AZG Daily #14, 14/04/2017

12/04/2017

22:33

14

Page 1

²äðÆÈ 2017 àôð´²Â 14(5462)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

Üáñ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ÝáõÛÝÇëÏ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ ÁÙµéÝáõÙÝ»ñÇó ³Ýϳ˪ ù³Õ³ù³å»ïÇ å³ßïáÝÁ ³Ýѳï³Ï³Ý µÝáõÛà áõÝÇ »õ ËÇëï ³ÝÓݳíáñí³Í ¿, ÇÙ å³ïÏ»ñ³óٳٵ: ²í»ÉÇ å³ñ½ª ù³Õ³ù³å»ïáõÃÛáõÝÁ áõÕÇÕ Ï³é³í³ñÙ³Ý ÇÝëïÇïáõï ¿, áñÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ ³Ýѳï³Ï³Ý ջϳí³ñáõÙ, ³Ýßáõßï ûñ»ÝùÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ, ÇëÏ Ñ³ïáõÏ Ï³Ù ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñáõÙª ³Ý·³Ù ûñ»ÝùÇó ¹áõñë: ¸³ ÇëÏ³Ï³Ý ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ¿, áñÁ, ×Çßï ¿, ѳßí»ïáõ ¿ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÝÇݪ ³í³·³ÝáõÝ Ï³Ù ù³Õ³ù³ÛÇÝ ËáñÑñ¹ÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ³é³Ýó ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ϳËÛ³É ÉÇÝ»Éáí í»ñçÇÝÇó: лï»õ³µ³ñ, ³Ûëï»ÕÇó ³ÝÙÇç³å»ë µËáõÙ ¿ ù³Õ³ù³å»ïÇó å³Ñ³ÝçíáÕ Ï³Ù ³ÏÝϳÉíáÕ ³Ýѳï³Ï³Ý áñ³ÏÝ»ñÇ Ñ³ñóÁ, Ýñ³ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ϳٳÛÇÝ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÁ, ëϽµáõÝù³ÛÝáõÃÛáõÝÁ, å³ñÏ»ßïáõÃÛáõÝÁ: ä³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ÝÙ³Ý Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñáí ûÅïí³Í ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »Õ»É »Ý, áñáÝó ³ÝáõÝÁ ³ñӳݳ·ñí»É ¿ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛ³Ùµ »õ áñáÝó Ñéã³ÏÁ »ñµ»ÙÝ ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ¿ »Õ»É, ù³Ý ³Û¹ å³ÑÇÝ ïíÛ³É å»ïáõÃÛáõÝÁ ջϳí³ñáÕ Ã³·³íáñÇÝÁ ϳ٠ݳ˳·³ÑÇÝÁ: (²é³çÇÝÁ ³Ûë å³ÑÇÝ ÑÇß»óÇ ÜÛáõ ÚáñùÇ Ý³ËÏÇÝ ù³Õ³ù³å»ï èáõ¹áÉý æáõÉÛ³ÝÇÇ ³ÝáõÝÁ): ºë ã·Çï»Ù, ºñ»õ³ÝÇ 54 ù³Õ³ù³å»ï»ñÇó (1879 Ã.Çó ëÏë³Í) á°í ϳ٠áíù»°ñ »Ý áõÝ»ó»É ÝÙ³Ý Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñ: (Æ ¹»å, ųٳݳÏÝ ¿ áñ áõݻݳÝù Ù»ñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï å³ïÙáõÃÛáõÝÁª ³ÛÝ Õ»Ï³í³ñ³Í ù³Õ³ù³å»ï»ñÇ Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ùµ »õ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ϳ٠ӳËáÕ³Í ·áñÍ»ñÇ ÑÇß³ï³Ïٳٵ. ¹³ É³í³·áõÛÝ å³ï³ë˳ÝÁ ÏÉÇÝ»ñ §¾ñÇí³ÝǦ Ýϳïٳٵ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÝÏñïáõÙÝ»ñÇÝ, ٳݳí³Ý¹ áñ 54 ù³Õ³ù³å»ï»ñÝ ¿É Ñ³Û »Ý »Õ»É): î³ñµ»ñ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áõ Ñáõß»ñÇó ûñ»õë ·Çï»Ýù ¶ñÇ·áñ гëñ³ÃÛ³ÝÇ (1962-1975) »õ Øáõñ³¹ Øáõñ³¹Û³ÝÇ (1975-1985) ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ²Ýßáõßï ·Çï»Ýù ݳ»õ ºññáñ¹ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý 26 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ ջϳí³ñ³Í 12 ù³Õ³ù³·ÉáõËÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É áñáß µ³Ý»ñª ¹ñ³Ï³Ý û µ³ó³ë³Ï³Ý, ë³Ï³ÛÝ Áëï ¿áõÃÛ³Ý ã·Çï»Ýù µáõÝ å³ï׳éÝ»ñÁ ÙÛáõë ù³Õ³ùÝ»ñÇ áõ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ ³Ýѳٳã³÷ áõé׳óáÕ Ù»ñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Ý»ñϳª »ë ϳë»Çª ³ÝÙËÇóñ íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ: Ø»ñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ý˳Ëï»ÉÇ ³í³Ý¹áõÛà ¿ Ñ»é³óáÕ Ï³Ù Ñ»é³óí³Í å³ßïáÝ۳ݻñÇ Ù³ëÇÝ å³ßïáÝ³Ï³Ý ÉéáõÃÛáõÝ å³Ñ»ÉÁ: ÆÝã»õ¿: Þ³ï»ñÇÝ Í³Ýáà ųٳݳϳÏÇó ù³Õ³ùÝ»ñÇ ·É˳íáñ ËݹÇñÝ»ñÁ, áñáÝóÇó ³Ù»Ý³·É˳íáñÁ »ÝóϳéáõÛóÝ»ñÇ Ë»É³ÙÇï ÉáõÍÙ³Ý Ñ³ñóÝ ¿ª ׳ݳå³ñÑÝ»ñ, ïñ³Ýëåáñï, ¿É»Ïïñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ, çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ, ·³½³Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ, ÏáÛáõÕÇ, çñ³Ñ»é³óáõÙ, ³Õµ³Ñ³ÝáõÃÛáõÝ, Éáõë³íáñáõÃÛáõÝ »õÉÝ: ²é³í»Éª ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÇ, ù³Õ³ù³ßÇÝ³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÇ, ë»ÛëÙÇÏ å³ßïå³Ýí³ÍáõÃÛ³Ý, ¿ÏáÉá·Ç³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ ³éáÕç³óÙ³Ý, ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç, ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý, ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ß»Ýù-ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ѳݷëïÇ ·áïÇÝ»ñÇ, ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý »õ µ³½Ù³ÃÇí áõ µ³½Ù³åÇëÇ Ñ³ñó»ñÇ ÙÇ áÕç ѳٳÉÇñ, áñÁ ºñ»õ³ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ÙÇ áÕç ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ·áñͳéáõÛÃÝ»ñ ¿ »Ýó¹ñáõÙ, áñï»Õ å³Ï³ëáõÙ ¿ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñáß ã³÷áí ¿Éª ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ñ¹, ËݹñáõÙ »Ù ³Ûë Ëáñ³å³ïÏ»ñÇ íñ³ ½»ï»Õ»É ³ÛÝ »ñ»ù ûÏݳÍáõÝ»ñÇÝ, áñáÝù ѳí³ÏÝáõÙ »Ý ³é³çÇϳ Ù³ÛÇëÇ 14-ÇÝ ½µ³Õ»óÝ»É Ï³Ù í»ñëïÇÝ ½µ³Õ»óÝ»É ù³Õ³ù³å»ïÇ ³ÃáéÁ, ëï³ÝÓÝ»É Í³Ýñ³·áõÛÝ ³Û¹ µ»éÁ. ¼³ñáõÑÇ öáëï³ÝçÛ³ÝÝ Çñ ¹»é»õë ãѳëáõݳó³Í ÍÇñ³ÝÝ»ñáí, ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÝ Çñ ϳñÙÇñ ·Í»ñáí »õ î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÝ Çñ... µ³ñÇ ¹»Ùùáí: ²Ýßáõßï, г۳ëï³ÝáõÙ µ³½Ù³ÃÇí ÏÉÇÝ»Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ ѳٳӳÛÝ ÏÉÇÝ»ÇÝ ½µ³Õ»óÝ»É áã ÙdzÛÝ ºñ»õ³ÝÇ áõ г۳ëï³ÝÇ, ³ÛÉ»õ èáõë³ëï³ÝÇ, ³Ý·³Ù Ø. ܳѳݷݻñÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ³ÃáéÝ»ñÁ: гۻñÇëª §³Ù»Ý µ³Ý ·Çï»Ù¦áõÃÛáõÝÁ, §³Ù»Ý µ³Ý ϳñ³Ù¦áõÃÛáõÝÁ ãáõÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ, ÇÝãå»ë ³ë»É ¿ Ù»ñ ³Ù»Ý³Ñ³í³ÏÝáï ¹³ë³Ï³ÝÁª Éñç³Ý³Éáõ å³ÑÝ ¿: ÆëÏ ºñ»õ³ÝÁ ßÝã³Ñ»ÕÓ ¿ ÉÇÝáõÙ: àõ áã áù ÃáÕ ã³ëǪ µ³Ûó »ë ÇÙ ÃÇÙáí ϳ٠ÇÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ùµ »Ù ·³ÉÇë, ÇÙ ³í³·³ÝÇáí, Ç٠ѳÛïÝÇ áõ ëÇñí³Í Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñáí, áñáÝù û·Ý»Éáõ »Ý ÇÝÓ: ¸³ ÝÙ³Ý ÏÉÇÝÇ ³ÝٳѳÝáõÝ Ð³Ïáµ ä³ñáÝÛ³ÝǪ §Øß³ÏǦ ËÙµ³·Çñ ¶ñÇ·áñ ²ñÍñáõÝáõÝ í»ñ³·ñ³Í å³ï³ë˳ÝÇÝ. §ÖÇß¹ ¿, »ë ѳۻñ¿Ý ɳõ ã»Ù ·Çï»ñ, µ³Ûó ÇÙ ÁÝûñóáÕÝ»ñë áõ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñë ɳõ ·Çï»Ý¦: ºñ»õ³ÝóÇÝ»ñÁ ù³Õ³ù³å»ï »Ý áõ½áõÙ ÁÝïñ»É »õ áã û ³Ð²Îà´ ²ìºîÆøÚ²Ü í³·³ÝÇ: ÆëÏ á±õñ ¿ ݳ:

²ØÜ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù §éáõÙμ»ñÇ éáõÙμݦ ¿ ÏÇñ³é»É Æä-Ç ¹»Ù ²ýÕ³Ýëï³ÝáõÙ ²ØÜ Çñ ѽáñ³·áõÛݪ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ µÝáõó·ñٳٵª §éáõÙµ»ñÇ Ù³Ûñ¦ ѳٳñíáÕ GBU-43 ïÇåÇ éáõÙµáí ѳñí³Í»É ¿ ²ýÕ³Ýëï³ÝáõÙ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ¹Çñù»ñÇÝ:²åñÇÉÇ 13- Ç »ñ»ÏáÛ³Ý ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ëáõÛÝ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝ ûñÁ ѳëï³ï»É ¿ ä»Ýï³·áÝÁ:²Ù»ñÇÏÛ³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ Ýᯐ »Ý, áñ 2003- ÇÝ ëï»ÕÍí³Í éáõÙµÁ áñ»õ¿ ³Ý·³Ù ãÇ ÏÇñ³éí»É é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ ÝßáõÙ »Ý, áñ Æä-Ç ³é³ÝÓݳÏÇ í³Ûñ³· ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ Æñ³ùáõÙ, êÇñdzÛáõÙ, ÈǵdzÛáõÙ: Æä ¹»Ù ·áñÍáÕ Ïá³ÉÇóÇáÝ áõÅ»ñÝ ³ÏïÇí³óñ»É »Ý Çñ»Ýó ѳñÓ³ÏáÕ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ý. Ð., ¶»ñÙ³Ýdz

Æß˳ÝáõÃÛáõÝÁ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï ß÷áûÉáõ ëáíáñáõÃÛáõÝÁ

úðºðÆ Ðºî

ø³Õ³ù³å»±ï »Ýù ÁÝïñáõÙ, û± ³í³·³ÝÇ

9HRLIMJ*bgfaad+[B\R\A\L\E

AZG NEW SHABAT.QXD

زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü 1996 Ãí³Ï³ÝÇÝ, »ñµ »ë ³ß˳ïáõÙ ¿Ç §ØáÉáñ³Ï¦ ûñÃáõÙ, ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³çáñ¹³Í Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñáõÙ ÇÝãå»ë »ë , ³ÛÝå»ë ¿É Ù»ñ ûñÃÇ ÙÛáõë Éñ³·ñáÕÝ»ñÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ÇÝù ÁÝïñ³Ï»ÕÍÇùÝ»ñÇÝ áõ ϳëϳÍÇ ï³Ï ¿ÇÝù ¹ñ»É ݳ˳·³ÑÇ ëï³ó³Í ïáÏáëÝ»ñÁ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ÙÇ³Ï Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ Ð1-áí Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ï³éáõóí³ÍùÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ËáëݳÏÁ, ٻ絻ñ»Éáí ÇÙ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÇó ïáÕ»ñ, ³é³Ýó ³ÝáõÝ ï³Éáõ Ýᯐ ¿ñ, û ½³Ý³½³Ý ·ñã³ÏÝ»ñÝ ³Û¹åÇëáí (³ÛëÇÝùÝ` ÁÝïñ³Ï»ÕÍÇùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ·ñ»Éáí) ѳñí³ÍáõÙ »Ý Ù»ñ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï »ë Ç٠ѳçáñ¹ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ù»ç å³ï³ë˳ݻóÇ, û, ѳϳé³ÏÁ, Ù³ïÁ ó³íÇ íñ³ ¹ÝáÕÝ»ñÝ áõ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ×Çßï ³ËïáñáßáÕÝ»ñÝ »Ý Çñ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý³Ù»ïÁ, ÇëÏ Ï»ÕÍÇùÝ»ñÇ íñ³ ³ãù ÷³ÏáÕÝ»ñÁ »õ Çñ»Ýó ç³ÛɳÙÇ ï»Õ ¹ÝáÕÝ»ñÝ ÇëÏ³Ï³Ý Ñ³Ï³å»ï³Ï³Ý Ù³ñ¹ÇÏ »Ý: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ¦ ÙÇ ÷áùñÇÏ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ »õ ³ãùÇ ¿ñ ÁÝÏÝáõÙ ³½·³ÛÇÝ Ýϳñ³·ñáí, »ñµ»ÙÝ ùÝݳ¹³ï»Éáí ûñí³ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ: ²Ýó³Ý ï³ñÇÝ»ñ, ³ÛÝ ³ËïÁ, áñ ѳۻñë í»ñ³í³ëï³Ï»óÇÝù áõ ùñáÝÇÏ³Ï³Ý ¹³ñÓñÇÝù ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, ³ëïÇ׳ݳµ³ñ Ëáñ³ó³í` ï³ñµ»ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ýáñ³Ýáñ Ó»õ»ñáí Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù³ñÙÝÇ ï³ñµ»ñ ûñ·³ÝÝ»ñ í³ñ³Ï»Éáí: ²ÛëÇÝùÝ` ³×å³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ, ÁÝïñ³Ï»ÕÍÇùÝ»ñáí, í»ñçÇÝ »ñÏáõ- »ñ»ù ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¿É ÁÝïñ³Ï³ß³éùÝ»ñáí ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹³ñÓ³Ý ³éѳë³ñ³Ï ѳÛÏ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µÝáõó·ÇñÁ: Ø»ñ µáÉáñ ç³Ýù»ñÝ ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ëáë»Éáõ` Ùßï³å»ë »É»É »Ý Ù»ñ ÁÝïñ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ Çñ³å»ë ³ß˳ïáÕ áõ ³ñ¹³ñ ï»ëÝ»Éáõ ϳÝ˳í³ñϳÍÇó: ´³Ûó ã¿Ç ϳñÍáõÙ, áñ 1996 Ãí³Ï³ÝÇó 21 ï³ñÇ Ñ»ïá, »ñµ ÐÐÎ-Ý ï³ëÝ ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ Ù³ñ¹³ß³ï ¿ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ, ù³Ý ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ÏñÏÇÝ Ñ³ñÏ ÏÉÇÝÇ å³ï³ëË³Ý»É Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç »õ µáõÝ ÐÐÎ-áõÙ ·ïÝíáÕ ÇÙ ³ÛÝ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ, áñáÝù ÇÝÓ Ïßï³ÙµáõÙ »Ý, û »ñµ ·ñáõÙ »Ù, áñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¹»ñ³Ï³ï³ñ ¿ñ ÷áÕÁ, ³Û¹åÇëáí å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÝ »Ù ѳñí³ÍáõÙ: 21 ï³ñí³ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÇë ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ï³Ï³áõÃÛ³Ùµ ³ëáõÙ »Ù` å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ѳñí³Í»É »Ý ÁÝïñ³Ï³ß³éù µ³Å³Ý»ÉáõÝ Ë³éÝí³Í

µáÉáñ Ù³ñ¹ÇÏ, ³ÝÏ³Ë ³ÛÝ µ³ÝÇó, û Ýñ³Ýù áñ ٳϳñ¹³ÏáõÙ »Ý ·ïÝíáõÙ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹åÇëáí Ýñ³Ýù ûñí³ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÝ áõ å»ïáõÃÛ³ÝÁ ÝáõÛݳóÝ»Éáí` ѳñí³Í»É »Ý Ñ»Ýó å»ïáõÃÛ³ÝÝ áõ Ýñ³ ߳ѻñÇÝ: ä»ïáõÃÛáõÝÁ ѳí»ñÅ³Ï³Ý Ï³ï»·áñdz ¿, ÇëÏ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ Áëï ·³Õ³÷³ñÇ, Áëï ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý »õ ³ÛÉ Áëï»ñÇ` ÷á÷áË³Ï³Ý (Ý»ñϳÛÇë Ùï³ÛÝáõÃÛ³Ùµ, ѳ, ³Ý÷á÷áË): ä»ï³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ѳñí³ÍáõÙ »Ý Ù»ñ ÙÇçÇ ó³í»ñÁ í»ñ ѳÝáÕÝ»ñÇÝ Çñ»Ýó ·³Õ³÷³ñ³ÏÇóÝ áõ ¹³ßݳÏÇóÁ ãѳٳñáÕ Ù³ñ¹ÇÏ, ù³ÝÇ áñ ³é³Ýó Ù»½ ¹áõù ÉñÇí ÏÏáñóÝ»ù å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙÁ »õ Çß˳ݳíáñ»ñÇ (ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ³ë»Éáí ѳëϳÝáõÙ »ë ÏáÝÏñ»ï Ù³ñ¹Ï³Ýó) ëáëÏ³Ï³Ý ëå³ë³ñÏٳٵ Ͻµ³Õí»ù: ä»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ÇÙ ÝÙ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝíÇ׳ñÏ»ÉÇ áõ ·»ñ³·áõÛÝ Ï³ï»·áñdz ¿, áñÇ Ñ³Ù³ñ, ³ÝÏ³Ë ï³ñµ»ñ ËáãÁݹáïÝ»ñÇó, ß³ñáõݳϻÉáõ »Ýù ç³Ý³É` ùÝݳ¹³ï»Éáí Ýñ³Ý ëå³éݳóáÕ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñ»õáõÛÃ: ²é³ÛÅÙ ³Ûëù³ÝÁ:

7

§Ìåï۳ɦѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ´áõݹ»ëó·Ç å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ³¹ñµ»ç³Ý³Ù»ï ï»ùëïÁ ·ïÝí»ó ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³Ýdz

§²½·Ç¦ Ù³ñïÇ 17-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ, Ñ»Ýí»Éáí §²½»ñóçǦ ·»ñٳݻñ»Ý ï³ñµ»ñ³ÏÇ íñ³, ·ñ»É ¿ÇÝù, û ´áõݹ»ëó·Ç å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ àõí» ü³ÛÉ»ñÁ, úÉ³í ¶áõÃÃÇÝ·Á, гÝë ØÇ߻ɵ³ËÁ, üÇÉÇå ØáõñÙ³ÝÝÁ, Üáñµ»ñà ÞÇݹɻñÁ Êáç³ÉáõÇ 25-³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇ ³éÇÃáí ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ »Ý Ññ³å³ñ³Ï»É, ÇÝãÁ Áëï Ù»ñ »Ýó¹ñáõÃÛ³Ý, ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ï»ÕÍÇùÝ»ñÇ ß³ñùÇó

ºñ»õ³ÝÛ³Ý ßÇÝ»É

¿ç 5

ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É: ÜÙ³Ý »Ýó¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÑÇÙù ¿ñ ͳé³Û»É ùñÇëïáÝÛ³ ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý, ùñÇëïáÝÛ³ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÑÇßÛ³É å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ï³Ûù¿çáõÙ, ݳ»õ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý íÇñïáõ³É ï³ñ³ÍùáõÙ ³Û¹ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ýñ³Ýó µ»éÉÇÝÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇó Ù»ñ ѳñóÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ³ÛÝ å³ï³ë˳ÝÁ, û ݳ˪ ï»ÕÛ³Ï ã»Ý ÝÙ³Ý ÷³ëï³ÃÕÃÇ ·áÛáõÃÛ³Ý: §â»±ù µ³ó³éáõÙ, áñ §²½»ñóçǦ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ݳ»õ ³ÝÑÇÙÝ ÉÇݻɦ Ù»ñ ѳñóÇÝ, ³Û¹ ·ñ³-

ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇó ³éÝí³½Ý »ñÏáõëÁ ãÑ»ñù»óÇݪ Ù»½ ³é³í»É ѳÙá½»Éáí, áñ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý Éñ³ïí³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ Ï»ÕÍ Éáõñ ¿ Ññ³å³ñ³Ï»É: ´³Ûó å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ѳÝÓݳéáõ »Õ³Ý ѻﳷ³ ûñ»ñÇÝ ëïáõ·»É ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ: ø³ÝÇ áñ Ù»ñ Ñ»ï»õáճϳÝáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý »Õ³í, å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇó ¿É ѳٳå³ï³ëË³Ý ³ñÓ³·³ÝùÝ áõÝ»ó³í:

ÂáõñùdzÛáõ٠ѳÝñ³ùí»Ý Ù»Í éÇëÏÇ ï³Ï ¿ ¿ç 8

7

γñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñ áõÃÛ³Ý ¹³ë»ñÁ ¿ç 9

AZG NEW SHABAT.QXD

2

12/04/2017

22:33

Page 2

úð²Î²ð¶

²¼¶

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

²äðÆÈ

2017

§îÇñ³Ï³ÉÇÝ ëÇñ»±ÉÝ ¿ ·»ñ³¹³ë»ÉÇ, û± í³Ë»Ý³ÉÁ¦

¼³ïÇÏ, ѳõÏÇà »õ áõñÇß μ³Ý»ñ ²åñÇÉ ³ÙÇëÁ ѳۻñáõë ѳٳñ ëáíáñ³µ³ñ Çñ³ñ ѳϳëáÕ »ñÏáõ ïûÝ»ñáõ ³ÙÇë »Õ³Í ¿, »ñµ ê. Ú³ñáõû³Ý ß³ñÅ³Ï³Ý ïûÝÁ ÁݹѳÝñ³å¿ë ²åñÇÉ ³Ùëáõ³Ý Ù¿ç ÏÁ ÝßáõÇ, áñáõÝ ÏÁ Û³çáñ¹¿ ²åñÇÉ 24-Ç ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ³Ýß³ñÅ ï³ñ»ÉÇóÁ: ØÇÝ, ѳϳé³Ï øñÇëïáëÇ Ë³ã»Éáõû³Ý Ñ»ï ϳåáõ³Í ÁÉɳÉáõÝ, áõñ³Ëáõû³Ùµ ÏÁ ¹ÇÙ³õáñáõÇ, ù³ÝÇ øñÇëïáëÇ Ù³Ñáõ³Ý Û³çáñ¹áÕ Ññ³ß³÷³é Ú³ñáõû³Ý å³ÝͳÉÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ ¿, áñ ³õ»ÉÇ ÏÁ ß»ßïáõÇ, ÇëÏ »ñÏñáñ¹ÇÝ å³ñ³·³ÛÇÝ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ ó³õÝ ¿, á·»Ïáã»Éáí »õ ËáݳñÑ»Éáí ݳѳï³ÏÝ»ñáõ ÛÇß³ï³ÏÇÝ ³éç»õ: ºë Û³×³Ë Ëûë³Í »Ù ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõë ³Ûë »ñÏáõ Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ÙÇç»õ ÝÙ³Ýáõû³Ý »½ñÇ ÙÁ Ù³ëÇÝ: ²Ýßáõßï ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ³ÝѳëÏݳÉÇ ÏÁ ÃáõÇ ³é³ç³ñÏë, ë³Ï³ÛÝ, »ñµ Ù»Ïݳµ³Ýáõû³Ý Ï°³ÝóÝÇÙ, ÏÁ ѳëÏݳÝ: ΰÁë»Ùª ÇÝãå¿ë áñ ÚÇëáõë ã³ñã³ñáõ»ó³õ, ˳ãáõ»ó³õ, Ñá·ÇÝ ³õ³Ý¹»ó ˳ãÇÝ íñ³Û, ³å³ Û³ñáõÃÇõÝ ³é³õ, ³Û¹å¿ë ³É Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ÙÇ»õÝáÛÝ ·áÕ·áÃ³Û¿Ý ³Ýó³õª ã³ñã³ñáõ»ó³õ, ˳ãáõ»ó³õ áõ Û³ñáõÃÇõÝ ³é³õ: Ø¿Ï áõ Ï¿ë ÙÇÉÇáÝ Ý³Ñ³ï³Ïáõ»ó³Ý, ë³Ï³ÛÝ, ³Ñ³ ³Ûëûñ Ù»Ýù ³É Û³ñáõÃÇõÝ ³é³Í »Ýù áõ ¹»é ϳåñÇÝù. »õ áã ÙdzÛÝ Ï°³åñÇÝù, ³ÛÉ Ñ³Ù³ÛÝ ³ß˳ñÑÇ Ù¿ç ëï»Õͳ·áñÍáÕ, Û³ñ·³Ýù í³Û»ÉáÕ Ý»ñϳÛáõÃÇõÝ »Ýù: Ü»ñϳÛáõÃÇõÝ »Ýù ê÷ÇõéùÇ Ù¿ç Ù»ñ ÏñóϳÝ, µ³ñ»ëÇñ³Ï³Ý, ÏñûݳϳÝ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ »õ ³ÛÉ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ùµ: Ü»ñϳÛáõÃÇõÝ »Ýù г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç, ²ñó³ËÇ Ù¿ç, ³Ù¿Ý ï»Õ ÏÁ å³Ûù³ñÇÝù ÓáõÉáõÙÇ ¹¿Ù, ÏÁ å³Ûù³ñÇÝù Û³ÝáõÝ Ù»ñ ·áÛ³ï»õÙ³Ý, Ù»ñ ѳÛÏ³Ï³Ý ÇÝùÝáõû³Ý ³Ý³Õ³ñï å³Ñå³ÝÙ³Ý... (²Ûë í»ñçÇÝÝ»ñáõÝ Ï³å³Ïóáõû³Ùµ ÏÁ ½·³Ù, áñ ÏÁ ã³÷³½³Ýó»Ù, ù³ÝÇ »ë ÇëÏ ÏÁ ϳëϳÍÇÙ ÇÙ Áë³ÍÝ»ñáõë ×ß·ñïáõû³Ý íñ³Û): ²ß³Ï»ñïÝ»ñë ÏÁ Éë»Ý (Ï°»Ýó¹ñ»Ù áñ ÏÁ Éë»Ý), ù³ÝÇ áñ ÏÁ ݳÛÇÝ ÇÝÍÇ, ÿ»õ íëï³Ñ »Ù, áñ ³ÝáÝù ÙÇïùáí áõñÇß ï»Õ »Ý, ù³ÝÇ áñ ÙÇ ù³ÝÇ í³ÛñÏ»³Ý ÇëÏ ¹Åáõ³ñ ÿ Ññ³Å³ñÇÝ Çñ»Ýó Ó»éùÇ Ñ»é³ËûëÝ»ñ¿Ý... ²Ûëå¿ë... ¹Åáõ³ñ ¹³ñÓ³õ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ųٻñáí ³Ýß³ñÅ, ϳåáõ³Í å³Ñ»É ¹³ë³ïáõÇÝ, áñù³Ý ³É ÑÙáõï ÁÉÉ³Û ³Ý, áñù³Ý ³É ϳñ»õáñ ÁÉÉ³Ý ³Ýáñ Áë³ÍÝ»ñÁ, ù³ÝÇ ³ÝÇÙ³ëï ×Ç· ¿ ³Û¹ µáÉáñÁ ѳٻٳï»É ³÷Ç ÙÁ ã³÷ ·áñÍÇùÇ ÙÁ ÑÙ³ÛÝùÇÝ áõ ϳ˳ñ¹³ÝùÇÝ Ñ»ï: ÆÝã áñ ¿, í»ñ³¹³éݳÝù Ù»ñ ÝÇõÃÇÝ: àõñ»ÙÝ ¼³ïÇÏ ¿, »õ ÁݹáõÝáõ³Í ¿ Áë»É, ÿ ¼³ïÇÏÁ í»ñ³ÍÝáõݹ ¿, Ýáñ Ï»³ÝùÇ ëÏǽµ. »õ ×Çß¹ ³ïáñ ѳٳñ ³É ¼³ïÏáõ³Ý ·É˳õáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñÁ ѳõÏÇÃÝ ¿, áñ Ï»³ÝùÇ ëϽµÝ³õáñáõÃÇõÝ ÏÁ ËáñÑñ¹³Ýß¿, ë³Ï³ÛÝ Ë³ßáõ»É¿Ý »ïù ³Û¹ ѳݷ³Ù³ÝùÝ ³É ÏÁ ÏáñëÝóÝ¿, áõ ÿ»õ ϳñÙÇñ Ý»ñÏáõ»Éáõ ¿ (øñÇëïáëÇ ³ñ»³Ý ·áÛÝáí), ë³Ï³ÛÝ ÑÇÙ³ µ³½Ù³·áÛÝ ¿ (³Ýßáõßï ѳõÏÇÃÁ, áã ÚÇëáõëÇ ³ñÇõÝÁ): гõÏÇÃÝ áõ ×áõïÇÏÝ»ñÁ (áñáÝù ßáõï- ßáõï ÏÁ ë³ïÏÇÝ) ѳëÏݳÉÇ »Ý áñå¿ë ËáñÑñ¹³ÝÇß í»ñ³ÍÝáõݹÇ, ë³Ï³ÛÝ ³ÝáÝó ÏáÕùÇÝ ë³ í³½í½áÕ Ý³å³ëï³ÏÝ»ñÁ DZÝã ·áñÍ áõÝÇÝ, ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ã»Ù ѳëÏó³Í. ÇÝãå¿ë áñ ãѳëÏó³Û ä¿ÛñáõÃ¿Ý Ñ³ë³Í Éáõë³ÝϳñÝ»ñáõÝ Ù¿çÇ ½³ñ¹³ñáõÝ ÙáÙ»ñÁ ̳Õϳ½³ñ¹Ç ³éÃÇõ: ²Ýßáõßï ÙáÙ»ñÁ ͳÕÇÏÝ»ñáí ½³ñ¹³ñ»ÉÁ ѳßï Ï°ÁÝÃ³Ý³Û ûñáõ³Ý ËáñÑáõñ¹ÇÝ Ñ»ï, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ ÙáÙ»ñÁ ͳÝñ³µ»éÝ»É ï»ë³Ï-ï»ë³Ï ˳ճÉÇùÝ»ñáí, åáõåñÇÏÝ»ñáí, ³ñçáõÏÝ»ñáí, ûÃáÝ»ñáí »õ û¹³Ý³õ»ñáí, ·Ý¹³ÏÝ»ñáí »õ ß³ù³ñ-ßáùáɳÛáí áõ ¹»é ÇÝã»ñáí... §äǽݻë¦... ·áñͳñ³ñÝ»ñÁ ³Ù¿Ý ÇÝã ÏÁ ߳ѳ·áñÍ»Ý Û³ÝáõÝ ë»÷³Ï³Ý ß³ÑÇ, ÙÇÝã»õ ÇëÏ ÚÇëáõëÁ: Ð³å³ Ç±Ýã Áë»É ²ëïáõ³ÍÁ ߳ѳ·áñÍáÕÝ»ñáõÝ, áñáÝù Ññ¹»Ñ»óÇÝ ³ÙµáÕç ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÁ »õ áã ÙdzÛÝ: ÚÇëáõëÇ »ñÏñáñ¹ ·³ÉáõëïÁ »±ñµ ¿, ³ß˳ñÑÇ áõ Ù³ñ¹Ïáõû³Ý ÏáñͳÝáõÙ¿Ý »±ïù... ØÇÝã ³Û¹, µ³ñÇ ¼³ïÇÏ »õ ߳ѳõ¿ï ѳõÏÃ³Ë³Õ (ûå¿ï, ѳõÏó˳ÕÁ §ï¿Ùû￦ ¹³ñÓ³õ, ÑÇÙ³ Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³õÏÇÃÇ ÷á˳ñ¿Ý Çñ³ñ ·ÉáõË ÏÁ Ïáïñ»Ý...):

14

èàô´ºÜ вÚð²äºîÚ²Ü ØáëÏí³

ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß»ÙÇÝ ºñ»õ³ÝÇó Ù»ÏÝáõÙ ¿Ç ØáëÏí³: Ðëϳ §´áÛÇݷǦ áõÕ»õáñÝ»ñÇ ·»ñ³ÏßÇé Ù³ëÁ Ëáå³ÝãÇÝ»ñ ¿Çݪ ³é³í»É³å»ë Ù³ñ½»ñÇó: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, »ñÏáõëáõÏ»ë ųÙí³ ÃéÇãùÇ ÙÇûñÇݳϳÝáõÃÛáõÝÁ Ù»ÕÙ»Éáõ ѳٳñ ½ñáõóáõÙ »ë áõÕ»ÏÇóÝ»ñǹ Ñ»ï: ÆÙ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û ÇÝãáõ Ýñ³Ýù ã»Ý ùí»³ñÏáõÙ, Ýáñ ÙdzÛÝ Ù»ÏÝáõÙ ³ñﳷݳ ³ß˳ï³ÝùÇ èáõë³ëï³Ý, íñ¹áíÙáõÝùáí ÉÇ ÝáõÛÝ å³ï³ë˳ÝÝ ¿Ç ëï³ÝáõÙ. µáÉáñÁ ѳÙá½í³Í ¿ÇÝ, áñ ³ÝÏ³Ë ³Ù»Ý ÇÝãÇó ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÏѳÕÃ»Ý Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ áõ Ýñ³ Éǹ»ñÁ, ÇëÏ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ »ñÏñáõÙ áã ÙÇ ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ï»ÕÇ ãÇ áõݻݳ: ²í»ÉÇÝ, ÏÛ³ÝùÁ ß³ï ³í»ÉÇ Ïí³ï³Ý³: ÆëÏ ÇÙ ÙÛáõë ѳñóÇÝ, û, ɳí, µ³Ûó ÙÇû áã áù ÑáõÛë ãÇ Ï³åáõ٠γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ Ñ»ï, Ç å³ï³ëË³Ý ÝáõÛÝ Ñ»·Ý³Ï³Ý Ñáõë³Ë³µáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ¹ñë»õáñíáõÙª ǯÝã ϳñáÕ ¿ ݳ ³Ý»É гÝñ³å»ï³Ï³ÝÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ý»ñùá: âDZ ÏñÏÝíÇ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ Ýñ³ ¹³éÁ Ï»Ýë³÷áñÓÁ: ØÇ ³ãùáí ãݳۻù, Ëáå³ÝãÇÝ»ñÁ ÑdzݳÉÇ ·Çï»Ý г۳ëï³ÝÇ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÝ áõ Ýñ³ Ýñµ»ñ³Ý·Ý»ñÁ: ²ÛÉ å³ñ³·³Ûáõ٠ϳëí»ñ, áñ Ýñ³Ýó Ù»ç ËáëáõÙ ¿ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ÇÙ³ëïÝáõÃÛáõÝÁ: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ·ÛáõÕ³óÇ Ëáå³ÝãÇÝ»ñÁ É³í ¿É Çñ³½»Ïí³Í ¿ÇÝ, û ÇÝã ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ Çñ»Ýó §»ñÏñáñ¹¦ ѳÛñ»ÝÇùáõÙª èáõë³ëï³ÝáõÙ: سëݳíáñ³å»ë ËáëùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³ÛÝ µ³ÝÇÝ, áñ èáõë³ëï³ÝÇ ä»ï¹áõÙ³ÛáõÙ ùÝݳñÏÙ³Ý ¿ ¹ñí³Í ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÙÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝ, áñáí ٻͳå»ë Ñ»ßï³óíáõÙ ¿ è¸ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛ³Ý ÁݹáõÝáõÙÁ: à°ñ ûñÁ ѳçáÕí»ó ÁݹáõÝ»É èáõë³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ, ³ëáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ýù, ÝáõÛÝ ûñÁ Çñ»Ýù Ï·³Ý áõ г۳ëï³ÝÇó èáõë³ëï³Ý Ïï³Ý»Ý Çñ»Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ: ¼½í»É »Ýù ³é³Ýó ÏÝáç áõ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ³åñ»Éáõó, ïñïÝçáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ýù: ²ë»É ¿ û ³Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÁ Ù»Í ËÃ³Ý ÏѳÕáñ¹Ç ³é³Ýó ³ÛÝ ¿É ϳݷ ã³éÝáÕ ³ñï³·³ÕÃÇÝ: г½³ñ³íáñ Ëáå³ÝãÇÝ»ñ Ï·»ñ³¹³ë»Ý ³åñ»É ûï³ñ »ñÏñáõÙ, ·áõó»»õ áã Ýí³½ ÏáéáõåóÇáÝ-

ûÉÇ·³ñËdzϳÝ, ÙdzÛÝ Ã» ãï»ëÝ»Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ »ñ»ëÁ: ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³³Ýó³ÝϳÉÇÝ ³ñï³·³ÕÃÇ Ã»Ù³Ý ¿: §²Ñ³·Ý³óáÕ¦ ³Û¹ »ñ»õáõÛÃÇ ³Ù»Ý ÙÇ ÑÇß³ï³ÏáõÙ ÝÛ³ñ¹³ÛݳóÝáõÙ ¿ Ýñ³Ý, ѳÝáõ٠ѳٵ»ñáõÃÛáõÝÇó: ÜáõÛÝÇëÏ Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ Ñ³Ù³·áõÙ³ñáõ٠ݳ˳·³ÑÁ ÉñÇí µ³ó³é»ó »ñÏÇñÝ ³Ù³Û³óÝáÕ ³Û¹ ³Õ»ï³ÉÇ ³ñï³ÑáëùÇ í»ñ³µ»ñÛ³É áñ»õ¿ ùÝݳñÏáõÙ: ºí ¹³ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ Ýñ³ ϳé³í³ñÙ³Ý ÇÝÁ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ »ñÏÇñÁ Éù»É ¿ 300 ѳ½³ñÇó ³í»ÉÇ Ù³ñ¹: Ü»ñϳ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ïݵ³Ëáñ»Ý óáõÛó ïí»óÇÝ, áñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÁ áã ÙÇ ¹»ñ ã»Ý ˳ÕáõÙ »ñÏñÇ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ, ³é³í»É »õë Çß˳ݳ÷áËáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáõÙ: ä³ñ³¹áùë³É µ³Ý. ݳËÁÝïñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ áÕç ųٳݳϳѳïí³Íáõ٠ǯÝã ¿ñ ÉëáõÙ µáí³Ý¹³Ï Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Áª ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÁ »ñÏÇñÁ ù³Ûù³Û»óÇÝ, ù³Ý¹»óÇÝ, ³í»ñ»óÇÝ, ÏáÕáåï»óÇÝ, ³Ù³Û³óñÇÝ, é³µÇë³óñÇÝ, ëݳÝϳóñÇÝ, ³Ûɳë»ñ»óÇÝ »õ ³ÛÉÝ, »õ ³ÛÉÝ: ºí ÇÝã: ä³ñ½í»ó, áñ ³Û¹ ÝáõÛÝ ÅáÕáíñ¹Ç Ï»ëÁ ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí Çñ Ó³ÛÝÝ ¿ ï³ÉÇë ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: ⿱ñ ѳí³ïáõ٠ݳ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇÝ: ²ÛÝ ¿É ÇÝã廯ë, ÝáõÛÝÇëÏ Ñá·»Ï³Ý Ù»Í µ³í³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ ëï³ÝáõÙ: ºí »Ã» ³ñӳݳ·ñáõÙ »Ýù ³Ûë ³ñï³éáó ÷³ëïÁ, ³å³ åÇïÇ Ý³»õ ÁݹáõÝ»Ýù, áñ Ù»Ýù å³ñ½³å»ë ³Ýϳï³ñ ³½· »Ýù: ¶áõó» ³ÛëåÇëÇÝ »Ýù »Õ»É Ù»ñ áÕç å³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ, ³åñ»Éáí ݳ»õ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ: ´³Ûó Ëáë»Ýù ³Ù»Ý³³ÝѳݹáõñÅ»ÉÇÇ Ù³ëÇÝ, »õ ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ù»Ï ³Ý·³Ù ãÇ ³ëí»É: ²ÝϳËáõÃÛ³Ý 25 ï³ñí³ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ïí»ó, áñ ѳÛáó å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁª ³é³ÛÅ٠ݳ˳·³ÑÝ»ñÁ, Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ áã ÙÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ã»Ý ÏñáõÙ á°ã ÅáÕáíñ¹Ç, á°ã ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÇ, á°ã ¿É å³ïÙáõÃÛ³Ý ³éç»õ: ²ñ¹Ûá±ù Ýñ³Ýó ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ ã¿ Ý»ñϳÛÇë áÕµ³ÉÇ Ð³Û³ëï³ÝÁ: γé³í³ñáõÙ »Ý ÇÝãå»ë ϳñáÕ »Ý »õ ÇÝãå»ë áõ½áõÙ »Ý: ܳËÁÝïñ³Ï³Ý ûñ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁ ѳïí³ÍÝ»ñ ¿ñ ï³ÉÇë È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ »ñµ»ÙÝÇ ÙÇïÇÝ·³ÛÇÝ µáó³ßáõÝã »ÉáõÛÃÝ»ñÇóª

