ԱԶԳ ՕՐԱԹԵՐԹ - ՄՇԱԿՈՒՅԹ #15, 21-04-2017 by AZG Daily

AZG NEW MSHAKUIT.QXD

19/04/2017

20:37

Page 1

ØÞ²ÎàôÚÂ Ü³Çñ Ú²Ü Ø»Ýù áõÕÕ³ÏÇ Ë»ÝÃ³ÝáõÙ »Ýù, »ñµ ûï³ñÝ»ñÁ Ñ³Û»ñ»Ý »Ý »ñ·áõÙ: Ð³Û³ëï³Ý »ÏáÕ, Ñ³ïÏ³å»ë Ñ³Ù»ñ·áí Ñ³Ý¹»ë »Ï»Õ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ûï³ñ»ñÏñ³óáõ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ñ³ñóÝáõÙ »Ýù. §Ð³ÛÏ³Ï³Ý »ñ·-»ñ³ÅßïáõÃÛ³ÝÁ Í³Ýá±Ã »ù, Éë»±É »ù ²ñ³Ù Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ, ÎáÙÇï³ëÇ Ù³ëÇÝ¦: Ø»Í Ù³ë³Ùµ å³ï³ëË³ÝáõÙ »Ý. §Ø³ë³Ùµ, µ³Ûó Ëáëï³ÝáõÙ »Ýù ³í»ÉÇÝ ÇÙ³Ý³É áõ Ñ³Û ÏáÙáåá½ÇïáñÝ»ñÇÝ Ý»ñ³é»É Ù»ñ »ñÏ³ó³ÝÏáõÙ¦: ÆëÏ »ñµ å³ñ½íáõÙ ¿, áñ ûï³ñ³½·Ç ÑÛáõñ»ñÁ ëå³ë³ÍÇó ³í»ÉÇÝ ·Çï»Ý Ñ³ÛÇ áõ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ, áõñ³ËáõÃÛáõÝÇó ³ßË³ñÑáí Ù»Ï »Ýù ÉÇÝáõÙ: ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ãÉáõÍí³Í Ñ³ñó áõÝ»óáÕ, Ñ³Ûñ»ÝÇù Ïáñóñ³Í ÷áùñ ³½·Ç µ³ñ¹áõÛÃ ¿. Ç±Ýã ³ñ³Í: ²Ûëù³ÝÁ Ñ»ñÇù ã¿, ¹»é ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³éáõÙÝ»ñáí ¿É áã Ù»ÏÇÝ ã»Ýù Ñ»ï³ùñùñáõÙ, áñ ·áÝ» Ñ³Û áõ Ð³Û³ëï³Ý ³ÝáõÝÝ»ñÝ ³ãùÝ»ñáí ÁÝÏ³Í ÉÇÝ»Ý: Ø»Ï ß³µ³Ãáí Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ¿ñ Üáñí»·Ç³ÛÇ ´»ñ·»Ý ù³Õ³ùÇ §ÈÇ¹»ñÑáñÝ¦ »ñ·ã³ËáõÙµÁ: Üáñí»·³óÇ ÑÛáõñ»ñÁ Ù»ñ »ñÏÇñ ¿ÇÝ

ã³ËáõÙµÁ Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ ëÇñáÕ³Ï³Ý. Ï³½Ù³íáñí»É ¿ 1973-ÇÝ: Üáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ»ï ³Ûëï»Õ »ñ·áõÙ »Ý Ý³»õ »ñ·ã³ËÙµÇ ÑÇÙÝ³¹ÇñÝ»ñÁ, áñáÝó Ñ³Ù³ñ §ÈÇ¹»ñÑáñÝ¦ ³ÝáõÝÁ ë»÷³Ï³Ý ³ÝáõÝÇó Ã³ÝÏ áõ å³ïí³µ»ñ ¿: Æñ³Ï³ÝáõÙ ³Ûë Ù³ñ¹ÇÏ ¹³ë³Ï³Ý áõ Ñá·»õáñ »ñ·»ñÇ ÙÇçáóáí áã ÙÇ³ÛÝ ÇÝùÝ³Ù³ùñíáõÙ »Ý, ³ÛÉ»õ ÷áñÓáõÙ Ý»ñ³½¹»É áõñÇßÝ»ñÇ íñ³: ÊÝ¹ñ³Ñ³ñáõÛó Ã»Ù³Ý»ñáí ûï³ñ³É»½áõ »ñ·»ñÇ ÙÇçáóáí Ýñ³Ýù ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ñ³ñó»ñ »Ý µ³ñÓñ³óÝáõÙ: Ð³Ù»ñ·ÇÝ ÑÝãáõÙ »Ý ä³Õ»ëïÇÝÇ, ²ýñÇÏ³ÛÇ, Îáõµ³ÛÇ É»½áõÝ»ñáí »ñ·»ñ. Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÁ Ñ»ï³ùñùñíáõÙ ¿ª ÇÝãÇ± Ù³ëÇÝ »Ý »ñ·áõÙ: ä³ï³ëË³ÝáõÙ »Ýª ³ÛëÇÝã ËÝ¹ñÇ, áñÁ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ³ÛëÇÝã ³½·Á ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ÉáõÍ»É: ²Û¹åÇëÇ ûñÇÝ³ÏÝ»ñ ÇëÏ³å»ë »Õ»É »Ý »ñ·ã³ËÙµÇ Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ: Üáñí»·³Ï³Ý ³Ûë ËáõÙµÝ áõ½áõÙ ¿, áñå»ë½Ç Ù³ñ¹ÇÏ Çñ»Ýó »ñ·»ñÇ ÙÇçáóáí ï»Õ»Ï³Ý³Ý, Ã» ï³ñµ»ñ ³½·»ñ ÇÝã ËÝ¹ÇñÝ»ñ áõÝ»Ý, áñ ³ßË³ñÑÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë »Ý ÙÝáõÙ áõ ã»Ý ÉáõÍíáõÙ: ²Û¹å»ë Ýñ³Ýù Ñ»ï³ùñùñí»É »Ý Ý³»õ Ð³Û³ëï³Ýáí áõ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÙáõ-

Üáñí»·³Ï³Ý Ù³ñ¹³ëÇñáõÃÛáõÝ

³Ûó»É»É ë»÷³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ áõ ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµ: ²ÙµáÕç Í³ËëÁ Ñ»Ýó Çñ»Ýù ¿É Ñá·³ó»É »Ý: ´»ñ·»ÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÁ ÷áùñ ¿: Ð³Û ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇó Ù»ÏÁ »ñ·ã³ËÙµÇÝ å³ïÙ»É ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ áõ ³é³ç³ñÏ»É Ñ³Û»ñ»Ý »ñ·»ñÇ Ýáï³Ý»ñ: Üáñí»·³óÇÝ»ñÇÝ ³é³ç³ñÏÁ Ñ»ï³ùñùñ»É ¿. Ýñ³Ýù µ³í³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï ëáíáñ»É »Ý Ñ³Û»ñ»Ý »ñ·»ñÇ ï»ùëï»ñÁ: ¸ñ³Ýù ÏáÙÇï³ëÛ³Ý »ñ»ù »ñ·»ñ »Ý »õ ¾¹·³ñ ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÇ §¾ñ»µáõÝÇ-ºñ»õ³ÝÁ¦: ºñ»ù ï³ñÇ Ýáñí»·³Ï³Ý §ÈÇ¹»ñÑáñÝÁ¦ Ý³Ë³å³ïñ³ëïí»É ¿, áñå»ë½Ç Ð³Û³ëï³Ý ·³ áõ ³Ûëï»Õ »ÉáõÛÃ áõÝ»Ý³: ²éÑ³ë³ñ³Ï »ñ·ã³ËÙµÇ »ñÏ³ó³ÝÏáõÙ µ³½Ù³É»½áõ »ñ·»ñ Ï³Ý, áñáíÑ»ï»õ ï³ñµ»ñ ³½·»ñÇ »ñ·-»ñ³ÅßïáõÃÛ³Ùµ Ñ»ï³ùñùñí»Éáõó µ³óÇ, ËÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ Ñ³ïáõÏ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ: Üñ³Ýù ÁÝïñáõÙ »Ý ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñÁ, áñáÝù ³½·³ÙÇçÛ³Ý, ³ßË³ñÑ³ù³Õ³ù³Ï³Ý, ëáóÇ³É³Ï³Ý ËÝ¹ÇñÝ»ñ áõÝ»Ý, ãÉáõÍí³Í Ñ³ñó»ñ, ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý å³Ñ³Ýç, áõ ³Ûó»ÉáõÙ »Ý Ñ»Ýó ³Û¹ï»Õ: ²Ù»Ý »ñÏñáõÙ Ï³ï³ñáõÙ »Ý »ñ·»ñ Ñ»Ýó ³Û¹ É»½íáíª áñå»ë ½áñ³ÏóáõÃÛ³Ý, Ù³ñ¹³ëÇñáõÃÛ³Ý Å»ëï: §ÈÇ¹»ñÑáñÝÁ¦ »Õ»É ¿ Ð³ñ³í³ÛÇÝ ²ýñÇÏ³ÛáõÙ áõ Ó»éù Ù»ÏÝ»É µ³½Ù³ÃÇí ËÝ¹ÇñÝ»ñ áõÝ»óáÕ ï»Õ³µÝ³ÏÝ»ñÇÝ: Üáñí»·³Ï³Ý »ñ·ã³ËáõÙµÝ Çñ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ý ï³Ï ¿ ³é»É ³ýñÇÏÛ³Ý Ù³ÝÏ³ïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ºñ·-

ÃÛ³Ùµ, ÇëÏ ³éÇÃÁ »Õ»É »Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »ñ·»ñÁ, áñáÝó Ñ»ï Ýáñí»·³óÇÝ»ñÇÝ Í³ÝáÃ³óñ»É ¿ ´»ñ·»ÝáõÙ ³åñáÕ ¸³íÃÛ³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÁ: ÎáÙÇï³ëÝ áõ §¾ñ»µáõÝÇ-ºñ»õ³ÝÝ¦ áõÕÕ³ÏÇ ¹ÛáõÃ»É »Ý Ýáñí»·³óÇÝ»ñÇÝ: ²Û¹ »ñ·»ñÁ ëáíáñ»Éáõó Ñ»ïá Ýñ³Ýù í×é»É »Ý ³Ýå³ÛÙ³Ý ³Ûó»É»É Ð³Û³ëï³Ý: ²Û¹ Ñ³ñóáõÙ Ýñ³Ýó ¹³ñÓÛ³É û·Ý»É ¿ ¸³íÃÛ³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÁ: àñ¹ÇÝª Ø³ñïÇÝ ¸³íÃÛ³ÝÁ Ï³½Ù³Ï»ñå»É ¿ §ÈÇ¹»ñÑáñÝÇ¦ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ³ÛóÝ áõ Ñ³Ù»ñ·Ý»ñÁ: Üáñí»·³Ï³Ý »ñ·ã³ËáõÙµÁ ÑÛáõñÁÝÏ³Éí»É ¿ ÎáÙÇï³ëÇ Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ, »ñ·»É §êå»Õ³ÝÇ¦ »ñ·ã³ËÙµÇ Ñ»ï: §Ø»½ ÃíáõÙ ¿ñ, Ã» µ³í³Ï³ÝÇÝ ï»Õ»Ï³óí³Í »Ýù Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ, µ³Ûó ³Ûëï»Õ ·³Éáíª å³ñ½»óÇÝù, Ã» ÇÝãù³¯Ý µ³Ý ã·Çï»ÇÝù: ØáïÇÏÇó Í³ÝÃ³ó³Ýù Ñ³Û »ñ·»ñÇÝ, ÎáÙÇï³ëÇÝ, Ýñ³ Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³ÝÁ, Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ áõ ÑÇÙ³ ³í»ÉÇ ËáñáõÃÛ³Ùµ »Ýù Ñ³ëÏ³ÝáõÙ áõ ÁÝÏ³ÉáõÙ ÏáÙÇï³ëÛ³Ý »ñ·»ñÇ Éáõë³íáñ ïËñáõÃÛ³Ý å³ï×³éÝ»ñÁ: Ðñ³ß³ÉÇ »ñÏÇñ áõÝ»ù, ¹ÛáõÃÇã »ñ·»ñ, ³Ýµ³ó³ïñ»ÉÇ Ó·áÕ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ë³, áñ ã»Ù Ï³ñáÕ ÝÏ³ñ³·ñ»É áõ å³ïÙ»É¦,- Çñ á·»õáñáõÃÛáõÝÁ Ñ³ÛïÝ»ó §ÈÇ¹»ñÑáñÝÇ¦ ÑÇÙÝ³¹ÇñÝ»ñÇó èÛáõÝ» øñÇëïÇ³Ý ¸³ÉÁ: ø³é³ëÝ³ÙÛ³ÏÁ »ñ»ù ï³ñÇ ³é³ç ïáÝ³Í »ñ·ã³ËáõÙµÁ Ï³½Ùí³Í ¿ ï³ñµ»ñ Ù³ëÝ³·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ñ »ñ·ÇãÝ»ñÇóª

½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý, µ³ÝÏ³ÛÇÝ áÉáñïÝ»ñÇ Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñ, ´»ñ·»ÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ, ¹åñáóÝ»ñÇ ³ßË³ï³ÏÇóÝ»ñ, ËÙµ³í³ñÝ»ñ: Üñ³Ýó Ñ³Ù³ËÙµ»É ¿ Ù³ñ¹³ëÇñáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ, »ñ·Ç ÙÇçáóáí ³½·»ñÇ ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»Éáõ, ÙÇÙÛ³Ýó Ó»éù Ù»ÏÝ»Éáõ, ÙÇÙÛ³Ýó ó³íÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ ³Ýï³ñµ»ñ ãÉÇÝ»Éáõ Ó·ïáõÙÁ: Æ ¹»å, §ÈÇ¹»ñÑáñÝÁ¦ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý Ù³ÝÏ³ïÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ñ³Ù³ñ Ëáßáñ Ñ³Ý·³Ý³ÏáõÃÛáõÝ ¿ ³ñ»É: ÜíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ýù å»ïù ¿ ÷áË³Ýó»ÇÝ Ñ³ëó»³ïÇñáçÁ, µ³Ûó Ñ»Ýó Ù»ñ »ñÏñáõÙ ÇÝã-ÇÝã å³ï×³éÝ»ñáí ·áõÙ³ñÁ Ï»ë ×³Ý³å³ñÑÇÝ ¿ ÙÝ³ó»É: ê³Ï³ÛÝ Ýáñí»·³óÇÝ»ñÝ ³ÛÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý ï»Õ ÏÑ³ëóÝ»Ý: ºñ·ã³ËáõÙµÁ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ³í»ÉÇ ËáñáõÃÛ³Ùµ ï»Õ»Ï³ó³í ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ÌÇÍ»éÝ³Ï³µ»ñ¹Ç Ñáõß³Ñ³Ù³ÉÇñáõÙ §ÈÇ¹»ñÑáñÝÁ¦ Ñ³Ý¹»ë »Ï³í ÷áùñÇÏ Ñ³Ù»ñ·áí: àõÝÏÝ¹ÇñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ý³ÏÝÏ³É ¿ñ. Ýáñí»·³óÇÝ»ñÁ Ï³ï³ñ»óÇÝ ÏáÙÇï³ëÛ³Ý »ñ·»ñ: Ð³ïÏ³å»ë Ñáõ½Çã ¿ñ §Ðáí ³ñ»ùÁ¦: Ð³Ù»ñ·Á »½ñ³÷³Ïí»ó ¾¹·³ñ ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÇ §¾ñ»µáõÝÇ-ºñ»õ³Ýáí¦: ²Ûë »ñ·»ñÁ Ýáñí»·³óÇÝ»ñÇÝ µ³é ³é µ³é ëáíáñ»óñ»É ¿ µ»ñ·»Ý³µÝ³Ï Ø³ñïÇÝ ¸³íÃÛ³ÝÇ Ù³ÛñÁ: ºñ·ã³ËáõÙµÁ Ëáëï³ó³í, áñ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »ñÏ³ó³ÝÏÁ ßáõïáí ÏÑ³Ù³ÉñÇ ³ÛÝ Ýáñ »ñ·»ñáí, áñáÝó Ýáï³Ý»ñÝ Çñ»Ýó Ñ»ï ï³ñ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇó: Î³ñ»õáñ ÙÇ Ñ³Ý·³Ù³Ýù. Ñ³Ù»ñ·Ý»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñ·Çó ³é³ç »ñ·ã³ËÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Í³ÝáÃ³óÝáõÙ ¿ »ñ·Ç å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ, Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ, Ã» ³ÛÝ ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ ¿: ²Ûë µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý å³ñáõÝ³ÏáõÙ: ²Û¹å»ë »ñ·ã³ËáõÙµÁ ï³ñµ»ñ µ»Ù»ñÇó Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ Ý³»õ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »ñ·»ñÁ, Ã» áí ¿ ÎáÙÇï³ëÁ, ÇÝã ×³Ï³ï³·Çñ ¿ áõÝ»ó»É, áñï»Õ ¿ ¾ñ»µáõÝÇ ºñ»õ³ÝÁ »õ ³Ûëå»ë ß³ñáõÝ³Ï: §Ð³Û»ñ»Ý »ñ·»ñÁ Ï³ï³ñ»ÉÇë Ù»Ýù áã ÙÇ³ÛÝ Ñáõ½áõÙ »Ýù Ù³ñ¹Ï³Ýó, ³ÛÉ»õ ÇÝùÝ»ñë »Ýù Ñáõ½íáõÙ: ²Û¹ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ ï³ëÝ³å³ïÏí»ó ³Ûëï»Õª Ñ³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÁ Ñ³í»ñÅ³óÝáÕ Ñáõß³Ñ³Ù³ÉÇñáõÙ: ü³Ýï³ëïÇÏ ÑáÕ áõ Ñ³Ûñ»ÝÇù áõÝ»ù, ³ÛëåÇëÇ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ³ áã ÙÇ ï»Õ ã»Ù ½·³ó»É: ºÃ» ³Ý·³Ù Ñ³Û»ñ»Ý ãÑ³ëÏ³Ý³ë, ¹³ñÓÛ³É ÏÑáõ½í»ë ³Ûë »ñ·»ñÁ Éë»ÉÇë¦,- ³ë³ó §ÈÇ¹»ñÑáñÝÇ¦ ËÙµ³í³ñ èÇÏ» ÈÇÝ³ êáñ»É Ø³ÃÇ»ëÝÁ: ÌÇÍ»éÝ³Ï³µ»ñ¹áõÙ ÑÝã»óñ³Í »ñ·»ñÇó Ù»ÏÁ, áñáí µ³óí»ó Ñ³Ù»ñ·Á, ³é³çÇÝ ÇëÏ ÑÝãÛáõÝÝ»ñÇó Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ãí³ó, ë³Ï³ÛÝ áã ÙÇ µ³é Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇ ã¿ñ: ºñ·Ý ³ÛÝù³Ý Ñ³ñ³½³ï ÑÝã»ñ³Ý·Ý»ñ áõÝ»ñ, ³ë»ë ÏáÙÇï³ëÛ³Ý ÉÇÝ»ñ: ä³ñ½í»óª Ý³Ë³å³ïÙáõÃÛáõÝ Ï³: 1998 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÙÇ ßí»¹áõÑÇ ¿ »Ï»É Ð³Û³ëï³Ý áõ Ñ»Ýó ³åñÇÉùë³ÝãáñëÇÝ »Õ»É ¿ ÌÇÍ»éÝ³Ï³µ»ñ¹áõÙ: Ü³ ³ÛÝå»ë ¿ Ý»ñßÝãí»É, áñ »ñ· ¿ ·ñ»É, µ³é»ñÁª ßí»¹»ñ»Ý, »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁª Ù³ùáõñ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý: ²Û¹ »ñ·Á Ý»ñ³éí»É ¿ §ÈÇ¹»ñÑáñÝÇ¦ »ñÏ³ó³ÝÏáõÙ: ØÇ ³Ý·³Ù ³ÛÝ ÑÝã»óñ»É »Ý ä³Õ»ëïÇÝáõÙ: ºñ·ÇãÝ»ñÁ å³ïÙáõÙ »Ý, áñ Çñ»Ýó ¿ Ùáï»ó»É ÙÇ ÏÇÝ áõ Ñáõ½í³Í ³ë»É. §ºë Ñ³Û »Ù, ³Ûë »ñ·Ç Ëáëù»ñÁ ã»Ù Ñ³ëÏ³ÝáõÙ, áñáíÑ»ï»õ ½³ñÙ³Ý³ÉÇáñ»Ý ûï³ñ É»½íáí ¿, µ³Ûó ³ÏÝÑ³Ûï ¿, áñ »ñ·Á Ñ³Û»ñ»Ý ¿, »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÝ ³ÝíÇ×»ÉÇáñ»Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¿¦: ºñ·ã³ËÙµÇ ËÙµ³í³ñÁ å³ïÙ»ó, áñ »ñ·Á Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÇÝ Ïáñóñ³Í Ù³ñ¹áõ ó³íÇ áõ Ï³ñáïÇ Ù³ëÇÝ ¿: Þí»¹áõÑÇÝ, ÷³ëïáñ»Ý, ³Ûëå»ë ¿ ½·³ó»É ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ó³íÝ áõ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ³Û¹åÇëÇ »ñ· ·ñ»É: Ø»ÏÝ»Éáõó »ñÏáõ ûñ ³é³ç §ÈÇ¹»ñÑáñÝÁ¦ »ÉáõÛÃ áõÝ»ó³í §²ñ³Ù Ê³ã³ïñÛ³Ý¦ Ñ³Ù»ñ·³ëñ³ÑáõÙª ³í»ÉÇ ÁÝ¹É³ÛÝí³Í »ñÏ³ó³ÝÏáí: Üáñí»·³óÇÝ»ñÁ ¹»é »ñ»ù ³ÙÇë ³é³ç ´»ñ·»ÝÇó ºñ»õ³Ý ³Ùñ³·ñ»É ¿ÇÝ §îáëÏ³¦ ûå»ñ³ÛÇ ïáÙë»ñÁ, áñå»ë½Ç Çñ»Ýó »ñ»õ³ÝÛ³Ý ³ÛóÇ ÁÝÃ³óùáõÙ µ³ó ãÃáÕÝ»Ý Ù»ñ Ð³ëÙÇÏ ä³åÛ³ÝÇÝ Éë»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÁ:

ÂÇí 15(317) 21 ²äðÆÈ 2017

Ð³Û³½·Ç μ³É»ïÙ³Ûëï»ñÇ Ù»Í³ñáõÙÁ èÇ·³ÛáõÙ ²åñÇÉÇ 12-ÇÝ È³ïíÇ³ÛÇ ²½·³ÛÇÝ ûå»ñ³ÛÇ ¨ µ³É»ïÇ Ã³ïñáÝáõÙ Ý»ñÏ³Û³óí»É ¿ §Î³åáõÛï ¸³ÝáõµÇ Ùáï¦ Ýáñ µ³É»ï³ÛÇÝ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁª ÚáÑ³Ý Þïñ³áõëÇ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ùµ, ÝíÇñí³Í µ³É»ïÁ ëï»ÕÍáÕÇª Ñ³Û³½·Ç É³ïíÇ³Ï³Ý ³Ï³Ý³íáñ µ³É»ïÇ å³ñáõÑÇ, µ³É»ïÙ³Ûëï»ñ »õ å³ñáõëáõÛó ºÉ»Ý³ î³Ý·Ç»õ³-´Çñ½ÝÇ»ó»Ç ÍÝÝ¹Û³Ý 110-³ÙÛ³ÏÇÝ »õ Ý»ñÏ³Û³óÙ³Ý ëï»ÕÍÙ³Ý 60-³ÙÛ³ÏÇÝ: -ê³ Ù»ñ áëÏ» ýáÝ¹Ý ¿,- ³ëáõÙ ¿ Ã³ïñáÝÇ µ³É»ï³ÛÇÝ ËÙµÇ ·áñÍ³¹Çñ Õ»Ï³í³ñ ²Ûí³ñ È»ÛÙ³ÝÇëÁ:²Ûë Ý»ñÏ³Û³óáõÙÁ ÏÉÇÝÇ ÇÝãå»ë ë»ñáõóùáí ïáñÃ, ³ÛÝ ¿Éª ßáÏáÉ³¹áí: ºë ã·Çï»Ù áõñÇß Ý»ñÏ³Û³óáõÙ, áñ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ µ»Ù³¹ñí³Í ÉÇÝÇ í³Éë»ñÇ, Þïñ³áõëÇ ·»Õ»óÇÏ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³:

ºÉ»Ý³ î³Ý·Ç»õ³-´Çñ½ÝÇ»ó»Ý §Î³åáõÛï ¸³ÝáõµÇ Ùáï¦ Ý»ñÏ³Û³óáõÙÁ Ý³Ë »õ ³é³ç µ»Ù³¹ñ»É ¿ ÎÇ»õáõÙ, ³ÛÝáõÑ»ï»õª èÇ·³ÛáõÙ: ²Ûí³ñ È»ÛÙ³ÝÇëÁ Ý»ñÏ³Û³óáõÙÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ¿ª å³Ñå³Ýí³Í ÝÏ³ñ³Ñ³Ýí³Í ¹ñí³·Ý»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³: Ø³ÙáõÉÇ »õ µ³É»ï³ÛÇÝ ùÝÝ³¹³ïÝ»ñÇ ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÁ µ³ó³é³å»ë ¹ñ³Ï³Ý »Ý: È³ïíÇ³ÛÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëïáõÑÇ ºÉ»Ý³ ²É»ùë³Ý¹ñÇ î³Ý·Ç¨³-´Çñ½ÝÇ»ó»Ý (1907-1965) Ñáñ ÏáÕÙÇó ë»ñ»É ¿ êÛáõÝÇùÇ ´»Ï Ø»ÉÇùÂ³Ý·Û³Ý ³½Ýí³Ï³Ý ·»ñ¹³ëï³ÝÇó, ÇëÏ Ù³Ûñ³Ï³Ý ÏáÕÙÇó ÃáéÝáõÑÇÝ ¿ éáõë ³ñÓ³Ï³·ñáõÑÇ ²í¹áïÛ³ ä³Ý³¨³ÛÇ: ÌÝí»É ¿ ä³íÉáíëÏ ù³Õ³ùáõÙ, ä»ï»ñµáõñ·áõÙ ³ß³Ï»ñï»É ¿ Ñ³Û³½·Ç Ýß³Ý³íáñ µ³É»ï³ÛÇÝ Ù³ÝÏ³í³ñÅ ²·ñÇåÇÝ³ ì³·³Ýáí³ÛÇÝ: 1927 Ãí³Ï³ÝÇÝ µÝ³Ïí»É ¿ èÇ·³ÛáõÙª ¹³éÝ³Éáí Ýñ³ µ³É»ï³ÛÇÝ ³ßË³ñÑÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ¹»Ùù»ñÇó »õ É³ïíÇ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ µ»Ù³Ï³Ý å³ñÇ é³ÑíÇñ³Ý»ñÇó Ù»ÏÁ: Ü³ ¿ Çñ³Ï³Ý³óñ»É É³ïíÇ³Ï³Ý ³é³çÇÝ ³½·³ÛÇÝ µ³É»ïÝ»ñÇ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª È»åÇÝÛ³ÛÇ §È³ÛÙ³Ý¦ (1947) »õ ¶ñÇÝµÉ³ïÇ §èÇ·áÝ¹³Ý¦ (1960): ´»Ù³¹ñ»É ¿ Ý³»õ ê»ñ·»Û ´³É³ë³ÝÛ³ÝÇ §Þ³ùáõÝÃ³É³¦ µ³É»ïÁ (1963), áñï»Õ ÷áñÓ»É ¿ ¹³ë³Ï³Ý å³ñÁ ÙÇ³íáñ»É ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ å³ñÇ Ñ»ï: Üñ³Ý ³ß³Ï»ñï»É »Ý ÙÇ ß³ñù å³ñáÕÝ»ñ, áñáÝóÇó ³Ù»Ý³Ñéã³Ï³íáñÁ ØÇË³ÛÇÉ ´³ñÇßÝÇÏáíÝ ¿: î³ë ï³ñÇ ³é³ç èÇ·³ÛáõÙ å»ï³Ï³Ýáñ»Ý Ýßí»ó ºÉ»Ý³ î³Ý·Ç»õ³-´Çñ½ÝÇ»ó»Ç ÍÝÝ¹Û³Ý 100-³ÙÛ³ÏÁ, ÝÏ³ñ³Ñ³Ýí»ó Ýñ³ Ù³ëÇÝ í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ: ². ´²ÊâÆÜÚ²Ü

AZG NEW MSHAKUIT.QXD

19/04/2017

20:37

²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ

Ø»É³ÝÛ³ ´²¸²ÈÚ²Ü ÆÙ Ó»éùÇÝ ²ñ³ î»ñ-Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ ·ñ³Ï³Ý³·Çï³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ ÅáÕáí³ÍáõÝ ¿ª §ØÇç³ëï»Õ³ÛÇÝ Ã³÷³é³Ï³ÝÝ»ñ¦ µ³½ÙÇÙ³ëï Ëáñ³·ñáí, ³Ý¹ñ³¹³ñÓª 20-ñ¹ ¹³ñÇ Ñ»ïå³ï»ñ³½ÙÛ³Ý ßñç³ÝÇ (50-70-³Ï³ÝÝ»ñ) Ñ³Ýñ³ÛÇÝ, Ùß³ÏáõÃ³ÛÝ ÏÛ³ÝùÇ ï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñÇ, Ù³ëÝ³íáñ³å»ë ·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ñé»ÉÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñáí å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ·Çï³ý³Ýï³ëïÇÏ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý: ÄáÕáí³ÍáõÝ Ý³»õ Ã³ñ·Ù³Ý³Ï³Ý Ù»Ï ÝÙáõß ¿ ÁÝ¹·ñÏáõÙª Çï³É³óÇ Ýß³Ý³íáñ ·ñáÕ ²Éµ»ñïá Øáñ³íÇ³ÛÇ §ÐéáÙÇ ÉáõÛë»ñÁ¦ å³ïÙí³ÍùÁ, Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝª ³ñí³Í µÝ³·ñ³ÛÇÝ ³ÛÝåÇëÇ Ñ³ñ³½³ïáõÃÛ³Ùµ, áñÇ Ñ³Û»ñ»Ý ë³ÑáõÝ, ÙÇ ï»ë³Ï ÷³÷áõÏ ÁÝÃ»ñóáõÙÁ Ã³ñ·Ù³ÝãÇ Çï³É»ñ»Ý É»½íÇ Ññ³ß³ÉÇ ÇÙ³óáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿ íÏ³ÛáõÙ. ³ÛÝå»ë áñ ³Ï³Ù³ÛÇó ³÷ëáë³Ýù »ë áõÝ»ÝáõÙ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý Ù»Ï - ÙÇ³ÏÁ ÉÇÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: Ð³ÛñÁª Ùï³íáñ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ·ñ³Ï³Ý³·»ï, ³ñí»ëï³µ³Ý ºñí³Ý¹ î»ñ-Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ ·ÇñùÝ ÇÝÓ Ñ³ÝÓÝ»Éáõó ³ÏÝ³ñÏ»ó, áñ áñ¹ÇÝ áõÝ»ó»É ¿ ³Û¹åÇëÇ ßáõñç ï³ëÁ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝ, ë³Ï³ÛÝ, ó³íáù, ÇÝùÁ ãÇ Ï³ñáÕ³ó»É ·ïÝ»É ¹ñ³Ýùª Ù»Ïï»Õ»Éáõ »õ ³é³ÝÓÇÝ ÅáÕáí³Íáõ Ññ³ï³ñ³Ï»Éáõ: Ð»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ Çï³É»ñ»ÝÇ Ñ³Ý¹»å ²ñ³Ý áõë³Ý»Éáõ ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇó ¿ áõÝ»ó»É, ¹Åí³ñ ¿ñ Ñ³í³ï³É, áñ Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ëï³Ý³Éáí å»ïÑ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ éáÙ³Ý³·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý µ³ÅÝáõÙ, Çï³É»ñ»ÝÇ ³Û¹åÇëÇ ÇÙ³óáõÃÛ³Ý Ñ³ë»É ¿ ÇÝùÝáõëáõóÙ³Ùµ: ¸»é»õë ³Û¹ ßñç³ÝÇó ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ß÷áõÙÝ»ñÁ Çï³É³óÇÝ»ñÇ Ñ»ï ³é³í»É Ëáñ³óñ»É »Ý É»½í³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ, Ý³ ïÇñ³å»ï»É ¿ áã ÙÇ³ÛÝ ·ñ³Ï³Ý Çï³É»ñ»ÝÇÝ, ³ÛÉ»õ ¹ñ³ µ³Ý³íáñ, µ³ñµ³é³ÛÇÝ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÇÝ: Æï³ÉÇ³ÛÇ ¹»ëå³Ý³ï³Ý ÏáÕÙÇó Ï³ï³ñ»É³·áñÍÙ³Ý ¿ Ù»ÏÝ»É Æï³ÉÇ³, Ñ»ï»õ»É ä»ñáõç³ÛÇ »õ ´áÉáÝÇ³ÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ³ÝóÏ³óíáÕ Çï³É»ñ»Ý É»½íÇ ¹³ëÁÝÃ³óÝ»ñÇÝ: â³ñ»ÝóÇ Ù³ëÇÝ Ñáõß»ñÇ ·Çñù ¿ Ã³ñ·Ù³Ý»É áõë³Ý»Éáõ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ³ñÓ³·³ÝùÁ Ñ»Ýó Çñ»Ýóª Çï³É³óÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó »Õ»É ¿ ÑÇ³ó³Ï³Ý: ¶ñùÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ó»õ³íáñáõÙÁª ·»Õ³ÝÏ³ñÇã ²ñ³ Ð³ÛÃ³Û³ÝÇ ·ñ³ýÇÏ³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ùµ, µ³í³Ï³Ý Ñ³Ù³ÑáõÝã ¿ ³ñÍ³ñÍíáÕ Ã»Ù³Ý»ñÇÝª 20-ñ¹ ¹³ñÇ »ñÏáõ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ ï»ë³Í Ù³ñ¹áõ Ñá·»Ï³Ý íÇ×³ÏÝ»ñÇÝ »õ Ýñ³ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝª Ù³ñ¹áõ ³Ñ³·Ý³óáÕ Ù»Ý³ÏáõÃÛ³Ý, ³å³·³ÛÇ Ñ³Ý¹»å Ýñ³ ÇÝã - áñ ï»Õ ³Ýáñáß ï»ëÉ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, ÷ñÏáõÃÛ³Ý ³÷»ñÇ Ýáñ áñáÝáõÙÝ»ñÇÝª ³í»ÉÇ µ³ñÓñ, ïÇ»½»ñ³Ï³Ý áÉáñïÝ»ñÇÝ ÙÇïí³Í ý³Ýï³ëïÇÏ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇÝ: ¶ñùáõÙ ½»ï»Õí³Í Éáõë³ÝÏ³ñÝ»ñÁ Ýñ³ª ó³í³ÉÇáñ»Ý Ï³ñ× ï»õ³Í ÏÛ³ÝùÇ ï³ñµ»ñ ßñç³ÝÝ»ñÝ »Ý Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙª Ù³ÝÏáõÃÛáõÝ, å³ï³ÝáõÃÛáõÝ, áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñ, »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ññ³åáõñ³ÝùÝ»ñ áõ Ý³Ë³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ. ëÇñ»É ¿ ÝÏ³ñ»É, ÙÇ ù³ÝÇ ³ßË³ï³Ýù Ý»ñÏ³Û³óí³Í »Ý ³Ûëï»Õ, ëï³ó»É ¿ »ñ³Åßï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ, ëáíáñ»É çáõÃ³ÏÇ µ³ÅÝáõÙ, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÝÏ³ñãáõÃÛáõÝÝ áõ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÝ »Ý Ó»õ³íáñ»É Ýñ³ ³ÝÑ³ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ñ³ë³Ï ¿ ³é»É ³ñÅ»ùÝ»ñÇ Ùï³íáñ³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñïáõÙ: Ðñ³ß³ÉÇ ïÇñ³å»ï»Éáí Çï³É»ñ»ÝÇÝ »õ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý³Éáí ³åñ»Éáõ ³Û¹ »ñÏñáõÙ, ³í»ÉÇ áõß Ï»óáõÃÛ³Ý »õ ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ Ññ³í»ñ ëï³Ý³Éáí ÎÇ»õÇ å»ï³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇó, ·»ñ³¹³ë»É ¿ ÙÝ³É »õ ³ßË³ï»É Ð³Û³ëï³ÝáõÙª ³ÝóÝ»Éáí Ù»ñ »ñÏñáõÙ »ñÇï³ë³ñ¹, ï³Õ³Ý¹³íáñ Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñÇÝ µ³ÅÇÝ ÁÝÏ³Í ß³ï áõ ß³ï ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: Æ±Ýã ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ¿ Å³Ù³Ý³ÏÇ Ã»É³¹ñ³Í Ù³ëßï³µ³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñÇÝ Ùáï»ÝáõÙ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ Çñ ùÝÝ³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ¶ñùÇ Ý³Ë³µ³ÝÁ µ³í³Ï³Ý ³Ù÷á÷ »õ áñáß³ÏÇ å³ïÏ»ñ³óáõÙ ï³ÉÇë ¿, áñï»Õ Ý³ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ³ÛÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ý³Ë³¹ñÛ³ÉÝ»ñÇÝ, áñáÝóáí å³ÛÙ³Ý³íáñí»óÇÝ 20-ñ¹ ¹³ñÇ Ñ»ïå³-

Page 2

Èàôê²ìàð Ðºîø ï»ñ³½ÙÛ³Ý ßñç³ÝÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ³ñí»ëïÇ »õ ³éÑ³ë³ñ³Ï Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç Ï³ï³ñí³Í ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ´Ý³í å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ³Û¹åÇëÇ Ù»Í óÝóáõÙ»ñÇó, Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ³Õ»ïÝ»ñÇó Ñ»ïá ³ñí»ëïáõÙ ³Ïïáõ³É ¿ ¹³éÝáõÙ ý³Ýï³ëïÇÏ³ÛÇ Å³ÝñÁª áã áñå»ë Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó Ëáõë³÷»Éáõ ÙÇçáó, ³ÛÉª Ù³ñ¹áõÝ ¹»åÇ Ýáñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ï³ÝáÕ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝª áõÕÕí³Í Ýñ³ Ñá·»õáñ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ, µ³ñáÛ³Ï³Ý »õ ýÇ½ÇÏ³Ï³Ý å³ßïå³Ýí³ÍáõÃÛ³ÝÁ: 20-ñ¹ ¹³ñÇ 50-70-³Ï³ÝÝ»ñÁª µÝáñáßíáÕ ·Çï³Ï³Ý ³ÝÝ³Ë³¹»å Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ³ïáÙ³ÛÇÝ éáõÙµÇ ·áÛáõÃÛ³Ý ÷³ëïáí »õ ¹ñ³ áÕµ»ñ·³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñáí, ºñÏñÇ ³é³çÇÝ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ³ñµ³ÝÛ³ÏÇª îÇ»½»ñù ³ñÓ³ÏáõÙáí, Ù³ÙáõÉáõÙ ßñç³Ý³éíáÕ ³ÛÉÙáÉáñ³Ï³ÛÇÝ ïÇ»½»ñ³Ý³í»ñÇ Ñ³ÛïÝí»Éáõ »õ ÏáñÍ³ÝÙ³Ý »õ ³ÛëûñÇÝ³Ï µ³½-

²Ù»ñÇÏÛ³Ý ·ñ³Ï³Ý ý³Ýï³ëïÇÏ³ÛÇ áëÏ»¹³ñÇó Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ ³é³ÝÓÝ³óÝáõÙ ¿ »ñÏáõ ³ÝáõÝª ²Û½»Ï ²½ÇÙáí »õ è»Û ´ñ»¹µ»ñÇ, ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ Ý³»õ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÛÉ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇª èáµ»ñï Ð³ÛÝÉ³ÛÝ, øÉÇýýáñ¹ ê³ÛÙ³Ï, èáµ»ñï Þ»ùÉÇ, Îáõñï ìáÝÝ»·áõï, àõñëáõÉ³ È» ¶áõÇÝ: ÄáÕáí³ÍáõÇ §ØÇç³ëï»Õ³ÛÇÝ Ã³÷³é³Ï³ÝÝ»ñ¦ µ³ÅÝÇ Ý³Ë³µ³ÝÇÝ Ñ³çáñ¹áÕ »ñ»ù ·ÉáõËÝ»ñÁ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý³µ³ñ í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý ÑÇßÛ³É ·ñáÕÝ»ñÇÝ »õ Ýñ³Ýó ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÃÛ³ÝÁ: Ð³çáñ¹ Ù³ëÝ ÁÝ¹·ñÏáõÙ ¿ »ñ»ù Ñá¹í³Íª §²Û½»Ï ²½ÇÙáíÁ »õ ÏñáÝÁ¦, §Ø³ñ¹áõ Ñá·»õáñ Ï³Û³óÙ³Ý »õ ÏñáÝÇ ËÝ¹ÇñÁ è»Û ´ñ»¹µ»ñÇÇ §451 Áëï ü³ñ»ÝÑ³ÛÃÇ¦ í»åáõÙ¦, §¶ñáÕÁ »õ Ù³ÑÁ¦. Ã»Ù³Ý»ñ, áñ ËáñÑ»É »Ý ï³ÉÇë Ñ»ÕÇÝ³ÏÇ Ý»ñùÇÝ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ÏáÕÙÝáñáßáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ý³»õ: ä»ïù ¿ ÝÏ³ï»É, áñ Ù»½³ÝáõÙ áã ³ÛÝù³Ý Ñ³-

²äðÆÈ

2017

Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÁ ëå³éÝ³óáÕ íï³Ý·Ý»ñÇ, Ñ³ÙÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ³Õ»ïÝ»ñÇ, ÏáñÍ³ÝáõÙÝ»ñÇ, ³ñï»ñÏñÛ³ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÝ³ñ³íáñ ·áÛáõÃÛ³Ý »õ ¹ñ³Ýó Ñ»ï Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³, Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ ÝÏ³ïáõÙ ¿, áñ ´ñ»¹µ»ñÇÝ ·Çï³ý³Ýï³ëïÇÏ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÝ áõ ÑÝ³ñùÝ»ñÁ ·áñÍ³ÍáõÙ ¿ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ áñå»ë å³ÛÙ³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù Ýñ³Ý ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ï³ÉÇë í»ñÉáõÍ»Éáõ Ù³ñ¹áõ µáõÝ, Ëáñù³ÛÇÝ ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ: §´ñ»¹µ»ñÇÇ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ãÏ³ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ³ÛÝ Ñ³í³ëïÇ, µ³Ûó »õ ï³·Ý³å áõ »ñÏÛáõÕ Ý»ñßÝãáÕ å³ïÏ»ñÁ, áñåÇëÇÝ ï»ëÝáõÙ »Ýù ²½ÇÙáíÇ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ¸ñ³ ÷áË³ñ»Ý ´ñ»¹µ»ñÇÇ »ñÏ»ñáõÙ Ù³ñ¹Á Ñ³ÛïÝíáõÙ ¿ ³ÛÝåÇëÇ ³Ýëáíáñ »õ ³Ý³ÏÝÏ³É Çñ³íÇ×³ÏÝ»ñáõÙ, áñáÝó Ù»ç ¹ñë»õáñíáõÙ ¿ Ýñ³ µáõÝ ¿áõÃÛáõÝÁ »õ Ý»ñùÇÝ ³ßË³ñÑÁ:

Ø³ñ¹Áª Ñ³í»ñÅ áñáÝáÕÝ áõ Ã³÷³é³Ï³ÝÁ... ×³Ë, Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ë»É ß³ï ë³Ï³í »Ý »íñáå³Ï³Ý »õ Ï³Ù ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÑÇßÛ³É ßñç³ÝÇ »õ Ñ³ïÏ³å»ë Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý Éáõñç ³Ý¹ñ³¹³ñÓÝ»ñÁ »õ ³Û¹ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ñ³Û Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ ×³Ý³ã»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ ÷áñÓ»ñÁ. Ý³»õ ³Ûë ³éáõÙáí Ï³ñ»õáñ å»ïù ¿ ÝÏ³ï»É ³Ûë ³ßË³ï³ÝùÁ: ì»ñç³µ³ÝáõÙ ²ñ³ î»ñ-Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ Ñ³Ù»Ù³ï³Ï³Ý ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ ï³Ý»Éáí ·ñ³Ï³Ý ³Ûë Ñáë³ÝùÇ »ñÏáõ Ýß³Ý³íáñ ¹»Ùù»ñÇª ²Û½»Ï ²½ÇÙáíÇ »õ è»Û ´ñ»¹µ»ñÇÇ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ, ËáëáõÙ ¿ ·Çï³ý³Ýï³ëï ·ñáÕÇ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ. Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³ó³ñÏí³Í, ·»Õ³ñí»ëïáñ»Ý å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý »õ »ñ»õ³Ï³Û³Ï³Ý, ë»÷³Ï³Ý ý³Ýï³ëïÇÏ, ½áõ·³Ñ»é ³ßË³ñÑÇ ëï»ÕÍáõÙÁ ÝÏ³ï»Éáí áñå»ë Ýñ³Ýó ·»Õ³ñí»ëï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ ã³÷³ÝÇß: ²ÛÝ, ÉÇÝ»Éáí »ñ»õ³Ï³Û³Ï³ÝÇ ïÇñáõÛÃáõÙ, ·ñáÕÇÝ ³í»ÉÇ É³ÛÝ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ï³ÉÇëª ë»÷³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÝ ³½³ïáñ»Ý §Çñ³óÝ»Éáõ¦: ²½ÇÙáíÇ »õ ´ñ»¹µ»ñÇÇ ½áõ·³Ñ»é Ñ³Ù»Ù³ï³Ï³ÝÝ»ñáõÙ, »ñµ ³é³çÇÝÁ ß»ßïÁ ¹ÝáõÙ ¿ ·ÇïáõÃÛ³Ý »õ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ýí³×áõÙÝ»ñÇ »õ Ñ»ï³·³ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ, ¹ñ³Ýó Ñ»ï Ï³åí³Í

²Ûë »ñÏáõ ·ñáÕÝ»ñÁª »°õ ²½ÇÙáíÁ, »°õ ´ñ»¹µ»ñÇÝ Çñ»Ýó É³í³·áõÛÝ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ñï³Ñ³Ûï»É »Ý áã ÙÇ³ÛÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, áã ÙÇ³ÛÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÅáÕáíñ¹Ç áõ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ»õ, Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áÕç Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý É³í³·áõÛÝ Ó·ïáõÙÝ»ñÁ, ÷áñÓ»É »Ý ï³É Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ñ»é³íáñ ³å³·³ÛÇ ÏÛ³ÝùÇ ÑÝ³ñ³íáñ å³ïÏ»ñÁ, ó³ÝÏ³ó»É »Ý Ù³ñ¹áõÝ ï»ëÝ»É ³í»ÉÇ Ù³ñ¹Ï³ÛÝ³ó³Í, Ñá·»å»ë ³í»ÉÇ Ñ³ñáõëï áõ ·»Õ»óÇÏ¦: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý ·Çï³ý³Ýï³ëïÇÏ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ²ñ³ î»ñ-Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ ³Ûë ÝáÃ»ñÁª ³ñí³Í µ³í³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹ ï³ñÇùáõÙ, Ñ³í³Ý³µ³ñ, ³ëåÇñ³Ýï³Ï³Ý áõëÙ³Ý ßñç³ÝáõÙ, Ñ³Ý·³Ù³Ý³ÉÇ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù »Ý. ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÁ, Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ, »½ñ³Ñ³Ý·áõÙÝ»ñÁ íÏ³ÛáõÙ »Ý Ñ»ÕÇÝ³ÏÇ É»½í³Ï³Ý, ·ñ³Ï³Ý ÇÙ³óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, í»ñÉáõÍ³Ï³Ý ÙïùÇ, Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý å³ïñ³ëïí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: §ØÇç³ëï»Õ³ÛÇÝ Ã³÷³é³Ï³ÝÝ»ñ¦ ·ÇñùÁ ·»Õ»óÇÏ, ËáëïáõÙÝ³ÉÇó Ñ»ïù ¿ Ù»ñ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»çª ÏÛ³ÝùÁ, ³í³¯Õ, í³Õ ÁÝ¹Ñ³ïí³Í »ñÇï³ë³ñ¹ Ùï³íáñ³Ï³ÝÇ, áñ ¹»é ß³ï ³ë»ÉÇùÝ»ñ áõ ³Ý»ÉÇùÝ»ñ áõÝ»ñ ³Ûë ³ëå³ñ»½áõÙ:

Ù³ÃÇí ³ÛÉ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ ã³½¹»É ÇÝãå»ë Ñ³Ýñ³ÛÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÙïùÇ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ íñ³: ÆÝãå»ë Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ ¿ ÝßáõÙ, ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ·Çï³ý³Ýï³ëïÇÏ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó»õ³íáñÙ³Ý íñ³ Ù»Í ¹»ñ áõÝ»ó»É ¿ ·ñ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÁª ÙÇ ù³ÝÇ Ï³ñ»õáñ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñª ³Ùë³·ñ»ñ ÑáÕ »Ý Ý³Ë³å³ïñ³ëï»É ·ñ³Ï³Ý ³Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÀÝ¹Ñ³Ýáõñ Ñ³Èñ³ó³í ³åñÇÉÛ³Ý ù³éûñÛ³ å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ï»ùëïáõÙ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ ³é³ÝÓÇÝ áõÙ»Ï ï³ñÇÝ.§Ü³ñ»Ï³óÇ¦ ³ñí»ëïÇ ÙÇáõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ 60-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ÃÛáõÝáõÙ óáõó³¹ñí»ó ²ñë»Ý Ð³ÏáµÛ³ÝÇª »íñáå³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ »õ Ñ³ë³ñ³Ï³§ø³éûñÛ³ å³ï»ñ³½Ù Ï³Ù ÕáÕ³Ýç ÉéáõÏ³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý íñ³ Ù»Í³å»ë ³½ÃÛ³Ý¦ Ëáñ³·ÇñÁ ÏñáÕ ýÇÉÙÁ ¹³Í §Üáñ ³ÉÇù¦ Ïáãí³Í »ñÇï³ë³ñ¹³²åñÇÉÇ 14-ÇÝ §Ü³ñ»Ï³óÇ¦ ³ñí»ëïÇ Ï³Ý ß³ñÅÙ³ÝÁª ³ßË³ñÑ³Û³óùáí, ÙáÙÇáõÃÛáõÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ²ñë»Ý Ð³ï»óáõÙÝ»ñáí ³ñÙ³ï³å»ë ï³ñµ»ñíáÕ ÏáµÛ³ÝÇ §ø³éûñÛ³ å³ï»ñ³½Ù Ï³Ù Ý³Ëáñ¹ ë»ñÝ¹Çó, áñÇ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ ÕáÕ³Ýç ÉéáõÃÛ³Ý¦ Ëáñ³·ÇñÁ ÏñáÕ ýÇÉÑ³çáÕáõÃÛ³Ùµ Ã³÷³Ýó»óÇÝ Ý³»õ ²ÙÇ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ:üÇÉÙÝ ³åñÇÉÛ³Ý ù³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ù³Ûñ ó³Ù³ù: ÀÝ¹Ñ³Ýáõñ ·Í»éûñÛ³ å³ï»ñ³½ÙÇ, ¹ñ³ å³ï×³éÝ»ñÇ »õ ñáí µÝáõÃ³·ñ»Éáí ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ·Çï³ù³Õ³ù³ÏÇñÃ Ïáãí³Í ³ßË³ñÑÇ ÉéáõÃÛ³Ý ý³Ýï³ëïÇÏ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áëÏ»¹³ñÁª Ù³ëÇÝ ¿: üÇÉÙáõÙ å³ïÙ³Ï³Ý ³ÏÝ³ñÏ ¿ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ¹ñ³ ÑÇÙ³ñíáõÙ Ý³»õ ²ñó³ËÇ, ²¹ñµ»ç³ÝÇ »õ Ý³Ï³Ý ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, µ»ñ³Í ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ¹ñë»õáñÙ³Ý Ü³ËÇç»õ³ÝÇ Ù³ëÇÝ: ²ñë»Ý Ð³ÏáµÛ³ÝÝ ³í³ñï»É ¿ ¶ÛáõÙñÇÇ å»ï³Ï³Ý Ù³ÝÏ³í³ñÅ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÁ: ï³ñ³ï»ë³ÏÝ»ñÇÝ, Ã»Ù³ïÇÏ »õ µáí³ÝØÇ ß³ñù í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿: ¹³Ï³ÛÇÝ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³ÝÁ: §50-70 ´³óÙ³Ý áõ áÕçáõÛÝÇ Ëáëùáí Ñ³Ý¹»ë »Ï³í Ü³ñ»Ï³óÇ ³ñí»ëïÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý ³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ·Çï³Ï³Ý ý³Ýï³ëïÇÏ³Ý ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý È»õáÝ Æí³ÝÛ³ÝÁ, áí Ñ³ÏÇñ× Ý»ñÏ³Û³óñ»ó ýÇÉÙÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ·³Õ³÷³ñÝ áõ ëï»ÕÍ³Çñ Ù»Ãá¹Á Ñ³×³Ë ÙÇ³ÑÛáõëáõÙ ¿ñ ÷Ç- ·áñÍ³Ï³Ý Ï³½ÙÇÝ, ÇÝãå»ë Ý³»õ ÑáõÛë Ñ³ÛïÝ»ó, áñ ÝÙ³Ý³ïÇå Ó»éÝ³ñÏÝ»ñÁ Ïñ»Éáõ ÉÇëá÷³Û³Ï³Ý »õ å³ïÙ³Ï³Ý ³ñÓ³ÏÇ »Ý ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý µÝáõÛÃª µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ Ù»ñ »ñÏñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ áõ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ù»Ãá¹ÇÝª Ëáñ »õ µ³ñ¹ åñáµÉ»ÙÝ»ñÁ ¹Ç- ËÝ¹ñÇ ³ñ¹³ñ³óÇ ÉáõÍáõÙÁ, Ýß»Éáí, áñ ë³ ³åñÇÉÛ³Ý ¹»åù»ñÇ Ù³ëÇÝ óáõó³¹ñ³Í ï³ñÏ»Éáí ×ß·ñïáñ»Ý »õ Ñ³Ùá½Çã áõ Ñ³- ýÇÉÙ»ñÇó »ññáñ¹Ý ¿, »õ áñ ²ñë»Ý Ð³ÏáµÛ³ÝÝ ³ÛÝ ÝÏ³ñ³Ñ³Ý»É ¿ ë»÷³Ï³Ý Ý³Ë³í³ëïÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛ³Ùµ ÝÏ³ñ³·ñ- Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ, Ý»ñ·ñ³íí»Éáí ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇÝ: ºÉáõÛÃ áõÝ»ó³Ý Ý³»õ Î³Ý³¹³ÛáõÙ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ ¹»ëå³Ý, §Øá¹áõë íÇí³Í ÙÇç³í³ÛñÇ ï»ë³å³ïÏ»ñÇÝ: ²Ûë ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ É³í³·áõÛÝ í»Ý¹Ç¦ Ï»ÝïñáÝÇ ïÝûñ»Ý ²ñ³ ä³åÛ³ÝÁ, ê÷ÛáõéùÇ ÷áËÝ³Ë³ñ³ñ ê»ñÅ êñ³åÇáÙ³ëáõÙ ·Çï³Ï³Ý ý³Ýï³ëïÇÏ³ÛÇ ÝÛ³ÝÁ, áñ, ÁÝÃ»ñó»Éáí Ý³Ë³ñ³ñ Ðñ³Ýáõß Ð³ÏáµÛ³ÝÇ áõÕ»ñÓÁ, ²ñë»Ý Ð³ÏáµÛ³ÝÇÝ ëï»ÕÍ³Í »ñ»õ³Ï³Û³Ï³Ý ³ßË³ñÑÁ å³ñ·»õ³ïñ»ó ÐÐ ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ßÝáñÑ³Ï³É³·ñáí` ÑáõÛë Ñ³ÛïÝ»Éáí, áñ Ù»Í³Ù³ë³Ùµ ÙÇçáó ¿ §Ù»Í ·ñ³Ï³- Ùáï ³å³·³ÛáõÙ ýÇÉÙÁ ÏÝ»ñÏ³Û³óíÇ Ý³»õ ë÷ÛéõéùáõÙ, ÇÝãå»ë Ñ³Û, ³ÛÝå»ë ¿É ûÝáõÃÛ³ÝÁ¦ µÝáñáß ËÝ¹ÇñÝ»ñÝ ³ñÍ³ñ- ï³ñ³½·Ç Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ³éç»õ: ì»ñçáõÙ ßÝáñÑ³Ï³É³Ï³Ý »ÉáõÛÃáí Ñ³Ý¹»ë »Ï³í ²ñë»Ý Ð³ÏáµÛ³ÝÝ, áí ÑáõÛë Í»Éáõ: ²Ûë Ùáï»óáõÙÁ ï»ÕÇù ¿ ïí»É Ëáë»Éáõ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ý³Ýï³ëïÇÏ³ÛÇ Ñ³ÛïÝ»ó, áñ Ùáï ³å³·³ÛáõÙ Ï³ßË³ïÇ Ý»ñÏ³Û³Ý³É Ýáñ³Ýáñ ýÇÉÙ»ñáí: ¶²ðÆÎ ²ìºîÆêÚ²Ü é»³ÉÇ½ÙÇ Ù³ëÇÝ¦:

ø³éûñÛ³ å³ï»ñ³½ÙÁª ²ñë»Ý Ð³ÏáµÛ³ÝÇ ýÇÉÙáõÙ

AZG NEW MSHAKUIT.QXD

19/04/2017

20:37

²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ

Page 3

ºðÎðÆò` ¾ð¶Æð ¹ÛáõÝùÝ ¿, ã¿±, áñÇ Ù³ëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ, ËáëáõÙ »Ýù Ñ»·Ý³Ýùáí: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ Ï³ñ»õáñ ¿ Ñ³ïÏ³å»ë ÇÝùÝ³Ñ»·Ý³Ýùáí Ëáë»ÉÁ, ÇÝãÁ, Áëï Çë, å³Ï³ëáõÙ ¿ Ù»ñ ³ñí»ëïáõÙ: Ø»Ýù ã³÷Çó ³í»ÉÇ »Ýù Éáõñç: ²ñí»ëïáõÙ, ó³íáù ëñïÇ, Ï³Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝó ÷áË³Ý³Ï Ñá·»µáõÅ³ñ³Ý áõÕ³ñÏ»Ý, ýÇÉÙ »Ý ï³ÉÇë ÝÏ³ñ³Ñ³Ý»Éáõ: ²Û¹ å³ï×³éáí ¿É Ù»ñ ÏÇÝáÝ ³Ûë íÇ×³ÏáõÙ ¿, ù³ÝÇ áñ ³ëáõÙ »Ýùª Ù»Ýù áõñÇß »Ýù, Ù»ñ ×³Ù÷³Ý áõñÇß ¿: ØÇÝã¹»é ãÏ³ ÝÙ³Ý µ³Ý: ÎÇÝáÉ»½áõÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ É»½áõ ¿, ¿ëå»ñ³Ýïá ¿, å³ñ½³å»ëª ÙÇ ù³ÝÇ ï»ë³ÏÁ Ï³: Î³°Ù ÏÇÝá ¿, Ï³°Ù ÏÇÝá ã¿, ã»ë Ï³ñáÕ Ë³µ»É: üÇÉÙáõÙ ÁÝ¹ñ·Ï»óÇ ¶ÛáõÙñÇÝ, ï»ÕÇ ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÇ ¹»ñ³ë³ÝÝ»-

²ñÍíÇ ´²ÊâÆÜÚ²Ü ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý »õ Ë³Õ³ñÏ³ÛÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ýÇÉÙÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¾¹·³ñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇª ë»÷³Ï³Ý ëó»Ý³ñáí ÝÏ³ñ³Ñ³Ý³Í §êÇÙáÝÇ ×³Ý³å³ñÑÁ¦ Ï³ñ×³Ù»ïñ³Å ÏÇÝáÝÏ³ñÝ ³ñÓ³Ý³·ñ»É ¿ Ñ³Û ÏÇÝáÛÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÝ³Ë³¹»å ÙÇ ÇñáÕáõÃÛáõÝ: Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³ÛÇ TMFF ÏÇÝá÷³é³ïáÝáõÙ, áñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ÁÝïñíáõÙ »Ý ïíÛ³É ³Ùëí³ É³í³·áõÛÝ ýÇÉÙ»ñÁ, ÇëÏ ï³ñ»í»ñçÇÝª ¹ñ³Ýó Ù»ç É³í³·áõÛÝÁ, §êÇÙáÝÇ ×³Ý³å³ñÑÁ¦ ×³Ý³ãí»É ¿ 2016 Ãí³Ï³ÝÇ §î³ñí³ ýÇÉÙ¦: ´ñÇï³Ý³Ï³Ý Ù»¹Ç³Ý ³ÛÝ Ñ³Ù³ñ»É ¿ §É³í³·áõÛÝ ëáóÇ³É³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñ ¹Çï»É »Ýù í»ñç»ñë¦: Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ï³ñ×³Ù»ïñ³ÅÝ Áëï ³ñÅ³ÝíáõÛÝ ¿ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ Ý³»õ ï³ëÝÛ³Ï ³ÛÉ ÏÇÝá÷³é³ïáÝ»ñáõÙ. í»ñç»ñë ´áëÃáÝÇ ¶Éáµ³É ëÇÝ»Ù³ ÏÇÝá÷³é³ïáÝáõÙ ³ÛÝ Ùñó³Ý³Ï ¿ ß³Ñ»É É³í³·áõÛÝ ûå»ñ³ïáñ³Ï³Ý ³ßË³ï³Ýù ³Ýí³Ý³Ï³ñ·áõÙ: ÎÇÝáÝÏ³ñÁ Ï»ë Å³Ùí³ ÁÝÃ³óùáõÙ å³ïÏ»ñáõÙ ¿ Ñ³Û-Ãáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇÝ µÝ³ÏíáÕ Ñ³Û ·ÛáõÕ³óÇ êÇÙáÝÇ »ñÏ³ñ³ï»õ áõÕ»õáñáõÃÛáõÝÁ ¹ÇÙ³óÇ Ãáõñù³Ï³Ý ·ÛáõÕ: ²ÛÝ Ý³»õ ×³Ù÷áñ¹áõÃÛáõÝ ¿ ¹»åÇ ë»÷³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝª ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ³ÝóÛ³ÉÇ áõ Ý»ñÏ³ÛÇ å³ïÙ³ù³Õ³ù³Ï³Ý »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ: ÐáõÙáñáí »õ ¹ñ³Ù³ïÇ½Ùáí Ñ³Ù³Ïí³Í áã ëï³Ý¹³ñï å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, å³ïÏ»ñíáÕ ÙÇç³í³ÛñÇ Ã»Ã»õ, ·»Õ»óÇÏ ÝÏ³ñ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÁ, ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý í³é Ë³ÕÁ §êÇÙáÝÇ ×³Ý³å³ñÑÁ¦ ¹³ñÓñ»É »Ý ÏÇÝá³ñí»ëïÇ ÙÇ áõß³·ñ³í ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝª ÏñÏÇÝ ³å³óáõó»Éáí, áñ ÷áùñ µÛáõç»áí ÇëÏ ÑÝ³ñ³íáñ ¿ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÁ ¹³ñÓÝ»É ÏÇÝá áõ ³ÛÝ Ñ³ë³Ý»ÉÇ ¹³ñÓÝ»É Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇª ³ÝÏ³Ë ³½·³ÛÇÝ å³ïÏ³Ý»ÉÇáõÃÛáõÝÇó: ºí ³Ý·³Ùª ³é³Ýó å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïÇ Ù³ëÇÝ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇÝ ïñíáÕ Éñ³óáõóÇã µ³ó³ïñ³·ñ»ñÇ... -¾¹·³ñ, »õ ÇÝãá±í Ïµ³ó³ïñ»ë ýÇÉÙÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÁ: -ÐÇëáõÝ ïáÏáë å³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ÑÇëáõÝ ïáÏáëª áõÝ»ó³Í ³ñÅ³ÝÇùÝ»ñáí: Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³ÛáõÙ ï³ñí³ É³í³·áõÛÝ ýÇÉÙ ×³Ý³ãí»Éáõ ·áñÍáõÙ, Ï³ñÍáõÙ »Ù, Ù»ñ µ³ËïÁ µ»ñ»ó, áñ ÅÛáõñÇÇ Ý³Ë³·³ÑÁ éáõÙÇÝ³óÇ ¿ñ: ÜáõÛÝÁ ã¿ñ ÉÇÝÇ, »Ã» ÅÛáõñÇÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ÉÇÝ»ñ, ³ë»Ýù, ·»ñÙ³Ý³óÇ: Ð³Û ÉÇÝ»ñª Ñ³ëï³ï ³Û¹ Ùñó³Ý³ÏÁ ã¿ÇÝù ëï³Ý³: Î³ñÍáõÙ »Ù, áñ ýÇÉÙÁ ¹Çå³í ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇ ÝÛ³ñ¹ÇÝ, Ýñ³Ý Ñ»ï³ùñùñ»ó Ã»Ù³Ýª Ù³ñ¹Á »õ ë³ÑÙ³ÝÁ, Ñ³ïÏ³å»ëª ³Ûëûñí³ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ: -ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ë³ÑÙ³ÝÇ Ã»Ù³Ý Ñ³×³Ë ¿ ßáß³÷íáõÙ Ñ³ïÏ³å»ë Ñ³Û í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ÏÇÝáÛáõÙ, ÇÝãÁ µÝ³Ï³Ý ¿: -Ø»Ýù ßñç³÷³ÏÙ³Ý Ù»ç ·ïÝíáÕ ÅáÕáíáõñ¹ »Ýù, »ñÏáõ ÏáÕÙÇóª ÉÇáíÇÝ, ÙÇ ÏáÕÙÇóª Ù³ëÝ³ÏÇ. ÝÏ³ïÇ áõÝ»Ù íñ³óÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ïñ³Ý½ÇïÇ Ñ³Ù³ñ Ù»½ÝÇó ·³ÝÓíáÕ µ³ñÓñ ·Ý»ñÁ: ÆÙ ýÇÉÙáõÙ ¹³ ÝáõÛÝå»ë ßáß³÷íáõÙ ¿: ¸ÇÙ³ó¹ 300 Ù»ïñ ³ÛÝ ÏáÕÙ ÂáõñùÇ³Ý ¿, ë³ñ¹Á, µ½»½Á ûñ³Ï³Ý í³ÃëáõÝ ³Ý·³Ù Ï³ñáÕ »Ý ·Ý³É ³ÛÝï»Õ, ÇëÏ Ù³ñ¹Á ãÇ Ï³ñáÕ ï»Õ³ß³ñÅí»É: èáõµ»Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ ÙÇ ½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï ÇÝÓ ³ë³ó. §Ð³Û³ëï³ÝÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ ·Çï»±ë áñÝ ¿: 1991 Ãí³Ï³ÝÇó ÙÇÝã»õ ³Ûëûñ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ÏïÇí µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÁÝ¹³Ù»ÝÁ 15 ïáÏáëÝ ¿ »ñÏñÇó ¹áõñë »Ï»É ¦: ²ÛëÇÝùÝª 85 ïáÏáëÝ Ç íÇ×³ÏÇ ã¿ ï»Õ³ß³ñÅí»É, ÇëÏ ë³ Ù»Í ËÝ¹Çñ ¿: -²ñ¹»Ý Ï³ñÍÇù ¿ ÑÝãáõÙ, Çµñ Ñ³ÛÃáõñù³Ï³Ý Ã»Ù³Ý ÏÇÝáÛáõÙ ëÏë»É »Ý ß³Ñ³ñÏ»É: ´³Ûó §êÇÙáÝÇ ×³Ý³-

²äðÆÈ

2017

Ý»Ýù Ñ»ñáëÝ»ñ: ÆÙ Ñ³çáñ¹ ýÇÉÙ»ñÇó Ù»ÏÁ åÇïÇ ÉÇÝÇ ³¿ñ³óÇ³ÛÇ ·áñÍ³ñ³ÝÇ ³ßË³ïáÕ ÙÇ ï³ñ»ó Ù³ñ¹áõ Ù³ëÇÝ, áñÇó Ï»ÕïÇ Ñáï ¿ ·³ÉÇë: üÇÉÙÝ ³Û¹å»ë ¿É Ïáãí»Éáõ ¿ª §ÐáïÁ¦: Ê³ÝáõÃáõÙ, ïñ³ÝëåáñïáõÙ Ýñ³ÝÇó µáÉáñÁ Ëáõë³÷áõÙ »Ý, µ³Ûó Ý³ í³ëï³Ï áõÝ»óáÕ Ù»ÏÝ ¿, å³ñ·»õÝ»ñ ëï³ó³Í, Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÇó ·³ÉÇë »Ý, ùÃÝ»ñÁ ÷³Ï³Í ÝÏ³ñáõÙ »Ý: ÜÙ³Ý Ñ»ñáëÝ ¿ ÇÝÓ ³Ûëûñ Ñ»ï³ùñùñáõÙ: -¾¹·³ñ, í»ñç»ñë ³Ï³Ý³ï»ë »Ýù ÉÇÝáõÙ ùá áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÏÇÝáÛÇ ³ëå³ñ»½áõÙ... -Üñ³Ýó Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí ³í»ÉÇ ß³ï »Ù Ñå³ñï³ÝáõÙ, ù³Ý ÇÙáí: ÎÇÝáÛÇ »õ Ã³ïñáÝÇ å»ï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ÏÇÝáé»ÅÇëáõñ³ÛÇ ÇÙ ¹³ë³ñ³ÝÇó

§ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ Ï³ñ»õáñ ¿ ÇÝùÝ³Ñ»·Ý³Ýùáí Ëáë»ÉÁ¦ Ð³ñó³½ñáõÛó ÏÇÝáµ»Ù³¹ñÇã ¾¹·³ñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇ Ñ»ïª Ýñ³ §êÇÙáÝÇ ×³Ý³å³ñÑÁ¦ ýÇÉÙÇ ³éÇÃáí å³ñÑ¦-áõÙ ß³ï ³í»ÉÇÝ Ï³... -Æñ³Ï³ÝáõÙ ³Ûëï»Õ Ï³ Ã»° ùñ¹³Ï³Ý Ñ³ñó, Ã»° íñ³ó-³µË³½³Ï³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓÁ Ñ³Û ù³Õ³ù³óáõ íñ³, Ã»° Ñ³Û³ëï³ÝóÇÝ»ñÇÝ ÂáõñùÇ³ÛáõÙ ï»Õ³óÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ïñíáÕ Ùßï³Ï³Ý Ñ³ñóÁª §ºÏ»É »ë å³åÇ¹ áëÏÇÝ»ñÁ ï³Ý»±ë, »Ã» Ï»ëÁ ÇÝÓ ï³ë, Ïû·Ý»Ù, áñ »ñÏñÇó Ñ³Ý»ë¦: ê³ µ³é³óÇáñ»Ý ÇÝÓ ³ë»É »Ý àõñý³ÛáõÙ... Æ ¹»å, ß³ï µ³Ý ÏÇÝáÝÏ³ñáõÙ ÇÙåñáíÇ½³óÇ³ÛÇ ÍÝáõÝ¹ ¿: ÎÛ³ÝùÁ ß³ï ³í»ÉÇ Ù»Í ëó»Ý³ñÇëï ¿, ù³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇë »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ: ì»ñç»ñë ³í³ñï»óÇÝù ÝÏ³ñ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÁ ²å³ñ³ÝÇ ËáõÉ ·ÛáõÕ»ñÇó Ù»ÏáõÙ, áñï»Õ Ñ³Ù³ï³ñ³Í ó»Ë ¿, ÙáÝáËñáÙ, ·áñß Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: êÇñáõÙ »Ù Ñ»ï»õ»É Ù³ñ¹Ï³Ýó: Ø³ñ¹ÇÏ ÙÇ ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ë»ñÇ³ÉÇó Ñ»ïá ÙÛáõëÝ »Ý Ý³ÛáõÙ: Ð³ñóñÇ ÙÇ ï³ïÇÏÇª Ç±ÝãÝ ¿ ¹áõñ¹ ·³ÉÇë: ²Ýëå³ë»ÉÇ ¿ñ å³ï³ëË³ÝÁª ·áõÛÝ»ñÁ: ê³ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÷áËÑ³ïáõóáõÙÝ ¿ å³Ï³ëáõÙ, ëáõµÉÇÙ³óÇ³ÛÇ ËÝ¹Çñ Ï³. Ù»Ýù, ó³íáù, Ñ³ÛïÝí»É »Ýù ä³ÏÇëï³ÝÇ, Ü»å³ÉÇ »ñÏñÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ, áñáÝó Ñ³Ù³ñ ¿É ÝÏ³ñ³Ñ³ÝíáõÙ »Ý ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ë»ñÇ³ÉÝ»ñÁ: ²ÛÝï»ÕÇ Ù³ñ¹ÇÏ ³åñáõÙ »Ý ó»Ë áõ Ï»ÕïÇ Ù»ç »õ ³Û¹ ýÇÉÙ»ñÁ ¹Çï»Éáíª Å³ÙáõÏ»ë ÏïñíáõÙ »Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó, ëï³ÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó µ³ÅÇÝ ÃÙñ³¹»ÕÁ: Ø»Ýù ¿É, ³Ñ³, ³åñ»Éáí ³Ý·áõÛÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, ¹Åµ³Ëï³µ³ñ, ÝáõÛÝå»ë ¹³ñÓ³Ýù ÑÝ¹Ï³Ï³Ý í³é ·áõÛÝ»ñáí ë»ñÇ³ÉÝ»ñ ëå³éáÕ. ï»ë»ù, Ã» áõñ Ñ³ëóñÇÝ ë»÷³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹ÇÝ: -üÇÉÙÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ áõÝ»±ñ Çñ³Ï³Ý ÑÇÙù: -¶³Õ³÷³ñÝ ÇÙÁ ã¿ñ: ØÇ ï»ë³Ï Ã³÷³éáÕ ·³Õ³÷³ñ ¿ñ: ºñµ åñá¹Ûáõë»ñ èáõµ»Ý æ³ÕÇÝÛ³ÝÝ ³é³ç³ñÏ»ó ëÛáõÅ»Ý, ÇÝÓ ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ï³ùñùñ»ó, ë³Ï³ÛÝª Ñ³Ù³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: ²Ûá°, ÝÛáõÃÁ, ³ñÙ³ïÝ»ñÁ Ù»ñÝ »Ý (ã»Ù Ñ³í³ïáõÙ ÏÇÝáÛáõÙ ³å³½·³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Ï»ñå³ñÝ»ñÇ, å»ïù ¿ ÉÇÝÇ áñáß³ÏÇ ÑÇÙù, áñ ³í³½Ç íñ³ ïáõÝÁ ãÏ³éáõó»ë), ë³Ï³ÛÝ ³ë»ÉÇùÁ åÇïÇ ÉÇÝÇ ³½·³ÛÇÝÇó ³Ý¹ÇÝ: Øß³ÏáõÛÃÇ, ³ñí»ëïÇ ³ñÙ³ïÝ»ñÁ åÇïÇ ÉÇÝ»Ý ³½·³ÛÇÝ, ÇëÏ åïáõÕÁª Ñ³Ù³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ: ºÃ» åïáõÕÝ ¿É ¿ ÙÇ³ÛÝ ùáÝÁ, ¹³ ³ñ¹»Ý ·³í³é³ÙïáõÃÛáõÝ ¿: ÐÇÙ³ ÇÙ ýÇÉÙÁ ¹ÇïáÕ ³Ù»ñÇÏ³óÇÝ, ³Ý·ÉÇ³óÇÝ Ï³Ù ßí»Ûó³ñ³óÇÝ ã·ÇïÇ ¶ÛáõÙñÇÇ µ³ñµ³éÁ, ÏáÉáñÇïÇ ÙÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ ãÇ ÁÝÏ³ÉáõÙ, µ³Ûó, ¹ñ³Ýáí Ñ³Ý¹»ñÓ, Ñ³ëÏ³ÝáõÙ ¿ ýÇÉÙÁ: ê³ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ÝáõÛÝå»ë ÷áñÓ³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ñª Ñ»·Ý³Ýùáí Ëáë»É ÝÙ³Ý Ã»Ù³Ý»ñÇ ßáõñç, Ã» ÇÝãÇ° Ñ³ßíÇÝ ¿ ³é³ç³ó»É ³Û¹ ³Ý¹áõÝ¹Á »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ: ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³ñ-

ñÇÝ, áñáÝó ÙÇÝã ³Û¹ ã¿Ç ×³Ý³ãáõÙ: ´áÉáñÁ Ññ³ß³ÉÇ »Ý, ³é³Ýó Ýñ³Ýó ýÇÉÙÁ ã¿ñ Ï³Û³Ý³: ê³Ï³ÛÝ ù³ÝÇ áñ ·ÉË³íáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñ Þ³ÝÃ ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÁ ÍÝáõÝ¹áí ·ÛáõÙñ»óÇ ã¿ñ, ³Ù»Ý³¹Åí³ñ ³ßË³ï³ÝùÁ »Õ³í Ýñ³Ý ·ÛáõÙñÇ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇ Ù»ç Ý»ñ·ñ³í»ÉÁ: Î³ñ»õáñ ¿ñ Ý³»õ ¶»áñ·Ç Ðáí³ÏÇÙÛ³ÝÇ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝÁ, áñÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÃÇí Ù»Ï ïñ³·ÇÏáÙÇÏ ¹»ñ³ë³ÝÝ ¿, ³Û¹åÇëÇù Ù»Ýù ãáõÝ»Ýù: Ü³ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï Ë³ÕáõÙ ¿ñ »½ñ³·ÍÇÝ: -Ð³Ý¹Çë³ï»ëÇ Ù»ç Ã»ñ»õë Ï³ñáÕ ¿ ½áõ·³Ñ»é ÍÝí»É §ÆÝãáõ ¿ ³ÕÙÏáõÙ ·»ïÁ¦ ýÇÉÙÇ Ñ»ï, áñÇ Ñ»ñáëÁ ÑÇßíáõÙ ¿ ùá ÏÇÝáÝÏ³ñáõÙ... -²Ûá°, Ñ»ñáëÝ»ñÇó Ù»ÏÁ êÇÙáÝÇÝ ³ëáõÙ ¿. §¸áõ ïÕ³Ù³ñ¹ ã»±ë, Ðñ³ãÛ³ Ü»ñëÇëÛ³ÝÇ ã³÷ ãÏ³±ë, áñ ·»ïÁ ÉáÕ³Éáí ³ÝóÝ»ë¦: Î³ñ»ÉÇ ¿ Ùï³Í»É, áñ Ü»ñëÇëÛ³ÝÇ Ñ»ñáëÁ í³ÃëáõÝ ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ ïÕ³Ù³ñ¹ ¿, ÇëÏ êÇÙáÝÝ ³í»ÉÇ í³ËÏáï ¿, áñ 11 Ñ³½³ñ ÏÇÉáÙ»ïñ ßñç³¹³ñÓ ³ñ»óª ë³ÑÙ³ÝÝ ³ÝóÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: Æ ¹»å, ³Ý·ÉÇ³óÇÝ»ñÝ ¿É Ñ»ï³ùñùí»óÇÝ §ÆÝãáõ ¿ ³ÕÙÏáõÙ ·»ïÁ¦ ýÇÉÙáí... -§êÇÙáÝÇ ×³Ý³å³ñÑÁ¦ ï³ñµ»ñ ¿ ùá Ý³Ëáñ¹ ýÇÉÙ»ñÇó: -ÆÝÓ ëÏë»ó Ñ»ï³ùñùñ»É ÷áùñ Ù³ñ¹Á, ÇëÏ ³Û¹ Ã»Ù³ÛÇÝ ³ÝÑÝ³ñ ¿ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É ³é³Ýó ïñ³·ÇÏáÙÇ½ÙÇ: ò³íáù, Ù»ñ ÏÇÝáÛáõÙ µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý ï»ëáÕáõÃÛáõÝÁ: ²ñí»ëï³·»ïÝ Çñ ßáõñçÁ ãÇ Ý³ÛáõÙ, Ù³ñ¹ ãÇ ï»ëÝáõÙ, Ù³ñ¹áõ ãÇ ëÇñáõÙ: Êáñ³Ý³Éáí Ù»ñ åá»½Ç³ÛÇ Ù»çª ÝáõÛÝå»ë ï»ë³, áñ Ù»Ýù çáõñÝ áõ ë³ñÝ ³í»ÉÇ »Ýù ëÇñáõÙ, ù³Ý Ù³ñ¹áõÝ: ²Û¹ ÇëÏ å³ï×³éáí Ù»ñ ³Ù»Ý ÇÝãÁ ï³ñµ»ñíáõÙ ¿, ³ë»Ýù, éáõë³Ï³ÝÇó, áñï»Õ ï³ñµ»ñ í»Ïïáñ ¿ ¹ñí³Í: -²ÛëÇÝùÝ, Áëï ù»½, Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÁ Ù³ñ¹³Ï»ÝïñáÝ ã¿±: -´³ó³ñÓ³Ï³å»°ë: §ê³°ñë, Ñá°Õë, çá°õñë, ²ñ³ñ³°ïë, Ø³ëÇ°ëë¦: ÆëÏ áñï»±Õ ¿ Ù³ñ¹Á: Ø³ñ¹Á Ï³°Ù ãÏ³, Ï³°Ù Ï³ª áñå»ë ·»ñËáßáñ³óñ³Í ËáñÑñ¹³ÝÇß: Î³ Ü³½³ñÁ, Ï³ ä»åáÝ, áñáÝù ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ»ñ »Ý, ë³Ï³ÛÝ ãÏ³Ý Ù³ñ¹ÇÏ: âáõ-

ÑÇÝ·-í»ó Ñá·Ç ³ñ¹»Ý Ñ³çáÕ Ù»ÏÝ³ñÏ »Ý áõÝ»ó»É: àñ¹áõëª ²É»ùë³Ý¹ñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇ §Ö³Ý³å³ñÑÁ¦ ýÇÉÙÁ 1914-Ç §Ð³Û³ÏÇ¦ Å³Ù³Ý³Ï ×³Ý³ãí»ó áñå»ë É³í³·áõÛÝ ¹»µÛáõï, ÇëÏ ²ØÜ-áõÙ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ÏÇÝáÛÇ ÷³é³ïáÝáõÙ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñ ß³Ñ»ó ·ñ»Ã» µáÉáñ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·»ñáõÙ: ²ñ»Ý Ø³É³ùÛ³ÝÇ §²ÕçÇÏÁ ÉáõëÝÇ íñ³¦ ýÇÉÙÁ ÝáõÛÝå»ë ÙÇ ù³ÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ùñó³Ý³Ï áõÝÇ, ß³ï ËáëïáõÙÝ³ÉÇó »Ý ²ÝÇ Ð³ÏáµÛ³ÝÁ, ØÇù³Û»É ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ, ÈáõëÇÝ» ä³åáÛ³ÝÁ, ²ßáï Ðáíë»÷Û³ÝÁ, áñÝ ÇÝÓ Ñ»ï ÝáõÛÝå»ë ³é³ç³¹ñí»É ¿ñ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÎÇÝá³Ï³¹»ÙÇ³ÛÇ Ùñó³Ý³ÏÇÝ, »õ áõñÇßÝ»ñ: àõë³ÝáÕÝ»ñÇë ÙÇßï ÙÕáõÙ »Ù ÇÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛ³Ý áõ ³ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý: Ø³ñ¹ÇÏ »ñÏáõ ï»ë³Ï »Ý ÉÇÝáõÙ. »Ã» ãáõÝ»ë ùá ³ßË³ñÑ³Û³óùÁ, í»ñóÝáõÙ »ë áõñÇßÇÝÁ: ÆÙ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ ³é³çÇÝ ÇëÏ ûñÝ ³ëáõÙ »Ù, áñ ãå»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý ëïñáõÏ, ³ÛÉ Çñ»Ýù åÇïÇ áñáß»Ýª Ç°ÝãÝ ¿ É³íÝ áõ ³ñÅ»ù³íáñÁ: Æñ»Ýó Ñ³Ûñ»ñÇ áõ å³å»ñÇ Ý³Ë³å³ß³ñÙáõÝùÝ»ñÁ Ù³ñë»Éáõ ÷áË³ñ»Ý å»ïù ¿ ·ñáÕÇ ÍáóÝ áõÕ³ñÏ»Ý µáÉáñ, ³Ûëå»ë ³ë³Í, ³ñÅ»ùÝ»ñÁª ³ÝÏ³Ë ³ÝáõÝÇó, Ù»ÍáõÃÛáõÝÇó, ÏáãáõÙÇó áõ É»·»Ý¹Çó: ºÃ» ¹áõ ³ñÅ»õáñ»Éáõ ÁÝ¹áõÝ³Ï ã»ë, Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ª ³ñí»ëïáõÙ áõñÇßÝ»ñÇ Ù³ñë³ÍÝ »ë û·ï³·áñÍ»Éáõ, ³ë»ÉÇù ãáõÝ»ë: ºÃ» ¹³ ëñµáõÃÛáõÝ ¿, ¹Ç°ñ ëñµáõÃÛ³Ý §¹³ñ³ÏÁ¦, ³ÛÉ³å»ëª Ãá°Õ Ñ»éáõ í³Ý»Ý áõ ³Ù»Ý ÇÝã ëÏë»Ý í»ñ³ñÅ»õáñ»É ½ñáÛÇó: ²ßË³ñÑáõÙ Ï³ »ñÏáõ ï»ë³Ï ½áÝ³ª Ñ³ñÙ³ñ³í»ïáõÃÛ³Ý áõ éÇëÏÇ: ºÃ» áõ½áõÙ »ë ÇÝã-áñ µ³ÝÇ Ñ³ëÝ»Éª ³é³çÇÝ ½áÝ³ÛÇó åÇïÇ ¹áõñë ·³ë, ÙïÝ»ë »ñÏñáñ¹Á: ²ÛÝï»Õ Ï³ñáÕ ¿ ù»½ Ë÷»Ý-·ó»Ýª åÇïÇ Ï³ñáÕ³Ý³ë áïùÇ »ÉÝ»É ëáíáñ»É: ÎÇÝáé»ÅÇëáñÇ Ù³ëÝ³·ÇïáõÃÛáõÝÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ÉÇÝ»É ³ÝÑ³ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, áõÝ»Ý³É ËÇ½³ËáõÃÛáõÝ: àã áùÇ ¹áõñÁ ãÇ ·³ÉÇë, áñ ¹áõ áõÝ»ë Ï³ñÍÇù áõ ýÇÉÙ »ë ÝÏ³ñ³Ñ³ÝáõÙ: Ø»ñáÝùª ³é³í»É »õë: ºí áõñ³Ë »Ù, áñ ³Ûë »ñ»Ë³Ý»ñÁ ëÏë»É »Ý ·áÑ³óáõóÇã ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ óáõÛó ï³É...

AZG NEW MSHAKUIT.QXD

19/04/2017

²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ

´³ËïÇ³ñ Ðàì²ÎÆØÚ²Ü Â³ï»ñ³·»ï, å³ïÙ³µ³Ý

ØÇÝã»õ Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÏÛ³ÝùÇ ÏÏáãí»ñ ÏÇÝá³ñí»ëïÁ, Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ã»Ù³Ý»ñáí ³é³çÇÝ ÝÏ³ñ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÁ Ï³ï³ñ»É »Ý Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç Ñ³Ù³ÏÇñ ûï³ñ³½·Ç ÏÇÝá·áñÍÇãÝ»ñÁ: ²é³çÇÝ í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙÁª ÊñÇÙÛ³Ý Ð³ÛñÇÏ Ï³ÃáÕÇÏáëÇ ÑáõÕ³ñÏ³íáñáõÃÛáõÝÁ, ÝÏ³ñ³Ñ³Ý»É »Ý ýñ³ÝëÇ³óÇ ·áñÍÇãÝ»ñÁ (1907): ÆëÏ ³é³çÇÝ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ýÇÉÙÁ, áñÁ å³ïÏ»ñ»É ¿ Ñ³Ûáó Ï³Ù³íáñ³Ï³Ý çáÏ³ïÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ¿Ïñ³ÝÇ ÝÛáõÃ »Ý ¹³ñÓñ»É ØáëÏí³ÛÇ éáõë³Ï³Ý Ã³ïñáÝÇ »õ ÏÇÝáÛÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÁ (1914): ²é³çÇÝ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ ßñç³ÝáõÙ, »ñµ ³í»ÉÇ ¿ñ í³ïÃ³ñ³ó»É ³ñ»õÙï³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý íÇ×³ÏÝ ³Ù»Ý³ÛÝ ³éáõÙÝ»ñáí, ²Ý¹ñÏáíÏ³ëáõÙ Ï³½Ù³Ï»ñåí»É »Ý Ï³Ù³íáñ³Ï³Ý ÷ñÏ³ñ³ñ çáÏ³ïÝ»ñ, áñáÝù Ñ³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý µÝáõÛÃ »Ý Ïñ»É: ²Û¹ Ñ³Ù³ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ß³ñÅÙ³ÝÝ ³ñÓ³·³Ýù»É áõ Ù³ëÝ³Ïó»É »Ý Ý³»õ èáõë³ëï³ÝÇ, ºíñáå³ÛÇ »õ ²Ù»ñÇÏ³ÛÇ Ñ³Û³½·Ç ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñ, ³ßË³ï³íáñáõÃÛ³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñ, áõë³ÝáÕÝ»ñ »õ áõë³ÝáÕáõÑÇÝ»ñ, µÅÇßÏÝ»ñ, ÝáõÛÝÇëÏ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñ, áñáÝó Ñ³Ù³ñ Ã³ÝÏ ¿ »Õ»É Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ ³½³ï³·ñáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ: ²Ûë ÇñáÕáõÃÛ³ÝÁ ß³ï ·Ý³Ñ³ï»ÉÇ µÝáñáßáõÙ ¿ ïí»É ÃÇýÉÇë³Ñ³Û ·ñ³Ï³Ý-Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã êáýÛ³ ¸³ÝÇ»É-´»ÏÁ: Æñ §Ö³Ï³ï³·ñ³Ï³Ý ñáå»¦ í»ñÝ³·ñáí Ñá¹í³ÍáõÙ Ý³ ·ñ»É ¿. §Î³Ù³íáñ ·ñí»Éáõ ó³ÝÏ³óáÕÝ»ñÇ ÃÇíÁ Ù»Í ¿ ³Ñ³·ÇÝ, ·³ÉÇë »Ý Ýñ³Ýù Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ ëÇñáí í³éí³Í, ·³ÉÇë »Ý Çñ»Ýó ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ñïùÁ Ï³ï³ñ»Éáõ, ·³ÉÇë »Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ ³½³ïáõÃÛ³ÝÁ ½áÑí»Éáõ... ä³ñïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ÏáãÝã³óíÇ ³ßË³ñÑÇ »ñ»ëÇó Ãáõñù³ó Ð³Û³ëï³ÝÁ, Ï³ÝÑ»ï³Ý³ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ûññ³ÝÁ, Ù»ñ ÑáõÛë»ñÇ, Ù»ñ »ñ³½Ý»ñÇ ³ßË³ñÑÁ¦: (1) Î³Ù³íáñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ Çñ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ ¿ ëï³ó»É Ý³»õ ûñí³ Ñá·ë»ñÇó ³Ýµ³Å³Ý Ã³ï»ñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ: 1914-Ç ³ßÝ³ÝÇó ·ñí»É áõ µ»Ù³¹ñí»É »Ý µ³½Ù³ÃÇí åÇ»ëÝ»ñ, áñáÝù ÝíÇñí³Í »Ý »Õ»É Ï³Ù³íáñ³Ï³Ý çáÏ³ïÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ, ÙÇ ß³ñÅÙ³Ý, áñï»Õ áñáß³ÏÇ ¹»ñ »Ý Ï³ï³ñ»É ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõë³ÝáÕ-áõë³ÝáÕáõÑÇÝ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙ »õ Ýñ³Ýó Ñ³Ù³ÏÇñ ûï³ñ³½·Ç áõë³ÝáÕáõÑÇÝ»ñ: Î³Ù³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ·ñí³Í åÇ»ëÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ÝáñÝ³ËÇç»õ³ÝóÇ ·ñáÕ-¹ñ³Ù³ïáõñ· (1865-1943) ¾ÙÙ³Ýáõ»É ´³ËãÇë³ñ³ÛóÛ³ÝÇ §²ñÛáõÝ³Ý»ñÏ ²ñ»õ»Éù¦ ÑÇÝ· ·áñÍáÕáõÃÛ³Ùµ ¹ñ³Ù³Ý ¿: ´³ËãÇë³ñ³ÛóÛ³ÝÁ ·ñ»É ¿ Ñ³Û»ñ»Ý »õ éáõë»ñ»Ý, ³ñÓ³Ï »õ ¹ñ³Ù³Ý»ñ, ×³Ý³ãáõÙ ¿ ·ï»É Ý³»õ éáõë ·ñ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: Üñ³ ·ñ³Í åÇ»ëÝ»ñÇó »Ýª §²ßË³ñÑùë Ù»ñ ï³É»Ý ¿¦, §ºñÏáõ ÷»ë³óáõ¦, §Ð³Ù³ ù»½ ûÛÇÝ¦, §Ø»ñáÝó ÏÛ³ÝùÁ¦, §Øá¹ÝÇ

20:37

Page 4

102 î²ðÆ ²è²æ Ýß³Ýïáõ ¿¦, §ê»õ Ï³ïáõ¦, §ì³¯Û, í³¯Û¦, §îáÝ ÷»ë³¦ »õ ß³ï ³ÛÉ åÇ»ëÝ»ñ, áñáÝù µáÉáñÝ ¿É µ»Ù³¹ñí»É »Ý Üáñ Ü³ËÇç»õ³ÝáõÙ, êÇÙý»ñáåáÉáõÙ, ³Ý·³Ù Ñ»é³íáñ Üáñ æáõÕ³ÛáõÙ »õ ³ÛÉáõñ: Üñ³ åÇ»ëÝ»ñáõÙ ï»Õ ¿ ·ï»É Ý³ËÇç»õ³ÝóÇÝ»ñÇ ³éûñÛ³ ÏÛ³ÝùáõÙ ï»Õ ·ï³Í ³ñ³ï³íáñ µ³ñù»ñÁ ÍÇÍ³Õáí áõÕÕ»Éáõ ³éáÕç Ùáï»óáõÙÁ: ´³ËãÇë³ñ³ÛóÛ³ÝÇ ·ñ³Ï³Ý Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý Ù»ç Ï³ Ý³»õ Ï³Ù³íáñÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ÙÇ ³ÏÝ³ñÏ »õë, áñÁ íÏ³ÛáõÙ ¿, áñ §²ñÛáõÝ³Ý»ñÏ ²ñ»õ»ÉùÁ¦ å³ï³Ñ³Ï³Ý µÝáõÛÃ ãÇ Ïñ»É: §²ñÛáõÝ³Ý»ñÏ ²ñ»õ»Éù¦ ÏÇÝáýÇÉÙÇ Ù³ëÇÝ ·ñáÕÝ»ñÁª Ã»° ³ÝóÛ³ÉáõÙ »õ Ã»° Ù»ñ ûñ»ñáõÙ Ñ»ÕÇÝ³ÏÇ Ù³ëÇÝ ·ñ»É »Ýª §Ñ³ÛïÝÇ Ñ³Û ·ñáÕ ¾. ¾ÙÙµ»Ç¦, »ñµ»ÙÝ ¿É ëó»Ý³ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿ Ñ³Ù³ñí»É ¾ÙÇÉ ´»ÉëÏÇÝ, áñÁ áã ÙÇ Ï³å ãáõÝÇ ¾. ¾Ùµ»-¾ÙÙ³Ýáõ»É ´³ËãÇë³ñ³ÛóÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý Ñ»ï: §²ñÛáõÝ³Ý»ñÏ ²ñ»õ»Éù¦ ÏÇÝáýÇÉÙÁ ÝÏ³ñ³Ñ³Ýí»É ¿ ØáëÏí³ÛÇ §ÎÇÝáÉ»Ýï³¦ ÏÇÝ»Ù³ïá·ñ³ýÇ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó, ØáëÏí³ÛÇ ÙÇ ù³ÝÇ Ã³ïñáÝÇ ¹»ñ³ë³Ý-¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ»ñÇ áõÅ»-

ÏáõÃÛáõÝÁ ï»Õ ¿ ·ï»É ´³ùíÇ §²ñ»·¦ »õ §²ñ»õ¦ Ã»ñÃ»ñáõÙ (4): §²ñÛáõÝ³Ý»ñÏ ²ñ»õ»Éù¦ ýÇÉÙÇ µ»Ù³¹ñáÕÁ »Õ»É ¿ ². ²ñÏ³ïáíÁ, ÇëÏ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÁª ØáëÏí³ÛÇ Ø»Í (ûå»ñ³ÛÇÝ), öáùñ (¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý) »õ ü. ÎáñßÇ, ä. êïñáõÛëÏáõ Ù³ëÝ³íáñ Ã³ïñáÝÝ»ñÇ ¹»ñ³ë³Ý-¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ»ñÁ: ¶ÉË³íáñ ¹»ñ»ñáõÙ Ñ³Ý¹»ë »Ý »Ï»É. 1. ²ëïÕÇÏ (Ñ³Û ³ÕçÇÏ)- Ü.ê. â»ñÝáµ³»õ³ (Ø»Í Ã³ïñáÝ): 2. Ø³ñÇ³Ù (²ëïÕÇÏÇ Ù³ÛñÁ)Úáõ.Ü. ´áËÙ³ã»õëÏ³Û³ (ÎáñßÇ Ã³ïñáÝ): 3. Ð³ë³Ý-²ÉÇ- Ø.Ø. î³Ù³ñÇÝ (öáùñ Ã³ïñáÝ): 4. Âáõñù³Ï³Ý ·»ñ³·áõÛÝ ËáñÑñ¹Ç Ý³Ë³·³Ñ- Æ.È. î³É³Ýáí (ÎáñßÇ Ã³ïñáÝ): 5. Âáõñù³Ï³Ý ¹»ëå³Ý ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛáõÙ- Ø.². úéÉáí (êïñáõÛëÏáõ Ã³ïñáÝ): 6. ´»éÉÇÝÇ ÏáÙ»Ý¹³Ýï- Æ.ä. ²ñÏ³Ýáí (ÎáñßÇ Ã³ïñáÝ): 7. ²ñß³Ï (Ñ³ÛÏ³Ï³Ý çáÏ³ïÇ ³é³çÝáñ¹)- ¶. ê³ÉïÇÏáí (êïñáõÛëÏáõ Ã³ïñáÝ): 8. Âáõñù³Ï³Ý ÑÛáõñ³ÝáóÇ ï»ñ ÎáÝëï³ÝïÇÝáåáÉëáõÙÚ³. ìÇßÝ»õëÏÇ (È»Ñ³Ï³Ý Îáí»Ý. Ã³ïñáÝÇ ¹»ñ³ë³Ý):

¹»ëå³Ý³ï³ÝÁ Ó·Ó·áõÙ »Ý Ýñ³ ÷³ëï³ÃÕÃ»ñÇ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñÁ: ´³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ÙÇ å³ßïáÝÛ³ ²ëïÕÇÏÇÝ ·ñ³í»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, Çµñ»õ Ã» û·ÝáõÙ ¿ Ýñ³Ýª í»ñ³óÝ»Éáõ ËáãÁÝ¹áïÝ»ñÁ: Ö³Ý³å³ñÑÇÝ, ·Ý³óùáõÙ, ³Û¹ å³ßïáÝÛ³Ý, Çµñ»õ Ã» å³ï³Ñ³µ³ñ, ÝáñÇó ¿ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ²ëïÕÇÏÇÝ: ØÇ ß³ñù ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ñ³ÕÃ³Ñ³ñ»Éáí ²ëïÕÇÏÝ ³Ý÷áñÓ³Ýù ïáõÝ ¿ Ñ³ëÝáõÙ: ²ëïÕÇÏÇ ËáñÑñ¹áí, Ù³ÛñÁª Ø³ñÇ³ÙÁ, áñå»ë ù³Õ³ùÇ å³ïí³íáñ Ù³ñ¹áõ ³ÛñÇ, Ññ³íÇñáõÙ ¿ ï»ÕáõÙ ÙÝ³ó³Í ï³ñ»óÝ»ñÇÝ: ÄáÕáí »Ý ³ÝáõÙ »õ áñáßáõÙ û·ÝáõÃÛ³Ý Ï³Ýã»É ø»éÇÇÝ (²ñß³Ï ¶³í³ýÛ³Ý, 18581916), áñÁ 1914-ÇÝ »Õ»É ¿ 4-ñ¹ Ï³Ù³íáñ³Ï³Ý çáÏ³ïÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÁ: ²ëïÕÇÏÁ Ñ³í³ùí³ÍÝ»ñÇ ³ÝáõÝÇó Ý³Ù³Ï ¿ ·ñáõÙ »õ ³ÝóÝ»Éáí éáõë³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÁ, Ñ³ëÝáõÙ ø»éÇÇ çáÏ³ïÇÝ: ø»éÇÝ Ëáëï³ÝáõÙ ¿ Ñ³çáñ¹ ûñÁ, áñáßÛ³É Å³ÙÇÝ çáÏ³ïÝ áõÕ³ñÏ»É Ñ³Û»ñÇÝ ÷ñÏ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ØÇÝã»õ ²ëïÕÇÏÁ Ïí»ñ³¹³éÝ³ñ, Ãáõñù»ñÝ áõ ùñ¹»ñÁ ÏáÕáåïáõÙ »Ý Ýñ³Ýó ïáõÝÁ, ëå³ÝáõÙ »Õµ³ÛñÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ:

²äðÆÈ

2017

ÁÝÏÝáõÙ ¿ Ùáñ áïù»ñÇ Ùáï: ´³Ûó Ù³Ûñ áõ ³ÕçÇÏ áõñ³Ë »Ý, áñ Ï³ñáÕ³ó»É »Ý Ï³ë»óÝ»É ÃßÝ³Ùáõ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÁ »õ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ÷ñÏ»É Ïáïáñ³ÍÇó: ²ëïÕÇÏÇ í»ñùÇó ÍáñáÕ ³ñÛáõÝÁ ¹³ñÓ»É ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÷ñÏáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇßÁ: ²Ûë ÏÇÝáÝÏ³ñÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÝ áõ ³í³ñïÁ ß³ï ÝÙ³Ý ¿ 1914-1916 ÃÃ. ·ñí³Í áõ µ»Ù³¹ñí³Í åÇ»ëÝ»ñÇ Ï³éáõóí³ÍùÇÝ, ßáß³÷³Í Ñ³ñó»ñÇÝ, »ñÇï³ë³ñ¹ áõë³ÝáÕ-áõë³ÝáÕáõÑÇÝ»ñÇ Ñ»ñáë³Ï³Ý ½áÑ³µ»ñáõÃÛ³ÝÁ: §²ñÛáõÝ³Ý»ñÏ ²ñ»õ»Éù¦ ÏÇÝáýÇÉÙÁ ´³ùíÇó Ñ»ïá óáõó³¹ñí»É ¿ Ý³»õ ²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉáõÙ: 1915-Ç Ù³ÛÇëÇ 25-Çó ³ÛÝ Ý»ñÏ³Û³óí»É ¿ §¾ñ³ïá¦ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÏÇÝ»Ù³ïá·ñ³ýÇ ÏáÕÙÇó: §ÄáÕáíñ¹Ç ËÝ¹ñ³Ýáù¦ ÏñÏÝí»É ¿ Ý³»õ ÑáõÝÇëÇ 4-ÇÝ »õ 5-ÇÝ: ²Ù»Ý ÙÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ýßí»É »Ý ·ÉË³íáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ: ²Ý¹ñÏáíÏ³ëáõÙ ³Ûë ÏÇÝáýÇÉÙÇ Ñ³çáñ¹ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ÏñÏÇÝ ´³ùíáõÙª §Âáõñù³-Ð³Û³ëï³ÝÇ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ Ï³Ù øñ¹»ñÇ ×Çñ³ÝÝ»ñáí¦ í»ñ-

Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í ³é³çÇÝ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÏÇÝáýÇÉÙÁ ñáí, ². ²ñÏ³ïáíÇ µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ùµ: ØÇÝã»õ ÏÇÝáýÇÉÙÇ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ, Ýñ³ Ù³ëÇÝ ³ñ¹»Ý ·ñí»É ¿ ²Ý¹ñÏáíÏ³ëÇ Ù³ÙáõÉáõÙ: ²é³çÇÝÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉÇ (¶ÛáõÙñÇ) §¶³í³éÇ Ó³ÛÝ¦ Ã»ñÃÁ: Â»ñÃáõÙ ïå³·ñí³Í Í³ÝáõóÙ³Ý Ù»ç Ï³ñ¹áõÙ »Ýù. §èáõë³ëï³ÝáõÙ ³é³çÇÝ ÏÇÝ»Ù³ïá·ñ³ýÇ³Ï³Ý Å³å³í»ÝÁ ï³×Ï³Ñ³Û»ñÇ »õ ÏáíÏ³ëÛ³Ý Ñ»ñáë ËÙµ»ñÇ (Ï³Ù³íáñ) ÝÏ³ñÝ»ñáí ÉáõÛë ï»ë³í ²ñÛáõÝ³Ý»ñÏ ²ñ»õ»ÉùÁ í»ñÝ³·ñÇ ï³Ï 4 Ù³ë¦ (2): ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ýßí»É ¿, áñ ýÇÉÙÁ §Ó»éù ¿ µ»ñ»É ÂÇýÉÇëÇ ØÇù³Û»ÉÛ³Ý åáÕáï³ÛáõÙ ·ïÝíáÕ §ÈÇñ³¦ Ã³ïñáÝÁ: §Ä³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ë»Ýë³óÇ³¦ Ñ³Ù³ñíáÕª Ñ³ÛïÝÇ Ñ³Û ·ñáÕ ¾. ¾ÙÙµ»Ç ëó»Ý³ñáí µ»Ù³¹ñí³Í §²ñÛáõÝ³Ý»ñÏ ²ñ»õ»Éù¦ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÏÇÝáýÇÉÙÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ¹ÇïáõÙÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É 1915-Ç Ù³ñïÇ 5-ÇÝ, ä»ï»ñµáõñ·Ç §Parisiana¦ Ã³ï»ñ³ëñ³ÑáõÙ (3): ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ³ÛÝ ëÏëí»É ¿ óáõó³¹ñí»É ²Ý¹ñÏáíÏ³ëÇ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ: §²ñÛáõÝ³Ý»ñÏ ²ñ»õ»Éù¦ ýÇÉÙÇ Ù»½ Ñ³ÛïÝÇ ³é³çÇÝ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ´³ùíÇ êåáñï ¿É»Ïïñá-Ã³ïñáÝáõÙ (î³ñ·áí³Û³ ÷áÕáó, ÜÇÏÇïÇÝ »Õµ³ÛñÝ»ñÇ ÏñÏ»ëÇ ¹ÇÙ³ó), Çµñ»õ §³ñï³Ï³ñ· ÝáñáõÃÛáõÝ¦: ²Û¹ ÏÇÝáÝáñáõÃÛáõÝÁ óáõó³¹ñí»É ¿ 1915-Ç ³åñÇÉÇ 1, 2, 3 »õ 4-ÇÝ: ´³ùíÇ §²ñ»·¦ Ã»ñÃáõÙ ïå³·ñí³Í Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ñí»É ¿. §Ð³ÛïÝÇ Ñ³Û ·ñáÕ ¾. ¾ÙÙµ»Ç ²ñÛáõÝ³Ý»ñÏ ²ñ»õ»Éù, î³×Ï³Ð³Û³ëï³ÝÇ ÏÛ³ÝùÇó, Ñéã³Ï³íáñ ¹ñ³Ù³ 5 ·áñÍáÕáõÃÛ³Ùµ¦ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏÇÝáÛáõÙ Ýß»É »Ý Ù³ë»ñáí: Ø³ë 1. ´»éÉÇÝáõÙ, 2. äáÉëáõÙ, 3. î³×Ï³-Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, 4. î³×Ï³ó ÁÝ¹Ñ. Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ Ùáï, 5. ²ëïÕÇÏÇ Ù³ÑÁ: üÇÉÙÇ µáí³Ý¹³-

9. ¶ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ å»ïÇ û·Ý³Ï³Ý- Ü.Ü. ÎáÙ³ñáí (êïñáõÛëÏáõ Ã³ïñáÝ): Ø³ëë³Û³Ï³Ý ï»ë³ñ³ÝÝ»ñáõÙª ÅáÕáíáõñ¹, ½ÇÝíáñÝ»ñ, Ñ³Û»ñ, ùñ¹»ñ, ã»ñù»½Ý»ñ: ´³ËãÇë³ñ³ÛóÛ³ÝÇ §²ñÛáõÝ³Ý»ñÏ ²ñ»õ»Éù¦ åÇ»ë-ëó»Ý³ñÁ ÉÇáíÇÝ Ñ³Ù³ÑáõÝã ¿ »Õ»É ïíÛ³É Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇª Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ûáí ·ñí³Í áõ ½³Ý³½³Ý í³Ûñ»ñáõÙ µ»Ù³¹ñí³Í Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý åÇ»ëÝ»ñÇ á·áõÝ: Ð»Ýó ¹³ ¿É Ýå³ëï»É ¿ Ýñ³ ¿Ïñ³Ý³íáñÙ³ÝÁ »õ ¹ñ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÃÛ³ÝÁ: ÆÝãÇ± Ù³ëÇÝ ¿ §²ñÛáõÝ³Ý»ñÏ ²ñ»õ»Éù¦ ÏÇÝáå³ïáõÙÁ: î³×Ï³Ñ³Û³ëï³ÝÇ ÙÇ ÷áùñÇÏ ù³Õ³ùÇ Ñ³ñáõëï ÁÝï³ÝÇùÇ ¹áõëïñ ²ëïÕÇÏÁ ëáíáñáõÙ ¿ ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛáõÙ: Æñ ³ÛñÇ³ó³Í ÙáñÇó ëï³ÝáõÙ ¿ ÙÇ Ý³Ù³Ï, áñáí Ñ³ÛïÝ»Éáí »ñÏñáõÙ ëÏëí³Í Ñ³Û»ñÇ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ³ÕçÏ³Ý ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ïáõÝ í»ñ³¹³éÝ³É: ²ëïÕÇÏÝ áõëáõÙÁ ÏÇë³ï ÃáÕÝ»Éáí ßï³åáõÙ ¿ ïáõÝª Ùáñ Ùáï Ñ³ëÝ»É: î³×Ï³ëï³ÝÇ µ»éÉÇÝÛ³Ý

ø³Õ³ùÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ï³×Ï³Ï³Ý ëå³Ý Ï³ñ¹áõÙ ¿ ½áñùÇ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ Ññ³Ù³ÝÁª Çñ µ³Ý³ÏÝ áõÕ³ñÏ»É ·»Õ»óÇÏ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ: ²ëïÕÇÏÁ áñáßáõÙ ¿ í×é³Ï³Ý ù³ÛÉÇ ¹ÇÙ»É: ²ÛÝ ¿ª ÙÇÝã»õ ø»éÇÇ ÷ñÏ³ñ³ñÝ»ñÇ ·³ÉÁ, Ñ»ï å³Ñ»É ï³×Ï³Ï³Ý ½áñùÇ ³é³çË³Õ³óáõÙÁ: Ü³ ï³×Ï³Ï³Ý ½·»ëïáí ·ÝáõÙ ¿ Ãáõñù³Ï³Ý µ³Ý³Ï³ï»ÕÇÝ, áñï»Õ ÝáñÇó ¿ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ µ»éÉÇÝÛ³Ý Í³ÝáÃÇÝ: ²ëïÕÇÏÁ »ÝÃ³ñÏí»Éáí Ýñ³ ÷³Õ³ùß³ÝùÝ»ñÇÝ, ·ÇÝÇ ËÙ»óÝ»Éáí ³ßË³ïáõÙ ¿ Å³Ù³Ý³Ï ß³Ñ»É ÙÇÝã»õ ø»éÇÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó ·³ÉÁ: Ü³ ëå³ëáÕ³Ï³Ý ³åñáõÙÝ»ñáí ³ÝÁÝ¹Ñ³ï Éáõë³ÙáõïÇó ¹áõñë ¿ Ý³ÛáõÙ: ÈëíáõÙ ¿ ³ÕÙáõÏ, Çñ³ñ³ÝóáõÙ: ÀÝ¹Ñ³Ýáõñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÁ Ïé³Ñ»Éáí ²ëïÕÇÏÇ Ùï³ÑÕ³óáõÙÁª Ñ³ñÓ³ÏíáõÙ ¿ Ýñ³ íñ³: Ð»Ýó ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ý»ñë ¿ ÙïÝáõÙ Ø³ñÇ³ÙÁ »õ ëñ³Ñ³ñáõÙ ÃßÝ³ÙáõÝ: Âáõñù»ñÁ Ñ³ëÏ³ÝáõÙ »Ý ²ëïÕÇÏÇ ·³ÕïÝÇ ¹Çï³íáñáõÃÛáõÝÁ »õ íÇñ³íáñáõÙ Ýñ³Ý: ²ëïÕÇÏÝ

Ðñ³ï³ñ³Ïí³Í ¿ ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ:

Ý³·ñáí, 1915-Ç ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 28-30ÇÝ: ¶áí³½¹Ý ³½¹³ñ³ñ»É ¿ª §Ù»ñ ³ñÛáõÝáï ûñ»ñÇ óÝóáÕ Ñ³Û ÏÛ³ÝùÇó¦: ´áí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ ï³Éáõó µ³óÇ Ý³»õ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ¿ ïñí»É: §Ð³Ý¹Çë³Ï³ÝÇ ³ãù»ñÇ ³é³ç,- ·ñí»É ¿ §²ñ»õ¦ Ã»ñÃáõÙ,å³ïÏ»ñ³ÝáõÙ »Ý Ñ³Û»ñÇ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇ ³ÙµáÕç ë³ñë³÷Ý»ñÁÍ»ñ»ñ, Ï³Ý³Ûù, »ñ»Ë³Ý»ñ ·ÉËáíÇÝ µÝ³çÇÝç »Ý ³éÝíáõÙ ³Û¹ µ³µ³ñáë ùñ¹»ñÇ Ó»éùáí, ³Ý·áõÃ áõ ³ÝËÝ³ ÏáïáñáõÙ... ÜÏ³ñí³Í ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇ ë³ñ»ñáõÙ: ´³ó³éÇÏ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ¿ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ: Ð³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ ³ñÛáõÝáï ³ñï³óáÉáõÙÝ ¿¦ (5): §²ñÛáõÝ³Ý»ñÏ ²ñ»õ»Éù¦ ÏÇÝáýÇÉÙÁ 1915-Ç ³åñÇÉÇÝ »õ ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ óáõó³¹ñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³ñ¹»Ý Çñ³·áñÍí»É ¿ñ Ñ³Û»ñÇ Ø»Í »Õ»éÝÁ ÂáõñùÇ³ÛÇ ÏáÕÙÇó: ²Û¹ ³ÝóÙ³Ý ßñç³ÝáõÙ Ñ³Û»ñÇ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»É »Ý Ý³»õ ùñ¹»ñÁ, áõëïÇ »ñÏñáñ¹ óáõó³¹ñáõÃÛ³Ý ûñ»ñÇÝ ýÇÉÙÁ Ïñ»É ¿ §øñ¹»ñÇ ×Çñ³ÝÝ»ñáõÙ Ï³Ù ²ñÛáõÝ³Ý»ñÏ ²ñ»õ»Éù¦ í»ñÝ³·ÇñÁ, ÑÇÝ· Ù³ë³Ýáó Ñéã³Ï³íáñ ¹ñ³Ù³Ý: ¾ÙÙ³Ýáõ»É ´³ËãÇë³ñ³ÛóÛ³ÝÇ (´³ËãÇë³ñ³Ûó»õ) §²ñÛáõÝ³Ý»ñÏ ²ñ»õ»Éù¦ ëó»Ý³ñáí µ»Ù³¹ñí³Í ³Ûë ÏÇÝáÝÏ³ñÇ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ áõß³·ñ³í ëÏÇ½µ ¿ Ñ³Û »õ éáõë ÏÇÝá·áñÍÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý, ÇÝãå»ë Ý³»õ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù µáÕáùÇ ×Çã ÁÝ¹¹»Ù úëÙ³ÝÛ³Ý ÂáõñùÇ³ÛÇ µ³ñµ³ñáë³Ï³Ý ³ñ³ñùÝ»ñÇ: Ì³ÝáÃ³·ñáõÃÛáõÝ 1. Øß³Ï (ÂÇýÉÇë), 1915, N145: 2. ¶³í³éÇ Ó³ÛÝ (²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉ), 1915, N10: 3. º. â³ñ»ÝóÇ ³Ýí³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ³ñí»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ Ã³ï»ñ³Ï³Ý µ³ÅÇÝ, ¾. ´³ËÇãë³ñ³ÛóÛ³ÝÇ ýáÝ¹: 4. ²ñ»· (´³ùáõ), 1915, N6: ²ñ»õ (´³ùáõ), 1915, N210: 5. ²ñ»õ (´³ùáõ), 1915, N210: