AZG Daily #18, 12/05/2017

10/05/2017

21:59

12

Page 1

²ØÜ Ñݳñ³íáñ ¿ ³ñ·»ÉÇ Ý³»õ »íñáå³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇãÝ»ñÁ Ó»éùÇ áõÕ»µ»éáõÙ

زÚÆê 2017 àôð´²Â 18(5466)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

ÎáíϳëÇ Ã³Éǵ³ÝÝ»ñÁ »õ... ÙÇçÙß³ÏáõóÛÇÝ »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ ØÇ ù³ÝÇ ûñ ³é³ç, Ù³ÛÇëÇ 5-6-Á, ´³ùíáõÙ ·áõÙ³ñí»ó §ØÇçÙß³ÏáõóÛÇÝ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ýáñáõÙ¦ ÏáãíáÕ Ñ³í³ùÁ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ »õ UNESCO-Ç, زÎ-Ç ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³ßÇÝù, زÎ-Ç Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ½µáë³ßñçáõÃÛáõÝ, ISESCO, ºíñáËáñÑñ¹Ç ÑÛáõëÇë-ѳñ³í Ï»ÝïñáÝ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ÛÉ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ùµ: ´³ùíáõÙ 4-ñ¹ ³Ý·³Ù ·áõÙ³ñíáÕ ³Û¹ ѳí³ùÇÝ, Áëï ²½»ñóçÇ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý, Ññ³íÇñí³Í »Ý »Õ»É ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇó ßáõñç 200 å³ïíÇñ³ÏÝ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³ÙáõÉÁ: î»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ù³Õ»Éáí µ³ó³é³å»ë ÝáõÛÝ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ³Ý·É»ñ»Ý ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ù³ÝÇ áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ³é³ÛÅÙ Ó»éÝå³Ñ »Ý ÙÝáõÙ áñ»õ¿ Éñ³ïíáõÃÛáõÝ Ñ³ÛóÛûÉáõó (ѳϳé³Ï áñ ´³ùáõÝ Ý³Ë³å»ë Ù»Í ·áõÙ³ñÝ»ñ ¿ñ ͳËë»É ·áí³½¹³ÛÇÝ ýáÝ ³å³Ñáí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí), ϳñáÕ »Ýù íëï³Ñáñ»Ý ³ë»É, áñ, ³Ûá°, ÇÝãå»ë 2011 Ã.-Çó Ç í»ñ »ñÏáõ ï³ñÇÝ Ù»Ï ·áõÙ³ñíáÕ Ý³Ëáñ¹ ѳٳÅáÕáíÝ»ñÁ, ³Ûë ³Ý·³Ù »õë ³Û¹ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ýáñáõÙ Ïáãí³ÍÁ ãáõÝ»ñ áñ»õ¿ ³ÛÉ Ýå³ï³Ï, ·Çï³Ï³Ý áñ»õ¿ ³é³ç³¹ñ³Ýù, ù³Ý Ù»ñϳå³ñ³Ýáó ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ, Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë åݹ»ÉÁ, û ²¹ñµ»ç³ÝÁ ѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý, Ë³Õ³Õ ·áÛ³ÏóáõÃÛ³Ý, Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÇ áõ ÏñáÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý, ϳÛáõÝ ½³ñ·³óÙ³Ý ¹ñ³Ëï³í³ÛñÝ ¿, ²ñ»õ»Éù-²ñ»õÙáõïù Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³Ý¹Çå³í³Ûñ-ϳÙáõñçÁ, áõñ å³ßïå³Ýí³Í »Ý Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ, ÇëÏ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ` »ñ³ß˳íáñí³Í: »° ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ µ³óÙ³Ý ËáëùáõÙ, û° í³ñã³Ï³½ÙÇ ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Íáí ջϳí³ñ Üáíñáõ½ سÑÙ³¹áíÇ »õ û ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ »õ ÙÇçËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ϳå»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ê³Ù³¹ ê»ÛǹáíÇ »ÉáõÛÃÝ»ñáõÙ Áݹ·ÍíáõÙ ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ ëáíáñ³Ï³ÝÇó Ù»ÕÙ, áñ ³ÛëåÇëÇ Ç¹»³É³Ï³Ý »ñÏÇñÁ 25 ï³ñáõó Ç í»ñ Çñ ÙÇ Ù³ëáí ·ñ³íí³Í ¿ ÙÝáõ٠г۳ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó, ë³Ï³ÛÝ, ³í»É³óíáõÙ ¿ñ, ´³ùáõÝ í×é³Ï³Ù ¿ ÙdzÛÝ Ë³Õ³Õ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáí ÉáõÍ»Éáõ ³Û¹ ѳñóÁ »õë: гÛÏ³Ï³Ý Éë³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³Ûë µáÉáñÁ ÝáñáõÃÛáõÝ ã»Ý. ³¹ñµ»ç³ÝóÇù É³í ·Çï»Ý ÇÝãÁ áñï»Õ å»ïù ¿ ³ë»É »õ ٳݳí³Ý¹ª ÇÝãÁ ÇÝãå»ë å»ïù ¿ ³ë»É: àõ å»ïù ¿ Ëáëïáí³Ý»É, áñ Ýñ³Ýù ÝÙ³Ý Ñ³í³ùÝ»ñÁ ß³ï É³í »Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ, ѳïϳå»ë »ñµ ѳñóÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³Ýµáí³Ý¹³Ï Ó»õÇÝ: ØÇ³Ï ÝáñáõÃÛáõÝÁ ÏÉÇÝ»ñ ³ÛÝ, áñ ûï³ñ»ñÏñÛ³ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇó áÙ³Ýù, ٳݳí³Ý¹ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏßÇé áõÝ»óáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãåÇëÇÝ »Ý Global Compass-Á, Guerraud-Herme°s ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ, ϳ٠·áÝ» ºíñáËáñÑñ¹Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ³é³ñÏ»ÇÝ ÇÝùݳ·áíáõÃÛ³Ý ³Û¹ ßù³Ñ³Ý¹»ëÇ ¹»Ù »õ, ³éÝí³½Ý, ÑÇß»óÝ»ÇÝ å»ï³Ï³Ý í³Ý¹³ÉǽÙǪ ѳÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñ»ïù»ñÇ ëÇëï»Ù³ïÇÏ ³ÝÑ»ï³óÙ³Ý »õ ѳïϳå»ë 1998-Çó ÙÇÝã»õ 2003 Ã.Á æáõÕ³ÛÇ Ë³ãù³ñ³¹³Ùµ³ñ³ÝÝ»ñÇ Ã³Éǵ³Ý³ïÇå áãÝã³óÙ³Ý (Ç ¹»å, ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñÁ ´ÛáõɵÛáõÉûÕÉÇÝ ¿ñ, ³ÛÅÙ UNESCO-Ç ïÝûñ»ÝÇ å³ßïáÝÇ Ñ³í³ÏÝáÕÁ) ÷³ëï»ñÁª áñå»ë Ãáõñù³Ï³Ý ѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³ó³Ûïá¯õÝ ûñÇݳÏ: γ٠·áÝ» Æñ³ÝÇó Å³Ù³Ý³Í (»Ã» áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ³Û¹ »ñÏñÇó Ý»ñϳ ¿ ·ïÝí»É ³Û¹ ѳí³ùÇÝ) áñ»õ¿ å³ïíÇñ³Ï ÑÇß»óÝ»ñ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ÛÝ µ³½Ù³ÃÇí ·áÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ Ûáõñ³óáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñ ÑÛáõñÁÝÏ³É »ñÏÇñÁ, ÙÇßï å»ï³Ï³Ýáñ»Ý, Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿ å³ñëÇÏ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ׳ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý, »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ: ØÇç³½·³ÛÇÝ ³ÝÏ³Ë Éñ³ïíáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ù»½ ѳÛïÝÇ ã¿ ÝÙ³Ý ×ßÙ³ñï³ËáëáõÃÛ³Ý áñ»õ¿ ûñÇݳÏ: öá˳ñ»ÝÁ, ÏñÏÇÝ ÑÇÙù ÁݹáõÝ»Éáí ²½»ñóçÇ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »ñÏûñÛ³ ѳí³ùÇ Å³Ù³Ý³Ï ß³ï ³é³ï »Ý »Õ»É ßáÕáùáñÃáõÃÛáõÝÝ áõ ùÍݳÝùÁ: úñÇݳÏ, ³ÝóùáõÛó ÙïÝáճϳÝáõÃÛ³Ý µ³ó³éÇÏ ÝÙáõßÝ»ñ »Ý Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ å³ï·³Ù³íáñ ïÇÏÇÝ ¼³Ñǹ³ ö³ñíÇÝ Ø³Ý½áõñÇ (Zahida Parveen Manzoor) »õ Ø. ܳѳݷݻñÇ ¾ÃÝÇÏ³Ï³Ý ÷áËѳëϳóáÕáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ý³Ë³·³Ñª é³µµÇ سñÏ ÞݻۻñÇ (Marc Schneier) »ÉáõÛÃÝ»ñÁ: ²é³çÇÝÁ ³ë»É ¿. §Ü³Ë³·³Ñ (²ÉÇ»õÇ) áõÕ»ñÓÇ Ñ³Ù³ñ »ë »ñ³Ëï³å³ñï »Ù. ÃíáõÙ ¿ª ݳ ݳ˳å»ë ϳñ¹³ó»É ¿ Ù»ñ Ùï³ÍáõÙÝ»ñÁ¦, ÙÇÝã é³µµÇÝ å³ñ½³å»ë ²¹ñµ»ç³ÝÁ Ñéã³Ï»É ¿ §áÕç ³ß˳ñÑáõ٠ѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý Ùṻɦ: ÀÝûñóáÕÝ»ñÇóë ß³ï»ñÁ, íëï³Ñ »Ù, ÏñÏÇÝ åÇïÇ ÑÇß»Ý Ý³íó¹áɳñÝ»ñÝ áõ ˳ídzñÁ: Æ ½áõñ: ¸ñ³Ýù ³ñ¹»Ý ÑáÙ³ÝÇß »Ý ¹³ñÓ»É áñå»ë ãùÙ»Õ³Ýù Ù»ñ ³Ý·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ, ÍáõÉáõÃÛ³ÝÁ, §ËáñÑñ¹³å³Ñ³Ï³ÝǦ ßÕ³ñßÇ Ý»ñùá: ØÇÝã¹»é ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ³Ûë ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÇó µËáÕ ïËáõñ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ Ù»ÏÝ ¿ª ´³ùáõÝ Ý»ñëÇó ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ·ñ³í»É ¿ UNESCO-Ý »õ, »ñÏñáñ¹, §ÙÇç³½·³ÛÇÝ 4-ñ¹ ýáñáõÙÁ¦ µ»Ý»ýÇëÝ ¿ñ ´ÛáõɵÛáõÉûÕÉáõǪ ³é³çÇϳ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Áݹ³é³ç: ƱÝã ϳñáÕ »Ýù ѳϳ¹ñ»É ³Ûë µáÉáñÇݪ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ »õ ²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ å»°ïù ¿ Ñéã³Ï»É Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ù»Ï »õ ÙdzëÝ³Ï³Ý ï³ñ³Íù: ´³Ûó ³Ûë Ù³ëÇݪ ѳçáñ¹Çí: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

9HRLIMJ*bgfaad+[B\H\K\B\S

AZG NEW SHABAT.QXD

¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý §¸Ç í»Éæ- Ý ³åñÇÉÇÝ ³ñ¹»Ý ͳÝáõó»É ¿ñ, û ²ØÜ å³ßïáÝ۳ݻñÝ ïñ³Ù³¹ñí³Í »Ý ÁݹɳÛÝ»É ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñÇ óáõó³ÏÁ, áñáÝó ³ídzáõÕ»õáñÝ»ñÇ Ó»éùÇ áõÕ»µ»éáõÙ ³ñ·»ÉáõÙ »Ý ¿É»Ïïñ³Ï³Ý Ù»Í ë³ñù»ñÇ Ý»ñ³éáõÙÁ: ²ØÜ, ݳ»õ Ø»Í ´ñÇï³Ýdz áõÕ»õáñíáÕ ÙÇ ß³ñù Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñdzídzÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Û¹ ³ñ·»ÉùÝ ³ñ¹»Ý ·áñÍáõÙ ¿, ³ÛÅÙ ËáëùÁ ݳ»õ »íñáå³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿: » »ñµ ¿ ³ÛÝ ·áñÍݳϳÝáõÙ ÏÇñ³éí»Éáõ, Ñëï³Ï ųÙÏ»ï ãÇ ÝßíáõÙ, µ³Ûó ºíñáѳÝÓݳÅáÕáíÝ ³ñ¹»Ý ï»ÕÛ³Ï ¿:²ØÜ ³Û¹ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÁ ÑÇÙݳíáñáõÙ ¿ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý íï³Ý·áí, ÇëÏ µñÇï³Ý³Ï³Ý ·³ÕïÝÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý ¹Ûáõñ³ÏÇñ ѳٳϳñ·ÇãÝ»ñÇ, iPad- Ç û·ÝáõÃÛ³Ùµ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É: ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý ¼ÈØ- Ý»ñÁ ÑÇß»óÝáõÙ »Ý, û ³Ûë ³ñ·»ÉùÁ íݳë»Éáõ ¿ §Èáõýóݽ³¦ÛÇ Ñ³Ù³ñ »Ï³Ùï³µ»ñª µÇ½Ý»ë ¹³ëǪÑÇÙݳϳÝáõÙ ·áñͳñ³ñ áõÕ»õáñÝ»ñÇÝ, áñ ëáíáñ »Ý ÃéÇãùÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ß˳ï»É: ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü, ¶»ñÙ³Ýdz

ä»ïáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍáõÙÝ áõ ÇÝïñÇ·³ÛÇÝ Ï³é³í³ñáõÙÝ Çñ³ñ ѳϳóáõóí³Í »Ý زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙÇïùÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ½µ³Õ»óÝ»É Ý»ñÇßË³Ý³Ï³Ý ÇÝïñÇ·Ý»ñÁ: ÊáëùÁ áã û ³ë»Ýù î³íáõßÇ Ù³ñ½Ç ë³ÑٳݳٻñÓ ä³é³í³ù³ñáõÙ ³åñáÕ ²ñß³ÏÇ áõ سñÇÝ»Ç ÙïùÇ Ù³ëÇÝ ¿, áñÁ ÙdzÛÝ áõ ÙdzÛÝ ÙÇ µ³Ý ¿ ½µ³Õ»óÝáõÙ` áÝó ³Ýíï³Ý· ïÇñáõÃÛáõÝ ³Ý»É Çñ»Ýó ¹³ßï áõ ³Û·áõÝ, ³ÛÉ ÇßË³Ý³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇ »õ Ýñ³Ýó Ù»ñÓ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ÙïùÇ, áñÇ ·É˳íáñ ½µ³Õ»óÝáÕÁ µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ Ã»Ù³Ý»ñÝ »Ý` áí áñï»±Õ ¿ Ý߳ݳÏí»Éáõ, áí ÉáõÍ»ó ³Ù»Ý³í»ñ»õÝ»ñáõÙ µ³ñ»Ëáë»Éáõ ѳñó»ñÁ, áí ѳçáÕ ã»½áù³óñ»ó Ùñó³ÏóÇÝ »õ ³ÛÉÝ: §Ø»ñÓ¦ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ Ý»ñ³éáõÙ »Ýù, ù³ÝÇ áñ Ýñ³ÝóÇó ß³ï»ñÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ ϳËí³Í ¿ Ýñ³ÝÇó, û ÇÝãå»ë ѳçáÕ Ïï»Õ³íáñí»Ý Çñ»Ýó ß»ý»ñÁ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ` ÇÝïñÇ·Ý»ñÝ »õ ³Û¹ ÇÝïñÇ·Ý»ñÇ Éñ³ïí³Ï³Ý ³ñï³óáɳÝùÝ »Ý Ù»ñ ³Ù»ÝûñÛ³ ÏÛ³ÝùÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý µ³ÕϳóáõóÇãÁ ¹³ñÓ»É: ÆëÏ ÁݹѳÝñ³å»ë` ³Û¹å»ë ¿ ÉÇÝáõÙ ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñáõÙ, áñï»Õ áñ»õ¿ µ³Ý Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ »õ ѳÝñ³ÛÇÝ Ñ³ë³Ý»ÉÇáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙ ãÇ Ï³ï³ñíáõÙ, ³ÛÉ ·³ÕïÝÇáõÃÛ³Ý ùáÕÇ Ý»ñùá, ³é³í»É »õë` »ñÏáõ-»ñ»ù Ù³ñ¹áõ áñáßٳٵ, áñï»Õ áñ»õ¿ Ù»ÏÇ áñ»õ¿ å³ßïáÝáõ٠ѳÛïÝí»ÉÁ áã û ³ß˳ñÑáõ٠ѳÝñ³Ñ³Ûï ã³÷áñáßÇãÝ»ñÇ, ³ÛÉ µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÇ áõ ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝù »Ý: ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÉÇÝ»Ý-ãÉÇÝ»Ý: ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³°Ý ϳñ· ÉÇÝÇ »ñÏñáõÙ, û± ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý: ²ÛÝå»ë áñ`í³Õáõó å»ïù ã¿ ½³ñÙ³Ý³É ³Û¹ µáÉáñÇ íñ³ »õ ÷ÇÉÇëá÷³Ûáñ»Ý, ûÉÇÙåÇ-

³Ï³Ý ѳݷëïáõÃÛ³Ùµ Ñ»ï»õ»É ³ÛÝ µ³ÝÇÝ, û áí` áõÙ ¿ ËÅéáõÙ, áí` áõÙ ¹»Ù ¿ ÇÝïñÇ· ɳñáõÙ, »õ áí ¿ ³Û¹ µáÉáñÇÝ ùÙÍÇͳÕáí Ñ»ï»õ»Éáí` ѳñÃáõÙ ³í³½Ç íñ³ ·ÍíáÕ ³Ù»Ý å³ïÏ»ñ: â·Çï»Ù` ÑáõÙá±ñÝ ¿ ß³ï ¿ë Ù»ñ ³ë³ÍÇ Ù»ç, µ³ñ»Ñá·Ç ÏëÙDZÃÁ (ù³ÝÇ áñ ËáëùÁ Ù»ñ ³½·³ÏÇóÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿` áíù»ñ ¿É Ýñ³Ýù ÉÇÝ»Ý), ¹³éÁ ë³ñϳ±½ÙÁ, û, ³ÛÝáõٳݻ³ÛÝÇí, ³÷ëáë³ÝùÁ, áñ ³Ù»Ý ÇÝã ³ÛÉ Ï»ñå` µÝ³Ï³ÝáÝ áõ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ã¿: ÀݹѳÝñ³å»ë` ³ñ¹»Ý ï³ëݳÙÛ³ÏÇó ³í»ÉÇ ÇÝïñÇ·Ý»ñáí ϳé³í³ñíáÕ Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ß»ñï»ñÁ ³ÛÝå»ë »Ý Ñ»é³ó»É å»ï³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÇó, µáÉáñ ËݹÇñÝ»ñÇÝ å»ïáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãÇ å³ïáõѳÝÇó , »õ áã û ³ÝÓÝ³ß³Ñ µ³óí³ÍùÇó ݳۻÉáõ ·áñͻɳϻñåÇó, áñ ß³ï ¿É ½³ñٳݳÉÇ ã¿, ³Ûá, ï»ÕÇ áõÝ»óáÕÁ, ãÝ³Û³Í ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇÝ, áñ ÇÝïñÇ·Ý»ñáí ϳé³í³ñáõÙÁ ѳϳóáõóí³Í ¿ å»ïáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍ»ÉáõÝ: ä³ïÏ»ñ³óñ»ù ÙÇ ÁÝï³ÝÇù, áñï»Õ ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍíáõÙ »Ý áã û ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý, ÷á˽ÇçáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, ³ÛÉ Áݹ³-

Ù»ÝÁ Ïáßï Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ùµ ÷áñÓ ¿ ³ñíáõÙ Ç óáõÛó ¹Ý»É, û á±í ¿ ³í»ÉÇ ß³ï ç³Ýù ·áñͳ¹ñáõÙ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ËݹñÇ ÉáõÍÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, ³Û¹åÇëáí ³Û¹ ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍáõÙÁ ùÇã ѳí³Ý³Ï³Ý ¹³ñÓÝ»Éáí »õ ËóݻÉáí »ñÏå³é³ÏáõÃÛáõÝÝ áõ ³ï»ÉáõÃÛáõÝÁ ÙÇÙÛ³Ýó ѳݹ»å: ²Ûë ÇÙ³ëïáí »ñ»õÇ ×Çßï ¿ í³ñã³å»ï γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ, »ñµ ³ëáõÙ ¿, û г۳ëï³ÝáõÙ å»ïù ¿ ÷áËí»Ý áñáßáõÙÝ»ñÇ Ï³Û³óÙ³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·Á, ¿ÉÇï³ÛÇ ¹»ñÁ, ѳÝñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ¿ÉÇï³ÛÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛ³Ý Ó»õÝ áõ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ:

²ÝóÝ»Ýù ³é³ç »õ Ñ»ï»õ»Ýù ûñí³ Ññ³ÙÙ»ÇÝ »õ ³é³ñϳ۳óÝ»Ýù Ù»ñ ݳ˳µ³ÝÁ ´áÉáñÝ ³ñ¹»Ý ³ÙÇëÝ»ñ, ÇëÏ ³í»ÉÇ ë³ëïÇÏ` ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³çáñ¹áÕ ³Ûë Ù»Ï ³ÙÇëÁ ½µ³Õí³Í »Ý ³ÝÉáõÍ»ÉÇ Ãí³óáÕ ·áñ¹Û³Ý ѳݷáõÛóÁ µ³ó»Éáõ ·áñÍáí, û ³ñ¹Ûáù 2018-Çó Ñ»ïá γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ Ïϳñáճݳ± ÙÝ³É í³ñã³å»ï, û, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³Ù»Ý ÇÝã Ïí»ñ³¹³éݳ Ç ßñç³Ýë Ûáõñ:

2

Üáñ Ïá³ÉÇódzª ÑÇÝ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï ÐÇÝ·ß³µÃÇ ûñÁ ݳ˳·³Ñ³Ï³ÝáõÙ ÐÐÎ-Ý »õ ÐÚ¸-Ý Ïá³ÉÇóÇáÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ýáñ Ñáõß³·Çñ »Ý ëïáñ³·ñ»É: ²ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»É »Ý ݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, í³ñã³å»ï γñ³å»ïÛ³ÝÁ, ù³Õ³ù³å»ï سñ·³ñÛ³ÝÁ, ÐÚ¸-Çóª Ðñ³Ýï سñ·³ñÛ³ÝÁ, ²ñÙ»Ý èáõëï³ÙÛ³ÝÁ, ³ÛÉù: Ðáõß³·ÇñÁ ëïáñ³·ñ»É »Ý ²ñÙ»Ý ²ßáïÛ³ÝÁª ÐÐÎÇó »õ ²Õí³Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁª ÐÚ¸-Çó: ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ Ýᯐ ¿, áñ Ñáõß³·ÇñÁ å³ßïáÝ

¾ñ¹áÕ³Ý »õ Âñ³Ù÷: ä³Ûù³ñª êÇñdzÛÇ Ñ³ñóÇ ßáõñçÁ ¿ç 4

ëï³Ý³Éáõ Ù³ëÇÝ ã¿, ãÝ³Û³Í ÐÚ¸ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ ï»Õ»Ï³óñ»É ¿, áñ Ñáõß³·ñáí í³ñã³å»ï ³é³ç³¹ñ»Éáõ Çñ³íáõÝùÁ í»ñ³å³Ñí³Í ¿ ÐÐÎ-ÇÝ, ÇëÏ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñ Ý߳ݳÏí»Éáõ »Ý ѳٳï»Õ »ñÏÏáÕÙ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ: ²ñÙ»Ý ²ßáïÛ³ÝÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ýᯐ ¿, áñ Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ý³Ëáñ¹ Ñáõß³·ñÇ, Ýáñ Ïá³ÉÇóÇáÝ Ñáõß³·ÇñÁ ÉdzñÅ»ù ¿: ÈdzñÅ»ù ÷áË·áñͳÏóáõÃÛáõÝ »Ýù Ù³ÕÃáõÙ ÑÇÝ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ` ÐÐÎ-ÇÝ »õ ÐÚ¸-ÇÝ:

²ñ¹Ûáù ³ñ»õ³ÛÇÝ Ï³Ù ù³Ùáõ ¿Ý»ñ·Ç³Ý Ϲ³éݳ± ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ¿ç 8

âÄÐ-Ç, ²ØÜ-Ç »õ ´ñÇï³ÝdzÛÇ ³Ý¹ñϳëåÛ³Ý »ñÃáõÕÇÝ... ¿ç 11

AZG NEW SHABAT.QXD

2

10/05/2017

21:59

Page 2

úð²Î²ð¶

²¼¶

زÚÆê

2017

ä³ï»ñ³½ÙÇ »ñ»ù Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ù»Í³ñáõÙ è²Î ÞÇñ³ÏÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

ƱÝã ³õ³·³ÝÇ ºñ³ÝÇ ³Ù¿Ý ï³ñÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ²õ³·³ÝÇÇ áõ ù³Õ³ù³å»ïÇ ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñ ï»ÕÇ áõÝ»Ý³Ý »õ ù³Õ³ùÁ ß³ÑÇ: ÀÝïñ³Ï³Ý Ùñó³ÏóáõÃÇõÝÁ å³ï׳é ÏÁ ¹³éݳÛ, áñ ÁÝïñáÕÝ»ñÁ Ó»õáí ÙÁ ϳ߳é»Éáõ ѳٳñ, áñå¿ë ÝÙáÛß, áñáß µ³ñ»Ï³ñ·áõÙÝ»ñ ϳï³ñáõÇÝ, ÇÝãå¿ë áñ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõû³Ý ݳËûñ»³ÏÇÝ Ï³ï³ñáõ»ó³Ý, ù³Õ³ùÇ ·É˳õáñ ÷áÕáóÝ»ñáõÝ ³ëý³ÉÃÁ ϳñÏïÝáõ»ó³õ, Ñᷠ㿠ÿ áñáß ÷áÕáóÝ»ñ ÷áñáõ»ó³Ý, ë³Ï³ÛÝ ³ëý³Éóå³ïáõÙÁ áõß³ó³õ »õ ÷áë»ñÁ ÙݳóÇÝ, ÇëÏ ÇÝùݳ߳ñÅÝ»ñ »õ ѳÝñ³Ï³éù»ñáõ Ù¿çÇ ×³Ùµáñ¹Ý»ñÁ ó³ïÏñï»óÇÝ Çñ»Ýó ï»Õ»ñ¿Ý, áã áñå¿ë óÝÍáõû³Ý »õ áõñ³Ëáõû³Ý ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝ, ³ÛÉ í³ñáñ¹Ý»ñáõÝ ³Ýáõß³¹ñáõû³Ý áõ Ù»ù»Ý³Ý ³Ý½·áÛß í³ñ»ÉÝáõÝ å³ï׳éáí: ÎÁ ϳñÍ»Ù, ß³ñù³ÛÇÝ ù³Õ³ù³óÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý ³õ»ÉÇ Ñ»ï³ùñùñáõ³Í å¿ïù ¿ ÁÉÉ³Û ³õ³·³ÝÇÇ ÁÝïñáõû³Ùµ, áñáíÑ»ï»õ ³ÝáÝó ³ß˳ï³ÝùÇ ¹³ßïÇÝ Ñ»ï ³Ù¿Ýûñ»³Û ß÷áõÙÇ Ù¿ç ¿, ù³ÝÇ Ï°³åñÇ »õ ÏÁ ·áñÍ¿ ºñ»õ³ÝÇ Ù¿ç: ÆÝã áñ ·Çï»Ù, áñ»õ¿ »ñÏñÇ ³õ³·³ÝÇÝ ÏÁ ϳ½ÙáõÇ ù³Õ³ùÇ ³Ù»Ý³å³ïϳé»ÉÇ ³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý, ÝϳïÇ ³éÝ»Éáí ³ÝáÝó ï³ñÇùÁ, áõëÙ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ, µ³ñá۳ϳÝáõÃÇõÝÁ, í³ëï³ÏÁ, ÝáõÇñáõ³ÍáõÃÇõÝÁ... Ù¿Ï Ëûëùáíª ³õ³·³ÝÇÝ Ï³½Ùáõ³Í åÇïÇ ÁÉÉ³Û ù³Õ³ùÇ ³Ù»Ý³Û³ñ·³ñÅ³Ý Ù³ñ¹áóÙ¿: Ø»ñ ûÏݳÍáõÝ»ñÁ áõÝÇ±Ý ³Û¹ µ³ñ»Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ÁÝïñ³Ï³Ý ûñ¿ÝùÁ ³Û¹åÇëÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ÏÁ ¹Ý¿±: ºë Ýáñ ù³Õ³ù³óÇ »Ù, ¹Çï»Éáõ ëáíáñáõÃÇõÝ áõÝÇÙ »õ ϳñ· ÙÁ ï·»Õ »ñ»õáÛÃÝ»ñ ϳ٠ûñáõÃÇõÝÝ»ñ, áñáÝó ÁÝï»É³ó³Í Ï°ÁÉÉ³Û ³Ûëï»Õ ÍÝ³Í áõ Ù»Íó³Í »ñ»õ³ÝóÇÝ, »ë ÏÁ ï»ëݻ٠áõ ù³ÝÇóë ·ñ³õáñ ³ñï³Û³Ûïáõ³Í »Ù ³ÝáÝó Ù³ëÇÝ: ²õ»Éáñ¹ ã»Ù Ýϳï»ñ ÏñÏÇÝ ³Ý·³Ù ½³ÝáÝù ÛÇß»óÝ»ÉÁ: ²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ùáõñ³óϳÝÝ»ñÁ í»ñ³Ý³Éáõ »Ý ù³Õ³ùÇ Ññ³å³ñ³Ï¿Ý »õ ·É˳õáñ ÷áÕáóÝ»ñ¿Ý, ³ëÇϳ ºñ»õ³ÝÇ í¿ñùÝ ¿, ѳñÏ ¿ µáõÅ»É: ºñûõ»ÏáõÃÇõÝÁ (ïñ³ÝëåáñïÁ) å¿ïù ¿ å»ï³Ï³Ý³óáõÇ, áñå¿ë½Ç ·áñͳï¿ñ»ñÁ ³é³õ»É³·áÛÝ ß³Ñáõ ѳٳñ »ñûõ»ÏáÕÝ»ñáõÝ ùÇÿÝ-µ»ñÝ¿Ý ãµ»ñ»Ý: ä¿ïù ¿ µ³ñ»Ï³ñ·»É µ³Ï»ñÁ, ³åûñÇÝÇ ßÇÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ í»ñ³óÝ»Éáí, ß¿Ýù»ñáõÝ í»ñ»É³ÏÝ»ñÝ áõ Ùáõïù»ñÁ Ýáñá·»Éáí: ´³ñ»Ï³ñ·»É ·»ïݳÝóáõÙÝ»ñÁ »õ Éáõë³õáñ»É: γݷ³éÝ»ñáõÝ Ùûï ÛáõÙå¿ïë ½»ï»Õáõ³Í ³Ý³ß˳ï áõ ³Ý·áñÍ ³Û¹ ÑëÏ³Û ëÝïáõÏÝ»ñÁ, áñáÝù ǵñ»õ ÿ áñå¿ë ųٳݳϳóáÛó åÇïÇ Í³é³Û¿ÇÝ, ï»Õ³Ñ³Ý»°É, ù³ÝÇ ï·»Õ »Ý »õ ÏÁ ˳÷³Ý»Ý ÷á˳¹ñ³ÙÇçáóÇ ëå³ëáÕÝ»ñáõÝ ï»ë³¹³ßïÁ: Ðñ³å³ñ³Ï¿Ý »õ û÷»ñ³ÛÇ ßñç³Ï³Ûù¿Ý í»ñ³óáõ»Éáõ »Ý ˳ճÛÇÝ ½³Ý³½³Ý ë³ñù»ñÁ. ³ÝáÝó ï»ÕÁ ³Û·ÇÝ»ñÝ »Ý: ²ÝÇñ³õ Ï»ñåáí §ë»÷³Ï³Ý³óáõ³Í¦ ï³ñ³ÍùÝ»ñ, áñáÝù ß³Ñáõ ³ÕµÇõñ ¹³ñÓáõó³Í »Ý ÃÇÏáõÝùÝÇÝ ³Ùáõñ áñáß ³é³ÝÓݳßÝáñÑ»³ÉÝ»ñ, ѳñÏ ¿ Ãûó÷»É Çñ»Ýó §ï¿ñ»ñ¿Ý¦: ø³Õ³ùÇ ½³Ý³½³Ý í³Ûñ»ñáõ Ù¿ç ѳÝñ³ÛÇÝ ½áõ·³ñ³ÝÝ»ñ ï»Õ³¹ñ»É: ²ãù³ÃáÕ »Õ³Í ϳñ· ÙÁ ³Û·ÇÝ»ñ, ÇÝãå¿ë êáõݹáõÏ»³Ý óïñáÝÇ ³Û·ÇÝ, µ³ñ»Ýáñá·áõ»Éáõ ¿: ²Û·ÇÝ»ñáõÝ Ù¿çÇ ½áõ·³ñ³ÝÝ»ñÁ ³Ýí׳ñ ÁÉɳÉáõ »Ý: êáíáñ³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñáõÝ »õ óùëÇÝ»ñáõÝ Ùáõ·³óáõ³Í ³å³ÏÇÝ»ñÁ í»ñ³¹³éݳÉáõ »Ý Çñ»Ýó ó÷³ÝóÇÏáõû³Ý: ²ÛëåÇëÇ ³ÙûóÉÇ µ³Ý ûñ¿Ýùáí ³ñ·ÇÉáõ³Í ÁÉɳÉáõ ¿ñ áõñÇß »ñÏÇñÝ»ñáõ ÝÙ³Ý: ²Ýßáõßï ϳñ»ÉÇ ¿ ß³ñùÁ »ñϳñ»É. ÝáñÁÝïÇñ ϳ٠í»ñÁÝïñáõ³Í ù³Õ³ù³å»ïÝ áõ ³õ³·³ÝÇÝ å³ïñ³±ëï »Ý ³Ûë µáÉáñÁ óáõó³Ï³·ñ»Éáõ »õ Ñ»ñÃáí Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ, ÿ± åÇïÇ ÙáéÝ³Ý Çñ»Ýó ïáõ³Í ËáëïáõÙÝ»ñÝ áõ µ³õ³ñ³ñáõÇÝ ÙdzÛÝ å³ßïûÝÇÝ Ï³Ù ¹ÇñùÇÝ ÁÝÓ»é³Í å³ïÇõÝ»ñáí: ºñ·»ñáí áõ ß³ñù ÙÁ Ó»éݳñÏÝ»ñáí ºñ»õ³ÝÇ ·áíùÁ ÑÇõë»ÉÁ µÝ³õ µ³õ³ñ³ñ ã¿:

12

¶ÛáõÙñÇáõÙ Ù³ÛÇëÛ³Ý Ñ³ÕóïáÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ѳٳù³Õ³ù³ÛÇÝ Ñ³Ý¹ÇëáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá áõß³·ñ³í ÙÇ ÙÇçáó³éáõÙ ¿ñ ϳ½Ù³Ï»ñåí»É è²Î ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½³ÛÇÝ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ: ÆÝãå»ë Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ áÕçáõÝ»Éáí Ýß»ó ³Ûë ϳéáõÛóÇ å³ï³ë˳ݳïáõ ÐáíÇÏ Î³ñ³å»ïÛ³ÝÁ, ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÝ ³ÛÝ Ïáã»É ¿ÇÝ §ºñ»ù å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ¦: Ðñ³íÇñí»É ¿ÇÝ Ð³Ûñ»Ý³Ï³Ý Ù»Í å³ï»ñ³½ÙÇ í»ï»ñ³Ý, Ù³ñï³Ï³Ý γñÙÇñ ¹ñáßÇ ßù³Ý߳ݳÏÇñ, 92-³ÙÛ³ ì³ñ³½¹³ï Þ³µáÛ³ÝÁ, ²ñó³ËÛ³Ý ³½³ï³Ù³ñïÇ, ÞáõßÇÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý Ù³ëݳÏÇó ²ñ³ гÛñÇÏÛ³ÝÁ »õ ³åñÇÉÛ³Ý ù³éûñÛ³ å³ï»ñ³½ÙáõÙ 30 ñáå»Ç ÁÝóóùáõ٠ѳϳé³Ïáñ¹Ç »ñ»ù ï³ÝÏ Ëáó³Í, §Ø³ñï³Ï³Ý ˳㦠»ñÏñáñ¹ ³ëïÇ׳ÝÇ ßù³Ý߳ݳÏÇñ, 20-³ÙÛ³ è³ý³Û»É ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ: ø³Õ³ùÇ ÙÇ ËáõÙµ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Ùï»ñÙÇÏ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ýñ³Ýó ³ñųÝÇ Ù»Í³ñ³ÝùÇ Ëáëù»ñ áõÕÕí»óÇÝ, ³ñí»ëïÇ ÏñÃûç³ËÝ»ñÇ ë³Ý»ñÁ ѳݹ»ë »Ï³Ý ³ëÙáõÝùáí áõ »ñ³Åßï³Ï³Ý ϳï³ñáõÙÝ»ñáí: Ðñ³íÇñÛ³ÉÝ»ñÇ »õ ѳݹÇåÙ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ϳñ»õáñí»ó ѳÛñ»ÝÇ ÑáÕÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÙ ë»ñáõݹݻñÇ ß³ñáõݳϳϳÝáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙÁ:

Ø»ñ Ýáñ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ»ñáë³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ï»ñïáÕ »ñ»ù ë»ñÝ¹Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ è²Î Ù³ñ½³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÇ Õ»Ï³í³ñÁ Ç Ñáõß ³Û¹ ûñí³ ÝíÇñ»ó гÛáó å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í ·ñù»ñ: ¶. Ø.

ä»ïáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍáõÙÝ áõ ÇÝïñÇ·³ÛÇÝ Ï³é³í³ñáõÙÝ Çñ³ñ ѳϳóáõóí³Í »Ý ÆѳñÏ», ß³ï µ³Ý Ñëï³Ï ÏÉÇÝÇ »ÏáÕ ÑÇÝ·ß³µÃÇ ·áõÙ³ñí»ÉÇù Ýáñ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ³é³çÇÝ ÝÇëïáõÙ, »ñµ ѳëϳݳÉÇ ÏÉÇÝÇ` áíù»ñ »Ý ÉÇÝ»Éáõ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÝ áõ Ýñ³ ï»Õ³Ï³ÉÝ»ñÁ, áíù»ñ »Ý ²Ä ÙÛáõë ³é³Ýóù³ÛÇÝ` ѳïϳå»ë ÇÝÝÁ ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ å³ßïáÝÝ»ñÁ ½µ³Õ»óÝ»Éáõ, ³ñ¹Ûá±ù Ýñ³Ýù ³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý, áñáÝù ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ »Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓÝáõÙÁ ÙÇ Ã»õÇó ÙÛáõëÇÝ: », ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ýñ³Ýù ÏÉÇÝ»Ý ³ÝóáõÙ³ÛÇÝÝ»ñ, áñáÝó ËݹÇñÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ Ù»Ï ï³ñí³ ÁÝóóùáõ٠ݳ˳å³ïñ³ëïáõÙÁ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ϳñ·Ç ³ÝóáõÙÁ` Áݹ³Ù»ÝÁ ѳñÙ³ñ, ·Íí³Í ëó»Ý³ñÝ»ñáí: Æëϳå»ë ϳñ»õáñ ÇÙ³ëï ¿ ÉÇÝ»áõ ³ÛÝ µ³ÝáõÙ, û áíù»ñ »Ý ÉÇÝ»Éáõ í³ñã³å»ï Ý߳ݳÏáÕ ²Ä ջϳí³ñáõÃÛáõÝáõÙ, Ýñ³Ýù ³í»ÉÇ Ùáï »Ý Ï³Ý·Ý³Í ÉÇÝ»Éáõ Ý»ñϳ í³ñã³å»ïDZÝ, û±, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ɳÛÝ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ í»ñçÇÝ` Ñ»é³óáÕ Ý³Ë³·³ÑÇÝ, áñÇó ¿É ϳñ»ÉÇ ¿ ·ÉËÇ ÁÝÏÝ»É` ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÁ Ù»Ï ï³ñÇ Ñ»ïá í»ñ³¹³éݳÉá±õ ¿ áñå»ë í³ñã³å»ï, ϳ٠í³ñã³å»ïÇ å³ßïáÝÁ ÙÇ·áõó» ѳÝÓÝ»Éáõ ¿... Çñ Ù»Ï ³ÛÉ Å³é³Ý·áñ¹Ç, áñÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ ã¿, û±, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, í³ñã³å»ï γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ Ñ»éáõÝ ·Ý³óáÕ Íñ³·ñ»ñ áõÝÇ: ²ÛëÇÝùÝ`û¹áõ٠ϳËí³Í ѳñóÁ, û ³ñ¹Ûáù ë»ñݹ³÷áËáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»Éá±õ ¿, ÙÇ ù³ÝÇ »Ýóѳñó»ñ ¿É áõÝÇ Çñ Ù»ç, áñáÝù ãï³ÉÁ ѳí³ë³ñ ¿ ѳñóÁ ëϽµáõÝùáñ»Ý ëË³É ¹Ý»ÉáõÝ: 1. ÆëÏ ÇÝã ¿ ë»ñݹ³÷áËáõÃÛáõÝÁ` ³ñ¹Ûáù ϳé³í³ñÙ³Ý áñ³ÏÝ»ñÇ ÷á÷áËÙ³Ý Ñ»ÝùÝ áõÝDZ Çñ Ù»ç, û± Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ áõÕÕ³ÏÇ Å³é³Ý·³µ³ñ ÷á˳Ýóí»Éáõ ¿, áñÁ г۳ëï³ÝÇ ÝÙ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ µ³ó³ñӳϳå»ë »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ѳñó ã¿: 2. ²ñ¹Ûáù ³éѳë³ñ³Ï ÇÝã-áñ µ³Ý ÷áË»Éáõ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ ëï³ÝÓÝ»±É ¿ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ѳÝñáõÃÛ³Ý ³é³ç (ݳۻÉáí Ýñ³Ý ïñí³Í å³ïϳé»ÉÇ ùí»Çó` ϳñ»ÉÇ ¿ åݹ»É, áñ ãÇ ëï³ÝÓÝ»É, ù³ÝÇ áñ ÑÇÝ ·áñͻɳϻñåÝ, áõñ»ÙÝ, ÁݹáõÝ»ÉÇ ¿ ѳٳñí»É), û±, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ý»ñϳ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý ëï³ïáõë-ùíáÝ ÇÝã-áñ Ó»õ»ñáí »ñϳñ³Ó·»Éáõ ËݹÇñ ¿ ÉáõÍíáõÙ, ãÝ³Û³Í ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý Ýáñ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: 3.²Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ` ³Ûë Ù»Ï ï³ñÇÝ ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ ûñ»Ýë¹Çñ »õ ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »±Ýù áõݻݳÉáõ, û±, ÇÝãå»ë Çñáù áñ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ ¿ ݳ˳ï»ëí³Í, Ýáñ ϳé³í³ñÙ³Ý Ï³ñ·Ý ³ñï³óáÉáÕ: ì»ñçÇÝ Ñ³ñóÝ ³Ù»Ý³¿³Ï³ÝÝ ¿ ³ÛÝ ÇÙ³ëïáí, áñ í»ñçݳϳݳå»ë ϳñáÕ ¿ µ³ó»É Ù»ñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý µáõÝ Ýå³ï³ÏÁ` ˳µë ï³Éáí ÝáõÛÝ Ï»ñå ß³ñáõݳϻÉá±õ ¿, û Çëϳå»ë ëïÇåí³Í ¿ ÉÇÝ»-

1

Éáõ ÇÝã-áñ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»É Ù»ñ ÏÛ³ÝùáõÙ: ºÃ» ³é³çÇÝÝ ¿` Ù»Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ å»ïù ã¿ ëå³ë»É ݳ»õ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ ³Ûë Ù»Ï ï³ñí³ Ñ³Ù³ñ` ϳñáÕ ¿ ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ ¹»é»õë Ù»Ï ï³ñÇ ÉÇÝ»É ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÁ »õ û·Ý»É` ³Ýó³í ݳ˳å³ïñ³ëï»Éáõ ³ÝóáõÙÁ, ù³ÝÇ áñ Ýáñ»ñÇó áã Ù»ÏÁ` áã ¾¹áõ³ñ¹ Þ³ñÙ³½³ÝáíÁ, áã ²ñ÷ÇÝ» ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ, áã Ðñ³Ûñ ÂáíÙ³ëÛ³ÝÁ, áã ÙÇ ³ÛÉ` ³Ýëå³ë»ÉÇ ³ÝáõÝ ¹³ ³Ý»Éáõ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÁ ãáõÝ»Ý, ÇëÏ Î³ñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ (ê³Ùí»É γñ³å»ïÛ³ÝÇ »Õµáñ)` ²Ä ݳ˳·³Ñ ¹³éݳÉÁ Ñëï³Ï å»ïù ¿ Ý߳ݳÏÇ ³Ûëûñí³ í³ñã³å»ïÇ Ã»õÇ Ñ³ÕóݳÏÁ »õ ѻﳷ³ å³ßïáݳí³ñáõÙÁ, áñÁ ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝù³Ý ¿É Çñ³Ï³Ý ãÇ ÃíáõÙ, ãÝ³Û³Í Ý³ ѳëï³ï³Ï³Ùáñ»Ý ¹ñ³Ï³Ý å³ï³ëË³Ý ¿ ï³ÉÇë ³Û¹åÇëÇ Ñ³ñó»ñÇÝ: Æñ³Ï³Ý ãÇ ÃíáõÙ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹åÇëÇ Çñ³íÇ׳ÏÇ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñÁ ÙÇ ù³ÝÇ ß»ñï³ÝÇ »Ý: ²Û¹ ѳñó»ñÇ å³ï³ë˳ÝÝ, ³Ûá, Ïëï³Ý³Ýù ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ³é³çÇÝ ÝÇëïáõÙ, Áݹ áñáõÙ ³Ù»Ý»õÇÝ ÐÐÎ-Ç ×³ñï³ñ³å»ïÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇó ãÇ µËáõÙ ³ÝáõÝÝ»ñ µ³ó³Ñ³Ûï»É ÝÇëïÇó ûÏáõ½ »ñÏáõ-»ñ»ù ûñ ³é³ç, ³ë»Ýù` ÐÐÎ ·áñͳ¹ÇñÇ ÝÇëïáõÙ, áñáíÑ»ï»õ г۳ëï³ÝáõÙ ÁݹáõÝí³Í ÇÝïñÇ·³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ùá¹»ÉÝ»ñÝ »Ý ·áñÍáõÙ, ˳ճÃÕûñÁ ³Ý·³Ù Ù»Ï ûñ ßáõï µ³ó»ÉÁ ϳñáÕ ¿ ËáãÁݹáïÝ»ñÇ ÑÇÙù ¹³éݳÉ, ¿É ã³ë³Í, áñ ¹»é å»ïù Ç ÙÇ µ»ñí»Ý ³Ûë ÏÇñ³ÏÇ ûñÁ ϳ۳ݳÉÇù ºñ»õ³ÝÇ ³í³·³Ýáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ÙÇ Éñ³óáõóÇ㠳ݷ³Ù Ç Ñ³Ûï ϵ»ñ»Ý ã³÷Çó ³í»ÉÇ »õ å³Ï³ë ç³Ý³óáÕÝ»ñÇÝ: ÆëÏ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí` ³é³çÇϳ Ù»Ï ï³ñí³ Ñ³Ù³ñ, ÙÇÝã»õ г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³í³ñïÁ, Ù»Í ÇÝïñÇ· ãϳ, ѳí³Ý³µ³ñ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ÝáõÛÝÁ ÏÙݳÝ, ³ÝÝß³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ÏÉÇÝ»Ý ÙÇ·áõó» ÐÐÎ-Ç »õ ÐÚ¸-Ç ÙÇç»õ Ïá³ÉÇóÇáÝ Ñáõß³·ñÇ ëïáñ³·ñáõÙÇó Ñ»ïá` ÷áËÝ˳ñ³ñ, í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï ¿ëÏáÕÙ¿ÝÏáÕÙ ï»Õ³÷áË»Éáí: ÀݹѳÝñ³å»ë` »ÏáÕ ß³µ³Ã Ù»ÏݳñÏáÕ ì»ó»ñáñ¹ ·áõÙ³ñÙ³Ý ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ Ëáëï³ÝáõÙ ¿ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ÉÇÝ»É Ý³»õ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ³Û¹ ûñÁ å³ñ½ ÏÉÇÝÇ §Ì³éáõÏ۳ݦ ¹³ßÇÝùÇ ³ÛÝ áõà ٳݹ³ï³íáñÝ»ñÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ, áñáÝù Çñ»Ýó ٳݹ³ïÝ»ñÁ ëï³ó»É ¿ÇÝ` ÇÝùݳµ³ó³ñÏÇ ¹ÇÙáõÙÝ»ñÁ Ñ»ï í»ñóÝ»Éáí ÎÀÐ-Çó, Ýñ³Ýó ½·³ÉÇ Ù³ëÁ ѻﳷ³ Ý»ñ¹³ßÇÝù³ÛÇÝ §é³½µáñϳݻñáõÙ¦ Ëáëï³ó»É »Ý ³é³çÇÝ ÝÇëïÇ ûñÁ í³Ûñ ¹Ý»É ٳݹ³ïÝ»ñÁ, ÇëÏ- Ù»Ï »ñÏáõëÁ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳËÏÇÝáÙ ÐÐÎ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù »Õ³Í ʳãÇÏ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÁ ß³ñáõݳϻÉáõ »Ý åݹ»É Çñ»Ýó Çñ³í³óÇáõÃÛáõÝÝ áõ í³Ûñ ã¹Ý»É ٳݹ³ïÁ:

ØÇ Ëáëùáí` ³Ûë ÇÙ³ëïáí »õë Ýáñ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ù»ÏݳñÏÁ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ÇÝïñÇ· áõÝÇ Çñ Ù»ç: ²ÛëÇÝùÝ` §ÇÝïñÇ·, ÇÝïñÇ· ÙÇÝã»õ í»ñç¦:

ì»ñçáõÙ ÙÇ ÷áùñ óñÙáõÃÛáõÝ ÙïóÝ»Ýù` ûûõ á×Ç ³ÝóÝ»Éáí Ø»ñ »ñÏñáõÙ, µ³óÇ Ý߳ݳÏáõÙÝ»ñÇó, ¹ñ³Ý ѳٳñÅ»ù ÙÇ ù³ÝÇ ³ÛÉ ½³ñٳݳÉÇ ÇÝïñÇ·³ÛÇÝ µ³Ý»ñ ¿É »Ý ϳï³ñíáõÙ: ²ë»Ýù` §Ø³ùáõñ г۳ëï³Ý¦ Íñ³·ñáí ³ÝÓ³Ùµ ½µ³ÕíáõÙ ¿ »ñÏñÇ í³ñã³å»ïÁ, Ýñ³ ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³Ýáí ¿É` áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ, Éë³Í ϳ±ù ³Û¹åÇëÇ µ³Ý: ÆëÏ Ã» ÇÝãáõ Çñ»Ýó µáõÝ ·áñÍáí Ñ»Ýó ѳٳå³ï³ëË³Ý ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙÝ»ñÁ ã»Ý ½µ³ÕíáõÙ, ë³ ¿É »ñ»õÇ ÙdzÛÝ ë³ï³Ý³Ý ÏÇٳݳ: » ÇÝãáõ åÇïÇ Çñ µ³Ý áõ ·áñÍÁ ÃáÕ³Í` áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ ³Õµ ó÷áÕÇ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ å³ñ½Ç` ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿, µ³ ï»Õ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÝ ÇÝãá±í »Ý ½µ³Õí³Í, ã»ë ѳëϳÝáõÙ: ¸», Ù³ë³Ùµ ѳëϳݳÉÇ ¿` ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ áõ½áõÙ ¿ ïáõñǽÙÁ ËóݻÉ, Ý»ñ¹ñáõÙ Ý»ñ·ñ³í»É, µ³Ûó ¹³ Ñá ãÇ Ý߳ݳÏá±õÙ, áñ ½³Ý³½³Ý ³Ý·áñÍáõÝ³Ï Ï³éáõÛóÝ»ñÇ ã³ñ³Íáí ³ÝÓ³Ùµ í³ñã³å»ïÁ åÇïÇ ½µ³ÕíÇ: ¸», »Ã» ÙdzÛÝ ë³ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ ·áñÍáõÝ Ù»Ë³ÝǽÙÁ ÙÇ µ³Ý ß³ñÅ»Éáõ` ³ÝÓ³Ùµ í³ñã³å»ïÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÁ, áõñ»ÙÝ Ñ³Ý·Çëï ϳñ»ÉÇ ¿ ³é³ç³ñÏ»É, áñ ݳ ³ÝÓ³°Ùµ ³é³ç³¹ñÇ áõ ѳÝÓݳñ³ñÇ ³Ûë áõ ³ÛÝ Ï³éáõÛóÇÝ Ï³ï³ñ»É, áõ ÙÇ·áõó» Ñ»Ýó áëïÇϳÝáõÃÛ³ÝÝ ¿É Ñ»ï»õ»É ¹ñ³Ýó ϳï³ñÙ³ÝÁ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³í»ÉÇ û·ï³Ï³ñ Íñ³·ñ»ñ` ³ë»Ýù §²éáÕç г۳ëï³Ý¦, §Îáõßï г۳ëï³Ý¦, §Ð³·Ýí³Í г۳ëï³Ý¦: §²éáÕç г۳ëï³ÝǦ ¹»åùáõ٠ѳÝÓݳñ³ñÇ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÝ»ñáõÙ µ³ñ»õ³·ÇÝÁ 10 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ãë³ÑٳݻÉ, ÇëÏ áëïÇϳÝáõÃÛ³ÝÁ ѳÝÓݳñ³ñÇ Ñ»ï»õ»É áõ ïáõ·³Ý»É ÑÇí³Ý¹³Ýáó Ùáõïù ·áñÍ³Í ³Ûó»ÉáõÇ` §´³ñ»õ Ó»½Çݦ Ñ»ï»õ³Í 10 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ËáñÑñ¹³í׳ñ ³Ýí³Ýí³ÍÁ ·³ÝÓáÕÝ»ñÇÝ, ù³ÝÇ áñ ¹³ ãÙ³ïáõóí³Í ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳ÷ßï³ÏáõÃÛáõÝ ¿: ¾ÉÇ ß³ï ·áñÍ ÏÉÇÝÇ ³Ûë áÉáñïáõÙ, å»ïù ÉÇÝÇ` ÏÃí»Ýù: γÙ` §Îáõßï г۳ëï³ÝǦ ¹»åùáõ٠ѳÝÓݳñ³ñíÇ áëïÇϳÝáõÃÛ³ÝÁ ·ïÝ»É ³ÛÝ Ãá߳ϳéáõÝ»ñÇÝ, áñáÝó Ãáß³ÏÁ ãÇ Ñ»ñÇùáõÙ ûñí³ ëÝݹÇÝ, ³å³ »õ ïáõ·³ÝùÇ »ÝóñÏ»É Ï»Ýë³Ãá߳ϳÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ³ÛÝ å³ßïáÝÛ³ÛÇÝ, áí ³Û¹åÇëÇ Ñ³Ï³½·³ÛÇÝ Ãáß³Ï ¿ Ý߳ݳϻÉ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ ³ÕµÇ Ïáõï³ÏáõÙÝ»ñÁ í»ñ³óÝ»ÉÁ ß³ï Éáõñç, ß³ï Ý»ñ¹ñáõÙ³Ñ»Ý ·áñÍ ¿, áñ Ó»éݳñÏ»É ¿ Ù»ñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ï»Õ³Ï³Ý áõ Ï»Ýïñáݳóí³Í ϳñ·áí ³Û¹ ·áñÍáí ½µ³ÕíáÕ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ å»ïù ¿ ûåïÇٳɳóÝ»É, ³Ñ³·ÇÝ ËݳÛáÕáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝÇ:

AZG NEW SHABAT.QXD

3

10/05/2017

21:59

²¼¶

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü ¸³ë³Ï³ÝÇ Ã»õ³íáñ ËáëùÇ í»ñ³Ó»õ³Ï»ñåí³Í ï³ñµ»ñ³Ïáí å»ïù ¿ ÷³ëï»Ýùª ÇÝã-áñ µ³Ý ³ÛÝ ã¿ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ëáÕ³Éáí ï³ñ³ÍíáÕ »õ Ëáñ³óáÕ ³Û¹ §ÇÝã-áñ µ³ÝÁ¦ å³ñ½³å»ë ³ãù ͳϻó سÛÇëÇ 9-Çݪ »é³ïáÝ ÏáãíáÕ ûñÁ: ºé³ïáݪ гÛñ»Ý³Ï³Ý Ù»Í å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ³ÕóݳÏÇ ûñÁ, ÞáõßÇÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý »õ ²ñó³ËÇ µ³Ý³ÏÇ Ï³½Ù³íáñÙ³Ý ûñ»ñÁ: î»ë³Ï³Ýáñ»Ý ϳñÍ»ë û áã áù ãÇ Ñ»ñùáõÙ, áñ ³Û¹ »ñ»ù ïáÝ»ñÝ ¿É Ù»ñÝ »Ýª ѳۻñÇÝë, µ³Ûó Çñ³Ï³ÝáõÙ... ÞáõßÇÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý »õ ²ñó³ËÇ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ ÝíÇñí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ Çñ³Ï³Ý³óí»óÇÝ å³ïß³× Ù³Ï³ñ¹³Ïáíª Ù»ñ ½áõÛ· ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ, Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »õ µáÉáñ ¼ÈØÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ѳݷ³Ù³Ý³ÉÇó ³Ý¹ñ³¹³ñÓáí ³Û¹ ïáÝ»ñÁ Ï»ñï³ÍÝ»-

Page 3

²Ü¸ð²¸²ðÒ ñáõÙ, ºíñáå³Ûáõ٠ͳí³ÉíáÕ ¸ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ù»ç: ²Ýí»ñç ϳñ»ÉÇ ¿ Ëáë»É ³Ûë å³ï»ñ³½ÙÇ »õ ¹ñ³ÝáõÙ Ù»ñ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ... ØÇÝã¹»é, Ý»ñϳÛáõÙë г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ³åñáÕ 600-Çó ³í»ÉÇ í»ï»ñ³ÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï ³Ûë ï³ñÇ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ãѳݹÇå»ó: ÆÝãá±õ: ²ÝóÛ³É »õ ݳËáñ¹áÕ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÝÙ³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙ »õ ٻͳñ³ÝùÇ Ëáëù»ñ ¿ÇÝ ÉÇÝáõÙ, ÇëÏ ³Ûë ï³ñǪ áã: ²ñųÝÇ ã¿Ç±Ý, û± ³ÛÉ»õë ³ÛÅÙ»³Ï³Ý ãÇ ³Û¹ å³ï»ñ³½ÙáõÙ ï³ñ³Í ѳÕóݳÏÁ ÷³é³µ³Ý»ÉÁ:г۳ëï³ÝáõÙ §ÇÝã-áñ µ³Ý¦ ³ÛÝ ãÉÇÝ»Éáõ ÙÛáõë ³Ïݳéáõ ûñÇݳÏÁ §²ÝÙ³Ñ ·áõݹ¦ ù³Ûɳñß³íÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý áñ»õ¿ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝÛ³ÛÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: Àݹ áñáõÙ, ³ñ¹»Ý 70-Çó ³í»ÉÇ »ñÏñÝ»ñáõÙ ÝßíáÕ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý »ñ»õ³ÝÛ³Ý ù³ÛÉ»ñÃÇ Å³Ù³Ý³Ï, Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ï³ÝáõÙ ¿ÇÝ ÇÝãå»ë гÛñ»Ý³Ï³Ý Ù»Í å³-

Ù³ñ¹, ÇëÏ ûñÇݳϪ Ýñ³ ¹³ßݳÏÇó ²ØÜ-ÇÝÁª Ùáï 400 ѳ½³ñ: ÜáõÛÝ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ ѳçáñ¹ ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñáõ٠ϳñáÕ »Ýù Éë»É §à±í ¿ ѳÕÃ»É ê³ñ¹³ñ³å³ïÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïáõÙ¦ ϳ٠§à±í ¿ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ѳÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ¦ ѳñó³¹ñáõÙÝ»ñÁ: Êáë»Éáí ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ãÝϳï»É, áñ µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ ٻϻñÏáõëÇ, Ýñ³Ýù ÁÝïñ»É »Ý ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ßñç³ÝÇ ³Ù»Ý ÇÝãÁ Ù»ñÅ»Éáõ »õ Ùáé³Ý³Éáõ Ùáï»óáõÙÁª ýÇÉÙ»ñÁ, ÙáõÉïýÇÉÙ»ñÁ, »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ, ³ñí»ëïÁ »õ ³ÛÉÝ: ¸³ ÝáõÛÝ ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý-µáÉß»õÇÏÛ³Ý §ù³Ý¹»Ýù ³ß˳ñÑÁ ÙÇÝã»õ ÑÇÙù»ñÁ, ϳéáõó»Ýù Ýáñ ³ß˳ñѦ Éá½áõÝ·Ç ë»÷³Ï³Ý Çñ³Ï³Ý³óáõÙÝ ¿: ê³Ï³ÛÝ ã¿± áñ Ëáñѹñ³ÛÇÝ ßñç³ÝÁ ÝáõÛÝå»ë Ù»ñ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ¿, Ù»ñ ³Ýó³Í ׳ݳå³ñÑÁª Çñ ¹³éÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí, áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñáí »õ ÇѳñÏ»ª Çñ Ýí³×áõÙÝ»ñáí: гïϳå»ë í»ñçÇÝ 4-5 ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ù»¹Ç³ ¹³ßï Ùï³í ݳËÏÇÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝÁ

ºé³ïáÝÝ ³é³Ýó Ø»Í Ñ³ÕóݳÏDZ

12

زÚÆê

2017

âÇݳëï³ÝÁ г۳ëï³ÝÇÝ ßï³å û·ÝáõÃÛ³Ý 200 Ù»ù»Ý³ ÏÝíÇñÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ âÇݳëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ ÏÝùí³Í ѳٳӳÛݳ·ñáí, áñÁ »ñ»Ï ѳí³ÝáõÃÛ³Ý ³ñųݳó³í г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó, âÄРϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÇÝ 200 ßï³å û·ÝáõÃÛ³Ý Ù»ù»Ý³ »õ 黳ÝÇÙáµÇÉ ÏÝíÇñ³µ»ñǪ 100 ÙÉÝ ãÇÝ³Ï³Ý Ûáõ³Ý (³í»ÉÇ ù³Ý 14 ÙÉÝ ¹áɳñ) ÁݹѳÝáõñ ³ñÅ»ùáí: ²Û¹ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ÏáõÕÕíÇ Ù³ñ½»ñÇÝ, ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠г۳ëï³ÝÁ Ïϳñáճݳ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ µ³í³ñ³ñ»É ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ßï³å û·ÝáõÃÛ³Ý ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ Ï³ñÇùÁ: ܳËÏÇÝáõÙª 2010-2012 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ÝáõÛÝå»ë âÇݳëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÇÝ ÝíÇñ³µ»ñ»É ¿ 88 ßï³å û·ÝáõÃÛ³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñ, áñáÝó Ù»Í Ù³ëÁª 56 ѳï, µ³ßËí»É ¿ Ù³ñ½»ñÇ ÙÇç»õ:

гϳϳñÏï³ÛÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÑñÃÇé³ÛÇÝ »Õ³Ý³ÏÇ Ý»ñ¹ñÙ³Ý åÇÉáï³ÛÇÝ Íñ³·Çñ гϳϳñÏï³ÛÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ýáñª ÑñÃÇé³ÛÇÝ »Õ³Ý³ÏÇ Ý»ñ¹ñÙ³Ý åÇÉáï³ÛÇÝ Íñ³·Çñ ÏÇñ³Ï³Ý³óíÇ ²ñ³·³ÍáïÝÇ »õ Èáéáõ Ù³ñ½»ñáõÙ: ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí, ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý »ñ»Ïí³ áñáßٳٵ,

г۳ëï³ÝáõÙ ëÏë»É »Ý Ùáé³Ý³É гÛñ»Ý³Ï³Ý Ù»Í å³ï»ñ³½ÙÝ áõ ³Ýï»ë»É Ýñ³ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ ñÇÝ, Ýñ³Ýó í³ëï³ÏÇÝ »õ ³ÝÓÝíÇñáõÃÛ³ÝÁ ïñí³Í ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñáí, ϻݹ³ÝÇ íϳݻñ ³ñó³ËÛ³Ý ³é³çÇÝ ³½³ï³Ù³ñïÇ, ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñáí, Ýñ³Ýó ÝíÇñí³Í ÷³ëï³í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñáí, ³ñó³ËÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇÝ ÝíÇñí³Í Ù»ñ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñáí (áñáÝó ù³Ý³ÏÁ ѳßí»Éáõ ѳٳñ, ó³íáù, Ù»Ï Ó»éùÇ Ù³ï»ñÁ ϵ³í³Ï³Ý³óÝ»Ý), ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý »ñ·»ñÇ Ï³ï³ñáõÙÝ»ñáí: ²Ûë ³Ù»ÝÁ Çëϳå»ë áñ Ññ³ß³ÉÇ ¿ñ áõ ·áí»ÉÇ: ÆÝãÁ, ë³Ï³ÛÝ, ã»ë ³ëÇ Ð³Ûñ»Ý³Ï³Ý Ù»Í å³ï»ñ³½ÙáõÙ Ù»ñ ï³ñ³Í ѳÕóݳÏÇ Ýϳïٳٵ óáõó³µ»ñ³Í ËÕ×áõÏ »õ áñáß ¹»åù»ñáõÙ ³Ý·³Ù íÇñ³íáñ³Ï³Ý Ùáï»óÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ´³í³Ï³Ý ã¿, áñ 90-³Ï³ÝÝ»ñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ËáñÁ íÇñ³íáñ³Ýù ѳëóñ»óÇÝ Ð³Ûñ»Ý³Ï³Ý Ù»Í å³ï»ñ³½ÙÇ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¹»é»õë áÕç ѳ½³ñ³íáñ í»ï»ñ³ÝÝ»ñÇÝ, ã»ÕÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñ»Éáí »õ Ýñ³ÝóÇó ËÉ»Éáí ³Û¹ ïáÝÁ, ³ÛÅÙ ¿É, ãÝ³Û³Í ³ÛÝ å³ßïáݳå»ë í»ñ³Ï³·Ýí»ó áñå»ë ïáÝ, µ³Ûó ³ëïÇ׳ݳµ³ñ Ùáé³óáõÃÛ³Ý ï³Éáõ ³ÝóùáõÛó ·áñÍÁÝÃ³ó ¿ ·ÝáõÙ: î³ñ»ó-ï³ñÇ Ýáëñ³ÝáõÙ »Ý ³Û¹ ï³é³å³Í, µ³Ûó ù³ç³ñÇ áõ Ñ»ñáë³Ï³Ý ë»ñÝ¹Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ß³ñù»ñÁ, áñáÝù ãÝ³Û³Í ëáíÇÝ, ½ñϳÝùÝ»ñÇÝ, ѳɳͳÝùÝ»ñÇÝ Ï»ñï»óÇÝ Ñ³ÕóݳÏÁ ³ß˳ñÑÇÝ ëå³éݳóáÕ íï³Ý·Çª ý³ßǽÙÇ Ýϳïٳٵ: Üñ³Ýù áã ÙdzÛÝ Çñ»Ýó »ñÏñÇ, ï³Ý, ÁÝï³ÝÇùÇ »õ Çñ»Ýó ѳçáñ¹áÕ ë»ñáõݹݻñÇ ÷ñÏÇãÝ»ñÇÝ ¿ÇÝ, ³ÛÉ»õ ³ß˳ñÑÇ ÷ñÏÇãÝ»ñÁ: ²í»ÉÇ ù³Ý 600 ѳ½³ñ Ñ³Û Ù³ëݳÏó»ó »ñÏñáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇÝ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÇó, áñÇó 300 ѳ½³ñÁª ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝÇó: 200 ѳ½³ñ Ñ³Û ½áÑí»ó ³Û¹ å³ï»ñ³½ÙáõÙ: ØdzÛÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ µ³Ý³ÏáõÙ Ù»Ýù áõÝ»ó³Ýù 4 Ù³ñß³É, 60 ·»Ý»ñ³É, 100-Çó ³í»ÉÇ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý Ñ»ñáë, áñÇó »ñÏáõëÁª ÏñÏݳÏÇ Ñ»ñáë, ö³éùÇ »ñ»ù ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÇ 27 ³ëå»ï, áñÁ ѳٳѳí³ë³ñ ¿ Ñ»ñáëÇ ÏáãÙ³ÝÁ, ϳ½Ù³íáñí»óÇÝ í»ó ³é³ÝÓÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¹Çíǽdzݻñ: гۻñÁ ý³ßǽÙÇ ¹»Ù Ù³ñïÝãáõÙ ¿ÇÝ Ý³»õ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ µ³Ý³ÏÝ»-

ï»ñ³½ÙÇÝ Ù³ëݳÏÇó Çñ»Ýó å³å»ñÇ »õ ѳñ³½³ïÝ»ñÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ, ³ÛÝå»ë ¿É ³ñó³ËÛ³Ý »ñÏáõ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ½áÑí³Í Ñ»ñáëÝ»ñÇ ÝϳñÝ»ñÁ: ¶áÝ» å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí å»ïáõÃÛáõÝÁ Ù³ëݳÏó»ñ ³Ûë ù³ÛÉ»ñÃÇÝ: ²Ûɳå»ë ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ ëï»ÕÍíáõÙ, áñ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ å³ßïáÝ³Ï³Ý ïáÝ ã¿ñ ë³: ÆÝãDZó ¿ÇÝ ½·áõß³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁª ·áõó» ·»Ûßù»ñÃÝ»ñÁ ݳËÁÝïñáÕ ²ØÜ ¹»ëå³Ý³ï³Ý ϳ٠ºØ Ý»ñϳ۳óáõóãÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñDZó ... ²Ûë ³Ý·³Ù ½·áõ߳ݳÉáõ ³éÇà ãϳñª §²ÝÙ³Ñ ·áõݹÁ¦ ÝßíáõÙ ¿ ݳ»õ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý »õ »íñáå³Ï³Ý µ³½Ù³ÃÇí ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ: ä³ßïáݳϳÝÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù ¿ñ ³ñÓ³·³ÝùÁ ݳ»õ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ»éáõëï³³ÉÇùÝ»ñáõÙ: سÛÇëÇ 9-ÇÝ Ø»Í Ñ³ÕóݳÏÇÝ ÝíÇñí³Í Áݹ³Ù»ÝÁ »ñ»ù ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ýÇÉÙ óáõó³¹ñí»ó` §¼ÇÝíáñÁ »õ ÷ÇÕÁ¦ (Ð2 »õ §Þáճϳæ), §Ø³ñïÇ ¿ÇÝ ·ÝáõÙ ÙdzÛÝ §Í»ñáõÏÝ»ñÁ¦ (§²ð¦), §´ñ»ëï ³ÙñáóÁ¦ (Ð1): гÛÏ³Ï³Ý Ùݳó³Í Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ËáõÉ áõ ѳÙñ ¿ÇÝ ý³ßǽÙÇ ¹»Ù Ù»ñ ï³ñ³Í ѳÕóݳÏÇ Ýϳïٳٵ: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ, 13 ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ»éáõëï³³ÉÇùÝ»ñÇó ÙdzÛÝ »ñ»ùÁ óáõó³¹ñ»óÇÝ Ð³Ûñ»Ý³Ï³Ý Ù»Í å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ëÇÝ ýÇÉÙ»ñ: úñÇݳϪ ÇÝùݳ·áí³½¹áí ï³é³åáÕ ÇßË³Ý³Ï³Ý Ù»¹Ç³ÑáɹÇÝ·Á ÝáõÛÝ ³ÝËéáíáõÃÛ³Ùµ óáõó³¹ñáõÙ ¿ñ §Ù»ñ ïáõÝÝ ²Ù»ñϳÛáõÙ¦ á·áõÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ýÇÉÙ»ñÝ áõ ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë Ùݳó³Í µáÉáñ ûñ»ñÇÝ: ²é³í»É §ç³Ý³ó¦ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ §÷ñÏãǦ Ñ»ïáõëï³³ÉÇùÁª Çñ ѳÕáñ¹³í³ñÇ ³Ý·ñ³·»ï »õ óÇÝÇÏ Ñ³ñó³¹ñٳٵª §à±í ¿ ѳÕÃ»É »ñÏñáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙáõÙ¦ ѳÕáñ¹áõÙáí: ä³ïÙáõÃÛáõÝ Ï³ñ¹³ó³Í ÉÇÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ, ѳÛïÝÇ Ï¹³éݳñ, áñ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ 70-80 ïáÏáëÁ ç³Ëç³Ëí»É ¿ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ µ³Ý³ÏÇ ÏáÕÙÇó, áñÇÝ Ñ»ï»õ»É ¿ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ¹³ßݳÏÇó Ö³åáÝdzÛÇ ç³Ëç³ËáõÙÁ ¹³ñÓÛ³É ÝáõÛݪ Ëáñѹ³ÛÇÝ µ³Ý³ÏÇ ÏáÕÙÇó, áñ ÊêÐØ ÏáñáõëïÝ»ñÁ ³Û¹ å³ï»ñ³½Ùáõ٠ϳ½Ù»É »Ý 27 ÙÉÝ

Ùáé³Ý³Éáõ »õ Ý»ñϳÛÇë éáõë³ëï³ÝÛ³ÝÁ ϳï³Õáñ»Ý Ù»ñÅ»Éáõ ·áñͻɳá×Áª ¹Åí³ñ ã¿ ·ÉËÇ ÁÝÏÝ»É, û áñï»ÕÇó »Ï³Í ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÝ»ñÇ »õ ³ÛÝ ëï³óáÕÝ»ñÇ ç³Ýù»ñáí »õ áõÕÕáñ¹Ù³Ùµ: Àݹ áñáõÙ, ³ÝÏ³Ë Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïϳݻÉÇáõÃÛáõÝÇóª í»ñ»õáõÙ Ýßí³Í Çß˳ݳϳÝÇó, ѳÝñ³ÛÇÝÇó ÙÇÝã»õ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³ÝÏáõë³Ïó³Ï³Ý å³ïϳݻÉÇáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³ÉÇùÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ ¹³ ³ÛÉ Ëáë³ÏóáõÃÛ³Ý Ã»Ù³ ¿: ì»ñ³¹³éݳÉáí Ù³ÛÇëÇ 9-ÇÝ, ó³íáí å»ïù ¿ ÷³ëï»Ýù, áñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ³Ù»Ý³·³ñß»ÉÇݪ гÛñ»Ý³Ï³Ý Ù»Í å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ³ÕóݳÏÝ áõ ÞáõßÇÇ ³½³ï³·ñáõÙÁ ÙÇÙÛ³Ýó ѳϳ¹ñ»ÉÁ: ²é³ÛÅÙ ³é³Ýó Ù»Í Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý ³Û¹ ³Ýµ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ Ùßï³å»ë ÝáõÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý, áñáÝù í»ñç»ñë ¿É ÇÝã-áñ ïËÙ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ ¹áõñë ï³ÉÇë Ù»ñ ÷³é³å³ÝÍ Ù³ñß³É Ð³Ù³½³ëå ´³µ³ç³ÝÛ³ÝÇ Ñ³ëó»ÇÝ, ϳï³Õáñ»Ý ¹ÇÙ³¹ñáõÙ Ýñ³ ³ñÓ³ÝÁ ºñ»õ³ÝáõÙ ï»Õ³¹ñ»ÉáõÝ: ²ÛëÇÝùÝ, ÁÝóÝáõÙ ¿ Ý»ñùÇÝ å³é³ÏïÙ³Ý µ»ñáÕ, ã³÷³½³Ýó íï³Ý·³íáñª Ù»ñ ѳÕóݳÏÝ»ñÝ áõ Ù»ñ Ñ»ñáëÝ»ñÇÝ ÙÇÙÛ³Ýó ѳϳ¹ñ»Éáõ ·áñÍÁÝóó: ê³ Ñ»ï»õ³ÝùÝ ¿ å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ Ùáï»óÙ³Ý: ²ÏÝѳÛï ¿, áñ »Ã» г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý, å³ßïáÝ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÁ Ñëï³Ï ÉÇÝÇ Ð³Ûñ»Ý³Ï³Ý Ù»Í å³ï»ñ³½ÙÇ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý, ¹ñ³ÝáõÙ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý »õ Ýñ³ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ, Ù³ëݳíáñ³å»ë Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ¹»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ, »Ã» ³Ûë ïáÝÁ ÝßíÇ, ÇÝãå»ë í³Û»É ¿ ³Û¹ ïáÝÇÝ, ³å³ ½³Ý³½³Ý óÃ÷áõÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ËÇëï ¹Åí³ñ ÏÉÇÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ˻ճÃÛáõñ»É, Ù»½ å³é³Ïï»É »õ ÙÇÙÛ³Ýó ¹»Ù Ñ³Ý»É: ê³Ï³ÛÝ, ó³íáù, ï³ñ»ó ï³ñÇ Ñ³Ï³é³Ï ÙÇïáõÙÝ ¿ ³ñӳݳ·ñíáõÙª áñù³Ý Ñ»é³ÝáõÙ »Ýù 40-³Ï³ÝÝ»ñÇ Í³Ýñ³·áõÛÝ, µ³Ûó Ñ»ñáë³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇó, ³ÛÝù³Ý Ùáé³ÝáõÙ »Ýù ¹ñ³Ýó Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ, Ùáé³ÝáõÙ, áñ »Ã» ãÉÇÝ»ñ ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇ Ñ³ÕóݳÏÁ, å³ñ½³å»ë Ù»Ýù ã¿ÇÝù ÉÇÝÇ: â»Ýù ·Çï³ÏóáõÙ, áñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Ùáé³Ý³ÉÁ ϳ٠³Ýï»ë»ÉÁ, Ýñ³ ¹³ë»ñÁ ãÛáõñ³óÝ»ÉÁ ¹³Å³Ýáñ»Ý å³ïÅíáõÙ ¿:

å³Ñáõëï³ÛÇÝ ýáݹÇó Ùáï 361 ÙÉÝ ¹ñ³Ù ÏѳïϳóíÇ ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ: ÐÇÙݳíáñÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ÙdzÛÝ 2016-Ç ÁÝóóùáõ٠ϳñÏï³Ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³ÝÁ ѳëóí»É ¿ Ùáï 34 ÙÉñ¹ ¹ñ³ÙÇ íݳë, ÇÝãÁ ÷³ëïáõÙ ¿, áñ Ññ³ï³å ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³ó»É ѳϳϳñÏï³ÛÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ýáñ »Õ³Ý³ÏÝ»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: Üß»Ýù, áñ ·³½³ÛÇÝ Ñ³Ï³Ï³ñÏï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 60-65 ïáÏáë, ÇëÏ ÑñÃÇé³ÛÇÝÁª 90 ïáÏáëÇó ³í»ÉÇ:

äºÎ ݳ˳·³Ñ. §ºÃ» Çñ»Ýó áõ½³ÍÁ ѳñÏ ãí׳ñ»ÉÝ ¿, ¹³ ãÇ ÉÇÝ»Éáõ¦ §²ëáõÙ »Ýùª Ð¸Ø ÏïñáÝ ïñ³Ù³¹ñ»ù, ÇëÏ Ýñ³Ýù ³ëáõÙ »Ýª ѳñÏ ãí׳ñ»Ýù: ºÃ» Ð¸Ø ÏïñáÝÝ»ñ ã»Ý ïñ³Ù³¹ñáõÙ, ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ ãÇ ýÇùëíáõÙ, ³Û¹ ¹»åùáõÙ ÇÝãDZó åÇïÇ Ñ³ñÏ í׳ñ»Ý: ºÃ» Çñ»Ýó áõ½³ÍÁ ѳñÏ ãí׳ñ»ÉÝ ¿, ¹³ µ³ó³éíáõÙ ¿: γ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝ, »õ ïáݳí³×³éÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ å»ïù ¿ ûñÇÝ³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ ³ß˳ï»Ý¦, »ñ»Ï Ññ³íÇñí³Í Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï, ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ïáݳí³×³éÝ»ñÇ ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³ë³ó å»ï³Ï³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³Ñ ì³ñ¹³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ: ²ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û í³×³é³Ï³ÝÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ ÷³ëï³ÃÕóíáñ»É, ѳßí³å³ÑáõÃÛáõÝ å³Ñ»É, ì³ñ¹³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ݻó, áñ ïáݳí³×³éÝ»ñáõÙ Ï³Ý ÙÇçÇÝÇó µ³ñÓ »Ï³ÙáõïÝ»ñ áõÝ»óáÕÝ»ñ, áñáÝù å³ñï³íáñ »Ý ³ß˳ï»É ²²Ð-áí, áõÝ»Ý³Ý Ñ³ßí³å³Ñ, ÇëÏ ÷áùñ µÇ½Ý»ëÇ Ñ³Ù³ñ äºÎ-Ý ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ѳßí³å³Ñ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ ïñ³Ù³¹ñ»É: §ØÇ³Ï ËݹÇñÁ, áñÁ ¹ñí»É ¿ Çñ»Ýó ³é³ç, ³ÛÝ ¿, áñ Ð¸Ø ÏïñáÝ ïñ³Ù³¹ñíÇ, áõñÇß ËݹÇñ Çñ»Ýó ³éç»õ ¹ñí³Í 㿦, ³ë³ó å»ï»Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³ÑÁ: ܳ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ÛïÝ»ó, áñ ÷áùñ µÇ½Ý»ëÇ Ýϳïٳٵ å³ïÅáÕ³Ï³Ý ·áñͳéáõÛà ãÇ ÏÇñ³éí»É: §àñ»õ¿ Ù»ÏÇ Ùïùáí ã³ÝóÝÇ, áñ Ù»ñ ³ÏóÇ³Ý áõÕÕí³Í ¿ñ Ýñ³Ýó, áíù»ñ Çñ»Ýó ûñí³ Ñ³óÁ í³ëï³ÏáõÙ »Ý ïáݳí³×³éáõÙ ³é»õïáõñ ³Ý»Éáí: гϳé³ÏÁª Ù»Ýù 24 ų٠Ýñ³Ýó ÏáÕùÇÝ »Ýù: ºÃ» ѳٳϳñ·áõÙ »Õ³Í Ñáõ¹³Ý»ñÁ Ï÷áñÓ»Ý Ý»Õ³óÝ»É Ýñ³Ýó, »ë ÙÇßï ѳë³Ý»ÉÇ »Ù¦, ß»ßï»ó ì³ñ¹³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ: ². Ø.