È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇÝ Ññ³íÇñáõÙ »Ý ÐÐÎ-Ç ¹åñáó ÐÐÎ ÷áËݳ˳·³Ñ ²ñÙ»Ý ²ßáïÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ гÝñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ùï³¹Çñ ¿ Ññ³íÇñ»É ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³Ñ È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇÝ ¹³ë³í³Ý¹»Éáõ ÐÐÎ-Ç ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹åñáóáõÙ: ²ßáïÛ³ÝÁ, ß»ßï»Éáí, áñ Çñ»Ýù ß³ï áõñ³Ë ÏÉÇÝ»Ý, »Ã» î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÝ ÁݹáõÝÇ Çñ»Ýó Ññ³í»ñÁ, Ýᯐ ¿, áñ ¹»é ã»Ý Ññ³íÇñ»É, µ³Ûó ³Ýå³ÛÙ³Ý Ññ³íÇñ»Éáõ »Ý: ÐÐÎ ÷áËݳ˳·³ÑÁ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ݳ»õ ³ÛÝ »ñÏáõ å³ï׳éÝ»ñÁ, û ÇÝãáõ »Ý áñáᯐ Ññ³íÇñ»É ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇÝ: ²é³çÇÝÝ ³ÛÝ, áñ ³ñ»õÙïÛ³Ý µ³½Ù³ÃÇí »ñÏñÝ»ñáõ٠ݳËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ³Ý»ñÝ Çñ»Ýó ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ ÷á˳ÝóáõÙ »Ý »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ, »õ »ñÏñáñ¹Ý ³ÛÝ, áñ ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÝ áõñ³Ë ÏÉÇÝ»Ý, »Ã» Çñ»Ýó ¹åñáóáõÙ ¹³ë³í³Ý¹»Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝó ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳ۳óùÝ»ñÁ ï³ñµ»ñíáõÙ »Ý ÐÐÎ-Ç ù³Õ³ù³Ï³Ý åɳïýáñÙÇó: ²Ûë ѳٳï»ùëïáõÙ ãÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ ßáõïáí ÐÐÎ-Ç ¹åñáóáõÙ, µ³óÇ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇó, ¹³ë³í³Ý¹Ç ݳ»õ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ, »õ ¹åñáóáõÙ µ³óíÇ »ñ»ù Ñáëùª É»õáݳϳÝ, ùáã³ñÛ³Ý³Ï³Ý »õ ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý:

ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ù»ÏÝ»É ¿ ÔñÕ½ëï³Ý ²ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ³Ûóáí »ñ»Ï ´Çßù»Ï ¿ Ù»ÏÝ»É Ý³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: ÔñÕ½ëï³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ÏÙ³ëݳÏóÇ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ ËáñÑñ¹Ç ÝÇëïÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ вäÎ ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ áã å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåÙ³ÝÁ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ вäÎ ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ í»ñçÇݪ ¹»Ïï»Ùµ»ñÛ³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÇó Ñ»ïá ѳÛï³ñ³ñí»ó, áñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñÇ Ñ³ñóÇ ùÝݳñÏáõÙÁ ï»Õ³÷áËíáõÙ ¿ ѳçáñ¹ (³Ûë) ï³ñí³ ³åñÇÉ, »ñµ ÝáñÇó ÏѳݹÇå»Ý вäÎ ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ: Üß»Ýù, áñ ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ å»ïù ¿ Ý߳ݳÏíÇ Ð³Û³ëï³-

§³ÝϳËáõÃÛ³Ý áõ ³½³ïáõÃ۳ݦ ï»Ýã³ÉÇ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ù³ñá½ãáõÃÛ³Ùµ: ²Ûëûñ, Áëï Ù³ÙáõÉÇ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³Û¹ Ù³ñ¹áõ ÃáéÝÇÏÝ»ñÁ ѳë³Ï »Ý ³éÝáõÙ ²Ù»ñÇϳÛÇ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ: ÆëÏ ÏáÙ»ñÇï³Ï³Ý èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ Ùïùáí ϳÝóÝ»±ñ, áñ ÇÝùÁ »ñµ»õ¿ Ϲ³éݳ ¹áɳñ³ÛÇÝ ÙÇÉdzñ¹³ï»ñ: à±õÙ ßÝáñÑÇí г۳ëï³ÝÁ í»ñçݳϳݳå»ë ½ñÏí»ó Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÇó: ²ë³ó»ù, Ëݹñ»Ù, ³Ûë »ñ»ùÇó á±ñÝ ¿ ß³Ñ»É ë»÷³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹Ç ѳñ·³ÝùÁ: ²Ï³Ù³ÛÇó áõ½áõÙ »ë ٻ絻ñ»É ³Ýë»Ã»õ»Ã ÇÙ³ëïáõÝÇݪ سùdzí»ÉáõÝ, áñÁ ïÇñ³Ï³ÉÇ Ñ³Ý¹»å ѳٳÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ë»ñÁ ѳٳñáõÙ ¿ ß³ï ³í»ÉÇ ³ÝÑáõë³ÉÇ ½·³óáõÙ, ù³Ý í³ËÁ. §îÇñ³Ï³ÉÇÝ ëÇñ»±ÉÝ ¿ ·»ñ³¹³ë»ÉÇ, û Ýñ³ÝÇó í³Ë»Ý³ÉÁ: ²ëáõÙ »Ý ɳíÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï »°õ ëÇñáõÙ »Ý, »°õ í³Ë»ÝáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ë»ñÁ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ ¿ ѳٳï»ÕíáõÙ í³ËÇ Ñ»ï, áõëïÇ, »Ã» ѳñϳ¹ñí³Í »Ýù ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»É, ³å³ í³ËÁ ·»ñ³¹³ë»ÉÇ ¿: îÇñ³Ï³ÉÝ»ñÇÝ ëÇñáõÙ »Ý ë»÷³Ï³Ý ѳۻóáÕáõÃÛ³Ùµ, µ³Ûó í³Ë»ÝáõÙ »Ý ïÇñ³Ï³ÉÝ»ñÇ° ѳۻóáÕáõÃÛ³Ùµ¦: λݹ³Ý³Ï³Ý í³ËÁ ³Û¹å»ë ¿É ãϳñáÕ³ó³í ѳÕóѳñ»É ³é³Ýó ³Û¹ ¿É ³Ý¹¹»Ù áõ ³Ý³ñÛáõÝ Ñ³Û Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ: ²Ñ³ »õ, Ù»Ï ï³ñÇ Ñ»ïá ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ³í³ñïáõÙ ¿ Çñ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ųÙÏ»ïÁ: î»ÕÇÝ ÏÉÇÝ»ñ, áñ ѳÛáó Ù³ÙáõÉáõÙ ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÁ, ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ, ëáóÇáÉá·Ý»ñÁ, å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÁ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñ Ññ³å³ñ³Ï»ÇÝ Ýñ³ ³Û¹ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ä»ï³Ï³Ý Ï»Ýë³·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý á±ñ µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙ ¿ »ñÏÇñÁ ³é³çÁÝóó ³åñ»Éª ¿ÏáÝáÙÇϳ, é³½Ù³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ѳٳÉÇñ, Ýáñ³·áõÛÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñ, Ùß³ÏáõÛÃ, ³ñí»ëï: ƱÝã ¿ ³ñí»É »ñÏÇñÁ Ñ³Ù³Ï³Í ³ñï³·³ÕÃÇ Ñ³Ù³×³ñ³ÏÁ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáñ»Ý ϳÝ˳ñ·»É»Éáõ ѳٳñ: ø³ÝDZ Ëáßáñ ·áñͳñ³Ý ¿ ϳéáõóí»É: ´³ñáÛ³Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý DZÝã ÙÃÝáÉáñï ¿ ݳ ųé³Ý·áõÃÛáõÝ ÃáÕÝáõÙ Çñ Ñ»ïÝáñ¹ÇÝ »õ ³ÛÉÝ: ²Û¹ ϳñ·Ç ÝÛáõûñáõÙ åÇïÇ ·»ñÇßË»Ý áã û Ù»ñϳå³ñ³Ýáó Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ ϳ٠ëïáñ³ù³ñß ·áí»ñ·áõÙÝ»ñÁ, ³ÛÉ ûµÛ»ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ, ÷³ëïÁ, ïíÛ³ÉÁ, ³å³óáõÛóÁ:

ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ, »Ã» ÇѳñÏ» ´»É³éáõëÁ, Ô³½³Ëëï³ÝÁ,...ÝáñÇó ã³é³ç³ñÏ»Ý Ñ»ï³Ó·»É ѳñóÇ ùÝݳñÏáõÙÁ:

¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï ùÝݳñÏíáõÙ ¿, ̳éáõÏÛ³ÝÇ Ñ»ïª áã âáñ»ùß³µÃÇ ûñÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÐÐÎ ¶Ø ÝÇëïÇó Ñ»ïá, å³ï³ë˳ݻÉáí Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÇÝ, ÐÐÎ ËáëÝ³Ï ¾¹áõ³ñ¹ Þ³ñÙ³½³ÝáíÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ³Ûë å³ÑÇÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ »Ý Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ÐÚ¸ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ïª Ï³åí³Í ÐÐÎ-ÐÚ¸ ³å³·³ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ñ»ï: Þ³ñÙ³½³ÝáíÁ Ëáëï³ó»É ¿, áñ ³Û¹ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÝ ³í³ñï»ÉáõÝ å»ë Çñ»Ýù Ïï»Õ»Ï³óÝ»Ý ¹ñ³Ýó ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ÇëÏ ³ÛÅÙ, »ñµ ¹ñ³Ýù ¹»é ÁÝóÝáõÙ »Ý, ×Çßï ãÇ ÉÇÝÇ Ëáë»É ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: Þ³ñÙ³½³ÝáíÁ íëï³Ñ»óñ»É ¿, áñ í³ñã³å»ïÇ Ñ³ñóÁ Çñ»Ýù ã»Ý ùÝݳñÏáõÙ, ù³ÝÇ áñ §í³ñã³å»ï ß³ñáõݳϻÉáõ ¿ ÙÝ³É Î³ñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ¦: ÆëÏ Ñ³ñóÇÝ, û ̳éáõÏÛ³Ý ¹³ßÇÝùÇ Ñ»ï »±õë ùÝݳñÏíáõÙ »Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñ, ÐÐÎ ËáëݳÏÁ å³ï³ëË³Ý»É ¿, áñ ÝÙ³Ý Ñ³ñó ³Ûë å³ÑÇÝ ÐÐÎ-Ç ûñ³Ï³ñ·áõÙ ãϳ:

...ì»ñçáõÙª Éáõë³Ýϳñí»óÇÝ ÐÇÝ·ß³µÃǪ ¹»é»õë ·áñÍáÕ ²Ä-Ç Ñ»ñÃ³Ï³Ý ù³éûñÛ³ÛÇ í»ñçÇÝ ûñÁ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ·ñ³Ýóí»É ¿ñ 14 å³ï·³Ù³íáñ: ÜÇëïÁ ݳ˳·³ÑáÕ ²Ä ÷áËݳ˳·³Ñ лñÙÇÝ» ܳչ³ÉÛ³ÝÁ, Ýß»Éáí, áñ ùíáñáõÙ ãϳ, ³é³ç³ñÏ»ó, ѳٳӳÛÝ ²Ä ϳÝáݳϳñ· ûñ»ÝùÇ, ëå³ë»É ÙÇÝã»õÁ ųÙÁ 15:00, áñå»ë½Ç å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ Ý»ñÏ³Û³Ý³Ý ÝÇëïÇÝ: âÝ»ñϳ۳ó³Ý: îÇÏÇÝ Ü³Õ¹³ÉÛ³ÝÝ ¿É ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó Ý»ñϳ 14 å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇݪ ÑÇÝ· ï³ñí³ Ñ³Ù³ï»Õ ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ »õ ³é³ç³ñÏ»ó... ÙdzëÇÝ Éáõë³Ýϳñí»É: ²é³ç³ñÏÝ ÁݹáõÝí»ó 14 ÏáÕÙ, 0 Ó»éÝå³Ñ »õ 0 ¹»Ù Ó³ÛÝ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ä³ïñ³ëï»óª ÐàìÆÎ ²üÚ²ÜÀ

AZG NEW SHABAT.QXD

3

12/04/2017

22:33

Page 3

îÜîºê²Î²Ü

²¼¶

²äðÆÈ

2017

§ìݳëáí ³ß˳ïáÕ Ó»éݳñÏáõÃÛáõݦ ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ í»ñ³Ý³

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü Ð»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ »ñÏñÝ»ñáõÙ, ³Û¹ Ãíáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ, å»ï³Ï³Ý Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ³é³ÝÓݳå»ë ß³ï ãÇ ËáëíáõÙ: ¸ñ³Ýó ÃÇíÁ ÷áùñ ¿, ù³ÝÇ áñ ëÏë³Í 90-³Ï³ÝÝ»ñÇó ɳÛݳͳí³É ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑáõÙ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É: ÆÝãåÇëÇ±Ý »Ý »Õ»É Ù³ëݳíáñ»óÙ³Ý Ó»õ»ñÝ áõ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ, ³ÛÉ Ñ³ñó ¿: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, ѳÛïÝÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ, áñ å»ïáõÃÛáõÝÁ í³ï ïÝï»ëí³ñáÕ ¿, ³å³óáõóí»É ¿ ëáódzÉÇëï³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ïËáõñ í³Ë׳Ýáí: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ãϳñ Ù³ëݳíáñ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ÇëÏ å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Ý߳ݳÏí³Í ïÝûñ»ÝÁ áñå»ë ϳÝáÝ ³é³çÝáñ¹íáõÙ ¿ñ å»ï³Ï³Ý Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÇó Ýñ³ ѳßíÇÝ ë»÷³Ï³Ý û·áõïÁ ëï³Ý³É, ³å³ Ýáñ ÙdzÛÝ ÷áñÓ»ñ ϳï³ñ»É ÎáÙáõÝÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ùß³Ï³Í §åɳÝÁ¦: ì»ñáÝßÛ³ÉÁ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ ßáõÏ³Û³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç å»ïáõÃÛáõÝÁ ¹»ñ ãáõÝÇ: Àݹѳϳé³ÏÁ, å»ïáõÃÛáõÝÁ »õë å»ïù ¿ ·áñÍÇ ßáõÏ³Û³Ï³Ý ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ »õ ûñ»ÝùÝ»ñáí, ÇÝãÝ ³éϳ ¿ µ³½Ù³ÃÇí »ñÏñÝ»ñáõÙ, áñï»Õ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý å»ï³Ï³Ý Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ å»ï³Ï³Ý µ³Åݻٳë áõÝ»óáÕ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ: ¸ñ³Ýù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñª ëÏë³Í å³ßïå³Ý³Ï³Ý »õ ѳïáõÏ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝ»ñÇó ÙÇÝã»õ ³é»õïñ³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³ÉáÕ: ä»ï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ г۳ëï³ÝáõÙ »õë ϳÝ: ¸ñ³Ýù ·ïÝíáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ÝóϳÛáõÃÛ³Ý Ý»ñùá »õ ¹ñ³Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõ-

14

ä»ï³Ï³Ý Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³í»ÉÇ ù³Ý 209 ÙÉñ¹ ¹ñ³ÙÇ Ïñ»¹Çïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñ »Ý Ïáõï³Ï»É ÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ å³ñµ»ñ³µ³ñ ËáëáõÙ ¿ í³ñã³å»ï γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ: ÊáëùÁ 371 å»ï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿, áñáÝù ·ïÝíáõÙ »Ý 32 å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ï³Ï: ¸ñ³Ýó ÙÇ Ù³ëǪ 194-Ç å»ï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íÇ׳ÏÁ í»ñç»ñë ùÝݳñÏí»É ¿ñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, áñï»Õ µ³í³Ï³ÝÇÝ áõß³·ñ³í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý Ññ³å³ñ³Ïí»É, áñáÝó Ù³ëÇÝ Ý³ËÏÇÝáõÙ áã å»ï³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí, áã ¿É ³Ý·³Ù Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ãÇ Ëáëí»É: Àëï 2015-Ç ýÇݳÝë³ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý, ³Û¹ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçÇÝ ß³Ñáõóµ»ñáõÃÛáõÝÁ ϳ½Ù»É ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ 1,2 ïáÏáë, ³ÏïÇíÝ»ñÇ Ù»ÍáõÃÛáõÝÁª 752 ÙÇÉdzñ¹ 225 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù, ß³ÑáõÛÃÇ ÁݹѳÝáõñ ͳí³ÉÁª 8 ÙÉñ¹ 947 ÙÉÝ ¹ñ³Ù: ²ÛëÇÝùÝ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ³Û¹ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ß˳ï»É »Ý, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, ËáñÑñ¹³Ýß³Ý³Ï³Ý ß³ÑáõÛÃáí: ²Ûëï»Õ ѳñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙ. ÇëÏ³å»±ë ³Û¹ù³Ý ¿ »Õ»É Ýñ³Ýó ß³ÑáõÛÃÁ, û± ³Û¹ù³Ý ¿ Ý»ñϳ۳óí»É: ºñÏáõ ¹»åù»ñÇó áñÝ ¿É ÉÇÝÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ·áñÍ áõÝ»Ýù ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ Ï³óáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ÜáõÛÝ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ýßí»É ¿, áñ »Ã» ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³é³çÇϳÛáõÙ ³ß˳ï»Ý Ýí³½³·áõÛݪ µ³ÝϳÛÇÝ í»ñ³ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý 6 ïá-

Ïáë ß³Ñáõóµ»ñáõÃÛ³Ùµ, ³å³ ß³ÑáõÛÃÇ Í³í³ÉÁ Ïϳ½ÙÇ 45 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù: γñ»ÉÇ ¿ ÙdzÛÝ »Ýó¹ñ»É, û ÇÝã é»ëáõñëÝ»ñ »Ýù ÏáñóÝáõ٠ϳ٠÷áßdzóÝáõÙ å»ï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ í³ï ³ß˳ï³ÝùÇ Ï³Ù Ã³ùóí³Í ß³ÑáõÛÃÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí: ²ÛëáõÑ»ï å»ï³Ï³Ý Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éç»õ 6 ïáÏáë ß³Ñáõóµ»ñáõÃÛ³Ùµ ·áñÍ»Éáõ å³Ñ³Ýç ¿ ¹ñí»É: ºÃ» ¹³ ï»ÕÇ ãáõݻݳ, ³å³ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÁ ¹ñí»Éáõ ¿ ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑÙ³Ý: ö³ëïáñ»Ý, ³é³çÇϳÛáõÙ Ïï»ëÝ»Ýù, û ÇÝãå»ë »Ý ÷áËíáõÙ (»Ã» ÷áËí»Ý ÇѳñÏ») å»ï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ áõ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ: ÜáõÛÝ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÇó å³ñ½í»É ¿ ݳ»õ, áñ å»ï³Ï³Ý Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëáõÙ íÇ׳ÏÝ ¿É ³í»ÉÇ í³ïóñ ¿ª 194 ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó 34-Ý ³ß˳ï»É ¿ íݳëáí, ÇëÏ 6-Áª ½ñáÛ³Ï³Ý ß³ÑáõÛÃáí: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Ýñ³Ýó µ»éÁ Ù»Ýù µáÉáñë ÏñáõÙ »Ýù Ù»½ íñ³: à±ñÝ ¿ ÝÙ³Ý Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ å³Ñ»Éáõ ÇÙ³ëïÁ, »Ã» ¹ñ³Ýù å»ïù ¿ íÝ³ë µ»ñ»Ý å»ïáõÃÛ³ÝÝ áõ µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ »õ û·áõïª Ýñ³Ýó ïÝûñ»ÝÝ»ñÇÝ »õ í»ñçÇÝÝ»ñÇë ßñç³å³ïÇÝ: ì»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ÝßíáõÙ ¿, áñ §³Û¹ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÇ ·áñͳñ³ñ ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ó³Íñ ٳϳñ¹³ÏÁ »õ ϳé³í³ñÙ³Ý Ã»ñ³óáõÙÝ»ñÁ ѳݷ»óñ»É »Ý Ïñ»¹Çïáñ³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ç³óÙ³ÝÁ`

¸ñ³Ù³Ï³Ý ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ï³¹³ñÓ Ñ³Ù»Ù³ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁª èáõë³ëï³ÝÇó г۳ëï³Ý »õ г۳ëï³ÝÇó ²ØÜ ²Ûë ï³ñí³ ³é³çÇÝ »ñÏáõ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ¹»åÇ Ð³Û³ëï³Ý µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áí ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ÏáÕÙÇó áõÕ³ñÏí³Í ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÁ ϳ½Ù»É »Ý 185 ÙÉÝ ¹áɳñ: ¸³ ݳËáñ¹` 2016 Ãí³Ï³ÝÇ ÝáõÛÝ ³ÙÇëÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ ¿ Ùáï 22 ÙÉÝ ¹áɳñáí: ê³Ï³ÛÝ, ÙdzÛÝ ÷»ïñí³ñ ³Ùëí³ Ùáï 101 ÙÉÝ ¹áɳñ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÁ 1,6 ÙÉÝ ¹áɳñáí ³í»ÉÇ ùÇã »Ý, ù³Ý ݳËáñ¹ ï³ñí³ ÷»ïñí³ñÇ óáõó³ÝÇßÝ ¿ñ: ²Ûë Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ÝáõÙ »Ýù λÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇó: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ݳËáñ¹ »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñÇݪ 20152016-Ç ÁÝóóùáõÙ ¹»åÇ Ð³Û³ëï³Ý ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÇ Í³í³ÉÁ Ýϳï»ÉÇáñ»Ý Ýí³½»É ¿ñ: 2015-ÇÝ µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³·ñáí ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ÏáÕÙÇó г۳ëï³Ý ¿ñ ÷á˳Ýóí»É 1 ÙÉñ¹ 631 ÙÉÝ ¹áɳñ, 2016-ÇÝ ³í»ÉÇ ùÇ㪠1 ÙÉñ¹ 532 ÙÉÝ ¹áɳñ: ê³ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ 2014-ÇÝ ³Û¹ óáõó³ÝÇßÁ ϳ½Ù»É ¿ñ 2 ÙÉñ¹ 123 ÙÉÝ ¹áɳñ: Üí³½áõÙÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ñ г۳ëï³ÝÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³é»õïñ³ÛÇÝ ·áñÍÁÝÏ»ñ èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ í³ïóñ³óٳٵª å³Ûٳݳíáñí³Í ݳíÃÇ ·Ý»ñÇ ³ÝÏٳٵ: 2015-ÇÝ, ÏáÝÏñ»ï èáõë³ëï³ÝÇó г۳ëï³Ý Ù³ëݳíáñ ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÇ ï»ëùáí Ùáõïù ¿ ·áñÍ»É 1 ÙÉñ¹ 8 ÙÉÝ ¹áɳñ, 2016-Çݪ 896 ÙÉÝ ¹áɳñ, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ 2014-ÇÝ èáõë³ëï³ÝÇó ¹»åÇ Ð³Û³ëï³Ý ¿ñ ÷á˳Ýóí»É 1 ÙÉñ¹ 554 ÙÉÝ ¹áɳñ: ²Ûë ï³ñÇÝ ëÏëí»É ¿ Ù³ëݳíáñ ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÇ áñáß³ÏÇ ³×áí, ÇÝãÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ èáõë³ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ µ³ñ»É³íٳٵ, áñï»Õ ³Ûë ï³ñÇ ³ÏÝϳÉáõÙ »Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÝÏÙ³Ý ³í³ñï »õ ÷áùñ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×: ê³ Ï³Ý¹ñ³¹³éݳ ݳ»õ ³Û¹ »ñÏñáõÙ ³åñáÕ Ï³Ù ³ß˳ïáÕ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ¹»åÇ Ð³Û³ëï³Ý ϳï³ñíáÕ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ íñ³: гٻٳﳵ³ñ ³í»ÉÇ ùÇã ¿ ³í»É³ó»É ½áõï Ý»ñÑáëùÁ (Ý»ñÑáëùÇ »õ ³ñï³ÑáëùÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ) ¹»åÇ Ð³Û³ëï³Ý ³Ûë ï³ñí³ ÷»ïñí³ñ ³ÙëÇݪ ݳËáñ¹ ï³ñí³ ÷»ïñí³ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï ßáõñç 300 ѳ½³ñ ¹áɳñáí, ϳ½Ù»Éáí 34,8 ÙÉÝ ¹áɳñ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ÑáõÝí³ñ-÷»ïñí³ñÇ ½áõï Ý»ñÑáëùÇ ³×Á ݳËáñ¹ ï³ñí³ ÑáõÝí³ñ-÷»ïñí³ñÇ Ñ³Ù»Ù³ïª Ýϳï»ÉÇ ¿ Ùáï 22 ÙÉÝ ¹áɳñáí, ѳëÝ»Éáí 76,4 ÙÉÝ ¹áɳñǪ èáõë³ëï³ÝÇó áõÕ³ñÏí³Í ·áõÙ³ñÝ»ñÇ ³í»É³óÙ³Ý ßÝáñÑÇí: ¸³ñÓÛ³É ÑáõÝí³ñ-÷»ïñí³-

ñÇÝ ÙdzÛÝ ³Û¹ »ñÏñÇó áõÕ³ñÏí³Í ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÁ ϳ½Ù»É »Ý ³í»ÉÇ ù³Ý 100 ÙÉÝ ¹áɳñ ϳ٠23 ÙÉÝ ¹áɳñáí ³í»ÉÇ Ý³Ëáñ¹ ï³ñí³ ÑáõÝí³ñ-÷»ïñí³ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï, ÇëÏ ½áõï Ý»ñÑáëùÁ (³ñï³ÑáëùÇ »õ Ý»ñÑáëùÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ) èáõë³ëï³ÝÇó ¹»åÇ Ð³Û³ëï³Ý ϳ½Ù»É ¿ 62 ÙÉÝ ¹áɳñ ϳ٠³í»ÉÇ ù³Ý 36 ÙÉÝ ¹áɳñáí ³í»ÉÇ 2016-Ç ÑáõÝí³ñ-÷»ïñí³ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï: ²ÛëÇÝùÝ, ݳ˪ ³í»É³ó»É ¿ èáõë³ëï³ÝÇó ¹»åÇ Ð³Û³ëï³Ý ¹ñ³Ù³Ï³Ý Ý»ñÑáëùÁ, »ñÏñáñ¹ª Ýí³½»É (Ùáï 13 ÙÉÝ ¹áɳñáí) ѳϳé³Ï áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ³ñï³ÑáëùÁ, áñÁ ݳËáñ¹ »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³×»É ¿ñ: ê³Ï³ÛÝ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ èáõë³ëï³ÝÇó г۳ëï³Ý ¹ñ³Ù³Ý³Ï³Ý Ý»ñÑáëù-³ñï³ÑáëùÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ, Ù»½ ѳٳñ Ù³ëݳíáñ ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÇ »ñÏñáñ¹ ϳñ»õáñ »ñÏñÇóª ²ØÜ-Çó ¹»åÇ Ð³Û³ëï³Ý ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÇ Ñáëù»ñÁ ѳϳé³Ï ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ »Ý ½³ñ·³ó»É: ²Ûëå»ë, »Ã» ³Ûë ï³ñí³ ÑáõÝí³ñ-÷»ïñí³ñÇÝ ³Û¹ »ñÏñÇó г۳ëï³Ý ÷á˳Ýóí»É ¿ 22 ÙÉÝ ¹áɳñ, ³å³ г۳ëï³ÝÇó ²Øܪ ³í»ÉÇ ù³Ý 26 ÙÉÝ ¹áɳñ, áñÇó ·ñ»Ã» 21 ÙÉÝ ¹áɳñÁª ÙdzÛÝ ÷»ïñí³ñÇÝ: ö»ïñí³ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇó ²ØÜ Ù³ëݳíáñ ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÝ ³í»É³ó»É »Ý Ùáï 15 ÙÉÝ ¹áɳñáí û° ݳËáñ¹ ï³ñí³ ÷»ïñí³ñÇ, û° ³Ûë ï³ñí³ ÑáõÝí³ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï: ÆÝãá±í ¿ ë³ å³Ûٳݳíáñí³Íª ÙDZû ëÏë»É »Ýù ²ØÜ-áõÙ µÝ³ÏíáÕ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇó û·Ý»É: àã, ÇѳñÏ»: ä³ï׳éÁ ųٳݳϳÏÇó ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñáíª ÇÝï»ñÝ»ïÇ ÙÇçáóáí ï³ñµ»ñ í׳ñ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñáí ·ÝáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁݹɳÛÝáõÙÝ ¿: гٻݳÛݹ»åë, ³Û¹ Ù³ëÇÝ »Ý ÷³ëïáõÙ µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ: ´³ÝϳÛÇÝ ù³ñï»ñÇ ÙÇçáóáí ²ØÜ-Çó ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ·ÝáõÙÝ»ñÇ Í³í³ÉÝ»ñÁ ³Ùë»-³ÙÇë ³í»É³ÝáõÙ »Ý »õ ³Ûë »ñ»õáõÛÃÁ ½³ñ·³Ý³Éáõ ÙÇïáõÙ áõÝÇ: ì»ñ³¹³éݳÉáí ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÇ Ý»ñÑáëùÇ Ñ»ï³·³ Ñݳñ³íáñ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇÝ, ϳñ»ÉÇ ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ ³ÛÝ Ï³í»É³Ý³ª í»ñ»õáõÙ Ýßí³Íª ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñ áõÕ³ñÏáÕ ÑÇÙÝ³Ï³Ý »ñÏñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý íÇ׳Ïáí å³Ûٳݳíáñí³Í, ÇëÏ ½áõï Ý»ñÑáëùÇ óáõó³ÝÇßÁ ϳí»É³Ý³ ³í»ÉÇ ó³Íñ ï»Ùåáí, ¹³ñÓÛ³É í»ñ»áõÙ Ýßí³Í »ñ»õáõÛÃǪ ûÝɳÛÝ ·ÝáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ͳí³ÉÝ»ñÇ ³í»É³ó². Ø. Ù³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ:

2015-Ç ï³ñ»Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí ¹ñ³Ýù ϳ½Ù»É »Ý 203 ÙÉñ¹ 879 ÙÉÝ ¹ñ³Ù¦: » ÇÝãå»±ë »Ý ³Û¹ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ»éÇó ¹áõñë ·³Éáõ ³Û¹ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ѳÛïÝÇ ã¿: ²Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ ³Û¹ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïÝûñ»ÝÝ»ñÇÝ ³ß˳ï³ÝùÇó ³½³ï»ÉÁ µ³í³ñ³ñ 㿪 Ýñ³Ýù å»ïù ¿ ³éÝí³½Ý ÝÛáõÃ³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ Ïñ»Ý Çñ»Ýó Ù»Õùáí ³é³ç³ó³Í å³ñïù»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ÇëÏ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁª Ù³ëݳíáñ»óí»Ý: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó å»ï³Ï³Ý ϳñ·³íÇ׳ÏÝ ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ ³í»ÉÇ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ¿ å³Ñå³Ý»Éª ÑÇí³Ý¹³ÝáóÝ»ñ, åáÉÇÏÉÇÝÇϳݻñ, ¹åñáóÝ»ñ, ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ: ä³ñ½³å»ë ¹ñ³Ýó ѳٳñ ѳñÏ ¿ ë³ÑÙ³Ý»É Ñëï³Ï ϳÝáÝÝ»ñ: ä»ï³Ï³Ý ϳñ·³íÇ׳ÏÇ Ï³Ù ·áÝ» å»ï³Ï³Ý µ³ÅݻٳëÇ å³Ñå³ÝáõÙÁ ϳñáÕ ¿ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ÉÇÝ»É Ý³»õ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý, ¿Ý»ñ·»ïÇÏ, ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý áÉáñïÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³é³ÝÓÇÝ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ûëï»Õ å»ï³Ï³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ ³í»ÉÇ ËÇëï å»ïù ¿ ÉÇÝÇ: ´áÉáñ ¹»åù»ñáõÙ, ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËݹÇñÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁª §íݳëáí ³ß˳ïáÕ Ó»éݳñÏáõÃÛáõݦ ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ å³ñ½³å»ë í»ñ³Ý³:

§2000 Ã.-Çó Ó»éݳÏáõÃÛáõÝÁ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ãÇ Í³í³ÉáõÙ, ÇÝãá±õ »Ýù 17 ï³ñÇ ëå³ëáõÙ¦ §²ñ³ùë¦ ö´ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý 80 ïáÏáë å»ï³Ï³Ý µ³ÅݻٳëÇ Ù³ëݳíáñ»óÙ³Ý Ù³ëÇÝ å»ï·áõÛùÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óñ³Í áñáßÙ³Ý Ý³Ë³·ÍÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí, »ñ»Ï, ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëïÇ Å³Ù³Ý³Ï, í³ñã³å»ï γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ ѳñóñ»ó í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï ²ñÙ³Ý ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇÝ, û ÇÝãá±í ¿ ½µ³ÕíáõÙ ³Ûë ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ: ä³ï³ë˳ÝÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ³ÛÝ ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý, ÷áñÓ³ñ³ñ³ÏáÝëïñáõÏïáñ³Ï³Ý, ݳ˳·Í³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ¿, µ³Ûó 2000 Ã.-Çó Ç í»ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ãÇ Í³í³É»É: §²Ûë ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ 2000Ã.-Çó ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ãÇ Í³í³ÉáõÙ »õ áõÝÇ 6 ³ß˳ïáÕ: 2000 Ã.-Çó Ó»éݳÏáõÃÛáõÝÁ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ãÇ Í³í³ÉáõÙ, ÇÝãá±õ »Ýù 17 ï³ñÇ ëå³ëáõÙ¦, ³ñÓ³·³Ýù»ó í³ñã³å»ïÁ, ѳÝÓݳñ³ñ»Éáí µáÉáñ ÝٳݳïÇå ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·áõÛù³·ñ»É: ØdzųٳݳÏ, »ñ»Ï ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ïí»ó å»ï³Ï³Ý ·áõÛùÇ Ù³ëݳíáñ»óÙ³Ý Ýáñ ݳ˳·ÍÇÝ: ¸»é»õë ãÙ³ëݳíáñ»óí³Í ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Î³ñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ Ñ³ñóÇÝ å³ï³ë˳ݻÉáí, å»ï·áõÛùÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï ²ñÙ³Ý ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ ¹ñí»É 2017- 2020 ÃÃ. Ù³ëݳíáñ»óÙ³Ý Íñ³·ÇñÁ. §²ÛÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ Ýáñ Íñ³·Çñ ¿, áñáõÙ Áݹ·ñÏí³Í ¿ 42 ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ, áñáÝóÇó 23-Á ÑÇݪ 2006-2007-ÃÃ. Íñ³·ñ»ñÇó »Ý, 17ª Ýáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý¦:

à±ñ áÉáñïÝ»ñáõÙ ¿ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÇ ³ÏáõÙµÁ¦ г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý »õ §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÇ ³ÏáõÙµ¦ ÷³Ï áã Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ýáÝ¹Ç ÙÇç»õ Ïëïáñ³·ñíÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Íñ³·ñ»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ ÷áËÁÙµéÝÙ³Ý Ñáõß³·Çñ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ »ñ»Ï áñáßáõÙ ÁݹáõÝ»ó ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ: Üßí»ó, áñ ³Ûë ï³ñÇ ýáÝ¹Ç ÏáÕÙÇó Ïϳï³ñí»Ý ßáõñç 300 ÙÉÝ ¹áɳñÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ: Ü»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ ÏáõÕÕí»Ý ¿Ý»ñ·»ïÇÏ, ³Û¹ ÃíáõÙ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý áõ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÇ, ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý, ѳÝù³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý, ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý »õ Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ (îÐî), Ùß³ÏáÕ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý áÉáñïÝ»ñ: üáݹÁ ÏÉÇÝÇ ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÁ §å»ïáõÃÛáõÝ-Ù³ëݳíáñ ѳïí³Í¦ ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ, Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñáõÙ ÏÙ³ëݳÏóÇ ë»÷³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí` ÏÇë»Éáí éÇëÏ»ñÁ, Ϲ³éݳ ³ñï³ùÇÝ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ý»ñ·ñ³íÙ³Ý Ï³ï³Éǽ³ïáñ, µ³ñ»Ýå³ëï å³ÛÙ³ÝÝ»ñ Ïëï»ÕÍÇ ³Ýѳï Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ÏÇñ³Ï³Ý³óÝÇ éÇëÏ»ñÇ Ñ³í³ë³ñ³ÏßéÙ³Ý ·áñͳéáõÛÃ, ϳå³ÑáíÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ¹Çí»ñëÇýÇϳódzª Ýí³½»óÝ»Éáí éÇëÏ»ñÁ: γñ»õáñ»Éáí ³Ûë áñáßáõÙÁ, í³ñã³å»ï γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ Ýß»ó. §üáݹÁ áã ÙdzÛÝ Ýå³ëï»Éáõ ¿ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ý»ñ·ñ³íÙ³ÝÁ, ³ÛÉ»õ µ»ñ»Éáõ ¿ µÇ½Ý»ëÇ Ýáñ Ùß³ÏáõÛÃ: üáÝ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ ×³Ý³ãí³Í, ѳçáÕ³Ï µÇ½Ý»ëÙ»ÝÝ»ñ »Ý, áõÝ»Ý É³ÛÝ ßñç³Ý³ÏÝ»ñ, µ³½Ù³ÃÇí ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ, »õ Ýñ³Ýù ѳݹÇë³Ý³Éáõ »Ý ϳÙáõñç ². Ø. Ù»ñ »õ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇ µÇ½Ý»ë ѳٳÛÝùÇ ÙÇç»õ¦:

AZG NEW SHABAT.QXD

4

12/04/2017

22:34

Page 4

вڲòø

²¼¶

²ðØºÜ Ø²ÜìºÈÚ²Ü å.·.Ã. ØÇç³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »õ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáí Ù³ëݳ·»ï

²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ûáí ÇÙ Ñá¹í³Í³ß³ñÇ Ý³Ëáñ¹ Ù³ëáõÙ ³ñ¹»Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É »Ù ³ÛÝ ëϽµáõÝùÇÝ, áñ å³ï»ñ³½ÙÝ áõ ˳ճÕáõÃÛáõÝÝ »Ý ³Ýíï³Ý·³ÛÇÝ é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý ³ÛÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃÇñ³ËÝ»ñÁ, áñáÝù å»ïù ¿ ¹ñí»Ý å»ïáõÃÛ³Ý ³Ýíï³Ý·³ÛÇÝ é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý ÑÇÙùáõÙ: ºÃ» å³ï»ñ³½ÙÇ Ù»ç ·ïÝíáÕ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳñ»õáñÁ ˳ճÕáõÃÛ³ÝÁ å³ïñ³ëïí»ÉÝ ¿, ÇÝãÁ ³Ýíï³Ý·³ÛÇÝ Éñç³·áõÛÝ é»ëáõñë ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ, ³å³ ˳ճÕáõÃÛ³Ý (³é³í»É »õë ѳٻٳï³Ï³Ý ˳ճÕáõÃÛ³Ý) Ù»ç ·ïÝíáÕ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ÃÇñ³Ë³íáñÙ³Ý ÑÇÙùáõÙ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ëå³ëí»ÉÇù å³ï»ñ³½ÙÁ: ²Ûë ëϽµáõÝùÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ï³ÉÇë Ñëï³Ï å³ïÏ»ñ³óÝ»É ³ÛÝ ËݹÇñÝ»ñÁ, áñáÝó §ÉáõÍÙ³Ýݦ ¿É áõÕÕí³Í ¿ ÉÇÝ»Éáõ ïíÛ³É å»ïáõÃÛ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ÝÙ³Ý Ñëï³Ï»óáõÙÁ »õ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ùß³ÏáõÙÝ»ñÝ ¿É Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ï³ÉÇë å³ï³ëË³Ý»É ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ѳñóÇÝ, û ÇÝãå»ë å³ïñ³ëïí»É ¹ñ³Ýó: ²Ûë ѳñóÁ ѳïϳå»ë ϳñ»õáñ ¿ ³ÛÝ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ áã

¹³éÝáõÙ ¿ ·É˳íáñ ³ÛÝ Ýå³ï³ÏÁ, áñÁ ¹ñíáõÙ ¿ ³Ýíï³Ý·³ÛÇÝ é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙùáõÙ: ²Ûë é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÝ ¿É å»ïù ¿ ûɳ¹ñÇ å»ïáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁª »ÉÝ»Éáí é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ³éϳ áõ ëå³ëí»ÉÇù Ù³ñï³Ññ³í»ñÇó: ²ÛëÇÝùݪ ·Éáµ³É ³éáõÙáí å»ïù ¿ ÷áñÓ»É Ùß³Ï»É »õ Çñ³Ï³Ý³ó»É ³Ýíï³Ý·³ÛÇÝ ³ÛÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÁ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý å³ß³ñ áõ ËáñáõÃÛáõÝ Ïëï»ÕÍÇ ëå³ëí»ÉÇù å³ï»ñ³½ÙÇÝ ¹ÇٳϳۻÉáõ ѳٳñ: ²Û¹ é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ùß³Ïí³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ å³ï³ë˳ÝÇ ÙÇ ß³ñù ϳñ»õáñ ѳñó»ñǪ û ÇÝã ïÝï»ë³Ï³Ý, å³ßïå³Ý³Ï³Ý (³Û¹ ÃíáõÙ é³½Ù³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý áõ é³½Ù³³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý), ¿Ý»ñ·»ïÇÏ (³Û¹ ÃíáõÙ ¿Ý»ñ·³ÏÇñÝ»ñÇ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý Ýí³½Ù³Ý Ï³Ù ÁݹѳïÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ), ÏñÃ³Ï³Ý (鳽ٳѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ¹³ëïÇñ³ÏáõÃÛáõÝ), ¹»Ùá·ñ³ýÇÏ, µ³ñáÛ³Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý »õ ³ÛÉ ïÇåÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝÇ å»ïáõÃÛáõÝÁ »õ Ýñ³ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ïí³ÍÁ ÝٳݳïÇå ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇÝ ¹ÇٳϳۻÉáõ »õ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª ϳñ׳ï»õ ųٳݳϳßñç³ÝáõÙ ¹ñ³Ýù ѳÕóѳñ»Éáõ ѳٳñ: ²ÛëÇÝùÝ å³ï»ñ³½ÙÇ ëå³ëáõÙÁ áã û ¹»åÇ ³ÝËáõë³÷»ÉÇÝ ·Ý³Éáõ ³ÝÑáõëáõÃÛáõÝ ¿ ¹³éÝáõÙ, ³ÛÉ í»ñ³ÍíáõÙ ¿ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ½áñ ËóÝÇ, ÇÝãÁ Ýå³ëïáõÙ ¿ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ½áñ³óÙ³ÝÁ:

²Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝ âáññáñ¹ Ù³ë å³ï»ñ³½Ù »õ áã ˳ճÕáõÃÛáõÝ »ñÏÇÙ³ëï íÇ׳ÏáõÙ, ³ÛëÇÝùÝ ë³ ³Ýíï³Ý·³ÛÇÝ é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³ÝÁ áñáß³ÏÇ µ³ñ¹áõÃÛáõÝ ¿ ѳÕáñ¹áõÙ, ë³Ï³ÛÝ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÑáõßáõÙ ¿, û ÇÝã ËݹÇñÝ»ñÇ ¿ µ³Ëí»Éáõ ÝÙ³Ý Çñ³íÇ׳ÏáõÙ ·ïÝíáÕ å»ïáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ÃÇñ³Ë³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳñϳíáñ ¿ ¹Çï³ñÏ»É »ñÏáõ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÝ ¿Éª û° å³ï»ñ³½ÙÇ »õ û° ˳ճÕáõÃÛ³Ý: ²ÛëÇÝùÝ å»ïù ¿ ùÝݳñÏ»É ³Ýíï³Ý·³ÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý ³ÛÝ ¹ÇݳÙÇϳÝ, áñÁ ϳñáÕ ¿ »õ Ëáñ³óÝ»É ³éϳ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ ÁݹÑáõå ɳÛݳͳí³É å³ï»ñ³½ÙÁ, »õ ѳϳé³ÏÁ: êï»ÕÍí³Í ³Ýíï³Ý·³ÛÇÝ ÙÇç³í³ÛñÇ »ñÏÇÙ³ëïáõÃÛáõÝÝ ¿É ÑáõßáõÙ ¿, áñ ïíÛ³É é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ëï³Ý¹³ñï Ùáï»óáõÙÝ»ñÝ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ »Ý »õ ³Ûëï»Õ å»ïù ¿ ÷áñÓ»É Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý Ù»Ãá¹³µ³ÝáõÃÛáõÝ, áñÁ ϳñáÕ ¿ ѳïáõÏ ÉÇÝ»É ÙdzÛÝ ³é³ÝÓÇÝ í»ñóñ³Í Ù»Ï ¹»åùÇ Ñ³Ù³ñ, ÇÝãÁ Ñݳñ³íáñ ¿ ãáõÝÇ Ý³Ë³¹»åÁ ³ß˳ñÑáõÙ: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ áñå»ë ÃÇñ³Ë³íáñáõÙ å»ïù ¿ ¹Çï³ñÏ»É Ã»° å³ï»ñ³½ÙÁ »õ û° ˳ճÕáõÃÛáõÝÁ, áõ ÷áñÓ»É Ýáñ Ù»Ãá¹³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ùß³Ïٳٵ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ¹ñ³Ýó í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ, ëϽµáõÙ Çñ³ñÇó ³é³ÝÓÇÝ, ³å³ ÷áñÓ»É ¹ñ³Ýù Ùdzíáñ»É: ²ÛëÇÝù ϳñ»õáñ ¿ ѳëϳݳÉ, áñ ÝٳݳïÇå ÉáõÍáõÙÝ»ñÁª é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùß³ÏáõÙÝ»ñÁ, ã»Ý ϳñáÕ ÉÇÝ»É ëï³Ý¹³ñï áõ ¹ñ³Ýó Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ãÏ³Ý áõÝÇí»ñë³É Ù»Ãá¹³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ: лï»õ³µ³ñ ³Ù»Ý ï»ë³ÏÇ ÷áñÓ»ñÁ ϳï³ñ»Éáõ ÝٳݳïÇå é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùß³ÏáõÙÝ»ñª ÑÇÙÝí»Éáí ³Ù»ñÇÏÛ³Ý, éáõë³Ï³Ý, ãÇÝ³Ï³Ý Ï³Ù ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí³Í áõ Ùß³Ïí³Í Ù»Ãá¹³µ³ÝáõÃÛ³Ý íñ³, ¹³ï³å³ñïí³Í »Ý Ó³ËáÕÙ³Ý: ¸ñ³Ýù ÉdzñÅ»ùáñ»Ý ã»Ý ³ñï³óáÉáõÙ á°ã ³ÛÝ ËݹÇñÝ»ñÁ, áñáÝù Ï³Ý·Ý³Í »Ý ³Ûë ϳ٠³ÛÝ å»ïáõÃÛ³Ý ³é³ç, å³Ûٳݳíáñí³Í í»ñçÇÝÝ»ñÇë ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ¹ÇñùÇó áõ Ýñ³Ýó ³ß˳ñѳïÝï»ë³Ï³Ý ߳ѻñÇó, »õ á°ã ¿É ³ÛÝ ÙÇç³í³ÛñÇ áõ ³éϳ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÁ ѳïáõÏ ¿ µ³ó³é³å»ë ÙdzÛÝ ³Û¹ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇÝ áõ ³ÛÝï»Õ ·ïÝíáÕ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: лï»õ³µ³ñ å³ï»ñ³½ÙÇ »õ ˳ճÕáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ ·ïÝíáÕ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³Ýíï³Ý·³ÛÇÝ é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ùß³ÏáõÙÁ û° Çñ Ù»Ãá¹³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ, û° Çñ Ùáï»óáõÙÝ»ñáí, û° ѳñóÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý (ïíÛ³É ¹»åùáõÙª ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý) áõ ¹ñ³ ÁÝϳÉÙ³Ý µ³ó³éÇÏáõÃÛ³Ùµ, ëï»ÕÍáõÙ ¿ ·Çï³Ù»Ãá¹³Ï³Ý ³é³ÝÓݳѳïáõÏ Ùáï»óÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÁ ϳñ»ÉÇ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙª ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ áõ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ É³ÛÝ Ý»ñ·ñ³íٳٵ: ÆÝãå»ë ³ñ¹»Ý Ýß»óÇÝù, å³ï»ñ³½ÙÇ áõ ˳ճÕáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ ¿ ¹³éÝáõÙ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ÃÇñ³Ë³íáñÙ³Ý Ýå³ï³ÏÁ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ëå³ëí»ÉÇù å³ï»ñ³½ÙÇÝ ¹ÇٳϳۻÉÁ

¸ñ³Ý ѳëÝ»Éáõ ѳٳñ ѳñϳíáñ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý Ýáñ ѳٳϳñ·»ñÇ Ý»ñ¹ñáõÙ, ϳé³í³ñÙ³Ý (³Û¹ Ãíáõ٠鳽ٳϳÝ) Ýáñ áõ ³í»ÉÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï Ù»Ãá¹áÉá·Ç³Ý»ñÇ ÏÇñ³éáõÙ, ׳ݳå³ñѳÛÇÝ áõ ÏáÙáõÝÇϳóÇáÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ µ³½Ù³½³Ý³óáõÙ, ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý (áñáÝù ѳïϳå»ë å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏáõÙ ·ïÝíáÕ ßñç³å³ïí³Í å»ïáõÃÛ³Ý Ï³ñÇùÝ»ñÁ ÏÑá·³Ý) ×ÛáõÕ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙ, »õ ³Ûëå»ë ß³ñáõݳÏ: Üß»Ýù, áñ ëñ³Ýù ÑÇÙݳϳÝáõÙ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ÃÇñ³Ë³íáñÙ³Ý Ý»ñùÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÝ »Ý, ϳ٠ÇÝãå»ë Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ ϳë»Ýª Ý»ñùÇÝ Ù³ïñÇó³Ý, áñÁ å»ïù ¿ Éñ³óíÇ ³ñï³ùÇÝ µ³Õ³¹ñÇãáí, ³é³Ýó áñÇ ÉdzñÅ»ù ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ· ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É ãÇ Ï³ñáÕ: ²ÛëÇÝù, ѳñϳíáñ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ý»ñùÇÝ áõ ³ñï³ùÇÝ ÙÇç³í³Ûñ»ñÇ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ, ÇÝãÁ ãÇ Ï³ñáÕ Áݹѳïí»É »õ ³ÛÝ å»ïù ¿ å³ñµ»ñ³Ï³Ý µÝáõÛà ëï³Ý³ áõ Áëï ¹ñ³ ¿É ³ÝÁݹѳï í»ñ³Ý³ÛíÇ áõ óñÙ³óíÇ ³Ýíï³Ý·³ÛÇÝ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ: ä»ïù ¿ ß³ñáõݳϳµ³ñ ùÝݳñÏ»É áõ í»ñÉáõÍ»É, û ³ñ¹Ûáù é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ×DZßï ¿ ³ñï³óáÉí³Í ³Ýíï³Ý·³ÛÇÝ ÙÇç³í³ÛñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ñ¹Ûáù ϳï³ñí»É ¿ ·ñ³·»ï ·Ý³Ñ³ïáõÙ áõ ѳëϳݳÉÇ ¿ ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁª ¹ñ³ áõÅ»Õ áõ ÃáõÛÉ ÏáÕÙ»ñÁ, Ùñó³Ïó³ÛÇÝ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, éÇëÏ»ñÁ »õ íï³Ý·Ý»ñÁ: гïϳå»ë å»ïù ¿ Ù»Í áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É ÃáõÛÉ ÏáÕÙ»ñÇ íñ³, áñáÝù ϳñáÕ »Ý ËáãÁݹáïÝ»ñ ëï»ÕÍ»É ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ëñíáÕ Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ãÝå³ëï»Éáí å»ïáõÃÛ³Ý ¹Çñù»ñÇ ³Ùñ³åݹٳÝÁ: гñϳíáñ ¿ ϳï³ñ»É ¹ñ³Ýó ·Ý³Ñ³ïáõÙ »õ Áëï ¹ñ³ ¿É ÷áñÓ»É Ñ³ëϳݳÉ, û ÇÝãåÇëÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ å»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ³Û¹ ÃáõÛÉ ÏáÕÙ»ñÝ áõ ³é³ç³ó³Í ëå³éݳÉÇùÝ»ñÁ 㻽áù³óÝ»Éáõ áõ ѳÕóѳñ»Éáõ ѳٳñ: ÜáõÛÝ ³Û¹ é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý ÃÇñ³Ë³íáñÙ³Ý Ñëï³Ï»óáõÙÝ áõ ¹ñ³ ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ϳï³ñí³Í í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ ѳÝñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ·áñÍáÕ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ïݳÝᯐ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ùϳÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³éϳ áõ å»ïáõÃÛ³Ý ³Ýíï³Ý·³ÛÇÝ é³½Ù³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáÕ ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »õ Áëï ¹ñ³ ¿É ϳ½Ù»É ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãÁ ÏÝí³½»óÝÇ ³ñï³ùÇÝ ÙÇç³í³ÛñáõÙ »Õ³Í áõ ͳ·áÕ Ýáñ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÝ áõ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÁ: (ß³ñáõݳϻÉÇ)

14

²äðÆÈ

2017

ì²Ðð²Ø ²Â²ÜºêÚ²Ü êï»÷³Ý³Ï»ñï

ƱÝã §¹»ñ áõÝǦ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ²åñÇÉÇ 7-ÇÝ êÇñdzÛáõ٠ϳé³í³ñ³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ³ídzµ³½³Ý»ñÇó Ù»ÏáõÙ å³ÛÃ³Í ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÑñÃÇéÝ»ñÁ Éáõñç íݳë ѳëóñÇÝ éáõë-³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ØÇç³½·³ÛÇÝ Ù³ÙáõÉÁ ï³ñ³µÝáõÛà ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñ ¿ ³ÝáõÙ: ÆßËáÕ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿, áñ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ Ýáñ ݳ˳·³ÑÇ Ñ»ï ϳåí³Í ØáëÏí³ÛÇ ÑáõÛë»ñÁ ã»Ý ³ñ¹³ñ³ó»É: àã áù, ÇѳñÏ», ³ÛÝù³Ý ÙdzÙÇï ã¿ñ, áñå»ë½Ç Ùï³Í»ñ, û ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ß³Ñ»ñÁ êÇñdzÛáõ٠ϳñáÕ »Ý ÉÇáíÇÝ ³Ýï»ëí»É: ä³ñ½ ¿ñ, áñ èáõë³ëï³ÝÁ ÙdzÛÝ ÷áñÓáõÙ ¿ û·ï³·áñÍ»É ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ó»õ³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ųٳݳÏÁ »õ ³í»ÉÇ Ù»Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ·Ý³É å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ÆѳñÏ», ϳÛÇÝ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Ç Ñ»ï ϳåí³Í áñáß³ÏÇ ÑáõÛë»ñ, µ³Ûó ²ØÜ-Á Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ³å³óáõó»ó, áñ ³Û¹ »ñÏñáõ٠ѳñó»ñ ÉáõÍáõÙ ¿ áã û ³ÝѳïÁ, ³ÛÉ Ó»õ³íáñí³Í å»ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á: ²Û¹ ѳٳϳñ·Ç ѳٳñ, å³ñ½íáõÙ ¿, ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ »ñÏÇñ ¿ ÂáõñùdzÝ, ù³Ý û èáõë³ëï³ÝÁ: àñáíÑ»ï»õ ëϽµáõÝùÇ Ñ³ñó ¿, ÂáõñùÇ³Ý Ü²îú-Ç ³Ý¹³Ù ¿, »õ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ Ñ³Ý¹áõñÅ»É, áñ Ó»õ³íáñíÇ éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßÇÝù: ²Ñ³ û ÇÝãáõ ²ØÜ å»ïù³ñïáõÕ³ñ ÂÇÉ»ñëáÝÁ Øáëí³ÛÇó ³é³ç ³Ûó»É»É ¿ ²Ýϳñ³, µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ í³ñ»É ÂáõñùdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÇ, í³ñã³å»ïÇ »õ ݳ˳·³ÑÇ Ñ»ï: ¶áõó» å³ï³Ñ³Ï³Ý ½áõ·³¹ÇåáõÃÛáõÝ ¿, µ³Ûó å»ïù³ñïáõÕ³ñ ÂÇÉ»ñëáÝÁ ¹»é »ñ»õÇ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ ×³Ý³å³ñÑÇÝ ¿ñ, »ñµ êÇñdzÛÇ Æµ¹ÇÉ Ý³Ñ³Ý·áõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ùÇÙÇ³Ï³Ý ½»ÝùÇ ÏÇñ³éáõÙ, áñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï Ù³ñ¹ ٳѳó³í: ²ñ»õÙïÛ³Ý ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹ñ³ÝáõÙ Ù»Õ³¹ñ»óÇÝ êÇñdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ë³¹ÇÝ, ÇëÏ ²ØÜ-Á ¹ÇÙ»ó å³ïÅÇã ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý: ²åñÇÉÇ 7-Ç ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÑñÃÇé³ÛÇÝ Ñ³ñí³ÍÝ»ñÁ, ³ñ¹»Ý ϳñ»ÉÇ ¿ íëï³Ñ³µ³ñ ³ë»É, ë³Ñٳݳ·ÇÍ ¹ñ»óÇÝ Ý³»õ éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ: ÂáõñùÇ³Ý ßï³å»ó å³ßïå³Ý»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÁ »õ èáõë³ëï³ÝÇÝ Ïáã ³ñ»ó ³ÛÉ»õë ãå³ßïå³Ý»É êÇñdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ë³¹ÇÝ: ²ÏÝѳÛï ¹³ñÓ³í, áñ éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·ïÝíáõÙ »Ý ß³ï ³Ýíëï³Ñ ٳϳñ¹³ÏáõÙ, »Ã» ³í»ÉÇÝ ã³ëíÇ:ÂáõñùÇ³Ý ÷³ëï³óÇ ã»ÕÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó Æñ³ÝÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï »é³ÏáÕÙ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù å»ïù ¿ »ñ³ß˳íáñ»ÇÝ êÇñdzÛáõÙ Ññ³¹³¹³ñÇ é»ÅÇÙÇ ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý Ñ»ï³·³ ù³ÛÉ»ñÁ: êÇñdzÛÇ ËݹÇñÁ í»ñëïÇÝ ï»Õ³÷áËí»ó éáõë-³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý ïÇñáõÛÃ: ÆëÏ ¹³ ËÇëï ݻճóÝáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ٳݻõñÇ ¹³ßïÁ, ù³ÝÇ áñ ÙÛáõë ÏáÕÙáõÙ ²ØÜ-Á áõÝÇ Ü²îú-Ç »õ ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇ µ³ó³ñÓ³Ï ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ êÇñdzÛÇ Ñ³ñóáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ ï»ë³Ï»ïÝ ³Ûëûñ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ ûñ»õë ÙdzÛÝ Æñ³ÝÁ: ÜáõÛÝÇëÏ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ϳñ»õáñ³·áõÛÝ Ñ³ñó»ñáõÙ Ýñ³ ¹³ßݳÏÇó âÇݳëï³ÝÝ ¿ êÇñdzÛÇ »õ ²ë³¹Ç ѳñóáõ٠ѳÏí³Í å³ßïå³Ý»Éáõ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ: ²Ñ³ ÝÙ³Ý µ³ñ¹ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ ¿, áñ ØáëÏí³ÛáõÙ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ó»É ²ØÜ å»ïù³ñïáõÕ³ñÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý³Ë ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ȳíñáíÇ, ³å³ »õ èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ äáõïÇÝÇ Ñ»ï: ²Ûë í»ñçÇÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ ϳñ»õáñ ¿, ù³ÝÇ áñ ݳ˳å»ë ³ëí»É ¿ñ, áñ äáõïÇÝÁ ãÇ ÑÛáõñÁÝϳÉÇ ÂÇÉ»ñëáÝÇÝ: ºÃ» èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ÁݹáõÝ»É ¿ ²ØÜ å»ïù³ñïáõÕ³ñÇÝ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ݳ ß³ï ϳñ»õáñ ³ë»ÉÇù ¿ áõÝ»ó»É, áñÇ Ñ³ëó»³ï»ñÁ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ¿: ÜÙ³Ý Ï³ñ·Ç »õ, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, ³ñ-

ï³Ï³ñ· é»ÅÇÙÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»ÉÁ ÏÉÇÝ»ñ ËÇëï éÇëϳÛÇÝ: سÙáõÉÇ ï³ñ³Í³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëáõÕ »Ý, »ñµ»ÙÝ Ñ³Ï³ë³Ï³Ý: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, »Ã» ÑÇÙù ÁݹáõÝ»Ýù µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³í³ñïÇÝ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ȳíñáíÇ »õ å»ïù³ñïáõÕ³ñ ÂÇÉ»ñëáÝÇ Ñ³Ù³ï»Õ Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëÇÝ û·ï³·áñÍí³Í Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñÁ, ³å³ Ïëï³óíÇ Ùáï³íáñ³å»ë ÝÙ³Ý å³ïÏ»ñ. ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÝ ³ÏÝϳÉáõÙ »Ý, áñ èáõë³ëï³ÝÁ ³ÛÉ»õë ÙdzÝß³Ý³Ï ãÇ å³ßïå³ÝÇ ²ë³¹ÇÝ, ù³ÝÇ áñ í»ñçÇÝë å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ѳÝó³·áñÍ ¿: Æ å³ï³ë˳Ý, èáõë³ëï³ÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ѳñóÁ ãå»ïù ¿ ³ÝÓݳíáñ»É, ѳñϳíáñ »Ý ³å³óáõÛóÝ»ñ, áñ Ƶ¹ÇÉáõÙ Çñáù ùÇÙÇ³Ï³Ý ½»Ýù ¿ ÏÇñ³éí»É, »õ ¹³ ³ñ»É »Ý êÇñdzÛÇ Ï³é³í³ñ³Ï³Ý áõÅ»ñÁ: ºõ áñå»ë½Ç ѻﳷ³ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ï»Õ Ùݳ, ÏáÕÙ»ñÁ áñáᯐ »Ý ëï»ÕÍ»É Ñ³Ù³ï»Õ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËáõÙµ, áñÁ Ññ³ï³å ϳñ·áí ϳݹñ³¹³éݳ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³ ѳݹÇë³óáÕ ó³Ýϳó³Í ѳñóÇ: ´³Ûó ë³ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³Ï»ñ»ëÝ ¿, DZÝã ϳ ËáñùáõÙª ÙÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ »Ýó¹ñ»É: ¸ñ³ ѳٳñ Å³Ù³Ý³Ï »õ Éñ³óáõóÇã ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ¿ å»ïù: ijٳݳÏÁ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ϳÝóÝÇ, ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý å³Ï³ëÁ, ÙÇÝã¹»é, ѳ½Çí û Éñ³óí»Éáõ ÉÇÝÇ: ²ÏÝѳÛï ¿ ÙÇ µ³Ý. 2018Ã.-Á èáõë³ëï³Ýáõ٠ݳ˳·³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ï³ñÇ ¿: àã áù ãÇ Ï³ëϳÍáõÙ, áñ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³Ñ äáõïÇÝÁ ûÏݳÍáõ ¿ ³é³ç³¹ñí»Éáõ: ¸³ ÏÉÇÝÇ Ýñ³ ݳ˳·³ÑáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ Å³ÙÏ»ïÁ: ø³Õï»ËÝáÉá·Ý»ñÁ »õ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ³íáñáÕÝ»ñÁ ËáëáõÙ »Ý äáõïÇÝÇó Ñ»ïá èáõë³ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ: äáõïÇÝÇ ¹³ñ³ßñç³ÝÁ, áñ Ïï»õÇ 25 ï³ñÇ, èáõë³ëï³Ýáõ٠ϳñáÕ ¿ Ó»õ³íáñ»É ѳٳϳñ·³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ, áñï»Õ ³ÝѳïÇó ùÇã µ³Ý ϳËí³Í ÏÉÇÝǪ ÇÝãå»ë ¹³ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ ¿: ²ØÜ-Á ãÇ áõ½áõ٠ѳݹáõñÅ»É »õë Ù»Ï Ñ³Ù³Ï³ñ·³ÛÇÝ ·»ñï»ñáõÃÛáõÝ, áñåÇëÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ¹³éÝ³É èáõë³ëï³ÝÁ: ºõ ³Ù»Ý ÇÝ㠳ݻÉáõ ¿, áñå»ë½Ç ѳçáñ¹ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ äáõïÇÝÁ ·Ý³ ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ ÃáõÛÉ Ï³ñ·³íÇ׳ÏáõÙ, ù³Ý áõÝÇ ³ëÛûñ: ÆëÏ èáõë³ëï³ÝÁ ó³Ýϳó³Í ·Ýáí ¹ÇÙ³¹ñ»Éáõ ¿: àñï»±Õ »Ý ѳݹÇå»Éáõ »õ ÏÇëí»Éáõ ³Û¹ ߳ѻñÁ »õ Ùñó³ÏóáõÃáÛõÝÁª ³Ñ³ ËݹÇñÁ: èáõë³ëï³ÝÁ Ó·ïáõÙ ¿, áñ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ѳñÃ³Ï ÉÇÝÇ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÁ, áñï»ÕÇó Ýñ³Ý ¹áõñë »Ý ÙÕ»É Ù»Ï ¹³ñ ³é³ç: ºõ µáÉáñáíÇÝ ³ñï³éáó Ó»õáí ³Ûë Çñ³íÇ׳ÏáõÙ èáõë³ëï³ÝÁ ´³ùáõ ¿ ·áñÍáõÕ»É ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ù³ñïáõÕ³ñ ä³ïñáõß»õÇÝ: ܳ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ Ñ»ï ùÝݳñÏ»É ¿, ÇÝãå»ë ³ëí³Í ¿ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, §³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ѳñó»ñ¦: ƱÝã ٳϳñ¹³ÏÇ »õ Áݹ·ñÏÙ³Ý Ñ³ñó»ñ »Ý ¹ñ³Ýùª ѳÛïÝÇ ã¿: ØÝáõÙ ¿ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»Éª ³é³ÝÓݳóÝ»Éáí Ñ»ï»õÛ³É ÷³ëï»ñÁ. ä³ïñáõß»õÇ ´³ùáõ ³ÛóÇ ûñÁ èáõë³ëï³ÝÇ Î³ëåÇó ݳí³ïáñÙÇÕÁ µ»ñí»É ¿ Ù³ñï³Ï³Ý ÃÇí Ù»Ï å³ïñ³ëïí³ÍáõÃÛ³Ý, ÇëÏ ²¹ñµ»ç³ÝÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ÁݹáõÝ»É »Ý ÂáõñùdzÛÇ é³½Ù³Íáí³ÛÇÝ áõÅ»ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇÝ: àñáß ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ÝáõÛÝ ûñÁ ´³ùíáõÙ ¿ ·ïÝí»É ݳ»õ ÂáõñùdzÛÇ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ¶ÛáõÉÁ: ¼áõ·³¹ÇåáõÃÛáõÝÝ»ñDZ, û± ݳËÝ³Ï³Ý å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ·áñÍ áõÝ»Ýù: ƱÝã §¹»ñ áõÝǦ ²¹ñµ»ç³ÝÁ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ Ñ»ï ϳåí³Í ݳ˳Íñ³·ñáõÙÝ»ñáõÙ, áñ ªª³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ѳñó»ñÁþþ ØáëÏí³Ý ùÝݳñÏáõÙ ¿ ´³ùíáõÙ, ³ÛÉ áã ûª вäÎ ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: Èñ³·ñáÕ êáÉáíÛáíÁ º²îØ Ñ³Ù³ñ ·ñ»Ã» Ñáíí»ñ·³Ï³Ý ³å³·³ ¿ ï»ëÝáõÙ, »Ã» ²¹ñµ»ç³ÝÁ ¹³éݳ ³Û¹ ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù: êáÉáíÛáíÁ í»ñç»ñë ¿ ѳñó³½ñáõÛó í»ñóñ»É ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇó...

AZG NEW SHABAT.QXD

5

12/04/2017

22:34

Page 5

кÆÌ

²¼¶

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü êï³óí»ó ³ÛÝå»ë, áñ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï ¿ ó³ÝϳÝáõÙ ¹³éÝ³É »ñ»ù Ñá·Ç: ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ, ¼³ñáõÑÇ öáëï³ÝçÛ³ÝÁ »õ ÇѳñÏ» î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ: î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁª ÇѳñÏ», ù³ÝÇ áñ ³ÛÝåÇëÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ Ï³, áñ î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ ÙÇßï ¿ ó³ÝϳÝáõÙ ¹³éÝ³É ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï, ³í»ÉÇ ×Çßïª î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÝ ³ÛÉ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ãáõÝÇ: ÆÝã»õ¿, ·³ÉÇù Ù³ÛÇëÇÝ »ñ»õ³ÝóÇÝ»ñÁ ÁÝïñáõÃÛáõÝ »Ý ϳï³ñ»Éáõ §ºÉù¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³ßÇÝùÇ, §ÌÇñ³ÝÇ »ñÏÇñ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý »õ гÝñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ, áñáÝóÇó Ù»ÏÁ, ·áõó» »ñÏáõëÁ, Ñݳñ³íáñ ¿ª »ñ»ùÝ ¿É ³ÝóÝ»Éáõ »Ý ù³Õ³ù³å»ï³ñ³Ýª Ó»õ³íáñ»Éáí ³í³·³ÝÇ, áñÝ ¿Éª Ó³ÛÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ùµ, ÁÝïñ»Éáõ ¿ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ù³Õ³ù³å»ïÇÝ, »õ µÝ³Ï³-

Ñݳñ³íáñ ã¿ñ í»ñ³¹³ë³íáñí»É »õ ·Ý³Ñ³ï»É µ³óÃáÕáõÙÝ»ñÁ »õ ·Ý³É Ýáñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñǦ: ê³, Çñáù, ³Ý·³Ù ·áí»ÉÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ññ³ß³ÉÇ ¿, »ñµ ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ ϳ٠áñ»õ¿ ³ÛÉ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ÁݹáõÝáõÙ ¿ ë»÷³Ï³Ý µ³óÃáÕáõÙÝ»ñÁ, ÷áñÓáõÙª ·Ý³Ñ³ï»É ëï»ÕÍí³Í Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ, ÇÝã-áñ ѳñó»ñ í»ñ³Ý³Û»É, ï»ëÝ»É ë»÷³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÁ »õ áã û Ù³ñïÇ Ý»ïí»Éª ³é³Ýó ѳٳå³ï³ëË³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ, ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý, áõÅÇ, ³Ý·³Ù ѳٳ½·»ëïÇ: ´³Ûó ÙÛáõë ÏáÕÙÇó, ³ÛÝå»ë ¿ ÉÇÝ»Éáõ, áñ »ñ»õ³ÝÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ùßï³å»ë ѳçáñ¹»Éáõ »Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ÇëÏ ³Û¹ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ÷³ëï ã¿, áñ ÏáÝÏñ»ï ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ ÏáÝÏñ»ï ºñ»õ³ÝÇó Çñ»Ý ·áѳóÝáÕ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ Ó³ÛÝ»ñ ¿ ëï³Ý³Éáõ: ÐÇÙ³ DZÝã, ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»-

½áõÙ ¿ í³ñã³å»ï ¹³éݳÉ, áã û ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï: ÎáÙáõÝÇëïÝ»ñÇÝ, ÇѳñÏ», »ñ»õ³ÝóÇÝ»ñÁ ëÇñáõÙ »Ý, ³í»ÉÇ ×Çßïª ëÇñáõÙ ¿ÇÝ, µ³Ûó ¹³ ³ÛÉ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñ ¿ÇÝ »õ ³ÛÉ ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñ: ²Ù»Ý³Ñ»ï³ùñùñ³Ï³ÝÁ úðú ¹³ßÇÝùÝ ¿: Àëï áñáß Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ï»Õ»ÏáõÃ۳ݪ ³Ûë ¹³ßÇÝùÇó ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÁ Ù»ÏÝ»É ¿ ²ØÜ, ÇÝãå»ë åݹáõÙ »Ý ³Û¹ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁª §ÙÇ ÏáÕÙ Ý»ï»Éáí ßÇÝ»ÉÁ¦, ¹» ³ÛëÇÝùÝ Ññ³Å³ñí»Éáí Ù³ñïÇó: ÆѳñÏ» ³Ûë ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙݳíáñáÕ ÷³ëï ãϳ, »Ã» ³Ý·³Ù å³ñáÝ úëϳÝÛ³ÝÁ Ù»ÏÝ»É ¿ ²ØÜ, ãÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ ßáõïáí í»ñ³¹³éݳ »õ §ÝáñÇó ëÏëÇ Ð³Û³ëï³ÝÁ ï³Ý»É ÅáÕáíñ¹³í³ñ³óÙ³Ý ÏáÙåÉÇÙ»Ýï³ñ ׳ݳå³ñÑáí¦, µ³Ûó ÷³ëïÝ ³ÛÝ ¿, áñ úðú-Ý ãÇ Ù³ëݳÏó»Éáõ »ñ»õ³ÝÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ºÃ» úëϳÝÛ³ÝÁ §ßÇÝ»ÉÁ Ý»ï»É ¿¦, ð³ýýÇÝ ¹³ í³Õáõó ¿ ³ñ»É, ãÝ³Û³Í Çñ»Ý

ºñ»õ³ÝÛ³Ý ßÇÝ»É Ý³µ³ñ ß³ï ϳñ»õáñ ¿, û á±ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ϳ٠¹³ßÇÝùÝ ¿ Ó»õ³íáñ»Éáõ ³Û¹ ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ ³í³·³ÝÇáõÙ: ´³Ûó ÙÇÝã ³Û¹, ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÁ, áí §Ì³éáõÏ۳ݦ ¹³ßÇÝùÇ ³é³çÝáñ¹Ý ¿, »õ, Áëï áñáß Éáõñ»ñÇ, å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ÇÝùÝ ³ÝÓ³Ùµ ·É˳íáñ»É §Ì³éáõÏ۳ݦ ¹³ßÇÝùÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý 30 Ñá·³Ýáó ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ áõ Ù³ëݳÏó»É ²Ä-Ç µáÉáñ ÝÇëï»ñÇÝ, ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ Çñ ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ ¹³ßÇÝùÁ ãÇ Ù³ëݳÏó»Éáõ »ñ»õ³ÝÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ÆÝãá±õ, ݳ ÷áñÓ»ó µ³ó³ïñ»É: ̳éáõÏÛ³ÝÁ ݳ»õ ÑáõÛë ѳÛïÝ»ó, áñ »ñ»õ³ÝóÇÝ»ñÁ ÁÙµéÝáõÙáí ÏÙáï»Ý³Ý Çñ ³Ûë áñáßÙ³ÝÁ: ºñ»õ³ÝóÇÝ»ñÝ ¿É, ÇÝãå»ë ·Çï»Ýù ¹»é 90³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽµÝ»ñÇó, ëÇñáõÙ »Ý ÁÙµéÝáõÙáí Ùáï»Ý³É Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳñóÇ, ³ÝÓÇ, ËݹñÇ, áõ áñ»õ¿ ËݹÇñ ã³é³ç³ó³í ̳éáõÏÛ³ÝÇ ³ë³ÍÝ ÁÙµéÝ»Éáõ Ñ»ï ϳåí³Í: ̳éáõÏÛ³ÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë »Ï³í ÐÚ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ, û µ³ª Ù»Ýù ¿É ̳éáõÏÛ³Ý »Ýù... Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ, ã»Ýù Ù³ëݳÏó»Éáõ »ñ»õ³ÝÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ê³ ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³é³ç ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÁ åݹáõÙ ¿ÇÝ, áñ ºñ»õ³ÝÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Çñ»Ýó ãÙ³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ áñ»õ¿ å³ï׳é ã»Ý ï»ëÝáõÙ: ²í»ÉÇ áõß, ÏáÝÏñ»ïª ³Ýó³Í »ñ»ùß³µÃÇ ûñÁ, ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ³Ûë áñáßáõÙÁ Ù»Ïݳµ³Ý»ó Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ²ñÙ»Ý èáõëï³ÙÛ³ÝÁ, áí µ³é³óÇáñ»Ý ³ë»É ¿ Ñ»ï»õÛ³ÉÁ. §Ü³Ë, í»ñÉáõÍ»Éáí ÏáÝÏñ»ï ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùáõÙ ëï³ó³Í ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ, áñÁ Ù»½ ã¿ñ ·áѳóÝáõÙ, Éáõñç »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ñ»óÇÝù, áñ ã»Ýù Ù³ëݳÏó»Éáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ å³ñ½³å»ë Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ, ³ÛÉ Çñ³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ñ ·Ý³Ñ³ï»É »õ ¹ñ³ Ñ»ï ϳåí³Í í»ñ³Ý³ÛáõÙÝ»ñ ϳï³ñí»ÇÝ ºñ»õ³ÝÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí¦: лïá, å³ñáÝ èáõëï³ÙÛ³ÝÝ ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ µ³Ý ¿ ³ë»Éª §²Ûë ÁÝóóùáõÙ

ñÇó Ñ»ïá ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ Å³Ù³Ý³Ï ãDZ áõݻݳÉáõ, áñå»ë½Ç í»ñ³¹³ë³íáñíÇ »õ ·Ý³Ñ³ïÇ µ³óÃáÕáõÙÝ»ñÁ, ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ ϳ٠áñ»õ¿ ³ÛÉ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ, ¹³ßÇÝù....ä³ñ½ ã¿: ÆÝã»õ¿, ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÝ áõ ̳éáõÏÛ³ÝÁ ã»Ý Ù³ëݳÏó»Éáõ: ÐìÎ-Ý, ÝáõÛÝ ÇÝùÁª §Ð³ÛÏ³Ï³Ý í»ñ³ÍÝáõݹÁ¦, ÝáõÛÝÇÝùݪ úºÎ-Á, Áëï áñáß ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ËáñÁ ¹»åñ»ëdzÛÇ Ù»ç ¿, ³ÛÝï»Õ áã û ÷áñÓáõÙ »Ý í»ñ³¹³ë³íáñí»É ϳ٠·Ý³Ñ³ï»É Çñ³íÇ׳ÏÁ, ³ÛÉ ï³Ï³íÇÝ ã»Ý ѳëϳÝáõÙ, û ÇÝãå»±ë ¿ Ñݳñ³íáñ, »ñµ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁª ÐìÎ-Ý áõÝ»ÝáõÙ ¿ 200 ѳ½³ñ ³Ý¹³Ù, µ³Ûó ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ëï³ÝáõÙ ¿ 58 ѳ½³ñ 265 Ó³ÛÝ... ÎáÝ·ñ»ë-ÐÄÎ-ÇÝ Ñ³í³Ý³µ³ñ ãÇ å³ïß³×áõÙ »ñ»õ³ÝÛ³Ý ù³Õ³ù³ÛÇÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»ÉÁ, ãÝ³Û³Í ¹ñ³ ÷áñÓÝ áõÝ»Ý, ù³ÝÇ áñ ÎáÝ·ñ»ë-ÐÄÎ-ÇÝ, ٳݳí³Ý¹ ÐÄÎ-ÇÝ, ÇÝãå»ë ·Çï»Ýù, ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý, ³Ý·³Ù ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý Ù³ëßï³µÇ Ñ³ñó»ñÝ »Ý Ñáõ½áõÙ, Çñ»Ýù ÝÙ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ »Ý: ²½³ï ¹»ÙáÏñ³ïÝ»±ñÁ: Æñ»Ýù, ûñ»õë, ϳñáÕ ¿ÇÝ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Ûë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ³Ýó³Í ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ó³ÛÝ»ñÇ ½·³ÉÇ, »Ã» áã ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ëÁ ëï³ó³í Ñ»Ýó ºñ»õ³ÝÇó, ³ÛÉ Ñ³ñó ¿, áñ Ðñ³Ýï ´³·ñ³ïÛ³ÝÁ áõ-

ã»Ý ³ëáõÙ, áñ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ ãÁÝÏÝÇ, ÇëÏ úѳÝÛ³ÝÁ, û»õ ßÇÝ»É áõÝÇ »õ ß³ï óñÙ ï»ëùÇ, µ³Ûó ÙdzÛÝ ßÇÝ»Éáí ºñ»õ³ÝÁ ã»ë í»ñóÝÇ: úðú-Ý ÷³Ïí»Éá±õ ¿, ã·Çï»Ù, ³ñ¹»±Ý ÷³Ïí»É ¿ª ÏñÏÇÝ å³ñ½ ã¿: ²Ûë ¹³ßÇÝùÇ Ñ»ï ϳåí³Í ÙdzÛÝ Ù»Ï µ³Ý ¿ å³ñ½, ³ÛÝ ¿Éª í³Õáõó. Ù³ñïÁ í³Õáõó ¿ ³í³ñïí»É »õ ßÇÝ»ÉÁ ϳ˻Éáõ ųٳݳÏÝ ¿: ØÇ Ëáëùáí, »ñ»õ³ÝóÇÝ»ñÝ ÁÝïñ»Éáõ »Ý ϳ°Ù å³ñáÝ ö³ßÇÝÛ³ÝÇÝ, ϳ°Ù ïÇÏÇÝ öáëï³ÝçÛ³ÝÇÝ, µ³Ûó ³ñ¹ÛáõÝùáõÙª å³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇÝ: ê³ ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ ïÇÏÇÝ öáëï³ÝçÛ³ÝÇ Ïáõë³ÏóáõÃ۳ݪ §ºñÏÇñ ÍÇñ³ÝǦ-Ç óáõó³ÏÇ 55 ïáÏáëÁ ϳݳÛù »Ý, »õ ë³ ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ »Éù, ³Ûá, ϳ. »Éù ÙÇßï ϳ: ÆѳñÏ» ï»ë³Ï³Ýáñ»Ý, ½áõï ï»ë³Ï³Ýáñ»Ý, Ñݳñ³íáñ ¿, áñ î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ ãѳÕÃÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ »õ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï ¹³éݳ áã å³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ, í»ñçÇÝë ¿É ·Ý³ ѳݷÇëï å³ï·³Ù³íáñ ³ß˳ïÇ »õ ·Çï³Ï³Ý Ýáñ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñ Ñ»ÕÇݳÏÇ: î»ë³Ï³Ýáñ»Ý ³Ù»Ý µ³Ý ¿É Ñݳñ³íáñ ¿, ûñÇÝ³Ï ³ÛÝ, áñ î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ ½µ³ÕíÇ ·Çï³Ï³Ý Ýáñ ³ß˳ïáõÃÛ³Ùµ, Áݹ áñáõÙ ë³ ³í»ÉÇ ß³ï ¿ Ñݳñ³íáñ, ù³Ý ³ÛÝ, áñ ݳ ãÇ ÁÝïñíÇ ù³Õ³ù³å»ï: ´³ ¿É ÇÝãá±õ »Ýù ·ÝáõÙ ÁÝïñáõÃÛ³Ý »õ ÁÝïñáõÙ, ß³ï å³ñ½. µ³ áõñÇß Ç±Ý㠳ݻÝù, ϳ٠ÇÝãå»±ë ³Ý»Ýù...

14

²äðÆÈ

2017

¸ÅáËùÇ ·áí³½¹ Þ³ï µ³Ý ˳éÝí»ó Çñ³ñ: ²ØÜ-Ý áõ èáõë³ëï³ÝÁ, Ù»ñ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ºñ»õ³ÝÇ ³í³·³Ýáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ¿É ã»Ù ËáëáõÙ »Õ³Ý³ÏÇ Ù³ëÇÝ, »ñµ ³ÝÓñ»õáï ñáå»Ý»ñÁ ѳçáñ¹áõÙ »Ý ³ñ»õáï ñáå»Ý»ñÇÝ, »õ í»ñç³å»ë ݳËÏÇÝ å³ï·³Ù³íáñ ÞÙ³ÛëÁ, áñÁ µáÉáñáíÇÝ í»ñç»ñë ѳÛï³ñ³ñ»ó, û ³ÛÝù³Ý ¿É ãÇ Ùï³Ñá·íáõÙ, áñ ¿É å³ï·³Ù³íáñ ã¿, ù³ÝÇ áñª §ä³ï·³Ù³íáñ ÉÇÝ»ÉÝ ¿É ÇÝÓ Ï³Ûý ãÇ ï³ÉÁÙ¦: àõ ³Ûë ˳éݳß÷áÃÇ Ù»ç ¹»é Ù³ñ¹ÇÏ Ï³Ý, áíù»ñ åݹáõÙ »Ýª »Éù ϳ: ʳµá±õÙ »Ý, ã»Ù ϳñÍáõÙ, ½áõï ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇóª »Éù ÙÇßï ϳ, ³ÛÉ Ñ³ñó ¿, û áíù»ñ »Ý ¹ñ³ ·áÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ËáëáõÙ »õ á±ñÝ ¿ Çñ»Ýó ï»ë³Í »ÉùÁ: ºÃ» ½áõï ï³ñÇùÁ, »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ, áÙ³Ýó ¹»åù»ñáõÙª ç³Ñ»ÉáõÃÛáõÝÁ, ³å³ ÏÝ»ñ»ù, ³Û¹ »ñµí³ÝDZó ѳëáõÝ ï³ñÇùÝ áõ ¹ñ³ÝÇó µËáÕ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÁ »Éù ã»Ý å»ï³Ï³Ý ϳ٠ù³Õ³ù³ÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñ ÉáõÍ»ÉÇë: ºÃ» ɳí ÏñÃáõÃÛáõÝÁ, ϳ٠îî áÉáñïáõÙ í³ñå»ï ÉÇÝ»ÉÁ, ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ ß³ï ÷áñÓ³éáõÝ»ñ ã·Çï»Ý, û îî ÇÝã ¿, ³í»ÉÇ ×Çßï ·Çï»Ý, û ³ÛÝ §î³ÙµáíëÏÇ ï³ÝϦ ¿ Ý߳ݳÏáõÙ, ³å³ ë³ Ã»»õ ç³Ñ»ÉáõÃÛáõÝÇó Éáõñç ¿ª »Éù ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ, µ³Ûó, ÏÝ»ñ»ù, á±í ³ë³ó, áñ ɳí ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ɳí ջϳí³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÙÇ³Ï ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÝ ¿: È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³±ÝÁ... ´³Ûó ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿ª »Éù ϳ, »Éù ÙÇßï ϳ, ËݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ýñ³Ýù, áíù»ñ µÕ³íáõÙ »Ý ¹ñ³ ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ, áã ³ÛÝù³Ý »ÉùÝ »Ý óáõÛó ï³ÉÇë, ³ÛÉ ³ÛÝ ×³Ý³å³ñÑÁ, áñáí Çñ»Ýù »Ý ó³ÝϳÝáõÙ Ù»½ ï³Ý»É: ¶áõó» »Éù ¿, Ñݳñ³íáñ ¿ª »Éù ã¿: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, »Ã» Ù»ÏÁ µ³Ýï³ñÏí³Í ¿ ë³ñÇ ·ÉËÇ µ³Ýï³ËóáõÙ »õ ³Û¹ ËáõóÁ ãáñë ¹áõéª »Éù áõÝÇ, ß³ï Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ³Û¹ ãáñëÝ ¿É µ³óíáõÙ »Ý ³Ý¹áõÝ¹Ç íñ³, áõ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É »Éù ã»Ý: àõ ³éѳë³ñ³Ïª DZÝã »Éù, áñï»ÕDZó: г۳ëï³ÝDZó, áñÇÝ ÙÇ ïÇÏÇÝ Ñ³Ù³éáñ»Ý §ºñÏÇñ ÌÇñ³ÝǦ ¿ ÏáãáõÙ, û± г۳ëï³ÝáõÙ, áñÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ·áñÍáÕ ù³Õ³ù³å»ïÁ ÏÛ³Ýùáõ٠ûñ»õë Ù»Ï Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ áõÝǪ ù³Õ³ù³å»ïáõÃÛáõÝÁ: â¿, »ñÏáõª ݳ»õ Çñ ·Çï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: ºÃ» г۳ëï³ÝÇó, ³å³ Ù»Ýù µáÉáñë ¿É ·Çï»Ýù, áñ »ÉùÁ µ³Å³ÝíáõÙ ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý ËÙµ»ñÇ. ³é³çÇÝ ËÙµÇ Ñ³Ù³ñª û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÝ ¿, »ñÏñáñ¹Ç ѳٳñª ë»÷³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý, »ññáñ¹Ç ѳٳñª ¿Å³Ý ³íïáµáõëÁ, íñ³Ý ·ñí³Í Ùáï³Ï³ èáõë³ëï³ÝÇ ÙÇ ß³ñù ù³Õ³ùÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñª ÁÝïñÇ áõ ·Ý³, ·Ý³ áõ ³åñÇ, ³åñÇ áõ ϳñáïÇ, ϳñáïÇ »õ ٳѳóÇ, ٳѳóÇ, áñ µ»ñ»Ýª ÌÇñ³ÝÇ »ñÏÇñ, ÍÇñ³ÝDZ »ñÏÇñ: ´³Ûó »Ã» »Éù ϳ г۳ëï³ÝáõÙ, ë³ ³ñ¹»Ý ³ÛÉ å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿, ³í»ÉÇ Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý, ãÝ³Û³Í Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝÁ, Áëï ïå³íáñáõÃÛ³Ý, г۳ëï³ÝÇó ³ñï³·³ÕÃ»É ¿ áõ »ñµ»ÙÝ, ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³-

ݳÏ, áñå»ë ³ñï³ë³ÑÙ³ÝóÇ ¹Çïáñ¹ ųٳÝáõÙ ¿, áñ ˳ËïáõÙÝ»ñÝ ³ñӳݳ·ñÇ, ²ñó³ËÁ ï»ëÝÇ, ï»ëÝǪ ÑÙ³ÛíÇ, ÑÙ³ÛíÇ... áõ ·Ý³ª ß³ñáõݳϻÉáõ ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»É, Ùáé³Ý³Éáí, áñ ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ß³ñÅáõÙ ¿, ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁª ѳÛñ»Ý³ßÇÝáõÃÛáõÝÝ ¿: ÆÝã»õ¿, å³ïÏ»ñ³óñ»ù, áñ г۳ëï³ÝáõÙ »Éù ϳ, ûñÇݳϪ »Ã» Ù»Ýù µáÉáñë å³Ñ³Ýç³ï»ñ ÉÇÝ»Ýù ²Ä-Ç Ù»ñ å³ï·³Ù³íáñÇó, áñÇ é»ÛïÇÝ·Á µ³ñÓñ³óñÇÝù É»éÝ»ñÇó µ³ñÓñ, ³Ùå»ñÇó ³Ý¹ÇÝ, ³å³ Ýñ³Ýù ã»Ý ¹Çٳݳ, å³ï·³Ù³íáñáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ýó ¿É ѳ×áõÛù ãÇ å³ï׳éÇ »õª §ä³ï·³Ù³íáñ ÉÇÝ»ÉÝ ¿É ÇÝÓ Ï³Ûý ãÇ ï³ÉÁÙ¦ ßÙ³ÛëÛ³Ý å³ëï³éÝ»ñáí Ï·Ý³Ý Çñ»Ýó ¹³ã³Ý»ñÁª ëáõçáõË-µ³ëïáõñÙ³ áõï»Éáõ: êϽµÇó ÇѳñÏ» Ï÷áñÓ»Ý Ñ³ñÙ³ñí»É Ýáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ, áÙ³Ýù Ï÷áËí»Ý, Ï÷áËí»Ý, áñ ÷áË»Ý, µ³Ûó ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ëÁ Ï·»ñ³¹³ëÇ Ñ»é³Ý³ÉÁ, ù³ÝÇ áñ »ñµ ³ëáõÙ »Ýª ÷áËí»Ýù-÷áË»Ýù, ÝϳïÇ áõݻݪ Çñ»Ýó: àí ã÷áËí»ó áõ ã÷áË»ó, ·áÝ» ٳϳÝáõÝÁ, å»ïù ¿ Ñ»é³Ý³, áí ÷áËí»ó, áñ ÷áËǪ ÏÙݳ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³Ùª ³Ýíï³Ý· »õ ³å³Ñáí: àõñÇß »Éù ¿É ϳ. ³Ûë ³Ù»ÝÇ íñ³ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ã¹³ñÓÝ»É, áÝó ³åñáõÙ ¿ÇÝùª ß³ñáõݳϻÝù ³åñ»É, ÇëÏ ³åñáõÙ »Ýù í³ï: ÐÇÝ· ï³ñÇÝ Ù»Ï, Ù»Ï-»ñÏáõ ûñáí ÙÇ ùÇã ɳí, µ³Ûó ÑÇÙݳϳÝáõÙª í³ï: àõ ù³ÝÇ áñ Ù»Ýù ÑÇݳíáõñó ³½· »Ýù áõ ¹ñ³ËïÇó ¹áõñë ·³ÉÇë Ù»½ Ñ»ï í»ñóñ»É »Ýù ï³é³å³ÝùÁ, å³ñͻݳÉáí, áñ »ñµ Ù»Ýù ¹ñ³ËïáõÙ ¿ÇÝù ³åñáõÙ, ßí»¹Ý»ñÝ, ûñÇݳÏ, ¹»é ãϳÛÇÝ, í³ïÇÝ ëáíáñ »Ýù: ²¹³åï³óí»É »Ýù: лÝó í³ï ãÇ ÉÇÝáõÙ, ɳí Ùïù»ñ ã»Ý ÍÝíáõÙ, É³í ·ñù»ñ ã»Ý ·ñíáõÙ, É³í »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ ãÇ ÍÝíáõÙ, É³í ·³Õ³÷³ñÝ»ñ ã»Ý ëï»ÕÍíáõÙ, ɳí-ɳí, å»ë-å»ë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ý Ç Ñ³Ûï ·³ÉÇë: úñÝ»ñë ûñ ãÇ ¹³éÝáõÙ, »Ã» ·ÉáõËÝ»ñë å³ï»å³ï ã»Ýù ï³ÉÇë, »Ã» ÇÝã-áñ µ³Ý Ñ»ßï ¿ ëï³óíáõÙ, »Ã» »ñç³ÝÇÏ ³ñÃݳÝáõÙ »Ýù »õ »ñç³ÝÇÏ ùÝáõÙ: êñ³Ý »Ýù ëáíáñ: ºÉùÁ ³Ûë ëáíáñ³Ï³ÝÇ ³í³ñïÝ ¿, ï³é³å³ÝùÁª ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ÍÇñ³Ý³·áõÛÝ Íñ³ñáí ÷³Ã»Ã³íáñ³Í ÝáñÇó ¹ñ³Ëï áõÕ³ñÏ»Éáõ ³é³ç³ñÏÝ ¿: ºÉùÁ, ÝϳïÇ ãáõݻ٪ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³ßÇÝùÁ, ÝϳïÇ áõݻ٪ »ÉùÁ: ¸ñ³Ýù ï³ñµ»ñ µ³Ý»ñ »Ý: àõñ»ÙÝ áñ»õ¿ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ, ¹³ßÇÝù Ù»½ ³Ûë íÇ׳ÏÇó »Éù óáõÛó ãÇ ï³Éáõ, Ù»Ýù ÇÝùÝ»ñë å»ïù ¿ ÙÇ ûñ áñáß»Ýùª ½³ñÃÝ»É »ñç³ÝÇÏ áõ ùÝ»É »ñç³ÝÇÏ: ²ÝÑݳñÇÝáõÃÛ³Ý ã³÷ ¹Åí³ñ ¿, µ³Ûó áã û áñáíÑ»ï»õ »ñç³ÝÇÏ ÉÇÝ»ÉÝ ¿ µ³ñ¹, ³ÛÉ ù³ÝÇ áñ Ù»Ýù ¹ñ³ËïÇó ¹áõñë ·³ÉÇë ï³é³å³ÝùÝ »Ýù í»ñóñ»É... ÊáëùÁ Ù»ñ Ù»çª ¹ñ³ËïáõÙ ÇÝã-áñ µ³Ý í»ñóÝ»Éáõ Ù»Í ÁÝïñáõÃÛáõÝ ãϳñ ¿É, µ³Ûó ¹³ ³ñ¹»Ý ³ÛÉ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ »õ... ¹ÅáËùÇ ·áí³½¹: Ð. ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

6

12/04/2017

22:34

Page 6

в𲴺ðàôÂÚàôÜܺð

²¼¶

¸Åí³ñ ¿ ³ë»Éª ×ßï³å³ÑáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ß³ï ѳۻñDZ, û± ³ñ³µÝ»ñÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿, µ³Ûó ³ÝóÛ³É »ñÏáõß³µÃÇ, ³é³íáïÛ³Ý ×Çßï 9:30-ÇÝ, ÇÝãå»ë ݳËûñáù ѳÛï³ñ³ñí»É ¿ñ, ºñ»õ³ÝÇ §¼í³ñÃÝáó¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇó ´»Ûñáõà áõÕ»õáñí»ó §²ñÙ»Ýdz¦ ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³é³çÇݪ ´áÇÝ· 737-500 ÇÝùݳÃÇéÁª ݳ˳ï»ëí³Í 116 áõÕ»õáñÇ Ñ³Ù³ñ: ê³ ºñ»õ³ÝÇó ¹»åÇ ´»Ûñáõà ³Û¹ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ áõÕÇÕ ãí»ñÃÝ ¿ñª 7-8 ï³ñÇ ÁݹÙÇçáõÙÇó Ñ»ïá, »ñµ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¹»é»õë ·áñÍáÕ §²ñÙ³ídz¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ Çñ í»ñçÇÝ ãí»ñÃÝ Çñ³Ï³Ý³óñ»ó ¹»åÇ ´»ÛñáõÃ:

»ñÏñÝ»ñÇ áõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÙÇç»õ ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ, ³ÛÉ»õ µ³ó»Éáõ ¿ Ýáñ, ³Ùáõñ ÑáñǽáÝÝ»ñª µÇ½Ý»ë ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: Æ å³ï³ëË³Ý Éǵ³Ý³ÝóÇ áñáß ·áñͳñ³ñÝ»ñ, áíù»ñ Ý»ñϳ ¿ÇÝ ÙÇçáó³éÙ³ÝÁ, Ýß»óÇÝ, áñ ³Ûë ãí»ñÃÇ µ³óáõÙÁ ϳñáÕ ¿ µ»ñ»É »ñÏÏáÕÙ ³ÝÑñ³Å»ßï Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ù»Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ: ÎáÝÏñ»ï »ñÏÏáÕÙ ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ Ñ»ï ϳåí³Í, ÇÝãå»ë Ýß»ó ´»ÛñáõÃáõÙ Ù»ñ ¹»ëå³ÝÁ, §Ø»Ýù ³ß˳ïáõÙ »Ýù, áñå»ë½Ç Éǵ³Ý³ÝóÇ

Èǵ³Ý³Ý³Ñ³Û å³ï·³Ù³íáñ ²ßáï ´³·ñ³ïáõÝáõ Ëáëù»ñáíª §ºñ»õ³Ý´»ÛñáõÃ-ºñ»õ³Ý ãí»ñÃÁ ³Ýã³÷ ϳñ»õáñ ¿ »õ ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý ï»ëÝÏÛáõÝÇó, »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó, »õ ³é»õïñ³ïÝï»ë³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó, µáÉáñ ï»ë³ÝÏÛáõÝÝ»ñÇó¦: ²ñ¹»Ý ÑÇÙ³ ϳñ»ÉÇ ¿ ÙÇ µ³Ý íëï³Ñáñ»Ý ³ë»É. ³Ûë ãí»ñÃÁ Ù»Í å³Ñ³Ýç³ñÏ ¿ í³Û»É»Éáõ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ áõ ÙÛáõë Éǵ³Ý³ÝóÇÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ: §²ñÙ»Ýdz¦ ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý èáµ»ñï ú·³Ý»ëÛ³ÝÁ Ýß»Éáí, áñ Çñ»Ýù ų-

æñí³Í »õ ç»ñÙ³ó³Í ÖÇßï 2 ų٠ï³ëÁ ñáå»Çó í³Ûñ¿çù ϳï³ñ»óÇÝù ´»ÛñáõÃǪ è³ýÇÏ Ð³ñÇñÇÇ ³Ýí³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ áõ ÙÇÝã ÇÝùݳÃÇéÁ ϳݷ ϳéÝ»ñ ....Ù»½ ÙÇ É³í çñ»óÇÝ: ²í³Ý¹áõÛÃÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, áñ»õ¿ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ ³é³çÇÝ ãí»ñÃÝ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í, í³Ûñ¿çù ϳï³ñ³Í ÇÝùݳÃÇéÁ çñáõÙ »Ý, Ù»ñ ÇÝùݳÃÇéÝ

14

²äðÆÈ

2017

60-³ÙÛ³Ï ²åñÇÉÛ³Ý ·³ñݳݳÛÇÝ Í³ÕÏáõÝùÇ Ñ»ï ¿ ÍÝí»É éáõë-ѳÛÏ³Ï³Ý ¹³ñ³íáñ, ç»ñÙ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ ÙdzÑÛáõëáÕ ³ëå»ïÁª ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ: ²åñÇÉÇ 15-ÇÝ µáÉáñíáõÙ ¿ Ýñ³ 60-³ÙÛ³ÏÁ: ÎÛ³ÝùÇ ß³ï µáí³Ý¹³Ï³ÉÇó, ÇÙ³ëï³ÉÇó ׳ݳå³ñÑ ¿ ³Ýó»É »Õ»·Ý³ÓáñóÇ µ³ñ»·áñÍÁ: ¸»é å³ï³Ý»Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇó Ýñ³ Ñá·áõ٠ûõ³ÍáõÙ ¿ñ ³µáíÛ³Ý³Ï³Ý ÇÙ³ëïáõÝ å³ï·³ÙÁ. §àí Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹, ùá ûñѳë³Ï³Ý å³ÑÇÝ Ñ³Û³óù¹ áõÕÕÇñ ¹»åÇ ÑÛáõëÇë, ¹»åÇ éáõë Ù»Í ÅáÕáíáõñ¹Á¦: ²Ûë ÙÇïùÁ Éáõë³íáñ ÷³ñáë ¹³ñÓ³í

´³½Ù³ÃÇí ûɻñÇóª û¹³ÛÇÝÁ ºñ»õ³Ý-´»ÛñáõÃ-ºñ»õ³Ý

¿É ³Ýó³í µ»ÛñáõÃÛ³Ý çñ³ÛÇÝ Ï³Ù³ñáí: лïá ³Ù»Ý ÇÝã ï³ù ¿ñ, ÝϳïÇ ãáõݻ٠»Õ³Ý³ÏÁ, áñÁ 20 ³ëïÇ×³Ý ï³ùáõÃÛ³Ý ¿ñ ѳëÝáõÙ: ºñ»õ³Ý-´»Ûñáõà ³é³çÇÝ áõÕ»õáñÝ»ñÇë ³Õ áõ ѳóáí ¹ÇÙ³íáñ»Éáõ ¿ÇÝ »Ï»É Èǵ³Ý³ÝÇ ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ²í»ïÇë ÎÇï³ÝÛ³ÝÁ (ÐÚ¸), áñÇ Ý³Ë³ñ³ñ Ý߳ݳÏí»Éáõó Ñ»ïá г۳ëï³ÝÁ Ý»ñ³éí»É ¿ Èǵ³Ý³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí 8 ϳñ»õáñ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ùµ »ñÏñÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ, Èǵ³Ý³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý ê³Ùí»É ØÏñïãÛ³ÝÁ, Èǵ³Ý³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ å³ï·³Ù³íáñ гÏáµ ´³·ñ³ïáõÝÇÝ, Èǵ³Ý³Ýáõ٠ѳÛïÝÇ Ñ³Û³½·Ç áñáß ·áñͳñ³ñÝ»ñ: ¸ÇÙ³íáñáÕÝ»ñÇ Ù»ç ùÇã ã¿ÇÝ Ý³»õ ´»ÛñáõÃÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ù»Í áõ ³í³Ý¹³Ï³Ý ѳٳÛÝùÇ ³ÛÉ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ: лÝó Ýñ³Ýó ç³Ýù»ñáí ¿É Ã»ñ»õë, ѳ۳ëï³ÝóÇ ÑÛáõñ»ñÇë ѳٳñ Ñ»Ýó û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ ïñí»ó ßù»Õ ÑÛáõñ³ëÇñáõÃÛáõÝ, Ù³ïáõóí»ó ßù»Õ ïáñê §²ñÙ»Ýdz¦ ·ñáõÃÛ³Ùµ: г۳ëï³ÝÇó Ù»½ Ñ»ï ´»Ûñáõà ¿ñ »Ï»É ݳ»õ §Øáõߦ å³ñ³ÛÇÝ Ñ³ÙáõÛÃÁ: ú¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ Ýñ³Ýù ÷áùñÇÏ Ñ³Ù»ñ· ïí»óÇݪ ÷³ëï»Éáí, áñ ûñÁ ïáÝ³Ï³Ý ¿:

Üáñ ÑáñǽáÝÝ»ñª ÑÇÝ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ Ñ»ï гÛÏ³Ï³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ ¿ÇÝ îÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý »õ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ¼µáë³ßñçáõÃÛ³Ý ÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³ÑÇ ï»Õ³Ï³É Ø»Ë³Ï ²åñ»ëÛ³ÝÁ, ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ídzódzÛÇ ·É˳íáñ í³ñãáõÃÛ³Ý Ï³Ýáݳíáñ áõÕ»õáñ³÷á˳¹ñáõÙÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï ²Ýݳ âáµ³ÝÛ³ÝÁ, §²ñÙ»Ýdz¦ ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý èáµ»ñï ú·³Ý»ëÛ³ÝÁ: Üñ³Ýù µáÉáñÝ Çñ»Ýó ËáëùáõÙ Ýß»óÇÝ, áñ ºñ»õ³Ý´»ÛñáõÃ-ºñ»õ³Ý ãí»ñÃÁ ¿³Ï³Ýáñ»Ý ËóݻÉáõ ¿ áã ÙdzÛÝ »ñÏáõ µ³ñ»Ï³Ù

·áñͳñ³ñÝ»ñÁ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ³Ý»Ý Ù»ñ ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ, ÷áñÓÇ ÷á˳ݳÏáõ٠ϳï³ñíÇ, ù³ÝÇ áñ Èǵ³Ý³ÝÇ ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý áÉáñïÁ ß³ï ½³ñ·³ó³Í ¿¦: ¸»ëå³ÝÁ ѳí»É»ó, áñ í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ Éǵ³Ý³ÝóÇÝ»ñÇ Ùáï Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³ó»É г۳ëï³ÝÇ Ýϳïٳٵ, §å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ Ýñ³Ýù ËÙµ»ñáí ·³ÉÇë »Ý Ð³Û³ëï³Ý¦: àõß³·ñ³í ¿, áñ Áëï Èǵ³Ý³ÝÇ ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ²í»ïÇë ÎÇï³ÝÛ³ÝǪ ï³ñ»Ï³Ý ³í»ÉÇ ß³ï Ù³ñ¹ Èǵ³Ý³ÝÇó ¿ ·³ÉÇë г۳ëï³Ý, ù³Ý г۳ëï³ÝÇóª Èǵ³Ý³Ý: Æ ¹»å, å³ñáÝ ÎÇï³ÝÛ³ÝÇ Ëáëù»ñÇ ÷³ëï³óÇ ³å³óáõÛóÁ ½·³óÇÝù ´»ÛñáõÃÇó ºñ»õ³Ý í»ñ³¹³éݳÉÇë: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ »Ã» ´»Ûñáõà ·Ý³ÉÇë ÇÝùݳÃÇéáõÙ 80 áõÕ»õáñ ϳñ, ³å³ í»ñ³¹³éݳÉÇëª 90, ³Û¹ ÃíáõÙª Éǵ³Ý³ÝóÇ ³ÙáõëÇÝÝ»ñ, áñáÝù Ñ»Ýó ÇÙ ÏáÕùÇÝ ¿ÇÝ Ýëï³Í »õ г۳ëï³Ý ¿ÇÝ ·³ÉÇë, ÇÝãå»ë Çñ»Ýù ³ë³óÇݪ §áõÕÕ³ÏÇ ½µáëÝ»Éáõ¦: » ÇÝãá±í ¿ ³Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÁ å³Ûٳݳíáñí³Í, Ùdzݷ³ÙÇó ¹Åí³ñ ¿ ³ë»É. ÙÇ ß³ñù ·áñÍáÝÝ»ñ ϳÝ: úñÇÝ³Ï ´»ÛñáõÃáõÙ Ù»ñ ¹»ëå³Ý ê³Ùí»É ØÏñïãÛ³ÝÇ Ëáëù»ñáíª §Ð³Û³ëï³ÝÁ, ºñ»õ³ÝÁ, áñÁ µ³½Ù³ÃÇí ûɻñáí ϳåí³Í ¿ Èǵ³Ý³ÝÇ »õ ´»ÛñáõÃÇ Ñ»ï, Éǵ³Ý³ÝóÇÝ»ñÇÝ ·ñ³íáõÙ ¿ Çñ ÑÇÝ å³ïÙ³Ï³Ý Å³é³Ý·áõÃÛ³Ùµ¦: »ñ»õë, µ³Ûó ϳñÍáõÙ »Ù ´»ÛñáõÃÝ ÇÝùÁ »õë ÑÇÝ å³ïÙ³Ï³Ý Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý ÏñáÕ ¿, µ³óÇ ³Û¹ ´»ÛñáõÃÇó ºñ»õ³Ý ųٳÝáÕ Éǵ³Ý³ÝóÇÝ»ñÇ Ù»ç ùÇã ã»Ý, »Ã» ã³ë»Ùª ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ »Ý ϳ½ÙáõÙ Éǵ³Ý³Ý³Ñ³Û»ñÁ, áñáÝó ѳٳñ ºñ»õ³Ý-´»ÛñáõÃ-ºñ»õ³Ý ãí»ñÃÇ ·áñͳñÏáõÙÁ, Áëï Èǵ³Ý³ÝÇ ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý Ñ³Û³½·Ç ݳ˳ñ³ñ ²í»ïÇë ÎÇï³ÝÛ³ÝÇ, §Ñáõë³ÉÇ Ï³Ùáõñç ¿ Éǵ³Ý³Ý³Ñ³Û ѳٳÛÝùÇ áõ Ù³Ûñ ѳÛñ»ÝÇùÇ ÙÇç»õ »õ Ýå³ëï»Éáõ ¿ ݳ»õ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ ³éϳ »ñÏÏáÕÙ Ññ³ß³ÉÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿É ³í»ÉÇ Ëáñ³óÙ³ÝÁ¦:

Ù³Ý³Ï ³é³ç ³ñ¹»Ý Ýϳï»É »Ý ³Û¹ å³Ñ³Ýç³ñÏÁ »õ Èǵ³Ý³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý³ï³Ý, Éǵ³Ý³ÝÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñ ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù ï³ñ»É (áõà ³ÙÇë) ³Ûë ãí»ñÃÁ µ³ó»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, ³ë³ó ݳ»õ, áñ Çñ»Ýó ËݹÇñÁ ÑÇÙ³ ÙdzÛÝ Ù»ÏÝ ¿ª ³å³Ñáí»É Çñ»Ýó áõÕ»õáñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ѳñÙ³ñ³í»ï å³ÛÙ³ÝÝ»ñ »õ ¿Å³Ý ïáÙë»ñ: OOO §²ñÙ»Ýdz¦ ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ¹»åÇ ´»ÛñáõÃ Ù»Ï ïáÙëÇ ·ÇÝÁ (ºñ»õ³Ý í»ñ³¹³ñÓáí) ÏëÏëíÇ 320 ¹áɳñÇóª Ý»ñ³éÛ³É 30 ÏÇÉá·ñ³Ù áõÕ»µ»é »õ »õë 10 ÏÇÉá·ñ³Ù Ó»éùÇ ×³åñáõÏ ï³Ý»Éáõ Çñ³íáõÝùÁ: ÂéÇãùÁª ºñ»õ³ÝÇó »ñÏáõ ų٠ï³ëÁ ñáå» (ßñç³Ýó»Éáí êÇñdzÛÇ û¹³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÁ), ´»ÛñáõÃÇóª áõÕÇÕ »ñÏáõ ų٠(ÏñÏÇÝ ßñç³Ýó»Éáí êÇñdzÝ): ²é³ÛÅ٠ϳÝáݳíáñ ãí»ñÃÝ»ñ ÏÉÇÝ»Ý ß³µ³Ã³Ï³Ý »ñÏáõ ³Ý·³Ù, ÑáõÝÇëÇóª ß³µ³ÃÁ »ñ»ù ³Ý·³Ù, ÇëÏ ÑáõÉÇëÇóª ãáñë ³Ý·³Ù ß³µ³Ã³Ï³Ý: âí»ñÃÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ Ýå³ëïáõÙ ¿ ݳ»õ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ г۳ëï³ÝÇ »õ Èǵ³Ý³ÝÇ ÙÇç»õ íǽ³ÛÇÝ é»ÅÇÙ ãϳ: §²ñÙ»Ýdz¦ ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ´»ÛñáõÃáõÙ ³ñ¹»Ý áõÝÇ Çñ Ù³ëݳ×áõÕÁ, áñï»Õ ³ß˳ïáõÙ »Ý ÑÇÙݳϳÝáõÙ Éǵ³Ý³Ý³Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ, áñáÝóÇó Ù»ÏÁª èÇï³Ý, Ù»½ ëÇñáí »õ Ù»Í í³ñå»ïáõÃÛ³Ùµ, »ñÏáõ ųÙáõÙ óáõÛó ïí»ó ´»ÛñáõÃÁ, ù³Õ³ù, áñï»Õ ϳå ãáõÝǪ ¹áõ ÇÝã ÏñáÝ áõÝ»ë, ÇÝã Ù³ßÏÇ ·áõÛÝ, áñï»Õ ¹Åí³ñ ¿ ³ë»Éª ³í»ÉÇ ß³ï Ýáñ³Ï³éá±õÛó ϳ, û± ÏÇë³ù³Ý¹ ßÇÝáõÃÛáõÝ: ø³Õ³ù, áñï»Õ ÑÇç³µáí ³ÕçÇÏÝ»ñ ϳÝ, áñáÝù ÷áÕáóáõ٠ѳٵáõñíáõÙ ¿É »Ý, ÍËáõÙ ¿É »Ý: ø³Õ³ù, áñï»Õ ³Ù»Ý ѳñÛáõñ Ù»ïñÁ Ù»Ï Éǵ³Ý³ÝÛ³Ý µ³Ý³ÏÇ ½ÇÝí³Í ½ÇÝíáñÝ»ñÝ »Ý Ñ»ñóå³ÑáõÙ, µ³Ûó áñï»Õ »ñÇï³ë³ñ¹ »ñϳñ Ù³½»ñáí áõ ßáñï»ñáí ïճݻñÁ ϳñáÕ »Ý Ñ»Ýó ÷áÕáóáõÙ, ØÇç»ñÏñ³Ï³ÝÇó ùÇã Ñ»éáõ Ï³Ý·Ý³Í ·³ñ»çáõñ ËÙ»É, Ç ¹»å, µ³í³Ï³ÝÇÝ É³í ·³ñ»çáõñ:

ØÇç»ñÏñ³Ï³Ý ÍáíÇ íñ³Ûáí àõÕ»õáñí»óÇÝù ºñ»õ³Ý ×Çßï ݳ˳Ýßí³Í ųÙÇÝ, ´»ÛñáõÃÇ ï»Õ³Ï³Ý ųٳݳÏáíª 15:30-ÇÝ: ØÇ ù³ÝÇ ñáå»Çó ³ñ¹»Ý ØÇç»ñÏñ³Ï³Ý ÍáíÇ íñ³ ¿ÇÝù, áñÇÝ ³÷³Ù»ñÓ »ñÏñÝ»ñÇó ÙdzÛÝ Ù»ÏÝ ¿ Èǵ³Ý³ÝÁ: ²í»ÉÇ Ñ»é³íáñ, áã å³Ï³ë ϳñ»õáñ »ñÏñÝ»ñ ¿É ϳÝ, »õ »Ã» ѳÛÏ³Ï³Ý ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÇÝùݳÃÇéÝ ³ñ¹»Ý ØÇç»ñÏñ³Ï³Ý ÍáíÇ íñ³Ûáí ¿ ÃéãáõÙ, áõñ»ÙÝ ßáõïáí ÙÛáõë ³÷³Ù»ñÓ »ñÏñÝ»ñÝ ¿É ѳë³Ý»ÉÇ ÏÉÇÝ»Ý §²ñÙ»Ýdz¦-ÇÝ, г۳ëï³ÝÇÝ, Ù»½: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü ºñ»õ³Ý-´»ÛñáõÃ-ºñ»õ³Ý

Ýñ³ áõÕáõÝ: ºí å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ÏÛ³ÝùÇ ÁÝÏ»ñáõÑÇ ÁÝïñ»ó ëÇñáõݳï»ë éáõë ³ÕçÏ³Ý »õ ϳ½Ù»ó ÑdzݳÉÇ ÁÝï³ÝÇù: ²Ýã³÷ Ù»Í ¿ »ñÏáõ ³½·»ñÇ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ ÙdzÑÛáõëáÕ µ³ñ»ñ³ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: ܳ Çñ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ý»ñ¹ñáõÙÝ áõÝÇ Ã»° ù³Õ³ù³Ï³Ý, û° ïÝï»ë³Ï³Ý, û° Ùß³ÏáõóÛÇÝ µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙ: ê³Ï³ÛÝ Ý³ Çñ µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ý ß»ßïÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ¹ñ»ó ëáódzɳå»ë ³ÝÙËÇóñ íÇ׳ÏáõÙ ·ïÝíáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó íñ³: ²ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý å³Ûͳé³ßáÕ ËáëùÁ Ýñ³Ý ÙÕ»ó »Ï»Õ»ó³ßÇÝáõÃÛ³Ý: êϽµáõ٠ݳ Ñá۳ϻñï »Ï»Õ»óÇ Ï³éáõó»ó ѳÛñ»ÝÇ Ø³ÉÇßϳ ·ÛáõÕáõÙ, ³å³ ºñ»õ³ÝáõÙ: ºñ»õ³ÝÇ ²ñ³µÏÇñ ßñç³ÝÇ §´³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ×³ß³ñ³ÝÁ¦, áñÁ ÏñáõÙ ¿ Ýñ³ Éáõë³Ñá·Ç ÍÝáÕÝ»ñǪ §²ñß³íÇñ »õ ä³ÛÍ³é ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÝ»ñ ÑÇÙݳ¹ñ³Ù¦ ³ÝáõÝÁ, ³ñ¹»Ý 16 ï³ñ»Ï³Ý ¿: ²Ûëï»Õ ѳ׳ËáÕ ï³ñµ»ñ ï³ñÇùÇ áõ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý ï»ñ Ù³ñ¹ÇÏ áõ »ñ»Ë³Ý»ñ Çñ»Ýó ·áÑáõݳÏáõÃÛáõÝÝ »Ý ѳÛïÝáõ٠û° ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇÝ, û° ׳߳ñ³ÝÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇÝ: ºí ·Ý³Éáí ³í»É³ÝáõÙ ¿ ѳ׳ËáÕ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÃÇíÁ: ²Ûëï»Õ »Ý ³Ûó»Éáõ٠ݳ»õ êÇñdzÛÇó Ý»ñ·³ÕÃ³Í Ñ³Û»ñ: ´³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ×³ß³ñ³ÝÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ »õ ³ß˳ï³Ï³½ÙÁ ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ 60-³ÙÛ³ Ñáµ»ÉÛ³ÝÇ ·»Õ»óÇÏ ³éÇÃáí Çñ»Ýó Ñá·áõ ç»ñÙ áÕçáõÛÝÝ »Ý ÑÕáõÙ Ýñ³Ý »õ Ýñ³ ÁÝï³ÝÇùÇݪ µ³ñ»Ù³ÕûÉáí ³éáÕçáõÃÛáõÝ »õ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ áõ ѳñáõëï, å³Ûͳé Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý Ýáñ ¿ç»ñ: êÆð²ÜàôÞ ØàêàÚ²Ü ´³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ×³ß³ñ³ÝÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñ·áí í»ñëïáõ·áÕ

§²½·¦Ç ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ ÙdzÝáõÙ ¿ ßÝáñѳíáñ³ÝùÝ»ñÇÝ áõ µ³ñ»Ù³ÕóÝùÝ»ñÇÝ:

AZG NEW SHABAT.QXD

7

12/04/2017

22:34

ܺðø²Ô²ø²Î²Ü

²¼¶

1

Page 7

ÐÐÎ-Ç µ³½Ù³½³ÝáõÃÛáõÝÁ

лïÁÝïñ³Ï³Ý ÐÐÎ-Ý µ³½Ù³¹»Ù áõ µ³½Ù³ß³Ñ ¿ ³é³í»É, ù³Ý »ñµ»õ¿: ÎïñáõÏ ·Ù÷áó áõ ý»ñÙ»ñÝ»ñÇ ³ãù»ñÇ ÷³ÛÉ ³ÏÝϳÉáÕ í³ñã³å»ï γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ ß³ÑÁ ë»÷³Ï³Ý í³ñã³å»ïáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹³ñ³óÝ»ÉÝ áõ ÙݳÉÝ ¿, ë³ Ð³Û³ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³ßËáõųóÙ³Ý Ñ»ï ¿ ½áõ·áñ¹íáõÙ, áñÁ, áñù³Ý ¿É ï³ñûñÇݳÏ, ϳñáÕ ¿ Ç í»ñçá ѳϳëáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙïÝ»É ³ÛÝ ÐÐÎ-³Ï³ÝÇ ß³ÑÇ Ñ»ï, áí Ïáõ½»Ý³ñ Ýñ³ ÷á˳ñ»Ý ·ñ³í»É í³ñã³å»ï³Ï³Ý ³ÃáéÁ: îñ³Ù³µ³Ýáñ»Ý ³Û¹ Ù³ñ¹áõÝ, áí ¿É Ý³ ÉÇÝÇ, µáÉáñáíÇÝ åÇïÇ áñ Ó»éù ãï³ Ð³Û³ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ï³ñ³å»ïÛ³Ý³Ï³Ý ³ßËáõųóáõÙÁ: î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ ß³ÑÁ` Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ í³ñã³å»ï³Ï³Ý ·Ù÷áóÇÝ Ñ³í³ë³ñ ·Ù÷áó ³å³Ñáí»ÉÝ áõ ù³Õ³ù³å»ï ÙݳÉÝ ¿, ã½Çç»Éáí í³ñã³å»ïÇó Ñ»ïá ³Ù»Ý³Ý߳ݳϳÉÇ å³ßïáÝÁ: Àݹ áñáõÙ` Ýñ³ ß³ÑÁ ÝáõÛÝå»ë ϳñáÕ ¿ í³ñã³å»ïÇ ß³ÑÇ Ñ»ï ãѳÙÁÝÏÝ»É ³Ûë å³ÑÇÝ ½áõï Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí. é»-

ïÁ: Àݹ áñáõÙ` ÇÝïñÇ·Ý ³í»ÉÇ ¿ Ëáñ³ÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ áã ÐÐÎ-áõÙ, á㠧̳éáõÏÛ³Ý ¹³ßÇÝùáõÙ¦ Ñëï³Ï áõ Ñ»ñóϳÝáõÃÛ³Ùµ ã·Çï»Ý` áí ¿ ·ÝáõÙ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáí, ãÝ³Û³Í »°õ é»ÛïÇÝ·³ÛÇÝÝ»ñÇ ùí»Ý»ñÇ Ãí»ñÝ »Ý ѳÛïÝÇ, »°õ ѳٳٳëÝ³Ï³Ý óáõó³ÏÝ»ñáõ٠ûÏݳÍáõÝ»ñÇ Ñ»ñóϳÝáõÃÛáõÝÁ: ¸»` ³Û¹åÇëÇ áõÅ»ñáõÙ, áñï»Õ Ù»Ï Ñá·áõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý ϳñ»õáñ, áõ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ áõñí³·Í»ñÁ Ý³Ë ³Û¹ ³ÝÓ»ñÇ ÙïùáõÙ »Ý áõñí³·ÍíáõÙ, ³å³ ÝÛáõóϳݳÝáõÙ, ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÝ áõ ëï³ó³Í ùí»Ý»ñÁ ÙÇßï ѳñ³µ»ñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñ »Ý: ²Ûë ÇÙ³ëïáí »õ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáÝÇ Ñ³Ù³ñ ÐÐÎ-Ç ï³ñµ»ñ ³é³ÝóùÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó ûÏݳÍáõÃÛ³Ý (γñ»Ý γñ³å»ïÛ³Ý, ¾¹áõ³ñ¹ Þ³ñÙ³½³Ýáí) Ù³ëÇÝ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ³Ù»Ý»õÇÝ ãѳٳå³ï³ëË³Ý»É Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ϳ٠ÙÇ·áõó» Ñ»Ýó ѳٳå³ï³Ë³Ý»É, áõ Ù»ñ ³ë³ÍÁ ѳϳëáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: ²ÛëÇÝùÝ` »Ã» ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ã·ïÝÇ ¾¹áõ³ñ¹ Þ³ñÙ³½³ÝáíÇ Ñ³í³ï³ñÙáõ-

¿É ËáñÑñ¹³ñ³Ý Ùáõïù ·áñÍ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ³Ù»Ý³Ñ³ñÙ³ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÁÝÓ»é»Éáõ ·áñͻɳϻñåÁ, áñ ËáëáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ÏÙáé³óí»Ý ݳ»õ ÷áË»Éáõ »õ ÷áËí»Éáõ ËáëïáõÙÝ»ñÁ, »õ ³Ù»Ý ÇÝã §ÑÇÝ-µ³ñÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñǦ å»ë ÏÉÇÝÇ:

ºñ»õ³ÝÇ ³í³·³Ýáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ëï³éÁ سÛñ³ù³Õ³ùÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ »õ ³Û¹ ³éáõÙáí ºñ»õ³ÝÇ ³í³·³Ýáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óíáÕ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ §²½·Ç¦ ³Ûë ѳٳñáõÙ ³Ýßáõßï Ññ³å³ñ³Ïáõ٠ϳ: Îáõ½»ÇÝù, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³Û¹ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»É, áñÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ó³Ýϳó³Í ٳϳñ¹³ÏÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ÛÅÙ ³ÝËáõë³÷»ÉÇáñ»Ý ³éϳ ¿: ÆëÏ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ³í³·³Ýáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùáõÃÛáõÝÁ ϳåí³Í ¿ ³ÛÝ µ³ÝÇ Ñ»ï, áñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ

Æß˳ÝáõÃÛáõÝÁ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï ß÷áûÉáõ ëáíáñáõÃÛáõÝÁ ëáõñëÁ ÝáõÛÝÝ ¿, ³ëý³ÉïÁ, áñ ϳñ»ÉÇ ¿ñ ·ó»É γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ ï³ñ³Í ù³ñá½³ñß³íÇ ßñç³ÝáõÙ »õ áÕç Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý í³ñϳÝÇßÇ Ñ³Ù³ñ ³ß˳ï»óÝ»É, ÑÇÙ³ ¿ ·óíáõÙ` ù³Õ³ù³å»ïÇ í³ñϳÝÇßÇ Ñ³Ù³ñ, Ýáñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Áݹ³é³ç, áõ ë³ ÙÇ ÏáÕÙÇó åñÇÙÇïÇí ¿ ÃíáõÙ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` ·áñÍáõÝ. µ³ û` ï»ëÝáõÙ »ù, ÇÝã ·áñÍ ³ÝáÕ ù³Õ³ù³å»ï áõÝ»Ýù: ܳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ` 2018 ÃíÇó Ñ»ïá Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ áõÕÕ³ÏÇ (áñå»ë í³ñã³å»ï) å³Ñå³Ý»Éáõ, ϳ٠ÙÇ ³ÛÉ Ó»õáí ·É˳íáñ áñáßáÕÁ ÙݳÉáõ ·áñÍáÝÁ ÝáõÛÝå»ë ѳϳëáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ »õ ·áñÍáÕ ù³Õ³ù³å»ïÇ, »õ ³å³·³ÛáõÙ Ýáñ ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ, ÇëÏ Î³ñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ Ñ³çáÕ»Éáõ ¹»åùáõÙ` ݳ»õ Ýñ³ Ñ»ï: ´áÉáñ Ãí³ñÏí³Í ߳ѻñÁ µ³ËÙ³Ý Ï»ï»ñ áõÝ»Ý »õ ÇÝã- áñ å³ÑÇ ÎéÇÉáíÇ ³é³ÏÇ Ñ³ÛïÝÇ Çñ³íÇ׳ÏÁ ϳñáÕ »Ý ÑÇß»óÝ»É, ó³íáù: ²Û¹ µáÉáñÇ ³ñï³óáɳÝù ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ, áñï»Õ ýáñÙ³É ³éáõÙáí í³ñã³å»ï »õ »ñÏñÇ ³å³·³ ݳ˳·³Ñ »Ý Ý߳ݳϻÉáõ, Ý³Ë å»ïù ¿ Ó»õ³íáñíÇ ³ÛÝ ëï³ïáõëùíáÝ, áñÁ ϳå³ÑáíÇ ÐÐÎ-Ç Ý»ñëáõÙ ³Ù»Ý³áõÅ»ÕÇ »õ ³Ù»Ý³·áñÍáõݳÏÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ: àõÅ»ñÇ Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÁ Ý³Ë å»ïù ¿ »ñ»õ³ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÇ »õ Ýñ³ »ñ»ù ï»Õ³Ï³ÉÝ»ñÇ, ³å³ Ýáñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ï³ëÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ Ý³Ë³·³Ñ-ï»Õ³Ï³ÉÝ»ñÇ å³ßïáÝÝ»ñáõÙ: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã»Ý ½³Ý³½³Ý ³ñï³Ñáëù»ñÁ ¼ÈØ-Ý»ñáõÙ, áñáÝù ÉáµµÇÇÝ·Ç áõ ËáõÉ å³Ûù³ñÇ Ñ»ï»õ³Ýù »Ý: ê³Ï³ÛÝ ³ÙµáÕç ËݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ٳݹ³ïÝ»ñÇ ëï³óáõÙÁ ¹»é ϳñáÕ ¿ ÙÇ »ñÏáõ ß³µ³Ãáí Ñ»ï³Ó·í»É, ù³ÝÇ áñ ÎáÝ·ñ»ëÐÄÎ ¹³ßÇÝùÁ, ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÝ ³Ýí³í»ñ ѳٳñ»Éáõ ¹ÇÙáõÙáí ÎÀÐ ¹ÇÙ»Éáõó, Ù»ñÅí»Éáõó Ñ»ïá Ùï³¹Çñ ¿ ݳ»õ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³Ý ¹ÇÙ»É, ³Û¹å»ë Ñ»ï³Ó·»Éáí ÝáñÁÝïÇñÝ»ñÇ Ù³Ý¹³ï ëï³Ý³Éáõ µ³ÕÓ³ÉÇ å³ÑÝ áõ Ýáñ ²Ä-Ç ³é³çÇÝ ÝÇëïÇ ·áõÙ³ñÙ³Ý Å³ÙÏ»-

ÃÛáõÝÝ áõ Ðñ³Ûñ ÂáíÙ³ëÛ³ÝÇ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ Ù»Ï ³ÝÓÇ Ù»ç Ùdzï»Õí³Í ï»ëÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ` ÙÇ·áõó» Ñ»Ýó ³é³çÇÝÇÝ ¿É ²Ä ݳ˳·³Ñ ¹³ñÓÝÇ, û»õ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ Ñá·Ý»óñ³Í ¹»Ùù»ñÇÝ ·áÝ» ջϳí³ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ ãáõݻݳÉáõ ·áñÍáÝÁ åÇïÇ áñ ѳßíÇ ³éÝ»ñ ݳ: ²Û¹ ÇÙ³ëïáí ÝáõÛÝÇëÏ ê³Ùí»É ü³ñÙ³ÝÛ³ÝÇ ³í»ÉÇ µ³ñ»Ýå³ëï Ï»ñå³ñÁ µáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ ³éáõÙáí ϳñáÕ ¿ ãѳÙÁÝÏÝ»É ÐÐΠջϳí³ñÇÝ Ñ³ñϳíáñ µáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áñÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý å»ïù ¿ áõÕ»ñÓ å³ñáõݳÏÇ 2018 ÃíÇó Ñ»ïá ê. ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ³å³Ñáí»Éáõ Ñ»ï: ´áÉáñ ¹»åù»ñáõÙ ³Ûë ջϳí³ñÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³í»ÉÇ Ù»Í ÇÝïñÇ· ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É, ù³Ý µáõÝ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ù»ç »Õ³í: ö³ëïáñ»Ý` §ÎáÝ·ñ»ë-ÐÄΦ ¹³ßÇÝùÁ, ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÝ ³Ýí³í»ñ ׳ݳã»Éáõ å³Ñ³Ýçáí ¹ÇÙ»Éáí ÎÀÐ, ³å³ ê¸, Ù»Í Í³é³ÛáõÃÛáõÝ ¿ Ù³ïáõó»É ϳ٠ٳïáõó»Éáõ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ »ñÏáõ ¹áÙÇݳÝï áõÅ»ñÇ Éǹ»ñÝ»ñÇÝ` Ýñ³Ýó ï³Éáí Ùáï »ñÏáõ ß³µ³Ã ųٳݳÏ` ËáñÑñ¹³ñ³Ý ³ÝóÝáÕ ³Ù»Ý ³ÝÓÇ §µ³ñ»Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñǦ, §Ñ³í³ï³ñÙáõÃ۳ݦ ³ëïÇ׳ÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Éñ³óáõóÇã ͳÝñáõûûõ ³Ý»Éáõ ѳٳñ: ¼³ñٳݳÉÇ µ³Ý. ÃíáõÙ ¿ñ, û Ç í»ñçá ÇÝã-áñ µ³Ý, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ï÷áËíÇ, ·áÝ» ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ݳËÏÇÝ ·áñͻɳϻñåÁ ϳß˳ï»Ý ϳٳó-ϳٳó Ùáé³Ý³É, ·Çï³Ïó»Éáí, áñ ³Ù»Ý ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ë³ÑÙ³Ý Ï³: ê³Ï³ÛÝ áã, Ù»ñáÝó ѳٳñ ë³ÑÙ³Ý Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝ ãϳ, í»ñ»õÝ»ñÝ ³é³çí³ ÝÙ³Ý ³ß˳ïáõÙ »Ý ï»Õ³íáñ»É, å³ßïáÝÝ»ñáí ³å³Ñáí»É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ µáÉáñ ÙÇçáóÝ»ñáí Ó³ÛÝ ³å³Ñáí³ÍÝ»ñÇÝ, ѳí³ï³ñÇÙÝ»ñÇÝ áõ Ùï»ñÇÙÝ»ñÇÝ` ³Û¹ »Ý íϳÛáõÙ ÇÝãå»ë ï³ñµ»ñ, ѳïϳå»ë ¹»ëå³ÝÝ»ñÇ »õ ½³Ý³½³Ý ߳ѳëáõÝ å³ßïáÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ßñçݳéíáÕ ³ÝáõÝÝ»ñÁ, ³ÛÝå»ë

Ù³ëݳϳó³Í ÇÝÝ áõÅÇó ÙdzÛÝ »ñÏáõëÝ »Ý Ù³ëݳÏóáõÙ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ÁÝïñáõÃÛ³ÝÁ` ÐÐÎ-Ý áõ §ºÉùÁ¦, ÇëÏ áñ »ñ»ù ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ùµ å³ñï³¹Çñ å»ïù ¿ Ù³ëݳÏó»Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` ë³ ÷³ëïáñ»Ý ³å³Ñáí»ó ¼³ñáõÑÇ öáëï³ÝçÛ³ÝÇ ·ñ³Ýó³Í Ýáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ËáõÙµÁ` §ºñÏÇñ ÌÇñ³ÝÇݦ: ÆÝã ¿ ëï³óíáõÙ` ËáñÑñ¹³ñ³Ý ³ÝóÝ»Éáõ ѳٳñ å³Ûù³ñáÕ Ûáà áõÅ ã»Ý áõ½áõÙ å³Ûù³ñ»É »ñÏñÇ Ï»ëÁ ϳ½ÙáÕ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ ջϳí³ñ»Éáõ ѳٳñ, ë³ ³µëáõñ¹ ¿ Çëϳå»ë, áñÁ íϳÛáõÙ ¿ Ù»ñ ë³ñùáíÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÇ ëݳÝÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ÐÐÎ-Ç Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ §ºÉùݦ ¿ ÙÝáõÙ, ÇëÏ »ñÏáõëÇ` ÐÐÎ-Ç »õ §ºÉùǦ ÙdzëÝ³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ¼³ñáõÑÇÝ áõ Ýñ³ §ºñÏÇñ ÌÇñ³ÝÇݦ ¿, ³Û ù»½ µ³Ý: Æ ¹»å` öáëï³ÝçÛ³ÝÁ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ µ³í³Ï³Ý ³ñÙ³ï³Ï³Ý ¹Çñù»ñÇó ¿ñ ѳݹ»ë ·³ÉÇë, ³ÛÝå»ë áñ ºñ»õ³ÝÇ ³ñÙ³ï³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÝ»ñÁ Ý³Ë ¹»åÇ ¼³ñáõÑáõ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÇÝ »Ý ѳÏí³Í ÉÇÝ»Éáõ, ù³ÝÇ áñ §ºÉùǦ í»ñ³µ»ñÛ³É ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ë»õ ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý ï³ññ»ñ ·áñÍÇ ·óí»É »Ý: ²Ï³Ù³ ëï³óí»Éáõ ¿ ݳ»õ, û ³Ûë »ñÏáõ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇó á±õÙ ¿ ³í»ÉÇ Ý³ËÁÝïñáõÙ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÁ, á±í ¿ ÙÛáõëÇ Ó³ÛÝ»ñÁ, Áëï ³Û¹Ù ¿É` í³ñÏÁ ÷áßdzóÝ»Éáõ: â·Çï»Ýù` Ùï³Íí³Í ¿ ë³, û± ³Ï³Ù³, µ³Ûó ³ß˳ïáÕ Ù»Ë³Ýǽ٠¿: ÆëÏ ÐÐÎ-Ç Ñ³Ý·ëïáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ³éáõÙáí Ù»ñ ϳñÍÇùáí ³ÛÝù³Ý ¿É ³ñ¹³ñ³óí³Í ã¿, ù³ÝÇ áñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ÁÝïñáÕÝ»ñÁ Ù»ñ Ù³ñ½»ñÇ ÁÝïñáÕÝ»ñ ã»Ý, áñï»Õ ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÁ í³Ë»ó³Í ϳ٠ϳ߳éí³Í ¿ñ, ³Ûëï»Õ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, µ³í³Ï³Ý Áݹ·Íí³Í ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ Ï³: âݳ۳Í` ÇÝã ïáÏáë ¿É Ñ³í³ù»Ý §ºÉùݦ áõ §ºñÏÇñ ÍÇñ³ÝÇݦ` Ýñ³Ýù »ñÏáõëÝ ¿É ³Ûëå»ë , û ³ÛÝå»ë Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý ÉÇÝ»Éáõ ³í³·³ÝÇáõÙ, »õ µ³í³Ï³Ý ·É˳ó³í³Ýù »Ý å³ï׳é»Éáõ ÇßËáÕ áõÅÇÝ:

г۳ëï³ÝÁ ÏÙ³ëݳÏóÇ NASA-Ç ÙñóáõÛÃÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ ³ñ¹»Ý »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ÏÙ³ëݳÏóÇ ²ØÜ û¹³·Ý³óáõÃÛ³Ý »õ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³¹ÙÇÝÇëïñ³ódzÛÇ (NASA) ÙÇç³½·³ÛÇÝ îÇ»½»ñ³Ï³Ý ѳí»Éí³ÍÝ»ñÇ í»ó»ñáñ¹ ÙñóáõÛÃÇÝ: ØñóáõÛÃÝ ³Ýóϳóí»Éáõ ¿ 2017 Ãí³Ï³ÝÇ ³åñÇÉÇ 29-Çó 30-Á ´Ûáõñ³Ï³ÝÇ ²ëïÕ³¹Çï³ñ³ÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÅáÕáíÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ, ²ëïÕ³¹Çï³ñ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ØÇç³½·³ÛÇÝ ³Ûë ÙñóáõÛÃ-Ù³ñï³Ññ³í»ñÇ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ÷áõÉÇ ÑÛáõñÁÝϳÉÁ »õ ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÁ X–TECH ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ¿, ѳٳϳ½Ù³Ï»ñåÇãÁª Locator ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ: ØñóáõÛÃÇ ï»õáÕáõÃÛáõÝÁ 24 ų٠¿` ³åñÇÉÇ 29-ÇÝ Å³ÙÁ

12:00-Çó ÙÇÝã»õ ³åñÇÉÇ 30-Áª 12:00-Á, áñÇ ÁÝóóùáõÙ áÕç ³ß˳ñÑÇó Ù³ëݳÏóáÕ ÃÇÙ»ñÁ ÏÙß³Ï»Ý »õ Ý³Ë ï»Õ³Ï³Ý, ³ÛÝáõÑ»ï»õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÅÛáõñÇÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³ÝÁ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ý Çñ»Ýó Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñÝ áõ ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ, áñáÝó ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í »Ý ëÏëݳÏÝ»ñÇ, áõë³ÝáÕÝ»ñÇ, ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ, ׳ñï³ñ³·»ïÝ»ñÇ, Ïá¹³íáñÙ³Ý Íñ³·ñ³íáñáÕÝ»ñÇ, ¹Ç½³ÛÝ»ñÝ»ñÇ »õ í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ùß³Ïí³Í Ýáñ³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ: Æ ¹»å` ´Ûáõñ³Ï³ÝÇ ²ëïÕ³¹Çï³ñ³ÝÇ Ýáñ ïÝûñ»Ý ¿ ÁÝïñí»É ѳÛïÝÇ ³ëïÕ³ýǽÇÏáë ²ñ»· ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÝ` ³Û¹ å³ßïáÝáõÙ ÷á˳ñÇÝ»Éáí гÛÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ:

14

²äðÆÈ

2017

§Ìåï۳ɦ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ 1

Þ³µ³Ãí³ ëϽµÇÝ Ù»½ ½³Ý·³Ñ³ñ»ó í»ñáÑÇßÛ³É å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ù³ñïáõÕ³ñÁª áõÕÕáñ¹»Éáí, û Ù»ñ áñáÝ³Í Ñ³ñó»ñÇÝ å³ï³ëË³Ý Ï·ïÝ»Ýù úÉ³í ¶áõÃÃÝÇ·Ç ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇó: ì»ñçÇÝÇë ³ß˳ï³í³ÛñÇó Ù»½ ïñ³Ù³¹ñ»óÇÝ §Ð³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ Êáç³ÉáõÇ Ïáïáñ³ÍÇ ³éÇÃáí¦ ·ñ³íáñ ï»ùëïÁ, áñÁ ¹Åí³ñ ¿ ÷³ëï³ÃáõÕà Ïáã»É: ÊáëùÝ ³Ýßáõßï ÙdzÛÝ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ã¿: ²Û¹ ï»ùëïÇ áñ»õ¿ ï»ÕáõÙ áã ³ÝáõÝ- ³½·³ÝáõÝ Ï³, áã ³Ùë³ÃÇí, ³ÛÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿ ÃáÕÝáõÙ, û Ý»ñϳ۳óíáÕ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Éáõñç å³ßïáÝ³Ï³Ý µÝáõÛà ãáõÝÇ: ²ÝÏáÕÙÝ³Ï³É Ñ³Û³óùÁ ÏÝϳïÇ, áñ å³ïÙ³Ï³Ý »Õ»ÉáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³ ϳ½Ùí³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ß³ñ³¹ñí³Í ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý Ã»É³¹ñ³Ýùáí, »õ ³Û¹ ¿ å³ï׳éÁ, áñ Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý áÕç ÁÝóóùÁ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ: гٳéáï³ÏǪ ¹ñ³ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ.

1988-1994-ÇÝ ÊêÐØ ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá µáñµáùí»ó Ô³ñ³µ³ÕÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ: ÊáëùÁ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÙÇ ï³ñ³ÍùÇ Ù³ëÇÝ ¿, áñÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇó áõ ѳۻñÇó ¿ µ³Õϳó³Í: ºñµ ÊêÐØ ÷Éáõ½í»ó, ³Û¹ ï³ñ³ÍùÁ ½³íûó ѳÛÏ³Ï³Ý ½ÇÝáõÅÁ, ÇÝãÁ å³ï׳é ѳݹÇë³ó³í ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ï³ññÇ ³ñï³ùëÙ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ùáï 30 000 Ù³ñ¹ ½ñÏí»ó ÏÛ³ÝùÇó: 1993-Çó ëÏëÛ³É Ø²Î-Ç ²Ê-Á, ºíñáËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ, ºÊÊì-Ý ¹³ï³å³ñï»É »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ï»ë³Ï»ïÇó ï³ñ³ÍùÇ ³åûñÇÝÇ ½³íÃáõÙÁ, å³Ñ³Ýç»Éáí ѳÛÏ³Ï³Ý ½ÇÝáõÅÇ ³Ýѳå³Õ ¹áõñë µ»ñáõÙÝ ³ÛÝï»ÕÇó: 1994- Ç Ù³ÛÇëÇÝ ÏÝùí³Í ÷ËñáõÝ Ññ³¹³¹³ñÇó ëÏëÛ³É º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËáõÙµÁ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ÉáõÍÙ³Ý Ñ³ÝÓݳéáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ÝÓÝ»É: ²ÛÝáõÑ»ï ´áõݹ»ëó·Ç å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ å³ñ½³µ³ÝáõÙ »Ý ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ³Ý»Éáõ µáõÝ ³éÇÃÁª ³ÛÝ ¿ гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ ÈÔÐ áõ ѳñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý ·»ñɳñí³Í íÇ׳ÏÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Çñ»Ýó Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÁ: гÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ÈÔÐ ½³íÃáõÙÁ ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ µáÉáñ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ »õ áñ»õ¿ Ï»ñå ãÇ ³ñ¹³ñ³óíáõÙ: гۻñÝ ³ÝóÛ³Éáõ٠ѳñϳ¹ñí³Í ¿ÇÝ Çñ»Ýó å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ù»Í ó³íÁ Ïñ»É, áñ í»ñç»ñë ѳëï³ï»ó ݳ»õ ´áõݹ»ëó·Á, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ Ýñ³Ýó ³ñïáÝí³Í ã¿ ë»÷³Ï³Ý ³Ýûñ»ÝáõÃÛáõÝÝ ³Ý»É, ÷á˳ñ»ÝÁ å³ñï³íáñ »Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ Çñ³í³Ï³Ý ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ ã³÷³ÝÇß å³Ñå³Ý»É: ì»ñáÝßÛ³É å³ï׳éÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáí, ÇÝãå»ë ݳ»õ Êáç³ÉáõÇ 25- ³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÁ ÝϳïÇ áõݻݳÉáí, ´áõݹ»ëó·Ç å³ï·³Ù³íáñÝ»ñë å³Ñ³ÝçáõÙ »Ýù, áñ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÏïÇí³óÝÇ Çñ ç³Ýù»ñÁ гñ³í³ÛÇÝ Îáíϳëáõ٠˳ճÕáõÃÛ³Ý »õ ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ, ³½¹»Éáõ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÇ íñ³ª ϳÛáõÝ Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝ ³å³ÑáíáÕ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ݳ˳ӻéÝ»É: ì»ñáµ»ñÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ó»õÇÝ áõ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³ÝÁ ͳÝáóݳÉáõó Ñ»ïá Ù»ñ ·ñ³íáñ ѳñó»ñÝ áõÕÕ»óÇù å³ï·³Ù³íáñ ¶áõÃÃÇÝ·Ç ·ñ³ë»Ý۳Ϫ Ý³Ë ×ßï»Éáí ï»ùëïÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ: гëï³ï»óÇݪ í»ñ»õáõÙ Ù»ñ ßñç³Ý³é³Í ³ÝáõÝÝ»ñÝ »Ý: Êݹñ»É ¿ÇÝù å³ñ½³µ³Ý»É, û ÇÝãáõ ´áõݹ»ëó·Ç, ϳ٠å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ï³Ûù¿ç»ñáõÙ ³Û¹ ï»ùëïÁ ãÇ Ññ³å³ñ³Ïí»É: ¶ñ³ë»ÝÛ³ÏÇó áõÕ³ñÏí³Í ·ñ³íáñ å³ï³ë˳ÝÁ ã¿ñ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ Ù»ñ ѳñóÇ »ñÏñáñ¹ Ù³ëÇÝ, ÇëÏ ³é³çÇÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³ÛïÝáõÙ ¿ñ Ñ»ï»õÛ³ÉÁª ¹³ ´áõݹ»ëó·Ç ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ã¿, ³ÛÉ í»ñáÝßÛ³É å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ´áõݹ»ëó·Ç ϳÛù¿çáõÙ µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿: §àñï»±Õª ݳ»õ ´áõݹ»ëó·á±õÙ ¿ Ý»ñϳ۳óí»É ³Û¹ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, áõ±Ù ¿ áõÕÕí³Í ³Ûݦ, Ù»ñ ѳçáñ¹ ѳñóÇÝ Ï³ñ׳éáï Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿ñª ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ѳëó»³·ñí³Í ¿ í»×Ç Ù»ç ·ïÝíáÕ »ñÏáõ ÏáÕÙÇÝ: سñïÇ 17-Ç Ù»ñ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ í»ñݳ·ñ»É ¿ÇÝù §´áõݹ»ëó·Ç ³ÝáõÝÇó §²½»ñóçÁ¦ Ñ»ñÃ³Ï³Ý fake news-Ý ¿ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ: ò³ÝϳÉÇÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ÇÝù ѳٳñ»É: Ü»ñáõ٠ѳÛó»Éáí Ù»ñ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇóª ÏñÏÇÝ Ñ³Ùá½í»óǪ Éñ³·ñáÕÇ å³ñïùÁ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÷³ëï Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý ëïáõ·»ÉÝ ¿, ÇÝãÁ Ñáõë³Ù, ûûõ³óÝáõÙ ¿ ÇÙ ³Ûë Ù»ÕùÁ:

AZG NEW SHABAT.QXD

8

12/04/2017

22:34

Page 8

î²ð²Ì²Þðæ²Ü

²¼¶

14

ÂáõñùdzÛáõ٠ѳÝñ³ùí»Ý Ù»Í éÇëÏÇ ï³Ï ¿ êïáñ»õ óñ·³Ù³Ý³µ³ñ Ú³ñáëɳí îñáýÇÙáíÇ Ñá¹í³ÍÁ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý §àõáÉ êÃñÇà æáéÝÁÉ-Çó¦: ²åñÇÉÇ 16-Ç Ñ³Ýñ³ùí»Ç ù³ñá½³ñß³íÇÝ Ù³ëݳÏóáÕ ÙdzÛÝ Ù»Ï Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ Ñáõë³É Ýáñ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ûÅï»É ݳ˳·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ: Þ»Ýù»ñÇ Ù»ÍáõÃÛ³Ùµ óáõó³ï³Ëï³ÏÝ»ñÇÝ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ùµ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ¹»ÙùÝ ¿, áñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ñáñ¹áñáõÙ ¿ §³Ûᦠùí»³ñÏ»É: лéáõëï³ï»ë³ÛÇÝ ³ÉÇùÝ»ñáí ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÁ §³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇÝ ³ç³ÏóáÕÝ»ñ¦ ϳ٠§¹³í³×³ÝÝ»ñ¦ »Ý ÑáñçáñçáõÙ µáÉáñ Ýñ³Ýó, áíù»ñ ¹»Ù »Ý ³-

í»ÉÇ Ù»Í Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ï³É ݳ˳·³ÑÇÝ: §à㦠³ëáÕÝ»ñÇ ³ñß³í ·ñ»Ã» ãϳ: ´³Ûó ³ñï³ùÇÝ óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ˳µáõëÇÏ ÉÇÝ»É: Æñ³Ï³ÝáõÙ, ÝÙ³Ý É³ñí³Í ÙÃÝáÉáñïáõÙ, ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ñ³ÕóݳÏÁ ³ÝÑëï³Ï ¿: гñóáõÙÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ ÅáÕáíáõñ¹Á Ù³ëݳïí³Í ¿: ÜáõÛÝÇëÏ ÇßËáÕ AKP Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ý߳ݳϳÉÇ ÙÇ Ñ³ïí³ÍÁ ãÇ ó³ÝϳÝáõÙ Ññ³Å³ñí»É ³í³Ý¹³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÇó: §ê³ Éáõñç ËݹÇñ ¿ Ýñ³Ýó ѳٳñ: γñÍáõÙ ¿ÇÝ, û Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ Ó»éù ϵ»ñ»Ý ùí»Ý»ñÇ 60 ïáÏáëÁ: ºÃ» ÁÝïñáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³Ý³ÏÝÏ³É ï»ÕÇ áõݻݳ, ¹³ Ç Ýå³ëï §áã-Ǧ ¿ ÉÇÝ»Éáõ: γé³í³ñáõÃÛáõÝÁ §³Ûᦠùí»Ý»ñÇ ÙÃÝáÉáñï ¿ ëï»ÕÍ»É, µ³Ûó Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»Í Ù³ëÁ í³Ë»ÝáõÙ ¿ Ëáëïáí³Ý»É, áñ §á㦠¿ ùí»³ñÏ»Éáõ: Üñ³Ýù å³ñ½³å»ë ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ ã»Ý ³ëáõ٠ѳñó³Ëáõ۽ݻñÇݦ, ÝßáõÙ ¿ AKP Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇó, ݳËÏÇÝ í³ñã³å»ï ²ÑÙ»ï ¸³íáõÃûÕÉáõÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý ¾ÃÇ»Ý Ø³ÑçáõµÛ³ÝÁ: ÜáõÛÝÇëÏ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ѳÝñ³ùí»Ý ³Ýóϳóí»Éáõ ¿ ³ñï³Ï³ñ· Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, µ³ó³Ñ³Ûï ùí»Ý»ñÇ ÉóáÝáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»ÉÁ ¹Åí³ñ ¿ ÉÇÝ»Éáõ: ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ×³Ùµ³ñÁ, ÇѳñÏ», ϳñáÕ ¿ ѳÕûÉ: §Ø»Ýù íëï³Ñ »Ýù, áñ ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ Ïϳ½Ù»Ýù: Àݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ íëï³ÑáõÃÛáõÝ ãÇ Ý»ñßÝãáõÙ: Üñ³Ýó ÙÇ³Ï ÷³ëï³ñÏÁ ³ÛÝ ¿, áñ Ù»Ýù ÙdzÝÓÝÛ³ í³ñã³Ï³ñ· ϳ٠µéݳïÇñáõÃÛáõÝ »Ýù ó³ÝϳÝáõÙ »-

ñ»õ³Ý µ»ñ»É, ÇÝãÁ ×Çßï 㿦, ÝßáõÙ ¿ AKP-Ç ÷áËݳ˳·³Ñ Ú³ëÇÝ ²ùóÛÁ: ´³Ûó, Çñ³Ï³ÝáõÙ, ÷³ëïÝ ³ÛÝ ¿, áñ ѳÝñ³ùí»Ç ³ñ¹ÛáõÝùÇ Ï³ëϳͻÉÇ ÉÇÝ»ÉÁ Ýáñ Ïáñáí áõ »é³Ý¹ ¿ å³ñ·»õ»É Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ: ºÃ» ¾ñ¹áÕ³ÝÁ å³ñïíÇ, ¹³ ÉÇÝ»Éáõ ¿ Ýñ³ ³Ù»Ý³áÕµ»ñ·³Ï³Ý å³ñïáõÃÛáõÝÁ 2003-ÇÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Õ»ÏÁ ëï³ÝÓÝ»Éáõ ûñí³ÝÇó Ç í»ñ: ¸³ µ»ñ»Éáõ ¿ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý Éáõñç ÷á÷áËáõÃáõÝ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ²Ù»ñÇϳÛÇ »õ ܲîú-Ç ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ýϳïٳٵ »õ ¹³ Ñ»Ýó ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ¾ñ¹áÕ³ÝÝ ÇÝùÁ ÃáõɳóÝáõÙ ¿ ÂáõñùdzÛÇ ³í³Ý¹³Ï³Ý ϳå»ñÁ ²ñ»õÙáõïùÇ Ñ»ï: §ºÃ» §áãÁ¦ ѳÕóݳÏǪ ³Ýßñç»ÉÇ Ï³óáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍí»Éáõ AKP-Ç Ñ³Ù³ñ: Üñ³Ýù ¹ñ³Ý ݳÛáõÙ »Ý áñå»ë ÏÛ³ÝùÇ áõ Ù³Ñí³Ý ËݹÇñ: ºÃ» ¹³ ï»ÕÇ áõݻݳ, AKP-Ý ÝáõÛÝÁ ãÇ ÉÇÝ»Éáõ, áã ¿É ÂáõñùdzÝ: ø³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ, áñáÝù ³ÛÅÙ Ñáõë³Ñ³ïí³Í »Ý, Ýáñ ÑáõÛë áõ íëï³ÑáõÃÛáõÝ »Ý Ó»éù µ»ñ»Éáõ¦, ÝßáõÙ ¿ ÅáÕáíñ¹³Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý ÙÇç³ÝÏÛ³É Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ûñ»Ýë¹Çñ 껽·ÇÝ Â³ÝñÇÏáÉáõÝ: ä³ñïáõÃÛáõÝÁ, »Ã» ¹³ ï»ÕÇ áõݻݳ, ãÇ ëïÇå»Éáõ, áñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ï³ Çñ å³ßïáÝÇó: Üñ³ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹»é áõÅÇ Ù»ç »Ý ÙݳÉáõ ÙÇÝã»õ 2019 Ãí³Ï³ÝÁ: ´³Ûó, ÇÝã Ëáëù, ѳÝñ³ùí»Ç §á㦠³ñ¹ÛáõÝùÁ Ýáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÝϳÛáõÝáõÃÛáõÝ ¿ µ»ñ»Éáõ »ñÏñÇÝ: ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÙÇÝã ³ÛÅÙ »Õ»É ¿ª Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇ å³ñ³·³Ûáõ٠׷ݳųٻñ ³é³ç³óÝ»É Ï³Ù »Õ³Í ׷ݳųٻñÁ Ëáñ³óÝ»É: ¸ñ³ÝÇó »Ý ß³ï»ñÁ ÂáõñùdzÛáõÙ »õ ³ñ»õÙïÛ³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ í³Ë»ÝáõÙ ³ÛÅÙ: 2015-Ç ³Ùé³ÝÁ, »ñµ AKP-ÇÝ ãѳçáÕí»ó ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ»É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ¾ñ¹áÕ³ÝÁ å³ï»ñ³½Ù ë³ÝÓ³½»ñÍ»ó ùñ¹»ñÇ ¹»Ù »õ å³Ñ³Ýç»ó ³ÝóϳóÝ»É Ýáñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ: AKP-Ý í»ñ³Ï³½Ù»ó ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ: ì»ñçÇÝ ß³µ³ÃÝ»ñáõÙ ¿É, å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ Çñ ³½·³ÛݳÙáÉ³Ï³Ý ùí»Ý (»õ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ß³Ñ»ñÁ), ݳ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ÁݹѳñáõÙ áõÝ»ó³í ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ »õ Üǹ»ñɳݹݻñÇ Ñ»ï: ÜÙ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ³ÝϳëÏ³Í Ï³ñÇù áõÝÇ Çñ ³½·³ÛݳÙáÉ³Ï³Ý (ݳóÇáݳÉÇëï³Ï³Ý) ¿É»Ïïáñ³ïÇ ÏáÕÙÇó, áñÁ ³í³Ý¹³µ³ñ Ñ»ï»õáõÙ ¿ MHP (²½·³ÛݳÙáÉ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙ) Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñáñ¹áñÝ»ñÇÝ: MHP-Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ãáñë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: ¾ñ¹áÕ³ÝÁ Ýñ³ ջϳí³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ¹³ßݳÏó»Éáõó Ñ»ïá ¿, áñ ϳñáÕ³ó³í ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ³ÝóϳóÝ»É Ñ³Ýñ³ùí»Ç Ù³ëÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ¹»é ÷á˳ÝóíÇ MHP-Ç Çñ³Ï³Ý ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÇÝ, ½·áõß³óÝáõÙ ¿ ݳËÏÇÝ ûñ»Ýë¹Çñ êÇÝ³Ý ú·³ÝÁ, áí ³ÝÓ³Ùµ ¹»Ù ¿ ³é³ç³ñÏí³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: MHP-Ý ³ÝóÛ³É ÝáÛ»Ùµ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ϳñáÕ³ó³í ³å³Ñáí»É ùí»Ý»ñÇ 11.9 ïáÏáëÁ: ú·³ÝÇ ·Ý³Ñ³ïٳٵ §µ³Ý³ÉÇÝ ³ÛÅÙ ·ïÝíáõÙ ¿ ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ó»éùáõÙ: MHP-Ç Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ ³ëáõÙ »Ý §³Ûá¦, ѳë³ñ³Ï Ù³ñ¹ÇÏ ³ëáõÙ »Ý §áã¦: ³ñ·Ù. Ð. ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ

øñ¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁª áã ÙÇ ñáå» »Ã»ñ³Å³Ù ÂáõñùdzÛáõÙ ùñ¹³Ù»ï ÅáÕáíñ¹³-¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ (HDP) µáÕáù»É ¿ ³åñÇÉÇ 16-ÇÝ Ï³Û³Ý³ÉÇù ѳÝñ³ùí»Ç ù³ñá½³ñß³íÇ ÁÝóóùáõÙ Çñ ³é³ç ¹ñí³Í ³ñ·»ÉùÝ»ñÇ ¹»Ù: §ì»ó ÙÇÉÇáÝ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ùí»Ý»ñÁ ëï³ó³Í Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ áã ÙÇ ñáå» »Ã»ñ³Å³Ù ãÇ ïñ³Ù³¹ñí»É Ù³ñïÇ 1-Çó 22Á ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ¦, ·ñáõÙ

¿ ARA Éñ³ïí³ÙÇçáóÇ ÃÕóÏÇó ìɳ¹ÇÙÇñ í³Ý ìÇÉ·»Ýµáõñ·Á êï³ÙµáõÉÇó, ³í»É³óÝ»Éáí, áñ ³Û¹ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³ÙÇçáóÇÝ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³ÝÇÝ ïñ³Ù³¹ñí»É ¿ 1390 ñáå», ÇßËáÕ AKP (²ñ¹³ñáõÃÛáõÝ »õ µ³ñ·³í³×áõÙ) Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁª 2723, ·É˳íáñ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ CHP (ÄáÕáíñ¹³Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý) Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁª 216, ÇëÏ MHP (²½·³ÛݳÙáÉ³Ï³Ý Þ³ñÅáõÙ)

Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁª Áݹ³Ù»ÝÁ 48 ñáå»: ÜáõÛÝ å³ïÏ»ñÁ ïÇñáõÙ ¿ ݳ»õ ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñÇ Ññ³íÇñí³Í ³ÝѳïÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ: HDP Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó áã Ù»ÏÇÝ Ñ³ñó³½ñáõÛóÇ ã»Ý Ññ³íÇñ»É Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: HDP-Ý ³Ûë Ï»ïÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÝ ¿ ѳÝÓÝ»É: Ð. Ì.

²íëïñ³ÉdzÛÇÝ Ýá±ñ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ §Î³ï»ñåÇɳñ ÙdzíáñáõÙǦ (Caterpillar Inc.) ·Éáµ³É Ï³é³í³ñÙ³Ý µ³ÅÝÇ Ý³ËÏÇÝ ïÝûñ»Ý ´ÇÉ È»ÛÝÁ ·ñáõÙ ¿ §àõáÉ êÃñÇà æáéÝÁÉáõÙ¦, áñ ²íëïñ³ÉÇ³Ý Ø. ܳѳݷݻñÇ N1 ¹³ßݳÏÇóÝ ¿ »Õ»É ëÏë³Í ²é³çÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ ÁÝóóùáõÙ Ð³Ù»É ù³Õ³ùÇ (üñ³Ýëdz) ßñç³Ï³Ûùáõ٠ͳí³Éí³Í ׳ϳï³Ù³ñïÇó, »õ í»ñç³óñ³Í ѻﳷ³ÛáõÙ ìÇ»ïݳÙáõÙ, Îáñ»³ÛáõÙ, ²ýÕ³Ýëï³ÝáõÙ »õ Æñ³ùáõ٠ͳí³Éí³Í å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²é³çÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÁ ݳ»õ ëÏǽµ ¹ñ»ó ²Ù»ñÇϳÛǪ áñå»ë ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý å³ßïå³Ý »ñÏñÇ ³é³í»É ɳÛÝ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛ³ÝÁ ³ß˳ñÑáõÙ: ºñÏñáñ¹ ³ß˳ñѳٳñïÇ ³í³ñïÇó Ç í»ñ Ø. ܳѳݷݻñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇÝ ÏáãáõÙ »Ý §³½³ï ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñ¦: ´³Ûó ¹ñáõÃÛáõÝÁ ϳñÍ»ë ÷áËíáõÙ ¿, ¹Å·áѳÝùáí ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ݳ: ܳ˳-

·³Ñ Âñ³Ù÷Á µ³í³Ï³Ý ³Ýï³ß Ëáëù»ñ ¿ áõÕÕ»É ²íëïñ³ÉdzÛÇ í³ñã³å»ï سÉÏáÉÙ ÂÁéݵáõÉÇ Ñ³ëó»ÇÝ Çñ»Ýó ³é³çÇÝ å³ßïáÝ³Ï³Ý ½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï: §´³Ûó ³ñ¹³ñ ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ Ýß»Ù, áñ Ù»Ýù ½·áõß³óí³Í ¿ÇÝù, ·ñáõÙ ¿ ݳ: Âñ³Ù÷Á ÏáÝ·ñ»ëÇ ³é³ç í»ñç»ñë ѳÛï³ñ³ñ»ó. §ÆÙ ·áñÍÁ ³ß˳ñÑÁ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÁ ã¿: ÆÙ ·áñÍÁ ²Ù»ñÇϳÛÇ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÝ ¿¦: ²Ûë Ëáëù»ñÁ áõÕÇÕ Ñ³Ï³é³ÏÝ »Ý ųٳݳÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ø»Ý»¹ÇÇ ÑÝã»óñ³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý: ø»Ý»¹ÇÝ ³ë»É ¿ñ. §ÂáÕ Ù»ñ ɳíÁ ϳ٠í³ïÁ ó³ÝϳóáÕ µáÉáñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÝ ÇٳݳÝ, áñ Ù»Ýù ³Ù»Ý ·Ýáí, ³Ù»Ý³ÛÝ Ý»ÕáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳÕóѳñ»Éáí å³ßïå³Ý»Éáõ »Ýù Ù»ñ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇÝ »õ Áݹ¹ÇٳݳÉáõ »Ýù Ù»ñ ÃßݳÙÇÝ»ñÇÝ Ñ³ÝáõÝ ³½³ïáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ Ñ³ÕóݳÏÇ »õ ѳñ³ï»õáõÃ۳ݦ: ²Ýßáõßï ϳ ݳ»õ ÙÇçÇÝ ×³Ý³å³ñÑ: ijٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ Ïå³ñ½íÇ, Âñ³Ù-

÷Á ß³ñáõݳϻÉá±õ ¿ Çñ Ù»Ïáõë³óáõÙÁ (³ß˳ñÑÇó), û± ÏûùíÇ ¹»åÇ Ý»ñ·ñ³íí³ÍáõÃÛáõÝ »õ µ³ó ßáõÏ³Û³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: Ø»Ï ¹³ñ ³é³ç ²íëïñ³ÉÇ³Ý óáõÛó ïí»ó ³ß˳ñÑÇÝ, û ÇÝãå»ë ϳñ»ÉÇ ¿ ѳÕÃ³Ý³Ï ï³Ý»É ³ß˳ñѳٳñïáõÙ »õ ³å³óáõó»ó, áñ ²Ù»ñÇϳÛÇ íëï³Ñ»ÉÇ ¹³ßݳÏÇóÝ ¿: §ÆÙ å³åÁ ³Û¹ ѳÕóݳÏÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇó ¿ñ: ÐáõÛë áõÝ»Ù, áñ ѳçáñ¹ ãáñë ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ²íëïñ³ÉÇ³Ý ß³ñáõݳϻÉáõ ¿ ѳí³ï³ñÇÙ ÙÝ³É µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³ÝÁ, ÷á˳¹³ñÓ å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÁ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³é»õïáõñÇÝ: ¸ñ³Ýáí ݳ óáõÛó Ïï³ Ù»ñ Ýáñ ݳ˳·³ÑÇÝ, áñ ÙÇÙÛ³ÝóÇó ÷á˳¹³ñÓ Ï³ËáõÙ áõݻݳÉÝ ¿ (interdependence), »õ áã û ëáëÏ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ, ²Ù»ñÇϳÛÇÝ ¹³ñÓÝáõÙ áõÅ»Õ, ³Ýíï³Ý· »õ µ³ñ·³í³×¦, »½ñ³Ï³óÝáõÙ ¿ ´ÇÉ È»ÛÝÁ: ³ñ·Ù. Ð. ÌàôÈÆÎÚ²Ü

²äðÆÈ

2017

Üáñ ýÇÉÙ Ýå³ëï³Ù³ïáõÛó ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ §Â»»õ µ³í³Ï³Ý³ã³÷ í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñ Ï³Ý Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, Ýáñ ýÇÉÙ»ñÁ Ýáñ ÉáõÛëÇ Ý»ñùá »Ý ¹Çï³ñÏáõÙ å³ïÙ³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »õ ³Û¹ ÇÙ³ëïáí Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ åñá¹Ûáõë»ñ »õ é»ÅÇëáñ æáñç ´Çɳñ¹Ç §Üñ³Ýù ã»Ý ٳѳݳÉáõ: Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ Ýå³ëï³Ù³ïáõÛó ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦ (They Shall Not Perish: The story of Near East Relief) Ëáñ³·ñáí ýÇÉÙÁ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ¿ ³ñųÝǦ, ·ñáõÙ ¿ §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ ³ß˳ï³ÏÇó, Éñ³·ñáÕ ²ñ³Ù ²ñùáõÝÁ: üÇÉÙÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý óáõó³¹ñáõÙÁ ѳïáõÏ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ ë³Ï³í³ÃÇí Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳ۳ó»É ¿ñ ÷»ïñí³ñÇ 16-ÇÝ §Facing History and Ourselves¦ ÏñÃ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ, ÇëÏ ³åñÇÉÇ 8-ÇÝ ÜÛáõ ÚáñùÇ §Â³ÛÙë Ï»ÝïñáÝáõÙ¦ ϳ۳ó»É ¿ ýÇÉÙÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý óáõó³¹ñáõÙÁ ѳÝñáõÃÛ³Ý:

ÆÝãå»ë Ëáñ³·ÇñÝ ¿ ÑáõßáõÙ, ÑÇëáõÝ»ñ»ù ñá廳Ýáó ýÇÉÙÁ å³ïÙáõÙ ¿ §ÜÇÁñ Çëà èÇÉÇý¦ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñ ¹»ñÇ Ù³ëÇݪ Ù»ñ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³áÕµ»ñ·³Ï³Ý ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ: §¸»Ù ³é ¹»Ù å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ »õ ÇÝùÝ»ñë Ù»½¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ³ñ¹»Ý 40 ï³ñÇ ¿, ÇÝã ¹³ë³í³Ý¹áõÙ ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ý, »õ Ýáñ ýÇÉÙÁ, Áëï ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ èáç»ñ ´ñáõùëÇ, Ýáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ÁÝÓ»éáõÙ Ã»Ù³Ý ³é³í»É Ù³ïã»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ ÙÇÉÇáݳíáñ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: üÇÉÙÇ Ý»ñ³Í³Ï³ÝÁ å³ïÙ»Éáõ ѳٳñ ÁÝïñí»É »Ý Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ, ѳÝñ³Í³Ýáà ÙÇ ß³ñù ³ëïÕ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ìÇÏïáñ ¶³ñµ»ñÁ, ÂáÝÇ Þ³ÉÑáõµÁ, ²Ý¹ñ»³ سñïÇÝÁ, سÛùÉ ²ñáÝáíÁ, ø³ñ³ 컹¹»ñÁ »õ áõñÇßÝ»ñ: ¸»ëå³Ý лÝñÇ Øáñ·»ÝóáõÇ ½»ÏáõÛóÝ»ñÁ Ù³ëݳíáñ³å»ë »õ ûï³ñ³½·Ç ³ÛÉ ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÇ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýå³ëï»É »Ý ųٳݳÏÇÝ ÑÇÙÝ»Éáõ §ÜÇÁñ Çëæ Ýå³ëï³Ù³ïáõÛó ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ áã ÙdzÛÝ ÷ñÏ»É ¿ ѳۻñÇÝ »õ ³ÛÉáó ëáí³ÍáõÃÛáõÝÇó »õ Ù³Ñí³ÝÇó, ³ÛÉ»õ ÏñÃáõÃÛáõÝ »õ µÅßÏ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»É Ýñ³Ýó: üÇÉÙÁ ³ÛÅÙ»³Ï³Ý ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝ áõÝÇ ÝϳïÇ ³éÝ»Éáí Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ êÇñdzÛáõÙ: ܳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ¹ñ³ óáõó³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëáõÛÃÝ»ñÇó Ù³ëݳµ³ÅÇÝ Ñ³ïϳóÝ»É Ý³»õ ëÇñÇ³Ñ³Û ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: üÇÉÙÁ ýÇݳÝë³íáñ»É ¿ §ÜÇÁñ Çëæ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù Þ³Ýà سñïÇñáëÛ³ÝÁ: سÝñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁª §theyshallnot perish.com¦ ϳÛùáõÙ: Ð. Ì.

AZG NEW SHABAT.QXD

9

12/04/2017

22:34

²¼¶

ìºðÄÆܺ êì²¼ÈÚ²Ü ´³Ý·»ï-ó»Õ³ëå³Ý³·»ï ÐÐ ¶ÇïáõÃÛ³Ý í³ëï³Ï³íáñ ·áñÍÇã

úñ»ñëª ³åñÇÉÇ 17-ÇÝ, Éñ³ÝáõÙ ¿ Çñ ѳٻëï áõ ÝíÇñÛ³É ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ëÇñáõÝ áõ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇÝ ³ñųݳó³Í ³Ï³Ý³íáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ å»ï³Ï³Ý ·áñÍÇã, г۳ëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñ, ²½·³ÛÇÝ Ñ»ñáë γñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ (1974-1988 ÃÃ.) ÍÝÝ¹Û³Ý 85-³ÙÛ³ÏÁ: ²ÝÑݳñ ¿ ³é³Ýó ûñÇÝ³Ï³Ý Ñå³ñïáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙÇ »õ ³ÝÑáõÝ ó³íÇ ãÑÇᯐ ³Û¹ Ù»Í Ñ³ÛÇ, å³ÛÍ³é ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ÝÙáé³Ý³ÉÇ Ï»ñå³ñÁ: âÝ³Û³Í ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ ïÇñáÕ É׳óÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, γñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ г۳ëï³ÝÝ ³Ýݳ˳¹»å í»ñ»Éù ³åñ»ó ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ·ñ»Ã» µáÉáñ µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙ: ê³Ï³ÛÝ êáí»ï³Ï³Ý ØÇáõÃÛáõÝáõÙ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý (1915-1923 ÃÃ.) Ã»Ù³Ý ãѳÛï³ñ³ñí³Í ³ñ·»ÉùÇ ï³Ï ¿ñ, ûå»ï ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõÙ »Õ»éÝÇó í»ñ³åñáÕÝ»ñÁ ï³Ï³íÇÝ ÑÇßáõÙ áõ å³ïÙáõÙ ¿ÇÝ, ù³ÝÇ áñ ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙ³Ï³Ý ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ù»éÝáõÙ, ³Ûɪ ѳñ³ï»õáõÙ ¿ ë»ñݹÇó ë»ñáõݹ...

1965 Ã. гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 50-³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÝ ³é³ÝÓݳå»ë ÑÇß³ñÅ³Ý ¹³ñÓ³í: ²½·³ÛÇÝ µáõéÝ ½³ñÃáÝù ³åñáÕ Ñ³ÛáõÃÛáõÝÝ ³É»ÏáÍí³Í ¿ñ: ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý ËáõéÝ»ñ³Ù ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ Ñ»Õ»ÕÁ Ñáñ¹áõÙ ¿ñ ºñ»õ³ÝÇ ÷áÕáóÝ»ñáí, ÙdzÓáõÛÉ áõ Ùdzµ»ñ³Ý í³ÝϳñÏ»Éáíª §Ðá¯-Õ»¯-ñÁ¯, Ñá¯-Õ»¯-ñÁ¯...¦, µ³ñÓñ³Ó³ÛÝáõÙ Ù»ñ ѳٳ½·³ÛÇÝ å³Ñ³Ýç³ïÇñáõÃÛáõÝÁ: г۳ëï³ÝÇ ³Û¹ ûñ»ñÇ Õ»Ï³í³ñ Ú³Ïáí ¼³ñáµÛ³ÝÇ (1960-1966 ÃÃ.) Ëݹñ³Ýùáí ØáëÏí³ÛÇ ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áñáßáõÙ ÁݹáõÝ»óÇÝ ºñ»õ³Ýáõ٠ϳéáõó»É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í Ñáõß³ÏáÃáÕ: ÞÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÝ ëÏëí»ó ³í»ÉÇ áõߪ ²ÝïáÝ øáãÇÝÛ³ÝÇ (1966-1974 ÃÃ.) ջϳí³ñáõÃÛ³Ý ûñáù, ë³Ï³ÛÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ß³ï ¹³Ý¹³Õ ¿ÇÝ ÁÝóÝáõÙ: ²Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí ². øáãÇÝÛ³ÝÁ ѳÝÓݳñ³ñáõÙ ¿ ºñ»õ³ÝÇ ù³ÕÏáÙÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ù³ñïáõÕ³ñ γñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇÝ ëï³ÝÓÝ»É ³Û¹ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý ³ÝÙÇç³Ï³Ý ջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ: Î. ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ, Çñ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ϳ½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý áÕç ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Ç ÙÇ µ»ñ»Éáí, Ýáñ ó÷ áõ »é³Ý¹ ¿ ѳÕáñ¹áõÙ ³Û¹ Ù»Í ·áñÍÇÝ: ܳ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ¹³ñÓÝáõÙ ¿ »é³Ñ»ñÃ, ³ÛÝå»ë áñ ·Çß»ñÝ»ñÁ »õë ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ÉáõÛë»ñÇ Ý»ñùá µ³ÝíáñÝ»ñÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ÇÝ: γñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÝ ³Ù»Ýûñ³ ·Çß»ñ³ÛÇÝ ßñç³Ûó»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Çñ µ³ñÇ ÅåÇïáí Ùáï»ÝáõÙ ¿ñ ßÇݳñ³ñÝ»ñÇÝ, Ýñ³Ýó µ³ó³ïñáõÙ ³Û¹ Ñáõß³ÏáÃáÕÇ å³ïÙ³Ï³Ý Ù»Í ÇÙ³ëïÝ áõ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ »õ Ñáñ¹áñáõÙ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ùµ ³ß˳ï»É »õ §Ñá·Ç ¹Ý»É¦ ³Û¹ ëáõñµ ·áñÍÇ Ù»ç... ´³óÇ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý áõ ϳ½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý µ³ñ¹ ѳñó»ñÇó, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ ÉáõÍ»É Ý³»õ ß³ï ³ÛÉ ËݹÇñÝ»ñ. ûñÇݳϪ ³ÝÙ³ñ Ïñ³ÏÇ Ùáï ÇÝãåÇëÇ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ ÑÝã»ñ: Àëï Î. ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý Ýáõñµ ÁÝϳÉáõÙÝ»ñÇ, ³ÛÝ å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ ÙÇÙdzÛÝ Ñ³Û Ñá·»õáñ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ: ê³Ï³ÛÝ ÙÇÝã ³Û¹ Ñ³Û Ñá·»õáñ »ñ³ÄßïáõÃÛáõÝÁ ÑÝãáõÙ ¿ñ µ³ó³é³å»ë »Ï»Õ»óÇáõÙ: гÛñ»Ý³ë»ñ ջϳí³ñÇ ³ñïáÝáõÃÛ³Ùµ Ñ³Û Ñá·»õáñ »ñ³ÅßïáõÃÛ³ÝÝ ³Û¹ ëñµ³½³Ý í³ÛñáõÙ »õë ÑÝã»óÝ»ÉÁ ѻճßñçáÕ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í: ²Û¹ ѳñóáõÙ Ýñ³Ý ³ç³Ïó»É ¿ ¹»é»õë ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳѳñóÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ·Çï³Ï³Ý ѳٳÏáÕÙ³ÝÇ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ³Í ÙÇç³½·³Ûݳ·»ï-å³ïÙ³µ³Ý, г۳ëï³ÝÇ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »õ é³¹ÇáѳÕáñ¹áõÙÝ»ñÇ å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³Ñ æáÝ ÎÇñ³ÏáëÛ³ÝÁª ïñ³Ù³¹ñ»Éáí Ñá·»õáñ »ñ·»-

Page 9

85-²ØڲΠñÇ ÁÝïñ³ÝÇÝ ÈáõëÇÝ» ¼³ù³ñÛ³ÝÇ Ï³ï³ñٳٵ: гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³ÝÙ»Õ ½áÑ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ³Û¹ Ñá۳ϻñï Ñáõß³ÏáÃáÕÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³í³ñïí»É ¿ ݳ˳ï»ëí³Í ųÙÏ»ïÇݪ г۳ëï³ÝÇ ËáñÑñ¹³ÛݳóÙ³Ý ï³ñ»ÉÇóÇÝ, 1967 Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 29-ÇÝ: гݹÇë³íáñ µ³óáõÙÁ Ù»Í ßáõùáí ϳï³ñí»É ¿ ². øáãÇÝÛ³ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ: ܳ ͳÕÏ»åë³Ï ¿ ¹ñ»É Ñáõß³ÏáÃáÕÇÝ: Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³ÝÙ»Õ Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñÝ Çñ»Ýó ëñµ³ï»ÕÇÝ áõÝ»ó³Ý: î³ñÇÝ»ñ ³Ýó, »ñµ ÉáõÛë ï»ë³í ÇÙ §Øáõë³ É»é¦ å³ïÙ³µ³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳïáñÁ, §Î³ñ»Ý-ÞÇݳñ³ñ...¦ ëñï³éáõã ٳϳ·ñáõÃÛ³Ùµ »ë ÝíÇñ»óÇ Î. ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇÝ »õ ѳÛïÝ»óÇ, áñ ï³Ï³íÇÝ 1955 Ã. ëÏë»É »Ù ·³ÕïÝÇ ·ñÇ ³éÝ»É Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó í»ñ³åñ³Í ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÇ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó Ù»ç Ï³Ý Ý³»õ Ñáõß»ñ Çñ Ñáñª ê»ñáµ ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ ²É»ùë³Ý¹ñ³-

ã»õ áõß ·Çß»ñ, ÇëÏ ³ÝÙ³ñ Ïñ³ÏÇ Ùáï ͳÕÇÏÝ»ñÇ ß»ñï»ñÁ µ³ñÓñ³ó»É »Ý Ù³ñ¹áõ ѳë³ÏÇó í»ñ... ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ѳݹÇë³íáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Éëí»É ¿ Î. ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ å³ïÙ³Ï³Ý »ÉáõÛÃÁ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó 60 ï³ñÇ ³Ýó: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù å³ßïáÝ³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ÑÝã»É ¿ §ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦ »½ñáõÛÃÁ: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á, »õ áã ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, Ù»Ï ñáå» ÉéáõÃÛ³Ùµ ѳñ·»É ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³ÝÙ»Õ ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÁ: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù §äñ³í¹³¦ »õ §Æ½í»ëïdz¦ ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý å³ßïáݳûñûñáõÙ ÉáõÛë »Ý ï»ë»É ͳí³ÉáõÝ Ñá¹í³ÍÝ»ñ г۳ëï³ÝÇ ¶ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ åñ»½Ç¹»Ýï ìÇÏïáñ гٵ³ñÓáõÙÛ³ÝÇ ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ùµ (¿ç 189): лﳷ³ÛáõÙ »õë Î. ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ ³½·³Ýå³ëï Çñ ç³Ýù»ñÁ: ²Ûë

14

²äðÆÈ

2017

µ»ñÙáõÝùÇ íñ³¦ (¿ç 196): Æ í»ñçá êáõëÉáíÁ, Î. ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ ÑÇÙݳíáñáõÙÁ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ѳٳñ»Éáí, Éé»É ¿, áñÁ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý Ýß³Ý ¿ñ: ²½·³ÛÇÝ É»½íÇ Ù³ëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñÇ Ýí³×³Í ѳÕóݳÏÇ ÉáõñÁ áïùÇ ¿ Ñ³Ý»É ìñ³ëï³ÝÇ áõë³ÝáÕáõÃÛ³ÝÁ, áñ å³Ñ³Ýç»É ¿ ÝáõÛÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ... ²ÛëåÇëáí, ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý áõ ÑÇÙݳíáñ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ùµ êêÐØ Ýáñ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç г۳ëï³Ýáõ٠ѳۻñ»Ý É»½íÇ å»ï³Ï³Ý ϳñ·³íÇ׳ÏÁ í»ñ³Ñ³ëï³ïíáõÙ ¿: Î. ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ ·ïÝáõÙ ¿ñ, áñ ³½·³ÛÇÝ É»½íÇ ûñ»ÝùÇ ÁݹáõÝáõÙÁ ß³ï ϳñ»õáñ ¿ µáÉáñ ųٳݳÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áõëïÇ ç³Ýù ãÇ ËݳۻÉ, áñå»ë½Ç ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ µ³ñÓñ ÑÇÙù»ñÇ íñ³ ¹ñíÇ Ñ³Ûáó É»½íÇ »õ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõëáõóáõÙÝ áõ ÏÇñ³éáõÙÁ: ܳ ·ïÝáõÙ ¿ñ, áñ г۳ëï³Ýáõ٠ѳۻñÁ å»ïù ¿ ïÇñ³å»ï»Ý ѳۻñ»ÝÇÝ, éáõë»ñ»ÝÇÝ, ݳ»õ Ù»Ï ûï³ñ É»½íÇ: ø³-

γñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý ¹³ë»ñÁ

åáÉÇ áñµ³ÝáóáõÙ ³Ýóϳóñ³Í ï³ñÇÝ»ñÇó: ܳ ³ë³ó. §²Ûá°, ÍÝáÕÝ»ñë µÝÇÏ ¾ñ½ñáõÙÇóª γñÇÝÇó »Ý, áñÇ Ñ³Ù³ñ ¿É ÇÝÓ Î³ñ»Ý »Ý ³Ýí³Ý»É...¦: ØdzųٳݳÏ, ݳ Ëñ³Ëáõë»ó ³Û¹ ¹Åí³ñÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ç٠ϳï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÁª ³ë»Éáí. §Î·³ ųٳݳÏÁ, »ñµ ³Û¹ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óáõóÙáõÝùÇ ¹»ñ Ïϳï³ñ»Ý...¦: ܳ ݳ»õ ËáñÑáõñ¹ ïí»ó ÇÝÓ Ñ³Ý¹Çå»É г۳ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ¹³ñÓ³Í å³ïÙ³µ³Ý æáÝ ÎÇñ³ÏáëÛ³ÝÇÝ (1975-1985 ÃÃ.): ¶áõó» ³ñ»õÙï³Ñ³ÛÇ ³ñÛ³Ý Ï³Ýãáí ¿ñ, áñ Ù»Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã Î. ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ, 1974 Ã. г۳ëï³ÝÇ ÎáÙÏáõëÇ ³é³çÇÝ ù³ñïáõÕ³ñ ¹³éݳÉáí, Ùßï³å»ë Ñ»ï³Ùáõï ¿ »Õ»É, áñå»ë½Ç ²åñÇÉÇ 24-Á å³ßïáݳå»ë ¹³éݳ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÙ³Ý ûñ: Î. ¸»ÙÇñ×Û³ÝÝ ³Û¹ Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ ØáëÏí³ÛáõÙ Ù»Í ç³Ýù»ñ ¿ ·áñͳ¹ñ»Éª ³é³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ Ñ³Ý¹Çå»Éáí ù³ÕµÛáõñáÛÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ, µ³ó³ïñ»É ¿ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙ³Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉÇ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ, µ³Ûóª ³å³ñ¹ÛáõÝ: öá˳ñ»ÝÁ áñáßí»É ¿ г۳ëï³ÝáõÙ å»ï³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É, áñáÝù ³Ýݳ˳¹»å ¿ÇÝ Çñ»Ýó µÝáõÛÃáí: Î. ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ Ó»é³·Çñ ûñ³·ñ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ Ýñ³ ïÇÏÇÝÁª èÇÙ³ ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ ³Ûë µáÉáñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳݷ³Ù³Ýáñ»Ý Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ Çñ §ÐÇß³ï³Ï¦ (ºñ»õ³Ý, 2012) ÷³ëï³·ñ³Ï³Ý ³ñÅ»ù³íáñ ·ñùáõÙ, áñï»Õ ÝßíáõÙ ¿ Ñ»ï»õÛ³ÉÁ. ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù 1975 Ã. ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ, ³é³íáïÛ³Ý Å³ÙÁ 10-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Î»ÝïÏáÙÇ ÝáñÁÝïÇñ ³é³çÇÝ ù³ñïáõÕ³ñ γñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ г۳ëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³ÙµáÕç ϳ½Ùáí ̻ͻéݳϳµ»ñ¹ ¿ µ³ñÓñ³ó»É, Ñáõß³ÏáÃáÕÇ ³ÝÙ³ñ Ïñ³ÏÇ Ùáï ͳÕÇÏÝ»ñ ËáݳñÑ»É, áñÁ ¹³ñÓ»É ¿ ³í³Ý¹áõÛÃ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ¹ñ³Ý ѳçáñ¹»É ¿ µ³½Ù³Ñ³½³ñ³Ýáó ë·á »ñÃÁ, áñÁ ãÇ ¹³¹³ñ»É ÙÇÝ-

³Ý·³Ù ³ñ¹»Ý 1985 Ã. гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 70-³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ, ãí³Ë»Ý³Éáí Çñ ѳٳñ ³Ýó³ÝϳÉÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇó, ÏñÏÇÝ Ëǽ³Ë»É ¿ ¹ÇÙ»É ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ, áñå»ë½Ç ²åñÇÉÇ 24-Á ׳ݳãíÇ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³ÝÙ»Õ ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÙ³Ý ûñ, ë³Ï³ÛÝ §í»ñ»õáõÙ¦ ÑÇí³Ý¹³·ÇÝ ¿ÇÝ ÁݹáõÝáõÙ ³Û¹ ѳñóÁ: г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ÛÝ³Ï³Ý ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý, ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý »õ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ï³ñáÕáõÝ³Ï Ñ³ñó»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³½·³ÛÇÝ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ »õ µ³½Ù³ÃÇí áõ µ³½Ù³½³Ý ³ÛÉ ËݹÇñÝ»ñÁ »õë Ùï³Ñá·»É »Ý Î. ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇÝ: ²Ûëå»ë, »Ã» ³ÝóÛ³ÉáõÙ 1936 Ã. ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ §ê³Ñٳݳ¹ñáõÃ۳ݦ Ù»ç, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ éáõë³Ëáë ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ²¹ñµ»ç³ÝÇ, г۳ëï³ÝÇ »õ ìñ³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ »Õ»É Ù³Ûñ»ÝÇ É»½áõÝ»ñÁ ÁݹáõÝ»É áñå»ë å»ï³Ï³Ý É»½áõ, ³å³ 1977 Ã. ݳ˳å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ñ §¼³ñ·³ó³Í ëáó³ÉÇëï³Ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃ۳ݦ Ù»ç í»ñ³óÝ»É ³Û¹ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ, »õ ÎáíϳëÛ³Ý »ñ»ù ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ »õë å»ï³Ï³Ý É»½áõ ׳ݳã»É éáõë»ñ»ÝÁ: г۳ëï³ÝáõÙ ³ÛÝ Ù»Í ³ÕÙáõÏ »õ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝ ³é³ç³óñ»ó: ¶Çï³Ï³Ý »õ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳݹ»ë »Ï³í Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ »ÉáõÛÃÝ»ñáí, ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý ÏáÉ»ÏïÇí ÅáÕáíÝ»ñ, ¹ÇÙáõÙÝ»ñ ·ñí»óÇÝ ØáëÏí³...

1978 Ã. Î. ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ×Ç· áõ ç³Ýù»ñ ¿ ·áñͳ¹ñ»É, áñå»ë½Ç µñ»ÅÝ»õÛ³Ý ³Û¹ ÃÛáõñ áñáßáõÙÁ ÏÛ³ÝùÇ ãÏáãíÇ: ܳ ØáëÏí³ÛáõÙª λÝïÏáÙÇ ù³ñïáõÕ³ñáõÃÛáõÝáõÙ, í×é³Ï³Ý³å»ë Ññ³Å³ñí»É ¿ ѳٳӳÛÝí»É: Üñ³Ý Ù»Ï ûñ Å³Ù³Ý³Ï »Ý ïí»É Ùï³Í»Éáõ ѳٳñ: ²ÛÝÇÝã Ð. ²ÉÇ»õÁ »õ ¾¹. Þ»õ³ñ¹Ý³Ó»Ý ÑÉáõÑݳ½³Ý¹ ³ñ¹»Ý Çñ»Ýó ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ ïí»É ¿ÇÝ: ÆëÏ Î. ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ù³Ûñ»ÝÇ É»½íÇ Ù³ëÇÝ Ñá¹í³ÍÇ Ñ³Ý·³Ù³Ýáñ»Ý ÑÇÙݳíáñí³Í í»ñçÝ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁ å³ïñ³ëï»Éáõ ѳٳñ ³ÙµáÕç ·Çß»ñ ãÇ ùÝ»É: гçáñ¹ ûñÁ Ýñ³Ý ÏñÏÇÝ ÷áñÓ»É »Ý ѳÙá½»É, å³ñï³¹ñ»É, áñ Ññ³Å³ñíÇ Ñ³Û»ñ»Ý å»ï³Ï³Ý É»½íÇó, ë³Ï³ÛÝ Î. ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ Ùݳó»É ¿ ³Ý¹ñ¹í»ÉÇ »õ ѳÛï³ñ³ñ»É. §ºÃ» ÝÙ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ÉÇÝǪ ÏÑñ³Å³ñíÇ Çñ å³ßïáÝÇó. ÃáÕ ³Û¹ ÉÇÝÇ Ýáñ ù³ñïáõÕ³ñÇ ûñáù¦ (¿ç 195): ÜáõÛÝÇëÏ, »ñµ êáõëÉáíÁ Áݹѳï»É ¿ Ýñ³Ý, Ç µÝ» ëϽµáõÝù³ÛÇÝ Î. ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ å³ï³ëË³Ý»É ¿, áñ Ýñ³Ýù å³ïÏ»ñ³óáõÙ ãáõÝ»Ý ùÝݳñÏíáÕ Ñ³ñóÇ Ù³ëÇÝ, ù³ÝÇ áñ §³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ù»Í³ÃÇí ѳÛÏ³Ï³Ý ë÷Ûáõéù, áñÁ êáí»ï³Ï³Ý г۳ëï³ÝÁ ѳٳñáõÙ ¿ Çñ ÙÇ³Ï Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ: ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç É»½íÇ Ù³ëÇÝ Ñá¹í³ÍÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ µ³ó³ë³µ³ñ ÏÁÝϳÉíÇ, Ñáõ½áõÙÝ»ñ ϳé³ç³óÝÇ »õ ¿³Ï³Ýáñ»Ý ϳ½¹Ç ëáí»ï³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙ áõÝ»óáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·³ÕÃûç³ËÝ»ñÇ í»ñ³-

ÝÇ áñ éáõë»ñ»ÝÇ ÙÇçáóáí Ù»Ýù Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ýù áõÝ»Ýáõ٠ͳÝáóݳÉáõ áã ÙdzÛÝ éáõë ÅáÕáíñ¹Ç, ³ÛÉ»õª ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ·ÇïáõÃÛ³Ý, ï»ËÝÇϳÛÇ »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ... ºñµ ѳñó ¿ ³é³ç³ó»É §ï»Õ³Ï³Ý ³é³ñϳݦ, ³ÛëÇÝùݪ гÛáó å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ¹åñáó³Ï³Ý Íñ³·ñÇó ѳݻÉ, Î. ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ, ³½·³ÛÇÝ ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ùµ Áݹ¹ÇٳݳÉáí, ³ë»É ¿. §Ø»Ýù ³ãùÇ ÉáõÛëÇ å»ë å»ïù ¿ å³Ñ»Ýù Ù»ñ É»½áõÝ »õ Ù»ñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: à°ã Ù»ÏÁ Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»É Ù»ñ ëñµáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ¦ (¿ç 199): Î. ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ¿ÇÝ Ý³»õ Ýáñ ë»ñÝ¹Ç Ñ³Û»óÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ: ܳ ·ïÝáõÙ ¿ñ, áñ ¹åñáóÝ ³í³ñïáÕÁ å»ïù ¿ ³ÝûñÇ Çٳݳ ѳÛáó É»½áõÝ: àõëáõóÇãÝ»ñÇ 4-ñ¹ ѳٳ·áõÙ³ñáõ٠ݳ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿. §...» ÇÝãåÇëÇ áõëáõóÇã »Ýù Ù»Ýù ³Ûëûñ å³ïñ³ëïáõ٠ϳËí³Í ¿ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËݹñÇ ÉáõÍáõÙÁª ÇÝãåÇëÇ Ù³ñ¹ Ù»Ýù ÏáõݻݳÝù ·³ÉÇù Ñ»é³ÝϳñáõÙ¦ (¿ç 203): Î. ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ ÑÇÙùÝ »Ý ¹ñí»É §Ø»ñ É»½áõÝ, Ù»ñ ËáëùÁ¦, §Ð³Û³·Çï³Ï³Ý ѳݹ»ë¦ »õ ³ÛÉ µ³½Ù³µáí³Ý¹³Ï, áõëáõóáÕ³Ï³Ý »õ ³ñÅ»ù³íáñ Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ Ñ³Õáñ¹³ß³ñ»ñÇ: ´³óÇ ³Û¹, Î. ¸»ÙÇñ×Û³ÝÝ ³ÝÓ³Ùµ ¿ ݳ˳ӻéÝ»É ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý Ù³ëßï³µÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙª Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹³ë³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñáµ»ÉÛ³ÝÝ»ñÇ áõ Ý߳ݳϳÉÇó ³ÛÉ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝóϳóáõÙÁ ØáëÏí³ÛÇ Ø»Í Ã³ïñáÝÇ »õ Îñ»ÙÉÇ êÛáõݳ½³ñ¹ ¹³ÑÉÇ×Ý»ñáõÙ: лï»õ³µ³ñ, 1970-80-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳ½·³ÛÇÝ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳óÝáÕ Ñ³ñó»ñÁ »õë г۳ëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñ Î. ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ »Ý ·ïÝí»É »õ Ýñ³ Ëáñ³·Çï³Ï, µ³ÝÇÙ³ó áõ Ýå³ï³Ï³ëɳó í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇÝ ³ñųݳó»É: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ, γñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ Ù»½ ¿ ųé³Ý·»É áã ÙdzÛÝ Ù»Ë³Ýǽ³óí³Í ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ùµ, ·áñͳñ³Ý³ÛÇÝ Ñ½áñ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ùµ, ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý Ñá۳ϻñï ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ³½·³ÛÇÝ Ñ³Û»óÇ Ùß³ÏáõÛÃáí ͳÕÏáõÝ áõ µ³ñ·³í³× г۳ëï³Ý, ³ÛÉ»õª µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ ½³ñ·³ó³Í, Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý áõëáõÙ áõ ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³ó³Í, ·³Õ³÷³ñ³å»ë ѳëáõÝ áõ å³ïñ³ëïí³Í, ·Çï³ÏÇó áõ ѳÛñ»Ý³ë»ñ ë»ñáõݹݻñ, áñáÝù, ãѳݹáõñÅ»Éáí å³ïÙ³Ï³Ý ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ, ÁÝ¹í½»óÇÝ, Ù»Ï µéáõÝóù ¹³ñÓ³Ý »õ ÙdzëÝ³Ï³Ý Ï³ÙùÇ áõÅáí Ù³ù³é»óÇÝ Ñ³ÝáõÝ Ñ³Ûáó å³ïÙ³Ï³Ý ²ñó³Ë ³ß˳ñÑÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý, áõ Ñ»ñáëÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÇ ·Ýáí ѳÕûóÇÝ: ²Û¹ ¸»ÙÇñ×۳ݳϳÝ-àëÏ»¹³ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý á·áí ¹³ëïdzñ³Ïí³Í ë»ñáõݹݻñÇ Ñ³ÕóݳÏÝ ¿ñ, áñÁ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳ½·³ÛÇÝ å³Ñ³Ýç³ïÇñáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ Ñ³ÕÃ³Ï³Ý Ñ³Ý·ñí³ÝÁ ¹³ñÓ³í:

AZG NEW SHABAT.QXD

10

12/04/2017

²¼¶

¼àðÆ ´²È²Ú²Ü Úáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ, áí Ùáï»ÝáõÙ ¿ É»·»Ý¹³ñ »õ Ñ»ñáë³Ï³Ý ²å³ñ³ÝÇÝ, ³Ï³Ù³ »õ ëñïÇ ÃñÃÇéáí áõß³¹Çñ ½ÝÝáõÙ ¿ Ù»ëñáåÛ³Ý Ï³Ë³ñ¹³Ï³Ý ³Ûµáõµ»ÝÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ù³ñ» ï³é»ñÁ, áñáÝù ï»Õ³¹ñí³Í »Ý Ññ³ß³·»Õ ûù ɳÝçÇÝ: îáõý» »ñ»ëáõÝí»ó ·ÉáõË·áñÍáóÝ»ñ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï (2004-2005 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ) ¹Åí³ñ û áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ϳñáճݳñ Ùï³Í»É, û ³Û¹ »½³ÏÇ Ñ³Ù³ÉÇñÁ, ÷áùñ ׳ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý ³Û¹ ·ÉáõË·áñÍáóÁ, ÃíáõÙ ¿, û å³ïÙ³Ï³Ý Éñ³óÙ³Ý Ï³ñÇù áõÝÇ: ºí ßáõïáí ѳÛÏ³Ï³Ý ³Ñé»ÉÇ ³Ûµáõµ»ÝÇ ÏáÕùÇÝ, ³Û¹ ÝáõÛÝ Ñdzëù³Ýã ë³ñ³É³ÝçÇÝ, Çñáù, ѳÛïÝí»óÇÝ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳÛÇ ëñïÇÝ Ã³ÝÏ ³ÝáõÝÝ»ñ. ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñÇã, ìé³Ùß³åáõÑ ³ñù³, Ø»ëñáå سßïáó, Øáíë»ë Êáñ»Ý³óÇ, îÇ·ñ³Ý Ø»Í, ØËÇóñ ¶áß: ¸ñí³Í ¿ ݳ»õ Ñáõß³ñÓ³Ý ²µáíÛ³ÝÇÝ, áñÁ Ù»ëñáåÛ³Ý ï³é»ñáí, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ëï»ÕÍ»ó ųٳݳϳÏÇó ³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ»ÝÁ: ÖÇßï ¿, ³Û¹ ÝáõÛÝ ëñµ³½³Ý ë³ñ³É³ÝçÇÝ Ï³Ý Ý³»õ ³ÛÉ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ÑáÛ³Ï³å ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ: ºí »ë Ëáñ³å»ë ѳÙá½í³Í »Ù, áñ ÑÇñ³íÇ ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ ÝٳݳïÇå ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ áõñ³Ë³óÝáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ, ³ÛÉ»õ ß³ï áõ ß³ï ÑÛáõñ»ñÇ »õ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ ³ãù»ñÁ, ëñï»ñÁ »õ, ÝáõÛÝÇëÏ, Ñá·ÇÝ»ñÁ: ÐáÛ³Ï³å »õ ݳ»õ Ñ»é³íáñ ³å³·³ÛÇÝ áõÕÕí³Í ù³Ý¹³ÏÝ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ã¿, áñ Ïáõ½»Ù Ëáë»É ÑÇÙ³, ³ÛÉ Ýñ³Ýó Ù³ëÇÝ, áíù»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ »Ý, »ë ϳë»Çª å³ïíÇñáõÙ »Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñ: ²Ûëûñ ¹³, ³ÝϳëϳÍ, ϳñ»õáñ ûٳ ¿ Ù»ñ Ùß³ÏáõÛÃáõÙ, ³é³ÝÓݳå»ëª ù³Ý¹³Ï³·áñÍáõÃÛ³Ý Å³ÝñáõÙ: Þáõïáí »ë ÇÙ³ó³, áñ ɳÛÝ Ñ³Ùµ³í í³Û»ÉáÕ ºë³Û³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÁ ѳÝÓÝ ¿ ³é»É, »ë ϳë»Çª ÑÇÙݳíáñ³å»ë Ó»éݳÙáõË ¿ »Õ»É Ô³ñ³µ³ÕáõÙ Çñ ÷áùñ ѳÛñ»ÝÇùǪ Ø»Íß»Ý ·ÛáõÕÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³ÝÁ: Ü³Ë ÑÇß»óÝ»Ù, áñ 1992 Ãí³Ï³ÝÇ ³Ùé³ÝÇó ÙÇÝã»õ 1993 Ãí³Ï³ÝÇ Ï»ë»ñÁ سñï³Ï»ñïÇ »õ г¹ñáõÃÇ ßñç³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñÛ³ ù³é³ëáõÝ ïáÏáëÁ ½³íÃ»É ¿ÇÝ ³½»ñÝ»ñÁ: ÆëÏ ½³íÃ³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ ·áñÍݳϳÝáõÙ µáÉáñ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÁ ÉÇáíÇÝ ³í»ñí³Í ¿ÇÝ: ì³Ý¹³ÉÝ»ñÝ ³é³ÝÓݳÏÇ µ³ñµ³ñáëáõÃÛ³Ùµ ¿ÇÝ Í³Ý³Ï»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·»ñ»½Ù³ÝáóÝ»ñÁ: î³ñ»É ¿ÇÝ Ù³ñÙ³ñ» µáÉáñ ë³ÉÇÏÝ»ñÁ, ÷ßñ»É ˳ãù³ñ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ »õ ³ÛÉ ßÇñÙ³ù³ñ»ñ: ²Ûëï»Õ å»ïù ¿ Áݹ·Í»É, áñ ³Ù»ÝÇó ß³ï íݳëí»É ¿ñ Ø»Íß»ÝÁ, áñï»Õ ·ïÝíáõÙ ¿ÇÝ Ùdzݷ³ÙÇó ãáñë Áݹ³ñÓ³Ï ·»ñ»½Ù³ÝáóÝ»ñ: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ Ñ»Ýó å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ¿ ³Û¹ µÝ³Ï³í³ÛñÇÝ ïí»É Çñ ³ÝáõÝÁ. Ø»Í߻ݪ Ø»Í ·ÛáõÕ: ºí ѳÝϳñÍ ³Û¹ Ù»Í ·ÛáõÕáõ٠ϳݷáõÝ ãÙݳó áã ÙÇ ïáõÝ: ºë Ñ³×³Ë ¿Ç ³Ûó»ÉáõÙ Ù³ñïÇÏÝ»ñÇÝ µ³½Ù³ÃÇí áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: îճݻñÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ Èáñ¹»ñÇ å³É³ïÇ ÷áËËáëÝ³Ï É»¹Ç ø»ñáɳÛÝ øáùëÇ »õ µ³½Ù³ÃÇí »ñÏñÝ»ñÇó Ýñ³ ÑÛáõñ»ñÇ Ñ»ï ¿ñ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¿É Ëݹñ»óÇ Ù³ñïÇÏÝ»ñÇÝ, áñ Ø»Íß»ÝÝ ³½³ï³·ñ»ÉáõÝ å»ë ÇÝÓ ³ÝÙÇç³å»ë ѳÕáñ¹»Ý ³Û¹ Ù³ëÇÝ: Üñ³Ýù ϳ-

22:34

Page 10

ºð²ÊîÆø ï³ñ»óÇÝ Çñ»Ýó ËáëïáõÙÁ: ºí »ë ³é³çÇÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿Ç, áñ ³Ûó»É»óÇ ÇÙ Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë³Ï³Ý »õ å³ïÙ³·Çï³Ï³Ý Ïáõéù ¸³íÇà ²Ý³ÝáõÝÇ ï³Ý ÷ɳï³ÏÝ»ñÁ »õ, ãóùóÝ»Ù, ݳ»õ ½áù³ÝãÇë ï³Ý: Àëï ¿áõÃÛ³Ý áãÇÝã, ÏñÏÝáõÙ »Ù, ã¿ñ Ùݳó»É: àã ÙÇ Ñ³ïÇÏ ïáõÝ: ÜáõÛÝÝ ¿ñ ݳ»õ г¹ñáõÃÇ ßñç³ÝáõÙ: سñï³Ï»ñïóÇÝ»ñÁ, ѳ¹ñáõÃóÇÝ»ñÁ, µ»ñ¹³ÓáñóÇÝ»ñÁ, »õ áã ÙdzÛÝ Ýñ³Ýù, ëïÇåí³Í ¿ÇÝ »Õ»É ÃáÕÝ»É Çñ»Ýó ѳñ³½³ï ·ÛáõÕ»ñÁ: òñí»É ³ß˳ñÑáí Ù»Ï: Îí»ñ³¹³éݳ±Ý, ³ñ¹Ûáù. µáÉáñë ³Ûë ѳñóÝ ¿ÇÝù ï³ÉÇë ÇÝùÝ»ñë Ù»½: ²Ûá, Ïí»ñ³¹³éݳÝ, »Ã» í»ñ³Ï³Ý·Ý»Ýù ïÝ»ñÁ, ³ß˳ï³ï»Õ»ñÁ, ¹åñáóÝ»ñÁ: ²Û¹ ³Ù»ÝÇ Ù³ëÇÝ »ë Ëáë»É ¿Ç ÙÇ Ù³ñ¹áõ Ñ»ï, áõ٠ͳÝáà ¿Ç ¹»é å³ï³Ý»Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇó, ¹»é»õë ÑÇëáõݳϳÝÝ»ñÇ ëϽ-

¿Ç ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³ñ¹»Ý ϳéáõóíáÕ Ø»Íß»Ý: ºí ã¿Ç óùóÝáõÙ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝë: ⿱ áñ ËáëùÝ Çëϳå»ë гÛñ»ÝÇùÇ í»ñ³ÍÝÝ¹Ç Ù³ëÇÝ ¿: ºë µ³½ÙÇóë »Ù ³Ï³Ý³ï»ë ¹³ñÓ»É ÙÇ »ñ»õáõÛÃÇ, áñáõÙ ï»ë»É »Ù é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý »õ ÷ñÏÇã ÙÇ áÕç Íñ³·Çñ: ÆëÏ ¹³ ³ñ¹»Ý, Çñáù, Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝ ã¿, áñÝ Çñ Ù»ç ³Ù÷á÷áõÙ ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ ³Ûëûñí³ Ï»Ýë³Ï³Ý ѳñó»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõÃÛ³Ý ¿áõÃÛáõÝÁ: ¸³ ÇëÏ³Ï³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ ¿, áñÝ áõÕÕí³Í ¿ Ñ»é³ÝϳñÇÝ: ºë ÑÇß»óÇ Ø³ñï³Ï»ñïÇ µñÇ·³¹Ç Ù³ñïÇÏÝ»ñÇÝ, áñáÝó Ñ»ï Ù»Ýù Éáõé áõ ëñïÇ ó³íáí ½ÝÝáõÙ ¿ÇÝù ³Ù³Û³ó³Í, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»Éª ·»ïÝÇÝ å³éÏ³Í ù³Õ³ùÁ: ²Ûá, ù³Õ³ùÁ, »õ áã ûª ·ÛáõÕ: ø³Ý½Ç ãáñë ³Ñé»ÉÇ ·»ñ»½Ù³Ý³ïÝ»ñÁ ß³ï µ³ÝÇ Ù³ëÇÝ »Ý ËáëáõÙ: ºí ѳÝ-

14 ¿ñ ï»Õ³¹ñí»É ݳ»õ ²ñó³ËÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙáõÙ ½áÑí³Í Ù»Íß»ÝóÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Ø»Ýù ã¿, áñ åÇïÇ ³ë»Ýùª Ñáõß³ñÓ³Ý µ³éÇ ³ñÙ³ïÁ ÑáõßÝ ¿: ê³Ï³ÛÝ ëñ³Ýáí ãÇ ³í³ñïíáõÙ ºë³Û³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÇ ëËñ³ÝùÁ: ºë Ëáñ³å»ë ѳÙá½í³Í »Ù, áñ ³é³Ýó Ñáõ߳ûñÃÇÏÇ å³ñ½³å»ë ³ÝÑݳñ ¿ Ãí³ñÏ»É ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã ³ñ¹»Ý ëï»ÕÍí»É ¿ »õ ï»Õ³¹ñí»É: ºí ß³ï É³í ·Çï»Ù ³Û¹ í»Ñ³µ³ñá ÁÝï³ÝÇùÇ µ³½Ù³ÃÇí Íñ³·ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ÈÇáíÇÝ Í³ÝáóݳÉáí ³ÛÝ ³Ù»ÝÇÝ, ÇÝã ³ñí³Í ¿, ëï»ÕÍí³Í ¿ ºë³Û³ÝÝ»ñ ÁÝï³ÝÇùÇ ÏáÕÙÇó, »ë ѳëϳó³, áñ »Ã» Ãí³ñÏ»Ýù ³é³Ýó µ³ó³éáõÃÛ³Ý µáÉáñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ, í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÝ»ñÁ »õ Ýáñ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÁ, ³å³ ¹ñ³ ѳٳñ å»ïù ¿, »ë ϳë»Ç, å³ñ½³å»ë ³ñ¹»Ý áõñÇß Å³Ýñ: ⿱

²äðÆÈ

2017

ï³ÝùÝ»ñ ºë³Û³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Çñ³·áñÍí»É »Ý »õë ß³ï »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ Ùáõïù»ñÇ Ùáï: ¶ñ»Éáí ³Ûë Ñá¹í³ÍÁ, »ë ÑÁÝóóë ѳëÏ³ó³ »õ ·Çï³Ïó»óÇ, áñ ųÝñÁ, áñÇ Ù³ëÇÝ Ëáëí»ó ëϽµáõÙ, áã ÙÇ Ï»ñå ãÇ ï»Õ³íáñíáõÙ Éñ³·ñ³ÛÇÝ ¿ç»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: ºë ϳë»Ç, áñ ËáëùÁ ·ñùÇ Ù³ëÇÝ ¿, ÙÇ áñ»õ¿ ٻݳ·ñáõÃÛ³Ý: ⿱ áñ å»ïù ¿ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÝÛáõÃÇ Ï³Ù ÝáõÛÝÇëÏ ÝÛáõûñÇ Ñ³Ù³ÉÇñÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙ»É ·Çï³Ï³Ýáñ»Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ áõ ѳݷ³Ù³Ý³ÉÇ, ù³Ý½Çª ËáëùÝ ¿áõÃÛ³Ý, ÇëÏ³Ï³Ý ëËñ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ ¿: ´³í³Ï³Ý ¿ µ»ñ»É ÙdzÛÝ Ù»Ï ûñÇݳÏ: ºñ»õ³ÝáõÙ Ñ³×³Ë Ï³ñ»ÉÇ ¿ Éë»É, áñ ÜáñùÇ ³é³çÇÝ ½³Ý·í³ÍáõÙ ï»Õ³¹ñí»É ¿ üñÇïÛáý ܳÝë»ÝÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÁ: Æ ¹»å, »õ Ç »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ, г۳ëï³ÝáõÙ ¹³ ³é³çÇÝ Ñáõ-

Ðáõß³ñÓ³Ý µ³éÇ ³ñÙ³ïÁ ÑáõßÝ ¿ µÇó, »ñµ ݳ ëáíáñáõÙ ¿ñ êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïáõÙ: ¸³ γéÉ»Ý ºë³Û³ÝÝ ¿ñ: ÆÝëïÇïáõïÇ µ³ÏáõÙ Ù³ñ½³Ï³Ý ÙÇ ÷áùñÇÏ Ñ³Ù³ÉÇñ ϳñª Ù³ñÙݳٳñ½³Ï³Ý ÓáÕáí »õ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ß³ï ï³ñ³Íí³Í »ñÏ÷óÝáó ë»õ ͳÝñ³ù³ñ»ñáí: î³ñÇÝ»ñ ³Ýó, »Ã» ã³ë»Ýùª ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ, Ù»Ýù Ýñ³ Ñ»ï ѳݹÇå»óÇÝù ³½³ï³·ñí³Í Ø»Íß»ÝáõÙ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ý³ ³é³çÇÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ³Ûó»É»ó ѳÛñ»ÝÇù: ÆѳñÏ», Ù»Ýù ã¿ÇÝù ϳñáÕ³Ýáõ٠óùóÝ»É Ù»ñ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ: гÕóݳÏÇ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ, ãÝ³Û³Í Ñ³ÕóݳÏÇ ÇëÏ³Ï³Ý »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý ßáß³÷»ÉÇ ½·³óáÕáõÃÛ³ÝÁ, »ë ã¿Ç ϳñáÕ ãÝϳï»É ³ÝóùáõÛó ﳷݳåÁ γéÉ»ÝÇ ³ãù»ñáõÙ: ²ë»Ýù, ݳ ã¿ñ ¿É óùóÝáõÙ Çñ Ñ»Ýó ³Û¹ ﳷݳåÁ: î³·Ý³åª í³Õí³ ûñí³ Ñ³Ý¹»å: ºí ݳ, ÑÇßáõÙ »Ù, ѳé³ã³Ýùáí ÙÇ ÇÝã-áñ ׳ϳﳷñ³Ï³Ý ݳ˳¹³ëáõÃÛáõÝ ³ñï³µ»ñ»ó, ³Ý³í³ñï ÃáÕÝ»Éáí ¿áõÃÛáõÝÁ. §´³Ûó 㿱 áñ ³Ûë ³Ù»ÝÁ å»ïù ¿ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É, ѳϳé³Ï ¹»åùáõÙ...¦: ºë Ååï³óÇ: ²Ù»Ý ÇÝãÇó »ñ»õáõÙ ¿ñ, áñ ݳ ½³ñÙ³ó³í: Üñ³Ý Ãí³ó, û ÅåÇïë ³Ýѳٳï»Õ»ÉÇ ¿ Çñ µ³é»ñÇ ¿áõÃÛ³ÝÁ: ÆëÏ »ë, ³Û¹ ³Ý³í³ñï ݳ˳¹³ëáõÃÛáõÝÁ ÝϳïÇ ³éÝ»Éáí, ³ë³óÇ Ýñ³Ý. §ÐÇßá±õÙ »ë, Ù»Ýù Ù³ÝÏáõó Éë»É »Ýù ٻͻñÇó, áñ §³í³ñïáõÝ ÙÇïùÝ ³ëáõÙ »Ý ÙdzÛÝ ³í³Ý³ÏÇݦ: ²Û¹Å³Ù γéÉ»ÝÝ ³ñ¹»Ý ÇÝùÁ Ååï³ó, ³å³ ÍÇͳջó: ÆѳñÏ», »ë ã¿Ç ϳñáÕ ãÇٳݳÉ, áñ Ù»Ýù ³ÛÉ »Éù ãáõÝ»ÇÝù: ²Û¹ ³Ù»ÝÁ å»ïù ¿ñ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É: гϳé³Ï ¹»åùáõÙ... §Ð³Ï³é³Ï ¹»åùáõÙ,- ³ë³ó γéÉ»ÝÁ,- Ù»Ýù å³ñ½³å»ë ѳÛñ»ÝÇù »Ýù ÏáñóÝáõÙ¦: ²Ñ³ ³Û¹åÇëÇÝ ¿ ݳª ÇÙ ÁÝÏ»ñ γéÉ»ÝÁ: ²Ù»Ý ³é³ÝÓÇÝ ïáõÝ, ³Ù»Ý ·ÛáõÕ ³Ýå³ÛÙ³Ý ³Ýí³ÝáõÙ ¿ñ гÛñ»ÝÇù: ºë ·Çï»Ç, áñ ݳ ûñ áõ ·Çß»ñ ·ïÝíáõÙ ¿ñ Çñ åáÉÇÏÉÇÝÇϳÛáõÙ, ÇëÏ »ë ³Ýí»ñç³Ý³ÉÇ ·áñÍáõÕáõÙÝ»ñÇ »õ ׳ݳå³ñÑáñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ¿Ç: ºí ³Ñ³ 2011 Ãí³Ï³ÝÇ í³Õ ³ßݳÝÁ, ßáõñç»ñÏñÛ³ ݳí³ñÏáõÃÛ³Ý ³í³ñïÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá, »ë Ññ³í»ñ ëï³ó³ ²ñó³ËÇ Ý³Ë³·³Ñ ´³Ïá ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇó, ÇÝãå»ë ݳ ³ë³ó, §Ù³ëݳÏó»Éáõ ïáÝÇݪ áã ÙdzÛÝ Ø»Íß»ÝÇ Ñ³Ù³ñ¦: Îó³ÝϳݳÛÇ ÑÇß»óÝ»É, áñ ¹»é»õë 2006 Ãí³Ï³ÝÇÝ »ë µ³í³Ï³Ý Ñ³×³Ë áõ ï»õ³Ï³Ýáñ»Ý ³Ûó»ÉáõÙ

ϳñÍ ï»ëÝáõÙ »ë ïáÝ³Ï³Ý Ñ³·Ýí³Í ÅáÕáíñ¹Çݪ Ýáñ³Ï³éáõÛó »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ, ïÝ»ñÇ, ß»Ýù»ñÇ, ·áñͳñ³ÝÝ»ñÇ, ý³µñÇϳݻñÇ, Ù³ñ½³¹³ßïÇ, ýáõïµáÉÇ ¹³ßïÇ, Ù³ñ½³Ññ³å³ñ³ÏÝ»ñÇ Ëáñ³å³ïÏ»ñÇÝ: ºí ³Û¹ ³Ù»ÝÁª ßÝáñÑÇí ݳ˻õ³é³ç γéÉ»Ý »õ ê³é³ ºë³Û³ÝÝ»ñÇ: ²Û¹ ûñÁ ³ÛÝï»Õ ¿ÇÝ ²ñó³ËÇ Ý³Ë³·³ÑÁ, ·»Ý»ñ³ÉÝ»ñ, ëå³Ý»ñ, г۳ëï³ÝÇ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½Á, ѳñÛáõñ³íáñ Ù»Íß»ÝóÇÝ»ñª Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ µ³½ÙáõÃÛ³Ùµ: ÆÙ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ·ñ³í»óÇÝ, áñ ùÇã Ñ»éíáõÙ, ÙÇ ï»ë³Ï ѳٻëï ËÙµáí Ï³Ý·Ý³Í ¿ÇÝ ºë³Û³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÇ µáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ: ºë ÇÝÓ µéݳóñÇ ³ÛÝ ÙïùÇ íñ³, áñ í³Õáõó ÝÙ³Ý ßáß³÷»ÉÇ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ ã¿Ç ½·³ó»Éª ϳåí³Í Ñ»ïå³ï»ñ³½ÙÛ³Ý ²ñó³ËÇ Ñ»ï, »õ ÝáõÛÝù³Ý ßáß³÷»ÉÇáñ»Ý ½·áõÙ ¿Ç ëñïÇë ½³ñÏ»ñÇ ÙÇ ÇÝã-áñ ù³ÕóñáõÃÛáõÝ: ºñç³ÝÏáõÃÛáõÝë ãóùóÝ»Éáí, »ë ݳÛáõÙ ¿Ç ³ñ¹»Ý ϳéáõóí³Í »õ ³ÏÝ»ñ»»õáñ»Ý ϳéáõóí»É ß³ñáõݳÏáÕ É»·»Ý¹³ñ Ø»Íß»ÝÇÝ: ºí ÇÝãå»ë ³Ûëï»Õ ãÏñÏÝ»ë. §²Û¹ ³Ù»ÝÁª ºë³Û³ÝÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí¦: ÆѳñÏ», ºë³Û³ÝÝ»ñÁ ÙdzÏÁ ã¿ÇÝ: ²ÝÙ³ÑáõÃÛáõÝ áïù ¹ñ»óÇÝ Ý³»õ Ýñ³Ýù, áíù»ñ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙ ¿ÇÝ ÞáõßÇÝ, ¶³ÝÓ³ë³ñÁ, سï³ÕÇëÁ, â³÷³ñÁ, سñï³Ï»ñïÁ (Ç ¹»å, ³Ûëï»Õ ¿É ºë³Û³ÝÝ»ñÁ ß³ï µ³Ý »Ý ³ñ»É), سճíáõ½Á, ²Ïݳµ»ñ¹Á, ³ÉÇßÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ г¹ñáõÃÁ, سñïáõÝÇÝ, ²ëÏ»ñ³ÝÁ »õ ³ÛÉÝ: ºí ³Û¹ ³Ù»ÝÇ Ù³ëÇÝ, ϳëÏ³Í ãáõÝ»Ù, Ï·ñ»Ý å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÁ, ·ñáÕÝ»ñÁ, Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ: ⿱ áñ, Çñáù, ËáëùÁ ëñµ³½³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý »õ ³½·³ÛÇÝ ·É˳íáñ ËݹñÇ Ù³ëÇÝ ¿: ê³Ï³ÛÝ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ »ë, ѳïϳå»ë ÑÇÙ³, ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³ ÏáÝÏñ»ï ºë³Û³ÝÝ»ñÇ ½³ñٳݳÉÇ ëËñ³ÝùÇÝ: ²Ýó³Íª 2016 Ãí³Ï³ÝÇ ³ßÝ³Ý ×Çßï Ï»ëÇÝ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ß³ï »õ µ³í³Ï³Ý ѳݷ³Ù³Ýáñ»Ý ·ñ»óÇÝ ºë³Û³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³Ý·áõóÛ³É Õ»Ï³í³ñǪ γéÉ»Ý ºë³Û³ÝÇ å³ïíÇÝ Ñáõß³ñÓ³Ý Ï³Ý·Ý»óÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç γéÉ»Ý ºë³Û³ÝÇ ç³Ýù»ñáí Ñáõß³ñÓ³Ý ¿ñ ϳݷݻóí»É гÛñ»Ý³Ï³Ý Ù»Í å³ï»ñ³½ÙÇ ×³Ï³ïÝ»ñáõÙ 1941-1945 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ½áÑí³ÍÝ»ñÇ å³ïíÇÝ: ºí ÝáõÛÝåÇëÇ Ñáõß³ñÓ³Ý

áñ ËáëùÁ áã ÙdzÛÝ ²ñó³ËÇ, ³ÛÉ»õ г۳ëï³Ý µáõÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿: ÜáõÛÝÇëϪ ܳËÇç»õ³ÝÇ: ²Ûá°: ²Ûá, Ñ»Ýó ܳËÇç»õ³ÝÇ: 2015 Ãí³Ï³ÝÇÝ êáõñµ ÐáíѳÝÝ»ë »Ï»Õ»óáõ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÙáõïùÇ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñáõÙ ï»Õ³¹ñí»óÇÝ Ü³ËÇç»õ³ÝÇ Ë³ãù³ñ»ñÇ å³ï×»ÝÝ»ñÁ: ÊáëùÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ÷áùñ ׳ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý ·ÉáõË·áñÍáóÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿, áñáÝù ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý µ³ñµ³ñáëÝ»ñÇ »õ í³Ý¹³ÉÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó í»ñ³Íí»É ¿ÇÝ Ë׳ù³ñÇ: ØÝáõÙ ¿ ³í»É³óÝ»É, áñ ÝÙ³Ý ëñµ³½³Ý ³ß˳-

ß³ñÓ³ÝÁ ã¿ Ýáñí»·³óÇ Ù»Í Ñ»ï³½áïáÕÇ, ׳ݳå³ñÑáñ¹Ç, é³½Ù³·»ñÇÝ»ñÇ »õ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ·áñÍ»ñáí ²½·»ñÇ ÉÇ·³ÛÇ ÏáÙÇë³ñÇ å³ïíÇÝ: à±í ãÇ ÑÇßáõÙ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ Ñ³ñÛáõñ ѳ½³ñ³íáñ ѳۻñÇ ÷ñÏáõÃ۳ݪ ݳÝë»ÝÛ³Ý É»·»Ý¹³ñ ³ÝÓݳ·ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²ÛÝå»ë áñª å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ñ, áñ ºë³Û³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ ¿É Ñáõß³ñÓ³Ý Ï³Ý·Ý»óñ»ó üñÇïÛáý ܳÝë»ÝÇ å³ïíÇÝ: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ï»ë»É »Ý Ù»Í ÑáõÙ³ÝÇëïÇ Ñëϳ۳ϳÝ, »ë ϳë»Ç, µ³é³óÇ ÇÙ³ëïáíª Éáõë³íáñ ³ñÓ³ÝÁ, Ï³Ý·Ý³Í áÕç ѳë³Ïáí, ã·Çï»Ý, áñ ËáëùÁ »½³ÏÇ Ñ³Ù³ÉÇñÇ Ù³ëÇÝ ¿, áñÁ Ù³ñÙݳíáñáõÙ ¿ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá г۳ëï³ÝÇ í»ñ³ÍÝáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ: ¸ñ³Ýù »Ý êáõñµ îÇñ³Ù³Ûñ »õ êáõñµ ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñÇã ³ÝÝÙ³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ: Ø»ëñáå سßïáóÇ »õ ì³ñ¹³Ý سÙÇÏáÝÛ³ÝÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÁ: ²ÛÝï»Õ ϳ ³Ù»Ý ÇÝã, ϳåí³Í ³½·³ÛÇÝ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ¸³ »°õ 1915 Ãí³Ï³ÝÝ ¿, »°õ 1988 Ãí³Ï³ÝÇ ºñÏñ³ß³ñÅÁ, »°õ ÑÇß³ï³ÏÝ ³ÛÝ Ñ»ñáëÝ»ñÇ, áíù»ñ Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÁ ½áÑ»óÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ¶Çñù-Ñáõß³ñÓ³ÝÁ »õ µñáݽ» Ñáõß³ñÓ³ÝÁ ÅáõéݳÉÇëïÇÝ, áí ×»ÕùáõÙ ¿ ù³ñ³µ»ÏáñÁ, å³ïÙ»Éáõ ѳٳñ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ: ºí ß³ï ³ÛÉ µ³Ý»ñ: ºí ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ³é³ñϳ۳ó³Í Ñáõß ¿: Ðáõß³ñÓ³Ý µ³éÇ ³ñÙ³ïÁ: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ß³ï ϳñ»õáñ ¿ »õ ³ÛÝ, áñ §üñÇïÛáý ܳÝë»Ý¦ ³Ýí³ÝáõÙÁ ëï³ó³Í ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ѳٳÉÇñÇ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñáõÙ ºë³Û³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÁ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ëï»ÕÍ»É ¿ Ù»Ï ³ÛÉ Ñ³Ù³ÉÇñª Ù³ñ½³µáõųϳÝ, ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ Ù³ñÙݳíáñáÕ ëåáñï³ÛÇÝ ·áõÛùáí: Æ ¹»å, ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: 2016 Ãí³Ï³ÝÇ í»ñçÇÝ ø³Ý³ù»é-¼»ÛÃáõÝ Ã³Õ³Ù³ëáõÙ Ðñ³ãÛ³ Ü»ñëÇëÛ³Ý ÷áÕáóáõ٠ѳݹÇë³íáñáõÃÛ³Ùµ µ³óí»ó ºë³Û³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ÝáñÇó ϳéáõóí³Í åáÉÇÏÉÇÝÇϳݪ ѳ·»ó³Í ųٳݳϳÏÇó µÅßÏ³Ï³Ý ë³ñù³íáñٳٵ: äáÉÇÏÉÇÝÇÏ³Ý ÏñáõÙ ¿ γéÉ»Ý ºë³Û³ÝÇ ³ÝáõÝÁ »õ å»ï³Ï³Ý ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿: γéÉ»Ý ºë³Û³ÝÇ å»ë Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù³ëÇÝ ¿, áñ ³ëí»É ¿ ¹»é»õë Ñ»é³íáñ ³ÝóÛ³ÉáõÙ. §Ø»é³ÍÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ³åñáÕÝ»ñÇ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç¦:

AZG NEW SHABAT.QXD

11

12/04/2017

22:34

Page 11

Ðð²Þ²ÈÆ Ð²ðàôÂÚàôÜ

²¼¶

ܲÆð Ú²Ü î³ñí³ Ù»ç Ù»Ï å³Ñù ϳª Ø»Í ä³ÑùÁ, ÇÝãå»ë áñ êáõñµ ¼³ïÇÏÝ ¿ Ù»ÏÁª áñå»ë ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ѳí³ïùÇ µ³ñÓñ³Ï»ï: Ø»Í ä³ÑùÁ ݳËáñ¹áõÙ ¿ êáõñµ ¼³ïÏÇÝ: ²ëïÍá àñ¹ÇÝ Ùï³í Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»ç, ÇÝùÝ ¿É Ù³ñ¹³ó³í, Çñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñ»ó, ʳãÇ íñ³ Çñ Ù³ÑϳݳóáõÝ ÏÝù»ó, »ññáñ¹ ûñÁ ѳñáõÃÛáõÝ ³é³í »õ Çñ å³ï·³ÙÝ»ñÁ ųé³Ý·»ó Ù»½: Ø»Í ä³ÑùÝ ëÏëíáõÙ ¿ µáõÝ ´³ñ»Ï»Ý¹³Ýáí: ä³ÑùÇ ÛáõñûñÇÝ³Ï å³Ñ³Ýç ¹ñ»ó ²ëïí³Í ²¹³ÙÇ ³é³çª µáÉáñ åïáõÕÝ»ñÝ áõï»É, µ³óÇ Ù»ÏÇó: ²Û¹ å³Ñ³ÝçÁ Ù³ñ¹áõ ·³ÛóÏÕáõÃÛ³Ý ã³÷Á ëïáõ·»Éáõ ѳٳñ ¿ñ ݳ»õ: Ø»Í ä³ÑùÇ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÝ ²í³· Þ³µ³ÃÝ ¿, áñÝ ëÏëí»ó ̳Õϳ½³ñ¹áí, ÇÝãÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ øñÇëïáëÇ ÙáõïùÁ ºñáõë³Õ»Ù: ²í³· ÐÇÝ·ß³µÃÇÝ ¹»é ³é³íáïÇó ëÏëíáõÙ ¿ ³å³ß˳ñáõÃÛ³Ý Ï³ñ·áí. î»ñÝ ³ë³óª ³å³ß˳ñ»ù, áñáíÑ»ï»õ »ñÏÝùÇ ³ñù³ÛáõÃÛáõÝÁ Ùáï»ÝáõÙ ¿: ²í³· àõñµ³Ã ϳï³ñíáõÙ ¿ ʳã»ÉáõÃÛ³Ý Ï³ñ·Á. »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõÙ îÇñáç ѳٳñ ͳÕϳÑÛáõë ßÇñÇÙ ¿ å³ïñ³ëïíáõÙ, Ù»çï»ÕáõÙª ʳãÁª ×»ñÙ³Ï ùáÕáí å³ñáõñí³Í, áñÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ øñÇëïáëÇ å³ï³ÝùÁ: ÆëÏ ²í³· Þ³µ³Ã ×ñ³·³ÉáõÛóÇ å³ï³ñ³·Ý ¿. µáÉáñÁ ÙÇÙÛ³Ýó ³í»ïáõÙ »Ýª øñÇëïáë ѳñÛ³í Ç Ù»é»Éáó. úñÑÝÛ³É ¿ гñáõÃÛáõÝÁ øñÇëïáëÇ, Ù»½ »õ Ó»½ Ø»Í ²í»ïÇë: Üñ³Ýù, áíù»ñ Ñ»ï»õáõÙ »Ý êáõñµ ¼³ïÏÇ ³ÝóϳóÙ³Ý Ï³ñ·ÇÝ, ѳëϳÝáõÙ »Ý Ø»Í ä³ÑùÇ áõ ½³ïÏ³Ï³Ý ïáÝÇ ËáñÑáõñ¹Á, Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ, áñÇ ÑÇÙùáõÙ ·Çï³Ïóí³Í ѳí³ïÝ ¿: Ø»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý á±ñ ïáÏáëÝ ¿ êáõñµ ¼³ïÇÏÁ ϳñ»õáñáõÙª áñå»ë ÐÇ-

14

²äðÆÈ

2017

êáõñµ ¼³ïÏÇ ÇëϳϳÝÝ áõ óáõó³¹ñ³Ï³ÝÁ ëáõë øñÇëïáëÇ ·Çï³Ïóí³Í ½áÑáÕáõÃÛáõݪ ѳÝáõÝ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ÷ñÏáõÃÛ³Ý »õ á±ñ ïáÏáëÝ ¿ ïáÝÝ ÁÝϳÉáõÙª áñå»ë ×áË ë»Õ³ÝÝ»ñÇ, ½³ñ¹ áõ ½³ñ¹³ñ³ÝùÝ»ñÇ óáõó³¹ñÙ³Ý ³éÇÃ, »Ï»Õ»óÇÝ ¹Åí³ñ³ÝáõÙ ¿ ³ë»É: ºé³µÉáõñÇ êáõñµ ܳѳï³Ï³ó »Ï»Õ»óáõ »õ ²ñ³µÏÇñ ѳٳÛÝùÇ Ñá·»õáñ ÑáíÇí ï»ñ ´³µÏ»Ý ù³Ñ³Ý³ гÛñ³å»ïÛ³ÝÁ ÝϳïáõÙ ¿. §²í³· Þ³µ³Ãí³ å³ï³ñ³·Ý»ñÇÝ Ùï»ù »Ï»Õ»óÇ ¨ Ïï»ëÝ»ù, û áíù»ñ ·Çï»Ýª ß³µ³Ãí³ áñ ûñÝ ÇÝã Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ: Öñ³·³ÉáõÛóÇ å³ï³ñ³·ÇÝ »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõÙ ³Ýѳٻٳï ß³ï Ù³ñ¹ ¿ ÉÇÝáõÙ, µ³Ûó ¹Åí³ñ ¿ ³ë»Éª áí ÇÝãå»ë ¿ ѳëϳÝáõÙ »Ï»Õ»óáõó ï³ñ³Í ×ñ³·Ç ËáñÑáõñ¹Á: ¸»Ù ã»Ù, ÃáÕ Ñ³ïϳå»ë »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ êáõñµ ¼³ïÏÇ ïáÝÇÝ µ³½Ù³·áõÛÝ ×áõïÇÏÝ»ñ, ÓíÇÏÝ»ñ, ½³ñ¹ áõ ½³ñ¹³ñ³ÝùÝ»ñ ÉÇÝ»Ý, µ³Ûó ٻͻñÁ å»ïù ¿ ÇÙ³Ý³Ý ïáÝÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ, Óáõ Ý»ñÏ»Éáõ, ÓáõÏ »÷»Éáõ ËáñÑáõñ¹Á áõ, áñ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª µ³ó³ïñ»Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ: Ð³Û ùñÇëïáÝÛ³Ý ¹»é Ù³ÝÏáõó å»ïù ¿ Çٳݳ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ïáÝ»ñÇ ¹»ñÝ áõ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ, å³ïÙáõÃÛáõÝÁ »õ ³Û¹ ·Çï³ÏóáõÙáí ³ñÅ»õáñÇ Í»ë»ñÁ: ¶Çï»±ùª ÇÝÓ ÇÝã ½³í»ßï³Ï³Ý ѳñó»ñ »Ý ï³ÉÇë, ûñÇݳϪ ï»ñ ѳÛñ, ÓíÇ ½³ïÇÏÁ »±ñµ ¿, ϳ٪ öáùñ ¼³ïÇÏÁ Ø»Í ¼³ïÏÇó ÇÝãá±í ¿ ï³ñµ»ñíáõÙ: ´³ó³ïñáõÙ »Ùª ëÇñ»ÉÇÝ»ñë, ãϳ öáùñ ¼³ïÇÏ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝ, Ó»ñ ³ë³ÍÁ êáõñµ ÌÝáõÝ¹Ý ¿. ϳ ÙdzÛÝ êáõñµ ¼³ïÇϪ îÇñáç гñáõÃÛ³Ý ïáÝÁ¦: êáõñµ ¼³ïÇÏÝ áõñ³Ë ïáÝ ¿, áñÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ݳ»õ ·³ñÝ³Ý ·³ÉáõëïÁ, ½³ñÃáÝùÁ: øñÇëïáëÇ Ù³ïÝáõÃÛáõÝÁ, ã³ñã³ñ³ÝùÝ»ñÁ, ˳ã»ÉáõÃÛáõÝÁ ïËñáõÃÛáõÝ ¿ Ý»ñßÝãáõÙ, µ³Ûó îÇñáç гñáõÃÛáõÝÁ µáÉáñ ïËñáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñ³óÝáõÙ »õ í»ñ³×áõÙ ¿ áõñ³ËáõÃÛ³Ý: ²í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ, Í»ë»ñÁ, ïáÝÁ ËáñÑñ¹³ÝßáÕ Çñ»ñÝ áõ ¹»ï³ÉÝ»ñÁ Ó»õ³Ï³Ý, ٳϻñ»ë³ÛÇÝ µÝáõÛà ÏÏñ»Ý, »Ã» ÑÇÙÝí³Í ãÉÇÝ»Ý ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ·Çï³Ïóí³Í ѳí³ïÇ, ³í»ï³ñ³Ý³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ëáñ ÁÙµéÝÙ³Ý íñ³: êáí»ï³Ï³Ý 70 ï³ñÇÝ»ñÁ Ù»½ Ïïñ»É »Ý áã ÙdzÛÝ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ѳí³ïÇó áõ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ïáÝ»ñÇó, ³ÛÉ»õ ³ß˳ñÑÇÏ ÏÛ³ÝùáõÙ Ù»Í ï³ñ³ÍáõÙ ·ï³Í ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇó, áñáÝóáí áõÕ»Ïóí»É »Ý ³Û¹ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ïáÝ»ñÁ: Ø»ñ ݳËÝÇÝ»ñÝ ÇÙ³ëïáõÝ ¿ÇÝ áõ ëíáñáõÛÃ-³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ ³Ù»Ý Ãí³óÛ³É Ù³ÝñáõùÇÝ Ëáñ ÇÙ³ëï »Ý Ñ³Õáñ¹»É: Ø»Í ä³ÑùÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Û»ñÁ ëáËÇó ²Ïɳïǽ ïÇÏÝÇÏ »Ý å³ïñ³ëï»É, Ï³Ë»É »ñ¹ÇÏÇó, áñå»ë½Ç ݳ í»ñ³ÑëÏǪ ³ñ¹Ûá±ù ï³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ áõ ѳïϳå»ë »ñ»Ë³Ý»ñÁ Ó»éùÝ»ñÁ ã»Ý ·óáõ٠ϻݹ³Ý³Ï³Ý áõï»ÉÇùÝ»ñÇÝ: ػͻñÁ óáõó³¹ñ³Ï³Ý Ï»ñåáí Ù³Ýñ³ù³ñ»ñáí Ë÷»É »Ý ÷áùñÇÏÝ»ñÇ Ó»éù»ñÇÝ, áñáÝù ÷áñÓ»É »Ý Ùáï»Ý³É ÛáõÕÇ Ï³Ù Ù³ÍÝÇ åáõÉÇÏÇÝ: ê³ Ý³»õ ¹³ëïdzñ³Ïã³Ï³Ý ÇÙ³ëï ¿ å³ñáõݳϻÉ. ¹»é ÷áùñáõó »ñ»Ë³Ý å»ïù ¿ ϳñáճݳñ ½ëå»É Çñ»Ý, áñÏñ³ÙáÉ ãÉÇÝ»É: øñÇëïáÝ»³Ï³Ý ѳí³ïáí Ý»ñßÝãí³Í, ³Û¹ ѳí³ïÁ ³ñÅ»õáñ»Éáíª Ø»Í ä³ÑùÇ Å³Ù³Ý³Ï ¹»é ÷áùñ ï³ñÇùÇó ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ·³ÛóÏÕí»É ϻݹ³Ý³Ï³Ý Ï»ñ³ÏáõñÝ»ñáí, ³ÛÉ å»ïù ¿ Ó·ï»É ÅáõÅϳÉáõÃÛ³Ý: Ø»ñ ݳËÝÇÝ»ñÝ ²Ïɳïǽ ïÇÏÝÇÏÇ íñ³ Ûáà ÷»ïáõñ »Ý ¹ñ»É, áñáÝù ËáñÑñ¹³Ýᯐ »Ý ä³ÑùÇ Ûáà ߳µ³ÃÝ»ñÁ: ²Ù»Ý ß³µ³Ãí³ í»ñçáõÙ ÙÇ ÷»ïáõñÁ Ñ³Ý»É »Ý, ÇëÏ í»ñçÇݪ ²í³· Þ³µ³Ãí³ ÷»ïáõñÁ ѳݻÉáõ

Å³Ù³Ý³Ï Ù»Í Ñ³Ý¹Çë³íáñáõÃÛ³Ùµ ׳ݳå³ñÑ»É »Ý ²Ïɳïǽ ïÇÏÝÇÏÇÝ »õ ÁݹáõÝ»É àõïÇë ïÇÏÝÇÏÇÝ, áñÁ ÃáõÛɳïñ»É ¿ û·ïí»É ϻݹ³Ý³Ï³Ý áõï»ÉÇùÝ»ñÇó: лÝó áñ Ø»Í ä³ÑùÁ ÏÇëí»É ¿, ѳۻñÁ ÙÇçÇÝùÇ ·³Ã³ »Ý å³ïñ³ëï»É, Ù»çÁ ¹ñ³Ù ϳ٠Áݹ»Õ»Ý ¹ñ»É: àõÙ áñ ÁÝÏÝ»ñ ·³Ã³ÛÇ ³Û¹ ÏïáñÁ, áõñ»ÙÝ ï³ñÇÝ µ³ñ»Ñ³çáÕ ÏÉÇÝ»ñ Ýñ³ ѳٳñ: Àݹ áñáõÙ, ·³Ã³Ý µ³Å³Ý»É »Ý áã ÙdzÛÝ ï³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ, ³ÛÉ»õ ïݳÛÇÝ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇ ÙÇç»õ: гۻñÁ Ëëïáñ»Ý Ñ»ï»õ»É »Ý ½³ïÏ³Ï³Ý ïáÝÇ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý áõ ³½·³ÛÇÝ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇÝ, Í»ë»ñÇÝ, ³ñ³ñáճϳñ·»ñÇÝ: ²Û¹åÇëáí Ýñ³Ýù û° Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ³éûñÛ³ »Ý áõÝ»ó»É, û° ³Ùáõñ »Ý å³Ñ»É ³½·³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÁ, ϳéã³Í »Ý »Õ»É ³ñÙ³ïÝ»ñÇÝ: Ø»Í ä³ÑùÇó ¹áõñë ·³Éáíª Ñ³Û»ñÁ ½³ïÏ³Ï³Ý Ñ³Ù»ëï ë»Õ³ÝÝ»ñ »Ý ·ó»Éª Ë³ß³Í ÓáõÏ, ϳñÙÇñ ѳíÏÇÃÝ»ñ, ã³Ùãáí ÷ɳí, ϳݳã»Õ»Ý áõ ·ÇÝÇ: ²Ù»Ý áõï»ëï Çñ ËáñÑáõñ¹Ý ¿ áõÝ»ó»Éª ϳåí³Í ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ Ð³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï: Ø»Í ä³ÑùÇ ßñç³ÝáõÙ ¹³ßï»ñáõÙ ³é³ïáñ»Ý í³ÛñÇ Ï³Ý³ã»Õ»Ý ¿ ³×»É, áñÁ Ñ»ßï³óñ»É ¿ ï³ÝïÇÏÇÝÝ»ñÇ ·áñÍÁª ¿Å³Ý, ëÝݹ³ñ³ñ áõ å³ÑùÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý: γݳã»Õ»ÝÇ ëÝݹ³ñ³ñ áõ å³ÑùÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ ³Ûëûñ ¿É ï³ñ³Ï³ñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ãϳÝ, µ³Ûó ¿Å³Ý ÉÇÝ»Éáõ Ñ»ï áã áù ãÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝÇ: Àݹѳϳé³ÏÁ, Ñ»Ýó å³ÑùÇ ßñç³ÝáõÙ ¿ ϳݳã»Õ»ÝÁ óÝϳÝáõÙ, ÓáõÝ áõ ÓáõÏÝ ¿Éª íñ³¹Çñ: ÐÝáõ٠ѳíÏÇÃÝ»ñÁ Ý»ñÏ»É »Ý ëáËÇ Ï×»åáí ϳ٠ïáñáÝÇ ³ñÙ³ïÝ»ñáí, áñå»ë½Ç ϳñÙÇñ ·áõÛÝ ë³ï³Ý³Ý: γñÙÇñÁ ѳïáõÏ ËáñÑáõñ¹ áõÝÇ, ÇëÏ Ù»ñ

ųٳݳÏÝ»ñáõ٠ѳíÏÇÃÝ»ñÁ µ³½Ù³·áõÛÝ »Ý áõ ³í»ÉÇ ßáõï ½³ñ¹³ñ³ÝùÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, ù³Ý ½³ïÏ³Ï³Ý ïáÝÇ ËáñÑñ¹³ÝÇßÇ: ÆëÏ ³í³Ý¹³Ï³Ý ·³Ã³ÛÇÝ ÷á˳ñÇÝ»É »Ý ÏáõÉÇãÝ»ñÁ: ²ÛÝÇÝã ÏÉáñ ·³Ã³Ý»ñÇ íñ³ Ù»ñ ݳËÝÇÝ»ñÁ ѳïáõÏ Ý³Ëß»ñ »Ý ³ñ»É, áñáÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ Çñ ÇÙ³ëïÝ áõ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÝ ¿ áõÝ»ó»É: ¸³, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, ѳïáõÏ ·ÇïáõÃÛáõÝ ¿ »Õ»É, ѳïáõÏ Ùß³ÏáõÛà áõ ѳïáõÏ ·Çñ, áñáíÑ»ï»õ ·³Ã³ÛÇ íñ³ ¹ñáßÙí»É ¿ ÑÇݳíáõñó å³ïÙáõÃÛáõÝ, Ùß³ÏáõÛÃ, ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝ áõ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõÝ: ¶³Ã³ ÃË»Éáõ ³ñí»ëïÁ ÷á˳Ýóí»É ¿ ë»ñݹ»ë»ñáõݹ, áõ »Ã» ï³Ý ³ÕçÇÏÁ ãϳñáճݳñ ·³Ã³ ÃË»É, ³ß˳ñÑáí Ù»Ï Ë³Ûï³é³Ï ÏÉÇÝ»ñ: ²Ûëûñ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÙÇ ëïí³ñ Ù³ëÁ êáõñµ ¼³ïÏÇ ïáÝÝ ÁÝϳÉáõÙ ¿ áñå»ë áõï»ÉÇùÇ µ»éÇó Ïù³Í ë»Õ³ÝÝ»ñ å³ïñ³ëï»Éáõ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³éÇÃ: úï³ñ³Ùáõï ëáíáñáõÛÃÝ»ñÁ ï³ñ»óï³ñÇ Ñ³Ù³ÉñíáõÙ »Ý Ýáñ ï³ññ»ñáí: ¾É ã³ë»Ýù, áñ Ýáñ ³ùë»ëáõ³ñÝ»ñÇ áõ ½³ñ¹»ñÇ í³×³éùÁ êáõñµ ¼³ïÏÇ Ý³Ëûñ»ÇÝ Ë»É³Ñ»ÕáõÃÛ³Ý ¿ ѳëÝáõÙ: êáõñµ гñáõÃÛ³Ý ïáÝÁ µÇ½Ý»ëÇ ¿ í»ñ³ÍíáõÙ, ³ÛÝÇÝã Ù»ñ ݳËÝÇÝ»ñÝ ³Ù»Ý ÇÝã Çñ»Ýó Ó»éùáí »Ý å³ïñ³ëï»Éª ÑÇÙùáõÙ ¹Ý»Éáí ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ³Ùáõñ ѳí³ïùÝ áõ ³½·Ç, ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³í»ñųϳÝáõÃÛáõÝ ËáñÑáõñ¹Á:

§Ð³ÛÏ³Ï³Ý ·³Ã³¦-Ç »õ ²ßáõÕ æÇí³ÝÇÇ Ñ»ïù»ñáí

ØÇçÇÝùÇ ûñÁ ÝßíáõÙ ¿ Ø»Í å³ÑùÇ 4-ñ¹ ß³µ³Ãí³ ãáñ»ùß³µÃÇ ûñÁ: 2017Ã.-Ç Ù³ñïÇ 22-ÇÝ ²Ë³Éù³É³ùÇ êáõñµ ʳ㠻ϻջóáõÙ Ýßí»ó ³ñ¹»Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý ¹³ñÓ³Í ·³Ã³ÛÇ ÷³é³ïáÝÁ, ÇÝãÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ §æ³í³ËùÇÝ ³ç³ÏóáõÃÛáõݦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ñ 50 »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ áõËﳷݳóáõÃÛáõÝ ¹»åÇ æ³í³Ëù ` ºñ»õ³ÝÇó »õ ¶ÛáõÙñÇÇó: àõËﳷݳóÝ»ñÁ Ý³Ë ³Ûó»É»óÇÝ ìÇñ³Ñ³Ûáó ûÙÇ æ³í³ËùÇ ÷á˳é³çÝáñ¹³ñ³Ý, áñï»Õ ÑÛáõñ»ñÇÝ ÁݹáõÝ»ó ê³ÙóË»æ³í³ËùÇ »õ ̳ÉϳÛÇ ÁݹѳÝáõñ ³é³çÝáñ¹³Ï³Ý ÷á˳Ýáñ¹ ´³µÏ»Ý í³ñ¹³å»ï ê³ÉµÇÛ³ÝÁ: ܳ áÕçáõÝ»ó Ý»ñϳݻ-

ñÇÝ, Ý»ñϳ۳óñ»ó ÷³é³ïáÝÇ ¹ñ³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÁ, µ³ó³ïñ»ó ÇÙ³ëïÁ, å³ïÙ»ó û ÇÝãå»ë »Ý Ýᯐ ³é³çÝ»ñáõÙ »õ ÇÝãå»ë »Ý ÝßáõÙ ÑÇÙ³, ÇÝã ëáíáñáõÛÃÝ»ñ »õ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñ »Ý »Õ»É §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ·³Ã³¦ ÷³é³ïáÝÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, Ýß»ó ݳ»õ, áñ ÷³é³ïáÝÝ ³ñ¹»Ý 6-ñ¹ ³Ý·³Ù ¿ ÝßíáõÙ æ³í³ËùáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿, áñ áõËï³íáñÝ»ñ áõÝ»Ý, ÇÝãÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ѳÛïÝ»ó Çñ ·áÑáõݳÏáõÛáõÝÁ: Àݹ³Ù»ÝÁ 6 ï³ñÇ ³é³ç Ó»éݳñÏí³Í ·»Õ»óÇÏ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Íí»ó ³í³Ý¹áõÛÃÇ: î³ñ»óï³ñÇ ÷³é³ïáÝÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ÃÇíÁ ³í»É³ÝáõÙ ¿, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³í»É³ÝáõÙ »Ý ³Ûó»ÉáõÝ»ñÁ: ²Ûë ï³ñÇ ÷³é³ïá-

ÝÇÝ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ñ ÑÇÝ· ï³ëÝÛ³ÏÇó ³í»ÉÇ ·³Ã³: êáõñµ ʳ㠻ϻջóáõÙ ·³Ã³ÛÇ ÷³é³ïáÝÁ Ù»ÏݳñÏ»ó ´³µÏ»Ý í³ñ¹³å»ïÇ, ²Ë³Éù³É³ùÇ »õ ѳñ³ÏÇó ·ÛáõÕ»ñÇ Ñá·»õáñ ÑáíÇíÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµª ѳݹÇë³íáñ ųٻñ·áõÃÛáõÝÁ: æ³í³ËùÇ ï³ÝïÇñáõÑÇÝ»ñÁ å³ïñ³ëï»É ¿ÇÝ ·³Ã³Ý»ñÁ »õ Ù»Í ëÇñáí Ý»ñϳ۳óÝáõÙ áõ µ³ó³ïñáõÙ ¿ÇÝ µ³Õ³¹ñ³ïáÙëÁ, û ÇÝãå»ë »Ý å³ïñ³ëïáõÙ ·³Ã³Ý, ѳïϳå»ë ØÇçÇÝùÇ ·³Ã³ÛÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÁ: §æ³í³ËùÇÝ ³ç³ÏóáõÃÛáõݦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÏáÕÙÇó ÷³é³ïáÝÇÝ Ù³ëݳÏó³Í ï³ÝïÇñáõÑÇÝ»ñÁ ëï³ó³Ý ѳïáõÏ ï³ñµ»ñ³Ýß³Ýáí ·á·ÝáóÝ»ñ »õ ßÝáñѳϳɳ·ñ»ñ: γ½Ù³Ï»ñåí»É ¿ñ ѳٻñ·³ÛÇÝ Íñ³·Çñ, áñÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá ϳï³ñí»ó ·³Ã³Ý»ñÇ ûñÑÝáõÃÛáõÝ »õ ѳÙï»ë: ØÇçáó³éÙ³Ý ³í³ñïÇÝ ûñÑÝáõÃÛ³Ý Ëáëùáí ѳݹ»ë »Ï³í ´³µÏ»ÝÁ í³ñ¹³å»ïÁ: ö³é³ïáÝÇÝ Ý»ñϳ ¿ÇÝ ìñ³ó àõÕÕ³÷³é »Ï»Õ»óáõ ²Ë³Éù³É³ùÇ »õ ÎáõÙáñ¹áÛÇ ÙÇïñáåáÉÇï ÜÇÏáÉá½ ö³×áõ³ßíÇÉÇÝ, ÐÐ ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ, æ²Ð-Ç ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý ²ßáï гÏáµÛ³ÝÁ, å³ßïáÝ۳ݻñ, Ùß³ÏáõÛÃÇ ·áñ-

ÍÇãÝ»ñ, áõËï³íáñÝ»ñ ºñ»õ³ÝÇó, ¶ÛáõÙñÇÇó, »õ ìñ³ëï³ÝÇ ï³ñµ»ñ ßñç³ÝÝ»ñÇó: ¶³Ã³ÛÇ ÷³é³ïáÝÝ»ñ »Ý ï»ÕÇ áõÝ»ó»É ݳ»õ ²Ë³Éó˳ÛÇ êáõñµ ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñÇã, ÜÇÝáÍÙÇݹ³ÛÇ êáõñµ ê³ñ·Çë »õ ʳݹáÛÇ êáõñµ ʳ㠻ϻջóÇÝ»ñáõÙ: æ³í³Ëù Ù»ÏÝ³Í »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ áõËﳷݳóáõÃÛáõÝÁ »½ñ³÷³Ïí»ó γñÍ³Ë ·ÛáõÕáõÙ ·ïÝíáÕ Ù»ÍÝ ³ßáõÕ æÇí³ÝÇÇ ïáõÝ-óݷ³ñ³Ý ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ùµ, áñÁ µ³óÙ³Ý ûñí³ÝÇó Ç í»ñ ¹³ñÓ»É ¿ µ³½Ù³ÃÇí ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ, áõËﳷݳóÝ»ñÇ »õ å³ñ½³å»ë æ³í³Ëù ³Ûó»ÉáÕÝ»ñÇ áõÕ»õáñáõÃÛ³Ý ³Ýµ³Å³Ý»ÉÇ Ù³ëÁ: ²Ûë ³Ý·³Ù æÇ-

í³Ýáõ ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝÁ ÑÛáõñÁÝϳɻó ßáõñç 50 áõËﳷݳóÝ»ñÇ: ÐÛáõñ»ñÁ ͳÝáóó³Ý æÇí³Ýáõ Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³ÝÝ áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³ñáõëï ųé³Ý·áõÃÛ³ÝÁ: àõËﳷݳóÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ æ³í³ËùáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ÇÝ »õ ëï³ó³Í ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ Ýϳñ³·ñ»É: Üñ³Ýó ³ë»Éáíª Éë»É ¿ÇÝ ç³í³ËùóÇÝ»ñÇ ÑÛáõñÁÝÏ³É ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ, µ³Ûó ã¿ÇÝ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ, áñ ³Ûëù³Ý ç»ñÙ »Ý: ÞÇñ³ÏÇ å»ï³Ï³Ý Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ áõë³ÝáÕ Ðñ³Ûñ гÏáµÛ³ÝÇ Ëáëùáíª Ù³Ûñ³ÙáõïÁ æÇí³Ýáõ ѳÛñ»ÝÇ ·ÛáõÕáõÙ ¹ÇÙ³íáñ»ÉÁ ³Ù»Ý³ïå³íáñÇã »õ ÑÇß³ñÅ³Ý å³Ñ»ñÇó ¿ñ:

AZG NEW SHABAT.QXD

12

12/04/2017

22:34

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

²¼¶

êÇñÇ³Ï³Ý û¹áõÅÇ §Þ³Ûñ³Ã¦ 鳽ٳϳ۳ÝÇ éÙµ³ÏáÍÙ³Ý Ññ³Ù³ÝÝ ³ñӳϻÉáíª ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Á, áí ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë §Ü³Ë »õ ³é³ç ²Ù»ñÇϳݦ ϳñ·³Ëáëáí, »ñÏÇñÁ ѳí³Ý³µ³ñ Ý»ñù³ß»ó Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ÙÇ Ýáñ å³ï»ñ³½ÙÇ Ù»ç: ²í»ÉÇÝ, ²ØÜ-Ç ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³é³ÛÅÙ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ã»Ý ·áñÍ»É êÇñdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ´³ß³ñ ²ë³¹Ç íñ³, áñÇ û¹áõÅÁ ß³ñáõݳϻó ÝáõÛÝ é³½Ù³Ï³Û³ÝÇó ѳñí³ÍÝ»ñ ѳëóÝ»É Ëéáí³ñ³ñÝ»ñÇÝ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ ·ñáõÙ ¿ ä³ïñÇÏ æ. ´ÛáõϻݻÝÁ The American Conservative-Ç Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç: Æñ Ñ»ñÃÇÝ, زÎ-áõÙ ²ØÜ ¹»ëå³Ý ÜÇÏÇÝ Ð»ÛÉÇÝ ³åñÇÉÇ 9-ÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ Âñ³Ù÷Á §¹ñ³Ýáí ãÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏíǦ »õ §Ñ³ñÏ »Õ³Í ¹»åùáõÙ ³í»ÉÇÝ Ï³ÝǦ: ²í»ÉÇÝ, ÇÝãå»ë ÝßáõÙ ¿ Ñ»ÕÇݳÏÁ, »Ã» Âñ³Ù÷Á ãϳñáճݳ лÛÉÇÇ ëå³éݳÉÇùÁ ÇñáÕáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É ·áñÍ»ñáí, ³å³ Çñ»Ý ·áí³µ³ÝáÕ §×áõé³ÏÝ»ñÁ¦ ÏëÏë»Ý Ýñ³Ý ˳ñ³½³Ý»É §¸áݳɹ úµ³Ù³¦ ³ÝáõÝáí: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, »Ã» Âñ³Ù÷Á Ñ»ï»õÇ æáÝ Ø³Ïù»ÛÝÇ, ÈÇݹëÇ ¶ñ»ÙÇ, سñÏá èáõµÇáÛÇ »õ ³ÛÉáó é³½Ù³ßáõÝã Ïáã»ñÇÝ »õ Ññ³Ù³ÛÇ áãÝã³óÝ»É êÇñdzÛÇ û¹áõÅÁ, ²ØÜ-Á ϳñáÕ ¿ å³ï»ñ³½ÙÇ Ù»ç ѳÛïÝí»É áã ÙdzÛÝ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ »õ §²É-Գǹ³ÛǦ, ³ÛÉ»õ å³ßïáÝ³Ï³Ý ¸³Ù³ëÏáëÇ, Æñ³ÝÇ, èáõë³ëï³ÝÇ »õ ßdzݻñÇ §Ð½µáÉɳѦ ËÙµ³íáñÙ³Ý Ñ»ï: êÇñdzÛÇ å³ï»ñ³½ÙÁ ÏÁݹ·ñÏÇ Âñ³Ù÷Ç Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý ³ÙµáÕç ųÙÏ»ïÁ: ²ØÜ-Á å³ïñ³±ëï ¿ ³ñ¹Ûáù ¹ñ³Ý: ÆÝãå»±ë ϳñ»ÉÇ ¿ ѳçáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»É ÝÙ³Ý å³ï»ñ³½ÙáõÙª ã³í»É³óÝ»Éáí ³Ù»ñÇ-

14

²äðÆÈ

2017

The American Conservative.

Âñ³Ù÷Á ¹³éÝáõÙ ¿ ä³ï»ñ³½ÙÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ïÝá±ñ¹ ²ØÜ-Á ѳÝáõÝ ÇÝãDZ Ïå³Ûù³ñÇ êÇñdzÛáõÙª ѳÝáõÝ Ùdzë»é³Ï³ÝÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñDZ ÏÛ³Ý ½áñùÇ Ãí³Ï³½ÙÁ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ: ¶áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ »õë Ù»Ï ËݹÇñ: êÇñdzÛÇÝ Ñ³ëóí³Í ÑñÃÇé³ÛÇÝ Ñ³ñí³ÍÁ ѳϳëáõÙ ¿ñ ²ØÜ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³ÝÁ: ²ë³¹Á ã¿ñ ëå³éÝáõÙ ²ØÜ-ÇÝ »õ ã¿ñ ѳñí³ÍáõÙ Ýñ³Ý, ÇëÏ êÇñdzÛÇ ¹»Ù å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ³Ûï³ñ³ñÙ³Ý Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ ÎáÝ·ñ»ëÁ ³Û¹å»ë ¿É å³ï»ñ³½Ù ãѳÛï³ñ³ñ»ó: ÎáÝ·ñ»ëÁ úµ³Ù³ÛÇÝ ÝÙ³Ý Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñ ãïí»ó 2013 Ã.: »»õ áõÅÇ ÏÇñ³éÙ³Ý å³ïñí³ÏÁ ¹³ñÓ³í ùÇÙÇ³Ï³Ý Ñ³ñÓ³ÏáõÙÁ, áñÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ µ³ñ¹áõÙ »Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ¸³Ù³ëÏáëÇ íñ³, ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ êÇñdzÛáõÙ ½áÑí»É ¿ 400 ѳ½. Ù³ñ¹, ³Û¹ ÃíáõÙª »ñ»Ë³Ý»ñ »õ Ù³ÝÏÇÏÝ»ñ: Üñ³Ýù ³ñ¹Ûáù ²ë³¹Ç µ³Ý³ÏDZ ½áÑ»ñÝ »Ý, ѳñó ¿ ï³ÉÇë ³Ù»ñÇϳóÇ Éñ³·ñáÕÁ: ²Ýßáõßï Ýñ³Ýù ݳ»õ ²ØÜ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ, èáõë³ëï³ÝÇ, Æëñ³Û»ÉÇ, ÂáõñùdzÛÇ, ùñ¹»ñÇ, Çñ³ÝóÇÝ»ñÇ, §Ð½µáÉɳÑǦ, ßdz ³ß˳ñѳ½áñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ §²É-Գǹ³ÛǦ »õ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÇ ½áÑ»ñÝ »Ý: ²ë³¹Á ¹ÇٳϳÛáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ Ëéáí³ñ³ñÝ»ñÇÝ, ³ÛÉ»õ ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù êÇñdzÛáõÙ ëå³ÝáõÙ »Ý ³É³íÇÝ»ñÇÝ »õ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇÝ, ÇÝãå»ë áñ º·Çåïáëáõ٠̳Õϳ½³ñ¹Ç ïáÝÇÝ ëå³Ý»óÇÝ ÕåïÇÝ»ñÇÝ: ÆÝãá±õ ²ë³¹Á å»ïù ¿ Ýñ³Ýó Ù³Ñ-

í³Ý ѳٳñ ³í»ÉÇ ß³ï å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ÏñÇ, ù³Ý Ýñ³Ý ëå³Ý»É ϳ٠ï³å³É»É Ó·ïáÕÝ»ñÁ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ²ØÜ-Á íëï³±Ñ ¿ ³ñ¹Ûáù, û ²ë³¹Ý ³ÝÓ³Ùµ Ññ³Ù³Û»É ¿ ùÇÙÇ³Ï³Ý ½»Ýù û·ï³·áñÍ»É ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ¹»Ù: ø³Ý½Ç ¹³ ³ÝÇÙ³ëï ÏÉÇÝ»ñ: ä³ï»ñ³½Ùáõ٠ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ñӳݳ·ñáÕ ²ë³¹Á, áõÙ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ ²ØÜ-Á ³ÛÉ»õë ã¿ñ å³Ñ³ÝçáõÙ, ÇÝãáõ åÇïÇ Ññ³Ù³Û»ñ ÝÛ³ñ¹³Ï³Ãí³Í³ÛÇÝ ½»Ýù û·ï³·áñÍ»É Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ ¹»Ù: ¸ñ³Ý Ïѳçáñ¹»ñ ²ØÜ-Ç Ï³ï³ÕáõÃÛáõÝÁ, ÙÇÝã¹»é ÇÝùÁ é³½Ù³Ï³Ý áñ»õ¿ ѳçáÕáõÃÛáõÝ ã¿ñ áõݻݳ: ÆÝãå»ë 2013 Ã. ùÇÙÇ³Ï³Ý Ñ³ñÓ³ÏÙ³Ý ¹»åùáõÙ, ³Ûë ï³ñí³ ³åñÇÉÇ 4-Ç å³ï³Ñ³ñÇ Ù»ç ß³ï-ß³ï »Ý Íñ³·ñ³íáñí³Í ë³¹ñ³ÝùÇ Ýß³ÝÝ»ñÁ, áñÇ Ýå³ï³ÏÁ ²ØÜ-Ç Ý»ñù³ßáõÙÝ ¿ ëÇñÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ù»ç: ºí ÇÝãå»ë ³Ù»Ý ÙÇ å³ï»ñ³½ÙáõÙ, ³é³çÇÝ Ïñ³ÏáóÝ»ñÝ ³ñųݳÝáõÙ »Ý ³é³í»É Ù»Í Ñ³í³ÝáõÃÛ³Ý: ´³Ûó »Ã» ݳ˳·³ÑÁ Ý»ïí»É ¿ Ýáñ å³Ñå³ÝáճϳÝÝ»ñÇ »õ å³ï»ñ³½ÙÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ·ÇñÏÁ, áõñ»ÙÝ ²ØÜ-Á í»ñëïÇÝ ËñíáõÙ ¿ Ù»ñÓ³íáñ-³ñ»õ»ÉÛ³Ý ×³Ñ×áõïÇ Ù»ç: ºí Âñ³Ù÷Á å»ïù ¿ ÑÇßÇ, áñ ²ØÜ-ÇÝ ³Ýï»ÕÇ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇó Ñ»éáõ å³Ñ»-

Éáõ Ýå³ï³Ïáí Çñ»Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëóñ³Í Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó ß³ï»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ñ»é³Ý³É Çñ»ÝÇó: ²ØÜ-Á êÇñdzÛÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙáõÙ ãáõÝÇ Ï»Ýë³Ï³Ýáñ»Ý ϳñ»õáñ ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñ, ÙÇÝã¹»é ¹ñ³ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ áõÝ»Ý µ³í³Ï³Ý ͳÝñ³ÏßÇé ߳ѻñ, áñáÝó ѳٳñ å³ïñ³ëï »Ý å³Ûù³ñ»É ÙÇÝã»õ í»ñç: ²Ûëå»ë, §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ Ýå³ï³ÏÁ ˳ÉÇý³ÃÇ ëï»ÕÍáõÙÝ ¿ñ, §²ÉԳǹ³ÛǦ Ýå³ï³ÏÁ §Ë³ã³ÏÇñÝ»ñǦ ³ñï³ùëáõÙÝ ¿ §¸³ñ ¾ÉÆëɳÙÇó¦ (ÇëɳÙÇ »ñÏñÇó): ÆëÏ ²Ýϳñ³Ý, ÇÝãå»ë ÙÇßï, å³Ûù³ñáõÙ ¿ ùñ¹»ñÇ ¹»Ù: ´³ß³ñ ²ë³¹Á å³Ûù³ñáõÙ ¿ ³ÝÓ³Ùµ Çñ »õ ë»÷³Ï³Ý í³ñã³Ï³ñ·Ç ·áÛ³ï»õÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: èáõë³ëï³ÝÇ Ýå³ï³ÏÁ Ù»Í ï»ñáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ »õ ÙÇç»ñÏñ³ÍáíÛ³Ý Çñ í»ñçÇÝ é³½Ù³Ï³Û³ÝÇ å³Ñå³ÝáõÙÝ ¿: »Ññ³ÝÁ Ó·ïáõÙ ¿ å³Ñå³Ý»É ¹»åÇ Çñ ßdz ¹³ßݳÏÇó §Ð½µáÉɳÑÁ¦ ï³ÝáÕ ó³Ù³ù³ÛÇÝ Ï³ÙáõñçÁ: §Ð½µáÉɳÑÁ¦ Çñ Ñ»ñÃÇÝ ãÇ áõ½áõÙ Ïïñí»É ÙݳóÛ³É ßdz ³ß˳ñÑÇó »õ Ù»Ïáõë³óí³Í ÙÝ³É Èǵ³Ý³ÝáõÙ: ø³ÝÇ áñ µáÉáñ ˳ճóáÕÝ»ñÁ Ï»Ýë³Ï³Ý ߳ѻñ áõÝ»Ý êÇñdzÛáõÙ, Ýñ³Ýù ³Û¹ »ñÏñáõÙ ³í»ÉÇ ß³ï Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ áõÅ»ñ »Ý Ý»ñ¹ñ»É, ù³Ý ²ØÜ-Á: ºí Ýñ³Ýù Ùï³¹Çñ ã»Ý Ññ³Å³ñí»É êÇñdzÛáõÙ

Çñ»Ýó Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÇó ϳ٠Ýå³ï³ÏÝ»ñÇó »õ ³é³Ýó Ù³ñïÇ ÁÝÏñÏ»É ì³ßÇÝ·ïáÝÇ ³éç»õ: ºÃ» ²ØÜ-Á å³ï»ñ³½Ù ëÏëÇ êÇñdzÛáõÙ, ݳ ѳÝáõÝ ÇÝãDZ ¿ å³Ûù³ñ»Éáõ: гÝáõÝ Ýáñ ³ß˳ñѳϳñ·Ç±, ѳÝáõÝ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³±Ý, ѳÝáõÝ Ù½ÏÇÃÇ áõ å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³Ýç³ïÙ³±Ý, ѳÝáõÝ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý áõ ÏñáÝ³Ï³Ý µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³±Ý, ѳÝáõÝ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý Ñ»ñ»ïÇÏáëÝ»ñÇ ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³±Ý, û± ѳÝáõÝ Ùdzë»é³Ï³ÝÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ: 2013 Ã. ³½·³ÛÇÝ Ù»Í Ïá³ÉÇóÇ³Ý Ù»Ïï»Õ ѳí³ùí»ó, áñå»ë½Ç ÎáÝ·ñ»ëÇÝ ëïÇåÇ Ù»ñÅ»É êÇñdzÛÇ å³ï»ñ³½ÙÇ Ù»ç ²ØÜ-ÇÝ Ý»ñù³ß»Éáõ úµ³Ù³ÛÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÅÙ ²ØÜ-Ç ³éç»õ ͳé³ó³Í ¿ ÝáõÛÝ ËݹÇñÁ: ÎáÝ·ñ»ëÁ å»ïù ¿ ÉáõÍÇ ÝáõÛÝ Ñ³ñóÁ. ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÁ Çñ³í³ëá±õ ¿ ³ñ¹áù »ñÏÇñÁ å³ï»ñ³½ÙÇ Ù»ç Ý»ñù³ß»Éáõ Áݹ¹»Ù ²ë³¹Ç »õ êÇñdzÛáõÙ Ýñ³ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ: ºÃ» ²ýÕ³Ýëï³ÝÇó, Æñ³ùÇó, ÈǵdzÛÇó »õ ºÙ»ÝÇó Ñ»ïá »ñÏñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ã»Ý áõ½áõÙ, áñå»ë½Ç ²ØÜ-Á Ù³ëݳÏóÇ Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý »õë Ù»Ï å³ï»ñ³½ÙÇ, ³å³ ¹»é Å³Ù³Ý³Ï Ï³ ¹ñ³Ý í»ñç ¹Ý»Éáõ, ù³ÝÇ ¹»é å³ï»ñ³½ÙÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ »ñÏÇñÁ ù³ñß ãÇ ïí»É ³ÛÝï»Õ: ´³Ûó ѳñϳíáñ ¿ ·áñÍ»É ³ÛÅÙ »õ»Ã: ä. ø.

ì³·áÝ-ïݳÏÇóª ѳñÙ³ñ³í»ï µÝ³Ï³ñ³Ý 1988-Ç ³í»ñÇã »ñÏñ³ß³ñÅÁ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í áã ÙdzÛÝ ¹ñ³ÝÇó ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ïáõųÍ, ³ÛÉ»õ ³Õ»ïÇó ß³ï ³í»ÉÇ áõß ÍÝí³Í ë»ñÝ¹Ç íñ³. í³·áÝïݳÏÝ»ñÁ »ñÏñ³ß³ñÅÇó Ñ»ïá ϳó³ñ³Ý ¹³ñÓ³Ý µáÉáñ ³ÛÝ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝù µÝ³Ï³ñ³ÝÇ Ï³ñÇù áõÝ»ÇÝ Ã»° ³Õ»ïÇ ·áïáõÙ, û° г۳ëï³ÝÇ ï³ñµ»ñ Ù³ñ½»ñáõÙ: ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ýÇݳÝë³íáñٳٵ »õ г۳ëï³ÝÇ §üáõÉ»ñ îݳßÇÝ³Ï³Ý Î»ÝïñáÝǦ ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óíáÕ µÝ³Ï³ñ³Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ÇñÝ áõÕÕí³Í ¿ ¹Åí³ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠ѳÛïÝí³Í Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ Ï»óáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ µ³ñ»É³íÙ³ÝÁ: ÐÇÝ· ï³ñí³ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÉáõÍí»É ¿ 135 ÁÝï³ÝÇùÇ µÝ³Ï³ñ³Ý³ÛÇÝ ËݹÇñÁ: гٳ·áñͳÏóáÕ ÏáÕÙ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ßñç³Ûóáí »Õ»É »Ý ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ Ù³ñ½áõÙ, áñï»Õ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ, 2016Ã.Ç ÁÝóóùáõÙ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ó»É »ñ»ù ÁÝï³ÝÇù: Üñ³ÝóÇó »ñÏáõëÁ í»ñ³Ýáñá·»É »Ý µÝ³Ï³ñ³ÝÁ, ÇëÏ Ù»ÏÝ ³í³ñï»É ¿ ÏÇë³Ï³éáõÛó ï³Ý ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ: ì³ñë»ñ ѳٳÛÝùáõÙ µÝ³ÏíáÕ êï»÷³ÝÛ³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÁ Ý³Ë µÝ³Ïí»É ¿ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñáñª ì³Éï»ñÇ Ñ³Ûñ³Ï³Ý ï³ÝÁ, 12 ³ÝÓáí ÷áùñ µÝ³Ï³ñ³ÝáõÙ, ³å³ ï»Õ³÷áËí»É ¿ í³·áÝ-ïݳÏ: §ì³·áÝ-ïݳÏáõÙ µÝ³Ïí»É »Ýù 17 ï³ñÇ: гÛñ³Ï³Ý ïáõÝÁ ß³ï ÷áùñ ¿ñ: î»Õ³÷áËí»óÇÝù í³·áÝ-ïݳÏ. áõñÇß ×³ñ ãáõÝ»ÇÝù: ºñ»ù »ñ»Ë³Ý»ñë »ñϳÃÛ³ å³ï»ñÇ Ý»ñëáõÙ »Ý ٻͳó»É áõ, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»Éª Ù³ÝÏáõÃÛáõÝ ã»Ý ï»ë»É: ²Ýó³Í ·³ñݳÝÁ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç û·ÝáõÃÛ³Ùµ, í»ñëÏë»óÇÝù Ù»ñ Ýáñ ï³Ý ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ëÏë»É ¿ÇÝù ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç áõ áã ÙÇ Ï»ñå ã¿ÇÝù ϳñáÕ³ÝáõÙ ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóÝ»É: ²Ýë³ÑÙ³Ý »ñ³Ëï³å³ñï áõ »ñç³ÝÇÏ »Ýù¦,-³ë»É ¿ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³ÛñÁª ì³Éï»ñÁ:

§Ð³×³Ë, »ñµ Ù³ñ¹ÇÏ ËáëáõÙ »Ý Ãí»ñÇ É»½íáí, Ï»ÝïñáݳÝáõÙ »Ý ѳïϳå»ë óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ íñ³: ØÇÝã¹»é ϳ ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ, Ýáõñµ ѳñó. ѳñϳíáñ ¿ ÑÇß»É, áñ ³Û¹ Ãí»ñÇ Ñ»ï»õáõÙ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³Ýù ϳ: î³ëÝÛáà ï³ñÇÝ ÙÇ ³ÙµáÕç å³ï³Ý»ÏáõÃÛ³Ý ßñç³Ý ¿: ²Ûë ÁÝï³ÝÇùÇ »ñ»Ë³Ý»ñÝ ³ÛÝ ³åñ»É »Ý í³·áÝ-ïݳÏáõÙ: Üñ³Ýó ³ÝÑá· áõ Éáõë³íáñ »ñ³½³ÝùÝ»ñÁ ÷á˳ñÇÝí»É »Ý ÍÝáÕÝ»ñÇ Ñá·-

ëÁ ųٳݳÏÇó ßáõï ½·³Éáõ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ²åñ³Í ï³ñÇÝ»ñÁ í»ñ³¹³ñÓÝ»É Ñݳñ³íáñ ã¿, µ³Ûó ѻﳷ³ ÏÛ³ÝùÝ ³Ûë ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ ÷áËí»Éáõ ¿: àõ½áõÙ »Ù ѳí³ï³É, áñ ѳñÙ³ñ³í»ï å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ÏëïÇå»Ý, áñ ¹Åí³ñ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÝóÛ³ÉáõÙ Ùݳݦ,-³ë»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: §ì³·áÝ-ïݳÏÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ ѳٳÛÝùÝ»ñáõÙ, ó³íáù ëñïÇ, ËáëáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ¹»é ß³ï ·áñÍ áõÝ»Ýù ³Ý»Éáõ »õ, áñ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ½ñÏí³Í »Ý ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ï³ññ³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇó: ´Ý³Ï³ñ³Ý³ÛÇÝ Ï³ñÇùÁ г۳ëï³ÝáõÙ ß³ï Ù»Í ¿. áõñ³Ë »Ýù, áñ Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñáç Ïáñåáñ³ïÇí ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ñݳñ³íáñ ¿ ÉÇÝáõÙ ÉáõÍ»É ËݹñÇ Ã»Ïáõ½»õ ÇÝã-áñ Ù³ëÁ¦,- ³ë»É ¿ г۳ëï³ÝÇ §üáõÉ»ñ îݳßÇÝ³Ï³Ý Î»ÝïñáÝǦ ݳ˳·³Ñ ²ßáï ºÕdz½³ñÛ³ÝÁ: ´Ý³Ï³ñ³Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ìÇí³ê»É-Øîê-Á 2016Ã. ÁÝóóùáõ٠ϳï³ñ»É ¿ Ùáï 105 ÙÉÝ. ÐÐ ¹ñ³ÙÇ, ÇëÏ ÑÇÝ· ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙª ³í»ÉÇ ù³Ý 333 ÙÉÝ. ÐÐ ¹ñ³ÙÇ Ý»ñ¹ñáõÙ:

ìÇí³ê»É-Øîê. µçç³ÛÇÝ ë³ñù»ñÇ ³å³éÇÏ Ó»éùµ»ñáõÙª 0% ¹ñáõÛùáí ìÇí³ê»É-Øîê-Ý áõñ³Ë ¿ ï»Õ»Ï³óÝ»É, áñ §Unibank¦-Ç ÙÇçáóáí ³å³éÇÏ »Õ³Ý³Ïáí ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ·Ý»É µçç³ÛÇÝ ë³ñù»ñª ï³ñ»Ï³Ý 0% ¹ñáõÛùáíª ³é³í»É³·áõÛÝÁ 12 ³ÙÇë ųÙÏ»ïáí: γñ»õáñ»Éáí ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇ Ñ³ñÙ³ñ³í»ïáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÁª ³å³éÇÏÁ ÏÓ»õ³Ï»ñåíÇ ï»ÕáõÙ: ²é³ç³ñÏÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ ë³Ñٳݳ÷³Ï ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ ß³ñÅ³Ï³Ý ë³ñù»ñÇ É³ÛÝ ßñç³Ý³Ïª ï³ñµ»ñ ·Ý³ÛÇÝ Ï³ï»·áñdzݻñáõÙ: سÝñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ϳñ»ÉÇ ¿ û·ïí»É www.mts.am ϳÛùÇó, ½³Ý·³Ñ³ñ»É 111 ³Ýí׳ñ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí, ѳÕáñ¹³Ïóí»É Ù»½ Ñ»ï §111 ûÝɳÛݦ åáñï³ÉÇ ÙÇçáóáí, ϳ٠³Ûó»É»É Ù»ñ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ: Ø»ñ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñÛ³É Ùßï³å»ë ͳÝáà ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ Ùdzó»ù Ù»½ ü»ÛëµáõùáõÙ https://www.facebook.com/VivaCellMTSofficialpage

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

î

»Õ»Ï³óÝáõÙ »Ýù, áñ 2017Ã. ³åñÇÉÇ 18-Çó Ïáñ³Í ϳ٠ٻ˳ÝÇÏ³Ï³Ý íݳëí³Íù áõÝ»óáÕ SIM ù³ñïÇ ÷á˳ñÇÝáõÙÁ Ýáñáí ϳñŻݳ 300 ¹ñ³Ù: ̳é³ÛáõÃÛ³Ý ³ÛÉ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ÙÝáõÙ »Ý ³Ý÷á÷áË:

î

»Õ»Ï³óÝáõÙ »Ýù, áñ 2017Ã. ³åñÇÉÇ 14-Çó §Øîê ÏáÝ»Ïï ëï³ñï¦ »õ §Øîê ÏáÝ»Ïï áõë³Ýáճϳݦ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÝ»ñÇÝ ·Çß»ñ³ÛÇÝ Å³Ù»ñÇÝ (02:00-Çó ÙÇÝã»õ 08:00) ³Ýí׳ñ ïñ³Ù³¹ñíáÕ ³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï ÇÝï»ñÝ»ï ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ïáõóáõÙÁ ¹³¹³ñ»óí»Éáõ ¿: §Ô-î»É»ÏáÙ¦ ö´À

§²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƶ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

“AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 13.4. 2017, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: