AZG NEW MSHAKUIT.qxd
10/05/2017
20:54
Page 1
Ð
²
ì
º
È
ì
²
Ì
ØÞ²ÎàôÚ سñïÇÝ Ññ³í»ñ ëï³Ý³Éáí äÇï»ñ ´³É³ùÛ³ÝÇó ¹Çï»Éáõ §ÊáëïáõÙÁ¦ ýÇÉÙÁ »õ ³å³ ݳ»õ ½ñáõó»Éáõ é»ÅÇëáñ »ññÇ æáñçÇ Ñ»ï, ݳËù³Ý ³åñÇÉÛ³Ý ³é³çݳóáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ, äáÉ äáÕáëÛ³ÝÁ ´áëïáÝÇó гÙÇÉïáÝ ¿ Ù»ÏÝ»É »õ ѳÝñ³Ñ³Ûï é»ÅÇëáñÇ Ñ»ï ѳñó³½ñáõÛó ³Ýóϳóñ»É, áñÁ ïå³·ñí»É ¿ §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃáõÙ¦: §Þ³ï é»ÅÇëáñÝ»ñ, ëáíáñ³µ³ñ, ÇßËáÕ »Ý ÉÇÝáõÙ, å³ñï³¹ñáÕ: »ññÇ æáñçÁ ³í»ÉÇ ßáõï ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ¹³ë³ËáëÇ ï»ëùÝ áõÝÇ, µ³ñÓñ³Ñ³ë³Ï ¿ áõ ßÝáñѳÉÇ, ѳݷÇëï áõ ³Ý-µéݳ½µáë: Üñ³ Ëáë³ÏóáõÃÛáõ-ÝÁ ·ñ³íÇã ¿ áõ Ñ»ï³ùñùñ³-ϳݦ, ·ñáõÙ ¿ äáÕáëÛ³ÝÁ é»ÅÇëáñÇ Ù³ëÇÝ: êïáñ»õ Ýñ³ ѳñó³½ñáõÛóÁ óñ·Ù³Ý³µ³ñ: ä.ä.- îáñáÝïáÛÇ ÏÇÝá÷³é³ïáÝáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù óáõó³¹ñí»Éáõó Ñ»ïá §ÊáëïáõÙÁ¦ ýÇÉÙÁ áñ»õ¿ Ó»õáí ÷á÷áËáõÃÛ³Ý »ÝóñÏí»±É ¿: Èë»É »Ù, áñ Ãáõñù³Ï³Ý ѳϳ½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ »Õ»É: Â.æ.- §International Movie Data Base-Á¦ (IMDB) ÏÇÝáïíÛ³ÉÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÁ »ñµ»ù ÝÙ³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ ã¿ñ áõÝ»ó»É: ö³é³ïáÝÇ ûñ»ñÇÝ Ù»Ýù »ñÏáõ ³Ý·³Ù ³Ù»Ý³Áݹ³ñÓ³Ï ¹³ÑÉÇ×áõÙ óáõó³¹ñ»óÇÝù ýÇÉÙÁ, áñÁ 3 ѳ½³ñ ѳݹÇë³ï»ëÇ ÏáÕÙÇó ÑáïÝϳÛë ͳ÷³Ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ÁݹáõÝí»ó: ²ÛÝáõÑ»ï»õ IMDB-Ý ëï³ó³í Ùáï 60 ѳ½³ñ µ³ó³ë³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý: ¸³ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý Ãáõñù³Ï³Ý Ù»ù»Ý³ÛáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ¿ñ: سñ¹ÇÏ ³é³Ýó ýÇÉÙÁ ï»ëÝ»Éáõ, ϳ٠¹ñ³ Ù³ëÇÝ áñ»õ¿ ·³Õ³÷³ñ áõݻݳÉáõ, 1 ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ ¿ÇÝ ïí»É 10 ³ëïÇ×³Ý ë³Ý¹Õ³ÏáõÙ: Üñ³Ýó å³ñ½³å»ë ûɳ¹ñ»É ¿ÇÝ ³Û¹å»ë í³ñí»É: ¸ñ³Ý Ñ»ï»õ»ó ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ³íáñ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ ¹ñ³Ï³Ý ³ñÓ³·³ÝùÁª 10 ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ: ¶³Éáí ÷á÷áËáõÃÛ³ÝÁ, ýÇÉÙÁ ÙÇ ÷áùñ Ïñ׳ïí»É ¿ »õ »ÝóñÏí»É ãÝãÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ÐÇÙݳϳÝáõÙ å³Ñå³Ýí»É ¿ îáñáÝïáÛáõÙ óáõó³¹ñí³Í ï³ñµ»ñ³ÏÁ: ä.ä.- ƱÝãÁ Ó»½ ¹ñ¹»ó Ýϳñ³Ñ³Ý»É §ÊáëïáõÙÁ¦: üÇÉÙÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç DZÝãÁ ·ñ³í»ó Ó»½: Â.æ.- ¶áñͳϳÉáõÃÛáõÝë ëó»Ý³ñÁ áõÕ³ñÏ»ó ÇÝÓ Ùï³Í»Éáí, áñ ³ÛÝ ÏÑ»ï³ùñùñÇ ÇÝÓ, ù³ÝÇ áñ ÝÙ³Ý Ã»Ù³Ý»ñáí ýÇÉÙ»ñ Ýϳñ³Ñ³Ý»É ¿Ç ³ñ¹»Ý, ÇÝãå»ë §Ð³ÝáõÝ Ñáñ¦ (In the Name of the Father) »õ §èáõ³Ý¹³ ÑÛáõñ³ÝáóÁ¦ (Hotel Rwanda) ýÇÉÙ»ñÁ, áñáÝù ßáß³÷áõÙ »Ý Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÇ »õ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ý»ñÁ: §Ð³ÝáõÝ Ñáñ¦ ýÇÉÙÁ Çñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ¿ ãáñë ³ÝÙ»Õ Ù³ñ¹Ï³Ýó, áñáÝó ÃÛáõñÇÙ³ó³µ³ñ Ù»Õ³íáñ ¿ÇÝ ×³Ý³ã»É 1974-ÇÝ §Çéɳݹ³Ï³Ý ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý µ³Ý³ÏǦ Çñ³·áñÍ³Í éÙµ³ÏáÍáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÆëÏ §èáõ³Ý¹³ ÑÛáõñ³ÝáóÁ¦ 1994-Ç éáõ³Ý¹³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿:
ºñµ ϳñ¹³óÇ ëó»Ý³ñÁ, Ùï³Í»óÇ, áñ ³ÛÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ãÇ Ý»ñϳ۳óÝáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ¸ñ³ ѳٳñ ¿É Áݹ³ñӳϻóÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ »õ Ý»ñÙáõÍ»óÇ øñÇëïáý»ñ سۻñ½Ç Ï»ñå³ñÁ, áñÇ ¹»ñÁ ϳï³ñáõÙ ¿ øñÇëïÇ³Ý ´»ÛÉÁ: سۻñ½Áª Éñ³·ñáÕÁ, ѳí³ù³Ï³Ý Ï»ñå³ñÝ ¿ ³ÛÝ ûï³ñ»Ïñ³óÇÝ»ñÇ, áñáÝù ³Ï³Ý³ï»ë »Ý »Õ»É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ¹ñí³·Ý»ñÇÝ: äÇï»ñ ´³É³ùÛ³ÝÇ §²ÛñíáÕ îÇ·ñÇëÁ¦ (The Burning Tigris) ٻͳå»ë û·Ý»ó ÇÝÓ Í³ÝáóݳÉáõ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ã»ñûñÇ ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÇ Ñ»ï, ÇëÏ Ýñ³ óñ·Ù³Ý³Í §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ¶áÕ·áóݦ (Armenian Golgotha) Ñáõß»ñÇ Ñ³ïáñÁ Ýå³ëï»ó, áñ ѳëϳݳ٠ó»Õ³ëå³Ýáõ-
ä.ä.- ƱÝã ¹»ñ áõÝ»ñ øÁñù øÁñùáñÛ³ÝÁ: Â.æ.- ܳ ýÇݳÝë³íáñ»É ¿ñ ³ÙµáÕç ýÇÉÙÁ: ²é³Ýó Ýñ³ §ÊáëïáõÙÁ¦ ã¿ñ ϳ۳ݳ: ܳ µ³ñ»÷áË»É ¿ ëó»Ý³ñÁ: øÁñùÁ ëÇñáõÙ ¿ñ å³ïÙáճϳÝ, ¿åÇÏ³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñÁ, áñáÝù ÑÇÙÝí³Í »Ý ëÇñáÕ ½áõÛ·»ñÇ ×³Ï³ï³·ñ»ñÇ íñ³: ܳ ѳí³ï³ó³Í ¿ñ, áñ Ýñ³Ýó Ï»ñå³ñÝ»ñáõ٠ѳݹÇë³ï»ëÁ ׳ݳãáõÙ ¿ ÇÝùÝ Çñ»Ý: Þ³ï ¿ñ ѳí³ÝáõÙ ¸»Ûíǹ ÈÇÝÇ ýÇÉÙ»ñÁª §Èááõñ»Ýë ²ñ³µÇ³óÇݦ »õ §¸áÏïáñ ÄÇí³·áݦ: ä.ä.- ÆÝãå»±ë ϵÝáõó·ñ»Çù ýÇÉÙÇ á×Á: Â.æ.- §ÊáëïáõÙÁ¦ Ù»ñûñÛ³ §ÏáÙ»ñóÇáݦ ýÇÉÙ»ñÇ ß³ñùáõÙ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ¹³ë»É: ²ÛÝï»Õ ãÏ³Ý ·»ñÑ»ñáëÝ»ñ, ³íïáÙáµÇɳÛÇÝ Ñ»ï³åݹáõÙÝ»ñ, å³ÛÃÛáõÝÝ»ñ, ÙÇ
ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÁ å³ïÏ»ñáÕ ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÁ, »Ï»Õ»ó³Ï³Ý »ñ·»óáÕáõÃÛáõÝÁ »õ ³ÛÉÝ, µáÉáñÁ »ÝóñÏí³Í »Ý Éáõñç áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý »õ ×ß·ñïí³Í »Ý: Æëå³ÝdzÛáõÙ, äáñïáõ·³ÉdzÛáõÙ »õ سÉóÛáõÙ Ýϳñ³Ñ³Ý»ÉÇë »ë áñáÝáõÙ ¿Ç ï»ë³ñ³ÝÝ»ñ, í³Ûñ»ñ, áñáÝù Ïѳٳå³ï³ë˳ݻÇÝ ÇÙ Ó»éùÇ ï³Ï áõÝ»ó³Í ÑÇÝ, ûëÙ³ÝÛ³Ý ßñç³ÝÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇÝ: ¼³ñٳݳÉÇ ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ù ѳÛïݳµ»ñ»É ¹ñ³Ýó ÙÇç»õ: ä.ä.- üÇÉÙÁ Ýϳñ³Ñ³Ý»ÉÇë ѳۻñÇ ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñÁ ϳ٠øÁñùáñÛ³ÝÇ ýÇݳÝë³íáñáõÙÁ ³ñ¹³ñ³óÝ»Éáõ ³éáõÙáí áñ»õ¿ ×ÝßÙ³Ý »ÝóñÏí»±É »ù: Â.æ.- øÁñùÁ í³Ë׳Ýí»É ¿ñ ݳËù³Ý Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÝ ëÏë»ÉÁ: ܳ ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ïí»É ¿ñ ëó»Ý³ñÇÝ: ¾ñÇÏ Æëñ³Û»ÉÛ³ÝÝ ¿ñ,
è»ÅÇëáñ »ññÇ æáñçÁ §ÊáëïáõÙÁ¦ ýÇÉÙÇ Ù³ëÇÝ
Ò³ËÇó ³çª äÇï»ñ ´³É³ùÛ³Ý, »ññÇ æáñç »õ äáÉ äáÕáëÛ³Ý
ÃÛ³Ý ï³ñáÕáõݳÏáõÃÛáõÝÁ »õ í»ñ³åñáÕÝ»ñÇ, ϳ٠ٳ½³åáõñÍ »Õ³ÍÝ»ñÇ Ñá·»µ³ÝáõÃÛáõÝÁ: ä.ä.- ƱÝã ¹»ñ áõÝ»ó³ù ¹»ñ»ñÇ µ³ßËÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ: Â.æ.- øñÇëïÇ³Ý ´»ÛÉÁ ³ñ¹»Ý Áݹ·ñÏí³Í ¿ñ, ݳËù³Ý ÇÙ Ý»ñ·ñ³íí³ÍáõÃÛ³ÝÁ: Üñ³ ³ÝáõÝÁ Ññ³åáõñ»ó ݳ»õ áõñÇßÝ»ñÇݪ úëϳñ ²Û½»ÏÇÝ, æ»ÛÙë ÎñáÙáõ»ÉÇÝ (¹»ëå³Ý Øáñ·»ÝóáõÇ ¹»ñáõÙ), Ä³Ý è»ÝáÛÇÝ »õ ÞáÑñ» ²Õ¹³ßÉáõÇÝ: ¸Åí³ñÁ ²ÝݳÛÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñÇÝ ·ïÝ»ÉÝ ¿ñ: ܳ µ³ñ¹ Ï»ñå³ñ ¿, áõÅ»Õ »õ ³ÝÏ³Ë ÏÝáç ÙÇ Ï»ñå³ñ, áñÁ å»ïù ¿ ϳñáճݳñ ·ñ³í»É »ñÏáõ Çñ³ñÇó ï³ñµ»ñ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ: ÀÝÏ»ñÝ»ñÇóë Ù»ÏÁ ϳݳ¹³Ï³Ý Ýáñ³Ó»õáõÃÛ³Ý ÙÇ ³Ùë³·Çñ ¿ñ áõÕ³ñÏ»É ÇÝÓ, ß³åÇÏÇÝ Þ³éÉáï ÉÁ ´áÝÇ Ýϳñáí: ºë Ùá¹»É ã¿Ç áñáÝáõÙ, µ³Ûó Ýñ³ ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñÝ áõ ½³í»ßï³Ï³Ý ëù»ãÝ»ñÁ ¹Çï»Éáõó »õ Çñ Ñ»ï ѳݹÇå»Éáõó Ñ»ïá ѳëϳó³, áñ ݳ ϳñáÕ ¿ ²ÝݳÛÇ ¹»ñÁ ϳï³ñ»É: êáódzɳå»ë ³í³Ý·³ñ¹Çëï³Ï³Ý ѳ۳óùÝ»ñÇ ï»ñ ÏÇÝÁ (ÍÝí»É ¿ñ üñ³ÝëdzÛáõÙ) íëï³Ñ³µ³ñ ϳñáÕ ¿ñ ·ñ³í»É øñÇë سۻñ½Ç, ÇëÏ ÎáÝëï³Ý¹ÝáõåáÉëáõÙ, ïáõñù ï³Éáí Çñ ³ñÛ³Ý Ó³ÛÝÇÝ, ݳ»õ سÛùÉÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ:
áñ í»ñ³ÑëÏ»ó ³ÙµáÕç Íñ³·ÇñÁ »õ Ñ»ï³Ùáõï »Õ³í, áñ å³Ñå³Ýí»Ý øÁñùÇ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ: üÇÉÙÁ å»ïù ¿ å³ïÙ»ñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ëÇñ³ÛÇÝ »é³ÝÏÛáõÝáõ Ñ»ÝùÇ íñ³: Ø»Ýù ¹Çï³íáñÛ³É ½³Ýó »Ýù ³ñ»É µéÝáõÃÛ³Ý »ñϳñ³ï»õ ï»ë³ñ³ÝÝ»ñ Áݹ·ñÏ»Éáõó, áñå»ë½Ç ýÇÉÙÁ ϳñ»ÉÇ ÉÇÝÇ ¹Çï»É, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý, §ÁÝï³ÝÛáù ѳݹ»ñÓ¦: ºë ·Çï³ÏóáõÙ ¿Ç ýÇÉÙÇ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ ѳۻñÇ Ñ³Ù³ñ »õ ³Ù»Ý ÇÝã ³ñ»É »Ù, áñ ³ñ¹³ñ³óݻ٠Ýñ³Ýó ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñÁ, »õ ѳí³ï³ñÇÙ Ùݳ٠×ßÙ³ñïáõÃÛ³ÝÁ: ä.ä.- ƱÝãÝ ¿ Ó»½ ÙÕ»É å³ïÙ³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñ Ýϳñ³Ñ³Ý»Éáõ:
ÂÇí 18(320) 12 زÚÆê 2017
Â.æ.- سñ¹ÇÏ ÑÇÙ³ ³í»ÉÇ ß³ï ýÇÉÙ»ñÇó »Ý µ³Ý ëáíáñáõÙ, ù³Ý å³ïÙ³Ï³Ý ·ñù»ñÇó: à±í ·Çï»ñ ϳٵáç³Ï³Ý Ù³Ñí³Ý ¹³ßï»ñÇ Ù³ëÇÝ, ÙÇÝã»õ §The killing Fields¦ ýÇÉÙÁ ¿Ïñ³ÝÝ»ñÇÝ ãѳÛïÝí»ó: ²Û¹ ýÇÉÙÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ùñ³åݹ»ó γٵáç³Ûáõ٠ϳï³ñí³Í Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: §Ð³ÝáõÝ Ñáñ¦ ýÇÉÙÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó Ù³ñ¹Ï³Ýóª Çéɳݹ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: §èáõ³Ý¹³ ÑÛáõñ³ÝáóÁ¦ Çñ³½»Ï»ó éáõ³Ý¹³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: §ÊáëïáõÙÁ¦ ³é³çÇÝ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ýÇÉÙÝ ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ »õ ÑáõÛë áõÝ»Ù, áñ ³ÛÝ Ýå³ëï»Éáõ ¿ ³Û¹ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³é³í»É ׳ݳãÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ: §Open Road¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ¿ í»ñ³ÑëÏáõÙ Ýñ³ ÃáÕ³ñÏáõÙÁ, »õ Ýñ³Ýù Ù»Í Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³ñӳݳ·ñ»É ÝÙ³Ý ýÇÉÙ»ñÇ ÃáÕ³ñÏÙ³Ý ·áñÍáõÙ: ²Ù»ñÇϳÛÇó Ñ»ïá ³åñÇÉÇ 28-Çó ³ÛÝ óáõó³¹ñí»Éáõ ¿ ºíñáå³ÛáõÙ, ÇëÏ Ù³ÛÇëÇ ëϽµÝ»ñÇóª ݳ»õ ²ëÇ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ: ²ØÜ-áõÙ Ùáï 2000 ÏÇÝáóïñáÝÝ»ñ óáõó³¹ñ»Éáõ »Ý ýÇÉÙÁ: ø³ñá½³ñß³í, ÇÝãù³Ý Ñݳñ³íáñ ¿, ͳí³ÉáõÙ »Ýù. »ë ßáõïáí ÏÙ»Ïݻ٠ÈáݹáÝ: ²Ù»Ý³É³í ýÇÉÙ»ñÝ ³Ý·³Ù »ñ»ù ß³µ³Ã »Ý ¹ÇÙ³ÝáõÙ ¿Ïñ³ÝÝ»ñÇÝ: γñ»õáñÁ ³é³çÇÝ ß³µ³Ã³í»ñçÝ áõ Ýñ³Ý ѳçáñ¹áÕ ß³µ³ÃÝ ¿: ÐáõÛë áõÝ»Ýù, áñ µ»ñÝ»-µ»ñ³Ý ýÇÉÙÇ ¹ñ³Ï³Ý ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÁ Ïï³ñ³Íí»Ý »õ ýÇÉÙÁ Ïß³ñáõݳÏÇ óáõó³¹ñí»É ÏÇÝáóïñáÝÝ»ñáõÙ: §èáõ³Ý¹³ ÑÛáõñ³ÝáóǦ ¹»åùáõÙ ³Û¹å»ë »Õ³í, ÙÇÝã»õ ѳë³í úëϳñÇ Ã»ÏݳÍáõ ¹³éݳÉáõÝ: Ðáõëáí »Ù, §ÊáëïáõÙÁ¦ ýÇÉÙÁ ÏÑ»ï»õÇ Ýñ³Ý:
³ñ·Ù. Ð. ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ Ëáëùáí ³ÛÝ ÇÝã ³Ûëûñ ³Ýí³ÝáõÙ »Ý §¿ùßݦ: ¸³ ³í»ÉÇ ßáõï ¹³ë³Ï³Ý á×áí Ýϳñ³Ñ³Ýí³Í ýÇÉÙ ¿, áñÝ Ñ³ëó»³·ñí³Í ¿ ëáíáñ³Ï³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó: êÇñáõÙ »Ù Ýϳñ³Ñ³Ý»É áõëáõóáճϳÝ, ÑÇß³ñÅ³Ý áñáß³ÏÇ ¹³ë»ñ å³ñáõݳÏáÕ Î³Ý³¹³ÛáõÙ ÐÐ ¹»ëå³Ý ²ñÙ»Ý ýÇÉÙ»ñ: γñÍáõÙ »Ù §Êáëïáõº·³ÝÛ³ÝÇ áõ ïÇÏÝáç سñdzÛÇ ç³ÝÙÁ¦ ³Û¹åÇëÇ ýÇÉÙ ¿: ù»ñÇ »õ ³Ýßáõßï å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝä.ä.- γñÍáõÙ »ù §ÊáëÝ»ñÇ µ³ñÛ³ó³Ï³Ù í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ ïáõÙÁ¦ ï³ÉÇ±ë ¿ гÛáó ó»ßÝáñÑÇí ÑáõÝÇëÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù úïÕ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×ß·ñÇï ï³í³ÛÇ Þ³ïá ÈáñÇ» (Chateau Lauå³ïÏ»ñ³óáõÙÁ: rier) ÑÛáõñ³ÝáóÇ ³é³ç Ïï»Õ³¹ñíÇ Â.æ.- §Ð³ÝáõÝ Ñáñ¦ »õ 20-ñ¹ ¹³ñÇ Ù»Í³·áõÛÝ Éáõë³Ýϳ§èáõ³Ý¹³ ÑÛáõñ³ÝáóÁ¦ ýÇÉñÇãÝ»ñÇó Ù»ÏǪ Úáõëáõý ø³ñßÇ Ù»ñÁ Ýϳñ³Ñ³Ý»ÉÇë ѳëϳÑáõß³ñÓ³ÝÁª Çñ Éáõë³Ýϳñã³Ï³Ý ó³, áñ ³ÛÝ ÇÝã óáõó³¹ñáõÙ »ë ³å³ñ³ïáí, ï»Õ»Ï³ÝáõÙ »Ýù ¿Ïñ³ÝÇÝ, å»ïù ¿ áñ Ù³Ýñ³Ïñ§Diplomat¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇ ËÙµ³·Çñ æ»ÝÇý»ñ ø»Ùåµ»ÉÇ Ñá¹í³ÏÇï áõëáõÙݳëÇñí³Í ÉÇÝÇ: ÍÇó, áñÝ ³ñï³ïå»É ¿ §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»Ã»ÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÁ: ÜáõÛÝÇëÏ »Ã» »ñ»õ³Ï³Û³Ï³Ý Úáõëáõý »õ ¾ëïñ»ÉÇï³ ø³ñß»ñÁ ³Û¹ ÑÛáõñ³ÝáóáõÙ »Ý ³åñ»É 18 áñáß ï»ë³ñ³ÝÝ»ñ »ë ³í»É³óï³ñÇ: ²ß˳ñѳÑéã³Ï Éáõë³ÝϳñÇãÁ í³Ë׳Ýí»É ¿ñ 2002 ÃíÇÝ: ÝáõÙ, å»ïù ¿ Ñ»ï»õ»ë, áñ ¹ñ³Ýù Ðáõß³ñÓ³ÝÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ ¿ ØáÝñ»³ÉáõÙ ³åñáÕ µÅÇßÏ, ù³Ý¹³Ï³ã³Õ³í³Õ»Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó »õ ·áñÍ ØÏñïÇã î³ñ³ùãÛ³ÝÁ: ¹»åù»ñÇ Çñ³Ï³Ý å³ïÏ»ñÝ»ñÁ: §ê³ ÙÇ ï»ë³Ï »ñ³ËïÇùÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ ¿ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Çó ¹»Î»ñå³ñÝ»ñÝ áõ ¹»åù»ñÁ å»ïù ¿ åÇ Î³Ý³¹³ÛÇ ÅáÕáíáõñ¹Áª γݳ¹³ÛÇ Ï³½Ù³íáñÙ³Ý 150-ñ¹ »õ ѳݹÇë³ï»ëÇÝ ÷á˳Ýó»Ý ÇѳÛ-ϳݳ¹³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëñ³Ï³Ý å³ïÏ»ñÝ ³ÛÝ ³Ù»ÝÇ, ï³ïÙ³Ý 25-ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÝ»ñÇ ³éÃÇí¦, Ýᯐ ¿ ¹»ëå³Ý ²ñÙ»Ý ºÇÝã ϳï³ñí»É ¿ñ ³ÝóÛ³ÉáõÙ, ·³ÝÛ³ÝÁ: ïíÛ³É í³ÛñáõÙ »õ áñáß³ÏÇ Å³§Úáõëáõý ø³ñßÁ ûïï³í³óÇÝ»ñÇ ÏáõéùÝ ¿: ´áÉáñÁ ׳ݳãáõÙ »õ ٳݳϳßñç³ÝáõÙ: §ÊáëïáõëÇñáõÙ »Ý Ýñ³Ý: ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ËáëݳÏÇ ·ñ³ë»ÝÛ³Ïáõ٠ϳËí³Í ¿ ÙÁ¦ ýÇÉÙáõÙ ³Ù»Ý ÙÇ Ù³Ýñ³Ýñ³ àõÇÝëïáÝ â»ñãÇÉÇ ¹ÇÙ³ÝϳñÁ, áñÝ ³ß˳ñÑáí Ù»Ï ×³Ý³ãí³Í Ù³ëÝáõÃÛáõÝ ëïáõ·í³Í »õ ¿ áñå»ë »½³ÏÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõݦ, ·ñáõÙ ¿ æ»ÝÇý»ñ ø»Ùåµ»ÉÁ í»ñëïáõ·í³Í ¿. Ý߳ݹñ»ùÇ ï»Ñá¹í³ÍÇ í»ñçáõÙ: ë³ñ³ÝÁ, ûñÇݳÏ, å³ñ»ñÁ, Úáõëáõý ø³ñßÝ, ³ÛëåÇëáí, 15 ï³ñí³ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ·ÛáõÕ³Ï³Ý í³ÛñÇ Ñ³Ù³ÛÝù³¹³ñÓÛ³É Ïí»ñ³¹³éݳ Çñ ѳñ³½³ï úïï³í³: Ð. Ì.
ø³ñßÁ í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ úïï³í³
AZG NEW MSHAKUIT.qxd
´
10/05/2017
20:54
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
²ÜàôÞ ²êÈÆ´ºÎÚ²Ü ä³ñáÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý óïñáÝÇ ßù»Õ áõ ³í³Ý¹³Ï³Ý µ»ÙÁ, å³ñ½íáõÙ ¿, ÙdzÏÁ ã¿ ß»ÝùáõÙ. ³Ýí»ñç³Ý³ÉÇ Ãí³óáÕ ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÁ, áñ óïñáÝÇ ³Ù»Ý³Ñ³í³ï³ñÇ٠ѳݹÇë³ï»ëÇÝ ³Ý·³Ù ³ÝѳÛï »Ý »Õ»É, ï³ÝáõÙ »Ý í»ó»ñáñ¹ ѳñÏ, áñï»Õ µ³óíáõÙ ¿ ³Ýѳí³Ý³Ï³Ýáñ»Ý ³ÛÉ ÙÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõݪ ÷áùñ µ»ÙÁ: ²í³Ý¹³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñáí µ»Ù-ѳݹÇë³ëñ³Ñ ï³ñµ³Å³Ýٳٵ ³Ûë ϳٻñ³ÛÇÝ ëñ³ÑÁ óï»ñ³Ï³Ý ¹³ÑÉÇ× ã»ë ѳٳñÇ. ³ÛÝ Ýáñ³·áõÛÝ ¿ µ³éÇ µáÉáñ ÇÙ³ëïÝ»ñáíª »°õ ѳٻٳﳵ³ñ í»ñç»ñë ¿ ϳéáõóí»É, »°õ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ųٳݳϳÏÇó ³ß˳ñÑáõÙ Ù»Í ï³ñ³ÍáõÙ ·ï³Í ÷áñÓ³ñ³ñ³Ï³Ý óïñáÝÇ Ï³éáõóí³Íù³ÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ, »°õ Çñ ï»ë³ÏÇ Ù»ç »½³ÏÇ ÉÇÝ»Éáí ù³Õ³ùáõÙª Ýáñ Ùß³ÏáõÛà ¿ Ó»õ³íáñáõÙ ³ñ¹Ç Ñ³Û Ã³ï»ñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ: ²Ûëï»Õ µ»ÙÇ »õ ѳݹÇë³ëñ³ÑÇ ÙÇç»õ Ñëï³Ï ï³ñ³Ýç³ïáõÙ ãϳ, ÙÇ»õÝáõÛÝ Ñ³ñÃáõÃÛ³Ý íñ³ »Ý µ»Ù³Ï³Ý ½áõëå áõ å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý ¹»ÏáñÝ»ñÁ, ßáõïáí ݳ»õª ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÁ »õ ѳݹÇë³ï»ëÁª Ýñ³Ýó ¹»Ùáõ¹»Ù: ê³ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÁÝÓ»éáõ٠ݳ»õ Áëï ѳݹÇë³ï»ëÇ ÃíÇ ³í»É³óÝ»É Ï³Ù å³Ï³ë»óÝ»É ³ÃáéÝ»ñÁ: ÜÙ³Ý ÙÇç³í³ÛñÁ áã ÙdzÛÝ ÷áñÓ³ñ³ñáõÃÛ³Ý ¿ ÙÕáõÙ, ³ÛÉ»õ Ù»Í ÷áñÓáõÃÛ³Ý ³é³ç ¿ ϳݷݻóÝáõÙ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇÝ. ·ïÝí»Éáí ѳݹÇë³ï»ëÇó Ù»Ï Ù»ïñ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³` ÇÝãåÇëÇ ûñ·³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, µÝ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ³ÝÙÇç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÇÝã ã³÷ »õ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ˳ÕÇ ÇÝãåÇëÇ í³ñå»ïáõÃÛáõÝ ¿ å³Ñ³ÝçíáõÙ ¹»ñ³ë³ÝÇó, áñå»ë½Ç §Ë³ÕÁ¦ Çñ»Ý ½·³óÝ»É ãï³: §Ø³Ý³Ý³¦ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý µ»Ù³¹ñÇã γñá ´³ÉÛ³ÝÁ Ñ»Ýó ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñÓ³Ï ù³ÛÉÇ ¿ ¹ÇÙ»É §Â³ïñáÝ 8¦ óï»ñ³ËÙµÇ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ»ñÇ »õ Ý»ñϳ۳óÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ Ññ³íÇñí³Í »ñÏáõ ëÇñÇ³Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ (³é³çݳ˳ÕÁ 2017-Ç Ù³ñïÇ 18-ÇÝ): Üñ³Ýù áã ÙdzÛÝ ³Ûë Ýß³ÓáÕÁ å»ïù ¿ ѳÕóѳñ»Ý ·ñ»Ã» Ù»Ï Å³Ù ï»õáÕ Ù»Ï ·áñÍáÕáõÃÛ³Ùµ (ÝáõÛÝå»ë ųٳݳϳÏÇó óïñáÝÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý) Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ, ³ÛÉ»õ å»ïù ¿ ¹³éÝ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ¹»é»õë ùÇã ׳ݳãí³Í ¹áÏáõÙ»Ýï³É ϳ٠÷³ëï³·ñ³Ï³Ý óïñáÝÇ ³é³çÇÝ Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñÇó: ijÝñ, áñÁ åáëïÙá¹»éÝÇ Ã³ïñáÝÇ ÍÝáõÝ¹Ý ¿ »õ ³ñ¹Ç óï»ñ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³ï³ñ³Íí³Í µ»Ù³Ï³Ý ï»ë³ÏÁ, ë³Ï³ÛÝ Ù»½³ÝáõÙ Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ÷áñÓ ¿ ³ñí»É (ܳÝáñ ä»ïñáëÛ³Ý, ܳñÇÝ» ¶ñÇ·áñÛ³Ý...): ì»ñçÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ÷³ëï³·ñ³Ï³Ý ¹ñ³Ù³Ý ëÏë»É ¿ ³í»ÉÇ Ñ³Ù³ñÓ³Ï ù³ÛÉ»É Ñ³Û µ»ÙáõÙ: ö³ëïÁ ϳ٠÷³ëï³·ñáõÃÛáõÝÁ óïñáÝáõÙ ÝáñáõÛà ã¿: ê³Ï³ÛÝ áñå»ë Ó»õ³íáñí³Í ųÝñ áõ ·»Õ³·ÇïáõÃÛáõÝ ÷³ëï³·ñ³Ï³Ý óïñáÝÁ ï³ñ³Íí»ó »íñáå³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù »ñÏñÝ»ñáõÙ »õ èáõë³ë³ïÝáõÙ 20-ñ¹ ¹³ñÇ 90-³Ï³ÝÝ»ñÇó: ö³ëï³·ñ³Ï³Ý ¹ñ³Ù³ÛÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ³Ù»Ý³ï³ñ³Íí³Í ï»ËÝÇϳݻñÇó Ù»ÏÁ Ïáãí»ó verbatim (ɳïÇÝ»ñ»Ýª µ³é³óÇ), áñÝ ¿É ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ϳåí³Í ¿ Ó³Ûݳ·ñÇã ë³ñùÇ (¹ÇÏïáýáÝÇ) ·ÛáõïÇ Ñ»ï: ì»ñµ³ïÇÙ ï»ËÝÇÏ³Ý É³ÛÝáñ»Ý ÏÇñ³éíáõÙ ¿ ÝÛáõÃÁ ѳí³ù³·ñ»Éáõ ѳٳñ. ÁÝïñíáõÙ ¿ áñ»õ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý ËáõÙµ, ¹ñ³ÝáõÙ ³éϳ áñ»õ¿ Ññ³ï³å ËݹÇñ, »õ §Ñ³í³ù³·ñáÕÝ»ñÁ¦ª Ñ³×³Ë ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÝ áõ é»ÅÇëáñÁ, ïíÛ³É ËÙµÇÝ å³ïϳÝáÕ µ³½áõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙÇ»õÝáõÛÝ Ñ³ñó»ñÁ ï³Éáíª Ó³Ûݳ·ñáõÙ »Ý ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñ, áñáÝù, Ç í»ñçá, §ÙáÝï³ÅǦ ÙÇçáóáí ¹ñíáõÙ »Ý ¹ñ³Ù³ïáõñ·Ç³Ï³Ý ÏáÙåá½ÇóÇáÝ Ó»õÇ Ù»ç: ijٳݳϳÏÇó ³ß˳ñÑÁ ãÇ Ñ³ëóÝáõÙ ßáõÝã ù³ß»É ëáóÇ³É³Ï³Ý óÝóáõÙÝ»ñÇó, ųÝñÝ ¿É ·Ý³Éáí ½³ñ·³ÝáõÙ áõ ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ ï³ñµ»ñ Ù³Ûñó³Ù³ùÝ»ñáí, »õ ï³ñûñÇÝ³Ï ÏÉÇÝ»ñ, áñ ÷³ëï³·ñ³Ï³Ý ¹ñ³Ù³Ý ³Û¹å»ë ¿É Ùáõïù ã·áñÍ»ñ ÝÙ³Ý óÝóáõÙÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ ·ïÝíáÕ Ù»ñ »ñÏÇñ: êÇñdzÛÇ ³Ñ³ë³ñëáõé å³ï»ñ³½ÙÁ
Page 2
ܺðβڲòàôØ Ñ³í³ë³ñ³å»ë »õ Ù»ñ ó³íÝ ¿, ù³ÝÇ áñ ³Ù»Ý³ÑÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·³ÕÃûç³ËÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ »Õ»É гɻåÁ, »õ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇó Ù³½³åáõñÍ ëÇñdzѳۻñÇ ÑáëùÁ ¹»åÇ Ð³Û³ëï³Ý ³Ù»Ý³Ñ³ñáõëï ÝÛáõà ¿ ï³ÉÇë ݳ»õ ÷³ëï³·ñ³Ï³Ý ¹ñ³Ù³ÛÇ Ñ³Ù³ñ: ¸ñ³Ý ·áõÙ³ñ³Íª ëÇñÇ³Ñ³Û ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óÙ³ÝÁ Éñ³óáõóÇã í³í»ñ³·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ѳÕáñ¹áõÙ (û»õ å³ñï³¹Çñ ã¿, áñ ëáóÇ³É³Ï³Ý ïíÛ³É ËÙµÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ µ»ÙáõÙ Ý»ñϳ ÉÇÝ»Ý): ºí ÇѳñÏ», ÁÝïñí³Í ÝÛáõÃÁ ¹»é µ³ó í»ñùÇ å»ë ÙËáõÙ ¿, »ñÇï³ë³ñ¹ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñ ä»ñ× Ö»ÉɳïÛ³ÝÝ áõ Øáë»ë ê³ñ·ÇëÛ³ÝÁ å³ï»ñ³½ÙÝ Çñ»Ýó ³ãù»ñáí ï»ë³Í áõ í»ñ³åñ³Í Ù³ñ¹ÇÏ »Ý, áñáÝó ³ÝÓÝ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ÙdzÓáõÉí»É »Ý ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ ëÇñdzѳۻñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ï»Õ ·ï»É ¹ñ³Ù³ÛáõÙ: ´»Ù³¹ñÇã ´³ÉÛ³ÝÁ ѳݹÇë³ï»ëÇÝ áÕçáõÝ»Éáíª Ñ³ÏÇñ× »õ ï»ÕÇÝ Í³Ýáó·ñ³Ï³Ý Ëáëù ¿ ³ëáõÙ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý »õ ųÝñÇ Ù³ëÇÝ, áñÇó Ñ»ïá µ»ÙÇó ãÑ»é³-
ÙÁ µ»Ù³¹ñÇãÇ)ª ³å³ÑáíáõÙ »Ý ëï³óí³Í ϳٻñ³ÛÇÝ ÙÃÝáÉáñï: ²å³ »Õµ³ÛñÝ»ñÇ ÏÛ³Ýùáõ٠ѳÛïÝíáõÙ »Ý »ñÏáõ ѳ۳ëï³ÝóÇ Ï»ñå³ñÝ»ñª ܳñ»Ý (ijÝݳ Ðáí³ÏÇÙÛ³Ý), áñÁ ѳٳӳÛÝáõÙ ¿ ³ß˳ï»É ïճݻñÇ Ýáñ³µ³ó ÷³µáõÙ »õ Çñ áõÅ»Õ, ËÇëï, ÏáåÇï µÝ³íáñáõÃÛ³Ùµ Ùdzݷ³ÙÇó ѻݳñ³Ý ¹³éÝáõ٠γñáÛÇ Ñ³Ù³ñ »õ ¾ÝÝÇÝ (سñdzÝݳ ºÕdz½³ñÛ³Ý), áñÁ ÝáõÛÝå»ë ëáóÇ³É³Ï³Ý ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ½áÑ ¿, ë³Ï³ÛÝ Ï»Ýë³ë»ñ ¿, áõÅ»Õ ¿, §Ã»Ã»õ ï³ÝáÕ¦: ²Ýѳí³ë³ñ³ÏßÇé áõ µéÝÏáõÝ Ðáí³ÏÇ Ñ»ï ëÏëí³Í ëÇñ³í»åÁ, ÃíáõÙ ¿, û ÙÇ»õÝáõÛÝ Ï»Ýë³éÇÃÙáí ß³ñÅíáÕ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ å»ïù ¿ »Éù ÑáõßÇ, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýó ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷³ÏáõÕÇ »Ý ÙïÝáõÙª å³ï»ñ³½ÙÇ ëïí»ñÁ ãÇ ÉùáõÙ ïÕ³ÛÇÝ, »ñÏáõëÇ ÏáÕÙÇó ¿É ³ÉÏáÑáÉÇ ã³ñ³ß³ÑáõÙÁ ÙÇÙdzÛÝ ³í»ÉÇ ¿ Ëáñ³óÝáõÙ ó³íÇ ³Ý¹áõݹÁ: ²ÛëåÇëáí, Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëϽµÇó ÙÇÝã»õ í»ñç ÁÝóݳÉáõ »Ý ÷³µáõÙ, áñÇ Ñ³×³Ëáñ¹ »Ý ¹³éÝáõ٠ݳ»õ ѳݹÇë³ëñ³ÑáõÙ Ýëï³Í áñáß Ù³ñ¹ÇϪ µ³ñ-
12
زÚÆê
2017
ËáëùÁª íñ³ ѳë³Í ½·³óÙáõÝùÝ»ñÇ ÑáñÓ³ÝùÇó ϳ٠½ëåí³Í ³ñóáõÝùÝ»ñÇó: §ì»°ñç, ÇÙ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ³Ûëù³Ý ¿¦,- ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ëñ³Ýáí ¿ ÏïñáõÏ ³Ù÷á÷áõÙ ï³ñµ»ñ ³ÝÓ»ñÇ Ù³ñÙݳíáñáÕ, ë³Ï³ÛÝ Çñ ѳËáõéÝ áõ ·»ñ½·³óÙáõÝù³ÛÇÝ Ë³éÝí³ÍùÇÝ Ñ³í³ï³ñÇÙ ¹»ñ³ë³Ý Øáë»ë ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ³ÛÝ å³ÑÇÝ, »ñµ ÃíáõÙ ¿, û ¹»ñ³ë³ÝÁ (á°ã Ï»ñå³ñÁ) ³ÛÉ»õë áõÝ³Ï ã¿ ß³ñáõݳϻÉáõ ¹Åá˳ÛÇÝ í»ñÑáõßÁ: öáËíáõÙ »Ý ³ÝáõÝÝ»ñÁ, гɻåáõÙ Ýñ³Ýó µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÁ (êáõÉ»ÛÙ³ÝÇ», Üáñ ·ÛáõÕ), ë³Ï³ÛÝ É³ñí³ÍáõÃÛáõÝÝ áõ Çñ³íÇ׳ÏÁ ÝáõÛÝÝ ¿. å³ï»ñ³½ÙÝ ¿ Ñ»ñáëÁ ³Ûë Ý»ñϳ۳óÙ³Ý: ²å³ ¹»ñ³ë³ÝÁ í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ µ»ÙÇ Ëáñù áõ ß³ñáõݳÏáõÙ »ñÏáõ »Õµ³ÛñÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ØÇ»õÝáõÛÝ ·ïÝí³Í ëϽµáõÝùáí ä»ñ× Ö»ÉɳïÛ³ÝÇ Ï»ñå³ñÝ ¿ ǵñ»õ û ¹»ñÇó ¹áõñë ·³Éáí ѳÛïÝíáõÙ Ïñ³Ïí³Í ׳ÙåñáõÏÇݪ §Ëáßáñ åɳÝáí¦ (¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇ íñ³ ÁÝÏ³Í Éáõë³ñÓ³ÏÇ ÉáõÛëÁ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ·³ÙáõÙ ¿ Ñ»ñáëÇ íñ³) áõ ¹³ñÓÛ³É ï³ñµ»ñ ³ÝÓ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÇó å³ïÙáõÙ ÝٳݳïÇå ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ: êϽµáõÝùÁ
Îñ³Ïí³Í ׳ÙåñáõÏÝ»ñ êÇñdzÛÇó γ٪ ö³ëï³·ñ³Ï³Ý óïñáÝÇ ³é³çÇÝ ù³ÛÉ»ñÁ Ñ³Û µ»ÙáõÙ
ݳÉáíª ÇÝùÝ ¿É ³ÛÉ ãáñë ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ÙïÝáõÙ ¿ ˳ÕÇ Ù»ç: ¸Åí³ñ ¿ Ë³Õ ³Ýí³Ý»É ³ÛÝ, ÇÝã ëÏëáõÙ ¿ ùÇã-ùÇã ͳí³Éí»É Ù»ñ ³ãùÇ ³éç»õ. Ýñ³Ýù ³í»ÉÇ ßáõï ½ñáõóáõÙ »Ý ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ïª Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ÏÛ³Ýù³ÛÇÝ ß»ßï»ñáí áõ ³ÝÙÇç³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ γñáÝ é»ÅÇëáñ ¿ »õ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ ëÇñdzѳۻñÇ ÏÛ³ÝùÇ í»ñçÇÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝ ³Ý»É: ²Ûë ѳÝϳñͳÏÇ ëÏǽµ ³é³Í §Ý»ñϳ۳óáõÙÁ¦ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ù»ç, û± Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ï³éÇÏÁ µ»ÙáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ »ñÏáõ ѳۻñ»ÝÝ»ñǪ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ»ÝÇ »õ ³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ»ÝÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ, ³ÝÙÇç³å»ë Ï»ÝïñáݳóÝáõÙ »Ý ѳݹÇë³ï»ëÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ, ÇÝãå»ë áñ ÏÛ³ÝùÁ ³Ýëå³ë»ÉÇ µ»Ù ¿ñ Ý»ñËáõÅ»É, ³Û¹å»ë ¿É ³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý ³ÛÝ í»ñ³ÍíáõÙ ¿ Ý»ñϳ۳óٳݪ å³ï»ñ³½ÙÇó г۳ëï³Ýáõ٠ѳÛïÝí³Í »ñÏáõ ëÇñÇ³Ñ³Û »Õµ³ÛñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝóÇó Ù»ÍÁª γñáÝ (ä»ñ× Ö»ÉɳïÛ³Ý), å³ïñ³ëï ¿ ѳñÙ³ñí»Éáõ »õ ³Ù»Ý ÇÝã ½ñáÛÇó ëÏë»Éáõ, ù³ÝÇ áñ ·áÝ», ѳÛñ»ÝÇù áõÝÇ, ÇëÏ ÷áùñ »Õµ³ÛñÁª Ðáí³ÏÁ (Øáë»ë ê³ñ·ÇëÛ³Ý), ãÇ ¹³¹³ñáõÙ å³ï»ñ³½Ù»É ÇÝùÝ Çñ Ñ»ï, Ýáñ ÙÇç³í³ÛñÇ Ñ»ï »õ ϳñÍáõÙ ¿, áñ г۳ëï³ÝÇó Ñ»é³Ý³Éáíª Ï·ïÝÇ Çñ ѳñó»ñÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ: Âí³óÛ³É ¹³ï³ñÏ µ»ÙÁ í»ñ³ÍíáõÙ ¿ ë»Õ³Ý-³ÃáéÝ»ñáí ÷³µÇ. ÙÇÝÇÙ³ÉǽÙ, å³ñ½áõÃÛáõÝ, áת ë³ ¿ µÝáñáß ÝϳñãÇ ³ß˳ï³ÝùÇÝ (µ»Ù³ÝϳñÇ㪠²Ý³ÑÇï Ô³ÉáõÙÛ³Ý), áñÁ ½áõ·³Ïóí»Éáí ݳ»õ ׳߳Ïáí »ñ³Åßï³Ï³Ý Ó»õ³íáñÙ³Ý Ñ»ï (»ñ. Ó»õ³íáñáõ-
Ù»ÝÇ ³Ýëå³ë»ÉÇ Ññ³í»ñáí: ê³ ÇÝï»ñ³ÏïÇí óïñáÝÇ ï³ññ ¿, áñÁ ËÇëï ï³ñ³ÍáõÙ áõÝÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó óïñáÝáõÙ. ·áõó» Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, µ³Ûó ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙª ÇÝùݳÝå³ï³Ï. é»ÅÇëáñ³Ï³Ý áñ»õ¿ ÷áùñÇÏ Ñݳñ³Ýù ã¿ñ ˳ݷ³ñÇ Ñ³Ý¹Çë³ï»ë-³ÕçÇÏÝ»ñÇÝ Ë³ÕÇ Ù»ç Ý»ñù³ß»Éáõª ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí: êϽµÇó »õ»Ã µ»ÙáõÙ ·Í³·ñíáõÙ »Ý Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ãáñë ï³ñµ»ñ µÝ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó ѳí³ï³ñÇÙ »Ý ÙÝáõÙ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÁ ÙÇÝã»õ í»ñçª Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ Çñ ¹»ñÁ ѳñëï³óÝ»Éáí ïíÛ³É ïÇåÇÝ Ñ³ïáõÏ µÝáõó·ñ³Ï³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñáí: Ü»ñϳ۳óáõÙÁ ϳéáõóí³Í ¿ »ñÏáõ ѳñÃáõÃÛ³Ùµª ÏÇÝáÛÇÝ µÝáñáß ³é³çÇÝ »õ »ñÏñáñ¹ åɳÝÝ»ñáí. ³ÛÝ, ÇÝã ϳï³ñíáõÙ ¿ µ»ÙÇ ÙÇ ÷áùñ ËáñùáõÙª §ÁݹѳÝáõñ åɳÝáõÙ¦, áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ³éÝãáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ µ»ÙÇ ³é³çÇÝ ·Íáõ٠ϳï³ñíáÕÇ Ñ»ï, áñÁ §Ëáßáñ åɳÝáí¦ ¿ ÁÝóÝáõÙ: Ä³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï Áݹѳï»Éáí µ»Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ, ¹áõñë ·³Éáí ˳ÕÇó` ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ѳÛïÝíáõÙ ¿ ѳݹÇë³ï»ëÇ ³éç»õ »õ Ýëï»Éáí ÷³Ù÷áõßïÝ»ñÇó ͳÏÍÏí³Í ׳ÙåñáõÏÇݪ ëÏëáõÙ Çñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: §Î³ñá±Õ »Ù ëÏë»É¦ µ³é»ñÁ Ù»½ ã»Ý áõÕÕí³Í, ³ÛÉ »Ýó¹ñÛ³É µ»Ù³¹ñÇãÇÝ, áñÁ Ó³Ûݳ·ñÇã ë³ñùáí ³ñӳݳ·ñ»Éáõ ¿ ïÕ³ÛÇ å³ïÙ³ÍÁ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³ñóÁ ëáÕáëÏáõÙ ¿ Ý»ñϳݻñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ ëÇñïÁ »õ ﳷݳå»óÝáõÙ: ØÇ áñ»õ¿ Çñ³Ï³Ý ¹ñí³· Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí Çñ ϳ٠³ÛÉ ³ÝÓÇ ³ÝáõÝÇóª ¹»ñ³ë³ÝÁ ¹³¹³ñ»óÝáõÙ ¿
¹³ñÓÛ³É ÝáõÛÝÝ ¿ª í³í»ñ³·ñáõÃÛáõÝÁ, ˳ÕÇ (ϳ٠¹ñ³ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý) Ï»ñåÁª ÝáõÛÝå»ë ·»ñÇñ³å³ßï³Ï³Ý, Ñ»ñáëÁª ÙÇßï å³ï»ñ³½ÙÁ: ê³Ï³ÛÝ ¹»ñ³ë³ÝÇ ³ñï³Ñ³Ûïã³É»½áõÝ ½áõëå ¿, ËáñÁ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý: ʳéÝí³ÍùÝ»ñÇ »õ ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñÇ ÑÇÙÝáíÇÝ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, ãÇ Ë³Ý·³ñáõÙ, áñ »ñÏáõ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÁ ÙÇ»õÝáõÛÝ ³åñáõÙÝ»ñÁ å³ï׳é»Ý ѳݹÇë³ï»ëÇÝ: ä³ñ½ ¿, áñ ë»÷³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ÷áñÓÁ Ýñ³Ýó ³ãù»ñÇ ³éç»õ óñÙ ¿ »õ ëÝáõÙ ¿ ëï»ÕÍíáÕ µ»Ù³Ï³Ý Ï»ñå³ñÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý ï»ËÝÇÏ³Ý Ñ³í³ë³ñ³Ï³ßéáõÙ ¿ ÏÛ³Ýù³ÛÇÝ ½·³óÙáõÝùÁª ·»Õ³ñí»ëï³Ï³ÝÇ í»ñ³Í»Éáí ³ÛÝ: Æ ¹»å, ä»ñ×Á 15 ï³ñÇ Ë³Õ³ó»É ¿ дÀØÇáõÃÛ³Ý Ð³É»åÇ §²¹³Ù۳ݦ óï»ñ³ËÙµáõÙª ³ß˳ï»Éáí ݳ»õ г۳ëï³ÝÇó Ññ³íÇñí³Í µ»Ù³¹ñÇãÝ»ñ ÜÇÏáÉ³Û Ì³ïáõñÛ³ÝÇ, ê³ÙëáÝ êï»÷³ÝÛ³ÝÇ, ²ñ³ ºñÝç³ÏÛ³ÝÇ »õ ³ÛÉáó Ñ»ï, ÇëÏ Øáë»ëÁ ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ÏÇë³ï ¿ Ãáջɪ í»ñ³Ñ³ë å³ï»ñ³½ÙÇ å³ï׳éáí: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ýñ³Ýó, ûñÇݳÏ, ¾ÝÝÇÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñ سñdzÝݳ ºÕdz½³ñÛ³ÝÁ, áñÁ ÝáõÛÝå»ë µ»ÙáõÙ Çñ»Ý ¿ ˳ÕáõÙ (ÇÝãå»ë ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý í»ñçáõÙ Ù»½ Ñ»ï ½ñáõÛóÇ Ù»ç ³ë³ó), ë³Ï³ÛÝ ãÇ û·ïíáõÙ ¹»ñ³ë³ÝÇ í³ñå»ïáõÃÛ³Ý §·áñÍÇùÝ»ñÇó¦, Ñ»ï»õ³µ³ñ, Ýñ³ ëï»ÕÍ³Í Ñ»ñáëáõÑÇÝ (áñù³Ý ¿É ÏÛ³ÝùáõÙ ³ÝÙÇç³Ï³Ý áõ ËÇëï ѳٳÏñ»ÉÇ), µ»ÙáõÙ ÁÝϳÉíáõÙ ¿ ã³÷³½³Ýóí³Í áõ ÑáñÇÝí³Í, ù³ÝÇ áñ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, µ»ÙÁ å³ÛٳݳϳÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ Ñëï³Ï ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ, áñáÝó å»ïù ¿ Ñ»ï»õ»É: ijÝݳ Ðáí³ÏÇÙÛ³ÝÁ ÝáõÛÝå»ë »ñµ»ÙÝ ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛáõÝÁ §Ë³ÕáõÙ ¿¦, »õ Ù»Í Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³ÝáõÙ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ýáÝÇÝ: ²ÛÝáõѳݹ»ñÓ, µáÉáñ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇ Ë³ÕáõÙ ³Ù»Ý³³ñÅ»ù³íáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ýñ³Ýù ã»Ý í³Ë»ÝáõÙ Ù»ñϳóÝ»É Çñ»Ýó Ñá·ÇÝ»ñÁ ѳݹÇë³ï»ëÇ ³éç»õ, »õ ¹³ ËÇëï ïå³íáñÇã ¿: ´»Ù³¹ñÇãÁ áñáß³ÏÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ Ùïóñ»É §»ñÏñáñ¹ åɳÝáõÙ¦ ÑÛáõëíáÕ å³ïáõÙÇ Ù³ïáõóÙ³Ý Ù»ç, ë³Ï³ÛÝ Ù³ùáõñ ÷³ëï³·ñáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùáí ¿ ÁÝóÝáõÙ ³é³çÇÝ ·ÇÍÁ: ê³ ÃáõÛɳïñ»ÉÇ Ùáï»óáõÙ ¿ ųÝñÇ ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ, ѳïϳå»ë áñ Ù»ñ ѳݹÇë³ï»ëÁ ¹»é»õë ³Ýëáíáñ áõ ³Ýå³ïñ³ëï ¿ ½áõï ÷³ëï³·ñáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùáí Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ ¹Çï»Éáõ: §Ø³Ý³Ý³Ý¦ ÇÝùݳïÇå »ñÏËáëáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ ¹³éÝ³É Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇ ï³ñµ»ñ
AZG NEW MSHAKUIT.qxd
¶
10/05/2017
20:54
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
ß»ñï»ñǪ ï»ÕÇ »õ Ý»ñ·³ÕÃÛ³É Ñ³Û»ñÇ ÙÇç»õ: ²ÛÝ Ý³»õ Ý»ñùÇÝ ëáóÇ³É³Ï³Ý áõ µ³ñáÛ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñ ¿ µ³ñÓñ³óÝáõÙ, áñáÝù ¹»é å»ïù ¿ ÉáõÍÇ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ: ´»Ù³¹ñÇãÁ Çñ³í³óÇáñ»Ý ß»ßï»É ¿ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ù»ç »ñÏáõ ï³ñµ»ñ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÇ å³ïϳÝáÕ Ñ³Û»ñÇ É»½í³Ï³Ý ËáãÁݹáïÇ Ñ³ñóÁ: г۳ëï³ÝóÇÝ»ñÇë µ³é³å³ß³ñáõÙ éáõë»ñ»Ý µ³é»ñÇ Ùßï³Ï³Ý ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ »õ ëÇñ³Ñ³Û»ñÇ ËáëùáõÙ ³ñ³µ»ñ»Ý áõ ݳ»õ ³Ý·É»ñ»Ý µ³é»ñÇ µ³½áõÙ ·áñͳÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ˳ճñÏíáõÙ »Ýª ³í»ÉÇ Ñ³Ùá½Çã ¹³ñÓÝ»Éáí µ»Ùáõ٠ͳí³ÉíáÕÁ: ²é³í»É ß»ßïí³Í ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ëáë³Ïó³Ï³Ý É»½áõÝ µ»Ù ¿ Ý»ñËáõÅáõÙ Ç ¹»Ùë гٳϳñ·Ç ³ß˳ïáÕÇ (سϳñ ¶³ÉëïÛ³Ý): ¸»ñ³ë³ÝÁ ³é³Ýó ã³÷³½³ÝóáõÙÝ»ñÇ, ³Ýíñ¹áí, Ï»ÕÍ ù³Õ³ù³í³ñÇÇ áõ ëáõï µ³ñ»å³ßïáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³ÏÇ ï³Ï óùóÝ»Éáí µéÝáõÃÛáõÝÝ áõ ß³Ýï³ÅÁ, ËÇëï ³ñ¹Ç³Ï³Ý ѳí³ù³Ï³Ý Ï»ñå³ñ ¿ ëï»ÕÍáõÙ, áñÇ Ý³Ë³ïÇå»ñÝ ³ÛÝù³Ý ׳ݳã»ÉÇ »Ý ѳ۳ëï³ÝóÇÝ»ñÇë: Ü»ñϳ۳óÙ³Ý ·³·³ÃݳϻïÁ ¹³éÝáõÙ ¿ гɻåÇó ѳë³Í ÉáõñÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ Ñ»ñáëÝ»ñÇ ïáõÝÁ ³í»ñí»É ¿ å³ï»ñ³½ÙÇó: §îáõÝÇÝ Ñ»ï ÑáõÛë»ñë ³É ù³Ý¹í»ó³Ý¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ Ñ»Ýó ³ÛÝ µ»ÏáõÙݳÛÇÝ Ï»ïÝ ¿, áñÇó Ñ»ïá ëÏëíáõÙ ¿ ù³Ý¹í»É Ñ»ñáëÝ»ñÇ ùÇã-ùÇã í»ñÁÝÓÛáõÕíáÕ ÏÛ³ÝùÁ: öáùñ »Õµ³ÛñÁ Ñ»é³ÝáõÙ ¿ ö³ñǽ, ÇÝãÁ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý Ù»Í Ñ³ñí³Í ¿ ѳëóÝáõÙ Ù»ÍÇÝ: ê³ ÙÇ ÏáÕÙÇó ³Ýëå³ë»ÉÇ ½³ñ·³óáõÙ ¿, ù³ÝÇ áñ »ÉÝ»Éáí Ù»Í »Õµáñ ѳí³ë³ñ³Ïßéí³Í áõ ½áõëå ï»ë³ÏÇó, ϳñ»ÉÇ ¿ñ »Ýó¹ñ»É, áñ ݳ Ñ»ßï ãÇ ÏáïñíÇ, ³ÛÉ Ïß³ñáõݳÏÇ å³Ûù³ñ»É »õ Ïëå³ëÇ »Õµáñ í»ñ³¹³ñÓÇݪ ɳí ׳ݳã»Éáí í»ñçÇÝÇë µéÝÏáõÝ áõ ³ÝϳÛáõÝ µÝ³íáñáõÃÛáõÝÁ: àñù³Ý áñ ³Ýëå³ë»ÉÇ ¿ñ Ù»Í »Õµáñ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý å³ñïáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝù³Ý ëå³ë»ÉÇ ¿ñ ÷áùñÇ í»ñ³¹³ñÓÁ: ê³Ï³ÛÝ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý µáõñ·Ý ¿É ³Ûë å³ÑÇó ëÏëáõÙ ¿ »ñ»ñ³É. µ»ÏáõÙÇó ¹»åÇ ³í³ñï Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëÏëáõÙ »Ý Ù»Í ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ §ó³Í ·Éáñí»É¦: ºÃ» ÙÇÝã ³Û¹ µ»Ù³¹ñÇã ´³ÉÛ³ÝÁ å³ÑáõÙ ¿ñ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý éÇÃÙÁ, ³å³ ³Ûë Ï»ïÇó ëÏë³Í ëó»Ý³ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ´³ÉÛ³ÝÁ ѳÛïÝíáõÙ ¿ ³Ýû·Ý³Ï³Ý áõ ßï³åáÕ³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏáõÙª ³Ýѳí³ë³ñ³ã³÷ µ³ßË»Éáí ¹ñ³Ù³ïáõñ·Ç³Ï³Ý ųٳݳÏÁ: ºñÏñáñ¹ Ù³ëáõ٠ݳ ³ÛÉ»õë Ç íÇ׳ÏÇ ã¿ ½³ñ·³óÝ»É Ï»ñå³ñÝ»ñÇ Ñ»ï³·³ í³ñù³·ÇÍÁ: ¶áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÷á˳ñÇÝáõÙ »Ý ѳÏÇñ× ï»ùëï»ñÁ, áñå»ë½Ç ÇÝã-áñ Ó»õáí µ»Ù³¹ñÇãÁ ѳëÝÇ ¹»åÇ Ñ³Ý·áõó³ÉáõÍáõÙ: лñáëÝ»ñÝ Çñ»Ýó µ»Ù³Ï³Ý ÏÛ³Ýùáí ã»Ý ѳݷáõÙ ýÇݳÉáõÙ ÑÝãáÕ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ýñ³Ýó ÑÝã»óñ³Í ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ݳ˳¹³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ßáõï ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý »Ý ÝÙ³ÝíáõÙ: §¸ñëáõ٠ٳݳݳ ã»Ý µ³Å³ÝáõÙ, Ùݳó»°ù ѳÛñ»ÝÇùáõÙ¦ ÙÇïùÁ áã û å»ïù ¿ ³ñï³ë³Ý»É, ³ÛÉ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇÝ Ý»ñùáõëï µ»ñ»É ³Û¹ ѳÙá½Ù³ÝÁ: ²ÛÝ å»ïù ¿ ¹³éݳñ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ѻݳϻïÁ, ³Ûɳå»ë ã³ñ¹³ñ³óí³Í ¿ ÙÝáõ٠ݳ»õ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý í»ñݳ·ÇñÁª §Ø³Ý³Ý³¦: Æ ¹»å, ³ÛÝ Çëϳå»ë ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³ÝÁ, ÇÝã-áñ ³ñÑ»ëï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ï³, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ¹ñ³ÝáõÙ: ²ÛëåÇëáí, µ»Ù³¹ñÇãÝ Ç í»ñçá ³Ù÷á÷áõÙ ¿ å³ïáõÙÁ, ³ÛÝÇÝã ³é³çÇݪ µáõÝ í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ·ÇÍÁ, ÙÝáõÙ ¿ ³Ý³í³ñï, »õ ë³ ÑÝãáõÙ ¿ áñå»ë ÏáÝó»åïª å³ï»ñ³½ÙÝ ¿É ¹»é ãÇ ³í³ñïí»É... ÆëÏ ¹ñ³ íϳÛáõÃÛáõÝÁ µ»ÙáõÙ ¹ñí³Í ׳ÙåñáõÏÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÝ, ÇÝãå»ë å³ñ½áõÙ »Ýù í»ñçáõÙ, µ»Ù³Ï³Ý é»ÏíǽÇï ã¿, ³ÛÉ Çñ³å»ë å³ï»ñ³½ÙÇ ë³ñë³÷Ý»ñáí ³Ýó³Í áõ ïÇñáç Ñ»ï г۳ëï³Ý ѳë³Í ËáëáõÝ íϳÛáõÃÛáõÝ: ö³Ù÷áõßïÝ»ñÇ ï»Õ»ñÝ ¿É ¹»é ÍËáõÙ »Ý »õ áñù³Ý µ³Ý»ñ áõÝ»Ý å³ïÙ»Éáõ ѳ۳ëï³ÝóÇÝ»ñÇëª Ý³»õ ³ñí»ëïÇ É»½íáí:
Page 3
¶ºÔ²ÜβðâàôÂÚàôÜ Ø»É³ÝÛ³ ´²¸²ÈÚ²Ü ø³Ý¹³Ï³·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»ç Ï»ñå³÷áËáõÃÛáõÝÁ, Ó»õ»ñÇ ¹»ýáñÙ³ódzÝ, ã³÷ë»ñÇ Ë³ËïáõÙÝ»ñÁ ³ñí»ëï³·»ïÇ Ñ³Ù³ñ ͳé³ÛáõÙ »Ý áñå»ë ë»÷³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÇ ³ñï³Ñ³Ûïã³ÙÇçáóÝ»ñ: ²Ûë ÙÇïáõÙÝ ³ÏÝѳÛï ¿ »ñÇï³ë³ñ¹ ù³Ý¹³Ï³·áñÍ ²ßáï ¶»õáñ·Û³ÝÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÙª Ýϳïí³Í ¹»é»õë áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇó: Üñ³ §Î»ñå³ñ³Ý³÷áËáõÃÛáõݦ ß³ñùÁ, áñ 2012 -ÇÝ ³ñųݳó³í ݳ˳·³ÑÇ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÇݪ ³ñ¹»Ý áõñí³·ÍáõÙ ¿ñ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃ۳ݪ ûٳݻñÇ, ýáñٳݻñÇ, ͳí³ÉÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý »õ ÁݹѳÝáõñ ³ë»ÉÇùÇ ³éáõÙáí ³ÛÝ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ ѻﳷ³ÛáõÙ µÝá-
í»ñ³åñáõÙÁ Ù»Í µ³Ý ¿ ³ñïÇëïÇ Ñ³Ù³ñ: ºõ ϳñ»õáñ ã¿, áñ ³ÛÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý ¹ñ³Ï³Ý ÉÇÝÇ, ÙdzÛÝ ³Ýï³ñµ»ñ ãÉÇÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÝ ³ñ¹»Ý Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Ýñ³Ý ÇÝã - áñ µ³Ý ѳÕáñ¹í»ó, ÷á˳Ýóí»ó Ñ»ÕÇݳÏÇó: ºí ¹áõ ³ñ¹»Ý É³í »ë ½·áõÙ Ýñ³ ³ãù»ñáõÙ ï»ëÝ»Éáí ³ñÓ³·³Ýùª ÷³ÛÉ, á·»õáñáõÃÛáõÝ, ½³ñÙ³Ýù, ѳñóáõÙ, Ï³Ù Ù»Ï ³ÛÉ µ³Ý: ²ñí»ëïÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ Ýáõñµ ³ß˳ñÑÝ»ñÇ Ñ»ï ·áñÍ áõÝÇ, ³ÛÝ ¹ÇåãáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ ½·³Û³Ï³Ý ß»ñï»ñÇݪ Ýñ³Ý µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó, Ù»Ï ³ÛÉ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ï»Õ³÷áË»Éáõ: ºñµ ³Û¹åÇëÇ ³ÏݳͳÝù »ë ï»ëÝáõÙ, ³í»ÉÇ å³ñï³íáñí³Í »ë ½·áõÙ, ³í»ÉÇ å³ï³ë˳ݳïáõª ÇÝù¹ ùá »õ ·áñÍÇ Ñ³Ý¹»å¦: ²ñí»ëï³·»ïÇ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÁÝóóùÁ å³ÛٳݳíáñáõÙ ¿ ÑÇÙݳϳ-
12
زÚÆê
2017
ï³ñ³ÝÇ ³ß˳ï³ÏóáõÑÇ ²Ýݳ ¼³ùÁ ëáóó³Ýó»ñáõÙ ï»ëÝ»Éáí ³Û¹ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁª ó³ÝÏáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»óª ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ѳٳÝÙ³Ý ÙáïÇíÝ»ñáí óáõó³Ñ³Ý¹»ë سñë»ÉáõÙ: Æñ ѳ۳Ýå³ëï ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáí ѳÛïÝÇ ÷áËù³Õ³ù³å»ï ì³É»ñÇ ´á³Û»Ç Ññ³í»ñÇó Ñ»ïá 2015- ÇÝ Ñݳñ³íáñ »Õ³í Çñ³Ï³Ý³óÝ»É §¾Ù³Ý³ódzÛǦ Ù³ñë»ÉÛ³Ý óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ÝíÇñí»ó гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇÝ: ²ßáï ¶»õáñ·Û³ÝÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÙ (ÑÇÙݳϳÝáõÙª µñáݽ) Ùï³ÍáÕ³Ï³Ý »õ ½·³Û³Ï³Ý ³ß˳ñÑÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ ³éϳ, ³ñí»ëï³·»ïÇ Ñ³Û³óùÁ áñáÝáõÙ ¿ µÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ù³ñ¹áõÝ Ý»ñ¹³ßÝ³Ï ¹³ñÓÝ»Éáõ ׳ݳå³ñÑÝ»ñ, í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ Ù³ñ¹- µÝáõÃÛáõÝ, Ù³ñ¹- ϻݹ³Ý³Ï³Ý ³ß˳ñÑ Ë³Ã³ñí³Í ѳñ³-
ÈÇáÝÛ³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇó Ñ»ïá
ñáß»Éáõ ¿ÇÝ Ýñ³ ³ñí»ëïÁ: ºñ»õ³ÝÇ ·»Õ³ñí»ëïÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ù³Ý¹³ÏÇ µ³ÅÝáõÙ ëáíáñ»ÉÇëª Ý³ Ù³ëݳÏó»É ¿ ËÙµ³Ï³ÛÇÝ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÇ, ³Ýѳï³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëáí Ý»ñϳ۳ó»É §²Éµ»ñï »õ Âáí¿ ´áÛ³ç۳ݦ óáõó³ëñ³ÑáõÙ: س·Çëïñáë³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ¹³ë³Ëáë³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ¿ ³Ýó»É ÝáõÛÝ µáõÑáõÙª ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÁÝóóùÁ ß³ñáõݳϻÉáí Ýáñ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñáí: ºí ³ñ¹ÛáõÝùÁ ß³ï ëå³ë»óÝ»É ãÇ ïí»É: ²Ûë ï³ñí³ Ù³ñïÇ 3-Çó 31-Á §Øáõëù³ñǦ (MUSCARI) ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ùµ »õ ýñ³Ýë³Ñ³Û سÝáõÏ ö³ÙµáõùãÛ³ÝÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ ÈÇáÝÇ Les Galeries de la Tour óáõó³ëñ³Ñáõ٠ϳ۳ó³í Ýñ³ 50 ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ (§Ü»ï³ÓÇ·¦, §ÎñÏ»ë¦, §²ñ»Ý³¦, §Ìáí³ÓÇ»ñÇ Ù³ñïÁ¦, §Ø³ñï³Ï³éù¦, §Î»ñå³ñ³Ý³÷áËáõÃÛáõݦ) ³Ýѳï³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ: ²Ûë ³éÇÃáí ïå³·ñí³Í ϳï³Éá·Ç ýñ³Ýë»ñ»Ý ï»ùëïÇ ³é³ç³µ³ÝáõÙ §Øáõëù³ñǦ ÙÇáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ Ñ»ÕÇݳÏÇÝ, áñï»Õ ½»ï»Õí³Í ¿ ݳ»õ ³ñí»ëï³µ³Ý ܳ½»ÝÇ Ô³ñǵ۳ÝÇ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÁ óáõó³¹ñí³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ: ÈÇáÝÛ³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ Ù»Ï³ÙëÛ³ µ³í³Ï³Ý ѳñáõëï áõ µ³½Ù³½³Ý ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ²ßáï ¶»õáñ·Û³ÝÁ ѳïϳå»ë ³é³ÝÓݳóÝáõÙ ¿ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇ ¹ÇïáõÙÇ, ¹ÇïáÕ³Ï³Ý ÏáõÉïáõñ³Ýª áõß³¹ñáõÃÛáõÝÝ áõ ³ÏݳͳÝùÁ ³ñí»ëï³·»ïÇ »õ Ýñ³ ³ß˳ï³ÝùÇ Ýϳïٳٵ: àñáíÑ»ï»õ, ÇÝãå»ë ÇÝùÝ ¿ ³ëáõÙ, áñù³Ý ¿Éª Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ñí»ëï³·»ï ëï»Õͳ·áñÍáõÙ ¿ Ý³Ë Çñ ѳٳñ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ý³ Çñ ³åñáõÙÝ»ñÁ, ½·³óáõÙÝ»ñÁ, Ùïù»ñÁ ÏÇëáõÙ ¿ ³ÛÉáó Ñ»ï, áõëïÇ ß³ï ϳñ»õáñ ¿ ¹ÇïáÕÇ ³ñÓ³·³ÝùÁª ÇÝã ¿ ݳ ëï³ÝáõÙ ³Û¹ ³ñí»ëïÇó: §²ñí»ëï³·»ïÇ Ý»ñùÇÝ Ùï³ÍáõÙÝ»ñÁ, ÑáõÛ½»ñÁ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ »õ ³í³ñïáõÝ ï»ëù »Ý ëï³ÝáõÙ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ùµ, »õ ¹ñ³ áõ ¹ÇïáÕÇ, áñ»õ¿ ³ÝͳÝáÃ, X Ù³ñ¹áõ Ñ»ï ϳåÁ,
ÝáõÙ »ñÏáõ ·áñÍáݪ ÇÙåáõÉëÝ»ñÝ ³ñï³ùÇÝ ³ß˳ñÑÇó »õ Ý»ñëÇó: ²Ûë ³éáõÙáí Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ýáñ »ñ»õáõÛÃ, Ýáñ ѳݹÇåáõÙ áõÝ»ÝáõÙ ¿ ³½¹»óáõÃÛáõÝ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý íñ³: ÈÇáÝáõÙ,- ³ëáõÙ ¿ ݳ, ³Ù»Ý ÇÝã ÝáñÇ Ñ»ï ¿ñ ³ëáó³óíáõÙ, ³Ý·³Ù Ù³ÛûñÁ, ù³Õ³ù³ÛÇÝ ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³ñÙáÝÇÏ ÉáõÍáõÙÝ»ñÁ ѳ۳óù »Ý ÏñÃáõÙ, ³Û¹áõѳݹ»ñÓª ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÇÙåáõÉëÁ ݳ ѳٳñáõÙ ¿ ³ñí»ëï³·»ïÇ Ý»ñùÇÝ Ñ³Ùá½ÙáõÝùÝ»ñÁ, ³åñáõÙÝ»ñÁ, ÏÛ³ÝùÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñª ³Ù»Ý³÷áùñ ¹»ï³ÉÇ ë»÷³Ï³Ý ÁÝϳÉáõÙÝ áõ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ, ¹ñëÇ áõ Ý»ñëÇ Ñ³Ù³¹ñáõÙÁ: §´áÉáñ ³Û¹ ¹»ï³ÉÝ»ñÁ, ¹ñí³·Ý»ñÁ, ³Ý·³Ù ³ÝÓñ»õ³çñÇó Ùݳó³Í ÷áùñÇÏ Ñ»ïù»ñÁ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÇ Í³í³É³ÛÇÝ ëÇÉáõ»ïÝ»ñÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ »Ý ¹³éÝ³É »õ ¹ñ³Ýó ѳٳ¹ñáõÙÇó Ýáñ ·³Õ³÷³ñ ϳñáÕ ¿ ÍÝí»É: ²ÛëÇÝùÝ` ßñç³å³ïáÕ ³ß˳ñÑÁ, ³Ù»Ý³ãµ³ó³Ñ³Ûïí³ÍÁ µ³ó³Ñ³Ûï»ÉÁ, ³Ýï»ë³Ý»ÉÇÝ, áñ ·áõó» ï»ë»É, µ³Ûó ã»Ý Ýϳï»É, ï»ë³Ý»ÉÇ ¹³ñÓÝ»ÉÁ, »ñµ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ëáõÙ »ë, áñ ë³ ¿É ϳ¦: ÈÇáÝÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ Ýñ³ ³é³çÇÝ ³ñï»ñÏñÛ³ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ ã¿ñ. 2014-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÝϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý »ñÏñáñ¹ ѳñÏÇ Áݹ³ñÓ³Ï óáõó³ëñ³ÑáõÙ µ³óí»ó ë»ñݹ³ÏÇó ÑÇÝ· ù³Ý¹³Ï³·áñÍÝ»ñǪ ²ßáï ¶»õáñ·Û³ÝÇ, ê³ñ·Çë ´³µ³Û³ÝÇ, ¶»Õ³Ù ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ, ¶»õáñ· ³¹»õáëÛ³ÝÇ, ²ñ·ÇßïÇ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ §¾Ù³Ý³ódz¦ Ëáñ³·ñáí óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ: §¾Ù³Ý³ódzݦ áõÝ»ñ Ñëï³Ï Ýå³ï³Ï áõ »Ýóï»ùëïª ÉáõÛëÇ »õ ³ñí»ëïÇ Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÉáõÛëÇ µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñÝ ³ñí»ëïáõÙ: êñ³ÑáõÙ ù³Ý¹³ÏÝ»ñÇ ÙÇçï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÉéáõÃÛáõÝÁ û·ÝáõÙ ¿ñ ¹ñ³Ýó ³í»ÉÇ ËáñÁ ÁÝϳÉÙ³ÝÁ: òáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ ³ÛÝåÇëÇ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ³é³ç³óñ»ó, áñ ³ñÓ³·³Ýù áõÝ»ó³í ݳ»õ ¹ñëáõÙ, ³Ý¹ñ³¹³ñÓ »Õ³í êï³ÙµáõÉÇ §²Ïûë¦ Ã»ñÃáõÙ: سñë»ÉÇ ù³Õ³ù³å»-
µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, µÝáõÃ۳ݪ ݳËݳϳÝ, ³Ý³Õ³ñï íÇ׳ÏÝ»ñÁ, »ñµ Ù³ñ¹áõª µÝáõÃÛáõÝÇó, ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÇó ½³ï, ³é³í»É³·áõÛÝÁ ëï³Ý³Éáõ (ÝÛáõÃ³Ï³Ý »õ Ñá·»Ï³Ý í³Û»ÉùÝ»ñÇ) ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳëÝáõÙ »Ý ﳷݳå³ÉÇ ³ëïÇ׳ÝǪ íï³Ý·áõÙ µÝáõÃÛ³Ý »õ Ñ»Ýó Çñª Ù³ñ¹áõ ѻﳷ³ ·áÛáõÃÛáõÝÁ: ´³½Ù³ÃÇí ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÙ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ¿ ³Ûë í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ, ÇëÏ áñáß ·áñÍ»ñáõÙ ³ÛÝ ³é³í»É ¿ ëñí³Íª ѳëóí³Í Ù³ñ¹áõÝ µÝáõÃÛáõÝÇó ½³ï»Éáõ, Ýñ³ÝÇó ÷ñÏ»Éáõ ·³Õ³÷³ñÇÝ (§Ø³ï³¹áñ¦, §òɳٳñï¦): ä³ÛÙ³Ý³Ï³Ý Ó»õ»ñÇ ï³ñµ»ñ ѳٳ¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ݳ ÷áñÓáõÙ ¿ ï»Õ ѳëóÝ»É Çñ ³Ûë Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÈÇáÝÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ µ³óÙ³ÝÁ سÝáõÏ ö³ÙµáõùãÛ³ÝÁ, áñÁ Ýå³ï³Ï³¹Çñ ËݹÇñ áõÝÇ Ñ³Û ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇÝ »õ Ñ³Û ³ñí»ëïÁ ׳ݳã»ÉÇ ¹³ñÓÝ»É ³ñï»ñÏñáõÙ, Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ²ßáï ¶»õáñ·Û³ÝÇݪ Ýᯐ ¿, áñ ϳñÍ»ë ݳ »Ýó·Çï³Ïóáñ»Ý ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ Ñݳ·áõÛÝ ßñç³ÝÝ»ñÇó µñáݽ» ¹³ñÇ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁª Ýϳï»É ï³Éáí ºñ»õ³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ å³ÑíáÕ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇ ÏÙ³Ëù-óáõó³ÝÙáõßÝ»ñÁ: ²Ûë ³éáõÙáí »õë óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ Çñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÝ áõÝ»ó»É ¿ª ß³ï ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ï»Õ»Ï³óÝ»Éáí г۳ëï³ÝÇ, ųٳݳϳÏÇó ѳÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ, ù³Ý¹³Ï³·áñÍ³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ÆëÏ ÇÝãå»±ë ¿ ³½¹áõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ýáñ óáõó³Ñ³Ý¹»ë ³ñí»ëï³·»ïÇ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÁÝóóùÇ íñ³: ²Ûë »ñ»õáõÛÃÇÝ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙ áõÝÇ ù³Ý¹³Ï³·áñÍÁ. §Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ϳñÍ»ë ³½³ïíáõÙ »ë ³Û¹ ·áñÍ»ñÇó: ¸³ ÝáõÛÝÇëÏ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, áñáíÑ»ï»õ ÷ÝïñáÕ ³ñïÇëïÁ Ëáõë³÷áõÙ ¿ ÏñÏÝí»Éáõó, Ýñ³ ³ë»ÉÇùÁ ÙÇßï Ýáñ Ó»õ»ñ ¿ ·ïÝáõÙª ѳٳ¹ñ»Éáõ ¹ñ³Ýù Çñ Ý»ñùÇÝ ³åñáõÙÝ»ñÇ, ÑáõÛ½»ñÇ Ñ»ï¦:
AZG NEW MSHAKUIT.qxd
¸
10/05/2017
20:54
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
È»õáÝ È²ÖÆÎÚ²Ü ºÏ»ù Ëáëïáí³Ý»Ýù, áñ ³ñï»ñÏñÇó, Ç Ù³ëݳíáñÇ ê÷ÛáõéùÇó Å³Ù³Ý³Í Ù»ñ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÁ, áñå»ë ϳÝáÝ, Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áõ »ÉáõÛÃÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý í³Ûñ »Ý ÁÝïñáõÙ ù³Õ³ù³Ù³Ûñ ºñ»õ³ÝÁ, ÇëÏ Ñ³½í³·Ûáõï ¹»åù»ñáõÙª ݳ»õ ¶ÛáõÙñÇÝ áõ ì³Ý³ÓáñÁ: ²Ûë ³éáõÙáí, ³Ýï³ñ³ÏáõÛë, »ñ»õáõÛà å»ïù ¿ ѳٳñ»É ³Ù»ñÇϳµÝ³Ï Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇó, Ý߳ݳíáñ ¹³ßݳϳѳñ-ÏáÙåá½Çïáñ Þ³Ñ³Ý ²ñÍñáõÝáõ Ù³ÛÇëÛ³Ý Ñ³Ù»ñ·Ý»ñÇ ß³ñùÁ, áñÝ Áݹ·ñÏ»Éáõ ¿ ÞÇñ³ÏÇ, Èáéáõ, î³íáõßÇ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ áõ êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ È»éݳÛÇÝ ²ñó³ËÁ: Ø»ñ ½ñáõÛóÇó å³ñ½ ¹³ñÓ³í, áñ ÝÙ³Ý Ñ³Ù»ñ·³ß³ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ·³Õ³÷³ñÁ ޳ѳÝÇÝ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ý·Çëï ãÇ ïí»É, ù³ÝÇ áñ, Çñ ÇëÏ µ³é»ñáí ³ë³Í, §ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÁ ºñ»õ³Ý¿Ý ¹áõñë ã»Ý Ýí³·»ñ¦: àõ »ñµ ³Ýó³Í ï³ñÇ, г۳ëï³Ýê÷Ûáõéù Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï³å»ñÇ ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý ·áñÍáõÙ áõÝ»ó³Í í³ëï³ÏÇ Ñ³Ù³ñ §Øáíë»ë Êáñ»Ý³óáõ¦ Ù»¹³É ëï³Ý³Éáõ ³éÇÃáí ݳ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ ¿ñ, Ëáëï³ó³í Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Çñ í³Õ»ÙÇ ÷³÷³·Á:
Page 4
MASTER CLASS Úáñùª Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳϻÉáõ ³ß˳ñѳÑéã³Ï æáõÉdzñ¹ ùáÉ»çáõÙ: лï³ùñùñ³Ï³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù³·Çëïñáë³Ï³Ý ïÇïÕáëÁ ëï³Ý³Éáõó Ñ»ïá ޳ѳÝÁ ëÏëáõÙ ¿ Ëáñ³Ý³É ãÇÝ³Ï³Ý ¹³ßݳÙáõñ³ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ù»çª ³ÛÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ ͳ·»ñáõÙ: §Þ³ï»ñÝ ¿ÇÝ ½³ñÙ³ÝáõÙ, û ÇÝãá±õ Ñ³Û ÉÇÝ»Éáíª »ë ûï³ñ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ùµ ¿Ç Ñ»ï³ùñùñí³Í,- å³ïÙáõÙ ¿ ½ñáõó³ÏÇóë »õ ß³ñáõݳÏáõÙ,- ÜÙ³Ý Ñ³ñó»ñÇ ï³ñ³÷Á ³½¹³Ï ¹³ñÓ³í Ùáï»Ý³Éáõ ÇÙ ³½·³ÛÇÝ ³ÏáõÝùÝ»ñÇÝ: ØÇÝã ³Û¹ ÇÝÓ Í³Ýáà ¿ÇÝ ÙdzÛÝ ÎáÙÇï³ëÇ áõ ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇ ·áñÍ»ñÁ: êÏë»óÇ Ñ³Û ÑáñÇÝáÕÝ»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳí³ù»É: ¸ñ³Ýù ϳï³ñ»Éáõó ½³ï ݳ»õ µ³Ý³ËáëáõÙ ¿Ç ѳÛÏ³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý, Ç Ù³ëݳíáñǪ ¹³ßݳÙáõñ³ÛÇÝ ³ñí»ëïÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ²ñ³Íë É³í ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇ ³ñųݳó³í ³ñí»ëï³ë»ñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó¦: гëï³ïí»Éáí ÜÛáõ ÚáñùáõÙª Þ³Ñ³Ý ²ñÍñáõÝÇÝ Í³í³ÉáõÙ ¿ »ñ³Åßï³Ï³Ýѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ɳÛÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ, ¹³éÝáõÙ Ù³ëݳÏÇóÁ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý áõ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåíáÕ ï³ñ³µÝáõÛà ѳٻñ·Ý»ñÇ áõ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ: ²í»ÉÇݪ Ýñ³ ·áñÍáõÝ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ Ýí³·³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñ »Ý ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ áõ гñ³-
Ñ»ÕÇݳÏÇ: ²Ûëûñ ÁÝóóùÇ Ù»ç ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ·áñÍÇù³ÛÇÝ »õ íáÏ³É »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ³ÝÃáÉá·Ç³ÛÇ ÃáÕ³ñÏáõÙÁ: ²ñ¹»Ý å³ïñ³ëï »Ý ÝßÛ³É ß³ñùÇ 3 Ëï³ë³ÉÇÏÝ»ñÁª ÝíÇñí³Í ÎáÙÇï³ëÇÝ, Ýñ³ ųٳݳϳÏÇóÝ»ñÇÝ »õ ²É³Ý ÐáíѳÝÝ»ëÇÝ: Þ³Ñ³Ý ²ñÍñáõÝÇÝ µ³óÇ ë»÷³Ï³Ý ϳï³ñáõÙÝ»ñÇó ݳ»õ »ñ³Åßï³Ï³Ý
12
زÚÆê
2017
˳ÏÇ ¿ ³Ûó»ÉáõÙ äáÉÇë, ѳݹ»ë ·³ÉÇë ѳٻñ·Ý»ñáí: ÐÇß»Ýù Ù»ÏÁ ÙdzÛÝ. 2010-ÇÝ ²ÕóٳñÇ êµ. ʳ㠻ϻջóáõ í»ñ³µ³óÙ³Ý ³Ý¹ñ³ÝÇÏ êáõñµ å³ï³ñ³·Ç ³éÃÇí ì³ÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ Ýñ³ ïí³Í ѳٻñ·Á: ì»ñç»ñë ¿É Çñ ÙÇ Ù»Ý³Ñ³Ù»ñ·áí ݳ ßáõù ѳÕáñ¹»ó ѳñ³½³ï ÏñÃûç³ËǪ λ¹ñáÝ³Ï³Ý í³ñųñ³ÝÇ 125-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ѳݹÇëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñùÇÝ: ÀݹѳÝñ³å»ë Ù³ñ¹³ëÇñáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ³ñí»ëï³·»ïÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñ »ñ»ë³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿:
´³ñ»·áñÍ »ñ³ÅÇßïÁ 1990-³Ï³ÝÝ»ñÇ Ùáõà áõ óáõñï ûñ»ñÇó »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ¿ ³Ýó»É: г۳ëï³ÝóÇ ß³ï »ñ³ÅÇßïÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ, »ñµ»ù ã»Ý Ùáé³Ý³ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ÛÝ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ, áñ ëï³óíáõÙ ¿ñ Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ²ØÜ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý Ã»ÙÇó: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¹³ ÃáõÛÉ ïí»ó Ù»ñ ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇÝ áõ »ñ³Åßï³·»ïÝ»ñÇÝ áã ÙdzÛÝ ·áÛ³ï»õ»É, ³ÛÉ»õ ëï»Õͳ·áñÍ»É: »ñ»õë ùã»ñÁ ·Çï»Ý, áñ ٻͳå»ë Þ³Ñ³Ý ²ñÍñáõÝáõ ç³Ýù»ñÇ ßÝáñÑÇí Ñݳñ³íáñ »Õ³í ³Ù»Ý³Ï³ñ× Å³ÙÏ»ïÝ»ñáõ٠ѳí³ù³·ñ»É µ³í³ñ³ñ ·áõÙ³ñª ÑÇÙùÁ ¹Ý»Éáí §ºñ³Åßï³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙǦ: ²Ûëûñ ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýí³Ý »ñ³Åßï³ÝáóÇ ·ñ³¹³ñ³ÝÁ Ýáñ³óí»É »õ Ãí³Ûݳó-
ê÷Ûáõéù³Ñ³Û »ñ³ÅßïÇ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý Ù³ñ½³ÛÇÝ Ñ³Ù»ñ·Ý»ñÁ ܳ˳å³ïñ³ëï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ »ñϳñ ï»õ»óÇÝ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù»ñ ³Ýí³ÝÇ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÁ ٻݳѳٻñ·Ý»ñÇó ½³ï, ÇëÏ ³í»ÉÇ ×Çßïª ¹ñ³Ýó ½áõ·³Ñ»é, ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ñ ѳÛïÝ»É Ñ³Ý¹»ë ·³É ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ù³ñ½»ñÇ ßÝáñѳÉÇ ÷áùñÇÏÝ»ñÇ Ñ»ï: ²í»ÉÇݪ ¹³ï»Éáí ÑÛáõñ³Ë³Õ³ÛÇÝ Íñ³·ñÇó, í³ñå»ïáõÃÛ³Ý ¹³ë»ñ »Ý ݳ˳ï»ëí³Í ¶ÛáõÙñáõ, ì³Ý³ÓáñÇ, ²ßï³ñ³ÏÇ, ¶áñÇëÇ »õ êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ ÙÇ ß³ñù »ñ³Åßï³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñáõÙ: سñ½³ÛÇÝ ÑÛáõñ³Ë³Õ»ñÇ ·É˳íáñ ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÁ Ð³Û û·ÝáõÃÛ³Ý ýáÝ¹Ý ¿, áñ ѳٳ·áñͳÏó³µ³ñ ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ »õ ²ñó³ËÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ áõ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ïª Ï³½Ù»É ¿ ѳ·»ó³Í áõ ïå³íáñÇã ÙÇ Íñ³·Çñ: гٻñ·³ÛÇÝ Ñ³Ûï³·ñáõÙ Áݹ·ñÏí³Í »Ý ÎáÙÇï³ëÇ, ¾¹áõ³ñ¹ ØÇñ½áÛ³ÝÇ, ²É³Ý ÐáíѳÝÝ»ëÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ´»ÃÑáí»ÝÇ, Þáõµ»ñïÇ áõ Þáå»ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÆëÏ »Ã» ÝϳïÇ áõݻݳÝù å³ï³ÝÇ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇ Ñ»ï Çñ³Ï³Ý³óí»ÉÇù ѳٳï»Õ »ÉáõÛÃÝ»ñÁ, ³å³ ³Û¹ ó³ÝÏáõÙ ï»Õ Ï·ïÝ»Ý Ý³»õ ²É»ùë³Ý¹ñ êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÇ, ²éÝá ´³µ³ç³ÝÛ³ÝÇ, ʳã³ïáõñ ²í»ïÇëÛ³ÝÇ, ¶»ÕáõÝÇ âÃãÛ³ÝÇ, ²É»ùë³Ý¹ñ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ, îÇ·ñ³Ý سÝëáõñÛ³ÝÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ´³ËÇ áõ äñáÏáý»õÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ:
¸³ßݳϳѳñÏáÙåá½ÇïáñÁ ºñ³Åßï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙª Ñ³Û »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ, ѳÛïÝÇ ³ÝáõÝ ¿ Þ³Ñ³Ý ²ñÍñáõÝÇÝ: ÌÝí»É ¿ Î.äáÉëáõÙ, ݳ˳ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ëï³ó»É ¾ë³Û³Ý í³ñųñ³ÝáõÙ, ³å³ Ñ³×³Ë»É ³½·³ÛÇÝ Î»¹ñáÝ³Ï³Ý í³ñųñ³ÝÁ: Üñ³ ³é³çÇÝ »ñ³Åßï³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñÇ ù³ç³É»ñáÕÝ ¿ »Õ»É Ùáñ³ùáõÛñÁª åáÉë³Ñ³Û Ý߳ݳíáñ »ñ·³Ñ³Ý »õ ¹³ßݳϳѳñ êÇñí³ñ¹ ¶³ñ³Ù³ÝáõÏÁ: ì»ñçÇÝë í³Õ ¿ñ Ýϳï»É Ñ³Û å³ï³Ýáõ µÝ³Ï³Ý ÓÇñùÝ áõ ³ÝóùáõÛó ë»ñÝ ³é ÝáñÇÝ Ù»ÍáõÃÛáõÝ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ: äáÉëáõÙ ·ïÝí»Éáõ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Þ³Ñ³ÝÁ áõëÙ³ÝÁ ½áõ·³Ñ»é Ñ»ï»õ»É ¿ ݳ»õ ï»ÕÇ »ñ³Åßï³ÝáóÇ ¹³ëÁÝóóÇÝ: 21 ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ, »ñµ ¶³Éáõëï ÎÛáõÉå»ÝÏÛ³Ý ÑÇÙݳñÏáõÃÛ³Ý Ùñó³Ý³Ï-ÏñóÃáß³Ïáí 1964Ã. ݳ Ù»ÏÝáõÙ ¿ ÜÛáõ
í³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳݻñáõÙ, ØÇçÇÝ áõ лé³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ »ñÏñÝ»ñáõÙ »õ ²íëïñ³ÉdzÛáõÙ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³éÇà ¿ áõÝ»ó»É Ýí³·»Éáõ ݳ»õ ²ØÜ êåÇï³Ï ï³ÝÁ »õ ²Ý·ÉdzÛÇ, ¸³ÝdzÛÇ, Þí»¹Ç³ÛÇ »õ ÆëɳݹdzÛÇ ³ñù³Û³Ï³Ý å³É³ïÝ»ñáõÙ: гÛÏ³Ï³Ý µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ ÙÇáõÃÛ³Ý ³é³ç³ñÏáí »õ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ Þ³Ñ³Ý ²ñÍñáõÝÇÝ ÉÇÝáõÙ ¿ ³ß˳ñÑÇ Ñ³Û³ß³ï í³Ûñ»ñáõÙ, Ù»ÕÙáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Ù»Õ»¹ÇÝ»ñÇ Ï³ñáïÝ ûï³ñ ³÷»ñáõÙ ³åñáÕ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ: лﳷ³ÛáõÙ ³Û¹ ϳï³ñáõÙÝ»ñÝ ³Ù÷á÷íáõÙ »Ý ï³ëÝÛ³Ï Ó³Ûݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, áñáÝó ß³ñùÁ Ñ»Ýó ³Û¹å»ë ¿É ÏáãíáõÙ ¿ª §Ð³Û ¹³ßݳÙáõñ³ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Í³Õϳù³Õ¦: ²ÛÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇó ÙÇÝã»õ êï»÷³Ý ¾ÉÙ³ëª Ý»ñ³é»Éáí ݳ»õ ųٳݳϳÏÇó ë÷Ûáõéù³Ñ³Û »õ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ ·áñÍ»ñ: Ø»ñ ѳÛñ»Ý³ÏóÇݪ áñå»ë µ³ñÓñ³Ï³ñ· ¹³ßݳϳѳñÇ, Áëï ³ñųÝíáõÛÝ »Ý ·Ý³Ñ³ï»É ûï³ñ ß³ï ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñ (æáñç øñ³Ùµ, ÈáõÇë ³ÉÙ³, àõÇÉ۳٠سۻñ »õ ³ÛÉù): Üñ³ Ù³ëÇÝ ¹ñí³ï³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñ »Ý ïå³·ñ»É §The New York Times¦, §Fanfare¦, §Musical America¦, §American Record Guide¦ (²ØÜ), §La Nacion¦ (²ñ·»ÝïÇݳ), §Cumhuriyet¦ (Âáõñùdz) »õ ³ÛÉ Ñ³ÛïÝÇ Ã»ñûñ áõ ѳݹ»ëÝ»ñ: Àݹ áñáõÙ, ³éϳ µáÉáñ ϳñÍÇùÝ»ñáõÙ Áݹ·ÍíáõÙ »Ý ѳ۳½·Ç »ñ³ÅßïÇ íÇñïáõá½áõÃÛáõÝÝ áõ ϳï³ñÙ³Ý µÍ³ËݹñáõÃÛáõÝÁ, áñáÝó ßÝáñÑÇí ϳï³ñáÕÁ í»ñ³ÍíáõÙ ¿ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³-
áõß³·ñ³í ݳ˳·Í»ñ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙª Ïáãí³Í Ù³ï³Õ ë»ñÝ¹Ç ·»Õ³·Çï³Ï³Ý å³ïß³× ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ: ÐÇß³ï³Ï»Ýù, ûñÇݳÏ, ÜÇÏáÉ ¶³É³Ýï»ñÛ³ÝÇ Ù³ÝÏ³Ï³Ý »ñ·»ñÇ ³ÉµáÙÁª ݳ˳ï»ëí³Í г۳ëï³ÝÇ »õ ê÷ÛáõéùÇ ¹åñáóÝ»ñÇ áõ Ù³Ýϳå³ñ﻽ݻñÇ Ñ³Ù³ñ: ÆëÏ 1962Ã. ï³ññ³Ï³Ý ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ Ñ³ëó»³·ñ³Í Ýñ³ §ºñ³ÅßïáõÃÛáõݦ ¹³ë³·ÇñùÁ ÙÇÝã ûñë ÷Ýïñí³Í ¿ äáÉëá ѳÛÏ³Ï³Ý í³ñųñ³ÝÝ»ñáõÙ »õ ݳ˳Ïñóñ³ÝÝ»ñáõÙ: гٻñ·³ÛÇÝ ³ÏïÇí ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ ½áõ·³Ñ»é Þ³Ñ³Ý ²ñÍñáõÝÇÝ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ åñåïáõÙÝ»ñ »õ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ³ÝáõÙ Ñ³Û »ñ³Åßï³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ ³ñÙ³ïÝ»ñÇ µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: Üß»Ýù Ýñ³ µ³Ý³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ гñí³ñ¹Ç, ÎáÉáõٵdzÛÇ »õ ØÇãÇ·³ÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ: ¶Çï³Ï³Ý Éáõñç Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳óÝáÕ Ýñ³ »ñ³Åßï³·Çï³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ ÉáõÛë »Ý ï»ë»É ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñáõÙ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ»ÕÇݳϳíáñ ѳÝñ³·Çï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ: àõñ³Ë³ÉÇ ¿, áñ Þ³Ñ³Ý ²ñÍñáõÝáõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ µ³ñÓñ ¿ ·Ý³Ñ³ïí»É ѳÛñ»ÝÇùáõÙ: 1996-ÇÝ »ñç³ÝϳÑÇß³ï³Ï ¶³ñ»·ÇÝ ² ϳÃáÕÇÏáëÁ Ýñ³Ý å³ñ·»õ³ïñ»É ¿ §êµ. ê³Ñ³Ï »õ êµ. Ø»ëñáå¦ ßù³Ýß³Ýáí áõ гÛñ³å»ï³Ï³Ý Ïáݹ³Ïáí: ºñ³ÅÇßïÁ, ãÙáé³Ý³Éáí ´áëýáñÇ ³÷»ñÇÝ ÷éí³Í Çñ ÍÝݹ³í³ÛñÁ, ѳ׳-
Ðñ³ï³ñ³Ïí³Í ¿ ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ:
í»É ¿ ¹³ñÓÛ³É Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏóÇ Ñ³ÛóÛÃ³Í ÙÇçáóÝ»ñáí: Üñ³ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ó»é³·ÇñÁ ϳ ݳ»õ ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇ ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝáõÙ, ºÕÇß» â³ñ»ÝóÇ ³Ýí³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõ ³ñí»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ »õ ³ÛÉáõñ: ²ëïí³Í³Ñ³×á ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ ¿, ³Ýßáõßï, Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ì³Ý³ÓáñáõÙ ·ïÝíáÕ §¶¿áñ· »õ êÇñí³ñ¹¦ ï³ñ»óÝ»ñÇ ï³Ý ϳñÇùÝ»ñÇÝ: Ì»ñ³Ëݳ٠³Û¹ ѳëï³ïáõÃÛáõÝáõÙ Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÇ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÝ ³å³Ñáí áõ ³Ýíñ¹áí ³ÝóϳóÝáÕ 5 ï³ëÝÛ³ÏÇó ³í»ÉÇ ï³ïÇÏÝ»ñÝ áõ å³åÇÏÝ»ñÁ ³Ýѳٵ»ñáõÃÛ³Ùµ »Ý ëå³ëáõÙ Þ³Ñ³Ý ²ñÍñáõÝáõ ³Ûó»ñÇÝ: ¶Çï»Ý, áñ áñ»õ¿ ËݹÇñ Ýñ³ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ ³ñ³· ÉáõÍáõÙ ¿ ëï³ÝáõÙ: àõ µÝ³Ï³Ý ¿, áñ ³Ûë ³Ý·³Ù »õë µ³ñ»·áñÍ »ñ³ÅÇßïÝ ³Û¹ ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ Áݹ·ñÏ»É ¿ Çñ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Íñ³·ñáõÙ: ...ì»ñ³¹³éݳÉáí í»ñáÑÇßÛ³É Ù³ÛÇëÛ³Ý Ñ³Ù»ñ·³ß³ñÇݪ Ýϳï»Ýù, áñ ³ÛÝ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý å³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ѳÙÁÝϳí ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝ³Í §ºñ³Åßï³Ï³Ý ϳݷ³é¦ Íñ³·ñÇÝ, áñ ¹³ñÓÛ³É Ýå³ï³Ï³áõÕÕí³Í ¿ Ù»ñ Ù³ñ½»ñÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ³ßËáõųóÙ³ÝÁ: Þ³Ñ³Ý ²ñÍñáõÝáõ µáÉáñ 6 ѳٻñ·Ý»ñÁ (Ù³ÛÇëÇ 17-Çݪ ¶ÛáõÙñáõ гÛáñ¹³ó ïáõÝ, Ù³ÛÇëÇ 19-Çݪ ì³Ý³ÓáñÇ Î½³ñÃÙÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý ¹åñáó, Ù³ÛÇëÇ 21-Çݪ ´»ñ¹Ç Øß³ÏáõÛÃÇ ïáõÝ, Ù³ÛÇëÇ 24-Çݪ ²ßï³ñ³ÏÇ Ð³Ûáñ¹³ó ïáõÝ, Ù³ÛÇëÇ 27-Çݪ ¶áñÇëÇ ²ßáï ê³ÃÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý ¹åñáó »õ Ù³ÛÇëÇ 30-Çݪ êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇ ³Ýí³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý ùáÉ»ç) áõÝ»Ý µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý µÝáõÛà »õ ³Ýí׳ñ »Ý µáÉáñ Ù»Í áõ ÷áùñ ³ñí»ëï³ë»ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²í»É³óÝ»Ýù. ¹ñ³Ýù å³ñ½ ѳٻñ·Ý»ñ ã»Ý, ³ÛÉ Ñ³Ù»ñ·-¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñ ÏñáõÙ »Ý §ØïáñáõÙÝ»ñ ëï»Õݳ߳ñÇ ³éç»õ¦ Ëáñ³·ÇñÁ: ì»ñçáõÙ ÑáõÛë ѳÛïÝ»Ýù, áñ Þ³Ñ³Ý ²ñÍñáõÝáõ ûñÇݳÏÁ í³ñ³ÏÇã ÏÉÇÝÇ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û Ù»ñ ÙÛáõë ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áíù»ñ ·³Éáí г۳ëï³Ýª ºñ»õ³ÝÇó µ³óÇ Ñ³Ý¹»ë Ï·³Ý ݳ»õ Ù»ñ Ù³ñ½»ñÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³éç»õ: