24/05/2017
22:30
26
Page 1
´³ùáõÝ Ýáñ ë³¹ñ³Ýù ¿ ÑݳñáõÙ
زÚÆê 2017 àôð´²Â 20(5468)
ISSN: 1829-1651
Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ
²ÛÝå»ë å³ï³Ñ»ó, áñ ׳ݳå³ñѳÛÇÝ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ ÇÝÓ ÙÇ ß³µ³ÃáõÙ »ñÏáõ ³Ý·³Ù ïáõ·³Ý»ó: ²é³çÇÝÁª »ñµ §´»É³çÇᦠé»ëïáñ³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÇ ¹ÇÙ³ó ·ïÝíáÕ ÃáõÝ»ÉÇó ¹áõñë ·³Éáí лñ³óáõ ÷áÕáó ÙïÝ»ÉÇë §ÑáÍ ·ÇÍÁ¦ ˳Ëï»óÇ, ÇëÏ »ñÏñáñ¹Áª ê»õ³ÝÇ ×³Ý³å³ñÑÇÝ, ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ Ù³ñ½ ÙïÝ»Éáõ å³ÑÇÝ, »ñµ ëñ³ï»ë ï»ëáõãÝ»ñÁ Ýϳï»óÇÝ, áñ ÏáÕùÇë Ýëï³Í áõÕ»õáñÁ ³Ùñ³·áïÇÝ ã¿ñ ³Ùñ³óñ»É: ºñÏáõ å³ñ³·³ÛáõÙ ¿É ïáõ·³Ý»óÇÝ 5 ѳ½³ñ ¹ñ³Ùáí: ºñÏáõ å³ñ³·³ÛáõÙ ¿Éª Áëï ÇÝÓ ³Ý³ñ¹³ñáñ»Ý: ºñÏáõ å³ñ³·³ÛáõÙ ¿É ѳßíÇ ã³é³Ý ³é³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñë: ²é³çÇÝ ¹»åùáõÙ Çëϳå»ë ˳ËïáõÙ ¿Ç ³ñ»É, µ³Ûó áã ÇÙ Ù»Õùáí. ·Çß»ñí³ ÙÃáõÃÛ³Ý Ù»ç, í³ï Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ¹»é»õë ãóñÙ³óí³Í ëåÇï³Ï ·ÇÍÁ ÙdzÛÝ ï»Õï»Õ ¿ñ »ñ»õáõÙ, »õ ǽáõñ ¿ñ ï»ëáõãÁ ÇÝÓ Ñ»ï íÇ×áõÙª §¶Ý³Ýù, ù»½ óáõÛó ï³Ù ·ÇÍÁ, ß³ï É³í ¿É »ñ»õáõÙ ³¦ ³ë»Éáí: ØÇÝã¹»é ³Û¹ ³ÙµáÕç ѳïí³ÍÇ Ñ³Ù³ñ, ³ÛëÇÝùÝ ØÛ³ëÝÇÏÛ³Ý åáÕáï³ÛÇó »õ, ÙdzųٳݳÏ, ÃáõÝ»ÉÇó ¹áõñë ·³Éáí ¹»åÇ Ð»ñ³óáõ ÷áÕáó »õ ϳ٠¹»åÇ ³çª ¹»åÇ ²µáíÛ³Ý åáõñ³Ï ³ÝóáõÙÁ, ³Û¹ áÕç ѳݷáõÛóÁ, ݳ˳·Í³ÛÇÝ Ï³ï³ñÛ³É ëË³É ¿, áñÁ ߳ѳ·áñÍÙ³Ý ÁݹáõÝ»Éáõ ѳٳñ ³é³çÇÝÁ å»ïù ¿ñ ïáõ·³Ýí»ñ ׳ݳå³ñѳÛÇÝ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁª Çñ íñ³ í»ñóÝ»Éáí ݳ»õ ³Û¹ ѳïí³ÍáõÙ ³Ù»Ý ûñ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ³íïáíóñÝ»ñÇ íݳëÇ Ñ³ïáõóÙ³Ý ·áõÙ³ñÝ»ñÁ: ÆëÏ »ñÏñáñ¹ ¹»åùÇ Ýϳñ³·ñáõÃÛ³Ý ÷á˳ñ»Ý áõ½áõÙ »Ù ÙÇ ûñÇÝ³Ï µ»ñ»É, ã½³ñٳݳù, ²Ù»ñÇϳÛÇó: ØÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³é³ç ´áëïáÝáõÙ, áñï»Õ Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ß³ï ³ÛÉ ù³Õ³ùÝ»ñÇ, ׳ݳå³ñѳÛÇÝ »ñûõ»ÏáõÃÛ³Ý ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ ß³ï ³í»ÉÇ ËÇëï ¿, ¹»åÇ àõáûñóáõÝ ³íïáÙ»ù»Ý³ Ýëï»ÉÇë, ³Ùñ³·áïÇÝ Ï³å»Éáõ Ù³ëÇÝ Ç٠ѳñóÇݪ ÁÝÏ»ñë µ³ó³ïñ»ó, áñ ϳñáÕ »Ù »õ ãϳå»É, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³ ѳٳñ áëïÇϳÝÁ ãÇ Ï³Ý·Ý»óÝÇ Ù»½, û»õ ûñ»Ýùáí å³ñï³¹Çñ ¿: ´³Ûó »Ã» ³ÛÉ Ë³ËïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳݷݻóÝ»Ý, ³Ùñ³·áïÇÝ ãϳå»Éáõ ѳٳñ ¿É íñ³¹Çñ Ïïáõ·³Ý»Ý, ³ë³ó ÁÝÏ»ñë »õ, ÇÝùÝ ¿É ù³ç ͳÝáà ٻñ ѳÛñ»Ý³Ï³Ý áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý §µÍ³ËݹñáõÃÛ³ÝÁ¦, ÁݹѳÝñ³óñ»ó. §Ðáë Ãñ³ýÇÏ ÷áÉÇëÇ ËݹÇñÁ ïáõ·³Ýù ·ñ»ÉÁ ã¿, ³Ûɪ »ñûõ»ÏáõÃÛ³Ý µÝ³Ï³ÝáÝ ÁÝóóùÁ ³å³Ñáí»ÉÁ¦: ²Ûëï»ÕÇóª Ç٠ѳñóÁ. ÇëÏ á±ñÝ ¿ Ù»ñ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁª å³ïÅ»±ÉÁ, ïáõ·³Ý»±ÉÁ, ϳ٠å³ïÅ»Éáõ ëå³éݳÉDZùÁª ѳٳå³ï³ëË³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñáí... àëïÇϳÝáõÃÛáõÝÇó ³ÛÉ §Ù³Ýñáõù¦ ûٳÛÇ ³ÝóÝ»Éáõó ³é³ç ãÙáé³Ý³Ù ³í»É³óÝ»É, áñ ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ ï»ëáõãÝ»ñÁ ³ÏïÁ ϳ½Ù»ÉÇë ÇÙ³ó³Ý, áñ Éñ³·ñáÕ »Ù »õ ³ß˳ïáõÙ »Ù §²½·¦áõÙ, §ÙáõÝݳÃáí¦ Ñ³Ý¹ÇٳݻóÇÝ ÇÝÓ. §êϽµÇó ËDZ ã³ëÇñ¦: ÆëÏ ÇÝãá±õ ³ë»Ç: гٻݳÛݹ»åë, áñå»ë½Ç ³ÝóáõÙÁ ¹»åÇ Ñ³çáñ¹ §Ù³Ýñáõù¦ Ñ»½³ë³Ñ ÉÇÝÇ, áõ½áõÙ »Ù ׳ݳå³ñѳÛÇÝ áëïÇϳÝáõÃÛ³ÝÁ ѳñó ï³É. DZÝã Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÷áÕáóÝ»ñáõÙ ï»Õ-ï»Õ ï»Õ³¹ñí³Í óáõó³Ý³ÏÝ»ñÁ ¹»åÇ ¶³éÝÇ-¶»Õ³ñ¹, ¾çÙdzÍÇÝ »õ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇÝ Ñ»ï³ùñùñáÕ ³ÛÉ í³Ûñ»ñ óáõÛó ïíáÕ, »ñµ ¹ñ³Ýù ßÕÃ³Û³Ï³Ý ã»Ý, »õ áã ÙÇ ûï³ñ»ñÏñ³óÇ ãÇ Ï³ñáÕ ³Û¹ Ù»Ï-»ñÏáõ óáõó³Ý³ÏÝ»ñÇÝ Ñ»ï»õ»Éáí ¶³éÝÇ Ï³Ù ¾çÙdzÍÇÝ Ñ³ëÝ»É. ³Ûëå»±ë »Ýù ½³ñ·³óÝ»Éáõ ½µáë³ßñçáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ »ñÏñáõÙ: ´³Ûó ÇÝãá±õ »Ýù Ñ»éáõª ÙÇÝã»õ ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñ ѳëÝáõÙ: Ø»Ýù, ëáíáñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñë, ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³ëó»Ý Ó»éùÝ»ñÇë Ñ»ßïáõÃÛ³±Ùµ »Ýù ·ïÝáõÙ Ù»½ ³ÝͳÝáà ïÝ»ñÝ áõ ÑÇÙݳñÏÝ»ñÁ, »Ã» ¹ñ³ ÏáÕùÁ ϳ٠Ùáï³Ï³ÛùáõÙ ãϳ ѳÝñ³Í³Ýáà áñ»õ¿ ˳ÝáõÃ, ϳ٠¹åñáó, ϳ٠³ñÓ³Ý, ëÛáõÝ Ï³Ù åáõÉåáõɳϪ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ù³Ï³·ñáõÃÛ³Ùµ: ºñ»õ³ÝÛ³Ý ÷áÕáóÝ»ñÇ, Ýñµ³ÝóùÝ»ñÇ, ÷³ÏáõÕÇÝ»ñÇ áõ µ³Ï»ñÇ ³Ûë ɳµÇñÇÝÃáëáõÙ, áñï»Õ ÙÇ ÷áÕáóÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ³ÛÉ ÷áÕáóÇ íñ³ ¿ ѳ׳Ë, »õ áñï»Õ ÷áÕáóÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÝ áõ ß»Ýù»ñÇ Ñ³Ù³ñÝ»ñÁ ϳ°Ù ãϳÝ, ϳ°Ù ¿É ·ïÝíáõÙ »Ý ¹Åí³ñÝϳï»ÉÇ ï»ÕáõÙ, ÇÝãå»±ë »Ýù ·ïÝáõÙ Ù»ñ áõ½³Í ѳëó»Ý: ²Ñ³° ÙÇ §Ù³Ýñáõù¦ ·áñÍ, áñÇÝ ÝáñÁÝïÇñ-í»ñÁÝïÇñ ù³Õ³ù³å»ïÝ áõ ³í³·³ÝÇÝ å»ïù ¿ ÉÍí»Ý »ñϳñ³ßáõÝã »õ ѳٵ»ñ³ï³ñ ³ß˳ï³Ýùáí, ³Ýßáõßï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ùµ гÛ÷áëïÇ: ê³Ï³ÛÝ ÙÇ §Ù³Ýñ¦ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿É ϳª ³Ûë å³ñ³·³Ûáõ٠гÛ÷áëïÇݪ í»ñ³óÝ»Éáõ ëáí»ï³Ï³Ý ųٳݳÏÝ»ñÇó Ùݳó³Í ÙÇ ³ÝѻûÃáõÃÛáõÝ- §ù. ºñ»õ³Ý¦, §ù. ¶ÛáõÙñǦ, §ù. ì³Ý³Óáñ¦, §·. ê³ñ³É³Ýç¦, ·. γÃݳյÛáõñ¦, §·. ÌÕáõϦ: ø³Õ³ù »õ ·ÛáõÕ Ý߳ݳÏáÕ ³Ûë ù-»ñÝ áõ ·-»ñÁ ϳñDZù ϳ ß³ñáõÝ³Ï»É ·áñͳͻÉ, ³ÛÝ ¿Éª éáõë»ñ»ÝÇÝ, µ³Ûó á°ã ѳۻñ»ÝÇÝ µÝáñáß ß³ñ³¹³ëáõÃÛ³Ùµ, »ñµ ëáí»ï³Ï³Ý ɳÛݳï³ñ³Í å»ïáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë »Ýù »Ï»É ³ñ¹»Ý 25 ï³ñÇ: Ø»Ï Ëáëùáíª ³ë³ÝÏ §Ù³Ýñáõù¦ µ³Ý»ñ, áñáÝù ³Ýëå³é »Ý: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü
´³ùáõÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ë³¹ñ³Ýù ¿ ѳٳñáõÙ, Çñ»Ýó Ó»õ³Ï»ñåٳٵª §Êáç³Éáõ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇó ½µáë³ßñç³ÛÇÝ Ýå³ï³Ïáí ÃéÇãùÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉÁ¦ª íϳ۳Ïáã»Éáí, û ³Û¹ ϳ۳ÝÁ ø³Õ³ídzódzÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ѳïáõÏ Ïá¹áí ³ñӳݳ·ñ»É ¿ áñå»ë ²¹ñµ»ç³ÝÇ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, áõëïÇ Ñáñ¹áñáõÙ ¿ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇÝ Ï³ÝË»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ãí»ñÃÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ: ºñ»Ï Ñ»ïÙÇçûñ»ÇÝ §²½»ñóç¦-Ý Çñ ·»ñٳݻñ»Ý ï³ñ³Í³Í Éñ³ïíáõÃÛ³Ý Ù»ç íϳ۳Ïáã»Éáí ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù³ÙáõÉÇ ËáëݳÏÇÝ íëï³Ñ»óñ»É ¿ñ, û ²¹ñµ»ç³ÝÇ ëáõÛÝ ¹ÇñùáñáñßáõÙÁ ë³ï³ñáõÙ ¿ ·ï»É ݳ»õ ø³Õ³ídzódzÛÇ »õñáå³Ï³Ý ÏáÝý»ñ³ÝëáõÙ, ³Ùñ³·ñí»É âÇϳ·áÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³Ûٳݳ·ñáí: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ Êáç³Éáõ µÝ³Ï³í³ÛñÝ ³ñ¹»Ý 24 ï³ñáõó Ç í»ñ ÏáãíáõÙ ¿ Æí³ÝÛ³Ý: ²Ý. Ð. ¶»ñÙ³Ýdz
ܳ˳ñ³ñÝ»ñÁ Ý߳ݳÏí»óÇÝ ºñ»Ï áõß »ñ»ÏáÛ³Ý ÐÐÎ ¶Ø ÝÇëïÇ ³í³ñïÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ¹³ñÓ³í, áñ г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ý߳ݳÏí³Í í³ñã³å»ï γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ, ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃÇíÁ 19 ¹³ñÓ»É ¿ 18, ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ýáñ³Ýß³Ý³Ï Ý³Ë³ñ³ñ ¸³íÇà гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇó µ³óÇ ÙݳóÛ³É Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÁ í»ñ³Ý߳ݳÏí»É »Ý:
лñáëÝ»ñ »õ ѳϳѻñáëÝ»ñ
úðºðÆ Ðºî
§Ø³Ýñáõù¦ µ³Ý»ñ-2
9HRLIMJ*bgfaad+[B\R\K\C\A
AZG NEW SHABAT.QXD
زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü ÖÇßï, ÁݹûñÇݳϻÉÇ Ñ»ñáëÝ»ñÇ ÷ÝïñïáõùÁ Ù»ñ ųٳݳÏÇÝÁ ã¿ ÙdzÛÝ: سñ¹áõ µÝáõÛÃÝ ³ÛÝåÇëÇÝ ¿, áñ ݳ ûñÇݳÏÇ, ÏáÕÙÝáñáßÇãÇ, á·»õáñáõÃÛ³Ý áõ Ý»ñßÝã³ÝùÇ ³ÕµÛáõñÇ Ï³ñÇù áõÝÇ: î³ñµ»ñ ųٳݳÏÝ»ñÝ ³é³ç³¹ñ»É »Ý Çñ»Ýó Ñ»ñáëÝ»ñÇÝ, áñáÝù ³ÝÏ³Ë ¹³ë³·ñù»ñÇ Ç¹»³É³Ï³Ý-³ÝÏÛ³Ýù Ï»ñå³ñÝ»ñÇ, Çñ³Ï³Ý áõ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ûñÇݳÏÝ»ñ »Ý ¹³ñÓ»É Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ËÙµ»ñÇ, ³ÝѳïÝ»ñÇ, ѳïϳå»ë »ñï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: â»Ýù ³ëáõÙ, û ¹ñ³Ýù ÙÇßï ³Ù»Ý³×Çßï áõ ³Ù»Ý³¹ñ³Ï³Ý Ï»ñå³ñÝ»ñÝ »Ý »Õ»É` ³Ù»Ý Å³Ù³Ý³Ï Çñ Ñ»ñáëÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ ¿ Éóí³Í »õ ³é³ç³ñÏ-å³Ñ³Ýç³ñÏ ¿ Ó»õ³íáñáõÙ Áëï ³°Û¹ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý: àõ ³ÛÝ ³½·»ñÇ µ³ËïÝ ¿ µ»ñ»É, áñáÝù ÁݹûñÇݳϻÉÇ ×Çßï Ñ»ñáëÝ»ñ »Ý áõÝ»ó»É ïíÛ³É Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: ä³ïÙ³Ï³Ý ¿ùëÏáõñë ã»Ýù ³ÝÇ` »ñµ, á±í »õ ÇÝãáõ, Ùdzݷ³ÙÇó Ëáë»Ýù Ù»ñ ųٳݳÏÇ Ù³ëÇÝ, áñï»Õ ϳñáÕ »Ý »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÁݹûñÇݳϻÉÇ ÉÇÝ»É ³Ù»Ý³Ñ³Ï³ë³Ï³Ý Ï»å³ñÝ»ñ` ÏñÃáõÃÛáõÝÇó Ñ»éáõ ÷áÕ³ïÇñáçÇó ëÏë³Í, óÕÇ ·áճϳÝáí »õ ϳëϳͻÉÇ µ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýóáí í»ñç³óñ³Í: â»Ù ³ëáõÙ, û ѳۻñë ãáõÝ»Ýù Çëϳå»ë ÁݹûñÇݳÏÙ³Ý ³ñųÝÇ Ù³ñ¹ÇÏ` ³ÛÝ ¿É` áñù³Ý, ¹ñ³Ýù µ³í³ñ³ñ áõ ÙÇ·áõó» ÝáõÛÝÇëÏ ã³÷Çó ³í»ÉÇ ß³ï »Ý: ê³Ï³ÛÝ áõñÇß µ³Ý »Ý ³é³ÝÓÇÝ ß»ñï»ñÇ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÝ ³Û¹ Ñ»ñáëÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óíáÕ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áõñÇß µ³Ý` ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ, áñÇ íñ³ ϳñáÕ »Ý ³½¹»É ѳçáÕ³Ï Ñ³Ù³ñíáÕ ·áñͳïÇñáç` ÙÇçáóÝ»ñÇ ³é³ç ËïñáõÃÛáõÝ ã¹Ý»Éáí ѳñëï³Ý³Éáõ ׳ñåÏáõÃÛáõÝÝ áõ ÙÕ»É ¹³ å³ï׻ݻÉáõÝ, ³Û¹åÇëáí` ³Ï³Ù³ ųٳݳÏÇ Ñ»ñáë ¹³ñÓÝ»Éáí Ñ»Ýó ³Û¹åÇëÇ §Ñ»ñáëǦ ϳ٠ѳϳѻñáëÇ: γÙ` ϳñáÕ ¿ ÁݹáõÝ»ÉÇ Ãí³É µéáõÝóùáí ËݹÇñ ÉáõÍáÕÇ Ãí³óÛ³É ³Ù»Ý³Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ÝáõÛÝå»ë ϳñáÕ ¿ ¹»é³Ñ³ëÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ó·ïÙ³Ý »õ ÝÙ³Ýí»Éáõ ˳ÛÍ ¹³éݳÉ: ºÃ» ³í»É³óÝ»Ýù, áñ Ñ»ñáëÝ»ñÇ Ï»ñå³ñÁ ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ Ù³ïáõóáÕÝ»ñÝ Çñ»Ýù ß³ï Ñ³×³Ë Ï³ëϳͻÉÇ ×³ß³ÏÇ ï»ñ ϳ٠Çñ»Ýó ýÇݳÝë³íáñáÕ ¹ñ³Ù³ïÇñáç ׳߳Ïáí ³é³çÝáñ¹íáÕ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý, Ñëï³Ï ϳñ»ÉÇ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É, û ÇÝã Ñ»ñáëÝ»ñ »Ý Ù³ïáõóíáõ٠ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ, ÇÝã µ³é³å³ß³ñ áõÝ»Ý Ýñ³Ýù, áñï»ÕÇó ¿ ëÏëíáõÙ Ýñ³Ýó ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ϳ٠³í»ÉÇ ëïáõÛ·` ³ÝÏñÃáõÃÛáõÝÁ: ºõ ³éѳë³ñ³Ï` ÝÙ³Ý Ñ»-
ñáëÝ»ñáí Çñ³Ï³Ý ¹ñ³Ï³Ý Ï»ñå³ñÝ»ñÇÝ »ñÏñáñ¹ åÉ³Ý ÙÕ»Éáí` áõñ »Ýù ·ÉáñáõÙ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ: γñáÕ³Ýá±õÙ »ù Ý³Û»É Ù»ñ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áã Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÁ, ½·áõÙ »±ù` Ù»Í Ù³ë³Ùµ (µ³ó³éáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝÁ ѳëï³ï»Éáõ íϳ »Ý) áíù»ñ »Ý Ù»ñ ¿Ïñ³ÝÝ»ñÇ ³Ù»ÝûñÛ³ Ñ»ñáëÝ»ñÁ, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ »Ý ËáëáõÙ, ÇÝãå»ë »Ý áÉáñáõ٠ѳۻñ»Ý µ³é»ñÁ, ÇÝãå»ë »Ý ³Ù»Ý³ùëïÙÝ»ÉÇ Ã»Ù³Ý»ñÁ »Ã»ñ ù³ñß ï³ÉÇë: àí ϳñáÕ ¿ ³ë»É, û ÙÇ ù³ÝÇ ñáå»Çó ³í»ÉÇ Ï³ñáÕ ¿ Ý³Û»É áõÃëáõÝ ïáÏáëÇ Ó·áÕ Ñ»éáõëï³³ÕµÁ: ØÇßï ¿É Ñ³×»ÉÇ µ³ó³éáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ý Ã»»õ: ´³Ûó ³Ù»Ý ÇÝã Ïáñ³Í ã¿, ÇÝãå»ë ϳñáÕ ¿ Ãí³É ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó, ù³ÝÇ áñ µ³½Ù³ÃÇí ³½¹³ÏÝ»ñ ϳÝ, áñ ѳÝñáõÃÛ³Ý ëñïáõÙ ¹»é Ù»Í ³ñÓ³·³Ýù »Ý ·ïÝáõÙ ¹ñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` å³Ûù³ñáÕ, ÏñÃíáÕ, ³ß˳ï³ëÇñáõÃÛ³Ùµ Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³ëÝáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù³ëÇÝ, »õ ÷³éù ²ëïÍá, áñ ³ë»Ýù ãÏñÃí³Í áõ ϳóݳÛÇÝ Ù»ñ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ Ï³Ý Ý³»õ áõëÛ³É, Çñ»Ýó Ýå³ï³ÏÁ ѳÛáõÃÛ³ÝÝ û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»ÉÁ ¹³ñÓñ³Í ٻͳѳñáõëïÝ»ñÁ, áñáÝù ¹³ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É óáõó³¹ñ³µ³ñ ã»Ý ³ÝáõÙ, ³ÛÉ ³ñ¹ÛáõÝù³ÛÇÝ Ñ³Ýñ³·áõÙ³ñáí ( ³Ûë ³éáõÙáí` øÁñù øÁñùáñÛ³ÝÇ ÷áÕ»ñáí ëï»ÕÍí³Í ÑáÉÇíáõ¹Û³Ý ýÇÉÙÇ ûñÇݳÏÁ »ñ³ÝÇ í³ñ³ÏÇã ÉÇÝ»ñ Çñ»Ýó µ³ñ»ñ³ñ ѳٳñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ` Çëϳå»ë ѳ۳Ýå³ëï Íñ³·ñ»ñ ýÇݳÝë³íáñ»Éáõ):
6
²íëïñÇ³Ï³Ý ORF- Á Ù³ÛÇëÇ 27-Çó ѳ۳óùÝ áõÕÕ»Éáõ ¿ г۳ëï³ÝÇÝ ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³Ýdz
²íëïñÇ³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ, ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³Ïó³Ï³Ý ³Ù»Ý³Ù»Í Ù»¹ÇáõÙÁª ORF-Á é³¹ÇáÛÇ oe1 ³ÉÇùáí §ÎáÕùÇݦ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ù»Ï ß³µ³Ã ß³ñáõÝ³Ï µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ ¿ г۳ëï³ÝÁ: è³¹ÇáÛǪ ï³ñÇÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ §ÎáÕùÇݦ Íñ³·ÇñÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ å³ïÙáõÙ ¿ ºíñáå³ÛÇ Ñ³ñ»õ³Ý-
Ý»ñÇ Ù³ëÇݪ Ýå³ï³Ï Ñ»ï³åݹ»Éáí ¹ñ³Ýó Ñ»ï áõÝÏݹñÇ ³é³í»É ѳݷ³Ù³Ý³ÉÇó ͳÝáÃáõÃÛ³Ý: Ø»ñ ϳñÍÇùáí, г۳ëï³ÝÇÝ Ñ³Û³Í, Ëáßáñ³óáõÛóÇ ï³Ï ½ÝÝ»ÉÇ ³Ûë ѳ۳óùÝ Çñ ³é³ÝÓݳѳïáõϪ ½áõï ׳ݳãáÕ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÝ ÁݹɳÛÝáõÙ ¿, »Ã» ѳßíÇ ³éÝ»Ýù, áñ º²ÐΠݳ˳·³ÑáÕ »ñÏÇñÝ ¿ ¹ñ³ Ñ»ÕÇݳÏÁ: γ ݳ»õ Ù»Ï áõñÇß ß»ßï³¹ñáõÙ. ²íëïñÇ³Ý ÏïñáõÏ, ³Ý½ÇçáõÙ ¹»Ù ¿ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ Ù»ñ ѳñ»õ³ÝǪ ÂáõñùdzÛÇ ºØ ³Ý¹³Ù³Ïóáõ-
ÂáõñùÇáÛ ÏßÇéÁ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç ¿ç 4
üñáõݽ» ¸áíɳÃÛ³ÝÁ μ»Ù³¹ñÇã »í ¹»ñ³ë³Ý ¿ç ²
ÃÛ³ÝÁ, ÇÝãÝ ³Ûë ûñ»ñÇÝ ¹³ñÓÛ³É Ñ³ïáõ ß»ßïáí Áݹ·ÍíáõÙ ¿ »ñÏáõëï»ù: سÛÇëÇ 27-ÇÝ Å³ÙÁ 15.05-ÇÝ îÇ·ñ³Ý سÝëáõñÛ³ÝÇ »õ ¶»áñ·Ç ¶áõñçÇ»õÇ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ÑÝãÛáõÝÝ»ñáí ϵ³óíÇ Ù»ñ »ñÏñÇ Ó³ÛÝ»ñÇ ¹áõéÁ, ³ÛÝáõÑ»ï ųÙÁ 17.05-ÇÝ §àõÕճѳ۳ó. è³¹Çá ųٳݳϳÏóÇ Ñ³Ù³ñ¦ í»ñݳ·ñÛ³É Ñ³Õáñ¹áõÙÁ Ïå³ïÙÇ Þ³éÉ ²½Ý³íáõñǪ »ñ·ãÇ, Ñ»ÕÇݳÏÇ, ¹»ñ³ë³ÝÇ, ¹»ëå³ÝÇ Ù³ëÇÝ:
11
Âñ³Ù÷Á ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇÝ Ñáñ¹áñ»ó Ùdzíáñí»É Áݹ¹»Ù Æñ³ÝÇ ¿ç 11