AZG Daily #12, 31/03/2017

29/03/2017

22:44

31

Page 1

زðî 2017 àôð´²Â 12(5460)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

ØáëÏí³Ý ѳݹ»ë Ï·³ ù³éûñÛ³ å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ ²Ûë Ù³ëÇÝ ³ñï³Ñ³Ûïí»É ¿ èáõë³ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ËáëÝ³Ï Ø³ñdz ¼³Ë³ñáí³Ý, ³í»É³óÝ»Éáí, áñ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ ³åñÇÉÇ 1-4-Á ²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÙÇç»õ ß÷Ù³Ý ·ÍáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Ù³ñï»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, áñáÝù »ñÏáõëï»ù ٻͳÃÇí ½áÑ»ñ ËÉ»óÇÝ, å³ßïáÝ³Ï³Ý ØáëÏí³Ý ѳݹ»ë Ï·³ ѳٳå³ñ÷³Ï ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ýáí: ¸Åí³ñ 㿠ݳ˳ï»ë»É, áñ ³Û¹ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ ß³ï ³í»ÉÇ ÏïñáõÏ, ÇÝã-áñ ï»Õ ÏáÕÙ»ñÇÝ ½·³ëï³óÝáÕ »õ ³Ýѳå³Õ ³ÏïÇí áõ ·áñÍÝ³Ï³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ëÏë»Éáõ Ïáã: Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, èáõë³ëï³ÝÁ ßï³åáõÙ ¿ Çñ ѳñ³í³ÛÇÝ ë³ÑٳݳٻñÓ ï³ñ³ÍùáõÙ íï³Ý·³íáñ ѻﳷ³ µ³ËáõÙÝ»ñÁ µ³ó³é»Éáõ »õ, Ç í»ñçá, Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³ñóÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ, ËÇëï ѳٳÑáõÝã ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ê»ñ·»Û ȳíñáíÇ` ßáõñç 15 ûñ ³é³ç ÑÝã»óñ³Í` º²îØ-Ç §³Ûë ѳïí³ÍáõÙ¦ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ ·áÛ³óÝ»Éáõ µ³ÕÓ³ÝùÇÝ:

à±ñ áõÅ»ñÁ ϳÝóÝ»Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý

ºñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁª ˳ÕÇó ¹áõñë ºñÏáõ ûñÇó ϳí³ñïíÇ ÁÝïñ³Ë³ÕÁ »õ ÏëÏëíÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇó ¹Å·áÑÝ»ñÇ µáÕáù³Ë³ÕÁ: ì»ñçÇÝÝ»ñÁ Ïç³Ý³Ý ³å³óáõó»É Çñ»Ýó ¹»Ù »Õ³Í ˳ñ¹³ËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇëÏ Ñ³ÕÃáÕÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ³Ù»Ý ³Ý·³Ù. §Çñ»Õ»Ý¦ ³å³óáõÛóÝ»ñ Ïå³Ñ³Ýç»Ý, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÏÑáËáñï³Ýª µ³ ÇÝã ¿Çù ϳñÍáõÙ, ÅáÕáíáõñ¹Á Ù»½ ¿ íëï³ÑáõÙ, »õ Ù»Ýù ³Ù»Ý ÇÝ㠳ݻÉáõ »Ýù Ýñ³ íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ ³ñ¹³ñ³óÝ»Éá¯õ ѳٳñ: гí³Ý³µ³ñ ÉÇÝ»Ý Ý³»õ µáÕáùÇ óáõÛó»ñ, »ñûñ, ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýù óñ»Éáõ ÷áñÓ»ñ ã»Ý ³ñíÇ- ÃáÕ µáÕáù»Ý, ÝáõÛÝÇëÏ ºíñá¹³ï³ñ³Ý ¹ÇÙ»Ý, Ç í»ñçá ÏÑá·Ý»Ý »õ ³Ù»Ý ÇÝã Ïí»ñ³¹³éݳ Çñ µÝ³Ï³ÝáÝ ÑáõÝ... ÆëÏ µÝ³Ï³ÝáÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ, ÇÝãå»ë ³Ù»Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, Ñáõë³µ»ÏáõÃÛáõÝÝ ¿, ³å³ïdzÝ, §³Ûëå»ë »Ï»É, ³Ûëå»ë ¿É ϷݳÛǦ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ, áïùáí ùí»³ñÏ»ÉÁ, ³ñï³·³ÕÃÁª ÇÝãå»ë ѳÉãáÕ ÓÛ³Ý ï³ÏÇó ÑáëáÕ çáõñÁ: ´³Ûó Ù»ñ å³ñ³·³ÛáõÙ ¹³ çáõñ ã¿, ³ÛÉ ³ñÛáõÝ, ³íÇß, Ï»Ýë³ÑÛáõê »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝ: úñ»ñë ºñ»õ³ÝÇó ÇÝùݳÃÇéáí ØáëÏí³ ·Ý³ÉÇë ï»ë³ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ÙÇ Ù»Í ËáõÙµª ÷áñÓ³éáõ µñÇ·³¹ÇñÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ: ¶ÝáõÙ ¿ÇÝ ³ß˳ï»Éáõ, áñå»ë ë»õ³·áñÍ µ³Ýíáñ: îճݻñÇó áÙ³Ýù ³ñ¹»Ý ×Éáñ³Í ï»ëù áõÝ»ÇÝ- ѳÛïݳå»ë ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ã¿ÇÝ áõÕ»õáñíáõÙ èáõë³ëï³Ý: ²í»ÉÇ ç³Ñ»ÉÝ»ñÁ áõñ³Ë ¿ÇÝ Ï³ñÍ»ë, ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³ÛÉ »ñÏÇñ áõÕ»õáñáõÃÛ³Ý ·Ý³óáÕÇ áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ: §¾¹ á±õñ »ù ·ÝáõÙ, ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ã»±ù Ù³ëݳÏó»Éáõ¦, ѳñóñÇ Ï³ï³Ïáí: ²Ýï³ñµ»ñ ݳۻóÇÝ ÇÝÓ »õ Ó»éùÝ»ñÁ ó÷ ïí»óÇÝ: §ÐáñáÕµ»ñ, ÇÙ ï»ÕÁ áõñÇßÙ Ó»Ý ·áõ¹³,- ³ë³ó ËÙµÇ »ñ»õÇ ³Ù»Ý³ëñ³ËáëÁ,- µ³ÉùÇÙ ù³ÝÇ٠ٳݻà ϳéÝ»¦: â·Çï»Ù Ýñ³ÝóÇó ù³ÝÇëÁ Ïí»ñ³¹³éݳ ѳÛñ»ÝÇù: ºñ»õÇ Çñ»Ýù ¿É ã·Çï»Ý: ²é³ÛÅ٠ϳñ»õáñÁ ³ß˳ï»ÉÝ ¿, ÁÝï³ÝÇùÇÝ û·Ý»ÉÁ, Ñ»ï᪠²ëïí³Í Ù»Í ¿: ê³Ï³ÛÝ »Ã» ÝÙ³Ý ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ³íáñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ Çñ»Ýó ׳ϳﳷÇñÁ ÃáÕ»É »Ý ²ëïÍáõ ïÝûñÇÝáõÃÛ³ÝÁ, ³å³ áõñÇߪ ³í»ÉÇ ÷áùñ, µ³Ûó áã ÷áùñ³ÃÇí ÙÇ ËáõÙµ Çñ ׳ϳﳷÇñÝ ³ÛÉ»õë áã áùÇ ãÇ áõ½áõÙ íëï³Ñ»É: ֳݳãáõÙ »Ù 3040 ï³ñ»Ï³Ý ³Û¹ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇó ß³ï»ñÇÝ, ½ñáõó»É »Ù Ýñ³ÝóÇó áÙ³Ýó Ñ»ï: ²é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ³Ýµ³ñ»Ñ³ÙµáõÛñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ »Ý, ٳݳí³Ý¹ ïճݻñÁ: àÙ³Ýù ³ß˳ñѳù³Õ³ù³óáõ Ñáí»ñ áõÝ»Ý, ã³÷Çó ¹áõñë ÇÝùݳíëï³Ñ: Üñ³Ýù ³åñáõëïÇ ËݹÇñ ãáõÝ»Ý, ÏñÃí³Í »Ý, áÙ³Ýùª ³ñ»õÙïÛ³Ý É³í³·áõÛÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñáõÙª å³Ñ³Ýç³ñÏ áõÝ»óáÕ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñáí: êï³ÝáõÙ »Ý µ³í³Ï³Ý µ³ñÓñ, »ñµ»ÙÝ µ³ñÓñÇó ¿É µ³ñÓñ ³ß˳ï³í³ñÓ: â¿Ç ³ëÇ, û ѳÛñ»Ý³ë»ñ ã»Ý, µ³Ûó ß³ï »Ý Ñ³ßí»Ýϳï, ëÏ»åïÇÏ Ý³»õ: Æñ»Ýù ã»Ý ëÇñáõ٠ϳ߳éù í»ñóÝ»É, áã ¿É ï³É: â»Ý ÁݹáõÝáõ٠ϳé³í³ñÙ³Ý ³Ûë Ó»õÁ, ³Ëå»ñ³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¼áéµ³ÛáõÃÛáõÝÇó ËáñßáõÙ »Ý, ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇó, µÛáõñáÏñ³ïǽÙÇó ½½íáõÙ »Ý: àõ½áõÙ »Ý ³ñųݳíáñ »õ Áëï ³ñųÝÇùÝ»ñÇ ³åñ»É: àõ½áõÙ »Ý ³½³ï ³åñ»É: ØÇÝã»õ »±ñµ áõñÇßÝ»ñÁ Çñ»Ýó ÷á˳ñ»Ý ïÝûñÇÝ»Ý Çñ»Ýó »õ ÝÙ³ÝÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÁ, Çñ»Ýó »ñ»Ë³Ý»ñÇ ³å³·³Ý, ջϳí³ñ»É »ñÏÇñÁª ³é³Ýó ïÇñ³å»ï»Éáõ ųٳݳϳÏÇó ϳé³í³ñÙ³Ý ·ÇïáõÃÛ³ÝÁ, ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇÝ: г۳ëï³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ½³ñ·³Ý³É, »Ã» û·ï³·áñÍíÇ ³Ûë ë»ñÝ¹Ç Ý»ñáõÅÁ: ÆëÏ »Ã» ãÇ û·ï³·áñÍí»Éáõª ³å³ ³í»ÉÇ É³í ¿ Çñ»Ýù ¿É Ñ»é³Ý³Ý ³Ûë »ñÏñÇó, áñï»Õ Ñ»é³Ýϳñ ãϳ, ÷³Ï ¿ ÑáñǽáÝÁ: §ºÃ» ÇÙ »ñÏÇñÁ ãÇ û·ïí»Éáõ ÇÝÓÝÇó »õ ÇÙ ÝÙ³ÝÝ»ñÇó, ¿É DZÝã ·áñÍ áõݻ٠¿ëï»Õ¦,- ³ëáõÙ ¿ Ýñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ, áñ ³í³ñï»É ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý MIT ѳٳÉë³ñ³ÝÁ:- ¶Çï»±ù Ù»ñ ѳßí³å³ÑÝ»ñÝ áõ ýÇݳÝëÇëïÝ»ñÝ ÇÝã ·ÇÝ áõÝ»Ý èáõë³ëï³ÝáõÙ: ²í»ÉÇ É³í ÏÉÇÝÇ ¿Ýï»Õ ³ß˳ï»Ù, áñ »ñ»Ë³ë ÇÝÓ ÝÙ³Ý ½ñϳÝùÝ»ñáí áõëáõÙ ãëï³Ý³, ÇÝÓ ÝÙ³Ý ¹ÇÙáõÙÁ Ó»éÇë ³ÙÇëÝ»ñ ³ÙµáÕç ï³ÝÁ ãÝëïǪ ÙÇÝã»õ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ ³ß˳ï³ÝùÇ ÁݹáõÝí»ÉÁ¦: Ø»Ï Ëáëùáíª ³Ûë ë»ñáõݹÁ áõ½áõÙ ¿ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ í»ñóÝ»É, ÙÇÝã¹»é áã ÙÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ Ï³Ù ¹³ßÇÝù ãëï³ÝÓÝ»ó Ýñ³°Ýó å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ í»ñóÝ»Éáõ ·áñÍÁ: ÊáëùÁ ãÇ í»ñ³µ»ñáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝïñ³Ï³Ý óáõó³÷»ÕÏÇÝ, íÇïñÇݳÛÇÝ, áñï»Õ ѳٻٳﳵ³ñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ Ï³Ý µ³ñ»µ³Ëï³µ³ñ: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýù, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý, ïáÝ ã»Ý ϳñáÕ ëï»ÕÍ»É, ѳïϳå»ë §å³å³Ý»ñǦ Ñáí³Ýáõ ï³Ï: ÊݹÇñÁ ÙÇ ³ÙµáÕç ë»ñÝ¹Ç ¿ í»ñ³µ»ñáõÙ, áÙ³Ýó ëÇñ³Í áõ ·áñÍÝ³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ã³ñųݳóñ³Í §²ÝϳËáõÃÛ³Ý ë»ñݹÇݦ, Ýñ³ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ý»ñ·ñ³íí³ÍáõÃÛ³ÝÁ: ²Û¹ ë»ñáõݹÁ ·ñ»Ã» ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ³å³ù³Õ³ù³Ï³Ý³óí³Í ¿ ÙÝáõÙ, ³å³Ïáõë³Ïó³Ï³Ý³óí³Í, Ñ»ï»õ³µ³ñª ˳ÕÇó ¹áõñë: Ø»Ýùª ³í³·Ý»ñë, ß³ï »Ýù ëÇñáõÙ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³ÝÁ ßáÕáùáñûɪ ¹áõù »ù Ù»ñ ³å³·³Ý, »õÉÝ.: ØÇÝã¹»é §³å³·³Ý¦ ³ñ¹»Ý ¹³ñÓ»É ¿ Ý»ñϳ »õ ³Ûë ÁÝóóùáí ßáõïáí Ϲ³éݳ ³ÝóÛ³É, ÇëÏ »ñÏÇñÁ ÏÙݳ... ݳ˳ÝóÛ³É:

9HRLIMJ*bgfaad+[L\H\K\B\C

AZG NEW SHABAT.QXD

زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü ²Ù»Ý ÇÝãÇó »ñ»õáõÙ ¿, áñ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ÉáõÍ»Éáõ ³ÛÝ ËݹÇñÝ»ñÁ, áñáÝù Ýáñ ÁÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáí »õ Ýáñ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý å³ñï³¹ñ³Í Ó»õ³ã³÷»ñÇ Ù»ç` ·áÝ» Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ Ýáñ³óÝ»Éáõ, ϳ٠Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ¹»ÙùÁ ÷áË»Éáõ ѳٳñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ¹ÝáõÙ ¿ñ: ²Û¹ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ³óÝ»Éáõ ѳí³ÏÝáñ¹Ý»ñÇ ÙÇç»õ Çñ³Ï³Ý Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÁ ¹»é Ñ»ïá ¿ ëÏëí»Éáõ »õ ëñï³Ù³ß »ñϳñ ¿ ï»õ»Éáõ` ³ÛÝ Ù»Ï ï³ñÇÝ, »ñµ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ áã ÓáõÏ ¿ ÉÇÝ»Éáõ, áã ÙÇë: ²ÛëÇÝùÝ` ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ Ýáñ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ áõݻݳÉáõ ¿ ß³ï Ù»Í Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³½Çí û ³ÛÝï»Õ »ÕáÕ áõÅ»ñÁ éÇëÏ ³Ý»Ý áÕç Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ùµ û·ï³·áñÍ»É ³Û¹ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ù³ÝÇ áñ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ¹»é Ù»Ï ï³ñÇ ³Û¹åÇëÇ ³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï Çß˳ÝáõÃÛ³Ùµ ¿ ûÅïí³Í ÉÇÝ»Éáõ ݳ»õ ݳ˳·³ÑÇ ÇÝëïÇïáõïÁ: àñ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ñ»ïá ³í»ÉÇ Ïáßï Ó»õ»ñ ¿ ÁݹáõÝ»Éáõ` ¹ñ³ ÍÇÉ»ñÝ ³ñ¹»Ý »ñ»õáõÙ »Ý` ³å³óáõÛóÁ ûÏáõ½ Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇó ³é³ç ³ÝóÝáÕ ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñÝ»ñáí г۳ëï³ÝáõÙ Ý»ñ¹ñáõÙ ³-

Ý»Éáõ ËáëïáõÙÝ»ñÝ »Ý, áñáÝù ÑÝãáõÙ »Ý ³å³·³ Çß˳ÝáõÃÛáõÝáõÙ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ý³íáñÇïÇ ¹»ñÁ ëï³ÝÓÝ»Éáõ ѳí³ÏÝáÕ Éǹ»ñÝ»ñÇ ßáõñûñÇó: γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÝ Çñ»Ý ë³ï³ñáÕ éáõë³Ñ³Û ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ ËÙµÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó ½³ñÙ³óÝ»ÉÇù Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, Ç å³ï³ëË³Ý ÑÝã»ó ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó 15 ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñÇ` ³Ý·³Ù ̳éáõÏÛ³ÝÇÝ ÷ß³ù³Õ»óÝáÕ Ý»ñ¹ñáõÙ ³Ý»Éáõ ËáëïáõÙÁ: ÆѳñÏ», г۳ëï³ÝÇÝ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ å»ïù ¿ »Ý ÃÃí³ÍÝÇ å»ë, Ù»ñ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ Ï÷ñÏ»ÇÝ Ë»Õ¹í»Éáõó, ë³Ï³ÛÝ ÇÝãáõ ³Û¹ ѳÛï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã¿ÇÝ ³ñíáõÙ,

³ë»Ýù, Ù³ñïÇ 1-ÇÝ, ϳ٠ÇÝãáõ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ëå³ë»É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³í³ñïÇÝ áõ Ýáñ ·³É ³ë»É` Ý»ñ¹ñáõÙ »Ýù ³ÝáõÙ, ٳݳí³Ý¹` ¹ñ³Ýù ÏáÝÏñ»ï ³ÝÓ»ñÇÝ ë³ï³ñáÕ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ËáëïáõÙÝ»ñ »Ý: ÆëÏ ³ÛÅÙ ³ñí³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³Ï ¹Åí³ñ ¿ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ÉùÇ íñ³ ³½¹»Éáõ »Ýóï»ùëï ãï»ëÝ»É: ƱÝã ¿, ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇÝ û·Ý»Éáõ ϳ٠10 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù³Ýáó ÁÝïñ³Ï³ß³éùÇ ËáëïáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ³½¹»É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ÉùÇ íñ³, ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñÝ»ñÇÝÁ á±ã, ųٳݳÏÇÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó ËáëïáõÙÝ»ñ ï³ÉÁ ̳éáõÏÛ³ÝÇÝ ³ñ·»ÉáÕ ÎÀРݳ˳·³ÑÁ ÑÇÙ³ ÇÝãá±õ ãÇ ³ñÓ³·³ÝùáõÙ:

6

Üáñ Ï»ÕÍ ëÇÙíáÉÝ»ñ. ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ù³ñïÇ 31-Á ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³Ýdz

²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý §²½»ñÃ³ç¦ å»ï³Ï³Ý Éñ³ïí³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ·»ñٳݻñ»Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁ Ù³ñïÇ 30- ÇÝ Í³ÝáõóáõÙ ¿, û ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý §Èǵ»ñ³ëÇáÝÁ¦ ïå³·ñ»É ¿ ö³ñǽáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ï³Ý ջϳí³ñ, ²¹ñµ»ç³ÝÇ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ ØÇñí³ñÇ ü³Ã³ÉÇ»õ³ÛÇ Ñá¹í³ÍÁª Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý, Êáç³ÉáõÇ §ó»Õ³ëå³ÝáõÃ۳ݦ Ù³ëÇÝ: Ðá¹í³ÍÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ ÝßáõÙ ¿, û ³ñ»õÙïÛ³Ý Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ÐÐ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»É ¿, û ÇÝùÝ ¿ ³Û¹ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³ó-

ºñ»õ³ÝÇ ÷áÕáóÝ»ñÇ Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÇó ¿ç 7

Ù³Ý Ññ³Ù³ÝÁ ïí»É: ü³Ã³ÉÇ»õ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑáÕ »ñÏÇñ üñ³ÝëdzÛÇÝ Ïáã ¿ ³Ýáõ٠ѳϳ½¹»É г۳ëï³ÝÇ é³½Ù³Ï³Ý ³·ñ»ëëdzÛÇݪ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÝϳïÇ ³éÝ»Éáí: Êáç³ÉáõÇ 25- ³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇ Ù³ëÇÝ ÷»ïñí³ñ- Ù³ñïÇÝ ³ß˳ñÑáõ٠ѳçáÕ ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ²¹ñµ»ç³ÝÁ Ýáñ »é³Ý¹ ¿ ëï³ó»É. §²½»ñóçǦ ͳÝáõóٳٵ Ù³ñïÇ 31- Á ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ûñ ¿ ³é³ç³ñÏáõÙ Ñéã³Ï»É å³ïÙ³µ³Ý ²ÉÇ Ð³ë³ÝáíÁª ѳۻñǪ Çñ Ó»õ³Ï»ñåٳٵ ³½»ñÇÝ»ñÇ ¿ÃÝÇÏ Ù³ùñ³½ïÙ³Ý ³ñÛáõݳÉÇ ¹»åù»ñÝ Çñ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í Ù»Í³Í³í³É ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ù»ç Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí: àñ гë³ÝáíÁ ²¹ñ-

µ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ëáódzÉù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñó»ñáí ËáñÑñ¹³ïáõÝ ¿, µÝ³Ï³Ý ¿, µ³Ûó áñ å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ ¿, áõ ³é³Ýó »ñÏÙï»Éáõ ãÇÙ³ó³ÍÇ Ù³ëÇÝ ·Çñù ¿ ·ñáõÙª ³é³Ýó ѳßíÇ ³éÝ»Éáõ, áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñóÏáõÙ ·áÝ» ÙÇ ù³ÝÇ å³ïÙ³µ³Ý Ýñ³Ý ³Ý·»ï »Ý ³Ýí³Ý»Éáõ, Ù»±ñ Ù»ÕùÝ ¿, û± Ýñ³... Æñ ëïí³ñ³Í³í³É ·ñùáõÙ ÝßáõÙ ¿, û Ñ³Û ³½·³ÛݳÙáÉÝ»ñÁ »ñÏáõ ѳñÛáõñ ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï Çñ»Ýó ³½·Ç ¹»Ù ¿ÃÝÇÏ Ù³ùñ³½ïáõÙ, ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ, ³Ý»ùëdz »Ý Çñ³Ï³Ý³óñ»Éª ²¹ñµ»ç³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ¿ç»ñÁ áÕáÕ»Éáí áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñáí áõ ³ñÛáõݳÉÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñáíª áõݻݳÉáí Ù»Ï ·É˳íáñ Ýå³ï³Ïª §Ù»Í г۳ëï³Ý¦ Ï»ñï»Éª ³½»ñÇÝ»ñÇÝ Çñ»Ýó µÝ³í³Ûñ»ñÇó ³ñï³ùë»Éáí:

´³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý Ññ³ß³·áñÍÁ

2

سñëÇó Çç³ÍÝ»ñÁ

´áñÇë ä³ëï»éÝ³Ï »õ ²í»ïÇù Æë³Ñ³ÏÛ³Ý

¿ç ´,¶

¿ç 8

AZG NEW SHABAT.QXD

2

29/03/2017

22:44

Page 2

úð²Î²ð¶

²¼¶

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

³ïñáÝ Ø³ñïÇ 27-Á óïñáÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñ ÁݹáõÝáõ³Í ¿ »õ ³ß˳ñÑÇ ½³Ý³½³Ý ù³Õ³ùÝ»ñáõ Ù¿ç, áõñ óïñáÝ Ï³Û »õ óï»ñ³ë¿ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÇõÝ, ûñÁ ÏÁ ÝßáõÇ Û³ïáõÏ ïûݳϳï³ñáõÃÇõÝÝ»ñáí: ä³ñ»ñ³½Ù¿Ý ï³Ï³õÇÝ ¹áõñë ã»Ï³Í íÇñ³õáñ гɿåÝ ³É Ýß»ó ³Ûë ïûÝÁ, Çñ ÑÇÝ· óï»ñ³ËáõÙµ»ñáõ Ù³ëݳÏóáõû³Ùµ: ²Ýßáõßï ÝßáõÙÁ Ó»õ³Ï³Ý ã¿ñ, áã ³É ³õ³Ý¹áÛà ÙÁ ß³ñáõݳϻÉáõ å³ñï³õáñáõÃÇõÝ, ³Ûɪ ëÇñáí áõ ѳõ³ïùáí, áñáíÑ»ï»õ µáÉáñ ÙÇõë ³ñáõ»ëïÝ»ñ¿Ý ï³ñµ»ñ, óïñáÝÁ Ù³ñ¹ÇÏ Çñ³ñ ùáí µ»ñ»Éáõ, ÙdzóÝ»Éáõ, ѳٻñ³ßË ÙÃÝáÉáñïÇ ÙÁ Ù¿ç ÁÝï³ÝÇùÇ ÙÁ ïå³õáñáõÃÇõÝÁ ëï»ÕÍáÕ ÙÇç³í³Ûñ ¿, ³Ýç³ï Çñ Ù¿ç Ëï³óÝáÕ ³Ù»Ý³·»Õ»óÇÏ áõ ³Ù»Ý³¹³ëïdzñ³ÏÇã ï³ññ»ñ¿Ý áõ ³ñáõ»ëïÝ»ñáõ ѳٳ·áõÙ³ñ ÁÉɳÉáõ Çñ³Ï³ÝáõûݿÝ: ³ïñáÝÇ Ù¿ç áõ µ»ÙÇ íñ³Û Ù³ñ¹ÇÏ Ýáñ ¹¿Ùù»ñáí ÏÁ Ý»ñϳ۳ݳÝ, ï³ñµ»ñ Çñ»Ýó ÇëÏáõûݿÝ, ë³Ï³ÛÝ, »ñµ µ»Ù¿Ý í³ñ Ï°ÇçÝ»Ý, ³ñ¹¿Ý í»ñ³¹³ñÓ³Í Ï°ÁÉÉ³Ý Çñ»Ýó ³ÝÓÇÝ, ½·»ëïÝ»ñÁ, ¹ÇÙ³ÏÝ áõ ßå³ñÁ ÃáÕ³Í í»ñÁ: ø³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ ³É óïñáÝ ¿. Ç٠ѳٻëï ϳñÍÇùáíë ³Ù»Ý³Ù»Í Ã³ïñáÝÁ, áõñ Ý»ñϳ۳óáõ³ÍÁ »ñ·Çͳ±Ýù ¿, áÕµ»ñ·áõÃÇõ±Ý, ÿ ïñ³Ù³±, ¹Åáõ³ñ ¿ Ïé³Ñ»É... áñáõÝ µ»Ù³Û³ñ¹³ÏÁ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÝ ¿, ÇëÏ ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÁ µ³½Ù³Ñ³½³ñ ù³Õ³ù³·¿ïÝ»ñ, ϳ٠³Ýù³Õ³ù³·¿ï Çß˳ݳï»Ýã ѳñáõëï áõ ½ûñ³õáñ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù µ»Ù³Û³ñ¹³ÏÇ íñ³Û, ÿ µ»Ù³Û³ñ¹³Ï¿Ý í³ñ, ëáíáñáõû³Ý ÙÁ ѳٳӳÛÝ, ϳ٠¹»ñ³Ï³ï³ñáõû³Ý å³Ñ³ÝçùÇÝ »ÝóϳÛ, Çñ»Ýó ¹ÇÙ³ÏÝ»ñÁ ã»Ý ѳݻñ, áñáíÑ»ï»õ ß³ï»ñáõ ¹¿ÙùÇÝ ëûëÇÝÓáõ³Í Ï°ÁÉÉ³Û ¹ÇÙ³ÏÁ »õ »ÝÃ³Ï³Ý ÏáñëÝóáõó³Í Ï°ÁÉÉ³Û Çñ ÇëÏ³Ï³Ý ÇÝùÝáõÃÇõÝÁ: ⿱ áñ Ï°ÁëáõÇ, áñ Ù¿ÏÁ »Ã¿ ëáõï ÙÁ ³ÝÁݹѳï ÏñÏÝ¿, ÇÝù ³É ÏÁ ëÏëÇ Ñ³õ³ï³É Çñ ÛûñÇÝ³Í ëáõïÇÝ: ÎÁ ¹Çï»ë ³ß˳ñÑÁ ϳé³í³ñáÕ Ù³ñ¹ÇÏÁ, »ñµ ÅáÕáíÇ ÙÁ ³éÃÇõ Çñ³ñ Ùûï Ïáõ ·³Ý, Çñ³ñáõ Ó»éù ÏÁ ë»ÕÙ»Ý, ÏÁ ·ñϳ˳éÝáõÇÝ, ÏÁ ѳٵáõñáõÇÝ, Û³×³Ë ã³÷³½Ýóáõû³Ý »ñóÉáí, ÇÝãå¿ë ÐáÉÉ³Ý¹Ý áõ Ø»ñ·»ÉÁ... Æñ³ñáõ Ñ»ï ë»Õ³Ý ÏÁ ÝëïÇÝ, ÏÁ ÅåïÇÝ, ÏÁ Ëݹ³Ý, ÏÁ Éáõë³ÝϳñáõÇÝ áõ ÏÁ í»ñ³¹³éÝ³Ý Çñ»Ýó µáÛÝ»ñÁ, Ýáñ áñáßáõÙÝ»ñ ³é³Í, µ³ñ»Ï³ÙáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³õ»ÉÇ ³Ùñ³åݹ³Í, Ýáñ ѳٳӳÛÝáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÝù³Í... ºÃ¿ ϳñ»Ý³ë ó÷³Ýó»É ³ÝáÝó ¹ÇÙ³ÏÝ»ñ¿Ý Ý»ñë, ³å³ åÇïÇ ï»ëÝ»ë ³ÝáÝó ÇëÏ³Ï³Ý ¹¿ÙùÁ, ·áñÍÇ ¹ñáõ³Í Ï»ÕÍÇùÁ, áñÁ ³Ýßáõßï ù³Õ³ù³Ï³Ý í³ñå»ïáõÃÇõÝ, ϳ٠³ãùµ³óáõÃÇõÝ ÏÁ ÝϳïáõÇ: ºë ÏÁ ѳõ³ï³Ù áñ ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏÁ Çñ»Ýó ïáõÝ»ñáõÝ Ù¿ç, Çñ»Ýó ÏÇÝ»ñáõÝ Ñ»ï ³É Ï»ÕÍ ÏÁ í³ñáõÇÝ, ù³ÝÇ Ï»ÕÍÇùÁ Çñ»Ýó ³ñ»³Ý Ù¿ç ³Ýó³Í ¿: ÐÇÙ³ Ó»ñ ßáõñçÁ ݳۻó¿ù »õ Ùï³µ»ñ»ó¿ù Ù»ñ »ñÏñÇ Çß˳ݳõáñÝ»ñáõÝ áõ Çß˳ݳï»Ýã»ñáõÝ »ÉáÛÃÝ»ñÁ ÁÝïñ³ñß³õÇ ûñ»ñáõÝ, ³ÝáÝó ¹¿Ùù»ñÁ ÷áÕáó³ÛÇÝ å³ëï³éÝ»ñáõ áõ áñÙ³½¹»ñáõ íñ³Û, ³ÝáÝó ׳é»ñÁ µ»Ù³Ñ³ñóÏÝ»ñáõ íñ³Û, ³ÝáÝó ßé³ÛÉ³Í ËáëïáõÙÝ»ñÁ, Ó»éùë»ÕÙáõÙÝ»ñÁ, »ñ»Ë³Ý»ñÁ ··áõ»ÉÝ áõ ѳٵáõñ»ÉÁ... áõ åÇïÇ ï»ëÝ¿ù ÿ ³Ûëï»Õ ³É ÝáÛÝÝ ¿, ³Ûëï»Õ ³É óïñáÝ ¿, óï»ñ³Ï³Ý³ó³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝ ¿, »õ ³Ýßáõßï ï³ñµ»ñ ã¿ñ Ïñݳñ ÁÉɳÉ, ù³ÝÇ áñ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý Ñ»ï»õáÕ µáÉáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÁ ÙÇ»õÝáÛÝ ³ÕµÇõñ¿Ý çáõñ ÏÁ ËÙ»Ý »õ çáõñÇÝ Ñ»ï ³É` ·áñÍÁÝóóÇÝ ë³ï³ñáÕ í³ñå»ïáõÃÇõÝÝ»ñ: ³ïñáÝÁ, áñå¿ë ³ñáõ»ëï ÑÇÝ Úáõݳëï³Ý¿Ý, ÙÇÝã»õ ÑÇÝ Ð³Û³ëï³Ý »õ ó³Ûëûñ, ³ñáõ»ëïÝ»ñáõ ³½Ýáõ³·áÛÝÝ ¿: ØdzÛÝ Ã¿ ³Ýáñ Ù¿ç ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝ ã˳éÝ»Ý, ϳ٠³õ»ÉÇ ×Çß¹ª ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç óïñáÝ ã˳éÝ»Ý:

31

زðî

2017

²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ÙÇ Ñá±õÛë ¿É Ù³ñ»ó ì²Ðð²Ø ²Â²ÜºêÚ²Ü êï»÷³Ýϳ»ñï

²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÁ ßáÏÇ Ù»ç ¿: BP-Ç Ý³ËÏÇÝ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ïÝûñ»Ý ¶áñ¹áÝ ´Çñ»ÉÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ Ïáñåáñ³óÇ³Ý Î³ëåÇó ÍáíÇ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳïí³ÍáõÙ ¹³¹³ñ»óÝáõÙ ¿ µÝ³Ï³Ý ·³½Ç §Þ³Ñ¹»Ýǽ¦ ѳÝù³í³ÛñÇ ß³Ñ³·áñÍáõÙÁ: ¸³ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ÁÝóóÇÏ ï³ñí³ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹»É ¿ Reuters-Á, áñÇÝ ÑÕáõÙ ¿ ³ÝáõÙ ·»ñ³½³Ýó³å»ë ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÝ ³ñï³Ñ³ÛïáÕ haqqin.az-Á: ²í»ÉÇ í³Õ ²¹ñµ»ç³ÝÇó µÝ³Ï³Ý ·³½Ç Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÝ»ñÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáë»É ¿ ìñ³ëï³ÝÇ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ ÷áËݳ˳ñ³ñ سñdz٠ì³ÉdzßíÇÉÇÝ: Üñ³ Ó»õ³Ï»ñåٳٵ, ÁÝóóÇÏ ï³ñí³ ÷»ïñí³ñ-Ù³ñï ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇó ìñ³ëï³Ý ·³½Ç Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ §·áñÍݳϳÝáõÙ ë³Ñٳݳ÷³Ï ¿ñ¦: ì³ÉdzßíÇÉÇÝ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³ë»É ¿, áñ ìñ³ëï³ÝÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ãÇ ë³Ñٳݳ÷³Ï»É ·³½Ç ëå³éáõÙÁ »õ §û·ï³·áñÍ»É ¿ ³ÛÝ å³ÑáõëïÝ»ñÁ, áñáÝù ųٳݳÏÇÝ ëï»ÕÍí»É ¿Çݦ: ²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ Ï³ñÍÇùáí, ËáëùÁ §¶³½åñáÙÇó¦ ·³½Ç å³Ï³ëÁ Éñ³óÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ ¿: àõß³·ñ³íÝ ³Ûëï»Õ ³ÛÝ ¿, áñ Reuters-Ç í»ñáÑÇßÛ³É ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³Íí»É ¿ ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ ´³ùíáõÙ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ í³ñ»É BP Ïáñåáñ³ódzÛÇ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ýáñ ïÝûñ»Ý лññÇ æáÝëÇ Ñ»ï: ä³ñ½íáõÙ ¿, ³Û¹ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ ¿ ·ïÝí»É ݳ»õ BP-Ç Ý³ËÏÇÝ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ïÝûñ»Ý ¶áñ¹áÝ ´Çñ»ÉÁ: ì»ñçÇÝë ¿É ï»Õ»Ï³óñ»É ¿ §Þ³Ñ¹»Ýǽ¦ ѳÝù³í³ÛñÇ ß³Ñ³·áñÍáõÙÁ ¹³¹³ñ»óÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É µñÇï³Ý³Ï³Ý Ïáñåáñ³ódzÛÇ áñáßÙ³Ý Ù³ëÇÝ: Îáñåáñ³ódzÝ, ÇѳñÏ», Çñ áñáßáõÙÁ µ³ó³ïñáõÙ ¿ §Ñ³Ýù³í³ÛñÇ ï»ËÝÇϳ-

²ðÌðàõÜ Îàêî²Ü¸Ú²Ü ¶ñ»Ã» ·³ñáõÝ: λëûñ: ¶ÛáõÕ³Ù»ç: §êáõå»ñÙ³ñÏ»ï¦ ÏáãíáÕ Ïñå³Ï³ã³÷ ˳ÝáõÃÇ ³éç»õ, Áëï ³ÝÓݳ·ñǪ ¹»é »ñÇï³ë³ñ¹, Áëï ³ñï³ùÇÝǪ Í»ñ áõ ³ï³Ùݳó÷ ÙÇ ù³ÝÇ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ÍËáõÙ ¿ÇÝ áõ ÍáõÛÉ-ÍáõÛÉ ½ñáõóáõÙ »Õ³Ý³ÏÇó, ë»ñÙ³óáõÇó, í³é»ÉÇùÇ ·Ý»ñÇó, í³ñÏ»ñÇó, ³ÝóÝáÕ ÓÙ»éí³ÝÇó, ³ß˳ñÑÇó: гÝϳñÍ Ñ»éíÇó ß³ñÅÇãÝ»ñÇ Ó³ÛÝ Éëí»ó, ÇëÏ ùÇã ³Ýó ·ÛáõÕ³Ù»çǪ ³ëý³ÉïÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ûñí³ÝÇó Ç í»ñ ³ëý³ÉïÇ »ñ»ë ãï»ë³Í ׳ݳå³ñÑÇÝ 7 ßù»Õ, ÙÇ ùÇã ÷áßáï-ó»Ëáï, µ³Ûó ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ßɳóáõóÇã ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñ ѳÛïÝí»óÇÝ

Ï³Ý ëå³ë³ñÏÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ùµ¦: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ³ñ¹»Ý ï»õ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¿, ÇÝã ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ áõÕÕ³ÏÇ Ï³Ù ÙÇçÝáñ¹³íáñí³Í ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝ ¿ ÑÝãáõÙ BP- Ç Ñ³ëó»ÇÝ: Îáñåáñ³óÇ³Ý Ý³íÃÇ »õ ·³½Ç ³ñ¹ÛáõݳѳÝÙ³Ý áÉáñïÝ»ñáõÙ Éñ³óáõóÇã Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý µ³½Ù³ÃÇí ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ Ù»ñÅ»É, ÇëÏ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ ¿É Çñ³Ï³Ý³óñ»É ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ïñ׳ïáõÙÝ»ñ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³½³ñ ݳíó·áñÍÝ»ñ Ùݳó»É »Ý ³é³Ýó ³ß˳ï³ÝùÇ: ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý »õ BP-Ç ÙÇç»õ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ѳÛïÝÇ ¿ ¹³ñÓ»É 2013Ã.ÇÝ, »ñµ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ §Ð³ñ³í³ÛÇÝ ·³½³ÛÇÝ ÙÇç³Ýóù¦ ³ÝáõÝÝ ëï³ó³Í ݳ˳·ÇÍÁ: ܳ˳å»ë ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ÑáõÛë áõÝ»ñ, áñ µñÇï³Ý³Ï³Ý Ïáñåáñ³óÇ³Ý Çñ íñ³ Ïí»ñóÝÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ÙÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ, ë³Ï³ÛÝ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ BP-ÇÝ Ý³Ë³·ÍÇÝ ÙdzݳÉáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ãѳÛïÝ»ó: ¸³ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇÝ ¹ñ»ó µ³í³Ï³Ý ³ÝѳñÙ³ñ íÇ׳ÏáõÙ, »õ ݳ ëïÇåí³Í »Õ³í 13 ÙÉñ¹. ¹áɳñÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ µ»éÁ í»ñóÝ»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ç íñ³: ܳíÃÇ ·Ý»ñÇ ³ÝÏÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÝ ³Ûëûñ ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ëå³ë³ñÏ»É ëï³ÝÓÝ³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ëïÇåí³Í ¿ Ý»ñ·ñ³í»É í³ñÏ»ñ »õ ÷á˳éáõÃÛáõÝÝ»ñ: ´³Ûó ³Ûë ¹»åùáõÙ ¿É ͳ·áõÙ »Ý Éáõñç ËݹÇñÝ»ñª ³ñ»õÙïÛ³Ý µ³ÝÏ»ñÁ í³ñÏ»ñÇ Ï³Ù ÷á˳éáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý, áñ ²ÉÇ»õÁ ·Ý³ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³½³ï³Ï³Ý³óÙ³Ý: ºõ ³Ñ³ ÝÙ³Ý Çñ³íÇ׳Ïáõ٠ѳÛïÝÇ ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ BP-Ý ¹³¹³ñ»óÝáõÙ ¿ ·³½Ç §Þ³Ñ¹»Ýǽ¦ ѳÝù³í³ÛñÇ ß³Ñ³·áñÍáõÙÁ: îÝï»ë³Ï³ÝÇó ½³ï ¹³ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ áõÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ: سëݳíáñ³å»ë, »Ã» ÙÇïáõÙÁ ß³ñáõݳÏíÇ, Ýí³½»Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇó ìñ³ëï³Ý ·³½Ç Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý Í³-

í³ÉÝ»ñÁ, ³å³ íñ³ó³Ï³Ý ÏáÕÙÝ ëïÇåí³Í ÏÉÇÝÇ Ëáñ³óÝ»É éáõë³Ï³Ý §¶³½åñáÙǦ Ñ»ï å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÆëÏ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ìñ³ëï³ÝáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ÃáõɳóáõÙ: ´³óÇ ³Û¹, §Þ³Ñ¹»Ýǽ¦ ѳÝù³í³ÛñÇó ²¹ñµ»ç³ÝÁ ·³½ ¿ ³ñï³Ñ³Ýáõ٠ݳ»õ Âáõñùdz: лï»õ³µ³ñ, ÂáõñùÇ³Ý ¿É ëïÇåí³Í ¿ ÉÇÝ»Éáõ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù áñáÝ»É: ´³ó³éí³Í ã¿, áñ BP-Ç áñáßáõÙÝ áõݻݳ ݳ»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý »Ýóï»ùëï: Ø»Ññǵ³Ý ²ÉÇ»õ³ÛÇ ³é³çÇÝ ÷áËݳ˳·³Ñ Ý߳ݳÏí»Éáõó Ñ»ïá ѳÛïÝÇ ¿ ¹³ñÓ»É, áñ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ëÏëí»É ¿ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ³ßËÙ³Ý Ýáñ ÷áõÉ: ²ÙµáÕç ׳ϳïáí ѳñÓ³ÏÙ³Ý ¿ ³Ýó»É ³é³çÇÝ ïÇÏÝáç ѳÛñ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÁ, áñÁ §ö³ß³ÑáɹÇݷǦ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñÝ ¿: سëݳíáñ³å»ë, Ø»Ññǵ³Ý ²ÉÇ»õ³ÛÇ ÑáñÁ å³ïϳÝáÕ §ö³ß³¦ µ³ÝÏÁ ¹³ï³Ï³Ý ѳÛó ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É ïñ³ÝëåáñïÇ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ ¼Ç³ سٻ¹áíÇ áñ¹áõ ¹»Ù: ¸³ï³ñ³ÝÁ µ³í³ñ³ñ»É ¿ å³Ñ³ÝçÁ: ÊáëùÁ ßáõñç Ù»Ï ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñ ·áõÙ³ñÇ Ù³ëÇÝ ¿: ²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝí»É, áñ سٻ¹áíÇ áñ¹ÇÝ §í»ñ³¹³ñÓñ»É ¿ å³ñïùÁ »õ ϳɳÝùÇó ³½³ï»É Çñ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ¦: ƱÝã ³éÝãáõÃÛáõÝ áõÝÇ BP-Á ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³Û¹ í»ñ³µ³Å³ÝÙ³Ý Ñ»ï: ÈáݹáÝáõÙ ¿ µÝ³ÏíáõÙ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ ùáõÛñÁ, áñÇ »õ Ø»Ññǵ³Ý ²ÉÇ»õ³ÛÇ Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳëóñ»É »Ý Ýñ³Ý, áñ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ ùñáçÝ ³ñ·»É»É ¿ ³Ûó»É»É ´³ùáõ: ÆëÏ ²ÉÇ»õÇ ùáõÛñÁ ÈáݹáÝáõ٠ѳëï³ïí»É ¿ BP- Ç ÏáÕÙÇó 1994Ã.-ÇÝ Ð»Û¹³ñ ²ÉÇ»õÇÝ ÝíÇñ³Í ³é³ÝÓݳï³ÝÁ: سÙáõÉáõÙ µ³½Ù³ÃÇí Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñ »Ý »Õ»É Ýñ³ »õ µñÇï³Ý³Ï³Ý Ïáñåáñ³ódzÛÇ ÙÇç»õ ç»ñ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»Ù³Ûáí: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ ÇñáÕáõÃÛáõÝ ¿, áñ §Þ³Ñ¹»Ýǽ¦ ѳÝù³í³ÛñÇ ß³Ñ³·áñÍáõÙÁ ¹³¹³ñ»óÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ µñÇï³Ý³Ï³Ý Ïáñåáñ³ódzÛÇ áñáßáõÙÁ ËÇëï ½·³ÛáõÝ Ñ³ñí³Í ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³ÝÁ »õ ²ÉÇ»õÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³ÝÁ:

§ÀÝïñ³åǻ릪 Ù»Ï ·áñÍáÕáõÃÛ³Ùµ áõ ϳݷ ³é³ç ˳ÝáõÃÇ ³éç»õ: §2 è»Ýçéáí»ñ, 1 Ø»ñ뻹»ë, 3 üáñ¹ áõ 1 îáÛáﳦ,- ѻﳷ³ÛáõÙ ã³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÇÝ Ïå³ïÙ»Ý ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÁ: ØÇ ù³ÝÇ ñáå»Çó ·ÛáõÕ³Ù»çÇ ³Ý¹áññÁ ˳Ëïí»ó 20-25 ųٳݳÍÝ»ñÇ ÙÇ ùÇã ·ñ·éí³Í, ÙÇ ùÇã Ëéåáïí³Í, ÙÇ ùÇã Ñá·Ý³Í Ó³ÛÝ»ñÇó: ´³Ûó ·»ñ³ÏßéáÕÝ, ÇѳñÏ», Ëáë³÷áÕÇ Ó³ÛÝÝ ¿ñ: ¶ÛáõÕ³Ù»çÇ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ Ñ»ï³·³ÛáõÙ ³Û¹ ³ÙµáÕç ³ÕÙáõϳճճÏÇó ÏÑÇß»Ý §ºë, »ë¦, §Ø»Ýù, Ù»Ýù¦, §Ò³ÛÝ, Ó³ÛÝ ïí»ù¦ áõ §Ð³Û³ëï³Ý¦ µ³é»ñÁ »õ å³ëï³é-¹ñáß³ÏÇÏÝ»ñÇ ³é³ïáõÃÛáõÝÁ: г, Ù»Ï ¿É ³ÛÝ, áñ ³-

ëáõÙ ¿Çݪ ÅáÕáíáõñ¹, ѳñó»ñ ãáõÝ»±ù, ѳñó»ñ ïí»ù, áõ ³é³Ýó ѳñóÁ Éë»Éáõ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿Çݪ ¹áõù Ù»½ ÁÝïñ»ù, ³Ù»Ý ÇÝã ɳí ÏÉÇÝÇ: ¸»é ·ÛáõÕ³Ù»çÁ ã¹³ï³ñÏí³Íª Ñ»éíÇó ÏñÏÇÝ ß³ñÅÇãÝ»ñÇ Ó³ÛÝ Éëí»ó... ÆÝã ÇٳݳÛÇÝ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÁ, áñ ¹»é Ù»Ï ³ÙÇë Ýáñ Ù»ù»Ý³Ý»ñ, Ýáñ ¹»Ùù»ñ »Ý ï»ëÝ»Éáõ »õ ÑÇÝ áõ ÏñÏÝíáÕ µ³Ý»ñ »Ý Éë»Éáõ: ²å³ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ áõ ³Ù»ÝùÁ Ïáñã»Éáõ »Ý ³éÝí³½Ý 5 ï³ñáí, ³ë»ë ÇëÏÇ ã¿ÇÝ »Õ»É: سÛñ³Ùáõï: ¾¿¿¿¿, ÇÝã Ù³Ûñ³Ùáõïª ì²ð²¶àôÚð:

Üáñ Ï»ÕÍ ëÇÙíáÉÝ»ñ. ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ù³ñïÇ 31-Á

1

ä³ïٳϳݪ ÙdzÛÝ Çñ»Ý ѳÛïÝÇ ÷³ëï»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ Ñ»ÕÇݳÏÁ Ýϳï»É ¿ ï³ÉÇë, û 19- ñ¹ ¹³ñÇó ëÏëÛ³É Æñ³ÝÇó áõ ÂáõñùdzÛÇó µ³½Ù³ÃÇí ѳۻñ í»ñ³µÝ³Ï»óíáõÙ »Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ ßñç³Ý Ô³ñ³µ³ÕáõÙ: ò³ñ³Ï³Ý èáõë³ëï³ÝÁ, áñ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ÑÇßÛ³É ï³ñ³ÍùÇ µÝ³Ï³Ý ѳñáõëï é»ëáõñëÝ»ñÝ Çñ í»ñ³ÑëÏÙ³Ý ï³Ï ¿ñ ó³ÝϳÝáõÙ ï»ëÝ»É, §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·áñÍáÝÁ¦ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇù ¿ ¹³ñÓÝáõÙª 18 ¹³ñ³í»ñçÇÝ, 19- Ç ¹³ñ³ëϽµÇÝ Æñ³ÝÇ áõ ÂáõñùdzÛÇ ¹»Ù å³ï»ñ³½Ù Ññ³Ññ»Éáí: гë³ÝáíÁ íϳ۳ÏáãáõÙ ¿ ÙÇ ß³ñù íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ, ³ÕµÛáõñÝ»ñ, áñ, ³Ýßáõßï, ϳñáÕ »Ý ×ßï»É Ù»ñ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÁ, ݳ»õ ³é³Ýó Ñ»ÕÇݳÏÇ Ù»Í³Í³í³É, Ù»ñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ³é³ÛÅÙ ÙdzÛÝ ³¹ñµ»ç³Ý»ñ»Ý ·ÇñùÝ ÁÝûñó»Éáõ: §²½»ñóç¦- Á ·»ñٳݻñ»Ý, ³Ý·É»ñ»Ý É»½áõÝ»ñÇó ½³ï éáõë»ñ»Ýáí ³Û¹ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ ÁÝÓ»éÝáõÙ ¿, »õ ÇÝãå»ë Ù»Ýù ³Ûë ͳÝáõóáõÙÁ å³ïñ³ëï»ÉÇë ëïÇåí³Í »Õ³Ýù 18- Çó ³í»ÉÇ ¿ç ϳ½ÙáÕ Ð³ë³ÝáíÇ ·ñùÇ ß³ñ³¹ñ³ÝùÇÝ Í³ÝáóݳÉ, ³ÛÝå»ë ¿É ûï³ñ³½·Ç ß³ï»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹³ ǵñ»õ ³ÕµÛáõñ ÑÇß³ï³Ï»Éª ÙdzÛÝ §²½»ñóçǦ ÑÇßÛ³É Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ ÁÝûñó»Éáí,

ÇëÏ Ñ³çáñ¹ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ³ñ¹»Ý ¹ñ³ÝÇó ٻ絻ñáõÙÝ»ñ ϳݻݪ Çñ»Ýó ûï³ñ Éë³ñ³ÝÝ»ñÇÝ Ï»ÕÍ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ïñ³Ù³¹ñ»Éáí: гñÏ ¿, áñ Ù»ñ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùÝ ¿É ï³ñ³ÍíÇ Ñݳñ³íáñÇÝë ³ñ³·, ѳٳñÅ»ù É»½áõÝ»ñáí, ù³ÝÇ ¹»é ²¹ñµ»ç³ÝÁ ÑÇßÛ³É ·ñùÇ ï³ñ³É»½áõ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí ãÇ áÕáÕ»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÁ: ÆÝãå»ë Ñá¹í³ÍáõÙ ¿ ÝßíáõÙ, Ù³ñïÇ 31- Á ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ûñ ¿ Ñéã³Ïí»É л۹³ñ ²ÉÇ»õÇ ³é³ç³ñÏáí: 1994- Ç ÷»ïñí³ñÇÝ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ Êáç³ÉáõÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ¹³ë³Ï³ñ·áõÙ ¿ ïí»Éª ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ: ÆëÏ 20- ñ¹ ¹³ñáõ٠ѳۻñÝ ³ñ¹»Ý 4 ³Ý·³Ùª 1905- 1907- ÇÝ, 1918- 1920- ÇÝ, 1948- 1953- ÇÝ, 1988- 1993- ÇÝ ³½»ñÇÝ»ñÇ ¹»Ù ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ »Ý Çñ³Ï³Ý³óñ»É, ·ñáõÙ ¿ §²½»ñóçÁ¦: ØÇ·áõó» г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³Ñ È»õáÝ î»ñ ä»ïñáëÛ³ÝÝ ¿É гë³ÝáíÇÝ å³ï³ë˳ÝǪ å³ïÙ³µ³Ý- ³ñ»õ»É³·»ï ¿, ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ, ·ñ³µ³ñÇó ½³ï éáõë»ñ»Ý áõ ýñ³Ýë»ñ»Ý ¿É Ññ³ß³ÉÇ ·ÇïÇ:

AZG NEW SHABAT.QXD

3

29/03/2017

22:44

²¼¶

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü ºÃ» Ù»ñ ¹Çï³ñÏ³Í Å³ÙÏ»ïÇ ëϽµáõÙª 2006-2007-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ »ñÏÝÇß ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç ßñç³ÝáõÙ, áñÇ Ù³ëÇÝ §ïå³íáñÇ㦠»õ ÝٳݳïÇå ³ÛÉ µÝáõó·ñáõÙÝ»ñ ¿ÇÝ ï³ÉÇë ÙÇç³½·³ÛÇÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ѳϳé³ÏÁª Çñ»Ýó ëáíáñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, Ñ»·ÝáõÙ ¿ÇÝ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù ÙdzÛÝ ¹³ ϳñáÕ »Ý ³Ý»É, ³å³ 2008-2009-Çó ëÏë³Í Çñ³íÇ׳ÏÁ ÷áËí»ó: г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ í³ÛñÇí»ñáõÙÝ»ñ áõÝ»ó³íª ٻͳå»ë µ³ó³ë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñ Ïñ»Éáí ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ýdzÝÝë³ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙÇó: ַݳųÙÁ ѳñí³Í»ó ïÝï»ë³Ï³Ý ³× ³å³ÑáíáÕ ÑÇÙÝ³Ï³Ý »ñÏáõ ×ÛáõÕ»ñÇݪ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³ÝÁ »õ ѳÝù³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³ÝÁ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙª 2008-Ç í»ñç»ñÇó ëÏëí»ó ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÝÏáõÙÁ, áñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ï³ñ»Ï³Ý Ïïñí³Íùáí ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç ï»ÙåÁ Ýí³½»óª ϳ½Ù»Éáí 6,9 ïáÏáë, ÇëÏ 2009-ÇÝ ³ñ¹»Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÝÏáõÙ ·ñ³Ýóí»óª 14,1 ïáÏáë: 90³Ï³ÝÝ»ñÇó Ñ»ïá, ë³ Ù»ñ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³Í³Ýñ ѳñí³ÍÝ ¿ñ: лﳷ³Ûáõ٠û»õ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç ï³ñÇÝ»ñ áõÝ»ó³Ýù, µ³Ûó ³×Ç ï»ÙåÝ ³í»ÉÇ ó³Íñ ¿ñª 2010-2015 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙÇçÇÝ ï³ñ»Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç óáõó³ÝÇßÁ 4 ïáÏáë ¿ñ, ÇëÏ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ Ð³Ûëï³ÝÇ Ñ³Ù³Ë³éÝ Ý»ñùÇÝ ³ñ¹ÛáõÝùÝ (Ðܲ) ³í»É³ó³í ÙdzÛÝ 0,2 ïáÏáëáí: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, »Ã» ѳٻٳï»Ýù 2016-Ç Ñ³Ù³Ë³éÝ Ý»ñùÇÝ ³ñ¹ÛáõÝùÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ 2006-Ç Ñ»ï, ³å³ ¹ñ³Ù³ÛÇÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùµ ³ÛÝ ³×»É ¿ ·ñ»Ã» ÏñÏݳÏÇ ³Ý·³Ù, ÇëÏ ³ñï³ñÅáõóÛÇÝ (¹áɳñ³ÛÇÝ) ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùµª Ùáï 60 ïáÏáëáí: г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÁª ѳٳ˳éÝ Ý»ñùÇÝ ³ñ¹ÛáõÝùÁ (Ðܲ) 2016-ÇÝ Ï³½Ù»É ¿ 5 ïñÉÝ 67 ÙÉñ¹ 868 ÙÉÝ ¹ñ³Ù: 2006-ÇÝ ³ÛÝ Ï³½Ù»É ¿ 2 ïñÉÝ 656 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù: ¸áɳñ³ÛÇÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùµ, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ÷á˳ñÅ»ùÇ ï³ñ»Ï³Ý ÙÇçÇÝ óáõó³ÝÇßÁ 2016-ÇÝ (486 ¹ñ³Ù 1 ¹áɳñÇ ¹ÇÙ³ó) »õ 2006-ÇÝ (486 ¹ñ³Ù 1 ¹áɳñÇ ¹ÇÙ³ó), Ïëï³óíÇ, áñ 10 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ Ù»ñ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÁ ³í»É³ó»É ¿ Ùáï 60 ïáÏáëáí: гٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ ÷áËí»É ¿ ݳ»õ Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÁª 1 ßÝãÇÝ ÁÝÏÝáÕ Ðܲ-ݪ ³í»É³Ý³Éáí Ùáï 60 ïáÏáëáí: гßíÇ ³é-

Page 3

îÜîºê²Î²Ü

31

زðî

2017

10 ï³ñÇ ³é³ç »õ ÑÇÙ³ª ÇÝãå»±ë »Ý ÷áËí»É г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ »õ Ù»ñ Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ Ý»Éáí ³Ûë ï³ñí³ ÑáõÝí³ñÇ 1-ÇÝ ³½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Ýßí³Í г۳ëï³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý 2 ÙÉÝ 986 ѳ½³ñ Ùßï³Ï³Ý µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÃÇíÁ, 1 ßÝãÇÝ ÁÝÏÝáÕ Ðܲ-Ý ³ÝóÛ³É ï³ñÇ Ù»ñ »ñÏñáõ٠ϳ½Ù»É ¿ 3 ѳ½³ñ 491 ¹áɳñ: 2006-ÇÝ 1 ßÝãÇÝ ÁÝÏÝáÕ Ðܲ-Ý, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ³Û¹ ï³ñí³ ³½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Ýßí³Í 3 ÙÉÝ 116 ѳ½³ñ Ùßï³Ï³Ý µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÃÇíÁ, ϳ½ÙáõÙ ¿ñ 2 ѳ½³ñ 48 ¹áɳñ:

²ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ù³Ý ÏñÏݳÏÇ ³×»É »Ý Àëï ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ×ÛáõÕ»ñÇ ÇÝã ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É ³Ýó³Í 10 ï³ñáõÙ: Ü»ñϳ۳óÝ»Ýù óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ: ²ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Í³í³ÉÝ»ñÇ ³×Á ³Û¹ ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ ³í»ÉÇ ù³Ý ÏñÏݳÏÇ ¿ »Õ»Éª 2006-Ç 644 ÙÉñ¹ ¹ñ³ÙÇ ¹ÇÙ³ó 2016-Çݪ 1 ïñÉÝ 429 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù, ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇÝÁ ³í»ÉÇ ùÇã ³× ¿ áõÝ»ó»Éª 2006-Ç 555 ÙÉñ¹ ¹ñ³ÙÇ ÷á˳ñ»Ý 2016-Çݪ 907 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù, ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÁ Ýí³½»É ¿ª 2006ÇÝ 643 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù 2016-Çݪ 397 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù, ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Í³í³ÉÇ ³×Á ·ñ»Ã» »é³ÏÇ ¿ »Õ»Éª 2006-ÇÝ 475 ÙÉñ¹ ¹ñ³ÙÇ ¹ÇÙ³ó 2016-ÇÝ 1 ïñÉÝ 265 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù, ³é»õïñÇ ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÝ ¿É ³×»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý ÏñÏݳÏǪ 2006-ÇÝ 1 ïñÉÝ 85 ÙÉñ¹ ¹ñ³ÙÇ ÷á˳ñ»Ýª 2016-Çݪ 2 ïñÉÝ 233 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù: ²ÛëÇÝùÝ, ³Ûë ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³Ù»Ý³Ù»Í ³× ³ñӳݳ·ñí»É ¿ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÉáñïáõÙ, ³å³ª ³é»õïñÇ ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝáõÙ, Ñ»ï᪠³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝáõÙ »õ ³Ù»Ý³ùÇãÁª ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝáõÙ, ÇëÏ ³Ñ³ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ 2008-Ç í»ñç»ñÇó ëÏëí³Í ͳí³ÉÝ»ñÇÝ ³ÝÏáõÙÁ:

ØÇçÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓÝ áõ Ï»Ýë³Ãáß³ÏÝ»ñÁ ³í»É³ó»É »Ý ³Ý·³ÙÝ»ñáí, µ³Ûó... ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÙÇçÇÝ ³Ùë³Ï³Ý ³Ýí³Ý³Ï³Ý ³ß˳ï³í³ñÓÇÝ, ³å³

³ÛÝ ³Ýó³Í 10 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ³í»É³ó»É ¿ Ùáï 3 ³Ý·³Ù: 2016-ÇÝ ÙÇçÇÝ ³Ýí³Ý³Ï³Ý ³ß˳ï³í³ñÓÁ г۳ëï³Ýáõ٠ϳ½Ù»É ¿ 62 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, 2016Çݪ 188 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù: ØdzųٳݳÏ, Ýß»Ýù, áñ í»ñçÇÝ óáõó³ÝÇßÇ Ù»ç Ý»ñ³éí³Í ¿ »Ï³Ùï³ÛÇÝ Ñ³ñÏÁ, ÇÝãÁ µ³ó³é»Éáõ ¹»åùáõÙ, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §Ù³ùáõñ¦ ³ß˳ï³í³ñÓÁ Ùáï 25 ïáÏáëáí ³í»ÉÇ ó³Íñ ¿ ÉÇÝáõÙ: ²Ûëï»Õ ѳñÏ ¿ Ýß»É Ý³»õ, áñ å»ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ß˳ï³í³ñÓÇ Ý߳ݳϳÉÇ µ³ñÓñ³óáõÙ »Õ³í 2014-Ç ÑáõÉÇëÇÝ: ØÇÝã ³Û¹, ßáõñç 10 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ å»ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·áõÙ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÁ ã¿ÇÝ µ³ñÓñ³ó»É: ²ÛëåÇëáí, ÙÇçÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓÝ ³í»ÉÇ ³ñ³· ¿ ³×»É, ù³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÁ, µ³Ûó ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ, ÙÇçÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓÁ г۳ëï³ÝáõÙ ¹»é»õë µ³í³ñ³ñ ã¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó ëáóÇ³É³Ï³Ý µ³½Ù³ÃÇí ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³í³ñ³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ØÇçÇÝ Ï»Ýë³Ãáß³ÏÝ ³Ýó³Í 10 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ ÏïñáõÏ µ³ñÓñ³óáõÙ ¿ áõÝ»ó»É: 2006-ÇÝ ³ÛÝ µ³í³Ï³ÝÇÝ ó³Íñ ¿ñª 10 ѳ½³ñ 912 ¹ñ³Ù »õ ³é³çÇÝ ÏïñáõÏ µ³ñÓñ³óáõÙÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É 2008-ÇÝ, »ñµ ÙÇçÇÝ Ï»Ýë³Ãáß³ÏÁ ¹³ñÓ»É ¿ 21 ѳ½³ñ 370 ¹ñ³Ù: ²Ýó³Í ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ÙÇçÇÝ Ï»Ýë³Ãáß³ÏÁ å³ñµ»ñ³µ³ñ µ³ñÓñ³óí»É ¿ »õ 2016-ÇÝ Ñ³ë»É 40 ѳ½³ñ 379 ¹ñ³ÙǪ Ç ¹»å ÷áùñ ÇÝã ó³Íñ ÉÇÝ»Éáí 2015-Ç ÙÇçÇÝ Ï»Ýë³Ãáß³ÏÇó: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, 10 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ÙÇçÇÝ Ï»Ýë³Ãáß³ÏÁ µ³ñÓñ³ó»É ¿ Ùáï 4 ³Ý·³Ù: ØdzųٳݳÏ, ÙÇçÇÝ Ï»Ýë³Ãáß³ÏÇ Ý»ñϳÛÇë ã³÷Á ¹»é»õë ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³Ýµ³í³ñ³ñ ÉÇÝ»É Ù»ñ ï³ñ»ó ù³Õ³ù³óÇÝ»ñǪ ùÇã û ß³ï ³ñųݳí³Û»É Ï»óáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ÇÝãÁ г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ý»ñϳ ٳϳñ¹³ÏÇ áõÕÕ³ÏÇ ³ñï³óáÉáõÙÝ ¿: ²Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÁ ÝϳïÇ áõݻݳÉáí, å»ïù ¿ ѳëϳݳÉ, áñ ѳïϳå»ë ³Ûë ûñ»ñÇÝ åáåáõÉÇëï³Ï³Ý ËáëïáõÙÝ»ñÁ Ãáß³Ï-

ø³Ùáõ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ Ï³Û³ÝÇ Ï³éáõóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ï³ñ³Íù ïñ³Ù³¹ñí»ó ¿ÙÇñ³Ã³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ 1250 ѳ ï³ñ³Íù ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ Ù³ñ½Ç ̳ÕÏáõÝù, ¸¹Ù³ß»Ý, ¼áí³µ»ñ ѳٳÛÝùÝ»ñÇó »õ Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½Ç Ø»Õñ³Óáñ, Ðñ³½¹³Ý ѳٳÛÝùÝ»ñÇó ³é³Ýó ÙñóáõÛÃÇ, í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùáí ïñ³Ù³¹ñí»Éáõ ¿ §²ùë»ë ÆÝýñ³ ê»ÝÃñ³É ¾Ûų ÈÇÙÇû¹¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ (²ñ³µ³Ï³Ý ØdzóÛ³É ¾ÙÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ): γé³í³ñáõÃÛ³Ý »ñ»Ï ÁݹáõÝ³Í ³Ûë áñáßÙ³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÁÝÓ»éÝ»É ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Ý»ñϳ۳óí³Í í»ñ³Ï³Ý·ÝíáÕ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ (ù³Ùáõ) ÏÇñ³éٳٵ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ Ñ³Ù³ñ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É: гñóÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÇ »õ µÝ³Ï³Ý å³ß³ñÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ²ßáï سÝáõÏÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»ó, áñ ËáëùÁ ßáõñç 150 Ø·íï ѽáñáõÃÛ³Ùµ ù³Ùáõ ϳ۳ÝÝ»ñÇ Ï³éáõóÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¿, áñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÏÝϳÉíáõÙ ¿, áñ ¿ÙÇñ³Ã³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ßáõñç 150 ÙÉÝ ¹áɳñÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ Ïϳï³ñÇ:

Ø»ù»Ý³ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ Ý»ñÙáõÍáõÙÁ ϳ½³ïíÇ ²²Ð-Çó гñϳÛÇÝ »õ Ù³ùë³ÛÇÝ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇÝ ÙÇïí³Í »ñ»ù ݳ˳·ÇÍ »ñ»Ï ϳé³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ »ñ»Ï Ý»ñϳ۳óñ»ó å»ï³Ï³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³Ñ ì³ñ¹³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ: ²é³çÇÝ Ý³Ë³·Íáí, å³ñ½»óíáõÙ »Ý ³ñï³Ñ³ÝáÕÝ»ñÇÝ (³í»É³óí³Í ³ñÅ»ùÇ Ñ³ñÏÇ) ²²ÐÇ ·áõÙ³ñÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÙ³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·Á »õ Ïñ׳ïíáõ٠ųÙÏ»ïÝ»ñÁ: úñÇݳ·Í»ñÇ »ñÏñáñ¹ ÷³Ã»Ãáí ³í»É³óí³Í ³ñÅ»ùÇ Ñ³ñÏ í׳ñáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó µáÉáñ ï»ë³ÏÇ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ, ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ »õ ÑáõÙù³ÛÇÝ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ý»ñÙáõÍáõÙÝ ³½³ïíáõÙ ¿ ³í»É³óí³Í ³ñÅ»ùÇ Ñ³ñÏÇó, ÇëÏ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³í³ÝáõÃÛ³ÝÝ ³ñųݳó³Í Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Íñ³·ñÇ »õ ·áñͳñ³ñ Íñ³·ñ»ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ Ý»ñÙáõÍíáÕ Ï³Ù Ó»éù µ»ñíáÕ (ϳéáõóíáÕ, Ùß³ÏíáÕ) ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ³Ùáñïǽ³óÇáÝ Ýí³½³·áõÛÝ Å³ÙÏ»ïÁ ë³ÑÙ³ÝíáõÙ ¿ Ù»Ï ï³ñǪ ݳËÏÇÝ 5-20 ï³ñÇ Å³ÙÏ»ïÇ ÷á˳ñ»Ý: ¸³ Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏÁÝÓ»éÇ ¿³Ï³Ýáñ»Ý Ïñ׳ï»É Çñ»Ýó ÏáÕÙÇó ϳï³ñí³Í Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï ·ÝÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÁª µ³ñÓñ³óÝ»Éáí Ù»ñ »ñÏñÇ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ·ñ³íãáõÃÛáõÝÁ: ºññáñ¹ áñáßٳٵ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ï»ó ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ »Õ³Ý³Ïáí Ù³ùë³ÛÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ³·ñÙ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý »õ Ù³ùë³ÛÇÝ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñÇ Ù³ëݳ·»ïÇ áñ³Ï³íáñáõÙ ãáõÝ»óáÕ ³ÝÓ³Ýóª Ù³ùë³ÛÇÝ ÙdzëÝ³Ï³Ý ³íïáÙ³ï³óí³Í ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ѳٳϳñ· Ùáõïù ·áñÍ»Éáõ ϳñ·Á: ²ÛëÇÝùÝ, ¹Ûáõñ³óíáõÙ ¿ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ »Õ³Ý³Ïáí Ù³ùë³ÛÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ³·ñÙáõÙÁ »õ Ù³ùë³ÛÇÝ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñÇ Ù³ëݳ·»ïÇ áñ³Ï³íá². Ø. ñáõÙ ãáõÝ»óáÕ ³ÝÓ³Ýóª ïíÛ³É Ñ³Ù³Ï³ñ· Ùáõïù ·áñÍ»ÉÁ:

Ý»ñÁ ³Ý·³ÙÝ»ñáí µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ áã ³ÛÉ ÇÝã »Ý, ù³Ý ëáíáñ³Ï³Ý ˳µ»áõÃÛáõÝ: λÝë³Ãá߳ϳÛÇÝ ËݹñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ³é³í»É ³ñ¹Ûáõݳí»ï ï³ñµ»ñ³ÏÁ Ïáõï³Ï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ëï»ÕÍáõÙÝ ¿, áñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ãÇ ³éÝãíáõÙ Ý»ñϳÛÇë »õ Ùáï ³å³·³ÛÇ Ï»ëݳÃá߳ϳéáõÝ»ñÇÝ: ì»ñçÇÝÝ»ñÇë µ³ñÓñ Ï»Ýë³Ãáß³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÙÇ³Ï ³ÝÑñ³Å»ßï å³ÛÙ³ÝÁ »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ï»ÙåÝ áõ ëïí»ñ³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ Ýí³½»óáõÙÝ ¿ª ѻͳÝÇí ѳÛïݳ·áñÍ»Éáõ ϳñÇù ³Ûëï»Õ ãϳ:

¶Ý³×Ý ³Ýó³Í 10 ï³ñáõÙ ²ß˳ï³í³ñÓ»ñÇ »õ Ï»Ýë³Ãáß³ÏÝ»ñÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ Ñ³Ï³¹³ñÓáõÙÁ ÉÇÝáõÙ ¿ª ÇëÏ áñù³±Ý »Ý µ³ñÓñ³ó»É ³Û¹ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ ëå³éáÕ³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ·Ý»ñÁ: ØdzÝß³Ý³Ï ¿, áñ 2006-Çó ÙÇÝã»õ 2016-Á ³åñ³ÝùÝ»ñÇ »õ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Ý»ñÝ ³×»É »Ý: ¸³ ݳ»õ µÝ³Ï³Ý ¿, ù³ÝÇ áñ ³é³Ýó ã³÷³íáñ ·Ý³×Ç ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙ ãÇ ÉÇÝÇ: ²Ýó³Í 10 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ »Õ»É »Ý »õ µ³ñÓñ ·Ý³×Ç ï³ñÇÝ»ñª 2008-Çݪ 9 ïáÏáë, 2010Çݪ 8,2 ïáÏáë, 2011-Çݪ 7,7 ïáÏáë, »Õ»É ¿ ݳ»õ ·Ý³Ý³ÏÙ³Ý ï³ñǪ 2016Çݪ 1,4 ïáÏáëáí: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ, 10 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ÁݹѳÝáõñ ·Ý³×Á ϳ½Ù»É ¿ 49,3 ïáÏáë: ÆÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ³×Ý ß³ï ³í»ÉÇ Ù»Í ¿ »Õ»É, ù³Ý ·Ý»ñÇ ³×Á: ²ÛÉ µ³Ý ¿, û µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ùµ DZÝã ï»Õ »Ýù ½µ³Õ»óÝáõÙ ³ß˳ñÑáõÙ: ì»ñ³¹³éݳÝù í»ñ»õáõÙ Ýßí³Í 1 ßÝãÇÝ ÁÝÏÝáÕ Ðܲ-Ç óáõó³ÝÇßÇÝ: г۳ëï³ÝáõÙ Ùáï 3500 ¹áɳñ ϳ½ÙáÕ ³Ûë óáõó³ÝÇßáí ³ß˳ñÑÇ Ùáï 186 »ñÏñÝ»ñÇ Ù»ç (гٳß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÇ 2015-Ç ïíÛ³ÉÝ»ñáí) ÙÇçÇÝÇó ó³Íñ ï»Õ »Ýù ½µ³Õ»óÝáõÙª 117-ñ¹ ï»ÕÁ: лï»õ³µ³ñ, ¹»é ½³ñ·³Ý³Éáõ »õ µ³ñ»Ï»óáõÃÛáõÝ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ß³ï ï»Õ áõÝ»Ýù:

êÛáõÝÇùÇ ³½³ï ïÝï»ë³Ï³Ý ·áïǪ »õë Ù»Ï ù³ÛÉ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹³éݳÉáõ ׳ݳå³ñÑÇÝ êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½Ç ²·³ñ³Ï ù³Õ³ù³ÛÇÝ, γñ×»õ³Ý ·ÛáõÕ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ »õ ²ñ³ùë ·»ïáí å³ñ÷³Ïí³Í ï³ñ³ÍùáõÙª ûï³ñ»ñÏñÛ³ áõÕÕ³ÏÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ, »ñÏñÇ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ·ñ³íãáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³Ý, ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ëï»ÕÍÙ³Ý, ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ ³í»É³óÙ³Ý, Ýáñ ³ß˳ï³ï»Õ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý »õ ϳÛáõÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ ËóݻÉáõ Ýå³ï³Ïáí ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý »ñ»Ïí³ áñáßٳٵ Ïëï»ÕÍíÇ ³½³ï ïÝï»ë³Ï³Ý ·áïÇ: ²ÛÝ ÏÉÇÝÇ ³ñï³¹ñ³³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý »õ Éá·ÇëïÇϪ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý, Ùß³ÏáÕ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý, ¿É»Ïïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý, Ù»Í³Í³Ë ³é»õïñÇ, ÷á˳¹ñáõÙÝ»ñÇ »õ å³Ñ»ëï³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý, Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý »õ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý, Ùß³ÏáõÛÃÇ, ½í³ñ×áõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ѳݷëïÇ áÉáñïÝ»ñáõÙ: ÆÝãå»ë Ýßí³Í ¿ áñáßÙ³Ý ÑÇÙݳíáñÙ³Ý Ù»ç, ³½³ï ïÝï»ë³Ï³Ý ·áïÇÝ Ïáõݻݳ 32 ѳ ï³ñ³Íù, ëϽµÝ³Ï³Ý ÷áõÉáõÙ §êÛáõÝÇù ³½³ï ïÝï»ë³Ï³Ý ·áïǦ êäÀ-Ý Ïϳï³ñÇ Ùáï 10 ÙÉÝ ¹áɳñÇ Ý»ñ¹ñáõÙ, Ïëï»ÕÍíÇ ÙÇÝã»õ 80ª ÙÇçÇÝÇó µ³ñÓñ í³ñÓ³ïñíáÕ Ýáñ ³ß˳ï³ï»Õ: лﳷ³ÛáõÙ ³ÏÝ-

ϳÉíáõÙ ¿ Ý»ñ·ñ³í»É ÙÇÝã»õ 120ª ÑÇÙݳϳÝáõÙ ûï³ñ»ñÏñÛ³ ߳ѳ·áñÍáÕÝ»ñ, áñáÝó ѳٳ˳éÝ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ Ïϳ½Ù»Ý ßáõñç 350-400 ÙÉÝ ¹áɳñ, ϳñï³Ñ³Ý»Ý ÙÇçÇÝ ï³ñ»Ï³Ý ßáõñç 100 ÙÉÝ ¹áɳñÇ ³ñï³¹ñ³Ýù »õ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ïëï»ÕÍ»Ý 2500 »õ ³í»ÉÇ Ýáñ ³ß˳ï³ï»Õ: ²ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ßáõϳݻñÁ ³ÏÝϳÉíáõÙ ¿, áñ ÏÉÇÝ»Ý Æñ³ÝÇ, èáõë³ëï³ÝÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ºîØ »õ ²äÐ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ, ìñ³ëï³ÝÇ, Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ, ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ ßáõϳݻñÁ: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ³Ûë áñáßÙ³ÝÁ, í³ñã³å»ï γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ ѳÝӳݳñ³ñ»ó ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý »õ Ý»ñ¹áõÙÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ êáõñ»Ý γñ³Û³ÝÇÝ ï»Õ»Ï³óÝ»É º²îØ »ñÏñÝ»ñǪ èáõë³ëï³ÝÇ, Ô³½³Ëëï³ÝÇ, ´»É³éáõëÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ìñ³ëï³ÝǪ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇÝ, áñ г۳ëï³ÝÁ ݳ»õ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ϳå³ÑáíÇ Çñ³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ»ï µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝϳóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï ¿É êáõñ»Ý γñ³Û³ÝÁ Ýß»ó, áñ ³ñ¹»Ý ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ ³½³ï ïÝï»ë³Ï³Ý ·áïÇÝ ². Ø. ÏëÏëÇ ·áñÍ»É:

AZG NEW SHABAT.QXD

4

29/03/2017

22:44

Page 4

вڲòø

²¼¶

²ðØºÜ Ø²ÜìºÈÚ²Ü å.·.Ã., ÐÐ ¶²² ²ñ»õ»É³·ÇïáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ÅÝÇ ³í³· ·Çï³ß˳ïáÕ

²Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ ó³Ýϳó³Í å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ Ù»ÍáõÃÛáõÝÇó, ѽáñáõÃÛáõÝÇó áõ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ¹ÇñùÇó: γ ï³ñ³Íí³Í ³ÛÝ ëË³É Ï³ñÍÇùÁ, áñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ å»ïáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ²Üìî²Ü¶àôÂÚàôÜÀ å»ïáõÃÛ³Ý ÙÇ³Ï ·áñͳéáõÛÃÝ ¿, ¹ñ³Ýáí ¿ ÙdzÛÝ µ³ó³ïñíáõÙ áõ ³ñ¹³ñ³óíáõÙ å»ïáõÃÛ³Ý` áñå»ë ÇÝëïÇïáõïÇ ·áÛáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ, ѳϳé³Ï ¹»åùáõÙ å»ïáõÃÛ³Ý ·áÛáõÃÛáõÝÁ ÇÝùÝÇÝ ¹³éÝáõÙ ¿ ³ÝÇÙ³ëï, ÇëÏ å»ïáõÃÛáõÝ å³Ñ»ÉÝ ¿É` ³í»Éáñ¹ ×áËáõÃÛáõÝ: лï»õ³µ³ñ ³é³çÇÝ áõ µÝ³Ï³Ý ѳñóÁ, áñ ³Ûë ¹»åùáõÙ ³é³ç³ÝáõÙ ¿, ³ÛÝ ¿, û ÇÝãå»ë ëï»ÕÍ»É ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³ÛÝåÇëÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·, áñÁ ³å³ÑáíÇ å»ïáõÃÛ³Ý »õ

ïíÛ³É å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ù³ëݳíáñ³å»ë: ²Ûëï»Õ å»ïù ¿ ³í»É³óÝ»É, áñ éÇëÏ»ñÇ ³×áõÙÁª íï³Ý·Ç, ëå³éݳÉÇùÇ »õ ³å³ Ù³ñï³Ññ³í»ñÇ, áñáß³ÏÇ ·áñÍÁÝóó ¿, áñÇ ¹³ë³Ï³ñ·áõÙÁ ųٳݳÏÇÝ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ ²ñ»õÙïÛ³Ý Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: гçáñ¹Çí ѳñϳíáñ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ³Û¹ íï³Ý·Ý»ñÇ ß³ñÅÙ³Ý áõ ½³ñ·³óÙ³Ý ¹ÇݳÙÇϳÛÇ Ï³Ý˳ï»ëáõÙÁ (ëó»Ý³ñ³ÛÇÝ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ), ë³ Ã»ñ»õë ³Ûë ·áñÍÁÝóóÇ µ³ñ¹³·áõÛÝ Ù³ëÝ ¿, ÇÝãÁ ³é³Ýóù³ÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ ëå³éݳÉÇùÇ íï³Ý·Ç ³ëïÇ׳ÝÁ ·Ý³Ñ³ï»Éáõ »õ ·ñ³·»ï é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ Ù߳ϻÉáõ ѳٳñ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï å»ïù ¿ ѳëϳݳÉ, áñ ³Û¹ ¹ÇݳÙÇÏ³Ý ÷á÷áË³Ï³Ý ¿ »õ ·ïÝíáõÙ ¿ ³ÝÁݹѳï ß³ñÅÇ Ù»ç` ٻͳݳÉáí ϳ٠Ýí³½»Éáí, ÇëÏ »ñµ»ÙÝ ¿É ϳñáÕ »Ý Ç Ñ³Ûï ·³É Ýáñ éÇëÏ»ñ áõ ëå³éݳÉÇùÝ»ñ, áñáÝù ÝáõÛÝå»ë ã³÷Ù³Ý, ѳßí³ñÏÙ³Ý áõ ϳÝ˳ï»ëÙ³Ý Ï³ñÇù áõÝ»Ý: ²Ûëï»Õ ϳñáÕ »Ù ³í»É³óÝ»É, áñ 2016à ºäÐ ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ý³ÏáõÉï»ïÇ ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³·Çëïñáë³-

²Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝ (Ù³ë »ñÏñáñ¹) Ýñ³ ù³Õ³ù³óÇÝÝ»ñÇ µÝ³Ï³ÝáÝ ·áÛáõÃÛáõÝÁ »õ ½³ñ·³óáõÙÁ: ²Ûëï»Õ ³ñÅ» ß»ßï»É, áñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝ ³ë»Éáí å»ïù 㿠ѳëÏ³Ý³É ÙdzÛÝ ¹ñ³ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³Õ³¹ñÇãÁ, Çñ³Ï³ÝáõÙ ³ÛÝ ß³ï ³í»ÉÇ É³ÛÝ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝ ¿ »õ Çñ Ù»ç Áݹ·ñÏáõÙ ¿ å»ïáõÃÛ³Ý ·áñͳéáõÛÃÇ µáÉáñ ×ÛáõÕ»ñÁ, ëÏë³Í ïÝï»ë³Ï³Ý, ¿Ý»ñ·»ïÇÏ áõ ³ÛÉ ïÇåÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÝ»ñÇó` ÙÇÝã»õ Ñá·»õáñ, ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý, Ùß³ÏáõóÛÇÝ, ÏñóϳÝ, »õ ³Ûë Ãí³ñÏáõÙÁ ϳñ»ÉÇ ¿ »ñϳñ ß³ñáõݳϻÉ: г۳ëï³ÝÇ ¹»åùáõÙ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ý³»õ ê÷Ûáõéù-г۳ëï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ýíï³Ý·³ÛÇÝ µ³Õ³¹ñÇãÁ »õë, ÇÝãÁ Ýß»Ýù, áñ Ù»ñ ÏáÕÙÇó ³Ù»ÝÇó í³ï áõëáõÙݳëÇñí³Í áõ ¿É ³í»ÉÇ í³ï ÏÇñ³éíáÕ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: ²Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ áñå»ë ·Çï³Ï³Ý ¹ÇëóÇåÉÇÝ ëÏëí»ó ѻﳽáïí»É 20-ñ¹ ¹³ñÇ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ` »ñÏñáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá: ²ñ¹»Ý ÇëÏ å³ñ½ ¿ñ, áñ ѳñϳíáñ ¿ ѻﳽáï»É áõ ³é³ç³ñÏ»É ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ýáñ³·áõÛÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ ³ÛÝ µ³Ý³Ó»õÁ, áñÁ ϳå³ÑáíÇ »ñϳñ³ï»õ ˳ճÕáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë ûٳÛáí ³é³çÇÝ Ñ»ï³½áïáÕÝ»ñÇó ¿ñ ßí»Ûó³ñ³Ï³Ý ͳ·Ù³Ý ³Ù»ñÇϳóÇ ·ÇïݳϳÝ, Ú»É Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ åñáý»ëáñ ²éÝáɹ ìáÉýñëÁ, áñÁ Çñ ³ß˳ï³ÝùáõÙ ³Ýíï³·áõÃÛáõÝÁ ÏáãáõÙ ¿ñ §½»ñÍ å³ï»ñ³½ÙÇó¦ ï³ñ³Íù: ì»ñçÇÝë ë³Ï³ÛÝ Ñ³ëϳÝáõÙ ¿ñ, áñ ÝٳݳïÇå ï³ñ³Íù ϳéáõó»Éáõ ѳٳñ ѳñϳíáñ ¿ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ýáñ ѳٳϳñ·, áñÁ ϳñáÕ ¿ ·áñÍ»É é³½Ù³Ï³Ý Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÙdzÛÝ: ê³Ï³ÛÝ Ñ³ñó»ñÇó ѳñóÁ ïíÛ³É ¹»åùáõÙ ³ÛÝ ¿ñ û ÇÝãå»ë ëï»ÕÍ»É ³Û¹ ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ѳٳå³ï³ëË³Ý ÏÉÇÝÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ýáñ ÙÇïáõÙÝ»ñÇÝ áõ »ñϳñ³ï»õ ųٳݳϳßñç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ϳå³ÑáíÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÁݹáõÝ»ÉÇ ï³ñµ»ñ³Ï: ²ÛëÇÝùÝ Ñ³ñϳíáñ ¿ñ ³Ýíï³Ý·³ÛÇÝ é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý ÙÇ Ýáñ ѳٳϳñ·, áñÁ áã ÙdzÛÝ Ñ³Ù³ÑáõÝã ¿ñ Ýáñ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇÝ, ³ÛÉ»õ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ñ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û ·áÝ» ï»ë³Ý»ÉÇ ³å³·³ÛáõÙ ÇÝã Ýáñ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñ »Ý ëå³éÝáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÁ: ò³Ýϳó³Í é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý, ³é³í»É »õë` ³Ýíï³Ý·³ÛÇÝ é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳñϳíáñ ¿ ѳëϳݳ³É ³ÛÝ í»ñçݳÝå³ï³ÏÁ, áñÇÝ ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù ѳëÝ»É: ÂÇñ³Ë³ÛÇÝ ÝٳݳïÇå Ñëï³ÏáõÃÛáõÝÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ݳ˳Ýᯐ ³ÛÝ ù³ÛÉ»ñÁ, áñáÝù ѳñϳíáñ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ³Û¹ Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ: ܳ˳·ÍÙ³Ý áõ åɳݳíáñÙ³Ý ³Ûë ·áñÍÁÝóóáõÙ, ë³Ï³ÛÝ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ ù³ÛÉÁ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ³Û¹ ׳ݳå³ñÑÇÝ ³éϳ éÇëÏ»ñÁ, íï³Ý·Ý»ñÝ áõ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÁ ݳ˳Ýß»ÉÝ ¿: гçáñ¹ ù³ÛÉáí å»ïù ¿ ÷áñÓ»É Ï³ï³ñ»É Ýßí³Í éÇëÏ»ñÇ, íï³Ý·Ý»ñÇ »õ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇ ã³÷áõÙÁ, ³ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í` ѳëÏ³Ý³É ¹ñ³Ýó íï³Ý·Ç ³ëïÇ׳ÝÁ áõ ëå³éݳÉÇùÇ ã³÷Á ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÁݹÑݳñ³å»ë »õ

Ï³Ý Íñ³·ñÇ ÙÇ ËáõÙµ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ϳï³ñ»óÇÝù ѳßí³ñÏ, û ÇÝãå»ë ¿, ûñÇݳÏ, ݳíÃÇ ·Ý»ñÇ ³ÝÏáõÙÁ ³½¹áõÙ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ³Ýíï³Ý·³ÛÇÝ ¹ÇݳÙÇϳÛÇ íñ³ ÁݹÑݳñ³å»ë »õ ³é³ÝÓÇÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³ Ù³ëݳíáñ³å»ë: Øß³Ïí³Í Ù»Ãá¹³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ áõ ¹ñ³ ÏÇñ³éáõÙÁ óáõÛó ïí»óÇÝ, áñ ÝٳݳïÇå ѳßí³ñÏÝ»ñÁ ß³ï Ùáï »Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ »õ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ »Ý ³ÛÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ϳï³ñí»É »Ý гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ ¿Ý»ñ·³ÏÇñÝ»ñÇ ·Ý»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá: ì»ñÁ Ýßí³Í ·áñÍÁÝóóÇó Ñ»ïá ϳñ»ÉÇ ¿ Ó»éݳÙáõË ÉÇÝ»É Ý³Ë³Ýßí³Í íï³Ý·Ý»ñÇ, éÇëÏ»ñÇÇ áõ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇ Ýí³½»óÙ³ÝÁ, 㻽áù³óÙ³ÝÁ ϳ٠ϳÝ˳ñ·»ÉÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ù³ÛÉ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³ÝÁ: ²Ñ³ ³Ûë ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝÝ ¿É Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ ³ë»É, áñ áõÝ»Ýù ³éϳ áõ ëå³ëí»ÉÇù Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ³Ýíï³Ý·³ÛÇÝ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ: ºí ÙdzÛÝ ³Ûë ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ùß³ÏáõÙÇó Ñ»ïá ϳñáÕ »Ýù áõÝ»Ý³É ³Ýíï³Ý·³ÛÇÝ ÙÇç³í³ÛñÇ Ù³ëÇÝ ÁݹѳÝáõñ å³ïÏ»ñÁ, áñÝ ÇÝãå»ë ϻݹ³ÝÇ ûñ·³Ýǽ٠³ÝÁݹѳï ÷á÷áËíáõÙ ¿ »õ, Ñ»ï»õ³µ³ñ, ³ÛÝ Ùßï³Ï³Ý ѻﳽáïÙ³Ý áõ Ùßï³¹Çï³ñÏÙ³Ý Ï³ñÇù áõÝÇ: Àëï ³Û¹Ù ¿É ³ÝÁݹѳï Ùß³ÏÙ³Ý áõ µ³ñ»É³íÙ³Ý Ï³ñÇù áõÝÇ ³Ýíï³Ý·³ÛÇÝ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ: гñϳíáñ ¿ Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï Ã³ñÙ³óÝ»É áõ ϳï³ñ³É³·áñÍ»É Ù»Ãá¹³µ³Ý³Ï³Ý ³ÛÝ ½ÇݳÝáóÁ, áñÁ Ù»Ýù ÏÇñ³éáõÙ »Ýù í»ñÁ Ýßí³Í Ùß³ÏáõÙÝ»ñÝ áõ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ, ѳñϳíáñ ¿ Ýáñ³ñ³Ï³Ý »õ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñ ³Ûë ѳñó»ñáõÙ, ѳϳé³Ï ¹»åùáõÙ ß³ñáõݳϻÉáõ »Ýù ³ÝÁݹѳï Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Çó í³½»É, ÷áñÓ»Éáí ͳ·áÕ Ù³ñï³Ñ³ñ³í»ñÝ»ñÁ »õ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÁ ÉáõÍ»É` ¹ñ³Ýó Ù³ëÇÝ ÝáõÛÝÇëÏ ãáõݻݳÉáí Ëáñù³ÛÇÝ å³ïÏ»ñ³óáõÙ: гëϳݳÉÇ ¿, ³Ýíï³Ý·³ÛÇÝ é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ùß³ÏáõÙÁ ÙÇç¹ÇëóÇåÉÇݳñ áõÕÕáõÃÛáõÝ ¿, áñï»Õ å»ïù ¿ Ý»ñ·ñ³íí³Í ÉÇÝ»Ý Ã» ÑáõÙ³ÝÇï³ñ, û ×ß·ñÇï, »õ û é³½Ù³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ, ë³ Ý³»õ Ù»Ï ³é³ÝÓÇÝ í»ñóñ³Í ÇÝëïÇïáõïÇ Ï³Ù ·»ñ³ï»ëãáõÃÛ³Ý ³ß˳³ï³Ýù ã¿, ³ÛÝ å»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ÙÇç·»ñ³ï»ëã³Ï³Ý Ó»õ³ã³÷áí` í»ñÉáõÍ³Ï³Ý É³í³·áõÛÝ ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ áõ áõÅ»ñÇ Ý»ñ·ñ³íٳٵ, áñÝ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ Ñݳñ³íáñÇÝë Ëáñù³ÛÇÝ áõ ·ñ³·»ï ³ß˳ï³Ýù ϳï³ñ»É: (ß³ñáõݳϻÉÇ)

31

زðî

2017

ÆÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ ºíñáå³Ý ϳݷݻóÝ»É ÂáõñùdzÛÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÝÛ³ñ¹³·³ñáõÃÛáõÝÁ ²ëÉÇ ²¹ÇÝó뵳ßÇ í»ñáÝßÛ³É í»ñݳ·ñáí Ñá¹í³ÍÁ §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÁ ³ñï³ïå»É ¿ §ì³ßÇÝ·ïáÝ ÷áëïǦ ϳÛùÇó: ²ëÉÇÝ »íñáå³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ÅÝÇ ³í³· ³ß˳ï³ÏÇó ¿ »õ Ãáõñù³Ï³Ý §æáõÙÑáõñǻæ ûñ³Ã»ñÃÇ ëÛáõݳϳ·Çñ: ÂáõñùdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý »õ »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ í»ñçÇÝ ßñç³Ýáõ٠ͳÛñ ³é³Í ·ÅïáõÃÛáõÝÁ ãå»ïù ¿ ³Ý³ÏÝÏ³É Ñ³Ù³ñíÇ: Ü³Ë ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ¿ñ, Ñ»ïá ÐáɳݹdzÝ, áñï»Õ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ ßÝ»ñ ¿ñ µ³ó ÃáÕ»É Ãáõñù óáõó³ñ³ñÝ»ñÇ íñ³ »õ Ãáõñù ÙÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ §³Ýó³ÝϳÉÇ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõݦ (persona nongrata) Ñéã³Ï»É: Þáõïáí »ñ»ù »ñÏñÝ»ñáõÙ ¿É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³Ýóϳóí»Éáõ »õ ÙÇç³¹»åÁ ϳñÍ»ë ϳï³ñÛ³É ÷áÃáñÇÏ ¿ ÑÇß»óÝáõÙ: ÐáɳݹdzÛÇ Ñ³Ù³ñ ÝÙ³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÝ Áݹ¹»Ù ÂáõñùdzÛÇ ÇëɳÙÇëï³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñª ϳݷݻóÝ»Éáõ ѳٳñ ͳÛñ³Ñ»Õ ³ç³ÏáÕÙÛ³Ý, ѳϳٳÑÙ»¹³Ï³Ý §Ë³ã³ÏÇñ¦ Ñáñçáñçí³Í ¶»»ñï àõÇɹ»ñëÇ ³é³ç˳ճóáõÙÁ: ºñÏáõª Ãáõñù³Ï³Ý »õ Ñáɳݹ³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É ϳñáÕ ¿ÇÝ Ñ³ñóÁ å³Ï³ë ³·ñ»ëÇíáõÃÛ³Ùµ ÉáõÍ»É, µ³Ûó ãó³Ýϳó³Ý: ÐáÉ³Ý¹Ç³Ý Ñ³ëϳóñ»ó, áñ ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ïáí Ãáõñù å³ßïáÝ۳ݻñÇ Å³Ù³ÝáõÙÁ ³Ýó³ÝϳÉÇ ¿ñ, ÇëÏ ÂáõñùÇ³Ý ³Ýï»ë»Éáí ³Û¹ ½·áõß³óáõÙÁ Ðáɳݹdz áõÕ³ñÏ»ó ϳݳÝó ѳñó»ñáí ½µ³ÕíáÕ Çñ ݳ˳ñ³ñÇÝ: î»ë³ñ³ÝÁ ïÑ³× ¿ñ: ÐáɳݹdzÛÇ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ý »ñÏñÇó ¹áõñë Ññ³íÇñ»ó: ´³Ûó ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇ³Ï å³ï׳éÁ ã»Ý ëï»ÕÍí³Í ׷ݳųÙÇ, áñÁ Ù»ñ ûñ»ñÇ Ýáñ³·áõÛÝ §Ýáñٳɦ »ñ»õáõÛÃÝ ¿ ÂáõñùdzÛÇ »õ ºíñáå³ÛÇ Ñ³Ù³ñ: Üñ³Ýù ³ÛÉ»õë ¹³ßݳÏÇóÝ»ñ ã»Ý, áñáÝù Ùdzëݳµ³ñ ³ß˳ïáõÙ »Ý ѳÝáõÝ ºíñáå³ÛÇ Áݹ³ñÓ³ÏÙ³ÝÁ: ²ÛÅÙ Ýñ³Ýù ÃßÝ³Ù³Ï³Ý áõÅ»ñ »Ý ÐáµëÛ³Ý (*) ³ß˳ñÑáõÙ, áñÁ ѳÝϳñͳÏÇ Çñ ï·»Õ ¹»ÙùÝ ¿ óáõó³¹ñáõÙ: ÂÕÃÇ íñ³, ÂáõñùÇ³Ý ¹»é»õë ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõ ¿, µ³Ûó Çñ³Ï³ÝáõÙ ¹³ñÓ»É ¿ Ø»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý í³ñã³Ï³ñ·ª µéݳïÇñ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ùµ: ºíñáå³Ý, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó, ³ÛÉ»õë Ñ»ï³ùñùñí³Í ã¿, »õ Ç íÇ׳ÏÇ ã¿, í»ñ³÷áË»Éáõ Çñ ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇÝ: ´ñ¿ÏëÇïÇó »õ Âñ³Ù÷Ç Ý³Ë³·³Ñ ÁÝïñí»Éáõó Ñ»ïá Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ³å³·³ÛÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ã³÷³½³Ýó Éáõñç »Ý: ºíñáå³óÇÝ»ñÁ ³ñ¹»Ý í³Õáõó Ññ³Å³ñí»É »Ý ÂáõñùÇ³Ý µ³ñ»÷áË»Éáõ ÑáõÛë»ñ ÷³Û÷³Û»Éáõó: Æñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë ³½³ï³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñ ѳëï³ï»Éáõ ÷á˳ñ»Ý, ´ñÛáõë»ÉÁ µ³í³ñ³ñíáõÙ ¿ ²Ýϳñ³ÛÇ Ñ»ï ·áñͳñù ÏÝù»É Ù³ëݳíáñ³å»ë ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ÑáëùÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ·Çï³ÏóáõÙ ¿, áñ Ãñ³Ù÷Û³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ ²ñ»õÙáõïùÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑÇÙÝí³Í »Ý ÉÇÝ»Éáõ ³é »õ ïáõñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³: ºí ݳ ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ¿ ³ß˳ïáõÙ: ÜÙ³Ý ëñÁÝóó ÙÃÝáÉáñïáõÙ ÏáÕÙ»ñÁ ѳßíÇ ã»Ý ³éÝáõÙ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ºíñáå³Ý »õ ÂáõñùÇ³Ý ³ÛÝù³Ý »Ý ÙdzÑÛáõëí³Í Çñ³ñ, áñ ã»Ý ϳñáÕ Ï³éáõó»É ³ÛÝåÇëÇ å³ïÝ»ßÝ»ñ, áñ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ »õ àõÇɹ»ñëÇ ÝÙ³Ý §åáåáõÉÇëïÝ»ñÁ¦ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý: ì»ñóÝ»Ýù ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ: Ðáɳݹ³óÇÝ»ñÁ ÂáõñùdzÛÇ ³Ù»Ý³Ëáßáñ ûï³ñ Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÝ »Ý, ÇëÏ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ëï³ÝáõÙ ¿ ÂáõñùdzÛÇ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÇ ³éÛáõÍÇ µ³ÅÇÝÁ:

Ø»Ýùª Ãáõñù»ñë, Ù»ñ Ñ»ñÃÇÝ Ù»Í³å»ë ϳËáõÙ áõÝ»Ýù »íñáå³óÇ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇó: ¶³Éáí ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ, å»ïù ¿ Ýß»É, áñ Ùáï 3,5 ÙÇÉÇáÝ Ãáõñù»ñ ³åñáõÙ »Ý ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ, Ùáï 400 ѳ½³ñÝ ¿É Üǹ»ñɳݹݻñáõÙ: ºñÏáõ »ñÏñÝ»ñáõÙ ¿É Ýñ³ÝóÇó ß³ï»ñÁ »ñÏñáñ¹ ϳ٠»ññáñ¹ ë»ñÝ¹Ç Ãáõñù ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ »Ý, áñáÝù áõÝ»Ý Ñ³çáÕ³Ï Ï³ñÇ»ñ³: ´áÉáñÁ ã¿, áñ å³ßïå³ÝáõÙ »Ý ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ: ºÃ» í»ñóÝ»Ýù ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ, ³å³ Ïï»ëÝ»Ýù, áñ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ïÇñáÕ ù³áë³ÛÇÝ »õ ³ÝϳÛáõÝ Çñ³íÇ׳ÏÇó Ñ»éáõ ÙݳÉáõ ºíñáå³ÛÇ ç³Ýù»ñÇ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ¹³ßݳÏÇóÁ ÂáõñùÇ³Ý ¿: ÆÝãå»±ë áõñ»ÙÝ ºíñáå³Ý ϳñáÕ ¿ ³é³çùÝ ³éÝ»É ÂáõñùdzÛÇ ¹Ûáõñ³µáñµáù ݳ˳·³ÑÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý µ»õ»é³óÙ³ÝÁ, áñå»ë½Ç ËŹÅáõÃÛáõÝÝ»ñ ï»ÕÇ ãáõÝ»Ý³Ý øÛáÉÝáõÙ, èáï»ñ¹³Ùáõ٠ϳ٠³ÛÉáõñ: Ðݳñ³íáñ 㿱, ³ñ¹Ûáù, å³ïÝ»ßÝ»ñ ϳéáõó»Éáõ »õ Ãáõñù»ñÇÝ ¹áõñë ÙÕ»Éáõ ÷á˳ñ»Ý í»ñ³¹³éÝ³É ÂáõñùdzÛáõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙù»ñÁ ³Ùñ³óÝ»Éáõ ·áñÍÇÝ: ØÇÝã»õ í»ñç»ñë, »íñáå³óÇÝ»ñÁ ã»Ý ³ñÓ³·³Ýù»É ÂáõñùdzÛáõÙ Ñ»ï½Ñ»ï» ³×áÕ Ñ»ï³ÙݳóáõÃÛ³ÝÝ áõ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÃÛ³ÝÁ, ÇÝåã»ë ݳ»õ ¿ÃÝÇÏ ³½·³ÛݳÙáÉáõÃÛ³ÝÁ: ÆëÏ ÑÇÙ³ Ýñ³Ýù ëïÇåí³Í »Ý ³éÝãí»É ÙÇ Ñ³ñ»õ³ÝÇ Ñ»ï, áñÇÝ ³ïáõÙ »Ý: Þ³ï í³ï µ³Ý»ñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý ³Ûëï»Õ, ÂáõñùdzÛáõÙ, »õ áã áù Ù³ïÁ Ù³ïÇÝ ãïí»ó: ØÇÝã Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ µáÕáùáõÙ ¿ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ »õ Üǹ»ñɳݹݻñáõÙ Çñ ѳݹ»å óáõó³µ»ñí³Í ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù, Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÂáõñùdzÛáõÙ áã áù, µ³óÇ ÇßË³Ý³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó, Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ óáõÛó»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ: øñ¹³Ù»ï Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹Á µ³ÝïáõÙ ¿: ´³ÝïáõÙ »Ý ݳ»õ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÁÝïñí³Í å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó 13-Á: ²í»ÉÇ ù³Ý 80 ù³Õ³ù³å»ïÝ»ñ »õ ³í»ÉÇ ù³Ý 100 Éñ³·ñáÕÝ»ñ µ³Ýï³ñÏí³Í »Ý: ºñÏÇñÁ ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏáõÙ ¿ ³ÝóÛ³É ³Ù³éí³ Ó³ËáÕí³Í ѻճßñçÙ³Ý ÷áñÓÇó Ç í»ñ: ²Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ˳í»ñÇ Ãáõñù ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇÝ »Ý ¹ÇÙáõÙ ³å³ëï³Ý ѳÛó»Éáõ Ëݹñ³·ñ»ñáí: ¶áÝ» Ù»Ï ³Ý·³Ù »íñáå³óÇÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ëáñ³å»ë Ùï³Í»Ý »õ Ùï³Ñá·í»Ý ³ÛÝ »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñ ³Ýï³ñ³ÏáõÛë ï»ÕÇ ÏáõݻݳÝ, »Ã» ÂáõñùdzÛÇÝ ÃáõÛÉ ïñíÇ ß³ñáõݳϻÉáõ Çñ Ý»ñϳ ׳ݳå³ñÑÁ: ØÇÝã»õ ³Ûëûñ ºíñáå³ÛÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ïǽ³Ï»ïáõÙ »Ý »Õ»É ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÁ »õ ¹ñ³Ýó Çñ»Ýó ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó Ñ»éáõ å³Ñ»Éáõ ËݹÇñÁ: ºíñáå³óÇÝ»ñÁ ëÇñáõÙ »Ý µáÕáù»É ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Ç »õ Éǵ»ñ³É ϳñ·áõϳÝáÝÇ ÷Éáõ½Ù³Ý ¹»Ù, µ³Ûó Çñ»Ýù ß³ï ùÇã µ³Ý »Ý ³ñ»É Ç å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³ÝÁ ÂáõñùdzÛáõÙ: àõß ã¿ ß»Õ»Éáõ ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ Çñ ׳ݳå³ñÑÇó: ºíñáå³Ý ¹ñ³ ѳٳñ áõÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý ÉͳÏÝ»ñÝ áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳÙùÁ: ¸³ ·áõó» ÙÇ³Ï ÉáõÍáõÙÁ ÉÇÝÇ ¹Åí³ñÇÝ Ñ³ñ»õ³ÝÇ Ñ»ï ·áñÍ áõݻݳÉáõ »õ ϳÝË»Éáõ ÂáõñùdzÛÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÝÛ³ñ¹³·³ñáõÃÛáõÝÁ: ³ñ·Ù. Ð. ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ

*) Ðáµë, ÂáÙ³ë (1588-1679), ѳë³ñ³Ï³·»ï, áñ ù³ñá½áõÙ ¿ñ, áñ Ù³ñ¹ÇÏ å³ñï³íáñ »Ý »ÝóñÏí»É µ³ó³ñÓ³Ï Ùdzå»ïÇÝ, Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ ³Ý³ñËdzÛÇó:

AZG NEW SHABAT.QXD

5

29/03/2017

22:44

Page 5

кÆÌ

²¼¶

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü Ð³Ýñ³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏÇó µáÉáñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõ ¹³ßÇÝùÝ»ñÇÝ ³é³ç³ñÏ»É ¿ñ óáõó³ÏÝ»ñÇ ³é³çÇÝ Ñ³Ù³ñÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ µ³Ý³í»× ³ÝóϳóÝ»É: ²ÛëÇÝùÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏÇó, »Ýó¹ñ»Ýù` úðú ¹³ßÇÝùÁ µ³Ý³í»×Ç ¿ñ áõÕ³ñÏáõÙ Çñ ³é³çÇÝ Ñ³Ù³ñ ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÇÝ, ÐÐÎ-Ý` Çñ ³é³çÇÝ Ñ³Ù³ñ ìÇ·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ, §ºÉù¦ ¹³ßÇÝùÁª ¾¹ÙáÝ Ø³ñáõùÛ³ÝÇÝ, §Ì³éáõÏ۳ݦ ¹³ßÇÝùÁª ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇÝ, ÎáÙÏáõëÁª î³×³ï ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ: ØÇ Ëáëùáí, å³ïÏ»ñ³óñ»óÇù, ÝϳïÇ áõݻ٠³Ûë »õ ³ÛÉ µáÉáñÇÝ Ù»Ï ë»Õ³ÝÇ ßáõñç, ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï áã û Ë³ß áõï»ÉÇë, ³ÛÉ µ³Ý³íÇ×»ÉÇë: ºÃ» å³ïÏ»ñ³óñ»óÇù, ³å³ »ë Ó»½ ßÝáñѳíáñáõÙ »Ù í³é »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõ ѳٳñ, ù³ÝÇ áñ »ë, ûñÇݳÏ, ÝÙ³Ý µ³Ý ã»Ù å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ: ´³Ý³í»×Á ãϳ۳ó³í, µ³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ áã µáÉáñ ³é³çÇÝ Ñ³Ù³ñÝ»ñÝ »Ý å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»É Ññ³å³ñ³Ï³í µ³Ý³íÇ×»Éáõ Çñ»Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý Ùñó³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï, »Ã» Ñ»ï³ùñùÇñ ¿, ³å³ §ºÉù¦ ¹³ßÇÝùÁª Ç ¹»Ùë ¾¹ÙáÝ Ø³ñáõùÛ³ÝÇ, §²½³ï ¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñÁ¦ª ʳã³ïáõñ øáùáµ»ÉÛ³Ýáí, ÐÐÎ-ݪ ìÇ·»Ý ê³ñ·ëÛ³Ýáí ѳٳӳÛÝ»É »Ý, ÙÛáõëÝ»ñÁª áã: ê³Ï³ÛÝ ÙÛáõëÝ»ñÝ ³é³ç³ñÏ»É »Ý áã û ³é³çÇÝ Ñ³Ù³ñÇÝ áõÕ³ñÏ»É, ³ÛÉ, ûñÇݳÏ, »ñÏñáñ¹ÇÝ, ϳÙ, ³ë»Ýù, 5-ñ¹ÇÝ: гëÏ³Ý³É Ù³ñ¹Ï³Ýó ϳñ»ÉÇ ¿, ѳٳӳÛÝ»ù, áã µáÉáñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ù ¹³ßÇÝùÝ»ñÇ ³é³çÇÝ Ñ³Ù³ñÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ëáë»É ѳÝñ³ÛÇÝÇ »Ã»ñáõÙ, ³ÛÝ ¿É áõÕÇÕ »Ã»ñáõÙ, ٳݳí³Ý¹` µ³Ý³í»×Ç ýáñÙ³ïáí: ØÇ Ëáëùáí, ï»ëÝ»Éáí, áñ Çñ ³Ûë ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ áã µáÉáñ ³é³çÇÝ Ñ³Ù³ñÝ»ñÝ »Ý ÁݹáõÝáõÙ, гÝñ³ÛÇÝÁ ³ñ»ó »ñÏñáñ¹ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÁ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóÇÝ»ñÇÝ: ºÕµ³Ûñ, ³é³çÇÝ Ñ³Ù³ñÝ»ñáí ã»ù áõ½áõÙ (µáÉáñ¹), »Ï»ù áõñ»ÙÝ µ³Ý³íÇ×»ù Ó»ñ í³ñã³å»ïÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñáí: úñÇÝ³Ï §²½³ï ¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñÇó¦ª Ðñ³Ýï ´³·ñ³ïÛ³ÝÁ, ÐÐÎ-Çóª γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ... áõ í»ñç: Þñç³ÝÁ ÷³Ïí»ó. µ³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ µ³óÇ ³Ûë »ñÏáõ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó` ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ

31

¸»ÙùÇÝ Ý³Û»Éáí

Ù³ëݳÏÇó áñ»õ¿ ³ÛÉ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ãÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É, û Çñ Ñݳñ³íáñ ѳÕóݳÏÇ Å³Ù³Ý³Ï á±í ¿ ÉÇÝ»Éáõ »ñÏñÇ í³ñã³å»ïÁ, ÙÇÝã¹»é Ù»Ýù ûõ³ÏáËáõÙ »Ýù ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·, áõëïÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳÏÇó Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ áõÝ»Ý³Ý í³ñã³å»ïÇ Çñ»Ýó ûÏݳÍáõÝ»ñÇÝ: §Ì³éáõÏ۳ݦ ¹³ßÇÝùÝ, ûñÇݳÏ, ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿, áñ ³Ûë ѳñóÝ Çñ»Ýù ¹»é ã»Ý ùÝݳñÏ»É, µ³Ûó Çñ»Ýó óáõó³ÏáõÙ Ï³Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ ϳñáÕ »Ý ѳí³ÏÝ»É ³Û¹ å³ßïáÝÇÝ, Çñ»Ýó óáõó³ÏáõÙ »õ Çñ»Ýó ë³ï³ñáÕÝ»ñÇ ÃíáõÙ: ê³ï³ñáÕÝ»ñÇ, ÏñÏÝáõÙ »Ùª ë³ï³ñáÕÝ»ñÇ: ²ÛëÇÝùÝ, »Ã» ³é³çÇϳ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ͳéáõÏ۳ݳ-ϳÝÝ»ñÁ ѳÕÃ»Ý áõ Ó»õ³íáñ»Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ, Çñ»Ýó ³Ù»Ý³É³í ë³ï³ñáÕÇÝ Ñݳñ³íáñ ¿ Ýß³Ý³Ï»Ý í³ñã³å»ï, ݳ ¿É ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ Ó»õ³íáñÇ Ñ»Ýó Ýñ³ÝóÇó, áíù»ñ ³Ù»Ý³ÝíÇñÛ³É ë³ï³ñáÕÝ»ñÝ »Ý: ÆÝãå»ë ѳëϳó³ù, гÝñ³ÛÇÝÇ ³Ûë ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ ¿É Ù»ñÅí»ó: γñ, ÇѳñÏ», ï³ñµ»ñ³Ï, áñ гÝñ³ÛÇÝÁ µ³Ý³í»× ϳ½Ù³Ï»ñå»ñ ³Û¹ Ññ³í»ñÝ ÁݹáõݳÍÝ»ñÇ ÙÇç»õ, »Ýó¹ñ»Ýù 9 ù³Õ³ù³Ï³Ý

áõÅ»ñÇó »ñ»ùÁ ѳٳӳÛÝ »Ý µ³Ý³í»×Ç, »ñ»ùÝ ¿É Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý, ÇëÏ ÙÛáõë í»ó ³ÃáéÝ»ñÁ ÙÝáõÙ »Ý ¹³ï³ñÏ, ¹ÇÙ³óÝ»ñÁ ¹ñí³Í çñÇ µ³Å³ÏÝ»ñÁª É»óáõÝ, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ íñ³ ÙÇ Ù³ùáõñ ëåÇï³Ï ûñÃ, áñ ÷áßÇ ãÝëïÇ Ñ³ÝϳñÍ: ´³Ûó гÝñ³ÛÇÝÝ ³Ûë ù³ÛÉÇÝ ã·Ý³ó áõ Ç٠ϳñÍÇùáí Çñ³í³óÇ ·ïÝí»ó: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ í³Õáõó ¿ Ñ³ëáõݳó»É ųٳݳÏÁ, áñ Ç ¹»Ùë гÝñ³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý` µáÉáñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ÷áñÓ»Ý Ñ³ëÝ»É Ñ»ï»õÛ³É ûñ»ÝùÇ ÁݹáõÝÙ³ÝÁ: ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳÏÇó ù³Õ³ù³Ï³Ý µáÉáñ áõÅ»ñÁ å³ñï³íáñ »Ý ³é³çÇÝ Ñ³Ù³ñÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí Ù³ëݳÏó»É Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ µ³Ý³í»×»ñÇ: úñ»Ýùáí: Àݹ áñáõÙ, ³ÛÝ ³é³çÇÝ Ñ³Ù³ñÝ»ñÁ, áñáÝù ÏÑñ³Å³ñí»Ý ϳï³ñ»É ûñ»ÝùÇ ³Ûë å³Ñ³ÝçÁ, ϽñÏí»Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó »õ ã»Ý ϳñáÕ Ñ³í³ÏÝ»É »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÙ³ÝÁ, ÉÇÝÇ ³Û¹ ջϳí³ñáõÙÁ ûñ»Ýë¹Çñ, û ·áñͳ¹Çñ ¹³ßïáõÙ: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, û ÝÙ³Ý ûñ»Ýù ÁݹáõÝ»Éáõó Ñ»ïá á±ñ ·áñÍÇãÝ»ñÝ »Ý Ù»ñÅ»Éáõ µ³Ý³íÇ×»Éáõ Ññ³í»ñùÁ, ϳ٠ٻñÅ»Éá±õ »Ý ³ñ¹Ûáù: ÐÇÙ³ áõÝ»Ýù ³ÛÝ, ÇÝã áõÝ»Ýù: ÆëÏ áõÝ»Ýù ÙÇ ß³ï ѳïϳÝß³Ï³Ý µ³Ý: ÆÝãå»ë µáÉáñë, ³í»ÉÇ ×Çßïª ß³ï»ñë, ϳ٠·áõó» ³í»ÉÇ ×Çßïª µáÉáñë, ³ÛÝå»ë ¿É µáÉáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Éǹ»ñÝ»ñÁ ëÇñáõÙ »Ý, ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ý, ó³ÝϳÝáõÙ »Ý, áÙ³Ýùª ï»ÝãáõÙ »Ý µ³Ý³íÇ×»É Çñ»Ýó Áݹ¹ÇÙ³ËáëÝ»ñÇ Ñ»ï, µ³Ûó µ³ó³é³å»ë Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³, íÇñïáõ³É, ³é³Ýó í»ñçÇÝÝ»ñÇë ¹»ÙùÁ ï»ëÝ»Éáõ: ê³ áã û ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ ¿, ³ÛÉ å³ñ½³å»ë ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ ¿, µ³Ùµ³ëÏáï ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ³Ëï³ÝÇßÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ¸»ÙùÇÝ ³ë»É Ù»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ³ÝáõÙ: àã, ëÇñ»ÉÇë, áã, ³ï»ÉÇë: ì³Ë»Ýá±õÙ »Ýù, ѳ½Çí û, ³Ù»Ý ¹»åùáõÙª áã µáÉáñÁ: êáíáñ ã»±Ýù, ·áõó», µ³Ûó Ç٠ϳñÍÇùáí Ù»Ýù Ù»ñ Áݹ¹ÇÙ³ËáëÝ»ñÇ Ñ»ï áõÕÇÕ µ³Ý³í»×Çó Ëáõë³÷áõÙ »Ýù, ù³ÝÇ áñ í³ÕÁ, ϳ٠ÙÛáõë ûñÁ, ·áõó» Ù»Ï ß³µ³ÃÇó ϳ٠³ÙëÇó, Ñݳñ³íáñ ¿ª ï³ñáõó, Ù»Ýù Ýñ³Ýó Ñ»ï ÓÙé³ÝÁ Ë³ß »Ýù áõï»Éáõ, ³Ùé³ÝÁª Ë»ó·»ïÇÝ:

سñï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ÉÇÝáõÙ ¿ ï³ñµ»ñ ï»ë³ÏÝ»ñÇ: úñÇݳϪ µ³ó µ³ÅÝ»ïÇñ³Ï³Ý ϳ٠÷³Ï µ³ÅÝ»ïÇñ³Ï³Ý, ϳ٠ë³Ñٳݳ÷³Ï å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý, µ³Ûó ë³ ³Ûɪ ³é³í»É³µ³ñ µÇ½Ý»ë Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝ ¿: ÈÇÝáõÙ ¿ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ µÇ½Ý»ëÇó ¹áõñë ¿É, ûñÇݳÏ` ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ϳ٠ٳñï³Ï³Ý: سñï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ³ÝáÕÝ»ñÁ ÏáãíáõÙ »Ý Ù³ñï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñÝ»ñ, Áݹ áñáõÙ, ϳñ»õáñ ã¿, ³í³ñïí»±É ¿ Çñ»Ýó ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ ëÏǽµ ¹ñ³Í Ù³ñïÁ, û± áã, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, Ù³ñï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ÙÇßï »Ý ÏáãíáõÙ Ù³ñï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñÝ»ñ: ¶³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ Ï»ñåª Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, Ù»½³Ýáõ٠ѳ½í³¹»å ѳݹÇåáÕ »ñ»õáõÛà ¿, ÑÇÝ ³í³Ý¹³Ï³Ý ÙÇ µ³Ý, ãÝ³Û³Í ·³ÉÇù ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ûñÇݳÏ, Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý µ³ó³é³å»ë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ ¹³ßÇÝùÝ»ñ, ÁݹѳÝáõñ Ãíáíª 9, µ³Ûó ¹ñ³Ýó Ù»ç ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ »Ã» ϳ ¿É, ³å³ ·»Õ»óÇÏ »ñ·»ñÇ áõ ϻݳóÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙ, áã ³í»ÉÇÝ, ϳÙ` ÙÇ ùÇã ³í»ÉÇÝ: ØÇ Ëáëùáí, »Ã» ѳëϳݳÉÇ ¿, áñ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳﻷáñdz ¿, ³å³ ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿, û Ù³ñï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ Ç±Ýã ¿ áõ ÇÝãá±õ ¿ ÙïÝáõÙ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: úñÇݳϪ úðú ¹³ßÇÝùÇ ³é³çÇÝ Ñ³Ù³ñ, å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÁ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù, »ñµ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ ¿ ѳݹ»ë ·³ÉÇë, ³ÛÝ áõÕÕáõÙ ¿ ³Û¹ ÃíáõÙ Çñ Ù³ñï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ: ²í»ÉÇÝ, ²ñó³ËÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý µ³Ý³ÏÇ Ý³ËÏÇÝ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ê³Ùí»É ´³µ³Û³ÝÁ, áñÝ Áëï ²²Ì-Ç Ù»Õ³¹ñ³ÝùÇ, ϳëϳÍíáõÙ ¿ г۳ëï³Ý ƶȲ µ»ñ»Éáõ Ù»ç, Áëï ÝáõÛÝ Ù»Õ³¹ñ³ÝùǪ ƶȲ-Ý µ»ñ»É ¿ ïí»É Çñ Ù³ñï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: γñ»ÉÇ ¿, ÇѳñÏ», »Ýó¹ñ»É, áñ ´³µ³Û³ÝÇ Ù³ñï³-

Ï³Ý ÁÝÏ»ñÝ»ñÝ ³ñ»É »Ý ³ÛÝ, ÇÝã Çñ Ù³ñï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñÝ»ñÇó å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ³Ý»É úѳÝÛ³ÝÁ, µ³Ûó ËݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ´³µ³Û³ÝÝ áõ úѳÝÛ³ÝÝ ¿É Ù³ñï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñÝ»ñ »Ý, áõ ÙÇÝã ¹áõù ³Ûë ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹³í³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »ù ÷ÝïñáõÙ, ³ë»Ù ³í»ÉÇÝ, Ýñ³Ýù »ñÏáõëÝ ¿Éª úѳÝÛ³ÝÝ áõ ´³µ³Û³ÝÁ, ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ù³ñï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñÝ»ñÝ »Ý: ²Ûëï»Õ ³ñ¹»Ý ¹³í³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³ÝÁ ÷³ÏíáõÙ ¿, ëÏëíáõÙ ¿ Ù»Ï ³ÛÉ ßñç³Ý, å³ÛٳݳϳÝáñ»Ý ³ÛÝ Ïáã»Ýù ˻ճÃÛáõñáõÙ, ïíÛ³É å³ñ³·³ÛáõÙ Ù³ñï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ Ïáãí³ÍÇ: ÊݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù»ñ å³ñ³·³ÛáõÙ Ù³ñï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ áã û ³é³ÝÓÇÝ ×³Ï³ï³Ù³ñï»ñáõÙ Çñ³ñ Ñ»ï ͳÝáóó³Í ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ »Ý, ³ÛÉ ÝáõÛÝ å³ï»ñ³½ÙÝ ³Ýó³Í áõ ³ÛÝ ãå³ñïí³Í Ñ»ñáëÝ»ñ ϳ٠áã ³ÛÝù³Ý Ñ»ñáëÝ»ñ: ÎÝ߳ݳÏÇ µáÉáñ ³ÛÝ ïճݻñÁ, áíù»ñ ³Û¹ å³ï»ñ³½ÙÝ ³Ýó»É »Ý, Çñ³ñ ѳٳñ Ù³ñï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñ »Ý, ϳå áõÝÇ Ù»ÏÁ Ïéí»ÉÇë ¿ »Õ»É г¹ñáõÃáõÙ, ÙÛáõëÁª سñï³Ï»ñïá±õÙ, û± »ñÏáõëÝ ¿É ³½³ï³·ñ»É »Ý ÞáõßÇÝ: ê³ ¿É Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ³ñó³ËÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ µáÉáñ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ Ù³ñï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñÝ»ñ »Ý: ºõ ÑÇÙ³, »ñµ Ù³ñï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ¹ÇÙáõÙ ¿ Ù³ñï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñÝ»ñÇó ÙÛáõëÇÝ, áñå»ë½Ç å³Ûù³ñ»Ý Ù³ñï³Ï³Ý »ññáñ¹ ÁÝÏ»ñáç ¹»Ù, û·ï³·áñÍ»Éáí Ù³ñï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñÝ»ñÇó ãáññáñ¹Ç µ»ñ³Í ½»ÝùÁ, ³å³ ¹³ ÏáãíáõÙ ¿ Ù³ñï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ë»Õ³ÃÛáõñáõÙ: ê³ íï³Ý·³íáñ ¿, ù³ÝÇ áñ Ù³ñï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ, áñå»ë ϳÝáÝ, ½»ÝùÇó, ³ÛÝ û·ï³·áñÍ»Éáõ Ñ»ï ϳåí³Í, áñ»õ¿ µ³ñ¹áõÛà ã»Ý áõÝ»ÝáõÙ, áõ ÇÝãå»ë ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ í»ñç»ñë ³ë³óª Æëϳݹ»ñÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í, ³ãùÝ ¿É ã»Ý óñÃáõÙ Ïñ³Ï»ÉÇë: ÆëÏ Ù³ñï³Ï³Ý ÁÝ-

Ï»ñÝ»ñÇ Ïñ³ÏÁ ÙÇÙÛ³Ýó áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ϳ٠¹ñ³ ëå³éݳÉÇùÁ íï³Ý·³íáñ ¿ áã ÙdzÛÝ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó, ³ÛÉ»õ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: гë³Ýù. Ù»½³ÝáõÙ Ù³ñï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ³ÛÝù³Ý ¿ ˻ճÃÛáõñí³Í, áõé׳óí³Í, ɳñí³Í, ½ÇÝí³Í, ½ÇÝíáÕ, ³Ýí»ñ³ÑëÏ»ÉÇ áõ µ»õ»é³óí³Í, áñ Ù³ñï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, ³í»ÉÇ ×Çßï ³ÛÝ, ÇÝãÁ ÑÇÙ³ Ù³ñï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ »Ý ÏáãáõÙ, íï³Ý·áõÙ ¿ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ: ºë, ÇѳñÏ», ѳëϳÝáõÙ »Ù, áñ ³Û¹ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ï³Ý ³ÛÝåÇëÇù, áñáÝù µ³óÇ Ù³ñï í³ñ»Éáõó` ÏÛ³ÝùáõÙ ³ÛÉ áãÇÝã ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ ³Ý»É, Ñ»ï»õ³µ³ñ Ýñ³Ýù »ñϳñ å³ñ³åáõÃÛáõÝÇó Ñá·Ý³Íª ÑÇÙ³ áõ½áõÙ »Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ¿ÉÇ ÇÝã-áñ µ³Ý ³Ý»É, µ³Ûó, ÏÝ»ñ»ù, »Ã» ¹áõù ÇÝã-áñ Ù»ÏÇ Ù³ñï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñÝ »ù, ³Ý·³Ù Ñ»ñáë Ù»ÏÇ, »Ã» ³Ý·³Ù ÇÝùÝ»ñ¹ »ù Ñ»ñáë áõ å³ï»ñ³½ÙÇ Ó»ñ áõÕÇÝ ÉÇ ¿ ¹³÷ÝÇÝ»ñáí, ¹³ ¹»é Ó»½ Çñ³íáõÝù ãÇ ï³ÉÇë ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇáõÃÛ³Ý, ¹³ ¹»é Ó»ñ ѳí»ñÅ ×ßÙ³ñï³óÇáõÃÛáõÝÁ ãÇ ³å³óáõóáõÙ, ¹³ ¹»é ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ Ó»½ áã áù Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ Ó»ñµ³Ï³É»É: î³Õ³Ý¹³íáñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ÉÇÝ»ÉÁ ϳ٠ù³ç³ñÇ ½ÇÝíáñáõÃÛáõÝÁ ¹»é óáõÛó ãÇ ï³ÉÇë, áñ ³Ýå³ÛÙ³Ý É³í ù³Õ³ù³óÇ »ë áõ ÇëÏ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñ: سñï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³Ù»Ý³³Ý¹³í³×³ÝÝ ¿, µ³Ûó ¹³ ¹»é ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ ã¿: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù³ñïÝ ³í³ñïí»É ¿, ³í»ÉÇ ×Çßïª Ø³ñï³Ï»ñïÇó ³ÛÝ ÏáÕÙáõÙ ¿, ³Ûë ÏáÕÙáõÙ ¹áõù Ù³ñï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñÝ»ñ »ù, ÇëÏ áí ѳñí³ÍáõÙ ¿ ϳ٠ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ѳñí³Í»É Çñ Ù³ñï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáçÁ... ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ Ñ»ñáë ã¿, ϳ٠³ÛÉ»õë Ñ»ñáë ã¿: àõ ù³ÝÇ áñ Ñ»ñáë ã¿, ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ÙïÝ»É ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, µ³ ¿É áñï»±Õ... Ð. ²üÚ²Ü

زðî

2017

îÇÏÇÝ êáõë³ÝÝ áõ ¹áÝÛ³ ä»Ý»Éáå³Ý Øï³Íá±õÙ ¿ ³ñ¹Ûáù »ñÏáõ ûñÁ Ù»Ï, í³Õ ³é³íáïÛ³Ý, ßáõϳÛÇ µ³Ýç³ñ»Õ»ÝÇ Ù»Í³Í³Ë Ñ³ïí³Í ·Ý³óáÕ ïÇÏÇÝ êáõë³ÝÁ Çëå³ÝáõÑÇ Çñ ï³ñ»ÏÇó ¹áÝÛ³ ä»Ý»Éáå³ÛÇ Ù³ëÇÝ: гí³Ý³µ³ñ áã: ÆÝãá±õ Ùï³ÍÇ, ׳ݳãá±õÙ ¿, áñ Ùï³ÍÇ, §¿Ýù³Ý ó³í áõ ¹³ñ¹ áõÝǦ, áñ Ù»Ï ¿É áõñÇßÝ»ñÇ, ³ÛÝ ¿É` ³Ûɳ½·Ç áõñÇßÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ùï³ÍDZ: ²ñ¹»Ý µ³Ýç³ñ»Õ»ÝÇ Ù³ëáõÙ, áñï»Õ ù³Õ³ùÇ ³Ù»Ý³¿Å³Ý åáÙǹáñÝ»ñÝ »Ý, ïÇÏÇÝ êáõë³ÝÁ Ùï³ÍáõÙ ¿ Çñ ³Û¹ ûñí³ ×³ßÇ Ù³ëÇÝ: àõÝ»ó³Í ÙûñùÁ ÝáõÛÝÝ ¿` åáÙǹáñ, ÙÇ ùÇã Ó»Ã, ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ï Óáõ: äáÙǹáñáí Óí³Í»Õ ÁÝï³ÝÇùáõÙ µáÉáñÝ »Ý ëÇñáõÙ, µ³Ûó ¹³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ ³Ù»Ý ûñ å»ïù ¿ Ñ»Ýó ¹³ áõï»Ý: îÇÏÇÝ êáõë³ÝÁ ë³, ÇѳñÏ», ѳëϳÝáõÙ ¿, ¹ñ³ Ù³ëÇÝ »Ý íϳÛáõÙ Ýñ³ óó ³ãù»ñÁ, áñáÝù ǵñ ³Ù»Ý³É³í åáÙǹáñÝ»ñÝ »Ý ÁÝïñáõÙ` ù³Õ³ùÇ ³Ù»Ý³í³ï åáÙǹáñÝ»ñÇ Ù»ç: - ºñÏáõ ÏÇÉá·ñ³Ù Ïßé»ù,- ³ëáõÙ ¿ ݳ` Ù»ÏÝ»Éáí ïáåñ³Ïáõ٠ѳí³ù³Í åáÙǹáñÁ í³×³éáÕÇÝ: - Þ³ï ·ÝÇ, ¿ÉÇ, ï»ëÝáõÙ »Ù, ѳٳñÛ³ ³Ù»Ý ûñ ·³ÉÇë »ë` ã³ñã³ñí»Éáí, Ùdzݷ³ÙÇó ³é-ï³ñ, áñ ³Ù»Ý ûñ ã·³ë,- å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ í³×³éáÕÁ, áñÝ ³é³çÇÝÝ ¿ ÉÇÝáõÙ ³Û¹ ûñÁ, áí ÅåïáõÙ ¿ ïÇÏÇÝ êáõë³ÝÇÝ: êáõë³ÝÁ »õë Ç å³ï³ëË³Ý ÅåïáõÙ ¿, ÙdzÛÝ Ç å³ï³ë˳Ý, Ýñ³ Ñá·ÇÝ Ñ³Û³ëï³Ýóáõ Ñá·Ç ¿, ³ÛÝï»Õ ÅåÇï ãϳ: гëϳÝá±õÙ ¿ ³ñ¹Ûáù êáõë³ÝÇ ³Ûë` Ç å³ï³ëË³Ý Éáõé ÅåÇïÇó í³×³éáÕáõÑÇÝ, áñ §áõñ»ÙÝ ÷áÕ ãϳ, áñ ß³ï ã»Ù ³éÝáõÙ¦, ѳí³Ý³µ³ñ áã, áñáíÑ»ï»õ ݳ ¿É ѳ۳ëï³ÝóÇ ÏÇÝ ¿` §¿Ýù³Ý ó³í áõ ¹³ñ¹ áõÝÇ, áñ áõñÇßÝ»ñÇ Ù³ëÇ±Ý ¿ ÑÇÙ³ ¿É Ùï³Í»Éáõ¦: îÇÏÇÝ êáõë³ÝÝ ³åñáõÙ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ, ¹áÝÛ³ ä»Ý»Éáå³Ý` ê»õÇÉdzÛáõÙ, ³ÛÝ Çëå³Ý³Ï³Ý ²Ý¹³Éáõ½Ç³ÛÇ í³ñã³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ ¿` ¶í³¹³ÉÏíÇíÇñ ·»ïÇ íñ³ ï»Õ³Ï³Ûí³Í: лÝó ·»ïÇ ³÷ÇÝ ¿É ÷áùñÇÏ ïݳÏÝ»ñÇ Ã³Õ³Ù³ë ϳ: ²Û¹ ïݳÏÝ»ñáõÙ ³åñáõÙ »Ý ê»õÇÉdzÛÇ ³Õù³ïÝ»ñÁ, Ýñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ ¹áÝÛ³ ä»Ý»Éáå³Ý ¿, áí ³Ù»Ý ûñ ·»ïáõÙ ³ÝáõÙ ¿ Çñ Éí³óùÁ »õ ãÇ Ùï³ÍáõÙ áõï»ÉÇùÇ Ù³ëÇÝ, ù³ÝÇ áñ áõï»ÉÇùÁ »õë ·»ïÇ Ù»ç ¿. ¹áÝÛ³Ý ³Ù»Ý ûñ Çñ áõ Çëå³Ý³óÇ µ³½Ù³ÃÇí »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ å»ë ³ß˳ï³Ýù ãáõÝ»óáÕ áñ¹áõ ѳٳñ ÓáõÏ ¿ å³ïñ³ëïáõÙ` ³Ù»Ý ûñ ï³ñµ»ñ Ó»õáí` ÙÇ ûñ ï³å³ÏáõÙ ¿, ÙÇ ûñ ˳ßáõÙ, ÙÇ ûñ` ËáñáíáõÙ, ³Ù»Ý ûñ` ï³ñµ»ñ ѳٻÙáõÝùÝ»ñáí, Ñ»ï»õ³µ³ñ ÓáõÏÝ ³Ù»Ý ûñ ¹áÝÛ³ ä»Ý»Éáå³ÛÇ Ùáï ï³ñµ»ñ ¿ ëï³óíáõÙ: ܳ ¿É, ѳí³Ý³µ³ñ, Éí³óù ³Ý»ÉÇë ãÇ Ùï³ÍáõÙ ïÇÏÇÝ êáõë³ÝÇ Ù³ëÇÝ, áñáíÑ»ï»õ` §ºë ÇÙ ÏÛ³ÝùÝ áõÝ»Ù, áñÁ Ññ³ß³ÉÇ ¿, »õ áñÁ å»ïù ¿ ³åñ»É` ³é³Ýó ³í»Éáñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñǦ: îÇÏÇÝ êáõë³ÝÝ ³Ûëå»ë ãÇ Ï³ñÍáõÙ, ïÇÏÇÝ êáõë³ÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ ¿ ³åñáõÙ, ¹áÝÛ³ ä»Ý»Éáå³Ý` Æëå³ÝdzÛáõÙ: îÇÏÇÝ êáõë³ÝÁ ϳñÍáõÙ ¿, áñ ÇÝùÁ ãÇ ³åñáõÙ, áñ »ñÏáõ ûñÁ Ù»Ï ù³Õ³ùÇ ³Ù»Ý³¿Å³Ý åáÙǹáñÝ ³éÝ»Éáí ³åñ»É ãÇ Ï³ñ»ÉÇ, Ñݳñ³íáñ ã¿: àõ ݳ »ñ³½³Ýù áõÝÇ` ³åñ»É: ¸áÝÛ³ ä»Ý»Éáå³Ý ³åñáõÙ ¿, ×Çßï ¿` Ýñ³ áñ¹ÇÝ ãÇ ³ß˳ïáõÙ, áñáíÑ»ï»õ Ýñ³ áñ¹áõ å»ë µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ Çëå³Ý³óÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ ã»Ý ³ß˳ïáõÙ, µ³Ûó ¹áÝÛ³ ä»Ý»Éáå³Ý ³åñáõÙ ¿ ê»õÇÉdzÛÇ ³Õù³ïÝ»ñÇ Ã³Õ³Ù³ëáõÙ, áñáíÑ»ï»õ ÏÛ³ÝùÁ Ýñ³ ѳٳñ Ññ³ß³ÉÇ ¿, áñáíÑ»ï»õ Ýñ³ Ù³ÛñÁ »õë ·»ïáõÙ ¿ñ Éí³óù ³ÝáõÙ, ÑÇÙ³ ¿É ݳ ¿ ³ÝáõÙ, áõ ¹³ ë³ñë³÷»ÉÇ ã¿, ¹³ ³ÙáóÉÇ ã¿, áñáíÑ»ï»õ ¹³ Ñ»Ýó ÏÛ³ÝùÝ ¿, áñÁ Ññ³ß³ÉÇ ¿, ÇÝãå»ë... ¶í³¹³ÉÏíÇíÇñ ·»ïáõÙ ³×áÕ ÓÏÝ»ñÇ Ñ³ÙÁ` ³Ù»Ý ûñ ï³ñµ»ñ: - ¾ÉÇ ÝáõÛÝ åáÙǹáñáí Óí³Í»±ÕÁ,Ñdzëó÷áõÃÛ³Ùµ Ýϳï»ó ïÇÏÇÝ êáõë³ÝÇ áñ¹ÇÝ, µ³ó»Éáí óí³Ý: îÇÏÇÝ êáõë³ÝÁ ѳëϳó³í, í³Õáõó ¿ñ ѳëϳó»É, áñ ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë Ù»Ýù »Ýù ³åñáõÙ, ³åñ»É ãÇ Ï³ñ»ÉÇ... Ð. ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

6

29/03/2017

22:44

²¼¶

1

²ãù³Éáõë³Ýù

àõé³, ÇÝãå»ë ϳë»ñ í³ñã³å»ï γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ, ßÝáñѳíáñáõÙ »Ù µáÉáñÇë` ÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½³ñß³íÝ ³í³ñïíáõÙ ¿, í»ñç³å»ë ÏåñÍÝ»Ýù ßé³ÛÉ ËáëïáõÙÝ»ñ ß³Õ ïíáÕÝ»ñÇó, Ãí³ÛÇÝ Ó»éݳÍáõÃÛ³Ùµ ½µ³ÕíáÕÝ»ñÇó, ³Ý»ñ³ßËÇù ˳ճÕáõÃÛ³Ý ù³ñá½Á Ù»ñ ·ÉËÇÝ Ë÷áÕÝ»ñÇó, äÇÕ³ïáëÇ ¹»Ùùáí µ³ó³Ñ³Ûï ëáõï ËáëáÕÝ»ñÇó, ³½³ïÝ»ñÇó áõ ¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñÇó, »ÉÇó Ñ»ùdzÃÝ»ñÇó, Ååï³óáÕ ¹³ï³ñϳµ³ÝÝ»ñÇó, Çñ»Ýù Çñ»Ýó Ù»½ ÝíÇñ³Í ÷ñÏÇãÝ»ñÇó: ²½³ïáõÃÛá¯õÝ, í³Û, ·ÉáõËÝ»ñë Ïѳݷëï³Ý³ ÙÇ ùÇã: ØÇ ùÇã, áñáíÑ»ï»õ áã áù ã·ÇïÇ, û DZÝã ¿ ÉÇÝ»Éáõ ³åñÇÉÇ 3ÇÝ, áõÙ çáõñÁ` áñ ³éíáí Ϸݳ, ÇÝã Ï³Ý»Ý §³½ÝÇí¦ ³éí³ÏÝ»ñÝ áõ ù³ñá½áí §åÕïáñí³Í¦ ·»ï»ñÁ:

Page 6

ø²Ô²ø²Î²Ü ¹»å, ݳ »õë ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý §»ñ³ßËÇùÝ»ñÁ¦ ѳÙá½Çã ãÇ Ñ³Ù³ñ»É: ºõ... å³ï³ëË³Ý»É »Ý ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ, áñáÝù ·Ý³ó»É »Ý ²ñó³Ë »õ áõ½áõÙ »Ý γëåñßÇÏÇ Ù³Ý¹³ïÝ áõ ÙÇç³¹»å»ñÇ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÝ ÁݹɳÛÝ»É, ¹³ Çëϳå»ë µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã³ñ³·³óÝ»Éáõ »õ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇÝ Ñ³Ï³¹³ñÓ»Éáõ ù³ÛÉ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ¹Çï³ñÏ»É: ØÇ áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³é³ç ¿É ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ »ñÏÇñ üñ³ÝëdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ¿ñ ËáëáõÙ ÙÇç³¹»å»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇÝ å³ïÅ»Éáõó, г۳ëï³ÝáõÙ üñ³ÝëdzÛÇ ¹»ëå³Ý Ä³Ý üñ³Ýëáõ³ Þ³ñå³ÝïÇ»Ý Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ ³é³Ýó íëï³ÑáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇ Ý»ñ¹ñÙ³Ý Ñݳñ³íáñ ã¿ ³ñ¹Ûáõݳí»ï µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝ: ²Ù»ñÇϳóÇù »Ý Çñ³ñ ³Ýó»É` î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ` §ÉáõÍÙ³Ý Ù³Ý¹³ïÁ èáõë³ëï³ÝÇÝ »Ý ïí»É¦ ³ÏݳñÏÇó Ñ»ïá:

å»ë »ÝóñÏíáõÙ ¿ Ù»Ï ³ÝÓÇ` ̳éáõÏÛ³ÝÇÝ, ÇëÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇ íñ³ ³½¹»Éáõ ÉͳÏÝ»ñÇ å³Ï³ë »ñµ»ù Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ãÇ áõÝ»ó»É: ØÇ µ³Ûó ϳ ³Ûëï»Õ` ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ ·áñÍáÝÁ, ù³ÝÇ áñ ËݳÙÇ³Ï³Ý Ï³å»ñÁ г۳ëï³ÝáõÙ ¹»é áã áù ã»ÕÛ³É ãÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É: ÆëÏ ÐÐÎ-Ç ¹»åùáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã ³í»ÉÇ µ³ñ¹ ¿, ù³Ý ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ÃíáõÙ ¿: Üáñ í³ñã³å»ï γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ ϳñáÕ³ó³í í³ñϳÝÇß ³å³Ñáí»É Çñ ³ÝÓÇ Ñ³Ù³ñ, µ³Ûó ë³ ³í»ÉÇ ß³ï ïËñ»óÝáõÙ ¿ ÐÐÎ-³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÇÝ: ÖÇßï ¿, ³Ûë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÁÝïñ³ï³ñÍùÝ»ñÁ Éóñ»É ¿ Çñ é»ÛïÇÝ·³ÛÇÝ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñáí, µ³Ûó ³Ù»Ý ÇÝã ÙdzÝß³Ý³Ï ã¿` ÐÐÎ-áõÙ Ï³Ý µ³½Ù³ÃÇí ݻճó³ÍÝ»ñ, Ï·áõÙ³ñí»Ý ÷áÕ Í³ËëáÕÝ»ñÁ, áñáÝóÇó ³Ù»Ý Ù»ÏÇÝ ¿É ϳñáÕ »Ý ³ë»É` ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ, áñ Ó³ÛÝ »ë µ»ñ»É, µ³Ûó ÃáõÛÉ ïáõñ ³Ûë áõ ³ÛÝ µ³ÝÇ-

à±ñ áõÅ»ñÁ ϳÝóÝ»Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý ʳճÕáõÃÛáõÝ È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ` ÙÇ ù³ÝÇ ûñí³ Ù»ç »ñÏñáñ¹ »ÉáõÛÃÁ ëïÇå»ó Ùï³Í»É ³Ûë »ÉáõÛÃÝ»ñÇ áõ ¹ÇñùáñáßÙ³Ý` ѳÝñ³ÛݳóÝ»Éáõ Ù»Í Ó·ïÙ³Ý ß³ñųéÇÃÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ³ÝÏ³Ë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: àñáíÑ»ï»õ ²ñó³ËÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·áïÇÝ Ã»³Ï³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñáí ѳÝÓÝ»Éáõ Ëáëùáõ½ñáõÛóÁ ѳ½Çí û ѳëϳóáÕáõÃÛáõÝ ¿ ·ïÝáõÙ Ñ³Û Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Ù»Í Ù³ëáõÙ, áõñ»ÙÝ ³Ûë ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛ³Ý ß³ñųéÇÃÁ á±ñÁ ϳñáÕ ¿ñ ÉÇÝ»É: ºÃ» ÑÇßáõÙ »ù` »°õ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ, »°õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ÛÉ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ ³éÇÃÝ»ñáí г۳ëï³ÝÇÝ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿ÇÝ, áñ Ýñ³Ýù ã»Ý ³ß˳ïáõÙ ³ÛÝ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, áñ Çñ»Ýó ѳÝñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ý³Ë³å³ïñ³ëï»Ý ó³íáï ½ÇçáõÙÝ»ñÇ »õ ÏáÙåñáÙÇëÇ: ²Ñ³, ѳí³Ý³µ³ñ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý å³å³ÛáõÃÛ³Ùµ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ ëï³ÝÓÝ»É ¿ ³Û¹ ³ÝßÝáñÑ³Ï³É ·áñÍÁ` ³Ý·³Ù ë»÷³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÇÝ íݳë»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÁ ѳßíÇ ã³éÝ»Éáí: ¸³ ûûõ³óÝáõÙ ¿ ݳ»õ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÁ` Ýñ³Ý Ñ»é³óÝ»Éáí ½³Ý³½³Ý åÇï³ÏÝ»ñ Çñ áã ³ÛÝù³Ý ¿É µ³ñ»Ýå³ëï ÇÙÇçÇÝ ³í»É³óÝ»Éáõ ïѳ×áõÃÛáõÝÇó: ºÝó¹ñ»É ¿ÇÝù, áñ вÎ-Á ³Û¹ §Í³Ýñ¦ ·áñÍÇ ¹ÇÙ³ó ϳÝóÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý: ê³Ï³ÛÝ ¹³ï»Éáí î»ñä»ïñáëÛ³ÝÇ Ñ³Ù³éáõÃÛáõÝÇó` ϳñ»ÉÇ ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ ¹³ å³ñï³¹Çñ ÙÇÝÇÙáõÙÝ ¿ ÙdzÛÝ, ѳí³Ý³µ³ñ ³ÛÉ ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñ ¿É Ï³Ý ëǽÇ÷áëÛ³Ý ç³Ýù»ñÇ ¹ÇÙ³ó, Ýñ³Ý ѳí³Ý³µ³ñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹³÷ÝÇÝ»ñ »Ý å»ïù, ³ë»Ýù` ʳճÕáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ùñó³Ý³Ï, §²íñáñ³¦ ϳ٠³ÛÉ ÝÙ³Ý µ³Ý»ñ: Æ ¹»å` §Î»Ýïñáݦ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Õáñ¹Ù³Ý ÁÝóóùáõ٠ݳ ³ñ¹»Ý áã ÙdzÛÝ åݹ»ó, áñ Ñ»Ýó ï³ñµ»ñ ųٳݳϳѳïí³ÍÝ»ñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñ ½Çç»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É ï³ñµ»ñ ѳÛïÝÇ ÷³ëï³ÃÕûñÇ ßáõñç µ³Ý³ÏóáÕÝ»ñÁ, ³ÛëÇÝùÝ` ÑáÕ ïíáÕÝ»ñÁ, ³ÛÉ»õ ³ÝáõÝÝ»ñ ïí»ó, áñáÝù ѳñÏ ¿, áñ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ µáÉáñ ÝñµáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³ó³Ñ³Ûï³Í ²é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇÝ Ç å³ï³ëË³Ý Ñ³Ý¹»ë ·³ÛÇÝ. ³ë»Ýù` èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ, ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÁ, ¾¹áõ³ñ¹ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ, ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ݳ»õ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏÇó µáÉáñ ³ÛÝ ÇÝÝÁ áõÅ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ, áñáÝó Íñ³·ñ»ñÇ ³ñó³ËÛ³Ý Ñ³ïí³ÍÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ: ²ñÓ³·³ÝùÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ ѳïϳå»ë ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ, ù³ÝÇ áñ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹³å³ÑáõÃÛáõÝÇó áãÇÝã ãÇ Ùݳó»É ³ñ¹»Ý, ³Ù»Ý ÇÝã µ³ó³Ñ³Ûïí»É ¿. ³Û¹å»ë ³í»É ³½ÝÇí ÏÉÇÝ»ñ ѳÝñáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å: ²é³ÛÅÙ ÙdzÛÝ ÐÐÎ óáõó³ÏÇ ³é³çÇÝ Ñ³Ù³ñ ìÇ·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ¿ Ëáë»É ²é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇó, »õ, Ç

ÆëÏ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ »ÉáõÛÃÇÝ ã³ñÓ³·³Ýù»Éáí` ²ñó³ËáõÙ ¿ ÙdzÛÝ Ïáßï³ó»É, û ËáñÑñ¹³ñ³Ý åÇïÇ ·Ý³ ݳ, áí ϳñáÕ ¿ ѳñÓ³ÏÙ³Ý »õ ѳñÏ »Õ³Í ¹»åùáõÙ ½áñùÁ Ñ»ï ù³ß»Éáõ Ññ³Ù³Ý ³ñӳϻÉ: ²ñ¹Ûáù ÙdzÛÝ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý Ïñù»ñÝ »Ý ï»Õ³÷áËí»±É ²ñó³ËÇ Ñ³ñó, û ÙÇ µ³Ý ëå³ëíáõÙ ¿, Çñáù: ´³Ûó, ³åñÇ-½áñ³Ý³ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ, áõñÇß áí ϳñáÕ ¿ñ ³ÛÝåÇëÇ í³ñå»ïáõÃÛ³Ùµ ¹Ý»É ѳñóÁ, áñ µáÉáñÁ ÁÝïñ³ñß³íÇó, ÝáñÇó ³é³ç³¹ñí³Í µáÉáñ áõÅ»ñÇó ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ Ùáé³Ý³Ý áõ Çñ §Ë³Õ³ÕáõÃ۳ݦ Íñ³·ñÇó Ëáë»Ý, ¹» áõñÇß ¿, ¿ÉÇ, ÷áñÓí³Í §íáŹÁ¦:

ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙdzÛÝ ëÏǽµÝ »Ý ѻﳷ³ å³Ûù³ñÇ à±ñ áõÅ»ñÁ ϳÝóÝ»Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý: ²Ý·³Ù ³ÛÅÙ, ù³ñá½³ñß³íÇ ³í³ñïÇÝ ¹Åí³ñ ¿ å³ï³ëË³Ý»É ³Û¹ ѳñóÇÝ: ²í»ÉÇ ß³ï ³Ûë ѳñóÁ ïñíáõÙ ¿ ³ÛÉ Ï»ñå` ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý É»½íáí` áõÙ §Ï·ó»Ý¦: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ` ÇÝÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ ãÇ ³ÝóÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý: ÎáÙáõÝÇëïÝ»ñÁ Ù»çï»Õ »Ý µ»ñí»É Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ï³ïÇÏ å³åÇÏÝ»ñÇ Ó³ÛÝ»ñÇ áñáß ïáÏáë ÷áßdzóÝ»Éáõ ѳٳñ, ѳ½Çí û Ýñ³Ýù ß³Ýë ëï³Ý³Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý ÙïÝ»Éáõ: §Ð³ÛÏ³Ï³Ý í»ñ³ÍÝáõݹÁ¦, ³ÝÏ³Ë ëï³Ý³ÉÇù Ó³ÛÝ»ñÇó, åɳÝÇ ï³Ï ¿ ß³ï ïñÇíÇ³É å³ï׳éáí` ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ï»Õ»ñÝ »Ý ë³Ñٳݳ÷³Ï, »õ µáÉáñ ³ËáñÅ³Ï áõÝ»óáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ٳݹ³ï ãϳ, µ³óÇ ³Û¹` ÑÇÙÇÏí³ÝÇó ϳñáÕ »Ý åɳÝÝ»ñ ÉÇÝ»É ³Ûë áõÅÇÝ ³ñï³ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ ÙÕ»Éáõ, ã¿ áñ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ¹³ßïÝ ÁݹѳÝñ³å»ë г۳ëï³ÝáõÙ ³ÛÅ٠ϳÕáõÙ ¿: ÎáÝ·ñ»ë-ÐÄÎ-Ç, §ºÉùǦ, §²½³ï ¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñǦ ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÝ»ñÁ ÝáõÛÝÝ »Ý, Ýñ³Ýù ÝáõÛÝå»ë Ïáïáñ³Ï»Éáõ »Ý Ó³ÛÝ»ñÁ, »õ ²ëïí³Í ·Çï», û Ýñ³ÝóÇó áñ Ù»ÏÝ ³ÝóáÕÇÏ ß»ÙÁ ÏѳïÇ: àõñÇß µ³Ý, áñ Ýñ³ÝóÇó Ù»ÏÇÝ Ï³Ù »ñÏáõëÇÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ïï³Ý»Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý, ³ÛëÇÝùÝ` å³Ï³ëáÕ Ó³ÛÝ»ñÁ ÏÉñ³óÝ»Ý, ÇÝãå»ë áñ ³ÝóÛ³ÉÝ»ñáõÙ ¿ »Õ»É: àõ å»ïù ãÇ ³ë»É, û ³Ûë Àú-áõÙ Ý»ñ¹ñí³Í ٻ˳ÝǽÙÝ»ñáí ¹³ Ñݳñ³íáñ ã¿: ²Û¹å»ë í³ñí»Éáõ ѳٳñ ëáÕ³ÝóùÝ»ñÁ µ³½Ù³ÃÇí »Ý: гí³Ý³µ³ñ ÐÚ¸-ÇÝ ÃáõÛÉ Ïï³Ý ѳÕóѳñ»É ³ÝóáÕÇÏ ß»ÙÁ, ÇëÏ ³Ñ³ ÐÐÎ-Ç »õ §Ì³éáõÏ۳ݦ ¹³ßÇÝùÇ å³ñ³·³ÛáõÙ, áñáÝó ÙÇç»õ Ëáñù³ÛÇÝ å³ï»ñ³½Ù ¿ñ Ç ëϽµ³Ý», ïÝï»ë³Ï³Ý ÉͳÏÝ»ñÇ í»ñ³µ³Å³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñÁ Ý»ñ³é³Û³É, å³ï»ñ³½ÙÇ »ÉùÁ ¹»é Ñݳñ³íáñ ã¿ ·áõ߳ϻÉ: î³ñµ»ñ å³ï׳éÝ»ñáí: úñÇݳÏ` г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ, áñ ¹»é Ù»Ï ï³ñÇ µ³Ý»óÝ»Éáõ ¿ Çñ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ó»éù ¿ ï³ÉÇë áõÝ»Ý³É ³ÛÝåÇëÇ Ù³ñ¹³ß³ï ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝ, áñÁ Ù»Ï Ù³ñ¹áõ

Ù³óÝ ³ÝóÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý, ù³ÝÇ áñ áõ½áõÙ »Ýù ÐÐÎ-Ç ¹»ÙùÁ ÷áË»É, áõ ³Û¹ ÷áÕ Í³ËëáÕÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ¹³éݳÉáõ ¿ §³µÇÅÝÇϦ: ¶áõÙ³ñíáõÙ ¿ »õ ³ÛÝ, áñ γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ Ñ³í³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÉdzñÅ»ù ¹ñë»õáñÙ³Ý ¹»åùáõ٠ݳËÏÇÝ Ï³ñϳéáõÝÝ»ñÇó áã Ù»ÏÁ åÇïÇ áñ ã³ÝóÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý (ÇÝùݳµ³ó³ñÏÁ ÙÇßï ϳ áõ ϳ), »õ γñ³å»ïÛ³ÝÁ, áñ µ³ñÓñ í³ñϳÝÇß áõÝÇ, ϳñáÕ ¿ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ûɳ¹ñ»É, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, áñ ÇÝùÁ »ñµ»õ¿ ËáñÑñ¹³ñ³Ý ãÇ ÙïÝ»Éáõ` óáõó³ÏáõÙ ãϳ: ¸áõñë »Ï³±í, áñ ÐÐÎ-Ý ¹³éݳÉáõ ¿ ÙÇ »ñ»ù-ãáñë ß»ñï³ÝÇ` ï³ñµ»ñ ߳ѻñáí Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙdzíáñáõÙ, áñÇ` ³ÙµÇódzݻñÇ, ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ݻճó³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáݳËáõÛë ·áñÍáÝÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ѳϳ¹ñí»É ÙÇ Ù³ñ¹áõ ßáõñç ѳٳ˵í³Í »õ ɳí ϳé³í³ñ»ÉÇ §Ì³éáõÏ۳ݦ ¹³ßÇÝùÁ: ܳ»õ ϳñáÕ »Ý µ³Ëí»É г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳ ݳ˳·³ÑÇ »õ Ý»ñϳ í³ñã³å»ïÇ` ³å³·³ÛÇ Íñ³·ñ»ñÝ áõ ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: êñ³Ýù µáÉáñÁ ³Ûë ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ý »ÉùÇ íñ³ ³½¹áÕ ·áñÍáÝÝ»ñ »Ý: ²ÛÝå»ë áñ` áã ÙÇ ëáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý ѳñóáõÙ, áã ÙÇ Ï³Ý˳ï»ëáõÙ, áã ÙÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ ã³ß˳ï»É, ϳÙ` ÉÇáíÇÝ ã³ß˳ï»É: ´³óÇ ³Û¹` ÉñÇí ³Ýï»ë»É Ù»ñ ÁÝïñáÕÇÝ ÙÇ·áõó» ³Ûë ³Ý·³Ù ãëï³óíÇ` áñáß³ÏÇ ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇáõÃÛ³Ý é»ëáõñë ݳ»õ ³Ûëï»Õ ϳ: ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ݳËáñ¹ ûñÝ ³ë»É ¿ñ, áñ å³ñ½ ã¿, û ÇÝã ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳéáõóí³Íù ÏÉÇÝÇ 2018 Ãí³Ï³ÝÇÝ: ØÇ·áõó» ë³ É»½íÇ ë³Ûóùáõ٠ѳٳñ»ÇÝù, ù³ÝÇ áñ Ù»Ï ß³µ³ÃÇó, ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá åÇïÇ å³ñ½ áñ ÉÇÝ»ñ, û ÇÝã ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳéáõóí³Íù ϳ٠¹³ë³íáñáõÃÛáõÝ ¿ Ó»õ³íáñíáõÙ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ, Áëï ³Û¹Ù ¿É å³ñ½ ¿ñ ÉÇÝ»Éáõ Ýáñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó ѳ½Çí û ê. ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ë˳Éí»ñ` ³Û¹ Ù»Ï ï³ñáõÙ, »ñµ ݳ ݳ˳·³Ñ ¿ ÉÇÝ»Éáõ, »ñ»õÇ ß³ï µ³Ý ¿ ÷áËí»Éáõ, ÇëÏ Ý»ñϳ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÕÕ³ÏÇ ³Û¹ µáÉáñÇ ³é³çÇÝ ÷áõÉÝ »Ý: úðú-ÇÝ Ùáé³ó³Ýù: ²ÝѳëϳݳÉÇ Ùݳó ³ÛÝ ·É˳íáñ ß³ñų³éÇÃÁ, áñÝ ³Ûë ÙdzíáñÙ³Ý ëï»ÕÍÙ³Ý ÙÕÇãÝ ¿ñ: ØÇ·áõó» ѳëϳݳÉÇ ¿, û ÇÝãáõ ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ Ùdzó³í ³Ûë ËÙµÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÇ` ³Û¹ ¹³ßÇÝùáõÙ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý å³ñ³·³Ý ¿É ³ÝáñáßáõÃÛáõÝ å³Ñå³Ý»ó Çñ Ù»ç, ê³Ùí»É ´³µ³Û³ÝÇ Ï³É³ÝùÇ å³ñ³·³Ý ¿É, ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÇ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ ¹³éݳÉáõ å³ñ³·³Ý ¿É, ³Ûë áõÅ»ñÇ Çñ³Ï³Ý ëïí»ñ³ÛÇÝ Õ»Ï³í³ñÇ ÉéáõÃÛáõÝÝ ¿É: гí³Ý³µ³ñ` ÇÝã-áñ µ³Ý ¹»é ½³ñÙ³óÝ»Éáõ ¿ Ù»½ ³Ûë ¹³ßÇÝùÇ Ñ»ï ϳåí³Í: ê»ñŠ³ÝÏÛ³ÝÝ ¿ »Ï»É г۳ëï³Ý` ¹³ ÇÝã áñ µ³Ý ³ëá±õÙ ¿:

31

زðî

2017

Ò³ÛÝÁª 20-30 »íñá ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý taz-Á Ù³ñïÇ 26-ÇÝ »õ 27ÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ ·ïÝí³Í Çñ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñáí ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ ³åñÇÉÇ 2-ÇÝ ³Ýóϳóí»ÉÇù ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: §Ò³ÛÝÁª 20 »íñᦠí»ñݳ·ñÛ³É Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ñ»ÕÇÝ³Ï ´³ñ³µ³ñ³ ú»ñûÉÁ Ýϳñ³·ñ»Éáí 6-ñ¹ ѳٳñÁ ѳݹÇë³óáÕ Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý §²é³çÁÝóó »õ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõݦ ϳñ·³Ëáëáíª ³Ù»Ýáõñ»ù ï»ë³Ý»ÉÇ å³ëï³éÝ»ñÁ, ɳÛݳÑáõÝ ÷áÕáóÝ»ñáõ٠ѳëáõÝ ï³ñÇùÇ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ·áí³½¹³ÛÇÝ í³Ñ³Ý³ÏÝ»ñÁ, ß»ßïáõÙ ¿ª ³åñÇÉÇ 2-ÇÝ Ñ³ñ³íÏáíϳëÛ³Ý ³Ûë ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ³ÝóϳóíáÕ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³í»ÉÇÝ ãÇ §óáõóíáõÙ¦: 1991Çó ³Ýϳ˳ó³Í г۳ëï³ÝáõÙ, áñï»Õ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Çß˳ݳ÷áËáõÃÛáõÝ ãÇ ¿É »Õ»É, å³ñ½ ¿, ÏñÏÇÝ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÝ »Ý ³Ù»Ý³ß³ïÁ §Ñ³í³ù»Éáõ¦, µ³Ûó ÁÝïñ³Ï³Ý ÃáÑ áõ µáÑÇ Ù»ç ÁÝïñáÕÇÝ ³í»ÉÇ ß³ï Ñáõ½áõÙ ¿ª áí, »ñµ, áñï»Õ áõ ÇÝãå»ë ¿ ѳݹ·Ý»Éáõ Ï»ÕÍ»É: Èñ³·ñáÕ Þ³Ñ³Ý» ʳã³ïñÛ³ÝÇ ·Ý³Ñ³ïٳٵ Ýáñ ÁÝïñ³Ï³ñ·áõÙ Ýí³½³·áõÛÝ ¹ñ³Ï³ÝÁ ï»ë³ËóÇÏÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÝ ¿, ÁÝïñáÕÝ»ñÇ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ù³ïݳѻïùÁ å³ñï³¹Çñ ¿, ÇëÏ ùí»³ñϳÍÝ»ñÇ óáõó³ÏÁ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý »Ýóϳ ¿, ÇÝãÁ íëï³ÑáõÃÛáõÝ Ï³å³ÑáíÇ, û ÁÝïñ»É »Ý ϻݹ³ÝÇ Ù³ñ¹ÇÏ, áã û ÇÝãå»ë ݳËÏÇÝáõÙª ݳ»õ Ù»éÛ³ÉÝ»ñ: ¶»ñٳݳóÇ Ñá¹í³Í³·ÇñÁ Ýϳñ³·ñáõÙ ¿, û ÇÝãå»ë »Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳÏÇó áõÅ»ñÇ §¿ÙÇë³ñÝ»ñÁ¦ §Ó³ÛÝ»ñ¦ ·Ý»Éáõ ·áñÍÁÝóóÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ: Èñ³·ñáÕ ²ñÙ»Ý Ø.- Ç å³ïÙ»Éáí, ºñ»õ³ÝáõÙ Çñ ͳÝáÃÇ ï³ÝÝ ÇÝùÝ ³Ï³Ý³ï»ë ¿ »Õ»É ÇÝãå»ë ¿ ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ÙÇ ïÇÏÇÝ ¹áõéÁ óϻÉ, µ³ñ»Ï³Ù³µ³ñ Ëݹñ»É ï³ÝïÇñáç ³ÝÓݳ·ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ, áõª »Ã» í»ñçÇÝë Ó³ÛÝÁ ï³ Çñ ù³ñá½³Í Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ, »ñ³Ëï³·»ï ÏÉÇÝ»Ý: Àݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ ¿É ³é³ï³Ó»éÝ ¿, ÝßáõÙ ¿ Ñá¹í³Í³·ÇñÁª Ýϳñ³·ñ»Éáí §´³ñ·³í³× г۳ëï³ÝǦ û·ïÇÝ Ù³ñ½»ñÇó Ù»ÏáõÙ Ó³ÛÝ Ñ³í³ù³·ñáÕ ÙÇ ÏÝáç í³ñùÁ, áñ íëï³Ñ»óñ»É ¿, û ÁÝïñáõÃÛ³Ý ûñÁ ëïáõ·»Éáõ ¿ª »Ã» Çñ óáõó³ÏáõÙ ï»Õ ·ï³Í ÁÝïñáÕÝ»ñÁ ËáëïáõÙݳ½³Ýó ã»Ý »Õ»É, ùí»³ñÏ»É »Ý Çñ»Ýó û·ïÇÝ, 10 ѳ½³ñ ¹ñ³Ùª 20 »íñá ÑáÝáñ³ñ Ïëï³Ý³Ý: ø³Õ³ù³µÝ³ÏÝ»ñÇݪ 30 »íñá: ØÇ ù³ÝÇ Ñ³½³ñ ³ß˳ï³ÏÇó áõÝ»óáÕ SAS ѳÝñ³Ë³ÝáõÃÝ»ñÇ ó³ÝóÇ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ²ñï³Ï ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ó³ÛÝ Ñ³í³ù³·ñ»Éáõ ë»÷³Ï³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÝ áõÝÇ: ܳ Çñ »ÝóϳݻñÇó å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ѳå×»å ³ñӳݳ·ñí»É Çñ ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùáõÙ, ³å³ Çñ û·ïÇÝ ùí»³ñÏ»É, áí ѳϳé³ÏíǪ Ýáñ ³ß˳ï³ï»Õ åÇïÇ áñáÝÇ: гÝñ³å»ï³Ï³ÝÇ Ã»ÏݳÍáõ §²ñ³ñ³ï¦ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÇó ØÇÑñ³Ý гÏáµÛ³ÝÁ ÁÝïñ³Ï³ß³éùÇ åñ³ÏïÇϳÛáõÙ Ëáï»ÉÇ µ³Ý ãÇ ·ïÝáõÙª å³Ñ³Ýç³ñÏ Ï³: ºñ»õ³ÝáõÙ 4 Ñá·³Ýáó ÁÝï³ÝÇùÇ å³ñ³·³ÛáõÙ 120 »íñáÝ ³Ùë³Ï³Ý ÙÇçÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓÇ ·ñ»Ã» ѳٳñÅ»ùÝ ¿: Þ³ï»ñÝ »Ý ѳñóÝáõÙª ÇÝãå»±ë »Ý ëïáõ·»Éáõ, û ÁÝïñáÕÝ»ñÝ ÇÝãå»ë »Ý ùí»³ñÏ»É: äÇïÇ Ý³ËÏÇÝÇ ÝÙ³Ý µçç³ÛÇÝ Ñ»é³Ëáëáí ùí»³Ã»ñÃÇÏÁ Éáõë³Ýϳñ»Ý áõ ÷áÕáóáõÙ óáõÛó ï³±Ý: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ 9 ùí»³Ã»ñÃÇÏ ¿ ëï³Ý³Éáõ, Ù»ÏÇ íñ³ ÝßáõÙ åÇïÇ ³ñíÇ, ÙÛáõëÝ»ñÇ ï»ÕÝ ³Õµ³ñÏÕÝ ¿: ÆëÏ »Ã»ª áã: ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý ³Õµ, ޳ѳݻ ʳã³ïñÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùÝ ¿ ٻ絻ñáõÙ ·»ñٳݳóÇ Éñ³·ñáÕÁª ѳí»É»Éáí, áñ Þ³Ñ³Ý»Ý Ý³ËÁÝïñáõÙ ¿ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ãÙ³ëݳÏó»Éáí Çñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ ³ñï³Ñ³Ûï»É: ê³ ¿É ï³ñµ»ñ³Ï ¿, »½ñ³÷³ÏáõÙ ¿ Ñá¹í³Í³·ÇñÁ: §Î»ÕÍíáÕª ùñ»³-ûÉÇ·³ñËÇÏ í³ñã³ËÙµÇÝ Í³é³ÛáÕ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇݦ ãÙ³ëݳÏó»Éáõ ï³ñµ»ñ³ÏÝ ¿ Ïáã ³Ýáõ٠ݳËÁÝïñ»É ݳ»õ ØáõÕÝÇáõÙ µÝ³ÏíáÕ ù³ÕѳɳÍÛ³É Çñ³í³å³ßïå³Ý ²ñÙÇÝ» ²é³ù»ÉÛ³ÝÁ, áñÇ Ñ»ï taz - Ç ³ß˳ï³ÏÇó îÇ·ñ³Ý ä»ïñáëÛ³ÝÇ Í³í³ÉáõÝ ½ñáõÛóÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ϳñ¹³É ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ÑÇßÛ³É Ã»ñÃÇ Ù³ñïÇ 27-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ: ²Ý. Ð., ¶»ñÙ³Ýdz

AZG NEW SHABAT.QXD

7

29/03/2017

²¼¶

êîºö²Ü ä²äÆÎÚ²Ü î»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ

ØÇÝã»õ 20-ñ¹ ¹³ñÇ ëϽµÝ»ñÁ ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùÇ ÷áÕáóÝ»ñÇ Éáõë³íáñáõÙÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ñ ݳíóÛÇÝ É³åï»ñÝ»ñáí: 1870-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÁ ïÝûñÇÝáõÙ ¿ÇÝ ù³Õ³ù³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ø³Õ³ùÇ Éáõë³íáñáõÃÛáõÝÁ 1897 Ã. ëÏë³Í ïñíáõÙ ¿ñ ϳå³Éáíª Ù»Ï Ï³Ù »ñ»ù ï³ñÇ Å³ÙÏ»ïáí: 1878 Ã. ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùÇ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ 74 ɳåï»ñ ϳñ, 1880 Ã.ª 85, 1881 Ã.ª 100, 1906 Ã.ª 722, 1913 Ã.ª 228: ÆÝãå»ë »ñ»õáõÙ

22:44

Page 7

²Ü¸ð²¸²ðÒ Ï³Û³ñ³ÝÇó ÙÇÝã»õ ·É˳íáñ Ññ³å³ñ³ÏÝ ÁÝÏ³Í ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝáõÙ, ²ëï³ýÛ³Ý ÷áÕáóÇ ÙÇ Ù³ëáí: îñ³Ùí³ÛÇ ·ÍÇ ÁݹѳÝáõñ »ñϳñáõÃÛáõÝÁª Áëï Íñ³·ñÇ, ϳ½ÙáõÙ ¿ñ »ñ»ù í»ñëï: ¸ñ³ ѳٳñ ¼³Ý·áõ (Ðñ³½¹³Ý) ·»ïÇ íñ³ ݳ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ñ ϳéáõó»É 147 Ïìï (200 ÓdzáõÅ) ѽáñáõÃÛ³Ùµ Ñǹñá¿É»Ïïñ³Ï³Û³Ý: Øï³ÑÕ³óáõÙÁ ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»Éáõ ѳٳñ Ïå³Ñ³Ýçí»ñ 18 ³ÙÇë »õ 300 ѳ½³ñ éáõµÉÇ: ø³Õ³ù³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Á Ù»ñÅáõÙ ¿ ÇÝŻݻñ Ü.ä³ë»ÏÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÁª ³ÛÝ Ñ³Ù³ñ»Éáí ³Ý³ñ¹Ûáõݳí»ï: 1909 Ã. ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ñ³ÛïÝÇ ÙÇ ýÇñÙ³ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝ»É ºñ»õ³ÝáõÙ ¼³Ý·áõ

É»Ïïñ³Ï³Ý ɳÙå»ñÁ »õ áã ¿É Ý³íóÛÇÝÁ¦: 20-ñ¹ ¹³ñÇ 10-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ºñ»õ³ÝÇ Ñǹñá¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³ñï³¹ñí³Í ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ¿Ý»ñ·Ç³Ý ³Ýµ³í³ñ³ñ ¿ñ »õ ³ÝÙ³ïã»ÉÇ ù³Õ³ùÇ ³Õù³ï µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: 1911 Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 9-Ç ÝÇëïáõÙ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Á ÁÝïñ»É ¿ 10 Ù³ñ¹áõó µ³Õϳó³Í ѳÝÓݳÅáÕáí, áñÇÝ Ñ³ÝÓݳñ³ñí»É ¿ áõëáõÙݳëÇñ»É ¿É»Ïïñ³Ï³Û³Ý áõݻݳÉáõ ËݹÇñÁ, ùÝݳñÏ»É »õ ϳ½Ù»É ѳٳå³ï³ëË³Ý Íñ³·Çñ: гÝÓݳÅáÕáíÁ ¹áõñë ¿ ·³ÉÇë ³Ý·áñÍáõÝÛ³: êÏëí³Í å³ï»ñ³½ÙÁ Çñ §ÉáõÍáõÙݦ ¿ ï³ÉÇë ºñ»õ³ÝÇ ÷á-

ºñ»õ³ÝÇ ÷áÕáóÝ»ñÇ Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÇó ¿ µ»ñí³Í Ãí»ñÇó, ºñ»õ³Ýáõ٠ݳíóÛÇÝ É³åï»ñÝ»ñÇ ÃÇíÁ ÙÇÝã»õ 1906 Ã. ·Ý³Éáí ³í»É³ó»É ¿, ÇëÏ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ï᪠ÏïñáõÏ ³ÝÏáõÙ ³åñ»É: ²Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ 1907 Ã. §²Ùå»ñ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý Ñ»ï: ºñ»õ³ÝÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ù³ë»ñáõÙ ·ïÝíáÕ Ý³íóÛÇÝ É³åï»ñÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ÷á˳ñÇÝí»ó ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ¿Ý»ñ·Ç³Ûáí ³ß˳ïáÕ É³åï»ñÝ»ñáí: âÝ³Û³Í ¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÇ ³éϳÛáõÃÛ³ÝÁ, ݳíóÛÇÝ É³åï»ñÝ»ñÁ ß³ñáõݳϻóÇÝ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É ÙÇÝã»õ 1920-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÁ: ºñ»õ³ÝáõÙ û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ÇÝ »ñÏáõ ï»ë³ÏÇ É³åï»ñÝ»ñª ѳë³ñ³Ï »õ §¶³ÉÏÇÝǦ: 1880 Ã. ϳå³É³éáõÝ 83 í³éíáÕ É³åï»ñÇ Ñ³Ù³ñ ëï³ó»É ¿ 2058 éáõµÉÇ 50 Ïáå»Ï, 1889 Ã. ÷áÕáóÝ»ñÇ, åáõñ³ÏÝ»ñÇ Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý Í³Ëë»ñÁ ϳ½Ù»É »Ý 4784 éáõµÉÇ, 1913 Ã.ª 2451 éáõµÉÇ: ܳíóÛÇÝ É³åï»ñÝ»ñÁ ÙdzóíáõÙ ¿ÇÝ ÙáõÃÝ ÁÝÏÝ»Éáõó Ñ»ï᪠ÙÇÝã»õ ųÙÁ 23-Á: ²ëï³ýÛ³Ý ÷áÕáóáõÙ (³ÛÅÙª ²µáíÛ³Ý) 1913 Ã. 1500 Ù»ïñ »ñϳñáõÃÛ³Ý íñ³ ϳñ »ñÏáõ ɳåï»ñ, ÇëÏ ù³Õ³ùÇ Í³Ûñ³Ù³ë»ñÁ ÙáõÃÝ ÁÝÏÝ»Éáõó Ñ»ïá Ëáñ³ëáõ½íáõÙ ¿ÇÝ Ë³í³ñÇ Ù»ç: ÜáñùÇ ÷áÕáóÝ»ñÁ ã¿ÇÝ Éáõë³íáñíáõÙ: ³ճٳëÇ Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý íÇ׳ÏÁ ͳÝñ ¿ñ ݳ»õ 20-ñ¹ ¹³ñÇ ëϽµÝ»ñÇÝ: 1905 Ã. ÜáñùÇ ÷áÕáóÝ»ñáõ٠ϳñ áõà ÑÇÝ Ý³íóÛÇÝ É³åï»ñ, áñáÝù ã¿ÇÝ Éáõë³íáñáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ ÙÇ ù³ÝÇ Ù»ïñÇ íñ³: 1901 Ã. ³åñÇÉÇ 13-ÇÝ ÇÝŻݻñ Ü.ä³ë»ÏÁ ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ Íñ³·Çñª »ñϳ÷ÍÇ, ¿É»Ïïñ³Ï³Ý Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý »õ Ñǹñá¿É»Ïïñ³Ï³Û³Ý ϳéáõó»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É: ܳ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ñ ù³Õ³ùÇ ·É˳íáñ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ »õ »ñÏáõ åáõñ³ÏÝ»ñáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ¿É»Ïïñ³Ï³Ý Éáõë³íáñáõÃÛáõݪ ÷³ÛïÛ³ ëÛáõÝ»ñÇ íñ³ ï»Õ³¹ñ»É 70 ɳåï»ñ: ò³ÝϳÝáõÙ ¿ñ ݳ»õ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ïñ³Ùí³Û ³ÝóϳóÝ»É »ñϳÃáõÕ³ÛÇÝ

¾É»Ïïñ³Ï³Ý ɳÙå ÷³Ûï» ëÛáõÝÝ»ñÇ íñ³, ºñ»õ³Ý , ²ñ³ÙÇ ÷áÕáó, 1920 Ãí³Ï³Ý ·»ïÇ íñ³ ϳéáõó»É 515 Ïìï (700 ÓdzáõÅ) ѽáñáõÃÛ³Ý ¿É»Ïïñ³Ï³Û³Ýª 90000 éáõµÉÇ ·áõÙ³ñáí: Üñ³ Ù»ç ÙïÝáõÙ ¿ñ ß»ÝùÇ Ï³éáõóÙ³Ý, Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ (µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ çñ³ÝóùÇ), ù³Õ³ùÇ Ù»ç ï³ñ³ÍíáÕ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ·ÍÇ Ï³éáõóÙ³Ý Í³Ëë»ñÁ, áñáÝù ϳñÅ»Ý³Ý 40-50 ѳ½³ñ éáõµÉÇ: 1910 Ã. ºñ»õ³ÝÇ Ù»Í³Ñ³ñáõëï гçÇ Æñ½³Ý ¹ÇÙáõÙ ¿ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³ÝÁª ¼³Ý·íÇ ³÷ÇÝ, Çñ áõÝ»ó³Í çñ³Õ³óÝ»ñÇ ï»ÕáõÙ 110 Ïìï (150 ÓdzáõÅ) ѽáñáõÃÛ³Ý Ñǹñá¿É»Ïïñ³Ï³Û³Ý ϳéáõó»Éáõ ѳٳñ »õ ù³Õ³ùÇ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ ³ÝóϳóÝ»Éáõ ¿É»Ïïñ³Ñ³Õáñ¹Ù³Ý ·Í»ñ: ²Û¹ Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùáõÙ ·ïÝíáÕ »ñÏáõ Ñǹñá¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÝ»ñÇó ÙdzÛÝ §²Ùå»ñ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ï³Û³ÝÝ ¿ñ ùÇã û ß³ï µ³í³ñ³ñáõÙ ÷áÕáóÝ»ñÇ Éáõë³íáñáõÃÛáõÝÁ: §ºñ»õ³ÝëÏÇ» ûµÛ³íÉ»Ýdz¦ ûñÃÇ 1913Ã. ÃÇí 59-Çó ï»Õ»Ï³ÝáõÙ »Ýù, áñ §²Ùå»ñ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÇ Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ ÷ã³Ý³Éáíª ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ ÉáõÛë Ù³ï³Ï³ñ³ñ»É ù³Õ³ùÇ ß³ï ï»Õ»ñáõÙ: Þ³ï ïÝ»ñ »õ ˳ÝáõÃÝ»ñ ¹³ñÓÛ³É ¹ÇÙáõÙ »Ý ݳíÃÇ û·ÝáõÃÛ³ÝÁ...: ÜáõÛÝ Ã»ñÃÇ Ù»Ï ³ÛÉ Ñ³Ù³ñáõÙ ·ñí³Í ¿. §...ø³Õ³ùÇ Éáõë³íáñáõÃÛáõÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ³ÝÙËÇóñ íÇ׳ÏáõÙ, ÷³ëïáñ»Ý ù³Õ³ùáõÙ ÏÇë³Ë³í³ñÝ ¿ ÇßËáõÙ, ϳÝáݳíáñ ã»Ý áã ¿-

ÕáóÝ»ñÇ Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÇÝ: ø³Õ³ùÁ ÁÝÏÕÙíáõÙ ¿ ÏÇë³Ë³í³ñÇ Ù»ç: ºñ»õ³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý ó³ÝóÁ ߳ѳ·áñÍÙ³Ý ¿ ѳÝÓÝí»É ¹»é»õë 1954Ãí³Ï³ÝÇÝ: ØÇÝã»õ 1992Ã. ³ÛÝ ·áñÍ»É ¿ 928 ÷áÕáóÝ»ñáõÙ, Ù³ÛñáõÕÇÝ»ñáõÙ, Ññ³å³ñ³ÏÝ»ñáõÙ »õ ³Û·ÇÝ»ñáõÙ: Üñ³Ýó ÁݹѳÝáõñ »ñϳñáõÃÛáõÝÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ñ 795ÏÙ: î³ñµ»ñ Ù³ÏÝÇßÇ 49909 ѳï Éáõë³ïáõÝ»ñ` ï»Õ³Ï³Ûí³Í ¿ÇÝ 31279 ѻݳëÛáõÝÝ»ñÇÝ: سÛñ³ù³Õ³ùÇ ³ñï³ùÇÝ Éáõë³íáñáõÃÛáõÝÁ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ É³í³·áõÛÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá ÙÃáõÃÛáõÝÁ ïÇñ»ó ³Ù»Ýáõñ: öáÕáóÝ»ñáõÙ ÙݳóÇÝ ù³Õ³ùÁ Éáõë³íáñáÕ Ñ³ïáõÏ»Ýï ɳÙå»ñ: ØdzÛÝ 2000Ã. ëÏë»ó ³ëïÇ׳ݳµ³ñ µ³ñ»É³íí»É ³ñï³ùÇÝ Éáõë³íáñáõÃÛáõÝÁ: Ü»ñϳÛáõÙë ºñ»õ³ÝáõÙ Éáõë³íáñí³Í ¿ 895 ÷áÕáó: ´áÉáñ 105 ·É˳íáñ ÷áÕáóÝ»ñÁ Éáõë³íáñíáõÙ »Ý ÙÇÝã»õ Éáõë³µ³ó: ²ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ Éáõë³íáñí³Í ÙÝáõÙ »Ý Æë³ÏáíÇ »õ سßïáóÇ åáÕáï³Ý»ñÁ: سÛñ³ù³Õ³ù³ÛÇÝ Éáõë³íáñáõÃÛáõÝÁ »ñ»ù é»ÅÇÙ áõÝÇ` ÝáñÙ³É,·Çß»ñ³ÛÇÝ »õ ïáݳϳÝ: ø³Õ³ùÁ µ³Å³Ýí³Í ¿ Ûáà ï»Õ³Ù³ë»ñÇ: سÛñ³ù³Õ³ùÇ Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ ͳËëíáõÙ ¿ ųÙáõÙ 13 ѳ½³ñ ÎìïÅ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ¿Ý»ñ·Ç³:

31

زðî

2017

ìȲ¸ÆØÆð ´²ðÊàô¸²ðÚ²Ü ÎÛ³ÝùÇ 90-ñ¹ ï³ñáõÙ í³Ë׳Ýí»ó í³ëï³Ï³ß³ï å³ïÙ³µ³Ý, ѳ۳·ÇïáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éÇ ×³Ý³ãí³Í ϳ½Ù³Ï»ñåÇã, ·ÇïáõÃÛ³Ý í³ëï³Ï³íáñ ·áñÍÇã (2003), ³Ï³¹»ÙÇÏáë ìɳ¹ÇÙÇñ ´³ËßÇÇ ´³ñËáõ¹³ñÛ³ÝÁ: ìɳ¹ÇÙÇñ ´³ñËáõ¹³ñÛ³ÝÁ ÍÝí»É ¿ 1927 Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ 22-ÇÝ ìñ³ëï³ÝÇ Ø³éÝ»áõÉÇ ßñç³ÝÇ ²ÕùÛáñ÷Ç Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·ÛáõÕáõÙ, ͳé³ÛáÕÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ: î»ÕÇ ÙÇçݳϳñ· ¹åñáóÝ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ï᪠1945 Ã., ݳ ÁݹáõÝíáõÙ ¿ ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ï »õ ³ÛÝ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùµ ³í³ñïáõÙ 1950 Ã.: ÜáõÛÝ ï³ñáõÙ ÁݹáõÝíáõÙ ¿ ÐÊêÐ ¶² å³ïÙáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ³ëåÇñ³Ýïáõñ³Ý: ²ëåÇñ³Ýï³Ï³Ý áõëáõÙݳéáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³Ï³¹. ê. î. ºñ»ÙÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ Ù³ëݳ·Çï³ó»É ¿ г۳ëï³ÝÇ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáõÙ: 1954 Ã. ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ å³ßïå³Ý»É ¿ ûÏݳÍáõ³Ï³Ý, 1968 Ã.ª ¹áÏïáñ³Ï³Ý ³ï»Ý³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ì. ´³ñËáõ¹³ñÛ³ÝÁ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ³é³çÇÝ ÙÏñïáõÃÛáõÝÁ ëï³ó»É ¿ г۳ëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý óݷ³ñ³ÝáõÙª áñå»ë Ïñïë»ñ ·Çï³Ï³Ý ³ß˳ïáÕ (1955-1958): 1958 Ã. ݳ ³ß˳ï³ÝùÇ ¿ ³Ýó»É ÐÐ ¶²² å³ïÙáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïáõÙª áñå»ë Ïñïë»ñ (1958-1959), ³ÛÝáõÑ»ï»õª ³í³· (1963-1967), ·Çï³ß˳ïáÕ, ·Çïù³ñïáõÕ³ñ (1959-1963), ÷áËïÝûñ»Ý (1967-1990): 1990 Ã. ݳ ³ß˳ï³ÝùÇ ¿ ³Ýó»É ÐÐ ¶² ݳ˳·³ÑáõÃÛáõÝáõÙª áñå»ë ÐÐ ¶²² ³Ï³¹»ÙÇÏáë-ù³ñïáõÕ³ñ (19902000), ÐÐ ¶²² ÷áËݳ˳·³Ñ, ³Ï³¹»ÙÇÏáë-ù³ñïáõÕ³ñ (2000-2005), ÐÐ ¶²² ÷áËåñ»½Ç¹»Ýï, ÑáõÙ³ÝÇï³ñ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³Å³ÝÙáõÝùÇ ³Ï³¹»ÙÇÏáë-ù³ñïáõÕ³ñ (2005-2006), ÐÐ ¶²² ѳ۳·ÇïáõÃÛ³Ý »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³Å³ÝÙáõÝùÇ ³Ï³¹»ÙÇÏáë-ù³ñïáõÕ³ñ (2006-2011), ÐÐ ¶²² ݳ˳·³ÑáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³Ï³Ý (2011-2017 Ã.): ì. ´³ñËáõ¹³ñÛ³ÝÇ ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ ÁÝóó»É ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ·³Õóí³Ûñ»ñÇ, å³ïÙ³·ÇïáõÃÛ³Ý »õ ѳÛ-éáõë³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙݳѳñó»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ܳ ³é³çÇÝ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇó ¿ñ, áñ, ·Çï³Ïó»Éáí ·³Õóí³Ûñ»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ, ¹³ñÓ³í ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·í³Í áõ ·Çï³Ï³Ý ÝáñáíÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ëϽµÝ³íáñáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: §Üáñ-ܳËÇç»õ³ÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·³ÕáõÃÇ å³ïÙáõÃÛáõݦ (Ñ.1-2, ºñ»õ³Ý, 1967, 1985) ٻݳ·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ÕµÛáõñ³·Çï³Ï³Ý ѳñáõëï Ñ»Ýùáí Éáõë³µ³Ý»É ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ·³ÕáõÃÇ ïÝï»ë³Ï³Ý, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ì. ´³ñËáõ¹³ñÛ³ÝÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ ³Ïݳéáõ ¿ ¹³ñÓÝáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ·³ÕáõÃÇ Ý߳ݳϳÉÇ ¹»ñÁ ѳñ³í³ÛÇÝ èáõë³ëï³ÝǪ ÜáíáéáëdzÛÇ ·ñ»Ã» ³ÝÙ³ñ¹³µÝ³Ï ï³÷³ëï³ÝÝ»ñÁ Ûáõñ³óÝ»Éáõ, ³é»õïñ³ïÝï»ë³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ ½³ñ·³óÝ»Éáõ ·áñÍáõÙ: ì. ´³ñËáõ¹³ñÛ³ÝǪ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ §Ð³Û ·³ÕÃûç³ËÝ»ñÇ »õ ê÷ÛáõéùÇ å³ïÙáõÃ۳ݦ µ³ÅÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñù᪠ëï»ÕÍí»óÇÝ Ñ³Û ·³Õóí³Ûñ»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í ÙÇ ß³ñù Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñ. §Ð³Û-ÑáõÝ·³ñ³Ï³Ý å³ïÙ³Ï³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï³å»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÇó¦, §Ð³Û ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ »õ ѳÛÏ³Ï³Ý ·³Õóí³Ûñ»ñÁ 16-18-ñ¹ ¹³ñ»ñáõÙ¦ (1985), §¾ç»ñ Ñ³Û ·³Õóí³Ûñ»ñÇ å³ïÙáõÃ۳ݦ (1996): ì. ´³ñËáõ¹³ñÛ³ÝÁ Éáõñç Ý»ñ¹ñáõÙ ¿ áõÝ»ó»É ³ÝϳËáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ»Éáõó Ñ»ïá ¹åñáóÝ»ñáõÙ å³ïÙáõÃÛ³Ý ¹³ë³·ñù»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ·áñÍáõÙ: гëϳݳÉÇ å³ï׳éÝ»ñáí ³ÝÑݳñ ¿ñ ¹³ñÓ»É Ý³ËÏÇÝ ¹³ë³·ñù»ñáí ѳÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý ¹³ë³í³Ý¹áõÙÁ: Üñ³ ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ùµ ÉáõÛë ï»ë³Ý Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³ÙµáÕç³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ Áݹ·ñÏáÕ ãáñë ¹³ë³·Çñù: ²Ï³¹»ÙÇÏáë ì. ´³ñËáõ¹³ñÛ³ÝÁ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ »Õ»É ¿ ÐÐ ¶²² å³ïÙáõÃÛ³Ý, Ñݳ·ÇïáõÃÛ³Ý »õ ³½·³·ñáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ, ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ, Ø. سßïáóÇ ³Ýí³Ý سï»Ý³¹³ñ³ÝÇ, ´³ñÓñ³·áõÛÝ áñ³Ï³íáñÙ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ »õ ³ÛÉ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Çï³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ ³Ý¹³Ù »õ ·áñÍáõÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É ¹ñ³Ýó ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ: ì. ´³ñËáõ¹³ñÛ³ÝÁ ³é³ÝÓݳÏÇ ç»ñÙáõÃÛ³Ùµ áõ »é³Ý¹áí ¿ Ù³ëݳÏó»É гÛáó »Ï»Õ»óáõ Ñá·»õáñ áõ ·Çï³Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇÝ: ܳ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ »Õ»É ¿ ´³ñÓñ³·áõÛÝ Ñá·»õáñ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù: ²ÏïÇí Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É ú߳ϳÝÇ ê. Ø»ëñáå سßïáó ¹åñ³ï³Ý ϳ۳óÙ³ÝÁ: ²Ï³¹»ÙÇÏáë ì. ´³ñËáõ¹³ñÛ³ÝÝ ³í»ÉÇ ù³Ý ãáñë ï³ëݳÙ۳Ϫ áñå»ë ä³ïÙáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ÷áËïÝûñ»Ý, ÐÐ ¶²² ³Ï³¹»ÙÇÏáë ù³ñïáõÕ³ñ, ÷áËݳ˳·³Ñ, ѳ۳·ÇïáõÃÛ³Ý »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³Å³ÝÙáõÝùÇ ³Ï³¹»ÙÇÏáë ù³ñïáõÕ³ñ, ͳí³É»É ¿ ·Çï³Ï³Ý-ϳ½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý ³ÏïÇí ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ: àñå»ë í³ëï³ÏÇ ·Ý³Ñ³ïáõ٠ݳ ³ñųݳó»É ¿ µ³½Ù³ÃÇí å³ñ·»õÝ»ñǪ ÊêÐØ ä³ïíá Ýß³Ý, ÐÐ êáõñµ Ø»ëñáå سßïáó, سÛñ ²Ãáé ê. ¾çÙdzÍÝÇ ê. ê³Ñ³Ï-ê. Ø»ëñáå ßù³Ýß³ÝÝ»ñ, ÐÐ ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý áëÏ» Ù»¹³É: ì³ëï³Ï³ß³ï ·ÇïÝ³Ï³Ý ìɳ¹ÇÙÇñ ´³ñËáõ¹³ñÛ³ÝÇ ÑÇß³ï³ÏÁ ÙÇßï í³é ÏÙݳ Ù»ñ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç: ÐÐ ¶²² ܲʲ¶²ÐàôÂÚàôÜ ÐÐ ¶²² вڲ¶ÆîàôÂÚ²Ü ºì вê²ð²Î²Î²Ü ¶ÆîàôÂÚàôÜܺðÆ ´²Ä²ÜØàôÜø ÐÐ ¶²² ä²îØàôÂÚ²Ü ÆÜêîÆîàôî ºðºì²ÜÆ äºî²Î²Ü вزÈê²ð²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

8

²¼¶

29/03/2017

22:44

Page 8

ø²ð༲ðÞ²ìÆ ÐºøƲÂܺðÀ

ܲÆð Ú²Ü ø³ñá½³ñß³íÇó ³í»ÉÇ É³í Ù»Ï ¿É ù³ñá½³ñß³íÝ ¿ óáõÛó ï³ÉÇë Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç Çñ³Ï³Ý Ýϳñ³·ÇñÁ, ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ áõ Ý»ñϳ-³å³·³ÛÇ Ù³ëÇÝ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ: ܳËÁÝïñ³Ï³Ý ËáëïáõÙÝ»ñÇ, Íñ³·ñ»ñÇ Ýϳïٳٵ ³ñ¹»Ý ÇÙáõÝÇï»ï áõÝ»Ýù. ÇÝùݳå³ßïå³Ý³Ï³Ý 黳Ïódz ¿, µÝ³Ï³Ý µÝ³½¹, Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÝ áõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ Ó»õ³íáñÕÝ»ñÇ, ûɳ¹ñáÕÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ Áݹí½Ù³Ý ûûõ³ÏÇ ¹ñë»õáñáõÙ: Ìáí ËáëïáõÙÝ»ñÇó, ûíÏdzÝáë³ã³÷ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Íñ³·ñ»ñÇó, µáó³ßáõÝã »ÉáõÛÃÝ»ñÇó ÅáÕáíñ¹Ç ÑáÝùÝ ¿É ã¿ñ ß³ñÅíáõÙ: ø³ñá½³ñß³íÝ Áݹ·ñÏ»ó ³ÙµáÕç г۳ëï³ÝÁª ¿É Ñ»é³íáñ ·ÛáõÕ»ñ, ¿É ë³Ñٳݳå³Ñ áõ ë³ÑٳݳٻñÓ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñ, ÇÝã ùáõÝç áõ åáõ×³Ë ³ë»ë, áñ ûÏݳÍáõÝ»ñÁ ãÙï³Ý. ÙdzÛÝ Ã» Ù³ñ¹ áñë³Ý: ´áÉ-µáÉ ËáëïáõÙÝ»ñª §²Ûë ·ÛáõÕÁ ÃßݳÙáõ ¹Çï³Ï»ïÇó Ñ»éáõ å³Ñ»Éáõ ѳٳñ ÃáõÝ»É »Ýù ϳéáõó»Éáõ, ·ÛáõÕ³óáõÝ ó³Íñ ïáÏáëáí »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï í³ñÏ»ñ »Ýù ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ, ·ÛáõÕÙûñùÁ Ó»ñ áõ½³Í ·Ýáí »Ýù ³éÝ»Éáõ, ïÝ»ñ »Ýù ϳéáõó»Éáõ Ó»½ ѳٳñ, ³ëïÕ»ñ áõ ÉáõëÇÝ »Ýù Çç»óÝ»Éáõ »ñÏÝùÇó, ûíÏdzÝáëÇó Ù³ñ·³ñÇï »Ýù ѳݻÉáõ Ù»ñ ëÇñ»ÉÇ, óÝϳ·ÇÝ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ´³ ³Ùáà ãDZ. ¿ë áÝó »ù ³åñáõÙ, ³í»ÉÇ É³í ¿ ·»ïÇÝÁ ÙïÝ»ÇÝù, Ù»Ý³Ï Ã» Ó»½ ¿ë íÇ׳Ïáí ãï»ëÝ»ÇÝù: Ò»ñ ³Ý·ÇÝ Ó³ÛÝÝ ÇÝÓ ïí»ù, áõ ï»ë»ùª ë³ñ»ñ »Ù ßáõé ï³Éáõ, ÇÙ ³ÝÓÁ Ù³ï³Õ »Ù ³Ý»Éáõ Ó»½ ѳٳñ¦: лã, ѳñ·³ñųÝ, óÝϳ·ÇÝ ÁÝïñáÕÇ å»ïùÝ ¿É ãÇ, û å³ï·³Ù³íáñáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõÇ ëÇñïÝ áõ Ñá·ÇÝ µ½ÇÏ-µ½ÇÏ, ѳÉáõÙ³ß ¿ ÉÇÝáõÙ: ¸»ÙùÁª ³ÝѳÕáñ¹, ³ãù»ñáõÙ ûíÇϳÝáë³ã³÷ Ñá·ë, Ùï³ÍÙáõÝù áõ Ñáõë³ÉùáõÃÛáõÝ: Üñ³Ýó í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ áõ 黳ÏóÇ³Ý ù³ñá½³ñß³í »ñ»õáõÛÃÇÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ù ãÙÇçÝáñ¹³íáñí³Í, µ³Ûó ³ÝáõÝ-³½·³ÝáõÝÝ»ñ ãÝß»Éáí: ºë Ýñ³Ýó Ëáëï³ó»É »Ù å³Ñå³Ý»É ·³ÕïÝÇáõÃÛáõÝÁ, áõ ËáëïáõÙë ϳï³ñáõÙ »Ù: OOO - ´³É³ ç³Ý, Ù»ñ ·ÛáõÕáõÙ Ñ»é³ËáëÝ ³Ï³ÝçÇÝ »Ý ¹ÝáõÙ, ËáëáõÙ, ¹áõ Ñ»é³Ëáë¹ å³Ñ»É »ë µ»ñ³ÝÇë áõ ѳñó»ñ »ë ï³ÉÇë, áñ ßßÏéí»Ù... ä³ ùáõ... Ó³Ûݳ·ñáõÙ »ë: ²Ýï»ñ Ùݳ... ¿ë ÇÝãù³Ý »Ù ÏÛ³ÝùÇó Ñ»ï Ùݳó»É: ´³ÑÝ áõ ɳå³ïÏ»Ý Ó»éùÇóë í»ñ ã»Ù ¹ÝáõÙ, µ³É³ ç³Ý, ½³ñÙ³Ý³É ÙÇ: ²ë³, ÉëáõÙ »Ù...г, ÑÇÙ³ áñ ¿ë ç³Ñ»É ïÕ»Ý »ñÏáõ-»ñ»ù ѳñÛáõñ ÏÙ Ïïñ»É-»Ï»É ¿ Ù»ñ ·ÛáõÕ, ëÇñáõÝ-ëÇñáõÝ ËáëáõÙ ¿. ݳÛáõÙ »Ù µáÛ-µáõë³ÃÇÝ, ù»ýë ·³ÉÇë ¿, áõ½áõÙ »Ù ï³Ý»Ù ÇÙ ïáõÝ, ÇÙ ù³ß³Í ·ÇÝáõó ËÙ³óݻ٠áõ ³ë»Ù. §îÕ³ ç³Ý, ²ëïí³Í¹ ëÇñ»ë, ·Ý³, ÙÇ ëÇñáõÝ ÏÝÇÏ ³é, ÁÝï³ÝÇù ëï»ÕÍÇñ, ³ãù»ñÇó¹ »ñ»õáõÙ ¿, áñ Ù»ç¹ Ù³ùñáõÃÛáõÝ Ï³, ÇÝã ·áñÍ áõÝ»ë ¿¹ ·»É»ñÇ Ù»ç »ë Ùï»É, ÏÛ³Ýù¹ ÃáõݳíáñáõÙ »ë¦: гñëÇë ¹ñ³Í ÃÃíÇó ¿É ÙÇ ³Ù³Ý Ïáõï³óÝ»Ù, ÃáÕ Çٳݳ ɳí ÏÇÝÝ ÇÝã µ³Ý ¿: ´³Ûó ÇÝÓ ÏÉëDZ: â¿, ·ÇÝÇë ÏËÙÇ, ѳëÇë ¹ñ³Í ÃÃáõÝ ÏáõïÇ, Ù³ïÝ ¿É ÙÇ É³í ÏïÝÏÇ íñ³ëª û, ³Û µÇÓ³, ¿ë ÇÝã »ë ³ëáõÙ, ¹áõ µ³Ý »ë ѳëϳÝáõÙ áñ: ...гí³ïáõÙ ã»Ù áã Ù»ÏÇ ³ë³ÍÇÝ, µ³Ûó ¹» Ù³ñ¹ÇÏ »Ý »Ï»É Ù»ñ ·ÛáõÕ, ³Ùáà ãÇ, áñ ·áÝ» ϳݷÝáÕ-ÉëáÕ ãáõݻݳÝ: гÛí³Ýë ÃáÕ»É-»Ï»É »Ù, áñ Ù»Ý³Ï ãÙÝ³Ý ù³Õ³ùÇó »Ï³Í ¿ë Ù³ñ¹ÇÏ: OOO - ¸áõù åÇïÇ »ñ»Ï ·³ÛÇù, ï»ëÝ»Çù, û ÇÝãù³Ý Ù³ñ¹ ϳñ ¿ë Ññ³å³ñ³ÏáõÙ: Ø»ñ-Ù³ÝáõÏ µáÉáñÁ ïÝ»ñÇó ¹áõñë ¿ÇÝ Ã³÷í»É, Ù»ñ ó·³íáñ ûÏݳÍáõÇÝ áÝó áñ å»ïù ¿ ¹ÇÙ³íáñ»óÇÝù: àïùÇ ÏáË³Í ÑáÕÝ ¿É å³ãáõÙ ¿ÇÝ, Çñ³ñ µñûÉáí ³é³ç ·ÝáõÙ, áñ ·áÝ» Ó»éùáí ¹Çåã»Ý Ýñ³ ßáñ-

ÏáßÇÏÇÝ: Ø»ñ ·ÛáõÕáõÙ ã»Ù ÑÇßáõÙ »ñµª Ù»Ï ¿É ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ÏÇÝá óáõÛó ï³Éáõó ¿ ¿¹ù³Ý Ù³ñ¹ ѳí³ùí»É: â¿, ÙÇ ³Ý·³Ù ¿É ÏÉÇå »Ý Ýϳñ»É, ¿ÉÇ ·ÛáõÕ³óÇù ïÝ»ñÇó ¹áõñë ¿ÇÝ »Ï»Éª óٳ߳ÛÇ: ...øáõÛñ ç³Ý, ãݻճݳë, µ³Ûó Ù»Ý³Ï ³ÛÉÙáÉáñ³Ï³ÛÇÝÁ ùá ïí³Í ѳñóÁ Ïï³ñ: Ø»ñ ·ÛáõÕÝ áí ¿ ÑÇßáõÙ, ·ÛáõÕÇ ï»ÕÝ áí ¿ ÇÙ³ÝáõÙ, áñ óïñáÝ µ»ñ³Í ÉÇÝ»Ý ¿ëï»Õ, Ù»Ýù ¿É ѳ·³Í-ϳå³Í ·Ý³ÛÇÝù óïñáÝ Ý³Û»Éáõ: γ٠óïñáÝÁ áñï»Õ óáõÛó ï³Ý: ÆëÏÇ µáõųñ³Ý ãáõÝ»Ýù, ѳñëÝ»ñÁ ß³ï Å³Ù³Ý³Ï ï³ÝÝ »Ý »ñ»Ë³ áõÝ»ÝáõÙ, ¿É áõñ Ùݳóª óïñá¯Ý: â¿ ÙÇ ã¿, µñ¹³Í Ù³ÍáõÝ: ºñÏáõ »ñ»Ë³ áõÝ»Ù: îÕ³ë ÙÇ ³Ý·³Ù ¿ óïñáÝ ï»ë»É: ²Ùáà ¿, µ³Ûó åÇïÇ ³ë»Ù, áñ »ë ¿É Ýñ³ Ñ»ï »Ù ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù óïñáÝ ·Ý³ó»É, áñáíÑ»ï»õ ¹³ë³ñ³ÝÇÝ ù³Õ³ù ¿ÇÝù ï³ñ»É, ³íïáµáõëÝ ¿É »ë ¿Ç ùßáõÙ: ÆëÏ ³ÕçÇÏë... áãÇÝã ù³Õ³ù Ù³ñ¹áõ Ïï³Ù, ÃáÕ ÇÝãù³Ý áõ½Ç óïñáÝ ·Ý³: ²Û ùáõÛñë, ¹áõ ÏÇÝáÛÇó áõ óïñáÝÇó »ë ѳñóÝáõÙ, ¹ñ³Ýù »ñÏñáñ¹³Ï³Ý µ³Ý»ñ »Ý, ·ÛáõÕáõÙ Ù³ñ¹ ãÇ Ùݳó»É. ¹áõ ¿¹ ³ë³, û ã¿ ÃÇÃ»é »ë ÝϳñáõÙ:

øÝݳ¹³ïáõÙ »Ý, Ëáëï³ÝáõÙ, ùÝݳ¹³ïáõÙ, Ëáëï³ÝáõÙ... ºë ÇÝÓ ÙdzÙÇï Ù³ñ¹ ã»Ù ѳٳñáõÙ, µ³Ûó Ù»Ï ¿É áõÕ»Õë ³Ýç³ïíáõÙ ¿, ëÏëáõÙ »Ù ëñ³Ýó ³ë³ÍÝ»ñÇÝ Ñ³í³ï³É: ºñ»Ï áõñÇß Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ñ »Ï»É, Ëáë»óÇÝ, ѳí³ï³óÇ, ¿ëûñ áõñÇßÝ ¿ ¿ëï»Õ, ËáëáõÙ »Ý, ¿ÉÇ Ñ³í³ïáõÙ »Ù, Ù»çë ÑáõÛë ¿ ³ñÃݳÝáõÙ, ÃáéÝ»ñë ѳï-Ñ³ï ³ãùÇë ³é³ç »Ý ·³ÉÇë: ´³Ûó Ù»Ï ¿É ÇÝùë ÇÝÓ ³ëáõÙ »Ùª êáõë³Ý, ëó÷íÇñ, Ïáõï »Ý ï³ÉÇë ¿ÉÇ: OOO - ØÇ µ³Ý ³ë»Ù, ï»ë ëá±õï »Ù: ´áÉáñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³é³ÝÓÇÝ -³é³ÝÓÇÝ, ûÏݳÍáõÝ»ñÝ ¿É Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇݪ µáõÏÉ»ï áõ Íñ³·Çñ »Ý ïå»É: ºë Ù»ñ ßñç³ÝÇ Ã»ñÃáõÙ »Ù ³ß˳ï»É: ¶Çï»Ù ïå³·ñáõÃÛáõÝÝ ÇÝã ͳËë ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ: ÂÕÃÇ, óݳùÇ áñ³ÏÇó ¿É Ë»Éùë ѳëÝáõÙ ¿: ´áÉáñÇ µáõÏÉ»ïÝ»ñÁ ï»ë»É »Ù, ßáß³÷»É »Ù. µáÉáñÇÝÝ ÁÝïÇñ áñ³ÏÇ ¿, »ë ϳë»Çª ÁÝïñ³·áõÛÝ áñ³ÏÇ: ºë ÇÝÓ ·Çñ-·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ñ¹ »Ù ѳٳñáõÙ áõ Ù»ñ Ù³ñ½Ç µ³Ý³ë-

31

زðî

2017

âϳ, ÷áÕ ãϳ, µÛáõç»áõÙ ù³ÙÇÝ»ñ »Ý í½í½áõÙ, »Õ³ÍÝ ¿É ¿ë ù³ñá½³ñß³íÇ íñ³ »ù ͳËë»É: øÃÝ»ñÇóë ѳݻÉáõ »Ý, ϳßÇÝ»ñë ù»ñûÉáõ »Ý: àõñ ¿Çù ³Ûëù³Ý ųٳݳÏ, سñëÇó »ù Çç»É: ¾ÉÇ Ó»ñ Ó»éùÇÝ ¿ñ »ñÏÇñÝ ¿É, ÅáÕáíáõñ¹Ý áõ µÛáõç»Ý ¿É: гٳӳÛÝ »Ý, áñ »ñÏÇñÝ ³Ý¹áõÝ¹Ý »Ý ·Éáñ»É: ØÇÝã»õ ÑÇÙ³ Ù³ï Ù³ïÇ ã»ù ïí»É, ÑÇÙ³ ³ëáõÙ »ùª Ù»½ ÁÝïñ»ù, áñ ëñ³ÝÇó Ñ»ïá ·áñÍ ³Ý»ù: OOO - Ø»ñ ·ÛáõÕÁ ù³Õ³ùÇó Ñ»éáõ ãÇ: Úáà ѳ½³ñ µÝ³ÏÇã áõÝÇ, áõ µÝ³Ï³Ý ¿, ã¿, áñ ï³ùëáí-Ù»ù»Ý³Ûáí Ñݳñ³íáñ ã¿ ³ÙµáÕç ûñÁ ï»Õ³ß³ñÅí»É: ØÇ Ñ³ï »ñÃáõÕ³ÛÇÝ ¿ ³ß˳ïáõÙ, áõñÇß áã ÙÇ ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ·ÇÍ ã»Ý µ³óáõÙ: àí »Ï³í, áõ½»ó Ýáñ »ñÃáõÕ³ÛÇÝ ·ÇÍ ·óÇ, »ñÏáõ ûñ Ñ»ïá ÷³Ï»É ïí»óÇÝ, ³ÝÑ»ï³óñÇÝ, áñáíÑ»ï»õ ¿ë ÙÇÝáõ׳ñ »ñÃáõÕ³ÛÇÝÁ ɳí ÃÇÏáõÝù áõÝ»óáÕ å³ßïáÝÛ³ÛÇ ë»÷³Ï³Ý ·ÇÍÝ ¿, áõñÇßÇÝ ÃáõÛÉ ãÇ ï³ÉÇë Ùáï»Ý³É Ù»ñ ·ÛáõÕÇÝ: ¶ÛáõÕÇ ¿Ý ͳÛñÇó ÏÇÉáÙ»ïñ»ñáí åÇïÇ ù³ÛÉ»Ý, ·³Ý ѳëÝ»Ý

سñëÇó Çç³ÍÝ»ñÁ

OOO - гÛñÇÏ ç³Ý, ݳËÁÝïñ³Ï³Ý Íñ³·Çñë æÆä-áõÙë ¿, ÑÇÙ³ Ïï³Ù, ϳñ¹³, ͳÝáóóÇñ: - îÕ³ ç³Ý, ùá çÇåÇó ѳݻë, ÇÙ çÇåáõÙÁ ¹Ý»ë, å³é³íë ¿É ß³Éí³ñë Éí³Ý³, ¿¹ Íñ³·Çñ-Ùñ³·Çñ¹ ÏáñãÇ-·Ý³: â¿, çÇåÇó¹ ѳÝÇÉ ÙÇ, ³÷ëáë ¿, ÃáÕ Ùݳ ÙÇ ç³Ñ»ÉÇ Ïï³ë, Ïϳñ¹³: OOO - ´³ñ»õ Ò»½, ë³ Ù»ñ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý Íñ³·ÇñÝ ¿, Ëݹñ»Ù, ͳÝáóó»ù: - ¾ë ÇÝã »ë ï³ÉÇë, ÷áÕ ïáõñ, ÷áÕ: - ²ÛëÇÝùݪ ÁÝïñ³Ï³ß³éù »ù áõ½áõÙ: ÐÇÙ³ áí ÷áÕ ï³, Ýñ³Ý ¿É ÁÝïñ»Éáõ »ù: - Ø»Ï ¿, áã ٻϹ ¿É ÙÇ µ³Ý ³ÝáÕ ã»ù, ·áÝ» û·áõïë ¿¹ ÷áÕÁ ÏÙݳ: OOO - ijٳݳÏÇÝ Ù»ñ ßñç³ÝáõÙ ·áñͳñ³Ý ¿ ³ß˳ï»É, Ù³ñ¹³í³ñÇ ³ß˳ï»É³åñ»É »Ýù: âáñë ïÕ³ »Ù ٻͳóñ»É, ³Ùáõëݳóñ»É: ÐÇÙ³ áã Ù»ÏÁ ÏáÕùÇë ã¿: ºë áõ ³ëÙáõëÇÝë »Ýù Ùݳó»É: ´³ Ù³ñ¹ ï³ëÁ Ãáé áõݻݳ áõ Ù»Ý³Ï Ùݳ ãáñë å³ïÇ Ù»ç: øÃÇë ÍáõËÁ ·óáõÙ ¿, áñ »ñ»Ë»ùÇë Ó³ÛÝÁ ÉëáõÙ »Ù: ....²ñ¹»Ý 15-16 ûÏݳÍáõ »Ï»É ¿, ¿ë ÝáõÛÝ ³ÙµÇáÝÇó Ëáë»É áõ Ëáëï³ó»É: ºë ųٳݳÏÇÝ åɳݵ³ÅÝÇ å»ï »Ù »Õ»É, ÅáÕáíñ¹Ç ³é³ç »ÉáõÛÃÝ»ñ »Ù áõÝ»ó»É: Ø»ñ ù³Õ³ùáõÙ µáÉáñÝ ÇÝÓ Ñé»ïáñ ¿ÇÝ ³ëáõÙ: ܳã³ÉÝÇÏë ³ëáõÙ ¿ñª êáõë³Ý, ¿Ý ËáëáÕ åÇç³Ï¹ ѳ·Çñ, ¿ëûñ åÇïÇ »ÉáõÛà áõݻݳë: Ø»Ý³Ï ³ÙµÇáÝÝ»ñÇó ã¿, ѳñë³ÝÇù-ù»ýÍÝáõݹª ³Ù»Ý ï»Õ Ëáë»É »Ù, ϻݳó »Ù ³ë»É, ͳÕÏ»óñ»É: ²ÕçÇÏ ç³Ý, ëñ³Ýù ÇÝÓ ïíÇÝ-³Ýó³Ý: ÐÇÙ³ êáõë³ÝÝ ¿¯, ëñ³Ýó ¹ÇÙ³ó ÇÝã ¿ áñ: ¾Ýå»ë »Ý ËáëáõÙ, Ý»ñϳ۳óÝáõÙ, ëÇñ³ß³ÑáõÙ, µ»ñ³ÝÝ»ñÇó í³ñ¹-Ù³Ýáõß³Ï ¿ ó÷íáõÙ:

ï»ÕÍÝ»ñÇÝ, ·ñáÕÝ»ñÇÝ É³í ·Çï»Ù: ²ÝóÛ³É ï³ñÇ Ùïùáíë ³Ýó³í µáÉáñÇ ·áñÍ»ñÇ ÁÝïñ³ÝÇÝ Ñ³í³ù»Ù-ïå»Ù: ÆÝã í³ï ÏÉÇÝ»ñ áñ, ÝáõÛÝÇëÏ áñáᯐ ¿Ç г۳ëï³ÝÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ Ñ³Ù³ñ ³é³ç³¹ñ»É: àõÙ ¹áõéÁ ·Ý³óÇ, Ý»ñϳ۳óñÇ, Ëáë»óÇ, áñ ÷áÕ ï³Ý, ÅáÕáí³ÍáõÝ ïå»Ù, áã áù ï»ÕÇó ãß³ñÅí»ó: ²Û Ù³ñ¹, ³Ëñ Ó»ñ ѳٳ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÁ, ѳٻñÏñ³óÇÝ»ñÝ »Ý ¿¹ ·ñáÕÝ»ñÁ, ÙÇ ï»Õ ¿É åÇïÇ É³í ½·³ù, 㿱, áñ Ù»çÝ»ñÁ ßÝáñÑùáí Ù³ñ¹ÇÏ Ï³Ý: â¿, Ù»ñÅ»óÇÝ, ÑÇëáõÝ Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù ѳ½Çí ѳí³ùí»ó, ï³ñ³, Ñ»ï ïí»óÇ ÷áÕÁ: ´³Ûó Ñɳ ï»ë ¿ë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÇÝãù³Ý ÷áÕ »Ý ͳËë»É ¿ë µáõÏÉ»ïÝ»ñÇ íñ³: ØÇ Ã»ÏݳÍáõÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý Íñ³·ñÇ ÷áÕÝ áõ ÃáõÕÃÁ Ñ»ñÇù ¿ÇÝ ÇÙ »ñ³½³Í ·ÇñùÁ ïå»Éáõ ѳٳñ: ²Ëñ ó³íÝ ³ÛÝ ¿, áñ Çñ»Ýù µ³Å³ÝáõÙ »Ý, ËáëáõÙ, ·ÝáõÙ, Çñ»ÝóÇó Ñ»ïá ¿¹ µáõÏÉ»ïÝ»ñÝ ³Õµ »Ý ¹³éÝáõÙ, ÅáÕáíáõñ¹Á ï³Ýáõ٠ó÷áõÙ ¿: ´³ ¿¹ù³ÝÝ ÇÝã ³ÝÇ: Ø»ÏÁ ãÇ, »ñÏáõëÁ ãÇ... Ù³Ïáõɳïáõñ³ ¿É ã»Ý ѳí³ùáõÙ, û ï³Ý»Ýù ѳÝÓÝ»Ýù, ³Ëñ ³÷ëáë ¿: ØÇ Ë»ÉùÁ ·ÉËÇÝ ·Çñù ãÇ, áñ ï³Ý»Ýù ·ñ³¹³ñ³ÏáõÙ ¹Ý»Ýù, »ñ»Ë»ùÁ ϳñ¹³Ý: OOO - Ø»ñ ÁÝïñ³ï³ñ³Íùáõ٠ѳñÛáõñÇó ³í»ÉÇ Ã»ÏݳÍáõ ¿ ³é³ç³¹ñí³Í: ¾¹åÇëÇ µ³Ý ÏÉÇÝÇ µ³: àí ·³ÉÇë ËáëáõÙ ¿ª ÇÝÓ ÁÝïñ»ù, ÇÝÓ ÁÝïñ»ù: ²Û ùá Ñáñ ²ëïÍáõÝ Ù»éÝ»Ù. ¿ë ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùáõÙ ÇëÏÇ ¿¹ù³Ý Ù³ñ¹ ãÇ ³åñáõÙ: ÐÇÙ³ ÙÇ µ³Ý ³ë»Ù. ¾ë ÏÇÝÝ ¿É ËáëÇ-åñÍÝÇ, µ³ñÓñ³Ý³Éáõ »Ù Çñ Ï³Ý·Ý³Í ï»ÕÁ ϳݷݻ٠áõ ѳñóݻ٪ ¹áõ ùá Ëáëï³ó³ÍÇÝ Ñ³í³ïáõÙ »ë, ùá »ñ»Ë³Ý ù»½ ѳí³ïáõÙ ¿: ¾¹ áÝó »ë Ãáß³ÏÁ ѳëóÝáõÙ ÙÇÝã»õ ѳñÛáõñ ѳ½³ñÇ, µ³Ý³ÏÁ ѽáñ³óÝáõÙ:

¿ëï»Õ, áñ »ñÃáõÕ³ÛÇÝ ï³ùëÇ Ýëï»Ý, ·Ý³Ý ºñ»õ³Ý: г½³ñ ï»Õ ·ñ»É »Ýù, ¹ÇÙ»É: ø³Õ³ùÝ ¿É ¿ Çñ»ÝóÁ, ·ÛáõÕÝ ¿É, ïñ³ÝëåáñïÝ ¿É, û¹Ý áõ çáõñÝ ¿É, Ù»Ýù ¿Éª Çñ»Ýó ×áñï-ÝáùÛ³ñÁ: Æñ³ñ Ñ»ñà ã»Ý ï³ÉÇë, ·³ÉÇë »Ý ¿ë ýáõïµáÉÇ ¹³ßïáõ٠ϳݷÝáõÙ, µ³ñÓñ³ËáëÁ Ó»éùÝ»ñÝ ³éÝáõÙ áõ ÍÕñïáõÙ: îá áí ¿ ·Åí»É Ó»½ ѳí³ï³: OOO - ÜáñÙ³É »ñÏñÝ»ñáõÙ ù³ñá½³ñß³íÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ûÏݳÍáõÝ»ñÁ Ëáëï³ÝáõÙ »Ý ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ËݹÇñÁ Éáõͻɪ µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý, Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý áñ»õ¿ Ýáñ åñáµÉ»Ù, ¹ñáõÛÃ, Ëáëï³ÝáõÙ »Ý áñáß³ÏÇ µ³ñ»÷áËáõÙ áñ»õ¿ áÉáñïáõÙ: ÆëÏ Ù»ñáÝó ³éç»õ áõ µáÉáñÇ ³éç»õ ³ÝËïÇñ ¹ñí³Í »Ý »ñÏÇñÁ ½ñáÛÇó ϳéáõó»Éáõ, ë³ñù»Éáõ, Ýáñ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝ áõ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛáõÝ, ϳé³í³ñÙ³Ý µáÉáñáíÇÝ Ýáñ ѳٳϳñ·, ëáódzɳϳÝ, ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý, ÏñóϳÝ, ïÝï»ë³Ï³Ý µáÉáñ áÉáñïÝ»ñÁ ½ñáÛÇó Ó»õ³íáñ»Éáõ ËݹÇñ: ê³ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝ ¿: Êáëï³ÝáõÙ »Ý µáÉáñÁª ÇßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ݳ»õ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Ïáãí³ÍÝ áõ Ýáñ Ó»õ³íáñí³Í ¹³ßÇÝùÁ: Ü߳ݳÏáõÙ ¿ª Çß˳ÝáõÃÛáõÝ, û Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ, µáÉáñÝ ÁݹáõÝáõÙ »Ý, áñ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ³Ûë »ñÏñáõÙ áãÇÝã ãÇ ³ñí»É, áõ ³Û ù»½ µ³¯Ý, ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá Ýáñ åÇïÇ ³ñíÇ: ê³ ë³ñë³÷ ¿, å³ñ³¹áùë: àõ ³åñÇÉÛ³Ý ù³éûñÛ³Ý óáõÛó ïí»ó, áñ Çñ³íáõÝù ãáõÝ»Ý Çñ»Ýó ã³ñ³ÍÁ µ³ñ¹»É å³ï»ñ³½ÙÇ íñ³, ³ñ¹³ñ³Ý³É, ûª å³ï»ñ³½ÙáÕ »ñÏÇñ »Ýù, ǵñ ³Ù»Ý ÇÝã, µáÉáñ ÙÇçáóÝ»ñÁ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ áõÕÕí»É »Ý µ³Ý³ÏÇÝ: àñ áõ½áõÙ »Ù Ëáñ³Ý³É ³Ûë ³Ù»ÝÇ Ù»ç, ½·áõÙ »Ùª ˻ɳ·³ñíáõÙ »Ù: ¸» ³ñÇ áõ íëï³ÑÇñ, ѳí³ï³: Ø»Õù »Ýù, Éáõñç »Ù ³ëáõÙ, Ù»Õù »Ýù:

AZG NEW SHABAT.QXD

9

²¼¶

29/03/2017

22:44

Page 9

ä²îÖ²è²Ðºîºì²Üø²ÚÆÜ

Ù»ÏÁ: ܳ ³ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛáõÝ ¿ óáõó³µ»ñáõÙ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ: ´áÉáñ ùÝݳ¹³ïáÕÝ»ñÁ §å»ïáõÃÛ³Ý ÃßݳÙÇÝ »Ý¦ áñ³ÏíáõÙ: §Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÏáÙÇï»Ç¦ ïíÛ³ÉÝ»ñáí Ý»ñϳÛÇë 81 Éñ³·ñáÕÝ»ñ µ³Ýï³ñÏí³Í »Ý, 100 Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñª ÷³Ïí³Í: ØÇÝã¹»é ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ¹»ñ »Ý ˳Õáõ٠ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³½ÝÇí ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ³å³Ñáí»Éáõ ·áñÍáõÙ: ÂáõñùdzÛáõ٠ѻﳽáï³Ï³Ý Éñ³·ñáõÃÛáõÝÁ ï³µáõ ¿. áñáíÑ»ï»õ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ë³ñë³÷áõÙ ¿ ÏáéáõåóÇáÝ ¹»åù»ñÇ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇó: ¸ñ³ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ß³ï »ñÏñÝ»ñ ϳëϳͳÝùáí »õ ½·áõß³íáñáõÃÛ³Ùµ »Ý Ùáï»ÝáõÙ ÂáõñùdzÛÇÝ: Âáõñù»ñÇ »ñÏáõ »ññáñ¹Á ѳñó³ËáõÛ½Ç Å³Ù³Ý³Ï Ëáëïáí³Ý»ó, áñ Çñ»Ýù ÏáéáõÙå³óí³Í »Ý ѳٳñáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Âáõñù³Ï³Ý §¾ÏáÝáÙÇϳÛÇ »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñǦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ÂáõñùÇ³Ý ãáõÝÇ ß³Ñ»ñÇ µ³ËáõÙÁ ϳñ·³íáñáÕ Ñ³Ù³Ï³ñ·, áñå»ë½Ç å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ·áñͳñùÝ»ñÁ í»ñ³ÑëÏÇ: ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ (ïÝï»ëáõÃÛ³Ý, Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ, µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý »õ ³ÛÉÝ) Ññ³Å³ñ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óñÇÝ ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ Ýñ³Ýó áñ¹ÇÝ»ñÇÝ Ó»ñµ³Ï³É»óÇÝ Ï³ß³é³Ï»ñáõÃÛ³Ý Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñáí: ¸ñ³Ýó Ñ»ï»õ»ó ѳ½³ñ³íáñ áëïÇϳÝÝ»ñÇ, ¹³ï³Ë³½Ý»ñÇ »õ ¹³ï³íáñÝ»ñÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ, ³ñ¹»Ý ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ï³ñ·³¹ñáõÃÛ³Ùµ: ²ØÜ-Ç ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ Çñ³Ý³-Ãáõñù³Ï³Ý áëÏáõ ³é»õïñáí ½µ³ÕíáÕ è»½³ ¼³ññ³µÇ ¹»Ù ѳñáõóí³Í ·áñÍÁ Ý߳ݳϳÉÇ ëå³éݳÉÇù ¿ áõÕÕí³Í ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³ÝáõÙ Áݹ·ñÏí³Í »Ý ݳ»õ Çñ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ: γé³í³ñ³Ù»ï Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÝ ³ÝÙÇç³å»ë Ù»Õ³¹ñ»óÇÝ ³Ù»ñÇϳóÇ ¹³ï³Ë³½Ý»ñÇÝ, ¶ÛáõÉ»ÝÇ ·áñͳÏÇóÝ»ñÁ ÉÇÝ»Éáõ ѳÝó³ÝùÇ Ù»ç: ȳÛݳï³ñ³Í ÏáéáõåódzÛÇ ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÁ ݳ»õ í³ï »Ý ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ûï³ñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ÂáõñùdzÛÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³, Ù³ëݳíáñ³å»ë Ýñ³Ýó Ñ»ï, áíù»ñ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÇó »ÉÝ»Éáí »Ý, áñ ѳñ³µ»ñíáõÙ »Ý ²Ýϳñ³ÛÇ Ñ»ï (ûñÇݳÏ, ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ, áñÝ Çñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÝ ¿ ¹ÝáõÙ éÇëÏÇ ï³Ï):

§Global Corruption Barometer-Ǧ 2013-Ç ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ïݳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ 13 ïáÏáëÁ (³ÛÅÙ ³Û¹ ÃÇíÁ ³í»É³ó»É ¿) ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ϳ߳éù ¿ ï³ÉÇë ³Ù»Ý ³Ý·³Ù, áñ ¹³ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ»ï ·áñÍ ¿ áõÝ»ÝáõÙ: ÆëÏ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý §Progress Report 2016-Ǧ ïíÛ³ÉÝ»ñáí ³Ýë³ÑÙ³Ý Çñ³í³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ïñíáõÙ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ¹»Ù Ù³ñïÝãáÕ ³ÝÓݳϳ½ÙÇÝ, »õ Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÝ áõ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ µ³í³Ï³Ý³ã³÷ ѳßí»ïáõ ã»Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ³é³ç: ²áõ¹Çïáñ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÝáõÙ »Ý ³Ýѳë³Ý»ÉÇ Áëï ÝáõÛÝ ½»ÏáõÛóÇ: гñÛáõñ³íáñ ·»Ý»ñ³ÉÝ»ñÇ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÙÝ áõ ÷á˳ñÇÝáõÙÁ Ýáñ»ñáí Ãáõɳóñ»É ¿ »ñÏñÇ Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ٻͳå»ë óÝó»É ¿ ÂáõñùdzÛÇ ¹ÇñùÁ ܲîú-áõÙ: Âáõɳó»É ¿ ݳ»õ é³½Ù³Ï³Ý Ù³ñïáõݳÏáõÃÛ³Ý »õ å³ïñ³ëïí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ: ÂáõñùÇ³Ý Ù³ñï³Ññ³í»ñ ¿ Ý»ïáõ٠ܲîú-Ç Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛ³ÝÁ, áñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ §å³Ñå³Ý»É ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ, ѳÙÁݹѳÝáõñ ųé³Ý·áõÃÛáõÝÁ »õ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÁª ÑÇÙÝí»Éáí ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý »õ ûñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇ íñ³¦: âå³Ñå³Ý»Éáí ³Ûë ëϽµáõÝùÝ»ñÁ ÂáõñùÇ³Ý ÷³ëïáñ»Ý ϳݷÝáõÙ ¿ ³Û¹ ϳéáõÛóÇó íï³ñí»Éáõ ëå³éݳÉÇùÇ ³é³ç: ÎáéáõåóÇ³Ý í³Ë ¿ ÍÝáõ٠ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: ²ÝѳïÝ»ñ, áñáÝù ó³ÝϳÝáõÙ »Ý µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»É ÏáéáõåódzÛÇ ¹»åù»ñÇ Ù³ëÇÝ, ³ÛÅÙ í³Ë»ÝáõÙ »Ý ·áñÍÇÝ Ý»ñ·ñ³íí»Éáõó: Àëï §Transparency International-Ǧ ³ß˳ï³ÏÇó úÛ³ ú½³ñëɳÝÇ §³Ûëûñ Ù³ñ¹ ãÇ Ï³ñáÕ áã ɳí, áã ¿É í³ï ËáñÑáõñ¹ ï³É Ù³ñ¹Ï³Ýó, áñáíÑ»ï»õ ÏáéáõåódzÛÇ Ñ»ï ϳåí³Í ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëï»ñÁ ³Ýï³Ý»ÉÇ »Ý ¹³ñÓ»É ÂáõñùdzÛáõÙ: ¸³ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ϳ߳é³Ï»ñáõÃÛ³Ùµ ½µ³ÕíáÕÝ»ñÁ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ý ¹áõñë åñÍÝ»É »õ ãå³ïÅí»É¦: î³ëÝÑÇÝ· ï³ñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ջϳí³ñáÕ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ¹³ë³Ï³Ý ûñÇÝ³Ï ¿ ³ÛÝ µ³ÝÇ, û ÇÝãå»ë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ÏáéáõÙå³óí»É: ijٳݳÏÝ ¿, áñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ »õ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³Ñ³Ýç»Ý Ýñ³ Ñ»é³óáõÙÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÇó: ³ñ·Ù. Ð. ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ

гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ¹³ë»ñÁ áñå»ë ϳÝ˳ñ·»ÉÇã ÙÇçáó Ø. ܳѳݷݻñÇ ÏáÝ·ñ»ëÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ ¸»Ûíǹ îñáÃÝ (ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý) áõ ²¹³Ù ÞÇýÁ (¹»ÙáÏñ³ï) ÙdzݳÉáí ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñáí ½µ³ÕíáÕ ÏáÝ·ñ»ë³Ï³Ý ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Çñ»Ýó ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ Ñ³Ï³ó»Õ³ëå³Ý³Ï³Ý Ýáñ µ³Ý³Ó»õ »Ý Ý»ñϳ۳óñ»É »ñÏáõ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝáõÝÇó, áñáí Ïáã »Ý ³Ýáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ¹³ë»ñÝ û·ï³·áñÍ»É Ï³ÝË»Éáõ ѳٳñ Ù»ñûñÛ³ í³Ûñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ: ´³Ý³Ó»õÁ ß»ßïáõÙ ¿, áñ §å³ïß³× ÑÇß³ï³ÏáõÙÝ áõ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý ¹³ï³å³ñïáõÙÁ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ï³Ùñ³åÝ¹Ç Ù»ñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ ųٳݳϳÏÇó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ý˳ñ·»ÉÙ³Ý ·áñÍáõÙ¦, »õ Ïáã ¿ ³ÝáõÙ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ѳۻñÇ, ³ëáñÇÝ»ñÇ, ÑáõÛÝ»ñÇ, åáݹ³óÇÝ»ñÇ, ù³ÕÏ»ïáݳóÇÝ»ñÇ »õ ³ÛÉáó ѳݹ»å Çñ³·áñÍí³Í ó»Õ³ëå³Ý³Ï³Ý ·áñ-

ÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¹³ë»ñ ù³Õ»É »õ å³ßïáÝ³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙ áñ¹»·ñ»É ѳÝáõÝ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý: ²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ³Û ¹³ïÇ Ñ³ÝÓݳËÙµÇ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý ²ñ³Ù гٵ³ñÛ³ÝÁ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝ»É Ý³Ë³Ó»éÝáÕÝ»ñ îñáÃÇÝ, ÞÇýÇÝ »õ Ýñ³Ýó ³-

زðî

2017

310 ÷Çõéù³Ñ³Û ¹Çïáñ¹ª §Û³ÝáõÝ Ð³Û³ëï³Ý¦Ç

¾ñ¹áÕ³ÝÁ ¹³ë³Ï³Ý ûñÇÝ³Ï ¿ ÏáéáõÙå³óí³Í Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ¾ñ¹áÕ³ÝÝ áõ Çñ í³ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ã»Ý ¹³¹³ñáõÙ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ïǽ³Ï»ïáõÙ ÉÇÝ»É: êïáñ»õ óñ·Ù³Ý³µ³ñ ÜÛáõ ÚáñùÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ·Éáµ³É Ñ³ñó»ñÇ Ï»ÝïñáÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³ë³Ëáë ¹áÏï. ²ÉáÝ ´»Ý-سۻñÇ Ñá¹í³ÍÁ: Þ³ï ¿ ·ñí»É ÂáõñùdzÛáõ٠ѳٳï³ñ³Í ÏáéáõåódzÛÇ Ù³ëÇÝ, áñÝ ³éϳ ¿ ÷³ëïáñ»Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý µáÉáñª ù³Õ³ù³Ï³Ý, Çñ³í³Ï³Ý, í³ñã³ñ³ñ³Ï³Ý, ½ÇÝíáñ³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ß»ñï»ñáõÙ: ¸³ ѳϳëáõÙ ¿ ݳ˳·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ í»ñ³Ùµ³ñÓ ï»ëɳϳÝÇÝ, áñ ÂáõñùÇ³Ý Ý߳ݳϳÉÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ ·Éáµ³É Ã³ï»ñ³µ»ÙáõÙ: î³ëÝÑÇÝ· ï³ñí³ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, ¾ñ¹áÕ³ÝÝ ³Ûëûñ ջϳí³ñÝ ¿ ÙÇ »ñÏñÇ, áñÁ óÕí³Í ¿ ÏáéáõåódzÛÇ, ¹³í³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ µ³Ýë³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑáñÓ³ÝáõïÇ Ù»ç: ܳ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý ÙÇ ÉÍ³Ï û·ï³·áñÍáõÙ ¿ ͳÍÏ»Éáõ ѳٳñ ³Ù»Ý³ÏáõÉ ÏáéáõåódzÝ, áñÁ ëïí»ñáõÙ ¿ ³é³çÇÝ ÇÝÁ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ýñ³ Ó»éù µ»ñ³Í ³é³çÁÝóóÁ: Æñ Çß˳ÝáõÃáõÝÁ ³Ùñ³åݹ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ݳ Ñ»ï³åݹ»ó ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÇÝ, Ù³ùñ³½ï»ó ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ß³ñù»ñÁ, Éé»óñ»ó Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ »õ Ãáõɳóñ»ó ¹³ï³íáñ³Ï³Ý ÏáñåáõëÁ: ²í»ÉÇÝ, ݳ ëïÇå»ó ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ ÷á÷áË»É ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ, áñå»ë½Ç »ñϳñ³Ó·Ç Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ: §Transparency International-Ǧ ó÷³ÝóÇÏáõÃÛ³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñáí ÂáõñùÇ³Ý ³ÛÅÙ ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ 75-ñ¹ ï»ÕÁ ݳËÏÇÝ (2015 Ã.) 66-ñ¹ ÑáñǽáݳϳÝÇ ÷á˳ñ»Ý: ÎáéáõåódzÛÇ å³ï׳éáí ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ¹³Ý¹³Õ»É ¿: â³÷³½³Ýó ¹Åí³ñ ¿ ³ÛÅÙ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñ Ó»éù µ»ñ»ÉÁ, ÇÝãÁ Ýí³½»óñ»É ¿ ûï³ñ »õ ï»Õ³óÇ Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ, áñáÝù áñ»õ¿ Íñ³·Çñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ ϳ߳é»Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý ÑÇÙݳñÏÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ: 2013-ÇÝ Ï³ï³ñí³Í Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ 17.5 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñÇ ³éÓ»éÝ ·áõÙ³ñ ¿ ѳÛïݳµ»ñí»É ï³ñµ»ñ å³ßïáÝ۳ݻñÇ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ å»ï³Ï³Ý гÉù µ³ÝÏÇ ïÝûñ»ÝÇ, ïÝ»ñÇó: ÜÙ³Ý Çñ³Ï³Ý Ñ»ÝùÇ íñ³, Ñû¹ë »Ý óݹáõÙ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ÷³é³ëÇñ³Ï³Ý »ñ³½³ÝùÝ»ñÁ ÂáõñùdzÛÇÝ, ÙÇÝã»õ 2023 ÃÇíÁ, ¹³ñÓÝ»Éáõ ³ß˳ñÑÇ 10 ïÝï»ë³å»ë ѽáñ³·áõÛÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó

31

ç³ÏÇóÝ»ñÇÝ »õ ÑáõÛë ѳÛïÝ»É, áñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ý˳ñ·»ÉÙ³Ý ³Ûë Ýáñ µ³Ý³Ó»õÁ ѳé³çÇϳ ß³µ³ÃÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ÏÁݹáõÝíÇ ÏáÝ·ñ»ëÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïÇ ÏáÕÙÇó: Ð. Ì.

ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»ñ »Ý г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç: ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ³ÝóÝáÕ Ù»ñ »ñÏÇñÁ 2 ³åñÇÉÇÝ åÇïÇ Ï³Û³óÝ¿ ÁÝïñ³Ï³Ý Ýáñ ûñÇݳ·ÇÍáí ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñ, áñáÝó Çñ»Ýó Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ ÏÁ µ»ñ»Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý-Ïáõë³Ïó³Ï³Ý 9 ¹³ßÇÝùÝ»ñ: г۳ëï³ÝÇ ÁÝïñ³ñß³õÇ Ù¿Ï³Ù뻳ÛÇÝ Ñ»ï»õáÕ ù³Õ³ù³óÇÇ Ñ³Ù³ñ ß³ï Ûëï³Ï ¿, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý µáÉáñ áõÅ»ñÝ ³É ¹ñ³Ù³Ï³Ý §Ï³ñ»õáñ¦ Ý»ñ¹ñáõÙ ã»Ý ϳï³ñ³Í Çñ»Ýó ³ñß³õÁ ³é³ç ï³Ý»Éáõ ѳٳñ: Àݹѳϳé³ÏÁ, ÝáÛÝÇëÏ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ϳñ»õáñ Ý»ñáõÅ áõÝ»óáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÝ ÷áñÓ³Í »Ý §Ýáõ³½³·áÛݦ ÙÇçáóÝ»ñáí ÙïÝ»É ù³Õ³ù³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ ¹³ßï: àõ ³ÝÏ³Ë Ù³Ýñ- ÙáõÝñ ¹¿åù»ñ¿ å¿ïù ¿ ݳ»õ ·ñ³Ýó»É, áñ ÁÝïñ³ñß³õÇ ³ÙµáÕç ï»õáÕáõû³Ý ÁÝóóùÇÝ Ð³Û³ëï³Ý ³ß˳ñÑáí Ù¿Ï §óÝóÇ㦠¹¿åù»ñ ã³ñӳݳ·ñáõ»ó³Ý:

ºÃ¿ Ù¿Ï¹Ç ¹Ý»Ýù ²ñÙ³õÇñÇ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¹¿åù»ñÁ, ê³Ùáõ¿É ´³µ³Û»³ÝÇ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÇõÝÁ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñóÏÇ íñ³Û Ùݳó³Í вÎ- ¸³ßݳÏóáõÃÇõÝ µ³Ý³í¿×Á »õ ÐÐÎ -úðú ¹³ßÇÝù §É³ñáõ³Í¦ §µ³Ý³ÏéÇõ¦Á, Ûëï³Ï ¿ ݳ»õ, áñ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ Çñ³íÇ׳ÏÁ å¿ïù ¿ ·Ý³Ñ³ï»É §µ³õ³ñ³ñ¦: ²ÛÉ ·»ïÝÇ íñ³Û »õ ³Ýó»³É ÛáõÉÇëÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¹¿åù»ñáõÝ ÁÝóóùÇÝ ÍÝáõݹ ³é³Í §ë÷Çõéù»³Ý Ùï³Ñá·áõÃÇõݦÁ ÏÁ ß³ñáõݳϿ Çñ §³Ý˳÷³Ý ׳ݳå³ñѦÁ: ÊûëùÁ ù³Ý³ï³Ñ³Û (³ñÙ³ïÝ»ñáí ª Éǵ³Ý³Ý³Ñ³Û) ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ ²ñëÇÝ¿ ʳÝ×»³ÝÇ áõ ³Ýáñ §·³Õ³÷³ñ³ÏÇóÝ»ñáõ¦Ý Ù³ëÇÝ ¿, áñáÝù ³õ»ÉÇ í³Õ ѳÕáñ¹³·ñáõû³Ùµ ÙÁ ѳݹ¿ë »Ï³Í ¿ÇÝ Û³ÛïÝ»Éáí Çñ»Ýó å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÇõÝÁª áñå¿ë ¹Çïáñ¹ Ù³ëݳÏó»Éáõ ÏÇñ³ÏÇ ûñ ï»ÕÇ áõݻݳÉÇù ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ: àõ ÇÝã Ëûëù, áñ г۳ëï³ÝÇ É³õÁ áõ½áÕ ë÷ÇõéùÇ ï³ñµ»ñ ѳïáõ³ÍÝ»ñÁª Áݹ³é³ç»Éáí ê»ñŠ³Ýù»³ÝÇ, ²ñëÇÝ¿ ʳÝ×»³ÝÇ, ²ïáÙ ¾ÏáÛ»³ÝÇ »õ ï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñáõ Ù¿ç Û³çáÕáõÃÇõÝÝ»ñáõ ѳë³Í §Û³ÛïÝÇ Ñ³Û»ñáõ¦ ÏáãÇÝ, ÏÁ ųٳݿÇÝ Ð³Û³ëï³Ý »õ ³Ûëûñ å³ïñ³ëï »Ý, áñå¿ë ¹Çïáñ¹ Çñ»Ýó §å³ñï³Ï³ÝáõÃÇõݦÁ ϳï³ñ»Éáõ: ²ÛÉ Ëûëù, ÿ ³Ûë ³ÝáõÝÝ»ñÁ ë÷ÇõéùÇ Ñ³Ûáõû³Ý ù³ÝÇ ïáÏáëÁ ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Ý, µ³Ûó »õ ³ÛÝå¿ë Ûëï³Ï ¿, áñ ï³ñµ»ñ »ñÏÇñÝ»ñ¿ ÝÙ³Ý ³é³ù»Éáõû³Ùµ ºñ»õ³Ý ųٳݻÉáõ »ñ»õáÛÃÁ ³é³çÇÝÝ ¿ ³ñ¹Ç г۳ëï³ÝÇ å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç: ƱÝã ÏÁ µ»ñ¿ ³ÝáÝó Ý»ñϳÛáõÃÇõÝÁ, ϳ٠³ÝÏ¿ DZÝã Ñݳñ³õáñ û·áõïÝ»ñ ÏñÝ³Û ù³Õ»É Çñ»Ýó ¹Çï³ñÏáõÙáíª §ÅáÕáíñ¹³í³ñáõû³Ý ͳñ³õ¦ ³åñáÕ Ð³Û³ëï³ÝÁ, ¹»é å³ñ½ ã¿: ¸Çïáñ¹³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÇõÝ Çñ³Ï³ÝóÝáÕÝ»ñáõ ÁݹѳÝáõñ Ùûï»óáõÙÇÝ Ù³ëÇÝ Ëûë»Éáí áõ Ù¿Ï¹Ç ¹Ý»Éáí §¹³õ³¹ñ³Ï³Ý ï»ëáõû³Ýó¦ µáÉáñ ѳõ³Ý³Ï³Ý Ñ»ï»õáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ß³ï ɳõ åÇïÇ ÁÉɳñ, áñ г۳ëï³Ý- ë÷Çõéù Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÉáÛëÇÝ ï³Ï ³Ûë ݳ˳÷áñÓÁ ͳé³Û¿ñ, áñå¿ë ßÇÝÇã »õ ¹ñ³Ï³Ý ûñÇݳÏ: Àëáõ³Í ¿, áñ ë÷ÇõéùÁ Ùï³Ñá· ¿ г۳ëï³Ýáí: Àëáõ³Í áõ ·ñáõ³Í ¿ ݳ»õ, áñ ë÷ÇõéùÁ Ï°³åñÇ áõ ÏÁ ßÝã¿ §Ð³Û³ëï³ÝÇÝ Ñ³Ù³ñ¦: àõ ³Ûë Ùûï»óáõÙÝ»ñáõ ýáÝÇÝ ³ñ¹³ñ³óÇ ¿ ѳñó ï³ÉÁ, ÿ áõñ ¿ÇÝ ÝáÛÝ ³Ûë 310 ¹Çïáñ¹Ý»ñÁ, »ñµ ÃßݳÙÇÇÝ Ïñ³Ï¿ ûÕ³ÏÇÝ ï³Ï ³éÝáõ³Í ¿ñ ³ÙµáÕç ²ñó³ËÁ: à±õñ ¿ÇÝ, áã ÿ 310, ³ÛÉ ³õ»ÉÇ ×Çß¹Á 31000 ë÷Çõéù³Ñ³Û ½ÇÝáõáñÝ»ñÁ, »ñµ ÑÝã³Í ¿ñ ѳÛáõû³Ý Çñ³Ï³Ý Ù³ñï³ÏáãÁ: ²ëÇϳ ·ñ»ÉÁ ãÇ Ý߳ݳϻñ Ýë»Ù³óÝ»É ûñ»ñë ºñ»õ³Ý Å³Ù³Ý³Í Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñáõÝ ¹»ñÁ, ³ÛÉ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ ³Ùñ³·ñ»É ¿ ³ÛÝ, áñ ѳÛáõû³Ý ѳٳñ Ï³Û Ù¿Ï áõ ÙÇ³Ï ×³Ï³ï, áñ ²ñó³ËÇ ×³Ï³ïÝ ¿: Øݳó»³É ÷áõÉ»ñÁ, ³å³Ñáí³µ³ñ Ù»Í ÏéÇõÝ»ñáõ å³ïñ³ëïáõ»Éáõ ѳٳñ »Õ³Í ѳݷñáõ³ÝÝ»ñ »Ý: ä³ñ½³å¿ë ³Û¹ù³Ý: 겶ú ²ðº²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

10

29/03/2017

²¼¶

ȺìàÜ È²ÖÆÎÚ²Ü ²Ûë ï³ñí³ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³ñá½³ñß³íÁ å³ï³Ñ³Ï³Ý ½áõ·³¹ÇåáõÃÛ³Ùµ ѳÙÁÝϳí ϳݳÝó ÙdzÙëÛ³ÏÇ Ñ»ïª ¹ñ³Ýáí ϳñÍ»ë ³í»ÉÇ ëñ»Éáí µáÉáñÇë áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ÏÝáç ëï³ÝÓÝ³Í ¹»ñÇ »õ å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý í»ñÇÝ ûÕ³ÏÝ»ñáõÙ ùÝùáõß ë»éÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ý»ñ·ñ³íí³ÍáõÃÛ³Ý íñ³: гÛïÝÇ ¿, áñ ÁÝïñ³Ï³Ý Ýáñ ûñ»Ýë·ÇñùÁ ٻͳóÝáõÙ ¿ ϳݳÝó Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ. ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ óáõó³ÏÝ»ñáõÙ ³Ù»Ý ãáññáñ¹Á Ç·³Ï³Ý ë»éÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã å»ïù ¿ ÉÇÝÇ: ê³ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ Ý»ñϳ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ 131 å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó ÙdzÛÝ 14-Á ϳ٠10,7%-Ý ¿ ÏÇÝ: Üϳï»Ýù, áñ ³Ûëûñ ÐÐ-áõÙ Áݹ³Ù»ÝÁ 2 ÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ áõÝ»Ýù, µ³Ûó »õ áã ÙÇ ÏÇÝ Ù³ñ½å»ï ϳ٠ù³Õ³ù³å»ï: ÆëÏ 866 ·ÛáõÕ³å»ï»ñÇó ¿É ÙdzÛÝ 20Ý »Ý ϳݳÛù (2,3%): êñ³Ýù ÙdzÛÝ ãáñ ÷³ëï»ñ »Ý, áñáÝó Ñ»ï»õáõ٠ϻݹ³ÝÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ª Çñ ѳëϳݳÉÇ-³ÝѳëϳݳÉÇ »É»õ¿ç³íáñáõÙÝ»ñáí »õ áõÕÕ»ÉÇ-³ÝáõÕÕ»ÉÇ ÏÝ×ÇéÝ»ñáí: ²Ûë, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ù»ñ ³ÛÅÙÛ³Ý Ï»óáõÃÛ³Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý µ³Õ³¹ñÇãÇ, ¹ñ³ ÉáõÛëáõëïí»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»Éáõ ѳٳñ ѳݹÇå»óÇÝù Ð³Û û·ÝáõÃÛ³Ý ýáÝ¹Ç (Ðúü) ºñ»Ë³Ý»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ïÝûñ»Ý, ºäÐ ¹³ë³Ëáë, ëáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ, ¹áó»Ýï ØÇñ³ ²ÝïáÝÛ³ÝÇ Ñ»ï, áñÝ, Ç ¹»å, Ýáñ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ ¿ »Õ»É »õ Ý»ñϳÛáõÙë êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ³ëáódzódzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ¿:

à±í ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ »õ DZÝã ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, Ç ¹»å, ãÇ »Õ»É ÝÙ³Ý Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ, ù³ÝÇ áñ å»ïáõÃÛáõÝÁ Ëáßáñ ѳßíáí ÇÝùÝ ¿ ëï³ÝÓÝ»É ëáó³ß˳ïáÕÇ ¹»ñÁª ³ñÑÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ï³ñ³ï»ë³Ï ³ÛÉ ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ÷áñÓ»Éáí ÉáõÍáõÙ ï³É ëáóÇ³É³Ï³Ý ³éϳ ËݹÇñÝ»ñÇÝ: ºñÏñÇ ³Ýϳ˳óáõÙÇó Ñ»ïá, ë³Ï³ÛÝ, »ñµ ÙÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Çó ³Ýóáõ٠ϳï³ñí»ó ÙÛáõëÇÝ »õ ÏïñáõÏ ÷áËí»ó Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý Ï³½ÙÁª ÍÝáõݹ ï³Éáí ͳÛñ³Ñ»Õ ѳñáõëïÝ»ñÇÝ áõ ³Õù³ïÝ»ñÇÝ, ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ³é³ç³ó³í ÝÙ³Ý Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý Ç Ñ³Ûï ·³ÉáõÝ: êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÇ »õ ͳé³ÛáõÃÛáõÝ ëï³óáÕÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ, ÷³ëïáñ»Ý, »ñÏáõ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ¿: ²ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ß÷í»Éáí µ³½áõÙ ËݹÇñÝ»ñÇ Ù»ç ѳÛïÝí³Í »õ ï³ñµ»ñ ÏáñáõëïÝ»ñ áõÝ»ó³Í ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ñ»ïª ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó û·ÝáõÙ ¿ Çñ»Ýó Ù»ç µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ ë»÷³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñÁ: ú·ÝáõÙ ¿, áñ ³ÏïÇí³Ý³Ý, ϳéáõóáÕ³Ï³Ý Ùï³Í»Ý áõ ·áñÍ»Ý: Ø»ñûñÛ³ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ë³ ³Ù»Ý³³ñ¹Ç³Ï³Ý Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿, áõëïÇ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ 2000-Çó ëÏëÛ³É ºñ»õ³ÝÇ å»ïѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ ï³ñ»Ï³Ý å³ïñ³ëïáõÙ »Ý 40-50 ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñ: Êݹñ³Ñ³ñáõÛóÝ ³ÛÝ ¿, áñ Áëï ØÇñ³ ²ÝïáÝÛ³ÝÇ` §å»ï³Ï³Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³Û-

22:44

Page 10

Øî²ÌºÈ²Îºðä ëûñ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ïíÛ³É µ³ÅÇÝÝ ³í³ñï³ÍÝ»ñÇó ÙdzÛÝ 5 Ñá·Ç ¿ ³ß˳ïáõÙ: ØÇÝã¹»é ÙݳóÛ³É 1300 ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁª ٳûٳïÇÏáëÝ»ñ, ýǽÇÏáëÝ»ñ, áõëáõóÇãÝ»ñ, ׳ñï³ñ³·»ïÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ, ãáõݻݳÉáí ѳٳå³ï³ëË³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñ áõ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ, áõÝ³Ï ã»Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï åñáý»ëÇáÝ³É ³ß˳ï³ÝùÇ »õ ÷³ëïáñ»Ý ϳï³ñáõÙ »Ý å»ïµÛáõç»Ç ·áõÙ³ñÝ»ñÁ µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ µ³Å³ÝáÕÇ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñ: Æñ³Ï³ÝáõÙ, ϳåí³Í ëáóÇ³É³Ï³Ý áÉáñïÇ í»ñçÇÝ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï, áñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ëáóÇ³É³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ³ÝóÝ»Ý ³Ýѳï³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñáí ³ß˳ï³ÝùÇ Ù»Ãá¹Ý»ñÇ, ·Ý³Éáí Ù»Í å³Ñ³Ýç³ñÏ ÏáõÝ»Ý³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ:

ÃÇ ³ñÙ³ï³íáñáõÙÁ: ì»ñçÇÝë »Ýó¹ñáõÙ ¿ µ³í³ñ³ñí³ÍáõÃÛáõÝ ³Ý·³Ù ãáõÝ»ó³Íáí, »ñµ ÙÇ Ï»ñå Ûáɳ ·Ý³ÉÁ ß³ï-ß³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ ëÏëáõÙ ¿ ¹³éÝ³É ÏÛ³ÝùÇ ÝáñÙ³: Àëï ØÇñ³ ²ÝïáÝÛ³ÝÇ §Ø»½³ÝáõÙ íï³Ý·³íáñ ³ëïÇ׳ÝÇ ¿ ѳëÝáõÙ ã³÷³½³Ýó, ÝáõÛÝÇëÏ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇÝ Ñ³Ï³ëáÕ µ³ñÓñ ѳñÙ³ñíáճϳÝáõÃÛáõÝÁ, áñÁ µ»ñáõÙ-ѳݷ»óÝáõÙ ¿ ¹ÇÙ³¹ñáճϳÝáõÃÛ³Ý áÕç é»ëáõñëÇ ëå³éÙ³Ý: §Î³ª Ïáõï»Ù, ãϳª ã»Ù áõïǦ Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ çɳïáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ ³ÝѳïÇÝ, ³ÛÉ»õ áÕç ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ: ì»ñçÇÝÇë å³ï³Í ³Û¹ åñÇÙÇïÇí ѳñÙ³ñíáճϳÝáõÃÛ³Ý ³ËïÁ ëÏëáõÙ ¿ ˳ݷ³ñ»É ݳ»õ »ñÏñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×ÇÝ, áñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕÁ ³ñųݳå³ïÇí ÏÛ³ÝùÇ Ó·ïáÕ »õ ³ñ³ñáÕ ù³Õ³-

ѳÕóѳñáõÙÁ î³íáõßÇ Ù³ñ½áõÙ¦ Íñ³·ñÇ ûñÇݳÏÁ, áñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³Ù»ÝûñÛ³ ³ß˳ï³Ýù ¿ ï³ñíáõÙ ßáõñç 600 ·ÛáõÕ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ñ»ï, ïÇÏ. ²ÝïáÝÛ³ÝÁ ÝϳïáõÙ ¿, áñ Çñ»Ýó ÃÇÙÇÝ Ñ³çáÕí»É ¿ ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»É ÁÝï³ÝÇùáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý éÇëÏ»ñÇ Ï³Ý˳ñ·»ÉÙ³Ý É³í Ùá¹»É »õ Ó»õ³íáñ»É ÁÝï³ÝÇùÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÷³Ã»Ã: ¸³ ٻͳå»ë Ñݳñ³íáñ »Õ³í Çñ³·áñÍ»É ßÝáñÑÇí »ñÇï³ë³ñ¹ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ý»ñ·ñ³íÙ³Ý, áíù»ñ Ðúü-Ç ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ ³Ýó»É ¿ÇÝ Ù»Ï³ÙÛ³ ѳïáõÏ í»ñ³å³ïñ³ëïáõÙ ºäÐ-áõÙ »õ ·ñ»Ã» ³Ù»ÝûñÛ³ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ »Ý ëï³ÝáõÙ Ðúü-Ç í»ñáÑÇßÛ³É Ï»ÝïñáÝÇ ÷áñÓ³éáõ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ´»ñ¹Ç ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Ý»ñ¹ñí³Í Ùá¹»ÉÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ÝÛáõ-

31

زðî

2017

óùÝí³Í é»ëáõñë ϳª µ³ñ»ÑáõÛë ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ, áíù»ñ ¹»Ù ã»Ý ÉÇÝÇ ËÝ³Ù»É Éùí³Í áñ»õ¿ »ñ»Ë³ÛÇ. §Ø»Ýù ³ñ¹»Ý ·ï»É »Ýù ÝÙ³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ áõ ¹ñ³ÝóÇó 36-áõÙ ï»Õ³íáñ»É »ñ»Ë³Ý»ñ: سÝϳïÝ»ñÇ ³ëïÇ×³Ý³Ï³Ý ÷³ÏÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ ½áõ·³Ñ»é å³ïñ³ëïáõÙ »Ýù Ëݳٳï³ñ Ýáñ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ, áñáÝù Ç íÇ׳ÏÇ »Ý ëï³ÝÓÝ»É ³Û¹ ·áñÍÁ: ²ñ¹»Ý áõÝ»Ýù ·ñ³Ýóí³Í »õ í»ñ³å³ïñ³ëïí³Í 60-Çó ³í»ÉÇ Ýáñ ÁÝï³ÝùÇÝ»ñ, áñáÝù å³ïñ³ëï »Ý Ã»Ïáõ½ í³ÕÝ ÁݹáõÝ»É Ù³ÝϳïÝ»ñÇó ¹áõñë µ»ñí³Í »ñ»Ë³Ý»ñÇݦ: ê³ ëï»Õͳñ³ñ, ϳéáõóáÕ³Ï³Ý Ùá¹»É ¿, áñÇó ß³ÑáõÙ ¿ û° »ñ»Ë³Ý, û° ÁÝï³ÝÇùÁ »õ û° ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ áõ å»ïáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝ ³í»ÉÇ ¿Å³Ý ¿ áõ ëáódzɳå»ë ³ñ¹Ûáõݳí»ï, ù³Ý ËݳÙùÁ Ù³ÝϳïÝ»ñáõÙ:

²Õù³ïáõÃÛ³Ý Ýå³ëïáí »ñÏÇñ ãÇ ½³ñ·³Ý³

ÀÝï³Ý»Ï³Ý Ýå³ëïÝ»ñÇ §å»ñ׳ÝùÝ áõ Ãßí³éáõÃÛáõÝÁ¦ ¼ñáõó³ÏÇóë, ٻ絻ñ»Éáí زÎ-Ç Ø³ÝÏ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ, íϳÛáõÙ ¿, áñ Ù»½³ÝáõÙ ß³ï µ³ñÓñ ¿ ѳïϳå»ë Ù³ÝÏ³Ï³Ý ³Õù³ïáõÃÛ³Ý ïáÏáëÁ: ²Ûëå»ë. »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ï³Ù ³Ýã³÷³Ñ³ë µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý 41%-Á (Ùáï 350ѽ.) ³åñáõÙ ¿ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý ·ÍÇó Ý»ñù»õ: Àݹ áñáõÙ, ¹³ ÙdzÛÝ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ³Ýµ³í³ñ³ñáõÃÛáõÝ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, ³ÛÉ Ý³»õ ѳÝñ³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó (Ù³Ýϳå³ñ﻽ݻñ, Éñ³óáõóÇã ÏñÃáõÃÛ³Ý ËÙµ³ÏÝ»ñ, ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ) û·ïí»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýí³½»óáõÙ: ä»ïáõÃÛáõÝÝ Çñ áõÅ»ñÇ Ý»ñ³ÍÇÝ ã³÷áí, ÇѳñÏ», ÷áñÓáõÙ ¿ ë³ï³ñ Ï³Ý·Ý»É Ï³ñÇù³íáñ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇݪ Ýñ³Ýó ïñ³Ù³¹ñ»Éáí ëáóÇ³É³Ï³Ý Ýå³ëïÝ»ñ: ²ÛÉ Ñ³ñó ¿, áñ ݳ˪ ³Û¹ Ýå³ëïÝ»ñÁ ËÇëï ³Ýѳٳå³ï³ëË³Ý »Ý ϳñÇùÇ Í³í³ÉÝ»ñÇÝ áõ ã³÷»ñÇÝ, ³å³ª å»ï³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ó»õ»ñÁ ٻͳٳë³Ùµ ѳëó»³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõ ×ß·ñÇï ÃÇñ³Ë³íáñÙ³Ý åñáµÉ»Ù áõÝ»Ý: ÜÙ³Ý Ñ³Ùá½Ù³Ý ØÇñ³ ²ÝïáÝÛ³ÝÝ »Ï»É ¿ª 1999-Çó ³ß˳ï»Éáí Ðúü-Ç ºñ»Ë³Ý»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ: §Ø»ñ Ï»ÝïñáÝáõÙ,- å³ïÙáõÙ ¿ ݳ,- ï³ñ»Ï³Ý ßáõñç 200 »ñ»Ë³ »Ýù ÁݹáõÝáõÙ, áíù»ñ ѳÛïÝí»É »Ý áã ëï³Ý¹³ñï Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñáõÙª »ÝóñÏí»É »Ý µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ѳɳÍí»É ϳ٠¹áõñë »Ý Ùݳó»É ÏñÃáõÃÛáõÝÇó »õ ³ÛÉÝ: ºí ï³ñûñÇݳÏÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Û¹ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý ÁÝï³Ý»Ï³Ý Ýå³ëïÇ Íñ³·ñáõÙ Áݹ·ñÏí³Í ã»Ý¦: ÆÝãå»ë ³ëáõÙ »Ýª Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í»Éáñ¹ »Ý... ØÛáõë ÏáÕÙÇó ¿É Ù³ëݳ·»ïÇÝ Ùï³Ñá·áõÙ ¿ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Õù³ïáõÃÛ³Ý Ùß³ÏáõÛ-

ù³óÇÝ åÇïÇ ÉÇÝÇ: ²Ûë ³éáõÙáí ×Çßï ã»Ù ·ïÝáõÙ ÁÝã³½áõñÏ ³åñáÕÇ Ñ»ñáë³óáõÙÁª óáõÛó ï³Éáõ ѳٳñ, û ï»ë»ù-ï»ë»ùª ÇÝãå»ë ¿ ¹ÇÙ³ÝáõÙ ³Ù»Ý ï»ë³Ï ¹Åí³ñáõÃÛ³Ý: Àݹѳϳé³ÏÁ, å»ïù ¿ û·Ý»É ³Û¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó å³Ûù³ñ»Éáõ Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÇ áñ³ÏÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý, Çñ»Ýó »ñ»Ë³Ý»ñÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ»é³ÝϳñÇ »ñ³ß˳íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ¦: ØÇ·áõó» ½³í»ßï ¿, ë³Ï³ÛÝ ÝÙ³Ý Çñ³íÇ×³Ï ëï»ÕÍíáõÙ ¿ ݳ»õ ÝáõÛÝ ÁÝï³Ý»Ï³Ý Ýå³ëïÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç å³ï׳éáí: ⿱ áñ å³ïñ³ëïÇ ·áõÙ³ñ ï³ÉÁ ÍáõɳóÝáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýóª í»ñçÇÝÝ»ñÇë ¹Ý»Éáí å»ïáõÃÛáõÝÇó ϳËí³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç, ÇëÏ ß³ï»ñÇÝ ¿É ÙÕ»Éáí Ù³Ýñ-ÙáõÝñ ˳ñ¹³ËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ²Û¹ Ï»ñå ˻ճÃÛáõñíáõÙ »Ý å»ïáõÃÛáõÝ-ù³Õ³ù³óÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³Õ׳ïíáõÙ ù³Õ³ù³óÇ ¹³éݳÉáõ ·áñÍÁÝóóÁ »õ Ç ãÇù ¹³éÝáõÙ »ñÏñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ÑáõÛëÁ: §ò³íáõÙ »Ù, áñ Ù»ñ »ñÏÇñÝ ³ñ¹»Ý 16 ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï ÷áñÓáõÙ ¿ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ ÉáõÍ»É Ýå³ëï ï³Éáí,- åݹáõÙ ¿ ½ñáõó³ÏÇóë »õ ß³ñáõݳÏáõÙ,- ³Û¹ Ï»ñå »ñÏÇñ ãÇ ½³ñ·³Ý³: гñÏ ¿ ³ñÙ³ï³å»ë ÷áË»É Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ: Üå³ëïÁ å»ïù ¿ ѳٳï»ÕíÇ ÁÝï³ÝÇùÇÝ áõŻճóÝáÕ, Ëñ³ËáõëáÕ, áïùÇ Ï³Ý·Ý»óÝáÕ ³ÛÉ Ý»ñ³ñÏáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï, áñå»ë½Ç ÇÝãáñ Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ ³ÛÉ»õë ÝÙ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³ñÇù ãáõݻݳ: ²é³ÝÓÇÝ ¹»åù»ñáõÙ, ÇѳñÏ», ϳñ»ÉÇ ¿ »õ Ýå³ëï ï³É, »Ã» ïíÛ³É ÁÝï³ÝÇùáõÙ ãϳ ³ß˳ïáõÅ: Ø»Ï ³ÛÉ ¹»åùáõÙ ÙÇ·áõó» Ùdzݷ³ÙÇó å»ïù ¿ ïñ³Ù³¹ñ»É ³ÙµáÕç ï³ñí³ Ýå³ëïÁ, áñáí Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ, ³ë»Ýù, í³ñ»Éó³Ý»É ÑáÕÁ »õ ѳí³ù³Í µ»ñùáí ѳçáñ¹ ï³ñÇ ¹³éÝ³É ÇÝùݳµ³í: ´»ñ»Éáí ÐÐ ´»ñ¹Ç ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ³ñ¹»Ý 4 ï³ñÇ Ðúü-Ç Í³í³É³Í §²Õù³ïáõÃÛ³Ý

Ã³Ï³Ý áñ»õ¿ µ³Ý ï³Éáõó ½³ï, Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù ¿ ï³ñíáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»ïª ÷áË»Éáõ Ý³Ë »õ ³é³ç Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁ. §Ø³ñ¹ÇÏ Ñ³×³Ë ³Õù³ï »Ý Ñ»Ýó Çñ»Ýó Ùï³Í»É³Ï»ñåÇ å³ï׳éáí,- ÝßáõÙ ¿ Ø. ²ÝïáÝÛ³ÝÁ,- ä»ïáõÃÛáõÝÇó ϳËí³ÍáõÃÛáõÝÁ ³Ùɳóñ»É ¿ ß³ï»ñÇÝ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýù ³ÛÉ»õë ã»Ý Ùï³ÍáõÙ ³ÛÉÁÝïñ³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ê³ ³ÛÉ µ³Ý ã¿, ù³Ý ï³ñÇÝ»ñ Ó·íáÕ ëË³É ëáóÇ³É³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: àõ áñù³Ý ¿É ³Ûëûñ Ù»½³ÝáõÙ ù³ÛÉ»ñ »Ý ³ñíáõÙ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ½³ñ·³óÝ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, ³ÛÝ Ñݳñ³íáñ ãÇ ÉÇÝ»Éáõ Çñ³·áñÍ»É ³é³Ýó ëáóÇ³É³Ï³Ý ÏáÙåáÝ»ÝïÇ Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛ³Ý: îÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙ ¿, Ù³ñ¹Ï³Ýó Ùáï Ùï³Í»É³Ï»ñåÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ: Æñ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁ ÷áË»É ãó³ÝϳóáÕ ³Õù³ï Ù³ñ¹Á ³Ù»Ý³Ù»Í ËáãÁݹáïÁ ϳñáÕ ¿ ¹³éÝ³É »ñÏÇñÁ ÷áË»Éáõ ׳ݳå³ñÑÇݦ:

سÝϳïÝ»ñÇ í»ñ³Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ ÀÝï³ÝÇùÇÝ Ýå³ëïÇ ïñ³Ù³¹ñáõÙÁ å»ï³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ÉáÏ ÙÇ Ã»õÝ ¿: ØÛáõëÁ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ïáõóáõÙÝ ¿ Ù³ÝϳïÝ»ñáõÙ »õ ÇÝëïÇïáõóÇáÝ³É ³ÛÉ ÷³Ï ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, áñï»Õ ³Ù»Ý³áõé׳óí³Í Ãí»ñáí ³Ûëûñ Ùáï 4 ѽ. »ñ»Ë³ ¿ å³ïëå³ñíáõÙ: Àëï ØÇñ³ ²ÝïáÝÛ³ÝÇ, å»ïáõÃÛáõÝÁ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ËݳÙùÇ ³Ûë ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³ Ù»Í ·áõÙ³ñÝ»ñ ¿ ͳËëáõÙ (µ³½Ù³ÃÇí ³ÝÓݳϳ½Ù, ß»Ýù»ñÇ å³Ñå³ÝáõÃÛáõÝ, ÏáÙáõÝ³É í׳ñáõÙÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ): ØÇÝã¹»é ϳñ»ÉÇ ¿ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ËݳÙùÇ ³Û¹ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÷³Ã»ÃÁ ÏÇñ³é»É ÁÝï³Ý»Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙª ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ³ç³Ïó»Éáí ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇݪ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ µ»éݳó÷»Éáí Ù³ÝϳïÝ»ñÝ áõ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ËݳÙùÇ ÙÛáõë ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ÛÝ ¹»åù»ñáõÙ ¿É, »ñµ Ï»Ýë³µ³Ý³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÁ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ å³ï׳éÝ»ñáí ãÇ Ï³ñáճݳ ½µ³Õí»É »ñ»Ë³ÛÇ ËݳÙùáí áõ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ùµ, ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ Ëݳٳï³ñ ÁÝï³ÝÇùÇ Ùá¹»ÉÁ, áñÁ ¹»é 20052009ÃÃ. ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ÷áñÓ³ñÏí»É »õ Ý»ñ¹ñí»É ¿ Ðúü-Ç ºñ»Ë³Ý»ñÇ Ï»ÝïñáÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ »õ زÎ-Ç Ø³ÝÏ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ²Û¹ ÷áñÓÁ ÉÇáíÇÝ ³ñ¹³ñ³óñ»É ¿ Çñ»Ý: ØÇñ³ ²ÝïáÝÛ³ÝÁ ѳÙá½í³Í ¿, áñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç

γݳÛùª ×ÏáõÝ áõ Ýáñ³ñ³ñ ØÇñ³ ²ÝïáÝÛ³ÝÁ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ áã ÙdzÛÝ ëáóÇ³É³Ï³Ý áÉáñïáõÙ Ýáñ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ùá¹»ÉÝ»ñ áõ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñ Ý»ñ¹Ý»Éáõ, ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ¹³ßïÁ µ³ñ»÷áË»Éáõ »õ Ù»ñûñÛ³ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ ³ÛÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݻóÝ»Éáõ µ³½áõÙ ³é³ç³ñÏÝ»ñ ¿ ³ñ»É, ³ÛÉ»õ ³ÝÓ³Ùµ áõ Çñ ѳٳËáÑÝ»ñáí Ù³ëݳÏó»É Ýáñ ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ùß³ÏÙ³ÝÁ: §²Û¹ ¹»åùáõÙ ÇÝãá±õ ãÙ³ëݳÏó»óÇù ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ ·áñÍáõÝ ¹»ñ ëï³ÝÓÝ»Éáí µ³ñÓñ³·áõÛÝ ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÝáõÙ¦ ѳñóÇë Ç å³ï³ë˳Ý` Ñ»ï»õÛ³É å³ï³ë˳ÝÝ áõÝ»ó³. §ºë ·»ñ³¹³ëáõÙ »Ù áñå»ë ÷áñÓ³·»ï Ù³ëݳÏó»É ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇÝ, ù³ÝÇ áñ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³ñÃáõÃÛáõÝÝ ¿ ÇÙ ï³ñ»ñùÁ: â»Ù ¿É å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ, áñ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ã»Ù ³ß˳ïÇ Ðúü-Ç Ï»ÝïñáÝáõ٠ϳ٠ã»Ù ÏñÃÇ ³å³·³ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇÝ: ¸³ ÇÙ ÏÛ³ÝùÝ ¿` ѳËáõéÝ, É»óáõÝ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñáí, Ñdzëó÷áõÃÛáõÝÝ»ñáí áõ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñáí¦: ܳ ѳٳӳÛÝ ¿, áñ Ù»½³Ýáõ٠ϳé³í³ñ³Ï³Ý í»ñÇÝ ¿ß»ÉáÝÝ»ñáõ٠ϳݳÝó Ý»ñ·ñ³íí³ÍáõÃÛ³Ý Ýϳï»ÉÇ å³Ï³ë ϳ: ¸³, Áëï ½ñáõó³ÏóÇë, å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ݳË, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í, ïÕ³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÛ³Ùµ, »ñµ ³ñ³Ï³Ý ë»éÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ëÇñáõÙ »Ý Çñ³ñ Ñ»ï ³ß˳ï»Éª ß³ï ѳñó»ñ ÉáõÍ»Éáí, ³ë»Ýù, ë»Õ³ÝÇ ßáõñç: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ áõ½»Ý, û áã, ϳݳÛù ³í»ÉÇ ×ÏáõÝ »Ý áõ Ýáñ³ñ³ñ, »õ ÷á÷áËíáÕ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñáõ٠ѳٻٳﳵ³ñ ³í»ÉÇ Ñ»ßï »Ý í»ñ³Ñ³ñÙ³ñíáõÙ áõ í»ñ³¹³ë³íáñíáõÙ: àõëïÇ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿, áñ ϳݳÝó Ý»ñáõÅÁ å³ïß³× ãÇ Çñ³óí³Í Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç: ¶áõó» ¹³ ¿ å³ï׳éÁ, áñ Ýñ³Ýù ÷áñÓáõÙ »Ý Ï³Û³Ý³É ½³Ý³½³Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, áñáÝù ëï»Õͳ·áñÍ Ù³ñ¹Ï³Ýó ï»Õ »Ý: ´³ó³éáõÃÛáõÝ ã¿ Ý³»õ Ð³Û û·ÝáõÃÛ³Ý ýáݹÁ, áñï»Õ ϳݳÛù ³é³Ýóù³ÛÇÝ å³ßïáÝÝ»ñ »Ý ½µ³Õ»óÝáõÙ: Üñ³ÝóÇó ÙdzÛÝ Ù»ÏÝ ¿ ØÇñ³ ²ÝïáÝÛ³ÝÁ, áñÁ Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿. §Ø»½ Ùáï, ³Ûá, ϳݳÝó íëï³ÑáõÙ »Ýª ï³Éáí ÙïùÇ ³½³ïáõÃÛáõÝ: ì»ñçÇÝë ѳ½Çí û »ë áõݻݳÛÇ å»ï³Ï³Ý å³ßïáݳí³ñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: γ± ³í»ÉÇ Ù»Í »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ, ù³Ý ëÇñ³Í ·áñÍáí ½µ³Õí»ÉÁ, »ñµ ݳ»õ ³å³ÑáíáõÙ »ë ùá »õ ÁÝï³ÝÇùǹ µ³ñ»Ï»óáõÃÛáõÝÁ¦:

AZG NEW SHABAT.QXD

11

29/03/2017

22:44

²¼¶

²Ù»ñÇÏÛ³Ý Stratfor í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ Ñ³×³Ë ³Ýí³ÝáõÙ »Ý ëïí»ñ³ÛÇÝ ÎÐì: Stratfor-Ç ÁݹѳÝñ³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ·Íáí ÷áËݳ˳·³Ñ è»õ³ ¶áõÅáÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, û §Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñ Ï³Ý ÎáíϳëáõÙ »õ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ, áñï»Õ èáõë³ëï³ÝÁ ˳ÕáõÙ ¿ û° г۳ëï³ÝÇ »õ û° ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï¦: Üñ³ ϳñÍÇùáíª §³ÛÝï»Õ ¹»é»õë ³éϳ ¿ é³½Ù³Ï³Ý Í³í³ÉÙ³Ý Ý»ñáõŦ: §Î³ñÍáõÙ »Ùª èáõë³ëï³ÝÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ª ³Ùñ³åݹ»É Çñ ¹Çñù»ñÁ ³Û¹ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ù»ç »õ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ٳݳí³Ý¹ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ÂáõñùdzÛÇÝ ÙÇ ÏáÕÙ »Ý ï³ÝáõÙ êÇñdzÛáõÙ Çñ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Æñ³ÝÁ ÝáõÛÝå»ë ½µ³Õí³Í ¿ ³ÛÉ Ñ³ñó»ñáí, ÇëÏ èáõë³ëï³ÝÁ ï»Õ áõÝÇ ÎáíϳëáõÙ Çñ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÝ ÁݹɳÛÝ»Éáõ ѳٳñ¦,- ³ë»É ¿ ïÇÏÇÝ ¶áõÅáÝÁ: 2016 Ã. ëϽµÝ»ñÇÝ ÝáõÛÝ Stratfor-Á, Çñ 2015-2025 ÃÃ. ÑÇÝ·»ñáñ¹ ϳÝ˳ï»ëÙ³Ý Ù»ç åݹ»É ¿ñ, û ѳñ³íáõÙ èáõë³ëï³ÝÁ ÏÏáñóÝÇ ÎáíϳëÁ í»ñ³ÑëÏ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ ÑÇÙ³ ¶áõÅáÝÁ ϳñÍáõÙ ¿, áñ »Ã» èáõë³ëï³ÝÝ áõ½áõÙ ¿ Ù»éÛ³É Ï»ïÇó ß³ñÅí»É àõÏñ³ÇݳÛÇ Ñ»ï ϳåí³Í å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³ñóáõÙ, ³å³ Ýñ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýáñ é³½Ù³µ»Ù ¿ ѳñϳíáñ ²ñ»õÙáõïùÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ·ñ³í»Éáõ ѳٳñ: ÜÙ³Ý Ýáñ é³½Ù³µ»Ù»ñ ϳñáÕ »Ý ¹³éÝ³É ´³ÉϳÝÝ»ñÁ »õ ²ñó³ËÁ: ê³ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿. ³Ù»ñÇϳóÇ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ Ñ³×³Ë Çñ»Ýó ѳñó »Ý ï³ÉÇë, û ÇÝãáõ ´³ÉϳÝÝ»ñáõÙ Çñ»Ýù ѳçáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ë³Ý, ÇëÏ ²ñó³ËáõÙª áã: ´³ÉϳÝÝ»ñáõ٠ܲîú-Ý ÁݹɳÛÝ»É ¿ñ ë»÷³Ï³Ý Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ·áïÇÝ: ²ØÜ-Á ÙÇç³ÙïáõÙ ¿ñ ³Ù»Ý ÙÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃ۳ݪ »íñáå³óÇÝ»ñÇÝ Ñ³ëϳóÝ»Éáí, áñ ³é³Ýó Çñ û·ÝáõÃÛ³Ý Ýñ³Ýù ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ ÉáõÍ»É Çñ»Ýó ËݹÇñÝ»ñÁ: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³Ù»ñÇϳóÇ ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ÇÝ, û ²ØÜ-Á

Page 11

ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ

زðî

2017

Stratfor-Á ´³ÉϳÝÝ»ñÇ »õ ÎáíϳëÇ ³å³·³ÛÇ Ù³ëÇÝ Çµñ áñ»õ¿ ߳ѳ·ñ·éáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: Üñ³Ýó ³é³ç³ñÏ³Í Ù³Ý¹³ïÁ å»ïù ¿ ³Ùñ³åݹ»ñ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ ·»ñÇßËáÕ ¹ÇñùÁ, ÃáõɳóÝ»ñ ´ñÛáõë»ÉÇ Ï³åÁ ´³ÉϳÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ øÇ-àõ»ëÃáõÙ ãѳçáÕí»ó ÈÔ-Ç Ýϳïٳٵ ÏñÏÝ»É ¸»ÛïáÝÛ³Ý ëó»Ý³ñÁ, û»õ, ÇÝãå»ë ·ñáõÙ »Ý ³Ù»ñÇϳóÇ ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÁ, §Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ Ø. ܳѳݷݻñÇ Ñ³Ù³ñ áõÝ»ñ ³í»ÉÇ Ù»Í é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ, ù³Ý ´áëÝdzÛÇÝÁ¦: ÆÝãå»ë ÝßáõÙ ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý The National Interest ѳݹ»ëÁ, §Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ·áïÇÝ ÑÛáõëÇëáõÙ ë³ÑٳݳÏóáõÙ ¿ ìñ³ëï³ÝÇÝ »õ èáõë³ëï³ÝÇÝ, ³ñ»õÙáõïùáõÙª ÂáõñùdzÛÇÝ, ѳñ³íáõÙª Æñ³ÝÇÝ: ´³ùáõ-µÇÉÇëÇæ»ÛÑ³Ý Ý³íóÙáõÕÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ ß÷Ù³Ý ·ÍÇó Áݹ³Ù»ÝÁ 12 ÙÕáÝ ÑÛáõëÇë: ²¹ñµ»ç³ÝÁ ϳñ»õáñ Ï»ï ¿ ¹»åÇ ²ýÕ³Ýëï³Ý ½áñù»ñÇ ï»Õ³÷áËÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: γñ»õáñ ¿ñ ѳٳñíáõ٠ѳÛ-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳßïáõÃÛ³Ý ÏÝùáõÙÁ ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ, áñÁ ϳñï³óáÉ»ñ áõÅ»ñÇ Ýáñ ¹³ë³íáñáõÃÛáõÝÁ ÇÝãå»ë ´³ÉϳÝÝ»ñáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ÎáíϳëáõÙ¦: øÇ-àõ»ëÃáõ٠ݳ˳·³ÑÝ»ñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ »õ л۹³ñ ²ÉÇ»õÁ §ùÝݳñÏáõÙ ¿ÇÝ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Íñ³·ñÇ áõñí³·Í»ñÁ¦, ë³Ï³ÛÝ, ÇÝãå»ë ·ñáõÙ ¿ µñÇï³Ý³óÇ ÷áñÓ³·»ï ÂáÙ³ë ¹» ì³³ÉÁ, ³Ù»Ý ÇÝã íϳÛáõÙ ¿, áñ ´³ùáõÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ã¿ñ íëï³ÑáõÙ ²ØÜ-Ç ¹ÇñùáñáßÙ³ÝÁª ϳñÍ»Éáí, áñ ݳ ѳۻñÇ û·ïÇÝ ÏÉáõÍÇ ÈÔ ËݹÇñÁª ¹ñ³Ýáí »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Éáí ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí ÊêÐØ ÷Éáõ½Ù³ÝÁ Ýå³ëï³Í ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ: ²ÉÇ»õÁ ÑáõÛë áõÝ»ñ ØáëÏí³ÛÇ Ñ»ï µ³Ý³Ïó»ÉÇë Çñ ߳ѻñÇÝ Í³é³Û»óÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý ³ñ»õÙï³Ù»ï ÏáÕÙÝáñáßáõÙÁ: ê³Ï³ÛÝ

Ýñ³ ³éáÕç³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ í³ïóñ³ó³í: ²Ù»ñÇϳóÇ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ øÇ-àõ»ëÃÁ ѳٳñáõÙ »Ý ÈÔ-Ç Ñ³Ù³ñ µ³ó ÃáÕÝí³Í §¸»ÛïáÝÛ³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý å³Ñ¦, û»õ Ýñ³Ýù Çñ³í³óÇáñ»Ý ϳñ»õáñ ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ ´³ùíÇ Ï³Ù ºñ»õ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ØáëÏí³ÛǪ áñå»ë ·É˳íáñ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáç ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ 2001 Ãí³Ï³ÝÇ, ³Ûëûñ ´³ùáõÝ »õ ºñ»õ³ÝÁ ÷áË»É »Ý Çñ»Ýó ï»Õ»ñÁ: The American Interest å³ñµ»ñ³Ï³ÝÁ í»ñç»ñë ´³ÉϳÝÝ»ñáõÙ ëï»ÕÍí³Í ëï³ïáõë-ùíáÝ µ³ó³ïñ»ó ï»Õ³Ï³Ý ³½·³ÙÇçÛ³Ý å³Ûù³ñáí ϳ٠´³ÉϳÝÝ»ñáõÙ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó³ËáÕáõÙÝ»ñáí, ÇëÏ ³ÛÝï»ÕÇó ²ØÜ-Ç ÇÝùݳѻé³óáõÙÁ, Áëï å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇ, ϳñáÕ ¿ ѳݷ»óÝ»É ³ñï³ùÇÝ áõÅ»ñÇ ³ßËáõųóÙ³ÝÁ, áñáÝù ϳñáÕ »Ý ïíÛ³É ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÝ û·ï³·áñÍ»É ²ñ»õÙáõïùÇÝ ¹ÇٳϳۻÉáõ Ýå³ï³Ïáí: ºíñáѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ijÝ-ÎÉá¹ ÚáõÝÏ»ñÁ í»ñç»ñë The Financial Times ûñÃÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ ²ØÜ ÷áËݳ˳·³Ñ سÛùÉ ö»ÝëÇÝ Ý³Ë³½·áõß³óñ»ó. §àõñÇßÝ»ñÇÝ ÙÇ° ¹ñ¹»ù ¹áõñë ·³É ºØ-Çó, ù³ÝÇ áñ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ÷Éáõ½Ù³Ý ¹»åùáõÙ ¹áõù Ïáõݻݳù å³ï»ñ³½Ù ²ñ»õÙïÛ³Ý ´³ÉϳÝÝ»ñáõÙ: ºÃ» Ù»Ýù ÙdzÛÝ³Ï ÃáÕÝ»Ýù ´áëÝÇ³Ý áõ лñó»·áíÇݳÝ, ê»ñµ³Ï³Ý гÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ, سϻ¹áÝdzÝ, ²Éµ³ÝdzÝ, ³å³ ÏñÏÇÝ ÏáõݻݳÝù å³ï»ñ³½Ù¦: §Ø³ñ¹ÇÏ Ï³ñÍáõÙ »Ý, û Brexit-Á í»ñçÝ ¿, µ³Ûó ¹³ ÙdzÛÝ ëÏǽµÝ ¿¦,- ß³ñáõݳϻó ÚáõÝÏ»ñÁ: ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ éáõë ѳÛïÝÇ ù³Õ³ù³·»ï êï³ÝÇëɳí î³ñ³ëáíÁ §è»·ÝáõÙ¦ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ÝßáõÙ ¿, áñ ÚáõÝÏ»ñÇ Ëáëù»ñáí áã û èáõë³ëï³ÝÁ, ³ÛÉ Ñ»Ýó ²ØÜ-Ý ¿ Ïáã ³ÝáõÙ

¹áõñë ·³É ºØ-Çó »õ ÷Éáõ½»É ³ÛÝ: Æñ Ñ»ñÃÇÝ ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ¸áݳɹ îáõëÏÁ ºíñáå³ÛÇÝ ëå³éݳóáÕ ·É˳íáñ íï³Ý·Ý»ñÇó Ù»ÏÁ ѳٳñáõÙ ¿ ²ØÜ Ýáñ í³ñã³Ï³½ÙÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ èáõë³ëï³ÝÁ, âÇݳëï³ÝÁ »õ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÁ: The American Interest-Á ³ñӳݳ·ñáõÙ ¿ ´³ÉϳÝÝ»ñáõÙ ²ØÜ-Ç ¹Çñù»ñÇ ÃáõɳóáõÙÁ »õ ´ñÛáõë»ÉÇ ³ÛÝ »ñÏÛáõÕÝ»ñÁ, áñ èáõë³ëï³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ³ÛÝï»Õ áõŻճóÝ»É Çñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁª ¹ÇÙ»Éáí ï»ÕÇ ëɳíáÝ »õ áõÕÕ³÷³é µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ, ÇëÏ ÂáõñùÇ³Ý Ñ³Ý¹»ë Ï·³ áñå»ë ´³ÉϳÝÛ³Ý Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ å³ßïå³Ý¦: §ºÃ» èáõë³ëï³ÝÝ áõ ÂáõñùÇ³Ý ß³ñáõÝ³Ï»Ý ´³ÉϳÝÝ»ñÇ ³å³Ï³ÛáõݳóáõÙÁ, ³å³ ºØ-Á Çñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ Ùáï³Ï³Ûùáõ٠ϵ³ËíÇ ß³ï ³í»ÉÇ Éáõñç Çñ³íÇ׳ÏÇ »õ ãÇ Ï³ñáճݳ í»ñ³ÑëÏ»É Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ¦,- ϳñÍáõÙ ¿ Stratfor-Áª ë˻ٳÛÇó ѳݻÉáí ²ØÜ-ÇÝ áõ ÂáõñùdzÛÇÝ, áñÁ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ êÇñdzÛáõÙ: ºíñáå³ÛáõÙ ²ØÜ ÙdzóÛ³É ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ λñïÇë êϳå³ñáïïÇÝ ³ÛÝ ï»ë³Ï»ïÝ ¿ ³ñï³Ñ³Ûï»É, û èáõë³ëï³ÝÝ ³å³Ï³ÛáõݳóÝáõÙ ¿ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ³ß˳ñÑáõÙ »õ Ù³ëݳíáñ³å»ë ²ñó³ËáõÙ, ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ é³½Ù³Ï³Û³Ý å³Ñ»É г۳ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ, ÇëÏ ÂáõñùÇ³Ý ëïÇåí³Í ¿ å³Ûù³ñ»É èáõë³ëï³ÝÇ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇ, ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ÑáëùÇ »õ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ¹»Ù, ÙÇÝã¹»é èáõë³ëï³ÝÁ ɳñí³ÍáõÃÛáõÝÝ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ »íñáå³Ï³Ý »õ ³Ý¹ñ³ïɳÝïÛ³Ý Ù»ñÓ»óáõÙÁ ¹³Ý¹³Õ»óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ²Ûë ³Ù»ÝÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ë˻ٳÛÇ Ù»ç ÙÝáõÙ »Ý èáõë³ëï³ÝÁ, âÇݳëï³ÝÁ »õ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó í»ñç»ñë âÇݳëï³ÝÁ ëÏë»É »Ý Ñ³Ý»É ë˻ٳÛÇó:

²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý Ñ»ï³åݹáõÙÝ»ñÁ гٳӳÛÝ §²½³ï ºíñá峦 »õ §²½³ïáõÃÛáõݦ é³¹Çáϳ۳ÝÝ»ñÇ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ Ñ»ï³åݹáõÙÝ»ñÁ ѳÛïÝÇ Ñ»ï³½áïáÕ Éñ³·ñáÕáõÑÇ Ê³¹Çç³ ÆëÙ³ÛÇÉáí³ÛÇ ¹»Ù: Üñ³Ý ѳ׳˳ÏÇ Ñ³ñÓ³ÏÙ³Ý »Ý »ÝóñÏ»É, Ñ»ï³åݹ»É »õ ³ñ·»É»É »ñÏñÇó ¹áõñë ·³É: ܳ ݳ»õ 17 ³ÙÇë µ³Ýï³ñÏí³Í ¿ »Õ»É ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹ñ¹³å³ï׳éÝ»ñáí Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³: ´³Ûó ³ÛÝ, ÇÝã í»ñç»ñë ¿ å³ï³Ñ»É Çñ Ñ»ï, Ýñ³Ý Éé»óÝ»Éáõ §Ýáñ ÑáñǽáÝÝ»ñ¦ ¿ µ³óáõÙ Áëï Çñ»Ý: àñå»ë í»ñáÝßÛ³É é³¹Çáϳ۳ÝÝ»ñÇ Éñ³·ñáÕ Ýñ³Ý Ññ³íÇñ»É »Ý Ù³ëݳÏó»Éáõ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ´ñÛáõë»Éáõ٠ϳ۳óáÕ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇÝ: ø³ÝÇ áñ Ýñ³Ý ³ñ·»Éí³Í ¿ ÃáÕÝ»É »ñÏÇñÁ, ݳ ³Û¹ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»É ¿ Ù³ëݳÏó»É Ñ»é³ñÓ³ÏíáÕ ï»ë³ÝÛáõÃáí: ´³Ûó ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ëϽµÇó 20 ñáå» ³é³ç ³Ýç³ïí»É ¿ Ýñ³ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ï³åÁ: øÇã ³Ýó ³Ýç³ïí»É ¿ ݳ»õ ¿É»Ïïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ áã ÙdzÛÝ Çñ ï³Ý, ³ÛÉ»õ ³ÙµáÕç óճٳëÇ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ »ñÏáõ µçç³ÛÇÝ ·É˳íáñ Ù³ï³Ï³ñ³ñÝ»ñ ¹³¹³ñ»óñ»É »Ý Çñ»Ýó ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ËáãÁݹáï»Éáí ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ýñ³ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ܳ ÝßÙ³ñ»É ¿ Çñ ï³Ý Ùáï »ñÏáõ §SUV¦ ïÇåÇ ³ñµ³Ý۳ϳÛÇÝ Ñ³ñÙ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳ·»ó³Í ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñ:

31

ʳ¹Çç³ ÆëÙ³ÛÇÉáí³

Àëï Çñ å³ïÙ³ÍÇ, Ýëï»É ¿ ï³ùëÇ »õ ÷áñÓ»É ·ïÝ»É Çñ óճٳëÇó Ñ»éáõ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ï³åÇ ÙÇçáó: ì»ñç³å»ë ѳçáÕí»É ¿ Ýñ³Ý ï³ùëáõ ÙÇçÇó ϳå ѳëï³ï»É »õ Ùáï 10 ñáå» Ëáë»É ¿ ÏáÝý»ñ³ÝëÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï, áñÇó Ñ»ïá »ñµ Ùáï»ó»É ¿ ï³ùëÇÝ ÙÇ ÃáõÝ»ÉÇ, ÆëÙ³ÛÇÉáí³Ý Ëݹñ»É ¿ í³ñáñ¹ÇÝ Ï³Ý· ³éÝ»É Ùáï³Ï³ µ»Ý½³Éó³Ï³Û³ÝÇ ³é³ç, áñå»ë½Ç ϳåÁ ãÏïñíÇ: Ø»ù»Ý³Ý ³ÝÙÇç³å»ë ßñç³å³ï»É »Ý ÑÇÝ· ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñ, »ñ»ùÁª áëïÇϳݳϳÝ, »ñÏáõëÁ` ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³·áõëïÝ»ñáí å³ßïáÝ۳ݻñ ÷á˳¹ñáÕ: ÆëÙ³ÛÇÉáí³Ý ßáõï ¿ ÏáÕÙÝáñáßí»É »õ Ëݹñ»É í³ñáñ¹Çó ¹áõñë

·³É »õ ½µ³Õ»óÝ»É Ýñ³Ýó ÙÇÝã»õ ÇÝùÁ ϳí³ñïÇ Çñ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ²å³ áëïÇϳÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ýëï»Éáí ï³ùëÇÝ Ñ³Õáñ¹»É ¿, áñ å»ïù ¿ Ù»ù»Ý³Ý ï³ÝÇ áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý ï»Õ³Ù³ë: ´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ, ÆëÙ³ÛÇÉáí³ÛÇÝ ÃáõÛɳïñ»É ¿ ¹áõñë ·³É Ù»ù»Ý³ÛÇó: ܳ ϳñáÕ³ó»É ¿ ÙÇ Ñ³ñóÇ »õë å³ï³ëË³Ý»É »õ ϳåÁ ´ñÛáõë»ÉÇ Ñ»ï Ïïñí»É ¿: лï³ùñùÇñ ½áõ·³¹ÇåáõÃÛ³Ùµ ѳñó³½ñáõÛóÁ ÆëÙ³ÛÇÉáí³ÛÇ Ñ»ï ѳÙÁÝÏ»É ¿ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ ´ñÛáõë»É ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ܳ˳·³ÑÁ Çñ »ÉáõÛÃáõÙ áã ÙÇ ³ÏݳñÏ ãÇ ³ñ»É ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ºíñáËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ¸áݳɹ îáõëÏÁ, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, Ýᯐ ¿, áñ Çñ»Ýó ѳݹÇåÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ñóÁ ßáß³÷í»É ¿: §ºë ß»ßï»óÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ, áñ Ù»Ýù ï³ÉÇë »Ýù Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇÝ »õ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ï³ññ³Ï³Ý ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ ËáëùÇ ³ñï³Ñ³ÛïÙ³Ý ³½³ïáõÃÛ³ÝÁ¦, ³ë»É ¿ îáõëÏÁ: ²ÉÇ»õÁ ³ÛÝáõÑ»ï»õ çÝç»É ¿ Çñ ѳݹÇåáõÙÁ ºíñáËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ÝïáÝÇá î³ç³ÝÇÇ Ñ»ï: §²½³ïáõÃÛáõݦ »õ §²½³ï ºíñá峦 é³¹Çáϳ۳ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ï³åÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳÕáñ¹³Ïóí»Éáõ ÷áñÓ»ñÁ ѳçáÕáõÃÛáõÝ ã»Ý ³ñӳݳ·ñ»É: Ð. Ì.

úñ»ñë èáõë³ëï³ÝÇ ²¶Ü-Ý ëïÇåí³Í ¿ñ Ñ»ñù»É Al Jazzera-Ç Ï³ÛùÇ ³ÛÝ Ñá¹í³ÍÁ, áñï»Õ ³ëíáõÙ ¿, û èáõë³ëï³ÝÁ ²ýÕ³Ýëï³Ýáõ٠ǵñ ѳٳ·áñͳÏóáõÙ ¿ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý Frankfurter Allgemeine ûñÃÇ µÝáñáßٳٵ, Ç í»ñçá ÙÝáõÙ ¿ ´³ÉϳÝÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇÝ µ³ñÓñ³óí³Í ÎáíϳëÁ (ϳ٠Áݹѳϳé³ÏÁ)ª áñå»ë ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »Ýó¹ñÛ³É é³½Ù³µ»Ùª ³å³Ï³ÛáõݳóÙ³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³Ýٳٵ: Àëï ÂáÙ³ë ¹» ì³³ÉÇ, ³ñó³ËÛ³Ý ×³Ï³ïáõÙ ³Ûë ï³ñí³ ·³ñݳÝÁ ëñ³óáõÙÁ ãÇ µ³ó³éíáõÙ, ù³ÝÇ áñ 2016 Ã. ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇó Ç í»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³é³çÁÝóó ãÇ ³ñӳݳ·ñí»É: ²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ¼ÈØ-Ý»ñÁ ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³Õáñ¹»óÇÝ, û ²µË³½Ç³Ûáí áõ ìñ³ëï³Ýáí ¹»åÇ Ð³Û³ëï³Ý ǵñ ³é³ùíáõÙ »Ý éáõë³Ï³Ý C-300 ½»ÝÇóÑñÃÇé³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñ, ÇÝãÁ Ïïñ³Ï³Ý³å»ë Ñ»ñù»ó èáõë³ëï³ÝÇ ²¶Ü-Ý: ö³ëïÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÇÝãå»ë гñ³íëɳídzÛÇ Ù³ëݳïáõÙÇó Ñ»ïá ´³ÉϳÝÝ»ñáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ÊêÐØ-Ç ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá ²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ å³Ñå³Ýí»É »Ý ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý µ»Ïí³ÍùÝ»ñ, áñáÝù ÙÝáõÙ »Ý ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ »õ Á¹Ñ³Ýáõñ ³ÝϳÛáõÝáõÃÛ³Ý å³ï׳éÝ»ñ: ²ñ»õÙáõïùÇ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ Ý»ñϳÛáõÙë ëï»ÕÍáõÙ »Ý ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÛÝåÇëÇ Çñ³íÇ׳Ï, Áëï áñÇ ´³ÉϳÝÝ»ñáõ٠ϳ٠ÎáíϳëáõÙ íï³Ý·³íáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ Í³·Ù³Ý ¹»åùáõÙ µáÉáñ ëɳùÝ»ñÝ áõÕÕí³Í ÏÉÇÝ»Ý ØáëÏí³ÛÇÝ: Stratfor-Á ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Çñ ˳ÕÁ, µ³Ûó Ë³Õ³É Ï³ñáÕ »Ý ݳ»õ áõñÇßÝ»ñÁ: ä. ø.

Æ ÷³é³µ³ÝáõÙÝ ë³ïÇñ³ÛÇ

²Ûë Ëáñ³·ñÇ Ý»ñùá ØáõñÇ»É ØÇñ³ù-ì³Ûëµ³ËÁ §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃáõÙ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ سÛÝóáõÙ »õ øÛáÉÝáõÙ (¶»ñÙ³Ýdz) ³ÝóϳóíáÕ ³Ù»Ý³ÑÇÝ »õ ³Ù»Ý³½í³ñ×³Ç Ï³éݳí³É³ÛÇÝ ÙÇçáó³éÙ³ÝÁ, áñÁ ϳ۳ó»É ¿ Ù³ñïÇ ëϽµÝ»ñÇÝ: §ºÃ» ³Û¹ù³Ý áÕµ»ñ·³Ï³Ý ãÉÇÝ»ñ, ÍÇͳջÉÇ ÏÉÇÝ»ñ: ²Ûëå»ë å»ïù ¿ Ù»Ïݳµ³Ý»É ù³Õ³ù³Ï³Ý Ý»ñϳ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ: ÆÝãå»ë Þ»ùëåÇñÝ ¿ å³ï·³Ù»É Ù»½, áÕµ»ñ·³Ï³ÝÇ Ñ»ï ³éÝãí»Éáõ É³í³·áõÛÝ Ó»õÁ ·áõó» ÏáÙÇϳϳÝÇÝ ¹ÇÙ»ÉÝ ¿: ø³Õ³ù³Ï³Ý ϳéݳí³ÉÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõ ³í³Ý¹áõÛÃÁ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ³í»ÉÇ ù³Ý 200 ï³ñí³ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ²Ûë ï³ñí³ Ï³éݳí³ÉÇ §Ñ»ñáëÝ»ñ¦ ¿ÇÝ ÁÝïñí»É ݳ˳·³ÑÝ»ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÝ áõ Âñ³Ù÷Á, áñáÝó Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ÇÝ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ¸ñ³ÝóÇó Ù»ÏáõÙ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý ·É˳÷³Ã³ÃÇ íñ³ ·ñí³Í ¿ñ §Erdowahn¦, áñÇ í»ñçÇÝ í³ÝÏÇ §wahn-Á¦ ·»ñٳݻñ»ÝáõÙ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §ÑÇÙ³ñáõÃÛáõݦ, §Ë»É³·³ñáõÃÛáõݦ, ÙÛáõëÁª Ýñ³ 1000 ë»Ý۳ϳÝáó å³É³ïÇ ýáÝÇ íñ³ Ãáõñù³Ï³Ý µ³Ýï»ñÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿, áñï»Õ ²ëïí³Í ·ÇïÇ, û áñù³Ý ³ÝÙ»Õ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý ³½³ï³½ñÏí³Í¦, ·ñáõÙ ¿ ØáõñÇ»É Ð. Ì. ØÇñ³ù-ì³Ûëµ³ËÁ:

AZG NEW SHABAT.QXD

12

29/03/2017

²¼¶

22:44

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

31

²ñï³ùÇÝ Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·` Ðáñµ³ï»Õ ·ÛáõÕáõÙ ì³Ûáó ÒáñÇ Ù³ñ½Ç Ðáñµ³ï»Õ ·ÛáõÕÁ Ù»ÏÝ ¿ ³ÛÝ µÝ³Ï³ï»ÕÇÝ»ñÇó, áñï»Õ ѳ׳˳ÏÇ »Ý í³ÛñÇ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñǪ ·³ÛÉ»ñÇ »õ ³ñç»ñÇ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÁ: Þáõñç 262 µÝ³ÏÇã áõÝ»óáÕ ·ÛáõÕÇ ïݳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »Ï³ÙïÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ ³Ý³ëݳå³ÑáõÃÛáõÝÁ, Ù»Õí³å³ÑáõÃÛáõÝÁ »õ ³Û·»·áñÍáõÃÛáõÝÝ ¿: âÉáõë³íáñí³Í ÷áÕáóÝ»ñÇ å³ï׳éáí, »ñ»ÏáÛ³Ý Å³Ù»ñÇÝ í³ÛñÇ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÁ ·ÛáõÕ »Ý ÙïÝáõÙ, íݳëáõÙ »Ý ïݳٻñÓ ³Û·ÇÝ»ñÝ áõ ó³Ýù³ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ù»ÕíÇ ÷»Ã³ÏÝ»ñÁ, ÑáßáïáõÙª áã˳ñÝ»ñÇ, ËáÛ»ñÇ, óÉÇÏÝ»ñÇ: ÆÝãå»ë г۳ëï³ÝÇ ÙÇ ß³ñù ·ÛáõÕ»ñáõÙ, ³Ûëï»Õ »õë, ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ñ³ë³ñ³Ï³ñ·Ç ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ï᪠³ñï³ùÇÝ Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý ù³Ûù³Ûí³Í »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñ »Ý »Õ»É: ¶ÛáõÕÇ Ñ³Ù»ëï µÛáõç»Ý »ñµ»ù ãÇ µ³í³Ï³Ý³óñ»É ËݹÇñÁ ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ: ì³ÛñÇ µÝáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ (FPWC) »õ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ùµ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ §²ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³¦ ݳ˳·ÍÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ, ·ÛáõÕáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ ³ñï³ùÇÝ Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý Ýáñ »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ϳéáõóáõÙ: Ðáñµ³ï»ÕáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí»É ¿ 65 LED Éáõë³ñӳϪ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ Éáõë³íáñ»Éáí ·ÛáõÕÁª 2,300Ù »ñϳñáõÃÛ³Ùµ ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝ:

2017

زðî

г۳ëï³ÝÇ Â»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ 2016 Ãí³Ï³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝ Ñ»ï»õÛ³É ³Ýí³Ý³Ï³ñ·»ñáõÙª

¾Ý»ñ·³ËݳÛáÕ Ýáñ³Ï³éáõÛó ѳٳϳñ·Á ·áñͳñÏí»É ¿ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù: ØÇçáó³éÙ³ÝÁ Ý»ñϳ »Ý »Õ»É ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ, FPWC-Ç ÑÇÙݳ¹Çñ èáõµ»Ý ʳã³ïñÛ³ÝÁ, Ðáñµ³ï»Õ ѳٳÛÝùÇ Õ»Ï³í³ñ ¶³·ÇÏ ê³Ý¹ñáëÛ³ÝÁ »õ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ: §²ÛÝ, ÇÝã ÷áñÓáõÙ »Ýù Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ³Ûë Íñ³·ñáí, ³Ýã³÷ ϳñ»õáñ ¿: ê³ ÙÇ Ù³ñï³Ññ³í»ñ ¿, áñÇ ÉáõÍÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ ³í»ÉÇÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ, ù³Ý å³ñ½³å»ë Éáõë³íáñáõÃÛáõÝ ³å³Ñáí»ÉÁ: ø³Õ³ù³ÏÇñà »õ Ñ»é³ï»ë ³ß˳ñÑÁ Ó·ïáõÙ ¿ Ýí³½³·áõÛÝÇ Ñ³ëóÝ»É ëå³éáÕ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÁ: ¸³, ûñ»õë, ³Õù³ïáõÃÛáõÝÁ Ïñ׳ï»Éáõ, Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏÛ³ÝùÁ µ³ñ»É³í»Éáõ ³Ù»Ý³Ï³ñ× »õ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ׳ݳå³ñÑÝ ¿: ´Ý³å³Ñå³Ý³Ï³Ý, ¿Ý»ñ·³ËݳÛáÕ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ·áñͳñÏáõÙÁ »õ ¹ñ³ »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ³ñ¹ÛáõÝùÁ ߳ѳí»ï ¿

µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ¦,-³ë»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: ´Ý³Ï³í³Ûñ»ñáõÙ ³ñï³ùÇÝ Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý ¿Ý»ñ·³ËݳÛáÕ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ý»ñ¹ñáõÙÁ ÙÇïí³Í ¿ Ïñ׳ï»Éáõ ѳٳÛÝù³ÛÇÝ Í³Ëë»ñÁ »õ ³ßËáõųóÝ»Éáõ ·ÛáõÕÇ ÏÛ³ÝùÁ: ´Ý³å³Ñå³Ý³Ï³Ý »õ ¿Ý»ñ·³ËݳÛáÕ LED Éáõë³ñÓ³ÏÝ»ñÇ ß³Ñ³·áñÍáõÙÁ ïÝï»ë³å»ë ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¿ µÛáõç»ï³ÛÇÝ Ñ³Ù»ëï ÙÇçáóÝ»ñ áõÝ»óáÕ ·ÛáõÕ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²ÛëåÇëÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç û·ï³·áñÍáõÙÁ 80 ïáÏáëáí ÏÝí³½»óÝÇ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ Í³ËëÁª ûûõ³óÝ»Éáí ·ÛáõÕÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý µ»éÁ: Èáõë³ñÓ³ÏÝ»ñÝ ³Ùé³ÝÁ ·ÛáõÕÇ ÷áÕáóÝ»ñÁ ÏÉáõë³íáñ»Ý 21:00-Çó ÙÇÝã»õ 00:00, ÇëÏ ÓÙé³ÝÁª 18:00-Çó ÙÇÝã»õ 23:00: îáÝ³Ï³Ý ûñ»ñÇÝ Éáõë³íáñáõÃÛáõÝ Ï³å³ÑáííÇ ³ÙµáÕç ·Çß»ñ:

³) ¶ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ (»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Þ³ù» Ô³½³ñÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³Ù) µ) ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ (»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Þ³ù» Ô³½³ñÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³Ù) ·) λñå³ñí»ëï (»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Þ³ù» Ô³½³ñÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³Ù) ¹) ³ï»ñ³Ï³Ý ³ñí»ëï (»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Þ³ù» Ô³½³ñÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³Ù) ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ Çñ»Ýó Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í (2016 Ãí³Ï³ÝÇ) ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ý»ñϳ۳óÝ»É Ù³ñïÇ 20-Çó Ù³ÛÇëÇ 1-Á ÐÂØØ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï ³Ù»Ý ûñªµ³óÇ ß³µ³Ã »õ ÏÇñ³ÏÇ ûñ»ñÇó, ųÙÁ 11-00-Çó ÙÇÝã»õ 18-00 (ºñ»õ³Ý, ʳÝçÛ³Ý 50, II ѳñÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ Â»ù»Û³Ý Øß³ÏáõóÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝ,Ñ»é³Ëáëª 552-632, 520-783, ¿É.÷áëïªtekeyan@arminco.com): г۳ëï³ÝÇ Â»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛáõÝ

вÞìºîìàôÂÚàôÜ §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ –Ç 2016 Ãí³Ï³ÝÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝ Øàôîø 1. ²ñï³¹ñ³ÝùÇ Çñ³óáõÙÇó ѳëáõÛà 2.̳é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ïáõóáõÙÇó ѳëáõÛà 3, ²ÝѳïáõÛó ëï³óíáÕ ³ÏïÇíÝ»ñ 4, ²ÛÉ »Ï³ÙáõïÝ»ñ Àݹ³Ù»ÝÁ Ùáõïù ̲Êê 1,Æñ³óí³Í ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ϳåí³Í ͳËë»ñ 2. ¶áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í í³ñã³Ï³Ý ͳËë»ñ 3. ²åñ³ÝùÝ»ñÇ, ë»÷³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ »õ ³ÛÉ ³ÏïÇíÝ»ñÇ, ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³óÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ͳËë»ñ Àݹ³Ù»ÝÁ ͳËë гñÏíáÕ ß³ÑáõÛÃÁ гßí»ïáõ ï³ñí³ ß³ÑáõóѳñÏÇ ·áõÙ³ñÁ §²½· ûñ³Ã»ñÃ, êäÀ-Ç ïÝûñ»Ý

2,740,950 3,281,257 5,400,000 1,000,000 12,422,207

4,462,188 7,636,451

59,820 12,158,459 263,748 52,750 гÏáµ ²í»ïÇùÛ³Ý

̳é³ïáõÝϪ áõÕÕí³Í г۳ëï³ÝÇ ¿Ïáѳٳϳñ·Ç å³Ñå³ÝÙ³ÝÁ ì³ÛñÇ µÝáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ (FPWC) »õ ·É˳íáñ ·áñÍÁÝÏ»ñ ìÇí³ê»É-Øîê-Á, ³Ýï³éÝ»ñÇ »õ ͳé»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñí³ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, ͳé³ïáõÝÏ »Ý Çñ³Ï³Ý³óñ»É àõñó³ÓáñáõÙ: ¶áñÍÁÝÏ»ñ ϳéáõÛóÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ç³Ýù»ñáí, ÎáíϳëÛ³Ý Ï»Ýë³µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ý ³å³ëï³ñ³ÝÇ (Îβ) ÑÇÙÝ³Ï³Ý ïÝϳ¹³ßïÁ ѳٳÉñí»É ¿ ÍÇñ³Ý»Ýáõ »õ ë³Éáñ»Ýáõ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ ïÝÏÇáí: Îβ ïÝϳñ³Ý³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝí»É ¿ ì³ÛñÇ µÝáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõÃÛ³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ (FPWC) »õ ²ØÜ ²Ýï³é³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ØÇç³½·³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏáõÙ: ȳÛݳͳí³É ë»ñÙݳѳí³ùÇ ßÝáñÑÇí, ¹»é»õë ݳËáñ¹ ï³ñÇ ëï»ÕÍí»É ¿ ë»ñÙݳÛÇÝ µ³ÝÏÁ, ÇÝãÁ Ï»Ýë³µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÙ µ³½³ÛÇÝ Ï³ñ»õáñ é»ëáõñë ¿: Ìñ³·ñÇ ßñç³Ý³Ïáõ٠ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ë»ñÙݳµáõë³ÏÝ»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ÷áñÓ³ñÏٳٵª ï³ñ»Ï³Ý 5000 ï»Õ³Ï³Ý »õ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Í³·Ù³Ý ͳé ïÝÏ»É ÎáíϳëÛ³Ý Ï»Ýë³µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ý ³å³ëï³ñ³ÝÇ (Îβ) ï³ñ³ÍùáõÙ: ²ÛÝåÇëÇ Í³é³ï»ë³ÏÝ»ñÁ, ÇÝãåÇëÇù »Ýª Ýß»ÝÇÝ, ËÝÓáñ»ÝÇÝ, µ³É»ÝÇÝ, ë³Éáñ»ÝÇÝ, ï³ÝÓ»ÝÇÝ, ·»ñÇÙ³ëïÇÝ »õ ³ÛÉÝ, ëÝÝ¹Ç ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ ³Õ-

µÛáõñ »Ý Îβ ï³ñ³Íùáõ٠ѳݹÇåáÕ áñáß Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ìÇí³ê»É-Øîê-FPWC ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ùµ í»ñëÏëí»É ¿ Îβ ïÝϳñ³Ý³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ Ýáñ, ɳÛݳٳëßï³µ ÷áõÉÁ: ¶áñÍÁÝÏ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ ç³Ýù»ñáí Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ÙÇ ß³ñù Íñ³·ñ»ñ ÙÇïí³Í »Ý ųٳݳϳÏÇó ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ Ý»ñ¹ñٳٵ áõ ÏÇñ³éٳٵª г۳ëï³ÝÇ ¿Ïáѳٳϳñ·Ç å³Ñå³ÝÙ³ÝÝ áõ ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: ̳é³ïáõÝÏÇÝ Ù³ëݳÏó»É »Ý FPWC-Ç ÑÇÙݳ¹Çñ èáõµ»Ý ʳã³ïñÛ³ÝÁ, ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ, ѳٳÛÝùÇ Õ»Ï³í³ñ è³ýÇÏ ²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÁ, FPWC §²ñ»õáñ¹Ç¦ ¿ÏáÏñÃ³Ï³Ý Ý³Ë³·ÍÇ Ù³ëݳ-

ÏÇó å³ï³ÝÇÝ»ñÁ: §´ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳñϳíáñ ¿ ѳٻñ³ßË ³åñ»É: ºÃ» ³Ûëûñ Ù»Ýù ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»Ýù ËݹÇñÝ»ñÁ, í³ÕÁ ¹ñ³Ýó Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ½·³É Ù»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÁ: ²ÛÝ, ÇÝã ³ÝáõÙ »Ýùª ϳñ»õáñ ¿ ¿Ïáѳٳϳñ·Ç å³Ñå³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ¶áñÍÁÝÏ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ó·ïáõÙ »Ýù ³é³çÝáñ¹í»É å³ï³ë˳ݳïáõ Ùáï»óٳٵ: ¸ñ³ ÑÇÙùáõÙ Ñ»ï»õÛ³É ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿. ³éáÕç ÙÇç³í³ÛñÝ áõ í³Õí³ ÏÛ³ÝùÇ áñ³ÏÁ Ù»ñ Ó»éù»ñáõÙ »Ý¦,-³ë»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: §î³ñ»Ï³Ý 5,000 ͳé»ñÇ ïÝÏáõÙÁ Ï»Ýë³µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ Ù»ÏݳñÏÝ ¿ ÙdzÛÝ: Ðáõëáí »Ýù, áñ ³-

é³çÇϳÛáõ٠ͳé»ñÇ Ãí³ù³Ý³ÏÁ ³í»É³óÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏáõݻݳÝù: ÎáíϳëÛ³Ý Ï»Ýë³µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ý ³å³ëï³ñ³ÝáõÙ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Çñ³Ï³Ý³óíáÕ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙùÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷áñÓÝ áõ Ýáñ³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ¿: Ø»Ýù ÷áñÓ³ñÏ»É »õ ³ñ¹»Ý ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ û·ï³·áñÍáõÙ »Ýù Ýáñ³·áõÛÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñª Ñǹñá·»É çñÇ Ïáõï³ÏÇã åáÉÇÙ»ñ³ÛÇÝ ÝÛáõÃ, áéá·Ù³Ý ϳÃÇɳÛÇÝ »õ ËáñÁ ³ñÙ³ï³ÛÇÝ çñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·, áñáÝù áã ÙdzÛÝ »ñ³ß˳íáñáõÙ »Ý ¹ñ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÁ, ³ÛÉ»õª Ýå³ëïáõÙ µÝ³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñÇ Ï³ÛáõÝ û·ï³·áñÍÙ³ÝÁ¦,³ë»É ¿ FPWC-Ç ÑÇÙݳ¹Çñ èáõµ»Ý ʳã³ïñÛ³ÝÁ: ¸»é»õë 2016Ã.-Ç ·³ñݳÝÁ, г۳ëï³ÝáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù å»ñÙ³ÏáõÉïáõñ³ÛÇ áõ ³·ñá³Ýï³é³µáõÍáõÃÛ³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÇ ÏÇñ³éٳٵ Îβ-áõÙ ëï»ÕÍí»É ¿ áõï»ÉÇ ³Ýï³é: гñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ ¿É ëï»ÕÍí»É ¿ ³Ýï³é³Û·Ç, áñï»Õ ÙÇÝã»õ ï³ñ»í»ñç ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ïÝÏ»É ï»Õ³Ï³Ý-ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Í³·Ù³Ùµ ³ÛÝåÇëÇ Í³é³ï»ë³ÏÝ»ñ, áñáÝù µÝáñáß »Ý ï³ñ³ÍùÇÝ »õ ѳñÙ³ñ»óí³Íª µÝ³ÏÉÇÙ³Û³Ý³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ: ¸³ µ³ñÓñ ³ñï³¹ñáճϳÝáõÃÛ³Ý óáõó³ÝÇßÇ ·ñ³í³Ï³Ý ¿: ̳é³ïáõÝÏÇÝ ½áõ·³Ñ»é Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ ݳ»õ ÑáÕÇ µÝ³Ï³Ýª ·áÙ³Õµáí å³ñ³ñï³óáõÙ: î³ñ³ÍùáõÙ çñ³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÇ ë³Ï³íáõÃÛáõÝÁ ѳßíÇ ³é-

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

Ý»Éáíª ³Ýï³é³Û·áõÙ ÏÇñ³éíáõÙ ¿ áéá·Ù³Ý ųٳݳϳÏÇóª ËáñÁ ³ñÙ³ï³ÛÇÝ áéá·Ù³Ý ѳٳϳñ·: ²Ûë Ù»Ãá¹Ç ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ áéá·Çã ÓáÕÇ ÙÇçáóáí áÕáÕíáõÙ ¿ áã û ÑáÕÇ í»ñÇÝ ß»ñïÁ, ³ÛÉ ³ÝÙÇç³å»ë ³ñÙ³ï³µÝ³Ï Ù³ëÁª Ýí³½»óÝ»Éáí ·áÉáñßdzóáõÙÁ »õ çñÇ ÏáñáõëïÁ: ²Ýï³é³Û·ÇÝ»ñÝ áõÝ»Ý µÝ³Ï³Ý ¿Ïáѳٳϳñ·»ñÇ Ï³éáõóí³Íù »õ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »Ý ÝáõÛÝ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÁ, ÇÝãÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ëï»ÕÍ»É í»ñ³ÑëÏ»ÉÇ ³ñï³¹ñáճϳÝáõÃÛ³Ùµª µÝ³Ï³ÝÇÝ Ùáï ÙÇç³í³Ûñ: §²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƶ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ:

“AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 30.3. 2017, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: