AZG Daily #13, 07/04/2017

05/04/2017

22:40

7

Page 1

²äðÆÈ 2017 àôð´²Â 13(5461)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

9HRLIMJ*bgfaad+[B\R\K\B\D

AZG NEW SHABAT.QXD

§º÷ñ³ïÇ í³Ñ³Ý¦ ·áñÍáÕáõÃÛ³ÝÁ ÏÑ»ï»õÇ §îÇ·ñÇëÇ í³Ñ³Ý¦-Á ÂáõñùÇ³Ý Ýáñ é³½Ù³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝ ¿ Íñ³·ñáõÙ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Æñ³ùáõÙ ªÇñ »ñÏñáõÙ ³ÝóϳóíáÕ ³åñÇÉÇ 16- Ç Ñ³Ýñ³ùí»Çó Ñ»ïá: øñ¹³Ï³Ý µ³Ýíáñ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃ۳ݪPKK- Ç ¹»Ù ÂáõñùÇ³Ý Ý³Ë³ï»ëáõÙ ¿ Ù»Í é³½Ù³ï»ËÝÇϳ ѳݻɪ ѳÛï³ñ³ñ»Éáí, û §º÷ñ³ïÇ í³Ñ³Ý¦ ·áñÍáÕáõÃÛ³ÝÁ ÏÑ»ï»õÇ §îÇ·ñÇëÇ í³Ñ³Ý¦-Á, ѳÕáñ¹áõÙ »Ý ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ÑÇÝ·ß³µÃÇ ³åñÇÉÇ 6- Ç áõß »ñ»Ïá۳ݪ Ñ»Ýí»Éáí ϳé³í³ñ³Ù»ï §ºÝÇ ß³ý³ù¦ ûñÃÇ ÝáõÛÝ ûñí³ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛ³ÝÁ: гñí³ÍÇ Ýå³ï³Ï»ïÁ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Æñ³ùÇ êÇÝç³ñ ßñç³ÝÝ ¿, áõñ PKK- Ý 9 ׳ٵ³ñ ¿ ï»Õ³Ï³Û»Éª 2014- ÇÝ »½¹Ç ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý ëå³Ý¹Ý Çñ³Ï³Ý³óñ³Í §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ½ÇÝÛ³ÉÝ»ñÇÝ ³Û¹ ßñç³ÝÇó ³ñï³ùë»Éáõó Ñ»ïá: ²Ý. Ð., ¶»ñÙ³Ýdz

Üáñ ½·»ëïáí ÑÇÝÁ

زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü

Ðáé»ï»ë³Ï³Ý Ùïù»ñ ÙÇ³Ñ»Í³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ êáíáñ³µ³ñ, ³ëáõÙ »Ý µÝ³·»ïÝ»ñÁ, µÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳÝϳñͳÏÇ ÉéáõÃÛáõÝ ¿ ïÇñáõÙ µÝ³Ï³Ý ³Õ»ïÝ»ñÇó áõ ÷áÃáñÏÇó ³é³ç: ØÇÝã¹»é г۳ëï³ÝáõÙ, Áݹѳϳé³ÏÁ, ÉéáõÃÛáõÝ ïÇñ»ó... ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá: ²Ýëáíáñ, ³Ýݳ˳¹»å ÉéáõÃÛáõÝ, áñÁ ãÁݹѳïí»ó ÝáõÛÝÇëÏ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß»ÙÁ ãѳÕóѳñ³Í ÑÝ·Û³ÏÇ ÏáÕÙÇó: ØÇÝã¹»é ß³ï»ñÁ, áñáÝó Ãíáõ٠ݳ»õ »ë, ³ÏÝϳÉáõÙ ¿ÇÝù µáÕáùÇ »ñûñ, óáõÛó»ñ, ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñ: ì»ñç³å»ë ˳Ëïí»ó ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ ³í³Ý¹áõÛÃÁ, µ³ñ»µ³Ëï³µ³ñ: ê³Ï³ÛÝ ¹³ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É Ýß³Ý ã¿ å³ñïíáÕÝ»ñÇ ù³Õ³ù³ÏÇñà í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ. å³ñïí»óDZñ, ßÝáñѳíáñÇñ ѳÕÃáÕÝ»ñÇÝ áõ å³ïñ³ëïíÇñ ѳçáñ¹ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ. ³Ûë ëϽµáõÝùÁ ãÇ ·áñÍáõÙ Ù»ñ å³ñ³·³ÛáõÙ: ²Ûëáõѳݹ»ñÓ, ã³ñ³ßáõù ÙÇ µ³Ý ϳ ³Û¹ ÉéáõÃÛ³Ý Ù»ç, ·áÝ» ÇÙ ÁÝϳÉٳٵ: àõ û»õ µÝ³í ã»Ù ó³ÝϳÝáõÙ ã³ñ³·áõß³ÏÇ ¹»ñ ëï³ÝÓÝ»É, ë³Ï³ÛÝ ã»Ù ϳñáÕ ã³ñӳݳ·ñ»É, áñ Ù»ñ ÝáñÁÝïÇñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ß³ï ³í»ÉÇ Ñ»éáõ ¿ ÉÇÝ»Éáõ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ˳í»ñÇÝ Ñáõ½áÕ Éñç³·áõÛÝ ËݹÇñÝ»ñÝ áõ ëå³ë»ÉÇùÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ, Ùïù»ñÇ áõ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý, µ³ËÙ³Ý áõ ѳßï»óÙ³Ý ³ëå³ñ»½ ¹³éݳÉáõ Çñ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÇó, ù³Ý ݳËáñ¹Ý»ñÁ: Àݹ³Ù»ÝÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ ÙÇ ¹³ÏÇ㪠ÇßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñëáõÙ ³éÝí³Í áñáßáõÙÝ»ñÇÝ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý áõÅ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ: ºí ÙÇ µáõé Áݹ¹ÇÙ³ËáëÝ»ñÇ (Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ¹Åí³ñ ¿ áñ³Ï»É Ýñ³Ýó) ÕÅÕÅáóÝ áõ ×ãáóÝ»ñÁ áã ÙÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ã»Ý áõݻݳÉáõ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÇ ï»ë³Ï»ïÇó: ºí ë³ Çëϳå»ë ³Õ»ï ¿. ÉéáõÃÛáõÝÁ ëϽµá±Ù, û± í»ñçáõÙ ÉÇÝÇ: гïϳå»ë ³ÛÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, »ñµ ³åñÇÉÇ 2-Çó Ñ»ïá ÙÇ ß³ñù ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñ »õ Ýñ³Ýó ͳÝáà Éǹ»ñÝ»ñÁ ÷³ëïáñ»Ý »õ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ß³ñùÇó ¹áõñë »Ï³Ý, ÇëÏ Ýáñ ë»ñáõݹÁª »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ, ¹»é»õë µ³í³ñ³ñ »õ ³ÝÑñ³Å»ßï ã³÷áí Ý»ñϳ۳óí³Í ã¿ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ: ²Ûëï»ÕÇóª Ñáé»ï»ë³Ï³Ý ÙÇ Ï³ñ»õáñ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ. ³é³çÇϳ ÑÇÝ· ï³ñÇÝ Ñ³Ù»Ù³ï³µ³ñ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ¿ ³Ýѳٵ»ñ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ë»É³Ñ»Õ ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ ÁÝóóáÕ Ù»ñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ ¹ñë»õáñí»Éáõ, ѳٳå³ï³ëË³Ý Õ»Ï»ñÇÝ ï»ñ ¹³éݳÉáõ »õ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ëï³ÝÓÝ»Éáõ ѳٳñ: àõëïÇ Ý³, »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ, ëïÇåí³Í ¿ ϳ°Ù Ù»ñí»É ÇßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ »õ ųé³Ý·»É ϳ߳é³Ï»ñáõÃÛ³Ý áõ ϳ߳é³ïíáõÃÛ³Ý Ýñ³ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ, »õ ϳ٠ÁÝ¹í½»É Ýñ³ ¹»Ùª µ³ËáõÙݳÛÇÝ ëáõñ íÇ×³Ï ëï»ÕÍ»Éáí »ñÏñáõÙ: γ ݳ»õ 3-ñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÁ, áñÝ ³í»ÉÇ íï³Ý·³íáñ ¿ áõ ù³Ûù³ÛÇ㪠¹áõñë ·³É »ñÏñÇó, ٳݳí³Ý¹ »ñµ èáõë³ëï³ÝÁ ßáõïáí ÁݹáõÝ»Éáõ ¿ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ³í»ÉÇ ÃáõÛɳïáõ ûñ»ÝùÝ»ñ: ²Ûá, ÑdzÝáõÙ »Ýù Ù»Í í³ñå»ïÇ µÍ³ËݹÇñ áõ Ù³Ýñ³ÏñÏÇï ѳßí³ñÏ»Éáõ ϳñáÕáõÃÛ³Ùµ, áñÇ û·ï³Ï³ñ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ·áñͳÏÇóÁ, ë³Ï³ÛÝ, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý, ³½·Ç áõ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳí³ë³ñ ¿ ½ñáÛÇ: øí»³ñÏáÕÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³ÝÁ ëïÇå»É, ³í»ÉÇ ×Çßïª ¹Ý»É ³ÛÝåÇëÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ù»ç, áñ å³ñï³¹ñí³Í ÁݹáõÝÇ ùá ûɳ¹ñ³Í å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ëïñϳóÝ»É Ýñ³Ý, »ÝóñÏ»óÝ»É ù»½, Ýñ³Ý ¹Ý»É ³ñï³·³ÕûÉáõ ϳ٠ÁÝ¹í½»Éáõ »ñÏÁÝïñ³ÝùÇ ³éç»õ: ²é³çÇÝÁ Ù»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù ³ñ¹»Ý 25 ï³ñÇ ß³ñáõݳÏ, ÇëÏ »ñÏñáñ¹Á áõÝÇ Ý³»õ ³ÛÉ ³ÝáõÝ, ÝáõÛÝù³Ý áÕµ»ñ·³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñáí: Æëϳå»ë ϳ± »Éù: ²é³ÛÅÙ ã·Çï»Ù: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

àã áù ãÇ Ï³ñáÕ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ ·ïÝ»É ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÛ³ÝÁ, û ÇÝãå»ë ϳñáÕ ¿ ѳÝñáõÃÛ³Ý ½·³ÉÇ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÇÝ Ãßí³éáõÃÛ³Ý Ñ³ëóñ³Í, Çñ³í³Ï³Ý »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÃÝáÉáñïÁ µÝ³í ÷áË»É ãϳٻóáÕ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ÝáñÇó ëï³Ý³É ³Û¹ µáÉáñÇÝ ³Ù»Ý ûñ »Ýóϳ ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÇ ùí»Ý, »Ã» í»ñçÇÝë ãÇ ³é³çÝáñ¹íáõ٠˻ɳ·³ñáõÃÛ³Ý Ï³Ù ÇÝùݳáãÝã³óÙ³Ý Ï³Ý˳í³ñϳÍáí: ´³Ûó »ñ»õáõÙ ¿` ³ÛÝ ÇÝã ³Ýïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ¿ áÕç ³ß˳ñÑáõÙ, г۳ëï³ÝáõÙ É³í ¿É Ï³ñáÕ ¿ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ÉÇÝ»É áõ ³Ý·³Ù ³Ýí³Ýí»É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ §Ýáñ Ùß³ÏáõÛæ ϳ٠§³½³ï ÁÝïñáõÃÛáõݦ: ÆÝã ¿É ³ë»Ýù û»õ` ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ³ÛÝ, ÇÝã åÇïÇ ï»ÕÇ áõݻݳñ »õ ϳÝ˳ï»ë»ÉÇ ¿ñ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇÝ ËáñùÇó Ñ»ï»õáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ, »õ ÑÇÙ³ ÙÇ³Ï ×Çßï Ï»óí³ÍùÝ ³ÛÝ ÏÉÇÝÇ, áñ í»ñÁÝïñí³Í Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó ß³ï Ïáßï å³Ñ³Ýç»Ýù` í»ñç³å»ë ëÏë»É ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ËáëïáõÙÝ»ñÁ ϳï³ñ»É, ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ã³ï»ñ³Ï³Ý óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÇó ³ÝóÝ»É µáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ ÇÝã-áñ ù³ÛÉ»ñÇ, ù³ÝÇ áñ áõñÇß Ù»ÏÁ ãϳ, áñÇó ¹³ å³Ñ³Ýç»Ýù: лﳷ³ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÝ ³Ý»Ýù` ÙÇ ³Ý·³Ù »õë ÑÇß»óÝ»Éáí ÎÀÐ Ññ³å³ñ³Ï³Í ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ. гÝñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ- 49,12 ïáÏáë, §Ì³éáõÏ۳ݦ ¹³ßÇÝùª 27,32 ïáÏáë, §ºÉù¦ ¹³ßÇÝùª 7,77 ïáÏáë, ÐÚ¸ª 6,57 ïá-

Ïáë: Àëï ³Û¹Ù, ÐÐÎ-Ý Ïëï³Ý³ 58 ٳݹ³ï, §Ì³éáõÏÛ³Ý ¹³ßÇÝùÁª 31 ٳݹ³ï, §ºÉù¦ ¹³ßÇÝùÁª 9 ٳݹ³ï »õ ÐÚ¸-ݪ 7 ٳݹ³ï: Øݳó³Í Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ¹³ßÇÝùÝ»ñÁ ëï³ó»É »Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý ³ÝóÝ»Éáõ ³ñ·»É³ÝùÇ ß»ÙÁ ãѳÕóѳñáÕ ùí»Ý»ñÇ ó³Íñ ïáÏáë:

ÆÝã å³ïÏ»ñ ëï³óí»ó Üáñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ÷³ëïáñ»Ý ³í»ÉÇ ûÉÇ·³ñË³Ï³Ý ëï³óí»ó, ù³Ý ݳËáñ¹Á` å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ï»ëÝ ³Ûëï»Õ, »Ã» áñáß ³ÝѳïÝ»ñÇ ãѳÙá½»Ý Ù³Ý¹³ïÝ»ñÁ ½Çç»É, ÉÇÝ»Éáõ »Ý é»ÛïÇÝ·³ÛÇÝ óáõó³ÏÝ»ñáí ÁÝïñí³Í ٻͳѳñáõëïÝ»ñÁ, ½³Ý³½³Ý ٳϳ-

ÝáõݳíáñÝ»ñ, ·áÕ³Ï³Ý Ï»óí³ÍùÇó ãËáñßáÕÝ»ñ »õ ³ÛÉù: ÆѳñÏ», Ù»Ýù å³ïñ³ÝùÝ»ñ ãáõÝ»ÇÝù, û ³ÛÉ ËáñÑñ¹³ñ³Ý ¿ Ó»õ³íáñí»Éáõ, ù³ÝÇ áñ ¹³ ÏÉÇÝ»ñ ÙdzÛÝ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ Çëϳå»ë ³ß˳ï»ñ 100 ïáÏáë ѳٳٳëÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³ñ·Á: ê³Ï³ÛÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ ³ÛÝ 50/50-³Ýáó é»ÛÃÇÝ·³ÛÇÝ-ѳٳÙëÝ³Ï³Ý ¿ñ, Ñ»Ýó ³Û¹ ϳñ·ÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý ¿É Ó»õ³íáñí»É ¿: Ø»Ýù ë˳Éí»É ¿ÇÝù ÙdzÛÝ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ` »Ýó¹ñ»Éáí, áñ ÎáÝ·ñ»ë-ÐÄÎ ¹³ßÇÝùÁ ¹áõñë ãÇ Ùݳ, »õ Çñ ˳ճÕáõÃÛ³Ý ù³ñá½Ç ¹ÇÙ³ó` Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ϳå³ÑáíÇ Ýñ³ ÙáõïùÁ ËáñÑñ¹³ñ³Ý:

9

Ò³ÛÝ»ñÇ ³×áõñ¹. §ÀÝïñáõÃÛ³Ý ûñÁ ÏñÏݳÏÇ ß³ï Ïï³Ý¦ ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³Ýdz

²åñÇÉÇ 2- ÇÝ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ³éó³Ýó Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ óñ»óÇÝ Ù»ñ ³ÛÝ Ï³ëϳÍÁ, û г۳ëï³ÝáõÙ ³ÝóϳóíáÕ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¶¸Ð- áõÙ Éñ³ïíáõÃÛáõÝ ëå³éáÕÇÝ µ³ó³ñӳϳå»ë ãÇ Ñ»ï³ùñùñáõÙ: ÜáõÛÝ ûñÁ é³¹ÇáÝ, Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÝ ³ßËáõÛÅ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³Ý ê»ñµÇ³ÛáõÙ ìáõãÇãÇ Ñ³ÕóݳÏÇÝ, ÇëÏ Ð³Û³ëï³Ýáõ٠ѳٳϳñ· ÷áËáÕ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ÉéáõÃÛáõÝ å³Ñ»óÇÝ: §üñ³ÝÏýáõñï»ñ ³É·»Ù³ÛÝ» ó³ÛÃáõݷǦ ³éó³Ýó ï³ñµ»ñ³ÏÁ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ dpa ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý ÙÇçáóáí: §ÀÝïñ³Ë³ËïáõÙÝ»ñÁ ëïí»ñáõÙ »Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ í»ñݳ·ñÛ³É Ñá¹í³ÍáõÙ Ýϳï»É ¿ ï³-

ÉÇë, û ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ å³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ Çñ ѳÕóݳÏÝ ¿ ïáÝáõÙ, µ³Ûó ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳٳϳñ·ÇÝ ³ÝóÝ»Éáõ ³é³çÇÝ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï µ³½Ù³ÃÇí ËݹÇñÝ»ñ ëïí»ñáõÙ »Ý ³Û¹ ѳÕóݳÏÁ: ÊݹÇñÝ»ñÇ Ù»ç ÝßíáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ ÁÝïñ³Ë³ËïáõÙÝ»ñÁ, ³ÛÉ»õ ï»ËÝÇϳÛÇ ³Ýë³ñùáõÃÛáõÝÁ, Ýß»Éáí ݳ»õ, áñ ë³ñùÁ ÝáõÛÝÇëÏ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ù³ïݳѻïùÁ ãÇ ¹ñáßÙ»É: ¸Çïáñ¹Ý»ñÝ ³Ûë ÁÝïñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³í»ÉÇ ß³ï ÁÝïñ³Ë³ËïáõÙ »Ý ³ñӳݳ·ñ»É, ù³Ý 2015-ÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ýñ³ùí»Ç ųٳݳÏ: ²ÏÝϳÉíáõÙ ¿, áñ »ñÏáõß³µÃǪ ³åñÇÉÇ 3-ÇÝ º²ÐÎ »õ ³ÛÉ ¹Çïáñ¹Ý»ñ ùÝݳ¹³ï³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ÏÑÝã»óÝ»Ý, ·ñáõÙ ¿ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Éñ³ïáõݪ ³ÛÝáõÑ»ï ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ÐÐ ½³ñ·³óáõÙÝ ³ñ·»É³ÏáÕ ïÝï»ë³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇÝ, ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï ѳϳٳñïáõÃÛ³ÝÁ:

²éó³Ýó §ò³Ûæ-Á ³ñӳݳ·ñáõÙ ¿ º²ÐÎ-Ç ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÁª Ù³ëݳíáñ³å»ë Ó³ÛÝ»ñÇ í³×³éùÇ Ù³ëÇÝ ³ñųݳѳí³ï µ³½Ù³ÃÇí ½»ÏáõÛóÝ»ñ ÑÇß³ï³Ï»Éáí: ¶»ñٳݳɻ½áõ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñáõ٠г۳ëï³ÝÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ·ï³Ýù ݳ»õ ³ÛëåÇëÇ ¹Çï³Ï»ïª §äáõïÇÝÇ ÁÝÏ»ñÝ ¿ ÙÝáõÙ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Õ»ÏÇݦ: ÄáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝ ¿ ѳٳñíáõÙ ³Ûë ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ, áñ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ùµ Çß˳ݳ÷áËáõÃÛ³Ý ³í³Ý¹áõÛà ¹»é ãáõÝÇ: ´³Ûó ÁÝïñ³ï»Õ³Ù³ë»ñÇ ÷³Ïí»Éáõó ³é³ç Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý ÁÝïñ³Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝáõÙ, ·ñáõÙ »Ý ÙÇ ß³ñù å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñª ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý Ñ³ÛïÝÇ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÁ ÙdzóÛ³É ï³ñµ»ñ³Ïáí Çñ»Ýó ¿ç»ñáõÙ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí: §è¸ ݳ˳·³Ñ äáõïÇÝÁ ÐÐ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ëáñ³óáõÙ ¿ Ëáëï³ÝáõÙ:

ƱÝã ϳëÇ ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ Ñ³Û»ñÇÝ áãÇÝã ãËáëï³ó³Í Âñ³Ù÷Á

Ð³Û »ñ·ÇͳÝϳñÇãÝ»ñÇ ³åñÇÉÙ»ÏÛ³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ

¿ç 2

¿ç ²

12

Æñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓ³Í §ËáëïáõÙ¦ ¿ç 4

AZG NEW SHABAT.QXD

2

05/04/2017

22:40

Page 2

úð²Î²ð¶

²¼¶

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

²äðÆÈ

2017

î³ñûñÇÝ³Ï Ïáã ÙÁ

¶»ïÝ³Ù³Í μ³óÇÏÝ»ñ ²Ýó»³É ß³µ³Ã, ûñ ÙÁ áïùë ¹áõé¿ë ¹áõñë ¹ñÇ áõ ÏáË»óÇ ù³ÝÇ ÙÁ ûÏݳÍáõÇ íñ³Û... Áë»É Ï°áõ½»Ùª ûÏݳÍáõÝ»ñáõ ÝϳñÝ»ñáõÝ íñ³Û, áñáÝù ·»Õ³ïÇå µ³óÇÏÝ»ñáõ íñ³Û, ³ÝÓ³ÛÝ ×³é»ñáõ »õ »ñϳñ ß³ñù ÙÁ ËáëïÙݳÉÇó Íñ³·ÇñÝ»ñáõ ÏáÕùÇÝ ïåáõ³Í ¿ÇÝ: Ú³Ýó³õáñ ã»Ù, áñ ïñáñ³Í »Ù ½Çñ»Ýù, ϳ٠Çñ»Ýó ÝϳñÝ»ñÁ. áõñÏ¿± ÏñݳÛÇ ·ÇïݳÉ, áñ Ù³ñ¹ÇÏÁ ïáõÝë ³Ûó»É»Éáõ »Ï³Í »Ý »õ Ýñµ³Ýϳïûñ¿Ý, ½Çë ã³Ýѳݷëï³óÝ»Éáõ ѳٳñ, ¹ñ³Ýë ß»ÙÇÝ ÏÁ ëå³ë¿ÇÝ, áñ ½Çñ»Ýù Ý»ñë ³éÝ¿Ç »õ ÙïÇÏ ÁÝ¿Ç Çñ»Ýó Áë»ÉÇùÝ»ñÁ: ²Ýßáõßï, áã Å³Ù³Ý³Ï áõÝ»ó³Í »Ý Çõñ³ù³ÝãÇõñÇÝ ïáõÝÁ ³Ûó»É»Éáõ, áã ³É ³Ù¿Ý Ù¿ÏáõÝ ³é³ÝÓÇÝ Ñ³Ùá½»Éáõ, áñ »ñÏñÇ ³å³·³Ý ϳ˻³É ¿ Çñ»ÝóÙ¿, »õ »Ã¿ Ù»Ýù Ùï³Ñá· »Ýù Ù»ñ »ñÏñÇ ³å³·³Ûáí, ³å³ ³é³Ýó ï³ï³Ùë»Éáõ Ù»ñ ùáõ¿Ý»ñÁ Çñ»Ýó ï³Éáõ »Ýù: ²Ûë í³½íéïáõùÇÝ Ù¿ç ûÏݳÍáõÝ»ñÁ ß³ÑÇÝ, ÿ áã, µáõÝ ß³ÑáÕÝ»ñÁ »Õ³Ý ïå³ñ³ÝÝ»ñÁ »õ å³ëï³éÝ»ñ å³ïñ³ëïáÕÝ»ñÁ, Ù¿Û ÙÁÝ ³É µ³óÇÏÝ»ñ µ³ÅÝáÕÝ»ñÁ, áñáÝù µ³ñÓñ³Û³ñÏ ß¿Ýù»ñáõ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñáõÝ ¹éÝ»ñáõÝ ³éç»õ ÏÁ Ý»ï¿ÇÝ ½³ÝáÝù, ݳ˪ áñå¿ë½Ç ·áñÍ»ñÝÇÝ ¹Çõñ³óÝ»Ý, ³å³ áñå¿ë½Ç Çñ»Ýó Ó»éùÇ Ã»ÏݳÍáõÇÝ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹ ÙÁ ¹áõéÁ ãßéËϳóÝ¿ Çñ»Ýó »ñ»ëÇÝ áõ ѳÛÑáÛ³ÉÇó Ëûëù»ñ ãÉë»Ý: ê³Ï³ÛÝ, å³ïÏ»ñ³óáõó¿ù, áñù³Ý íÇñ³õáñ³Ï³Ý ¿ å³ïáõ³ËݹÇñ Ù¿ÏáõÝ Ñ³Ù³ñ Çñ ÝϳñÁ ï»ëÝ»É ·»ïÇÝÝ»ñÁ, áïùÇ ëñµÇãÝ»ñáõÝ íñ³Û... ³õ»ÉÇ íÇñ³õáñ³Ï³Ý ¿ Ñ³Û ·ÇñÇÝ áïݳÏáË ÁÉɳÉÁ, 㿱 áñ ëáõñµ »Ý Ù»ñ ·Çñ»ñÝ áõ ½³ÝáÝù ëï»ÕÍáÕÁ: ºÃ¿ Ù»ñÁ µ³ñ»ËÕ×ûñ¿Ý »õ ݳ˳ÝÓ³Ëݹñûñ¿Ý ëáõñµ ÏÁ Ýϳï»Ýù, ³å³ ³ñ³µ»ñ¿Ý ·Çñ»ñÁ Çëϳå¿ë ëáõñµ ÏÁ ÝϳïáõÇÝ, ù³ÝÇ Ôáõñ³ÝÁ ³Û¹ ï³é»ñáí ·ñáõ³Í ¿ »õ ³ñ·ÇÉáõ³Í ¿ ·»ïÝÇ íñ³Û ³ñ³µ»ñ¿Ý ·ñ»É: Ø»ñ êáõñµ ¶ÇñùÁ Ù»ñ ï³é»ñáí ã¿ »ñÏÝáõ³Í, áñ Ù»Ýù ³É ³ñ³µÝ»ñáõÝ å¿ë Ùï³Í¿ÇÝù, ë³Ï³ÛÝ Ù»Ýù ³É Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»õáñáõÙáí ëñµ³óáõó³Í »Ýù ½³ÝáÝù, ³ÛÝå¿ë áñ, Û³ÝáõÝ Ù»ñ ·³ÝÓ -³Ûµáõµ»ÝÁ ã³ñ³ï³õáñ»Éáõª ·»ïÇÝ å¿ïù ã¿ Ý»ï»É ½³ÝáÝù: ÆÝã áñ ¿, ß³ï ãµ³ñ¹³óÝ»Ýù ѳñóÁ, Ù³ñ¹ÇÏ åÇïÇ Áë»Ýª ÇÝã»ñ áïݳÏáË »Õ³Ý áõ ¹»é Ï°ÁÉÉ³Ý ³Ûë ûñ»ñáõÝ, ÇÝã ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ, ÇÝã ³ñųݳå³ïáõáõÃÇõÝÝ»ñ, ÇÝã ëϽµáõÝùÝ»ñ, ÇÝã ³½·³ÛÇÝ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ áõ Ñá·»Ï³Ý ³ñÅ¿ùÝ»ñ áõ ³ñųÝÇùÝ»ñ... ѳۻñ¿Ý ï³é»±ñÁ ÙݳóÇÝ ËݳÛáõ»ÉÇù: ÀÝïñ³ñß³õÝ»ñÁ, áã ÙdzÛÝ Ù»ñ Ùûï, ³ÛÉ»õ ³Ù¿Ý ï»Õ Ùñó³í³½ùÇ í»ñ³Íáõ³Í »Ý, áõñ Çõñ³ù³ÝãÇõñÁ Ç°Ýù Ï°áõ½¿ ·ñ³õ»É ³é³çÇÝ ï»ÕÁ, »Ã¿ ÝáÛÝÇëÏ í³½ùÇ ÁÝóóùÇÝ ³ç áõ Ó³Ë íݳëÝ»ñ ѳëóÝ¿: ²Ûë ³éÃÇõ ÛÇß»óÇ ß³ï ¹ÇåáõÏ å³ïÙáõÃÇõÝ ÙÁ. ûñ³×Ý»ñáõ ¹åñáóÇ ÙÁ ¹³ßï³Ñ³Ý¹¿ëÇÝ 8-10 ï³ñ»Ï³Ý ï³ëÝ»³Ï ÙÁ »ñ»Ë³Ý»ñ í³½ùÇ ÙñóáõÙÇ ÙÁ ÏÁ Ù³ëݳÏóÇÝ: ºñµ ³½¹³Ýß³ÝÁ ÏÁ ïñáõÇ, ÏÁ ëÏëÇÝ ³ñ³·³ñ³· ù³É»É áõ Û³ÝϳñÍ ÏÁ Ýϳï»Ý, áñ Çñ»ÝóÙ¿ ÙÇÝ ÏÁ ë³ÛóùÇ áõ Ï°ÇÛݳÛ, µáÉáñÁ ÙdzëÇÝ í³½ùÁ ÏÁ ¹³¹ñ»óÝ»Ý »õ Ùûï»Ý³Éáí ÇÝÏáÕÇÝ, ³Ýáñ ûõ»ñ¿Ý µéÝ»Éáí, áïùÇ ÏÁ Ñ³Ý»Ý »õ Çñ³ñáõ Ó»éù µéÝ³Í ÏÁ ß³ñáõÝ³Ï»Ý Çñ»Ýó í³½ùÁ áõ ÙdzëÇÝ ÏÁ ѳëÝÇÝ ³õ³ñïÇÝ: Ü»ñϳݻñÁ ³ñóáõÝùáï ³ãù»ñáí ¹³ßïÁ ÏÁ Ãݹ³óÝ»Ý Í³÷³Ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñáí: ºñ»õÇ »ñµ»ÙÝ Ã»ñ³×Ý»ñ¿Ý ³É ϳñ»ÉÇ ¿ ûñÇÝ³Ï ³éÝ»É:

7

ä»ïñáë ÞÇñÇÝûÕÉáõÇ ÏáãÇ í»ñ³µ»ñ»³É îáùÃ. ê²ð¶Æê ²î²Ø ¶»ñÙ³Ýdz

êµ. öñÏÇã ³½·³ÛÇÝ ÑÇõ³Ý¹³ÝáóÇ Ñá·³µ³ñÓáõû³Ý ³ï»Ý³å»ï åñÝ. ä»ïñáë ÞÇñÇÝûÕÉáõ Ù³ÙáõÉÇÝ Ù¿ç §¼·³Û³óáõÝó Ïá㦠ÙÁ Ññ³å³ñ³Ï³Í ¿, áñáõÝ Ù¿ç Ññ³Å³ñ»Éáõ ÏÁ Ññ³õÇñ¿ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ Ñ³Ûáó ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÅáÕáíÇÝ ÏáÕÙ¿ ûñÇݳõáñ³å¿ë ÁÝïñáõ³Í å³ïñdzñù³Ï³Ý ï»Õ³å³Ñ ëñµ³½³ÝÁ: ²Ýßáõßï ÿ åñÝ. ÞÇñÇÝûÕÉáõ, áñå¿ë åáÉë³Ñ³Û ѳٳÛÝùÇ Ù¿Ï ³Ý¹³Ù, Çñ³õáõÝù áõÝÇ Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ Ñ³ñóÇ ÙÁ í»ñ³µ»ñ»³É Çñ ï»ë³Ï¿ïÁ ³ñï³Û³Ûï»Éáõ, Ïáã ÙÁ Ññ³å³ñ³Ï»Éáõ »õ ÁÝïñ»³É ï»Õ³å³ÑÁ Ññ³Å³ñ»Éáõ Ññ³õÇñ»Éáõ: äñÝ. ÞÇñÇÝûÕÉáõÇ Ññ³å³ñ³Ï³Í Ïáã¿Ý ÏÁ ѳëÏݳÝù, ÿ ³Ý ѳÙá½áõ³Í ¿, áñ ÂáõñùÇáÛ Ð³Ûáó å³ïñdzñùáõû³Ý ÁÝïñáõû³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ù¿ç ÂáõñùÇáÛ å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÙÇÝã»õ Ýáñ å³ïñdzñùÇ ÙÁ ÁÝïñáõÃÇõÝ ²ñ³Ù ²Ã»ß»³Ý ëñµ³½³ÝÁ ÏÁ ׳ÝãÝ³Ý áñå¿ë å³ïñdzñùÇ ÁݹѳÝáõñ ÷á˳Ýáñ¹ »õ ³Ýí³õ»ñ ÏÁ Ýϳï»Ý ï»Õ³å³ÑÇ ÁÝïñáõÃÇõÝÁ: ²Ûë ÑÇÙ³Ý åñÝ. ä»ïñáë ÞÇñÇÝûÕÉáõ §ó³õ Û³ÛïÝ»Éáí ѳݹ»ñÓ¦, ÝáñÁÝïÇñ ï»Õ³å³ÑÁ` ¶³ñ»·ÇÝ ³ñù. ä»ù×»³Ý ëñµ³½³ÝÁ ÏÁ Ññ³õÇñ¿ §½áÑáÕáõÃÇõÝ

ê²è² ¶²êä²ðÚ²Ü ÜÛáõ Úáñù

ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ ïÇñáÕ Ýáñ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÛáõñûñÇÝ³Ï ³½¹³Ï »Ý ѳÕáñ¹»É ѳÛÏ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ½áñ ù³ñá½³ñß³í ݳ˳ӻéÝ»Éáõ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý å³Ñ³Ýçáí: Üñ³Ýù ¹ÇÙ»Éáõ »Ý ÝáñÁÝïÇñ ݳ˳·³Ñ Âñ³Ù÷ÇÝ, áñå»ë½Ç ²åñÇÉÇ 24-ÇÝ Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ ÑÕíáÕ á·»ÏáãÙ³Ý Çñ ³é³çÇÝ áõÕ»ñÓáõ٠ݳ ѳíáõñ å³ïß³×Ç ÑÇß³ï³ÏÇ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 102-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÁ »õ ѳٳñÅ»ù µÝáñáßáõÙ ï³ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ýϳïٳٵ Çñ³·áñÍí³Í µ³ñµ³ñáëáõÃÛ³ÝÁ úëÙ³ÝÛ³Ý ÂáõñùdzÛáõÙ: гÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÁ å³Ñ³Ýç»Éáõ ¿ ãÙ»Õë³Ïó»É ÂáõñùdzÛÇ ÅËïáÕ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ »õ Ù»ñÅ»É Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý ·áñÍáõÙ Ø. ܳѳݷݻñÇ Ýϳïٳٵ ³Û¹ »ñÏñÇ Ó»éݳñϳͪ §µ»ñ³Ý ÷³Ï»Éáõ¦ ÷áñÓ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ ²ØÜ å»ïù³ñïáõÕ³ñ è»ùë ÂÇÉ»ñëáÝÇ ×Çßï ųٳݳÏÇÝ ³ÛóÁ Âáõñùdz, ϳñÍ»ë, Ùßáõß»óÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ É³í³ï»ë³Ï³Ý å³ïñ³ÝùÝ»ñÁ: ºñÏáõëï»ù ùÝݳñÏíáÕª ¶ÛáõÉ»Ý-êÇñdz-Æñ³ù-ùñ¹³Ï³Ý ÇÝùÝáñáßáõ٠ѳݷáõÛóÝ»ñÇ ³ñ³ÝùáõÙ, ¾ñ¹áÕ³ÝÁ, ÇÝãå»ë ëå³ëíáõÙ ¿ñ, ݳ˳½·áõß³óñ»É ¿ å»ïù³ñïáõÕ³ñÇÝ ãë³ï³ñ»É ѳÛÏ³Ï³Ý µ³Ý³Ó»õÁ, ï»Õ»Ï³ó³Ýù ²ØÜ Ð³Û ¹³ïÇ Ï³Ûù¿çáõÙ ï³ñ³Íí³Í ÉáõñÇó: ê³Ï³ÛÝ ë³ ÝáõÛÝå»ë ϳñáÕ ¿ áãÇÝã ãÝß³Ý³Ï»É ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇ Âñ³Ù÷Ç ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ ¹ñë»õáñí»ÉÇù ¹ÇñùáñáßÙ³Ý íñ³: гٻݳÛݹ»åë, ³ñíáõÙ ¿ ³é³í»É³·áõÛÝÝ ³ÛÝ Ñݳñ³íáñÇÝë ¹»åÇ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý, å³ïÙ³Ï³Ý ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÁ Ýųñ»Éáõ ѳٳñ: ²Ñ³í³ëÇϪ ëïáñ»õ: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ý³Ëáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇ, Ýáñ»ñë ³é³ç³¹ñí³Í §ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ï³Ý˳ñ·»ÉÙ³Ý Ù³ëÇݦ ÃÇíª H.Res. 220 µ³Ý³Ó»õÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ë»õ»éáõÙ áã ÙdzÛÝ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ»õª úëÙ³ÝÛ³Ý ÂáõñùdzÛáõÙ ·ñ»Ã» ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Çñ³·áñÍí³Í ³ëáñÇÝ»ñÇ (Seyfo), äáÝïáëÇ ÑáõÛÝ»ñÇ »õ ùñÇëïáÝÛ³ ³ÛÉ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëï»ñÇÝ, ³ÛëåÇëáí ëï»ÕÍ»Éáí ÛáõñûñÇÝ³Ï §Class action¦ Ãáõñù³Ï³Ý ÅËïáճϳÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù, ÇÝãÁª ³ç³ÏÇóÝ»ñÇ ³Ýݳ˳¹»å ѽáñ ×³Ï³ï ¿

Û³ÝÓÝ ³éÝ»É »õ Ññ³Å³ñÇÉ Çñ ï»Õ³å³ÑÇ å³ßïûÝ¿Ý, áñå¿ë½Ç ѳٳÛÝùÇ »õ å»ïáõû³Ý ÙÇç»õ ѳϳëáõÃÇõÝÝ»ñ ãÛ³é³ç³Ý³Ý¦: ìëï³Ñ »Ù, áñ Ù»Ýù µáÉáñë ³É, åáÉë³Ñ³Û ѳٳÛÝùÇ »õ áã Ù¿Ï ³Ý¹³Ù, áã ÿ ÙdzÛÝ åñÝ. ÞÇñÇÝûÕÉáõÝ, »ñµ»ù ã»Ýù ÷³÷³ùÇñ »õ ã»Ýù ³É áõ½»ñ å»ïáõû³Ý Ñ»ï ³Ýû·ï³Ï³ñ ѳϳëáõÃÇõÝÝ»ñ Û³é³ç³óÝ»É, ë³Ï³ÛÝ å¿ïù ã¿ Ð³Û »Ï»Õ»óõáÛ ³õ³Ý¹áõÃÇõÝÝ»ñÁ, Ñ»ÕÇݳÏáõÃÇõÝÁ, ³ñųݳå³ïõáõÃÇõÝÁ áõ ѳٳÛÝùÇ Çñ³õáõÝùÝ»ñÁ ³Ýï»ë ³éÝáõÇÝ: лï»õ³µ³ñ ѳñóÇ ÉáõÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ³é³Ýó ѳٳÛÝùÇ »õ å»ï³Ï³Ý Çß˳Ýáõû³Ý ÙÇç»õ ѳϳëáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÍÝáõݹ ï³Éáõ, å¿ïù ¿ ³ÛÝåÇëÇ ÉáõÍáõÙ ÙÁ ·ïÝ»É, áñå¿ë½Ç ä³ïñdzñù³Ï³Ý ëáõñµ ³ÃáéÁ, Ð³Û »Ï»Õ»óÇÝ áõ ѳٳÛÝù³ÛÇÝ Ï»³ÝùÁ ³É»ÏáõÍáõÙÝ»ñ¿ Ñ»éáõ å³ÑáõÇÝ, Ð³Û »Ï»Õ»óõáÛ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÇõÝÁ ãáïݳѳñáõÇ »õ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ å³ïñdzñùáõû³Ý ÁÝïñáõû³Ý ·áñÍÁÝóóÁ å»ï³Ï³Ý Çß˳Ýáõû³Ý Ñ»ï Ý»ñ¹³ßÝ³Ï ³ß˳ïáõû³Ùµ Çñ ³õ³ñïÇÝ Ñ³ëÝÇ: ²Ûë µáÉáñÇÝ Û³çáÕáõû³Ùµ åë³Ï»Éáõ ݳ˳å³ÛÙ³ÝÝ»ñÝ »Ý` ó÷³ÝóÇÏáõÃÇõÝ, ³ÝÏ»ÕÍáõÃÇõÝ »õ »ñÏËûëáõÃÇõÝ: ²Ûë ÑÇÙ³Ý íñ³Û ÁÝïñ»³É ï»Õ³å³ÑÁ Ññ³Å³ñ»Éáõ åñÝ. ÞÇñÇÝûÕÉáõÇ Ññ³õ¿ñ-ÏáãÁ Áëï Çë Çñ ³ÝÏáÕÙݳϳÉáõÃÇõÝÝ áõ

³ÝÏ»ÕÍáõÃÇõÝÁ ÏáñëÝóÝ»Éáí ï³ñûñÇÝ³Ï »õ ³ÝѳëÏݳÉÇ ÏÁ ¹³éݳÛ: ¼³ñٳݳÉÇ ¿, áñ ÝáÛÝ åñÝ. ÞÇñÇÝûÕÉáõÝ 9 ï³ñÇ¿ Ç í»ñ ä³ïñdzñù³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ ÷á˳Ýáñ¹Ç Çñ å³ßïûÝÇÝ Ù¿ç Éáõñç ûñ³óáõÙÝ»ñ áõÝ»óáÕ, ѳٳÛÝùÇÝ Ù¿ç å³é³ÏïáõÙÝ»ñ ëï»ÕÍáÕ, å³ßïûÝÁ Ç Ýå³ëï Çñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ß³Ñ»ñáõÝ û·ï³·áñÍáÕ, Ø»ëñáå å³ïñdzñùÁ »ñϳñ³ï»õ ÑÇõ³Ý¹áõû³Ý å³ï׳éáí ѳݷëï»³Ý Ïáã»Éáõ »õ ä³ïñdzñù³Ï³Ý ³ÃáéÁ ó÷áõñ Ñéã³Ï»Éáõ áñáßáõÙÁ å³ïÏ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõÝ å³ïß³× Ó»õáí ãï»Õ³Ï³óÝáÕ *), ½³Ý³½³Ý ³ÛÉ Ã»ñ³óáõÙÝ»ñáí Ð³Û »Ï»Õ»óÇÇÝ íݳë å³ï׳éáÕ »õ ݳ»õ Ãñù³Ñ³Û ѳٳÛÝùÁ ³Ûëûñáõ³Ý Ý»Õ Ï³óáõû³Ý Ù³ïÝáÕ ²ñ³Ù ²Ã»ß»³Ý ëñµ³½³ÝÁ ÀݹѳÝáõñ ÷á˳Ýáñ¹Ç Çñ å³ßïûÝ¿Ý ÙÇÝã»õ ³Ûëûñ ûñ ÙÁ Ññ³Å³ñ»Éáõ ã¿ Ññ³õÇñ³Í: ²ñ¹»ûù ÇÝãá±õ: *) ²ñ¹³ñ»õ, ³ÛÅÙ å³ñ½íáõÙ ¿, áñ Ø»ëñáå å³ïñdzñù ØáõóýÛ³ÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ, û êñµ³½³ÝÁ áõÕ»Õ³ÛÇÝ í»ñçÝ³Ï³Ý ³Ý·áñÍáõÃÛ³Ý ¹³ï³å³ñïí³Í ¿, ²ñ³Ù ²Ã»ßÛ³ÝÁ ·³ÕïÝÇ å³Ñ³Í ¿ ÏñáÝ³Ï³Ý ÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó »õ åáÉë³Ñ³Û ѳٳÛÝùÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÇó, áñå»ë½Ç, ³Ýßáõßï, ß³ñáõݳÏÇ Çñ ÙdzÝÓÝÛ³ ջϳí³ñáõÙÁ: ÊÙµ.:

ƱÝã ϳëÇ ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ Ñ³Û»ñÇÝ áãÇÝã ãËáëï³ó³Í Âñ³Ù÷Á

ϳ½Ù³íáñ»É: ØdzéÅ³Ù³Ý³Ï ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÁ, ÙdzݳÉáí ²ØÜ Ð³Û ¹³ïÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Ý³Ë³Ó»éÝ³Í Ññ³ï³å ³ÏódzÛÇÝ, ³ÏïÇíáñ»Ý ϳå ѳëï³ï»ó ÎáÝ·ñ»ëáõÙ Çñ ÁÝïñ³Í Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï, å³Ñ³Ýç»Éáí ÙÇ³Ý³É Ý³Ë³·³Ñ Âñ³Ù÷ÇÝ ³é³ùíáÕ Ý³Ù³ÏÇ ëïáñ³·ñ³Ñ³í³ùÇÝ, áñÇ í»ñçݳųÙÏ»ïÁ Éñ³ó³í ³åñÇÉÇ 5-ÇÝ: ¸»é úµ³Ù³ÛÇ ûñáùª 1916-ÇÝ, ²ØÝ å»ï¹»å³ñï³Ù»ÝïÁ, Ü»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïÝ áõ ê»Ý³ïÁ ÁݹáõÝ»óÇÝ µ³Ý³Ó»õ»ñ, áñáí Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ³½·³ÛÇÝ »õ ÏñáÝ³Ï³Ý ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñǪ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ, »½¹ÇÝ»ñÇ, ³ëáñÇÝ»ñÇ, ßdz Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ ¹»Ù §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ Ï³ï³ñ³Í í³Ûñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ áñ³Ï»óÇÝ áñå»ë å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝ, Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ¹»Ù ϳï³ñí³Í á×Çñ »õ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ù³ÛÉÁ ÉdzñÅ»ùáñ»Ý ã³ñï³Ñ³Ûï»ó µ³ÕÓ³ÉÇ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ó³ÛÝÁ, ù³ÝÇ ¹»é ¹³ï³å³ñïí³Í ã¿ »ñ»õáõÛÃÇ ³Ýå³ïÇŠݳ˳¹»åÁª úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í 20-ñ¹ ¹³ñÇ ³é³çÇÝ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, »õ áñå»ë ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ Ý³Ñ³ï³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùª Ýñ³Ýó ³ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝÇ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ µéݳ½³íÃÙ³Ý ÷³ëïÁ, ³ëíáõÙ ¿ µ³Ý³Ó»õáõÙ: §Ø»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ Ñ»ï»õáճϳÝáñ»Ý å³Ûù³ñ»É Ù»ñ ûñ»ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù »õ ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ïª ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ¹Ý»É, ûª á±ñ ë³ñë³÷»ÉÇ ¹»åù»ñÁ ׳ݳã»Ýù, ÇëÏ áñá±Ýó ¹»åùáõÙ Ëáõë³÷»Ýù ³Û¹ ù³ÛÉÇó, ù³Ý½Çª ¹ñ³Ýù ϳñáÕ »Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ áõݻݳÉ, »Ã» Ù»Ýù, Çñáù, ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù ѳí³ï³ñÇÙ ÙÝ³É Ù»ñ µ³ñáÛ³Ï³Ý »õ å³ïÙ³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛ³ÝÁ¦,- ³ë»É ¿ ²¹³Ù ÞÇýÁ:

²Ûë ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ½áõ·³Ñ»é ³åñÇÉÇ 21-ÇÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÏÇÝáí³ñÓáõÛà ÏÙïÝÇ »õ ɳÛÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ ÏÝ»ñϳ۳ݳ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ å³ïÙáÕ øÁñù øÁñùáñÛ³ÝÇ Ñáí³Ý³íáñ³Íª §ÊáëïáõÙ¦ ýÇÉÙÁ: êÏëí»É ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ëáßáñ Ù³ÛñáõÕÇÝ»ñÇ, ϳÙáõñçÝ»ñÇ íñ³ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ³½¹³ñ³ñáÕ å³ëï³éÝ»ñÇ ï»Õ³¹ñáõÙÁ: ²ë»Ýù, áñ Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÇó ß³ï»ñÝ »Ý ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÇ, áñ Ø. ܳѳݷݻñÁ í³Õáõó ׳ݳã»É ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ¹ñ³ íñ³ ã³ñÅ» Å³Ù³Ý³Ï í³ïÝ»É: سëݳíáñ³å»ë, §Î³ÉÇýáéÝdz ÎáõñÇ»ñ¦ ûñÃÇ ÑÇÙݳ¹Çñ гñáõà ê³ëáõÝÛ³ÝÝ Çñ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ Ñ»ï»õÛ³É ÙÇïùÝ ¿ ³ñï³Ñ³Ûï»É. §Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý µ³½ÙÇóë ׳ݳãí»É ¿ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ÏáÕÙÇóª 1951 Ãí³Ï³ÝÇÝ ²ØÜ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³Ý Ý»ñϳ۳óñ³Í å³ßïáÝ³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕÃáõÙ, 1975 »õ 1984 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ü»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïÇ ÁݹáõÝ³Í »ñÏáõ µ³Ý³Ó»õ»ñáõÙ, »õ 1981 Ã. ³åñÇÉÇ 22-ÇÝ Ý³Ë³·³Ñ è»Û·³ÝÇ ÁݹáõÝ³Í Ðéã³Ï³·ñáõÙ: ÆÝãá±õ å»ïù ¿ ѳۻñÁ Ó·ï»Ý гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ »½ñáõÛÃÇÝ, »ñµ ³ÛÝ ³ñ¹»Ý ³ëí»É ¿ ݳËáñ¹ ݳ˳·³ÑÇ ÏáÕÙÇó: ²ñ¹Ûáù ²ØÜ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ݳ˳·³±Ñ å»ïù ¿ û·ï³·áñÍÇ ³Û¹ »½ñáõÛÃÁ, áñå»ë½Ç ѳۻñÁ ѳÙá½í³Í ÉÇÝ»Ý, áñ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ Çñáù ׳ݳãí»É ¿ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ¦: î»ëÝ»Ýù, á±õ٠ѳí³ëïÇù Ïï³ ³Ù»Ý³½áñ ųٳݳÏÁ, Ýñ³Ýóª áíù»ñ ³ÝËáÝç å³Ûù³ñáõÙ »Ý ¹»é, û± Ýñ³Ýóª áíù»ñ Ñá·Ý»É »Ý ³ñ¹»Ý:

AZG NEW SHABAT.QXD

3

05/04/2017

22:40

Page 3

îÜîºê²Î²Ü

²¼¶

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü ²Ûë ï³ñí³ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »ñ»õÇ Ã» ³í»Éáñ¹ ³Ý·³Ù ϳñÇù ãϳ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉ, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ Ù»ÏǪ ³Ûë ³Ý·³Ù Ñ»ïÁÝïñ³Ï³Ý óÝóáõÙÝ»ñ ã»Õ³Ý: ÆÝã ÙÝáõÙ ¿ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇÝ, ³å³ ³Ûëï»Õ áõß³·ñ³í »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ý»É: ²é³çÇÝ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁª ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»ÉÇë ³í»ÉÇ Çñ³ï»ë »Ýù, ù³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»ÉÇë: ²ÛëÇÝùÝ, ã»Ýù ˳µíáõÙ ×áË »õ ³ÝÇñ³Ï³Ý ËáëïáõÙÝ»ñÇÝ, ã÷³ëï³ñÏí³Í ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ѳÛÑá۳˳éÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ØÇ·áõó» ³é³ñÏ»Ý, áñ ³í»ÉÇ åñ³·Ù³ïÇÏ »Ýù »õ ÁÝïñáõÙ »Ýù 10 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ·áõÙ³ñÁ, ù³Ý û ³ÝÇñ³Ï³Ý ËáëïáõÙÝ»ñÁ: ²Ýßáõßï, ³Ûë ·áñÍáÝÝ ¿É ϳ, ß³ï»ñÁ ݳËÁÝïñáõÙ »Ý §Ý³Õ¹¦ª 10 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ϳ½ÙáÕ ÁÝïñ³Ï³ß³éùÁ, §ÝÇëÛ³¦ª 100 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù Ãáß³ÏÇ Ï³Ù 200 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ³ß˳ï³í³ñÓÇ ËáëïáõÙ-ÁÝïñ³Ï³ß³éùÇó: ÀÝïñáõÙ »Ýù ³Û¹å»ë, áñáíÑ»ï»õ Ù»ñ Ñá·»µ³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ Ùï³Í»É³Ï»ñåÁ ³ëáõÙ »Ý, áñ §ÝÇëÛ³¦-Ý Ï³°Ù ãÇ ¹³éÝáõÙ, ϳ°Ù ѳ½í³¹»å ¿ ¹³éÝáõÙ §Ý³Õ¹¦: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ãÝ³Û³Í ³ÛÝ µ³ÝÇÝ, áñ ÝÛáõÃ³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñÁ ã³÷³½³Ýó ϳñ»õáñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, ½áõï ·áõÙ³ñ³ÛÇÝ ÁÝïñ³Ï³ß³éùÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ íñ³ª ·»ñ³·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¿: ºÃ» Ëáë»Ýù ѳÕÃ³Ý³Ï³Í ÇßË³Ý³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ³å³ ÐÐÎ-Ý ³í»ÉÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¿ ³ß˳ïáõÙ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï µáÉáñ ³éáõÙÝ»ñáí, ù³Ý Ùݳó³Í µáÉáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ÙdzëÇÝ í»ñóñ³Í: ê³ å»ïù ¿, áñ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñ ³é³ç³óÝÇ ÙÛáõë ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ùáï: ¸ñ³ÝóÇó ÑÇÙݳϳÝÁª ùÝݳ¹³ï»ÉÁ µ³í³Ï³Ý ã¿, å»ïù ¿ Çñ³ï»ë³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñ áñ¹»·ñ»É »õ Ý»ñϳ۳óÝ»É, ½»ñÍ ÙÝ³É ³Ù»Ý³Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÇ ÏáãÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñÇó »õ Ùñó»É ³Ù»Ý³Çñ³·áñÍ»ÉÇ Íñ³·Çñ »õ ûµÛ»ÏïÇí Ùáï»óáõÙÝ»ñ áõÝ»óáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÇ ÏáãÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Ù»Ý³Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÇ ÏáãÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñÁ í³Õáõó í³ñϳµ»Ï»É ¿ Çñ»Ý ݳ»õ ³ÛÉ å³ï׳éáíª ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏÇó µáÉáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ óáõó³ÏÝ»ñÇ ³é³çÇÝ Ñ³Ù³ñÝ»ñáõÙ ï»Õ »Ý ½µ³Õ»óñ»É ï³ñµ»ñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç »Õ³Í ³ÝÓÇÝùª »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÇó »õ í³ñã³å»ï»ñÇó ÙÇÝã»õ ݳ˳ñ³ñÝ»ñ, ãËáë»Éáí ³ñ¹»Ý ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅǪ ݳËÏÇÝáõÙ Ïá³ÉÇóÇáÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ù³ë ϳ½Ù»Éáõ Ù³ëÇÝ: ²ÛëÇÝùÝ, »ñµ Ù³ñ¹Á Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ¹³éÝáõÙ ¿ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ »õ ëÏëáõÙ §³ñ¹³ñ µ³Ý»ñ Ëáë³É¦,

7

²äðÆÈ

2017

ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í³ñïí»óÇÝ, »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ¹»é å»ïù Ï·³Ý ø³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ý»ñϳ۳óñ³ÍÇó DZÝãÝ ÁݹáõÝ»óÇÝù »õ DZÝãÁ Ù»ñÅ»óÇÝù

ϳ٠³í»ÉÇ ×Çßïª ³Ùµá˳ѳ×á ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»É, ¹³ ³í»ÉÇ ß³ï ѳñí³ÍáõÙ ¿ Ýñ³ í³ñϳÝÇßÇÝ, ù³Ý û ³í»É³óÝáõÙ Ýñ³ ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: лï»õ³µ³ñ, ³Ûë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óáõÛó ïí»óÇÝ, áñ ϳñ× ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý íñ³ ÑáõÛë ¹Ý»ÉÁ ÝáõÛÝå»ë ѳÕóÃáõÕà 㿠»õ ³Ûë §ÏáõïÁ¦ ÏáõÉ ïíáÕÝ»ñÁ ß³ï ã»Ý: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ºñ»õ³ÝÇ ÷áÕáóÝ»ñÁ Ñ³×³Ë ¿ÇÝ ¹³éÝáõÙ ù³áëÇ ·áïǪ áí »ñµ ó³Ýϳݳñ ÷³ÏáõÙ ¿ñ ¹ñ³Ýù, Çñ §µáÕáùݦ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáí ÇÝã áñ µ³ÝÇ ¹»Ù, Ñ»é³Ñ³ñ Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí ÷áÕáó³ÛÇÝ å³Ûù³ñáí ³ÝóÝ»É Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·ÉáõË: ÆÝãÁ ã¿ñ ¿É óùóíáõÙª §Çß˳ݳ÷áËáõÃ۳ݦ ѳÛïÝÇ Ã»½Á Ùßï³å»ë ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ñ ¹ñí³Í: öáÕáó³ÛÇÝ óáõÛó»ñÇ Ù³ëݳÏÇó ÙÇ ù³Ý ѳñÛáõñ, ϳ٠ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³½³ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ áÙ³Ýó Ùáï ëË³É å³ïÏ»ñ³óáõÙ ¿ñ Ó»õ³íáñ»É ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ Çñ»Ýù å³ï·³Ù³íáñ Ϲ³éݳÝ: ºÃ» ï»ëÝ»Ýù, áñ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï Ï³Ù Ñ³ñÛáõñ, ³Ûëå»ë ³ë³Í, ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÇó, áñáÝù ÷áÕáóÇó ËáñÑñ¹³ñ³Ý ÙïÝ»Éáõ ÑáõÛë»ñ »Ý ÷³Û÷³Û»É ³Ûë áÕç ÁÝóóùáõÙ, ÁÝïñí»É »Ý Áݹ³Ù»ÝÁ »ñ»ùÁ (§Èáõë³íáñ г۳ëï³ÝÇó¦ª §ºÉù¦ ¹³ßÇÝù), ³å³ ѳñÏ ¿ ÷³ëï»É, áñ å³ï·³Ù³íáñ ¹³éݳÉáõ ³Ûë ׳ݳå³ñÑÁ, Ù»Í Ñ³ßíáí, Ñ»é³Ýϳñ³ÛÇÝ ã¿: ê³ ³Ýó³Í ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ »õë Ù»Ï Ï³ñ»õáñ »½ñ³Ñ³Ý·áõÙÝ ¿ª ³ëý³Éï³å³ï ÷áÕáóÝ»ñÇ §Ñ»ñáëÝ»ñ¦, ù³Õ³ù³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ ³ÛÉ ×³Ý³å³ñÑ ÁÝïñ»ù, áñÇ Ù³ëÇÝ, Ç ¹»å, ³ñ¹»Ý Ýß»óÇÝù í»ñ»õáõÙ: ÀݹáõÝí³Í ¿ ³ë»É, áñ ѳÕÃáÕÝ»ñÇÝ ã»Ý ¹³ïáõÙ: îíÛ³É ¹»åùáõÙ ÁÝïñ³Ï³Ý ß»ÙÁ ѳÕóѳñ³Í Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ï»ñå ѳÕÃáÕ »Ý: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ å³ñïíáÕÝ»ñÇÝ, ³å³ ³Ûëï»Õ ÝáõÛÝå»ë Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý »½ñ³Ñ³Ý·áõÙÝ»ñ »Ý ³é³ç ·³ÉÇë: ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ »õ Ýñ³ ·É˳íáñ³Í §Ð³ÛÏ³Ï³Ý í»ñ³ÍÝáõݹ¦ Ïáõ-

ë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ³Ù»Ý³ÙáïÝ ¿ñ ³Ýóá- ïáñǦª úëï³å ´»Ý¹»ñÇ Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï §²ÕÇÏ ß»ÙÇ Ñ³Õ³Ã³Ñ³ñÙ³ÝÁ, ³ÛÝáõ³- ñ»õÙáõïùÁ Ù»½ Ïû·ÝǦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõٻݳÛÝÇí, ¹³ ãϳñáÕ³ó³í ³Ý»É: î³- ÝÁ, áñ ݳ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ñ ˳ñ¹³ËáõñÇÝ»ñ ³é³ç ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÝ ÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»ÉÇë: §²½³ï ¹»ÙáÏñ³ï³Ý·»ñ³½³Ýó»ÉÇ ¿ñ åáåáõÉǽÙáí »õ Ý»ñǦ ˳ñ¹³ËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áãÝãáí å³³Ùµá˳ѳ×á »ÉáõÛÃÝ»ñáí: ²Ûëûñ ³ñ- ϳë ã¿ÇÝ, µ³í³Ï³Ý ¿ ÑÇᯐ ÙdzÛÝ ºí¹»Ý ß³ï»ñÝ »Ý áñ¹»·ñ»É ³Û¹ ·áñͻɳá- ñáÙÇáõÃÛáõÝÇó (ºØ) г۳ëï³ÝÇÝ Çµñ ×Á, ÇëÏ ¹ñ³Ý ïáõñù ïíáÕÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë û 4 ÙÉñ¹ »íñáÛÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ³ñ¹»Ý Ýß»óÇ»Ýù, ³Û¹ù³Ý ¿É ß³ï ã»Ý: Øñ- ³Û¹ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÇ §ïÝï»ë³·Çï³ó³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÅáÕáíñ¹Ç ³Ùµá˳ÛÇÝ Ï³Ý¦ Ý»ñϳ۳óáõóãÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ³Í ³ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»óíáÕ Ñ³ï- å³ï»Õ³Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ: §²½³ï ¹»ÙáÏí³ÍÇ Ó³ÛÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ß³ï ëáõñ ¿, ñ³ïÝ»ñǦ ³·ñ»ëÇí ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ ÑûÇÝãÝ ¿É å³ï×³é ¹³ñÓ³í, áñ §Ð³Ûϳ- ·áõï ³ñ»õÙï۳ݪ (¹»åÇ ºØ) ÏáÕÙÝáñáßÏ³Ý í»ñ³ÍÝáõݹÁ¦ ãѳÛïÝíÇ ËáñÑñ- Ù³Ý, Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ å»ï³Ï³Ý ߳ѻñÇ ¹³ñ³ÝáõÙ: âÝ³Û³Í ËáñÑñ¹³ñ³Ý ãѳÛ- íï³Ý·Ù³Ýª º²îØ-Çó ¹áõñë ·³Éáõ »õ ïÝí³Í »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹»Ù³·á·Ç³Ý èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·áñͻɳá× ÁݹáõÝ³Í ÙÛáõë ßÇÝùÇó Ññ³Å³ñí»Éáõ ѳßíÇÝ, ѳٳñÏáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ¹³ßÇÝùÝ»ñÇ (ú- Å»ù Ï»ñåáí ³ñÓ³·³Ýù ëï³ó³í µÝ³Ïðú, §²½³ï ¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñ¦, г۳ëï³ÝÇ ãáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇóª ëï³óí³Í Ó³ÛÝ»ñÝ ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ) ѳ- ³Ý·³Ù 1 ïáÏáë ãϳ½Ù»óÇÝ: ²Û¹ ³ñٻٳï, ݳ ³Ù»Ý³ß³ï Ó³ÛÝ»ñÁ ѳí³- ¹ÛáõÝùÁ ÷³ëïáõÙ ¿, áñ ÅáÕáíñ¹Ç ·»ù»ó, µ³Ûó ¹³ ÃáõÛÉ ÙËÇóñáõÃÛáõÝ ¿: ñ³ÏßÇé ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ ¹»Ù ¿ вÎ-Ç ãѳÛïÝí»Éáõ å³ï׳éÝ»ñÇ Ù³- ³ñϳͳËݹñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù ëÇÝ ß³ï ¿ Ëáëí»Éª ·É˳íáñ å³ï׳éÁ ϳñáÕ »Ý íï³Ý·»É Ù»ñ å»ïáõÃÛ³Ý »õ Ýñ³ ջϳí³ñÇ ³Ý÷á÷áË áã Çñ³ï»- µáÉáñÇë ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ: ÆѳñÏ», ³ñ»õÙïÛ³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙÝ áõë³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÝ ¿ñ ³ñó³ËÛ³Ý Ñ³ñÝ»ñ ݳ»õ ËáñÑñ¹³ñ³Ý ³Ýó³Í §ºÉù¦ ¹³óÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: êå³ë»ÉÇ ¿ñ, áñ ³Ûë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßÇÝùÁ, µ³Ûó ݳ˪ ¹³ Ýñ³ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ»ïݳå³ÑÝ»ñÁ ÏÉÇÝ»Ý »ñÏáõ ù³Õ³ù³- ϳñ·³ËáëÁ ã¿ñ, Ñ»ï»õ³µ³ñ »õ ³Û¹ áõÏ³Ý áõÅ»ñª г۳ëï³ÝÇ ÏáÙáõÝÇëï³- ÅÇÝ ÁÝïñáÕÝ»ñÁ Ó³ÛÝ »Ý ïí»É Ýñ³Ýó áñÏ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ »õ §²½³ï ¹»ÙáÏ- å»ë ÑÇÙÝ³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ áõÅÇ Ï³Ù, ñ³ïÝ»ñÁ¦: ²é³çÇÝÁ í»ñ³ÍÝí»Éáõ ÷áñÓ Ñ³Ù»Ý³Ûݹ»åë, ³Û¹å»ë Ý»ñϳ۳óáÕÇ, ϳï³ñ»ó, µ³Ûó ³é³Ýó ѳßíÇ ³éÝ»Éáõ ³é³çݳÛÇÝÁ ãѳٳñ»Éáí Ýñ³ ³ñï³ùÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ »õ Ùï³Í»É³Ï»ñåÇ ÷á- ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝÁ: ì»ñ³÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÑáõÛëÁ ¹Ý»Éáí ËáñÑñ- ¹³éݳÉáí §²½³ï ¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñÇݦ, ¹³ÛÇÝ Ï³ñáï³ËïÇ íñ³: ê³Ï³ÛÝ, Ëáñ- ѳí³Ý³Ï³Ý ¿ ÃíáõÙ, áñ ݳ Ïáõݻݳ Ññ¹³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÁ, Çñ»Ýó É³í »õ §Ä³é³Ý³·áõÃ۳ݦ ׳ϳﳷÇñÁ, ÇëÏ í³ï ÏáÕÙ»ñáí, Ùݳó»É »Ý ³ÝóÛ³ÉáõÙ, Ýñ³ ջϳí»ñÝ»ñÁ ÏÁÝ·ñÏí»Ý ²ØÜ-Ç »õ ÇëÏ ëáódzÉÇëï³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ºØ-Ç ýÇݳÝë³íáñíáñٳٵ ëï»ÕÍí»ÉÇù óáõÛó ¿ ïí»É Çñ áã Ï»ÝëáõÝ³Ï ÉÇÝ»ÉÁ: Ñ»ñÃ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ݳ˳·ÍǪ ų¶áõó»± É³í ÏÉÇÝ»ñ ѳñáõëï Ï»Ýë³÷áñÓ Ù³Ý³Ï³ÛÇÝ áñáß³ÏÇ ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ áõÝ»óáÕ ³Ûë ³í³Ý¹³Ï³Ý Ïáõë³Ïóáõ- ݳ˳ï»ëí³Í Ýáñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²Ûëå»ë û ³ÛÝå»ë, ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ÉÇÝ»ÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ áñå»ë Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ, µ³Ûó ÙݳóÇÝ ³ÝóÛ³ÉáõÙ, ÇëÏ »½ñ³Ï³óáõáñå»ë ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõݪ ÏáÙáõ- ÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý å»ïù ·³É ³å³·³ÝÇëï³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ, ÛÇ Ñ³Ù³ñ: Ñ»ï»õ³µ³ñ ݳ»õª Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÅÙ Ù³ñ·ÇÝ³É (Éáõë³Ýóù³ÛÇÝ) ¿ ¹³ñÓ»É: ²ÛëÇÝùÝ, Ù³ñ·ÇÝ³É áõÅ»ñÁ å³Ñ³Ýçí³Í ã»Ý, ³Ý·³Ù »Ã» ¹ñ³Ýù óÝóáõÙÝ»ñ »õ µ³ËáõÙÝ»ñ ã»Ý Ññ³Ññáõ٠γé³í³ñáõÃÛ³Ý »ñ»Ïí³ áñáßٳٵ Çñ»Ýó í³ñϳÝÇßÁ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ³åñÇÉÇ 17-Ç ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñÁ Ïï»Ñ³Ù³ñ: Õ³÷áËíÇ Ù³ÛÇëÇ 6, ß³µ³Ã ûñ: ÆÝãÈáõë³Ýóù³ÛÇÝ ÙÛáõë ù³Õ³ù³Ï³Ý áõå»ë Ýßí³Í ¿ áñáßÙ³Ý ÑÇÙݳíáñÙ³Ý ÅÁª §²½³ï ¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñÁ¦, ÝáõÛÝ íÇÙ»ç, Ýå³ï³ÏÝ ¿ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÁÝ׳ÏáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ûïí»É ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñÇÝ Ó»é»É г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ` ïñ³Ù³·Íáñ»Ý ѳϳé³Ï Ùáï»óáõÙÝ»ñ êµ. гñáõÃÛ³Ý ïáÝÇ` ³åñÇÉÇ 16-ÇÝ Ñ³áõݻݳÉáõ ѳٳñ: Üñ³Ýó ÑÇÙÝ³Ï³Ý çáñ¹áÕ ÑÇß³ï³ÏÇ ûñÝ ³Ûó»É»Éáõ Çñ»Ýó ϳñ·³ËáëÁ ÏñÏÝáõÙ ¿ñ §Ù»Í ÏáÙµÇݳÝÝç»óÛ³ÉÝ»ñÇ ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñÁ: ². Ø.

²åñÇÉÇ 17-Ç ÷á˳ñ»Ý Ù³ÛÇëÇ 6-Á

ì³ñã³å»ï. §²Ûë ÉáõÍáõÙÁ ݳ˳å³ïñ³ëïí³Í ¿ñ ÙÇÝã»õ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ γé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ·ÝáõÙ ¿ å»ïµÛáõç»Ç ϳåÇï³É ͳËë»ñÁ 50 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ùáí ³í»É³óÝ»ÉáõÝ Î³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ϳåÇï³É ͳËë»ñÁ 50 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ùáí ³í»É³óÝ»Éáõ ù³ÛÉÇ Ù³ëÇÝ »ñ»Ï ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëïÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ÛïÝ»ó ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ì³ñ¹³Ý ²ñ³ÙÛ³ÝÁ: ܳ Ýß»ó, áñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³í³ÏÝáõÃÛáõÝÁ ß³ï ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ý ¿, ù³Ý ³Ûë ï³ñí³ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í 3,2 ïáÏáë ³×Á, ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ß³ï ϳñ»õáñ ¿ Éñ³óáõóÇã ÙÇçáóÝ»ñ áõÕÕ»É Ñ³ïϳå»ë ϳåÇï³É ͳËë»ñÇÝ: ܳ˳ñ³ñÇ ï»Õ»Ï³óٳٵ, ³ñ¹»Ý ³í³ñïí»É ¿ 98 ÙÉÝ ¹áɳñ ³ñÅáÕáõÃÛ³Ùµ ϳåÇï³É »õ ³ñ³· ïÝï»ë³Ï³Ý ¿ý»Ïï áõÝ»óáÕ Íñ³·ñ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó §å»ïù ¿ ѳßíÇ

³éÝ»É Ý³»õ ÙÇ »ñ»õáõÛÃ, áñ, »ñµ 98 ÙÉÝ ¹áɳñ Ù»Ýù ³ñï³ùÇÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇó í»ñóÝáõÙ »õ ͳËë »Ýù ϳï³ñáõÙ, ¹³ áñáß³ÏÇáñ»Ý ³½¹áõÙ ¿ ݳ»õ å³ñïùÇ »õ ¹»ýÇóÇïÇ óáõó³ÝÇßÇ íñ³¦: ø³ÝÇ áñ å³ñïùÇ óáõó³ÝÇßÁ ÙÇçݳųÙÏ»ïáõ٠ϳÛáõݳóÝ»ÉÁ ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝ ¿, ì³ñ¹³Ý ²ñ³ÙÛ³ÝÁ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ Ññ³íÇñ»ó ѳñϳѳí³ùÙ³Ý óáõó³ÝÇßÇ íñ³ »õ Ýß»ó, áñ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ³í»É³óÙ³Ý ÙÇçáóáí Ñݳñ³í³ñáõÃÛáõÝ Ï³é³ç³Ý³ ϳï³ñ»É ³Û¹ ͳËë»ñÁ: §Ø»Ýù 1 ïñÇÉÇáÝ 135 ÙÇÉdzñ¹ ¹ñ³ÙÇ ³¹»Ïí³ï Íñ³·ÇñÁ ·»ñ³Ï³ï³ñ»É »Ýù, áñÁ ¹ñí³Í ¿ñ »é³Ùë۳ϳÛÇÝ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ³ÛëÇÝùݪ ·»ñ³Ï³ï³ñ»É »Ýù Íñ³·ÇñÁ 11,5 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ùáí: î³ñí³ Ñ³Ù³ñ

ßáõñç 50 ÙÇÉdzñ¹áí Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù µ³ñÓñ³óÝ»É Ñ³ñϳÛÇÝ »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ »õ ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³Û¹ù³Ý ¿É ϳï³ñ»Ýù ϳåÇï³É ͳËë»ñ, áñå»ë½Ç 2018 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ï³ñáճݳÝù ß³ï ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ÃÇñ³Ë³íáñ»É ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç óáõó³ÝÇßÁ¦, ѳí³ëïdzóñ»ó ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÁ, ѳí»É»Éáí, áñ ³Ûëï»Õ å»ïù ¿ ѳßíÇ ³éÝ»É áñáß³ÏÇ éÇëÏ»ñ, ÇÝãåÇëÇÝ ¿ª ÝÙ³Ý µ³ñÓñ óáõó³ÝÇß ë³ÑٳݻÉÁ äºÎ-Ç Ñ³Ù³ñ: гñóÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ݳ»õ í³ñã³å»ï γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ, Ýß»Éáí Ñ»ï»õÛ³ÉÁ. §Ü³Ëª äºÎ-Ç ³ß˳ï³ÝùÇ ³é³çÇÝ »é³ÙëÛ³ÏÁ É³í »Ýù ·Ý³Ñ³ïáõÙ, ÇÝãÁ Ù»½ Çñ³íáõÝù ¿ ïí»É ÝÙ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Ý³É: ºñÏñáñ¹ª Ù»Ýù ³Ûë ù³ÛÉÇÝ ·Çï³Ïó³µ³ñ ·ÝáõÙ ¿ÇÝù »õ ѳ-

ïáõÏ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³çáñ¹áÕ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëïÇÝ »Ýù ³ëáõÙ, áñå»ë½Ç áñ»õÇó» Ù»ÏÁ Ù»½ ãÙ»Õ³¹ñÇ, áñ åáåáõÉǽÙáí »Ýù ½µ³ÕíáõÙ: ²Ûë ÉáõÍáõÙÁ Ù»½ Ùáï ݳ˳å³ïñ³ëïí³Í ¿ñ ÙÇÝã»õ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ºññáñ¹ª Ù»Ýù ß³ï É³í ·Çï³ÏóáõÙ »Ýù, áñ äºÎ-Ç ³éç»õ µ³í³Ï³ÝÇÝ Í³Ýñ ËݹÇñ »Ýù ¹ÝáõÙ: ê³ ÁݹѳÝñ³å»ë ³Ýݳ˳¹»å ¿: äɳÝÁ ·»ñ³Ï³ï³ñ»Éáõ å³ñ³·³ÛáõÙ Ù»Ýù åɳÝÁ ÷áËáõÙ »Ýù: âáññáñ¹ª Ù»Ýù ëå³ëáõÙ »Ýù äºÎ-Çó 2-ñ¹ ÷áõÉÇ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Íñ³·ÇñÁ »õ ³Ù»Ý ÇÝãáí ³ç³Ïó»Éáõ »Ýù: ÐÇÝ·»ñáñ¹ª Ù»Ýù ß³ï É³í ·Çï³ÏóáõÙ »Ýù, û ÇÝã ËݹÇñ »Ýù ¹ñ»É, »õ ï³ñí³ í»ñçÇÝ, ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ï³Éáõó ѳßíÇ »Ýù ³éÝ»Éáõ µáÉáñ ³Ûë ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦: ². Ø.

AZG NEW SHABAT.QXD

4

05/04/2017

22:40

²¼¶

ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü ¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ

ºñµ øÁñù øÁñùáñÛ³Ý Ù³·Ý³ïÇ Ù³Ñí³ÝÇó ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³ÛÇ ßáõñç ½ñáõóáõÙ ¿Ç Ýñ³ ÙáïÇÏ ÙÇ ·áñÍÁÝÏ»ñáç Ñ»ï, ï»Õ»Ï³ó³, áñ ݳ ³ÝóÛ³ÉÇ Ñ»ï ·áñÍ áõÝ»Ý³É ãó³ÝϳóáÕ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ ¿: öá˳ñ»ÝÁ ݳ ³å³·³ÛÇÝ ÙÇïí³Í Ù³ñ¹ ¿: ºë ³Ýßáõßï ïËñ»óÇ Éë»Éáí ÝÙ³Ý Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñáíÑ»ï»õ íëï³Ñ ¿Ç, áñ ÙdzÛÝ øÁñùáñÛ³ÝÇ å»ë ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ñ Ù»ñ áõÕ»ñÓÁ ³ß˳ñÑÇÝ Ñ³ëóÝ»É ÏáÃáÕ³ÛÇÝ ÇÝã-áñ Ó»éݳñÏÇ ÙÇçáóáí: ´³Ûó å³ñ½í»ó, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, áñ Çñ ݳËÝÇÝ»ñÇ ³ñÛ³Ý Ï³ÝãÁ µáñµáùíáõÙ ¿ñ Çñ Ù»ç »õ ݳ óùáõÝ Íñ³·ñáõÙ ¿ñ ³Û¹ ûٳÛÇ ßáõñç ÙÇ Ù»Í Ó»éݳñÏ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É: §ÊáëïáõÙÁ¦ ýÇÉÙÁ Ñ»Ýó ³Û¹ Ùï³ÑÕ³óáõÙÝ ¿, áñÇ ÙÇçáóáí ݳ Ñ»ïÙ³Ñáõ ¹ÇÙáõÙ ¿ ³å³·³ ë»ñáõݹݻñÇÝ: ØÇÝã Ññ»³Ï³Ý áÕç³ÏÇ½Ù³Ý (ÐáÉáùáëÃÇ) Ù³ëÇÝ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ ÷³ëï³ÃÕûñ, ýÇÉÙ»ñ »õ ³Ï³¹»Ù³Ï³Ý ѳïáñÝ»ñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý,

Page 4

вڲòø Ý»Éáí Ýñ³Ýù ѳëϳó³Ý, áñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ÅËï»ÉÁ Ýñ³Ýó ·áÛáõÃÛ³Ý ·ñ³í³Ï³ÝÝ ¿: ÜáõÛÝÇëÏ 1930-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, »ñµ ÂáõñùÇ³Ý ¹»é»õë ãáõÝ»ñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ í³ñÏ áõ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ, ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ³ó»É ¿ñ ³ñ·»É»É üñ³Ýó ì»ñý»ÉÇ §Øáõë³ ¸³ÕÇ 40 ûñ»ñÁ¦ ·ñùÇ ¿Ïñ³Ý³íáñáõÙÁ ÐáÉÇíáõ¹áõÙ, áñáíÑ»ï»õ Ãáõñù ³é³çÝáñ¹Ý»ñÁ ·Çï³ÏóáõÙ ¿ÇÝ, û ÇÝã ³ñÓ³·³Ýù ϳñáÕ ¿ñ áõÝ»Ý³É ÝÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ: ¶ÇñùÝ ÇÝùÝÇÝ ³ñ¹»Ý, ²íëïñdzÛáõÙ Ññ³ï³ñ³Ïí»Éáõó Ñ»ïá, Ù»Í ³ÕÙáõÏ ¿ñ ³é³ç³óñ»É ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: ²Û¹ ûñí³ÝÇó ëÏë³Í Ýñ³Ýùª Ãáõñù»ñÁ, ã³÷³½³Ýó ³ã³Éáõñç »Ý »õ ËáãÁݹáïáõÙ »Ý гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ϳ٠·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óÙ³Ý áñ»õ¿ ÷áñÓ: 1978-ÇÝ ¿Ïñ³Ý µ³ñÓñ³ó³Í µñÇï³Ý³óÇ é»ÅÇëáñ èáµ»ñï ä³ñÏ»ñÇ §Î»ë·Çß»ñ³ÛÇÝ ×»åÁÝóóÁ¦ ýÇÉÙÁ, áñ ѳۻñÇ Ï³Ù Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï áã ÙÇ ³éÝãáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ñ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ýµ³ñ»Ýå³ëï ÙÃÝáÉáñï ¿ñ ëï»ÕÍ»É Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ÂáõñùdzÛÇ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ¹³ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ѳݹ»å

7

ϳ½Ù³Ï»ñå»É ì³ÝáõÙ: гí³ï³ó»ù, áã áù ÏÇÝáóïñáÝÝ»ñáõ٠ѳݹÇë³ï»ëÇ ÏáÕùÇÝ ãÇ Ýëï»Éáõ µ³ó³ïñ»Éáõ ѳٳñ Ýñ³Ý, áñ ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï»õ³ÝùÝ ¿ñ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý »õ áã û å³ï׳éÁ »õ ³ÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñåí»É ¿ñ ѳÝáõÝ ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý: Âáõñù»ñÁ ·Çï³ÏóáõÙ »Ý, áñ ã»Ý ϳñáÕ Ã³ùóÝ»É ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ, áñáíÑ»ï»õ ÷³ëï»ñÝ ³Õ³Õ³ÏáÕ »Ý, í³í»ñ³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕûñÝ ³ÛÝù³Ý ËáëáõÝ áõ ×ÝßáÕ: ´³Ûó Ýñ³Ýó Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿ ѳñóÁ µ³Ý³í»×Ç í»ñ³Í»É ϳëϳÍÇ ë»ñÙ»ñ ó³Ý»Éáí ³Ûë áõ ³ÛÝ ÏáÕÙª ÷áñÓ»Éáí ѳÙá½»É Ù³ñ¹Ï³Ýó, áñ ǵñ §Ï³ ݳ»õ ³ÛÉ ï»ë³Ï»ï¦: ¸³ ¿ §úëÙ³ÝóÇ É»Ûï»Ý³ÝïǦ Ýå³ï³ÏÁ: гݻÉáõÏ ¿ ÙÝáõÙ, û ÇÝãáõ øÁñùáñÛ³ÝÁ ãÇñ³Ï³Ý³óñ»ó ýÇÉÙÇ Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙÁ Çñ áÕçáõÃÛ³ÝÁ: ¶áõó» ݳ ÏáõÉÇëÝ»ñÇ Ñ»ï»õáõÙ å»ïù »Õ³Í ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ÷áñÓáõÙ Ó»éù µ»ñ»É: Æ ¹»å, ÝáõÛÝÇëÏ Ýñ³ Ý߳ݳϳÉÇó ³é³ï³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ ³ñï³ëáíáñ Çñ áÕçáõÃÛ³ÝÁ: §ÊáëïáõÙǦ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³éݳÉÁ ÙÇ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ѳñó ¿ ³é³ç³¹ñáõÙ. ÇÝãá±õ »Ý ³Û¹ ýÇÉÙÇ, ¸ÇÉÇç³ÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ùáÉ»çÇ, ÂáõÙá Ï»ÝïñáÝÇ »õ IDeA Íñ³·ñÇ ÝÙ³Ý Ý³-

²äðÆÈ

2017

¾ðÆÎ Æêð²ÚºÈÚ²Ü

§ä³ÑÇ°ñ ËáëïáõÙÁ¦ ¸áÏï. ¾ñÇÏ Æëñ³Û»ÉÛ³ÝÁ дÀØ-Ç ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ¿ ÁÝïñí»É 2016-ÇÝ: ²ß˳ïáõÙ ¿ Èáë ²Ýç»É»ëÇ Î³ÉÇýáéÝdz ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ¸»Ûíǹ ¶»ý»ÝÇ ³Ýí³Ý µÅßÏ³Ï³Ý ùáÉ»çáõÙ áñå»ë ëï³Ùáùë³ÕÇù³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳ·»ï: ØÇ ß³ñù ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ¿, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ γÉÇýáéÝdzÛÇ µÅßÏ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý:

Æñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓ³Í §ËáëïáõÙ¦

ѳۻñë å»ïù ¿ Ù»½ å³ïáõѳë³Í ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É å³ï³éÇÏÝ»ñ ѳí³ù»Ýù, áñå»ë½Ç ³ß˳ñÑÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ·ñ³í»Ýù: ä³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, ·áõó», ³ÛÝ ¿, áñ ÐÇïÉ»ñÁ áÕç ã¿, áñå»ë½Ç ÅËïÇ Ññ»³Ý»ñÇ ¹»Ù Çñ ·áñÍ³Í ë³ñë³÷»ÉÇ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ØÛáõëÁª Ññ»³Ý»ñÇ ï³ñ³Í ³ÛÝ Ñ³Ù³é áõ ³Ý¹áõÉ ³ß˳ï³ÝùÝ ¿, áñáí Çñ»Ýó ¹³ïÁ ׳ݳã»ÉÇ ¹³ñÓñ»óÇÝ ³ß˳ñÑÇÝ: âÙáé³Ý³Ýù ݳ»õ, áñ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý Ñ³Ù³ñÓ³Ïáñ»Ý ÁݹáõÝ»Éáí ݳËÏÇÝáõÙ Çñ ·áñÍ³Í Ù»ÕùÁ, ù³í»É ¿ ³ÛÝ ºñÏñáñ¹ ³ß˳ñѳٳñïÇ ³í³ñïÇó Ç í»ñ ³é³ïáñ»Ý ÷áËѳïáõó»Éáí Ññ»³Ý»ñÇÝ: гۻñÇë å³ñ³·³ÛáõÙ, ×Çßï ¿, ³ɻ³Ã ÷³ß³Ý ٳѳó³Í ¿, µ³Ûó Ýñ³ ÃáÕ³Í Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ ¹»é»õë ϻݹ³ÝÇ ¿ ÂáõñùdzÛáõÙ: гۻñÇë ѳëóí³Í ѳñí³ÍÝ ³ÛÝù³Ý áõÅ»Õ ¿ñ, ³Ñ³ñÏáõ »õ ù³Ûù³ÛÇã, áñ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó 50 ï³ñÇ ³Ýó ã¿ÇÝù ϳñáÕ³ÝáõÙ áõßùÇ ·³É »õ ³ß˳ñÑÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ù»ñ ·ÉËÇÝ »Ï³ÍÁ: Àëï ó»Õ³ëå³Ý³·»ï ³ݻñ ²ùã³ÙÇ, ųٳݳϳÏÇó ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ϳéáõóáÕ ù»Ù³ÉÇëïÝ»ñÁ ³ÛÝ ÝáõÛÝ ÇÃÃÇѳ¹ÇëïÝ»ñÝ ¿ÇÝ, áñáÝù Íñ³·ñ»óÇÝ »õ Çñ³Ï³Ý³óñ»óÇÝ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: лﳷ³ÛáõÙ, µéÝÇ ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛ³Ýó »õ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÃáÕÝí³Í ³í³ñÁ ÁÙµáßË-

Çñ ë³ñë³÷»ÉÇ µ³Ýï»ñáí »õ ë³ñë³÷³½¹áõ µ³Ýï³å³ÑÝ»ñáí: ÜáõÛÝÇëÏ ³Ûëûñ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ ¹áõñë ¿ »Ï»É Çñ å³ïÙ³Ï³Ý ÑáõÝÇó »õ ã³ñãñÏíáõÙ ¿ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, áïݳï³Ï ³Ý»Éáí ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ ÅËïáճϳÝáõÃÛáõÝÁ íñ»ÅËݹñáõÃÛ³Ùµ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿: 2015-ÇÝ ¶³ÉÇåáÉÇáõÙ ³Ý·Éá-ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ½áñù»ñÇ å³ñïáõÃÛ³Ý ß»÷áñ³Ñ³ñáõÙÁ Ãáõñù»ñÇ ÏáÕÙÇó ÷áñÓ ¿ñ ëïí»ñ»Éáõ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇ ÝßáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù ë³ñë³÷»óÝáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ýó: ܳ»õ üñ³ÝóÇëÏáë å³åÇ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³Ý »õ Ýñ³ ÏáÕÙÇó ì³ïÇϳÝáõÙ Çñ»ñÝ Çñ»Ýó ³ÝáõÝÝ»ñáí Ïáã»ÉÁ å³ïß³× áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ã³ñųݳó³Ý ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ù³ÙáõÉÇ ¿ç»ñáõÙ, áã û ³Ýå³ÛÙ³Ýáñ»Ý ³Ý÷áõÛà í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ, ³ÛÉ ³ÝϳëÏ³Í ¹Çï³íáñáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí: Âáõñù»ñÇ Ùá·áÝ³Í ÝáõÛݳÝÙ³Ý Íñ³·ÇñÁ Ç Ñ³Ûï ¿ ·³ÉÇë ³Ûë ³Ý·³Ù ¿É: ²åñÇÉÇÝ §ÊáëïáõÙǦ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¿Ïñ³ÝÝ»ñáõÙ óáõó³¹ñí»ÉáõÝ ½áõ·³Ñ»é, Ãáõñù»ñÁ Íñ³·ñ»É »Ý ¿Ïñ³Ý µ³ñÓñ³óÝ»É Ãáõñù³Ï³Ý ýÇݳÝë³íáñٳٵ Ýϳñ³Ñ³Ýí³Í §úëÙ³ÝóÇ É»Ûï»Ý³ÝïÁ¦ ýÇÉÙÁ, áñï»Õ ëÇñ³ÛÇÝ Ñ»ÝùÇ íñ³ Ãáõñù³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÝ ¿ ÑÝãáõÙ ³é ³ÛÝ, áñ ³Ûá, ѳۻñ Ïáïáñí»É »Ý ³Û¹ ųٳݳÏ, µ³Ûó å³ñ½³å»ë áñáíÑ»ï»õ Ýñ³Ýù ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ

˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³éÝáõÙ ï»ëÉ³Ï³Ý áõÝ»óáÕ ³ÝѳïÝ»ñÇ »õ áã û ³í³Ý¹³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ç³Ýù»ñÇ ßÝáñÑÇí: ä³ï³ë˳ÝÁ, ·áõó», ³ÛÝ ¿, áñ ë÷ÛáõéùÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³éáõóí³ÍùÝ ³ñ¹»Ý Çñ»Ý ëå³é»É ¿, Ñݳó»É, »õ ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ÝÙ³Ý Íñ³·ñ»ñ Ù߳ϻÉ, ¿É áõñ Ùݳó áñ Çñ³Ï³Ý³óÝÇ: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É Ýñ³Ýó ßñç³ÝóáõÙ »Ý: §ÊáëïáõÙÁ¦ ýÇÉÙÁ, Çñ Ý߳ݳíáñ ³ëïÕ»ñÇ ÑáõÛÉáí »õ §èáõ³Ý¹³ ÑÛáõñ³ÝáóÁ¦ ýÇÉÙÁ Ýϳñ³Ñ³Ý³Í »ññÇ æáñçÇ é»ÅÇëáñáõÃÛ³Ùµ Ø. ܳѳݷݻñÇ ¿Ïñ³ÝÝ»ñÇÝ óáõó³¹ñí»Éáõ ¿ ³åñÇÉÇ 21-Çó: ÖßÙ³ñïáõÃÛ³Ý »õ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÝ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ ÁݹѳÝñ³å»ë »õ ѳۻñÁ Ù³ëݳíáñ³å»ë å³ñï³íáñ »Ý Ý»óáõÏ Ï³Ý·Ý»É ³Ûë ýÇÉÙÇÝ, ³ç³Ïó»É ¹ñ³Ý ¹Çï»Éáí ³ÛÝ, ٳݳí³Ý¹, áñ ïáÙë»ñÇ í³×³éùÇó ëï³óí³Í ³ÙµáÕç »Ï³ÙáõïÁ ѳïϳóí»Éáõ ¿ Ð³Û ¹³ïÇ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³ÝÁ: §ÊáëïáõÙÁ¦ ýÇÉÙÁ ÃáÕ³ñÏáÕ §Survival Pictures¦ ÏÇÝáëïáõ¹Ç³Ý, ãáõݻݳÉáí ÙÇçáóÝ»ñÇ ëÕáõÃÛáõÝ, ÏáÃáÕ³ÛÇÝ Ó»õáí ¿ ϳñáÕ³ó»É Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É øÁñùáñÛ³ÝÇ »ñ³½³ÝùÁ: ºí ³Ýßáõßï ÙÇÝã ³ÛÅÙ ³ÝͳÝáà ٳñ¹ÇÏ ¹³ñÓ»É »Ý ÇëÏ³Ï³Ý Ñ»ñáëÝ»ñ: ¸áÏï. ¾ñÇÏ Æëñ³Û»ÉÛ³ÝÁ, áí ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùáõ٠ѳñ³µ»ñ³Ï³Ýáñ»Ý ùÇã ͳÝáà ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ ¿ñ, ٻͳå»ë ûųݹ³Ï»É ¿ ýÇÉÙÇ Ýϳñ³Ñ³ÝÙ³Ý ³ÙµáÕç ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ ³½ÝÇí ѳÛáõ ÇëÏ³Ï³Ý ÝíÇñí³ÍáõÃÛ³Ùµ »õ ³ß˳ñÑÁÝϳÉٳٵ: ܳ ݳ»õ ÑÙïáñ»Ý ¿ û·ï³·áñÍ»É ÐáÉÇíáõ¹Ç »õ ³ÛÉáó Ñ»ï Çñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ï³å»ñÁ: §²ÝÓ³Ùµ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ýÇÉÙÁ ß³ï Ù»Í Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ÊáëïáõÙÁ Ù»½³ÝÇó ¿ñ ·³ÉÇë ³í³ñï»Éáõ ³Û¹ ýÇÉÙÁ: ÊáëïáõÙÁ Ù»½ ѳٳñ ¿ñ, áñ »ñµ»ù ãÙáé³Ý³Ýù ϳï³ñí³ÍÁ »õ í»ñç³å»ë ËáëïáõÙÁ »ñ¹áõÙ ¿, áñ ³ÛÉ»õë »ñµ»ù ãÏñÏÝí»Ý ÝÙ³Ý ¹»åù»ñ¦, Ýᯐ ¿ Æëñ³Û»ÉÛ³ÝÁ: ²Ûë áõÕ»ñÓÁ áõñáõÛÝ ÉÇÝ»Éáí ѳݹ»ñÓ ÙÇïí³Í ¿ ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝ å³ñ·»õ»É ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ²ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ѳٳñí»É ݳ»õ ³Ý¹ñ³ß˳ñÑÇó øÁñùáñÛ³ÝǪ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÁ ѳëó»³·ñí³Í Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ áõÕ»ñÓ: ³ñ·Ù. Ð. ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ

¸áÏï Æëñ³Û»ÉÛ³ÝÁ (Ù»çï»ÕáõÙ) ¾ÉïáÝ æáÝÇ »õ ¸»Ûíǹ üÁñÝÇßÇ Ñ»ï: ²ÝáõÝë ¾ñÇÏ Æëñ³Û»ÉÛ³Ý ¿: ºë Ñå³ñï Ñ³Û »Ù »õ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ í»ñ³åñ³ÍÝ»ñÇ Íáé: Ð³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ÉÇ ¿ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñáí »õ ѳÕóݳÏÝ»ñáí: ²ÛÝ ù³ÝÇóë, ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñáí Éé»óí»É ¿ ¹³Å³Ýáñ»Ý: ²åñÇÉÇ 21-ÇÝ Ù»Ýù í»ñç³å»ë ³ß˳ñÑÇÝ å³ïÙ»Éáõ »Ýù Ù»ñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: 1915-ÇÝ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ ·áñÍÇ ¹ñ»óÇÝ Ñ³Û»ñÇÝ Çñ»Ýó µÝûññ³ÝáõÙ áãÝã³óÝ»Éáõ ·³½³Ý³ÛÇÝ Íñ³·ÇñÁ: Þ³ï Ù³ñ¹ÇÏ ã»Ý Éë»É ³Û¹ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, »õ Ù»Ýù, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³ß˳ñÑÁ, ß³ï É³í ·Çï»Ýù, û ÇÝãáõ: Âáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ݳ»õ áõñÇßÝ»ñ, ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï åݹ»É »Ý, û ÝÙ³Ý µ³Ý ï»ÕÇ ãÇ áõÝ»ó»Éª Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ ÷áËѳïáõóáõÙÇó: гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ, ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕùÇÝ, ÙÇÉÇáݳíáñ ¹áɳñÝ»ñ »Ý ͳËë»É ͳÍÏ»Éáõ, ùáÕ³ñÏ»Éáõ ѳٳñ ϳï³ñí³ÍÁ: ÄËïáճϳÝáõÃÛáõÝÁ, ó³íáù, ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿: ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇ ³éÃÇí ÐéáÙÇ üñ³ÝóÇëÏáë ä³åÁ ß³ï Ñëï³Ï ѳÛï³ñ³ñ»ó. §â³ñÁ ùáÕ³ñÏ»ÉÁ ϳ٠ÅËï»ÉÁ ÝÙ³Ý ¿ ÃáõÛÉ ï³Éáõ í»ñùÇÝ, áñ ³ñÛáõݳÑáëÇ, ³é³Ýó íÇñ³Ï³å»Éáõ ³Ûݦ: §ÊáëïáõÙÁ¦ ýÇÉÙÁ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÐáÉÇíáõ¹Û³Ý µ³ñÓñ³ñÅ»ù ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ùµ å³ïÙáõÙ ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ÐáõÛë áõÝ»Ýù, áñ ³ÛÝ ÏÝ»ñßÝãÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ÏïÇíáñ»Ý Ýå³ëï»Éáõ ³ß˳ñÑáõ٠˳ճÕáõÃÛáõÝ »õ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙÇç»õ ë»ñ »õ ѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»ÉáõÝ: ÆëÏ ÅËïáճϳÝáõÃÛ³ÝÁ å»ïù ¿ í»ñç ï³É: ²Ûë ýÇÉÙÁ å³ïÙ»Éáõ ¿ ³ß˳ñÑÇÝ ÙÇ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñ ß³ï »ñϳñ ¿ ³Ýï»ëí»É áõ Éé»óí»É: ´³Ûó Ù»Ýù ¹ñ³ ѳÕÃ³Ï³Ý óáõó³¹ñáõÃÛ³Ùµ ã»Ýù µ³í³ñ³ñí»Éáõ: Ø»Ýù ³ñ¹»Ý ÇëÏ ÑÇÙÝ»É »Ýù ÙÇ ß³ñÅáõÙ, áñÁ ÏñáõÙ ¿ §ä³ÑÇ°ñ ËáëïáõÙÁ¦ ³ÝáõÝÁ, áñÇ ÙÇçáóáí å³Ûù³ñ»Éáõ »Ýù µáÉáñ ï»ë³ÏÇ ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù, áñï»Õ ¿É ¹ñ³Ýù ï»ÕÇ áõÝ»Ý³Ý »õ »ÝóñÏí»Ý Éé»óÙ³Ý: ´³ñÓñ³Ó³ÛÝ»°Ýù гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý »õ ³Ù»Ý ÙÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ »ñÏñ³·Ý¹Ç íñ³: ºÏ»ù Ëáëï³Ý³Ýù ³ÛÉ»õë »ñµ»ù ãÉé»É: лï»õ»ù ÇÝÓ Ñ»ï»õÛ³É Ï³Ûù»ñáõÙ. https://www.facebook.com/ThePromiseToAct/ https://www.thepromisetûact.com https://twitter.com/ThePromiseToAct ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ: ³ñ·Ù. Ð. Ì.

AZG NEW SHABAT.QXD

5

05/04/2017

22:40

Page 5

кÆÌ

²¼¶

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü ²Ýó³Í ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ù»Ï Ï³ñ»õáñ ÃÇí ϳñª 39,14: ØÛáõë Ãí»ñÝ ¿É, ûñÇݳϪ ÐÐÎ-Ç Ñ³í³ù³Í ïáÏáëÁ, ϳ٠ºÉù Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³ßÇÝùÇ, ϳ٠ȻõáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ ßáõñç ѳٳËÙµí³Í ˳ճճë»ñÝ»ñÇ »õ ³ÛÉáó ѳí³ù³Í Ó³ÛÝ»ñÇ ÃÇíÁ »õë ϳñ»õáñ ¿, Çñ»Ýó ѳٳñ ·áõó» ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ, µ³Ûó 39,14 ÃÇíÁ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÝ ¿ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: лÝó ³Ûëù³Ýª 39,14 ïáÏáëÁ ÁݹѳÝáõñ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ ãÇ Ù³ëݳÏó»É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝó Ù³ëݳÏó»É ¿, Áëï ÎÀÐ-Ç ïíÛ³ÉÝ»ñÇ, ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñª 60,86 ïáÏáëÁ: ²ÛëÇÝùÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³í»ÉÇ ß³ï Ù³ñ¹ ãÇ Ù³ëݳÏó»É, ù³Ý Ù³ëݳÏó»É áõ ÁÝïñ»É »Ý ͳéáõÏ۳ݳϳÝÝ»ñÇÝ áõ ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÇݪ ÙdzëÇÝ í»ñóí³Í: ê³ ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ ù³ñá½³ñß³íÇ Å³Ù³Ý³Ï »°õ ͳéáõÏ۳ݳϳÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ íëï³Ñ áõ íëï³Ñ»óÝáõÙ, áñ ³ÙµáÕç ÅáÕáíáõñ¹Ý Çñ»Ýó Ñ»ï ¿ »õ Çñ»Ýó ѳÕóݳÏÝ ³éç»õáõÙ ¿, »°õ ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÁ, ãÝ³Û³Í í»ñçÇÝÝ»ñë áã û åݹáõÙ ¿ÇÝ, áñ ³ÙµáÕç ÅáÕáíáõñ¹Ý Çñ»Ýó Ñ»ï ¿, ³ÛÉ Ñáñ¹áñáõÙ ¿ÇÝ áÕç ÅáÕáíñ¹ÇÝ ÁÝïñ»Éª ËÕ×Ç Ùïáù, ѳí³Ý³µ³ñ íëï³Ñ ÉÇÝ»Éáí, áñ ÅáÕáíñ¹Ç ËÇÕ×Á ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÇ ËÇÕ× ¿: ÆÝã»õ¿, ¹³éݳÝù ϳñ»õáñÇÝ: à±õñ ¿Çù, ÅáÕáíáõñ¹: â¿, ѳëϳݳÉÇ ¿, áñ ³Ù»Ý Ù»Ïë Ù»ñ ·áñÍ»ñÝ áõÝ»Ýù, Ù»ñ Ñá·ë»ñÁ, Ù»ñ í³ñÏ»ñÁ, í³ñϳÛÇÝ ïËáõñ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »ñ»Ë³Ý»ñÁ, Ýñ³Ýó ³å³·³ÛÇ Ñ»ï ϳåí³Í ͳËë³ß³ï Ñá·ë»ñÁ, èáõë³ëï³Ý ϳ٠²ñ»õÙáõïù Ùßï³Ï³Ý ï»Õ³÷áËí»Éáõ ÑáõÛë»ñÝ áõ ïáÙë»ñÁ, µ³Ûó Ñá µáÉáñ¹ ã¿Ç±ù å³ïñ³ëïíáõÙ Ñ»é³Ý³É, ϳ٠Ñá µáÉáñÁ ã»±Ý, áñ Ñ»é³ó»É »Ý: Ðdzëó÷í³±Í »Ý, Áݹ áñáõÙ »°õ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó, »°õ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÇó, í»ñçÇÝÇóë, Ç ¹»å, ³í»ÉÇ ß³ï, ÑáõÛë ã»±Ý Ï³åáõÙ ³ÛÉ»õë áã Ù»ÏÇ Ñ»ï, Ý³Û»É »Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏÇó Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ¹³ßÇÝùÝ»ñÇ óáõó³ÏÝ»ñÁ »õ ѳëϳó»É, áñ áã Ù»ÏÇÝ ¿É ã»±Ý ó³ÝϳÝáõÙ ÁÝïñ»É... Ðݳñ³íáñ ¿, ³í»ÉÇݪ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ãÙ³ëݳÏó»Éáõ ÑÇÙݳíáñ å³ï×³é ¿: ´³Ûó ³Ûëï»Õ ÙÇ ÝñµáõÃÛáõÝ Ï³. µ³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ µáÉáñ

7

âÙ³ëݳÏó³ÍÝ»ñÁ

Ýñ³Ýù, áíù»ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ã»Ý Ù³ëݳÏóáõÙ, ÁÝïñáõÙ »Ý ûñí³ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ: ²ÛëÇÝùÝ »Ã» Ù³ñ¹Á ÁÝïñáõÃÛ³ÝÁ ãÇ Ù³ëݳÏóáõÙ, ÏÝ߳ݳÏÇ Ñdzëó÷í³Í ¿ áõ ³ÛÉ»õë ÑáõÛë ³Ý·³Ù ãáõÝÇ, áñ Çñ ÏÛ³ÝùáõÙ áñ»õ¿ µ³Ý ¿ ÷áË»Éáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ: лï»õ³µ³ñ ݳ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, ¹»Ù ¿ ûñí³ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ, »Ã» ·Ý³ñ ÁÝïñáõÃÛ³Ý »õ ÁÝïñ»ñ, ÷³ëïáñ»Ý Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ ¹»Ù ¿ñ ùí»³ñÏ»Éáõ: ´³Ûó ù³ÝÇ áñ ãÇ ·Ý³ó»É »õ ãÇ ÁÝïñ»É, Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ ¹»Ù ùí»³ñÏáÕÝ»ñÇ ÃÇíÁ Ýí³½»É ¿, ïíÛ³É å³ñ³·³ÛáõÙª 39,14 ïáÏáëáí: ä³ïÏ»ñ³óñ»óDZù: à±õÙ ¿ ë³ Ó»éÝïáõ, ÇѳñÏ» Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, á±í ¿ áõñ»ÙÝ Ã»ñ³ó»É ³Ûë Ù³ñ¹Ï³Ýó ÁÝïñáõÃÛ³Ý µ»ñ»Éáõ, Ïáã»Éáõ ³éáõÙáí, ³Ýßáõßïª Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ: àõ ѳñóÝ ³ÛÝ ã¿, áñ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ áõÅ»ñÁ Ññ³åáõñÇã Íñ³·ñ»ñ ãáõÝ»ÇÝ, µáÉáñÝ ¿É áõÝ»ÇÝ, ûñÇÝ³Ï Í³éáõÏ۳ݳϳÝÝ»ñÇ Íñ³·ÇñÁ, ¿É ã»Ù Ëáëáõ٠ѳÛïÝÇ 15 ÙÉñ¹ ¹áɳñ ³ÝÙÇç³å»ë Ý»ñ¹ñáõÙÇ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ÛïÝÇ ËáëïÙ³Ý Ù³ëÇÝ, ß³ï ¿É Ññ³åáõñÇã ¿ÇÝ, µ³Ûó....ÎÝ߳ݳÏÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÁÝïñáõÃÛ³Ý µ»ñ»Éáõ ѳٳñ ÙdzÛÝ ÷³ñ³íáݳÛÇÝ Íñ³·Çñ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÁ Ñ»ñÇù ã¿, áã ¿É ÷³ñ³íáÝ ÉÇÝ»-

ÉÁ, ϳ٠ݳËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñ, áã ¿É ï³ÝÇùÝ»ñ µ³ñÓñ³Ý³ÉÁ, áã ¿É ÑÇݳíáõñó ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ, ³é³í»É »õë ÝáñÇó ÏáÙáõÝǽ٠ϳéáõó»ÉÁ, ϳ٠³½·áíÇÝ í»ñ³ÍÝí»ÉÁ: سñ¹Ï³Ýó, áñáÝù ѳí³ïÝ »Ý Ïáñóñ»É, ã»ë ·³ÛóÏÕÇ ³Ý·³Ù ³½³ï ºíñáå³Ûáí áõ ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ܲîú-áí, ٳݳí³Ý¹, áñ áã ºíñáå³Ý ¿ ³Û¹ù³Ý ³½³ï, áã ¿É Ü²îú-Ý ¿ ÷³ÛÉ÷ÉáõÙ Ý»ñùÇÝ ¹»ÙáÏñ³ïdzÛÇó: ʳճÕáõÃÛ³Ý ù³ñá½á±í, µ³ñǹñ³óÇáõÃÛ³Ý Ïáãá±í, ·áõó» »õ Ñݳñ³íáñ ¿, µ³Ûó ÙÇ ùë³Ý ï³ñÇ Ñ»ïá, ³í»ÉÇ ×Çßïª ù³é³ëáõÝ, 㿪 í³ÃëáõÝ, É³íª Ñ³ñÛáõñ, »ñ»õÇ... лï»õ³µ³ñ ³é³ç³ñÏáõÙ »Ù ³Ûëûñ ËáñÑñ¹³ñ³Ý Ùï³Í µáÉáñ ãáñë áõÅ»ñÇÝ áõ ٳݳí³Ý¹ ËáñÑñ¹³ñ³Ý ãÙï³Í ÑÇÝ· áõÅ»ñÇÝ, ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ãÙ³ëݳÏó³Í µáÉáñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ Ùï³Í»É ³Ûë ϳñ»õáñ³·áõÛÝ Ñ³ñóÇ ßáõñç. ÇÝãå»±ë г۳ëï³ÝÇ ã³÷³Ñ³ë µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ßáõñç Ï»ëÇÝ µ»ñ»É ÁÝïñáõÃÛ³Ý: ØÇ ÑáõßáõÙ ³Ý»Ù, »Ã» ÷áÕáí Ñݳñ³íáñ ÉÇÝ»ñ, ³å³ Ýñ³Ýù ÏÙ³ëݳÏó»ÇÝ ³Ýó³Í ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ãݳ۳Í, Ù³ëݳÏó»É »Ý »õ ÁÝïñ»É »Ý Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ, ³é³Ýó ÷áÕÇ, ÇÝùݳϳÙ, ³í»ÉÇ ×Çßïª ³ÝϳÙ:

гÛñ, Ý»ñÇñ Ýñ³Ýó, áñáíÑ»ï»õ ã·Çï»Ý ÇÝã »Ý ³Ýáõ٠гÝñ³Ñ³Ûï ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ¾¹áõ³ñ¹ Þ³ñÙ³½³ÝáíÁ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá, å³ï³ë˳ݻÉáí ѳñóÇÝ, û DZÝã Çñ³íÇ×³Ï ¿ ïÇñáõÙ ÐÐÎ-áõÙ, ٳݳí³Ý¹ »ñµ ÙÇ ß³ñù ½ÇÉ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñ ãϳñáÕ³ó³Ý ³Ûë ³Ý·³Ù ¿É ѳÛïÝí»É ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ, å³ï³ëË³Ý»É ¿. §ÐÐÎ-Ý Ù»Ï ÁÝï³ÝÇù ¿, áñÝ áõÝÇ Ù»Ï Ñ³Ûñª ê»ñÅ ê³ñ·ë۳ݦ: ö³ëïáñ»Ý, ÇÝãå»ë, ûñÇݳÏ, ºÑáí³ÛÇ íϳݻñ ÏáãíáÕ ³Õ³Ý¹áõÙ, ÐÐÎáõÙ »õë ùáõÛñ»ñ áõ »Õµ³ÛñÝ»ñ »Ý, µ³Ûó ϳñ»õáñÁ ¹³ ã¿: ÆÝÓ, áñå»ë г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óáõ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ Ù»Ï ³ÛÉ áõ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É áã Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ѳñó. ÐÐÎ-Ý, ÇÝãå»ë ·Çï»Ýù, г۳ëï³ÝÇ ³Ù»Ý³Ù»Í Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿, áõ áñå»ë½Ç ÐÚ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ Ù»½³ÝÇó ãݻճݳ, ×ßï»Ùª ÝϳïÇ ãáõݻ٠ï³ñÇùáí: Àëï áñáß ïíÛ³ÉÝ»ñÇ, ÐÐÎ-Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ 200 ѳ½³ñÝ ³ÝóÝáõÙ »Ý, ³ÛëÇÝùÝ ³í»ÉÇÝ ù³Ý 200 ѳ½³ñ Ù³ñ¹, »Ã» Þ³ñÙ³½³ÝáíÁ ×Çßï ¿ ³ëáõÙ, ÇëÏ »ë ÑÇÙù ãáõݻ٪ ѳϳé³ÏÁ ϳëϳͻÉáõ, ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ ÁÝϳÉáõÙ ¿ áñå»ë Çñ ѳÛñ: ²Ûë ѳٳï»ùëïáõÙ ß³ï Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, û DZÝã ¿ Ùï³ÍáõÙ ÐÐ ã³÷³Ñ³ë µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ, áñÁ, ÇÝãå»ë ·Çï»Ýù, í»ñçÇÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ·Ý³ó »õ ÁÝïñ»ó ÐÐÎ-ÇÝ: Üñ³Ýó ѳٳñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ Ç±Ýã ¿, ¿ÉÇ Ñ³±Ûñ: ºÃ» ³Ûá, ÇÝãÁ ûñ»õë µÝ³Ï³Ý ¿, »ÉÝ»Éáí ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ûë áõÅÇ Ý»ñùÇÝ ¹ñí³ÍùÇó, ³å³ ãDZ å³ïñ³ëïíáõÙ ³ñ¹Ûáù ÐÐÎ-Ý, ÉÇÝ»Éáí ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³Ù»Ý³Ù»Í³ÃÇí ËÙµ³Ïóáõ-

ÃÛáõÝÝ áõ µ³ó³ñÓ³Ï Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ áõÝ»óáÕ áõŪ ûñ»ÝùÇ áõÅáí ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ Ñéã³Ï»É Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ѳÛñ: ´áÉáñ ÑÇÙù»ñÁ ϳÝ: ÐÐÎ-Ç Ñ³Ù³ñ ݳ ѳÛñ ¿, ÐÐÎ-Ý ³Ù»Ý³Ù»Í Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿, áõÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý ³ÝÏáïñáõÙ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ, »õ ÇÝãå»ë µáÉáñ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É г۳ëï³ÝáõÙ, ݳ áõ٠ѳÛñ ¿ Ïáãáõ٠ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ, ѳÛñ ¿ µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ: ´³óÇ ëñ³ÝÇó, ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ѳÛñ Ïáã»Éáõ ݳ»õ ³ñï³ùÇÝ ÑÇÙù»ñ ϳÝ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù»ñ µáÉáñ ¹³ñ³íáñ áõ ëïÇåí³Í ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÁ, ³ÛÝ ¿ª èáõë³ëï³ÝÁ, Ô³½³Ëëï³ÝÁ, ´»É³éáõëÁ,... áõÝ»Ý Çñ»Ýó ѳÛñ»ñÁ: ÖÇßï ¿, äáõïÇÝÁ ãÇ Ñ³Ù³ñíáõÙ éáõë ÅáÕáíñ¹Ç ѳÛñ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ³ë»Ýù ܳ½³ñµ³»õÇ, ϳ٠Èáõϳ߻ÝÏáÛÇ, µ³Ûó ¹³ ÁݹѳٻÝÁ ųٳݳÏÇ Ñ³ñó ¿: ²í»ÉÇÝ, Ù»ñ áË»ñÇÙ ÃßݳÙÇÝ»ñÝ ¿É áõÝ»Ý Çñ»Ýó ѳÛñ»ñÁª ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ, ÇÝãå»ë ·Çï»Ýù, ѳÛñÁ ²ÉÇ»õÝ ¿, ÂáõñùdzÛáõÙª ²Ã³ÃáõñùÁ, µ³Ûó ¹³ ¿É ųٳݳϳíáñ ¿, ÇÝãÁ ã»Ýù ϳñáÕ ³ë»É ÂáõñùdzÛáõÙ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ²ÛÝå»ë áñ »°õ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ, »°õ ÃßݳÙÇÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ Ù»Ýù µ³ó³ïñí»Éáõ ϳñÇù ã»Ýù áõݻݳ, »Ã» ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ Ñéã³Ï»Ýù Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ѳÛñ: ØÇ³Ï ËݹÇñÁ ºíñáå³Ý ¿, µ³Ûó ѳ½Çí û ËݹÇñÝ»ñÇ Ù»ç »é³óáÕ ºíñáå³Ý ß³ï ³Ýѳݷëï³Ý³ ³Ûë ÷³ëïÇó: ºÃ» ³Ý·³Ù ³Ýѳݷëï³Ý³

áõ Ë½Ç Ù»½ Ñ»ï Çñ ϳå»ñÁ, ³å³ ϳñÇù ãϳ, áñ Ù»Ýù ³Ýѳݷëï³Ý³Ýù. ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ³Ûë ËÇëï ³ÝÑñ³Å»ßï ·áñÍÁÝóóÁ ÷³éùáí »õ å³ïíáí ѳÕóѳñ»Éáõó Ñ»ïá, Ù»ñ »ñÏñáõÙ Çñ ¹»ëå³Ý³ïáõÝÁ ϵ³óÇ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Îáñ»³Ý, ãÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ Ñ»Ýó гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ: ØÇ Ëáëùáí, ѳÛÏ³Ï³Ý ¹ñ³ÙÝ»ñÇ íñ³ ÏѳÛïÝí»Ý ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñÁ, ÇÝãÁ ÏÝ߳ݳÏÇ, áñ â³ñ»ÝóÁ, ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ, Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÁ, ê³ñÛ³ÝÁ, ²µ·³ñ ó·³íáñÁ ·ÉáõËÝ»ñÁ ã»Ý ϳËÇ: ø³Õ³ùÝ»ñÇ ï³ñµ»ñ í³Ûñ»ñáõÙ Ïï»Õ³¹ñí»Ý Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ñáñ ³ñÓ³ÝÝ»ñÁ, Ýñ³ ³ñ³Í ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ϲ³éÝ³Ý Ã»õ³íáñ Ëáëù»ñ, µáÉáñ §ËÇÛ³ñÝ»ñÁ óñë ϳ׻ݦ »õ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ýáñ Ý߳ݳÏí³Í ϳ٠ÁÝïñí³Í å³ßïáÝÛ³, ÉÇÝÇ Ý³ í³ñã³å»ï, ݳ˳˳ñ, ²Ä ݳ˳·³Ñ û å³ï·³Ù³íáñ, å³ñï³¹Çñ ÏûñÑÝíÇ ÅáÕáíñ¹Ç Ñáñ Ó»é³Ùµ, ѳϳé³Ï å³ñ³·³Ûáõ٠ݳ Çñ å³ßïáÝáõÙ ãÇ Ñ³ëï³ïíÇ: ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ ¿É Ý»ñϳ۳ݳÉÇë å³ñï³¹Çñ ÏÉÇÝÇ ÙÇÝã»õ ·»ïÇÝ ËáݳñÑí»ÉÁ, ϳ٠·ÉáõËÁ ϳ˻ÉÁ: ²Ûë ѳñóÁ ϹñíÇ Ñ³Ù³ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ѳÝñ³ùí»Ç, áõ ÅáÕáíáõñ¹Ý ³ÛÝå»ë Ïùí»³ñÏÇ, ÇÝãå»ë Çñ ѳÛñÝ ¿ áõ½áõÙ: ÆëÏ Ã» ÇÝãå»ë ݳ Ïó³Ýϳݳ±... ê³ ³ÛÝ Ñ³ñóÝ ¿, áñÝ ÇÝÓ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿, áñå»ë ÐÐ ù³Õ³ù³óÇ: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

²äðÆÈ

2017

úå»ñ³Ý »õ ëáËÁ úå»ñ³ÛÇ »õ é»ëïáñ³ÝÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùµ Ùß³ÏáõÛÃÁ ûå»ñ³Ý ¿: ÆѳñÏ» ÉÇÝáõÙ ¿ ݳ»õ é»ëïáñ³Ý³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃ, ÇÝãÝ, Ç ¹»å, ß³ï ³í»ÉÇ ëÇñí³Í ¿ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ, ù³Ý ûå»ñ³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÁ, µ³Ûó áñ»õ¿ »ñÏñÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ³Ûë »ñÏáõëÇó í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ûå»ñ³ÛÇÝ: ÆÝã»õ¿, ³Ûë ×ß·ñïáõÙÝ ³Ýã³÷ ϳñ»õáñ ¿, ù³ÝÇ áñ Ù»ñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ã»Ý ѳëϳÝáõÙ, û »ñµ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñ ²ñÙ»Ý ²ÙÇñÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý úå»ñ³ÛÇ »õ µ³É»ïÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÇ ß»ÝùáõÙ é»ëïáñ³Ý µ³ó»É áõ ³Ûë ѳñóáõÙ Ù»Í Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý Áݹí½áõ٠ϳ, ³Û¹ Áݹí½Ù³Ý ÇÙ³ëïÁ á±ñÝ ¿: ÐÇÙ³, Ýñ³Ýó Ñáõë³Ù ѳëϳݳÉÇ ÏÉÇÝÇ, û á±ñÝ ¿, ÝϳïÇ áõݻ٠ûå»ñ³ÛÇó »õ é»ëïáñ³ÝÇóª Ùß³ÏáõÛÃÁ: ´³Ûó Ï³Ý áõñÇß ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ ¿É, áñáÝó, áñå»ë ϳÝáÝ ³Ýí³ÝáõÙ »Ýù ³ß˳ñÑ ï»ë³Í, »õ Ñ»Ýó ³Û¹ ³ß˳ñѳï»ëáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ¿É Ýñ³Ýù ·Çï»Ý áõ åݹáõÙ »Ý, áñ ûñÇÝ³Ï ö³ñÇ½Ç ¶ñ³Ý¹ ûå»ñ³ÛáõÙ, Ñ»Ýó ß»ÝùáõÙ, ·ïÝíáõÙ ¿ ѳÝñ³Ñ³Ûï §úå»ñ³¦ é»ëïáñ³ÝÁ, áñÇ ×³ñï³ñ³å»ïÝ ¿ ú¹ÇÉ ¸»ùÁ, áñÝ áõÝÇ Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï ß»ýËáѳñ³ñ »õ áã å³Ï³ë ѳÝñ³Ñ³Ûï ׳߳ó³ÝÏ áõ سñïÇÝÇÇ µ³ñ: γÙ, ÈáݹáÝÇ øáí»Ýà ¶³ñ¹»ÝáõÙª ³ñù³Û³Ï³Ý óïñáÝáõÙ, Ï³Ý ÙÇ ß³ñù é»ëïáñ³ÝÝ»ñ, µ³ñ»ñ, ëñ׳ñ³ÝÝ»ñ: ÜáõÛÝ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ݳ»õ ÝßáõÙ »Ý, áñ »ñµ Çñ»Ýù ÙÇ ³Ý·³Ù ·Ý³ó»É ¿ÇÝ ÜÛáõ Úáñù áõ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÝï»Õ ѳñë³ÝÇù ϳ½Ù³Ï»ñå»É, Çñ»Ýó ³é³ç³ñÏ»óÇÝ, áñ ÜÛáõ Úáñùáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ß³ï ßù»Õ ѳñë³ÝÇù ϳ½Ù³Ï»ñå»É ï»ÕÇ ³ß˳ñѳÑéã³Ï ø³ñÝ»·Ç ÑáÉáõÙ, ³ÛÉ Ï»ñåª ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝáõÙ, áñï»Õ ÝÙ³Ý µ³Ý»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙª Ïáñåáñ³ïÇí ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ, µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ×³ßÏ»ñáõÛÃÝ»ñ Ñ³×³Ë »Ý ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ: ºõ í»ñç³å»ë ÙÇ ù³ÝÇ »ñç³ÝÇÏÝ»ñ, áñáÝù »Õ»É »Ý ¸³ÝdzÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù Îáå»Ýѳ·»ÝáõÙ, ÝßáõÙ »Ý, áñ ï»ÕÇ Â³·³íáñ³Ï³Ý ûå»ñ³ÛÇ ß»ÝùáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ ßù»Õ §Îáëï »õ سëϦ é»ëïáñ³ÝÁ, áñÇ ×³ß³ó³ÝÏÇÝ, ÇÙÇçdzÛÉáó, ϳñ»ÉÇ ¿ ͳÝáÃ³Ý³É Îáå»Ýѳ·»ÝÇ Â³·³íáñ³Ï³Ý ûå»ñ³ÛÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³Ûù¿çáõÙ: Àݹ áñáõÙ, §Îáëï »õ سëÏÁ¦ Îáå»Ýѳ·»ÝÇ ûå»ñ³ÛÇ ÙÇ³Ï §ëñµ³åÕÍáõÃÛáõÝÁ¦ ã¿, ³ÛÝï»Õ ·áñÍáõÙ ¿ ݳ»õ §úý»ÉÛ³¦ ëñ׳ñ³Ýé»ëïáñ³ÝÁ (³Û¹å»ë ¿ ÏáãíáõÙª Ç å³ïÇí ѳÝñ³Ñ³Ûï ¹³Ýdzóáõª гÙÉ»ïÇ ëÇñ»óÛ³ÉǪ úý»ÉÛ³ÛÇ), ÇÝãå»ë ݳ»õ §ú·áëïáë ´-ݪ ÑÇÝ µ»ÙÇ íñ³ ëñ׳ñ³ÝÁ¦: ØÇ Ëáëùáí, ³ß˳ñÑ ï»ë³Í Ù»ñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ Ù»½, áñ ¸áõµ³ÛÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ ³ß˳ñÑ ã»Ýù ï»ë»É, ÷áñÓáõÙ »Ý µ³ó³ïñ»É, áñ »Ã» úå»ñ³ÛÇ »õ µ³É»ïÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ã³ïñáÝáõÙ é»ëïáñ³Ý µ³óíÇ, ³å³ ¹³ áã ÙdzÛÝ ëñµ³åÕÍáõÃÛáõÝ ã¿, ³ÛÉ»õ ÝáñÙ³É ¿: ¶áõó» »õ ÝáñÙ³É ¿, ³ë»Ýù Ù³ñ¹Á Çñ ïÇÏÝáç Ñ»ïª ÇÝùÁ ýñ³Ïáí, ïÇÏÇÝÁª ÁÝïÇñ Ùáõßï³Ïáí, »Ï»É »Ý úå»ñ³, »Ýó¹ñ»Ýù Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ §Î³ñÙ»ÝÁ¦, µ³Ûó áñå»ë½Ç ³½·³ÛÇÝ ÉÇÝǪ §²ÝáõßÁ¦, »õ ÁݹÙÇçÙ³ÝÁ, ϳ٠ݳËù³Ý Ý»ñϳ۳óáõÙÝ ëÏë»ÉÁ, Ùï»É »Ý ï»ÕáõÙ ·áñÍáÕ, ûñÇݳϪ §²Ýáõß »õ ê³ñᦠé»ëïáñ³ÝÁ (áñÝ ³Ûëå»ë ¿ ÏáãíáõÙ áã û Ç å³ïÇí ûå»ñ³ÛÇ Ñ»ñáëÝ»ñÇÝ, ³ÛÉ, ù³ÝÇ áñ é»ëïáñ³ÝÇ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ»ñÁ ²ÝáõßÝ áõ ê³ñáÝ »Ý), »õ ·»Õ»óÇÏ, ßù»Õ ÁÝÃñáõÙ »Ý: »ñ»õë Çëϳå»ë ÝáñÙ³É ¿, µ³Ûó ³Ûëï»Õ ÙÇ ÝñµáõÃÛáõÝ Ï³: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý é»ëïáñ³ÝÝ»ñÇó áñå»ë ϳÝáÝ Ñáï ¿ ·³ÉÇë, ÝϳïÇ ãáõݻ٪ í³ï, ÝϳïÇ áõݻ٪ ÙëÇ, Ëáñáí³Í ϳ٠ï³å³Ï³Íª ϳñ»õáñ ã¿, ϳñ»õáñÁ ÙÇëÝ ¿: γÝ, ÇѳñÏ», ³é³ÝÓÇÝ, Áݹ áñáõÙ ß³ï óÝϳñÅ»ù é»ëïáñ³ÝÝ»ñ, áñáÝóÇó ݳ»õ ëáËÇ Ñáï ¿ ·³ÉÇë, ѳïϳå»ë ³é³ÝÓÇÝ ë»Õ³ÝÝ»ñÇ ÙáïÇó, áñï»Õ ó÷áí ÁÝÃñáõÙ »Ý ²Ä-Ç ÑÇÝ· å³ï·³Ù³íáñÝ»ñª Çñ»Ýó Ùï³íáñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï, µ³Ûó ¹³ ³Ûë å³ñ³·³Ûáõ٠ϳñ»õáñ ã¿: ´³óÇ ëñ³ÝÇó, Ù»ñ ·ñ»Ã» µáÉáñ é»ëïáñ³ÝÝ»ñÇó ݳ»õ Ó³ÛÝ ¿ ·³ÉÇë, »Ýó¹ñ»Ýùª ³Ù³Ý Éí³Ý³Éáõ, çñÇ, »é³óáÕ ×³ßÇ, ß»ý Ëáѳñ³ñÇ ÙáõÝݳÃÇ, áñÇó Ñáõ½í³Í Ëáѳñ³ñÝ»ñÁ Ñ³×³Ë ¹áõñë »Ý ·³ÉÇë é»ëïáñ³ÝÝ»ñÇ ëñ³Ñª ÙÇ Ñ³ï ÍË»Éáõ, Ñ»Ýó Ëáѳñ³ñÇ ½·»ëïÝ»ñáí: ¾É ã»Ù ËáëáõÙ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇ µÕ³íáóÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áõï»ÉÇë ¹³Ý³Ï-å³ï³é³ù³ÕÝ»ñÇ ãËÏãËÏáóÇ Ù³ëÇÝ áõ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª é»ëïáñ³Ý³ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý, ³Ýßáõßïª Ï»Ý¹³ÝÇ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý, áñÁ áñù³Ý ¿É úå»ñ³ÛÇ Ã³ïñáÝÇ é»ëïáñ³ÝÁ úå»ñ³ÛÇ ß»ÝùáõÙ ÉÇÝÇ, ѳëϳݳÉÇ ¿, áñ ûå»ñ³ÛÇÝ »ñ·ÇãÁ ãÇ ³å³Ñáí»Éáõ:

7

AZG NEW SHABAT.QXD

6

05/04/2017

22:40

Page 6

ÊܸÆðܺð

²¼¶

²ðØºÜ Ø²ÜìºÈÚ²Ü å.·.Ã. ØÇç³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »õ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáí Ù³ëݳ·»ï

²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ûáí ·ñí³Í ÇÙ Ñá¹í³ÍÇ »ñÏñáñ¹ Ù³ëáõÙ ³ñ¹»Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É »Ù ³Ýíï³Ý·³ÛÇÝ é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÛ³ÝÁ »õ ¹ñ³ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ·Çï³ÏÇñ³é³Ï³Ý Ù»Ãá¹³µ³ÝáõÃÛ³ÝÁ, áñÁ û»õ µ³í³Ï³ÝÇÝ ³ß˳ï³ï³ñ »õ µ³ñ¹ ·áñÍÁÝóó ¿, ë³Ï³ÛÝ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ï³ñ»õáñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ ³Ýíï³Ý·³ÛÇÝ ÙÇç³í³ÛñÇ Ñ»ï³½áïÙ³Ý »õ ѳٳå³ï³ëË³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Ûëï»Õ ѳÝáõÝ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý å»ïù ¿ Ýß»É, áñ ÝٳݳïÇå ³ß˳ï³Ýù г۳ëï³ÝáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Çñ³Ï³Ý³óí»ó ¹»é 2007 Ã.: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ÐРݳ˳·³ÑÇÝ ÏÇó ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹áõÙ ëï»ÕÍí»ó ѳïáõÏ Ñ³ÝÓݳÅáÕáí, áñÁ Ù»ñ å»ïáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ½µ³Õí»ó ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍٳٵ: »»õ ϳï³ñí³Í ³ß˳ï³ÝùÁ »õ ¹ñ³ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ, Çñ Ù»Ãá¹³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ »õ ³éϳ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ËáñáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí µ³í³Ï³Ý ûñÇ ¿ñ` Ù³ëݳíáñ³å»ë Ñëï³Ï ã¿ÇÝ ÃÇñ³Ë³-

²ÛëÇÝùÝ ³Ýíï³Ý·³ÛÇÝ é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ å»ïáõÃÛ³ÝÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãÇ ï³ÉÇë å³ï³ë˳ݻÉáõ ³ÛÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³ñóÇÝ, û ÇÝãåÇëÇ ïÝï»ë³Ï³Ý, 鳽ٳϳÝ, å»ï³ßÇÝ³Ï³Ý »õ ³ÛÉ ïÇåÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ í³ñ»É ³éϳ áõ ëå³ëíáÕ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇÝ ¹ÇٳϳۻÉáõ ѳٳñ: ºÃ» ³éϳ å»ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á ³Ûë Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇÝ ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ, ³å³ Ñݳñ³íáñ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠ϳñáÕ »Ýù ѳÛïݳµ»ñ»É, áñ å»ïáõÃÛáõÝÁ Ç íÇ׳ÏÇ ã¿ ¹ÇÙ³Ï³Û»É ¹ñ³Ýó: ÊêÐØ-Ç ù³Ûù³ÛáõÙÁ »õ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá í»ñçÇÝ 26 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáñͳÝÙ³Ý áõ áãÝã³óÙ³Ý å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ³ÛÝ ¿ »Õ»É, áñ ¹ñ³Ýù å³ïñ³ëï ã¿ÇÝ Ýáñ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇÝ, áñáÝù Ç Ñ³Ûï »Ï³Ý ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñçÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí: Þ³ï å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ Ç íÇ׳ÏÇ ã»Õ³Ý ×Çßï ·Ý³Ñ³ï»É Ç Ñ³Ûï »ÏáÕ ³ñï³ùÇÝ áõ Ý»ñùÇÝ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÁ »õ ¹ñ³Ýó ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý áõ ¹ÇٳϳÛÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ ãϳñáÕ³ó³Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃáõÝ Ù߳ϻÉ, ÇÝãÝ ¿É ѳݷ»óñ»É ¿ ³ÛÝ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇÝ, áñáÝù ³Ûëûñ Ù»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù ûñÇÝ³Ï Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ: лï»õ³µ³ñ ³Ûë ³ß˳ï³ÝùÁ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ áã ÙdzÛÝ å»ïáõÃÛ³Ý ·áÛáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ»õ Ýñ³ ½³ñ·³óÙ³Ý ÁÝóóùÁ »õ áõÕÕáõÃÛáõÝÁ ѳëϳݳÉáõ ѳٳñ: ²Ýíï³Ý·³ÛÇÝ é³½-

²Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝ (Ù³ë »ññáñ¹) íáñí³Í ³éϳ ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõ ëå³ëí»ÉÇù Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÁ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý, ³í»ÉÇ É³í ¿ áõÝ»Ý³É í³ï é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ, ù³Ý ãáõÝ»Ý³É ³ÛÝ ÁݹѳÝñ³å»ë: ²Ûë ï»ë³Ï»ïÇó ϳñ»ÉÇ ¿ñ ïíÛ³É ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ ·Ý³Ñ³ï»É ¹ñ³Ï³Ý, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ ³é³çÇÝÝ ¿ñ ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç »õ Ñ»ï»õ³µ³ñ ûñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ë˳ÉÝ»ñÁ µÝ³Ï³Ý ¿ÇÝ áõ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¹»é ÑáõÛë ϳñ, áñ ѻﳷ³ÛáõÙ ¹ñ³Ýù ÏßïÏí»Ý: ò³íáù ûñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³óÙ³Ý ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÁ ãÇñ³Ï³Ý³óí»ó »õ ³Û¹ ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ ³Û¹å»ë ¿É Ùݳó ÏÇë³Ï»Ý¹³Ý, áõݻݳÉáí ÙdzÛÝ ¹»Ïɳñ³ïÇí µÝáõÛÃ, ÇëÏ ³Ûëûñ, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí Ý»ñϳ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÁ, ëå³éݳÉÇùÝ»ñÁ »õ éÇëÏ»ñÁ, ³ÛÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ·Ý³Ñ³ï»É áñå»ë Ù»é³Í: Æñ³íÇ׳ÏÁ ѳëϳݳÉáõ ѳٳñ Ýß»Ýù, áñ ³Ýíï³Ý·³ÛÇÝ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ñµ»ñ³µ³ñ óñÙ³óÙ³Ý »õ í»ñ³·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ï³ñÇù áõÝ»Ý: î³ñµ»ñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ ¹ñ³Ýù Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ å³ñµ»ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ. ûñÇݳϪ âÇݳëï³ÝáõÙ ³Ù»Ý ï³ñÇ, ÇëÏ ²ØÜ-Á ݳËÁÝïñáõÙ ¿ ³ÛÝ í»ñ³Ý³Û»É 2-3 ï³ñÇÝ Ù»Ï ³Ý·³Ù: ²ÛëÇÝùÝ ÐÐ-áõÙ ÁݹáõÝí³Í ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ »õë ³Ýó³Í 10 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ í»ñ³Ý³ÛÙ³Ý áõ í»ñ³Ã³ñÙ³óÙ³Ý Ï³ñÇù áõÝ»ñª å³Ûٳݳíáñí³Í í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ »õ ÁݹѳÝñ³å»ë ³ß˳ñÑáõÙ ï»ÕÇ áõ»ÝóáÕ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñáí áõ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñáí, áñáÝù Ýáñ ëå³éݳÉÇùÝ»ñ »Ý ëï»ÕÍáõÙ ÐÐ-Ç áõ ²ñó³ËÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ûëï»Õ å»ïù ¿ ³í»É³óÝ»É, áñ ÐÐ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ã³ñÙ³óÙ³Ý »õ í»ñ³Ý³ÛÙ³Ý ¹ñáõÛÃÁ ݳ»õ ³Ùñ³·ñí³Í ¿ Ñ»Ýó ³Û¹ ÷³ëï³ÃÕÃáõÙ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ³ÛÝï»Õ ÝßíáõÙ ¿, áñ §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ »Ýóϳ ¿ ×ß·ñïáõÙÝ»ñÇ` Áëï Ý»ñå»ï³Ï³Ý »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý, ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇ áõ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇ ÷á÷áËÙ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ Áëï ëáõÛÝ ÷³ëï³ÃÕÃáõÙ Ýßí³Í Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óٳݦ, ë³Ï³ÛÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ûë Ï»ïÁ ³Û¹å»ë ¿É »ñµ»ù ãÇ Çñ³Ï³Ý³óí»É áõ ³Û¹ ×ß·ñïáõÙÝ»ñÝ ¿É ã»Ý ϳï³ñí»É: ÀÝûñóáÕÇ Ùáï ϳñáÕ ¿ µÝ³Ï³Ý ѳñó ³é³ç³Ý³É, û ÇÝãáõÙÝ ¿ ϳ۳ÝáõÙ ÝٳݳïÇå ÷³ëï³ÃÕÃÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ: ÊݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ å»ïáõÃÛ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ѽáñ³óÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙùáõÙ å»ïù ¿ ÁÝÏ³Í ÉÇÝÇ ÝٳݳïÇå ÙÇ ÷³ëï³ÃáõÕÃ, áñÁ Ñëï³Ïáñ»Ý ÏÃÇñ³Ë³íáñÇ ³éϳ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÁ áõ ¹ñ³Ýó íï³Ý·³íáñáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ å»ïáõÃÛ³Ý ·áÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, »õ Áëï ¹ñ³ ¿É å»ïáõÃÛ³Ý áÕç ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ` û° ³ñï³ùÇÝ »õ û° Ý»ñùÇÝ, áõÕÕí³Í å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ³Û¹ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇ Ýí³½»óÙ³ÝÁ, ÁݹÑáõåª ã»½áù³óÙ³ÝÁ:

Ù³í³ñáõÃÛ³Ý å³ïß³× Ó»õáí Ùß³ÏÙ³Ý áõ Ù»Ãá¹³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳñϳíáñ ¿ ϳï³ñ»É é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ÃÇñ³Ë³íáñáõÙ, ÇÝãÁ, å»ïù ¿ Ýß»É, Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳٻٳﳵ³ñ ³í»ÉÇ Ñ»ßï ¿, ù³Ý Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý ϳ٠ûå»ñ³ïÇí ÃÇñ³Ë³íáñáõÙÁ: гñϳíáñ ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ ѳëÏ³Ý³É Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ³ÛÝ ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáí ³é³ç »Ýù ·ÝáõÙ, ·áÝ» í»ñçÇÝ 5 ѳ½³ñ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ: ¶³ÕïÝÇù ã¿, áñ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ½³ñ·³óÙ³Ý »ñÏáõ Ó»õ³ã³÷ áõÝÇ` å³ï»ñ³½ÙÇ »õ ˳ճÕáõÃÛ³Ý, áõ ÙÇÝã ûñë ãÇ Ùß³Ïí»É ½³ñ·³óÙ³Ý »ññáñ¹, ÇÝãå»ë ÑÇÙ³ ϳë»ÇÝ, ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ áõÕÇÝ: ²ÛëÇÝùÝ ½³ñ·³óÙ³Ý Ýßí³Í »ñÏáõ Ó»õ»ñÝ ¿É` û° å³ï»ñ³½ÙÁ »õ û° ˳ճÕáõÃÛáõÝÁ, ѳçáñ¹áõÙ »Ý Çñ³ñ: ºí »ñµ Ù»Ýù ·ïÝíáõÙ »Ý å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ, ³å³ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ù»Í ×ß·ñïáõÃÛ³Ùµ ϳñ»ÉÇ ¿ ϳÝ˳ï»ë»É, áñ ·ÝáõÙ »Ýù ¹»åÇ Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝ, »õ ѳϳé³ÏÁª ˳ճÕáõÃÛ³Ù Ù»ç ³åñáÕÝ»ñÁ å»ïù ¿ ãÙáé³Ý³Ý, áñ Çñ»Ýù ¿É ·ÝáõÙ »Ý ¹»åÇ å³ï»ñ³½Ù: Àëï ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³é³çÇÝ Ï³ÝóÉ»ñ úïïá ýáÝ ´ÇëÙ³ñÏÇ, §å³ï»ñ³½ÙÁ Ñݳñ³íáñ ¿ Ñ»ï³Ó·»É, ë³Ï³ÛÝ Ëáõë³÷»É ¹ñ³ÝÇóª ³ÝÑݳñ ¿¦: лï»õ³µ³ñ, å³ï»ñ³½ÙÇó áã û å»ïù ¿ ÷³Ëã»É, ³ÛÉ ÷áñÓ»É Ï³éáõó»É ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³ÛÝåÇëÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·, áñÁ å»ïáõÃÛ³ÝÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ ¹ÇÙ³Ï³Û»É »õ ÷áùñ ÏáñáõëïÝ»ñáí áõ Ñݳñ³íáñÇÝë ³ñ³· »õ ѳÕÃ³Ý³Ï³Í ¹áõñë ·³É ¹ñ³ÝÇó: ê³Ï³ÛÝ å³ï»ñ³½ÙÇ Ù»ç Ý»ñù³ßí»ÉÁ ÙÇ³Ý³Å³Ù³Ý³Ï Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ïíÛ³É, ϳ٠³ñ¹»Ý ݳËÏÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÁ ëå³é»É »Ý Çñ»Ýó »õ å»ïáõÃÛáõÝÁ ϳñÇù áõÝÇ Ýáñ, ³í»ÉÇ ·áñÍáõÝ »õ ųٳݳϳÏÇó ѳٳϳñ·Ç: ²ÛëÇÝùÝ, »ñµ ËáëáõÙ »Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ÃÇñ³Ë³íáñÙ³Ý Ù³ëÇÝ, ³å³ ˳ճÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ïÝíáÕ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¹³ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ å³ï»ñ³½ÙÝ ¿ »õ ¹ñ³ ݳ˳å³ïñ³ëïÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ áã û Ñݳñ³íáñ, ³ÛÉ ëå³ëí»ÉÇù å³ï»ñ³½ÙÇ å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝÝ ¿ ³ÛÝ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ÃÇñ³Ë³íáñáõÙÁ, áñÁ å»ïù ¿ ϳï³ñíÇ ³Ýíï³Ý·³ÛÇÝ é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý ·áñÍáõÙ, ÇëÏ ³Û¹ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÇó µËáÕ éÇëÏ»ñÇ, ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇ áõ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇÝ áõÕÕí³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ áõÕÕí³Í ÉÇÝÇ ëå³ëí»ÉÇù å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ Ýí³½»óÙ³Ý, ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ³· ѳÕóѳñÙ³Ý áõ Ñݳñ³íáñÇÝë Ýí³½³·áõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³Íáõ٠ѳÕÃ³Ï³Ý ³í³ñï ³ñӳݳ·ñ»Éáõ ѳٳñ: (ß³ñáõݳϻÉÇ)

7

²äðÆÈ

2017

ì²Ðð²Ø ²Â²ÜºêÚ²Ü êï»÷³Ý³Ï»ñï

§Üáñ ¹³ñ¦ª Ø»Ññǵ³Ý ²ÉÇ»õ³± سñïÇ 31-ÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ å³ßïáݳÝÏáõÃÛáõÝ: ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý »õ ·É˳íáñ ßï³µÇ ÙÇ ËáõÙµ ·»Ý»ñ³ÉÝ»ñ, áñáÝó ï³ñÇùÁ ¹»é ã¿ñ Éñ³ó»É, ³ñÓ³Ïí»óÇÝ å³Ñ»ëï³½áñ: ²Û¹ ß³ñùáõ٠ѳïϳå»ëë áõß³·ñ³í ¿ñ ·É˳íáñ ßï³µÇ ûå»ñ³ïÇí í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï ·»Ý»ñ³É ¾Éµñáõë úñáõç»õÇ å³ßïáݳ½ñÏáõÃÛáõÝÁ: úñáõç»õÁ µ³í³Ï³Ý ëϳݹ³É³ÛÇÝ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ¿ñ: 1992Ã.-Ç ³Ûë ûñ»ñÇÝ Ý³ ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ñ ÞáõßÇ ù³Õ³ùÇ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý å³ñ»ïÇ å³ßïáÝÁ: ÞáõßÇÇ ³½³ï³·ñáõÙÇó Ñ»ïá ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ Ýñ³ ¹»Ù ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ ¿ñ ѳñáõóí»É, úñáõç»õÁ ϳɳݳíáñí»É ¿ñ: Ø»Ï ï³ñÇ ³Ýó, í»ñ³¹³éݳÉáí Çß˳ÝáõÃÛ³Ý, л۹³ñ ²ÉÇ»õÁ Ýñ³Ý áã ÙdzÛÝ ³½³ï ¿ñ ³ñӳϻÉ, ³ÛÉ»õ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ¿ñ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ÏáãáõÙÁ »õ ÝßÝ³Ï»É ½áñÙ³ë»ñÇó Ù»ÏÇ ßï³µÇ å»ï, ³å³ª µ³Ý³Ï³ÛÇÝ ÏáñåáõëÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ: úñáõç»õÁ 2014Ã.-ÇÝ Ý߳ݳÏí»É ¿ñ ·É˳íáñ ßï³µÇ ûå»ñ³ïÇí í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï: ºõ ³Ñ³ ÝÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑ ³Ýó³Í Ù³ñ¹Á, áñ ÇßËáÕ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ù»Ý³Ñ³í³ï³ñÇÙ ³ÝÓ³ÝóÇó Ù»ÏÝ ¿ñ ѳٳñíáõÙ, Ñ»é³óíáõÙ ¿ ½µ³Õ»óñ³Í å³ßïáÝÇó: ÆÝãå»ë ³ë³óÇÝù, Ñ»é³óí»É »Ý ݳ»õ ³ÛÉ ·»Ý»ñ³ÉÝ»ñ »õ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ëå³Ý»ñ: ¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇó Ù»Ï ï³ñÇ ³Ýó ²¹ñµ»ç³ÝÁ å³ïÅáõÙ ¿ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý »õ ·É˳íáñ ßï³µÇ å³ßïáÝ۳ݻñÇÝ: ä³ï׳éÝ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ³ÝóÛ³É ³åñÇÉÇÝ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ϳÛͳÏݳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ Íñ³·ñÇ ï³å³ÉáõÙÝ ¿: ºõ áñù³Ý ¿É ѳϳé³Ïáñ¹ »ñÏñáõÙ ËáëíáõÙ ¿ Ù»Ï ï³ñÇ ³é³ç ³ñӳݳ·ñ³Í ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ å³ßïáݳÝÏáõÃÛáõÝÁ ѳϳé³ÏÝ ¿ íϳÛáõÙ. å³ï»ñ³½Ùáõ٠ѳçáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ë³Í µ³Ý³ÏÇ ·»Ý»ñ³ÉÝ»ñÇÝ å³Ñ»ëï³½áñ ã»Ý áõÕ³ñÏáõÙ: ´³Ûó ²¹ñµ»ç³ÝÁ ѳٳï³ñ³Í Ï»ÕÍÇùÇ »ñÏÇñ ¿: ²ÛÝï»Õ áã ÙÇ ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝ ãÇ ·áñÍáõÙ: ºÃ» ËáëùÝ ³Ý·³Ù å³ßïáÝ³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕÃÇ »õ å»ïáõÃÛ³Ý ¹ÇñùáñáßÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¿: ²ÝóÛ³É ß³µ³Ã º²ÐÎáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ùßï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝÁ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ñ³Í»É: ¸³ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³ÛóÇ ³³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí ÁݹáõÝí³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ý»Ý·³÷áËÙ³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÷áñÓÝ ¿: гϳé³Ïáñ¹Ç Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñÁ ù³ç³Í³Ýáà »Ý, ¹ñ³Ýó ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ãϳ: ØÇ Ñ³Ý·³Ù³Ýù, ë³Ï³ÛÝ, áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ¿ ³ñųÝÇ: ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý ï»ùëïáõÙ ³ëí³Í ¿, áñ ß÷Ù³Ý ·ÍáõÙ Ññ³¹³¹³ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý Çñ³í³Ï³Ý ÑÇÙùÁ ´Çßù»ÏÇ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ ¿: ÊáëùÁ 1994Ã.Ç ÷³ëï³ÃÕÃÇ Ù³ëÇÝ ¿: ²ÛÝ ëïáñ³·ñí»É ¿ ²¹ñµ»»ç³ÝÇ, ²ñó³ËÇ »õ г۳ëï³ÝÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ²ÛëåÇëáí ²¹ñµ»ç³ÝÁ å³ßïáݳå»ë ÁݹáõÝáõÙ ¿, áñ ²ñó³ËÁ ½ÇÝí³Í ѳϳٳñïáõÃÛ³ÝÁ í»ñç ï³Éáõ ѳٳӳÛݳ·ñÇ Çñ³í³Ñ³í³ë³ñ ÏáÕÙ ¿: ´³Ûó ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ ²ñó³ËÇ Ñ»ï áõÕÕ³ÏÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ëÏë»Éáõ áñ»õ¿ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ãÇ ¹ñë»õáñáõÙ: êï³óíáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ½áõë, »õ ³ñ¹»Ý ï»õ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¿, ÇÝã ÙÇçÝáñ¹Ý»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»É Çñ³ï»ë³Ï³Ý ¹³ßï: ƱÝã ³ñ¹ÛáõÝù Ïï³Ý ³Û¹ ù³ÛÉ»ñÁª ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñ ã³Ý»Ýù: ²ñӳݳ·ñ»Ýù ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ. ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ëÏëí»É ¿ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñ³¹³ë³íáñáõÙÝ»ñÇ ·áñÍÁÝóó: Ø»ÏݳñϳÛÇÝ ¿ñ ³é³çÇÝ ÷áËݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝáõÙ Ø»Ññǵ³Ý ²ÉÇ»õ³ÛÇ Ý߳ݳÏáõÙÁ: ÆëÏ ³ÝóÛ³É ß³µ³Ã ´³ùíÇ Ù³ÙáõÉÁ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓñ»É, áñ Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ܳ½³ñµ³»õÇ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ñ í³ñã³å»ï ²ñÃáõñ è³ëǽ³¹»Ý: سñïÇ 17-ÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ è³ëǽ³¹»ÇÝ Ñ³ñóñ»É ¿ñ, û ¹»é áñù³Ý ¿ Ýëï»Éáõ í³ñã³å»ïÇ ³ÃáéÇÝ: ºÃ» ÑÇßáõÙ »ù, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³ë»É ¿Ç, áñ Ùáï ųٳݳÏÝ»ñë è³ëǽ³¹»Ý ÏÑ»é³óíÇ í³ñã³å»ïÇ å³ßïáÝÇó: ²Û¹ ϳÝ˳ï»ëáõÙÁ ϳñÍ»ë Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ¹³éÝáõÙ: ÖÇßï ¿, ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ í³ñã³å»ïÇ å³ßïáÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ã¿, µ³Ûó ³Ù»Ý ¹»åùáõ٠ݳ ¿ ³ÝÙÇç³å»ë Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ºõ í³ñã³å»ïÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ÃáõÛÉ ï³É »Ýó¹ñ»É, û ѳϳé³Ïáñ¹ »ñÏÇñÝ ÇÝã áõÕÕáõÃÛáõÝ ¿ ÁÝïñ»Éáõ: ²Ûëï»Õ ϳñ»õáñíáõÙ ¿ Ø»Ññǵ³Ý ²ÉÇ»õ³ÛÇ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ: öáñÓ³·»ïÝ»ñÇ Ùáï ïå³íáñáõÃÛáõÝ Ï³, û ³é³çÇÝ ÷áËݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝáõÙ Ýñ³ Ý߳ݳÏáõÙÁ áõÝÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ: Ü»ñϳÛáõÙë ËáëíáõÙ ¿ Ýáñ ÃÇÙÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ºÃ» í³ñã³å»ïÇ »õ ´³ùíÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ å³ßïáÝÝ»ñáõÙ Ý߳ݳÏí»Ý Ø»Ññǵ³Ý ²ÉÇ»õ³ÛÇ ÃÇÙÇ Ù³ñ¹ÇÏ, ϳñ»ÉÇ ÏÉÇÝÇ ½·áõßáñ»Ý »Ýó¹ñ»É, áñ 2018Ã. ²¹ñµ»ç³Ýáõ٠ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ ϳé³ç³¹ñíÇ Ø»Ññǵ³Ý ²ÉÇ»õ³Ý: êå³ëíáõÙ ¿, áñ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ Ññ³Ù³Ý³·Çñ ¿ ëïáñ³·ñ»Éáõ »õ Ñëï³Ï»óÝ»Éáõ ¿ ³é³çÇÝ ÷áËݳ˳·³ÑÇ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÁ: ´³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ å³ßïáݳÝÏáõÃÛáõÝÁ, ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý »õ ³éѳë³ñ³Ï ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝáõ٠ϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳϳé³Ïáñ¹Ç ׳ٵ³ñáõ٠ϳñáÕ »Ý µ»ñ»É Ý»ñùÇÝ óÝóáõÙÝ»ñÇ: سݳí³Ý¹ áñ ËáëùÁ ÙÇçÏɳݳÛÇÝ í»ñ³¹³ë³íáñáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿: úñ»ñë èáõë³ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ȳíñáíÁ ÑáõÛë ¿ñ ѳÛïÝ»É, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ÏÙdzݳ »íñ³ëÇ³Ï³Ý ÇÝï»·ñ³ódzÛÇÝ: Ø»Ññǵ³Ý ²ÉÇ»õ³Ý ѳٳñíáõÙ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý å³ßïå³Ý: Üñ³ ѳÛñ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÁ µÇ½Ý»ë ϳå»ñ áõÝÇ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï: àñáß Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ϳñÍÇù ¿ ѳÛïÝíáõÙ, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñíáõÙ »Ý ³å³·³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ѳßí³ñÏáí: ´³Ûó ³é³í»É ѳݷ³Ù³Ý³ÉÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ »Ýù ³Ý»É, »ñµ ´³ùíáõÙ ï»ÕÇ áõݻݳ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇ »õ ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ï³éáõóí³ÍùÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ: ¸³ ÃáõÛÉ Ïï³ ¹³ï»Éª ²¹ñµ»ç³ÝÁ ·ÝáõÙ ¿ ¹»åÇ »íñ³ëÇ³Ï³Ý ÇÝï»·ñ³ódz±, û± ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÙÝ³É »ñÏáõ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç³Ï³ÛùáõÙ: Ø»½ ѳٳñ ³Û¹ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ϳñ»õáñ ¿ ²ñó³ËÇ Ñ³ñóÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ý ýáñÙ³ïÇ ³éáõÙáí:

AZG NEW SHABAT.QXD

7

05/04/2017

22:40

²¼¶

êîºö²Ü ä²äÆÎÚ²Ü î»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ

¶ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ï³ñµ»ñ ï»ë³ÏÝ»ñÇ Ëáßáñ ëå³éáÕ: ÜáõÛÝÇëÏ µ³ñÓñ ½³ñ·³óí³ÍáõÃÛ³Ùµ »ñÏñÝ»ñáõÙ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³ÝÁ µ³ÅÇÝ ¿ ÁÝÏÝáõÙ »ñÏñÇ ³ÙµáÕç ¿Ý»ñ·³ëå³éÙ³Ý Ùáï 15 ïáÏáëÁ: ¶ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ ¿Ý»ñ·³ëå³éÙ³Ý Ù»ç (ѳßíÇ ³é³Í ݳ»õ ·ÛáõÕ³Ï³Ý µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ëå³éáõÙÁ (áõųÛÇÝ) ٻ˳ÝÇϳϳÝ) ¿Ý»ñ·Ç³Ý ϳ½ÙáõÙ ¿ Ùáï 15 ïáÏáëÁ, Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ Ùáï 5 ïáÏáë: æ»ñÙáõÃÛ³Ý ëå³éÙ³Ý Ï³ñÇùÝ»ñÇ µ³í³ñ³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ͳËëíáõÙ ¿ ³ÙµáÕç ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ·ñ»Ã» 80 ïáÏáëÁ:

Page 7

²ÜºÈÆøܺð ÝáõÙ ¿ Ý»ñëÇ ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÁ, áñÁ µ»ñáõÙ ¿ ³Ý³ëáõÝÝ»ñÇ ³×Ç Ýí³½Ù³Ý 20-25%-áí, ϳÃݳïíáõÃÛ³Ý Ýí³½Ù³Ýª ÙÇÝã»õ 25%, Ï»ñ³ÝÛáõûñÇ Í³ËëÇ ³í»É³óٳݪ 30%-áí, ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ ÑÇí³Ý¹³óÙ³Ý ³í»É³óÙ³Ý , Ù³ïÕ³ßÇ ³ÝÏÙ³Ý Ù»Í³óÙ³Ý: à㠵ݳϳÝáÝ ¿Ý»ñ·³Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÝ Çñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ ¿ ÃáÕÝáõ٠ݳ»õ ³ñï³¹ñ³Ï³Ý ß»Ýù»ñÇ áõ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ íñ³: ²Ýµ³í³ñ³ñ ¿Ý»ñ·³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí í³ï³ÝáõÙ ¿ ݳ»õ »ÝóϳéáõÛóÝ»ñǪ Ù³Ýϳå³ñ﻽ݻñÇ, Ù³ÝϳÙëáõñÝ»ñÇ, ¹åñáóÝ»ñÇ »õ ³ÛÉÝÇ ³ß˳ï³ÝùÁ: ¶ÛáõÕ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ¿É»Ïïñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÁ ÙÝáõÙ ¿ ¿Ý»ñ·³Ñ³Ù³Ï³ñ·Á: ¶ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ¿Ý»ñ·³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ù»ç ³é³çݳϳñ· Ýß³-

Øìï ѽáñáõÃÛ³Ùµ æ¾Î ), íϳÛáõÙ ¿ ³Û¹åÇëÇ ç»éáõóÙ³Ý æ¾Î-»ñÇ É³Ûݳͳí³É ÏÇñ³éÙ³Ý Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ²Û¹åÇëÇ ç»éáõóÙ³Ý æ¾Î-»ñÇ Ï³éáõóáõÙÁ Ù»Í µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ãÇ ÉÇÝÇ, ù³Ý½Ç ¹ñ³Ýù Ïï»Õ³µ³ßËí»Ý ·áñÍáÕ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñ³ÍùáõÙ: ¸»é»õë ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç ï»Õ³¹ñí»ó »õ ߳ѳ·áñÍÙ³Ý Ñ³ÝÓÝí»ó ²ËáõñÛ³ÝÇ ß³ù³ñÇ ·áñͳñ³ÝÇ æ¾Î-Á 6 Øìï ÁݹѳÝáõñ ѽáñáõÃÛ³Ùµ: ²Ûë æ¾Î-Ç ï»ËÝÇϳ-ïÝï»ë³Ï³Ý ÑÇÙݳíáñáõÙÁ ϳï³ñí»É ¿ ïáÕ»ñÇë Ñ»ÕÇݳÏÇ ÏáÕÙÇó: ¶ÛáõÕ³Ï³Ý í³Ûñ»ñáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ û·ï³·áñÍ»É Ý³»õ ·³½³ïáõñµÇݳÛÇÝ ïáõñµÇÝÝ»ñáí ϳѳíáñí³Í ÷áùñ ѽáñáõÃÛ³Ùµ ç»éáõóÙ³Ý æ¾Î»ñ:²ÝÑñ³Å»ßï ¿ Éáõñç áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É ·ÛáõÕ³Ï³Ý µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ ·³½ÇýÇϳóÙ³Ý íñ³: ²ÛÝ Ñݳñ³-

¶ÛáõÕ³Ï³Ý µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ ¿Ý»ñ·³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ

лï»õ³µ³ñ, ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³ÙµáÕç ¿Ý»ñ·³ëå³éÙ³Ý Ù»ç ÑÇÙÝ³Ï³Ý ï»ÕÁ ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ ç»ñÙëå³éÙ³Ý Ï³ñÇùÝ»ñÇ µ³í³ñ³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ·Ý³óáÕ ¿Ý»ñ·Ç³Ý, áñÇ Ñ³Ù³ñ ³ñï³¹ñÙ³Ý »õ û·ï³·áñÍÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ó»õ»ñÁ ϳï³ñÛ³É ã»Ý: àñáß ¹»åù»ñáõÙ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ç»ñٳٳï³Ï³ñ³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ û·ï³·áñÍáõÙ »Ý í³é»ÉÇùÇ áã é³óÇáÝ³É ï»ë³ÏÝ»ñ, áã ϳï³ñÛ³É ç»ñÙ³ÛÇÝ Ï³Û³ÝùÝ»ñ ó³Íñ û·ï³Ï³ñ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ·áñͳÏóáí, áñáÝù ã»Ý µ³í³ñ³ñáõÙ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý »õ ·ÛáõÕ³Ï³Ý µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ: æ»ñٳٳï³Ï³ñ³ñÙ³Ý ÙÇ ß³ñù ëϽµáõÝùÝ»ñ , áñáÝù Ùß³Ïí³Í »Ý ù³Õ³ùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ã»Ý ϳñáÕ ÏÇñ³éí»É ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ, »ÉÝ»Éáí ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý »õ ·ÛáõÕ³Ï³Ý µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ï»Ýó³ÕÇ ÙÇ ß³ñù ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: Üßí³Í µÝ³·³í³éÝ»ñÇ ÛáõñûñÇݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³Ûٳݳíáñí³Í »Ý Ý³Ë »õ ³é³ç ç»ñÙ³ÛÇÝ µ»éÝí³ÍáõÃÛ³Ý ó³Íñ ËïáõÃÛ³Ùµ, áñÁ ÙÇ ß³ñù ¹»åù»ñáõÙ ËÇëï í³ï³óÝáõÙ ¿ ç»ñٳٳï³Ï³ñ³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ »õ û·ï³·áñÍíáÕ í³é»ÉÇùÇ ï»ë³ÏÝ»ñÇ ï»ËÝÇϳ-ïÝï»ë³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ: ¶ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý åáï»ÝódzÉÝ áõ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ áñáß³ÏÇ Ó»õáí å³ÛٳݳíáñíáõÙ ¿ ݳ»õ ¿É»Ïïñ³- »õ ç»ñٳٳï³Ï³ñ³ñÙ³Ý Ñáõë³ÉÇáõÃÛ³Ùµ »õ ³ÝÁݹѳïáõÃÛ³Ùµ: ¶ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³Ù³ë»ñáõÙ ç»ñٳٳï³Ï³ñ³ñÙ³Ý Ñáõë³ÉÇáõÃÛ³Ý Ë³ËïÙ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí ÁÝÏ-

ݳÏáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ÝáõÙ ç»ñٳٳï³Ï³ñ³ñÙ³Ý µ³ñ»É³íáõÙÁ: γÃë³Û³ïÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÇ µ³ñ»É³íáõÙÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ µ³ñÓñáñ³Ï í³é»ÉÇù³ï»ë³ÏÝ»ñǪ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ µÝ³Ï³Ý ·³½Ç û·ï³·áñÍáõÙÁ, ûñÇݳÏ, Ï»Ýë³·³½Ç ëï³óÙ³Ý ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ Ý»ñ¹ñáõÙÁ »õ ³ÛÉÝ: Ü»ñϳÛáõÙë ëï»ÕÍí»É »Ý Ýáñ, ųٳݳϳÏÇó ѳٳÉÇñÝ»ñ, áñáÝù µ³ñ»Ñ³çáÕ Ï»ñåáí ·áñÍáõÙ »Ý ßáõÏ³Û³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: Êáßáñ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ¿Ý»ñ·³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý Ñ³ñó»ñÁ ã»Ý ëï³ó»É ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÉáõÍáõÙÝ»ñ: ²Ý³ëݳå³Ñ³Ï³Ý Ëáßáñ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³Ý·³Ù ³Ý³ëݳå³Ñ³Ï³Ý ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (·áÙ»ñÁ) ã»Ý ï³ù³óíáõÙ: ¸ñ³Ýó ÙdzÛÝ å³ÛٳݳϳÝáñ»Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ·áÙ»ñ ѳٳñ»É, ù³Ý½Ç ¹ñ³Ýù Ù»Í Ù³ë³Ùµ »ñ»ù ÏáÕÙ³ÝÇ Í³ÍÏáõÛÃÝ»ñ »Ý, ÙÇ ÏáÕÙÇó µ³ó: ¸ñ³ÝóáõÙ ã»Ý ÏÇñ³éíáõÙ ·ÛáõÕÙûñùÝ»ñÇ ëï³óÙ³Ý áõ å³Ñå³ÝÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ù»Ãá¹Ý»ñ: ÐÐ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ ³í»ÉÇ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ϳ½Ù³Ï»ñå»É »õ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É É³Ûݳٳëßï³µ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇÝãå»ë ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É ·ÛáõÕ³Ï³Ý µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý, ϳï³ñ»É³·áñÍÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ²ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ݳËÏÇÝáõÙ ÷áùñ ѽáñáõÃÛ³Ùµ ç»éáõóÙ³Ý æ¾Î-»ñÇ ï»õ³Ï³Ý ųٳݳϳßñç³Ýáõ٠߳ѳ·áñÍÙ³Ý ¹ñ³Ï³Ý ÷áñÓÁ (Ù³ëݳíáñ³å»ë ß³ù³ñÇ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý Ù»çª ûñÇݳÏ, êåÇï³ÏÇ ß³ù³ñÇ ·áñͳñ³ÝÇ 1.5

íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ ÉáõÍ»Éáõ µ³½Ù³µÝáõÛà ѳñó»ñ »õ ϵ»ñÇ áã ÙdzÛÝ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ËݳÛáÕáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ Ý³»õ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ: ºÉÝ»Éáí ݳËáñ¹ ¹³ñÇ 50-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ÐÐ-áõÙ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ (Ù³ëݳíáñ³å»ë ·ÛáõճϳÝ) ¿É»ÏïñÇýÇϳóÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, ³Û¹ ÃíáõÙ »õ ÷áùñ оÎ-»ñÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ·áñÍáÕ Ð³Û·ÛáõÕ¿Ý»ñ·á Ó»éݳñÏáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ¹ñ³Ï³Ý ÷áñÓÁ, Ý»ñϳÛáõÙë »õë Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ÏÉÇÝÇ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ѳٳÝÙ³Ý ÙdzíáñÁ, ÇÝãå»ë ÷áùñ оÎ-»ñÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ÷áùñ »õ ÙÇçÇÝ ç»éáõóÙ³Ý æ¾Î-»ñÇ, ¿É»Ïïñ³Ï³Ý áõ ç»ñÙ³ÛÇÝ ó³Ýó»ñÇ Ï³éáõóÙ³Ý, ϳñ·³µ»ñÙ³Ý, Ýáñá·Ù³Ý áõ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: êï»ÕÍíáÕ ûÕ³ÏÁ Áëï »ñ»õáõÛÃÇÝ å»ïù ¿ Ñ»ÝíÇ ïÝï»ë³í³ñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ù»Ãá¹Ý»ñÇ íñ³ª µ³ÅÝ»ïÇñ³Ï³Ý, Ù³ëݳíáñ ϳåÇï³ÉÇ É³ÛÝ Áݹ·ñÏٳٵ: ÐÐ ù³Õ³ùÝ»ñÇ áõ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ ¿Ý»ñ·³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ÷áùñ »õ ÙÇçÇÝ Ñ½áñáõÃÛ³Ý ç»ñÙ³ýÇϳóÇáÝ ï»Õ³Ï³Û³ÝùÝ»ñÇ Ý³Ë³·ÍÙ³Ý áõ Ý»ñ¹ñÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ÉáõÍí»É áã ٻͳÃÇí ÏáÙ»ñóÇáÝ »õ ³ÏóÇáÝ»ñ³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ áõ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: Àݹ áñáõÙ, Ýßí³Í ï»Õ³Ï³Û³ÝùÝ»ñÇ Ý»ñ¹ñáõÙÁ, ßÝáñÑÇí Çñ»Ýó å³ñ½áõÃÛ³Ý áõ áã Ù»Í ³ñÅ»ùÇ, ϳñáÕ »Ý Çñ³Ï³Ý³óí»Éª Ý»ñ·ñ³í»Éáí ݳ»õ ³å³·³ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ»ñÇ ÙÇçáóÝ»ñÁ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ í³ñϳíáñÙ³Ý Ï³Ù ÉǽÇÝ·Ç ÑÇÙ³Ý íñ³: ²Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ëå³éáÕÝ»ñÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÇ Ùáï Ïëï³óíÇ ³í»ÉÇ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ë»÷³Ï³Ý ¿Ý»ñ·³³ÕµÛáõñÝ»ñÇ »õ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ñ³Ù³Ïóí³Í ï»Õ³Ï³Û³ÝùÝ»ñǪ ç»éáõóÙ³Ý æ¾Î-»ñÇ Ï³éáõóáõÙÁ: ²ÛÝ Ïµ»ñÇ ¿Ý»ñ·³³å³ÑáíÙ³Ý áÉáñïáõ٠ͳËë»ñÇ 1,5-2 ³Ý·³Ù Ýí³½Ù³Ý: ê»÷³Ï³Ý ¿Ý»ñ·³³ÕµÛáõñÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÁ Éñçáñ»Ý ϵ³ñÓñ³óÝÇ ëå³éáÕÝ»ñÇ ¿Ý»ñ·³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý (¿É»Ïïñ³ »õ ç»ñÙ³ÛÇÝ) Ñáõë³ÉÇáõÃÛáõÝÁ, ϳÏïÇí³óÝÇ ëå³éáÕÝ»ñÇ ë»÷³Ï³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ý»ñ¹ñáõÙÁ »õ ³ÛÉÝ: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ ·ÛáõÕ³Ï³Ý í³Ûñ»ñáõ٠ɳÛݳٳëßï³µ û·ï³·áñÍ»É ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ áõ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï µ³ñ»É³í»É ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ¹³ßïÁ:

7

²äðÆÈ

2017

²åñÇÉÇ 23-Çݪ §Â³ÛÙë êùáõ»ñáõÙ¦

ÆÝãå»ë ³Ù»Ý ï³ñÇ, ³Ûë ï³ñÇ »õë ѳ½³ñ³íáñ ѳۻñ »õ ûï³ñÝ»ñ ³åñÇÉÇ 23-ÇÝ, ÏÇñ³ÏÇ ûñÁ, ųÙÁ 14:00Çó ÙÇÝã»õ 16:00-Á ѳí³ùí»Éáõ »Ý ÜÛáõ ÚáñùÇ §Â³ÛÙë êùáõ»ñáõÙ¦ ѳñ·³ÝùÇ ïáõñù Ù³ïáõó»Éáõ Ù»ñ ³ÝÙ»Õ ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ: Æ Ýß³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý, áñ ³åñÇÉÁ §ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³½»ÏÙ³Ý ³ÙÇë¦ ¿ ÁݹѳÝñ³å»ë, ÑÇß³ï³Ïí»Éáõ »Ý ݳ»õ ÐáÉáùáëÃÇ »õ Ù»ñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ ·áñͳ¹ñí³Í ³ÛÉ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñ»ÉÇóÝ»ñÁ: ºÉáõÛÃÝ»ñ »Ý áõݻݳÉáõ ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñ, ³Ï³¹»Ù³Ï³ÝÝ»ñ, ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñ »õ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ: ȳý³Û»Ã ùáÉ»çÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ¹³ë³Ëáë ¹áÏï. è»ÛãÉ ÎáßϳñÛ³ÝÁ »õ ¿ëÏí³Ûñ ²ñÙ»Ý ØÏúÙµ»ñÁ ݳ˳·³Ñ»Éáõ »Ý ÙÇçáó³éáõÙÁ, áñÝ ³Ûë ï³ñÇ ³Ýóϳóí»Éáõ ¿ §ÂáõñùÇ³Ý Ù»Õ³¹ñíáõÙ ¿ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²ÝÅËï»ÉÇÝ ÅËï»ÉÁ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ ¿¦ ϳñ·³ËáëÇ Ý»ñùá: гñÛáõñ»ñÏáõ»ñáñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É »Ý §ì³ñ¹³Ý³Ýó ³ëå»ïÝ»ñÇ »õ ¹áõëïñ»ñǦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ùdzµ³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇçÇÝ-²ïɳÝïÛ³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñÁ дÀØ-Ç, ²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇ, Ð³Û ¹³ïÇ, è²Î ¶»ñ³·áõÛÝ ËáñÑñ¹Ç ѳٳÑáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ: ²Û¹ ³éÃÇí ¸³ÝÇ»É ì³ñáõÅ³Ý Ð»çÇÝÛ³ÝÇ å³ïñ³ëï³Í ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ³½¹³·ñ»ñÁ ÏñáõÙ »Ý §Ö³Ý³ãÇñ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ¦ í»ñï³éáõÃÛáõÝÝ áõ ¹»åÇ §È»³éÝ Ø³ëÇë¦ ÐéáÙÇ å³åÇ »õ ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó ϳÃáÕÇÏáë ¶³ñ»·ÇÝ ´.Ç áõÕ³ñÏ³Í ³Õ³íÝÇÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ˳ճÕáõÃÛ³Ý áõÕ»ñÓÁ: ¸ñ³Ýù ÙÇÝã»õ ³åñÇÉÇ 30-Á ϳËí³Í ÏÙÝ³Ý Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ³ãùÇ ÁÝÏÝáÕ í³Ûñ»ñáõÙ: Ð. Ì.

úå»ñ³Ý »õ ëáËÁ 5

ØÇ Ëáëùáí, »Ã» ³ß˳ñÑ ï»ë³ÍÝ»ñÁ Çñ³í³óÇáñ»Ý åݹáõÙ »Ý, áñ ÙÇɳÝÝ»ñáõÙ, ÷³ñǽݻñáõÙ, ëǹݻÛÝ»ñáõÙ »õ Ïáå»Ýѳ·»ÝÝ»ñáõÙ ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÝ»ñÁ é»ëïáñ³ÝÝ»ñ áõÝ»Ý, áñáÝù ѳٳñíáõÙ »Ý µ³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏ ï»Õ»ñ, ß³ï ßù»Õ, ѳÛïÝÇ áõ óÝÏ ×³ß³ó³ÝÏáí, ³å³ Ù»Ýù, áñ ³ß˳ñÑ ã»Ýù ï»ë»É, ÇÝãå»±ë »Ýù ϳñáճݳÉáõ úå»ñ³ÛÇ é»ëïáñ³ÝáõÙ ³Ý³ÕÙáõÏ, ³ÝÑáï, ³ÝÙáõÝݳà »õ ³Ýé³µÇë ÁÝÃñ»É: ¶áõó» ³Û¹ é»ëïáñ³ÝÁ Ù»½ ѳٳ±ñ ãÇ µ³óí»Éáõ: Ðݳñ³íáñ ¿, ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ Ù»Ýù ³Û¹ù³Ý ÷áÕ ãáõÝ»Ýù é»ëïáñ³Ý, ³é³í»É »õë úå»ñ³ÛÇ é»ëïáñ³Ý ·Ý³Éáõ ѳٳñ: Æ ¹»å, ·Ý³Éáõ Ù³ëÇÝ: ì»ñçÇÝ ³Ý·³Ù »±ñµ »ù úå»ñ³ ·Ý³ó»É: ºÃ», ûñÇݳÏ, ÑÇÝ· ï³ñÇ ³é³ç, ÇëÏ ¹³, ³ë»Ù, áñ É³í ¿ª ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Çñ³íÇ׳ÏáõÙ, ³å³ Ó»ñ ÇÝãÝ»ñÇ±Ý ¿ å»ïù, û úå»ñ³ÛÇ ß»ÝùáõÙ ÇÝã »Ý µ³ó»Éáõ. ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, ¹áõù »Ã» ·ÝáõÙ ¿É »ù, ³å³ ÑÇÝ· ï³ñÇÝ Ù»Ï ³Ý·³Ù: Æñ³Ï³ÝáõÙ, »Ã» ß³ï Éáõñç, ³å³ ËݹÇñÁ áã û ³ÛÝ ¿, áñ Ù»ñ úå»ñ³ÛáõÙ é»ëïáñ³Ý »Ý ó³ÝϳÝáõÙ µ³ó»É, ³ÛÉ ³ÛÝ ¿, áñ Ù»Ýù Ùß³ÏáõÛà ãáõÝ»Ýùª áã úå»ñ³ ·Ý³Éáõ, áã ¿É é»ëïáñ³Ý ·Ý³Éáõ, ³é³í»É »õë úå»ñ³ÛáõÙ é»ëïáñ³Ý ·Ý³Éáõ: âÙáé³Ý³Ù ³ë»É, áñ êáÙ³ÉÇÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù Øá·³¹ÇßáÛÇ ûå»ñ³ÛÇ ß»ÝùáõÙ áã ÙÇ é»ëïáñ³Ý ãϳ, Øá·³¹ÇßáÛáõÙ ûå»ñ³ÛÇ ß»Ýù ãÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éáí: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü Ð. ¶.- §àñ»õ¿ ѳñóÇ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ùáï»Ý³É ͳÛñ³Ñ»Õ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñáí »õ Ùáï»Ý³É ³í»ÉÇ Ï³éáõóáÕ³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñáí: ºë Ïáã ϳݻÇ, áñ Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ÙÇ ùÇã ϳéáõóáÕ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñí»ÇÝ ÑÝã³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³é³ç³ñÏÇ, áñáíÑ»ï»õ Ù»Ýù ß³ñÅíáõÙ »Ýù Ùß³ÏáõÛÃÇ Ï³åÇï³Éǽ³ódzÛÇ, ³ñÅ»õáñÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑáí, ÇëÏ ³ñÅ»õáñáõÙÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»Ýáõ٠ݳ»õ ÝÙ³Ý ·áñͳéáõÛÃÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáí, áñå»ë½Ç ¿É ³í»ÉÇ ß³ï ѳݹÇë³ï»ëÇ »õ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳë³Ý»ÉÇ ÉÇÝÇ »°õ Ù»ñ å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ, »°õ ųٳݳϳÏÇó ³ñí»ëïÁ: ²ÛÝå»ë áñ, Ïáã »Ù ³Ýáõ٠ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙ ãóáõó³µ»ñ»É¦, ³ë»É ¿ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñ ²ñÙ»Ý ²ÙÇñÛ³ÝÁª úå»ñ³ÛÇ »õ µ³É»ïÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÇ ß»ÝùáõÙ é»ëïáñ³Ý µ³ó»Éáõ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý ßáõñç:

AZG NEW SHABAT.QXD

8

05/04/2017

22:40

Page 8

вڲ¶ÆîàôÂÚàôÜ

²¼¶

زðàôÞ ºð²Øº²Ü ¶³ÑÇñ¿

¶³ÑÇñ¿Ç ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ²ñ»õ»É»³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ï»¹ñáÝÇÝ ³éÁÝûñ ·áñÍáÕ Ð³ÛÏ³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ï»¹ñáÝÇ Ñ³Û»ñ¿Ý É»½áõÇ ¹³ëÁÝóóùÝ»ñáõ ³é³çÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÇÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý³õ³ñï »õ ѳٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý ï³ëÁ áõë³ÝáÕáõë³ÝáÕáõÑÇÝ»ñ Ý»ñÏ³Û ¿ÇÝ: ºñÏáõ ï³ñÇÝ»ñáõ ¹³ëÁÝóóùÇ ï»õáÕáõû³Ý ³ÝáÝó ÃÇõÁ Çç³õ ... Ù¿ÏÇ, masters-Ç å³ïñ³ëïáõáÕ ³ëáñ»ñ¿ÝÇ Ù³ëݳ·ÇïáõÑÇ ÙÁ, áñ Ï°áõ½¿ Çñ ³õ³ñï³×³éÇ ÝÇõÃÁ ѳ۳ëáñ³Ï³Ý Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý ÁÝïñ»É, ݳËÁÝïñ³µ³ñª ·ñ³Ï³Ýóñ·Ù³Ý³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù ÙÁ: ÜáÛÝåÇëÇ Ýûëñ³óáõÙÇ Ï°»ÝóñÏáõÇÝ Ù»ñ ¹åñáóÝ»ñÁ ê÷ÇõéùÇ Ù¿ç: ȳõ³·áÛÝ å³ñ³·³ÛÇݪ »Ã¿ ³ß³Ï»ñïáõû³Ý ÃÇõÁ ·áѳóáõóÇã ¿, ѳۻñ¿ÝÇÝ Ñ³Ý¹¿å ³ÝáÝó ³Ýï³ñµ»ñáõÃÇõÝÁ áã ÿ ¹Å·áѳÝù, ³ÛÉ ëñïÇ ó³õ Ï°³é³ç³óÝ¿: ºÕ³õ ßñç³Ý ÙÁ, »ñµ ѳۻñ¿Ý³-

É»½áõ ¿: лï»õ³µ³ñ ѳۻñ¿ÝÁ ³ÝáÝó ѳٳñ ÏÁ ¹³éÝ³Û §ûï³ñ¦ É»½áõ, Çñ Ù¿Ï ÍÝáÕÇÝ É»½áõÝ, ½áñ å¿ïù ¿ ëáñíÇÉ, ×Ç· ó÷»Éáí: ´³Ûó ÇÝãá±õ ×Ç· ó÷»É, §³Ýû·áõï¦ µ³Ý ÙÁ ëáñí»Éáõ ѳٳñ: úï³ñÁ ß³ï ³ñ³· Ï»ñåáí Ï°áñáß¿ ¹³¹ñ»óÝ»É ¹³ë»ñáõ Ñ»ï»õÇÉÁ ³ÛÝ É»½áõÇÝ, áñáõÝ û·ï³Ï³ñáõÃÇõÝÁ ãÇ ï»ëÝ»ñ, áñáíÑ»ï»õ Çñ»Ý ѳٳñ ãÏ³Û ³Û¹ û·ï³Ï³ñáõÃÇõÝÁ: ÆëÏ ³Ûëûñáõ³Ý Ñ³Û Ï³Ù ÏÇëáí Ñ³Û ³ß³Ï»ñïÁ ãÇ Ñ³Ùá½áõÇñ §Ñ³Û á·ÇÝ å³Ñ»Éáõ¦ ³ÝÑñ³Å»ßïáõû³Ùµ: ²Ûëûñ, »ñµ µ³é³óÇûñ¿Ý ³Ù¿Ý µ³Ý ÝÇõûտÝáí ÏÁ ã³÷áõÇ »õ ÏÁ ·Ý³Ñ³ïáõÇ, ÇÝã忱ë ѳÙá½»É Ñ³Û ³ß³Ï»ñïÁ, Ï¿ë ѳÛÁ ϳ٠ûï³ñÁ, áñ ѳۻñ¿Ý ëáñíÇ: »ñ»õë ϳñ»ÉÇ ÁÉɳñ ³ëÇϳ, »Ã¿ ÍÝáÕÝ»ñÝ áõ ·³ÕáõÃÝ»ñáõÝ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÁ »õë Ùï³Ñá·áõ¿ÇÝ ³Ûë »ñ»õáÛÃáí: ´³Ûó »ñµ ÍÝáÕù Ï°Áë¿ Çñ ½³õÏÇݪ §Ñ³Û»ñ¿ÝÁ ϳñ»õáñ ã¿, Å³Ù³Ý³Ï ÙÇ° í³ïÝ»ñ ³Ýáñ íñ³Û¦, ÇëÏ µ³ñÓñ å³ï³ë˳ݳïáõáõû³Ý ï¿ñ ջϳí³ñ ÙÁ

ñáõÙÇ ÏÁ µ»ñ¿, Çñ ·áÛáõû³Ùµ ÇëÏ: Herve Georgelin-Á Çñ í³Õ »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý ѳۻñ¿Ý ëáñí³Í ¿. ÿ ÇÝãá±õ »õ DZÝãå¿ëª ¿³Ï³Ý ã¿ Ñáë. µ³Ûó ëáñí³Í ¿ ³ÛÝù³Ý, áñ ѳۻñ¿Ý »ñÏáõ ϳñ»õáñ ·Çñù»ñ Ç°ñ É»½áõÇݪ ýñ³Ýë»ñ¿ÝÇ Ã³ñ·Ù³Ý³Í ¿ª ²ñ³Ù ²ÝïáÝ»³ÝÇ §²ÛÝ ê»õ úñ»ñáõݦ »õ ¼³õ¿Ý äÇå¿é»³ÝÇ §ØñçÇõÝÝ»ñáõ ì»ñç³ÉáÛëÁ¦: §Ð³Û»ñ¿Ýblog¦ÇÝ íñ³Û »ñ»õó³Í Çñ Ù¿Ï ·ñáõû³Ý Ù¿ç ѳñó Ïáõ ï³Û. §Ð³Û»ñ¿ÝÁ ǵñ ûï³ñ É»½áõ ëáñíÇÉ, ûñ ÙÁ ËûëÇÉ, Û³çáñ¹ ûñÁ ·ñ»É, ³ÝÇÙ³±ëï ½µ³ÕáõÙ¦, »õ Ï°Áë¿, ÙïáñáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáí É»½áõÇÝ »õ ½³ÛÝ ëáñí³Í ÁÉɳÉáõÝ Ù³ëÇÝ. §ä¿ïù ¿ñ áñáß¿Ç, ÿ ³ïáí DZÝã åÇïÇ ÁÝ¿Ç: Æñ»Ý ³ñÅ¿ù åÇïÇ ï³ÛDZ, ½³ÛÝ Çµñ ѳñëïáõÃDZõÝ åÇïÇ Ýϳï¿Ç, ϳ٠å³ñ½³å¿ë ųٳݳÏÇ Ïáñá±õëï åÇïÇ Ñ³Ù³ñ¿Ç: ÀݹáõÝÇÉ áñ ųٳݳÏÁ ÉñÇõ ³ÝÇÙ³ëï ³Ýó³Í ¿ª ¹Åáõ³ñ, ïÑ³× »õ Û³×³Ë ³Ý³ñ¹³ñ »½ñ³Ï³óáõÃÇõÝ ¿: àõñ»ÙÝ, áñáß»óÇ Ñ³Ï³é³Ï ׳ٵ³Ý ÁÝïñ»É: ´³Ûó ×ß·-

гۻñ¿Ý ëáñí»Éáõ ËóÝÝ»ñ γ±Ý ÿ ãÏ³Ý õ³Ý¹ ¹³ë³ïáõÝ»ñÁ å³ï³ë˳ݳïáõ ÏÁ Ýϳïáõ¿ÇÝ, áñáíÑ»ï»õ »Õ»ñ §¹³ë³Ï³Ý Ù»ÃáïÝ»ñ Ï°û·ï³·áñÍ»Ý »õ ÝÇõÃÁ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý Ó»õáí ã»Ý ÁÝͳۻñ áõë³ÝáÕÇݦ, »õ ÝÙ³Ý ³ÛÉ å³ï׳鳵³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ: ²Ûë ѳñóÁ áñáß ã³÷áí ¹³ñÙ³Ýáõ³Í ¿ ³Ûëûñ, áñáíÑ»ï»õ ѳۻñ¿Ý³õ³Ý¹ ¹³ë³ïáõÝ»ñÁ »ñÇï³ë³ñ¹ »Ý, ÏñÝ³Ý ·ñ³õ»É ³ß³Ï»ñïÁ »õ ÏÁ ç³Ý³Ý ÝÇõÃÁ ѳ׻ÉÇ ¹³ñÓÝ»É: ´³Ûó ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ ³Ýï³ñµ»ñáõÃÇõÝÁ ÏÁ ß³ñáõݳϿ ÝáÛÝÁ ÙݳÉ. Ï°Áë»Ýª ѳۻñ¿ÝÁ ß³ï ¹Åáõ³ñ ¿, ٳݳõ³Ý¹ª áõÕÕ³·ñáõÃÇõÝÁ: ä¿°ïù ¿ ÷áË»É: ΰÁë»Ùª ýñ³Ýë»ñ¿ÝÇ áõÕÕ³·ñáõÃÇõÝÁ ³õ»ÉDZ ¹ÇõñÇÝ ¿, µ³Ûó ³ÝáÝù Çñ»Ýó áõÕÕ³·ñáõÃÇõÝÁ ÷áË»Éáõ Ù³ëÇÝ ã»Ý ÇëÏ Ùï³Í»ñ: ºÃ¿ ß³ñáõݳϻÝù íÇ×ÇÉ, Ç í»ñçáÛ åÇïÇ Ñ³ëÝÇÝù ѳñóÇ ÏáñǽÇÝ, áñáõÝ Ñ³ë»ñ ¿ÇÝ ¶³ÑÇñ¿Ç ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ϳñ× ×³Ùµáí, å³ñ½³å¿ë áñáíÑ»ï»õ Ñ³Û ã»Ý »õ ½·³ó³Ï³Ý ϳå»ñ ãáõÝÇÝ Ù»ñ É»½áõÇÝ Ñ»ï: ÆÝãá±õ ѳۻñ¿Ý ëáñíÇÉ. DZÝã ÁÝ»Éáõ ѳٳñ. DZÝã ß³Ñ ÏñÝ³Û µ»ñ»É ѳۻñ¿ÝÁ: γñ ųٳݳÏ, »ñµ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ÝÙ³Ý Ñ³ñóáõÙÝ»ñ ã¿ÇÝ Ñ³ñóÝ»ñ, áñáíÑ»ï»õ ³Û¹ ѳñóáõÙÝ»ñáõÝ å³ï³ë˳ÝÁ Ûëï³Ïûñ¿Ý ·Çï¿ÇÝ. àñáíÑ»ï»õ ѳۻñ¿ÝÁ Ù»ñ Ù³Ûñ»ÝÇ É»½áõÝ ¿: ì¿× ã¿ñ ÁÉɳñ: ²ß³Ï»ñïÁ ¹³ë»ñÁ ÏÁ ëáñí¿ñ »õ å³ñï³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ ·ñ¿ñ: ²Ûëûñ ï³ñµ»ñ ¿: -²Ûá°, Ù»ñ Ù³Ûñ»ÝÇÝ ¿, µ³Ûó ¹åñáó¿Ý »ÉÉ»É¿ë »ïù ´Ü²ô å¿ïù åÇïÇ ãáõݻݳ٠³Ýáñ: ÆÝãá±õ ëáñíÇÙ: ²Ûëï»Õ ³ÛÉ Ñ³ñó ÙÁ »õë ϳÛ, ûñ»õë óùÝáõ³Í ѳñó ÙÁ. ë÷ÇõéùÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý í³ñųñ³ÝÝ»ñáõÝ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ »ñÏáõ ËáõÙµ»ñÇ ÏÁ µ³ÅÝáõÇݪ ³ÝáÝù, áñáÝó ï³Ý, ³éûñ»³ÛÇÝ É»½áõÝ Ñ³Û»ñ¿ÝÝ ¿, Ñ»ï»õ³µ³ñ ѳۻñ¿ÝÁ Çñ»Ýó Ù³Ûñ»ÝÇÝ ¿, »õ ³ÝáÝù, áñáÝù ï³Ý Ù¿ç ³ÛÉ É»½áõ ÙÁ ÏÁ ËûëÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ Ñ³Û»ñ¿ÝÁ Çñ»Ýó ѳٳñ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý

ѳÝñ³ÛÇÝ Ï»ñåáí ÏÁ Û³Ûï³ñ³ñ¿ª §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý í³ñųñ³ÝÝ»ñÁ ųٳݳϳíñ¿å »Ý »õ ³Ý³ñ¹ÇõÝù¦, ÆÝã忱ë, ³õ»ÉÇ ×Çß¹Áª ÇÝãá±í ѳÙá½»É ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ, áñ ëáñíÇÝ Ñ³Û»ñ¿ÝÁ, ¹åñáó³Ï³Ý ßñç³ÝÇÝ ·áÝ¿: à±õñ »Ý ѳۻñ¿Ý ëáñí»Éáõ ËóÝÝ»ñÁ: γ±Ý ³ÝáÝù, ÿ å¿°ïù ¿ ëï»ÕÍ»É: ²ñ»õ»É»³Ý àõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ï»¹ñáÝÁ (¶³ÑÇñ¿Ç ѳٳÉë³ñ³Ý) ÙÇ°ßï Ë×áÕáõ³Í ¿ ̳Ûñ³·áÛÝ ²ñ»õ»Éù¿Ý »Ï³Í ËáõÙµ»ñáíª ùáñ¿³óÇÝ»ñ, ãÇݳóÇÝ»ñ, ׳µáÝóÇÝ»ñ, áñáÝù ³ñ³µ»ñ¿Ý ëáñí»Éáõ Ïáõ ·³Ý (ÿ»õ ³ñ³µ»ñ¿ÝÁ ß³ï ³õ»ÉÇ ¹Åáõ³ñ É»½áõ ¿, ù³Ý ѳۻñ¿ÝÁ), áñáíÑ»ï»õ Çñ»Ýó »ñÏÇñÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ ³ñ³µ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁ í³×³é³Ï³Ý³Ï³Ý ß³ï Ù»Í ï³ñ³Íù ¿: ºõ áñáíÑ»ï»õ ³ñ³µÝ»ñáõÝ Ù»Í Ù³ëÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹³ñÓ³Í ³Ý·É»ñ¿ÝÝ ÇëÏ ¹Åáõ³ñáõû³Ùµ ÏÁ ËûëÇ, Çñ»Ýù ëÏë³Í »Ý ³ñ³µ»ñ¿Ý ëáñíÇÉ, §»ñµ É»éÁ Ù³ñ·³ñ¿ÇÝ Ùûï ãÇ ·³ñ, Ù³ñ·³ñ¿Ý É»ñ³Ý Ùûï Ï°»ñÃ³Û¦Ç ëϽµáõÝùáí: ²ÛÉ Ëûëùáíª ³Ûë »ñÇï³ë³ñ¹-»ñÇï³ë³ñ¹áõÑÇÝ»ñÁ, áñáÝù ¶³ÑÇñ¿ Ïáõ ·³Ý ³ñ³µ»ñ¿Ý ëáñí»Éáõ, íëï³Ñ »Ý áñ óñ·Ù³Ý³Ï³Ý ѳëï³ïáõÝ ³ß˳ï³Ýù åÇïÇ áõÝ»Ý³Ý Çñ»Ýó »ñÏÇñÁ í»ñ³¹³éݳɿ »ïù: ÜáÛÝÁ Ïñݳ±Ýù Áë»É, ³ß˳ï³ÝùÇ ³éáõÙáí, ѳۻñ¿ÝÇÝ Ñ³Ù³ñ: ØÇõë ÏáÕÙ¿ Ï³Û å³ñ³·³Ý ÙáñÙáÝ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñáõÝ, áñáÝù ù³ñá½ã³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ÏÁ ÕñÏáõÇÝ ï³ñµ»ñ »ñÏÇñÝ»ñ, ÇÝãå¿ë »õ г۳ëï³Ý: îáõ»³É »ñÏÇñÁ »ñóɿ ³é³ç »ñÇï³ë³ñ¹Á å³ñï³õáñ ¿ ³Û¹ »ñÏñÇ É»½áõÝ ëáñíÇÉ, áñù³Ý ³É ³Ýëáíáñ, ³ÝÝß³Ý ÁÉÉ³Û É»½áõÝ »õ ë³Ï³õ³ÃÇõ ËûëáÕÝ»ñ áõݻݳÛ: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ ·ÇïݳÉ, ÿ г۳ëï³Ý¿Ý í»ñ³¹³éݳɿ »ïù (»ñÏáõ ï³ñáõ³Ý Ï»óáõûݿ »ïù) ³Ù»ñÇϳóÇ ³Û¹ »ñÇï³ë³ñ¹-»ñÇï³ë³ñ¹áõÑÇÝ»ñÁ DZÝã Ï°ÁÝ»Ý Çñ»Ýó ëáñí³Í ѳۻñ¿Ýáí: ²Ûëï»Õ û·Ýáõû³Ý ÏÁ ѳëÝÇ Ûáõß ÙÁ, ³õ»ÉǪ ûï³ñ µ³ñ»Ï³ÙÇ ÙÁ ѳۻñ¿Ý ëáñí³Í ÁÉɳÉáõ ÇñáÕáõÃÇõÝÁ, »õ ÝųñÝ»ñÁ ѳõ³ë³-

ñÇï å³ï׳éÇ ÙÁ å¿ïù áõÝ¿Ç: â¿Ç áõ½»ñ å³ñ½³å¿ë ÇÝù½ÇÝùë ˳µ»É¦: §ä¿ïù ¿ Áë»Ù, áñ ѳۻñ¿Ýáí ³éûñ»³Û Ëûë³Ïóáõû³Ý Ïñݳ٠ٳëݳÏóÇÉ, µ³Ûó ã»Ù ϳñÍ»ñ áñ ³ë å³ï׳é åÇïÇ ÁÉɳñ ѳۻñ¿ÝÇ Ï³Ù áñ»õ¿ É»½áõÇ Ñ³õ³ï³ñÇÙ (Áݹ·ÍáõÙÁ Ù»½Ù¿) ÙݳÉáõë¦: ²Ûë §Ñ³õ³ï³ñÙáõÃÇõÝ¦Ý ¿, áñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ÏÁ ݻճóÝ¿ ϳñÍ»ë. §ÇÝÍÇ å¿ïù »Õ³ÍÇÝ ã³÷ ·Çï»Ù, Ïñݳ٠ËûëÇɦ, Ï°Áë¿ ³ß³Ï»ñï ÙÁ, ³é³Ýó ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ, áñ Çñ Ëûë³ÍÁ ѳ½Çõ ÿ ѳۻñ¿Ý ѳٳñáõÇ: âáõ½»É ѳõ³ï³ñÇÙ ÙÝ³É µ³ÝÇ ÙÁ, áñáõÝ ³å³·³Ý ³ÛÝù³Ý Ùßáõßáï ¿ Çñ»Ý ѳٳñ »õ áñáõÝ û·ï³Ï³ñáõÃÇõÝÁ ãÇ ï»ëÝ»ñ: §ÎñݳÛÇ Áë»É, ÿ ù³ÝÇ ÙÁ å³ïÙ³·Çï³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõû³Ýó ѳٳñ ѳۻñ¿ÝÁ û·ï³Ï³ñ »Õ³õ, áÙ³Ýù ǵñ»õ ³ÕµÇõñ ϳñ¹³Éáõ: ¼áñ ûñÇݳÏ, ¼ÙÇõéÝÇáÛ Ñ³Û»ñáõÝ Ù³ëÇÝ ·ñ»Éáõ ѳٳñ ûñ»õë ×Çß¹ ¿ñ ѳۻñ¿Ý áñáß ã³÷áí ·ÇïݳÉ: ´³Ûó ³ï ³É µ³õ³ñ³ñ åÇïÇ ãÁÉɳñ ѳۻñ¿ÝÇÝ ï»Õ ÙÁ ÁÝͳۻÉáõ ѳٳñ Ý»ñùÇÝ Ï»³ÝùÇë Ù¿ç¦, ÏÁ ß³ñáõݳϿ ¾ñí¿Ý: Æñ »ñÏáõ óñ·Ù³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ Ï°Áë¿. §²Ûë »ñÏáõ ·ñ³Ï³Ý ûñÇݳÏÝ»ñáí Ûáõë³Ù áñ Ó»½ »õ ÇÝù½ÇÝùë Ïñó³Û ѳÙá½»É, áñ ѳۻñ¿Ýáí ½µ³ÕÇÉë å³ñ³å ųٳݳÏÇ ½µ³ÕÙáõÝù ã¿ñ¦: §Î»Ý¹³ÝÇ Ùß³ÏáÛà ÙÁ Ù»ù»Ý³µ³ñ ã ³åñÇñ: ²Ýëå³ë»ÉÇ ï»ë³ÝÏÇõÝÇ ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñ å¿ïù ¿ ³ñï³¹ñ¿ ³Ý, áñå¿ë½Ç ³ßËáÛÅ Ù³ñ¹ÇÏ ÇñÙ¿ í»ñçݳϳÝûñ¿Ý ãÑ»é³Ý³Ý¦ (Áݹ·ÍáõÙÁª Ù»½Ù¿): §î»ë³ÝÏÇõÝÇ ³Ýëå³ë»ÉÇ ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñ¦. ³ëÇϳ áñáß ·³Õ³÷³ñ ÙÁ ÏñÝ³Û ï³É, ÿ Ç°Ýã å¿ïù ¿ ÁÝ»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëå³ñ¿½Ç íñ³Û í»ñ³·ñ³õ»Éáõ ѳٳñ Ñ»ï³ùñùñáõÃÇõÝÁ Ù»ñ É»½áõÇÝ Ñ³Ý¹¿å, µ³Ûó ٳݳõ³Ý¹ ѳÙá½Çã ËóÝÝ»ñ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ ·áÝ¿ Ù»°ñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ³ÝáÝó, áñáÝù å³Ñ ÙÁ ÏÁ Ùï³Í»Ý ѳۻñ¿Ý ëáñíÇÉ: 27 .02.2017

7

²äðÆÈ

2017

гÛϳ½»³Ý гٳÉë³ñ³Ý ¶Çï³ÅáÕáíÇ ÝÇõûñ

ÈáÛë ï»ë³õ ä¿ÛñáõÃÇ Ð³Ûϳ½»³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý ë÷ÇõéùÇ áõëáõÙݳëÇñáõû³Ý Ï»¹ñáÝÇ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ë÷Çõéù¦ Ù³ï»Ý³ß³ñÇ »ñÏñáñ¹ ѳïáñÁª §Èǵ³Ý³ÝÇ Ð³Û»ñÁ (´.) ¶Çï³ÅáÕáíÇ ÜÇõûñ (14-16 Ù³ÛÇë 2014)¦ í»ñݳ·ñáí: гïáñÁ Çñ 366 ¿ç»ñáõÝ Ù¿ç ÏÁ µáí³Ý¹³Ï¿ 14-16 Ù³ÛÇë 2014-ÇÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç, Ï»¹ñáÝÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõû³Ùµ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í §Èǵ³Ý³ÝÇ Ñ³Û»ñÁ. ´. ·Çï³ÅáÕáíÇݦ ÝÇõûñÁ, Û³Ûï³·ÇñÁ, µ³óÙ³Ý »ÉáÛÃÝ»ñÁ, Ù³ëݳÏÇóÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³éûï Ï»Ýë³·ñáõÃÇõÝÁ, §ÐÇÙÝ³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ Èǵ³Ý³ÝÇ Ù³ëÇݦ, §Ð³Ù³éûï áõñáõ³·ÇÍ Èǵ³Ý³ÝÇ Ñ³Ûû׳ËÇݦ í»ñݳ·ñ»³É ÝÇõûñÁ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ѳٳéûï Ù³ï»Ý³·ÇïáõÃÇõÝ ÙÁ Èǵ³Ý³ÝÇ »õ Éǵ³Ý³Ñ³Ûáõû³Ý å³ïÙáõû³Ý í»ñ³µ»ñ»³É, ·Çï³ÅáÕáíÇÝ Ù³ÙÉáÛ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÇõÝÁ, ѳïáñÇÝ ³Ý·É»ñ¿Ý »õ ³ñ³µ»ñ¿Ý ³Ù÷á÷³·ñ»ñÁ »õ гÛϳ½»³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ññ³ï³ñ³Ïã³ï³Ý ·Çñù»ñáõÝ ó³ÝÏÁ: гïáñÁ Ï°Áݹ·ñÏ¿ Éǵ³Ý³Ý³Ñ³Ûáõû³Ý å³ïÙáõû³Ý ï³ñµ»ñ »ñ»ë³ÏÝ»ñáõÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓáÕ Ñ»ï»õ»³É áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÝ»ñÁ.Claude Mutafian, Quelques alliances arméno-libanaises à l époque des croisades, Hratch Kestenian, Armenian student life at the Syrian Protestant College (1885-1918), Irina Papkova, The Lebanese Armenian Church and its milieu, ²Ý¹ñ³ÝÇÏ î³·¿ë»³Ý, Èǵ³Ý³Ñ³Û Ù³ÙáõÉÇÝ ÁÝï»É³óÝáÕ ¹»ñÁ Ýáñ³Ñ³ëï³ï Ñ³Û ·³ÕóϳÝáõû³Ý (1927-1952), Roupen Avsharian, Esq., Armenian MPs throughout the Lebanese parliaments: An assessment from within, Vahram Shemmassian The settlement of Musa Dagh Armenians in Anjar, Lebanon, 1939-1940, James Stocker, The United States Government and the Armenian community in Lebanon, 1943-1975, Yeghia Tashjian, The Third Track in the Lebanese Armenian community, 1956-1960, Vahakn Keshishian, Armenians in the Lebanese public administration, Ohannes Geukjian, An ignored relationship: The role of the Lebanese Armenian Diaspora in conflict resolution (1975-1990), Araz Kojayan, Public affect in times of crises: GeziPark events as reflected among Lebanese Armenians, ²ñÙ¿Ý ÆõñÝ¿ßÉ»³Ý, §Èǵ³Ý³Ñ³Û ¹åñáóÇ Ñ³Û³·Çï³Ï³Ý ¹³ë³ÝÇõûñáõ áõëáõóÇãÁ¦, ²Ý³ÑÇï îûݳå»ï»³Ý, §²ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿ÝÇ íÇ׳ÏÁ Èǵ³Ý³ÝÇ Ù¿ç ³Ûëûñ. ÇñáÕáõÃÇõÝÝ»ñ »õ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñ¦, Þ³Ýà ì³ñ¹³Ý»³Ý, §êáõñÇ³Ñ³Û ·³ÕóϳÝÝ»ñÁ Èǵ³Ý³ÝÇ Ù¿ç¦, ²ñÙ³Ý ºÕdz½³ñ»³Ý, §Èǵ³Ý³ÝÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÁ »õ ÙṿɳÛÇÝ ë÷ÇõéùÇ ËݹÇñÁ Ñ³Û Çñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç¦ »õ ÷³ëï³ÃáõÕûñáõ Û³õ»Éáõ³Í ÙÁ: ¶ÇñùÁ ËÙµ³·ñ³Í ¹áÏï. ²Ý¹ñ³ÝÇÏ î³ù»ë»³ÝÁ: ¶ÇñùÁ ³é³çÇÝÝ ¿ Íñ³·ñáõ³Í »ûÃ-ѳïáñ³ÝÇ ß³ñùÇÝ, áñ åÇïÇ Áݹ·ñÏ¿ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ Ñ³Ûû׳ËÝ»ñáõÝ ÝáõÇñáõ³Í λ¹ñáÝÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í »õ ϳ½Ù³Ï»ñå»ÉÇù ·Çï³ÅáÕáíÝ»ñáõÝ ÝÇõûñÁ: гÛϳ½»³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý ë÷ÇõéùÇ áõëáõÙݳëÇñáõû³Ý Ï»¹ñáÝÁ ÑÇÙÝáõ³Í ¿ 2012-ÇÝ, åñÝ ºñçû ê³Ùáõ¿É»³ÝÇ ÝáõÇñ³ïáõáõû³Ùµ: гÛÏ³Ï³Ý ë÷ÇõéùÇ áõëáõÙݳëÇñáõû³Ý Ï»¹ñáÝ

AZG NEW SHABAT.QXD

9

05/04/2017

22:40

Page 9

ܺðø²Ô²ø²Î²Ü

²¼¶

ØÇ·áõó» вΠ³é³çÝáñ¹Ç »õ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ ³ÛÉ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ Ï³±, ã·Çï»Ýù, »ñµ ·áñͳ¹Çñ å³ßïáÝÝ»ñÁ µ³ßË»Ý, ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ï»ñ»õ³: ø³ÝÇ áñ ¹³ ¿É ï³ñµ»ñ³Ï ¿` ˳ճÕáõÃÛ³Ý ù³ñá½ãáõÃÛ³ÝÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ï³½¹»óáõÃÛ³Ùµ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ óáõÛó ï³É, áñ г۳ëï³ÝáõÙ å³ïñ³ëï ã»Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·áïáõ í»ñ³¹³ñÓÙ³ÝÁ: ê³ ÇÝùݳ½áÑáõÃÛ³Ý ³Ïï ¿, áñ å»ïù ¿ í³ñÓ³ïñíÇ, ѳٻݳÛÝ ¹»åë` Áëï ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ÆëÏ Ùݳó³Í ËáñÑñ¹³ñ³Ý ³Ýó³Í »õ ã³Ýó³Í áõÅ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ã¿ÇÝù ë˳ÉíáõÙ Ù»ñ í»ñçÇÝ »ñÏáõ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ` Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝåÇëÇ ×ß·ñïí³Í ٻ˳ÝǽÙÝ»ñáí ³ß˳ï»ó, ³ÛÝå»ë ѳßí³ñÏí³Í ¿ñ ³Ù»Ý ù³ÛÉ, áñå»ë½Ç ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ Ó»õ³íáñíÇ Ýí³½³·áõÛÝ Ãíáí »õ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÁ Ñëï³Ï µ³ßË³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñáí, Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáí ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÁ Ù³ùñ»Éáõ í»ñ»õÝ»ñÇ í³Õ»ÙÇ åɳÝÝ»ñÁ, áñÁ ݳ˳å»ë ¿É ϳÝ˳ï»ë»ÉÇ ¿ñ: ²ÛëåÇëáí` ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ¹»ñ»ñÝ ³Ûë ³Ý·³Ù Ñëï³Ï µ³ßËí»Éáõ »Ý`Ù»-

1

Ùݳ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñí³Ý ѳçáñ¹áÕ Ù»Í Ñdzëó÷áõÃÛ³Ý »õ ¹³ï³ñÏáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙÇÝ ïñí³Í, ù³ÝÇ áñ ³ñ³· Ñ»ñó·³Û»Éáõ ¿ Ýáñ` Ù³ÛÇëÇ ï³ëÝãáñëÇÝ Ï³Û³Ý³ÉÇù ºñ»õ³ÝÇ ³í³·³Ýáõ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ½µ³Õí»ÉÇùÁ, ³Ù»Ý ÇÝã Ùáé³óí»Éáõ ¿ Ýáñ ßáõáõÇ Ù»ç, ÷áÕÇ ëå³ëáÕÝ»ñÁ ³Ûëï»Õ »õë ϳñáÕ »Ý áñáß ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñ áõݻݳÉ: Þ³ñáõݳÏí»Éáõ ¿ ݳ»õ ²ñó³ËÛ³Ý Ñ³ñóÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï³ñµ»ñ ëñáõÃÛ³Ý ïáõñ»õ³éÁ, ³ÛÝå»ë áñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Ýñ³ å³ï׳é³Í ɻճѳÙÁ ³ñ³· ϳÝóÝ»Ý-Ï·Ý³Ý áõ ÏÙáé³óí»Ý, ÇëÏ ³Ñ³ Ù»ñ Ñá·ë»ñÝ áõ åñáµÉ»ÙÝ»ñÁ` áã, áñáÝó ÉáõÍáõÙÁ ÝáñÇó áõ ÝáñÇó ëïÇåí³Í »Ýù ëå³ë»É ÝáõÛÝ Çß˳ݳíáñÝ»ñÇó, áñáÝù ï³ëÝÛ³Ï ï³ñÇÝ»ñáí ã»Ý ÉáõÍ»É ¹ñ³Ýù: ØdzÛÝ Ã» ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿, û ÇÝãáõ »Ý ÐÐÎ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇó áÙ³Ýù ³Û¹ù³Ý ³ÝóùáõÛó á·»õáñíáõÙ, û Áݹ¹ÇÙ³÷áËáõÃÛáõÝ »Ý ³ñ»É (³ë»É ¿, û ѳñÙ³ñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ »Ý ï³ñ»É ËáñÑñ¹³ñ³Ý), »Ã» Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ óñÙ³óí»É ¿, ÙÇû ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ÇÝùÝ Çñ»Ý ¿É ¿ óñÙ³óí³Í ѳٳñáõÙ:

ÃÛáõÝ, Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù»Ù³ï` íëï³Ñ»ÉÇ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ÷³ëïáñ»Ý ãϳñ: ²Ûë ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Çñ»Ýó Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ ³Ýí³Ý³Í ËÙµ»ñÝ áõ ·áñÍÇãÝ ³ÛÝå»ë áõ ³ÛÝù³Ý ¿ÇÝ ³ñÅ»½ñÏí»É, áñ Çñ»Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ ³Ýí³Ý³Í »ñ»ù Ùdzíáñ ³Ý·³Ù ÁÝïñ³Ï³Ý ß»ÙÇ ïáÏáë³ÛÇÝ ³ñ·»É³ÝùÁ ãѳÕóѳñ»ó: Üñ³ÝóÇó ß³ï»ñÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿ñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ, Ýñ³ ÏáÕÙÇó ϳé³í³ñí»Éáõ , ϳ٠ݳËÏÇÝáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ »Õ³Í ųٳݳÏÇ ë˳ÉÝ»ñÁ ãÁݹáõÝ»Éáõ Ù»ç: ºõ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Ó³ÛÝ»ñÇ ³éÛáõÍÇ µ³ÅÇÝÁ ѳë³í §Ì³éáõÏÛ³Ý ¹³ßÇÝùÇݦ, áñÝ ÇÝëïÇïáõóÇáÝ³É ï»ë³Ï»ïÇó ѳ½Çí û ѳٳå³ï³ë˳ÝÇ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ Ñ³ëϳóáõÃÛ³ÝÁ: ´³Ûó Ù³ñ¹ÇÏ ³Û¹å»ë å³ïÅ»óÇÝ ï³ñÇÝ»ñáí Çñ»Ýó Ñdzëó÷»óñ³Í Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇÝ: ²Ûá, г۳ëï³ÝáõÙ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÁ ÉñÇí ëå³é»ó Çñ»Ý, ÁÝïñáÕÁ ·»ñ³¹³ë»ó ÁÝïñ³Ï³ß³éùÁ, ù³Ý û ³Ýíëï³Ñ»ÉÇ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ Ó³ÛÝ ï³ÉÁ, »õ ³Ûëï»Õ ÙdzÛÝ ÁÝïñ³Ï³ßéù í»ñóÝáÕÇÝ Ù»Õ³¹ñ»ÉÁ ϳñ׳ï»ëáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝÇ: ØÇ ù³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñ, ³ÛëåÇëáí, ³ñ¹»Ý ³Ýó³Ý å³ïÙáõ-

Üáñ ½·»ëïáí ÑÇÝÁ ͳٳëÝáõÃÛáõÝÝ Çñ ·áñÍÁ ß³ñáõݳϻÉáõ ¿ ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ï³ëÝÛ³Ï ï³ñÇÝ»ñáí, Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ Ñëï³Ï ¹ÇÙ³·ÇÍ ¿ áõݻݳÉáõ »õ ëï³ÝÓÝ»Éáõ í»ñ»õÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ áã ë³ñë³÷»ÉÇ »õ ÙÇ·áõó» ó³ÝϳÉÇ, ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ý·³Ù ³ë»É` Ýñ³Ý ѳñϳíáñ ë³ÝÇï³ñÇ ¹»ñÁ: ÆëÏ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ å³ñ½³å»ë Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³í ¹³ñÓ³í ÁÝïñ³Ï³Ý ³×å³ñ³ñáõÃÛ³Ý, ³Ûë ³Ý·³Ù` áëÏ»ñã³Ï³Ý ÑÙïáõÃÛ³Ùµ Ùï³Íí³Í ÁÝïñ³Ï³Ý ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÇ ½áÑÁ: ´é³íá ¹ñ³Ýó Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇÝ: ²Û, »Ã» ÝáõÛÝ Ñ³Ý׳ñ»ÕáõÃÛ³Ùµ Ýñ³Ýù Ùï³Í»ÇÝ »ñÏÇñÁ ÷áëÇó ѳݻÉáõ ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÁ, ³ÛëÇÝùÝ` Çñ»Ýó ç³Ýù»ñÝ ³Û¹ áÉáñïáõÙ Ý»ñ¹Ý»ÇÝ, áã û ÁÝïñáÕÇÝ ÙáÉáñ»óÝ»Éáõ áõ Ýñ³Ý ˳µë ï³Éáí` ѳñÙ³ñ ËáñÑñ¹³ñ³Ý Ó»õ³íáñ»Éáõ íñ³ ͳËë»ÇÝ ç³Ýù»ñÁ, ÙÇ·áõó» Ù»Ýù ³Ûë íÇ׳ÏáõÙ ãÉÝ»ÇÝù: ²ë»Ýù, áñ 58 ٳݹ³ï ëï³óáÕ ÐÐÎ-Ç å³ñ³·³ÛáõÙ Ù»Í Ñ³ßíáí ³ñ¹»Ý Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿É ã¿, û áõÙ Ñ»ï Ïá³ÉÇódz Ïϳ½ÙÇ, ¹³ ÏÉÇÝÇ ÙdzÛÝ ÐÚ¸-Ý, û±, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, §Ì³éáõÏÛ³Ý ¹³ßÇÝùǦ Ñ»ï ¿É Ñݳñ³íáñ ¿ Ïá³ÉÇódzÝ, ÝϳïÇ ³éÝ»Éáí, áñ 15 ÙÇÉdzñ¹Ç Ý»ñ¹ñÙ³Ý ËáëïáõÙ »Ý ÑÝã»óñ»É ̳éáõÏÛ³ÝÇ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ, г۳ëï³ÝÁ Ñá ãDZ ϳñáÕ µ³ó ÃáÕÝ»É ³Û¹ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ: ²ñ¹»Ý ³é³Ýó ÑáõÙáñÇ Ýϳï»Ýù, áñ »Ã», ÙÇ»õÝáõÛÝÝ ¿, µÇ½Ý»ë Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÝ ¿ ËáñÑñ¹³ñ³Ý ϳ½Ù»Éáõ ÑÇÙùáõÙ, »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÝ ¿É Çñ»Ýó µÇ½Ý»ë -Íñ³·ñ»ñÝ ¿ÇÝ Ï³½Ù»É §ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ ³ÝáõÝáí µÇ½Ý»ë ÙÇçáó³éÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ÇëÏ ³ÝÓ»ñÝ ¿É, ѳïϳå»ë é»ÛïÇÝ·³ÛÇÝÝ»ñÁ »°õ ÐÐÎáõÙ, »°õ §Ì³éáõÏÛ³Ý ¹³ßÇÝùáõÙ¦ ÝáõÛÝ áñ³ÏÇ »Ý, ³å³ ³ñ¹»Ý DZÝã ϳñ»õáñ ¿, û áí` á±õÙ Ñ»ï Ïá³ÉÇódz Ïϳ½ÙÇ Ï³Ù ãÇ Ï³½ÙÇ: »»õ`ÐÐÎ-Ç Ñ³Ù³ñ ³í»ÉÇ Ý»ñϳ۳ݳÉÇ ÏÉÇÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñóÏÝ»ñáõÙ óáõÛó ï³É, û ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ Ç~Ýã Ñëϳ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Ïáñåáõë áõÝÇ, ³ñÙ³ï³Ï³Ý (§ºÉùÁ¦) »õ ϳéáõóáÕ³Ï³Ý (§Ì³éáõÏÛ³Ý ¹³ßÇÝùÁ¦), áõ ³Û¹ ÇÙ³ëïáí áñù³~Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñ »ñÏÇñ ¿ г۳ëï³ÝÁ: ´³Ûó, ÇѳñÏ», ϳï³ÏÁ ÙÇ ÏáÕÙ` ѳ½Çí û §Ì³éáõÏÛ³Ý ¹³ßÇÝùáõÙ¦ »õë ÇÝùݳëå³ÝÝ»ñÇ ÃÇíÁ Ù»Í ÉÇÝÇ, ³é³í»É ѳí³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ³Ûë ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÁ, áñï»Õ ٳϳÝáõݳíáñÝ»ñÇ, ݳËÏÇÝ »õ Ý»ñϳ å³ßïáÝ۳ݻñÇ å³Ï³ë ãϳ, ÇÝùÝ Çñ»Ý Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ÏѳÛï³ñ³ñÇ, ûÏáõ½ Çñ ëï³ó³Í Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÇÝ Ùdzݷ³ÙÇó ãÑdzëó÷»óÝ»Éáõ »õ ÙdzÛÝ ÜÇÏáÉÇ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³ÝÁ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ó·³íáñáõÃÛõáÝÁ ãÃáÕÝ»Éáõ ѳٳñ, Ç Ñdzëó÷áõÃÛáõÝ Ý³Ë³ñ³ñ³Ï³Ý ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ ÙÇ ß³ñù ¹³ßÇÝù³Ï³ÝÝ»ñÇ: ÆÝã ³ñ³Í` ˳ÕÝ ³ñÅ» ÙáÙ»ñÁ: ´³óÇ ³Û¹` ѳÝñáõÃÛáõÝÁ »ñϳñ ãÇ

г, ÇѳñÏ», γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ ëï³ó³í áõñÇßÝ»ñÇ ÷á˳ñ»Ý ùÝÝáõÃÛáõÝ Ñ³ÝÓÝ»Éáõ Çñ µ³ñÓñ ÝÇßÁ` ÐÐÎ-ÇÝ ïñí³Í Ù»Í ùí»Ç ï»ëùáí, áõ, ÙÇ·áõó», »Ã» ݳ ß³ñáõݳÏÇ ³ß˳ï»É` ÐÐÎ-Ç ß³ï ѳÛïÝÇÝ»ñ áõ ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ Ñdzëó÷»óñ³ÍÝ»ñ ëëÏí»Ý, áõ Ñ»Ýó ËáñÑñ¹ñ³Ý³áõÙ Ýñ³Ýó ÍåïáõÝÁ ãÉëíÇ: ê³Ï³ÛÝ ³ÙµáÕç ËݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ »õë Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ µÇ½Ý»ë ³ß˳ñÑÇ` éáõë³Ï³Ý ͳ·Ù³Ùµ ϳåÇï³ÉÇ ß³Ñ»ñÁ, áõ Ýñ³ Ëáëï³ó³Í Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ áñáß³ÏÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ »Ý ÁݹɳÛÝ»Éáõ, ÇëÏ ¹³ ÙÇßï »Ýó¹ñáõÙ ¿ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå ãáõÝ»óáÕ ß³Ñ»ñÇ µ³ËáõÙ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ áõ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ, ¹³ ³ñ¹»Ý ÇßËáÕ áõÅÇ Ý»ñëáõÙ µ³ËáõÙ ¿ ÉÇÝ»Éáõ: ÆëÏ ß³Ñ»ñÇ µ³ËáõÙÁ ÙÇßï µ»ñáõÙ ¿ ³ß˳ï³ÝùÇ ³Ý³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý: ÆëÏ Ã» ÇÝãå»ë å»ïù ¿ ѳٳ¹ñí»Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý áõ Ù»Í µÇ½Ý»ëÇ ß³Ñ»ñÁ, ë³ ÙÇ ¹Çɻٳ ¿, áñ Ù»ñ ÝÙ³Ý ÷áùñÇÏ å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ß³ï ¹Åí³ñ ¿ ÉáõÍ»ÉÁ: ê³Ï³ÛÝ ÙÇ µ³Ý »õë ϳ ³Ý³é³ñÏ»ÉÇ` ÑÇÙ³ ³ñ¹»Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ Ó³ËáÕáõÙÝ»ñáõÙ áã Ù»ÏÇÝ ãÇ Ï³ñáÕ Ù»Õ³¹ñ»É, ÙdzÝÓÝÛ³ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõÝ Ñ»Ýó ÇÝùÝ ¿É Ùݳó»É ¿, ݳ ¿ å³ï³ë˳ݻÉáõ ïÝï»ë³Ï³Ý ³Ù»Ý Ó³ËáÕÙ³Ý, ϳ٠²ñó³ËÇ Ñ³ñóáõÙ å³ñïíáÕ³Ï³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ý·³Ù ³ñï³ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ ãÇ Ùݳó»É, áñ ˳ݷ³ñÇ Ýñ³Ý, ÇëÏ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳÏÇó áõÅ»ñÇó áã Ù»ÏÁ ϳëϳÍÇ ï³Ï ãÇ ¹ñ»É ³Ý·³Ù ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ, ãÝ³Û³Í ÁÝïñ³Ï³ß³éùÇ ¹»ñÇ áõ í³ñã³Ï³Ý ÉͳÏÝ»ñÇ ·áñͳÍÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáë»óÇÝ:

ÆÝã ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñÁ ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñí³ íñ³ ÙÇ·áõó» ³Ý·³Ù ã³ñÅ» Ï»ÝïñáݳݳÉ, ù³ÝÇ áñ ³Ù»Ý ÇÝã ݳ˳å³ïñ³ëïí»É, ÁÝïñáÕÝ»ñÇÝ Çñ»Ýóáí ³ñí»É ¿ñ ³í»ÉÇ í³Õ: ÚáõñûñÇÝ³Ï Ó»õ»ñáí ³ñ¹»Ý í³Õáõó ѳÛïÝÇ ¿ñ` áí áõÙ ÁÝïñáÕÝ ¿: ÆѳñÏ», ã·ïÝí»ó Ù»Ï Ù³ñ¹, µ³óÇ ³ÛÝ ³ÝѳÛï ÁÝïñáÕÇó, áñÁ ùë³Ý ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ¿ñ ÃáÕ»É ùí»³ïáõ÷Ç Ùáï, áñ ѳÛïÝ»ñ ϳ߳éùÇ ¹ÇÙ³ó ÁÝïñáõÃÛ³Ý ·Ý³Éáõ Ù³ëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ é»ÛÃÇÝ·³ÛÇÝ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇ, Ýñ³Ýó ßﳵݻñÇ ½áñ³ß³ñÅ»ñÁ É³í ¿É ï»ë³Ý»ÉÇ ¿ÇÝ µáÉáñÇÝ: ÐÇÙ³ û ÇÝãå»ë åÇïÇ Ñ³Û Ù³ñ¹áõ ÙÇçÇó ѻﳷ³ÛáõÙ ¹áõñë µ»ñíÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áñå»ë ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙ ¹Çï»Éáõ ëáíáñáõÛÃÁ, ã·Çï»Ýù, áõ ë³ ë³ñë³÷»ÉÇ ¿: àõ ¹ñ³ÝÇó Ý³Ë åÇïÇ ë³ñë³÷Ç í»ñÁÝïñí³Í Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ: ²í»ÉÇ Áݹ·Íí³Í »ñ»õ³ó, áñ ³Ûë µáÉáñÁ Ñݳñ³íáñ »Õ³í ³ÛÝ å³ï׳éáí, ù³ÝÇ áñ г۳ëï³ÝáõÙ Çñ³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõ-

ÃÛ³Ý ·ÇñÏÁ, ÇëÏ ËáñÑñ¹³ñ³Ýáõ٠ѳÛïÝí³Í §ºÉùǦ 9 ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó 7-Á ¹»é å»ïù ¿ ëáíáñ»Ý ³ß˳ï»É, Ëáñ³Ý³É ѳñó»ñÇ Ù»ç »õ Ýáñ ¹ñë»õáñí»É: ²ÛëÇÝùÝ` ÇßËáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÇëÏ³Ï³Ý ³ëï»ÕݳÛÇÝ Å³Ù ¿ ·áÝ» ëϽµÇ áñáß Å³Ù³Ý³ÏÁ: ´³Ûó Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ, ÇѳñÏ», ãÇ Ï³ñáÕ ³Ï³ÝçÇ Ñ»ï»õ ·ó»É ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ Çñ»Ý ÷áÕáí ϳ٠³ÛÉ ß³Ñ³·ñ·éÇã ·áñÍáÝÝ»ñáí ÁÝïñáÕÁ Ýñ³ ѳݹ»å ëÇñáõó áõ ѳñ·³ÝùÇó »ÉÝ»Éáí ãÇ ïí»É Çñ Ó³ÛÝÁ: ÆëÏ ¹³ ÙÇßï óùÝí³Í ³Ï³Ý ¿ ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù, áñÝ áõ½³Í å³ÑÇÝ ¿É ϳñáÕ ¿ ·áñÍÇ ·óí»É, »Ã» ѳÛïÝíÇ ·áñÍÇ ·óáÕ áõÅ: ÆëÏ Ã» ÇÝã Ýáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇó »Ý ËáëáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Çñ»Ýó ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç, áñÝ Çµñ ³Ûë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ¹ñë»õáñí»É »Ý, ÙÝáõÙ ¿ ³ÝѳÛï: ÀÝïñáÕÝ»ñÇ ³Ýëå³ë»ÉÇ µ³ñÓñ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÝ áõ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý Ù»Í ÃÇíÝ ³Ù»Ý ÇÝã ³ëáõÙ ¿: ØÇû ³ñųݳѳí³ï ϳñáÕ »Ý ÉÇݻɪ 2 ÙÇÉÇáÝ 588 ѳ½³ñ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ, ϳ٠ÎÀÐ-Ç Ñ³Ûï³ñ³ñ³Íª ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ 1 ÙÉÝ 575 ѳ½³ñ ùí»³ñϳÍÝ»ñÇ Ãí»ñÁ, ϳ٠å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ »±ù ÐÐÎ-Ç ëï³ó³Í 700 ѳ½³ñ ùí»Ý` Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇ áñ³ÏÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÇó: ´³Ûó ³Ý·³Ù Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÝ ³ÛÝ é»ëáõñëÁ ãáõÝ»Ý, áñ µ³ó³Ñ³Ûï»Ý ɳí Ùß³Ïí³Í ÁÝïñ³Ï³Ý ٻ˳ÝǽÙÇ ³é³ÝÓÇÝ ûÕ³ÏÝ»ñ: úñÇݳÏ, ³ÝÓ³Ùµ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³ÝѳëϳݳÉÇ Ùݳó, û ÎÀÐ Ññ³å³ñ³Ï³Í ùí»³ñϳÍÝ»ñÇ ëïáñ³·ñí³Í óáõó³ÏÝ»ñáõÙ ÇÝãáõ »Ý ³Û¹ù³Ý ß³ï µ³ó³Ï³ÛáõÙ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ ³ÝÓݳ·ñ»ñÇ Ñ³Ù³ñÝ»ñÁ, »Ã» Ýñ³Ýó ³ÝÓݳ·ÇñÁ í»ñóí»É ¿, Éñ³óí»É ³Û¹ óáõó³ÏÝ»ñáõÙ, ϳ٠ÇÝãå»±ë ¿, áñ ãÇ Éñ³óí»É: ´áÉáñ ¹»åù»ñáõÙ` ·Ý³óùÝ ³ñ¹»Ý ·Ý³ó»É ¿, »õ ³ÛÝ Ï³Ý·Ý»óÝ»É ãÇ Ï³ñ»ÉÇ:

Üáñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ »±ñµ ׳ݳå³ñÑ ÏÁÝÏÝÇ Â»»õ µ³í³Ï³Ý ³ëí»ó µáÉáñ ¼ÈØ-Ý»ñáí, µ³Ûó Ù»Ýù »õë ï»Õ»Ï³óÝ»Ýù Ù»ñ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ, áñ ³åñÇÉÇ 9-ÇÝ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ÏѳÛï³ñ³ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñçÝ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ, ÇëÏ Ýáñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³é³çÇÝ ÝÇëïÁ Ï·áõÙ³ñíÇ ³åñÇÉÇ 27-ÇÝ: ²Û¹ ûñÁ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ó³ÛÝ»ñÇ å³ñ½ ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ùµ ÏÁÝïñí»Ý ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÁ, ï»Õ³Ï³ÉÝ»ñÁ, ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ: ²Û¹ ûñÁ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ í³Ûñ ϹÝÇ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ýáñ í³ñã³å»ïÁ ÏÝ߳ݳÏíÇ ï³ëÝ ûñáõÙ, áñÝ ¿É Áëï ÁÝóó³Ï³ñ·³ÛÇÝ Å³ÙÏ»ïÝ»ñÇ Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ Ïϳ½ÙÇ:

7

²äðÆÈ

2017

§ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý »ñ»Ë³Ý»ñÁ¦ª Þ³Ñ³Ý ´»ù³ñÛ³ÝÇ Ýáñ í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙÁ

²íëïñ³É³Ñ³Û Þ³Ñ³Ý ´»ù³ñÛ³ÝÇ Ýáñ í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙÁ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ »õ í»ñ³åñ³ÍÝ»ñÇ »ñÏñáñ¹ »õ »ññáñ¹ ë»ñÝ¹Ç íñ³ Ýñ³ ÃáÕ³Í Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛ³ÝÁ: Øáï 500 í»ñ³åñáÕÝ»ñ Ç í»ñçá ѳݷñí³Ý»É »Ý Ñ»é³íáñ ²íëïñ³ÉdzÛáõÙ, áñï»Õ ¹ÇÙ³·ñ³í»É »Ý ûï³ñ ßñç³å³ïáõÙ Çñ»Ýó ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ý»Éáõ Ù³ñï³Ññ³í»ñÁ: 1980-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ²íëïñ³ÉdzÛÇ Ð³Û ²½·³ÛÇÝ ÏáÙÇï»Ý ݳ˳ӻéÝ»É ¿ ѳñó³½ñáõÛó ³ÝóϳóÝ»É Ýñ³ÝóÇó 50-Ç Ñ»ï: ´»ù³ñÛ³ÝÁ ÷áñ÷ñ»Éáí ³ñËÇíÝ»ñÁ ·ï»É ¿ Çñ Ùáñ³Ï³Ý å³åǪ äáÕáë ³íñ³Û³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Ãáõñù³Ï³Ý í³Ûñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ Ù³ëÇÝ: ¸³ ¿É ÑÇÙù ¿ ͳé³Û»É ͳí³É»Éáõ Çñ åñåïáõÙÝ»ñÁ »õ Ýϳñ³Ñ³Ý»Éáõ Çñ Ýáñ ýÇÉÙÁ: γé³í³ñÙ³Ý ·Íáí Ù³·ÇëïñáëÇ ³ëïÇ×³Ý ëï³ó³Í ޳ѳÝÁ, ³Ýë³Éáí Çñ Ý»ñùÇÝ Ó³ÛÝÇÝ, ѻﳷ³ÛáõÙ ¹³ñÓ»É ¿ ÏÇÝáí³í»ñ³·ñáÕ: Üñ³ ³é³çÇÝ Ï³ñ׳ٻïñ³Å ýÇÉÙÁª §ÎáõÛñ áõÕ»õáñÁ¦, 2013-ÇÝ ³ñųݳó»É ¿ ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳÏñ³ÝùÇ Ùñó³Ý³ÏÇÝ §êǹݻÛÇ ³Ý¹ñ·ñ³áõݹ ÏÇÝá÷³é³ïáÝáõÙ¦: ܳ ݳ»õ ÑáÉáí³ÏÝ»ñ ¿ å³ïñ³ëïáõÙ »ñ³Åßï³Ï³Ý ËÙµ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Ð. Ì.

²ñ»õÙï³Ñ³Ûáó ²½·³ÛÇÝ Ð³Ù³·áõÙ³ñÇ (²²Ð) ÁݹѳÝáõñ ÅáÕáíÇ Ð²Úî²ð²ðàôÂÚàôÜ 2017 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÝí³ñÇ 14-15-Á ºñ»õ³ÝáõÙ, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý §ÞÇñ³Ï¦ ÑÛáõñ³ÝáóÇ ÝÇëï»ñÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ²²Ð-Ç ÁݹѳÝáõñ ÅáÕáíÁ: ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíáõÙ ·³ÕïÝÇ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ùµ, ²²Ð-Ç Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛ³Ý 9-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ í»ñÁÝïñí»ó ²²Ð-Ç ²½·³ÛÇÝ ÊáñÑñ¹Ç ϳ½ÙÁ ²²Ð-Ý ²½·³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Ý Çñ ³é³çÇÝ ÝÇëïáõ٠ݳ˳·³ÑáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ ÁÝïñ»ó` 1. ²²Ð-Ç Ý³Ë³·³Ñª Üáñ³ï î»ñ-¶ñÇ·áñÛ³Ýó (èáõë³ëï³Ý) 2. ¶É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñª ì³ã³·³Ý ä»ïñáëÛ³Ý (²íëïñ³Édz) 3. öáËݳ˳·³Ñª ²í³· ʳã³ïñÛ³Ý (г۳ëï³Ý) 4. öáËݳ˳·³Ñª γñ»Ý ØÇù³Û»ÉÛ³Ý (èáõë³ëï³Ý) 5. öáËݳ˳·³Ñª ²ñ³Ù ÔáõßãÛ³Ý (²ØÜ) 6. Æñ³í³ËáñÑñ¹³ïáõª γñ»Ý Ü»ñëÇëÛ³Ý (èáõë³ëï³Ý) 7. ¶³ÝÓ³å³Ñª Üß³Ý Ø³ñÏáëÛ³Ý (üñ³Ýëdz) ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíÁ áñáß»ó ÙÇÝã»õ 2017 Ãí³Ï³ÝÇ í»ñçÁ ݳ˳å³ïñ³ëï»É »õ ³ÝóϳóÝ»É ²²Ð-Ç 5-ñ¹ ѳٳ·áõÙ³ñÁ ³ß˳ñÑÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñáõÙ ÁÝïñí³Í å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµª »ÉÝ»Éáí ö³ñǽáõÙ (ê»õñ, üñ³Ýëdz) 2011 Ãí³Ï³ÝÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 10-11Á ϳ۳ó³Í ²²Ð-Ç ÑÇÙݳ¹Çñ 3-ñ¹ ѳٳ·áõÙ³ñáõÙ ÁݹáõÝí³Í Íñ³·ñ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý »õ ½³ñ·³óÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇó, ÇÝãå»ë ݳ»õ ²²Ð-Ç Ñ»ï³·³ ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý »õ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñǪ ³ñ»õÙï³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Å³é³Ý·Ý»ñÇ ß³Ñ»ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï å³ßïå³ÝÙ³Ý áõ Ýñ³Ýó áïݳѳñí³Í Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ·áñÍáõÙ: ²²Ð-Ç Ý³Ë³·³Ñª Üáñ³ï î»ñ-¶ñÇ·áñÛ³Ýó

AZG NEW SHABAT.QXD

10

²¼¶

05/04/2017

22:40

Page 10

ÀÜîðàôÂÚàôÜܺð

§ÀÝïñ³Ï³ß³éíáÕ¦ »ñ»Ë³Ý Êáëï³óÇñ, áñ ٳٳÛǹ ã»ë ³ëÇ, û 㿠ݳ ß³ï ÏçÕ³Ûݳݳ,-ÇÝùݳ³å³Ñáí³·ñíáõÙ ¿ñ §ÉóÝáíǦ å³Õå³Õ³ÏÁ Ó»éùÇݪ ä³ñáÝÛ³Ý ÷áÕáóáí ù³ÛÉáÕ áõ ·³ñݳݳÛÇÝ ¹»é ãç»ñÙ³óÝáÕ ³ñ»õÇÝ ³Ýѳٳå³ï³ëË³Ý Ã»Ã»õ ѳ·Ýí³Í 23-25 ï³ñ»Ï³Ý ³ÕçÇÏÁ: â»Ù ³ëÇ, Ùáñùáõñ, ã»Ù ³ëÇ,-íëï³Ñ»óÝáõÙ ¿ñ Çñ µ³ÅÇÝ å³Õå³Õ³ÏÝ ÇÝùݳÙáé³ó í³Û»ÉáÕ, »ñ³ÝáõÃÛ³Ý ÅåÇïÁ ѳÉí³Í å³Õå³Õ³ÏÇ Ñ»ï ¹ÝãÇÏÇÝ Ë³éÝ³Í áõ ³ß˳ñÑÇ Ùݳó³Í µ³Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ Ùáé³ó³Í 4-5 ï³ñ»Ï³Ý ·³Ý·ñ³Ù³½ ïÕ³Ý: Äåï³óÇ áõ ³Ýó³ ³éç»õÇóë ù³ÛÉáÕ ³Õçϳ áõ »ñ»Ë³ÛÇ Ùáïáí, áõ ѳÝϳñÍ ³ãù»ñÇë ³é³ç ÙÇ ï»ë³ñ³Ý å³ïÏ»ñí»ó. ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ, 2032 Ãí³Ï³Ý, áõ å³Õå³Õ³Ïáí ÁÝïñ³Ï³ß³éù í»ñóÝáÕ ³Û¹ »ñ»Ë³Ý, áõÙ µáÉáñë Ù»Õ³¹ñáõÙ áõ ¹³ï³÷»ïáõÙ »Ýùª Ùáé³Ý³Éáí, áñ Ù»Ýù »Ýù Ýñ³Ý ųٳݳÏÇÝ ëáíáñ»óñ»É ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ áõ ³½ÝíáõÃÛáõÝÁ ÷áË³Ý³Ï»É ÙÇ Ñ³ï ÉóÝáíÇ å³Õå³Õ³ÏÇ, ÙÇ ³í»Éáñ¹ ³Ý·³Ù ϳñáõë»É Ýëï»Éáõ, ÙÇ Ññ³åáõñÇã ˳ճÉÇùÇ Ñ»ï: гٳӳÛÝ »Ù, ·áõó» »õ ͳÛñ³Ñ»Õ áõ ÍÇͳջÉÇ ¿ ÃíáõÙ, µ³Ûó »Ã» Å³Ù³Ý³Ï áõ ѳí»ë áõݻݳÝù Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ùï³Í»Éáõ, ·áõó» ѳëϳݳÝù, ·áõó» »õ ÁݹáõÝ»Ýù ³ÛÝ, áñ ÁÝïñáÕ, ÁÝïñíáÕ, å³ßïáÝÛ³, ѳÝó³·áñÍ, å³ï·³Ù³íáñ, ³é»õïñ³Ï³Ý, µ³Ýíáñ áõ ·áñͳïáõ Ùdzݷ³ÙÇó ã»Ý ÍÝíáõÙ, ³ÛÉ ¹³éÝáõÙ »Ýª å³ñï³¹Çñ ³ÝóÝ»Éáí Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ÷áõÉÁ: ØÇ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³Í, áñÇ ÁÝóóùáõ٠ٻͳѳë³ÏÝ»ñÇë Ù³ÝϳÙïáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí »ñ»Ë³ÛǪ ¹»é ãÓ»õ³íáñí³Í ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳÃÇÉ ³é ϳÃÇÉ Ý»ñ³ñÏáõÙ »Ýù »ñ»ëå³ßïáõÃÛáõÝ, ³Ûëñáå»³Ï³Ý ß³Ñ³ÙáÉáõÃÛáõÝ, ³ÝëϽµáõÝù³ÛÝáõÃÛáõݪ Ù»Ï µ³Å³Ï å³Õå³Õ³ÏÇ ¹ÇÙ³ó: àõ ï³ñÇÝ»ñÇ Ù»ñ ã³ñ³ÍÇ »õ ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ÏáÏáñ¹ »Ýù å³ïé»Éáõ ϳ٠ïñïÝç³Éáõ 9ñ¹ ·áõÙ³ñÙ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³ç áõ ³Û¹ ųٳݳϪ 2032-ÇÝ: ²ðÌðàôÜ Îàêî²Ü¸Ú²Ü

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ §Ð²Ú²êî²ÜÆ ä²îز¶ºîܺðÆ ØÆàôÂÚàôܦ вê²ð²Î²Î²Ü β¼Ø²ÎºðäàôÂÚ²Ü øÝÝáõÃÛ³Ý ³éÝ»Éáí í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ µÝáõÛà ëï³ó³Í »õ ѻﳷ³Ûáõ٠ѳٳó³Ýó³ÛÇÝ ïÇñáõÛÃáõÙ áã Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ áõ ߳ѳñÏáõÙÝ»ñÇ ³éÇà ѳݹÇë³ó³Í å.·.¹. гÛÏ ¸»ÙáÛ³ÝÇ Ý»ñϳ۳óñ³Í §ÎáÃáÕ³ÛÇÝ Ë³Ûï³é³ÏáõÃÛáõݦ ³Ýí³Ùµ ·ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ¹Çï³ñÏ»Éáí ÐÐ ¶²² ä³ïÙáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ Ññ³å³ñ³Ï³Í å³ï³ë˳ÝÁ (§Ð³Ûáó ä³ïÙáõÃÛáõݦ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý µ³½Ù³Ñ³ïáñÛ³ÏÇ »ññáñ¹ ѳïáñÇ »ñÏáõ ·ñù»ñÇ Ù³ëÇÝ Ð. ¸»ÙáÛ³ÝÇ ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ùµ ßñç³Ý³éí³Í §¶ñ³ËáëáõÃÛ³ÝÁ¦) §Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ïÙ³·»ïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõݦ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ËáñÑáõñ¹Á ¹³ï³å³ñïáõÙ »õ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿ ѳٳñáõÙ Ð. ¸»ÙáÛ³ÝǪ §¶ñ³ËáëáõÃ۳ݦ ³ÝÓݳíáñí³Í Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñáí áõ íÇñ³íáñ³ÝùÝ»ñáí É»óáõÝ á×Á, ³é³ç³ñÏáõÙ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ѳñó»ñÁ ùÝݳñÏ»É Ñ³Ý¹áõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý áõ ·Çï³Ï³Ý ¿ÃÇϳÛÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ á·áí: سïݳÝßáõÙ »Ýù, áñ гÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý µ³½Ù³Ñ³ïáñÛ³ÏÁ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý å³ïÙ³·»ïÝ»ñÇ ç³Ýù»ñáí Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇó Ç í»ñ ëï»ÕÍí³Í ³ñÅ»ù³íáñ »õ ϳñ»õáñ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÇó ¿: ²ñӳݳ·ñáõÙ »Ýù, áñ §¶ñ³ËáëáõÃ۳ݦ Ù»ç ï»Õ ·ï³Í ·Çï³ï»ë³Ï³Ý ϳ٠ѳۻó³Ï³ñ·³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É µÝáõó·ñáõÙÝ»ñÁ ã»Ý ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ »õ ã»Ý ѳëï³ïíáõÙ ÑÇÙݳíáñ ÷³ëï»ñáí: ÐäØ ËáñÑáõñ¹ª ܳ˳·³Ñª ². êÇÙáÝÛ³Ý ²Ý¹³ÙÝ»ñª ä. ²í»ïÇëÛ³Ý, è. ê³ýñ³ëïÛ³Ý, ². ìÇñ³µÛ³Ý, ¾. ØÇݳëÛ³Ý, Î. ʳã³ïñÛ³Ý, ¶. ä»ïñáëÛ³Ý, ². Þ³Ñݳ½³ñÛ³Ý, ²ñ. ì³ñ¹³ÝÛ³Ý, ü. ØáíëÇëÛ³Ý, ¾¹. ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý, ². öÇÉÇåáëÛ³Ý, º. سñ·³ñÛ³Ý

ܲÆð Ú²Ü ²ÛÝ, áñ Ù»ñ »ñÏÇñÁ, Ù»ñ ù³Õ³ùÁ, Ù»ñ ÷áÕáóÝ áõ Ù»ñ ßñç³å³ïÁ ѳñÙ³ñ³óí³Í ã»Ý ýǽÇÏ³Ï³Ý ë³Ñٳݳ÷³Ï Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ù³ñ¹Ï³Ýó, ÝáñáõÃÛáõÝ ã¿: гßٳݹ³ÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÁ å³ñµ»ñ³µ³ñ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ËݹÇñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ¹Å·áÑáõÙ, áñ ³ÙµáÕç ÏÛ³ÝùáõÙ ³Ýå»ïùáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙáí »Ý ³åñáõÙ, áñáíÑ»ï»õ áã û ëáíáñ»É, ÏñÃí»É, ³ß˳ï»É, Ù³ñ¹³í³Û»É ³åñ»É, ³ÛÉ ³Ý·³Ù ï»Õ³ß³ñÅí»ÉÝ ¿ Ýñ³Ýó ѳٳñ ·»ñ³·áõÛÝ ËݹÇñ: гßٳݹ³ÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ù³ñ¹ÇÏ µáÉáñ ³éáõÙÝ»ñáí ³Ýï»ëí³Í »Ý, µ³Ûó ³ñÇ áõ ï»ë, áñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ýñ³Ýù Ù»Ï-»ñÏáõ ųÙáí ϳñ»õáñíáõÙ »Ý, ³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ¹³éÝáõÙ: ºÃ» ÙïùÝ»ñáí¹ ³Ýó³Í ÉÇÝÇ, ÇÝãå»ë ÇÙ Ùïùáí ³Ýó³í, áñáß Å³Ù³Ý³Ï Ï³Ý·Ý»É ÁÝïñ³ï»Õ³Ù³ëÇ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ áõ Ñ»ï»õ»É, û

µ³ñ, µñ³ÛÉÛ³Ý ³Ûµáõµ»Ýáí ÇÝÁ ùí»³Ã»ñÃÇÏ ïå³·ñ»ÉÁ Ñݳñ³íáñ ã»Õ³í, áõ 5000-Çó ³í»ÉÇ ÏáõÛñ»ñÁ ã½·³óÇÝ, áñ Çñ»Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ å³ßïå³Ýí³Í »Ý: ÆëÏ Ã» Ýñ³ÝóÇó ù³ÝÇëÝ ¿ ùí»³ñÏ»É, ϳ٠ÇÝãå»±ë ¿ ùí»³ñÏ»É, ѳÛïÝÇ ã¿: §àõÝÇëáݦ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ñÙ»Ý ²É³í»ñ¹Û³ÝÁ ë³Ûɳϳíáñ ѳßٳݹ³Ù ¿: Æñ ûñÇݳÏÝ ¿ µ»ñáõÙ. §ºë ùí»³ñÏ»É »Ù س۳ÏáíëÏáõ ³Ýí³Ý ¹åñáóáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í 9/16 ÁÝïñ³ï»Õ³Ù³ëáõÙ: ܳËáñ¹ ³Ý·³ÙÝ»ñÇÝ »õë µáÕáù»É »Ù, áñ ³Û¹ ßÇÝáõÃÛáõÝÁ ѳñÙ³ñ»óí³Í ã¿ ë³Ñٳݳ÷³Ï Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ùµ Ù³ñ¹Ï³Ýó: ºë áõëáõÙݳëÇñ»É »Ù, ï»ë»É »Ù, áñ ß»ÝùÝ áõÝÇ Ã»ù³Ñ³ñóÏÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »õ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ³ÛÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ϳéáõó»É, µ³Ûó Ó³ÛÝë ï»Õ ãÇ Ñ³ëÝáõÙ: Æ٠ͳÝáÃÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ùí»³ñÏáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ù»Í ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ, »Ï³í-ѳë³í ÁÝïñ³ï»Õ³Ù³ë, µ³Ûó å³ñ½í»ó, áñ »ñÏáõ

7

²äðÆÈ

2017

µÝáõÛà »Ý Ïñ»É: ²ñÙ»Ý ²É³í»ñ¹Û³ÝÁ å³ïÙ»ó, áñ ÁÝïñ³ï»Õ³Ù³ë»ñÇó Ù»ÏáõÙ áëåÝÛ³ÏÝ ³Û¹å»ë ¿É ã¿ñ ѳÝí»É ãÑñÏǽíáÕ å³Ñ³ñ³ÝÇó: ܳ Ý»ñϳ۳óñ»ó ¹»åù»ñ, áñáÝó ³Ï³Ý³ï»ëÝ ¿ »Õ»É, ûñÇݳÏ, û ÇÝãå»ë ¿ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ÁÝïñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ù³Õ³ù³óáõÝ ÙÇ »ñÇï³ë³ñ¹ áõÕ»Ïó»Éª å³ï׳鳵³Ý»Éáí, û ݳ ѳßٳݹ³Ù ¿ »õ û·ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñÇù áõÝÇ: ÆëÏ »ñµ ѳϳ¹³ñÓ»É »Ý Ýñ³Ý, û ù³Õ³ù³óÇÝ ÇÝùÁ ϳñáÕ ¿ ÁÝïñ»É ³é³Ýó áñ»õ¿ Ù»ÏÇ û·ÝáõÃÛ³Ý, »ñÇï³ë³ñ¹Ý Áݹ¹ÇÙ³ó»É ¿. §Ð»éáõ ·Ý³ó»ù, Ó»ñ ·áñÍÁ ãÇ, »ë »Ù Ýñ³Ý ï³Ý»Éáõ ÁÝïñáõÃ۳ݦ: ÆëÏ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÝ áõ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ѳݹáõñÅáÕ³µ³ñ Éé»É »Ý »õ ÃáõÛÉ ïí»É, áñ Ñ»Ýó Çñ»Ýó ³ãùÇ ³é³ç ûñÇݳ½³ÝóáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñíÇ: ƱÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ. ¹³ë³Ï³Ý Ó»õ³Ï»ñåٳٵª áñ»õ¿ å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù»ç ³åñáÕ Ù»Ï ³ÛÉ ³½·Ç Ý»ñ-

гßٳݹ³ÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕÝ»ñÁ ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏáõÙ áíù»ñ »Ý ·³ÉÇë ÁÝïñáõÃÛ³Ý, Ïï»ëÝ»ù ³Ý·³Ù Ó»ñ ³ÛÝ Ñ³ñ»õ³ÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ñ³ßٳݹ³ÙáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ï³ÝÇó ¹áõñë ã»Ý »Ï»É: ÀÝïñ³ï»Õ³Ù³ë»ñÇ ³éç»õ §Ñ³ïáõÏ Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃÛ³Ùµ¦ Ï³Ý·Ý³Í »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ËáõÙµÁ Ù»Ï ¿É ѳÝϳñÍ Çñ³ñ ¿ ˳éÝíáõÙ. å»ïù ¿ ßï³å áõ µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí û·ÝáõÃÛáõÝ óáõÛó ï³É, ѳßٳݹ³Ù ¿ ·³ÉÇë ÁÝïñáõÃÛ³Ý: §Ð³ïáõÏ Ñ³ÝÓݳñ³ñ³Ï³Ýáí¦ ïճݻñÁ Çñ³ñ ³é³ç Ïïñ»Éáíª í³½áõÙ »Ý, ùÇã ¿ ÙÝáõ٠ѳßٳݹ³ÙÇÝ ·ÉËÝ»ñÇÝ ¹ñ³Í ï³Ý»Ý ÁÝïñ³ï»Õ³Ù³ë: ¶ÉËÝ»ñÇÝ ¹ñ³Í ã¿, µ³Ûó ѳٳñÛ³ ·ñϳͪ åáï»ÝódzÉ, óÝϳñÅ»ù §ùí»Çݦ Ùáï»óÝáõÙ »Ý ùí»³ËóÇÏÇÝ: лÝó ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÝ ³í³ñïíáõÙ ¿, åáï»ÝódzÉ, óÝϳñÅ»ù ùí»Ý ÝáñÇó ¹³éÝáõÙ ¿ ëáíáñ³Ï³Ý ѳßٳݹ³Ù: ÜáõÛÝ Ùáï»óáõÙÝ áõ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ ¿ ݳ»õ Í»ñ»ñÇ Ýϳïٳٵ: î³ïÇÏå³åÇÏÝ»ñÇ Ã»õ»ñÝ ÁÝϳͪ µ»ñáõÙ »Ý ÁÝïñ³ï»Õ³Ù³ë: ÀÝïñ³Ï³ñ·Ç µáÉáñ ÷áõÉ»ñÁ ë³ÑÙ³Ýí³Í Ó»õáí ³ÝóÝáõÙ »Ý, Ù»Ï ¿É ï»ëÝáõÙ »ë ï³ïÇÝ ùí»³Ã»ñÃÇÏÇ íñ³ ÝßáõÙÝ ³ÝáõÙ ¿ áã û ùí»³ËóÇÏáõÙ, ³ÛÉ ùí»³ËóÇÏÇó ¹áõñëª óáõó³¹ñ³Ï³Ý áõ ǵñ å³ï³Ñ³µ³ñ: ÆëÏ ÙÇ ù³ÝÇ ½áõÛ· ³ãù»ñ Ñ»ï»õáõÙ »Ý ï³ïÇÇ ·ñÇãÇݪ áã óáõó³¹ñ³µ³ñ áõ ǵñ å³ï³Ñ³µ³ñ: гÝÓݳÅáÕáíÝ Çµñ Çñ³ñ ¿ ˳éÝíáõÙ. §î³ïÇ ç³Ý, ³Ëñ ˳ËïáõÙ »ù ûñ»ÝùÁ, áõ½áõÙ »ù Ëáë³ÏóáõÃÛÝáõÝ µ»ñ»±ù Ù»½ íñ³: ...¸» ɳí, Ù»Í ÏÇÝ ¿, áãÇÝã¦: î³ïÇÝ Ç ï»ë ÙÇ ù³ÝÇ ½áõÛ· ³ãù»ñǪ §åïÇãϳݦ ¹ÝáõÙ ¿ áõ ÙdzÙÇï-ÙdzÙÇï ÍÉÏáõÙ: àõ ³ÛëåÇëÇ ï³ïÇÏ-å³åÇÏ³Ï³Ý µ³½Ù³ÃÇí ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ: àã ÙÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ãϳ, û ÇÝãåÇëÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ »Ý áõÝ»ó»É ѳßٳݹ³ÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ù³ñ¹ÇÏ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ºÃ» Ï³Ý ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñ, ³å³ ÙdzÛÝ Ù³ëݳíáñ: ÎÀÐ-Ý µñ³ÛÉÛ³Ý ·ñ»ñáí áõÕ»óáõÛóÝ»ñ ¿ñ ïå³·ñ»É, µ³Ûó ÙdzÛÝ áõÕ»óáõÛóÝ»ñ: øí»³Ã»ñÃÇÏÝ»ñ ãϳÛÇÝ: ²Ûë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ùí»³Ã»ñÃÇÏÝ»ñÝ ÇÝÝ ¿ÇÝ, áã û Ù»ÏÁ, »õ áõÝ»ÇÝ »ñÏáõ »ñ»ë: ´Ý³Ï³Ý³-

ѳñÏ å»ïù ¿ µ³ñÓñ³Ý³: ê³ÛɳÏáí ¿ñ, ÇÝãå»±ë µ³ñÓñ³Ý³ñ. ÃáÕ»ó-Ñ»ï ·Ý³ó: ²ÛëåÇëÇ ¹»åù»ñÁ ß³ï »Ý: §àõÝÇëáÝÁ¦ 3000 ³Ý¹³Ù áõÝÇ. ë³ÛɳÏáí ï»Õ³ß³ñÅí»Éáõ µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳éáí Ýñ³Ýó Ù»Í Ù³ëÁ ãÇ Ù³ëݳÏó»É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇݦ: ÈëáÕáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñáí Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù³ëÇÝ ¿É áã áù ãÙï³Í»ó: лéáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ Ñ»é³ñÓ³ÏíáÕ ù³ñá½³ñß³íÇ ëáõñ¹á-óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝ ãϳñ, Ñ»ï»õ³µ³ñ, ËáõÉ áõ ѳÙñ»ñÁ ãϳñáÕ³ó³Ý Éë»É å³ï·³Ù³íáñáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇ »ÉáõÛÃÝ»ñÝ áõ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÁ: ê³Ûɳϳíáñ ѳßٳݹ³ÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ »õë ù³ñá½³ñß³íÝ ³Ýѳë³Ý»ÉÇ ¿ñ, áñáíÑ»ï»õ ³ÛÝ ³Ýó ¿ñ ϳóíáõÙ Ýñ³Ýó ѳٳñ ¹Åí³ñ³Ù³ïã»ÉÇ í³Ûñ»ñáõÙ: §àõÝÇëáݦ ÑÏ-Ý ¹Çïáñ¹³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ ¿ Çñ³Ï³Ý³óñ»É: гßٳݹ³ÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ í»ó ³ÝÓ ßñç»É ¿ 67 ÁÝïñ³ï»Õ³Ù³ë»ñáõÙ áõ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñ ³ñ»É: Üñ³Ýù å³ñ½»É »Ý, áñ 67 ÁÝïñ³ï»Õ³Ù³ë»ñÇó ÙdzÛÝ 3-Ý ¿ ÉÇáíÇÝ Ù³ïã»ÉÇ »Õ»É ѳßٳݹ³ÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ³ÛëÇÝùݪ 4 ïáÏáëÁ. ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ù³ïã»ÉÇ ¿ »Õ»É 8-Á, ÝáõÛÝÝ ¿, û 12 ïáÏáëÁ, ¹Åí³ñ³Ù³ïã»ÉÇ ¿ »Õ»É 14-Á, ³ÛëÇÝùݪ 21 ïáÏáëÁ, »õ µáÉáñáíÇÝ ³ÝÙ³ïã»ÉÇ ¿ »Õ»É 42-Áª 62 ïáÏáëÁ: ÀÝïñ³ï»Õ³Ù³ë»ñÁ »Õ»É »Ý ²í³Ý, ²ñ³µÏÇñ, ¾ñ»µáõÝÇ, Üáñ Üáñù, λÝïñáÝ í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõÙ: ÂáõÛÉ ï»ëÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í áëåÝÛ³ÏÝ»ñÁ Ó»õ³Ï³Ý

ϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ËáõÙµ: Àëï ¿áõÃ۳ݪ ѳßٳݹ³ÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ù³ñ¹ÇÏ ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý Ñá·íÇ׳Ï, ϳñ·³íÇ׳Ï, ¹»ñ áõ ¹Çñù áõÝ»Ý: ºí áã ÙdzÛÝ Ýñ³Ýù: ²½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý å»ë ¿ Çñ»Ý ½·áõÙ ³Ûë »ñÏñÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý áõÕÇÕ Ï»ëÁ, áñáíÑ»ï»õ ѳÙá½í³Í ¿, áñ ÇÝãå»ë ÇÝùÁ, ³ÛÝå»ë ¿É Çñ ùí»Ý, ³ñÅ»ù ãáõÝÇ: ²ñó³ËÛ³Ý Ñ»ñáë³Ù³ñïÇ ½ÇÝѳßٳݹ³ÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁ å³ïÙ»ó. §ºñµ µ³Ý³Ïáõ٠ͳé³ÛáõÙ ¿Ç, µáÉáñÇë ÙÇ Ù³ñ¹áõ å»ë ï³ñ³Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ý: ÐÇÙ³ »ë ÁÝïñáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝù áõݻ٪ ã»Ù ÁÝïñ»Éáõ: Þ³ï»ñÁ Ùï³ÍáõÙ »Ý, áñ »Ã» Çñ»Ýó ëïÇåáõÙ »Ý, Ñáñ¹áñáõÙ, ³Ý·³Ù ËݹñáõÙ, áñ Ù³ëݳÏó»Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áõñ»ÙÝ Çñ»Ýó Ó³ÛÝÁ ϳñ»õáñ ¿, Çñ»Ýù ϳñ»õáñ »Ý: ºë ³ÛÉ Ï»ñå »Ù Ùï³ÍáõÙ. »Ã» ëïÇåáõÙ »Ý, Ñáñ¹áñáõÙ, ËݹñáõÙ, áñ Ù³ëݳÏó»Ýù ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áõñ»ÙÝ Ù»Ýù µáÉáñáíÇÝ ¿É ϳñ»õáñ ã»Ýù Çñ»Ýó ѳٳñ: г٠¿É, »Ã» ³Ý·³Ù Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ïáÏáëÁ ùÇã ÉÇÝÇ, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, Çñ»Ýù ³Û¹ ùãÇ Ù»ç ¿É Ù»Í ïáÏáë »Ý Ï³½Ù»Éáõ: ºë ÇÝÓ Ó»ñµ³½³ï»É »Ù ³Ýϳñ»õáñ ÉÇÝ»Éáõ å³ñï³¹ñ³ÝùÇó: ê³ÛɳÏáíë ¹áõñë Ï·³Ù, Ñáõë³Ù, ³ñ»õáï ûñ ÏÉÇÝÇ, ÙÇ ùÇã Ù³Ý Ï·³Ù áõ ïáõÝ Ïí»ñ³¹³éݳÙ: ²Û¹ù³Ýáí ·áÝ» ÇÝùë ÇÙ ³ãùáõ٠ϳñ»õáñí³Í Ͻ·³Ù¦: ê³ÛɳÏáí ½ÇÝѳßٳݹ³ÙÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ¹³ñÓ³í ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç Ç٠׳ݳã³Í ³Ù»Ý³å³ïí³ËݹÇñ áõ ÇÝùݳµ³í Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ:

AZG NEW SHABAT.QXD

11

05/04/2017

22:40

Page 11

ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ

²¼¶

ø³éûñÛ³ å³ï»ñ³½ÙÇ ³é³çÇÝ ï³ñ»ÉÇóÁ ûñ»õë áã å³ï³Ñ³Ï³Ýáñ»Ý ѳÙÁÝÏ³í ´ñÛáõë»Éáõ٠ܲîú-àõÏñ³Çݳ ËáñÑñ¹Ç ÝÇëïáõÙ ²ØÜ å»ïù³ñïáõÕ³ñ è»ùë ÂÇÉÉ»ñëáÝÇ ³ñ³Í ³ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ, áñáí ݳ ØáëÏí³ÛÇÝ ¹³ï³å³ñï»ó àõÏñ³ÇݳÛáõÙ ß³ñáõݳÏíáÕ Ù³ñï³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ûÏáõå³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ¸Çïáñ¹Ý»ñÁ ÝßáõÙ »Ý, áñ ÂÇÉÉ»ñëáÝÇ Ëáëù»ñÁ ³í»ÉÇ Ïáßï ¿ÇÝ, ù³Ý ÙÇÝã»õ ûñë ݳ˳·³Ñ Âñ³Ù÷Ç »õ Ýñ³ í³ñã³Ï³½ÙÇ ³ñ³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ÛÝ åݹáõÙÝ ¿ ³ñíáõÙ, û å»ïù³ñïáõÕ³ñÁ ݳ˳å»ë Ùï³¹ñí»É ¿ñ ³Û¹ ÝÇëïÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ÷á˳ñ»Ý Ù»ÏÝ»É ØáëÏí³: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹å»ë ã»Õ³í: ²Ù»ñÇϳóÇ ¹Çí³Ý³·»ïÇ Ëáëù»ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ èáõë³ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³Ïáõë³Ýù ³ñï³Ñ³Ûï»ó: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Deutche Welle é³¹Çáϳ۳ÝÁ ٻ絻ñáõÙ ¿ 1990-³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñç»ñÇÝ Ü²îú-áõÙ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ùßï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ »Õ³Í Úá³ËÇÙ ´Çïï»ñÉÇËÇ ³ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, û ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Ç í³ñã³Ï³½ÙáõÙ Ó»õ³íáñí³Í ïå³íáñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, è¸ Ý³Ë³·³Ñ äáõïÇÝÁ Çñ §Ï³ñÙÇñ ·Í»ñݦ ¿ ѳٳñáõÙ àõÏñ³ÇÝ³Ý »õ ²Ý¹ñÏáíϳëÁ: ¸ñ³Ýáí ÇëÏ ·»ñٳݳóÇ ¹Çí³Ý³·»ïÁ ÏñÏÝáõÙ ¿ §è»·ÝáõÙ¦ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý »õ »íñáå³óÇ ÙÇ ß³ñù ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ ³ñ³Í ³ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, Áëï áñÇ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇ»õÝáõÛÝ ßÕóÛÇ ûÕ³ÏÝ»ñÇ å»ë ϳåíáõÙ »Ý êÇñdzÛÇ »õ àõÏñ³ÇݳÛÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ²Û¹ Ù³ëÇÝ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Le Figaro ûñÃáõÙ Ù³ëݳíáñ³å»ë ·ñ»É ¿ Éñ³·ñáÕ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñÇ ÷áñÓ³·»ï ijÝ-ÎÉá¹ ¶³ÛÇÝ: ܳ ÑÇß»óÝáõÙ ¿, áñ àõÏ-

7

²äðÆÈ

2017

²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ ·»ñï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÝ»±Ý ³ñ¹Ûáù §Ï³ñÙÇñ ·Í»ñ¦ ñ³ÇݳÛÇ ×·Ý³Å³ÙÇ Í³·áõÙÇó Ñ»ïá ¹ñ³ ϳñ·³íáñÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í Éáõñç ù³ÛÉ»ñ Ó»éݳñÏí»óÇÝ ÑÇÙù ÁݹáõÝ»Éáí ³ÛÝ »ñÏÛáõÕÝ»ñÁ, áñ ¹³ ëå³éݳÉÇù ¿ ëï»ÕÍáõÙ ºíñáå³ÛÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ÇëÏ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ѳݹ»ë »Ï³í ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³ÝÝ áõÕÕí³Í Ïßï³Ùµ³ÝùÝ»ñáí: ´³ùáõÝ ³ß˳ñÑÇÝ Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿ñ ³ÛÝ µ³ÝáõÙ, áñ ݳ µ³í³ñ³ñ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ãÇ ¹³ñÓÝáõÙ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ËݹñÇÝ: ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ ¿ñ. §ºÃ» ѳÛ-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ ϳñ·³íáñí³Í ÉÇÝ»ñ, ³å³ àõÏñ³ÇÝ³Ý ³ÛÅ٠ûñ»õë ã¿ñ µ³ËíÇ ³Û¹ ѳϳٳñïáõÃÛ³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ ³Ûëï»Õ »õë ³éϳ ¿ ÝáõÛÝ ëó»Ý³ñÁª ÝáõÛÝ ³Ýç³ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ë³ËïáõÙÁ, ûÏáõå³óáõÙÁ: ¸ñ³Ýù ³ë»ë ÙÇÙÛ³Ýó ѳۻɳÛÇÝ ³ñï³óáÉáõÙÁ ÉÇݻݦ: ê³Ï³ÛÝ, ÇÝãå»ë ·ñáõÙ ¿ ¶³ÛÇÝ, àõÏñ³ÇÝ³Ý ßáõïáí ¹³¹³ñ»ó ÉÇÝ»É ²ñ»õÙáõïùÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ: ´³ùáõÝ ½·³ó ¹³: ÎÇ»õÁ ëñ»ó Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ »ñÏñÇ Ñ³ñ³í³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ù³ñ½»ñáõÙ, ÇëÏ ´³ùáõÝ å³ï»ñ³½Ù ë³ÝÓ³½»ñÍ»ó ²ñó³ËÇ ¹»Ù: ²Û¹å»ë ëÏëí»ó Ùdzݷ³ÙÇó »ñÏáõ ׷ݳųٻñÇ µ³ËáõÙÁª áõÏñ³ÇݳϳÝÇ »õ Õ³ñ³µ³ÕÛ³ÝÇ, ³ÛÝ Ñ³ßí³ñÏáí, û ²ñ»õÙáõïùÁ ÏÙÇç³ÙïÇ ¹ñ³Ýó: Ü»ñϳÛáõÙë í»ñëïÇÝ ÝϳïíáõÙ ¿ Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý ëñáõÙ àõÏñ³ÇݳÛÇ ³ñ»õ»ÉùáõÙ: ´ñÛáõë»ÉáõÙ ÂÇÉÉ»ñëáÝÇ ³ñ³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ²Ù»ñÇ-

ϳÛÇ »õ ܲîú-Ç ÏáÕÙÇó àõÏñ³ÇݳÛÇ ³ç³ÏóáõÙÁ ÙÝáõÙ ¿ ³Ýë³ë³Ý: Üñ³ Ëáëù»ñáíª èáõë³ëï³ÝÁ ãÇ Ï³ï³ñáõÙ àõÏñ³ÇݳÛÇ ³ñ»õ»ÉùáõÙ é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ ϳñ·³íáñ»ÉáõÝ áõÕÕí³Í ë»÷³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ØÇÝëÏÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: Àëï ÂÇÉÉ»ñëáÝÇ, ³ÛÝï»Õ éáõë ³Ýç³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ ÏéíáõÙ »Ý áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý ½áñùÇ ¹»Ù, ÇÝãÁ, Ýñ³ µÝáñáßٳٵ, í³ñϳµ»ÏáõÙ ¿ ³ÙµáÕç³Ï³Ý, ³½³ï »õ Ë³Õ³Õ ºíñáå³ÛÇ Ù³ëÇÝ ²ñ»õÙáõïùÇ ÁݹѳÝáõñ ÁÝϳÉáõÙÁ: ê³Ï³ÛÝ Ý³ ѳßíÇ ãÇ ³éÝáõÙ, áñ ²Ù»ñÇÏ³Ý ãÇ ÙïÝáõÙ Üáñٳݹ³Ï³Ý ËÙµÇ Ù»ç, áñÇ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ àõÏñ³ÇݳÛÇ ×·Ý³Å³ÙÇ Ï³ñ·³íáñáõÙÝ ¿: ê³Ï³ÛÝ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ²ØÜ-Á èáõë³ëï³ÝÇ »õ üñ³ÝëdzÛÇ Ñ»ï ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ ¿ »õ г۳ëï³ÝÁ ãÇ ³Ýí³ÝáõÙ ³Ýç³ïáÕ³Ï³Ý »õ ÈÔ ËݹÇñÁ ãÇ Ï³åáõÙ ºíñáå³ÛÇ ÁݹѳÝáõñ ÁÝϳÉÙ³Ý Ñ»ï: ¸³ ÑÇÙù ¿ ï³ÉÇë »Ýó¹ñ»Éáõ, áñ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ó»õ³ã³÷áõÙ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ ã»Ý ÃáÕÝáõÙ, áñ ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ ÙïÝÇ Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÇ ×·Ý³Å³Ù»ñÇ ÙdzëÝ³Ï³Ý ßÕóÛÇ Ù»ç, ³Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ÝßáõÙ ¿ §è»·áõÙ¦ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ: üñ³ÝëÇ³Ï³Ý Le Journal International Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ѳí³ëï»Éáí, áñ Ý»ñϳÛáõÙë ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñÇ ¿ µ³Ëíáõ٠гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ (²Ý¹ñÏáíϳëÇ) ù³Õ³ù³Ï³Ý-ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÙµáÕç í»ñݳ˳íÁ, áñÇ Ñ³Û³óùÁ áõÕÕí³Í ¿ñ ÐÇɳñÇ

øÉÇÝÃáÝÇÝ, áõÙ àõÏñ³Çݳ-²Ý¹ñÏáíϳë-êÇñdz ë˻ٳÛáõ٠ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ñ í»ñç ¹Ý»É ´³ß³ñ ²ë³¹ÇÝ û·Ý»ÉáõÝ: ÆÝãå»ë ÝßíáõÙ ¿ñ, ²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ ì³ßÇÝ·ïáÝÁ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ ÙÛáõë ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ ¿ ·áñÍáõÙ ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí, áñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÝ »Ý г۳ëï³ÝÝ áõ ²¹ñµ»ç³ÝÁ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ìñ³ëï³ÝÇÝ, ݳ Ó·ïáõÙ ¿ å³Ñå³Ý»É ³é³çݳÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ Ñ»ï »õ ¹³éÝ³É ÐÛáõëÇë³ïɳÝïÛ³Ý ¹³ßÇÝùÇ ³Ý¹³Ù: ê³Ï³ÛÝ Âñ³Ù÷Ç í³ñã³Ï³½ÙÁ ܲîúÝ Ñ³Ù³ñáõÙ ¿ Ñݳó³Í, ÇÝãÁ ³ÝáñáßáõÃÛ³Ý ·áñÍáÝ ¿ ¹³éÝáõÙ ìñ³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ջϳí³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ÇÝãå»ë ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ êåÇï³Ï ï³Ý Ù³ÙÉá ù³ñïáõÕ³ñ ÞáÝ êå³Ûë»ñÁ, ó³ÝϳÉÇ ¿, áñ ²ØÜ-Á ѳٳϻñåíÇ êÇñdzÛáõÙ ´³ß³ñ ²ë³¹Ç ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ»ï »õ ÷á˳ñ»ÝÁ Ï»Ýïñáݳݳ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ç³Ëç³ËÙ³Ý íñ³: 2016 Ã. ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ 2008 Ã. éáõëíñ³ó³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ ß³ï ÝÙ³Ý »Ý 1918-1920 ÃÃ. ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, »ñµ µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ñ áñ»õ¿ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ÉáõÍÙ³Ý ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï áñå»ë ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ùá¹»ñ³ïáñÝ»ñ, áñå»ë ϳÝáÝ, ѳݹ»ë ¿ÇÝ ·³ÉÇë ³ñï³ùÇÝ áõÅ»ñÁ: Âáõñù·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÇ å³ñïáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí 1918 Ã. úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÁ ѳÝÓÝí»ó ²Ýï³ÝïÇ »ñÏñÝ»ñÇ áÕáñÙ³ÍáõÃÛ³ÝÁ, áñáÝù ¿É ¹³ñÓ³Ý

²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý ï»ñ»ñÁ: î³ñ³Í³ßñç³Ý µ»ñí»óÇÝ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý »õ ³Ý·ÉÇÏ³Ï³Ý ½áñù»ñ, ÇëÏ 1920 Ã. ѳÛïÝí»óÇÝ ÂáõñùdzÛÇ Ýáñ ³é³çÝáñ¹ Øáõëï³ý³ ø»Ù³ÉÇ Ñ»ï ¹³ßÇÝù ÏÝù³Í µáÉß»õÇÏÝ»ñÁ »õ ËáñÑñ¹³ÛݳóñÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÁ: ´³ùíÇ íñ³ Ñ»Ýí»Éáí »õ ÈáݹáÝÇ Ñ»ï ·³ÕïÝÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ ÏÝù»Éáíª µáÉß»õÇÏÝ»ñÁ ³í»ÉÇ áõß Ëáñѹñ³ÛݳóñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ »õ ìñ³ëï³ÝÁ: ÜÙ³Ý Çñ³íÇ×³Ï ³ñ¹Ûáù ÏÏñÏÝíDZ ³Ûë ³Ý·³Ù: ²Ûëûñ ²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ ÙÇ³Ï ¹³ßݳÏÇóÁ ºñ»õ³ÝÝ ¿, áñÇ Ñ»ï Ó»õ³íáñíáõÙ ¿ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý »õ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÙdzëÝ³Ï³Ý ï³ñ³Íù: Âáõñù ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇó Ù»ÏÇ µÝáñáßٳٵ, ØáëÏí³ÛÇ Ñ»ï ¹³ßÇÝù ÏÝù³Í ²Ýϳñ³Ý Ïáñóñ»É ¿ »ñµ»ÙÝÇ ÇÝëïÇïáõóÇáÝ³É ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ »õ ·áñÍáõÙ ¿ ÑáõÛ½»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³: ܳ˳·³Ñ Âñ³Ù÷Á ¹»é ãÇ Ùß³Ï»É ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §ÏáíϳëÛ³Ý ·áñͦ, áñÁ ϳËí³Í ¿ ݳ»õ ³ÛÝ µ³ÝÇó, û ܲîú-Ç Ý»ñëáõÙ Ç Ñ³Ûï Ï·³± ³ñ¹Ûáù §»íñáå³Ï³Ý ÑÇÙù¦ »õ á±í ³é³ç³ï³ñ ¹»ñ Ï˳ճ ³ÛÝï»Õ: ²Ñ³ û ÇÝãáõ ²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ ¹»é áã áù ãÇ áõñí³·Í»É ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §Ï³ñÙÇñ ·Çͦ: àõëïÇ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ÙdzÛÝ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»É, û ³å³·³ÛáõÙ ÇÝãå»ë Ͻ³ñ·³Ý³ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ, ϳ٠ÇÝãåÇëÇ ³ñï³ùÇÝ Ï»ÝïñáÝÝ»ñ ³ÏïÇí Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ ÏáõÝ»Ý³Ý ¹ñ³Ý: ²ÏÝѳÛï ¿ ÉáÏ ³ÛÝ, áñ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ ³ÛÝ µ³ÝÇ ³Í³ÝóÛ³ÉÁ, û ÇÝãåÇëÇÝ ÏÉÇÝÇ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÁ: ä. ø.

Ø»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ÷³ñ³íáÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³ÏÁ ܳ˳·³Ñ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Á êåÇï³Ï ï³ÝÁ ÏÁݹáõÝÇ º·ÇåïáëÇ Ý³Ë³·³Ñ ²µ¹»É ý³Ã³Ñ ³É-êÇëÇÇÝ: ¸³ ÏÉÇÝÇ Ýñ³Ýó »ñÏñáñ¹ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ 2016-Çó Ç í»ñ: §²Ù»ñÇϳÛÇ Ó³Ûݦ é³¹Çáϳ۳ÝÇ ï»Õ»Ï³óٳٵ, »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÁ ѳٳӳÛݳ·Çñ ÏÏÝù»Ý ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÇëɳÙǽÙÇ ¹»Ù ÙÕíáÕ å³Ûù³ñáõ٠ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ Ëáñ³óÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É: è³ýÇÏ Ð³ñÇñÇÇ ³Ýí³Ý Ø»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÇ ³í³· ·Çï³ß˳ïáÕ Ê.². Ê»ÉÇ»ñÇ Ï³ñÍÇùáíª »ñÏáõ ݳ˳·³ÑÝ»ñÁ Ëáñ ѳϳÏñ³Ýù »Ý ï³ÍáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÇëɳÙǽÙÇ Ñ³Ý¹»å: ²éϳ ¿ ݳ»õ Âñ³Ù÷Ç »õ ³É-êÇëÇÇ ÷á˳¹³ñÓ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ïñ³ÝùÇ ·áñÍáÝÁ: Âñ³Ù÷Á ·ïÝáõÙ ¿, áñ ³É-êÇëÇÝ 2014 Ã. ݳ˳·³Ñ ¹³éݳÉáõó Ñ»ïá í×é³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñ ¿ Ó»éݳñÏ»É ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ ¹»Ù: Æ ¹»å, »ñµ 2013 Ã. »·Çåï³óÇ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ³É-êÇëÇÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ ï³å³É»óÇÝ §ØáõëáõÉÙ³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñǦ í³ñã³Ï³ñ·Á, ݳ˳·³Ñ ´³ñ³ù úµ³Ù³Ý ë³é»óñ»É ¿ñ é³½Ù³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝÁ γÑÇñ»ÇÝ, ÇÝãÁ á·»õáñáõÃÛ³Ùµ ¿ñ ÁݹáõÝí»É ÂáõñùdzÛáõÙ: ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ ß³ï»ñÁ ùÝݳ¹³ïáõÙ ¿ÇÝ ³É-êÇëÇÇ ¹»Ù ѳݹ»ë ·³Éáõ ѳٳñ: ܳ ³ñ¹³ñ³ÝáõÙ ¿ñª ³ë»Éáí, û ÇÝùÁ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë Ù³ñ¹Ï³Ýó ϳÙùÝ ³Ýï»ëáÕÝ»ñÇ ¹»Ù: §º·ÇåïáëÇ ÇëÏ³Ï³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ ØáõѳÙÙ»¹ ØáõñëÇÝ ¿¦, ³ëáõÙ ¿ñ ݳ: ²í»ÉÇ í³Õ ²Ýϳñ³Ý áÕçáõÝ»É ¿ñ ÈǵdzÛÇ Õ»Ï³í³ñ Øáõ³ÙÙ³ñ ø³¹¹³ýÇÇ

»õ ³å³ º·ÇåïáëÇ Ý³Ë³·³Ñ ÐáëÝÇ Øáõµ³ñ³ùÇ ï³å³ÉáõÙÁ: ²ñ»õÙáõïùóÇ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ Ýᯐ ¿ÇÝ, áñ ÂáõñùÇ³Ý Ó·ïáõÙ ¿ ѳñÙ³ñ ³éÇÃÝ û·ï³·áñÍ»É, áñå»ë½Ç áõŻճóÝÇ Çñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ, áñÇ ³é³ç³ï³ñ »ñÏÇñÁ º·ÇåïáëÝ ¿: ÂáõñùÇ³Ý Ó·ïáõÙ ¿ñ º·ÇåïáëÇ ÙÇçáóáí ïÇñ»É ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³ÝÁ ³ÙµáÕç Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ: ¸ñ³Ý ѳçáñ¹»óÇÝ Ãáõñù-Çëñ³Û»É³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ï³óáõÙÁ »õ êÇñdzÛÇ ×·Ý³Å³ÙÇ Ëáñ³óáõÙÁ: ´³Ûó ²Ýϳñ³Ý å»ïù ¿ ѳëϳݳñ, áñ Ïñ³ÏÁ ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ Çñ ÇëÏ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ »ñϳÛÝùáí: Ü»ñϳÛáõÙë Ãáõñù ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ Ëáëïáí³ÝáõÙ »Ý, áñ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ÂáõñùÇ³Ý º·ÇåïáëáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ³Ù»Ý ÙÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ ÁÝϳÉáõÙ ¿ñ ³ÛÝå»ë, ³ë»ë ¹³ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ÂáõñùdzÛáõÙ: ²Ýϳñ³Ý å³ßïáݳå»ë ã׳ݳã»ó º·ÇåïáëÇ Ýáñ í³ñã³Ï³ñ·Á »õ ³Û¹ »ñÏñáõ٠ϳï³ñí³ÍÁ ³Ýí³Ý»ó áã û §ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛáõݦ, ³ÛÉ §½ÇÝíáñ³Ï³Ý ѻճßñçáõÙ¦: Æñ Ñ»ñÃÇÝ Î³ÑÇñ»Ý ϳëϳÍÝ»ñ ³ñï³Ñ³Ûï»ó §ØáõëáõÉÙ³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñǦ »õ ²Ýϳñ³ÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³å»ñÇ ·áÛáõÃÛ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: ²Ýϳñ³ÛÇ Ï³Ý˳ï»ëáõÙÝ»ñÇÝ Ñ³Ï³é³Ï, úµ³Ù³ÛÇ í³ñã³Ï³½ÙÁ, ³É-êÇëÇÇó ë³Ñٳݳ½³ïí»Éáíª ãå³ßïå³Ý»ó ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ: º·ÇåïáëÇ Õ»Ï³í³ñÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ñ, áñ ÂáõñùÇ³Ý ËݹÇñÝ»ñ áõÝÇ Ñ³ñ»õ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï »õ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Ïáñóñ»É ¿ Çñ µáÉáñ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇÝ: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ

Âñ³Ù÷Ç Ý³Ë³·³Ñ ÁÝïñí»Éáõó Ñ»ïá ²Ýϳñ³Ý ³Ù»Ý ç³Ýù ·áñͳ¹ñáõÙ ¿ñ, áñå»ë½Ç êåÇï³Ï ï³ÝÁ ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ ÁݹáõÝ»Ý Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ÙÛáõë ջϳí³ñÝ»ñÇó ³é³ç: ¸³ å³ï׳鳵³ÝíáõÙ ¿ñ Ýñ³Ýáí, áñ ÂáõñùÇ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ²ØÜ-Ç ÙÇ³Ï ¹³ßݳÏÇóÝ ¿ ܲîú-Ç ·Íáí: ê³Ï³ÛÝ Âñ³Ù÷Á ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ñ»ï Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛó áõÝ»ó³í ÙdzÛÝ 2017 Ã. ÷»ïñí³ñÇÝ »õ ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ Ñ³í³ëïdzóñ»ó, áñ ²ØÜ-Á ÂáõñùdzÛÇÝ ³ç³ÏóáõÙ ¿ áñå»ë é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáç »õ ܲîú-Ç ·Íáí ¹³ßݳÏóÇ: лïá ²Ýϳñ³Ý ëÏë»ó »ñÏáõ ջϳí³ñÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ ß³Õϳå»É ³åñÇÉÇ 16-ÇÝ ÂáõñùdzÛáõ٠ݳ˳ï»ëí³Í ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ýñ³ùí»Ç Ñ»ïª ³ÏÝϳɻÉáí ì³ßÇÝ·ïáÝÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ: Âáõñùdz ³Ûó»É»óÇÝ ÎÐì ïÝûñ»Ý سÛù äáÙå»áÝ, ØdzóÛ³É ßﳵݻñÇ ÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³Ñ, ·»Ý»ñ³É æá½»ý ¸³Ýýáñ¹Á, ê»Ý³ïÇ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ Ñ³ÝÓݳËÙµÇ Ý³Ë³·³Ñ æáÝ Ø³ùù»ÛÝÁ »õ å»ïù³ñïáõÕ³ñ è»ùë ÂÇÉ»ñëáÝÁ: ´³Ûó ³Û¹ µáÉáñ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏñáõÙ ¿ÇÝ ³í»ÉÇ ßáõï ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý µÝáõÛÃ, ÏáÕÙ»ñÁ ùÝݳñÏáõÙ ¿ÇÝ êÇñdzÛÇ Ñ³ñóÇÝ ³éÝãíáÕ ÏáÝÏñ»ï ËݹÇñÝ»ñ: §è»·ÝáõÙ¦ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ ٻ絻ñáõÙ ¿ ûñ»ñë ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ³ñ³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, Áëï áñÇ Ý³ Âñ³Ù÷Ç Ñ»ï ѳݹÇåáõÙ Ïáõݻݳ Ù³ÛÇëÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ Ñ³Ýñ³ùí»Çó Ñ»ïá: ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ¹³ µ³ó³ïñ»É ¿ Ýñ³Ýáí, áñ ²ØÜ-áõÙ ÁݹáõÝí³Í ã¿ ûï³ñ »ñÏñÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇå»É

ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÇó 60 ûñ ³é³ç: ê³Ï³ÛÝ áñáß Ãáõñù ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñ ÝßáõÙ »Ý, áñ Âñ³Ù÷ÇÝ Ñ³Ùá½»É ãѳçáÕí»ó ÝáõÛÝÇëÏ ÷»ïñí³ñÇÝ ØÛáõÝË»Ýáõ٠ϳ۳ó³Í ÏáÝý»ñ³ÝëáõÙ, »ñµ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ Ø»íÉáõà â³íáõßûÕÉáõÝ Ùdzó³í Çñ Çëñ³Û»ÉóÇ »õ ë³áõ¹óÇ å³ßïáݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ï³Çñ³Ý³Ï³Ý Ñé»ïáñ³µ³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ¸³ ³ñí»ó ãÝ³Û³Í ³ÛÝ µ³ÝÇÝ, áñ ÂáõñùÇ³Ý êÇñdzÛÇ Ñ³ñóáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ »õ Æñ³ÝÇ ¹³ßݳÏÇóÝ ¿: Æñ Ñ»ñÃÇÝ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý ³ѳ ¶»ÝãÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ÂáõñùÇ³Ý Ñ³í³ÝáõÃÛáõÝ ãÇ ï³ÉÇë Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §³ñ³µ³Ï³Ý ܲîú¦ ëï»ÕÍ»Éáõ γÑÇñ»Ç ·³Õ³÷³ñÇÝ, û»õ ¹³ ³ñųݳó»É ¿ ²ØÜ-Ç Ñ³í³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ãáõñù³Ï³Ý §Ú»ÝÇ Þ³ý³ù¦ ûñÃÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿, áñ êåÇï³Ï ï³Ý ûñ³Ï³ñ·áõ٠ûñ»õë ϳ ·³ÕïÝÇ Íñ³·Çñ, áñ ³ñ³µ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¹ñ¹áõÙ ¿ ¸³Ù³ëÏáëÇ Ñ³Ý¹»å Çñ»Ýó í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ÷á˻ɪ ³ÝÏ³Ë êÇñdzÛÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï Çñ»Ýó ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ íÇ׳ÏÇó: àñáß Ãáõñù ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïٳٵ, »Ã» ì³ßÇÝ·ïáÝÁ ëïÇåí³Í ÉÇÝÇ êÇñdzÛÇ Ñ³ñóáõÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»É §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõݦ »õ ²ë³¹Ç ÙÇç»õ, ³å³ ݳ ÏݳËÁÝïñÇ ²ë³¹ÇÝ, ÇëÏ ÂáõñùdzÛÇ áõ º·ÇåïáëÇ ÙÇç»õ ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»Éáõ ¹»åùáõ٠ݳ˳å³ïíáõÃÛáõÝÁ ÏïñíÇ º·ÇåïáëÇݪ ÝϳïÇ áõݻݳÉáí èáõë³ëï³ÝÇ áõ Æñ³ÝÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ùµ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ: ä. ø.

AZG NEW SHABAT.QXD

05/04/2017

12 ²¼¶ ê»ñï ѳٳ·áñÍ³Ï 1 óáõÃÛáõÝÁ µËáõÙ ¿ »ñ-

ÏáõëÇë Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï г۳ëï³ÝÇ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ 25-³ÙÛ³ÏÇ ³éÇÃáí ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ áõÕÕí³Í äáõïÇÝÇ Ý³Ù³ÏÇó ٻ絻ñáõÙ »Ý ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ù»¹Ç³Ý»ñÁ: ¶»ñٳݳɻ½áõ Ù³ÙáõÉÇ µáÉáñ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÝ»ñÇ Ù»ç ³Ù»Ý³ÁÝûñóí³ÍÝ ³é³ÛÅÙ ëïáñ»õ Ý»ñϳ۳óíáÕ »ñÏáõ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÝ »Ý, áñ Ù»ñ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ »Ýù ѳÝÓÝáõÙ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ ï»ùëïÇÝ Ñ³ñ³½³ï ÙݳÉáí, µ³Ûóª ѳٳéáï³Í: §ÆÝã ³ñÅ» ÁÝïñáÕÇ Ù»Ï Ó³ÛÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ¦ §¸Ç ó³Ûæ Ñ»ÕÇݳϳíáñ ûñÃÇ ³éó³Ýó ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ îÇ·ñ³Ý ä»ïñáëÛ³ÝÁ ºñ»õ³ÝÇó ³åñÇÉÇ 2- Ç Çñ Ñá¹í³ÍáõÙ ·ñáõÙ ¿. §Ð³Û µ³½Ù³ÃÇí ÁÝïñáÕÝ»ñ Çñ»Ýó Ó³ÛÝÇ ¹ÇÙ³ó í׳ñÁ í³Õáõó »Ý ëï³ó»É: ºñÏñÇ Ñ³ñáõëï ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã ·Ýáñ¹Ý»ñÝ »Ý ÙdzÛÝ, áñ ѳñó áõݻݪ áí ¿ ³Ù»Ý³Ù»Í ¹ñ³Ù³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ ³ñ»É, áñ Ýáñ ËáñÑñ¹³ñ³Ýáõ٠ٻͳÃÇí ï»Õ»ñÝ ÇÝùÁ ½µ³Õ»óÝÇ: Îáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ù»Ý Ñݳñ³íáñÝ ³ÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ¹ÇñùÁ µ³ñ»É³í»Éáõ ѳٳñª ³Ù»ÝÇó ³é³ç ˳ñ¹³ËáõÃÛ³Ùµ¦: Ðá¹í³Í³·ÇñÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ºñ»õ³ÝÇ ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ÐÐÎ-Ç Ã»ÏݳÍáõ ØÇÑñ³Ý äáÕáëÛ³ÝÇݪ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí, û ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÁ Çñ»Ýó Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ûÉÇ·³ñËÝ»ñÇÝ Ý³»õ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí ÙáµÇÉǽ³óñ»É »Ýª ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ѳÕóݳÏÇ Ñ³Ù³ñ: Ðá¹í³Í³·ÇñÁ ÝßáõÙ ¿ äáÕáëÛ³ÝÇ 800 ÙÇÉÇáÝ ²ØÜ ¹áɳñ ·Ý³Ñ³ïíáÕ ë»÷³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáõÙ Ý»ñ³éíáõÙ »Ýª ݳ»õ ³ñï»ñÏñáõÙ áõÝ»ó³Í ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ä³Ý³ÙÛ³Ý ÃÕûñÇ µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý å³ï׳éáí áõÕÇÕ Ù»Ï ï³ñÇ ³é³çª 2016-Ç ³åñÇÉÇÝ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ï³Éáõ »õ ³ÛÅÙ ËáñÑñ¹³ñ³Ý ÙïÝ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: äáÕáëÛ³ÝÝ Çñ»Ý ùí» Ëáëï³óáÕÇÝ ëÙ³ñÃýáÝ ¿ ÝíÇñáõÙ, ¹ñ³ ¹ÇÙ³ó å³Ñ³Ýçáíª Ñ»é³ËáëÝ ³ß˳ï»Éáõ ³-

22:40

Page 12

¶ºðØ²Ü²Î²Ü Ø²ØàôÈ

7

²äðÆÈ

2017

Ò³ÛÝ»ñÇ ³×áõñ¹. §ÀÝïñáõÃÛ³Ý ûñÁ ÏñÏݳÏÇ ß³ï Ïï³Ý¦

Èáõë³ÝϳñÁ` γñ»Ý ØÇݳëÛ³ÝÇ, üñ³Ýë åñ»ëë

å³óáõÛó ÏÉÇÝÇ äáÕáëÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ¹ÇÙ³ó ùí»Ý ѳëï³ïáÕ ùí»³Ã»ñÃÇÏÇ Éáõë³ÝϳñÁ: §öáÕáó³ÛÇÝ ³ë»Ïáë»Ý»ñ »Ý, áã ³í»ÉÇݦ, Éñ³·ñáÕÇÝ ³ÛëåÇëÇ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ïí»É äáÕáëÛ³ÝÇ ÁÝïñ³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ²ÝÝ³Ý Éñ³·ñáÕ ¿, ëÙ³ñÃýáÝ áõ½áõÙ ¿, µ³Ûó äáÕáëÛ³ÝÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ãÇ áõ½áõÙ ï»ëÝ»É: ܳ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇó ëáíáñ»É ¿ª Ý³Ë ùí»³Ã»ñÃÇÏáõ٠ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó ÝßáõÙ ³Ý»Éª ë³ ëÙ³ñÃýáÝáí Éáõë³ÝϳñÇ Ñ³Ù³ñ, Ñ»ïá ÝáõÛÝ Ã»ñÃÇÏÇ íñ³ ÝáñÇó ÝßáõÙ ³Ý»É, Ýϳñ»É ϳ٠¿É Éáõï³ÝùѳÛÑáÛ³Ýù ·ñ»É: ²Ûë ¹»åùáõÙ ³í»ÉÇ É³í ¿ ë»÷³Ï³Ý Ó³ÛÝÝ ³Ýí³í»ñ ¹³ñÓÝ»É: гÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ ÇÝÓ³ÝÇó áãÇÝã ãÇ ëï³Ý³, ³ë»É ¿ ²ÝÝ³Ý §ò³ÛÃ¦Ç Ñá¹í³Í³·ñÇÝ: §²½·¦-Ç Ý³Ëáñ¹ ѳٳñáõÙ ³ñ¹»Ý ·ñ»É »Ýù, µ³Ûó ³Ûë Ñá¹í³ÍáõÙ ¿É Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ³ÏݳñÏíáõÙ ¿, û µ³½Ù³ÃÇí ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ ϳÝËÇÏ ¹ñ³Ù »Ý í»ñóñ»Éª 20-30 »íñáÛÇ ¹ÇÙ³ó Çñ»Ýó Ó³ÛÝÁ í³×³é»É, SAS ѳÝñ³Ë³ÝáõÃÝ»ñÇ ó³ÝóÇ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ ²ñï³Ï ê³ñ·ëÛ³ÝÁª ³Ù»Ý ùí»Ç ѳٳñ 50 »íñá ¿ ѳïϳóñ»É, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ·ñ»Ã» ³Ùë³Ï³Ý ÙÇçÇÝ

Ãáß³ÏÇ Ñ³Ù³ñÅ»ùÝ ¿: àí ß³ï ÷áÕ áõÝÇ, ß³ï Ó³ÛÝ ¿ ³éÝáõÙ, ë³ áõñ³Ë³óÝáõÙ ¿ ùí» ·ÝáÕÝ»ñÇÝ: §ÎáéáõåódzÛÇ ¹»Ùª ÏáéáõåódzÛáí¦, ·ñáõÙ ¿ ³éó³Ýó §ò³Ûæ-Ç Ñá¹í³Í³·ÇñÁª ٻ絻ñ»Éáí §É³í³·áõÛÝ ³é³ç³ñÏÇÝ ëå³ëáÕ¦ 2 »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ùáñª 58-³ÙÛ³ ܳñÇÝ»Ç í»ñáÑÇßÛ³É Ó»õ³Ï»ñåáõÙÁ: §ÀÝïñáõÃÛ³Ý ûñÝ ³í»ÉÇ ß³ï ÷áÕ Ïï³Ý¦, ÇÝùÝ Çñ ³Ùë³Ï³Ý ³ß˳ï³í³ñÓÇ ÏñÏݳÏÇÝ ¿ í»ñóÝ»Éáõ: ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý ëáõÛÝ Ñá¹í³ÍÇ Ý»ñϳ۳óٳٵª ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ ͳÝñ ¿, å³ßïáÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáíª µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý 30 ïáÏáëÁ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý ß»ÙÇó ó³Íñ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ë»Ýù ûñÇÝ³Ï Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáíª ÝáõÛÝÇëÏ 60- 70 ïáÏáëÝ ¿ ³Û¹ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³åñáõÙ: Àݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ ¿É ·ÇïÇ ³Û¹ Ãí»ñÁ, ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÇó å³Ï³ë ËáëïáõÙ ãÇ ï³ÉÇë, û ÏÛ³ÝùÁ ɳí³Ý³Éáõ ¿: ²éó³Ýó Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ³Ûë Ñá¹í³ÍáõÙ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ Ï³ ݳ»õ 60-³ÙÛ³ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇÝ, áñ ûÉÇ·³ñËdzÛÇ ³ëïÕÇ Ñ³Ù³ñáõÙ áõÝÇ: Üñ³ ϳñáÕáõÃÛ³Ý Ù³ë »Ý Ï³½ÙáõÙ ï³ñ»Ï³Ý Ùáï 5,7 ÙÇ-

ÉÇáÝ »Ï³Ùáõï ³å³ÑáíáÕ 43 ï³ñµ»ñ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñ, ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, ݳ»õª Ùáï 5 ÙÇÉÇáÝ »íñáÛÇ áëÏÇ »õ ³¹³Ù³Ý¹, 810 000 »íñá ³ñÅ»ùáí ϳÑáõÛù, 252 000 »íñáÛ³Ýáó Ù»ï³ùë» í³ñ³·áõÛñÝ»ñ: §öñÏÇñ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ, Ù»ñ »ñÏñÇݦ, ·áéáõÙ »Ý §´³ñ·³í³× г۳ëï³ÝǦ ÁÝïñ³ñß³íÇÝ »Ï³Í ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÁª Ýñ³Ý ï»ëÝ»ÉÇë: г۳ëï³ÝÁ ѳϳÏáéáõåóÇáÝ ûñ»Ýù áõÝÇ, µ³Ûó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ¹ñ³Ý ãÇ Ñ»ï»õáõÙ: §ÐÇÙ³ ã¿, ÙÇ·áõó» ³í»ÉÇ áõߦ, å³ï׳鳵³ÝáõÃÛáõÝÁ Ñ³×³Ë Ï³ñ»ÉÇ ¿ Éë»É: Ðá¹í³Í³·Çñ îÇ·ñ³Ý ä»ïñáëÛ³ÝÁ ½ñáõó»É ¿ ݳ»õ §ºÉù¦ ¹³ßÇÝùÇ ¾¹ÙáÝ Ø³ñáõùÛ³ÝÇ Ñ»ï, áñ Ýϳï»É ¿ ïí»É, û Ù³ñ¹ÇÏ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý, ëáóÇ³É³Ï³Ý Í³Ýñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ »Ý ³åñáõÙ, Ýñ³Ýù ã»Ý ·Çï³ÏóáõÙ, û áñù³Ý íï³Ý·³íáñ ¿ ϳÝËÇÏ ¹ñ³Ùáí ÁÝïñí³Í ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ: ÆëÏ Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý Ý»ñáõÅÁ, سñáõùÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí, í³Õáõó ³ñï³·³ÕÃ»É ¿: ´³Ûó سñáõùÛ³ÝÇ Ñ»·Ý³ÝùÁ µáÉáñÁ ã¿, áñ ѳëϳÝáõÙ »Ý: Øáï 650 ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹Çïáñ¹ ¿ Ù³ëݳÏóáõÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, 300- Áª º²ÐÎ-Çó: î»Õ³Ï³Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ûë ï³ñÇ ³í»ÉÇ Ù»Í Ý»ñ·ñ³íáõÙ áõÝ»Ý ³Û¹ ·áñÍáõÙª ÁݹѳÝáõñ 3750 Ñá·Ç: Üñ³Ýó ÃíáõÙ 310 ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñ »Ýª ²ØÜÇó, γݳ¹³ÛÇó, üñ³ÝëdzÛÇó, ¶»ñÙ³ÝdzÛÇó, èáõë³ëï³ÝÇó: §Ø»Ýù 98 ïáÏáëáí ϳñáÕ »Ýù ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ í»ñ³Ñëϻɦ, ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Éñ³ïáõÇ ÃÕóÏóÇÝ ³ë»É ¿ §ø³Õ³ù³óÇ ¹Çïáñ¹¦ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕ ²ñÙ»Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ, áñÇ ÷á˳Ýóٳٵ, §Ó³ÛÝ»ñ ·Ý»ÉÝ Çñ ѳٳñ ûٳ 㿦: §¼Ûáõ¹¹áÛã» ó³ÛÃáõÝ·¦-Á §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ýáñ å»ï³ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÕÇݦ í»ñݳ·ñÛ³É Ñá¹í³ÍáõÙ ¿ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ³åñÇÉÇ 2-Ç ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:

ØáëÏí³ÛáõÙ ³ß˳ïáÕ §¼ò¦ ÃÕóÏÇó ÚáõÉÇ³Ý Ð³ÝëÁ ·ñáõÙ ¿ª §ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÁ ϳëϳÍáõÙ »Ý, áñ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËÙ³Ý ³Ýí³Ý ï³Ï ÷áñÓ ¿ ³ñí»Éáõ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ å³Ñ»É: 2012- ÇÝ Ñ³ñ»õ³Ý ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙª ìñ³ëï³Ýáõ٠곳ϳßíÇÉÇÇ ÝٳݳïÇå ÙÇ Ñݳñù Ó³ËáÕí»ó: Àݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ѳÕÃ³Ý³Ï ï³ñ³í, 곳ϳßíÇÉÇÝ ¿É ³ùëáñáõ٠ѳÛïÝí»ó: г۳ëï³ÝáõÙ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóݳÏÁ ¹»é Ñ»é³ÝϳñáõÙ ãÇ áõñí³·ÍíáõÙ, ù³ÝÇ áñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ Ùdzµ³Ýí³Í ã¿: гÝñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ å»ï³Ï³Ý í»ñ³ÑëÏÙ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ Ù»¹Ç³Ý»ñÇ »õ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ÁÝïñáÕÝ»ñÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ÙáµÇÉǽ³óÝ»É: ØÇÉÇáݳï»ñ ̳éáõÏÛ³ÝÁ áõÅ»Õ ÁÝïñ³å³Ûù³ñÇ ÙÇçáóÝ»ñ áõÝǦ: ÜáõÛÝ Ã»ñÃÇ Ñ³Û³óùáíª §Ð³Û³ëï³ÝÁ èáõë³ëï³ÝÇ, ºíñáå³ÛÇ, ²ØÜ- Ç Ñ»ï ɳí ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳëï³ï»Éáõ ϳñÇùÝ áõÝǦ, ù³ÝÇ áñ ¹³ ¿ å³ñï³¹ñáõ٠ѳñ»õ³Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ: èáõë³ëï³ÝÁ ûå»ï ½»Ýù ¿ í³×³éáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ, µ³Ûó ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ½áñ³ËáõÙµ ¿ ï»Õ³Ï³Û»Éª ¹ñ³Ýáí ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ »ñ³ß˳íáñ ¹³éݳÉáí г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: ²ñ»õÙáõïùÁ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóáõÙ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÇó ãåÇïÇ Ñ»é³Ý³ª ÑÇß»Éáí ݳ»õ, áñ ²ØÜ-áõÙ ³åñáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý Ëáßáñ ѳٳÛÝù, ·ñáõÙ ¿ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý §¼Ûáõ¹¹áÛã» ó³ÛÃáõÝ·Á¦: гïϳå»ë, ¸²ÐΠݳËÏÇÝ å»ï ØÇÑñ³Ý äáÕáëÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ ³Ûë ³Ý¹ñ³¹³ñÓÁ ·ñ»Ã» ³ÝÑݳñÇÝ ¿ ¹³ñÓÝ»Éáõ ¶¸Ð-Çó Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ³ÏÝϳɻÉáõ г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÇÙå»ñ³ïÇí å³Ñ³ÝçÁ:

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ

ò²ì²ÎòàôÂÚàôÜ

г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏáõ٠߳ѳ·áñÍíáÕ Íñ³·ñ³ÛÇÝ ³å³ÑáíÙ³Ý áõÕ»ÏóÙ³Ý ³ñïáݳ·ñ»ñ Ó»éùµ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ÙñóáõÛà ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ù³ëÇÝ

è²Î λÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ Ëáñ³å»ë ó³í³ÏóáõÙ ¿ λÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ÐáíÇÏ úѳÝÛ³ÝÇÝ, Çñ ëÇñ»ÉÇ Ñáñ»Õµáñª ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý í³ñå»ï, ù³Ý¹³Ï³·áñÍ Ðñ³ã úѳÝÛ³ÝÇ ³ÝÅ³Ù³Ý³Ï Ù³Ñí³Ý ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ:

г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃ` ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏáõ٠߳ѳ·áñÍíáÕ Íñ³·ñ³ÛÇÝ ³å³ÑáíÙ³Ý áõÕ»ÏóÙ³Ý ³ñïáݳ·ñ»ñ Ó»éùµ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ÁÝïñ»Éáõ ѳٳñ: ØñóáõÛÃÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ ûï³ñ»ñÏñÛ³ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý »õ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù, áñáÝù µ³í³ñ³ñáõÙ »Ý ëáõÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ »õ Ññ³í»ñáí ë³ÑÙ³Ýí³Í áñ³Ï³íáñÙ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÁ, áõÝ»Ý ·ÝÙ³Ý å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçíáÕ Çñ³íáõÝù, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ: ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕ ³ÝÓÇÝù å»ïù ¿ µ³í³ñ³ñ»Ý Ñ»ï»õÛ³É å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ` سëݳÏÇóÁ å»ïù ¿ áõݻݳ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ññ³í»ñáí å³Ñ³ÝçíáÕ` 1) Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ.

2) Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ.

3) ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ.

4) ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñ: гÛï»ñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÃÕóÛÇÝ Ó»õáí, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí: гÛï»ñÁ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óí»Ý ѳۻñ»Ý É»½íáí: سëݳÏÇóÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Çñ»Ýó ѳÛï»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÙÇÝã»õ

2017Ã. Ù³ÛÇëÇ 12-Ç Å³ÙÁ 16:00 §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝϦ ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí: гÛï»ñÇ µ³óÙ³Ý ÝÇëïÁ ³Ýó ¿ Ï³óí»Éáõ ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏáõÙ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí, 2017Ã. Ù³ÛÇëÇ 16-ÇÝ Å³ÙÁ 16:00: ØñóáõÛÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷Ù³Ý ÝÇëïÁ Ññ³íÇñíáõÙ ¿ 2017Ã. Ù³ÛÇëÇ 19-ÇÝ Å³ÙÁ 16:00: ØñóáõÛÃÇ Ñ³ÕÃáÕ ¿ ׳ݳãí»Éáõ ÙñóáõÛÃÇ áñ³Ï³íáñÙ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáÕ ³ÛÝ Ù³ëݳÏÇóÁ, áñÁ ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ Ðñ³í»ñáí å³Ñ³ÝçíáÕ µáÉáñ ÷³ëï³ÃÕûñÁ »õ ϳé³ç³ñÏÇ å³Ñ³ÝçíáÕ Å³ÙÏ»ïáí áõÕ»ÏóÙ³Ý µ³Å³Ýáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý ³ñïáݳ·ñÇ Ýí³½³·áõÛÝ ·ÇÝÁ: ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ WEB ϳÛùáõÙ (www.cba.am): ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Éñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ¶áñÍ»ñÇ Ï³é³í³ñãáõÃÛáõÝ, Ñ»é. 59-28-02,59-28-05 Ý»ñùÇݪ 18-02, 18-05: ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÇ ÃÕóÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÁ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí: ÐРδ ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

§²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƶ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ:

“AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 6.4. 2017, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: