AZG Daily #15, 21/04/2017

19/04/2017

22:33

21

Page 1

²äðÆÈ 2017 àôð´²Â 15(5463)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

9HRLIMJ*bgfaad+[L\R\A\B\F

AZG NEW SHABAT 1.qxd

´³ùíÇ Ýáñ ù³ñá½ã³Ï³Ý Ññ»ï³ÝÇÝ Ø³ÛÇëÇ 12-22-Á ´³ùíáõÙ ³Ýóϳóí»ÉÇù ÆëÉ³Ù³Ï³Ý 4-ñ¹ ˳ջñÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Ýáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ »ñÏñǪ ѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý, µ³½Ù³Ùß³ÏáõÛÃ Ë³Õ³Õ ·áÛ³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ï»ÕÍ ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ ßñç³Ý³é»Éáõ: 10 ûñ ß³ñáõÝ³Ï ´³ùáõÝ ¹³éÝáõÙ ¿ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ ëÇñïÁ: 34 »ñÏñÇ ï»Õ³Ï³Ý (747) »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ (252) Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ 999 Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¿ ѳÛï Ý»ñϳ۳óñ»É Éáõë³µ³Ý»Éáõ 2017-Ç ï»ÕÇ áõݻݳÉÇù Ù³ñ½³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÁ, ÇÝãå»ë Çñ³½»ÏáõÙ ¿ §²½»ñóçǦ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁª ѳïϳå»ë Áݹ·Í»Éáí, û ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ »Ý ϳ½ÙáõÙ ÂáõñùdzÛÇó, ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇó, ²ÉÅÇñÇó, Æñ³ÝÇó, ä³ÏÇëï³ÝÇó áõÕ³ñÏí³Í ѳÛï»ñÁ: ʳջñÁ Éáõë³µ³Ý»Éáõ ·ñ³íáñ ¹ÇÙáõÙÝ»ñ Ï³Ý Üǹ»éɳݹݻñÇó, Ȼѳëï³ÝÇó, ²ØÜ-Çó, ¶»ñÙ³ÝdzÛÇó, Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇó, èáõë³ëï³ÝÇó, üñ³ÝëdzÛÇó: È³í ³éÇà ¿ »íñáå³óÇ Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñª ëåáñïÁ Ý³Ë ù»ñ»É ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÇó, ï»ëÝ»É, Éë»É, Éáõë³µ³Ý»É ³ÛÝ, ÇÝã Çñ³í³å³ßïå³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ñ³½³Ý·áõÙ »Ý: ²Ý. Ð. , ¶»ñÙ³Ýdz

زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü

êáõÉÃ³Ý³Ï³Ý ÂáõñùÇ³Ý »õ Ù»Ýù 109 ï³ñÇ ³Ýó ÂáõñùÇ³Ý áñå»ë å»ïáõÃÛáõÝ áõ í³ñã³Ó»õ í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ Çñ »ÉÙ³Ý Ï»ïÇݪ ëáõÉóÝǽÙÇÝ: ºí 96 ï³ñÇ ³Ýó, »ñµ Øáõëóý³ ø»Ù³ÉÁ Ñéã³Ï»ó ÂáõñùdzÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÍÝáõݹÁª áñå»ë §³ß˳ñÑÇϦ áõ §¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý¦ å»ïáõÃÛáõÝ, 2017 Ã. ³åñÇÉÇ 16-ÇÝ ³Û¹ »ñÏÇñÁ ÏñÏÇÝ í»ñ³¹³ñÓ³í Ùdzå»ï³Ï³Ý ¹ñáõÃ۳ݪ ëáõÉóÝǽÙÇÝ: ²Û¹ ûñÁ ϳ۳ó³Í ѳÝñ³ùí»Ý, áñÝ ³Ýóϳóí»ó §ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ¦ ³Ýí³Ý ï³Ï, ÙÇç³½·³ÛÇÝ í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÇó áÙ³Ýù µÝáñáßáõÙ »Ý áñå»ë ѻճ÷áËáõÃÛáõÝ, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí 1921 Ã.ÇÝ ²Ã³ÃÛáõñùÇ Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁª ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ÂáõñùÇ³Ý ·»ñ³½³Ýó³å»ë ³·ñ³ñ³ÛÇÝ »ñÏñÇó í»ñ³Í»É ųٳݳϳÏÇó ׳ñï³ñ³ñí»ëï³Ï³Ý »ñÏñÇ, áñÁ ջϳí³ñíáõÙ ¿ñ ݳ˳·³Ñ-í³ñã³å»ï-§µ³½Ù³Ïáõë³Ïó³Ï³Ý¦ ËáñÑñ¹³ñ³Ý ¹ñáõÃÛ³Ùµ: ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý §µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñǦ ùáÕÇ ï³Ï ³ÛÅÙ, ÷³ëïáñ»Ý, ÂáõñùÇ³Ý í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ Ùdzå»ï³Ï³Ý ¹ñáõÃÛ³Ý, áñÇÝ ºñÇïÃáõñù»ñÁ í»ñç ¿ÇÝ ïí»É ²µ¹áõÉ Ð³ÙÇïÇ ·³ÑÁÝÏ»óáõÃÛ³Ùµ: ¾ñ¹áÕ³ÝÝ ³ÛÅÙ áõÝÇ ³ñï³Ï³ñ· Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ óñ»Éáõ, ¹³ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç áõ µ³Ý³ÏÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ Ý߳ݳϻÉáõ »õ ·É˳íáñÁª ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ¹»Ïñ»ïÝ»ñáí, ³ÛëÇÝùÝ ·áñÍáÕ û»ñÝë¹ñáõÃÛáõÝÇó ³ÝÏ³Ë »ñÏÇñÁ ջϳí³ñ»Éáõ: ºí ³ÛÅÙ, ³ÝÙÇç³Ï³Ý å³ï³ë˳ÝÝ»ñ »Ýó¹ñáÕ ·É˳íáñ ѳñó³¹ñáõÙÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿ª ÇÝãá±õ ³Ûë ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: гÛÏ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÁ, ·áÝ» ÇÝÓ Í³Ýáà Çñ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ³Ûë ѳñó³¹ñÙ³ÝÁ áñå»ë å³ï³ëË³Ý ³é³ç ¿ ù³ßáõÙ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ÷³é³ëÇñ³Ï³Ý ÝÏñïáõÙÝ»ñÁ, áñÝ Ç٠ϳñÍÇùáí, ß³ï ٳϻñ»ë³ÛÇÝ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ ¿: гïϳå»ëª »ñµ ¹Çï³ñÏ»Ýù ÂáõñùdzÛÇ í»ñçÇÝ 150 ï³ñÇÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ÷áõÉ»ñÁ (ûëÙ³ÝÛ³Ý, »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý, ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý), ³å³ Ñëï³Ïáñ»Ý Ïå³ñ½íÇ, áñ ³Û¹ å»ïáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ »õ ³é³ÛÅÙ ãÉáõÍí³Í »õ Áëï ¿áõÃÛ³Ý »ñµ»ù ãÉáõÍí»ÉÇù ËݹÇñÁ ÙÝáõÙ ¿ ¿ÃÝÇÏ Ùdzï³ññáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáõ ѳñóÁ: ²Û¹ »ñÏñáõÙ, »õ Ýñ³ ûñÇݳÏáí ݳ»õ ѳñ»õ³Ý ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ, ·É˳íáñ óÝóáõÙÝ»ñÁ, Ý»ñùÇÝ µ³ËáõÙÝ»ñÝ áõ ¿ÃÝÇÏ ½ïáõÙÝ»ñÁ, áñáÝó ·É˳íáñ ½áÑÁ ¹³ñÓ³í Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Áª ³Ù»Ý³ë³ñë³÷»ÉÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñáí, Ãáõñù³Ï³Ý ï³ññÇ ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ »Ý »Õ»É ÙÇßï: ÐÇÙ³ ¿É, ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ²ñ¹³ñáõÃÛáõÝ »õ ½³ñ·³óáõÙ (AKP) Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ ³ÝϳÛáõÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÝ »Ý »ñÏñáõÙ »õ ëå³éÝáõÙ »Ý ˳ñËÉ»É å»ïáõÃÛ³Ý ÑÇÙù»ñÁ, ÁݹÑáõå ÏáñÍ³Ý»É ³ÛÝ: ºí »ë ÝϳïÇ ãáõݻ٠ÙdzÛÝ ùñ¹³Ï³Ý ·áñÍáÝÁ, áñÝ ³ñ¹»Ý ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ã»Å Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ¿ í»ñ³Íí»É »õ ³ñųÝÇ ¿ ³é³ÝÓÇÝ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ»õª ³É³íÇÝ»ñÇÝ »õ ³ñ³µÝ»ñÇÝ, áñáÝó Ýϳïٳٵ Ãáõñù ï³ññÁ ³ñ¹»Ý ãÇ Ã³ùóÝáõÙ Çñ ³ï»ÉáõÃÛáõÝÁ: Æñ»ñÇ ³Ûë ϳóáõÃÛ³Ý Ù»ç DZÝã ¹Çñùáñáßáõ٠ϳñáÕ »Ý áõÝ»Ý³É Ð³Ûáó å»ïáõÃÛáõÝÝ áõ ÅáÕáíáõñ¹Á. Ø»Í »Õ»éÝÇ »õ ѳÛñ»Ý³½ñÏáõÙÇ 102-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇ ³Ûë ûñ»ñÇÝ ³Ýßáõßï ³Ûë ѳñóÝ ¿ åïïíáõÙ Ù»ñ µáÉáñÇ ÙïùáõÙ: ºÃ» ³ÝÏ»Õͪ ³å³ ùÇã µ³Ý: î³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ å»ï³Ï³Ý-ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ, áñáÝù í»ñçÇÝ 30 ï³ñÇÝ»ñÇÝ ¹³ñÓ»É »Ý Ð³Û ¹³ïÇ Ñ»ï³åÝ¹Ù³Ý áõ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ Ù»ñ Ñ»ï³åݹáõÙÝ»ñÇ ·É˳íáñ ³ëå³ñ»½Á, ËáëïÙݳÉÇó ã»Ý ϳñáÕ ÉÇÝ»É å³ñ½ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ¹ñ³Ýó ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ, ÝáõÛÝÇëÏ Ýñ³Ýùª áíù»ñ ¹»é»õë ã»Ý ßÝáñѳíáñ»É ¾ñ¹áÕ³ÝÇݪ ï³ñ³Í ѳÕóݳÏÇ Ñ³Ù³ñ, ½·áõß³íáñ ÉéáõÃÛ³Ùµ »Ý Ñ»ï»õáõÙ ÂáõñùdzÛáõÙ ëå³ëíáÕ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ Ã³í³ÉùÇÝ: ¸Åµ³Ëï³µ³ñ ÝáõÛÝ Ï»óí³ÍùÝ ¿ áñ¹»·ñ»É ݳ»õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³ÙáõÉÁ, »õ Ù»Ýù ëïÇåí³Í »Ýù µ³í³ñ³ñí»É §ÊáëïáõÙÁ¦ »õ ¹ñ³Ý ѳϳ¹ñíáÕ §úëÙ³ÝóÇ É»Ûï»Ý³ÝïÁ¦ ýÇÉÙ»ñÇ ßáõñç ïÇñáÕ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ³ñͳñÍáõÙÝ»ñÇ íñ³ ³½¹»Éáí: ÆëÏ ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ñ»Ýó ÂáõñùdzÛáõÙ, ï»ÕÇ ³é³ç³¹ÇÙ³Ï³Ý Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÃíÇ »õ ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ù»Í³óÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í Ù»½ÝÇó ß³ï»ñÇ ÑáõÛë»ñÇÝ, ³å³, ÁݹáõÝ»Ýù, ³Û¹ »ñÏñáõÙ Ý»ñϳ å³ÑÇÝ ïÇñáÕ í³ËÇ »õ ½·áõß³íáñáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÝÙ³Ý µ³Ý ³ÏÝϳɻÉÁ ó³Ýϳï»ëáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝÇ: àõñ»ÙÝ, åÇïÇ ß³ñáõݳϻÝù ³Ý»É ³Ûݪ ÇÝãÁ ³ÝáõÙ »Ýù ³ñ¹»Ý 60-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇó Ç í»ñª á·»Ïáã»É Ù»ñ ݳѳï³ÏÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÁ, ѳñ·»É áõ ó³í»É ݳ»õ áõñÇß ³½·»ñÇ ó³íÇ Ñ³Ù³ñ, ÑÇᯐ »õ ÑÇß»óÝ»É µáÉáñÇÝ, ù³ç³É»ñ»É Ù»ñ »õ ûï³ñ³½·Ç ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý áõ ¹ñ³ ÅËïÙ³Ý å³ï׳éÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, Ùß³Ï»É Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý Ýáñ³Ýáñ Ó»õ»ñ áõ Ù»Ãá¹Ý»ñ, ·ïÝ»É Ýáñ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ, áõÅ»Õ ¹Çñù»ñ ·ñ³í»É µáÉáñ µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙª ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ù»ñ »ñÏñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý áõ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý áÉáñïÝ»ñáõÙ, »õ ëå³ë»É ѳñÙ³ñ ³éÇÃÇ, áñÁ ãÇ Ï³ñáÕ ã·³É: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

Ø»Ï-Ù»Ï ÃíáõÙ ¿, û Éñçáñ»Ý Ýëï»ÉÝ áõ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ ·ñ»ÉÁ ųٳݳϳíñ»å ¿, ù³ÝÇ áñ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÁ ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ ³Û¹åÇëÇ Éáõñç Ùáï»óÙ³ÝÁ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ï³ñáÕ ¿ û·ÝáõÃÛ³Ý ·³É ûûõ³ÏÇ ³ÝÉñçáõÃÛáõÝÁ ϳ٠³Ù»Ý ÇÝãÇÝ ÙÇ Ã»Ã»õ ÑáõÙáñáí í»ñ³µ»ñí»Éáõ ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ: ¸»` ÏÉñç³Ý³Ýù, »ñµ ϳ½Ù³íáñíÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ, Ý»ñë ³ÝóÝáÕÝ»ñÇ å³ïÏ»ñáí áõ ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ùµ, ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¹» ý³Ïïá Ͻñáõó»Ýù: ÐÇÙ³` ÙÇ ùÇã å³ñ³Ï³ÝáÝ Ùï³Í»Ýù, ÙÇ µ³Ý ë³Ï³ÛÝ ÙÇÝã ³Û¹ Ç ëñï» »õ Éñçáñ»Ý ó³ÝϳݳÉáí. áñ ½³Ý³½³Ý ³é³ÝÓÝÛ³ÏÝ»ñ é»ÛÃÇÝ·³ÛÇÝ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ùµ áõÕ»·Çñ »Ý ëï³ó»É ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáí, »Ã» ϳÙù ÉÇÝ»ñ ÐÐΠջϳí³ñáõÃÛáõÝáõÙ, Ýñ³Ýó ϳë»ÇÝ` ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ ï³ñµ»ñ Ó»õ»ñáí §ï³Ýç³ÝùÝ»ñ¦ Ïñ»Éáõ »õ ÐÐÎ-ÇÝ ùí» ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ, ·Ý³ó»ù, ½µ³Õí»ù Ó»ñ ³éûñÛ³ ·áñÍ»ñáí, ÇëÏ ËáñÑñ¹³ñ³Ý ï³ÝáõÙ »Ýù ûñ»ÝùÇ ²-Çó áõ ´-Çó ï»ÕÛ³Ï Ù³ñ¹Ï³Ýó,

Èáõñç, û± ϳï³Ï

áñ ѳ°Ù ¹ñëÇ ³é³ç ˳Ûï³é³Ï ãÉÇÝ»Ýù, ѳ°Ù ¿É ÑÇÝ· ï³ñÇ ê²êÇ ²ñï³ÏÇ áõ Ýñ³ ÝÙ³ÝÝ»ñÇ å»ë ãÝëï»ù ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ áõ Éé»ù, ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ Ëáë»Éáõ, áõ áã û Éé»Éáõ ѳٳñ ¿: ÀݹѳÝñ³å»ë` ÇßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý 58 ٳݹ³ïÝ»ñÇ Ï»ëÁ Ù»Í ßé³ÛÉáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝÇ áãÇÝã ã³ÝáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó

µ³ßË»ÉÁ, ÇëÏ á±í å»ïù ¿ ³ß˳ïÇ: ´³Ûó ¹»` ѳ½Çí û ³Û¹åÇëÇ Ï³Ùù ÉÇÝÇ, ٳݳí³Ý¹` Ù»ñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí ÙÇ »ñÏáõëÇÝ ³é³ç³ñÏ»É »Ý, Ýñ³Ýù ¹ÇÙ³¹ñáõÙ »Ý áõ §Í³Ýñ³ÏßÇé¦ Ñ³Ï³÷³ëï³ñÏÝ»ñ µ»ñáõÙ: Êáëï³ó³Í å³ñ³Ï³ÝáÝÁ:

9

гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ á·»ÏáãÙ³Ý »ñ»ÏáÝ»ñ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³Ýdz

²åñÇÉÇ 24- ÇÝ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ á·»ÏáãÙ³Ý Ñ³Ý¹Çë³íáñ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³Ýóϳóí»Éáõ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ï³ñµ»ñ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ. ³Ýßáõßï ¹ñ³ÝóÇó ³é³í»É Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý »Ý ´»éÉÇÝáõÙ »õ ѳ۳߳ï øÛáÉÝáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåíáÕ »ñ»ÏáÝ»ñÁ: ì³É»ÝïÇÝ äá¹åáÙá·áíÇ 1981- ÇÝ íñÓÝ³Í §è»ùíǻ٦ Ïï³íÝ ¿ ½»ï»Õí»É 2017-Ç µ»éÉÇÝÛ³Ý Ññ³íÇñ³ïáÙëÇ ¹ÇÙ»ñ»ëÇݪ ͳÝáõó»Éáí, áñ Ñáõ߳ѳݹ»ëÁ ëÏëíáõÙ ¿ ųÙÁ 19-ÇÝ, ¶¸Ð Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÇ Áݹ³ñÓ³Ï µ³ÏáõÙ, áñÇ ³å³ÏÛ³ ͳÍÏÁ ¹³ÑÉÇ×Ç ·áñͳéáõÛà ¿ ÁÝÓ»éÝ»É ³ñÓ³Ï ³Û¹ ï³ñ³ÍáõÃÛ³ÝÁª ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÑÇÝ å³ïٳϳÝÁ ³·áõó»Éáí ųٳݳϳÏÇó ׳ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³ÝÁ: ¶»ñٳݳѳÛáó Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç, ÐÐ ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý, ¶»ñٳݳѳÛáó ³é³çÝáñ¹³ñ³ÝÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ´»éÉÇÝÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ, Ñ³Û »Ï»Õ»ó³Ï³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ Ññ³íÇñí³Í Ñáõ߳ѳݹ»ëÇÝ µ³óÙ³Ý ËáëùÁ í»ñ³å³Ñí³Í ¿ ¶ÎÊ í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ²ÝÇ êÙÇà î³ù»ëÛ³ÝÇÝ, »ÉáõÛà ÏáõÝ»-

²Õ³Õ³ÏáÕ ëË³É ´³ùíáõÙ ¿ç 4

Ý³Ý ´»éÉÇÝáõÙ ÐÐ ¹»ëå³Ý ²ßáï êÙµ³ïÛ³ÝÁ, ´áõݹ»ëó·Ç ÷áËËáëÝ³Ï ¾¹»É·³ñ¹ ´áõÉÙ³ÑÝÁ: гٵáõñ·Ç ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ, ÙÇÏñáÏ»Ýë³µ³ÝáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñ åñáý»ëáñ γñ³å»ï ²Ý¹ñ³ÝÇÏÛ³ÝÁ Ý»ñϳݻñÇÝ Ïå³ïÙÇ Çñ ÁÝï³Ý»Ï³Ý Ñáõß»ñÁ, ÇÝãå»ë Ù»½ ÷á˳Ýó»ó 2011-ÇÝ, »õ §²½·¦-Ý ³éÇà áõÝ»ó³í ¹ñ³Ýù Ý»ñϳ۳óÝ»É ÝáõÛÝ ï³ñí³ ÑáõÝí³ñÇ 22-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ: ²Ý¹ñ³ÝÇÏÛ³ÝÁ êí³½áõÙ ÍÝí³Í Ñáñ ÏáÕÙÇó áã ÙÇ ³½·³Ï³Ý ãáõÝÇ, µáÉáñÁ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñ »Ý, 6 ï³ñ»Ï³Ýáõ٠ѳÛñÝ ³Ï³Ý³ï»ë ¿ ¹³éÝáõÙ »Ï»Õ»óáõÙ Çñ ѳñ³½³ïÝ»ñÇ áÕç³ÏǽٳÝÁ, ùñ¹»ñÇ ï³ÝÁ å³ïëå³ñí³Í ºñáõë³Õ»Ù ¿ ѳëÝáõÙ, ³åñáõÙ áñµ³ÝáóáõÙ, 30 ï³ñ»Ï³Ýáõ٠ѳݹÇåáõÙ ²ÛÝóåÇó гɻå, ³å³ ºñáõë³Õ»Ù ѳë³Í ÙáñÁ, ³ÙáõëݳÝáõÙ ¿, ·áñÍ ÷Ýïñ»Éáí ѳëÝáõÙ ¿ ²ÙÙ³Ý, ³ÛÝáõÑ»ï γñ³å»ïÝ áõë³Ý»Éáõ ¿ Ù»ÏÝáõÙ ´»ÛñáõÃ, ³å³ ÝáõÛÝ Ýå³ï³Ïáí ï»Õ³÷áËíáõÙ ¶»ñÙ³Ýdz: ì»ñ³åñáÕÇ Ñ³ÕÃ³Ý³Ï Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³Ýí³Ý»É 2004-ÇÝ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ γñ³å»ï ²Ý¹ñ³ÝÇÏÛ³ÝÇ áõÕÇÝ, áñÇ Ñ³Ùµ³íÁ í³Õáõó ¹áõñë ¿ »Ï»É ºíñáå³ÛÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó:

гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í ³é³çÇÝ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÏÇÝáýÇÉÙÁ ¿ç ¶

´»éÉÇÝáõÙ Ññ³íÇñí³Í »ñ³Åßï³Ï³Ý ÁݹÙÇçáõÙÝ»ñáí ѳ·»ó³Í Ñáõ߳ѳݹ»ëÁ Ï»½ñ³÷³ÏíÇ ¶»ñٳݳѳÛáó ÷á˳é³çÝáñ¹ ê»ñáíµ» í³ñ¹³å»ï Æë³Ë³ÝÛ³ÝÇ ÑÇß³ï³ÏÇ Ëáëùáí »õ ³ÕáÃùáí: ÜáõÛÝ ûñÁ ųÙÁ 19.30-ÇÝ øÛáÉÝÇ ë. ê³Ñ³Ï - ë. Ø»ëñáå »Ï»Õ»óáõÙ Ññ³íÇñí³Í »ñ»ÏáÛÇÝ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÝ ¿ Áݹ·Íí³Í: àÕçáõÛÝÇ Ëáëù ϳë»Ý øÛáÉÝÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ ³ï»Ý³å»ï ØÇÝáõ ÜÇù÷³ÛÁ (·»ñٳݻñ»Ý) »õ ³é³çÝáñ¹³ñ³ÝÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ñ³ÝÓݳËÙµÇ ³Ý¹³Ù îÇ·ñ³Ý ´³·ñ³ïáõÝÇÝ (ѳۻñ»Ý): Ðáõ߳׳éáí ѳݹ»ë Ï·³ ׳ݳãí³Í Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë, Ñ»ÕÇÝ³Ï Ð»ÝñÇÏ Ø. ´ñá¹»ñÁ: ºÉáõÛà ÏáõÝ»Ý³Ý øÛáÉÝÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ ²ñï³Ï àëϳÝÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñ³Í §ÎáÙÇï³ë¦ »ñ·ã³ËáõÙµÁ, ¹³ßݳϳѳñ ÆñÇݳ î³µ³Ï»ñÁ, ëáåñ³Ýá ²Ýáõß Ü³½³ñÛ³ÝÁ: ²åñÇÉÇ 24-ÇÝ Å³ÙÁ 19.30-ÇÝ ØÛáõÝË»ÝÇ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙª Allerheiligen-Hofkirche-áõÙ »ÉáõÛà ÏáõÝ»Ý³Ý ×³Ý³ãí³Í »ñ³ÅÇßïÝ»ñ ÈÇÉÇ³Ý ²Ïáåáí³Ý (¹³ßݳÙáõñ), ²Ýáõß ÜÇÏáÕáëÛ³ÝÁ (çáõóÏ), È»õáÝ Øáõñ³¹Û³ÝÁ (óíçáõóÏ): гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 102- ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇÝ ÝíÇñí³Í ѳٻñ·Ç Ñáí³Ý³íáñÁ Þ³éÉ ²½Ý³íáõñÝ ¿, áÕçáõÛÝÇ ËáëùÁ í»ñ³å³Ñí³Í ¿ ´áõݹ»ëó·Ç ݳ˳·³Ñ Üáñµ»ñï ȳÙÙ»ñïÇÝ:

Âáõñù³Ï³Ý ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý í³Ë׳ÝÁ ¿ç 11

AZG NEW SHABAT 1.qxd

2

19/04/2017

22:33

Page 2

úð²Î²ð¶

²¼¶

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

â³÷³½³ÝóáõÃÇõÝÁ ë³ÑÙ³Ý ãáõÝDZ ºñµ µ³Ý ÙÁ ÏÁ ã³÷³½³ÝóáõÇ, ÏÁ ëÏëÇ Ñ³Ï³é³Ï ÇÙ³ëï ï³É, ÝáÛÝÇëÏ áñ»õ¿ û·ï³Ï³ñ ׳߳ï»ë³Ï, ¹»Õ áõ ¹³ñÙ³Ý, »ñµ ÏÁ ã³÷³½³ÝóáõǪ ÏÁ ëÏëÇ íݳë ï³É û·áõïÇ ÷á˳ñ¿Ý: ê. Ú³ñáõû³Ý ïûÝÇÝ Ý³Ëáñ¹áÕ áïÝÉáõ³ÛÇ ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝÁ, áñ ËáñÑñ¹³Ýß»Éáõ ¿ ÚÇëáõëÇ ËáݳñÑáõÃÇõÝÝ áõ ѳٻëïáõÃÇõÝÁ Çñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ áïù»ñÁ Éáõ³Éáí, ÁݹáõÝ»ÉÇ ¿ Çñ ·»Õ»óÇÏ å³ï·³ÙÇÝ Ñ³Ù³ñ, ÝáÛÝÇëÏ »Ã¿ »Õ³ÍÁ ½áõï Ó»õ³Ï³Ý ¿ (Ù³ùáõñ, Éáõ³óáõ³Í áïùÁ ÏñÏÇÝ Éáõ³ÉÁ DZÝã ÇÙ³ëï áõÝÇ. ã»Ù ϳñÍ»ñ áñ á»õ¿ ¹åÇñ ³Õïáï áïù»ñáí Ý»ñÏ³Û³Ý³Û »Ï»Õ»óõáÛ Ëáñ³Ýª áïÝÉáõ³ÛÇ...): ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ³õ³Ý¹áõÃÇõÝ... ³õ³Ý¹áõÃÇõÝÁ ϳñ»õáñ Ù¿Ï ß»ñïÝ ¿ ѳõ³ïùÇÝ, »õ øñÇëïáÝ¿³Ï³Ý µáÉáñ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ ÏÁ ÏÇñ³é»Ý ³Ûë ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ê. ä³åÇÝ ³ñ³ñùÁ ½Çë ½³ñÙ³óáõó, ÝáÛÝÇëÏ ÁÝ¹í½»óáõó: ƱÝã ¿ µ³ñá۳ϳÝÁ Û³Ýó³å³ñïÝ»ñáõÝ áïù»ñÁ Éáõ³ÉáõÝ... â»Ù ѳëÏݳñ, ÿ ÇÝã å³ï·³Ù»ó ø³Ñ³Ý³Û³å»ïÁ, »ñµ µ³ÝïÇ Ù¿ç á×ÇñÝ»ñáõ »õ ³åûñÇÝÇ ·áñͳñùÝ»ñáõ Ñ»ÕÇݳÏ, Æï³ÉÇáÛ Ù³ýdzÛÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñáõÝ áïù»ñÁ Éáõ³ó, ³ÝáÝó ³éç»õ ËáݳñÑ»Éáí »õ ³ÝáÝó áïù»ñÁ ѳٵáõñ»Éáí... Þ³ï ã»Õ³±õ: ²Ûë ͳÛñ³Û»ÕáõÃÇõÝÁ ³ñ¹¿Ý ß³ï ÙÁ ѳñó³Ï³ÝÝ»ñáõ ¹áõé ÏÁ µ³Ý³Û: ê. ä³åÁ »ñµ Û³Ýó³õáñÇ ÙÁ áïùÁ ÏÁ ѳٵáõñ¿, ÏÁ Ý߳ݳϿ áñ ÏÁ Ý»ñ¿ ³Ýáñ ³ñ³ñùÝ»ñÁ (ÿ»õ ѳϳé³ÏÁ ÁÉɳÉáõ ¿ñª Û³Ýó³õáñÁ Ç°Ýù ѳٵáõñ»Éáõ ¿ñ ø³Ñ³Ý³Û³å»ïÇÝ áïù»ñÁ »õ ÃáÕáõÃÇõÝ Ëݹñ»Éáõ ¿ñ), ÏÁ ßñç³Ýó¿ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÇõÝÁ, áñ ¹³ï³å³ñï³Í áõ å³ïÅ³Í ¿ ³Û¹ Û³Ýó³·áñÍÝ»ñÁ: ÐÇÙ³, ³Ûë ͳÛñ³Û»Õ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇÝ áñå¿ë ³Ý¹ñ³¹³ñÓ, ³Û¹ Û³Ýó³å³ñïÝ»ñÁ Ù»Õ³ÛÇ Ïáõ ·³±Ý, ÏÁ ½Õç³±Ý Çñ»Ýó Áñ³ÍÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ, ÿ± ³õ»ÉÇ ÏÁ ·ûï»åݹáõÇÝ, ѳõ³ï³Éáí áñ ÇÝã á×Çñ ³É ·áñͻݪ Ý»ñáõÙ ÏÁ ëï³Ý³Ý: ºÏ»Õ»óáõáÛ ·ÉáõËÁ á»õ¿ »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÇ ³ÝÑݳ½³Ý¹áõû³Ý å³ñ³·³ÛÇÝ å³ïÇÅÝ»ñ ÏÁ ïÝûñÇÝ¿, ÏÁ µ³Ý³¹ñ¿, ÙÇÝã»õ ÇëÏ Ï³ñ·³ÃáÕ Ï°ÁÝ¿ ½ÇÝù, ÙÇÝã¹»é, ³Ñ³°, Û³Ýó³õáñÇÝ Û³ñ·³Ýù ÏÁ Ù³ïáõóáõÇ. áõñ»±ÙÝ, »ñÏáõ ã³÷, »ñÏáõ ÏßDZé... ºë áã ³ëïáõ³Í³µ³ÝáõÃÇõÝ áõë³Ý³Í »Ù, áã ³É ß³ï ÙËñ×áõ³Í »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ý»ñáõÝ Ù¿ç, ë³Ï³ÛÝ áñå¿ë å³ñ½ ³Ýѳï ãÏñó³Û ÁÙµéÝ»É »õ ³ñ¹³ñ³óÝ»É »Õ³ÍÁ: ¶Çï»Ù, ÑÇÙ³ ß³ï»ñ ÇÝÍÇ ¹³ë ï³Éáõ åÇïÇ »ÉÉ»Ý, Çñ»Ýù ½Çñ»Ýù ³õ»ÉÇ µ³ñ»å³ßï ùñÇëïáÝ»³Û ¹³ë»Éáí. ÃáÕ ç³Ý³Ý ѳëÏÝ³É Áë³Íë »õ ÛáõÙå¿ïë ãóÝóáõÇÝ: êáõñÇáÛ å³ï»ñ³½ÙÁ ÏÁ ß³ñáõݳÏáõÇ ³Ù»Ý³í³Ûñ³· Ó»õáí, ¹»é ³ñÇõÝÝ»ñÁ ããáñó³Ý ѳÝñ³Ï³éù»ñáí ï»Õ³÷áËáõáÕ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõÝ, áñáÝù ½áÑ ·³óÇÝ ³Ñ³õáñ å³ÛÃáõÙÝ»ñáõ: лï»õ»Éáí ÚÇëáõëÇ, ϳ٠ä³åÇ ûñÇݳÏÇÝ, DZÝã ÁÝ»Éáõ ¿... ѳٵáõñ»Éá±õ ¿ ³ÝáÝó ³ñÇõÝáï Ó»éù»ñÝ áõ áïݳóûñÁ: ´³ñáõÃÇõÝÝ áõ Ý»ñáÕ³ÙïáõÃÇõÝÝ ³É ë³ÑÙ³Ý áõÝÇÝ, ³Ûɳå¿ë µ³ñÇÝ Çñ Ïñ³õáñ³Ï³Ý, ÝáÛÝÇëÏ å³ñïáõáÕ³Ï³Ý Ï»óáõ³Íùáíª ûųݹ³Ï³Í Ï°ÁÉÉ³Û ã³ñÇÝ ã³ñ³·áñÍáõû³Ýó:

21

²äðÆÈ

2017

Âáõñù³Ï³Ý ѳñÓ³ÏáõÙ §ÊáëïáõÙÁ¦ ýÇÉÙÇ íñ³ ê²è² ¶²êä²ðÚ²Ü ÜÛáõ Úáñù

§²ÙµáËÇ ÇÙ³ëïáõÃÛá±õÝÁ... IMDb ϳÛùáõÙ øñÇëïÇ³Ý ´»ÉÇ Ýáñ ýÇÉÙÁ ÙÇÝã»õ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ »ÝóñÏí»É ¿ µ³Ý¹³ÛÇ Ñ³ñÓ³ÏÙ³Ý ¦: ºñÏáõ ûñ ³é³ç §¸Á àõ³ßÇÝ·ÃáÝ öáëï¦ -Ç ³éó³Ýó ï³ñµ»ñ³ÏÝ Çñ ³Ûë í»ñݳ·ñÇ Ý»ñùá ³Ñ³½³Ý· ÑÝã»óñ»ó ѳٳó³Ýó³Ñ»ÝáõÃÛ³Ý íï³Ý·³íáñ »ñ»õáõÛÃÇ Ù³ëÇÝ: ¸»é ãÇ Ï³Û³ó»É §ÊáëïáõÙÁ¦ ýÇÉÙÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý µ³óáõÙÁ ÏÇÝáóïñáÝÝ»ñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ IMDb ϳÛùáõÙ, áõñ Ù³ñ¹ÇÏ ÝßáõÙ »Ý ÑáÉÇíáõ¹Û³Ý ýÇÉÙ»ñÇ Ù³ëÇÝ Çñ»Ýó ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ (rating), §ÊáëïáõÙÁ¦ ýÇÉÙÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ 120,000 ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÇ Ï»ëÇó ³í»ÉÇݪ 62,000-Á, ³Ù»Ý³ó³Íñª Ù»Ï ³ëïÕ å³ñáõݳÏáÕ í³ñϳÝÇß »Ý ïí»É: ²Ûë óáõó³ÝÇßÁ áñ»õ¿ ϳå ãáõÝÇ ß³ñųÝϳñÇ áñ³ÏÇ Ñ»ï, ÇÝãÁ ß³ï»ñÁ ¹»é ã»Ý ¿É ¹Çï»É: ê³ Ãáõñù³Ï³Ý ѳٳó³ÝóÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ³ñß³íÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ ¿, áñáí Ïáã ¿ ³ñíáõÙ ³Ýí³Ý³ñÏáÕ, ÷ÝáíáÕ, í³ï Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ëáñï³Ï»É §ÊáëïáõÙÁ¦ ýÇÉÙÇ í³ñϳÝÇßÁ ÙÇÝã»õ Ù»Í ¿Ïñ³Ý µ³ñÓñ³Ý³ÉÁ, ÝßáõÙ ¿ ³½¹»óÇÏ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÁ: êÇñ³ÛÇÝ »é³ÝÏÛáõÝáõ Ù³ëÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ³å³·³ µÅÇßÏ áõë³ÝáÕÇ, ѳÛáõÑÇ ²ÝݳÛÇ »õ ÷³ñǽ³µÝ³Ï ³Ù»ñÇϳóÇ Éñ³·ñáÕÇ ÙÇç»õ ·áõó» ³Ûë ³ëïÇ×³Ý Ïñù»ñ ãµáñµáù»ñ, »Ã» ãͳí³Éí»ñ ³ÛÝ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ù³Ûñ³ÙáõïÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í 1.5 ÙÇÉÇáÝ Ñ³Û»ñÇ µÝ³çÝçÙ³Ý »õ µÝ³½ñÏÙ³Ý ÙÇç³í³ÛñáõÙ, ÇÝãÝ ¿É ѳݷ»óñ»É ¿ Ð³Û ¹³ïÇ »õ Ãáõñù³Ï³Ý ÅËïáճϳÝáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ ÙÇÝã ûñë ß³ñáõݳÏ-

Ð

³Û³ëï³ÝÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳٳï»Õ ³åñÇÉÇ 20-ÇÝ ºñ»õ³ÝÇ Î³ñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ ³Ýí³Ý Ù³ñ½³Ñ³Ù»ñ·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ϳ½Ù³Ï»ñå»ó §²½·-µ³Ý³Ï-2017¦ Ëáñ³·ñáí ѳٳÅáÕáí` ÝíÇñí³Í é³½Ù³ÏñÃ³Ï³Ý áÉáñïÇ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇÝ: гٳÅáÕáíÇÝ Ññ³íÇñí³Í ¿ÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ å³ßïå³Ý³Ï³Ý »õ ÏñÃ³Ï³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñ, ѳÝñ³ÏñÃ³Ï³Ý áõ µ³ñÓñ³·áõÛÝ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñ, áõëáõóÇãÝ»ñ, ¹³ë³ËáëÝ»ñ, ½ÇÝջϻñ, ·Çï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ: гٳÅáÕáíÇÝ µ³óÙ³Ý áõ áÕçáõÛÝÇ Ëáëùáí ѳݹ»ë »Ï³í ÐРݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, »ÉáõÛÃÝ»ñáí ѳݹ»ë »Ï³Ý ݳ»õ ÎñÃáõÃÛ³Ý áõ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ È»õáÝ ØÏñïãÛ³ÝÁ, ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ìÇ·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: гٳÅáÕáíÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ µ³óÙ³Ý ÝÇëïÇó Ñ»ïá ß³ñáõݳÏí»óÇÝ »ñÏáõ ³é³ÝÓÇÝ Ã»Ù³Ý»ñáí: ²é³çÇݪ §²½·µ³Ý³Ï, ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý µ³Ý³Ó»õ¦, áñï»Õ ½»ÏáõóáõÙÝ»ñáí ѳݹ»ë »Ï³Ý ÐÐ äÜ å³ßïå³Ý³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ å»ï, ·»Ý»ñ³É-É»Ûï»Ý³Ýï гÛÏ øáóÝçÛ³ÝÁ, ÐÚ¸ µÛáõñáÛÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã ²ñÙ»Ý èáõëï³ÙÛ³ÝÁ, å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ ì³Õ³ñß³Ï Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ, ²Ä å³ï·³Ù³íáñ γñ»Ý ´»ù³ñÛ³ÝÁ, ÇëÏ »ñÏñáñ¹ª §è³½Ù³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõ-

íáÕ ³Ý½ÇçáõÙ ¹ÇٳϳÛáõÃÛ³Ý, Çñ³½»ÏáõÙ ¿ ÁÝûñóáÕÇÝ ûñ³Ã»ñÃÁ: ä³ñµ»ñ³Ï³ÝÁ ٻ絻ñ»É ¿ üÇÉÙÁ í³ï³µ³ÝáÕ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ. §îÕ»ñù, ÐáÉÇíáõ¹Á Ù»Í ýÇÉÙ ¿ ÃáÕ³ñÏ»É ³Ûëå»ë Ïáãí³Íª гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ÇÝãÁ ³ñ¹»Ý ¹Çïí»É ¿ 700 ѳ½³ñ ³Ý·³Ù: Ø»Ýù ³Ýѳå³Õ å»ïù ¿ ÙÇ µ³Ý Ó»éݳñÏ»Ýù¦: §²Û¹ ýÇÉÙÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ ëïÇ íñ³ »õ å³ñ½ ¿, û ÇÝã ϳñ»ÉÇ ¿ ³ÏÝϳɻɦ: §ºë ³Ï³Ù³ÛÇó ïñí»óÇ ¹ñ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇÝ` ³é³Ýó ·Çï³Ïó»Éáõ, áñ ëó»Ý³ñÁ ·ñ»É »Ý ѳۻñÁ, ³é³ç ÙÕ»Éáõ ѳٳñ Çñ»Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý ûñ³Ï³ñ·Á ³Û¹ Ù³ëÇÝ ·³Õ³÷³ñ ãáõÝ»óáÕ ¹ÇïáÕÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ¦: ¸Åí³ñ ¿ å³ñ½»É, û íÇñïáõ³É í³ñϳÝÇß»ñÝ áõÝ»±Ý ÷³ëï³óÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ýÇÉÙÇ ßáõÏ³Û³Ï³Ý í³×³éùÇ íñ³: ²ñ¹Ûá±ù ëå³-

éáÕÁ ýÇÉÙ ¹Çï»Éáõ Çñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ å³ÛٳݳíáñáõÙ ¿ ³éó³Ýóáí: àñáß µÉá·»ñÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí, ÝßáõÙ ¿ ûñÃÁ, ãϳ ѳñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝ, ¹ñ³Ù³ñÏÕ³ÛÇÝ í³×³éùÇ »õ ³éó³Ýó í³ñϳÝÇß³íáñÙ³Ý ÙÇç»õ: ²ÝϳëϳÍ, ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ Ï³ñÍÇùÇ ã³÷áñáßÇã ѳٳϳñ·Á, ÇÝãÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ËÇëï ÙÇïáõÙݳíáñí³Í »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý³óí³Í, ÙÇ ³í»Éáñ¹ ³Ý·³Ù ³å³óáõóáõÙ ¿ Çñ ³ÝÇÙ³ëï »õ ëÇÝ ÉÇÝ»ÉÁ: Üß»Ýù, áñ IMDb ϳÛùÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ Amazon-ÇÝ: Amazon-Ç ÑÇÙݳ¹Çñ »õ ·É˳íáñ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»ÝÁª æ»ýñÇ ä. ´»½áëÝ ¿: Üñ³Ý ¿ å³ïϳÝáõ٠ݳ»õª §The Washington Post¦ ûñ³Ã»ñÃÁ: ²Ûëûñ, ³åñÇÉÇ 21-ÇÝ, §ÊáëïáõÙÁ¦ µ³ñÓñ³Ý³Éáõ ¿ Ù»Í ¿Ïñ³Ý: ¸ÇïáõÙÁ ѳÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ áõËﳷݳóáõÃÛ³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý ¿ ³ñ¹»Ý í»ñ³Íí»É:

ºñ»õ³ÝáõÙ ³Ýóϳóí»ó §²½·-µ³Ý³Ï-2017¦ ѳٳÅáÕáíÁ

ÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÁ¦ ûٳÛáí »ÉáõÛà áõÝ»ó³Ý ÎñÃáõÃÛ³Ý áõ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ È»õáÝ ØÏñïãÛ³ÝÁ, ¼àô ¶Þ å»ïÇ ï»Õ³Ï³É, ·»Ý»ñ³É-Ù³Ûáñ úÝÇÏ ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ, ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ é»Ïïáñ ²ñÙ»Ý Øáõñ³¹Û³ÝÁ, ÐРݳ˳·³ÑÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý î»ñ Ø»ëñáå ù³Ñ³Ý³ ²ñ³ÙÛ³ÝÁ: ²Ûë ûٳݻñÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÝ ³í³ñïí»óÇÝ Ñ³ñó áõ å³ï³ëË³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: гٳÅáÕáíÇ ÁÝóóùáõ٠ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý, ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý, ë÷ÛáõéùÇ, ëåáñïÇ »õ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñóñ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇ, ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ, ²Ä ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý, ÏñÃáõÃÛ³Ý, Ùß³ÏáõÛÃÇ, »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý »õ ëåáñïÇ

ѳñó»ñÇ Ùßï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùµ ³Ûó»É»É ¿ ѳٳÅáÕáíÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ѳٳÉÇñáõÙ ³åñÇÉÇ 21-Çó µ³óíáÕ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ ï³Õ³í³ñÝ»ñ, ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ¹³ßï³ÛÇÝ ËáѳÝáó, ¹Çï»É ³é³ÝÓÇÝ Ñ³ñóÏÝ»ñáõÙ »õ ï³Õ³í³ñÝ»ñáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ëå³é³½ÇÝáõÃÛ³Ý »õ é³½Ù³Ï³Ý ï»ËÝÇϳÛÇ ÝÙáõßÝ»ñÁ, ÐÐ é³½Ù³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ѳٳÉÇñÇ ³ñï³¹ñ³ï»ë³ÏÝ»ñÁ, ͳÝáóó»É ÏñÃ³Ï³Ý áÉáñïÇ ÙÇ ß³ñù ³é³ç³ï³ñ ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óñ³Í ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇÝ, ³ñӳݳ·ñ³Í ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: гٳÅáÕáíÇ Å³Ù³Ý³Ï å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ìÇ·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ³Ûëûñ Ý»ñϳ۳óí»óÇÝ §ä³ïÇí áõݻ٦ »õ §ºë »Ù¦ »ñÏáõ Íñ³·-

ñ»ñÁ, áñáÝù ¹»é ùÝݳñÏí»Éáõ »Ý, ÇëÏ ÎñÃáõÃÛ³Ý »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ È»õáÝ ØÏñïãÛ³ÝÇ ³é³ç³ñÏÁª é³½Ù³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹³ë³í³Ý¹Ù³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ¿ñ, áñÁ »õë ùÝݳñÏÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ¿: гٳÅáÕáíÝ ³í³ñïí»ó ³Ù÷á÷áõÙáí,áñï»Õ »ÉáõÛÃÝ»ñáí ѳݹ»ë »Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý »õ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÁ, ÑáõÛë ѳÛïÝ»Éáí, áñ ÝٳݳïÇå ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ ÏÉÇÝ»Ý ß³ñáõݳϻÉÇ, ѳÛñ»Ý³ë»ñ »õ é³½Ù³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñáí ½³ñ·³óÝ»Éáõ Ù»ñ Ý»ñϳÛÇë ë»ñݹÇÝ: Üß»Ýù ݳ»õ, áñ Ù³ñ½³Ñ³Ù»ñ·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ³åñÇÉÇ 21-23-Á ϳ½Ù³Ï»ñåí»Éáõ ¿ óáõó³Ñ³Ý¹»ë, áñï»Õ ÏñÃ³Ï³Ý áÉáñïÇ ÙÇ ß³ñù ³é³ç³ï³ñ ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ »Ý Çñ»Ýó áõëáõÙÝ³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, ³ñӳݳ·ñ³Í ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÁ: ²é³ÝÓÇÝ Ñ³ñóÏÝ»ñáõÙ »õ ï³Õ³í³ñÝ»ñáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý ÉÇÝ»Éáõ ëå³é³½ÇÝáõÃÛ³Ý »õ é³½Ù³Ï³Ý ï»ËÝÇϳÛÇ ÝÙáõßÝ»ñ, г۳ëï³ÝÇ é³½Ù³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ѳٳÉÇñÇ ³ñï³¹ñ³ï»ë³ÏÝ»ñ: гٳÅáÕáíÇ ßñç³Ý³Ïáõ٠ݳ˳ï»ëí³Í ¿ñ ѳ·»ó³Í ÙñóáõóÛÇÝ Íñ³·Çñ, áñÇ Å³Ù³Ý³Ï ë³ÑÙ³Ýí³Í ¿ÇÝ Ñ³ïáõÏ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñ ѳÕÃáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: γ½Ù³Ï»ñåí»óÇÝ Ý³»õ ѳݹÇåáõÙÝ»ñ ²ñó³ËÛ³Ý ³½³ï³Ù³ñïÇ í»ï»ñ³ÝÝ»ñÇ áõ ³åñÇÉÛ³Ý Ù³ñï³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï: ¶²ðÆÎ ²ìºîÆêÚ²Ü

AZG NEW SHABAT 1.qxd

3

19/04/2017

22:33

îÜîºê²Î²Ü

²¼¶

21

²äðÆÈ

2017

à±õñ Ïáñ³í 2000-³Ï³ÝÝ»ñÇ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý §µáõÙÁ¦

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü Þ³ï Å³Ù³Ý³Ï ãÇ ³Ýó»É 2000-³Ï³ÝÝ»ñÇ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý §µáõÙ¦-Ç ï³ñÇÝ»ñÇó: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÇ »ñÏÝÇß ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç ÉáÏáÙáïÇíÝ ¿ñ: êÏë³Í 2002-Çó, ³Ûë ×ÛáõÕÝ ³×áõÙ ¿ñ ÃéÇãù³ÛÇÝ ï»Ùå»ñáí, »Õ³Ý ï³ñÇÝ»ñ, »ñµ ³×Ç ï»ÙåÁ ѳëÝáõÙ ¿ñ 30-45 ïáÏáëÇ: ¸ñ³ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ 7 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙª 2002Çó 2008-Á, ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÝ ³í»É³ó³Ý 5 ³Ý·³Ùª 166 ÙÉñ¹ ¹ñ³ÙÇó ѳëÝ»Éáí 858 ÙÉñ¹ ¹ñ³ÙÇ: » å»ï³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÁª ÙÇçå»ï³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑÝ»ñÇ É³Ûݳͳí³É í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙ, çñ³ï³ñÝ»ñÇ Ï³éáõóáõÙ, ³Õ»ïÇ ·áïáõ Ù³ëݳÏÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙ, û Ù³ëݳíáñ Ëáßáñ ݳ˳·Í»ñÁª ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ åáÕáï³, ¶É˳íáñ åáÕáï³ »õ ³ÛÉÝ, г۳ëï³ÝÁ ¹³ñÓñ»É ¿ÇÝ ÙÇ Ù»Í ßÇÝÑñ³å³ñ³Ï: ê³Ï³ÛÝ 2008-Ç í»ñç»ñÇó Ù»Í ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ ³é³ç ëɳóáÕ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ ÏïñáõÏ ³ñ·»É³Ï»óª ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ýÇݳÝë³ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙÇ ³ÉÇùÝ»ñÁ ѳë³Ý ݳ»õ г۳ëï³Ý: ַݳųÙÇ ³Ù»Ý³Í³Ýñ ѳñí³ÍÁ ÁÝϳí Ñ»Ýó »ñÏÝÇß ïÝï»ë³Ï³Ý ³× ³å³ÑáíáÕ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ×ÛáõÕǪ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý íñ³, áñÇ Í³í³ÉÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý 2009-ÇÝ Ýí³½»óÇÝ ³í»ÉÇ ù³Ý Ù»Ï »ññáñ¹áí, ѳëÝ»Éáí 588 ÙÉñ¹ ¹ñ³ÙÇ: î³ñ»ó ï³ñÇ Ýí³½Ù³Ý ï»ÙåÁ Ëáñ³ó³í: ²ÝóÛ³É ï³ñǪ 2016-ÇÝ Çñ³Ï³Ý³óí³Í ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ ϳ½Ù»óÇÝ Áݹ³Ù»ÝÁ 397 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù: ê³ ³í»ÉÇ ù³Ý ÏñÏݳÏÇ ó³Íñ óáõó³ÝÇß ¿ñ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ ·³·³Ãݳϻï³ÛÇÝ ï³ñí³ª 2008-Ç Ñ³Ù»Ù³ï: ¸³ï»Éáí ³Ûë óáõó³ÝÇßÝ»ñÇó, ϳñ»ÉÇ ¿ñ ÷³ëï»É, áñ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠г۳ëï³ÝÇ Çß˳-

Page 3

àÉáñïÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·í³Í »õ ϳÛáõÝ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Éáõñç ËóÝÝ»ñ »Ý ³ÝÑñ³Å»ßï

ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ç³Ýù»ñÁ ϳ°Ù µ³í³ñ³ñ, ϳ°Ù ³ñ¹Ûáõݳí»ï ã»Ý »Õ»É »õ ϳ٪ ³Û¹ »ñÏáõëÁ ÙdzëÇÝ: ַݳųٳÛÇÝ 2009-ÇÝ îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñ³Í ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ ËóݻÉáõ Ýå³ï³Ïáí ϳéáõó³å³ïáÕÝ»ñÇÝ áñáß³ÏÇ Ñ³ñϳÛÇÝ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ï³Éáõ Ù³ëÇÝ Ý³Ë³·ÇÍ ¹ñí»ó ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç, µ³Ûó ³ÝѳëϳݳÉÇ å³ï׳éÝ»ñáí ³ÛÝ ³Û¹å»ë ¿É ÏÛ³ÝùÇ ãÏáãí»ó: ²Ûë áÉáñïáõÙ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ å»ï³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇó ûñ»õë ϳñ»ÉÇ ¿ ³é³ÝÓݳóÝ»É ÙdzÛÝ ³Õ»ïÇ ·áïáõ µÝ³Ï³ñ³Ý³ßÇÝ³Ï³Ý Ëáßáñ Íñ³·ÇñÁª 80 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù ÁݹѳÝáõñ ³ñÅ»ùáí: ¸ñ³ Çñ³·áñÍٳٵ »ñÏñ³ß³ñÅÇó ïáõÅ³Í Ùáï 5 ѳ½³ñ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ í»ñç³å»ë µÝ³Ï³ñ³Ý ëï³ó³Ý: ê³Ï³ÛÝ ³Ý·³Ù ³Û¹ å»ï³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ ãµ»ñ»ó ßÇݳ-

ñ³ñáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ ¿³Ï³Ý µ³ñ»É³íÙ³Ý: ַݳųÙÇ å³ï׳éáí 2009ÇÝ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ßáõÏ³Ý ÝáõÛÝå»ë ѳÛïÝí»ó í³ïóñ íÇ׳ÏáõÙ: лﳷ³ ï³ñÇÝ»ñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç ó³Íñ ï»Ùå»ñÁ »õ ß³ñáõݳÏíáÕ ³ñï³·³ÕÃÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãïí»óÇÝ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ÙÇÙÛ³Ýó ÷áËϳå³Ïóí³Í ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý ³×Ç ï»Ùå»ñÝ áõ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ßáõϳÛÇ ³ßËáõÅáõÃÛáõÝÁ: гñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙª Ñݳñ³íá±ñ ¿ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ¹ñ³Ýù ÑÇÙ³: ø³Õ³ù³ßÇÝáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³Ñ ܳñ»Ï ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ï»Õ»Ï³óٳٵ, Ý»ñϳÛáõÙë ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ 200-250 ÙÉÝ ¹áɳñÇ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñ ϳÝ, ãѳßí³Í Ùáï 300 ÙÉÝ ¹áɳñ ³ñÅáÕáõÃÛ³Ùµ 33-ñ¹ óճٳëÇ (§üÇñ¹áõëÝáó¦) ϳéáõó³å³ïÙ³Ý Íñ³·ÇñÁ: ì»ñçÇÝÇë Çñ³-

·áñÍáõÙÁ, Áëï ÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³ÑÇ, ÏëÏëÇ ³é³çÇϳ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ áÉáñïáõ٠ѳٳϳñ·í³Í »õ ϳÛáõÝ ½³ñ·³óáõÙ áõݻݳÉáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý Éáõñç ËóÝÝ»ñ ÏÇñ³é»É, ÇÝãÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ í»ñç»ñë ùÝݳñÏ»É »Ý í³ñã³å»ï γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ »õ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ: γéáõó³å³ïáÕÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óñ»É »Ý ³ÛÝ ËݹÇñÝ»ñÁ, áñáÝù ËáãÁݹáïáõÙ »Ý ³Ûë áÉáñïáõÙ ³ßËáõÅáõÃÛ³Ý »õ ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³ÝÁ` h³ñϳÛÇÝ í³ñã³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇ å³ñ½»óáõÙ, ó÷³ÝóÇÏáõÃÛ³Ý ³í»É³óáõÙ, ÑÇ÷áûù³ÛÇÝ í³ñÏ»ñÇ ïáÏáë³¹ñáõÛùÝ»ñÇ Ýí³½»óáõÙ, ϳéáõó³å³ïáÕÇ ÏáÕÙÇó »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñáí ³å³ÑáíáõÙ, ï»Õ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ëñ³ËáõëáõÙª é»ÛïÇÝ·³íáñÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÇ ÏÇñ³éٳٵ, å»ïáõÃÛáõÝ-Ù³ëݳíáñ ѳïí³Í ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ »õ ³ÛÉÝ: γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ Ëáëï³ó»É ¿, áñ ϳéáõó³å³ïáÕÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óñ³Í µáÉáñ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ùÝݳñÏí»Éáõ »Ý »õ ѳٳå³ï³ëË³Ý ³ñÓ³·³Ýù ëï³Ý³Éáõ: ÎáÝÏñ»ï DZÝã ϳé³ç³ñÏíÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ϳéáõó³å³ïáÕÝ»ñÇÝ, »±ñµ ¹³ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ »õ ÇÝãå»±ë ϳñÓ³·³Ýù»Ý ³Û¹ ³é³ç³ñÏÝ»ñÇÝ í»ñçÇÝÝ»ñë, ³é³ÛÅÙ ³ÝѳÛï ¿: ä³ñ½ ¿, áñ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý §µáõÙ¦-Á ³ÛÝ ï³ñÇÝ»ñÇ ï»Ùå»ñáí ѳ½Çí û Ñݳñ³íáñ ÉÇÝÇ í»ñ³Ï³·Ý»É, µ³Ûó Ññ³ï³å ù³ÛÉ»ñ »Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ·áÝ» áñá-

îÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÝ ³é³çÇÝ »é³ÙëÛ³ÏáõÙª áñù³±Ý »õ ÇÝãDZ ßÝáñÑÇí 2017-Ç ³é³çÇÝ »ñ»ù ³ÙÇëÝ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÝ ³×»É ¿ 6,6 ïáÏáëáí: ²½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ³Ûë ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ÷³ëïáõÙ ¿, áñ ï³ñ»ëϽµÇÝ ³ñӳݳ·ñí³Í ïÝï»ë³Ï³Ý µ³ñÓñ ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³ÝíáõÙ ¿: ÐáõÝí³ñÇÝ 2016-Ç ÑáõÝí³ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï, ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïíáõÃÛ³Ý ³×Á ϳ½Ù»É ¿ñ 6,5 ïáÏáë, ÑáõÝí³ñ-÷»ïñí³ñÇÝ Ý³Ëáñ¹ ï³ñí³ ÑáõÝí³ñ-÷»ïñí³ñÇ Ñ³Ù»Ù³ïª 6,2 ïáÏáë: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, û ïÝï»ëáõÃÛ³Ý á±ñ ×ÛáõÕ»ñÇ ßÝáñÑÇí ¿ »é³Ùë۳ϳÛÇÝ ³Ûë óáõó³ÝÇßÝ ³ñӳݳ·ñí»É: îáÏáë³ÛÇÝ ³éáõÙáí ï³ñí³ ³é³çÇÝ »ñ»ù ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ³×Ý ³ñӳݳ·ñí»É ¿ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝáõÙª 16,1 ïáÏáë, ³å³ ³é»õïñÇ ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝáõÙª 11,3 ïáÏáë, ³ÛÝáõÑ»ï»õª ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÉáñïáõÙª 10 ïáÏáë: ê³Ï³ÛÝ, ·áõÙ³ñ³ÛÇÝ ³éáõÙáí ³Ù»Ý³Ù»Í ³×Ý ³ñӳݳ·ñí»É ¿ ³é»õïñÇ ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝáõÙ, áñÇó Ñ»ïá ³ÛÝ Ï³½Ù»É ¿ 489 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù: ²ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Í³í³ÉÁ` 361 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù ¿ »Õ»É, ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Í³í³ÉÁ` 301 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù: ²é»õïñÇ Í³í³ÉÝ»ñÇ ³×Á íϳÛáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ í»ñçÇÝ »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñÇÝ å³Ñ³Ýç³ñÏÇ ³ÝÏÙ³Ý ÙÇïáõÙÁ г۳ëï³Ýáõ٠ѳÕóѳñí»É ¿, µ³Ûó ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ³×Ý ³Ûëï»Õ ÇÝù-

ÝÇÝ Ù»Í ³ñÅ»ù ãáõÝÇ, ù³ÝÇ áñ ³Ûë ×ÛáõÕÁ ãÇ ëï»ÕÍáõ٠ѳí»ÉÛ³É ³ñÅ»ù: îÝï»ëáõÃÛ³Ý ÙÛáõë »ñÏáõ ×ÛáõÕ»ñáõÙ ³ÝÏáõÙ ¿ ·ñ³Ýóí»Éª ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝáõÙ 1,5 ïáÏáë, ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝáõÙª 13,6 ïáÏáë: ²ÏÝϳÉÇùÝ»ñ ϳÝ, áñ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝáõÙ ³Ûë ï³ñÇ, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, ³× ϳñӳݳ·ñíÇ, ÇÝãÇÝ Ýå³ëïáõÙ »Ý µ³ñ»Ýå³ëï »Õ³Ý³Ï³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³ÝÁ, ³å³ ³Ûë áÉáñïáõÙ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ³ÝÏáõÙÁ ϳë»óÝ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ áñáß³ÏÇ ç³Ýù»ñ ¿ Ý»ñ¹ÝáõÙ, áñáÝó ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ å³ñ½ Ϲ³éݳ ³é³çÇϳ ³ÙëÇÝ»ñÇÝ (ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ Çñ³íÇ׳ÏÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»ëÝ»É í»ñ»õÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ): ²ñï³ùÇÝ ³é»õïñ³ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ »õ ѳïϳå»ë ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ ï³ñ»ëϽµÇÝ ß³ï ³í»ÉÇ ïå³íáñÇã ³× áõÝ»ñ, áñÇ ï»ÙåÁ ÷áùñ ÇÝã Ýí³½»É ¿: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ³ñï³ùÇÝ ³é»õïñÇ ³×Á »ñÏÝÇß ¿ª 17,4 ïáÏáë, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³ÛÝ Ñ³ë»É ¿ 1 ÙÉñ¹ 246 ÙÉÝ ¹áɳñÇ: ²ñï³Ñ³ÝáõÙÁ ³é³çÇÝ »é³ÙëÛ³Ïáõ٠ϳ½Ù»É ¿ 443 ÙÉÝ ¹áɳñ, ³×»Éáí 16,5 ïáÏáëáí, ÇëÏ Ý»ñÙáõÍáõÙÁª 803 ÙÉÝ ¹áɳñ, ³×»Éáí 17,9 ïáÏáëáí: ²ñï³ùÇÝ ³é»õïñÇ µ³ó³ë³Ï³Ý ѳßí»ÏßÇéÁ ï³ñí³ ³é³çÇÝ »ñÏáõ ³ÙÇëÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáí ϳ½Ù»É 360 ÙÉÝ ¹áɳñ:

ØÇçÇÝ ³Ùë³Ï³Ý ³ß˳ï³í³ñÓÁ г۳ëï³ÝáõÙ ¿³å»ë ãÇ ÷áËí»É: 2017-Ç ÑáõÝí³ñ-Ù³ñïÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí, ݳËáñ¹ ï³ñí³ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇ Ñ³Ù»Ù³ï ³ÛÝ µ³ñÓñ³ó»É ¿ 1,1 ïáÏáëáí »õ ϳ½Ù»É 183 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù: àñáß ã³÷áíª 2,2 ïáÏáëáí ³í»É³ó»É ¿ Ù³ëݳíáñ ѳïí³ÍáõÙ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ÙÇçÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓÁ, ϳ½Ù»Éáí 219 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, ÇëÏ å»ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·áõÙ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇÝÁ Ýí³½»É ¿ 1,8 ïáÏáëáí, ϳ½Ù»Éáí 155 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù: ¶Ý³×Ç í³ñù³·ÇÍÁ áñáß³ÏÇáñ»Ý ÷áËí»É ¿: »»õ Ù³ñï ³ÙëÇÝ ³ñӳݳ·ñí»É ¿ 0,1 ïáÏáë ·Ý³ÝÏáõ٠ݳËáñ¹ ï³ñí³ Ù³ñïÇ Ñ³Ù»Ù³ï, µ³Ûó ëå³éáÕ³Ï³Ý ½³ÙµÛáõÕÇ ÑÇÙݳϳݪ ëÝݹ³ÙûñùÇ ·Ý»ñÝ ³Û¹ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ ³×»É »Ý 3,4 ïáÏáëáí: ºÃ» ³Ù÷á÷»Ýù í»ñáÝßÛ³É óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ñӳݳ·ñ»É, áñ Éáõñç ·áñÍÁÝóóÝ»ñ »Ý ·ÝáõÙ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝáõÙ, áñ ³éϳ ¿ Ý»ñùÇÝ å³Ñ³Ýç³ñÏÇ í»ñ³Ï³Ý·Ù³Ý ÙÇïáõÙ, µ³Ûó µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ¿³Ï³Ý ³× ¹»é»õë ï»ÕÇ ãÇ áõÝ»ó»É: îÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ÝÙ³Ý ï»ÙåÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ¹»åùáõÙ ³ñ¹»Ý »ÏáÕ ï³ñÇ ÑÇÙù»ñ ϳé³ç³Ý³Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ù³ÛÉ»ñª å»ï³Ï³Ý ë»ÏïáñÇ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÇ »õ Ï»Ýë³Ãáß³ÏÝ»ñÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ: ². Ø.

ß³ÏÇ ³×Ç ï»Ùå ѳÕáñ¹»Éáõ »õ ³Û¹ ï»ÙåÁ ϳÛáõÝ ³×Ç ÙÇïáõÙ ¹³ñÓÝ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ²Û¹åÇëÇ ÙÇ ù³ÛÉ Ï³ï³ñí»ó Ù³ñïÇ í»ñçÇݪ ·Í³ÛÇÝ ÇÝŻݻñ³Ï³Ý »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßٳٵ ¹³ëí»óÇÝ Ý³Ë³·ÍÙ³Ý ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ Ï³Ù ×³ñï³ñ³å»ï³Ñ³ï³Ï³·Í³ÛÇÝ ³é³ç³¹ñ³Ýù ãå³Ñ³ÝçáÕ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙª ßÇÝÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í` 20 ûñí³ ÷á˳ñ»Ý ¹³ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ 3 ûñáõÙ: гñÏ ¿ Ýß»É, áñ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ å³Ï³ë ϳñ»õáñ ã¿ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý »õ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óáõÙÇó: 2000-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ³Ûë ×ÛáõÕÝ Çñ Ñ»ï»õÇó ï³ÝáõÙ ¿ñ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ÙÛáõë ×ÛáõÕ»ñÇÝ, ѳïϳå»ë ßÇݳÝÛáõûñÇ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³ÝÁ, ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ³é»õïñÇ áÉáñïÝ»ñÇÝ: ²ÛÝ ÉáõÍáõÙ ¿ ϳñ»õáñ ëáóÇ³É³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñª ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ Ýáñ ³ß˳ï³ï»Õ»ñÇ µ³óáõÙ, Ýáñ ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ µ³½Ù³µÝ³Ï³ñ³Ý ß»Ýù»ñÇ Ï³éáõóáõÙ »õ µ³½Ù³ÃÇí ÁÝï³ÝùÇÝ»ñÇ µÝ³Ï³ñ³Ý³ÛÇÝ ËݹñÇ ÉáõÍáõÙ, Ýå³ëïáõÙ ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý »õ ³ÛÉ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: ØÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ Ñáõë³É, áñ ³Ûë ³Ý·³Ù ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ç³Ýù»ñÝ ³í»ÉÇ ÏáÝÏñ»ï ÏÉÇÝ»Ý »õ ï»ë³Ý»ÉÇ ³ñ¹ÛáõÝù Ïï³Ý: ²ÛëÇÝùÝ, ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý ³ÝÏáõÙÁ Ý³Ë Ï¹³¹³ñÇ, ³å³ ÑÇÙù»ñ Ïëï»ÕÍí»Ý ³×Ç Ñ³Ù³ñ:

سÛÇëÇ 8-Ç ÷á˳ñ»Ý ϳß˳ï»Ýù Ù³ÛÇëÇ 20-ÇÝ 2017 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ÛÇëÇ 8-Ç ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñÁ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý »ñ»Ïí³ áñáßٳٵ Ïï»Õ³÷áËíÇ Ù³ÛÇëÇ 20-Á` ß³µ³Ã ûñÁ: Àëï ÑÇÙݳíáñÙ³Ý, áñáßÙ³Ý Ý³Ë³·ÍÇ ÁݹáõÝáõÙÁ µËáõÙ ¿ §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ïáÝ»ñÇ »õ ÑÇß³ï³ÏÇ ûñ»ñÇ Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÇ 19-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇó »õ ϳåí³Í ¿ ѳÕóݳÏÇ »õ ˳ճÕáõÃÛ³Ý ïáÝǪ Ù³ÛÇëÇ 9-Ç Ñ»ï: γé³í³ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ-ݳ˳ñ³ñ ¸³íÇà гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»ó, áñ ëϽµÝ³Ï³Ý ݳ˳·Íáõ٠ݳ˳ï»ëí³Í ¿ñ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ ë³ÑÙ³Ý»É Ù³ÛÇëÇ 13-Á, µ³Ûó ѳßíÇ ³éÝ»Éáí Ù³ÛÇëÇ 14-ÇÝ Ï³Û³Ý³ÉÇù ºñ»õ³ÝÇ ³í³·³Ýáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ¹åñáóÝ»ñáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ï»Õ³Ù³ë»ñÁ, áñáßí»É ¿ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ ë³ÑÙ³Ý»É Ù³ÛÇëÇ 20-Á:

êï³ÙµáõÉ-ºñ»õ³Ý ÃéÇãùÝ»ñ ÏÇñ³Ï³Ý³óÝÇ Ýáñ §Éááõùáëï»ñÁ¦ ÐáõÝÇëÇ 1-Çó ß³µ³ÃÁ 3 ³Ý·³Ù êï³ÙµáõÉÇó ºñ»õ³ÝÇ §¼í³ñÃÝáó¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ û¹³Ý³í³Ï³Û³Ý ÃéÇãùÝ»ñ ÏÇñ³Ï³Ý³óÝÇ §ä»·³ëáõë¦ ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ: ÆÝãå»ë ï»Õ»Ï³óÝáõÙ »Ý §²ñÙ»Ýdz¦ ØÇç³½·³ÛÇÝ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÝ»ñ¦-Çó, ÃéÇãùÝ»ñÁ ÏÇñ³Ï³Ý³óí»Ý »ñÏáõß³µÃÇ, ãáñ»ùß³µÃÇ »õ áõñµ³Ã ûñ»ñÇÝ: §²Ûë ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ êï³ÙµáõÉÇó ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÃéÇãùÝ»ñ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ·ñ»Ã» µáÉáñ »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñ: §ä»·³ëáõëÁ¦ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ³Ù»Ý³³ÏïÇí §Éááõùáëï»ñÝ»ñÇó¦ (low-cost) Ù»ÏÝ ¿¦, ÝßíáõÙ ¿ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Õáñ¹³·ñáõ². Ø. ÃÛ³Ý Ù»ç:

AZG NEW SHABAT 1.qxd

4

19/04/2017

22:33

вڲòø

²¼¶

21

²äðÆÈ

2017

²Õ³Õ³ÏáÕ ëË³É ´³ùíáõÙ

ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü ¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ

سÝñ³ÏñÏÇï Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝ ³ÝóϳóÝ»ÉÝ áõ ³ß˳ï³ÝùÇ Ýϳïٳٵ å³ïß³× ç³Ý³ëÇñáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»ÉÁ ³ÛÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÝ »Ý, áñ ݳ˳·³Ñ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Á ó³ÝϳÝáõÙ ¿ Çñ³Ï³Ý³ó³Í ï»ëÝ»É µáÉáñÇ ÏáÕÙÇóª µ³óÇ Çñ»ÝÇó »õ Çñ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó: Æñ»ÝÇó ³é³ç, ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý »õ ѳÝñ³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ßïáÝÝ»ñÇ µáÉáñ ûÏݳÍáõÝ»ñÁ å³ñï³íáñ ¿ÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É Çñ»Ýó ýÇݳÝë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: Âñ³Ù÷Á, ë³Ï³ÛÝ, Ññ³Å³ñí»ó Ññ³å³ñ³Ï»É ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ Çñ ýÇݳÝëÝ»ñÇ »õ í׳ñ³Í ѳñÏ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ Ý³ ÁÝïñí»ó ݳ˳·³Ñ »õ Ëáëï³ó³í Çñ ϳå»ñÁ ˽»É µÇ½Ý»ë ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï, ³Û¹ áÉáñïÇ ³Ù»ÝûñÛ³ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÁ íëï³Ñ»Éáí Çñ áñ¹ÇÝ»ñ ¸áݳɹ Ïñïë»ñÇÝ »õ ¾ñÇÏÇÝ: ê³Ï³ÛÝ, Âñ³Ù÷Á ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ óáõó³µ»ñ»É ýÇݳÝë³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñ Çñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝáõÙ: ¾ÃÇϳÛÇ áÉáñïÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ, Ý»ñ³éÛ³É Ï³é³í³ñ³Ï³Ý ¿ÃÇϳÛÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ïÝûñ»Ý àõáÉï»ñ ÞááõµÁ ÝßáõÙ »Ý, áñ ݳ˳·³Ñ Âñ³Ù÷Á µ³í³Ï³Ý³ã³÷ ç³Ýù»ñ ãÇ ·áñͳ¹ñáõÙ ³½³ïí»Éáõ µÇ½Ý»ëÇ Çñ ߳ѳ·ñ·éí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ¸³, íëï³Ñ»óÝáõÙ »Ý Ýñ³Ýù, ³é³çÝáñ¹»Éáõ ¿ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ù³ÝÇ áñ ݳ µÇ½Ý»ë ϳå»ñ áõÝÇ ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ ѳïϳå»ë áñáß ³ÝϳÛáõÝ í³Ûñ»ñáõÙ: ö³ëï³Ï³Ý ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ í»ñ-

Page 4

ç»ñë áõÕÕí³Í »Ý »Õ»É Ýñ³Ý »õ Ýñ³ µÇ½Ý»ë ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÇÝ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³ÏáéáõÙå³óí³Í »ñÏñÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙª ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ: ÊáëùÁ Âñ³Ù÷Ç í³ï³·áõÛÝ ·áñͳñùÁ Ñáñçáñçí³Í §Âñ³Ù÷ ³áõ»ñǦ Ù³ëÇÝ ¿, áñÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ §²¼¶-Á¦ Ù³ñïÇ 24-Ç Çñ ѳٳñáõÙ: ²ÛÝï»Õ Ýßí³Í í³ï³Ñ³Ùµ³í سٳ¹áíÇ áñ¹ÇÝ í»ñç»ñë Áݹѳñí»É ¿ Ø»Ññǵ³Ý ²ÉÇ»õ³ÛÇ ÏɳÝǪ §ö³ß³ ÑáɹÇÝ· ·ñáõåǦ Ñ»ï, ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇÝ ÙáÉáñ»óÝ»Éáõ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ³Ù»Ý ûñ ¿ ³éÝãíáõÙ ÝÙ³Ý ëϳݹ³ÉÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù ëáíáñ³Ï³Ý »ñ»õáõÛÃÝ»ñ »Ý ¹³ñÓ»É: ê³Ï³ÛÝ ÏáéáõÙå³óí³Í ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³É»Éáõ Âñ³Ù÷Ç Ý»ñ·ñ³íí³ÍáõÃÛáõÝÁ ³ÝóÝáõÙ ¿ ·áñͳñ³ñ³Ï³Ý ¿ÃÇϳÛÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ »õ ѳϳëáõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÇÝ »õ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ¹ñáõÛÃÝ»ñÇÝ: ²Û¹ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý »ñ»ù ë»Ý³ïáñÝ»ñ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ áõÕÕí³Í Çñ»Ýó ݳٳÏáõÙ å³Ñ³Ýç»É »Ý Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝ ³ÝóϳóÝ»É ´³ùíáõÙ Âñ³Ù÷Ç ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Íñ³·ñ»ñÇ í»ñ³µ»ñ۳ɪ ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ §ÜÛáõ Úáñù»ñ¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝáõÙ Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¿ §Âñ³Ù÷Ç í³ï³·áõÛÝ ·áñͳñùÁ¦ Ëáñ³·ñáí Ñá¹í³ÍÁ: ê»Ý³ïáñÝ»ñ Þ»ñá¹ ´ñ³áõÝÇ (úѳÛáÛÇó), ¸³Û³Ý ü»ÛÝßï»ÛÝÇ (γÉÇýáéÝdzÛÇó) »õ ´»Ý γñ¹ÇÝÇ (Ø»ñÇɻݹÇó) ݳٳÏÁ áõÕÕí³Í ¿ »Õ»É ·»ñ³·áõÛÝ ¹³-

ì²Ðð²Ø ²Â²ÜºêÚ²Ü êï»÷³Ý³Ï»ñï

²åñÇÉÇ 7-ÇÝ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÁ ÑñÃÇé³ÏáÍ»óÇÝ êÇñdzÛÇ Ï³é³í³ñ³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Þ³ÑÇñ³Ã é³½Ù³Ï³Ý û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÁ: ºõ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ Çñ³íÇ×³Ï ÷áËí»ó: ä³ßïáݳå»ë ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÑñÃÇé³ÏáÍáõÙÁ å³ï³ëË³Ý ¿ñ Ƶ¹ÇÉ Ý³Ñ³Ý·áõÙ ëÇñÇ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇÝ í»ñ³·ñíáÕ ùÇÙÇ³Ï³Ý ½»ÝùÇ ÏÇñ³éÙ³ÝÁ: ²Û¹ ÷³ëïÁ, ë³Ï³ÛÝ, áñ»õ¿ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛ³Ùµ ѳëï³ïí³Í ã¿: ²ØÜ ³Û¹ ù³ÛÉÝ, ³ÛëåÇëáí, ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÙÝ³É µ³ó³é³å»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý, ù³ÝÇ ¹»é ѳϳé³ÏÝ ³å³óáõóáÕ ÷³ëï»ñ ã»Ý Ý»ñϳ۳óíÇ: ´³Ûó ³Û¹ Ù³ëÇÝ ùã»ñÝ »Ý Ùï³ÍáõÙ: Ü»ñϳÛáõÙ ³Ù»Ý³ùÝݳñÏíáÕ ËݹÇñÝ ¿ª áñù³±Ý ÏËáñ³Ý³ ²ØÜ-èáõë³ëï³Ý ѳϳëáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ »Ã» ³Û¹ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·Ý³Ý ϳñ·³íáñÙ³Ý, ³å³ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÏáÕ٠DZÝã ÏÏáñóÝÇ Ï³Ù Ïß³ÑÇ: Ø»Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÇÝïñÇ·Ý»ñÁ »ñµ»ù µ³ó³éí³Í ã»Ý: ºõ ³Ûë ÇÙ³ëïáí, ·áõó», Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ Ùáï »Ý Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ ²ØÜ-Á »õ èáõë³ëï³ÝÁ ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ û·ï³·áñÍ»É »Ý, áñå»ë½Ç å³Ûٳݳíáñí»Ý êÇñdzÛÇ Ñ³ñóáõÙ: ÆÝãDZ Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁª Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÛïÝÇ ã»Ý: î»Õ»ÏáõÃÛáõÝ Ï³, áñ ØáëÏí³ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ²ØÜ å»ïù³ñïáõÕ³ñ ÂÇÉ»ñëáÝÁ èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ äáõïÇÝÇÝ ¿ ÷á˳Ýó»É ëÇñÇ³Ï³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ÇÝã-áñ åɳÝ, »õ ÑÇÙ³ ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ ëå³ëáõÙ »Ý ØáëÏí³ÛÇó å³ï³ë˳ÝÇ: êÇñÇ³Ï³Ý Ã»Ù³Ý Ù»½ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ ³ÛÝù³Ýáí, áñ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÁ Ù»½ ѳñ»õ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³Ý ¿, ÇëÏ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ù»ç Ý»ñ·ñ³íí³Í ÏáÕÙ»ñÇó ²ØÜ-Á »õ èáõë³ëï³ÝÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ »Ý º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ »ñÏñÝ»ñ: ºõ ß³ï»ñÇ ³ÏÝϳÉÇùÝ ³ÛÝ

ï³Ë³½ æ»ý ê»ßݽÇÝ, ·³ÝÓ³å»ï³ñ³ÝÇ ù³ñïáõÕ³ñ êÃÇíÝ ØÝáõãÇÝÇÝ »õ лï³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³ßݳÛÇÝ µÛáõñáÛÇ ïÝûñ»Ý æ»ÛÙë ÎáÙÇÇÝ: §Ðá¹í³ÍáõÙ ÝßíáõÙ ¿ ݳ˳·³Ñ Âñ³Ù÷Ç »õ Ýñ³ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ï³åÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇ í³ï³Ñ³Ùµ³í, ÏáéáõÙå³óí³Í ûÉÇ·³ñËÝ»ñÇ »õ Çñ³Ý³Ï³Ý §Ð»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý å³Ñ³å³ÝÝ»ñ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï: âÝ³Û³Í Âñ³Ù÷Ç Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ϳñÍ»ë ¹áõñë ¿ »Ï»É ´³ùíÇ §Â³áõ»ñǦ ·áñͳñùÇó, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñ ùñ»³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É áñáß Éáõñç ѳñó»ñ ¹»é»õë ³Ýå³ï³ëË³Ý »Ý Ùݳó»É¦, Ýᯐ »Ý ë»Ý³ïáñÝ»ñÁ Çñ»Ýó ݳٳÏáõÙ: ܳËù³Ý Çñ³í³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉÁ ÙÇ Ï³-

ñ»õáñ ѳñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙ Ù»ñ Ùïù»ñáõÙ: ÆÝãá±õ ¿ñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ¹áõñë Ùݳó»É Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñÇ óáõó³ÏÇó, áñáÝó ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÙáõïùÁ Ø. ܳѳݷݻñ ³ñ·»Éí»É ¿ñ: ´³Ûó Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÁ ß³ï ³í»ÉÇ Éáõñç ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ Çñ³í³Ï³Ý »Ýóï»ùëï áõÝÇ: 1977-ÇÝ ÁݹáõÝí³Í §ûï³ñ ÏáéáõÙå³óí³Í ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³É»Éáõ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÁ ³ñ·»ÉáõÙ ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ³ÛÝåÇëÇ Ý³Ë³·Í»ñÇ, áñáÝù ÝÛáõÃ³Ï³Ý ß³ÑáõÛÃÇ ¹ÇÙ³ó í³ñӳѳïáõÛó »Ý ÉÇÝáõÙ ûï³ñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÙÇ å³ßïáÝÛ³ÛÇ: î»ëÝ»Ýù, û Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ, »Ã» ³ÛÝ Ï³ï³ñíÇ, ÇÝã ¿ å³ñ½»Éáõ: ²é³ÛÅÙ ÙËÇóñí»Ýù ³ÛÝ Éáõñáí, áñ ´³ùíÇ í»ñáÝßÛ³É Íñ³·-

ñÇ íñ³ í³ïÝí³Í ÷áÕ»ñÁ Ñá·³ó»É ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÁ, áñÇ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÁ í»ñçÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ëÏë»É ¿ »ñ»ñ³É: ØÛáõë ÏáÕÙÇó §´ñÇïÇß ö»ÃñáÉÇáõÙÁ¦, áñÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ·É˳íáñ Ý»ñ¹ñáÕÝ ¿ ѳٳñíáõÙ, áñáᯐ ¿ ¹³¹³ñ»óÝ»É Çñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ޳ѹ»ÝÇ½Ç Ý³íóѳÝù»ñáõÙ: ܳ»õ ìñ³ëï³ÝÝ ¿ áñáᯐ í»ñç ï³É ³½»ñÇ ·³½Ç å³ß³ñÝ»ñÇó Çñ ϳËí³ÍáõÃÛ³ÝÁ: лï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ϳÝóϳóíÇ, û áã, µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ë³Ùñ»óñ»É »Ý Âñ³Ù÷Ç µÇ½Ý»ë ·áñͳñùÝ»ñÁ: ºñµ ³Ûëù³Ý ß³ï µÇ½Ý»ë ߳ѻñ »Ý ¹ñí³Í ˳ճë»Õ³ÝÇÝ, DZÝã ÉáõÍáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ³ÏÝÏ³É»É Âñ³Ù÷Çó Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³ñóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ܳ ¹»é ³Û¹ ËݹñÇÝ ãÇ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É, áñáíÑ»ï»õ Ýáñ ¿ ¹»é Çñ å³ßïáÝáõÙ »õ ëáíáñ»Éáõ ß³ï µ³Ý áõÝÇ: » ÇÝã áõÕ»ñÓ ¿ ÑÕ»Éáõ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ ³åñÇÉÇ 24Ç ³éÃÇíª ÝáõÛÝå»ë ³Ýáñáß ¿: ²ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇáõÃÛáõÝÁ Ýñ³ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý µÝáñáß Ñ³ïϳÝÇßÝ ¿ »Õ»É, µ³Ûó ݳ ³éÝí³½Ý å³ñï³íáñ ¿ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý »õ ϳÛáõÝ ÉÇÝ»É: ºÃ» Ù³Ýñ³ÏñÏÇï Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝ ³ÝóϳóÝ»ÉÁ Ýñ³ ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ ¿, ³å³ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ÇÝùÁ åÇïÇ »ÝóñÏíÇ ³Û¹ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ²Ûɳå»ë ëË³É Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ´³ùíÇ ëݳÝϳó³Í §Â³áõ»ñÁ¦ ϳñáÕ ¿ ËáñÑñ¹³ÝÇßÁ ¹³éÝ³É Çñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý: ³ñ·Ù. Ð. ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ

̳Ýñ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ¿, áñ ²ñó³ËÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ »ñÏáõ ·»ñï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ßïå³Ý»Ý ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ѳݹ»ë ·³Ý ÙdzëÝ³Ï³Ý ¹Çñùáñáßٳٵ: Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ Çñ³íÇ׳ÏÁ ݳ»õ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÇÙ³ëïáí ¿ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ: ²ÛÝ ³éáõÙáí, áñ »Ã» ³Û¹ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ í»ñçݳϳݳå»ë óÕíÇ å³ï»ñ³½ÙÇ ×³Ñ×áõÙ, ³å³ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ϳñáÕ »Ý Ý»ñù³ßí»É Ù»½ ³ÝÙÇç³å»ë ѳñ»õ³Ý »ñÏñÝ»ñÁª ÂáõñùÇ³Ý »õ Æñ³ÝÁ: ÆëÏ ¹³ ϳñáÕ ¿ ¹»ïáݳódz ï³É ݳ»õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï ²ñó³ËÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ·áïáõ٠ϳ٠ѳÛ-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ Ü³ËÇç»õ³ÝÇ Ñ³ïí³ÍáõÙ: ²ÛÝå»ë áñ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñáõÙÁ Ó»éÝïáõ ¿ áã ÙdzÛÝ êÇñdzÛÇ ÅáÕáíñ¹ÇÝ, ³ÛÉ»õ Ù»½: ²Ûë ÇÙ³ëïáí ѳñÏ ¿ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É, áñ ³Ýó³Í ß³µ³Ã ´Çßù»Ïáõ٠вäÎ ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·³·³Ã³ÅáÕáíáõÙ ÉáõÍáõÙ ëï³ó³í ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñÇ Ñ³ñóÁ: ²Û¹ å³ßïáÝÇÝ Ý߳ݳÏí»ó г۳ëï³ÝÇ ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ù³ñïáõÕ³ñ, ·»Ý»ñ³É ÚáõñÇ Ê³ã³ïáõñáíÁ: àñáß Ù»Ïݳµ³ÝÝ»ñ ʳã³ïáõñáíÇ Ý߳ݳÏáõÙÁ µ³ó³ïñ»óÇÝ ´»É³éáõëÇ Ý³Ë³·³ÑÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ùµ: ¶áõó» ݳ»õ ³Û¹å»ë ¿, µ³Ûó ³Û¹ Ý߳ݳÏÙ³Ý ·É˳íáñ áõÕ»ñÓÁ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¿ñ: вäÎ-Á ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏáõÙ ã¿ñ ϳñáÕ Ç óáõÛó ¹Ý»É Ý»ñùÇÝ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ØÇç³½·³ÛÇÝ ³ëå³ñ»½áõÙ ¹³ ϹÇïí»ñ áñå»ë èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ÃáõÉáõÃÛáõÝ Ï³Ù ÝáõÛÝÇëϪ ³Ý·áñÍáõݳÏáõÃÛáõÝ: ʳճ¹ñáõÛùÝ ³ÛÝù³Ý µ³ñÓñ ¿, áñ áã ´»É³éáõëÇ, áã Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ïáñ廹³Ñ³ñ»É вäÎ ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñÇ Ý߳ݳÏáõÙÁ: ¸³, ÏñÏÝ»Ù, ÏÝß³-

ݳϻñ Ó»éÝáó Ý»ï»É äáõïÇÝÇÝ »õ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï óáõó³µ»ñ»É ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáɳµáñ³óÇáÝǽ٪ ëå³ë³ñÏ»Éáí ³ñ»õÙïÛ³Ý ³ÉÛ³ÝëÇ ß³Ñ»ñÁ: ÜÙ³Ý ù³ÛÉÇ áõÅ »õ ѳٳñÓ³ÏáõÃÛáõÝ áã ´»É³éáõëÝ áõÝÇ, áã Ô³½³Ëëï³ÝÁ: ²í»ÉÇÝ, ³Û¹åÇëÇ áñáßÙ³ÝÁ ݳËáñ¹»ó ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý åñ»ëÇÝ·: ²Ûë ¹»åùáõÙª ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ýϳïٳٵ: Ü³Ë ´³ùáõ ³Ûó»É»ó èáõë³ëï³ÝÇ ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ù³ñïáõÕ³ñ ä³ïñáõß»õÁ: ì»ñçÇÝë åñáý»ëÇáÝ³É Ñ»ï³ËáõÛ½ ¿, ųٳݳÏÇÝ ·É˳íáñ»É ¿ èáõë³ëï³ÝÇ ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ¹³ßݳÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ: êáíáñ³µ³ñ ³Û¹ ٳϳñ¹³ÏÇ å³ßïáÝ۳ݻñÁ áñ»õ¿ »ñÏÇñ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ³Ûó »Ý ϳï³ñáõÙ, »ñµ ͳ·áõÙ ¿ ϳñ»õáñ³·áõÛÝ ³ë»ÉÇù ÷á˳Ýó»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ, ÇëÏ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ñ³Ý¹Çåáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ãϳ: ƱÝã áõÕ»ñÓ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ÷á˳Ýó»É ä³ïñáõß»õÁ, áñÁ, Áëï å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý, ´³ùíáõÙ ùÝݳñÏ»É ¿ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ѳñó»ñ: ²Ûë ѳñóÇ å³ï³ë˳ÝÝ ÇٳݳÉáõ ѳٳñ ѳñϳíáñ ¿ Ñ»ï»õ»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ í³ñùÇÝ: ä³ïñáõß»õÇ ³ÛóÇó áñáß³ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ²ÉÇ»õÁ »Ññ³Ý ·áñÍáõÕ»ó å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇÝ: »»õ í»ñçÇÝë å»ïù ¿ áñ áõÕÕ³ÏÇñáñ»Ý Ý»ñ·ñ³íí³Í ÉÇÝ»ñ ÁÝóóáÕ ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: Ü߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ å»ïù ¿ ³Ý»ñ ³Û¹ Å»ëïÁª å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ß÷áõÙ áõݻݳñ Æñ³ÝÇ Ñ»ï: ¸³ áõÕ»ñÓ ¿ñ, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáõÙ ·ïÝíáõÙ ¿ вäÎ ÏáÝó»åódzÛÇ »õ éáõë-Çñ³Ý³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÍÇñÇ Ù»ç: àõß³¹ñáõÃÛ³Ý ¿ ³ñųÝÇ, áñ ä³ïñáõß»õÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá ´³ùáõ ¿ñ ³Ûó»É»É ݳ»õ Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ܳ-

½³ñµ³»õÁ: ²Û¹ ³ÛóÁ å»ïù ¿ ï»ÕÇ áõݻݳñ ³ÝóÛ³É ³ßݳÝÁ, µ³Ûó ܳ½³ñµ³»õÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý å³ï׳éáí Ñ»ï³Ó·í»É ¿ñ: îíÛ³É ¹»åùáõÙ ÇßËáÕ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿, áñ ܳ½³ñµ³»õÁ ÝáõÛÝå»ë ÇÝã-áñ áõÕ»ñÓÝ»ñ ÷á˳Ýó»É ¿ ²ÉÇ»õÇÝ »õ ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³óñ»É èáõë³ëï³ÝÇÝ: ºõ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ í»ñç»ñë èáõë³ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ȳíñáíÁ í»ñëïÇÝ Ëáë»ó, áñ èáõë³ëï³ÝÁ ÏáÕçáõÝ»ñ, »Ã» ²¹ñµ»ç³ÝÁ Ù³ëݳÏó»ñ »íñ³ëÇ³Ï³Ý ÇÝï»·ñ³ódzÛÇÝ: ²Ûë ³Ù»ÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝáÝë³íáñáõÙ ã¿, ÇѳñÏ»: ´³Ûó áõß³·ñ³í ¿ áñå»ë Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ, »ñµ г۳ëï³ÝÁ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ϳñáÕ »Ý ѳÛïÝí»É »íñ³ëÇ³Ï³Ý ÝáõÛÝ ÇÝï»·ñ³óÇáÝ ËÙµáõÙ: ²Ûë ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ã³÷³½³Ýó ÇÝïñÇ·³ÛÇÝ ù³ÛÉ ¿ ³ñ»É Regnum-Á: ¶áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ 1997Ã. û·áëïáëÇ 1-ÇÝ ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ øÉÇÝÃáÝ-л۹³ñ ²ÉÇ»õÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ëÕ³·ñáõÃÛáõÝÁ: » ÇÝãå»ë ¿ ³Û¹ ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ ѳÛïÝí»É éáõë³ëï³ÝÛ³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ï³Ï, ϳñ»ÉÇ ¿ ÙdzÛÝ »Ýó¹ñ»É: гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ, Áëï ëÕ³·ñáõÃÛ³Ý, л۹³ñ ²ÉÇ»õÁ µ³ó³é³å»ë ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ Ñ»ï ¿ ϳå»É ²ñó³ËÇ ËݹñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñÁ »õ øÉÇÝÃáÝÇ Ñ³ëó»ÇÝ ³ÛÝåÇëÇ ·áí³ë³ÝùÝ»ñ ÑÝã»óñ»É, áñ í»ñçÇÝë ϳï³Ï»É ¿. §²Ñ³ û áí åÇïÇ ½µ³ÕíÇ ÇÙ ÷dzéáí...¦: ¶áõó» ³Û¹ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ å³ñ½ ³Ïݳ±ñÏ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñå»ë½Ç ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ù»Í ÑáõÛë»ñ ãϳ廱Ý: ´³Ûó ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ¿Éª 㿱 áñ ³Ýó»É ¿ »ñÏáõ ï³ëݳÙÛ³Ï, »õ èáõë³ëï³ÝáõÙ ³Ûëûñ µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ áñ³ÏÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ¿:

AZG NEW SHABAT 1.qxd

5

19/04/2017

22:33

Page 5

кÆÌ

²¼¶

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü È³í ¿, áñ ³Ýó³Í ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý »õ ·³ÉÇù »ñ»õ³ÝÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ³Ù³é ¿ ·³Éáõ »õ ³Û¹ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó³Í, ³Û¹ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ã³ñã³ñí³Í, ¹ñ³ÝóÇó Ñá·Ý³Í, áÙ³Ýùª µ»½³ñ³Í, Ñdzëó÷í³Í, ѳÕóݳϳÍ, ÙÇ Ëáëùáíª ùñïÝ³Í å³ßïáÝ۳ݻñÁ, »õ Ýñ³Ýù, áíù»ñ áõ½áõÙ ¿ÇÝ å³ßïáÝ ëï³Ý³É, µ³Ûó ãëï³ó³Ý, ·Ý³Éáõ »Ý ³Ù³é³ÛÇÝ Ñ³Ý·ëïÇ: ì³ïÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ýñ³Ýù µáÉáñÝ ¿É ѳëáõÝ ï³ñÇùÇ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý »õ ¹åñáóáõÙ ã»Ý ëáíáñáõÙ, ѳϳé³Ï å³ñ³·³ÛáõÙ ³Ù³é³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ïëï³Ý³ÛÇÝ: úñÇݳϪ ·ñ»É ß³ñ³¹ñáõÃÛáõÝ, û ÇÝãå»±ë ³Ýóϳóñ»óÇ ³Ù³é³ÛÇÝ ³ñÓ³Ïáõñ¹ëª ¸áõµ³ÛáõÙ: гٳӳÛÝ»ù, áÙ³Ýó å³ñ³·³ÛáõÙ ³Û¹ ß³ñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ï Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ÏÉÇÝ»Çݪ å³ñáõݳϻÉáí ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÇ ÇÝã-ÇÝã áõß³·ñ³í »ñÏËáëáõÃÛáõÝÝ»ñ, å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ. ÙÇ Ëáëùáí: ´³Ûó ß³ñ³¹ñáõÃÛáõÝ ·ñ»ÉÁ, ³Ý·³Ù ¸áõµ³ÛÇ ÏÛ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ, »Ã» ÇѳñÏ» Ù»ñ å³ßïáÝ۳ݻñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ·ñÇ, ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ ã¿: ²Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ýñ³Ýù ³Ù³éÝ û·ï³·áñÍ»Ý ëáíáñ»Éáí: ø³ÝÇ áñ µáÉáñÝ ¿É Ññ³ß³ÉÇ ïÇñ³å»ïáõÙ »Ý áëϻջÝÇÏ Ñ³Û»ñ»ÝÇÝ, ÁÝïÇñ ·Çï»Ý Ù³Ûñ»ÝÇÇ ù»ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ûñÇݳϪ ݳËÏÇÝ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ùßï³å»ë ·»ñ³½³Ýó ¿ ëï³ó»É §µéݳµ³ñ»É¦ µ³éÁ ÑáÉáí»ÉÇë, ãÝ³Û³Í »ñµ»ù ãÇ Ï³ñáÕ³ó»É ·ïÝ»É ³Û¹ µ³éÇ Ýáõñµ ÑáÙ³ÝÇßÁ, ãÝ³Û³Í Ýñ³Ýù µáÉáñÝ ¿É ³Ý·Çñ ·Çï»Ý Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ѳÛáó å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, Ï³Ý ³Ý·³Ù ³ÛÝåÇëÇù, áíù»ñ ÷³ÛÉáõÙ »Ý ùí³Ýï³ÛÇÝ ýǽÇϳÛÇ Çñ»Ýó ÇÙ³óáõÃÛáõÝÝ»ñáí, µ³Ûó Ýñ³ÝóÇó ùã»ñÁ ·Çï»Ý ÙÇ ï³ññ³Ï³Ý µ³Ýª ѳñó³½ñáõÛó ï³É: Àݹ áñáõÙ, »Ã» ѳñó³½ñáõÛóÁ ·ñ³íáñ ¿, ïåí»Éáõ ѳٳñ ¿, ϳ٠ϳÛùáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí»Éáõ ѳٳñ, ³å³ ËݹÇñ ãϳ, µáÉáñÝ ¿É ϳñáÕ »Ý, µ³Ûó »Ã» å»ïù ¿ µ³Ý³íáñ ѳñó³½ñáõÛó ï³É, ³é³í»É »õë áõÕÇÕ »Ã»ñáõÙ, ³å³... êáíáñ»É ¿ å»ïù: ²Ùáà ã¿, ³ÙáÃÝ ³ÛÝ ¿, »ñµ ûñÇÝ³Ï ù³Õ³ù³å»ï î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ ·ñ³íáñ ѳñó³½ñáõÛó ¿ ï³ÉÇë Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ, áñï»Õ ³ëáõÙ ¿, û ÇÝùÝ ³ÝÓ³Ùµ ¹»Ù ¿ å³ïÙáõÃÛ³Ý í»ñ³Ý³ÛÙ³ÝÁ, é»õ³ÝßǽÙÇÝ, ³ñÑ»ëï³Ï³Ý Ù³ùñ³½»ñÍáõÙÝ»ñÇÝ, »õ µáÉáñ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ϳñ¹áõÙ »Ý å³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ ³Û¹ ѳñó³½ñáõÛóÁ ã»Ý ѳí³ïáõÙ, áñ å³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÝ ³Û¹ µ³é»ñÝ ³ë»É

21

Çñ ëï»Õͳ·áñÍ»Éáõ ¹³ßïÁ µ³óíáõÙ ¿, Çñ ÝÛáõÃÝ ³í»ÉÇ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ ¹³éÝáõÙ, ³í»ÉÇ ¹Çïí³Í-ÁÝûñóí³Í, ÇÝùÝ ¿É, ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ, ѳÛïÝÇ: гë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ »õë ËݹÇñ ã¿, ù³ÝÇ áñ ÇÝùÁ å³ßïáÝ۳ݻñÇ §ãËáëù¦-Çó áã ½³ñÙ³ÝáõÙ ¿, ù³ÝÇ áñ Ññ³ß³ÉÇ ·ÇïÇ, áã ¿É ¹³ñ¹ ¿ ³ÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ å³ßïáÝ۳ݻñÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ³é³ÝÓݳå»ë Ûáõñ³ÛÇÝ ãÇ Ñ³Ù³ñáõÙ: ê³, ÇÝãå»ë ³ñ¹»Ý ³ë³óÇ, ËݹÇñ ¿ µ³ó³é³å»ë å³ßïáÝ۳ݻñÇ Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýù »Ý ˳Ûï³é³Ï ÉÇÝáõÙ, ÇëÏ Ýñ³Ýù ˳Ûï³é³Ï ÉÇÝáõÙ »Ý: àõ áñå»ë½Ç ¿°É ³Û¹å»ë ãÉÇÝÇ, ³é³ç³ñÏáõÙ »Ù Ù»ñ å³ßïáÝ۳ݻñÇÝ ³é³çÇϳ ³Ù³éÝ û·ï³·áñͻɪ ëáíáñ»Éáí ѳñó³½ñáõÛó ï³É: àÙ³Ýó ÏÑ»ñÇùÇ, áÙ³Ýùª ѳçáñ¹ ³Ù³é Ïß³ñáõݳϻÝ, áÙ³Ýó ¿É ³Ý·³Ù 60 ï³ñÇÝ ãÇ µ³í³ñ³ñÇ, áñ ëáíáñ»Ý: ÆëÏ »Ã» ëáíáñ»Ý, ÙdzÛÝ ÙÇ í³ï µ³Ý ï»ÕÇ Ïáõݻݳ. ³ß˳ï³ÝùÇó ϳ½³ïí»Ý ³ÛÝ ³ÕçÇÏÝ»ñÝ áõ ïճݻñÁ, áñáÝù ϳñ¹áõÙ »Ý, û ÇÝã ѳñó»ñ »Ý ïí»É Çñ»Ýó ß»ýÇÝ áõ ³Û¹ ѳñó»ñÇÝ å³ï³ë˳ÝÝ»ñ »Ý ·ñáõÙª ß»ýÇ ÷á˳ñ»Ý: г, ÙÇ Ëݹñ³Ýù ¿É, ³ßݳÝÝ ³ñ¹»Ý. »ñµ ëáíáñ³Í ÏÉÇÝ»ù, û ÇÝãå»ë ¿ å»ïù ѳñó³½ñáõÛó ï³É, ËݹñáõÙ »Ù Ó»ñ ï»ïñ»ñÇ í»ñçáõÙ Ýß»ù ³ÛÝ ³ÙµáÕç ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ·ñù»ñÁ, áñáÝóÇó û·ïí»É »ùª ëáíáñ»Éáõ ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ: ¶ñùÇó û·ïí»Éª Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ·Çñù ϳñ¹³É:

êïÇåáÕÇ ³ÝáõÝÁ ѳٳÛÝù ¿ سñÇ ÈÁ ä»ÝÝ ³åñÇÉÇ 23-ÇÝ Ï³Û³Ý³ÉÇù üñ³ÝëdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇó ³ñ¹»Ý »ñÏñáñ¹Ý ¿, áñ ËáëáõÙ ¿ ³ñó³ËÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݪ Ñû·áõï ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ: üñ³ÝëdzÛÇ ²½·³ÛÇÝ ×³Ï³ï Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõÝ, Nouvelles d Armenie-ÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ Ù³ëݳíáñ³µ³ñ ³ë»É ¿. §ÈÔ Ñ³ñóáõÙ ó³ÝϳÉÇ ÉáõÍáõÙÁ ÏÉÇÝÇ ²ñó³ËÇ ÙdzíáñáõÙÁ г۳ëï³ÝÇݦ: ÐÇß»óÝ»Ù, áñ ³í»ÉÇ í³Õ, üñ³ÝëdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ù»Ï ³ÛÉ Ã»ÏݳÍáõª ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý üñ³Ýëáõ³ üÇÛáÝÁ, áñ, Ç ¹»å, 2007-12-Á »Õ»É ¿ üñ³ÝëdzÛÇ í³ñã³å»ïÁ, ýñ³Ýë³Ñ³Û»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³ÝÝ ³ë»É ¿ñ. §âå»ïù ¿ Ùáé³Ý³É, áñ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÁ êï³ÉÇÝÇ å³ï׳éáí ¿, áñÁ 1921-ÇÝ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ ϳٳ۳ϳÝáñ»Ý ³Ýç³ï»É ¿ г۳ëï³ÝÇóª Ñû·áõï ²¹ñµ»ç³ÝÇ: Ü»ñϳÛáõÙë ³ÛÉ ï³ñµ»ñ³Ï ãϳ, ù³Ý Ë³Õ³Õ »õ ï»õ³Ï³Ý ÉáõÍáõÙ ·ïÝ»ÉÁ¦: гñÏ ¿ Ýϳï»É, áñ »°õ Ù³¹³Ù ÈÁ ä»ÝÁ, »õ ÙÁëÛ» üáÛ»ÝÁ ѳٳñíáõÙ »Ý ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ý³íáñÇïÝ»ñ, ãÝ³Û³Í Ýñ³Ýó ¿ ÙdzÝáõ٠ݳ»õ üñ³ÝëdzÛÇ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ, ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý »õ Ãí³ÛÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ ¾Ù³Ýáõ»É سÏñáÝÁ, áñÁ, ¹»é»õë... Ð³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ñ»ï ãÇ Ñ³Ý¹Çå»É »õ ѳÛÏ³Ï³Ý å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇÝ Ñ³ñó³½ñáõÛó ãÇ ïí»É: âÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ ÙÁëÛ» سÏñáÝÇ ³ñó³ËÛ³Ý Ã»Ù³Ûáí ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿°É ³í»ÉÇ Ñ³Û³Ýå³ëï ÉÇÝ»Ý: ö³ëïÝ ³ÛÝ ¿, áñ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ »ñÏñÝ»ñÇó üñ³ÝëdzÛáõ٠ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñ»ù ý³íá-

ñÇïÝ»ñÇó »ñÏáõëÁ Ñëï³Ï ·Çï»Ý, û ÇÝã ¿ »Õ»É ²ñó³ËáõÙ »õ ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Ý·Çëï áõ ³½³ï µ³ñÓñ³Ó³ÛÝáõÙ »Ý... ¸»é»õë: àõ ÙÇÝã Ù»Ýù ëå³ëáõÙ »Ýù ÙÁëÛ» سÏñáÝÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³ÝÁ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ñ»ï, »Ï»ù Ëáë»Ýù Ñ»Ýó ѳٳÛÝùÇó: Ø»Ýù, ÇѳñÏ», ·Çï»ÇÝù, áñ ýñ³Ýë³Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ Éáõñç ù³Õ³ù³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý, ëáóÇ³É³Ï³Ý ¹»ñ áõ ÏßÇé áõÝÇ üñ³ÝëdzÛáõÙ »õ ³Û¹ »ñÏñáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëÝ»É ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ó·ï»Ý å³ñï³¹Çñ ѳ×áÛ³Ý³É Ù»ñ ѳٳÛÝùÇÝ, ³é³çª ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ, ÑÇÙ³ª ݳ»õ ²ñó³ËÇ: ´³Ûó Ù»Ýù ã·Çï»ÇÝù, áñ ѳٳÛÝùÁ, ϳå ãáõÝǪ ýñ³Ýë³Ñ³Û, éáõë³Ñ³Û, ³Ù»ñÇϳѳÛ, ϳ٠ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý, ϳñáÕ ¿ ³Û¹ù³Ý ½áñ³íáñ ÉÇÝ»É: гϳé³Ï å³ñ³·³ÛáõÙ èáõë³ëï³ÝáõÙ ¿É ï»ÕÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÁ å³ñµ»ñ³µ³ñ ÏËáë»ÇÝ ³ñó³ËÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÇó, ûÏáõ½ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ³Û¹ »ñÏñáõ٠ݳ»õ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÑáÍ Ñ³Ù³ÛÝùÁ, ³ÝÏáÕÙݳϳÉáõÃÛ³Ý ¹Çñù»ñÇó ÏËáë»ÇÝ: ²ØÜ-áõÙ ¿É, ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÁ ÏËáë»ÇÝ ³ñó³ËÛ³Ý Ñ³ñóÇó, ٳݳí³Ý¹ áñ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÇ ßáõñç ãÇ ëï³óíáõÙ Ýñ³Ýó Ëáë»ÉÁ: ÐÇÙ³ ã»Ý ËáëáõÙ, ù³ÝÇ áñ ѳٳÛÝùÁ ½áñ³íáñ ã¿, ½áñ³íáñ ¿, µ³Ûó Çñ ½áñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ãÇ ½·áõÙ, ãÇ ·Çï³ÏóáõÙ, üñ³ÝëdzÛáõÙ ½·áõÙ »õ ·Çï³ÏóáõÙ ¿, áõñ»ÙÝ ËáëáõÙ »Ý: ´³Ûó ë³ ¹»é ÙÇ ÏáÕÙ. ¹áõù ÑÇßá±õÙ »ù, û ÇÝãå»ë ³Ýó³í ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý í»ñçÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³ñá½³ñß³íÁ: γñÍáõÙ »Ù ÏѳٳӳÛÝ»ù, áñ »Ã» ãÉÇÝ»ñ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ ·áñÍáÝÁ, ³å³ ³ñó³ËÛ³Ý Ã»Ù³Ý ³ÝÑñ³åáõñÇã ÏÉÇÝ»ñ ÁÝï-

2017

²ëý³Éï-³å³ïáõÙ

´³ó»ù Ó»ñ ï»ïñ»ñÁ

¿, ù³ÝÇ áñ íëï³Ñ »Ý, áñ å³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ ÝÙ³Ý µ³é»ñ ã·ÇïÇ áñ ³ëÇ: ºÃ» ϳëϳÍáõÙ »ù, ³å³ ϳñá±Õ »ù ³ë»É í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù »±ñµ ¿ å³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ ѳñó³½ñáõÛó ïí»É, ³é³í»É »õëª áõÕÇÕ »Ã»ñáõÙ... ø³Õ³ù³å»ï ¿ ¿±, Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ... ²éѳë³ñ³Ï Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ¹ Çñ ËáëùáõÙ ÏÇñ³éáõÙ ¿ ³ÛÝ µ³é»ñÁ, áñáÝù ·ÇïÇ: ºÝó¹ñ»Ýù ·»Ý»ñ³ÉÝ»ñÇó ê³ñáÛ³ÝÁ ·ÇïÇ §ùñý»É¦ µ³éÁ, Çñ ËáëùáõÙ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ ³Û¹ µ³éÁ: ´³Ûó ·ñ³·»ï, ÏÇñà å³ßïáÝÛ³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ¹áõó ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ Ýñ³Ýáí, áñ ÇÝùÁ ß³ï µ³é ·ÇïÇ, µ³Ûó Çñ ËáëùáõÙ å³ñï³¹Çñ ¹ñ³Ýù µáÉáñÁ ãÇ ÏÇñ³éáõÙ: ºÝó¹ñ»Ýù µáÉáñÝ ¿É, ÝϳïÇ áõݻ٠ÏÇñÃ-·ñ³·»ïÝ»ñÁ, ·Çï»Ý §µéݳµ³ñ»É¦ µ³éÁ, µ³Ûó ù³ÝÇ áñ ÏÇñà »õ ·ñ³·»ï »Ý, ݳ»õ ¹³ëïdzñ³Ïí³Í, ³Û¹ µ³éÁ ã»Ý û·ï³·áñÍáõÙ, Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáñ»Ý ·áÝ»: ²ÛëÇÝùÝ Ñ³ñó³½ñáõÛó ï³Éáõ ѳٳñ áã ÙdzÛÝ å»ïù ¿ ß³ï µ³é ÇٳݳÉ, ³ÛÉ»õ ѳëϳݳÉ, ½·³É, û áñ µ³éÝ ¿ ϳñ»ÉÇ, ³ÝÑñ³Å»ßï û·ï³·áñÍ»É, áñÁª áã: ê³ ß³ï ϳñ»õáñ ¿, Ç ¹»å ³é³í»É ϳñ»õáñ ¿ å³ßïáÝÛ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ, ù³Ý ѳñó³½ñáõÛó í»ñóÝáÕ Éñ³·ñáÕÇ, ³é³í»É »õë ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý: Èñ³·ñáÕÇÝ ³í»ÉÇ É³í, áñ å³ßïáÝÛ³Ý µ³é ã·ÇïÇ, áõ ù³ÝÇ áñ µ³é ã·ÇïÇ, Ëáë»É ã·ÇïÇ, áõ ù³ÝÇ áñ Ëáë»É ã·ÇïǪ ˳Ûï³é³ÏíáõÙ ¿ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù, »ñµ Ëáë»Éáõ ÷áñÓ ¿ ³ÝáõÙ: ²í»ÉÇ É³í, ù³ÝÇ áñ

²äðÆÈ

ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, Áݹ áñáõÙ, ³Û¹ Ã»Ù³Ý ³ÏïÇíáñ»Ý ßñç³Ý³éáÕ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ, ÃíáõÙ ¿, ³í»ÉÇ ùÇã µ³Ý ·ÇïÇ ³ñó³ËÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÇó, ù³Ý, ûñÇݳÏ, üñ³Ýëáõ³ üÇÛáÝÁ: ÆÝã»õ¿, áõñÇß áã áù µ³óÇ Ð²Î-ÐÄÎ-Çó, ²ñó³ËÇ Ù³ëÇÝ ãËáë»ó, ÇëÏ »Ã» ³Ý·³Ù ËáëáõÙ ¿ÇÝ, ³å³ áñå»ë½Ç å³ï³ë˳ݻÝ, ³ñÓ³·³Ýù»Ý, ùÝݳ¹³ï»Ý ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇÝ: ²í»ÉÇÝ, ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏÇó ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ³ñó³ËÛ³Ý µ³ÅÇÝÁ ËÇëï ³Õù³ïÇÏ ¿ñ (µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ вÎ-ÐÄÎ-Ç, áñÝ Çñ áÕç ݳËÁÝïñ³Ï³Ý åɳïýáñÙÝ ¿ñ ϳéáõó»É ²ñó³ËÇ Ñ³ñóÇ íñ³): ºõ ³Ý·³Ù Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ Ï³ñ, ÏáÝÏñ»ïª гÛÏ³Ï³Ý í»ñ³ÍÝáõݹÁ, áñÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý Íñ³·ñáõÙ µ³é ³Ý·³Ù ãϳñ ³ñó³ËÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: â¿ÇÝ Ï³ñ»õáñ»É, ϳ٠Ùáé³ó»É ¿ÇÝ: Øï³Í»±É »ù, û ÇÝãáõ ¿ñ ³Û¹å»ë, ³í»ÉÇ ×Çßïª ÇÝãá±õ ¿ ³Û¹å»ë: â»±ù ϳñÍáõÙ, áñ Ù»Ýù, áñå»ë ѳٳÛÝù, ½áñ³íáñ ã»Ýù áõñ»ÙÝ, ½áñ³íáñ »Ýù, µ³Ûó Ù»ñ ½áñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ã»Ýù ½·áõÙ, ·Çï³ÏóáõÙ: ºÃ» ½·³ÛÇÝùª µáÉáñÁ ÏËáë»ÇÝ ²ñó³ËÇ Ù³ëÇÝ, µ³óÇ î»ñä»ïñáëÛ³ÝÇó: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ áã ÈÁ ä»ÝÁ, áã üÇÛáÝÁ, áã ¿É ³ÛÉ áù, ²ñó³ËÇ Ï³Ù ³ÛÉ Ñ³ñóÇ Ù³ëÇÝ ãÇ ËáëáõÙ, ãÇ ËáëÇ, ù³ÝÇ áñ ÇÝùÝ ¿ ³Û¹å»ë áõ½áõÙ, ϳ٠ãÇ ËáëáõÙ ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ÇÝùÝ ¿ ó³ÝϳÝáõÙ: Üñ³Ýó §ëïÇåáõÙ¦ »Ý Ëáë»É »õ §ëïÇåáõÙ¦ »Ý ³Û¹å»ë Ëáë»É: êïÇåáÕÇ ³ÝáõÝÝ ¿É, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, û ÇÝã »Ý ëïÇåáõÙ, ѳٳÛÝù ¿, áñÇ ýñ³Ýë³Ñ³ÛϳϳÝÁ ½áñ³íáñ ¿: Ð. ²üÚ²Ü

ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ Ñ³ë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï ²ñÃáõñ ¶»õáñ·Û³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ ³ëý³Éï³å³ïáõÙÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ Ñ»ï»õÛ³É ëϽµáõÝùáíª »ñûõ»ÏÁ ã˳óñ»É: àõ ù³ÝÇ áñ ³ëý³Éï³å³ïáõÙÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ÑÇßÛ³É ëϽµáõÝùáí, ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É ³ÛÝ »ñϳñ ¿ ï»õáõÙ: Àëï ïå³íáñáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝáõÙ ºñ»õ³ÝÝ ³ëý³Éï ³ÝáÕÝ»ñÇÝ ã»Ý ³ë»É, áñ ³ëý³Éï³å³ïáõÙÝ ÁÝóÝáõÙ ¿ª ã˳óñ»É »ñûõ»ÏÁ ëϽµáõÝùáí, ѳϳé³Ï å³ñ³·³ÛáõÙ å³ñï³×³Ý³ã ³ëý³Éï³å³ïáÕÝ»ñÁ ã¿ÇÝ Ë³Ã³ñÇ »ñûõ»ÏÁ, ÇÝãÁ, áñù³Ý ¿É ³Û¹ Ù³ëÇÝ ã·Çï»Ý ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝáõÙ, ³ëý³Éï³å³ïáÕÝ»ñÝ ³ÝáõÙ »Ý: ´³Ûó ³Ûëï»Õ ³ÛÉ ËݹÇñ ¿É ϳ: ²ÛëÇÝùÝ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ ϳñáÕ ¿ñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ ³ëý³Éï³å³ïáõÙÝ ³ÝóϳóÝ»É ³é³Ýó áñ»õ¿ ëϽµáõÝùÇ »õ ÙÇ »ñÏáõ ųÙáõÙ ³ÙµáÕç ³ß˳ï³ÝùÝ ³í³ñï»É, µ³Ûó ù³ÝÇ áñ ëϽµáõÝùáí ¿ ³ëý³Éï³å³ïáõÙ, ³í»ÉÇݪ ³Û¹ ëϽµáõÝùÝ ¿ª ã˳óñ»É »ñûõ»ÏÁ, ¹ñ³ ѳٳñ ¿É... »ñϳñ »Ý ˳óñáõÙ »ñûõ»ÏÁ: γñáÕ ¿ÇÝ ·Çß»ñÁ, ³ë»Ýù ųÙÁ 1-Çó ÙÇÝã»õ ³é³íáïÛ³Ý 6-7-Á ÷³Ï»É ÁݹÑáõå ·É˳íáñ åáÕáï³Ý»ñÁ »õ ѳݷÇëï, ³ÝëϽµáõÝù ³ëý³Éï³å³ï»É, µ³Ûó å³ñ½»É »Ý, áñ ³Û¹ ųÙÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ ³é³ÝÓݳå»ë »ñûõ»Ï ãϳ, áõ ù³ÝÇ áñ Çñ»Ýó ëϽµáõÝùÝ ¿ª ã˳óñ»É »ñûõ»ÏÁ, áõñ»ÙÝ ³ÛÝåÇëÇ Å³ÙÇÝ »Ý ³ëý³Éï³å³ïáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ, áñ Ý³Ë »ñûõ»Ï ÉÇÝÇ, ³å³ »õ Çñ»Ýù ã˳óñ»Ý ³ÛÝ: ä³ïÏ»ñ³óñ»óDZù: Æ ¹»å, Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ í³ñáñ¹Ý»ñÁ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ëϽµáõÝù³ÛÇÝ ³ëý³Éï³å³ïáõÙÇó Çñ»Ýó µáÕáùÝ »Ý ѳÛïÝ»É ù³Õ³ù³å»ïÇ Ã»ÏݳÍáõ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇÝ, áñÁ ûñ»ñë ßñç³Ûó ¿ñ ϳï³ñ»É سßïáóÇ åáÕáï³ÛáõÙ, áñï»Õ ÙÇÝã»õ í»ñç»ñë ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ÇÝ ³ëý³Éï³å³ïÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: ä³ñáÝ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ³ë»É ¿, áñ ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ ¿É, ÇÝãå»ë ÙÇßïª »Éù ϳ »õ »Ã» Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ µáÉáñ í³ñáñ¹Ý»ñÁ, ٳݳí³Ý¹ ï³ùëáõ, Çñ»Ý ÁÝïñ»Ý, ³å³ ÇÝùÁ Ïëï³Ý³ Ó³ÛÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ, ÏÁÝïñíÇ ù³Õ³ù³å»ï »õ ÏëÏëÇ Ï³°Ù ³ëý³Éï³å³ïáõÙÁ ³ÝëϽµáõÝùáñ»Ý Çñ³Ï³Ý³óÝ»É, ϳ٠¿É ³éѳë³ñ³Ï ãÇ Çñ³Ï³Ý³óÝÇ: ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏÇó Ù»Ï ³ÛÉ áõÅǪ ºñÏÇñ ÌÇñ³ÝÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ, ù³Õ³ù³å»ïÇ Ã»ÏݳÍáõ ¼³ñáõÑÇ öáëï³ÝçÛ³ÝÝ ³Ûë ³éáõÙáí ³í»ÉÇ ½ÇÉ ù³ÛÉ ¿ ³ñ»É: ܳ »ñ»ùß³µÃÇ ûñÁ, »ñµ í³ñáñ¹Ý»ñÁ ³ëý³Éï³å³ïáõÙÇó µáÕáùáõÙ ¿ÇÝ ÜÇÏáÉÇÝ, ÇëÏ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇó ѳÛï³ñ³ñ»óÇÝ, áñ ³ëý³Éï³å³ïáõÙÁ ù³Õ³ùáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ËÇëï ëϽµáõÝù³ÛÇÝ, ³ëáõÉÇë ¿ñ Ññ³íÇñ»Éª ¾ñ»µáõÝÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ Ùáï, ÇÝãå»ë ÇÝùÝ ¿ñ Ó»õ³Ï»ñå»Éª ¹ñ³ËïáõÙ: ÆëÏ »ñµ ºñ»õ³ÝÁ ¾ñ»µáõÝÇ ¿ñ ÏáãíáõÙ, ³é³í»É »õëª ¹ñ³ËïáõÙ, ÇÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿ ³ëý³Éï ãϳñ, ³ÛÝ ³Ý»Éáõ ϳñÇù ¿É ãϳñ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ϳñáÕ »Ýù ïñ³Ù³µ³Ý»É, áñ »Ã» ù³Õ³ù³å»ï ÁÝïñíÇ ïÇÏÇÝ öáëï³ÝçÛ³ÝÁ, ³å³ ºñ»õ³ÝÇ áÕç ³ëý³ÉïÁ ù³Ý¹í»Éáõ ¿, ÷á˳ñ»ÝÁ í»ñ³Ï³Ý·Ýí»Éáõ »Ý ϳݳã ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ Ù³ñ¹ÇÏ µ³ó³é³å»ë ù³ÛÉ»Éáõ »Ý, ³é³í»É³·áõÛÝÁ ÓÇ»ñáí »Ý ï»Õ³ß³ñÅí»Éáõ, ÇÝãå»ë ¾ñ»µáõÝÇáõÙ áõ ¹»åÇ ²ñ³ñ³ï: ØÇ Ëáëùáí, ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñÁª Ù³ÛÇëÇ 14-ÇÝ, »ñµ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Ý³ÉÇë ÉÇÝ»ù, ÑÇß»ù Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ³ëý³ÉïÇ Ù³ëÇÝ, ³é³Ýó ѳÛÑáÛ³ÝùÝ»ñÇ, »Ã» ϳñ»ÉÇ ¿: Ò»½ ³Ý˳÷³Ý »ñûõ»Ï: Ð. ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT 1.qxd

6

19/04/2017

22:33

Page 6

ÐÆÞàÔàôÂÚàôÜ

²¼¶

è༲ ø²ð²ØÚ²Ü Þ³ï ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñ áõÝ»Ý áÕµ»ñ·³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Çñ»Ýó ³ñÙ³ïÝ»ñÁ, »õ »ë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ³Û¹ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ͳ·áõÙ »Ý Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇó: §ÐÇÙ³ á±í ¿ ÑÇßáõ٠ѳۻñÇ 1915 Ã. Ïáïáñ³ÍÇ Ù³ëÇݦª ÐÇïÉ»ñÇ ³Ûë ³Õ³Õ³ÏáÕ óÇÝÇÏ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝÇ ¿ ³ß˳ñÑÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Æï³ÉdzÛÇ ý³ßÇëï ³é³çÝáñ¹ ´»ÝÇïá ØáõëëáÉÇÝÇÇ Ñ³Ï³Ññ»³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁª §ºë Ññ»³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ïë³ñù»Ù ³ÛÝåÇëÇ Ïáïáñ³Í, ÇÝãåÇëÇÝ ë³ñù»óÇÝ Ñ³Û»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦: ¸³ÑÇ×Ý»ñÇ µ³é³ÛÇÝ ½»ÕáõÙÝ»ñÁ áÕµ»ñ·³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷á˳¹³ñÓ Ï³åÇ ³ÝÑ»ñù»ÉÇ ³å³óáõÛóÝ »Ý: ºÃ» Ù³ñ¹ÇÏ ËáõÉ ãÙݳÛÇÝ ÂáõñùdzÛÇ á×ÇñÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å, ³Ýï³ñµ»ñ ãÉÇÝ»ÇÝ ³ÙµáÕç Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ññ»ß³íáñ ˳Ûï³é³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å, ³å³, ѳí³Ý³µ³ñ, ï»ÕÇ ã¿ÇÝ áõݻݳ ݳ»õ Ùݳó³ÍÝ»ñÁ:

Ý»Éáíª ÇçÝáõÙ »ë ³ëïÇ׳ÝÝ»ñáí »õ ¹ñ³Ýù ÁÝϳÉáõÙ áñå»ë ûûõ³ÏÇ ³é³ç ûùí³Í ˳ãù³ñ»ñ, áñå»ë ³ÕáÃáÕ Ï³Ù Ùï³ëáõÛ½ Ù³ñ¹Ï³Ýó: ÆëÏ »ñµ µ³ñÓñ³ÝáõÙ »ë ³ëïÇ׳ÝÝ»ñáí, 40-50 Ù µ³ñÓñáõÃÛ³Ùµ ù³ñ» ë³ÛñÁ í»ñ ¿ ËáÛ³ÝáõÙª ëɳóùÇ áõ í»ñ»ÉùÇ ·³Õ³÷³ñ: Ø»ñ ÏÛ³ÝùÁ ¹ÛáõñÇÝ ã¿, ¹ÛáõñÇÝ ã¿ Ý³»õ Ù»ñ ׳ϳﳷÇñÁ, µ³Ûó »ë ·Çï»Ù, áñ »Ã» Ù»½ ½ñÏ»Ý Ñ³ó áõ çñÇó, ³Ûñ»Ý Ù»ñ ïÝ»ñÝ áõ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ, Ù»Ýù ÏñÏÇÝ áõ ÏñÏÇÝ Ïϳéáõó»Ýù, ϳåñ»Ýù áõ ϳÕáûÝù: ²åñÇÉÇ 24-ÇÝ µáÉáñ ÙÇçûñ»³Ï³ÝÝ»ñáõÙ áÕç»ñÁ ÙáÙ»ñ »Ý í³éáõÙ, áÙ³Ýùª Ëáñ³ÝÇ ³éç»õ, áõñÇßÝ»ñÁª Çñ»Ýó Ù»ñÓ³íáñÝ»ñÇ ßÇñÇÙÝ»ñÇ íñ³, »ññáñ¹Ý»ñÁª Çñ»Ýó Ñá·áõÙ: îËáõñ ¿ ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹Ç ëÇñïÁ, ËáÅáé »õ ÑáÕٳѳñí³Í ¿ Ýñ³ ¹»ÙùÁ, ѳí»ñÅ³Ï³Ý áõ íßï³ÉÇ ¿ Ýñ³ ÉéáõÃÛáõÝÁ: ÐÇßáÕáõÃÛáõÝÁ Ùáõà áõ ë³éÁ ûõáí ïá·áñáõÙ ¿ ³Ûëï»Õ Ù³ñ¹áõ ëÇñïÁ: ºë Ýϳï»É »Ù, û Ñáõß³ñÓ³ÝÇ Ùáï áñù³Ý »ñϳñ »Ý ϳݷÝáõÙ ûï³-

ã³ñ³Ï³ÙÝ»ñ: â³ñ³Ï³ÙÁ ¹ñ³Ýù ·ÝáõÙ ¿ áãÝã³óÝ»Éáõ, Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý íϳÛáõÃÛáõÝÁ óùóÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí¦: Øáõë³ É»éÁ ù³é³ëáõÝ ûñ ïáϳó ÏÇë³ù³Õó íÇ׳ÏáõÙ, ³é³Ýó ѳóÇ áõ í³éá¹Ç, Ù³ñÙݳíáñ»Éáí ïáÏáõÝáõÃÛáõÝÝ áõ ³ñÇáõÃÛáõÝÁ: лÕÇݳÏÁ ѳݹ»ë »Ï³í áñå»ë ³ñí»ëï³·»ï-Ù³ñ·³ñ», ï³ñ»·Çñ, Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÁ ݳ˳½·áõß³óÝáõÙ ¿ ٻͳ·áõÛÝ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇó: ܳ ѳí³ïáõÙ ¿ñ, áñ г۳ëï³ÝÁ Ïí»ñ³ÍÝíÇ. §²ñÛ³Ý ³ÛÝ ÷áùñ Ù³ëÁ, áñ ¹»é å³Ñå³Ýí»É ¿ Ýñ³ Ù»ç, óÝϳñÅ»ù ³ñÛáõÝ ¿, áñÇó ÍÝáõݹ ϳéÝÇ ÙÇ Ñ»ñáë³Ï³Ý ë»ñáõݹ¦: î³ñÇÝ»ñ ³Ýó ²íëïñdzÛáõÙ »õ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ ³åñáÕ Ñ³Û»ñÁ, ѳñ·³ÝùÇ ïáõñù Ù³ïáõó»Éáí Ñ»ÕÇݳÏÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ, µáÉáñ ³ñ·»ÉùÝ»ñÇÝ Ñ³Ï³é³Ï, ü. ì»ñý»ÉÇ ³×ÛáõÝÁ γÉÇýáéÝdzÛÇó ï»Õ³÷áË»óÇÝ Ýñ³ ëÇñ»ÉÇ ìÇ»Ýݳ, áñï»Õ ϳ۳ó³í »ñÏñáñ¹ óÕáõÙÁ:

ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹. ÇÙ ÅáÕáíñ¹Ç ѳí»ñÅ³Ï³Ý ³ñóáõÝùÝ»ñÁ ä³ïÙáõÃÛáõÝÁ ÑÇß»ÉÁ, Ñ»ñáëÝ»ñÇÝ Ù»Í³ñ»ÉÁ µÝáñáß »Ý Ù»½ª ѳۻñÇë: ê»ñáõݹݻñÇ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ³åñáõÙ »Ý »ñÇïÃáõñù»ñÇ ·áñÍ³Í á×ÇñÝ»ñÁ: ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ÇÝã-áñ ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ Ññ»ß³íáñ µ³Ý ¿, 1915 Ã. áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ: ²ß˳ñÑÇ µáÉáñ ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõÙ ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ Ñ³í³ùíáõÙ »Ý, áñå»ë½Ç Ýß»Ý Ù»ñ áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý ï³ñ»ÉÇóÁ, ³ñï³Ñ³Ûï»Ý Çñ»Ýó ãµ³ñÓ³Ó³ÛÝí³Í ÙÕÏï³óáÕ, ³Ñ³íáñ ó³íÁ: Ðñ³½¹³Ý ·»ïÇ Ó³Ë ³÷Çݪ »ñ»õ³ÝÛ³Ý ÙÇ µÉñÇ íñ³, ·ïÝíáõÙ ¿ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÁ: ÂáõñùdzÛÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ë³Ûï³é³ÏáõÃÛ³Ý, ë³ÝÓ³ñÓ³Ï ³½·³ÛݳÙáÉáõÃÛ³Ý Ññ»ß³íáñ á×ñ³·áñÍáõÃÛ³Ý ïËáõñ, ³ÝÙ³Ñ Ñáõß³ñÓ³ÝÁ: ²Ûë Ñáõß³ñÓ³ÝÁ ËÇëï ¿, ËáÅáé, Éé³ÏÛ³ó. ѳí»ñÅ ¿ ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹Ç íßï³ÉÇ ÉéáõÃÛáõÝÁ: Ðáõß³ñÓ³ÝÁ å³ñ½ ¿, µ³Ûó ¹³ ×ßÙ³ñÇï ³ñí»ëïÇ å³ñ½áõÃÛáõÝ ¿: àõà ٻïñ µ³ñÓñáõÃÛ³Ùµ ï³ëÝ»ñÏá¯õ ·ñ³ÝÇï» Ù»Í ë³É»ñ: »ñ»õë ³Û¹ ù³ñ»ñÝ Çñ»Ýù Ù³ñ¹ÇÏ »Ý, »Ï»É »Ý ³Ûëï»Õ »õ ËáݳñÑí»É ѳí»ñÅ³Ï³Ý Ïñ³ÏÇ íñ³: àã áù »õ áãÇÝã ãϳ µ³óÇ Ù»½³ÝÇó »õ Ïñ³ÏÇóª ³Û¹ã³÷ ³ÝÙ»Õ ½áÑ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ Ñá·áõó: êÇñï¹ ×ÙÉíáõÙ ¿, »ñµ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ »ë, û ³Û¹ ³Ù»ÝÝ ÇÝãå»ë ¿ »Õ»É, ÏáÏáñ¹áõ٠ͳÝñáõÃÛáõÝ »ë ½·áõÙ, ³ñóáõÝùÝ»ñ »Ý ·ÉáñíáõÙ: ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ: Ðñ»ß³íáñ µ³é Ù»ñ µ³é³ó³ÝÏáõÙ: Ø»Ýù ûñ»õë ã»Ýù ¿É ÷áñÓáõÙ Çٳݳɪ áñï»ÕÇó ¿ »Ï»É ³ÛÝ: ²Û¹ µ³éÝ ³ë»ë ¹³ñÓ»É ¿ Ù»ñ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝ ·Çï»Ý µáÉáñ ٻͻñÝ áõ ÷áùñ»ñÁ, Ù»Ýù ³ÛÝ Éë»É »Ýù Ù»ñ ѳÛñ»ñÇó »õ Ù³Ûñ»ñÇó: Ø»Í »Õ»éÝÇó Ññ³ßùáí áÕç Ùݳó³Í ÇÙ ÍÝáÕÝ»ñÁ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ÇÝ Ý³»õ §ç³ñ¹¦, §Ïáïáñ³Í¦, §ÏáñͳÝáõÙ¦ µ³é»ñÁ: ºñµ ¿É Ï³Ý·Ý³Í ÉÇݻ٠Ñáõß³ñÓ³ÝÇ Ùáï, ÇÝÓ ÃíáõÙ ¿, û ÉëáõÙ »Ù ÎáÙÇï³ëÇ áÕµÁ, ï³ñ³Ïáõë³ÝùÇ »õ ﳷݳåÇ Ã³÷³ÝóáÕ áÕµÁ, áÕç Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÁ ѳí»ñÅ³Ï³Ý ÑÝã»ÕáõÃÛ³Ùµ áõÕÕí³Í Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñá·áõ Ñ»ÍÏÉïáóÁ: ÄáÕáíñ¹Ç ÍáóÇó »É³Í »õ Ýñ³ Ñ»ï Çñ ³Ù»Ý³³Ñ³íáñ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ ÏÇë³Í ÎáÙÇï³ëÇ Ï»ñå³ñÁ ¹³ñÓ»É ¿ Ñ³Û ³½·Ç ËáñÑñ¹³ÝÇßÁ, ³ÛÝ ³ÝáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñáí ݳ Ñå³ñï³ó»É ¿ »õ ÙÇßï ÏÑå³ñï³Ý³: ºñµ ù³ÛÉáõÙ »ë Ñáõß³ñÓ³ÝÇ µ³ó ѳñóÏáí, ë³É»ñÁ ÃíáõÙ »Ý áã ³ÛÝù³Ý Ù»Í, áñù³Ý Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÙ: ¸Åí³ñ ¿ áñë³É ¹ñ³Ýó ûùáõÃÛáõÝÁ, ß³ñÅáõÙÁ: ¸ñ³Ýó ³ñ³Ýùáí ³Ýó-

ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÁ: ºí Ýñ³Ýù ³Ýï³ñµ»ñ ã»Ý ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ³ÛÝ ó³íÇ Ñ³Ý¹»å, áñÝ ³åñáõÙ ¿ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳÛÇ ëñïáõÙ: سñ¹ÇÏ ·ÉË³Ñ³Ï Ñ»é³ÝáõÙ »Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÇó: ÐÇß»ÉÁ ¹ÛáõñÇÝ ã¿, ³Ñ³íáñ ¿, µ³Ûó Ùáé³Ý³ÉÁª ÝáõÛÝå»ë: ê÷ÛáõéùáõÙ ³Û¹ ûñí³ Ñ³Ù³ñ ·ï»É »Ý Ûáõñ³ï»ë³Ï µ³é³Ï³å³ÏóáõÃÛáõݪ ë·á ïáÝ: îáÝ, ù³ÝÇ áñ, Ç Ñ»×áõÏë ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý »õ ¹ñ³ ݻݷ ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇ, ·áÛ³ï»õ»ó »õ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³åñ»É Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á: ä³ïÙ³Ï³Ý ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ ãÏáñóñ³Í ÅáÕáíáõñ¹Á ѳí»ñÅ³Ï³Ý ¿: ¶»ñٳݳóÇ é»ÅÇëáñ, ͳ·áõÙáí Ãáõñù ü³ÃÇÑ ²ÏÇÝÁ 2015 Ã. Ýϳñ³Ñ³Ý»ó §êåǦ ýÇÉÙÁª ÁÝïñ»Éáí гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý íï³Ý·³íáñ ûٳÝ: лÕÇݳÏÝ ³ëáõÙ ¿. §ºë Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ëï³ó³ í»ñ ѳݻÉáõ ³ÙµáÕç ÏÛ³ÝùáõÙ ÇÝÓ Ñáõ½³Í ûٳÝ, áñÁ ϳñ»õáñ ¿ ݳ»õ ÇÙ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ: ºë Ãáõñù »Ù, ÇÙ »ñÏÇñÁ á×Çñ ¿ ·áñÍ»É: ²Ù»Ý ³½· áõÝÇ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝ. ѳñóÁ ³ÛÝ Ëáëïáí³Ý»É ϳñáճݳÉÝ ¿ »õ ³ñ³ÍÇ Ñ³Ù³ñ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ Ëݹñ»ÉÁ: ÂáõñùdzÛáõÙ ³åñáÕ ÍÝáÕÝ»ñë ã»Ý ÅËïáõÙ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ: ÂáõñùdzÛáõÙ í»ñçÇÝ Ñ³ñÛáõñ ï³ñáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó áõÕ»ÕÝ»ñÁ Éí³ó»É »Ý »õ ÑÇÙ³ñ³óñ»É¦: üÇÉÙÁ óáõó³¹ñí»ó ÂáõñùdzÛáõÙ. µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ñÓ³·³ÝùÁ ÙdzÝß³Ý³Ï ã»Õ³í: ö³ñǽáõÙ ÙÇ ³éÇÃáí »ë Ùï³ ·ñ³Ë³Ýáõà »õ ·ñ³¹³ñ³ÏÇ íñ³ ï»ë³ ü. ì»ñý»ÉÇ §Øáõë³ É»é³Ý ù³é³ëáõÝ ûñÁ¦ í»åÁ »õ س·¹³ Ü»ÛÙ³ÝÇ §Ð³Û»ñÁ¦ ·ÇñùÁ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï »ë Ùï³Í»óǪ ³ñ¹Ûáù ·Ýá±õÙ »Ý ¹ñ³Ýù: §ºñ»õÇ ·ÝáõÙ »Ý,- áñáß»óÇ »ë: ´³Ûó áíù»±ñ »Ý Ýñ³Ýù, µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ, û±

ÆÙ ÍÝáÕÝ»ñÁ í»ñ³åñ»É »Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ë³ñë³÷Á: ºñϳñ³ï»õ ¹»·»ñáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá Ýñ³Ýù ¹»é Ù³ÝáõÏ Ñ³ë³Ïáõ٠ѳÛïÝí»É »Ý ´³ùíáõÙ: î³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ³Ýóª 1990 Ã. ÑáõÝí³ñÇÝ, ³Û¹ ç³ñ¹»ñÁ ÏñÏÝí»óÇÝ Ý³»õ ³Ûëï»Õ: ²Û¹ ç³ñ¹»ñÁ ͳÝñ ѳñí³Í ¹³ñÓ³Ý ÇÙ ùáõÛñ»ñÇ áõ »Õµ³ÛñÝ»ñÇ, Ýñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ì»ñÑÇß»Éáí ³ÝóÛ³ÉÁ, ѳñ³½³ïÝ»ñÇë áõ Ù»ñÓ³íáñÝ»ñÇë íÇßïÝ áõ Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛáõÝÁª »ë Ñ³×³Ë Ùï³ÍáõÙ »Ùª ²ëïí³Í ÇÙ, ÇÝãá±õ: гÛñë ¹»é å³ï³ÝÇ ¿ñ, »ñµ Ù³ñïÝãáõÙ ¿ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ú½³ÝÛ³ÝÇ ½áñ³·Ý¹áõÙ: ܳ Ñ³×³Ë å³ïÙáõÙ ¿ñ, áñ ϳٳíáñÝ»ñÇ ³Ýí³Ý ßáõñçÁ Ñ³×³Ë É»·»Ý¹Ý»ñ ¿ÇÝ ÑÛáõëíáõÙ Ýñ³Ýó Ëǽ³ËáõÃÛ³Ý áõ Ñ»ñáëáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áíù»ñ µéݳóáÕÝ»ñÇ ÑñÇó áõ ÃñÇó ÷ñÏ»É ¿ÇÝ ï³Ýç³Ñ³ñ ϳݳÝó, »ñ»Ë³Ý»ñÇ »õ Í»ñáõÝÇÝ»ñÇ: ¸»é Çñ ÍÝݹ³í³Ûñ Þ³åÇÝ-¶³ñ³ÑÇë³ñáõÙ, ³å³ ê³ëáõÝáõÙ, ²Ý¹ñ³ÝÇÏÁ Ù³ñïÝãáõÙ ¿ñ áñå»ë ß³ñù³ÛÇÝ Ù³ñïÇÏ, ѳ۹áõÏ. ³í»ÉÇ áõß Ý³ ¹³ñÓ³í Ññ³Ù³Ý³ï³ñ: ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ú½³ÝÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÁ ¹³ñÓ³í Ëǽ³ËáõÃÛ³Ý »õ Çñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ³ÝÙݳóáñ¹ ÝíÇñí³ÍáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇß: гÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñ, áñáÝù Ùßï³å»ë ëÝáõóáõÙ »Ý ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ÝíÇñí³ÍáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ ½·³óáõÙÁ í³é ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ ¿ ·ï»É å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³ñí»ëïáõÙ: ¸³ Ñå³ñï áõ Ý»ñ·áñÍáõÝ ½·³óáõÙ ¿: ºí µ³í³Ï³Ý ¹³éÁ, ÇÝãå»ë ³ÛÝ »ñ·Á, áñÁ ÃáõÛÉ ã»Ý ïí»É ÙÇÝã»õ í»ñç »ñ·»É, µ³Ûó ³ÛÝ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÑÝã»É »ñ·ãÇ Ñá·áõÙª í»ñ³Íí»Éáí ïÝùáóÇ, ³Õ»ñë³ÝùÇ: Æñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ׳ݳãáÕ áõ ëÇñáÕ Ñ³ÛÁ, áñï»Õ ¿É ³åñÇ, ÑÇßáõÙ ¿ ÉñÇí ã»ñ·í³Í ³Û¹ »ñ·»ñÁ: èáõë. óñ·Ù.ª ä. ø.

21

²äðÆÈ

2017

ÈàôÚê îºê²ì

ºñÏáõ Ýáñ ·Çñù è²Î λÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ ûñ»ñë Ññ³ï³ñ³Ï»ó Ùdzݷ³ÙÇó »ñÏáõ ·Çñùª ³) äñáý. ÜÇÏáÉ³Û ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝǪ ݳËáñ¹ ï³ñÇ ÏñÏÇÝ è²Î Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ ÉáõÛë ÁÝͳÛí³Íª §øñ¹»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ѳۻñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ. øñ¹³Ï³Ý ·áñÍáÝÁ ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³ñóÇ ÉáõÍÙ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·áõÙ¦ ËÇëï ³ÛÅÙ»³Ï³Ý ·ñùáõÛÏÇ Ãáõñù»ñ»Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁª Ãáõñù³·»ï ä»ïñáë â³íÇÏÛ³ÝÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùµ:

µ) §²ñÙ»Ý³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ- 130¦, áñï»Õ ³Ù÷á÷í³Í »Ý 2015 Ã.ÇÝ ÐÐ ²½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙdzÛáõÙ ²ñÙ»Ý³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý 130-³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí è²Î-Ç Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ·Çï³ÅáÕáíÇ ÝÛáõûñÁª êáõñ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ùµ: ÜÛáõûñÇ ÅáÕáí³ÍáõáõÙ ï»Õ »Ý ·ï»É ºñí³Ý¹ ²½³ïÛ³ÝÇ, È»õáÝ ÞÇñÇÝÛ³ÝÇ, êáõñ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ, ²ßáï Ü»ñëÇëÛ³ÝÇ, èáõµ»Ý ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ, гÙÉ»ï ¶»õáñ·Û³ÝÇ, øݳñÇÏ ²í³·Û³ÝÇ »õ ²ñÙ»Ý Î³ñ³å»ïÛ³ÝÇ ½»ÏáõóáõÙÝ»ñÁ: ¼áõÛ· ѳïáñÝ»ñÁ ÉáõÛë »Ý ï»ë»É §îÇ·ñ³Ý ػͦ ïå³·ñ³ïÝÇó: ¶ñù»ñÇó ³Ýí׳ñ ûñÇݳÏÝ»ñ ϳñ»ÉÇ ¿ Ó»éù µ»ñ»É è²Î λÝïñáÝ³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇó, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý 47 ѳëó»Çó:

ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í ɳåï»ñ³ëÛáõÝ»ñ Þí»Ûó³ñdzÛáõÙ

²åñÇÉÇ 1-Ç §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÁ ÂáõñùdzÛáõÙ ÉáõÛë ï»ëÝáÕ §²Ïûë¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇó ³ñï³ïå»É ¿ ü³ÃÇÑ ¶ÛáÏÑ³Ý ¸ÇÉ»ñÇ Ñá¹í³ÍÁ, áñï»Õ Éñ³·ñáÕÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ßí»Ûó³ñ³Ï³Ý ÙÇ ¹³ï³ñ³Ý Ù³ñïÇ 22-ÇÝ Ù»ñÅ»É ¿ Þí»Ûó³ñdzÛáõ٠ݳ˳ï»ëí³Í гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÇ Ï³éáõóÙ³Ý ¹»Ù Ý»ñϳ۳óí³Í ³é³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: àñáßÙ³Ý ¹»Ù µáÕáù³ñÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ý߳ݳÏí»É ¿ í»ñçݳųÙÏ»ïª ³åñÇÉÇ 19-Á: Ìñ³·ÇñÁ ѳí³ÝáõÃÛ³Ý ¿ ³ñųݳó»É ÄÝ»õÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ¹»é»õë 2008-ÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Çñ³·áñÍáõÙÁ Ñ»ï³Ó·í»É ¿ ÂáõñùdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý »õ Þí»Ûó³ñdzÛáõÙ ·áñÍáÕ Ãáõñù³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ×ÝßáõÙÝ»ñÇ Ý»ñùá: Ðáõ߳ѳٳÉÇñÇ í³ÛñÁ »ñÏáõ ³Ý·³Ù ï³ñµ»ñ å³ï׳éÝ»ñáí ÷áËí»É ¿: Æ í»ñçá áñáßí»É ¿ ³ÛÝ ï»Õ³Ï³Û»É ÄÝ»õÇ ê»Ýï ²ÝÃáõ³Ý ϳÝïáÝÇ îñ»ÙµÉÇ ³Û·áõÙ: Ðáõ߳ѳٳÉÇñÁ ³í»ÉÇ ×Çßï ³ñí»ëïÇ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ï»ë³Ï ¿, áñï»Õ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý 9 ÷áÕáó³ÛÇÝ É³åï»ñ³ëÛáõÝ»ñ: Ìñ³·ÇñÁ Ñ»Ýó ³Û¹å»ë ¿É ÏáãíáõÙ ¿ª §ÐÇßáÕáõÃÛ³Ý É³åï»ñ³ëÛáõÝ»ñ¦: лÕÇݳÏÝ ¿ ÷³ñǽ³Ñ³Û ³ñí»ëï³·»ï Ø»ÉÇù úѳÝÛ³ÝÁ: ȳåï»ñ³ëÛáõÝ»ñÇ íñ³ ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý, ÙÇ ù³ÝÇëÇ íñ³ Ù»ÏÇó ³í»ÉÇ, áñáÝù гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÝ »Ý ѳí»ñųóÝáõÙ: Ð. Ì.

AZG NEW SHABAT 1.qxd

7

19/04/2017

22:33

²¼¶

èàô¸àÈü ²ì²ÜºêÚ²Ü Ô³½³Ëëï³ÝáõÙ §´î² ´³ÝÏÇó¦ ѳ÷ßï³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáí ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ëϽµÇÝ ½áõ·ÁÝóó ³Û¹ ·áñÍÇ ·É˳íáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñ ØáõËï³ñ ²µÉdz½áíÁ ÏñÏÇÝ ³ßËáõųó»É ¿ ºíñáå³ÛÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ »õ ÇÝï»ñÝ»ïÇ ÑáñǽáÝÝ»ñáõÙ: ´³ÝÏÇ ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ݳËÏÇÝ Ý³Ë³·³ÑÁ, áí Ù»Õ³¹ñíáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 7,5 ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñ ·áõÙ³ñÇ Ù»ù»Ý³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ϳ߳éáõÙ ¿ ºíñáËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ: ´áÉáñ 8 ï³ñÇÝ»ñÇÝ, áñ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ñ §´î² ´³ÝÏǦ ·áñÍáí ùÝÝáõÃÛáõÝÁ, Õ³½³Ëëï³ÝÛ³Ý ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ñ ³ñï³Ñ³ÝÓÝÙ³Ý ÙÇçáóáí ÷³Ë³Í ѳÝó³·áñÍ ûÉÇ·³ñËÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»É Ñ³Ûñ»ÝÇù: ì»ñçÇÝ »ñ»ù ï³ñÇÝ»ñÇÝ ²µÉdz½áíÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ üñ³ÝëdzÛÇ µ³ÝïáõÙ: Üñ³Ý ϳɳݳíáñ»É ¿ÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³ñóٳٵ, áñï»Õ ݳ ÝáõÛÝå»ë Ù»Õ³¹ñíáõÙ ¿ñ ·áõÙ³ñÝ»ñÇ Ñ³÷ß-

Page 7

êºìºèàôØܺð Éí³óÙ³Ý Ù»Õ³¹ñ³Ýùáí: ìݳëÇ ·áõÙ³ñÁ ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ñ 400 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñÁ: ²Ûëûñ ²µÉdz½áíÇ »õ Ýñ³ ·áñͳÏÇóÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ»ñ »Ý í³ñíáõÙ Ô³½³Ëëï³ÝáõÙ, èáõë³ëï³ÝáõÙ, àõÏñ³ÇݳÛáõÙ 11 Ñá¹í³ÍÝ»ñáí: ºí ¹ñ³Ýù µáÉáñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý Ù»ù»Ý³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áõñÇßÇÝ å³ïϳÝáÕ ·áõÛùÇ Ûáõñ³óÙ³ÝÝ áõ í³ïÝÙ³ÝÁ, ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑáí Ó»éù µ»ñí³Í ÷áÕ»ñÇ §ûñÇݳϳݳóÙ³ÝÁ¦: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ ²µÉdz½áíÝ Çñ ·áñͳÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï Ûáõñ³óñ»É ¿ Ùdzݷ³ÙÇó ÙÇ ù³ÝÇ »ñÏñÝ»ñÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÇÝ å³ïϳÝáÕ Ùáï 12 ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñ: Àݹ áñáõÙ ³Û¹ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ÇÝ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ï»Ýë³Ãá߳ϳÛÇÝ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ, Ô³½³Ëëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ËݳÛáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷á˳éáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»åá½Çï³ÛÇÝ Ñ³ßÇíÝ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ (èáõë³ëï³ÝáõÙ, Ô³½³Ëëï³ÝáõÙ »õ àõÏñ³ÇݳÛáõÙ) ÷á˳-

ñÇÝ »õ û·ïíáõÙ ï»Õ³Ï³Ý Ï»ñ³Ïñí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÇó: ÜáõÛÝÁ ÑÇÙ³ ϳï³ñíáõÙ ¿ Ù»Ï ³ÛÉ Õ³½³Ëëï³ÝÛ³Ý ûÉÇ·³ñËÇ å³ñ³·³ÛáõÙ, áñÁ Ù»Õ³¹ñíáõÙ ¿ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ ÏáéáõåódzÛÇ Ñ³Ù³ñ: ÊáëùÁ ìÇÏïáñ Êñ³åáõÝáíÇ Ù³ëÇÝ ¿: ܳ ÝáõÛÝå»ë Ñá¹í³ÍÝ»ñ ¿ ïåáõÙ Ùáï³íáñ³å»ë Ñ»ï»õÛ³É Ã»Ù³Ý»ñáíª §ÆÝãå»ë ¿Ç »ë å³Ûù³ñáõÙ »õ ïáõÅ»óÇ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ¦: ÆëÏ Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ Ýñ³Ý Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñ ѳÝó³·áñÍ ËÙµÇ ëï»ÕÍÙ³Ý, ·áÕáõÃÛ³Ý, Ù»ù»Ý³ÛáõÃÛ³Ý »õ ¿ÉÇ ÙÇ ß³ñù Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñáí: ܳ, Ç ÙÇçÇ ³ÛÉáó, ØáõËï³ñ ²µÉdz½áíÇÝ ³½·³Ï³Ý ¿ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÙÇçáóáíª Êñ³åáõÝáíÇ áñ¹ÇÝ ³Ùáõëݳó³Í ¿ ²µÉdz½áíÇ ¹ëï»ñ Ñ»ï: ø³ÝÇ ¹»é ìÇÏïáñ Êñ³åáõÝáíÁ Ý»ñ·ñ³íí³Í ¿ Þí»Ûó³ñdzÛÇ ³Ù»Ý³Ñ³ñáõëï Ù³ñ¹Ï³Ýó óáõó³ÏáõÙ, ²ØÜ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳӳÛÝ»óÇÝ áõëáõÙݳëÇñ»É ²ÉÙ³ÃÇ ù³Õ³ùÇ (áñÇ ù³Õ³ù³å»ïÝ ¿ñ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ Êñ³åáõÝáíÁ) ѳÛó³¹ÇÙáõÙÁ ÷³Ë³Í ûÉÇ·³ñËÇ »õ Ýñ³ ÁÝï³-

ö³Ë³Í ÙÇÉdzñ¹³ï»ñÁª ºíñáå³ÛáõÙ ï³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ê³Ï³ÛÝ 2016Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ üñ³ÝëdzÛÇ ä»ïËáñÑáõñ¹Á ã»ÕÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó ²µÉdz½áíÇ ³ñï³Ñ³ÝÓÝÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ññ³Ù³Ý³·ÇñÁ »õ Ýñ³Ý µ³ó ÃáÕ»ó µ³ÝïÇó: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ö³ñǽÁ ÑÇÙݳíáñ»ó Çñ áñáßáõÙÁ Ýñ³Ýáí, áñ, ǵñ, ØáëÏí³ÛÇ Ñ³ñóáõÙÁ ϳï³ñí»É ¿ñ §ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñáí¦: ºÉÇë»Û³Ý å³É³ïÇ ÝÙ³Ý Ùáï»óáõÙÁ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ½³ñÙ³óñ»ó ß³ï»ñÇÝ: »Ïáõ½ ³ÛÝ å³ñ½ å³ï׳éáí, áñ »°õ üñ³ÝëdzÛáõÙ, »°õ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛáõÙ, »°õ ÎÇåñáëáõÙ, »°õ µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ §´î² ´³ÝÏáõÙ¦ ѳ÷ßï³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷³ëïÁ ÁݹáõÝí»É ¿ñ: гí³ë³ñ³å»ë ÁݹáõÝí»É ¿ñ ݳ»õ ØáõËï³ñ ²µÉdz½áíÇ »õ Ýñ³ ·áñͳÏÇóÝ»ñÇ Ù»Õ³íáñáõÃÛáõÝÁ: ²ÛëÇÝùÝ, ѳٳӳÛÝí»É ¿ÇÝ Õ³½³Ëëï³ÝÛ³Ý ÏáÕÙÇ ³é³ç³¹ñí³Í Ù»Õ³¹ñ³ÝùÇ Ñ»ï, Áëï áñÇ ëï»ÕÍí»É ¿ñ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ѳÝó³íáñ ËáõÙµ: ²í»ÉÇÝ, 2012Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ ÈáݹáÝÇ ´³ñÓñ³·áõÛÝ ¹³ï³ñ³ÝÁ áñáßáõÙ ¿ñ ϳ۳óñ»É ·³ÝÓ»É ²µÉdz½áíÇó »õ èáÙ³Ý êáÉá¹ã»ÝÏáÛÇó 2,1 ÙÇÉdzñ¹ ²ØÜ ¹áɳñ §´î² ´³ÝÏǦ û·ïÇÝ: ´³í³ñ³ñí»É ¿ñ ݳ»õ µ³ÝÏÇ Ñ³Ûó³¹ÇÙáõÙÁ ²µÉdz½áíÇ Ñ»ï ÷áËϳå³Ïóí³Í Drey Associate Limited, Interfunding Facilities Limited, §ÀÌÊ-Èíâåñò¦ ݳ˳·Í³ÛÇÝ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ö´À-Ç »õ §Âáõñ³Ý²É»Ù γåÇï³É¦ ö´À-Ç, Zrl Beteiligungs AG ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å: ÆëÏ ùÇã ³í»ÉÇ áõß ÈáݹáÝÇ ´³ñÓñ³·áõÛÝ ¹³ï³ñ³ÝÁ ³ñӳݳ·ñ»ó, áñ §²µÉdz½áíÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ ˳ñ¹³Ë ·áñͳñùÝ»ñÇ ß³ñù, áñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ µ³ÝÏÇ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÁ ï»Õ³÷áËí»É »Ý ´ñÇï³Ý³Ï³Ý ìÇñçÇÝÛ³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñáõÙ ·ïÝíáÕ ¹ñ³Íá ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²µÉdz½áíÁ ÏñáõÙ ¿ ³ÝÓÝ³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý Ûáõñ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ݳ ݳ»õ ϳåí³Í ¿ ÷³ëï³ÃÕûñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý Ñ»ï, áñáÝù Ïáãí³Í ¿ÇÝ §Ñ»ïÇÝ Ãíáí ÑÇÙݳíáñ»Éáõ ϳï³ñí³Í ·áñͳñùÝ»ñÁ¦: èáõë³ëï³ÝáõÙ ²µÉdz½áíÇ Ù»ù»Ý³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ·áÛ³ó³Í íݳëÁ ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñÁ: ÆëÏ Ñ³Ýó³·áñÍ ë˻ٳݻñáõÙ Ý»ñ·ñ³íí³Í ¿ñ ÙÇ ³ÙµáÕç ß³ñù è¸ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ, áñáÝù ³ñ¹»Ý ¹³ï³å³ñïí³Í »Ý ϳ٠·ïÝíáõÙ »Ý Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: úñÇݳÏ, §¸»Éû¦ ÉǽÇÝ·³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ Ñ³Ù³ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ ¸ÙÇïñÇ ä³ÏÁ »õ Ýñ³ ݳËÏÇÝ ÷áË·É˳íáñ ïÝûñ»Ý úÉ»· ò³ñÛáíÁ Ù»Õ³¹ñíáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÝ µ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñ ²µÉdz½áíÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ÷áñÓ»É ¿ÇÝ ÷³ËóÝ»É 2,5 ÙÇÉdzñ¹ éáõµÉÇ (Ùáï 80 ÙÉÝ ¹áɳñ): ¸³ï³å³ñïí»É ¿ ݳ»õ ²É»ùë³Ý¹ñ äáïÏÇÝÁª §´î² ´³ÝÏǦ ·áÕ³óí³Í ÷áÕ»ñÇ

éáõÃÛáõÝÝ»ñ: ÆѳñÏ», ÝÙ³Ý Ë³ñ¹³ËáõÃÛáõÝ ²µÉdz½áíÝ ÇÝùÝáõñáõÛÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ã¿ñ ϳñáÕ: лÝó ¹ñ³ ѳٳñ ¿ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñÏñÇ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ»ñáõÙ ÷³ëïíáõ٠ѳÝó³·áñÍ ËÙµÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÁ: ²Ý·ÉdzÛÇ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÑÇÙݳíáñí³Í ¿ ˳ñ¹³ËÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇÝ ïÇñ³Ý³Éáõ ÷³ëïÁ 4,3 ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñÇó ³í»ÉÇ ÁݹѳÝáõñ ·áõÙ³ñáí: Àݹ áñáõÙ ü»Ùǹ³ÛÇ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý Í³é³Ý»ñÁ ÷³ëï»É »Ý, áñ §´î² ´³ÝÏǦ ÷áÕ»ñÁ ¹áõñë ¿ÇÝ µ»ñíáõÙ ³Ý¹ñ³½·³ÛÇÝ ó³ÝóÇ ÙÇçáóáí, áñÇ Ù»ç Ý»ñ·ñ³íí³Í ¿ÇÝ ³í»ÉÇ ù³Ý 1300 ûýßáñ³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñª ³ß˳ñÑÇ ³í»ÉÇ ù³ÝÇ 10 »ñÏñÝ»ñáõÙ: ²µÉdz½áíÇ Ñ³Ýó³·áñÍ ë˻ٳݻñÝ ³ÛÝù³Ý ׳ñåÇÏ ¹áõñë »Ï³Ý, ÇëÏ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ٻͳͳí³É, áñ Õ³½³Ëëï³ÝÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ µ³ÝÏÇñÝ ³ñ¹»Ý Ùïóí»É ¿ í»ñçÇÝ ¹³ñÇ ³Ù»Ý³Ëáßáñ ѳÝó³·áñÍÝ»ñÇ ï³ëÝÛ³ÏÇ Ù»ç: Ø»ù»Ý³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ñ³ëï³ïí³Í ÷³ëï»ñÇ Ñ³Ù³å³ïÏ»ñáõÙ ²µÉdz½áíÁ Ù»Í ç³Ýù»ñ ¿ ·áñͳ¹ñáõÙ, áñå»ë½Ç Ëáõë³÷Ç èáõë³ëï³Ý ϳ٠Գ½³Ëëï³Ý ³ñï³Ñ³ÝÓÝáõÙÇó: Àݹ áñáõÙ, ÑÇÙÝ³Ï³Ý í³ñϳÍÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ýñ³Ý ѳÛñ»ÝÇùáõÙ ÷ÝïñáõÙ »Ý áã û ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳éáí, ³ÛÉ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙáïÇíÝ»ñáí: ê³ Ñ»Ýó ³ÛÝ ï³ñµ»ñ³ÏÝ ¿, áñÁ, ÇÝãå»ë å³ñ½í»ó, ù³ñï-µÉ³Ýß ¿ ï³ÉÇë ºíñáå³ÛáõÙ: ºØ-áõÙ ¹»é ß³ï ½·áõß³íáñáõÃÛ³Ùµ »Ý ݳÛáõÙ ¹»åÇ ²ñ»õ»Éù: ºí áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ å³ïñ³ëï »Ý ³ÛɳËáÑ ³Ýí³Ý»É ѳÛñ»ÝÇùáõÙ ùÇã û ß³ï §Ý»Õ³óí³Í¦ áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ: ²Û¹å»ë ¿ñ, ûñÇݳÏ, â»ãÝdzÛÇ ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÇ »õ ²É-Գǹ³ÛÇ ¿ÙÇë³ñ ¼»ÉÇÙË³Ý Ú³Ý¹³ñµÇ»õÇ å³ñ³·³ÛáõÙ, áñÁ ß³ï ï³ñÇÝ»ñ ³åñáõÙ ¿ñ ºíñáå³ÛáõÙ, Ç ÙÇçÇ ³ÛÉáóª Ù»Ï ³ÛÉ ã»ã»Ý ³Ñ³µ»ÏãǪ ²ÑÙ»¹ ¼³ù³»õÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ: ºñÏáõëÝ ¿É §µ³ó³Ñ³ÛïáÕ¦ ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñ ¿ÇÝ ï³ÉÇë »íñáå³Ï³Ý Éñ³·ñáÕÝ»-

ÝÇùÇ ¹»Ù: §Êñ³åáõÝáíÝ»ñÁ »õ Ýñ³Ýó ¹ñ³Íá ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ó»éù »Ý µ»ñ»É ǵñ»õ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ³Ýß³ñÅ ·áõÛù »õ ßù»Õ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñ γÉÇýáñÝdzÛáõÙª û·ï³·áñÍ»Éáí ³ÛÝ ÙÇçáóÝ»ñÁ, áñáÝù ·áÕ³óí»É »Ý ²ÉÙ³ÃÇ ù³Õ³ùÇ µÛáõç»Çó¦,ѳëï³ïáõÙ ¿ γÉÇýáñÝdz Ý³Ñ³Ý·Ç ¸³ßݳÛÇÝ í»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³ÝÁ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ²µÉdz½áíÇÝ, üñ³ÝëdzÛÇ å»ïËáñÑñ¹áõÙ Ýñ³ ׳ϳﳷñÇ ùÝݳñÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ¼ÈØ-Ý»ñáõÙ µ³½ÙÇóë ѳÛïÝí»óÇÝ ³ÏݳñÏÝ»ñ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û üñ³ÝëdzÛáõÙ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ßËáõÅáñ»Ý å³Ûù³ñáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ µ³í³Ï³Ýª áã í³ï Ñáí³Ý³íáñã³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ó»É ²µÉdz½áíÇóª Ýñ³ ³½³ï ³ñÓ³ÏÙ³Ý ¹ÇÙ³ó: гñÏ ¿ ë³Ï³ÛÝ Ýß»É, áñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ãϳñáÕ³ó³Ý Ý»ñϳ۳óÝ»É ³å³óáõÛóÝ»ñ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ²µÉdz½áíÝ ³½³ïí»ó: ê³Ï³ÛÝ ÷³ëï ¿, áñ ²µÉdz½áíÝ Çñ ÏáÕÙÇó í»ñ³ÑëÏíáÕ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ³ÏïÇí ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ³ÛÝ áõÅ»ñÇÝ, áñáÝù ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùáõÙ µ³½Ù³ÃÇí »ñÏñÝ»ñÇ ·áñÍáÕ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù: ºí ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ¹³ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ØáëÏí³ÛÇÝ »õ ²ëï³Ý³ÛÇÝ: ¶áõÙ³ñÝ»ñÁ ³ÝóÝáõÙ »Ý ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §´³ó »ñÏËáëáõÃÛáõݦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÙÇçáí, áñÁ ·ñ³Ýóí³Í ¿ Ȼѳëï³ÝáõÙ: ²Ûë ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÙÇçáóáí »Ý Ý³»õ ýÇݳÝë³íáñíáõÙ ²µÉdz½áíÇ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »íñáå³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ñ»ï: úñÇݳÏ, ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÉáµµÇÇÝ·Ç ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ í»ñç»ñë ²µÉdz½áíÇÝ »õ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ ѳçáÕí»ó ݳ˳ӻéÝ»É ºíñáËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÙÇ ß³ñù å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ áõÕ»ñÓÁ ÆÝï»ñåáÉÇÝ: âáñë ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñ ¹ÇÙ»óÇÝ ÆÝï»ñåáÉÇݪ Ëݹñ»Éáí ¹³¹³ñ»óÝ»É §´î² ´³ÝÏǦ ·áñÍáí Ù»Õ³¹ñíáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÛɳËáÑ »õ Ô³½³Ëëï³ÝÇó ÷³Ëëï³Ï³Ý ØáõËï³ñ ²µÉdz½áíÇ »õ Õ³½³Ëëï³ÝÛ³Ý §´î² ´³ÝÏǦ ݳËÏÇÝ Ãá÷-ٻݻç»ñ ²Ý³ïáÉÇ äá·áñ»ÉáíÇ ·áñÍáí¦ Ñ»ï³åݹáõÙÁ, áñáÝó ³ÝáõÝÝ»ñÁ Ý»ñ³éÝí³Í »Ý ÆÝï»ñåáÉÇ §Ï³ñÙÇñ µÛáõÉ»ï»ÝáõÙ¦: ²ÛÝåÇëÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿, áñ ºíñáå³ÛÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á í»ñçݳϳݳå»ë Ñ»é³ó»É ¿ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇó, ÇëÏ ºíñáËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÝ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇó Ñáݳñ³ñÇ Ñ³Ù³ñ å³ïñ³ëï »Ý Ñ»ñáë Ñéã³Ï»É ó³Ýϳó³Í Ñáí³Ý³íáñÇ: ì»ñçÇÝ Ñ³ßíáí Ñ»Ýó ³Û¹å»ë »Ý Ý»ñϳ۳ÝáõÙ Ýñ³Ýó Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÝ ÆÝï»ñåáÉÇÝ, û ³Û¹ ѳñ·³ñÅ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ §³ß˳ïáõÙ ¿¦ ٻϪ ³é³ÝÓÇÝ í»ñóñ³Í »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ:

21

²äðÆÈ

2017

3 ѳÛÏ³Ï³Ý ýÇÉ٠γÝÝÇ ÏÇÝáßáõϳÛáõ٠γÝÝÇ (üñ³Ýëdz) ³Ûë ï³ñí³ Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý 70-ñ¹ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇ ûñ»ñÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³í³Ýáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ÏÇÝáßáõϳÛÇÝ (Marche° du Film) ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÏÙ³ëݳÏóÇ Ð³Û³ëï³ÝÁ »ñ»ù ýÇÉÙ»ñáí, áñáÝù »Ý §²íñáñ³ÛÇ ²ñß³ÉáõÛëÁ¦, §ìÇñ³íáñ ù³Õ³ùÁ¦ »õ §öá˳ݳÏáõÙÁ¦: ¸ñ³Ýù ÁÝïñí»É »Ý Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳óí³Í 12 ÏÇÝáÍñ³·ñ»ñÇ ÙÇçÇó: γÝÝÇ ÷³é³ïáÝÁ ϳ۳ݳÉáõ ¿ Ù³ÛÇëÇ 17-28-Á: ²Û¹ ³éÃÇí ϳ½Ùí³Í ѳïáõÏ Ñ³ÝÓݳËÙµáõÙ Áݹ·ñÏí³Í »Ý ²ñë»Ý ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ, ¶áõŠ³¹»õáëÛ³ÝÁ, ÐáíѳÝÝ»ë ¶³ÉëïÛ³ÝÁ, ì³ñ¹³Ý ²µáíÛ³ÝÁ, ²ñÙ³Ý ºñÇóÛ³ÝÁ »õ ܳñÇÝ» ØÏñïãÛ³ÝÁ: Ð. Ì.

Ø»ñÇ ÐÇÉïÇ §à±í ¿ ³Ûëûñ ÑÇßáõÙ¦ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ

Ø»ñÇ ÐÇÉïÁ í»ñ³åñáÕÝ»ñÇ Ïï³íÝ»ñÇ ³é³ç:

سë³ãáõë»ÃëÇ (²ØÜ) ݳѳݷ³ÛÇÝ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïÇ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑáõÙ ³åñÇÉÇ 10-17 óáõó³¹ñí»É »Ý µÝÇÏ ³ñÉÇÝ·ïáÝóÇ, Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ ÝϳñãáõÑÇ Ø»ñÇ ÐÇÉïÇ çñ³Ý»ñÏáí íñÓÝ³Í ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñÇ ß³ñùÁ: ºÕ»éÝÇ 102-ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÇÝ ÝíÇñí³Í` §à±í ¿ ³Ûëûñ ÑÇßáõÙ¦ Ëáñ³·ÇñÁ ÏñáÕ Ýñ³ ³Ýѳï³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ í»ñ³åñ³Í, àõáûñóáõÝáõÙ, ´»ÉÙáÝïáõÙ »õ ßñç³Ï³ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ µÝ³ÏíáÕ Çñ³Ï³Ý ³ÝѳïÝ»ñ, áñáÝó Ñ»ï ݳ 1994ÇÝ, Ù³ëݳÏó»Éáí àõáûñóáõÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝ³Í Íñ³·ñÇÝ, ³ÝÓ³Ùµ ѳݹÇå»É »õ ѳñó³½ñáõÛó ¿ ³Ýóϳóñ»É ï»ë³·ñáÕÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùµ: §²Ù»Ý Ù»ÏÇ ¹»ÙùÇÝ ·ñí³Í ¿ñ ÙÇ áõñáõÛÝ å³ïÙáõÃÛáõÝ áã ÙdzÛÝ ³Ý»ñ»õ³Ï³Û»ÉÇ í³Ûñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ÛÉ»õ Ñ»ñáë³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ »õ Ëǽ³ËáõÃÛ³Ý: ºë ó³Ýϳó»É »Ù ë³ñë³÷Ç ÏáÕùÇÝ óáõÛó ï³É ݳ»õ ³Û¹ á·Çݦ, Ýᯐ ¿ ݳ: ÆëÏ Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ³ñóÇÝ, û §ÆÝãå»ë ϳñáÕ ¿Çñ çñ³Ý»ñÏáí å³ïÏ»ñ»É ³Û¹ µáÉáñÁ, »ñµ Ã»Ù³Ý ³Û¹ù³Ý Éáõñç ¿ áõ áÕµ»ñ·³Ï³Ý¦, ݳ å³ï³ëË³Ý»É ¿. §àñáß³ÏÇ åñáó»ëÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí çñ³Ý»ñÏÁ ϳñáÕ ¿ ÝáõÛÝù³Ý ¹ñ³Ù³ïǽ٠³ñï³Ñ³Ûï»É, áñù³Ý µÝáñ¹Á¦: Üñ³ §´»ñó ¸áõÉ·³ñÛ³ÝÇ ¹ÇÙ³ÝϳñÁ¦ Ïï³íÁ í»ñç»ñë (ÑáõÝí³ñÇÝ), Áëï §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ, ÜÛáõ ÆÝ·É»Ý¹Ç çñ³Ý»ñÏáí ÝϳñáÕ ÝϳñÇãÝ»ñÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý (áñÇÝ ÉÇÇñ³í ³Ý¹³Ù ¿ ÐÇÉïÁ) ÏáÕÙÇó ³ñųݳó»É ¿ §Ø³ñß³É æáÛëǦ ³Ýí³Ý ÑÇß³ï³ÏÇ Ù»¹³ÉÇÝ: ÐÇÉïÁ Ý»ñϳÛÇë ¹³ë³í³Ý¹áõÙ ¿ ²ñÉÇÝ·ïáÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ åñáýï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ñ³ïáõÏ ¹åñáóáõÙ: Üñ³ Ïï³íÝ»ñÁ óáõó³¹ñí»É »Ý ÜÛáõ ÚáñùáõÙ, ÜÛáõ ÆݷɻݹáõÙ, ²ñǽáݳÛáõÙ »õ ³ÛÉáõñ: Ð. Ì.

AZG NEW SHABAT 1.qxd

8

19/04/2017

22:33

²¼¶

ìºðÄÆܺ êì²¼ÈÚ²Ü ´³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ ÐÐ ¶ÇïáõÃÛ³Ý í³ëï³Ï³íáñ ·áñÍÇã ÐÐ ¶²² Ñݳ·ÇïáõÃÛ³Ý »õ ³½·³·ñáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ²é³ç³ï³ñ ·Çï³ß˳ïáÕ

êáõÉÃ³Ý ²µ¹áõÉ Ð³ÙÇ¹Ç Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³å³ÉáõÙÇó »õ 1908 Ã. ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ÁݹáõÝáõÙÇó Ñ»ïá, ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ·ÉáõËÝ ³Ýó³Í »ñÇïÃáõñù»ñÁ, Ó·ïáõÙ ¿ÇÝ áã ÙdzÛÝ å³Ñå³Ý»É OëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ»õ` µéÝáõÃÛ³Ùµ áãÝã³óÝ»É Ï³Ù ÓáõÉ»É` Ãáõñù³óÝ»É Ñ³Û»ñÇÝ »õ ùñÇëïáÝÛ³ ÙÛáõë Ñå³ï³Ï ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ, ëï»ÕÍ»É Ñ³Ù³ÇëÉ³Ù³Ï³Ý Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ ï»ñáõÃÛáõÝ` ØÇç»ñÏñ³Ï³Ý ÍáíÇ ßñç³Ï³ÛùÇó ÙÇÝã»õ ²ÉÃ³Û³Ý »ñÏñ³Ù³ë: 1915-1923 ÃÃ. гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó í»ñ³åñ³Í ³Ï³Ý³ï»ë-íϳݻñÁ, áñáÝù ³ÛÉ»õë ãϳÝ, ÇÙ ·ñ³éáõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³Ù»Ý³ÛÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛ³Ùµ å³ïÙáõÙ ¿ÇÝ ùë³Ý»ñáñ¹ ¹³ñáõÙ Çñ³·áñÍí³Í ³é³çÇÝ ó»Õ³ëå³Ýáõ-

Page 8

ºð²ÊîÆø ݳå³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï »õ ï»ë³·ñ»É: 1999 Ã. ·ñ³Ýóí³Í ³ñ³µ»ñ»Ýáí ï»ë³»ñǽÁ ݳ áõÕ³ñÏ»É ¿ñ ÐÐ ¶²² гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõïÇ ³ñËÇíÇÝ: ²Û¹ ï»ë³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý ³ñ³µ ³Ý³å³ï³Ï³ÝÝ»ñ 119 ï³ñ»Ï³Ý ³É ¶ÁÑÁÙÇ (ÍÝí.

1880 Ã., è³ùù³), ´³ßÇñ ¿É ê³³¹ÇÇ (ÍÝí. 1901 Ã., è³ùù³), ³ñ³µ ÏÇÝ ³Ý³å³ï³Ï³Ý ´³Ãñ³ÛÇ (ÍÝí. 1906 Ã., ¸»Ûñ ¿É ¼áñ), гµ ²ÉÇÇ (ÍÝí. 1905 Ã., è³ë áõÉ ²ÛÝ), ²µ¹áõÉ Ô³ýáõñÇ (ÍÝí. 1915 Ã., è³ë áõÉ ²ÛÝ) íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Û¹ ÑÇÝ· íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ë óñ·Ù³Ý»É »Ù ïí»É ³ñ³µ»ñ»ÝÇó ѳۻñ»Ý »õ, í»ñͳݻÉáí, Ý»ñϳ۳óñ»É ÇÙ §Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ. ²Ï³Ý³ï»ë í»ñ³åñáÕÝ»ñÇ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ (ºñ»õ³Ý, ÐÐ ¶²² §¶ÇïáõÃÛáõݦ Ññ³ï., 2011, 880 ¿ç) ëïí³ñ ·ñùáõÙ [ìϳÛáõÃÛáõÝ 302-306] Ç ß³ñë 700 ³ÛÉ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: êïáñ»õ ٻ絻ñáõÙ »Ýù ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³Û¹ áõß³·ñ³í ÝÛáõûñÁ:

21

û·ÝáõÙ ¿ÇÝù. Ù»ñ áõÕï»ñÁ ÏûÉáí` ³Û¹ ëáí³Í áõ ͳñ³í ѳۻñÇÝ Ï³Ã ¿ÇÝù ËÙ»óÝáõÙ çñÇ ÷á˳ñ»Ý: Üñ³Ýù ³ÛÝù³Ý ÑÛáõÍí³Í »õ áõųëå³é ¿ÇÝ, áñ Ï³Ý·Ý³Í íÇ׳ÏáõÙ ·»ïÇÝ ¿ÇÝ ÷éíáõÙ »õ áã˳ñÝ»ñÇ å»ë Ù»éÝáõÙ ¿Çݦ: ÆëÏ Ð³µ ²ÉÇÝ Çñ íϳÛáõÃÛ³Ý Ù»ç Ýᯐ ¿, û ÇÝãå»ë ÇÝùÁ ÷ñÏ»É ¿ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ, ݳ»õ ÑÇß³ï³Ï»É ¿ ÙÇ ß³ñù ³ñ³µ ó»Õ³ËÙµ»ñÇ, áñáÝù »õë Ù³ñ¹Ï³ÛÝáñ»Ý û·Ý»É »Ý Ñ³Û ï³é³åÛ³É ³ùëáñÛ³ÉÝ»ñÇÝ. §ºë 1915 Ã. Ùáï ï³ë ï³ñ»Ï³Ý ¿Ç »õ É³í »Ù ÑÇßáõÙ ï³é³å³Í ³ùëáñ³Ï³Ý ѳۻñÇÝ: Üñ³Ýù Ñá·Ý³Í, áõųëå³é, ÏÇë³Ù»ñÏ áõ ³ñÛáõÝÉí³ »Ï³Ý ѳë³Ý è³ë áõÉ ²ÛÝ: ºë Ýñ³Ýó ÙÇ ù³ÝÇëÇÝ ï³ñ³, óùóñ»óÇ ÙÇ Ù»Í ÷áëÇ Ù»ç, »õ Ýñ³Ýù ÷ñÏí»óÇÝ Çñ»Ýó Ñ»ï³åݹáÕ Ãáõñù áëïÇϳÝÝ»ñÇó: êÇñÇ³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù ³ßÇñ³ÃÝ»ñ »õë û·Ý»óÇÝ ³Û¹ ѳۻñÇÝ: ²Û¹ µ³ñÇ ³ñ³µÝ»ñÇó ¿ÇÝ Þ³ÝÙ³ñÁ, ´³Ïϳñ³Ý, àõµ³¹³Ý, ²çáõµ»Ý, гñ÷Á, ²É Øáõѳٻ¹Á,

²ñ³µ ³Ý³å³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ù³½³åáõñÍ ³ñ»õÙï³Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ

²É ¶ÁÑÁÙ (ÍÝí. 1880 Ã., è³ùù³)

ÃÛ³Ý å³ïÙ³ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÆÃÃÇѳïÇ ·áñͳ¹Çñ ÏáÙÇï»Ý ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ñ ³Û¹ ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ Ïáïáñ³ÍÁ ϳï³ñ»É áã û µ³Ý³ÏÇ »õ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí, ³ÛÉ` µ³ÝïÇó ³½³ïí³Í á×ñ³·áñÍÝ»ñÇÝ, Ù³ñ¹³ëå³ÝÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ` ùñ¹»ñÇÝ, ã»ñù»½Ý»ñÇÝ áõ ã»ã»ÝÝ»ñÇÝ Ñ³ÝÓÝ»Éáí ³Û¹ ·áñÍÁ: ä³ïÙ³ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñáõÙ ÂáõñùdzÛáõÙ ³åñáÕ ùñÇëïáÝÛ³ ³½·»ñÇ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ ѳۻñÇ Ñ³Ù³ñ ٻͳ·áõÛÝ ã³ñÇù ¿ñ ¹³ñÓ»É ÁݹѳÝáõñ ½áñ³Ñ³í³ùÁ, ½Çݳѳí³ùÁ »õ Ñ³Û Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ áãÝã³óáõÙÁ ³Ý³å³ïÝ»ñáõÙ: Âáõñù³Ï³Ý ½áñ³Ñ³í³ùÇÝ Ñ³çáñ¹áõÙ ¿ ½Çݳѳí³ùÁ: ²ÛÝ áõÕ»ÏóíáõÙ ¿ñ ѳٳï³ñ³Í ßáõñçϳÉÝ»ñáí, áñáÝó ÁÝóóùáõÙ §½»Ýù¦ ѳí³ù»Éáõ å³ïñí³ÏÇ ï³Ï Ãáõñù áëïÇϳÝÝ»ñÝ ³í»ñáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Û»ñÇ ïÝ»ñÁ, ÏáÕáåïáõÙ Ýñ³Ýó áõÝ»óí³ÍùÁ, Ó»ñµ³Ï³ÉáõÙ, ëå³ÝáõÙ ß³ï»ñÇÝ: гۻñÇ µÝ³çÝçáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ñ »°õ ï»Õ»ñáõÙ, »°õ ³ùëáñ³í³Ûñ»ñáõÙ` ØÇç³·»ïùÇ ³Ý³å³ïÝ»ñáõÙ, ѳïϳå»ë è³ùù³ÛáõÙ, гíñ³ÝáõÙ, è³ë áõÉ ²ÛÝáõÙ, Ø»ëù»Ý»áõÙ, êáõñáõ×áõÙ, ¸»Ûñ ¿É ¼áñáõÙ »õ ³ÛÉáõñ: Ð³Û í»ñ³åñáÕÝ»ñÇó µ³óÇ, å³ïÙ³Ï³Ý ³Û¹ ÷³ëï»ñÇ Ù³ëÇÝ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ѳÕáñ¹»É ݳ»õ ³ñ³µ ³Ý³å³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ: Ü»ñϳÛáõÙë êÇñdzÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ å³ï·³Ù³íáñ, å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ, ¹³Ù³ëÏáë³µÝ³Ï Üáñ³ ²ñÇëÛ³ÝÁ ϳñ»õáñ »õ ÷³ëï³·ñ³Ï³Ý ³ñÅ»ù Ý»ñϳ۳óÝáÕ Ñ³ñó³½ñáõÛóÝ»ñ ¿ áõÝ»ó»É êÇñdzÛÇ ³ñ³µ µ»¹áõÇÝ ³-

´³ßÇñ ¿É ê³³¹Ç (ÍÝí. 1901 Ã., è³ùù³)

²ñ³µ ³Ý³å³ï³Ï³Ý, гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³Ï³Ý³ï»ë íϳ ³É ¶ÁÑÁÙÁ íÏ³Û»É ¿. §ºë ³ñ¹»Ý 119 ï³ñ»Ï³Ý »Ù: ÌÝí»É »Ù è³ùù³ÛáõÙ: ºë É³í »Ù ÑÇßáõÙ Ë»Õ× ³ùëáñ³Ï³Ý ѳۻñÇ ï³é³å³ÝùÝ»ñÁ: Üñ³Ýù µéÝÇ íï³ñí³Í ¿ÇÝ Çñ»Ýó ѳÛñ»Ý³Ï³Ý ïÝ»ñÇó »õ ù³ÛÉ»Éáí, ³ÝáÃÇ, ͳñ³í ѳë»É ¿ÇÝ ÙÇÝã»õ Ù»ñ ëÇñÇ³Ï³Ý ³Ý³å³ïÝ»ñÁ` º÷ñ³ï ·»ïÇ ³÷Á: Âáõñù Ùë³·áñÍÝ»ñÁ ˳µ»É ¿ÇÝ ³Û¹ ѳۻñÇÝ, û Ýñ³Ýù ßáõïáí åÇïÇ í»ñ³¹³éÝ³Ý Çñ»Ýó ïÝ»ñÁ, µ³Ûó Ýñ³Ýó ï³ñ³Ý è³ùù³ÛÇ å³ñÇëåÇ Ñ»ï»õÁ »õ ëå³Ý»óÇÝ: Üñ³ÝóÇó ÙdzÛÝ ÛáÃ Ñ³Û ÁÝï³ÝÇù ÷ñÏí»ó, áñáÝó Ù»ñ ³ñ³µÝ»ñÁ û·Ý»É ¿ÇÝ ÷³Ëã»É »õ ³å³ëï³Ý ïí»É Çñ»Ýó íñ³ÝÝ»ñáõÙ¦: ²ñ³µ ³Ý³å³ï³Ï³Ý ´³ßÇñ ¿É ê³³¹ÇÝ »õë íÏ³Û»É ¿. §1915 Ã. »ë 14 ï³ñ»Ï³Ý ¿Ç, º÷ñ³ïÇ ³÷ÇÝ è³ùù³ÛáõÙ ÑáíÇí ¿Ç »õ Ù»ñáÝó ³Ý³ëáõÝÝ»ñÝ ¿Ç ³ñ³Í³óÝáõÙ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï »ë ï»ëÝáõÙ ¿Ç Ù³ñ¹Ï³Ýó ËÙµ»ñ, áñáÝù Ñá·Ý³Í »õ áõųëå³é, óÝóáïÇÝ»ñáí áõ ÏÇë³Ù»ñÏ ·³ÉÇë ¿ÇÝ Ù»ñ ÏáÕÙ»ñÁ: лïá ÇÙ³ó³, áñ Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ýó ï»Õ³Ñ³Ý»É ¿ Çñ»Ýó ѳÛñ»ÝÇùÇó »õ ùᯐ ¹»åÇ Ù»ñ ëÇñÇ³Ï³Ý ³Ý³å³ïÝ»ñÁ: ²Û¹ Ñ³Û ï³ñ³·ÇñÝ»ñÁ Ãáõñù ųݹ³ñÙÝ»ñÇ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ù³ÛÉ»É »Ý »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ³é³Ýó ÇٳݳÉáõ, û á±õñ »Ý ·ÝáõÙ: ²Û¹ ѳۻñÁ ׳Ù÷ÇÝ ¿ÇÝ ÃáÕ»É Çñ»Ýó ѳñ³½³ïÝ»ñÇÝ, áñáÝù ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ³ó»É ù³ÛÉ»É, ß³ï»ñÇÝ ¿É Ãáõñù»ñÁ ëå³Ý»É ¿ÇÝ: ºë ÇÙ Ñáñ»Õµáñ ½³í³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï Ù»ñ áõÕï»ñáí ·ÝáõÙ ¿ÇÝù ³Ý³å³ï »õ, ï»ëÝ»Éáí Ýñ³Ýó ËÕ׳ÉÇ íÇ׳ÏÁ, áÙ³Ýó

´³Ãñ³ (ÍÝí. 1906 Ã., ¸»Ûñ ¿É ¼áñ)

²É гë³ÝÁ, ²É àõ¹áõ³Ý, ijµñ³Ý, ¼áõµ»Û¹Á, áñáÝù ÝáõÛÝå»ë ß³ï Ñ³Û ÏÇÝ»ñÇ »õ Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ Ã³ùóñ»óÇÝ Çñ»Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõÙ »õ ÷ñÏ»óÇÝ Ù³ÑÇó: лÍÛ³É Ãáõñù ųݹ³ñÙÝ»ñÝ áõ ½ÇÝíáñÝ»ñÁ, Ñ³Û ³ùëáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï»õÇó ·³Éáí, Ýñ³Ýó ëïÇåáõÙ ¿ÇÝ ³é³Ýó ¹³¹³ñÇ ù³ÛÉ»É: â»ã»ÝÝ»ñÁ, ùñ¹»ñÁ »õ ÝáõÛÝÇëÏ Ãáõñù ½ÇÝíáñÝ»ñÁ ѳñÓ³ÏíáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ýó íñ³ ¹³Ý³ÏÝ»ñáí, ϳóÇÝÝ»ñáí ѳñí³ÍáõÙ ¿ÇÝ, ÇëÏ ³ñ³µÝ»ñÁ »ñµ»ù ѳۻñÇÝ Ù³ïá¯í ³Ý·³Ù ã»Ý ¹Çå³Í¦: ÜáõÛÝ è³ë áõÉ ²ÛÝáõÙ ³åñáÕ ²µ¹áõÉ Ô³ýáõñÁ »õë íÏ³Û»É ¿. §Æñ»Ýó å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÇó µéÝÇ Ï»ñåáí ï»Õ³-

²äðÆÈ

2017

ѳÝí³Í ѳۻñÁ, ͳÛñ ³ëïÇ×³Ý áõųëå³é ѳëÝ»Éáí è³ë áõÉ ²ÛÝ, ϳٳ, û ³Ï³Ù³ Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÁ ÷ñÏ»Éáõ ѳٳñ ͳé³Û»óÇÝ ³ñ³µÝ»ñÇ ïÝ»ñáõÙ: Üñ³Ýó ϳݳÛù ·»Õ»óÇÏ ³ãù»ñ áõÝ»ÇÝ »õ ß³ï ³ß˳ï³ë»ñ ¿ÇÝ: ²Û¹ ϳݳÛù ëïÇåí³Í ³Ùáõëݳó³Ý Ù»ñ ³Ý³å³ï³Ï³Ý ß»ÛË»ñÇ »õ ϳ٠·ÛáõÕ³å»ï»ñÇ Ñ»ï: Üñ³Ýó Ù»Í Ù³ëÁ Ïñáݳ÷áË »Õ³í, ÇëÏ áÙ³Ýù` áã: ´³ó³ë³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ ѳÛïÝí»óÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÇ ÁÝóóùáõÙ` ϳٳóϳٳó Ýñ³Ýó Ñá·»µ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ëï»ÕÍ»Éáí ïËáõñ ³åñáõÙÝ»ñ »õ Ñá·»Ï³Ý ï³Ýç³Ýù: лﳷ³ÛáõÙ Ýñ³Ýù ÷áñÓ»óÇÝ ÷Ýïñ»É »õ ·ïÝ»É Çñ»Ýó áÕç Ùݳó³Í ѳñ³½³ïÝ»ñÇÝ, ϳå å³Ñå³Ý»É Ýñ³Ýó Ñ»ï, ÙdzųٳݳÏ, áñå»ë å³ñÏ»ßï ϳݳÛù` ÁݹáõÝ»Éáí Çñ»Ýó Ýáñ ÏÛ³ÝùÁ, ÁÝï³ÝÇùÁ »õ ½³í³ÏÝ»ñÁ: ØÇ Ñ³Û ³ÕçÇÏ, áñÇ ÑáñÝ áõ ÙáñÁ ëå³Ý»É ¿ÇÝ Ãáõñù»ñÁ, ³ùëáñÇ ×³Ù÷³Ý»ñÁ ù³ÛÉ»É ¿ñ Çñ »ñÏáõ ÷áùñ »Õµ³ÛñÝ»ñÇ Ñ»ï: Ðá·Ý³Í áõ ëå³éí³Í, »Õµ³ÛñÝ»ñÁ ׳Ù÷ÇÝ Ù³Ñ³ó»É ¿ÇÝ, ÇëÏ ÇÝùÁ ÙdzÛÝ³Ï Ñ³ë»É ¿ñ è³ë áõÉ ²ÛÝ »õ Ñáõë³Ñ³ï ³Ùáõëݳó»É Þ³ÙÙ³ ³ßÇñ³ÃÇ ß»ÛËÇ Ñ»ï: ܳ ÍÝ»É ¿ ÇÝÓ` ¹³éݳÉáí ÇÙ áõ ÇÙ ùáõÛñ, »Õµ³ÛñÝ»ñÇ Ñá·³ï³ñ »õ ëÇñ»ÉÇ Ù³ÛñÁ¦: ì»ñÑÇß»Éáí Ñ³Û ³ùëáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ áÕµ»ñ·³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ` ³ñ³µ ÏÇÝ ³Ý³å³ï³Ï³Ý ´³Ãñ³Ý ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï µÝáõó·ñ»É ¿ Ñ³Û ï³é³åÛ³É Ï³Ý³Ýó. §ºë 93 ï³ñ»Ï³Ý ³ñ³µ ³Ý³å³ï³Ï³Ý ÏÇÝ ÙÁÝ »Ù: 1915 Ã. ÇÝÁ ï³ñ»Ï³Ý ¿Ç »õ ɳí ÏÑÇß»Ù, û ÇÝãå»ë Ñ³Û ³ùëáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ï³ñ³í³ÝÝ»ñÝ Çñ³ñ Ñ»ï»õÇó áõųëå³é ѳëÝáõÙ ¿ÇÝ ¸»ñ ¼áñ: Üñ³Ýù ï³Ýçí³Í ¿ÇÝ, ëáí³Í, ͳñ³í, óÝóáïÇÝ»ñÇ Ù»ç áõ áï³µáµÇÏ: Üñ³Ýù »Ï³Ý »õ ѳí³ùí»óÇÝ ¸»ñ ¼áñÇ Ï³ÙáõñçÇ Ùáï: Ø»Ýù ï»ëÝáõÙ ¿ÇÝù, û ÇÝãå»ë Ãáõñù ųݹ³ñÙÝ»ñÝ áõ ã»ã»ÝÝ»ñÁ Ýñ³ÝóÇó ß³ï»ñÇÝ ëå³ÝáõÙ ¿ÇÝ: àÕç Ùݳó³Í ϳݳÛù ëïÇåí³Í ³Ùáõëݳó³Ý Ù»ñ ³ñ³µ ³Ý³å³ï³Ï³Ý ß»ÛË»ñÇ »õ ·ÛáõÕ³å»ï»ñÇ Ñ»ï: Üñ³Ýù ¹³ñÓ³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ É³í Ù³Ûñ»ñ: Üñ³Ýó Ù»Í Ù³ëÁ ѳí³ï³÷áË »Õ³í, ÇëÏ áÙ³Ýù` áã: Ø»Ýù Ñdzó³Í ¿ÇÝù Ñ³Û Ï³Ý³Ýó ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ùµ: Üñ³Ýù ëù³Ýã»ÉÇ ³ãù»ñ áõÝ»ÇÝ: ´³óÇ ³Û¹, Ýñ³Ýù ѳí³ë³ñ³Ïßéí³Í ¿ÇÝ, Ñݳ½³Ý¹ áõ å³ïí³íáñ: Üñ³Ýù »ñµ»ù ãÙáõñ³óÇÝ: Âáõñù»ñÁ ѳۻñÇÝ óñ»óÇÝ ëÇñÇ³Ï³Ý ³Ý³å³ïÝ»ñÁ, ÇëÏ ³ñ³µÝ»ñÁ, Ù»Õù³Ý³Éáí Ýñ³Ýó, ѳí³ù»óÇݦ: 1915-1923 ÃÃ. гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ѳ½³ñ³íáñ ³ÝïáõÝ áõ ³ÝѳÛñ»ÝÇù Ùݳó³Í Ãßí³é ѳۻñ ÑÛáõñÁÝÏ³É ç»ñÙ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ »Ý ³ñųݳó»É ³ñ³µ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ (êÇñdz, Èǵ³Ý³Ý, Æñ³ù, º·Çåïáë »õ ³ÛÉÝ) ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó: ú·ïí»Éáí ³Û¹ ÑÛáõñÁÝÏ³É í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇóª ѳñÛáõñ ѳ½³ñ³íáñ ѳۻñ Ýáñ ÏÛ³Ýù »Ý ëÏë»É ³Û¹ »ñÏñÝ»ñáõÙª å³Ñå³Ý»Éáí Ùßï³ñÃáõÝ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙÝ»ñ:

úñÇëï³ÝáÛÇ §ìÇñ³μáõÛÅÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦ ²Ù»ñÇϳóÇ ·ñáÕ Ø³ñÏ úñÇëï³ÝáÛÇ §ìÇñ³µáõÛÅÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦ (Surgeon°s Story) ¹ñ³Ù³ïǽÙáí »õ ϳñ»Ïó³Ýùáí, ݳ»õ ÑáõÙáñáí »õ ɳñí³ÍáõÃÛ³Ùµ ѳٻÙí³Í ѳïáñ ¿ ÝíÇñí³Í ²Ù»ñÇϳÛÇ É³í³·áõÛÝ ëñï³µ³Ý-Ù³ÝϳµáõÛÅ»ñÇó Ù»ÏÇݪ ¹áÏï. øñÇëïÇÝ ¶ÛáõÉ»ë»ñÛ³ÝÇÝ, áí ³ÛÝ Ñ³½í³·Ûáõï íÇñ³µáõÛÅÝ»ñÇó ¿, áñ ëñïÇ Ñ³çáÕ å³ïí³ëïáõÙ ¿ ϳï³ñ»É Ù»Ï ß³µ³Ãí³ Ýáñ³ÍÇÝ »ñ»Ë³ÛÇ íñ³: úñÇëï³ÝáÝ Ýñ³Ý áõÕ»ÏóáõÙ ¿ ÙÇÝã»õ íÇñ³Ñ³ï³ñ³Ý »õ ³Ù»Ý³ÛÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛ³Ùµ Ýϳñ³·ñáõÙ ÷áñÓ³éáõ µÅßÏáõÑáõ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÝ áõ í³ñå»ïáõÃÛáõÝÁ: §ÖÇßï ¿, ûñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ý ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ, µ³Ûó »ë áõ½áõÙ ¿Ç å³ïÙ»É Ù»ÏÇ Ù³ëÇÝ, áñ Ññ³ß³ÉÇ ¿ ϳï³ñáõÙ Çñ ·áñÍÁ: ºÃ» ³í»ÉÇ ß³ï ϳݳÛù Ñ»ï»õ»Ý Ýñ³ ûñÇݳÏÇÝ, Ù»Ýù ³ÝϳëÏ³Í ÏáõݻݳÝù ³í»ÉÇ É³í ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·¦, Ýᯐ ¿ ·ñùÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ, áí ³í³ñï»É ¿ î»ùë³ëÇ øñÇëïáÝ»³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÁ, ³ß˳ï»É ¸³Éɳëáõ٠ѳÛïÝÇ ýáõïµáɳÛÇÝ Ù»Ïݳµ³Ý ì»éÝ» ÈáõݹÏáõÇëïÇ »õ Ü»ßíÇÉáõÙ úåñ³ àõÇÝýñ»ÛÇ Ñ»ï: ܳ ݳ»õ ׳ݳãí³Í Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë ¿: 158 ¿ç³Ýáó ·ñùÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ͳÝáÃ³Ý³É Ñ»ÕÇݳÏÇ §http://surgeonsstory.com¦ µÉá·áõÙ: Ð. Ì.

AZG NEW SHABAT 1.qxd

9

19/04/2017

22:33

Page 9

1

21 2017 ܺðвÚÎ²Î²Ü Ù»Ï í³ÛñÏÛ³Ý ¿ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ÃáÕÝáõÙ, ùáõãÇ Ðݹϳëï³ÝÁ` ѳÛÏ³Ï³Ý Æß˳ÝÁ ÙÇ å³Ñ ѳí³ùáõÙ ¿ Çñ»Ý, Ó³ÛÝáõ٠ѳñ·³ÝùÇ ß»ßï»ñ »Ý ѳÛïÝíáõÙ. Ñ»éáõëﳻûñáõÙ -¾¹ ë³Õ ·Çï»Ýù, ÁÝ·»ñ ç³Ý, µ³Ûó ³Ëå»ñ³²äðÆÈ

²¼¶

Ø»ñÝ áõñÇß ¿

ê³ ÙÇ »ñÏÇñ ¿, áñï»Õ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ÷áÕáóÝ»ñÁ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³ç ÙÇ É³í ù³Ý¹áõÙ »Ý` ÁÝïñ³ëïý³Éïáí ͳÍÏ»Éáõ ѳٳñ. ѳ٠ÁÝïñáÕÇÝ ¹áõñ Ï·³, ѳ٠ٻçÁ Ù³ï Éǽ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ï³, ѳ٠¿É` Ñá ÷áÕÁ ͳé»ñÇó ã»Ý ѳí³ùáõÙ, åñÍ»É ¿, ³ëý³Éïáí µ³í³ñ³ñí»ù: ê³ ÙÇ »ñÏÇñ ¿, áñï»Õ Ýñ³ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ѳٳå»ï³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »Ý ·ÝáõÙ ëáõëáõ÷áõë, ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇó óùÝí»Éáí áõ í»ñ»õÝ»ñÇÝ Ñ³ñÙ³ñ Çñ»Ýó ùí»Ý ÝíÇñ³µ»ñ»Éáí, ÇëÏ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³çáñ¹ ûñí³ÝÇó ëÏë³Í ³Ù»Ý ûñ µáÕáùáõÙ »Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, Çñ»Ýó í³ï ³åñ»Éáõó: ê³ ÙÇ »ñÏÇñ ¿, áñï»Õ µáÉáñÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³ç ·É˳å³ï³é Ý»ïíáõÙ »Ý áñ»õ¿ ³ÝóáÕÇÏ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝáõÙ ï»Õ³íáñí»Éáõ` í³ëÝ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ ÷ñÏáõÃÛ³Ý, ÏáÙëáÙáÉ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ý·áõÛÝ: ê³ ÙÇ »ñÏÇñ ¿, áñï»Õ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ùë³Ý ûñ Ñ»ïá ¿É, ãÝ³Û³Í Ýñ³Ý, áñ »°õ ѳٳٳëÝ³Ï³Ý óáõó³ÏÝ»ñÇ, »°õ ï»Õ³Ï³Ý óáõó³ÏÝ»ñÇ µ³ñÓñ ùí» Ñ³í³ùáÕÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÝ »Ý ѳÛïÝÇ, áã áù ã·Çï», û á±í ¿ Ýëï»Éáõ Ýáñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ: ê³ ÙÇ »ñÏÇñ ¿, áñï»Õ µ³ó³é³å»ë µáÉáñ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý ïÇñ³å»ïáõÙÁ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ¿, ϳñ»õáñ ¿, û áí` áõÙ µ³ñ»Ï³ÙÝ ¿, áí` áõ٠ѳٳÏáõñë»óÇÝ, áí`

í³ñÇ É³í ϳݻÇñ ³ë»Çñ` áõÙ »ë ÁÝïñ»Éáõ: ºñÏËáëáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝ ïáÝáí ÏñÏÝíáõÙ ¿, ¹áÏïáñÁ áñáßáõÙ ¿ ѳٵ»ñáõÃÛ³Ùµ Ïáïñ»É øáõãÇ Æß˳ÝÇÝ. áõ ¿¹å»ë »ñϳñ Ï»ï ³é Ï»ï µ»ñáõÙ ¿ ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ ¿Ý ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ, áñáÝù ëå³éÝáõÙ »Ý øáõãÇ Æß˳ÝÇ Ñ»ï³ùñùñ³ëÇñáõÃÛ³ÝÁ: ºñÏËáëáõÃÛáõÝÁ ÃíáõÙ ¿ û µ³ñ»Ñ³çáÕ ³í³ñïí»É ¿, øáõãÇ Æß˳ÝÁ ¹³ñÓÇ ¿ »Ï»É, í»ñçÇÝë ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝáõÙ ¹áÏïáñÇÝ Ñ³×»ÉÇ ½ñáõÛóÇ Ñ³Ù³ñ` »½ñ³÷³Ï»Éáí: -Þ³ï ɳí Ëáë³óÇÝù Çñ³ñ Ñ»ï, µ³Ûó, ³å», ÇÝã ÏÁÉÝÇ, áñ ³Ëå»ñ³í³ñÇ ³ë»ë` á±õÙ »ë ÁÝïñ»Éáõ:

ÆÝãÇó ½ñÏí»ó г۳ëï³ÝÁ »õ ÇÝã ëï³ó³í ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ºÃ» ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ï³ñ·³ËáëÝ»ñÁ í»ñÉáõÍ»Ýù` ½ñÏí»ó í»ñ³ÍÝí»Éáõó »õ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇó` ³é³Ýó §Ð³ÛÏ³Ï³Ý í»ñ³ÍÝݹǦ Ù»½ ³ÛÉ»õë áã í»ñ³ÍÝí»É ¿ ëå³éÝáõÙ, áã ¿É ÷á÷áËí»É: ÎáÙáõÝÇëïÝ»ñÝ ÁݹѳÝñ³å»ë Ñݳó³Í ¿ÇÝ, ù³ÝÇ áñ ³ß˳ï³ÝùÇó Ù»ñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ í³Õáõó ¿ÇÝ ½ñÏí»É, ëáódzÉǽÙÇó` ³-

Èáõñç, û± ϳï³Ï áõ٠ѳٳ·ÛáõÕ³óÇÝ, áí` áõ٠ѳٳٳÝϳå³ñ﻽óÇÝ, áí` áõÙ Ùáñ³ùñáç-Ñáñ³ùñáç-ù»éáõ ïÕ³Ý Ï³Ù ëÇñ³ëáõÝ ¹ëïñÇÏÁ, ÇëÏ áñ ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ¿` áí ÇÝãù³Ý §Ó»Ý¦ ϳñáÕ ¿ µ»ñ»É, ÇëÏ áñ ¹ñ³ÝÇó ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ¿` áí áñù³Ý ÷áÕ áõÝÇ (³ÕµÛáõñÁ ϳñ»õáñ ã¿, áñù³Ý ·áÕ³óí³Íª ³ÛÝù³Ý ɳí): ÆëÏ ¹» Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÁ` ÉÇÝÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ, å³ï·³Ù³íáñÇ, û Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ýáõÝÏóÇáÝ»ñÇ` ϳñ»õáñ ã¿, ¹» Ïëáíáñ»Ý ¿ÉÇ, ÷áÕÇÝ ÙáõÝݳÃ, ÑÇÙ³ ³Ù»Ý ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ¿É é»å»ïÇïáñÝ»ñÁ ó÷³Í »Ý: ê³ ÙÇ »ñÏÇñ ¿, áñï»Õ ˳ÝáõÃÇ §Ù»Ý»ç»ñÁ¦ ϳñáÕ ¿ áñáß»É` êÇñ³ÝáõßÝ ³ß˳ïÇ, û± ã³ß˳ïÇ (ËáëùÁ å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý êÇñ³ÝáõßÇ Ù³ëÇÝ ¿), ßÉÛ³å³ ÏñÇ, û± ãÏñÇ` Áëï µ»ñ³Í §Ó»Ý»ñǦ ù³Ý³ÏÇ, ßÝãÇ, û± ³ñï³ßÝãÇ, ö³ñǽ ·Ý³, û± ã·Ý³ »õ, ³éѳë³ñ³Ï, ³åñÇ, û± Ù»éÝÇ: ê³ ÙÇ »ñÏÇñ ¿, áñï»Õ áõëÛ³ÉÝ»ñÝ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ¹áõñë »Ý ÙÕí»É áõ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ¹áõñë ÙÕí»É, Ýñ³Ýó ÷á˳ñ»Ý µáÉáñ áÉáñïÝ»ñÁ ·ñ³í»É-·ñ³íáõÙ »Ý å³å³-ٳٳݻñÇ Å³é³Ý·Ý»ñÁ`³é³çÇϳ ùë³Ý-»ñ»ëáõÝ ï³ñí³ Ñ³Û ÏÛ³ÝùÁ ë»÷³Ï³Ý»Éáõ ѳÛï Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí »õ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ùï³ÍáÕ Ñ³ïí³ÍÇÝ ·ñáÕÇ ÍáóÝ áõÕ³ñÏ»Éáí, ³Û¹åÇëÇ §í³Ý¹³ÉǽÙáõÃÛáõݦ: ê³ ÙÇ »ñÏÇñ ¿, áñï»Õ í³ñå»ïáñ»Ý ϳñ»ÉÇ ¿ åÇÕ³ïáëáõÃÛáõÝ ³Ý»É ï³ÏÇó, ÇëÏ íñ³ÛÇó Ï»ÕÍ Ååï³É »õ ѳí³ïÇó Ëáë»É: ê³ ÙÇ »ñÏÇñ ¿, áñï»Õ ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ×³é ³ë»ÉÁ Ý»Õ Ù³ëݳ·Çï³óáõÙ ¿` áñù³Ý ¹³ï³ñÏ, ¿Ýù³Ý µ³ñÓñ ½Ý·áóáí, Ëñ³ËáõëíáõÙ ¿ ѳïϳå»ë ¿Ý ٳϳñ¹³ÏÁ, áñÁ ϳñáÕ ¿ ³÷»ñÇó Ñ³Ý»É Çëϳå»ë ѳÛñ»Ý³ë»ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó: ê³ ÙÇ »ñÏÇñ ¿, áñï»Õ ÁÝïñáõÃÛáõÝ µ³éÁ ï³ñµ»ñ ½·³óáõÙÝ»ñ ¿ ³é³ç³óÝáõÙ` ùÙÍÇͳÕ, í³Ë, áõë»ñÇ ÃáÃí³Ýù, ϳï³ÕáõÃÛáõÝ »õ ³Ý»É³Ý»ÉÇáõÃÛáõÝ, ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ »õ Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛáõÝ, »ñ·ÇͳÝùÇ Ã³ïñáÝáõÙ ½·³Éáõ å³ïñ³Ýù, È»é γÙë³ñÇ áõ гÏáµ ä³ñáÝÛ³ÝÇ ï³Õ³Ý¹Ý»ñÁ ïíÛ³É ¹»åùáõÙ Ñ»ï »Ý ÙÝáõÙ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇ Ã³ïñáÝÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ï³Õ³Ý¹Çó:

È»é γÙë³ñÇÝ ³ñųÝÇ Ã³ï»ñ³Ï³Ý ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ÀÝïñáõÃÛáõÝÝÝ»ñÇó »ñÏáõ ûñ ³é³ç ·ÇïáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñÇ µÝ³Ï³ñ³ÝáõÙ ½Ý·áõÙ ¿ Ñ»é³ËáëÁ: ØÇçÇÝ ï³ñÇùÇ ¹áÏïáñÁ í»ñóÝáõÙ ¿ Ñ»é³ËáëÁ: -²å», Ó»ñ ùáõãÇ Æß˳ÝÝ ³,- ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ ï³ñÇùÇ ³Ï³Ýç³ïÑ³× ÙÇ Ó³ÛÝ: -ÆÝã »ù ϳٻÝáõÙ,- ѳñóÝáõÙ ¿ ¹áÏïáñÁ: -γٻݳÉÁ` áã ÙÇ µ³Ý, µ³Ûó í³ï ã¿ñ ÁÉÝÇ ÇٳݳÛ` áõÙ å»ïù ³ ÁÝïñ»ù: ¸áÏïáñÁ ѳٵ»ñáõÃÛ³Ùµ µ³ó³ïñáõÙ ¿, áñ ³Ûë ùáõãÇ Æß˳ÝÁ ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ÇñùÝ ¿ ˳ËïáõÙ, Ù³ñ¹Ï³Ýó ÁÝïñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÁ ·³ÕïÝÇ ¿ »õ ³ÛÉÝ: سùáõñ ѳۻñ»ÝÝ Áݹ³Ù»ÝÁ

é³í»É »õë, ³ÛÝå»ë áñ` ³é³Ýó ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñÇ áõ Ýñ³Ýó ϳñ·³ËáëÝ»ñÇ ¿É ÙÇ Ï»ñå ϹÇٳݳÝù: §Ø»Ýù ϳñáÕ »Ýù¦ ϳñ·³ËáëÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ, å³ñ½í»ó, É³í ¿É ³ÝϳñáÕ »Ý, Çñ»Ýù ¿É ·Çï»Ý` ÇÝã å³ï׳éáí: àõÕÕ³ÏÇ ÑÇÙ³ áñ»õ¿ Ù»ÏÁ »Ã» ³ëÇ` »ë ϳñáÕ »Ù, Ý³Ë ³ãùÇ ³é³ç å»ïù ¿ áõݻݳ §²½³ï ¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñÇݦ, áñáÝù, å³ñ½í»ó, ¿¹ µ³é»ñÇ ÇÙ³ëïÝ áõ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ ·ÉËÇí³Ûñ ßñç»óÇÝ: úðú-Ý µÝ³Ï³ÝáÝ ×³Ý³å³ñÑáí ųé³Ý·áõÃÛáõÝ ã¿ñ ¿É ëï³ó»É, ÇëÏ áñ ųé³Ý·áõÃÛáõÝ-¹ñ³Ù ãáõÝ»ë, ѳٳËÙµáõÙÝ áõ ѳÕóݳÏÝ ¿É ã»Ý ëï³óíÇ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ³é³Ýó ųé³Ý·áõÃÛáõÝÁ µ³Å³Ý»Éáõ ³Ý·³Ù ë»÷³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáí³Ï³ÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý áõñÇßÝ»ñÇ û·ïÇÝ ³ß˳ï»É: ²ÝѳëϳݳÉÇ ¿, û ÎáÝ·ñ»ë-ÐÄÎ-Ý ÑÇÙ³ ³ñ¹»Ý á±õÙ Ñ»ï ¿ µ³ñǹñ³óÇáõÃÛáõÝ ³Ý»Éáõ, áõÙ Ñ»ï ¿ ѳßïí»Éáõ, áñ Çñ ˳ճÕáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³ÍÇ` ÅáÕáíáõñ¹Á óñëÇ å»ë ãáõ½»ó Ýñ³ áã µ³ñǹñ³óÇáõÃÛáõÝÁ, áã ѳßïáõÃÛáõÝÁ, áã ¿É ãáñëûñÛ³ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ Ùßï³Ï³Ý ëå³éݳÉÇùáí ßáõɳÉí³Í §Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝÁ¦: ÆëÏ §ºÉùǦ ˳ճÕáõÃÛáõÝÝ áõ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ ÷³ëïáñ»Ý ÁÝïñáÕÁ ·»ñ³¹³ë»ó §Ð³ÛÏ³Ï³Ý í»ñ³ÍÝáõݹǦ ³é³ç³ñÏ³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇó` Ù»ñáÝù ÙÇßï ¿É Ñ³í³ïáõÙ »Ý ¹»é ã÷áñÓ³ÍÇÝ, ãÝ³Û³Í ÙÇßï ¿É ³ÝÏïñ»É ÓÙ»ñáõÏÁ ϳñáÕ ¿ Ë³Ï ¹áõñë ·³É, µ³óÇ ³Û¹` Ý³Û³Í áí ¿ ³×»óñ»É ³Û¹ ÓÙ»ñáõÏÁ: ÐÚ¸-Ç Ýáñ ëÏǽµÝ áõ ³ñ¹³ñ г۳ëï³ÝÁ ¹»é ã»Ý »ñ»õáõÙ ÙÇ ï»ë³Ï, »ñ»õáõÙ ¿` ѳٳå³ï³ëË³Ý ³ÏÝáó ãáõÝ»Ýù, Ñ»Ýó áõÝ»ó³Ýù áõ ï»ë³Ýù` ϳë»Ýù: ¸» ̳éáõÏÛ³ÝÇ Ëáëï³ó³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ϳéáõóÙ³Ý Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÁ ÙÇßï ¿É ß³ï ¿` Ý³Û³Í áñ ÏáÕÙÇó »ë ¹ÇïáõÙ ¹ñ³Ýù, »Ã» ͳéáõÏ۳ݳϳÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó »ë ݳÛáõÙ` Ù» Ññ³ßù, »Ã» ѳݹÇå³Ï³ó ÏáÕÙÇó` ï»ëáÕáõÃÛ³Ý ËݹÇñ áõÝ»ë ¿ÉÇ: Ðáõëáí »Ýù` ÐÐÎ-Ç ³ë³Í ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ ÎáÝ·ñ»ë- ÐÄÎ-Ç Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý Ñ»ï áã ÙÇ Ï³å ãáõÝÇ` §²½·-µ³Ý³Ï¦ ѳٳÅáÕáíáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí³Í µ³Ý³ÏÇ Ï³éáõóÙ³Ý »ñÏáõ Ýáñ Ùá¹»ÉÝ»ñÇ ³é³ç³ñÏÁ ÙÇ ùÇã Ñáõë³¹ñáõÙ ¿ ³Ûë ³éáõÙáí, ÇëÏ ³Ñ³ ÐÐÎ-Ç ³é³ç³ñÏ³Í ³é³çÁÝóóÇ ³ñÅ»ùÝ ¿É ·Çï»Ýù` »ñÏáõ µ³é ¿, ¿ÉÇ, Ùdzóñ»É »Ý, ¹ñ³ÝÇó, ×Çßï ¿, ù-Ý ÁÝÏ»É ¿, ÇëÏ ù-Ý Ñá·Ý³ÏÇÇ áõ ß³ï»ñÇÝ í»ñ³µ»ñ»Éáõ Ýß³ÝÝ ¿: ²ÛÝå»ë áñ` ³Ûë ϳñ·³ËáëÝ Çëϳå»ë ãÇ ëïáõÙ` »½³ÏÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳñáÕ ¿ ³é³çÁÝóó ³å³Ñáí»É, ѳÝñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ` áã: Øáé³Ý³Ýù áõ ³ÝóÝ»Ýù ³é³ç, ٳݳí³Ý¹ ¹ñ³ÝÇó ³é³çí³ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áã ÙÇ Ï³ñ·³Ëáë áÕç ã¿ñ áõ ٳѳó»É ¿ñ ¿Ý ³Ù»Ý³ëϽµÇó, ³é³Ýó ÏÛ³Ýù ÙïÝ»Éáõ:

гÛÏ³Ï³Ý é»½ÇÝ» ë»ñdzÉÝ»ñÇó ÙÇÝã»õ ÑÝ¹Ï³Ï³Ý Ëáóí³Í ׳ϳﳷñ»ñÁ

гÛÏ³Ï³Ý Ñ»éáõëﳻûñáõÙ ë»ñdzÉÝ»ñÁ Ùáõïù ·áñÍ»óÇÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ÁݹáõÝí»ó ûñ»Ýù, Áëï áñǪ Ñ»éáõëï³³ÉÇùÝ»ñÁ å»ïù ¿ 35% ë»÷³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³Ýù ï³Ý: ܳ˳å³ïíáõÃÛáõÝÁ ïñí»ó §µ³½Ù³µáí³Ý¹³Ï¦ 黽ÇÝ» ëÇñ³í»å»ñÇÝ, áñáÝù Éñ³óÝáõÙ ¿ÇÝ ë»÷³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ å³Ï³ëáñ¹Á, µ³óÇ ³Û¹ª ß³ï ͳËë³ï³ñ ã¿ÇÝ: ²Ûëûñ Ñ»éáõëï³³ÉÇùÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÙÝ³É ó³Íñáñ³Ï, Ùdz·ÇÍ ë»ñdzÉÁ: ²Ûëáõѳݹ»ñÓ, ãÝ³Û³Í ³éϳ ÙÇ ß³ñù ûñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ¹ñ³Ýù ³í»ÉÇ ·»ñ³¹³ë»ÉÇ »Ý, ù³Ý í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ³ñí³Í §Ýáñ³ÙáõÍáõÃÛáõÝÁ¦: 2016 Ãí³Ï³ÝÇ ë»åï»Ùµ»ñÇó ëÏë³Í Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ Ñ»ï»õÇó ѳÛÏ³Ï³Ý »Ã»ñáõ٠ѳÛïÝí»óÇÝ ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ÙÇ ß³ñù Ñ»éáõëï³ë»ñdzÉÝ»ñ: ²Ûë å³ÑÇÝ ÑÝ¹Ï³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ë»ñdzÉÝ»ñÝ Çñ»Ýó ¹ÇïáճϳÝáõÃÛ³Ý í³ñϳÝÇßáí ³é³í»É ³é³ç »Ý, ù³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý áñ»õ¿ Ñ»éáõëï³ë»ñdzÉ: Àëï §Admosphere Armenia¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»éáõëﳻûñÇ ÙáÝÇïáñÇÝ·Ç ïíÛ³ÉÝ»ñǪ ³Ù»Ý³í³ñϳÝÇß³ÛÇÝÁ ÑÝ¹Ï³Ï³Ý §Ø»ñÅí³ÍÁ¦ Ñ»éáõëï³ë»ñdzÉÝ ¿, áñÇÝ Ñ³çáñ¹áõÙ »Ý §ÂéÇãù¦Ý áõ §Æ±Ýã Ïáã»É ³Ûë ë»ñÁ¦: ÆÝãå»ë ß³ï ë»ñdzÉÝ»ñ, ëñ³Ýù ÝáõÛÝå»ë ѳí³Ý³µ³ñ ÏñáõÙ »Ý áñáß³ÏÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý áõÕ»ñÓ, ûñÇݳϪ ë»É»ÏïÇí ³µáñïÇ ËݹÇñ, µ³ñÓñ »õ ó³Íñ ¹³ëÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ß÷áõÙ áõ µ³ËáõÙ, ³Ýѳí³ë³ñáõÃÛ³Ý ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñ, ³Ýã³÷³Ñ³ëÝ»ñÇ »õ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñ »õ ³ÛÉÝ. ë³Ï³ÛÝ Ã»Ù³Ý»ñÝ ³ÛÝù³Ý Ë××í³Í »Ý, áñ ³Û¹ áõÕ»ñÓÁ ÏáñãáõÙ ¿ »õ ÙÝáõÙ ³ÝÝϳï: ÆëÏ ÇÝãá±õ »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ»éáõëï³³ÉÇùÝ»ñÁ, ÏñÏÝûñÇݳϻÉáí Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇÝ, ë»÷³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ÷á˳ñ»Ý ݳËÁÝïñáõÙ óáõó³¹ñ»É ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ë»ñdzÉÝ»ñ: ÖßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ÏáÕÙ ¿ áõÝ»ÝáõÙ, µ³Ûó ¹ñ³ÝóÇó ѳÙá½ÇãÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ¹ñ³Ýó ߳ѳí»ïáõÃÛáõÝÁ: ÈÇÝ»Éáí ùÇã ͳËë³ï³ñ »õ Ñ»ï»õ³µ³ñ ݳ»õ Ù³ïã»ÉÇ ³ñï³¹ñ³Ýù, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ïñ»Éáí Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ (ÏÇÝ-ïÕ³Ù³ñ¹, ÏÇÝ-³ÙáõëÇÝ, ÏÇÝëÏ»ëáõñ, ÏÇÝ-ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ), ëå³ëáõÙÝ»ñÇ »õ ³åñáõÙÝ»ñÇ ï³ññ»ñª ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ë»ñdzÉÝ»ñÁ ·ñ³íáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ ëå³éáÕ³Ï³Ý ßáõϳÝ, ³Û¹ ÃíáõÙª ѳÛϳϳÝÁ: ´³óÇ ³Û¹, ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ë»ñdzÉÝ»ñÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ë»ñdzÉÝ»ñÇó ÙÇ ÷áùñ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, ³ÛÝ ³éáõÙáí, áñ »Ã» ѳÛÏ³Ï³Ý ë»ñdzÉÝ»ñÇ Ó·íáõÙ »Ý 1-Çó 1,5 ï³ñÇ, ³å³ ÑݹϳϳÝÝ»ñÁ ·»ñ³½³Ýó»Éáí ѳÛϳϳÝÇÝ, ³í»ÉÇ »ñϳñ »Ýª 2 ï³ñÇ Ï³Ù ÝáõÛÝÇëÏ ³í»ÉÇÝ: úñÇݳÏ, í³ñϳÝß³ÛÇÝ ó³ÝÏáõÙ ³é³ç³ï³ñ §Ø»ñÅí³ÍÁ¦ áõÝÇ 1549 ë»ñdz: سñ¹ÇÏ, áíù»ñ ëáíáñ»É »Ý ÏÛ³ÝùÇ ³ñ³· ï»ÙåÇÝ, ù³ÛÉáõÙ »Ý ųٳݳÏÇÝ Ñ³ÙÁÝóó, ÏÛ³ÝùÁ ϳݷ ¿ ³éÝáõÙ Ù»ñÅí³Í Æã³ÛÇ ÏÛ³ÝùÇ 1549 ë»ñdzݻñÇ ëñï³×ÙÉÇÏ ï»ë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ: ÆëÏ ÇÝãåÇëÇ±Ý »Ý ³Ûë ë»ñdzÉÝ»ñÇ áñ³Ï³Ï³Ý ѳïϳÝÇßÝ»ñÁ: ¸» ÇѳñÏ» §·»ñ³½³Ýó¦: öáË³Ý³Ï ³é³ç ·Ý³ÉáõÝ, Ñ»éáõëï³³ÉÇùÝ»ñÁ Ñ»ï »Ý Ý³ÛáõÙª ¹»åÇ Ñ»é³íáñ Ðݹϳëï³Ý, áñï»Õ Ñ»ï³ÙݳóáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ, ÏñÏÝáõÙ »Ùª ÁݹѳÝáõñ ٳϳñ¹³ÏÁ ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ¿, ù³Ý г۳ëï³ÝáõÙ: ²í³Ý¹³Ï³Ý µ³ñ-

ù»ñ, ÏñÏÝíáÕ Ï³¹ñ»ñ, ³é³ç ã·Ý³óáÕ »õ ͳÙí³Í å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ, ëïñÏáõÃÛáõÝ, ¹³ë³Ï³ñ·³ÛÇÝ µ³Å³ÝáõÙÝ»ñÇ ëáõñ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñ, ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝ. ³Ñ³ ë³ ¿ ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ë»ñdzÉÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÇÙ³ëïÁª ѳٻÙí³Í ã³ñÇ »õ µ³ñáõ Ùßï³ñÃáõÝ å³Ûù³ñáí: гÛÏ³Ï³Ý ë»ñdzɳÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ß³ï ÝÙ³Ý ¿ ÑݹϳϳÝÇݪ ÝáõÛÝ ¹»Ùù»ñÁ, ÏñÇÙÇÝ³É ëÛáõÅ»ï³ÛÇÝ ·Í»ñÁ, ·áÕáõÃÛáõÝÁ, ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ¹³í³×³ÝáõÃÛáõÝÁ, ˳í»ñÇ ÏéÇíÁ »õ ³ÛÉÝ: ºñ»õÇ ¹³ ¿ å³ï׳éÁ, áñ ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ë»ñdzÉÝ»ñÁ í³ñϳÝß³ÛÇÝ ß³ñùáõÙ µ³ñÓñ ÑáñǽáݳϳÝÝ»ñ »Ý ·ñ³íáõÙ: ÆëÏ ÇÝãå»±ë ¿ ÁݹáõÝáõ٠ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ: ÆÝãå»ë ÙÇßï, Ñ»éáõëï³¹ÇïáÕÁ §Ó³Ûݳ½áõñϦ ¿ »õ µ³í³ñ³ñíáõÙ ¿ Ýñ³Ýáí, ÇÝã ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁ: Üñ³Ýó, áõÙ ¹áõñ ãÇ ·³ÉÇë ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ë»ñdzÉÝ»ñÇ Ýáñ³ÙáõÍáõÃÛáõÝÁ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ»éáõëﳻûñª ãÇ ¹ÇïáõÙ, ³Ýï³ñµ»ñ ¿, ù³ÝÇ áñ ãϳ ëïÇåáճϳÝáõÃÛáõÝ: ´³Ûó §Admosphere Armenia¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÙáÝÇïáñÇÝ·Ç ³ñ¹ÛáõÝùÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»Í Ù³ëÁ ëÇ-

ñáí »õ Ù»Í µ³í³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ¿ ¹ÇïáõÙ ³Û¹ ë»ñdzÉÝ»ñÁ: » DZÝãÝ ¿ ³Û¹å»ë ·ñ³íáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó, åñáý»ëáñ ÞáÙ³ ØáõÝßÇÝ (§Ð»é³Ï³é³í³ñÙ³Ý í³Ñ³Ý³Ï. ÑÝ¹Ï³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁ Ýáñ ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏáõÙ »õ ÷ñ³ÛÙ-óÛÙ Ñ»éáõëï³ë»ñdzÉÝ»ñÁ ÑÝ¹Ï³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ¦ ·ñùÇ Ñ»ÕÇݳÏ) ³ëáõÙ ¿, áñ ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ë»ñdzÉÝ»ñÝ áõÝ»Ý Ù»Ï ·É˳íáñ ëÛáõÅ» »õ µ³½áõÙ »ÝóëÛáõŻݻñ, í»ñ»ÉùÝ»ñ »õ í³Ûñ¿çùÝ»ñ, ³åûñÇÝÇ Ï³å»ñ »õ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ¿É ¹ÇïáÕÇÝ å³ÑáõÙ »Ý Ñ»éáõëï³óáõÛóÇÝ ·³Ùí³Í: ¸ñ³Ýó Ù»Í »ñÏñå³·áõÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ïݳÛÇÝ ïÝï»ëáõÑÇÝ»ñÝ »Ý »õ ï³ñ»ó Ù³ñ¹ÇÏ: ƱÝã »Ý ï³ÉÇë ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ë»ñdzÉÝ»ñÁ Ñ³Û Ñ»éáõëï³¹ÇïáÕÇÝ: гí³Ý³µ³ñ ·ñ»Ã» ÝáõÛÝÁ, ÇÝã ѳÛÏ³Ï³Ý ë»ñdzÉÝ»ñÁ: ØÇ° ùÇã ³í»É, ÙÇ° ùÇã å³Ï³ë, ³Û¹ù³Ý ¿É ß³ï ã¿ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ: ÜٳݳïÇå û° ѳÛϳϳÝ, û° ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ë»ñdzÉÝ»ñÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó íñ³ µ³ó³ë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ »Ý áõÝ»ÝáõÙ, »õ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁ, áñ å»ïù ¿ ÏñÃÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ, ѳϳé³Ï ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ ¿ áõÝ»ÝáõÙ: Øï³Ñá·Çã ¿ ѳïϳå»ë ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ë»ñdzÉÝ»ñÁ ³Û¹ù³Ý Ù»Í Ãíáí »Ý óáõó³¹ñíáõÙ, ³ÛÝ ¿É »ñ»ÏáÛ³Ý Å³Ù»ñÇÝ: öñ³Û٠óÛÙÁ §·ñ³í³Í¦ ÑݹϳϳÝ, Ý»ñ³éÛ³É áã å³Ï³ë ³é³ïáõÃÛ³Ùµ ѳÛÏ³Ï³Ý ë»ñdzÉÝ»ñÁ, Ñ»éáõëï³¹ÇïáÕÇÝ Ñ»é³óÝáõÙ »Ý ÙÇ ß³ñù ϳñ»õáñ ëáóÇ³É³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇó »õ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ºí ³ÛÝ Ï³ñ»õáñ §Ã»Å¦ ųٻñÇÝ, »ñµ å»ïù ¿ óáõó³¹ñíÇ ³Ù»Ý³¿³Ï³ÝÝ, ÇÝãåÇëÇù »Ýª Éñ³ïí³Ï³Ý, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñáõ½áÕ Ñ³ñó»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÁ, óáõó³¹ñíáõÙ ¿ ë»ñdzɪ Ïïáñ ÙÁ Ðݹϳëï³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ»éáõëﳻûñáõÙ: ²ÜÆ ²Ô²æ²ÜÚ²Ü ÐäØÐ áõë³ÝáÕ

AZG NEW SHABAT 1.qxd

10

²¼¶

19/04/2017

22:33

Page 10

Üàð Ðð²î²ð²ÎàôÂÚàôÜܺð

غȲÜÚ² ´²¸²ÈÚ²Ü ÎÛ³ÝùÇ ×³Ý³å³ñÑÇ ÙÇ áñáß³ÏÇ Ñ³Ý·ñí³ÝáõÙ Ù³ñ¹Á ϳñÇù ¿ áõÝ»ÝáõÙ í»ñ³Ý³Û»Éáõ, í»ñ³ñÅ»õáñ»Éáõ, ѳÝñ³·áõÙ³ñÇ µ»ñ»Éáõ ³ñ³ÍÝ áõ ³Ý»ÉÇùÇ Ù³ëÇÝ ËáñÑ»Éáõ: ê÷Ûáõéù³Ñ³Û Ùï³íáñ³Ï³Ý, áõëáõóÇã, ËÙµ³·Çñ, Ññ³å³ñ³Ï³·Çñ ä³ñáõÛñ ²Õµ³ßÛ³ÝÁ ºäÐ µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ §ºñ³Ëï³õáñ ¹³ë³ËûëÝ»ñ¦ Çñ ·ñùÇ ³éÇÃáí ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ѳݹÇåÙ³ÝÁ ³ÏݳñÏ»ó, áñ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ·ñ³Í 10-12 ·ñù»ñÇ Ù»ç ³Ûë Ù»ÏÝ ¿, áñ ÇÝùݳµ³í³ñ³ñáõÙ, ÇÝùݳ·áÑáõݳÏáõÃÛáõÝ ¿ å³ï׳é»É: سëݳ·Çï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ݳ ëï³ó»É ¿ ºñ»õ³ÝÇ å»ïѳٳÉë³ñ³ÝÇ µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïáõÙ, ßáõñç 47 ï³ñÇ ³Ýó ³Û¹ ûñ»ñÇ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í³í»ñ³óñ»É ¿ ³Ûë ·ñùáí, ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñ Ýñ³Ý áõÕ»Ïó»É »Ý Ùßï³å»ë: ºÝó¹ñ»ÉÇ ¿, áñ ѳñáõëï áõ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý å»ïù ¿ áñ ÉÇÝ»ÇÝ, ë³Ï³ÛÝ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇó ݳ ³é³ÝÓݳóñ»É ¿ ϳñ»õáñ ÙÇ Ñ³ïí³Íª í»ñѳݻÉáõ ³ÛÝ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ, ¹³ë³ËáëÝ»ñÇ Ï»ñå³ñÝ»ñÁ, áñáÝù Çñ »õ Çñ ë»ñݹ³ÏÇóÝ»ñÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ϳ۳óÙ³Ý Ù»ç áõÝ»ó»É »Ý ϳñ»õáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙ, ù³ÝÇ áñ ѳٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ÇÝùÝ ¿ ·ñáõÙ, Çñ ·Çï³Ïó³Ï³Ý »õ Ùï³ÍáÕ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ù»ç ³ÝÏÛáõݳ¹³ñÓ³ÛÇÝ, ³Ùñ³Ïáõé ѳݷñí³Ý ¿ ¹³ñÓ»É: ²Û¹ ï³ñÇÝ»ñÁ µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ áëÏ» ßñç³ÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É, ³Û¹åÇëÇ ÙÃÝáÉáñïáõÙ, ³Û¹ ³ÝÓ»ñÇ Ñ»ï ß÷áõÙÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ »õ µ³ñ»µ³ËïáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ Ýϳï»É: ÐÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ûë ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ä³ñáõÛñ ²Õµ³ßÛ³ÝÁ ß³ï Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý µÝáñáßáõÙ ¿ ·ï»Éª ¹ÇÙ³ù³Ý¹³Ï³ÛÇÝ ÑåáõÙÝ»ñ, áñ É³í³·áõÛÝë ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ Çñ Ùáï»óáõÙÝ»ñÝ áõ á×Á:

²ðØºÜ Ø²ÜìºÈÚ²Ü å.·.Ã.

¶ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ÛëåÇëÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ Ï³ª §·Çë³ëïÕÇ ³½¹»óáõÃÛáõݦ, »ñµ »ñÏÝùáõÙ ÙÇ Ï³ñ× Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ÛïÝí³Í ·Çë³ëïÕÁ ѻﳷ³Ûáõ٠ѻﳽáï³Ï³Ý áõ ·Çï³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ÝÛáõà ¿ ÃáÕÝáõÙ: ²ÝÓÁ ³åñáõÙ ¿ ß³ï ϳñ×, ë³Ï³ÛÝ ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ñ»ïù áõ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝ ¿ ÃáÕÝáõÙ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ: ³ÃáõÉ Îñå»Û³ÝÁ ³Û¹ µ³ó³éÇÏ Ñ»ñáëÝ»ñÇó ¿, ³ÛÝ ³ÝÓ³ÝóÇó, áñ Çñ ³åñ³Í 26 ³ÙÛ³ ÏÛ³Ýùáí áõ ϳï³ñ³Í ëËñ³·áñÍáõÃÛ³Ùµ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç Ñ»ïù ¿ ÃáÕ»É ³ñųݳݳÉáí áã ÙdzÛÝ Çñ ųٳݳϳÏÇóÝ»ñÇ, ³ÛÉ»õ ѻﳷ³ ë»ñáõݹݻñÇ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛ³ÝÁ, ÑdzóÙáõÝùÇÝ: ³ÃáõÉÇ áõ Ýñ³ Ñ»ñáë³ó³Í ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ëËñ³·áñÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ß³ï ¿ ·ñí»É áõ ¹»é Ï·ñíÇ, ë³Ï³ÛÝ Ï³ ÙÇ ³ß˳ï³Ýù, áñÁ ϳï³ñí»É ¿ Ýñ³ ÏÝáçª ÆñÇݳ ´³ñë»ÕÛ³Ý-Îñå»Û³ÝÇ ÏáÕÙÇó »õ áñÁ í»ñݳ·ñí³Í ¿ §Â³ÃáõÉ Îñå»Û³Ý.ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ²ñó³ËÇ ¶»ï³ß»ÝÇ »Ýóßñç³ÝÇ ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ¦: ¶Çï³Ï³Ý ³Ûë ٻݳ·ñáõÃÛáõÝÁ Çñ Ó»õÇ Ù»ç µ³ó³éÇÏ ³ß˳ï³Ýù ¿, áñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ å³ïÙ³Ï³Ý áõ Ñ»ñáë³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁª 1988-1991ÃÃ., ³ÛÉ»õ ³ÃáõÉ Îñå»Û³ÝÇݪ Ýáñ ÉáõÛëÇ Ý»ñùá: ö³ëïáñ»Ý ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ѳí³ùí»É, ÷³ëï³ÃÕóíáñí»É, Ç ÙÇ ¿ µ»ñí»É »õ ѳÝñáõÃÛ³Ý ¹³ïÇÝ ¿ Ý»ñϳ۳óí»É ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ²ñó³ËÇ ¶»ï³ß»ÝÇ »Ýóßñç³Ýáõ٠³ÃáõÉ Îñå»Û³ÝÇ ·É˳íá-

21

²äðÆÈ

2017

ÐÇßáÕáõÃÛáõݪ »ñ³ËïÇùÇ ä³ñáõÛñ ²Õµ³ßÛ³ÝÇ §¹ÇÙ³ù³Ý¹³Ï³ÛÇÝ ÑåáõÙÝ»ñÁ¦

ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ ëï³ó³Í ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ, ÇÙ³óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ݳ ѻﳷ³ÛáõÙ ·áñͳ¹ñ»É ¿ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û Ùß³ÏáõóÛÇÝ-ÏñÃ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñáõÙ, ͳé³Û»óñ»É ¹ñ³Ýù ѳ۳å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÇÝ, ù³ÝÇ áñ ³ß˳ï»É ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ÏñÃûç³ËÝ»ñáõÙ (дÀØ ºñáõ³Ý¹ ÐÇõëÇë»³Ý Ñ³Û³·Çï³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏ, гÛϳ½»³Ý ѳٳÉë³ñ³Ý) »õ Ù³ÙáõÉáõÙ, »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ »Õ»É ¿ ë÷ÛáõéùÇ ³Ù»Ý³Ý߳ݳíáñ ûñûñÇó Ù»ÏǪ §¼³ñÃûÝùǦ ËÙµ³·ÇñÁ, ËÙµ³·ñ»É, ³ß˳ï»É-³ß˳ï³Ïó»É ¿ §ÊûëݳϦ ³Ùë³·ñÇÝ, §¶»Õ³ñ¹¦, §¸Çï³Ï¦, §Î³Ù³ñ¦ ѳݹ»ëÝ»ñÇÝ, ѳݹ»ë ¿ »Ï»É Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë³Ï³Ý µ³½Ù³ÃÇí Ñá¹í³ÍÝ»ñáí, Ñ»ÕÇÝ³Ï»É ï³ëÝÛ³ÏÇó ³í»ÉÇ ·ñù»ñ: ì»ñáÝßÛ³É ·ÇñùÁ Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¿ ºäÐ ÑÇÙݳ¹ñáõÃÛ³Ý 95-³ÙÛ³ÏÇ ³éÇÃáí »õ Ûáõñ³ï»ë³Ï ѳñ·³ÝùÇ ïáõñù ¿ Ù³Ûñ µáõÑÇÝ »õ »ñ³ËïÇù ëÇñ»ÉÇ áõëáõóÇãÝ»ñÇÝ, áñáÝù Çñ»Ýó

Ù³Ýϳí³ñųϳÝ-·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ ÑÇñ³íÇ ³ñÅ»ù³íáñ Ñ»ïù, ųé³Ý·áõÃÛáõÝ »Ý ÃáÕ»É Ñ³Û ÏñóÙß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³ÝùáõÙ: ܳ ÁÝïñ»É ¿ Ùï³íáñ³Ï³Ý-¹³ë³ËáëÝ»ñÇ å³ïϳé»ÉÇ ÷³Õ³Ý·ª ¶»õáñ· æ³ÑáõÏÛ³Ý, ¾¹áõ³ñ¹ ²Õ³Û³Ý, ØÏñïÇã ØÏñÛ³Ý, ÐáíѳÝÝ»ë ´³ñë»ÕÛ³Ý, È»õáÝ Ü»ñëÇëÛ³Ý, Ðñ³Ýï ³Ùñ³½Û³Ý, ¶áõñ·»Ý ê»õ³Ï, ¾¹áõ³ñ¹ æñµ³ßÛ³Ý, ²ßáï êáõùdzëÛ³Ý, ì³ã» ܳɵ³Ý¹Û³Ý, سÝí»É ²ë³ïñÛ³Ý »õ áõñÇßÝ»ñ: Æñ ³Ûë ÝáûñáõÙ Ñ»ÕÇݳÏÁ ѳÏÇñ×, µ³Ûó ¹ÇåáõÏ µÝáõó·ñáõÙÝ»ñáí Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ Ýñ³Ýóª áã ÙdzÛÝ áñå»ë áõëáõóãÇ, ·Çï»ÉÇù ÷á˳ÝóáÕÇ, ݳ»õ Ýñ³Ýó ˳éÝí³ÍùÇ ³Ù»Ý³Ñ³ïϳÝß³Ï³Ý ·Í»ñÇ, »ñµ»ÙÝ ¿É ÑáõÙáñ³ÛÇÝ ¹ñí³·Ý»ñÇ ÙÇçáóáí Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ýϳñ³·ÇñÝ ¿ ï³ÉÇë, ³Ýßáõßï Çñ ëï³ó³Í ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí áõ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ÇëÏ ï»Õ-ï»Õ ³ñï³ùÇÝÇ ÙÇ ÷áùñ, µ³Ûó ËáëáõÝ ¹»ï³É ³ÙµáÕç³óÝáõÙ ¿ Ï»ñå³ñÝ ³ÛÝå»ë, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ, áí áõë³Ý»É ¿ Ýñ³Ýó, Ñáõß»ñÇ ë»÷³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁ Ïï»Õ³÷áËÇ: ²Û¹å»ë »Õ³í ݳ»õ ·ñùÇ ³éÇÃáí ѳݹÇåÙ³ÝÁ »ÉáõÛà áõÝ»óáÕÝ»ñÇ Ñ»ï, Ýñ³Ýù Çñ»Ýó ËáëùÁ ϳéáõó»óÇÝ ³ÝóÛ³ÉÇ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³, ÇѳñÏ» ï³ñÇÝ»ñÇ ÷áñÓáí áõ ÏÛ³ÝùÇ ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ùµ ·Ý³Ñ³ï»Éáí ³Û¹ ³Ýó³ÍÝ áõ ѻﳷ³ ÁÝóóùÁª ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÁ: ´³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ »ñϳñ³ÙÛ³ ¹»Ï³Ý ²ñÍñáõÝ ²í³·Û³ÝÁ, Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇã ê³Ùí»É Øáõñ³¹Û³ÝÁ, áñ ݳ»õ ·ñùÇ ³é³ç³µ³ÝÝ ¿ ·ñ»É, ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñ Ðñ³Ýáõß Ð³ÏáµÛ³ÝÁ, áñ ÝáõÛÝå»ë ºäÐ ë³Ý ¿ »Õ»É »õ ß³ï µ³Ý»ñ áõÝ»ñ ÑÇß»Éáõ, ·ñ³Ï³Ý³·»ï ºñí³Ý¹ î»ñ- ʳã³ïñÛ³ÝÁ, Ñ»ÕÇݳÏÇ Ñ³Ù³Ïáõñë»óÇ, §²½·¦

ûñÃÇ ËÙµ³·Çñ гÏáµ ²í»ïÇùÛ³ÝÁ: Üñ³Ýù µáÉáñÁ ·Ý³óÇÝ »ï, ¹»åÇ ³ÝóÛ³É, ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí í»ñ³ñÃݳóñÇÝ ³Ýó³Í ¹³ñÇ 60-70- ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ϳñ»õáñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ë÷Ûáõéù³Ñ³Û áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ÙáõïùÁ г۳ëï³Ý, Ýñ³Ýó µ»ñ³Í ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»ÕÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ íñ³, Ý߳ݳϳÉÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ³½·³ÛÇÝ ½³ñÃáÝùÇ ß³ñÅáõÙÝ»ñÇÝ, ³Ýßáõßï ·Ý³Ñ³ï»Éáí »õ ϳñ»õáñ»Éáí ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý, Ùï³íáñ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇ ¹»ñÁ Ýñ³Ýó ϳ۳óÙ³Ý »õ ѻﳷ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý íñ³: ²Û¹ ³éáõÙáí ä³ñáõÛñ ²Õµ³ßÛ³ÝÁ ³ÛÝ ÝíÇñÛ³ÉÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ ¿, áíù»ñ Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÇ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ Ù³ë »Ý Ñ³Ù³ñáõ٠ѳ۳å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÁ, гÛñ»ÝÇù - ê÷Ûáõéù ϳåÇ ç³ï³·áíÝ»ñ áõ ³Ùñ³åݹáÕÝ»ñ »Ý, áíù»ñ г۳ëï³ÝÁ, Ýñ³ Ùß³ÏáõÛÃÝ áõ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ׳ݳã»ÉÇ »Ý ¹³ñÓÝáõÙ ë÷ÛáõéùÇÝ, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ýª ϻݹ³ÝÇ Ï³Ùáõñç ͳé³Û»Éáí ѳÛáõÃÛ³Ý »ñÏáõ ѳïí³ÍÝ»ñÇ ÙÇç»õ: гݹÇëáõÃÛáõÝÁ í³ñ»Éáíª ºñí³Ý¹ î»ñ-ʳã³ïñÛ³ÝÁ Ñ³×³Ë ¿ñ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõ٠ųٳݳÏǪ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý »õ ë÷ÛáõéùÛ³Ý ï³ñµ»ñ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ÑÇß³ï³Ï»Éáí ³½·³ÛÇÝ-Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ÛÝ Ï³ñ»õáñ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÁ, áñáÝóáí å³Ûٳݳíáñ»óÇÝ 60-³Ï³ÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ-·Çï³Ïó³Ï³Ý ½³ñÃáÝùÝ áõ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý í»ñ»ÉùÁ: ²ñÅ»õáñ»Éáí ë÷Ûáõéù³ÑáõÃÛ³Ý ¹»ñÁª ݳ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ³Û¹ ßñç³ÝáõÙ ë÷ÛáõéùÇó г۳ëï³Ý ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù áõë³Ý»Éáõ »Ï³Í »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ. »õ áñ Ýñ³Ýó Ù»Í Ù³ëÁ ¹³ñÓ³í ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ѳÝñ³ÛÇÝ-

Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ »ñ»õ»ÉÇ ¹»Ùù»ñÇó, å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ñ: ºí ÙdzÏÁ Ýñ³Ýó Ù»ç, áñ »ñ³ËïÇùÇ, ßÝáñѳϳÉáõÃÛ³Ý Ëáëù áõÕÕ»ó ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇÝ »õ µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇݪ ä³ñáõÛñ ²Õµ³ßÛ³ÝÝ ¿ñª §Å³Ù³Ý³ÏÇ, ÙÃÝáÉáñïÇ Ýϳñ³·ñáõÃÛáõݪ ³ñí³Í ç»ñÙáõÃÛ³Ùµ, ËáݳñÑáõÃÛ³Ùµª áõëáõóÇãÝ»ñÇݦ: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ñ гÏáµ ²í»ïÇùÛ³ÝÇ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÁ ѳٳï»Õ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇÝ, ´»Ûñáõà í»ñ³¹³ñÓÇ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áõß³·ñ³í ¿ñ ųٳݳÏÇ Ýñ³ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ: §1957-ÇÝ ÙÇ ß³ï ϳñ»õáñ µ³Ý ϳï³ñí»ó ѳÛÏ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ, ³ë³ó ݳ: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ ëÏë»ó áõë³ÝáÕÝ»ñ ÁݹáõÝ»É ë÷ÛáõéùÇó: ºë ¹³ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ëËñ³·áñÍáõÃÛáõÝ Ïѳٳñ»Ç, »ñµ г۳ëï³ÝÇ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ Ñ³çáÕí»ó ѳÙá½»É ØáëÏí³ÛÇÝ, áñ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û áõë³ÝáÕÝ»ñÁ ·³Ý »õ ëáíáñ»Ý Çñ»Ýó Ù³Ûñ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ¦: ܳ ݳ»õ ³ë³ó, áñ §ä³ñáõÛñ ²Õµ³ßÛ³ÝÁ µ»ÛñáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÙÇßï ϳñáïáí ¿ ÑÇß»É Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÁ, ¹³ë³ËáëÝ»ñÇÝ áõ ³Û¹ ÙÃÝáÉáñïÁ, »õ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ Ñ»Ýó ݳ ·ñ»ó »ñ³ËïÇùÇ ³Ûë ËáëùÁ Ù³Ûñ µáõÑÇÝ »õ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç É³í³·áõÛÝ ½³í³ÏÝ»ñÇÝ, »õ »ñµ ¹³ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ ѳٳѳí³ùª ¹»ñ ¿ ϳï³ñáõÙ, ÇÝãå»ë ä³ñáõÛñÇ »õ Çñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ ¿ ³ñÅ»ù³íáñª ׳ݳã»óÝ»Éáõ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ñ³Û³·ÇïáõÃÛáõÝÁ »õ ³éѳë³ñ³Ï г۳ëï³ÝÁª ê÷ÛáõéùÇݦ: лÕÇݳÏÝ ÇѳñÏ» ÏñÏÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í Çñ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝÝ áõ ·áÑáõݳÏáõÃÛáõÝÝ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ ³ç³ÏÇóÝ»ñÇÝ »õ ѳݹÇåáõÙÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáÕÝ»ñÇݪ Ù»Ï ³é Ù»Ï Ãí³ñÏ»Éáí Ýñ³Ýó ³ÝáõÝÝ»ñÁ:

лñáëÁ »õ Ýñ³ ųٳݳÏÁ ñáõÃÛ³Ùµ ϳï³ñí³Í å³ßïå³Ý³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ³ÃáõÉ Îñå»Û³Ý Ù³ñ¹áõ Ï»ñå³ñÇ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÁ ûñ»õë Ñ»ÕÇݳÏÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿, ÇÝãÁ, Ëáëïáí³Ý»Ýù, Ýñ³ Ùáï ëï³óí»É ¿: ²ß˳ï³ÝùÁ ÁÝûñó»ÉÇë Ù»ñ ³éç»õ ѳéÝáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ Â³ÃáõÉ é³½ÙÇÏÁ, ½ÇÝíáñ³Ï³Ý áõ å³ßïå³Ý³Ï³Ý ·áñÍÇ ÷³ÛÉáõÝ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÁ, ³ÛÉ»õ Ù³ñ¹Áª Ñá·³ï³ñ áã ÙdzÛÝ Çñ ѳñ³½³ïÝ»ñÇÝ, ·»ï³ß»ÝóÇÝÝ»ñÇ áõ Çñ é³½Ù³Ï³Ý ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å, ³ÛÉ»õ ³½ÝÇí ÝáõÛÝÇëÏ ÃßݳÙÇÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å: ²ß˳ï³ÝùÁ µ³Õϳó³Í ¿ 2 ·ÉáõËÝ»ñÇó áõ í»ñç³µ³ÝÇó, Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ¶»ï³ß»ÝáõÙ »õ Ýñ³ ßáõñç ͳí³Éí³Í Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÆñÇݳ ´³ñë»ÕÛ³Ý-Îñå»Û³ÝÇ å³ïÙ³µ³ÝÇ åñåïáÕ ÙÇïùÁ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù ¿ Çñ³Ï³Ý³óñ»É, ѳí³ù»Éáí Ù»Í Ãíáí ³ñËÇí³ÛÇÝ ÷³ï³ÃÕûñ (³Û¹ ÃíáõÙ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý ³ñËÇíÝ»ñÇó), ÇÝãå»ë ݳ»õ û·ï³·áñÍ»Éáí ³Û¹ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ³ñËÇíÝ»ñÁ, ÷³ëï³ÃÕûñÇ ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñ, Ñáõß³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ï»Ýë³·ñ³Ï³ÝÝ»ñ »õ ųٳݳϳÏÇóÝ»ñÇ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ٻݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ïå³·ñí³Í ѳۻñ»Ý, éáõë»ñ»Ý »õ ³Ý·É»ñ»Ý É»½áõÝ»ñáí: ػݳ·ñáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ·ÉËÇ ²- »Ýó·ÉáõËÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ͳí³ÉíáõÙ »Ý ¶»ï³ß»ÝÇ »Ýóßñç³ÝáõÙ 1988-89 ÃÃ., ÙÇÝã»õ ³ÃáõÉÇ í»ñçÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÙÁ ³ÛÝï»Õ: ºñÏáñ¹ »Ýó·ÉáõËÁ, áñÁ í»ñݳ·ñí³Í ¿ §Â³ÃáõÉ Îñå»Û³-

ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ 8-³ÙëÛ³ ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ¦, ûñ»õë ³Ûë ³ß˳ï³ÝùÇ ³é³Ýóù³ÛÇÝ Ù³ëÝ ¿, áñÁ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ¿ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹ñ³Ýó ³Ù»Ý³Ã»Å áõ íï³Ý·³íáñ ųٳݳϳßñç³ÝáõÙ áõ ³ÃáõÉ Îñå»Û³ÝÇ µ³ó³éÇÏ ¹»ñÁ ÇÝùݳå³ßïå³Ý³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ñ³Ù³ËÙµÙ³Ý áõ ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ·ñ³·»ï ϳ½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ·áñÍáõÙ: ػݳ·ñáõÃÛáõÝÁ ·ñ»ÉÇë Ñ»ÕÇݳÏÁ Ù³Ýñ³ÏñÏÇï Ï»ñåáí Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó áÕç Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛ³Ùµ, ѳïϳå»ë ß»ßï»Éáí ³ÛÝ ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇÝ, ·»ï³ß»ÝóÇÝ»ñÇݪ ³ÝáõÝ-³é ³ÝáõÝ, áíù»ñ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ »Ý áõÝ»ó»É ÐÛáõëÇëdzÛÇÝ ²ñó³ËÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ µ³ó³éÇÏ ³Û¹ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: سÝñ³ÏñÏÇï Ï»ñåáí Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ³ÃáõÉÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ Ñ»ÕÇݳÏÁ µ³ó³Ñ³Ûï»É ¿ áã ÙdzÛÝ ÇÝùݳå³ßïå³Ý³Ï³Ý ·áñÍÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇã é³½ÙÇÏÇ, ³ÛÉ Ý³»õ áõëáõóãÇ áõ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ù³ñïÇÏÇ Ï»ñå³ñÁ: ¶ÛáõÕ³óÇÝ»ñÁ, û° ¶»ï³ß»ÝÇ »õ û° سñïáõݳ߻ÝÇ, Ýñ³Ý ¿ÇÝ ¹ÇÙáõÙ áã ÙdzÛÝ ÇÝùݳå³ßïå³Ý³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñáí, ³ÛÉ»õ ëáódzÉ-Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ, ýÇݳÝë³Ï³Ý áõ ³ÛÉ Ñ³ñó»ñáí: ػݳ·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ñ»ÕÇݳÏÇÝ Ñ³çáÕí»É ¿ µ³ó³Ñ³Ûï»É ݳ»õ Ùï³íáñ³Ï³Ý ³ÃáõÉ Îñå»Û³ÝÇÝ, ÙÇ Ï»ñå³ñ, áñÁ ϳñÍ»ë û çÝçí»É ¿ Ý»ñϳݻñÇë ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ÙÇçÇó: §¶»ï³ß»Ýáõ٠³ÃáõÉÇ µÝ³Ï³ñ³ÝÁ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ñ µ³½Ù³½µ³Õ, ³Ý¹áõÉ Ùï³íáñ³-

ϳÝÇ Ï³ó³ñ³Ý: ²Ù»Ýáõñª Ù³Ñ׳ϳÉÇÝ, ë»Õ³ÝÇÝ, å³ïáõѳݳ·á·ÇÝ, å³Ñ³ñ³ÝÝ»ñÇ ¹³ñ³ÏÝ»ñÇÝ ù³ñ﻽ݻñ, ï»ïñ»ñ, ÃÕûñ áõ ·ñù»ñ ¿Çݪ ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ, ¶³ñ»·ÇÝ ÜŹ»ÑÇ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ...: Æñ»ÝÇó ³Ýµ³Å³Ý ¿ÇÝ ÙÏñïáõÃÛ³Ý Ë³ãÁ, ÝéݳÏÁ, سϳñáí ³ïñ׳ݳÏÁ, ûñ³·ÇñÁ, Ù»ñ ¹ëï»ñª ²ëåñ³ÙÇ Ñ»ï ÙÇ³Ï Éáõë³ÝϳñÁ áõ Ç٠ݳٳÏÝ»ñÁ, áñáÝù å³ÑáõÙ ¿ñ Íáó³·ñå³ÝáõÙ¦, ·ñáõÙ ¿ Ñ»ÕÇݳÏÁ: ²Ûë Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÁ ³ÙµáÕç³óÝáõÙ ¿ ³ÃáõÉÇ Ï»ñå³ñÁª Ù³ñ¹áõ, Ùï³íáñ³Ï³ÝÇ, Çñ ·áñÍÇÝ ÝíÇñÛ³É é³½ÙÇÏÇ »õ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñáñ áõ ëÇñáÕ ³ÙáõëÝáõ, áí å³Ûù³ñÇ ¿ñ ¹áõñë »Ï»É Ñ³Ùá½í³Í г۳ëï³ÝÇ áõ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³å³·³ÛÇÝ: ػݳ·ñáõÃÛ³Ý »ñÏñáñ¹ª §úճϦ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ ·ÉËáõÙ, Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ ¶»ï³ß»ÝÇ »Ýóßñç³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ã»ñ»õë ³Ù»Ý³¹³Å³Ý ûñ»ñÁ, »ñµ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ûÙûÝ-Á, ÊêÐØ Ý»ñùÇÝ ½áñù»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ÷áñÓáõÙ ¿ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ ³½³ï»É Ñ³Û µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÇó, ³Û¹ ׳ݳå³ñÑÇÝ Ï³Ý· ã³éÝ»Éáí µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ç: ַݳųٳÛÇÝ ³Û¹ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ µ³ó³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ ÇëÏ³Ï³Ý Ñ»ñáëÇ Ï»ñå³ñÁ, ÝíÇñÛ³É é³½ÙÇÏǪ áõÙ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ϳÝË»É ÙÇ ³ÙµáÕç ßñç³ÝÇ Ñ³Û³Ã³÷áõÙÁ áõ ÃáõÛÉ ãï³É ѳÛáõÃÛ³Ý Ïáïáñ³ÍÁ: §²åñÇÉÇ 29-Çݪ Îñå»Û³ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ é³½Ù³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç í»ñçÇÝ Ñ³í³ùÇ Å³Ù³Ý³Ï áñáßí»ó ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ûÙûݳϳÝÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ ½ÇÝí³Í ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ùµ ϳÝË»É Ýñ³Ýó ÙáõïùÁ..., §ÃáõñùÁ ¶»ï³ß»Ý

ÏÙïÝÇ ÙdzÛÝ ÇÙ ¹Ç³ÏÇ íñ³Ûáí¦, ѳÛï³ñ³ñ»ó ݳ¦, ·ñáõÙ ¿ Ñ»ÕÇݳÏÁ: лﳷ³ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ³ÃáõÉÇ Ñ»ñáë³Ï³Ý Ù³ÑÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë óáõÛó ïí»óÇÝ ÝíÇñÛ³É Ñ³Ûáõ ÇëÏ³Ï³Ý Ï»ñå³ñÁ, §Îñå»Û³ÝÁ ·Çï³Ïó³µ³ñ ³ñ»ó ³Û¹ å³ÑÇ ÙÇ³Ï ×Çßï ù³ÛÉÁª Çñ ÏÛ³ÝùÇ ·Ýáí ϳÝË»Éáí ¶»ï³ß»ÝÇ Ïáïáñ³ÍÁ,- ·ñáõÙ ¿ ³Û¹ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ï³Ý³ï»ë ýáïáÉñ³·ñáÕ ì³ñ¹³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ¦: §²Ûëå»ë ³í³ñïí»ó å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ãï»ëÝí³Í, ݳ˳¹»åÁ ãáõÝ»óáÕ Ù»Ý³Ù³ñïÁ ³ß˳ñÑáõÙ ³Ù»Ý³Ñ½áñ ï»ñáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ñ½áñ µ³Ý³ÏÇ ¹»Ù, »õ ßÝáñÑÇí ³Û¹ ³Ýݳ˳¹»å Ñ»ñáëáõÃÛ³Ý ëå³Ý¹Çó ÷ñÏí»ó ·ñ»Ã» 3500 ѳۦ, ³ÛëåÇëÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ¿ ïí»É ϳï³ñí³ÍÇÝ ·»Ý»ñ³É ²ñϳ¹Ç î»ñ-³¹»õáëÛ³ÝÁ: §ÆÙ µáÉáñ ³ÕáÃùÝ»ñÇ Ù»ç ³Ù»Ý ûñ ϳ ³ÃáõÉÇ ³ÝáõÝÁ,- ³ëáõÙ ¿ ä³ñ·»õ ³ñù»åÇëÏáåáë سñïÇñáëÛ³ÝÁ,áñáíÑ»ï»õ Ù»ñ ³Ù»Ý³³é³çÇÝ Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñÇó, ³Ù»Ý³³é³çÇÝ Ñ»ñáëÝ»ñÇó ¿ñ, áñ á·»ßÝã»É ¿ Çñ»ÝÇó Ñ»ïá µ³½áõÙ Ñ»ñáëÝ»ñǦ:

AZG NEW SHABAT 1.qxd

11

19/04/2017

²¼¶

ÂáõñùdzÛÇ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ýñ³ùí»Ý, áñÇ ÁÝóóùáõÙ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ 51,3 %-Á ¹ñ³Ï³Ýáñ»Ý ùí»³ñÏ»ó, ëϽµáõÝùáñ»Ý Ýáñ Çñ³íÇ×³Ï ëï»ÕÍ»ó áã ÙdzÛÝ µáõÝ »ñÏñáõÙ, ³ÛÉ»õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ݳ»õ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ: ÆÝãå»ë ÝßáõÙ ¿ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý §Die Zeit¦ ûñÃÁ, ϳé³í³ñáÕ ²ñ¹³ñáõÃÛáõÝ »õ ½³ñ·³óáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý (AKP) »õ Ýñ³ ¹³ßݳÏÇó ²½·³ÛÝ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ëï³ó³Í Ýí³½³·áõÛÝ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÁ íϳÛáõÙ ¿ »ñÏñáõÙ ëï»ÕÍí³Í å³é³ÏïÙ³Ý Ù³ëÇÝ, áñÁ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ϹÅí³ñ³óÝÇ »ñÏñÇ ÑÇÙݳñ³ñ í»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ: ê³Ï³ÛÝ µ³ÝÁ ¹³ ã¿: ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç ³ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, û ѳÝñ³ù»Ý ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ ËáñÑñ¹Ç ã³-

22:33

Page 11

î²ð²Ì²Þðæ²Ü ѳïÙ³Ý, ºíñáå³Ý ï»ëÝáõÙ ¿ áõñÇß áõñí³·Í»ñáí: ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Á ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ ½³Ý·³Ñ³ñ»ó, áñå»ë½Ç ßÝáñѳíáñÇ Ñ³Ýñ³ùí»Ç ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³éÃÇí: ä»ï¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã سñÏ ÂáÝ»ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ì³ßÇÝ·ïáÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³ç³Ïó»É ²Ýϳñ³ÛÇÝ »õ ѳí³ï³ñÇÙ ¿ ÙÝáõÙ »ñÏÏáÕ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ùñ³åݹٳÝÁ: ܳ ³í»É³óñ»É ¿, áñ ²ØÜ-Á ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ûųݹ³Ï»É ÂáõñùdzÛÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ, »ñµ ûñ»ÝùÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ³½³ï Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙݳñ³ñ ¹»ñ áõÝ»Ý: ÆÝùÁª ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿, û ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³é³ç ß³ñÅí»É ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý áõÕÇáí: ²ÛÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿ ëï»ÕÍíáõÙ, áñ ²ØÜ-ÇÝ µÝ³í ãÇ Ùï³Ñá-

ϳñ·Á »õ Ó·Ó·»É Ýáñ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ó»õ³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ: ºññáñ¹ ÷áõÉ: ÂáõñùdzÛÇÝ »íñáå³Ï³Ý ïÇåÇ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝ å³ñï³¹ñ»Éáõ ´ñÛáõë»ÉÇ Ó·ïáõÙÁ ѳݷ»óñ»ó ³ÛÝ µ³ÝÇÝ, áñ »ñÏÇñÁ ëÏë»ó Çñ»Ý ·Çï³Ïó»É áñå»ë µ³½Ù³½· áõ µ³½Ù³¹³í³Ý³Ýù ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝ: ø³Õ³ù³Ï³Ý ³ëå³ñ»½ ѳÝí»ó ùñ¹³Ï³Ý ѳñóÁ, ûñ³Ï³ñ·áõÙ ¹ñí»ó ÂáõñùdzÛÇ ¹³ßݳÛݳóÙ³Ý ËݹÇñÁ: Æñ Ñ»ñÃÇÝ ì³ßÇÝ·ïáÝÁ 2003 Ã. Æñ³ù Ý»ñËáõÅ»Éáõó Ñ»ïá ÷³ëïáñ»Ý Çñ³Ï³Ý³óñ»ó ³Û¹ »ñÏñÇ ¹³ßݳÛݳóáõÙÁ: âáññáñ¹ ÷áõÉ: ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ëÏë»ó Ñ»é³Ý³É ºØ-Çó, µ³Ûó ѳÛïÝí»ó ²ØÜ-Ç ·ñÏáõÙ, áñÁ êÇñdzÛÇ ×·Ý³Å³ÙÇ Ëáñ³óáõÙÇó Ñ»ïá ëÏë»ó ³ÏïÇíáñ»Ý ³ç³Ïó»É ùñ¹»ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ÂáõñùÇ³Ý ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ã³÷³íáñ ÇëɳٳϳÝ

Âáõñù³Ï³Ý ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý í³Ë׳ÝÁ ²Ýϳñ³Ý Ù³ñï³Ññ³í»ñ ¿ Ý»ïáõÙ ´ñÛáõë»ÉÇÝ ÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ, ÇëÏ Çñ³í³Ï³Ý ÑÇÙùÁ ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý»É ×ßÙ³ñÇï »õ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ³ÝóϳóÙ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ, ͳÝñ íÇ׳Ïáõ٠ѳÛïÝí»ó ¶»ñÙ³ÝdzÝ: ܳ ÙÇ ÏáÕÙÇó ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ñ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ýñ³ùí»Ç ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ×³Ý³ãÙ³Ý Ù³ëÇÝ, ÇëÏ ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ¹ñ³Ýó ѳݹ»å Çñ í»ñçÝ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ϳåáõÙ ¿ñ º²ÐÎ-Ç »õ ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: Æñ Ñ»ñÃÇÝ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ²Ýϳñ³ÛáõÙ Çñ »ÉáõÛÃáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»ó. §²ñ¹»Ý 54 ï³ñÇ Ù»½ ëå³ë»óÝáõÙ »Ý ºØ ¹é³Ý Ùáï: Ø»Ýù ѳÝñ³ùí» Ï³ÝóϳóÝ»Ýù ݳ»õ ³Û¹ ѳñóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ºØ ÑÇÙݳ¹Çñ »ñÏñÝ»ñÇó Ù»ÏÁª Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³Ý ¹áõñë »Ï³í ÙÇáõÃÛáõÝÇó, ¹áõñë ¿ »Ï»É Üáñí»·Ç³Ý: Ø»½ Ùáï áñáßáõÙ ¿ ÅáÕáíáõñ¹Á, ϳݻÝù ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ݳ ϳëǦ: 2016 Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ ë³é»óñ»É ¿ñ ÂáõñùdzÛÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ´ñÛáõë»É-²Ýϳñ³ ³é»õïñ³ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ýáÝÇ íñ³: ºØ µ³ÅÇÝÁ ÂáõñùdzÛÇ ³ñï³Ñ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳ½ÙáõÙ ¿ 48,5 %, Ý»ñÙáõÍÙ³Ý Ù»çª 40 %: ºÃ» Ãáõñù»ñÁ ÏáñóÝ»Ý »íñáå³Ï³Ý ßáõϳÝ, ³å³ Ýñ³Ýó ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¹³ ³Õ»ï³µ»ñ ÏÉÇÝÇ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ ²Ýϳñ³Ý ×ÝßáõÙ ¿ ·áñͳ¹ñáõÙ ´ñÛáõë»ÉÇ íñ³: Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÁ áñáᯐ ¿ ·áñÍ ¹Ý»É B Íñ³·ÇñÁ: ²ÛÉ µ³Ý ¿, »Ã» ²Ýϳñ³Ý ÈáݹáÝÇ å»ë ÉÇÝ»ñ ºØ ³Ý¹³Ù: ê³Ï³ÛÝ ºØ ³Ý¹³Ù ãÉÇÝ»Éáí ÂáõñùÇ³Ý ³ÝóϳóÝáõÙ ¿ »íñáÇÝï»·ñáõÙÇó Ññ³Å³ñí»Éáõ ѳÝñ³ùí»: Àëï áñáõÙ, Ýñ³ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇó áã Ù»ÏÁ ãÇ íÇ׳ñÏáõÙ ÂáõñùdzÛǪ ܲîú-Ç ³Ý¹³Ù ÉÇÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÁ: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ´ñÛáõë»ÉÇÝ ÏÙ»Õ³¹ñÇ ³ÛÝ µ³ÝáõÙ, áñ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ §ÏÏáñóÝÇ Âáõñùdzݦ, ÇëÏ µ³í³Ï³Ý áõÅ»Õ Ãáõñù³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ³ÛÉ»õë ãÇ Ï³ñáճݳ ˳ճñÏ»É §»íñáå³Ï³Ý ˳ճù³ñïÁ¦: ¸³ï»Éáí Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ, Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß÷Ù³Ý ÁÝóóùÁ Ó»éÝïáõ ¿ ì³ßÇÝ·ïáÝÇÝ, áñÁ Áëï The Guardian ûñÃÇ ·Ý³-

·áõÙ »íñáå³Ï³Ý ïÇåÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ ÂáõñùdzÛáõÙ, ÇëÏ Ý³Ë³·³ÑÇ Ó»éùÇÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáݳóáõÙÁ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇÝ ³í»ÉÇ Ù»Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ï³ÉÇë Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ Çñ»Ýó ݳ˳·Í»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ: 2002 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÂáõñùdzÛáõ٠ϳé³í³ñáÕ ²ñ¹³ñáõÃÛ³Ý »õ ½³ñ·³óÙ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·ÉáõË ³ÝóÝ»Éáõó Ç í»ñ ²ØÜ-Á ³Û¹ »ñÏÇñÁ Ùïóñ»É ¿ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ÷áñÓ³ñ³ñáõÃÛ³Ý ·áïÇ, ÝßáõÙ ¿ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ »õ ²Ý¹ñÏáíϳëÇ ·Íáí ÷áñÓ³·»ï êï³ÝÇëɳí î³ñ³ëáíÁ §è»·ÝáõÙ¦ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý Ï³ÛùáõÙ: öáñÓ³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ÷áõÉáí: ²é³çÇÝ ÷áõÉÇ Ù³ëÇÝ Çñ Ñáõß»ñáõÙ ·ñ»É ¿ ²ØÜ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ´ÇÉ øÉÇÝÃáÝÁ. §²ß˳ñÑÇÏ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ¹»åùáõÙ ÂáõñùÇ³Ý Ï³ñáÕ ¿ ²ñ»õÙáõïùÇ Ñ³Ù³ñ ¹³éÝ³É ¹³ñå³ë ¹»åÇ Ýáñ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»Éù, ÇëÏ »Ã» Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»Éùáõ٠˳ճÕáõÃÛáõÝÁ ˳óñíÇ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý Í³Ûñ³Ñ»Õ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ»ÉùÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí, ³å³ ϳÛáõÝ áõ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ÂáõñùÇ³Ý Ï³ñáÕ ¿ å³ïí³ñ ¹³éÝ³É ¹»åÇ ºíñáå³ ¹ñ³ ï³ñ³ÍÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇݦ: ºñÏñáñ¹ ÷áõÉáõÙ ²ØÜ-Á ëÏë»ó å³ßïå³Ý»É ÙdzëÝ³Ï³Ý ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³é³çÝáñ¹ ÂáõñùdzÛÇ ·³Õ³÷³ñÁ, áñÇÝ Ñ»ï»õáõÙ ¿ñ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÁ Çñ Ù³Ûñ³ÙáõïÇÝ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ, ÂáõñùdzÛÇÝ Ëáëï³Ý³Éáí »íñáÇÝï»·ñáõÙ, Ó·ïáõÙ ¿ñ ³Û¹ »ñÏñáõÙ å³Ñå³Ý»É ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳٳ-

»ñÏÇñ ¹³ñÓÝ»Éáõ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ ÷áñÓ»ñÇÝ Ë³Ý·³ñáõÙ ¿ñ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á: ÐÇÙ³ ³ÛÝ í»ñ³ÝáõÙ ¿ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý áõÕÕáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ýñ³ùí»Ç ³ÝóϳóáõÙÇó Ñ»ïá: ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ù»Ù³É³Ï³ÝÝ»ñÝ ³ÛÉ»õë ã»Ý ѳٳñíáõÙ å³ïí³ñ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÇëɳÙÇ ï³ñ³ÍÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ, ÇëÏ ²Ýϳñ³Ý Ý»ñùÇÝ »õ ³ñï³ùÇÝ ÇëɳٳóáõÙÁ ß³ñáõݳϻÉáõ ¹»åùáõ٠ϳñáÕ ¿ ¹³éÝ³É Ýáñ ä³ÏÇëï³Ý: àõëïÇ µ³ó³éí³Í ã¿, áñ ÂáõñùdzÛáõÙ ëÏëí»Ý Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ áõÅ»ñÇ Ýáñ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²Û¹ áõÅ»ñÁ ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë ³ß˳ñÑÇÏ í³ñã³Ï³ñ·Ç å³Ñå³ÝÙ³Ý û·ïÇÝ: ¸ñ³ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ѳñí³ÍÇ ï³Ï ϳñáÕ »Ý ѳÛïÝí»É ³½·³ÛݳϳÝÝ»ñÁ: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ѳÝñ³ùí»Çó Ñ»ïá ¿ñ¹áճݳٻï Ãáõñù ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ ëÏë»óÇÝ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñ ·áñÍ»É §²½·³ÛÝ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹ ¸»íɻà ´³Ñã»ÉÇÇ ¹»Ù, ß³ñÅáõÙ, áñÁ ³í»ÉÇ í³Õ ¹³ßÇÝù ¿ñ ϳ½Ù»É ϳé³í³ñáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ´³Ëã»ÉÇÇÝ Ù»Õ³¹ñ»óÇÝ ³ÛÝ µ³ÝáõÙ, û ݳ ãÇ ³ñ¹³ñ³óñ»É Çñ Ñ»ï ϳåí³Í ÑáõÛë»ñÁ, »õ ÑÇÙ³ ѳñϳíáñ ¿ Ëáñ³óÝ»É å³é³ÏïáõÙÁ ³½·³ÛÝ³Ï³Ý §²½·³ÛÝ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñëáõÙ: ÂáõñùdzÛáõÙ ëÏëíáõÙ ¿ Ýáñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³÷áõÉ: ²Û¹ »ñÏñáõÙ ß³ï»ñÁ ѳëϳÝáõÙ »Ý, áñ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÙÁ »õ ϳé³í³ñÙ³Ý Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ëï»ÕÍáõÙÁ í³í»ñ³óñ»É ¿ ÇÝã-áñ Ýáñ ÙÇïáõÙ: ´³Ûó û ÇÝã ÏÉÇÝÇ Ñ»ï³·³ÛáõÙ, ¹»é»õë ³ÝѳÛï ¿: ä. ø.

21

²äðÆÈ

2017

ØáëÏí³Ý ÏÙdzíáñDZ ³ñ¹Ûáù Æñ³ÝÇ, г۳ëï³ÝÇ »õ ²¹ñμ»ç³ÝÇ ³é»õïñ³Ï³Ý áõÕÇÝ»ñÁ è¸ ³é³çÇÝ ÷áËí³ñã³å»ï Æ·áñ Þáõí³ÉáíÁ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ÝÇëïÇó Ñ»ïá ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ Æñ³Ý-º²îØ ³½³ï ³é»õïñÇ ·áïáõ í»ñ³µ»ñÛ³É Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ѳٳӳÛݳ·ÇñÁ ¹»é ãÇ ëïáñ³·ñí»É: Üñ³ Ëáëù»ñáí, ѳñϳíáñ ¿ ³ß˳ï»É, ù³ÝÇ áñ º²îØ »ñÏñÝ»ñÁ µ³í³ñ³ñí³Í ã»Ý Çñ³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇ å³ï³ë˳ÝÇó: سÝñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý Ññ³å³ñ³ÏíáõÙ, ÇÝãÁ íϳÛáõÙ ¿ Æñ³ÝÇ »õ º²îØ-Ç ÙÇç»õ Ýáõñµ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ö»ïñí³ñÇ í»ñç»ñÇÝ Þáõí³ÉáíÁ Ù»ÏÝ»É ¿ñ »Ññ³Ý: ²ÛóÇ ·É˳íáñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ ÃíáõÙ ¿ÇÝ ³½³ï ³é»õïñÇ ·áïáõ »õ Æñ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ гë³Ý èáõѳÝÇÇ ÙáëÏáíÛ³Ý ³ÛóÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëïÙ³Ý Ñ³ñó»ñÁ: àñáß ÷áñÓ³·»ïÝ»ñ ã¿ÇÝ Ï³ëϳÍáõÙ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³çáÕáõÃÛ³ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ, ¹³ï»Éáí Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ, »Ññ³ÝáõÙ Þáõí³ÉáíÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñ¹ÛáõÝù ã»Ý ïí»É: Æñ³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ³Û¹ Ã»Ù³Ý í»ñëïÇÝ ùÝݳñÏ»ó ØáëÏí³ÛáõÙ, áñï»Õ ݳ˳·³Ñ äáõïÇÝÇ Ñ»ï Çñ ѳݹÇåáõÙÇó Ñ»ïá ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ùÝݳñÏí»É »Ý ³½³ï ³é»õïñÇ ·áïáõ ëï»ÕÍÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ѳñó»ñ, »õ áñ Æñ³ÝÇ áõ èáõë³ëï³ÝÇ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ûõ³ÏáË»É »Ý Ýáñ »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ݳ˳·Í»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ÷áõÉ: ²ÛÅÙ å³ñ½íáõÙ ¿, áñ »Ññ³ÝÁ í»ñçÇÝ å³ÑÇÝ áñᯐ ¿ ÷á÷áË»É ³½³ï ³é»õïñÇ ·áïáõ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ ÑÇÙݳñ³ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, ϳ٠¿É ³ñ»É ¿ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó ÉáõÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Éñ³óáõóÇã Å³Ù³Ý³Ï ¿ å³Ñ³ÝçíáõÙ: ÀݹëÙÇÝ ³éϳ »Ý ݳ»õ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáñ»Ý ãÝßíáÕ Ýñµ»ñ³Ý·Ý»ñ: ¸»Ïï»Ùµ»ñÇ í»ñç»ñÇÝ Ô³½³Ëëï³Ý ϳï³ñ³Í ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï èáõѳÝÇÝ ³ë»É ¿ñ, áñ Æñ³ÝÁ Ùï³¹Çñ ¿ ·áñͳÏó»É Þ³ÝѳÛÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý »õ º²îØ-Ç Ñ»ï: Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ÜáõñëáõÉÃ³Ý Ü³½³ñµ³»õÁ å³ßïå³Ý»É ¿ñ ³Û¹ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ: Æñ³ÝÁ µ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ñ ѳÛïÝ»É, áñ ²ëï³Ý³Ý ûųݹ³ÏÇ º²îØ-ÇÝ ÙdzݳÉáõ Æñ³ÝÇ Ó·ïÙ³ÝÁ: ´³Ûó ³Ûëï»Õ Ç Ñ³Ûï ¿ ·³ÉÇë ׳ݳå³ñÑÝ»ñÇ Ñ³ñóÁ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³½³ï ³é»õïñÇ ·áïáõ é»ÅÇÙÇ ¹»åùáõÙ Çñ³Ý³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÁ ϳñáÕ ¿ èáõë³ëï³Ý »õ º²îØ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñ ѳëÝ»É Ï³°Ù ï³ñ³ÝóÇÏ »ñÏÇñ ¹³ñÓáÕ ²¹ñµ»ç³Ýáí, ϳ°Ù ¿É г۳ëï³Ýáí: ì»ñçÇÝ ¹»åùáõÙ ìñ³ëï³ÝÁ ѳݹ»ë Ï·³ áñå»ë ï³ñ³ÝóÇÏ »ñÏÇñ: ²é³çÇÝ ¹»åùáõÙ ´³ùáõÝ Ùï³¹ñí»É ¿ñ ϳéáõó»É ÑÛáõëÇëѳñ³í ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ Ù³ÛñáõÕÇ, áñÁ ä³ñëÇó ÍáóÇ »ñÏñÝ»ñÁ Ïϳå»ñ èáõë³ëï³ÝÇ, º²îØ ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñÇ »õ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ º²îØ ³Ý¹³Ù ãѳݹÇë³óáÕ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ³ç³ÏóáõÙ ¿ Ô³½³Ëëï³ÝÁ, áñÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÙ ¿ ÂÛáõñù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: ê³Ï³ÛÝ Ñ»Ýó г۳ëï³ÝÝ ¿ ѳݹ»ë ·³ÉÇë áñå»ë Æñ³ÝÇ Ñ»ï ³½³ï ³é»õïñÇ ·áïáõ ѳٳӳÛݳ·ñÇ ëïáñ³·ñÙ³Ý ·É˳íáñ ݳ˳ӻéÝáÕª Ýß»Éáí, áñ ÇÝùÁ Æñ³ÝÇ Ñ»ï ó³Ù³ù³ÛÇÝ ë³ÑÙ³Ý áõÝ»óáÕ º²îØ ÙÇ³Ï »ñÏÇñÝ ¿: ºñ»õ³ÝÝ ³ñ¹»Ý ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ Ø»ÕñÇáõÙ Æñ³ÝÇ Ñ»ï ³½³ï ³é»õïñÇ ·áïáõ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñÁ µ³ñ»Ýå³ëï ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇ ¹»åùáõ٠ϳñáÕ ¿ ·áñÍÇ ¹ñí»É ³ñ¹»Ý ³Ûë ï³ñí³ í»ñç»ñÇÝ: ²Ûë ï³ñí³ ÷»ïñí³ñÇ 26-ÇÝ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ÝÇëïáõÙ ÐРݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó. §Æñ³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó º²îØ-Ç Ñ»ï ÏÝù»Éáõ ųٳݳϳíáñ ѳٳӳÛݳ·Çñ, áñÁ Ïѳݷ»óÝÇ ³½³ï ³é»õïñÇ ·áïáõ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ¦: ºñ»õ³ÝÁ ݳ˳ӻéÝ»ó ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËÙµÇ ëï»ÕÍáõÙÁ, áñÁ ÏáõëáõÙݳëÇñÇ Ñݳñ³íáñ ѳٳӳÛݳ·ñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ º²îØ »ñÏñÝ»ñÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý íñ³: úñ³Ï³ñ·áõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇó ¹»åÇ Æñ³Ý ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ Ù³ÛñáõÕÇÝ»ñÇ ³ÝóáõÙÁ г۳ëï³Ýáí: ²Ñ³ û ÇÝãáõ ´³ùíÇ áõ ºñ»õ³ÝÇ ÙÇç»õ ѳÛïÝí³Í »Ññ³ÝÁ ÙÇ áñáß Å³Ù³Ý³Ï Ñ³í³Ý³µ³ñ ½·áõß³íáñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ïí³ñÇ ³½³ï ³é»õïñÇ ·áïáõ ѳٳӳÛݳ·ñÇ ëïáñ³·ñÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ, ϳñÍáõÙ ¿ §è»·ÝáõÙ¦ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ÙÇç³ÝóùÝ»ñÇ µÛáõñ»Õ³óáõÙÁ ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ Ýáñ ÙÇç³ÝóùÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ¹»åùáõÙ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ϳÙñ³åÝ¹Ç Ó»õ³íáñí³Í ëï³ïáõë-ùíáÝ: ØݳóÛ³ÉÁ, »Ã» ÝϳïÇ áõݻݳÝù ³ÛÝåÇëÇ ÑÇÙݳñ³ñ ¹ñáõÛÃÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý Ù³ùë³ïáõñù»ñÁ, Ý»ñÙáõÍÙ³Ý Ï³Ù ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý íñ³ ¹ñíáÕ ï³ñ³ï»ë³Ï ïáõñù»ñÁ, Ý»ñÙáõÍÙ³Ý »õ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ í׳ñáõÙÝ»ñÁ, »ññáñ¹ »ñÏñÇó µ»ñíáÕ ³åñ³ÝùÝ»ñÇÝ ïñíáÕ ½³Ý³½³Ý ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áõÝ»Ý ÏÇñ³é³Ï³Ý, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý µÝáõÛÃ: ²Ýßáõßï, Æñ³ÝÇ »õ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï º²îØ ³½³ï ³é»õïñÇ ·áïáõ ëï»ÕÍáõÙÁ ÏÝå³ëï»ñ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý Ù»Í ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý áõñí³·ÍÇ Ó»õ³íáñÙ³ÝÁ »õ ûñ»õë ÏËóݻñ º²îØ áõÕ»Íñáõ٠ѳñ»õ³Ý ³ëÇ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ (ä³ÏÇëï³Ý, ´³Ý·É³¹»ß) »õ º·ÇåïáëÇ Ý»ñ·ñ³íáõÙÁ: ´³Ûó ¹ñ³Ý ѳëÝ»Éáõ ä. ø. ѳٳñ, Áëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, ¹»é ß³ï µ³Ý å»ïù ¿ ³ñíÇ:

AZG NEW SHABAT 1.qxd

12

19/04/2017

22:33

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

²¼¶

21

²ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ Éáõë³íáñí»É ¿ »õë Ù»Ï ·ÛáõÕ ì³Ûáó ÒáñÇ Ù³ñ½Ç Üáñ ²½Ý³µ»ñ¹ ë³Ñٳݳå³Ñ ·ÛáõÕÝ áõÝÇ ßáõñç 70 ï³ñí³ å³ïÙáõÃÛáõÝ, ë³Ï³ÛÝ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý ûñí³ÝÇó ³Ûëï»Õ ³ñï³ùÇÝ Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ· ãÇ »Õ»É: ì³ÛñÇ µÝáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ (FPWC) »õ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ùµ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ §²ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³¦ ݳ˳·ÍÇ ßñç³Ý³ÏáõÙª ·ÛáõÕáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ ³ñï³ùÇÝ Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ Ýáñ »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÇ Ï³éáõóáõÙ: Üáñ ²½Ý³µ»ñ¹áõÙ ï»Õ³Ï³Ûí»É ¿ 60 LED Éáõë³ñӳϪ Éáõë³íáñ»Éáí ³ÙµáÕç ·ÛáõÕÁª ³í»ÉÇ ù³Ý 2 ÏÙ ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝ: Üáñ³Ï³éáõÛó ¿Ý»ñ·³ËݳÛáÕ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ·áñͳñÏÙ³ÝÁ Ý»ñϳ »Ý »Õ»É ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ, FPWC-Ç ÑÇÙݳ¹Çñ èáõµ»Ý ʳã³ïñÛ³ÝÁ, ¼³éÇó÷ ѳٳÛÝùÇ Õ»Ï³í³ñ êÇÙáÝ ´³µ³Û³ÝÁ »õ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ: §î»õ³Ï³Ý ųٳݳϪ ³ñ¹»Ý 4 ï³ñÇ, ·áñÍÁÝÏ»ñ ϳéáõÛóÇ Ñ»ï »°õ ë³Ñٳݳå³Ñ, »°õ Ñ»é³íáñ Ù³ñ-

½»ñÇ ·ÛáõÕ»ñÝ ³å³ÑáíáõÙ »Ýù Éáõë³íáñáõÃÛ³Ùµ: Àݹ áñáõÙª ¿Ý»ñ·³ËݳÛáÕ Ñ³Ù³Ï³ñ·áí: ØdzÛÝ ³Ûë ï³ñÇ Éáõë³íáñí»Éáõ ¿ 12 µÝ³Ï³í³Ûñ: î³ñÇÝ»ñ ³é³ç Ù»ñ ÁÝïñ³Í ׳ݳå³ñÑÝ ³ñ¹³ñ³óí³Í ¿ »õ ϳñ»õáñ ÉáõÍáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ ïíÛ³É ·ÛáõÕÇ, ѳٳÛÝùÇ, ³ÛÉ»õ ɳÛÝ ³éáõÙáíª »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ù»Ý³Ùáï³íáñ ѳßí³ñÏÝ»ñáí, Ýáñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ÏÇñ³éáõÙÝ ¿³å»ë ÏÝ-

ìÇí³ê»É-Øîê-Á ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ ýÇñÙ³ÛÇÝ ³Ýí³ÝÙ³Ý ÷á÷áËáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³ç³ï³ñ ûå»ñ³ïáñ ìÇí³ê»É-Øîê-Á ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ Çñ ýÇñÙ³ÛÇÝ ³Ýí³ÝáõÙÁ §Ô-î»É»ÏáÙ¦ ö´À-Çó §Øîê г۳ëï³Ý¦ ö´À-Ç ÷áË»Éáõ Ù³ëÇÝ: ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³åñ³Ýù³ÛÇÝ Ýß³ÝÁª §ìÇí³ê»ÉØîê¦-Á, ãÇ ÷á÷áËí»É: §ºñµ 2007Ã. ìÇí³ê»ÉÁ Ùdzó³í Øîê ËÙµÇÝ, ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ ¿ñ г۳ëï³ÝáõÙ Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³ç³ï³ñ ûå»ñ³ïáñÁ »õ ³å³ÑáíáõÙ ¿ñ Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ É³ÛÝ ßñç³Ý³Ïª Ù³ïã»ÉÇ »õ Ùñó³Ïó³ÛÇÝ ë³Ï³·Ý»ñáí: î³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ, ³ñ¹»Ý §Øîê¦ ËÙµÇ Ï³½ÙáõÙ, ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ÷á˳é»ó ËÙµÇ É³í³·áõÛÝ ÷áñÓÁ »õ û·ï³·áñÍ»ó ³Ûݪ ³Ù»Ý³Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ³åñ³Ýù³ï»ë³ÏÝ»ñÝ áõ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇÝ ³é³í»É ѳë³Ý»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ: ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ýÇñÙ³ÛÇÝ ³Ýí³ÝÙ³Ý Ù»ç §Øîê¦ ³Ýí³ÝÙ³Ý û·ï³·áñÍáõÙÁ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ù³ÛÉÝ ¿ª §Øîê¦ ËÙµÇÝ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ÇÝï»·ñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ¦,- Ýᯐ ¿ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: г۳ëï³ÝáõÙ Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³ç³ï³ñ ûå»ñ³ïáñ ìÇí³ê»É-Øîê-Á §Øîê¦ Ð´À ϳ½ÙáõÙ Ý»ñ³éí»É ¿ 2007 Ãí³Ï³ÝÇÝ: §Øîê¦-Á èáõë³ëï³ÝáõÙ »õ ²äÐ »ñÏñÝ»ñáõÙ Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ É³ÛÝ ßñç³Ý³Ï ïñ³Ù³¹ñáÕ ³é³ç³ï³ñ ûå»ñ³ïáñÝ ¿: §Øîê¦-áõÙ Áݹ·ñÏí»Éáõó Ñ»ïá ËÙµÇ ÏáÙ»ñóÇáÝ ·áñÍÇùÝ»ñÝ áõ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÁ û·ï³·áÍ»Éáíª ìÇí³ê»É-Øîê-Ý ¿É ³í»ÉÇ ³Ùñ³åݹ»ó Ýáñ ó³Ýó»ñÇ »õ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñ¹ñÙ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áñ³ÏÇ »õ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³Ý áÉáñïáõÙ Çñ Ùñó³Ïó³ÛÇÝ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÁ:

å³ëïÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ. ÏÏñ׳ïí»Ý ³ÝѳñÏÇ Í³Ëë»ñÁ, ïÝï»ëí³Í ·áõÙ³ñÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ ÏÉáõÍí»Ý ³ÛÉ ËݹÇñÝ»ñ, µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ϳñ»õáñ ѳñó ÏÉáõÍíÇ: ºí áñù³Ý Ù»Í ¿ Éáõë³íáñíáÕ µÝ³Ï³í³ÛñÁ, ³ÛÝù³Ý ß³ï ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É Ý³»õ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ËݳÛáÕáõÃÛáõÝÝ áõ ýÇݳÝëÝ»ñÇ ïÝï»ëáõÙÁ¦, - ³ë»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³-

ÝÁ: ´Ý³Ï³í³Ûñ»ñáõÙ ³ñï³ùÇÝ Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý ¿Ý»ñ·³ËݳÛáÕ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ý»ñ¹ñáõÙÁ ÙÇïí³Í ¿ ËݳۻÉáõ ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÁ »õ ³ßËáõųóÝ»Éáõ ·ÛáõÕÇ ÏÛ³ÝùÁ: ÐÇÙݳϳÝáõÙ ³Ý³ëݳå³ÑáõÃÛ³Ùµ »õ ³Û·»·áñÍáõÃÛ³Ùµ ½µ³ÕíáÕ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ·ÛáõÕÇ »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÁ ϳñ»õáñ ¿ áã ÙdzÛÝ Ñ³ñÙ³ñ³í»ïáõÃÛ³Ý, ù³Õ³ù³ÏÇñà å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇó û·ïí»Éáõ, ³ÛÉ»õª ýÇݳÝë³Ï³Ý µ»éÇ Ïñ׳ïÙ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: ´Ý³å³Ñå³Ý³Ï³Ý »õ ¿Ý»ñ·³ËݳÛáÕ LED Éáõë³ñÓ³ÏÝ»ñÇ ß³Ñ³·áñÍáõÙÁ ïÝï»ë³å»ë ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¿ µÛáõç»ï³ÛÇÝ Ñ³Ù»ëï ÙÇçáóÝ»ñ áõÝ»óáÕ ·ÛáõÕ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²ÛëåÇëÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç û·ï³·áñÍáõÙÁ 80 ïáÏáëáí ÏÝí³½»óÝÇ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ Í³ËëÁª ûûõ³óÝ»Éáí ·ÛáõÕÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý µ»éÁ: Èáõë³ñÓ³ÏÝ»ñÝ ³Ùé³ÝÁ ·ÛáõÕÇ ÷áÕáóÝ»ñÁ ÏÉáõë³íáñ»Ý 21:00-Çó ÙÇÝã»õ 00:00, ÇëÏ ÓÙé³ÝÁª 18:00Çó ÙÇÝã»õ 23:00: îáÝ³Ï³Ý ûñ»ñÇÝ Éáõë³íáñáõÃÛáõÝ Ï³å³ÑáííÇ ³Ù-

ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ýáñ³óí³Í ϳÛùÁª Ùïë.Ñ³Û Ñ³ëó»áí ìÇí³ê»É-Øîê-Á ·áñͳñÏ»É ¿ Çñ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³ÛùÇ Ýáñ³óí³Í ï³ñµ»ñ³ÏÁ, áñÝ ³ñ¹»Ý ѳë³Ý»ÉÇ ¿ ݳ»õ ѳ۳ï³é ï³ñµ»ñ³Ïáíª Ùïë.ѳÛ: γÛùÝ áõÝÇ ×ÏáõÝ Ï³éáõóí³Íù, áñÁ ѳñÙ³ñ ¿ ݳ»õ ëÙ³ñÃýáÝÝ»ñÇó »õ åɳÝß»ï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇãÝ»ñÇó û·ïíáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ìÇí³ê»É-Øîê-Ç Ýáñ ϳÛù¿çÁ ϳéáõóí³Í ¿ Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ÏÇñ³éٳٵª ·»ñųٳݳϳÏÇó åɳïýáñÙÇ ÑÇÙ³Ý íñ³, ÇÝãÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ³å³Ñáí»É Ý»ñµ»éÝÙ³Ý ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ³ñ³·áõÃÛáõÝ: γÛùÇ Íñ³·ñ³ÛÇÝ »õ ϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³Ûٳݳíáñí³Í »Ý ßáõϳÛÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ ³é³í³É³·áõÛÝë ѳٳå³ï³ë˳ݻÉáõ »õ ϳÛùÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÁݹɳÛÝ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ùµ: ì»ñ³÷áËí»É ¿ ݳ»õ ϳÛùÇ µáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ Ï³éáõóí³ÍùÁ. ³ÛÝ ³é³í»É³·áõÛÝë å³ñ½»óí»É »õ ѳٳå³ï³ë˳ݻóí»É ¿ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇ Ï³ñÇùÝ»ñÇݪ µ³½Ù³µÝáõÛà ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ³åñ³Ýù³ï»ë³ÏÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³é³í»É Ñ»ßï ÷Ýïñ»Éáõ »õ µ³Å³Ýáñ¹ÇÝ ¹ñ³Ýù ³é³í»É Áݹ·ñÏáõÝ »õ ѳëϳݳÉÇ Ó»õáí Ù³ïáõó»Éáõ ѳٳñ: Üáñ ϳéáõóí³Íùáõ٠ѳßíÇ ¿ ³éÝí³Í ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ³åñ³Ýù³ï»ë³ÏÝ»ñÇ å³Ñ³Ýç³ñÏÁª Áëï ßáõϳÛÇ ë³ÑÙ³Ý³Í ³é³çݳѻñ-

ÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õª ÷ÝïñíáÕ ï»Õ»ÏáõÃÛ³ÝÁ ѳëÝ»Éáõ ѳٳñ ù³ÛÉ»ñÁ Ýí³½³·áõÛÝÇ Ñ³ëóÝ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ: Üáñ³óí³Í ϳÛù¿çÝ ³éó³Ýó í׳ñáõÙÝ»ñÇ ÁݹɳÛÝí³Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ÁÝÓ»éáõÙ áã ÙdzÛÝ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç Ù³ïáõó³Í, ³ÛÉ»õ ï³ñ³ï»ë³Ï ³ÛÉ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñª ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³ñ³· »õ ³å³Ñáí »Õ³Ý³Ïáí: γÛùÇ ÙÇçáóáí ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳë³Ý»ÉÇ »Ý ûå»ñ³óÇáÝ ï³ñµ»ñ ѳٳϳñ·»ñÇó û·ïíáÕ û·ï³ï»ñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: §ìÇí³ê»É-Øîê-Ç hÇÙÝáíÇÝ Ã³ñÙ³óí³Í ϳÛùÁ ݳ»õ Ùïë.Ñ³Û Ñ³ëó»áí ѳë³Ý»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáíª ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ù³ÛÉÝ ¿ ϳï³ñ»Éª ѳٳó³Ýóáõ٠ѳۻñ»ÝÇ ÏÇñ³éáõÙÝ ³é³í»É³·áõÛÝë Ëñ³Ëáõë»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: àõñ³Ë ÏÉÇÝ»Ýù ͳÝáÃ³Ý³É Ù»ñ íÇñïáõ³É ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇ ¹Çï³ñÏáõÙ»ñÇݪ ѻﳹ³ñÓ Ï³åÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Íª §àõÝ»±ù ѳñó»ñ¦ µ³ÅÝáõÙ: Üáñ³óí³Í ϳÛùÝ ÁÝÓ»éáõÙ ¿ ³é³í»É ɳÛÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñª ìÇí³ê»É-Øîê-Ç Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÉdzñÅ»ù ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³éó³Ýó ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó û·ïí»ÉÝ ³é³í»É ѳñÙ³ñ³í»ï, ³ñ³· »õ ³Ýíï³Ý· ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ¦, - ³ë»É ¿ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ:

²äðÆÈ

2017

زØàôÈÆ Ð²Ôà𸲶ðàôÂÚàôÜ 2017 Ã. ³åñÇÉÇ 28-ÇÝ, §Üáñ³í³Ýù¦ ·Çï³ÏñÃ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñ³Ù³ÅáÕáíÝ»ñÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ÏÉáñ ë»Õ³Ý §º²îØ ¹»ñÝ áõ ï»ÕÁ µ³½Ù³µ»õ»é ³ß˳ñÑáõÙ¦ Ëáñ³·ñáí: ØÇçáó³éÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåãÝ»ñÝ »Ý §ÆÝï»·ñáõÙ »õ ½³ñ·³óáõÙ¦ ѻﳽáïáõÃÛ³Ý »õ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ, ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ³ÏáõÙµÁ, êáóÇ³É³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ »õ §Üáñ³í³Ýù¦ ·Çï³ÏñÃ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ: ºÉáõÛà ÏáõÝ»Ý³Ý ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ³ÏáõÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ, ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõ, ÐäîÐ ¹áó»Ýï ²ßáï »õÇÏÛ³ÝÁ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ, ºäÐ ¹áó»Ýï ¶ñÇ·áñ ´³É³ë³ÝÛ³ÝÁ, å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ, ¶²² ²ñ»õ»É³·ÇïáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ³í³· ·Çï³ß˳ïáÕ ²ñÙ»Ý Ø³Ýí»ÉÛ³ÝÁ »õ ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ, ÇÝï»·ñ³óÇáÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñ áõëáõÙݳëÇñáÕ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ ÏáÉÉ»ÏïÇíÇ Õ»Ï³í³ñ ²ßáï Â³í³¹Û³ÝÁ: Üñ³Ýó »ÉáõÛÃÝ»ñáõÙ ÏÉáõë³µ³Ýí»Ý Ñ»ï»õÛ³É Ã»Ù³Ý»ñÁ.

1. ØdzëÝ³Ï³Ý ³é»õïñ³Ï³Ý »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÁ: º²îØ ³Ý¹³Ù-»ñÏñÝ»ñÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳٳϳñ·»ñÇ ÙdzíáñÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÷áõÉ»ñÁ: 2. º²îØ-Ý áñå»ë ³Ý¹ñï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ï³½Ù³íáñáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÁݹѳÝáõñ »õ ÙdzëÝ³Ï³Ý Ñ³Õáñ¹³Ïó³Ï³Ý ï³ñ³Íù: 3. ØÇç³½·³ÛÇÝ É³ñí³ÍáõÃÛ³Ý ëñáõÙÁ ³ß˳ñÑáõÙ, ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÁ »õ ºíñ³ëdzÛÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ÏáÉ»ÏïÇí ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ: 4. º²îØ »õ ³ÛÉ »ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ ÇÝï»·ñ³óÇáÝ ÙdzíáñáõÙÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÁ: ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ³å³·³ÛÇ Ï»ñå³ñÁ: ÎÉáñ ë»Õ³ÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ µáõÑ»ñÇ, áõë³ÝáÕÝ»ñÇ, ³ëåÇñ³ÝïÝ»ñÇ »õ »ñÇï³ë³ñ¹ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ, Ñ»ï³ùñùñí³Í ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ, ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ѳÝñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: §²¼¶¦ Þ²´²Â²ÂºðÂ

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ¹åñáóÁ (г۳ëï³ÝÇ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ¹åñáó) ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ §ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõݦ 2017-18ÃÃ.¹³ëÁÝóóÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý ÙñóáõÛÃ: ÀݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý ÙñóáõÛÃÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ, ÙÇÝã»õ ¹ÇÙáõÙ-ѳÛï»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý í»ñçݳųÙÏ»ïÁ 35 ï³ñÇÝ ãÉñ³ó³Í ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ, áíù»ñ áõÝ»Ý ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý 2014Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 23-Ç N1191-Ü áñáßٳٵ ѳëï³ïí³Í §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ áñ³Ï³íáñáõÙÝ»ñÇ ó³ÝÏáí¦* ë³ÑÙ³Ýí³Í áñ³Ï³íáñáõÙ: ¸³ë³í³Ý¹Ù³Ý É»½áõÝ»ñÝ »Ý ѳۻñ»ÝÁ, ³Ý·É»ñ»ÝÁ »õ éáõë»ñ»ÝÁ: Üßí³Í É»½áõÝ»ñÇ ·»ñ³½³Ýó ÇÙ³óáõÃÛáõÝÁ å³ñï³¹Çñ ¿: ¸³ë»ñÁ í³ñáõÙ »Ý ÐÐ ²¶Ü µ³Óñ³ëïÇ×³Ý ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñ »õ ³ñï»ñÏñÇ ³é³ç³ï³ñ µáõÑ»ñÇó Ññ³íÇñí³Í µ³ñÓñ³Ï³ñ· ¹³ë³ËáëÝ»ñ: ¸³ëÁÝóóÁ ÏÙ»ÏݳñÏÇ 2017Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇÝ »õ ϳí³ñïíÇ 2018Ã. ÑáõÉÇëÇÝ: àõëáõÙÝ ³Ýí׳ñ ¿: ä³Ñ³ÝçíáÕ ÷³ëï³ÃÕûñÇ ó³ÝÏÇÝ Ï³ñ»ÉÇ Í³ÝáÃ³Ý³É »õ ³éó³Ýó ¹ÇÙáõÙÁ Éñ³óÝ»É ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ¹åñáóÇ Ï³ÛùáõÙ` http://www.diplomaticacademy.am/hy/admissionϳ٠http://www.diplomaticschool.am/hy/admission ѳëó»Ý»ñáí: ¾É»ÏïñáݳÛÇÝ »Õ³Ý³Ïáí ¹ÇÙáõÙÝ»ñÁ ·ñ³Ýó³Í »õ å³Ñ³ÝçíáÕ ÷³ëï³ÃÕûñÁ Ý»ñϳ۳óñ³Í ¹ÇÙáñ¹Ý»ñÁ 2017Ã. ÑáõÉÇëÇÝ ÏÑñ³íÇñí»Ý ·ñ³íáñ ùÝÝáõÃÛ³Ý (ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ/³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ã»Ù³Ûáí ³ß˳ï³Ýù Ýßí³Í »ñ»ù É»½áõÝ»ñáí): ¶ñ³íáñ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ³Ýó³Í ¹ÇÙáñ¹Ý»ñÁ ÏÑñ³íÇñí»Ý ѳñó³½ñáõÛóÇ, áñÁ ϳñáÕ ¿ ³Ýóϳóí»É í»ñáÝßÛ³É »ñ»ù É»½áõÝ»ñáí: È³í³·áõÛÝ ¹ÇÙáñ¹Ý»-

ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïëï³Ý³Ý Ù³ëݳÏó»Éáõ ¹³ëÁÝóóÇÝ: àõëáõÙÝ³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ ϳ½Ùí³Í ¿ ï»ë³Ï³Ý »õ ·áñÍÝ³Ï³Ý ³é³ñϳݻñÇó: ¸³ë³í³Ý¹íáÕ ³é³ñϳݻñÇó áõÝÏݹÇñÝ»ñÁ ÏѳÝÓÝ»Ý ÁÝóóÇÏ ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ, ³í³ñï³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛ³Ý, ѳ׳ËáõÙÝ»ñÇ »õ åñ³ÏïÇϳÛÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï, Ù³ë Ïϳ½Ù»Ý ѳÝñ³·áõÙ³ñ³ÛÇÝ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇ: ¸³ëÁÝóóÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ³í³ñï³Í áõÝÏݹÇñÝ»ñÁ Ïëï³Ý³Ý ³í³ñï³Ï³Ý íϳ۳ϳÝ: È³í³·áõÛÝ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÁ, ÐÐ ûñ»ÝùÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý, ϳñáÕ »Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ÁݹáõÝí»É ÐÐ ²¶ ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ: ¸³ëÁÝóóÝ ³Ýóϳóí»Éáõ ¿ ¸Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ¹åñáóáõÙ (ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³Ý 3, γé³í³ñáõÃÛ³Ý 2-ñ¹ ß»Ýù): ¸³ë»ñÝ ³Ýóϳóí»Éáõ »Ý ³Ù»Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ: ÀݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý ÙñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ë.Ã. Ù³ÛÇëÇ 15-Çó ÙÇÝã»õ ÑáõÝÇëÇ 16-Á Ý»ñ³éÛ³É 1) Éñ³óÝ»É ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ¹ÇÙáõÙ-ѳÛïÁ http://admission.diplomaticacademy.am/ ѳëó»áí, ³å³ 2) ³ÝÓ³Ùµ ѳÝÓÝ»É ÷³ëï³ÃÕûñÁ ÐÐ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ¹åñáóáõÙ` ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³Ý 3, γé³í³ñáõÃÛ³Ý 2-ñ¹ ß»Ýù, ºñ»õ³Ý 0010 ѳëó»áí, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñÏáõß³µÃÇ, ãáñ»ùß³µÃÇ »õ áõñµ³Ã ûñ` Å.14.00-17.00: Èñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ¹ÇÙáñ¹Ý»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É ²¶Ü ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ¹åñáó, 060 620221 »õ 060 620254 (Ý»ñùÇÝ` 221 »õ 254) Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñáí ϳ٠contact@diplomaticacademy.am ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ñ³ëó»áí: * §¸Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý å³ßïáÝáõÙ Ý߳ݳÏí»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ó³ÝÏÇݦ »õ §Ì³é³ÛáÕ³Ï³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ ËáãÁݹáïáÕ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ó³ÝÏÇݦ ϳñ»ÉÇ ¿ ͳÝáÃ³Ý³É ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ¹åñáóÇ Ï³ÛùáõÙ:

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƺ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ëݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³Ùµ ϳ٠ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõû³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 20.4. 2017, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: