AZG NEW MSHAKUIT.QXD
12/04/2017
20:05
Page 1
Ð
²
ì
º
È
ì
²
Ì
ØÞ²ÎàôÚ ܳÇñ³ ʲâ²îðÚ²Ü ì³Õáõó, ß³ï í³Õáõó ȳïídzÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù èÇ·³Ý ã¿ñ ³åñ»É ѳÛÏ³Ï³Ý á·áí ³Ûëù³Ý ·»ñѳ·»ó³Í ûñ»ñ, ÇÝãåÇëÇù ¿ÇÝ í»ñçÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ³åñÇÉÛ³Ý ûñ»ñÁ (³åñÇÉÇ 4-Çó 7-Á), »ñµ»ù ³Ûëù³Ý Ñ³×³Ë ã¿ñ ÑÝã»É ѳÛÇ ³ÝáõÝÝ áõ ѳۻñ»Ý ËáëùÁ, ѳÛÁ ã¿ñ »Õ»É ȳïídzÛáõÙ ³Ûëù³Ý ѳëϳݳÉÇ áõ ÁݹáõÝí³Í, ٻͳñí³Í áõ ·Ý³Ñ³ïí³Í: ÐÇÙ³, »ñµ µáÉáñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ³ÝóÛ³ÉáõÙ »Ý »õ Ùݳó»É »Ý ÙdzÛÝ Ã³ñÙ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Û¹ ûñ»ñÇó áõ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇó, ѳñÏ Ï³ »õë ÙÇ ³Ý·³Ù Ýß»Éáõ, áñ ÝÙ³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý »õ ëå³ëí³Í: г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ³ÝÓ³Ùµ ÐÐ ¹»ëå³Ý îÇ·ñ³Ý ØÏñïãÛ³ÝÁ Ó»éݳñÏ»É ¿ÇÝ É³Ûݳͳí³É ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ èÇ·³ ù³Õ³ùáõÙª ÝíÇñí³Í ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óáõ §Ø³ïÛ³Ý áÕµ»ñ·áõÃ۳ݦ ·ñùÇ É³ïíÇ»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý ÉáõÛëÁÝͳÛÙ³ÝÁ: ³ñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ ¿ ɳïídzóÇ Ñ³Û³·»ï »õ óñ·Ù³ÝÇã, г۳ëï³ÝÇ Ù»Í µ³ñ»Ï³Ù ì³É¹³ ê³ÉÙÇÝÛ³Ý, áñÁ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ¿ ÝíÇñ»É ³Ûë ·áñÍÇÝ »õ í»ñç³å»ë ÁÝûñóáÕÇ ¹³ïÇÝ Ñ³ÝÓÝ»É Çñ µ³½Ù³ÙÛ³ ïùݳç³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝùÁ: ²Ýßáõßï, ë³ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ ¿ñ û° ɳïídzµÝ³Ï ѳۻñÇ, û° ɳïídzóÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, »õ ¹»ëå³Ý ØÏñïãÛ³ÝÇ ç³Ýù»ñáí ³ÛÝ ëï³ó³í ³ñųÝÇ ³ñÓ³·³ÝùÝ áõ ѳݹÇë³íáñáõÃÛáõÝÁª Áݹ·ñÏ»Éáí ÙÇ ù³ÝÇ ³Ýݳ˳¹»å ÙÇç³ó³éáõÙ, áñáÝó ÃíáõÙ ¿Çݪ ·ñùÇ ßÝáñѳݹ»ëÁ, §ÚáõÙ³í³¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý »õ ²ñÙ»Ýåñ»ëÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ Ñ³Û ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ ýáïáóáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ: ²Ûë »ñÏáõ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÝ Çñ»Ýó ÑÛáõñÁÝÏ³É ï³ÝÇùÇ ï³Ï ¿ñ ³é»É ȳïídzÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ·Çï³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÁ: ÞÝáñѳݹ»ëÇÝ Ý»ñϳ ÐÐ Øß³ÏáõÛÃÇ ÷áËݳ˳ñ³ñ Ü»ñë»ë î»ñ-ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ ȳïídzÛÇ Ñ³Û Ñá-
ܳñ»Ï³óÇÝ Ñ³½³ñ ï³ñÇ Ñ»ïá ÑÝã»ó ɳïíÇ»ñ»Ý
èÇ·³ÛÇ Ý³ñ»Ï³·Çï³Ï³Ý ·Çï³ÅáÕáíÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ·»õáñ »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ áÉáñïÇ ÝíÇñÛ³ÉÝ»ñÇݪ óñ·Ù³ÝÇã ì³É¹³ ê³ÉÙÇÝÛ³ÛÇÝ, Ø»ñÓµ³ÉÃÛ³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ Ñá·»õáñ ³é³çÝáñ¹ î»ñ Êáëñáí ù³Ñ³Ý³ êï»÷³ÝÛ³ÝÇÝ »õ ȳïídzÛÇ ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ åñáý»ëáñ ð³ýýÇ Ê³ñ³ç³ÝÛ³ÝÇÝ ßÝáñÑ»ó §Ü³ñ»Ï³óǦ Ñáõß³Ù»¹³ÉÝ»ñ: ä³ïíá·ñ»ñáí å³ñ·»õ³ïñí»óÇÝ Ý³»õ ȳïídzÛáõÙ µÝ³ÏíáÕ ·áñͳñ³ñÝ»ñ ØËÇóñ ØËÇóñÛ³ÝÝ áõ ÐáíÇÏ ØÏñïãÛ³ÝÁ: гçáñ¹ Ù»Í Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óáõÝ ÝíÇñí³Í ·Çï³ÅáÕáíÝ ¿ñª ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ÐÐ ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý »õ ȳïídzÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ³ëïí³Í³µ³ÝáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ Ñ³Ù³ï»Õ ç³Ý-
¼³ïÏÇ ïáÝÇÝ Áݹ³é³çª §øñÇëïáÝÛ³ г۳ëï³Ý¦ ýÇÉÙÇ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ ²åñÇÉÇ 12-ÇÝ §Ü³ñ»Ï³óǦ ³ñí»ëïÇ ÙÇáõÃÛáõÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í é»ÅÇëáñ, ûå»ñ³ïáñ ²ñë»Ý ²ëɳÝÛ³ÝÇ §øñÇëïáÝÛ³ г۳ëï³Ý¦ ýÇÉÙÇ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ: üÇÉÙÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ áñå»ë å»ï³Ï³Ý ÏñáÝ ÁݹáõÝ»Éáõ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ñݳ·áõÛÝ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙáÕ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ:ä³ïÙÇãÇ ¹»ñáõÙ Ýϳñ³Ñ³Ýí»É ¿ óïñáÝÇ »õ ÏÇÝáÛÇ Ý߳ݳíáñ ¹»ñ³ë³Ý, ÐÊêÐ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëï ìɳ¹ÇÙÇñ ØëñÛ³ÝÁ: ²ñë»Ý ²ëɳÝÛ³ÝÝ ³í³ñï»É ¿ ºñ»õ³ÝÇ Ò»ñÅÇÝëÏáõ ³Ýí³Ý ¹åñáóÁ, ³ÛÝáõÑ»ï»õ` ºñ»õ³ÝÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÁ: лﳷ³ÛáõÙ ·»ñ³½³ÝóáõÃÛ³Ùµ ³í³ñï»É ¿ ØáëÏí³ÛÇ úëï³ÝÏÇÝáÛÇÝ ÏÇó ëïáõ¹Ç³ÛÇ é»ÅÇëáñ³Ï³Ý »õ ûå»ñ³ïáñ³Ï³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ Ïáõñë»ñÁ: 1966 Ãí³Ï³ÝÇó ³ß˳ï»É ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝáõÙ. ëϽµáõÙ` áñå»ë Éáõë³íáñáÕ, ³ÛÝáõÑ»ï»õ áñå»ë ûå»ñ³ïáñ »õ é»ÅÇëáñ:
ÂÇí 14(316) 14 ²äðÆÈ 2017
Üñ³ µ³½Ù³ÃÇí ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ ÷³é³ïáÝ»ñáõÙ ³ñųݳó»É »Ý ·É˳íáñ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ »õ ¹ÇåÉáÙÝ»ñÇ: ´³óÙ³Ý áõ áÕçáõÛÝÇ Ëáëùáí ѳݹ»ë »Ï³í ܳñ»Ï³óÇ ³ñí»ëïÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý È»õáÝ Æí³ÝÛ³ÝÁ, áñ ѳÏÇñ× Ý»ñϳ۳óñ»ó ýÇÉÙÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ·³Õ³÷³ñÝ áõ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ï³½ÙÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÑáõÛë ѳÛïÝ»ó, áñ ÝٳݳïÇå Ó»éݳñÏÝ»ñÁ Ïñ»Éáõ »Ý ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý µÝáõÛêµ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ Ù»ñ »ñÏñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ áõ Ùß³ÏáõÛÃÁ: ºÉáõÛà áõÝ»ó³Ý ݳ»õ ²éÇÝçÇ êáõñµ ÐáíѳÝÝ»ë »õ ²ëïí³Í³ÍÇÝ »Ï»Õ»óáõ Ñá·»õáñ ÑáíÇí î»ñ-êÙµ³ï ù³Ñ³Ý³Ý, áí Ëáë»ó ß³µ³Ãí³ áõ §²í³· âáñ»ùß³µÃÇǦ ËáñÑñ¹Ç Ù³ëÇݪ ٻ絻ñáõÙÝ»ñ ³Ý»Éáí ³í»ï³ñ³ÝÇó: ì»ñçáõÙ ³Ù÷á÷Çã áõ ßÝáñÑ³Ï³É³Ý »ÉáõÛÃáí ѳݹ»ë »Ï³í ²ñë»Ý ²ëɳÝÛ³ÝÁ, áñ ÑáõÛë ѳÛïÝ»ó, áñ Ùáï ³å³·³Ûáõ٠ϳß˳ïÇ Ý»ñÏ³Û³Ý³É Ýáñ ýÇÉÙ»ñáí: üÇÉÙÇ ¹ÇïáõÙÝ ³í³ñïí»ó ÏÇÝáÝϳñÇ µ³ó ùÝݳñÏáõÙáí: ¶²ðÆÎ ²ìºîÆêÚ²Ü
ù»ñáí: §¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óÇ. ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ µ³Ý³ÉÇ ²ñ»õ»ÉùÇ »õ ²ñ»õÙáõïùÇ ÙÇç»õ¦ Ëáñ³·ÇñÁ ÏñáÕ ·Çï³ÅáÕáíÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óñÇÝ ÙÇçݳ¹³ñÇ Ù»Í Ùï³ÍáÕÇ áõ µ³Ý³ëï»ÕÍÇ, »ñ³Åßï³·»ïÇ »õ Ýñ³ ѳÝ׳ñ»Õ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÛáõñûñÇÝ³Ï ÁÝϳÉáõÙÝ»ñÝ áõ ·Çï³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ: سëݳÏÇóÝ»ñÇ ÃíáõÙ ¿ÇÝ Ý³ñ»Ï³ódz·»ïÝ»ñ »õ ѳ۳·»ïÝ»ñ ÇÝãå»ë г۳ëï³ÝÇó (²ñáõëÛ³Ï Â³Ùñ³½Û³Ý), ³ÛÝå»ë ¿É ºíñáå³ÛÇó »õ ²ØÜ-Çó, ³Û¹ ÃíáõÙª »á í³Ý ÈÇÝÃÁ (Ø»Í ´ñÇï³Ýdz, úùëýáñ¹Ç ѳٳÉë³ñ³Ý), ²µñ³Ñ³Ù î»ñÛ³ÝÁ (²ØÜ), ÚáõáÏá Ü. سñïÇϳÛÝ»Ý (üÇÝɳݹdz), гÛÏ àõÃÇ×Û³ÝÁ (â»Ëdz), ì³É¹³ ê³ÉÙÇÝÛ³Ý, úñ»ëïë êÇɳµñÇ»¹ÇëÁ, ²Ý¹ñÇë
äñÇ»¹»Ý (ȳïídz): ²Ý¹ñÇë äñÇ»¹»Ý ݳ»õ í»ñáÝßÛ³É Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý É³ïíÇ»ñ»Ý ï³ñµ»ñ³ÏÇ Ý³Ë³µ³ÝÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ ¿: ²åñÇÉÇ í»óÇ »ñ»ÏáÛ³Ý èÇ·³ÛÇ Ø³Ûñ ï³×³ñáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ѳٻñ·Á óÝó»ó Ý»ñϳݻñÇ Ñá·ÇÝ»ñÝ áõ ÉëáÕáõÃÛáõÝÁ: г۳ëï³ÝÇ í³ëï³Ï³íáñ ³ñïÇëï ²Ýݳ سÛÇÉÛ³ÝÇ »õ ȳïídzÛÇ é³¹ÇáÛÇ å»ï³Ï³Ý »ñ·ã³ËÙµÇ Ï³ï³ñٳٵ (ËÙµ³í³ñª êÇ·í³ñ¹ë ÎÉÛ³í³) ÑÝã»óÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñá·»õáñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ, ²Éýñ»¹ ÞÝÇïÏ»Ç »ñ·ã³ËÙµ³ÛÇÝ Ñ³Ù»ñ·Áª ·ñí³Í 1985 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ü³ñ»Ï³óáõ §Ø³ïÛ³Ý áÕµ»ñ·áõÃ۳ݦª ܳáõÙ ¶ñ»µÝÛáíÇ éáõë»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³: Æñ»Ýó ϳï³ñáõÙÝ»ñáí ÑdzóñÇÝ Ý³»õ سÛñ ï³×³ñÇ »ñ·»Ñáݳѳñ Æɽ» è»ÛÝ»Ý áõ ß»÷áñ³Ñ³ñ Ú³ÝÇë äáñÇ»ïÇëÁ: àõÝÏݹÇñÝ»ñÁ Ñ»é³ó³Ýª Ñá·»õáñ áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ù»Í ÉÇóù ëï³ó³Í »õ ßÝáñѳϳÉáõÃÛ³Ý Ëáëù»ñ ßé³ÛÉ»Éáí ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇÝ: г۳ëï³ÝÇ Ùß³ÏáõÛÃÇÝ ÝíÇñí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ »½ñ³÷³Ï»ó »á í³Ý ÈÇÝÃÇ µ³ó³éÇÏ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÁª ÝíÇñí³Í ºÕÇß» â³ñ»ÝóÇ åỽdzÛÇÝ áõ ÏÛ³ÝùÇÝ »õ »Õ»éݳ½áÑ Ñ³Û µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇÝ: ȳïíÇ³Ï³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ ¹»é »ñϳñ ÏÙï³å³ÑÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ µ³½áõÙ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñáí ѳ·»ó³Í ³Ûë ûñ»ñÇ µ³ó³éÇÏ ³åñáõÙÝ»ñÝ áõ ßáõÝãÁ, ÇëÏ É³ïídzóÇ ÁÝûñóáÕÝ áõ Ùï³ÍáÕÝ Çñ»Ýó ѳٳñ ϵ³ó³Ñ³Ûï»Ý ÙÇ Ýáñ »ñ»õáõÛê êáõñµ ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óÇ »õ §Ø³ïÛ³Ý áÕµ»ñ·áõÃ۳ݦ ·ñ³Ï³Ý ÏáÃáÕÝ Çñ»Ýó Ù³Ûñ»ÝÇ É»½íáí »õ Ññ³ß³ÉÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùµ: èÇ·³-ºñ»õ³Ý
¶³ñµáÛÇ µÝ³Ï³ñ³ÝÁ í³×³éíáõÙ ¿
§àõáÉ êÃñÇà æáéÝÁÉǦ ѳÕáñ¹Ù³Ùµ, ³½·áõÃÛ³Ùµ ßí»¹, ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ ÁݹáõݳÍ, سÙáõÉÛ³ÝÇ §øñÇëïÇݳ ó·áõÑÇݦ (1933 Ã.), ÎÛáõùáñÇ §ø³Ù»Édz½³ñ¹ ïÇÏÇÝÁ¦ (1937 Ã.) »õ ³ÛÉ ýÇÉÙ»ñÇ Ý߳ݳíáñ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ ¶ñ»ï³ ¶³ñµáÛÇ (1905-1990) سÝѳûÝÛ³Ý Ïááå»ñ³ïÇí µÝ³Ï³ñ³ÝÁ, áñï»Õ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ ³åñ»É ¿ 1953-Çó ÙÇÝã»õ Çñ Ù³ÑÁ, í³×³éùÇ ¿ ѳÝí»É 5.95 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñáí: ´Ý³Ï³ñ³ÝÁ 1927-ÇÝ Ï³éáõóí³Í 14 ѳñϳÝÇ ß»ÝùÇ 5-ñ¹ ѳñÏáõÙ ¿ »õ áõÝÇ 3 ÝÝç³ñ³Ý: ØÇÝã»õ í»ñç»ñë ³ÛÝï»Õ ¿ÇÝ ³åñáõÙ 84 ï³ñ»Ï³Ýáõ٠ٳѳó³Í ¹»ñ³ë³ÝáõÑáõ ³½·³Ï³ÝÝ»ñÁ, áñáÝù ¿É 1990-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ï³åÇï³É í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý »Ý »ÝóñÏ»É µÝ³Ï³ñ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ å³Ñå³Ý»É »Ý ¶³ñµáÛÇ ¹Ç½³ÛÝ»ñ³Ï³Ý áñáß ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñ: §¶³ñµáÝ ¹»é»õë É»·»Ý¹³ñ ³ÝáõÝ ¿ ÐáÉÇíáõ¹áõÙ »õ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ¦, ³ë»É ¿ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ÙÇçÝáñ¹Ý»ñÇó Ù»ÏÁ: Ð. Ì.
AZG NEW MSHAKUIT.QXD
´
12/04/2017
20:05
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
Üì²ð¸ ²ì²¶Ú²Ü ¶ñáÕ, óñ·Ù³ÝÇã
§à·áõ Ù³ïñÇó³¦. ³Ûëå»ë ¿ ÏáãíáõÙ ²ñó³ËáõÙ ëï»Õͳ·áñÍáÕ »õ ³ñ¹Ç Ñ³Û µ³Ý³ñí»ëïáõÙ Çñ ï»ÕÁ ׳ݳã»ÉÇ ¹³ñÓñ³Í µ³Ý³ëï»ÕÍ Ðñ³Ýï ²É»ùë³ÝÛ³ÝǪ 2014 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÉáõÛë ÁÝͳÛí³Í ·ÇñùÁ, áñÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ Ñ»ÕÇݳÏÇ Ý³Ëáñ¹ (§àñå»ë ÙÇ ¹³ñÓáÕ µ³Ý³½³íñ¦, 2010) ÅáÕáí³ÍáõÇó Ñ»ïá ·ñí³Í µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ åá»ÙÝ»ñÁ: Ðñ³Ýï ²É»ùë³ÝÛ³ÝÝ ³Ý»ñϵ³Ûáñ»Ý å³ïϳÝáõÙ ¿ ÇÝï»É»Ïïáõ³É åỽdzÛÇ »õ Ù³ëݳíáñ³å»ëª í»ñÉǵñÇ ¹³í³Ý³ÏÇñÝ»ñÇ ß³ñùÇÝ: ܳ ·ñùÇó-·Çñù ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ³ñÅ»ù³íáñ åỽdzÛáíª ³Ù»Ý ³Ý·³Ù µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý Ý»ñáõÅÇ Ýáñ áõ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ ·Í»Éáí... Ðñ³ÝïÝ ³ÛÝ ·ñáÕÝ»ñÇó ¿, áíù»ñ ëϽµÝ³å»ë ϳñÍ»ë û ã»Ý ¿É Ùï³Í»É ³Û¹åÇëÇÝ ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ (»õ ³Ûë ³éáõÙáí ·áõó» å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ã»ùáõÙáí µ³ñÓñ³·áõÛÝ
Page 2
¶ð²ÊàêàôÂÚàôÜ ÷áñáõÙ ... ¹»é ã»ë ÙáËñ³ó»É... ûå»ï ³ÝóÝáõÙ »ë Ññ³É»½í³ÏÝ»ñÇ ³Ýï³éÇ ÙÇçáí ³é³Ýó å³ßïå³ÝÇã ѳٳ½·»ëïÇ, ³Ûñí³ÍùÝ»ñ áõÝ»ë, ßÝã³Ñ»ÕÓíáõÙ »ë ÍáõË áõ ï³åÇ Ù»ç, µ³Ûó ¹áõ áÕç »ë å»ïù, çÇÝç áõ ϳï³ñÛ³É- Üñ³Ý, áñ í³Õáõó ÑëÏáõÙ ¿ »ñù Îñ³ÏÇó ³Ý¹ÇÝ...¦: ijٳݳϳÏÇó éáõë í»ñÉǵñ³·Çñ ÎáÝëï³ÝïÇÝ Î»¹ñáíÇ §êÇñ³Ñ³ñ ï»ùëïÁ¦ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ÛëåÇëÇ ïáÕ»ñ ϳÝ. §...µ³é»ñÁ ÍÝíáõÙ »Ý ÏáÏáñ¹áõÙ / åïÕ³íáñíáõÙ »Ý »õ ³×áõÙ ëñïáõÙ/ »Ã» ýáÝ»ÙÝ»ñÁ ÑÝã»óí³Í »Ý/ ÑÝãÛáõÝÝ»ñÝ ¿É ÇÙ³ëï³íáñí³Í/ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ¹³ åỽdz ¿/ »Ã» µ³é»ñÁ ï»ùëïáõÙ ëÇñáõÙ »Ý Çñ³ñ/ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ¹³ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝ ¿¦: ÐÇÙ³ ¿É ϳñ¹³Ýù Ðñ³ÝïÇÝ: Æñ Ëݹñá ³é³ñϳ ·ñùÇ §´³Ý³½³íñÇ µÉá·Çó¦ åá»Ùáõ٠ݳ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý §·áñÍÇù³Ï³½Ù¦ ¿ ÙïóÝáõ٠ݳ»õ ... Ó»éùÁ . §Îñ³ÏÇ ÙÇçÇó Ñ³Ý»É Ã³ÝϳñÅ»ù µ³é áõ ݳ˳µ³é»ñ- /ÝíÇñ»É ѳÙñ»ñÇÝ, ëëÏí³ÍÝ»ñÇÝ Ç½áõñ:(Üñ³Ýù ³Ý¹³¹³ñ ËáëáõÙ »Ý ÙïùáõÙ/ »õ ÇÝã ³ëíáõÙ ¿ª »ñÇóë ßÇï³Ï áõ å³Ñ³Ýçí³Í ¿:-) ...î»ëÝáõ±Ù »ùª áñù³Ý ÃñÍí³Í »Ý Ó»éù»ñë,/ ÇëÏ ¹áõù áõ½áõÙ »ùª Ïñ³ÏÇó ÙdzÛÝ ß³·³Ý³ÏÝ»ñ ѳ-
é³ÝÓݳѳïáõÏ ¹³¹³ñÝ»ñÁ, áñåÇëÇù ã»Ý ÉÇÝáõÙ ¹³ë³Ï³Ý µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ³Ýѳí³ë³ñ ïáÕ³ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ §Ñ³Ù»ñ³ßËáõõÃÛáõÝÁ¦, áñáÝù ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÙ »Ý Çñ³óí»ÉÇù ÙïùÇ Í³í³ÉÁ: ºë ¹³ Áݹ·ÍáõÙ »Ù, áñáíÑ»ï»õ ²É»ùë³ÝÛ³ÝÇ åỽdzÛáõÙ ¹ñ³Ýù, Áëï Çë, ѳïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ »Ý ·ñ³íáõÙ: ÆÝãá±í: Ü³Ë Ýñ³Ýáí, áñ ß»ßïáõÙ »Ý áñáß³ÏÇ µ³é»ñÇ ÇÙ³ëï³ÛÇÝ µ»éÝí³ÍáõÃÛáõÝÁ, ß»ßïáõÙ »Ý ÑÝãÛáõÝÁ, áñÁ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³ÝÁ ѳÕáñ¹áõÙ ¿ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ, »õ ³å³ ß»ßïáõÙ »Ý ï»ùëïÇ ·ñ³íÇï³óÇáÝ µ³Õ³¹ñÇãÁ, ³é³Ýó áñÇ ÝáõÛÝÇëÏ ³Ù»Ý³Ýáõñµ, ³Ù»Ý³Ëáñ í»ñÉǵñÁ ÏÉÇÝ»ñ å³ñ½áõÝ³Ï ³½³ï µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝ, áñÇó µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ ·É˳íáñÁª åỽdzÝ... ²ÙµáÕç ËݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ µ³Ý³ñí»ëïÝ ³Ù»ÝÇó ³é³ç Ñ»ÕÇݳÏÇ áã ëï³Ý¹³ñï ѳ۳óùÝ ¿ ³é ³ß˳ñÑÁ »õ áõݳÏáõÃÛáõÝݪ û·Ý»Éáõ ÁÝûñóáÕÇݪ ³Û¹ ³ß˳ñÑÇÝ Ý³Û»É Çñª Ñ»ÕÇݳÏÇ ³ãù»ñáí: ÆëÏ Ã» ³é³Ýó åỽdzÛÇ ÇÝãåÇëÇÝ ¿ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ³ß˳ñÑÁ Ðñ³Ýï ²É»ùë³ÝÛ³ÝÇÝ, ϳñáÕ »Ý µ³ó³ïñ»É ³Ûë ïáÕ»ñÁ.
14
²äðÆÈ
2017
·Çï»Ý ·»Õ»óÇÏ ³é³ëå»ÉÝ»ñ Ï»ñï»É, ëÇñ»É áõ ÑdzݳÉ:гí»ñųѳñë»ñ, »ñµ ó³Ýϳݳù ÏñÏÇÝ ÇçÝ»É »ñÏÇñ, Éáõñ ïí»ù, áñ Ó»½ ÑÇß»óݻ٠Ç٠гÛñ»ÝÇùÇ ³ÝáõÝÝ áõ ѳëó»Ý:ºí ÁݹѳÝñ³å»ëª Ó»ñ í»ñ³¹³ñÓÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ ¿ ÑÇÙ³: лÝó ³Ûë Ï»ïÇó ¿, áñ áõ½áõÙ »Ù ù³ÛÉ ³Ý»É ¹»åÇ ·ñùÇ ãáññáñ¹ µ³ÅÇÝÁª §Ü³ÇñÇÝ »õ ù³áëÁ¦: Ðñ³ÝïÁ ëÇñáõÙ ¿ ïáÕÁ ·áñÍÇù³íáñ»É µ³Ý³ÉÇ-µ³éáí, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÙïùÇÝ ï³É ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý Ëï³ó³ÍáõÃÛáõÝ, Ýñ³Ý ï³Ý»É ¹»åÇ ³ýáñÇëïÇÏ ÑÝãáÕáõÃÛáõÝ: Üñ³ Ùáï ÙïùÇ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ Ñ³×³Ë ¿ ³í³ñïíáõÙ »ñϳñ Ùï³å³ÑíáÕ §Ã»õ³íáñ¦ ïáÕáí, áñÁ ݳ˳å³ïñ³ëïí³Í ¿ ÉÇÝáõ٠ѳϳ¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙdzëÝáõÃÛáõÝÁ µ³ó³Ñ³ÛïáÕ ³ÙµáÕç ݳËÝ³Ï³Ý µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý Ëáëùáí (ï»ùëïáí): Üñ³ ÷á˳µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ѳٻٳïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ½³ñÙ³óÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó óñÙáõÃÛ³Ùµ áõ Ý»ñùÇÝ ×ß·ñïáõÃÛ³Ùµ. §Ê³í³ñ Ùïù»ñÇ áõéϳÝÇó »ÉÝáÕ / ÉdzÉáõëÇÝÁ ѳë³í ³ãù»ñÇë- / Ñ»éíÇó ³é³ùí³Í ϳñÙÇñ µÍ»ñáí ³í»ïÇë áñ-
´³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý ³½³ïáõÃÛáõÝÁ ØïáñáõÙÝ»ñ §à·áõ Ù³ïñÇó³¦ ·ñùÇ »õ Ýñ³ Ñ»ÕÇݳÏÇ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ¹³í³Ý³ÝùÇ ßáõñç
ÏñÃáõÃÛáõÝ áõÝÇ), µ³Ûó áñáÝó ï³Õ³Ý¹³íáñ ÉÇÝ»ÉÁ, Ýñ³Ýó §Ï³ÙùÇÝ Ñ³Ï³é³Ï¦, ù³ß»É-µ»ñ»É ¿ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ß˳ñÑ: Æñ å³ñ³·³ÛáõÙª åỽdzÛÇ: ºí ¹³ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ Ñ³Û µ³Ý³ñí»ëïáõÙ í»ñÉǵñÁ ¹»é ÉÇáíÇÝ, ²ñÃÛáõñ è»ÙµáÛÇ µÝáñáßٳٵª §·áñÍáÕáõÃÛ³Ý éÇÃÙ¦ ã¿ñ... ²Ûëûñ ³ñ¹»Ý ³½³ï µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ Ïáã»É áã û §Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý¦, ³Ûɪ §³ñ˳ÛÇϦ ųÝñ: Üñ³Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ѳݹÇå»É ³Ù»Ýáõñ, áã ÙdzÛÝ ·ñ³Ï³Ý ѳݹ»ëÝ»ñáõÙ... áõ, ûñ»õë, ³ñÅ» ·Ý³Ñ³ï»É áñå»ë áã ÙdzÛÝ ·ñ³Ï³Ý, ³ÛÉ»õ ëáóÇ³É³Ï³Ý »ñ»õáõÛÃ, áñáíÑ»ï»õ ã³÷³½³Ýó ß³ï Ù³ñ¹Ï³Ýó ¿ ÃáõÛÉ ï³ÉÇë Çñ»Ýó ½·³É µ³Ý³ëï»ÕÍ »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý Ý߳ݳϳÉÇ ³ÝÓ: ÆëÏ³Ï³Ý í»ñÉǵñÁ Ù³ñ¹áõÝ ¹³ñÓÝáõÙ ¿ ÉdzñÅ»ù ³ñí»ëï³·»ï, ÃáõÛÉ í³Ýϳ-ß»ßï³ÛÇÝ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ µ³½Ù³óÝáõÙ ·ñã³ÏÝ»ñÇ ß³ñù»ñÁ... §à·áõ Ù³ïñÇó³¦-Ý Ï³½Ùí³Í ¿ ãáñë µ³ÅÝÇó. §ºë »õ ù³áëÁ¦, §´³ÝÁ »õ ù³áëÁ¦, §Ä³Ù³Ý³ÏÁ »õ ù³áëÁ¦, §Ü³ÇñÇÝ »õ ù³áëÁ¦: ¸ñ³Ýù ѳñ³¹ñ»Éáí` ϳñ»ÉÇ ¿ ³ñӳݳ·ñ»É, áñ Ð.²É»ùë³ÝÛ³ÝÇ Ýáñ ·ÇñùÝ ³ÝѳïÇ »õ ³½·Ç ׳ϳﳷñÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÁÝûñóÙ³Ý Ýáñ »õ áõñáõÛÝ ÷áñÓ ¿ §ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý ¹³ñÓ¹³ñÓáõÙÝ»ñÇ Ñ»é³å³ïÏ»ñÇݦ: лÕÇݳÏÇ §å³Ñ³Ýçݦ ³ÝѳïÇó áõñí³·Íí³Í ¿ ·ñùÇ Ñ»Ýó ³é³çÇÝ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý Ù»ç (³Ûëï»Õ áõ Ñ»ïá ٻ絻ñáõÙÝ»ñëª Ñ³ïí³Í³µ³ñª áã ³ÛÝù³Ý ï»Õ Ï³Ù Å³Ù³Ý³Ï ËݳۻÉáõ, áñù³Ý Ùïù³ÛÇÝ Ï³ñ»õáñ ß³ÕϳåáõÙÝ»ñÁ ÙÇÙÛ³Ýó Ùáï»óÝ»Éáõ ѳٳñ). §²×Ûáõݳ÷áßÇ ã»ë... ë³éÁ ë³-
Ý»Ù.../ Çñ³ñ ³ÝñçáõÙ »Ý µ³é»ñÝ áõ Ó»éù»ñÁ¦: ²½³ï µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É å³ñ½»óí³Í, áñÇ ¹»åùáõÙ ³ÛÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ÁÝÏ³É»É áñå»ë ïáÕ»ñÇ µ³Å³Ýí³Í ϳñ× å³ïÙáõÃÛáõÝ, »õª µ³ñ¹³óí³Í, »ñµ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ï³ñ³ï³Õ³ã³÷³Ï³Ý` Ñǵñǹ³ÛÇÝ Ó»õ»ñ, áñáÝóáõÙ ³ÛÝ Ñ³ñ»õ³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ³Ýáõ٠ѳݷ³íáñí³Í »õ ³ÛÉ §ËÇëï¦ Ó»õ»ñÇ Ñ»ï (ÇÝãÝ, Ç ¹»å, §¹Åí³ñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍáõÙ¦ Ñ»ÕÇݳÏÇ Ñ³Ù³ñ, µ³Ûó »õª µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓÝáõÙ ³í»ÉÇ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý): ²ÛÝ µ³ÝÇó, áñ Ðñ³ÝïÇ áã ÙdzÛÝ §à·Ç Ù³ïñÇó³¦ ·ñùáõÙ, ³ÛÉ»õ ÁݹѳÝáõñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ÛÝù³Ý ¿É Ñ³×³Ë ã»Ýù ѳݹÇåáõÙ ÝÙ³Ý µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ϳñáÕ »Ýù »½ñ³Ï³óÝ»É, áñ ݳ ѳí³ï³ñÇÙ ¿ §Ù³ùáõñ í»ñÉǵñÇݦ, ÇÝãÁ Ýñ³ å³ñ³·³ÛáõÙ áã ÙdzÛÝ ãÇ íݳëáõÙ ³½³ï µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ÉÇÝ»ÉáõÝ, ³ÛÉ»õ Ýå³ëïáõÙ ¿ ¹ñ³Ý: ²Ñ³í³ëÇÏ. ²å³ ÉëÇñ »ñ·Ý ³Ûëª §»ñ³½ ÇÙ »ñÏÇñ...¦, ÉëÇñ ù»ñÃí³ÍÝ ³Ûë ³Ýáõß Ð³Û³ëï³ÝÇ... áõÝÏ ¹Çñ áëÏ»µ³é É»½íÇ Ï³ñϳãÇÝ... ³Ñ³ ùÝùß³ÝùÇ Ññ³ßù ÙÇ ¹ñí³·... ³Ñ³ª ÇÝãå»ë »Ý »ñ³½áõÙ...ѳÕÃáõÙ... á·»ßÝãíáõÙ áñå»ë ÁÝïñÛ³É Ñá·Ç... ³Ñ³ å³ïíÇñ³ÝÁ ³ëïí³Í³ÑÕ۳ɪ ¹áõ áïÇó ·ÉáõË ë»ñ »ë áõ µ³ÕÓ³Ýù... ....ÍÝí»Éáõ ѳٳñ ³ÛÝù³¯Ý ³éÇà ϳ, ÇëÏ µáõÝ å³ï׳éÁ ÃáÕ Ùݳ ǵñ»õ ³ëïÕáï ÙÇ ·³ÕïÝÇù (§ÊóÝÇãÝ»ñ ãÍÝí³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦)
Ð. ²É»ùë³ÝÛ³ÝÇ Ý³Ëáñ¹ ·ñù»ñÇ ÝÙ³Ý §Ø³ïñÇó³Ý¦ »õë Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ¹»åÇ §Ý»ñëÝ áõÕÕí³Í¦ åỽdz, áñÁ §Ý³Ë³ï»ëí³Í 㿦 ÏáÉ»ÏïÇí ÁÝûñó³ÝáõÃÛ³Ý, ³ÙµáËÇ ³éç»õ ÁÝûñó»Éáõ ѳٳñ: ²ÛÝ Ï³ñ¹³É ѳñÏ ¿ ÉéáõÃÛ³Ý áõ Ù»ÝáõÃÛ³Ý Ù»çª Ã³÷³Ýó»Éáí Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ µ³éÇ ËáñùÁ: ØdzÛÝ ³Û¹å»ë ϳñ»ÉÇ ¿ áñë³É Ýñ³ ѳïáõÏ éÇÃÙÁ, ï»ùëïÇ éÇÃÙÇÏ Ï³éáõóí³ÍùÁ. ß³ï ¹»åù»ñáõÙ ³-
ºñµ åá»½Ç³Ý ÏáñóÝáõÙ ¿ ùí»Ý»ñÝ Çñ ѳٳß˳ñÑÇ Ñá·áõ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ, ͳ·áõÙ »Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųٻñÁ, å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ, ѳٳ׳ñ³ÏÝ»ñÁ ½³ñٳݳ½³Ý.åỽdzÛÇ Ù³ñ·³ñ»³Ï³Ý Ó³ÛÝÇ Ý»ñùá »Ý ³ñ³ñíáõÙ Çñ³Ï³Ý µ³ñÇùÝ»ñÁª ˳ճÕáõÃÛáõÝÁ, ËÇݹÁ, Ù³ÝáõÏÝ»ñÁ.... (§´³Ý³½³íñÇ µÉá·Çó¦)
21-ñ¹ ¹³ñÇ ³ß˳ñÑÇ ù³Õ³ù³óáõ Ý»ñùÇÝ Áݹí½áõÙÁ ϳ §Ø³ïñÇó³ÛǦ ß³ï µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, û»õ ³ñï³ùáõëï ÃíáõÙ ¿, û Ñ»ÕÇݳÏÝ áõÕÕ³ÏÇ ³ñӳݳ·ñáõÙ ¿ ųٳݳÏÇ Ïáßï ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáíÑ»ï»õª »ë Áݹ³Ù»ÝÁ µ³ó ݳ˳·ÇÍ »Ù, »õ ÇÝÓ í»ñͳÝáõÙ »Ý ½·³ÛáõÝ Çñ»ñÁ ïÇñáç ѳ۳óùÁ ϳñ¹³óáÕ ß³Ý å»ë... (§ø³ñÁ áñëáõÙ ¿ »É»õ¿çÝ»ñÁ...¦)
§Ðáõ߳ûñÃÇÏ Ñ³í»ñųѳñë»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ijٳݳϳÏÇó ³ß˳ñÑÇ ¹ÇÙ³ÝϳñÝ áõ ÑÇí³Ý¹ ½³ñÏ»ñ³ÏÇ éÇÃÙ»ñÁ µ³Ý³ëï»ÕÍÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ Ù»Ï-»ñÏáõ íñÓݳѳñí³Íáíª ÑÇß»óÝ»Éáí, áñ 7 ÙÇÉdzñ¹µÝ³ÏãáõÃÛáõÝ, 200 å»ïáõÃÛáõÝ, 6 ѳ½³ñ É»½áõ, ëåǹ »õ ³ÛÉ ã³ñÇùÝ»ñ áõ µ³ñÇùÝ»ñ áõÝ»óáÕ ÙáÉáñ³ÏÇ íñ³ ѳ¯ ëïáñ³·ñíáõÙ »Ý ÷áËÁÙµéÝÙ³Ý Ñáõß³·ñ»ñ, ë³Ï³ÛÝ ³Ù»Ýáõñ ·»ñÇßËáÕÁ ÙÝáõÙ ¿ ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝÁ, µáõÛë»ñÝ áõ ϻݹ³ÝÇÝ»ñÝ ¿É ·Ý³Éáí ѳÛïÝíáõÙ »Ý §Î³ñÙÇñ ·ñùáõÙ¦: ´³Ûó ß³¯ï ùÇã ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» §Ðáõ߳ûñÃÇÏ Ñ³í»ñųѳñë»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦-Ý ³Û¹ Ýáï³ÛÇ íñ³ ³í³ñïí»ñ. ³ß˳ñÑÇ ù³Õ³ù³óÇ ²É»ùë³ÝÛ³ÝÇ Ù»ç ³ñÃݳÝáõÙ ¿ ë»÷³Ï³Ý ѳÛñ»ÝÇùÇ° ù³Õ³ù³óÇÝ Ï³Ù, áñ ÝáõÛÝÝ ¿, ÑÇßÛ³É 6 ѳ½³ñ É»½áõÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ÏñáÕÁ... áõ ÑÝãáõÙ ¿ í»ñÉǵñÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï í»ñçÇÝ ³Ïáñ¹Á.. ê³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ëï³ÛÇÝ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñ ¹»é Ï³Ý ºñÏñÇ íñ³, áõñ µÝáõÃÛáõÝÁ Ññ³ß³ÉÇ ï»ëù áõ ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝ áõÝÇ, »õ Ù³ñ¹ÇÏ µ³ñÇ »Ý, ïáÏáõÝ áõ ÉdzëÇñï,
å»ë,- /áõ±Ù ½³í³ÏÝ»ñÁ ѳñáõÃÛáõÝ ³é³Ý, / á±ñ ³Ý¹áõÝ¹Ç Ù»ç ùñùáõÙÁ ·ï³í ϳñÙÇñ ë³ÕÙáëÝ»ñ¦: §Ð³Û»ñÇ Ñ³Õûñ·Á ÙïùÇë µ³ñÓáõÝùÝ»ñÇÝ- /»ÉÝáõÙ »Ù ÏñÏÇÝ Ð³ÛÏ³Ï³Ý µ³ñÓñ³í³Ý¹³Ï /ÙÇ í»ñ³µÝ³ÏÇ å»ë, áñÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ /í³ñÏ ¿ ïí»É µ³ñÓñ ïáÏáëÝ»ñáí... (§¸³ñÓÇ å³Ûٳݳ·Çñ¦): Ø»Ï áõñÇß ï»Õ. §²é³íáïÝ áõ½áõÙ ¿ ÙïÝ»É ·ñÏǹ Ù»ç áñµ ³ÕçݳÏÇ Ýٳݦ: §Ê»É³é ßá·»ñ »Õ³Ý ºñ»õ³ÝáõÙ /³ñ»õÁ ͳÍáõÏ ½áõ·³íáñíáõÙ ¿ñ ù³Õ³ùÇ Ñ»ï: ²Ùé³Ý ѳñ¹³ñ³ÝùÁ ˳éÝßï»É ¿ ˻ɳé û·áëïáëÁ / ųé³Ý·áõÃÛáõÝÇó ûï³ñí³Í ³ñù³Û³½ÝÇ ÝÙ³Ý... ºñ»õ³Ýª ³ÛñíáÕ áõñ³ÝÇ Ïïáñ, áñ ѳɻóÝáõÙ ¿ ³å³·³ÛÇ Ùé³ÛÉ ë³éó³É»éÁ¦: гñáõëï ¿, ³Ûá (ϳñÍáõÙ »Ùª ݳ»õ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ³ñųÝÇ), Ðñ³Ýï ²É»ùë³ÝÛ³ÝÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý É»½áõÝ: ²Ý¹áõÉ Ñ»ñÏáÕÇ ÝÙ³Ý Ý³ µ³óáõÙ ¿ Ýáñ µ³é³ß»ñï»ñ, §í»ñ³·áñͳñÏáõÙ¦ Ùáé³óí³°Í µ³é»ñ, Ñ³×³Ë ¿ ÑáñÇÝáõÙ, Ù³ë»ñ ß³Õϳå»Éáíª ëï³ÝáõÙ Ýáñ ÑÝãáÕáõÃÛ³Ý »õ Ýáñ ÇÙ³ëïÇ µ³é»ñ: §¶áÝ» ÙÇ Ñ³Ù»ëï ùñùáõÙ ÉÇÝ»Çñ Ùáõà ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý Ñáõ½³µ³óí³ÍùÇݦ: §úñÁª γñÙÇñ Íáíª áã û ÷áñÓáõÃÛ³Ý, /³ÛÉ ÁÝͳÛÇ å»ë/, µ³Ûó, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿ª ûñ³Ñ»ÕÓÝ»ñÁ ÷áùñ-ÇÝã ÝÙ³Ý »Ý å³ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ùá...¦: §ø³Ù³Ññ³ÝùÁ ѳݹ»å ³½·³ÛÇÝÇ »õ ËéáíùÝ»ñÁ ³ÝݳÇñ۳ݦ: Ðñ³ÝïÁ ϳñáÕ³Ýá°õÙ ¿ ÁݹɳÛÝ»É µ³éÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ, Ýáñ ßÝã³éáõÃÛáõÝ ï³É Ýñ³Ý: §à·áõ Ù³ïñÇó³¦ ÅáÕáí³ÍáõÇ ³Ýí»ñ³å³Ñáñ»Ý É³í³·áõÛÝ ·áñÍ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É §Ü³ÇñÇÝ »õ ù³áëÁ¦ µ³ÅÝÇ §Ü³ÇñÛ³Ý Ù³ïñÇó³¦ åá»ÙÁ (Ñ»ÕÇݳÏÝ ³ÛÝ Å³Ýñ³íáñ»É ¿ áñå»ë... Ù»·³åá»Ù ÙÇÝÇåá»ÙÝ»ñáí), û»õ Çñ»Ýó »°õ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³Ý, »°õ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÑÝãáÕáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí ã»Ý ½ÇçáõÙ »õ §´³Ý³½³íñÇ µÉá·Çó¦-Ý áõ §êÇñá ѳñ³óáõÛóÁ¦: §Ü³ÇñÛ³Ý Ù³ïñÇó³ÛáõÙ¦ í»ó Ù³ëÇó µ³Õϳó³Í, ã³ñ»ÝóÛ³Ý ïáÕ»ñÇó ¿É í»ñóí³Í í»ó µÝ³µ³ÝÇ ï³Ï ÁÝóóáÕ, Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ ËáÏáõÙÝ»ñÇó ã·Çï»ë áñÇÝ ï³É ݳ˳å³ïíáõÃÛáõÝÁ, ³Û¹áõ³Ù»Ý³ÛÝÇí... ݳ˳í»ñçÇÝ Ù³ëÁ »ë »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ϳñ¹³-
AZG NEW MSHAKUIT.QXD
¶
12/04/2017
20:05
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
Éáõ å³Ñ³ÝçÝ »Ù áõÝ»ó»É: سë, áñÇ §Ý³í³ñÏáñ¹Á¦ (ÝϳïÇ áõݻ٠µÝ³µ³ÝÁ) §úª, ãÇ »Õ»É Ù»ñ ·³ÛÉÁ åÕÝÓÛ³ / »õ áã Ù³ñÙ³ñÇáÝÛ³, »õ á㠳ݷ³Ù ù³ñ»¦ ïáÕÝ ¿: ²Ûë åá»Ùáõ٠гÛáó ³ÝóÛ³ÉÇ »õ ³í»ÉÇ ß³ï Ý»ñϳÛÇ ³Ý³ïáÙÇ³Ý ¿ í»ñÉáõÍáõÙ µ³Ý³ëï»ÕÍÁ: ºÃ» å»ïù ÉÇÝ»ñ, ³ë»Ýù, í»ñݳ·Çñ ÁÝïñ»É ÑÇßÛ³É Ù³ëÇ Ñ³Ù³ñ, »ñϳñ Ùï³Í»Éáõ å»ïù ã¿ñ ÉÇÝÇ, áñáíÑ»ï»õ É³í³·áõÛÝ í»ñݳ·Çñ ϳñáÕ ¿ ¹³éÝ³É Ýñ³ ³é³çÇÝ ÇëÏ ïáÕÁ. §¶ñáÕÇ ÍáóÁ Ïáñã»Ý ѳí»ï...¦: àíù»±ñ : ¸Åµ³Ëï³µ³ñª ß³ï»ñÁ. §³Ý¹»Ù áõ µéÇ Ã»ñáõë ÁÝã³ù³Õó Çß˳ݳíáñÝ»ñÁ¦, §ûÉÇ·³ñËÝ»ñÁ Ù³ýÇá½ ³Ý³·áñáõÛÝ ·ÉáõËÝ»ñÁ /Çñ»Ýó ѳëï³íǽ ÃÇÏݳ½áñáí ϳåÇï³Éáí ųñ·áÝáí óÇÝǽÙáõí...¦, §¹Çåí³Íáí ÏÝùí³Í Ï»ÕÍ áõ ³í³ñ³éáõ /³ëý³ÉïÇ å³ñ³Ñ³Ý¹»ëÇ ·»Ý»ñ³ÉÝ»ñÁ¦, §³½·³ÛÇÝ å³é³ÏïáõÙÝ»ñ ë»ñÙ³ÝáÕÝ»ñÁ / »ñ»õ³Ý³ÙáÉÝ»ñÁ »õ ³ñó³Ë³ÙáÉÝ»ñÁ..../ ÏÇñà Ëáõ׳å³ñ³ñÝ»ñÁ¦, §÷³÷ϳëáõÝ ï³ñ³·ñíáÕÝ»ñÁ /ßÇÝÍáõ ÷³Ëëï³Ï³ÝÇ ÷áõóç³ÝáõÃÛ³Ùµ¦... â³Ï»ñïÝ»ñÇó ¹áõñë ·³Ù. Óñdzϻñ Çñ³½»ÏÇãÝ»ñÝ áõ ·áñͳϳÉÝ»ñÁ, ï³ñ³ëïÇ×³Ý åݳϳɻ½Ý»ñÁ, ·ÍáõÍ ·áñͳïáõÝ»ñÁ, ѳٳë»é³ÙáÉÝ»ñÁ, ÷³ñÇë»óÇÝ»ñÁ, ûï³ñ³ë»ñÝ»ñÝ áõ ³ÛɳïÛ³óÝ»ñÁ, Ñǹñ³Û³ï»ëù ß³Ýï³ÅÁ, ÑÇß³ã³ñ áõ ݻݷ Ñ»ï³åݹáõÙÁ, Ñáõë³ÉùáõÃÛáõÝÁ, ³Õù³ïáõÃÛáõÝÁ, Ù»Õë³Ñݳñ ˳í³ñ³ÙïáõÃÛáõÝÁ... Êáëù ãϳª ³½ÝÇí ¿: Êáëù ãϳª ó÷áí ¿: ´³Ûó.. É³í ¿, áñ §Ü³ÇñÛ³Ý Ù³ïñÇó (á¯õñ ¿ û...). §ÆÙ ë»ñÁ, гÛáó ³ß˳ñÑ, ÃáÕ ùá ³½³ïáõÃÛ³Ý ×»åÁÝóóÇ Ñ»ïÇÝ ÙÇ ³ÝÇíÁ ÉÇÝÇ, ÇÙ ë»ñÁ ù»½ ѳٳñ ÃáÕ µ³ñûñáõÃÛ³Ý µÛáõ绹 ѳٳÉñáÕ Ã»Ïáõ½ ÙÇ µ³ñ³Ï ËáÕáí³Ï ÉÇÝÇ, ÇÙ ë»ñÁ ÃáÕ ·ïÝÇ ÙÇ ûñ ùá ÙáÉáñí³Í-Ïáñ³Í ½³í³ÏÝ»ñÇó ·áÝ» Ù»Ï-»ñÏáõëÇÝ, ïáõݹ³ñÓÇ å³ïñ³ëï ùá áñ¹ÇÝ»ñÇó ûÏáõ½ Ù»ÏÇ Ñ³Ù³ñ áõÕ»ïáÙë ÉÇÝÇ, Ùݳ ê÷ÛáõéùÇ í»ñçÇÝ ·³ÕÃûç³Ë áñå»ë, ÑáõÅÏáõ ½»Ýùǹ éáõÙµ»ñÇó Ù»ÏÁ ÉÇÝÇ, ¹³ßݳ·ñ»ñǹ ¹ñíáÕ ÏÝÇùÇ Ã³Ý³ùÁ ÉÇÝÇ, ³Õ»ïÝ»ñÁ ³½¹³Ýß³ÝáÕ Ï³Û³ÝÇ Ñ³Ù»ëï ÙÇ É³åï»ñÁ í³é, ùá Ý»ñѳٻñ³ßËáõÃÛ³Ý áõ Ùdzµ³ÝáõÃÛ³Ý ³ñó³Ë³·áõÛÝ á·áõ ß³ãÛáõÝÁ ÉÇÝÇ, ¿ÏáÉá·Ç³å»ë Ù³ùáõñ ÃáõÃÝ áõ ÍÇñ³ÝÁ ÉÇÝÇ, ÅáÕáíñ¹³·ñáõÃÛáõݹ µ³ñ»÷áËáÕ çÇÝç ë»ùëÇ ïáÝ ÉÇÝÇ, í»ñ³ÍÝáõÃÛ³Ý ß³ñ³Ï³Ý-ÓáÝÇ §Ï»óᦠëáõñµ µ³éÇ ÑÝãáõÛÃÝ áõݻݳ, ùá ѳí»ñÅáõÃÛ³Ý, ˳ճÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³Ýï»ë ³ÙåÑáí³ÝÇ ÉÇÝÇ... áõ ãÃáÕÝ»ë, гÛáó Ýñµ³½·³ó ³ß˳ñÑ, áñ ùá ÁÝÏ׳ËïÇ ëáõñ å³Ñ»ñÇÝ ³Ý·³Ùª ù»½ ѳٳñ å³ß³ñ³Í ë»ñë óÇñáõó³ÝíÇ ÏáñͳÝí³Í û¹³Ý³íÇ µ»ÏáñÝ»ñÇ å»ë...¦: γë»ùª µ³Ûó ûñ³ïáñÇ³Ý ...: гٳӳÛÝ »Ù, Ù»Ï ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ï³ª Ðñ³ÝïÁ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë á°õ Ýí³·³ËÙµÇ, »°õ »ñ·ã³ËÙµÇ, »°õ ٻݳϳï³ñÇ ¹»ñáõÙ: â·Çï»Ù, ·áõó» áÙ³Ýó ¿É ÏÃí³, û §êÇñá ѳñ³óáõÛóݦ ³í»ÉÇ ß³ï ³ÕáÃùÇ ¿ ÝÙ³Ý: ÂáÕ ³Û¹å»ë ÉÇÝÇ: Ð. ²É»ùë³ÝÛ³ÝÇ Ã»Ïáõ½ áÕç §à·áõ Ù³ïñÇó³¦-Ý Ï³ñ¹³óáÕÁ ÃáÕ ³ÛÝ ÁÝϳÉǪ ÇÝãå»ë ϳٻÝáõÙ ¿, ¹³ ³í»ÉÇ ù³Ý µÝ³Ï³Ý »ñ»õáõÛà ¿, ÙdzÛÝ Ã» ϳñ¹³: γñ¹³, áñáíÑ»ï»õ Ù»ñ ûñ»ñáõÙ Çñ»Ýó µ³Ý³ëï»ÕÍ Ñ³Ù³ñáÕÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ß³ï »Ý, ù³Ý ÁÝûñóáÕÇÝ Ñá·áõ ïáÝ å³ñ·»õáÕ ÇëϳϳÝÝ»ñÁ, áñáÝó ÃíÇÝ ¿ å³ïϳÝáõÙ, ÇÙ Ëáñ ѳÙá½Ù³Ùµ, ³ñó³ËóÇ í»ñÉǵñÇëïÁ, Ç ¹»åª µ³½áõÙ É»½áõÝ»ñáí óñ·Ù³Ýí³Í Çñ ßáõñç »ñÏáõ ï³ëÝÛ³ÏÇ Ñ³ëÝáÕ ·ñù»ñáí »õ í³ëï³Ï³Í ÙÇ ß³ñù ÙÇç³½·³ÛÇÝ áõ å³ñ½³å»ë Ñ»ÕÇݳϳíáñ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñáí: ºë í»ñÉǵñ ·ñ»É ã»Ù ëÇñáõÙ áõ ã»Ù ·ñáõÙ: ²Ýßáõßï, ϳñ¹³ó»É »Ù è»ÙµáÛÇÝ ¿É, àõÇÃÙ»ÝÇÝ ¿É, ÊÉ»µÝÇÏáíÇÝ ¿É, Ù»ñáÝó ¿É... »õ ³ëáõÙ »Ù ³ÛÝ, ÇÝã ϳª í»ñÉǵñ ã»Ù ·ñáõÙ: Ðñ³Ýï ²É»ùë³ÝÛ³ÝÇ í»ñçÇÝ ·ÇñùÝ ÁÝûñó»Éáõó Ñ»ïá ÇÝÓ Ñ³ñó ïíǪ ÇëÏ ÇÝãá±õ áã...
Page 3
êºìºèàôØܺð ²ñÍíÇ ´²ÊâÆÜÚ²Ü ²ÝóÛ³É ï³ñí³ÝÇó, »ñµ ѳۻñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùµ ÉáõÛë ï»ë³Ý гññÇ öáûñÇ Ù³ëÇÝ íÇå³ß³ñÇ ³é³çÇÝ ·ñù»ñÁ, ³Û¹ µ³ó³éÇÏ ·ñ³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓ³í ïáÕ»ñÇë Ñ»ÕÇݳÏÇ »ñÏáõ ¹»é³Ñ³ë ½³í³ÏÝ»ñÇ, ³ë»É ¿ ûª Ù»ñ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ³éûñÛ³ÛÇ ³Ýµ³Å³Ý Ù³ëÁ: ìëï³Ñ »Ù, áñ ³Û¹å»ë ¿ áõñÇß ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõÙ »õë: ¸ëïñÇÏë ³é³çÇÝ ·ÇñùÁ ϳñ¹³ó áã ³í»ÉÇ, áã å³Ï³ë, ï³ëÝ»ñÏáõ, »ñÏñáñ¹Áª áõà ³Ý·³Ù, »õ ¹³ë³ñ³Ýáí µ»Ù³¹ñ»ó ѳïí³ÍÝ»ñ ³Û¹ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÇóª ÇÝùÝ ³ÝÓ³Ùµ ϳï³ñ»Éáí гññÇ öáûñÇ ¹»ñÁ... ºí, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, »ñ»Ë³Ý»ñë ßáß³÷»óÇÝ »ñÏñáñ¹ í»åáõ٠ѳÛÇ Ù»Ï
ñÁ »õ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÇ ë»ÝÛ³ÏÁ¦ ·ñùÇ Î³Ë³ñ¹áõÃÛ³Ý »õ íÑáõÏáõÃÛ³Ý Ðá·ëíáñÃÇ ¹åñáóÇ í³ñå»ï åñáý»ëáñÁ, ³Û¹ §»Õµ³ÛñáõÃ۳ݦ ûñ»õë ³Ù»Ý³í»ñçÇÝ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ ¿: .....²é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ÃíáõÙ ¿, û ³Ûë ³Ù»Ý³í»ñçÇÝ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ µ³½Ù³ÃÇí ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ Ïñ»É, ÙÇÝã»õ áñ Ï÷á˳ϻñåí»ñ áëÏ»·áõÛÝ Ù³½»ñáí í³ñå»ï åñáý»ëáñÇ, Ñ»ÕÇݳϪ ÙÇ ß³ñù ¹³ë³·ñù»ñÇ, áñáÝù ݳ ·áñͳÍáõÙ ¿ áñå»ë ¹³ë³í³Ý¹Ù³Ý ³é³ñϳª ÉÇÝ»Éáí γ˳ñ¹áõÃÛ³Ý »õ íÑáõÏáõÃÛ³Ý Ðá·ëíáñÃÇ ¹åñáóÇ ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ùáõà áõÅ»ñÇ ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇã »õ åñáý»ëáñ: лï³ùñùñ³ë»ñ ¹»é³Ñ³ëÁ ϳ٠å³ï³ÝÇ ÁÝûñóáÕÁ ϳñáÕ ¿ ѳñóݻɪ ³ë³ó»ù, ²ëïÍáõ ëÇñáõÝ, DZÝã ϳ٠á±í ¿ ³Û¹ §å³é³í áõ ·³ñß³ï»ë Ñ³Û Ï³-
14
²äðÆÈ
2017
Ø»Ýù, áñ ùÝÝ»É »Ýù §ï·»Õ¦ Ñ³Û í³×³é³Ï³ÝÇ §³ñù»ïÇåÁ¦, ÝáõÛÝå»ë ËݹÇñ ãáõÝ»Ýù: γñ¹³Éáí §Ð³ññÇ öáûñÁ »õ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÇ ë»ÝÛ³ÏÁ¦, »ë ã¿Ç ³½³ïíáõÙ ³ÛÝ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÇó, áñ ÈáùѳñÃÝ ÇÝÓ Í³Ýáà ¿ ÃíáõÙ, û»õ ݳ ÝÙ³Ý ã¿ñ ÇÙ áõëáõóÇãÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ: ºí ³Û¹ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ áõŷݳóñÇÝ ·ñùÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ³éϳ Ø»ñÇ ¶ñ³Ý¹åñ»Ç å³ïÏ»ñ³½³ñ¹áõÙÝ»ñÁ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ѳݻÉáõÏÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ÉáõÍí»ó, »ñµ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³É³ñí³Í å³Ñ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ÈáùѳñÃÁ ¹»Ý Ý»ï»ó Çñ ¹ÇÙ³ÏÁ »õ Ëáëïáí³Ý»ó Çñ ˳µ»µ³ áõ ß³éɳï³Ý ÉÇÝ»ÉÁ, áñáíÑ»ï»õ áã áù §ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ Ï³ñ¹³Éáõ áÙÝ å³é³í áõ ·³ñß³ï»ë Ñ³Û Ï³Ë³ñ¹Ç Ù³ëÇݦ: ܳ ϳñáÕ ¿ñ ϳ˳ñ¹Ç ÷á˳ñ»Ý ³ë»É §Ñ³Û í³×³é³-
§Ð³ññÇ öáûñ¦-áõÙ ÑÇßí³Í Ñ³Û Ï³Ë³ñ¹Á ³Ý·³ÙÛ³ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ: ²Û¹ ѳïí³ÍÝ ³éϳ ¿ í»åÇ µ³ó³ë³Ï³Ý Ï»ñå³ñÝ»ñÇó Ù»ÏǪ γ˳ñ¹áõÃÛ³Ý »õ íÑáõÏáõÃÛ³Ý Ðá·ëíáñÃÇ ¹åñáóÇ áõëáõóÇã ÈáùѳñÃÇ ËáëùáõÙ. §-êÇñ»ÉÇ° ïÕ³ë,- ³ë³ó ÈáùѳñÃÁª áõÕÕí»Éáí »õ ËáÅáé ѳ۳óùáí ݳۻÉáí гññÇÇÝ,- àÕç³ÙÇ°ï »ÕÇñ: ÆÙ ·ñù»ñÁ áã áù ã¿ñ ·ÝÇ, »Ã» Ù³ñ¹ÇÏ ãÙï³Í»ÇÝ, áñ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ÇÝùë »Ù ³ñ»É: àã áù ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ Ï³ñ¹³Éáõ áÙÝ å³é³í áõ ·³ñß³ï»ë Ñ³Û Ï³Ë³ñ¹Ç Ù³ëÇÝ, áñÁ ÙÇ ³ÙµáÕç ·ÛáõÕ ¿ Ù³ñ¹³·³ÛÉ»ñÇó ÷ñÏ»É: êáëϳÉÇ ï»ëù Ïáõݻݳñ ·ñùÇ ß³åÇÏÇ íñ³: ²Û¹ Ù³ñ¹Á µáÉáñáíÇÝ ×³ß³Ï ãáõÝ»ñ¦ (æ. Ø. èááõÉÇÝ·, гññÇ öáûñÁ »õ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÇ ë»ÝÛ³ÏÁ, óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁª ²Éí³ñ¹ æÇí³ÝÛ³ÝÇ, ºñ»õ³Ý, §¼³Ý·³Ï¦, 2016, ¿ç 326): гÛ, ³ÛÝ ¿É ϳ˳ñ¹, ³ÛÝ ¿Éª å³é³í áõ ·³ñß³ï»ë... ×Çßï ¿, ݳ ÙÇ ³ÙµáÕç ·ÛáõÕ ÷ñÏ»É ¿ Ù³ñ¹³·³ÛÉ»ñÇó, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ ÷³ëïÁ ѳïϳå»ë Ñ³Û ÁÝûñóáÕÇ íñ³ ÃáÕÝáõÙ ¿ ïÑ³× ïå³íáñáõÃÛáõÝ... êáõÛÝ ËݹñÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ Èǵ³Ý³ÝáõÙ µÝ³Ïí³Í ·»ñÙ³ÝáõÑÇ ·ñ³Ï³Ý³·»ï, Éáõë³Ñá·Ç ÆÝ·ñǹ Ȼۻñ êÁÙ³³ÝÝ Çñ §Ð³ññÇ öáûñÁ »õ ³ë³óí³ÍùÇ Ñ»ñáë ¹³ñÓ³Í Ñ³Û ³é»õïñ³Ï³ÝÁ¦ ³Ý·É»ñ»Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Ù»çª Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ´»ÛñáõÃÇ §Ð³Ûϳ½»³Ý ѳ۳·Çï³Ï³Ý ѳݹ¿ëáõÙ¦: êïáñ»õ óñ·Ù³Ý³µ³ñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù ³Û¹ Ñá¹í³ÍǪ ѳñóÇÝ ³éÝãíáÕ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÁ. §²Ûë Ñá¹í³ÍÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ùÝÝ»É, û ÇÝãå»ë ¿ ³ñ»õ»ÉÛ³ÝÇ »õ ²ñ»õ»ÉùÇ Ù³ëÇÝ ·ñ³Í »íñáå³óÇ áõ ³Ù»ñÇϳóÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ÙÇ ß³ï ˳éÁ ËáõÙµ... Çñ»Ýó ÁÝûñóáÕ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»É ³ë³óí³ÍùÇ Ñ»ñáë ¹³ñÓ³Í Ñ³Û ³é»õïñ³Ï³ÝÇÝ: ....à±í Ï»Ýó¹ñ»ñ, áñ áëÏ»·áõÛÝ Ù³½»ñáí »õ ³ï³ÙÝ»ñÁ ÙÇßï µ³ó ¶Çɹ»ñáÛ ÈáùѳñÃÁ, §Ð³ññÇ öáû-
¶Çɹ»ñáÛ ÈáùѳñÃÝ Áëï Ø»ñÇ ¶ñ³Ý¹åñ»Ç
˳ñ¹Á¦ (ß»ßïí³Í ¿ÃÝÇÏ ÇÝùÝáõÃÛ³Ùµ, ³ÛÝ ¿Éª ·ñù»ñÇ ÙÇ ß³ñùáõÙ, áñï»Õ áõñÇß ¹»åù»ñáõÙ ëï»ñ»áïÇå³óáõÙ ãϳ): γñÇù ãϳ, áñ Ñ»ñáëÝ Çñ áõÕ»ÕÁ ½µ³Õ»óÝÇ ³ÛëåÇëÇ Ù³ÝñáõùÝ»ñáí. ݳ ³Ù»Ý ÇÝã ·ÇïÇ ³Û¹ ˳µ»µ³ í³×³é³Ï³ÝÇ ³ñѳٳñÑ»ÉÇ »õ ³ÙµáÕçáíÇÝ Ï»ÕÍ áõ ¿Å³Ý³·ÇÝ Ýϳñ³·ñÇ Ù³ëÇÝ: ÀÝûñóáÕÁ ËݹÇñ ãÇ áõݻݳ ë³ÑٳݻÉáõ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÝ ³Ûë §Ñ³ÛǦ, ÙÇ³Ï ûï³ñ³½·ÇÇ, áñÁ ѳÛïÝíáõÙ ¿ µñÇï³Ý³Ï³Ý ѳÝñ³ÛÇÝ ¹åñáóÇ ³ñϳÍÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³Ù»Ý³µÝáõó·ñ³Ï³Ý ³Ûë í»ñçÇÝ ·ñùáõÙ, û»õ Ù»Ýù, ³Ýßáõßï, ·áñÍ áõÝ»Ýù, íÑáõÏÝ»ñÇ »õ ϳ˳ñ¹Ý»ñÇ µñÇï³Ý³Ï³Ý ï»ë³Ï³ÝÇÇ Ñ»ï: г±Û: ÊݹÇñ ã¿. ÁÝûñóáÕÁ í³Õáõó å³ïÏ»ñ³óñ»É ¿ª á°í »õ Ç°Ýã ¿ Çñ»ÝÇó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ³Û¹ Ù³ñ¹Á:
ϳݦ: Ø»Ýù §Ñ³Û¦ µ³éÁ ÉëáõÙ »Ýù ÙdzÛÝ Ù»Ï ³Ý·³Ù, ë³Ï³ÛÝ ¹³ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ í×é³Ï³Ý å³ÑÇ, áñ ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ³ñÓ³·³Ýù»É Ðá·ëíáñÃÇ ¹åñáóÇ ë»ÝÛ³ÏÝ»ñáõÙ áõ ÙÇç³ÝóùÝ»ñáõÙ, »õ, ѳÙá½í³Í »Ù, ݳ»õ ³Ûë µ»ëÃë»É»ñÇ »ñÇï³ë³ñ¹ áõ ٻͳѳë³Ï ÁÝûñóáÕÝ»ñÇó ß³ï»ñÇ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç: æ. ø. èááõÉÇÝ·Á ѳ½³ñ³íáñ å³ï³ÝÇ »õ ¹»é³Ñ³ë ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ ïí»É ¿ ѳ׻ÉÇ ÁÝûñó³ÝáõÃÛ³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý µ³½Ù³ÃÇí ųٻñ, ë³Ï³ÛÝ, ·Çï³Ïó³µ³ñ ϳ٠³Ý·Çï³Ïó³µ³ñ, ïí»É ¿ ݳ»õ ³Ù»Ý³í³ï ï»ë³ÏÇ ¿ÃÝÇÏ ëï»ñ»áïÇå³óÙ³Ý ÙÇ ß³ï ëïáñ ûñÇݳϦ (ï»ë Ingrid Leyer Semaan, Harry Potter and the Proverbial Armenian Merchant, §Ð³Ûϳ½»³Ý ѳ۳·Çï³Ï³Ý ѳݹ¿ë¦, ä¿ÛñáõÃ, ѳïáñ Æ., 2000, ¿ç 425): гٳӳÛÝ »Ýù ÆÝ·ñǹ Ȼۻñ êÁÙ³³ÝÇ Ñ»ï, áñ èááõÉÇÝ·Ç Ñ³Û Ï³Ë³ñ¹Á µñÇï³Ý³Ï³Ý »õ ³éѳë³ñ³Ï »íñáå³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÑÇß³ï³Ïí³Í ÅËï³Ï³Ý Ñ³Û Ñ»ñáëÝ»ñÇ (³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇݪ ˳µ»µ³Ý»ñÇ) ³ñÓ³·³ÝùÝ ¿: Èǵ³Ý³Ý³Ñ³Û ÙÇç³í³ÛñáõÙ µÝ³Ïí³Í ·»ñٳݳóÇ ·ñ³Ï³Ý³·ÇïáõÑÇÝ Ýٳݳå»ë Çñ³í³óÇ ¿, áñ å³ï³Ý»Ï³Ý í»åáõÙ §Ñ³ÛǦ ÏáÕùÇÝ ÅËï³Ï³Ý ٳϹÇñÝ»ñ ¹Ý»ÉÝ, ³Ýßáõßï, ëï»ñ»áïÇå³óáõÙ ¿: ê³Ï³ÛÝ ³éϳ ¿ §Ù»ÕÙ³óáõóÇã ¹»åù ѳÝó³Ý³ó¦: гÛÇ Ù³ëÇÝ ³Û¹å»ë ³ñï³Ñ³ÛïíáÕÝ ÇÝùÁ µ³ó³ë³Ï³Ý Ï»ñå³ñ ¿, áñÁ åÇï³Ï³íáñáõÙ ¿ Çëϳå»ë ¹ñ³Ï³Ý ·áñÍ Ï³ï³ñ³Íª ÙÇ áÕç ·ÛáõÕ Ù³ñ¹³·³ÛÉ»ñÇó ÷ñÏ³Í Ñ³ÛÇÝ: ÖÇßï ÇÝãå»ë äáõßÏÇÝÇ Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï §Òû ðàá, òû òðóñ, òû àðìÿíèí¦ ËáëùÁ å»ïù ¿ ùÝÝ»É Çñ ѳٳï»ùëïáõÙª ãÙáé³Ý³Éáí, áñ ïËñ³Ñéã³Ï ¹³ñÓ³Í ³Û¹ Ëáëù»ñÝ ³ëáõÙ ¿ ³í³½³Ï É»éÝóÇݪ áñå»ë ѳݹÇÙ³ÝáõÃÛáõÝ ³í³½³ÏáõÃÛáõÝ ã³ÝáÕ Çñ áñ¹áõÝ...
§Ðñ³Ýï ¸ÇÝù ûñ³ïáñdzݦ ÑÝã»É ¿ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ Øáï 700 Ñá·Ç Ù³ñïÇ 25-ÇÝ Ý»ñϳ ¿ ·ïÝí»É ÜÛáõ ÚáñùÇ êµ. ì³ñ¹³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý Ù³Ûñ ï³×³ñáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ »ñ³Åßï³Ï³Ý Ý߳ݳϳÉÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³ÝÁª ÝíÇñí³Í ݳѳï³Ï Éñ³·ñáÕ Ðñ³Ýï ¸ÇÝùÇ 10-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇÝ »õ ÎáÝëï³Ý¹ÝáõåáÉëÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý (CARS) ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý 90³ÙÛ³ÏÇÝ: ì»ñçÇÝÇë »õ 13 Ùß³ÏáõóÛÇÝ, ÏñÃ³Ï³Ý »õ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ѳٻñ·Ç ÁÝóóùáõÙ Éëí»É ¿ ä»ñ×áõÑÇ ´»ñµ»ñÛ³ÝÇ Ëáëù»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ·ñí³Í ÏáÙåá½Çïáñ Ø³Å³Ï ÂáßÇÏÛ³ÝÇ »ñ·ã³ËÙµ³ÛÇÝ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ: §Ðñ³Ýï ¸ÇÝù ûñ³ïáñdzݦ ÑÝã»É ¿ øñÇë ¶³Éý³Û³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ »õ γñÇÝ âǵáõùãÛ³Ý-äá½ÏáõñïÇ,
¾ÉÇ ´»ñµ»ñÛ³ÝÇ »õ äáÕáë ºÕdz½³ñÇ Ù»Ý³Ï³ï³ñáõÙÝ»ñáí: гٻñ·³ÛÇÝ »ñ»ÏáÝ Ý³Ë³·³Ñ»É ¿ Ê³Å³Ï ³ñù. ä³ñë³ÙÛ³ÝÁ, áí Çñ ËáëùáõÙ Ýᯐ ¿. §Ø»ñ å³ñïùÝ ¿ ß³ñáõÝ³Ï»É Ðñ³Ýï ¸ÇÝùÇ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ÙÇïí³Í ¿ Ãáõñù ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ ³í»É³óÝ»É Çñ³½»ÏáõÃÛáõÝÁ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ »õ áñáÝ»É ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï Ë³Õ³Õ Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý áõÕÇÝ»ñ¦: гٻñ·Çó Ñ»ïá ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ׳ßÏ»ñáõÛÃ, áñÇ ÁÝóóùáõÙ ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó ϳÃáÕÇÏáë ¶³ñ»·ÇÝ ´-Ç Ïáݹ³Ïáí å³ñ·»õ³ïñí»É ¿ ÎáÝëï³Ý¹ÝáõåáÉëÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ³ٳñ ¶³Ûë»ñÛ³ÝÁ: Ð. Ì.
AZG NEW MSHAKUIT.QXD
¸
12/04/2017
20:05
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
îÇ·ñ³Ý زðîÆðàêÚ²Ü Â³ï»ñ³·»ï
Ø»ñ ûñ»ñÇ Ñ³Û Ã³ïñáÝáõÙ, ѳïϳå»ëª Ù³Ûñ³ù³Õ³ù³ÛÇÝ µ»Ù»ñáõÙ, ¹Ç᷻ݻëÛ³Ý É³åï»ñáí »ë ÷ÝïñáõÙ ³ÛÝåÇëÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ, áñáÝóáõÙ ³é³çݳѻñÃÁ Ù³ñ¹Ý áõ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝÝ »Ý: à±í ·Çï», ÙÇ·áõó» ÷á˳ϻñåí³Í ¹»ýÇóÇï »Ýù ÊêÐØ-Çó ųé³Ý·»É: ²Ûɳå»ë ÇÝãá±õ »Ý áÙ³Ýù ѳٳéáñ»Ý Ùáé³ó»É ³í³· ë»ñÝ¹Ç Ã³ï»ñ³·Çï³Ï³Ý ³ÛÝ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÁ, û ¹»ñ³ñí»ëïÝ ³Ù»Ý³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñí»ëï³×ÛáõÕÝ ¿ »õ Ýñ³ Ýå³ï³ÏÁ Ù³ñ¹Ý ¿ª áñå»ë ϻݹ³ÝÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ï»óí³Íù: ²Ûë ³éáõÙáí áõñ³Ë³ÉÇ ¿ γñÇÝ» Êá¹ÇÏÛ³ÝÇ §úÅÇïÇ µáõñ¹Á¦ åÇ»ëÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ¶áé سñ·³ñÛ³ÝÇ µ»Ù³¹ñ³Í §Øݳó Ûáà ûñ¦ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ: ºñÇï³ë³ñ¹ µ»Ù³¹ñÇãÁ, Ø»ïñá óïñáÝáõÙ, ó³í³ÉÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÝñµáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ßáß³÷»Éáí, §³ÝÝ߳ݦ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ëáó»ñÁ Ù³ïݳÝßáÕ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳óñ»ó: ²ÛëåÇëáí, ·ÛáõÕ³óÇ »½¹ÇÇ ïáõÝÁ, ÏéíÇó ¿É ³Ýï³Ý»ÉÇ µ³Ý ¿ ÁÝÏ»É: Æ Ñ»×áõÏë ëÇñ³ÛÇÝ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝùǪ ³Õçϳ ³ÙáõëݳݳÉáõ ï³ñÇùÝ ¿ñ Éñ³ó»É. ¹³ñÓ»É ¿ñ ¹»é³Ñ³ë: ¾ÃÝÇÏ ³í³Ý¹áõÛÃÇó û·ïí»Éáíª ÁÝã³½áõñÏ Ñ³ÛñÝ Çñ ÏÝáç ï³ñÇùÇ ÙÇ áõÝ»õáñ ѳٻñÏñ³óáõ Ñ»ï ¿ Ýß³Ý»É ¹ëï»ñÁ: àãÇ°Ýã, áñ Ø³Ý»Ý ÑáõÙ³ÝÇï³ñ ³é³ñϳݻñÇÝ É³í ¿ñ ïÇñ³å»ïáõÙ »õ áã û ³ÙáõëݳݳÉáõ, ³ÛÉ Éñ³·ñáÕ ¹³éݳÉáõ Ù³ëÇÝ »ñ³½áõÙ: ֳϳﳷñÇ ùÙ³Ñ³× ¹³Å³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ñ»·Ý³ë»ñ ëáíáñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ³Ù»Ý ï»ë³Ï ³ñųÝÇùÝ»ñÇ áõ »ñ³½³ÝùÝ»ñÇ íñ³ Ãù³Í áõÝÇ: ²ÛÝ ¿Éª éÇ·áñÇëï³Ï³Ý ³Ýí³ñ³ÝáõÃÛ³Ùµ. ï³Ý ïÕ³Ù³ñ¹Á ͳÛñ³Ñ»Õ ËÇëï ¿ µ³ñá۳ϳñ·Ç å³Ñå³ÝÙ³Ý Ñ³ñó»ñáõÙ: Üß³Ýí³Í ¹áõëïñÝ Ñ»ï³Ûëáõ ¹åñáó ¿É ãåÇïÇ ·Ý³, áñáíÑ»ï»õ ³ÕçݳÏÝ ³ÛÉ»õë ³å³Ù³ñ¹Ï³Ûݳóí»É ¿ª áõñÇßÇ ³åñ³Ýù ¿, ÇëÏ ÇÝùÁª áñå»ë ·ÛáõÕáõÙ ³ÙáÃ-³µáõéáí ³åñ³Í ³ß˳ï³íáñ, ÍÇë³Ï³ñ·Çó ãß»ÕíáÕ ³½ÝÇí §·³ÝÓ³å³Ñ¦: ê³Ï³ÛÝ ÇÝãÁ ÏѳÕûñ §ù³ç¦ ³í³Ý¹³å³ßïÇÝ, »Ã» ãÉÇÝ»ÇÝ ÏÇÝÝ áõ ·ÇÝÇÝ: ¶ÇÝáõ ã¿, µ³Ûó ³Ûë å³ïÙáõÃÛ³Ý ÇÝïñÇ·Ç É³ñÙ³Ý áõ ѳݷáõó³ÉáõÍÙ³Ý ·áñÍáõÙ Ç·³Ï³Ý ë»éÇ Ù³ïÝ ¿ ˳éÁ: лﳹÇÙ³Ï³Ý ³¹³ÃÇ §ÏïñÇ×Ǧ ËÕ×ÇÝ ëïí»ñÇ å»ë Ñ»ï³åݹáõÙ áõ ÑáõÝÇó ѳÝáõÙ »Ý ÏÝáç ѳ۳óùáõÙ Íí³ñ³Í ѻͻͳÝùÝ»ñÁ: ²Ý¹³í³×³Ý ÙݳÉáí Ù³Ûñ³Ï³Ý µÝ³½¹Çݪ ³ÕçÏ³Ý ¿ ï³ÉÇë ׳ÙåñáõÏÁ áõ Ýñ³Ý ѳÙá½»Éáí ëïÇåáõÙ ù³Õ³ù ÷³Ëã»É: Àëï ¿áõÃÛ³Ý, ë³ áã û ÍÝáÕÇ Ñ³Ý¹»å »Õ³Í å³ñïùÇ áõ ³ÝÓݳϳÝÇ éáÙ³ÝïÇÏ³Ï³Ý »ñÏÁÝïñ³Ýù ¿, ³ÛÉ Ë³í³ñ³ÙÇï å³ñï³¹ñ³ÝùÇ Ñ³ÕóѳñáõÙ: ijÝñ³á׳ÛÇÝ å³ïϳݻÉáõÃÛ³Ùµ ëáódzÉ-Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ¹ñ³Ù³ª Çñ ÏÝ×éáï ѳñó³¹ñáõÙÝ»ñÇ µ³½Ù³Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ùµ: ØÝáõÙ ¿ ÷³ëï»É, áñ Ù»ñ ѳۻó³Ï»ïáõ٠ѳÛïÝí³Í ÷áñÓ³éáõ ¹ñ³Ù³ïáõñ·Ý ³é³Ýóù³ÛÇÝ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ï»ñå³ñÇÝ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ï³ñ³½³ïáõÙÝ»ñÇ ¿ »ÝóñÏ»É: Ðá·»í»ñÉáõÍ³Ï³Ý å³Ûٳݳӻõ»ñÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ë³ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ Ï»ñå³ñ³ÛÇÝ »é³ã³÷áõÃÛ³Ùµ áõ Çñ³¹ñ³ÛÇÝ »é³Í³ÉáõÃÛ³Ùµ: º°í Ùáñ ÏáñáõëÛ³É »ñ³½³ÝùÝ»ñÇ ¹»ëå³Ý ³Éï»ñ ¿·áÝ ¿, áñ Ù»Ï ³é Ù»Ï »ñ»ëáíÝ ¿ ï³ÉÇë §Ñ³Ýó³·áñͦ Ñݳ½³Ý¹áõÃÛ³Ý å³ï׳éÝ»ñÝ áõ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ, »°õ í»ñçÇÝÇë ËÕ×Ç Ë³ÛÃÇ Ù³ñÙݳóáõÙ ¹ëï»ñª Ø³Ý»Ç ï»ëÇÉùÝ ¿, áñÝ ³Õçϳ ݳ˳ýÇݳɳÛÇÝ ¹»ñ³Ï³ï³ñÇ ¿ í»ñ³ÍíáõÙ, »°õ Çëϳå»ë Ñ»ï³ùÝÝ³Ï³Ý ³Ûóáí ·ÛáõÕáõ٠ѳÛïÝí³Í Éñ³·ñáÕáõÑÇ (ٳݳí³Ý¹, áñ Ø³Ý»Ý ³Û¹ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿ñ »ñ³½áõÙ), áõÙ ï³Ý ջϳí³ñ ïÕ³Ù³ñ¹Á å³ñ½³å»ë ãÇ ÝϳïáõÙ: ØÇÝã¹»é, Éñ³·ñáÕáõÑÇÝ å³ï³Ñ³Ï³Ý ÇÝã-áñ Ù³Ýñ áãÝãáõÃÛáõÝ ã¿, ³é³í»É»õëª ·»ñë»é³½·³ÛáõÝ ïÕ³Ù³ñ¹áõ ³éç»õ Ý»ñùݳ½·»ëïáí ¿ »ÉÝáõÙ áõ ãÇ ÝϳïíáõÙ: ê»ñݹ³ïíáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÍÝíáÕ »½¹Ç ϳݳÝó ×ÝßáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³-
Page 4
²îºð²ÊàêàôÂÚàôÜ å³ß³ñÙáõÝù³ÛÇÝ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÁ ïݳÛÇÝ ïÝï»ëáõÑáõ ßñç³Ý³ÏÇó ³Ý¹ÇÝ ã»Ý ³ÝóÝáõÙ: лï»õ³å»ë, ÏÇë³ëïñáõÏÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý µÝ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕÝ»ñÇ Ó³ÛÝÝ áõ ¹ñ³ Çñ³íáõÝùÁ å³ñ½³å»ë ã»Ý ÝϳïíáõÙ: Ü߳ݳÏáõÙ ¿ ³Û¹ ѳٳï»ùëïáõÙ »ÏíáñÝ ³Ï³Ù³ÛÇó Ýßí³Í ³Ýï»ëí³ÍáõÃÛáõÝÁ ËáñÑñ¹³ÝßáÕ Ï»ñå³ñ-ëÇÙíáÉ ¿ ¹³éÝáõÙ: ²÷ëáë, ó³íáù »õ ³í³Õ, åÇ»ëáõÙ Ý»ñ³éí³Í ã»Ý »½¹ÇÝ»ñÇÝ µÝ³Ñ³ïáõÏ ³ñÛ³Ý íñ»ÅÇ å³ïí³ËݹñáõÃÛ³Ý áõ Ý»Õ ³½·³Ïó³Ï³Ý ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»Ù³ïÇÏ Ûáõñ³ïÇåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¾ÃÝÇÏ ¿ïÇÏ»ïÇ Ý³Ë³¹ñÛ³ÉÝ»ñ, áñáÝù ǵñ»õ ¹ñáõÃÛ³Ý ¹ñ³Ù³ïǽÙÇ ³ÝÏÛáõݳ¹³ñÓ»ñÁ ëñáÕ µ³ñáÛ³Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ³é³ÝÓݳӻõ»ñ Ïͳé³Û»ÇÝ: ´»ñ»Ýù ûñÇݳÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ. ÏÝáç Ñ»ï Çñ ˳ñËáõÉ ËÕ×Ç Ã»Ù³Ûáí µ³Ý³ÏéÇíÝ»ñÇó Ù»Ïáõ٠ϳñáÕ ¿ñ ë»÷³Ï³Ý ٻͳÑá·áõÃÛ³Ý ãùÙ»Õ³ÉÇó ѳÕóÃáõÕà ¹³ñÓÝ»É ³ñÛáõݳÏó³Ï³Ý ³-
ѳïÏáõÃÛáõÝÁª ³Ý½áñáõÃÛáõÝÝ ³å³óáõóáõÙ: ²ÛÅÙ å³ñ½»Ýù, û γñÇÝ» Êá¹ÇÏÛ³Ý, ¶áé سñ·³ñÛ³Ý áõ Ü»ÉÉÇ ´³ñë»ÕÛ³Ý ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý »é³ÙdzëÝáõÃÛáõÝÝ Ñ³Ý·³Ù³Ýù³ÛÇÝ ÇÝãåÇëÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ »Ý ³é³ç³¹ñ»É: ¸ñ³Ù³ïáõñ·Ç³Ï³Ý ÝÛáõÃÇ ·»Õ³ñí»ëﳿëûïÇÏ³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ ѳíáõñ å³ïß³×Ç ¿: ¸Çå³ß³ñ³ÛÇÝ ·ÍÇ Ï³éáõóÙ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó µ»Ù³¹ñÇãÁ ï»ë³ñ³Ý³ÛÇÝ ÙáÝï³ÅÇ ëÛáõÅ»ï³ý³µáõɳÛÇÝ í»ñ³¹³ë³íáñáõÙÝ»ñÇ ¿ ¹ÇÙáõÙ: ²Û¹Ï»ñå ³ÝáõÕÕ³ÏÇ ¿ùëåá½ÇódzÛÇ ¿ý»ÏïÇ ¿ ѳëÝáõÙ: ºÝó¹ñ»ÉÇ ¿, áñ ÝÙ³Ý ·áñͻɳá×Ç ß³ñųéÇÃÁ åÇ»ëÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåí³ÍùÇ Ûáõñ³óáõÙÝ ¿: ³ï»ñ³·ñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÛÇÝ Ï³éáõóí³ÍùÝ Çñ ¹ñë»õáñÙ³Ý »ñ»ù Ó»õ»ñÇó µÝ³Ï³ÝáÝ-ËñáÝáÉá·Ç³Ï³Ý ï»ë³ÏÇ ¿: лï³Ñ³Û³ó ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳí»-
14
²äðÆÈ
2017
Éáõë³ñÓ³ÏáõÙÇó ¹»åÇ Ý³íóɳÙåÇ ³Õáï Éáõë³íáñáõÙ, ³å³ ѳٻٳﳵ³ñ áõÅ·ÇÝ Éáõë³íáñáõÙ: ²ÏÝѳÛï ¿ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ éÇÃÙ³ÛÇÝ Ñ³×³Ë³Ï³ÝáõÃÛ³Ý íǽáõ³Éǽ³ódzÝ: Èáõë³ÛÇÝ å³ñïÇïáõñÇó û·ïí»Éáõ µ»Ù³¹ñÇãÇ ï»ÙåáéÇÃÙ³ÛÇÝ ÑÙïáõÃÛáõÝÁ ³ãùÇ ¿ ½³ñÝáõ٠ݳ»õ ÏáÙåá½ÇóÇáÝ ËݹÇñÝ»ñáõÙ ¹ñë»õáñ³Í ×ÏáõÝ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ùµ: î³ñ³µÝáõÛà ÁݹѳÝñ³óáõÙÝ»ñáí áõÝ³Ï ¿ ï»ë³ñ³Ý³ÛÇÝ ³ÝóáõÙÝ»ñÝ ³ÛÝå»ë ϳéáõó»É, áñ ÙÃÝ»óáõÙáí ÁݹѳïáõÙÇó Ñ»ïá ëÛáõÅ»ï³ÛÇÝ Ù³ë»ñÝ ÇÙ³ëï³ÛÇÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ý Ù»ç µáí³Ý¹³Ïí»Ý: ä³Ï³ë ïå³íáñÇã ã¿ ¹ëï»ñ ͳ·áõÙݳµ³Ý³Ï³Ý å³ïíÇ áõ Çñ Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ ßÝáñÑùÇ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý Ñ»Ýù µñ¹Ç ˳ճñÏáõÙÁ: ¾É ÇÝã »½¹Ç, áñ µñ¹Çó ½»ñÍ Ùݳ: úÅÇï³µñ¹áí ѳݹ»ñÓ³íáñí»ÉÝ áõ ¹ñ³Ýáí Çñ ï³ëÝÛáà ï³ñí³ í³Õ»ÙáõÃÛ³Ý Ñ³ñë³Ýù³å³ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ
гÝáõÝ »õ Ç Ñ»×áõÏë »½¹ÇÝ»ñÇ
ÙáõëÝáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ ¹ëï»ñ Ù³ëÇÝ áñå»ë áõñÇßÇ ³åñ³ÝùÇ ¹Çï³ÝÏÛáõÝÇó Ëáë»Éáí, ϳñáÕ ¿ñ ÏÝáçÁ, ³ëïí³Í ÙÇ ³ñ³ëó», ˳µí³Í ËݳÙÇÝ»ñÇ å³ïíÇ Ù³Ñ³µ»ñ í»ñ³Ï³Ý·Ù³Ùµ ëó÷»óÝ»É: ⿱ áñ, ³ñÛ³Ý íñ»Åáí µ³ñá۳˻չí³Í »½¹Ç³Ï³Ý ѳٳÛÝùÇ ·»ñµ³ñáÛ³Ï³Ý Ï»óáõÛÃáõÙ ¹³Å³Ý³·áõÛÝ Ï³ñ·³å³ÑáõÃÛáõÝ ¿ ïÇñáõÙ: ²Ñ³ û ÇÝãáõ Ù»ÕùÇ áõ ³ÝѳݷëïáõÃÛ³Ý Ë³éÝáõñ¹Á Ñ»é³íáñ ϳëÏ³Í ¿ ·ó»É ³ÙáõëÝáõ ëñïáõÙ: Ðáõ½³Ï³Ý ÙáñÇó ÍÝí³Í áõ ãËáëÏ³Ý ¹³ëïdzñ³Ïí³Í óó³ãù ³ÕçÇÏÝ ¿É ÏÝáç ÝÙ³Ý ¹Ûáõñ³µ»Ï Ñá·Ç Ïáõݻݳ: ´³ áñ ³¹³ÃÇ µ³ñáÛ³Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý å³ñï³¹ñ³ÝùÇÝ ã¹Çٳݳ áõ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ Ø³ñáÛÇ ïËñ³Ñéã³Ï ×áÃÁ µéÝDZ: àõ ѳí³Ý³Ï³Ý ³Û¹ Ùï³í³ËáõÃÛ³Ùµ ¿ å³Ûٳݳíáñí³Í ݳ»õ ³ÛÝ, áñ ³Õçϳ ÷³ËáõëïÇ ÉáõñÝ ³éÝ»ÉÁ Ãí³óÛ³É Ñ³Ý·ëïáõÃÛ³Ùµ ¿ ÁݹáõÝáõÙ: îñíáõÙ ÏÝáç ³é³ç³ñÏ³Í å³ñ³Ññ³í»ñÇݪ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï³·³ ½³ñ·³óáõÙÁ ѳݹÇë³Ï³ÝÇ Ùï³Ñ³Ý·áõÙÝ»ñáõÙ ³éϳ˻Éáí: ¸ñ³Ù³ÛÇÝ µÝáñáß µ³ó ýÇݳÉáí »Ýó¹ñ»É ï³ÉÇë, áñ ÇÝùÝ ¿É Ñá·áõ ËáñùáõÙ »ñµ»ÙÝ-»ñµ»ÙÝ ó³Ýϳó»É ¿ª ³Û¹å»ë ÉÇÝÇ: гٳñÓ³ÏáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ý»ñ»É ·»Õ³ÙÇçáõÙ ÝÙ³Ý Ñ³Ý¹·ÝáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ Ñ»ÕÇݳÏáÕÁ ÉÇÝ»É: ´³½Ù³Ï»ïáí Ýáñá·í³Í ³Û¹ ÇÝùݳ·Çï³ÏóáõÙÇ Ýáõñµ Ùï³Ë³Õ³ÛÇÝ ³ÏݳñÏÝ ¿É µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ëÛáõÅ»ï³ÛÇÝ ·ÍáõÙ ³éϳ ¿: ºñµ ÏÇÝÝ ³ãù»ñáí áã û Ù»Õ³¹ñáõÙ, ³ÛÉ ¹³ï³å³ñïáõÙ ¿, ÃÃí³¹»Ù ³ÙáõëÇÝÁ, Ûáõñ ËÕ×Ùï³ÝùÇÝ ³ÛÉ»õë ¹ÇÙ³¹ñ»É ãϳñáճݳÉáí, ѳٳå³ï³ëË³Ý ïáÝáí »ñ»ëÝ Ç í³ñ ³ëáõÙ ¿ª ØÆ° ²ð²: ʳÕÁÝÏ»ñáç ³ñï³É»½í³Ï³Ý ³ñï³Ñ³Ûïã³Ó»õÇÝ ÑÕí³Í ³Û¹ ѳϳ½¹»óáõÃÛáõÝÁ áã ÙdzÛÝ áõ áã ³ÛÝù³Ý ÑÝãáõÙ ¿ áñå»ë µéÝ³Ï³É ï³ÝïÇñáç ·áéáó, áñù³Ýª ë»÷³Ï³Ý ³Ý½áñáõÃÛ³Ý Ëáëïáí³Ý³Ï³Ý ×Çã: гßïíáÕ³Ï³Ý Ñ³Ý·áõó³ÉáõÍÙ³Ý ÃáõÛÉ ³ÏݳñÏÝ ¿ áõñí³·ÍáõÙ: ÐÇß³ñÅ³Ý ¿ ݳ»õ ëå³ÝÇã ÉéáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å ³Û¹ ³Ý½áñáõÃÛ³Ý ³ñï³Ñ³Ûïã³Ï»ñåÁ: ´»Ù ¿ µ»ñáõÙ ³Ù»Ý ù³Ûɳ÷áËÇ ãѳݹÇåáÕ Ñ³Ï³ÙdzëÝ³Ï³Ý Ï³Ù ¿É ¹ÇɻٳïÇÏ å³ÛٳݳϳÝáõÃÛáõÝ: Ò³ÛÝÇ áõÅ·ÇÝ ß»ßï³¹ñáõÙáí ѳϳé³Ï
ÉÛ³É å³Ûٳݳӻõ»ñ ãÇ Ã»É³¹ñáõÙ: ²Ûë ѳïϳÝÇßÝ ³í»ÉÇ ÁÝ·ÍáõÙ ¿ µ»Ù³¹ñÇãÁª »ï¹³ñÓ³Ï³Ý ëÛáõÅ»ï³ÛÇÝ áÉáñٳٵ ³ÝáõÕÕ³ÏÇ Ý³Ë³ëÏëí³ÍùÇ ÑݳñùÇÝ ¹ÇÙ»Éáí: î³ÉÁ, ÷»ë³Ý áõ ËݳÙÇÝ Áëï ³ÝÑñ³Å»ßïÇ µ³ó³Ñ³ÛïíáõÙ »Ý ³ÙáõëÝáõ Ñ»ï áõÝ»ó³Í »ñÏËáëáõÃÛ³Ùµ: ²Û¹åÇëáí ¹ñ³Ù³ÛÇ ï»ëáõÃÛ³ÝÝ ¿ Ó³ÛݳÏóáõÙ ³é ³ÛÝ, áñ ³ÝóÛ³ÉÁ Ý»ñϳÛÇ Ý»ñùÇÝ Ó»õÝ ¿: ²í»ÉÇ å³ñ½, ¹ñáõÃÛ³Ý Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý µ»éÝ ¿ µ³é³µ³óáõÙ, áñ Ý»ñÏ³Ý ³ÝóÛ³Éáí å³ï׳鳵³ÝíÇ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÛÇÝ Ï³éáõóí³ÍùáõÙ ³ÝÑñ³Å»ßïÇ áõ ó³ÝϳÉÇÇ Ù»Ïï»ÕáõÙÁ ÙÇßï ã¿, áñ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ¿ åë³ÏíáõÙ: гٳٳëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÏóÙ³Ý ³ñËÇï»ÏïáÝÇÏ³Ï³Ý ÑÙïáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ñÓ, ¶áé سñ·³ñÛ³ÝÁ ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåí³ÍùáõÙ ¿ ûñ³ÝáõÙ: Ü»ñϳ۳óÙ³Ý ëÏëí³ÍùáõÙ ³Ïݳéáõ ¿ é»ÅÇëáñ³Ï³Ý å³ÛٳݳÝß³ÝÝ»ñÇ óáõó³¹ñáõÙÝ»ñÇ »ñϳñ³Ó·áõÙÁ: êï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý §µ³ñ»Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñǦ ѳݷ³Ù³Ý³ÉÇó ¹»ÙáÝëïñ³ódzÝ: Êëï³×³ß³Ï ѳݹÇë³ï»ëÇ ½·³Û³Ï³Ý Ó·áճϳÝáõÃÛáõÝÁ ÃáõɳóÝ»Éáõ ³ëïÇ×³Ý »ñϳñ ¿ »ñÏáõ ϳݳÝó µñ¹³ãµËáõÙÇ Ý߳ݳÛÇÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ: ÎÇë³ÙÃáõÃÛ³Ý Ù»ç »ñÏáõ ϳݳÝó ÍÝñ³¹ñ³Í ¹Çñùáí ϳñ׳ï»õ óáõó³¹ñáõÙÇó Ñ»ïá Ýñ³ÝóÇó »Ýó¹ñÛ³É Ø³Ý»Ç ãùí»ÉáõÝ »ë ëå³ëáõÙ: Àݹ áñáõÙ, é»ÅÇëáñ³Ï³Ý Ïá÷í³ÍùÇ ïíÛ³É ëÇÙíáɳÛÇÝ ï»ë³ñ³ÝáõÙ, »ñµ »é³Ï»ñå³ñÁ ¹»åÇ µ»ÙÇ ËáñùÇ ÙÃáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ñ»é³ÝáõÙ (ÏáõÉÇëÇ ÏáÕÙÝ ¿ ·ÝáõÙ) ï»ë³ñ³ÝÇ íǽáõ³É ËáñÑñ¹³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿ ÏáñãáõÙ: ÆÝãá±õ, áñáíÑ»ï»õ »ïݳµ»ÙÁ ٻͳٳë³Ùµ Éáõë³íáñ ãÇ ÉÇÝáõÙ, ÇëÏ ÙÃáõÃÛáõÝÁ ·ñ»Ã» ÙÇßï ÙÇëïÇϳ ¿ ³ÏÝϳɻóÝáõÙ: Üϳï³éáõÙÁ ¶áéÝ ÇÝùÝ ¿É ¿ ù³ç ·Çï³ÏóáõÙ: Èáõë³ÛÇÝ Ó»õ³íáñÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ í»ñçÇÝÇë áñ¹»·ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ï»ëáÕ³Ï³Ý Ý»ñ³½¹»óáõÃÛ³Ý ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ³Ù»Ý³ÛÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛ³Ùµ ѳßíÇ Ýëï»ÉÝ ¿ ÷³ëïáõÙ: Èáõë³ÛÇÝ Ó»õ³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ í»ñáÝßÛ³É ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³é³ÝÓݳÏÇ Ï»ñåáí ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ ׳߻Éáõ ï»ë³ñ³ÝáõÙ: ¾É»Ïïñ³Ï³Ý ɳÙåÇ
Ðñ³ï³ñ³Ïí³Í ¿ ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ:
µÝ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ïÇñáõÛÃáõÙ ¿: ´ñ¹³å³ñÝ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ãáñùáï³Ýáõ Çñ³í³½ñÏáõÃÛ³Ùµ »ñÏáï³ÝÇáõÃÛ³Ý Ý߳ݳÛÇÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ ¿: гëáõÝ ÏÛ³ÝùÇ É³í áõ í³ïÇ í³Õ³Å³Ù ׳ݳãÙ³Ý åɳëïÇÏ³Ï³Ý í×Çé: γï³ñáõÙ ¿ ¹³ ï³ñ³ÑÝãáÕ³Ï³Ý Ýñµ³Ñݳñ ѳٳ¹ñáõÙáí: ìǽáõ³É ³ñï³Ñ³Ûïã³ÙÇçáóÝ»ñÇó ½³ï ÉëáճϳÝÁª ÏáÝïñ³åáõÝÏïÇ Ñ³Ï³Ù»Õ»¹Ç ï³ñ³ï»ë³ÏÁ ÏÇñ³é»Éáí: ¼áõéݳÛÇ ÑÝã»óñ³Í å³ñ»Õ³Ý³ÏÇ ëÏëáõÙÇó ÙÇ ù³ÝÇ í³ÛñÏÛ³Ý ³Ýó, ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ÉëáÕ³Ï³Ý ³Ýëå³ë»ÉÇÝ: λÝëáõñ³Ë Ù»Õ»¹áõ Ýáï³Ý»ñÇ ³ñ³ÝùÇó ÑÇÙÝ³Ï³Ý éÇÃÙÇ å³ñ³ÝáóÇÝ ÷³Ã³Ãí»Éáí Ñá·»Ù³ß Ã³íçáõóÏÇ Ó»õ³Ë»ÕÇã ѳϳéÇÃÙÝ ¿ Ý»ñ³ß³Ë³ñÑ ëáÕáëÏáõÙ: ÎáÝïñ³ëï³ÛÇÝ Ó³ÛݳßÕóݻñÇ ÙdzųٳݳÏóáõÙáí Áݹ·ÍáõÝ Ã³÷³ÝóáõÙ ¿ ѳÛï³ÍíáõÙ: ¸ñëáõÙ å³ñï³¹ñí³Í ïáÝ ¿, Ý»ñëáõÙª ÇÝùݳÍÇÝ ëáõ·: ºñ³Åßï³Ï³Ýáñ»Ý ³ñï³ùÇÝ ÙÇç³í³ÛñÇ áõ Ñá·»íÇ׳ÏÇ Ñ³Ï³¹ñáõÃÛ³Ùµ ¹ñáõÃ³Ý »ñÏíáõÃÛáõÝÁ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝáõÙ: ²é³ç³¹ñáõÙ ·É˳íáñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ýí³·Á, ù³ÝÇ áñ í»ñçݳÝí³·Á »õë гÛÏ Î³ñ³å»ïÛ³ÝÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í §¹³éݳÑáõߦ ½áõéݳÛÇ ÙdzÑáõÝã ϳï³ñٳٵ ¿: гí³Ý³µ³ñ, ã»Ýù ë˳ÉíÇ, »Ã» ѳí³ëï»Ýù, áñ ë³ Ã»Ù³ÛÇ Ù»Õ»¹³ÛÇÝ Ù»ËÝ ¿, ÇëÏ ÙݳóÛ³É »ñ³Åßï³Ï³Ý ÙdzíáñÝ»ñÁ »ÝóӳÛÝÇ ýáݳÛÇÝ ·áñͳéáõÛÃÇÝ »Ý ͳé³ÛáõÙ: ºñ³Åßï³Ï³Ý Ó»õ³íáñáõÙ³Ý Ù»ç ¹³ÙÇ ¿ý»ÏïÇ ³ñÅ»íáñáõÙÁ ϳñ׳ÙïáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝÇ å³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ñ³Ù³ñ»ÉÁ: Üñµ³½·³ó ѳٳѻÕÇݳÏÝ»ñÁ, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÇ ÇÝïáݳóÇáÝ-Ñáõ½³Ï³Ý ÏáÕÙÁ, ϳñ»õáñ»É »Ý ѳݹÇëï»ëÇ ½·³Û³ÁÝϳÉáճϳÝÇ ýáݳÛÇÝ ÏáÕÙÁ: ¼·³Û³Ï³Ý, û± ·Çï³Ïó³Ï³Ý ÇÝïáõÇódzÛáí Ïé³Ñ»É, áñ ÙÇÝã ÇÙ³ëïÝ áõ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÁ ѳëϳݳÉÁ, Ñ»ï»õáÕÝ»ñÁ ëϽµÝ³å»ë Ý»ñ½·áõÙ »Ý ³Û¹ ýáݳÛÇÝÁª µ»Ù³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñïÁ ëï»ÕÍáÕ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ: ²Ûëù³ÝÇó Ñ»ïá ÙÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ §µ³ñÓñ³Ó³Ûݻɦ, áñ ÏÝ×éáï Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÇÙ³ëï³íáñáõÙÁ ѳçáÕí»É ¿, »õ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ¹³¹³ñ»óáõÙÁ ïËñ»óÝáÕ ÏÉÇÝÇ: ²ÙµáÕç³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁª §²½·¦Ç ϳÛù¿çáõÙ