AZG NEW SHABAT.QXD

4

10/05/2017

21:59

²¼¶

ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü ¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ

êÇñÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ ³Ù»Ý³Ë××í³Í ËݹÇñÝ ¿, áñ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÁ ¹ÇٳϳÛáõÙ ¿ Ý»ñϳÛÇë: ¸ñ³ÝáõÙ Áݹ·ñÏí³Í »Ý ³ß˳ñÑÇ Ñ½áñ³·áõÛÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Ýñ³Ýó ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ §·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ¦: Ø. ܳѳݷݻñÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë, Ïá³ÉÇódz ϳ½Ù³Í 60 å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·ÉáõËÝ ³Ýó³Í ÷áñÓáõÙ ¿ ³ñÙ³ï³ËÇÉ ³Ý»É Æä-ÇÝ Çñ ÇëÏ áñçáõÙª è³ùù³ÛáõÙ (êÇñdz), µ³Ûó ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ïá³ÉÇódzÛÇ Ý»ñëáõÙ ÃáõÛÉ ã»Ý ï³ÉÇë, áñ ³ñ¹Ûáõݳí»ï Ó»õáí Éáõñç ѳñí³Í ѳëóíÇ Ýñ³Ý: ä³ï»ñ³½ÙáõÙ Ý»ñ·ñ³íí³Í µáÉáñ áõÅ»ñÝ ¿É åݹáõÙ »Ý, áñ Çñ»Ýó Ýå³ï³ÏÝ ¿ áãÝã³óÝ»É Çëɳ٠ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³ÝÝ»ñÇ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó ¹ñ³Ý ѳëÝ»Éáõ ׳ݳå³ñÑÇ ËáãÁݹáïÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ß³ï »Ý, áñ ׳Ñ×áõïÇ »Ý í»ñ³Í»É ³ÙµáÕç ËݹÇñÁ: êÇñÇ³Ï³Ý ÃÝçáõÏÁ §ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ù¦ Ïáã»ÉÁ ëË³É ÏÉÇÝÇ, áñáíÑ»ï»õ êÇñÇ³Ý §²ñ³µ³Ï³Ý ·³ñáõ-

Page 4

вڲòø Ý»ñáí Ý»ñ·ñ³íí³Í »Ý å³ï»ñ³½ÙáõÙ: ´áÉáñ ³Û¹ ÏáÕÙ»ñÁ, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ ÂáõñùdzÛÇ, Ý»ñ·ñ³íí³Í »Ý ¹ñ³ÝáõÙ ²ØÜ-Ç å³ïí»ñáí: ²Û¹ »ñ»ñáõÝ Ùdzå»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó ·áÛáõÃÛáõÝÝ áõ ϳÛáõÝáõÃÛáõÝÁ å³ñï³Ï³Ý »Ý Ø. ܳѳݷݻñÇÝ: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ ÇٳݳÉ, áñ »Ã» §²ñ³µ³Ï³Ý ·³ñáõݦ Íñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝ µ»ñ»É ³ñ³µ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇÝ, ³å³ ÇÝãáõ Ýñ³Ýù ãëÏë»óÇÝ ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÁ Ñ»Ýó ³Ûë »ñÏñÝ»ñÇó, áñï»Õ ϳé³í³ñÙ³Ý ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÝ »Ý ¹»é»õë ·áñÍáõÙ: ´áÉáñÇÝ ¿É í³Õáõó ͳÝáà ¿, ûñÇݳÏ, áñ ²ØÜ-Ç ¹³ßݳÏÇó ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý ÃÇÏáõÝù ¿ ϳݷÝáõ٠ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³Ý ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇÝ: ÂáõñùdzÝ, Ù³ëݳÏó»Éáí ³Ûë ѳϳٳñïáõÃÛ³ÝÁ, ÷áñÓáõÙ ¿ Ù³ë³Ùµ Ñ»ï í»ñ³¹³ñÓÝ»É ³ÛÝ ÇÝã Ïáñóñ»É ¿ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ÷Éáõ½Ù³Ý Ñ»ï»õ³ÝùáõÙ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ý³ ÏéíáõÙ ¿ Æñ³ùÇ »õ êÇñdzÛÇ ùáõñ¹»ñÇ ¹»Ù, áñáÝù ÂáõñùdzÛÇ ùáõñ¹»ñÇÝ »Ý á·»õáñáõÙ áïùÇ Ï³Ý·Ý»É Ñ³ÝáõÝ Çñ»Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ: Æä-Ý ·áÛáõÃÛáõÝ ã¿ñ áõݻݳ ³é³Ýó ÂáõñùdzÛÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý, »õ ³é³Ýó í»ñáÝßÛ³É Ùdzå»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áÙ³Ýó

Ñ»ï ϳݷݻó Çñ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÇó: ²Û¹ å³ï»ñ³½ÙÇ ÁÝóóùáõÙ, áñ ¹»é»õë ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿, Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ï»Õ³Ñ³Ý ³ñ»ó 350.000 ùáõñ¹»ñÇ »õ ëå³Ý»ó Ùݳó³ÍÝ»ñÇÝ: àñáíÑ»ï»õ ³ñ»õÙïÛ³Ý Ù³ÙáõÉÇÝ ãÇ ÃáõÛɳïñíáõ٠ó÷³Ýó»É ³Û¹ í³Ûñ»ñÁ, ×ß·ñÇï ïíÛ³ÉÝ»ñ ãÏ³Ý ëå³Ýí³ÍÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ½ÇÝáõÙ ¿ Çñ»Ý ѳí³ï³ñÇÙ ùáõñ¹»ñÇÝ »õ ï»Õ³íáñáõÙ Ýñ³Ýó áñå»ë ·ÛáõÕ³Ï³Ý í³Ûñ»ñÇ Ï³é³í³ñÇãÝ»ñ, áñå»ë½Ç ùáõñ¹»ñÝ Çñ³ñ ëå³Ý»Ý ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ: ÂáõñùÇ³Ý Ý³»õ ϳñáÕ³ó»É ¿ ·Ý»É Æñ³ùÇ ùáõñ¹»ñÇ Ñ³í³ï³ñÙáõÃÛáõÝÁ: ܳËÏÇÝáõÙ, ÂáõñùÇ³Ý Ñ³ñÓ³ÏáõÙ ¿ñ ùáõñ¹³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇ íñ³, áñå»ë½Ç ËáãÁݹáïÇ ³ÝÏ³Ë øáõñ¹Çëï³ÝÇ Ï³½Ù³íáñáõÙÁ, áñÁ ϳñáÕ ¿ñ ݳ˳¹»å ëï»ÕÍ»É Çñ ë³ÑÙ³ÝáõÙ »õë ÝÙ³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ³é³ç³óÙ³ÝÁ: ´³Ûó »ñµ ÙÇç³½·³ÛÇÝ »ñ³ßËÇùÝ»ñ ïñí»óÇÝ, áñ Ïå³Ñå³ÝíÇ Æñ³ùÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ÂáõñùdzÛÇÝ Ñ³çáÕí»ó ϳ߳é»É ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý Ó·ïáÕ ßñç³ÝÇ ùáõñ¹ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇݪ Ýñ³ÝóÇó ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑáí ݳíà ·Ý»Éáí »õ ³ÛÉ ïÝï»ë³Ï³Ý ³é³ç³ñÏÝ»ñáí, ²Ýϳñ³Ý »õ øáõñ-

12

زÚÆê

2017

ÍÇÝ: ²Ýϳñ³Ý ѳí³ï³ó³Í ¿, áñ ¿É´³Õ¹³¹ÇÇÝ í»ñ³óÝ»Éáõ ùáÕÇ Ý»ñùá, Ø. ܳѳݷݻñÁ Ýå³ëïáõÙ ¿ êÇñÇ³Ï³Ý øáõñ¹Çëï³ÝÇ ·áÛ³éÙ³ÝÁ, áñÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ï³ñáÕ ¿ áïùÇ Ñ³Ý»É ÂáõñùdzÛáõÙ ³åñáÕ ùáõñ¹»ñÇݦ, ·ñáõÙ ¿ §ÜÛáõ Úáñù ³ÛÙëÁ¦: ²åñÇÉÇ 24-ÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý ÇÝùݳÃÇéÝ»ñÁ éÙµ³ÏáÍ»óÇÝ ùáõñ¹ Ù³ñïÝãáÕÝ»ñÇÝ »õ Ýñ³Ýó ³Ù»ñÇϳóÇ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇÝ Æñ³ùáõÙ »õ êÇñdzÛáõÙ, ¿°É ³í»ÉÇ Ë××»Éáí êÇñdzÛáõÙ ISIS-Ç ¹»Ù ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ Ù³ñï³ñß³íÁ: Âáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ §ã»½áù³óñ»É¦ ¿ 70 PKK ûå»ñ³ïÇí ϳ۳ÝÝ»ñ: ØÇÝã¹»é YPG-Ç ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ Ýß»óÇÝ, áñ 18 Ñá·Ç ¿ ٳѳó»É »õ ùë³ÝÁª íÇñ³íáñí»É, Ý»ñ³éÛ³É í»ó §å»ßÙ»ñ·³Ý»ñ¦: ì»ñçÇÝÝ»ñÁ Ù³ñïÝãáÕ ÙÇ ËÙµ³íáñÙ³Ý Ù³ë »Ý Ï³½ÙáõÙ, áñÁ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ ùñ¹³Ï³Ý ÇÝùݳí³ñ ßñç³ÝÁ »õ ¹»Ù ¿ ÇÝãå»ë PKK-ÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É YPG-ÇÝ: Âñ³Ù÷Ç í³ñã³Ï³½ÙÁ í»ñç»ñë 500 ¹³ë³Ï ¿ñ áõÕ³ñÏ»É Ñ³Ù³Éñ»Éáõ ѳٳñ SDF-Ç (êÇñÇ³Ï³Ý ¸»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý áõÅ»ñÇ) ß³ñù»ñÁ, áñ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ϳ½Ùí³Í ¿ YPG-Ç ùáõñ¹ Ù³ñïÇÏÝ»ñÇó: ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ åݹáõÙ ¿, áñ ½·áõß³óñ»É ¿ñ ݳËûñáù ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÏáÕ-

¾ñ¹áÕ³Ý »õ Âñ³Ù÷: ä³Ûù³ñª êÇñdzÛÇ Ñ³ñóÇ ßáõñçÁ ÝÁ¦ Íñ³·ñ³íáñáÕ ÑñÓÇ·Ý»ñÇ óáõó³ÏáõÙ ¿ñ ëϽµÇó »õ»Ã: Üñ³Ýù Ùï³¹ñí»É ¿ÇÝ ã»½áù³óÝ»É ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Ø. ܳѳݷݻñÇ »õ Æëñ³Û»ÉÇ ß³Ñ»ñÇÝ ÃßݳÙÇ µáÉáñ Ñݳñ³íáñ áõÅ»ñÇÝ: Wikileaks-Ç Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇó, ÐÇɳñÇ øÉÇÝÃáÝÇ 2012-ÇÝ ·ñ³Í ¿É. ݳٳÏÁ ³Û¹ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿ ³ÏݳñÏáõÙ. §²ë³¹ÇÝ ï³å³É»ÉÁ áã ÙdzÛÝ µ³ñ»ñ³ñ ³½¹»óáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ Æëñ³Û»ÉÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý, ³ÛÉ»õ Ïûûõ³óÝÇ Ýñ³ ѳëϳݳÉÇ í³ËÁª ÏáñóÝ»Éáõ Çñ ÙÇçáõϳÛÇÝ Ù»Ý³ßÝáñÑ áõݻݳÉáõ ϳñ·³íÇ׳ÏÁ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá Æëñ³Û»ÉÝ áõ Ø. ܳѳݷݻñÁ ÏϳñáÕ³Ý³Ý ÙdzëÝ³Ï³Ý Íñ³·Çñ Ù߳ϻÉ, û »ñµ ϳñ»ÉÇ ÏÉÇÝÇ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ͳí³É»É Æñ³ÝÇ ¹»Ù, »Ã» Ýñ³ (ÙÇçáõϳÛÇÝ) Íñ³·ÇñÁ íï³Ý·³íáñ ¹³éݳ¦: Øݳó³Í µáÉáñ Ñé»ïáñ³Ï³Ý Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í»Éáñ¹ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý: Æñ³ùÇ »õ ÈǵdzÛÇ Ëáñï³ÏáõÙÇó Ñ»ïá, èáõë³ëï³ÝÁ, áñ ¹»é Ýáñ ¿ñ Ù³ë³Ùµ í»ñ³·ïÝáõÙ Çñ»Ý ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá, ÷áñÓ»ó ϳñÙÇñ ·ÇÍ ù³ß»É »õ Ó»éù Ù»ÏÝ»É ÷ñÏ»Éáõ ݳ˳·³Ñ ´³ß³ñ ¿É-²ë³¹ÇÝ: ØáëÏí³ÛÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÁ ݳ»õ Çñ»Ý ¿ñ Ó»éÝïáõ, ³Ýßáõßï, áñáíÑ»ï»õ íï³Ý·í³Í ¿ñ ³ñÃáõëáõÙ (êÇñdz) ï»Õ³Ï³Ûí³Í Çñ ÙÇ³Ï ÙÇç»ñÏñ³Ï³ÝÛ³Ý é³½Ù³Ï³Ý µ³½³Ý: Æñ³ÝÇ Ý»ñ·ñ³íí³ÍáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë ߳ѳ¹Çï³Ï³Ý ¿ñ, ù³ÝÇ áñ Éǵ³Ý³ÝÛ³Ý Ð»½µáÉÉ³Ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ å³ï»ñ³½ÙÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ñ Ç å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ ²ë³¹Ç: ²Û¹ ËÙµ³íáñáõÙÁ Æñ³ÝÇÝ ¿ ÷á˳ñÇÝáõÙ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙª Ù³ñï³Ññ³í»ñ Ý»ï»Éáí Æëñ³Û»ÉÇÝ: ä³ïÏ»ñÁ ³ÙµáÕç³óÝ»Éáõ ѳٳñ ³Ûë Ë××í³Í ÙÃÝáÉáñïÇÝ å»ïù ¿ ³í»É³óÝ»É Ý³»õ ëÇñÇ³Ï³Ý Ý»ñùÇÝ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ áõÅ»ñÇ ß³ñ³ëÛáõÝÁ »õ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÖÇßï ¿, Ø. ܳѳݷݻñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ í»ñ³óÝ»É Æä-ÇÝ êÇñdzÛáõÙ »õ Æñ³ùáõÙ, µ³Ûó ݳ »ñµ»ù ÃáõÛÉ ãÇ ï³, áñ èáõë³ëï³ÝÝ ³ÛÝï»Õ ÇßËáÕ ¹Çñù ½µ³Õ»óÝÇ, ãÝ³Û³Í »ñÏáõëÝ ¿É 鳽ٳ׳ϳïÇ ÙÇ»õÝáõÛÝ ÏáÕÙáõÙ »Ý: ²ÛÝå»ë áñ ÙÇÝã µáÉáñÝ ³Ýí³Ý³å»ë ÏéíáõÙ »Ý Æä-Ç ¹»Ù, Ýñ³Ýù ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Çñ»Ýó ÑÇÝ Ñ³ßÇíÝ»ñÝ »Ý Ù³ùñáõÙ: ºñµ ³Ù»Ý ÇÝã ³í³ñïíÇ, Ø. ܳѳݷݻñÁ ѳÕÃ³Ý³Ï ãÇ å³ñ·»õÇ èáõë³ëï³ÝÇÝ Ï³Ù Æñ³ÝÇÝ, áñáÝù ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ý ó³Ûëûñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Õ»ÏÇÝ å³Ñ»É ²ë³¹ÇÝ: ÂáõñùdzÝ, ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý, ø³Ã³ñÁ »õ Ðáñ¹³Ý³ÝÁ ï³ñµ»ñ å³ï׳é-

Ñ»ï ÂáõñùdzÛÇ ÏÝù³Í ·³ÕïÝÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÝ áõ Ø. ܳѳݷݻñÁ ù³ç ·Çï³ÏóáõÙ »Ý, áñ ÂáõñùÇ³Ý Ù»Í ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ áõÝÇ Æä-Ç (ISIS-Ç) ·áÛ³éÙ³Ý ËݹñáõÙ, µ³Ûó Ýñ³Ýù ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ÃáõÛÉ ï³É, áñ ݳ ǵñ å³Ûù³ñÇ Æä-Ç ¹»Ù: ÂáõñùdzÛÇ ³é³çÝáñ¹ ¾ñ¹áÕ³ÝÝ ¿É, Çñ Ñ»ñÃÇÝ, Ó»õ³óÝáõÙ ¿, û å³Ûù³ñáõÙ ¿ Æä-Ç ¹»Ù: Æñ³Ï³ÝáõÙ §Ó»õ³óÝ»Éáõ ³Ûë ˳ÕÁ¦ ˳ճÉÇë Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ áõÝÇ Çñ ß³ÑÁ, áñ »ñµ»ÙÝ Ñ³ÙÁÝÏÝáõÙ ¿, »ñµ»ÙÝ ¿É ѳϳ¹ñíáõÙ ÙÛáõëÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇÝ: øáõñ¹»ñÁ Ù»Í Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñ áõÝ»Ý Æñ³ùáõÙ, êÇñdzÛáõÙ, ÂáõñùdzÛáõÙ »õ Æñ³ÝáõÙ: ´³Ûó Ýñ³Ýù ³Ý÷³éáõÝ³Ï Ï»ñåáí µ³Å³Ýí³Í »Ý Çñ³ñÇó »õ ³Û¹ µ³Å³Ýí³ÍáõÃÛáõÝÁ û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ù»ÕÙ»Éáõ ѳٳñ Ýñ³Ýó ÇÝùݳí³ñáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ»Éáõ Ó·ïáõÙÝ»ñÁ: ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ·»ñ³½³Ýó í³ñå»ïáõÃÛ³Ùµ ¿ û·ï³·áñÍáõÙ ³¹ ѳݷ³Ù³ÝùÁ Ñû·áõï Çñ»Ý: ºñµ ùñ¹³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ (HDP) ³ÝóÛ³É ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ùí»Ý»ñÇ 13 ïáÏáëÝ ëï³ó³í, ݳ ³ÝÙÇç³å»ë ¹³¹³ñ»óñ»ó ݳËÏÇÝáõ٠ѳçáÕ ÁÝóóáÕ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ øáõñ¹Çëï³ÝÇ ³ß˳ï³íáñ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý (PKK) Ñ»ï »õ ɳÛݳͳí³É ѳñÓ³ÏÙ³Ý ³Ýó³í ¸Ç³ñµ»ùÇñÇ ùáõñ¹»ñÇ ¹»Ù: ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï PKK-Ý ùÇã ¿ñ ÙÝáõÙ ¹áõñë Ùݳñ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇ óáõó³ÏÇó, µ³Ûó »ñµ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ å³ï»ñ³½Ù ë³ÝÓ³½»ñÍ»ó, ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ

¹Çëï³ÝÁ Ù»ñÓ»ó³Ý Çñ³ñ: Æñ³ùÛ³Ý øáõñ¹Çëï³ÝÇ ³Ûëûñí³ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÁ »ñ¹íÛ³É ÃßݳÙÇÝ»ñÝ »Ý PKK-Ç »õ êÇñdzÛáõÙ »õ Æñ³ùáõÙ Ýñ³ ѳٳËáÑÝ»ñǪ Ç Ñ³Ý·ëïáõÃÛáõÝ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ: ´³óÇ PKK-Çó, Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ å³Ûù³ñáõÙ ¿ ݳ»õ Áݹ¹»Ù §ÅáÕáíñ¹Ç å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ùñ¹³Ï³Ý ÙdzíáñáõÙÝ»ñǦ (YPG), áñáÝù êÇñdzÛÇ èáç³í³ ù³Õ³ùáõÙ ÂáõñùdzÛÇ ë³ÑÙ³ÝÇ íñ³ Çñ»Ýó ³ÝÏ³Ë §³ÝÏɳíݦ »Ý ÑÇÙÝ»É: YPG-Ý ÙÇ Ù³ëÝ ¿ ¸»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ØÇáõÃÛáõÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý, áñÁ ϳ½Ù³íáñí»É ¿ñ å³ï»ñ³½ÙÇó ³é³ç êÇñdzÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ 10 ïáÏáëÇ Ñ³ëÝáÕ ùáõñ¹³Ï³Ý ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ: ä³ï»ñ³½ÙÇ ÁÝóóùáõÙ YPG-Ý ³å³óáõó»ó, áñ Æä-Ç ¹»Ù å³Ûù³ñáÕ ³Ù»Ý³³ñ¹Ûáõݳí»ï áõÅÝ ¿: Àëï §ÜÛáõ Úáñù ³ÛÙëǦ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý, ²ØÜ-Ç å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ ù³ñïáõÕ³ñ ¾ß ø³ñï»ñÇ Ëáëù»ñáí YPG-Ý §ó³Ù³ù³ÛÇÝ ÙÇ³Ï áõÅÝ ¿, áñ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ »õ Ç íÇ׳ÏÇ ¿ è³ùù³ÛáõÙ í»ñ³óÝ»É Ï»ÕÍ Ë³ÉÇý ²µáõ ´³ùñ ¿É´³Õ¹³¹ÇÇÝ »õ Ýñ³ Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñÇݦ: ø³ñï»ñÝ ³Û¹ YPG-ÇÝ Ùdzóñ»ó ²ØÜ-Ç Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ý ï³Ï ·áñÍáÕ §êÇñÇ³Ï³Ý ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý áõÅ»ñ¦ (SDF) ËÙµ³íáñÙ³ÝÁ: §ÜÛáõ Úáñù ³ÛÙëǦ Ñá¹í³ÍÁ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ íñ¹áíÙáõÝùÝ ¿ ѳÛïÝáõÙ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ÂáõñùÇ³Ý ãÇ ó³ÝϳÝáõÙ Ý߳ݳϳÉÇ ³í³Ý¹ Ý»ñ¹Ý»É ISIS-Ç í»ñçÝ³Ï³Ý ç³Ëç³ËÙ³Ý ·áñÍáõÙ: §¾ñ¹áÕ³ÝÁ ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝÁ ï³ÉÇë ¿ PKK-ÇÝ »õ Ýñ³ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇÝ áãÝã³óÝ»Éáõ ·áñ-

ÙÇÝ, ë³Ï³ÛÝ í»ñçÇÝë ÝßáõÙ ¿, áñ ½·áõß³óáõÙÁ »Õ»É ¿ñ Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï Å³Ù ³é³ç, »õ Çñ»Ýù Ëݹñ»É ¿ÇÝ ³éÏ³Ë»É Ñ³ñÓ³ÏáõÙÁ: §èÙµ³ÏáÍáõÙÝ»ñÁ ³ñÛáõÝáï ûñÇݳÏÝ »Ý ³ÛÝ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ù³ñï³Ññ³í»ñÇ, áñ ¹ÇٳϳÛáõÙ ¿ Âñ³Ù÷Á, ÙÇÝã ݳ, ÷áñÓ»Éáí ѳí³ù³·ñ»É µáÉáñ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ áõÅ»ñÁ, ó³ÝϳÝáõÙ ¿ í»ñçÝ³Ï³Ý Ñ³ñí³ÍÁ ѳëóÝ»É è³ùù³ÛÇݦ, ·ñáõÙ ¿ ³Û¹ ³éÃÇí ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý §Â»É»·ñ³ý¦ ûñ³Ã»ñÃÁ: èÙµ³ÏáÍáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá ³Ù»ñÇϳóÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÁ YPG-Ç Ï»ÝïñáÝ³Ï³Û³Ý ¿ ·Ý³ó»É å³ï׳éí³Í íݳëÇ ã³÷Á ѳßí³ñÏ»Éáõ ѳٳñ, µ³ñϳóÝ»Éáí Ãáõñù»ñÇÝ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó Æñ³ùÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ¹³ï³å³ñï»É ¿ ѳñÓ³ÏáõÙÁ, ÇëÏ øáõñ¹Çëï³ÝÇ Ø³ëáõ¹ ´³ñ½³ÝÇÇ í³ñã³Ï³½ÙÁ PKK-ÇÝ ¿ Ù»Õ³¹ñ»É ѳñÓ³ÏÙ³Ý Ñ³ñáõóÇãÁ ¹³éݳÉáõ ѳٳñ: ºñÏáõ ³Ýѳí³ë³ñ³ÏßÇé ³é³çÝáñ¹Ý»ñª ѳÝÓÇÝë Âñ³Ù÷Ç »õ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ, Çñ³ñ ¹»Ù »Ý ¹áõñë »Ï»É: ´³Ûó ³é³ÛÅÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÏáÕÙÁ ³Ýëáíáñ Ï»ñåáí ×Ýßí³Í ¿ »ñ»õáõÙ: ²ÛÝ Áݹ³Ù»ÝÁ §Ùï³Ñá·áõÃÛáõݦ ¿ ³ñï³Ñ³Ûï»É ϳï³ñí³ÍÇ Ñ³Ù³ñ, ÷áË³Ý³Ï Éñçáñ»Ý ¹³ï³å³ñï»Éáõ ѳñÓ³ÏáõÙÁ ISIS-Ç ¹»Ù å³Ûù³ñáÕ ³Ù»Ý³³Ùáõñ ËÙµ³íáñÙ³Ý íñ³: Èñ³·ñáÕ Êáõ³Ý øááõÉÁ §Nation¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝáõÙ Çñ Ñá¹í³ÍÁ í»ñݳ·ñ»É ¿ñ ³Ûëå»ë. §êÇñdzÛÇ ùáõñ¹»ñÇ ¹»Ù ÂáõñùdzÛÇ ÙÕ³Í å³ï»ñ³½ÙÁ ²Ù»ñÇϳÛÇ ¹»±Ù ¿ áõÕÕáñ¹íáõÙ¦: àã áù ãÇ Ï³ñáÕ ³ë»É, û DZÝã ¿ ÉÇÝ»Éáõ ѳϳ½¹»óáõÃÛáõÝÁ: Âñ³Ù÷Á 59 §ïáÙ³ÑááõϦ ïÇåÇ ÑñÃÇéÝ»ñ ³ñӳϻó êÇñdzÛÇ íñ³, »ñµ ÇÙ³ó³í ùÇÙÇ³Ï³Ý ½»ÝùÇ å³ï׳é³Í Ù³Ñí³Ý ¹»åù»ñÇ Ù³ëÇÝ, ³é³Ýó ѳñóÇ ¿áõÃÛ³Ý Ù»ç Ëáñ³Ý³Éáõ »õ å³ñ½»Éáõ, û á±í ¿ñ å³ï³ë˳ݳïáõÝ: ²é³ÛÅ٠ݳ ѳݷÇëï ¿: ´³Ûó ù³Õ³ù³Ï³Ý³å»ë ݳ ÏéíÇ Ù»ç ¿ ¿ñ¹áÕ³ÝÇ Ñ»ï: §¾ñ¹áÕ³ÝÁ ѳí³ï³ó³Í ¿, áñ ϳñáÕ ¿ Âñ³Ù÷ÇÝ Ñ³Ùá½»É, áñå»ë½Ç Ññ³Å³ñíÇ êÇñdzÛÇ ùáõñ¹»ñÇÝ Çñ ¹³ßݳÏÇóÁ ѳٳñ»Éáõó: γåñ»Ýù Ïï»ëÝ»Ýù, û ³ñ¹Ûáù ݳ ×DZßï ¿ ѳßí³ñϻɦ, »½ñ³Ï³óÝáõÙ ¿ øááõÉÝ Çñ Ñá¹í³ÍÁ: ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ßáõïáí ³Ûó»É»Éáõ ¿ ì³ßÇÝ·ïáÝ: ¶ÛáõÉ»ÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ýáñ ½ÇÝï»ËÝÇϳÛÇ Ó»éùµ»ñÙ³Ý »õ êÇñdzÛÇ ùáõñ¹»ñÇ Ñ³ñó»ñÝ ³Ýå³ÛÙ³Ýáñ»Ý Áݹ·ñÏí³Í ÏÉÇÝ»Ý ûñ³Ï³ñ·áõÙ: î»ëÝ»Ýù, û ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇó á±ñ Ù»ÏÁ ³é³çÇÝÁ ï»ÕÇ Ïï³: ³ñ·Ù. Ð. ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ The Armenian Mirror-Spectator

AZG NEW SHABAT.QXD

5

10/05/2017

21:59

Page 5

кÆÌ

²¼¶

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü ºñ»õ³ÝáõÙ ûñ»ñë ÍÝí³Í ÑÝ·Û³Ï »ñ»Ë³Ý»ñÁ ³ÝÙÇç³å»ë ·ñ³í»óÇÝ µáÉáñÇë áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇóª Ù»Ýù »ñ»Ë³ áõÝ»±Ýù, û± áã, Éñ³·ñá±Õ »Ýù, û± µÅÇßÏ: ÆÙÇçdzÛÉáó ÑÝ·Û³ÏÇ ÍÝáõݹÁ г۳ëï³ÝáõÙ ³Ýݳ˳¹»å ¿ñ, Ñ»ï»õ³µ³ñ Ýáñ³ÍÇÝÝ»ñǪ µáÉáñÇë áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõ٠ѳÛïÝí»ÉÁ ÝáñÙ³É ¿ñ: лÝó ÍÝÝ¹Û³Ý å³ÑÇó ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í, áõß³¹ñáõÃÛáõÝ, µÅÇßÏÝ»ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»óÇÝ, áñ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ÍÝí»É »Ý ËáñÁ ³ÝѳëáõÃÛ³Ùµ, Ýñ³Ýó µáÉáñÇ, ÏñÏÝáõÙ »Ùª µáÉáñÇ íÇ׳ÏÁ ͳÛñ³Ñ»Õ ͳÝñ ¿ »õ µáÉáñÝ ¿É áõÝ»Ý Ñ³ïáõÏ µßÅÏ³Ï³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï³ñÇù: ÆëÏ ³Û¹ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ

ïá, »ñµ »ñÏñáñ¹ »ñ»Ë³Ý Ïáñóñ³Í ÍÝáÕÝ»ñÁ ³Ù»Ý ÇÝãÇ Ù»ç ëÏë»óÇÝ Ù»Õ³¹ñ»É µÅÇßÏÝ»ñÇÝ, áñáÝù, ÏñÏÝáõÙ »Ù, гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý É³í³·áõÛÝ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÝ »Ý ѳٳñíáõÙ: Àëï ÍÝáÕÝ»ñÇ »õ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÇ (ï³ïÇÏÝ ¿ñ ³Ûë ûٳÛáí Ëáë»É), Çñ»Ýó »ñ»Ë³Ý»ñÇó Ù»ÏÇ Ù³Ñí³Ý Ù³ëÇÝ Çñ»Ýù ÇÙ³ó»É »Ý ϳÛù»ñÇó, ³ÛÉ áã û µÅÇßÏÝ»ñÇó, µ³óÇ ³Û¹, Çñ»Ýù å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý, áñå»ë½Ç ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ ·³Ý, ù³ÝÇ áñ ï»ÕÇ µÅÇßÏÝ»ñÁ, ÷³ëïáñ»Ý, ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ í»ñ³ÑëÏ»É Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ »õ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É »ñ»Ë³Ý»ñÇ ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ: ê³ ÝáñÙ³É ¿, »ñ»Ë³ Ïáñóñ³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÍÝáÕ ³Ù»Ý ÇÝãáõÙ Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿ µÅÇßÏÝ»ñÇÝ, ϳå ãáõÝÇ Ýñ³Ýù гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý É³í³-

12

í³Ý³µ³ñ ß³ï ¿ñ å»ïù, áñ µÅÇßÏÝ»ñÁ ÉÇÝ»Ý Ù»Õ³íáñÁ: ²Û, »Ã» ³ñï³ë³ÑÙ³ÝóÇ µÅÇßÏÝ»ñ ·³ÛÇÝ, ³Ûëå»ë ã¿ñ ÉÇÝÇ: ¶áõó», ß³ï Ñݳñ³íáñ ¿, áñ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ û·Ý»Éáõ ѳٳñ Ù»ñ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñáõÃÛáõÝÁ ¹ÇÙ»ñ ûñÇÝ³Ï ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ, Æëñ³Û»ÉÇ, è¸-Ç, ²ØÜ-Ç ³é³ç³ï³ñ µÅÇßÏÝ»ñÇÝ, í»ñçÇÝÝ»ñë ¿É Ù»Ï Ù³ñ¹áõ å»ë, ÃáÕÝ»Éáí Çñ»Ýó µáÉáñ ·áñÍ»ñÁ, ųٳݻÇÝ Ð³Û³ëï³Ý »õ ÷áñÓ»ÇÝ ÷ñÏ»É Ù»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ áõ ÷ñÏ»ÇÝ: Þ³ï Ñݳñ³íáñ ¿, áñ Ù»ñ, ûÏáõ½ É³í³·áõÛÝ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÝ, Çñáù ãáõÝ»Ý ¹»é ³ÛÝ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ٳݳí³Ý¹ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÁ ϳ٠¹»Õ³ÙÇçáóÝ»ñÁ, áñáÝù ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý ÝÙ³Ý å³ñ³·³Ý»ñáõÙ, ³é³Ýó áñáÝó Ñݳñ³íáñ ã¿ ÷ñÏ»É Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³Ýù»ñ: ´³Ûó á±í ³ë³ó, áñ

êáíáñ»Ýù Ù»Õ³¹ñ»É ²ëïÍáõÝ Ýáñ³ÍÇÝÝ»ñÇÝ »õ Ýñ³Ýó ÙáñÁ óáõó³µ»ñíáõÙ ¿ñ ÍÝݹû·ÝáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí гÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ É³í³·áõÛÝÇ ³ÝáõÝÝ áõÝ»óáÕ ¾ñ»µáõÝÇ µÅßÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ, гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý É³í³·áõÛÝ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: гëϳݳÉÇ ¿, áñ »ñµ ÇÝã-áñ Ù»ÏÇ íÇ׳ÏÁ µÅÇßÏÝ»ñÁ ·Ý³Ñ³ïáõÙ »Ý ͳÛñ³Ñ»Õ ͳÝñ, ÏÝ߳ݳÏÇ ïíÛ³É Ù»ÏÁ ÏÛ³ÝùÇ áõ Ù³Ñí³Ý ÏéíÇ Ù»ç ¿, ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ï³, áñ ϳåñÇ, ë³Ï³ÛÝ ÙdzÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ï³: ò³íáù ÑÝ·Û³ÏÇó »ñÏáõëÁ ٳѳó³Ý, ³Û¹ ÃíáõÙ ³Ù»Ý³Ýí³½ ù³ßáí ÍÝí³Í ³ÕçݳÏÁ: лïá »õ ³ÛÅÙ, µÅÇßÏÝ»ñÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ý, áñ ïÕ³ÛÇ íÇ׳ÏÁ ÙÝáõÙ ¿ ͳÝñ (³é³ç ͳÛñ³Ñ»Õ ͳÝñ ¿ñ), ÇëÏ ³ÕçÇÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ù³ßÝ ³í»É³óñ»É ¿, ÙÛáõëÇ Ùáï ù³ßÁ í»ñ³Ï³Ý·Ýí»É ¿, ³ÛëÇÝùÝ »ñÏáõ ³ÕçݳÏÇ Ùáï ¹ñ³Ï³Ý ÙÇïáõ٠ϳ, »Ã» ѳßíÇ ³éÝ»Ýù, áñ ïÕ³Ý ¿É ͳÛñ³Ñ»Õ ͳÝñ íÇ׳ÏÇó ѳÛïÝí»É ¿ ͳÝñ íÇ׳ÏáõÙ, áñù³Ý ¿É ³µëáõñ¹ ÑÝãÇ, ïÕ³ÛÇ Ùáï ¿É ¹ñ³Ï³Ý ÙÇïáõ٠ϳ: ¼áõ·³Ñ»é³µ³ñ, سÛñ ³ÃáéÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ÑÝ·Û³Ï áõÝ»ó³Í γñ³å»ïÛ³Ý ÁÝï³ÝÇùÇÝ ÝíÇñáõÙ ¿ 4 ë»Ý۳ϳÝáó µÝ³Ï³ñ³Ý, ë³ ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ ÁÝï³ÝÇùÝ ³åñáõÙ ¿ñ í³ñÓáí »õ ÁݹѳÝáõñ 16 ù³é³ÏáõëÇ Ù»ïñ ë»ÝÛ³ÏáõÙ, ÇëÏ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ïÇÏÇÝ èÇï³ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ÇÝùÁ Ñá·³Éáõ ¿ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ù»Ï ï³ñí³ ëÝÝ¹Ç µáÉáñ ѳñó»ñÁ: ²í»Éáñ¹ ã»Ù ѳٳñáõÙ Ýß»É, áñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³ÛñÝ áõÝÇ Ï³ÛáõÝ ³ß˳ï³Ýù, áñáí, ×Çßï ¿, г۳ëï³ÝáõÙ Ñݳñ³íáñ ã¿ µÝ³Ï³ñ³Ý ·Ý»É, ³ÛÝ ¿É 4 ë»Ý۳ϳÝáó, µ³Ûó áñáí Ñݳñ³íáñ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ ÝáñÙ³É ³åñ»É 4 ë»Ý۳ϳÝáó ë»÷³Ï³Ý µÝ³Ï³ñ³ÝáõÙ: ØÇ Ëáëùáí, ÑÝ·Û³ÏÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, áñù³Ý »õ áõñ³Ë³ÉÇ, ³Ýݳ˳¹»å ¿ñ, »õ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ ³ñųÝÇ, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí å»ïáõÃÛ³Ý Ñá·»õáñ »õ ³ß˳ñÑÇÏ ¹»Ùù»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝù³Ý ¿É ó³í³ÉÇ ¿ñ, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ ÑÝ·Û³ÏÇó Ùݳó »ñ»ùÁ: ´³Ûó ³Ûë å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Ù»Ï ³ÛÉ, ·áõó» ß³ï ³í»ÉÇ Ëáñù³ÛÇÝ »õ Ýáõñµ ß»ñï áõÝÇ: ²Ù»Ý ÇÝã ëÏëí»ó ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»-

·áõÛÝÝ »Ý, û áã: ²ÛÉ Ñ³ñó ¿, áñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÁ ϳñáÕ ¿ÇÝ Ñ³Ý·ëï³óÝ»É ÍÝáÕÝ»ñÇÝ, ë÷á÷»É Ýñ³Ýó, ß»ßï»Éáí, áñ Ýñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÁ µáÉáñÇë áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ ¿, ³Ý·³Ù ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÝ ³ÝÓ³Ùµ ³Ûó»É»ó »ñ»Ë³Ý»ñÇݪ ͳÝáóݳÉáõ í»ñçÇÝÝ»ñÇë íÇ׳ÏÇÝ: ÆÝã»õ¿, ³Û¹ ë÷á÷áõÙÁ ϳ°Ù ï»ÕÇ ãÇ áõÝ»ó»É, ϳ°Ù ¿É ãÇ û·Ý»É: â¿ñ ¿É ϳñáÕ û·Ý»É, ù³ÝÇ áñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÙÇ ëáëϳÉÇ µ³Ý: àñáß Ï³Ûù»ñ, åݹ»Éáí, û »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÍÝáÕÝ»ñÝ »Ý Çñ»Ýó ¹ÇÙ»É, Ññ³å³ñ³Ï»óÇÝ ÝÛáõûñ, áñï»Õ ÑÝ·Û³ÏÇ ÍÝáõÝ¹Ý ³å³Ñáí³Í, »ñ»Ë³Ý»ñÇó »ñ»ùÇ íÇ׳ÏÁ ϳÛáõݳóñ³Í, ³å³ »õ ɳí³óñ³Í µÅÇßÏÝ»ñÁ ¹³ñÓ³Ý Ù³Ñ³ó³Í »ñÏáõ »ñ»Ë³Ý»ñÇ å³ï׳éÁ: ²í»ÉÇÝ, ³Û¹ ÝÛáõûñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ ë³ Ëáñù³ÛÇÝ ËݹÇñ ¿, ¹» Ù»ñ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á í³Õáõó ÷ï³Í ¿, ½³ñÙ³Ý³É å»ïù ã¿, å»ïù ¿ ³Ûë ÷³ëïÝ ¿É ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, Éáõñç »õ ÏïñáõÏ ù³ÛÉ»ñ Ó»éݳñÏ»É ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý áÉáñïÁ ÷ñÏ»Éáõ ѳٳñ: Àݹ áñáõÙ, ³Û¹ ÝÛáõûñáõÙ ³éϳ ¿ÇÝ ÙdzÛÝ ÍÝáÕÝ»ñÇ Ëáëù»ñÁ, Ýñ³Ýó íñ¹áíÙáõÝùÁ, ½³ÛñáõÛÃÁ, ÇÝãÁ, ÏñÏÝáõÙ »Ù, ѳëϳݳÉÇ ¿: Ðñ³å³ñ³Ïí³Í ÝÛáõûñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ áñ»õ¿ µÅßÏÇ ã¿ÇÝ Ëݹñ»Éª å³ñ½³µ³Ý»Éáõ Çñ³íÇ׳ÏÁ, ѳ-

Ù»ñ µÅÇßÏÝ»ñÁ ÏÛ³Ýù»ñ ã»Ý ÷ñÏ»É, á±í ³ë³ó, áñ Ýñ³Ýù ͳÝñ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ã»Ý û·Ý»É, áñ »ñ»Ë³Ý»ñ ÍÝí»Ý, áñáÝù ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ûÉÇ·³ñËÝ»ñÇ »ñ»Ë³Ý»ñ ã»Ý, áñáÝù ³Ûëûñ ù³ÛÉáõÙ »Ý, ËáëáõÙ »Ý, ¹åñáó »Ý ·ÝáõÙ, »ñ³½áõÙ »Ý ýáõïµáÉÇëï ϳ٠å³ñáõÑÇ ¹³éݳÉáõ Ù³ëÇÝ: ºõ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª á±í ³ë³ó, û Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÁ, Ù»Í Ñ³ßíáí, µÅßÏÇ Ó»éù»ñáõÙ ¿, µ³ ²ëïí³±Í: γ 㿱 Çñ³íÇ׳Ï, »ñµ µÅÇßÏÝ»ñÝ ³Ý½áñ »Ý, »õ áã ÙdzÛÝ µÅÇßÏÝ»ñÁ: Ø»ñ ÏÛ³ÝùÇ µáÉáñ ³ëå³ñ»½Ý»ñáõÙ áõÝ»ó³Í ËݹÇñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ù»Ýù Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý µ³ó³é³å»ë áÉáñïÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇÝ. »ñ»Ë³Ý ¹åñáóáõÙ ýǽÇϳÛÇó ³Ýµ³í³ñ³±ñ ¿ ëï³ÝáõÙ ÙÇßï, Ù»Õ³íáñÁ ýǽÇϳÛÇ áõëáõóÇãÝ ¿, ³éѳë³ñ³Ï ÙÇßï ³Ýµ³í³ñ³±ñ ¿ ëï³ÝáõÙ, Ù»Õ³íáñÁ ¹åñáóÇ áõëáõóÇãÝ»ñÝ »Ý, ãDZ ÁݹáõÝíáõÙ µáõÑ, Ù»Õ³íáñÁ ùÝÝáÕ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÝ ¿, ½áÑíá±õÙ ¿ ÃßݳÙáõ Ïñ³ÏáóÇó, Ù»Õ³íáñÁ ëå³Ý ¿, ½áñ³Ù³ëÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÁ, äÜ-Ý, ³ÝÓ³Ùµ ݳ˳ñ³ñÁ, ·»ñ³·áõÛÝ ·É˳íáñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÁ, ...ÆëÏ ²ëïí³Í Ù»Õ³íáñ ÉÇÝá±õÙ ¿, ѳí³Ý³µ³ñ áã, ù³ÝÇ áñ γñ³å»ïÛ³ÝÝ»ñÝ, ÷³éù ²ëïáõÍá, »ñ»ù »ñ»Ë³ áõÝ»Ý, 4 ë»Ý۳ϳÝáó µÝ³Ï³ñ³Ý »õ ѳëï³°ï »ñç³ÝÇÏ ³å³·³:

¸³ï³ëï³ÝÇó ³é³ç, ¸³ï³ëï³ÝÇó Ñ»ïá Þ³µ³Ãí³ Ù»Í Ù³ëÁ ã³ß˳ï»óÇÝù. ÝßáõÙ ¿ÇÝù: î»ëÝ»ëª Ç±ÝãÁ: ÞáõßÇÇ ³½³ï³·ñá±õÙÁ, ÞáõßÇÝ ³½³ï³·ñí»±É ¿... ²ÛÝ áñ µáÉáñë ϳñáÕ »Ýù áõ½³Í Å³Ù³Ý³Ï ·Ý³É ÞáõßÇ »õ ÙÇ ÙáÙ í³é»É ·»Õ³ßáõù Ô³½³Ýã»óáó »Ï»Õ»óáõÙ, ¹»é ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ ÞáõßÇÝ ³½³ï³·ñí»É ¿: úñÇÝ³Ï µáÉáñáíÇÝ í»ñç»ñë î³íáõßÇ Ù³ñ½áõÙ ÙÇ ËáõÙµ Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñ, ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ, ³Ýó»É ¿ÇÝ ë³ÑÙ³ÝÁ, Ùï»É 㻽áù ·áïÇ, áñï»Õ ·ïÝíáõÙ ¿ Ù»ñ Êáñ»Ý³í³ÝùÁ »õ áõËï»É, áñ »Ï»Õ»óÇÝ ·»ñ»í³ñí³Í ãÇ Ùݳ: ÎÝ߳ݳÏǪ ³Ý·³Ù ·»ñ»í³ñí³Í »Ï»Õ»óÇ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ·Ý³É, ³ÛëÇÝùÝ »Ã» »Ï»Õ»óÇ »ë ϳñáÕ³ÝáõÙ ·Ý³É, ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ ³ÛÝ ³½³ï³·ñí³Í ¿: سñ¹Ç±Ï, ßáõß»óÇÝ»±ñÁ, Ýñ³±Ýù »Ýù ³å³óáõóáõÙ, áñ ³½³ï³·ñí»É ¿: ºÃ» ³Ý·³Ù ³å³óáõóáõÙ »Ý, ³å³ ¹³ ³Ù»Ý ûñ »Ý ³ÝáõÙ, ÞáõßÇÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý ³å³óáõóáõÙÁ ³ñ¹»Ý 25 ï³ñÇ ¿, ÇÝã ÁÝóÝáõÙ ¿, ·áñÍÁÝóóÝ, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ýª µ³ñ¹ ¿, »ñÏÏáÕ-

Ù³ÝÇ ½ÇçáõÙÝ»ñ å³Ñ³ÝçáÕ: ºñÏÏáÕÙ³ÝÇ, ³ÛëÇÝùÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï, ³ÛëÇÝùÝ Ñ³Ù Ù»Ýù å»ïù ¿ ÙÇ µ³Ý ½Çç»Ýù ³Û¹ ³½³ï³·ñáõÙÇó, ѳ٠¿É Çñ»Ýù: Èáõñç-Éáõñç ùÝݳñÏáõÙ »Ýù, ³ÛëÇÝùÝ ÁݹáõÝáõÙ »Ýù, áñ ÞáõßÇÝ ·áõó» ãÇ ³½³ï³·ñí»É, µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ïáñá߻ݪ ³½³ï³·ñí»±É ¿, û± áã: ÞáõßÇݪ ³ÛëÇÝùÝ ³ÙµáÕç ²ñó³ËÁ, ³ÙµáÕç ²ñó³ËÝ, ³ÛëÇÝùݪ ßñç³Ï³ ÑáÕ»ñÁ: ÐÇÙ³, áõñ»ÙÝ Ç±Ýã ¿ÇÝù ÝßáõÙ: ºé³µÉáõñÇ û±ñÁ... »ñ»õë Ñ»Ýó ¹³, ѳٻݳÛÝ ¹»åë ÑÝã³Í ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ºé³µÉáõñáõÙ »Ýª ÷³éùáí-å³ïíáí: ö³éùáíå³ïíá±í: ö³éùÝ áõ å³ïÇíÝ Ç±Ýã ¿ ѳÝáõÝ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ, ѳÛñ»ÝÇùÁ Ïñ»Éáí ³Ý¹³ñÓ-·Ý³ó³ÍÇ Ñ³Ù³ñ, áñ Çñ ³ÝáõÝÁ ÑÇß»Éá±õ »Ý ÷áËÇçáõÙÝ»ñÇ Ñ³ñóáí µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç³Ï³ÛùáõÙ, û± áñ ½ÇçáõÙÝ»ñÁ µ³ó³éí»Éáõ »Ý, ÇÝãå»ë ÇÝùÁ µ³ó³é»ó, »ñµ ·Ý³ó, ÇٳݳÉáí, áñ ¿É ãÇ ·³Éáõ: ²÷ëáë ºé³µÉáõñáõÙ »Ý, û ã¿ Ïå³ï³ë˳ݻÇÝ, ãÝ³Û³Í ºé³µÉáõñáõÙ ÉÇÝ»-

Éáí ³ñ¹»Ý ÇëÏ å³ï³ë˳ÝáõÙ »Ý ûñÇÝ³Ï ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û áñù³±Ý ¿ ÞáõßÇÇ µ³ñÓáõÝùÇ »ñϳñáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝDZëÝ »Ý ³Û¹ µ³ñÓáõÝùÁ 25 ï³ñÇ ³é³ç µ³ñÓñ³ó³ÍÝ»ñÇó ³ÝѳÕóѳñ»ÉÇ ó³íÇó µ³ó³Ï³Ýã»Éª ³ËËË, ù³ÝDZ ͳÕÇÏ ¿ ïñáñí»É, Ý»ñÏí»É ³ñÛ³Ùµ, »ñµ Çñ»Ýù µ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿ÇÝ µ³ñÓáõÝùÁ, ù³ÝDZëÝ »Ý ³éç»õÇó ·Ý³ó»É, ù³ÝDZëÝ »Ý ³é³ç ÙÕ»É, áõ DZÝã »Ý Ùï³Í»Éª ÏÛ³ÝùÁ ѳÝáõÝ ÞáõßÇÇ ï³Éá±õ Ù³ëÇÝ, û ÞáõßÇáõÙ ÙÇ ëåÇï³Ï, ÷áùñÇÏ, ѳñÙ³ñ³í»ï ïáõÝ Ï³éáõó»Éáõ áõ ¿Ý ³ÕçÏ³Ý ÞáõßÇ µ»ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ, Ñ»Ýó ѳçáñ¹ ûñÁ, »ñµ Ù³ùñ»Ý ÞáõßÇÝ... ²÷ëáë, áñ ºé³µÉáõñáõÙ »Ý, û ã¿ Ïå³ï³ë˳ݻÇÝ: àõ ÑÇÙ³, »ñµ ÷á˽ÇçáõÙÝ»ñÝ ³í³ñïí»Ý, Ù»Ýù Ù»ñ µ³ÅÇÝÁ ½Çç»Ýù, Ýñ³Ýù Çñ»Ýó µ³ÅÇÝÁ ëï³Ý³Ý, ¿ÉDZ »Ýù Ýß»Éáõ Ù³ÛÇëÇ 9-ÇÝ ÞáõßÇÇ ³½³ï³·ñáõÙÁ, ·áõó» ïáÝÇ ³ÝáõÝÁ ÷áË»±Ýù ³Û¹ ųٳݳÏ, ³ë»Ýù ÞáõßÇÇ ÏÇë³³½³ï³·ñÙ³Ý ÏÇë³ïáÝ:

8

زÚÆê

2017

ÂáÕ³Í ÙÇ ÏáÕÙ ºñ»õ³ÝÇ Ñ³½³ñ áõ Ù»Ï ËݹÇñÝ»ñÁ... ²÷ëáë, áñ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ Ã»ÏݳÍáõ ¼³ñáõÑÇ öáëï³ÝçÛ³ÝÁ ²ÝÇ »õ γñë ëåÇï³Ï ϳµñÇáÉ»ïáí ãÇ ·Ý³ó»É. Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ÏÉÇÝ»ÇÝ... Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ: ´³Ûó, ãÝ³Û³Í ³é³Ýó ϳµñÇáÉ»ïÇ, áñáí Ù»Ï-Ù»Ï ·ÝáõÙ ¿ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý »ñ»õ³ÝÛ³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇ, ïÇÏÇÝ ¼³ñáõÑÇ öáëï³ÝçÛ³ÝÝ áõ Çñ ÃÇÙÇ áñáß ³Ý¹³ÙÝ»ñ ûñ»ñë, ºñ»õ³ÝÇ ³í³·³Ýáõ ù³ñá½³ñß³íÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, ϳ٪ ëñïÇ »õ Ñá·áõ ϳÝãÇ å³Ñ³Ýçáí, ·Ý³ó»É ¿ÇÝ ²ÝÇ »õ γñë: ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ù³Õ³ùÝ»ñÝ, Áݹ áñáõÙ, å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ÇÝ ÁÝïñí»É: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Û¹ ÑÇÙ³, áñ ºñ»õ³ÝÝ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ, ³é³ç ²ÝÇÝ ¿ñ, γñëÝ ¿ñ... ´³óÇ ³Û¹, ïÇÏÇÝ öáëï³ÝçÛ³ÝÇ §ºñÏÇñ ÌÇñ³ÝǦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³ËáëÝ ¿ª ¸»åÇ ²ñ³ñ³ï, ³ÛëÇÝùÝ Ù³ñ¹ÇÏ Ñëï³Ï óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ Çñ»Ýó ËáëùÁ ·áñÍ ¿, ãݳ۳Í, ÇÝãå»ë ïÇÏÇÝ öáëï³ÝçÛ³ÝÇ ·É˳íáñ³Í ³í³·³Ýáõ ûÏݳÍáõÝ»ñÇ ÍÇñ³Ý³·áõÛÝ óáõó³ÏáõÙ Áݹ·ñÏí³Í, ÷³ëï³µ³Ý γñ³å»ï ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÝ ¿ ³ëáõÙª ²ñ³ñ³ïÁ ¹»é ã»Ýù µ³ñÓñ³ó»É, µ³Ûó ϵ³ñÓñ³Ý³Ýù: Æ ¹»å, Ñ»Ýó ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÁ Ù»Ï ³ÛÉ ³éÇÃáí ³ë»É ¿, áñ §ºñÏÇñ ÌÇñ³ÝǦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ß³ï ³Ý¹³ÙÝ»ñ ³ñÙ³ïÝ»ñáí ì³ÝÇó »Ý: ÆëÏ ì³ÝÝ, ÇÝãå»ë ÑÇßáõÙ »Ýù, г۳ëï³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ ¿ñ ³í»ÉÇ í³Õª ù³Ý »Õ»É »Ý ²ÝÇÝ áõ γñëÁ, ³é³çÇÝÁ: ´³Ûó §ºñÏÇñ ÌÇñ³ÝÇǦ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ã»Ý ·Ý³ó»É ì³Ý, ãݳ۳Í, »Ã» ѳë»É ¿ÇÝ ²ÝÇ áõ γñë, ϳñáÕ ¿ÇÝ »õ ì³Ý ѳëÝ»É: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ì³ÝÁ ÐÐ å»ï³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇó ³í»ÉÇ Ñ»éáõ ¿, ù³Ý ²ÝÇÝ áõ γñëÁ, »õ »Ã» ºÌ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ݳ»õ ì³Ý ·Ý³ÛÇÝ, ³å³ ѳí³Ý³µ³ñ ã¿ÇÝ Ñ³ëóÝÇ ÝáõÛÝ ûñÁ í»ñ³¹³éÝ³É ºñ»õ³Ý, áñï»Õ ¿É, »Ã» Ùáé³ó»É »Ý Çñ»Ýù, ³é³ç³¹ñí»É »Ý ³í³·³Ýáõ ûÏݳÍáõ: ÆÝã»õ¿, ³Ûë áõËﳷݳóáõÃÛ³Ý Ù»ç ÇÝÓ ³Ù»Ý³ß³ïÁ Ñ»ï³ùñùñ»ó Ñ»ï»õÛ³ÉÁ. DZÝã ¿ Ùï³Í»Éáõ ºñ»õ³ÝÇ ³í³·³ÝÇ ÁÝïñáÕ »ñ»õ³ÝóÇ ÁÝïñáÕÁ, »ñµ Çٳݳ, áñ ûÏݳÍáõÝ»ñÇó öáëï³ÝçÛ³ÝÁ, ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë Çñ Ùáï ·³Éáõ, Çñ Ñ»ï Ëáë»Éáõ, Çñ ËݹÇñÝ»ñÁ Éë»Éáõ ÷á˳ñ»Ý, ·Ý³ó»É ¿ ²ÝÇ »õ γñë, áñï»Õ »Ã» Ù³ñ¹ÇÏ ³åñáõÙ ¿É »Ý, ³å³ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ùñ¹»ñ, áñáÝù Çñ³íáõÝù ãáõÝ»Ý Ù³ëݳÏó»Éáõ ºñ»õ³ÝÇ ³í³·³Ýáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ÇëÏ Ãáõñù»ñÝ ³Û¹ Çñ³íáõÝùÁ »ñµ»ù ã»Ý áõݻݳ: â¿, ѳëï³ï ÏÅåï³, ·áõó» ³Ý·³Ù µ³ó³Ï³ÝãǪ í³¯Ë, µ³Ûó DZÝã ¿ Ùï³Í»Éáõ... ȳí, ²ÝÇáõÙ »õ γñëáõÙ, ³Ý·³Ù ì³ÝáõÙ Ù»Ï ûñ ÉÇÝ»ÉÁ DZÝã ¿ ï³Éáõ ïÇÏÇÝ öáëï³ÝçÛ³ÝÇݪ ºñ»õ³ÝÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éáõÙáí: ²ÛÉ Ñ³ñó ¿, »Ã» ïÇÏÇÝ öáëï³ÝçÛ³ÝÁ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ÇÝã-áñ µáõÑ»ñÇó, ϳ٠¹åñáóÝ»ñÇó ËáõÙµ ϳ½Ù»ñ »õ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ, ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ Çñ Ñ»ï ï³Ý»ñ ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³Ý, å³å»Ý³Ï³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ»ñ, ³Û¹ å³ñ³·³Ûáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ñ ³Ý·³Ù ÎÇÉÇÏdz ѳëÝ»É, ãí³Ë»Ý³Éáí, áñ ù³ñá½³ñß³íÇ ûñ »Ý ÏáñóÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ ѳëï³ï ÍÇñ³Ý³·áõÛÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ϷݳÛÇÝ ÁÝïñ³ï»Õ³Ù³ëª ÁÝïñ»Éáõ ºñ»õ³ÝÇ ³í³·³ÝÇ, ÇëÏ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ ÍÝáÕÝ»ñÁª áã å³Ï³ë ÍÇñ³Ý³·áõÛÝ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙáí: ´³Ûó ÑÇÙ³, Ù»Ý³Ï ²ÝÇ »õ γñë ·Ý³ÉÁ, Ù»Ý³Ï ²ÝÇÝ »õ γñëÁ ï»ëÝ»ÉÁ ïÇÏÇÝ öáëï³ÝçÛ³ÝÇÝ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»±ï ¿ ¹³ñÓÝ»Éáõ... ¶Çï»ù, ѳñÛáõñ »õ ³ñ¹»Ý 2 ï³ñÇÝ, Áëï Çë µ³í³ñ³ñ ¿ñ ѳëϳݳÉáõ, áñ ²ÝÇÝ, γñëÁ, ì³ÝÁ, ²ñ³ñ³ïÁ ·áÝ» ³Ûë å³ÑÇÝ Ù»ñÁ ã»Ý: Ø»ñÁ ºñ»õ³ÝÝ ¿, ²ñï³ß³ïÝ ¿, ¸íÇÝÝ ¿, ²ñ³·³ÍÝ ¿: àõ ù³ÝÇ ¹»é ºñ»õ³ÝÇ, ²ñï³ß³ïÇ, ¸íÇÝÇ áõ ²ñ³·³ÍÇ ßñç³Ï³ÛùÇ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó ËݹÇñÝ»ñÁ ã»Ý ÉáõÍí»É, ³Û¹ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÁ ²ÝÇÇ å»ë ßù»Õ áõ ì³ÝÇ å»ë ѽáñ ã»Ý ¹³ñÓ»É, ²ÝÇÝ, γñëÁ, ì³ÝÁ, ²ñ³ñ³ïÁ,... »ñµ»ù ¿É Ù»ñÁ ã»Ý ÉÇÝ»Éáõ: àõñ»ÙÝ ¹»é ѳñϳíáñ ã¿ ²ÝÇ ·Ý³É, ²ÝÇ ·Ý³É ÑÇÙ³, »ñµ ºñ»õ³ÝáõÙ ß³ï ·áñÍ»ñ ϳÝ, ÙÇ ï»ë³Ï ÃÇÃǽáõÃÛáõÝ ¿, ٳݳí³Ý¹, »ñµ ÑÇÙ³ ²ÝÇ »Ý ·ÝáõÙ Ýñ³Ýù, áíù»ñ åݹáõÙ »Ý, û ÉáõÍ»Éáõ »Ý ºñ»õ³ÝÇ µáÉáñ ËݹÇñÝ»ñÁ: ...Æ ¹»å, ²ÝÇÇ 1000 áõ Ù»Ï »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ ãÇ ÙïÝáõÙ ºñ»õ³ÝÇ ËݹÇñÝ»ñÇ Ù»ç, »Ã» ÇѳñÏ» ºñ»õ³ÝÇ Ð. ²üÚ²Ü ËݹñÝ»ñÇÝ Í³Ýáà »ù:

AZG NEW SHABAT.QXD

6

10/05/2017

21:59

Page 6

²¼¶

ÊܸÆðܺð

ܲÆð Ú²Ü

ö³Ï»Ýù, áñ µÛáõç» ÉóÝ»Ýù Ø»ñ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ íñ¹áíí³Í »Ý áõ Ñdzëó÷í³Í. ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý åïïíáõÙ, û ÝáõÛÝ Ñ³Ûñ»ÝÇ Ï³é³íáñáõÃÛ³ÝÝ ³éÁÝûñ È»½íÇ å»ï³Ï³Ý ï»ëãáõÃÛáõÝÁ ÷³Ïí»Éáõ ¿: ä³ï׳éÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÙdzÛÝ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳݪ ³ÝÇÙ³ëï ϳéáõÛó ¿, áã ÙÇ ·áñͳéáõÛà ãÇ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ, å»ïµÛáõç»Çó ǽáõñ ÷áÕ ¿ ѳïϳóíáõÙ ï»ëãáõÃÛáõÝÁ å³Ñ»Éáõ ѳٳñ »õ ³ÛÉÝ, »õ ³ÛÉÝ: ÐÇÙù»ñÝ, ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ, ÷áÕ ËݳۻÉáõÝ »Ý ÙÇïí³Í: Ø»ñ ·ñ³Ï³Ý³·»ïÝ»ñÁ, ·ñáÕÝ»ñÝ áõ É»½í³µ³ÝÝ»ñÝ ÁݹáõÝáõÙ »Ý, áñ È»½íÇ å»ï³Ï³Ý ï»ëãáõÃÛáõÝÝ ³Ûëù³Ý ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ áõ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñáí ãÇ ÷³ÛÉ»É, áõ ѳÝñáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ ³Ýáñáß ¿ª Ç í»ñçá ÇÝã ï»Õ áõ ¹»ñ áõÝÇ ³Ûë ϳéáõÛóÁ: ØÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç ¿ñ. ï»ëãáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ßñçáõÙ »ÇÝ ºñ»õ³ÝÇ ÷áÕáóÝ»ñáí »õ ³ÛÝ ûµÛ»ÏïÝ»ñÁ, áñáÝó ³ÝáõÝÝ»ñÁ ѳ۳ï³é ã¿ÇÝ Ï³Ù Ñ³Û³ï³é ·ñí³ÍùÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ÷áùñ ¿ÇÝ, ù³Ý ûï³ñ³ï³é ³ÝáõÝÁ, ïáõÛÅ áõ ïáõ·³Ýù ¿ÇÝ ë³ÑÙ³ÝáõÙ: ²Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ßáõïáí ϳë»óí»óÇÝ ³Ýáñáß å³ï׳éÝ»ñáí: î»ëãáõÃÛáõÝÁ áñù³Ý ¿É ÝϳïÇ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáí Ññ³å³ñÏíáÕ áõÕÕ³·ñ³Ï³Ý áõ áõÕÕ³Ëáë³Ï³Ý ë˳ÉÝ»ñÁ, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ áñ»õ¿ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»Éáõ ÉÍ³Ï ãáõÝÇ: γñ× ³ë³Íª í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ, ëïáõ·áõÙ, ïáõÛÅ-ïáõ·³Ýù ë³ÑٳݻÉáõ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝ È»½íÇ ï»ëãáõÃÛáõÝÁ ãáõÝÇ: ²Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÁ, ë³Ï³ÛÝ, Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ñ¹³ñ³óÇ ÑÇÙù 㿪 áñáß»Éáõ, áñ ³Ûë ϳéáõÛóÝ ³Ýå»ïù ¿ áõ åÇïÇ ÷³ÏíÇ: Üñ³Ýù ³ÛÉ ï³ñµ»ñ³Ï »Ý ³é³ç³ñÏáõÙª ÉͳÏÝ»ñ, Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÝ»ñ ï³É ï»ëãáõÃÛ³ÝÁ »õ å³Ñ³Ýç»É ³ñ¹Ûáõݳí»ï ³ß˳ï³Ýù: È»½íÇ ï»ëãáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ í»ñ³ÑëÏáÕ Ù³ñÙÇÝ ÉÇÝÇ, ½ëå³ß³åÇÏ Ù»ñ É»½íÇÝ, áñÇ ï³Ï áëÏáñ ãϳ, áñ ëË³É Ñ³Û»ñ»ÝÇ ¹»åùáõÙ Ù»ñ É»½áõÝ Í³ÏÇ áõ ó³í»óÝÇ: È»½íÇ ï»ëãáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ѳٳϳñ·Ç ݳ»õ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ»ÝÇ ËݹÇñÝ»ñÁ, ã¿áñ Ù»ñ »ñÏñáõ٠ѳ½³ñ³íáñ ëÇñdzѳۻñ »Ý ³åñáõÙ: È»½íÇ ï»ëãáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ³Ù»ÝûñÛ³ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÇ ï³Ï å³ÑÇ Ù»ñ Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë³Ï³Ý ѳۻñ»ÝÁ, ²Ä-Ç áõ ³ÛÉ ³ÙµÇáÝÝ»ñÇó ÑÝãáÕ »ÉáõÛÃÝ»ñÁ, å»ïù ¿ ÃáõÛÉ ãï³, áñ ûï³ñ³ÑáõÝã ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ Ëáëù ÑÝãÇ »Ã»ñÇó: ä»ïù ¿, å»ïù ¿... Ø»ñ ·ñ³Ï³Ý³·»ïÝ»ñÝ áõ É»½í³µ³ÝÝ»ñÁ ÝßáõÙ »Ý, áñ ³ÛëÏ»ñå ï»ëãáõÃÛ³Ý ¹»ñÝ áõ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ ϵ³ñÓñ³Ý³, áõ ³Ûë ϳéáõÛóÇ Ñ»ï ѳÝñáõÃÛáõÝÁ ѳßíÇ ÏÝëïÇ: ÆëÏ ù³ÝÇ áñ ï»ëãáõÃÛáõÝÁ í»ñáÝßÛ³É ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÇó »õ áã Ù»ÏÝ Çñ³í³ëáõ ã¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É, Ñ»ï»õ³µ³ñ ³Ûë ûÕ³ÏÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ½áõÙ »Ý ¹áõñë ÙÕ»É ï»ë³¹³ßïÇó: Æ í»ñçá, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ßñç³Ýáõ٠ϳñÍÇù ¿ Ó»õ³íáñíáõÙ. ϳé³íáñáõÃÛáõÝÁ ÷³ÏáõÙ ¿ È»½íÇ ï»ëãáõÃÛáõÝÁ, ³ÛëÇÝùݪ å»ï³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí ³Ýѳñ·³ÉÇó, ³ñѳٳñÑ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝù ¿ ¹ñë»õáñíáõÙ Ù³Ûñ»ÝÇ É»½íÇ Ýϳïٳٵ: ºÃ» ÝÙ³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝù ¿ ³Ùñ³·ñí³Í ë»÷³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý, Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, áõñ»ÙÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ ¿ áñ¹»·ñ»Éáõ ÝÙ³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ: Ü»ñùÇÝ ³ñŻѳٳϳñ·Ç ËݹÇñ ¿: гÛñ»ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ ûåïÇٳɳóÙ³Ý Ù»Ï ³ÛÉ ù³ÛÉÇ Ù³ëÇÝ ¿É ¿ Ùï³ÍáõÙª Ùdzíáñ»É ·ÛáõÕ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÁ »õ ¹åñáóÝ»ñÁ: ²ÛëÇÝùݪ ·ÛáõÕ»ñ »Ý Çñ³ñ ÙdzݳÉáõ, ÇëÏ ÙÇ ù³ÝÇ ·ÛáõÕ áõݻݳÉáõ ¿ Ù»Ï ¹åñáó: ²Ûë Íñ³·ÇñÁ »õë å»ïµÛáõç»Ç ËݳÛáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¿ ͳé³Û»Éáõ: ä³ïÏ»ñ³óÝáõÙ »ù, ³ë»Ýùª î³íáõßÇ Üáñ³ß»Ý, âáñ³Ã³Ý ·ÛáõÕ»ñÇ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ѳ׳˻Éáõ »Ý ²ñÍí³µ»ñ¹Ç ¹åñáó, áñáíÑ»ï»õ ѳÛñ»ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ áñáᯐ ¿ ·áõÙ³ñ ËÝ³Û»É áõ Çñ»Ýó ·ÛáõÕ»ñÇ ¹åñáóÝ»ñÁ ÷³Ï»É ¿: ö³Ï»É ¹åñáó: ÜÙ³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ Ï³ñ¹³ó»É »Ýù Ù»ñ å³ïÙáõÃÛ³Ý ¹³ë³·ñù»ñáõÙ, »ñµ ËáëùÁ éáõëÝ»ñÇ Ï³Ù Ãáõñù»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿ñ, ûñÇݳϪ ó³ñÇ Ññ³Ù³Ýáí ²ñ»õ»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ÷³Ïí»ó ѳÛÏ³Ï³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ¹åñáó, ϳ٠ëáõÉóÝÁ Ññ³Ù³Ý ³ñӳϻó ѳÛÏ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñÁ ÷³Ï»É: ¶ÛáõÕ»ñÁ Ùdzíáñ»ÉÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ »ñÏÇñÁ ÷áùñ³óÝ»É, ³ß˳ï³ï»Õ»ñ ÷³Ï»É, ³ñï³·³ÕÃÇ Ñ³Ù³ñ ÑáÕÁ å³ñ³ñï³óÝ»É, ÅáÕáíñ¹ÇÝ ÝáñÇó Ñdzëó÷»óÝ»É áõ ³Ýï»ë»É-³Ý³ñ·»É: ²½·Ç ³å³·³ÛÇ Ù³ëÇÝ Ùï³ÍáÕ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ·ÛáõÕ»ñáõÙ »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñ, ³ß˳ï³ï»Õ»ñ ëï»ÕÍÇ, áñ Çñ ïáõÝÝ áõ ÑáÕÁ Éù³Í Ñ³Û ·ÛáõÕ³óÇÝ èáõë³ëï³ÝáõÙ µ³ïñ³ÏáõÃÛáõÝ ³Ý»Éáõ ÷á˳ñ»Ý í»ñ³¹³éݳ Çñ ÍÝݹ³í³Ûñ, ³åñÇ, ³ñ³ñÇ, ߻ݳóÝÇ: ÜáõÛÝÇëÏ Ù»Ï »ñ»Ë³ÛÇ Ñ³Ù³ñ å»ïù ¿ ¹åñáó »õ áõëáõóÇã å³Ñ»É, áñáíÑ»ï»õ ¹³ Ïݳ߳ݳÏÇ, áñ ùá Çß˳ÝáõÃÛáÝÝ»ñÁ ϳñ»õáñáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ù³Õ³ù³óáõÝ, áñ ³Ù»Ý Ñ³Û ³ñÅ»ù ¿ ³Ûë »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ: Ð.¶.- ¸»é 1960-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ¿ Ðñ³Ýï سûõáëÛ³ÝÝ Çñ §²ÑÝÇÓáñ¦ ³ÏݳñÏáõÙ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»É ·ÛáõÕ³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ùdzíáñ»Éáõ ³Õ»ï³ÉÇ Íñ³·ñÇ Ù³ëÇÝ: Ø»ñ ѳñ·³ñÅ³Ý Çß˳ݳíáñÝ»ñÁ å³ï»Ñ-³Ýå³ï»Ñ ³éÇÃÝ»ñáí ٻ絻ñáõÙ »Ý Ðñ³Ýï سûõáëÛ³ÝÇÝ, Ñå³ñï-Ñå³ñï Ýñ³ ³ÝáõÝÁ ï³ÉÇë: ´³ ɳí, §²ÑÝÇÓáñÁ¦ ã»±Ý Ï³ñ¹³ó»É:

²ðØºÜ Ø²ÜìºÈÚ²Ü å.·.Ã., ¾Ý»ñ·»ïÇÏ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³ëݳ·»ï

¾Ý»ñ·»ïÇÏ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ å»ïáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ µ³ÕϳóáõóÇãÝ ¿, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇóª ¹³ ¿Ý»ñ·³ÏÇñÝ»ñ ³ñï³¹ñáÕ, û± ³ñï³Ñ³ÝáÕ »ñÏÇñ ¿: ê³Ï³ÛÝ Ý»ñÙáõÍáÕ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ³ÛÝ ³é³í»É ϳñ»õáñ ¿ å³Ûٳݳíáñí³Í ¹ñëÇó ³Û¹ ÑáõÙùÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý Ï³ÛáõÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý, ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ »õ ¹ñ³Ýó ï»Õ³÷áËÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇ µ³½Ù³½³Ý»óÙ³Ý Ñ»ï: г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñÝ ³Ýó»É ¿ 90-³Ï³ÝÝ»ñÇ, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í, Ùáõà áõ óáõñï ï³ñÇÝ»ñÇ ÙÇçáí, ³Ûë ËݹÇñÁ ¿É ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ¿, ù³ÝÇ áñ ³Ûݪ ³ÛëÇÝùÝ Ï³ÛáõÝ ¿Ý»ñ·³Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ å³ÛٳݳíáñáõÙ ¿ å»ïáõÃÛ³Ý Ã»° ïÝï»ë³Ï³Ý »õ û° ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳÛáõÝáõÃÛáõÝÝ áõ ½³ñ·³óáõÙÁ: ¾Ý»ñ·»ïÇÏ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, áã ÙdzÛÝ ¿Ý»ñ·³ÏÇñÝ»ñÇ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý, ³ÛÉ»õ Ý»ñùÇÝ ³ñï³¹ñ³Ï³Ý ѽáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³½Ù³½³Ý»óáõÙÝ ¿ ݳ»õ: ÆëÏ ¹ñ³Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ѳëݻɪ »Ã» ѳٳϳñ·íÇ »õ ѳí³ë³ñ³ÏßéíÇ ¿Ý»ñ·³ÏÇñÝ»ñÇ ³ñï³ùÇÝ Ý»ñÙáõÍáõÙÝ»ñÁ áõ Ý»ñùÇÝ Ñ½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

12

زÚÆê

2017

Ù³ñ: ºÃ» ¹»é ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ëáë»Éáí ³ñ»õÇ áõ ù³Ùáõ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ Ù³ëÇÝ ³ÛÝ ³Ýí³ÝáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ, ³å³ ѻﳷ³ÛáõÙ Ññ³Å³ñí»óÇÝ ÝÙ³Ý Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñÇóª ѳëϳݳÉáí, áñ Çñ³Ï³ÝáõÙ ³Û¹ ѽáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãáõÝ»Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ËáñáõÃÛáõÝ áõ ϳÛáõÝáõÃÛáõÝ: ²ÛëÇÝùÝ, ¹ñ³Ýù ß³ï óÝÏ »Ý û° ϳéáõóÙ³Ý »õ û° ߳ѳ·áñÍÙ³Ý ï»ë³Ï»ïÇó, »õ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï Ïïñí³Íùáí ã»Ý ³å³ÑáíáõÙ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÝ»ñÇ Ï³ÛáõÝáõÃÛáõÝÁ: ²í»ÉÇ áõß, áñáß ßñç³Ý³ÏÝ»ñ ëÏë»óÇÝ û·ï³·áñÍ»É Ù³ùáõñ ¿Ý»ñ·Ç³ ï»ñÙÇÝÁ, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí, áñ ³ÛÝ ãáõÝÇ µ³ó³ë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ íñ³: ê³Ï³ÛÝ ß³ï ³ñ³· ³Ûë û½Á »õë Ñ»ñùí»ó: ²ñ»õÇ áõ ù³Ùáõ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý Ù³ëßï³µÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý ÷áñÓ»ñÁ óáõÛó ïí»óÇÝ, áñ ¹ñ³Ýù µ³í³Ï³ÝÇÝ µ³ó³ë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ íñ³ »õ ³Ûë ËݹñÇ Ñ»ï³·³ áõëáõÙݳëÇñÙ³Ý áõ ùÝݳñÏÙ³Ý Ï³ñÇù ϳ: سëݳíáñ³å»ë ÑáÕÙ³Õ³óÝ»ñÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ û·ï³·áñÍáõÙÁ µ³ó³ë³µ³ñ ¿ ³½¹áõÙ ÃéãáõÝÝ»ñÇ (Ù³ëݳíáñ³å»ë ¹ñ³Ýó Ùßï³Ï³Ý µÝ³ÏáõÃÛ³Ý í³ÛñÇÝ ÙáïÇÏ »õ ãí»ñÃÇ ×³Ý³å³ñÑÇÝ ·ïÝíáÕ ÝÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ) ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ áãÝã³óÙ³Ý å³ï×³é »Ý Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ, ·ñ³Ýóí»É »Ý ³Û¹åÇëÇ ï³ëÝÛ³Ï ¹»åù»ñ: ÜáõÛÝÁ ݳ»õ ³ñ»õÇ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ å³ñ³·³ÛáõÙª ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý Ù³ëßï³µÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»-

²ñ¹Ûáù ³ñ»õ³ÛÇÝ Ï³Ù ù³Ùáõ ¿Ý»ñ·Ç³Ý Ϲ³éݳ± ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ê³Ï³ÛÝ ÝáõÛÝÇëÏ ³Ûëù³ÝÁ µ³í³ñ³ñ ã¿ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ѳñϳíáñ ¿, áñ ·áñÍáÕ Ñ½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³å³Ñáí»Ý »ñÏáõ ϳñ»õáñ³·áõÛÝ ·áñͳéáõÛà »õëª ³Û¹ ѳٳϳñ·ÇÝ ï³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ËáñáõÃÛáõÝ, »ñµ ·»Ý»ñ³óÝáÕ Ñ½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ݳ˳ï»ëí³Í »Ý »ñϳñ³ï»õ ųٳݳϳßñç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, »õ »ñµ ³Û¹ ѳٳϳñ·»ñÁ Ýßí³Í ųٳݳϳѳïí³ÍÇ Ñ³Ù³ñ ³å³ÑáíáõÙ »Ý ¿Å³Ý áõ áñ³ÏÛ³É ¿Ý»ñ·á³ñï³¹ñáõÃÛáõÝ: ²Ñ³ ³Ûë ÙdzëÝáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÝ ³å³ÑáíáõÙ ¿ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ »õ »ñ³ßËÇù ¿ ï³ÉÇë å»ïáõÃÛ³ÝÁ, áñ ³ÛÝ Ï³ÛáõÝ ¿ áõ ݳ˳ï»ëí³Í »ñϳñ³ï»õ ߳ѳ·áñÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ Ù³ëݳÏÇ ßñç³÷³ÏÙ³Ý Ù»çª ²¹ñµ»ç³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ ÏáÕÙÇó, å»ïù ¿ ѳïϳå»ë ½·³ÛáõÝ ÉÇÝ»Ý ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ »ÉÝ»Éáí ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Ó»õ³íáñí³Í é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÇó, Ñݳñ³íáñ ׷ݳųٻñÇó áõ ѳïϳå»ë ³éϳ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëñáõÙÇó, ϳñ»õáñ ¿, áñ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ áñå»ë å»ïáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý µ³ÕϳóáõóÇã, ß³ñáõݳÏÇ Ï³ÛáõÝ ·áñͻɪ ³å³Ñáí»Éáí ¿Ý»ñ·³Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ »ñÏñÇ é³½Ù³Ï³Ý, ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý, ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ëáóÇ³É³Ï³Ý ë»ÏïáñÝ»ñÇÝ: ÆÝã»õ¿, ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÁ г۳ëï³ÝÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ³Ûë Ã»Ù³Ý å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ·áñÍáÕ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ, Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí ½³ñ·³óÝ»É, ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÝ»É »õ µ³½Ù³½³Ý ¹³ñÓÝ»É Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý áõ ·»Ý»ñ³óÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ì»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ µ³½Ù³ÃÇí ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ³Ýáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í, Ù³ùáõñ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ù³ëÇݪ ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ³ñ»õÇ »õ ù³Ùáõ ÙÇçáóáí í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ³Ï³Ý ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ Ýáñ ѽáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñͳñÏáõÙÝ»ñÁ Ù»ñ »ñÏñáõÙ: ´³í³Ï³ÝÇÝ ¹ñ³Ï³Ý Ãí³óáÕ ³Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ¹ñ³Ýó ßáõñçÁ »ñµ»ÙÝ Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³í»ÉÇ ß³ï ѳñó»ñ »Ý ³é³ç³óÝáõÙ, ù³Ý å³ï³ë˳ÝÝ»ñ: ÜÙ³Ý Ùï³Ñá·áõÃÛ³Ý å³ï׳éÁ ³Û¹ ï»ë³ÏÇ ¿Ý»ñ·³Ñ½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ³ñ»õÙïÛ³Ý ÷áñÓÇ, ³Ûëå»ë ³ë»Ýù, áã ÙÇßï ѳçáÕí³Í ݳ˳¹»å»ñÝ »Ý: ²Ûë ³éáõÙáí ³ñÅ» ÑÇß»óÝ»É, áñ í»ñçÇÝ Ù»Ï ï³ëݳÙÛ³ÏáõÙ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ³Ûë ïÇåÇ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ Ñ½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ÑdzóÙáõÝùÇó ß³ï í³Õáõó ³ñ¹»Ý ÷áËí»É ¿ ½·áõß³íáñ ɳí³ï»ëáõÃÛ³Ý, å³Ûٳݳíáñí³Í ³ÛÝ ËݹÇñÝ»ñáí, áñ ³Ûë ï»ë³ÏÇ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ Ñ½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³é³ç³óÝáõÙ »Ý å»ïáõÃÛ³Ý »õ »ñÏñÇ ¿Ý»ñ·³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ Ñ³-

ñáõÙ, »ñµ ³ÛÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñ, ³å³ ýáïáíáÉï³ÛÇÝ å³Ý»ÉÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý µ³ó³ë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ íñ³: гÛïÝÇ ¿, áñ Ù»Ï Ù»·³í³ï ѽáñáõÃÛ³Ý Ï³Û³ÝÇ Ï³éáõóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳñϳíáñ ¿ ÙÇÝã»õ »ñÏáõ Ñ»Ïï³ñ ï³ñ³Íù, ³ÛëÇÝùÝ 10Ø·í å³ñ³·³ÛáõÙ ¹³ Ïϳ½ÙÇ 20 Ñ»Ïï³ñ ï³ñ³Íù, ÇëÏ 50 Ø·í-Ç å³ñ³·³ÛáõÙª 5 ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ: ²ÛëÇÝùÝ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÇ íñ³ ϳéáõóí»ÉÇù ³ñ»õ³ÛÇÝ Ï³Û³ÝÝ»ñÁ ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇÝ áñáß³ÏÇ íݳë ѳëóÝ»Éáõ åáï»ÝóÇ³É áõÝ»Ý, áñÁ »õë å»ïù ¿ ѳßíÇ ³éÝ»É ÝÙ³Ý Ï³Û³ÝÝ»ñ ϳéáõó»ÉÇë: ²ÛëÇÝùÝ ï³ñ³Íí³Í ϳñÍÇùÁ Ù³ùáõñ ϳ٠ϳݳ㠿ݻñ·Ç³ÛÇ Ù³ëÇݪ ÙdzÛÝ Ù³ë³Ùµ ¿ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ (³Ûë ³éáõÙáí ¹»é ³ß˳ï³Ýù å»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý³óíÇ, »õ Ñ»Ýó ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ݳ˳ӻéÝÇ ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ íñ³ ¹ñ³Ýó ÃáÕ³Í ³½¹»óáõÃÛ³Ý ëïáõ·áõÙÝ»ñÁ, ѳïϳå»ë ѳßíÇ ³éÝ»Éáí г۳ëï³ÝÇ µÝ³ÏÉÇÙ³Û³Ï³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ): лï»õ³µ³ñ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ý³ËÁÝïñáõÙ »Ý û·ï³·áñÍ»É í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ³Ï³Ý ¿Ý»ñ·Ç³ ï»ñÙÇÝÁ, áñÝ ³í»ÉÇ Ùáï ¿ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³ÝÁ, ÇÝãÁ ë³Ï³ÛÝ ãÇ ³½³ïáõÙ Ù»½ ³ÛÝ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÇó, áñáÝù ³é³ç³ÝáõÙ »Ý ÝٳݳïÇå ѽáñ ϳ۳ÝÝ»ñÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý ¹»åùáõÙ: ÆÝã»õ¿: г۳ëï³ÝáõÙ ù³Ùáõ »õ ³ñ»õ³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ Ù³ëßï³µ³ÛÇÝ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý ÷áñÓ»ñÁ ³é³ç³óÝáõÙ »Ý ѳñó»ñ, å³Ûٳݳíáñí³Í ݳ»õ ¹ñ³Ýó ϳéáõóÙ³Ý, ߳ѳ·áñÍÙ³Ý, å³Ñå³ÝÙ³Ý, ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý áõ ³ÛÉ ËݹÇñÝ»ñÇ Ñ»ï: Þ³ï ϳñ»õáñ ¿ ѳëÏ³Ý³É ¹ñ³Ýó ·Ý³·áÛ³óÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÁ »õ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¹ñ³Ýó ½³ñ·³óÙ³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÝ áõ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ñ»é³Ý³Ï³ñÁ: гñϳíáñ ¿ ݳ»õ ÷áñÓ»É ³Ûë ·áñÍÁÝóóÇ Ñ³Ù³ñ û·ï³·áñÍ»É ï»Õ³Ï³Ý ·Çï³Ï³Ý ÙÇïùÁ »õ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÝ áõ Ùß³ÏáõÙÝ»ñÁ, ѳñϳíáñ ¿ ݳ»õ ï³ñ³Ýç³ï»É Çñ³ñÇó Ýßí³Í í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ³Ï³Ý ¿Ý»ñ·Ç³ ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ¹ñ³ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý »õ Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ µ³ÕϳóáõóÇãÝ»ñÁ: лï»õ³µ³ñ ³Ûë Ã»Ù³Ý å»ïù ¿ ¹³éݳ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ ùÝݳñÏÙ³Ý Éñç³·áõÛÝ ËݹÇñ: (í»ñçÁ ѳçáñ¹Çí)

AZG NEW SHABAT.QXD

7

10/05/2017

21:59

²¼¶

²ð²Ø ê²ü²ðÚ²Ü ø³Õ³ù³Ï³Ý í»ñÉáõͳµ³Ý, µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ

§²½·¦-Ç Ý³Ë³ÝóÛ³É Ñ³Ù³ñáõÙ ÙÇ ³ÝÏ»ÕÍ ùÝݳñÏáõÙ ëÏë»óÇÝù ºäÐ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ, ³ëåÇñ³ÝïÝ»ñÇ, »ñÇï³ë³ñ¹ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í »ñÏËáëáõÃÛ³Ý áõ µ³Ý³í»×»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝó Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ ѳëÏ³Ý³É Ð³Û³ëï³ÝÇ ï»ÕÝ áõ ¹»ñÁ ͳí³ÉíáÕ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ: ÐÇß»óÝ»Ù, áñ ³Û¹ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ Ý³Ë³µ³ÝÁ ѳÛ-éáõë³Ï³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ ËÙµÇ (ìɳ¹ÇÙÇñ È»å»ËÇÝ, ê»ñ·»Û ´»ÉÛ³Ïáí, ²ñ³Ù ê³ý³ñÛ³Ý, ²ßáï Â³í³¹Û³Ý) ÏáÕÙÇó 2017Ã. ÑáõÝí³ñÇÝ ØáëÏí³ÛáõÙ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í §èáõë³ëï³Ý-г۳ëï³Ý: ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÇÝï»·ñáõÙÁ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳï»ùëïáõÙ. Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñ »õ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñ¦ 12 ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇó µ³Õϳó³Í ÅáÕáí³ÍáõÝ ¿ñ, áñÁ í»ñç»ñë ºäÐ ·Çï³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á »ñ³ß˳íáñ»ó ǵñ»õ ·Çï³Ù»Ãá¹³Ï³Ý Ó»éݳñÏ: ²Ûë Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ÷áñÓ³ñÏí»É »Ý ºäÐ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ý³ÏáõÉï»ïÇ »ñÏáõ Ù³ëݳ·Çï³óáõÙÝ»ñÇ Ù³·ÇëïñáëÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ: ºí ù³ÝÇ áñ ËáëùÁ г۳ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³å³ïí»ÉÇ í»ÏïáñÝ»ñÇó Ù»ÏǪ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¿, Ù»ñ ³Ûë í»ñÉáõͳϳÝáõÙ Ïß³ñáõݳϻÝù áõ ϳÙ÷á÷»Ýù ³Û¹ ûٳÛÇ ÑÝã»Õ ¹ñáõÛÃÝ»ñÇ ùÝݳñÏáõÙÁ:

Ø»Í Ñ³ÕóݳÏÁ ý³ßǽÙÇ ¹»Ù лïËáñÑñ¹³ÛÇÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÁݹѳÝáõñ »õ ÙdzíáñáÕ ³ñÅ»ùÝ»ñÇó ³Ù»Ý³ÑÝã»ÕÁ ÙdzëÝ³Ï³Ý áõÅ»ñáí ѳÕóݳÏÝ ¿ ý³ßǽÙÇ ¹»Ù ºñÏñáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙáõÙ: ²Ûëûñ, Ø»Í Ñ³ÕóݳÏÇó 72 ï³ñÇ ³Ýó, ÇÝï»·ñíáÕ Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñë ѳٳÙÇï »Ýù ³ÛÝ Ñ³ñóáõÙ, áñ ݳËÏÇÝ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóݳÏÁ ý³ßǽÙÇ ¹»Ù ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ïÙ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ ¿ »õ ѽáñ ³½¹³Ýß³Ý-ݳ˳½·áõß³óáõÙ µáÉáñ Ýñ³Ýó, áíù»ñ Ï·³ÛóÏÕí»Ý Ùáé³Ý³É ºñÏñáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ ¹³ë»ñÝ áõ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ: öáñÓ³·Çï³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñáõÙ »íñ³ëÇ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÇ »ñÏñÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï Ù»Ýù Ñ³×³Ë »Ýù ùÝݳñÏ»É ³ÛÝ Ã»Ù³Ý, û µ³óÇ Ð³Ûñ»Ý³Ï³Ý Ù»Í å³ï»ñ³½ÙÇó áõñÇß Ç±Ýã ÙdzíáñáÕ å³ïÙ³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ý Ù»ñ ѳٳï»Õ ³ÝóÛ³ÉáõÙ: ´áÉáñë ѳٳӳÛÝ»É »Ýù, áñ 19411945ÃÃ. гÛñ»Ý³Ï³Ý Ù»Í å³ï»ñ³½ÙÁ áñå»ë Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ Çñ»Ý ѳí³ë³ñÁ Çñ å³ïÙ³Ï³Ý ÑÝãáÕáõÃÛ³Ùµ: ܳ»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ñ¹Ç³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ »õ áõë³Ý»ÉÇáõÃÛ³Ùµ: øÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ÑÇßáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÉ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ: úñÇݳϪ ÙÇçáõϳÛÇÝ éáõÙµÇ ³é³çÇÝ ÷áñÓ³ñÏáõÙÁ, ³é³çÇÝ ïÇ»½»ñ³·Ý³ó ÚáõñÇ ¶³·³ñÇÝÇ ÃéÇãùÁ, ·ÇïáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ ³ëå³ñ»½áõ٠ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ù»ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ, ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ÙñóáõÝ³Ï ·ÇïáõÃÛáõÝÝ áõ ÏñÃáõÃÛáõÝÁ »õ ³ÛÉÝ, »õ ³ÛÉÝ: ´³Ûó ³ÏÝѳÛï ¿, áñ ³Ûëûñª 21-ñ¹ ¹³ñÇ Ñ»éíÇó, Ø»Í Ð³ÕóݳÏÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ ãÇ ÝßÙ³ñíáõÙ: Ø»ñ å³ïÙáõÃÛ³Ý ×³Ï³ï³·ñ³Ï³Ý ¿ç»ñÁ ÑÇß»ÉÇëª Ù»Ýù ÑÇßáõÙ »Ýù ݳ»õ ³Õ»ï³µ»ñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ áÕµ»ñ·³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ áõÝ»ó³Ý: ÊáëùÁ ÐáÏï»Ùµ»ñÛ³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿, áñÇ Ñ»ï»õ³ÝùÁ ÎáíϳëÛ³Ý é³½Ù³×³Ï³ïÇ ÷Éáõ½áõÙÝ ¿ñ, éáõë³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ³ÝϳÝáÝ Ý³Ñ³ÝçÁ »õ ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³Ý Ãáõñù³Ï³Ý ½áñù»ñÇ ÙáõïùÁ: Ø»ñ ׳ݳãí³Í å³ïÙ³µ³Ý, å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ ¶»Õ³Ù ä»ïñáëÛ³ÝÁ ÑÇÙ³ ³í³ñïáõÙ ¿ Çñ ÙÇ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ÝíÇñí³Í ¿

Page 7

ÆÜðàôØ 1918-1920ÃÃ. ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ: гÙá½í³Í »Ù, áñ ³Û¹ ·ÇñùÁ ËÃ³Ý ¿ ¹³éݳÉáõ µáõéÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ: Ø»ñ áõë³ÝáÕÝ»ñÝ ÇÝÓ Ñ³ñó »Ý ï³ÉÇë. §ºÃ» ѳÝϳñÍ èáõë³ëï³ÝÁ ÝáñÇó å³ñïíÇ ³ñï³ùÇÝ áõÅ»ñÇ Ñ»ï µ³ËÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝáõÙ, DZÝã ÏÉÇÝÇ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï ³Ûë ³Ý·³Ù¦: ê³ Ù»ñ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÇ ·áñÍÇùÝ ¿, áñáí Ýñ³Ýù ÷áñÓáõÙ »Ý ϳëÏ³Í »õ ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝ ë»ñÙ³Ý»É Ù»ñ ÷áùñ ÅáÕáíñ¹Ç Ù»ç: Ø»ñ å³ï³ë˳ÝÁ Ýñ³Ýó Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿ª Ù»Ýù ³åñáõÙ »Ýù 21-ñ¹ ÙÇçáõϳÛÇÝ ¹³ñáõÙ »õ Ýáñ óÝóáõÙÝ»ñÁ ³ß˳ñѳÏáñÍ³Ý »Ý ÉÇÝ»Éáõ: ²Ñ³ û ÇÝãáõ Ù»Ýù å»ïù ¿ Ùï³Í»Ýù áã û Ù»ñ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ½ÇݳÏóÇÝ Ù»Ý³Ï ÃáÕÝ»Éáõ ϳ٠Ýñ³ÝÇó Ñ»é³Ý³Éáõ Ù³ëÇÝ, ³ÛÉ Áݹѳϳé³ÏÁª Ïá÷»Ýù Ù»ñ ÙdzëÝáõÃÛáõÝÁ »õ Ù»ñ ¹³ßÇÝùÝ ³Ýå³ñï»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Ýù: èáõë³ëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ɳí ÇÙ³óáÕÝ»ñÁ ·Çï»Ý, áñ ¹³ Ñݳñ³íáñ ¿ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ:

Å³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³Ûë ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇÝ Ë³Ý·³ñáÕÝ»ñ, ËáãÁݹáïáÕÝ»ñ ß³ï »Ý ÉÇÝ»Éáõ »õ ¹³ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ñ³ëϳݳÉÇ ¿: гëϳݳÉÇ ¿ ݳ»õ, áñ ³Û¹ µ³ó³ë³Ï³Ý ÙÇïáõÙÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñ»ÉÝ ³é³Ýó ë»÷³Ï³Ý åá½ÇïÇí, ϳéáõóáÕ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ, ³é³Ýó ѳí³ù³Ï³Ý §»ë¦-Á ÇÝùݳѳëï³ï»Éáõ, ³é³ÝÓݳå»ë ѳçáÕáõÃÛáõÝ ãÇ áõݻݳÉáõ: àõñ»ÙÝ ·É˳íáñ ËݹÇñÁ ϳéáõóáÕ³Ï³Ý ÷ÝïñïáõùÇ ¹³ßïáõÙ ë»÷³Ï³Ý Ýáñ ÁݹѳÝáõñ ³ñÅ»ùÝ»ñ ëï»ÕÍ»ÉÝ ¿:

§Ø»Ýù å³ñ½áõÝ³Ï Ï³Ùáõñç ã»Ýù ºíñáå³ÛÇ áõ âÇݳëï³ÝÇ ÙÇç»õ¦ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá ëï»ÕÍí»ó ïå³íáñáõÃÛáõÝ, áñ èáõë³ëï³ÝÁ »õ Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñÁ ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ÛÉ»õë »ñµ»ù ³é³ç³ï³ñ ï»Õ ã»Ý áõݻݳÉáõ, áñáíÑ»ï»õ ß³ï »Ý Ñ»ï

12

زÚÆê

2017

ùÇÝ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇÝ áõ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇÝ ¹ÇٳϳۻÉáõ áõÝ³Ï Ñ³Ù³ËÙµáõÙáí »õ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ùµ: Æ íÇ׳ÏÇ ÉÇÝ»Éáí ½³ñ·³óÝ»É Ù»ñ ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÁª Ù»Ýù ëï»ÕÍ»Éáõ »Ýù ݳ˳¹ñÛ³ÉÝ»ñ û° ²ñ»õÙáõïùÇ, û° ²ëdzϳÝ-ʳճÕûídzÝáëÛ³Ý ï³ñ³ÍùÇ ÏáÕÙÇó Ù»ñ Ýϳïٳٵ ³×áÕ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: г۳ëï³ÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ µ³ñ¹ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ, áñï»Õ ³Ûëûñ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ áõ å³ÛÃÛáõݳíï³Ý· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñ »Ý: ²ÛñíáõÙ ¿ Ù»Í Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÁ, áñï»Õ µ³ËíáõÙ »Ý Ù»Í áõ ÷áùñ ³ñï³ùÇÝ ß³ï áõÅ»ñÇ ß³Ñ»ñÁ: гñÛáõñ³ÙÛ³ÏÝ»ñáí ·ïÝí»Éáí »íñ³ëÇ³Ï³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùáõÙª Ù»Ýù ëáíáñ»É »Ýù å³Ñå³Ý»É áõ ½³ñ·³óÝ»É Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ, Éáõñç Ý»ñ¹ñáõÙ áõÝ»Ý³É Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý Ù»ç: Üáñ ÇÝï»·ñÙ³Ý ³Ûë ·áñÍÁÝóóÁ Ù»½ áã ÙÇ ¹»åùáõÙ ãå»ïù ¿ í³Ë»óÝÇ: Ø»Ýù ëï³ó»É »Ýù ½³ñ·³Ý³Éáõ

ø³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñ, áñáÝó ѳٳñ ³ñÅ» å³Ûù³ñ»É Îá÷»É Ýáñ ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñ ²ñ¹»Ý 25 ï³ñÇ ¿, ÇÝã ÷Éáõ½í³Í ¿ ݳËÏÇÝ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝÁ: лïËáñÑñ¹³ÛÇÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷áñÓ»ñÁ ÙdzÛÝ³Ï Ñ³Õóѳñ»Éáõ ³Û¹ ÷Éáõ½Ù³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ »õ Çñ»Ýó ï»ÕÁ ·ïÝ»Éáõ ųٳݳϳÏÇó ù³Õ³ù³ÏÇñà ³ß˳ñÑáõÙ, ãÝãÇÝ µ³ó³éáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ³é³ÝÓݳå»ë ѳçáÕáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ó³Ý: ä³ïÙ³Ï³Ý ÷áñÓÁ óáõÛó ïí»ó, áñ û° ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ³éáõÙáí, û° Ñá·»õáñÙß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý, ¹ñ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ ³í»ÉÇ ³Ïݳéáõ ¿, »ñµ ·áñͳ¹ñíáõÙ »Ý ѳٳï»Õ ç³Ýù»ñ: ²Ûë Ñá¹í³ÍáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ã»Ýù ËáëÇ Ý³»õ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ¹ñ³ Ù³ëÇÝ Ëáëí»É ¿ ݳËÏÇÝáõÙ »õ ³éç»õáõÙ ¿É ¹»é Ëáë»Éáõ ³éÇÃÝ»ñ ÏÉÇÝ»Ý: ÆëÏ Ñá·»õáñ-Ùß³ÏáõóÛÇÝ áÉáñïÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»É áõÕÕ³ÏÇ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿: Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ÜáõñëáõÉÃ³Ý Ü³½³ñµ³»õÁ º²îØ å³Ûٳݳ·ÇñÁ ëïáñ³·ñ»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ý»É ïí»ó Ýñ³ÝÇó ù³Õ³ù³Ï³Ý ÇÝï»·ñÙ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ µáÉáñ Ñá¹í³ÍÝ»ñÁª ³ë»Éáí, áñ ëϽµáõÙ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ, Ñ»ïá Ýáñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ¸³ å»ïù ¿ ѳëÏ³Ý³É ³ÛÝå»ë, áñ ïÝï»ë³Ï³Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý Ñ³çáÕ ÁÝóóùÁ »õ Ëáñ³óáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ÷³ëï³ñÏ ¹³éÝ³É ù³Õ³ù³Ï³Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ÇÝãÇ Ý³Ë³¹»å»ñÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ åñ³ÏïÇϳÛáõ٠ϳÝ: ºë ·Çï»Ù ß³ï Ý߳ݳíáñ ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÇ »õ ÷ÇÉÇëá÷³Ý»ñÇ, ݳ»õ Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñáÝù ѳÙá½í³Í »Ý, áñ ïÝï»ë³Ï³Ý ÇÝï»·ñáõÙÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ͳí³Éí»É »õ ½³ñ·³Ý³É ϳñáÕ ¿ ÙdzÛÝ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ³éϳ »Ý ѳٳï»Õ ù³Õ³ù³ñÏÃ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñ: ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Íª »Ã» ÇÝï»·ñáõÙÁ ͳí³ÉíáõÙ ¿ ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ ï³ñ³ÍùáõÙ: Þáõïáí ºñ»õ³ÝáõÙ ÏÉÇÝÇ ×³Ý³ãí³Í éáõë ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñÉáõͳµ³Ý ìɳ¹ÇÙÇñ È»å»ËÇÝÁ: гÙá½í³Í »Ùª Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ÏÉÇÝÇ Éë»É Ýñ³ áõë³Ý»ÉÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÁ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ ÙdzíáñáÕ ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý Ýáñ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý Ù³ëÇÝ: Ø»Ýù ѳÙá½í³Í »Ýù, áñ ÇÝï»·ñ³óÇáÝ Ýáñ ·áñÍÁÝóóÇÝ, áñÁ ͳí³ÉíáõÙ ¿ Ù»ñ ûñ»ñáõÙ »õ Ù»ñ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ, û¹Ç áõ çñÇ å»ë Ýáñ ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ ³ñÅ»ùÝ»ñ »Ý å»ïù: Ø»ñ Ý߳ݳíáñ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÝ áõ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÁ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ, å»ï³Ï³Ý Ù³ñ¹ÇÏ, ÇÝï»É»Ïïáõ³ÉÝ»ñÁ »õ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, áñÁ ݳ»õ å³ñïù ¿ ë»÷³Ï³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ³éç»õ: Üñ³Ýù å»ïù ¿ ³ß˳ï»Ý »õ Ùï³Í»Ý »íñ³ëÇ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÇ Ñ³Ù³ñ ÁݹѳÝáõñ Ýáñ ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñ Ó»õ³íáñ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ÆëÏ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËݹÇñÁ ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÇÝ ³ç³Ïó»ÉÝ ¿: ¶Éáµ³É Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý ¹³-

ßåñïí»É: 2000-³Ï³Ý ÃÃ. èáõë³ëï³ÝÇÝ Ñ³çáÕí»ó ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÛÝåÇëÇ ½³ñ·³óáõÙ ³å³Ñáí»É, áñÁ ëïÇå»ó ³ß˳ñÑÇÝ Ùï³Í»Éáõ ³Û¹ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ·ÇïáõÃÛ³Ý ÷ɳï³ÏÝ»ñÇó ϳٳó-ϳٳó í»ñ µ³ñÓñ³óáÕ ×ÛáõÕ»ñÝ ³ñ³·áñ»Ý ½³ñ·³Ý³Éáí, ɳí³ï»ëáõÃÛ³Ý áñáß ÑÇÙù»ñ »Ý ï³ÉÇë: ºñ»õÇ Éë³Í ÏÉÇÝ»ù, û ÇÝãå»ë ²ñ»õÙáõïùÇ ï³ñµ»ñ ïñ³Ù³ã³÷Ç ·áñÍÇãÝ»ñÁ ùÇã û ß³ï íëï³Ñ»ÉÇ »ñÏËáëáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÇ Ù³ëÇÝ û·ï³·áñÍáõÙ »Ý §³ëdzϳݦ ϳ٠§³ñ»õ»É۳ݦ ù³Ù³Ññ³Ï³Ý Ó»õ»ñÁ: ²ÛÝÇÝã ãÇݳóÇÝ»ñÁ, ׳åáݳóÇÝ»ñÝ áõ Ïáñ»³óÇÝ»ñÁ Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÁ ٻͳٳë³Ùµ ³ñ»õÙïÛ³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ï³ñ³Íù »Ý ѳٳñáõÙ: Ø»Ýù ѳÙá½í³Í »Ýù, áñ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÁ ÇÝùÝáõñáõÛÝ »õ ÇÝùݳµ³í ¿: ²ÛÝ áã ÙdzÛÝ µÝ³Ï³Ý å³ß³ñÝ»ñÇ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ù»Í ßï»Ù³ñ³ÝÝ ¿, ³ÛÉ»õ ³Ûëï»Õ ³åñáÕ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÇÝùݳíëï³ÑáõÃÛ³Ý »õ ë»÷³Ï³Ý ÇÝùÝáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ ѳñ·³ÝùÇ ¹³ñµÝáóÁ: Ø»Ýù ϳñÍáõÙ »Ýù, áñ Ùáï³Ï³ ï³ñÇÝ»ñÁ Ý߳ݳíáñí»Éáõ »Ý áã ÙdzÛÝ µ³½Ù³ÉÇù ׷ݳųٻñÇÝ Ñ³çáñ¹³Í ïÝï»ë³Ï³Ý Ýáñ ½³ñ·³óٳٵ, ³ÛÉ»õ ³ñï³-

Ýáñ å³ï»Ñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »õ å»ïù ¿ ³ÛÝ û·ï³·áñÍ»Ýù: ²Ûë »Ý áõ½áõÙª û° ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝÝ Çñ ɳí áõ í³ïáí ¹»é ãÙáé³ó³Í ³í³· áõ ÙÇçÇÝ ë»ñáõݹݻñÁ, û° »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ, áñÁ ϳñÇù áõÝÇ áõÅ»Õ, ϳÛáõÝ »õ Ë³Õ³Õ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ³åñ»Éáõ: ²ÏÝѳÛï ¿, áñ »Ã» ½³ñ·³óÙ³Ý ³Ûë Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ³ñï³ùÇÝ ×ÝßÙ³Ý, ûñ³Ñ³í³ïáõÃÛ³Ý Ï³Ù áñ»õ¿ ³ÛÉ å³ï׳éáí ³Ûë ³Ý·³Ù ¿É ³Ýï»ëíÇ, ï³ëÁ-ùë³Ý ï³ñÇ Ñ»ïá ÇÝï»·ñÙ³Ý ÝÙ³Ý Ýå³ëï³íáñ ÑÇÙù»ñ ϳñáÕ »Ý »õ ãÉÇÝ»É: ºí í»ñçáõÙ: ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ¼³ñ·³óÙ³Ý ´³ÝÏÇ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý Ý߳ݳíáñ ÙÇ í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳï³ñ³Í ѳٳï»Õ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ »Ï»É »Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý, áñ ºíñáå³Ï³Ý ØÇáõÃÛáõÝ-èáõë³ëï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏñÏÇÝ Ï³ñáÕ »Ý ç»ñÙ³Ý³É ÙdzÛÝ 2020-³Ï³Ý ÃÃ.-ÇÝ: àñå»ë½Ç ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ºØ-º²îØ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·áñÍÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ »õ ÷áË߳ѳí»ï ÉÇÝ»Ý, ³ÛÉ áã û Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇÝ ÏɳݻÉáõ »õ ÍÝÏÇ µ»ñ»Éáõ ³ëå³ñ»½, Ù»Ýù áõÝ»Ýù ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ Ù»ñ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ Ñ»ÝùÇ íñ³ ëå³ëí³Í Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ:

Ö³ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éáõ٠ѳۻñÇ ¹»ñÁ Èǵ³Ý³ÝáõÙ Ðáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ Èǵ³Ý³ÝÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñ Ô³Ãóë ÊáõñÇÇ »õ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ùµ Èǵ³Ý³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý³ï³Ý, дÀØ-Ç ï»ÕÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕÁ ³åñÇÉÇ 6-ÇÝ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñå»É §L°architecture arme°nienne au Liban: Une question d°identite°¦ (гÛÏ³Ï³Ý ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ Èǵ³Ý³ÝáõÙ: ÆÝùÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñ) ûٳÛáí: Ü»ñϳ »Ý »Õ»É Èǵ³Ý³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý ê³Ùí»É ØÏñïãÛ³ÝÁ, Èǵ³ØÇᯐ »õ ²µ»¹ ųٳóáõÛóÇ ³ßï³ñ³ÏÁ ݳÝÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ï³é³í³ñãÇ ï»Õ³Ï³Éª гñáõÃÛáõÝ ê³Ùáõ»ÉÛ³ÝÁ, »õ Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ: ´³óÙ³Ý ËáëùÁ ϳï³ñ»É ¿ дÀØ-Èǵ³Ý³ÝÇ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»ÝáõÑÇ ²ÝÇï³ È»µÇ³ñÁ, áí ß»ßï»É ¿ г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý³ï³Ý »õ Èǵ³Ý³ÝÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ: ²å³ ýñ³Ýë»ñ»Ý É»½íáí Ëáëù ¿ ³ñ»É ûñí³ µ³Ý³Ëáë ׳ñï³ñ³å»ï ð³ýýÇ æ»ñ×Û³ÝÁ, ²ÛÝ׳ñÇ å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ ù³Õ³ùÇ å³ï³ë˳ݳïáõݪ ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý í³Ûñ»ñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ: ܳ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ 20-ñ¹ ¹³ñÇ Ñ³ÛïÝÇ Éǵ³Ý³Ý³Ñ³Û ׳ñï³ñ³å»ïÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÇÝ áõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ, Ýß»Éáí ÙÇ ß³ñù ÑÇß³ñÅ³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý Èǵ³Ý³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ß»ÝùÁ, ´»ÛñáõÃÇ ØÇᯐ »õ ²µ»¹Ç ³Ýí³Ý ųٳóáõÛóÇ ³ßï³ñ³ÏÁ, гñÇë³ÛÇ êµ. äáÕáë ´³½ÇÉÇÏ³Ý »õ áõñÇßÝ»ñ: æ»ñ×Û³ÝÁ Èǵ³Ý³ÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ¹³ë³Ëáë ¿: Ð.Ì.

AZG NEW SHABAT.QXD

8

10/05/2017

21:59

²¼¶

¶àвð ´àîàÚ²Ü ØáëÏí³ÛáõÙ §²½·¦-Ç Ñ³ïáõÏ ÃÕóÏÇó

ØáëÏí³ÛáõÙ ³åñáÕ »õ ëï»Õͳ·áñÍáÕ Ç٠ѳ۳½·Ç ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇó ß³ï »Ù Éë»É, áñ Ð³Û »Ï»Õ»óáõ èáõë³ëï³ÝÇ »õ Üáñ ܳËÇç»õ³ÝÇ Ñ³Ûáó ûÙÇ ³é³çÝáñ¹ î»ñ º½ñ³ë ³ñù. Ü»ñëÇëÛ³ÝÇ Ñ»ï Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳݹÇåáõÙÁ í»ñ³ÍíáõÙ ¿ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ³å³·³ÛÇ Ñ³Ý¹»å ѳí³ïÇ, ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý »õ ѳÛÇ ³ÝÏáïñáõÙ á·áõ ѳñ³ï»õÙ³Ý ÙÇ ³ÝÏ»ÕÍ ¹³ëÇ: àñù³Ý ¿É ³Ýïñ³Ù³¹Çñ »õ ³Ù»Ý ï»ë³Ï Ñá·ë»ñáí ͳÝñ³µ»é ѳݹÇå»ë Ýñ³Ý, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿` µ³Å³Ýí»Éáõ »ë ³åñ»Éáõ, å³Ûù³ñ»Éáõ »õ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÕóѳñ»Éáõ ÉÇóù»ñ ëï³ó³Í: ²ë»ë ÉáõÛë áõ ѳݷëïáõÃÛáõÝ ¿ ׳鳷áõÙ ³Û¹ »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÇó, ٳݳí³Ý¹ »ñµ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳݹÇåáõÙÁ ëÏëíáõÙ »õ ³í³ñïíáõÙ ¿ µ³ñáõÃÛ³Ý ÉáõÛëáí »õ ³ß-

Page 8

²¼¶²ÚÆÜ - è¸-áõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ¹»ëå³Ý³ïáõÝÁ, èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÝ áõ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÁ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ½·³ÉÇ ³ß˳ï³Ýù »Ý ϳï³ñáõÙ, áñå»ë½Ç Ñݳñ³íáñÇÝë Ýå³ëï»Ý èáõë³ëï³Ýáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³ÛÇÝ ³é³í»É ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝ ï³ÉáõÝ,- ³ëáõÙ ¿ º½ñ³ë ëñµ³½³ÝÁ: ֳϳﳷñÇ Ï³Ùáù ûï³ñ ³÷»ñáõ٠ѳÛïÝí³Í Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÁ ·Çï³ÏóáõÙ »Ý ÙÇ å³ñ½ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ. Ù»Ýù »Ýù Ù»ñ ׳ϳﳷñÇ ï»ñÁ, áõ Ù»ñÝ ¿ Ù»ñ ݳËÝÇÝ»ñÇ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ: Ø»Ýù »Ýù Ù»ñ ½³í³ÏÝ»ñÇ ³Ý³Ùå ³é³íáïÝ»ñÇ »ñ³ß˳íáñÝ áõ Ù»ñ ÍÝáÕÝ»ñÇ Ë³Õ³Õ Ù³Ûñ³ÙáõïÇ ·ñ³í³Ï³ÝÁ: ÆëÏ 20-ñ¹ ¹³ñÇ ³é³çÇÝ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁª Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å ٻͳ·áõÛÝ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ í»ñ³åñ³Í Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ ³åñÇÉÇ 24Á ݳ»õ í»ñ³ÍÝÝ¹Ç ËáñÑáõñ¹ áõÝÇ: Ø»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ ³Ýï³ñµ»ñ ÙÝ³É Ý³»õ Ý»ñϳ ųٳݳÏÇ Ã»-

Ý»ñÇÝ Ñ³í³ï³ñÇÙ »½³ÏÇ »õ Ñå³ñïáõÃÛ³Ý ³ñųÝÇ Ï³éáõÛó ¿, »õ éáõë³ëï³Ý³µÝ³Ï ѳۻñë É³í ·Çï»Ýù, û ÇÝãåÇëÇ Ù»Í, ³Ý»ñ»õ³Ï³Û»ÉÇ ×Ç· áõ ç³Ýù, ÝíÇñáõÙ »õ ³ÝÓݳ½áÑáõÃÛáõÝ ¿ å³Ñ³Ýçí»É ³Ûë ³Ù»ÝÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ: ØÇ³Ï Ù³ñ¹Á, áñ ϳñáÕ³ó³í ѳٳËÙµ»É »õ Çñ ßáõñçÁ ѳí³ù»É ÝíÇñÛ³ÉÝ»ñÇ ÙÇ ëïí³ñ µ³Ý³ÏÇ` Çñ ³åß»óáõóÇã ͳí³ÉÝ»ñáí ³Ù»Ý³Ù»Í »Ï»Õ»óÇÝ Ï³éáõó»Éáõ ѳٳñª º½ñ³ë ëñµ³½³ÝÝ ¿ñ: 2001 Ãí³Ï³ÝÇó Ç í»ñ, ³é³çÝáñ¹ ëñµ³½³ÝÇ å³ßïáݳí³ñáõÃÛ³Ý ëϽµÇó ÙÇÝã»õ ûñë, èáõë³ëï³ÝÇ ï³ñµ»ñ Ù³ë»ñáõ٠ϳéáõóí»É ¿ »ñÏáõ ï³ëÝÛ³ÏÇó ³í»ÉÇ »Ï»Õ»óÇ, »õ êñµ³½³ÝÁ Ùï³¹Çñ ¿ èáõë³ëï³ÝáõÙ ¹»é»õë ß³ï »Ï»Õ»óÇÝ»ñ ϳéáõó»Éáõ »õ ï³ñ³·Çñ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³ËÙµ»Éáõ ×ßÙ³ñÇï áõ ³½·³å³Ñå³Ý ѳí³ïÇ ßáõñç: ܳ ݳ»õ Ëáë»Éáí Çñ ³é³çÇϳ Íñ³·ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ÷³é³µ³ÝáõÙ ¿ Çñ ÏáÕùÇÝ Ï³Ý·Ý³Í, Çñ»Ý ³ç³-

º½ñ³ë ³ñù. Ü»ñëÇëÛ³Ý. §àñå»ë½Ç ³Ýë³ë³Ý »õ ³Ýå³ñï»ÉÇ ÙÝ³Ý Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ý áõ ѳÛáó ³ß˳ñÑÁ¦

˳ñÑÁ Ë³Õ³Õ ï»ëÝ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµ áõ ѳí³ïáí: ´³ó³éáõÃÛáõÝ ã¿ñ ݳ»õ ³åñÇÉÇ 24-Ç Ý³ËûñÛ³ÏÇÝ Ï³Û³ó³Í Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ, áñÇ ³éÇÃÁ èáõë³ëï³ÝáõÙ »õ ØáëÏí³Ûáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÝ ¿ÇÝ` гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 102-³ÙÛ³ÏÇ ÑÇß³ï³ÏÇ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó ÙÇßï ¿É ÙÇ ³é³ÝÓݳÏÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛ³Ùµ áõ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ùµ »Ý å³ïñ³ëïíáõÙ è¸-áõÙ ÐÐ ¹»ëå³Ý³ïáõÝÁ, èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÝ áõ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÁ: §î²êê¦ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý Ù³ÙáõÉÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ѳݹÇåÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ èáõë³ëï³ÝáõÙ ÐÐ ¹»ëå³Ý ì³ñ¹³Ý îáÕ³ÝÛ³ÝÁ, Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ èáõë³ëï³ÝÇ »õ Üáñ ܳËÇç»õ³ÝÇ Ã»ÙÇ ³é³çÝáñ¹ º½ñ³ë ³ñù. Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ, Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ áõ »ñ³ÅÇßï, óïñáÝÇ »õ ÏÇÝáÛÇ é»ÅÇëáñ êï³ë ܳÙÇÝÁ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óñÇÝ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 102-³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³Ýóϳóí»ÉÇù ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Íñ³·ÇñÁ: ÆëÏ »ñÏáõ ûñ ³Ýó` ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ, Ù»Ýù ѳÙá½í»óÇÝù, û ÇÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ Ù»ñ ¹»ëå³Ý³ï³Ý, Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ »õ Ñ³Û »Ï»Õ»óáõ ËáëùÇ áõ ·áñÍÇ ÙdzëÝáõÃÛ³Ý »õ ѳٻñ³ßËáõÃÛ³Ý Ù»Í áõÅÁ:

ɳ¹ñ³Í Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å: Ø»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ Ñ³Ý·Çëï Ýëï»É áõ ëå³ë»É, û DZÝã ï»ÕÇ Ïáõݻݳ »õ DZÝã ¿ ëå³ëíáõÙ Ù»½: ÀÝóóÇÏ Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÝ Çñ ¹³Å³Ý Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñáí ÝÙ³Ý ³ÝÑá·áõÃÛ³Ý ï»Õ ãÇ ÃáÕÝáõÙ: гٳ½·³ÛÇÝ ÙdzëÝáõÃÛ³Ùµ Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù ¹ÇÙ³Ï³Û»É ³Û¹ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇÝ: ºí »ë Ñå³ñï áõ ÙËÇóñí³Í »Ù ½·áõÙ, ëÇñïë µ»ñÏñ³Ýùáí ¿ ÉóíáõÙ, »ñµ ÇÙ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Ù»ç »ë ÙdzÛÝ³Ï ã»Ù, ³ÛÉ ßñç³å³ïí³Í »Ù ÷³é³å³ÝÍ áõ ëù³Ýã»ÉÇ Ñ³Ûáñ¹ÇÝ»ñáí, µ³ñ»å³ßï »õ ³½·³ë»ñ ½³í³ÏÝ»ñáí, áíù»ñ »ñµ»ù ³Ýï³ñµ»ñ ã»Ý ÙÝáõ٠ѳ۳å³Ñå³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÇ ÏáãÙ³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Ýϳïٳٵ... ÊáëáõÙ ¿ º½ñ³ë ëñµ³½³ÝÁ, »õ »ë ÙïáíÇ ï»Õ³÷áËíáõÙ »Ù ³ÛÝ å³ïÙ³Ï³Ý ûñÁ, »ñµ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç ØáëÏí³ÛÇ Ï»ÝïñáÝáõ٠ѳۻñÇë ï»ë³¹³ßïáõÙ í»Ñáñ»Ý ѳéÝ»ó êáõñµ ä³Ûͳé³Ï»ñåáõÃÛ³Ý »Ï»Õ»óÇÝ »õ Ù»Ýù Éë»óÇÝù Ýñ³ ½³Ý·»ñÇ ³ËáñÅ»ÉÇ ÕáÕ³ÝçÝ»ñÁ... ì»ÑáõÃÛáõÝ »õ ѳݹÇë³íáñáõÃÛáõÝ Ñ³Õáñ¹áÕ ÙÇ »Ï»Õ»óÇ, áñ ϳéáõóí»É áõ ÏÛ³ÝùÇ ¿ Ïáãí»É ³é³í»É³å»ë ûÙÇ ³é³çÝáñ¹Ç ·áñͳ¹ñ³Í, µ³éÇ µáõÝ ÇÙ³ëïáí` Ñ»ñáë³Ï³Ý ç³Ýù»ñÇ »õ èáõë³ëï³ÝáõÙ ³åñáÕ Ù»Ï»Ý³ëÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ²ÛÝ ³½·³ÛÇÝ ×³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ϳÝáÝ-

ÏÇó ѳÛáñ¹ÇÝ»ñÇÝ, »õ »ë ѳëϳÝáõÙ »Ù, áñ ½ñáõó³ÏóÇë ³éÇÝùÝáÕ Ï»ñå³ñÝ ¿ Ý»ñßÝãáõÙ áõ Çñ ßáõñçÁ ѳí³ùáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó, Ýñ³ Ù»Í Ñ³í³ïÝ ¿ Ñáõë³¹ñáõÙ µáÉáñÇÝ` Ýáñ³Ýáñ ·áñÍ»ñÇ ÉÍí»Éáõ »õ ÝíÇñ³µ»ñí»Éáõª Ç µ³ñûñáõÃÛáõÝ Ù»ñ ³½·Ç...

- Ø»ñ µáÉáñÇ ëñï»ñáõÙ ÙÇßï »Õ»É áõ ÙÝáõÙ ¿ ³Ù»Ý³Ã³ÝÏÁ` Ù»ñ гÛñ»ÝÇùÁ,- ³ëáõÙ ¿ êñµ³½³ÝÁ: г۳ëï³ÝÁ µáÉáñÇë ѳÛñ»ÝÇùÝ ¿ »õ ³ÝÏ³Ë ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÇó, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇë Ñá·áõ áõ ëñïÇ ÙÇ Ù³ëÁ Ùßï³å»ë ѳÛñ»ÝÇùáõÙ ¿, Ù»Ýù ³åñáõÙ »Ýù Ù»ñ »ñÏñÇ, Ù»ñ ÑáÕ áõ çñÇ, Ù»ñ »Õµ³ÛñÝ»ñÇ áõ ùáõÛñ»ñÇ ó³íáí áõ Ùï³Ñá·áõÃÛ³Ùµ, áñå»ë½Ç ß»Ý áõ ͳÕÏáõÝ ï»ëÝ»Ýù ³ß˳ñÑÇ Ñݳ·áõÛÝ ³½·»ñÇ Ù»ç Çñ áõñáõÛÝ ï»ÕÝ áõ ¹ÇñùÝ áõÝ»óáÕ Ñ³Û ³½·Á: î. º½ñ³ë ³ñù. Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ ÙÇ ³é³ÝÓݳÏÇ ëÇñáí ÑÇßáõÙ ¿ ³ÙÇëÝ»ñ ³é³ç Çñ ѳݹÇåáõÙÁ ÐÐ í³ñã³å»ï γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ Ñ»ï, »ñµ èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ³Í å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ÛóÇ »ñÏñáñ¹ ûñÁ ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ ³Ûó»É»É ¿ Ð³Û »Ï»Õ»óáõ èáõë³ëï³ÝÇ »õ Üáñ ܳËÇç»õ³ÝÇ Ã»ÙÇ ³é³çÝáñ¹³ÝÇëï êáõñµ ä³Ûͳé³Ï»ñåáõÃÛáõÝ »Ï»Õ»óÇ: ÆëÏ »Ï»Õ»óáõÙ, ·áí³µ³Ý³Ï³Ý ³ÕáÃùÇó Ñ»ïá, î. º½ñ³ë ³ñù. Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ áÕçáõÛÝÇ »õ ûñÑÝáõÃÛ³Ý Ëáëù ¿ áõÕÕ»É í³ñã³å»ï γñ³å»ïÛ³ÝÇÝ »õ Ýñ³ ·É˳íáñ³Í å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ, Ù³ÕÃ»É µ³ñ»µ»ñ ³ß˳ï³Ýù: »ÙÇ ³é³çÝáñ¹Á, å³ïÙ³Ï³Ý áñ³Ï»Éáí í³ñã³å»ïÇ ³ÛóÁ, Áݹ·Í»É ¿, áñ γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ ϳñ»õáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ áõÝÇ áã ÙdzÛÝ áñå»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã, µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝÛ³, ³ÛÉ Ý³»õ µ³ñ»ñ³ñ: - ÆÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »ù, ³Ýã³÷ ѳ·»ó³Í áõ µáí³Ý¹³Ï³ÉÇó »Ý ³ÝóÝáõÙ Ù»ñ ûñ»ñÁ »õ ³Ù»Ý µ³óíáÕ ûñí³ Ñ»ï ³é ²ëïí³Í ³ÕáÃù »Ù µ³ñÓñ³óÝáõÙ, áñ ³Ýë³ë³Ý »õ ³Ýå³ñï»ÉÇ Ùݳ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ý áõ ѳÛáó ³ß˳ñÑÁ:

12

زÚÆê

2017

ÐáõÝ³Ï³Ý ½áñ³ÏóáõÃÛáõÝ Ðáõݳëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ½áñ³Ïó»óÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å³Ñ³Ýç³ïÇñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇÝ

ÎÇñ³ÏÇ, Ù³ÛÇëÇ 7-ÇÝ, ²Ã»ÝùÇ ÜÇÏdzÛÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ëñ³Ñáõ٠гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇÝ ÝíÇñí³Í è²Î Ð³Û Çñ³í³Ýó ѳÝÓݳËáõÙµÁ ÙÇçáó³éáõÙ ¿ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»É: ØÇçáó³éÙ³ÝÁ Çñ»Ýó ½áñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝ»Éáõ ¿ÇÝ »Ï»É Ðáõݳëï³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ׳ϳïÇ áõÅ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ: Ðáõݳëï³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³ÝáõÝÇó áÕçáõÛÝÇ Ëáëù ÑÕ»ó ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ å³ï·³Ù³íáñ ¾í³Ý·»Édz γñ³Ïáëï³ÝÁ, ÇëÏ ÐÐ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ³ÝáõÝÇóª ¹»ëå³Ý ü³¹»Û â³ñãáÕÉÛ³ÝÁ: àÕçáõÛÝÇ Ëáëù»ñáí ѳݹ»ë »Ï³Ý ݳ»õ êáóÇ³É ¸»ÙáÏñ³ï ÐÝã³ÏÛ³Ý Ïáõë³óáõÃÛáõÝÁ, гÛÏ³Ï³Ý ÄáÕáíñ¹³ÛÇÝ ß³ñÅáõÙÁ, ÐáõݳѳÛáó Ã»Ù³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á, гÛÏ³Ï³Ý ´³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÀݹѳÝáõñ ØÇáõÃÛáõÝÁ, ÐáõÝ³Ñ³Û ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ: úñí³ ÑÇÙÝ³Ï³Ý µ³Ý³ËáëÝ»ñ ¿ÇÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ¹³ë³Ëáë, Ðáõݳëï³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ å³ï·³Ù³íáñ ÎáÝëï³ÝïÇÝáë ²ñí³ÝÇïáåáõÉáëÁ, áí Ëáë»ó гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ï³ñáÕáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ÇëÏ Éñ³·ñáÕ, Ðáõݳëï³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ å³ï·³Ù³íáñ Èdzݳ γݻÉÇÝ µ³Ý³Ëáë»ó гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ï³ñáÕáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ûáí: гݹÇëáõÃÛ³ÝÁ ÑÝã»ó ѳÛÏ³Ï³Ý Ù»Õ»¹Çª îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ (¹áõ¹áõÏ), øñÇëïÇÝ» ¾É»ýï»ñáí³ÛÇ (ßíÇ) »õ سñ·³ñ ¾É»ýï»ñdz¹ÇëÇ (¹ÑáÉ) ϳï³ñٳٵ: ²ëÙáõÝù»ó ݳ»õ êáݳ ¶³ÉëïÛ³ÝÁ: ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý µ³ÅÝÇÝ Ñ³çáñ¹»óÇÝ Ðáõݳëï³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ, ²åáëïáÉÇë γÏɳٳÝÇëÇ ½áñ³ÏóáõÃÛ³Ý áõÕ»ñÓÁ »õ ѳçáñ¹»óÇÝ Ðáõݳëï³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½áñ³ÏóáõÃÛ³Ý Ëáëù»ñÁ: §êáõ·Á ѳí»ñÅ ¿ª ³é³Ýó å³Ûù³ñǦ Ý߳ݳµ³Ýáí ÙÇçáó³éáõÙÁ ËáñÑñ¹³Ýß»ó ÑáõÝ³Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùáõ٠ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ÙdzëÝáõÃÛáõÝÁ »õ ѳٳï»Õ ³ß˳ï³ÝùÇ Ï³ÙùÁ:

¸³ï³ëï³ÝÇó ³é³ç...

5

ÞáõßÇÇ, ³ÛëÇÝùÝ áÕç ²ñó³ËÇ, áÕç ²ñó³ËÇ, ³ÛëÇÝùÝ ßñç³Ï³ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ, áñáÝù ³ëáõÙ »Ý Ù»ñÁ ã»Ý, áã Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÝ »Ý, áã ¿É Ù»ñ ѳëó»Ý, ù³ÝÇ áñ ³ÝÙ³ñ¹³µÝ³Ï »Ý áõ ³Ù³ÛÇ: ȳí, »Ýó¹ñ»Ýù ã»Ý, ì³ÝÁ, ´ÇÃÉÇëÁ, ²ÝÇÝ, γñÇÝÁ,... ܳËÇç»õ³ÝÁ Ãáõñù»ñÇ Ñ³Ûñ»ÝDZùÝ ¿, áñ ÷³Ï»É »Ý áõ å³ÑáõÙ »Ý, ÇÝãå»ë Ù½ÏÇÃáõÙ Ôáõñ³ÝÝ »Ý å³ÑáõÙ: ÂáÕ ³Û¹ ÙÇ ù³ÝÇ ÃÇ½Ý ¿É Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÁ ãÉÇÝÇ, µ³Ûó ³Û¹ Ãǽ ÑáÕ»ñÝ ¿É Ù»Ýù å³Ñ»Ýù, á±í ãÇ å³Ñ»É, á±í ãÇ å³ÑáõÙ, µáÉáñÝ ³Ûëûñ Çñ»Ýó ѳÛñ»ÝÇ ÑáÕ»±ñÝ »Ý å³ÑáõÙ, Ùdz±ÛÝ, áõÙDZó »Ýù å³Ï³ë áõ ß³ï »Ýù å³Ï³ë: ä³Ï³ë »Ýù ѳÕûÉ, Ù»ñ ѳÕóݳÏÁ ÙÇ ï»ë³Ï å³Ï³ë ¿, å³Ï³ë ¿, ù³ÝÇ áñ ÙdzÛÝ ³½³ï³·ñ»É »Ýù, ѳÕóݳÏÁ å³Ï³ë ãÇ ÉÇÝáõÙ, »ñµ ݳ»õ ·ñ³íáõÙ »ëª Ãù³Í áõݻݳÉáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ íñ³, áñÇ íñ³ µáÉáñÁ Ãù³Í áõÝ»Ý, áñÇ ¹ñáõÛÃÝ»ñÝ ÝáõÛÝù³Ý ÍÇͳջÉÇ »Ý, áñù³Ý êáõñµ ä³ïíÇñ³ÝÝ»ñÁ ³ÛÝ ³ß˳ñÑáõÙ, áñï»Õ ³åñáõÙ »Ýù, áñÁ ãÇ ÷áËíáõÙ »õ ³éÝí³½Ý ÙÇÝã»õ ºñÏñáñ¹ ·³ÉáõëïÁ ѳ½Çí û ÷áËíÇ: ºñ³ÝÇ, áõñ»ÙÝ Ýñ³Ýó, áíù»ñ ÑáÕ »Ý ·ñ³íáõÙ, áñáíÑ»ï»õ Ýñ³Ýù »Ý Áݹ³ñÓ³Ï ³åñ»Éáõ ÙÇÝã»õ ¸³ï³ëï³ÝÁ: ºñ³ÝÇ Ýñ³Ýó, áíù»ñ ëå³ÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ÃßݳÙáõÝ, áñáíÑ»ï»õ Ýñ³Ýù ÃßݳÙÇ ã»Ý áõݻݳÉáõ ÙÇÝã»õ ¸³ï³ëï³ÝÁ áõ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ¿É, »ñµ áã áù ÃßݳÙÇÝ ãÇ áõݻݳÉáõ: ºñ³ÝÇ Ýñ³Ýó, áíù»ñ ã»Ý ï³ÉÇë ³Ý·³Ù ³ÛÝ, ÇÝãÁ Çñ»ÝóÁ ã¿, áñáíÑ»ï»õ Ýñ³ÝóÇó áã áù áãÇÝã ãÇ Ñ³Ù³ñÓ³ÏíÇ í»ñóÝ»É, ³Ý·³Ù ¸³ï³ëï³ÝáõÙ: ºñ³ÝÇ Ýñ³Ýó, áíù»ñ ã»Ý ³ÕáÃáõÙ, »ñµ ÏáÕùÇÝ ÏéíáÕ ÁÝÏ»ñáç ³ñÛ³Ùµ ¿ ͳÍÏíáõÙ ·»ïÇÝÁ: ºñ³ÝÇ Ýñ³Ýó, áíù»ñ å³ï»ñ³½Ù »Ý ï»ë»É, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýù ã»Ý ËáëáõÙ ÷á˽ÇçáõÙÝ»ñÇó: ºñ³ÝÇ Ýñ³Ýó, áíù»ñ ã»Ý í³Ë»ÝáõÙ Ùáñ ³ñóáõÝùÝ»ñÇó, áã ë»÷³Ï³Ý, áã ÃßݳÙáõ: ºñ³ÝÇ Ýñ³Ýó, áõÙ ³Ýß³ñÅ Ù³ñÙÝÇ ÏáÕùÇÝ ÁÝÏ³Í ½»ÝùÁ ³Ýï»ñ ãÇ ÙÝáõÙ »õ ¿ÉÇ Ïñ³ÏáõÙ ¿ ÝáõÛÝ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ºñ³ÝÇ Ýñ³Ýó, áíù»ñ ã»Ý í³Ë»ÝáõÙ ¸³ï³ëï³ÝÇó, ù³ÝÇ áñ ²ëïí³Í µáÉáñÇÝ ¿ ëÇñáõÙ »õ Ý»ñáõÙ ¿ µáÉáñÇÝ: ºñ³ÝÇ ÙÇÝã»õ ¸³ï³ëï³ÝÝ ³åñáÕÝ»ñÇÝ, áñáíÑ»ï»õ Ýñ³Ýù »Ý ³åñ»Éáõ ¸³ï³ëï³ÝÇó Ñ»ïá: ºñ³ÝÇ ÞáõßÇÝ ·ñ³íáÕÝ»ñÇÝ, áñáíÑ»ï»õ Ýñ³ÝóÝ ¿ ´³ñÓáõÝùÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ: ºñ³ÝÇ Ñ³Ý·Çëï ëñïáí ºé³µÉáõñ ·Ý³óáÕÝ»ñÇÝ, ѳ½³ñ »ñ³ÝÇ Ýñ³Ýó: ÞÝáñѳíáñ ïáݹ, ºé³µÉáõñ, ÃáÕ áñ ¿É ãѳٳÉñí»ë: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

9

10/05/2017

²¼¶

ܲÆð Ú²Ü 1990-³Ï³ÝÝ»ñÇ ³ñó³ËÛ³Ý å³ï»ñ³ÙÇó Ñ»ïá Ù»ñ Ñݳ·»ïÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ëï³ó³Ý ³½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ å»ÕáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»É: ²ñó³ËáõÙ 3-4 ³ñß³í³ËáõÙµ ¿ ³ß˳ïáõÙ: Ðݳ·Çï³Ï³Ý å»ÕáõÙÝ»ñÁ Ý³Ë ¨ ³é³ç Ýå³ï³Ï áõÝ»Ý í»ñ³Ï³Ý·Ý»É Ñ³Û ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ, ³å³óáõó»É, áñ ²ñó³ËÁ ѳۻñÇ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÝ ¿, áõ ѳۻñÝ ³Û¹ï»Õ µÝÇÏÝ»ñ »Ý: îÇ·ñ³Ý³Ï»ñïÇ å»ÕáõÙÝ»ñÇ ³ñß³í³ËÙµÇ Õ»Ï³í³ñ гÙÉ»ï ä»ïñáëÛ³ÝÁ íëï³Ñ ¿, áñ ѳÛ-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ýáÝÇÝ ÙÇ ûñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ²ñó³ËáõÙ ¿ùëÏáõñë ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³Ý³Éáõ: àõ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ÑáÕÇ ï³ÏÇó ¹áõñë »Ï³Í å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ ß»ñï»ñÝ ³í»ÉÇ É³í ÏËáë»Ý áõ ϳå³óáõó»Ý, ù³Ý å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ »Ýù: ì»ñçÇÝ 15 ï³ñí³ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÝ ³Ù÷á÷»Éáí ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ ²ñó³ËÇ Ñݳ·Çï³Ï³Ý, ÑÝ¿³µ³Ý³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁ å³ñ½áñáß ¿ª ëÏë³Í Ñݳ·áõÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó (40-50 ѳ½³ñ ï³ñÇ ³é³ç) ÙÇÝã»õ 19-ñ¹ ¹³ñ³Ï»ë: Ðݳ·Çï³Ï³Ý áõ Ù³ñ¹³µ³Ý³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ²ñó³ËáõÙ ³í»ÉÇ É³Ûݳͳí³É ÏÉÇÝ»ÇÝ, »Ã» ýÇݳÝë³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ ѳٻëï ãÉÇÝ»ÇÝ, »õ ³ñß³í³ËÙµ»ñÁ ѳٳ·áñͳÏó»ÇÝ ûï³ñ»ñÏñÛ³ ËÙµ»ñÇ Ñ»ï: úñÇݳϪ г¹ñáõÃÇ ßñç³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ ²½áËÇ ù³ñ³ÝÓ³íÇ å»ÕáõÙÝ»ñÝ áõ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·áѳóáõóÇã ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ »Ý ïí»É, ù³ÝÇ áñ Ù»ñ ³ñß³í³ËÙµÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏó»É »Ý µñÇï³Ý³óÇÝ»ñ: ¸³ ݳ»õ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ·ï³ÍáÝ»ñÝ áõëáõÙݳëÇñ»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ É³µáñ³ïáñdzݻñáõÙ, ÇÝãÁ óÝÏ Ñ³×áõÛù ¿: Ø»ñ Ñݳ·»ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿ ²ñó³Ëáõ٠ϳï³ñíáÕ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ: ØÇç³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÝ Çñ»Ýó ÏáÝí»ÝódzݻñáõÙ ³Ùñ³·ñ»É »Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ, áñáÝù, ë³Ï³ÛÝ, »ñµ»ÙÝ ÃÕÃÇ íñ³ ëÇñáõÝ-ëÇñáõÝ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñ ¿É ÙÝáõÙ »Ý: úñÇݳϪ Ù»ñ ¹»åùáõÙ Ñ»Ýó ³Û¹å»ë ¿: ÚàôܺêÎú-Ý, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, Ù³ñ¹áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Çñ³íáõÝùÝ ³é³çݳÛÇÝ ãÇ ¹³ëáõÙ: ²ñó³ËÁ ÙÇç³½·³ÛÝáñ»Ý ׳ݳãí³Í ã¿, µ³Ûó ²ñó³ËÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý Çñ³íáõÝù áõÝÇ ³ß˳ñÑÇÝ óáõÛó ï³Éáõ Çñ ÇëÏ Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ Çñ ÇëÏ ëï»ÕÍ³Í å³ïÙ³Ùß³ÏáõÃÛ³ÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ áã ÚàôܺêÎú-Ý, áã ¿É ÙÛáõë ϳéáõÛóÝ»ñÁ ѳÝÓÝ ã»Ý ³éÝáõÙ ÙÇç³½·³ÛÝáñ»Ý ã׳ݳãí³Í »ñÏñÇ áã ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ ׳ݳã»É, ÁݹáõÝ»É »õ ³éÝ»É Çñ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï: ØÇç³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÁ Ñ»ï»õÛ³É í³ñù³·ÇÍÝ »Ý ¹ñë»õáñáõÙª »Ã» ²ñó³ËÁ ׳ݳãí³Í ã¿, áõñ»ÙÝ Ýñ³ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ»ï³½áïáõÙÝ ³ñ·»Éí³Í ¿: ²Û¹ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ å»ï³Ï³Ý ٳϳñ¹³-

21:59

Page 9

Ðܲ¶ÆîàôÂÚàôÜ Ïáí, ¹ñ³ Ñ»ï»õ³Ýùáí Ù»ñ ³ñß³í³ËÙµ»ñÁ ëïÇåí³Í »Ý ѳÛñ»ÝÛ³ó ëáõÕ ÙÇçáóÝ»ñáí áõ ѳÛñ»ÝÛ³ó ϳéáõÛóÝ»ñÇ, Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ãËñ³Ëáõëí»Éáí, ë»÷³Ï³Ý ˳ݹ³í³éáõÃÛ³ÝÁ ·»ñÇ ¹³ñӳͪ ß³ñáõÝ³Ï»É Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÛáó »ñÏñáñ¹ å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ: âÇϳ·áÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇó ²¹³Ù êÙÇÃÁ, áñÁ г۳ëï³ÝáõÙ µñáݽ»¹³ñÛ³Ý Ù»Í ³ñß³í³ËÙµÇ Õ»Ï³í³ñ ¿, Ý³Ù³Ï ¿ áõÕ³ñÏ»É Ð³ÙÉ»ï ä»ïñáëÛ³ÝÇݪ Ñáñ¹áñ»Éáí ã³ß˳ï»É ²ñó³ËáõÙ, áñáíÑ»ï»õ ¹³ ѳϳëáõÙ ¿ г³·³ÛÇ 1994 Ãí³Ï³ÝÇ ÏáÝí»ÝódzÛÇÝ: ²ØÜ ù³Õ³ù³óÇ, ѳÛïÝÇ Ñݳ·»ï ¶ñÇ·áñ

Õ³ÝÇÝ Ë÷»Éáí: ì³Ë»Ý³É ë»÷³Ï³Ý ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ ë»÷³Ï³Ý ÑáÕáõ٠ѳëï³ïáÕ ÷³ëï»ñDZó, ³Û¹ ÷³ëï»ñÁ áïùÇ ï³Ï ï³É, ÇëÏ ÷³ëï»ñÝ ³å³óáõóáÕÇ íñ³ Ù³±ï ó÷ ï³É, Ñ»ïá ÏáõñÍù ͻͻÉ, û ÇÝãáõ »Ý ²¹ñµ»ç³ÝÝ áõ ÂáõñùÇ³Ý Ï»Õͳñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, í³Ý¹³ÉǽÙÇ, ϳ߳éùÇ áõ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ѳ۳ïÛ³óáõÃÛáõÝ ù³ñá½áõÙ, Ù»ñ Ùß³ÏáõÛÃÁ, å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Ûáõñ³óÝáõÙ áõ ³Ý³ñ·áõÙ: λÕͳñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù ѽáñ³·áõÛÝ ÷³ëï»ñ áõÝ»Ýù, û·ï³·áñÍ»°ù, å³ñáݳÛù, »ñµ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ÙµÇáÝÝ»ñÇó í³Ûñ³Ñ³ãáõÙ áõ ³½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ, óáõÛó ïí»ù îÇ·ñ³-

²Ûëûñ å»ïáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáí ѳݹ»ñÓª Ù»Ýù Ñ»ÝíáõÙ »Ýù ÙÇ ù³ÝÇ ³ÝѳïÝ»ñÇ íñ³, áñáÝù å»ÕáõÙ-áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ϳï³ñáõÙ, Çñ»Ýó ·ï³ÍáÝ»ñáí ÑdzÝáõÙ-Ñå³ñï³ÝáõÙ, ÙÇ»ñÏáõ ·ñáßÇ ÑáõÛëáí ݳ˳·ÍáõÙ å»ÕáõÙÝ»ñÇ Ñ³çáñ¹ ÷áõÉÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ áõ ûñ»ñÁ µ³óí»ÉáõÝ å»ë ÝáñÇó í³½áõÙ ²ñó³Ë: ºñ»ù ï³ñÇ ¿, Ýñ³Ýù áëÏáñÝ»ñ »Ý áõÕ³ñÏ»É Ø³ñë»É, µ³Ûó ·áõÙ³ñ ã»Ý ϳñáÕ³Ýáõ٠ѳÛóÛûɪ ¹ñ³Ýù ɳµáñ³ïáñ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»Éáõ ѳٳñ: ²Ù»Ý ï³ñÇ ²ñó³ËÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·áõÙ³ñ »Ý ѳïϳóÝáõÙ îÇ·ñ³Ý³Ï»ñïÇ å»ÕáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, µ³Ûó ³ñß³í³ËáõÙµÝ ³Û¹ ÷áùñ ·áõÙ³-

ÆÝùÝ»ñë Ù»ñ ¹»Ù »É³Í ²ÛÝù³Ý µÛáõç»` áñù³Ý Ù»Ï ×³ßÏ»ñáõÛÃÝ ³ñÅ»

²ñ»ßÛ³ÝÁ »ñÏáõ ³Ý·³Ù γÉÇýáñÝdzÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ »ÉáõÛà ¿ áõÝ»ó»É áõ ³ë»É, áñ ãÇ Ëñ³ËáõëáõÙ ²ñó³Ëáõ٠ϳï³ñíáÕ å»ÕáõÙÝ»ñÁ: §²Ûëù³Ý ï³ñÇ »ë ÏéÇí »Ù ï³ÉÇë, áñå»ë½Ç Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳëϳóÝ»Ù, áñ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ñ³ñóáí µáÉáñë Çñ³í³Ñ³í³ë³ñ »Ýù: г۳ëï³ÝáõÙ ³ß˳ïáÕ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñݳ·Çï³Ï³Ý ³ñß³í³ËÙµ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ µ³½ÙÇóë »Ý ÇÝÓ ½·áõß³óñ»É, áñ ɳí ÏÉÇÝÇ ²ñó³ËáõÙ å»ÕáõÙÝ»ñ ã³Ý»Ù: Ð³Û ÏáÉ»·³Ý»ñë ¿É »Ý µ³½ÙÇóë ˳ݷ³ñ»É Ù»ñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: ²ß˳ï»É ²ñó³ËáõÙ áõ ÷áñÓ»É ²ñó³ËÇ Ùß³ÏáõÛÃÁ ÙÇç³½·³ÛÝáñ»Ý Ý»ñϳ۳óÝ»É, µ³í³Ï³ÝÇÝ Ù»Í éÇëÏ»ñ áõ íï³Ý·Ý»ñ ¿ å³ñáõݳÏáõÙ: г۳ëï³ÝÛ³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ѳٳå³ï³ëË³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÁ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ å»ïù ¿ ³ÛÉ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ áñ¹»·ñ³Í ÉÇÝ»Çݪ ³½·³ÛÇÝ ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙáí, å³ïí³ËݹñáõÃÛ³Ùµ áõ ѳٳéáõÃÛ³Ùµ ¹»Ù ·Ý³ÛÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇ áõ ×ÝßáõÙÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ùµ ·áñÍáÕ »ñÏñÝ»ñÇ ³å³Ùß³ÏáõóÛÇÝ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÇÝ: ä»ïáõÃÛáõÝÁ Ñ»Ýó Ýñ³ ѳٳñ ¿, áñ ÃÇÏáõÝùǹ ÙÇßï ½·³ë Ýñ³ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ, áõÅÁ, ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ: Ø»Ýù ¹ñ³ ѳٳñ ëï»ÕÍ»óÇÝù ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõÝ: ºë ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ùª ¶ÇïáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ý Ù»ñÅ»É ¿ îÇ·ñ³Ý³Ï»ñïÇ å»ÕáõÙÝ»ñÇ ýÇݳÝë³íáñáõÙÁ¦,- ï»Õ»Ï³óñ»ó ²ñó³ËÇ îÇ·ñ³Ý³Ï»ñïÇ å»ÕáõÙÝ»ñÇ ³ñß³í³ËÙµÇ Õ»Ï³í³ñ гÙÉ»ï ä»ïñáëÛ³ÝÁ: 19-ñ¹ ¹³ñÇ ÍË³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ ÏÕ»ñ³ý»á¹³É³Ï³Ý ջϳí³ñÇ Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁ ù³ñß ï³É, ѳëóÝ»É 21-ñ¹ ¹³ñ, »ñµ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍíáõÙ »Ý µéáõÝóùÁ ë»-

ݳϻñïÇ å»ÕáõÙÝ»ñÇ óóáõÝ, Ù³ñ¹áõ ³ãù ѳÝáÕ ·ï³ÍáÝ»ñÁ: ØÇ ³ÙµáÕç 70 ѳ ï³ñ³Íù áõÝ»óáÕ ù³Õ³ùÇó ÑáÕÇ ï³ÏÇó ¹áõñë ¿ µ»ñí»É Áݹ³Ù»ÝÁ 3-4 ïáÏáëÁ: ¶áõÙ³ñ ãϳ, ã»ù ï³ÉÇë, å³ñáݳÛù, û ã¿, îÇ·ñ³Ý ³ñù³ÛÇ Ï³éáõó³Í îÇ·ñ³Ý³Ï»ñïÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ Ñ»ïá Çñ ³ÙµáÕç ÑÙ³Ûùáí áõ ѽáñáõÃÛ³Ùµ Ï÷éíÇ ³ñ»õÇ ï³Ïª Ù»ñ ÃßݳÙáõ Ñ»ñëáï³Í ѳ۳óùÇ Ý»ñùá: àõ å³ïÏ»ñ³óÝá±õÙ »ùª ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý ÇÝã Ï»ÝïñáÝ Ï³ñáÕ ¿ ¹³éÝ³É ²ñó³ËÇ ³½³ï³·ñí³Í îÇ·ñ³Ý³Ï»ñïÁ: ²Ûë ù³Õ³ùÁ ÙdzÏÝ ¿ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ, áñÁ ϳéáõóí»É ¿ Ñ»ÉÉ»ÝÇëï³Ï³Ý ׳ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñáí: ²ÛëÇÝùݪ ³ÛÝ ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý ÙÇ ÏáÃáÕ ¿, áñÁ ѳٳËÙµáõÙ ¿ ÑÇÝ ³ß˳ñÑÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ëï»Õͳñ³ñ Ùïù»ñÁ, ·Ûáõï»ñÁ, ù³Õ³ù³ßÇݳϳÝ, ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ÑݳñùÝ»ñÁ: лÝó ¹ñ³Ýáí ¿É îÇ·ñ³Ý³Ï»ñïÁ Ï·ñ³íÇ Ñ³½³ñ³íáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó: îÇ·ñ³Ý Ù»ÍÁ Ùdzíáñ»É ¿ ÷áùñ³ëdzϳÝ, Ñ»ÉÉ»ÝÇëï³Ï³Ý åáï»ÝódzÉÁ, ³ÛÝ ï»Õ³÷áË»É Çñ »ñÏÇñ áõ ³ÛÝï»Õ ϳéáõó»É ѽáñ ù³Õ³ù: úï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ßñç»É ÑÇݳíáõñó îÇ·ñ³Ý³Ï»ñïÇ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ, µ³Ï»ñáõÙ, ¹³Ùµ³ñ³Ý³¹³ßïáí, áõ Ýñ³Ýó ѳٳñ ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, û ²ñó³ËÁ ÙÇç³½·³ÛÝáñ»Ý ׳ݳãí³Í ¿, û± áã, Ýñ³Ýó å»ïù ¿ ѳÕáñ¹³Ïóí»É Çñ»Ýó ѳٳñ Ýáñ³Ñ³Ûï ÙÇ »ñÏñÇ Ñݳ¹³ñÛ³ Ùß³ÏáõÛÃÇ áõ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ׳ݳã»É ÙÇ ÑÇÝ ÅáÕáíñ¹Ç ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÁ, Ï»Ýó³Õ³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ׳ñï³ñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ Ù»Ýù ³Ù»Ý ç³Ýù ·áñͳ¹ñáõÙ »Ýù, áñ ³Û¹ ѳñëïáõÃÛáõÝÁ ùáÕ³ñÏ»Ýù, ÏáÍÏ»Ýù, ³ë»ë ·áÕáõÃÛáõÝ »Ýù ³ñ»É ϳ٠áõñÇßÇÝÝ »Ýù Ûáõñ³óñ»É, ë»÷³Ï³Ý³óñ»É:

ñáí ѳ½Çí ¿ ͳÛñÁ ͳÛñÇÝ Ñ³ëóÝáõÙ: ²ñó³ËÇ Ñݳ·Çï³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÝ»Ý Éáõñç Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñ, áñáÝù ɳÏÙáõëÇ ÃáõÕà »Ýª óáõÛó ï³Éáõ ѳٳñ Ù»ñ å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ, ÇÝï»É»Ïïáõ³É ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ áã å»ï³Ï³Ý³Ù»ï Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁ, áñáíÑ»ï»õ ³Ù»Ý ÇÝã ²ñó³ËáõÙ ³ñíáõÙ ¿ Ç Ñ»×áõÏë Ýñ³Ýó, Ýñ³Ýó í³Ë»ñÇ áõ íݳë³Ï³ñ ½·áõß³íáñáõÃÛ³Ý: Ðݳ·»ïÝ»ñÁ ѳïϳå»ë ѻﳽáï»É »Ý ³½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ. ëϽµáõÙ å»ÕáõÙÝ»ñ »Ý ϳï³ñ»É гݹ³µ»ñ¹Ç í³ÝùáõÙ, áñå»ë½Ç óáõÛó ï³Ý ø³ñí³×³éÇ Çñ³Ï³Ý ѳÛϳϳÝáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝï»Õ 70-Çó ³í»ÉÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ 120 ˳ãù³ñ »Ý ѳÛïݳµ»ñ»É:²é³ÝÓÇÝ ·Çñù »Ý Ññ³ï³ñ³Ï»Éª §Ð³Ý¹³µ»ñ¹Ç í³ÝùÝ áõ Ýñ³ å»ÕáõÙÝ»ñÁ¦: лïá å»ÕáõÙÝ»ñ »Ý ³ñ»É ÞáõßÇáõÙ áõ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù óáõÛó »Ý ïí»É, áñ ¹»é 12-13-ñ¹ ¹³ñ»ñáõÙ ³Û¹ï»Õáí ³é»õïñ³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑ ¿ ³Ýó»É. ѳÛïݳµ»ñí»É »Ý ãÇݳϳÝ, ÙáÝÕáÉ³Ï³Ý Çñ»Õ»Ý Ñ»ïù»ñ, ÝáõÛÝ ¹³ñ»ñÇÝ Ãí³·ñíáÕ Ë³ãù³ñ»ñ: ºÃ» å»ÕáõÙÝ»ñÇ ýÇݳÝë³íáñáõÙÁ ÙÇ ùÇã ³í»É³Ý³, Ñݳ·»ïÝ»ñÁ ϵ³ó»Ý ݳ»õ îÇ·ñ³ÝÇ Ï³éáõó³Í ³ÙñáóÇ ÙáõïùÁ, áñï»Õ Ù»Í ¿ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñ ϳñ»õáñ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝ ÉÇÝÇ: ²ñó³ËÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ »Ý ¹³ñÓÝáõÙ îÇ·ñ³Ý³Ï»ñïÇ å»ÕáõÙÝ»ñÇÝ, µ³Ûó ѳïϳóí³Í ÙÇçáóÝ»ñÁ ëáõÕ »Ý: ä»ÕáõÙÝ»ñ »Ý ϳï³ñí»É ݳ»õ سñï³Ï»ñïÇ ï³ñ³ÍùáõÙ, áñï»Õ Çñ»Ýó ï»ë³Ïáí µ³ó³éÇÏ Ù³ñ¹³Ï»ñå ÏáÃáÕÝ»ñ »Ý ѳÛïݳµ»ñí»É: ²ñó³ËÇ í³Õ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ßñç³ÝÇ ÙÇ ß³ñù Ñݳí³Ûñ»ñ »õë å»Õí»É »Ý îÇ·ñ³Ý³Ï»ñïÇ, ²Ù³ñ³ëÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ: ´áÉáñÝ

12

زÚÆê

2017

¿É ·Çï³Ï³Ý ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý: ºñ»õ³Ý »Ý »Ï»É Ùß³ÏáõóÛÇÝ »ñ»õáõÛÃÝ»ñ, áñáÝù Ñݳñ³íáñ ã¿ Ùdzݷ³ÙÇó Ù»Ïݳµ³Ý»É. Ù³Ýñ³Ù³ëÝ »õ Ëáñ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ Ï³: ÜÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍíáõÙ »Ý ï»ËÝÇϳå»ë ѳ·»ó³Í ɳµáñ³ïáñdzݻñáõÙ: ä»ÕáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ѳÝñ³Ñéã³Ï»ÉÝ ¿É ÙÇ ³ÛÉ ËݹÇñ ¿, áñÁ å»ïù ¿ ÉáõÍíÇ å»ï³Ï³Ý Íñ³·ñí³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí: Ðݳ·Çï³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ññ³ï³ñ³Ï»ÉÝ áõ ï³ñ³Í»ÉÁ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ù»ñ ѳÕóݳÏÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É: γñáÕ ¿, µ³Ûó...ãÇ ÉÇÝáõÙ: àñáíÑ»ï»õ ³Û¹ ½»ÝùÁ ã»Ýù û·ï³·áñÍáõÙ: ´³óÇ Ñݳ·Çï³Ï³Ý å»ÕáõÙÝ»ñÇó, ²ñó³Ëáõ٠ϳï³ñíáõÙ »Ý ݳ»õ ÑÝ¿³µ³Ý³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²½áËÇ ù³ñ³ÝÓ³íÇ ³ñß³í³ËáõÙµÁ å»ÕáõÙÝ»ñ ¿ ϳï³ñáõÙ ³ñ¹»Ý 12 ï³ñÇ: 13 Ù»ïñ »Ý ù³ñ³ÝÓ³íÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ß»ñï»ñÁ. ³Ù»Ý ï³ñÇ å»ÕíáõÙ ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ 20 ëÙ: лﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ å³ïñ³ëïí»É ¿ñ §²½áËÇ ù³ñ³ÝÓ³íÁ »õ ÎáíϳëÇ ÙÇç³ÝóùÁ¦ ·ÇñùÁ, áñÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙÁ, ë³Ï³ÛÝ, ѳٳ·áñͳÏóáÕ »ñÏñÝ»ñÁª Üǹ»ñɳݹݻñÁ, Þí»Ûó³ñÇ³Ý »õ ²ØÜ-Ý, áõÕÇÕ Ù»Ï ï³ñÇ Ï³ë»óñ»É »Ý: ä³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³ÙµáÕç å»ï³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý ×ÝßáõÙÝ»ñ ¿ ·áñͳ¹ñ»É Ýñ³Ýó íñ³: ²ñß³í³ËáõÙµÁ ݳ˳½·áõß³óñ»É ¿ ѳٳ·áñͳÏóáÕ »ñÏñÝ»ñÇÝ. §Ø»Ýù ϹÇÙ»Ýù ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÇ ÑÝ¿³µ³ÝÝ»ñÇÝ áõ Ù³ñ¹³µ³ÝÝ»ñÇݪ µáÕáù»Éáí, áñ ¹áõù ù³Õ³ù³Ï³Ý³óÝáõÙ »ù ·ñùÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙÁ¦: ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Ï³ñÍÇùÇ ³ÑÇó ·ÇñùÁ Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¿: ØÇç³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÁ, ³ñß³í³ËÙµ»ñÝ áõ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ»ñÁ Ù»ñ ÑÝ¿³µ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ÝáõÛÝå»ë ã»Ý áõ½áõ٠ѳٳ·áñͳÏó»É, áñáíÑ»ï»õ å»ÕáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ ëï³Ý³É: Ø»ñáÝù ³½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ ³Û¹ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝÝ ëï³ÝáõÙ »Ý ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇó: ²Û¹ ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ, ë³Ï³ÛÝ, ûï³ñ³½·ÇÝ»ñÇÝ ãÇ µ³í³ñ³ñáõÙ: National Geographic-Á å³ïñ³ëï ¿ ·áõÙ³ñ ïñ³Ù³¹ñ»É ²½áËÇ ù³ñ³ÝÓ³íÇ å»ÕáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ë³Ï³ÛÝ Ññ³Å³ñí»É ¿ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÇó Ñ»Ýó ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý ÷³ëï³ÃÕÃÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí: êï³óíáõÙ ¿, áñ ³Û¹ ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ Ù»ñáÝù å»ïù ¿ Ó»éù µ»ñ»Ýª ¹ÇÙ»Éáí ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ: Ð. ¶.- Ø»ñ ÑÝ¿³µ³ÝÝ»ñÝ áõ Ù³ñ¹³µ³ÝÝ»ñÁ 2015-ÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»É »Ý §ä³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ·»Ý»ïÇÏ³Ï³Ý ù³ñ﻽¦ ݳ˳·ÇÍÁ, áñÇ ßÝáñѳݹ»ëÇÝ Ý»ñϳ ¿ »Õ»É ݳ»õ ³é³çÇÝ ïÇÏÇÝÁ: ¶ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ݳ˳·ÍáõÙ Ýᯐ »Ý, áñ Ù»ñ ·»ÝáýáݹÁ 4000 ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï ·ñ»Ã» ãÇ »ÝóñÏí»É ÷á÷áËáõÃÛ³Ý, Ùݳó»É ¿ ³Ý˳éÝ: ÐÐ ²ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ݳ˳·ÇÍÝ ³Ûëå»ë ¿ åÇï³Ï³íáñ»É. §¸áõù ϳï³ñáõÙ »ù ý³ßÇëï³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù: Àëï ³Ûë ïíÛ³ÉÝ»ñǪ ѳۻñÁ ·»ñ³¹³ëáõÙ »Ý ³ÙáõëÝ³Ý³É ÙdzÛÝ Ñ³Û»ñDZ Ñ»ï¦:

AZG NEW SHABAT.QXD

10

10/05/2017

21:59

²¼¶

Page 10

вβزðîàôÂÚàôÜ

ÆÙ³Ý³É ½ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝë Ûáõñ ì²Ðð²Ø ²Â²ÜºêÚ²Ü êï»÷³Ý³Ï»ñï

سÛÇëÛ³Ý »é³ïáÝÇÝ Áݹ³é³ç ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÷á˳ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ²½ÇÙáíÁ, ˳Ëï»Éáí ³éÝí³½Ý Ù»Ï³ÙÛ³ ÉéáõÃÛáõÝÁ, ÏñÏÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ÈÔ ËݹñÇÝ »õ Ý»ñϳ۳óñ»É §³ÝÓݳϳݦ ϳñÍÇù: Àëï ³Û¹Ù, ·áÝ» ²½ÇÙáíÇ å³ïÏ»ñ³óٳٵ, ÈÔ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ Ñ³ñóáí §ÙdzÛÝ ³Û¹ ³é³ÝÓÇÝ é»·ÇáÝáõ٠ѳÝñ³ùí» ³ÝóϳóÝ»Éáõ ѳñÏ ãϳ¦, ÇëÏ »Ã» µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳëÝ»Ý ÙÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ, »ñµ ϳñ·³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å»ïù ¿ ·áñÍÇ ¹ñí»Ý Çñ³í³Ï³Ý ÝáñÙ»ñ, ³å³ §Áëï ²¹ñµ»ç³ÝÇ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³ùí»ÇÝ å»ïù ¿ Ù³ëݳÏóÇ áÕç ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÅáÕáíáõñ¹Á¦: ø³Õ³ù³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ²½ÇÙáíÇ §³ÝÓݳϳݦ ϳñÍÇùÁ µ³ó³ñÓ³Ï ³µëáõñ¹ ¿: γñ·³íáñÙ³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·Á, áñ ѳٳï»Õ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ññ³å³ñ³Ï³Ûݳóñ»É »Ý º²ÐÎ ØÊ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ »ñÏñÝ»ñÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÁ, å³ñ½ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿, áñ ÈÔ í»ñçÝ³Ï³Ý Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁ å»ïù ¿ áñáßíÇ Ýñ³ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³½³ï ϳÙùÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùµª ѳÝñ³ùí»áí, »õ ¹³ Ïáõݻݳ Çñ³í³Ï³Ý å³ñï³¹Çñ áõÅ: سݳí³Ý¹ í»ñçÇÝ ß»ßï³¹ñáõÙÁ ѳëó»³·ñí³Í ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ, ÙÇçÝáñ¹Ý»ñÁ ѳëϳóÝáõÙ »Ý, áñ ÈÔ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ï³ÙùÁ í»ñçÝ³Ï³Ý ¿, ³Ýµ»Ï³Ý»ÉÇ, »õ ²¹ñµ»ç³ÝÁ å³ñï³íáñ ¿ ³ÛÝ ÁݹáõÝ»É »õ ѳñ·»É: ´³Ûó, ÃíáõÙ ¿, ϳ ݳ»õ ѳñóÇ Çñ³í³Ï³Ý ÏáÕÙÁ: ²¹ñµ»ç³ÝÇ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ÙDZû ³Û¹ »ñÏñÇ ³ÙµáÕç µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÝ ûÅïáõÙ ¿ ÈÔ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁ áñáß»Éáõ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ùµ: ²¹ñµ»ç³ÝÇ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ñá¹í³Í 2-Á ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ ÅáÕáíñ¹Ç ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ »õ å³ñ½³µ³ÝáõÙ. §²¹ñµ»ç³ÝÇ ÅáÕáíñ¹Ç ÇÝùÝÇßË³Ý Çñ³íáõÝùÝ ¿ª ³½³ïáñ»Ý »õ ³ÝÏ³Ë áñáᯐ Çñ ׳ϳﳷÇñÁ »õ ë³ÑÙ³Ý»É Ï³é³í³ñÙ³Ý Çñ ϳñ·Á¦: (http://www.azerbaijan.az/portal/General/Constitution/doc/constitution–r.pdf): ²ÛëÇÝùݪ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý Çñ³í³ëáõ ¿ áñá߻ɪ ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛá±õÝ ¿ ëï»ÕÍáõÙ, û± ÙdzÝáõÙ ³ÛÉ å»ïáõÃÛ³Ý, ÇëÏ »Ã» ³Û¹ å»ïáõÃÛáõÝÝ ³ÝÏ³Ë ¿, ³å³ ϳé³í³ñÙ³Ý Ç±Ýã ϳñ· áõÝǪ ѳÝñ³å»ïáõÃÛá±õÝ ¿, Ùdzå»ïáõÃÛá±õÝ, ³ß˳ñÑÇ±Ï ¿, û± Ïñáݳå»ï³Ï³Ý, ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³±Ý ¿, û± ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý: ²ÛÉ ÇÝùÝÇßË³Ý Çñ³íáõÝù ²¹ñµ»ç³ÝÇ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ë»÷³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹ÇÝ ãÇ ï³ÉÇë: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ѳٳÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ѳÝñ³ùí»ÇÝ, ³å³ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ Ñëï³Ï ³Ùñ³·ñáõÙ ¿ ¹ñ³ ³ÝóϳóÙ³Ý »ñÏáõ ¹»åùª ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ÁݹáõÝáõÙ »õ ¹ñ³ÝáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Éñ³óáõÙÝ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õª å»ï³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ:(Ñá¹í³Í 3, 2-ñ¹ Ù³ë, ï»ëª ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ): ÈÔ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ áñáßáõÙÁ »Ýó¹ñá±õÙ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ: ö³ëï³óǪ áã, ù³ÝÇ áñ 1991Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ 2-Çó ÈÔ-Ý ãÇ ·ïÝíáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ: àõ û»õ ´³ùíáõÙ åݹáõÙ »Ý, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ï³ñ³ÍùÁ ÙÇç³½·³ÛÝáñ»Ý ׳ݳãí³Í ¿ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ, Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ ¿: гϳé³Ï ¹»åùáõÙ º²ÐÎ ØÊ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ ϳñ·³íáñÙ³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·áõÙ ã¿ÇÝ Ý»ñ³éÝÇ ÈÔ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ Ñ³ñóáí Ýñ³ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³½³ï ϳٳñï³Ñ³ÛïáõÃ۳ݪ ѳÝñ³ùí»Ç ³ÝóϳóÙ³Ý ëϽµáõÝùÁ: ²í»ÉÇÝ, »Ã» ³Û¹å»ë ÉÇÝ»ñ, ³å³ ë³Ñٳݳ¹ñáõ-

ÃÛáõÝÁ Ñëï³Ï ϳÙñ³·ñ»ñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ï³ñ³ÍùÁ: ØÇÝã¹»é ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ñá¹í³ÍÝ Áݹ³Ù»ÝÁ Ó»õ³Ï»ñåáõÙ ¿, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ §ï³ñ³ÍùÁ ÙdzëÝ³Ï³Ý ¿, ³Ýµ³Å³Ý»ÉÇ »õ ³Ýûï³ñ»ÉǦ: ä»ïù ¿ ³ñųÝÇÝ Ù³ïáõó»É ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇÝ: Üñ³Ýù ѳëϳó»É »Ý, áñ åñ»³ÙµáõɳÛáõÙ ÑÇÙù ÁݹáõÝ»Éáí §ä»ï³Ï³Ý ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ 1991Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 18-Ç ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ûñ»ÝùÁ, áñáí ²¹ñµ»ç³ÝÁ Çñ»Ý Ñéã³ÏáõÙ ¿ 191820Ã.Ã. ¸»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Çñ³í³Ñ³çáñ¹, ³ÝÑݳñ ¿ ï³ñ³ÍùÇ Ñ³ñóáõÙ ÑÕáõÙ ³Ý»É ²¹ñ. ÊêÐ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇÝ: γ٠¿É ³Û¹ ³Ýáñáß ë³ÑÙ³ÝáõÙÝ ¿ ÁÝïñí»É, áñå»ë½Ç ²¹ñµ»ç³ÝÁ ѳñÏ »Õ³Í ¹»åùáõÙ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ñ³í³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñ óáõó³µ»ñÇ Ñ³ñ»õ³ÝÝ»ñǪ г۳ëï³ÝÇ »õ ìñ³ëï³ÝÇ Ñ³Ý¹»å: ´³óÇ ³Û¹, ·áñÍݳϳÝáõ٠DZÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ ¹Ý»É ѳÝñ³ùí»Ç: ²ÝѻûÃáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝÇ å³ïÏ»ñ³óÝ»É, û ÉdzñÅ»ù ³ÝÏ³Ë »õ ÇÝùÝÇßË³Ý »ñÏñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ÇÝùÝÇÝ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý Ñ³ñó ѳñáõó»É »õ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÅáÕáíñ¹Ç ¹³ïÇÝ: ÜÙ³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ Ù»Ï ûñ ÇëÏ ãÇ Ñ³Ý¹áõñÅíÇ: ºõ ѳëϳݳÉÇ ¿, áñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý Ñ³ñó ϳñáÕ ¿ ѳñáõóí»É ÙdzÛÝ åáëï-ý³ÏïáõÙ, »ñµ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ÷³ëï³óÇ ÷á÷áËí³Í »Ý, å»ïáõÃÛáõÝÁ ëïÇåí³Í ¿ »Õ»É ÁݹáõÝ»É ³é³ç³ñÏíáÕ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, ÙÝáõÙ ¿, áñ ÷³ëïÁ ëï³Ý³ í»ñçÝ³Ï³Ý Ó»õ³Ï»ñåáõÙ: ¸³, ë³Ï³ÛÝ, ÈÔ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ áñáßÙ³Ý Ñ³Ýñ³ùí»Ç Ñ»ï ϳå ãáõÝÇ: üáñÙ³É ³éáõÙáí »Ã» Ùáï»Ý³Ýù, ³å³ áñ»õ¿ Ù»ÏÇ Ñá·ëÁ ã¿, û ÈÔ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ Ñ³ñóáõÙ ë»÷³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹ÇÝ ÇÝã ¿ ³ë»Éáõ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ: ¸³ Ýñ³° ËݹÇñÝ ¿: ÆëÏ ³éѳë³ñ³Ï ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ »õ å»ï³Ï³Ý áñ»õ¿ å³ßïáÝÛ³, Ù»Ïݳµ³Ý ϳ٠ù³Õ³ù³·»ï Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ ÑÕáõÙ ³Ý»Éáõ ë»÷³Ï³Ý »ñÏñÇ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³ÝÁ: ²ëí³ÍÁ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÇó ³Í³Ýóí³Í ½»ÕáõÙ ã¿: Æñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ³Û¹ Ù³ëÇÝ µ³ñÓñ³Ó³Ûݻɪ ËݹñÇ íñ³ Ññ³íÇñ»Éáí ߳ѳ·ñ·Çé ÏáÕÙ»ñÇ, ÙÇçÝáñ¹Ý»ñÇ »õ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ »ñÏñÇ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃ۳ݪ ݳ˳·³ÑÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ñá¹í³Í 111-áõÙ, áñÝ ³Ýí³Ýí³Í ¿ §ä³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ¦, ß³ñ³¹ñí³Í ¿. §²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùÇ ÙÇ Ù³ëÇ ÷³ëï³óÇ ûÏáõå³ódzÛÇ, ûï³ñ»ñÏñÛ³ å»ïáõÃÛ³Ý Ï³Ù ûï³ñ»ñÏñÛ³ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý гÝñ³å»ïáõÃÛ³ÝÁ å³ï»ñ³½Ù ѳÛï³ñ³ñ»Éáõ, ²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¹»Ù ½ÇÝí³Í ѳñÓ³ÏÙ³Ý Çñ³Ï³Ý íï³Ý·Ç (...) ¹»åùáõÙ ²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ü³Ë³·³ÑÁ ²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý áÕç ï³ñ³Íùáõ٠ϳ٠¹ñ³ ³é³ÝÓÇÝ ï»Õ»ñáõ٠ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ¹ñáõÃÛáõÝ »õ 24 ųÙí³ ÁÝóóùáõÙ ²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ØÇÉÉÇ Ù»çÉÇëÇ Ñ³ëï³ïÙ³ÝÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ Çñ ÏáÕÙÇó ÁݹáõÝí³Í ѳٳå³ï³ëË³Ý Ññ³Ù³Ý³·ÇñÁ¦: ²¹ñµ»ç³ÝÇ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ ÁݹáõÝí»É ¿ 1995Ã., »ñµ ÏÝùí³Í ¿ñ ½Çݳ¹³¹³ñÇ »é³ÏáÕ٠ѳٳӳÛݳ·ÇñÁ: Æñ³í³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇó ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ áõÅÇ Ù»ç ÙïÝ»Éáõ ûñÁ л۹³ñ ²ÉÇ»õÁ, áñÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ¿ñ, å»ïù ¿ Ññ³Ù³Ý³·Çñ ëïáñ³·ñ»ñ »õ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý áÕç ï³ñ³Íùáõ٠ϳ٠¹ñ³ ³é³ÝÓÇÝ ï»Õ»ñáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»ñ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳Ï: ÜÙ³Ý Ññ³Ù³Ý³·Çñ ãÇ ëïáñ³·ñí»É:

12

ê²è² ¶²êä²ðÚ²Ü ÜÛáõ Úáñù

àõ½³Û ´áõÉáõà ³ÝáõÝÁ ϳñ»õáñáõÃÛ³Ý ã¿ñ ³ñųݳݳ, »Ã» å³ñµ»ñ³µ³ñ ãѳÛïÝí»ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ ³ÝËݳ ùÝݳ¹³ïáÕ, ѳ۳ٻï ÙÇ ß³ñù Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ ï³Ï: ì³ßÇÝ·ïáݳµÝ³Ï Ãáõñù Éñ³·ñáÕÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý û·ÝáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí Ñݳñ³íáñ »Õ³í ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ï³å ѳëï³ï»É Ãáõñù ÏÇÝáí³í»ñ³·ñáÕª øÛ³½ÁÙ ¶ÛáõݹáÕ³ÝÇ Ñ»ï: ²ñÙ³ïÝ»ñáí ¹»ñëÇÙóÇ øÛ³½ÁÙÇ Ý³ËÝÇÝ»ñÁ ½áÑí»É »Ý 1938ÃÇ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: î³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ý³, ÏÝáçª Ü»½³Ñ³ÃÇ Ñ»ï, áõëáõÙݳëÇñ»É ¿ ³½·³ÛÇÝ »õ ÏñáÝ³Ï³Ý ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùßï³µáñµáù ³Û¹ ûç³ËÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ áõ ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁ: ²Û¹ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ѳéÝ»É ¿ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ѳۻñÇ ³ÝóÛ³ÉÇ áõ Ý»ñϳÛÇ Ù³ëÇÝ í³í»ñ³·Çñ »õ ϻݹ³ÝÇ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ Ñëϳ ųé³Ý·áõÃÛáõÝ: Üñ³Ýù ³åñáõÙ »Ý ùñ¹»ñÇ, ½³½³Ý»ñÇ, ÕÁ½Éµ³ßÝ»ñÇ, ³É³íÇÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ, Ýñ³ÝóÇó ³é»ñ»õáõÛà ·ñ»Ã» ãï³ñµ»ñí»Éáí: Øáï ãáñë ï³ñÇ, Ïñ»Éáí ýÇ-

12

زÚÆê

2017

óÇóª áñù³±ÝÝ »Ý áõͳóí»É áõ áñù³±ÝÝ »Ý ³Ûëûñ, Ç Ñ»×áõÏë ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇ, ͳÍáõÏ å³Ñå³Ýáõ٠ݳËÝÇÝ»ñÇ ³í³Ý¹áõÛÃÁ »õ Ó·ïáõÙ í»ñ³·ïÝ»É Çñ»Ýó ѳÛÏ³Ï³Ý ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ: ²ÕµÛáõñÝ»ñÇ íϳÛáõÃÛ³Ùµ ³Û¹ ѳۻñÇ ÃÇíÁ ѳëÝáõÙ ¿ ÙÇÉÇáÝÝ»ñÇ: ¸Åí³ñ ¿ ³Û¹ ѳñóÇÝ Ñëï³Ï å³ï³ëË³Ý ï³É, ³ëáõÙ ¿ øÛ³½ÁÙ ¶ÛáõݹáÕ³ÝÁ, ãÇ Ï³ñáÕ Ù»Í ÉÇÝ»É ³½·³ÛÇÝ ³ÛÝ Ñ³ïí³ÍÇ ÃÇíÁ, áí »ÝóñÏí»É ¿ ÏñÏݳÏÇ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇ, ÇëÏ Ë³Õ³Õ å³ÛٳݻñáõÙª ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³É³Í³ÝùÝ»ñÇ: ¸»ñëÇÙÇ »ñ»ù-ãáñë ·ÛáõÕ»ñáõÙ »Ý å³ñ÷³Ïí³Í ѳۻñÁ, ß³ï»ñÁ ë÷éí³Í »Ý Ù»Í ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ: ÀݹѳÝáõñ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñÇ Ï³ñáÕ ¿ ѳëÝ»É Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ ãóùóñ³ÍÝ»ñÇ ÃÇíÁ, áã ³í»ÉÇÝ: §ì³ÝùÇ »ñ»Ë³Ý»ñÁ¦ ýÇÉÙáõÙ íϳ۳ÏáãíáõÙ ¿ гÉíáñÇ ì³Ýù ·ÛáõÕÇ 9-ñ¹ ¹³ñáõ٠ϳéáõóí³Í »õ ºÕ»éÝÇó ÷ñÏí³Í êáõñµ γñ³å»ï í³ÝùÁ, ÇÝãÁ ¹»ñëÇٳѳÛáõÃÛ³Ý ÙÇ³Ï ³Õáóí³ÛñÝ ¿ »Õ»É: 1938 -ÇÝ ¸»ñëÇÙÇ ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÁ ×Ýß»ÉÇë í³ÝùÁ ÑÇÙÝáíÇÝ ³í»ñí»É ¿ Ãáõñù³Ï³Ý û¹áõÅÇ éÙµ³ÏáÍáõÃÛáõÝÇó, ÇëÏ í³Ý³ÑáñÁ, ï»ÕÇ Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÝ áõ ³-

¸»ñëÇÙÇ Ñ³Û»ñÇ ÙáõÝç ³Õ³Õ³ÏÁ ݳÝë³Ï³Ý »õ ·ñ³ùÝÝ³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³ß˳ï»É »Ý Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ѳۻñÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙáÕª §ì³ÝùÇ »ñ»Ë³Ý»ñÁ¦ ýÇÉÙÇ íñ³, áñÇ ßÝáñѳݹ»ëÁ ϳ۳ó»É ¿ ³ÙÇëÝ»ñ ³é³ç êï³ÙµáõÉáõÙ: ¶ÛáõݹáÕ³Ý ³ÙáõëÇÝÝ»ñÁ ÂáõñùdzÛáõÙ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ëïí³ñ³óáÕ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ׳ݳã³Í Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇó »Ý, áñáÝù Çñ»Ýó ·áñÍáí Ýå³ëïáõÙ »Ý ³Û¹ ß³ñÅÙ³Ý ÁݹɳÛÝÙ³ÝÁ: ÌÝݹ³í³Ûñ ¸»ñëÇÙÇó Ñ»é³ó»É ¿ 1980-ÇÝ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ѻճßñçáõÙÇó Ñ»ïá: êáódzÉ-ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳ۳óùÝ»ñÇ å³ï׳éáí ï³ëÁ ï³ñÇ ³½³ï³½ñÏÙ³Ý ¿ »ÝóñÏí»É Ãáõñù³Ï³Ý µ³ÝïáõÙ, ѳÛïÝ»ó ÇÝÓ Ãáõñù ÏÇÝá·áñÍÇãÁ: ²ÝÓÝ³Ï³Ý áñ»õ¿ ϳå ãáõÝÇ Ñ³Û»ñÇ Ñ»ï, ûñ»õë ÙdzÛÝ Ðñ³Ýï ¸ÇÝùÇ Ñ»ï ͳÝáÃáõÃÛáõÝÝ ¿ ÁݹѳÝñ³óÝáÕÁ, »õ ³ÛÝ, áñ ѳÙá½ÙáõÝùÝ»ñáí á㪠ù»Ù³ÉÇëï ¿, á㪠ÇëɳÙÇëï, Ñ»ï»õáñ¹ ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³í³ë³ñáõÃÛ³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ: ²Û¹ ï»ë³Ï»ïÇó ³Ý³ñ¹³ñ³óÇ ÏÉÇÝ»ñ ³Ýï»ë»É ¸»ñëÇÙáõÙ ³éϳ ѳÛÏ³Ï³Ý ³ÛÝ íÇÃ˳ñÇ Ñ»ïùÁ, áñÁ ï³ÝáõÙ ¿ñ Ù»½ ¹»åÇ 1915 Ãí³Ï³Ý, ³ë³ó ݳ: гëϳݳÉáõ ѳٳñ 19371938 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ ¸»ñëÇÙÇ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇ å³ï׳éÝ»ñÁ, å»ïù ¿ Ëáñ³ÙáõË ÉÇÝ»É ³é³çÇÝǪ гÛáó Ù»Í »Õ»éÝÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ÙáïÇíÝ»ñÇ Ù»ç, ³Û¹ Ù³ëÇÝ µ³ó³éÇÏ ÝÛáõûñÝ áõ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ËݳÙùáí ѳí³ù³·ñ»É áõ Ý»ñϳ۳óñ»É »Ý ýÇÉÙáõÙ: ¸»ñëÇÙóÇ Ñ³Û í»ñ³åñ³ÍÝ»ñÇÝ ¶ÛáõݹáÕ³Ý ³ÙáõëÇÝÝ»ñÁ Ýϳñ³Ñ³Ý»É »Ý ݳ»õª ÎáÝdzÛáõÙ, ´³ÉáõáõÙ, ƽÙÇñáõÙ »õ êï³ÙµáõÉáõÙ: ²í³Ý¹áõÃÛ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁ íϳÛáõÙ ¿, áñ ¸»ñëÇÙ ³ÝáõÝÁ Ñ³Û Ñá·»õáñ³Ï³Ý ¸¿ñ êÇÙáÝÇ Ïñ׳ïí³Í ï³ñµ»ñ³ÏÝ ¿, áí ¹»é 17-ñ¹ ¹³ñáõÙ ù³ñá½»É ¿ ѳۻñÇÝ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ÁݹáõÝ»É Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ Ãáõñù³Ï³Ý ѳɳͳÝùÝ»ñÇó: γٳíáñ »õ µéÝÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ÁݹáõÝ»Éáíª ¸»ñëÇÙÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ÙÇ ëïí³ñ ½³Ý·í³Í ϳñáÕ³ó»É ¿ ÷ñÏí»É 1915-Ç Ý³Ë×ÇñÇó, ë³Ï³ÛÝ Ïáïáñ³ÍÇ ¿ »ÝóñÏí»É 1937-1938 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, ³ÛÝï»Õ ͳ·³Í ËéáíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ: àã ÙÇ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝ ãϳ, û ¹³ñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ áñù³±Ý ѳۻñ »Ý Çëɳ٠¹³í³Ý»É, Ýñ³Ý-

ɳíÇÝ»ñÇÝ Ãáõñù»ñÁ ¹³Å³Ýáñ»Ý áãÝã³óñ»É »Ý: Æ ¹»å, ¸»ñëÇÙÇ ¹»Ù Ãáõñù³Ï³Ý û¹áõÅÇ Ñ³ñí³ÍÝ»ñáõÙ, áñå»ë éÙµ³ñÏÇã û¹³ãáõ Ù³ëݳÏó»É ¿ ݳ»õ Øáõëï³ý³ ø»Ù³É ²Ã³ÃáõñùÇ áñ¹»·ñ³Í ¹áõëïñª ê³µÇѳ ¶Ûáùã»Ý, áí, Áëï Ðñ³Ýï ¸ÇÝùÇ Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý ÙÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý, áõÝ»ó»É ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñ: Âáõñù ³½·³·ñ³·»ï, Ù³ñ¹³ë»ñ ³Ûë ÁÝï³Ý»Ï³Ý ½áõÛ·Ç ÙÇ³Ï Ýå³ï³ÏÝ ¿ §ì³ÝùÇ »ñ»Ë³Ý»ñÁ¦ ýÇÉÙáí ¹ÇÙ»É Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ï³éáõÛóÝ»ñÇÝ` »Ï»Õ»óáõÝ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÑÇÙݳñÏÝ»ñÇÝ, Ñ³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýóª Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý³óí³Í ѳۻñÇÝ, ÁݹáõÝ»Ý ³ÛÝåÇëÇÝ, ÇÝãåÇëÇÝ Ï³Ý, ãûï³ñ»Ý, ãí³Ý»Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇó: öáËÁÙµéÝٳٵ Ýñ³Ýó ѳÛÏ³Ï³Ý ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ Ͻ³ñ·³Ý³, ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ¹³ñÓÇ Ï·³Ý Çñ»Ýó ³ñÙ³ïÝ»ñÇÝ, ³ëáõÙ »Ý ýÇÉÙÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ: Üñ³Ýù Íñ³·ñáõÙ »Ý ³ÛÝ óáõó³¹ñ»É »íñáå³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ºñ»õ³ÝáõÙ: »ñ»õë ѳÛáõÃÛ³Ý ÛáóݳëáõÝ ïáÏáëÝ Çñ ݳËÝÇÝ»ñÇó Éë³Í ÏÉÇÝÇ ·³ÕÃÇ ×³Ý³å³ñÑÇÝ Ïáñ³Í ¹ëï»ñ, ùñáç, ÑÇÙݳϳÝáõÙª Ç·³Ï³Ý ë»éÇ ³ÛÉ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÇ ³ÝѳÛï ׳ϳﳷñ»ñÇ Ù³ëÇÝ: Üñ³ÝóÇó ß³ï»ñÁ, ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá å³Ñí»É »Ý Ãáõñù³Ï³Ý áñµ³ÝáóÝ»ñáõÙ, áÙ³Ýóª Ñ»Ýó ׳ݳå³ñÑÇó í»ñóñ»É »Ý Ãáõñù ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ, áÙ³Ýóª ³é»õ³Ý·»É »Ý ùñ¹»ñÁ, ß³ï»ñÁª µéÝÇ ÏÝáõÃÛ³Ý »õ Ïñáݳ÷áËáõÃÛ³Ý »Ý »ÝóñÏí»É: à±í ·Çï», ù³ÝÇ Ñ³½³ñ ѳÛáõÑÇÝ»ñ »Ý »Õ»É Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ³Ûë ѳۻñÇ Ù³Ûñ»ñÝ áõ Ù»ÍÙ³Ûñ»ñÁ... àõ »Ã» ׳ϳﳷñÇ µ³ñ»µ³Ëï ûùáõÙáí, ÙÇ ûñ, ²ñ³ñ³ïÇ ßáõñç Ù»½ íÇ׳ÏíÇ ³åñ»É ûï³ñÇ Ñ»ï ÏáÕù-ÏáÕùÇ, ÃáÕ áñ ¹ñ³Ýù ÉÇÝ»Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñÇÝ ÷³ñí»É ó³ÝϳóáÕ ³Ûëûñí³ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ѳۻñÁ:

AZG NEW SHABAT.QXD

11

10/05/2017

21:59

Page 11

ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ

²¼¶

²Ù»ñÇϳ-ãÇÝ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ»ï½Ñ»ï» µ³ñ»É³ííáõÙ »Ý: гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ ¹ñ³Ï³Ý ï»Õ³ß³ñÅ»ñ ÝϳïíáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ »õ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³ÛÉ»õ ýÇݳÝë³Ï³Ý áÉáñïáõÙ: ²Ûëå»ë, ݳ˳·³Ñ Âñ³Ù÷Ç ËáñÑñ¹³ïáõ æ³ñ»¹ ÎáõßÝ»ñÇ ùáõÛñÁª ÜÇÏáÉ ÎáõßÝ»ñ-ػۻñÁ, Ù³ÛÇëÇ 6-ÇÝ ä»ÏÇÝáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÙÇçáó³éÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, áñÁ ÏáãíáõÙ ¿ñ §Ý»ñ¹ñ»ù 500.000 ¹áɳñ ²ØÜ-áõÙ »õ ï³ñ³·ñí»ù¦, Ïáã ³ñ»ó âÄРٻͳѳñáõëïÝ»ñÇÝ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»É ÜÛáõ æ»ñëÇ Ý³Ñ³Ý·Ç ³Ýß³ñŠϳÛùÇ ßáõϳÛáõÙ: ºí ³Ûëï»Õ ѳñóÁ ÉáÏ ³ÛÝ ã¿, áñ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Á ÁÝï³ÝÛáù ѳݹ»ñÓ ½µ³ÕíáõÙ ¿ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý µÇ½Ý»ëáí: ì³ßÇÝ·ïáÝÁ Ó·ïáõÙ ¿ ä»ÏÇÝÇ Ñ»ï é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý »ñÏËáëáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»Éª ãÇÝ µáõñÅáõ³Ý»ñÇ

·³Ñ ÜáõñëáõÉÃ³Ý Ü³½³ñµ³»õÇ Ëáëù»ñáíª »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÝ áõÝ»Ý å³ïϳé»ÉÇ å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ µ³½³ª ÑÇëáõÝÇó ³í»ÉÇ ÷³ëï³ÃáõÕÃ: ¸ñ³Ýó Ù»ç ݳ ѳïϳå»ë ϳñ»õáñáõÙ ¿ è³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ÇñÁ »õ ÙÇçå»ï³Ï³Ý ë³Ñٳݳ·ÍÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÁ: ²ÛëåÇëáí, ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Ô³½³Ëëï³ÝÁ »õ ÂáõñùÙ»Ýëï³ÝÁ ³ÛÝ »ñÏáõ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý, áñáÝù ÉáõÍ»É »Ý ë³ÑٳݳÛÇÝ µáÉáñ ѳñó»ñÁ: ²ëï³Ý³-²ß˳µ³¹ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ϳï³ñí³Í ÏïñáõÏ ³é³çÁÝóóÇÝ Ý³Ëáñ¹»É ¿ñ ÙÇ ù³ÝÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ: ²Ûëå»ë, ³åñÇÉÇ 11-ÇÝ Ô³½³Ëëï³ÝÇ, ²¹ñµ»ç³ÝÇ, ìñ³ëï³ÝÇ, àõÏñ³ÇݳÛÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ ÎÇ»õáõ٠ѳݹÇå»É ¿ÇÝ ²Ý¹ñϳëåÛ³Ý ïñ³ëÝåáñï³ÛÇÝ »ñÃáõÕáõ (²îº) µ»éݳÑáëùÇ ³í»É³óÙ³Ý Ñ³ñóÁ ùÝݳñÏ»Éáõ ѳٳñ: ÎáÕÙ»ñÁ

¸³ ϳåí³Í ¿ ³ñ¹Ç ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ, ÙÇç³í³ÛñÇ »õ ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ 21-ñ¹ ¹³ñÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ¼·³ÉÇ ¿ ¹³éÝáõ٠ݳ»õ ãÇÝ³Ï³Ý ·áñÍáÝÁ: Ü»ñϳÛáõÙë ¹³ ½·³óíáõÙ ¿ ݳ»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý áÉáñïáõÙª زÎ-áõÙ: гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ ³åñÇÉÇ 13-Çݪ ÂáõñùÙ»Ýëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ´»ñ¹ÇÙáõѳٻ¹áíÇ Ô³½³Ëëï³Ý »õ âÇݳëï³Ý ϳï³ñ»ÉÇù ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ÑÇÝ· ûñ ³é³ç ³Û¹ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÁ Ó»éÝå³Ñ ùí»³ñÏ»óÇÝ Ø²Î-Ç ²Ê-áõÙ, »ñµ ²ØÜ-Á, Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³Ý »õ üñ³ÝëÇ³Ý ³é³ç³ñÏ»óÇÝ µ³Ý³Ó»õ ÁݹáõÝ»É ëÇñÇ³Ï³Ý Ê³Ý-Þ»ÛËáõÝáõÙ ùÇÙÇ³Ï³Ý ½»ÝùÇ ÏÇñ³éÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: êåÇï³Ï ïáõÝÁ Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý ѳÕÃ³Ý³Ï ¿ñ ïáÝáõÙ: §Þ³ï ϳñ»õáñ ¿, áñ Ó»éÝå³Ñ Ùݳó âÇݳëï³ÝÁ, ÇëÏ Ô³½³Ëëï³ÝÇ

ï³ùñùñáõÙ ²ëï³Ý³ÛÇÝ: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ Ô³½³Ëëï³ÝÁ Ýáñ µ»éݳå³Ñ»ëïÝ»ñ ¿ ϳéáõóáõÙ ²ùóáõ µÝ³Ï³í³ÛñáõÙ: ²ß˳µ³¹Á Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ùï³ÍáõÙ ¿ ²Ý¹ñϳëåÛ³Ý ·³½³ÙáõÕÇ ³ÝóϳóÙ³Ý Ù³ëÇÝ: Reuter ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ ѳÕáñ¹áõÙ ¿ ÂáõñùÙ»Ýëï³ÝÇ Íáí³÷ÝÛ³ àõ½áõݳ¹³ µÝ³Ï³í³ÛñÇ Ùáï 7 ÏÙ ËáñáõÃÛ³Ý íñ³ ѳÛïݳµ»ñí³Í ·³½Ç ѳÝù³í³ÛñÇ Ù³ëÇÝ: ܳËÝ³Ï³Ý Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ³ÛÝï»Õ ûñ³Ï³Ý ѳÝáõÛÃÁ ϳñáÕ ¿ ϳ½Ù»É ÙÇÝã»õ 500 ѳ½³ñ ËÙ ·³½ »õ 150 ïáÝݳ Ëï³ÝÛáõÃ: سݳí³Ý¹ áñ »ÝóϳéáõÛóÁ Ýå³ëïáõÙ ¿ ¹ñ³Ý. ÂáõñùÙ»Ýëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ γëåÇó ÍáíáõÙ 2009 Ãí³Ï³ÝÇó ϳéáõóáõÙ »Ý Ñ»ÕáõÏ ·³½Ç Ëáßáñ å³Ñ»ëï³ñ³ÝÝ»ñ, ÇëÏ 2007 Ã. 1,5 ÙÉñ¹ ¹áɳñ ѳïϳóñÇÝ Âáõñùٻݵ³ßÇ ù³Õ³ùÇ Ùáï ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ý³í³Ñ³Ý·ëïÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³-

âÄÐ-Ç, ²ØÜ-Ç »õ ´ñÇï³ÝdzÛÇ ³Ý¹ñϳëåÛ³Ý »ñÃáõÕÇÝ Ïßñç³ÝóÇ èáõë³ëï³ÝÁ Ô³½³Ëëï³ÝÇ, ÂáõñùÙ»Ýëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ §Ð³ñ³í³ÛÇÝ ·³½³ÛÇÝ ÙÇç³ÝóùÁ¦ ѳí³ï³ñÙáõÃÛáõÝÁ ·Ý»Éáí §EB-5¦ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ³Ûó³·ñÇ ÙÇçáóáí, áñÁ ÃáõÛÉ Ïï³ Ï³åÇï³É Ý»ñ·ñ³í»É »õ ²ØÜ-ÇÝ Ù³ëݳÏÇó ¹³ñÓÝ»É §Ø»ï³ùëÇ ×³Ý³å³ñÑǦ ݳ˳·ÍÇÝ: ÖÇßï ¿, ³Ù»ñÇϳóÇ áã µáÉáñ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÝ »Ý ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ï³ÉÇë âÇݳëï³ÝáõÙ ÎáõßÝ»ñÇ Í³í³É³Í µáõéÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ: ´³í³Ï³Ý ¿ ÑÇß³ï³Ï»É ³ç å³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý Breitbar News Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ËÙµ³·Çñ äÇï»ñ Þí»Ûó»ñÇ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÁ, áí Âñ³Ù÷Ç ÷»ë³ÛÇÝ Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿ ÙÇÉdzñ¹³ï»ñ æáñç êáñëÇ »õ ¶áÉ¹Ù³Ý ê³ùë µ³ÝÏÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²Û¹ µ³ÝÏÁ ѳÛïÝÇ ¿ ÈáݹáÝÛ³Ý êÇÃÇÇ Ñ»ï Çñ í³Õ»ÙÇ Ï³å»ñáí: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ ²ØÜ ·³ÝÓ³å»ï³ñ³ÝÇ Ýáñ ջϳí³ñ êÃÇí»Ý ØÝáõãÇÝÁ ÇÝùÁ í»ñç»ñë ³ß˳ï»É ¿ ¶áÉ¹Ù³Ý ê³ùëÇ ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹áõÙ: ´³Ûó ϳ »õë Ù»Ï ÷³ëï. Breitbart News-Ç ÑÇÙݳ¹Çñ êÃÇí»Ý ´»ÝáÝÁ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Ç Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ³ñß³íÇ ·É˳íáñ ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ ¿ »õ Ýñ³ Ù»ñÓ³íáñ ËáñÑñ¹³Ï³ÝÁ: ²ÛÝå»ë áã ù³Õ³ù³Ï³Ý çñµ³Å³ÝÁ áõñí³·Íí³Í ¿: Æ ¹»å, »ñÏñÇ ³é³çÇÝ ¹»ÙùÇ íñ³ ·»ñ³ÏßÇé ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõ ѳٳñ å³Ûù³ñ»ÉÁ ëáíáñ³Ï³Ý µ³Ý ¿: Âñ³Ù÷Ç Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ׳ñï³ë³ÝáõÃÛáõÝÁ í³Õáõó Ç ¹»ñ»õ ¿ »É»É: ÆëÏ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ²ØÜ-Ç »õ âÇݳëï³ÝÇ É³ÛÝ »õ ÁݹѳÝáõñ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ ¹³éÝáõÙ ¿ Ùáï ³å³·³ÛÇ ·áñÍ: ²ÛÝ ³ñ¹»Ý Ñëï³Ïáñ»Ý ÝϳïíáõÙ ¿ Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùáõÙ: ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ §è»·ÝáõÙ¦ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ Ù³ëݳíáñ³å»ë Ô³½³Ëëï³ÝÇÝ »õ ÂáõñùÙ»Ýëï³ÝÇÝ, áñáÝù ÊêÐØ ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³Ûë ï³ñí³ ³åñÇÉÇ 18-ÇÝ ëïáñ³·ñ»óÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·Çñ ÙÇçå»ï³Ï³Ý ë³Ñٳݳ·ÍÙ³Ý Ù³ëÇÝ: Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ý³Ë³-

å³Ûٳݳíáñí»É ¿ÇÝ ²îº-Ç Ý³Ë³·ÍÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ß³ñáõÝ³Ï»É »ñÃáõÕÇÝ »ñϳñ³óÝ»Éáõ »õ ÙÇÝã»õ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝ Ñ³ëóÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ §Äåëîâîé Êàçàõñòàí¦ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁª Ýß»Éáí, áñ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ Ùï³¹Çñ »Ý ÁݹɳÛÝ»É ÷á˳¹ñáÕÝ»ñÇÝ Ù³ïáõóíáÕ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÏÇñ³é»É §Ù»Ï å³ïáõѳÝǦ ëϽµáõÝùÁ, ³é³í»É Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ¹³ñÓÝ»É »õ ÙdzëݳϳݳóÝ»É µ»éݳ÷á˳¹ñáõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ û·ï³·áñÍíáÕ ³ñ³ñáճϳñ·»ñÁ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ µ»éݳ÷á˳¹ñáõÙÝ»ñÇ ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛ³ÝÁ, ³ÏÝѳÛï ¿, áñ áñå»ë ÑÇÙù »Ý ÁݹáõÝíáõÙ ÂáõñùdzÛáí ³ÝóÝáÕ »ñÃáõÕÇÝ»ñÁ, áñï»Õ ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ë.Ã. ÑáõÝÇëÇÝ ·áñͳñÏ»É §´³ùáõ-µÇÉÇëÇ-γñë¦ »ñϳ÷ÇÍÁ: ´»éݳ÷á˳¹ñáõÙÝ»ñÁ å»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý³óí»Ý ݳ»õ ú¹»ë³Ûáí: ÎÇ»õÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Ñ³çáñ¹ ûñÁª ³åñÇÉÇ 12-ÇÝ, Õ³½³Ë³Ï³Ý §Åãåìåí Êàçàõñòàí¦ Ã»ñÃÁ Ññ³ï³ñ³Ï»ó ÜáõñëáõÉÃ³Ý Ü³½³ñµ³»õÇ §²å³·³ÛÇ áõÕ»·ÇÍ. Ñá·»õáñ í»ñ³ÍÝáõݹ¦ Ñá¹í³ÍÁ, áñï»Õ ݳ µ³ó³ïñáõÙ ¿ñ, û ÇÝãáõ Ô³½³Ëëï³ÝÁ ÙÇÝã»õ 2025 Ã. å»ïù ¿ ëɳíáÝ³Ï³Ý ·ñÇó ³ÝóÝÇ É³ïÇݳϳÝÇÝ:

ÝÁ, áñÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ Ù³ñ¹³ï³ñ, ɳëï³Ý³í³ÛÇÝ »õ ÏáÝï»ÛÝ»ñ³ÛÇÝ ï»ñÙÇݳÉÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝ: ²å³·³ÛáõÙ ¹³ ÂáõñùÙ»Ýëï³ÝÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ Ññ³Å³ñí»É §Òðàíñíåôòü¦Ç ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, áñÇ ÙÇçáóáí ݳíÃÝ ³ñï³ÙÕíáõÙ ¿ ÜáíáéáëÇÛëÏ: ²ëï³Ý³Ý »õ ²ß˳µ³¹Á ÑáõÛë »Ý ¹ÝáõÙ ´³ùíÇ íñ³, áñÁ 1990-³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽµÇó ÷áñÓáõÙ ¿ ïÝûñÇÝ»É ¹»åÇ ºíñáå³ ³Í˳çñ³ÍÇÝÝ»ñÇ ÷á˳¹ñáõÙÝ»ñÇ ²Ý¹ñϳëåÛ³Ý »ñÃáõÕÇÝ: îíÛ³É Ý³Ë³·ÍÇ ·É˳íáñ ûå»ñ³ïáñÁ British Petroleum Ïáñåáñ³óÇ³Ý ¿, áñÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ 2018 Ã. ³í³ñï»É ²Ý¹ñ³Ý³ïáÉÇ³Ï³Ý »õ ²Ý¹ñ³¹ñdzïÇÏ³Ï³Ý ·³½³ÙáõÕÝ»ñÇ íñ³ó³Ï³Ý ѳïí³ÍÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ: ܳ˳·Íáí Ñ»ï³ùñùñíáõÙ

12

زÚÆê

2017

»Ý ݳ»õ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ Ç ¹»Ùë Exxon Mobil »õ Chevron ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ºÝó¹ñíáõÙ ¿, áñ ²Ý¹ñϳëåÛ³Ý ·³½³ÙáõÕÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ ³Í˳çñ³ÍÇÝÝ»ñÁ ÂáõñùÙ»Ýëï³ÝÇó ºíñáå³ ï»Õ³÷áË»É Ñ»Ýó ²¹ñµ»ç³Ýáí: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ ÈáݹáÝáõ٠ݳËÁÝïñáõÙ »Ý ãÑÇß³ï³Ï»É ²ß˳µ³¹Ç ³ÝáõÝÁ, áñå»ë½Ç µÃ³óÝ»Ý ØáëÏí³ÛÇ ½·áÝáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ÃáõñùÙ»Ý³Ï³Ý ·³½Ç ·áñÍáÝÁ ½·³óíáõÙ ¿. British Petroleum-Á ÑáõÛë áõÝÇ, áñ §Ð³ñ³í³ÛÇÝ ·³½³ÛÇÝ ÙÇç³ÝóùÁ¦ ÃáõÛÉ Ïï³ ëϽµÝ³Ï³Ý ÷áõÉáõÙ ¹»åÇ ºíñáå³ ·³½Ç Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ ѳëóÝ»É ï³ñ»Ï³Ý ÙÇÝã»õ 16 ÙÉñ¹ ËÙ-Ç: ÜϳïÇ áõݻݳÉáí, áñ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ·³½Ç ͳí³ÉÝ»ñÁ 2015-2016 ÃÃ. 29,2 ÙÉñ¹ ËÙ-Çó Çç»É »Ý 23,1 ÙÉñ¹ ËÙ-Ç, ϳñ»ÉÇ ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ ÈáݹáÝÁ ѳ½Çí û ÑáõÛëÁ ¹ÝÇ ÙdzÛÝ ´³ùíÇ íñ³: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ ³åñÇÉÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ´»ñ¹ÇÙáõѳٻ¹áíÇ ³ñï³Ñ³Ûï³Í ³ÛÝ ÙÇïùÁ, û γëåÇó ÍáíÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÙÇç³½·³·Çñ Ïëïáñ³·ñíÇ 2017 Ã. ²ëï³Ý³Ûáõ٠ϳ۳ݳÉÇù Ù»ñÓϳëåÛ³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·³·³Ã³ÅáÕáíáõÙ: ê.Ã. Ù³ñïÇ 6-ÇÝ Ñ³Ù³ÝÙ³Ý ï»ë³Ï»ï ¿ñ ³ñ³Ñ³Ûï»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ¾ÉÙ³ñ سٻ¹Û³ñáíÁ ØáëÏí³ÛáõÙ è¸ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ê»ñ·»Û ȳíñáíÇ Ñ»ï ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í Ù³ÙÉá ³ëáõÉÇëáõÙ: ¸»é 2016 Ã. ÑáõÉÇëÇÝ Ô³½³Ëëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ºéÉ³Ý Æ¹ñÇëáíÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ, áñ ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ÙÇç³½·³·Çñ ëïáñ³·ñ»É γëåÇó ÍáíÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ: Ü»ñϳ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ ïáõÅáõÙ ¿ ÙdzÛÝ èáõë³ëï³ÝÁ, áñÇÝ ²ØÜ-Á »õ âÇݳëï³ÝÁ êÇñdzÛÇó ¹áõñë »Ý ÙÕáõÙ Ç Ýå³ëï Ãáõñù³Ï³Ý ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇç³ÝóùÇ: ØáëÏí³Ý, ÇѳñÏ», ãå»ïù ¿ ³Ýáõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ïÝÇ ³Û¹ íï³Ý·³íáñ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ, Áݹ·ÍáõÙ ¿ §è»·ÝáõÙ¦ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ:

¹»åùáõÙ áñáß³ÏÇ ¹»ñ ˳ճó èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï Ýñ³ ÁݹѳÝáõñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ²Ý¹ñϳëåÛ³Ý Ý³Ë³·ÍÇ ¹»åùáõ٠ݳ Ñ»é³ó³í èáõë³ëï³ÝÇó »õ ä. ø. Ùdzó³í ²ØÜ-Ç »õ ÙݳóÛ³É ³ß˳ñÑÇ ¹ÇñùáñáßÙ³ÝÁ¦, ѳÛï³ñ³ñ»ó ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÇ Ù³ÙÉá ù³ñïáõÕ³ñ ÞáÝ êå³Ûë»ñÁ: ì³ßÇÝ·ïáÝÇ Ñ³Ý¹»å ä»ÏÇÝÇ »õ ²ëï³Ý³ÛÇ µ³ñÛ³Êáë»Éáí êï³Ùó³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ µ³ó³ïñµáõÉáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ íáõÙ ¿ Ýñ³Ýáí, áñ í»ñçÇÝ ³é³ç ºñáõë³Õ»ÙÇ Ù»Ï ï³ñáõÙ ä»Ýï³·áÝÁ ûٳÛÇ ßáõñç ϳ۳âÇݳëï³ÝÇó ¹»åÇ ºíñáó³Í ѳٳÅáÕáå³ µ»éݳ÷á˳¹ñáõÙÝ»ñÇ íáõÙ, ¾ñ¹áÕ³ÝÁ Ïáã ë³Ñٳݳ÷³ÏÙ³ÝÁ ÙÇï¿ ³ñ»É ³ß˳ñÑÇ í³Í í×é³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ãÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝݻӻéݳñÏ»É: 2016 Ã. âÄÐ-Çó ñÇÝ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë ¹»åÇ ºíñáå³ µ»éݳ÷á³Ûó»É»É ³É-øáõ¹ëÇ Ë³¹ñáõÙÝ»ñÇ Í³í³ÉÁ ϳ½(ºñáõë³Õ»ÙÇ ³ñ³Ù»ó 104,5 ѳ½³ñ ùë³Ýµ³Ï³Ý ³Ýí³ÝáõýáõÝï³Ýáó ѳٳñÅ»ù, ÇÝãÁ ÙÁ) ³É-²ùë³ Ù½ÏÇÃÁ å³Ñå³Ý»Éáõ ѳٳñ ³Û¹ í³ÛñÇ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ÏñÏݳÏÇ ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ ݳ- ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ, ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ §ÆÝï»ñÝ»ßÝÁÉ ´Ç½Ý»ë óÛÙë¦ Ã»ñÃÁ: Ëáñ¹ ï³ñí³ óáõó³ÝÇßÁ: Æñ »ÉáõÛÃáõÙ µáõéÝ Ã³÷áí ѳñÓ³Ïí»Éáí Æëñ³Û»ÉÇ íñ³, ݳ »ñÏÆëÏ ÙÇÝã»õ 2020 Ã. ͳí³ÉÁ ñÇ Ý»ñϳ í³ñã³Ï³ñ·Ç ²ñ»õÙïÛ³Ý ³÷Ç Ýí³×áÕ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ïϳ½ÙÇ 800 ѳ½³ñ ùë³Ý- ÝáõÃÛáõÝÁ Ýٳݻóñ»É ¿ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ »õ гñ³í³ÛÇÝ ²ýñÇϳÛáõÙ ýáõÝï³Ýáó ѳٳñÅ»ù: ÆÝã ë»õ»ñÇ Ñ³Ý¹»å Çñ³·áñÍí³Í Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ »õ ½·áõß³óñ»É ¿ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ô³½³Ëëï³Ý- Âñ³Ù÷Ç í³ñã³Ï³½ÙÇÝ Ø. ܳѳݷݻñÇ ¹»ëå³Ý³ïáõÝÁ Â»É ²âÇݳëï³Ý µ»éݳ÷á˳¹- íÇíÇó ºñáõë³Õ»Ù ãï»Õ³÷áË»É: §¸³ ã³÷³½³Ýó ëË³É »õ ³ÝËáñáõÙÝ»ñÇÝ, ¹ñ³Ýù 2016 Ã. ѻ٠ù³ÛÉ ÏÉÇÝǦ, ³ë»É ¿ ݳ: ϳ½Ù»É »Ý ³í»ÉÇ ù³Ý 8 ÙÉÝ Üñ³ »ÉáõÛÃÁ ËÇëï ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý ¿ ³ñųݳó»É Æëñ³Û»ÉáõÙ, áñïáÝݳ, ÇÝãÁ 16 %-áí ·»ñ³- ï»Õ ѳٳñ»É »Ý, áñ §ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ï³ë³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹Á Çñ³½³ÝóáõÙ ¿ 2015-Ç óáõó³ÝÇ- íáõÝù ãáõÝÇ µ³ñá۳ϳÝáõÃÛáõÝ ù³ñá½»Éáõ, ù³ÝÇ áñ ÇÝùÁ ѳٳϳñ·ßÁ: ܳ˳ï»ëíáõÙ ¿ 2017- í³Í Ó»õáí ˳ËïáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ Çñ »ñÏñáõÙ: Æëñ³Û»ÉÁ ÇÝ Ñ³ëÝ»É 10 ÙÉÝ ïáÝݳÛÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ÙÇ³Ï ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý »ñÏÇñÝ ¿, áñï»Õ Ññ»³µÝ³·ÍÇÝ: ²ÛÝå»ë áñ ØáëÏ- Ý»ñÁ, Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÝ áõ ùñÇëïáÝ۳ݻñÁ áõÝ»Ý å³ßï³ÙáõÝùÇ ³í³Ý ÑÇÙ³ ³ÛÝù³Ý ¿É ãÇ Ñ»- ½³ïáõÃÛáõݦ, ³ëí³Í ¿ Ïáßï å³ï³ë˳ÝáõÙ: Ð. Ì.

¾ñ¹áÕ³ÝÁ Ïáã ¿ ³ñ»É å³Ñå³Ý»É ºñáõë³Õ»ÙÇ ²É-²ùë³ Ù½ÏÇÃÇ §ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ¦

AZG NEW SHABAT.QXD

12

10/05/2017

21:59

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

²¼¶

12

§²¼¶-Ǧ ÙÇçáóáí ËáñÇÝ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñë »Ù Ñ³ÛïÝáõÙ 26-³ÙÛ³ ûñÃÇ ·É˳íáñ ËÙµ³·ñÇÝ, ûñÃÇ ÇÙ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ, γÑÇñ»Ç §²ñ»õ¦ ûñÃÇ »ñÏáõ ݳËÏÇÝ ËÙµ³·ÇñÝ»ñª ºñí³Ý¹ ²½³ïÛ³ÝÇÝ »õ ²í»ïÇë Ú³÷áõçÛ³ÝÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ñ»éáõ »õ ÙáïÇÏ µ³ñ»Ï³Ù-³½·³Ï³Ý-¹³ë³Ëáë ÁÝÏ»ñÝ»ñÇë, »õ ݳËÏÇÝ áõë³ÝáÕÝ»ñÇë, áñáÝù ç»ñÙ Ëáëù»ñáí áõ ëñï³éáõã Ù³ÕóÝùÝ»ñáí ßÝáñѳíáñ»óÇÝ ÍÝݹ۳Ýë ï³ñ»¹³ñÓÁ: ºñ³Ëï³å³ñï »Ù µáÉáñÇÝ Çñ»Ýó ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:

ݳ˳µ³ÝÁª ºñáõë³Õ»ÙÇ àÕç³ÏÇ½Ù³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý, ³ÛÅ٠ѳݷáõóÛ³É Æëñ³Û»É â³éÝÇÝ, ѳۻñ»ÝÇó ³Ý·É»ñ»Ý ¿ óñ·Ù³Ý»É »õ ËÙµ³·ñ»É ºñí³Ý¹Ç ¹áõëïñ ²¹ñÇ»Ý ²É»ùë³ÝÛ³ÝÁ: ܳ ¿É Ù³ÛÇëÇ 18-ÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ¿ Çñ Ñáñ Ñáõß³·ñáõÃÛáõÝÁ: ²¹ñÇ»ÝÁ ¹³ëïdzñ³Ï ¿ »õ ¾ÉÇë ²ÛÉ»Ý¹Ç Ù»¹³ÉÇ ßù³Ý߳ݳÏÇñ: ØÇçáó³éÙ³Ý Ñáí³Ý³íáñáÕÝ»ñÝ »Ý ²Ù»ñÇϳÛÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áõÙ³ñÁ, дÀØ-Ý, àõáûñóáõÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÁ, гÛÏ³Ï³Ý Éáõë³Ýϳñ³ÛÇÝ ³ñËÇíÇ SAVE Íñ³·ÇñÁ, »õ гÛÏ³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ NAASR Ï»ÝïñáÝÁ: ºñí³Ý¹ ²É»ùë³ÝÛ³ÝÁ ÍÝáõݹáí êí³½Çó ¿ (껵³ëïdz): ¶ñùáõÙ µ³óÇ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ûñ³·ñ»ñÇó ݳ Áݹ·ñÏ»É ¿ ݳ»õ å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá ó÷³éáõÙÝ»ñÁ ºíñáå³ÛáõÙ »õ ²Ù»ñÇϳÛáõ٠ѳëï³ïí»ÉÁ Ð. Ì.

1920 Ãí³Ï³ÝÇÝ:

Ð. ÌàôÈÆÎÚ²Ü

²Ý¹ñ³¹³ñÓ »õ ×ßïáõÙ

ÆÙ³Ý³É ½ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝë Ûáõñ 10

2003Ã.-ÇÝ, ëï³ÝÓÝ»Éáí ݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝÁ, ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ ÝáõÛÝå»ë ãÇ Ñ»ï»õ»É ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÇÝ »õ ãÇ Ï³ï³ñ»É Çñ ³ÝÙÇç³Ï³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ÆÝãá±õ: îñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ »ñÏáõ ÉáõÍáõÙ ¿ ÑáõßáõÙ: ²é³çÇÝÁª áñ л۹³ñ ²ÉÇ»õÁ »õ Ýñ³Ý ÷á˳ñÇÝ³Í ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ ÈÔÐ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ ã»Ý ¹ÇïáõÙ áñå»ë ûÏáõå³óí³Í: ºñÏñáñ¹Áª áñ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ å³ñ½³å»ë Ëáõë³÷áõÙ »Ý ³éÝãí»É Çñ³í³Ï³Ý ϳ-

½áõëÇ, áñáíÑ»ï»õ »Ã» ѳÛï³ñ³ñíÇ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ¹ñáõÃÛáõݪ ¹ñ³ÝÇó µËáÕ ù³ÛÉ»ñáí ѳݹ»ñÓ, ³å³ ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³ñÏ ÏÉÇÝÇ Çñ³½»Ï»É زÎ-ÇÝ, ÙÛáõë ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇÝ: ²Û¹ ¹»åùáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÁ å³ñï³íáñí³Í ÏÉÇÝÇ ÑÇÙݳíáñ»Éáõ Çñ ù³ÛÉ»ñÁ, áñÝ Çñ³í³Ï³Ý ³éáõÙáí ³ÝÑݳñ ¿: γ٠¿É åÇïÇ ÁݹáõÝÇ, áñ å³ï»ñ³½Ù ¿ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ÈÔÐ-ÇÝ, ÇëÏ ¹³ ϳñáÕ ¿ µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ áõݻݳÉ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, »Ã» ²¹ñµ»ç³ÝÇ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÝáñÙÁ ãÇ ·áñÍáõÙ, »õ ýáñÙ³É

Ó»õ³Ï»ñåí³Í ã¿ §³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ûÏáõå³ódzݦ, ³å³ á±ñ Çñ³íáõÝùáí ¿ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ زÎ-ÇÝ Ù»Õ³¹ñáõÙ §Çñ ÁݹáõÝ³Í µ³Ý³Ó»õ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙÝ ³å³Ñáí»Éáõ ³ÝϳñáÕáõÃ۳ݦ Ù»ç: ºõ DZÝã ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ ¿ Ýñ³ ÷á˳ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ²½ÇÙáíÁ ¹³ïáõÙ, áñ §Ï³ñ·³íáñáõÙÁ å»ïù ¿ ëÏëíÇ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÑáÕ»ñÇ ¹»ûÏáõå³ódzÛÇó¦: â³ñÅ»± ³Û¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó ËáñÑáõñ¹ ï³É, áñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ»ñ ³Ý»Éáõó ³é³ç ûñÃ»Ý ë»÷³Ï³Ý »ñÏñÇ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ: ⿱ áñ ³ÛÝï»Õ ³Ù»Ý ÇÝã ³ëí³Í ¿...

زØàôÈÆ Ð²Ôà𸲶ðàôÂÚàôÜ 2017 Ã. Ù³ÛÇëÇ 17-ÇÝ Å³ÙÁ 11:00-ÇÝ ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ý³ÏáõÉï»ïÇ §ì³ñ¹·»ë »õ èÇï³ ´³ÉÛ³ÝÝ»ñ¦ ¹³ÑÉÇ×áõÙ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ·Çï³ÅáÕáí §ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÇÝï»·ñáõÙÁ г۳ëï³ÝÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳï»ùëïáõÙ. Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñ »õ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñ¦ Ëáñ³·ñáí: ØÇçáó³éÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÝ »Ý §ÆÝï»·ñáõÙ »õ ½³ñ·³óáõÙ¦ ѻﳽáïáõÃÛ³Ý »õ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ, ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ³ÏáõÙµÁª ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ý³ÏáõÉï»ïÇ »õ è¸ êáóÇ³É³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ: ¼»ÏáõóáõÙÝ»ñáí ѳݹ»ë Ï·³Ý è¸ ëáóÇ³É³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ í³ñãáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²Ý¹ñ»Û ê»ñ·»»õÁ, º²îØ ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý, éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ »íñ³ëÇ³Ï³Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇ Ñ³ñóáí ·Çï³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù, ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ³ÏáõÙµÇ Ñ³Ù³ÑÇÙݳ¹Çñ ìɳ¹ÇÙÇñ È»å»ËÇ-

ÝÁ, ³ÝÏ³Ë ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÷áñÓ³·»ï Æí³Ý ²ÝÇëÇÙáíÁ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ, ºäÐ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ ï»ëáõÃÛ³Ý »õ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇã, ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ³ÏáõÙµÇ ³Ý¹³Ù ²ßáï ºÝ·áÛ³ÝÁ: Üñ³Ýó »ÉáõÛÃÝ»ñáõÙ ÏÉáõë³µ³Ýí»Ý Ñ»ï»õÛ³É Ã»Ù³Ý»ñÁ.

1. ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÇÝï»·ñáõ٠ݳ˳·ÇÍÁ áñå»ë º²îØ í»ñ³µ»ñÛ³É ·Çï³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ ³é³çÙÕÙ³Ý ·áñÍÇù: 2. º²îØ Ó»õ³íáñáõÙÁ áñå»ë Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ »ñÏñÝ»ñÇ ÙdzíáñáõÙ ÁݹѳÝáõñ ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý Ñ»ÝùÇ íñ³: 3. üÇݳÝë³Ï³Ý »õ ï³ñ³¹ñ³Ù³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ ÙdzíáñáõÙÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ åñ³ÏïÇϳÛáõÙ: 4. ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñ³Ëáë³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÝ»ñÁ: ¶Çï³ÅáÕáíÁ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ¿ µáõÑ»ñÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ, ³ëåÇñ³ÝïÝ»ñÇ »õ »ñÇï³ë³ñ¹ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ, Ñ»ï³ùñùñí³Í ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ, ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ѳÝñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

Ð ² Ú î ² ð ² ð àô Â Ú àô Ü Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏáõ٠߳ѳ·áñÍíáÕ McAfee ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ »õ Íñ³·ñ³ÛÇÝ ³å³ÑáíÙ³Ý áõÕ»ÏóÙ³Ý ³ñïáݳ·ñ»ñÇ Ó»éùµ»ñÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ÙñóáõÛê г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏáõ٠߳ѳ·áñÍíáÕ McAfee ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ »õ Íñ³·ñ³ÛÇÝ ³å³ÑáíáõÙÝ»ñÇ áõÕ»ÏóÙ³Ý ³ñïáݳ·ñ»ñÇ Ó»éùµ»ñÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ÁÝïñ»Éáõ ѳٳñ: ØñóáõÛÃÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É ³ÛÝ ³ÝÓÇÝù (³ÛëáõÑ»ïª Ø³ëݳÏÇó), áñáÝù áõÝ»Ý ÐÐ ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçíáÕ Çñ³íáõÝù, Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý áñ³Ï³íáñáõÙ, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ, ÝÛáõÃ³Ï³Ý »õ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñ, áñáÝù ÙñóáõÛÃÇ Ñ³ÛïÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ å³ÑÇÝ ãáõÝ»Ý Å³ÙÏ»ï³Ýó å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñª г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³ñϳÛÇÝ »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý í׳ñÝ»ñÇ ·Íáí: ØñóáõóÛÇÝ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝϪ ù. ºñ»õ³Ý

2017

ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ

§Ð³ñϳ¹ñ³µ³ñ ¹»åÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦ ·ñùÇ ßÝáñѳݹ»ëÁ àõáûñóáõÝáõ٠سÛÇëÇ 18-ÇÝ àõáûñóáõÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõݻݳÉáõ ºñí³Ý¹ (¾¹áõ³ñ¹) ²É»ùë³ÝÛ³ÝÇ §Ð³ñϳ¹ñ³µ³ñ ¹»åÇ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ: úëÙ³ÝÛ³Ý ÂáõñùdzÛÇ µ³Ý³ÏÇ Ñ³Û ½ÇÝíáñÇ Ñáõß»ñÁ¦ (Forced to Genocide: Memoirs of an Armenian Soldier in the Ottoman Turkish Army) Ëáñ³·ñáí Ñáõß³Ù³ïÛ³ÝÇ ßÝáñѳݹ»ëÁ, ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÁ: ¶ÇñùÁ, áñ Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ §Transaction Publishers¦ Ññ³ï³ñ³Ïã³ïáõÝÁ, »½³ÏÇ ¿ Çñ µÝáõÛÃáí, ù³ÝÇ áñ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ ÁÝûñóáÕÇÝ ³Ý·É»ñ»Ý É»½íáí Ý»ñϳ۳óíáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý µ³Ý³Ïáõ٠ѳñϳ¹ñ³µ³ñ ͳé³ÛáÕ Ñ³Û ½ÇÝíáñÇ ³Ï³Ý³ï»ëÇ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: гïáñÁ, áñÇ Ý»ñ³Í³Ï³ÝÁ ·ñ»É ¿ üñ»½ÝáÛÇ Î³ÉÇýáéÝdz ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ð³Û³·ÇïáõÃÛ³Ý áõëáõÙ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÙµÇáÝÇ åñáý. ê»ñçÇá ɳ äáñï³Ý, ÇëÏ

زÚÆê

0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³Ý 6: ØñóáõóÛÇÝ Ñ³Ûï»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý í»ñçÇÝ Å³ÙÏ»ïÝ ¿ 2017Ã. ÑáõÝÇëÇ 12-Á ųÙÁ 16-00: ØñóáõÛÃÇ Ñ³Ûï»ñÇ µ³óÙ³Ý ûñÝ áõ ųÙÝ ¿ 2017Ã. ÑáõÝÇëÇ 15-Á ųÙÁ 16-00: ØñóáõÛÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷Ù³Ý ÝÇëïÁ Ññ³íÇñíáõÙ ¿ 2017Ã. ÑáõÝÇëÇ 22-ÇÝ Å³ÙÁ 16-00: ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ WEB ϳÛùáõÙ (www.cba.am): ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Éñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝϪ ¶áñÍ»ñÇ Ï³é³í³ñãáõÃÛáõÝ, Ñ»é. (010)59-28-02,59-28-05 Ý»ñùÇݪ 18-02, 18-05: ÐРδ гë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

§²¼¶-Ǧ ³åñÇÉÇ 7-Ç Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³í»Éí³ÍáõÙ (¿ç ´) ïå³·ñí³Í §Êáñï³Ïí³Í ³ÝáõñçÝ»ñÁª ³ñï³Ï³ñ· ·Çñù¦ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³ÝÁ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí »õ §å³ñ½³å»ë ³Ýï»Õ»³Ï ÁÝûñóáÕÁ Éáõë³µ³Ý»Éáõ¦ ÙÇïáõÙáí üñ»½ÝáÛÇ Ð³Û³·Çï³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý (ÐàôÀ) ÷áËݳ˳·³Ñ ì³ñ¹³Ý سïûáëÛ³ÝÁ Ù»ñ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ññ³íÇñáõÙ ¿ ³ÛÝ ÷³ëïÇ íñ³, áñ ÐàôÀ-Ý §Ýáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝ ÙÁ ã¿, ³ÛÉ ÑÇÙÝáõ³Í ¿ 1974-ÇÝ ÑÇÝ· ѳ۳·¿ïÝ»ñáõª èÇãÁñï ÚáíѳÝݿ뻳ÝÇ, ²õ»ïÇë ê³Ý×»³ÝÇ, îÇ·ñ³Ý ¶áõÛáõÙ×»³ÝÇ, èáå»ñà ÂáÙëÁÝÇ »õ ÜÇݳ γñëáÛ»³ÝÇ ÏáÕÙ¿... »õ 1984-¿Ý Ç í»ñ ÏÁ Ññ³ï³ñ³Ï¿ Çñ ѳ۳·Çï³Ï³Ý ѳݹ¿ëÁª §Journal of the Society for Armenian Studies¦ ³ÝáõÝáí: Ü»ñÏ³Û Ý³Ë³·³ÑÁ ä³ñÉû î¿ñ-ØÏñïÇ㻳ÝÝ ¿¦: Ø»ñ ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÐàôÀ-ÇÝ µÝáñáßáÕ §Ýáñ³ëï»Õͦ µ³éÁ ÃÛáõñÇÙ³óáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýù ¿ñ, ÇëÏ ÃÛáõñÇÙ³óáõÃÛáõÝ §å³ñ·»õáÕÁ¦ ³Ý·»É»ñ»Ý µÝ³·ñÇ §established in 2015¦ µ³é»ñÝ ¿ÇÝ, áñáÝù í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ÇÝ Ùñó³Ý³ÏÇÝ, »õ áã û ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ ÃÛáõñÇÙ³óáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: Ð. ÌàôÈÆÎÚ²Ü §²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƺ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ëݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³Ùµ ϳ٠ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõû³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 11.5. 2017, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: