AZG Daily #16, 28/04/2017

26/04/2017

22:35

28

Page 1

²äðÆÈ 2017 àôð´²Â 16(5464)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

ºñµ »ñÏñÇ ³å³·³Ý ϳËí³Í ¿ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ í³ñå»ïáõÃÛáõÝÇó... §Ø³ÙáõÉÇ ÃÕóÏÇóÝ»ñÁ, ËÙµ³·ÇñÝ»ñÝ áõ Éáõë³ÝϳñÇãÝ»ñÝ »Ý ëï»ÕÍáõÙ ÇëÏ³Ï³Ý ÉáõñÁ, ³ÛÝ ÅáõéݳÉǽÙÁª áñÇÝ Ï³ñá°Õ »ë íëï³Ñ»É¦: ²Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ г۳ëï³ÝáõÙ ß³ï-ß³ï»ñÇÝ ï³ñ³Ïáõë³Ýù ϳñáÕ ¿ å³ï׳é»É, ³ñ¹»Ý Ù»Ï ³ÙÇë å³ñµ»ñ³µ³ñ ÉáõÛë ¿ ï»ëÝáõÙ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ñ»ÕÇݳϳíáñ ûñûñÇó §ÜÛáõ Úáñù ³ÛÙ½áõÙ¦, »õ Ù³ë ¿ ϳ½ÙáõÙ ³ÙµáÕç ¿çáí Ù»Ï ÉáõÛë ï»ëÝáÕ Í³ÝáõóÙ³ÝÁ, û ³é³çÇϳ ³åñÇÉÇ 30-Çó Ù³ÛÇëÇ 1-Á, Ñ»Ýó ÝáõÛÝ Ã»ñÃÇ ËÙµ³·ñ³ï³Ý ¹³ÑÉÇ×áõÙ ï»ÕÇ ¿ áõݻݳÉáõ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ËݹÇñÝ»ñÇÝ áõ ¹ÇÙ³·ñ³í³Í Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÅáÕáí, Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ Ñ»ÕÇݳϳíáñ ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñÇó Ññ³íÇñí³Í Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ, ѳñÛáõñ³íáñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ áõ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÇ: ì»ñ»õÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ³í»ÉÇ ßáõï ÏáÝý»ñ³ÝëÇ Ï³ñ·³ËáëÝ»ñÇó ¿, ÙdzÏÁ ã¿. Ù»Í ï³é»ñáí ¹ñ³Ý ѳçáñ¹áõÙ »Ý ³ÛÝåÇëÇù, áñáÝù Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ùáï, íëï³Ñ »Ù, ½³ñÙ³Ýù ϳé³ç³óÝ»Ý: ¸ñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ µ³ó³ïñáõÙ ¿. §Ð³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ϳñÇù áõÝÇ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ áã û ëáóó³Ýó»ñÇ í»ñݳ·ñ»ñÇ áõ Ï»ÕÍ (ý»Ûù) Éáõñ»ñǦ: γ٪ §Ø»ñ »ñÏñÇ ³å³·³Ý ϳËí³Í ¿ Ñ»ï³ùÝÝ³Ï³Ý Éñ³·ñáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ »õ ѳÕáñ¹»Éáõ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÇó¦: ²Ûë ϳñ·³ËáëÝ»ñÁ Ù»ñª ѳÛÏ³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç áã ÙdzÛÝ ï³ñ³Ïáõë³Ýù, ÇÝãå»ë ·ñ»É ¿Ç í»ñ»õáõÙ, ³ÛÉ ùÙÍÇÍ³Õ Ï³ñáÕ »Ý ³é³ç³óÝ»É ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇ Ùáï, áñáÝó ϳñÍÇùáí ³ÝѻûÃáõÃÛáõÝ ¿ »ñÏñÇ ³å³·³Ý Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ »õ ѳïϳå»ë ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ï³ñáÕáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ÉÁ: î³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ ³ñѳٳñÑ»Éáí, ϳ߳é»Éáí, Ë»Õ׳óÝ»Éáí, Ýñ³ÝóÇó Ï»ÕÍ Áݹ¹ÇÙ³ËáëÝ»ñ áõ Ï»Õͳíáñ å³ßïå³ÝÝ»ñ ë³ñù»Éáí, Ù»ñ ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÇÝ Ñ³çáÕí»É ¿ ³Ûɳë»ñ»É Ù»ñ Ù³ÙáõÉÁ »õ ³ÛÝ ¹³ñÓÝ»É µáÉáñáíÇÝ ³Ýå»ïùª »ñÏñÇ ³å³·³ÛÇ Ñ³Ù³ñ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ýñ³Ýó ѳçáÕí»É ¿ ½áٵdzóÝ»É Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ, Ýñ³Ý í³ñÅ»óÝ»Éáí ³ÛÝ ÙïùÇÝ, û ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÁ áã ÙÇ ¹»ñ ãÇ Ë³ÕáõÙ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ »õ Ù³ëݳíáñ³å»ë ÁÝïñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõÙ, ÇÝãÇó Ñ»ï»õáõÙ ¿, áñ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ÇÝùÁ ·áñÍݳϳÝáõ٠ϳå ãáõÝÇ Çñ ÇëÏ ³å³·³ÛÇ Ñ»ï... ²ÝóÝáÕ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇÝ ³Ýï»ëÙ³Ý »õ ³ñѳٳñѳÝùÇ Ù»Í³·áõÛÝ ã³÷³µ³ÅÇÝÁ ѳë³í ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇÝ, áñÇ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ñ»ï½Ñ»ï» Ýí³½Ù³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ý³Ë Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý, ³å³ ѳٳó³ÝóÇ Ñ»ï ³Ýѳí³ë³ñ Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ µáÉáñáíÇÝ ½Çç»ó Çñª ³ï»Ýáù ³Ùáõñ ¹Çñù»ñÁ »õ ³ÛÅÙ ¹³ñÓ»É ¿ ·áÛáõÃÛáõÝÁ ÙÇ Ï»ñå ù³ñß ïíáÕ Ù»¹Ç³ÙÇçáóÇ: ºí µÝ³í å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ³éѳë³ñ³Ï ïÇñ³å»ïáÕ Ï³ñÍÇù ¿ Ó»õ³íáñí³Í, û §á±í ¿ ³Ûëûñ ûñà ϳñ¹áõÙ. ÇÝï»ñÝ»ïÁ ù³ÝÇ Ï³ª ûñûñÁ µáÉáñáíÇÝ ÏÙ»éÝ»Ý í»ñçÇÝ Ãá߳ϳéáõÇ Ñ»ï¦: ÆÙ ³Ûë ëÛáõݳÏÁ ÃáõÛÉ ãÇ ï³ÉÇë ͳí³Éí»Éáõ »õ µ³ó³ïñ»Éáõ ³ÛÝ Ñ³ñ³ÏÇó ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÁ, û Çñ³Ï³Ýáõ٠DZÝã ¿ ϳï³ñí»É Ù»ñ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ Ñ»ï, áñÇ ûñ³Ï³Ý ÙÇçÇÝ ÁݹѳÝáõñ ïå³ù³Ý³ÏÁ 1995 Ã.Ç Ñ³Ù»Ù³ï Ýí³½»É ¿ 8-9 ³Ý·³Ù, ÙÇÝã¹»é Ù³ÙáõÉÇ Ïñå³ÏÝ»ñÇ ÃÇíÝ ³í»É³ó»É ¿ ßáõñç 2 ³Ý·³Ù, ÇëÏ Ãá߳ϳéáõÝ Ç íÇ׳ÏÇ ã¿ ÝáõÛÝÇëÏ ß³µ³ÃÁ 1 ³Ý·³Ù ûñà ·Ý»Éáõ: Îé³ÑáõÙ »Ù µáÉáñ ³é³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝóÇó ·É˳íáñÝ ³Ýßáõßï ÉÇÝ»Éáõ ¿ ³Ûݪ áñ áÕç ³ß˳ñÑáõÙ »Ý ûñûñÁ ï»ÕÇ ï³ÉÇë ѳٳó³ÝóÇ ¹ÇÙ³ó: ´³Ûó Ù»ñ »ñÏñÇ å³ñ³·³Ûáõ٠ѳٳó³ÝóÇ Ñ³Õóñß³íáí ˳ݹ³í³éÝ»ñÇÝ áõ½áõÙ »Ù ѳñó ï³É. ÇëÏ Ù»ñáÝù DZÝã »Ý Ï³ñ¹áõ٠ѳٳó³Ýóáí. Éáõñ»ñÇ í»ñݳ·ñ»±ñ, ÇÝãå»ë ÝßáõÙ »Ý §ÜÛáõ Úáñù ³ÛٽǦ ËÙµ³·ÇñÝ»ñÁ, ³Ýå³ï³ë˳ݳïáõ §Éñ³·ñáÕÝ»ñǦ ÑáñÇÝ³Í ý»Ûù»±ñÁ, û±, ûñÇݳÏ, ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹Ç ýáÝÇÝ óáõó³¹ñ³Ï³Ý ë»ÉýÇÝ»ñÁ ͳÛñ³Ñ»Õ ßå³ñí³Í ϳݳÝó: ²ÙµáÕç »ñÏáõ ¹³ñ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÁ ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇó »°õ û·ïí»É, »°õ íݳë»É ¿, »õ ³Ûëûñ ëïÇåí³Í ¿ ¹ÇÙ³·ñ³í»É Ýáñ³Ýáñ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñ, ÙÇßï å³Ñ»Éáí ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ, áñ ûñÃÇ, ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ Ï³Ù ³Ùë³·ñÇ ÁÝûñóáÕÁ µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ áñ³ÏÇ ù³Õ³ù³óÇ ¿: ¸ÇÙ³·ñ³íáÕÝ»ñÇ ÙǪ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³ïí³ÍÁ, ³é³çÇϳ ûñ»ñÇÝ ÏùÝݳñÏÇ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ÕóѳñÙ³Ý áõÕÇÝ»ñÁ, »õ Ù»ñ ûñÃÁ ³éÇà Ïáõݻݳ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ ¹ñ³Ýó: ê³Ï³ÛÝ, »ë µÝ³í íëï³Ñ ã»Ù, áñ ³Û¹ ѳٳÅáÕáíÇ ¹³ë»ñÁ ÏÇñ³é»ÉÇ ÏÉÇÝ»Ý Ý³»õ Ù»ñ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ, áõñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷áñÓÁ, ã³÷³ÝÇßÝ»ñÁ, ݳ»õ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ³ñÅ»ã³÷»ñÁ Çñ³Ï³ÝáõÙ ß³ï ùÇã ³ñÅ»ù áõÝ»Ý: ø³Ý½Ç Ù»Ýùª å»ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý áõ ÏñÃ³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñ »õ ÝáõÛÝÇëÏ Ù³ÙáõÉÇ Ù³ñ¹ÇÏë µ³í³ñ³ñ ϳÙù ãáõÝ»Ýù Ù»ñ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Ñéã³Ïí³Í »ñÏñáõÙ áñ»õ¿ µ³Ý ÷áË»Éáõ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ϳÝáÝÝ»ñáí áõ ·áñÍÇùÝ»ñáíª Ã»Ïáõ½ ѳвÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü ÝáõÝ Ù»ñ »ñÏñÇ ³å³·³ÛÇ:

9HRLIMJ*bgfaad+[L\H\A\B\Q

AZG NEW SHABAT.QXD

²¹ñµ»ç³ÝÁ ëå³éÝáõÙ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁª ãѳï»É Ô³ñ³µ³ÕÇ ë³ÑÙ³ÝÁ ´³ùáõÝ ÷áñÓáõÙ ¿ ˳ݷ³ñ»É ºñ»õ³ÝáõÙ, Çñ Ó»õ³Ï»ñåٳٵª ݳ»õ §²¹ñµ»ç³ÝÇ ·ñ³íÛ³É ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ¦ ë»åï»Ùµ»ñÇ 13- 15- Á ·áõÙ³ñí»ÉÇù §ì»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ³Ï³Ý µÅßÏáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹Ç³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ 8-ñ¹ ·Çï³ÅáÕáíÁ: §²½»ñóçÁ¦ ³åñÇÉÇ 27- ÇÝ ï³ñ³Í»É ¿ Çñ »ñÏñÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ËáëݳÏÇ ·»ñٳݻñ»Ý ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ, áñáí Ïáã ¿ ³ñíáõÙ èáõë³ëï³ÝÇÝ, â»ËdzÛÇÝ, î³çÇÏëï³ÝÇÝ, ¶»ñÙ³ÝdzÛÇÝ, Ô³½³Ëëï³ÝÇÝ, àõ½µ»Ïëï³ÝÇÝ, ìñ³ëï³ÝÇݧ½·áõß³óÝ»É Çñ»Ýó ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ ãÙ³ëݳÏó»É Ññ³íÇñÛ³É »ñÏñÇ ë³¹ñÇã ù³ñá½ã³Ï³Ý Ýå³ï³Ï Ñ»ï³åݹáÕ ÙÇçáó³éÙ³ÝÁ, áñ ë³ï³ñáõÙ ¿ ÈÔ ³Ýç³ïáÕ³Ï³Ý é»ÅÇÙÇݦ: ÊáëÝ³Ï Ð³çÇ»õÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ª ²¹ñµ»ç³ÝÇ ·ñ³íÛ³É ï³ñ³ÍùÝ»ñ ³åûñ»Ý ³ÛóÁ Çñ³í³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ Ïáõݻݳ:

زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã ÍáõÉáñ»Ý ß³ñÅíáõÙ ¿ Çñ ÑáõÝáí` Ýáñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ï³½ÙÁ ¹»é ÙÇ ß³µ³Ã ¿É ѳÛïÝÇ ãÇ ÉÇÝÇ, ÇëÏ Áëï Ù»ñ áõÝ»ó³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí »°õ ÐÐÎ-Ç, »°õ ´ÐÎ-Ç Ï³Ù §Ì³éáõÏ۳ݦ ¹³ßÇÝùÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ó»õ³íáñáÕÝ»ñÁ áñáᯐ »Ý ëϳݹ³É³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ѳÛïÝí³Í Ñݳñ³íáñÇÝë ùÇã Ù³ñ¹Ï³Ýó ï³Ý»É ËáñÑñ¹³ñ³Ý »õ Ï»ñå³íáñ»É Ñݳñ³íáñÇÝë ù³Õ³ù³ÏÇñà ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²Û¹ ³éáõÙáí ÷áñÓ ¿ ³ñíáõÙ ·ïÝ»É »õ û·ï³·áñÍ»É ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý ÁÝÓ»é³Í µáÉáñ ÑݳñùÝ»ñÁ, áñáÝù ¹³ ÃáõÛÉ Ïï³Ý: ²ÛÝå»ë áñ` ãÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ ï³ëÝÛ³Ï ÷áÕ Í³Ëë³ÍÝ»ñ »õ ½³Ý³½³Ý ѳٵ³í³íáñÝ»ñ (ï³ñµ»ñ ÇÙ³ëïÝ»ñáí), ÇÝãå»ë »õ »Ýó¹ñ»É ¿ÇÝù ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá, Çñ»Ýó §·óí³Í¦ Ͻ·³Ý ³ñ¹»Ý Ù»Ï ß³µ³ÃÇó: سÛñ³ù³Õ³ùÇ ³í³·³Ýáõ ù³ñá½³ñß³íÁ Ñáñ³ÝçáõÙ ¿, ù³ÝÇ áñ

²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü, ¶»ñÙ³Ýdz

سÝñ-ÙáõÝñ ûñ³Ï³ñ·

¿Ý ·ÉËÇó ¿É å³ñ½ ¿ ³ñ¹ÛáõÝùÁ` ÙÇ 65-75 ïáÏáëÇ ÙÇç³Ï³ÛùáõÙ ÏÉÇÝ»Ý ÐÐÎ-Ç ùí»Ý»ñÁ, 15-20 ïáÏáë` §ºÉùÇÝÁ¦, ÙÇ 5-7 ïáÏáë` §ºñÏÇñ ÌÇñ³ÝÇÇÝÁ¦, ¶»É³÷Ý ¿É ¿ñ, 㿱, ¹ñ³Ý Ùáï Ãí»ñ ³ë»É: ØÇ ùÇã ¼³ñáõÑÇÝ áõ ÜÇÏáÉÝ »Ý Çñ³ñ Ëáõïáõï ï³ÉÇë` ÙÇ³Ï Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ ¿¹ ¿: ÆëÏ ÁݹѳÝñ³å»ë` Ù³ñ¹ÇÏ ÁÝïñáõÃÛáõÝ µ³éÇó ³ñ-

¹»Ý ³É»ñ·Ç³ áõÝ»Ý, ٳݳí³Ý¹` ¹ñ³ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÇó, ³ÛÝå»ë áñ` ѳ½Çí û áñ»õ¿ ³ÝϳÝÏ³É ÉÇÝÇ: §ºÉùݦ Áݹ³Ù»ÝÝ ³í»ÉÇ Ï³Ùñ³åÝ¹Ç Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»Éáõ »õ ѳçáñ¹ ѳٳå»ï³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ³½³ï Ùݳó³Í ï³ñ³ÍùÁ ·ñ³í»Éáõ ѳÛïÁ:

6

â»ËÇ³Ý å³ßïáݳå»ë ׳ݳã»ó гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ܳ˳·³Ñ ¼»Ù³ÝÁ ó³í³Ïó»ó ã»Ë³Ñ³Û ѳٳÛÝùÇÝ, Ãáõñù ¹»ëå³ÝÁª µáÕáù»ó вÎà´ ²ê²îðÚ²Ü äñ³Ñ³

²åñÇÉÇ 25-Ç »ñ»ÏáÛ³Ý â»ËdzÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ä³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ å³É³ïÁ 104 ÏáÕÙ, 3 Ó»éÝå³Ñ »õ áã ÙÇ ¹»Ù Ó³ÛÝ»ñáí ÁݹáõÝ»ó ÙÇ µ³Ý³Ó»õ, áñáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÝßíáõÙ ¿ §Ð³Û»ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÁ: ´³Ý³Ó»õáõÙ ·ñí³Í ¿. §â»ËdzÛÇ Ëáñѹ³ñ³ÝÇ ä³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ å³É³ïÁ ¹³ï³å³ñïáõÙ ¿ ºñÏñáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï Ý³óÇëïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ·ñ³íí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ¹»Ù ·áñÍ³Í Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ññ»³Ý»ñÇ, ·ÝãáõÝ»ñÇ »õ ëɳíáÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ, ²é³çÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ïª ѳۻñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ³½·³ÛÇÝ áõ ÏñáÝ³Ï³Ý ³ÛÉ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ »ñÏñ³·Ý¹Ç ³ÛÉ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõ٠ϳï³ñí³Í ó»Õ³ëå³Ý³Ï³Ý µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »õ Ïáã ¿ ³ÝáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáñ»Ý ϳÝË»Éáõ Ù³ñ¹áõ »õ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ áïݳѳñáõÙÝ»ñÁ ³ß˳ñÑáõÙ »õ í»×»ñÇ ÉáõÍáõÙÁ Ë³Õ³Õ ÙÇçáóÝ»ñáí¦: ´³Ý³Ó»õÝ ÁݹáõÝí»É ¿ â»ËdzÛÇ å»ï³Ï³Ý ïáÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ûñÇݳ·ÍÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ:

àõß³ó³Í ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝ ¿ç 4

´³Ý³Ó»õÁ Ý»ñϳ۳óí»É ¿ñ ëáódzÉ-¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù, â»Ë-ѳÛÏ³Ï³Ý ÙÇçËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý ËÙµÇ Ý³Ë³·³Ñ èáµÇÝ ´ÛáÑÝÇßÇ ÏáÕÙÇó: ܳËÏÇÝáõÙª 2016-Ç Ù³ÛÇëÇÝ »õ 2016-Ç ³åñÇÉÇ 4-ÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³Ýáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý Ù³ëÇÝ µ³Ý³Ó»õ»ñ Ý»ñϳ۳óí»É ¿ÇÝ, µ³Ûó ã¿ÇÝ ³Ýó»É Ó³ÛÝ»ñÇ ³Ýµ³í³ñ³ñ ÃíÇ å³ï׳éáí: ØÇÝã ³Û¹, 2015 Ãí³Ï³ÝÇ ³åñÇÉÇ 14-ÇÝ, гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹³ï³å³ñïáÕ µ³Ý³Ó»õ ÁݹáõÝ»É ¿ñ â»ËdzÛÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ å³É³ïÇ ³ñ³ï³ùÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÙÇï»Ý: ´³Ý³Ó»õÇ ÁݹáõÝáõÙÁ â»ËdzÛáõ٠г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý »õ ã»Ë³Ñ³Û ѳٳÛÝùÇ §²åñÇÉ 24¦ ÏáÙÇï»Ç ѳٳï»Õ »õ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ ¿, áñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É ëÏëí»É ¿ñ ¹»é»õë 2005 Ãí³Ï³ÝÇó »õ Ýáñ ó÷ ѳí³ù»É 2011-ÇÝ ª â»ËdzÛáõ٠г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý µ³óáõÙÇó Ñ»ïá: ²Ýó³Í ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ áã ÙdzÛÝ ³Ýóϳóí»É »Ý µ³½Ù³ÃÇí ·Çï³ÅáÕáíÝ»ñ, ѳÝñ³ÛÇÝ Ó»éݳñÏÝ»ñ, óáõÛó»ñ áõ ѳÝñ³Ñ³í³ù-»ñûñ, ³ÛÉ»õ »Ã»ñ Ñ»é³ñÓ³Ïí»É Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ áõ é³¹ÇáѳÕáñ¹áõÙÝ»ñ, í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý

Üáñ ݳ˳·Çͪ гٳѳÛÏ³Ï³Ý Ýí³·³ËáõÙμ ¿ç ²

ýÇÉÙ»ñ, Ññ³ï³ñ³Ïí»É µ³½Ù³ÃÇí Ñá¹í³ÍÝ»ñ: سëݳíáñ³å»ë í»ñ³Ññ³ï³ñ³Ïí»óÇÝ ã»Ë»ñÇÝ ù³ç³Í³Ýáà ì»ñý»ÉÇ §Øáõë³ É»é³Ý 40 ûñÁ¦ í»åÁ »õ ã»Ë ׳ݳå³ñÑáñ¹ γñ»É гÝë³ÛÇ §²ñ»õ»ÉùÇ ë³ñë³÷Ý»ñÁ¦ ã»Ë»ñ»Ý ³é³çÇÝ ·ÇñùÁª ÝíÇñí³Í ѳۻñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ: â»Ë³Ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ íñ³ Ù»Í ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í ݳ»õ â»ËdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ØÇÉáß ¼»Ù³ÝÇ ³½ÝÇí áõ ѳëï³ïáõÝ Ï»óí³ÍùÁ, áñ â»ËdzÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ÝáõÛÝå»ë å»ïù ¿ ׳ݳãÇ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ܳ ï³ñµ»ñ ³éÇÃÝ»ñáí Ñáñ¹áñ»ó â»ËdzÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, ³Û¹ ÃíáõÙ ä³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ å³É³ïÇ Ãáõñù³Ù»ï »õ ³¹ñµ»ç³Ý³Ù»ï ݳ˳·³Ñ гٳã»ÏÇÝ, áñ ³Ýå³ÛÙ³Ý ÁݹáõÝ»Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ׳ݳãáÕ µ³Ý³Ó»õ: ä³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù, ³Ûë ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ¼»Ù³ÝÁ ݳ»õ áõÕ»ñÓáí ¹ÇÙ»ó â»ËdzÛáõÙ Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ Ñá·»õáñ ÑáíÇí ´³ñë»Õ í³ñ¹³å»ï öÇɳíãÛ³ÝÇÝ »õ Ç ¹»Ùë Ýñ³ª ó³í³Ïó»ó áã ÙdzÛÝ ã»Ë³Ñ³Û»ñÇÝ, ³ÛÉ»õ áÕç Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ:

2

ê³Ùá ݳ˳·³Ñ

¿ç 5

AZG NEW SHABAT.QXD

2

26/04/2017

22:35

Page 2

úð²Î²ð¶

²¼¶

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

²äðÆÈ

2017

äáõñ× Ð³ÙáõïÇ ³Õµ³ÝáóÁ ßñç³ÝÇ Ñ³Ûáõû³Ý ѳٳñ Éáõñç ëå³éݳÉÇù

겶ú ²ðº²Ü

Îéáõ³ËÝÓáñÁ Îéáõ³ËÝÓáñ: ²Ûë µ³éÁ ëáñí³Í »Ù ï³Ï³õÇÝ Ý³Ë³Ïñóñ³ÝÇ ûñ»ñ¿Ý, гÛáó å³ïÙáõû³Ý ¹³ë»ñ¿Ý, »ñµ Ï°Áëáõ¿ñ, ÿ г۳ëï³ÝÁ Ïéáõ³ËÝÓáñ ¹³ñÓ³Í ¿ ½³Ý³½³Ý Ý»ñËáõÅáÕ µ³Ý³ÏÝ»ñáõ ÙÇç»õ »õ Çñ ¹ÇñùÇÝ Ñ³Ù³ñ ³ÝÁݹѳï áïùÇ ÏáË³Ý ¹³ñÓ³Í: ¿ DZÝã ¿ ËÝÓáñÇ µáõÝ å³ïÙáõÃÇõÝÁ, ÇÝÍÇ Í³Ýûà ã¿. »ñ»õÇ ÷á˳µ»ñ³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí ·áñͳÍáõ³Í ¿ ³Ûë µ³éÁ, ÇÝã-áñ ¹¿åùÇ ÙÁ ÑÇÙ³Ý íñ³Û, áõñ ËÝÓáñÇ Ñ³Ù³ñ ÏéÇõÝ»ñ »Õ³Í »Ý »õ, ѳõ³Ý³µ³ñ, ËÝÓáñÇ ³Û·ÇÝ ³É áïݳÏáË »Õ³Í ¿: ÐÇÙ³ ÏÁ Ùï³Í»Ù, áñ êáõñÇ³Ý ³É í»ó ï³ñÇ¿ Ç í»ñ Ïéáõ³ËÝÓáñ ¹³ñÓ³Í ¿, ë³Ï³ÛÝ ³Ûë å³ñ³·³ÛÇÝ ËÝÓáñÁ å¿ïù ¿ ÷á˳ñÇÝáõÇ áõñÇß µ³Ýáí ÙÁ, ѳϳé³Ï áñ êáõñÇ³Ý ³É ËÝÓáñÇ É³õ ï»ë³ÏÝ»ñ áõÝÇ, µ³Ûó ù³ÝÇ å³ï»ñ³½ÙÁ ëáõñÇ³Ï³Ý ËÝÓáñÇÝ Ñ³Ù³ñ ã¿, ³å³ ³õ»ÉÇ ³ñ¹Ç³Ï³Ý µ³é ÙÁ ·ïÝ»Éáõ ¿, áñ ѳٳÑáõÝã ÁÉÉ³Û Çñ³Ï³Ýáõû³Ý »õ ¹ÇåáõÏ: Àëï µ³½Ù³ï»ë³Ï Ù»Ïݳµ³Ýáõû³Ýó, å³ï»ñ³½ÙÁ ϳ½³ÙáõÕÇ, ϳ½Ç, ÏñûÝÇ, ï³ñ³ÍùÝ»ñáõ »õ ¹»é ÇÝã»ñáõ ѳٳñ ¿, ã»Ù ·Çï»ñ: àõñ»ÙÝ ÷áË»±Ýù ¹³ñÓáõ³ÍùÁ »õ µ³éÁ Ýáñá·»Ýù, ·áõó¿ §Îéáõ³Ï³±½, Ïéáõ³Ïñû±Ý, Ïéáõ³ï³ñ³±Íù¦... ûå¿ï §Îéáõ³ËÝÓáñÇݦ ÝÙ³Ý ³Ï³Ýç³Ñ³×áÛ ã»Ý ³Ûë Ýáñ³Ï»ñï µ³é»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ Ï³ñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ §ÊÝÓáñÇ ³Û·Çݦ áïݳÏáË ¹³ñÓ³õ ѳ½³ñ áõ Ù¿Ï ï»ë³ÏÇ ÏñáõÝÏÝ»ñáõ, áñáÝó ï¿ñ»ñÁ ³ß˳ñÑÇ ãáñë ͳ·»ñ¿Ý »Ï³Ý, ³õ»ñ»óÇÝ, ù³Ý¹»óÇÝ, ëå³Ý»óÇÝ, ³Ûñ»óÇÝ, ³é»õ³Ý·»óÇÝ, µéݳµ³ñ»óÇÝ, ˳ã»óÇÝ áõ ͳÕÏáõÝ »ñÏÇñÁ ѳٳï³ñ³Í ³õ»ñ³ÏáÛïÇ, ³Ý³å³ïÇ áõ ·»ñ»½Ù³ÝáóÇ í»ñ³Í»óÇÝ: àõ ¹»é ÏÁ ß³ñáõݳϻÝ, ¹»é ãÛ³·»ó³Ý, ¹»é ãù³Ý¹áõ³Í óճٳë»ñ ϳÝ, ¹»é ³åñáÕ ÅáÕáíáõñ¹ ϳÛ, ¹»é ³ÝáÝó ³É å¿ïù ¿ ѳëÝÇÝ áñ ·áÑ³Ý³Ý »õ ³ñ¹Ç å³ïÙáõû³Ý ³Ù»Ý³ë»õ ¿ç»ñ¿Ý Ù¿ÏáõÝ ï³Ï ¹Ý»Ý Çñ»Ýó ëïáñ³·ñáõÃÇõÝÁ áõ ·ñ»Ýª §ºÏ³Ýù, ï»ë³Ýù, ³õ»ñ»óÇÝù¦... ê³Ï³ÛÝ, λë³ñÇÝ å¿ë åÇïÇ Í³÷³Ñ³ñáõDZÝ, Çñ»Ýó ѳٳñ Û³ÕóݳÏÇ Ï³Ù³ñÝ»ñ åÇïÇ Ï³éáõóáõDZÝ, ¹³÷Ý»åë³ÏÝ»ñ åÇïÇ ¹ñáõÇ±Ý Çñ»Ýó ·ÉáõËÝ»ñáõÝ: à±õñ »Ý ³Ûëûñ λë³ñÝ áõ Çñ ÅáÕáíáõñ¹Á. á±õñ ÙݳóÇÝ Çñ ·ñ³õ³Í »ñÏÇñÝ»ñÁ: ijٳݳÏÇ ÷áßÇÝ Í³ÍÏ»ó, óջó ½Çñ»Ýù áõ Çñ»ÝóÙ¿ Ùݳó ÙdzÛÝ å³ïÙáõÃÇõÝÁ ¹³ë³·Çñù»ñáõ ¿ç»ñáõÝ: à±õñ »Ý ³Ûëûñ ÐéáÙÝ áõ ´Çõ½³Ý¹ÇáÝÁ, ²ëáñ»ëï³ÝÁ, ʳ½³ñ³Ï³Ý ˳Ýù³ÝáõÃÇõÝÁ, ³óñ-ë»É×áõùÝ»ñÝ áõ úëٳݻ³Ý ϳÛëñáõÃÇõÝÁ: ΰÁë»Ýª ³ß˳ñÑÇ Ù¿ç å³ï»ñ³½Ù ã¿ »Õ³Í, áñ ã¿ í»ñç³ó³Í, µ³Ûó ã»Ý Áë»ñ »±ñµ, ù³ÝDZ ï³ñÇ »ïù, ã»Ý Áë»ñ Ç ·ÇÝ ÇÝãÇ° »õ ÇÝã»ñáõ°: ì»ó ï³ñÇÝ ³Ýó³õ, Ùï³Ýù »ûÃÝ»ñáñ¹ ï³ñÇÝ: ²ñ¹»û±ù 7 ÃÇõÁ ¹»é ÏÁ å³Ñ¿ ¿ Çñ Ñ»ùdzóÛÇÝ, ϳ˳ñ¹³Ï³Ý ÇÙ³ëïÁ... Ø»Ýù ³É ·Çï»Ýù, áñ ëáõñÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ ³Ýå³ÛÙ³Ý í»ñç åÇïÇ ·ïÝ¿ ûñ ÙÁ, áñù³Ý ³É »ñϳñ ï»õ¿, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ µ³ÕÓ³ÉÇ ûñÁ »ñµ ѳëÝÇ »õ ѳßáõ»Û³ñ¹³ñ ϳï³ñáõÇ, ³ñӳݳ·ñáõÇ å³ï»ñ³½ÙÇ ½áÑ»ñáõÝ ×ß·ñÇï ÃÇõÁ, ù³Ý¹áõ³Í ù³Õ³ùÝ»ñáõÝ, ·ÇõÕ»ñáõÝ áõ ³ÝáÝó Ù¿çÇ ³õ»ñáõ³Í ß¿Ýù»ñáõÝ, ѳÝñû·áõï ϳéáÛóÝ»ñáõÝ, ¹åñáóÝ»ñáõÝ, ÑÇõ³Ý¹³ÝáóÝ»ñáõÝ, Ù½ÏÇÃÝ»ñáõÝ, »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõÝ, ·áñͳñ³ÝÝ»ñáõÝ, ³ß˳ï³ï»Õ»ñáõÝ... ÃÇõÁ, ѳßáõ»óáõó³ÏÝ áõ å³ñï³ÙáõñѳÏÁ áñá±õÝ åÇïÇ Ý»ñϳ۳óáõÇ, ÷áËѳïáõóáõÙÁ á±í åÇïÇ Ï³ï³ñ¿, ÇëÏ áñ ³Ù»Ý¿Ý ϳñ»õáñÝ ¿ª Û³Ýó³·áñÍÝ»ñÁ á±í åÇïÇ å³ïÅ¿:

28

20 ³åñÇÉÇÝ Éǵ³Ý³Ý»³Ý Ù¿Ï¿ ³õ»ÉÇ Éñ³ïáõ³Ï³Ý ϳÛù»ñ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ ÷á˳Ýó»óÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ä¿ÛñáõÃÇÝ ÏÇó ѳ۳ÑáÍ äáõñÖ Ð³ÙáõïÇ Íáí»½»ñ»³Û ßñç³ÝÇÝ Ù¿ç »Õ³Í §å³ÛÃáõÙ¦Ç ÙÁ Ù³ëÇÝ: ¸¿åù¿Ý ûñ»ñ ³Ýó È»éݳÉǵ³Ý³ÝÇ Äï¿Ûï¿ ßñç³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝÁ ÏÁ ùÝÝ¿ñ ³Õµ³ÝáóÁ ÷³Ï»Éáõ í»ñ³µ»ñ»³É Ý»ñϳ۳óáõ³Í ³é³ç³ñÏÁ »õ áñáßáõÙ ÏÁ ϳ۳óÝ¿ñ ¹ÇÙáõÙÇ ×³Ï³ï³·ñÇÝ Ù³ëÇÝ í»ñçÝ³Ï³Ý í×Çé ³ñÓ³Ï»É 18 Ù³ÛÇëÇÝ: Æñûù DZÝã ¿ñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í å³ÛÃáõÙÁ »õ ÇÝãù³Ýáí íï³Ý·³õáñ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É ½³ÛÝ: Èǵ³Ý³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇÝ Ñ»ï»õ³Ýùáí (1975-1990) »Õ³Í µ³Å³ÝáõÙÇÝ Ñ»ï»õ³Ýùáí (²ñ»õ»É»³Ý ϳ٠§ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý¦ »õ ²ñ»õÙï»³Ý Ï³Ù §Çëɳٳϳݦ §ä¿Ûñáõæݻñ) Çõñ³ù³ÝãÇõñ ßñç³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍáÕ ÏáÕÙ»ñÁ ëïÇåáõ³Í Ï°ÁÉɳÛÇÝ §¹³ñٳݦ ÙÁ ·ïÝ»É Ý³»õ ä¿ÛñáõÃÇ Ù¿ç ѳõ³ùáõáÕ ³ÕµÇ ѳñóÇÝ: ²Ûëå¿ë, ÙÇÝã ³ñ»õÙï»³Ý ä¿ÛñáõÃÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ §ÏÁ ëï»ÕÍ¿Çݦ ÜáñÙ³ÝïÇÇ ³Õµ³ÝáóÁ, ³Ý¹ÇÝ ùñÇëïáÝ»³Û ä¿ÛñáõÃÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ äáõñ× Ð³ÙáõïÇ Íáí»½»ñ»³Û ßñç³ÝÁ Ï°ÁÝïñ¿ÇÝ áñå¿ë ³ñ»õ»É»³Ý ä¿ÛñáõÃÇ ·É˳õáñ ³Õµ³Ï³Û³Ý: Èǵ³Ý³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ³õ³ñïáí ѳÝñ³ÛÇÝ Ñ³ñó ÏÁ ¹³éݳñ ³Õµ³Ï³Û³ÝÝ»ñÁ ÷³Ï»Éáõ ѳñóÁ: äáõñ× Ð³ÙáõïÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ Ï»ÝëáÉáñï³ÛÇÝ µ³õ³Ï³Ý µ³ñ¹ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ëï»ÕÍ³Í ³Õµ³ÝáóÁ ÏÁ ÷³Ïáõ¿ñ 1996-ÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ÑáÝ Ïáõï³Ïáõ³Í ³ÕµÁ ã¿ñ ѳÝáõ»ñ »õ ßñç³ÝÇÝ Ñ³Ù³ñ ÏÁ ¹³éݳñ §Ï»ÝëáÉáñï³ÛÇÝ µ»é¦: ÎÉÇÙ³Û³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ µ»ñáõÙáí ³Õµ³ÝáóÁ ÏÁ ëï³Ý³ñ §³Õµ³É»ñ³Ý¦ ÙÁ ï»ëùÁ, áñáõÝ í»ñ³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ ÏÁ Ý»ñϳ۳óáõ¿ÇÝ ï³ëÝ»³Ï ³é³ç³ñÏÝ»ñ: ´áÕáùÇ ³ÉÇùÝ»ñáí, óáÛó»ñáí, äáõñ× Ð³ÙáõïÇ ·É˳õáñ Ù³ÛñáõÕÇÝ ÷³Ï»Éáõ ÷áñÓ»ñáí ßñç³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÇõÝÁ ÏÁ ѳëÝ¿ñ Çñ Ýå³ï³ÏÇÝ, ë³Ï³ÛÝ áã áù Ïñݳñ å³ïÏ»ñ³óÝ»É, áñ ÷³Ïáõ»É¿Ý 20 ï³ñÇ »ïù ³Õµ³ÝáóÁ ¹³ñÓ»³É åÇïÇ í»ñ³µ³óáõ¿ñ: ÐÇÙ³ äáõñ× Ð³ÙáõïÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñáõÝ ³éç»õ óóáõ³Í ¿ áã ÙdzÛÝ §³Õµ³É»ñ³Ý¦ ѳñóÁ, ³ÛÉ Ý³»õ ³Û¹ ßñç³ÝÇÝ Ù»ñÓ »ÕáÕ §Ýáñ¦ ³Õµ³ÝáóÇ ÙÁ ·áÛáõÃÇõÝÁ: ä¿ÛñáõÃ³Ñ³Û ¶³éÝÇÏ ²ëý³Ñ³ÝÇÇ (¶³ëå³ñ»³Ý) ϳñÍÇùáí, §³Ûëûñ ûñ³Ï³Ý Ïïñáõ³Íùáí ѳ½³ñ ѳñÇõñ ÃáÝ ³Õµ ÏÁ µ»ñáõÇ äáõñ× Ð³ÙáõïÇ ³Õµ³Ýáó, »õ íÇ׳ÏÁ ¹³ñÓ³Í ¿ ³Ýï³Ý»ÉÇ: ²Õµ³Ýáó¿Ý ³ñÓ³Ïáõ³Í ù³ñß³ÑáïÁ ³Ýï³Ý»ÉÇ ¿, ï³Ï³õÇÝ

ã»Ù ËûëÇñ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ³Ùñ³Ý ßñç³ÝÇÝ íÇ׳ÏÁ ³õ»ÉÇ åÇïÇ í³ïóñ³Ý³Û¦: ²ëý³Ñ³ÝÇ Ý³»õ ÏÁ å³ïÙ¿, áñ ϳé³í³ñáõû³Ý áñáßÙ³Ý ÑÇÙùáí ³Õµ³ÝáóÁ ÑÇÙÝáíÇÝ åÇïÇ Ù³ùñáõÇ »õ Íñ³·ÇñÁ åÇïÇ Çñ³Ï³ÝóáõÇ ãáñë ï³ñáõ³Ý ÁÝóóùÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ËݹÇñÁ ÙdzÛÝ ³Û¹ ã¿: ²ëý³Ñ³ÝÇÝ Ï°Áë¿. §Î³é³í³ñáõû³Ý áñáßáõÙáí »ñÏáõ ³ÙÇë »ïù ä¿ÛñáõÃÇ û¹³Ï³Û³ÝÇÝ Ùûï »ÕáÕ øáëó äñ³í³ ³ÝáõÝáí Û³ÛïÝÇ ³Õµ³ÝáóÁ åÇïÇ ÷³ÏáõÇ »õ ³Û¹ å³ñ³·³ÛÇÝ ûñ³Ï³Ý Ïïñáõ³Íùáí äáõñ× Ð³ÙáõïÇ ³Õµ³Ýáó åÇïÇ µ»ñáõÇ ßáõñç 4 ѳ½³ñ ÃáÝ ³Õµ: ÆÝãù³Ýáí ³ñ¹³ñ ¿ ³Û¹ù³Ý ³Õµ Ù¿Ï ßñç³ÝÇ Ù¿ç §ï»Õ³õáñ»É¦: ²Ûë µáÉáñ¿Ý ½³ï` ³Ýáñáß ¿ ³ÕµÁ å³ñ³ñ³ï³óáõóÇãÇ Ï³Ù åÇï³ÝÇ ³ÛÉ ÝÇõûñáõ í»ñ³ÍáÕ ·áñͳñ³ÝÝ»ñ ÑÇÙ»Éáõ Íñ³·ÇñÁ, áñ Ù»Í Ñ³ñó³Ï³ÝÝ»ñáõ ³éÇà ÏÁ ëï»ÕÍ¿: à±í ¿ û·ïáõáÕÁ ³Ûë µáÉáñ¿Ý »õ á±õñ »Ý äáõñ× Ð³Ùáõï ѳ۳ÑáÍ ßñç³ÝÇ å³ï³ë˳ݳïáõ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ` ·É˳íáñáõû³Ùµ äáõñ× Ð³ÙáõïÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ: Ø»ñ ÛÇßáÕáõû³Ý Ù¿ç ï³Ï³õÇÝ Ã³ñÙ ¿, »ñµ 2015 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ Èǵ³Ý³ÝÇ Ù¿ç ÏÁ ͳ·¿ñ §³ÕµÇ ﳷݳå¦Á, áñáõÝ Ñ»ï»õ³Ýùáí Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ä¿ÛñáõÃÁ ÏÁ ¹³éݳñ §³Õµ³Ë»Õ¹¦: ÊݹñÇÝ §Ï³ñÏï³Ý³ÛÇݦ ÉáõÍáõÙ ÙÁ µ»ñ»Éáõ ÑÇÙùáí ݳËÏÇÝ í³ñã³å»ï ³ÙÙ³Ù ê³É³ÙÇ Ï³é³í³ñáõÃÇõÝÁ áñáßáõÙ ÏÁ ϳ۳óÝ¿ñ ³ÛÉ »ñ»ù ³Õµ³Ï³Û³ÝÝ»ñáõ ÏáÕùÇÝ í»ñ³µ³Ý³É ݳ»õ äáõñ× Ð³ÙáõïÇ ³Õµ³ÝáóÁ: ²Û¹ áñáßÙ³Ý ÑÇÙùáí ¿ñ ݳ»õ, áñ å¿ÛñáõÃóÇù ÏÁ Ó»ñµ³½³ïáõ¿ÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ·É˳õáñ ÷áÕáóÝ»ñÁ É»óáõ³Í ѳ½³ñ³õáñ ÃáÝÝ»ñáõ ѳëÝáÕ ³Õµ¿Ý áõ ³Û¹ ³ÕµÇ Ãáõݳõáñ ³ñï³Ý»ïáõÙÝ»ñ¿Ý: гñóÁ ë³Ï³ÛÝ Ïïñ³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñáõ ã¿ñ ۳ݷ³Í: ì»ñ³¹³éݳÉáí §³Õµ³É»ñ³Ý¦ Ù¿ç å³ï³Ñ³Í §å³ÛÃáõÙ¦ÇÝ, ³å³ Áëï §²É ²Ëå³ñ¦ ³ñ³µ³Ï³Ý å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇÝ, ³Û¹ §÷áùñ å³ÛÃáõÙ¦Á å¿ïù ¿ñ ѳٳñ»É ݳ˳Ýß³Ý ï³ñÇÝ»ñ¿ Ç í»ñ Ïáõï³Ïáõ³Í §³Õµ³É»ñ³Ý¦ íÇ׳ÏÇ íï³Ý·³õáñáõ-

û³Ý: ä³ñµ»ñ³Ï³ÝÁ, áñ Çñ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ ëï³ó³Í ¿ñ гë³Ý ä³½½Ç¿Ý, áñ Ï»ÝëáÉáñïÇ Ñ³ñó»ñáí ½µ³ÕáõáÕ ÷³ëï³µ³Ý ¿, ÏÁ ·ñ¿, áñ å³ÛÃáõÙÁ ³ñ¹ÇõÝù ¿ Ãáõݳõáñ §ÙÇÿÛݦ ϳ½³ÝÇõÃÇ ³ñï³Ý»ïáõÙÝ»ñáõ Ïáõï³ÏáõÙÇÝ: »ñÃÁ ÏÁ Ýß¿, áñ Ýáñ ϳé³í³ñáõû³Ý ϳ½ÙáõÃ»Ý¿Ý Ç í»ñ »ñÏñÇ Ï»ÝëáÉáñïÇ Ý³Ë³ñ³ñ ³ñ¿ù ³É ʳÃÇå ÙÇÝã»õ ³Ûë å³ÑÁ ã¿ ³Ûó»É³Í äáõñ× Ð³ÙáõïÇ ³Õµ³ÝáóÇ ßñç³Ý` Ùûï¿Ý ͳÝûóݳÉáõ ÑáÝ ïÇñáÕ Çñ³íÇ׳ÏÇÝ, Ýß»Éáí ݳ»õ, áñ ÷³ëï³µ³Ý ä³½½ÇÇ ÏáÕùÇÝ »ñÏáõ ³ÛÉ ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñ å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõÝ Ùûï ¹³ï³Ï³Ý ѳÛó Ý»ñϳ۳óáõó³Í »Ý å³Ñ³Ýç»Éáí §ÊáõñÇ ßÇݳñ³ñáõû³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÇõݦ¿Ý ¹³¹ñ»óÝ»Éáõ Çñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ, áñáíÑ»ï»õ Áëï ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñáõÝ` ÁÝÏ»ñáõÃÇõÝÁ ãÇ Û³ñ·»ñ ³ÛÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, áñ å¿ïù ¿ ÏÇñ³ñÏáõÇÝ Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ Ï»ÝëáÉáñï³ÛÇÝ ³Õ¿ï¿ ÙÁ: ÎÁ Ýßáõ¿ñ, áñ ÝáÛÝ ÁÝÏ»ñáõÃÇõÝÁ ³õ»ÉÇ í³Õ 109 ÙÇÉÇáÝ ïáɳñÇ ¹ÇÙ³ó ß³Ñ³Í ¿ñ §³Õµ³É»ñ³Ý¦ í»ñ³óÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ϳï³ñ»Éáõ ÙñóáÛÃÁ: ²Ûë ÷³ëï³ñÏÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óݻɿ »ïù Ûëï³Ï ¿, áñ ¹³ï³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõ Ù¿ç §ÙËñ×áõ³Í¦ ³Ûë ËݹÇñÁ ï³Ï³õÇÝ ß³ï §çáõñ ÏÁ í»ñóÝ¿¦: Øï³Ñá·ÇãÁ ³ÛÝ ¿, áñ ßñç³ÝÇÝ Ù¿ç ٻͳ·áÛÝ ïáõÅáÕÁ å³ñ½ ù³Õ³ù³óÇÝ ¿, áñáõÝ Ñ³Ù³ñ ³Û¹ Ãáõݳõáñ ϳ½»ñÁ ¹³ñÓ³Í »Ý §³Ù¿Ýûñ»³Û ëå³éݳÉÇù¦: î³Ï³õÇÝ ã»Ýù ËûëÇñ Èǵ³Ý³ÝÇ ³éáÕç³å³Ñáõû³Ý ݳ˳ñ³ñáõû³Ý Ññ³å³ñ³Ï³Í ï»Õ»Õ³·ÇñÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ, áõñ Ûëï³Ï ³× ³ñӳݳ·ñ³Í ¿ äáõñ× Ð³ÙáõïÇ »õ ßñç³Ï³Û ßñç³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç ù³Õóϻտ ï³é³åáÕÝ»ñáõÝ ÃÇõÁ: äáõñ× Ð³ÙáõïÇ §³Õµ³É»ñ³Ý¦ Ùûï ·áñÍáÕ ³Õµ³ÝáóÁ ûñ³Ï³Ý Ïïñáõ³Íùáí ³õ»ÉÇ ù³Ý 1000 ÃáÝ ³Õµ ÏÁݹáõÝÇ »õ ³Û¹ áñáßáõÙÁ ÏÁ ·áñͳ¹ñáõÇ Ý³Ëáñ¹ ϳé³í³ñáõû³Ý Ñ»ï ѳٳӳÛÝáõû³Ùµ: ÆëÏ ÇÝã ÏÁ í»ñ³µ»ñÇ ÑÇÝ ³Õµ³ÝáóÇÝ »õ Áëï Ï»ÝëáÉáñï³ÛÇÝ Ù³ëݳ·¿ïÝ»ñáõ ³Û¹ §³Õµ³É»é¦Á ³Ûëûñ ¹³ñÓ³Í ¿ ßñç³ÝÇ µÝ³Ïãáõû³Ý ÁݹѳÝáõñ ³éáÕçáõû³Ý ѳٳñ µ³õ³Ï³Ý Éáõñç ëå³éݳÉÇù: ÚÇß»óÝ»Ù, áñ ßáõñç 80 ѳ½³ñ ѳÛáõÃÇõÝ Ñ³ßáõáÕ Éǵ³Ý³Ý³Ñ³Ûáõû³Ý ѳٳñ äáõñ× Ð³ÙáõïÁ ÏÁ ѳٳñáõÇ ³Ù¿Ý¿Ý ѳ۳ÑáÍ ßñç³ÝÝ»ñ¿Ý ÙÇÝ: ÊÙµ³·ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ³í»É³óÝ»Ýù, áñ ´áõñç гÙáõ¹Ç ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÝ áõ ³ÛÉ Ï³éáõÛóÝ»ñÁ »Ýóϳ »Ý ÐÚ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ï»Õ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ:

â»ËÇ³Ý å³ßïáݳå»ë ׳ݳã»ó гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ

1

§Ð³Ù³Ó³ÛÝ »Ù, áñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ãå»ïù ¿ Ù»Ïݳµ³Ý»Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýó Ó»éùáõÙ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Ñ³×³Ë ¹³éÝáõÙ ¿ Çñ»Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý ߳ѻñÇÝ Í³é³ÛáÕ ·áñÍÇù, »õ ³ÝóÛ³ÉÇ ÁÙµéÝáõÙÁ ϳ٠ٻÏݳµ³ÝáõÙÁ å»ïù ¿ ϳï³ñ»Ý ÑÇÙݳϳÝáõÙ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÁ: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ãÑÇᯐ ³ÛÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù áã ÙdzÛÝ ËÉ»óÇÝ 1,5 ÙÇÉÇáÝ ³ÝÙ»Õ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏÛ³ÝùÁ, »õ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÙÇ áÕµ»ñ·³Ï³Ý ßñç³Ý »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ áã ÙdzÛÝ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç, ³ÛÉ»õ áÕç ù³Õ³ù³ÏÇñà ³ß˳ñÑÇ Ñ³Ù³ñ: лï»õ³µ³ñ ÃáõÛÉ ïí»ù, гÛñ ëáõñµ, г۳ëï³Ýáõ٠ϳï³ñí³Í ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ò»ñ ÙÇçáóáí ÇÙ ËáñÇÝ ó³í³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÛïÝ»É áã ÙdzÛÝ â»ËdzÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý µ³½Ù³Ý¹³Ù Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ, ³ÛÉ»õ ³ÙµáÕç Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Çݦ,³ëíáõÙ ¿ â»ËdzÛÇ Ý³ù³·³ÑÇ áõÕ»ñÓáõÙ: ÆѳñÏ», ãÝ³Û³Í â»ËdzÛÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ÏáÕÙ ¿ÇÝ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ Ï³ ݳ»õ Ãáõñù³Ù»ï »õ ³¹ñµ»ç³Ý³Ù»ï ·áñÍÇãÝ»ñÇ ÙÇ ëïí³ñ ½³Ý·í³Í, áñ å³Ûù³ñ»É ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÝÙ³Ý µ³Ý³Ó»õÇ ÁݹáõÝÙ³Ý ¹»Ù: Üñ³ÝóÇó áÙ³Ýù ѳٳñáõÙ »Ý, áñ å³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëï»ñÇ Ù³ëÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ãå»ïù ¿ áñáßáõÙ ÁݹáõÝÇ: ²ñ¹»Ý ÇëÏ Ù³ÙáõÉáõÙ µ³Ý³Ó»õÇ ¹»Ù ¿ ѳݹ»ë »Ï»É â»ËdzÛáõÙ ÂáõñùdzÛÇ ¹»ë-

å³ÝÁ, ѳٳñ»Éáí , áñ ã»Ë å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ·ïÝíáõÙ »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï: ´³Ý³Ó»õÇ ÁݹáõÝáõÙÁ áã ï»ÕÇÝ ¿ ѳٳñáõ٠ݳ»õ â»ËdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ: §Èǹáí» ÝáíÇÝǦ ûñÃáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí³Í Ñá¹í³ÍáõÙ Ù³ëݳíáñ³å»ë ³ëíáõÙ ¿, áñ ³ÛÉ»õë ϹÅí³ñ³Ý³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ³éÝí³½Ý »ñÏáõ ϳñ»õáñ ѳñó»ñáõÙ: Ü³Ë â»ËÇ³Ý ÙÇÝã ûñë ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ÂáõñùdzÛÇó Ñ»ï ëï³Ý³É ÚáõÝáõë ¾Ùñ» ¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝáõÙ Ý»ñ¹ñ³Í ã»Ë³Ï³Ý µ³ÝÏÇ 11 ÙÇÉdzñ¹ ÏñáÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ µ³ÝïÇó ³½³ï»É ÂáõñùdzÛáõÙ Ó»ñµ³Ï³Éí³Í »ñÏáõ ã»Ë»ñÇÝ, áñáÝù ϳëϳÍíáõÙ »Ý ùñ¹³Ù»ï áõÅ»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç: öáñÓÁ óáõÛó ¿ ïí»É, áñ ÂáõñùÇ³Ý ÇÝãå»ë ÙÇßï ѳݹ»ë Ï·³ Ïáßï ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ÇëÏ Ñ»ï³·³ÛáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã ÏÁÝÏÝÇ ÑáõÝÇ Ù»ç, ù³ÝÇ áñ ÂáõñùÇ³Ý »õ â»ËÇ³Ý Ï³åí³Í »Ý ³é»õïñ³Ýï»ë³Ï³Ý ϳå»ñáí: ²Û¹ Ù³ëÇÝ ³ñ¹»Ý Çñ»Ýó ϳñÍÇùÝ »Ý ѳÛïÝ»É Ý³»õ å³ï·³Ù³íáñ, ݳËÏÇÝ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ γñ»É Þí³ñóݵ»ñ·Á, ³ë»Éáí, û ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÁ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ³ÕÙáõÏ-³Õ³Õ³Ï ϵ³ñÓñ³óÝÇ, ÇëÏ å³ï·³Ù³íáñ »õ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñáí ݳ˳ñ³ñ Ú³Ý ÊíáÛÏ³Ý Ñ³Ù³ñáõÙ ¿, áñ ã»Ë å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ³ÝÏ³Ë »Ý, â»ËÇ³Ý ÇÝùÝÇßË³Ý å»ïáõÃÛáõÝ ¿, »õ µ³Ý³Ó»õÝ ÁݹáõÝí»É ¿ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑáí:

²ñ¹»Ý ÇëÏ ÂáõñùdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ѳݹ»ë ¿ »Ï»É ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ, áñáõÙ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿ ѳٳñáõÙ áã ÙdzÛÝ µ³Ý³Ó»õÇ ÁݹáõÝáõÙÁ, ³ÛÉ»õ ݳ˳·³Ñ ¼»Ù³ÝÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ áõÕÕí³Í ó³í³ÏóáõÃÛáõÝÁ: γñ»õáñ ¿ ݳ»õ ³ÛÝ, áñ â»ËdzÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ÁݹáõÝí³Í µ³Ý³Ó»õÁ ê»Ý³ïÇ Ï³Ù »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ÏáÕÙÇó ѳëï³ïÙ³Ý Ï³ñÇù ãáõÝÇ: ¸»é ³Ûë ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ, äñ³Ñ³ÛÇ §êáõñµ Ðá·Ç¦ »Ï»Õ»óáõÙ »ÉáõÛà áõݻݳÉáí ã»Ë³Ñ³Û ѳٳÛÝùÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í Ó»éݳñÏÇÝ, ëáódzÉ-¹»ÙáÏñ³ï å³ï·³Ù³íáñ èáµÇÝ ´ÛáÑÝÇßÁ, Ù»ñϳóÝ»Éáí ÂáõñùdzÛÇ Ý»ñϳ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ïáã ³ñ»ó Ýñ³Ý ³é»ñ»ëí»É ë»÷³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ: §â»Ýù ϳñáÕ »õ ã»Ýù ó³ÝϳÝáõÙ Ùáé³Ý³É, ¹ñ³ ѳٳñ ÑÇßáõÙ »Ýù »õ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ýù¦,- ³ë³ó ã»Ë å³ï·³Ù³íáñÁ »õ ß»ßï»ó, áñ §»Ã» ÂáõñùÇ³Ý ã·Çï³ÏóÇ, áñ ³Ù»Ý ÇÝã áõÅÇ »õ ¹ñ³ÙÇ Ù»ç ã¿, ݳ Çñ ï»ÕÁ ãÇ Ï³ñáÕ ·ïÝ»É »íñáå³Ï³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ: гϳé³Ï ¹ñ³Ý, Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á í³Õáõó ·ñ³í»É ¿ µ³½Ù³ÃÇí »íñáå³óÇÝ»ñÇ ëñï»ñÁ, »õ ¹»é Ïß³ñáõݳÏÇ µ³ó»É Ýáñ ëñï»ñ¦: ²ÛëåÇëáí, Áëï í»ñçÇÝ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ, áõñ ÝϳïÇ ¿ ³éÝíáõ٠ݳ»õ ²ØÜ ÏáÝ·ñ»ëÇ 1984 Ãí³Ï³ÝÇ ë»åï»Ùµ»ñÇ 10-Ç áñáßáõÙÁ, â»ËÇ³Ý 28-ñ¹ »ñÏÇñÝ ¿, áñÁ å³ßïáݳå»ë ׳ݳã»É ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ:

AZG NEW SHABAT.QXD

3

26/04/2017

22:35

Page 3

îÜîºê²Î²Ü

²¼¶

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü ºÃ» ³Ûë ï³ñí³ ÑáõÝí³ñ ³ÙëÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ³ñӳݳ·ñí»É ¿ñ 0,8 ïáÏáë ³×, ÑáõÝí³ñ-÷»ïñí³ñÇÝ ³í»ÉÇ ó³Íñª 0,4 ïáÏáë ïÝï»ë³Ï³Ý ³×, ³å³ ÑáõÝí³ñ-Ù³ñïÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ÏñÏÇÝ µéÝ»ó ³ÝÏÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÁ: ²Û¹ »ñÏñÇ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç Ññ³å³ñ³Ï³Í ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ï³ñí³ ³é³çÇÝ »é³ÙëÛ³ÏáõÙ ³ñӳݳ·ñí»É ¿ 0,9 ïáÏáë ³ÝÏáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ, ÙdzÛÝ Ù³ñï ³ÙëÇÝ ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ ÏïñáõÏ ³ÝÏáõÙ ¿ ·ñ³Ýóí»É, ÇÝãÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ Ù³ñïÇ 8-Çó ëÏëí³Í ݳÃíÇ ·Ý»ñÇ áñáß³ÏÇ Ýí³½Ù³Ùµ: ÜáñáõÃÛáõÝ ã¿, áñ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ Ù»Í Ï³ËáõÙ áõÝÇ Ý³íóÛÇÝ Ñ³ïí³ÍÇó, »õ ݳíÃÇ ·Ý»ñÇ Ýí³½áõÙÁ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ³Û¹ »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý íñ³:

ܳíÃÇ ·Ý»ñÇ ³ÝÏáõÙ, ݳíóñ¹ÛáõݳѳÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ Ýí³½áõÙ »õ ٳݳÃÇ ³ñÅ»½ñÏáõÙ 2017-Ç ³é³çÇÝ »é³ÙëÛ³ÏáõÙ ³ñӳݳ·ñí³Í ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÝÏáõÙÁ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ »ñÏáõ ³éáõÙÝ»ñáí: ²é³çÇݪ ³ÛÝ ·ñ³ÝóíáõÙ ¿ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ ·ñ³Ýóí³Í ³í»ÉÇ Ù»Íª 3,5 ïáÏáë ³ÝÏÙ³Ý ýáÝÇÝ: ¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÝÏáõÙÁ ¹»é ãÇ Ñ³ë»É §Ñ³ï³ÏÇݦ, áñ ³ÛÝ ¹»é Ëáñ³Ý³Éáõ ï»Õ áõÝÇ: ºñÏñáñ¹ª ³ÝÏáõÙÁ ·ñ³Ýóí»É ¿ ãÝ³Û³Í Ý³íÃÇ ·Ý»ñÇ áñáß ³×Çݪ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇ Ñ³Ù»Ù³ï: ºÃ» ³Ýó³Í ï³ñí³ ³é³çÇÝ »ñ»ù ³ÙÇëÝ»ñÇÝ Ý³íÃÇ (Brent ï»ë³ÏÇ) ·ÇÝÁ »Õ»É ¿ 30-40 ¹áɳñÇ ÙÇç³Ï³ÛùáõÙ, ³å³ ³Ûë ï³ñí³ ³é³çÇÝ »é³ÙëÛ³ÏáõÙª ³í»ÉÇ µ³ñÓñª 5055 ¹áɳñÇ ÙÇç³Ï³ÛùáõÙ: лï»õ³µ³ñ, ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÝÏáõÙÁ ϳå-

28

²äðÆÈ

2017

îÝï»ë³Ï³Ý ³ÝÏáõÙÁ í»ñ³¹³ñÓ³í ²¹ñµ»ç³Ý γñ׳ï»õª »ñϳÙëÛ³ ¹³¹³ñÇó Ñ»ïá í³Í ¿ áã ÙdzÛÝ Ý³íÃÇ ·Ý»ñÇ ³ÝÏÙ³Ý, ³ÛÉ»õ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ¹ñ³ ³ñ¹ÛáõݳѳÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ Ýí³½Ù³Ý Ñ»ï: ²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý ÏóÏïáõñ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÇó å³ñ½ ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳϳݪ ݳíóÛÇÝ Ñ³ïí³ÍáõÙ 2017-Ç ÑáõÝí³ñ-Ù³ñïÇÝ ³ÝÏáõÙÁ ϳ½Ù»É ¿ 6,8 ïáÏáë: Àëï ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ, ³Û¹ »ñÏñáõ٠ݳíÃÇ ³ñ¹ÛáõѳÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ Ýí³½»É »Ý ûñ³Ï³Ý 35 ѳ½³ñ µ³ñ»Éáí ϳ٠4,2 ïáÏáëáí: ¸³ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ܳíà ³ñ¹ÛáõݳѳÝáÕ »ñÏñÝ»ñÇ (OPEC) ÙÇç»õ Ó»éù µ»ñí³Í ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ùµª Ýí³½»óÝ»É Ý³íÃÇ ³ñ¹ÛáõݳѳÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁª ¹ñ³ ·Ý»ñÇ Ñ»ï³·³ ³ÝÏáõÙÁ ϳë»óÝ»Éáõ »õ áñáß ã³÷áí µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ: ä³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÁ Ó»éù ¿ µ»ñí»É ³Ûë ï³ñí³ ³é³çÇÝ ÏÇë³ÙÛ³ÏÇ Ñ³Ù³ñ »õ ¹»é»õë ѳÛïÝÇ ã¿, û ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÁ Ïß³ñáõݳϻ±Ý å³Ñå³Ý»É ³ÛÝ, û± áã: ²¹ñµ»ç³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ÝáõÛÝå»ë ÙdzÝáõÙ ¿ ³Û¹ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛ³ÝÁ, ݳíÃÇ ³ñ¹ÛáõݳѳÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ Ýí³½áõÙÁ å³Ûٳݳíáñ»Éáí ¹ñ³Ýáí: ê³Ï³ÛÝ, Çñ³Ï³Ý å³ï׳éÝ ³ÛÉ ¿: 2011-Çó Ñ»ïá, ³Û¹ »ñÏñÇ Ý³íÃÇ å³ß³ñÝ»ñÁ, Ñ»ï»õ³µ³ñ »õ ³ñ¹ÛáõݳѳÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ ï³ñ»ó ï³ñÇ Ýí³½áõÙ »Ý »õ ³ÝÏ³Ë OPEC-Ç »ñÏñÝ»ñÇ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÇó, ²¹ñµ»ç³Ýáõ٠ݳíÃÇ ³ñ¹ÛáõݳѳÝáõÙÁ ³é³çÇϳ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ß³ñáõݳϻÉáõ ¿ Ýí³½»É: гçáñ¹ ·áñÍáÝÁ, áñÁ ѳñí³ÍáõÙ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³ÝÁª ³½·³ÛÇÝ ³ñÅáõÛÃǪٳݳÃÇ ³ñÅ»½ñÏáõÙÝ ¿, ÇÝãÁ ë»ñïáñ»Ý ÷áËϳå³Ïóí³Í ¿ ÝáõÛÝ Ý³íóÛÇÝ ·áñÍáÝÇ Ñ»ï: ܳíÃÇ ·Ý»ñÇ ³ÝÏÙ³ÝÁ ½áõ·³Ñ»é, ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ٳݳÃÁ í»ñçÇÝ 3 ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³ñÅ»½ñÏí»É ¿ Ùáï 2,5 ³Ý·³Ùª 1 ¹áɳñÇ ¹ÇÙ³ó 0,7 ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ٳݳÃÇ ¹ÇÙ³ó ѳëÝ»Éáí 1 ¹áɳñÇ ¹ÇÙ³ó 1,7 ٳݳÃÇ: гٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ ¿É ÷áËí»É »Ý

ïÝï»ë³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ ¹áɳñ³ÛÇÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùµ: 2013-ÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ðܲ-Ý 73 ÙÉñ¹ ¹áɳñ ¿ñ, 2016-Çݪ 34 ÙÉñ¹ ¹áɳñ, å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ç »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ 2013ÇÝ Ùáï 24,5 ÙÉñ¹ ¹áɳñ ¿ÇÝ, 2016Çݪ Ùáï 9,5 ÙÉñ¹ ¹áɳñ: ºñÏáõ ¹»åù»ñáõÙ ¿Éª 2-2,5 ³Ý·³Ù Ýí³½áõÙ: ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³Ý³ÝÏÝ³É »Õ³í 2014-Ç í»ñçÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÇó ëÏëí³Í ݳíÃÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Ý»ñÇ ÏïñáõÏ ³ÝÏáõÙÁ: ²Û¹ »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ¹³ ã¿ñ ϳÝ˳ï»ë»É: 2003-ÇÝ, »ñµ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ý»ñËáõÅáõÙÁ Æñ³ù ÏïñáõÏ µ³ñÓñ³óñ»ó ݳíÃÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Ý»ñÁ, ²¹ñµ»ç³ÝÁ ÏñÏݳÏÇ ß³Ñ»ó: ´³ñÓñ ï»Ùå»ñáí ³í»É³ÝáõÙ ¿ÇÝ Ý³íóñ¹ÛáõݳѳÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ ÙÇ ÏáÕÙÇó, µ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿ÇÝ Ý³íÃÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Ý»ñÁ ÙÛáõë ÏáÕÙÇó: ê³Ï³ÛÝ, ݳíóÛÇÝ ¹³ñ³ßñç³ÝÇ Ñ»ïѳßí³ñÏÝ ¿ ÁÝóÝáõÙ ³ÛÅÙ: ܳíÃÇ µ³ñÓñ ·Ý»ñ ³é³çÇϳ ï³ñÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ã»Ý ϳÝ˳ï»ëíáõÙ, ù³ÝÇ áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ßáõϳÛáõ٠ݳíÃÇ ³é³ç³ñÏÁ ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ å³Ñ³Ýç³ñÏÇÝ, ÇÝãÇÝ ½áõ·³Ñ»é Ýí³½áõÙ »Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³íÃÇ å³ß³ñÝ»ñÝ áõ ¹ñ³ ³ñ¹ÛáõÝ³Ñ³Ù³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ: ²ÛëÇÝùÝ, ³é³çÇϳ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ß³ï ³í»ÉÇ Éáõñç ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇ ³éç»õ ¿ ϳݷݻÉáõ: ƱÝã ¿ ³Ýáõ٠ϳ٠ó³ÝϳÝáõÙ ³Ý»É ³Û¹ »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÝÙ³Ý ½³ñ·³óáõÙ ÃáõÛÉ ãï³Éáõ ѳٳñ:

ÎѳëÝDZ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ·³½Á ºíñáå³ Ü³íóÛÇÝ §áëÏ» ¹³ñǦ ßÝáñÑÇí ²¹ñµ»ç³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ݳíóÛÇÝ ýáݹÁ ¹»é»õë Ùáï 33 ÙÉñ¹ ¹áɳñ Ïáõï³Ï³Í ·áõÙ³ñ áõÝÇ, áñÁ ϳñáÕ ¿ ÏÇñ³é»É ½³Ý³½³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñ ËóݻÉáõ ϳ٠Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ: ê³Ï³ÛÝ, ³é³í»É ѳí³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ³Û¹ ýáÝ¹Ý ³é³çÇϳ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Çñ ÙÇçáóÝ»ñÝ áõÕÕÇ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ç ѳٳÉñÙ³ÝÁ »õ ³é³çݳѻñà ͳËë»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ: ²ÝѳÛï ¿, û áñù³±Ý ϵ³í³Ï³Ý³óÝÇ ³Û¹ ·áõÙ³ñÁ »õ DZÝã ÏÉÇÝÇ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá: Ü»ñϳ å³ÑÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ù»Í ÑáõÛëÁ ¹»åÇ ²ñ»õÙïÛ³Ý ºíñáå³ §Ð³ñ³í³ÛÇÝ ·³½³ÛÇÝ ÙÇç³Ýóù¦ ÏáãíáÕ ·³½³ï³ñÇ Ï³éáõóáõÙÝ áõ §Þ³Ñ ¸»Ýǽ¦ ÏáãíáÕ Ñ³Ýù³í³ÛñÇó ·³½Ç ³ñï³Ñ³ÝáõÙÝ ¿: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ݳ˳·ÍÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ Ù»Í µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ¿ ϳåí³Í: ¶³½³ï³ñÇ Ï³éáõóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³Ñé»ÉÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ »Ý ³ÝÑñ³Å»ßïª Ùáï 45 ÙÉñ¹ ¹áɳñ: ÜÙ³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ãáõÝÇ »õ ÷áñÓáõÙ ¿ Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñ Ý»ñ·ñ³í»É: ¸»é»õë ѳÛïÝÇ ã¿, Ï·ïÝí»Ý Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñ, û± áã, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ²¹ñµ»ç³ÝÇ ·³½Ç ë³Ñٳݳ÷³Ï å³ß³ñÝ»ñÁ, Ñ»ï»õ³µ³ñ »õ ݳ˳·ÍÇ ³Ýáñáß ß³Ñáõó-

µ»ñáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ß³ñáõݳÏíáÕ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁª »Ýó¹ñíáÕ ·³½³ï³ñÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ѳñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, »Ã» Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñ ѳçáÕíÇ ·ïÝ»É »õ Áëï ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³ï»ë³ÍǪ »ÏáÕ ï³ñí³ÝÇó ëÏëíÇ »õ ÙÇÝã»õ 2020 Ãí³Ï³ÝÁ ³í³ñïíÇ ·³½³ï³ñÇ Ï³éáõóáõÙÁ, ·³½Ç ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ áÕç ѳëáõÛÃÁ í»ñóÝ»Éáõ »Ý Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÁ: È³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ, ÙdzÛÝ 20232024 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇó ²¹ñµ»ç³ÝÁ ÏëÏëÇ ·áõÙ³ñÝ»ñ ëï³Ý³É: ¸³ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ßËáõÅáõÃÛáõÝ Ïëï»ÕÍÇ ³Û¹ »ñÏñáõÙ, µ³Ûó Ñ»éáõ ÏÉÇÝÇ 2000-ϳÝÝ»ñÇ Ý³íóÛÇÝ §µáõÙ¦-Ç µ»ñ³Í »Ï³ÙáõïÝ»ñÇó: гçáñ¹Áª ·³½³ï³ñÇ Ï³éáõóáõÙÁ ѳϳëáõÙ ¿ ºíñáå³ÛÇÝ ·³½ Ù³ï³Ï³ñ³ñáÕ ÑÇÙÝ³Ï³Ý »ñÏñǪ èáõë³ëï³ÝÇ ß³Ñ»ñÇÝ »õ í»ñçÇÝë ³Ýå³ÛÙ³Ý ù³ÛÉ»ñ ÏÓ»éݳñÏÇ ¹³ ÃáõÛÉ ãï³Éáõ ѳٳñ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ, ¹Åí³ñ ¿ ϳÝ˳ï»ë»É, û DZÝã ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý»ñëáõÙ ³é³çÇϳ ¹Åí³ñÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇݪ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ɳñáõÙÝ»ñ, ³½·³ÙÇçÛ³Ý Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñ, ëáóÇ³É³Ï³Ý í³ïóñ³óáõÙ »õ ³ÛÉÝ: Ðݳñ³íáñ 㿠ݳ»õ áñáß³ÏÇáñ»Ý ³ë»É, û »±ñµ ÏëÏëíÇ »õ »±ñµ ϳí³ñïíÇ ³Û¹ ·³½³ï³ñÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁª ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ï»ËÝÇϳïÝï»ë³Ï³Ý, µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ѳñó»ñÁ: ²ÛëÇÝùÝ, ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ µ³ñ»É³íÙ³Ý Ù³ëÇÝ, Çñ»ñÇ ³Ûë íÇ׳ÏáõÙ, Ëáëù ÉÇÝ»É ãÇ Ï³ñáÕ: ØdzÛÝ ÙÇ ¹»åùáõÙ ¹³ ϳñáÕ ¿ ï»ÕÇ áõݻݳɪ »Ã» å³ï»ñ³½Ù ëÏëíÇ ³ß˳ñÑÇ, ѳïϳå»ë ݳíó߳ï áñ»õ¿ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ, áñÇÝ Ý³íÃÇ ·Ý»ñÁ ϳñÓ³·³Ýù»Ý ÃéÇãùáí: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, Ù»Ýù å»ïù ¿ Ùßï³å»ë å³ïñ³ëï ÉÇÝ»Ýù å³ï³ë˳ݻÉáõ ³Û¹ »ñÏñÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ñϳͳËݹñáõÃÛ³ÝÁ, áñÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ·Ý³É Ýñ³ ջϳí³ñáõÃÛáõÝÁª ³ÝÏ³Ë ïÝï»ë³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇó:

²é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý µáÕáùÁª á±ñÝ ¿ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËݹÇñÁ »õ DZÝã »Ý ³é³ç³ñÏáõ٠γé³í³ñáõÃÛ³Ý ß»ÝùÇ ³éç»õ ºñ»õ³ÝÇ ïáݳí³×³éÝ»ñÇ ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÇ µáÕáùÇ óáõÛóÇ å³ï׳éÁ ÝáõÛÝÝ ¿, ÇÝã »Õ»É ¿ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù, »ñµ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ³Ûë áÉáñïáõÙ ·áñÍáÕ ëïí»ñÁ µ³ó³Ñ³Ûï»É áõ ÷³ëï³óÇ ³ñïáÝÛ³É Ñ³ñϳÛÇÝ ¹³ßïÁ í»ñ³óÝ»É: êÏë³Í 2002-2003 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇó, ïáݳí³×³éÝ»ñÇ ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ݳ˪ ¹»Ù »Ý ѳݹ»ë »Ï»É иØ-Ý»ñÇ ï»Õ³¹ñÙ³ÝÁ, ³å³ µáÕáù»É »Ý, »ñµ áñáßí»É ¿ ѳëï³ï³·ñí³Í í׳ñÇ ÷á˳ñ»Ý ³Ýóáõ٠ϳï³ñ»É ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏÇÝ, Ñ»ï᪠ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏÇ ¹ñáõÛù³ã³÷Ç ¹»Ù, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ËáëùÁ ³ÛÝ 3,5 ïáÏáëÇó 1 ïáÏáë Çç»óÝ»Éáõ áñáßÙ³ÝÝ ¿ñ í»ñ³µ»ñáõÙ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ݳËáñ¹ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßٳٵ, ѳñϳÛÇÝ ¹ñáõÛù³ã³÷Ç Çç»óÙ³Ý ÷á˳ñ»Ý å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ñ ÷³ëï³ÃÕûñáí ÑÇÙݳíáñ»É ³é»õïñ³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕÇ ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ëïí»ñÇ µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý ù³ÛÉ»ñÁ µ³Ëí»É »Ý ³ÛÝ å³Ñå³Ý»É ó³ÝϳóáÕ ïáݳí³×³é³ÛÇÝ ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÇ µáÕáùÝ»ñÇÝ: ²Ûë áÉáñïáõÙ ³Ñé»ÉÇ ëïí»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿ ËáëáõÙ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ 3,5 ³Ý·³Ù ѳñϳÛÇÝ ¹ñáõÛù³ã³÷Ç Çç»óáõÙÁ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³óÝáõÙ: ¸³ Ý߳ݳÏáõÙ

¿, áñ ïáݳí³×³éÝ»ñÇ ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÝ ³éÝí³½Ý 5-6 ³Ý·³Ù ³í»ÉÇÝ ¿, ù³Ý Çñ»Ýó ÏáÕÙÇó Ý»ñϳ۳óíáÕ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý óáõó³ÝÇßÁ áõ ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ïáÏáë³¹ñáõùáí Çñ»Ýù ³í»ÉÇ ùÇã ѳñÏ »Ý í׳ñáõÙ, ù³Ý ³í»ÉÇ ó³Íñ ïáÏáë³¹ñáõùÇ ¹»åùáõÙª »Ã» µ³ó³Ñ³Ûï»Ý Çñ³Ï³Ý ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ: ²í»ÉÇ Ñëï³Ï Ýß»Ýù, áñ ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó í׳ñíáÕ ÙÇçÇÝ ³Ùë³Ï³Ý ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏÁ 15-20 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ¿, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ³Ùë³Ï³Ý ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÝ ³Ûëï»Õ, ³Ý·³Ù å³Ñ³Ýç³ñÏÇ í»ñçÇÝ »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñÇ ³ÝÏÙ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ, ëÏëíáõÙ »Ý ³éÝí³½Ý 1 ÙÉÝ ¹ñ³ÙÇó: ºÃ» Çñ³Ï³Ý ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ó³Íñ ÉÇÝ»ñ, ³å³ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ó»éÝïáõ ÏÉÇÝ»ñ 1-1,5 ïáÏáë ѳñϳÛÇÝ ¹ñáõÛù³ã³÷Á: Æ ¹»å, Ýß»Ýù, áñ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ª 2016-Ç å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ç 1 ïñÉÝ 155 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù »Ï³ÙáõïÝ»ñÇó, ³í»ÉÇ ù³Ý 50 ѳ½³ñ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏ í׳ñáÕÝ»ñÁ (·»ñ³ÏßÇé Ù³ëÁ ïáݳí³×³éÝ»ñÇ ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÝ »Ý) í׳ñ»É »Ý Áݹ³Ù»ÝÁ 15 ÙÉñ¹ ¹ñ³ÙÁ ϳ٠³ÙµáÕç »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ùáï 1,3 ïáÏáëÁ: ²Ûëå»ë û ³ÛÝå»ë, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí µáÕáùáÕÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ, µáÉáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ Ó·ï»É »Ý Ýñ³Ýó ¹áõñ ·³Éª Ç íݳë å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ç, µÇ½Ý»ëáõ٠ѳí³-

ë³ñ Ùñó³Ïó³ÛÇÝ ¹³ßïÇ »õ Ù»ñ µáÉáñÇëª ëå³éáÕÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇ: ÜáõÛÝ Ï»ñå í³ñí»É ¿ ݳ»õ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁª ï»ÕÇ ï³Éáí ³Û¹ µáÕáùÝ»ñÇÝ, Ñ»ï ϳݷݻÉáí ÁݹáõÝ³Í áñáßáõÙÝ»ñÇóª ³é³çÇϳ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ó³ÛÝ»ñ ãÏáñóÝ»Éáõ Ùï³í³ËáõÃÛ³Ùµ: ²ÏÝѳÛï ¿ ݳ»õ, áñ Ù»Í³Í³Ë »õ Ù³Ýñ³Í³Ë ³é»õïñáí ½µ³ÕíáÕÝ»ñÁ ÷á˳¹³ñÓ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛ³Ùµ »Ý ³åñ³ÝùÝ»ñ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ »õ ëï³ÝáõÙ ³é³Ýó ÷³ëï³ÃÕûñÇ: ºÃ» ïáݳí³×³éÝ»ñÇ ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ³í»ÉÇ ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝ óáõÛó ï³Ý »õ ¹³ ÑÇÙݳíáñ»Ý ÷³ëï³ÃÕûñáí, ³å³ Ù»Í³Í³Ë ³é»õïñáí ½µ³ÕíáÕÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ëïÇåí³Í ÏÉÇÝ»Ý ÝáõÛÝù³Ý ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝ óáõÛó ï³É »õ ѳñÏ»ñ í׳ñ»É: ê³ ¿ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËݹÇñÁ: ÆÝãå»±ë ÏÉáõÍíÇ Ùßï³Ï³Ý ¹³ñÓ³Í ³Ûë ËݹÇñÁ ³é»õïñÇ áÉáñïÇ Çñ³Ï³Ý ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ å³ñ½»É ó³ÝϳóáÕ Ñ»ñóϳݪ Ý»ñϳ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: ²Ûë ³Ý·³Ù ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ³é³ç³ñÏ»É »Ý 1,5 ïáÏáë ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏÁ í׳ñ»É ë³ÑÙ³ÝÇÝ, Ý»ñÙáõÍ»ÉÇë: ê³ Ýáñ, µ³Ûó ÷áùñ-ÇÝã ³ÝѳëϳݳÉÇ ³é³ç³ñÏ ¿: гٻݳÛݹ»åë, ù³ÝÇ ¹»é ãÏ³Ý ³é³ç³ñÏÇ ³ÛÉ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ,

ѳñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙ. Ýñ³Ýù ó³ÝϳÝáõÙ »Ý 1,5 ïáÏáë ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏ í׳ñ»É 20 ïáÏáë ³í»É³óí³Í ³ñÅ»ùÇ Ñ³ñÏÇ ÷á˳ñ»±Ý, áñ í׳ñáõÙ »Ý µáÉáñ ïÝï»ëí³ñáÕÝ»ñÁ ³åñ³Ýù Ý»ñÙáõÍ»ÉÇë, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, û áñ ѳñÏÙ³Ý ¹³ßïáõÙ »Ý ·áñÍáõÙ: ²Û¹ ¹»åùáõÙ ÝÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó Ïó³ÝÏ³Ý³Ý û·ïí»É µáÉáñ Ý»ñÙáõÍáÕÝ»ñÁª Ù»Í »õ ÷áùñ, Ñ»ï»õ³µ³ñ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý ß»ÙÇ Ñ»ï ϳåí³Í ѳñó ¿ ³é³ç³Ý³Éáõ: ºÃ» ë³ÑÙ³ÝÇÝ 1,5 ïáÏáë í׳ñ»ÉÁ å»ïù ¿ ÷á˳ñÇÝíÇ í³×³éùÇ ·ÝÇó ·³ÝÓíáÕ 1,5 ïáÏáëÇÝ, ³å³ ¹³ å³ñ½áõÝ³Ï Ëáñ³Ù³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿: ì³×³éíáÕ ³åñ³ÝùÇ ·ÝÇ Ù»ç ÙïÝáõÙ ¿ ïáݳí³×³éÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÇÝ ïñíáÕ í׳ñÁ, ³ÛÉ Í³Ëë»ñÁ »õ ѳïϳå»ë ³é»õïñ³Ï³Ý ß³ÑáõÛÃÁ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ³Û¹ ·áõÙ³ñÇ 1,5 ïáÏáëÇ áõ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý å³ÑÇÝ ³åñ³ÝùÇ ³ñÅ»ùÇ 1,5 ïáÏáëÇ ÙÇç»õ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ï³: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý å³ÑÇÝ ·³ÝÓíáÕ 1,5 ïáÏáëÇ ÷á˳ñ»Ý å»ïù ¿ ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ¹ñáõÛù³ã³÷ ë³ÑٳݻÉ: Ðëï³Ï ¿ Ù»Ï µ³Ý, áñ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý Ëñ³ËáõëÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ãϳ »õ áã ÙÇ »ñÏñáõÙ ãÇ ³ñíáõÙ, Ñ»ï»õ³µ³ñ Ù»½ Ùáï »õë Ý»ñÙáõÍáõÙÁ å»ïù ¿ ѳñÏíÇ ³é³Ýó ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ²ð² زðîÆðàêÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

4

26/04/2017

22:35

Page 4

вڲòø

²¼¶

ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü ¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ

²ÝÏ³Ë ¹³ï³íáñÝ»ñÇ Ï³Û³óñ³Í áñáßáõÙÝ»ñÁ »ñµ»ÙÝ ³ÝÑëï³Ï, ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³Ï³ë³Ï³Ý µ³é»ñÇ ÏáõÛï»ñ »Ý, ѳïϳå»ë »ñµ ËáëùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: Ð³×³Ë ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ áñáßáõÙ áñ»õ¿ ¹³ï³í×éÇ »ÉùÁ, ÉáõÍáõÙÁ: ØÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝù ³ëí³ÍÁ ÝÙ³Ý ¿ ÙÇ ÏáßÇÏÇ, áñÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ áõÅ»Õ áõ ѽáñ Ù³ñ¹áõ áïùÇÝ: Âáõñùdz, ϳ٠úëÙ³ÝÛ³Ý Âáõñùdz ³Ýí³ÝáõÙáí »ñÏÇñÁ áãÝã³óÝáõÙ ¿ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý µÝÇÏ ÙÇ ÅáÕáíáõñ¹Ç, ëñ³ËáÕËáÕ ³ÝáõÙ Ýñ³ »ñÏáõ-»ññáñ¹ÇÝ, ïÇñ³ÝáõÙ ³ÙµáÕç áõÝ»óí³ÍùÇÝ, ï»Õ³Ñ³ÝáõÙ áÕç Ùݳó³ÍÝ»ñÇÝ, »õ Ù»Ï ¹³ñ ³Ýó ¹»é»õë ÙÝáõÙ ¿ ù³Õ³ù³ÏÇñà Ñéã³Ïí³Í ³ß˳ñÑÇ Ñ³ñ·³ñÅ³Ý ³Ý¹³ÙÁ, ÙÇÝã ½áÑ»ñÝ áõ í»ñ³åñáÕÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ³Ýáõ٠ѻﳹ³ñÓ å³Ñ³Ýçáí ¹ÇÙ»É Ñ³Ýó³·áñÍÝ»ñÇÝ: ØÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ µáÉáñ Çñ³í³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑÝ»ñÁ ³-

ÃÛáõÝ, ³Õ»ï ¿ñ, áñ ѳÛñ»Ý³½ñÏ»ó ÙÇ ³ÙµáÕç ÅáÕáíñ¹Ç, »õ í»ñ³åñáÕÝ»ñÇÝ ¿É ÃáÕ»ó, áñ Çñ»Ýó ï»ÕÁ ·ïÝ»Ý ù³Õ³ù³ÏÇñà ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÏáÕùÇÝ: ´³Ûó ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛáõÝ Ïáãí³ÍÁ ÙÇßï Ç Ýå³ëï ÂáõñùdzÛÇÝ ¿ ·áñÍáõÙ, ËáãÁݹáï»Éáí Ù»ñ »ñÏë³Ûñ å³Ûù³ñÝ Áݹ¹»Ù ÅËïáճϳÝáõÃÛ³Ý »õ ѳÝáõÝ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý áõ å³Ñ³Ýç³ïÇñáõÃÛ³Ý: гٳß˳ñѳÛÇÝ ·»ñ³·áõÛÝ áõÅ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ ÂáõñùÇ³Ý ¹³ñÓ»É ¿ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ½áñ å»ïáõÃÛáõÝ, áñÝ Çñ Ó»éùÇ ï³Ï áõÝÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñ: ܳ Ù³ñï³Ññ³í»ñ ¿ Ý»ïáõÙ ÇÝãå»ë ³ñ»õ»ÉùÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É ³ñ»õÙáõïùÇÝ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ó»Õ³ëå³Ý³Ï³Ý Ý»ñùÇÝ å³ï»ñ³½Ù ÙÕ»Éáí Áݹ¹»Ù Çñ ùáõñ¹ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý: ܳ ݳ»õ å³Ûù³ñáõÙ ¿ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý Ñ»ï³Ùáõï ѳۻñÇ ¹»Ù, ÷áñÓ»Éáí ϳÝ˳ñ·»É»É ϳ٠Ýë»Ù³óÝ»É Ñ³Û»ñÇ Ó»éݳñÏ³Í áñáß ÙÇç³½·³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ: 2015-ÇÝ ³Û¹ Ýϳï³éáõÙÝ»ñáí ÂáõñùdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»ó ¶³ÉÇåáÉÇÇ ³ñß³í³ÝùÇ Ñ³ñÛáõ-

28

Ý»É ¿, áñ ÇÝùÁ ãÇ ÇÙ³ó»É, áñ ýÇÉÙÁ Ýå³ï³Ï ¿ Ñ»ï³åݹáõÙ ËáãÁݹáï»Éáõ §ÊáëïáõÙÁ¦ ýÇÉÙÇ ÃáÕ³ñÏáõÙÁ: §ºë í»ñç»ñë »Ù Ï³ñ¹³ó»É áñáß Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Û¹ Íñ³·ñÇ ÇëÏ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, µ³Ûó »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ ¹³ ¿ñ ËݹÇñÁ, ÇÝãá±õ ÇÝÓ ï»ÕÛ³Ï ã¿ÇÝ å³Ñ»É: äñá¹Ûáõë»ñÝ»ñÁ ëáíáñ³µ³ñ ÝÙ³Ý §ÙñóáõݳϦ Íñ³·ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ Çñ³ñ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ »Ý, áñå»ë½Ç ËÃ³Ý»Ý ³í»ÉÇ ³ñ³· ÃáÕ³ñÏ»Éáõ ïíÛ³É ýÇÉÙÁ¦, ³ë»É ¿ ݳ: (ÎÇóª ɳÛÝ Ñ³ïí³ÍÝ»ñ سÛùÉ ¸»ÉÇÇ Ñá¹í³ÍÇó): ´áÉáñ óáõó³ÝÇßÝ»ñáí å³ñ½íáõÙ ¿, áñ Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ˳µ»É ¿ êïáùáõ»ÉÇÝ: §¸»ÛÉÇ ´ÇëïÁ¦ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿. §êïáùáõ»ÉÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ åñá¹Ûáõë»ñ æá»É ´ñ³áõÝÁ, ɳí Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí »Ý ³é³çÝáñ¹í»É, µ³Ûó §ES¦ ýÇÉÙÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý»ñ·ñ³íí³ÍáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ §úëÙ³ÝóÇ É»Ûï»Ý³ÝïÁ¦ ëáíáñ³Ï³Ý ÑáÉÇíáõ¹Û³Ý ýÇÉÙ ã¿: êïáùáõ»ÉÁ ·áñÍ ¿ áõÝ»ó»É ÙdzÛÝ §YProductions-Ǧ åñá¹Ûáõë»ñÝ»ñÇ Ñ»ï »õ áãÇÝã ãÇ ÇÙ³ó»É §ES-Ǧ Ù³ëÇÝ, áñÁ ѳå³íáõÙÝ ¿ §Eastern Sunrise Films-Ǧ (²ñ»õ»ÉÛ³Ý ³ñß³ÉáõÛëÇ ýÇÉ-

àõß³ó³Í ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝ

é³çÝáñ¹áõÙ »Ý ¹»åÇ... áã ÙÇ ï»Õ: ø³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ѳñÙ³ñí»ÉÁ ¹»Ù ¿ ·ÝáõÙ ³Ù»Ý ï»ë³ÏÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý »õ ³Õ׳ïáõÙ ¿ å³ïÙ³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ: Ü»ñϳÛÇ ËݹÇñÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ³Ûë Ó»õáí ¿ ÉáõÍáõÙ ëï³ÝáõÙ: àñáßáõÙÝ»ñÁ µËáõÙ »Ý áõÅ»ÕÇ ß³Ñ»ñÇó: гñ³íëɳíÇ³Ý Ù³ëݳïí»ó »õ éáõÙµ»ñÇ Ñ»Õ»ÕÇ ï³Ï ÍÝáõݹ ³é³í ÎáëáíáÝ, áñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÝ ³ÛÅÙ ºíñáå³Ûáõ٠ϳï³ñíáÕ áñáß ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃÇÏáõÝùÇÝ »Ý ϳݷݳÍ: ²Ûë ÷áùñÇÏ å»ïáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ãáõÝÇ å³ïÙ³Ï³Ý ³ÝóÛ³É »õ ãÇ Ï³ñáÕ ß³ñÅí»É ³é³Ýó ܲîú-Ç §Ñ»Ý³ÏÝ»ñǦ, ºíñáå³ÛÇ ¹»Ù ͳí³ÉíáÕ Í³Ûñ³Ñ»Õ ÇëɳÙÇëï³Ï³Ý ß³ï ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ññ³ÑñáÕÝ ¿: ÜÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ ³é³ç³óÝ»É ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝ áñáÝáÕ »ñÏñÝ»ñÇ Ùáï: ²¹ñµ»ç³ÝÝ, Çñ Ñ»ñÃÇÝ, زÎ-áõÙ áõÝ»ó³Í Çñ ѽáñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓÝáõ٠ܳËÇç»õ³ÝÇ, Êáç³ÉáõÇ »õ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ëï»ñÁ: º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËáõÙµÝ ¿É, »õ ÝáõÛÝÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ µ³ñ»Ï³Ù »ñÏñÝ»ñª èáõë³ëï³ÝÝ áõ Æñ³ÝÁ, ÁݹáõÝáõÙ »Ý å³ñï³¹ñí³Í Çñ³íÇ׳ÏÁ: г۳ëï³ÝÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ Ô³ñ³µ³ÕÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³Ýï»ëíáõÙ ¿: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï³ñÇ ³åñÇÉÇÝ Ñ³Û»ñÝ ëÏëáõÙ »Ý ѳßí»É, û ù³ÝÇ å»ïáõÃÛáõÝ ¿ ׳ݳã»É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ Ùï³Í»É, û ³ñ¹Ûáù Ø. ܳѳݷݻñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ û·ï³·áñÍ»Éá±õ ¿ §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦ »½ñÁ ³Ù»ñÇϳѳۻñÇÝ áõÕÕí³Í Çñ »ÉáõÛÃÇ Å³Ù³Ý³Ï: ²Ûë ˳ÕÁ Ù»Ýù ³ñ¹»Ý ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ë³ÕáõÙ »Ýù, »õ ѳí³Ý³µ³ñ ß³ñáõݳϻÝù ÙÝ³É ³Û¹ ïÇñáõÛÃáõÙ Ù»Ï Ï³Ù »ñÏáõ ¹³ñ »õë: ºñµ ϻݹ³ÝÇ ûñ·³ÝǽÙáõÙ í»ñù ¿ ³é³ç³ÝáõÙ, µáÉáñ ³éáÕç µçÇçÝ»ñÁ ¹»åÇ ³Û¹ í»ñùÝ »Ý ß³ñÅíáõÙ, áñå»ë½Ç µáõÅ»Ý ³ÛÝ: ºÃ» ë³ ·Çï³Ï³Ýáñ»Ý ×ßÙ³ñÇï ¿, ³å³ ×ßÙ³ñÇï å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ý³»õ ѳë³ñ³Ï³·ÇïáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ: гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÇ 102-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÁ ÝßáõÙ »Ýù ³Ûë ï³ñÇ, ³Ý³ë»ÉÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ï³ñáÕáõÃÛ³Ý áÕµ»ñ·áõ-

ñ³ÙÛ³ÏÇ ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝÁ: 1930-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ §Øáõë³ É»é³Ý 40 ûñ»ñÁ¦ ýÇÉÙÇ Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ËáãÁݹáï»Éáõó Ñ»ïá, ÑÇÙ³ ¿É ÂáõñùÇ³Ý Ñáí³Ý³íáñ»É ¿ §úëÙ³ÝóÇ É»Ûï»Ý³ÝïÁ¦ Ëáñ³·ñáí ýÇÉÙÇ ÃáÕ³ñÏáõÙÁ, áñå»ë½Ç ³ß˳ñÑáí Ù»Ï ï³ñ³ÍÇ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Çñ ˻ճÃÛáõñí³Í ï³ñµ»ñ³ÏÁ: üÇÉÙÇ ·É˳íáñ åñá¹Ûáõë»ñª êÃÇíÝ æá»É ´ñ³áõÝÁ §Ðáõññǻà ¸»ÛÉÇ ÜÛáõëǦ Ñ»ï ½ñáõó»ÉÇë ³ë»É ¿. §úµÛ»ÏïÇí »õ ѳñ·³ÉÇó í»ñ³µ»ñÙáõÝùáíª Ñ³Ý¹»å ѳÙÁݹѳÝáõñ ï³é³å³ÝùÝ»ñÇ, Ù»Ýù ó³Ýϳó³Ýù ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É ³ÛÝ ÇÝã ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ѳۻñÇ »õ Ãáõñù»ñÇ Ñ»ï ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ²Ý³ïáÉdzÛáõÙª ²é³çÇÝ ³ß˳ñѳٳñïÇ ûñ»ñÇÝ, ÙÇ Ã»Ù³, áñ ݳËÏÇÝáõÙ ãÇ ³ñͳñÍí»É¦: ê³ Ñ»Ýó ³ÛÝ ×ß·ñÇï ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÕ»ñÓÝ ¿, áñ ݳ˳·³Ñ è»ç»÷ ³Ûǵ ¾ñ¹áÕ³ÝÝ áõ ݳËÏÇÝ í³ñã³å»ï ²ÑÙ»ï ¸³íáõÃûÕÉáõÝ ÷áñÓáõÙ »Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó Ùïù»ñáõÙ ³Ùñ³åݹ»É í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ: γï³ñí³ÍÁ ѳÙÁݹѳÝáõñ ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝ ¿ñ: ºñÏáõ ÏáÕÙ»ñÝ ¿É, å³ï»ñ³½ÙÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, ïáõÅ»óÇÝ: » áñ ÏáÕÙÁ å³ï׳é»ó ó³íÁ, »õ áñ ÏáÕÙÁ ïáõÅ»ó ³í»ÉÇ, ¿³Ï³Ý ã¿: ´³Ûó ϳñÍ»ë ³Ûë ù³ñá½ã³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí ÃáÕ³ñÏí³Í ýÇÉÙÁ, áñÇÝ Ý»ñ·ñ³íí³Í ¿ ݳ»õ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ áñ¹Çݪ ´ÇɳÉÁ, ³ÛÝù³Ý ¿É Çñ Ýå³ï³ÏÇÝ ãÇ Í³é³Û»Éáõ: §Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ÅËïáÕ ÑáÉÇíáõ¹Û³Ý Ýáñ ¿åÇÏ³Ï³Ý ýÇÉÙÁ¦ Ëáñ³·ñáí §¸»ÛÉÇ ´Çëï¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝáõÙ ïå³·ñí³Í سÛùÉ ¸»ÉÇÇ ç³Ëç³ËÇã Ñá¹í³ÍÁ ùáÕ³½»ñÍáõÙ ¿ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇ Ë³µí³Í ÉÇÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÁ: §ºÃ» ´»Ý øÇÝ·½ÉÇÝ, æáß Ð³ñïÝ»ïÁ »õ лñ³ ÐÇÉÙ³ñÁ å³ïÏ»ñ³óÝ»ÇÝ, áñ Ù»Õë³ÏÇó »Ý ¹³éݳÉáõ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅËïáÕ³Ï³Ý ù³ñá½³ñß³íÇÝ, Ýñ³Ýù íëï³Ñ³µ³ñ ã¿ÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝíÇ Ýϳñ³Ñ³Ýí»É §úëÙ³ÝóÇ É»Ûï»Ý³ÝïÁ¦ ýÇÉÙáõÙ¦ ·ñáõÙ ¿ سÛùÉ ¸»ÉÇÝ: êó»Ý³ñÇëï æ»ý êïáùáõ»ÉÁ ÝáõÛÝå»ë ÏáõÉ ¿ ·Ý³ó»É Ëáñ³Ù³ÝÏáõÃÛ³ÝÁ: Âáõñù ³ÝѳïÝ»ñ, áñáÝù Ï³å »Ý áõÝ»ó»É ýÇÉÙÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï, Ëáõë³÷»É »Ý ѳñó³½ñáõÛó ï³É ¸»ÉÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ý ѳçáÕí»É ¿ ѳݹÇå»É êïáùáõ»ÉÇÝ, áí Ëáëïáí³-

ÙÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ, áñÇ Éá½áõÝ·Ý ¿ §²ñ»õ»ÉùÇó, áñï»Õ ³ñ»õÁ ³é³çÇÝÝ ¿ ͳ·áõÙ, Ù»Ýù í»ñ »Ýù Ï»Ýáõ٠ݳۻÉáõ ³ß˳ñÑÇݦ): §ºë §ES- ýÇÉٽǦ ѳٳåñá¹Ûáõë»ñ ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ ÇÙ³ó»É »Ù ÙÇ ù³ÝÇ ß³µ³Ã ³é³ç, ýÇÉÙÇ í»ñçÝ³Ï³Ý ûñÇݳÏáõ٠ѳٳå³ï³ëË³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÇã Ýß³ÝÁ ï»ëÝ»Éáõó Ñ»ïá¦, Ýᯐ ¿ êïáùáõ»ÉÁ: Æñ³½»Ïí³ÍáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá سÛùÉ ¸»ÉÇÝ Ëáñ³ÙáõË ¿ »Õ»É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³ÝÁ, »õ ѳÛïݳµ»ñ»É ¹»ëå³Ý лÝñÇ Øáñ·»ÝóáõÇ »õ µ³½Ù³ÃÇí ³Ýí³ÝÇ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: §¸»ÛÉÇ ´Çëï¦ (Daily Beast) å³ñµ»ñ³Ï³ÝÁ Çñ ³Ûë Ññ³å³ñ³ÏáõÙáí ˳éÝ»É ¿ µáÉáñ ˳ճÃÕûñÁ Ãáõñù»ñÇ, áñáÝù ã»Ý Ññ³Å³ñíáõÙ ÅËïáճϳÝáõÃÛáõÝÇó: ÂáõñùÇ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í Ó»õáí »õ û·ï³·áñÍ»Éáí Çñ ïå³íáñÇã é»ëáõñëÝ»ñÁ ÷áñÓ»Éáõ ¿ ѳϳ¹ñí»É ѳۻñÇ ³Ù»Ý ÙÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³ÝÁ: ²í»ÉÇÝ, ݳ ÷áñÓ»Éáõ ¿ ³é³ç ³ÝóÝ»É »õ ϳÝ˳ñ·»É»É Ù»ñ áñáß Íñ³·ñ»ñÇ Çñ³·áñÍáõÙÁ: ¸ñ³ ÙÇ³Ï å³ï³ë˳ÝÁ Ù»ñ ï³Õ³Ý¹Ý»ñÇ »õ é»ëáõñëÝ»ñÇ Ý»ñϳ ÙáµÇÉǽ³óáõÙÝ ¿, áñáí å»ïù ¿ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Ýù ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÝ áõ å³ïÙ³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ: ´³½Ù³ÃÇí í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý »õ Édzٻïñ³Å ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñ Ï³Ý Ññ»³Ï³Ý ÑáÉáùáëÃÇ Ù³ëÇÝ, µ³Ûó Ññ»³Ý»ñÁ, ϳ٠Ýñ³ÝóÇó ß³ï»ñÁ, µáÕáùáõÙ »Ý, áñ ³ß˳ñÑÁ ¹»é ³ÙµáÕçáíÇÝ Çñ³½»Ïí³Í ã¿ ³Û¹ Ù³ëÇÝ: (êåÇï³Ï ï³Ý ËáëÝ³Ï ÞáÝ êå³Ûë»ñÇ í»ñç»ñë ϳï³ñ³Í Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·³ÉÇë »Ý ³å³óáõó»Éáõ, áñ áñáß ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ Ï³ ¹ñ³ÝáõÙ): гۻñë ¹»é å»ïù ¿ áõݻݳÝù ³ÛÝ ÙÇ³Ï ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ýÇÉÙÁ, áñÁ Ïѳٳå³ï³ë˳ݻñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ: àñï»±Õ »Ý ѳçáñ¹ øÁñù øÁñùáñÛ³ÝÝ»ñÁ, áñå»ë½Ç áõݻݳÝù §ÊáëïáõÙÁ¦ ýÇÉÙÇ ÝÙ³Ý ³ÛÉ ÏÇÝáÝϳñÝ»ñ »õë: Ø»Ýù å»ïù ¿ å³Ûù³ñ»Ýù »õ ëå³ë»Ýù, áñ í»ñ³Ï³Ý·ÝíÇ ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ, ß³ñáõݳϻÉáí ³Ýßáõßï ÑÇß³ï³Ï»É ³ÛÅÙ ³ñ¹»Ý ëñµ³¹³ëí³Í Ù»ñ ³ÝÙ»Õ ½áÑ»ñÇ ï³ñ»ÉÇóÁ, áñáíÑ»ï»õ áõß³ó³Í ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ Ù»ñÅí³Í ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝ: ³ñ·Ù. Ð. ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ

²äðÆÈ

2017

§ÆÝã å³ï³Ñ»ó Çñ³Ï³ÝáõÙ¦ (ϳ٠»ñÏáõ ýÇÉÙ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ) §The Daily Beast¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝáõÙ ³Ûë Ëáñ³·ñÇ Ý»ñùá سÛùÉ ¸»ÉÇÝ ã³÷³½³Ýó Ù³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý ùÝݳñÏáõÙ ¿ Ù»Ï ³Ùëí³ ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ùµ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¿Ïñ³ÝÝ»ñáõÙ óáõó³¹ñíáÕ ëÇñ³ÛÇÝ »é³ÝÏÛáõÝáõ íñ³ ÑÇÙÝí³Í ³é³çÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ëÇÝ »ñÏáõ ýÇÉÙ, áñáÝóÇó Ù»ÏÁª ³é³çÇÝÁ, Ù³ñïÇÝ óáõó³¹ñí³Í, Çñ µÝáñáßٳٵ §Ãáõñù³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõݦ ¿, ÇëÏ »ñÏñáñ¹Áª ûñ»ñë ¿Ïñ³Ý µ³ñÓñ³ó³Í, ¹³ñÓÛ³É Çñ µÝáñáßٳٵ §Çñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ¿ å»ï³Ï³Ý Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ Çñ³·áñÍí³Í ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñǦ: ÊáëùÝ, ³Ýßáõßï, §úëÙ³ÝóÇ É»Ûï»Ý³ÝïÁ¦ (The Ottoman Lieutenant) »õ §ÊáëïáõÙÁ¦ (The Promise) ýÇÉÙ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿: Ðá¹í³ÍÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù Ïñ׳ïáõÙÝ»ñáí: §Ø»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ Ù»ñ Ëݹñ³ÝùÝ»ñÇÝ §úëÙ³ÝóÇ É»Ûï»Ý³ÝïǦ á°ã é»ÅÇëáñÁ (æá½»ý èáõµ»Ý), á°ã ¿É åñá¹Ûáõë»ñÝ»ñÁ ã³ñÓ³·³Ýù»óÇÝ: ì»ñçÇÝÝ»ñÇóë ÙdzÛÝ Ù»ÏÁª êÃÇíÝ æá»É ´ñ³áõÝÁ (§ÚáÃÁ¦ (Seven) ýÇÉÙÇ åñá¹Ûáõë»ñÁ) §ì³ßÇÝ·ÃáÝ ÷áëïǦ Ñ»ï ½ñáõó»ÉÇë ³ë»É ¿ñ, áñ ýÇÉÙÁ §ëÇñ³ÛÇÝ ¹³ë³Ï³Ý ÙÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿, áñÇ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÝ áõ ¹»åù»ñÇ í³ÛñÁ áã ÙÇ ³Ý·³Ù ÏÇÝáÛáõÙ ãÇ Ñ³ÛïÝí»É¦: ܳ ݳ»õ Ãáõñù³Ï³Ý §Ðáõññǻà ¸»ÛÉÇ ÜÛáõëÇݦ ¿ñ ³ë»É, áñ §ó³Ýϳó»É »Ýù Ãáõñù»ñÇ »õ ѳۻñÇ ÁݹѳÝáõñ ï³é³å³ÝùÝ»ñÁ óáõÛó ï³É¦: γñá±Õ »ù å³ïÏ»ñ³óÝ»É ÙÇ åñá¹Ûáõë»ñ, áñÝ ³ë»ñ, û ó³ÝϳÝáõÙ ¿ óáõÛó ï³É ºñÏñáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝÇ Å³Ù³Ý³Ï ·»ñٳݳóÇÝ»ñÇ »õ Ññ»³Ý»ñÇ §ÁݹѳÝáõñ ï³é³å³ÝùÝ»ñÁ¦, Ù»Ïݳµ³ÝáõÙ ¿ Ñá¹í³Í³·ÇñÁ, ³í»É³óÝ»Éáí, áñ ÙdzÛÝ ëó»Ý³ñÇëï æ»ý êïáùáõ»ÉÁ (áñÇÝ µáÉáñ ã³÷³ÝÇßÝ»ñáí å³ñÏ»ßï Ù³ñ¹ ¿ ѳٳñáõ٠ݳ) ѳٳӳÛÝí»ó ½ñáõó»É: §ºë ·Çï»Ç ³ÛÝ ³Ýѳí³ï³ÉÇ É³ñí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ãáõñù³Ï³Ý ÅËïáճϳÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: ²ÛÝå»ë áñ, åñá¹Ûáõë»ñÝ»ñÇ Ñ»ï ùÝݳñÏ»ÉÇë áñáß»óÇÝù, áñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ãå»ïù ¿ Ýå³ëïÇ ÅËïáճϳÝáõÃÛ³ÝÁ¦, ³ë³ó ݳ: ܳËù³Ý êïáùáõ»ÉÁ Ï·ñ»ñ Çñ ëó»Ý³ñÁ §úëÙ³ÝóÇ É»Ûï»Ý³ÝïÁ¦ ýÇÉÙÇ Ñ³Ù³ñ, Ù»Ï ³ÛÉ ëó»Ý³ñ, ·ñ»Ã» ÝáõÛÝ Ã»Ù³Ý ¿ñ ßáß³÷áõÙ, µ³Ûó å³ïٳϳÝáñ»Ý ³í»ÉÇ ×ß·ñÇï, ³í»ÉÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ó»õáí: ²ÛÝ Çñ³í³óÇáñ»Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ¿ñ »ÝóñÏáõ٠ѳۻñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ Ññ³Ù³Û³Í µáÉáñ Ãáõñù å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó: ¸³ é»ÅÇëáñ »ññÇ æáñçÇ §ÊáëïáõÙÁ¦ ýÇÉÙÝ ¿ñ: §²Û¹ ýÇÉÙÇ Ù³ëÇÝ ÇÙ³ó³, »ñµ í»ñç³óñ»É ¿Ç §È»Ûï»Ý³ÝïǦ ëó»Ý³ñÁ: ÆÙ³ó³, »ñµ ¹ñ³ Ù³ëÇÝ Ëáë»óÇÝ îáñáÝïáÛÇ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇ ûñ»ñÇÝ: ºí ѳëÏ³ó³ ³Û¹ »õ Ù»ñ Íñ³·ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ý Ã³ùáõÝ ÏáÕÙÁ: 2014-Ç ·³ñݳÝÁ »ë Ñëï³Ï å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ ¿Ç, áñ ýÇÉÙÁ ÏÃáÕ³ñÏíÇ ÂáõñùdzÛÇ ²é³çÇÝ ³ß˳ñѳٳñïÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÇ ³éÃÇí: ´³Ûó 100-³ÙÛ³ÏÁ Ýßí»ó ³é³Ýó ¹ñ³: ÐÇÙ³ »Ù ϳñ¹áõÙ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñ ÇÙ ýÇÉÙÁ Ýå³ï³Ï áõÝ»ñ ѳñí³Í ѳëóÝ»Éáõ §ÊáëïáõÙÇݦ: üÇÉÙÇ ëó»Ý³ñÁ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá ³ÛÉ»õë ·áñÍ ã»Ù áõÝ»ó»É ¹ñ³ Ñ»ï: ÆÝÓ³ÝÇó Ñ»ïá Ãáõñù åñá¹Ûáõë»ñÝ»ñÁ ß³ï µ³Ý »Ý ³í»É³óñ»Éª ó³ÝϳݳÉáí, áñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ì³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»Ý³Ý Ý³Ëù³Ý ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÁ: ¸³ Ñëï³Ï Ãáõñù³Ï³Ý §³ñï³¹ñáõÃÛáõݦ ¿ñ »õ ½·³óÇ, áñ Ñݳñ³íáñ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏáÝï»ùëï å³ñáõݳÏÇ: гëϳó³, û áõñ ¿ñ ï³ÝáõÙ ÝÙ³Ý í³ÛñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ (éáõëÝ»ñÇ ·³ÉÁ, »õ³ÛÉÝ)¦, ÝßáõÙ ¿ êïáùáõ»ÉÁ:

10

AZG NEW SHABAT.QXD

5

26/04/2017

22:35

кÆÌ

²¼¶

28

ê³Ùá ݳ˳·³Ñ

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü Ø³ÙáõÉáõ٠ѳÛïÝí³Í ï»Õ»ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ê³Ùí»É ²É»ùë³ÝÛ³ÝÁ, áñÁ ãÇ ëÇñáõÙ Çñ ٳϳÝáõÝÁ, ѳϳé³Ï å³ñ³·³ÛáõÙ Ïï³ÛÇ, áñáßáõÙ ¿ ϳ۳óñ»É, Áëï áñÇ ºñ»õ³Ý-êÇÃÇ ëáõå»ñÙ³ñÏ»ïÝ»ñÇ ó³ÝóáõÙ ßáõïáí ³ß˳ï³ÝùÇó ³½³ïí»Éáõ »Ý µáÉáñ Ýñ³Ýù, áñáÝù سɳÃdz-껵³ëïdz ѳٳÛÝùÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñ ã»Ý »õ ÁݹáõÝí»Éáõ »Ý Ýñ³Ýù, áíù»ñ ³Û¹ ѳٳÛÝùÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñ »Ý: ø³ÝÇ áñ ³ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ¿ ³Ýó»É ³Ûë ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÇó, »õ ê³Ùí»É ²É»ùë³ÝÛ³ÝÁ, áã ¿É Ýñ³ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ³Ûë ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ñ»ñù»É, ÏÝ߳ݳÏÇ Ï³°Ù ͳÝáà ã»Ý, ã»Ý ϳñ¹³ó»É, ÇÝãÁ ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É, ù³ÝÇ áñ Ù»Ýù ·Çï»Ýù, û å³ñáÝ ²É»ùë³ÝÛ³ÝÁ áñù³Ý ¿ ϳñ¹áõÙ, ϳ°Ù ¿É ³Û¹ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ ¿: ¼³ñÙ³Ý³É å»ïù ã¿: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ å³ñáÝ ²É»ùë³ÝÛ³ÝÁ í³Õáõó ¿ Ñ³ÛïÝÇ Ñ³ñ³½³ï سɳÃdz-껵³ëïdz ѳٳÛÝùÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å Çñ ³Ýѳ·áõñ¹ ëÇñáí »õ Ýñ³ ëÇñïÁ ϳñ»Ïó³Ýùáí ¿ Éóí³Í ³é Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ٳɳÃdz-뻵³ëï³óÇ: Àݹ áñáõÙ, áñù³Ý í³ï ¿ ³åñáõ٠ѳٳÛÝùÇ µÝ³ÏÇãÁ, ³ÛÝù³Ý Ýñ³Ý ³í»ÉÇ ß³ï ¿ ëÇñáõÙ å³ñáÝ ²É»ùë³ÝÛ³ÝÁ: ²Û¹ ë»ñÁ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ñ ½³Ý³½³Ý µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ³Ïódzݻñáí, áñáÝóÇó ³Ù»Ý³Ñ³ïϳÝ߳ϳÝÁ ÓñÇ É³í³ßÇ µ³Å³ÝáõÙÝ ¿ سɳÃdz-껵³ëïdz ѳٳÛÝùÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ: ÆÝãå»ë ·Çï»Ýù, µáÉáñ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ûñÁ »ñ»ù ѳï ÓñÇ É³í³ß ëï³Ý³É, ϳñáÕ »Ý Ý»ñÏ³Û³Ý³É Ø³É³ÃdzÛáõÙ ·ïÝíáÕ ºñ»õ³Ý-êÇÃÇ, Ý»ñϳ۳óÝ»É ³ÝÓݳ·ÇñÁ, áñï»Õ å³ñï³¹Çñ å»ïù ¿ Ýßí³Í ÉÇÝÇ, áñ ³ÛÝ ÏñáÕÁ ѳٳÛÝùÇ ·ñ³ÝóáõÙ áõÝÇ, ³å³ ëï³Ý³É Çñ»Ý ѳë³Ý»ÉÇù »ñ»ù ѳï ÓñÇ É³í³ßÁ: ²ÝÓ³Ùµ »Ù ï»ë»É, áñ Ñ»ñûñ »Ý ·áÛ³ÝáõÙ: àõß³·ñ³í ¿, áñ ÓñÇ É³í³ß ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ å³ñï³¹Çñ ã¿, ûñÇݳÏ, óճå»ï³ñ³ÝÇó ï»Õ»Ï³Ýù Ý»ñϳ۳óÝ»É ë»÷³Ï³Ý ³Ý³å³ÑáíáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: γñáÕ »ë É³í »Ï³Ùáõï áõݻݳÉ, »õ ÓñÇ É³í³ß ëï³Ý³É, ϳñ»õáñÁ ¹áõ ٳɳÃdz-뻵³ëï³óÇ »ë: ä³ñáÝ ²É»ùë³ÝÛ³ÝÇ ³Ûë ³ÏóÇ³Ý ³ÛÝù³Ý ëÇñí»ó »õ ÁݹáõÝí»ó ѳٳÛÝùÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, áñ í»ñçÇÝÝ»ñë Ýñ³Ý ûÍ»óÇÝ Ù»Ï ³ÛÉ Ù³Ï³ÝáõÝáí, áñÇÝ Ï³ñÍ»ë, û å³ñáÝ ²É»ùë³ÝÛ³ÝÁ ¹»Ù ã¿: ȳí³ß-ê³Ùá. Ñ»Ýó ³Ûëå»ë ¿ å³ñáÝ ²É»ùë³ÝÛ³ÝÁ ѳÛïÝÇ Ýñ³ µ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝÇó ËÇëï ³½¹í³Í µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ, áñáÝù, Ç ¹»å, »õë ã»Ý ëÇñáõÙ å³ñáÝ ²É»ùë³ÝÛ³ÝÇ ³é³í»É ѳÛïÝÇ Ù³Ï³ÝáõÝÁ: γñ»ÉÇ ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï, »Ã» áã ѳñÛáõñ ÑÇÙݳíáñáõÙ µ»ñ»É ËÝÓáñÇ û·ï³Ï³ñ ѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, Ñ»ï»õ³µ³ñ µáÉáñ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ËÝÓáñ »Ý ³×»óÝáõÙ, ϳ٠ËÝÓáñ »Ý µ»ñáõÙ Ù»ñ »ñÏÇñ, û·ï³Ï³ñ ·áñÍ »Ý ³ÝáõÙ: ´³Ûó å³ñ½íáõÙ ¿ª áã µáÉáñÁ: ì»ñç»ñë, ûñÇݳÏ, г۳ëï³Ýáõ٠ѳÛïÝí»É ¿ÇÝ Ûáõñ³ï»ë³Ï ËÝÓáñÝ»ñ: ²Û¹ ËÝÓáñÝ»ñÁ Ûáõñ³ï»ë³Ï ¿ÇÝ áã û ѳÙáí, ï»ëùáí, Ñáïáí, ·áõó» ³Ý·³Ù ËñÃËñóÉáõ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛ³Ùµ, ³ÛÉ»õ ¹ñ³Ýó ѳëó»áí: سëݳíáñ³µ³ñ, »ñµ Ù»ÏÁ, ·áõó» ÙÇ ù³ÝÇëÁ áõß³¹Çñ Ý³Û»É »Ý ³ÛÝ ËÝÓáñÝ»ñÇ ³ñÏÕ»ñÇ íñ³, ϳñ¹³ó»É »Ýª ²¹ñµ»ç³Ý ³ÝáõÝÁ áõ å³ñ½»É, áñ ÷³ëïáñ»Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇó г۳ëï³Ý ËÝÓáñ ¿ ÙïÝáõÙ: Ðݳñ³íá±ñ ¿: ä³ñ½íáõÙ ¿ª ³Ûá: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù»ñ »ñÏñáõÙ, ÏáÝÏñ»ï ²¹ñµ»ç³ÝÇó »õ ÂáõñùdzÛÇó µ»ñí³Í ·ÛáõÕÙûñùÝ»ñÇ ³éáõÙáí ¹»é»õë 2009-Ç ë»åï»Ùµ»ñÇ 15-ÇÝ ³Û¹ ųٳݳÏí³ ·ÛáõÕݳ˳ñ³ñ ¶»ñ³ëÇÙ ²É³í»ñ¹Û³ÝÁ ÁݹáõÝ»É ¿ñ N 220-² Ññ³Ù³ÝÁ, Áëï áñǪ §Ä³Ù³Ý³Ï³íáñ³å»ë ³ñ·»ÉíáõÙ ¿ Ãáõñù³Ï³Ý »õ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ͳ·áõÙ áõÝ»óáÕ Ï»Ý-

Page 5

ÆÝã»õ¿, ³ñӳݳ·ñ»Ýù, áñ ê³Ùí»É ²É»ùë³ÝÛ³ÝÇ Ñ³ïáõÏ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ سɳÃdz-껵³ëïdzÛÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ÑÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ºõ ÑÇÙ³ ³Ñ³, Ù³ñ¹Á áñáᯐ ¿ ³é³ç ù³ÛÉ ³Ý»É, ٳݳí³Ý¹ áñ ѳٳÛÝùÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ¹ñ³Ý ³ñųÝÇ »Ý: ÆÝãå»ë ·Çï»Ýù, å³ñáÝ ²É»ùë³ÝÛ³ÝÁ ÙdzÛݳÏ, ß»ßïáõÙ »Ùª ÙdzÛݳÏ, ³Ýó³Í ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, é»ÛïÇÝ·³ÛÇÝ ÁÝïñ³Ï³ñ·áí ³é³ç³¹ñí»ó »õ سɳÃdz-껵³ëïdzÛáõÙ ëï³ó³í, áõß³¹ñáõÃÛáõÝ, ³í»ÉÇÝ ù³Ý 42 ѳ½³ñ Ó³ÛÝ: ²ÛëåÇëáí å³ñáÝ ²É»ùë³ÝÛ³ÝÁ ¹³ñÓ³í áã ÙdzÛÝ ³Ù»Ý³é»ÛïÇÝ·³ÛÇÝÁª é»ÛïÇÝ·³ÛÇÝÝ»ñÇ Ù»ç, ³ÛÉ»õ µ³í³Ï³ÝÇÝ ³ÝѳñÙ³ñ íÇ׳ÏáõÙ ¹ñ»ó å³ñáݳÛù ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÇÝ, ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ »õ ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÇÝ, áñáÝù, ãÝ³Û³Í ³Ñé»ÉÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛ³ÝÁ, µ³Ûó »ñ»ùáí ѳí³ù»óÇÝ 30 ѳ½³ñÇó ùÇã ³í»É Ó³ÛÝ, ë³ ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç å³ñáÝ ð³ýýÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ ¿ñ, áñ Çñ»Ý ÁÝïñ»É »Ýù ÐРݳ˳·³Ñ: ´³Ûó ãß»Õí»Ýù, ٳݳí³Ý¹, áñ Ù»ñ Ñ»ñáë, ·áõó» ³Ý·³Ùª ųٳݳÏÝ»ñÇ Ñ»ñáë ê³Ùí»É ²É»ùë³ÝÛ³ÝÁ ݳ˳·³Ñ ¹³éÝ³É ãÇ å³ïñ³ëïíáõÙ, ·áÝ» г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý: ´³ó³ïñ»Ù, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, å³ñáÝ ²É»ùë³ÝÛ³ÝÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ݳ˳·³Ñ ¹³éݳÉ, µ³Ûó ݳ˪ å»ïáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»É, »Ýó¹ñáõÙ »Ù

ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·áí, áñå»ë½Ç ÇÝùÁ ÉÇÝÇ »ñÏñÇ ÉdzñÅ»ù ջϳí³ñÁ, ·»ñ³·áõÛÝ ·É˳íáñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÁ, ÙÇ Ëáëùáí: ²Û¹ å»ïáõÃÛáõÝÁ ÏÏáãíÇ Ï³Ùª ºñ»õ³Ý-êÇÃÇ, ϳ٠å³ñ½³å»ëª سɳÃdz-껵³ëïdzÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ, Ñݳñ³íáñ ¿ª áõÕÕ³ÏÇ Ø³É³ÃdzÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ, ϳ٪ 껵³ëïdzÛÇ: âÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ »ñÏÇñÁ ÏáãíÇ ³í»ÉÇ Ýáñ³Ó»õª ê³Ùáɻݹ: ²Ûë å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ÏáõÝ»Ý³Ý Çñ»Ýó ³é³ÝÓÇÝ ³ÝÓݳ·ñ»ñÁ, »õ, ѳëϳݳÉÇ ¿, Ïû·ïí»Ý »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÇ ³ÝÙݳóáñ¹ ëÇñáõó, ÝíÇñáõÙÇó »õ ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝÇó: ´áÉáñÁ ÏáõÝ»Ý³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ë³ÝáõÃÝ»ñáõÙ ¿Å³Ýáí ³é»õïáõñ ³Ý»Éáõ ÏïñáÝÝ»ñ, µáÝáõë ù³ñï»ñ, Ñ»Ýó ˳ÝáõÃÝ»ñáõÙ Ýñ³Ýó ѳٳñ ß³ï ³ñ³· ÏÓ»õ³Ï»ñå»Ý í³ñÏ»ñ, Áݹ áñáõÙ áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ ã»Ý Ù»ñÅÇ, ù³ÝÇ áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ í³ñϳéáõ Çñ í׳ñ³Í ïáÏáëÝ»ñáí ÏÉóÝÇ å»ïáõÃÛ³Ý µÛáõç»Ý, ³ÛÉ Ï»ñåª Ï³í»É³óÝÇ å³ñáÝ ²É»ùë³ÝÛ³ÝÇ ë»ñÁ: ÆÙÇçdzÛÉáó, ³Û¹ »ñÏÇñÁ Ïáõݻݳ Çñ ¹ñ³ÙÁ, áñÇ íñ³ å³ïÏ»ñí³Í ÏÉÇÝ»Ý áã û ³ÝͳÝáà ٳñ¹ÇÏ, ÇÝãå»ë, ûñÇݳÏ, ѳÛÏ³Ï³Ý ¹ñ³ÙÇ íñ³, ³ÛÉ Ù»ñ ûñ»ñÇ Ñ³ÛïÝÇ µ³ñ»·áñÍÝ»ñÇ, ³í»ÉÇ ×Çßïª µ³ñ»·áñÍÇ å³ïÏ»ñÁ: ä»ïáõÃÛáõÝÁ Ïáõݻݳ Çñ ½ÇݳÝß³ÝÁ, áñï»Õ å³ïÏ»ñí³Í ÏÉÇÝ»Ý áõë-áõëÇ ïí³Í áõ å³ñï³¹Çñ »ñç³ÝÇÏ Ë³ÝáõÃå³ÝÝ áõ ˳ÝáõÃÇó ³é»õïáõñ ³ÝáÕÁ, í»ñçÇÝë ɳí³ßáí ÷³Ã³Ãí³Í, ¹ñáßÁ, áñï»Õ ³éÛáõÍ Ñ³ëï³ï ãÇ ÉÇÝÇ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ѳñ»õ³Ý, Ù»Ï ³ÛÉ Ýáñ å»ïáõÃÛ³Ý ¹ñáßÇ íñ³ ÏÉÇÝÇ, »õ ϳñ·³ËáëÁª §ì³ïáõÃÛáõÝ ³Ý»ÉÁ Ñ»ßï ¿ »õ ¹ÛáõñÇÝ, »Ã» ϳñáÕ »ëª µ³ñÇ ·áñÍ ³ñ³¦: ´áÉáñÝ Çñ³ñ ÏÅåï³Ý, ÙÇÙÛ³Ýó ѳݹ»å ÏÉÇÝ»Ý µ³ñÇ, ù³ÝÇ áñ µáÉáñÁ ÏáõÝ»Ý³Ý ³ß˳ï³Ýùª ºñ»õ³ÝêÇÃÇÝ»ñáõÙ, ³ß˳ï³í³ñÓª ºñ»õ³ÝêÇÃÇ-Ý»ñÇó, í³ñÏ»ñª ÝáõÛÝ ï»ÕÇó »õ ÓñÇ É³í³ß, »ñ»ù ѳï, µ³Ûó ³Ûë ÃÇíÁ, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇ ëÇñ³é³ïáõÃÛáõÝÁ, ϳñáÕ ¿ ³×»É, ٳݳí³Ý¹ áñ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ ³é³ÝÓݳå»ë ãÇ ³×Ç ¹ñ³Ý ½áõ·³Ñ»é, ¹ñ³ÝÇó ³Í³ÝóÛ³É: Æñ³í³Ï³Ý ѳñó»ñÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ»ßï Ïϳñ·³íáñí»Ý. áñï»Õ »ñÏáõ ѳÛÏ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝï»Õ »ñ»ùÁ, ãáñëÁ, ÑÇÝ·Á... »õ å³ÛٳݳϳÝáñ»Ý ê³ÙáɻݹÁ Ϲ³éݳ å»ïáõÃÛáõݪ å»ïáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²ñ¹»Ý ¹³éÝáõÙ ¿, µ³Ûó ÙÇ ïËñ»ù, ù³ÝÇ áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Çñ³íÇ×³Ï Ñݳñ³íáñ ¿ ÷áË»É:

²äðÆÈ

2017

ò³í¹ ï³Ý»Ù âÝ³Û³Í üñ³ÝëdzÛáõ٠ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹»é ã»Ý ³í³ñïí»É »õ »ñÏñáñ¹ ÷áõÉÁ ï»ÕÇ ¿ áõݻݳÉáõ Ù³ÛÇëÇ 7-ÇÝ, áñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ¿ ¾Ù³Ýáõ»É سÏñáÝÁ, µ³Ûó ݳ ù³ñá½ã³Ï³Ý ³Ûë ûŠßñç³ÝáõÙ Å³Ù³Ý³Ï ¿ñ ·ï»É »õ ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ »Õ»É ¿ ö³ñǽáõÙ ·ïÝíáÕ ÎáÙÇï³ë í³ñ¹³å»ïÇ ³ñÓ³ÝÇ Ùáï, áñï»Õ á·»ÏáãáõÙ ¿ÇÝ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ëñµ³¹³ëí³Í ݳѳï³ÏÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÁ: سÏñáÝÁ, áñÇÝ ß³ï»ñÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ³Ýí³ÝáõÙ »Ý üñ³ÝëdzÛÇ Ñ³çáñ¹ ݳ˳·³Ñ, ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ »ñµ ÇÝùÁ ÁÝïñíÇ Ý³Ë³·³Ñ, ³å³ ³åñÇÉÇ 24Á üñ³ÝëdzÛÇ ûñ³óáõÛó ÏÙïÝÇ áñå»ë гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³ÝÙ»Õ ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇ ûñ: ÜáõÛÝ ÁÝóóùáõÙ ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Á ½³ñÃÝ»É ¿ êåÇï³Ï ï³ÝÁ ·ïÝíáÕ Ý³Ë³·³Ñ ÈÇÝùáÉÝǪ Çñ»Ý ѳïϳóí³Í ÝÝç³ë»ÝÛ³ÏáõÙ, ëáíáñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Ñ»éáõëï³óáõÛóáí Éáõñ»ñ ¿ ݳۻÉ, ³ÛÝï»ÕÇó ¿É, ûñ»õë, ÇÙ³ó»É ¿, áñ ³Ûëûñ ѳۻñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ûñÝ ¿, Ñ»ïá, ÏñÏÇÝ ëáíáñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ³é³íáïÛ³Ý ùÝݳñÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ×ßï»É ¿ í»ñçÇÝÝ»ñÇó, û Çñ ³Û¹ù³Ý ãëÇñ³Í Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ×DZßï »Ý ³ñ¹Ûáù ³ëáõÙ, ÇÙ³ó»É ¿, áñ ×Çßï »Ý ³ëáõÙ »õ ѳÝÓݳñ³ñ»É ¿ Ýñ³Ýó, áñ Çñ»Ý ÙÇ ËáñÑáõñ¹ ï³Ý, ÑÇÙ³ ÇÝùÝ Ç±Ýã ³ëÇ: ÊáñÑñ¹³Ï³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ³ë»É ¿, áñ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ µ³éÝ ³ñï³ë³Ý»É ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÇÝ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ, ϳå ãáõÝÇ ³Û¹ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ í»ñ³µ»ñíáõÙ ¿ ѳۻñÇÝ, û, ûñÇݳÏ, ÑݹϳóÇÝ»ñÇÝ, Ñ»ï»õ³µ³ñ, ݳ˳·³Ñ Âñ³Ù÷Á å»ïù ¿ ³ñï³ë³ÝÇ Ø»Í »Õ»éÝ µ³é»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ˳·³Ñ úµ³Ù³Ý: Âñ³Ù÷Ý, ÇѳñÏ», íñ¹áíí»É ¿, áñ ÇÝùÁ, ÷³ëïáñ»Ý, å»ïù ¿ ÏñÏÝÇ úµ³Ù³ÛÇÝ, µ³Ûó ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ»ñÁ Ýñ³Ý ѳݷëï³óñ»É »Ý, ³ë»Éáíª ¹³ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ³Ù³ñ É³í³·áõÛÝ ï³ñµ»ñ³ÏÝ ¿: ¸» ù³ÝÇ áñ Âñ³Ù÷Á Ë»ÝóÝáõÙ ¿ ³ÛÝ ³Ù»ÝÇ Ñ³Ù³ñ, ÇÝãÁ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³É³íÝ ¿, áñáᯐ ¿, áñ å»ïù ¿ ³ñï³ë³ÝÇ Ø»Í »Õ»éÝ µ³é»ñÁ: ´³Ûó ëϽµÇó ÇѳñÏ»ª ÐáÉáùáëÃ: ²åñÇÉÇ 24-ÇÝ, ݳ˳·³Ñ Âñ³Ù÷Á »ñÏáõ áõÕ»ñÓ ÑÕ»ó, ³é³çÇÝÁ Ññ»³Ý»ñÇݪ ÐáÉáùáëÃÇ Ñ»ï ϳåí³Í, »ñÏñáñ¹Á ѳۻñÇݪ Ø»Í »Õ»éÝÇ Ñ»ï ϳåí³Í: Àݹ áñáõÙ, ѳÛÏ³Ï³Ý áñáß Ï³Ûù»ñ, ï»ëÝ»Éáí, áñ Âñ³Ù÷Á ÙdzÛÝ Ññ»³Ý»ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿ ËáëáõÙ, ßï³å»É ¿ÇÝ ³ñӳݳ·ñ»É, û µ³ª Âñ³Ù÷Á гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ù»Ï µ³é ³Ý·³Ù ãÇ ³ë»É... Æñ³Ï³ÝáõÙ, ÇÝãå»ë ³ñ¹»Ý ³ë³óÇ, ³ë»É ¿, å³ñ½³å»ë ѳçáñ¹ áõÕ»ñÓáõÙ: ÆÝã»õ¿, Ññ»³Ý»ñÁª »ñç³ÝÇÏ »Ý, ѳۻñÁª ÝáñÙ³É: ì³ßÇÝ·ïáÝÇó ß³ï Ñ»éáõª ØáëÏí³ÛáõÙ, ß³ï ³í»ÉÇ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý µ³Ý»ñ »Ý ï»ÕÇ áõÝ»ó»É: ܳ˳·³Ñ äáõïÇÝÁ, ѳí³Ý³µ³ñ ½µ³Õí³Í ÉÇÝ»Éáí ³ÛÉ ·áñÍ»ñáí, Ùáé³ó»É ¿ñ, áñ ³åñÇÉÇ 24-Á ѳۻñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ûñÝ ¿, »õ ³Û¹ ûñÁ ½µ³Õí³Í ¿ »Õ»É ³Ûɪ ϳñ»õáñ ·áñÍ»ñáí: سëݳíáñ³µ³ñ Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛó ¿ áõÝ»ó»É ÔñÕ½ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ÉÙ³½µ»Ï ²Ã³Ýµ³»õÇ Ñ»ï: ¸³ ³Û¹ ûñÁ, ѳٳӳÛÝ è¸ Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³Ûù¿çÇ, ݳ˳·³Ñ äáõïÇÝÇ ÙÇ³Ï Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛóÝ ¿ »Õ»É, ÇëÏ áõÕ»ñÓ è¸ Ý³Ë³·³ÑÁ, ÝáõÛÝ ³ÕµÛáõñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ áã Ù»ÏÇÝ ãÇ ÑÕ»É: ²éÇà ãϳñ:

6

ÊÝÓáñÝ ³Ý·³Ù ¹ñ³ËïáõÙ ¿ñ ³ñ·»Éí³Í ¹³Ý³Ï³Ý »õ µáõë³Ï³Ý ÑáõÙùÇ »õ ÙûñùÇ ÐÐ-Ç ï³ñ³Íù Ý»ñÏñáõÙÁ¦: лïá, ë³Ï³ÛÝ, ³ñ¹»Ý ݳ˳ñ³ñ ê»ñ·á γñ³å»ïÛ³ÝÇ ûñáù ³Ûë áñáßáõÙÁ ã»ÕÛ³É ¿ ѳÛï³ñ³ñí»É, áõ ÑÇÙ³, ÷³ëïáñ»Ý, ϳñ»ÉÇ ¿ Ãáõñù³Ï³Ý »õ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ͳ·áõÙ áõÝ»óáÕ Ï»Ý¹³Ý³Ï³Ý »õ µáõë³Ï³Ý ÑáõÙù »õ Ùûñù Ý»ñÏñ»É ÐÐ-Ç ï³ñ³Íù: ÎÝ߳ݳÏÇ ÏáÝÏñ»ï ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ËÝÓáñÁ, »Ã» ÇѳñÏ» ³ÛÝ Çñ ³ñÏÕ»ñÇ å»ë ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ¿, ÝáñÙ³É ¿ áñ г۳ëï³ÝáõÙ ¿, ³Ù»Ý ¹»åùáõÙª ϳñ»ÉÇ ¿ µ»ñ»É, ³í»ÉÇݪ ϳñ»ÉÇ ¿ ËÝÓáñÇó µ³óÇ Ý³»õ áã˳ñ µ»ñ»É, ³í³Ý³Ï, ÓÇ, ÝáõÛÝÇëϪ óáõÉ: ÆѳñÏ» ß³ï Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, û ÇÝãáõ ¿ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñÁ ã»ÕÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñ»É Çñ ݳËáñ¹Ç áñáßáõÙÁ: ¾É ³í»ÉÇ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, û ÇÝãá±õ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ·áñÍáÕ Ý³Ë³ñ³ñÁ ã»ÕÛ³É ãÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ Çñ ݳËáñ¹Ç áñáßáõÙÁ, µ³Ûó ëñ³Ýù ùÝݳñÏÙ³Ý ³ÛÉ Ñ³ñó»ñ »Ý: ²Ûëûñ ùÝݳñÏáõÙ »Ýùª ËÝÓáñÁ: ÆÝãå»ë ·Çï»Ýù, ³ÛÝ ³ñ·»Éí³Í ¿ñ

³Ý·³Ù ¹ñ³ËïáõÙ, ³í»ÉÇݪ µáÉáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñáõÙ, ûñÇÝ³Ï §êåÇï³Ï³ÓÛáõÝÇÏÝ áõ Ûáà ýáõÏÝ»ñÁ¦, ËÝÓáñÁ Ý»ñϳ۳óí»É ¿ áñå»ë ÃáõÛÝÇ ÏñÇã, Ñ»Ýó ³Ûë åïÕáí »Ý Ãáõݳíáñ»É, Ñ»Ýó ³Ûë åïáõÕÝ ¿ ¹ñ³ËïáõÙ »Õ»É ÙÇ³Ï ³ñ·»Éí³ÍÁ: лï»õ³µ³ñ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù, »ñµ ËÝÓáñ »Ýù ï»ëÝáõÙ áõ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ·Ý»É, å»ïù ¿ ½·áõß³íáñáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»É: ê³, Áݹ áñáõÙ, í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ßáõϳÛáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ ÏÇÉá·ñ³Ù ËÝÓáñ ·ÝáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó, ³ÛÉ Ñ³ïϳå»ë г۳ëï³Ý ËÝÓáñ Ý»ñÏñáÕÝ»ñÇÝ (Ç ¹»å, г۳ëï³ÝáõÙ ËÝÓáñÁ ùãáõÃÛá±õÝ ¿ ³ÝáõÙ): ºÃ», ûñÇݳÏ, ï»ëÝáõÙ »ù ÑÛáõóÉÇ ËÝÓáñ, ³å³ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓñ»ù ³ñÏÕÇÝ, »Ã» ·ñí³Í ¿ª ¸³Õëï³Ý, ϳñ»ÉÇ ¿, ²¹ñµ»ç³Ýª ãÇ Ï³ñ»ÉÇ, »Ã» ³Ý·³Ù ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ËÝÓáñÝ ³í»ÉÇ Ñ³Ù»Õ ¿ ¹³Õëï³ÝÛ³ÝÇó: à±í ¿ ÏáÝÏñ»ï µ»ñ»É ³Û¹ ËÝÓáñÁ г۳ëï³Ý, ÇÝÓ ·áÝ» ãÇ Ñ»ï³ùñùñáõÙ, ÇÝÓ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿, û ÇÝãå»±ë ¿ µ»ñ»É, á±ñ ׳ݳå³ñÑáí, Ñ»Ýó ²¹ñµ»ç³ÝDZó, û± ìñ³ëï³-

Ýáí, Æñ³Ýáí, ·áõó» ³Ý·³Ù ÂáõñùdzÛá±í: ºÃ» Ñ»Ýó ²¹ñµ»ç³ÝÇó, ³å³ ³Ûëï»Õ ËÝÓáñÁ í»ñçÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ¿ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý, ù³ÝÇ áñ ³é³í»É áõß³·ñ³í ¿, û Ñݳñ³íáñ 㿱 ³Û¹ ÝáõÛÝ Ù³ñ¹Á ³Û¹ ÝáõÛÝ ×³Ý³å³ñÑáí ²¹ñµ»ç³ÝÇó µ»ñÇ, ³ë»Ýù Ûáà ³í³Ý³Ï, í»ó áã˳ñ (ë»õ) »õ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï ³Ýû¹³ãáõ ÃéãáÕ ë³ñù, Ù»Ï ¿Éª ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÁ: ØÛáõë µáÉáñ ï»Õ»ñÇó, áñù³Ý ¿É ï³ñûñÇÝ³Ï ÑÝãÇ, ÝáñÙ³É ¿ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ËÝÓáñ µ»ñ»ÉÁ г۳ëï³Ý, ³ÝÝáñÙ³ÉÁ ³Û¹ ËÝÓáñÁ ï»ÕáõÙ ·Ý»ÉÝ ¿ª г۳ëï³Ý µ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: Ø»Ýù, ÇѳñÏ», Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ýù å³ïÏ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ, û ÇÝãáõ г۳ëï³Ý ÙïÝáÕÇ ³Ù»Ý áõÕ»µ»éÁ ã»Ý ½ÝÝáõÙ, ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛ³Ý ã»Ý »ÝóñÏáõÙ, ·áõó» »õ ×Çßï »Ýù ³ÝáõÙ, ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ å³ïÏ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ Ù»Õ³¹ñ»ÉÁ ×Çßï ¿, áñáíÑ»ï»õ Ñ»ßï ¿: ´³Ûó DZÝã »õ ÇÝãå»±ë ¿ Ùï³ÍáõÙ ³ÛÝ Ù³ñ¹Á, áñÝ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ Ñ³Û ¿, áñÁ »ññáñ¹ »ñÏñáõÙ ·ÝáõÙ ¿ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý

ËÝÓáñ, áñå»ë½Ç µ»ñÇ Ð³Û³ëï³Ý, Ùï³Íá±õÙ ¿: гí³Ý³µ³ñ áã, Ùï³Í»Éáõ ³é³ÝÓݳå»ë µ³Ý ¿É ϳñÍ»ë û ãáõÝÇ. å³Ñ³Ýç³ñÏÁ ϳ, ÝϳïÇ áõݻ٠ËÝÓáñÇ, ׳ݳå³ñÑÝ ¿É µ³ó ¿, ÝϳïÇ áõݻ٠³¹ñµ»ç³Ý³Ï³ÝÇ: ºõ ¹³ É³í ¿, ù³ÝÇ áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇó г۳ëï³Ý ϳñ»ÉÇ ¿ »õ å»ïù ¿ ß³ï µ³Ý µ»ñ»É, »ë ûñÇÝ³Ï Ïµ»ñ»Ç ÑáÕ, ¹ñ³ÝÇó áã áù г۳ëï³ÝáõÙ ã¿ñ µáÕáùÇ: ´³Ûó Ù³ñ¹ÇÏ áñáᯐ »Ý µ»ñ»É ËÝÓáñ, ѳí³Ý³µ³ñ ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ ¹ñ³ËïáõÙ ã»Ý »Õ»É, ٳݳí³Ý¹ áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ¹ñ³Ëï ã¿: ºõ ÙÇ µ³Ý ¿É, µÅÇßÏÝ»ñÝ ³ëáõÙ »Ý, áñ ËÝÓáñÝ ³ï³ÙÝ»ñÇÝ ãáñë ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ íÝ³ë ¿ ѳëóÝáõÙ, ù³Ý ·³½³íáñí³Í ÁÙå»ÉÇùÝ»ñÁ: Àݹ áñáõÙ, »Ã» ³ÛÝ ³ñ³· »Ý áõïáõÙ, ³å³ ϳñáÕ »Ý íݳë»É Ù³ñëáÕ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á: ²í»ÉÇÝ, ËÝÓáñÁ å³ñáõݳÏáõÙ ¿ Ù»Í ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ ß³ù³ñ, ÇÝãÝ ¿É µ»ñ³ÝÇ ËáéáãáõÙ ³é³ç³óÝáõÙ ¿ ÃÃí³ÛÝáõÃÛáõÝ: ¸ñ³ËïáõÙ ÙÇ µ³Ý ·Çï»ÇÝ: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

6

26/04/2017

22:35

Page 6

ø²Ô²ø²Î²Ü ÜáõÛÝÁ, Ýí³½ ѳ- í³ï ³éáõÙáí ϳñáÕ »Ý ³éÝã§Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ.

1 çáÕáõÃÛ³Ùµ, ϳÝÇ í»É Ù»½ Ñ»ï, Éñ³óáõóÇã ç³Ýù»ñ §ºñÏÇñ ÌÇñ³ÝÇݦ »õ ·áñͳ¹ñ»Éáõ, ϳ٠ѳϳé³Çñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛá±õÝ, Áݹ³Ù»ÝÁ: ø³Õ³ù³å»ï³ñ³- ÏÁ` ÁÝÓ»éÝí³Í µ³ñ»Ñ³ñٳû± å³ïÙáõÃÛ³Ý ëáõï¦ ÝÇ ³í³·³ÝÇÝ å»ïù ¿ ϳñÍÇù- ñáõÃÛáõÝÇó û·ïí»Éáõ å³ï»Ñáõ²¼¶

´³ùíÇ ·Çï³ÅáÕáíÝ ³Ùñ³åݹáõÙ ¿ ÅËïáճϳÝáõÃÛ³Ý ¹Çñù»ñÁª §Ø»Ï ³½·, »ñÏáõ å»ïáõÃÛáõݦ µ³Ý³Ó»õÇÝ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ßáõÝã ѳÕáñ¹»Éáí ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³Ýdz

´³ùíáõÙ ³Ûë ï³ñÇ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ »Ý ѳïϳóñ»É ѳۻñÇë ѳٳñ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ³åñÇÉÇ 24- Çݪ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Çï³ÅáÕáí Ññ³íÇñ»Éáí: §²½»ñóçǦ ÝáõÛÝ ûñÁ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ·»ñٳݻñ»Ý Éñ³ïíáõÃÛáõÝÝ ÇѳñÏ» ãÇ Çñ³½»ÏáõÙ, û ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ÝáõÝ Ñ³Ý³Í ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇó ѳïϳå»ë áí ¿ ½»Ïáõóٳٵ ѳݹ»ë »Ï»É §Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ. Çñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛá±õÝ, û± å³ïÙáõÃÛ³Ý ëáõï¦ í»ñݳ·ñÛ³É ·Çï³ÅáÕáíÇÝ, µ³Ûó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ѳۻñÇë ѳÛïÝÇ Øáɹáí³ÛÇ Ý³ËÏÇÝ Ø³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³Ý ²áõñ»Édz ¶ñÇ·áñÇáõÇ Ï³ñÍÇùÁ: ܳ ³ëáõÙ ¿ª áñå»ë Çñ³í³µ³Ý, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñÇ ÷áñÓ³·»ï áõ½áõÙ »Ù Áݹ·Í»Éª 1914-15-ÇÝ Ëáëù ÉÇÝ»É ã¿ñ ϳñáÕ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ »½ñ³µ³éÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ²ÛÝ ÏÇñ³éáõÃÛáõÝ ¿ ·ï»É »ñÏñáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá: гۻñÝ ³å³óáõÛó ãáõÝ»Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É, Ýñ³Ýó Ý»ñϳ۳óñ³Í ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñÁ ã»Ý ·ïÝí»É: êϽµáõÙ 600 000 ½áÑÇ Ù³ëÇÝ ¿ÇÝ ËáëáõÙ, Ñ»ïá ³Û¹ ÃÇíÁ ѳë³í 4 ÙÇÉÇáÝÇ: гۻñÇ ³ÝÑÇÙÝ åݹáõÙÝ»ñÁ áã å³ïٳϳÝáñ»Ý, áã ¿É Çñ³í³Ï³Ýáñ»Ý ϳ٠÷³ëï³óÇ ã»Ý ѳëï³ïí»É: ´³Ûó Ï³Ý ³ÝíÇ×»ÉÇ ÷³ëï»ñ, íϳݻñÇ óáõóÙáõÝùÝ»ñ, ÝÛáõóϳÝ, ÷³ëï³Ï³Ý ³å³óáõÛóÝ»ñ, ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý, Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý »½ñ³Ï³-

óáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñ íϳÛáõÙ »Ý ѳۻñǪ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ÅáÕáíñ¹Ç ¹»Ù Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ³ë»É ¿ ¶ñÇ·áñÇáõÝ: ܳ ÑÇß»óñ»É ¿ ݳ»õ, û ÙÇÝã 60- ³Ï³ÝÝ»ñÁ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ã¿ñ ËáëíáõÙ: îÇÏÝáçª Ù»ñ ¹ñ³óáõ áõÝÏ»ñÇÝ ³ËáñÅ»ÉÇ ÷³ëï³ñÏÝ»ñÁ ϳñÍ»ë »½³ÏÇ »Ý Ùݳó»É, ù³ÝÇ áñ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ áõñÇß §·ÇïݳϳÝÇó¦ ٻ絻ñáõÙÝ»ñ ãÇ Ññ³ÙóÝáõÙ, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ µ³ó³éí³Í ã¿, áñ ³å³·³ÛáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑÇß»Éáí л۹³ñ ²ÉÇ»õÇ §Ù»Ï ³½·, »ñÏáõ å»ïáõÃÛáõݦ µ³Ý³Ó»õÁ, ÙÇçáóÝ»ñ ãËÝ³Û»Ý Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅËïáճϳÝáõÃÛáõÝÁ, ·Çï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ï»ÕÍÇùÁ ѳÝñ³ÛݳóÝ»Éáõ ѳñóáõÙ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ ¿ íϳÛáõ٠ݳ»õ ÝáõÛÝ ³ÕµÛáõñǪ ѳçáñ¹ ûñÁ ï³ñ³Í³Í ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ. ²åñÇÉÇ 25- ÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ¾ÉÙ³ñ سٻ¹Û³ñáíÁ Ù³ëݳÏó»É ¿ ìÇÉÝÛáõëÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Éë³ñ³ÝÇ Ñ³Ý¹Çë³íáñ µ³óÙ³ÝÁ: ÆÝãå»ë ѳÕáñ¹áõÙ ¿ §²½»ñóçǦ ·»ñٳݻñ»Ý Éñ³ïíáõÃÛáõÝÁ, 44 ³¹ñµ»ç³ÝóÇ áõë³ÝáÕ áõÝ»óáÕ, ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ºíñáå³ÛáõÙ Ñݳ·áõÛݪ 1578-ÇÝ ÑÇÙÝí³Í ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ µ³óí³Í Éë³ñ³ÝÁ ÏÝå³ëïÇ, áñ ¹³ë³ËáëÝ»ñÝ áõ áõë³ÝáÕÝ»ñÝ Çñ³½»Ï ¹³éÝ³Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ, Ùß³ÏáõÛÃÇÝ, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, Ý»ñϳ ËݹÇñÝ»ñÇݪ ýÇݳÝëÝ»ñ ѳïϳóÝ»Éáí ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ:

ò³í¹ ï³Ý»Ù 5

Æñ³íÇ׳ÏÝ ³Ûë ³éáõÙáí ÷áùñ ÇÝã Ù»ÕÙ»ó è¸ ²¶Ü Ý»ñϳ۳óáõóÇã سñdz ¼³Ë³ñáí³Ý, áñÁ ü»ÛëµáõùÇ Çñ ¿çáõÙ, ß»ßïáõÙ »Ùª ü»ÛëµáõùÇ Çñ ¿çáõÙ, áã û è¸ ²¶Ü-Ç å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³Ûù¿çáõÙ, ·ñ»É ¿, áñ ÇÝùÝ ³Û¹ûñÁª ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ, ³Ûó»É»É ¿ ÜÛáõ Úáñùáõ٠زÎ-Ç ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Ùáï ·ïÝíáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇ, ù³ÝÇ áñ ³åñÇÉÇ 24-Á ѳۻñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ûñÝ ¿ »õ ³Û¹ ûñÁª ëñïáí Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï »Ýù: ØdzÛÝ ³Û¹ ûñÁ: γ٠ݳ»õ ³Û¹ ûñÁ: îÇÏÇÝ ¼³Ë³ñáí³Ý ß»ßï»É ¿, áñ è¸ ä»ï¹áõÙ³Ý ¹»é»õë 1995-ÇÝ ÁݹáõÝ»É ¿ áñáßáõÙª 1915-22-ÇÝ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙª ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³Ýáõ٠ѳۻñÇ ¹»Ù Çñ³·áñÍí³Í ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ÆÝã»õ¿, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ý³Ë³·³Ñ äáõïÇÝÇ, ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ áõÕ»ñÓ ¿ ÑÕ»É ÇÝùÁª ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÁ: ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ÂáõñùdzÛǪ Çñ ß³ï ѳñ·»ÉÇ Ñ³Û ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ ó³í³Ïó»É ¿ ²é³çÇÝ ³ß˳ñѳٳñïÇ Å³Ù³Ý³Ï ûëÙ³ÝÛ³Ý Ñ³Û»ñÇ Ñ»ï ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ïËáõñ ¹»åù»ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ, ß»ßï»Éáí, áñ ѳۻñÝ áõ Ãáõñù»ñÁ ³Ûë ï³ñ³Íùáõ٠ѳ½³ñ ï³ñÇ ¿ ³åñáõÙ »Ý áõë-áõëÇ, ÏÇë»Éáí ÙÇ»õÝáõÛÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, Ùß³ÏáõÛÃÁ »õ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ: ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ³Ûë áõÕ»ñÓÁ ÁÝûñóí»É ¿ ü»ñÇùáÛÇ êáõñµ ì³ñ¹³Ý³Ýó »Ï»Õ»óáõÙ ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í å³ï³ñ³·Ç ųٳݳÏ: ÀÝûñóáõÙÇó Ñ»ïá ÑÝã»É »Ý µáõéÝ Í³÷³Ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, »ñ»õÇ, »ñ»õǪ µáõéÝ: ØÇ Ëáëùáí, ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ Ýß»óÇÝù гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 102-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÁ: Üß»óÇÝùª ÇÝãå»ë ÙÇßï, ݻճݳÉáí ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ý³Ë³·³ÑÇó, »ñÏñÇó, áñ ³Ûë ϳ٠ݳ˳·³ÑÁ, »ñÏÇñÁ, Ù»ñ ÏÛáÕùÇÝ ã¿, Ù»ñ ó³íÁ ãÇ ÏÇëáõÙ, Ù»ñ ÃßݳÙÇÝ»ñÇÝ Ù»ñ ÷á˳ñ»Ý ãÇ å³ïÅáõÙ: ´³Ûó ³Û¹ ûñÁª ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ, Ù»ñ µáÉáñ ï»ë³ÏÇ Ë³ÝáõÃÝ»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙª ëáõå»ñ, µáÉáñ ï»ë³ÏÇ í³ñë³íÇñ³ÝáóÝ»ñÁ, Ù³ÙáõÉÇ, ³í»ÉÇ ×Çßïª ëÇ·³ñ»ïÇ Ïñå³ÏÝ»ñÁ, Ïáßϳϳñ³ÝáóÝ»ñÝ áõ ³ñï»ÉÝ»ñÁ,... µ³ó ¿ÇÝ, ³ß˳ïáõÙ ¿ÇÝ: è»ëïáñ³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³Ù³ã»óÇ ·ñ»É: ¸áõù Ͻ³ñٳݳù, µ³Ûó »ñµ ³Û¹ ûñÁ ¹ñ³Ýù ÷³Ïí»Ý, áã û ûñ»ÝùÇ, ³ÛÉ ³í³Ý¹áõÛÃÇ áõÅáí, Ù»ñ ó³íÁ ÏëÏë»Ý Éáõñç ÁݹáõÝ»É µáÉáñÁ: ÐÇÙ³ ã»Ý ÁݹáõÝáõÙ, ÑÇÙ³ Ù»Ýù µáÉáñë ¿É Ù»ñ ÇëÏ ó³íÁ Éáõñç ã»Ýù ÁݹáõÝáõÙ: ¸ñ³ ѳٳñ ¿É ãÇ ³ÝóÝáõÙ, ó³í¹ ï³Ý»Ù: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

Ý»ñÇ µ³ËÙ³Ý »ñ»õáõÛÃÁ ëï³Ý³, ¹» å³ñ½ ¿, î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ¿ ù³Õ³ù³å»ï ÉÇÝ»Éáõ, Ýñ³ ÝÛ³ñ¹»ñÁ ÑÇÝ· ï³ñáí ïñ³Ù³¹ñíáõÙ »Ý ÜÇÏáÉÇ áõ ¼³ñáõÑáõ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` ¹» ÑÇÙ³ ëÇñáõÙ »ë ½µáëÝ»É, Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇÝ ÝáõÛÝå»ë å»ïù ¿ ïÇñáõÃÛáõÝ ³Ý»ë: ÆëÏ Ð²Î-Ç ïí³Ûï³ÝùÝ»ñÁ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝáõÙ Áݹ³Ù»ÝÝ ³ñ³ñáճϳñ·³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ÙÇçáó³éáõÙ »Ý ÙݳÉáõ` Ýáñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ó»õ³íáñáõÙÝ, ³Û¹åÇëáí, ³Ï³Ù³ Ñ»ï³Ó·»Éáí: ²Ûë å³ÑÇÝ Ýñ³ ßÝáñÑÇí Ù»Ýù å³ÛٳݳϳÝáñ»Ý ³é³Ýó Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÙÇ Ã»õÇ »Ýù

ÃÛáõÝÁ Ù»½ ï³Éáí: ²Ñ³ ³Ûë ³Ý·³Ù ºíñáå³Ý, ºÊÊì-Ç ÙÇçáóáí Ù»½ Ùßï³Ï³Ý ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝ å³ï׳éáÕ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇÝ ¹»ÕÇÝ ù³ñï ¿ óáõÛó ïí»É: ´³Ûó ÙÇßï ³Û¹å»ë ãÇ ÉÇÝÇ, ù³ÝÇ áñ Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ï ³ñ³· »Ý Ñ»ñó·³ÛáõÙ ÙÇÙÛ³Ýó, ³ÛÝå»ë áñ ³ñÅ» ï³É ѳñóÁ, û ³ÛëåÇëÇ Ñ³Ù³å³ïÏ»ñáõ٠DZÝã ϳñáÕ »Ýù ëå³ë»É í³ÕÁ ØáëÏí³Ûáõ٠ϳ۳ݳÉÇù г۳ëï³ÝÇ, èõë³ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÇó: » ÇÝã »Ý ùÝݳñÏ»Éáõ í³ÕÁ ØáëÏí³ÛáõÙ »ñ»ù ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ` ²ñó³ËÇ Ñ³ñóÇ

28

²äðÆÈ

2017

Ù»Ï Ù³ñ¹áõ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ã¿, »õ ¹³ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ³ñ¹»Ý ³å³óáõóí»É ¿ Âñ³Ù÷Ç` ÁÝïñáõÃÛ³ÝÁ ѳçáñ¹³Í Ýñ³ ³é³Ýóù³ÛÇÝ áñáßáõÙÝ»ñáõÙ: ê³ ÙÇ³Ï Ã»Ù³Ý ã¿, áñ ѳۻñÇë ѳٳñ Ñ»ï»õáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·áñÍÇ Ù»ç ÏÇñ³é»Éáõ ³éÇà ¿ñ í»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ: г۳ëï³ÝÁ, ³ÝѳÛï ã¿, ß³ï íï³Ý·³íáñ ˳ãÙ»ñáõÏ ¿ ³Ù»Ý³Ñ³Ï³ë³Ï³Ý ߳ѻñÇ µ³ËÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ÇëÏ Ù»Ýù ã»Ýù ëáíáñáõÙ Ù»ñ ùÝ³Í ·áñͻɳϻñåÁ ³Ûë ÇñáÕáõÃÛáõÝÇó »ÉÝ»Éáí í»ñ³Ï³éáõó»ÉáõÝ: лÝó ûÏáõ½ í»ñç»ñë ¶ÛáõÙñÇáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Íáí ¹³ï»Ýù: ¶ÛáõÙñÇáõÙ éáõë³Ï³Ý é³½Ù³µ³½³ ϳ, ¹³ ϳñáÕ ¿ ß³ï»ñÇÝ ¹áõñ ã·³É, áõ ä»ñÙÛ³ÏáíÇ á×ñÇ ëó÷»óÝáÕ ë³éÁ óÝóáõÕÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¶ÛáõÙñÇÇ ³Ýóáõ¹³ñÓÁ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï å³-

سÝñ-ÙáõÝñ ûñ³Ï³ñ· Ùݳó»É, µ³Ûó ݳ»õ ³Û¹ ųٳݳÏÇ Ù»ç ·É˳íáñ »ñÏáõ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ÏáïñáõÙ »Ý Çñ»Ýó óáõó³ÏÝ»ñÇ µáÉáñ ³ÛÝ Ñ³Ù³ñÝ»ñÇÝ, áñáÝù ѳí³ïáõÙ »Ý, û ³Ýå³ÛÙ³Ý Ýáñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ »Ý ÉÇÝ»Éáõ: OOO ºñÏñÇó ¹áõñë ï»ÕÇ áõÝ»óáÕÇ íñ³ ¿É Ù»Ýù ½ñáÛ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»Ýù, µ³Ûó ¹³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ ³ÛÝ Ù»½ Ñ»ï ϳå ãáõÝÇ: лÝó ûñ»ñë ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ºÊÊì í»ñçÇÝ Ýëï³ßñç³ÝÝ áõÕÇÕ Ï³å áõÝ»ñ Ù»½ Ñ»ï ³ÛÝ ³éáõÙáí, áñ ѳ٠ٻñ ÙÇ áË»ñÇ٠ѳñ»õ³Ý ÂáõñùdzÛÇÝ ¿ Ý»Õ»É (ÂáõñùÇ³Ý ºÊÊì ÙáÝÇïáñÇÝ·Ç »Ýóϳ »ñÏñÝ»ñÇ ó³ÝÏáõ٠ѳÛïÝí»Éáõ ëå³éݳÉÇùÇ ï³Ï ¿, áñÇÝ Ýå³ëï»É ¿ »°õ ³Û¹ »ñÏñáõÙ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ í³ïóñ íÇ׳ÏÁ, »õ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÇó ³í»ÉÇ ³íïáñÇï³ñ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·áõ٠ѳÛïÝí»Éáõ ÂáõñùdzÛÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ), ѳ٠ÙÛáõë áË»ñÇ٠ѳñ»õ³Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ. ³Ûë »ñÏñÇ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ áÉáñïáõÙ »Õ³Í áÕµ³ÉÇ íÇ׳ÏÁ »íñáå³óÇÝ»ñÇ É³ÛÝ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý ³é³ñϳ ¿ñ ¹³ñÓ»É` ºÊ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñáí ѳÝÓݳϳï³ñ ÜÇÉë ØáõÛÅÝÇ»ùëÇ` 2016-ÇÝ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ áÉáñïÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï³ñ»Ï³Ý ½»ÏáõÛóÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ: ¸»é ÙÇ µ³Ý ¿É ³í»ÉÇÝ` ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÉáµµÇÇÝ·Ç ³½¹»óáõÃÛ³Ý ïÇñáõÛÃáõÙ ·ïÝíáÕ ºÊÊì ݳ˳·³Ñ 仹ñá ²·ñ³ÙáõÝïÁ, áñÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý ûñáù ÁݹáõÝí»ó ê³ñë³Ý·Ç çñ³Ùµ³ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³Ï³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ½»ÏáõÛóÁ, ÙÇÝã»õ Ù³ÛÇëÇ 29-Á Ññ³Å»ßï ¿ ï³Éáõ Çñ å³ßïáÝÇÝ, ×Çßï ¿` áã û ˳íÛ³ñ³ÙáÉáõÃÛ³Ý åÇï³Ïáí, ÇÝãå»ë áñ Ýñ³Ý ß³ï Ïѳٳå³ï³ë˳ݻñ, ³ÛÉ ÇÝùݳ·ÉáõË, ³ÛÝ ¿É éáõëÝ»ñÇ Ñ»ï áõ Ýñ³Ýó ÇÝùݳÃÇéáí, ³ë»É ¿ û` »íñáå³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÏáÕÙÝ³Ï³É Ùáï»óٳٵ, êÇñdz ³Ûó»É»Éáõ ѳٳñ: ²ÛëÇÝùÝ` Ù»Ýù Ù»½ ѳٳñ ѳݷÇëï Ýëï³Í áõ Ù³ïÝ»ñë ³Ý·³Ù ãß³ñÅ³Í ¹»åù»ñáõÙ ¿É Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ɳí ϳÙ

ϳñ·³íáñÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í, å³ñ½ ã¿, ѳٻݳÛݹ»åë` »Ã» ºÊÊì-áõÙ Ëáëù ¿ ·ÝáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ áÕµ³ÉÇ íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ, ³Û¹åÇëÇ »ñÏÇñÝ Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ ³ñó³ËóÇÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³é³ç³ñÏÝ»ñÇó Ëáë»Éáõ, ϳ٠ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ÇÝã-áñ ýáñÙ³ï ³é³ç³ñÏ»Éáõ, áñù³Ý ¿É éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ Ñ³ñÙ³ñ ÉÇÝÇ ³Û¹ ѳñóÏáõÙ ´³ùíÇ Ñ»ï ½ñáõó»ÉÝ áõ ³Û¹ å³ïáõѳÝÇó Ýñ³Ý »íñ³ëÇ³Ï³Ý ï³ñ³Íù ·³ÛóÏÕ»ÉÁ: Ðáõëáí »Ýù` ºÊÊì-áõÙ í»ñçÇÝ ûñ»ñÇ Ñ³Û»ñÇë ³Ï³Ù³ ïñí³Í µáÝáõëÁ` ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñáí ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ×Çßï »õ ï»ÕÇÝ Ïû·ï³·áñÍÇ: سݳí³Ý¹` ѳëϳݳÉÇ ã¿, ³ñ¹Ûáù ³Û¹ ѳݹÇåáõÙÁ ëï³ó»±É ¿ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ µáÉáñ »ñ»ù ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ³í³ÝáõÃÛáõÝÁ, û, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ØáëÏí³ÛÇ ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ ¿, ³ÛÝ ¿É ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ Ù»Ï Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÁ` ²ØÜ-Á ½µ³Õí³Í ¿ êÇñdzÛáí, ÇëÏ ÙÛáõëÁ` üñ³ÝëdzÝ` ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ºõ ÁݹѳÝñ³å»ë` ù³ÝDZ ·ñáß ³ñÅ»Ý ³Û¹ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÁ, »Ã» Ù»ñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÝ ³Ù»Ý ûñ Ïñ³ÏáõÙ ¿, ½áÑíáõÙ »Ý Ñ³Û ½ÇÝíáñÝ»ñ, ÇëÏ í»ñ³ÑëÏáÕ³Ï³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇ ÁݹɳÛÝÙ³Ý µ³½ÙÇóë µ³ñÓñ³Ó³ÛÝí³Í ³é³ç³ñÏÝ»ñÝ ³é³ÛÅÙ ë³éáõÛóÇÝ »Ý ·ñíáõÙ: OOO ¶³Éáí í»ñçÇÝ ûñ»ñÇ ³ÛÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇÝ, û ÇÝã ¿ñ ëå³ëáõ٠ѳÛáõÃÛáõÝÝ ³åñÇÉÇ 24ÇÝ ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Çó, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó` ÇÝã ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ¿ñ ³ß˳ï»É ѳÛÏ³Ï³Ý ÉáµµÇÝ, Ýß»Ýù, áñ ³Ûë ÇÙ³ëïáí ѳ½Çí û ѳÛáõÃÛáõÝÁ å³ïñ³ÝùÝ»ñ áõÝ»ñ. Âñ³Ù÷Á ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ ³ë³ó ³ÛÝ, ÇÝã åÇïÇ ³ë»ñ ²ØÜ-Ç áñ»õ¿ åñ»½Ç¹»Ýï, áã ³í»É, áã å³Ï³ë, áõ ³Û¹ ÇÙ³ëïáí ³ÝáõÝÝ»ñÁ, ÉÇÝÇ ¹³ Âñ³Ù÷, úµ³Ù³, øÉÇÝÃáÝ, û ´áõß` Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý, ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ

Ñ»Éáõ Ù»ñ Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ åÇïÇ áñ ÷áËí»ÇÝ, áõųÛÇÝÝ»ñÇ ³í»ÉÇ ½·áÝ-ÑëÏáճϳÝ-ѳٳϳñ·í³Í ѳۻó³Ï³ñ· ³ß˳ï»óí»ñ: ´³Ûó, å³ñ½íáõÙ ¿, áã ÙÇ ¹³ë ¿É ã»Ýù ù³Õ»É` áí ³ë»ë, ÷³ëïáñ»Ý, ³é³çí³ å»ë ϳñáÕ ¿ ѳÛïÝí»É ¶ÛáõÙñÇáõÙ, ÁݹÑáõå` Ôáõñ³ÝÁ ÍáóáõÙ å³ÑáÕ ³ñï»ñÏñÛ³ ÙáõëáõÉÙ³Ý Ñ³Û, é³½Ù³µ³½³ÛÇ éáõë ½ÇÝͳé³ÛáÕÇ ëå³Ý»É-ë³¹ñ»Éáí, áí ·Çï»` ÇÝã å³ïí»ñ ϳï³ñ»Éáí, ˳éÝßï»Éáõ ѳٳñ éáõë³Ï³Ý µ³½³ÛÇ ßáõñç Çñ³íÇ׳ÏÁ ϳ٠ÙÇ ³ÛÉ Ýå³ï³Ïáí: лñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù: ȳí, Ù»ñáÝù »±ñµ åÇïÇ Ñ»ï»õ³ÝùÇ Ñ»ï»õÇó ÁÝÏÝ»Éáõ ÷á˳ñ»Ý` ÙÇÝã»õ ϳï³ñí»ÉÇùÁ ϳÝ˳ñ·»É»Ý ë³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ: ºñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç Ûáà ٳñ¹áõ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ³Ñ³½³Ý· ã»Õ³±í, áñ ¶ÛáõÙñÇáõÙ áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý »õ ³Ýíï³Ý·³ÛÇÝ ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÝ ³ÛÉ Ñ³Û»ó³Ï³ñ·áí ³ß˳ïÇ` ϳÝ˳ñ·»ÉÇ°ã, Ù»ñ ³Ûë ϳéáõÛóÝ»ñÁ Ù»Ï ³é Ù»Ï Çñ³½»Ïí³Í ÉÇÝ»Ý, û ¹ñëÇó »Ï³ÍÝ»ñÇó á±í ÇÝãáí ¿ ßÝãáõÙ, ÇÝãáí ½µ³ÕíáõÙ é³½Ù³Ï³Ý ûµÛ»Ïï áõÝ»óáÕ ù³Õ³ùáõÙ, áñÁ ÷³ëïáñ»Ý ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ ëáíáñ³Ï³Ý ù³Õ³óÇ³Ï³Ý µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇó: ºõ ³éѳë³ñ³Ï` ³ÛÝï»Õ, áõñ ³ñï»ñÏñÛ³ µ³½³ ¿` Ù»Ýù ÉñÇí ³ñï³Ï³ñ· ѳۻó³Ï³ñ·áí å»ïù ¿ ³ß˳ï»Ýù, ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÝ ³Ûëï»Õ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ: â»±ù ÝϳïáõÙ` DZÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ ³Ûë ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ »ñÏñÝ»ñáõÙ, ÙÇû ϳñ»ÉÇ ¿ ³Û¹ù³Ý ùÝ³Í ÉÇÝ»É: Ð.¶. èáõë³ëï³ÝÇ ¹³ßÝáõÃÛ³Ý ²¶Ü å³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã سñdz ¼³Ë³ñáí³Ý, Ç ¹»å, »ñ»Ï ×ßïáõÙ ¿ Ùïóñ»É ØáëÏí³ÛÇ »é³ÏáÕ٠ѳݹÇåÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: Üñ³ Ëáëùáí, ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇÝ áñáß³ÏÇ ÷áõÉáõÙ ÏÙÇ³Ý³Ý Ý³»õ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ »õ ²Ýç»Û γëåñßÇÏÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ, ë³ áñå»ë Éñ³óáõÙ »é³ÏáÕ٠ѳݹÇåÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ù»ñ ¹Çï³ñÏÙ³ÝÁ:

AZG NEW SHABAT.QXD

7

26/04/2017

22:35

Page 7

¸Æî²ðÎàôØܺð

²¼¶

èàô´ºÜ вÚð²äºîÚ²Ü ØáëÏí³

è¸ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ѳïáõÏ áñáßáõÙáí ³ñ·»É»ó §èáõë³ëï³ÝáõÙ ºÑáí³ÛÇ íϳݻñÇ Ï³é³í³ñã³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝǦ, ÇëÏ ³í»ÉÇ å³ñ½ª §ºÑáí³ÛÇ íϳݻñ¦ ÏñáÝ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ »ñÏñÇ áÕç ï³ñ³ÍùáõÙ: ì»ñ³óíáõÙ »Ý ³Õ³Ý¹Ç 395 ï»Õ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, µáÉáñ ³ÕáóïÝ»ñÁ: 175 ѳ½³ñ §Ñ³í³ï³óÛ³ÉÝ»ñÁ¦ ϳñáÕ »Ý ÝáõÛÝÇëÏ ³½³ï³½ñÏí»É ³ñ·»ÉùÁ ˳Ëï»Éáõ ¹»åùáõÙ: ÆÝãá±õ ¿ ³Ûëù³Ý ³ÝáÕáù í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ³Ûë ³Õ³Ý¹Ç Ýϳïٳٵ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÙÇÝã ³Û¹ ³ÛÝ ³ñ·»Éí»É ¿ñ ëáëÏ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñáõÙ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ ØáëÏí³ÛÇ Ù³ñ½áõÙ: ê³Ï³ÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ Çñ íï³Ý·³íáñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ É³ÛÝáñ»Ý ï³ñ³Í»Éáí Çñ ³Õ³Ý¹³íáñ³Ï³Ý Ï»Ýë³Ï»ñåÁ, ûñ³Ï³Ý 10-12 ų٠ù³ñá½»Éáí Çñ áõëÙáõÝùÁ: ²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ýñ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ µÝáõó·ñ»ó áñå»ë ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³Ý áõ ïáï³ÉÇï³ñ, áñÇ Ýå³ï³ÏÁ áã û Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»ñÓ»óÝ»ÉÝ ¿ ²ëïÍáõÝ, ³ÛÉ ½áٵdzóÝ»É Ýñ³Ýó, í»ñ³ÑëÏ»É Ýñ³Ýó µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: Æñ³í³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇó áñá±Ýù »Ý Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ. ÏñáÝ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ˳ËïáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³½³ïáõÃÛ³Ý áõ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ, ù³Ûù³ÛáõÙ ¿ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ϳñ·Ç, å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, Ùß³ÏáõÛÃÇ, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý, µ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý »õ éáõë ÅáÕáíñ¹Ç ÇÝùÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙù»ñÁ, ËÇëï µ³ó³ë³µ³ñ ¿ Ý»ñ·áñÍáõÙ ³Õ³Ý¹³íáñÝ»ñÇ ýǽÇÏ³Ï³Ý áõ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ íñ³, ÏñáÝ³Ï³Ý ³ï»ÉáõÃÛáõÝ áõ ÃßݳٳÝù ¿ ë»ñÙ³ÝáõÙ ³ÛÝ µáÉáñÇ Ýϳïٳٵ, áíù»ñ ã»Ý ׳ݳãáõÙ ³Õ³Ý¹Ç ѳí³ïùÁ, ³Ûɳë»ñáõÙ ¿ ÁÝï³Ý»Ï³Ý áõ µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: гïáõÏ ãÇ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝíáõÙ, µ³Ûó »õ ãÇ Ã³ùóíáõÙ ËݹñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏáÕÙÁ:

غȲÜÚ² ´²¸²ÈÚ²Ü ÎÇ»õÛ³Ý Ï³ÙñçÇ íñ³Ûáí ã·Çï»ë ÇÝãáõ ÙÇßï ·ÉË³Ñ³Ï »Ù ³ÝóÝáõÙ, Ù³ñ¹Ï³Ýó ÑáÍ ËÙµ»ñÇ Ù»ç Ù»Ý³Ï »ë ½·áõÙ ù»½, ÝáõÛÝÇëÏ ³Û¹ ûñÁ, »ñµ ·ñ»Ã» ³Ù»Ý ï³ëÝ»ñáñ¹ »ñ»õ³ÝóÇ µéÝáõÙ ¿ ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹Ç ׳ݳå³ñÑÁ: ²Û¹ »ñÃÁ ³í³Ý¹³µ³ñ ³ñ¹»Ý ù³ÝÇ ï³ñÇ ëÏëíáõÙ ¿ ݳËáñ¹ ûñí³ »ñ»ÏáÛ³Ý Å³Ù»ñÇÝ, »ñµ §²½³ïáõÃ۳ݦ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ Ïñùáï »ÉáõÛÃÝ»ñÇÝ Ñ»ï»õáõÙ ¿ Ãáõñù³Ï³Ý ¹ñáßÇ ³Ûñ»ÉÝ áõ ³å³ ç³Ñ³ÏÇñÝ»ñÇ ù³ÛÉ»ñÃÁ ¹»åÇ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ Ñáõ߳ѳٳÉÇñ: ²ÛÝ ÙÇßï ³½¹»óÇÏ ¿, ·Çß»ñ³ÛÇÝ ù³Õ³ùÇ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ í³éíáÕ ç³Ñ»ñÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùµ Ý»ñßÝãí³Í »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ µáÕáùÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ ïå³íáñÇã ¿ Çëϳå»ë: ¸ñáßÝ ³Ûñ»ÉÁ ѳϳë³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ ¿ ÙÇßï ³ñųݳó»É, ãÝ³Û³Í áã ÙdzÛÝ Ù»½³ÝáõÙ, ß³ï»ñÇ Ùáï ¹³ µáÕáùÇ ï³ñ³Íí³Í Ó»õ ¿: ÆÝùë ѳٳñáõÙ »Ù ³Ýϳñ»õáñ ÙÇ ¹»ï³É, ³ÛÝ áãÇÝã ãÇ ï³ÉÇë,- ÇÝãå»ë ÙÇ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ³ñÓ³·³Ýù»óª §ó»Õ³ëå³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇß É³ÃÇ Ïïáñ Áݹ³Ù»ÝÁ¦, áñÇ Ñ³Ù³ñ Ù»Ýù ³Ûëï»Õ Çñ³ñ ¹»Ù »Ýù ¹áõñë ·³ÉÇë, íÇñ³íáñ³ÝùÇ µ³é»ñ ï»ÕáõÙ ÙÇÙÛ³Ýó íñ³: Øáï»óáõÙÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É, »õ ë³ ëϽµáõÝù³ÛÇÝ ÙÇ µ³Ý 㿪 µáõéÝ í»×»ñ ë³ñù»Éáõ ѳٳñ, ÇÝãá±õ »Ýù Ù»Ýù ÷áùñ ѳñó»ñÇó Ù»Í ³ÕÙáõÏ µ³ñÓñ³óÝáõÙ: ØÇ ÏÇÝ ·ñáõÙ ¿ñª

28

²äðÆÈ

2017

§ºÑáí³ÛÇ íϳݻñ¦ ÏñáÝ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ûñ»ÝùÇó ¹áõñë ѳÛï³ñ³ñí»ó èáõë³ëï³ÝáõÙ

´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙݳ¹ñí»É ¿ ²ØÜ-áõÙ »õ ³Ûëûñ ¿É ³Û¹ §Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ÙdzëÝ³Ï³Ý ³ëïí³Íå»ïáõÃ۳ݦ Ï»ÝïñáÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ´ñáõùÉÇÝáõÙ: ÐÇÙݳ¹ÇñÁª ûñáõë â³ñɽ »۽ è³ë»ÉÁ (1852-1916) »Õ»É ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ ³ñ¹áõ½³ñ¹Ç ˳ÝáõÃÝ»ñÇ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ, ë³Ï³ÛÝ Ï³ñáÕ³ó»É ¿ ëï»ÕÍ»É ³Ù»Ý³ÛÝë ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ϳéáõÛóª ÑÇÙݳíáñ»Éáí ³Õ³Ý¹Ç ·É˳íáñ ëϽµáõÝùÝ»ñÝ áõ ÏáÕÙÝáñáßÇãÝ»ñÁ: γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ÙÇßï áõÕ»Ïóí»É ¿ ëϳݹ³ÉÝ»ñáí, ýÇݳÝë³Ï³Ý ߳ѳñÏáõÙÝ»ñáí áõ µ³½Ù³ÃÇí ¹³ï³Ï³Ý ù³ßùßáõÏÝ»ñáí: Ø»ñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ §ºÑáí³ÛÇ íϳݻñÁ¦, ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ ½µ³Õí»Éáí ³í³Ý¹³Ï³Ý ÏñáÝÝ»ñÇ áõ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÇ ù³Ûù³Ûٳٵ, ÙáÉáñÛ³ÉÝ»ñÇó ï³ñ»Ï³Ý ·³ÝÓáõÙ ¿ 3 ÙÇÉdzñ¹ §ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõݦ: èáõë³ëï³ÝóÇ »Ñá-

í³Ï³ÝÝ»ñÁ Çñ»Ýó ³Ù»ñÇϳóÇ §Ñáíí³å»ï»ñÇݦ »Ý ÝíÇñ³µ»ñáõÙ 40-50 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ: ²éѳë³ñ³Ï èáõë³ëï³ÝáõÙ ³ÛÝ Ñ³Ùá½ÙáõÝùÁ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ, áñ Çñ»Ýó »ñÏñáõÙ ·áñÍáÕ áã ÙÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ï³éáõÛó, ÉÇÝÇ ¹³ ÏñáݳϳÝ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý û ù³Õ³ù³Ï³Ý, »ñµ»ù ãÇ Ï³ñáÕ »ÉÝ»É èáõë³ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇó: ÆÝãáõ »Ýù ³Ûëù³Ý ѳݷ³Ù³Ýáñ»Ý ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ³Ûë ³ñ·»ÉÇã Çñ³í³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛ³ÝÁª Çñ³Ï³Ý³óí³Í èáõë³ëï³ÝáõÙ: ²ñ¹Ûá±ù ÙÇçáõϳÛÇÝ Ñ½áñ ·»ñï»ñáõÃÛáõÝÁ ³Ýíëï³ÑáõÃÛ³Ý ÑÇÙù»ñ áõÝÇ ÏñáÝ³Ï³Ý ÙÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ: ä³ñ½íáõÙ ¿, áñ áõÝÇ: ì»ñçÇí»ñçá ÇÝã ¿ µ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý ù³ñá½áõÙ §ºÑáí³Ý¦. Ù»ñÅáõÙ ¿ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ µ³Ý³ÏáõÙ, »ñ¹ÙݳïíáõÃÛáõÝÁ, ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝÝ ³éѳë³ñ³Ï »õ Çñ »ñÏÇñÁ ½³íÃÇãÝ»ñÇó å³ßïå³Ý»Éáõ ³ÝÑñ³-

Å»ßïáõÃÛáõÝÁ, å»ï³Ï³Ý ïáÝ»ñÁ, ³½·³ÛÇÝ ¹ñáßÇÝ å³ïí»ÉÁ, Çñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ ³ñ·»ÉáõÙ ¿ û·ïí»É µÅßÏ³Ï³Ý áñáß³ÏÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó (³ñÛ³Ý ÷áËÝ»ñ³ñÏáõÙÇó) »õ ³ÛÉÝ: лÝó ÙdzÛÝ ³Ûë §Í³Ûñ³Ñ»Õ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñǦ ѳٳñ áã û å»ïù ¿ñ ³ñ·»É»É ³Ûë ³Õ³Ý¹³íáñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ Ñ»Ýó ëϽµÇó Ù»ñÅ»É Ýñ³ ·ñ³ÝóáõÙÁ: ²Ñ³»õ, »Ã», ÇÝãå»ë ³ëí»ó, Ñëϳ èáõë³ëï³ÝÝ ¿ íݳ볽»ñÍáõÙ ³Û¹ íï³Ý·³íáñ ³Õ³Ý¹Á, ³å³ ÇÝãÝ ¿ ˳ݷ³ñáõÙ ÝáõÛÝ µ³ÝÝ ³Ý»É ÷³ëï³óÇ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý íÇ׳ÏáõÙ ·ïÝíáÕ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: ²í»ÉÇ ÏáÝÏñ»ïª ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ÉÇÝ»Éáí ѳÛñ»ÝÇ î³íáõßÇ Ù³ñ½áõÙª ݳËÏÇÝ Þ³Ùß³¹ÇÝÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ, ³åßáõÙ »ë, û ÇÝãù³Ý §³ÝËéáí¦ ¿ ³Ûëï»Õ Çñ ßáß³÷áõÏÝ»ñÁ ï³ñ³ÍáõÙ ³Ûë Ï»ÕÍ ÏñáÝ³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÁ: ºí ¹³ ë³ÑٳݳٻñÓ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñáõÙ, »ñµ ÃßݳÙÇÝ ùÃǹ ï³Ï ¿ »õ ù³Ý³Ï³Ï³Ý Ù»Í ·»ñ³½³ÝóáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ÆëÏ ù»½ ù³ñá½áõÙ »Ý ãͳé³Û»É µ³Ý³ÏáõÙ: Æ ¹»å, ³Õ³Ý¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó µ³óÇ áã áù áñ»õ¿ ѳٳÏñ³Ýù ãáõÝÇ ¹ñ³ »Ïíáñ ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ, »Ã» ã³ë»Ýù ѳϳé³Ï ½·³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ²Ûëï»Õ ¿É ³Ù»Ý³³ñï³éáóÁ ÙÝáõÙ ¿ ½áٵdzóí³ÍáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÁ: ºÃ» г۳ëï³ÝáõÙ Ëáõë³÷áõÙ »Ý í×é³Ï³Ý §Ñ³Ï³³Ù»ñÇÏ۳ݦ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÇó, ³å³ ÃáÕ í³ñí»Ý éáõëÝ»ñÇ å»ëª ëϽµáõÙ ³ñ·»É»Ý §ºÑáí³ÛǦ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ·áÝ» ë³ÑٳݳٻñÓ Ù³ñ½»ñáõÙ: ƱÝãÝ ¿ ˳ݷ³ñáõ٠г۳ëï³ÝÇ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ Çñ³·áñÍ»Éáõ, ³é³Ýó ã³÷³½³ÝóáõÃÛ³Ý, ÝÙ³Ý Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ù³ÛÉ:

ֳݳå³ñÑÇÝ Ã» ÷á˳ñ»ÝÁ Ù»ñ ¹ñáßÇ å³ïÇíÁ µ³ñÓñ å³Ñ»Ýù, Ïáñëí³Í å³ïÙ³Ï³Ý ÑáÕ»ñÇ Ù³ëÇÝ »Ýù »ñ³½áõÙ, µ³Ûó ³Ûë ÙÇ Ïïáñ ÑáÕÁ ã»Ýù ϳñáÕ³ÝáõÙ ³ñųݳå³ïÇí å³Ñ»Éª ÙÇ µáõé Ùݳó³Í ÅáÕáíñ¹Ç ÝáñÙ³É Ï»óáõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»Éáõ, »ñÏÇñÁ ѳ۳ó÷íáõÙ ¿, áõ ûª ·Çï»Ýù, áñ ÃßݳÙÇ áõÝ»Ýù áõ ³Û¹ ÃßݳÙÇÝ »ñµ»ù ãÇ ÷áËí»Éáõ, ÇÝãá±õ ÇÝùÝ»ñë Ù»ñ Ý»ñëáõÙ ã»Ýù ÷áËíáõÙ, Ù»ñ ïáõÝÁ ³Ùñ³óÝ»Éáõ ÷á˳ñ»Ýª Ý»ñëÇó ù³Ý¹áõÙ »Ýù... γñÍ»ë û·ï³Ï³ñ µ³Ý ¿ñ ³ëáõÙ Ù³ñ¹Á, µ³Ûó ½³ñٳݳÉÇ ¿, Ïáåïáñ»Ý ѳϳ¹³ñÓíáõÙ ¿ñ... î³ñí³ ³Ûë Ù»Ï - ÙÇ³Ï ûñÁ ѳÛáõÃÛáõÝÝ ³ë»ë Ùdzϳ٠¿, ë³Ï³ÛÝ Ùdzϳ٠¿ Ñáõ߳ѳٳÉÇñ ׳ݳå³ñÑí»ÉÇë... ¸»åÇ ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÑáëùÁ ÙÇÝã»õ áõß »ñ»Ïá ãÇ ¹³¹³ñáõÙ, µ³ñÓñ³ÝáõÙ »Ý, ͳÕÇÏÝ»ñ ¹Ýáõ٠ѳí»ñÅ³Ï³Ý Ïñ³ÏÇ ßáõñç áõ ó³Í ÇçÝáõÙ... лéáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁ ѽáñ ½»Ýù ¿ª ѳÝñáõÃÛ³Ý ·Çï³ÏóáõÃÛ³ÝÝ áõ ׳߳ÏÇÝ áõÕÕí³Í, ß³ï µ³Ý å»ïù ã¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó áõÕ»ÕÝ»ñÁ ¹»·ñ³¹³óÝ»Éáõ »õ ׳߳ÏÁ ëå³Ý»Éáõ ѳٳñ ÙÇ ù³ÝÇ ¿Å³Ý³·ÇÝ ëó»Ý³ñÝ»ñáí ë»ñdzÉÝ»ñ, ÑáõÙáñ³ÛÇÝ ·é»ÑÇÏ Íñ³·ñ»ñ »õ ³ÛÝ é³µÇëÁ, áñ ÑÝãáõÙ ¿ ¿Ïñ³ÝÝ»ñÇó, ÉÇáíÇÝ µ³í³ñ³ñ ¿: ²Ûë §·áñͳéáõÛÃÇó¦ ¹áõñë Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁ Ù»Ï áõñÇß ³ß˳ï³Ýù ¿É ¿ ï³ÝáõÙª ¹ñ³Ý ×Çßï ѳϳé³Ïª Áëï ѳñÏÇ »õ ųٳݳÏÇ Ñ³Ûñ»Ý³ëÇ-

ñ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ Í³í³ÉáõÙª ë³ÑÙ³ÝÇÝ Ï³Ý·Ý³Í ½ÇÝíáñÇ Ï³ÙùÝ áõ Ù³ñï³Ï³Ý á·ÇÝ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ: ÆѳñÏ»ª ²åñÇÉÇ 24-Á »õë ³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ ³Ûë ³éáõÙáí, µ³ñ»µ³Ëïáñ»Ý ³åñÇÉùë³ÝãáñëÛ³Ý Ñ»éáõëï³Íñ³·ñ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ûñí³ ËáñÑñ¹Ç ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ »Ý ³ñ¹»Ý ù³ÝÇ ï³ñÇ: ê³Ï³ÛÝ ï»õ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï ·Çï³Ïó³Ï³Ý Ñ»ïÁÝóó ³å³ÑáíáÕ ë»ñdzÉÝ»ñÇ áõ ųٳÝó³ÛÇÝ ³Ýѻûà Íñ³·ñ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ùµ Ó»õ³íáñí³Í ѳÝñáõÃÛ³Ý ÙÇ ëïí³ñ Ù³ëÇ Ùáï ѳÛñ»ÝÇù, ѳí³ï, ÑÇß³ï³ÏÇ ûñ, ѳñ·³ÝùÇ ïáõñù »õ ³ÛëåÇëÇ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ÏÇë³ï-åé³ï, ³Ý·ñ³·»ï ÁÝϳÉáõÙ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ: ¸»·ñ³¹³óíáÕ áõÕ»ÕÝ»ñÇ íñ³ ù³ñá½ã³Ï³Ý-׳ݳãáÕ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõ ¹»ñ áõÝ»óáÕ áñ³ÏÛ³É Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÝ ³Ý·³Ù áõÝ»ÝáõÙ »Ý ï³ñûñÇݳÏ, §ÏáÕÙݳÏǦ Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝ, Ó»õ³íáñíáõÙ ¿ ã·Çï³Ïóí³Í ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý Ï»ÕÍ Ñ³ëϳóáÕáõÃÛáõÝ, ÙÃÝáÉáñï, ÇëÏ Ï»ÕÍ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ íï³Ý· »Ý å³ñáõݳÏáõÙ: ²ñí»ëïÇ, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý »õ ³éѳë³ñ³Ï ѳÝñ³ÛÇÝ ó³íáï, Ëáó»ÉÇ ËݹÇñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»ÉÝ ³Ù»Ý³³ñ¹Ûáõݳí»ï ׳ݳå³ñÑÝ ¿, ѳÛïÝÇ µ³Ý ¿: ´³Ûó »ñµ»ù ã¿Ç å³ïÏ»ñ³óÝÇ, áñ Ñ³Û é»÷»ñÝ»ñÁ ³Ûë ½·³ÛáõÝ Ã»Ù³Ý Ï³ñáÕ »Ý ¹³ñÓÝ»É Çñ»Ýó §Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý¦ ½»ÕáõÙÝ»ñÝ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ ÙÇçáó. ³Ýó-

ÝáõÙ »ë ÙÇ Ïñå³ÏÇ ³éç»õáí, »õ ɳÛÝ µ³óí³Í ¹éÝ»ñÇó ÉëíáõÙ ¿ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý í³Ûñ»ñáõÙ, ¹³ñÓÛ³É µ³ñ»µ³Ëïáñ»Ý, ³ñ¹»Ý ùÇã ѳݹÇåáÕ ß³ï µ³ñÓñ §»ñ³ÅßïáõÃÛáõݦ, µ³Ûó ǯÝã »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ, µ³é³Ï³å³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ ïË»ÕÍ ÏáõÛïª ó»Õ³ëå³Ýí³Í ѳۻñÇ Ý³ïáõñ³ÉÇëï³Ï³Ý Ýϳñ³·ñáõÃ۳ݪ áÝó »Ýù ÙáñÃí»É, µéݳµ³ñí»É, ³Ûñí»É, Ë»Õí»É, ˻չí»É, ³Ý¹³Ù³Ñ³ïí»É, ϻݹ³ÝÇ-ϻݹ³ÝÇ Ã³Õí»É, »õ ³ÛÉÝ »õ ³ÛÉÝ: ´³Ûó ³í»ÉÇ ³Ýï³Ý»ÉÇݪ áïùÁ áïùÇÝ ·ó³Í, ³ÃáéÇÝ ·ñ»Ã» ÷éí³Í ˳ÝáõÃå³Ý »ñÇï³ë³ñ¹Ç ÇÝùݳµ³í³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó ÷³ÛÉáÕ ¹»ÙùÝ ¿ñ. Ë»Õ×Á ѳÙá½í³Í ¿ñ, û ³Û¹ ÅËáñÁ ï³ñ³Í»Éáíª Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·áñÍ ¿ ³ÝáõÙ... ØÝáõÙ ¿ñ ËɳóÝ»É ½·³óÙáõÝùÝ»ñÝ áõ ³ÝóÝ»É: ²Ùáà »ë ½·áõÙ ³Û¹ »ñï³ë³ñ¹Ç ѳٳñ, ³Ùáà »ë ½·áõÙ Ñáõ߳ѳٳÉÇñ ¹»é ãµ³ñÓñ³ó³Íª ͳÕϳí³×³éÝ»ñÇ ï»Ý¹³·ÇÝ Çñ³ñ³ÝóáõÙÇó »õ ³ÕÙáõÏÇó, ³Ùáà »ë ½·áõÙ ë·á »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ï³Ï ù³ÛÉáÕÝ»ñÇ ã¹³¹³ñáÕ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÇó, ͳÙÍÙíáÕ ÝÛáõÃÇó, ûñí³ ËáñÑñ¹ÇÝ ³ÝѳÕáñ¹ áñáß Ù³ñ¹Ï³Ýó ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÇó, »ñµ áÙ³Ýù ¹»é ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ³ë»Éª §»Õ»éÝ »Ýù ·ÝáõÙ¦... ²Ùáà »ë ½·áõÙ, »ñµ ϳñ¹áõÙ »ë ûï³ñÇ ÙÇ ·ñ³éáõÙª û §Þ³ï ѳۻñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÑÇßáõÙ »Ý ÙdzÛÝ ²åñÇÉÇ 24-ÇÝ, Ñ»ïá Ùáé³ÝáõÙ, ÇëÏ »ë ÙÇßï »Ù ÑÇßáõÙ¦: Þí»Ûó³ñdz-

ÛáõÙ ³åñáÕ Çï³É³óÇ »ñ·ÇãÁ »ñ³Åßï³Ï³Ý µ³½Ù³ÃÇí ÏáÙåá½Çódzݻñ ¿ ëï»ÕÍ»É Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í: ¸ñ³Ýù ݳ ï³ñ³ÍáõÙ ¿ YouTube, Facebook ëáóó³Ýó»ñáí: ´ñÛáõë»ÉáõÙ Ù³ëݳÏó»Éáí ѳÛÏ³Ï³Ý ÙÇ ËÙµÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý ϳï³ñÙ³ÝÁª ²Éýñ»¹á ¶áÝë³Éíá ³ÝáõÝáí Çï³É³óÇ »ñ³ÅÇßïÁ ·ñáõÙ ¿, áñ Ýñ³Ýó Ñ»ï »ñ·»ÉÁ Ñå³ñïáõÃÛáõÝ ¿ñ Çñ ѳٳñ: ê³Ï³ÛÝ ËáëùÇ Ù»ç ÷áùñ-ÇÝã Ý»Õëñï³Í ³ëáõÙ ¿. §î³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï »ñ·»ñ »Ù ·ñáõÙª ¹ñ³Ýù ÝíÇñ»Éáí ѳۻñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ áñ»õ¿ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ÇÙ Ñ³Û ÁÝÏ»ñÝ»ñÇó ã»Ù ÝϳïáõÙ: ºë ëÇñáõÙ »Ù г۳ëï³ÝÁ, ѳۻñÇÝ, µ³Ûó ½³ñÙ³ÝáõÙ »Ù Ýñ³Ýó ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛ³Ý íñ³: àñ»õ¿ Ù»ÏÁ ãÇ ³ñÓ³·³ÝùáõÙ, áãÇÝã ãÇ ·ñáõÙ, áãÇÝã ãÇ ³ëáõÙ¦: ²é³ñÏ»±É Ýñ³Ý, ³ë»É, û ¹³ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ áã ÙdzÛÝ Ñ³Û»ñÇÝ, ³ÛÉ»õ ³ÙµáÕç Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÁ, ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ ³ÙáÃÇ ½·³óáõÙÇó Ëáõë³÷»É ¿,»ñµ ³Ûëù³Ý ï³ñÇ ç³ÝáõÙ »Ýù ³Ù»Ý Ñݳñ³íáñ ׳ݳå³ñÑáí гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ Éë»ÉÇ ¹³ñÓÝ»É Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÁ, »ñµ ³Ù»Ý ³Û¹ ûñÁ á·»õáñáõÃÛ³Ý ³ÉÇù ¿ µ³ñÓñ³ÝáõÙ, »ñµ »õë Ù»Ï »ñÏÇñ ÁݹáõÝáõÙ ¿ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ, »ñµ ßáõÝãÝ»ñë å³Ñ³Í ¹»é ß³ñáõݳÏáõÙ »Ýù ëå³ë»É, û ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÁ ϳñï³ë³ÝÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ µ³éÁ, û± áã: àñù³¯Ý µ³Ý ¿ ³Õ³í³Õí³Í Ù»ñ Ý»ñëáõÙ, ¹»é áñù³¯Ý »ñϳñ áõ ï»õ³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑ áõÝ»Ýù ³ÝóÝ»Éáõ áõ ÑÕÏí»Éáõ...

AZG NEW SHABAT.QXD

8

26/04/2017

22:35

²¼¶

²ð²Ø ê²ü²ðÚ²Ü ø³Õ³ù³Ï³Ý í»ñÉáõͳµ³Ý, µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ

ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ý³ÏáõÉï»ïÇ Ù³·Çëïñ³ïáõñ³ÛáõÙ ³Ûë áõëáõÙÝ³Ï³Ý ï³ñí³ ëϽµÇó ¹³ë³í³Ý¹íáõÙ ¿ §èáõë³ëï³Ý-г۳ëï³Ý. »íñ³ëÇ³Ï³Ý ÇÝï»·ñáõÙÁ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ÏáÝï»ùëïáõÙ. Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñ »õ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñ¦ ³é³ñÏ³Ý §ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÇÝï»·ñáõÙ¦ ѳٳÉÇñ ÏñóÉáõë³íáñã³Ï³Ý Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: àõëáõÙݳٻÃá¹³Ï³Ý Ó»éݳñÏÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ ËáõÙµÁ (ìɳ¹ÇÙÇñ È»å»ËÇÝ, ê»ñ·»Û ´»ÉÛ³Ïáí, ²ñ³Ù ê³ý³ñÛ³Ý, ²ßáï Â³í³¹Û³Ý) áõë³ÝáÕÝ»ñÇ, ³ëåÇñ³ÝïÝ»ñÇ, »ñÇï³ë³ñ¹ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ »õ ûٳÛáí å³ñ½³å»ë Ñ»ï³ùñùñíáÕÝ»ñÇ ë»Õ³ÝÇÝ ¿ ¹ñ»É 12 ¹³ë³-

Page 8

ìºðÈàôÌ²Î²Ü Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÁ Ùdzíáñ»Éáõ Ñ»é³ÝϳñÁ µËáõÙ ¿ µáÉáñÇë ߳ѻñÇó, å³ïñ³ëïí³Í Éë³ñ³ÝÁ Ù»½ ѳëϳÝáõÙ ¿, áñáíÑ»ï»õ г۳ëï³ÝÝ Çµñ»õ ·³½ »õ í³é»ÉÇù Ý»ñÏñáÕ »ñÏÇñ ÙdzÝß³Ý³Ï Ïß³ÑÇ, »Ã» ѳßí³ñÏÝ»ñÁ ϳï³ñí»Ý ¹ñ³Ù-éáõµÉÇ áõÕÇÕ ÷á˳ñÅ»ùáí: ä»ïù ¿ ѳëϳݳÉ, áñ ³Û¹ ѳßí³ñÏÝ»ñÇ ÙÇçáí ¿ ³ÝóÝáõÙ ÙdzëÝ³Ï³Ý ï³ñ³¹ñ³Ù áõݻݳÉáõ Ñ»é³ÝϳñÁ: èáõë³ëï³ÝÇ »õ Ô³½³Ëëï³ÝÇ ³Ýëå³é µÝ³Ï³Ý ѳñëïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ï áõÅ»Õ ÷³ëï³ñÏ »Ý »ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ ÙdzëÝ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý-ýÇݳÝë³Ï³Ý ï³ñ³Íùáõ٠ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÝ áõ Ïááå»ñ³óÇ³Ý ½³ñ·³óÝ»Éáõ ѳٳñ: ²Ýó³Í »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñÇ º²îØ óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ å³ñ½áñáß óáõÛó ïí»óÇÝ, áñ ³Ý·³Ù ³Ù»Ý³í³ï ÏáÝÛáõÝÏïáõñ³ÛÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠г۳ëï³ÝÁ ½³ñ·³Ý³Éáõ Éáõñç áõ Ý߳ݳϳÉÇó åáï»ÝóÇ³É áõÝÇ: ²Ýßáõßï, ³Û¹ åáï»ÝódzÉÁ ³í»ÉÇ í³é Ϲñë»õáñíÇ, »Ã» ³Ý¹³Ù-

ë»É, áñ Ù»ñ ·Çï³÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ѳÝñáõÃÛáõÝÁ »õ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ í»ñóñ³Í ³í³ñïí³Í ¿ ѳٳñáõÙ µ³Ý³í»×Áª ×DZßï ¿ñ ³ñ¹Ûáù, û ëË³É Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÁ º²îØ-ÇÝ: ÐÇÙ³ ß³ï ³í»ÉÇ ³ñ¹Ç³Ï³Ý áõ ÇÙ³ëï³ÉÇó ¿ ùÝݳñÏáõÙÁ, û ÇÝãå»ë û·ï³·áñÍ»É »íñ³ëÇ³Ï³Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý ÁÝÓ»é³Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ É³í³·áõÛÝë ͳé³Û»óÝ»Éáõ ѳٳñ:

ØdzëÝ³Ï³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý ï³ñ³Íù ºÃ» ݳËáñ¹ ѳñóáõÙ ³é³ÝÓݳå»ë ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ãϳÝ, ³å³ »íñ³ëÇ³Ï³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ïϳݻÉÇáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ ³é ³Ûëûñ µ³ËíáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ ï»ë³Ï»ïÝ»ñ: Î³Ý Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñ, áíù»ñ ϳñÍáõÙ »Ý, áñ г۳ëï³ÝÁ »íñáå³Ï³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý Ù³ë ¿ »õ Ù»ñ ï»ÕÁ ³½·»ñÇ »íñá-

ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ºíñ³ëÇ³Ý áñå»ë áõñáõÛÝ ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý ï³ñ³Íù ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇó µ³Õϳó³Í ÅáÕáí³Íáõ, áñÁ í»ñç»ñë ³ñųݳó³í ºäÐ ·Çï³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ѳí³ÝáõÃÛ³ÝÁ »õ »ñ³ß˳íáñí»ó ¹³ë³í³Ý¹Ù³Ý ѳٳñ: ²Ýó³Í ÏÇë³ÙÛ³ÏáõÙ Ù³·Çëïñ³ïáõñ³ÛÇ §Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõݦ µ³ÅÝáõÙ, ÇëÏ ³Ûë ÏÇë³ÙÛ³ÏáõÙª §ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ µ³ÅÝáõÙ ³Ûë ³é³ñÏ³Ý ¹³ë³í³Ý¹»Éáõ ·áñÍÁÝóóáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»óÇÝù ݳ»õ ÏÉáñ ë»Õ³ÝÝ»ñÇ ß³ñù, áñï»Õ г۳ëï³ÝÇ »íñ³ëÇ³Ï³Ý ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ³ÏáõÙµÇ Ñ»ÕÇݳϳíáñ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÝ áõ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ ·Çï³÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ñ»óÇÝ µáÉáñ 12 ûٳݻñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: §ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÇÝï»·ñáõÙ¦ Ýáñ³Ùáõï Íñ³·ñÇ ¹³ë³í³Ý¹áõÙÁ ºäÐ-áõÙ í»ñ³Íí»ó ¹³ë³ËáëÝ»ñÇ »õ Ù³·Çëïñ³ÝïÝ»ñÇ ÙÇç»õ ÙÇ áñ³ÏÛ³É »ñÏËáëáõÃÛ³Ý, áñÝ û·ÝáõÙ ¿ñ É³í³·áõÛÝë Ûáõñ³óÝ»Éáõ г۳ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³å³ïí»ÉÇ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ¹³ñÓ³Í »íñ³ëÇ³Ï³Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ Ù»ñ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý û·áõïÝ»ñÝ áõ ߳ѻñÁ ѳëϳݳÉÁ: êïáñ»õ Ý»ñϳ۳óíáÕ í»ñÉáõͳϳÝÁ ·ñí»É ¿ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ »õ »ñÇï³ë³ñ¹ ѻﳽáïáÕÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ³Ýó³Í ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ÝÛáõÃÇ ÑÇÙ³Ý íñ³:

ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÙdzëÝ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÇ Ù³ëÇÝ ²é³ÝÓݳå»ë ѳñÏ ãϳ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»Éáõ, áñ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ºíñ³ëÇ³Ý èáõë³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛ³Ý »õ ݳËÏÇÝ ÊêÐØÇ ï³ñ³ÍùÝ ¿, »õ áñ ³Û¹ï»Õ ѳñÛáõñ³ÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ÙÇÙÛ³Ýó ÏáÕùÇÝ »õ ÙÇÙÛ³Ýó Ù»ç ³åñáÕ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ Ó»õ³íáñ»É »Ý ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñ, áñáÝù Ýñ³Ýó Ùdzíáñ»É »õ ѳٳËÙµ»É »Ý: Ø»ñ Ó»éݳñÏáõÙ Ù»Ýù åݹáõÙ »Ýù, áñ ºíñ³ëdz Ù³Ûñó³Ù³ùÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ ÑÇÝ· ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý ý»ÝáÙ»ÝÝ»ñÇ ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝ. ¹ñ³Ýù »Ýª лé³íáñ ²ñ»õ»ÉÛ³ÝÁ, Ø»Í ÐÇݹáëï³ÝÁ, Ø»Í Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÁ, ºíñáå³Ý »õ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ºíñ³ëdzÝ: Ø»Ýù ϳñÍáõÙ »Ýù, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý, ÑáõÙ³ÝÇï³ñ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ »õ ³ÛÉ å³ï׳éÝ»ñáí г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï»ÕÁ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ºíñ³ëdzÛÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ¿: Àݹ áñáõÙ, »ñµ Ù»Ýù ËáëáõÙ »Ýù ÁݹѳÝáõñ ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÇ Ù³ëÇÝ, ѳݹÇåáõÙ »Ý ·ñ»Ã» Édzϳï³ñ ÁÙµéÝٳݪ ó³Ýϳó³Í Éë³ñ³ÝáõÙ: ºñµ Ù»Ýù ËáëáõÙ »Ýù ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ÙÇ³Ï ×³Ý³å³ñÑÁ ³ñï³Ñ³ÝáÕ »ñÏÇñ ¹³éݳÉÝ ¿, ÇëÏ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ßáõÏ³Ý Ý³Ë »õ ³é³ç º²îØ-Ý ¿, íÇ×»Éáõ ³éÇà ãÇ ÉÇÝáõÙ: ºñµ Ù»Ýù ³ëáõÙ »Ýù, áñ ÙdzëÝ³Ï³Ý Ñ³Õáñ¹³Ïó³Ï³Ý ï³ñ³Íù Ó»õ³íáñ»Éáõ, ÙdzëÝ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ßáõϳ ëï»ÕÍ»Éáõ, ³Ý¹³Ù-»ñÏñÝ»ñÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý

»ñÏñÝ»ñÁ ѳٳӳÛÝ»óí³Í »õ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý å³Ûù³ñ ï³Ý»Ý ϳ߳é³Ï»ñáõÃÛ³Ý »õ ÏáéáõåódzÛÇ ¹»Ù, Ý»ñÙáõÍ»Ý ù³Õ³ù³ÏÇñà ³é»õïñÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ³é³ç³íáñ Ù»Ãá¹Ý»ñÁ: г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áñ¹»·ñ³Í §»õ-»õ¦ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, Áëï áñÇ Ù»ñ »ñÏÇñÁ ³ÏïÇíáñ»Ý Ù³ëݳÏó»Éáõ ¿ »íñ³ëÇ³Ï³Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ »õ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ½³ñ·³óÝ»Éáõ ¿ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ºíñáå³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï, Øáɹáí³ÛǪ º²îØ-Ç ¹Çïáñ¹-³Ý¹³Ù ¹³éݳÉáõ ÷³ëïÇó Ñ»ïá Ýáñ ÇÙ³ëï ëÏë»ó Ó»éù µ»ñ»É, ÇÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ñ, áñ ³ñ¹»Ý ³éÝí³½Ý »ñÏáõ »ñÏÇñ (г۳ëï³ÝÝ áõ Øáɹáí³Ý) »ñÏáõ ÏáÕÙÇó ÷áñÓ»Éáõ »Ý ѳٳ¹ñ»É ÇÝï»·ñ³óÇáÝ »ñÏáõ í»ÏïáñÝ»ñÁ: ºÃ» ³é׳ϳïÙ³Ý »õ ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý µ³ËÙ³Ý Ù»ñûñÛ³ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá èáõë³ëï³ÝÝ áõ ºíñáå³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ûñ áñáß»Ý í»ñ³¹³éÝ³É Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ¹³ßï, ³å³ ³Ûëª ³Ûëûñ ³ÝÝß³Ý Ãí³óáÕ Ñ³Ù³¹ñÙ³Ý ÷áñÓ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Éáõñç µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ »õ áõëáõÙ³ëÇñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ÝÙáõßÝ»ñ ѳݹÇë³Ý³É: º²îØ-Ý Çñ ͳí³ÉÙ³Ý ³Ù»Ý ûñáí ³å³óáõóáõÙ ¿ ²ñ»õÙáõïùÇÝ, áñ »íñ³ëÇ³Ï³Ý ÇÝï»·ñ³óÇáÝ ï³ñ³ÍùÁ ÙÇ å³ñ½áõÝ³Ï áõ ÃáõÛÉ ½³ñ·³ó³Í ϳÙáõñç ã¿ ²ñ»õÙáõïùÇ áõ âÇݳëï³ÝÇ ÙÇç»õ, ³ÛÉ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ï³ñ³Íù ¿, áñÝ áõÝÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ù»Í Ñ»é³Ýϳñ »õ ϳñáÕ ¿ ¿³Ï³Ý ¹»ñ Ë³Õ³É ³Û¹ ï³ñ³ÍùáõÙ µÝ³ÏíáÕ 180 ÙÉÝ. Ù³ñ¹Ï³Ýó Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ: ²é³ÛÅÙ ²ñ»õÙáõïùÁ ϳëϳͳÝùáí »õ ãϳÙáõÃÛ³Ùµ ¿ ݳÛáõÙ º²îØ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ »õ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ß³ï ѳëϳݳÉÇ ¿: ´³Ûó ³ß˳ñÑÇ ï³ëÝÛ³Ï å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ñ¹»Ý ï»ë»É áõ ѳëϳó»É »Ý, áñ º²îØ-Ç Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏó»ÉÁ Ù»Í û·áõïÝ»ñ ¿ Ëáëï³ÝáõÙ »õ Ñ»ñà »Ý Ï³Ý·Ý»É ³Û¹ û·áõïÝ»ñÁ ù³Õ»Éáõ ѳٳñ: г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ íëï³Ñáñ»Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ³-

å³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùáõÙ ¿: ²Ûë Ùáï»óáõÙÁ áõÝÇ áõÅ»Õ ¹ñáõÛÃÝ»ñ, µ³Ûó ݳ»õ ëÏëáõÙ ¿ ϳճÉ, »ñµ ËáëùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ºíñáå³ÛÇó »ÏáÕ »õ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ Ýáñ³ÙáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: Ø»ñª ºíñáå³ÛÇ ³Ý¹³Ù ¹³éݳÉáõ Ñ»é³ÝϳñÝ ¿É ϳñÍ»ë ½·³ÉÇáñ»Ý Ùßáõß³å³ïí»É ¿ ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ, ûñÇݳÏ, üñ³ÝëdzÛÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý 40% Ó³ÛÝ ¿ ï³ÉÇë ºØ-Çó ¹áõñë ·³Éáõ û·ïÇÝ Ñ³Ý¹»ë »ÏáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ: Øáï³Ï³ ï³ñÇÝ»ñÇÝ »íñáå³Ù»ïÝ»ñÇ ¹Çñù»ñÁ г۳ëï³ÝáõÙ áõÅ»Õ »Ý ÉÇÝ»Éáõ ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ, áñáíÑ»ï»õ Ýñ³Ýù û·ïí»Éáõ »Ý ²ñ»õÙáõïùÇ µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÇó: ´³Ûó ɳí ÏÉÇÝÇ, áñ Ù»ñ ÷áùñÇÏ »ñÏÇñÁ ã¹³éݳ óï»ñ³µ»Ù ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ݳ˳å³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ËÙ³Ý »õ ³é׳ϳïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: àõÏñ³ÇݳÛÇ »õ ìñ³ëï³ÝÇ ¹³ë»ñÁ ɳí ë»ñï»Éáíª Ù»ñ åñ³·Ù³ïÇÏ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ û·áõïÝ»ñ ÷Ýïñ»É ½áõ·áñ¹»Éáõ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý í»ÏïáñÝ»ñÁ »õ ¹ñ³Ýù ³é³ç ÙÕ»Éáõ ³é³Ýó ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï µ³Ëí»Éáõ ÏáñͳÝÇã ëå³éݳÉÇùÇ: Ø»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ùÇã ã»Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ ѳÙá½í³Í »Ý, áñ г۳ëï³-

28

²äðÆÈ

2017

ÝÁ áõñáõÛÝ ù³Õ³ù³Ï³ñÃ³Ï³Ý ³ß˳ñÑ ¿, ³ß˳ñѳë÷Ûáõé ѳÛáõÃÛ³Ý ëÇñïÝ áõ áõÕ»ÕÁ: ²Ûë Ù³ñ¹ÇÏ Ï³ñÍáõÙ »Ý, áñ Ù»Ýù å»ïù ¿ ß³ï ½·áõßáñ»Ý µ³óí»Ýù Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ûï³ñ Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³Ý ³éç»õ: Üñ³Ýù ѳÙá½í³Í »Ý, áñ Ù»ñ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ »õ å³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÁ ·áõñ·áõñ³Ýùáí ËݳٻÉÁ г۳ëï³ÝÇ ÅáÕáíñ¹Ç ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ ¿ ³ß˳ñÑÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ³éç»õ: ²Ûë ËÙµÇ Ù³ñ¹ÇÏ Ï³ëϳͳÝùáí »Ý í»ñ³µ»ñíáõ٠û »íñ³ëÇ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÇó »ÏáÕ ³½¹³ÏÝ»ñÇÝ, û° ºíñáå³ÛÇó »ÏáÕ Ýáñ³ÙáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, û° µ³½Ù³µ»õ»é ³ß˳ñÑÇ ÙÛáõë Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó »ÏáÕ ï³ñµ»ñ áõÅ·ÝáõÃÛ³Ý ³½¹³Ýß³ÝÝ»ñÇÝ: Ø»ñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ Ùï³íáñ³Ï³Ý ¹³ßïÇ ³Ûë ë»·Ù»ÝïÁ áõÅ»Õ ¿ »õ Ýñ³ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÁ ѳñ·³ÉÇó í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ »Ý ³ñųÝÇ: ´³Ûó Ù»ñ ųٳݳÏÝ»ñÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ùdzµ»õ»é ³ß˳ñÑÇÝ áõ ·ÉᵳɳóÙ³ÝÁ ÷á˳ñÇÝ»Éáõ ¿ ·³ÉÇë ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛݳóáõÙÁ (é»·ÇáݳÉǽ³ódzÝ): ºí ïÝï»ë³Ï³Ý ߳ѻñÇ íñ³ ÑÇÙÝí³Í Ý»ñ¹³ßÝ³Ï ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý ÙdzÛÝ Ç íÇ׳ÏÇ ³é³ç ÙÕ»Éáõ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ, µ³í³ñ³ñ»Éáõ ³½·»ñÇ »õ Ýñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ñá·»õáñ-Ùß³ÏáõóÛÇÝ å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñÁ: Ø»Ýùª í»ñáÑÇßÛ³É áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ó»éݳñÏÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñë ѳÙá½í³Í »Ýù, áñ ѳñÛáõñ³ÙÛ³ÏÝ»ñ Çñ³ñ ÏáÕùÇ ³åñ³Í ³½·»ñÁ Çñ»Ýó å³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ëï»ÕÍ»É »Ý µ³í³ñ³ñ ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ ³Ýáõñ³Ý³ÉÇ ³ñÅ»ùÝ»ñ, áñáÝóáí ϳñ»ÉÇ ¿ Ñå³ñï³Ý³É: Ø»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ (Ù³ëݳíáñ³å»ë г۳ëï³ÝÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ) ϳåáõÙ »Ý ÙÇÉÇáݳíáñ ûɻñ »õ Ù»ñ ³Û¹ ¹³ßÇÝùÁ Ç íÇ׳ÏÇ ¿ ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý Ýáñ ³ñÅ»ùÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ: Þ³ï ϳñ»õáñ ¿, áñ ³ÝÁݹѳï å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ Ñ»é³Ñ³ñ ѳ۳óù ·ó»Éáõ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ Ù»ñ ûñ»ñáõÙ »íñ³ëÇ³Ï³Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ Ùï³Í»Ý Ýáñ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý, ³Û¹ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ ÙÇÉÇáÝÝ»ñÇÝ Ñ³ëáõ ¹³ñÓÝ»Éáõ »õ ¹ñ³Ýù ųٳݳϳÏÇó ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ßï»Ù³ñ³Ý ÙïóÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ´³Ûó ¹ñ³ ѳٳñ Ù»ñûñÛ³ »íñ³ëdzóÇÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõݻݳÝ: ²Ñ³ û ÇÝãáõ Ù»Ýù ϳñÍáõÙ »Ýù, áñ ïÝï»ë³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ µ³ñÓñ³óÙ³ÝÝ áõ ÉáõÍÙ³ÝÁ ½áõ·³Ñ»é ã³÷³½³Ýó ϳñ»õáñ ¿ µ³ó³éÇÏ Ñ³ñ·³ÉÇó í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ Ù»ñ ÁݹѳÝáõñ ï³ñ³ÍùáõÙ ³åñáÕ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÏñáÝÇ, Ùß³ÏáõÛÃÇ, ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ß³ï ϳñ»õáñ ¿ ³Ý¹áõÉ ÷ÝïñïáõùÁ ÙdzíáñáÕ ³ñÅ»ùÝ»ñ Ó»õ³íáñ»Éáõ ³ëå³ñ»½áõÙ: ²Ûë Ù»Ï ï³ñÇÝ, »ñµ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï áõë³ÝáÕÝ»ñÇ »õ ³ëåÇñ³ÝïÝ»ñÇ, µ³½Ù³ÃÇí »ñÇï³ë³ñ¹ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ Ñ»ï Ù»ñ ³ßËáõÛÅ ß÷áõÙ»ñÁ í³é Ï»ñåáí óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, û ÇÝãù³Ý ¿ ٻͳó»É Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ »íñ³ëÇ³Ï³Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý ·Çï³Ï³Ý ÇÙ³ëï³íáñÙ³Ý Ñ³Ý¹»å, ϳñ»ÉÇ ¿ ѳÙá½í³Í ³ë»É, áñ ·³ÉÇù ï³ñÇÝ»ñÇÝ ·áñÍÁÝóóÇ Ëáñ³óÙ³ÝÁ ½áõ·³Ñ»é ³Ûë Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ¿ ٻͳݳÉáõ: ä³ñ½³å»ë ɳí ÏÉÇÝ»ñ, áñ º²îØ ³Ý¹³Ù-å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷áËѳٳӳÛÝ»óí³Í Ï»ñåáí ٻͳóÝ»ÇÝ Í³Ëë»ñÁ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñµ»ñ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇÝ ¹»åÇ ÇÝï»·ñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ÏáÕÙÝáñáß»Éáõ ѳٳñ:

²ñ³ ´»ñμ»ñÛ³ÝÁ Ø»ïñáåáÉÇï»ÝáõÙ úå»ñ³ÛÇÝ µ³ë »ñ·Çã ²ñ³ ´»ñµ»ñÛ³ÝÇ Éáõë³ÝϳñÁ í»ñç»ñë ï»Õ³¹ñí»É ¿ ÜÛáõ ÚáñùÇ Ø»ïñáåáÉÇï»Ý ûå»ñ³ÛÇ å³ïí³íáñ »ñ·ÇãÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í óáõó³ï³Ëï³ÏÇ íñ³: Üñ³ µ»Õ»ñáí Éáõë³ÝϳñÁ Ù»çï»ÕáõÙ ¿ ½»ï»Õí³Í: ²ñ³ ´»ñµ»ñÛ³ÝÁ ÍÝí»É ¿ñ ¸»ïñáÛÃáõÙ 1930-ÇÝ »õ 1980-1990 Ãí»ñÇÝ Ùáï 18 ï³ñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏó»É ¿ñ Ø»ïñáåáÉÇï»Ý ûå»ñ³ÛÇ Ñ»ï` ϳï³ñ»Éáí ·É˳íáñ ¹»ñ»ñ 334 Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñáõÙ: ì³Ë׳Ýí»É ¿ñ 2005-ÇÝ: Ð. Ì.

AZG NEW SHABAT.QXD

9

26/04/2017

22:35

Page 9

²¼¶

вÚðºÜÆø

êàôðºÜ Â. ê²ð¶êÚ²Ü

28

Øï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ËáõÙµÁ` ¸³¹Çí³ÝùáõÙ

å·¹

лñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ½³Ý·³Ñ³ñ»ó ÐÐ ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇÝ ÏÇó ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ¶»Õ³Ù гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ »õ ³é³ç³ñÏ»ó ÏñÏÇÝ ³Ûó»É»É ²ñó³Ë, ѳݹÇå»É Ù³ñïÇÏÝ»ñÇÝ »õ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝ Ï³ñ¹³É áñ»õ¿ ûٳÛáí: ²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í, í³ÃëáõÝÇ ß»ÙÝ ³Ýó³ÍÇë ѳٳñ ³ÛÝù³Ý ¿É Ñ»ßï áõ ѳ׻ÉÇ ã¿ ïñáñí»É »õ ·³É³ñí»É ê³ñ³í³Ý-´»ñÓáñ »õ ³ÛÉ Ù»Í áõ ÷áùñ áÉáñ³ÝÝ»ñáí ³ÛÝù³Ý ѳñáõëï ºñ»õ³Ý-êï»÷³Ý³Ï»ñï-ºñ»õ³Ý 700 ÏÇÉáÙ»ïñ³Ýáó ׳ݳå³ñÑÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ³ÛÝ ÙÇïùÁ, û ³ÝÑñ³Å»ßï ·áñÍ »ë ϳï³ñáõÙ »õ áñ ·áÝ» ³Ûë ¹»åùáõÙ Ùï³íáñ ³ñÅ»ùÝ»ñÝ Çëϳå»ë ·Ý³Ñ³ïíáõÙ »Ý, ï³Ý»ÉÇ »Ý ¹³ñÓÝáõ٠û áÉáñ³ÝÝ»ñÁ, û ³ÛÉ Ù³Ýñ áõ Ù»Í ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: êÇñáí áõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛ³Ùµ ѳٳӳÛÝ»óÇ: ²Ûë ³Ý·³Ù ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ ѳ׻ÉÇ ³Ý³ÏÝÏ³É ¿ÇÝ å³ïñ³ëï»É: ܳ˪ ºñ»õ³ÝÇó Ù»ÏÝ»óÇÝù ê»õ³Ý-سñïáõÝÇì³ñ¹»ÝÇë-êï»÷³Ý³Ï»ñï ³ÝÑ³Ù»Ù³ï µ³ñíáù ׳ݳå³ñÑáí, áñï»Õ áÉáñ³ÝÝ»ñÝ ¿É ùÇã »Ý: лïá ¿É Ñ»Ýó ׳ݳå³ñÑÇÝ Ù»½ Ù³ïáõóí»ó Ñá·»õáñ »õ ÝÛáõÃ»Õ»Ý ³ÛÝåÇëÇ ëÝáõݹ, áñ ³Ûë ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ ¿³å»ë ï³ñµ»ñí»ó ÙÛáõëÝ»ñÇó: ÊáëùÁ Ý³Ë »õ ³é³ç ѳÛïÝÇ ¸³¹Çí³Ýù ³Ûó»ÉáõÃÛ³ÝÝ ¿ñ í»ñ³µ»ñáõÙ: Î³Ý í³Ûñ»ñ, áñáÝù ·ñ³íÇã »õ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ÉÇÝ»Éáõó µ³óÇ, ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, »°õ ·ñ³íáõÙ »Ý, »°õ í³Ë»óÝáõÙ, á°ã ÉÇÝáõÙ ¿ ·Ý³É, á°ã ¿É ³ÛÝï»Õ »ñϳñ ÙݳÉ: ¸³¹Çí³ÝùÁ Ñ»Ýó ³Û¹åÇëÇÝ ¿: ²ÛÝ ²ñó³ËÇ Ñݳ·áõÛÝ í³Ý³Ï³Ý ѳٳÉÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, áñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ Øé³í ë³ñÇ ³Ýï³é³å³ï ɳÝç»ñÇÝ, ³ñÃ³é ·»ïÇ Ó³Ë ³÷ÇÝ` ²Ð (ݳËÏÇÝ ÈÔÐ) سñï³Ï»ñïÇ »õ ø³ñí³×³é ßñç³ÝÝ»ñÇ ë³Ñٳݳ·ÉËÇݪ É»é³Ý ³Ýï³é³å³ï ɳÝçÇÝ: Àëï ³í³Ý¹áõÃ۳ݪ ÑÇÙݳ¹ñí»É ¿ I ¹.ª ë. ³¹»áë ³é³ùÛ³ÉÇ ³ß³Ï»ñï, ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ݳѳï³Ïí³Í ë. ¸³¹ÇÇ ·»ñ»½Ù³ÝÇ ï»ÕáõÙ: §¸³¹ÇÝ Ù»ÏÝ ¿ñ ³ÛÝ 70 Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó, áíù»ñ ëáõñµ ³¹»õáëÇ Ññ³Ù³Ýáí ·Ý³ó»É ¿ÇÝ Ø»Í Ð³ÛùÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ßñç³ÝÝ»ñ: ²µ·³ñÇ Ó»éùáí ëå³Ýí»Éáõó Ñ»ïá Ýñ³Ý óջóÇÝ öáùñ êÛáõÝÇùáõÙ, áñï»Õ ¿É ѻﳷ³ÛáõÙ í³Ýù ϳéáõó»óÇÝ áõ ³ÝáõÝÁ Ýñ³ å³ïíÇÝ ¸³¹Ç ¹ñ»óÇݦ: ²Ûëå»ë ¿ ·ñáõÙ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý å³ïÙÇã ØÇù³Û»É ²ëáñÇÝ: ¸³¹ÇÝ Ù³Ñ³ó»É ¿ 1-ÇÝ ¹³ñÇ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ, ×Çßï ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ Ýáñ ¿ñ ëÏëáõÙ ï³ñ³Íí»É: ì³Ý³Ï³Ý ѳٳÉÇñÇ ³é³çÇÝ »Ï»Õ»óÇÝ Ï³éáõóí»É ¿ 4-ñ¹ ¹³ñáõÙ, ÇëÏ 5-ñ¹ ¹³ñáõÙ° ¹³ñÓ»É »åÇëÏáåáëÇ Ýëï³í³Ûñ: лﳷ³ÛáõÙ ³ÛÝ í»ñ³Íí»É ¿ Ëáßáñ í³Ý³Ï³Ý ѳٳÉÇñÇ, áñÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ÏáÕÙáõÙ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÝ »Ý, ·³íÇÃÁ, ųٳïáõÝÁ, ÇëÏ Ñ³ñ³íáõÙª ³ß˳ñÑÇÏ ß»Ýù»ñÁ: ²í³Ý¹áõÛÃÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ ù³ñ» §Å³ÝÛ³ÏÝ»ñǦ ݳËß»ñÁ í»ñóñ»É »Ý ʳã»ÝÇ Çß˳ÝáõÑÇ ²ñ½áõ ʳÃáõÝÇ ·áñÍí³ÍùÝ»ñÇó: êï³óí»É ¿ ù³ñÇó Ýáõñµ ·áñÍí³Íù, áñÝ Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ëáíáñ³Ï³Ý ˳ãù³ñ»ñÇ, ãÇ ÏïñíáõÙ: Æß˳ÝáõÑÇÝ ¸³¹Çí³ÝùÇÝ ÙdzÛÝ Å³ÝÛ³ÏÝ»ñ áõ ˳ãù³ñ»ñ ãÇ ïí»É: ²Ñ³ û ÇÝã ¿ ·ñí³Í ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ѳٳÉÇñÇ Ï»ÝïñáÝǪ ²ñ½áõ ʳÃáõÝ ï³×³ñÇ å³ïÇÝ (1214Ã.), §²Ù»Ý³Ï³ñáÕ Ñ³Ûñ ²ëïÍá áõ Ýñ³ ØdzÍÇÝ áñ¹áõª ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ áõ êáõñµ Ñá·áõ ÁÝͳÛÇ ßÝáñÑÇí, »ëª øñÇëïáëÇ ËáݳñÑ Í³é³ ²ñ½áõ ʳÃáõÝë, Ù»ÍÝ Çß˳ݳó ÇßË³Ý øáõñ¹Ç ¹áõëïñÝ áõ гûñùÇ ïÇñ³Ï³ÉÇ áõ ³ÙµáÕç ì»ñÇÝ Ê³ã»ÝÇ ïáÑÙÇ ÑÇÙݳ¹Çñ ì³ËÃ³Ý·Ç ÏÇÝÁ, Ù»Í ·áñáí³Ýùáí ϳéáõó»óÇ ëáõñµ ï³×³ñÝ ³Ûëª ³ÙáõëÝáõë áõ áñ¹ÇÝ»ñÇë ·»ñ»½Ù³ÝÇݦ: гٳÉÇñÇ ·É˳íáñª γÃáÕÇÏ» »Ï»Õ»óÇÝ Ï³éáõóí»É ¿ 1234 ϳ٠1244 Ã.: Üñ³ Ý»ñëáõÙ å³Ñå³Ýí»É »Ý XIII ¹. áñÙݳÝϳñÝ»ñ: γÃáÕÇÏ»Ç ³ñ»õÙïÛ³Ý ÏáÕ-

²äðÆÈ

2017

ÃÛ³Ùµ »õ óùáõÝ Ñå³ñïáõÃÛ³Ùµ Ý»ñϳ۳óñ»ó ϳï³ñí³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ áõ Ùáï³Ï³ ³Ý»ÉÇùÝ»ñÁ: ²½¹»óÇÏ ¿ñ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ »õ áã å³Ï³ë` í³ÝùÇó í»ñ»õ, ųÛéÇ Í³ÛñÇÝ Ã³é³Í ÷áùñÇÏ Ù³ïáõéÁ, áñÇ Ýáñá·Ù³Ý ѳٳñ Ù³ñ¹ÇÏ ß³É³Ïáí ³í³½ áõ ó»Ù»Ýï »Ý µ³ñÓñ³óñ»É ûñ»ñ ß³ñáõݳÏ: àõÕ»õáñáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ïå³íáñÇã »Õ³í ݳ»õ åñáý»ëáñ ²Ù³ïáõÝÇ ìÇñ³µÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ »õ ç³Ýù»ñáí ·»ïÇ »½»ñùÇÝ, Îáõë³Ý³ó ³Ý³å³ïáõÙ å³ïñ³ëïí³Í ß³ï Ñ³Ù»Õ Ëáñáí³ÍÇ ßÝáñÑÇí: гçáñ¹ ³é³íáïÛ³Ý ½áõÛ·»ñáí Ù»ÏÝ»óÇÝù ½áñ³Ù³ë»ñ: òáñáõÙ »Õ»É ¿Ç »ñ»ù ï³ñÇ ³é³ç: Þ³ï µ³Ý ¿ñ ÷áËí»É, ³í»ÉÇ µ³ñ»Ï³ñ· ¿ñ ¹³ñÓ»É ½áñ³Ù³ëÁ, ÇëÏ ³Ù»Ý³·ñ³íÇãÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ³é³íáïÛ³Ý

лñÃ³Ï³Ý ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝ ²ñó³Ë ÙáõÙ ëÛáõݳëñ³ÑÝ ¿ª ÏÇó ½³Ý·³Ï³ïÝáí, áñÇ ëïáñÇÝ Ñ³ñÏáõ٠ϳݷݻóí³Í »Ý 1283 Ã. Ýñµ³·»Õ ˳ãù³ñ»ñ: γÃáÕÇÏ»Ç ÑÛáõëÇë³ñ»õÙïÛ³Ý ÏáÕÙáõÙ ê. ¸³¹Ç »Ï»Õ»óÇÝ ¿ (X-XI ¹¹.)ª ÏÇó ù³é³ÙáõÛà ·Ùµ»Ã³íáñ ųٳïÝáí (1224 Ã.), ÇëÏ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ ÏáÕÙáõÙª ³ÕÛáõë³Ï»ñï ÃÙµáõÏáí ·Ùµ»Ã³íáñ »Ï»Õ»óÇÝ (XIII ¹.): ¸³¹Çí³ÝùÁ Ñ³Û »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ׳ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý ²ñó³ËÇ ¹åñáóÇ ³Ù»Ý³Ëáßáñ »õ É³í³·áõÛÝ Ñ³Ù³ÉÇñÝ»ñÇó ¿: γÃáÕÇÏ»ÇÝ ÏÇó ¿ Ã³Õ³Ï³å ·³íÇÃáí, áõÕÕ³ÝÏÛáõÝ µ»Ùáí »ñÏñáñ¹ »Ï»Õ»óÇÝ: гٳÉÇñÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ Ù³ëáõÙ »Ý Ù»ÍáõÃÛ³Ùµ ³ãùÇ ÁÝÏÝáÕ ÙÇ³Ý³í »Ï»Õ»óÇÝ »õ Ýñ³Ý ³ñ»õÙáõïùÇó ÏÇó ·³íÇÃÁ (XIII¹.): гñ³íáõÙ ³é³ÝÓÇÝ Ï³Ý·Ý³Í ¿ ÷áùñ ·Ùµ»Ã³íáñ »Ï»Õ»óÇÝ: гٳÉÇñÇ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ Ù³ëáõÙ í³ÝùÇ ûųݹ³Ï ϳéáõÛóÝ»ñÇ ËáõÙµÝ ¿` ãáñë ëÛáõÝ»ñáí ųٳïáõÝ (1224Ã.), Ýñ³Ý ÏÇó ËáѳÝáóáí ë»Õ³Ý³ïáõÝ, ÑÛáõñ³ïáõÝ, ·ñ³ïáõÝ »õ ë»ÝÛ³ÏÝ»ñ: гñ³í-³ñ»õÙïÛ³Ý Ù³ëáõ٠гë³Ý-æ³É³ÉÇ ³å³ñ³ÝùÝ ¿, ³é³çÇÝ Ñ³ñÏáõÙ` ÑÝÓ³ÝÝ áõ Ù³é³ÝÁ: гٳÉÇñÇ Ï³½ÙáõÙ Ï³Ý Ý³»õ Ù³ïáõéÝ»ñ »õ ˳ãù³ñ»ñ: γéáõÛóÝ»ñÇ áñÙ»ñÁ ѳñáõëï »Ý ³ñÅ»ù³íáñ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ¸³¹Çí³ÝùáõÙ å³Ñå³Ýí»É »Ý ݳ»õ »ñÏáõ µ³ñÓñ³ñí»ëï ˳ãù³ñ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù å³ïÙáõÙ »Ý XII - XIII ¹³ñ»ñÇ ¹»åù»ñÇ Ù³ëÇÝ: ¸³¹Çí³ÝùÇ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí³Í å»ÕáõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ` 2007 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÉÇëÇ 21-ÇÝ í³Ý³Ï³Ý ѳٳÉÇñÇ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ëáñ³ÝÇ ï³Ï ·ïÝí»É »Ý êµ. ¸³¹Ç ³é³ùÛ³ÉÇ Ù³ëáõÝùÝ»ñÁ: ì»ñçÇÝë ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ñ î»ñ ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ 70 ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ »õ ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝ ¿ñ ù³ñá½áõÙ ²ñó³ËáõÙ: ì³ÝùáõÙ 13-ñ¹ ¹³ñÝ ³é³çÇÝ ¹³ñÇó ÙÇ ù³ÝÇ ù³ÛÉáí ¿ µ³Å³Ýí³Í: гï³Ï³ñ³ÝÇ Í³ÍÏÁ, áñÇ ï³Ï ¸³¹ÇÇ ·»ñ»½Ù³ÝÝ ¿, ù³Ý¹í»É ¿, å³ï»ñÝ ¿É ³í»ÉÇ ß³ï ó³Ýϳå³ïÇ »Ý ÝÙ³Ý: Ø»çï»ÕáõÙª Ýáñ áõ ݳ˳ÝÓ»ÉÇáñ»Ý áõÕÇÕ ß³ñí³Í ù³ñ»ñÇ íñ³, í»ñ ¿ ËáÛ³ÝáõÙ ï³å³Ý³ù³ñÁ. å³ñ½, ÏáåÇï ï³ßí³Í ù³ñÇ ë³Éª ÷áñ³·ñí³Í ˳ã»ñáí. ¹³ ÝáõÛÝå»ë ˳ãù³ñ ¿: ø³ñÇó ųÝÛ³ÏÝ»ñ ÑÛáõë»Éáõ ѳٳñ 13 ¹³ñ å³Ñ³Ýçí»ó... ¶ñÇ·áñ »åÇëÏáåáëÇ ·³íÇÃ-Ù³ïáõéÁ ÇÝãå»ë ËáÝ³í ¿ñ ϳéáõóÙ³Ý å³ÑÇÝ 13-ñ¹ ¹³ñáõÙ, ³Û¹å»ë ¿É Ùݳó»É ¿: XII ¹³ñáõÙ ÙdzéÅ³Ù³Ý³Ï ØËÇóñ ¶áßÝ ¿É ¿ ³Ûëï»Õ µÝ³Ïí»É »õ ³ß˳ï»É Çñ §¸³ï³ëï³Ý³·ñùǦ íñ³, áñÁ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ¹»ñ åÇïÇ Ë³Õ³ñ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ñ³Û ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ: ÀݹѳÝñ³å»ë, 13-ñ¹ ¹³ñÁ »Õ³í í³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ ͳÕÏáõÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÁ. ¸³¹Çí³ÝùÝ áõÝ»ñ ³Û·ÇÝ»ñ, ³ñáï³í³Ûñ»ñ, ·ÛáõÕ»ñ, ·áñÍáõÙ ¿ÇÝ ÑÛáõñ³ïÝ»ñ, ³ñÑ»ëï³ÝáóÝ»ñ áõ ·ñ³å³ÑáóÝ»ñ: ²ëáõÙ »Ý, ù³ÝÇóë ѳÛïݳµ»ñ»É »Ý å³ï»ñÇ Ù»ç ¹ñí³Í ÏÅ»ñáõÙ »åÇëÏáåáëÝ»ñÇ Ã³ùóñ³Í áëÏÇÝ»ñÁ: ²Ûëï»Õ, Áëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, Ù³ñ¹ÇÏ ÙdzÛÝ Ñ³í³ïùÇ Ñ³Ù³ñ ã¿, áñ ½áÑí»É »Ý... öáùñ µÉñáí ¹³ï³ñÏ í³Ý³Ï³Ý Ëó»ñÇ

¸³¹Çí³ÝùÇ Ñ³Ù³ÉÇñÁ` ³ñ»õ»ÉùÇó

ÏáÕùáí Çç³ Ý»ñù»õ »õ ѳÛïÝí»óÇ ÙÇ Ùáõà ÷áëÇ Ù»ç: ðáå»Ý»ñ ³Ýó ³ãù»ñë ÁÝï»É³ó³Ý ÙÃÇÝ, ï»ë³, áñ ³éç»õáõÙ å³ï ¿, íñ³Ýª ÷áùñ ù³ñ»ñ: ¸ñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ ÇÝã-áñ Ù»ÏÇ ÙïùáõÙ å³Ñí³Í ó³ÝÏáõÃÛáõÝ: ä³ïÇ ËáñÑáõñ¹Á Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿ª ó³ÝÏáõÃÛáõÝ »ë å³ÑáõÙ áõ ù³ñÝ ³Ùáõñ ë»ÕÙáõÙ å³ïÇÝ, »Ã» Ïå³íª Ïϳï³ñíÇ: Æ ½³ñÙ³Ýë ÇÝÓ, ù³ñ»ñÁ ÏåãáõÙ ¿ÇÝ... ì³ÝùÇ ÏáÕùÇ Ï³éáõÛóÁ Ïáõï³Ïí³Í Ñáճ߻ñïÇó Ù³ùñáÕ ï³ñ»ó µ³ÝíáñÁ å³ïÙ»ó, áñ ųٳݳÏÇÝ ³Ûëï»Õ å³ÝÇñ áõ ϳñ³· »Ý å³ïñ³ëï»É: ì»ñ»õÇ µ³ñÓáõÝùÝ»ñáõÙ ³ñ³ÍáÕ Ïáí»ñÇÝ ï»ÕáõÙ ÏÃáõÙ ¿ÇÝ áõ ËáÕáí³Ïáí É»éݳÛÇÝ ³ñáï³í³Ûñ»ñÇó ϳÃÁ ѳëóÝáõÙ ³ÛÝï»Õ: ÄáÕáíáõñ¹Á ¸³¹Çí³ÝùÁ ³ñï³µ»ñ»É ¿ ǵñ»õ ¸³ïÇí³Ýù: ²Ûë Ï»ñå í³ÝùÇ ³ÝáõÝÝ ³ÛÉ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ÝáõÙ, µ³Ûó Ýß»Ýù, áñ ¸³ïÇí³ÝùÝ ³ëïÍá ¹³ïÇ Ñ»ï ϳå ãáõÝÇ: Ø»½ ëÇñáí áõ í³ñ³ÏÇã ÅåÇïáí ¹ÇÙ³íáñ»ó í³ÝùÇ µ³ñÓñ³Ñ³ë³Ï áõ ÃÇÏÝ»Õ í³Ý³Ñ³ÛñÁ: Ðá·»õáñ³Ï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ áã ëáíáñ³Ï³Ý ³½³ï áõ ³Ýϳßϳݹ Ï»óí³Íùáí áÕçáõÝ»ó »õ å³ïñ³ëï³Ï³Ùáõ-

ß³ñ³Ñ³Ý¹»ëÇ Ñ³Ù³ñ ½ÇÝíáñÝ»ñÁ Ññ³å³ñ³Ï Ùï³Ý §ùáã³ñáõ¦ µ³ñÓñ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùµ å³ñ»Éáí, áñÁ, ϳñÍáõÙ »Ù, áõë³Ý»ÉÇ ß³ï µ³Ý áõÝÇ Çñ Ù»ç` ûñÁ ëÏë»É å³ñ»Éáí »õ áõñ³Ë... Èë³ñ³ÝÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ù»Í ¿ñ áõ Ù³ñ¹³ß³ï: §Ð³Û ýǹ³Û³Ï³Ý å³Ûù³ñÁ »õ гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ¦ ûٳÛáí ½»ÏáõóáõÙë ѳçáÕ ³Ýó³í: гçáñ¹Á ². Ô³Ùµ³ñÛ³ÝÇ èáõµ»Ý ê»õ³Ï µ³Ý³ëï»ÕÍ-ݳѳï³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í Ù³Ýñ³ÏñÏÇï áõ ëñï³ó³íáñ»Ý å³ïñ³ëïí³Í ½»ÏáõóáõÙÝ ¿ñ, áñÝ áõÕ»ÏóíáõÙ ¿ñ óáõó³¹ñáõÙÝ»ñáí: ²Ù»Ý³Ñ»ï³ùñùñ³Ï³ÝÝ áõ ѳ׻ÉÇÝ Ù»ñ »ñ»Ë³-ïÕ³Ù³ñ¹-½ÇÝíáñÝ»ñÇ Ñ³Û³óùÝ»ñÝ ¿ÇÝ. Ýñ³ÝóáõÙ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ Ï³ñ, ѳí³ï »õ Ñ»ñáëÝ»ñÇÝ ÝÙ³Ýí»Éáõ í×é³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: лÝó ³Ûëï»Õ, ³Û¹ ÝíÇñ³Ï³Ý Éë³ñ³ÝÇ ³é³ç, Ùdzݷ³ÙÇó ï»ÕÇ ¿ ï³ÉÇë ³Ù»Ý ÙÇ Ñá·ÝáõÃÛáõÝ, ³Û¹ ûñ»ñÝ ³í»ÉÇ »Ý ÇÙ³ëï³íáñíáõÙ, ѳëϳÝáõÙ »ë, áñ ·Çï»ÉÇùÝ ¿É ³ñÅ»ù áõÝÇ »õ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¿: ºñ»õ³Ý-êï»÷³Ý³Ï»ñï-ºñ»õ³Ý

î²ðº¸²ðÒ¸ ÞÜàðвìàð, êÆðºÈÆ ²ÜðÆ ØáëÏí³ÛáõÙ µÝ³ÏíáÕ Ù»ñ Ïñïë»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇó ²ÝñÇ ²Õ³µ³µÛ³ÝÁ ¹³ñÓ³í 16 ï³ñ»Ï³Ý: ²ÛëÇÝùݪ áëÏ» ѳë³Ïª å³ï³ÝáõÃÛáõÝÇó ³ÝóáõÙ ¹»åÇ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝ: æ»ñÙáñ»Ý ßÝáñѳíáñáõÙ »Ýù »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ÝϳñãáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙ ³ñ¹»Ý Éáõñç ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ñӳݳ·ñ³Í »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ë»ÙÇÝ Ýáñ-Ýáñ áïù ¹ÝáÕ ßÝáñѳ߳ï ïÕ³ÛÇÝ, Ù³ÕÃáõÙ ³éáÕçáõÃÛáõÝ, µ³ñÓñ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõÝ áõëÙ³Ý Ù»ç Ýáñ³Ýáñ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñª ÏÛ³ÝùÇ µáÉáñ ³ëå³ñ»½Ý»ñáõÙ: гÙá½í³Í »Ýù, áñ Ýñ³ Ï»ñå³ñÁ éáõë³ëï³Ý³µÝ³Ï ï³ñ»ÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳñáÕ ¿ ¹³éÝ³É Ñ³ÛÇ å³ïÇíÁ ûï³ñ ³÷»ñáõÙ µ³ñÓñ å³Ñ»Éáõ ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý ¹³ë»ñ ë»ñï»Éáõ ·»ñ³½³Ýó ûñÇݳÏ, ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ßÝáñѳíáñáõÙ »Ýù ݳ»õ Ýñ³ ÍÝáÕÝ»ñÇÝ »õ ÙÛáõë ѳñ³½³ïÝ»ñÇÝ:

AZG NEW SHABAT.QXD

10

26/04/2017

²¼¶

ê²è² ¶²êä²ðÚ²Ü ÜÛáõ Úáñù

²Ûë ï³ñÇ ÜÛáõ Úáñùáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý á·»ÏáãÙ³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ Ù»ÏݳñÏ»óÇÝ ´ñáõùÉÇÝ Ï³ÙñçÇó, áñï»Õáí ³ÝóÝáÕ Ñ³½³ñ³íáñ Ù³ñ¹ÇÏ, ³Û¹ ÃíáõÙª µ³½Ù³ÃÇí ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñ, ³Ï³Ý³ï»ë »Õ³Ý гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ å³ëï³éÝ»ñ å³ñ½³Í, ѳÛÏ³Ï³Ý »é³·áõÛÝáí áõ ²ñó³ËÇ ¹ñáßÝ»ñáí ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï Ù»ïñ»ñÇ íñ³ »ñϳñáÕ ÝÛáõÛáñù³Ñ³Û»ñÇ ù³Ûɳñß³íÇÝ: ø³Õ³ùÇ Ñݳ·áõÛݪ 134 ³ÙÛ³ ϳËáíÇ Ï³ÙáõñçÁ, áñÁ ϳåáõÙ ¿ ´ñáõùÉÇÝ »õ سÝÑ»Ã»Ý í³ñã³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÝ Çñ 1825 Ù. »ñϳñáõÃÛ³Ùµ »õ 26 Ù. ɳÛÝáõÃÛ³Ùµ, û¹³ÛÇÝ ´ñá¹í»Û ¿ Ïáãíáõ٠ݳ»õ: γÙñçÇ íñ³ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÑáëùÇ Ùßï³éϳ Ñ»õùÝ Çñ ßáõñçÝ ¿ ѳí³ùáõÙ óáõó³ñ³ñÝ»ñÇ µ³½Ù³ÃÇí ËÙµ»ñ: ²ÝóÝáÕÝ»ñÇÝ µ³Å³Ýí»óÇÝ Ø»Í »Õ»éÝÇ Ù³ëÇÝ Çñ³½»ÏáÕ

22:35

Page 10

²Ü¸ð²¸²ðÒ

28

2017

Æñ³½»ÏÙ³Ý ù³Ûɳñß³í ÜÛáõ ÚáñùÇ ´ñáõùÉÇÝ Ï³Ùñçáí í³í»ñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, §ÊáëïáõÙÁ¦ ýÇÉÙÇ Ù³ëÇÝ ·áí³½¹³ÛÇÝ Ã»ñÃÇÏÝ»ñ: ÜÛáõ Úáñùáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ·É˳íáñ Ñáí³Ý³íáñ §ì³ñ¹³Ý³Ýó ²ëå»ïÝ»ñ¦ ³½·³ÛÇÝ »Õµ³Ûñ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ññ³í»ñáí ÑÇß³ï³ÏÇ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »Ï»É ¿ÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ ÑáõݳÑéáÙ»³Ï³Ý Áٵ߳ٳñïÇ úÉÇÙåÇ³Ï³Ý ã»ÙåÇáÝ, èÇáÛÇ áëÏáõÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù ³ñͳû Ù»¹³É³ÏÇñª ØÇÑñ³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ, ʳջñ ³é³Ýó ϳÝáÝÝ»ñÇ Ùñó³ß³ñáõÙ §ÈáõÅÝÇÏǦ-áõÙ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ Ù³ñ½ÇÏÇÝ ·»ïÝ³Í ²Éµ»ñï Ô³½³ñÛ³ÝÁ »õ Ñ³Û Ù³ñï³ñí»ëïÇ í³ñå»ï, åñáý»ëÇáÝ³É §²ñÙý³ÛÃÇÝ·¦ ÁݹѳÝáõñ ٻݳٳñï»ñÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ гÛÏ ÔáõϳëÛ³ÝÁ: »»õ ØÇÑñ³ÝÇ Ëáë³Ïó³-

Ï³Ý É»½áõÝ éáõë»ñ»ÝÝ ¿, ³ÛÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ã˳ݷ³ñ»ó ϳñ× ½ñáõÛóÇ ÁÝóóùáõÙ Çñ ¹Ûáõó³½Ý³Ï»ñï Ï»óí³ÍùáõÙ ÝßÙ³ñ»É ѳٻëï »ñÇï³ë³ñ¹ÇÝ »õ ³½·Ç ÝíÇñÛ³ÉÇÝ: §Ø»Ýù »Ï»É »Ýù ÜÛáõ Úáñù, èÇáÛÇ Ù»ñ µáÉáñ ã»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ³ÝáõÝÇó ѳñ·³ÝùÇ ïáõñù Ù³ïáõó»Éáõ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ: â»ÙåÇáÝ ÉÇÝ»Éáõó ³é³ç, Ù»Ýù Ñ³Û »Ýù »õ áõÝ»Ýù ¹ñ³ ѳٳñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙ ÷á˳Ýóí³Í Ù»½ Ù»ñ ݳËÝÇÝ»ñÇó¦, ³ë³ó ݳ ù³Ûɳñß³íÇ ÁÝóóùáõÙ: ØÇçáó³éÙ³Ý í»ñçáõ٠ϳ۳ó³Í ѳí³ùáõÙ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ ¹ÇÙ»ó ²ØÜ Ð³Û ¹³ïÇ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ³÷Ç Ñ³ÝÓݳËÙµÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕª ²ñÃáõñ سñïÇñáëÛ³ÝÁ, áí ï»Õ»Ï³óñ»ó ²ØÜ ÎáÝ·ñ»ë ³é³ç³¹ñíáÕ ÃÇíª 220 µ³Ý³Ó»õÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ϳï³ñ-

íáÕ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ, ϳñ»õáñ»ó ֳݳãÙ³Ý ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÁ »õ Ïáã»ó µáÉáñÇÝ ¹Çï»É §ÊáëïáõÙÁ¦ ýÇÉÙÁ: ²Ûë ï³ñÇ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Çñ³½»ÏáÕ ù³Û-

§ÆÝã å³ï³Ñ»ó Çñ³Ï³ÝáõÙ¦ (ϳ٠»ñÏáõ ýÇÉÙ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ)

4

ÊݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Ñá¹í³Í³·ÇñÁ, áñ §Ãáõñù³Ï³Ý ³Û¹ ï³ñµ»ñ³ÏÁ Ñëï³Ï ï³ÝáõÙ ¿ñ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅËïÙ³ÝÁ¦: ì³ÝÇ ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÁ Ñáõë³Ñ³ï Ù³ñ¹Ï³Ýó å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ ¿ñ, ÝÙ³Ý Ý³óÇëïÝ»ñÇ ¹»Ù Ó»éݳñÏí³Í í³ñß³íÛ³Ý ¶»ïïáÛÇݪ »õ, ÇÝãå»ë Ññ»³Ï³Ý ÑáÉáùáëÃÁ, ѳۻñÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É Ñ»Ýó ³ÛÝå»ë ï»ÕÇ ã¿ÇÝ áõÝ»ÝáõÙ, ¹ñ³Ýù ëáëÏ §Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ë³ñë³÷»ÉÇ ×·Ý³Å³Ù»ñ ã¿ÇÝ, ³ÛÉ Ï³Ý˳Ùï³Íí³Í ѳÝó³·áñÍáÃÛáõÝÝ»ñ Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñëï³Ï áõ ×ß·ñÇï Ññ³Ù³ÝÝ»ñÇ Ý»ñùá¦: êïáùáõ»ÉÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ´ñ³áõÝÁ, ɳí Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý áõÝ»ó»É, ë³Ï³ÛÝ Ãáõñù³Ï³Ý §ES Film-Ǧ Ý»ñ·ñ³íí³ÍáõÃÛáõÝÁ ÷áË»É ¿ ³Ù»Ý ÇÝ㪠§ES FilmÁ¦ ·áñÍáõÙ ¿ êï³ÙµáõÉáõÙ »õ ¹ñ³ ѳٳÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Úáõëáõý ¾ë»ÝϳÉÝ ¿, áñÝ, Áëï Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ÛÉ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ µÇ½Ý»ë ·áñÍÁÝÏ»ñÝ ¿ ´ÇɳÉǪ ݳ˳·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ áñ¹áõ: èáõëÝ»ñÝ ³Ûë ¾ñ¹áÕ³Ý Ïñïë»ñÇÝ Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý ISIS-Ç Ñ»ï ݳíóÛÇÝ ·áñͳñùÇ Ù»ç ÙïÝ»Éáõ ѳٳñ, ÇëÏ Çï³É³óÇÝ»ñÁ Ñ»ï³ùÝÝáõÙ »Ý ³ÛÝï»Õ ÷áÕ»ñÇ Éí³óÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í Ýñ³ ·áñÍ»ñÁ: §ES Film-Ǧ ÙÛáõë Íñ³·ÇñÁ §Payitaht Abdul-Hamid¦ Ëáñ³·ñáí Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ µ³½Ù³ë»ñdzÝáó ýÇÉÙÝ ¿, áñÇ »Ýóí»ñݳ·ñ»ñÁ ϳñ¹³Éáí Ùï³ÍáõÙ »ë, áñ ³ñï³¹ñí³Í ¿ ISIS-Ç ÏáÕÙÇó: §æǵñ³ÉóñÇóª æ³í³ Ù»Ï å»ïáõÃÛáõÝ, ³é³Ýó ë³ÑÙ³ÝÝ»ñǦ, Ñáñ¹áñáõÙ ¿ ·»ñ³·áõÛÝ ³é³çÝáñ¹Á Çñ Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñÇÝ: §ØÇ å»ïáõÃÛáõÝ, áñ ѳí³ïáõÙ ¿ ²ÉɳÑÇÝ, ¹³ ÇëɳÙÇ å»ïáõÃÛáõÝÝ ¿, áñ ·ÉáõË ãÇ ËáݳñÑáõÙ »õ ³åñáõÙ ¿ ˳ÉÇý³ÛáõÃÛ³Ý ¹ñáßÇ Ý»ñùá¦: ²å³ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿. §²Ù»Ý³í»ñçÇÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ûáí ѳ·»ó³Í ½ÇÝíáñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ:... ¶ÃáõÃÛ³Ý µ³Ý³Ï Ë³Õ³Õ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, »õ Ù³Ñí³Ý µ³Ý³Ïª å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï: ê³ ¿ ÇÙ »ñ³½³ÝùÁ: ºÃ» ¹³í³×³Ý»Éáõ »ù ³Ûë ׳ݳå³ñÑÇÝ, ³å³ ¹áõñë

²äðÆÈ

»Ï»ù ³Ûë ë»ÝÛ³ÏÇó Ñ»Ýó ÑÇÙ³: ºñ¹íáõÙ »Ù, ³Ûë ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿: ä³ï»ñ³½ÙÁ ëÏëí³Í ¿¦, ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ ݳ: Êáëù»ñÁ Ãáõñù»ñ»Ýáí »Ý ³ñï³ë³Ýí³Í, ÇëÏ Ñ³·áõϳåÁ áã û çÇѳ¹ÇëïÝ»ñÇ ëáíáñ³Ï³Ý ѳٳ½·»ëïÝ ¿, ³ÛÉ 19-ñ¹ ¹³ñÇ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³ÝÁ: ʳÉÇýÝ ¿É ²µáõ ´³ùñ ¾É-´³Õ¹³¹ÇÝ ã¿, ³ÛÉ ²µ¹áõÉѳÙǹ ´-ݪ ÂáõñùdzÛÇ í»ñçÇÝ ëáõÉóÝÁ, áñÇÝ §Î³ñÙÇñ ëáõÉóݦ »Ý ³Ýí³ÝáõÙ 1915-Ç ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ ݳËáñ¹³Í ѳۻñÇ ³é³çÇÝ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ: ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ý³ËÏÇÝ í³ñã³å»ï»ñÇó àõÇÉÛ³Ù ¶É³¹ëÃááõÝÁ Ýñ³Ý §Ø»Í á×ñ³·áñͦ ¿ ³Ýí³Ý»É: üÇÉÙáõÙ ÇѳñÏ» ²µ¹áõÉ Ð³ÙǹÁ ·³½³Ý³µ³ñá ãÇ Ý»ñϳ۳óí³Í, Áݹѳϳé³ÏÁª ݳ Ññ³ß³ÉÇ Ù³ñ¹ ¿, Ù»ÍáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇßÁ: гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý »õ ²µ¹áõÉ Ð³ÙÇ¹Ç í»ñ³µ»ñÛ³É Çñ³Ï³Ý ÷³ëï»ñÁ ß³ñ³¹ñí³Í »Ý §¸»ëå³Ý Øáñ·»ÝóáõÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦ ѳïáñáõÙ, ·ñáõÙ ¿ Ñá¹í³Í³·ÇñÁª ٻ絻ñ»Éáí ͳí³ÉáõÝ Ñ³ïí³ÍÝ»ñ ³Û¹ ·ñùÇó, áñáÝóÇó ÙdzÛÝ Ù»ÏÝ »Ýù óñ·Ù³Ý³µ³ñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ³Ûëï»Õ: §äáÉëÇ áëïÇϳݳå»ï ´»ïñÇÝ Ñ³ÛïÝ»ó ÇÝÓ, û ѳۻñÇ Ëáßï³Ý·áõÙÝ»ñÇ µáÉáñ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ñÇïÃáõñù»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝ »õ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõÝ ÏáÙÇï»Ç ·Çß»ñ³ÛÇÝ ÝÇëï»ñÇ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³ñÏ³Ý ¿: â³ñã³ñ³Ýù å³ï׳é»Éáõ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ýáñ Ù»Ãá¹ áÕçáõÝíáõÙ ¿ñ ǵñ»õ ëù³Ýã»ÉÇ ·Ûáõï, »õ ÝÇë-

ï»ñÇÝ Ï³Ýáݳíáñ³å»ë Ý»ñϳ ·ïÝíáÕÝ»ñÁ ß³ñáõÝ³Ï Ùï³ï³ÝçíáõÙ ¿ÇÝ áñ»õ¿ Ýáñ ã³ñã³ñ³Ýù Ñݳñ»Éáõ ×Ç·áí: ´»ïñÇÝ Ý³»õ ÇÝÓ Ñ³ÛïÝ»ó, áñ ÝáõÛÝÇëÏ Çëå³Ý³Ï³Ý ѳí³ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ã³ñã³ñ³ÝùÇ ³ÛÉ å³ïÙ³Ï³Ý ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÝ»ñ ѻﳽáï»É »õ Ýñ³ÝóáõÙ »Õ³Í µáÉáñ ÝÛáõûñÁ áñ¹»·ñ»É »Ý¦: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ì³ÝÇÝ, سÛùÉ ¸»ÉÇÝ ·ñáõÙ ¿, áñ ¹áÏï. Îɳñ»Ýë ²ß»ñÇ »õ Çñ ïÇÏÝáçª ¶ñ»Ûë ܳååÇ Ï»ñå³ñÝ»ñÁ ɳí Ý»ñßÝã³Ýù ϳñáÕ »Ý ͳé³Û»É åñá¹Ûáõë»ñÝ»ñÇÝ: ²å³ §úëÙ³ÝóÇ É»Ûï»Ý³ÝïÁ¦ ýÇÉÙáõÙ ³Õ³í³ÕáõÙÝ»ñÇ ß³ñùÁ Ù³ïݳÝß»Éáí, ݳ ·ñáõÙ ¿. §²ÛÝï»Õ ѳۻñÁ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý áñå»ë ³í³½³ÏÝ»ñ ϳ٠³åëï³ÙµÝ»ñ, ÇëÏ éáõëÝ»ñÁª áñå»ë í³Ûñ³· ïճݻñ: üÇÉÙáõÙ §ëïáñ ³ñ³ñ³ÍÁ¦ å³ï»ñ³½ÙÝ ¿, ųٳݳÏÇ µáÉáñ ·³½³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ: àã ÙÇ ÝßáõÙ, áñ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ñ¹ÛáõÝù ¿ÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ɳí Ùß³Ïí³Í ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý: àã ÙÇ ÝßáõÙ, áñ »Ýó¹ñÛ³É ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÁ û·ï³·áñÍí»ó áñå»ë å³ïñí³Ï ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: §ÊáëïáõÙÁ¦ ýÇÉÙÁ, Ç Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝ, ѳí³ï³ñÇÙ ¿ ÙÝáõÙ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ, »õ Ý»ñ³éáõÙ ¿ Øáñ·»ÝóáõÇ »õ ³ɻ³Ã ÷³ß³ÛÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ, áñÇ ÁÝóóùáõÙ í»ñçÇÝë ËݹñáõÙ ¿ ¹»ëå³ÝÇó Çñ»Ý ïñ³Ù³¹ñ»É §New York Life Insurance Company-Ǧ Ñ³Û ³í³Ý¹³ïáõÝ»ñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý óáõó³ÏÁ: ºñÏáõ ýÇÉÙ»ñÝ ¿É ÑÇÙÝí³Í »Ý ëÇñá »é³ÝÏÛáõÝáõ íñ³: ºñÏáõëÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É ÂáõñùdzÛÇ

ÝáõÛÝ ßñç³ÝáõÙ »Ý ϳï³ñíáõÙ: ºñÏáõëáõÙ ¿É ³éϳ »Ý ³ÝÙ»Õ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï³åÝ¹Ù³Ý ï»ë³ñ³ÝÝ»ñ: ²Ûë µáÉáñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ³é³í»É »Ý Áݹ·ÍáõÙ å³ïÙáÕ³Ï³Ý ï»ùëïÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ »ñÏáõ ýÇÉÙ»ñáõÙ: §ÊáëïáõÙÁ¦ ýÇÉÙÁ §Survival Pictures-ݦ ¿ ³ñï³¹ñ»É, áñÇ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ ¿ Ñ³Û ·³ÕóϳÝÝ»ñÇ ½³í³Ï ÙÇÉdzñ¹³ï»ñ øÁñù øÁñùáñÛ³ÝÁ: ÎÇÝáÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇßÁ ³ÝÙáéáõÏÝ ¿: ÖßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï ¿É ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ ÏÙݳ »õ »Ã» ѳí³ïáõÙ »ù Øáñ·»ÝóáõÇ »õ Ýñ³ ÝÙ³Ý Ý߳ݳíáñ áõ ѳí³ëïÇ ³ÛÉ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ, ³å³ §ÊáëïáõÙÁ¦ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÝ ¿, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, û áí ¿ ýÇݳÝë³íáñ»É ³ÛÝ: §úëÙ³ÝÛ³Ý É»Ûï»Ý³ÝïǦ ÃáÕ³ñÏáõÙÁ ³ÝóÛ³É ³ÙÇë µáÉáñáíÇÝ ¿É å³ï³Ñ³Ï³Ý »ñ»õáõÛà ã¿ñ: ²ÛÝ »ñ»ù ï³ñáí áõß³ó»É ¿ñ Ýß»Éáõ ². ³ß˳ñѳٳñïÇÝ ÂáõñùdzÛÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ÏÁ: §ES Film-Á¦ Ëáëï³ó»É ¿ñ å³ï³ëË³Ý»É Ù»ñ µáÉáñ ѳñó»ñÇÝ, µ³Ûó ³ÛÝå»ë ¿É ãå³ï³ë˳ݻó Ù»ñ áã ÙÇ Ñ³ñóÇÝ: ØÇ³Ï ³ÝÓÁ, áñ å³ï³ë˳ݻó êïáùáõ»ÉÝ ¿ñ, áñ ³ÛÅÙ íßï³ó³Í ¿, áñ Çñ»Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ÅËïáÕÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ »Ý ¹³ëáõÙ: §Î³ñÍáõÙ ¿Ç, áñ ѳϳ-å³ï»ñ³½ÙÛ³Ý ëÇñá å³ïÙáõÃÛáõÝ »Ù ëï»ÕÍáõÙ, áñÁ Ù³ë³Ùµ Ïûûõ³óÝÇ ùñÇëïáÝÛ³-Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ɳñí³ÍáõÃÛáõÝÁ: ºÃ» åñá¹Ûáõë»ñÝ»ñÁ ѳϳ-ѳÛÏ³Ï³Ý Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»ÇÝ, ³ÛÝ Éé»ÉÛ³ÛÝ ¿ñ: ºë ã¿Ç ½·áõÙ: Ü»ñϳ۳óí³Í å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ÇÙ ·ñ³ÍÇ Ñ»ï ³éÝãáõÃÛáõÝ ãáõÝǦ: §ÊáëïáõÙÁ¦, ×Çßï ¿, áõÝÇ ëÇñ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝ, µ³Ûó ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ïǽ³Ï»ïÁ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÁ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ áñå»ë ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ: àíù»ñ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ÇÙ³Ý³É ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ÇÝã ¿ Çñ³Ï³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É ϳÛëñáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ ëáõÉóÝÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ûñáù, å»ïù ¿ ·Ý³Ý »õ ï»ëÝ»Ý §ÊáëïáõÙÁ¦ ýÇÉÙÁ, áñÝ ³ñ¹»Ý ¿Ïñ³ÝÝ»ñáõÙ ¿,- »½ñ³Ï³óÝáõÙ ¿ Ñá¹í³Í³·ÇñÁ: ä³ïñ³ëï»ó Ð. ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ

ɳñß³íÇ ·³Õ³÷³ñÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³éÝáõÙ »õ Ëáëï³ÝáõÙ ¿ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ÉÇÝ»É Ñ³çáñ¹Çí, Áݹ·ñÏ»Éáí ÝÛáõÛáñù³Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ³í»ÉÇ É³ÛÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ:

γÉÇýáéÝdz ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ Ï·áñÍÇ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ §Promise ÇÝëïÇïáõïÁ¦

UCLA ѳٳÉë³ñ³ÝÇ µÅßϳ·Çï³Ï³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùÇ åñáý»ëáñ ¹áÏï. ¾ñÇÏ Æëñ³Û»ÉÛ³ÝÁ »õ Çñ³íáõÝùÇ ý³ÏáõÉï»ïÇ ¹»Ï³Ý æ»ÝÇýÁñ ØÝáõùÇÝÁ

Èáë ²Ýç»É»ëÇ Î³ÉÇýáéÝdz ѳٳÉë³ñ³ÝÁ 20 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñÇ ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ó»É Çñ Çñ³íáõÝùÇ µ³ÅÝáõÙ ëï»ÕÍ»Éáõ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ËáëïáõÙ ÇÝëïÇïáõïÁ (Promise Institute for Human Rights), áñÝ ³½·³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝ ¿ ¹³éݳÉáõ Çñ³í³Ï³Ý »õ ÷³ëï³µ³Ý³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ ï³Éáõ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ: Üáñ³ëï»ÕÍ ÇÝëïÇïáõïÇ Í³Ëë»ñÁ ͳÍÏí»Éáõ »Ý §ÊáëïáõÙÁ¦ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ýÇÉÙÇ ïáÙë³ñÏÕ³ÛÇÝ Ñ³ëáõÛÃÇ, ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: ÆÝëïÇïáõïÇ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý ·áñÍáõ٠ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝ ¿ óáõó³µ»ñ»É »õ Ù»Í ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É ¹áÏï. ¾ñÇÏ Æëñ³Û»ÉÛ³ÝÁª í»ñáÝßÛ³É Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ¸»Ûíǹ ¶»ý»Ý µÅßÏ³Ï³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùÇ ¹³ë³Ëáë³Ï³Ý ϳ½ÙÇó: §Ø³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ë³ËïáõÙÝ»ñ, áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ûëûñ ¿É ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ÝáõÙ êÇñdzÛáõÙ, ÎáÝ·áÛáõÙ, гñ³í³ÛÇÝ êáõ¹³ÝáõÙ, »õ ¹³ ¿ å³ï׳éÁ, áñ Ù»Ýù ëï»ÕÍ»óÇÝù §ÊáëïáõÙÁ¦ ýÇÉÙÁ: ²ÛÅÙ ¿Éª ³Ûë ÇÝëïÇïáõïÁ: гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ »ñµ»ù ãå»ïù ¿ Ùáé³óíǦ, Ýᯐ ¿ ݳ: §äñáÙÇë ÇÝëïÇïáõïÁ ¹³éݳÉáõ ¿ ɳÛÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ï»Ýïñáݦ, ³í»É³óñ»É ¿ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ é»Ïïáñ æÇÝ ´ÉáÏÁ: Ð. Ì.

AZG NEW SHABAT.QXD

11

26/04/2017

22:35

Page 11

ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ

²¼¶

ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ è»ç»÷ ³ÛÇ÷ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ Ùï³¹Çñ ¿ Ù³ÛÇëÇÝ Ï³ï³ñ»É ÙÇ ß³ñù ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ: سÛÇëÇ 3-ÇÝ êáãÇáõ٠ݳ ѳݹÇåáõÙ Ïáõݻݳ è¸ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇ Ñ»ï, ݳ˳ï»ëí³Í ¿ Ù³ÛÇëÇ Ï»ë»ñÇÝ µ³Ý³Ïó»É âÄРݳ˳·³Ñ êÇ ò½ÇÝåÇÝÇ Ñ»ï, ³å³ Ù³ÛÇëÇ 16-17-ÇÝ ²ØÜ-áõÙ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ í³ñ»É ݳ˳·³Ñ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Ç Ñ»ï: ²Û¹ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ áõÝÇ Çñ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, û»õ ¹ñ³Ýó ÙdzíáñáõÙ ¿ ÁݹѳÝáõñ ýáݳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý µÝáõó·ÇñÁ: Ü³Ë »õ ³é³ç, ¹ñ³Ýù ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ³é³çÇÝ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý áõÕ»õáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý ³åñÇÉÇ 16-ÇÝ Ï³Û³ó³Í ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý

èáõë³ëï³ÝÇ, âÇݳëï³ÝÇ »õ ²ØÜ-Ç Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ñ»ï ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÁ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÏáõÝ»Ý³Ý µ³ó³Ñ³Ûï óáõó³¹ñ³Ï³Ý µÝáõÛÃ, ٳݳí³Ý¹ áñ ØáëÏí³Ý, ä»ÏÇÝÁ »õ ì³ßÇÝ·ïáÝÁ ï³ñµ»ñ Ó»õ»ñáí, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ßÝáñѳíáñ»É »Ý ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ñ³ÕóݳÏÁ ѳÝñ³ùí»Ç ųٳݳÏ: ºñÏñáñ¹, äáõïÇÝÇ »õ ò½ÇÝåÇÝÇ Ñ»ï ¾ñ¹áÕ³ÝÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ´ñÛáõë»ÉÇÝ å»ïù ¿ óáõó³¹ñ»Ý Ù»Ï áõñÇß, ³ÛÉÁÝïñ³Ï³Ý ÇÝï»·ñ³óÇáÝ Ý³Ë³·ÍÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: ÆÝãå»ë ·ñáõÙ ¿ Ãáõñù³Ï³Ý Milliyet ûñÃÁ, ¹ñ³Ýù å»ïù ¿ óáõÛó ï³Ý ѳÝñ³ùí»ÇÝ Ñ³çáñ¹áÕ Ýáñ ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ ÂáõñùdzÛÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñ ÷ááËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Æ ¹»å,

ó»ÉÇë: ì»ñç»ñë ³Ù»ñÇÏÛ³Ý é³½Ù³Ý³í»ñÇ ÏáÕÙÇó ëÇñÇ³Ï³Ý ³ídzµ³½³ÛÇ ÑñÃÇé³ÏáÍÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï êÇñdzÛÇ Ñ³ñóáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ »õ Æñ³ÝÇ Ñ»ï ¹³ßÇÝù ϳ½Ù³Í ÂáõñùÇ³Ý ³ñ¹»Ý ¹ñë»õáñ»É ¿ ÝÙ³Ý µ³ó³éÇÏ Ùáï»óáõÙ, ÉÇáíÇÝ å³ßïå³Ý»Éáí ì³ßÇÝ·ïáÝÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ´³Ûó ÝÙ³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ëáõë³í³ñáõÙÁ ÃáõɳóÝáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ »õ Æñ³ÝÇ ³é³Ýó ³Û¹ ¿É ³ÝϳÛáõÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ý¹»å, û»õ §on-line¦ é»ÅÇÙáí ³Û¹ »é³ÝÏÛáõÝáõÙ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ ûɳ¹ñíáõÙ ¿ ÇÝãå»ë êÇñdzÛÇ, ³ÛÝå»ë ¿É Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ Ï³óáõÃÛ³Ùµ, ÝßáõÙ ¿ §è»·ÝáõÙ¦ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ:

÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ýñ³ùí»Çó Ñ»ïá, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ »ñÏñáõ٠ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³ëï³ïáõÙÁ ³ÝÙdzÝß³Ý³Ï Ï»ñåáí ÁݹáõÝí»ó ºíñáÙÇáõÃÛáõÝáõÙ: гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ ѳÝñ³ùí»Ç Ñ»Ýó ѳçáñ¹ ûñÁ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ Ñݳñ³íáñ ¿ »õë Ù»Ï Ñ³Ýñ³ùí»Ç ³ÝóϳóáõÙ, ³Ûë ³Ý·³Ùª ºØ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ñáõݳϻÉáõ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: §Üñ³Ýù Ù»½ ëïÇåáõÙ »Ý ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ¹éÝ»ñÇ Ùáï ëå³ë»É ³ñ¹»Ý 54 ï³ñÇ, ³Û¹å»ë 㿱: ´³Ûó Ù»Ýù Ïí³ñí»Ýù ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë áõ½áõÙ ¿ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á¦,- ѳÛï³ñ³ñ»ó ݳ˳·³ÑÁª Áݹ·Í»Éáí, áñ ´ñÛáõë»ÉÇ Ñ»ï µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñáõݳÏáõÙÁ ³ÛÝù³Ý ¿É ϳñ»õáñ ã¿ ²Ýϳñ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ: ê³Ï³ÛÝ ÂáõñùdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ Ø»õÉáõà â³íáõßûÕÉáõÝ áñáß»ó ßïÏáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»É ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ³ë³ÍÇ Ù»ç »õ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ Ïáã ³ñ»ó §Ñ³ëÏ³Ý³É áõ Ý»ñ»É ݳ˳·³ÑÇݦ: â³íáõßûÕÉáõÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, û ºØ ³Ý¹³Ù ¹³éݳÉÁ ÂáõñùdzÛÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ÇÝãå»ë ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Die Welt ûñÃÁ, ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ Ùï³¹Çñ ¿ ùÝݳñÏ»É ÙÇáõÃÛ³ÝÁ ÂáõñùdzÛÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ųٳݳϳíáñ³å»ë ϳë»óÝ»Éáõ ѳñóÁ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ ÏËáëíÇ Ø³ÉóÛáõÙ ³åñÇÉÇ 28-29-ÇÝ Ï³Û³Ý³ÉÇù ºØ »ñÏñÝ»ñÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: ÖÇßï ¿, ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ¼Ç·Ù³ñ ¶³µñÇ»ÉÁ ·ïÝáõÙ ¿, áñ ²Ýϳñ³ÛÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ã³ñÅ» ßï³å»É »õ ѳå×»å áñáßáõÙÝ»ñ ÁݹáõÝ»É ºØ-ÇÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³¹³ñ»óÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: ܳ ϳñÍáõÙ ¿, áñ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ñݳñ³íáñ ¿ í»ñëÏë»É µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ ¹ñ³ ѳٳñ Å³Ù³Ý³Ï ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï, ÇÝãÁ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ãáõÝÇ: àõëïÇ

Ñ»Ýó èáõë³ëï³ÝÇ »õ âÇݳëï³ÝÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛ³Ùµ ÂáõñùÇ³Ý Ïݳ˳·³ÑÇ Þ³ÝѳÛÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ýáñ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ³ÏáõÙµáõÙ, áñï»Õ ݳ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý ·Íáí ·áñÍÁÝÏ»ñ ¿, û»õ, ÇÝãå»ë Ëáëïáí³ÝáõÙ »Ý Ãáõñù ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ, Çñ»Ýó »ñÏÇñÁ ÙÇÝã»õ ûñë ãáõÝÇ »íñ³ëÇ³Ï³Ý ³ÙµáÕç³Ï³Ý áõ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ: Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ »õ ²Ý¹ñÏáíϳëÇ ·Íáí ÷áñÓ³·»ï êï³ÝÇëɳí î³ñ³ëáíÇ Ï³ñÍÇùáí ¹ñ³ ·É˳íáñ å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ ãÝ³Û³Í ²ñ»õ»Éù-²ñ»õÙáõïù, ÐÛáõëÇë-гñ³í ³é³ÝóùÝ»ñÇ Ý»ñëáõÙ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý-ï»ë³Ï³Ý Ùß³ÏÙ³ÝÁ, Ãáõñù³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ×ÏáõÝáõÃÛáõÝ ãÇ ¹ñë»õáñ»É ºØ-ÇÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍÁÝóóÁ ˳ճñÏ»É ¿ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³ÝÁ ѳñ»Éáõ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ½áõ·ÁÝóó, ¹ñ³Ýù ÙÇÙÛ³Ýó µ³Ë»Éáí áõ ѳϳ¹ñ»Éáíª »ÉÝ»Éáí Çñ ï»Õ³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇó, ÏÇñ³é»Éáí §³Ûëï»Õ ã»ù ÁݹáõÝÇ, ϷݳÝù ³ÛÝï»Õ¦ ëϽµáõÝùÁ: ÜÙ³Ý Ó»õ³Ï»ñåáõÙÁ å³Ñå³ÝíáõÙ ¿ ݳ»õ ³ÛÅÙ: ºññáñ¹, ϳñ»õáñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ÝáõÙ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ñóϳÝáõÃÛáõÝÁ. èáõë³ëï³Ý, âÇݳëï³Ý, ²ØÜ: γñáÕ ¿ñ ѳϳé³ÏÁ ÉÇÝ»É: â³íáõßûÕÉáõÝ ³ÏïÇíáñ»Ý Ó·ïáõÙ ¿ñ ¹ñ³Ý: ê³Ï³ÛÝ Ý³Ë³ï»ëí³Í Ñ»ñóϳÝáõÃÛáõÝÁ Ç Ñ³Ûï ¿ µ»ñáõÙ »õë Ù»Ï ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝ, áñÇ ÇÙ³ëïÝ ³ÛÝ ¿, áñ èáõë³ëï³ÝÁ, âÇݳëï³ÝÁ »õ ÂáõñùÇ³Ý Ñ³Ý¹»ë »Ý ·³ÉÇë áñå»ë ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ýáñ»Ý ÙÇÙÛ³ÝóÇó ãÏïñí³Í å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ùµ ߳ѳ·ñ·éí³Í »ñÏñÝ»ñ (Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ²ØÜ-Ç): ê³Ï³ÛÝ Ñ³ÛïÝÇ ã¿, û ¾ñ¹áÕ³ÝÁ äáõïÇÝÇ »õ êÇ ò½ÇÝåÇÝÇ Ñ»ï ѳݹÇå»Éáõó Ñ»ïá Ïëï³Ý³± ³ñ¹Ûáù ³ÛÝ Ïáõé ÷³ëï³ñÏÝ»ñÁ, áñáÝù Ïϳñáճݳ û·ï³·áñÍ»É Âñ³Ù÷Ç Ñ»ï µ³Ý³Ï-

Æñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ½áõ·ÁÝóó, ØáëÏí³Ý »õ »Ññ³ÝÁ ëïÇåí³Í »Ý ÉÇÝáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»É Çñ»Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý ·ÍÇ Ù»çª ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ëï»ÕÍÙ³Ý »õ ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ѳÛïÝÇ ã¿, û Ùáï ³å³·³ÛáõÙ ÇÝãåÇëÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ÏÏñÇ ÂáõñùdzÛÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, »Ã» ²ØÜ-Á ³Û¹å»ë ¿É ãÑñ³Å³ñíÇ ùñ¹»ñÇÝ ³ç³Ïó»Éáõ Ùáï»óáõÙÇó, ÇÝãÁ ²Ýϳñ³ÛÇÝ ÏëïÇåÇ Ó»éݳñÏ»É ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ é³½Ù³Ï³Ý Ýáñ ù³ÛÉ»ñ: àõëïÇ äáõïÇÝÇ Ñ»ï µ³Ý³Ïó»ÉÇë ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ïµ³ñÓñ³óÝÇ êÇñdzÛÇ Ñ³ñóáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï Ýáñ ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳéáõó»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ϳ٠³ÝÑݳñÇÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ: ²é³í»É »õë, áñ Ï³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ûñÇݳÏÝ»ñª гɻåÁ, áñï»Õ ÂáõñùdzÛÇÝ Ñ³ÝÓݳñ³ñí³Í ¿ÇÝ áñáß §Ýáõñµ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦, áñáÝù ݳ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ϳï³ñ»ó: гϳé³Ï ¹»åùáõÙ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ¹Åí³ñ û ëï³Ý³ äáõïÇÝÇ Ñ³í³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÁ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ó»õáí ϳݹñ³¹³éݳ êÇ ò½ÇÝåÇÝÇ Ñ»ï Ýñ³ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³: ²Ûëï»Õ Ñݳñ³íáñ ¿ ³Ù»Ý ÇÝã, ù³ÝÇ áñ ѳÝñ³ùí»Çó Ñ»ïá ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³é³çݳÛÇÝ ¿ »ñÏñÇ Ý»ñùÇÝ Ï³ÛáõÝáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙÁ: ¸³ ϳñáÕ ¿ ݳ»õ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ñϳ ¹³éÝ³É ÇÝãå»ë èáõë³ëï³ÝÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ²ØÜ-Ç Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ñ»ï Ýñ³ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, ²Ýϳñ³Ý Çñ ݳíáí Ë³Õ³Õ Ý³í³Ñ³Ý·ëïÇó ³ñ¹»Ý ¹áõñë ¿ »Ï»Éª áõÕÕáõÃÛáõÝ í»ñóÝ»Éáí ¹»åÇ Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ §³ÝѳݷÇëï ûíÏdzÝáë¦: ²ÛÅÙ ß³ï µ³Ý ϳËí³Í ÏÉÇÝÇ Ý³í³í³ñÇ ÑÙïáõÃÛáõÝÇó, áñå»ë½Ç ݳíÁ å³ï³Ñ³µ³ñ ãµ³ËíÇ íï³Ý·³íáñ ËáõûñÇÝ: ä. ø.

²äðÆÈ

2017

¶²Ú²Üº ²è²øºÈÚ²Ü ´»éÉÇÝ

´³Ý³Ó»õÇ ÁݹáõÝáõÙÇó Ñ»ïá ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ áãÇÝã ãÇ ÷áËí»É гÛáó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 102-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÝ ³Ûë ï³ñÇ ´»éÉÇÝáõÙ ëÏëí»óÇÝ ³åñÇÉÇ 23-ÇÝ Þ³ñÉáûݵáõñ· óճٳëÇ å³ïÙ³Ï³Ý å³ÝûáÝáõÙ, áõñ ³ñ¹»Ý Ù»Ï ï³ñÇ ¿ ³ÝÙ»Õ ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í Ñáõß³å³ï áõÝ»Ýù:

Âáõñù³Ï³Ý ݳíÁ Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ÑáñÓ³ÝáõïáõÙ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ϳÛó»ÉÇ è¸, âÄÐ, ²ØÜ

28

²Ûë å³ÝûáÝÁ å³ïÙ³Ï³Ý ¿ »õ ѳÛÏ³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï áñáß Ï³å áõÝÇ` ³Ûëï»Õ ¿ óÕí³Í ÚáѳÝÝ»ë È»÷ëÇáõëÇ áñ¹ÇÝ, áñÁ ѳۻñÇë ѳٳñ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ¿: ä³ÝûáÝáõÙ Ñ³×³Ë »Ý ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ ËÙµ³ÛÇÝ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ` µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ÑÛáõñ»ñ »Ý ·³ÉÇë, ïáõñÇëïÝ»ñ, ï»Õ³óÇÝ»ñ: î»ÕÇ ³í»ï³ñ³Ý³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõÙ ÙÇçáó³éÙ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ áÕçáõÝ»óÇÝ »õ µ³óÙ³Ý Ëáëùáí ѳݹ»ë »Ï³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý Ñ³ÝÓݳËÙµÇ ³Ý¹³Ù, ´»éÉÇÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»ó³Ï³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ý³Ë³·³Ñ ïÇÏÇÝ êáݳ ²Ûå»ñÁ »õ ´»éÉÇÝÇ ³ñù»åÇëÏáåáë³Ï³Ý ûÙÇ Ñá·»õáñ ÑáíÇí ÈáõÃó Ü»ÑÏÁ: Ðáõß-»ñ»ÏáÛÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý µ³Ý³Ëáë, ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý Ñ³ÝÓݳËÙµÇ Ý³Ë³·³Ñ, å³ïÙ³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ ïÇÏÇÝ Â»ë³ ÐáýÙ³ÝÝ Çñ »ÉáõÛÃáõÙ Ýß»ó, áñ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ÑáõÝÇëÇ 2-Ç µ³Ý³Ó»õÇ ÁݹáõÝٳٵ ѳñóÁ ãÇ ÉáõÍí»É, ÁݹѳÝñ³å»ë µ³Ý ãÇ ÷áËí»É, áñáíÑ»ï»õ ³Û¹ µ³Ý³Ó»õÁ Çñ³í³Ï³Ý áõÅ ãáõÝÇ, µ³óÇ ¹ñ³ÝÇó Ù»ñ ÑÇÙ³Ý³Ï³Ý ½ñáõó³ÏÇóÝ ¿ ÂáõñùdzÝ: ÆëÏ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõ٠ѳÝÓݳËáõÙµÁ ÝáõÛÝ ï»Ùåáí ß³ñáõݳϻÉáõ ¿ Çñ ³ß˳ï³ÝùÁ: ´³Ý³ËáëÁ Çñ»Ýó ³é³çÇϳ ϳñ»õáñ ³Ý»ÉÇùÝ ¿ ѳٳñáõÙ ¹åñáóÝ»ñáõÙ` ѳÛÏ³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ý ¹³ë³í³Ý¹Ù³Ý ÝÛáõà ¹³ñÓÝ»ÉÁ: àñå»ë ѳñ·³ÝùÇ ïáõñù` 1915-Ç ºÕ»éÝÇ ½áÑ ¹³ñÓ³Í Ñ³Û µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñ ¸³ÝÇ»É ì³ñáõųÝÇ, êdzٳÝÃáÇ »õ èáõµ»Ý ê»õ³ÏÇ ÙÇ ß³ñù ·áñÍ»ñ Ý»ñϳ۳óñ»óÇÝ Â»ë³ ÐáýÙ³ÝÁ, ²Ç¹³ â³å³ñÁ »õ ijëÙÇÝ ¶ñ³ÏááõÇÝ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ Ý»ñϳݻñÁ ͳÕÏ»åë³ÏÝ»ñáí ß³ñÅí»óÇÝ ¹»åÇ Ñáõß³å³ï, áñÇ ßáõñç ù³ñ»ñÇÝ Ýßí³Í »Ý ݳ»õ ³ÛÝ í³Ûñ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ, áñï»Õ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ó»É ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ç³ñ¹»ñÁ: سñdz ¶ÛṻɻÏÛ³ÝÝ ³ÛÝ ³í»É³óñ»ó Ù»Ïáí` Ýß»Éáí Çñ ³ÙáõëÝáõ ݳËÝÇÝ»ñÇ ù³Õ³ùÁ` г×ÁÝÁ: ØÇç³ó³éÙ³Ý ³í³ñïÇÝ Ñá·»õáñ ѳÛñ»ñÁ Çñ»Ýó ³ÕáÃùáí á·»Ïáã»óÇÝ ³ÝÙ»Õ ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÁ: ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 102-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÁ ß³ñáõݳÏí»ó ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ` ´»éÉÇÝÇ å³ïÙ³Ï³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ: ²Ûëï»Õ á·»ÏáãÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ, ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ÇÝ ¶»ñٳݳѳÛáó Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á (¶ÎÊ), ¶»ñÙ³ÝdzÛáõ٠г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý³ïáõÝÁ »õ ³é³ç-

Ýáñ¹³ñ³ÝÁ, áñÇÝ Ý»ñϳ ¿ÇÝ Ñ³ñÛáõñ³íáñ Ññ³íÇñÛ³ÉÝ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙ ·»ñٳݳóÇ ÙÇ ß³ñù ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ, Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñ, ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ µ³½Ù³ÃÇí ù³Õ³ùÝ»ñÇó ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ »õ ³ÛÉù: ØÇçáó³éáõÙÝ ëÏëí»ó »ñÇï³ë³ñ¹ ¹³ßݳϳѳñ Äáé³ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ï³ï³ñٳٵ: àÕçáõÛÝÇ »õ á·»ÏáãÙ³Ý Ëáëùáí »ÉáõÛà áõÝ»ó³Ý ¶ÎÊ ³Ý¹³Ù ²ÝÇ êÙÇÃ-î³ù»ëÛ³ÝÁ, ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ÐÐ ¹»ëå³Ý ²ßáï êÙµ³ïÛ³ÝÁ, ´áõݹ»ëó·Ç ÷áËËáëÝ³Ï ïÇÏÇÝ ¾¹»É·³ñ¹ ´áõÉÙ³ÝÁ: Üñ³Ýó »ÉáõÛÃÝ»ñÇÝ Ñ³çáñ¹áõÙ ¿ÇÝ ØÇù³Û»É гËݳ½³ñÛ³ÝÇ, гÛÏ êáõùdzëÛ³ÝÇ »õ Äáé³ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý ϳï³ñáõÙÝ»ñÁ: Ü»ñϳݻñÇ ³é³ç Çñ ³ÝÓݳϳÝ-ÁÝï³Ý»Ï³Ý áõß³·ñ³í »õ Ñáõ½Çã ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳݹ»ë »Ï³í гٵáõñ·Ç ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ, ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ γñ³å»ï ²Ý¹ñ³ÝÇÏÛ³ÝÁ: ܳ å³ïÙ»ó ÍÝݹ³í³Ûñ êí³½Ç, Çñ ·»ñ¹³ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ »õ Ñ»ï᪠û ÇÝãå»ë »Ý Çñ ѳñ³½³ïÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ áÕç³Ïǽí»É,

ѳÛñÁ Ññ³ßùáí ÷ñÏí»É ¿ áõ áñµ³Ýáó ÁÝÏ»É, ³ÛÝáõÑ»ï»õ ÙÇ í³ÛñÇó ÙÛáõëÁ ï»Õ³÷áËí»É, ÁÝï³ÝÇù ϳ½Ù»É »õ ³ÛÉÝ: ÆÝùÁ` γñ³å»ïÁ, ÏñóÃáß³ÏÇ ³ñųݳݳÉáí` ¶»ñÙ³Ýdz ¿ »Ï»É ´»ÛñáõÃÇó, áõë³Ý»Éáõó Ñ»ïá µ³½Ù³ÃÇí Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñ ¿ áõÝ»ó»É »õ ³é ³Ûëûñ ³Ûëï»Õ ¿ ³åñáõÙ: Ðáõß-»ñ»ÏáÝ Çñ »ÉáõÛÃáí »½ñ³÷³Ï»ó ê»ñáíµ» í³ñ¹³å»ï Æë³Ë³ÝÛ³ÝÁ, áñÇó Ñ»ïá Ýñ³Ý Ùdzó³Ý Ñ³Û »õ ·»ñٳݳóÇ Ý»ñϳ Ñá·»õáñ ÑáíÇíÝ»ñÁ »õ ѳݹÇë³ï»ëÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ÑáïÁÝϳÛë, î»ñáõÝ³Ï³Ý ³ÕáÃùáí Ç ÙÇ µ»ñ»óÇÝ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ:

гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ á·»ÏáãÙ³Ý ÝٳݳïÇå ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ûë ûñ»ñÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý ݳ»õ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ÙÇ ß³ñù ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ: гٵáõñ·áõÙ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝ Ï³ñ¹³ó ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ñ³Û ³Ï³¹»ÙdzϳÝÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²½³ï úñ¹áõ˳ÝÛ³ÝÁ, øÛáÉÝáõÙ, áõñ ³é³í»É ϳñ»õáñí»ó »ñÇï³ë³ñ¹ ѳۻñÇ »ÉáõÛÃÝ»ñÁ, ØÛáõÝË»ÝáõÙ, áñï»Õ Ý»ñϳ ¿ñ ´áõݹ»ëó·Ç ݳ˳·³Ñ Üáñµ»ñï ȳÙÙ»ñïÁ, ´ñ»Ù»ÝáõÙ, áñï»Õ §¶³Û³Ý»¦ »ñ·ã³ËáõÙµÁ ѳݹ»ë »Ï³í ¹³ë³Ï³Ý ѳٻñ·áí, »õ ³ÛÉáõñ:

AZG NEW SHABAT.QXD

12

26/04/2017

²¼¶

ê²è² ¶²êä²ðÚ²Ü

22:35

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

ÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñª è³ù»É Îûßϳϳñ»³ÝÝ áõ ²ñÙ»Ý ØÁùúÙµ»ñÁ Ý»ñϳ۳óñ»óÇÝ ÙÇçáó³éÙ³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·Á »õ Å³Ù³Ý³Í ÑÛáõñ»ñÇÝ: гñóÏÇÝ ÏñÏÇÝ Í³Ýáà ¹»Ùù»ñ »Ýª üñ»Ýù ö³ÉááõÝ, ø»ñáɳÛÝ ØÁÉáÝÇÝ, â³ù ÞáõÙ»ñÁ, Ñ³Û Ñ³ÛïÝÇ ÷³ëï³µ³Ýª سñÏ ÎÇñ³ÏáëÁ, Ð³Û ¹³ïÇ, ²ØÜ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, Ñá·»õáñ ³Ûñ»ñ: ºñ³Ëï³å³ñï ÉÇÝ»Éáí Ù»ñ ÑÇß³ï³ÏÇ Ñ³í³ùÝ ³Ù»Ý ï³ñÇ Çñ»Ýó Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ å³ïíáÕ ²ØÜ ÏáÝ·ñ»ë³Ï³ÝÝ»ñÇÝ »õ ë»Ý³ïáñÝ»ñÇÝ, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ å»ïù ¿ ³ë»É, áñ ï³ñ»ó ï³ñÇ Ýñ³Ýó ³ñï³µ»ñ³Í ÝáõÛÝ ï»ùëïÝ ³ñ¹»Ý ³Ý·Çñ »Ý ³ñ»É ß³ï»ñÁ: öáùñ µ³ó³éáõÃÛáõÝ ¿ñ ³Ûë ³Ý·³Ù ÏáÝ·ñ»ë³Ï³Ý ØÁÉáÝÇÝ, áí ½³ñÙ³óñ»ó Ñ³Û ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý ã»ÙåÇáÝÝ»ñÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Çñ Çñ³-

½»ÏáõÃÛ³Ùµ, áñÇ »ÉáõÛÃÇ ÁÝóóùáõÙ ÙÇçáó³éÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ Ù»¹³ÉÝ»ñ ѳÝÓÝ»óÇÝ ºñ»õ³ÝÇó Å³Ù³Ý³Í ã»ÙåÇáÝÝ»ñª ØÇÑñ³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ »õ ²Éµ»ñï Ô³½³ñÛ³ÝÇÝ: ÐÇß³ï³ÏÇ ÙÇçáó³éÙ³Ý §new wow¦-Ý »ñÏáõ ¹»é³Ñ³ëÝ»ñÇ §1915¦-ÇÝ ÝíÇñí³Í é»÷Ç Ï³ï³ñáõÙÝ ¿ñ, ÇÝãÁ áã å³ïß³× Ãí³ó Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ²Ù»ñÇϳÛÇ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ã»ÙÇ, Ð³Û ³í»ï³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý, ²Ù»ñÇϳÛÇ Ð³Û Ï³ÃáÕÇÏ» ûÙÇ Ñá·»õáñ ³Ûñ»ñÇ ¹ÇÙ³ó: ºÉáõÛÃÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ·ñ»Ã» ãÑÝã»ó ݳ˳·³Ñ Âñ³Ù÷Ç ³ÝáõÝÁ: Ðáõ½³Ï³Ý ËáëùÇ áõ å³ÃáëÇ Ù»ç ³Ï³Ýçë ɳñ»É ¿Ç, áñå»ë½Ç µ³ó ãÃáÕݻ٠·áñÍݳϳÝ, Çñ³í³Ï³Ý ïÇñáõÛÃáõÙ ³ñíáÕ ù³ÛÉ»ñÇ Ù³ëÇÝ áñ»õ¿ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ: ØÇ³Ï ÑáõÛëë γÉÇýáéÝdzÛÇó Å³Ù³Ý³Í Ø³ñÏ

´³ñ»Ï³ñ· µÝ³Ï³ñ³Ýª 15 ï³ñí³ ëå³ëáõÙÇó Ñ»ïá ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ýÇݳÝë³íáñٳٵ »õ г۳ëï³ÝÇ §üáõÉ»ñ îݳßÇÝ³Ï³Ý Î»ÝïñáÝǦ ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óíáÕ µÝ³Ï³ñ³Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ ßÝáñÑÇí, гëñ³ÃÛ³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÇÝ Ñ³çáÕí»É ¿ 15 ï³ñÇ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ËݹÇñÁ ÉáõÍ»É 8 ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙ: ÀÝï³ÝÇùÇ Ñáñª ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ì³ñ¹³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, ½·³ÉÇáñ»Ý Ïñ׳ïí»É ¿ áõë»ñÇÝ »Õ³Í ï³ñÇÝ»ñÇ µ»éÁ: ²í»ÉÇÝ, ݳ ѳ׻ÉÇ ³Ý³ÏÝÏ³É ¿ Ù³ïáõó»É µ³Ý³ÏÇó ïáõÝ ½áñ³óñí³Í áñ¹áõÝ: ²ß˳ï³Ýù áõ ݳ»õ ïáõÝ ãáõݻݳÉáõ å³ï׳éáí, гëñ³ÃÛ³ÝÝ»ñÁ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ëïÇåí³Í »Ý »Õ»É ÙÇ µÝ³Ï³í³ÛñÇó ÙÛáõëÁ ï»Õ³÷áËí»É »õ í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ùµ ³åñ»É Æç»õ³ÝáõÙ, γå³ÝáõÙ áõ ì³ÛùáõÙ: Æ í»ñçá, 15 ï³ñÇ ³é³ç Ýñ³Ýó ѳçáÕí»É ¿ñ éÙµ³ÏáÍáõÃÛáõÝÇó íݳëí³Í ÙÇ ïáõÝ ·Ý»É ¶áñÇëÇ Ã³Õ³Ù³ë»ñÇó Ù»ÏáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóÝ»É »õ ë»÷³Ï³Ý ï³ÝÇù áõÝ»Ý³É ã»Ý ϳñáÕ³ó»É: ²Ûë áõ ݳ»õ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ Ù³ñ½»ñáõÙ µÝ³ÏíáÕ 135 ÁÝï³ÝÇùÇ µ³ÕÓ³ÉÇ »ñ³½³ÝùÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓ»É ³ç³ÏóáÕ ÏáÕÙ»ñǪ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç »õ §üáõÉ»ñ îݳßÇÝ³Ï³Ý Î»ÝïñáÝǦ ѳçáÕí³Í ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí: §ÀÝï³ÝÇù ϳ½Ù»Éáõ ûñÇó Ç í»ñ »ë áõ ÏÇÝë, Ñ»ïá ݳ»õ »ñ»Ë³Ý»ñë, »ñµ»ù ã»Ýù ϳñáÕ³ó»É ½·³É ë»÷³Ï³Ý ³ÝÏÛáõÝ áõݻݳÉáõ µ»ñÏñ³ÝùÁ. ׳ϳﳷñÇ Ã»É³¹ñ³Ýùáí ÙÇßï ï»ÕÇó ï»Õ »Ýù ï»Õ³÷áËí»É, ïÝÇóª ïáõÝ: ì³ñӳϳÉí³Í µÝ³Ï³ñ³ÝÁ »ñ-

²äðÆÈ

2017

§TIMES SQUARE¦-Ç Ñ»ñÃ³Ï³Ý ëïáõ·³ÝÇßÁ

ÜÛáõ Úáñù

²í³Ý¹³µ³ñ ÙdzÛÝ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ ³ñïáÝí³Íª §Times Square¦-áõÙ, гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 102-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇÝ ÝíÇñí³Í ÑÇß³ï³ÏÇ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ ϳ۳ó³í ÏÇñ³ÏÇ, ³åñÇÉÇ 23-ÇÝ: ²Ûë ï³ñÇ ë·á ѳí³ùÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ÃÇíÁ ëå³ëí³ÍÇó ß³ï ³í»ÉÇÝ ¿ñ, áõëïÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇ Ëݹñ³Ýùáí áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÝ Áݹ³ñӳϻó ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ ݳ˳ï»ëí³Í ï³ñ³ÍùÁ: ê³ Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë ³å³óáõóáõÙ ¿, áñ ³ÝÏ³Ë »Õ»ÉáõÃÛ³Ý í³Õ»ÙáõÃÛáõÝÇó »õ ¹ñ³ Ýϳïٳٵ ²ØÜ ·áñÍáÕ í³ñã³Ï³½ÙÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇó, ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ë»ñáõݹݻñÁ »Ï»É »õ ·³Éáõ »Ý §Times Square¦, ï³ñÇÝ Ù»Ï ³Ý·³Ù á·»Ïáã»Éáõ 1.5 ÙÇÉÇáÝ ³ÝßÇñÇÙ Ñ³Û Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÁ: ²é³çÇÝ ß³ñù»ñÁ, áñáÝù ëáíáñ³µ³ñ ѳïϳóíáõÙ ¿ÇÝ ÜÛáõ ÚáñùÇ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ï³Ýݦ ³åñáÕ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ë»ñÝ¹Ç í»ñ³åñ³ÍÝ»ñÇÝ, ³Ûëûñ Ýñ³Ýóáí ½µ³Õ»óí³Í ã»Ý ³ÛÉ»õë: öá˳ñ»ÝÁª §ÆÙ å³åÁ ÷ñÏí»É ¿ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇó¦ óáõó³Ý³ÏÁ å³ñ½³Í ë»ñáõÝ¹Ý ¿ñ Éñ³óñ»É µ³ó³Ï³ ٻͻñÇ ß³ñù»ñÁ: гÛï³ñ³ñí»ó ÉéáõÃÛ³Ý ñáå» Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñÇ, ²ñó³ËÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ñï»ñáõÙ ÁÝÏ³Í Ñ³Û ½ÇÝíáñÝ»ñÇ »õ ²ñï³Ï è³ý³Û»ÉÛ³ÝÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ: гí³ùÁ í³ñáÕ, å³ïÙ³Ï³Ý ·Çïáõ-

28

µ»ù ùá ë»÷³Ï³ÝÇ ÝÙ³Ý ãÇ Ï³ñáÕ ç»ñÙ³óÝ»É: ö³éù ²ëïÍá, ÑÇÙ³ ѳñÙ³ñ³í»ï ïáõÝ áõÝ»Ýù, ÁÝï³ÝÇùë ÙdzëÝ³Ï³Ý ¿. ¿É DZÝã ¿ å»ïù Ù³ñ¹áõݪ »ñç³ÝÇÏ ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ: ÞÝáñÑ³Ï³É »Ýù¦,- ³ë»É ¿ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³ÛñÁª ì³ñ¹³ÝÁ: §ú·Ý»Éáí ³Ûë ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇݪ Ù»Ýù Ù»ñÅáõÙ »Ýù ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ »õ ϳñ»õáñ áõÕ»ñÓ »Ýù ÑÕáõ٠ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ. ųٳݳÏÁ ѳñϳíáñ ¿ ͳËë»É û·ï³Ï³ñ ·áñÍ»ñÇ íñ³: ²Û¹å»ë ¿ ëï»ÕÍíáõÙ ³ñÅ»ùÁ: ²Û¹å»ë »Ý ϳ۳ÝáõÙ ³ÝѳïÁ, ÁÝï³ÝÇùÝ áõ ³½·Á: гñϳíáñ ¿ ë³ÑÙ³Ý»É É³í Ýå³ï³Ï »õ Ó·ï»É ¹ñ³ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ: ijٳݳÏÁ ãÇ ëå³ëáõÙ: ÊݹÇñÝ»ñÇ µ»éÇ ï³Ï ÏÍÏí»Éáí »õ ÇÝùݳíëï³ÑáõÃÛáõÝÁ ÏáñóÝ»Éáí áãÝãÇ ã»Ýù ѳëÝÇ: ØÇÝã¹»é ɳí Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ ßáõñç Ùdzíáñí»Éáí, ϳñáÕ »Ýù ÉáõÍ»É ó³Ýϳó³Í ËݹÇñ: ²Ûë Íñ³·ñÇ

ÑÇÙùáõÙ ³Û¹ Ùáï»óáõÙÝ ¿¦,-³ë»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: §²Ù»Ý ûñ, ·áñÍ áõݻݳÉáí г۳ëï³ÝÇ ï³ñµ»ñ ͳÛñ»ñáõÙ µÝ³ÏíáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï, ÉÇÝ»Éáí Ù»ñ ·ÛáõÕ»ñáõÙ áõ ß÷í»Éáí ѳïϳå»ë ï³Ý ϳñÇù áõÝ»óáÕ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ñ»ï, ѳÙá½íáõÙ »Ù, áñ µÝ³Ï³ñ³Ý³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ µ³ñ»É³íÙ³Ý Ñ»ï µ³ó³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ ݳ»õ ÁÝï³ÝÇùÇ Ã³ùÝí³Í Ý»ñáõÅÁ, Ýáñ Ï»Ýë³Ï»ñåÁ ¹³éÝáõÙ ¿ Ëóݪ ³í»ÉÇÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ: ²Ûë Íñ³·ÇñÁ û·ÝáõÙ ¿ ѳÕóѳñ»É áã ÙdzÛÝ ëáódzɳϳÝ, Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ ³Õù³ïáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ»õ ÙïùÇ »õ á·áõ¦,³ë»É ¿ г۳ëï³ÝÇ §üáõÉ»ñ îݳßÇÝ³Ï³Ý Î»ÝïñáÝǦ ݳ˳·³Ñ ²ßáï ºÕdz½³ñÛ³ÝÁ: 2016Ã.-ÇÝ µÝ³Ï³ñ³Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ñáí êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½áõÙ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ó»É 3 ÁÝï³ÝÇù:

ÎÇñ³ÏáëÝ ¿ñ, áí ½»ñÍ Ùݳó Çñ³í³Ï³Ý áÉáñïÇÝ ³éÝãíáÕ ÷³ëï»ñ Ññ³å³ñ³Ï»Éáõó: ºïݳµ»ÙáõÙ ÷áñÓ»óÇ ï»Õ»Ï³Ý³É Ýñ³ÝÇó ÂáõñùdzÛÇ ¹»Ù Çñ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ ÙÇ ù³ÝÇ ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùÇ, гٵÇÏ ê³ëáõÝÛ³ÝÇ Ýϳïٳٵ §ä³ñáÉǦ ÁÝÓ»é³Í Ñ»é³ÝϳñÇ Ù³ëÇÝ: ²ë³ó. §îáõñ ÇÝÓ »ñ»ëáõÝ ûñ ųٳݳϦ: ¶Çï»Ù, áñ ³Ûë ѳñó»ñÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ Ù»Í ³Õ»ñë áõÝ»Ý ÎáÝ·ñ»ëáõÙ ³é³ç³¹ñíáÕ H.Res. 220 µ³Ý³Ó»õÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÇó, áñå»ë½Ç ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ ¹áõñë ·³ ù³Õ³ù³Ï³Ý ½ëå³ß³åÏÇó »õ ³ñ¹³ñ í×Çé ϳ۳óÝÇ: 16 ï³ñÇ Éáõë³µ³Ý»Éáí §Times Square¦-áõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ÑÇß³ï³ÏÇ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ѳÙá½í³Í ϳñáÕ »Ù ³ë»É, áñ ßÝáñÑ³Ï³É ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý áõËïÇ Ñ»ï»õáñ¹, ³Ûë ÙÇçáó³éÙ³Ý ·É˳íáñ Ñáí³Ý³íáñª §ì³ñ¹³Ý³Ýó ²ëå»ïÝ»ñǦ ³Ù»Ý³ÙÛ³ Ó»éݳñÏÝ»ñÁ í³ÃëáõݳϳÝÝ»ñÇ Ùá¹»Éáí, á×áí »õ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ, ³ÛÉ»õë ëå³é»É »Ý Çñ»Ýó: ê·á ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ å»ïù ¿ å³Ñå³Ý»É ϻ빳ñÛ³ í³Õ»ÙáõÃÛ³Ý Ï³ñÍñ³ïÇå»ñÁ: ì³Õáõó ëï»Õͳ·áñÍ ÙÇïù, ³ñÑ»ëï³í³ñÅ Ùáï»óáõÙ, å³Ñ³Ýç³ïÇñ³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ å³ëï³éÝ»ñ »õ ѳٳñÓ³Ï á× ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï: γ½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý ³éáõÙáí ³Ûë ï³ñÇ Ã»ñ»õë í³ï³·áõÛÝÝ ¿ñ:

²Ù»ñÇÏÛ³Ý µ³ñ»Ñ³ÙµáõÛñ, ѳñ·³ÉÇó (a ÙÇÝã»õ z), ³Ù»Ý Ù³Ýñáõù ѳßí³ñÏ³Í Ï³ñ·Ý áõ í³ñùÁ Ñ³Û Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇ ëå³ë³ñÏ³Í ï³ñ³Íùáõ٠ϳñÍ»ë ³ÝÑ»ï³ÝáõÙ ¿: Üϳñ³Ñ³ÝáÕ ËÙµ»ñÁ ÏñÏÇÝ Ï³Ý·Ý³Í ¿ÇÝ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇ ³éç»õ, ÷³Ï»Éáí Ýñ³ ï»ë³¹³ßïÁ ϳï³ñí³ÍÇó, ³ÛÝÇÝ㪠ٻïñ»ñÇ íñ³ ï»Õ³¹ñí³Í ¿ÇÝ Ù»¹Ç³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í µ³ñÓñ³¹Çñ ѳñóÏÝ»ñ, áñáÝó íñ³Ûáí »ñ»Ë³Ý»ñÝ ¿ÇÝ í³½í½áõÙ: γñ· å³Ñå³ÝáÕ ¶³ñ»·ÇÝÁ óáõó³Ý³Ï å³ÑáÕÝ»ñÇÝ ³ç áõ Ó³Ë ÝϳïáÕáõÃÛáõÝ ¿ñ ³ÝáõÙ Çñ áõ½³Í é³ÏáõñëÇ ï³Ï ¹ñ³Ýù ãûù»Éáõ ѳٳñ: Ø»¹Ç³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ë»Õ³ÝÇó ³ÝÑñ³Å»ßï ÃÕóå³Ý³ÏÁ í»ñóÝ»ÉÇë, áã Ù»ÏÇ Ñá·Á ã¿ñ, ûª á±í »Ýù, DZÝã ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ »Ýù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ: ºí, ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª ï³ëÁ ѳ½³ñÇó ³í»É µ³½ÙáõÃÛáõÝ å³ñáõݳÏáÕ ï³ñ³ÍùáõÙ Ñݳñ³íáñ ¿ñ ó³Ýϳó³Í µÝáõÛÃÇ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, ù³Ý½Çª áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó ã¿ñ ëïáõ·áõÙ: §Times Square¦-Ç ÑÇß³ï³ÏÇ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ëïáõ·³Ýß³ÛÇÝ (·³Éãϳ) ³Ûë í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ í³Õáõó ÷áË»É ¿ å»ïù: гۻñÇÝ ³Ù»Ý ï³ñÇ ³Ûë Ññ³å³ñ³Ï µ»ñáÕ ÝíÇñ³Ï³Ý ÙÕáõÙÁ ãå»ïù ¿ ߳ѳ·áñÍ»É, Ññ³ÙóÝ»Éáí Ýñ³Ýó ÙÇûñÇÝ³Ï Íñ³·Çñ, ѳñÛáõñ ³Ý·³Ù ï»ë³ÍÝ áõ Éë³ÍÁ:

ìÇí³ê»É-Øîê. ¹áٻݳÛÇÝ ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÇ ·ñ³Ýóáõ٠ݳ»õ .Ñ³Û ïÇñáõÛÃáõÙ

ìÇí³ê»É-Øîê-Á ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ ÙÇÝã»õ ë.Ã. Ù³ÛÇëÇ 31-Á .Ñ³Û ïÇñáõÛÃáõÙ ¹áٻݳÛÇÝ ³Ýí³ÝáõÙ ·ñ³Ýó»Éáõ ¹»åùáõÙª 1 ï³ñí³ í׳ñÁ Ïϳ½ÙÇ Áݹ³Ù»ÝÁ 7000 ¹ñ³Ù: ²é³ç³ñÏÁ ·áñÍáõÙ ¿ ³é³çÇÝ 100 ·ñ³ÝóíáÕÇ Ñ³Ù³ñ: ì»ñç»ñë ìÇí³ê»É-Øîê-Á í»ñ³·áñͳñÏ»ó Çñ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ýáñ³óí³Í ϳÛùÁª ѳë³Ý»ÉÇ ¹³éݳÉáí ݳ»õ ѳ۳ï³é ï³ñµ»ñ³Ïáíª Ùïë.Ñ³Û Ñ³ëó»áí: ¸³ ϳñ»õáñ ù³ÛÉ ¿ñ ѳٳó³Ýóáõ٠ѳ۳ï³é ѳÕáñ¹³ÏóáõÙÁ Ëñ³Ëáõë»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ²Û¹ Ýå³ï³ÏÇ Çñ³·áñÍÙ³ÝÝ ¿ Ýå³ëï»Éáõ ݳ»õ .Ñ³Û ïÇñáõÛÃáõÙ ¹áٻݳÛÇÝ ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÇ ·ñ³ÝóÙ³Ý (ѳݷáõó³ÛÇÝ ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÇ Ñ³ßí»·ñÙ³Ý) Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: ÈÇÝ»Éáí Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõݪ ìÇí³ê»É-Øîê-Á ·áñÍáõÙ ¿ ³Ù»Ý³å³Ñ³Ýçí³Í ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»Ï í³ÛñáõÙ ³é³ç³ñÏ»Éáõ ëϽµáõÝùáí: سÝñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ϳñ»ÉÇ ¿ û·ïí»É Ùïë.Ñ³Û Ï³ÛùÇó, ½³Ý·³Ñ³ñ»É 111 ³Ýí׳ñ Ñ»é³Ëáë³Ñ³-

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

Ù³ñáí, ѳÕáñ¹³Ïóí»É Ù»½ Ñ»ï §111 ûÝɳÛݦ åáñï³ÉÇ ÙÇçáóáí, ϳ٠³Ûó»É»É Ù»ñ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ: Ø»ñ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ùßï³å»ë ͳÝáà ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ Ùdzó»ù Ù»½ ü»ÛëµáõùáõÙ https://www.facebook.com/VivaCellMTSofficialpage §²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƶ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ:

“AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 27.4. 2017, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: