AZG NEW MSHAKUIT.QXD
26/04/2017
21:31
Page 1
Ð
²
ì
º
È
ì
²
Ì
ØÞ²ÎàôÚ ܳÇñ Ú²Ü ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëïÇ íñ³ Ññ³íÇñ»Éáõ ѳٳñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ Çñ³í³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñ ÏÇñ³é»Éáõ Ù»ç í³ñå»ï ã»Ýù, µ³Ûó Ù»ñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ ³ñí»ëïÇ ÙÇçáóáí ï»Õ ѳëóÝ»Éáõ ÷áñÓ»ñ ³ÝáõÙ »Ýù: гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇ ³éÇÃáí ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇó Ó»õ³íáñí»ó §24/04¦ Ýí³·³ËáõÙµÁ, áñÇ ¹ÇñÇÅáñÝ»ñÝ ûï³ñ³½·ÇÝ»ñ ¿Çݪ µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ ê»ñ·»Û êÙµ³ïÛ³ÝÇ: Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñ ²ñÙ»Ý ²ÙÇñÛ³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 102-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ϳ½Ù³íáñí»ó гٳѳÛÏ³Ï³Ý Ýí³·³ËáõÙµª ѳïáõÏ ³åñÇÉÇ 24ÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ »ÉáõÛà áõݻݳÉáõ ѳٳñ: ²Ûë Ýí³·³ËÙµáõÙ Ý»ñ·ñ³íí³Í »Ý µ³ó³é³å»ë ѳۻñª Ñ³Û »ñ³ÅÇßïÝ»ñ, Ñ³Û ¹ÇñÇÅáñÝ»ñ, ³Ý·³Ù »ñϳó³ÝÏáõÙ
ñÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»É ¿ñ, áñ ѳïáõÏ ³Ûë ѳٻñ·Ç ѳٳñ îÇ·ñ³Ý سÝëáõñÛ³ÝÇÝ ³åñÇÉÛ³Ý ù³éûñÛ³ÛÇ Ñ»ñáëÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í Ýáñ ·áñÍ ¿ å³ïíÇñ»Éáõ: س»ëïñáÝ ³é³ç³ñÏÝ ÁݹáõÝ»É ¿ñ: γñ»Ý ²Ýï³ßÛ³ÝÇ Ëáëù»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ îÇ·ñ³Ý سÝëáõñÛ³ÝÁ »ñ·ã³ËÙµÇ áõ Ýí³·³ËÙµÇ Ñ³Ù³ñ ·ñ»É ¿ §ä»á٠ѳÕóݳÏǦ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ: §²Ýã³÷ Ñáõ½Çã áõ á·»õáñÇã ¿ ³Ûë ݳ˳·ÇÍÁ: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ ³Ûë »ñ³ÅÇßïÝ»ñÁ Ñ»éíÇó Ñ»éáõ ·Çï»ÇÝ Çñ³ñ. áñáíÑ»ï»õ ÇÝãù³Ý ¿É áñ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ »Ý ³åñáõÙ áõ ëï»Õͳ·áñÍáõÙ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ñ³Û »Ý, 㿱, ·ïÝáõÙ, ׳ݳãáõÙ, Ó·áõÙ »Ý Çñ³ñ: àõ ÑÇÙ³ ³éÇà ¿, áñ Ýñ³Ýù ÙÇ Ñ³ñÏÇ ï³Ï ѳí³ùí»Ý-ѳٳËÙµí»Ý, ¹»é µ³í³Ï³Ý ã¿, ÙdzëÇÝ ¿É Ýí³·»Ý: êñ³ÝÇó ³í»ÉÇ áõñ³Ë³ÉÇ Ç±Ýã ϳ áõñÇß: Ø»ÏÁ ÙÛáõëÇó ï³Õ³Ý¹³íáñ, Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇó Éáõë³íáñ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý: ´³Ûó Ýí³·³ËáõÙµÁ Ýí³·³ËáõÙµ ¹³ñÓ³í ÙÇ ù³ÝÇ ûñáõÙ, »ñµ »ñ³ÅÇßïÙ»ñÁ ÙdzëÇÝ ÷áñÓ»ñ ³ñ»óÇÝ: γñ× Å³Ù³Ý³ÏáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã Çñ ï»ÕÝ ÁÝϳí:
¸»ñ-¼áñáõ٠ٳɳñdzÛáí ¿ í³ñ³Ïí»É: ØÇ ÷áëÇ Ù»ç ÁÝÏ³Í ¿ »Õ»É: ²½·³Ï³ÝÝ»ñÁ Ýñ³Ý ·ï»É áõ µáõÅ»É »Ý: ØÇßï ½³ñÙ³ó»É »Ù, û ÇÝãáõ »Ý µ³ñÇ, ³ëïí³Í³í³Ë, ³Ù»Ý ûñ ³ÕáÃáÕ Ù³ñ¹ÇÏ å³ïÅíáõÙ, ѳɳͳÝùÝ»ñÇ »ÝóñÏíáõÙ: ²Û¹ ѳñóÝ ÇÝÓ Ñ³Ý·Çëï ãÇ ï³ÉÇë, áñáíÑ»ï»õ å³ï³ë˳ÝÁ ã»Ù ·ïÝáõÙ: ´³Ûó ÇÝãù³Ý ¿É ÷áñÓ»É »Ý ç³ñ¹»É-áãÝã³óÝ»É Ù»½, ãÇ Ñ³çáÕí»É, ³Ñ³í³ëÇÏ, »ë Ï³Ý·Ý³Í »Ù Ó»ñ ³éç»õ: гٳѳÛÏ³Ï³Ý Ýí³·³ËÙµÇ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇ Ñ»ï ÑÇÙ³ ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹áõÙ »Ù: â»Ù »Ï»É ³Ûëï»Õ Ñáõ½í»Éáõ, ³ñï³ëí»Éáõ, »Ï»É »Ù á·»Ïáã»Éáõ Ç٠ݳËÝÇÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÁ, ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Éáõ, áñáíÑ»ï»õ Ýñ³Ýó ßÝáñÑÇí ¿, áñ »ë Ñ»Ýó ³ÛëåÇëÝÝ »Ù: ÞÝáñÑ³Ï³É »Ù ݳ»õ áÕç Ùݳó³Í ÇÙ å³å»ñÇÝ, áñáíÑ»ï»õ Ýñ³Ýó ßÝáñÑÇí »Ù ÉáõÛë ³ß˳ñÑ »Ï»É: êñÇÝ·ë Ñ»ïë ¿: ²ÝÙ³ñ Ïñ³ÏÇ Ùáï §ÎéáõÝÏݦ »Ù Ýí³·»Éáõ. ³Û¹å»ë »Ù ßÝáñÑ³Ï³É ÉÇÝ»Éáõ ÇÙ å³å»ñÇÝ: ºñµ Ýí³·áõÙ »Ù ûï³ñÝ»ñÇ ³é³ç, Ýñ³Ýù ½³ñÙ³ÝáõÙ »Ý, áñ ³ÛëåÇëÇ ·áñÍÇù ϳ: гï-
Üáñ ݳ˳·Çͪ гٳѳÛÏ³Ï³Ý Ýí³·³ËáõÙμ
Áݹ·ñÏí³Í ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÝ »Ý ѳÛ: ܳ˳·ÍÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ ѳ۳½·Ç 90 åñáý»ëÇáÝ³É »ñ³ÅÇßï, áñáÝóÇó 70Áª ³ß˳ñÑÇ 20 »ñÏñÝ»ñÇ 45 ù³Õ³ùÝ»ñÇó: гٳѳÛÏ³Ï³Ý Ýí³·³ËÙµáõÙ Ý»ñ³éí³Í »Ý »ñ³ÅÇßïÝ»ñ Ø»Í Ã³ïñáÝÇ, Üáõñ»Ýµáõñ·Ç ëÇÙýáÝÇÏ, â³ÛÏáíëÏáõ ëÇÙýáÝÇÏ, îáÏÇáÛÇ ÆÉÉÛáõÙÇݳñà üÇÉѳñÙáÝÇÏ, îáñáÝïáÛÇ ëÇÙýáÝÇÏ, ¸³Ù³ëÏáëÇ ëÇÙýáÝÇÏ »õ ³ÛÉ Ýí³·³ËÙµ»ñÇó: ÆÝãå»ë »õ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ñ, ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ úå»ñ³ÛÇ »õ µ³É»ïÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ã³ïñáÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ѳٻñ·Á í³ñ»óÇÝ ÑÇÝ· ¹ÇñÇÅáñÝ»ñª ¾¹í³ñ¹ Âá÷ãÛ³ÝÁ, γñ»Ý ¸áõñ·³ñÛ³ÝÁ, ÐáíѳÝÝ»ë â»ùÇçÛ³ÝÁ, ÎáÝëï³ÝïÇÝ úñµ»ÉÛ³ÝÁ »õ ê»ñ·»Û êÙµ³ïÛ³ÝÁ: Æ ¹»å, γñ»Ý ¸áõñ·³ñÛ³ÝǪ ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ ·É˳íáñ ¹ÇñÇÅáñÇ å³ßïáÝÇó ³½³ïí»Éáõó Ñ»ïá Ù»ÏáõÏ»ë ï³ñÇ ¿ ³Ýó»É: ²Û¹ ûñí³ÝÇó Ç í»ñ ¹ÇñÇÅáñÁ ã¿ñ Ï³Ý·Ý»É Ñ³ñ³½³ï µ»ÙÇÝ. ѳٻñ·Á å³ï»Ñ ³éÇà ѳݹÇë³ó³í: ºñ»ÏáÛÇ ÁÝóóùáõÙ ÑÝã»óÇÝ ÎáÙÇï³ëÇ, ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇ, ¾¹í³ñ¹ ØÇñ½áÛ³ÝÇ, ²É»ùë³Ý¹ñ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ, ²É³Ý ÐáíѳÝÝ»ëÇ, ²í»ï î»ñï»ñÛ³ÝÇ, ²éÝá ´³µ³ç³ÝÛ³ÝÇ, ´³ñë»Õ γݳãÛ³ÝÇ, Ô³½³ñáë ê³ñÛ³ÝÇ »õ ºñí³Ý¹ ºñϳÝÛ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ¸»é ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³é³ç ²ñÙ»Ý ²ÙÇ-
Ðå³ñï »Ù, áñ Ñ»Ýó Ýñ³Ýù ÇÙ Ýáñ ·áñÍÁª §äá»Ù ѳÕóݳÏÇݦ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ýí³·»óÇÝ: ²ÛÝå»ë áñ, ë³ ëïáõ·³ï»ë ¿ñ, ùÝÝáõÃÛáõÝ Ã»° Ýí³·³ËÙµÇ, û° ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ¦,- ³ë³ó îÇ·ñ³Ý سÝëáõñÛ³ÝÁ: гٳѳÛÏ³Ï³Ý Ýí³·³ËÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó ÷ñÏí³ÍÝ»ñÇ Å³é³Ý· »Ý: Üñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ Çñ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ áõÝǪ áÕµ»ñ·³Ï³Ý áõ ë³ÑÙéÏ»óÝáÕ ¹ñí³·Ý»ñáí, ׳ϳﳷñ³Ï³Ý ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý ¹Çåí³ÍÝ»ñáí ³éÉ»óáõÝ: êñÝ·³Ñ³ñáõÑÇ Â³Ù³ñ ÆëÏ»ÝÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ³ÙµáÕç Ýí³·³ËáõÙµÝ áõ ݳ˳·ÍÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÝ »Ý ÑdzóÙáõÝùáí ËáëáõÙ: ²Ûë ³Õçϳ ѳۻóÇ Ï»ñå³ñÁ ѳ½³ñÝ»ñÇ Ù»ç ¿ ³ãùÇ ÁÝÏÝáõÙ: ºé³Ý¹áõÝ, ÅÇñ, å³Ûͳé Ùïùáí, í³éíéáõÝ ³ãù»ñáí ѳÛáõÑÇÝ ³ë»ë èáõµ»Ý ê»õ³ÏÇ, ¸³ÝÇ»É ì³ñáõųÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¹áõñë »Ï³Í ÉÇÝÇ: ³ٳñÁ Ñáñ ÏáÕÙÇó ²ÛÝóåÇó, Ùáñ ÏáÕÙÇóª øÛáóÑdzÛÇó ¿: Øáñ³Ï³Ý Ù»Í å³åÁ ÎáÙÇï³ëÇ ³½·³Ï³ÝÝ ¿ »Õ»É: »ñ»õë ݳ»õ ³Û¹ ¿ å³ï׳éÁ, áñ ݳ ÎáÙÇï³ëÇ ÝÙ³Ý Ù³ÝÏáõó ëñÝ·Ç áõ ßíÇÇ Ýϳïٳٵ ë»ñ ¿ áõÝ»ó»É áõ ³Û¹ Ýí³·³ñ³Ýáí ¿É ß³ñáõÝ³Ï»É Çñ »ñ³Åßï³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑÁ: ³ٳñÇ Ñáñ³Ï³Ý Ù»Í å³åÁ µÅÇßÏ ¿ »Õ»É: §Ø»Í ѳÛñ»ñë áõ Ù³Ûñ»ñë ¸»ñ-¼áñÇ ³Ý³å³ïáí ÏÛ³ÝùÇ áõ Ù³Ñáõ å³Ûù³ñ ÙÕ»Éáí ѳë»É »Ý Èǵ³Ý³Ý: Ø»Í Ñ³Ûñëª È»õáÝ ÆëÏ»ÝÛ³ÝÁ, 20 ï³ñ»Ï³Ý ¿ »Õ»É:
ϳå»ë Ñáõ½íáõÙ »Ý, »ñµ ѳÛÏ³Ï³Ý Ù»Õ»¹ÇÝ»ñ »Ù Ýí³·áõÙ: úï³ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ßíÇÝ ÝáñáõÃÛáõÝ ¿¦,- ³ë³ó ³ٳñÁ: ³ٳñÁ 11 ï³ñÇ ³é³ç ¿ Èǵ³Ý³ÝÇó ï»Õ³÷áËí»É Þí»Ûó³ñdzª áõëáõÙÁ ß³ñáõݳϻÉáõ Ýå³ï³Ïáí: ºÕµ³ÛñÝ»ñÁª Þ³ÝÃÝ áõ È»õáÝÝ ¿É »Ý »ñ³ÅÇßïÝ»ñ: Ð³Û ÇÝùÝáõÃÛ³ÝÝ áõ ³ñÙ³ïÝ»ñÇÝ Ï³éã³Í Ýñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùáõÙ ÙdzÛÝ Ñ³Û»ñ»Ý »Ý ËáëáõÙ: ³ٳñÝ ³ëáõÙ ¿, áñ Çñ»Ýó ÝÙ³Ý ³Û¹åÇëÇ ß³ï ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ ϳÝ: Üñ³ ϳñÍÇùáíª ³Û¹ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ å»ïù ¿ ѳٳËÙµí³Í ÉÇÝ»Ý áõ ûï³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³åñáÕ Ñ³Û »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ Çñ»Ýó ßáõñçÁ ѳí³ù»Ý, ѳÛÏ³Ï³Ý á·áí áõ ³ñŻѳٳϳñ·áí ¹³ëïdzñ³Ï»Ý: гٳѳÛÏ³Ï³Ý Ýí³·³ËÙµÇ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ѳۻñ»Ý »Ý ËáëáõÙ áõ ·ñáõÙ: úï³ñ³½·ÇÝ»ñáí ßñç³å³ïí³Íª Ýñ³Ýù Çñ»Ýó ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ, É»½áõÝ, ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ å³Ñå³Ý»É »Ý: ²ëáõÙ »Ýª Ñ³Û ÉÇÝ»ÉÁ ¹Åí³ñ ¿, áñáíÑ»ï»õ Ù»Í å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ áõ å³ñïù ¿ ³ÙµáÕç ÏÛ³ÝùÇ, ݳ»õ ë»ñáõݹݻñÇÝ ÝáõÛÝ ³ñŻѳٳϳñ·áí ¹³ëïdzñ³Ï»Éáõ ѳٳñ: Üñ³Ýù ï³ñµ»ñ Ýí³·³ËÙµ»ñáõÙ »Ý ³ß˳ïáõÙ, áñ³ÏÛ³É »ñ³ÅÇßïÝ»ñ »Ý, Ùßï³Ï³Ý ѳٻñ·Ý»ñÇ áõ ßñç³·³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç »Ý: ܳ˳ï»ëí³Í ¿, áñ гٳѳÛÏ³Ï³Ý Ýí³·³ËáõÙµÝ ³åñÇÉùë³ÝãáñëÛ³Ý Ñ³Ù»ñ·Çó µ³óÇ, ³ÛÉ »ÉáõÛÃÝ»ñ »õë áõݻݳ áõ ѳïϳå»ë ³ß˳ñÑÇ Ñ³Û³ß³ï ù³Õ³ù-
ÂÇí 16(318) 28 ²äðÆÈ 2017
Ý»ñáõÙ: Üí³·³ËÙµÇ Ï³½ÙÁ »õ ¹ÇñÇÅáñÝ»ñÁ å³ñµ»ñ³µ³ñ Ï÷áËí»Ý, »ñ³ÅÇßïÝ»ñÁ Ï÷á˳ñÇÝ»Ý ÙÇÙÛ³Ýó: ºñ»õ³ÝÛ³Ý ³é³çÇÝ Ñ³Ù»ñ·ÇÝ ½µ³Õí³ÍáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ã»Ý ϳñáÕ³ó»É Ù³ëݳÏó»É çáõóϳѳñ ê»ñ·»Û ʳã³ïñÛ³ÝÝ áõ óíçáõóϳѳñ ܳñ»Ï гËݳ½³ñÛ³ÝÁ, µ³Ûó Ýñ³Ýù ѻﳷ³ ѳٻñ·Ý»ñÇÝ ÏÝí³·»Ý: Ð³Û ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ ·áñÍ»ñÇó µ³óÇ, гٳѳÛÏ³Ï³Ý Ýí³·³ËáõÙµÁ Ïϳï³ñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ¹³ë³Ï³ÝÝ»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ¸ÇñÇÅáñ ¾¹í³ñ¹ Âá÷ãÛ³ÝÁ Ýϳï»ó. §Ø»Ýù ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³Û ³ÝáõÝÝ»ñ áõÝ»Ýù, áñáÝù Ñ»ï³ùñùÇñ »Ý ûï³ñÝ»ñÇÝ: ²ÝÏ»ÕÍ ÉÇÝ»Ýù áõ ³ë»Ýù, áñ ÙÛáõëÝ»ñÝ ³Ý·³Ù Ù»½ Ñ»ï³ùñùÇñ ã»Ý, ¿É áõ Ùݳóª ûï³ñ ѳݹÇë³ï»ëÇÝ: г۳ëï³ÝÇ ýÇÉѳñÙáÝÇÏ Ýí³·³ËáõÙµÁ Ñ³×³Ë ëïÇåí³Í ϳï³ñáõÙ ¿ Ñ³Û Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ ·áñÍ»ñÁ, áñáíÑ»ï»õ Ýñ³Ýù Ù»ñÝ »Ý, ã»Ýù ϳñáÕ ³Ýï³ñµ»ñ ÉÇÝ»É áõ ãÝí³·»É: ´³Ûó áã áù ãÇ ·³ÉÇë ³Û¹ ѳٻñ·Ý»ñÇÝ, ³Ý·³Ù Çñ»Ýùª ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ ã»Ý ·³ÉÇë ϳ٠¿É Ñ»Ýó Çñ»Ýó ·áñÍÝ ³í³ñïíáõÙ ¿, ÃáÕÝáõÙ-·ÝáõÙ »Ýª µáõý»ïáõÙ ëáõñ× ËÙ»Éáõ: ÆÝã »Ý ·ñ»É Çñ»Ýó ÏáÉ»·³Ý»ñÁ, Ýñ³Ýó ãÇ Ñ»ï³ùñùñáõÙ: ijٳݳϳÏÇó ·áñÍ»ñÁ ÙÇ Ï»ñå Ýí³·áõÙ »Ýù, µ³Ûó ¹ñ³Ýù ³ÛÝù³Ý ³ÝÑ»ï³ùñùÇñ »Ý, áñ ßáõÝÝ ¿É ãÇ áõïÇ: ºñ³ÅÇßïÝ»ñÁ ï³ÝçíáõÙ-ã³ñã³ñíáõÙ »Ý. ѳٻñ·ÇÝ ¹³ÑÉÇ×áõÙ Ù³ñ¹ ãϳ: ØdzÛÝ Ù»Ýù ã¿, ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ýí³·³ËõÙµÝ ¿É ¿ Ñ³Û Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇóÝ»ñÇ ·áñÍ»ñÁ ϳï³ñáõÙ, ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ »ñϳó³ÝÏÇ Ù»Í Ù³ëÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ¿, áõ ¹³ ëË³É ¿: ²Û¹å»ë ãå»ïù ¿ ÉÇÝÇ: ¸³ë³Ï³Ý ³ñí»ëïáõÙ ãå»ïù ¿ ³Ù»Ý ÇÝã ѳÛϳϳݳóݻɦ: ²ÏÝѳÛï ¿, áñ Ù»½³Ýáõ٠ϳï³ñáÕ³Ï³Ý ³ñí»ëïÝ ³í»ÉÇ µ³ñÓñáñ³Ï áõ µ³ñÓñ³×³ß³Ï ¿, ù³Ý ·ñíáÕ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ: ØÇ ³éÇÃáí ÏáÙåá½Çïáñ ÎáÝëï³ÝïÇÝ úñµ»ÉÛ³ÝÝ ³ë»É ¿. §¾ëïñ³¹³ÛÇÝ-ç³½ Ýí³·³ËÙµÇ Ñ»ï »ñ·»Éáõ ѳٳñ ųٳݳÏÇÝ ë³ÝñáõÙ ¿Ç г۳ëï³ÝÁ, áñå»ë½Ç ɳí Ó³ÛÝ»ñ ·ïÝ»Ù: ÎáÙåá½ÇïáñÝ»ñÁ Ññ³ß³ÉÇ »ñ·»ñ ¿ÇÝ ·ñáõÙ, »ñ·áÕ ãϳñ. Ù³ïÝ»ñÇ íñ³ ϳñ»ÉÇ ¿ñ ѳßí»É ɳí Ó³ÛÝ»ñÁ: ÆëÏ ÑÇÙ³ ×Çßï ѳϳé³ÏÝ ¿. ·ñíáõÙ »Ý ë³ñë³÷»ÉÇ í³ï »ñ·»ñ, µ³Ûó Ï³Ý Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇó ÷³ÛÉáõÝ Ó³ÛÝ»ñ: ºÃ» ßááõµÇ½Ý»ëÇ ³Ûëûñí³ »ñ·Çã-»ñ·ãáõÑÇÝ»ñÁ 1960-70-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ÉÇÝ»ÇÝ, µáÉáñÇÝ Ïí»ñóÝ»Ç ÇÙ ËÙµáõÙ¦: ²Û¹å»ë ¿ ݳ»õ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ: ¸ÇñÇÅáñÝ»ñÁ ó³íáí ÝϳïáõÙ »Ýª Ù»ñ Ýí³·³ËÙµ»ñÇ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÁ ·ÝáõÙ »Ý »ñÏñÇó: ´Ý³Ï³Ý ¿, áõñ»ÙÝ É³íÝ »Ý, áñ Ññ³í»ñ »Ý ëï³ÝáõÙ ¹ñëÇó: Ð³Û »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý áñ³ÏÝ»ñÁ ·áíáõÙ »Ý ݳ»õ Ññ³íÇñÛ³É ¹ÇñÇÅáñÝ»ñÝ áõ ٻݳϳï³ñÝ»ñÁ, áñáÝù Ù»ñ Ýí³·³ËÙµ»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏó»Éáõ ³éÇÃÝ»ñ »Ý áõÝ»ÝáõÙ: ò³í³ÉÇ ¿, µ³Ûó ÷³ëï. ³Ûëûñ îÇ·ñ³Ý سÝëáõñÛ³ÝÇó áõ èáµ»ñï ²ÙÇñ˳ÝÛ³ÝÇó µ³óÇ, áã ÙÇ Ñ³Û ÏáÙåá½ÇïáñÇ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý »ñ»ÏáÝ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝ ãÇ ëï³ÝáõÙ: àõ ã»Ýù ϳñáÕ ³ë»É, û í»ñáÝßÛ³É ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ Ñ»ïùñùñáõÃÛ³Ý å³ï׳éÁ ëáíáñáõÛÃÇ áõÅÝ áõ Ýñ³Ýó ÑÝã»Õ ³ÝáõÝÝ ¿: »»õ µ³ñÓñ ³ñí»ëïÇÝ ù³ç³ï»ÕÛ³Ï áõ µ³ñÓñ³×³ß³Ï Ù³ñ¹Ï³Ýó ß³ñù»ñÁ Ýáëñ³ó»É »Ý, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ýñ³Ýù Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç áñ³Ï ϳ½ÙáõÙ »Ý: ²Û¹ Ýáëñ ß³ñù»ñÁ, ¹³ë³Ï³Ý, µ³ñÓñ³Ï³ñ· ѳٻñ·Ý»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, ѳٻݳÛݹ»åë, Ù»ñ ¹³ÑÉÇ×Ý»ñÁ ÏÇëáí ã³÷ ÉóÝáõÙ »Ý: ²Ûëï»Õ áõÕÕ³ÏÇ å»ïù ¿ ɳí³ï»ëÇ áõ Ñáé»ï»ëÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ý ûñÇݳÏáí ³é³çÝáñ¹í»É áõ ³ë»É, áñ ÝÙ³Ý ¹»åù»ñáõÙ, ¹³ÑÉÇ×Á å»ïù ¿ ï»ëÝ»É áã û ÏÇëáí ã³÷ ¹³ï³ñÏ, ³ÛÉ ÏÇëáí ã³÷ ÉÇùÁ:
AZG NEW MSHAKUIT.QXD
´
26/04/2017
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
²ñ³ ¼²ðÚ²Ü Ð³Û-Çï³É³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ Íñ³·ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕ
Ø»Í »Õ»éÝÇ 100-³ÙÛ³ÏÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í áõ Ñ³Û Ù»Í µ³Ý³ëï»ÕÍ Îáëï³Ý ¼³ñÛ³ÝÇ §ºñ»ù »ñ·»ñª ³ë»Éáõ ѳٳñ íÇßïÁ »ñÏñÇ áõ íÇßïÁ »ñÏÝùǦ ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý åá»ÙÇ ß³ñ³¹ñÙ³Ý 100-³ÙÛ³ÏÇ ³éÇÃáí, ѳÛÇï³É³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ áã å»ï³Ï³Ý Íñ³·ñÇ Ý»ñùá, 2015 Ãí³Ï³ÝÇ û·áëïáëÇ 21-ÇÝ, ºñ»õ³ÝÇ Ð. ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý ïÇÏÝÇϳÛÇÝ Ã³ïñáÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í åá»ÙÇ §êÇñí³ñ¹, ËáñÑáõñ¹ ãáñë Ù³ëáí, Áëï »Õ³Ý³ÏÝ»ñÇ Ã³í³Éٳݪ ¶²ðàôܦ Ù³ëÇ »ñ³Åßï³Ã³ï»ñ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõÙÁ: Ü»ñϳ۳óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Çï³É³óÇ ÏáÙåá½Çïáñ, »ñ³Åßï³·»ï, ¹áõ¹áõϳѳñ áõ ٳûٳïÇÏáë
21:31
Page 2
Üàð ìºð²¸²ðÒ Ü³½³ñÛ³ÝÁ, ï»ëÝ»Éáí µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÁ, Íñ³·ñ»É ¿ÇÝ ³ÛÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ý³»õ Æï³ÉdzÛáõÙ, »ñ³½, áñÁ Çñ³Ï³Ý³ó³í ³Ûë ï³ñÇ ³åñÇÉÇ 1-ÇÝ Î³åñÇáÉ ù³Õ³ùÇ èÇããÇ Îáõñµ³ëïñá ·ÇÝ»·áñÍ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛ³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ¹³ÑÉÇ×áõÙ: ÆÝãå»ë ѳÛÏ³Ï³Ý µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É Çï³É³Ï³ÝáõÙ, Ý»ñϳ۳óÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»óÇÝ ºñ»õ³ÝÇ §¾åëǹáݦ óï»ñ³ËÙµÇ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÁ, ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ: Îáëï³Ý ¼³ñÛ³ÝÁ §ºñ»ù »ñ·»ñ...¦ åá»ÙÁ ëÏë»É ¿ ·ñ»É 1915 Ãí³Ï³ÝÇÝ êï³ÙµáõÉáõÙ: úëÙ³ÝÛ³Ý Ãáõñù»ñÇ ÏáÕÙÇó Ñ³Û Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï³åݹáõÙÇó áõ ѳßí»Ñ³ñ¹³ñÝ»ñÇó Ññ³ßùáí ÷ñÏí³Í ¼³ñÛ³Ý ÁÝï³ÝÇùÁ, ³é³íáï ϳÝáõË, Ù»Í ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ ݳí Ýëï»É,
ì³Ñ»ÇÝ ³éÝáõÙ Çñ ÍáõÝÏ»ñÇÝ áõ Ëáñ ßáõÝã ù³ßáõÙ: ¶Ý³óùÁ Ù»ÏÝáõÙ ¿: ÈéáõÃÛáõÝ ¿, áã áù ãÇ ËáëáõÙ, Ãáõñù áëïÇϳÝÝ»ñÁ åïïíáõÙ »Ý: ºñµ ³ÝóÝáõÙ »Ýù ë³ÑÙ³ÝÁ, Ãáõñù áëïÇϳÝÝ»ñÁ Ý»ñù»õ »Ý ÇçÝáõÙ: ÎáëïÛ³Ý ÇÝÓ ·ñÏáõÙ áõ ³ëáõÙ ¿. - êÇñ»ÉÇë, Ù»Ýù ÷ñÏí³Í »Ýù, »õ ³Ñ³ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ³ùëáñ³Ï³Ý: (î»ëª ²¼¶ Øß³ÏáõÛÃ, §ö³ËáõëïÁ¦, 13.03.15 »õ 28.08.15): ²Ûë ³ñϳͳËݹñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, Îáëï³Ý ¼³ñÛ³ÝÁ ѳݷñí³ÝáõÙ ¿ ´áõÉÕ³ñdzÛÇ Îñ³ëÝá ê»Éá ·ÛáõÕ³ù³Õ³ùáõÙ, áõñ ѳٻٳﳵ³ñ ³å³Ñáí å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³í³ñïáõÙ ¿ åá»ÙÇ ýñ³Ýë»ñ»Ý ß³ñ³¹ñ³ÝùÁ: äá»ÙÁ µ³Õϳó³Í ¿ »ñ»ù Ù³ëÇóª §»ñ»· »ñ·»ñÇó ϳ٠·ñù»ñÇó¦. ³. §êÇñí³ñ¹, ËáñÑáõñ¹ ãáñë Ù³ëáí, Áëï »Õ³Ý³ÏÝ»ñÇ Ã³í³Éٳݦ, µ. §Ò³ÛÝ»ñ »Ï»Õ»óáõÙ, Ñ»·»ñ·áõÃÛáõݦ, ·. §²ëïÕ»ñÇ ù»ñÃí³ÍÁ,
Îáëï³Ý ¼³ñÛ³ÝÇ §PRIMAVERA¦ åá»ÙÁ
Ü»ñϳ۳óÙ³Ý áñÙݳ½¹Á
³ñÙ ·áõÛÝ»ñáí í»ñ³¹³ñÓ³í Æï³Édz
Ü»ñϳ۳óáõÙÇó ï»ë³ñ³Ý
Îɳáõ¹Çá ü³ÝïáÝÁ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ ¿ ·ñ»É ÷áÕ³ÛÇÝ ÑÇÝ· ·áñÍÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: س»ëïñá îÇ·ñ³Ý سÝëáõñÛ³ÝÁ ³Ûëå»ë ¿ ·Ý³Ñ³ï»É ³ÛÝ. §Îɳáõ¹Çá ü³ÝïáÝÁ ×ß·ñÇï ÉáõÍáõÙ ¿ ·ï»É ³ÛëåÇëÇ µ»Ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ: ²ÛÝ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ áõÝ»Ù, áñ ·áñÍÇùÝ»ñÁ ÁÝïñí³Í »Ý ×ß·ñÇï, ³ÛÝå»ë, áñå»ë½Ç Çñ³Ï³Ý³Ý³ ³ÝïÇÏ ßñç³ÝÇ ÙdzÙÇï ÷áÕ³ÛÇÝ ·áñÍÇùÝ»ñÇ Ù³ùáõñ ³ß˳ñÑÁ, áñ ß³ï ɳí ï»Õ³íáñí»É ¿ Îáëï³Ý ¼³ñÛ³ÝÇ åỽdzÛÇ ÏáÕùÇÝ: ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ³ÛÝù³Ý ѳÕáñ¹³ÏÇó ¿, ³ÝÙÇç³Ï³Ý áõ µ³ñÓñ áñ³ÏÇ, áñ Ù»Í ³ñÅ»ù ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ¦: Øß³ÏáõóÛÇÝ Íñ³·ñÇ ÑÕ³óáÕ, ä³¹áí³ÛÇ §Terepia, il teatro di fugura¦ óïñáÝÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ »ñ»½³ îáÝïáñÇÝ »õ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ öÇñáõ½³
Ïïñ»É ³ÝóÝ»É ´áëýáñÁ áõ å³ñëÏ³Ï³Ý ³ÝÓݳ·ñáí ï»Õ ·ïÝ»É í»ñçÇÝ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ß᷻ϳéùáõÙ: ´³Ý³ëï»ÕÍÇ ÏÇÝÁª ³·áõÑÇ Þ³Ñݳ½³ñÛ³ÝÁ, Çñ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ §ºñ»ù »ñ·»ñ...¦ åá»ÙÇ ×³Ï³ï³·ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ·ñáõÙ ¿ Ñ»ï»õÛ³ÉÁ.§Ø³ÛÃÇ íñ³ ï»ëÝáõÙ »Ù ÎáëïÛ³ÛÇ ·ñù»ñÁ »õ ӻ鳷ñ»ñÁ, µáÉáñÁ ëݹáõÏÇó ¹áõñë, ·»ïÝÇÝ: ºë í»ñ Ãé³ áõ ÎáëïÛ³ÛÇÝ ·áé³óǪ ë³ï³Ý³Ý ï³ÝÇ, ë³ ÍáõÕ³Ï ¿, áõ½áõÙ »Ý ù»½ Ó»ñµ³Ï³É»É: ܳ ÇçÝáõÙ ¿ ³é³Ýó ·É˳ñÏÇ »õ í»ñ³ñÏáõÇ, Ù³½»ñÇ µ³ßÁ ˳éÝí³Í »õ µ³ñÓñ Ó³ÛÝáí »ñ¹í»Éáí: ¶ñÏáõÙ ¿ Çñ ·ñù»ñÁ, ¹ÝáõÙ ëݹáõÏÇ Ù»ç, Ù»Ë»É ï³ÉÇë áõ ¹Ý»É ¿ ï³ÉÇë Ù»ñ í³·áÝÁ: ²Ûë µáÉáñÁ` ϳÛͳÏÇ ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ: ì»ñçÇÝ ½³Ý·Ý ¿ñ, »ñµ ÎáëïÛ³Ý í³·áÝÇ Ù»ç ó³ïÏ»ó: öÉíáõÙ ¿ ÏáÕùÇë,
¹ñ³Ù»ñ·¦: ÜáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇÝ ¼³ñÛ³Ý ÁÝï³ÝÇùÁ ï»Õ³÷áËíáõÙ ¿ Æï³Édz, Ý³Ë Ü³åáÉÇ, Ñ»ïá üÇñ»Ýó», áõñ, 1916 Ãí³Ï³ÝÇÝ, Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÇó Ù»ÏÁª §L-Eroica¦-Ý, ³é³ÝÓÇÝ Ñ³Ù³ñáí ÉáõÛë ¿ ÁÝͳÛáõÙ ¾ïïáñ» Îáóó³ÝÇÇ ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ùµ §All Armenia¦ ѳïáõÏ Ñ³Ù³ñÁ, áõñ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ññ³ï³ñ³ÏíáõÙ ¿ åá»ÙÇ æáí³ÝÝÇ ²É»ë³Ý¹ñá èáëÇÇ Çï³É»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁª §Tre canti per dire il dolore della terra e il dolore dei cieli¦: Þù»Õ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ýϳñ³½³ñ¹»É ¿ µ»É·Ç³óÇ Ñ³ÛïÝÇ ÝϳñÇã, ·ñáÕÇ µ³ñ»Ï³Ý Þ³éÉ ¸áõ¹É»ÛÁ: äá»ÙÁ Ù»Í Ñ³çáÕáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ÝáõÙ: Æï³É³Ï³Ý G. Carabba Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ, ³é³ÝÓÇÝ ·ñùáí, 1916 Ãí³Ï³ÝÇÝ, ÉáõÛë ¿ ÁÝͳÛáõÙ §ºñ»ù »ñ·»ñ...¦-Á §Æï³ÉdzÛÇ áõ ³ß˳ñÑÇ ·ñáÕÝ»ñÁ¦ Ù³ï»Ý³ß³ñáõÙ: ijٳݳÏÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ã»ñûñÁ ÑdzóÙáõÝùÇ Ëáëù»ñ »Ý ïå³·ñáõÙ: Æï³É»ñ»Ý Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý Ý³Ë³µ³Ýáõ٠ϳñ¹áõÙ »Ýù. §ºñ»ù »ñ·»ñÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ »Ý ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ¹³ë³Ï³Ý Ùï³ÛÝáõÃÛ³ÝÁ: ºñÏݳÛÇÝ ÏÛ³ÝùÁ ë»ñ áõ ó³í å³ñáõñáÕ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Á, á·ÇÝ»ñÇ Ù³·ÉóáõÙÁ, »ñÏÝùÇ ÏÛ³ÝùÁ, ïÇ»½»ñùÇ ÏÛ³ÝùÁ: ²Ûë ³Ù»ÝÁ ÙÇ ÁݹѳÝáõñ, ³ÝѳÕûÉÇ, ³ÝÁÝÏ×»ÉÇ ó³í ¿, áñÝ
³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý, Çñ»ñÇ, ëïí»ñÝ»ñÇ áõ ³ëïÕ»ñÇ µ³½Ù³µÝáõÛà ϻñåÇÝ: ²é³çÇÝ ·ÇñùÁ (»ñ·Á- ².¼.) Ù»ñ ó³íÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÁ ³Ù÷á÷íáõÙ ¿ ëÇñá å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñÁ ÍÝíáõÙ ¿, ×ÙÉíáõÙ áõ ٳѳÝáõÙ ¿ »Õ³Ý³ÏÝ»ñÇ ÏßéáõÛÃáí: §Ò³ÛÝ»ñ »Ï»Õ»óáõÙ¦ Ù³ëÁ á·ÇÝ»ñÇ Ý³ËûñÛ³ÏÝ ¿: Øáõà ï³×³ñÇ Ý³íÇ Ý»ñëÇ ÙáÙ»ñÇ ¹áÕ¹áÕáõÝ Ïñ³ÏÁ, ¹ñ³Ýó Ù³ñíáÕ, ë÷ñÃÝ³Í ÉáõÛëÁ, ¹áõéÁ ¹³ÏáÕ ï³Ýç³Ù³Ñ ³ÙµáËÇ Ï³ÝãÁ, ³Ù»Ý ÇÝã »Ý, Ñá·»õáñ åá»ÙÇ ó³íÁ, øñÇëïáëÇ ë»ñÁ, áñ Áëï ¼³ñÛ³ÝÇ, ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ, Ýñ³ ã³ñã³ñ³ÝùÝ ¿, áã û ѳñáõÃÛáõÝÁ: ºññáñ¹ ·ÇñùáõÙ Ï»ñå³ñÝ»ñÇÝ ÷á˳ñÇÝáõÙ »Ý »ñÏݳÛÇÝ ÙdzíáñÝ»ñÁ, ³ÙµáËÇݪ ³½·»ñÝ áõ ³ëïÕ»ñÁ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÁ ÷á˳ñÇÝíáõÙ ¿ ïÇ»½»ñùÇ ÏÛ³Ýùáí: ò³íÁ ³ÛÉ»õë ³ÝѳïÇ ½·³óÙáõÝùÁ ã¿, á·ÇÝ»ñÇ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ ã¿, ³ÛÉ ÙáÉáñ³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝ, ѳٳÛݳϳÝáõÃÛ³Ý ûñ»Ýù, áñÁ ÏÇñ³éíáõÙ ¿ áã û ÙÇ ³Ýï³éÇ Ï³Ù³ñÇ ï³Ï ϳ٠ï³×³ñáõÙ, ³ÛÉ»õ ³Ýí»ñç ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç, áõñ ³ëïÕ»ñÇ ³ÙµáËÁ Ù³·ÉóáõÙ ¿ ³ß˳ñÑÝ»ñáõÙ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ·Çñù, Ç í»ñçá, ó³íÇ åá»ïÇÏ å³ïñ³ÝùÝ ¿, Ù»ñ ÏÛ³ÝùáõÙ áõ Ù»ñ ÙïùáõÙ »Õ³Í ï³ññ»ñÇ Ëáñ³Ã³÷³Ýó Ó»õ³-
28
²äðÆÈ
2017
÷áËáõÃÛáõÝÁ, µÝáõó·ñÇã ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝ, ³é³ÝÓݳѳïáõÏ Ý»ñÇÙ³óáõÙ: Îáëï³Ý ¼³ñÛ³ÝÇ åá»ÙÁ ³ÛëáõÑ»ï, ѳñÏ ¿ ѳٳñ»É ųٳݳϳÏÇó åỽdzÛÇ ³ñ»õ»ÉùÇó »Ï³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó ϳñ»õáñ ÷³ëï³ÃáõÕÃ, åỽdz, áñÁ Ùáï»ÝáõÙ ¿ Ù»ñ Ýáõñµ ³½¹áÕáõÃÛ³Ý Ùï³Í»É³Ï»ñåÇÝ, ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï å³Ñå³Ý»Éáí ѳÛÏ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý µáÉáñ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ: Æï³É³óÇ Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï ÏáÙåá½Çïáñ úïïáñÇÝá è»ëåÇ·ÇÝ, Îáëï³Ý ¼³ñÛ³ÝÇ ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ùµ, §ºñ»ù »ñ·»ñ...-Ç ¶³ñáõݦ Ù³ëÇ Ñ³Ù³ñ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ ¿ ·ñáõÙ. §Poema lirico per voce, coro e organo¦: §ºñ»ù »ñ·»ñ...¦Á ѳۻñ»Ý Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¿ Ù»Ï ³Ý·³Ù, 1931Ãí³Ï³ÝÇÝ ìÇ»ÝݳÛÇ ØËÇóñÛ³Ý Ùdzµ³ÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: Îáëï³Ý ¼³ñÛ³ÝÁ ݳ˳µ³ÝáõÙ ·ñ»É ¿. §²Ûë §ºñ»ù »ñ·»ñ¦-Ç ³é³çÇÝ Ù³ëÁª êÇñí³ñ¹Á, ·ñáõ³Í »Ý ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ Ý³Ëûñ»³ÏÇÝ, ÇëÏ ÙÇõë Ù³ë»ñÁ ³ÝÙÇç³å¿ë Û»ïáÛª ³ñÇõÝÇ »õ áÕµ»ñ·áõû³Ý ûñ»ñÇÝ: ºñÏÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ×³Ï³ï³·ñ³Ï³Ý Ù»Õ»¹Çݪ Ý»ñùÇÝ µáí³Ý¹³ÏáõÃÇõÝÁ ÁݹݳÛÝ»Éáíª ³ÛÉ»õë Ïáãí³Í ¿ñ Áݹ·ñÏ»Éáõ Ýáñ Ñá·áÏ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ, áñáÝó ³ñ³ñáÕ³Ï³Ý µÝáõÛÃÁ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ï³ñµ»ñ åÇïÇ ÉÇÝ¿ñ, »Ã¿ ·ñ¿Ç ³Ûëûñ¦: Æï³ÉdzÛáõÙ, ³ÛÅÙ ·³ñáõÝÁ Çñ ï³ñ»ñùÇ Ù»ç ¿: ̳é»ñÇ ×ÛáõÕ»ñÁ ͳÝñ³ó»É »Ý Ýáñ³×, ¹³É³ñ ï»ñ»õÝ»ñÇ áõ µáõñáõÙݳí»ï ͳÕÇÏÝ»ñÇ ³ÙµáËÇó: Ø»ÕáõÝ»ñÝ áõ µ½»½Ý»ñÁ ÑñÙßïáóáí, ûõ-ûõÇ ïí³Í, ѳí³ùíáõÙ »Ý ³Ù»Ý ͳÕÏÇ áõ ·áõÛÝÇ íñ³ Çñ»Ýó Ý»ç Ëï³óÝ»Éáí ÏÛ³ÝùÇ å³ñ·»õ Ý»Ïï³ñÁ: Æï³É³Ï³Ý, µÝ³Ï³ÝáÝ, ûñÇݳã³÷ ·³ñÝ³Ý ·áõÛÝ»ñÇ áõ µáõñÙáõÝùÇ Ù»ç, Îáëï³Ý ¼³ñÛ³ÝÇ ëÇñá, »ñÏݳÛÇÝ Ñ³í»ñÅáõÃÛ³Ý, ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ÑáñǽáÝÝ»ñÇ §¶³ñáõݦ-Á Çç»É ¿ ˳ճÕ, ϳÛáõÝ áõ Ñå³ñï, Æï³ÉdzÛáõÙ ë÷é»Éáí ѳÛáó ³ß˳ñÑÇ áõÅ»Õ áõ åÇݹ ·áõÛÝ»ñÇ Ý»ñÏݳåݳÏÁ: ¶Çï»±Ý ³ñ¹Ûáù ³ÛÝ ³Õù³ï³ÙÇï å³ñáÝÝ»ñÁ, ëñµ³åÇÕÍÝ»ñÁ, áñ ÏÁ ùñÃÙÝç»Ý Ù»½Ç ¹»Ù, ÏÁ ½·³±Ý ³ñ¹Ûáù, áñ ³Ûë ñáå»Çë Ù»Ýù ǵñ»õ ³½· Ùï³íáñ »õ Ñá·»Ï³Ý ëݳÝÏáõÃÛáõÝ ÙÁ ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Ýù, áñ ³ñí»ëïÁ »õ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇ³Ï ÙÇçáóÝ »Ý, áñáí ÏñݳÝù ³ñï³Ñ³Ûï»É óùÝí³Í ³½·³ÛÇÝ Ñ³Ý׳ñÁ »õ Ù»ñ ·áÛáõÃÛ³Ý å³ï׳éÁ ѳëï³ï»É, §Ü³í³³ïáÙ³ñ¦, ê³ñ·Çë ʳã»Ýó, Ññ³ï., ºñ»õ³Ý, 1999, ¿ç 111: ØÇñ³Ýá, 05.04.17
¾ÉÅμ»ï³ ä»Ý¹»ñ»óϳ. §Ð³Û³ëï³ÝÝ áõÝÇ ß³ï ɳí Ýí³·³ËáõÙμª ÑáÛ³Ï³å ¹ÇñÇÅáñ ê»ñ·»Û êÙμ³ïÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùμ¦ Ð³Û³ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ýí³·³ËáõÙµÁ (ÐäºÜ) ³åñÇÉÇ 11-ÇÝ »ÉáõÛà ¿ áõÝ»ó»É ì³ñß³í³ÛÇ ÈÛáõ¹íÇ· í³Ý ´»ÃÑáí»ÝÇ ³Ýí³Ý §¼³ïÏÇ ÷³é³ïáÝÇݦ: ÐäºÜ-Ç »ÉáõÛÃÁ ÝíÇñí³Í ¿ñ г۳ëï³ÝÇ »õ Ȼѳëï³ÝÇ ÙÇç»õ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïÙ³Ý 25-³ÙÛ³ÏÇÝ, ݳ»õª Ȼѳëï³ÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ ëï»ÕÍÙ³Ý 650-³ÙÛ³ Ñáµ»ÉÛ³ÝÇÝ: ê»ñ·»Û êÙµ³ïÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ Ýí³·³ËáõÙµÁ ì³ñß³í³ÛÇ ³½·³ÛÇÝ ýÇÉѳñÙáÝdzÛÇ Ù»Í ¹³ÑÉÇ×áõÙ ÑÝã»óñ»É ¿ Ô³½³ñáë ê³ñÛ³ÝÇ §êÇÙýáÝÇÏ å³ïÏ»ñÝ»ñÁ¦, ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇ Â³íçáõóÏÇ »õ
Ýí³·³ËÙµÇ ÏáÝó»ñï-é³åëá¹Ç³Ý (ٻݳϳï³ñª ܳñ»Ï гËݳ½³ñÛ³Ý, óíçáõóÏ), ÜÇÏáÉ³Û èÇÙëÏÇ-Îáñë³ÏáíÇ §Þ»Ñ»ñ³½³¹»¦ ëÇÙýáÝÇÏ åá»ÙÁ (ٻݳϳï³ñ` Ú³ñáëɳí ܳ¹ñÅÇóÏÇ, çáõóÏ, Ȼѳëï³Ý):
§ÈÛáõ¹íÇ· í³Ý ´»ÃÑáí»Ý¦ ³ëáódzódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾Éŵ»ï³ ä»Ý¹»ñ»óÏ³Ý (áí ѳÛÏ³Ï³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñ áõÝ»óáÕ Ù»Í³ÝáõÝ ÏáÙåá½Çïáñ øßÇßïáý ä»Ý¹»ñ»óÏáõ ÏÇÝÝ ¿) ѳٻñ·Çó Ñ»ïá, Ëáë»Éáí Çñ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, Ýᯐ ¿, áñ
§Ñ³Ù»ñ·Á »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù ÷³ëï»ó, áñ г۳ëï³ÝÝ áõÝÇ ß³ï ɳí Ýí³·³ËáõÙµª ÑáÛ³Ï³å ¹ÇñÇÅáñ ê»ñ·»Û êÙµ³ïÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ¦. §Üí³·³ËÙµÇÝ ·Ý³Ñ³ï»ó áã ÙdzÛÝ É»Ñ, ³ÛÉ»õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ñí»ëï³ë»ñ ѳÝñáõÃÛáõÝÁ¦,- ³ë»É ¿ ݳ:
Ȼѳëï³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý ¾¹·³ñ Ô³½³ñÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ Çñ»Ýù §Ñå³ñïáõÃÛ³Ý, áõñ³ËáõÃÛ³Ý, Ñáõ½ÙáõÝùÇ ½·³óáõÙÝ»ñ »Ý ³åñáõÙ, ù³Ý½Ç Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ï³Õ³Ý¹³íáñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ É»Ñ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇÝ »Ý Ý»ñϳ۳óñ»É Ñ³Û ¹³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÝ ³Ýí»ñç³Ý³ÉÇ Ãí³óáÕ Í³÷³Ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñùá¦: ²åñÇÉÇ 12-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ýí³·³ËáõÙµÁ ѳٻñ·áí ѳݹ»ë »Ï³í ÈÛáõµÉÇÝÇ Centrum Spotkania Kultur-Ç ûå»ñ³ÛÇÝ ¹³ÑÉÇ×áõÙ: ػݳϳï³ñÝ»ñÁ Ú³ñáëɳí ܳ¹ñÅÇóÏÇÝ ¿ÇÝ »õ ´³ñïáß Îá½Û³ÏÁ (óíçáõóÏ): æáñç â²Ê²ÈÚ²Ü
AZG NEW MSHAKUIT.QXD
¶
26/04/2017
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
²Ýáõß ²êÈÆ´ºÎÚ²Ü 2015-ÇÝ Ð»ÝñÇÏ Ø³ÉÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ÏÇÝá¹»ñ³ë³ÝÇ Ã³ïñáÝÁ Ýß»ó óïñáÝÇ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý 35 »õ лÝñÇÏ Ø³ÉÛ³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 90³ÙÛ³ÏÝ»ñÁ: Ðáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý »ñ»ÏáÛÇÝ Ý»ñϳ ÉÇÝ»Éáõ ³éÇà ãáõÝ»ó³, ë³Ï³ÛÝ ûñ»ñë ³ïñáÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñÁ ïáÝ»Éáõ ѳٳñ Ù³ÉÛ³ÝóÇÝ»ñÁ ݳËÁÝïñ»É ¿ÇÝ Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý »ñ»ÏáÛÇ ³éÇÃáí ѳïáõÏ µ»Ù³¹ñí³Í §âï»ëÝí³Í Ý»ñϳ۳óáõÙÁ¦ ¹³ñÓÛ³É óáõó³¹ñ»É: Ø»ñ ³ÛÝ ¹Çï³ñÏÙ³ÝÁ, û Çëϳå»ë ãï»ëÝí³Í Ý»ñϳ۳óáõÙ ¿ñ, ܳñÇÝ» سÉÛ³ÝÁ ÅåÇïáí å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿, áñ ë³ ³ÛÝù³Ý ¿É Ý»ñϳ۳óáõÙ ã¿, ³Ûɪ §Ï³åáõëïÝÇϦ: ÂáõÛÉ ïí»ù ³é³ñÏ»É, ÁÝÏ»ñ Ëáõ¹éáõÏ (³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óáõÙÇó ¿): ´³óíáÕ í³ñ³·áõÛñÇó ³ÛÝ ÏáÕ٠ѳݹÇë³ï»ëÇ ³éç»õ ÉÇáíÇÝ ëå³ëí³Í áõ ³ñ¹»Ý óïñáÝÇ Ñ³Ù³ñ ³Ûó»ù³ñï ¹³ñÓ³Í Ý»ñϳ۳óáõÙÇó å³ïÏ»ñ ¿ª ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ Ñ»ñáëÝ»ñÝ »Ýª ϳñϳï³ÝÝ»ñáí ÙÇ Ï³ñå»ï ÙdzÛÝ Çµñ»õ ¹»Ïáñ Ó»éùÝ»ñÇÝ å³Ñ³Í, áñÁ ¿°É ïáõÝ, ¿°É ï³ÝÇù, ¿°É ¹áõé áõ å³ïáõÑ³Ý áõ ¿°É ÇÝã ³ë»ë ãÇ ¹³éÝáõÙ µ»ÙáõÙ: лÝñÇÏ Ø³ÉÛ³ÝÇ É»·»Ý¹³ñ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ ³Ûë óïñáÝÇ Ë³Õ³ó³ÝÏÁ ãÇ Éù»É »ñµ»ù, í»ñç»ñë ܳñÇÝ» سÉÛ³ÝÝ ³ÛÝ Ñ³Ù³Éñ»É ¿ Ýáñª »ñÇï³ë³ñ¹³óí³Í ϳ½Ùáí, µ³Ûó ³Ûë ³Ý·³Ù µ»ÙáõÙ »Ý µáÉáñÁª û° óïñáÝÇ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý ³ÏáõÝùÝ»ñáõ٠ϳݷݳÍÝ»ñÁ, û° ÙÇçÇÝ ë»ñáõݹÁ, û° »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ: ÆëÏ ³Ù»Ý³³Ýëå³ë»ÉÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ÏÛ³ÝùÇ Ñ»ï ³Õ»ñëÝ»ñÝ »Ý Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇó »ÉÝáÕ áõ ³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý Çñ³ñ Ñ»ï ÓáõÉíáÕ Ñ³ïí³ÍÝ»ñáõÙ. §Ü»ëáÛÇ ø³ñ³µ³ÕÝÇëÁ¦, §ØÇ Ï³ÃÇÉ Ù»ÕñÁ¦, §êáõïÉÇÏ áñëϳÝÁ¦... ³Ý·³Ù Âñ³Ù÷Ç ³ÝáõÝÁ ãÇ ßñç³ÝóíáõÙ Ù³Ýñ³å³ïáõÙÝ»ñáõÙ (ÇÝãá±í ÃáõÙ³ÝÛ³Ý³Ï³Ý Ñ»ñáë ã¿ í»ñçÇÝë), ÇÝãÁ ÑáõßáõÙ ¿ª Ù³ÉÛ³ÝóÇÝ»ñÝ ³åñáõÙ »Ý óïñáÝÇ ûñ»ÝùÝ»ñáí. óïñáÝÁ ³ñÓ³·³ÝùáõÙ ¿ ųٳݳϳÏÇó ÏÛ³ÝùÇÝ, ÇëÏ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ ÙÇßï ųٳݳϳÏÇó ¿ »õ Ù³ÉÛ³ÝóÇÝ»ñÇ Ã»Ã»õ Ó»éùáí Ó³ÛݳÏóáõÙ ¿ ݳ»õ ³ñ¹Ç ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ²Ûë ѳݹÇëáõÃÛáõÝ-µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý »ñÏáõ ѳñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý óïñáÝÁ »õ ÏÇÝáÝ, áñáÝù ½áõ·³Ñ»é ÁÝóÝáõÙ »Ý áÕç Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ÁÝóóùáõÙª µ»ÙáõÙ »õ ¿Ïñ³ÝÇÝ, ³ÛÝå»ë ÇÝãå»ë ³ñí»ëïÇ ³Ûë »ñÏáõ ï»ë³ÏÝ»ñÝ ³Ýµ³Å³Ý»ÉÇ »Ý »Õ»É Ù»Í ÏÇÝáé»ÅÇëáñÇ ÏÛ³ÝùáõÙ: ÆëÏ µ»Ù³¹ñÇãÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·áñÍÇùÁ ÑáõÙáñÝ ¿, Ñ»·Ý³ÝùÁ, ï»Õ-ï»Õª ÇÝùݳѻ·Ý³ÝùÁ, ѳïϳÝÇßÝ»ñ, áñáÝù µÝáõó·ñáõÙ »Ý ѳÛñ »õ ¹áõëïñ سÉÛ³ÝÝ»ñÇÝ: Ø»ÏݳñÏÁ ³å³ÑáíáõÙ ¿ ѳݹÇëï»ëÇ µ³ñÓñ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ¿Ïñ³ÝÝ»ñÇÝ Ø³ÉÛ³ÝÇ Í³Ýáà áõ ³ÝͳÝáà Éáõë³ÝϳñÝ»ñÝ »Ý. »ɳí, 1925 Ãí³Ï³Ý, ë³ ³ÛÝ ï³ñ»ÃÇíÝ ¿, áñÁ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ð»ÝñÇÏ Ø³ÉÛ³Ý å³ñ·»õ»ó: ²å³ ѳçáñ¹áõÙ »Ý سÉÛ³ÝÇ Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý ¿ç»ñÁª ÍÝáõݹÇó ÙÇÝã»õ ÏÛ³ÝùÇ ï³ñµ»ñ ÷áõÉ»ñ, å³ñïáõÃÛ³Ý »õ ѳÕóݳÏÇ Ë³Õ: Ðáñ Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý ÝÛáõÃÇÝ Ùáï»Ý³Éáõ ܳñÇÝ» سÉÛ³ÝÇ á×Á ¹³ñÓÛ³É Ã»Ã»õ ÑáõÙáñÝ ¿, ÅåÇïÁ. ݳ ãÇ ç³ÝáõÙ ³í»ÉÇ ÏßÇé ï³É ³é³Ýó ³ÛÝ ¿É ͳÝñ³ÏßÇé »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇÝ, ÇÝãáí ѳݹÇë³ï»ëÇ Ùáï ³í»ÉÇ áõ
21:31
Page 3
ÐÆÜ-Üàð ܺðβڲòàôØ ³í»ÉÇ ¿ Áݹ·ÍáõÙ áõ ß»ßïáõÙ ³ÏݳͳÝùÝ áõ »ñ³ËïÇùÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ: ¾Ïñ³ÝÇó ³ÝÝÏ³ï µ»Ù »õ µ»ÙÇó ¹³ñÓÛ³É ë³ÑáõÝ ¿Ïñ³ÝÇÝ Ñ³ÛïÝí³Í å»ñëáݳÅÝ»ñÁ лÝñÇÏ Ø³ÉÛ³ÝÇ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »Ý. §Ý»ñϳ۳óáõÙ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ù»ç¦ ëϽµáõÝùáí ³é³çÝáñ¹íáÕ §âï»ëÝí³Í Ý»ñϳ۳óٳݦ µ»Ù³¹ñÇã ܳñÇÝ» سÉÛ³ÝǪ ëϽµÇó »õ»Ã í»ñóñ³Í µ³ñÓñ ïáݳÛÝáõÃÛáõÝÁ áã ÙÇ å³Ñ ³ÝÏáõÙ ãÇ ³åñáõÙ: лïá ¿Ïñ³ÝÇÝ ÏÑÇßí»Ý سÉÛ³ÝÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í ýÇÉÙ»ñÁ: ºí ³å³ª óïñáÝ: 1980 Ã. سÉÛ³ÝÁ ÎÇÝá¹»ñ³ë³ÝÇ ï³ÝÁ ÑÇÙÝáõÙ ¿ óïñáÝ-ëïáõ¹Ç³. ݳ óïñáÝÇó ¿ñ ¹áõñë »Ï»É, »õ óïñáÝÁ Ýñ³ µÝ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÝ ¿ñ áõ ³Ù»Ý³ëÇñ»ÉÇ Ñ³Ý·ñí³ÝÁ: 88-ÇÝ Ã³ïñáÝÁ Ñ»Ýó µ»Ù³¹ñÇãÇ ³ÝáõÝáí Ïí»ñ³Ýí³ÝíÇ, ÇëÏ Ë³Õ³ó³ÝÏÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ »õ Ýñ³Ýó ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µáÉáñáíÇÝ Ã³ñÙ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï·ñ³í»Ý á°ã ÙdzÛÝ µ³ñÓñ³×³ß³ÏÇ, ï³ñµ»ñíáÕÇ ëÇñ³Ñ³ñ
ѳݹÇë³ï»ëÁ ãÇ ¹³¹³ñáõÙ ÍÇͳջÉ: ê³Ùí»É Âá÷³ÉÛ³ÝÇ Ë³Õáí Ù»Ï ³Ý·³Ù ã¿, áñ سÉÛ³ÝÇ Ã³ïñáÝÇ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÁ ³éÇà ¿ áõÝ»ó»É ÑdzݳÉáõ. ݳ ѳÙá½Çã ¿ û° ë³ñáÛ³Ý³Ï³Ý Ù³ÝãáõÏÇ, û° ËáõÉáõѳÙñ Ó»õ³óáÕ ëñï³Ï»ñÇ, û° ¸áÝ Äáõ³ÝÇ ¹»ñ»ñáõÙ: ²Ûë ¹»ñ³ë³ÝÇ µ»Ù³Ï³Ý ÑÙ³ÛùÁ, ûûõáõÃÛáõÝÝ áõ ³éÇÝùÝáÕ ³ÝÙÇç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ýñ³ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý ·ñ³í³Ï³ÝÝ »Ý: àõà ÏáõÛë»ñÇ ß³ñùáõÙ áõß³·ñ³í ¿ ³é³ÝÓݳó»É óïñáÝÇ »ñ»ù ë»ñÝ¹Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ»ñÇ, áõñ³Ë³ÉÇ ¿ ѳïϳå»ë ³Ù»Ý³»ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ÙáõïùÁ, áñáÝóÇó Çñ µ»Ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ³ãùÇ ¿ ½³ñÝáõÙ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ êÇñ³ÝáõÛß ä»ïñáëÛ³ÝÁ: ¶áõó» ï»ÕÇÝ ¿ »õ ³éÇÃÝ ¿ Ýϳï»Éáõª سÉÛ³Ý Ã³ïñáÝáõÙ Ó³ËáÕí³Í Ý»ñϳ۳óáõÙ ãϳ, ÇëÏ ¹»ñ³ë³Ý³Ï³½ÙáõÙ ²ñ³ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ¶»áñ·Ç »õ øñÇëïÇÝ» Ðáí³ÏÇÙÛ³ÝÝ»ñÁ, È»õáÝ Ô³½³ñÛ³ÝÁ,
ÏÇ ³ñ·³Ñ³ï»ÉÇ, µ³Ûó ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ù³Ïñ»ÉÇáñ»Ý ÍÇͳջÉÇ Ñáñ Ï»ñå³ñÁ ³ÝáÕáù ͳÕñÇ ÙÇçáóáí í»ñѳÝáõÙ »Ý ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý §ÑÇݳíáõñó¦ µ³ñù»ñÝ áõ ѳݹÇë³ï»ëÇë ÑáõßáõÙª ·áõó» û ³Ù»Ý ÇÝã ³í»ÉÇ ù³Ý ³ñ¹Ç³Ï³Ý ¿, ³Ûë ³ß˳ñÑáõÙ áãÇÝã ãÇ ÷áËíáõÙ: Æñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ ÏáÙ»¹Ç³Ý ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý åñáý»ëÇáÝ³É »éÛ³Ïáíª µ»Ù³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õë Ù»Ï »ñ³Ý·³åÝ³Ï ¿ µ³óáõ٠ѳݹÇë³ï»ëÇ ³éç»õ: ºÃ» µ»Ù³¹ñÇãÇ ëï»ÕÍ³Í »ñÏáõ ѳñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý óïñáÝÝ áõ ÏÇÝáÝ, ³å³ µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý Ï³éáõóí³ÍùÇ ÑÇÙùáõÙ Çñ³ñÇó ³ñï³ùáõëï ãï³ñ³Ýç³ïí³Í, ë³Ï³ÛÝ Ý»ñùÇÝ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ ³é³ÝÓݳóí³Í »ñÏáõ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý §µ»Ù³¹ñí³Í¦ »õ §ãµ»Ù³¹ñí³Í¦ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÁ: ºí »Ã» §µ»Ù³¹ñí³ÍÝ»ñÁ¦ ϻݹ³ÝÇ ÏáÃáÕÝ »Ý лÝñÇÏ Ø³ÉÛ³ÝÇ ëï»ÕÍ³Í Ã³ïñáÝÇ, ³å³ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ³Ù»Ý³ÑáõÙáñáí áõ ·ïÝí³Í ѳïí³-
28
²äðÆÈ
2017
âµ»Ù³¹ñí³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ µ»Ù³¹ñÇãÝ ÁÝïñ»É ¿ óï»ñ³ë»ñ ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ ³Ù»Ý³Í³Ýáà áõ Ý߳ݳÛÇÝ ·áñÍ»ñª §Ð³ÙÉ»ï¦, §²ÝïÇ·áÝ»¦, §´»éݳñ¹³ ²Éµ³ÛÇ ïáõÝÁ¦, §²Ýáõߦ, §ºñ»ù ùáõÛñ¦, §¶á¹áÛÇÝ ëå³ë»ÉÇë¦: êñ³ÝóÇó ³Ù»Ý³ï»Ý¹³·ÇÝÁ гÙÉ»ïÝ ¿ áõ½áõÙ ÏÛ³ÝùÇ Ïáãí»É. »Ã» ѳïí³ÍÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ÙdzÛÝ Ù»Ï í³ñ³Ýáï ÷áñÓ ³Ý»Éáõó Ñ»ïá Ó³ËáÕíáõÙ »Ýª ³Ûë ϳ٠³ÛÝ å³ï׳éáí »õ í»ñçݳϳÝáñ»Ý ÉùáõÙ µ»Ù³Ñ³ñóÏÁ, ³å³ ÙáÉáñí³Í гÙÉ»ïÁ »ñ»ù ³Ý·³Ù ¿ ѳÛïÝíáõÙ µ»ÙáõÙª ³Û¹å»ë ¿É ãѳëϳݳÉáíª ÑÇÙ³ ÉÇÝ»±É, ûª ãÉÇÝ»É... ˳ճó³ÝÏáõÙ: âÉÇݻɪ ϳñ× ¿ ϳåáõÙ ³Ù»Ý³½áñ ÏáõÉÇë³ÛÇÝ Ò³ÛÝÁ, ³é³Ýó Ù»Ïݳµ³Ý»Éáõ. Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ ÇÝùÝÇÝ å³ñ½ ¿ª ãÉÇÝ»É, ù³ÝÇ ¹»é µ»Ù³¹ñÇãÁ ãáõÝÇ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝ: ê³Ï³ÛÝ Ð³ÙÉ»ïÁ Ñ»Ýó ³ÛÝå»ë ѳÝÓÝíáÕÁ ã¿, ݳ ¿ÉÇ ï»ë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ÏѳÛïÝíǪ Çñ ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ Ù»Ý³Ëáëáõ-
زÈÚ²°Ü ²îðàÜ, âîºêÜì²¯Ì ¾
ѳݹÇë³ï»ëÇ, ³ÛÉ»õ ùÝݳ¹³ïÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁª ´áϳããá, úïÛ³Ý, ÂáõÙ³ÝÛ³Ý, ÜÇÉ ê³ÛÙáÝ, Ðñ³ãÛ³ øáã³ñ, ²Û·»ÏóÇ »õ ³ÛÉÝ: سÉÛ³ÝÇ Ã³ïñáÝÇ Ñ³Ý¹»å ³Ûë áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, »ñµ»ù ãÇ ¹³¹³ñ»É: Ü»ñϳ۳óÙ³Ý Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ¹³éÝáõÙ ¿ ѳݹÇë³ëñ³ÑÇ áõ µ»ÙÇ ÙÇç»õ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ϳåÁ. »Ã» ѳñϳíáñ ¿, ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÁ ÝáõÛÝ ³ÝÙÇç³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ѳݹÇë³ï»ëÇÝ »Ý ¹ÇÙáõÙª ˳Ëï»Éáí ãáññáñ¹ å³ïÇ å³ÛٳݳϳÝáõÃÛáõÝÁ: ³ïñáÝ, ÏÇÝá, ÏÛ³Ýù, óÝÍáõÃÛáõÝ, Ñ»·Ý³Ýù, ÑáõÙáñ, ѳݹÇë³Ýù, óïñáÝÇ ËáѳÝáóª ÇÝïñÇ·Ý»ñÇó ÙÇÝã»õ ³Ù»Ý³Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ ³Ù»Ý å³ÑÁ ßÝãáõÙ ¿ ³ñí»ëïáí, ã³÷Ç áõ ׳߳ÏÇ ×Çßï ã³÷³µ³ÅÝáí: ºí ÙdzÛÝ »ñµ»ÙÝ ï»ùëï»ñáõÙ ÑÝãáÕ ³éûñÛ³ Ëáë³Ïó³Ï³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹áõñë »Ý ëåñ¹áõÙ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ÁݹѳÝáõñ ·»Õ³·ÇïáõÃÛáõÝÇó, ³Ï³Ýç »Ý Í³ÏáõÙ, áõ ÝáñÇó ³ñÃݳóÝáõ٠óï»ñ³·»ïÇë, µ³Ûó... á°ã, ³Ûë µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ëáë»Éáõ ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ µ³Ý»ñ ϳÝ: лï³ùñùñ³Ï³Ý Ñ»ñó·³ÛáõÙáí µ»Ùáõ٠ѳÛïÝíáõÙ »Ý ѳïí³ÍÝ»ñ ï³ñµ»ñ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, »õ óï»ñ³ËÙµÇ ÝáõÛÝ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÝ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ½³ñÙ³óÝáõÙ »Ý Ï»ñå³ñ³Ý³÷áËí»Éáõ Çñ»Ýó ÷³ÛÉáõÝ ÑÙïáõÃÛ³Ùµ: Æñ ųٳݳÏÇÝ ³ÕÙϳѳñáõÛó §¸»Ï³Ù»ñáݦ »ñ³Åßï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõÙÇó ѳïí³ÍÝ ³Ûëûñ ¿É áõß³·ñ³í ¿,
ê³Ùí»É Âá÷³ÉÛ³ÝÁ ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý µ³ó³éÇÏ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý: ²Ûë µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ ѳí³ù³Ï³Ý Ï»ñå³ñÝ ¿ óïñáÝÇ ¹ÇÙ³·ÍÇ, ӻ鳷ñÇ, ·»Õ³·ÇïáõÃÛ³Ý, ׳߳ÏÇ, ѳí³ï³ÙùÇ: §ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñÇó¦ áñáß ¹ñí³·Ý»ñ Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï í»ñ³¹³éÝáõÙ »Ý µ»Ù: ׳åáÝ³Ï³Ý á׳íáñٳٵ §ÎÇÏáëÇ Ù³ÑÁ¦ ѳïí³ÍÁ ë³ñϳ½ÙÇ Ñ³ÕóݳÏÝ ¿, ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñǪ ׳åáÝ³Ï³Ý ³Ýß³ñÅáõÃÛ³Ùµ §¹ÇٳϦ ¹»Ùù»ñÁ, ׳åáÝ»ñ»ÝÇ á×³Ï³Ý ÝñµáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñٳݳÉÇ Ñ³Ùá½Çã ïÇñ³å»ïáõÙÁ ÙÇ ÏáÕÙÇó ï³ñ³Ïáõë³ÝùÇ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ÍÇͳÕÇ µáõéÝ åáéÃÏáõÙÝ»ñ »Ý ³é³ç³óÝáõ٠ѳݹÇë³ëñ³ÑáõÙ: ̳·áÕ ³ñ»õÇ »ñÏñÇ ³Ûɳµ³Ý³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁª ³µëáõñ¹Ç ѳëóí³Í ѳÛÏ³Ï³Ý Ù»ÝóÉÇï»ïáí å³ïÙáõÃÛ³Ý »Ýóï»ùëïáõÙ ³ÛÝù³Ý Ñݳñ³ÙÇï ¿ ·ïÝí³Í, áñ µ³é»ñáí ÷á˳Ýó»ÉÁ µ³ñ¹ ¿: à×Ç áõ É»½íÇ ÙÇ»õÝáõÛÝ ÁÙµéÝٳٵ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÁ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ í»ñëï»ÕÍáõÙ »Ý ݳ»õ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñï §üñ³ÝëÇ³Ï³Ý ÑÇݳíáõñó áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝ ãáñë ³ñ³ñí³Íáí¦ Ï³ï³Ï»ñ·³Ï³Ý Ù³Ýñ³å³ïáõÙáõÙª ¶ñÇ·áñ ´³µ³Û³ÝÇ ï»ùëïáí ÁÝóóáÕ Ð»ÝñÇÏ Ø³ÉÛ³ÝÇ µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³ïí³ÍÝ»ñáõÙ: ê³Ùí»É Âá÷³ÉÛ³ÝÇ ¹Ûáõñ³Ã»ù áõ Í»ùÍ»ùáõÝ »ñÇï³ë³ñ¹Á, ²ñ³ ê³ñ·ëÛ³ÝǪ ÙÇç³í³ÛñÇó í»ñ³ó³ñÏí³Í ÏáÙǽÙÇ Ñ³ëóí³Í ëå³ë³íáñÁ »õ ¶»áñ·Ç Ðáí³ÏÇÙÛ³ÝǪ ÙáÉÇ»ñÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³-
ÍÁ §ãµ»Ù³¹ñí³ÍÝ»ñݦ »Ý, ³ë»É ¿ ûª ãï»ëÝí³ÍÝ»ñÁ, áñáÝù ϳñáÕ ¿ÇÝ »õ ï»ëÝí³Í ÉÇÝ»É, »Ã» ãÉÇÝ»ÇÝ ãµ»Ù³¹ñí»Éáõ ѳٳñ ³Û¹ù³Ý ÑÇÙÝáíÇÝ å³ï׳éÝ»ñ: ¸³ÑÉÇ×áõÙ ÑÝãáÕ Ó³ÛÝÁ ÝϳïáõÙ ¿, áñ óïñáÝÁ ãµ»Ù³¹ñí³Í Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÇ µ»ÕÙݳíáñ ßñç³Ý ¿ áõÝ»ó»É, ³Ûë ½³í»ßï³ÉÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ÑáõßáõÙ ¿, áñ ÍÇͳÕÇ å³Ï³ë ãÇ ÉÇÝ»Éáõ: ÆëÏ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÁ áã ÙdzÛÝ ÑáõÙáñ³ÛÇÝ »Ý ï»ùëï³ÛÇÝ áõ Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí, ³ÛÉ»õ Ù»ñϳóÝáõÙ »Ý óïñáÝÇ ËáѳÝáóÇÝ Í³Ýáà ٳñ¹Ï³Ýó ѳٳñ ͳÝáà Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÁ, áñáÝù ÉÇáíÇÝ Ï³ñáÕ ¿ÇÝ å³ï×³é ¹³éÝ³É ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ãϳ۳óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: úñÇÝ³Ï §´»éݳñ¹³ ²Éµ³ÛÇ ïáõÝÁ¦ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ ãÇ Ï³Û³ÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ ´»ñݳñ¹³ÛÇ ³ÕçÇÏÝ»ñÁ (³ÛëÇÝùݪ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ»ñÁ) ³Ýѳßï ¿ÇÝ, »õ óïñáÝáõÙ ³éϳ ÙÃÝáÉáñïÇ å³ï׳éáí ÷áñÓ»ñÁ ϳë»óíáõÙ »Ý. ÉÇáíÇÝ Ï»ÝëáõÝ³Ï ÙáïÇí ¿, ë³Ï³ÛÝ á°ã ³Ûë óïñáÝáõÙ: §²ÝïÇ·áݻǦ ³Ù»Ý³¹ñ³Ù³ïÇÏ ï»ë³ñ³ÝÁ í»ñçݳϳÝáñ»Ý ½³í»ßïÇ í»ñ³Í»Éáõó Ñ»ïá óïñáÝÁ ¹³ñÓÛ³É Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ ³ÛÝ µ»Ù³¹ñ»Éáõ ÙïùÇó, ù³ÝÇ áñ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÑáõÝ³Ï³Ý áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÝ ³Ûëûñ ѳݹÇë³ï»ë ãÇ µ»ñÇ: ²Ûë Ù»ÏÝ ¿É ³ñ¹Ç óïñáÝÇ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿, ѳٳӳÛÝ »Ù, ·áõó» »õ Ù»Ï ³ÛÉ Ã³ïñáÝÇ, ÙdzÛÝ á°ã Ù³ÉÛ³ÝóÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ. Ýñ³Ýó ó³ÝÏáõÙ ¿Å³Ý ÑáõÙáñ áõ µáõÉí³ñ³ÛÇÝ ÏáÙ»¹Ç³Ý»ñ ãϳÝ, µ³Ûó »õ ѳݹÇë³ï»ëÇ å³Ï³ë »ñµ»ù ãÇ »Õ»É: ¸áÝ Äáõ³ÝÁ, áñ ÙáÉáñí»É ¿ Çñ »ñÏáõ Ïñù»ñǪ §ëáõë»ñë-ë»ñë¦ ï³Ý¹»ÙÇ ÙÇç»õ (Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ù»ç ùÇã ã»Ý ÝÙ³Ý ëñ³ÙÇï µ³é³Ë³Õ»ñÁ, ѳϳ¹ñ³ÙdzëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ½³í»ßï³ÉÇ Ñ³Ý·³íáñáõÙÝ»ñÁ. ï»ùëï»ñÇ Ñ»ÕÇݳϪ ²ëïÕÇÏ ²µ³çÛ³Ý), »ñÏáõ å³ï»ñ³½ÙáõÙ ¿É ï³ÝáõÉ Ïï³... ºñ»õ³ÝáõÙ ï³ñ³Íí³Í ëáõñ ßÝã³é³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿åǹ»ÙdzÛÇ å³ï׳éáí: ¸³ñÓÛ³É ³ñ¹³ñ³óí³Í ÙáïÇí: ²ÛÝáõѳݹ»ñÓ, Ù»ñ ϳëϳÍÝ»ñÁ ÷³ñ³ïíáõÙ »Ý. Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ³í³ñïÇÝ µ»Ù³¹ñÇãÇó å³ñ½áõÙ »Ýù, áñ ³Ûë ³Ù»ÝÁ ½áõï µ»Ù³¹ñ³Ï³Ý Ñݳñ³Ýù ¿ñ, »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù: âï»ëÝí³Í ·Ûáõï ¿:
ÃÛáõÝÝ»ñáí: §Â³ïñáÝ Ã³ïñáÝáõÙ¦ ëϽµáõÝùÁ ÝáñÇó ·ÉáõË ¿ µ³ñÓñ³óÝáõÙ. áõÕ»ÍñÇó ¹áõñë ÁÝÏ³Í áõ óï»ñ³Ï³Ý µ»ÙáõÙ ³Û¹å»ë ¿É ãÍÝí³Í гÙÉ»ïÁ ÏѳÛïÝíÇ µ»ÙáõÙ, »ñµ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ѳçáñ¹ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ¹»ÏáñÝ »Ý ݳ˳å³ïñ³ëïáõÙ. Ýñ³ª §²í³Õ, Ë»Õ× ÚáñÇÏ...¦ ٻݳËáëáõÃÛáõÝÁ ÏÁݹѳïíÇ Ñ³Ý¹ÇٳݳÝùáíª §¾¯, ÓÛ³Ó ÄáñÇϦ (¶»áñ·Ç Ðáí³ÏÇÙÛ³ÝÇÝ ³Û¹å»ë »Ý óïñáÝáõÙ ¹ÇÙáõÙ Ùï»ñÙ³µ³ñ), »õ ¹»ñ³ë³Ý ¹»ñ³ë³ÝÁ ÏÑ»é³Ý³ µ»ÙÇó Ñáõë³Ñ³ï... á±ñ ¹»ñ³ë³ÝÁ ãÇ »ñ³½áõ٠гÙÉ»ï ˳ճÉ: ²í»ÉÇ Ý³ËÁÝïñ»ÉÇ ¿ ÙÛáõ½ÇùÉÁ, ßááõÝ: Æñ³Ï³ÝÁ ÏÛ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ ßááõÝ ¿, ßááõÝ ÏÛ³ÝùáõÙ ¿, µ»ÙáõÙ ¿, ³Ù»Ýáõñ ¿, áõ ³Ûë µ»ÙáõÙ ¿É §ßááõÝ åÇïÇ ß³ñáõݳÏíǦª ÑÝã»óÝ»Éáí óïñáÝÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó ËݹÇñÝ»ñÇ, ó³Íñ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÇ, ùã³ÃÇí ¹»ñ»ñÇ, ³Ýí»ñç í»×»ñÇ áõ ËŹÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éÇà ѳݹÇë³óáÕ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ áõ ÏáãáõÙÝ»ñÇ, Ù³ñ¹³í³Û»É ÏÛ³Ýùáí ³åñ»Éáõ å³ñ½ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ´³Ûó ³Ûë, Ù»ÕÙ ³ë³Í, ãÑáõë³¹ñáÕ Çñ³íÇ׳ÏÇÝ å³ï³ëË³Ý Ïï³ ¹³ñÓÛ³É Ð»ÝñÇÏ Ø³ÉÛ³ÝÁ... ¾Ïñ³ÝÇó ѳݹÇë³ï»ëÇÝ áõ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇ ëñï»ñÇÝ ÇßËáÕ Ýñ³ ѳ۳óùÝ ¿ ¹³ñÓÛ³É áõ í»ñçÇÝÇë Ùïù»ñݪ Çñ ÇëÏ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í §ºñÏËáëáõÃÛáõÝ »ññáñ¹Ç ѳٳñ¦ ·ñùÇó. §ºÃ» óïñáÝáõ٠ϳ٠ÏÇÝáÛáõÙ ÇÝÓ Ñ³çáÕí»É ¿ Ñáõ½»É ·áÝ» Ù»Ï Ù³ñ¹áõ, ÙdzÛÝ Ù»Ï Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇ, »Ã» Çëϳå»ë µ³ñϳóñ»É »Ù Ù»ÏÇÝ, Çëϳå»ë áõñ³Ë³óñ»É »Ù Ù»ÏÇÝ, Çëϳå»ë Ù³ùñ»É áõ ³½Ýí³óñ»É »Ù ûÏáõ½ Ù»ÏÇÝ, áõñ»ÙÝ Ñ³Ý·Çëï ËÕ×áí Çñ³íáõÝù áõݻ٠³Ýí³Ý»Éáõ ÇÝÓ ³ñí»ëïÇ ·áñÍÇã¦: ØDZû Ñ»Ýó ³Ûë ã¿ Çñ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ áõÅÝ áõ ÇÙ³ëïÁ, ÙDZû ëñ³Ýáí ã¿ å³Ûٳݳíáñí³Í ëï»Õͳ·áñÍáÕÇ, ³ñ³ñáÕÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ ³ñí»ëïáõÙ: ºí ÙDZû ³Ù»Ý ³Ý·³Ù سÉÛ³Ý Ã³ïñáÝÇó ¹áõñë »ÏáÕ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÁ Ñ»Ýó Çñ»Ý ãÇ ½·áõÙ ³ÛÝ Ù»Ï Ñá·ÇÝ, Ù»Ï Ù³ñ¹Á, Ù»Ï Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÁ, áõ٠ѳٳñ óïñáÝÁ ç³Ý³ó»É ¿, áõ٠ѳٳñ ³ñÅ»ñ ÉÇÝ»É: âï»ëÝí³Í Ý»ñϳ۳óáõÙ ¿ §âï»ëÝí³Í Ý»ñϳ۳óáõÙ¦-Á, سÉÛ³°Ý óïñáÝ:
AZG NEW MSHAKUIT.QXD
¸
26/04/2017
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
Ø.гñáõÃÛáõÝÛ³Ý - ø³ç ѳÛïÝÇ ¿, áñ ųٳݳϳÏÇó ³ñí»ëïÁ ϳñáÕ ¿ ¹Åí³ñ ÁÙµéÝ»ÉÇ »õ »ñµ»ÙÝ ÝáõÛÝÇëÏ ×ÝßáÕ ÉÇÝ»É: §²ð¿¦ ϳï³ñáÕ³Ï³Ý ³ñí»ëïÝ»ñÇ ÷³é³ïáÝÁ ÁÝïñ»É ¿ µ³ñ¹ ׳ݳå³ñѪ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ½µ³Õí»É ³Û¹ ³ñí»ëïÇ, »õ ѳïϳå»ë Ýñ³ ÙÇ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ Å³ÝñǪ å»ñýáñÙ³ÝëÇ óáõó³¹ñٳٵ, ½³ñ·³óٳٵ, ï³ñ³Íٳٵ: ÆÝãá±õ: Ø.γñáÛ³Ý -ÆëÏ Ù»ñ Çñ³Ï³Ý ųٳݳϳÏÇó ÏÛ³ÝùÝ ³ñ¹Ûá±ù ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ѳ׻ÉÇ ¿, ·»Õ»óÇÏ »õ ѳëϳݳÉÇ: Ø»Ýù ³åñáõÙ »Ýù Ë»É³Ñ»Õ Ï³ï³ÏÉǽÙÝ»ñÇ, å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ, »ñÏñÝ»ñÇ »õ ³ÝѳïÝ»ñÇ Ë»Õí³Í å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÙÇçáóÝ»ñÇ Í³Ûñ³Ñ»Õ µ»õ»é³óÙ³Ý, ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇ Éǹ»ñÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ºí ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ ³ãùÝ»ñÇë ³éç»õ, Ë»É³Ñ»Õ ³ñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç: гٳӳÛÝ»ù, áñ ÝáñÙ³É ã¿ñ ÉÇÝÇ, »Ã» ÑÇÙ³ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÁ Ùáó³ñïÛ³Ý Ù»Õ»¹ÇÝ»ñ ·ñ»ÇÝ, ³Ýóé³Ù ͳÕÇÏÝ»ñ Ýϳñ»ÇÝ: ²ñí»ëï³·»ïÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ³åñáõÙ »Ý ³Û¹ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, »õ ³ñÓ³·³ÝùáõÙ »Ý ¹ñ³Ý ·Éáµ³É Ó»õáíª ÙdzóÝ»Éáí ³ÝóÛ³ÉÁ, Ý»ñÏ³Ý áõ ³å³·³Ý: ºí ¹³, ³½Ýíáñ»Ý ³ë³Í, ³ñí»ëï³·»ïÇ ³ß˳ï³ÝùÇ ÙÇ Ù³ëÝ ¿: Ø.Ð. - ØÇ ÷áùñ µ³ó»Ýù ÷³Ï³·Í»ñÁ: ƱÝã ³ë»É ¿ §å»ñýáñÙ³Ýë¦: Ø.Î. -ä»ñýáñÙ³ÝëÁ ³ñí»ëïÝ»ñÇ Ñ³ïáõÛÃáõÙ ·áñÍáÕ Ï»Ý¹³ÝÇ (live) ϳï³ñáÕ³Ï³Ý Å³Ýñ ¿: ÐÇÙݳϳÝáõÙ ÙÇç¹ÇëóÇåÉÇݳñ ¿, ³ÛëÇÝùÝ Çñ É»½íÇ Ù»ç û·ï³·áñÍáõÙ ¿ ³ñí»ëïÇ ï³ñµ»ñ ×ÛáõÕ»ñÇ ³ñï³Ñ³Ûïã³ÙÇçáóÝ»ñ (»ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ, óïñáÝ, íǽáõ³É ³ñí»ëï, ųٳݳϳÏÇó µ³É»ï (å³ñ, íǹ»á-³ñï, Ëáëù...): î³ñµ»ñ å»ñýáñÙ³ÝëÝ»ñ áõÝ»ÝáõÙ »Ý ³ñí»ëïÝ»ñÇ ï»ë³ÏÝ»ñÇ áõ ųÝñ»ñÇ ÙdzóÙ³Ý/û·ï³·áñÍÙ³Ý Çñ»Ýó ½³ÙµÛáõÕÁª »ÉÝ»Éáí ³ÛÝ µ³ÝÇó, û ïíÛ³É Ùï³ÑÕ³óáõÙÁ/½·³óÙáõÝùÁ/µáÕáùÁ... óáõÛó ï³Éáõ/Çñ³Ï³ÝóÝ»Éáõ ѳٳñ ÇÝã ÙÇçáóÝ»ñ »Ý ѳñϳíáñ: ºñµ»ÙÝ å»ñýáñÙ³ÝëÁ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ ÝáõÛÝÇëÏ áã-³ñí»ëï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñ (ÍÇë³Ï³Ý, ³éûñÛ³): ÀݹѳÝñ³å»ë å»ñýáñÙ³ÝëÝ»ñÇ Ù»ç ÇÙåñáíǽ³óÇáÝ ï³ññÁ ß³ï Ù»Í ¿: Ð³×³Ë å»ñýáñÙ³ÝëÝ»ñÁ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»Ýáõ٠ѳݹÇë³ï»ëÇ ³ÏïÇí Ý»ñ·ñ³íٳٵ: Ø.Ð. -Æ ÃÇíë Ò»ñ Ãí³ñÏ³Í ³ñï³Ñ³Ûïã³ÙÇçáóÝ»ñÇ, §²ð¿¦ ÷³é³ïáÝÇ å»ñýáñÙ³ÝëÝ»ñáõÙ »ñµ»ÙÝ û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ ݳ»õ µáõÛñ: Ø.Î. - ²Ûá: ´áõÛñÁ ѽáñ Ù»¹Ç³ ¿: Ø»Ýù ³Ýû·Ý³Ï³Ý »Ýù, »ñµ ³ÛÝ Ã³÷³ÝóáõÙ ¿ Ù»ñ Ù»çª ÍÝ»Éáí Ëáñ³å»ë Ñáõ½³Ï³Ý å³ïÏ»ñÝ»ñ: ²ÛÝ Ç ½áñáõ ¿ Ññ³åáõñ»É ϳ٠ïñïÙáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙ ³ñÃݳó»É, ³Ýѳݷëï³óÝ»É Ï³Ù á·»õáñ»Éª ÙÕ»Éáí ÇÝã-áñ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý...: ²Ûë ³Ù»ÝÁ µáõÛñÁ í»ñ³ÍáõÙ ¿ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ å³ïÙ»Éáõ ϳ٠½·³óÙáõÝùÝ»ñ Ýϳñ³·ñ»Éáõ ÙÇ Ç¹»³É³Ï³Ý ³ñï³Ñ³Ûïã³ÙÇçáóǪ ³ÏïÇí³óÝ»Éáí ѳݹÇë³ï»ëÇÝ µÝ³½¹³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ íñ³: ²Ûë ï³ñÇ Ù»Ýù ÝáõÛÝÇëÏ µáõÛñÇ å»ñýáñÙ³ÝëÝ»ñ ÏáõݻݳÝù, áñï»Õ ³ñí»ëï³·»ïÁ å»ñýáñÙ³ÝëÇ É»½íáí Ïå³ïÙÇ Çñ ÇëÏ ëï»ÕÍ³Í µáõÛñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ:
21:31
Page 4
βî²ðàÔ²Î²Ü ²ðìºêî Ø.Ð. -ÆëÏ Ç±Ýã ûٳݻñ ¿ ³é³ç ù³ßáõÙ å»ñýáñÙ³ÝëÁ: Ø.Î. -àñ»õ¿ ûٳ, áñÁ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ ³ñí»ï³·»ïÇ Ñ³Ù³ñ - Çñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, Çñ ½·³óáõÙÝ»ñÁ, Çñ »õ ³ß˳ñÑÇ Ï³åÁ... ä»ñýáñÙ³ÝëÁ ³ÛÝåÇëÇ Å³Ýñ ¿, áñ ϳï³ñáÕ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí µ³óáõÙ ¿ ³Ù»Ý ÙÇ å³ïÏ»ñ ϳ٠ÙÇïù: ºí ½³ñٳݳÉÇ ã¿, áñ ³ÛÝ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ¿ ¹ÇïíáõÙ áñå»ë ³Ûëûñí³ ³Ù»Ý³Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý É»½áõÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ijٳݳϳÏÇó Ù³ñ¹Á Ù»Í Ù³ë³Ùµ ³åñáõÙ ¿ íÇñïáõ³É ³ß˳ñÑáõÙ: ä»ñýáñÙ³ÝëÁ »ñµ»ÙÝ µ³í³Ï³Ý Ïáßï Ó»õáí Ýñ³Ý Ñ»ï ¿ µ»ñáõÙ ¹»åÇ Ý»ñϳ å³Ñª Çñ µáÉáñ ѳ׻ÉÇ áõ ïÑ³× ÏáÕÙ»ñáí: Ø.Ð. -Ø»Ýù ¿É ·³Ýù Ý»ñϳ å³Ñ »õ å³ñ½»Ýù, û DZÝã ÙÇçáóÝ»ñáí »ù ÷³é³ïáÝÁ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝáõÙ: ê³ åÇïÇ áñ µ³ñ¹ ËݹÇñ ÉÇÝÇ: Ø.Î. - àñ»õ¿ ÷³é³ïáÝ áõÝÇ »ñÏáõ ËݹÇñª ÑÕ³óùÇ (ÏáÝó»åï) »õ ï»ËÝÇϳϳÝ: ²Ûë ËݹÇñÝ»ñÇ íñ³ ³ß˳ï³ÝùÁ ï³ñíáõÙ ¿ ÏÉáñ ï³ñÇÝ: êÏë»Ù ³é³çÇÝÇó: ´³óÇ ÷³é³ïáÝÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÑÕ³óùÇó,
ݳ¹ñ³ÙÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ û·ÝáõÙ ¿ Ñá·³É ûï³ñ»ñÏñÛ³ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ ×³Ý³å³ñѳͳËëÁ, »ñµ»ÙÝ Ý³»õ ³ÛÉ Í³Ëë»ñ: ²Ûë ï³ñÇ Ù»½ Ñ»ï ³ß˳ï»É »Ý Æëñ³Û»ÉÇ ÑÛáõå³ïáëáõÃÛáõÝÁ (áñÝ ³ñ¹»Ý »ññáñ¹ ï³ñÇÝ ¿, áñ ѳٳ·áñͳÏóáõÙ ¿ Ù»½ Ñ»ï), Ðñ³Ýï ¸ÇÝù ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ (áñÇ ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ùµ »ñÏáõ ³ñí»ëï³·»ï áõÝ»Ýù ÂáõñùdzÛÇó), ´ñÇï³Ý³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á (áñÝ ³å³Ñáí»ó §Î³Ý¹áÏᦠųٳݳϳÏÇó å³ñ³ÛÇÝ ËÙµÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ) »õ ²íëïñ³É³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á (áñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ »ñÏáõ ³íëïñ³É³óÇ ³ñí»ëï³·»ï »Ýù Ññ³íÇñ»É): Ø.Ð. -à±ñÝ ¿ ÷³é³ïáÝÇ »õ ѳݹÇë³ï»ëÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý í³ÛñÁ: àñï»±Õ »Ý ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ å»ñýáñÙ³ÝëÝ»ñÁ: Ø.Î. - ä³ïٳϳÝáñ»Ý å»ñýáñÙ³ÝëÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝÁ »Õ»É ¿ íǽáõ³É ³ñí»ëïÇ, »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý, óï»ñ³ñí»ëïÇ ³í³Ý¹³Ï³Ý Ó»õ»ñÇ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ÁݹáõÝí³Í å³ÛٳݳϳÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íÇ׳ñÏáõÙÁ: ºñµ ³Ûë ÁݹáõÝí³Í Ó»õ»ñÁ ³ÛÉ»õë ã»Ý µ³í³ñ³ñáõÙ ³ñí»ëï³-
ѳÛïÝíáõÙ »Ý Ýáñ»ñÁ: êÏë»óÇÝù ѳٳ·áñͳÏó»É §Æ´Æê¦ Ýáñ³µ³ó ÑÛáõñ³ÝáóÇ Ñ»ï, áñÝ Çñ ¹éÝ»ñÁ µ³ó»ó áã ÙdzÛÝ áñå»ë ÑÛáõñ³Ýáó, ³ÛÉ»õ áñå»ë ÷³é³ïáÝÇ ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ (å»ñýáñÙ³ÝëÝ»ñÇ »õ workshop-Ý»ñÇ) í³Ûñ: ºë ·Çï»Ù, áñ Ù»½ ù³ç³É»ñáÕ, ³ñí»ëïÇ Ù»Í ëÇñ³Ñ³ñ Ù»ñ ÙÛáõë ѳٳ·áñͳÏÇóÁª §Ø»ï³ùë» Ö³Ý³å³ñѦ ·áÕïñÇÏ ÑÛáõñ³ÝáóÁ ÝáõÛÝå»ë Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ³ñí»ëïÇ Ï»ÝïñáÝ ¿: ìëï³Ñ »Ù, áñ Ù»ñ Ýáñ ѳٳ·áñͳÏÇó §øáý»ëÃáñǦ ëñ׳ñ³ÝÁ ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ ÝáõÛÝå»ë ÏÑñ³åáõñíÇ ³Ûë ÙÇïáõÙáí: ê³ »õë ÙÇ Ó»õ ¿ ÷³é³ïáÝÇ ÏáÕÙÇó Ýáñ ï³ñ³ÍùÝ»ñ ³ÏïÇí³óÝ»Éáõ, í»ñ³ÇÙ³ëï³íáñ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: Ø.Ð. - ²Û¹ ³Ù»ÝÁ, ³Ýßáõßï, ß³ï ϳñ»õáñ ¿: ´³Ûó 㿱 áñ ³Ù»Ý ÙÇ Ó»éݳñÏ Ý³»õ ÏáÝÏñ»ï ¹ñ³Ù ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ ÇÝãÇÝã ͳËë»ñ Ñá·³Éáõ ѳٳñ: ÆÝãå»±ë »ù ³Û¹ ѳñóÁ ÉáõÍáõÙ: Ø.Î. -²Ûá, ¹ñ³ÙÁ ϳñ»õáñ ËݹÇñ ¿: Ø»Í Ñ³ßíáí, Ù»Ýù ³Ûë ËݹÇñÁ ¹»é ã»Ýù ÉáõÍ»É ³ÛÝå»ë, áñ, ûñÇݳÏ, ÙÛáõë ï³ñí³ Ñ³Ù³ñ ·áÝ» ÇÝã-áñ ÑÇÙù áõݻݳÝù ³ß-
28
²äðÆÈ
2017
³ÝÇ: ¸³ ÏïñáõÏ ·óáõÙ ¿ ³ñí»ëïÇ áñ³ÏÁ, »õ ¹³ ï»ë³Ý»ÉÇ ¿: Æñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, Çëϳå»ë ϳñ»õáñ µ³Ý»ñ ϳÝ, áñáÝó íñ³ ¹ñ³Ù åÇïÇ Í³ËëíÇ, »Ã» áñ³Ï »ë áõ½áõÙ: Ø.Ð - ö³é³ïáÝÇ ³Ûë ï³ñí³ Íñ³·ÇñÁ: Ø.Î. - ²Ûë ï³ñÇ ëÏë»óÇÝù µñÇï³Ý³Ï³Ý §Î³Ý¹áÏᦠųٳݳϳÏÇó å³ñ³ÛÇÝ ËÙµÇ »ñÏûñÛ³ µ³ñÓñ³×³ß³Ï »ÉáõÛÃÝ»ñáí: ö³é³ïáÝÇ Ýáñ³µ³ó »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ¸áõÛ·áõ ´áëï³ÝçÇÝ (Âáõñùdz) Çñ »õ ÙÇ ËáõÙµ Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÁª §ÆÝã ϳ ãϳ¦ å³ñ³ÛÇÝ å»ñýáñÙ³ÝëÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó: ²åñÇÉÇ 20-30 ÷³é³ïáÝÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠γñáÛ³Ý óáõó³ëñ³ÑÁ Ùdzݷ³ÙÇó ãáñë í³Ûñáõ٠ϵ³óÇ Çëñ³Û»ÉóÇ ÙÇç³½·³ÛÝáñ»Ý ѳÛïÝÇ ³ñí»ëï³·»ï ²íñ³Ñ³Ù ¾ÇɳÃÇ Ñ³Ù³Ûݳå³ïÏ»ñ³ÛÇÝ óáõó³Ñ³Ý¹»ë (íǹ»áÇÝëï³ÉÛ³ódz) å»ñýáñÙ³Ýë ݳ˳·ÇÍÁ, áñÁ ÏáãíáõÙ ¿ §²ß˳ï³Ýù »õ ÑÇßáÕáõÃÛáõݦ: àñå»ë ³Û¹ ݳ˳·ÍÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ, ѳٳ¹ñáÕ Ø³ñ·áÉ ¶áõÃÙ³ÝÁ ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ Æëñ³-
§²ð¿¦-÷³é³ïáÝ, áñ µáõÛñáí ¿ ëï»ÕÍáõÙ Çñ ³éûñÛ³Ý www.arepaf.am Ø»ñ ½ñáõÛóÁ §²ð¿¦ ϳï³ñáÕ³Ï³Ý ³ñí»ëïÝ»ñÇ ÷³é³ïáÝÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ سñÇÝ» γñáÛ³ÝÇ Ñ»ï ¿
§²ð¿¦ -Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï³ñÇ Ýáñ ûٳ ¿ ³é³ç³¹ñáõÙª Ñݳñ³íáñÇÝë µ³½Ù³ß»ñï µ³ó³Ñ³Ûï»ÉáõÝ»ñϳ۳óÝ»Éáõ-µ³ó»Éáõ ѳٳñ, ÇÝãÁ »õ ¹³éÝáõÙ ¿ Ù»ñ »õ Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ ·áñÍÝ Ñ³Ý³å³½ûñÛ³: ²ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ Ñ»ï ùÝݳñÏíáõÙ »Ý Ýñ³Ýó å»ñýáñÙ³ÝëÝ»ñÇ ÑÕ³óùÝ»ñÁ, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ, áñ û·Ý»Éáõ »Ý ¹ñ³Ýù Çñ³Ï³Ý³óÝ»É... ºñÏñáñ¹ ËݹÇñÁª ï»ËÝÇϳå»ë ϳ½Ù³Ï»ñå»É ÷³é³ïáÝÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ: ê³ ë»ñï ϳå áõÝÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ »õ ÷áË߳ѳí»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: γ½Ù³Ï»ñå»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷³é³ïáÝ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ϳÝ˳í ϳåÇ Ù»ç ÙïÝ»É ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ Ñ»ï, µ³Ý³Ïó»É, ѳñÙ³ñí»É Ýñ³Ýó ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·ñ³ýÇÏÇ Ñ»ï, áñáᯐ Ýñ³Ýó »ÉáõÛÃÇ í³ÛñÁ ï»ÕáõÙª »ÉÝ»Éáí å»ñýáñÙ³ÝëÇ µÝáõÛÃÇó, Ñá·³É å»ñýáñÙ³ÝëÇ Ñ»ï ϳåí³Í ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍáõÙÁ, Ñá·³É Ýñ³Ýó ·Çß»ñ³Ï³óÝ áõ ëÝáõݹÁ, ï»Õ³ß³ñÅÝ áõ ϳåÁ, ïå³·ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ (³½¹³·Çñ, µáõÏÉ»ïÝ»ñ...) »õ ³ÛÉÝ, »õ ³ÛÉÝ: ²ÛëÇÝùÝ, ë³ ÙÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝ ¿, áñ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ³Ýí»ñç ³ß˳ï³Ýù: Ø.Ð. -ÆëÏ Ç±Ýã ÙÇçáóÝ»ñáí »ù ³Û¹ ³Ù»ÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ: Ø.Î. - ²ÛÉ Ï»ñå Ù»ñ ÷³é³ïáÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ñ ³Ýí³Ý»É §Ð³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÷³é³ïáݦ: гٳ·áñͳÏó³ÛÇÝ »õ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝÁ ϳñ»õáñ³·áõÛÝ ÑÇÙùÝ »Ý ϳ½ÙáõÙ Ù»ñ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý: ¸»ëå³Ý³ïÝ»ñÇ »õ ÑÇÙ-
·»ïÇݪ Çñ ËáëùÁ áõÝÏݹñÇÝ/ѳݹÇë³ï»ëÇÝ Ñ³ëóÝ»Éáõ ѳٳñ, »ñµ ݳ ëÏëáõÙ ¿ ½·³É ݳ»õ ³ÛÉ ³ñï³Ñ³Ûïã³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ï³ñÇùª Çñ ³ë»ÉÇùÁ ³í»ÉÇ óóáõÝ ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ, ݳ ëÏëáõÙ ¿ ½³Ý³½³Ý ³ñï³Ñ³Ûïã³ÙÇçáóÝ»ñ û·ï³·áñͻɪ ÙdzųٳݳÏÛ³ é»ÅÇÙáõÙ: ²Ûëï»ÕÇó µËáõÙ ¿ å»ñýáñÙ³ÝëÝ»ñÇ í³ÛñÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý µ³½Ù³½³ÝáõÃÛáõÝÁ: §²ð¿¦ -Ý ãáõÝÇ Çñ ÙÇ³Ï åɳïýáñÙÁ: Ø»ñ å»ñýáñÙ³ÝëÝ»ñÇ áõ ѳݹÇë³ï»ëÇ (ݳ»õ »ñµ»ÙÝ áñå»ë å»ñýáñÙ³ÝëÇ Ù³ëݳÏÇó) ѳݹÇåáõÙÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ µ³½Ù³½³Ý í³Ûñ»ñáõÙ: ì³ÛñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ûɳ¹ñáõÙ ¿ ÇÝùÁª å»ñýáñÙ³ÝëÁ, ù³ÝÇ áñ í³ÛñÝ ÇÝùÁ ÝáõÛÝå»ë ¹³éÝáõÙ ¿ å»ñýáñÙ³ÝëÇ ³ÏïÇí ³ñï³Ñ³Ûïã³ÙÇçáó: ²Ûë ï³ñÇ §²ð¿¦-Ç Ñ»ï »Ý ºñ»õ³ÝÇ Ä³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ³ñí»ëïÇ ÇÝëïÇïáõïÁ, ijٳݳϳÏÇó ³ñí»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÁ, ¸³É³Ý å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÁ, Üö²Î-Á, ö³ñ³ç³Ýáí »õ ²ñ»õ»ÉùÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÝ»ñÁ, §êáõݹáõÏ۳ݦ, §¶áÛ¦, §îÇÏÝÇϳÛÇݦ »õ §öáùñ¦ óïñáÝÝ»ñÁ, г۲ñï Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÁ: àõß³¹ñáõÃÛ³Ý ¿ ³ñųÝÇ Ý³»õ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ Ñ»ï½Ñ»ï» ëï»ÕÍíáõÙ »Ý Ýáñ ï»ë³ÏÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²Ûëå»ë, ³ÛÝ ÇÝëïÇïáõódzݻñÁ, áñáÝù Ç ëϽµ³Ý» ½µ³Õí»É »Ý §Ñ³×»ÉÇ ùáõÝ/Ñ³Ù»Õ áõï»ÉÇù¦ ûٳÛáí (ÑÛáõñ³ÝáóÝ»ñ, é»ëïáñ³ÝÝ»ñ, ëñ׳ñ³ÝÝ»ñ) ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ Ñ³Ïí³Í »Ý ¹³éÝ³É Ý³»õ ³ñí»ëïÇ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý í³Ûñ»ñ: ²Ûë ÇÙ³ëïáí, Ù»½ ѳٳñ ³ñ¹»Ý ëáíáñ³Ï³Ý ¹³ñÓ³Í §²ÏáõÙµ¦-Ç »õ §²ñôñÇç¦-Ç ÏáÕùÇÝ
˳ï»Éáõ: ê³ Ù»ñ ÷³é³ïáÝÇ ÃáõÛÉ ÏáÕÙÝ ¿: ²Ýßáõßï, ³Ù»Ý ï³ñÇ ·ïÝíáõÙ »Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³ÝѳïÝ»ñ, áñáÝù ³ç³ÏóáõÙ »Ý Ù»½: ²Ûë ï³ñÇ Ù»ñ ÏáÕùÇÝ ¿ »ù»Û³Ý Øß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ÙÇßï ¿É Ñ³ÛïÝÇ ¿ »Õ»É áã ÙdzÛÝ ³ñí»ëïÇ Ýϳïٳٵ Çñ ëÇñáí áõ Ñ»ï³ùñùñí³ÍáõÃÛ³Ùµ, ³ÛÉ»õ ëñï³ó³í í»ñ³µ»ñÙáõÝùáí ¹»åÇ ³Û¹ ³ñí»ëïÇ ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍáõÙÁ: ¸»é»õë ãáõÝ»Ýù áñ»õ¿ å»ï³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ: ²Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ³ÏïÇí åÇïÇ ³ß˳ï»Ýùª ÷³é³ïáÝÁ ³í»ÉÇ ï»ë³Ý»ÉÇ, ׳ݳã»ÉÇ, Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ó³ÝϳÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ: ê³ Ï³ñ»õáñ ¿ áã ÙdzÛÝ ÷³é³ïáÝÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇÝ í³ñÓ³ïñ»Éáõ, ³ÛÉ»õ ¹ñ³ÙÇ Ñ»ï ϳåí³Í ³ÛÉ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ: Ø»ñ ÷³é³ïáÝÇ ³Ù»Ý³ó³í³ÉÇ ÏáÕÙ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ³ÛÝ ¿, áñ Ù»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ³ÝáõÙ ³ñųÝíáõÛÝë í³ñӳѳïáõÛó ÉÇÝ»É ï»Õ³óÇ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇݪ Çñ»Ýó Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý, á·»õáñí³Í, µ³½Ù³½³Ý ³ñí»ëïÇ Ñ³Ù³ñ: ê³ ß³ï ³Ýѳݷëï³óÝáÕ ¿ ³ÝÓ³Ùµ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ: ºÃ» Ù»Ýù áõ½áõÙ »Ýù, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ³ñí»ëïÁ ½³ñ·³Ý³, ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ߳ѳ·ñ·Çé ÉÇÝÇ ³Ûë ÑáÕáõÙ ³åñ»ÉÝ áõ ³ñ³ñ»ÉÁ, áõñ»ÙÝ Ù»Ýù ¿É åÇïÇ Ñá·³Ýù Ýñ³Ýó ³åñ»É³Ï»ñåÇ Ù³ëÇÝ, ù³ç³É»ñ»Ýù, »õ, ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ, í׳ñ»Ýù Ýñ³Ýó ³ß˳ï³ÝùÇ ¹ÇÙ³ó, ëï»ÕÍ»Ýù å³ÛÙ³ÝÝ»ñ, áñ ³ñí»ëï³·»ïÁ ³åñÇ Çñ ³ñí»ëïáí, »õ áã û ³ñí»ëïÇó ¹áõñë ÙÇ µ³Ýáí ½µ³ÕíǪ ·áÛáõÃÛáõÝ å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ, ÇëÏ ³½³ï Å³Ù³Ý³Ï ¿É ³ñí»ëï
Ðñ³ï³ñ³Ïí³Í ¿ ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ:
Û»ÉÇ ¾ÛÝ Ðá¹ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ ·ÛáõÕÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ áõ ºñ»õ³ÝÇ Ä³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ²ñí»ëïÇ ÇÝëïÇïáõïÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³å³·³ åɳÝÝ»ñÁ, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÁ »ñÏÏáÕ٠ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý »õ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ ÷á˳ݳÏÙ³Ý å³Ûٳݳ·Çñ Ïëïáñ³·ñ»Ý: ÎÑÛáõÁÝϳɻÝù ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñ Æñ³ÝÇó (²ñ³ß ²½³¹Ç)ª Ó³ÛݳÛÇÝ »õ å³ñ³ÛÇÝ å»ñýáñÙ³Ýëáí, ²íëïñdzÛÇó (¼ÇÛ³ ²½³¹Ç)ª ¹»ñíÇßÇ å³ñÇ »ñÏáõ å»ñýáñÙ³ÝëÝ»ñáí »õ ²íëïñ³ÉdzÛÇó (¾Éݳ½ ޻߷»É³ÝÇ »õ êÇÙáÝ üÇß»ñ)ª Çñ»Ýó ÙÇç¹ÇëóÇåÉÇݳñ å»ñýáñÙ³ÝëÝ»ñáí: Ø»ñ ÑÛáõñ»ñÁ Ïí³ñ»Ý ݳ»õ ³ß˳ï³ÝáóÝ»ñ (workshop): г۳ëï³ÝÇó ³Ûë ï³ñÇ ÷³é³ïáÝÇÝ ÏÙ³ëݳÏó»Ý Ø»ñÇ ÎÇñ³ÏáëÛ³ÝÁ ª Çñ §Ä³Ù³Ý³Ï¦ åɳëïÇÏ å»ñýáñÙ³Ýëáí, å³ñýáõÙ»ñ ²ñÙ³Ý Ø³ÝáõÏÛ³ÝÁ, áñÁ ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ µáõÛñÇ å»ñýáñÙ³ÝëÝ»ñ, »õ »½¹ÇÝ»ñÇ ÙÇ ËáõÙµ, áñ Ù»½ Ïï»Õ³÷áËÇ ÑÇÝ ¹³ñ»ñ, ³ñ»õÇ å³ßï³ÙáõÝùÇ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³Ý: Ø.Ð. -ØÝáõÙ ¿ ÇÝýáñÙ³óí³Í ÉÇÝ»É »õ í³Û»É»É: Ø.Î. -Ødzó»ù Ù»ñ ϳÛù¿çÇÝ (www.arepaf.am) »õ Ù»ñ ý»ÛëµáõùÛ³Ý ¿çÇÝ: гí»É»Ù, áñ Ù»ñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ÙáõïùÝ ³½³ï ¿: ì»ñçáõÙ áõ½áõÙ »Ù ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»É Ù»ñ µ³½Ù³ÃÇí ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ, ³é³Ýó áñáÝó ³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ »õ ç³Ý³ë»ñ û·ÝáõÃÛ³Ý ³ÝÑݳñ ÏÉÇÝ»ñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É ³ÛÝ, ÇÝã ³Ûëûñ áõÝ»Ýù: ¼ñáõÛóÁ í³ñ»ó Ø.вðàôÂÚàôÜÚ²ÜÀ