AZG Daily #19, 19/05/2017

17/05/2017

22:31

19

Page 1

ì³ñã³å»ïÁ í»ñ³Ý߳ݳÏí»ó

زÚÆê 2017 àôð´²Â 19(5467)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

Øß³ÏáõóÛÇÝ-ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý Ù»Ï »õ ÙdzëÝ³Ï³Ý ï³ñ³Íù

вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

ì³ñã³å»ï γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ, áñÁ Ýáñ ËáñÑñ¹³ñ³Ýáõ٠ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ Ó»õ³íáñ³Í ÐÐÎ-Ç í³ñã³å»ïÇ Ã»ÏݳÍáõÝ ¿ñ, »ñ»Ï Ññ³Å³ñ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óñ»ó »õ í»ñ³Ý߳ݳÏí»ó: г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ, ջϳí³ñí»Éáí 2005 Ãí³Ï³ÝÇ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñáí г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý 55-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 4-ñ¹ Ï»ïáíª áñáᯐ ¿ γñ»Ý ìÇÉÑ»ÉÙÇ Î³ñ³å»ïÛ³ÝÇÝ Ýß³Ý³Ï»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý í³ñã³å»ï: ²ÛëÇÝùÝ` ÙÇÝã»õ 2018 Ãí³Ï³ÝÁ ß³ï ѳñó»ñáõÙ, ³Û¹ ÃíáõÙ` í³ñã³å»ïÇ Ý߳ݳÏÙ³Ý, ¹»é»õë ·áñÍáõÙ »Ý ÏÇë³Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý Ó»õÇÝ Ñ³ïáõÏ Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ:

à±í ¿ ųٳݳϳíáñÁ, »õ áí` ãÑ»é³óáÕÁ

úðºðÆ Ðºî

ܳËáñ¹ ѳٳñáõÙ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿Ç ÁÝóóÇÏ ³Ùëí³ ëϽµáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ ÚàôܺêÎú-Ç áõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ÛÉ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ùµ ϳ۳ó³Íª ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §ØÇçÙß³ÏáõóÛÇÝ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ 4-ñ¹ ýáñáõÙÇݦ, Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë óáõÛó ï³Éáí, ûñ»õë ³í»Éáñ¹ ³Ý·³Ù, ÏáíϳëÛ³Ý Ã³ÉǵݻñÇ ³ÝûñÇÝ³Ï ç³Ýù»ñÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý, ÙÇçÙß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý, ÙÇçÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³Ý¹áõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý ³ËáÛ³Ý Ý»ñϳ۳ݳÉáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï Áݹ·Í»É ¿Ç ³ÛÝ ³Ý½áñ ¹Çïáñ¹Ç ϳñ·³íÇ׳ÏÁ, áñáõ٠ѳÛïÝí»É ¿ Ù»ñ »ñÏÇñÁ ´³ùíÇ ÑáËáñï³ÝùÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó »õ ùÝݳ¹³ï»É ¿Ç Ù»ñ å»ï³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñǪ Çñ»Ýó ³Ý·áñÍáõÃÛáõÝÝ áõ ÍáõÉáõÃÛáõÝÁ ³ñ¹³ñ³óÝ»Éáõ ãùÙ»Õ³ÝùÁª ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ݳíà »õ ˳ídzñ: ÀݹëÙÇÝ ³é³ç³ñÏ»É ¿Ç ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÉáõÍáõÙª г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ ²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ÙdzíáñáõÙÁ áñå»ë Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ù»Ï »õ ÙdzëÝ³Ï³Ý ï³ñ³Íù: ÜÙ³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñÁ ß³ï»ñÇÝ Ï³ñáÕ ¿ Ãí³É ³ÝѻûÃ, ³éÇà ¿ñ ѳݹÇë³ó»É Ù»ñ ûñÃÇ ÝáõÛÝ Ñ³Ù³ñáõÙ (§²½·¦, 12.05.17) ÉáõÛë ï»ë³Í §ÆÝùÝ»ñë Ù»ñ ¹»Ù »É³Í¦ í»ñݳ·ñÇ Ý»ñùá Ù»ñ ³ß˳ï³ÏóáõÑáõ ½ñáõÛóÝ»ñÁ îÇ·ñ³Ý³Ï»ñïÇ, ²½áËÇ ù³ñ³ÝÓ³íÇ »õ ²ñó³ËÇ ÙÛáõë Ñݳí³Ûñ»ñÇ å»ÕáõÙÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ñݳ·»ïÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù Ñëï³Ï áõ å³ñ½ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ å»ÕáõÙÝ»ñÇ áõ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ïñ³Ù³¹ñíáÕ ·áõÙ³ñÝ»ñÇ ×Õ×ÇÙáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ»õ ³é³ç »Ý ù³ßáõÙ ËݹñÇ Çñ³í³Ï³Ý »ñ»ë³ÏÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ï»ë³Ï»ïÇó: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ г³·³ÛÇ 1994 Ãí³Ï³ÝÇ ÏáÝí»ÝóÇ³Ý ³ñ·»ÉáõÙ ¿ ã׳ݳãí³Í »ñÏñÝ»ñáõÙ áõ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ Ñݳ·Çï³Ï³Ý å»ÕáõÙÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É »õ, Ñ»ï»õ³µ³ñ, ²ñó³ËÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ µÝáñáßٳٵ áñå»ë ³Û¹åÇëÇ ï³ñ³Íùª ãÇ Ï³ñáÕ ¹Çï³ñÏí»É ǵñ»õ Ñݳ·Çï³Ï³Ý ûñÇÝ³Ï³Ý å»ÕáõÙÝ»ñÇ í³Ûñ: ²í»ÉÇݪ ³ÛÝï»Õ ÁÝóóáÕ å»ÕáõÙÝ»ñÁ ¹ÇïíáõÙ »Ý áñå»ë ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñ»ÝùÇ Ë³ËïáõÙ, ³åûñÇÝáõÃÛáõÝ, »õ, Ñ»ï»õ³µ³ñ, ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ ³ñß³í³ËÙµ»ñÝ áõ ·Çï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÁ Ëáõë³÷áõÙ »Ý ѳٳ·áñͳÏó»Éáõó: ØÇ ÏáÕÙ ÃáÕÝ»Éáí ÝáõÛÝ ³Û¹ ûñ»ÝùÇ Ñ³Ù³ï³ñ³Í ˳ËïáõÙÝ»ñÁ ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ Ù³ë»ñáõÙ (³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ÙÇïùë ¿ ·³ÉÇë Çëñ³Û»É³Ï³Ý å»ÕáõÙÝ»ñÁ ²ñ»õÙïÛ³Ý ²÷Ç Ñݳ·Çï³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ »õ Ãáõñù »íñáå³Ï³Ý ³ñß³í³ËÙµ»ñÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÎÇåñáëÇ ·ñ³íÛ³É ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ »õ Ñ»Ýó ³Ûë å³ÑÇݪ ü³Ù³·áõëï³ÛÇ Ùáïª úûÉÉáÛÇ ¹ÕÛ³ÏÇ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ), ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ýß»É, áñ 1994 Ã.Ç ³Û¹ ÏáÝí»ÝódzÝ, áñÁ Ññ³íÇñí»É ¿ñ ¹³ñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Çñ»Ýó ½³íÃ³Í »ñÏñÝ»ñÇ Ñݳ·Çï³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÁ ÏáåáÕåï³Í ݳËÏÇÝ (?) ·³Õáõóñ³ñ »ñÏñÝ»ñÇ å³Ñ³Ýçáí, ÷³ëïáñ»Ý »õ Çñ³í³óÇáñ»Ý ³ñ·»Éù ¿ ¹ÝáõÙ ·ñ³íí³Í ϳ٠½³íÃí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳݹÇë³óáÕ å³ïÙ³Ñݳ·Çï³Ï³Ý ѳñëïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕáåáõïÇ ¹»Ù: ºí ù³ÝÇ áñ ²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ã׳ݳãí³Í å»ïáõÃÛáõÝ ¿, Ñ»ï»õ³µ³ñ ѳÛÏ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳñíáõÙ »Ý §½³íÃÇã¦... ²Ûë å³ÑÇÝ ÇÝÓ Ñ³ÛïÝÇ ã¿ª г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ »ñµ»õÇó» ÁݹáõÝ»±É ¿ ÑÇßÛ³É ÏáÝí»ÝódzÛÇ áñáßáõÙÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÷³ëïáñ»Ý, »ÝóñÏíáõÙ ¿ ÝáõÛÝ ³Û¹ ûñ»ÝùÇÝ, ù³ÝÇ ¹»é áã ÙÇ µ³Ý ãÇ Ó»éݳñÏáõÙ ³Û¹ ³ñ·»É³ÝùÁ ѳÕóѳñ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ »õ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ï³ñíáÕ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ·áÝ» Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáñ»Ý µÝ³í ãÇ ³ñͳñÍ»É ³ñó³ËÛ³Ý Ñ³ñóÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ-ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ: ê³ ËÇëï íï³Ý·³íáñ ¿ Ñ»Ýó Ð³Û ¹³ïÇ ï»ë³Ï»ïÇó »õ ѳí»ÉÛ³É ³éÇà ¿ ï³ÉÇë Ù»ñ ÃßݳÙÇ Ñ³ñ»õ³ÝÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ §½³íÃÇ㦠ٳϹÇñÁ ÏåóÝ»Éáõ: ²Ñ³, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ³Ûë »õ ÙÇ ß³ñù áõñÇß Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñ, ÇÙ ³é³ç³ñÏÝ ¿ å»ï³Ï³Ý Ù»ñ »ñÏáõ ϳ½Ù³íáñáõÙÝ»ñÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý áõ ²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùÁ ѳÛï³ñ³ñ»É Ù»Ï »õ ÙdzëÝ³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ-ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý ï³ñ³Íù: ¸³ ³ÝÁݹáõÝ»ÉDZ ÏÉÇÝÇ Ù»ñ ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÇ áõ ÙÇçÝáñ¹ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ³Ýßáõßï: ´³Ûó Ù»Ýù ÝÙ³Ý ù³ÛÉ Ï³ï³ñ»É »Ýù ³ñ¹»Ý, »ñµ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ Çñ»Ý ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ²ñó³ËÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »ñ³ß˳íáñ, ÇÝãÁ »Ã» å³ßïáݳå»ë ãÇ ÁݹáõÝí»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ ÝáõÛÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ ÷³ëïáñ»Ý ѳßíÇ ¿ ÝëïáõÙ ³Û¹ ÇñáÕáõÃÛ³Ý Ñ»ï: Øß³ÏáõóÛÇÝ-ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý ÙdzóÛ³É ï³ñ³Íùª áñÇ »ñ³ß˳íáñÁ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ ¿: » ÇÝãå»ë ¿ å»ïù ³ñÅ»õáñ»É ³Û¹ »ñ³ß˳íáñáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ Ëáëùáíª ÇÝãå»ë ¿ å»ïù ·áõÙ³ñÝ»ñ ѳÛóÛÃ»É Ï»Ýë³·áñÍ»Éáõ ³Û¹ áÕç ï³ñ³ÍùÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ-ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý ÙdzëÝáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ Ã»Ù³ ¿, ³é³ÝÓÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÇ Ï³ñáï:

9HRLIMJ*bgfaad+[L\H\A\L\J

AZG NEW SHABAT.QXD

زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ÷³ëïáñ»Ý Ùݳó ³ÛÝ ÙÇ³Ï ýÇ·áõñÁ, áñÁ ãÝ³Û³Í ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Ù»ñ »ñÏñáõÙ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý ³ÝóÝ»Éáõ ϳ٠ɳÛÝ í³ñã³å»ï³Ï³Ý Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¹»ñ³Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñÇÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³é³ÛÅÙ µáÉáñ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ É³ñ»ñÁ å³ÑáõÙ ¿ Çñ Ó»éùáõÙ, ÇëÏ Ýñ³ áñáßáõÙÝ»ñÁ Ñ³×³Ë ³Ýëå³ë»ÉÇ »Ý ÉÇÝáõ٠ݳ»õ ë»÷³Ï³Ý Ïáõë³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ. ³å³óáõÛóÁ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáÝáõÙ ²ñ³ ´³µÉáÛ³ÝÇ ³é³ç³¹ñáõÙÝ ¿ñ, áñÇ ³ÝáõÝÁ ÙÇÝã»õ ݳËáñ¹ »ñ»Ïá, »ñµ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý ÐÐÎ ·áñͳ¹Çñ Ù³ñÙÝÇ »õ ËáÑñ¹Ç ÝÇëï»ñÁ, ³Ý·³Ù Ñ»é³íáñ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ã¿ñ ßáß³÷í»É: »»õ` Ù»Ýù ã¿ÇÝù µ³ó³é»É ÷áñÓ³éáõ Ù»ÏÇ ²Ä ݳ˳·³Ñ ¹³éݳÉÝ ³ÛÝ ¹»åùÇ Ñ³Ù³ñ, »ñµ ѳñϳíáñ ÉÇÝÇ ³Ûë ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ݳ˳å³ïñ³ëï»Éáõ Ù»Ï ï³ñÇ Ñ»ïá ëÏëí»ÉÇù ÉdzñÅ»ù ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áõ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³ñ¹»Ý »°õ í³ñã³å»ïÇÝ, »°õ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ Ï÷áË»Ý ³ñ¹»Ý ÑÇÙݳíáñ³å»ë »õ Áëï Ýáñ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇ áõ

¹»ñ³µ³ßËÙ³Ý: ÆëÏ ¹ñ³ ѳٳñ »ñÇï³ë³ñ¹ ϳ¹ñ»ñÇÝ ¹»é å»ïù ¿ ݳ˳å³ïñ³ëï»É, ÷áñÓ³éáõ ϳ¹ñáí ¿É ³å³Ñáí³·ñí»É ³Ù»Ý ï»ë³Ï ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñÇó áõ ßñç³¹³ñÓ»ñÇó: ²Ûë ѳñóáõÙ ·áÝ» ã¿ÇÝù ë˳ÉíáõÙ, »õ Ñ»Ýó ¹³ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í »ñ»Ï г۳ëï³ÝÇ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ, »ñµ ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ÐÐÎ-Ý áñå»ë ²Ä ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ ³é³ç³¹ñ»ó Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùµ Ù³ÝϳµáõÛÅ ²ñ³ ´³µÉáÛ³ÝÇÝ (ݳ ÁÝïñí»ó 88 ÏáÕÙ ùí»Ý»ñáí), ÇëÏ ²Ä ݳ˳·³ÑÇ ï»Õ³Ï³ÉÝ»ñ` ²ñ÷ÇÝ» ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ »õ ¾¹áõ³ñ¹ Þ³ñÙ³½³ÝáíÇÝ` Ýñ³Ýó ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ ³Ûëûñ ¿: ì»ñçÇÝÝ»ñÇë ûÏݳÍáõÃÛáõÝÝ»-

ñÁ Ñ»Ýó ÙÇ·áõó» áõÕ»ñÓ áõÝ»Ý Ù»Ï ï³ñÇ Ñ»ïáÛÇÝ, »ñµ ³ñ¹»Ý µáÉáñÇ ¹»ñ³Ï³ñ³ï³ñáõÙÁ Ñëï³Ï Ϸͳ·ñ»Ý: ¼³ñٳݳÉÇ ¿, áñ Çñ»Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ ³Ýí³ÝáÕ §Ì³éáõÏ۳ݦ ¹³ßÇÝùÁ ²Ä ݳ˳·³ÑÇ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ Ã»ÏݳÍáõ ã³é³ç³¹ñ»ó, áõ Ù»ñ ½³ñÙ³ÝùÇÝ Ë³éÝí»ó ݳ»õ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ½³ñÙ³ÝùÁ, áñÝ ³ëáõÙ ¿ñ, û ͳéáõÏÛ³Ý³Ï³Ý 31 Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ å³ï·³Ù³íáñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ùµ` Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ §ºÉùǦ ³é³ç³¹ñ³Í ²Ä ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ ¾¹ÙáÝ Ø³ñáõùÛ³ÝÁ ëï³ó³í ÙdzÛÝ 12 Ó³ÛÝ:

2

¶»ñÙ³Ýdz-Âáõñùdz. ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ çñ»ñÁ ÙÇ ·»ïáí ã»Ý ÑáëáõÙ §Øáõë³ É»é³Ý 40 ûñ»ñÁ¦. ûå»ñ³ª ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ñ¹Ç³Ï³Ý áõÕ»ñÓáí ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³Ýdz

سÛÇëÇ 13-ÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ¹³ñÓ³í, áñ ÂáõñùÇ³Ý ¹³ñÓÛ³É Ù»ñÅ»É ¿ ÃáõÛɳïñ»É ´áõݹ»ëó·Ç å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ ³Ûó»É»É ÆÝçÇéÉÇùáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ½áñ³ËÙµÇÝ: ÂáõñùdzÛÇ ùÙ³Ñ³× í³ñùÇ Ñ³Ý¹»å ³ÝѳݹáõñÅáÕ »Ý γݳãÝ»ñÁ, ҳ˻ñÁ, êáóÇ³É ¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñÁ, áñáÝù å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý ½áñ³ËáõÙµÝ ³Ýѳå³Õ ¹áõñë µ»ñ»É ÆÝçÇéÉÇùÇó, ï»Õ³Ï³Û»É Ù»Ï ³ÛÉ »ñÏñÇ ï³ñ³ÍùáõÙ, ûñÇݳϪ Ðáñ¹³Ý³ÝáõÙ: »å»ï ¶¸Ð ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ¼Ç·Ù³ñ ¶³µñÇ»ÉÁ ëáóÇ³É ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¿,

µ³Ûó ϳÝóÉ»ñ Ø»ñÏ»ÉÇ áõ Ýñ³ ¹³í³Ý³Í ùñÇëïáÝÛ³ ¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñÇ ÝÙ³Ý ÑáõÛë ¿ ѳÛïÝáõÙ, û ܲîúÇ ³Ý¹³Ù »ñÏÇñÁª ÂáõñùÇ³Ý Ïí»ñ³Ý³ÛÇ Çñ Ù»ñÅáõÙÁ: úñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ÑÇßÛ³É ËݹÇñÁ ãÇ ëå³éíáõÙ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý µ³Ý³í»×Ç ûñ³Ï³ñ·áõÙ, ³í»ÉÇݪ ï»Õ³÷áËíáõÙ ¿ ³ÛÉ Ñ³ñóÏ: سëݳíáñ³å»ë »ñ»Ï, Ù³ÛÇëÇ 18-ÇÝ, ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í, áñ ²ØÜ-áõÙ ·ïÝíáÕ ¶¸Ð ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ¶³µñÇ»ÉÁ Ù»Ï ûñ ³é³ç Çñ å³ßïáݳÏÇó ÂÇÉÉ»ñëáÝÇ Ñ»ï ì³ßÇÝ·ïáÝáõ٠ϳ۳ó³Í ѳݹÇåÙ³ÝÁ Ëݹñ»É ¿ ²Ýϳñ³ÛÇ Ñ»ï ½ñáõÛóÇ ³éÇÃÝ û·ï³·áñÍ»É, §Ñݳñ³íáñÝ ³Ý»É¦ª ѳñûÉáõ ·»ñٳݳ- Ãáõñù³Ï³Ý í»×Á: ܲîú- Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÙÇç»õ ³ÛÉ

øñÇëïáÝ»³Ï³Ý ѳٻñ³ßËáõÃÛ³Ý ùáÕÇ Ý»ñùá ¿ç 6

Ø»ÍÝ ´»ÏÁ

¿ç ²,¸

ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ åÇïÇ ÉÇÝ»Ý, Ýϳï»É ¿ ïí»É ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ¶³µñÇ»ÉÁ: ÜáõÛÝ ûñÁ ¶¸Ð å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ àõñëáõɳ ýáÝ ¹»ñ ȳۻÝÁ (ø¸Ø) ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »ñÏñáñ¹ ³ÉÇùÇݪ ZDF-ÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõ٠ѳëï³ï»ó, áñ ³é³çÇϳ ß³µ³Ã³í»ñçÇÝ ÝáõÛÝ Ùï³Ñá·áõÃÛ³Ùµ ѳݹÇå»Éáõ ¿ Ðáñ¹³Ý³ÝÇ Ã³·³íáñ ²µ¹áõÉɳÑÇÝ, ÇëÏ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ï½»ÏáõóÇ ´áõݹ»ëó·Ç ³é³çÇϳ ÝÇëï»ñÇÝ: ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÝ Áݹ·Í»ó, áñ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ½áñ³ËáõÙµÝ ÆÝçÇéÉÇùáõÙ ¿ ï»Õ³Ï³Ûí»É Ù³ëݳÏó»Éáõ êÇñdzÛáõÙ »õ Æñ³ùáõÙª Æä ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ËÙµ³íáñÙ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñÇÝ:

9

¶³ÝÓ³·áÕ»ñÁ áãÝã³óÝáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇ Ùß³ÏáõÛÃÝ áõ ... ¿ç 8

AZG NEW SHABAT.QXD

2

17/05/2017

22:31

Page 2

úð²Î²ð¶

²¼¶

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

ػճ¯Û, Ù»Õ³¯Û ²ñ³ñ³ïÇÝ Àëï ݳËûñûù ³éÝáõ³Í áñáßáõÙÇÝ, ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáíÇ ÝáñÁÝïÇñ å³ï·³Ù³õáñÝ»ñáõÝ Ñ³Û»ñ¿Ý É»½áõÇ ïÇñ³å»ïÙ³Ý Ù³ëÇÝ ùÝÝáõÃÇõÝÝ»ñ åÇïÇ Ï³ï³ñáõDZÝ, íëï³Ñ ã»Ù: ò³ñ¹ ÏÁ Éë»Ýù, áñ ϳñ· ÙÁ ÁÝïñ»³ÉÝ»ñ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõó³Í »Ý »õ ã»Ý ÷³÷³ùÇñ å³ï·³Ù³õáñ ¹³éݳÉ. ³ñ¹»ûù ³ÝáÝù Çñ»Ýó ѳۻñ¿ÝÇ ÇÙ³óáõÃÇõÝÁ µ³õ³ñ³ñ ã»±Ý Ýϳï»ñ, ³Ýá±ñ ѳٳñ, ÿ± ³ÛÉ å³ï׳éÝ»ñ Ï³Ý ÇÝÍÇ ³ÝͳÝûÃ: ºÃ¿ É»½áõÇ å³ï׳éáí ¿, §åé³õû¦ Áë»Ù Çñ»Ýó ³ÝÏ»ÕÍáõû³Ý »õ áõÕÕ³Ùïáõû³Ý ѳٳñ: ê³Ï³ÛÝ, »ñµ ÇÙ³ó³Û, áñ È»½áõÇ å»ï³Ï³Ý ï»ëãáõÃÇõÝÁ ÷³Ï»Éáõ áñáßáõÙ Ï°³éÝáõÇ, Ùï³Í»óÇ áñ ³ÛÉ»õë Ùï³Ñá·áõ»Éáõ ϳñÇù ãáõÝÇÝ ³Û¹ ÁÝïñ»³ÉÝ»ñÁ »õ, ÇÝãå¿ë ß³ï»ñáõ µ»ñ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç ç³ñ¹Ç »ÝóñÏáõáÕ Ñ³Û»ñ¿ÝÁ Ç å³ïáõÇ ¿, ³Û¹å¿ë ³É Çñ»Ýù, Çñ»Ýó ·Çïó³Íáí ÏñÝ³Ý µ³õ³ñ³ñáõÇÉ »õ ·ñ³õ»É Çñ»Ýó µ³ÅÇÝ ³ÃáéÝ»ñÁ: ʳÛï³é³Ï íÇ׳ÏÇ Ù¿ç ¿ гÛáó É»½áõÝ, г۳ëï³ÝÇ ·ÇñÏÇÝ Ù¿ç: ²Ù¿Ý ûñ ·ñ»Ã¿ ß÷áõÙÇ Ù¿ç »Ù Ñ³Û³Ëûëáõû³Ý ѳñóÇÝ Ñ»ï »õ »ñóÉáí ÏÁ ½·³Ù, áñ ³Ûë ·³Ñ³í¿Å ÁÝóóùÁ ϳë»óÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ Ùï³ÍáÕ ãϳÛ: ´áÉáñ ï»Õ»Ï³ïáõ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ, ÁÝûéÝ»ÉÇ »õ áõÝÏݹñ»ÉÇ, éáõë³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïáõáõû³Ý áÉáñï¿Ý ÏÁ ù³Õ»Ý Çñ»Ýó Ýáñ µ³é³å³ß³ñÁ »õ »Õ³ÍÇÝ å¿ë ÏÁ Ññ³ÙóÝ»Ý ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ, áñ ÇõÕÇ å¿ë ÏÁ ÏÉÉ¿, ³é³Ýó áñ»õ¿ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÇ, ϳ٠ѳϳ½¹»óáõû³Ý, µ³óÇ ÇÝÍÇ ÝÙ³Ý Ë»Ýûñ¿, áñáÝù ÏÁ ó³õÇÝ, ÏÁ ½³Ûñ³Ý³Ý, Ï°³ñï³Û³ÛïáõÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ³Ýû·áõï: ¿»õ ì³Ñ³Ý ¿ù¿»³Ý ÏÁ ϳëϳͿñ, áñ ÛÇëáõÝ ï³ñÇ »ïù Çñ ·ñ³Í É»½áõáí ËûëáÕ åÇïÇ ãÙݳÛ. ë³Ï³ÛÝ ë˳ɻó³õ Ù»Í µ³Ý³ëï»ÕÍÁ, ÛÇëáõÝ ã¿, ³Ûɪ ѳñÇõñ, ûñ»õë ùÇã ÙÁ ³õ»ÉÇ, µ³Ûó íëï³Ñ áñ Çñ µÇõñ»Õ»³°Û гۻñ¿ÝÁ ËûëáÕ åÇïÇ ãÙݳÛ, ·áõó¿ ³Ýáñ ³Õ³õ³Õáõ³Í å³ï׿ÝÁ ÙdzÛÝ, µ³Ûó Ç°ñ ѳۻñ¿ÝÁª »ñµ»°ù, ÝáÛÝÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿ç: ƱÝã ÁÝ»É áõñ»ÙÝ: ²Ù¿Ý ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ óáÛó»ñ ÏÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÇÝ ºñ»õ³ÝÇ Ù¿ç, ûñ ÙÁÝ ³É É»½áõÇ Ý³Ñ³ÝçÇÝ Ñ³Ù³ñ óáÛó»ñ ÃáÕ ÁÉɳÝ: ºñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÁ Çñ ï³ñ»Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÝ»ñáõ ß³ñùÇÝ, Ùñó³Ý³Ï ÙÁÝ ³É ÃáÕ Û³ïϳóÝ¿ ³ÛÝ Ñ»éáõëï³Ï³Û³ÝÇÝ, ϳ٠ûñÃÇÝ, ϳ٠ӳÛݳë÷ÇõéÇÝ, ϳ٠·ñ³Ï³Ý áñ»õ¿ »ñÏÇ, áõñ ÙdzÛÝ Ù³ùñ³Ù³ùáõñ ѳۻñ¿ÝÁ ÏÁ ïÇñ³å»ï¿: ¸åñáóÝ»ñÝ áõ µáõÑ»ñÁ, áõñ ÃñÍáõ»Éáõ ¿ ѳۻñ¿ÝÁ, ³Ýï³ñµ»ñ »Ý, ÝáÛÝÇëÏ Û³Ýó³õáñ: Ð³å³ Ç±Ýã Áë»É Ù³Ýϳå³ñï¿½Ç ÙÁ áõëáõóãáõÑÇÇÝ, áñ ë÷Çõéù³Ñ³Û »ñ³Ë³ÛÇÝ §³Õµ¦ µ³éÁ ëñµ³·ñ»ñ ¿ »õ Áë»ñ ¿ª §³Õµ ã»Ý ³ëáõÙ, ½ÇåÇ°É »Ý ³ëáõÙ¦... âÁë»±ë ³Û¹ áõëáõóãáõÑÇÇÝ áñ §½ÇåÇÉÁ¦ ÇÝù ¿: γÙ, ë»÷³Ï³Ý ³Ï³ÝçÝ»ñáíë Éë³Íë ¹ÇïáÕáõÃÇõÝÁ ¹³ëÕ»ÏÇ ÙÁ, áñ ³ß³Ï»ñïáõÑÇÇ ÙÁ ۳ݹÇٳݻÉáí Ï°Áë¿ñ §Þ³Éí³ñáí ¹åñáó ·³É ãÇ Ï³ñ»ÉÇ, ÙdzÛÝ ë»õ ÛáõµÏ³...¦: ²É ÇÝãDZ Ù³ëÇÝ ÏÁ ËûëÇÝù, É»½áõÝ ·³Ñ³í¿Å Ï°ÁÝÃ³Ý³Û ³Ý³ñ·»É... î³µ³ïÝ áõ ÷¿ßÁ Çñ»Ýó ï»Õ»ñÁ ½Çç»ñ »Ý ß³Éí³ñÇÝ áõ ÛáõµÏ³ÛÇÝ, ß³åÇÏÝ áõ í»ñݳ߳åÇÏÁª Ù³Ûù³ÛÇÝ áõ ë³ñáãϳÛÇÝ, ·áõÉå³Ý áõ å³Ûáõë³ÏÁª ݳëÏÇÇÝ áõ ëáõÙù³ÛÇÝ... γñ»ÉÇ ¿ ß³ñùÁ ѳñÇõñÝ»ñáí ß³ñáõݳϻÉ: Ø»Õù 㿱 Ù»ñ É»½áõÇÝ: ä³ï³ë˳ݳïá°õ Ù³ñ¹ÇÏ, ³ÃáéÇ Ñ³Ù³ñ Çñ³ñ µ½Ïïá°Õ Ù³ñ¹ÇÏ, É»½áõÝ ÑáÕÇÝ ã³÷ Ï»Ýë³Ï³Ý ¿, µ³Ý ÙÁ Áñ¿ù, ÿ ã¿ ú߳ϳÝÇ êáõñµÁ Ï°³ÝÇÍ¿ Ó»½:

1

´³Ûó ²Ä ݳ˳·³ÑÇ ï»Õ³Ï³ÉÇ Ã»ÏݳÍáõ §Ì³éáõÏ۳ݦ ¹³ßÇÝùÝ ³ñ¹»Ý ³é³ç³¹ñ»ó ØÇù³Û»É Ø»ÉùáõÙÛ³ÝÇÝ (Ñ»Û ·ÇïÇ Ñ³` ܳÇñ³ ¼áÑñ³µÛ³Ý »õ ÆßË³Ý ¼³ù³ñÛ³Ý, áñáÝó Ù³ëÇÝ ¿É ³Û¹ å³ßïáÝÇÝ Ñ³í³ÏÝ»Éáõ Éáõñ»ñ ϳÛÇÝ): ÆëÏ Ã» ÇÝã ÁÙµéÝáõÙ Ï·ïÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍãÇ ÇÙÇç ãáõÝ»óáÕ Ù³ñ¹áõ` ²ñ³ ´³µÉáÛ³ÝÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ Õ»Ï³í³ñÇ å³ßïáÝáõÙ »°õ г۳ëï³ÝÇ Ý»ñëáõÙ, »°õ ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñÃáõÃÛ³Ý Ù»ç` Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ùëáõ٠ѳëϳݳÉÇ ÏÉÇÝÇ:гٻݳÛݹ»åë` ÐÐÎ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ (¹»é ÁÝïñí»Éáõ ¿, µ³Ûó Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý ³é³ç³¹ñ»É ¿) ì³Ññ³Ù ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ §²½·Ç¦ Ñ»ï ½ñáõÛóáõ٠ѳٳӳÛÝ ã¿ñ ³Û¹ ï»ë³Ï»ïÇ Ñ»ï »õ ѳٳñáõÙ ¿ñ, áñ ´³µÉáÛ³ÝÁ Ñ»Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã ¿` »ñÏáõųÙÏ»ï ²Ä Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ, »ñ»ù ųÙÏ»ï ²Ä å³ï·³Ù³íáñ »Õ³Í »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñáõ٠г۳ëï³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ³Í Ù³ñ¹Á Ñ»Ýó ³ÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ ¿, áñÁ å»ïù ¿ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇÝ:

»õ í»ñ³Ï³½Ù³Ï»ñå»Éáí г۳ëï³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÁ, ѳïϳå»ë ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Ï³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý µ³Ý³Ó»õ»ñÁ Ýí³½»óÝ»Éáí »õ Ýñ³Ý Çñ ï»ÕÁ óáõÛó ï³Éáí: ºÃ» ÙÇ å³Ñ Ùáé³Ý³ÛÇÝù, û áí ¿ »ÉáõÛà áõÝ»óáÕÁ` Ýñ³ »ÉáõÛÃÁ ϳñáÕ ¿ñ ³Ý·³Ù Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ »ÉáõÛà Ãí³É, ³ÛÝù³Ý µ³Ý ¿ñ ݳ ³é³ç³ñÏáõÙ ÷áË»É Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇ ï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñáõÙ, ³Û¹åÇëáí ³ñӳݳ·ñ»Éáí, áñ ¹ñ³Ýù í³ïóñ íÇ׳ÏáõÙ »Ý: ÆëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ` ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛáõÝ »õ Çñ³í³å³ßïå³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³ÝóÝáÕ ³ÝÓ³Ýó ÁÝïñ»ÉÇë §áã û Ù»ñ ѳٳËáÑÝ ¿¦, ³ÛÉ`§Çñ ·áñÍÇ ·Çï³ÏÝ ¿¦ ëϽµáõÝùáí ³é³çÝáñ¹í»Éáõ ³é³ç³ñÏÁ å³ñ½³å»ë ½³ñٳݳÉÇ ¿ñ. ÙÛáõë áÉáïÝ»ñáõÙ, áõñ»ÙÝ, ϳñ»ÉÇ ¿, ѳ±, ³Û¹ ëϽµáõÝùáí ã³é³çÝáñ¹í»É: §²½ÝíáõÃÛáõÝ, ·áõÙ³ñ³Í åñáý»ëÇáݳÉǽÙ, ѳݳÍÝ Ïáéáõåódz¦` §ÏáéáõåóÇ³Ý ¹ÇÉ»ï³ÝïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿ ·ñ³íÇã, åñáý»ëÇáݳÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÛÝ ïѳ×, í³ÝáÕ »õ ³Ý߳ѳí»ï ¿¦, §ÙdzëÇÝ Ï³ñáճݳÉáõ »Ýù Ñ»ï»õáճϳÝáñ»Ý áõÅ»-

19

زÚÆê

2017

Ý»ñáõÙ ¿ ÉÇÝáõÙ: §êï³ïáõë-ùíáÛÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ Ù»½ ѳٳñ ÁݹáõÝ»ÉÇ ¿, µ³Ûó ÙdzÛÝ áõ ÙdzÛÝ ÑÇÙݳѳñóÇ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ϳñ·³íáñÙ³Ý ¹»åùáõÙ¦, Ýß»ó ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ÑÇß»óÝ»Éáí, áñ γ½³ÝÇ ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÙÝ³É áñå»ë í»ñçÇÝ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÷³ëï³ÃáõÕÃ.§ ²Ûá°, ÷á˽ÇçÙ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³, ³ÛÉ áã û ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ ½ÇçáõÙÝ»ñÇ` ï»ÕÇ ï³Éáí ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇÝ, û ѳϳé³Ï ¹»åùáõÙ å³ï»ñ³½ÙÝ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ¿: ²Ûá°, Ù»Ýù ã»Ýù ó³ÝϳÝáõÙ ëï³ïáõë-ùíáÛÇ å³Ñå³ÝáõÙ áõ áã ÙÇ ûñ ³í»É: â»Ýù áõ½áõ٠ѳçáñ¹ ë»ñáõݹݻñÇ áõë»ñÇÝ ¹Ý»É ÑÇÙݳѳñóÇ ÉáõÍÙ³Ý Í³ÝñáõÃÛáõÝÁ, áõ Ñ»Ýó ëñ³Ý »Ý áõÕÕí³Í ѳٳݳ˳·³Ñ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ÑÇÙݳѳñóÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ù»ñ ѳٳï»Õ ç³Ýù»ñÁ¦: ²å³ »õ å³ï³ë˳ݻó È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇÝ. §Ø³¹ñÇ¹Û³Ý ÷³ëï³ÃÕÃÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÝ Çñ»Ý í»ñ³·ñáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ßñç³Ýáõ٠׳ݳã»ó ¹ñ³ ï³ëÝãáñë å³ñ³·ñ³ýÝ»ñÇó ÙdzÛÝ Ù»ÏÇ Ñ³ÛñáõÃÛáõÝÁ` Ùݳó³ÍÁ ÃáÕÝ»Éáí áñµ: гٳӳÛÝ»ù, ÍÝáÕ³Ï³Ý å³ñïùÇ ³ñï³ëáíáñ ¹ñë»õáñáõÙ ¿, ѳïϳ-

à±í ¿ ųٳݳϳíáñÁ, »õ áí` ãÑ»é³óáÕÁ ²í»É³óÝ»Ýù, áñ Áëï Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ³é³ç³¹ñáõÙÝ»ñÇ` §Ì³éáõÏ۳ݦ ¹³ßÇÝùÇ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ ÇÝùÁ` ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ, Ýñ³ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý ³ÛÝ 12 å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ, áñáÝù ÎÀÐ-áõÙ Ñ»ïáõ³é³çÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¿ÇÝ ëï³ó»É ٳݹ³ïÝ»ñÁ, ¹»é ˳µë »Ý ï³ÉÇë, áõ »ñ»õáõÙ ¿` Ýñ³ÝóÇó áã Ù»ÏÝ ¿É ٳݹ³ïÁ í³Ûñ ãÇ ¹ÝÇ: §ºÉù¦ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ïջϳí³ñÇ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ, ÐÚ¸ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÁ` ²ñÙ»Ý èáõëï³ÙÛ³ÝÁ: ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇÝ ³é³ÛÅÙ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»óÇÝ ³ÝóÛ³É ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ` ï»Õ ï³Éáí å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ÏáñåáõëÇ ³é³çÇÝ ß³ñùáõÙ: ÆëÏ Ýñ³Ý ëáíáñ ²Ä ջϳí³ñÙ³Ý í³Ñ³Ý³ÏÁ Ù»Ï ûñáí ·ñ³í»É ¿ñ »õ ³Ý÷áñÓáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí µáÉáñÇÝ ÙÇ É³í ½í³ñ׳óñ»ó ³Ù»Ý³ï³ñ»ó å³ï·³Ù³íáñ ÎÝÛ³½ гë³ÝáíÁ:

âÑ»é³óáÕ Ý³Ë³·³ÑÇ Ëáëù ê»ñÅ ê³·ëÛ³ÝÁ »ñ»Ï Ù»ÏݳñÏ³Í ì»ó»ñáñ¹ ·áõÙ³ñÙ³Ý ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ áõÕÕí³Í Çñ »ÉáõÛÃáõÙ, ³Ý¹ñ³¹³ñÓ Ï³ï³ñ»Éáí »ñÏñÇ ËݹÇñÝ»ñÇ áÕç ѳٳÉÇñÇÝ, ÷³ëïáñ»Ý ѳëï³ï»ó, áñ áã ÙÇ ï»Õ ¿É ãÇ Ñ»é³Ý³Éáõ, ³é³çí³ ÝÙ³Ý ß³ñáõݳϻÉáõ ¿ ÙÝ³É ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ ϳé³í³ñáÕÁ, ѳٻݳÛݹ»åë` »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñÛ³ µáÉáñ áÉáñïÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ýñ³ Íñ³·ñ³ÛÇÝ »õ Ñ»é³Ñ³ñ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ ³Û¹ ¿ÇÝ ÑáõßáõÙ: ºÃ» ³Ý·³Ù ¹»é ãÇ áõñí³·ÍíáõÙ` á±ñ å³ßïáÝáõÙ ¿ ÙݳÉáõ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ¹³ ³ñ¹»Ý »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ËݹÇñ ¿` ݳ˳·³ÑDZ, áõųÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÁ ѳٳËÙµáÕ µÉáÏDZ, û± ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ù³ñïáõÕ³ñÇ. ë³ ³ñ¹»Ý ï»ËÝÇϳÛÇ ËݹÇñ ¿, µ³Ûó áñ ݳ ãÇ Ñ»é³ÝáõÙ, ë³` ѳëï³ï: ºÉáõÛÃÁ ß³ï ͳí³ÉáõÝ ¿ñ, ï³ñµ»ñ ³éÇÃÝ»ñáõí ¹»é Ýñ³ ËáëùÝ áõ Ù»ñ ßáõñçÁ ϳï³ñíáÕÁ ÏÇѳٳ¹ñ»Ýù, µ³Ûó ÙÇ »ñÏáõ ß»ßï³¹ñÙ³Ý íñ³ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Ýù: ܳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ Çñ »ÉáõÛÃáõÙ, ÷³ëïáñ»Ý, ÙÇ ÷áùñ µ³ó»ó ˳ճÃÕûñÁ, Çñ Ëáëùáí, µ»ÏáõÙݳÛÇÝ »õ å³ï³ë˳ݳïáõ ųٳݳϳßñç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñÝ ³ñ¹»Ý ëÏëí»É ¿, å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÝ ¿É å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý Ýáñ ϳñ·Ç ³é³çÇÝ ù³ÛÉÁ ϳï³ñáÕÝ»ñÝ »Ý` ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ ݳ˳ï»ëí³Í ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ³ÝóáõÙÝ ³å³Ñáí»Éáí, ÙÇç³½·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳñóÏÝ»ñáõÙ ³ÏïÇí³Ý³Éáí

Õ³óÝ»É ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ¹»ñÁ »õ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÇ Ý»ñëáõÙ »õ г۳ëï³ÝÇó ¹áõñë¦, §µÛáõñ»Õ³óÝ»É ù³Õ³ù³Ï³Ý Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÁ¦ »õ ³ÛÉ ½³ñٳݳ½³Ý Íñ³·ñ³ï»ëɳϳÝÝ»ñ, áñáÝù ï»õ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï »Ý å³Ñ³Ýç»Éáõ` ÙdzëÇÝÁ »Ã» ¹Çï³ñÏ»Ýù Áëï å³ßïáݳí³ñÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÝ»ñÇ Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÝ»ñÇ: â·Çï»Ù` ÇÝã ³ëïÇ׳ÝÇ ¿ÇÝ Ùï³Í»É ݳ˳·³ÑÇ »ÉáõÛÃÁ ·ñáÕÝ»ñÁ, »ñµ Ýᯐ ¿ÇÝ, û ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý Ó»õ ѳëï³ï»Éáí` Ù»Ýù 㻽áù³óñ»É »Ýù ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»ÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý ëå³éݳÉÇùÁ, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ Çñ³å»ë ³ñÙ³ï³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ Ëáñ¹³ñ³ÝáõÙ ãϳ ϳ٠¹³ ϳñ»ÉÇ ¿ í»ñ³·ñ»É, ûñ»õë, ÙdzÛÝ §ºÉùÇݦ: ´³Ûó ·áñÍÇùÝ»ñÇ ³éáõÙáí` ѳٳӳÛÝ »Ýù, å³éɳٻÝïáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ¹»ñÝ ûñ»Ýë¹ñáñ»Ý, Çñáù, ÁݹɳÛÝí»É ¿, Ï³Ý ÑÇÙݳñ³ñ ûñ»ÝùÝ»ñ, áñáÝù áñ³ÏÛ³É` »ñ»ù ÑÇÝ·»ñáñ¹ ùí»áí »Ý ÁݹáõÝí»Éáõ: ²ÛëÇÝùÝ` Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ýáñÙ³É ³éáõÙáí ϳñáÕ ¿ ³½¹»É ³Û¹ ûñ»ÝùÝ»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÙÇ ß³ñù ³é³Ýóù³ÛÇÝ å³ßïáÝ۳ݻñÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý íñ³, ÇÝãå»ë ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ¿ñ ³ëáõÙ: §Ø»ñ »ñÏÇñÁ µáÉáñ ѳ۳ëï³ÝóÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ³åñ»Éáõ »õ ÇÝùݳ¹ñë»õáñí»Éáõ ³Ù»Ý³µ³ñ»Ýå³ëï áõ ³å³Ñáí »ñÏÇñÁ: ²Û¹åÇëÇÝ ¹³éݳÉáõ ·áñÍÁÝóóÇÝ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ù³Õ³ù³óÇ å»ïù ¿ áõݻݳ Çñ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁª Ó»õ³íáñ»Éáí áõÅ»Õ »õ ³ñ¹³ñ å»ïáõÃÛáõݦ: г, »Ã» ÙÇÝã ³Û¹ Ù»ñ ½³í³ÏÝ»ñÁ ãÙ»ÏÝ»Ý »ñÏñÇó: ܳ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í »°õ ïÝï»ë³Ï³Ý ϳñ»ÉÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, »°õ ï»Õ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ËóÝÙ³ÝÁ, »°õ Ý»ñÙáõÍíáÕ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ³í»É³óí³Í ³ñÅ»ùÇ Ñ³ñÏáõÙÁ ë³ÑÙ³ÝÇó ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ¹»åÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝ ï»Õ³÷áË»ÉáõÝ, »°õ ³Û¹ µáÉáñÇ Ù³ëÇÝ ËáëáõÙ ¿ñ áñå»ë Ù³ëݳÏÇó: §Ø»ñ Ýå³ï³ÏÝ ¿ª áõÝ»Ý³É ÇÝï»É»Ïïáõ³É г۳ëï³Ý¦, ³ë³ó áõ ݳۻó ²Ä ³ÛÝ ÏáñåáõëÇÝ, áõñ Ýëï³Í ¿ÇÝ Ý߳ݳíáñ ûÉÇ·³ñË-ѳϳÇÝï»É»Ïïáõ³ÉÝ»ñÁ: ÆëÏ ²ñó³ËÇ Ñ³ñóÇÝ Ýñ³ ÑÇÙݳíáñ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÁ ݳ»õ ÑáõßáõÙ ¿ ³ÛÝ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÁ, áñ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ݳ˳·³ÑÁ ѳí³Ý³µ³ñ Ýå³ï³Ï ¿ ¹ñ»É ÙÝ³É ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ϳé³í³ñáÕ áñå»ë, áñï»Õ »ñÏñÇ Ý»ñùÇÝ áõ ³ñï³ùÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å³ï³ë˳ݳïáõ ϳéáõÛóÝ»ñÁ ·áõó»»õ Ùdzíáñí»Ý, »õ áñÇ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ï ɳÛÝ ÏÉÇÝ»Ý` í³ñã³å»ïÇ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳϳÏßé»Éáí, ÇÝãå»ë å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý íÇ׳Ï-

å»ë áñ س¹ñÇ¹Û³Ý ÷³ëï³ÃÕÃÇ ³Û¹ å³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ Éáõñç ѳñó»ñ ¿ñ ³é³ç³óÝáõÙ: Àëï ¹ñ³ª ²ñó³ËÇ Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íÇ׳ÏÁ áñáßí»Éáõ ¿ñ åÉ»µÇëóÇïÇ ÙÇçáóáí, áñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ÑÕáõÙ ¿ñ ³ñíáõÙ ²ñ»õÙïÛ³Ý ê³Ñ³ñ³ÛÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÇ 1975 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 16-Ç Ï³ñÍÇùÇÝ: ØÇ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý, áñÁ ÙÇÝã ûñë ãÇ Çñ³Ï³Ý³óí»É, ÙÇ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý, áñÁ ½áõï ËáñÑñ¹³ïí³Ï³Ý ϳñ·³íÇ×³Ï áõÝÇ: ÆÝã ³½¹»óáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳñ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ÑÇÙݳѳñóÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý íñ³ ¹ñ³ ϳå³ÏóáõÙÁ ³ýñÇÏÛ³Ý ³å³·³ÕáõóóÙ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ñ»ï, ѳÝñ³ùí»Ç ѳí³ë³ñ»óáõÙÁ ËáñÑñ¹³ïí³Ï³Ý ѳñó³ËáõÛ½Ç Ñ»ï, Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù ÙdzÛÝ »Ýó¹ñ»É, ù³ÝÇ áñ ³Ûë íݳë³Ï³ñ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÁ ѳÝí»ó ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ñ»ï³·³ ÷³ëï³ÃÕûñÇó: öá˳ñ»ÝÁ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ÑÇÙݳѳñóÇ Ñ³Ý·áõó³ÉáõÍÙ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³Ùñ³·ñí»ó, áñ ²ñó³ËÇ ÅáÕáíñ¹Ç ³½³ï ϳٳñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ í»ñçÝ³Ï³Ý Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íÇ׳ÏÇ áñáßáõÙÁ áõݻݳÉáõ ¿ Çñ³í³Ï³Ý å³ñï³¹Çñ áõÅ: ²ÛëÇÝùÝ` å³ñï³¹Çñ ݳ»õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ »õ »ñ³ß˳íáñí³Íª ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ý³Ëáñ¹ ßñç³ÝÇ, ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÷³ëï³ÃÕûñáõÙ ³Ùñ³·ñí»ó ݳ»õ, áñ ѳݷáõó³ÉáõÍÙ³Ý Ù»ç áñáßÇã Ó³ÛÝ »Ý áõݻݳÉáõ ݳ»õ ²ñó³ËÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ: ØÇ Ëáëùáí, Ñëï³Ï áõ ³Ïݳéáõ áõñí³·ÍíáõÙ ¿, û ÇÝãåÇëÇ ï»ëù ¿ áõݻݳÉáõ ³ñó³ËÛ³Ý ÑÇÙݳËݹñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳñ·³íáñáõÙÁ, ÇÝãÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛ³Ý åáéÃÏÙ³Ý å³ÑÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ Ññ³å³ñ³Ï³í Ëáëïáí³Ý»É ¿ñ, áñ ÙÇçÝáñ¹Ý»ñÝ Çñ»Ý å³ñï³¹ñáõÙ »Ý ÁݹáõÝ»É È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ: ²ñó³ËÇ Ñ³ñóÇÝ ³éÝãíáÕ ³ÛÉ Ñ»ï³ùñù³Ï³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ ¿É ϳÝ, áñáÝù ³ñÅ» µáõÝ »ÉáõÛÃáõÙ ÝáñÇó ùÝݳ½ÝÝ»É, »õ ¹³ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ï³Ý»Ý: Ð,¶,- Æ ¹»å` ³Û¹å»ë ¿É ³ÝÁÝϳɻÉÇ Ùݳó, û ÇÝãáõ ¿ÇÝ §ºÉù¦ ¹³ßÇÝùÇ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ µ³ó³Ï³ÛáõÙ ²Ä ÝÇëïÇ ëϽµÇ ³ÛÝ Ñ³ïí³ÍáõÙ, »ñµ ÑÝãáõÙ ¿ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ËáëùÁ, ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÇ ûñÑݳÝùÁ, »õ ³Ù»³Ï³ñ»õáñÁ` Ýñ³Ýù ãÙ³ëݳÏó»óÇÝ å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý »ñ¹Ù³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ: ¸»` ·áÝ» ÏùÝ»ÇÝ, ÇÝãå»ë áõñÇß å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ:

AZG NEW SHABAT.QXD

3

17/05/2017

²¼¶

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ³í³·³ÝáõÝ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ »ñ»õ³ÝóÇÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ³í»ÉÇ ß³ï ÁÝϳÉíáõÙ ¿ áñå»ë ù³Õ³ù³å»ïÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝ, ¹³ñÓ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝ: ÆßËáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÁ å³Ñå³Ý»ó Çñ ¹Çñù»ñÁ, ÇëÏ Ýñ³ ûÏݳÍáõݪ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ å³ßïáÝÁ: ²é³çÇÝÁ, áñ å»ïù ¿ ³ñӳݳ·ñ»É, µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ó³Íñ ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: òáõó³ÏÝ»ñáõÙ ·ñ³Ýóí³Í Ùáï 845 ѳ½³ñ ÁÝïñáÕÝ»ñÇó ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ³í³·³Ýáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»ó Ùáï 345 ѳ½³ñÁ ϳ٠ѳ½Çí 41 ïáÏáëÁ: ÜÙ³Ý å³ëÇíáõÃÛ³Ý µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇ ù³ÝÇëÝ »Ý: ²é³çÇÝÁª ù³Õ³ù³Ï³Ý Áݹ³Ù»ÝÁ »ñ»ù áõÅÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ, áñÇó Ù»ÏÇݪ Ù»Í

22:31

Page 3

¸Æî²ðÎàôØܺð ù»ñÇ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ Ýáñ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñ ëï³ó³Ý, ³Û¹ ³Ù»ÝÁ Ýϳï»ÉÇ ¿ ³Ý½»Ý ³ãùáí: ²ÛëÇÝùÝ, áñå»ë ÁÝóóÇÏ Ñ³ñó»ñÇ Ï³é³í³ñÇã î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ Çñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í³ï ãÇ Ï³ï³ñáõÙ: ²ÛÉ ¿ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ, »ñµ ËáëùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÙÇÉÇáݳÝáó ù³Õ³ùÇ Ñ³Ù³ñ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ ÉáõÍÙ³ÝÁ, Ýáñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ »õ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ ÏÇñ³éÙ³ÝÁ: Êáßáñ ù³Õ³ùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³é³çݳÛÇÝ Ñ³ñó»ñÇó ¿ »ñûõ»ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ýáñ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñ ·ïÝ»ÉÁ, Ýáñ ÷áÕáóÝ»ñ, ëïáñ·»ïÝÛ³ »õ í»ñ·»ïÝÛ³ ³ÝóáõÕÇÝ»ñ ϳéáõó»ÉÁ: 2000-³Ï³ÝÝ»ñÇ Ï»ë»ñÇÝ ºñ»õ³ÝÇ ï³ñµ»ñ ѳïí³ÍÝ»ñáõÙ ÝÙ³Ý µ³Ý»ñ ϳéáõóí»óÇÝ, µ³Ûó 2008-Çó Ñ»ïá ·áñÍÁÝóóÁ ϳݷ ³é³í: ÀݹѳÝñ³å»ë, ù³Õ³ù³ßÇ-

Çñ ÇëÏ ÁݹáõÝ³Í áñáßáõÙÁ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ, ³í»ÉÇ ù³Ý 30 ³íïáµáõë³ÛÇÝ »õ ÙÇÏñá³íïáµáõë³ÛÇÝ »ñÃáõÕÇÝ»ñ ÷³Ïí»óÇÝ ³Ýß³Ñáõóµ»ñáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí, ÇëÏ 150 ¹ñ³Ù ãí׳ñ»É ó³ÝϳóáÕ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ¹ñ³ å³ï׳éáí ³ÛÅÙ í׳ñáõÙ »Ý 200-300 ¹ñ³Ù, 2-3 ïñ³Ýëåáï ÷áË»Éáí, ß³ñáõݳϻÉáí »ñûõ»Ï»É ·»ñµ»éÝí³Í ÙÇÏñá³íïáµáõëÝ»ñáí: 4 ï³ñÇ ß³ñáõݳÏ, ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ áãÇÝã ã³ñ»ó ³Ûë Çñ³íÇ׳ÏÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ݳËÁÝïñ»Éáí ¹Çï»É, û ÇÝãå»ë »Ý Ù³ñ¹ÇÏ ëïáñ³óí³Í »ñûõ»Ïáõ٠ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ïñ³Ýëåáñïáí, ÇëÏ ë³Ï³·ÝÇ ¹»Ù §å³Ûù³ñáÕÝ»ñÁ¦ª Ññ×íáõÙ Çñ»Ýó åÛáõéáëÛ³Ý Ñ³ÕóݳÏáí: ²ÛÅÙ ³Ý¹ñ³¹³éݳÝù Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅǪ §ºÉù¦ ¹³ßÇÝùÇ ëï³ó³Íª ³ÏÝϳÉí³-

19

زÚÆê

2017

²¹ñµ»ç³Ýª ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÝÏáõÙÁ Ëáñ³ó»É ¿, µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Áª ѳÛïÝí»É ׷ݳųٳÛÇÝ íÇ׳ÏáõÙ î³ñí³ ³é³çÇÝ ãáñë ³ÙÇëÝ»ñÇݪ 2017-Ç ÑáõÝí³ñ-³åñÇÉÇÝ, ²¹ñµ»ç³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÝÏáõÙÁ Ëáñ³ó»É ¿, ϳ½Ù»Éáí 1,2 ïáÏáë: ²Ûë Ù³ëÇÝ Ý³Ëûñ»ÇÝ Ñ³ÛïÝ»É ¿ ³Û¹ »ñÏñÇ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ý: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ï³ñí³ ³é³çÇÝ »ñÏáõ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ·ñ³óí»É ¿ñ ÷áùñ ³×ª ÑáõÝí³ñÇݪ 0,8 ïáÏáë, ÑáõÝí³ñ-÷»ïñí³ñÇݪ 0,4 ïáÏáë: ê³Ï³ÛÝ Ù³ñïÇÝ ÏïñáõÏ ³ÝÏáõÙ ·ñ³Ýóí»ó, áñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí »ñ»ù ³ÙÇëÝ»ñÇ óáõó³ÝÇßáí ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÝÏáõÙÁ ϳ½Ù»ó 0,9 ïáÏáë: ºí ³Ñ³, ãáñë ³ÙÇëÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, ³ÝÏáõÙÝ ³ñ¹»Ý 1,2 ïáÏáë ¿:

²¹ñµ»ç³ÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ µ³ÝÏÇ (²Ø´) ÏáÕÙÇó ³ñï³ùÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý ³ÝÑݳñÇÝáõÃÛ³Ý »õ ¹ñ³Ýó í»ñ³Ï³½Ù³íáñÙ³Ý Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: ²ÛëÇÝùÝ, ³Ûëª å»ï³Ï³Ý Ù»Í µ³Åݻٳë áõÝ»óáÕ µ³ÝÏÝ Ç íÇ׳ÏÇ ã¿ í׳ñ»É ³ÛÝ å³ñïù»ñÁ, áñ ݳ í»ñóñ»É ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÇó, ³Û¹ ÃíáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ÜϳïÇ áõݻݳÉáí ³Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÁ, ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ Çñ íñ³ ¿ í»ñóÝ»Éáõ µ³ÝÏÇ í»ñáÝßÛ³É å³ñïùÁ, áñÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 3,3 ÙÉñ¹ ¹áɳñ, »õ Ëݹñ»É ¿ ³ñï³-

´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, ²¹ñµ»ç³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÝÏÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÁ ݳíÃÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ó³Íñ ·Ý»ñÝ áõ ݳíóñ¹ÛáõݳѳÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ Ýí³½áõÙÝ »Ý: ²Û¹ ѳݷ³Ù³ÝùÁ ß»ßï»É ¿ ݳ»õ ³Û¹ »ñÏñÇ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ý. §Ü³íóñ¹ÛáõݳѳÝÙ³Ý »õ í»ñ³Ùß³ÏáÕ ×ÛáõÕáõÙ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ÃáÕ³ñÏÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ Ýí³½áõÙÁ ¹³ñÓ»É »Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Ù³Ë³éÝ Ý»ñùÇÝ ³ñ¹ÛáõÝùÇ Ïñ׳ïÙ³Ý íñ³ ³½¹áÕ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·áñÍáÝÝ»ñÁ ѳßí»ïáõ ųٳݳϳßñç³ÝáõÙ¦: гٳ˳éÝ Ý»ñùÇÝ ³ñ¹ÛáõÝùÁ (Ðܲ) ³Û¹ ãáñë ³ÙÇëÝ»ñÇÝ Ï³½Ù»É ¿ 20 ÙÉñ¹ 139 ÙÉÝ Ù³Ý³Ãª 1 ¹áɳñÁ 1,7022 ٳݳà ÷á˳ñÅ»ùÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: 1 ßÝãÇÝ ÁÝÏÝáÕ Ðܲ-Ý Ï³½Ù»É ¿ 2,075 ٳݳÃ: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ áã ݳíóÛÇÝ Ñ³ïí³ÍÇ óáõó³ÝÇßÁ. »Ã» »ñ»ù ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ³Ûëï»Õ ³ñӳݳ·ñí»É ¿ñ 2,2 ïáÏáë ³×, ³å³ ãáñë ³ÙÇëÝ»ñÇ óáõó³ÝÇßáí ³×Á ϳ½Ù»É ¿ 1,9 ïáÏáë: ²ÛëÇÝùÝ, ³Ûëï»Õ ¿É ³ñӳݳ·ñí»É ¿ ³×Ç ï»ÙåÇ Ýí³½áõÙ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÝÏáõÙÁ ϳ½Ù»É ¿ñ 3,8 ïáÏáë: Ü»ñϳÛÇë ³ÝÏáõÙÁ ·ñ³ÝóíáõÙ ¿ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ³ÝÏÙ³Ý ýáÝÇÝ, ÇÝãÁ ËáëáõÙ ¿ ¹ñ³ Ëáñ³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ê³ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ³Ûë ï³ñí³ Ñ³Ù³ñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ 1 ïáÏáë ïÝï»ë³Ï³Ý ³× ¿ ϳÝ˳ï»ë»É: ²¹ñµ»ç³ÝÇ í³ïóñ³óáÕ ïÝï»ë³Ï³Ý ϳóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ íϳÛáÕ ³Ïݳéáõ ûñÇݳÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ³Û¹ »ñÏñÇ Ëáßáñ³·áõÛݪ

ùÇÝ Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÇó í»ñ³Ï³éáõó»É ³Û¹ å³ñïùÁª ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ³ÛÝ Ù³ñ»Éáõ ѳٳñ: ê³ áã ÙdzÛÝ Éáõñç ³½¹³Ýß³Ý ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ׷ݳųٳÛÇÝ íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ, ³ÛÉ Ý³»õ µ³ó³ë³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ ¿ áõݻݳÉáõ µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ѳٳñª áã ÙÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ µ³ÝÏ ãÇ ó³Ýϳݳ ·áõÙ³ñÝ»ñ ïñ³Ù³¹ñ»É ѳٳÝÙ³Ý íÇ׳ÏáõÙ ·ïÝíáÕ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý µ³ÝÏ»ñÇÝ, ÇëÏ í»ñçÇÝÝ»ñÇë ³í³Ý¹³ïáõÝ»ñÁ ÏÓ·ï»Ý Ñ³Ý»É Çñ»Ýó ·áõÙ³ñÝ»ñÁ ³Û¹ µ³ÝÏ»ñÇó: ØÛáõë ѳñóÝ ³ÛÝ ¿, û ÇÝãDZ ѳßíÇÝ »Ý í׳ñí»Éáõ ²Ø´-Ç ³ñï³ùÇÝ å³ñïù»ñÁ: ºñÏñÇ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ç Ùáõïù»ñÇ Ýí³½Ù³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ µÛáõç»Ç ѳßíÇÝ ¹³ ³Ý»É Ñݳñ³íáñ ã¿: ²¹ñµ»ç³ÝóÇ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ ѳí³Ý³Ï³Ý »Ý ѳٳñáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³íóÛÇÝ ýáÝ¹Ç é»½»ñíÝ»ñÇó ³ÛÝ í׳ñ»ÉÁ: Àݹ áñáõÙ ÝßíáõÙ ¿, áñ ݳíóÛÇÝ ýáݹáõÙ ³éϳ ¿ Ùáï 33 ÙÉñ¹ ¹áɳñ, ÇëÏ ýáÝ¹Ý ³ñ¹»Ý ÇëÏ 1 ÙÉñ¹ ¹áɳñ ¿ ÷³ëï³óÇ Ïáñóñ»É ²Ø´-Ç ÝÙ³Ý íÇ׳Ïáõ٠ѳÛïÝí»Éáõ å³ï׳éáí, ݳËÏÇÝáõÙ ¿É Ëáßáñ ·áõÙ³ñÝ»ñ ¿ Ý»ñ¹ñ»É ³Û¹ µ³ÝÏÇ ëݳÝϳóáõÙÁ ÃáõÛÉ ãï³Éáõ ѳٳñ: ²ÛëÇÝùÝ, ýáÝ¹Ý Ç íÇ׳ÏÇ ¿ Ù³ñ»É µ³ÝÏÇ å³ñïùÁ, µ³Ûó »Ã» ÝÙ³Ý ËݹñÇ ³éç»õ Ï³Ý·Ý»Ý Ý³»õ ÙÛáõë µ³ÝÏ»ñÁ, ³å³ ýáÝ¹Ç é»ëáõëñÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý »õ ãµ³í³Ï³Ý³óÝ»É: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, ²¹ñµ»ç³ÝÇ ýÇݳÝë³µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇÝ ³é³çÇϳÛáõ٠ͳÝñ ûñ»ñ »Ý ëå³ëíáõÙ:

ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ÁÝïñíáÕÝ»ñÇ ÉñçáõÃÛáõÝÝ áõ ³ÝÉñçáõÃÛáõÝÁ à±í ѳÕûó, á±í ã¿ñ ѳÕûÉáõ »õ á±õÙ Ù³ëÇÝ »Ý Ëáëù»ñÝ ³í»Éáñ¹ í»ñ³å³ÑáõÙáí ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ: ö³ëïáñ»Ý ãϳñ Ù»Í ³ÛÉÁÝïñ³Ýùª ϳ٠ÇßËáÕ ÐÐÎ-ÇÝ, ϳ٠§Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ¦ §ºÉù¦ ¹³ßÇÝùÇÝ: ´³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ÇÝ Ã»° ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ÝóáÕÇÏ ß»ÙÁ ѳÕóѳñ³Í Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, û° ³Û¹ ß»ÙÁ ãѳÕóѳñ³Í, µ³Ûó Ù»Í Ãíáí Ó³ÛÝ»ñ ѳí³ù³ÍÝ»ñÁ: ºñÏñáñ¹, ÇÝãå»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ, ³ÛÝå»ë ¿É ÁÝïñáÕÝ»ñÇó ß³ï»ñÝ ³Ûë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ýϳñ»õáñ »õ áãÇÝã ãáñáßáÕ Ñ³Ù³ñ»óÇÝ: ºññáñ¹, ³Ûë Çñ³íÇ׳ÏáõÙ ÐÐÎ-Ç Ñ³ÕóݳÏÁ ϳëÏ³Í ã¿ñ ѳñáõóáõÙ »õ ³Ý·³Ù Ýñ³Ý Ó³ÛÝ ï³Éáõ Ýå³ï³Ï áõÝ»óáÕÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ã·Ý³óÇÝ ÁÝïñ³ï»Õ³Ù³ë»ñ: ÐÐÎ-Ç Ñ³Ù³ñ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³ß˳ï»ó Ïáõë³Ïó³Ï³Ý »õ í³ñã³Ï³Ý é»ëáõñëÁ, ³ÛëÇÝùÝ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù ÏáÝÏñ»ï ߳ѻñ áõÝ»ÇÝ »õ áñáÝù ÙáµÇÉǽ³óñ»óÇÝ Çñ»Ýó ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÇÝ: ÆÝã»õ¿: ²ÛÅÙª ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ÆÝãå»ë ³ñ¹»Ý Ýß»óÇÝù, î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ ¹³ñÓÛ³É ÏÁÝïñíÇ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï, ù³ÝÇ áñ Ýñ³ Ý»ñϳ۳óñ³Í Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ëï³ó³í 240 ѳ½³ñ Ó³ÛÝ Ï³Ù ³í»ÉÇ ù³Ý 71 ïáÏáëÁ: àñù³Ýá±í ¿ñ ¹³ ³ñ¹³ñ³óÇ »õ ÇÝãåÇëÇ±Ý ¿ñ Ýñ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ áñå»ë ù³Õ³ù³å»ï ³Ýó³Í ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ: ØdzÝß³Ý³Ï ·Ý³Ñ³ï»É î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇÝ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ å³ßïáÝáõÙ, ¹Åí³ñ ¿: ²ÛÝ, áñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ µ³ñ»Ï³ñ·í»É ¿, ³í»É³ó»É »Ý ù³Õ³ù³ÛÇÝ µ³ñ»Ï³ñ·í³Í ³Û·ÇÝ»ñÁ, µ³Ï»ñÁ, ϳÝáݳíáñ Ï»ñåáí ÷áÕáóÝ»ñÁ ³ëý³Éï³å³ïíáõÙ »Ý, Éáõë³íáñí³Í »Ý, ù³Õ³ù³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ³ßËáõųÝáõÙ ¿, Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ½µáë³ßñç³ÛÇÝ ·ñ³íãáõÃÛáõÝÁ µ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿, íóñ³ÛÇÝ ß»Ý-

Ý³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñ ºñ»õ³ÝáõÙ ·ñ»Ã» ã»Ý Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ ݳËÏÇÝáõÙ ëÏǽµ ³é³ÍÝ»ñÇ (ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ åáÕáï³, ¶É˳íáñ åáÕáï³ »õ ³ÛÉÝ) ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ: ¶»ñ³Ï³ ß³Ñ Ñ³Ûï³ñ³ñí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ ¿É ³Ýѻûà Çñ³íÇ×³Ï ¿ å³Ñå³ÝíáõÙ: ÎáÝ¹Ç ÙÇ Ù³ëáõ٠ѳÝñ³ÛÇÝ ·»ñ³Ï³ ß³ÑÁ í»ñ³óí»ó, µ³Ûó ݳËÏÇÝáõÙ ³Û¹ å³ï׳éáí Çñ»Ýó ïÝÇó ¹áõñë »Ï³Í Ù³ñ¹ÇÏ ¹»é»õë ã»Ý ëï³ó»É ÷áËѳïáõóáõÙÁ: Îá½»éÝ Ã³Õ³Ù³ëáõÙ »ñ»ù ³Ý·³Ù áñáßí»ó ï³ñ³Íù ѳïϳóÝ»É ÝáõÛÝ Ï³éáõó³å³ïáÕÇÝ, áñÝ ³Û¹å»ë ¿É ãëÏë»ó ϳéáõó³å³ïáõÙÁ, ÇëÏ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ å³ñ½³å»ë ¹Çïáñ¹Ç íÇ׳ÏáõÙ ¿ñ: ²Ûë ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ý»ÛëµáõùÛ³Ý ³ëáõÉÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï Ù»ñ áõÕÕ³Í Ñ³ñóÇÝ å³ï³ë˳ݻÉáí, î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ Ëáëï³ó³í ï»Õ»Ï³óÝ»É, û ÇÝã ׳ϳﳷÇñ ¿ ëå³ëíáõÙ ³Û¹ ï³ñ³ÍùÇÝ, µ³Ûó ËáëïáõÙÁ ãϳï³ñ»ó, ÇëÏ Ù»ñ ÏñÏݳÏÇ ÑÇß»óáõÙÁ »õë Ùݳó ³Ýå³ï³ë˳Ý: ØÇ ß³ñù ³ÛÉ, ³í»ÉÇ ÷áùñ Çñ³óÙ³Ý ·áïÇÝ»ñáõÙ ÝáõÛÝå»ë Çñ³íÇ׳ÏÁ ÝáõÛÝÝ ¿ª Íñ³·ÇñÁ áã Çñ³·áñÍíáõÙ ¿, áã ã»ÕÛ³É Ñ³Ù³ñíáõÙ, ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÝ ¿É áñ»õ¿ Ï»ñå ãÇ ³½¹áõÙ ³Û¹ ³Ù»ÝÇ íñ³: سÛñ³ù³Õ³ùÇ ³Ù»Ý³³éûñ»³Ï³Ý »õ ³Ù»Ý³ëáõñ ѳñóÁ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ïñ³ÝëåáñïÇ áÕµ³ÉÇ íÇ׳ÏÝ ¿: 2013-ÇÝ, »ñµ áñáßí»ó ïñ³ÝëåáñïÇ ë³Ï³·ÇÝÁ ¹³ñÓÝ»É 150 ¹ñ³Ù »õ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ³Ýóáõ٠ϳï³ñ»É ÙÇÏñá³íïáµáõëÝ»ñÇó ³íïáµáõëÝ»ñÇ, µáÕáùÇ óáõÛó»ñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý ¹ñ³ ¹»Ù: ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÁ ãó³Ýϳó³í Çñ íñ³ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ í»ñóÝ»É »õ Ýáñ ë³Ï³·ÝÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³ñÙ³ï³å»ë µ³ñ»É³í»É ïñ³ÝëåáñïÇ ³ß˳ï³ÝùÁ, ϳë»óÝ»Éáí

ÍÇó ùÇ㪠70 ѳ½³ñ Ó³ÛÝ»ñÇÝ (21 ïáÏáë): ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇÝ Ýñ³ ÁÝïñáÕÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ëáíáñ »Ý ï»ëÝ»É ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáíáõÙ, ³ÛÉ áã û ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ å³ßïáÝáõÙ: ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇó ³Ûë ¹³ßÇÝùÝ Ñ³Ù»Ù³ï³µ³ñ ß³ï Ó³ÛÝ»ñÇ ÙáïÇí³óÇ³Ý ë³ ¿ñ: ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ³ÙµÇáÝÇ Ùáï ·áé·áé³óáÕ, ÇßËáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ñ»ï ÷á˳¹³ñÓ Ñ»·Ý³Ýùáí É»½í³ÏéÇíÇ Ù»ç ÙïÝáÕ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÝ, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý, ïíÛ³É ¹»åùáõÙ §Çñ ³÷ë»Ç Ù»ç ¿ñ¦: ê³Ï³ÛÝ, Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ϳé³í³ñ»Éáõ ѳٳñ ³Û¹ ѳïϳÝÇßÝ»ñÁ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, ѳ½Çí û å»ïù ·³Ý: ºñ»õ³ÝóÇÝ»ñÇó ß³ï»ñÇ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿É Ã³ñÙ ¿ 2008Ǫ ºñ»õ³ÝÇ ³Û·ÇÝ»ñÇ Ù»ï³ÕÛ³ ó³Ýϳå³ï»ñÁ åáÏ»É ÏáãáÕ, áëïÇϳÝÝ»ñÇ í³Ñ³ÝÝ»ñÝ áõ ٳѳÏÝ»ñÁ ËÉáÕ óáõó³ñ³ñÝ»ñÇÝ Ññ³ÑñáÕ, å»ï³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·ñáÑ»Éáõ ï³ÝáÕ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ: гÝáõÝ ë»÷³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ »õ ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ºñ»õ³ÝáõÙ ËŹÅáõÃÛáõÝÝ»ñ Ññ³ÑñáÕÁ, ç³ñ¹³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝáÕÁ ãÇ Ï³ñáÕ Ýñ³ ù³Õ³ù³å»ïÁ ¹³éݳÉ: ØÛáõë ·áñÍáÝÁ Ýñ³ »ñ»õ³ÝóÇ ãÉÇÝ»ÉÝ ¿, áñÁ û»õ áñáßÇã ã¿, µ³Ûó ï»Õ³ÛÇÝ Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙÁ Ù»½³ÝáõÙ Ñ³×³Ë ¿ Çñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ áõÝ»ÝáõÙ: §ºñÏÇñ ÌÇñ³ÝǦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ »õ Ù³ëݳíáñ³å»ë ¼³ñáõÑÇ öáëï³ÝçÛ³ÝÇÝ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Éáõñç ÁÝϳɻɪ Ù³ñïÝãáÕ ï·ÇïáõÃÛáõÝ, áñÝ Çñ í³ñϳÝÇßÁ Ó»õ³íáñáõÙ ¿ ÑÇëï»ñÇÏáõÃÛ³Ý Ýáå³Ý»ñÇ »õ ëϳݹ³ÉÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: ²Ûëï»Õ ³í»É³óÝ»Éáõ áãÇÝã ãϳ, Ùݳó³Í ³Ù»Ý ÇÝã ï»ë³Ý»ÉÇ ¿ µáÉáñÇÝ...

². زðîÆðàêÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

4

17/05/2017

22:31

Page 4

вڲòø

²¼¶

ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü ¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ

γÛëñáõÃÛáõÝ Ï³é³í³ñ»Éáõ êáõÉÃ³Ý ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ó·ïáõÙÝ»ñÁ ã»Ý µ³í³ñ³ñíáõÙ ÙdzÛÝ Ü²îúÇ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å áõÝ»ó³Í Çñ ³ñѳٳñѳÝùáí ϳ٠èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ÑñÃÇéÝ»ñ Ó»éù µ»ñ»Éáõ ßáõñç µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ í³ñ»Éáí: ¸ñ³Ýù ݳ»õ Ó·íáõÙ »Ý ÙÇç³Ùï»Éáõ ÷áùñ³ÃÇí ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ý»ñùÇÝ ÏñáÝ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇÝ »õ ÇÝã-áñ ã³÷áí ϳé³í³ñ»Éáõ ¹ñ³Ýù: ²åñÇÉÇ 24-Ç Çñ áõÕ»ñÓáõÙ ³ñï³Ñ³Ûï³Í ÙÇïùÁ, û áã ÙÇ Ñ³Û ÂáõñùdzÛáõÙ Çñ»Ý »ñÏñáñ¹ ϳñ·Ç ù³Õ³ù³óÇ ãå»ïù ¿ ½·³, ѳϳëáõÙ ¿ äáÉëá å³ïñdzñù³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßáõñç Çñ ÏáåÇï ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ²Ý³ñ·»Éáí ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇݪ ݳ å³ïñdzñù³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñáí ½µ³Õí»Éáõ ѳñóÁ ѳÝÓݳñ³ñ»É ¿ êï³ÙµáõÉÇ áã û ϳé³í³ñãÇÝ, ³ÛÉ Ýñ³ ï»Õ³Ï³ÉÇÝ:

ϳóáõÃÛáõÝ Ï³Ù Çñ³íÇ׳Ï, áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ¿ ݳ˳·Í»É: ´áÉáñ »ñ»ù ³ñù»åÇëÏáåáëÝ»ñÝ ¿É ѳϳë³Ï³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳݹ»ë »Ï³Ý, óáõÛó ï³Éáí, û ÇÝãù³Ý ɳñí³Í ¿ Çñ³íÇ׳ÏÁ ѳٳÛÝùáõÙ: ²Ã»ßÛ³ÝÁ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý áã å³ßïáÝ³Ï³Ý ËáëݳÏÝ ¿ ¹³ñÓ»É, áñÇ Ñ»ï áñáß Ù³ñ¹ÇÏ ¹Åí³ñ³ÝáõÙ »Ý ѳñÙ³ñí»É: س߳ÉÛ³ÝÁ ³ÝѳϳÏßé»ÉÇ Ññ³ÝáÃÇ ¿ ÝÙ³Ý, áñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³é³ç ï³Ý»É ²Ã»ßÛ³ÝÇ Ñ³Ý¹»å áõÝ»ó³Í Çñ ÃßݳÙáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ ´»ÏãÛ³ÝÁ Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛáõÝÇó ¹ñ¹í³Í Ùï³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ñ ѳÛïÝ»É, áñ Ññ³Å³ñí»Éáõ ¿, µ³Ûó í»ñç»ñë ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ÷áË»É ¿ Çñ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÁ: Âáõñù³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó, ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý ³½³ï ³ëå³ñ»½ »Ý ·ï»É ѳÝÓÇÝë ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ ï³ñ³Ï³ñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ì»ñç»ñë §ØÇÉÉǻæ ûñÃÇ ÃÕóÏÇó Ø»ñï ÆݳÝÁ ѳñó³½ñáõÛó ¿ñ áõÝ»ó»É س߳ÉÛ³ÝÇ Ñ»ï, áí ѳÛï³ñ³ñ»É

¹ÇåáõÙ ¿ Íñ³·ñáõÙ ³ÝóϳóÝ»É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñçÝ³Ï³Ý ûñÁ áñáß»Éáõ ѳٳñ: ܳ ÑáõÛë áõÝÇ, áñ í³ùÇýÝ»ñÇ (ÏñáÝ³Ï³Ý µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ) ѳé³çÇϳÛáõÙ ³Ýóϳóí»ÉÇù ÅáÕáíÇ ÁÝóóùáõÙ, áñÇÝ Ý³Ë³·³Ñ»Éáõ ¿ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ, ݳ Ïϳñáճݳ ϳñ׳ï»õ ½ñáõÛó áõÝ»Ý³É Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ»ï: Æ ¹»å, Ññ»³Ï³Ý ѳٳÛÝùÝ ¿É å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ÁÝïñ»É Ýáñ ñ³µµÇ: ´³Ûó Ýñ³Ýù áñ»õ¿ ËݹÇñ ãáõÝ»Ý, áñáíÑ»ï»õ ϳ Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï Ã»ÏݳÍáõª ѳÝÓÇÝ ð³µµÇ Ð³É»í³ÛÇ: ²Ûë ù³áëáõÙ ²Ã»ßÛ³ÝÁ ·»ñ³·áõÛÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ¿ í³Û»ÉáõÙ »õ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»É áñå»ë ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ËáëݳÏ: гϳ¹ñí»Éáí س߳ÉÛ³ÝÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ݳ êï³ÙµáõÉÇ §Ä³Ù³Ý³Ï¦ ûñÃÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ Ñ»ï»õÛ³ÉÁ. §àñå»ë ÏñáݳϳÝ, ѳí³ï³óÛ³É ÅáÕáíáõñ¹, Ù»Ýù ãáõÝ»Ýù »õ ã»Ýù ϳñáÕ áõÝ»Ý³É ³ÝÓÝ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ: àñå»ë µ³ñÓ-

äáÉëá ä³ïñdzñù³ñ³ÝÁ ÷³ÏáõÕáõ ³é³ç سñï ³ÙëÇÝ ÎñáÝ³Ï³Ý ÅáÕáíÁ ÝÇëï ·áõÙ³ñ»Éáí ¶³ñ»·ÇÝ ³ñù. ´»ÏãÛ³ÝÇÝ (·»ñٳݳѳÛáó Ñá·»õáñ ³é³çÝáñ¹) ÁÝïñ»ó ï»Õ³å³Ñ` í»ñ³ÑëÏ»Éáõ ѳٳñ Ýáñ å³ïñdzñùÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ: Æñ Ñ»ñÃÇÝ ´»ÏãÛ³Ý ³ñù»åÇëÏáåáëÁ ê³Ñ³Ï س߳ÉÛ³ÝÇÝ Ý߳ݳϻó Çñ ÷á˳Ýáñ¹Á: ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»ËÝÇϳå»ë ³í³ñï»Éáõ ¿ÇÝ ²ñ³Ù ³ñù. ²Ã»ßÛ³ÝÇ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª áñå»ë ³é³çÝáñ¹³Ï³Ý ÷á˳Ýáñ¹Ç, ÙÇ å³ßïáÝ, áñ ݳ ѳñϳ¹ñ³µ³ñ Ïáñ½»É ¿ñ ³Û¹ ÝáõÛÝ ËáñÑñ¹Çó: ÎñáÝ³Ï³Ý ÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ áñáß ³éáõÙáí »Ýóϳ »Ý ²Ã»ßÛ³ÝÇÝ, »õ ѳٳÛÝùÁ ѳí³ï³ó³Í ¿ñ, áñ ËáñÑáõñ¹Á ãÇ å³Ñå³ÝÇ Çñ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ »õ Ýñ³ û·ïÇÝ Ïùí»³ñÏÇ, µ³Ûó ëï³óí»ó ѳϳé³ÏÁª ÁÝïñí»ó ´»ÏãÛ³ÝÁ, óáõÛó ï³Éáí, áñ ²Ã»ßÛ³Ý ³ñù»åÇëÏáåáëÁ íëï³ÑáõÃÛáõÝ ãÇ í³Û»ÉáõÙ: ²Ûë ³Ù»ÝÇÝ Ñ³çáñ¹³Í ÙÇ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝ êï³ÙµáõÉÇ Ï³é³í³ñãÇ ï»Õ³Ï³ÉÇ ·ñ³ë»Ý۳Ϫ ßáõé ïí»ó ³Ù»Ý ÇÝã: î»Õ³Ï³ÉÁ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ (áñÇ Ï³½ÙáõÙ ¿ÇÝ ²Ã»ßÛ³ÝÝ áõ س߳ÉÛ³ÝÁ) ѳÕáñ¹»ó, áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇó ³ÝϳË, ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ²Ã»ßÛ³ÝÇÝ ×³Ý³ã»É áñå»ë å³ïñdzñù³ñ³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã: ÜÙ³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý áñå»ë å³ï׳é ïñíáõÙ ¿ñ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõ ѳٳñ ѳٳÛÝùÁ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ ã¿ñ ѳÛó»É: àã Èá½³ÝÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ, áã ¿É áñ»õ¿ ù³Õ³ù³ÏÇñà »ñÏñÇ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝ ÝÙ³Ý ³ñѳٳñÑ³Ï³Ý í³ñí»É³Ó»õ ÃáõÛÉ ãÇ ï³ÉÇë: ²ÛëåÇëáí ²Ã»ßÛ³ÝÁ ѳÕÃ³Ï³Ý í»ñ³¹³ñÓ³í Çñ å³ßïáÝÇÝ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ê. ¾çÙdzÍÝáõÙ ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÁ ³ÝѳñÙ³ñ ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÁÝϳí, ù³ÝÇ áñ ßÝáñѳíáñ³Ï³Ý áõÕ»ñÓ ¿ñ áõÕ³ñÏ»É ´»ÏãÛ³Ý ³ñù»åÇëÏáåáëÇÝ: ²Û¹ ųٳݳÏÇó Ç í»ñ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÁ êï³ÙµáõÉáõÙ ß÷áà ϳóáõÃÛ³Ý ¿ Ù³ïÝí³Í,

¿ñ, áñ §ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ»ï³Ó·áõÙÁ ջϳí³ñáõÃÛ³Ý ³ÝÓ»éÝѳëáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ã¿ñ, ³ÛÉ ²Ã»ßÛ³ÝÇ Ùï³¹ñí³Í Ó·Ó·áõÙÝ»ñÇ, ù³ç ÇٳݳÉáí, áñ ÇÝùÁ ãÇ ÉÇÝ»Éáõ ѳÕÃáÕÁ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ºÏ»Õ»óÇÝ Ï³Ãí³Í³Ñ³ñ íÇ׳ÏáõÙ ¿, »õ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹³¹³ñ»óñ»É »Ý Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ»ñÁ: î»Õ³å³Ñ ÁÝïñí³Í ¶³ñ»·ÇÝ ³ñù. ´»ÏãÛ³ÝÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ ëï³ÝÓÝ»Éáõ Çñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáíÑ»ï»õ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ËÉ»É ¿ Çñ»ÝÇó ³Û¹ Çñ³íáõÝùÁ: ¶³ñ»·ÇÝÇ Ñ»ï ÷áñÓáõÙ »Ýù ѳݹ³ñï»óÝ»É Ñ³Ù³ÛÝùÁ, µ³Ûó Ýñ³ (²Ã»ßÛ³ÝÇ) ÉéáõÃÛáõÝÁ ËáãÁݹáïáõÙ ¿ Ù»ñ ç³Ýù»ñÇÝ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ݳ ãÇ Ï³ñáÕ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Éáõé ÙݳÉ: ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ³Ýóϳóí»Ý ßáõïáí: ä³ïñdzñù³Ï³Ý ³ÃáéÁ ãÇ Ï³ñáÕ Ã³÷áõñ ÙÝ³É »ñϳñ ųٳݳϦ: ´»ÏãÛ³Ý ³ñù»åÇëÏáåáëÁ ³ÝѳݷÇëï ¿: ܳ êï³ÙµáõÉÇó ¶»ñÙ³Ýdz ¿ ÃéãáõÙ, ³ÛÝï»ÕÇó ¿É ê. ¾çÙdzÍÇݪ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ ØáëÏí³Ûáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ¶»ñ³·áõÛÝ Ñá·»õáñ ËáñÑáõñ¹Ç ÁݹɳÛÝí³Í ÝÇëïÇÝ: ´»ÏãÛ³ÝÁ ÇÝùÝ ¿É ¶»ñ³·áõÛÝ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù ¿ áñå»ë ·»ñٳݳѳÛáó ûÙÇ ³é³çÝáñ¹: ²Ã»ßÛ³ÝÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ¹»åùáõ٠ݳ ݳ»õ äáÉëá å³ïñdzñù³ñ³ÝÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ, ÇÝãÁ »ñ»õáõóå»ë Ý߳ݳϻÉáõ ¿, áñ ê. ¾çÙdzÍÇÝÁ ݳËÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ï³ÉÇë ¿ ´»ÏãÛ³ÝÇÝ, ÙÇÝã¹»é ϳÃáÕÇÏáëÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ѳí³ë³ñ Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝ å³Ñ»ÉÝ ¿ñ ûÏݳÍáõÝ»ñÇó: êµ. ¾çÙdzÍÝÇ ½³ïÏí³ áõÕ»ñÓáõÙ ´»ÏãÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÁ ÑÝã»ó ³ñï³Ñ³Ûï»Éáí êï³ÙµáõÉÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ ÁݹѳÝáõñ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó Ç Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝ Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ã»É³¹ñ³ÝùÝ»ñÇÝ: гٳÛÝùÝ áõ ²Ã»ßÛ³ÝÇó µ³óÇ ÙÛáõë »ñÏáõ »åÇëÏáåáëÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý ϳéã³Í ÙÝ³É ¾çÙdzÍÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó: êï³ÙµáõÉÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ ³é³çÝáñ¹ ä»ïñáë ÞÇñÇÝûÕÉáõÝ Ý³Ë³·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ñ»ï ѳÝ-

ñ³ëïÇ×³Ý ÏÕ»ñ³Ï³ÝÝ»ñ Ù»Ýù å³ïñdzñù³Ï³Ý ³ÃáéÇ ³ÙµáÕç µ»éÁ Ù»ñ áõë»ñÇÝ »Ýù í»ñóñ»É: ºë ã»Ù Ëáõë³÷áõÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, µ³Ûó ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇó ³é³ç ÁÝÏÝ»ÉÁ ãÇ ÉáõÍ»Éáõ Ù»ñ áã ÙÇ ËݹÇñÁ: ºÃ» Ù»Ýù ѳٳå³ï³ëË³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ ³ß˳ï»Ýù, ³Ù»Ý ÇÝã ѳñà áõ Ë³Õ³Õ ¿ ÁÝóݳÉáõ¦: ²Ã»ßÛ³ÝÁ ù³ç ·Çï³ÏóáõÙ ¿, áñ áñ»õ¿ ˻ɳÙÇï ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ ãÇ ó³Ýϳݳ Áݹ¹ÇÙ³Ý³É §Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇݦ: гëϳݳÉÇ ¿, áñ µáÉáñ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ å³ñï³íáñ »Ý ѳٳӳÛÝ»óí³Í ÉÇÝ»É Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï, µ³Ûó ²Ã»ßÛ³ÝÇ í»ñçÇÝ Ý³Ë³¹³ëáõÃÛáõÝÁ ϳñÍ»ë ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ ÷áñÓáõÙ ¿ ѳëϳóÝ»É, áñ §»ë »Ù ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÁÝïñÛ³ÉÁ, ³ÛÝå»ë áñ ³í»ÉÇ É³í ¿ ѳٳϻñåí»ù ¹ñ³Ý »õ í»ñç ï³ù Ó»ñ ³é³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇݦ: гٳÛÝùÇ ·áñÍÝ³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇó áÙ³Ýó Ùáï ³Ûë Ùï³ÛÝáõÃÛáõÝÁ ·Ý³Éáí ³Ùñ³åݹíáõÙ ¿: §²Ïûë¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÝ ¿, áñ ѳٳéáñ»Ý ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ å³Ûù³ñ»É Áݹ¹»Ù ²Ã»ßÛ³ÝǪ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáí ѳٳÛÝùÇ ÁݹѳÝáõñ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ: ØÛáõë ûñûñÝ áõ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÁ ³í»ÉÇ Ù»ÕÙ Ï»óí³Íù »Ý ÁݹáõÝ»É Ñ»ï³·³ÛáõÙ ³Ý³ÏÝϳÉÇ ³é³ç ã·ïÝí»Éáõ ѳٳñ: Âáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳßí»ïáõ ã¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ: ´áÉáñ ³éáõÙÝ»ñáí ݳ ϳñÍ»ë áñáᯐ ¿ ûɳ¹ñ»É Çñ ϳÙùÁ Ñá·»õáñ³Ï³ÝÇ ï³ñ³½áí å»ï³Ï³Ý ÙÇ å³ßïáÝÛ³ áõݻݳÉáí ѳٳÛÝùáõÙ: Ø»Ýù ãå»ïù ¿ ½³Ûñ³Ý³Ýù, »Ã» ³ÝËáõë³÷»ÉÇÝ ï»ÕÇ áõݻݳ: ØÇÝã ³Û¹, ÙÛáõë Ñá·»õáñ³Ï³ÝÁ ·áõó» ³í»ÉÇ µ³ñÓñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñÇ »õ ³é³í»É Ëáѻ٠·áñÍÇ ãµ³ñ¹³óÝ»Éáõ ѳٳñ ûųó³Í Çñ³íÇ׳ÏÁ: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ ï»ëÝ»É, û ÇÝãù³Ý »ñϳñ ¿ ¹»é äáÉëá ѳÛáó å³ïñdzñù³ñ³ÝÁ ÙݳÉáõ ÷³ÏáõÕáõ ³é³ç: ³ñ·Ù.ª Ð. ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ The Armenian Mirror-Spectator

19

زÚÆê

2017

ÂØØ-Ç Ýáñ Íñ³·ñ»ñÁ ²åñÇÉÇ 27-ÇÝ Â»ù»Û³Ý Øß³ÏáõóÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý §Feasibility¦ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñÙ³Ý Ñ³ÝÓݳËáõÙµÁ ²Éó¹»Ý³ÛÇ (γÉÇýáéÝdz) Çñ Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ §ä»ßÏÛáÃáõñ۳ݦ Ï»ÝïñáÝáõÙ ÝÇëï ¿ ·áõÙ³ñ»É áñáÝ»Éáõ ѳٳñ ÏñóϳÝ, ¹³ëïdzñ³Ïã³Ï³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ýáñ Ù»Ãá¹Ý»ñ, áñáÝù ÏËÃ³Ý»Ý Ñ³í»ñųóÝ»Éáõ ѳٳñ гñ³í³ÛÇÝ Î³ÉÇýáéÝdzÛáõÙ ²ñß³Ï îÇ·ñ³ÝÛ³ÝÇ »õ ³ÛÉ µ³ñ»ñ³ñÝ»ñÇ ³½·³Ýí»ñ ųé³Ý·áõÃÛáõÝÁ, ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ ËÙµ³·ñáõÃÛ³ÝÁ ѳëó»³·ñí³Í Ù³ÙÉá ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ: ÂØØ-Ç Ø. ܳѳݷݻñÇ »õ γݳ¹³ÛÇ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ ¹»é 2015 ÃíÇ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 10-ÇÝ ¿ñ áñáᯐ ÝÙ³Ý Ñ³ÝÓݳËÙµÇ ·áÛ³éáõÙÁ, ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ ÷³Ïí»É ¿ñ ²ñß³Ï îÇ·ñ³ÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ¹åñáóÁ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ ë³Ï³í³ÃÇí ÉÇÝ»Éáõ Ñ»ï»õ³Ýùáí: гÝÓݳËáõÙµÁ ÛáÃÁ Íñ³·Çñ ¿ ùÝݳñÏÙ³Ý »ÝóñÏ»É, áñáÝù ÂØØ-Ç »õ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³ÛÉ ÏñÃ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ç³Ýù»ñáí å»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý³óí»Ý: ÜÇëïÇÝ Ý»ñϳ »Ý »Õ»É ÂØØ-Ç ïíÛ³É Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ Ý³Ë³·³Ñ ö³ÝÇÏ ø»ßÇßÛ³ÝÁ, îÇñ³Ý î»÷³ÝÛ³ÝÁ, ´³ñë»Õ ø³ñóÉÛ³ÝÁ, ÂØØ-Ç ³ï»Ý³å»ï ºñí³Ý¹ ²½³ïÛ³ÝÁ, ². îÇ·ñ³ÝÛ³Ý í³ñųñ³ÝÇ Ñá·³µ³ñÓáõÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ݳËÏÇÝ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, ÂØØ-Ç ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý ²ñ³Ù ²ñùáõÝÁ, ì³ã» ê»Ù»ñ×Û³ÝÁ, ¶»õáñ· øÛáßÏ»ñÛ³ÝÁ, ¶»õáñ· سñ³ßÉÛ³ÝÁ, γéÉ ä³ñï³ùÛ³ÝÁ, ²ñ³ ä³å³Û³ÝÁ »õ ØÇÑñ³Ý Âáõٳ׳ÝÁ: гçáñ¹ ÝÇëïÁ ·áõÙ³ñí»Éáõ ¿ ÑáõÝÇëÇ 1-ÇÝ: Ð. Ì.

Üáñ³ ²½³ïÛ³ÝÇ Ïï³íÝ»ñÇ Ñ»ï³Ñ³Û³ó óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ ¸»ïñáÛÃáõÙ

гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 102-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ¸»ïñáÛÃÇ (ØÇãÇ·³Ý) êµ. ÐáíѳÝÝ»ë »Ï»Õ»óáõ ¹³ÑÉÇ×áõÙ µ³óí»É ¿ ÝϳñãáõÑÇ Üáñ³ ²½³ïÛ³ÝÇ Ïï³íÝ»ñÇ Ñ»ï³Ñ³Û³ó óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ, ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ »Ï»Õ»óáõ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ѳÝÓݳËÙµÇ »õ Ç Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý ³ñí»ëï³ë»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý: ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ¹áÏï. ð³ýýÇ ´»ÉÛ³ÝÁ áñå»ë ѳݹÇë³í³ñ »ÉáõÛà áõݻݳÉáí Ýᯐ ¿, áñ Üáñ³ ²½³ïÛ³ÝÁ Ù»ñ ѳÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý Ý߳ݳíáñ ˳ñÇëËÝ»ñÇó ¿, áñÁ áã ÙdzÛÝ ·»Õ»óÇÏ Ïï³íÝ»ñ ¿ íñÓÝáõÙ, ³ÛÉ»õ Ññ³ß³ÉÇ ³ëÙáõÝùáÕ ¿, »ñ³Åßï³·»ï »õ ¹Ç½³ÛÝ»ñ: Üáñ³ ²½³ïÛ³ÝÁ ÍÝí»É ¿ º·ÇåïáëáõÙ: ²ß³Ï»ñï»É ¿ ׳ݳãí³Í ÝϳñÇã ²ßáï ¼áñÛ³ÝÇÝ: лﳷ³ÛáõÙ ³í³ñï»É ¿ ö³ñÇ½Ç ABC ·»Õ³ñí»ëïÇ ÏñÃûç³ËÁ: ÜϳñãáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ë³í³Ý¹»É γÑÇñ»áõÙ »õ Çñ á×áí ٻͳå»ë ³½¹»É Ýáñ ë»ñÝ¹Ç ÝϳñÇãÝ»ñÇ íñ³, áñáÝóÇó 6-Á 1967-ÇÝ ³é³çÇÝ 6 ï»Õ»ñÝ »Ý ½µ³Õ»óñ»É ÚàôܺêÎú-Ç »õ É»Ñ³Ï³Ý é³¹ÇáÛÇ Ñ³Ù³ï»Õ ç³Ýù»ñáí ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í Ýϳñã³Ï³Ý ÙñóáõÛÃáõÙ: Üñ³ ÙÛáõë Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ áõë³ÝáÕÁ Þ³Ýà ²í»ïÇëÛ³ÝÝ ¿, áñÇ ·áñÍ»ñÁ Ùßï³Ï³Ý óáõó³¹ñáõÃÛ³Ý »Ý ³ñųݳó»É ´ñÇï³Ý³Ï³Ý »õ êÙÇÃëáÝÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÝ»ñáõÙ: Üáñ³ÛÇ Ïï³íÝ»ñÁ ç»ñÙ »Ý áõ åá»ïÇÏ: ػͳó»É ¿ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ: î³Ý ѳ׳˳ÏÇ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇó ¿ »Õ»É µ³Ý³ëï»ÕÍ ì³Ñ³Ý »ù»Û³ÝÁ, áñÇ Ññ³ß³ÉÇ ¹ÇÙ³ÝϳñÁ ï»Õ ¿ ·ï»É óáõó³Ñ³Ý¹»ëáõÙ: ܳ ݳ»õ »ù»Û³ÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·»ñ³½³Ýó ³ëÙáõÝùáÕ ¿: Üñ³Ýù (Ý»ñ³éÛ³É ïáÕ»ñÇë Ñ»ÕÇݳÏÁ), áíù»ñ Éë»É »Ý Ýñ³ ³ëÙáõÝùÁ, Ùßï³å»ë ÙÝáõÙ »Ý Ýñ³ ³½¹»óÇϪ Ù»ñà Ñáõ½Çã, Ù»ñà »ñ³½³ÛÇÝ Ó³ÛÝÇ ïå³íáñáõÃÛ³Ý ï³Ï: Üñ³ Ïï³íÝ»ñÁ ϳËí³Í »Ý γÑÇñ»Ç ²ñ¹Ç ³ñí»ëïÇ ³½·³ÛÇÝ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑáõÙ: سëݳÏó»É ¿ ³Ýѳï³Ï³Ý »õ ËÙµ³Ï³ÛÇÝ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÇ Î³ÑÇñ»áõÙ, ²É»ùë³Ý¹ñdzÛáõÙ, ´áëïáÝáõÙ, ÜÛáõ ÚáñùáõÙ, ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ, ¸»ïñáÛÃáõÙ, àõáñÇùáõÙ »õ ´»ÛñáõÃáõÙ: ÎáÕ³ÏÇóÝ ¿ §²¼¶¦Ç ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ ù³ç ͳÝáÃ, ѳÛïÝÇ Ùï³íáñ³Ï³Ý »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã ºñí³Ý¹ ²½³ïÛ³ÝÇ, Ù³ÛñÁª ýñ³Ýë³Ñ³Û µ»Ù³¹ñÇã, ¹»ñ³ë³Ý »õ »ñ³Åßï³·»ï ÄÇñ³Ûñ ö³÷³½Û³ÝÇ: ä³ïñ³ëï»óª Ð. Ì.

AZG NEW SHABAT.QXD

5

17/05/2017

22:31

Page 5

кÆÌ

²¼¶

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü §Ø»ïñáÛÇ Ñ³çáñ¹ ϳ۳ñ³ÝÁª ´³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõݦ, ³½¹³ñ³ñáõÙ ¿ í³·áÝáõÙ ÑÝãáÕ Ó³ÛÝÁ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ß³ñųë³Ý¹áõÕùÇ Ùáï Ýëï³Í ÏÇÝÁ µ³ñÓñ³Ëáëáí ËݹñáõÙ ¿ ß³ñųë³Ý¹áõÕùÇ íñ³ ³Û¹ å³ÑÇÝ ·ïÝíáÕÝ»ñÇݪ áïùáí ÇçÝ»É, ù³ÝÇ áñ ß³ñųë³Ý¹áõÕùÁ ϳݷ ³é³í Ñáë³ÝùÇ ï³ï³ÝÙ³Ý å³ï׳éáí: âÇ ËݹñáõÙ, ÙáõÝݳà ¿ ·³ÉÇë, ³Ù»Ý ¹»åùáõ٠ݳ ï»ÕÇó í»ñ ãϳó³í, Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ ãËݹñ»ó, §ËݹñáõÙ »Ù¦ ã³ë³ó, ³ÛÉ áõÕÕ³ÏÇ Ñ»Ýó ï»ÕáõÙ, µ³ñÓñ³Ëáëáí ѳÕáñ¹»óª §àïùáí Çç»ù, í³Û¦: ÜáõÛÝ ÏÇÝÁ, áõÙ Ñ³×³Ë »Ù ï»ëÝáõÙ Ù»ïñáÛÇ §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï¦ ϳ۳ñ³ÝáõÙ, ß³ñųë³Ý¹áõÕùÝ»ñÇ Ùáï, ¹ÇÙ»Éáí ¹ñ³ íñ³ ·ïÝíáÕÝ»ñÇÝ, ÙÇßï å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ª §Ð³ñ·»ÉÇ áõÕ»õáñÝ»ñ, Ù»ïñáåáÉÇï»ÝÇó û·ïí»ÉÇë å³Ñå³Ý»ù Ù»ïñáåáÉÇï»ÝÇó û·ïí»Éáõ ϳÝáÝÝ»ñÁ¦: ê³, ³Ýßáõßï, ß³ï ϳñ»õáñ å³Ñ³Ýç ¿, ù³ÝÇ áñ ß³ï Ñݳñ³íáñ ¿, áñ Ù»ïñáåáÉÇï»ÝÇó û·ïí»ÉÇëª å³Ñå³Ý»Ýù, ûñÇݳÏ, »ñûõ»ÏáõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÁ, ϳ٠Ódzí³ñáõÃÛ³Ý, ³ÛÝÇÝ㠻û Ù»ïñáåáÉÇï»ÝÇó »ë û·ïíáõÙ, å»ïù ¿ Ù»ïñáåáÉÇï»ÝÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ å³Ñå³Ý»ë: È³í ¿, áñ ÏÇÝÁ ß»ßïáõÙ ¿, áñ ¹ñ³Ýù å»ïù ¿ Ù»ïñáåáÉÇï»ÝÇó û·ïí»ÉÇë å³Ñå³Ý»É, ³ÛÉ áã û ÙÇßï, ³ë»Ýùª ÷áÕáóáõÙ ù³ÛÉ»ÉÇë, ëñ׳ñ³ÝáõÙ Ã»Û ËÙ»ÉÇë... ÆÝã»õ¿: ºñ»õ³ÝÇ Ù»ïñáÝ ß³ï Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ï»Õ ¿, ÇëÏ³Ï³Ý ·»ïÝÇ ï³Ï: ²Û ØáëÏí³ÛÇ Ù»ïñáÝ, ûñÇݳÏ, ³ß˳ñÑáõ٠ѳٳñíáõÙ ¿ ³Ù»Ý³Ñ³ñÙ³ñ³í»ïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ²í»ÉÇÝ, ØáëÏí³ÛÇ Ù»ïñáåáÉÇï»ÝÇ ïÝûñ»Ý ¸ÙÇïñÇ ä»·áíÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ÙáëÏáíÛ³Ý Ù»ïñáÝ ßáõïáí ¿°É ³í»ÉÇ Ñ³ñÙ³ñ³í»ï Ϲ³éݳ ѳïϳå»ë ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ ѳïáõÏ Ýñ³Ýó ѳٳñ Ïëï»ÕÍíÇ µçç³ÛÇÝ Ñ³í»Éí³Í-áõÕ»Ïóáñ¹, áñå»ë½Ç ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÁ ϳñáÕ³Ý³Ý ÇÝùÝáõñáõÛÝ ßñç»É ù³Õ³ùÇ Ù»ïñáÛáí: Àݹ áñáõÙ, ÙÇÝã»õ 2020-Á, Áëï ä»·áíÇ, ØáëÏí³ÛÇ Ù»ïñáåáÉÇï»ÝÁ ÏѳٳÉñíÇ 60 Ýáñ ϳ۳ñ³ÝÝ»ñáí, Ùáï 150 ÏÙ »ñϳñáõÃÛ³Ùµ Ýáñ ·Í»ñ ϳÝóϳóÝ»Ý, áñáÝó íñ³ ¿É, ÏñÏÝáõÙ »Ù, 60 Ýáñ ϳ۳ñ³ÝÝ»ñ Ïϳéáõóí»Ý: ØÇ Ëáëùáí ØáëÏí³ÛÇ ·áÝ» Ù»ïñáåáÉÇï»ÝÁ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óíáõÙ ¿. ×Çßï ¿ éáõëÝ»ñÁ ¹»é ÃéãáÕ ·Ý³óùÝ»ñ ã»Ý ëï»ÕÍ»É, µ³Ûó Toyota ׳-

19

زÚÆê

2017

ºÃ» Ù»ïñá, ³å³ سñëáõÙ åáÝ³Ï³Ý ³íïáÏáÝó»éÇ Ýáñ³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ¹³ ¿É ãÇ µ³ó³éíáõÙ: Æ ¹»å, Toyota-Ý Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ ÙÇÝã»õ 2019-Ç ëÏǽµÁ, ÇëÏ ÑÇÙ³ 2017Ç Ï»ë»ñÝ »Ý, ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ÏÃáÕ³ñÏÇ ÃéãáÕ Ù»ù»Ý³Ý»ñ: Ø»ù»Ý³Ý»ñÁ ëï»ÕÍí»Éáõ »Ý ³Ýû¹³ãáõ ÃéãáÕ ë³ñù»ñÇ ëϽµáõÝùáí, ³ÛëÇÝùÝ ¹ñ³Ýù áõݻݳÉáõ »Ý éáïáñ³ÛÇÝ åïáõï³ÏÝ»ñ: ܳ˳·ÍÇ Ñ³Ù³ñ Toyota-Ý å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ Ý»ñ¹Ý»É

óÇãÝ»ñÝ Çñ»Ýó éáõë, ׳åáݳóÇ, ϳݳ¹³óÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï ÷³Ï ѳݹÇåáõÙ ¿ÇÝ ³ñ»É »õ ùÝݳñÏ»É ÙÇÝã»õ 2023Á, »ñµ ³ñ¹»Ý ØáëÏí³ÛÇ Ù»ïñáÝ 60 Ýáñ ϳ۳ñ³ÝÝ»ñ Ïáõݻݳ, Toyota-Ç ÃéãáÕ Ù»ù»Ý³Ý»ñÝ ¿É úÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ïñ³ÏÁ í³é³Í ÏÉÇÝ»Ý, ·áõó» ³Ý·³Ù سñëÇ ×³Ý³å³ñÑÇÝ ÏÉÇÝ»Ý, ÈáõëÝÇ áõÕ»ÍñÇÝ Ùßï³Ï³Ý Ï³Û³Ý ëï»ÕÍ»Éáõ ѳñóÁ: ²í»ÉÇ áõß å³ñ½ ¹³ñÓ³í, áñ ËáëùÁ ·ÝáõÙ ¿

375 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ: ºÃ» ³Ù»Ý µ³Ý ѳçáÕ ÁÝóݳ, ÇëÏ ×³åáÝ³Ï³Ý ³íïáÏáÝó»éÝáõ٠ѳÙá½í³Í »Ý, áñ Ñ»Ýó ³Û¹å»ë ¿É ÏÉÇÝÇ, ³å³ ³é³çÇÝ ÃéãáÕ Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ Ïóáõó³¹ñí»Ý 2019-Ç ÑáõÝí³ñÇÝ, ÇëÏ ³ñ¹»Ý 2020-ÇÝ, »ñµ, ÑÇßáõÙ »Ýù, ØáëÏí³ÛÇ Ù»ïñáåáÉÇï»ÝÇ ·ÇÍÁ 150 ÏÙ-áí Ï»ñϳñÇ »õ 60 Ýáñ ϳ۳ñ³ÝÝ»ñ Ïϳéáõóí»Ý, Toyota Ù³ÏÝÇßÇ ÃéãáÕ Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ Ïí³é»Ý îáÏÇá-2020 ³Ù³é³ÛÇÝ úÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ Ïñ³ÏÁ: Æñ Ñ»ñÃÇÝ, NASA-Ý, ãÝ³Û³Í áãÇÝã ãÇ ³ë»É, û Ñݳñ³íá±ñ ¿ ³ñ¹Ûáù سñëáõÙ Ïñ³Ï í³é»É, µ³Ûó Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ѳïáõÏ ÙáµÇÉÝ»ñ, áñáÝù ݳ˳ï»ëí³Í »Ý سñëáõÙ »ñûõ»Ï»Éáõ ѳٳñ: ²í»ÉÇ í³Õ, ÑÇß»óÝ»Ù, NASA-Ç Ý»ñϳ۳óáõ-

µ³½Ù³Ùá¹áõÉ Ï³Û³ÝÇ Ù³ëÇÝ, áñÁ åïïí»Éáõ ¿ áã û ºñÏñÇ, ³ÛÉ ÈáõëÝÇ ßáõñçÁ: àõß³·ñ³í ¿, áñ ϳ۳ÝÁ ݳ˳ï»ëí³Í ¿, áõß³¹ñáõÃÛáõÝ, §Ñ»é³íáñ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý áõÕ»õáñáõÃÛáõÝÝ»ñ (ûñÇݳϪ ¹»åÇ Ø³ñë) Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ¦: гݹÇåÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó³Í µáÉáñ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ Ýᯐ »Ý, áñ ϳ۳ÝÇ ëï»ÕÍáõÙÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ³ÝÑݳñÇÝ µ³Ý ã¿ áõ ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿, áñ ϳéáõóÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ϳí³ñïí»Ý 2028-ÇÝ: ÆëÏ Ù»±Ýù: Ø»½ ѳٳñ, ÇÝãå»ë ·Çï»Ýù, ³ÝÑݳñÇÝ ¿ ºñ»õ³ÝÇ Ù»ïñáÛÇ ·»Ã Ù»Ï Ýáñ ϳ۳ñ³Ý ϳéáõó»ÉÁ, Ý³Ë ÷áÕ ãϳ, ÇëÏ áõÙ Ùáï ϳ ¿É, Ýñ³Ýó ÝÙ³Ý µ³Ý»ñÁ ã»Ý Ñ»ï³ùñùñáõÙ, µ³óÇ ³Û¹ ¿É §¹ñ³Ûí¦ ãϳ, ³í»ÉÇ ×Çßï ϳ, µ³Ûó ÙdzÛÝ Ù»ÏÇ

Ùáï: ØÝáõÙ »Ý ûï³ñ»Ïñ³óÇ Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÝ áõ í³ñÏ»ñÁ: ´³Ûó ³Ûëï»Õ ¿É ËݹÇñ ϳ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ûñÇÝ³Ï ³ñ³µ, ëÇÝ·³åáõñóÇ, ׳åáݳóÇ, ³Ù»ñÇϳóÇ, ³Ý·³Ù éáõë ѳí³Ý³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáÕÇÝ ºñ»õ³ÝÇ Ù»ïñáåáÉÇï»ÝáõÙ ÷áÕ ¹Ý»ÉÁ ϳñáÕ ¿ »õ ãÑ»ï³ùñùñ»É: úñÇÝ³Ï ³ñ³µÇÝ, ٳݳí³Ý¹ ëÇÝ·³åáõñóáõÝ »õ ׳åáݳóáõÝ ³ñ¹»Ý سñëÝ ¿ Ñ»ï³ùñùñáõÙ: ÜáõÛÝÁ ³Ù»ñÇϳóáõÝ: ¸» ÇëÏ éáõëÁ »Ã» Ù»ïñáÛáõÙ ÷áÕ ¹ÝÇ ¿É, ³å³ ÙáëÏáíÛ³Ýáõ٠ϹÝÇ, ٳݳí³Ý¹ áñ ØáëÏí³Ý ϳñÍ»ë û ãÇ å³ïñ³ëïíáõÙ µ³í³ñ³ñí»É Ýáñ 60 ϳ۳ñ³ÝÝ»ñáí »õ Ñ»éáõ ã¿ ³ÛÝ ûñÁ, »ñµ ϳñ»ÉÇ ÏÉÇÝÇ ØáëÏí³ÛÇó Ù»ïñáÛáí ·Ý³É, ûñÇݳÏ, ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·: ºõ áõñ»ÙÝ, ÇÝãå»ë ³Ù»Ýáõñ, ³Ûëï»Õ ¿É Ù»ñ ÑáõÛëÁ Ù»Ýù »Ýù, ËݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù»Ýù áõ½áõÙ »Ýù Ù»ïñáÛÇ Ýáñ, ÉáÏ Ù»Ï Ï³Û³ñ³Ý: гí³Ý³µ³ñ, »ñµ Toyota-Ý, ØáëÏí³ÛÇ Ù»ïñáÝ, NASA-Ý, ³Ý·³Ù سñëÁ ¹»é ã»Ý »Õ»É, Ù»Ýù áõÝ»ó»É »Ýù »õ Toyota, »õ ËÇï ó³Ýóáí Ù»ïñá »õ سñëÇ Ù³ëÇÝ ×³Ý³å³ñÑáñ¹³Ï³Ý Ýáûñ, ÇÝãáõ á㪠ݳ»õ Ñ»éáõ Ù³ñë»óÇ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ: ØÇ ÑÇÝ ³Ý»Ï¹áï ϳ. ѳÛÝ áõ íñ³óÇÝ íÇ×áõÙ »Ý, û á±í ¿ ³í»ÉÇ ÑÇÝ: ìñ³óÇÝ ³ëáõÙ ¿, áñ í»ñç»ñë µÇÉÇëÇáõÙ Ñݳ·»ïÝ»ñÁ å»ÕáõÙÝ»ñ »Ý ³Ýóϳóñ»É ·»ïÝÇ ï³Ï áõ ³ÛÝï»Õ ѳÛïݳµ»ñ»É Ñ»é³Ëáë³É³ñ»ñ, ÇÝãÝ ³å³óáõóáõÙ ¿, áñ Ù.Ã.³. ųٳݳÏÝ»ñáõ٠µÇÉÇëÇÝ Ñ»é³Ëáë³Ï³å ¿ áõÝ»ó»É: гÛÝ ¿É å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿, áñ ºñ»õ³ÝáõÙ ¿É µáÉáñáíÇÝ í»ñç»ñë ÝÙ³Ý å»ÕáõÙÝ»ñ »Ý ³Ýóϳóñ»É áõ ·»ïÝÇ ï³Ï áã ÙÇ É³ñ ¿É ã»Ý ѳÛïݳµ»ñ»É, ÇÝãÝ ³å³óáõóáõÙ ¿, áñ Ù.Ã.³. ųٳݳÏÝ»ñáõÙ ºñ»õ³ÝÝ áõÝ»ó»É ¿ µçç³ÛÇÝ Ñ»é³Ëáë³Ï³å: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ NASA-Ý Ý³Ë³ï»ëáõÙ ¿ 2030-ÇÝ µÝ³Ï»óÝ»É Ø³ñëÁ: ê³ å»ïù ¿ Ù»ñ ÷áÕ³ï»ñ»ñÇÝ ß³ï Ñ»ï³ùñùñÇ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝï»Õ, Áëï NASA-Ç, ³ñ¹»Ý Ñݳñ³íáñ ¿ ϳñïáýÇÉ ³×»óÝ»É: γñ»ÉÇ ¿ ϳñïáýÇÉÇ ³×»óÙ³Ý áõ í³×³éùÇ Ù»Ý³ßÝáñÑÁ í»ñóÝ»É: гٻݳÛݹ»åë ¹³ Ù»ñ ųٳݳÏÝ»ñÇÝ ³í»ÉÇ Ñ³ñÇñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿, ù³Ý Ù»ïñáÛÇ Ýáñ ϳ۳ñ³Ý ϳéáõó»ÉÁ, »Ã» ÇѳñÏ» ³Û¹ ϳ۳ñ³ÝÁ سñëáõÙ ãå»ïù ¿ ϳéáõóíÇ, ³ÛÉ ºñ»õ³ÝáõÙ:

ºñ»õ³ÝÁ áã Ù»ÏÇÝ ¿É ãÇ ÁÝïñ»É سÛÇëÇ 14-ÇÝ Ï³Û³ó³Ý ºñ»õ³ÝÇ ³í³·³Ýáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: γ۳ó³Ý, ù³ÝÇ áñ ÎÀÐ-Ý ³ñ¹»Ý ϳ½Ù»É ¿ ݳËÝ³Ï³Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõݪ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ³ÛÝ Ù»Ï ß³µ³ÃÇó Ïѳëï³ïíÇ »õ »ñ»õ³ÝóÇÝ»ñÁ ÏáõÝ»Ý³Ý Ýáñ ³í³·³ÝÇ, µ³Ûó ѳ½Çí û Ýáñ ù³Õ³ù³å»ï: ºÃ» »ñÏáõ Ëáëùáí Ý»ñϳ۳óÝ»Ýù ³Ýó³Í ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãÁ ϳñÍáõÙ »Ù, г۳ëï³Ýáõ٠ϳݳÝó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »õ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ùµ ½µ³ÕíáÕÝ»ñÝ ³í»ÉÇ É³í ϳݻÝ, ³å³ Ù³ÛÇëÇ 14-Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ï³É Ñ»ï»õÛ³É Ëáñ³·ÇñÁ. §ºñ»õ³ÝÝ ³é»õ³Ý·»óÇݦ: ÖÇßï ¿, ù³Õ³ù³å»ïÇ Ã»ÏݳÍáõ ïÇÏÇÝ ¼³ñáõÑÇ öáëï³ÝçÛ³ÝÁ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñÁ µÕ³íáõÙ ¿ñ, áñ Çñ ¹ëï»ñÝ »Ý ³é»õ³Ý·»É, ³ÛÝ ¿É áëïÇϳÝÝ»ñÁ, áõ ù³ÝÇ áñ ïÇÏÇÝ öáëï³ÝçÛ³ÝÁ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùµ Çñ³í³µ³Ý ¿, Ñ»ï»õ³µ³ñ å»ïù ¿ áñ ɳí Çٳݳ, û ÇÝãá±í ¿ ï³ñµ»ñíáõÙ §³é»õ³Ý·»É¦ ï»ñÙÇÝÁ, ûñÇÝ³Ï §µ»ñÙ³Ý »Ýóñϻɦ ï»ñÙÇÝÇó, µ³Ûó Çñ³Ï³ÝáõÙ, Ù»Í Ñ³ßíáí, ³é»õ³Ý·í»É ¿ ºñ»õ³ÝÁ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ áñ»õ¿ ¹»åùáõÙ, »ñµ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ÇÝã-ÇÝã ÙÇçáóÝ»ñáí, ׳ݳ-

å³ñÑáí, Ó»õáí, Çñ»Ý ¿ »ÝóñÏ»óÝáõ٠ٻͳٳëÝáõÃÛ³ÝÁ, ϳ٠÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ËÉáõÙ ¿ ³ÛÝ, ÇÝãÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ ٻͳٳëÝáõÃÛ³ÝÁ, ¹³ ÏáãíáõÙ ¿ ³é»õ³Ý·áõÙ: ÐÇÙ³, ºñ»õ³ÝÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Áëï ÎÀÐ-Ç, Ù³ëݳÏó»É ¿ ÁݹѳÝáõñ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ 40 ïáÏáëÇó ùÇã ³í»ÉÇÝ: ²ÛëÇÝùÝ ºñ»õ³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ, ßáõñç 60 ïáÏáëÁ, ãÇ Ù³ëݳÏó»É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áÙ³Ýù å³ñ½³å»ë ºñ»õ³ÝáõÙ ã·ïÝí»Éáõ å³ï׳éáí, áÙ³Ýù áõÕÕ³ÏÇ ÝÙ³Ý ÃÇÃǽ µ³Ý»ñ ãëÇñ»Éáõó, ß³ï»ñÝ ¿É ³é³ç³¹ñí³ÍÝ»ñÇó áã Ù»ÏÇÝ ãíëï³Ñ»Éáõó: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ, ûñÇݳÏ, ÐÐÎ-Ç ëï³ó³Í ³í»ÉÇ ù³Ý 70 ïáÏáë Ó³ÛÝ»ñÁ ³ÙµáÕç ºñ»õ³ÝÇ Ïïñí³Íùáí ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ »Ý, ºñ»õ³ÝÇ 30 ïáÏáëÁ, ³Ù»Ý³ß³ïÝ »Ý ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç, µ³Ûó ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ »Ý: ²Ûë ³éáõÙáí ³ÝÇÙ³ëï ¿É ¿ Ëáë»É §ºÉù¦ ¹³ßÇÝùÇ ëï³ó³Í 21, »õ §ºñÏÇñ ÌÇñ³ÝǦ-Ç ëï³ó³Í ßáõñç 8 ïáÏáë Ó³ÛÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ù³ÝÇ áñ »Ã» ³ÙµáÕç ºñ»õ³ÝÁ ÁÝïñ»ñ Çñ ³í³·³ÝáõÝ, ³å³ ³Ûë »ñÏáõëÝ ³í»ÉÇ ùÇã Ó³ÛÝ»ñ Ïѳí³ù»ÇÝ: Àݹ áñáõÙ, µ³ó³éíáõÙ ¿, áñ

ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ ºñ»õ³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ ÙdzÛÝ ÐÐÎ-Ç ïáÏáëÁ ÇçÝ»ñ, ÇëÏ §ºÉù¦-Ý áõ §ºñÏÇñ ÌÇñ³ÝǦ-Ý ³í»É³óÝ»ÇÝ Çñ»Ýó Ó³ÛÝ»ñÁ: ê³ µ³ó³éíáõÙ ¿, ù³ÝÇ áñ µáÉáñ ³ÛÝ »ñ»õ³ÝóÇÝ»ñÁ, áíù»ñ å»ïù ¿ ÁÝïñ»ÇÝ ÐÐÎ-ÇÝ, ѳëï³ï ·Ý³ó»É »õ ÁÝïñ»É »Ý, áõ ãÝ³Û³Í ÐÐÎ ³í³·³Ýáõ ûÏݳÍáõ ïÇÏÇÝ Ü³Çñ³ ܳѳå»ïÛ³ÝÝ ³ë»É ¿, û §ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ã»Ý ·Ý³ó»É Ýñ³Ýù, áíù»ñ Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÇó ·áÑ »Ý¦ (³ÛëÇÝùÝ ÐÐÎ-Ç ¿É»Ïïáñ³ïÁ), µ³Ûó ïÇÏÇÝ Ü³Ë³å»ïÛ³ÝÇ ³ë³ÍÝ»ñÇÝ ß³ï Éáõñç í»ñ³µ»ñí»É å»ïù ã¿, ù³ÝÇ áñ ÐÐΠûÏݳÍáõÝ, ù³ñá½³ñß³íÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ë»É ¿ñ µ³é³óÇáñ»Ý Ñ»ï»õÛ³ÉÁ. §ä»ïù ¿ ϳñáճݳÝù ³ÛÝ Íñ³·ñ»ñÁ, áñ ݳ˳Ýᯐ »Ýù Ù»ñ Íñ³·ñ»ñáõÙ, áñ ϳñáճݳÝù Çëϳå»ë ³ÛÝ Íñ³·ñ»ñÁ, áñ ß³ñáõݳϻÝù: ºõ ³Ûëûñ Ù»Ýù áõ½áõÙ »Ýù Ëݹñ»É Ó»ñ ùí»Ý, áñ ϳñáճݳÝù ß³ñáõÝ³Ï»É ³Û¹ Íñ³·ñ»ñÁ, áñ ϳñáճݳÝù Çëϳå»ë í»ñç³óÝ»É ³ÛÝ ºñ»õ³ÝÁ, Ó»ñ »ñ³½³Í ºñ»õ³ÝÁ¦: ØÇ Ëáëùáí, Ï³Ý ß³ï Éáõñç Ëáëù»ñ ß³ï Éáõñç ï»Õ»ñÇó, áñáÝó Éáõñç í»ñ³µ»ñí»ÉÁ íÝ³ë ¿ Ñ»Ýó ³Û¹ Ëáëù»ñÝ ³ëáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

ºÃ» ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»ñ áÕç ºñ»õ³ÝÁ, ϳ٠·áÝ» ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ, ³å³ ¹³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ §ºÉù¦-Ý áõ §ºñÏÇñ ÌÇñ³ÝǦ-Ý ¿ÇÝ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ Çñ»Ýó ëï³ó³Í ùí»Ý»ñÇ ïáÏáëÁ: Üñ³Ýù, áñáÝó ³Ý·³Ù §ºÉù¦-Ý áõ §ºñÏÇñ ÌÇñ³ÝǦ-Ý Ñ³Ùá½Çã ã»Ý Ãí³ó»É, ã»Ý Ù³ëݳÏó»É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ÏÝ߳ݳÏÇ ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ §ºÉù¦-Ç »õ §ºñÏÇñ ÌÇñ³ÝǦ-Ç ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÝ ¿É ã»Ý: ºõ áõñ»ÙÝ, ݳËù³Ý ÎÀÐ-Ý ÏÇñ³ÏÇ ÏÑñ³å³ñ³ÏÇ ºñ»õ³ÝÇ ³í³·³Ýáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñçÝ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ, ³ñӳݳ·ñ»Ýù Ù»ñ í»ñçݳϳÝÁ. ºñ»õ³ÝÝ, Áëï ³Û¹Ù, áã Ù»ÏÇÝ ¿É ãÇ ÁÝïñ»É: ÐÐÎ-ÇÝ Ó³ÛÝ ïí³Í 240 ѳ½³ñ 36 »ñ»õ³ÝóÇÝ ÙÇ É³í, ´ÐÎ-áõ٠ϳë»Çݪ ÑáõÅÏáõ ѳÝñ³Ñ³í³ùÇ ÅáÕáíáõñ¹ »Ý, µ³Ûó áã ³ÙµáÕç ù³Õ³ùÁ: §ºÉù¦-ÇÝ Ó³ÛÝ ïí³Í 70 ѳ½³ñ 731 »ñ»õ³ÝóÇÝ »õë ³Ýã³÷ Ñ»éáõ »Ý ³ÙµáÕç ù³Õ³ù Ïáãí»Éáõó, ¹» ÇëÏ §ºñÏÇñ ÌÇñ³ÝǦ ÁÝïñ³Í 26 ѳ½³ñ 109 »ñ»õ³ÝóÇÝ»ñÁ ³ÛÝù³Ý ùÇã »Ý, áñ ³Ý·³Ù 26 ѳ½³ñ 110 ã»Ý: êï³óíáõÙ ¿, áñ ºñ»õ³ÝÝ ³é³çÇϳ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Õ»Ï³í³ñ»Éáõ ¿ ºñ»õ³ÝÇ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ,

Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝó ëï³ó³Í Ó³ÛÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ ϳñáÕ ¿ µ³í³ñ³ñ ÉÇÝ»É, µ³Ûó ÙdzÛÝ µ³Ï³ÛÇÝ, ³é³í»É³·áõÛÝÁ óճÛÇÝ µÇë»ïϳݻñ ջϳí³ñ»Éáõ ѳٳñ: àõ ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýù, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, áÕçª ÙÇÉÇáݳÝáó ù³Õ³ùÝ »Ý ջϳí³ñ»Éáõ, ÏÝ߳ݳÏÇ ³Û¹ ù³Õ³ùÁ Ýñ³Ýù ³é»õ³Ý·»É »Ý: àõ ëñ³ÝÇó Ñ»ïá ºñ»õ³ÝÇ ³í³·³ÝÇÝ ù³Õ³ù³å»ïÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ ÁݹáõÝ»Éáõ ¿ áñáßáõÙÝ»ñ, ϳï³ñ»Éáõ ¿ ù³ÛÉ»ñ, áñáÝù ÁݹáõÝ»ÉÇ ã»Ý ºñ»õ³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Û¹ ٻͳٳëÝáõÃÛá±õÝÝ ¿ Ù»Õ³íáñ, áñ óáõó³µ»ñ»É ¿ å³ëÇíáõÃÛáõÝ Çñ ÇëÏ ù³Õ³ùÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: º°õ ³Ûá, »°õ áã: ²Ûá, áñáíÑ»ï»õ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÙÇßï å»ïù ¿ ·Ý³É, ³Ý·³Ù ã³ñÛ³ó ÷áùñ³·áõÛÝÁ ÁÝïñ»Éáõ, ϳ٠µ³ó³éÙ³Ý ëϽµáõÝùáí ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»Éáõ ѳٳñ, »õ á㪠ù³ÝÇ áñ ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝ ¿É ÅáÕáíñ¹Ç, »ñµ»ù Ù»Õ³íáñ ãÇ ÉÇÝáõÙ. ³í³·³Ýáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ áõ ³éѳë³ñ³Ï µáÉáñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ѳÕóÍ, ѳÕÃáÕ áõ ѳÕûÉÇù ÐÐÎ-Ý, ϳñÍáõÙ »Ù, Ïѳëï³ïÇ ³Ûë Ëáëù»ñÁ: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

6

17/05/2017

²¼¶

èàô´ºÜ вÚð²äºîÚ²Ü ØáëÏí³

èáõë³ëï³ÝÛ³Ý Ã»ñûñÇó Ù»ÏÁ Ýáñ»ñë ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ñ г۳ëï³Ýáõ٠ѳϳéáõë³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ññ³ÑñÙ³Ý ³ÏáõÝùÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ: ºÉÝ»Éáí µ³ó³é³å»ë ѳÛÏ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó, Éñ³ïí³ÙÇçáóÁ Ýᯐ ¿ñ »ñÏñáõÙ ·áñÍáÕ ³ÛÝ ³é³çݳÛÇÝ ³ñ»õÙïÛ³Ý áã ϳé³í³ñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó ³ÝÙÇç³Ï³Ý ýÇݳÝë³íáñٳٵ áñáß ï»Õ³Ï³Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ Éñ³·ñáÕÝ»ñ (ÏáÝÏñ»ïª ÑÇß³ï³Ïí³Í) µ³ó³Ñ³Ûï ѳϳéáõë³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ »Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ: سëݳíáñ³å»ë µ»ñí³Í ¿ñ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ß³ñÅÙ³Ý µáó³í³é ³ÏïÇíÇëï Æ·áñ Øáõñ³¹Û³ÝÇ ³ÛÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ, û ѳ۳ëï³ÝóÇÝ»ñÁ §éáõëÝ»ñÇ ëïñáõÏÝ»ñÝ »Ý¦: »»õ ³í»ÉÇ ×Çßï ÏÉÇÝ»ñ ѳ۳ëï³ÝóÇÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³ñ»É ë»÷³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëïñáõÏÝ»ñÁ:

22:31

Page 6

ÆêȲزòàÔ ºìðàä² Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ ݳ»õ »ñÏñáõÙ ÍÝ»ÉÇáõÃÛ³Ý áõ Ù³Ñí³Ý, ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß»ßï³ÏÇ ³ÝÏÙ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ, áñáÝù ѳÛáó ûñûñÇó Ù»ÏÝ ³Ýí³Ý»É ¿ñ §ë³ÑÙéÏ»óáõóÇã¦: ²ÛÉ »Ý »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ

í»ñíáõÙ »Ý »õ ¹³ áã Ù»ÏÇÝ ãÇ Ñáõ½áõÙ: ²Ýó³Í ï³ëݳÙÛ³ÏáõÙ ÷³Ïí»É áõ í³×³éí»É ¿ 515 ϳÃáÉÇÏ »Ï»Õ»óÇ »õ Íñ³·ñí³Í ¿ ³é³çÇϳÛáõÙ Ó»ñµ³½³ïí»É »õë 700-Çóª ¹ñ³Ýó å³Ñå³ÝÙ³Ý Í³Ëë»ñÇ å³ï׳éáí: ºí ³Ù»Ý³ó³í³ÉÇÝ. ·áÝ» ß³µ³ÃÁ Ù»Ï »Ï»Õ»óÇ ³Ûó»ÉáÕ ·»ñٳݳóÇ §Ñ³í³ï³óÛ³ÉÝ»ñǦ ù³Ý³ÏÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Áݹ³Ù»ÝÁ 13 ïáÏáëÁ, »õ ³Û¹ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ Ù½ÏÇÃÝ»ñÁ ÙÇßï É»÷-É»óáõÝ »Ý: ÈáݹáÝáõÙ 2001 Ãí³Ï³ÝÇó ëÏë³Í ÷³Ïí»É ¿ ï³ñµ»ñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùáï 500 ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇ: î³ñ»Ï³Ý ³Ý·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ¿ Ù³ïÝíáõÙ 20 »Ï»Õ»óÇ: ØÇÝã»õ 2020 Ãí³Ï³ÝÁ ²Ý·ÉdzÛáõÙ Ï÷³ÏíÇ »õë 4000Á: ºÃ» 2014 Ãí³Ï³ÝÇÝ 16 ѳ½³ñ »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõÙ ÏñáÝ³Ï³Ý ÍÇë³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ ¿ñ ÉÇÝáõÙ 980 ѳ½³ñ Ù³ñ¹, ³Û-

øñÇëïáÝ»³Ï³Ý ѳٻñ³ßËáõÃÛ³Ý ùáÕÇ Ý»ñùá

Ðáɳݹ³Ï³Ý ¾íáɳ ù³Õ³ùáõÙ 15-ñ¹ ¹³ñÇ »Ï»Õ»óÇÝ ³ÛÅÙ ·ñ³Ë³Ýáõà ¿

î³ñûñÇݳÏÝ ³ÛÝ ¿, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ ·ñ»Ã» Çëå³é µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ ѳϳ»íñáå³Ï³Ý, ã³ë»Ýù ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ, ³å³ ³éÝí³½Ý ï³ññ³Ï³Ý ³Ý³ã³éáõÃÛ³Ý ¹ñë»õáñáõÙÁ ɳÛÝ ³éáõÙáí Ù»ñ »ñÏñÇ ÏÛ³ÝùáõÙ áõ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ýñ³ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ ³Û¹ ³ß˳ñѳٳëÇ áõÝ»ó³Í ¹»ñÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ: ºÃ» éáõëÝ»ñÁ ã»Ý ¿É óùóÝáõÙ, áñ г۳ëï³ÝáõÙ Çñ»Ýù áõÝ»Ý ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñ áõ å³ßïå³ÝáõÙ »Ý ¹ñ³Ýù, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³å³Ñáí»Éáí ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ, ³å³ ºíñáå³ÛÇ ÙÇ³Ï Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ ¿ г۳ëï³ÝÁ ¹áõñë Ñ³Ý»É èáõë³ëï³ÝÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý áÉáñïÇó, »õ û Ñ»ïá ÇÝã ÏÉÇÝÇ Ù»ñ »ñÏñÇ Ñ»ï, ¹³ ѳ½Çí û Ùï³Ñá·Ç Çñ ë»÷³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ Ù»ç Ëñí³Í ³ß˳ñѳٳëÇÝ: àñ ºíñáå³Ý ³ß˳ñÑÇ Ñ½áñ³·áõÛÝ áõųÛÇÝ, ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ »õ å»ïù ¿ Ýñ³ Ñ»ï å³Ñå³Ý»É ѳí³ë³ñ³ÏßÇé ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÙdzÝß³Ý³Ï ¿: â³ñ³·áõß³Ï ÙÇ ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝ Ï³ г۳ëï³ÝÇ »õ »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ (µ³ó³éáõÃÛ³Ùµª ÙáõëáõÉٳݳϳÝ) ÙÇç»õ: ºñÏáõ ÏáÕÙÝ ¿É ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ³éáõÙáí Ù»éÝáÕ »ñÏñÝ»ñÁ »Ýª ÙÇ ¿³Ï³Ý ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ùµ: ²ñï³·³ÕÃÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÐÐ ³½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý µ»ñ³Í ³Õ»ï³ÉÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇó Ñ»ïá ÝáõÛÝ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÁ ûñ»ñë

ï³éáõÙáí Ýñ³Ýù ·»ñ³½³Ýó³å»ë íϳ۳ÏáãáõÙ »Ý ³Û¹ ûٳÛáí Ñ»Ýó »íñáå³Ï³Ý ½³Ý³½³Ý ѻﳽáï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ µ»ñ³Í ÷³ëï»ñÝ áõ ³å³óáõÛóÝ»ñÁ: Èǵ»ñ³É ·Éáµ³ÉÇëï³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³Ëáëáõ-

ÃÛáõÝÁ, ÍÝ»Éáí Çñ Ýáñ³·áõÛÝ ³Ûɳë»ñÇã §»íñáå³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÁ¦, ËÅé»É ¿ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ÏñáÝÁ áõ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Çñ ·Çß³ïÇã Ëñ³Ë׳ÝùÁª ë³ Ñ»ï»õáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ëáëÏ Ù»ÏÝ ¿: ºí ³Ûëå»ë, ÇÝã ¿ íϳÛáõÙ »íñáå³Ï³Ý í»ñÉáõÍ³Ï³Ý ÙÇïùÁ ³ß˳ñѳٳëÇ ùñÇëïáÝ»³½»ñÍÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É, ÇÝãå»ë ¿ ݳ, ûñÇݳÏ, §Ó»ñµ³½³ïíáõÙ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇó¦: ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ÷³Ïí»É ¿ 340 »Ï»Õ»óÇ, áñáÝù í»ñ³Íí»É »Ý ½³Ý³½³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ûµÛ»ÏïÝ»ñÇ »õ, ³Ù»Ý³·³ñß»ÉÇÝ, Ù½ÏÇÃÝ»ñÇ: ºÃ» ³Ûëå»ë ß³ñáõݳÏíÇ, ³é³çÇϳÛáõ٠ѳñÏ

²Ý·ÉÇ³Ï³Ý ´ñÇëïáÉ ù³Õ³ùáõÙ êáõñµ äáÕáëÇ ï³×³ñÁ í»ñ³Íí»É ¿ §Circomedia¦ ÏñÏ»ëÇ ³ñïÇëïÝ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý ¹åñáóÇ

§Ù³Ñí³Ý¦ å³ï׳éÝ»ñÁª áã û ³ñï³·³ÕÃÁ, ³ÛÉ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý µÝ³Ï³Ý ³×Ç µ³ó³Ï³ÛáõÃáõÝÁ »õ ÇëɳÙÇëï³Ï³Ý »íñáå³Ýí³× ѳÕóñß³íÁ: ºí ³Ûëï»Õ ³ñÅ» ϳݷ ³éÝ»É Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ï³ñ³Íí³Í ³ÛÝ å³ñ½áõÝ³Ï Ùï³ÛÝáõÃÛ³Ý íñ³, áñ Ù»Ýù áõ »íñáå³óÇÝ»ñÁ ÝáõÛÝ Ùß³ÏáõÛÃÇ ï»ñ ùñÇëïáÝÛ³ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñ »Ýù »õ ϳñáÕ »Ýù ÑÛáõë ¹Ý»É Ýñ³Ýó Ñ»ï ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÛ³Ý íñ³: ê³Ï³ÛÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ ùñÇëïáÝ»³Ï³±Ý ¿ ųٳݳϳÏÇó »íñáå³Ï³Ý Ù³Ûñ ó³Ù³ùÁ: èáõëÝ»ñÁ Ñ³×³Ë »Ý ÝÛáõûñ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ºíñáå³ÛáõÙ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ѳí³ïùÇ Ëáñ ³ÝÏÙ³Ý, »Ã» ã³ë»Ýù ÏáñͳÝÙ³Ý Ù³ëÇÝ: Àݹ áñáõÙ, ûµÛ»ÏïÇíáõÃÛáõÝ å³Ñå³Ý»Éáõ Ýϳ-

ÏÉÇÝÇ Ññ³Å³ñí»É »õë ѳ½³ñ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ßÇÝáõÃÛáõÝÇó: ºñÏñÇ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ù³ëáõÙ ³í»ÉÇ ù³Ý 200 ·ÛáõÕ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñ ³-

19

زÚÆê

2017

óÇ: Àݹ áñáõÙ, ù³Õ³ùÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ ·ïÝíáÕ êáõñµ γï³ñÇÝ» »Ï»Õ»óÇÝ Ïí»ñ³ÍíÇ µ³Ýç³ñ»Õ»ÝÇ ßáõϳÛÇ: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ ´»É·Ç³ÛáõÙ »Ï»Õ»óÇ ¿ ³Ûó»ÉáõÙ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ëáëÏ 12 ïáÏáëÁ: г½Çí û ã³÷³½³ÝóáõÃÛáõÝ ¿, »ñµ ´»É·Ç³Ý ѳٳñáõÙ »Ý ³ÛÝ Ñ»Ý³Ï»ïÁ, áñï»ÕÇó í³Ñ³µÇëïÝ»ñÁ ëÏë»É »Ý ÐÇÝ ³ß˳ñÑÇ Ýí³×áõÙÁ: 2013 Ãí³Ï³ÝÇó ¸³ÝdzÛáõÙ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ í³×³éíáõÙ »Ý ³½³ï ßáõϳÛáõÙ: Þí»¹Ç³ÛáõÙ ³í»ï³ñ³Ý³Ï³Ý-ÉÛáõûñ³Ï³Ý 3384 »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇó ·áñÍáõÙ ¿ ÙdzÛÝ 500-Á: àñáß »Ï»Õ»óÇÝ»ñ í³×³éíáõÙ »Ý ËáñÑñ¹³Ý߳ϳÝ... 1 ÏñáÝáí: ²ß˳ñÑÇ §³Ù»Ý³»ñç³ÝÇϦ »ñÏñáõÙª Üáñí»·Ç³ÛáõÙ 3000 »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇó ·áñÍáõÙ ¿ ÙdzÛÝ 1200-Á: ijٻñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ùáï 3 ïáÏáëÁ: ²Ûë ³Ý·³Ù ³Ûëù³ÝÁ: ºí ³Û¹ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ, ÝáõÛÝ ³ñ»õÙïÛ³Ý Ñ»ï³½áï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí, ³ß˳ñÑáõÙ ÇëɳÙÁ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ß³ï

´³ñ, é»ëïáñ³Ý »õ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ·Çß»ñ³ÛÇÝ ³ÏáõÙµ ÆéɳݹdzÛáõÙ, ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ݳËÏÇÝ »Ï»Õ»óáõÙ å³ñ½³å»ë` The Church ³ÝáõÝáí

ëûñ ³ÛÝ Ïñ׳ïí»É ¿ ÙÇÝã»õ 760 ѳ½³ñÇ: ²Ý·ÉdzÛÇ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ Ï»ëÇó ³í»ÉÇÝ ÏÇñ³ÏÇ ûñÁ ÁݹáõÝáõÙ ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ 20 Ù³ñ¹: ¶ÛáõÕ³Ï³Ý ÍË³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñáõÙ ³Û¹ ÃÇíÁ ÇçÝáõÙ ¿ ÙÇÝã»õ 10-Ç: ºÏ»Õ»óÇÝ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ¿ Ùáé³óáõÃÛ³Ý Ù³ïÝíáõÙ ºíñáå³ÛÇ ³Ù»Ý³µ³ñáÛ³½áõñÏ »ñÏñÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙª Üǹ»ñɳݹݻñáõÙ: ²é³çÇϳ ãáñë ï³ñáõ٠ѳñÏ ÏÉÇÝÇ ÷³Ï»É 700 µáÕáù³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇ: ØdzÛÝ 2004 Ãí³Ï³ÝÇÝ í»ñ³óí»É ¿ ϳÃáÉÇÏ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ 10 ïáÏáëÁ: ºí ë³ ¹»é ëÏǽµÝ ¿. 2020 Ãí³Ï³ÝÇÝ Üǹ»ñɳݹݻñáõÙ ãÇ ·áñÍÇ Ï³ÃáÉÇÏ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ Ù»Ï »ññáñ¹Á, 2025-Çݪ »ñÏáõ »ññáñ¹Á: ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý §Ù³Ûñ³ù³Õ³ù¦ ´ñÛáõë»ÉáõÙ ³é³çÇϳÛáõÙ Íñ³·ñí³Í ¿ ÷³Ï»É 108 »Ï»Õ»-

гٵáõñ·Ç µáÕáù³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ ß³ï ßáõïáí Ïí»ñ³ÍíÇ ÇëɳÙÇ å³ßï³ÙáõÝùÇ Ï»ÝïñáÝÇ

ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñ ¿ Ó»éù µ»ñáõÙ: ÆÝãá±í Çñ³ï»ë³Ï³Ý ã¿ éáõë³Ï³Ý ûñûñÇó Ù»ÏáõÙ ïå³·ñí³Í Ñá¹í³ÍÇ í»ñݳ·ÇñÁª §ºíñáå³Ý ٳѳóáõ Ãáõݳíáñí³Í ¿ ÙáõëáõÉÙ³Ý³Ï³Ý ³ñÙ³ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ: ÎѳëóÝ»±Ý ³ÛÝï»Õ ѳϳÃáõÛÝ ·ïݻɦ: ÎѳëóÝ»±Ý: ²Û¹ ÝáõÛÝ Ñá¹í³ÍÇó ³é³ÝÓݳóÝ»Ýù »õë ÙÇ Ý³Ë³¹³ëáõÃÛáõÝ. §èáõë áõÕÕ³÷³é »Ï»Õ»óÇÝ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ µáÕáù³Ï³Ý áõ ϳÃáÉÇÏ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ, ûñ»õë Ùݳó»É ¿ ÙdzÏÁ ³í³Ý¹³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÙ¦: ºí í»ñçáõÙ ³Ù»Ý³³ñï³éáóÇ Ù³ëÇÝ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ³å³·³ÛÇ Ñ³ñóáõ٠ϳ± ÉáõÛëÇ áñ»õ¿ ßáÕ: ä³ñ½íáõÙ ¿, áñ ϳ, »õ ·Çï»±ù áñï»Õ: â³åß»ù... ²ýñÇϳÛáõÙ: ¶Éáµ³É ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí, Áݹ³Ù»ÝÁ áõà ï³ñÇ Ñ»ïá ê»õ Ù³Ûñ ó³Ù³ùÁ ù³Ý³Ï³å»ë Ϲ³éݳ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÁ ³ß˳ñÑáõÙ. øñÇëïáëÇ Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñÇ ù³Ý³ÏÁ ³ÛÝï»Õ ÏѳëÝÇ 721 ÙÇÉÇáÝÇ, ÇëÏ 2050 Ãí³Ï³ÝÇݪ 1,253 ÙÇÉdzñ¹Ç: ØÇ·áõó» ³Ûɳë»ñ ѳۻñë ³ñ¹»Ý ³ÛÅÙ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ѳٻñ³ßËáõÃÛ³Ý Ñ³Û³óùÝ»ñë ѳé»Ýù ²ýñÇϳÛDZÝ: ºÃ», ÇѳñÏ», ²ëïí³Í ÙÇ ³ñ³ëó», ãÇñ³Ï³Ý³Ý³ ³å»ñ³Ëï Ñ³Û Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇ Ùé³ÛÉ Ï³Ý˳ï»ëáõÙÁ Ç Ñ»ï»õ³Ýù г۳ëï³ÝÇó ùñÇëïáÝÛ³ ѳۻñÇ ³ñï³·³ÕÃÇ:

AZG NEW SHABAT.QXD

7

17/05/2017

22:31

Page 7

àʺðÆØ Ð²ðºì²Ü

²¼¶

²Ù»ñÇϳÛáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ÉᵵǽÙÁ ݳѳÝçáõÙ ¿ ê²è² ¶²êä²ðÚ²Ü ÜÛáõ Úáñù

سÛÇëÇÝ Ýϳï»ÉÇ ³ÏïÇí³ó»É ¿ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÝ áõÕÕí³Í г۳ëï³ÝÇ »õ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ ¹»Ù: ܳ˳å³ïíáõÃÛáõÝÁ ïñíáõÙ ¿ ÑÇÙݳϳÝáõÙ µ³í³Ï³Ý ³½¹»óÇÏ ïå³·Çñ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñÇݪ §The Hill¦, §Washington Times¦, §Washington Examiner¦: ¼áõ·³Ñ»é Ù»Í Ã³÷áí ³é³ç ¿ ÙÕíáõÙ §²¹ñµ»ç³ÝÁª áñå»ë ³ß˳ñÑÇ Ñ³Ý¹áõñÅáÕ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý »ñÏÇñ¦ ù³ñá½ã³Ï³Ý û½Á, ´³ùíÇ Ñáí³Ý³íáñ³Í ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ ³Ûó»ñÇ Ù³ëÇÝ Ý»ñµáÕÝ»ñáí: ʳÛÍÁª ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÁÝûñóáÕÇÝ Ñ»ï³ùñùñáÕ Ñ³Ï³éáõë³Ï³Ý Ã»Ù³Ý ¿, áñÇÝ ³·áõóí³Í ѳϳѳÛÏ³Ï³Ý ³ë»ÉÇùÁ Ù»ñ »ñÏñÇ ¹»ñÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Ï»ñå³íáñáõÙ ¿ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Îáñ»³ÛÇ ï»ëùáí: سÛÇëÇ 9-ÇÝ, §Washington Examiner¦-áõ٠ѳÛïÝÇ Ñ³Ï³Ñ³Û ²É»ùë³Ý¹ñ ØáõñÇÝëáÝÁ ·ñáõÙ ¿. §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï Ùï³¹Çñ »Ý ëï»ÕÍ»É Ñ³Ù³ï»Õ é³½Ù³³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ѳٳÉÇñ ¶ÛáõÙñÇáõÙ: ê³ ³Ñ³½³Ý· å»ïù ¿ ÑÝã»óÝÇ Î³åÇïáÉÇáõÙáõÙ »õ áÕç ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ, ù³Ý½Çª ëñ³ ѳçáñ¹ ù³ÛÉÁ éáõë³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý Ñ»ï³·³ ѽáñáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÇ Ñ³Ù³ñ г۳ëï³ÝÁ û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ áñå»ë Ù»ÏݳñϳÛÇÝ µ³½³ ܲîú-Ç ¹»Ù ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, áõëïÇ »õª г۳ëï³ÝÇÝ ïñíáÕ ýÇݳÝë³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ¹³¹³ñ»óíǦ,-»½ñ³Ñ³Ý·áõÙ ¿ Ãáõñù/³½»ñÇ ·áñͳϳÉÁ: §The Hill¦-Á سÛÇëÇ 7-ÇÝ ³ëå³ñ»½ ¿ñ ïñ³Ù³¹ñ»É ØáõñÇÝëáÝÇ Ù»ùëÇϳ-ɳïÇÝ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³Ïª è³áõÉ ÎáÝïñ»ñ³ëÝÇÝ: ܳ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ñ г۳ëï³ÝáõÙ Ù³ùë³Ý»Ý· ׳ݳå³ñÑáí ѳÛïÝí³Í ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ËÝÓáñÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ: ²ÝѻûÃáõÃÛáõÝÝ»ñáí »õ óÇÝǽÙáí ÉÇ Ñá¹í³ÍÇó ÙÇ Ù»çµ»ñáõÙ ÙdzÛÝ. §Ð³Û»ñÁ ß³ï »Ý ëÇñáõÙ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ËÝÓáñÝ»ñÁ: ºñµ Ýñ³Ýù ·ÝáõÙ »Ý ¹ñ³Ýù, ³Ï³Ù³ÛÇó Ëáñ³ëáõ½íáõÙ »Ý ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ï»õáÕ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÃßÝ³Ù³Ï³Ý ½·³óáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñÝ ³é³ç³ó»É ¿ »ñÏáõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÙÇç»õ ³ñÛáõݳÉÇ å³ï»ñ³½ÙÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ¦: ºÃ» êåÇï³Ï ïáõÝÁ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï Çñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳéáõó»ñ Ù»¹Ç³ÛÇ ÙÇçáóáí ÙáõñÇÝëáÝÝ»ñÇ Ù³ïáõó³Í ³Ûë ϳñ·Ç §ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñǦ ÑÇÙ³Ý íñ³, ³å³ ³ß˳ñÑÁ í³Õáõó ÏáñͳÝí³Í ÏÉÇÝ»ñ: ÆÝùÁª ݳ˳·³Ñ Âñ³Ù÷Ý ¿ ³Ûëûñ óùëïáó ÷ÝïñáõÙ Çñ å³ßïáݳÝÏáõÃÛ³ÝÁ Ñ»ï³Ùáõï §fake¦ ¼ÈØ-Ý»ñÇ ß³Ýï³ÅÇó, ³ÝóÝ»Éáí Áݹѳï³Ï, Çñ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ϳå ѳëï³ï»Éáí ÙdzÛÝ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ÷áëïÇ ÙÇçáóáí: ²½»ñåñáåÇ å³ïíÇñ³Í Ñ³Ï³Ñ³Û ³å³ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ëå³éáÕÁ, ó³íáù, ³Ù»ñÇϳóÇ ³Ýï»ÕÛ³Ï ÁÝûñóáÕÝ ¿, ÇÝãÁ ë³Ï³í Ùï³Ñá·Çã ã¿: î»Õ»Ï³óÝ»Ýù ݳ»õ, áñ ³Ûë Ñá¹í³ÍÝ»ñÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ Çñ µáÕáùå³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ ß³ï ¹»åù»ñáõÙ, ³½»ñ³Ù»ï å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ Ññ³Å³ñíáõÙ »Ý ³ÛÝ ï»Õ³¹ñ»Éáõó: Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ˳ídzñ³ïáõ ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ Ñá·áõÙ ¿ Çñ å³ïíÇñ³Í Ñá¹í³ÍÝ»ñÇÝ Ñ³Ï³½¹áÕ Ï³ñÍÇùÇ ³ñ·»É³ÝùÝ ³å³ÑáíáÕ Í³Ëë»ñÁ ÝáõÛÝå»ë: ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ 1988-Çó ·áñÍáÕ ³½¹»óÇÏ §Podesta Group¦ (öá¹»ëï³ ·ñáõ÷) ÉáµµÇëï³Ï³Ý ËáõÙµÁ, ëÏë³Íª 2013-Çó, ³ÙÇëÁ $50Çó $60 ѳ½³ñ (ãѳßí³Í Éñ³óáõóÇã ͳËë»ñÁ) ·áõÙ³ñ ¿ ëï³ÝáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹»ëå³Ý³ï³Ý ÙÇçáóáí, ѳϳѳÛÏ³Ï³Ý ³Ûë ѽáñ ù³ñá½³ñß³íÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ѳٳñ, ÇÝãå»ë ݳ»õª ³å³Ñáí»Éáõ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹ñ³Ï³Ý Ï»ñå³ñÁ Ù»¹Ç³ ï³ñ³ÍùáõÙ: ²Û¹ ËáõÙµÝ ¿É í³ñÓáõÙ ¿ ݳËÏÇÝ ²ØÜ ÎáÝ·ñ»ëÇ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇÝ Ù»ñÓ ³ÛÝåÇëÇ Ãá߳ϳéáõ-·áñͳϳÉÝ»ñÇ, ÇÝãåÇëÇݪ 76 ³ÙÛ³ ÎáÝïñ»ñ³ëÝ ¿, ØáõñÇÝëáÝÁ ϳ٠ÈÉáÛ¹ ¶ñÇÝÁ: æáÝ »õ ÂáÝÝÇ äá¹»ëï³ »Õµ³ÛñÝ»ñÇ ëï»ÕÍ³Í ÉáµµÇëï³Ï³Ý ³Ûë ËáõÙµÁ ³åñÇÉÛ³Ý ù³éûñÛ³ å³ï»ñ³½ÙÇ Ý³Ëûñ»ÇÝ, §ØÇçáõϳÛÇÝ ëå³é³½ÇÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñǦ ·³·³Ã³ÅáÕáíÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³å³Ñáí»ó ²ÉÇ»õÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ æáÝ ø»ññÇÇ Ñ»ï, áñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ùë³Ï³Ý $50 ѳ½³ñÇó µ³óÇ å»ïù »Õ³í »õë $70 ѳ½³ñ, áñå»ë½Ç æáÝ ø»ññÇÝ ³Ý³ÕÙáõÏ ßñç³Ýó»ñ ³Û¹ »ñÏñáõ٠ѳɳͳÝùÝ»ñÇ »ÝóñÏ-

íáÕ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ »õ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ³Õ³Õ³ÏáÕ ÷³ëï»ñÁ, ·ñáõÙ ¿ contact.az ϳÛùÁ: ´³óÇ §äá¹»ëﳦ-ÛÇó, áñÇ å³ïíÇñ³ïáõÝ ²½»ñÇ å»ïáõÃÛáõÝÝ ¿, Ø. ܳѳݷݻñáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ Ù³ëݳíáñ ÙÇçáóÝ»ñáí Ñáí³Ý³íáñíáÕ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÉᵵǽÙ: ²ÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓ³Ýó Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ µ³ÝÏ»ïÝ»ñ, ßù»Õ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³åß»ñáÝÛ³Ý ³Ûó»ñ, Ññ»³Ï³Ý §Ð³Ýáõϳݻñ¦ »õ ³ÛÉÝ: ÐÇÙݳ¹ÇñÁª ³½»ñÇ Ý³ËÏÇÝ ïñ³ÝëåáñïÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ áñ¹ÇÝ ¿, ·áñͳñ³ñª ²Ý³ñ سٳ¹áíÁ, áí ï³ñ»Ï³Ý $3 ÙÇÉÇáÝ ¿ ͳËëáõÙ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý PR-Á ²Ù»ñÇϳÛáõÙ ï³ñ³Í»Éáõ ѳٳñ: гٳӳÛÝ §Politico¦-Ç Ù³ñïÇ 22-Ç ³éó³Ýó ÙÇ ÷á˳ÝóÙ³Ý, ²¹ñµ»ç³ÝÝ ³Ûë ï³ñÇ ëïáñ³·ñ»É ¿ å³Ûٳݳ·Çñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý áÉáñïÇ ³é³ç³ï³ñª BGR-Ç (Boy Genius Reporter) Ñ»ï, ³ÙÇëÁª $50 ѳ½³ñ ѳïϳóáõÙáí, ÇÝãå»ë ݳ»õª »ñϳñ³Ó·»É ¿ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳå»ñáí ½µ³ÕíáÕ §Podesta¦-Ç Ñ»ï Çñ å³Ûٳݳ·ÇñÁ, ³ÙÇëÁª $45 ѳ½³ñ í³ñÓ³í׳ñáí: ¾É ã»Ýù ËáëáõÙ ³Ùë³Ï³Ý $70-Çó ÙÇÝã»õ $100 ѳ½³ñ í׳ñíáÕ, Ø. ܳѳݷݻñáõÙ ·áñÍáÕ ³Ù»Ý³Ëáßáñ Ãáõñù³Ï³Ý ÉáµµÇÇó ³½»ñÇÝ»ñÇÝ ïñíáÕ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñÇ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÝ »Ý ݳËÏÇÝ ²ØÜ ÏáÝ·ñ»ë³Ï³ÝÝ»ñª èáµ»ñï ÈÇíÇÝ·ëÃáÝÁ »õ èÇã³ñ¹ ¶»ý³ñ¹Á: ÐÇÙݳϳÝáõÙ ³Û¹ ÉáµµÇÝ ¿ ï³å³Éáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý µ³Ý³Ó»õ»ñÇ ³ÝóϳóáõÙÁ ÎáÝ·ñ»ëáõÙ, Ëñ³ËáõëáõÙ ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ÃÇÏݳå³ÑÝ»ñÇ »ñ»Ïí³ ÉÏïÇ í³ñù³·ÇÍÁ, ³Û¹ ÉáµµÇÝ ¿ ³Ûëûñ γÉÇýáéÝdzÛÇ Ý³Ñ³Ý·³å»ï³ñ³Ýáõ٠˳÷³Ý»É гٵÇÏ ê³ëáõÝÛ³ÝÇ Ýϳïٳٵ å³ñáÉÇ ÏÇñ³éÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: DZÝã ѳϳù³ÛÉ»ñ ¿ ³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ: Ø. ܳѳݷݻñáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ Ð³Û³ëï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ ·áñÍáÕ áñ»õ¿ ÉáµµÇëï³Ï³Ý ËáõÙµ, ÇÝãÁ Ïå³ßïå³Ý»ñ г۳ëï³ÝÇ ß³Ñ»ñÁ, Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÁ, ³ñó³ËÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ, ²ñó³ËÇ Åá-

Õáíñ¹Ç ³½³ï ³åñ»Éáõ ³ñ¹³ñ³óÇ å³Ûù³ñÁ í³ßÇÝ·ïáÝÛ³Ý Ñ³ñóÏÝ»ñáõÙ, »õ Ç í»ñç᪠ëÇëï»Ù³íáñí³Í Ïѳϳ½¹»ñ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ñ³Ï³Ñ³Û ù³ñá½ãáõÃÛ³ÝÁ, Ͻµ³Õí»ñ г۳ëï³ÝÇ »õ ²ñó³ËÇ PR-áí: ²ØÜ Ð³Û ¹³ïÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ, ãÝ³Û³Í Çñ ϳï³ñ³Í ÉáµµÇëï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇÝ, ³ÛÅÙ Ç ½áñáõ ã¿ ·ñáÑ»É Ãáõñù/³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÑáõÅÏáõ ù³ñá½ã³Ï³Ý å³ïÝ»ßÁ: ÈᵵǽÙáí ½µ³ÕíáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »ñÏñáñ¹ª ²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áõÙ³ñÁ, í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ Ýí³½»óñ»É ¿ Çñ ¹»ñÁ ýÇݳÝë³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ áõݻݳÉáõ å³ï׳éáí: ²ñ¹Ûáù ųٳݳÏÁ 㿱 ëï»ÕÍ»É ÉáµµÇëï³Ï³Ý Ù»ñ §Podesta Group¦-Á, ѳí³ù»É, Ùdzíáñ»É ó³ùáõóñÇí, ѳïí³Í-ѳïí³Í, ï³ñ»ñ³ÛÝáñ»Ý ·áñÍáÕ, ÙÇÙÛ³ÝóÇó ³Ýï»ÕÛ³Ï ²ØÜ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ áÕç Ý»ñáõÅÁ, Ñ³Û ³Ý·Édz·Çñ ³ñÑ»ëï³í³ñÅ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ñ¹Ûáù ųٳݳÏÁ 㿱, áñ г۳ëï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ ÇÝùÁ Ý»óáõÏ ¹³éݳ ê÷ÛáõéùÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÉáµµÇëï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³ÛÉ á㪠ѳϳé³ÏÁ: г۳ëï³ÝáõÙ ÏáéáõåóÇáÝ Ëáßáñ ëϳݹ³ÉÝ»ñÇó »ï µ»ñí³Í ·áõÙ³ñÝ»ñÁ ûñ»õë ϳñ»ÉÇ ÏÉÇÝ»ñ áõÕÕáñ¹»É ³Ûë ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý ýÇݳÝë³íáñÙ³ÝÁ, »Ã» ³Û¹ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÁ »ñµ»õ¿ ï»ÕÇ áõݻݳÛÇÝ: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ é³½Ù³Ï³ÝÇ, ѳÛ-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ù³ñá½ã³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ ³Ýå³ßïå³Ý ¿ ³Ûëûñ, Ëñ³Ù³ïÝ»ñáõÙ ÃßݳÙáõÝ Ñ³Ï³½¹áÕ áã áù ãϳ, ÙÇ ù³ÝÇ Ï³Ù³íáñ, å³ïí³ËݹÇñ, ï³Õ³Ý¹³íáñ ѳÛáñ¹ÇÝ»ñÇó µ³óÇ: ä»ïù ¿ ëï»ÕÍ»É Ý³»õ г۳ëï³ÝÇ áõ ²ñó³ËÇ ß³Ñ»ñÝ ³é³ç ÙÕáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÉáµµÇëï³Ï³Ý-ù³ñá½ã³Ï³Ý ѽáñ ѳñóÏ, áñå»ë½Ç §²½·-µ³Ý³Ï¦ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·Á ϳ۳ݳ:

ì²Ðð²Ø ²Â²ÜºêÚ²Ü êï»÷³Ý³Ï»ñï

úñ»ñë ´³ùíÇ ê³µ³ÛÇÉÇ ßñç³Ý³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ ²½·³ÛÇÝ ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝÛ³ ²ÏÇý âáí¹³ñáíÁ, áñÇÝ Ù»Õ³¹ñ³Ýù ¿ ³é³ç³¹ñí³Í ÙÇ ù³ÝÇ Ñá¹í³ÍÝ»ñáí, ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ »Ã» ùÝÝíáÕ ·áñÍÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³ÝáõÝÝ»ñ ï³, ³å³ §»ñÏñáõÙ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ù ÏëÏëíǦ:https://haqqin.az/investigations/100145 ƱÝã ¿ ³ÏݳñÏ»É Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÁ, å»ïù ¿ ÙdzÛÝ »Ýó¹ñ»É. ²² ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ã¿ñ ϳñáÕ ³åûñÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ·áñÍ»É, »Ã» ãáõݻݳñ µ³ñÓñ³·áõÛÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñáí³Ý³íáñáõÃÛáõÝÁ: ÊݹÇñÁ ϳåí³Í ¿ ³Û¹ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÁ Éáõͳñ»Éáõ »õ ݳËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ سÑÙáõ¹áíÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»é³óÝ»Éáõ Ñ»ï: Àݹ áñáõÙ, ¹³ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý »ñϳñ³ÙÛ³ ݳ˳ñ³ñ ²µÇ»õÇ å³ßïáݳÝ-

19

زÚÆê

2017

˳ÝáõÙ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ØÝáõÙ ¿ »Ýó¹ñ»É, û áõ٠ϳñáÕ ¿ Ó»éÝïáõ ÉÇÝ»É Ð³ë³ÝáíÇ ¹»Ù ٳѳ÷áñÓÁ: ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ïÇñáÕ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ áõß³·ñ³í Ññ³å³ñáõÙ ¿ ³ñ»É anaxeber.az-Á: Àëï ³Û¹Ù, Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳ §ÑÇÝ·»ñáñ¹ ½áñ³ëÛáõÝ, áñÁ ½³Ý³½³Ý ù³ÛÉ»ñÇ ¹ÇÙ»Éáíª Ýå³ï³Ï áõÝÇ ¹»Ù ³é ¹»Ù ϳݷݻóÝ»É Ý³Ë³·³Ñ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇÝ »õ ²ñ»õÙáõïùÇÝ, »õ ¹³ Îñ»ÙÉÇ Íñ³·ÇñÝ ¿¦:http://anaxeber.az/ustmanset/28908-hakimiyyet-daxilinde5-ci-kolon-uzvleri-hucuma-kechibleranti-qerb-koalisiyasindan-eliyeveson-zerbenin-detallari.html Èñ³ïí³ÙÇçáóÁ ѳٳñáõÙ ¿, áñ Ø»Ññǵ³Ý ²ÉÇ»õ³ÛÇ Ý߳ݳÏáõÙÁ §Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ÷áËݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³Ýùáõ٠ٻͳóñ»É ¿ ö³ß³»õÝ»ñÇ (Ýñ³ ѳÛñ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ- ì. ².) Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ , »õ ÑÇÝ ·í³ñ¹Ç³Ý ³ÛÅÙ ÷áñÓáõÙ ¿ ÷áËݳ˳·³ÑÝ»ñÇó Ù»ÏÇ å³ßïáÝáõÙ áõÝ»Ý³É Çñ Ý»ñϳ۳óáõóãÇÝ,

²¹ñµ»ç³ÝáõÙ å»ï³Ï³Ý ѻճßñçá±õÙ ÏáõÃÛ³ÝÁ ·ñ»Ã» ½áõ·³Ñ»é, ÇÝãÇó ѳëϳóíáõÙ ¿, áñ áõųÛÇÝ »ñÏáõ ϳéáõÛóÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÇÝã-áñ ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý áõÝ»ó»É: ÜÙ³Ý ¹»åù»ñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ, ³Ù»Ý ÇÝã ãÇ ³í³ñïíáõÙ Ù»Ï-»ñÏáõ å³ßïáݳ½ñÏáõÃÛ³Ùµ: ºõ ²µÇ»õÁ, »õ سÑÙáõ¹áíÁ, ѳñϳí, Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç áõÝ»ó»É »Ý áñáß³ÏÇ Ñáí³Ý³íáñÝ»ñ, ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ëï»ÕÍ»É Çñ»Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ µÇ½Ý»ë-»Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÁ: ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙÁ, ϳñÍ»ë, ¹³éÝáõÙ ¿ ɳÏÙáõëÇ ÃáõÕà »õ »ñ»õ³ÏáõÙ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý Éáõñç Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝ: ²ÉÇ»õÁ, »Ã» ¹³ï»Ýù Ýñ³ ù³ÛÉ»ñÇ ³ÝáñáßáõÃÛáõÝÇó, ãÇ Ñ³Ù³ñÓ³ÏíáõÙ Ïïñ»É §·áñ¹Û³Ý ѳݷáõÛóÁ¦: ²åñÇÉÇ 12-ÇÝ Éñ³ó»É ¿ ÷áËݳ˳·³ÑÝ»ñÇ Ý߳ݳÏÙ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý í»ñçݳųÙÏ»ïÁ, µ³Ûó ³é³Ûëûñ ³Û¹ å³ßïáÝÝ»ñÁ ÙÝáõÙ »Ý ó÷áõñ: âÇ ÉáõÍí»É ݳ»õ í³ñã³å»ïÇ Ñ³ñóÁ, áñÝ ³Ýó»É ¿ áõÃëáõݳÙÛ³ÏÇ ß»ÙÁ »õ, Áëï áñáß ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, §·ñ»Ã» ÉÇáíÇÝ Ïáõñ³ó»É ¿ »õ ³ß˳ï³í³ÛñáõÙ ãÇ ÉÇÝáõÙ¦: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ²ÉÇ»õÁ ¹»é»õë ¹Åí³ñ³ÝáõÙ ¿ áñáßáõÙ ÁݹáõÝ»É: ²Ûë Ëáñ³å³ïÏ»ñÇÝ ËÇëï áõß³·ñ³í ¿ regnum-Ç Ù»Ïݳµ³ÝÇ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÁ Ù³ÛÇëÇ 15-Ç ÙÇç³¹»åÇ ³éÃÇí: ܳ ï»ë³Ï»ï ¿ ѳÛïÝáõÙ, ×Çßï ¿ª Ñé»ïáñ³Ï³Ý ѳñó³¹ñÙ³Ý Ó»õáí, û ³ñ¹Ûáù ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ·»Ý»ñ³ÉÝ»ñÁ ß÷Ù³Ý ·ÍáõÙ Çñ³íÇ×³Ï É³ñ»Éáí ã»±Ý Ñ³Ï³¹ñíáõÙ ²¶Ü-ÇÝ, áñÇ Õ»Ï³í³ñ سٻ¹Û³ñáíÝ ³Ýó³Í »ñÏáõß³µÃÇ Ëáë»É ¿ñ ²ñó³ËÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ñáõݳϻÉáõ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ:https://regnum.ru/news/polit/227 5444.html ²Ûë ѳñó³¹ñÙ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõ٠ѳٳñÛ³ ÇÝïñÇ·³ÛÇÝ ¿ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ §³é³çݳ·ÇÍ ¿ñ ï»Õ³÷áË»É §ú볦 ½»ÝÇó-ÑñÃÇé³ÛÇÝ Ï³Û³Ýù, áñå»ë½Ç ËáóÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ гë³ÝáíÇ áõÕÕ³ÃÇéÁ¦: ²¹ñµ»ç³ÝÇ é³½Ù³Ï³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÛ³Ý ³ñÓ³·³ÝùÁ µ³í³Ï³Ý »Ýóï»ùëï³ÛÇÝ ¿ §ºñÏÇñ áÕç û¹³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÁ »õ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ ï»Õ³ß³ñÅÁ ·ïÝíáõÙ ¿ Ðúä ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñáõë³ÉÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï¦: ê³ ÷³ëï³óÇ ³ÏݳñÏ ¿, áñ гë³ÝáíǪ áõÕÕ³ÃÇéÁ Ëáó»Éáõ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë-

áñå»ë½Ç Çñ³íÇ׳ÏÁ ѳí³ë³ñ³ÏßéíǦ: ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ §ÑÇÝ ·í³ñ¹Ç³¦ ³ë»Éáí ÝϳïÇ »Ý áõÝ»ÝáõÙ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹»é»õë л۹³ñ ²ÉÇ»õÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó å³ßïáݳí³ñáÕ ÙÇ ù³ÝÇ ¹»Ùù»ñÇ, áñáÝó Ñáí³Ý³íáñÁ »õ ´³ùíÇ éáõë³Ù»ï ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý §Ïáõñ³ïáñ¦ ¿ ѳٳñíáõ٠ݳ˳·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ »õ ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ù³ñïáõÕ³ñ è³Ùǽ Ø»ÑÃÇ»õÁ: Æñ í»ñÉáõͳϳÝáõÙ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÁ ãÇ Ù³ëݳíáñ»óÝáõÙ, û áíù»ñ »Ý Îñ»ÙÉÇ §ÑÇÝ·»ñáñ¹ ½áñ³ëÛáõݦ ϳ½ÙáõÙ, µ³Ûó Áݹ·ÍáõÙÁ, áñ §Ý»ñÇßË³Ý³Ï³Ý ³Ûë ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ ݳ˳¹»åÁ ãáõÝÇ »õ ·Ý³Éáí ³í»ÉÇ ¿ ëñíáõÙ¦: §ä³ñ½ ¿, áñ éáõë³Ù»ï áõÅ»ñ Ï³Ý »õ Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï Çñ»Ýó óáõÛó »Ý ï³ÉÇë: èáõë³ëï³ÝáõÙ 2,5 ÙÇÉÇáÝÇó ³í»ÉÇ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ »Ý µÝ³ÏíáõÙ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ Ï³Ý èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ϳåí³Í áõÅ»ñ: ²ÛëÇÝùÝ, ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ èáõë³ëï³ÝÁ ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ: Æß˳ÝáõÃÛ³Ý ÃÇÙáõÙ »°õ éáõë³Ù»ï, »°õ ³ñ»õÙï³Ù»ï ϳ¹ñ»ñ ϳÝ: ²¹ñµ»ç³ÝÁ ÷ÝïñáõÙ ¿ Çñ ѳٳñ ݳËÁÝïñ»ÉÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñ: î»ëÝ»Ýù, û ³Ûë ³Ý·³Ù ÇÝã Ïëï³óíǦ,- ³Ù÷á÷»É ¿ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÁ: ²Ûë Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ, »ñ»õÇ, ѳïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ã³ñųݳݳñ »õ ã¹Çïí»ñ Çñ³íÇ׳ÏÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ, »Ã» ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ãï³ñ³Íí»ñ, áñ anaxeber.az-Ç ·É˳íáñ ËÙµ³·ÇñÁ Ññ³íÇñí»É ¿ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝ, áñï»Õ Ýñ³Ý ½·áõß³óñ»É »Ý, áñ §»õë Ù»Ï ³Ý·³Ù å»ï³Ï³Ý ·³ÕïÝÇù ѳݹÇë³óáÕ »õ ã×ßïí³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ï³ñ³Í»Éáõ ¹»åùáõÙ Ï»ÝóñÏíÇ ùñ»³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃ۳ݦ: ²ÉÇ»õÇ í³ñã³Ï³½ÙÝ, ÇÝãå»ë »ñ»õáõÙ ¿, å»ï³Ï³Ý ·³ÕïÝÇù ¿ ѳٳñáõÙ Ý»ñÇßË³Ý³Ï³Ý Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Çñ³íÇ׳ÏÁ ã³÷³½³Ýó ëñí³Í ¿, Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÇó óùóÝáõÙ ¿ Ý»ñùÇÝ ËݹÇñÝ»ñÁ: ´³Ûó ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ýª ٳ˳ÃÁ å³ñÏáõÙ ã»ë óùóÝÇ. µ³í³Ï³Ý ¿ ÙÇ ³Ý½·áõÛß ù³ÛÉ, »õ ²¹ñµ»ç³Ýáõ٠ϳñáÕ ¿ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ù ëÏëí»Éª å»ï³Ï³Ý ѻճßñçٳٵ ѳݹ»ñÓ:

AZG NEW SHABAT.QXD

8

17/05/2017

²¼¶

ê³é³ äºîðàêÚ²Ü ÞÇÝáõѳÛñáõÙ ·ïÝíáÕ Îáõë³Ýó ³Ý³å³ï (1670Ã.) »õ êµ. ²ëïí³Í³ÍÇÝ »é³Ý³í µ³½ÇÉÇÏ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ (1676Ã.) ѳï³ÏÁ, Ëáñ³ÝÁ, Ý»ñùݳËáñßÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ù³Ý¹í³Í »Ý: ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõÙ ³í»ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ·áñÍ»É »Ý ·³ÝÓ³·áÕ»ñÁ, »Ýó¹ñ³µ³ñª »ñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç: ¶³ÝÓ»ñ ·ïÝ»Éáõ ³ÏÝϳÉÇùáí Ýñ³Ýù Îáõë³Ýó ³Ý³å³ïÇ å³ïÇó åáÏ»É »Ý ݳ»õ ˳ãù³ñÁ: àõß ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ³Ûë »Ï»Õ»óÇÝ »Õ»É ¿ ·ñãáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ, ³Ûëï»Õ ÁݹûñÇݳÏí»É »õ å³ïÏ»ñ³½³ñ¹í»É »Ý ÙÇ ß³ñù ӻ鳷ñ»ñ, áñáÝóÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ ·ïÝíáõÙ »Ý سï»Ý³¹³ñ³ÝáõÙ: ¶³ÝÓ³·áÕ»ñÝ ³í»ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ·áñÍ»É Ý³»õ êÇëdzÝÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ àñáïݳí³Ýù (11-ñ¹ ¹³ñ) í³Ý³Ï³Ý ѳٳÉÇñáõÙ: úųݹ³Ï ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ »ñ¹ÇÏÝ áõ

22:31

Page 8

кî²øÜÜàôÂÚàôÜ Õ³¹ñÛ³ÉÇ ³ÝÓÁ ѳÛïÝÇ ãÉÇÝ»Éáõ ÑÇÙùáí: 2016Ã. Ù³ñïÇ 10-ÇÝ Ï³ï³ñí³Í ³í»ñ³ÍáõÃÛ³Ý ÷³ëïÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ѳñáõóí³Í ùñ»³Ï³Ý ·áñÍÁ ϳñ×í»É ¿ ѳÝó³Ï³½ÙÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ÑÇÙùáí: ¶³ÝÓ³·áÕ»ñÇ ³í»ñ³ÍáõÃÛ³Ý ÃÇñ³Ë »Ý ¹³éÝáõÙ å³ïÙáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ µáÉáñ ï»ë³ÏÇ ³Ýß³ñÅ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁª ³ÙñáóÝ»ñ, ·ÛáõÕ³ï»ÕÇÝ»ñ, ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ·»ñ»½Ù³ÝáóÝ»ñ, çñ³Õ³óÝ»ñ, í³Ýù»ñ, »Ï»Õ»óÇÝ»ñ, Ù³ïáõéÝ»ñ, ˳ãù³ñ»ñ: » ÇÝã ³í³ñ »Ý Ó»éù ·óáõÙ Ýñ³Ýù

Çó ³ß˳ïáõÙ ¿ êÛáõÝÇùáõÙ: §¶³ÝÓ³Ëáõ½áõÃÛ³Ý ÙáÉáõóùÁ êÛáõÝÇùáõÙ ë³ñë³÷»ÉÇ ¿, »õ »Ã» ³Û¹å»ë ß³ñáõݳÏíÇ, ã»Ù ½³ñٳݳ, »Ã» áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ï»ÕÇ å³ïÙ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ ÏáñͳÝí»Ý¦,- ³ëáõÙ ¿ ݳ: êÛáõÝÇùÁ å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñáí г۳ëï³ÝÇ ³Ù»Ý³Ñ³ñáõëï í³Ûñ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: ¶ïÝí»Éáí Æñ³ÝÇó ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Îáíϳë ï³ÝáÕ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇ Ñ³Ý·áõó³Ï»ïáõÙ` ß³ï ϳñ»õáñ ¹»ñ³Ï³ï³-

Ðݳ·»ïÝ»ñÁ Ñ»·ÝáõÙ »Ýª êÛáõÝÇùáõÙ ÷ÝïñáõÙ »Ý Þ³åáõÑÇ ·³ÝÓ»ñÁ, ²Ý¹áÏ Çß˳ÝÇ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÁ: àëïÇϳÝáõÃÛáõÝÇó ëï³óí³Í ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݪ 2016Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 19-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ г۳ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ·ñ³Ýóí»É ¿ å³ïÙáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ ³Ýß³ñÅ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñ áãÝã³óÝ»Éáõ ϳ٠íݳë»Éáõ (ÐÐ ùñ. ûñ. 264 Ñá¹í³Í) 9 ¹»åù, 2015Ã. ÁÝóóùáõÙª 2 ¹»åù: Æñ³Ï³ÝáõÙ ¹ñ³Ýó ÃÇíÁ ß³ï ³í»ÉÇÝ ¿:

¶³ÝÓ³·áÕ»ñÁ áãÝã³óÝáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇ Ùß³ÏáõÛÃÝ áõ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ êïáñ»õ áõ ѳçáñ¹³Ï³Ý 2 ѳٳñÝ»ñáõÙ, ËÇëï ϳñ»õáñ»Éáí Ù»ñ ûñÃÇ Ý³ËÏÇÝ ÃÕóÏÇó »õ ³ÛÅÙ §Ð»ïù¦ ѳٳó³Ýó³ÛÇݪ г۳ëï³ÝáõÙ ÙÇ³Ï Ñ»ï³ùÝÝ³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÇ ³ß˳ï³ÏÇó ê³é³ ä»ïñáëÛ³ÝÇ Ñá¹í³Í³ß³ñÁ, Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ »Ýù ³ÛÝ, ³ñï³ïå»Éáí hetq.am-Ç Ù³ÛÇëÇ 4-Ç, 10-Ç »õ 15-Ç Ñ³Ù³ñÝ»ñÇó: Ðñ³å³ñ³ÏíáÕ ÝÛáõÃÁ ϳñ»õáñáõÙ »Ýù áã ÙdzÛÝ Çñ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÑÙïáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ»õ ûٳÛǪ Áëï Ù»ñ ·ÇïáõÃ۳ݪ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³ñͳñÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñÇ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ¿ ÑݳñÅ»ù áõ å³ïÙ³ñÅ»ù Çñ»ñÇ ·áÕáõÃÛ³Ý Ù³ëßﳵݻñÁ Ù»ñ »ñÏñáõÙ »õ, ³Ù»Ý³ë³ñë³÷»ÉÇÝ, áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý áõ ¹³ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ù»Õë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ¹ñ³Ý: å³ïÁ 1 ùÙ ï³ñ³Íùáí ù³Ý¹»É »Ý »õ Ùáõïù ·áñÍ»É »Ï»Õ»óǪ ѳí³Ý³µ³ñ í³Ýùáõ٠óÕí³Í êÛáõÝÛ³ó ޳ѳݹáõËï ó·áõÑáõ »õ ÇßË³Ý ê»õ³¹³ÛÇ §·³ÝÓ»ñÁ¦ ·ïÝ»Éáõ ³ÏÝϳÉÇùáí: Ø»ÕñÇ ù³Õ³ùÇ êµ. ÐáíѳÝÝ»ë »Ï»Õ»óáõ (17-ñ¹ ¹³ñ) Ëáñ³ÝÁ, ÙÏñïáõÃÛ³Ý ³í³½³ÝÁ, Ý»ñùݳËáñßÁ ÝáõÛÝå»ë ³ÙµáÕçáíÇÝ ù³Ý¹»É »Ý: ºÏ»Õ»óÇÝ Ý»ñϳÛáõÙë í»ñ³Ï³Ý·ÝíáõÙ ¿, í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõó ³é³ç ßñç³Ï³ÛùáõÙ å»ÕáõÙÝ»ñ »Ý Çñ³Ï³Ý³óñ»É: §ºÏ»Õ»óáõ ³Õáóñ³ÝÇ ï³ÏÇó µ³ó³éÇÏ µ³Ý ·ï³Ýù, áñÁ ϳñáÕ ¿ñ å³ïÙáõÃÛáõÝ ÷áË»É, µ³Ûó ÙÇÝã ³Û¹ ·³ÝÓ³·áÕ»ñÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ ³í»ñ»É ¿ÇÝ ¹³Ùµ³ñ³ÝÁ áëÏÇ ·ïÝ»Éáõ ³ÏÝϳÉÇùáí¦,- ³ëáõÙ ¿ å»ÕáõÙÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í Ñݳ·»ï ²ñÙ³Ý Ü³Éµ³Ý¹Û³ÝÁ: Üßí³Í µáÉáñ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ ѳßí³éí³Í »Ý г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ñ³Ù³ñíáÕ »õ ûï³ñÙ³Ý áã »Ýóϳ å³ïÙáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ ³Ýß³ñÅ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ: ¸ñ³Ýó å³Ñå³ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý §ä³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñ·»Éáó-óݷ³ñ³ÝÝ»ñÇ áõ å³ïÙ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõݦ äà²Î-Á: Üßí³Í »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ٠ϳï³ñí³Í ³í»ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ äà²Î-Á ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ãÇ ï³ñ³Í»É, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ àñáïݳí³ÝùÇ: àñáïݳí³ÝùÁ ·³ÝÓ³·áÕ»ñÇ ÃÇñ³Ë ¿ñ ¹³ñÓ»É Ý³»õ 2014Ã., Ñ»Ýó ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ ù³Ý¹í»É áõ ÷áë ¿ñ ÷áñí»É, ë³Ï³ÛÝ Ñ»ïá å³ïÇ ù³Ý¹í³Í ù³ñ»ñÁ í»ñ³ß³ñí»É ¿ÇÝ: øñ»³Ï³Ý ·áñÍÁ »ñÏáõ ³ÙÇë Ñ»ïá ϳë»óí»É ¿ñ` Ù»-

Ãí³ñÏí³Í »Ï»Õ»óÇÝ»ñÝ áõ Ùݳó³Í Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÝ ³í»ñ»Éáíª å³ïÏ»ñ³óáõ٠ϳñáÕ »Ýù ϳ½Ù»É ÙdzÛÝ í³×³é»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ßñç³Ý³éíáÕ Ï³Ù ³ñ¹»Ý í³×³éí³Í å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇÝ Í³ÝáóݳÉáí: êïáñ»õ Ý»ñϳ۳óí³Í Éáõë³ÝϳñÝ»ñáõ٠ѳÛïݳµ»ñí³Í »õ ·Ýáñ¹ ·ïÝ»Éáõ ³ÏÝϳÉÇùáí ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³Ýó»ñáõÙ, Ñݳ·»ïÝ»ñÇ áõ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ, ÑÛáõñ³ÝáóÝ»ñáõÙ, ì»ñÝÇë³ÅáõÙ ßñç³Ý³éíáÕ ³é³ñϳݻñÝ »Ý: - Þ³ï ³ñÅ»ù³íáñ µ³Ý»ñ »Ý ·ïÝáõÙ, ï»ëÝ»ë` ÏË»Ýóݳë, »ë êÛáõÝÇùÇó µ»ñí³Í Ãñ»ñ, Ý»ï áõ Ýǽ³ÏÝ»ñ »Ù ï»ë»É, áñáÝó ÝÙ³ÝÁ Ù»ñ óݷ³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ãϳ: ¸ñ³Ýù 700 ¹áɳñáí í³×³é»óÇݦ,- å³ïÙáõÙ ¿ í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ ×³ñï³ñ³å»ï êï»÷³Ý ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ: äñÝ Ü³Éµ³Ý¹Û³ÝÁ Ý»ñϳÛáõÙë í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙ ¿ Ø»ÕñÇ ù³Õ³ùÇ êµ. ÐáíѳÝÝ»ë »Ï»Õ»óÇÝ: §Ø»½ÝÇó ³é³ç Ñݳ·»ïÁ ÙïÝáõÙ ¿, áñ ï³ñ³ÍùÁ Ù³ùñÇ, áñÇó Ñ»ïá Ù»Ýù ³ß˳ï»Ýù: ä³ñ½íáõÙ ¿, áñ ³í»ÉÇ ß³ï µ³Ý»ñ »Ý ï³ñ»É, ù³Ý ëå³ëáõÙ ¿ÇÝù, Ù»Ýù µ³½ÙÇóë »Ýù ѳݹÇå»É ÝÙ³Ý ¹»åù»ñÇ: ¶³ÝÓ³·áÕáõÃÛ³Ý íݳëÝ ³ÛÝ ¿, áñ »ñµ ·³ÝÓÁ ·ïÝáõÙ »ë, Ùß³ÏáõÛà áõ å³ïÙáõÃÛáõÝ »ë áãÝã³óÝáõÙ: Ðݳ·»ïÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ íñÓÝáí, å³ïÙ³Ï³Ý µáÉáñ ß»ñï»ñÝ áõëáõÙݳëÇñ»Éáí, ÇëÏ Ýñ³Ýù ·áñÍáõÙ »Ý ïñ³ÏïáñÝ»ñáí, å³ÛûóáõÙÝ»ñáí, ÙdzÛÝ Ã» ÙÇçÇó Çñ»Ýó áõ½³ÍÁ ·ïݻݦ,- ³ëáõÙ ¿ êï»÷³Ý ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ: Ðݳ·ÇïáõÃÛ³Ý »õ ³½·³·ñáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ÐÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñݳ·ÇïáõÃÛ³Ý µ³ÅÝÇ í³ñÇã ØÏñïÇã ¼³ñ¹³ñÛ³ÝÁ 2005Ã.-

ñáõÙ ¿ áõÝ»ó»É ÙÇçï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ï³ñ³ÝóÇÏ ³é»õïñÇ áÉáñïáõÙ: ²ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ¹ÇñùÇó µ³óÇ, ¹ñ³Ý Ýå³ëï»É ¿ ݳ»õ ï³ñ³ï»ë³Ï µÝ³Ï³Ý ÑáõÙùÇ (áëÏÇ, åÕÇÝÓ, »ñϳÃ, ûµëÇ¹Ç³Ý »õ ³ÛÉÝ) ³é³ïáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ, ³Ûëï»Õ Ñݳ·Çï³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ ùÇã »Ý Ï³ï³ñí»Éª ýÇݳÝëÝ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý »õ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ å³Ï³ëÇ å³ï׳éáí: ØÏñïÇã ¼³ñ¹³ñÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñ³Í ³ñß³í³ËáõÙµÁ êÛáõÝÇùáõÙ áõëáõÙݳëÇñ»É ¿ ³éÝí³½Ý 35 Ñáõß³ñӳݪ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñ, ¹³Ùµ³ñ³Ý³¹³ßï»ñ »õ ³ÛÉÝ: ²ëáõÙ ¿, áñ ¹ñ³Ýó ×ÝßáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý íÇ׳ÏÁ áÕáñÙ»ÉÇ ¿: ²í»ñíáõÙ »Ý ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ, ï³ñµ»ñ ѳÝù³í³Ûñ»ñÇ, ѳïϳå»ë ù³ñѳÝù»ñÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ·³ÝÓ³Ëáõ۽ݻñÇ ç³Ýù»ñáí: §ä³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇó µ³óÇ, êÛáõÝÇùÝ ³ãùÇ ¿ ÁÝÏÝáõÙ ë»÷³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ëÛáõÝ»óÇÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÇ áã µ³ñ»ËÇÕ× í»ñ³µ»ñÙáõÝùáí: ºë ã»Ù ï»ë»É г۳ëï³ÝáõÙ ³Û¹åÇëÇ ÙÇ ßñç³Ý, áñï»Õ ³Û¹å»ë §Ýå³ï³Ï³ÛÇݦ ù³Ý¹»Ý å³ïÙ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ¦,- ÝßáõÙ ¿ Ø. ¼³ñ¹³ñÛ³ÝÁ: êÛáõÝÇùáõÙ Ù»½ Ñ»ï ѳݹÇå³Í Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³í³ëïdzóÝáõÙ »Ý, áñ ·³ÝÓ³·áÕ»ñÇ ËÙµÇÝ Ñáí³Ý³íáñáõÙ ¿ êÛáõÝÇùÇ Ý³ËÏÇÝ Ù³ñ½å»ï êáõñÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ: Üñ³Ýù ã»Ý ó³ÝϳÝáõÙ Ññ³å³ñ³Ï»É Çñ»Ýó ³ÝáõÝÝ»ñÁ` ѳÙá½í³Í ÉÇÝ»Éáí, áñ ݳËÏÇÝ Ù³ñ½å»ïÁ ϳñáÕ ¿ íݳë»É Çñ»Ýó:

øÝÝã³Ï³Ý ÏáÙÇï»Çó Ù»ñ ѳñóÙ³ÝÁ å³ï³ëË³Ý»É »Ý, áñ Ýßí³Í 11-Çó 7-Ç ¹»åùáõÙ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍÇ í³ñáõÛÃÁ ϳë»óí»É ¿ §Ñ³ÛïÝÇ ã¿ ³ÝÓÁ, áñÁ ·áñÍáí å»ïù ¿ Ý»ñ·ñ³ííÇ áñå»ë Ù»Õ³¹ñ۳ɦ ÑÇÙݳíáñٳٵ: øñ»³Ï³Ý ·áñÍÇ í³ñáõÛÃÁ 2 ·áñÍáí ϳñ×í»É ¿ ѳÝó³Ï³½ÙÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ÑÇÙùáí, 2-áí ݳ˳ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿: γñ×Ù³Ý »ñÏáõ áñáßáõÙÝ»ñÝ ¿É í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½Ç Ñݳí³Ûñ»ñÇÝ: γñ×í³Í ·áñÍ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ÝóÝáÕ ï³ñáõÙ Ù»Í ³ÕÙáõÏ Ñ³Ý³Í Î³å³ÝÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ºÕí³ñ¹ ·ÛáõÕÇ Ñ³ñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ ·ïÝíáÕ §ÞÇݳï»Õ¦ ·ÛáõÕ³ï»ÕÇ ï³ñ³ÍùÇó γå³ÝÇ µÝ³ÏÇã ê»õ³Ï ê³ý³ñÛ³ÝÇ Ñ³Ûïݳµ»ñ³Í Çñ»ñÇÝ ¿ í»ñ³µ»ñáõÙª 265 Ïïáñ: §¼³ñٳݳÉÇ Ñ³Ûïݳ·áñÍáõÃÛáõÝ ¿ ϳï³ñí»É: ²é ³Ûëûñ áÕç áõñ³ñï³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ Ù»Ýù ¹»é»õë ãáõÝ»ÇÝù ³Û¹åÇëÇ ·³ÝÓ»ñ, Ù»ï³Õ» ³Û¹åÇëÇ µ³½Ù³½³Ý ³é³ñϳݻñÇ Ñ³í³ù³Íáõ¦,- Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ÛïÝ»ó Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ä³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ÷áËïÝûñ»Ý гÏáµ êÇÙáÝÛ³ÝÁ: ܳ Ýß»ó, áñ áñáß ·ï³ÍáÝ»ñ »½³ÏÇ »Ý, ÇÝãå»ë ½ÇÝíáñÇ ³ñÓ³ÝÇÏÁ: §ØÇÝã ³ÛÅÙ Ù»ñ Ùß³ÏáõÛÃáõÙ ³ÛëåÇëÇ »ñ»õáõÛà ѳÛïÝÇ ã¿ñ¦,- ³ë³ó Ð. êÇÙáÝÛ³ÝÁ: Ðݳ·»ïÇ ³ë»Éáí` »Ã» ݳ ã·ïÝ»ñ ³Ûë ·³ÝÓ»ñÁ, Ñݳñ³íáñ ¿, áñ 100-³íáñ ï³ñÇÝ»ñ ³Û¹ ï³ñ³Íùáí Ù³ñ¹ÇÏ ³ÝóÝ»ÇÝ áõ ãÇٳݳÛÇÝ, û ÇÝã ¿

19

زÚÆê

2017

óùÝí³Í ÑáÕÇ ß»ñï»ñÇ ï³Ï: ê³ ³ÛÝ µ³ó³éÇÏ ¹»åù»ñÇó ¿, »ñµ ·³ÝÓ³ËáõÛ½Á µ³ó³Ñ³Ûïí»É ¿ñ í³×³é»ÉÇë: ê. ê³ý³ñÛ³ÝÁ ٻͳù³Ý³Ï ·ï³ÍáÝ»ñÁ í³×³é»Éáõ ѳٳñ Éáõë³ÝϳñÝ»ñ ¿ñ áõÕ³ñÏ»É ï³ñµ»ñ ³ÝÓ³Ýó, ³Û¹ ÃíáõÙ` ݳ»õ Ñݳ·»ïÝ»ñÇ, ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¿É µéÝí»É ¿ñ: ä³ñ½í»É ¿ñ, áñ ·ï³ÍáÝ»ñÇó áñáß µ³Ý»ñ ѳëóñ»É ¿ í³×³é»É ³ñï³ë³ÑÙ³ÝóÇÝ»ñÇ: ØÇ ÏáÉ»ÏóÇáÝ»ñ Ëáëï³ó»É ¿ñ Ýñ³ÝÇó ·Ý³ÍÁ í»ñ³¹³ñÓÝ»É Î³å³ÝÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇÝ: ê»õ³ÏÁ Ñݳ·»ïÝ»ñÇÝ óáõÛó ¿ñ ïí»É ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ÝÙáõßÝ»ñÁ ѳÛïݳµ»ñ»Éáõ í³ÛñÁ »õ ѳÛïÝ»É ¿ñ, û ¹ñ³Ýù µáÉáñÁ »Õ»É »Ý Ï³í» ³Ù³ÝÇ Ù»ç: سëݳ·»ïÝ»ñÁ Ýñ³ ËáëùÇÝ Ñ³í³ï ã»Ý ÁÝͳÛáõÙ` µ³ó³ïñ»Éáí, áñ µñáÝ½Ç »õ »ñϳû Çñ»ñÇ Ù»Í Ñ³í³ù³Íáõݪ ÓÇáõ ³ñÓ³ÝÇÏÝ»ñ, »ñ³Ë³Ï³É, ÏñÍù³½³ñ¹»ñ, µ³½Ï³Ï³ÉÝ»ñ, »éáï³ÝÇ Ï³Ë³½³ñ¹»ñ, ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ë»å»ñ, ¹³ßáõÛÝÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ, ã¿ñ ϳñáÕ ï»Õ³íáñí»É ³Û¹ ÷áùñ ³Ù³ÝÇ Ù»ç »õ ¹áõñë µ»ñí»É ³Û¹ ÷áùñ ³ÝóùÇó: §´ñáݽ» Çñ»ñÇ Ñ»ï ѳÝÓÝí³Í ϳí³ÝáÃÝ»ñÇ µ»ÏáñÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ µ³ó³Ñ³Ûï»ó, áñ ûñÇ íÇ׳ÏáõÙ ·ïÝíáÕ ³Ûë ϳí³ÝáÃÝ»ñÇ Ù»ç ÝÙ³Ý ù³Ý³ÏÇ µñáݽ» Çñ»ñ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ ï»Õ³íáñí»É¦,- ѳëï³ï»É ¿ ݳ˳ùÝÝáõÃÛáõÝÁ: ê»õ³Ï ê³ý³ñÛ³ÝÁ óáõóÙáõÝù ¿ ïí»É, áñ 2008Ã.-Çó Ù»ï³ÕáñëÇã ë³ñùáí ßñç»É ¿ γå³ÝÇ »õ Îáíë³Ï³ÝÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ·ÛáõÕ»ñáõÙª Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí ·ïÝ»É ÑÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, ù³ÝÇ áñ ï»ÕÛ³Ï ¿, áñ å»ïáõÃÛáõÝÁ ÑÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñÅ»ùÁ Ù³ëݳÏÇ ÷áËѳïáõóáõÙ ¿: Ø»ï³ÕáñëÇãÁ Ñáõᯐ ¿, áñ ѳÛïݳµ»ñ»É ¿ ϳñ³ë, áñÇ Ù»ç »Õ»É »Ý Çñ Ý»ñϳ۳óñ³Í ³ñÓ³ÝÇÏÝ»ñÁ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ Çñ»ñÁ Éáõë³Ýϳñ»É ¿ áõ ·Ý³ó»É ºñ»õ³Ý, µ³Ûó ì»ñÝÇë³ÅáõÙ Ññ³Å³ñí»É »Ý Ýñ³ÝÇó í»ñóÝ»É ¹ñ³Ýù: ä³ñ½í»É ¿, áñ ³Û¹ ï³ñ³ÍùÁ ѳßí³éí³Í ã¿ å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ: øÝÝã³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½³ÛÇÝ ùÝÝã³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý áñáßáõÙáí ê»õ³Ï ê³ý³ñÛ³ÝÇ »õ Ýñ³ ·áñÍÁÝÏ»ñ ê³Ùí»É ä³åÛ³ÝǪ ³é³ÝÓݳÏÇ ³ñÅ»ù áõÝ»óáÕ ³é³ñϳݻñÇ Ñ³÷ßï³ÏáõÃÛ³Ý ³éÃÇí ѳñáõóí³Í ùñ»³Ï³Ý ·áñÍÇ í³ñáõÛÃÁ ϳñ×í»É ¿ª ѳÝó³Ï³½ÙÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ÑÇÙùáí: §Ðݳ·Çï³Ï³Ý ·ï³ÍáÝ»ñÁ, áñáÝù Ó»éù »Ý µ»ñí»É ³åûñÇÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, ÅáÕáíñ¹Ç ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ »Ý »õ å»ïù ¿ ³ÝѳïáõÛó ѳÝÓÝí»Ý óݷ³ñ³ÝÇÝ: ²é·ñ³íí³Í 265 Ïïáñ ³é³ñϳݻñÁ ѳÝÓÝí»É »Ý ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñÇݪ Ç ïÝûñÇÝáõÃÛáõݦ,- ³ëíáõÙ ¿ áñáßÙ³Ý Ù»ç: Ø»½ Ñ»ï ½ñáõó³Í Ñݳ·»ïÝ»ñÇÝ ½³ñÙ³óñ»ó ê»õ³Ï ê³ý³ñÛ³ÝÇ Ýϳïٳٵ Çñ³í³å³ÑÝ»ñÇ ¹ñë»õáñ³Í Ù»ÕÙ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ, ³é³í»É »õë Ñݳ·»ï гÏáµ êÇÙáÝÛ³ÝÇ` Ýñ³ ³ÝÓÇÝ ïñí³Í ¹ñ³Ï³Ý µÝáõó·ñáõÙÝ»ñÁ: §àõñÇß ÝϳñÝ»ñ ¿É Ï³Ý ÇÝÓ Ùáï, ³ë»É »Ý, áñ ¹ñ³Ýù γå³ÝÇó »Ý, »ë ï»ëÝáõÙ »Ù, áñ ¹³ Ýñ³ (ÝϳïÇ áõÝÇ ê»õ³Ï ê³ý³ñÛ³ÝÇÝ-Ñ»Õ.) ѳí³ù³ÍáõÇ ÙÇ Ù³ëÝ ¿: ܳ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ·³ÝÓ³·áÕ ¿¦,- ³ë³ó ¶²² Ñݳ·ÇïáõÃÛ³Ý »õ ³½·³·ñáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý ä³í»É ²í»ïÇëÛ³ÝÁ: (Þ³ñáõݳϻÉÇ - 1)

AZG NEW SHABAT.QXD

9

17/05/2017

²¼¶

²ðØºÜ Ø²ÜìºÈÚ²Ü å.·.Ã., ¾Ý»ñ·»ïÇÏ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³ëݳ·»ï

Ðá¹í³ÍÇ Ý³Ëáñ¹ Ù³ëáõÙ ÏÇë»É ¿Ç Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñë, áñ ³ñ»õÇ áõ ù³Ùáõ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ߳ѳ·áñÍáõÙÁ ÙÇ ß³ñù ËݹÇñÝ»ñ »Ý ³é³ç³óÝáõÙ, ÇÝãÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿, ÇÝãå»ë óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ²ñ»õÙïÛ³Ý ÷áñÓÁ, ³Û¹ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ áã ·ñ³·»ï û·ï³·áñÍÙ³Ý áõ ß³ï ¹»åù»ñáõÙ ¹ñ³ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ã³÷³½³ÝóÙ³Ý Ñ»ï: ²Ûë ³éáõÙáí §²¼¶¦Ç ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ Ñ³ñϳíáñ ¿ áñáß å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñ ï³É, û ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ: ܳË, »ñµ ËáëáõÙ »Ýù í»ñϳݳ·ÝáÕ³Ï³Ý ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ Ù³ëÇÝ, å»ïù ¿ Ñëï³Ï Ï»ñåáí ï³ñ³Ýç³ï»É ¹ñ³Ýó, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ »õ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ: öáñÓÁ óáõÛó ¿ ïí»É, áñ »ñÏñÝ»ñÁ, áñáÝù ѳñáõëï »Ý ³ñ»õ³ÛÇÝ ¿Ý»ñ-

22:31

Page 9

19 2017 زîܲÜÞàôØܺð ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ëå³éÙ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñí³Í ÙñóáõÛÃÇ áÕç Çàõ±ñ ¿ Ñ³Û Ñ»ÕÇݳÏÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ßáõϳ ¿, áñÇ å³- Ù³ëïÁ ¹ñëÇó ýáïáíáÉï³ÛÇÝ å³Ñ³Ýç³ñÏÁ ÏïñáõÏ Ï»ñåáí ³×áõÙ Ý»ÉÝ»ñÇ Ý»ñÙáõÍáõÙÝ ¿, ÇÝãÁ, ÇÝã·ÇñùÁ ÈÔ-Ç Ù³ëÇÝ ¿ ѳïϳå»ë ÓÙ»éí³ ³ÙÇëÝ»- å»ë Ýß»óÇ, áã é³óÇáÝ³É ¿ áõ áã زÚÆê

ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ Ñ»ï³·³ÛáõÙ ·»ñѽáñ Ï³Û³Ý Ï³éáõó»Éáõ Íñ³·ñÇó Ññ³Å³ñí»óÇݪ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ¹ñ³ ϳéáõóÙ³Ý áõ ³é³í»É »õë ߳ѳ·áñÍÙ³Ý Ã³ÝÏáõÃÛáõÝÁ. ݳ˳ï»ëí³Í ¿ñ ͳËë»É ÙÇÝã»õ 700 ÙÉñ¹ »íñá ·áõÙ³ñ: Ü»ñϳÛáõÙë ÷áñÓ ¿ ³ñíáõ٠ϳéáõó»É Ùáï 500 Øì ѽáñáõÃÛ³Ý Ï³Û³Ý 2500 Ñ»Ïï³ñ ï³ñ³ÍùÇ íñ³: ²Ûëï»Õ ϳñ»õáñ ¿ ѳëϳݳÉ, áñ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý Ù³ëßï³µÇ ÝÙ³Ý Ï³Û³ÝÝ»ñÇ ó³Íñ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ݳ»õ ³ÛÝ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ï³ñ³Íùáí, áñÁ ¹ñ³Ýù Áݹ·ñÏáõÙ »Ý: Àëï ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ (Nuclear Energy Institute) 1000Øì ѽáñáõÃÛ³Ý ¿Ý»ñ·Ç³ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ù³Ùáõª ÑáÕÙ³Õ³ó³ÛÇÝ ï»ËÝáÉá·Ç³ û·ï³·áñÍ»Éáõ ¹»åùáõ٠ѳñÏ ÏÉÇÝÇ 360 ³Ý·³Ù, ÇëÏ ³ñ»õ³ÛÇÝ ¿-

Ñ»é³ï»ë³Ï³Ý: ÜÙ³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÁ å³ïñ³ëï »Ý ÑëÏ³Û³Ï³Ý ·áõÙ³ñÝ»ñ ïñ³Ù³¹ñ»É г۳ëï³ÝáõÙ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý Ù³ëßï³µÇ Ï³Û³ÝÝ»ñÇ Ï³éáõóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ÇÝãÁ ÙdzÛÝ ³í»É³óÝ»Éáõ ¿ Ù»ñ ³ñï³ùÇÝ å³ñïùÁ: ÆëÏ Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáí ³Û¹ ϳ۳ÝÝ»ñÇ ó³Íñ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ áõ ¹ñ³Ýó ³ñï³¹ñ³Í ¿É»ÉÏñ³ï¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ÇÝùݳñÅ»ùÇ Ã³ÝÏáõÃÛáõÝÁ, ÝٳݳïÇå ϳ۳ÝÝ»ñÁ ¹³éÝáõÙ »Ý ³ÝÙñóáõÝ³Ï (ÝáõÛÝÇëÏ éáõë³Ï³Ý »õ Çñ³Ý³Ï³Ý ·³½áí ³ß˳ïáÕ ç»ñٳϳ۳ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï), û° г۳ëï³ÝÇ Ý»ñùÇÝ ßáõϳÛáõÙ »õ û° ¹ñ³Ýó ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñÇ ³éáõÙáí: ä»ïù ¿ Ýϳï»É, áñ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¿É»Ïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ëå³éÙ³Ý ßáõÏ³Ý Ïñ׳ï-

²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý Ýëï³í³ÛñÇ Õ»Ï³í³ñ, ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ³Ý¹³Ù è³Ùǽ ػѹǻõÁ ·Çñù ¿ Ñ»ÕÇÝ³Ï»É Ô³ñ³µ³ÕÇ Ù³ëÇÝ, ͳÝáõóáõÙ ¿ §²½»ñóçǦ ·»ñٳݻñ»Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁª Ñëï³Ï»óÝ»Éáí, û §È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³Õ. ³ÕµÛáõñ³·Çï³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõݦ ³Ýí³ÝÛ³É ·ÇñùÁ ·»ñٳݻñ»Ý ¿, Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ ßí»Ûó³ñ³Ï³Ý Publishing Partners-Á: Àëï §²½»ñóçǦ, §·ÇñùÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ÈÔ-Ç å³ïÙ³Ï³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñÁ, ѳÛ- ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÑÇßÛ³É Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ, áñ ÑÇÙÝí³Í ¿ ³ÝïÇÏ, ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý, ųٳݳϳÏÇó ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ íñ³: ä³ïÙ³Ï³Ý ÑÇݳíáõñó ÷³ëï»ñ, áñ ѳëï³ïáõÙ »Ý, û ÈÔ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³Ýµ³Å³Ý Ù³ëÝ ¿¦: ¶ÇñùÁ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ É³ÛÝ ßñç³Ý³ÏÇ Ñ³Ù³ñ: §²½·¦-áõÙ ³ñ¹»Ý ·ñ»É ¿ÇÝù, û ÈÔ- Ç í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÁ ¹»é ÷ÝïñáõÙ áõ ã»Ýù ·ïÝáõÙ ·»ñٳݻñ»Ý ïÇñáõÛÃáõÙ: âϳ± ù³Õ³ù³Ï³Ý, Ïáõë³Ïó³Ï³Ý, å»ï³Ï³Ý å³ïí»ñ, û± ³Û¹åÇëÇ ·ÇñùÁ µÛáõç» ãÇ ÉóÝáõÙ: ²Ü. Ð.

²ñ»õ³ÛÇÝ Ï³Ù ù³Ùáõ ¿Ý»ñ·Ç³Ý Ϲ³éݳ± ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ·Ç³Ûáí, ϳñáÕ »Ý ³ÛÝ É³Ûݳٳëßï³µ Ï»ñåáí û·ï³·áñÍ»É ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ: Àëï áñáß Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ, ºñÏÇñ ÙáÉáñ³Ï ѳëÝáÕ ³ñ»õÇ ¿Ý»ñ·Ç³Ý 15 ѳ½³ñ ³Ý·³Ù ³í»ÉÇÝ ¿, ù³Ý ³ÛÝ å³Ñ³Ýç³ñÏÁ, áñ Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ áõÝÇ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ëå³éÙ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ, ³ÙµáÕç ËݹÇñÁ ³ÛÝ ·ñ³·»ï û·ï³·áñÍ»Éáõ (³ÛëÇÝùÝ Ï³ñáÕ³Ý³É ³Û¹ ¿Ý»ñ·Ç³Ý Ó»õ³÷áË»É ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáÕ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ) Ù»ç ¿, ÇÝãÁ Ëáëïáí³Ý»Ýùª ÙÇßï ã¿ áñ ëï³óíáõÙ ¿: ê³Ï³ÛÝ ³ñ»õÇ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¿, »ñµ ËáëùÁ ·ÝáõÙ ¿ Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ, ϳ٠÷áùñ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ Ù³ëÇÝ: سëݳíáñ³å»ë, »ñµ ÝٳݳïÇå ϳ۳ÝÝ»ñ û·ï³·áñÍíáõÙ »Ý µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÁ ç»éáõó»Éáõ ϳ٠ïݳٻñÓ ç»ñÙáóÝ»ñ, ãáñ³ÝáóÝ»ñ ϳéáõó»Éáõ »õ ³ÛÉ Ýå³ï³ÏÝ»ñáí: ²ÛëÇÝùÝ ë³ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ³ë³Ý»ÉÇ ÙÇçáó ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿Ý»ñ·Ç³ ëï³Ý³Éáõ »õ ѳٳå³ï³ëË³Ý ù³Ý³Ïáí ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ ËݳۻÉáõ ѳٳñ: ²Ûë ³éáõÙáí »õë å»ïù ¿ ï³ñµ»ñ³Ï»É, Ù»Ýù Ù»ñ ³éç»õ ÇÝã Ýå³ï³Ï »Ýù ¹ÝáõÙª ëï³Ý³É ¿É»Ïïñ³ û± ç»ñÙ³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³: öáñÓÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ýáïáíáÉï³ÛÇÝ å³Ý»ÉÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ ëï³Ý³ÉÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ã³ÝÏ ¿, »õ ë³ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ µ³í³Ï³Ý ¿Å³Ý ¿ ç»ñÙ³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³ ëï³Ý³ÉÁ: ²Ûëï»Õ ³ñÅÇ ÑÇß³ï³Ï»É ûñ»õë ê³Ñ³ñ³ÛÇ ³Ý³å³ïáõÙ ³ñ»õ³ÛÇÝ ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ï³Û³Ý Ï³éáõó»Éáõ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ÷áñÓÁ, ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÑáõÛë áõÝ»Ý µ³í³Ï³ÝÇÝ ¿Å³Ý ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ ëï³Ý³É »õ ³ÛÝ ëå³é»É ºíñáå³ÛáõÙ: ê³Ï³ÛÝ Ï³ï³ñí³Í ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óáõÛó ïí»óÇÝ ³Û¹ Íñ³·ñÇ µ³ñÓñ éÇëϳÛÝáõÃÛáõÝÁ »õ ÑÇÙ³ ³ÛÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ѳٻٳﳵ³ñ ³í»ÉÇ ÷áùñ Ù³ëßï³µáí: ²Ûëï»Õ ݳ»õ å»ïù ¿ ѳßíÇ ³éÝ»É, áñ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ

Ý»ñ·Ç³ÛÇ ¹»åùáõÙª 75 ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ Ù»Í ï³ñ³Íù, ù³Ý ÙÇçáõϳÛÇÝ Ï³Û³Ý Ï³éáõó»Éáõ å³ñ³·³ÛáõÙ: ì»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ, ѳïϳå»ë ù³Ùáõ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý Ù»Í ÷áñÓ áõÝÇ ¶»ñÙ³ÝdzÝ, áñï»Õ ³ÛÝ Ï³½ÙáõÙ ¿ Çñ ³ñï³¹ñ³Ï³Ý ѽáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùáï 30%: ê³Ï³ÛÝ ëñ³ ³ñ¹ÛáõÝùÁ óÝÏ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³Ý ¿, áñáí ¿É ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ÙÛáõë å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ÜٳݳïÇå ϳ۳ÝÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ³Û¹ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ëáõµëǹ³íáñíáõÙ »Ý, ÇëÏ ë³ ÙÇ Ñ³×áõÛù ¿, áñÁ Çñ»Ýó ϳñáÕ »Ý ÃáõÛÉ ï³É ѳñáõëï å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙdzÛÝ, ÙÛáõëÝ»ñÁ ³Ûë ѳñó»ñÇÝ å»ïù ¿ Ùáï»Ý³Ý ˻ɳÙïáñ»Ý »õ ³Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ͳËë»ñ ³Ý»Éáõó ³é³ç ѳëϳݳÝ, û áñù³Ýáí »Ý ¹ñ³Ýù é³óÇáݳÉ: ²ñ»õ³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ½³ñ·³óáõÙÁ г۳ëï³ÝáõÙ ¿É ³í»ÉÇ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» ¹³ Ëóݻñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ: ÆëÏ ³Ûë ³éáõÙáí, г۳ëï³ÝáõÙ Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñ, ·Çï³Ï³Ý Ý»ñáõÅ, ÇÝëïÇïáõïÝ»ñ áõ ÝáõÛÝÇëÏ ³ñï³¹ñ³Ï³Ý ѽáñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ϳñ»ÉÇ ÏÉÇÝÇ ·áñͳñÏ»É Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý å³Ñ³Ýç³ñÏÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý ¹»åùáõÙ: ÐÇß»Ýù ûÏáõ½ ´³ñÇë лñáõÝáõ ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óí³Í Ùß³ÏáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù ó³íáù ëñïÇ ÑÇÙ³ ²ØÜ-áõÙ »Ý, ϳ٠ì³Ñ³Ý гٳ½³ëåÛ³ÝÇ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ç»ñÙ³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ: âÝ³Û³Í ³Û¹ Ùß³ÏáõÙÝ»ñÁ Ýå³ï³Ï ãáõÝ»ÇÝ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý Ù³ëßï³µÇ ëå³éáõÙ ³å³Ñáí»É, ë³Ï³ÛÝ ³Ûë ÷áñÓ»ñÝ ÇëÏ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë ·Çï³Ï³Ý ³ÛÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ Ù»Ýù áõÝ»Ýù: ²Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ¿, áñ å»ïù ¿ ³ß˳ï³Ýù Çñ³Ï³Ý³óíÇ, áñ г۳ëï³ÝÁ ³ñ»õÇ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ å³ñ½ ëå³éáÕÇó ÷áñÓÇ ¹³éÝ³É Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ³ñï³Ñ³ÝáÕ: ê³Ï³ÛÝ ó³íáù ëñïÇ, ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó

íáõÙ ¿, ÇëÏ ·áñÍáÕ Ñ½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÉÇáíÇÝ µ³í³ñ³ñ »Ý Ý»ñùÇÝ å³Ñ³Ýç³ñÏÁ ·áѳóÝ»Éáõ ѳٳñ, ÇëÏ ³å³·³ÛÇÝ ÙÇïí³Í Íñ³·ñ»ñÇ ÑÇÙùáõÙ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ó³Íñ ÇÝùݳñÅ»ùáí ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ: ØÇç³½·³ÛÇÝ ßáõϳ ³ñï³Ñ³Ý»Éáõ ѳٳñ ³Û¹ ϳ۳ÝÝ»ñÇ ³ñï³¹ñ³Í ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ·ÇÝÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ áã ³í»ÉÇ ù³Ý 5 ó»ÝïÁ 1 Ïí/Å ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ¹ÇÙ³ó, ѳϳé³Ï ¹»åùáõÙ ³ÛÝ ÙñóáõÝ³Ï ã¿: ÆëÏ ³Ûëûñ ³Û¹ ϳ۳ÝÝ»ñÁª ³ñ»õ³ÛÇÝ áõ ù³Ùáõ, ÝٳݳïÇå ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ ϳñáÕ »Ý ³é³ç³ñÏ»É ÙdzÛÝ 9 ó»Ýï (ë³ Áëï å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ, ÇëÏ Çñ³Ï³ÝáõÙª ³í»ÉÇ Ã³ÝÏ) ·Ýáí, ÇÝãÁ ß³ï ³í»ÉÇ ³Ý·³Ù óÝÏ ¿, ù³Ý Ý»ñùÇÝ »õ ³ñï³ùÇÝ ßáõϳÛÇ å³Ñ³Ý³ç³ñÏÁ: ²Ù÷á÷»Éáí Ýß»Ýù, áñ ³ñ»õ³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ Ñ»é³ÝϳñÁ г۳ëï³ÝáõÙ Ù»Í ¿, ÇÝãÁ ã»ë ³ëÇ ù³Ùáõ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ Ù³ëÇÝ, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ÍáíÇ Ù³Ï»ñ»õáõÛÃÇó Ù»ñ »ñÏñÇ ÙÇçÇÝ µ³ñÓñáõÃÛáõÝÁ »õ û¹Ç ËïáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ å»ïù ¿ ÷áñÓ»É ËÃ³Ý»É Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ ½³ñ·³óáõÙÁ, ÇÝãÁ Ñ»é³Ýϳñ³ÛÇÝ ¿, ѳïϳå»ë »Ã» ѳßíÇ ³éÝ»Ýù ¹ñ³ ç»ñÙ³ÛÇÝ ÏáÙåáÝ»ÝïÁ: ²ÛëÇÝùÝ ç»ñÙ³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ëï³óáõÙÁ, áñÇ ë³Ï³·ÇÝÁ Ùáï 0.30-0.40 ¹ñ³Ù ¿ 1 Ïí/Å -Ç ¹ÇÙ³ó, ß³ï ¿Å³Ý ¿ »õ áñáß³ÏÇ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñ ¿ µ³óáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ùß³ÏáõÙÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ: гñϳíáñ ¿ Ýå³ëï»É ³Ûë µÝ³·³í³éáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ »õ Ùß³ÏáõÙÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ áõ ¹ñ³Ýó ³ñï³Ñ³ÝÙ³ÝÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ßáõϳ, áñï»Õ ³Û¹ ïÇåÇ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ å³Ñ³Ýç³ñÏÁ ß³ñáõݳϳµ³ñ ³×áõÙ ¿ »õ ³Û¹ ßáõÏ³Ý Ù»Í Ñ»é³Ýϳñ áõÝÇ: ²ÛëÇÝùÝ ·ñ³·»ï ³ß˳ï³ÝùÇ ¹»åùáõÙ ³ñ»õÇ ¿Ý»ñ·Ç³Ý áã û ÐÐ ³ñï³ùÇÝ å³ñïùÁ ϳí»É³óÝÇ, ³ÛÉ ÏÝå³ëïÇ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý áõ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ áÉáñïÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: (êÏǽµÁ ݳËáñ¹ ѳٳñáõÙ »õ í»ñç)

¶»ñÙ³Ýdz-Âáõñùdz. ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ çñ»ñÁ ÙÇ ·»ïáí ã»Ý ÑáëáõÙ ¶»ñٳݳ- Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñǪ ³ñï³ùáõëï Ë³Õ³Õ ·»ïÝ ³÷»ñÇó ¹áõñë »É³í 2015-Ç ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ, »ñµ ¶¸Ð ݳ˳·³Ñ ¶³áõùÝ ³ñï³ë³Ý»ó ´³éÁ, ³ÛÝáõÑ»ï Ù»Ï ï³ñÇ Ñ»ïá, ÑáõÝÇëÇ 2-ÇÝ, ÷ñ÷áõñÝ ³í»ÉÇ µ³ñÓñ³ó³í, »ñµ ´áõݹ»ëó·Á ׳ݳã»ó гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ÂáõñùÇ³Ý ·»ñٳݳóÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñǪ ÆÝçÇéÉÇù ³ÛóÝ ³ñïáÝ»Éáõ ¹ÇÙ³ó å³Ñ³Ýç»ó í»ñ³Ý³Û»É ´áõݹ»ëó·Ç ÑÇßÛ³É áñáßáõÙÁ, Ññ³Å³ñí»É §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦ µ³é»½ñÇó: ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ûñ»Ýë¹ÇñÁ ѳëï³ï³Ï³Ù ·ïÝí»ó, ³Û¹ Ëáñ³å³ïÏ»ñÇÝ ³é³í»É Áݹ·Íí»ó ¶¸Ð ϳé³í³ñáõÃ۳ݪ ѳÝáõÝ ÂáõñùdzÛÇ ½Çç»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁª гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý µ³Ý³Ó»õÁ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å³ñï³¹Çñ µÝáõÛà ãáõÝÇ, ѳÛï³ñ³ñ»ó ¶¸Ð ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ËáëݳÏÁ 2016-Ç ë»åï»Ùµ»ñÇÝ: ²Ýϳñ³ÛÇ ³ñÓ³·³ÝùÁ ãáõß³ó³íª ´áõݹ»ëó·Ç å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ ³ñïáÝí»ó Ùáõïù ·áñÍ»É ÆÝçÇéÉÇù: 2017-Ç ³åñÇÉÇÝ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ý Ýϳï»ÉÇ §Ñå³ÝóÇϦ ßáß³÷í»ó ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ (ÇÝãÁ ãÇ íϳÛáõÙ, û ·»ñٳݳóÇ Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ Ùáé³óáõÃÛ³Ý »Ý Ù³ïÝáõÙ ³ÛÝ ÝÛáõÃÁ, áñÝ Çñ»Ýó Ó»õ³Ï»ñåٳٵª ½áÑ»ñÇ á·»ÏáãÙ³Ý, ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý í³Ûñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿É ¹»é ѳëó» ¿ ÷ÝïñáõÙ): Âáõñù-·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ñ³ñ³Í ·»ïÝ ³ÛÉ»õë Ù³ñٳݹ ÑáõÝ ã¿ñ ÙïÝ»Éáõ. ûñÁëïûñ» ÷áÃáñÏáõÙ ¿ñ ÂáõñùdzÛáõÙ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ýñ³ùí»Ç ݳËûñ»Çݪ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ù³ñá½³ñß³íÇ Å³Ù³Ý³Ïª í»ñµ³É µéÝáõÃÛ³Ý ïÇñáõÛÃáõÙ: ¸ñ³Ý ·áõÙ³ñí»ó 2016-Ç ÑáõÉÇëÇÝ ÂáõñùdzÛáõ٠ѻճßñçÙ³Ý ÷áñÓÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ù»ç ϳëϳÍíáÕ Ãáõñù ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñǪ í»ñçÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ¶¸Ð-áõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³å³ëï³Ý Ëݹñ»ÉÁ µ³í³ñ³ñ»Éáõª ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ í×é³Ï³Ý ¹ñ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ: ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ Ñ»Ýó ë³ ¿ å³ï׳éÁ, áñ ²Ýϳñ³Ý ãÇ ÷áËáõÙ Çñ ϳñÍñ ¹ÇñùáñáñßáõÙÁ. ÂáõñùdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ â³íáõßûÕÉáõÝ »ñ»Ïª Ù³ÛÇëÇ 18-ÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»óª §»Ã» ·»ñٳݳóÇÝ»ñÝ áõ½áõÙ »Ý Ñ»é³Ý³É, Çñ»Ýó ·áñÍÝ ¿, ÂáõñùÇ³Ý ãÇ ËݹñÇ, áñ Ùݳݦ, ³í»ÉÇݪ ãÇ ËáãÁݹáïÇ ´áõݹ»ëí»ÑñÇ 260 ½ÇÝíáñÝ»ñÇ ¹áõñëµ»ñÙ³ÝÁ: ²é³çÇϳ ß³µ³Ã ´ñÛáõë»ÉáõÙ Ï·áõÙ³ñíÇ Ü²îú-Ç ·³·³Ã³ÅáÕáíÁ: гí³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ³Ûë Ó»õ³ã³÷áõ٠ѳݹÇåáõÙ áñáÝ»Ý Ø»ñÏ»ÉÝ áõ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ: Üñ³Ýó ·»ñµ»éÝí³Í ûñ³Ï³ñ·Á ¹Åí³ñ û ѳٳÉñíÇ ëïáñ»õ Ý»ñϳ۳óíáÕ ûå»ñ³ÛÇÝ ÝáñáõÛÃÇ Ù³ëÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓáí, áñ Ù»ñ ϳñÍÇùáí, ¹»é ï»Õ³µÝ³Ï Ãáõñù»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÇó ¿É íñÇå»É ¿: §¸áÛãɳݹýáõÝÏǦ Ù³ÛÇëÇ 15-Ç »ñ³Åßï³Ï³Ý ѳí»Éí³ÍÇó ï»Õ»Ï³ÝáõÙ »Ýù, áñ øÛáÉÝáõÙ §Øß³ÏáõÛÃÝ»ñÇ µ»ÙáõÙ¦ (Buhne der Kulturen) Ù³ÛÇëÇ 18-ÇÝ »õ 19-ÇÝ, ųÙÁ 20-ÇÝ ÏÝ»ñϳ۳óíÇ üñ³Ýó ì»ñý»ÉÇ §Øáõë³ É»é³Ý 40 ûñÁ¦ í»åÇ Ñ³Ù³ÝáõÝ ûå»ñ³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÁ: 1000 ¿ç³Ýáó ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý µ»Ù³Ï³Ý ï»ùëïÇ ï³ñµ»ñ³ÏÁ Ñ»ÕÇÝ³Ï»É ¿ ·»ñٳݳóÇ µ»Ù³¹ñÇ㠲ݹñ»³ë ¸áõñµ³ÝÁ, ÏáÙåá½ÇïáñÁ лÝñÇÏ ²Éµñ»ËïÝ ¿: §øÛáÉÝÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ-ûå»ñ³¦ Íñ³·ÇñÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ·áõÝ»Õ ·ñ³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³Û¹å»ë »Ý Ý»ñϳ۳óí»É üñ³ÝÏ»Ýßï³ÛÝÇ, ¸áñÛ³Ý ¶ñ»ÛÇ Ù³ëÇÝ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ »ñ³Åßï³Ï³Ý óïñáÝÇ µ»ÙáõÙ Ù³ïáõóáõÙ »Ý øÛáÉÝÇ å³ñÇ »õ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ ¹åñáóÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ: è³¹ÇáѳÕáñ¹Ù³Ý Ù»ç µ³½ÙÇóë ³ÏݳñÏíáõÙ ¿, áñ §Øáõë³ É»é³Ý 40 ûñ»ñÁ¦ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÕ»ñÓÁ ËÇëï ³ñ¹Ç³Ï³Ý ¿: ²éÇà »Ýó¹ñ»Éáõª »ñ³Åßï³Ï³Ý å³ïñ³ëïÇ ³Ûë Ïï³íÁ ÙÇ·áõó» ³ÛÉ µ»Ù³¹ñÇãÝ»ñDZ ¿É Ñ»ï³ùñùñÇ:

1

AZG NEW SHABAT.QXD

10

17/05/2017

22:31

Page 10

Æð²ìÆֲΠêåÇï³Ï, Ù³ùáõñ ÃáõÕà ܲÆð Ú²Ü ²¼¶

ÜáÛÝ Çñ ï³å³ÝÁ Ñ»Ýó ³ÛÝå»ë ãϳéáõó»ó: ºÃ» Çñ»Ý Ùݳñ, ѳ½Çí û ϳéáõó»ñ. ²ëïí³Í, »Ã» ÑÇßáõÙ »Ýù ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ, ³ë³ó ÜáÛÇÝ, áñ ÙÇ ï³å³Ý ϳéáõóÇñ, ³ÛÝï»Õ ï»Õ³÷áËíÇñ ¹áõ »õ ÁÝï³ÝÇùǹ ï³ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³Ù»Ý ϻݹ³Ýáõóª ½áõÛ·»ñáí: лÝó ï³å³ÝÇ Ù³ñ¹ÇÏ áõ ϻݹ³ÝÇÝ»ñÝ ¿É ²ëïÍáõ ѳßí³ñÏÝ»ñáí å»ïù ¿ ÷ñÏí»ÇÝ ³Ñ»Õ çñѻջÕÇó, ÇÝãÝ ²ñ³ñÇãÁ ݳ˳ӻéÝ»É ¿ñ, áñå»ë½Ç ³Ù»Ý ÇÝã, ÇÝãÁ ÇÝùÝ ¿ ëï»ÕÍ»É, ½ñáÛÇó ëÏëÇ, Ù³ùáõñ ëåÇï³Ï ÃÕÃÇó: ²Ûë ѳٳï»ùëïáõÙ »ë ¹Åí³ñ³ÝáõÙ »Ù ³ë»É, û ÇÝãá±õ »Ý ÑÇÙ³ ó³ÝϳÝáõÙ ²ñ³ñ³ïÇ ¹ÇÙ³Ñ³Û³ó µ³ñÓáõÝùÇÝ ÜáÛÛ³Ý ï³å³Ý ϳéáõó»É,- Çñ»Ýù ³ëáõÙ »Ýª í»ñ³Ï³Ý·Ý»É: ²ëïí³±Í ¿ ³ë»É, »Ã» ѳßíÇ ³éÝ»Ýù ѳݷ³Ù³ÝùÁ, áñ ï³å³Ý Ù»Ï ³Ý·³Ù ¿ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ϳéáõóí»É »õ ³ÛÝ Ï³éáõó»ÉÁ ²ëïí³Í ¿ å³ïíÇñ»É, ÏÝ߳ݳÏÇ ²ëïí³Í ¿ ³ë»É ³Û¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó, áñ ³Ýå³ÛÙ³Ý ï³å³Ý ϳéáõó»ù áõ ³Ýå³ÛÙ³Ý ²ñ³ñ³ïÇ ¹ÇÙ³Ñ³Û³ó µ³ñÓáõÝùÇÝ: ´³Ûó »Ã» ²ëïí³Í ¿ ³ë»É, áõñ»ÙÝ ³é³çÇϳÛáõÙ ³Õ»ï ϳ, Ø»Í çñѻջÕ, ù³ÝÇ áñ ²ëïí³Í ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñ ³Ýó ÝáñÇó ¿ å³ïñ³ëïíáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã ½ñáÛÇó ëÏë»É, áõ Ù»Í Ñ³ñó ¿, û áíù»ñ »Ý ÙݳÉáõ, áñå»ë½Ç ß³ñáõÝ³Ï»Ý ³Û¹ ½ñáÝ: Æñ»Ýùª ï³å³ÝÇ Ï³éáõóÙ³Ý Ý³Ë³·ÇÍÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕÝ»ñÝ (Ç ¹»å ï³å³Ý ϳéáõó»ÉÁ §Î³éáõó»Ýù ³½·áíǦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÙÇïùÝ ¿) ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É Ëáõ׳å ã»Ý ·áõÅáõÙ, ÝßáõÙ »Ý, áñ ï³å³ÝÁ ¹³éݳÉáõ ¿ å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ, ·Çï³ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÉÇñ »õ, áõß³¹ñáõÃÛáõÝ, §ÑÇß»óÝ»Éáõ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó, áñ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ г۳ëï³ÝÝ ¿¦: ºÝó¹ñáõÙ »Ù, áñ §Î³éáõó»Ýù ³½·áíǦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ß³ï »Ý ßñç³·³Û»É ³ß˳ñÑáí Ù»Ï, áõÝ»Ý ûï³ñ»ñÏñ³óÇ µ³½Ù³ÃÇí ͳÝáÃÝ»ñ, »õ ëï³ó»É »Ý ïå³íáñáõÃÛáõÝ, áñ Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ Ùáé³ó»É ¿, û áñÝ ¿ Çñ ݳ˳ѳÛñ»ÝÇùÁ, áõ ù³ÝÇ áñ Ù»Ýù ³ÛÉ ÙÇçáó ãáõÝ»Ýùª ÑÇß»óÝ»Éáõ, ï³å³Ý »Ýù ϳéáõóáõÙ: ÖÇßï ¿, ³Û¹ ï³å³ÝÝ, ûñÇÝ³Ï µáõ¹¹³Û³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ï³Ù Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, ¿É ã»Ù ËáëáõÙ ëÇÝÃáǽ٠¹³í³ÝáÕÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áãÇÝã ¿É ãÇ ÑÇß»óÝÇ, ÇëÏ ³Ûë µáÉáñÝ ³í»ÉÇ Ù»Í ÃÇí »Ý Ï³½ÙáõÙ, ù³Ý ³Ù»Ý ÇÝã Ùáé³ó³Í ùñÇëïáÝ۳ݻñÁ, µ³Ûó ¹³ ï³å³Ý ϳéáõó»Éáõ ݳ˳·ÍÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇÝ Áëï »ñ»õáõÛÃÇÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ãÇ Ñáõ½áõÙ: öá˳ñ»ÝÁ ݳ˳·ÍÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ ѳïáõÏ ß»ßï»É »Ý, áñ ÜáÛÛ³Ý ï³å³ÝÁ, áñÁ å³ñ½íáõÙ ¿ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ, å»ïù ¿ ϳéáõóíÇ §Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Ïï»Õٳٵ¦: ²ÛëÇÝùÝ ³ÙµáÕç ѳÛáõÃÛáõÝÁ ³ÙµáÕç Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å»ïù ¿ ѳݷ³Ý³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝÇ, ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåÇ, áõ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ñ³Û Çñª µ³éÇë µáõÝ ÇÙ³ëïáí ÉáõÙ³Ý Ý»ñ¹ÝÇ ³Ûë ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý Ó»éݳñÏáõÙ, áñå»ë½Ç, ûñÇݳÏ, ì³ïÇϳÝáõÙ ä³åÇ Ýëï³í³ÛñÁ å³Ñå³ÝáÕÁ, ϳ٠ÉáݹáÝÛ³Ý êùáÃɳݹ Ú³ñ¹Ç ³ß˳ï³ÏÇóÁ, ϳ٠ï»ùë³ëóÇ Ñá·áí ùáíµáÛÁ, áõ٠ݳíÃÇ »Ï³ÙáõïÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ß³ï »Ý, ù³Ý Ù»Í ¿ ËÇÕ×Á, »õ ³ÛÉÝ, µáÉáñÁ, ÑÇß»Ý, áñ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ г۳ëï³ÝÝ ¿: ¶áõó» ¹³ ÑÇß»Éáõó Ñ»ïá ¿É ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Ý Ñ³Û»ñÇÝ, áñáÝù, Ù»Ïï»Õ»Éáí Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³Ûëù³Ý ϳñ»õáñ ·áñÍ »Ý ³ñ»É: ÆÝã»õ¿: ²Ûë å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ÇÝÓ ³Ù»Ý³ß³ïÁ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý Ãí³ó

ï³å³ÝÇ Ï³éáõóáõÙÇó Ñ»ïá ¹ñ³ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ, ϳ٠ϳ½ÙÁ: àíù»±ñ ϳ٠ÇÝã»±ñ »Ý ÉÇÝ»Éáõ ï³å³ÝÇ Ý»ñëáõÙ: ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ï³å³ÝáõÙ ÏϳéáõóíÇ 200 ï³Õ³í³ñ, áñáÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñáõÙ Ïï»Õ³¹ñí»Ý ï³ñµ»ñ ³½·»ñÇ, å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ñáßÝ»ñÝ áõ ½ÇݳÝß³ÝÝ»ñÁ, Ýñ³Ýó ³½·³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÝ ³ñÅ»íáñáÕ ÇÝã-ÇÝã óáõó³ÝÙáõßÝ»ñ: î³å³ÝáõÙ Ïëï»ÕÍíÇ Ý³»õ 40 ³é³ÝÓÇÝ ë»ÝÛ³Ï, áñáÝù µ³ó ÏÉÇÝ»Ý ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ »õ, áõß³¹ñáõÃÛáõÝ, áõËï³íáñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Üñ³Ýù ³Û¹ ë»ÝÛ³ÏÝ»ñáõÙ ÏͳÝáÃ³Ý³Ý ï³å³ÝÇ óáõó³ÝÙáõßÝ»ñÇÝ, Ïû·ïí»Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÇó, Ïßñç»Ý å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑáõÙ: ºõ í»ñç³å»ë ï³å³ÝáõÙ ÏÉÇÝ»Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý ¹³ÑÉÇ×Ý»ñ, ÏáÝý»ñ³Ýë ëñ³ÑÝ»ñ, å»ï³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹ÇëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëñ³ÑÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ: ƱÝã ¿ áõñ»ÙÝ ëï³óíáõÙ, ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇó ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÁ, ٳݳí³Ý¹ áõËï³íáñÝ»ñÁ ųٳݻÉáõ »Ý Ù»ñ »ñÏÇñ, ·Ý³Éáõ »Ý ÜáÛÛ³Ý ï³å³Ý, áñÁ, ÏñÏÝáõÙ »Ù, å»ïù ¿ ÑÇß»óÝÇ Ýñ³Ýó, áñ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ г۳ëï³ÝÝ ¿, »õ ï³å³ÝáõÙ ï»ëÝ»Éáõ »Ý ï³ñµ»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ, å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, »Ã» µ³ËïÝ»ñÁ µ»ñ»óª ݳ»õ Çñ»Ýó å»ï³Ï³Ý ¹ñáßÝ»ñÝ áõ ½ÇݳÝß³ÝÝ»ñÁ: ²ÛëÇÝùÝ, ûñÇݳÏ, ßí»¹ áõËï³íáñÁ êïáÏÑáÉÙáõÙ áñ»õ¿ ï»Õ ãÇ Ï³ñáÕ ï»ëÝ»É Çñ å»ïáõÃÛ³Ý ¹ñáßÁ áõ ³ÛÝ ï»ëÝ»Éáõ ѳٳñ ·³Éáõ ¿ ÜáÛÛ³Ý ï³å³Ý, áõ Ñ»Ýó ï»ëÝǪ ÑÇß»Éáõ ¿, áñ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ г۳ëï³ÝÝ ¿: ÐÇß»Éáõó Ñ»ïá ¿É ·Ý³Éáõ ¿ ï³å³ÝÇ ·ñ³¹³ñ³Ý, áñÁ, »Ýó¹ñáõÙ »Ù, ѳٳÉñí»Éáõ ¿ سï»Ý³¹³ñ³ÝÇ Ñ³ßíÇÝ, ³Ûëï»Õ ûñ»õë »Ýó¹ñÛ³É ßí»¹Á ³í»ÉÇ ß³ï ¿ ÑÇß»Éáõ, ·áõó» ³Ý·³Ù ѳÙá½í»Éáõ §Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ г۳ëï³ÝÝ ¿¦ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³ÝÁ, Ñ»ïá ³ÝóÝ»Éáõ ¿ ï³å³ÝÇ å³ïÏ»ñ³ëñ³Ñ, áñÝ ¿É, ϳñÍáõÙ »Ù, ϳÕù³ï³óÝÇ ²½·³ÛÇÝ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÁ, »õ ³ÛÝï»Õ ï»ëÝ»Éáõ ¿ ²Ûí³½áíëÏáõª §ÜáÛÝ ÇçÝáõÙ ¿ ²ñ³ñ³ïÇó¦ ѳÛïÝÇ Ïï³íÁ áõ Çñ»Ý ½·³Éáõ ¿ ÇÝãå»ë ÜáÛÁª ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñ ³é³çª ï³å³ÝáõÙ: ܳ˳·ÍÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ ó³íáù ³Û¹ Ù³ëÇÝ áãÇÝã ã»Ý ³ë»É, µ³Ûó ³Ûëï»Õ ÙÇ Ï³ñ»õáñ ï³ññ µ³ó ¿ ÃáÕÝí»É: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ï³ñµ»ñ ³½·»ñÇ áõËï³íáñÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ï³å³ÝáõÙ »ñϳñ ½µáëÝ»Éáõó »õ ÑÇß»Éáõóª ѳÝϳñÍ ù³Õó ½·³Ý, Ñ»ï»õ³µ³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, áñ ï³å³ÝÁ ݳ»õ é»ëïáñ³Ý áõݻݳ, ѳïáõÏ ·»ñٳݳóÇ áõËï³íáñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÇëÏ³Ï³Ý Ãáõñù³Ï³Ý ùÛ³µ³µÇ Ï»ï»ñ, áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ñáù᷻ñÇ Ïñå³ÏÝ»ñ, ÇëÏ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ññáõ߳ϻջÝÇ Ë³ÝáõÃÝ»ñ, áñï»Õ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ïí³×³é»Ý ß³ï ëÇñ»ÉÇ åáÝãÇÏ: ²Û¹ å³ñ³·³ÛáõÙ ÙdzÛÝ ï³å³ÝÁ ÏÉÇÝÇ ÉdzñÅ»ù, »õ »ñµ ³ÛÝï»Õ å»ï³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹ÇëáõÃÛáõÝ ³ñíÇ, ëå³ë³íáñÝ»ñÁ ëïÇåí³Í ã»Ý ÉÇÝÇ ÇëÏ³Ï³Ý Ãáõñù³Ï³Ý ùÛ³µ³µÁ ¹ñëÇó µ»ñ»É ï³å³Ý. ï³å³ÝáõÙ ¹ñ³ í³×³éùÇ µ³½Ù³ÃÇí Ï»ï»ñ ÏÉÇÝ»Ý: ØÇ Ëáëùáí, »ë ³ÝÓ³Ùµ ï³å³ÝÇ Ï³éáõóÙ³ÝÁ ÏáÕÙ »Ý, µ³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ÛÝ Ï³éáõó»Éáõó Ñ»ïá ³ÛÝï»Õ ï»Õ³÷áË»É ÷áÕáó³ÛÇÝ ³·ñ»ëÇí, ϳï³Õ³Í ßÝ»ñÇÝ áõ ÷³Ï»É: ºõ ³éѳë³ñ³Ïª µáÉáñ ϳï³Õ³ÍÝ»ñÇÝ áõ ³·ñ»ëÇíÝ»ñÇÝ: ¶áõó» ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ ÑÇßÇ, áñ Çñ ݳ˳ѳÛñ»ÝÇùÁ г۳ëï³ÝÝ ¿, »õ Ù»Ýù ³Ù»Ý ÇÝã ëÏë»Ýù ½ñáÛÇó, ëåÇï³Ï Ù³ùáõñ ÃÕÃÇó: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

زÎ-Ý ³Ù»Ý ï³ñÇ Ù³ÛÇëÇ 15-Ǫ ÁÝï³ÝÇùÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñí³ Ñ³Ù³ñ ϳñ·³Ëáë ¿ ÁÝïñáõÙ: ²Ûë ³Ý·³Ùí³ÝÁ §ÀÝï³ÝÇù, ÏñÃáõÃÛáõÝ, µ³ñ»Ï»óáõÃÛáõÝݦ ¿ñ: ¸»é 1994 Ãí³Ï³ÝÇó زÎ-Ç áñáßٳٵ ÁÝï³ÝÇùÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñÝáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³Ý áõ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ý ³é³ÝóùáõÙ ¿, µ³Ûó Ñ»Ýó ÝáõÛÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ ѳïϳå»ë ½³ñ·³ó³Í »ñÏñÝ»ñáõÙ áõÝÇ ³Õ³í³Õí³Í ÁÝï³ÝÇùÇ Ùá¹»É: ìÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ, ûñÇݳÏ, Þí»Ûó³ñdzÛáõÙ 4 ÁÝï³ÝÇùÇó Ù»ÏÝ ¿ ÙdzÛÝ å³Ñå³ÝíáõÙ, ÇëÏ ºíñáå³ÛáõÙ å³Ñå³ÝíáõÙ ¿ 3 ÁÝï³ÝÇùÇó Ù»ÏÁ: ØÇÝã»õ ¹³ñ³í»ñç ÙáÉáñ³ÏÇ íñ³ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ÃÇíÁ ÏѳëÝÇ 11 ÙÇÉdzñ¹Ç: ²Û¹ ³×Á ϳå³Ñáí»Ý Ñ»ï³Ùݳó »ñÏñÝ»ñÇ ÏÇë³·ñ³·»ï áõ ëáódzɳå»ë ³Ý³å³Ñáí ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ, áñáÝù ã»Ý ϳñáÕ Çñ»Ýó »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÏñóϳÝ, ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»É: سñ¹Ï³Ýó ³Û¹ ëïí³ñ ½³Ý·í³ÍÁ ½³ñ·³ó³Í »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ù»Í ËݹÇñ ¿ ÉÇÝ»Éáõ, áñáíÑ»ï»õ Ñ»Ýó ÙdzÛÝ Ýñ³Ýó Ï»ñ³Ïñ»ÉÁ ¹Åí³ñ áõ ûñѳë³Ï³Ý ѳñó Ϲ³éݳ: г۳ëï³ÝáõÙ ³ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃÇíÁ ÏïñáõÏ ³×»É ¿ áõ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³×»É: ²Ù»Ý 4-ñ¹

19

زÚÆê

2017

Ø»Ýù áõÝ»Ýù ݳ»õ Ûá·³ÛÇ Ï»ÝïñáÝ: ¸ñ³ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÝ ³é³ç³ó³í, áñáíÑ»ï»õ ·³ÉÇë ¿ÇÝ ·»ñ ³ÕçÇÏÝ»ñ áõ ÑáõÛëÝ»ñÁ Ù»½ íñ³ ¹ñ³Íª »ñ³½áõÙ ¿ÇÝ ³ÙáõëݳݳÉ: Ø»Ýù ¿É Ûá·³ÛÇ ÙÇçáóáí Ýñ³Ýó ÝÇѳñ»óÝáõÙ »Ýù, ëÇñáõÝ, ÝñµÇñ³Ý ѳñëݳóáõ ¹³ñÓÝáõÙ áõ ³ÙáõëÇÝ ·ïÝáõÙ¦: г۳ëï³ÝáõÙ ³ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳éÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ »Ýª ³Ýѳï³Ï³Ý áõ ÁݹѳÝáõñ: гۻñë ÙÇÝã»õ í»ñçÇÝ 30 ï³ñÇÝ ³ãùÇ »Ýù ÁÝÏ»É ³Ùáõñ ÁÝï³ÝÇù ϳ½Ù»Éáõ »õ ÁÝï³ÝÇù ѳëϳóáõÃÛ³ÝÁª áñå»ë ëñµáõÃÛáõÝ ëñµáó í»ñ³µ»ñí»Éáõ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛ³Ùµ: 1950-60-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ³ÙµáÕç г۳ëï³ÝáõÙ ³ÙáõëݳÉáõÍí³Í ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ Ù³ïÝ»ñÇ íñ³ ϳñ»ÉÇ ¿ñ ѳßí»É: ²ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛáõÝÁ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ѽáñ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý áõ å³ñë³í³ÝùÇ ¿ñ ³ñųݳÝáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ¹³éÝáõ٠ϳñÇ»ñ³ÛÇ ÏáñͳÝÙ³Ý å³ï׳é: ܳËáñ¹ ¹³ñ³í»ñçÇÝ ³ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ëÏë»ó ÷áùñ-ÇÝã Ù»ÕٳݳÉ, Ù»ñ ¹³ñáõÙ ³ÛÝ ³ñ¹»Ý ëíÇÝÝ»ñáí ãÇ ÁݹáõÝíáõÙ: سëݳ·»ïÝ»ñÝ ³ÙáõëݳÉáõÍáõÃáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ѳٳñáõÙ »Ý ÁÝï³ÝÇùÇáõÙ ÏÇÝïÕ³Ù³ñ¹ ¹»ñ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ: ܳËÏÇÝáõÙ ÏÇÝÁ ýÇݳÝë³Ï³Ý ϳËí³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ñ ³ÙáõëÝáõó, áñáíÑ»ï»õ ѳٳñÛ³ ϳñÍñ³ó³Í

ä³ï׳éÝ»ñÇ å³ï×³éª ÁÝï³ÝÇù

ÁÝï³ÝÇùáõÙ ³ÙáõëÇÝÝ»ñÝ ³ÙáõëݳÉáõÍíáõÙ »Ý, ³Ù»Ý 4-ñ¹ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³ÛñÝ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»ï ã¿: ¸³ë³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ Ùá¹»ÉÇ ³ÛëûñÇÝ³Ï ß»ÕáõÙÁ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ³Õ»ï ¿ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ºñµ ÍÝáÕÝ»ñÝ ³ÙáõëݳÉáõÍí³Í »Ý ϳ٠ѳÛñÝ ³ñﳷݳ ³ß˳ï³ÝùÇ å³ï׳éáí ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»ï ãÇ ³åñáõÙ, ïÕ³ »ñ»Ë³Ý ãÇ áõÝ»ÝáõÙ ×Çßï å³ïÏ»ñ³óáõÙ, û ÇÝã ¿ ïÕ³Ù³ñ¹Ý áõ ѳÛñÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ, ÇëÏ ³ÕçÇÏ »ñ»Ë³Ý ãÇ áõÝ»ÝáõÙ ïÕ³Ù³ñ¹áõ Çñ ǹ»³ÉÁ: ìÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý Ãí»ñÇ Ñ»ï»õáõÙ Ï³Ý Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ³Õ»ï³ÉÇ ËݹÇñÝ»ñ: Ðá·»µ³Ý ÆñÇݳ ̳ïáõñÛ³ÝÁ ѳëï³ïáõÙ ¿, áñ ³Õ׳ïí³Í, ³ÙáõëݳÉáõÍí³Í ϳ٠³Ý³éáÕç ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ÁÝï³ÝÇùÇ µáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ áõÝ»ÝáõÙ »Ý ³éáÕç³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ, ³é³í»É »õëª ÏÇÝÁ: ä³ñ½íáõÙ ¿ª ë»é³Ï³Ý ß»ÕáõÙÝ»ñ ϳ٠ùñ»³Ï³Ý Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕÝ»ñÇ 75 ïáÏáëÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõÙ ÍÝáÕÝ»ñÁ µ³Å³Ýí³Í »Ý »Õ»É, ϳ٠ѳÛñÝ áõ Ù³ÛñÝ ³Ý³éáÕç ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý áõÝ»ó»É: àñù³Ý ¿É ¹Åí³ñ ÉÇÝÇ ÁÝï³ÝÇù ëï»ÕÍ»ÉÝ áõ å³Ñ»ÉÁ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ѳïϳå»ë Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÕçÇÏ »ñ³½áõÙ ¿ ³ÙáõëݳݳÉ, áñáíÑ»ï»õ ÏÝáç ϳñ»õáñ³·áõÛÝ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ »ñ»Ë³Ý»ñ áõݻݳÉÝ ¿: سÛñÁ ¹»é µÝáõÃÛáõÝÇó Ýëï³Í ¿ ÏÝáç Ù»ç: ¶³ÕïÝÇù ã¿, áñ ½áõ·ÁÝÏ»ñ ·ïÝ»ÉÝ ³Ûëûñ Ù»Í ËݹÇñ ¿ ¹³ñÓ»É: гٳó³ÝóÁ áñáß ã³÷áí ëï³ÝÓÝ»É ¿ ³Û¹ ¹»ñÁ, áñÁ, ë³Ï³ÛÝ, áñå»ë ϳÝáݪ Ñáõë³ÉÇ ã¿: Ø»Ýù µ³ó, ͳÝͳÕ, ųٳݳϳíáñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½· ã»Ýù, áñù³Ý ¿É áñ »íñáå³Ï³Ý µ³ñù»ñÁ Ý»ñó÷³Ýó»Ý Ù»ñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: ä³ñ½íáõÙ ¿ª ³ñ¹»Ý áõà ï³ñÇ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ §ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇù¦ ³ÙáõëÝ³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ѳëóñ»É ¿ ³ÙáõëݳóÝ»É Ùáï 800 ½áõÛ·»ñÇ: ¶áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ ·ñ³ÝóáõÙ ¿ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýóª ëÏë³Í 28, »õ ϳݳÝóª ëÏë³Í 25 ï³ñ»Ï³ÝÇó: ¶áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý ÆÉáݳ ´³ÕÇßÛ³ÝÁ å³ïÙáõÙ ¿. §ì»ñç»ñë Ù»½ Ùáï ·ñ³Ýóí»ó ÙÇ å³ï·³Ù³íáñÇ ³ÕçÇÏ: ²ÛÝù³Ý ÏÇñà áõ ¹³ëïdzñ³Ïí³Í ¿ñ, áñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ýϳïٳٳµ ϳñÍÇùë µáÉáñáíÇÝ ÷áË»É »Ù: ²ÙáõëݳóñÇÝù-·Ý³ó: Ø»ñ ³Ùáõëݳóñ³ÍÝ»ñÇó ÙdzÛÝ Ù»Ï ½áõÛ· ¿ µ³Å³Ýí»É, ³ÛÝ ¿É ß³ï ³ñ³· ϳ۳óñÇÝ ³ÙáõëݳݳÉáõ áñáßáõÙÁ. ¹»é ÙÇÙÛ³Ýó ɳí ã¿ÇÝ ×³Ý³ãáõÙ, Ù»½ ãÉë»óÇÝ, ³Ùáõëݳó³Ý áõ ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó µ³Å³Ýí»óÇÝ:

¹ñí³Íù ϳñª ïÕ³Ù³ñ¹Á å»ïù ¿ ·áõÙ³ñ í³ëï³ÏÇ, ÁÝï³ÝÇùÇ Ñá·ëÁ Ýñ³ áõë»ñÇÝ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ: Ø»ñ ųٳݳÏÝ»ñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý, ßáõÏ³Û³Ï³Ý Ýáñ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ó»õ³íáñ»óÇÝ ÏÇÝ-ïÕ³Ù³ñ¹ ¹»ñ»ñÇ í»ñ³µ³ßËáõÙ áõ í»ñ³¹³ë³íáñáõÙ, ÇÝãÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ³ÛÉ»õë å³ñï³¹Çñ å³ÛÙ³Ý ã¿, áñ ÁÝï³ÝÇùÁ Ï»ñ³ÏñáÕÁ ÉÇÝÇ ïÕÙ³ñ³¹Á: ²Û¹ ¹»ñÁ ëï³ÝÓÝ»óÇÝ Ï³Ý³Ûù: Ø»ñ »ñÏñáõÙ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ 25 ïáÏáëÇ ·ÉáõËÁ ÏÇÝÝ ¿: üÇݳÝë³å»ë ³ÝÏ³Ë ÉÇÝ»ÉÝ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñá·ëÁ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ ëï³ÝÓÝáÕ ïÕ³Ù³ñ¹áõó µ³Å³Ýí»Éáõ ѳٳñ ÑÇÙù ¿ ѳݹÇë³ÝáõÙ: ê³ »õë ³ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï×³é ¿: ä³ï×³é ¿ ³ñﳷݳ ³ß˳ï³ÝùÁ, ÇÝãÁ ÍÝáõÙ ¿ ³ñï³ÙáõëÝ³Ï³Ý Ï³å»ñ. ³ÙáõëÇÝÝ»ñÝ ûï³ñ³ÝáõÙ »Ý, ÁÝï³ÝÇùáõÙ µáõÛÝ ¿ ¹ÝáõÙ ¹³í³×³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ѳݷ»óÝáõÙ ¿ µ³Å³ÝáõÙÇ: ²ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñÇó »Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ: ַݳųٳÛÇÝ ßñç³ÝÝ»ñ »Ý ѳٳñíáõÙ ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ »õ ÑÇÝ·»ñá¹ ï³ñÇÝ»ñÁ: ²é³çÇÝÇ ¹»åùáõÙ ³ÙáõëÇÝÝ»ñÁ ¹»é Çñ³ñ µ³í³Ï³Ý³ã³÷ ã׳ݳã³Í »Ý ³ÙáõëݳÝáõÙ, ÇëÏ »ñÏñáñ¹Ç ¹»åùáõ٠׷ݳųٳÛÇÝ ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ ÙÇ Ï»ñå ѳÕóѳñ»Éáíª ³Ýѳٳï»Õ»ÉÇáõÃÛáõÝÝ áõ ³ÝѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ³í»ÉÇ »Ý Ëáñ³ÝáõÙ áõ í»ñ³×áõÙ µ³Å³ÝáõÙÇ: Ðá·»µ³ÝÝ»ñÁ ÝßáõÙ »Ý ³ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛ³Ý ËÇëï ѳÛÏ³Ï³Ý »õë ÙÇ å³ï׳é, »ñµ Ýáñ³åë³ÏÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÁ ¹³ë³íáñáõÙ, Ýñ³Ýó áõÕÕáñ¹áõÙ áõ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³å³ÑáíáõÃÛáõÝ »Ý ëï»ÕÍáõÙ ÍÝáÕÝ»ñÁ: Üñ³Ýù ¿É Ñ»Ýó ¹³éÝáõÙ »Ý Ññ³Ñ³Ý·áÕÝ»ñÝ áõ ûɳ¹ñáÕÝ»ñÁ, áñÇ å³ï׳éáí ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³é³ç³ÝáõÙ ï³ñµ»ñ ׳ϳïÝ»ñáõÙª ÏÇÝ-ïÕ³Ù³ñ¹, ѳñë-ëÏ»ëáõñ, ÷»ë³½áù³Ýã »õ ³ÛÉÝ: γËí³ÍáõÃÛáõÝÁ ÍÝáÕÝ»ñÇó ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇÝ ÃáõÛÉ ãÇ ï³ÉÇë ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ï³Ý·Ý»É ë»÷³Ï³Ý áïù»ñÇ íñ³ áõ ϳ۳ݳÉ: àã ÙdzÛÝ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³ÛϳϳÝ, ³í³Ý¹³Ï³Ý Ùá¹»ÉÝ ³ÛÉ»õë ³é³çí³ÝÁ ãÇ, ³ÛÉ»õ í»ñ³ó»É ¿ Ûáà áñ¹áí ë»Õ³Ý Ýëï»Éáõ ݳѳå»ï³Ï³Ý ëáíáñáõÃÛáõÝÁ: 1940 Ãí³Ï³ÝÇÝ êáí»ï³Ï³Ý ØÇáõÃÛáõÝáõÙ ÍÝ»ÉáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ óáõó³ÝÇßáí г۳ëï³ÝÝ ³é³çÇÝÝ»ñÇó ¿ñ: ²ñ¹»Ý ùë³Ý ï³ñáõó ³í»ÉÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõÙ ÍÝíáõÙ ¿ ³é³í»É³·áõÛÝÁ »ñÏáõ »ñ»Ë³ª ѳïϳå»ë ³ñ³Ï³Ý ë»éÇ Ý³Ë³å³ïíáõÃÛ³Ùµ: лï³ùñùñ³Ï³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ñ»Ýó ýÇݳÝë³å»ë ³å³Ñáíí³Í ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõÙ »Ý ùÇã »ñ»Ë³Ý»ñ ÍÝíáõÙ: ÜáõÛÝ å³ïÏ»ñÝ ¿ ݳ»õ ºíñáå³ÛáõÙ: زÎ-Á å³ñ½»É ¿, áñ ÙÇÝã»õ 21-ñ¹ ¹³ñ³í»ñç г۳ëï³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ÏÝí³½Ç 1 800.000Ç: гٳß˳ñѳÛÇÝ ÅáÕáíñ¹³·ñáõÃÛ³Ùµ áõ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ×³Ï³ï³·ñáí Ñ»ï³ùñùñí³Í ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ÷³ëïáõÙ »Ýª áñå»ë½Ç Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ ×Çßï ½³ñ·³Ý³, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³å³Ñáí»É »ñ»ù ³½·»ñǪ ѳۻñÇ, Ññ»³Ý»ñÇ áõ å³ñëÇÏÝ»ñÇ µÝ³Ï³ÝáÝ ³×Á: ØÇÝã ³ÛÅÙ Ù»Ýù í»ñ³óáÕ ³½·»ñÇ óáõó³ÏáõÙ ¿ÇÝù, µ³Ûó زÎ-Ý áõñ³Ë³ÉÇ ÝáñáõÃÛáõÝ ¿ Ññ³å³ñ³Ï»Éª ѳۻñë Ïñ׳ïíáÕ, µ³Ûó áã í»ñ³óáÕ ³½· »Ýù:

AZG NEW SHABAT.QXD

11

17/05/2017

22:31

Page 11

ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ

²¼¶

Ü»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ³éáõÙáí âÇݳëï³ÝÁ ß³ï ·ñ³íÇã »ñÏÇñ ¿: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ѳٳÅáÕáíáõÙ ²ØÜ ·É˳íáñ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ ²ØÜ-Ç ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ³ñ»õ»É³-³ëÇ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ïÝûñ»Ý Ø»ÃÛáõ äáïÇÝ·»ñÝ ¿ñ: ØÇÝã¹»é Çñ»Ý §³é³çÇÝ çáõóÏǦ ¹»ñ ¿ í»ñ³·ñáõÙ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÝ, áñÁ Çñ»Ý ³Ýí³ÝáõÙ ¿ âÇݳëï³ÝÇ §µÝ³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇóÁ¦ª ¹ñ³Ýáí ÇëÏ áã å³ßïáÝ³Ï³Ý ³½¹³Ýß³Ý áõÕ³ñÏ»Éáí ²ØÜ-ÇÝ: гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ ä»ÏÇÝÇ Ñ³Ù³ÅáÕáíÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í §Ø»Í ÛáÃÝÛ³ÏǦ »ñÏñÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Çï³É³Ï³Ý ´³ñÇ ù³Õ³ùáõ٠ϳ۳ó³Í »ñÏûñÛ³ ѳݹÇåáõÙÇó Ñ»ïá »õ ܲîú-Ç µñÛáõë»ÉÛ³Ý ·³·³Ã³ÅáÕáíÇó 11 ûñ ³é³ç, áñï»Õ ݳ˳·³Ñ Âñ³Ù÷Á ëïÇåí³Í ÏÉÇÝÇ Ñ³Ù³Ï»ñåí»É âÇݳëï³ÝÇ Ñ³ñ³×áõÝ ¹»ñÇ Ñ»ï ϳ٠¹ñ³Ý ѳϳ¹ñ»É áñ»õ¿ ˻ɳÙÇï µ³Ý:

Ý»ñÁ ÏÏÇë»Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý û·áõïÝ»ñÁ: §êÇÝÑáõ³¦ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ ٻ絻ñáõÙ ¿ âÄРݳ˳·³ÑÇ ³ÛÝ ËáëùÁ, û âÇݳëï³ÝÝ áõ èáõë³ëï³ÝÁ ϳñ»õáñ ¹»ñ »Ý ˳ÕáõÙ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ï³ÛáõÝáõÃÛ³Ý »õ ÁݹѳÝáõñ ˳ճÕáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý ·áñÍáõÙ: Æñ Ñ»ñÃÇÝ è¸ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ êÇñdzÛÇ »õ ÎĸÐ-Ç ËݹÇñÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ù»ç ϳñ»õáñ ¹»ñ ϳï³ñáÕ èáõë³ëï³ÝÝ áõ âÇݳëï³ÝÁ Ùßï³å»ë Ýå³ëï»É »Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ï³ÛáõÝáõÃÛ³ÝÁ: ܳ ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ïí»ó §Ø»Ï ·áïÇ, Ù»Ï ×³Ý³å³ñѦ ·³Õ³÷³ñÇÝ »õ Ïáã ³ñ»ó ³Ùñ³åݹ»É »ñí³ëÇ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ: Üñ³ Ëáëù»áñíª âÄРݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙù ¿ ͳé³ÛáõÙ »íñ³ëÇ³Ï³Ý É³Ûݳͳí³É ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: гٳÅáÕáíáõÙ »ÉáõÛà áõݻݳÉáíª ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ

˳·ÍÇ µáÉáñ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ÙÇç»õ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ÷á˳ݳÏÙ³Ý ÑÇÙù»ñ ëï»ÕÍ»É: âÇݳëï³ÝÁ »õ ÆÝï»ñåáÉÁ ÏÙdzíáñ»Ý ç³Ýù»ñÁ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, ÇÝãå»ë ݳ»õ ѳٳï»Õ Ïå³Ûù³ñ»Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý »õ ³ÛÉ Ï³ñ·Ç ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù: âÄÐ ÷áËí³ñã³å»ï âÅ³Ý ¶³áÉÇÇ Ëáëù»ñáíª Ý³Ë³·ÍÇ ßÝáñÑÇí ÙÇÝã»õ 2022 Ãí³Ï³ÝÁ âÇݳëï³ÝÇ Ý»ñÙáõÍáõÙÝ»ñÇ Í³í³ÉÁ ÏѳëÝÇ 8 ïñÇÉÇáÝ ¹áɳñÇ, ÇëÏ âÄÐ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç ûï³ñ»ñÏñÛ³ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ ÏѳëÝ»Ý 600 ÙÉñ¹ ¹áɳñÇ: ²ß˳ñÑáõÙ »ñÏñáñ¹ ѽáñ³·áõÛÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ѳݹÇë³óáÕ âÇݳëï³ÝÁ å³ïñ³ëï ¿ û·ÝáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»É ųٳݳϳíáñ ïÝï»ë³Ï³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³åñáÕ »ñÏñÝ»ñÇÝ: Ø»ï³ùëÇ Ýáñ ׳ݳå³ñÑÁ ëï»ÕÍ»ÉÇë ϳÝóϳóí»Ý ÏáÕÙ»ñÇ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ÏѳÝ-

»ñÏñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: Èáõϳ߻ÝÏáÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ³ñ¹Ç ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÁ (³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝ, ·³ÕÃ, ÏÉÇÙ³Û³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ) ÉáõÍ»É áã û ½»ÝùÇ ÏÇñ³éٳٵ, ³ÛÉ ÙÇçå»ï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýáñ Ùá¹»ÉÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý ÙÇçáóáí: Üñ³ µÝáñáßٳٵ, ãÇÝ³Ï³Ý Ý³Ë³·ÇÍÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ áã û âÄР߳ѻñÇ ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ å³ñï³¹ñáõÙ, ³ÛÉ ÙdzíáñÇã ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ: Russia Today Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Õáñ¹Ù³Ý ѳٳӳÛÝ, èáõë³ëï³ÝÁ áã ÙdzÛÝ Ïûųݹ³ÏÇ Ù»Ï ·áïÇ, Ù»Ï ×³Ý³å³ñÑ Ý³Ë³·ÍÇÝ, ³ÛÉ»õ ³ÏïÇíáñ»Ý ÏÙ³ëݳÏóÇ ¹ñ³Ý: è¸ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ ݳ˳·ÇÍÁ ѳٳñáõÙ ¿ ÑáõÛÅ ³ñ¹Ç³Ï³Ý »õ ³ÝÑñ³Å»ßï: Üñ³ Ëáëù»ñáíª Ý³Ë³·ÇÍÁ áã ÙdzÛÝ ÏÙdzíáñÇ ºíñáå³ÛÇ »õ ²ëdzÛÇ »ñÏñÝ»ñÇÝ, ³ÛÉ»õ ϳñï³Ñ³ÛïÇ ³ñ¹Ç ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

Ø»ï³ùëÇ Ýáñ ׳ݳå³ñÑÇÝ ÝíÇñí³Í ѳٳÅáÕáí ä»ÏÇÝáõÙ ³í³ñïí»ó §Ø»Ï ·áïÇ, Ù»Ï ×³Ý³å³ñѦ ѳٳÅáÕáíÁ, áñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ 29 »ñÏñÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñ §Ø»Ï ·áïÇ, Ù»Ï ×³Ý³å³ñѦ ϳñ·³Ëáëáí ä»ÏÇÝáõÙ ³Ýóϳóí³Í ѳٳÅáÕáíÇ µ³óÙ³Ý »ÉáõÛÃáõÙ âÄРݳ˳·³Ñ êÇ ò½ÇÝåÇÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó. §Ø»Ýù ÑáõÛë áõÝ»Ýù ëï»ÕÍ»É Ý»ñ¹³ßݳÏáñ»Ý ѳٳ·áÛ³ÏóáÕ ÁÝï³ÝÇù »õ ѳëÝ»É ÷áË߳ѳí»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ýáñ Ùá¹»ÉÇݦ: âÇݳëï³ÝÁ ãÇ ¹ÇÙÇ Ñݳó³Í ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý Ëáõë³í³ñáõÙÝ»ñÇ: ÆÝãå»ë ÝßáõÙ ¿ §è»·ÝáõÙ¦ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ, âÇݳëï³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇÝã»õ ûñë ³ñųݳó»É ¿ 100-Çó ³í»ÉÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³í³ÝáõÃÛ³ÝÁ, áñáÝóÇó ³í»ÉÇ ù³Ý 40-Á ³ñ¹»Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñ»ñ »Ý ëïáñ³·ñ»É âÄÐ-Ç Ñ»ï: êÇ ò½ÇÝåÇÝÇ Ëáëù»ñáíª âÇݳëï³ÝÁ ³é³çÇϳ 3 ï³ñáõÙ Ýáñ ½³ñ·³óáÕ »ñÏñÝ»ñÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÏÛ³ÝùÇ µ³ñ»É³íÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇÝ »õ ¹ñ³Ýó ûųݹ³ÏáÕ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÏѳïϳóÝÇ 60 ÙÉñ¹ Ûáõ³Ý (8,7 ÙÉÝ ¹áɳñ): Ìñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ëÝÝ¹Ç ·Íáí ½³ñ·³óáÕ »ñÏñÝ»ñÇÝ ÏѳïϳóíÇ 2 ÙÉñ¹ Ûáõ³Ý Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ: §Üáñ Ù»ï³ùëÇ ×³Ý³å³ñѦ Íñ³·ñÇ »ñÏñÝ»ñáõÙ âÇݳëï³ÝÁ Ïݳ˳ӻéÝÇ §ºñç³ÝÇÏ ïáõݦ 100 ݳ˳·ÇÍ, ³Õù³ïáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñÇ »õ ³éáÕçáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý 100-³Ï³Ý ݳ˳·ÇÍ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, 1 ÙÉñ¹ ¹áɳñ ÏѳïϳóíÇ §×³Ý³å³ñÑǦ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ߳ѳí»ï ݳ˳·Í»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: êÇ ò½ÇÝåÇÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ §Ø»Ï ·áïÇ, Ù»Ï ×³Ý³å³ñѦ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ ϳñáÕ »Ý ¹³éÝ³É ÇÝãå»ë ºíñáå³ÛÇ, ²ëdzÛÇ »õ ²ýñÇϳÛÇ, ³ÛÝå»ë ¿É »ñÏáõ ²Ù»ñÇϳݻñÇ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ܳ ³í»É³óñ»ó, áñ Ù³ëݳÏÇó µáÉáñ »ñÏñ-

¾ñ¹áÕ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ Çñ »ñÏÇñÁ, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ë»÷³Ï³Ý ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ϳñ»õáñ ¹ÇñùÁ, ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë §Ø»Ï ·áïÇ, Ù»Ï ×³Ý³å³ñѦ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³ÝÁ »õ §21-ñ¹ ¹³ñÇ Ù»ï³ùëÇ Íáí³ÛÇÝ ×³Ý³å³ñѦ ·³Õ³÷³ñÇÝ: ¾ñ¹áÕ³ÝÁ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó ûųݹ³Ï»Éáõ ãÇÝ³Ï³Ý Ý³Ë³·Í»ñÇÝ, áñáÝó ßÝáñÑÇí ÑÇÝ ³é»õïñ³Ï³Ý áõÕÇÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý í»ñ³Ï³Ý·Ýí»É ºíñáå³Ý áõ ²ëÇ³Ý ²ýñÇϳÛÇÝ Ï³åáÕ »ÝóϳéáõÛóÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ »õ ¹ñ³ÝÇó ¿É ¹áõñë: è¸ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇ Ëáëù»ñáíª Ý»ñϳÛáõÙë º²îØ-Ç Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÁ ùÝݳñÏíáõÙ »Ý ÇÝãå»ë âÇݳëï³ÝÇ, ³ÛÝå»ë ¿É Æëñ³Û»ÉÇ Ñ»ï: âÄРѳÝñ³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ »õ ÆÝï»ñåáÉÁ ѳٳӳÛݳ·Çñ »Ý ëïáñ³·ñ»É §Ø»Ï ·áïÇ, Ù»Ï ×³Ý³å³ñѦ ݳ˳·ÍÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ÆÝï»ñåáÉÇ ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý Úáõñ·»Ý êïáÏÁ Ýß»ó, áñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ Ó·ïáõÙ ¿ ݳ-

·»óÝ»Ý ÷áË߳ѳí»ï ·áñͳñùÝ»ñÇ: ´»É³éáõëÇ Ý³Ë³·³Ñ ²É»ùë³Ý¹ñ Èáõϳ߻ÝÏáÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ §Ø»Ï ·áïÇ, Ù»Ï ×³Ý³å³ñѦ ݳ˳·ÇÍÁ Ïí»ñ³Ó»õÇ ³ß˳ñÑÇ ù³ñ﻽Á »õ Ïëï»ÕÍÇ ïÝï»ë³Ï³Ý Ýáñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ´»É³éáõëÁ ³Û¹ ݳ˳·ÍÇÝ Ùdzó³Í ³é³çÇÝ

гٳÅáÕáíÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í Ù³ÙÉá ³ëáõÉÇëáõÙ äáõïÇÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó. §ì»ñç»ñë ²ØÜ-áõÙ ß³ñáõݳÏíáÕ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý å³Ûù³ñÁ §áñáß³ÏÇ ÝÛ³ñ¹³ÛÝáõÃÛáõݦ ¿ ëï»ÕÍáõÙ áÕç ³ß˳ñÑÇ áã ÙdzÛÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ»õ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç¦, ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ éáõë³-

19

زÚÆê

2017

Ï³Ý ÒÂÖ Ñ»éáõëï³³ÉÇùÁ: ܳ˳·³ÑÇ Ëáëù»ñáí ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë áõÝÇ µ³½Ù³ÃÇí ËݹÇñÝ»ñ: ÊáëùÁ Ù³ëݳíáñ³å»ë BREXIT-Ç Ù³ëÇÝ ¿, áõëïÇ ³Ýã³÷ ϳñ»õáñ »Ý ºíñáå³Ûáõ٠ϳÛáõÝáõÃÛ³ÝÁ Ýå³ëïáÕ ³½¹³Ýß³ÝÝ»ñÁ: ²Ûë ³éáõÙáí ãÇÝ³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ ³Ýã³÷ û·ï³Ï³ñ ¿ »õ ³ñ¹Ç³Ï³Ý: Æñ³Ý³Ï³Ý Press TV Ñ»éáõëï³³ÉÇùÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí, ÙdzÛÝ 2014-2016 ÃÃ. âÇݳëï³ÝÁ 304,9 ÙÉñ¹ ¹áɳñÇ »Ýóϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ å³Ûٳݳ·ñ»ñ ¿ ÏÝù»É: ²é³çÇϳ ÑÇÝ· ï³ñÇÝ»ñÇÝ âÇݳëï³ÝÁ 500 ÙÉñ¹ ¹áɳñÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ Ïϳï³ñÇ 65 »ñÏñÝ»ñáõÙ: ¸³ ¿°É ³í»ÉÇ ÏËóÝÇ âÄÐ ³ñÅáõóÛÇÝ ³íáõ³ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ͳí³Éí³Í å³Ûù³ñÁ, áñÁ Ùï³¹Çñ ¿ ·É˳íáñ»É ²ØÜ-Á: ²ØÜ-Ç ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ³ñ»õ»É³³ëÇ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ïÝûñ»Ý Ø»ÃÛáõ äáïÇÝ·»ñÇ Ëáëù»ñáí, ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÁݹѳÝáõñ »Ýóϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ Ý³Ë³·Í»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ù»Í ÷áñÓ áõÝ»Ý »õ å³ïñ³ëï »Ý Ù³ëݳÏó»É ãÇÝ³Ï³Ý §Ø»ï³ùëÇ Ýáñ ׳ݳå³ñÑǦ Ó»õ³íáñÙ³ÝÁ: South China Morning Post ûñÃÁ ٻ絻ñáõÙ ¿ Ýñ³ ³ÛÝ Ñ³í³ëïáõÙÁ, û ²ØÜ-Ç Ïááå»ñ³ódzݻñÁ ϳñáÕ »Ý ³é³ç³ñÏ»É ³åñ³ÝùÝ»ñÇ áõ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ù»Ý³ó³Íñ ·Ý»ñÁ: âÇݳëï³ÝÁ §¶áïáõ »õ ׳ݳå³ñÑǦ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ѳݹ»ë »Ï³í 2013 Ãí³Ï³ÝÇÝ: ܳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ µ³Õϳó³Í ¿ §Ø»ï³ùëÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ·áïáõ¦ »õ §21-ñ¹ ¹³ñÇ Ù»ï³ùëÇ Íáí³ÛÇÝ ×³Ý³å³ñÑǦ ݳ˳·Í»ñÇó: êÇ ò½ÇÝåÇÝÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛ³ÝÝ ³ñÓ³·³Ýù»Éáíª Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³ÝÁ Ùdzó»É »Ý ݳ»õ Ô³½³Ëëï³ÝÝ áõ ÆݹáÝ»½Ç³Ý: ¼áõ·³Ñ»é³µ³ñ ÁݹɳÛÝíáõÙ ¿ ݳ»õ º²îØ-Ç Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ùµ ߳ѳ·ñ·éí³Í »ñÏñÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ, áñÝ ³ñ¹»Ý Áݹ·ñÏáõÙ ¿ ºíñáå³ÛÇ, ²ëdzÛÇ »õ ȳïÇÝ³Ï³Ý ²Ù»ñÇϳÛÇ 50 å»ïáõÃÛáõÝ: Æñ³ÝÇ, Ðݹϳëï³ÝÇ, º·ÇåïáëÇ, êÇÝ·³åáõñÇ »õ ê»ñµÇ³ÛÇ Ñ»ï ³ñ¹»Ý ëïáñ³·ñí»É »Ý ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝóϳóÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñ»ñ: ä. ø.

ÊÙµ. ÏáÕÙÇó.- Æ ¹»å, ³Ûë ϳñ»õáñ ѳٳÅáÕáíÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ñ ݳ˳ñ³ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí:

Ö³åáÝ»ñ»Ý ·ñùáõÛÏ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ÝÇÙ³ódzÛÇ Ù³ëÇÝ Ö³åáÝdzÛáõ٠г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý³ïáõÝÁ »õ ÙÇ ù³ÝÇ ×³åáÝ³Ï³Ý Ï³Ûù¿ç»ñ ѳÕáñ¹áõÙ »Ý, áñ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É ê³ïáñáõ úóáõϳÛÇ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ³ÝÇÙ³óÇáÝ ýÇÉÙ»ñ¦ å³ïÏ»ñ³½³ñ¹ ·ñùáõÛÏÁ, áñï»Õ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ׳åáÝ»ñ»Ýáí Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ÛÇÝ »õ ųٳݳϳÏÇó ÙáõÉïÇåÉÇϳóÇáÝ ³ñí»ëïÁ: ²é³ÝÓÇÝ ÷áùñ ·ÉáõËÝ»ñáí ÁÝûñóáÕÁ ͳÝáóÝáõÙ ¿ Ñ³Û ÙáõÉïÇåÉÇϳódzÛÇ É³í³·áõÛÝ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ïª ëÏë³Í 1938-ÇÝ È»õ ²ï³Ù³ÝáíÇ Ýϳñ³Ñ³Ý³Í §ÞáõÝÝ áõ ϳïáõݦ ³é³çÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÙáõÉïýÇÉÙÇó ÙÇÝã»õ 2016 Ãí³Ï³ÝÇÝ ¿Ïñ³Ý µ³ñÓñ³ó³Í §²Ýµ³Ý ÐáõéÇݦ ³ÝÇÙ³óÇáÝ ýÇÉÙ-Ñ»ùdzÃ-ÙÛáõ½ÇùÉÁ: ØÛáõë ·ÉáõËÝ»ñÝ »Ýª §î»ñï»ñÝ áõ ³ÛÍÁ¦, §Î³Ë³ñ¹³Ï³Ý ·áñ·Á¦, §ö³ñí³Ý³¦, §²ñ»õÇ Ñ³ñëݳóáõݦ, §ê³ëݳ Íé»ñ¦, §²Õí»ëï³·Çñù¦, §²Ýµ³Ý ³Õí»ëÁ¦, §²Ý³ÑÇï¦, »õ ³é³ÝÓÇݪ §èáµ»ñï ê³Ñ³ÏÛ³Ýó¦ ¹ÇÙ³ÝϳñÁ: üÇÉÙ»ñÇ ×³åáÝ»ñ»Ý í»ñݳ·ñ»ñÇ ÏáÕùÇÝ ï»Õ »Ý ·ï»É ݳ¨ ¹ñ³Ýó µÝ³·ñ³ÛÇÝ ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÁª ѳ۳ï³é: ØÇÝã»õ ³ÛÅÙ ³ëå³ñ»½Ç íñ³ ãϳñ Ñ³Û ÏÇÝáÛÇ Ù³ëÇÝ ×³åáÝ»ñ»Ý ·Çñù, ÇëÏ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ÝÇÙ³óÇáÝ ÏÇÝáÛÇ Ù³ëÇÝ »Õ³Í Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙdzÛÝ Ñ³Û»ñ»Ý »Ý: ê³ïáñáõ úóáõϳÛÇ ·ñùáõÛÏÁ, ³ÝÏ³Ë Çñ ÷áùñ ͳí³ÉÇó, ³é³çÇÝ ÷áñÓÝ ¿ª Ñ³Û ³ñí»ëïÇ ³Û¹ µÝ³·³í³éÁ ûï³ñ É»½íáí Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ·áñÍáõÙ: ². ´.

AZG NEW SHABAT.QXD

12

17/05/2017

22:31

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

²¼¶

19

زÚÆê

2017

дÀØ-кÀ Ûᵻɻ³Ý³Ï³Ý ï³ñáõ³Ý ѳݹÇë³õáñ ÷³ÏáõÙ ìÇí³ê»É-Øîê-Á سÛÇë 11-ÇÝ Ð´ÀØ-Ç ²ÝÃÇÉdzëÇ (Èǵ³Ý³Ý) î»ÙÇñ×»³Ý Ï»¹ñáÝÇÝ Ù¿ç ѳݹÇë³õáñ³å¿ë ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ дÀØÇáõû³Ý 110 »õ кÀÝÏ»ñ³Ïóáõû³Ý 85-³Ù»³ÏÝ»ñáõ Ûáµ»É»Ý³Ï³Ý ï³ñáõ³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñáõ ÷³ÏáõÙÁ: Æ Ý»ñϳÛáõû³Ý дÀØ-Ç Þñç³Ý³Ï³ÛÇÝ Û³ÝÓݳÅáÕáíÇ, кÀ-Ç Î»¹ñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõû³Ý, кÀ-Ç ï³ñµ»ñ ÙdzõáñÝ»ñáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñáõ, ÙÇáõûݳϳÝÝ»ñáõ, ÑÇõñ»ñáõ »õ Ùï³õáñ³Ï³Ý ÁÝïñ³ÝÇÇ ÙÁ, кÀ-Ç ·ñ³ë»Ý»³ÏÇ í³ñÇã ïÝûñ¿Ý ¶¿áñ· ê³ÝÃáõñ»³Ý µ³ñ»·³Éáõëï Ù³Õûó Ý»ñϳݻñáõÝ, Áݹ·Í»Éáí ÿ ½áÛ· ÙÇáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ûᵻɻ³ÝÝ»ñÁ ³ñųݳí³Û»É ѳݹÇëáõÃÇõÝÝ»ñáí á·»Ïáã»É¿ »ïù, ѳë³Í ¿ñ í»ñ³ñÅ»õáñ»Éáõ å³ÑÁ »õ ³Ñ³ ³Ûë Ýå³ï³Ïáí »½ñ³÷³ÏÇã ѳݹÇëáõû³Ý Ññ³õÇñáõ³Í ¿ñ ¹áÏï. ¼³õ¿Ý ØÁëñÉ»³ÝÁ: ¶¿áñ· ê³ÝÃáõñ»³Ý ³Ù÷á÷ ïáÕ»ñáõ Ù¿ç Ý»ñϳ۳óáõó ÏñÃ³Ï³Ý Ùß³Ï, Ùï³õáñ³Ï³Ý,å³ïÙ³µ³Ý, µ³½Ù³ÃÇõ ·Çñù»ñáõ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¹áÏï. ¼³õ¿Ý ØÁëñÉ»³ÝÇ Ï»Ýë³·ñ³Ï³ÝÁ, Áݹ·Í»Éáí ÿ Û³ñ·³ñÅ³Ý ¹áÏïáñÁ ³½·³ÛÇÝ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý, ÏñÃ³Ï³Ý ½³Ý³½³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ ëï³ÝÓÝ»Éáõ ÏáÕùÇÝ »Õ³Í ¿ кÀ-Ç Ð³Û Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý³Ï³Ý áõë³ÝáÕ³ó ÙÇáõû³Ý ³ï»Ý³å»ï (1958-1961), кÀ-Ç îÝûñ¿Ý ·áñͳ¹Çñ Ù³ñÙÇÝÇ ³ï»Ý³å»ïª 1966-ÇÝ, кÀ-Ç Î»¹ñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõû³Ý ³Ý¹³Ù (1973-1982):

¸áÏï. ØÁëñÉ»³Ý Ý»ñϳ۳óáõó кÀ-Ç å³ïٳϳÝÁ, ÙÇáõû³Ý ÑÇÙݳ¹ñáõû³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, Ù³ëݳ×ÇõÕ»ñáõ ϳ½Ù³õáñáõÙÁ, ³ÝáÝó ͳõ³É³Í ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ. §Ð³Û ºñÇï³ë³ñ¹³ó ÀÝÏ»ñ³ÏóáõÃÇõÝÁ Çñ ëϽµÝ³Ï³Ý ßñç³Ý¿Ý áõÝ»ó³õ Ù³ñ½³Ï³Ý, Ùß³ÏáõóÛÇÝ, ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ, ëϳáõï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõݪ Ó·ï»Éáí ѳÛÏ³Ï³Ý á·ÇÝ í³é å³Ñ»Éáõ, ³½·³ÛÇÝ-Ñá·»õáñ Ñá۳ϳå ųé³Ý·Á Ýáñ ë»ñáõݹÇÝ ÷á˳Ýó»Éáõ »õ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõû³Ý ïÇå³ñ ³Ý¹³Ù-³Ý¹³ÙáõÑÇÝ»ñ å³ïñ³ëï»Éáõ¦, Áݹ·Í»ó ³Ý: ²å³ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ ܳõ³ë³ñ¹»³Ý ˳ջñáõÝ (1938-¿Ý ëÏë»³É ÙÇÝã»õ 1970-³Ï³ÝÝ»ñÁ) ëï»ÕÍ³Í Ñ³Ù³·³ÕáõóÛÇÝ Ë³Ý¹³í³éáõû³Ý: ¸áÏï. ØÁëñÉ»³Ý Ýß»ó, ÿ Çñ ÑÇÙݳ¹ñáõû³Ý ûñ¿Ý ³é ³Ûëûñ, Ð³Û »ñÇï³ë³ñ¹³ó ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÇõÝÁ áõÝ»ó³Í ¿ »ûà ³ï»Ý³å»ïª ´Çõ½³Ý¹ ºÕdzۻ³Ý, ʳã»ñ ¶³ÉáõëﻳÝ, êÇë³Ï ì³ñųå»ï»³Ý, ïáùÃ. ØÇÑñ³Ý êÇÙáÝ»³Ý, γñåÇë سñ·³ñ»³Ý, γñû ÖÕÁÉ»³Ý »õ ìÇ·¿Ý â»ñ㻳Ý: Æñ ËûëùÇ ³õ³ñïÇÝ µ³Ý³ËûëÁ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ Û³ïϳÝß³Ï³Ý Ï³ñ· ÙÁ Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñáõª 1971-ÇÝ ²É»ù سÝáõÏ»³Ý »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ï»¹ñáÝÇ ßÇݳñ³ñáõÃÇõÝÁ »õ µ³óáõÙÁ: 1971-Çݪ ¼³ÑÉ¿Ç Ýáñ³Ï³éáÛó ²É»ù سÝáõÏ»³Ý, 1976-Çݪ êÇÝ ¿É üÇÉÇ Ù¿ç ¼³å¿É Øáíë¿ë»³Ý »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý, 1996-Çݪ дÀØ-Ç ºñáõ³Ý¹ »õ ²ÉÇë î»ÙÇñ-

×»³Ý Ï»¹ñáÝÝ»ñáõÝ, ÇëÏ 2012-Çݪ ²Ññ³Ù×»³Ý Ï»¹ñáÝÇÝ µ³óáõÙÁ: гݹÇëáõû³Ý »ñÏñáñ¹ µ³ÅÇÝáí óáõó³¹ñáõ»ó³õ кÀ-Ç ³ñËÇõ¿Ý, 58 ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç, 1959-ÇÝ, ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í дÀØкÀ-Ç 3-ñ¹ ܳõ³ë³ñ¹»³Ý ˳ջñáõ ï»ë³»ñǽÁ, áñ Ù»Í Ë³Ý¹³í³éáõÃÇõÝ ëï»ÕÍ»ó ëñ³Ñ¿Ý Ý»ñë, »ñ¿ó ë»ñáõݹÇÝ Ù¿ç ³ñÃÝóÝ»Éáí ³Ýó»³ÉÇ Ûáõß»ñ, »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý Ù¿çª Ñå³ñïáõÃÇõÝ: Ú³Ûï³·ÇñÇ »ññáñ¹ Ù³ëÁ Û³ïϳóáõ³Í ¿ñ дÀت 110 »õ кÀª 85- ³Ù»³ÏÝ»ñáõ ³éÇÃáí ÉáÛë ï»ë³Í ³ñÅ»ù³õáñ ³ÉåáÙ-·ñùáÛÏÇ Ññ³ï³ñ³Ïáõû³Ý: ¶¿áñ· ê³ÝÃáõñ»³Ý Û³ïáõÏ ßÝáñѳϳÉáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»ó åñÝ Þ³Ñ¿ ʳã³ïáõñ»³ÝÇÝ í»ñáÛÇß»³É Ññ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ѳٳñ, Áݹ·Í»Éáí, ÿ ݳ˳å¿ë ³É, ï³ëÁ ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç, дÀت 100 »õ кÀª 75-³Ù»³ÏÝ»ñáõÝ ³éÇÃáí, ÝáÛݳÝÙ³Ý ·ñùáÛÏ-³ÉåáÙ ÙÁ (ëå³é³Í) ÉáÛë ï»ë³Í ¿ñ ÝáÛÝå¿ë ޳ѿ ʳã³ïáõñ»³ÝÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ý»óáõÏáí: гݹÇëáõû³Ý ³õ³ñïÇÝ ÐºÀ-Ç Î»¹ñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõû³Ý ³ï»Ý³å»ï ìÇ·¿Ý â»ñã»³Ý ßÝáñѳϳÉáõû³Ý Ëûëù áõÕÕ»ó дÀØ-кÀ-Ç Ñ³Ù³ÛÝ ÙdzõáñÝ»ñáõݪ Ûáµ»É»Ý³Ï³Ý ï³ñáõ³Ý Çñ»Ýó ÝáõÇñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇÝ Ñ³Ù³ñ:

ݻݳ Ù»ñ ³ß˳ñÑáõÙ: Ø»Ýù ¹³ å»ïù ¿ ·áñÍáí ³å³óáõó»Ýù, ³í»ÉÇ ËáñÁ áõëáõÙݳëÇñ»Ýù ³Ûݪ ¹Çï»Éáí §ÊáëïáõÙÁ¦ ýÇÉÙÇ ÝÙ³Ý ýÇÉÙ»ñ, áñå»ë½Ç »ñµ»ù ãÙáé³Ý³Ýù ³Û¹ ëáëϳÉÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ: ¸³ ÙdzÛÝ ³ñí»ëïÇ ·áñÍ ã¿, ³ÛÉ áõëáõóáÕ³Ï³Ý Ù»Ë³ÝǽÙ, ÇÝãå»ë §ÞÇݹɻñÇ óáõó³ÏÁ¦: Þ³ï ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳñáÕ »Ýù Ýß»É, áñ ·áÛáõÃÛõáÝ áõÝ»Ý ³Û¹ »ñÏáõ ýÇÉÙ»ñÇ ÙÇç»õ. Ññ³ß³ÉÇ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ, Ññ³ß³ÉÇ ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý ϳ½Ù, ·»ñ³½³Ýó ÏÇݻٳïá·ñ³ýdz, ÙáÝï³ÅáõÙ, ѳٳñÓ³Ï é»ÅÇëáõñ³ »õ Ñëï³Ï áõÕ»ñÓ: ÐÇß³ï³ÏÇ ³Ûë ûñÁ Ù»Ýù å»ïù ¿ ׳ݳã»Ýù ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñáÕ ³Ûë ÅáÕáíñ¹ÇÝ, »õ å»ïù ¿ ³Û¹ ³Ý»Ýù ·Çï³Ïó³µ³ñ: ºë å³Ñ³ÝçáõÙ »Ù, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ññ»³ ïÕ³Ù³ñ¹ »õ ÏÇÝ ¹ÇïÇ ³Ûë ýÇÉÙÁ: ¼·áõß³óÝáõÙ »Ùª ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ³Ýѳݷëï³óÝ»É Ó»½, ÙÕ»É É³ó ÉÇÝ»Éáõ, µ³Ûó ÑÇß»ù, áñ ³Û¹ ýÇÉÙÁ ¹Çï»ÉÁ Ù»½ »õ Ù»½ ßñç³å³ïáÕÝ»ñÇÝ ³í»ÉÇ É³í ³ß˳ñÑ ¿ »ñ³ß˳íáñáõÙ: ¸³ Ù»½ µáÉáñÇë ³í»ÉÇ É³íÝ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ: ¸ñ³Ýáí ³í»ÉÇ É³í ÑÇßáÕÝ»ñ »Ýù ¹³éÝáõÙ Ù»Ýù: ÖÇßï ¿, µáÉáñ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÝáõÛÝÁ ã»Ý, µ³Ûó µ³ó³éÇÏÝ»ñÁ, ¹ñ³Ýó Ù»ç, »ñµ»ù ãå»ïù ¿ Ùáé³óí»Ý: §ÊáëïáõÙÁ¦ ýÇÉÙÁ ¹ñ³Ý ¿ ÙÇïí³Í¦, Ýᯐ ¿ ݳ: ³ñ·Ù.ª Ð. ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ

êå³ëí³Í ³Ûóª ³Ý³ÏÝÏ³É ³ñ¹ÛáõÝùáí ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ù³ñ½Ç γÃݳյÛáõñ ·ÛáõÕÇ ÏÇë³Ï³éáõÛóÝ»ñÇó Ù»ÏÝ Áݹ·ñÏí»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ýÇݳÝë³íáñٳٵ »õ §üáõÉ»ñ îݳßÇÝ³Ï³Ý Î»ÝïñáÝǦ ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óíáÕ µÝ³Ï³ñ³Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý 2017 Ãí³Ï³ÝÇ Íñ³·ñáõÙ: î³ÝïÇñáçª ÑÇëáõÝ»ñÏáõ³ÙÛ³ гÛÏ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇ »õ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ, áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ»ñÇ Ýå³ï³Ïáí ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í Ñ»ñÃ³Ï³Ý ßñç³ÛóÝ ³í³ñïí»É ¿ ѳ׻ÉÇ ³Ý³ÏÝϳÉáí: Ìñ³·ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝÇó »ÉÝ»Éáíª ÁÝï³ÝÇùÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñí»É ¿ ߳ѳéáõ ¹³éݳÉáõ Ù³ëÇÝ: ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÝ»ñÇ ï³Ý ÑÇÙù»ñÁ ÷áñí»É »Ý ùë³Ý ï³ñÇ ³é³ç, »ñµ Ýñ³Ýù ÉdzÑáõÛë ¿ÇÝ, áñ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóÝ»ÉÁ µ³ñ¹ ·áñÍ ãÇ ÉÇÝ»Éáõ: ØÇÝã»õ ûñë ï³ÝïÇñáçÁ ѳçáÕí»É ¿ ϳéáõó»É ßÇÝáõÃÛ³Ý å³ï»ñÝ áõ ³ÛÝ Ù³ë³Ùµ å³ßïå³Ý»É ͳÍÏáí: γݷ ³é³Í ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ÏÇë³Ï³éáõÛóÁ ïáõÝ ¹³ñÓÝ»ÉÁ »ñ³½³ÝùÝ»ñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ ãÇ ³Ýó»É: ºñÏáõ ï³ëݳÙÛ³Ï, гÛÏÇ

г۳ëï³ÝáõÙ Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³ç³ï³ñ ûå»ñ³ïáñ ìÇí³ê»É-Øîê-Á (§Øîê г۳ëï³Ý¦ ö´À) ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ ADC ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý (§²ñÙ»ÝÇ³Ý ¸»ÛóùáÙ ø³Ù÷ÝǦ ö´À) ³ÏïÇíÝ»ñÁ Ó»éù µ»ñ»Éáõ Ù³ëÇݪ §êݳÝÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí ³Ýóϳóí³Í µ³ó ³×áõñ¹ÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ÙÇçáóáí:

кÀ-Æ Ø²ØÈàÚ ºì îºÔºÎ²îàôàôº²Ü ¶ð²êºÜº²Î

Ø»ñ å³ñïùÝ ¿ ¹Çï»É §ÊáëïáõÙÁ¦ ýÇÉÙÁ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ ³åñáÕ »õ ëï»Õͳ·áñÍáÕ ·ñáÕ »õ ËÙµ³·Çñ ê³ÛÙáÝ Ð³ñ¹Ç ´³ïÉ»ñÁ سÝѳûÝáõÙ §ÊáëïáõÙÁ¦ (The Promise) ýÇÉÙÁ ¹Çï»Éáõó Ñ»ïá í»ñáÝßÛ³É Ïáãáí ¹ÇÙ»É ¿ Ññ»³Ý»ñÇÝ, àÕç³ÏÇ½Ù³Ý ÑÇß³ï³ÏÙ³Ý (Úá٠г Þá³) ûñí³ ³ÃÇí: ºÃ» ëå³Ýí³Í Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÏáõÛï»ñÁ, ϳݳÝó »õ »ñ»Ë³Ý»ñÇ µéÝÇ ËóÏáõÙÁ í³·áÝÝ»ñÇ Ù»ç, ï³Å³Ý³ÏÇñ ëïñÏ³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù ϳï³ñ»ÉÁ ÇÝã-áñ µ³Ý ³ëáõÙ »Ý Ó»½, ³å³ Ù»Ýù, áñå»ë Ññ»³Ý»ñ, å»ïù ¿ ÑÇß»Ýù Ù»Ï ³ÛÉ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñ ݳËáñ¹»ó Ù»ñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ¸³ ûëÙ³ÝÛ³Ý Ãáõñù»ñÇ ë³ÝÓ³½»ñÍ³Í Ð³Û»ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, áñ §ÊáëïáõÙÁ¦, ѽáñ ýÇÉÙÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ Ù»½: ¸³ ÑáÉÇíáõ¹Û³Ý ³é³çÇÝ ýÇÉÙÝ ¿, áñÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ³Û¹ ûٳÛÇÝ: ²ñï³Ï³ñ· Ñáõ½Çã ¿: Î³Ý ³ÝÙáé³Ý³ÉÇ Ï³¹ñ»ñ, µéÝáõÃÛáõÝ, Ù³ñ¹³ëÇñáõÃÛáõÝ: ØÇ Ëáëùáí ³ÛÝ áõÅ»Õ, ³½¹»óÇÏ ýÇÉÙ ¿, áñ ÇÙ Ññ»³ µáÉáñ »Õµ³ÛñÝ»ñÝ áõ ùáõÛñ»ñÁ å³ñï³íáñ »Ý ¹Çï»É: ºñµ Ù»Ýù ³ëáõÙ »Ýù §³ÛÉ»õë »ñµ»ù¦, Ù»Ýù å»ïù ¿ ϳñáճݳÝù ÇÙ³ëï³íáñ»É ³ÛÝ: ÆëÏ ¹ñ³ ѳٳñ Ù»Ýù å³ñï³íáñ »Ýù ѳëÏ³Ý³É µáÉáñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, µáÉáñ áÕç³ÏǽáõÙÝ»ñÁª гÛϳϳÝÁ ѳïϳå»ë: ²ÛÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëݳÙÛ³Ï ³é³ç Ù»ñ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÇó »õ ËÉ»ó 1,5 ÙÇÉÇáÝ Ñ³Û»ñÇ ÏÛ³ÝùÁ: ÜÙ³Ý ã³ñ³·áñÍáõÃÛáõÝÁ ·áÛáõÃÛáõÝ ãå»ïù ¿ áõ-

Ó»éù ¿ µ»ñ»É ADC ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³ÏïÇíÝ»ñÁ

ADC ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·áñÍáÕ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇÝ Ï³é³ç³ñÏíÇ ß³ñáõÝ³Ï»É û·ïí»É ïñ³Ù³¹ñíáÕ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ý»ñϳÛáõÙë ·áñÍáÕ ÝáõÛÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí, ÇÝãå»ë ݳ»õ ϳå³ÑáííÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ïáõóÙ³Ý ³ÝÁݹѳïáõÃÛáõÝÁ: ²ÏïÇíÝ»ñÇ Ó»éùµ»ñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá, ìÇí³ê»É-Øîê-Á ¿³å»ë ÏÁݹɳÛÝÇ ïñ³Ù³¹ñíáÕ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÁ »õ ϳå³ÑáíÇ áñ³ÏÇ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý µ³ñ»É³íáõÙ: ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ÏáÕÙÇó ADC ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³ÏïÇíÝ»ñÁ Ó»éù µ»ñ»Éáõ áñáßáõÙÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ë»÷³Ï³Ý ó³ÝóÇ ÃáÕáõݳÏáõÃÛáõÝÝ ÁݹɳÛÝ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ùµ, ÇÝãÁ ¹ñ³Ï³Ý ¿ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ ݳ»õ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý µçç³ÛÇÝ ó³ÝóÇ ÙÇçáóáí Ù³ïáõóíáÕ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áñ³ÏÇ íñ³: §²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƺ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112

ÁÝï³ÝÇùÁª ÏÇÝÝ áõ ѳëáõÝ »ñ»ù áñ¹ÇÝ»ñÁ, ëïÇåí³Í »Ý »Õ»É ³åñ»É ݳ˪ гÛÏÇ Ñ³Ûñ³Ï³Ý ï³ÝÁ, ³å³ª í³ñÓáí, ѳٳ·ÛáõÕ³óáõ ÏÇë³í»ñ µÝ³Ï³ñ³ÝáõÙ: Ø»Í áñ¹Çݪ ²ñ·ÇßïÇÝ, ͳé³ÛáõÙ ¿ гÛáó µ³Ý³ÏáõÙª سñï³Ï»ñïáõÙ: ØÛáõë »ñÏáõëÁ ¹åñáó³Ï³Ý »Ý: гñÛáõñÇó ³í»ÉÇ ÁÝï³ÝÇùÇ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ å³ñ·»õ³Í ·áñÍÁÝÏ»ñ ϳéáõÛóÝ»ñÁ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇÝ í³Õí³ ûñí³ Ýϳïٳٵ íëï³ÑáõÃÛáõÝ »Ý Ý»ñßÝã»É: ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÝ»ñÇ »ñ³½³ÝùÝ»ñÇ ïáõÝÁ ÙÇÝã»õ ï³ñ»í»ñç ÏϳéáõóíÇ:

§²Ýë³ÑÙ³Ý áõñ³Ë »Ù: ì³Õáõó ³ÛëåÇëÇ É³í Éáõñ ã¿Ç Éë»É: ²ÙµáÕç ÏÛ³ÝùáõÙ »°õ »ë, »°õ ÏÇÝë áõ áñ¹ÇÝ»ñë ͳÝñ áõ ùñïݳç³Ý ³ß˳ï»É »Ýùª Ù»ñ ï³Ý ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³í³ñï»Éáõ ѳٳñ, ë³Ï³ÛÝ ³å³ñ¹ÛáõÝ: г½Çí ϳñáÕ³ó»É »Ýù Ñá·³É ³éûñÛ³ Ñá·ë»ñÁ: ²Ûëûñ »ñç³ÝÇÏ ûñ ¿ Ù»½ ѳٳñ¦,-³ë»É ¿ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³ÛñÁª гÛÏÁ: §´Ý³Ï³ñ³Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ÇñÝ ³ç³ÏóáõÙ ¿ ó³Íñ »Ï³Ùáõï áõÝ»óáÕ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇݪ ϳéáõó»É áõ í»ñ³Ýáñá·»É Çñ»Ýó µÝ³Ï³ñ³ÝÁ: ø³ÝÇ áñ г۳ëï³ÝáõÙ ï³Ý ËݹÇñ áõÝ»óáÕ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ÃÇíÁ Ù»Í ¿, Ù»Ýù

ëïÇåí³Í »Ýù ÉÇÝáõÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»É. ³Ûó»ÉáõÙ »Ýù, áõëáõÙݳëÇñáõÙ, ·Ý³Ñ³ïáõ٠ϳñÇùÇ ³ëïÇ׳ÝÁ, ³å³ª ÁÝïñí³Í ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ñ»ï ëÏëáõÙ »Ýù ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ áõ ÙÇÝã»õ ï³ñ»í»ñç ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóÝáõÙ ¹ñ³Ýù: àõñ³Ë »Ù ³Ûë ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³ÛÝ µáÉáñ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ, áñ ³Ûë ï³ñ»í»ñçÇÝ µ³ñ»Ï³ñ· µÝ³Ï³ñ³Ý ÏáõݻݳÝ` ìÇí³ê»É-Øîê-Ç áõ §üáõÉ»ñ îݳßÇÝ³Ï³Ý Î»ÝïñáÝǦ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ¦,-³ë»É ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ßáï ºÕdz½³ñÛ³ÝÁ:

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ëݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³Ùµ ϳ٠ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõû³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 11.5. 2017, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: