AZG Daily #20, 26/05/2017 by AZG Daily

24/05/2017

22:30

Page 1

´³ùáõÝ Ýáñ ë³¹ñ³Ýù ¿ ÑÝ³ñáõÙ

Ø²ÚÆê 2017 àôð´²Â 20(5468)

ISSN: 1829-1651

Azg Ð²ê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

²ÛÝå»ë å³ï³Ñ»ó, áñ ×³Ý³å³ñÑ³ÛÇÝ áëïÇÏ³ÝáõÃÛáõÝÁ ÇÝÓ ÙÇ ß³µ³ÃáõÙ »ñÏáõ ³Ý·³Ù ïáõ·³Ý»ó: ²é³çÇÝÁª »ñµ §´»É³çÇá¦ é»ëïáñ³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÇ ¹ÇÙ³ó ·ïÝíáÕ ÃáõÝ»ÉÇó ¹áõñë ·³Éáí Ð»ñ³óáõ ÷áÕáó ÙïÝ»ÉÇë §ÑáÍ ·ÇÍÁ¦ Ë³Ëï»óÇ, ÇëÏ »ñÏñáñ¹Áª ê»õ³ÝÇ ×³Ý³å³ñÑÇÝ, ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ Ù³ñ½ ÙïÝ»Éáõ å³ÑÇÝ, »ñµ ëñ³ï»ë ï»ëáõãÝ»ñÁ ÝÏ³ï»óÇÝ, áñ ÏáÕùÇë Ýëï³Í áõÕ»õáñÁ ³Ùñ³·áïÇÝ ã¿ñ ³Ùñ³óñ»É: ºñÏáõ å³ñ³·³ÛáõÙ ¿É ïáõ·³Ý»óÇÝ 5 Ñ³½³ñ ¹ñ³Ùáí: ºñÏáõ å³ñ³·³ÛáõÙ ¿Éª Áëï ÇÝÓ ³Ý³ñ¹³ñáñ»Ý: ºñÏáõ å³ñ³·³ÛáõÙ ¿É Ñ³ßíÇ ã³é³Ý ³é³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñë: ²é³çÇÝ ¹»åùáõÙ ÇëÏ³å»ë Ë³ËïáõÙ ¿Ç ³ñ»É, µ³Ûó áã ÇÙ Ù»Õùáí. ·Çß»ñí³ ÙÃáõÃÛ³Ý Ù»ç, í³ï Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ¹»é»õë ãÃ³ñÙ³óí³Í ëåÇï³Ï ·ÇÍÁ ÙÇ³ÛÝ ï»Õï»Õ ¿ñ »ñ»õáõÙ, »õ Ç½áõñ ¿ñ ï»ëáõãÁ ÇÝÓ Ñ»ï íÇ×áõÙª §¶Ý³Ýù, ù»½ óáõÛó ï³Ù ·ÇÍÁ, ß³ï É³í ¿É »ñ»õáõÙ ³¦ ³ë»Éáí: ØÇÝã¹»é ³Û¹ ³ÙµáÕç Ñ³ïí³ÍÇ Ñ³Ù³ñ, ³ÛëÇÝùÝ ØÛ³ëÝÇÏÛ³Ý åáÕáï³ÛÇó »õ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï, ÃáõÝ»ÉÇó ¹áõñë ·³Éáí ¹»åÇ Ð»ñ³óáõ ÷áÕáó »õ Ï³Ù ¹»åÇ ³çª ¹»åÇ ²µáíÛ³Ý åáõñ³Ï ³ÝóáõÙÁ, ³Û¹ áÕç Ñ³Ý·áõÛóÁ, Ý³Ë³·Í³ÛÇÝ Ï³ï³ñÛ³É ëË³É ¿, áñÁ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý ÁÝ¹áõÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ³é³çÇÝÁ å»ïù ¿ñ ïáõ·³Ýí»ñ ×³Ý³å³ñÑ³ÛÇÝ áëïÇÏ³ÝáõÃÛáõÝÁª Çñ íñ³ í»ñóÝ»Éáí Ý³»õ ³Û¹ Ñ³ïí³ÍáõÙ ³Ù»Ý ûñ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ³íïáíÃ³ñÝ»ñÇ íÝ³ëÇ Ñ³ïáõóÙ³Ý ·áõÙ³ñÝ»ñÁ: ÆëÏ »ñÏñáñ¹ ¹»åùÇ ÝÏ³ñ³·ñáõÃÛ³Ý ÷áË³ñ»Ý áõ½áõÙ »Ù ÙÇ ûñÇÝ³Ï µ»ñ»É, ã½³ñÙ³Ý³ù, ²Ù»ñÇÏ³ÛÇó: ØÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³é³ç ´áëïáÝáõÙ, áñï»Õ Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ß³ï ³ÛÉ ù³Õ³ùÝ»ñÇ, ×³Ý³å³ñÑ³ÛÇÝ »ñÃ»õ»ÏáõÃÛ³Ý ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ ß³ï ³í»ÉÇ ËÇëï ¿, ¹»åÇ àõáÃ»ñÃ³áõÝ ³íïáÙ»ù»Ý³ Ýëï»ÉÇë, ³Ùñ³·áïÇÝ Ï³å»Éáõ Ù³ëÇÝ ÇÙ Ñ³ñóÇÝª ÁÝÏ»ñë µ³ó³ïñ»ó, áñ Ï³ñáÕ »Ù »õ ãÏ³å»É, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³ Ñ³Ù³ñ áëïÇÏ³ÝÁ ãÇ Ï³Ý·Ý»óÝÇ Ù»½, Ã»»õ ûñ»Ýùáí å³ñï³¹Çñ ¿: ´³Ûó »Ã» ³ÛÉ Ë³ËïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ï³Ý·Ý»óÝ»Ý, ³Ùñ³·áïÇÝ ãÏ³å»Éáõ Ñ³Ù³ñ ¿É íñ³¹Çñ Ïïáõ·³Ý»Ý, ³ë³ó ÁÝÏ»ñë »õ, ÇÝùÝ ¿É ù³ç Í³ÝáÃ Ù»ñ Ñ³Ûñ»Ý³Ï³Ý áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý §µÍ³ËÝ¹ñáõÃÛ³ÝÁ¦, ÁÝ¹Ñ³Ýñ³óñ»ó. §Ðáë Ãñ³ýÇÏ ÷áÉÇëÇ ËÝ¹ÇñÁ ïáõ·³Ýù ·ñ»ÉÁ ã¿, ³ÛÉª »ñÃ»õ»ÏáõÃÛ³Ý µÝ³Ï³ÝáÝ ÁÝÃ³óùÁ ³å³Ñáí»ÉÁ¦: ²Ûëï»ÕÇóª ÇÙ Ñ³ñóÁ. ÇëÏ á±ñÝ ¿ Ù»ñ áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý ËÝ¹ÇñÁª å³ïÅ»±ÉÁ, ïáõ·³Ý»±ÉÁ, Ï³Ù å³ïÅ»Éáõ ëå³éÝ³ÉÇ±ùÁª Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñáí... àëïÇÏ³ÝáõÃÛáõÝÇó ³ÛÉ §Ù³Ýñáõù¦ Ã»Ù³ÛÇ ³ÝóÝ»Éáõó ³é³ç ãÙáé³Ý³Ù ³í»É³óÝ»É, áñ ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ ï»ëáõãÝ»ñÁ ³ÏïÁ Ï³½Ù»ÉÇë ÇÙ³ó³Ý, áñ Éñ³·ñáÕ »Ù »õ ³ßË³ïáõÙ »Ù §²½·¦áõÙ, §ÙáõÝÝ³Ãáí¦ Ñ³Ý¹ÇÙ³Ý»óÇÝ ÇÝÓ. §êÏ½µÇó ËÇ± ã³ëÇñ¦: ÆëÏ ÇÝãá±õ ³ë»Ç: Ð³Ù»Ý³ÛÝ¹»åë, áñå»ë½Ç ³ÝóáõÙÁ ¹»åÇ Ñ³çáñ¹ §Ù³Ýñáõù¦ Ñ»½³ë³Ñ ÉÇÝÇ, áõ½áõÙ »Ù ×³Ý³å³ñÑ³ÛÇÝ áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³ÝÁ Ñ³ñó ï³É. Ç±Ýã Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÷áÕáóÝ»ñáõÙ ï»Õ-ï»Õ ï»Õ³¹ñí³Í óáõó³Ý³ÏÝ»ñÁ ¹»åÇ ¶³éÝÇ-¶»Õ³ñ¹, ¾çÙÇ³ÍÇÝ »õ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇÝ Ñ»ï³ùñùñáÕ ³ÛÉ í³Ûñ»ñ óáõÛó ïíáÕ, »ñµ ¹ñ³Ýù ßÕÃ³Û³Ï³Ý ã»Ý, »õ áã ÙÇ ûï³ñ»ñÏñ³óÇ ãÇ Ï³ñáÕ ³Û¹ Ù»Ï-»ñÏáõ óáõó³Ý³ÏÝ»ñÇÝ Ñ»ï»õ»Éáí ¶³éÝÇ Ï³Ù ¾çÙÇ³ÍÇÝ Ñ³ëÝ»É. ³Ûëå»±ë »Ýù ½³ñ·³óÝ»Éáõ ½µáë³ßñçáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ »ñÏñáõÙ: ´³Ûó ÇÝãá±õ »Ýù Ñ»éáõª ÙÇÝã»õ ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñ Ñ³ëÝáõÙ: Ø»Ýù, ëáíáñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñë, ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³ëó»Ý Ó»éùÝ»ñÇë Ñ»ßïáõÃÛ³±Ùµ »Ýù ·ïÝáõÙ Ù»½ ³ÝÍ³ÝáÃ ïÝ»ñÝ áõ ÑÇÙÝ³ñÏÝ»ñÁ, »Ã» ¹ñ³ ÏáÕùÁ Ï³Ù Ùáï³Ï³ÛùáõÙ ãÏ³ Ñ³Ýñ³Í³ÝáÃ áñ»õ¿ Ë³ÝáõÃ, Ï³Ù ¹åñáó, Ï³Ù ³ñÓ³Ý, ëÛáõÝ Ï³Ù åáõÉåáõÉ³Ïª Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ù³Ï³·ñáõÃÛ³Ùµ: ºñ»õ³ÝÛ³Ý ÷áÕáóÝ»ñÇ, Ýñµ³ÝóùÝ»ñÇ, ÷³ÏáõÕÇÝ»ñÇ áõ µ³Ï»ñÇ ³Ûë É³µÇñÇÝÃáëáõÙ, áñï»Õ ÙÇ ÷áÕáóÇ ß³ñáõÝ³ÏáõÃÛáõÝÁ ³ÛÉ ÷áÕáóÇ íñ³ ¿ Ñ³×³Ë, »õ áñï»Õ ÷áÕáóÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÝ áõ ß»Ýù»ñÇ Ñ³Ù³ñÝ»ñÁ Ï³°Ù ãÏ³Ý, Ï³°Ù ¿É ·ïÝíáõÙ »Ý ¹Åí³ñÝÏ³ï»ÉÇ ï»ÕáõÙ, ÇÝãå»±ë »Ýù ·ïÝáõÙ Ù»ñ áõ½³Í Ñ³ëó»Ý: ²Ñ³° ÙÇ §Ù³Ýñáõù¦ ·áñÍ, áñÇÝ ÝáñÁÝïÇñ-í»ñÁÝïÇñ ù³Õ³ù³å»ïÝ áõ ³í³·³ÝÇÝ å»ïù ¿ ÉÍí»Ý »ñÏ³ñ³ßáõÝã »õ Ñ³Ùµ»ñ³ï³ñ ³ßË³ï³Ýùáí, ³Ýßáõßï Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ð³Û÷áëïÇ: ê³Ï³ÛÝ ÙÇ §Ù³Ýñ¦ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿É Ï³ª ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ Ð³Û÷áëïÇÝª í»ñ³óÝ»Éáõ ëáí»ï³Ï³Ý Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó ÙÝ³ó³Í ÙÇ ³ÝÑ»Ã»ÃáõÃÛáõÝ- §ù. ºñ»õ³Ý¦, §ù. ¶ÛáõÙñÇ¦, §ù. ì³Ý³Óáñ¦, §·. ê³ñ³É³Ýç¦, ·. Î³ÃÝ³ÕµÛáõñ¦, §·. ÌÕáõÏ¦: ø³Õ³ù »õ ·ÛáõÕ Ýß³Ý³ÏáÕ ³Ûë ù-»ñÝ áõ ·-»ñÁ Ï³ñÇ±ù Ï³ ß³ñáõÝ³Ï»É ·áñÍ³Í»É, ³ÛÝ ¿Éª éáõë»ñ»ÝÇÝ, µ³Ûó á°ã Ñ³Û»ñ»ÝÇÝ µÝáñáß ß³ñ³¹³ëáõÃÛ³Ùµ, »ñµ ëáí»ï³Ï³Ý É³ÛÝ³ï³ñ³Í å»ïáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë »Ýù »Ï»É ³ñ¹»Ý 25 ï³ñÇ: Ø»Ï Ëáëùáíª ³ë³ÝÏ §Ù³Ýñáõù¦ µ³Ý»ñ, áñáÝù ³Ýëå³é »Ý: Ð²Îà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

´³ùáõÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ë³¹ñ³Ýù ¿ Ñ³Ù³ñáõÙ, Çñ»Ýó Ó»õ³Ï»ñåÙ³Ùµª §Êáç³Éáõ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇó ½µáë³ßñç³ÛÇÝ Ýå³ï³Ïáí ÃéÇãùÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉÁ¦ª íÏ³Û³Ïáã»Éáí, Ã» ³Û¹ Ï³Û³ÝÁ ø³Õ³íÇ³óÇ³ÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ Ñ³ïáõÏ Ïá¹áí ³ñÓ³Ý³·ñ»É ¿ áñå»ë ²¹ñµ»ç³ÝÇ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, áõëïÇ Ñáñ¹áñáõÙ ¿ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇÝ Ï³ÝË»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ãí»ñÃÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ: ºñ»Ï Ñ»ïÙÇçûñ»ÇÝ §²½»ñÃ³ç¦-Ý Çñ ·»ñÙ³Ý»ñ»Ý ï³ñ³Í³Í Éñ³ïíáõÃÛ³Ý Ù»ç íÏ³Û³Ïáã»Éáí ³ñï·áñÍÝ³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù³ÙáõÉÇ ËáëÝ³ÏÇÝ íëï³Ñ»óñ»É ¿ñ, Ã» ²¹ñµ»ç³ÝÇ ëáõÛÝ ¹ÇñùáñáñßáõÙÁ ë³ï³ñáõÙ ¿ ·ï»É Ý³»õ ø³Õ³íÇ³óÇ³ÛÇ »õñáå³Ï³Ý ÏáÝý»ñ³ÝëáõÙ, ³Ùñ³·ñí»É âÇÏ³·áÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³ÛÙ³Ý³·ñáí: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ Êáç³Éáõ µÝ³Ï³í³ÛñÝ ³ñ¹»Ý 24 ï³ñáõó Ç í»ñ ÏáãíáõÙ ¿ Æí³ÝÛ³Ý: ²Ý. Ð. ¶»ñÙ³ÝÇ³

Ü³Ë³ñ³ñÝ»ñÁ Ýß³Ý³Ïí»óÇÝ ºñ»Ï áõß »ñ»ÏáÛ³Ý ÐÐÎ ¶Ø ÝÇëïÇ ³í³ñïÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ¹³ñÓ³í, áñ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ýß³Ý³Ïí³Í í³ñã³å»ï Î³ñ»Ý Î³ñ³å»ïÛ³ÝÇ ·ÉË³íáñáõÃÛ³Ùµ, Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃÇíÁ 19 ¹³ñÓ»É ¿ 18, ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ýáñ³Ýß³Ý³Ï Ý³Ë³ñ³ñ ¸³íÇÃ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇó µ³óÇ ÙÝ³óÛ³É Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÁ í»ñ³Ýß³Ý³Ïí»É »Ý:

Ð»ñáëÝ»ñ »õ Ñ³Ï³Ñ»ñáëÝ»ñ

úðºðÆ Ðºî

§Ø³Ýñáõù¦ µ³Ý»ñ-2

9HRLIMJ*bgfaad+[B\R\K\C\A

AZG NEW SHABAT.QXD

Ø²ðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü ÖÇßï, ÁÝ¹ûñÇÝ³Ï»ÉÇ Ñ»ñáëÝ»ñÇ ÷ÝïñïáõùÁ Ù»ñ Å³Ù³Ý³ÏÇÝÁ ã¿ ÙÇ³ÛÝ: Ø³ñ¹áõ µÝáõÛÃÝ ³ÛÝåÇëÇÝ ¿, áñ Ý³ ûñÇÝ³ÏÇ, ÏáÕÙÝáñáßÇãÇ, á·»õáñáõÃÛ³Ý áõ Ý»ñßÝã³ÝùÇ ³ÕµÛáõñÇ Ï³ñÇù áõÝÇ: î³ñµ»ñ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÝ ³é³ç³¹ñ»É »Ý Çñ»Ýó Ñ»ñáëÝ»ñÇÝ, áñáÝù ³ÝÏ³Ë ¹³ë³·ñù»ñÇ Ç¹»³É³Ï³Ý-³ÝÏÛ³Ýù Ï»ñå³ñÝ»ñÇ, Çñ³Ï³Ý áõ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ûñÇÝ³ÏÝ»ñ »Ý ¹³ñÓ»É Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ËÙµ»ñÇ, ³ÝÑ³ïÝ»ñÇ, Ñ³ïÏ³å»ë »ñï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: â»Ýù ³ëáõÙ, Ã» ¹ñ³Ýù ÙÇßï ³Ù»Ý³×Çßï áõ ³Ù»Ý³¹ñ³Ï³Ý Ï»ñå³ñÝ»ñÝ »Ý »Õ»É` ³Ù»Ý Å³Ù³Ý³Ï Çñ Ñ»ñáëÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ ¿ Éóí³Í »õ ³é³ç³ñÏ-å³Ñ³Ýç³ñÏ ¿ Ó»õ³íáñáõÙ Áëï ³°Û¹ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý: àõ ³ÛÝ ³½·»ñÇ µ³ËïÝ ¿ µ»ñ»É, áñáÝù ÁÝ¹ûñÇÝ³Ï»ÉÇ ×Çßï Ñ»ñáëÝ»ñ »Ý áõÝ»ó»É ïíÛ³É Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: ä³ïÙ³Ï³Ý ¿ùëÏáõñë ã»Ýù ³ÝÇ` »ñµ, á±í »õ ÇÝãáõ, ÙÇ³Ý·³ÙÇó Ëáë»Ýù Ù»ñ Å³Ù³Ý³ÏÇ Ù³ëÇÝ, áñï»Õ Ï³ñáÕ »Ý »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÁÝ¹ûñÇÝ³Ï»ÉÇ ÉÇÝ»É ³Ù»Ý³Ñ³Ï³ë³Ï³Ý Ï»å³ñÝ»ñ` ÏñÃáõÃÛáõÝÇó Ñ»éáõ ÷áÕ³ïÇñáçÇó ëÏë³Í, Ã³ÕÇ ·áÕ³Ï³Ýáí »õ Ï³ëÏ³Í»ÉÇ µ³ñáÛ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýóáí í»ñç³óñ³Í: â»Ù ³ëáõÙ, Ã» Ñ³Û»ñë ãáõÝ»Ýù ÇëÏ³å»ë ÁÝ¹ûñÇÝ³ÏÙ³Ý ³ñÅ³ÝÇ Ù³ñ¹ÇÏ` ³ÛÝ ¿É` áñù³Ý, ¹ñ³Ýù µ³í³ñ³ñ áõ ÙÇ·áõó» ÝáõÛÝÇëÏ ã³÷Çó ³í»ÉÇ ß³ï »Ý: ê³Ï³ÛÝ áõñÇß µ³Ý »Ý ³é³ÝÓÇÝ ß»ñï»ñÇ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÝ ³Û¹ Ñ»ñáëÝ»ñÇÝ Ý»ñÏ³Û³óíáÕ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áõñÇß µ³Ý` ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ, áñÇ íñ³ Ï³ñáÕ »Ý ³½¹»É Ñ³çáÕ³Ï Ñ³Ù³ñíáÕ ·áñÍ³ïÇñáç` ÙÇçáóÝ»ñÇ ³é³ç ËïñáõÃÛáõÝ ã¹Ý»Éáí Ñ³ñëï³Ý³Éáõ ×³ñåÏáõÃÛáõÝÝ áõ ÙÕ»É ¹³ å³ï×»Ý»ÉáõÝ, ³Û¹åÇëáí` ³Ï³Ù³ Å³Ù³Ý³ÏÇ Ñ»ñáë ¹³ñÓÝ»Éáí Ñ»Ýó ³Û¹åÇëÇ §Ñ»ñáëÇ¦ Ï³Ù Ñ³Ï³Ñ»ñáëÇ: Î³Ù` Ï³ñáÕ ¿ ÁÝ¹áõÝ»ÉÇ Ãí³É µéáõÝóùáí ËÝ¹Çñ ÉáõÍáÕÇ Ãí³óÛ³É ³Ù»Ý³Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ÝáõÛÝå»ë Ï³ñáÕ ¿ ¹»é³Ñ³ëÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ó·ïÙ³Ý »õ ÝÙ³Ýí»Éáõ Ë³ÛÍ ¹³éÝ³É: ºÃ» ³í»É³óÝ»Ýù, áñ Ñ»ñáëÝ»ñÇ Ï»ñå³ñÁ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ Ù³ïáõóáÕÝ»ñÝ Çñ»Ýù ß³ï Ñ³×³Ë Ï³ëÏ³Í»ÉÇ ×³ß³ÏÇ ï»ñ Ï³Ù Çñ»Ýó ýÇÝ³Ýë³íáñáÕ ¹ñ³Ù³ïÇñáç ×³ß³Ïáí ³é³çÝáñ¹íáÕ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý, Ñëï³Ï Ï³ñ»ÉÇ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É, Ã» ÇÝã Ñ»ñáëÝ»ñ »Ý Ù³ïáõóíáõÙ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ, ÇÝã µ³é³å³ß³ñ áõÝ»Ý Ýñ³Ýù, áñï»ÕÇó ¿ ëÏëíáõÙ Ýñ³Ýó ÏñÃáõÃÛáõÝÁ Ï³Ù ³í»ÉÇ ëïáõÛ·` ³ÝÏñÃáõÃÛáõÝÁ: ºõ ³éÑ³ë³ñ³Ï` ÝÙ³Ý Ñ»-

ñáëÝ»ñáí Çñ³Ï³Ý ¹ñ³Ï³Ý Ï»ñå³ñÝ»ñÇÝ »ñÏñáñ¹ åÉ³Ý ÙÕ»Éáí` áõñ »Ýù ·ÉáñáõÙ Ù»ñ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ: Î³ñáÕ³Ýá±õÙ »ù Ý³Û»É Ù»ñ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áã Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÁ, ½·áõÙ »±ù` Ù»Í Ù³ë³Ùµ (µ³ó³éáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ûñÇÝ³ã³÷áõÃÛáõÝÁ Ñ³ëï³ï»Éáõ íÏ³ »Ý) áíù»ñ »Ý Ù»ñ ¿Ïñ³ÝÝ»ñÇ ³Ù»ÝûñÛ³ Ñ»ñáëÝ»ñÁ, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ »Ý ËáëáõÙ, ÇÝãå»ë »Ý áÉáñáõÙ Ñ³Û»ñ»Ý µ³é»ñÁ, ÇÝãå»ë »Ý ³Ù»Ý³ùëïÙÝ»ÉÇ Ã»Ù³Ý»ñÁ »Ã»ñ ù³ñß ï³ÉÇë: àí Ï³ñáÕ ¿ ³ë»É, Ã» ÙÇ ù³ÝÇ ñáå»Çó ³í»ÉÇ Ï³ñáÕ ¿ Ý³Û»É áõÃëáõÝ ïáÏáëÇ Ó·áÕ Ñ»éáõëï³³ÕµÁ: ØÇßï ¿É Ñ³×»ÉÇ µ³ó³éáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ý Ã»»õ: ´³Ûó ³Ù»Ý ÇÝã Ïáñ³Í ã¿, ÇÝãå»ë Ï³ñáÕ ¿ Ãí³É ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó, ù³ÝÇ áñ µ³½Ù³ÃÇí ³½¹³ÏÝ»ñ Ï³Ý, áñ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ëñïáõÙ ¹»é Ù»Í ³ñÓ³·³Ýù »Ý ·ïÝáõÙ ¹ñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` å³Ûù³ñáÕ, ÏñÃíáÕ, ³ßË³ï³ëÇñáõÃÛ³Ùµ Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³ëÝáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù³ëÇÝ, »õ ÷³éù ²ëïÍá, áñ ³ë»Ýù ãÏñÃí³Í áõ Ï³óÝ³ÛÇÝ Ù»ñ ·áñÍ³ñ³ñÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ Ï³Ý Ý³»õ áõëÛ³É, Çñ»Ýó Ýå³ï³ÏÁ Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÝ û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»ÉÁ ¹³ñÓñ³Í Ù»Í³Ñ³ñáõëïÝ»ñÁ, áñáÝù ¹³ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É óáõó³¹ñ³µ³ñ ã»Ý ³ÝáõÙ, ³ÛÉ ³ñ¹ÛáõÝù³ÛÇÝ Ñ³Ýñ³·áõÙ³ñáí ( ³Ûë ³éáõÙáí` øÁñù øÁñùáñÛ³ÝÇ ÷áÕ»ñáí ëï»ÕÍí³Í ÑáÉÇíáõ¹Û³Ý ýÇÉÙÇ ûñÇÝ³ÏÁ »ñ³ÝÇ í³ñ³ÏÇã ÉÇÝ»ñ Çñ»Ýó µ³ñ»ñ³ñ Ñ³Ù³ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ` ÇëÏ³å»ë Ñ³Û³Ýå³ëï Íñ³·ñ»ñ ýÇÝ³Ýë³íáñ»Éáõ):

²íëïñÇ³Ï³Ý ORF- Á Ù³ÛÇëÇ 27-Çó Ñ³Û³óùÝ áõÕÕ»Éáõ ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³ÝÇ³

²íëïñÇ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ, ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³Ïó³Ï³Ý ³Ù»Ý³Ù»Í Ù»¹ÇáõÙÁª ORF-Á é³¹ÇáÛÇ oe1 ³ÉÇùáí §ÎáÕùÇÝ¦ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ù»Ï ß³µ³Ã ß³ñáõÝ³Ï µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ ¿ Ð³Û³ëï³ÝÁ: è³¹ÇáÛÇª ï³ñÇÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ §ÎáÕùÇÝ¦ Íñ³·ÇñÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ å³ïÙáõÙ ¿ ºíñáå³ÛÇ Ñ³ñ»õ³Ý-

Ý»ñÇ Ù³ëÇÝª Ýå³ï³Ï Ñ»ï³åÝ¹»Éáí ¹ñ³Ýó Ñ»ï áõÝÏÝ¹ñÇ ³é³í»É Ñ³Ý·³Ù³Ý³ÉÇó Í³ÝáÃáõÃÛ³Ý: Ø»ñ Ï³ñÍÇùáí, Ð³Û³ëï³ÝÇÝ Ñ³Û³Í, Ëáßáñ³óáõÛóÇ ï³Ï ½ÝÝ»ÉÇ ³Ûë Ñ³Û³óùÝ Çñ ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïáõÏª ½áõï ×³Ý³ãáÕ³Ï³Ý Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝÝ ÁÝ¹É³ÛÝáõÙ ¿, »Ã» Ñ³ßíÇ ³éÝ»Ýù, áñ º²ÐÎ Ý³Ë³·³ÑáÕ »ñÏÇñÝ ¿ ¹ñ³ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ: Î³ Ý³»õ Ù»Ï áõñÇß ß»ßï³¹ñáõÙ. ²íëïñÇ³Ý ÏïñáõÏ, ³Ý½ÇçáõÙ ¹»Ù ¿ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ Ù»ñ Ñ³ñ»õ³ÝÇª ÂáõñùÇ³ÛÇ ºØ ³Ý¹³Ù³Ïóáõ-

ÂáõñùÇáÛ ÏßÇéÁ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃ»³Ý Ù¿ç ¿ç 4

üñáõÝ½» ¸áíÉ³ÃÛ³ÝÁ μ»Ù³¹ñÇã »í ¹»ñ³ë³Ý ¿ç ²

ÃÛ³ÝÁ, ÇÝãÝ ³Ûë ûñ»ñÇÝ ¹³ñÓÛ³É Ñ³ïáõ ß»ßïáí ÁÝ¹·ÍíáõÙ ¿ »ñÏáõëï»ù: Ø³ÛÇëÇ 27-ÇÝ Å³ÙÁ 15.05-ÇÝ îÇ·ñ³Ý Ø³ÝëáõñÛ³ÝÇ »õ ¶»áñ·Ç ¶áõñçÇ»õÇ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ÑÝãÛáõÝÝ»ñáí Ïµ³óíÇ Ù»ñ »ñÏñÇ Ó³ÛÝ»ñÇ ¹áõéÁ, ³ÛÝáõÑ»ï Å³ÙÁ 17.05-ÇÝ §àõÕÕ³Ñ³Û³ó. è³¹Çá Å³Ù³Ý³Ï³ÏóÇ Ñ³Ù³ñ¦ í»ñÝ³·ñÛ³É Ñ³Õáñ¹áõÙÁ Ïå³ïÙÇ Þ³éÉ ²½Ý³íáõñÇª »ñ·ãÇ, Ñ»ÕÇÝ³ÏÇ, ¹»ñ³ë³ÝÇ, ¹»ëå³ÝÇ Ù³ëÇÝ:

Âñ³Ù÷Á ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ³ßË³ñÑÇÝ Ñáñ¹áñ»ó ÙÇ³íáñí»É ÁÝ¹¹»Ù Æñ³ÝÇ ¿ç 11

AZG NEW SHABAT.QXD

24/05/2017

22:30

Page 2

úð²Î²ð¶

²¼¶

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

ºõñáå³Ý ¹¿åÇ á±õñ §²¼¶¦-Ç Ù¿ç, èáõµ¿Ý Ð³Ûñ³å»ï»³ÝÇ Ûû¹áõ³ÍÁª ºõñáå³ÛÇ ï³ñ³ÍùÇÝ Ñ³ñÇõñ³õáñ ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ ÷³Ïáõ»ÉáõÝ Ù³ëÇÝ, Ã¿° ³Ý³ÏÝÏ³É ¿ñ, Ã¿° óÝóÇã: ºë ÏñûÝ³ÙáÉ Ù¿ÏÁ ã»Ù, áã ³É ³ÝÑ³õ³ï, ë³Ï³ÛÝ ÏÁ Ùï³Ñá·áõÇÙ, áñ ³Û¹ »ñÏÇñÝ»ñáõÝ Ù¿ç ·ïÝáõáÕ Ù»Í ÃÇõáí »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ ÷³ÏáõÙÁ Ñ³õ³ïùÇ Ý³Ñ³ÝçÇ óáõó³ÝÇß ¿, ³Ûë å³ñ³·³ÛÇÝª ùñÇëïáÝ¿áõÃ»³°Ý: Î°»ÝÃ³¹ñ»Ù áñ ùñÇëïáÝ¿áõÃ»³Ý Ý³Ñ³ÝçÇÝ Ñ»ï, ß³ï ÙÁ ³ÛÉ ³ñÅ¿ùÝ»ñ ³É åÇïÇ Ý³Ñ³Ýç»Ý ³Ï³Ù³Ûª ù³Õ³ù³Ï³Ý, Ñá·»Ùï³õáñ, Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ, Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ »õ ³ÛÉÝ, ù³ÝÇ áñ µÝ³Ï³Ýûñ¿Ý Ý³Ñ³ÝçÇÝ Ó·³Í å³ñ³åÁ ³ÛÉ µ³Ýáí ÙÁ åÇïÇ É»óáõÇ »õ ³Û¹ µ³ÝÁ, Ûëï³Ï ¿, ºõñáå³ Ý»ñËáõÅáÕ ·³ÕÃ³Ï³ÝÝ»ñÝ »Ý »õ Çñ»Ýó Ñ»ï µ»ñ³Í §³ñÅ¿ùÝ»ñÁ¦... Úû¹áõ³ÍÁ ÏÁ Ãáõ¿ »õñáå³Ï³Ý »ñÏÇñÝ»ñ »õ ³ÝáÝó »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõÝ Ýáõ³½áõÙÁ Ûëï³Ï ÃÇõ»ñáí, ë³Ï³ÛÝ ã°ÁëáõÇñ Ã¿ ÇÝãá±õ. Ç±Ýã ¿ å³ï×³éÁ, áñ ¶»ñÙ³ÝÇáÛ, ²Ý·ÉÇáÛ, ÐáÉ³Ýï³ÛÇ, Þáõ¿ïÇ, Üáñí»ÏÇ³ÛÇ Ù¿ç »Ï»Õ»óÇÝ»ñ ÏÁ ÷³ÏáõÇÝ »õ ¹»é åÇïÇ ß³ñáõÝ³Ï»Ý ÷³ÏáõÇÉ. ³ñ¹»ûù ÙÇÙÇ³ÛÝ Í³Ëë»ñÁ ËÝ³Û»Éáõ Ñ³Ù³±ñ, Ã¿± ³ÛÉ å³ï×³éÝ»ñ ³É Ï³Ý: Úëï³Ï ¿ áñ ÷³ÏáõáÕ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ µ³ÝáõÏ ³ÕûÃ³í³Ûñ»ñ ã»Ý, Ï³Ù ³É ß³ï ùÇã Û³×³ËáÕ áõÝÇÝ, ³å³ áõñ»ÙÝ ³ÝáÝó ·áÛ³ï»õáõÙÁ ³ÝÇÙ³ëï ¿: ê³Ï³ÛÝ, ÇÝãá±õ µ³ÝáõÏ ã»Ý, ÇÝãá±õ ùÇã Û³×³ËáÕ áõÝÇÝ. å³ï×³éÁ, Ï³Ù å³ï×³éÝ»ñÁ ã»Ý ÛÇßáõ³Í: ²ñ¹»ûù ·ÇõÕ³Ï³Ý Ù³ïáõéÝ»±ñ »Ý, ÑÇÝó³Í »õ ³ÝÝáñá·»ÉÇ »Ï»Õ»óÇÝ»±ñ, µ³Ûó á°ã, Ûû¹áõ³ÍÇÝ áõÕ»ÏóáÕ ÝÏ³ñÝ»ñÁ óáÛó Ïáõ ï³Ý, áñ ÷³Ïáõ³Í »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ ·áÃ³Ï³Ý ×³ñï³ñ³å»ïáõÃ»³Ùµ, íÇÃñ³Å ³å³ÏÇÝ»ñáí, å³ïÙ³Ï³Ý, ÷³ñÃ³Ù Ï³éáÛóÝ»ñ »Ý, áñáÝù ³ñ¹¿Ý ¹³¹ñ³Í »Ý áñå¿ë »Ï»Õ»óÇ ·áñÍ»É¿ áõ í³×³éáõ»Éáí í»ñ³Íáõ³Í »Ý Ñ³Ýñ³Ë³ÝáõÃÇ, ×³ß³ñ³ÝÇ, Ë³Õ³í³ÛñÇ, Ù³ñ½³ëñ³ÑÇ, ·ñ³í³×³é³ï³Ý »õ ÝáÛÝÇëÏ Ù½ÏÇÃÇ ... àõñ»±ÙÝ... áõñ»ÙÝ, å³ñ½ ¿, Ñ³õ³ïùÁ Ý³Ñ³ÝçÇ Ù¿ç ¿, ÅáÕáíáõñ¹Á ÏéÝ³Ï ¹³ñÓáõó³Í ¿ »Ï»Õ»óÇÇÝ: àõ ¹³ñÓ»³É ÙÇ»õÝáÛÝ Ñ³ñóáõÙÁª µ³Ûó ÇÝãá±õ: ä³ï×³éÁ ·ÇïáõÃ»³Ý ëñÁÝÃ³ó Ýáõ³×áõÙÝ»±ñÝ »Ý, Ã¿± Ñ³õ³ï³ó»³ÉÝ»ñáõ ÑÇ³ëÃ³÷áõÃÇõÝÝ ¿ Çñ»Ýó ÏñûÝ³å»ï»ñ¿Ý, ³ÝáÝó Ù»Õ³õáñ ³ñ³ñùÝ»ñáõÝ Ç Éáõñ: ºÏ»Õ»óõáÛ Ï³Ù³ñÝ»ñáõÝ ï³Ï ÙÇ³ë»é³Ï³ÝÝ»ñáõ ³ÙáõëÝáõÃÇ±õÝÝ ¿, áñ ³ÝÁÝ¹áõÝ»ÉÇ ¿ ÅáÕáíáõñ¹Ç Ù»Í Ñ³ïáõ³ÍÇÝ ÏáÕÙ¿: ²Ûá°, ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ ºõñáå³ÛÇ Ù¿ç Ý³ËÏÇÝÁ ã¿, »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñÝ ³É Ý³ËÏÇÝ ëáõñµ»ñÁ ã»Ý, ÅáÕáíáõñ¹Ý ³É Ý³ËÏÇÝ ÑÝ³½³Ý¹ áãË³ñÝ»ñáõ ÑûïÁ ã¿: ºñµ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ ÏÁ å³ÏëÇÝ áõ Ù½ÏÇÃÝ»ñÁ ÏÁ µ³½Ù³å³ïÏáõÇÝ, ÏñûÝ³å»ï»ñÁ, å»ïáõÃÇõÝÝ»ñÝ áõ ÅáÕáíáõñ¹Á ã»±Ý ³Ý¹ñ³¹³éÝ³ñ, Ã¿ Ç°Ýã ÏÁ Ï³ï³ñáõÇ, Ùï³Ñá· ã»±Ý, Ã¿± Ñá·»ñÝÇÝ ã¿: ²Ýßáõßï áã Ù¿Ï ÙÇïáõÙ áõÝÇÙ ÏñûÝ ÙÁ ·áí³µ³Ý»Éáõ, Ï³Ù ³ÛÉ ÏñûÝÇ ÙÁ ÁÝ¹¹ÇÙ³Ý³Éáõ, ë³Ï³ÛÝ ³Ûë ï³ñûñÇÝ³Ï å³ïÏ»ñÇÝ ËáñùÁ ÏñûÝ³Ï³Ý¿Ý ³Ý¹ÇÝª ù³Õ³ù³Ï³Ý íï³Ý·³õáñ Íñ³·Çñ ÙÁ ÏÁ ï»ëÝ»Ù, áñáõÝ ÁÝÃ³óù ïáõáÕÝ»ñÝ áõ ÝáÛÝÇëÏ Ù»Õë³ÏÇóÝ»ñÁ ·ÇïáõÃ»³Ùµ, Ã¿ ³Ý·ÇïáõÃ»³Ùµ, ÏÁ Ï³ñÍ»Ù, ÝáÛÝÇÝùÝ »õñáå³óÇÝ»ñÝ »Ý: ºõñáå³ÛÇÝ ëå³éÝ³óáÕ ³ÛëåÇëÇ å³ñ³·³ÛÇ ÙÁ ³Ñ³½³Ý· å¿ïù ã¿± ÑÝã»óÝ»Ý å»ïáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ÇëÏ Î³ÃáÉÇÏ »Ï»Õ»óÇÝ, Ï³Ù Èáõï»ñ³Ï³ÝÁ Ç±Ýã ³Ý¹ñ³¹³ñÓ áõÝ»ó³Í »Ý, Ï³Ù Ï°áõÝ»Ý³Ý, ÇÝÍÇ Û³ÛïÝÇ ã¿: àõ ³Ï³Ù³Û ÏÁ Ùï³Í»ëª ºõñáå³Ý ¹¿åÇ á±õñ:

ì²Ðð²Ø ²Â²ÜºêÚ²Ü êï»÷³Ý³Ï»ñï

²¹ñµ»ç³ÝÇ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñáõÙ §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Éñï»ë³Ï³Ý ó³ÝóÇ µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý¦ ³éÇÃáí ³Û¹ »ñÏñÇ å»ï³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý Ø³¹³Ã ¶áõÉÇ»õÁ ï»ë³Ï»ï ¿ ÑÝã»óñ»É, áñ ³ñï³ùÇÝ áõÅ»ñÇó §ëå³éÝ³ÉÇùÝ»ñ Ï³Ý, áñáÝó ³ñÙ³ïÝ»ñÁ ·³ÉÇë »Ý ¹»é»õë 1988-90-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇó¦: Üñ³ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ùµ, ËáëùÁ ÙÇ ù³ÝÇ »ñÏñÝ»ñÇó »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇó ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ §ëå³éÝ³óáÕ íï³Ý·Ç Ù³ëÇÝ ¿¦: ¶áõÉÇ»õÇ Ëáëù»ñáí, §í»ñçÇÝ ëå³éÝ³ÉÇùÁ µ³ó³Ñ³Ûïí»É ¿ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó, ÇëÏ Ý³Ë³·³ÑÁ ·ÉË³íáñ ¹³ï³Ë³½ ¶³ñ³ÉáíÇÝ Ñ³ÝÓÝ³ñ³ñ»É ¿, »õ ùÝÝã³Ï³Ý ËáõÙµÝ ³ñ¹»Ý Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝ ¿ ³ÝóÏ³óÝáõÙ¦: http://anaxeber.az/fles/29226 ÆÝãÇ± Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ, ÷áñÓ»É »Ý å³ñ½»É Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ, »õ ëï³óí»É ¿ Ñ»ï»õÛ³É å³ïÏ»ñÁ. ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ÂáõñùÇ³ÛÇó µ³óÇ ÙÛáõë µáÉáñ

í³ñáõÙ »Ý §µÝÇÏ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ ³Ýí³Ý³÷áËáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ìñ³ëï³ÝÇ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñáõÙ ³Ýï»ëí³Í ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦: ÊÝ¹ÇñÝ, Áëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, µ³í³Ï³Ý Éáõñç ¿: Ð³Ï³é³Ï ¹»åùáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹ æ³É³ÉûÕÉáõÝ ÃáõÛÉ ã¿ñ ï³ Ñ»ï»õÛ³É Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ ³Ý»É. §²é³Ýó ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý ìñ³ëï³ÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ áïùÇ íñ³ Ï³Ý·Ý³Í ÙÝ³É¦: ê³ µ³í³Ï³Ý µ³ó ï»ùëïáí ³ñí³Í ëå³éÝ³ÉÇù ¿: ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ Ï³ñÍáõÙ »Ý, áñ ìñ³ëï³ÝÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ §áã µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý Ï»óí³ÍÇ¦ ¹»åùáõÙ øí»Ùá-ø³ñÃÉÇÇ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ Ï³ñáÕ ¿ µ³ñÓñ³óÝ»É §³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Ñ³ñó¦: ´³ùíÇ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ ³Û¹ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ ·ñ»Ã» ÙÇßï ³Ýí³ÝíáõÙ ¿ §´áñã³Éáõ¦, áñÁ ¹ÇïíáõÙ ¿ ÂáõñùÇ³ÛÇ Ñ»ï Ï³åÇ ÙÇçáó: ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ Ñ³çáñ¹ §ëå³éÝ³ÉÇù¦ ¿ ¹ÇïíáõÙ Æñ³ÝÁ, áñÁ §1990-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ·³ÕïÝÇ »õ µ³ó³Ñ³Ûï ³ç³Ïó»É ¿ ÙÇÝã»õ ´³ùáõ ³é³ç ß³ñÅí»Éáõ Ñ³Û-

Ø²ÚÆê

2017

µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý¦ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ: Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, ³Û¹ »ñÏñÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µáÉáñáíÇÝ ³ÛÝ ã»Ý, ÇÝã Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ å³ßïáÝ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ: Æñ³Ï³ÝáõÙ ²ÉÇ»õÇ í³ñã³ËÙµÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ñ³ëóñ»É ¿ Ýñ³Ý, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ËÝ¹ÇñÝ»ñ áõÝÇ µáÉáñ Ñ³ñ»õ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ÀÝ¹ áñáõÙ, ¹ñ³Ýù ã³÷³½³Ýó ËáñÝ »Ý, »õ »Ã» Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ½³ñ·³Ý³Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ áã Ýå³ëï³íáñ ëó»Ý³ñáí, ³å³ Ï³ñáÕ ¿ ëï»ÕÍí»É Çñ³íÇ×³Ï, »ñµ µ³ËáõÙÝ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ÏÉÇÝÇ: Þáõñç »ñÏáõ ï³ëÝ³ÙÛ³Ï ¿, ÇÝã ´³ùíÇ ù³ñá½ã³Ù»ù»Ý³Ý Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ýáñ»Ý åÝ¹áõÙ ¿, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ, áã ÙÇ ³ñÙ³ï³Ï³Ý Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ Ñ³ñ»õ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï, ãÇ ÙÇç³ÙïáõÙ Ýñ³Ýó Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇÝ »õ ÃáõÛÉ ãÇ ï³ÉÇë, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù ¿É Çñ Ý»ñùÇÝ ËÝ¹ÇñÝ»ñÇÝ Ë³éÝí»Ý: ÊÝ¹ñá ³é³ñÏ³ í»ñÉáõÍ³Ï³ÝÁ Ñ³Ï³é³ÏÝ ¿ ³å³óáõóáõÙ: ÆëÏ ¹³ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ¹»é»õë Ï³Û³ó³Í å»ïáõÃÛáõÝ ã¿: ²Ù»Ý³-

´áÉáñÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ÃßÝ³ÙÇ± »Ý »ñÏñÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë Ý³»õ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ñ³ñ»õ³Ý ÂáõñùÙ»Ýëï³ÝÁ, §³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ëå³éÝ³ÉÇù »Ý¦: ²Û¹ »ñÏñÝ»ñÇó, ÇÝãå»ë Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ÝëË³É ·áõß³Ï»É, ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³é³çÇÝ ëå³éÝ³ÉÇù ¹ÇïíáõÙ ¿ Ð³Û³ëï³ÝÁ, áñÁ §ùë³ÝÑÇÝ· ï³ñÇ ¿, ûÏáõå³óñ»É ¿ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÑáÕ»ñÁ »õ ãÇ Ññ³Å³ñíáõÙ Çñ Í³í³É³å³ßï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó¦: âÝ³Û³Í å³ßïáÝ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛ³ÝÁ, áñÁ ìñ³ëï³ÝÇ Ñ»ï ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·Ý³Ñ³ïáõÙ ¿ Çµñ»õ §é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛáõÝ¦, í»ñáÑÇßÛ³É Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý Ó»õ³Ï»ñåÙ³Ùµ ìñ³ëï³ÝáõÙ §í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ·ÉáõË ¿ µ³ñÓñ³óÝáõÙ ³½·³ÛÝ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ¦: ²ÛÝ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ¹ñë»õáñíáõÙ ¿ §²¹ñµ»ç³ÝÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ñ³í³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí¦: ÊáëùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ý»ñÏ³ÛáõÙë ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ï³½ÙáõÙ ÁÝ¹·ñÏí³Í áñáß ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ, áñáÝù Ý³ËÏÝáõÙ Ù»Í³Ù³ë³Ùµ µÝ³Ï»óí³Í »Ý »Õ»É ÇëÉ³Ù³¹³í³Ý íñ³óÇÝ»ñáí: î³ñ³Íù³ÛÇÝ ³Û¹ í»×Á µ³í³Ï³Ý ëáõñ ¹ñë»õáñí»É ¿ 1918-20 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ »õ ÉáõÍí»É Ñû·áõï ³ñ¹»Ý ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ¹³ñÓ³Í ²¹ñµ»ç³ÝÇ: ÊÝ¹ÇñÁ í»ñëïÇÝ ûñ³Ï³ñ·³ÛÇÝ ¿ñ ìñ³ëï³ÝáõÙ ¼íÇ³¹ ¶³Ùë³Ëáõñ¹Ç³ÛÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ßñç³ÝáõÙ: ¾¹áõñ³¹ Þ»õ³ñ¹Ý³Ó»Ç »õ Ñ³ïÏ³å»ë ØÇË»ÇÉ ê³³Ï³ßíÇÉÇÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý ûñáù Ñ³ñóÁ, Ï³ñÍ»ë, ïñí³Í ¿ñ Ùáé³óáõÃÛ³Ý: ²Ûëûñ, Áëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, ìñ³ëï³ÝáõÙ áñáß³ÏÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñ ³ÛÝ ëÏë»É »Ý í»ñëïÇÝ ³ñÍ³ñÍ»É, ÇÝãÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ Ñ³Ù³ñáõÙ »Ý §Í³Ûñ³Ñ»Õ ³½·³ÛÝ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ¦: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ·ïÝáõÙ »Ý, áñ ìñ³ëï³ÝÇ §¿ÃÝÇÏ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÝ ³Ýï»ëí³Í »Ý, ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

Ï³Ï³Ý ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ Íñ³·ñÇÝ, ÇÝãå»ë Ý³»õ ³ç³Ïó»É Ñ³ñ³í³ÛÇÝ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ³Ýç³ïáÕ³Ï³Ý Ó·ïáõÙÝ»ñÇÝ¦: Àëï í»ñÉáõÍ³Ï³ÝÇ, Æñ³ÝÁ §ãÇ Ññ³Å³ñí»É Çñ íï³Ý·³íáñ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó¦: ²í»ÉÇÝ, ¹ñ³Ýó ·áõÙ³ñí»É ¿ »õë Ù»ÏÁª Î³ëåÇó ÍáíÇ §³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ñ³ïí³ÍÇ Ý³íÃ³·³½³ÛÇÝ Ñ³Ýù³í³Ûñ»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ Ñ³í³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦: ÜáõÛÝ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁ Ý»ñÏ³Û³óí³Í ¿ Ý³»õ ÂáõñùÙ»Ýëï³ÝÇÝ: Èñ³·ñáÕ³Ï³Ý áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛ³Ý ÙÇ ½·³ÉÇ Ñ³ïí³ÍÁ ÝíÇñí³Í ¿ èáõë³ëï³ÝÇó §»ÏáÕ ëå³éÝ³ÉÇùÝ»ñÇÝ¦: ²Û¹ ß³ñùáõÙ ³é³çÇÝÁ ËáëíáõÙ ¿ §èáõë³ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÑáÕ»ñáõÙ Ð³Û³ëï³Ý ³ÝáõÝáí ýáñåáëï ëï»ÕÍ»Éáõ »õ ß³ñáõÝ³ÏíáÕ ûÏáõå³óÇ³ÛÇÝ ³ç³Ïó»Éáõ¦ Ù³ëÇÝ: ºñÏñáñ¹ ï»ÕáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ §³Ýç³ïáÕ³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ñ»ï éáõë³Ï³Ý áñáß³ÏÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÛáõÝÝ ¿¦: ÊáëùÁ É»½·Ç³µÝ³Ï ßñç³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿, áñáÝù ïÝï»ë³Ï³Ý »õ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ë»ñï Ï³å»ñÇ Ù»ç »Ý ¸³Õëï³ÝÇ ÇÝùÝ³í³ñ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï: àõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ ³í³ñïíáõÙ ¿ ËÇëï »ÝÃ³ï»ùëï³ÛÇÝ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³óÙ³Ùµ. §²Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ, ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ³ë»É, Ã» ²¹ñµ»ç³ÝÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Ù»Ïáõë³óí³Í ¿: Ü³ËÇç»õ³ÝÇ Ñ³ïí³ÍáõÙ ÂáõñùÇ³ÛÇ Ñ»ï ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ë³ÑÙ³ÝÇ ³éÏ³ÛáõÃÛáõÝÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ³å³Ñáí»É »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ Ùßï³Ï³Ý ó³Ù³ù³ÛÇÝ Ï³åÁ¦: Ð³ëÏ³óíáõÙ ¿, áñ Ñ³ñ»õ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï Ñ³í³ÏÝáï Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ß»ßïÁ ¹ÝáõÙ ¿ ÂáõñùÇ³ÛÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý íñ³: ÂíáõÙ ¿, å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ³Ûë Ï³ñ·Ç í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ³ñíáõÙ »Ý §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Éñï»ë³Ï³Ý ó³ÝóÇ

Ï³ñ»õáñÁª Ýñ³ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ ûñÇÝ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ ¹ñë»õáñíáõÙ ¿ áã ÙÇ³ÛÝ È»éÝ³ÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ËÝ¹ñÇ, ³ÛÉ»õ ìñ³ëï³ÝÇ, Æñ³ÝÇ »õ ÂáõñùÙ»Ýëï³ÝÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í ï³ñ³Íù³ÛÇÝ í»×»ñÇ Ïïñí³Íùáí: Êáëù ãÏ³, ÝÙ³Ý Çñ³íÇ×³ÏÝ Çñáù Éñç³·áõÛÝ ëå³éÝ³ÉÇù ¿, µ³Ûó ¹ñ³ Ñ³Ù³ñ ãå»ïù ¿ Ù»Õ³¹ñ»É ÇÝã-áñ ³ñï³ùÇÝ áõÅ»ñÇ: ²¹ñµ»ç³ÝÇ å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ, Ù³Ý³í³Ý¹, Ýñ³ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ Ñ³ñóÁ íÇ×»ÉÇ »Ý ³åñÇáñÇ: àã Ã» µáÉáñÝ »Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ §ÃßÝ³ÙÇ¦, ³ÛÉ ³Û¹ »ñÏÇñÝ ¿, áñ Ë³ËïáõÙ ¿ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ¿ÃÝáÙß³ÏáõÃ³ÛÇÝ Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÁ: îå³íáñáõÃÛáõÝ ¿, áñ, ÇÝãå»ë ÂáõñùÇ³ÛáõÙ, ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ¿É Ï³ÝË³½·áõÙ »Ý, áñ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ Ñ³í³Ý³Ï³Ý Ï³ñ·³íáñáõÙÁ Ñ»Ýí»Éáõ ¿ Ý³ËÏÇÝ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ í»ñ³Ý³ÛÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý íñ³: ä³ßïáÝ³Ï³Ý ´³ùáõÝ Ï³ñÍ»ë ³Ñ³½³Ý· ¿ ÑÝã»óÝáõÙ, áñ Ù³ëÝ³ïÙ³Ý íï³Ý·Á Ùáï»ÝáõÙ ¿ »õ ÷áñÓáõÙ Ñ³Ù³ËÙµ»É áõÅ»ñÁ: Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³ñ³íáõÙ »õ ÑÛáõëÇëáõÙ ÇÝã-áñ ËÙáñáõÙÝ»ñ Ï³Ý: ØÇÉÉÇ Ù»çÉÇëÇ å³ï·³Ù³íáñ ì³ÑÇ¹ ²ÑÙ»¹áíÁ Ï³ñÍÇù ¿ Ñ³ÛïÝ»É, áñ »Ï»É ¿ Ýáñ í³ñã³-ï³ñ³Íù³ÛÇÝ µ³Å³ÝÙ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÁ: Ü³ ·ïÝáõÙ ¿, áñ ¹³ å»ïù ¿ Ï³ï³ñíÇ Áëï §ïÝï»ë³Ï³Ý ·áïÇÝ»ñÇ, áñáÝù ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ 9 »Ý¦: Î³ñ»ÉÇ ¿ íëï³Ñ³µ³ñ »ÝÃ³¹ñ»É, áñ ¿ÃÝÇÏ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïÙ³Ï³Ý µÝ³ÏáõÃÛ³Ý ßñç³ÝÝ»ñÁ Ïí»ñ³óí»Ý »õ ÏÏóí»Ý ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÑáÍ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇÝ: ²ÛÉ µ³Ý ¿, áñ ³Û¹ ¹»åùáõÙ, ß³ï ÑÝ³ñ³íáñ ¿, ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý ³í»ÉÇ ëáõñ ¹ñë»õáñí»É: ä³ñ½ ¿ ÙÇ µ³Ýª ³ÝÏ³ËáõÃÛáõÝÇó ù³éáñ¹ ¹³ñ Ñ»ïá ¿É ²¹ñµ»ç³ÝÁ ãáõÝÇ ÉÇ³ñÅ»ù å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÝáõÛÝÇëÏ Ý»ñùÇÝ Ñ³Ùá½áõÙ:

§²Ïûë-Ç¦ ¹»Ù ëå³éÝ³ÉÇùÇ ·áñÍÁ í»ñ³Ý³Ûí»É ¿ êï³ÙµáõÉÇ í×é³µ»Ï ¹³ï³ñ³ÝÁ µ»Ï³Ý»É ¿ ³ÝóÛ³É ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ ³½³ï ³ñÓ³Ïí³Í Ãáõñù³Ï³Ý ³½·³ÛÝ³ÙáÉ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý êï³ÙµáõÉÇ Ù³ëÝ³×ÛáõÕÇ Ý³Ë³·³Ñ ´ÇÉ³É ¶ÛáÏã»ÛñáõïÇ »õ Âáõñ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ¾ñÏ³Ý àõã³ñÇ í×ÇéÁ, Ñ³Ù³ñ»Éáí, áñ Ýñ³Ýó Ï³ï³ñ³ÍÁ §³ï»ÉáõÃÛáõÝ »õ ÃßÝ³Ù³Ýù ¿ñ Ññ³ÑñáõÙ¦: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ³Ûë »ñÏáõëÇ ¹»Ù §²Ïûë¦ Ã»ñÃÇ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ ¿ñ Ñ³ñáõó»É ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ 2015-Ç ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ý ¹é³ÝÁ ë»õ Í³ÕÏ»åë³Ï ¿ñ Ñ³ÛïÝ³µ»ñ»É »õ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ, áñï»Õ ³ëíáõÙ ¿ñ. §ØÇ ·Çß»ñ Ù»Ýù ³Ûó»É»Éáõ »Ýù Ó»½ ³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý¦: ¸³ï³Ï³Ý ·áñÍ ¿ñ Ñ³ñáõóí»É »õ 2016-Ç ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 18-Ç ÝÇëïÇÝ §Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛ³Ý ï³ññ»ñÇ ã·áÛáõÃÛ³Ý¦ Ñ»ï»õ³Ýùáí Ýñ³Ýó ³½³ï ¿ñ ³ñÓ³Ï»É ¹³ï³ñ³ÝÁ, áñÇó Ñ»ïá §²Ïûë-Ç¦ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ ¹ÇÙ»É ¿ñ í×é³µ»Ï ¹³ï³ñ³Ý: ì»ñçÇÝë ÑÕáõÙ Ï³ï³ñ»Éáí Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »íñáå³Ï³Ý Ñ³Ù³ÅáÕáíÇÝ, Ýß»É ¿, áñ §Å³Ù³Ý³Ï³-

ÏÇó »ñÏñÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝáõÙ ³ñÅ³Ý³å³ïíáõÃÛ³Ý ¹»Ù ÑÝã³Í ÃßÝ³Ù³Ýù »õ ³ï»ÉáõÃÛáõÝ ë»ñÙ³ÝáÕ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÛÉ»õë ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý ¹ñë»õáñáõÙ»ñ ã»Ý Ñ³Ù³ñíáõÙ, ³ÛÉ å³ïÅ»ÉÇ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝ¦: Ð. Ì.

AZG NEW SHABAT.QXD

24/05/2017

22:30

²¼¶

²ð² Ø²ðîÆðàêÚ²Ü ²é³Ýó íÇ½³Ý»ñÇ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝ ³Ûó»É»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓ»É ¿ ³ÛÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý »õ ·ñ»Ã» ÙÇ³Ï §ÏáõïÁ¦, áñ ºØ ÏáÙÇë³ñÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý ï³É Ý³ËÏÇÝ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Çñ»Ýó ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï, ³ÛëÇÝùÝ Ã³Ï³ñ¹Á ·ó»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ºØ Ñ»ï ³ëáóÇ³óÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·ñÇ ·ÉË³íáñ §µÉÇÃÁ¦ ÉÇÝ»Éáí, ³ÛÝ ÙÇ ¹»åùáõÙ Ñ³Ù»Ù³ï³µ³ñ ³ñ³· »Ý ï³ÉÇë, ÙÛáõë ¹»åù»ñáõÙª »ñÏ³ñ å³ÑáõÙ ³ÛÝ Ñ³Ùï»ë»É ó³ÝÏ³óáÕÝ»ñÇ ÃùÇ ³é³ç, ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ÑÇß»óÝ»Éáí ³Û¹ Ù³ëÇÝ, Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáí ³ÛÝ ·ñ»Ã» áñå»ë »ñÏÝùÇó Ã³÷íáÕ Ù³Ý³Ý³:

²é³Ýó íÇ½³Ý»ñÇ ºØ ³Ûó»É»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ëï³ó³Í ³é³çÇÝ »ñÏÇñÁ º²îØ-á±õÙ ØáÉ¹áí³ÛÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ñ³Ù»Ù³ï³µ³ñ ³ñ³·ª 2014-ÇÝ, ïñí»ó ³é³Ýó íÇ½³Ý»ñÇ ºØ ³Ûó»É»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ, óáõÛó ï³Éáõ Ñ³Ù³ñ, áñ ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë Ï³ñáÕ »Ý ¹³ ëï³Ý³É, »Ã» §Ë»Éáù ÙÝ³Ý¦, ³ÛëÇÝùÝª Ï³ï³ñ»Ý µáÉáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, ³ÛëÇÝùÝª å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ: ¸ñ³Ý Ýå³ëï»ó Ý³»õ, áñ ØáÉ¹áí³ÛÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ÷áùñ³ÃÇí ¿, ëáóÇ³É³Ï³Ý íÇ×³ÏÁª í³ï, Ñ»ï»õ³µ³ñ »õ ºØ ³Ûó»ÉáÕÝ»ñÇ Ù»Í Ñáëù»ñ ã»Ý ÉÇÝÇ: ²ÛÉ ¿ å³ñ³·³Ý ìñ³ëï³ÝÇ »õ àõÏñ³ÇÝ³ÛÇ: Üñ³Ýù ³ÙµáÕç »ñ»ù ï³ñÇ ëå³ë»óÇÝ ³é³Ýó íÇ½³ÛÇ ºíñáå³ ³Ûó»É»Éáõ §µÉÇÃÁ¦ ëï³Ý³ÉáõÝ, ³Û¹ ÁÝÃ³óùáõÙ Ï»ñ³Ïñí»Éáí §»íñáå³Ï³Ý Ù»Í ÁÝï³ÝÇùÇÝ ÙÇ³Ý³Éáõ¦, §»íñáå³Ï³Ý ³ñÅ»Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÏñáÕ ÉÇÝ»Éáõ¦ »õ ÝÙ³Ý³ïÇåª áãÇÝã ã³ëáÕ, ù³ñá½ã³Ï³Ý §Ïï»ñáí¦: ÀÝ¹ áñáõÙ, §áõÕ»ÕÝ»ñÇ Éí³óáõÙÁ¦ ³ÛÝù³Ý Ñ½áñ »õ Ñ³Ù³Ï³ñ·í³Í ¿ ³ñíáõÙ, Ù»¹Ç³ »õ ëáóó³Ýó³ÛÇÝ ïÇñáõÛÃÝ»ñÝ ³ÛÝå»ë áõÕÕáñ¹í³Í »Ý, áñ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñáõÙ ùã»ñÁ Ñ³ñó ïí»óÇÝª ÇëÏ §Ç±Ýã ¿ ïí»É ³é³Ýó íÇ½³Ý»ñÇ ºØ ³Ûó»É»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ØáÉ¹áí³ÛÇÝ ³Ýó³Í »ñ»ù ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ¦, ÇÝãå»±ë ¿ ¹³ ³½¹»É ³Û¹ »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý íñ³: ²ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ³Û¹ »ñÏÇñÁ ãáõÝÇ ÷³Ï ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ, Ñ³ñ»õ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ³½·³ÏÇó, ºØ ³Ý¹³Ù èáõÙÇÝÇ³Ý ¿, ÙÛáõëÁª ÝáõÛÝ ÏáÕÙÝáñáßáõÙÝ áõÝ»óáÕ àõÏñ³ÇÝ³Ý: ²é³Ýó íÇ½³Ý»ñÇ ºíñáå³ ·Ý³Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ØáÉ¹áí³ÛÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ å³ñ½³å»ë ï³ñ»ó-ï³ñÇ ³í»ÉÇ ¿ ÁÝÏÕÙí»É ×³Ñ×Ç Ù»ç, ÇëÏ ëáóÇ³É³Ï³Ý íÇ×³ÏÁª Ñ³ë»É ³ÝÝ³Ë³¹»å í³ïÃ³ñ³óÙ³Ý: ²Ûë »ñÏñÇ ³ÝÙËÇÃ³ñ ïÝï»ë³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ »õ ¹ñ³Ýó Ñ³Ù³¹ñáõÙÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ Ñ»ï, ÝÏ³ïÇ áõÝ»Ý³Éáí µ³½Ù³ÃÇí ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»ñ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ, Ý³ËÏÇÝáõÙ ³ñí»É ¿ (§ÆÝãá±õ Ñ»Ýó ØáÉ¹áí³Ý Ñ³Ù»Ù³ï»Ýù Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ï¦, §²¼¶¦, 5.02.2016Ã.), áõëïÇ ãÏñÝÏÝí»Ýù: Üß»Ýù ÙÇ³ÛÝ, áñ ëáóÇ³É-ïÝï»ë³Ï³Ý í³ïÃ³ñ³óáÕ íÇ×³ÏÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí, ºØ Ñ»ï ³ëáóÇ³óí³Í »õ ³é³Ýó íÇ½³Ý»ñÇ ºØ ³Ûó»É»Éáõ ÑÝ³ñ³í³ñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ »ñÏñáõÙ, ³ÝóÛ³É ï³ñí³ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ñ³ÕÃ»ó ³ÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÁ, áñÁ Ñ³Ý¹»ë ¿ ·³ÉÇë ÁÝ¹¹»Ù ºØ Í³í³É³å³ßïáõÃÛ³Ý: Üáñ ÁÝïñí³Í Ý³Ë³·³Ñ Æ·áñ ¸á¹áÝÁ ¹ÇÙ»É ¿ º²îØ ¹Çïáñ¹ »ñÏñÇ Ï³ñ·³íÇ×³Ï ëï³Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ »õ ëï³ó»É ³ÛÝ: ²Ñ³ »õ Ñ³ñóÇ å³ï³ëË³ÝÁ, Ã» Ç±Ýã Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ ³é³Ýó íÇ½³Ý»ñÇ ºØ ³Ûó»É»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ïíÛ³É »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñª µ³ó³ñÓ³Ï³å»ë áã ÙÇ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ºØ Ñ»ï ³ëáóÇ³óÙ³ÝÁ, áñÇÝ Ý³»õ Ð³Û³ëï³ÝÁ, ã·Çï»ë ÇÝãáõ, ³Û¹å»ë Ó·ïáõÙ ¿ñ, µ³Ûó ï»ÕÇ ãáõÝ»ó³í º²îØ ÙïÝ»Éáõ å³ï×³éáí, ³å³ Ýáñ

Page 3

¸Æî²ðÎàôØÜºð ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ³Û¹ Ù³ëÇÝ í»ñç»ñë §ºÉù¦ ÏáãíáÕ ¹³ßÇÝùÇó ÑÇß»ó å³ï·³Ù³íáñ ¹³ñÓ³Í Ý³ËÏÇÝ í³ñã³å»ïÁ: §Øáé³Ý³Éáí¦ àõÏñ³ÇÝ³ÛÇ »õ ØáÉ¹áí³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ºØ Ñ»ï ³ëáóÇ³óÙ³Ý Ã»° ù³Õ³ù³Ï³Ý, Ã»° ëáóÇ³É-ïÝï»ë³Ï³Ý áÕµ»ñ·³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ, Ý³ËÏÇÝ í³ñã³å»ïÁ µ»ñáõÙ ¿ñ ìñ³ëï³ÝÇ Çµñ Ã» ¹ñ³Ï³Ý ûñÇÝ³ÏÁ: ø³ÝÇ áñ í»ñáÝßÛ³É ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ »õ áã ÙÇ³ÛÝ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ºØ Ñ³Ý¹»å ÑÇí³Ý¹³·ÇÝ »õ Ñ³í³Ý³µ³ñ áã ³é³Ýó ß³ÑÇ ë»ñÁ ÙÃ³·Ý»É ¿ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ, Ñ³ñÏ »Ýù Ñ³Ù³ñáõÙ Ý»ñÏ³Û³óÝ»É ìñ³ëï³ÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÙÇ ù³ÝÇ ÷³ëï»ñ: Îí»ñ³Ï³Ý·ÝÇ± ¹³ Ýñ³Ýó ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ, Ã»± áã, ¹Åí³ñ ¿ ³ë»É, »Ã» ØáÉ¹áí³ÛÇ »õ àõÏñ³Ç³ÛÇ íÇ×³ÏÝ»ñÁ Ýñ³Ýù ã»Ý ó³ÝÏ³ÝáõÙ ï»ëÝ»É, ³å³ ìñ³ëï³ÝÇÝÁ ÝáõÛÝå»ë Ñ³Ïí³Í ã»Ý ÉÇÝÇ ï»ëÝ»É: ²Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ, Ý»ñÏ³Û³óÝ»Ýù ïíÛ³ÉÝ»ñ Ñ³ñ»õ³Ý »ñÏñÇó:

2015 Ã.ª 3,2 ïáÏáë 2016 Ã.ª 0,2 ïáÏáë ²ÛëÇÝùÝ, ÑÇÝ· ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÙÇ³ëÇÝ í»ñóñ³Í, ÝÙ³Ý Í³í³ÉÇ û·ÝáõÃÛáõÝ ãëï³ó³Í, ßñç³÷³ÏÙ³Ý, Ùßï³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý íÇ×³ÏáõÙ ·ïÝíáÕ, ¹»åÇ ³ñï³ùÇÝ ³ßË³ñÑ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñ ãáõÝ»óáÕ Ð³Û³ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Á Ï³½Ù»É ¿ 17,5 ïáÏáë, ÇëÏ ÙÇçÇÝ ï³ñ»Ï³Ý ³×Áª 3,5 ïáÏáë: î³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ ãÝãÇÝ ¿, ³ÛÝå»ë ÇÝãå»ë Ù»Ï ßÝãÇÝ ÁÝÏÝáÕ ÐÜ²-Ç óáõó³ÝÇßÝ»ñáí, áñáÝù Ñ»ï»õÛ³ÉÝ »Ý. 2012 Ã. ìñ³ëï³Ýª 4130 ¹áÉ³ñ - Ð³Û³ëï³Ýª 3576 ¹áÉ³ñ 2013 Ã. ìñ³ëï³Ýª 4266 ¹áÉ³ñ - Ð³Û³ëï³Ýª 3732 ¹áÉ³ñ 2014 Ã. ìñ³ëï³Ýª 4433 ¹áÉ³ñ - Ð³Û³ëï³Ýª 3889 ¹áÉ³ñ 2015 Ã. ìñ³ëï³Ýª 3719 ¹áÉ³ñ - Ð³Û³ëï³Ýª 3547 ¹áÉ³ñ 2016 Ã. ìñ³ëï³Ýª 3842 ¹áÉ³ñ - Ð³Û³ëï³Ýª 3511 ¹áÉ³ñ

Ø²ÚÆê

2017

ÃÛáõÝÝ»ñÁ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï »õ ºØ Ñ»ï ³ëáóÇ³óí»Éáõ ÷áË³ñ»Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ å»ë Ùáõïù ·áñÍ»ñ º²îØ, ³å³ ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ Éáõñç ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙ ÏáõÝ»Ý³ñ: ºØ Ñ»ï ³ëáóÇ³óÙ³Ý å³ï×³éáí Ïñ³Í ÏáñáõëïÝ»ñÁ, Ù³ëÝ³íáñ³å»ë »ñÏ³ñ Å³Ù³Ý³Ï íñ³ó³Ï³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ñï³Ñ³ÝíáÕ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ éáõë³Ï³Ý ßáõÏ³ÛÇ ÷³Ïí»ÉÁ, Éáõñç íÝ³ëÝ»ñ Ñ³ëóñ»óÇÝ ìñ³ëï³ÝÇ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³ÝÝ áõ ëÝÝ¹³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñáõÃÛ³ÝÁ: ¸³ ÇÑ³ñÏ» ³Û¹ »ñÏñÇ áñáß»ÉÇù ËÝ¹ÇñÝ ¿, µ³Ûó áñ ÁÝ¹ûñÇÝ³ÏÙ³Ý ³ñÅ³ÝÇ ã¿ª Ñ³ëï³ï ¿: ìñ³ëï³ÝÇ ½³ñ·³óáõÙÁ ïñ³Ù³µ³Ýáñ»Ý å»ïù ¿ ³í»ÉÇ ³ñ³· ÁÝÃ³Ý³ñ, »Ã» ÝÏ³ïÇ áõÝ»Ý³ù ³Û¹ »ñÏñÇ Ýå³ëï³íáñ ³ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý ¹ÇñùÁ: ºÉùÁ ¹»åÇ Íáí »õ Ëáßáñ Ý³í³Ñ³Ý·ÇëïÝ»ñÁ, ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñª Ï³ñ»õáñ, ÇëÏ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ·ÉË³íáñ ï³ñ³ÝóÇÏ »ñÏÇñ ÉÇÝ»ÉÁ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ý³íÃ³ï³ñÝ»ñÇ »õ ·³½³ï³ñÝ»ñÇ

ºíñáå³Ï³Ý ·ÉË³íáñ §ÏáõïÁ¦ »õ ³ÛÝ ÏáõÉ ïí³Í »ñÏñÝ»ñÁ ÆÝãá±õ »Ý ÑÇß»óÝáõÙ ìñ³ëï³ÝÇ ãëï³ó³Í ¹ñ³ËïÁ, »ñµ ... ÐÇÙù ÁÝ¹áõÝ»Ýù »ñÏáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñª ïÝï»ëáõÃÛ³Ý (Ñ³Ù³Ë³éÝ Ý»ñùÇÝ ³ñ¹ÛáõÝùÇª ÐÜ²) Í³í³ÉÇ »õ Ù»Ï ßÝãÇÝ ÁÝÏÝáÕ ÐÜ² óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñçÇÝ 5 ï³ñÇÝ»ñÇÝ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ ³í³ñïí»É ¿ÇÝ ìñ³ëï³ÝÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÏïÇí µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÁ, áñáÝó Ù³ëÇÝ ÑÇ³óÙáõÝùÇó ßÝã³Ñ»ÕÓ ÉÇÝ»Éáí ëÇñáõÙ »Ý Ëáë»É »íñáå³Ï³Ý §µÉÇÃÇ¦ Ù»ñ ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÁ: ²ÛëåÇëáí, ìñ³ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Á Áëï ï³ñÇÝ»ñÇ. 2012 Ã.ª 6,4 ïáÏáë 2013 Ã.ª 3,4 ïáÏáë 2014 Ã.ª 4,6 ïáÏáë 2015 Ã.ª 2,9 ïáÏáë 2016 Ã.ª 2,2 ïáÏáë ²ÛëÇÝùÝ, ÙÇ³ëÇÝ í»ñóñ³Í í»ñçÇÝ ÑÇÝ· ï³ñÇÝ»ñÇÝ ìñ³ëï³ÝáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Á Ï³½Ù»É ¿ 19,5 ïáÏáë, ÇëÏ ÙÇçÇÝ ï³ñ»Ï³Ý ³×Áª 3,9 ïáÏáë: ê³ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ Ý³Ëáñ¹áÕ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý »õ »íñáå³Ï³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÝ ³é³ïáñ»Ý ýÇÝ³Ýë³íáñ»É »Ý ·áõÝ³íáñ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ³é³çÇÝ Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ »ñÏñÇÝª ÙÇÝã»õ 4 ÙÉñ¹ ¹áÉ³ñ, áñÇ ·»ñ³ÏßÇé Ù³ëÁ ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÝ»ñ »Ý »Õ»É: ²Ý·³Ù »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ ³ßË³ï³í³ñÓÁ 2 ï³ñÇ í×³ñáõÙ ¿ñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁª Ý³Ë³¹»åÁ ãáõÝ»óáÕ »ñ»õáõÛÃ ³ßË³ñÑáõÙ: Æ ¹»å, áñù³Ýá±í ¿ ë³ Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ³ÝÏ³Ë »ñÏñÇ Ï³ñ·³íÇ×³ÏÇÝ, ³ÛÉ Ëáë³ÏóáõÃÛ³Ý Ã»Ù³ ¿: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÁÝ¹¹ÇÙ³ËáëÝ»ñÁ Ï³ë»Ý, µ³Ûó ë³ áã Ã» §Ïáõï¦ ¿, ³ÛÉ µ³í³Ï³ÝÇÝ É³í »õ ³ËáñÅ³ÉÇ §µÉÇÃ¦: Â»ñ»õë, µ³Ûó ¹³ »½³ÏÇ ûñÇÝ³Ï ¿ñ »õ ³ñ¹»Ý ³ÝóÛ³É ¿ ¹³ñÓ»É: àõÏñ³ÇÝ³Ý »õ ØáÉ¹áí³Ý, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ìñ³ëï³ÝÇ, ãëï³ó³Ý ÝÙ³Ý §µÉÇÃÝ»ñ¦, ù³ÝÇ áñ ºØÝ »õ ²ØÜ-Ý Ñ³ëÏ³ó³Ý, áñ ã»Ý Ï³ñáÕ ³Ûë »ñÏñÝ»ñÇ Í³Ëë»ñÁ ÝáõÛÝå»ë Çñ»Ýó Ñ³ñÏ³ïáõÝ»ñÇ áõë»ñÇÝ ¹Ý»É »õ µ³í³ñ³ñíáõÙ »Ý Ýñ³Ýóª í»ñ»õáõÙ Ýßí³Í ³Ýáñáß ËáëïáõÙÝ»ñ ï³Éáí: ìñ³ëï³ÝÇ ³Ûë óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ Ñ³Ù³¹ñ»Ýù ÝáõÛÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù Ñ»ï»õÛ³ÉÝ »Ý 2012 Ã.ª 7,2 ïáÏáë 2013 Ã.ª 3,3 ïáÏáë 2014 Ã.ª 3,6 ïáÏáë

ÆÝãå»ë »ñ»õáõÙ ¿ »ñÏñÇ Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ áñáßáÕ ³Ûë ÑÇÙÝ³Ï³Ý óáõó³ÝÇßáí ÝáõÛÝå»ë ¿³å»ë ã»Ýù ½ÇçáõÙ ìñ³ëï³ÝÇ óáõó³ÝÇßÇÝ: ²í»ÉÇÝ, 5 ï³ñí³ ÁÝÃ³óùáõÙ ìñ³ëï³ÝáõÙ ³Ûë óáõó³ÝÇßÁ Ýí³½»É ¿ Ùáï 300 ¹áÉ³ñáí Ï³Ù 7 ïáÏáëáí, ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝáõÙª 65 ¹áÉ³ñáí Ï³Ù 2 ïáÏáëáí: îíÛ³É ¹»åùáõÙ »íñáå³Ï³Ý §µÉÇÃÇó¦ û·ïíáÕ ìñ³ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ³ñÅáõÛÃÁª É³ñÇÝ 2014-ÇÝ ÏïñáõÏ ³ñÅ»½ñÏí»ó, ÝáõÛÝù³Ý ÏïñáõÏ ·Ý³×Ç »õ Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ³ÝÏÙ³Ý å³ï×³é ¹³éÝ³Éáí: Ü»ñÏ³ å³ÑÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµ ¿É 186 »ñÏñÝ»ñÇ Ù»ç í»ñáÝßÛ³É óáõó³ÝÇßáí ìñ³ëï³ÝÁ ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ 110-ñ¹, Ð³Û³ëï³ÝÁª 115-ñ¹ ï»ÕÁ: ¶ñ»Ã» Ñ³ñ»õ³ÝÝ»ñ »Ýù Ý³»õ ½µ³Õ»óñ³Í ï»Õ»ñáí: ²Ûëï»Õ ÙÇ³Ýß³Ý³Ï ¿ Ù»Ï µ³Ý, »Ã» ìñ³ëï³ÝÁ ãÃßÝ³Ù³óÝ»ñ Ñ³ñ³µ»ñáõ-

³ÝóÝ»ÉÁ Çñ ï³ñ³Íùáí »õ ³Ûë ³Ù»ÝÇó ëï³óíáÕ »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ, Íáí³÷ÝÛ³ Ñ³Ý·ëï³í³Ûñ ÉÇÝ»ÉÁ ³ñ¹»Ý ÇëÏ µ³í³Ï³Ý »Ý, áñå»ë½Ç ìñ³ëï³ÝÁ ³é³Ýó Ñ³í»ÉÛ³É ç³Ýù»ñÇ Ï³ñáÕ³Ý³ áõÝ»Ý³É ³í»ÉÇ µ³ñÓñ Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³Ï, ù³Ý Ù»Ýù: ²Û¹ »ñÏñÇ ½³ñ·³óáõÙÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ ³Ûë ³Ù»ÝÇ íñ³, ù³ÝÇ áñ ¹³¹³ñ»É »Ý ëï³óí»É ³ÛÝ é»ëáõñëÝ»ñÁ, áñáÝó Ù³ëÇÝ Ýßí»ó í»ñ»õáõÙ: ÆÝã ÙÝáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ï³ñ·³íÇ×³ÏÇÝ, ³å³ íñ³ó³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ Ù»Í ³ÝÑ³Ý·ëïáõÃÛ³Ùµ »Ý ËáëáõÙ »ñÏñÇª Ãáõñù-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ï³ËÙ³Ý Ù»ç ÁÝÏÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ²Ý·³Ù ¹ñ³ ¹»Ù ÁÝ¹¹ÇÙ³óáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ ¿ ëï»ÕÍí»Éª ìñ³ëï³ÝÇ Ñ³Ûñ»Ý³ë»ñÝ»ñÇ ³ÛÉ³ÝëÁ, áñÁ ËáñÑñ¹³ñ³Ý ³Ýó³Í »ñ»ù Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: Ð³½Çí Ã» ÝÙ³Ý Ñ»é³ÝÏ³ñÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ó³ÝÏ³ÉÇ ï³ñµ»ñ³Ï ÉÇÝÇ: ²Ûë ³Ù»ÝÁ ·áõó» ¹Åí³ñ Ñ³ë³Ý»ÉÇ »Ý §ºÉù¦-áõÙ Ñ³Ý·ñí³Ý³Í Ý³ËÏÇÝ í³ñã³å»ïÇÝ »õ ÙÛáõë µáÉáñÇÝ, áñáÝù ìñ³ëï³ÝÁ Ó·ïáõÙ »Ý Ý»ñÏ³Û³óÝ»É áñå»ë »íñáå³Ï³Ý §¹ñ³ËïÇ¦ ×³Ý³å³ñÑÝ ÁÝïñ³Í »ñÏÇñ »õ ï»ÕÇ-³Ýï»ÕÇ Ù»½ Ñ³Ù³ñ ûñÇÝ³Ï µ»ñáõÙ ³Û¹ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ: Ø»Ýù ÷áñÓ»É »Ýù Ñ»ßï³óÝ»É Ýñ³Ýó ·áñÍÁ »õ Ý»ñÏ³Û³óÝ»É ³ÛÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñ Ï³ Ã»° ³Û¹, Ã»° »íñáå³Ï³Ý ï³ñ³ï»ë³Ï §Ïï»ñ¦ ÏáõÉ ïí³Í ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ:

Ø³ëÝ³íáñ»óÙ³Ý ó³ÝÏáõÙ §Ð³Û÷áëïÁ¦, §Ð³ÛýÇÉÙÁ¦, §ÀÝ¹áõÝ»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïáõÝÁ¦ »õ ³ÛÉ Ñ³ÛïÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ §ä»ï³Ï³Ý ·áõÛùÇ Ù³ëÝ³íáñ»óÙ³Ý 2017-2020 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ Íñ³·ñÇ Ù³ëÇÝ¦ »ñ»Ï Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³í³ÝáõÃÛ³ÝÝ ³ñÅ³Ý³ó³Í ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÍÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, Ù³ëÝ³íáñ»óÙ³Ý Íñ³·ñáõÙ ÏÁÝ¹·ñÏí»Ý ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ³éÙ³Ùµ 47 ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó í³×³éùÇó ³ÏÝÏ³ÉíáõÙ ¿ ëï³Ý³É 35-36 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ù³ëÝ³íáñ»óíáÕ ûµÛ»ÏïÝ»ñÇÝ, ³å³ Ýñ³Ýó Ù»ç Ï³Ý Ñ³ÛïÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙª §²·ñáëå³ë³ñÏáõÙ¦ ö´À-Ý, §Ð³Û÷áëï¦ ö´À-Ý, §Ð³Û³íïáÏ³Û³ñ³Ý¦ ö´À-Ý, §Îáõñáñï³µ³ÝáõÃÛ³Ý »õ ýÇ½ÇÏ³Ï³Ý µÅßÏáõÃÛ³Ý ¶ÐÆ¦ ö´À-Ý, §Ð³Ùá ´»ÏÝ³½³ñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý §Ð³ÛýÇÉÙ¦ ÏÇÝáëïáõ¹Ç³¦ ö´À-Ý, §²íïáÙ³ïÇÏ³¦ ö´À -Ç å»ï³Ï³Ý ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ñ³Ý¹Çë³óáÕ µ³ÅÝ»Ù³ëÁ, §ÀÝ¹áõÝ»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïáõÝ¦ ö´À-Ý, §Ðñ³½¹³ÝÇ Ù³ñ½³Ñ³Ù³ÉÇñ¦ ö´À-Ý, §ÒÇ³ëåáñïÇ Ï»ÝïñáÝ¦ ö´À-Ý, §ºñ»õ³ÝÇ áëÏ»ñã³Ï³Ý ·áñÍ³ñ³Ý¦ ´´À-Ç å»ï³Ï³Ý ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ñ³Ý¹Çë³óáÕ µ³ÅÝ»Ù³ëÁ, §´Ûáõñ»Õ¦ Ñ³Ýù³ÛÇÝ çñ»ñÇ ·áñÍ³ñ³Ý¦ ´´À-Ç å»ï³Ï³Ý ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ñ³Ý¹Çë³óáÕ µ³ÅÝ»Ù³ëÁ, §¸íÇÝ ÏáÝó»éÝ¦ ö´À-Ç å»ï³Ï³Ý ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ñ³Ý¹Çë³óáÕ µ³ÅÝ»Ù³ëÁ, §²ñ³ùë¦ ö´À-Ç å»ï³Ï³Ý ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ñ³Ý¹Çë³óáÕ µ³ÅÝ»Ù³ëÁ, §ºñí»ñ»É³Ï¦ ö´À-Ý, §ü³Ý³ñçÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý áõéáõóù³µ³ÝáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÁ¦, §ìÝ³ëí³Íù³µ³ÝáõÃÛ³Ý »õ ûñÃáå»¹Ç³ÛÇ ·Çï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÁ¦, §Ö³é³·³ÛÃ³ÛÇÝ µÅßÏáõÃÛ³Ý »õ ³Ûñí³ÍùÝ»ñÇ ·Çï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÁ¦, §²ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ×³ÏÝ»ñÇ û¹³Ý³í³Ï³Û³Ý¦ ö´À-Ý (êï»÷³Ý³í³Ý), §Ì³ÕÏ³ÓáñÇ ·ÉË³íáñ Ù³ñ½³². Ø. Ñ³Ù³ÉÇñ¦ ö´À-Ý:

AZG NEW SHABAT.QXD

24/05/2017

22:30

Page 4

§ä²Úø²ð¦

²¼¶

»ñç»ñë ÂáõñùÇáÛ Ý³Ë³·³Ñ è»×»å Â³ÛÇå ¾ñïáÕ³Ý Û³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ Ù¿ç áã Ù¿Ï ËÝ¹Çñ ÏñÝ³Û ÉáõÍáõÇÉ ³é³Ýó ÂáõñùÇáÛ ÙÇç³ÙïáõÃ»³Ý Ï³Ù Ñ³õ³ÝáõÃ»³Ý: ²Û¹ Ñ³ëï³ïáõÙÁ áñù³Ý áñ ³É ÏÁ ½³Ûñ³óÝ¿ »õ Ï°³ÝÑ³Ý·ëï³óÝ¿ Ñ³Û»ñëª ¹Åµ³Ëï³µ³ñ Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿, Ý³Ë ³Ýáñ Ñ³Ù³ñ, áñ ³Û¹ ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ ·ÉË³õáñ Û³ñáõóáÕÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ ÂáõñùÇ³Ý ¿, ÇëÏ »ñÏñáñ¹ª »ñÏ³ñ ï³ñÇÝ»ñ, Ù³Ý³õ³Ý¹ óáõñï å³ï»ñ³½ÙÇ ßñç³ÝÇÝ, Ù»Í å»ïáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÂáõñùÇ³Ý û·ï³·áñÍ³Í »Ý ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ ß³ï ÙÁ Ñ³ñó»ñáõÝ Ù¿ç ËÝ¹ÇñÝ»ñ ÉáõÍ»Éáõ »õ ËÝ¹ÇñÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ºõ Ãáõñù Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ, ÁÉÉ³Éáí Ñ³Ý¹»ñÓ Ï³Ëáõ³ÍáõÃ»³Ý íÇ×³ÏÇÝ Ù¿ç, ·Çïó³Í »Ý é³½Ù³Ï³Ýûñ¿Ý Ñ½ûñ³óÝ»Éáõ »ñÏÇñÁª ûñ ÙÁ ÇÝùÝáõñáÛÝ ·áñÍ»Éáõ Ñ»é³ÝÏ³ñáí: ºõ Ï³ñÍ»ù Ã¿ ÇÝùÝáõñáÛÝ ·áñÍ»Éáõ Å³Ù³Ý³ÏÁ Ñ³ëáõÝó³Í ¿ ¾ñïáÕ³ÝÇ ûñáí: ÂáõñùÇáÛ ³å³Ñáí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏßÇéÁ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ Ñ³Ù³ÛÝ³å³ïÏ»ñÇÝ Ù¿ç Û»Ý³ñ³Ý ¹³ñÓ³Í ¿ ²Ýù³ñ³ÛÇ Û³õ³ÏÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÁÝ¹³ñÓ³Ï»Éáõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³õ»ÉÇ ï³ñ³ÍáõÝ ã³÷»ñáí: Ü³»õ Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ ¿, áñ ä³Éù³ÝÝ»ñáõ Ù¿ç »õë Ñ³ñó»ñÁ ã»Ý ÉáõÍáõÇñ ³é³Ýó ÂáõñùÇáÛ Ù³ëÝ³ÏóáõÃ»³Ý: âáñë Ñ³ñÇõñ

ï³ÝÇù ·ÉáõË, áñáíÑ»ï»õ, Áë³õ ³Ý, ³Û¹ ½³õ³ÏÝ»ñÝ »Ý áñ åÇïÇ áñáß»Ý ºõñáå³ÛÇ ³å³·³Ý: î³ñµ»ñ ëå³éÝ³ÉÇù ÙÁÝ ¿ñ ºõñáå³Ý áÕáÕ»É ëáõñÇ³óÇ ·³ÕÃ³Ï³ÝÝ»ñáíª »Ã¿ »íñáå³óÇù ãí³ñÓ³ïñ»Ý ÂáõñùÇ³Ý: ²Ûë µáÉáñÁ ß³ÝÃ³ÅÝ»ñ ÁÉÉ³Éáí Ñ³Ý¹»ñÓ ³ñ¹Ç ù³Õ³ù³Ï³Ý Ï»³ÝùÇ Ù¿ç ÏßÇé áõÝ»óáÕ ïáõ»³ÉÝ»ñ »Ý, ½áñë ÉáõñçÇ Ï°³éÝ»Ý ¹Çõ³Ý³·¿ïÝ»ñÁ:

ÏñÝ³Ý Ã³ÕáõÇÉ ³ÝáÝù Ï³Ù »ñµ ÏñÝ³Ý Û³ñáõÃÇõÝ ³éÝ»É: ÂáõñùÇ³Ý ã³÷³½³Ýó Û³Ù³é ¿ Çñ åÝ¹áõÙÝ»ñáõÝ Ù¿ç. ûñÇÝ³Ï 1974-¿Ý Ç í»ñ ³Ý ·ñ³õ³Í ¿ ÎÇåñáëÇ ÐÇõëÇë³ÛÇÝ Ù³ëÁ- ÏÇåñ³óÇ ÛáÛÝ»ñ áõ Ãáõñù»ñ ·ñ»Ã¿ Ñ³ë³Í »Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃ»³Ý »½ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ÂáõñùÇ³ ÏÁ Ù»ñÅ¿ Çñ áõÅ»ñÁ Ñ»é³óÝ»É ÏÇåñ³Ï³Ý ÑáÕ³Ù³ë¿Ý. ³õ»ÉÇÝª ¾ñïáÕ³Ý ÏÁ Û³Ûï³ñ³ñ¿, Ã¿ Ãáõñù³-

ÂáõñùÇáÛ ÏßÇéÁ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃ»³Ý Ù¿ç ï³ñáõ³Ý ûëÙ³Ý»³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÇõÝÁ ³Û¹ ³ßË³ñÑ³Ù³ëÇÝ Ù¿ç ÑÇÝ·»ñáñ¹ ½ûñ³ëÇõÝÝ»ñ ÃáÕáõó³Í ¿ Ç Ñ³ßÇõ ÂáõñùÇáÛ: ºõñáå³ÛÇ ëñïÇÝ íñ³Û ÇëÉ³Ù øáëáíáÝ ²ñ»õÙáõïùÇ å³ñ·»õÝ ¿ ÂáõñùÇáÛ ³Ûë ³ßË³ñÑ³Ù³ëÇÝ Ù¿ç, ÙÝ³Éáí Ñ³Ý¹»ñÓ ëÉ³õ ê»ñåÇáÛ éáõë³Ù¿ï ó³ÝÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ ë³ÑÙ³Ý³÷³ÏáÕ ³½¹³Ï ÙÁ: ØÇÝã»õ ³Ý·³Ù Ñ½ûñ âÇÝ³ëï³ÝÇ Ñ»ï Ñ³ßÇõÝ»ñ Ï³ñ·³¹ñ»Éáõ Ë³Õ³ù³ñï»ñ áõÝÇ ²Ýù³ñ³Ý Çñ Ó»éùÇÝ: î³Ï³õÇÝ í»ñç»ñë ïÝï»ë³Ï³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ ·Íáí ¾ñïáÕ³ÝÁ ³Ûó»É»ó âÇÝ³ëï³Ý. ³Ûë í»ñçÇÝ »ñÏñÇ ÷áùñ³Ù³ëÝ³Ï³Ý Ññ³ï³å Ñ³ñó»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ ³É ÇëÉ³Ù áõÛÏáõñÝ»ñáõ ÁÙµáëïáõÃÇõÝÝ ¿. ÂáõñùÇ³Ý ³Û¹ ÁÙµáëïáõÃÇõÝÁ Ññ³ÑñáÕ »õ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÁ ½ÇÝáÕ »õ ½³ÝáÝù ù³Õ³ù³Ï³Ý³å¿ë å³ßïå³ÝáÕ »ñÏÇñÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ ¿, ÇÝãå¿ë Áñ³Í ¿ñ êáõñÇáÛ Ù¿çª ½ÇÝ»Éáí »õ ·áÛáõÃ»³Ý Ïáã»Éáí §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÇõÝÁ¦: ²Ûëûñ Ù»Í å»ïáõÃ»³Ýó µ³Ý³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ »õ ë³Ï³ñÏáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç ³ÙûÃ »õ µ³ñáÛ³Ï³ÝáõÃÇõÝ Áëáõ³Í Ñ³ëÏ³óáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ ·áÛáõÃÇõÝ ãáõÝÇÝ: ä»ïáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ µ³Ý³ÏóÇÝ ÷áËß³Ñ³õ¿ï ïÝï»ë³Ï³Ý Û³ñ³µ»ñáõÃ»³Ýó ßáõñç, ÏÁ µ³Ý³ÏóÇÝ Ý³»õª í³ñÓ³ïñáõÃÇõÝÝ»ñ Ó»éù Ó·»Éáõ Ë³÷³Ý³ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñ¿ »õ ÁÙµáëï³Ï³Ý ³ñ³ñùÝ»ñ¿ Ññ³Å³ñ»Éáõ Ñ³ßõáÛÝ. »õ ÂáõñùÇ³Ý É³õ ·Çï¿ ã³ñ³·áñÍáõÃÇõÝÝ»ñ¿ Ññ³Å³ñ»Éáõ Ñ³ßõáÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý í³ñÓ³ïñáõÃÇõÝÝ»ñ Ó»éù Ó·»Éáõ Ó»õ»ñÁ: úñÇÝ³Ï, »ñµ »õñáå³óÇù- Ù³ëÝ³õáñ³µ³ñ Þáõ¿ï, ÐáÉ³Ýï³ »õ ¶»ñÙ³ÝÇ³- ³ñ·»Éù Ñ³Ý¹Çë³ó³Ý ¾ñïáÕ³ÝÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñáõÝ ù³ñá½ãáõÃÇõÝ ÁÝ»Éáõ ÂáõñùÇáÛ Ñ³Ýñ³ùáõ¿ÇÝ ßáõñç Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý »ñÏÇñÝ»ñáõ Ù¿ç, ¾ñïáÕ³Ý µ³ó³Û³Ûïûñ¿Ý ëå³éÝ³ó, áñ »õñáå³Ï³Ý »ñÏÇñÝ»ñáõ Ù¿ç ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ³ÛÉ»õë ³å³Ñáí Ï»ñåáí åÇïÇ ãÏñÝ³Ý ù³É»É ÷áÕáóÝ»ñ¿Ý: ²ëÇÏ³ å»ï³Ï³Ý ³Ñ³µ»ÏãáõÃ»³Ý ûñÇÝ³Ïëå³éÝ³ÉÇù ÙÁÝ ¿ñ, áñ ½³Ûñ³óáõó »õñáå³óÇÝ»ñÁ, Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ñ³Ï³¹³ñÓáõÃ»³Ý ëå³éÝ³ÉÇùÝ»ñáõ ÙÕ»ó ½³ÝáÝù, ë³Ï³ÛÝ »ñµ ³ÝáÝù ÏÁ Ñ³Ý¹ÇåÇÝ Ãáõñù ¹Çõ³Ý³·¿ïÝ»ñáõÝ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙáõÃ ë»Ý»³ÏÝ»ñáõ Ù¿ç, Çµñ»õ Éáõñç ³½¹³Ï ÙÁ ÏÁ µ³Ý³ÏóÇÝ ¾ñïáÕ³ÝÇ ³Û¹ ³½¹³ñ³ñáõÃ»³Ý ßáõñç: ¾ñïáÕ³Ý ÝáÛÝå¿ë å³Ñ³Ýç»ó ºíñáå³ÛÇ ÇëÉ³ÙÝ»ñ¿Ý ³éÝáõ³½Ý ÑÇÝ· ½³õ³Ï µ»ñ»É ÁÝ-

Ø²ÚÆê

2017

Ãñù³Ï³Ý Û³ñ³µ»ñáõÃ»³Ýó Ù¿ç Û³é³çË³Õ³óù ÙÁ ³ñÓ³Ý³·ñ»Éáõ: ØÇ³Ï áõÕÇÝ Ù³ïÝ³óáÛó ÁÝáÕÁ Ñ³Ý¹Çë³ó³õ ï»ë³ÝáÕ Ðñ³Ý¹ îÇÝùÁ: ²Ýáñ ï»ëáõÃÇõÝÁ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ÂáõñùÇ³ åÇïÇ ÏñÝ³Û ³é»ñ»ëáõÇÉ Çñ ïËáõñ å³ïÙáõÃ»³Ý Ñ»ï ÙÇ³ÛÝ ù³Õ³ù³ÏñÃáõ»Éáí, ÁÝ¹·ñÏ»Éáí »õ ÏÇñ³ñÏ»Éáí ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ëÏ½µáõÝùÝ»ñÁ: ä¿ïù ¿ ÁÝ¹áõÝÇÉ, áñ ¾ñïáÕ³ÝÇ ÇßË³ÝáõÃ»³Ý ëÏÇ½µÁ áñáß ÃáÛÉïáõáõÃÇõÝÝ»ñ ÁÝÍ³Ûáõ»ó³Ý- å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñ, Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ ëÏë³Ý µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»É ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝÁ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý Ù³ëÇÝ: Î³Û³ó³Ý óáÛó»ñ, ·Çï³ÅáÕáíÝ»ñ »õ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñ: Ð³Ï³é³Ï áñ ³Ûëûñ µéÝ³ïÇñáõÃÇõÝÁ í»ñ³Ñ³ëï³ïáõ³Í ¿ ÂáõñùÇáÛ Ù¿çª Çñ³·áñÍáõ³ÍÁ ÏÁ ÙÝ³Û: Ð»ï»õ³µ³ñ ÅáÕáíáõñ¹¿-ÅáÕáíáõñ¹ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÁ ÏñÝ³Ý ³õ»ÉÇ Çñ³å³ßï³Ï³Ý ³ñ¹ÇõÝùÇ ³é³çÝáñ¹»É ³Û¹ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ: ì»ñç»ñë §Âñù³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃ»³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃ»³Ý¦ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃ»³Ùµ »õ ²Ý·ÉÇáÛ ¹»ëå³Ý³ï³Ý Ñáí³Ý³õáñáõÃ»³Ùµ Ï³Û³ó³Ý »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ë»ÙÇÝ³ñÝ»ñ Ì³ÕÏ³ÓáñÇ Ù¿ç, ÝÇõÃ áõÝ»Ý³Éáíª §Ð³Û³ëï³ÝÂáõñùÇ³ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ï³ñ»õáñáõÙÁ, Ù³ñï³Ññ³õ¿ñÝ»ñÝ áõ Ñ»é³ÝÏ³ñÝ»ñÁ¦: ÆëÏ Ù³ÛÇëÇ ëÏÇ½µÁ 18 Ñá·ÇÝáó ËáõÙµ ÙÁ ·Ý³ó äáÉÇëª ÝÙ³Ý ë»ÙÇÝ³ñÝ»ñÁ ß³ñáõÝ³Ï»Éáõ: ø³ïÇñ Ð³ë Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ØáõëÃ³ý³ ²ÛïÁÝÇ ·ÉË³õáñáõÃ»³Ùµ áõñÇß »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ËáõÙµ ÙÁ ÏÁ Ñ³ëÝÇ Ð³Û³ëï³Ý: ÎÁ å³ñ½áõÇ Ý³»õ, áñ äáõñë³Û¿Ý Ãñù³Ï³Ý Ã³ï»ñ³ËáõÙµ ÙÁ ÏÁ ·ïÝáõÇ ºñ»õ³Ýª Ãáõñù»ñ¿Ý É»½áõáí µ»Ù³¹ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ú³Ïáµ ä³ñáÝ»³ÝÇ §²ï³ÙÝ³µáÛÅÝ ²ñ»õ»É»³Ý¦ Ã³ï»ñ³Ë³ÕÁ: (²Ûë Ù³ëÇÝ Ï³ñ¹³Éª ¿ç ¶): ²Ûë µáÉáñÁ ÷áùñ ù³ÛÉ»ñ »Ýª Ù»Í Ýå³ï³ÏÇ ÙÁ áõÕÕáõÃ»³Ùµ: Ø»ñ å³Ñ³Ýç³ïÇñ³Ï³Ý ëÏ½µáõÝùÝ»ñ¿Ý ãß»Õ»Éáí Ñ³Ý¹»ñÓª Ðñ³Ý¹ îÇÝùÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃ»³Ý ÏÇñ³ñÏáõÙÁ ÏñÝ³Û ³é³çÝáñ¹»É Çñ³Ï³Ý »õ ïÇñ³Ï³Ý Û³çáÕáõÃ»³Ýó: ØÇ³ÛÝ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý³óáõ³Í »õ ù³Õ³ù³ÏÇñÃ ÂáõñùÇ³ ÙÁ ÏñÝ³Û Ñ³Ù³ñÓ³Ïûñ¿Ý ¹ÇÙ³Ï³Û»É Çñ ïËáõñ å³ïÙáõÃÇõÝÁ »õ ³éÝ»É Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ù³ÛÉ»ñÁ:

¾ñïáÕ³Ý í»ñç»ñë ³Ûó»É»ó àõ³ßÇÝÏ- Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ Û³õÇï»Ý³Ï³Ýûñ¿Ý åÇïÇ ÃÁÝª Ûëï³Ï ïáõ»³ÉÝ»ñ áõÝ»Ý³Éáí Çñ û- ÙÝ³Û ÎÇåñáëÇ Ù¿ç: Ü»ñÏ³ÛÇë »ñµ µ³Ý³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñ Ï°ÁÝñ³Ï³ñ·ÇÝ íñ³Û- ü»ÃáõÉÉ³ ÎÇõÉ¿ÝÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ, êáõñÇáÛ ùÇñï»ñáõÝ ïñáõ³Í ³- Ã³Ý³Ý Æñ³ÝÇ, ÂáõñùÇáÛ »õ èáõë³ëï³ÝÇ Ù»ñÇÏ»³Ý ½¿ÝùÇ ËÝ¹ÇñÁ »õ é³½Ù³ÙÃ»ñ- ÙÇç»õ, ÏÁ å³ñ½áõÇ, áñ ÂáõñùÇ³Ý Ýå³ùÇ ³é»õïáõñÁ: ê³Ï³ÛÝ, Ý³Ëù³Ý ³Û¹ ï³Ï ãáõÝÇ Çñ áõÅ»ñÁ Ñ»é³óÝ»Éáõ êáõñÇáÛ ×³Ùµáñ¹áõÃ»³Ý Ó»éÝ³ñÏ»ÉÁ ³å³Ñá- ÑáÕ³Ù³ë¿Ý, Ù³Ý³õ³Ý¹ »Ã¿ ùÇõñï»ñáõÝ í»ó ¹Çõ³Ý³·Çï³Ï³Ý Ï³ñ»õáñ Ë³Õ³- ÑáÕ³ÛÇÝ ½ÇçáõÙÝ»ñ Ï³Ù ÇÝùÝ³í³ñáõÃ»ù³ñï ÙÁª µ³Ý³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñ í³ñ»Éáí ³Ý ËáëïáõÙÝ»ñ ïñáõÇÝ: ÜáÛÝÝ ¿ å³ñ³èáõëÇáÛ Ñ»ï å³ßïå³ÝáÕ³Ï³Ý ÑñÃÇé- ·³Ý Æñ³ùÇ, áõñ ÂáõñùÇ³Ý Ý»ñËáõÅ³Í ¿ Ý»ñáõ Ñ³Ù³Ï³ñ· ÙÁ ·Ý»Éáõ ØáëÏáõ³Û¿Ý: Ñ³Ï³é³Ï Ï»¹ñáÝ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃ»Ð³Ûáó »õ Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ñ³·³ÛÇÝ ³Ý µáÕáùÝ»ñáõÝ, ë³Ï³ÛÝ ²Ýù³ñ³Ý ÏÁ ÂáõñùÇáÛ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ûë Í³Ýñ ÏßÇéÁ ÙÝ³Û ³Ý¹ñ¹áõ»ÉÇª ÃÇõñùÙ¿Ý ÷áùñ³Ù³ëÏÁ Ñ³Ï³¹ñáõÇ Ù»ñ Ï»Ýë³Ï³Ý ß³Ñ»- ÝáõÃÇõÝÁ å³ßïå³Ý»Éáõ å³ïñáõ³ÏÇÝ ñáõÝ: ÂáõñùÇ³Ý áã ÙÇ³ÛÝ ßñç³÷³ÏÙ³Ý Ý»ñù»õ, ë³Ï³ÛÝ Çñ³Ï³ÝÇÝ Ù¿çª ÆÝùÝ³ûÕ³ÏÇÝ ï³Ï ³é³Í ¿ Ð³Û³ëï³ÝÁ, ³ÛÉ»õ í³ñ øÇõñïÇëï³ÝÝ áõ PKK-Ç ·áñÍáõÝ¿áõ·áñÍÝ³å¿ë ÏÁ ½ÇÝ¿ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ýûñ¿Ý ÃÇõÝÁ Ñ³Ï³Ïßé»Éáõ êÇÝ×³ñÇ Ù¿ç: àã ÏÁ å³ßïå³Ý¿ ²ïñå¿Û×³ÝÁª ÃÇÏáõÝù Ù¿Ï å»ïáõÃÇõÝ Ç íÇ×³ÏÇ ¿ ï³ñÑ³Ùá½»Ï³Ý·Ý»Éáí ³Ýáñ é³½Ù³ï»Ýã áõ ³Ý½Ç- Éáõ ²Ýù³ñ³Ý Çñ ³Ûë áñáßáõÙÝ»ñáõÝ Ù¿ç: ºñµ ³Ûë ¿ Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁª Ù»Ýù ã»Ýù çáÕ ¹Çñù»ñáõÝ: º. ². èáõë-Ãñù³Ï³Ý í»ñçÇÝ Ù»ñÓ»óáõÙÁ, ÏñÝ³ñ É³õ³ï»ëáõÃÇõÝ ëÝáõó³Ý»É Ñ³ÛÛ³ïÏ³å¿ë êáõñÇáÛ ïáõ»³ÉÝ»ñáí, Çñ Éáõñç ³Ý¹ñ³¹³ñÓÁ ÏñÝ³Û áõÝ»Ý³É Ð³Û³ëï³ÝÇ íñ³Û: èáõë»ñÁ Ù³ïÇ Í³Ûñáí µéÝ³Í »Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ³å³ÑáíáõÃ»³Ý ËÝ¹ÇñÁ »õ Ãñù³Ï³Ý áñ»õ¿ ½ÇçáõÙÇ ¹ÇÙ³ó ÏñÝ³Ý ï»ÕÇ ï³É ßáõïáí: ÚÇß»Ýù È»ÝÇÝÎÉ³ñù Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ (Ø³ë³ãáõ²Ã³ÃÇõñù Å³Ù³Ý³Ï³õáñ ëÇñ³µ³Ýáõë»Ãë) ¹³ë³ËáëÝ»ñÇó åñáý. Â³ÃÇõÝÁ, áñÙ¿ ÍÝ³õ Î³ñëÇ Ï³ßÏ³Ý¹Çã Ý»ñ ²ùã³ÙÁ Ñ³Ù³éáñ»Ý ß³ñáõå³ÛÙ³Ý³·ÇñÁ: ÜáÛÝå¿ë 1960-³Ï³Ý Ý³ÏáõÙ ¿ Çñ ³ñËÇí³ÛÇÝ åñåïáõÙÃáõ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ, ²Ýù³ñ³Ý ëÇñ³ß³Ñ»Éáõ Ý»ñÁ »õ ßáß³÷»ÉÇ ³å³óáõÛóÝ»ñ Ýå³ï³Ïáíª ÜÇùÇÃ³ Êñáõßã»õ Û³Ûï³ñ³Ñ³ÛïÝ³µ»ñáõÙ ÁÝ¹¹»Ù Ð³Ûáó ó»ñ»ó, Ã¿ êáí»ï³Ï³Ý ØÇáõÃÇõÝÁ ÑáÕ³ÛÇÝ Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅËïáÕ³Ï³Ýáõå³Ñ³Ýç ãáõÝÇ ÂáõñùÇ³Û¿Ý, ³ÙµáÕçáÃÛ³Ý: Üñ³ í»ñçÇÝ §ÍË³óáÕ ³ïñíÇÝ ³Ýï»ë»Éáí Ñ³Ûáó å³ïÙ³Ï³Ý Ç×³Ý³Ï¦ Ñáñçáñçí³Í Ñ³ÛÝï³µ»ñ³õáõÝùÝ»ñÁ: ñáõÙÁ ÙÇ Ñ»é³·Çñ ¿ ÑáõÉÇëÇ 4, Âáõñù»ñÁ ã»Ý Ùáéó³Í ³Ûë å³ñ³·³1915 Ãí³ÏÇñ, áñÝ áõÕ³ñÏ»É ¿ ´»Ý»ñÁ »õ ·Çï»Ý ³ï»ÝÇÝ û·ï³·áñÍ»É ÙÇ»õÑ³¿¹¹ÇÝ Þ³ùÇñÁ, ¾ñ½ñáõÙÇ Ý³ÝáÛÝ ïáõ»³ÉÝ»ñÁ, »ñµ ÏÁ Ñ³Ý¹ÇåÇÝ éáõë Ñ³Ý·Ç Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹Çõ³Ý³·¿ïÝ»ñáõÝ: (Â»ßùÇÉ³Ã-Ç-Ø³Ñëáõë³) å»ïÁ: Ð³Û³ëï³Ý µ³½Ù³ÃÇõ ÷áñÓ»ñ Ï³ï³Ü³ Ñ³ñóÝáõÙ ¿, Ã» ³ñ¹Ûáù ³Û¹ ßñç³ÝÇó ï»Õ³Ñ³Ýí³Í Ñ³Û»ñÁ áãÝã³óí³±Í »Ý, ñ»ó µ³ñ»É³õ»Éáõ Ñ³Ù³ñ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝ³ñ¹Ûáù ³ÝÑ³Ý·ëïáõÃÛáõÝ å³ï×³éáÕ ³ÝÑ³ïÝ»ñÁ í»ñ³óí³±Í »Ý: §ÊÝ¹ñáõÙ »Ù Ý»ñÁ ÂáõñùÇáÛ Ñ»ï- ÷ñáÃáùáÉÝ»ñáõ ëïáñ³·ñáõÃÇõÝÁ, ýáõÃåáÉ³ÛÇÝ ¹Çõ³Ý³·Ç- ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý ½»Ïáõó»ù¦, ·ñáõÙ ¿ Ý³ Çñ ëïáñ³¹³ëÝ»ñÇÝ: ö³ëï³ÃáõÕÃÁ, ²ùã³ÙÇ ïáõÃÇõÝÁ, TARC-Ç µ³Ý³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ, µÝáñáßÙ³Ùµ, ·ñí³Í ¿ úëÙ³ÝÛ³Ý í»ñï³éáõÃÛ³Ùµ å³ßïáÝ³Ï³Ý ÃÕÃÇ íñ³, ÇÝãÁ ê»õÍáí»³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñÍ³Ï- ³ÝÑ»ñù»ÉÇ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ ³ÛÝ: ²ùã³ÙÁ Ñ³ÛïÝ³µ»ñ»É ¿ ³Ûë Ñ»é³·ÇñÁ Ñ³Û Ï³ÃáÉÇÏ, óáõÃ»³Ý ÍÇñÇÝ Ù¿ç ·áñÍ³¹ñáõáÕ ×Ç·»- ·»ñ³å³ïÇí ï»ñ ¶ñÇ·áñ Î»ñÏ»ñÛ³ÝÇ (³ÛÅÙ Ñ³Ý·áõóÛ³É) ³ñËÇíÝ»ñáõÙ: §´áÉáñë ·Çï»ÇÝù ¹ñ³ ·áÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: Þ³ï ³Ý·³Ù ¿ñ ÑÇß³ï³Ïí³Í, ÝáõÛÝÇëÏ ñÁ, »õ ³ÛÉÝ, ë³Ï³ÛÝ ³é³Ýó ³ñ¹ÇõÝùÇ: 1919-Ç ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ù»Õ³¹ñ³Ï³Ý í×éáõÙ ¿ñ Ù³ïÝ³Ýßí³Í, µ³Ûó ÅËïáÕ³ì»ñç»ñë Ð³Û³ëï³Ý ³Ûó»ÉáÕ Ãñù³Ï³Ý å³ïáõÇñ³ÏáõÃ»³Ý ÙÁ å»ïÁª ØáõëÃ³ý³ Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÝ³ÏÇóÝ»ñÁ åÝ¹áõÙ ¿ÇÝ, áñ ¹ñ³Ýù Ï»ÕÍ ûñÇÝ³ÏÝ»ñ »Ý: ²ÛÅÙ µÝû²ÛïÁÝÁ, áñ Ý³Ë³·³ÑÝ ¿ ø³ïÇ Ð³ë Ñ³- ñÇÝ³ÏÁ Ñ³ÛïÝ³µ»ñí³Í ¿¦, Ýß»É ¿ ²ùã³ÙÁ Ù³ÛÇëÇ 11-ÇÝ ²Ù»ñÇÏ³ÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ù³Éë³ñ³ÝÇÝ, Û³Ûï³ñ³ñ³Í ¿. §ÂáõñùÇ³- Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ (ALMA, àõáÃ»ñÃ³áõÝ) Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í §ÌË³óáÕ ³ïñ×³Ý³ÏÇ Ð³Û³ëï³Ý ³ñÓ³Ý³·ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ù³Ñ³- å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦ í»ñÝ³·ñáí ¹³ë³ËáëáõÃÛ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ: Î»ñÏ»ñÛ³ÝÁ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ í»ñ³åñ³ÍÝ»ñÇó ¿ñ: Îáñóñ»É ¿ñ ÑáñÁ, »õ 6 ùáõÛñ»ó³Í »Ý, µ³Ûó ã»Ý Ã³Õáõ³Í¦. ×Çßï µÝáñáßáõÙ ÙÁ, áñ ë³Ï³ÛÝ É³õ³ï»ëáõÃÇõÝ ãÇ ñÇÝ áõ »Õµ³ÛñÝ»ñÇÝ: Ð³ëï³ïí»É ¿ñ Î³ÑÇñ»áõÙ (º·Çåïáë), Ý³Ëù³Ý ²ØÜ ï»Õ³Ð. Ì. Ý»ñßÝã»ñ. ¹Åáõ³ñ ¿ ·áõß³Ï»É, Ã¿ »ñµ ÷áËí»ÉÁ:

²ùã³ÙÁ Ñ³Ù³éáñ»Ý ÁÝ¹¹»Ù ÅËïáÕ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý

AZG NEW SHABAT.QXD

24/05/2017

22:30

²¼¶

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü â»Ù Ï³ñÍáõÙ, áñ ïÇÏÇÝ Ø³ñ·³ñÇï ´³ñ³ÝÏÇó»Ý »õ å³ñáÝ Ð³ë³Ý èáÑ³ÝÇÝ »ñµ»õ¿ Çñ³ñ Ñ³Ý¹Çå»É »Ý: î³ñµ»ñ ³ëå³ñ»½Ý»ñÇ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý, ï³ñµ»ñ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý. ïÇÏÇÝÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó ¿ ÷ñÏáõÙ, ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ »ñ»Ë³Ý»ñÇ, ¹ñ³ Ñ³Ù³ñ ¿É å³ñ·»õ³ïñí»É ¿ §²íñáñ³¦ Ùñó³Ý³Ïáí (³é³çÇÝ ¹³÷Ý»ÏÇñÝ ¿), å³ñáÝÁ í»ñç»ñë í»ñÁÝïñí»ó Æñ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ, »ñµ Çñ»Ý ÏáÕÙ ùí»³ñÏ»ó Æñ³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ: èáÑ³ÝÇÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ Âñ³Ù÷Ý Çñ ³é³çÇÝ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ßñç³·³ÛáõÃÛáõÝÁ ëÏë»ó, áõ »Ã» å³ñáÝ Âñ³Ù÷Á Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ÉÇÝ»ñ, ³å³ ³ÛÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³Ý·³Ù áõËï³·Ý³óáõÃÛáõÝ ³Ýí³Ý»É: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÇ Ï³ñ·³íÇ×³ÏáõÙ Âñ³Ù÷Ý ³é³çÇÝ »ñÏÇñÁ, áñ ³Ûó»É»ó, ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý ¿ñ: Üñ³Ý ç»ñÙ ÁÝ¹áõÝ»ó ë³áõ¹óÇ ÙÇ³å»ï ê³ÉÙ³Ý ´ÇÝ ²µ¹áõÉ ²½Ç½ ²É-ê³áõ¹Á, »õ å³ñ·»õ³ïñ»ó ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ å»ï³Ï³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ å³ñ·»õáíª ²µ¹áõÉ³½Ç½ Ã³·³íáñÇ ßù³Ýß³Ýáí, »Ã», ÇÝã-áñ Ù»ÏÇÝ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, ³å³ª áëÏ»: ÖÇßï ¿, ³ÛÝ ÁÝÃ³óùáõÙ, »ñµ å³ñáÝ Âñ³Ù÷Á Ñå³ñï ÅåïáõÙ ¿ñ å³ñ·»õ³ïñí»ÉÇë, ïÇÏÇÝ Âñ³Ù÷Á Ññ³Å³ñí»ó ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛáõÙ ·ÉË³ßáñ Ïñ»É, ÇÝãÝ ³Û¹ »ñÏñÇ Ï³Ý³Ýó Ñ³Ù³ñ å³ñï³¹Çñ ¿, µ³Ûó ¹³ Áëï ¿áõÃÛ³Ý ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ãÙÃ³·Ý»ó ë³áõ¹-³Ù»ñÇÏÛ³Ý µ³ñÓñ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ »ñÏËáëáõÃÛ³ÝÁ, áñÝ Ç ¹»å, ÁÝÃ³ÝáõÙ ¿ñ §ØÇ³ëÇÝ Ù»Ýù Ï³ñáÕ »Ýù Ñ³ëÝ»É Ù»ñ Ýå³ï³ÏÇÝ¦ Ï³ñ·³Ëáëáí: ÆëÏ Ã» Ç±Ýã ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Ýå³ï³Ï Ï³ñáÕ »Ý áõÝ»Ý³É ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý »õ ²ØÜ-Ý, ·³ÕïÝÇù ¿, ãÝ³Û³Í ³ëáõÙ »Ý, áñ Âñ³Ù÷Á ·³ÕïÝÇùÝ»ñ å³Ñ»É ã·ÇïÇ: ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇó Ñ»ïá »õ áõËï³·Ý³óáõÃÛ³Ý É³í³·áõÛÝ Ï³ÝáÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³ÑáõÝã Âñ³Ù÷Ý ³Ûó»É»ó Æëñ³Û»É: Ü³, Ç ¹»å, ³é³çÇÝ ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÝ ¿, áñÁ »Õ³í Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï È³óÇ å³ïÇ Ùáï: Â»É ²íÇíÇ ´»Ý ¶áõñÇáÝ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÇÝ ÁÝ¹áõÝ»óÇÝ, ÇÝãå»ë ÁÝ¹áõÝáõÙ »Ý ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÇÝ, »Ã» ÇÑ³ñÏ» Ý³ ì»Ý»ëáõÉ»³ ãÇ ·ÝáõÙ, Ï³Ù üÇÉÇåÇÝÝ»ñ, »õ Çëñ³Û»É³Ï³Ý ÑáÕÇ íñ³ Çñ ³é³çÇÝ »ÉáõÛÃáõÙ Âñ³Ù÷Á Ëáëïáí³Ý»óª §Ø»Ýù ëÇñáõÙ »Ýù Æëñ³Û»ÉÁ¦: êñ³Ýáí ¿É ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÁ ë»ñÁ ¹³ñÓñ»ó ù³Õ³ù³Ï³Ý Ï³ï»·áñÇ³, µ³Ûó ³Û¹ Ù³ëÇÝ ³í»ÉÇ áõß: Ð³ñÏ ¿ ÝÏ³ï»É, áñ »Ã» ³Ý·³Ù ³Ù»ñÇ-

ñµ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ å³ïÅ»É, áõñ»ÙÝ å»ïù ¿ å³ïÅ»É: ÖÇßï ¿ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ñ³×³Ë å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ µ³Ý»ñ, áñáÝù ãå»ïù ¿ ³Ý»É, Ï³Ù ³ÝÑÝ³ñÇÝ ¿, ûñÇÝ³Ï ³ßË³ï³í³ñÓ»ñÇ µ³ñÓñ³óáõÙ, Ï³Ù ³éÑ³ë³ñ³Ï ³ßË³ï³í³ñÓ, ÑáÕ»ñ ãÑ³ÝÓÝ»É, Ï³Ù ³éÑ³ë³ñ³Ï ÑáÕ»ñ, µ³Ûó ¹³ ³ÛÉ å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿: ÎáÝÏñ»ï ¹»åùáõÙ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, ·áÝ» ¹ñ³ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ å³ïÅ»É Ü³ñ»Ï »õ Ø³ñÇÝ³ ²í³Û³ÝÝ»ñ ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇÝ: Æ ¹»å, Ø³ñÇÝ³Ý ³½·áõÃÛ³Ùµ Õ³½³Ë ¿, ½áõÛ·Ý ³ñ¹»Ý Ù»Ï ï³ñÇ ¿ ³åñáõÙ ¿ ºñ»õ³ÝáõÙ »õ áõÝÇ 8 ³Ùë³Ï³Ý áñ¹Çª ²ñ³ÙÁ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ 2015-Ç ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 10ÇÝ Ü³ñ»ÏÝ áõ Ø³ñÇÝ³Ý ³ÝÝ»ñ»ÉÇ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝ »Ý Ï³ï³ñ»É: ÖÇßï ¿, ³Û¹ ûñÁ Ýñ³Ýù ³ÙáõëÝ³ó»É »Ý, µ³Ûó Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ³ÙáõëÝ³Ý³ÉÁ ã¿: Ð³ñë³ÝÇùÇ ûñÁ Éáõë³ »õ ï»ë³ÝÏ³ñ³Ñ³ÝáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, áñÇ ³ÝáõÝÁ ã»Ù ï³ÉÇë, Ý³Ë ·áí³½¹Çó, Ñ»ïá ¿É Ýñ³ Ñ³Ù³ñ »õë å³ïÇÅ ë³ÑÙ³Ý»Éáõó Ëáõë³÷»Éáõ Ñ³Ù³ñ, ÷»ë³ Ü³ñ»ÏÇ Ñ»ï áñáßáõÙ »Ý ÙÇ Ë»ÝÃáõÃÛáõÝ ³í»É ³Ý»É: Ð³ñë³ÝÇùÇ Ëáñáí³ÍÁ å³ïñ³ëï»É Ñ»Ýó Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙª Ñ³ÛïÝÇ ·áñ·Ç íñ³, ³é³íáïÛ³Ý Å³ÙÁ 5-ÇÝ, áñå»ë½Ç, áõß³¹ñáõÃÛáõÝ, áã Ù»ÏÇÝ ãË³Ý·³ñ»Ý: àõ áñ ³Ù»Ý ÇÝã Éáõñç ÉÇÝÇª ïÕ³Ý»ñÁ Ññ³å³ñ³Ï »Ý µ»ñáõÙ Ù³ÝÕ³É,

Page 5

Ðºî²¶ÆÌ

Ø²ÚÆê

2017

²éÝ»ï³ÝáóáõÙ ³×áÕ Ùáõ·-Ï³ñÙÇñ í³ñ¹Á

Ï³óÇÝ»ñÁª Âñ³Ù÷Ç ·ÉË³íáñáõÃÛ³Ùµ ëÇñáõÙ »Ý Æëñ³Û»ÉÁ, ³å³ áã µ³í³ñ³ñ ã³÷áí: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, ³Û¹ ëÇñá ã³÷Á Æëñ³Û»ÉÇÝ Ñ»Ýó ãÇ µ³í³ñ³ñáõÙ, ³Ñ³ Ã» ÇÝãáõ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ Âñ³Ù÷Á Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ñ, áñ Ý³Ë³·³Ñ ÁÝïñí»ÉáõÝ å»ë Æëñ³Û»ÉáõÙ ²ØÜ ¹»ëå³Ý³ïáõÝÁ ï»Õ³÷áË»Éáõ ¿ Â»É ²íÇíÇó ºñáõë³Õ»Ù: Â»É ²íÇíáõÙ, ë³Ï³ÛÝ, ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ Âñ³Ù÷Á Ýß»ó, áñ ¹»ëå³Ý³ï³Ý ï»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ ¹»é ãÇ Ï³Û³Ý³, ãÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ ãÇ Ï³Û³Ý³, ù³ÝÇ áñ ²Ù»ñÇÏ³Ý Ý³»õ ä³Õ»ëïÇÝÝ ¿ ëÇñáõÙ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ Çñ »ñÏûñÛ³ ³ÛóÇ »ñÏñáñ¹ ûñÁ Âñ³Ù÷Ý ³Ûó»É»É ä³Õ»ëïÇÝ, Ñ³Ý¹Çå»ó ÇÝùÝ³í³ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ Ø³ÑÙáõ¹ ²µ³ëÇÝ, áñÇÝ, ³í»ÉÇ í³Õ, ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ, Ïáã»É ¿ñ ä³Õ»ëïÇÝÇ Ý³Ë³·³Ñ: ºñáõë³Õ»ÙáõÙ ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÝ ³Ûó»É»ó êáõñµ Ð³ñáõÃÛ³Ý ï³×³ñ, áñï»Õ ïÇÏÇÝ Ø»É³ÝÇ Âñ³Ù÷Ç Ñ»ï áõÝÏÝ¹ñ»ó Ð³Ûáó å³ïñÇ³ñùáõÃÛ³Ý Ä³é³Ý·³íáñ³ó í³ñÅ³ñ³ÝÇ »ñ·ã³ËÙµÇ »ÉáõÛÃÁ, ÇÙÇçÇ³ÛÉáó, Â»É ²íÇíÇ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ Âñ³Ù÷ÇÝ ¹ÇÙ³íáñ»Éáõ ¿ñ »Ï»É Ý³»õ ºñáõë³Õ»ÙÇ Ñ³Ûáó å³ïñÇ³ñù ÜáõñÑ³Ý ³ñù»åÇëÏáåáë Ø³ÝáõÏÛ³ÝÁ: ÆëÏ êáõñµ Ð³ñáõÃÛ³Ý ï³×³ñáõÙ ïÇÏÇÝ Ø»É³ÝÇ Âñ³Ù÷Á ÏñÏÇÝ ·ÉË³ßáñ ã¿ñ ÏñáõÙ: Âñ³Ù÷Ç áõËï³·Ý³óáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõÝ³Ïí»ó ì³ïÇÏ³ÝáõÙ, áñï»Õ Ýñ³Ý ÁÝ¹áõÝ»ó üñ³ÝóÇëÏáë å³åÁ, áñÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ñ, Ã» ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ»ï ³ÝÏ»ÕÍ ¿ Ëáë»Éáõ: §ºë Ï³ë»Ù ³ÛÝ, ÇÝã »ë »Ù Ùï³ÍáõÙ, Ý³ ¿É ³ÛÝ, ÇÝã

ÇÝùÝ ¿ Ùï³ÍáõÙ¦, Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ ä³åÁ: ¸Åí³ñ ¿ ³ë»É, Ã» áñù³Ýá±í ¿ ä³åÇÝ, Ù³Ý³í³Ý¹ Âñ³Ù÷ÇÝ Ñ³çáÕí»É ³ÝÏ»ÕÍ ÉÇÝ»É 20 ñáå» ï»õ³Í ä³åÂñ³Ù÷ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ, ¿É ³í»ÉÇ ¹Åí³ñ ¿ ³ë»É, Ã» ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÁ Æëñ³Û»ÉáõÙ áñù³Ýá±í ¿ñ ³ÝÏ»ÕÍ, »ñµ ¹ÇÙ»Éáí Æñ³ÝÇÝ, Ïáã ³ñ»ó Ýñ³Ý, áñ ³ÛÉ»õë ã³ç³ÏóÇ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇÝ »õ ·ñáÑ³ÛÇÝÝ»ñÇÝ: Î³ë»±ñ ÝÙ³Ý µ³Ý Âñ³Ù÷Á Ã»Ïáõ½ ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ, ã»Ù Ï³ñÍáõÙ, ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ, Ø³ÑÙáõ¹ ²µ³ëÇ Ñ»ï Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ »õ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÁ Æñ³ÝÇÝ áõÕÕí³Í áã ÙÇ Ïáãáí ¿É Ñ³Ý¹»ë ãÇ »Ï»É, ÷áË³ñ»ÝÁ Ýß»É ¿, Ã» áñù³Ý Ï³ñ»õáñ ÏÉÇÝÇ ä³Õ»ëïÇÝÇ »õ Æëñ³Û»ÉÇ Ñ³Ù³ñ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ÉáõÍáõÙÁ: Æ ¹»å, ëÏ½µáõÙ ³ë»É ¿ª ä³Õ»ëïÇÝÇ, Ñ»ïáª Æëñ³Û»ÉÇ: Æñ³ÝáõÙ, ãÝ³Û³Í Ý³Ë³·³Ñ èáÑ³ÝÇÝ ß³ï ½µ³Õí³Í ¿ñ, ù³ÝÇ áñ ¿É ³í»ÉÇ Ñ³ñÙ³ñ³í»ï ¿ñ ÝëïáõÙ Ý³Ë³·³ÑÇ ³ÃáéÇÝ, µ³Ûó Âñ³Ù÷Çª Â»Ññ³ÝÇÝ áõÕÕí³Í ÏáãÝ ³Ýå³ï³ëË³Ý ã»Ý ÃáÕ»É: Æñ³ÝÇ ²¶Ü-Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ ¿ Ñ³Ý¹»ë »Ï»É, áñï»Õ Áëï ¿áõÃÛ³Ý áãÇÝã ¿É ³ëí³Í ã¿, ÙÇ³ÛÝ Ñ³ëÏ³óíáõÙ ¿, áñ Æñ³ÝÁ Âñ³Ù÷Ç ³ë³ÍÁ Éáõñç ãÇ ÁÝ¹áõÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÇ ÏáãÁ Éáõñç ã¿, ÑÇÙù ãáõÝÇ: ´³Ûó ³í»ÉÇ áõß ³ÝÓ³Ùµ èáÑ³ÝÇÝ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇÝ ³ç³Ïó»Éáõ Ï³Ù Ýñ³Ýó ¹»Ù å³Ûù³ñ»Éáõ Ã»Ù³Ûáí Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó. §Ð³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÁ, ÅáÕáíÝ»ñÁ áñ»õ¿ ³ñÅ»ù ãáõÝ»Ý. ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ¹»Ù ÅáÕáíÝ»ñáí »õ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñáí ã¿, áñ å»ïù ¿ å³Ûù³ñ»É¦: èáÑ³ÝÇÝ ãÇ ³ë»É, Ã» áõñ»ÙÝ ÇÝãá±í ¿ å»ïù

Êáñáí³ÍÁ ß³ï É³í µ³Ý ¿ ²é³Ýó ·ÇÝÇ ³ÝÑ³Ù µ³Ý ¿ Ïñ³Ï »Ý í³éáõÙ, ÙÇëÝ »Ý ß³ñáõÙ, ÙÇ Ëáëùáíª ÇëÏ³Ï³ÝÇ å»ë: ä»ë, ù³ÝÇ áñ Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿, Ñ³ñë³ÝÇùÇ Ëáñáí³ÍÁ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ãÇ å³ïñ³ëïí»É, ³ÛÉ å³ñ½³å»ë ÝÙ³Ý Ëáñáí³Í Ý³Ë³Ó»éáÕÝ»ñÁ ó³ÝÏ³ó»É »Ý ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïáõÏ µ³Ý ÙïóÝ»É ³í³Ý¹³Ï³Ý áõ Ñ»ï»õ³µ³ñ Ó³ÝÓñ³ÉÇ Ñ³ñë³Ý»Ï³Ý Ëáñáí³ÍÇ å³ïñ³ëïáõÃÛ³Ý Ù»ç, Çñ»Ýó ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ²Ûë å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ï»ë³ÝÛáõÃÁ ûñ»ñë ÙÇ³ÛÝ Ñ³ÛïÝí»ó Ñ³Ù³ó³ÝóáõÙ, »õ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ áïùÇ »É³í: Þ³ï ³ñ³· Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏÁ, ³ÛÝ ÝáõÛÝÁ, áñï»Õ ÃùáõÙ »Ý, ÍËáõÙ-ùóáõÙ »Ý, û·ï³·áñÍ³Í ³ÝÓ»éáóÇÏÝ»ñÇ »õ áã ÙÇ³ÛÝ ³ÝÓ»éáóÇÏÝ»ñÇ ÏáõÛï»ñ »Ý Ó»õ³íáñáõÙ, ¹³ñÓ³í »ñÏñÇ, å»ïáõÃÛ³Ý, ³½·Ç ËáñÑñ¹³ÝÇß, ·ÉË³íáñÁª ËáñÑñ¹³ÝÇß»ñÇó, áõ Ñ»ï»õ³µ³ñ ³ÛÝï»Õ Ëáñáí³Í ³Ý»ÉÁ ¹³ñÓ³í ³½·³ÛÇÝ å³ñë³í³ÝùÇ ÃÇñ³Ë: Þ³ï ½³Ûñ³ó³Í Ù³ñ¹ÇÏ Ã»Ù³ÛÇ ßáõñçÁ Ññ³íÇñ»óÇÝ å³ïÏ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ, áñ ·ïÝ»Ý áõ ³ÝÙÇç³å»ë áõ ³Ýí»ñ³å³Ñ å³ïÅ»Ý Ëáñáí³Í ³ÝáÕÝ»ñÇÝ, ³Û¹ áñáßáõÙÁ Ï³Û³óñ³ÍÝ»ñÇÝ, ÙÇ Ëáëùáíª µáÉáñÇÝ, µ³óÇ Ëáñáí³Í

áõïáÕÝ»ñÇó, ù³ÝÇ áñ Ëáñáí³Í áõï»ÉÁ Ù»½³ÝáõÙ, ÇÝãå»ë ·Çï»Ýù, ëñµáõÃÛáõÝ ¿, ·ñ»Ã» Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏÇ å»ë: ÆÝùÁª Ü³ñ»ÏÁ, ¹»åùÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ Ñ³ÛïÝ»É ¿, áñ å³ïÏ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ, ÏáÝÏñ»ïª áëïÇÏ³ÝáõÃÛáõÝÁ Çñ»Ýó ï»ë»É áõ Ùáï»ó»É »Ý ¹»é»õë 2015-Ç ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ Ñ»Ýó ÝáõÛÝ ûñÁ: Ü³ñ»ÏÝ ³ë»É ¿, áñ áëïÇÏ³ÝÝ»ñÁ Ùáï»ó³Ý, Ù»½ ³ë³óÇÝ, áñ ³Ûëï»Õ Ëáñáí³Í ³Ý»É ãÇ Ï³ñ»ÉÇ, Ù»Ýù ¿É ß³ï ³ñ³· Ñ»é³ó³Ýù, áõ áñ»õ¿ ËÝ¹Çñ ãÇ ³é³ç³ó»É áõ ÑÇÙ³ ¿É ãÏ³: §Ø»Ýù å³ñ½³å»ë áñáß»É ¿ÇÝù Ë»ÝÃáõÃÛáõÝ ³Ý»É¦, Ëáëïáí³Ý»É, Ï³Ù ×ß·ñï»É ¿ Ü³ñ»ÏÁ: ´³Ûó ë³, Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿, Ñ»ñÇù ã¿, ù³ÝÇ áñ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ å³ïÇÅ: àõ ÙÇÝã ½³Ûñ³ó³ÍÝ»ñÁ, Ñ³Ý·Çëï áëïÇÏ³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ »ñç³ÝÇÏ ²í³Û³ÝÝ»ñÁ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Ñ³Ûï³ñ³ñÇ Ï·³Ý, ·áõó» ³Ý·³Ù Ëáñáí³ÍÇ ë»Õ³ÝÇ ßáõñç, áñï»Õ µáÉáñ Ñ³ë³ñ³Ï Ñ³Ûï³ñ³ñÝ»ñÁ ß³ï ³ñ³· »Ý ·ïÝíáõÙ, ³ë»Ù, áñ Æëå³ÝÇ³ÛÇ, Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ, Î³ï³ÉáÝÇ³ÛÇ ´³ñë»ÉáÝ³ ù³Õ³ùÇ µÝ³ÏÇã ë»ÝÛáñ ²ÝïáÝÇá ¶³ñëÇ³Ý å³ïÅí»É ¿: ÖÇßï ¿, Ýñ³Ý ã»Ý å³ïÅ»É å³ïÏ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ, ³ÛÉ ²ëïí³Í,

å³Ûù³ñ»É ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ¹»Ù, Ï³Ù ÇÝãå»±ë, ÃáÕÝ»Éáí »ñ»õÇ, áñ Ù»Ýù ¹³ Ñ³ëÏ³Ý³Ýù: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ ëÇñÇ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ ³Ûë ³Ù»ÝÇ ýáÝÇÝ ³½³ï³·ñ»ó »õ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇó ÉñÇí Ù³ùñ»ó ÐáÙë ù³Õ³ùÁ, áñÇó Ñ»ïá, ë³Ï³ÛÝ, Æä-Ý ëï³ÝÓÝ»ó ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý Ø³Ýã»ëÃ»ñ ù³Õ³ùÇ Ù³ñ½³¹³ßïáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí³Í ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí Ï³ 22 ½áÑ »õ 50Çó ³í»É íÇñ³íáñ: àõñ»ÙÝ ÇÝãå»±ë å³Ûù³ñ»É ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ¹»Ù, »Ã» áã ÅáÕáíÝ»ñáí, »õ ÇÝãå»ë ÐáÙëÁ óáõÛó ïí»óª ½»Ýùáí...Ø³ñ·³ñÇï ´³ñ³ÝÏÇó»Ý ²ñó³ËáõÙ ¿: ÞáõßÇáõÙ Ý³ ³Ûó»É»É ¿ Ô³½³Ýã»óáó »Ï»Õ»óÇ, ÙáÙ ¿ í³é»É, ³å³ »Õ»É ¿ ÞáõßÇáõÙ å³Ñå³Ýí³Í Ù½ÏÇÃáõÙ, »õ »ñµ Ýñ³Ý Ñ³ñóñ»É »Ý, Ã» ãÇ± í³Ë»ÝáõÙ ³ñ¹Ûáù, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÝ Çñ»Ý ÏÝ»ñ³éÇ Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï §ë»õ óáõó³ÏáõÙ¦, å³ï³ëË³Ý»É ¿. §â³ñÇùÇ ¹»Ù å»ïù ¿ å³Ûù³ñ»É ëÇñáí¦: â·ÇïÇ± ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ, Ñ»ï»õ³µ³ñ Çñ³Ï³Ý ã³ñÇùÁ, ¹ñ³ Ñ³Ù³ñ ¿É ³Ûëå»±ë ¿ ËáëáõÙ: Æñ ³ãùÇ ³éç»õ Ù³Ûñ áõ »ñ»Ë³ ã»±Ý ëå³Ý»É, Ù³ñ¹áõ ·ÉáõË ã»±Ý Ïïñ»É: Æ±Ýã ë»ñ, »ñµ ßáõñçµáÉáñ¹ ³ñÛáõÝ ¿, ³ÛÝ ¿É ùáÝÁ: ä³ñ½íáõÙ ¿ ëå³Ý»É »Ý, Ïïñ»É »Ý, ÙÇ ³Ý·³Ù Ý³ Ñ»Ýó å³ï»ñ³½ÙÇ ·áïáõó, ¹³Å³Ý³µ³ñ ëå³Ýí³Í Ùáñ Ù»çùÇÝ Ï³åí³Í áÕç, µ³Ûó Ó»õ³Ë»Õí³Í Ù³ÝÏÇÏÇ ¿ ÷ñÏ»É, áõß³¹ñáõÃÛáõÝª ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ù»½, áñ ÑÇßáõÙ »Ýù ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝ ¿É áã Ù»ñ ³ãù»ñáí ï»ë³Í, Ý³ ï»ë»É ¿, ³ÝÓ³Ùµ Í³ÝáÃ ¿ ³Û¹ ó»Õ³ëå³ÝáõÃáõÝ Ïáãí³ÍÇÝ: àõ ·Çï»±ù, ³ÛÝ »ñ»Ë³Ý, áñÇ ³åñ»ÉáõÝ áã áù ã¿ñ Ñ³í³ïáõÙ, ³Ûëûñ 18 ï³ñ»Ï³Ý ¿ »õ ³Ñ³µ»ÏÇã ã¿, ãÇ ¿É ¹³éÝ³Éáõ, ãÝ³Û³Í ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ï»ë»Éª Çñ ÇëÏ Ùáñ Ù»çùÇÝ: ²ÛÝ »ñ»Ë³Ý áõ ¿ÉÇ ß³ï áõ ß³ï »ñ»Ë³Ý»ñ: Æ í»ñçá, »Ã» ³Ù»Ý µ³Ý ÷áË³¹³ñÓ ¿, áõñ»ÙÝ ÙÇ³Ï ×ÇßïÁ ëÇñ»ÉÁ ã¿±... ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, »Ã» ß³ï ³ÝÏ»ÕÍ, »ë ã·Çï»Ù, Ã» ë»ñÁ áñù³Ýáí ¿ ã³ñÇùÇ ¹»Ù å³Ûù³ñáõÙ ·áñÍÇù Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ, Ï³Ù Ñ³Ý¹Çë³Ýá±õÙ ¿ ³ñ¹Ûáù, µ³Ûó »Ï»ù ÙÇ å³Ñ å³ïÏ»ñ³óÝ»Ýù, Ç±Ýã ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» ²Ù»ñÇÏ³Ý Æëñ³Û»ÉÇ ã³÷ áõ å»ë ëÇñ»ñ Ý³»õ êÇñÇ³ÛÇÝ, ÂáõÝÇëÇÝ, ÈÇµÇ³ÛÇÝ, º·ÇåïáëÇÝ,... èáõë³ëï³ÝÇÝ ëÇñ»ñ, »õ µáÉáñÝ ¿É, ³Ý·³Ù üÇÉÇåÇÝÝ»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÁ, ²ØÜ-ÇÝ ëÇñ»ÇÝ, Ý³»õ Çñ³ñ: ²í»ÉÇ ×Çßïª Ç±Ýã ã¿ñ ÉÇÝÇ... µ³Ûó ²ëïÍáõ å³ïÇÅÁ Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ¹³Å³Ý, ³Ý·³Ù ÝáõÛÝª å³ïÏ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ê»ÝÛáñ ¶³ñëÇ³Ý ¹»é»õë »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇó ½µ³ÕíáõÙ ¿ñ ·ÇÝ»·áñÍáõÃÛ³Ùµ, ÑÇÙÝ»É ¿ñ ëåÇï³Ï »õ Ï³ñÙÇñ ÁÝïÇñ ·ÇÝáõ ë»÷³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó Ýñ³ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÁ, ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ, µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ ï³Ý»É ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ë»ÝÛáñ ¶³ñëÇ³ÛÇÝ, áã Ã» áñáíÑ»ï»õ Ý³ Çñ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇÝ ýÇÝ³Ýë³å»ë ã¿ñ û·ÝáõÙ, ³ÛÉ ù³ÝÇ áñ ²ÝïáÝÇáÝ ³Ñ³íáñ Ñ³ñµ»óáÕ ¿ñ: úñ³Ï³Ý ËÙáõÙ ¿ñ 1,5 ÉÇïñ ·ÇÝÇ, ÇÑ³ñÏ» ë»÷³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý: ¸» ù³ÝÇ áñ Ñ³ñµ»óáÕáõÃÛáõÝÁ Æëå³ÝÇ³ÛáõÙ, Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ, Î³ï³ÉáÝÇ³ÛáõÙ ãÇ Ñ³Ù³ñíáõÙ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝ, ·ñ»Ã» ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë Ù»½³ÝáõÙ Ëáñáí³Í ³Ý»ÉÝ áõ Ïñ³ÏÇ Ùáï ÙÇ-ÙÇ µ³Å³Ï ËÙ»ÉÁ, ¶³ñëÇ³ÛÇ áã ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ, áã µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ, áã ¿É å³ïÏ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ã»Ý Ï³ñáÕ³ó»É å³ïÅ»É ë»ÝÛáñÇÝ: êïÇåí³Í ·áñÍÇÝ ÙÇç³Ùï»É ¿ ²ëïí³Í: ê»ÝÛáñ ¶³ñëÇ³Ý ûñ»ñë Ù³Ñ³ó»É ¿, µ³Ûó ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª Ñ³Ý·áõóÛ³ÉÁ 107 ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ: 107 ï³ñí³ Ë»ÝÃáõÃÛáõÝÝ»ñáí ÉÇ ÏÛ³Ýù »Ù Ù³ÕÃáõÙ Ü³ñ»ÏÇÝ, Ø³ñÇÝ³ÛÇÝ »õ Ýñ³Ýó áñ¹Ç ²ñ³ÙÇÝ: Üí³½³·áõÛÝÁ 107 ï³ñí³: ÆëÏ ·Çï»±Ýù, áñ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ é³µÇë Ñ³Ù»ñ·Ý»ñ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ: Ð. ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

24/05/2017

22:30

²¼¶

²ðØºÜ Ø²ÜìºÈÚ²Ü å.·.Ã. ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »õ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ßË³ñÑ³ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÝ³·»ï

²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ïÝï»ë³Ï³Ý ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ »Ý ÙÝ³É Ã»° Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »õ Ã» ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ: Ü³íÃÇ ·ÝÇ ³ÝÏáõÙÇó Ñ»ïá, ³Û¹ å»ïáõÃÛ³Ý ïÝï»ë³-ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý »õ áñå»ë Ñ»ï»õ³Ýù ëáóÇ³É³Ï³Ý Çñ³íÇ×³ÏÁ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ í³ïÃ³ñ³Ý³É: Î³ñÍÇùÝ»ñÁ, áñ ÑÝãáõÙ ¿ÇÝ, ¹»é Ù»Ï ï³ñÇ ³é³ç, Ã» 2017Ã³Û¹ ³ÝÏáõÙÁ Ï³Ý· Ï³éÝÇ »õ ´³ùíÇÝ ÏÑ³çáÕíÇ ÷áË»É µ³ó³ë³Ï³Ý ¹ÇÝ³ÙÇÏ³Ý, ¹»é ãÇ Çñ³Ï³Ý³ÝáõÙ: Ð»ï»õ³µ³ñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ, áñÝ ³Ûëûñ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ ß³ï»ñÇÝ, ³ÛÝ ¿, Ã» ³Û¹ ³ÝÏáõÙÁ ¹»é ÇÝãù³Ý Ïï»õÇ »õ áñÝ ¿ ³Û¹ ·áñÍÁÝÃ³óáõÙ ³Ý¹ñ³½·³ÛÇÝ Ý³íÃ³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ: ì»ñÁ Ýßí³Í Ñ³ñó»ñÇÝ å³ï³ëË³Ý»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ý³Ë »õ ³é³ç å»ïù ¿ Ñ³ëÏ³Ý³É, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ, ù³Õ³ù³·Çï³Ï³Ý É»½íáí ³ë³Í, ¹³ë³Ï³Ý é»Ýï³ÛÇÝ å»ïáõÃÛáõÝ ¿: ²ÛëÇÝùÝ å»ïáõÃÛáõÝ, áñÇ ·áÛáõÃÛáõÝÝ áõ ½³ñ·³óáõÙÁ Ï³Ëí³Í ¿ Ý³íÃ³·³½³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Áª Ý³íÃÇ »õ ·³½Ç Ñ³Ýù³í³Ûñ»ñÁ ³Ý¹ñ³½·³ÛÇÝ Ý³íÃ³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý Ñ³ÝÓÝ»Éáõó »õ ëï³óíáÕ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇó: ê³ ÝÙ³Ý³ïÇå å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ÁÝ¹áõÝí³Í Ó»õ ¿, å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í ³Ý¹ñ³½·³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ³å³ÑáíÙ³Ùµ »õ ·áñÍáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý é»ÅÇÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý áñáß³ÏÇ »ñ³ßËÇùÝ»ñÇ ³å³ÑáíÙ³Ùµ: ²ÛëÇÝùÝ, ÏÝùíáõÙ ¿ ÷áË³¹³ñÓ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·Çñ, ²¹ñµ»ç³ÝÁ ´ñÇïÇß ö»ïñáÉÇáõÙÇÝ »õ í»ñ³½·³ÛÇÝ ³ÛÉ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »ñÏ³ñ³ï»õ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý ¿ Ñ³ÝÓÝáõÙ Çñ Ý³íÃ³·³½³ÛÇÝ Ñ³Ýù»ñÁ, ÷áË³ñ»ÝÁ ëï³ÝáõÙ ¿ »ñ³ßËÇù, áñ ÏÏ³ï³ñí»Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ý»ñ³ñÏáõÙÝ»ñ, ÇÝãÁ Ï³å³ÑáíÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³× »õ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ ÇßËáÕ ÏÉ³ÝÇÝ áõÅ»Õ³óÝ»É ë»÷³Ï³Ý ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ÝÙ³Ý å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñÁ Ñ³í»ñÅ ã»Ý ÉÇÝáõÙ »õ áñå»ë Ï³ÝáÝ áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ¹³¹³ñáõÙ »Ý ·áñÍ»É, å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í, Ñ³ïÏ³å»ë, Ý³íÃ³ÛÇÝ ßáõÏ³ÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñáí »õ ³Ý¹ñ³½·³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇ ÷á÷áËÙ³Ùµ: 1994Ã³ßÝ³ÝÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇ »õ ³ÛÉ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ ÏÝùí³Í å³ÛÙ³Ý³·ÇñÁ, áñÁ í»ñçÇÝÝ»ñë Ù»Í³Ùï³µ³ñ Ïá-

Î³Ù Ï³Ý ³ÛÝåÇëÇù, áñáÝù 1 Ù³Ûñ»ÝÇ É»½íÇ Ñ»ñÝ ³ÝÇÍáÕ »õ

³ÝÑá¹³µ³ßË Ã»ñ³ë³óáõÃÛáõÝÝ»ñ ß³Õ ïíáÕÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ` Ï³ñáÕ »Ý áã ÙÇ³ÛÝ É»½áõÝ»ñÇ ïÇñ³å»ï»É, ³ÛÉ»õ ·ñ³·»ï Ù³Ûñ»ÝÇÝ ·»ñ³¹³ë û·ï³·áñÍÙ³Ý å³Ñ»É` í³ñ³ÏÇã ûñÇÝ³Ï ¹³éÝ³Éáí ÙÛáõëÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ (èáõµ»Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ, Ðñ³Ýï ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ áñ¹ÇÝ»ñÁ, è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ, ¿ÉÇ Ù»ÏáõÙ»ç Ï³Ý): ´³Ûó »õ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ Ï»ñå³ñ ³é³ç³¹ñáÕÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ã»Ý ç³ÝáõÙ ÁÝ¹·Í»É ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ ÙÇçÇÝ Ã³Õ³ÛÇÝ Ñ»ÕÇÝ³ÏáõÃÛ³Ý ÝÏ³ñ³·ñÇó ß³ï ãï³ñµ»ñíáÕ ÝÏ³ñ³·ñáí ³Ñé»ÉÇ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝ Ïáõï³Ï³ÍÝ»ñÇÝ å»ïáõÃÛáõÝÁ »õë Çñ»Ýó ï»ÕÁ óáõÛó ãÇ ï³ÉÇë, ³í»ÉÇÝ` Ýñ³Ýù Ñ³Ý·Çëï Ï³ñáÕ »Ý å³ßïáÝÝ»ñ áõ µÇñÇùáí Ù³Ý¹³ïÝ»ñ ·Ý»É, ³Û¹åÇëáí Çñ»Ýó Ï»ñå³ñÁ ×³ñåÇÏÇ áõ µ³ß³ñáÕÇ ß³åÇÏáõÙ ï»Õ³¹ñ»Éáí, ÇÝã-áñ ß»ñï»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÁÝ¹ûñÇÝ³Ï»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáí: ØÇïùÁ, Ã» ¹ÇåÉáÙÁ, å³ßïáÝÝ áõ Ù³Ý¹³ïÝ ³éÝáíÇ »Ý, ÏñÃí»ÉÝ ¿É Ï³ñ»õáñ ã¿, Ï³ñÍ»ë ¹»é »ñÏ³ñ Å³Ù³Ý³Ï ãÇ å³ïñ³ëïíáõÙ Çñ ï»ÕÁ ½Çç»É ÙÇ ÷áùñ ³í»ÉÇ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ùï³ÛÝáõÃÛ³ÝÁ, ÝáõÛÝ å³ï×³éÝ»ñáí ¿É` Ï»ñå³ñ ³é³ç³ñÏáÕÝ»ñÝ Çñ»Ýó ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ Ï³éáõóáõÙ »Ý ¹ñ³ Ñ³Ù³ñ ÷áÕ Í³ËëáÕÇ ùÇÙùáí áõ ×³ß³Ïáí: ÆÑ³ñÏ», íÇ×³ÏÝ ûñÑ³ë³Ï³Ý ã¿, ù³ÝÇ áñ ûÅïí³Í »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ëï»åëï»å ³éÏ³ÛÍáõÙÝ»ñÁ ÑáõÛë »Ý Ý»ñßÝãáõÙ, áñ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ï»Õ-ï»Õ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ¿ ÇÝùÝ³Ù³ùñí»É »õ ³å³Ñáí»É ½³ñ·³óÙ³Ý ÇÝã- áñ ·»Ý»ñ³óÇ³: ´³Ûó »Ã» Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ã»Ýù ·Çï³ÏóáõÙ, ·Çï³Ïó»Éáõó Ñ»ïá ¿É` Ù»ñ ³Ù»Ý³Ï³ñáÕÝ»ñÇÝ ã»Ýù Ñ³ëÏ³óÝáõÙ, áñ ³½·Ç Ï»ñå³ñ »Ýù Ë³Ã³ñáõÙ,

Page 6

îÜîºê²Î²Ü

Ø²ÚÆê

2017

Ü³íÃ³ÛÇÝ ·áñÍáÝÁ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ, Ï³Ù ÇÝãå»ë »Ý ³Ý¹ñ³½·³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ã³É³ÝáõÙ ÝÙ³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ãáõÙ »Ý §¹³ñÇ å³ÛÙ³Ý³·Çñ¦, Ñ»Ýó Ýßí³Í ÷áË³Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý ÝÙ³Ý³ïÇå ûñÇÝ³Ï ¿ñ: Ø³ëÝ³·Çï³Ï³Ý ß³ï ßñç³ÝÝ»ñ ÝÙ³Ý å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñÁ ÏáãáõÙ »Ý Ï³µ³É³ÛÇÝ Ï³Ù ëïñÏ³Ï³Ý: ²ÛëÇÝùÝ, »ñµ ·áñÍáÕ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ, ïíÛ³É ¹»åùáõÙª ²ÉÇ»õÝ»ñÇ ÏÉ³ÝÁ, Çñ ÑáõÙù³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÁ Ñ³ÝÓÝ»Éáí ³ÛÉ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÁ Ý»ñÏ³Û³óÝáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝª Ýñ³ÝóÇó ýÇÝ³Ýë³ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý §Ï³Ù³íáñ¦ Ï³Ëí³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý Ñ³ÛïÝíáõÙ, ë»÷³Ï³Ý ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ »ñÏ³ñ³Ó·»Éáõ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛáõÝÇó »ÉÝ»Éáí: àñå»ë Ï³ÝáÝ, ÝÙ³Ý Ï³Ëí³ÍáõÃÛáõÝÁ ãÇ µËáõÙ ³Û¹ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇó, ë³Ï³ÛÝ Ó»éÝïáõ ¿ ³Û¹ å³ÑÇÝ ÇßËáÕ é»ÅÇÙÝ»ñÇÝ: ì»ñçÇÝÝ»ñÇë Ñ³Ù³ñ Çñ»Ýó í³ñã³Ï³½Ù»ñÇ ß³Ñ»ñÁ í»ñ »Ý å»ï³Ï³ÝÇó, ÇëÏ ß³ï ¹»åù»ñáõÙ Çñ»Ýù ÙÇïáõÙÝ³íáñ §ß÷áÃáõÙ¦ »Ý ³Û¹ Ñ³ëÏ³óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ù³ñá½»Éáí ³ÛÝ ·³Õ³÷³ñÁ, áñ áí ¹»Ù ¿ ·áñÍáÕ ÇßË³ÝáõÃÛ³ÝÁª ¹»Ù ¿ Ý³»õ å»ïáõÃÛ³ÝÁ: ÎÝùí³Í ³Û¹ å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñáõÙ Ï³ñ»õáñÁ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ µ³ßËÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ý ¿, áñÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáí ³Ý¹ñ³½·³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÁ: ²Û¹ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï³ï³ñ»Éáí áñáß³ÏÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ, Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇ Ï»ñåáí å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý ¹ñ³Ýó ßáõï³÷áõÛÃ í»ñ³¹³ñÓ: ê³ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ áñå»ë Ï³ÝáÝ ³Ý¹ñ³½·³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý ëå³ëí»ÉÇù »Ï³ÙïÇ 2/3-Á, ³ÛÝ µ³ó³ïñ»Éáí ³ÛÝ ÑëÏ³Û³Ï³Ý Í³Ëë»ñáí, áñáÝù Ýñ³Ýù ëïÇåí³Í »Ý Ï³ï³ñ»É Ñ³ïÏ³å»ë Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ßñç³ÝáõÙ: ºÏ³Ùï³ÛÇÝ ÝÙ³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ, áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ÷áËíáõÙ »Ý, »õ ÏáÕÙ»ñÁ ëÏëáõÙ »Ý ß³ÑáõÛÃÁ ÏÇë»É 50/50 ëÏ½µáõÝùáí, ÇëÏ »õë ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³Ýó ³Ûë µ³Å³ÝáõÙÁ Ï³ñáÕ ¿ ÷áËí»É Ñû·áõï é»Ýï³ÛÇÝ å»ïáõÃÛ³ÝÁª 2/3 ëÏ½µáõÝùáí: ì»ñÁ Ýßí³Í ëË»Ù³Ý Ý³Ë³ï»ëí³Í ¿ñ Ý³»õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, »õ Çñ »Ï³ÙïÇ ³éÛáõÍÇ µ³ÅÇÝÁ ï³Éáí ³Ý¹ñ³½·³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, í»ñçÇÝë Ñáõëáí ¿ñ, áñ Ñ»ï³·³ÛáõÙ ³ÛÝ ÏÏáÙå»Ýë³óÝ»Ý ëï³Ý³Éáí ³í»ÉÇ Ù»Í ã³÷³µ³ÅÇÝ: ê³Ï³ÛÝ, ÇÝãå»ë Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ë³óí³ÍùÝ ¿ ³ëáõÙª áõñµ³ÃÁ

ß³µ³ÃÇó ßáõï »Ï³í »õ ³Û¹ å»ïáõÃÛáõÝÁ ³Û¹å»ë ¿É ãÑ³ë³í Ý³íÃÇ ·»ñ»Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Çñ »ñ³½³Í Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇÝ: §¸³ñÇ å³ÛÙ³Ý³·ÇñÁ¦, áñÁ ÏÝùí»É ¿ñ 30 ï³ñáí »õ áñÇ »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ ³Ù»Ý 10 ï³ñÇÝ Ù»Ï å»ïù ¿ ÷áËí»ÇÝ, Áëï í»ñÁ Ýßí³Í ëË»Ù³ÛÇ, ÇëÏ 2014Ã.-Çó ³Û¹ å»ïáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ëï³Ý³ñ »Ï³ÙïÇ ³ñ¹»Ý Çñ ³éÛáõÍÇ µ³ÅÇÝÁ, ëïÇåí³Í ¿ñ Ñ³Ù³Ï»ñåí»É ³ÛÝ ÙïùÇ Ñ»ï, áñ Çñ »ñ³½³Í Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÁ ³Û¹å»ë ¿É ã»Ý ·³: Üß»Ýù, áñ Çñ³íÇ×³ÏÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ëÏë»ó ÝÏ³ïí»É ¹»é 2010Ã, »ñµ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ·ñ³Ýóí»ó Ý³íÃÇ ³ñ¹ÛáõÝ³Ñ³ÝÙ³Ý ³ÝÏáõÙ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ý³íÃÇ ·Ý»ñÁ ¹»é µ³ñÓñ ¿ÇÝ 100 ¹áÉ³ñÇó ³í»É Ù»Ï µ³ñ»ÉÇ ¹ÇÙ³ó: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ »ñÏñáõÙ 3 ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï Ý³íÃÇ ³ñ¹ÛáõÝ³Ñ³ÝáõÙÁ ³ÝÏáõÙ ¿ñ ³åñáõÙª 50 ÙÉÝ ïáÝÝ³ ï³ñ»Ï³ÝÇó ÙÇÝã»õ 42 ÙÉÝ ïáÝÝ³ÛÇ: ²ÛëÇÝùÝ Ùáï 20%-Ç ³ÝÏáõÙ, ³ÛÝ ¿É ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ å³ßïáÝ³Ï³Ý ´³ùáõÝ Ñ³ßí³ñÏáõÙ ¿ñ, áñ å»ïù ¿ Ù»Í »Ï³ÙáõïÝ»ñ ·ñ³ÝóÇ (50/50 ëÏ½µáõÝùáí) áõ ¹ñ³ Ñ³ßíÇÝ áõÅ»Õ³óÝÇ ·áñÍáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý é»ÅÇÙÁ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ùÝÝ³¹³ïáõÃÛ³Ý »ÝÃ³ñÏ»ó ´ñÇïÇß ö»ïñáÉÇáõÙÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁª Ýñ³Ý Ù»Õ³¹ñ»Éáí ³Ý·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»ç: Àëï Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñÇ, ë³Ï³ÛÝ, Çñ³Ï³Ý Ù»Õ³íáñÁ å³ßïáÝ³Ï³Ý ´³ùáõÝ ¿ñ, áñÁ ×ÝßáõÙ ¿ñ ·áñÍ³¹ñáõÙ µñÇï³Ý³Ï³Ý Ý³íÃ³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý íñ³, å³Ñ³Ýç»Éáí Ù»Í³óÝ»É ³ñ¹ÛáõÝ³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ, ÇëÏ ¹ñ³Ýù Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ÇÝ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù ã³÷áñáßÇãÝ»ñÇ áõ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ Ïáåï³·áõÛÝ Ë³ËïáõÙÝ»ñáí, ÇÝãÝ ¿É Ñ³Ý·»óñ»ó Ý³íÃÇ ³ñ¹ÛáõÝ³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ ³ÝÏÙ³ÝÁ, ß³ï ³í»ÉÇ ßáõï, ù³Ý ³ÛÝ Ï³ÝË³ï»ëíáõÙ ¿ñ: ê³Ï³ÛÝ Çñ³Ï³Ý ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ ´³ùíÇ Ñ³Ù³ñ ëÏëí»óÇÝ 2014Ã-Çó, »ñµ í»ñçÇÝë Çñ³å»ë ·»ñ»Ï³ÙáõïÝ»ñ ¿ñ ³ÏÝÏ³ÉáõÙ 2/3 ã³÷áí, µ³Ûó ¹ñ³ ÷áË³ñ»Ý ëï³ó³í ³ÛÅÙ ¿É ³ñ¹»Ý Ý³íÃÇ ·Ý»ñÇ ³ÝÝ³Ë³¹»å ³ÝÏáõÙ: ºÃ» 2014Ã-ÇÝ Ý³íÃÇ ÙÇçÇÝ ·ÇÝÁ Ùáï 110 ¹áÉ³ñ ¿ñ Ù»Ï µ³ñ»ÉÇ ¹ÇÙ³ó, ³å³ 2016Ã ÙÇçÇÝ ï³ñ»Ï³Ý ·ÇÝÁ Ùáï 35 ¹áÉ³ñ ¿ñ: ²ÛëÇÝùÝ ·ÝÇ »é³å³ïÇÏ ³ÝÏáõÙÁ Ñ³Ý·»óñ»ó ³Û¹ å»ïáõÃÛ³Ý »õ ³ÛÝï»Õ ·áñÍáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý é»ÅÇÙÇ Ëáñù³ÛÇÝ ×·Ý³Å³ÙÇ: ÆëÏ ·»ñ»Ï³-

ÙáõïÝ»ñÇ ëå³ëáõÙáí å³ßïáÝ³Ï³Ý ´³ùáõÙ Ù»Í³ÃÇí å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñ ¿ñ ÏÝù»É, Ñ³Ùá½í³Í, áñ ÑëÏ³Û³Ï³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ Ýñ³Ý ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Ñû·áõï Çñ»Ý Çñ³íÇ×³Ï ÷áË»É »õ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹»ñ ëï³ÝÓÝ»É Ð³ñ³í³ÛÇÝ ÎáíÏ³ëáõÙ: ØÇ³ÛÝ TANAP ÏáãíáÕ ·³½³ÙáõÕÇ Ï³éáõóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ í»ñçÇÝë ëïÇåí³Í ¿ Í³Ëë»É Ùáï 12 ÙÉñ¹ ¹áÉ³ñ ·áõÙ³ñ, ÇÝãÝ ³ñ¹»Ý ³Ûë å³ÑÇÝ Ýñ³ Ñ³Ù³ñ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ù»Í ÃÇí ¿, ë³Ï³ÛÝ Ññ³Å³ñí»É, ³ñ¹»Ý ÇëÏ ÏÝùí³Í å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñÇó, í»ñçÇÝë ãÇ Ï³ñáÕ »õ ëïÇåí³Í ¿ å³ñïù í»ñóÝ»É Ð³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ´³ÝÏÇó »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ÛÉ Ï³éáõÛóÝ»ñÇó: ²ÛëåÇëáí, ²¹ñµ»ç³ÝÇ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ áã ÙÇ³ÛÝ Ý³íÃÇ ó³Íñ ·Ý»ñÇó ¿, ³ÛÉ»õ ³Ý¹ñ³½·³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ÏÝùí³Í å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñÇó, áñáÝù Çñ»Ýó ¿ÇÝ í»ñóÝáõÙ ëï³óíáÕ Ý³íÃÇ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ã³÷³µ³ÅÇÝÁ Ý³íÃÇ ·Ý»ñÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý ßñç³ÝáõÙ, »õ »ñµ å³ïñ³ëï ¿ÇÝ ³Û¹ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÁ ½Çç»É, Ý³íÃÇ ·Ý»ñÇ ³ÝÏáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáí: ê³ Ñ³Ý·»óñ»ó Ýñ³Ý, áñ §¹³ñÇ å³ÛÙ³Ý³·ñÇ¦ »ñÏáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª êï³ïûÛÉÁ (Üáñí»·Ç³) »õ ÂáÃ³ÉÁ (üñ³ÝëÇ³) í³×³é»óÇÝ Çñ»Ýó Ù³ëÝ³µ³ÅÇÝÝ»ñÁ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ý³íÃ³·³½³ÛÇÝ ÏáÝëáñóÇáõÙÝ»ñáõÙ »õ Ñ»é³ó³Ý, ³Û¹å»ë ¿É ãÏ³ï³ñ»Éáí å³ÛÙ³Ý³·ñáí Çñ»Ýó Ñ³Ù³ñ Ý³Ë³ï»ëí³Í å³ñï³íáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³Ù»Ý³Ëáßáñ Ý»ñ¹ñáÕÁª ´ñÇïÇß ö»ÃñáÉÇáõÙÁ ÝáõÛÝå»ë Ýí³½»óñ»É ¿ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ ³Û¹ »ñÏñáõÙ, ÇÝãÁ Ñ³Ý·»óñ»É ¿ Þ³Ñ¹»ÝÇ½-2 ÏáãíáÕ ·³½Ç ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý Íñ³·ñÇ Ó·Ó·Ù³ÝÁ: àõ Ã»ñ»õë ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ, Ý³íÃÇ ·Ý»ñÇ ÝÙ³Ý ï³ï³ÝáõÙÝ»ñÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ³ßí³ñÏ»ÉÇ »Ý, »õ ¿Ý»ñ·³ÏÇñÝ»ñÇ ßáõÏ³ÛáõÙ ï³ëÝ³ÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ³ßË³ïáÕ ³Ý¹ñ³½·³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý ³ÛÝåÇëÇ å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñ Ã»É³¹ñ»É é»Ýï³ÛÇÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Çñ»Ýù Ñ»é³ÝáõÙ »Ý ³Û¹ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ å³ÛÙ³Ý³·ÇñÁ ÷áËíáõÙ ¿ áã Ñû·áõï Çñ»Ýó, áñÁ ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï §å³ï³Ñ³Ï³Ýáñ»Ý¦ Ñ³ÙÁÝÏÝáõÙ ¿ Ý³íÃÇ ·Ý»ñÇ ³ÝÏÙ³Ý Ñ»ï:

Ð»ñáëÝ»ñ »õ Ñ³Ï³Ñ»ñáëÝ»ñ ÇëÏ³å»ë í³ÕÁ Ï³ñáÕ ¿ áõß ÉÇÝ»É ³ÝÑ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÝ áõÕÕ»Éáõ: ²Ûë ÇÙ³ëïáí Ù»ñ Ù»Í³Ñ³ñáõëïÝ»ñÇó Ù»Ï-»ñÏáõëÁ ·áÝ» Ï³ñáÕ ¿ÇÝ ï³ñµ»ñí»É áõ ýÇÝ³Ýë³íáñ»É ³ÛÝåÇëÇ Ý³Ë³·Í»ñ, áñáÝù ³é³Ýó å³ÃáëÇ, ³ñÅ»ù³ÛÇÝ ï³Ý»ÉÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ¹ñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ Ïëï»ÕÍ»ÇÝ` ·ïÝ»Éáí ÇëÏ³å»ë ³½·Ç ï³Õ³Ý¹³íáñ »õ ÁÝ¹ûñÇÝ³ÏÙ³Ý ³ñÅ³ÝÇ Ñ»ñáëÝ»ñÇÝ, áõ ÏÑ³ëóÝ»ÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ: ¸ñ³Ýù Ïå³ïÙ»ÇÝ »õ ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ»ñáëÝ»ñÇ ( Ç ë»ñ ²ëïÍá, ³Û¹åÇëÇ å³Ãáëáí »õ Ï»ÕÍ ß»ßï³¹ñáõÃÛ³Ùµ ýÇÉÙ»ñ ÙÇ ³ñ»ù Ýñ³Ýó Ù³ëÇÝ, å³ÃáëÁ Ñ»ñáëÝ»ñÇ ÃßÝ³ÙÇÝ ¿), »õ ÏñÃáõÃÛ³Ùµ, ³ñÅ»ù³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áí ³½·Ç Ñ³Ù³ñ Çñ³Ï³Ý Ýß³Ý³Ï³ÉÇáõÃÛáõÝ ÏñáÕÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù ÇëÏ³å»ë Ù»½³ÝáõÙ Ï³Ý, ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, »ñµ»ÙÝ ³Ýï»ëí³Í, »ñµ»ÙÝ` Çñ»Ýó ÇëÏ ïÇï³Ý³Ï³Ý ç³Ýù»ñáí Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ Ñ³ÛïÝÇ: ²Û¹ ÇÙëïáí ³ñÅ» Ñ³ñóÝ»É` ³Ù»Ý Ù»Ïë ¿¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ÇÝã- áñ µ³Ý Ó»éÝ³ñÏ»±É ¿, áñ Ñ»ïá Ã»õ»ñÁ Ã³÷ ï³ áõ ³ëÇ` Ñ³Ù³ï³ñ³Í ¹»·ñ³¹³óÇ³ ¿, É³í µ³Ý ã»Ý áõ½áõÙ: ÆëÏ ³ÛÝ ùÇãÁ, áñ ³ñíáõÙ ¿, ÇëÏ³å»ë áõñ³Ë³óÝáÕ ¿: ºñ»õÇ Ñ³Û»ñë, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ²ëïÍá ÏáÕÙÇó Ùáé³óí³Í ³½· ã»Ýù, ù³ÝÇ áñ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Ù»Í Ù³ëÇÝ ÏñÃ»ÉÝ Çñ»Ýó ·áñÍÁ ãÑ³Ù³ñáÕ, ·ÉáõËÁ Ï³Ë Çñ»Ýó ·áñÍÇÝ Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÏáÕùÇÝ, å»ïáõÃÛ³Ý »õ Çñ³í³ëáõÝ»ñÇ Ã»ñ³óáõÙÝ»ñÇó ³ÝÏ³Ë, ²ëïí³Í Ù»½ áõÕ³ñÏáõÙ ¿ ³Û¹åÇëÇ Ñ»ñáëÝ»ñ, áñáÝù »õ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ¹ñ³Ï³Ý ÁÝÏ³ÉáõÙ áõÝ»Ý: ²ÝÓ³Ùµ »ë ²ëïÍáõó ßÝáñÑ³Ï³É »Ù` Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÁÝ¹û-

ñÇÝÏÙ³Ý ³ñÅ³ÝÇ ³ÛÝåÇëÇ Ï»ñå³ñ áõÕ³ñÏ»Éáõ Ñ³Ù³ñ, áñåÇëÇÝ Ð»ÝñÇË ØËÇÃ³ñÛ³ÝÝ ¿: Üñ³ Ñ³Ý¹»å ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ïñ³ÝùÁ Ý³»õ É³ÛÝ ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ëÇñ»ÉÇ ëåáñï³Ó»õáí` ýáõïµáÉáí ¿ å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í, µ³Ûó »ñµ ÇÙ³ÝáõÙ »ë Ýñ³ Ù³ëÇÝ ³í»ÉÇÝ áõ ³í»ÉÇÝ, Ñ³ëÏ³ÝáõÙ »ë, áñ, Çñáù, Ýñ³ Ï»ñå³ñÝ ²ëïÍá å³ñ·»õ ¿, áñÇÝ ÝÙ³Ýí»ÉÁ ³ÙáÃ³ÉÇ ã¿ ³Ý·³Ù ³Ù»Ý³É³í ¹³ëïÇ³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ëï³ó³Í »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: üáõïµáÉÁ` ÙÇçáó, áñáí Ù»ñ Ð»ÝáÝ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë µáÉáñ ³ÛÝ Ñ³ïÏ³ÝÇßÝ»ñÁ, áñáÝù å»ïù »Ý µáÉáñ Ù³ëÝ³·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ` åñáý»ëÇáÝ³ÉÇ½Ù, Ï³ÙùÇ áõÅ, ³ßË³ï³ëÇñáõÃÛáõÝ, ½ëåí³ÍáõÃÛáõÝ áõ Ñ³Ù»ëïáõÃÛáõÝ, ³Ûë µáÉáñÁ áã ÙÇ å³Ñ ãÙáé³óí³Í Ñ³ÛÏ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ Ý»ñÍÍí³Í: ê³Ï³ÛÝ ýáõïµáÉÇ Ñ³Ù³ñ µ³ñÓñ³Ï»ï ³Ûë Ñ³ïÏ³ÝÇßÝ»ñáí Ù»ñ Å³Ù³Ý³ÏÇ ³Ûë Ñ³çáÕí³Í Ï»ñå³ñÁ ãÇ ³í³ñïíáõÙ: ØÛáõë` ÙÇç³½·³ÛÝáñ»Ý Ñ³ÛïÝÇ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÁ ¿Å³Ý Å³Ù³ÝóÝ»ñÇ Ñ»ï»õÇó »Ý ·ÝáõÙ` Ù»ñ Ð»ÝáÝ ³í»É³óÝáõÙ ¿ É»½áõÝ»ñÇ ÇÙ³óáõÃÛ³Ý Çñ µ³·³ÅÁ` í»ó»ñáñ¹ É»½áõÝ ¿ ëáíáñáõÙ, Ï³ñ¹áõÙ ³ßË³ñÑÇ Ñ³ÛïÝÇ ·ñáÕÝ»ñÇÝ, ÉëáõÙ ¹³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ, ³Ûó»ÉáõÙ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ: Ð³ëÏ³Ýá±õÙ »ù` ÇÝã ¿ Ï³ï³ñíáõÙ: ¼³Ý·í³Í³ÛÇÝ ëåáñï³Ó»õáí »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ëÇñ»ÉÇÝ ¹³ñÓ³Í Ñ»ñáëÁ Ï³ñÍ»ë ÑáõßáõÙ ¿` ëáëÏ ëåáñïÁ ùÇã ¿, ëÇñ»ÉÇÝ»ñë, Ï³ñ¹³ó»ù, ½³ñ·³ó»ù, É»½áõÝ»ñ ëáíáñ»ù, ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ` ÙÇ ·áéá½³ó»ù »õ »ñµ»ù ÙÇ Ùáé³ó»ù Ó»ñ Ñ³Û ÉÇÝ»ÉÁ: ÆÝãáí ²ëïÍá å³ñ·»õ ã¿ ³Ûë Ï»ñå³ñÁ, áñ µ³½Ù³ÃÇí Çñ³í³ëáõÝ»ñÇ, Ñ³ë³ñÏáõ-

ÃÛ³Ý Ù»ç ³éÏ³ µ³ñù»ñÇ ³í»ñ³ÍÝ ¿ Ù³ùñáõÙ Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñá·ÇÝ»ñáõÙ: Üñ³ ÝÙ³Ý áõñÇßÝ»ñÁ Ï³Ý` ·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³ñí»ëïáõÙ, Çñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñ, ÙÇ·áõó» Ù»ñ Ù»ÕùÝ ¿ Ýñ³Ýó ã·ïÝ»ÉÝ áõ Ýñ³Ýó í»ñ³µ»ñÛ³É ¹ñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ ãÑ³ëóÝ»ÉÁ, Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñá·ÇÝ»ñÁ ãµáõÅ»ÉÁ: ØÇ ûñÇÝ³Ï ¿É ÇÙ ÏáÕÙÇó. î³íáõßÇ ë³ÑÙ³Ý³Ù»ñÓ ì³½³ß»Ý ·ÛáõÕÇ ¹åñáóáõÙ áñå»ë Ù³Ã»Ù³ïÇÏ³ÛÇ áõëáõóãáõÑÇ ³ßË³ïáõÙ ¿ »ñ»õ³ÝóÇ ÙÇ ³ÕçÇÏ` ê³Ã»Ý ä»ïñáëÛ³ÝÁ: Ü³ Ù»Í³ó»É ¿ ÷³÷áõÏ ÏÛ³Ýùáí, ºñ»õ³ÝáõÙ áõÝÇ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã å»ïù ¿ »ñ»õ³ÝóÇ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³ÝÁ` áñå»ë Ù»ÏÝ³ñÏ³ÛÇÝ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ: ´³Ûó Ý³ ³Û¹ µáÉáñÁ ÃáÕ»É ¿ ºñ»õ³ÝáõÙ áõ ·Ý³ó»É Ùßï³å»ë ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ïñ³ÏáóÝ»ñÇ ï³Ï »Õ³Í ·ÛáõÕÇ ¹åñáó`³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ ï³Éáõ Çñ Ý»ñëÇ ÉáõÛëÁ, ù³ÝÇ áñ ÙÇ³ÛÝ Éáõë³íáñ Ù³ñ¹ÇÏ Ï³ñáÕ »Ý ³Û¹ ù³ÛÉÇÝ ·Ý³É: Üñ³Ý ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ß³ï »Ý ëÇñáõÙ, Ý³ ¿ Çñ»Ýó Ñ³Ù³ñ µ³ó³Ñ³Ûï»É ¿ Ù³Ã»Ù³ïÇÏ³ÛÇ áõ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñá·áõ ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ: Üñ³ ÝÙ³Ý Ù³ñ¹ÇÏ Ï³Ý, Ýñ³ ÝÙ³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÁ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÁ Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáÕ Ñ³Ý·áõó³Ï»ï»ñ »Ý, ÇëÏ Ù»Ýù ³Ù»Ý ûñ áã Ã» Ýñ³Ýó Ù³ëÇÝ »Ýù å³ïÙáõÙ, ³ÛÉ ìëïñ»ãÇ ²å»ñÇ Ï³Ù Çñ³ñ ëÇñï ¹³Ý³Ï ËñáÕ Ï³ëÏ³Í»ÉÇ ïÕ»ñùÇ Ù³ëÇÝ: Ø»ñ ¼ÈØ-Ý»ñÁ ã»Ý ëÇñáõÙ ¹ñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ýñ³Ýù ³í»ÉÇ ß³ï Ù³ñ¹Ï³Ýó ×ÝßáÕ, áãÝã³óÝáÕ, ïñáñáÕ, óÝóáÕ, §ß³ï ßï³å¦ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·»ñÇÝ »Ý, áñáÝù å³Ñ³Ýç³ñÏí³Í »Ý, é»ÛïÇÝ· »Ý ³å³ÑáíáõÙ, ë³Ï³ÛÝ Ý³»õ ³·ñ»ëÇ³ »Ý ³é³ç³óÝáõÙ »õ ³ÝÇÍáõÙ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ñÁ:

AZG NEW SHABAT.QXD

24/05/2017

²¼¶

ê²è² äºîðàêÚ²Ü êÏÇ½µÁ` Ý³Ëáñ¹ Ñ³Ù³ñáõÙ

²Ý·»Õ³ÏáÃ Ñ³Ù³ÛÝùÇ í³ñã³Ï³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ ·ïÝíáÕ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ýß³Ý³ÏáõÃÛ³Ý §äáÉÇ·áÝ¦ ÑÝ³í³ÛñÇ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ß»ñïÁ íÝ³ë»Éáõ ¹»åùÇ ³éÃÇí 26.10.2015Ã. êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½³ÛÇÝ ùÝÝã³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝáõÙ Ñ³ñáõóí³Í ùñ»³Ï³Ý ·áñÍÁ Ï³ñ×í»É ¿ª ³ñ³ñùáõÙ Ñ³Ýó³Ï³½ÙÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ÑÇÙùáí: ²Ûëï»Õ ¿ÇÝ ·ïÝíáõÙ ø.³. 6-4 Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏÇ µÝ³Ï³ï»ÕÇ »õ µñáÝ½»¹³ñÛ³Ý áõ ÙÇçÝ³¹³ñÛ³Ý µ³ñÓñ³ù³Ý¹³Ï Ýß³ÝÝ»ñ, áñáÝù ³ñ¹»Ý ãÏ³Ý: ÐÝ³·»ïÝ»ñÁ ÝßáõÙ »Ý, áñ ûÉÇ·³ñËÝ»ñÁ ÑáÕ»ñ Ï³Ù Ñ³Ýù³í³Ûñ»ñ »Ý Ó»éù µ»ñáõÙ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ²Û¹ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ áñå»ë ÑÝ³í³Ûñ Ñ³ßí³éí³Í »Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý áñáßáõÙáí, Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ Ï³½Ùí»É ¿ ¹»é»õë 1920-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: ²Ù»Ý ³Ý·³Ù, »ñµ Ýáñ³Ñ³Ûï Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇÝ Ï³ñ·³íÇ×³Ï ï³Éáõ Ñ³Ù³ñ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ áñáßáõÙ ¿ Ã³ñÙ³óÝ»É ³Û¹ óáõó³ÏÁ, ÑÝ³·ÇïáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇó Ã³ùáõÝ, Ù»Ï ³ÛÉ áñáßáõÙáí ï³ñ³ÍùÁ Ñ³ÝíáõÙ ¿ å³ïÙ³Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ ó³ÝÏÇó »õ ûï³ñíáõÙ: ²Û¹åÇëáíª Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÁ ¹³éÝáõÙ ¿ Ñ³Ýù³í³ÛñÇ ï³ñ³Íù, áñÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ¹»Ù ãÇ ÉÇÝáõÙ, Ñáõß³ñÓ³ÝÁ ÙÝáõÙ ¿ Ñ³Ýù³í³ÛñÇ ï³Ï, »õ Ã³É³Ýí»Éáõó Ñ»ïá áãÝã³óíáõÙ ¿: §Ø»Ýù ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ³Û¹å»ë ï³ÝáõÉ »Ýù ïí»É. àõç³Ý »õ ²Õ³íÝ³ïáõÝ ·ÛáõÕ»ñÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ·ïÝíáÕ Ññ³ß³ÉÇ ÑÝ³í³ÛñÁ í»ñ³Í»óÇÝ ù³ñÑ³ÝùÇ, ã³ñ³Ùïáñ»Ý ù»ñ»óÇÝ Çß³ÛÍ³ÙÇ ÛáõñûñÇÝ³Ï Å³Ûé³å³ïÏ»ñÁ: Î³Ù³ñÇë ·ÛáõÕÇ ³í³½Ç Ñ³Ýù³í³ÛñÇ ï³ñ³ÍùáõÙ µ³ó³éÇÏ Ñáõß³ñÓ³Ý Ï³ñ, 4-5 ï³ñÇ ³é³ç ³ÛÝ ³ÛÉ»õë ãÏ³ñ¦,å³ïÙáõÙ ¿ åñÝ ²í»ïÇëÛ³ÝÁ: êÛáõÝÇùÁ ÙÇ³Ï ï³ñ³ÍùÁ ã¿, áñï»Õ ·³ÝÓ³·áÕ»ñÝ ³Ý³ñ·»É ³í»ñáõÙ »Ý: ÐÝ³·»ïÝ»ñÇ íÏ³ÛáõÃÛ³Ùµª Ï³Ý µñÇ·³¹Ý»ñ, áñáÝù §ë³ÝñáõÙ¦ »Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ »õ ²ñó³ËáõÙ: Üñ³Ýó ÃÇñ³ËáõÙ »Ý, Ñ³ïÏ³å»ë, ²ñï³ß³ï ³ÝïÇÏ ù³Õ³ùÁ, È×³ß»ÝÇ ¹³Ùµ³ñ³Ý³¹³ßïÁ, ÑÝ³í³Ûñ»ñáí Ñ³ñáõëï Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½Á, Îáíë³Ï³ÝÁ: Ðáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÝ ³í»ñ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³ñáõóí³Í µáÉáñ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ»ñÁ Ï³ë»óí»É »Ýª Ï³ï³ñáÕÇÝ ãµ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ å³ï×³é³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ: Ð³ÛïÝ³µ»ñí³Í ·³ÝÓ³·áÕ»ñÝ ³Ý·³Ù å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛ³Ý ã»Ý »ÝÃ³ñÏíáõÙ, ·áÕáÝÝ ³é·ñ³í»Éáõ ¹»åù»ñáõÙ Ï³°Ù ùñ»³Ï³Ý ·áñÍÇ Ñ³ñáõóáõÙÁ Ù»ñÅíáõÙ ¿, Ï³°Ùª ùñ»³Ï³Ý ·áñÍÁ Ï³ñ×íáõÙ ¿: È³í³ï»ÕÛ³ÏÝ»ñÁ åÝ¹áõÙ »Ý, áñ ·³ÝÓ³·áÕáõÃÛáõÝÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ í»ñÝ³Ë³íÇ ÏáÕÙÇó Ï³é³í³ñíáÕ µÇ½Ý»ë ¿: øÝÝã³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ý È×³ß»ÝÇ ¹³Ùµ³ñ³Ý³¹³ßïáõÙ Ï³ï³ñí³Í ³í»ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É 2 ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ ¿ Ñ³ñáõó»É, »ñÏáõëÝ ¿É ³ÝóÛ³É ï³ñÇ Ï³ë»óí»É »Ý Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÇ ³ÝÓÁ Ñ³ÛïÝÇ ãÉÇÝ»Éáõ å³ï×³é³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ:

22:30

Page 7

Ðºî²øÜÜàôÂÚàôÜ 10.06.2016Ã. ´Ý³Ï³ï»ÕÇ È×³ß»Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ·ïÝíáÕ ù³ñÇ ³ñï³¹ñ³Ù³ëÇ ³ßË³ï³ÏÇóÝ»ñÁ ù³ñ »õ ËÇ× Ó»éù µ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ÑÝ³í³ÛñáõÙ Çñ³Ï³Ý³óñ»É »Ý ÑáÕÇ ù³Ý¹Ù³Ý ³åûñÇÝÇ ³ßË³ï³ÝùÝ»ñ: ÐÝ³í³ÛñÇ µÉáõñÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ùáï 50 Ù »ñÏ³ñáõÃÛ³Ùµ ï³ñ³Íù ¿ ù³Ý¹í»É: ´³óÇ ³Û¹, ·³ÝÓ³·áÕáõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ïáí µÉñÇ ·³·³ÃÇÝ ·ïÝíáÕ 4 Ë³ãù³ñ»ñÇó Ù»ÏÁ ßáõé ¿ ïñí»É »õ ï³ÏÁ Ùáï 2 Ù ËáñáõÃÛ³Ùµ ÷áë ¿ ÷áñí»É, ÇëÏ ¹ñ³ÝÇó ÙÇ ù³ÝÇ Ù»ïñ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ ï»ËÝÇÏ³Ûáí ù³Ý¹»É »õ Ã³É³Ý»É »Ý Ù»Ï ¹³Ùµ³ñ³Ý: Àëï ùÝÝã³Ï³Ý ÏáÙÇï»Çª 2016Ã. û·áëïáë-ë»åï»Ùµ»ñ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ³ÝÑ³Ûï ³ÝÓÇ ÏáÕÙÇó ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ Ù³ñ½Ç È×³ß»Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ í³ñã³Ï³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ ·ïÝíáÕ ø. ². 3-2 Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏÇ §´Ý³Ï³ï»ÕÇ È×³ß»Ý¦ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ýß³Ý³ÏáõÃÛ³Ý Ñáõß³ñÓ³Ý³-

ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùÇ ì»ñÝÇë³Å ïáÝ³í³×³éáõÙ ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ Ù³ñ½Ç È×³ß»Ý ·ÛáõÕÇ µÝ³ÏÇã ²ñï³Ï Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ í³×³é»Éáõ ¹»åùÇ ³éÃÇí¦,- Ù»ñ ·ñáõÃÛ³ÝÝ Ç å³ï³ëË³Ý` Ñ³ÛïÝáõÙ ¿ ùÝÝã³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ý: ØÇçÝ³¹³ñÛ³Ý ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý ·ÉáõË·áñÍáóÇ ·³·³ÃÝ³Ï»ïÁ Ñ³Ù³ñíáÕ Ð³íáõó Ã³é »Ï»Õ»ó³Ï³Ý Ñ³Ù³ÉÇñáõÙ 2015Ã. ³ßÝ³ÝÁ å»ÕáõÙÝ»ñ Ï³ï³ñ»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ÑÝ³·»ïÝ»ñÁ µ³ó³éÇÏ Ù³ïáõé å»Õ»óÇÝ: Üñ³Ýó Ñ»é³Ý³Éáõó Ñ»ïá ·³ÝÓ³·áÕ»ñÁ ù³Ý¹»É »Ý Ù³ïáõéÇ ÏÇë³ÏÉáñ ß³ñí³ÍùÁ »õ å³ïÇ Ù»ç ³Ýóù »Ý µ³ó»É: §Ð³ëÏ³óáÕ Ù³ñ¹ ¿ »Õ»É, µ³ñ»µ³Ëï³µ³ñ, ß³ñí³ÍùÇ ³ñÓ³Ý³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ë³ã³ù³Ý¹³ÏÝ»ñáí ù³ñ»ñÁ ï»Õ³÷áËí»É »Ý ÙÇ ÷áùñ Ñ»éáõ¦,Ñ³ÛïÝ»ó ÑÝ³·»ï ²ñÙ³Ý Ü³Éµ³Ý¹Û³ÝÁ: ²Ûë ·áñÍÇ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë Ï³ë»óí³Í ¿: §ÐÝ³·Çï³Ï³Ý ³ñß³í³ËÙ-

ñ»õ³ÏáõÙ »Ý áñáß³ÏÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñ` ÇÙ³Ý³Éáí, áñ ¹³ å³Ñå³ÝíáÕ Ñáõß³ñÓ³ÝÇ ï³ñ³Íù ¿: ²ÛëÇÝùÝ` ÇÙ³Ý³Éáí, áñ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝ »Ý Ï³ï³ñáõÙ: è»Ýï·»Ý ë³ñù»ñÁ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³½³ñ ¹áÉ³ñ ³ñÅ»Ý, ¹³ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿, áñ ³Û¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó ß³ÑáõÛÃÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë, áñå»ë½Ç Ã³ÝÏ ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ·áñÍÇùÝ»ñ Ó»éù µ»ñ»Ý: Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ï³Ý Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñ, áñáÝù í×³ñáí ·Ý³Ñ³ïáõÙ »Ý ³Û¹ ·áÕáÝÁ: ÐÝ³·ÇïáõÃÛ³Ý »õ ³½·³·ñáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ÐÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÑÝ³·ÇïáõÃÛ³Ý µ³ÅÝÇ í³ñÇã ØÏñïÇã ¼³ñ¹³ñÛ³ÝÁ ß»ßïáõÙ ¿, áñ ¹ñ³Ýù Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í ËÙµ»ñ »Ý, »õ Ýñ³Ýó ·áÕáÝÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ »ñÏñÇó ¹áõñë ¿ ·³ÉÇë Ã»° ó³Ù³ù³ÛÇÝ, Ã»° û¹³ÛÇÝ ×³Ý³å³ñÑáí: §²Û¹ Ï³½Ù³Ï»ñåí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ µ³í³Ï³Ý³ã³÷ Ù³ëÝ³·Çï³óí³Í »õ Ëáñ³óí³Í ¿, áñ »°õ û¹³Ý³íáí ÑÝ³ñ³íáñ ÉÇÝÇ ³ÝóÏ³óÝ»É, »°õ Ù»-

Ø²ÚÆê

2017

ÝáõÛÝÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ Ý³»õ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²Ûëûñ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ Éáõñç ËÝ¹ÇñÝ»ñ Ï³Ý, »õ ³Û¹ ËÝ¹ÇñÝ»ñÇÝ Ë³éÝí³Í »Ý ½³Ý³½³Ý ûÉÇ·³ñËÝ»ñ, µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñ: æáõÕ³ÛÇó Ñ»ïá Üáñ³ïáõëÝ áõ ²éÇÝçÇ Ë³ãù³ñ»ñÇ ¹³ßïÁ »½³ÏÇ »Ý, áñ ÙÝ³ó»É »Ý, µ³Ûó ³Ûëûñ ¿É ³Û¹ Ë³ãù³ñ»ñÇ ï³Ï Ã³ÕáõÙÝ»ñ »Ý ³ÝáõÙ »õ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Ç ½áñáõ ã»Ý Ï³ÝË»Éáõ ³ÛÝ¦,- ³ëáõÙ ¿ ÑÝ³·»ï, ºäÐ Ùß³ÏáõÃ³µ³ÝáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇã, åñáý»ëáñ Ð³ÙÉ»ï ä»ïñáëÛ³ÝÁ: ÐÝ³·»ïÝ»ñÇ ³ë»Éáíª ³Ù»Ý³ß³ïÁ ³ÝïÇÏ ßñç³ÝÇ ¹ñ³ÙÝ»ñÝ »Ý »ñÏñÇó ¹áõñë Ñ³ÝíáõÙ` îÇ·ñ³Ý Ø»ÍÇ, ²ñï³í³½¹ Ã³·³íáñÇ ¹ñ³ÙÝ»ñÁ: Þ³ï Ñ³×³Ë ¹áõñë »Ý ï³ñíáõÙ ³ÛÝåÇëÇ ³é³ñÏ³Ý»ñ, áñáÝù ÝáõÛÝÇëÏ Ù»ñ ä³ïÙáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÁ

¶³ÝÓ³·áÕ»ñÁ áãÝã³óÝáõÙ »Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ùß³ÏáõÛÃÝ áõ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ

ËáõÙµÁ íÝ³ë»Éáõ ¹»åùÇ ³éÃÇí 04.11.2016Ã. Ñ³ñáõóí³Í ùñ»³Ï³Ý ·áñÍÇ í³ñáõÛÃÁ Ï³ë»óí»É ¿ª Ñ³ÛïÝÇ ã¿ ³ÝÓÁ, áñÁ ·áñÍáí å»ïù ¿ Ý»ñ·ñ³ííÇ áñå»ë Ù»Õ³¹ñÛ³É: È×³ß»ÝÇ ¹³Ùµ³ñ³Ý³¹³ßïáõÙ »ñÏñáñ¹ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÁ Ï³ï³ñí»É ¿ñ 2016Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇÝ: àëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý §02¦ Ñ³Õáñ¹³ß³ñÁ Ý»ñÏ³Û³óñ»ó ë»åï»Ùµ»ñÇ 14-ÇÝ ·³ÝÓ³·áÕáõÃÛ³Ý Ï³ëÏ³Í³Ýùáí Ù³ñ½³ÛÇÝ í³ñãáõÃÛáõÝ µ»ñí³Í È×³ß»Ý ·ÛáõÕÇ µÝ³ÏÇã 43-³ÙÛ³ ²ñï³Ï Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ: §Æñ ·ï³ÍáÝ»ñÁ Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáõó µ³óÇ, Ý³ Ý³»õ Ëáë»ó ¹ñ³Ýù Ó»éù µ»ñ»Éáõ ÙÇçáóÇ Ù³ëÇÝ: âÇ ÅËïáõÙ, áñ Ù»ï³Õ³Ï³Ý ¹»ï»ÏïáñÇ û·ï³·áñÍÙ³Ùµ ¿ ¹ñ³Ýù Ó»éù µ»ñ»É¦,- Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ ï»ë³ÝÛáõÃÇ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ: ²Ûë ùñ»³Ï³Ý ·áñÍÇ í³ñáõÛÃÁ ùÝÝã³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ý ÝáõÛÝå»ë Ï³ë»óñ»É ¿ Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÇ ³ÝÓÁ Ñ³ÛïÝÇ ãÉÇÝ»Éáõ å³ï×³é³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ: §24.10.2016Ã. øÎ ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ Ù³ñ½³ÛÇÝ í³ñãáõÃÛ³Ý ê»õ³ÝÇ ùÝÝã³Ï³Ý µ³ÅÝáõÙ øñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ 180-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 1-ÇÝ »õ 264-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 1-ÇÝ Ù³ë»ñáí Ñ³ñáõóí»É ¿ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ ³ÝÑ³Ûï ³ÝÓÇ ÏáÕÙÇó ·áñÍáí ãå³ñ½í³Í Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñáõÙ Ãíáí 11 Ñ³ï Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ³ñÅ»ù Ý»ñÏ³Û³óÝáÕ ï³ñµ»ñ ³é³ñÏ³Ý»ñ, Ï³í» ï³ñ³Ý»ñÇ ç³ñ¹áÝÝ»ñ Ó»éù µ»ñ»Éáõ »õ ¹ñ³Ýù 2012-2013ÃÃ. ³ßÝ³ÝÁ

µ»ñÁ »Ã» ¹³ßïáõÙ ã»Ý, ³Û¹ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ í³Õ Ã» áõß ¹³éÝáõÙ »Ý ·³ÝÓ³·áÕ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÁÝïÇñ ¹³ßï, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó` å»Õí³±Í ï³ñ³Íù ¿, Ã»± áã: Ø»Ýù Ù»Ï ï³ñáõÙ ã»Ýù Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ³í³ñï»É å»ÕáõÙÝ»ñÁ »õ óáõÛó ï³É, Ã» ÇÝã ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ »Ýù Ñ³ÝÓÝ»É å»ïáõÃÛ³ÝÁ: ºÃ» Ù»Ýù å»ÕáõÙÝ»ñÝ ÁÝ¹Ñ³ïáõÙ »Ýù, ¹áõ »ë ³ñ¹»Ý å»ÕáõÙ: Ð³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ù Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ÇÝÓ Ñ³ñóÝáõÙ »Ý` Ç±Ýã ÙÇçáóÝ»ñ »ù Ó»éù ³éÝáõÙ Ñáõß³ñÓ³ÝÇ ï³ñ³ÍùÁ å³Ñå³Ý»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ²Ûë ÁÝÃ³óùáí ë³ ³ÝÑ»Ã»Ã å³Ñ³Ýç ¿, µ³Ûó Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ¹³ Í³Ýñ Ñ»ï»õ³Ýù Ï³ñáÕ ¿ áõÝ»Ý³É¦,- ³ëáõÙ ¿ ÑÝ³·ÇïáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý ä³í»É ²í»ïÇëÛ³ÝÁ: §ê»õ ÑÝ³·ÇïáõÃÛáõÝÁ¦ Ï³Ù ·³ÝÓ³·áÕáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï »Õ»É ¿, Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ëÏ½µÇó ÙÇÝã ûñë, µ³Ûó ÑÝ³·»ïÝ»ñÇ ³ë»Éáíª ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³Û¹ù³Ý ß³ï ã¿ñ, áñáíÑ»ï»õ ¹³ï³å³ñïíáõÙ ¿ÇÝ: ÐÇÙ³ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ §ë»õ ÑÝ³·ÇïáõÃÛ³Ùµ¦ ½µ³ÕíáÕÝ»ñ ß³ï Ï³Ý, áñáíÑ»ï»õ ·³ÝÓ³·áÕáõÃÛáõÝÁ Ñ»ßï³ó»É ¿: Üñ³Ýù ³ñ¹»Ý É³í ½Çí³Í »Ýª ·áñÍÇùÝ»ñáí »Ý ÷ÝïñáõÙ, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ù³Õ³ù³óÇ Ï³ñáÕ ¿ Ù»ï³ÕáñëÇã ë³ñù ·Ý»É »õ Ý»ñÙáõÍ»É: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³Û¹ ·áñÍÇùÝ»ñÁ å»ï³Ï³Ý Ñ³Ù³ñ³ÝÇßáí Ñ³ïáõÏ ·Çï³ñß³íÝ»ñÇÝ ¿ÇÝ Ñ³ïÏ³óíáõÙ: ¸»¹»ÏïáñÝ»ñ áõÝ»Ý, áñáÝóáí »-

ù»Ý³Ûáí: ø³ÝÇ ¹»é ã»Ù ï»ëÝáõÙ, áñ áñ»õ¿ Ù»ÏÁ å³ïÅíÇ, ãÝãÇÝ µ³ó³éáõÃÛáõÝÝ»ñáí, »ë ³ÛÉ »ÝÃ³¹ñáõÃÛáõÝ ã»Ù Ï³ñáÕ ³Ý»É, ù³Ý áñ ¹³ Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í »õ Ç í»ñáõëï Ñáí³Ý³íáñíáÕ µÇ½Ý»ë ¿¦,- ß»ßïáõÙ ¿ ÑÝ³·»ïÁ: Ö³ñï³ñ³å»ï êï»÷³Ý Ü³Éµ³Ý¹Û³ÝÁ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ ·³ÝÓ³·áÕ»ñÇ ßÕÃ³Û³Ï³Ý Ï³åÁ. §ì»ñÝ³Ë³íÇó Ù³ñ¹ÇÏ Ï³Ý, áñáÝù ËÙµ»ñ áõÝ»Ý Çñ»Ýó ÏáÕÙÇó ýÇÝ³Ýë³íáñíáÕª 4050 Ñ³½³ñ »íñá ³ñÅáÕáõÃÛ³Ùµ ëù³Ý»ñÝ»ñÁ µ»ñáõÙ »Ý áõ Çñ»Ýó Ñ³Ù³ñ ÷ÝïñáõÙ: ºë ¿¹ ËÙµ»ñÇÝ ¿É ·Çï»Ù: ÐÝ³·»ïÝ»ñ áõÝ»Ý, áñáÝù §·Çï³Ï³Ýáñ»Ý¦ »Ý ³Û¹ ³Ù»ÝÝ ³ÝáõÙ, Ñ³Ý³ÍÝ áõÕ³ñÏáõÙ »Ý, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù µÝáõÃ³·ñ»Ý: úÉÇ·³ñËÝ»ñÁ ÏáÉ»ÏóÇ³Ý»ñ áõÝ»Ý, ·ÝáõÙ »Ý Ýñ³ÝóÇó: ØÇ »ñÏñáõÙ, »ñµ ³ñ·»Éí³Í ¿ áñ»õ¿ ÑÝ³·Çï³Ï³Ý Çñ í³×³é»ÉÁ Ï³Ù ë³ÑÙ³ÝÇó ¹áõñë µ»ñ»ÉÁ, µ³Ûó ì»ñÝÇë³ÅáõÙ µ³ó³Ñ³Ûï í³×³éáõÙ »Ý, áõñ»ÙÝ ï»ñ»ñ áõÝ»Ý Çñ»Ýó ·ÉËÇÝ: Ø»ñ ÑÝ³·Çï³Ï³Ý Çñ»ñÁ Æñ³ÝáõÙ, ìñ³ëï³ÝáõÙ »Ý Ñ³ÛïÝíáõÙ, ³ÝóÝáõÙ »Ý ²¹ñµ»ç³Ý¦: §ºë 3-4 Ñá·áõ ·Çï»Ù, áñáÝù í³×³éáõÙ »Ý, ·Çï»Ù ÙÇ ù³ÝÇëÇÝ, áíù»ñ ·ÝáõÙ »Ý: ÆÝÓ áõÕ³ñÏáõÙ »Ý ÝÏ³ñÝ»ñÁ, »ë Ñ³ÛïÝáõÙ »Ù ä³ïÙáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÇÝ, áñå»ë½Ç ·Ý»Ý: ÆÝãå»ë Ð³Û³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ »Ýù Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ½³Ý³½³Ý ûÉÇ·³ñËÇÏ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÇ, ³Û¹

ãáõÝÇ: §àñå»ë Ï³ÝáÝ, ³Û¹ ³é³ñÏ³Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ Ù»Ýù Ñ»ï³·³ÛáõÙ å³ïÏ»ñ³óáõÙ ã»Ýù áõÝ»ÝáõÙ, áñáíÑ»ï»õ ¹ñ³Ýù ·ÝáõÙ »Ý Ù³ëÝ³íáñ ÏáÉ»ÏóÇáÝ»ñÝ»ñÇ Ùáï »õ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ÏáñãáõÙ »Ý »°õ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý, »°õ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ¦,- Çñ íñ¹áíÙáõÝùÝ ¿ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ åñÝ ¼³ñ¹³ñÛ³ÝÁ: §¸ñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ óáõó³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ »õ ïíÛ³É Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙáÕ ß³ï É³í µ³Ý»ñ »Ý, µ³Ûó ¹ñ³Ù³Ï³Ý Ù»Í ³ñÅ»ù ãáõÝ»Ý: ºñµ Ñ³Ý»ó` ·Çï³Ï³Ý ³éáõÙáí ³ÛÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ³ñÅ»½ñÏí³Í ¿, ³Û¹ ³éáõÙáí ÑëÏ³Û³Ï³Ý íÝ³ë »Ý ï³ÉÇë: ²ëáõÙ »Ù` É³í ÇÝýáñÙ³óÇ³ Ï³ ëñ³ Ù»ç, ÙÇ° ï³ñ ì»ñÝÇë³Å, »ë ¹ñ³Ý Ï³ñáÕ »Ù Ñ³Ý¹Çå»É ³ÛÉ »ñÏñáõÙ, áñÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Ë»Õ³ÃÛáõñ»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë¦,- ³í»É³óÝáõÙ ¿ ÐÝ³·ÇïáõÃÛ³Ý »õ ³½·³·ñáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý ä³í»É ²í»ïÇëÛ³ÝÁ: Ø³ùë³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ í»ñçÇÝ 5 ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇó ¹áõñë µ»ñíáÕ ÑÝ³·Çï³Ï³Ý Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ Ù³ùë³Ý»Ý·áõÃÛ³Ý ÙÇ³ÛÝ ÙÇ ¹»åù ¿ Ï³ÝË»É: §¼í³ñÃÝáó ²ñÙ»ÝÇ³¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ ºñ»õ³Ý-ØáëÏí³ ãí»ñÃáí ØáëÏí³ ù³Õ³ù Ù»ÏÝáÕ áõÕ»õáñ ²ñï³ß»ë Â³éáõÙÛ³ÝÇ áõÕ»µ»éÇó Ñ³ÛïÝ³µ»ñí»É »Ý ï³ñµ»ñ ï»ë³ÏÇ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñ: ä»ï»Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ÏáÙÇï»Ç ùÝÝã³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝáõÙ Ý³Ë³å³ïñ³ëïí³Í ÝÛáõÃ»ñáí Ñ³ëï³ïí»É ¿, áñ ù³Õ. ²ñï³ß»ë Â³éáõÙÛ³ÝÁ 2013Ã. ³åñÇÉÇ 27-ÇÝ ÐÐ Ù³ùë³ÛÇÝ ë³ÑÙ³Ýáí Ù³ùë³ÛÇÝ ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÇó Ã³ùóÝ»Éáí ï»Õ³÷áË»É ¿ Çñ»Ý å³ïÏ³ÝáÕ 4.490.500 ¹ñ³Ù ³ñÅáÕáõÃÛ³Ý å³ïÙ³Ï³Ý »õ ÑÝ³·Çï³Ï³Ý Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Çñ»ñ: §Üßí³Í ¹»åùáí Ù³ùë³Ý»Ý·áõÃÛ³Ý ³é³ñÏ³Ý»ñ »Ý Ñ³Ý¹Çë³ó»É ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ` 443 Ñ³ï Ù»ï³Õ³¹ñ³ÙÝ»ñ, ÃÕÃ³¹ñ³ÙÝ»ñ, Ý³Ù³Ï³ÝÇßÝ»ñ »õ µ³ÝÏ³ÛÇÝ ã»Ï»ñ:

AZG NEW SHABAT.QXD

24/05/2017

²¼¶

èàô´ºÜ Ð²Úð²äºîÚ²Ü

22:30

Page 8

Ð²Ú²òø ¸ðêÆò

Ø²ÚÆê

2017

Ð³Û³ëï³ÝÇÝ å»ïù »Ý Ýáñ Ù³ñ¹ÇÏ

ØáëÏí³

²éÝí³½Ý ï³ñ³Ïáõë³Ýù ¿ ³é³ç³óÝáõÙ ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ, áñ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý áñáß Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ å³ñµ»ñ³µ³ñ ÁÝ¹³ñÓ³Ï §Ù»ñÏ³óÝáÕ¦ Ñ³Õáñ¹³ß³ñ»ñ áõ ÝÛáõÃ»ñ »Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ Ù»ñ å³ïÙáõÃÛ³Ý §¹³Å³Ý³·áõÛÝ¦ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ßñç³ÝÇ Ù³ëÇÝ: ²ë»ë Ý»ñÏ³Ý Çñ å³ÛÍ³éáõÃÛ³Ùµ Ýñ³ Ñ³Ï³å³ïÏ»ñÝ ¿: ²ë»ë Ù»ñ §³ÝÏ³Ë áõ ³½³ï¦ Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ ¹³ñÓ»É ¿ ·»ñÇÝ¹áõëïñÇ³É, ·»ñÏñÃÛ³É, ·»ñµ³ñ»Ï»óÇÏ: ºí ³ÝÑ³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿ ÙÝáõÙ, Ã» ë»÷³Ï³Ý §³ÝÏ³Ë¦ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÇó ÇÝãá±õ »Ý Ñ³Ûñ»ÝÇ Ñå³ï³ÏÝ»ñÁ ÷³ËãáõÙ ÇÝãå»ë Å³Ýï³ËïÇó: ²Ñ³ »õ, éáõë³ëï³ÝÛ³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ ³Ûëûñí³ Ð³Û³ëï³ÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ïå³·ñíáÕ ÝÛáõÃ»ñáõÙ Ï³Ù³ Ã» ³Ï³Ù³ Ñ³éÝáõÙ ¿ ÙÇ ÙáïÇíª ³é³çÇÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿Çù »É»É ËáñÑñ¹³ÛÇÝ å»ïáõÃÛ³Ý ¹»Ù, »õ Ç¯Ýã ß³Ñ»óÇù: âÇ Ï³ñ»ÉÇ ³ë»É, Ã» ³éÏ³ ¿ ã³ñ³ËÝ¹áõÃÛ³Ý ÙáïÇíÁ: àã: ÆÝã ¿É áñ ÉÇÝÇ, Ùßï³å»ë ³ñÓ³Ý³·ñíáõÙ ¿ »ñÏáõ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³ßÝ³Ïó³ÛÇÝ µÝáõÛÃÁ, ÇÝãù³Ý ¿É áñ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³Û¹ ·áñÍáÝÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ ï³ñ³Ï³ñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³Ý: Ð»ñÃ³Ï³Ý ÁÝ¹³ñÓ³Ï Ñá¹í³ÍÝ ¿ñ Ññ³å³ñ³Ï»É §ØáëÏáíëÏÇ ÏáÝëáÙáÉ»ó¦ Ã»ñÃÁ, áñÇÝ µÝáñáß ¿ ÇñáÝÇÏ, »ñµ»ÙÝ ¿É å³ñ½³å»ë ë³ñÏ³ëïÇÏ á×Á: Â»ñÃÇ Éñ³·ñáÕÁ 9 ûñ ÑÛáõñÁÝÏ³Éí»É ¿ñ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ áõ ÃÕ-

Ü³Ë³å³ïñ³ëïí³Í ÝÛáõÃ»ñáí` 28.10.2013Ã. áñáßáõÙ ¿ Ï³Û³óí»É ùñ»³Ï³Ý ·áñÍÇ Ñ³ñáõóáõÙÁ Ù»ñÅ»Éáõ »õ ùñ»³Ï³Ý Ñ»ï³åÝ¹áõÙ ãÇñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ` 03.10.2013Ã. ÁÝ¹áõÝí³Í Ñ³Ù³Ý»ñÙ³Ý ³ÏïÇ ÑÇÙùáí¦,- Ñ³ÛïÝáõÙ ¿ ä»ï»Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ÏáÙÇï»Ç ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý »õ Ñ³ë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ï³å»ñÇ µ³ÅÇÝÁ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ·ÉË³íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ Ñ³Ûó³¹ÇÙáõÙ ¿ Ý»ñÏ³Û³óñ»É Î»ÝïñáÝ ¹³ï³ñ³Ýª ÁÝ¹¹»Ù ²ñï³ß»ë Â³éáõÙÛ³ÝÇ »õ ä»ï³Ï³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ÏáÙÇï»Ç` å»ïáõÃÛ³ÝÁ

å³ï×³éí³Í íÝ³ëÁ µéÝ³·³ÝÓ»Éáõ å³Ñ³ÝçÇ Ù³ëÇÝ: ¸³ï³ñ³ÝÁ (¹³ï³íáñ ¾¹ÇÏ ²í»ïÇëÛ³Ý) Ù»ñÅ»É ¿ ·ÉË³íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý Ñ³ÛóÁ: Ü³Ë³ùÝÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ýß³Ý³Ïí»É ¿ ³ñí»ëï³µ³Ý³Ï³Ý »õ Ùß³ÏáõÃ³µ³Ý³Ï³Ý ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛáõÝ, §áñÇ Ï³ï³ñáõÙÁ Ñ³ÝÓÝ³ñ³ñí»É ¿ ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý §Øß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ¦ äà²Î-Ç ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇÝ: Î³ï³ñí³Í ÷áñ-

ÃÇÝ Ñ³ÝÓÝ»É Çñ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, µ³½Ù³ÃÇí ½ñáõó³ÏÇóÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùÝ»ñÁ »õ ³ÛÉÝ: Ð³í³ï³ó»ù, ³Ù»Ý ÙÇ éáõë³Ñ³Û, ¿É ã»Ýù ³ëáõÙ ³ñï³·³ÕÃ³Í Ý³ËÏÇÝ Ñ³Û³ëï³ÝóÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ïËáõñ ³åñáõÙÝ»ñÇ Ù»ç ¿ ÁÝÏÝáõÙ, Ï³ñ¹³Éáí ³Û¹ Ï³ñ·Ç Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÁ: ÆÝãÇ¯ ¿ í»ñ³Íí»É »ñµ»ÙÝÇ ½³ñ·³ó³Í ËáñÑñ¹³ÛÇÝ å»ïáõÃÛáõÝÁ: à±ñÝ ¿ éáõë³ëï³ÝóÇ Éñ³·ñáÕÇ ³é³çÇÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ. §¼í³ñÃÝáó-ºñ»õ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ ³ãù »Ý ½³éÝáõÙ ó»Éáý³Ý» ÷³Ã»ÃÝ»ñÁ, ÍË³ËáïÇ ïáõ÷»ñÝ áõ ¹³ï³ñÏ ßß»ñÁ, áñáÝù Ã³÷í³Í »Ý ³Ù»Ý ù³ÛÉ³÷áËÇ: â³÷Çó ¹áõñë ß³ï »Ý ÑÛáõÕ³ÏÝ»ñÁ, ³Ý³í³ñï ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ÷É³ï³ÏÝ»ñÁ, áñáÝù ÉáõÛë ³ßË³ñÑ »Ý »Ï»É áã Ã» Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñ ³é³ç, ³ÛÉ ÊêÐØ-Ç ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá¦: ºñ»õ³ÝáõÙ Ýñ³Ý ½½í»óñ»É »Ý ï³ëÝÛ³Ï Ùáõñ³óÏ³ÝÝ»ñ, áñáÝù áã Ã» Ýëï³Í »Ý å³ñ½³Í Ó»éùáí, ³ÛÉ ÷áÕ »Ý å³Ñ³ÝçáõÙ ³Ý»ñ»ë³µ³ñ: ºí ë³ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³ÝÁ µÝáñáß ·Í»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, »ñµ ÷áùñ³Í³í³É »ñÏñáõÙ Ñáõë³Ïïáõñ ãù³íáñáõÃÛáõÝÝ áõ ³ÝÍ³Ûñ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÁ µ³Å³Ýí³Í »Ý ÷áÕáóáí Ï³Ù å³ñëåáí: ÂÕÃ³ÏÇóÁ µ»ñáõÙ ¿ Ý³»õ å³ßïáÝ³Ï³Ý µ³½Ù³ÃÇí íÇ×³Ï³Ï³·ñ³Ï³Ý Ñáõë³Ñ³ï»óÝáÕ ïíÛ³ÉÝ»ñ ³ßË³ï³í³ñÓÇ, Ï»Ýë³Ãáß³ÏÇ »õ ³éÑ³ë³ñ³Ï ëáóÇ³É-ïÝï»ë³Ï³Ý Í³Ýñ Çñ³íÇ×³ÏÇ Ù³ëÇÝª ·áñÍ³½ñÏáõ-

ÃÛáõÝÁ Ï³½ÙáõÙ ¿ 18 ïáÏáë, ÇÝãÁ Ñ³Ï³é»Ïáñ¹ ¿ Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùáõÙ, µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ùáï 30 ïáÏáëÁ Ñ³ÛïÝí»É ¿ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý »½ñÇÝ, ß³ï-ß³ï»ñÁ ëáíÇó ã»Ý Ù»éÝáõÙ µ³ó³é³å»ë ¹ñëÇó áõÕ³ñÏí³Í éáõµÉÇÝ»ñÇ áõ ¹áÉ³ñÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ »õ ³ÛÉÝ: Ð³Û³ëï³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù»Í Ù³ëÁ, ÝßáõÙ ¿ Éñ³·ñáÕÁ, áã Ã» ³åñáõÙ ¿, ³ÛÉ ·áÛ³ï»õáõÙ, ÁÝ¹ëÙÇÝ ½³ñÙ³Ý³ÉÇáñ»Ý Çñ»Ý Ñ³Ù»Ù³ïáõÙ ¿ áã Ã» áõ½µ»ÏÝ»ñÇ áõ ï³çÇÏÝ»ñÇ, ³ÛÉ ýñ³ÝëÇ³óÇÝ»ñÇ áõ ÑáÉ³Ý¹³óÇÝ»ñÇ Ñ»ï: ÂíáõÙ ¿ Ïáé»Ïï ã¿ Éñ³·ñáÕÇ Ñ»ï»õáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, Ã»»õ ¹³ ¿É áã Ã¿ Ýñ³ »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ ¿, ³ÛÉ ÝáõÛÝå»ë Ñ»Ýí³Í ¿ å³ßïáÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ íñ³: ²Ýßáõßï Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ï³Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù ã»Ý Ñ³ßïíáõÙ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï, µ³Ûó áñáÝù áõÅ ãáõÝ»Ý ³ÛÝ ÷áË»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ÜÙ³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ³Ù³ñ, ûñÇÝ³Ï, ºñ»õ³ÝáõÙ Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛ³Ý Ù»ÏÝ³Ï»ï ¿ ¹³ñÓ»É ÎÇ»õÛ³Ý Ï³ÙáõñçÁ, áñÇó ó³Í »Ý Ý»ïíáõÙ Ï³Ù ÝÙ³Ý ÷áñÓ »Ý ³ÝáõÙ ï³ëÝÛ³Ï Ù³ñ¹ÇÏ: ÐÐ ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ×³ÏÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí, 2014 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ·ñ³Ýóí»É ¿ 155 ÇÝùÝ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ, Ù»Ï ï³ñÇ Ñ»ïáª 195, 2016-ÇÝª 197: Ð»ï»õáõÙ ¿ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛáõÝÁ. å³ßïáÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí, 2016 Ãí³Ï³ÝÇ ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ½áÑí»É Ï³Ù ³ÝÑ»ï Ïáñ»É ¿ ²ñó³ËÇ 106 å³ßïå³Ý áõ Ë³Õ³Õ µÝ³ÏÇã:

¼·³ÉÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ÝíÇñí»É Ý³»õ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³¹ñáõÃÛ³ÝÁ, ÇÝãÁ µÝáõÃ³·ñí»É ¿ áñå»ë Ï³ÛáõÝ ³ÝÏ³ÛáõÝáõÃÛáõÝª ëáóÇ³É-ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÝÙËÇÃ³ñ íÇ×³Ï, ßñç³÷³ÏáõÙ, ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ, µ³ñ¹ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ñ³ñ»õ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï, ÏáéáõåóÇ³, Ñáõë³Éùí³Í Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ, áñÝ ³ñ¹»Ý ãÇ Ñ³í³ïáõÙ áãÝãÇ »õ áã Ù»ÏÇ, ÝáõÛÝÇëÏ åáåáõÉÇëï³Ï³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÁ §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý é³¹ÇáÝ¦ µÝáõÃ³·ñ»É ¿ áñå»ë §Ù»ÏÁ µáÉáñÇ, µáÉáñÁ Ù»ÏÇ Ñ³Ù³ñ¦ ëÏ½µáõÝùÇ Çñ³·áñÍáõÙ: ä³ñ½ ¿, áí ¿ ³Û¹ Ù»ÏÁ: Ð³Û ÁÝ¹¹ÇÙ³¹Çñ ¿É»Ïïáñ³ïÁ ËÇëï å³ëÇí ¿, ½³Ý·í³ÍÝ»ñÁ ¹Å·áÑ »Ý ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýó ÁÝ¹í½áõÙÝ»ñÇÝ áã áù áõÕÕáõÃÛáõÝ ãÇ ï³ÉÇë, ãÏ³Ý ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛ³Ýª Ýñ³Ýó ÏáÕÙÇó ×³Ý³ãí³Í ÉÇ¹»ñÝ»ñ: ÎñÏÇÝ ³ë»Ýù, áñ ÙáëÏáíÛ³Ý Ã»ñÃÁ Ç ¹»Ùë Çñ ÃÕÃ³ÏóÇ ãÇ ³ñï³Ñ³Ûï»É áñ»õ¿ Ñ³Ï³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñí³ÍáõÃÛáõÝ. ³Ù»Ý ÇÝã Ñ»Ýí³Í ¿ ÷³ëï»ñÇ íñ³: ÆßËáÕ í»ñÝ³Ë³íÇ áñáß Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í áã å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá Ñá¹í³Í³·ÇñÁ Ñ³Ý·»É ¿ ³ÛÝ ÙïùÇÝ, áñ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñª å³ïñ³ëï ³é³ç³óÝ»Éáõ §÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³ÙÇ¦: Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ñ³ÕÃ»É Ïáéáõå-

óÇ³Ý, Ñ³í³ëïáõÙ ¿ ÃÕÃ³ÏÇóÁ, ¹ñ³ Ñ³Ù³ñ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ å»ïù ¿ å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛ³Ý »ÝÃ³ñÏ»É µ³ñÓñ³·áõÛÝ »õ ÙÇçÇÝ ûÕ³ÏÇ ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÇÝ, Ñ³Ï³é³Ï ¹»åùáõÙ ³Ýå³ïÅ»ÉÇáõÃÛáõÝÁ Ïµ³½Ù³å³ïÏÇ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: §ºí ³Û¹ ·áñÍÁÝÃ³óÁ ëÏë»Éáõ Ñ³Ù³ñ »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ¹ñë»õáñÇ áõÅ»Õ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ï³Ùù, ÇÝãÝ ³éÏ³ ¿ í³ñã³å»ï Î³ñ»Ý Î³ñ³å»ïÛ³ÝÇ Ùáï¦: Èñ³·ñáÕÇ Ï³ñÍÇùáí, Ð³Û³ëï³ÝÇ ÷ñÏáõÃÛ³Ý áõ í»ñ³ÍÝÙ³Ý ·áñÍÇÝ åÇïÇ ÉÍí»Ý Ýáñ Ù³ñ¹ÇÏ: Ø³ëÝ³íáñ³å»ë Ëáë»Éáí ËáñÑñ¹³ñ³Ý Ã³÷³Ýó³Í ÙÇ³Ïª Çµñ Ñ³Ï³ÇßË³Ý³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÇª ºÈø ¹³ßÇÝùÇ Ù³ëÇÝ, ÃÕÃ³ÏÇóÁ Ñ³ïáõÏ ³é³ÝÓÝ³óÝáõÙ ¿ ³ÛÝ å³ñ³·³Ý, áñ Ýñ³ÝáõÙ Ý»ñ·ñ³íí³Í »Ý »ñÇï³ë³ñ¹ ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñ, áñáÝù ÏñÃí³Í »Ý, ³ÏïÇí »õ, ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª ³ñ³ï³íáñí³Í Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý: âÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ ³ÝóáõÙÁ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÏÝå³ëïÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ åÇïÇ ×ÝßáõÙ ·áñÍ³¹ñÇ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý íñ³, ÇÝãå»ë ¹³ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ù³Õ³ù³ÏÇñÃ »ñÏñÝ»ñáõÙ: Ð³Ï³é³Ï ¹»åùáõÙ ¹ñ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ »ñÏ³ñ ëå³ë»óÝ»É Ïï³Ý: Ü³»õ ³ÛëåÇëÇÝ »Ýù Ý»ñÏ³Û³ÝáõÙ Ù»Ýù áõñÇßÝ»ñÇ ³ãùÇÝ: Ü»ñÏ³ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ:

¶³ÝÓ³·áÕ»ñÁ áãÝã³óÝáõÙ »Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ùß³ÏáõÛÃÝ áõ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Ó³ùÝÝáõÃÛ³Ùµ ÑÇÙÝ³íáñí»É ¿, áñ §443 Ñ³ï Çñ»ñÁ ³ñí»ëï³µ³Ý³Ï³Ý, å³ïÙ³Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ, ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ï³Ù Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ³é³ÝÓÝ³ÏÇ ³ñÅ»ù ã»Ý Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ ÐÐ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý 2005Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 13-Ç ÃÇí 1643-Ü áñáßÙ³Ùµ Ñ³ëï³ïí³Í §Øß³ÏáõÃ³ÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý ³é³ÝÓÝ³ÏÇ ³ñÅ»ù³íáñ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ

³ñÅ»ùÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ¦ ÁÝ¹·ñÏí³Í ã»Ý¦: ÜáõÛÝ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ùµ ÑÇÙÝ³íáñí»É ¿ Ý³»õ, áñ ¹ñ³Ýù áõÝ»Ý ÙÇ³ÛÝ å³ïÙ³Ï³Ý, ÑÝ³·Çï³Ï³Ý Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝ: ²é·ñ³íí³Í Çñ»ñÁ í»ñ³¹³ñÓí»É »Ý ïÇñáçÁ: Øß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ Ã³É³ÝíáõÙ »Ý µáÉáñ ï»Õ»ñÇóª ÑÝ³í³Ûñ»ñÇó, Ã³Ý·³ñ³ÝÝ»ñÇó, å³Ñ»ëï³ñ³ÝÝ»ñÇó, »õ ¹ñ³Ýó í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³ñáõóí³Í µáÉáñ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ»ñÁ Ï³ë»óíáõÙ »Ý Ï³ï³ñáÕÇÝ ãµ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ

å³ï×³é³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ: §¼í³ñÃÝáó¦ å³ïÙ³Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ³ñ·»Éáó-Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ³å»ë å³ÑíáÕ §¸ÇÉÇç³Ý¦ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ñ·»Éáó-Ã³Ý·³ñ³Ý Ù³ëÝ³×ÛáõÕÇ Ñ³í³ù³ÍáõÇó 1.450.000 ÐÐ ¹ñ³Ù ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ³ñÅáÕáõÃÛ³Ý Ãíáí 4 Ï³ñå»ïÝ»ñÇ »õ 3 ·áñ·»ñÇ Ûáõñ³óÙ³Ý ¹»åùÇ ³éÃÇí 12.05.2016Ã. ²ñÙ³íÇñÇ Ù³ñ½Ç ùÝÝã³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝáõÙ Ñ³ñáõóí³Í ùñ»³Ï³Ý ·áñÍÇ í³ñáõÛÃÁ Ï³ë»óí»É ¿ áñå»ë Ù»Õ³¹ñÛ³É Ý»ñ·ñ³íÙ³Ý »ÝÃ³Ï³ ³ÝÓÁ Ñ³ÛïÝÇ ãÉÇÝ»Éáõ ÑÇÙùáí: §ä³ïÙ³Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ³ñ·»Éáó Ã³Ý·³ñ³ÝÝ»ñÇ »õ å³ïÙ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝ¦ äà²Î-Ç ÑÝ³·ÇïáõÃÛ³Ý ýáÝ¹áõÙ 2015Ã. ë»åï»Ùµ»ñ ³ÙëÇÝ Ï³ï³ñí³Í ·áõÛù³·ñÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ å³ñ½í»É ¿, áñ ýáÝ¹áõÙ µ³ó³Ï³ÛáõÙ »Ý Ãíáí 11 ³é³ñÏ³Ý»ñ: øÝÝã³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç Ø³É³ÃÇ³ê»µ³ëïÇ³ í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇ ùÝÝã³Ï³Ý µ³ÅÝÇó Ù»ñ ·ñáõÃÛ³ÝÝ Ç å³ï³ëË³Ý Ñ³ÛïÝáõÙ »Ý, áñ 2015Ã. Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ Ñ³ÝÓÝáõÙ-ÁÝ¹áõÝáõÙ, áñÇ Å³Ù³Ý³Ï å³ñ½í»É ¿, áñ ýáÝ¹áõÙ µ³ó³Ï³ÛáõÙ »Ý 1 Ñ³ï µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý ¹ñ³Ù, 6 Ñ³ï ë»ÉçáõÏÛ³Ý ¹ñ³Ù (åÕÇÝÓ), 2 Ñ³ï Çñ³Ý³Ï³Ý ¹ñ³Ù (åÕÇÝÓ), ÏÝáç ³ñÓ³ÝÇÏ (µñáÝ½), 1 Ñ³ï Ï³ËÇÏ (µñáÝ½):

28.10.2015Ã. Ñ³ñáõóí³Í ùñ»³Ï³Ý ·áñÍÇ í³ñáõÛÃÁ 8 ³ÙÇë Ñ»ïá Ï³ë»óí»É ¿ áñå»ë Ù»Õ³¹ñÛ³É Ý»ñ·ñ³íÙ³Ý »ÝÃ³Ï³ ³ÝÓÁ Ñ³ÛïÝÇ ãÉÇÝ»Éáõ ÑÇÙùáí: Üß»Ýù, áñ ³Ûë ýáÝ¹áõÙ å³Ñå³ÝíáõÙ »Ý å»ÕáõÙÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ Ñ³Ýí³Í µáÉáñ ³ÛÝ Çñ»ñÁ, áñáÝù ã»Ý Ã³Ý·³ñ³ÛÝ³óí»É Ï³Ù ¹»é»õë ã»Ý Ã³Ý·³ñ³ÛÝ³óí»É: øÝÝÇãÁ Ù»½ ïñ³Ù³¹ñ»É ¿ Ý³»õ ³ÝÑ»ï³ó³Í Çñ»ñÇ ýáïáå³ï×»ÝÝ»ñÁ, áñáÝù ÉÇ³ñÅ»ù ï»ë³Ý»ÉÇ ã»Ý, áõëïÇ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ »Ýù ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÁ Ý»ñÏ³Û³óÝáÕ ³ÛÉ ¹ñ³ÙÝ»ñ: §²½·Á, »Ã» Ùß³ÏáõÛÃ áõ å³ï-

ÙáõÃÛáõÝ ãáõÝÇª í»ñ³ó³í áñå»ë ³½·: ê³ Íñ³·Çñ ¿, ë³ Ñ³ïáõÏ ¿ ³ñíáõÙ, å³ïÙáõÃÛáõÝÁ çÝç»Éáõ Ýå³ï³Ïáí¦,- Ñ³Ùá½í³Í ¿ êï»÷³Ý Ü³Éµ³Ý¹Û³ÝÁ: §²Ûëûñ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ ßáõÏ³Ý, ë»õ ßáõÏ³Ý ß³ï ³í»ÉÇ Ù»Í ¿, ù³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ³áõÏóÇáÝ»ñÝ»ñÁ: Â³É³Ýí»ó ´³Õ¹³¹Ç Ã³Ý·³ñ³ÝÁª í»ñ³¹³ñÓí»ó ãÝãÇÝ Ù³ëÁ, ÙÝ³ó³ÍÁ ·Ý³ó ë»õ ßáõÏ³: Â³É³Ýí»óÇÝ ØáëáõÉÇ, Ð³É»åÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÝ»ñÁ, Ã³É³Ýí»ó ä³ÉÙÇñ³Ý »õ ³Û¹ µáÉáñÁ ·Ý³ó ë»õ ßáõÏ³¦,- ·áñÍÁÝÏ»ñáç ÙÇïùÝ ¿ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ØÏñïÇã ¼³ñ¹³ñÛ³ÝÁ: (Þ³ñ. 2 »õ í»ñçÁ Ñ³çáñ¹Çí)

AZG NEW SHABAT.QXD

24/05/2017

22:30

Page 9

ÂºøºÚ²Ü²Î²Ü úð

²¼¶

Ü²Æð Ú²Ü Â»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³ÝÁ Ñ³Û ëï»ÕÍ³·áñÍáÕÝ»ñÁ Ñ»ï»õáõÙ áõ ëå³ëáõÙ »Ý ³Ù»Ý ï³ñÇ: 1991 Ãí³Ï³ÝÇó §Â»ù»Û³Ý¦ Ùñó³Ý³ÏÇ ³ñÅ³Ý³Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ ï³ñµ»ñ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·»ñáõÙ Ý»ñÏ³Û³óíáõÙ »Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ: Øñó³Ý³ÏÝ»ñÇó µ³óÇ, Ñ³ÕÃáÕÝ»ñÇÝ ïñíáõÙ ¿ ¹ñ³Ù³Ï³Ý å³ñ·»õ, áñÁ Ñ³ïÏ³óíáõÙ ¿ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ Â»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý ²Ù»ñÇÏ³ÛÇ »õ Î³Ý³¹³ÛÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÇó: §Â»ù»Û³Ý¦ ³Ù»Ý³ÙÛ³ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³Ýí³Ý³Ï³ñ·»ñÝ »Ýª ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ, Ï»ñå³ñí»ëï, µ»Ù³ñí»ëï: ºÕ»É »Ý ï³ñÇÝ»ñ, »ñµ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·»ñÁ Ñ³ë»É »Ý 12-Çª Ï³Ëí³Í Ñáí³Ý³íáñÝ»ñÇ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÇó »õ ³é³ï³Ó»éÝáõÃÛáõÝÇó: ²Ûë ï³ñí³ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·»ñÁ í»ñÁ Ýßí³Í ãáñëÝ ¿ÇÝ: Ø³ÛÇëÇ 23-ÇÝ Â»ù»Û³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í §Â»ù»Û³Ý¦ ³í³Ý¹³Ï³Ý Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝÁ: Ð³Ûï³ñ³ñí³Í ÙñóáõÛÃÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·áõÙ Ý»ñÏ³Û³óí»É ¿ »ñÏáõ ï³ëÝÛ³ÏÇó ³í»ÉÇ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝ, áñáÝóÇó ÁÝïñí»É »Ý É³í³·áõÛÝÝ»ñÁ:

î³ñµ»ñ ï³ñÇÝ»ñÇ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñÝ»ñÇ, ÑÛáõñ»ñÇ, Ñ³ÝÓÝ³ËÙµ»ñÇ Ý»ñÏ³ÛáõÃÛ³Ùµ Ñ³Ù»ñ·³ÛÇÝ ÁÝ¹ÙÇçáõÙÝ»ñáí (Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »õ é³¹ÇáÛÇ ¿ëïñ³¹³ÛÇÝ Ýí³·³ËáõÙµ, ¹ÇñÇÅáñª ºñí³Ý¹ ºñ½ÝÏÛ³Ý) áõ ïáÝ³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý Ý»ñùá Ñ³ÕÃáÕÝ»ñÇÝ Ñ³ÝÓÝí»óÇÝ §Â»ù»Û³Ý¦ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÁ: §¶ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ¦ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·áõÙ Ý»ñÏ³Û³óí»É ¿ ùë³ÝÇó ³í»ÉÇ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝ: ÀÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë Ñ³ÝÓÝ³ËáõÙµÁ Ý³Ë³å³ïíáõÃÛáõÝÁ ï³ÉÇë ¿ ·ñ³Ï³Ý-·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇÝ, µ³Ûó ³Ûë ³Ý·³Ù Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñÁ Ï³ñ»õáñ»É »Ý ÙÇ ·Çñù, áñÁ í³í»ñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÅáÕáí³Íáõ ¿ »õ ëï»ÕÍí»É ¿ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ²ÛÝ Ý»ñ³éáõÙ ¿ 1894-1923ÃÃ. Ø»Í »Õ»éÝÁ ÷³ëïáÕ ³Ýå³ï³ëË³Ý Ý³Ù³ÏÝ»ñÇ ß³ñù: ²Û¹ Ý³Ù³ÏÝ»ñÇÝ 100 ï³ñÇ ³Ýó å³ï³ëË³Ý»É »Ý Ù»ñûñÛ³ Ñ³ÛïÝÇ ·áñÍÇãÝ»ñÁ: §äáÉëáõÙ ÏáÝë»ñí³ïáñÇ³ µ³ó»Éáõ ÑáõÛëáí ÎáÙÇï³ëÁ 1914 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ý³Ù³Ï ¿ ·ñ»É ù³Õ³ù³ÛÇÝ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: Ü³ Ç±Ýã ÇÙ³Ý³ñ ·³ÉÇù áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ÎáÙÇï³ëÇ Ý³Ù³ÏÇÝ å³ï³ëË³Ý»É ¿ Ù»ñûñÛ³ ÎáÙÇï³ëÁª îÇ·ñ³Ý Ø³ÝëáõñÛ³ÝÁ: Î³Ë³Õ³Ý µ³ñÓñ³Ý³Éáõó Å³Ù»ñ ³é³ç ¶³ñ»·ÇÝ Ê³Å³ÏÁ Ý³Ù³Ï ¿ ·ñ»É ÏÝáçÁ: Üñ³ Ý³Ù³ÏÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³Ýå³-

§ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ¦ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·áõÙ »ñ³Åßï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ §Â»ù»Û³Ý¦ Ùñó³Ý³Ï ëï³ó³í úå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Õ»Ï³í³ñ ÎáÝëï³ÝïÇÝ úñµ»ÉÛ³ÝÁ, áñÁ ¹»é ãÇ Ñ³ëóñ»É ëáíáñ»É Ñ³Û»ñ»Ý, µ³Ûó ³Ù»Ý ³Ý·³Ù Ëáëï³ÝáõÙ ¿ Çñ ËáëïáõÙÁ Ï³ï³ñ»É: ²Ûë ³Ýí³Ý³Ï³ñ·Ç Ñ³ÝÓÝ³ËÙµÇ Ý³Ë³·³Ñ Ð³Ïáµ ²í»ïÇùÛ³ÝÝ úñµ»ÉÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ³ë³ó. §Üñ³ Ã»ÏÝ³ÍáõÃÛáõÝÁ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝáõÙ ³ÝíÇ×»ÉÇ ¿ñ, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ýª ÙñóáõÛÃÇó ¹áõñë: Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ É³í³·áõÛÝ ù³ÛÉ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ Ù»ñ Ù³»ëïñáÛÇÝ Ññ³íÇñ»ó Ð³Û³ëï³Ýª ³åñ»Éáõ »õ ³ßË³ï»Éáõ: ì»ñç»ñë 9 »õ 6 ï³ñ»Ï³Ý ÃáéÝáõÑÇÝ»ñÇë ï³ñ³ Ù»ñ úå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝª §²ÝáõßÁ¦ ¹Çï»Éáõ: Ü»ñÏ³Û³óÙ³Ý ³í³ñïÇÝ ÝÏ³ï»óÇ, áñ »ñÏáõëÝ ¿É Ñáõ½í»É »Ý, ³ñï³ëíáõÙ »Ý: ²ÛÝå»ë áñ, ³ÝÑÇÙÝ »Ý ³ÛÝ åÝ¹áõÙÝ»ñÁ, Ã» Çµñ ¹³ë³Ï³Ý, Ñá·»õáñ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÝ ³Ýó»É »Ý: Ø»ñ Ù³»ëïñáÛÇ ³ßË³ï³ÝùÁ Í³Ýñ ¿ áõ ¹Åí³ñÇÝ, µ³Ûó Ý³ Ï³ñáÕ³ó³í Ù»ñ ûå»ñ³ÛÇÝ ³ñí»ëïáõÙ Ýáñ áñ³Ï µ»ñ»É¦,- ÎáÝëï³ÝïÇÝ úñµ»ñÉÛ³ÝÇÝ ßÝáñÑ³í»ñÉáíª ³ë³ó §²½·¦Ç ËÙµ³·ÇñÁ: ÎáÝëï³ÝïÇÝ úñµ»ÉÛ³ÝÁ ·Ý³Ñ³ï»ó Ù»ñ ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ Ý»ñáõÅÁª íëï³Ñ»óÝ»Éáí, áñ ¶áÑ³ñ ¶³ëå³ñÛ³ÝÇÝ, î³Ã»õÇÏ ê³½³Ý¹³ñÛ³ÝÇÝ,

Ø²ÚÆê

2017

ÞÜàðÐ²Ü¸ºê

§ö³Ýáë Â»ñÉ»Ù»½Û³Ý. ÎÛ³ÝùÇë Ñáõß»ñÁ¦ §ì³ÝÁ Ù»ñ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ûññ³Ý ¿ñ, ³½·³ÛÇÝ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëÏ½µÝ³ÕµÛáõñÝ áõ ·³ÝÓÁ: ºñµ Ï³óÝ³Ñ³ñí»ó ³ÛÝ, ÷ßñí»ó áã ÙÇ³ÛÝ ²ñ»õÙïÛ³Ý, ³ÛÉ»õ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ áÕÝ³ëÛáõÝÁ: Ø»Í³ÝáõÝ ÝÏ³ñÇã ö³Ýáë Â»ñÉ»½»Ù»½Û³ÝÝ ³Û¹ ß³é³íÕÇ »ñÏ³ñ³óáõÙÝ ¿, áí ÙÇÝã ûñë ×³Ý³ãí³Í ¿ñ Çµñ ï³Õ³Ý¹³íáñ ÝÏ³ñÇã, ÇëÏ ³Ûëûñ Ý³»õ Ñ³ÛïÝ³·áñÍáõÃÛáõÝ ¿ñ Ýñ³ª ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ñáõß³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ùß³ÏáÕ »õ ï³Õ³Ý¹³íáñ ·ñáÕ ÉÇÝ»ÉÁ¦,- »ñ»ùß³µÃÇ ûñÁ, Ù³ÛÇëÇ 23-ÇÝ, Ø³ÝÏ³í³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ §ê÷Ûáõéù¦ ·Çï³áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ Ï³Û³ó³Í §ö³Ýáë Â»ñÉ»Ù»½Û³Ý. ÎÛ³ÝùÇë Ñáõß»ñÁ¦ ·ñùÇ ßÝáñÑ³Ý¹»ëÇ ÁÝÃ³óùáõÙ Ýß»ó ¶²² ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ³Ý¹³Ù, Â»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ »õ Î³Ý³¹³ÛÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ºñí³Ý¹ ²½³ïÛ³ÝÁ: ì»ñçÇÝë ÝÏ³ï»ó, áñ ÝÏ³ñãÇ Ñáõß»ñáõÙ Ý»ñÏ³Û³óí³Í ¿ Ý³»õ ³ÛÝ ï³é³å³ÝùÝ áõ ÷áñÓ³ÝùÁ, áñ Ù»ñ Åá-

§Â»ù»Û³Ý¦ Ã»ù»Û³ÝóÇÝ»ñÇó áã Ã»ù»Û³ÝóÇÝ»ñÇÝ

§²Ûë ï³ñÇ Ù»Ýù áõÝ»Ýù §Â»ù»Û³Ý¦ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ù»Ý³»ñÇï³ë³ñ¹ Ùñó³Ý³Ï³ÏñÇÝ. Ý³ 18-³ÙÛ³ ØÇù³Û»É Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ ¿, áñÇ §Ð³Û³ëï³Ý¦ Ïï³íÁ Ï»ñå³ñí»ëï ³Ýí³Ý³Ï³ñ·áõÙ Ñ³ÕÃáÕ ×³Ý³ãí»ó: ºí áõÝ»Ýù ³ÛÝåÇëÇ ÷áñÓ³éáõ í³ñå»ïÇ, ÇÝãåÇëÇÝ úå»ñ³ÛÇ »õ µ³É»ïÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Õ»Ï³í³ñ ÎáÝëï³ÝïÇÝ úñµ»ÉÛ³ÝÝ ¿: î»ë»ù. ëÏëÝ³Ï ëï»ÕÍ³·áñÍáÕ »õ ³Ýí³ÝÇ ¹ÇñÇÅáñ: ºë ³Ûë Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³Ý Ñ»Ýó ë³ÑÙ³Ý³÷³ÏáõÙÝ»ñ ãë³ÑÙ³Ý»Éáõ ëÏë½µáõÝùÝ »Ù ·Ý³Ñ³ïáõÙ: ºÕ»É »Ý ï³ñÇÝ»ñ, »ñµ µ»Ù³ñí»ëïÇ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·áõÙ ³ñÅ³ÝÇ ·áñÍ ã»Ýù áõÝ»ó»É. áõñ³Ë³ÉÇ ¿, áñ ³Ûë ï³ñÇ Ô³÷É³ÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÇ §²ÝÏáã ²ÝÝ³Ý¦ Ý»ñÏ³Û³óáõÙÁ Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇ Ñ³í³ÝáõÃÛ³ÝÝ ³ñÅ³Ý³ó³í áõ §Â»ù»Û³Ý¦ ¿ ëï³Ý³Éáõ¦,- Ýß»ó Ð³Û³ëï³ÝÇ Â»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ èáõµ»Ý ØÇñ½³Ë³ÝÛ³ÝÁ: Øñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³ÝÁ Ññ³íÇñí³Í ¿ÇÝ ÷áËí³ñã³å»ï ì³ã» ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÝ áõ ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñ Ðñ³Ýáõß Ð³ÏáµÛ³ÝÁ: öáËí³ñã³å»ïÁ Ñ³Õáñ¹»ó Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ßÝáñÑ³íáñ³ÝùÝ»ñÁ §Â»ù»Û³Ý¦ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇÝ áõ Ñ³ÕÃáÕÝ»ñÇÝª ÝÏ³ï»Éáí, áñ ³Ûë Ó»éÝ³ñÏáõÙÝ ³ßËáõÅáõÃÛáõÝ ¿ µ»ñáõÙ Ù»ñ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇÝ áõ ß³ï»ñÇÝ ëï»ÕÍ³·áñÍ»Éáõ ³½¹³ÏÝ»ñ ï³ÉÇë:

ï³ëË³Ý ¿ ÙÝ³ó»É. Ù»ñ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇóÝ»ñÝ »Ý å³ï³ëË³Ý»É Ê³Å³ÏÇÝ: èáõµ»Ý ê»õ³ÏÇÝ ÏÝáçÝ áõÕÕ³Í Ý³Ù³ÏÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý ÷áëï³ï³ÝÁ å³ï³ëË³Ý»É »Ý. §Ð³ëó»³ï»ñÝ ³Ûëï»Õ ã¿¦ »õ áõÕ³ñÏ»É »Ý Ñ»ïª »Õ»éÝ³½³ñÏ µ³Ý³ëï»ÕÍÇ ÏÝáçÁ: ²Ñ³ ³ÛëåÇëÇ å³ïÙ³Ï³Ý ¹Çåí³ÍÝ»ñ »Ý »Õ»É, áñáÝù ·ñ³íáñ ³ñÓ³Ý³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý »õ ï»Õ »Ý ·ï»É §ä³ï³ëË³Ý 100 ï³ñÇ ³Ýó¦ í³í»ñ³·ñùáõÙ: Ð»Ýó ³Ûë ÅáÕáí³ÍáõÇÝ ¿É Ù»ñ Ñ³ÝÓÝ³ËáõÙµÁ Ý³Ë³å³ïíáõÃÛáõÝ ïí»ó áõ ³ñÅ³Ý³óñ»ó §Â»ù»Û³Ý¦ Ùñó³Ý³ÏÇÝ,- ºÕÇß» â³ñ»ÝóÇ ³Ýí³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ³ñí»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý Î³ñá ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇÝ Ùñó³Ý³ÏÁ Ñ³ÝÓÝ»Éáíª ³ë³ó §Â»ù»Û³Ý¦ Ùß³ÏáõÃÛ³ÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý ²Ù»ñÇÏ³ÛÇ »õ Î³Ý³¹³ÛÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ³ï»Ý³å»ï, §¶ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ¦ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·Ç Ñ³ÝÓÝ³ËÙµÇ Ý³Ë³·³Ñ ºñí³Ý¹ ²½³ïÛ³ÝÁ: ¶ÇñùÁ å³ïñ³ëïí»É áõ Ï³½Ùí»É ¿ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ ç³Ýù»ñáí: Î³ñá ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ Ï³ñ»õáñ»ó Â»ù»Û³ÝÇ ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ Ùñó³Ý³ÏÁª µáÉáñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ññ³íÇñ»Éáí ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇ íñ³, áñ í³í»ñ³·ñùáõÙ ï»Õ ·ï³Í 10 »ñ»õ»ÉÇ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ì³Ñ³Ý Â»ù»Û³ÝÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇóÝ»ñÝ »Ý, »õ ÅáÕáí³ÍáõÝ ëï³ó³í Ù»Í µ³Ý³ëï»ÕÍÇ ûñÑÝ³ÝùÁ: §¶ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ¦ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·áõÙ ³é³ÝÓÝ³óí»É ¿ñ Ý³»õ Ëñ³Ëáõë³Ï³Ý Ùñó³Ý³Ïª Ð»ÝñÇÏ ´³ËãÇÝÛ³ÝÇ §Ü³ñ»Ï³óáõ ·³ÝÓ³ñ³ÝÁ.í»ñÍ³ÝáõÃÛáõÝ »õ ùÝÝáõÃÛáõÝ¦ ³ßË³ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:

îÇ·ñ³Ý È»õáÝÛ³ÝÇÝ ÷áË³ñÇÝáÕ ³ñÅ³ÝÇ ë»ñáõÝ¹ Ï³, áñÇ íñ³ Ï³ñáÕ »Ý ÑáõÛë ¹Ý»É »õ Ç ¹»Ùë Ýñ³ª ûå»ñ³ÛÇÝ ³ñí»ëïÇ É³í ³å³·³ Ëáëï³Ý³É: §Î»ñå³ñí»ëï¦ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·Ç Ñ³ÕÃáÕ, »ñÇï³ë³ñ¹ ·»Õ³ÝÏ³ñÇã, ¹»é»õë áõë³ÝáÕ ØÇù³Û»É Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ Ñ³ÝÓÝ³ËÙµÇó µ³óÇ, áã áù ã¿ñ ×³Ý³ãáõÙ: ²ñí»ëï³µ³Ý Ðñ³í³ñ¹ Ð³ÏáµÛ³ÝÁ Ýñ³ §Ð³Û³ëï³Ý¦ Ïï³íÁ Ñ³Ù³ñ»ó Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý áõ ÛáõñûñÇÝ³Ï Ó»é³·Çñ, áñÁ Ñ³Û ·»Õ³ÝÏ³ñãáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹»é Ï³ëÇ Çñ ËáëùÁ: §Â³ï»ñ³Ï³Ý ³ñí»ëï¦ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·áõÙ §Â»ù»Û³Ý¦ Ùñó³Ý³ÏÁ ¶ñÇ·áñ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇÝÝ ¿ñ: Üñ³ µ»Ù³¹ñ³Í §²ÝÏáã ²ÝÝ³Ý¦ Ý»ñÏ³Û³óáõÙÁª ÑÇÙÝí³Í ¸áëïá»õëÏáõ ³Ý³í³ñï í»åÇ íñ³, ¹ñ³Ï³Ý ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÃáÕ»É Ñ³ÝÓÝ³ËÙµÇ íñ³: è»ÅÇëáñ ²ñÙ»Ý ¾Éµ³ÏÛ³ÝÁ µ»Ù³Ï³Ý ³ßË³ñÑáõÙ ¶ñÇ· Ï»ÕÍ³Ýí³Ùµ Ñ³ÛïÝÇ ¶ñÇ·áñ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇÝ ËáëïáõÙÝ³ÉÇó µ»Ù³¹ñÇã Ñ³Ù³ñ»ó, ÇëÏ ¸áëïá»õëÏáõÝ µ»Ù³¹ñ»ÉÁª ¹Åí³ñ áõ µ³ñ¹ ·áñÍ, áñÁ Ý³ å³ïíáí ¿ Ï³ï³ñ»É: ÞÝáñÑ³íáñ³ÝùÇ »õ ßÝáñÑ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý ÁÝ¹Ñ³Ýñ³óÝáÕ Ëáëù ³ë³ó ¸ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÇ ·»ÕÕ»Ï, é»ÅÇëáñ ²ñÙ»Ý Ê³Ý¹ÇÏÛ³ÝÁ: Â»ù»Û³ÝóÇÝ»ñÁ §Â»ù»Û³Ýáí¦ »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù ³ñÅ»õáñ»óÇÝ Ù»ñ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùáõÙ ³ãùÇ ÁÝÏ³Í áõ ãÁÝÏ³Í ³ÝÓ³Ýó »õ Ýñ³Ýó ·áñÍ»ñÁ: Ð³×³Ë, ³Ûá, Ñ»Ýó ÝÙ³Ý Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝÝ»ñáí »Ý Ñ³ÛïÝÇÝ»ñÝ ³í»ÉÇ Ñ³ÛïÝÇ ¹³éÝáõÙ, ÇëÏ ³ÝÑ³ÛïÝ»ñÁª µ³ó³Ñ³ÛïíáõÙ:

Õáíáõñ¹Á Ïñ»É ¿ ºÕ»éÝÇ »õ Ñ»ï³·³ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ: Â»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Ññ³ï³ñ³Ï³Í ·ÇñùÁ Ï³½Ù»É, ³é³ç³µ³ÝÝ áõ Í³ÝáÃ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·ñ»É ¿ µ³Ý³ë»ñ, ·ñ³Ï³Ý³·»ï »õ ³ñí»ëï³µ³Ý ºñí³Ý¹ î»ñ-Ê³ã³ïáõñÛ³ÝÁ: ¶ñ³Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ó»ñ»ÏáõÛÃÇÝ Ý»ñÏ³ ¿ÇÝ µáõÑÇ åñáý»ëáñ³¹³ë³Ëáë³Ï³Ý Ï³½ÙÁ, Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ é»Ïïáñª Ð³Û³ëï³ÝÇ Â»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý ³ï»Ý³å»ï èáõµ»Ý ØÇñ½³Ë³ÝÛ³ÝÇ ·ÉË³íáñáõÃÛ³Ùµ, ¶ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ, Â»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ Ù³ëÝ³×ÛáõÕ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñ, ·ñ³Ï³Ý³·»ïÝ»ñ, ÑÛáõñ»ñ, áõë³ÝáÕÝ»ñ: §1941 Ãí³Ï³ÝÇÝ ³í³ñï³Í »õ ²½·³ÛÇÝ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑáõÙ å³ÑíáÕ ÝÏ³ñãÇ Ñáõß³·ñáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ³Ù÷á÷í³Í ¿ ·ñùáõÙ, Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ áã ÙÇ³ÛÝ ÁÝÃ»ñóáÕÝ»ñÇ É³ÛÝ ßñç³Ý³ÏÇ, ³ÛÉ»õ áõëáõÙÝ³ëÇñÙ³Ý Ï³ñ»õáñ ³ÕµÛáõñ ¿ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇ, ³½·³·ñ³·»ïÝ»ñÇ, ·ñ³Ï³Ý³·»ïÝ»ñÇ, »ñ³Åßï³·»ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦,ÁÝ¹·Í»Éáí ·ñùÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁª Ýß»ó §²½·¦ Ã»ñÃÇ ËÙµ³·Çñ Ð³Ïáµ ²í»ïÇùÛ³ÝÁ: §ö³Ýáë Â»ñÉ»Ù»½Û³Ý. ÎÛ³ÝùÇë Ñáõß»ñÁ¦ ·ñùÇ µÝ³·ÇñÁ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý å³ïñ³ëï³Í ·ñ³Ï³Ý³·»ï »õ ³ñí»ëï³µ³Ý ºñí³Ý¹ î»ñ-Ê³ã³ïáõñÛ³ÝÇ ¹Çï³ñÏÙ³Ùµ Ù»½³ÝáõÙ Ñáõß³·ñ³ÛÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ùÇã ¿, ³Õù³ïÇÏ, ¹ñ³ Ñ³Ý¹»å Éáõñç í»ñ³µ»ñÙáõÝù ¿É ãÏ³. ÷³ëï»ñÇ ³ÝÑ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÃÛáõÝ »õ ³Ý×ß·ñïáõÃÛáõÝ Ï³: ÞÝáñÑ³Ý¹»ëÇÝ ·³Ï³Ý³·»ïÁ Ëáë»ó ·ñùÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ Ñ³Ý¹Çå³Í ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ÝÏ³ï»Éáí, áñ Ó»é³·ÇñÁ ËáõÝ³ó³Í ¿ñ, Ù³ïÇïáí ·ñí³Í, ï»Õ-ï»Õ Ý³»õ ·áõÝ³Ã³÷, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ í»ñÍ³Ýí»ó, ·ñí»ó ³é³ç³µ³ÝÝ áõ Í³ÝáÃ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. §ö³Ýáë Â»ñÉ»Ù»½Û³ÝÇ Ñáõß»ñÝ ³ÝÏ»ÕÍ »Ý, Ù³ñ¹áõ Ñá·áí áõ ëñïáí ·ñí³Í: Ðáõß³·ñáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ß³ñù ³ñÅ³ÝÇùÝ»ñ áõÝÇ. ¹ñ³ÝáõÙ ÝÏ³ñãÇ ³ÝÓÁ ß³ï ùÇã ï»Õ ¿ ·ñ³íáõÙ, ËáëíáõÙ ¿ ì³ÝÇ ÏÛ³ÝùÇ, µ³ñù»ñÇ, Ï»Ýó³ÕÇ, ëáíáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ºñÏñáñ¹ Ï³ñ»õáñ ·ÇÍÝ ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛáõÝÝ ¿. ÝáõÛÝÇëÏ ³ßË³ñÑÇ É³í³·áõÛÝ Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ûëù³Ý ³½ÝÇí ã»Ý¦: Ø»Í³ÝáõÝ ÝÏ³ñãÇÝ ÝíÇñí³Í ó»ñ»ÏáõÛÃÁ §ê÷Ûáõéù¦ Ï»ÝïñáÝÇ ïÝûñ»Ý, åñáý»ëáñ êáõñ»Ý ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ Ï³ñ»õáñ»ó Çµñ»õ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ Ù»Í Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ: äñáý»ëáñÁ ÝÏ³ï»óª Ù»Í»ñÁ, ³ÝóÛ³ÉÇ Ñáõß»ñÁ Ï³Ù³ó-Ï³Ù³ó ³Õáï³ÝáõÙ »Ý Ù»ñ å³ïÙ³Ï³Ý ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³ÛÝÇÝã ãå»ïù ¿ ÙáéÝ³É, áñ í³Ý»óÇ Ù»Í ÝÏ³ñÇãÁ ³ñ»õ»É³Ñ³Û »õ ³ñÙï³Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ßË³ñÑÝ»ñáõÙ Ññ³ß³ÉÇ Ï³Ùáõñç ¿ñ »õ áõÝ»ñ Çñ áõñáõÛÝ ¹»ñÁ: ´³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ ¹»Ï³Ý ²ßáï ¶³ÉëïÛ³ÝÝ ³ñ¹»Ý ÁÝÃ»ñó»É ¿ ·ÇñùÁ: Üñ³ Ï³ñÍÇùáíª ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý í³í»ñ³·ñáõÃÛ³Ý Å³ÝñÁ Ñ³ñëï³ó³í »õë Ù»Ï ·ñùáí, áñÁ Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ¿ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ Ý³»õ É»½í³µ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ. §¶ñùáõÙ ï»Õ ·ï³Í É»½í³Ï³Ý åáéÃÏáõÙÝ»ñÁ, ·»Õ»óÇÏ ÝÏ³ñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñÅ³ÝÇ »Ý ËáñÁ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛ³Ý. å»ïù ¿ Ï³ñ¹³É »õ ³ñÅ»õáñ»É ³Ûë ·ñ³Ï³Ý Ñáõß³·ñáõÃÛáõÝÁ¦:

AZG NEW SHABAT.QXD

24/05/2017

22:30

Page 10

²Ü¸ð²¸²ðÒ

²¼¶

Ð²Îà´ ²ìºîÆøÚ²Ü ÜáõÛÝÇëÏ ù³Õ³ù³ÏÇñÃ ³ßË³ñÑáõÙ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ ã»Ý ëÇñáõÙ, µ³Ûó Ñ³ñ·áõÙ »Ý, ù³Ý½Ç Ñ³ëÏ³ÝáõÙ »Ý, áñ Éñ³·ñáÕÁ ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³ñ·áõÙ ³ÝÑñ³Å»ßï, ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ï³ññÝ ¿, Ñ³Ï³Ý»ËÇãÁ ³Û¹ ÝáõÛÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý: ØÇÝã¹»é Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ áã Ã» ã»Ý ëÇñáõÙ, ³ÛÉ µáÉáñáíÇÝ ã»Ý Ñ³ñ·áõÙ »õ, Ñ»ï»õ³µ³ñ, ³í»Éáñ¹ »Ý Ñ³Ù³ñáõÙ Ýñ³Ýó Ý»ñÏ³ÛáõÃÛáõÝÁ: ø³Ý½Ç Ù»ñ »ñÏñáõÙ ³í»Éáñ¹ ¿ ¹³ñÓ»É ¹»ÙáÏñ³ïÇ³Ý ÇÝùÁ: ºí ¹ñ³ Ù»ç Ù»Õ³íáñ »Ý Ý³»õ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ, Ñ³ïÏ³å»ë ³ÛÝ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ, áñáÝó ëï³ÙáùëÁ, å³ïÏ»ñ³íáñ ³ë³Íª ëáí³Í ¿, áõëïÇ å»ïù áõÝ»Ý ëÝí»Éáõ, ³Ù»Ý ·Ýáí, ÝáõÛÝÇëÏ ß³Ýï³Åáí, Ï³ß³éùáí »õ Ù³ë³Ùµ ÝáóÇÝ: ²ë³ÍÇë ³ÙÇç³Ï³Ý ³å³óáõÛóÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ûñ»ñë ÇÝÓ Ñ»ï å³ï³Ñ³Í ¹»åùÝ ¿, áñÇ ïËáõñ ¹»ñ³Ï³ï³ñÁ §Ðñ³å³ñ³Ï¦ ûñ³Ã»ñÃÇ ³ßË³ï³ÏóáõÑÇ êÛáõ½³Ý êÇÙáÝÛ³ÝÝ ¿: ¸»åù ³ë³Íë å³ï³Ñ»ó ³ÝóÛ³É »ñ»ùß³µÃÇ ûñÁ, »ñµ ÑÇßÛ³É

Ï³¹Çñ ÏáÕÙÇÝ Éë»Éáí: Üñ³Ý ïí»É »Ù ³ÛÅÙ ºñ»õ³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ ÂØØ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ³ï»Ý³å»ï ºñí³Ý¹ ²½³ïÛ³ÝÇ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÁ, ÑÛáõñ³ÝáóÇ Ñ³Ù³ñÁ: ò³ñ¹ áã ½³Ý·³Ñ³ñ»É »õ áã ¿É Ñ³Ý¹Çå»É ¿ Ýñ³Ý: Èñ³·ñáÕáõÑáõÝ å»ïù ã¿ µ³½Ù³Ï³ñÍáõÃÛáõÝÁ, Ý³ Ï³ï³ñ»É ¿ Çñ ·áñÍÁ, »õ Ï³ñáÕ ¿ Ñ»é³Ý³É: Ð³Ù»Ý³ÛÝ¹»åë, Ï³ñÍáõÙ »Ù ÁÝÃ»ñóáÕÝ»ñÁ Çñ³íáõÝù áõÝ»Ý áñáß ÷³ëï»ñ ÇÙ³Ý³Éáõ: ³- Ð³Û »Ï»Õ»óáõ Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ²ñ»õÙïÛ³Ý Ã»ÙÇ ³é³çÝáñ¹Á, áñÁ Ã»ÙÇ Ññ³å³ñ³Ï³Í Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ý»ñÏ³Û³ÝáõÙ ¿ Çµñ»õ ÂØØ ². îÇ·ñ³ÝÛ³Ý í³ñÅ³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ §÷ñÏáõÃÛ³Ý Ó»éù¦, §µ³ñÇ Ï³Ùù¦ »õ §¹åñáóÁ å³Ñ»Éáõ Ñ³ÝÓÝ³éáõÃÛáõÝ¦ áõÝ»óáÕ, µÝ³í áõ »ñµ»ù ãÇ ³é³ç³ñÏ»É í³ñÅ³ñ³ÝÁ ·Ý»É, ³ÛÝ ¿É 8 ÙÇÉÇáÝ ¹áÉ³ñáí, ÇÝãå»ë åÝ¹áõÙ ¿ ÝáõÛÝ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÁ Ù»çµ»ñáõÙ ¿ Éñ³·ñáÕáõÑÇÝ: ²é³çÝáñ¹ ëñµ³½³ÝÁ »õ Ýñ³ ·áñÍ³ÏÇóÝ»ñÁ Áëï »ñ»õáõÛÃÇÝ ß³Ñ³·ñ·éí³Í »Ý áã Ã» ¹åñáóÁ, ³ÛÉ Ï³Éí³ÍùÁ ·Ý»Éáõ ·áñÍáí, Ñ»ï³·³ÛáõÙ ³ÛÝ ³é»õïñ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí û·ï³·áñÍ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ºí

Ý³É: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñáõó Ç í»ñ ê»õ³Ï Ð³×Ç-Ð³ÏáµÛ³ÝÇÝ ¹³ñÓñ»É »Ý ´»ÛñáõÃÇ §¼³ñÃûÝù¦ Ã»ñÃÇ ËÙµ³·Çñ: ²Û¹ ÁÝÃ³óùáõÙ Ý³ Ñ³ëóñ»É ¿ Ë³Ûï³é³Ï»É 90-³ÙÛ³ Ã»ñÃÇ í³ñÏÁ, Ñ³Ûáó É»½áõÝ, Éñ³·ñáÕÇ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ, Ù»Í³ÝáõÝ ËÙµ³·ñ³å»ï ¶»ñë³Ù ²Ñ³ñáÝÛ³ÝÇ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ (Ï³ñ× Å³Ù³Ý³Ï³ÙÇçáóáõÙ Ýñ³Ý Ñ³çáÕí»É ¿ Ññ³Å³ñ»óÝ»É Ã»ñÃÇ 3 ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ, Çñ»Ý Ñ³ÛïÝÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñáí): ÆëÏ ÑÇÙ³, 5 ³ÙÇë ¿ ³ñ¹»Ý, í³í»ñ³Ï³Ý Ë³ñ¹³ËÁ çÕ³·ñ·Çé íÇ×³ÏáõÙ ¿: ä³ï×³±éÁ. ÁÝÃ³óÇÏ ï³ñí³ ³é³çÇÝ ûñÇó Ç í»ñ ÏñÏÇÝ ÉáõÛë ¿ ï»ëÝáõÙ ßáõñç 130-³ÙÛ³ §ä³Ûù³ñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÁ ´»ÛñáõÃáõÙ »õ Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ, í»ñáÑÇßÛ³É ³ÝÓ»ñÇ »õ §»õë ÙÇ ù³ÝÇ Ñá·áõ¦ ýÇÝ³Ýë³µ³ñáÛ³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ, »õ Çñ Éáõñç µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ áõ 3600 ïå³ù³Ý³Ïáí ëïí»ñÇ ï³Ï ¿ ÃáÕ»É §¼³ñÃûÝù¦Áª Çñ 165 µ³Å³Ýáñ¹áí: Ð»ï½Ñ»ï» Ñ»ÕÇÝ³ÏáõÃÛáõÝ ¿ Ó»éù µ»ñáõÙ Ý³»õ §Ð³Û Ò³ÛÝ¦ Éñ³ïí³Ï³Ý Ï³Ûù¿çÁ, §÷áñÇ Ñ³ïí³ÍáõÙ¦ ó³í å³ï×³é»Éáí ÝáõÛÝ µ³Ëï³ËÝ¹ñÇÝ: ½- ì»ñçáõÙ Ïáõ½»Ý³ÛÇ µáÉáñ §¹åñáó³ë»ñÝ»ñÇÝ¦, ë÷Ûáõéù³Ñ³Û Ù³ï³Õ

Ø²ÚÆê

2017

ê²¶ú ²ðº²Ü

²Ã¿ß»³Ý¿Ý »ïù çñÑ»Õ»Õ ... ã»Õ³õ ºñµ ³Ýó»³É ÷»ïñáõ³ñÇÝ äáÉëáÛ ÙÇ³µ³ÝáõÃ»³Ý å³ïÏ³é»ÉÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁª î. ê³Ñ³Ï »åë. Ø³ß³É»³ÝÁ Çñ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ ÏÁ ¹Ý¿ñ Ð³Ûáó å³ïñÇ³ñùáõÃ»³Ý ÎñûÝ³Ï³Ý ÅáÕáíÇ ë»Õ³ÝÇÝ, Ûëï³Ï ÏÁ ¹³éÝ³ñ, áñ äáÉëáÛ ä³ïñÇ³ñùÇ ÁÝïñáõÃ»³Ý Ñ³ñóÁ Ùï³Í ¿ Ýáñ ÑáõÝ: àõ ³Û¹ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý¿Ý »ñ»ù áõ Ï¿ë ³ÙÇë ³Ýó µ³õ³Ï³Ý µ³ñ¹ íÇ×³ÏÇ ÙÁ Ù¿ç Û³ÛïÝáõ³Í »õ Áëï »Ï»Õ»ó³Ï³Ý Ï³ÝáÝ³¹ñáõÃ»³Ý ³ñ¹¿Ý Ý³ËÏÇÝ Ñ³Ù³ñáõ³Í ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ÷áË³Ýáñ¹ª ²ñ³Ù ²Ã»ß»³ÝÁ, ÝáÛÝå¿ë ÏÁ Û³Ý·¿ñ Ñ³ÛáõÃ»³Ý ç³Ëç³ËÇã ïáÏáëÇÝ Ñ³Ù³ñ ³Û¹ù³Ý ëå³ëáõ³Í áñáßáõÙÇÝ ª Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ï³Éáõ áñáßáõÙÇÝ: ºõ í»ñç³å¿ë ³ÝÇÏ³ ïáõ³õ ³Û¹ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ:

öáñÇ Ñ³ïí³ÍÇ ×³ñåÁ »õ ëáí³Í ëï³ÙáùëÁ *) Éñ³·ñáÕáõÑÇÝ ½³Ý· ïí»ó ÇÝÓ »õ ËÝ¹ñ»ó å³ï³ëË³Ý»É ÐáÉÇíáõ¹Ç (Î³ÉÇýáéÝÇ³, ²ØÜ) ÂØØ ²ñß³Ï îÇ·ñ³ÝÛ³Ý í³ñÅ³ñ³ÝÇ ÷³ÏÙ³Ý Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇ, í³×³éùÇó ëï³óí³Í ·áõÙ³ñÝ»ñÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý »õ ³Û¹ ³éÇÃáí Ù»Ï ûñÇó ÙÛáõëÁ Ñ³ÝÏ³ñÍ §¹åñáó³ë»ñ¦ ¹³ñÓ³Í ÙÇ ËÙµ³ÏÇ Ó»éÝ³ñÏ³Í ëïáñ³·ñ³Ñ³í³ùÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: Èñ³·ñáÕáõÑáõÝ ËáñÑáõñ¹ ïí»óÇ ³Ýå³ÛÙ³Ý ÇÝÓ ½³Ý·³Ñ³ñ»É Ñ³çáñ¹ ûñÁ, ãáñ»ùß³µÃÇ, »ñµ ÇÝÓ Ùáï å³ïñ³ëï ÏÉÇÝÇ Â»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ »õ Î³Ý³¹³ÛÇ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ÝÇëïÇó µË³Í Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Û»ñ»Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁ, áñÝ Ç ¹»å ïå³·ñí»ó §²½·¦Ç Ý³Ëáñ¹ Ñ³Ù³ñáõÙ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÝÏ³ï»Éáí áñ Éñ³·ñáÕáõÑáõ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ ËÇëï å³Ï³ë³íáñ »Ý áõ Ù³Ï»ñ»ë³ÛÇÝ, »ÉÝ»Éáí Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý Ù»ñ ³ëå³ñ»½Ç Ñ³Ý¹»å ÙÇßï Ý³Ë³ÝÓ³ËÝ¹Çñ ÉÇÝ»Éáõ ëÏ½µáõÝùÇó, Ñ³ñÏ Ñ³Ù³ñ»óÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñë Ý»ñÏ³Û³óÝ»É áã ÙÇ³ÛÝ ². îÇ·ñ³ÝÛ³Ý í³ñÅ³ñ³ÝÇ, ³ÛÉ»õ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ¹åñáóÝ»ñÇ Ý»ñÏ³ÛÇë ¹ÇÙ³·ñ³í³Í Éñç³·áõÛÝ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: Ð³çáñ¹ ûñÁ, ãáñ»ùß³µÃÇ, êÛáõ½³Ý êÇÙáÝÛ³ÝÁ, Ñ³Ï³é³Ï Ù»ñ å³ÛÙ³Ý³íáñí³ÍáõÃÛ³ÝÁ, ã½³Ý·³Ñ³ñ»ó, »õ »ë Ùáé³ó³ Ù»ñ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ Ù»Ï ûñ ³Ýó §Ðñ³å³ñ³ÏÇ¦ Ï³Ûù¿çáõÙ ½³ñÙ³Ýùáí Ï³ñ¹³óÇ Ýñ³ ÝÛáõÃÁ ÝáõÛÝ Ã»Ù³ÛÇ í»ñ³µ»ñÛ³Éª Ë»Õ³ÃÛáõñáõÙÝ»ñáí, ßÇÝÍáõ »õ ÙÇ³ÏáÕÙ³ÝÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí áõ Ù³Ý³í³Ý¹ª ßï³åáÕ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ·ñí³Í: Ð³ëï³ïí»ó Ï³ëÏ³Íëª å³ïí»ñÁ å»ïù ¿ Ï³ï³ñí»ñ ³ÝÑ³å³Õ, ³é³Ýó áõß³óÝ»Éáõ, ëï³ÙáùëÁ ëáí³Í ¿, ÇëÏ å³ïíÇñ³ïáõÇ »ñÏ³ñ ³Ï³ÝçÝ»ñÁ »ñ»õáõÙ »Ý ´»ÛñáõÃÇóª ÉÇµ³Ý³ÝÛ³Ý ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ï³ñµ»ñ Ë³ñ¹³ËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ »éÛ³Ï µ³Ýï³ñ·»ÉáõÃÛ³Ý ¹³ï³å³ñïí³Í »õ å³ïÅí³Í ê»õ³Ï Ð³×Ç-Ð³ÏáµÛ³ÝÇ° ³Ï³ÝçÝ»ñÁ: â»Ù ó³ÝÏ³ÝáõÙ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É êÛáõ½³Ý êÇÙáÝÛ³ÝÇ ·ñ³ÍÝ»ñÇÝ: àõñµ³Ã ûñÁ ½³Ý·»É »Ù Ýñ³Ý »õ ³ë»É å»ïù »Õ³ÍÁ. Éñ³·ñáÕáõÑÇÝ Ñ»ï³ùñùñí³Í ã¿ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ ÇÙ³Ý³Éáõ: Ð³Ù»Ý³ÛÝ¹»åë ³é³ç³ñÏ»É »Ù û·ïí»É ³éÇÃÇó ëñµ³·ñ»Éáõ Ï³Ù, ³éÝí³½Ý, ³ÙµáÕç³óÝ»Éáõ Çñ ·ñ³ÍÁ Ñ³-

³ñ¹»Ý, Ý³Ë³å»ë, ³é³çÝáñ¹³ñ³ÝÁ ¹åñáó³Ýå³ëï Ñ³Ý·³Ý³ÏáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëÝ³Ïó»É ¿ 1 Ñ³½³ñ ¹áÉ³ñáí, »ñµ ². îÇ·ñ³ÝÛ³Ý í³ñÅ³ñ³ÝÇ ï³ñ»Ï³Ý µ³óÁ Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 250 Ñ³½³ñ: µ- ÖÇßï ¿, ÂØØ Î»Ýïñ. í³ñãáõÃÛáõÝÁ ¹åñáó³ß»ÝùÁ í³×³é»É ¿ 14 ÙÇÉÇáÝ ¹áÉ³ñáí, áñÁ ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ù³ï³ÝÁ ÙÝáõÙ ¿ Çµñ»õ ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇ ·áõÙ³ñ, ÇÝãå»ë ÂØØ-Ç µáÉáñ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ, áñáÝó ïáÏáëÝ»ñÝ »Ý ÙÇßï û·ï³·áñÍíáõÙª ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³ñÏ³ÛÇÝ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µÍ³ËÝ¹Çñ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ý»ñùá: ·- Þ»ÝùÇ í³×³éùÇó ¹»é 25 ï³ñÇ ³é³ç, 1988 Ã.Ç »ñÏñ³ß³ñÅÇó ëÏë³Í ÙÇÝã»õ ³Ûëûñ, ÂØØ Î»Ýïñ. í³ñãáõÃÛ³ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ÙÇÉÇáÝ ¹áÉ³ñ ¿ ÝíÇñ³µ»ñ»É Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ÏñÃ³Ï³Ý, ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý, Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý, Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ý »õ µ³ñ»ëÇñ³Ï³Ý ³ÛÉ»õ³ÛÉ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ: 17 ï³ñÇ ¿ ³ñ¹»Ý, áñ ÂØØÇáõÃÛáõÝÁ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ »õ ²ñó³ËáõÙ ·áñÍáÕ »õ ì. Â»ù»Û³ÝÇ ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ 5 ¹åñáóÝ»ñÇª ßáõñç 600 áõëáõóÇãÝ»ñÇÝ áõ ³ßË³ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ ³Ù»Ý³ÙÛ³ û·ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý·³Ý³ÏáõÃÛáõÝ ¿ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ, »õ 20 ï³ñÇ ³ñ¹»Ý ³Ù»Ý³ÙÛ³ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñ ¿ ßÝáñÑáõÙ Ù»ñ ·ñáÕÝ»ñÇÝ »õ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇÝ: î³Ï³íÇÝ í»ñç»ñë, ÂØØÇáõÃÛáõÝÁ ÝÛáõÃ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»ó ù³éûñÛ³ å³ï»ñ³½ÙÇ ½áÑ»ñÇ 60-Ç ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ: ¹- 1995 Ã.ÇÝ ÂØØ Î»Ýïñ. í³ñãáõÃÛáõÝÁ 435 Ñ³½³ñ ¹áÉ³ñ ¿ Ñ³ïÏ³óñ»É ºñ»õ³ÝÇ Â»ù»Û³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ßÇÝ³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ »õ Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ ¿ §Â»ù»Û³Ý Ï»ÝïñáÝ¦ ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÇ µ³ÅÝ»ï»ñ: Ð»ï»õ³µ³ñ ³ÙµáÕçáíÇÝ µÉ»ý ¿ ê. êÇÙáÝÛ³ÝÇ åÝ¹áõÙÁ, Ã» îÇ·ñ³ÝÛ³Ý í³ñÅ³ñ³ÝÇ í³×³éùÇ »õ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë ÂØØÇáõÃÛ³Ý ·áõÙ³ñÝ»ñÁ §Í³é³Û»óíáõÙ »Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇª Í³Ëë»É »Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ è²Î-Á Ï³Û³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí¦, ³ÛÝÇÝã è²Î-Á Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ï³Û³ó»É ¿ 1991 Ã. ÑáõÝÇëÇó ëÏë³Í å³ßïáÝ³å»ë, ³é³Ýó ÂØØ-Ç ûÅ³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý: ²Ýßáõßï ÝÙ³Ý Ùïù»ñÁ Éñ³·ñáÕáõÑáõÝ Ñáõß»É »Ý, áñå»ë½Ç ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ §·áñÍ¦ ï³Ý ÂØØ-Ç ¹»Ù, ÇëÏ ï·»ï »õ ï·»ï ÙÝ³É ëÇñáÕ Éñ³·ñáÕáõÑÇÝ Ñ³×áõÛùáí ¿ ÏáõÉ ïí»É ³Û¹ Ë³ÛÍÁ: »- ÀÝÃ»ñóáÕÇ Ùáï Ï³ñáÕ ¿ Ñ³ñó ³é³ç³Ý³É- ÇëÏ ÇÝãá±õ ¿ Ý³ËÏÇÝ Ï³É³Ý³íáñÁ ÷áñÓáõÙ ß³Ýï³Å»É »õ ëå³é-

ë»ñÝ¹Ç ³Û¹ µáÉáñ §Ý³Ë³ÝÓ³ËÝ¹ÇñÝ»ñÇÝ¦ ÑÇß»óÝ»É, áñ »ñµ 2001 Ã.ÇÝ ÷³ÏíáõÙ ¿ñ ê÷ÛáõéùáõÙ Ù»ñ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ ÏñÃûç³ËÁª Ø»É·áÝÛ³Ý ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÁ, ãÙÇ³ó³Ý µáÕáùÇ ß³ñÅÙ³ÝÁ, ³ÛÉ, ÁÝ¹Ñ³Ï³é³ÏÁ, å³ßïáÝÇó Ñ»é³óñÇÝ è²Î Î³ÉÇýáéÝÇ³ÛÇ å³ßïáÝ³Ã»ñÃ §Üáñ ûñÇ¦ ËÙµ³·ñÇÝª ë÷ÛáõéùÇ É³í³·áõÛÝ Ññ³å³ñ³Ï³ËáëÝ»ñÇó ì³ã» ê»Ù»ñ×Û³ÝÇÝ, áñÁ Ñ³Ù³ñÓ³Ïí»É ¿ñ ùÝÝ³¹³ï»É Ð´ÀØÇáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ³Û¹ ÷³ÏÙ³Ý áñáßÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÆëÏ ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ð³Û »Ï»Õ»óáõ ²ñ»õÙïÛ³Ý Ã»ÙÇ ³é³çÝáñ¹ÇÝ, áñ í»ñç»ñë Ý³Ë³ÝÓ»ÉÇ Ý³Ë³ÝÓ³ËÝ¹ñáõÃÛáõÝ ¿ Ñ³Ý¹»ë µ»ñáõÙ ²ñß³Ï îÇ·ñ³ÝÛ³Ý í³ñÅ³ñ³ÝÇ ÷³ÏÙ³Ý ³éÃÇí, å»ïù ¿ Ñáñ¹áñ»É êñµ³½³Ý ÑáñÁ, áñå»ë½Ç ÝáõÛÝ Ý³Ë³ÝÓ³ËÝ¹ñáõÃÛáõÝÁ Ñ³Ý¹»ë µ»ñÇ Çñ µ³ñáÛ³Ï³Ý Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá ·áñÍáÕ Ðáíë»÷Û³Ý í³ñÅ³ñ³ÝÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ, »õ ¹ñ³Ýáí ÇëÏ ßñç»É ³ÛÝ ïËáõñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ã» Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ áÕç ï³ñ³ÍùáõÙ Ð³Û »Ï»Õ»óÇÝ áõ »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñÁ ï³ëÝ³ÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ëáõë³÷áõÙ »Ý ½µ³Õí»É Ù³ï³Õ ë»ñÝ¹Ç ¹³ëïÇ³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ·áñÍáí, ù³ÝÇ áñ, ³é³ñÏáõÙ »Ý, ¹³ Í³Ëë³ï³ñ ¿: ²Û¹å»ë ¿, áñ í»ñçÇÝ ï³ëÝ³ÙÛ³ÏáõÙ Çñ³ñ Ñ»ï»õÇó ÷³ÏíáõÙ »Ý ØËÇÃ³ñÛ³ÝÝ»ñÇ ¹åñáóÁ Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ, Ì³éáõÏÛ³Ý ¹åñáóÁ îáñáÝïáÛáõÙ, ²Ý³ñ³ï ÑÕáõÃÛ³Ý ùáõÛñ»ñÇ í³ñÅ³ñ³ÝÁ Ø³ë³ãáõë»ÃëáõÙ: ºí ¹³ª áã áùÇ ãÇ Ùï³Ñá·áõÙ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó Ù³ÕÃ»Ýù, áñ ·áÝ» ². îÇ·ñ³ÝÛ³Ý í³ñÅ³ñ³ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ÂØØ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ Î³ÉÇýáéÝÇ³ÛáõÙ Ï·ïÝÇ Ñ³Û ÏñÃ³ñ³ÝÇ Ï³ñÇù áõÝ»óáÕ Ù»Ï ³ÛÉ í³Ûñ, áõñ Ïß³ñáõÝ³ÏÇ Ñ³í»ñÅ³óÝ»É ²ñß³Ï îÇ·ñ³ÝÛ³Ý µ³ñ»ñ³ñÇ Ó»éÝ³ñÏ³Í ³½·³ëÇñ³Ï³Ý ·áñÍÁ: *) ²Ûë í»ñÝ³·ñÇ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ »ë ã»Ù: ºë ³ÛÝ í»ñóñ»É »Ù êÛáõ½³Ý êÇÙáÝÛ³ÝÇ Ñá¹í³ÍÇ ¿É»ÏïñáÝ³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÇ ï³ÏÇ ·áí³½¹Çó, ³ÝÙÇç³å»ë Ïå³Í Ýñ³ ³Ýí³ÝÁª §öáñÇ Ñ³ïí³ÍÇ ×³ñåÝ ³ÛñíáõÙ ¿ 7 ûñáõÙ. ëáí³Í ëï³ÙáùëÇÝ ËÙ»ù¦: Þ³ï Ñ³ñÙ³ñ å³ïÏ»ñ, áõñ ÙÇ ÏáÕÙÇó Ý»ñÏ³Û³ÝáõÙ ¿ å³ïíÇñ³ïáõÝ` Çñ 110 Ï· ù³ßáí, ÇëÏ ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª å³ïí»ñ Ï³ï³ñáÕÁª ëáí³Í ëï³ÙáùÜáõÛÝ ëáí:

ºñÏáõ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý »õ Ýáñ Çñ³íÇ×³Ï: ØÇÝã»õ ³Û¹ ÷áõÉÁ ²Ã»ß»³ÝÇÝ ³Ù¿Ý Ï»ñå ½ûñ³ÏóáõÃÇõÝ óáÛó ïáõ³Í Ø³ß³É»³Ý ëñµ³½³ÝÇ ù³ÛÉÁ ÏÁ µ³Ý³ñ Ýáñ ×³Ý³å³ñÑ, áñáõÝ ³õ³ñïÇÝ Ï³ñ»ÉÇ åÇïÇ ÁÉÉ³ñ ÁÝïñ»É Ýáñ å³ïñÇ³ñù, áñ åÇïÇ ÁÉÉ³ñ 85-ñ¹Á 500 ï³ñáõ³Ý ÷³é³Ñ»Õ ³Ýó»³É áõÝ»óáÕ å³ïñÇ³ñùáõÃ»³Ý å³ïÙáõÃ»³Ý Ù¿ç: 9 ï³ñÇ µ³õ³Ï³Ý ³Õûï, ³ÝÛëï³Ï »õ ³Ýáñáß Çñ³íÇ×³Ï¿ ÙÁ »ïù, Û³é³çÇÏ³Û ³ÙÇëÝ»ñÁ Ï³ñ»õáñ åÇïÇ ÁÉÉ³Ý, áñå¿ë½Ç Çñ »Ï»Õ»óÇÝ å³ßïáÕ åáÉë³Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ í»ñ³·ïÝ¿ ÇÝù½ÇÝù áõ Ýáñ Ã³÷ ³éÝ»Éáí ß³ñáõÝ³Ï¿ Çñ µÝ³Ï³ÝáÝ Ï»³ÝùÁ: ¸³ñ»ñáõ å³ïÙáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ äáÉëáÛ ³ÃáéÇÝ Ñ³Ù³ñ ÝÙ³Ý ï³·Ý³åÝ»ñÁ ÝáñáõÃÇõÝ ã»Ý: ÜáñáõÃÇõÝ ã»Ý å³Ûù³ñÝ»ñÁ, ËÉñïáõÙÝ»ñÁ, Ñá·»ÉùáõÙÝ»ñÁ »õ ¹³õ»ñÁ: Î³ñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÁÝïñáõÃ»³Ý Ñ³ñóÁ Çñ µÝ³Ï³ÝáÝ ÁÝÃ³óùÝ ³éÝ¿ áõ ³ÝÏ¿ »ïù Ñ»ßï åÇïÇ ÁÉÉ³Û áñáÙÁ óáñ»Ý¿Ý ½³ï»É áõ ¶áõÙ-¶³µáõÇ Ù»Í Ù³ï»³ÝÇÝ Ù¿ç ³ñÓ³Ý³·ñ»É, Ã¿ á±íª Ç±Ýã Ï³ï³ñ»ó Û³ÝáõÝ ³Û¹ ³ÃáéÇÝ »õ á±íª Ç±Ýã ¹³õ ÝÇõÃ»ó ë³ë³Ý»Éáõ Ñ³Ù³ñ ³Û¹ ³ÃáéÇÝ ÑÇÙ»ñÁ: ¸³ïÁ »õ ¹³ï³ëï³ÝÁ Û»ïáÛ ¿, ÇëÏ ³Ûëûñ Ï³ñ»õáñÁ ³ñÅ³Ý »õ Çñ³õ »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÇ ÙÁ ³Û¹ ³ÃáéÇÝ ÝëïÇÉÝ ¿: ²é³Ýó »ñÏ³ñ»Éáõ å¿ïù ¿ Û³ïÏ³å¿ë ß»ßï»É- ²ñ³Ù ²Ã»ß»³ÝÇ §ÇÝÓÙ¿ »ïù çñÑ»Õ»Õ åÇïÇ ÁÉÉ³Û¦ Ùûï»óáõÙÁ Ç ãÇù ¿: ²Ûëûñ Ýáñ íÇ×³Ï ¿, áõñ ·»ïÝÇ íñ³Û ³Ù¿Ý¿Ý Ï³ñ»õáñ ËûëùÁ ÏÁ å³ïÏ³ÝÇ åáÉë³Ñ³ÛáõÃ»³Ý, áñ ³ÝÑ³Ùµ»ñ ÏÁ ëå³ë¿ Çñ Ýáñ Ñá·»õáñ ïÇñáç ÁÝïñáõÃ»³Ý: ²Ýù³ñ³, ºñ»õ³Ý, Ø³Ûñ ³Ãáé »õ ê÷Çõéù µáÉáñÝ ³É Áë»ÉÇù ÏñÝ³Ý áõÝ»Ý³É, µ³Ûó í»ñçÇÝ ËûëùÁ åÇïÇ å³ïÏ³ÝÇ ùáõ¿³ñÏ»Éáõ Çñ³õáõÝù áõÝ»óáÕ åáÉë³Ñ³ÛáõÝ:

AZG NEW SHABAT.QXD

24/05/2017

22:30

²¼¶

ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ³ñ³µ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ »õ ²ØÜ-Ç ·³·³Ã³ÅáÕáí, áñÇÝ Ù³ëÝ³ÏóáõÙ ¿ÇÝ ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ ¸áÝ³É¹ Âñ³Ù÷Á »õ ³ñ³µ³Ï³Ý 37 å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñ: ¸³ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù: ¶³·³Ã³ÅáÕáíÇ Ï³ñ·³Ëáë ¿ñ ÁÝïñí³Í §ØÇ³ëÇÝ Ù»Ýù áõÅ»Õ »Ýù¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ: Ð³Ý¹ÇåÙ³Ý ·ÉË³íáñ Ýå³ï³ÏÁ Ù³ëÝ³ÏÇó »ñÏñÝ»ñÇ ·áñÍ³ñ³ñ, Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ï³å»ñÇ Ñ»ï³·³ Ëáñ³óáõÙÝ ¿ Ñ³Ý¹áõñÅáÕ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Ñ³í³ïÇ ÙÇçáóáí: Ð³Ûï³ñ³ñí»ó, áñ ÙÇçáó³éÙ³Ý ·ÉË³íáñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ §»ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ Ï³ÛáõÝ ÑÇÙùÇ »õ ³é³í»É å³ÛÍ³é ³å³·³ÛÇ ëï»ÕÍáõÙ ¿¦: àñå»ë ·ÉË³íáñ û·ï³ï»ñ Ñ³Ý¹»ë ¿ñ ·³ÉÇë, ÇÑ³ñÏ», Âñ³Ù÷Á, áñÁ ¿ñ-èÇ³¹Ç Ñ»ï ÏÝù»ó 110 ÙÇÉÇ³ñ¹ ¹áÉ³ñÇ ½»ÝùÇ Ñ³ÛÃ³ÛÃÙ³Ý å³ÛÙ³Ý³·Çñ: Ü³ Ñ³Ý¹»ë »Ï³í

Page 11

ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ êåÇï³Ï ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ ÝÏ³ï»ÉÇ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³óñ»É Æëñ³Û»ÉáõÙ, áõñ Âñ³Ù÷Á »ñÏûñÛ³ ³Ûóáí (Ù³ÛÇëÇ 22-23-Á) Ù»ÏÝ»ó ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇó Ñ»ïá: Æëñ³Û»ÉÇ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ³ÛÇ Ý³Ë³ñ³ñ Úáõí³É Þ³ïÛÝÇóÁ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ Çñ »ñÏÇñÁ Ïáõ½»Ý³ñ å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñ Éë»É ³Û¹ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·ñ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: ´³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝÛ³Ý ÁÝ¹·Í»ó, áñ ÆëñÛ³»ÉÁ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ Ñ»ï ãáõÝÇ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñ ³Û¹ »ñÏÇñÁ ³é³çí³ å»ë ÃßÝ³Ù³µ³ñ ¿ ïñ³Ù³¹ñí³Í Çñ»Ýó Ñ³Ý¹»å, »õ áã áù ã·Çï», Ã» Ý³ ÇÝã Ï³ÝÇ ³å³·³ÛáõÙ: Æñáù, ³å³·³Ý ÙÝáõÙ ¿ ³ÝÑ³Ûï: ¾ñ-èÇ³¹Á, Ó·ï»Éáí ³í»ÉÇ µ³ñÓñ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ Ñ³ëóÝ»É ì³ßÇÝ·ïáÝÇ Ñ»ï Çñ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÷³ëïáñ»Ý ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ í×³ñ»É Çñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³ó: ØÇÝã¹»é ³Ù»ñÇÏ³óÇÝ»ñÁ, ½ÇÝ³í³×³éùÇ Ëáßáñ ·áñÍ³ñùÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí Ù»Í ·áõÙ³ñÝ»ñ í³ëï³Ï»Éáíª Ùï³-

Ï³ÛÝ ³ÝáõÕÕ³ÏÇ ¹ÇÙ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ Ïß³ñáõÝ³ÏíÇ ºÙ»ÝáõÙ, êÇñÇ³ÛáõÙ »õ Æñ³ùáõÙ §ÙÇçÝáñ¹³íáñí³Í å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ¦ ÙÇçáóáí: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ãÇ Ï³ñ»ÉÇ µ³ó³é»É, áñ ÇëÉ³Ù³³ñ³µ³Ï³Ý-³Ù»ñÇÏÛ³Ý ·³·³Ã³ÅáÕáíÇó Ñ»ïá Çñ»Ý ½·³É Ïï³ ßÇ³ ·áñÍáÝÝ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ: È³ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ Ï³ñáÕ ¿ ³×»É ÏñáÝ³Ï³Ý Ë³éÁ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ »ñÏñÝ»ñáõÙ, ûñÇÝ³Ï ´³Ññ»ÛÝáõÙ, ÈÇµ³Ý³ÝáõÙ, ·áõó» Ý³»õ ä³ÏÇëï³ÝáõÙ: ²Ûë ³Ù»ÝÇó ß³ÑáõÙ ¿ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ¦, áñÁ ëï³ÝáõÙ ¿ Ãñ³Ù÷³-ëáõÝÝÇ³Ï³Ý Ïá³ÉÇóÇ³ÛÇ ³ÝÏ³ÛáõÝáõÃÛáõÝÇó û·ïí»Éáõõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ: æÇÑ³¹ÇëïÝ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý ³ÏïÇíáñ»Ý Ã³÷³Ýó»É Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ áõñÇß »ñÏñÝ»ñ: ºÃ» ²ØÜ-Ç ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ Çñ»Ý ÝÙ³Ý Ýå³ï³Ï ¿ñ ³é³ç³¹ñ»É Ý³Ë³·³Ñ Âñ³Ù÷Ç ë³áõ¹Û³Ý ³ÛóÇó ³é³ç, ³å³ Ý³ Ñ³ëÝáõÙ ¿ ³Û¹ Ýå³ï³ÏÇÝª Çñ³ñ ¹»Ù Ñ³Ý»Éáí ßÇ³ »õ ëáõÝÝÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ

Âñ³Ù÷Á ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ³ßË³ñÑÇÝ Ñáñ¹áñ»ó ÙÇ³íáñí»É ÁÝ¹¹»Ù Æñ³ÝÇ ì³ßÇÝ·ïáÝÁ ¹³ñÓÛ³É ù³áë ¿ ë»ñÙ³ÝáõÙ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ É³í å³ïñ³ëïí³Í 30 ñáå»³Ýáó ×³éáí, áñÇ ·ÉË³íáñ Ã»½ÇëÝ»ñÁ Ññ³å³ñ³Ïí»óÇÝ §²Ù»ñÇÏ³ÛÇ Ó³ÛÝ¦ é³¹ÇáÏ³Û³ÝÇ Ï³ÛùáõÙ: ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÇ »ÉáõÛÃÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹ñáõÛÃÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿. §Ø»Ýù ³Ûëï»Õ ã»Ýù »Ï»É áõñÇßÝ»ñÇÝ ëáíáñ»óÝ»Éáõ, Ã» ÇÝãå»ë å»ïù ¿ ³åñ»Ý, ÇÝã ³Ý»Ý Ï³Ù ÇÝãå»ë Ñ³í³ï³Ý ²ëïÍáõÝ: ¸ñ³ ÷áË³ñ»Ý Ù»Ýù ³Ûëï»Õ ³é³ç³ñÏáõÙ »Ýù ÷áË³¹³ñÓ ß³Ñ»ñÇ íñ³ ÑÇÙÝí³Í Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛáõÝ, áñå»ë½Ç Ñ³ëÝ»Ýù ³Ù»ÝùÇ Ñ³Ù³ñ É³í³·áõÛÝ ³å³·³ÛÇ¦: Ø³ÑÙ»¹³Ï³Ý ³ßË³ñÑÇÝ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñÇ Ñ³Ù³ñ ÙÇ³íáñí»Éáõ Ïáã ³Ý»Éáí, Ñ³Ûï³ñ³ñ»Éáí, áñ ËáëùÁ §µ³ñáõ »õ ã³ñÇ¦ å³Ûù³ñÇ Ù³ëÇÝ ¿, Âñ³Ù÷Á ÁÝ¹·Í»ó, áñ ²ØÜ-Á Ó·ïáõÙ ¿ »ñÏñÝ»ñÇ Ïá³ÉÇóÇ³ ëï»ÕÍ»É, áñÁ ÏáõÝ»Ý³ §ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Ýå³ï³Ïª Í³Ûñ³Ñ»Õ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³óáõÙÁ¦: ²Ûë Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ §è»·ÝáõÙ¦ ·áñÍ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ¹³ ³ÝÑ³ëÏ³Ý³ÉÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝ ¿, ù³Ý½Ç Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÁ ³é³Ýó ³Û¹ ¿É ·ÉË³íáñáõÙ ¿ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý¦ ¹»Ù å³Ûù³ñáÕ¦ Ïá³ÉÇóÇ³Ý, áñÇ Ù»ç ÙïÝáõÙ »Ý 60-Çó ³í»ÉÇ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²ñ¹, á±ñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏÙïÝ»Ý Ýáñ ¹³ßÇÝùÇ Ù»ç »õ á±õÙ ¹»Ù ÏÙ³ñïÝã»Ý: ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÁ å³ñ½áõÃÛáõÝ ãÙïóñ»ó ³Û¹ Ñ³ñóáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ³ÛóÇ Ý³Ëûñ»ÇÝ The Washington Post Ã»ñÃÁ ·ñ»É ¿ñ, áñ ÷áñÓ ¿ ³ñíáõÙ ëï»ÕÍ»Éáõ ÛáõñûñÇÝ³Ï §³ñ³µ³Ï³Ý Ü²îú¦, áñÇ Ï³½ÙÇ Ù»ç (ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇó µ³óÇ) Ï³ñáÕ »Ý ÙïÝ»É ²Ø¾-Ý, Ðáñ¹³Ý³ÝÁ »õ º·ÇåïáëÁ: ÀÝ¹ áñáõÙ, ì³ßÇÝ·ïáÝÁ Ùï³¹Çñ ¿ ÙÇ³ÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý ¹»ñ Ë³Õ³Éª ÙÝ³Éáí ¹³ßÇÝùÇó ¹áõñë: Æµñ Ñ»Ýó ³Û¹ Ý³Ë³·ÍÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ »Ý Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ½»ÝùÇ ³Ýã³÷ Ëáßáñ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÝ»ñÁ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇÝ: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ³Ù»ñÇÏ³óÇ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ ÁÝ¹·ÍáõÙ »Ý, áñ ïíÛ³É Ý³Ë³·ÍÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ÙÇ ß³ñù ³ßË³ñÑ³ù³Õ³ù³Ï³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý-¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý áõ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñ:

¹Çñ »Ý ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛ³Ý µ»éÁ ¹Ý»É ³Û¹ ßñç³ÝÇ »ñÏñÝ»ñÇ íñ³: Î³ëÏ³Í»ÉÇ ¿ ÃíáõÙ ³é³ç³ñÏíáÕ Ïá³ÉÇóÇ³ÛÇ µáõÝ óáõó³ÏÁ: ²Ûëå»ë. Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ å³ïÙ³Ï³Ýáñ»Ý ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ »õ º·ÇåïáëÇ Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý ·áñÍáÝÁ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, Ý³Ë³·³Ñ Âñ³Ù÷Á ëáõÝÝÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ å³Ûù³ñ Í³í³É»É ßÇ³ »ñÏñÝ»ñÇ ¹»Ù: ²Ûë Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ³Ù»ñÇÏ³óÇ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ ÑÇß»óÝáõÙ »Ý, áñ 2015 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ó³ËáÕí»óÇÝ Ñ³Ù³³ñ³µ³Ï³Ý ëáõÝÝÇ ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ º·ÇåïáëÇ ÷áñÓ»ñÁ: ²Û¹ ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÁ å»ïù ¿ ·áñÍ»ÇÝ ºÙ»ÝáõÙ, áñï»Õ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝ ¿ñ Í³·»É ÑáõëÇï ³åëï³ÙµÝ»ñÇ »õ ºÙ»ÝÇ Ï³é³í³ñ³Ï³Ý ½áñù»ñÇ ÙÇç»õ: º·ÇåïáëÇ Ñ³Ù³ñ µ³ñ¹áõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»ó ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ïíÛ³É ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÁ ºÙ»ÝÇó Ñ»ïá Ï³ñáÕ »Ý áõÕ³ñÏí»É ÈÇµÇ³ÛÇ, ³å³ Ý³»õ êÇñÇ³ÛÇ ×³Ï³ïÝ»ñ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, Â»Ññ³ÝÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇÝ Î³ÑÇñ»Ç Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ëÏ½µáõÝùáñ»Ý Ï³ëÏ³Í»ÉÇ ¿ ÃíáõÙ: Æñ³ÝÁ »ñµ»õ¿ áñ»õ¿ Ó»õáí ãÇ ëå³éÝ³ó»É º·ÇåïáëÇÝ: ÆëÏ Çñ³Ï³±Ý ¿ ³ñ¹áù ¾ñ-èÇ³¹Ç »õ Â»Ññ³ÝÇ é³½Ù³Ï³Ý µ³ËÙ³Ý ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý Die Welt Ã»ñÃÇ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáíª Çñ³Ï³Ý µ³ËáõÙÁ ùÇã Ñ³í³Ý³Ï³Ý ¿, ë³-

íñ³ ÑÇÙÝí³Í »õ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ³ßË³ñÑáõÙ ³é³çÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñáÕ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: Âñ³Ù÷Á ËëïÇí ùÝÝ³¹³ïáõÙ ¿ ´³ñ³ù úµ³Ù³ÛÇ Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ù³ëÝ³íáñ³å»ë Æñ³ÝÇ ÙÇçáõÏ³ÛÇÝ Íñ³·ñÇ Ñ»ï Ï³åí³Í ·áñÍ³ñùÁ: Âñ³Ù÷Á Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ³ßË³ñÑÇ Ï»ÝïñáÝ ¿ ³Ýí³ÝáõÙ áã Ã» º·ÇåïáëÁ, ³ÛÉ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý, í»ñçÇÝÇë Ñ»ï ½ÇÝ³í³×³éùÇ µ³½Ù³ÙÇÉÇ³ñ¹³Ýáó å³ÛÙ³Ý³·Çñ ÏÝù»Éáíª ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÁ ÑáõÛë ¿ Ñ³ÛïÝáõÙ, áñ ¹ñ³Ýù ¾ñèÇ³¹ÇÝ Ïû·Ý»Ý ³å³Ñáí»Éáõ ïíÛ³É »ñÏñÇ »õ ³ÙµáÕç ä³ñëÇó ÍáóÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ Çñ³Ý³Ï³Ý íï³Ý·ÇÝ ¹»Ù Ñ³Ý¹ÇÙ³Ý, ÇÝãå»ë Ý³»õ ÁÝ¹É³ÛÝ»Éáõ ë³áõ¹óÇÝ»ñÇ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ÙÕíáÕ Ñ³Ï³³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý å³Ûù³ñÇÝ: ÂáõñùÇ³Ý ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ Ñ»ï Ã»ñ»õë Ï³ñáÕ ¿ñ Ù³ëÝ³Ïó»É Ñ³Ï³Çñ³Ý³Ï³Ý Ïá³ÉÇóÇ³ÛÇÝ, »Ã» ì³ßÇÝ·ïáÝÁ Ññ³Å³ñí»ñ ëÇñÇ³óÇ ùñ¹»ñÇÝ é³½Ù³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý óáõó³µ»ñáõÙÇó, ÝßáõÙ »Ý ³Ù»ñÇÏ³óÇ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ: øñ¹³Ï³Ý Ñ³ñóáõÙ ²ÝÏ³ñ³ÛÇ »õ Â»Ññ³ÝÇ ¹ÇñáùñáßáõÙÝ»ñÁ ÷³ëïáñ»Ý Ñ³ÙÁÝÏÝáõÙ »Ý, ÇÝãÁ Ýí³½»óÝáõÙ ¿ êÇñÇ³ÛÇ Ñ³ñóáõÙ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÁ å³é³Ïï»Éáõ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ä. ø.

Ø²ÚÆê

2017

ORF- Á Ù³ÛÇëÇ 27-Çó Ñ³Û³óùÝ áõÕÕ»Éáõ ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ Ä³ÙÁ 23.03-ÇÝ é³¹Çá»Ã»ñÁ Ññ³íÇñáõÙ ¿ 1 ç³½Ç ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÇÝ, ¹³ßÝ³Ï³Ñ³ñ Î³ñ»Ý ²ë³ïñÛ³ÝÇ Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ. Ç ÃÇíë Ñ³Û ³ÛÉ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇ ÑÝã»Éáõ »Ý îÇ·ñ³Ý Ð³Ù³ëÛ³ÝÇ, ²ñïá ÂáõÝçµáÛ³çÛ³ÝÇ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÎÇñ³ÏÇª Ù³ÛÇëÇ 28-ÇÝ, Å³ÙÁ 7.05-ÇÝ Ñ»é³ñÓ³ÏíáÕ Ñ³Õáñ¹Ù³Ý Ù»ç å³ïÙí»Éáõ ¿ ê. ¾çÙÇ³ÍÝÇ í³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³ÉÇñÇ Ù³ëÇÝ: ²ÛÝáõÑ»ï ÏÇñ³ÏÝûñÛ³ ³é³íáïÁ Å³ÙÁ 8.15-Çó ÏÉóíÇ úëÇå Ø³Ý¹»Éßï³ÙÇª Ð³Û³ëï³ÝÇÝ ÝíÇñí³Í ùÝ³ñ³Ï³Ý §³ÕáÃùáí¦, áñ Ñ³ë³Ý»ÉÇ Ï¹³éÝ³ ÎáñÝ»ÉÇáõë úµáÝÛ³ÛÇ ÁÝÃ»ñó³ÝáõÃÛ³Ùµ: ÆëÏ Å³ÙÁ 10.05-ÇÝ é³¹ÇááõÝÏÝ¹ÇñÁ ÏÍ³ÝáÃ³Ý³ Ñ³Ûáó í³Ýù»ñÇÝ, Ë³ãù³ñ»ñÇÝ, ù³ñ³ÝÓ³íÝ»ñÇÝ: ºñ»ÏáÛ³Ý »Ã»ñÁ Å³ÙÁ 19.30-Çó Ïïñ³Ù³¹ñíÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³ñó»ñÇ ÷áñÓ³·»ï Ð»ñµ»ñï Ø³áõñ»ñÇÝ, áñÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùµ áõÝÏÝ¹ÇñÝ ³éÇÃ ÏáõÝ»Ý³ §ßñç»É¦ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ï³ñµ»ñ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñáí, áõÝÏÝ¹ñ»É Ñ³Û»ñÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý µ³½Ù³ß»ñï ·áõÝ³åÝ³ÏÁ, µ³ó³Ñ³Ûï»É ÎáÙÇï³ëÇÝ: Æ ¹»å, ³íëïñÇ³óÇ é³¹ÇáÍñ³·ñÇ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÁ Ñ³ïáõÏ Ñ³Õáñ¹áõÙ »Ý ÝíÇñ»É Ý³»õ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý é³¹ÇáÛÇÝ, áñÇ Ñ³Ùµ³íÁ, Ç ½³ñÙ³Ýë »õ Ñáõñ³ËáõÃÛáõÝ Ù»½, ÊêÐØ- Ç ·áÛáõÃÛáõÝÇó ¿É ³ÝÏ³Ë, ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ Ñ»ÕÇÝ³Ï³íáñ Çñ í³ñÏ³ÝÇßÁ ãÏáñóÝ»É, Ñ³ïÏ³å»ë ·»ñÙ³Ý³Ëáë »ñÏñÝ»ñáõÙ: Ø³ñáÉ¹ È³Ý·»ñ üÇÉÇååë»ÝÇ §ºñ»õ³ÝÛ³Ý é³¹ÇáÛÇ Ù³ëÇÝ áÕç ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ¦ Ñ³Õáñ¹Ù³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ¿ ëå³ëíáõÙ »ñ»õ³ÝóÇ ÏáÉ»·³Ý»ñÇ Ñ»ïª Ð³Û³ëï³ÝÇ é³¹Çá Çñ³Ï³Ý ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ùµ: Ø³ÛÇëÇ 29-Çó ÑáõÝÇëÇ 3-Á Å³ÙÁ 6.56-Çó Ùß³ÏáõÃ³µ³Ý, Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë ´³ñµ³ñ³ ¸»Ýß»ñÝ Çñ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñùÁ ÏÝ»ñÏ³Û³óÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ: §ø³ñ»ñÇ »ñÏÇñ. öáùñ å»ïáõÃÛáõÝ, Ù»Í ë÷Ûáõéù¦ í»ñÝ³·ñÛ³É Ñ³Õáñ¹áõÙÁ Ï³ñ»ÉÇ ¿ áõÝÏÝ¹»É Å³ÙÁ 9.05-ÇÝ, ³ÛÝáõÑ»ï Å³ÙÁ 9.45-ÇÝ é³¹Çá»Ã»ñÁ Ï³Ý¹ñ³¹³éÝ³ ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇÝ: ºñÏáõß³µÃÇÇó áõñµ³Ã, Å³ÙÁ 11.05-ÇÝ Ñ³ïáõÏ ³Ý¹ñ³¹³ñÓáí ÏÑ»é³ñÓ³Ïí»Ý Ñ³Ûáó å³ïÙáõÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ ÝÛáõÃ»ñª üñ³Ýó ì»ñý»ÉÇ §Øáõë³ É»é³Ý 40 ûñ»ñÁ¦ í»åÁª Ñ³ïí³Í³µ³ñ, Ù³ÛÇëÇ 30-ÇÝª ²Ý¹ñ»Û ´ÇïáíÇ §Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹³ë»ñÁ¦, Ñ³çáñ¹ ûñÁª ²ÝïáÝÇ³ ²ñëÉ³ÝÇ §²ñïáõÛïÝ»ñÇ ³·³ñ³ÏÁ¦, ÑáõÝÇëÇ 1ÇÝª ì³ñáõÅ³Ý àëÏ³ÝÛ³ÝÇ §ÞßáõÏÝ»ñÇ Ù³ïÛ³ÝÁ¦, ÇÝãå»ë Ý³»õ ÑáõÝÇëÇ 2-ÇÝ Ð»ñµ»ñï Ø³áõñ»ñÇ §ºí ²ëïí³Í ËáëáõÙ ¿ Ñ³Û»ñ»Ý¦ ·ñùÇó Ñ³ïí³ÍÝ»ñ: ºñÏáõß³µÃÇÇó áõñµ³Ã Å³ÙÁ 17.09-ÇÝ §Øß³ÏáõÃ³ÛÇÝ Ñ³Ý¹»ë¦ Ñ³Õáñ¹Ù³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ÏÉÇÝÇ Ñ³Û Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ³ñí»ëïÇÝ, ÇëÏ Å³ÙÁ 17.55-ÇÝ Ñ³Û³·»ï Ú³ëÙÇÝ» ¸áõÙ Âñ³·áõÃÇ Ñ³Û³óùÁ Ïë»õ»éíÇ Ñ³Ûáó å³ïÙáõÃÛ³Ý áÕµ»ñ·³Ï³Ý ¿ç»ñÇÝ: Ä³ÙÁ 23.03-ÇÝ §à·»Õ»ÝáõÃÛáõÝ »õ Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝ¦ í»ñÝ³·ñÛ³É Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÇ ß³ñùÁ ÏÝ»ñÏ³Û³óÝÇª Ù³ÛÇëÇ 29-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï³Ù»ñ³ÛÇÝ, 30-ÇÝª ëÇÙýáÝÇÏ, ÇëÏ 31-ÇÝª ¿É»ÏïñáÝ³ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ: Ø³ÛÇëÇ 29-ÇÝ Å³ÙÁ 19.05ÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ Ï³ñíÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ, 19.30-ÇÝ §´»ÙáõÙ¦ í»ñÝ³·ñÛ³É Ñ³Õáñ¹áõÙÁ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ ¹áõ¹áõÏÇ í³ñå»ï æÇí³Ý ¶³ëå³ñÛ³ÝÇÝ: §²ñ³Ù Ê³ã³ïñÛ³Ý. ø³Õ³ù³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÏáÙåá½ÇïáñÁ¦ í»ñÝ³·ñÛ³É Ñ³Õáñ¹áõÙÁ ÏÑ»é³ñÓ³ÏíÇ Ù³ÛÇëÇ 30-ÇÝ Å³ÙÁ 14.05-ÇÝ, ÇëÏ 16.55-ÇÝ ³íëïñÇ³Ï³Ý é³¹ÇáÝ Ï³Ý¹ñ³¹³éÝ³ §ÂáõÙá¦ Ï»ÝïñáÝÇÝ: §ºñÏÇñ áõ »ñÏÇÝù¦ í»ñÝ³·ñÛ³É Ñ³Õáñ¹áõÙÁ, áñ Ñ»é³ñÓ³Ïí»Éáõ ¿ Å³ÙÁ 17.30-ÇÝ, ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ¿ ³Ý»Éáõ Ñ³Ûáó ·ÛáõÕ»ñÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý µ³Ý³ÑÛáõëáõÃÛ³ÝÁ: §Ð³Û³ëï³Ý. ÇÝùÝáõÃÛáõÝ ÷ÝïñáÕ »ñÏÇñ¦ Ñ³Õáñ¹áõÙÁ ÏÑ»é³ñÓ³ÏíÇ Å³ÙÁ 18.25-ÇÝ: §ÎñáÝ »õ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ¦ í»ñÝ³·ñÛ³É Ñ³Õáñ¹áõÙÁ, áñ ÝíÇñí³Í ¿ Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõÝ, ÏÑ»é³ñÓ³ÏíÇ Ù³ÛÇëÇ 31-ÇÝ, Å³ÙÁ 16.05-ÇÝ: ÐáõÝÇëÇ 4-ÇÝ Å³ÙÁ 7.05-ÇÝ ³íëïñÇ³Ï³Ý é³¹ÇáÛÇ áõÝÏÝ¹ñÇÝ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏïñíÇ Í³ÝáÃ³Ý³É ìÇ»ÝÝ³ÛÇ ØËÇÃ³ñÛ³Ý ÙÇ³µ³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ: Ðå³ÝóÇÏ Ù»ñ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÝ ÇÑ³ñÏ» ³ÝÏ³ñáÕ »Õ³í ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É µáÉáñ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÇÝ, áñáÝó ß³ñùáõÙ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ »Ý Ã»° Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ËáÑ³ÝáóÁ, Ã»° ¿ÏáÉá·Ç³Ï³Ý ÑáÕ³·áñÍáõÃÛáõÝÁ. ÇëÏ³å»ë Ù³Ýñ³ÏñÏÇï Ùß³Ïí³Í Íñ³·Çñ, áñ ³éÇÃ åÇïÇ ï³ Ù»ñ é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý å³ï³ëË³Ý³ïáõÝ»ñÇÝ Ý³Ë³ÝÓ³ËÝ¹Çñ ÉÇÝ»É áõ... ÷áñÓ»É Ùñó³Ïó»É:

AZG NEW SHABAT.QXD

24/05/2017

22:30

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

²¼¶

ìÇí³ê»É-Øîê-Á ÑÛáõñÁÝÏ³É»É ¿ §²ñ»·Ý³½³Ý¦ ¹åñáóÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ËÙµÇÝ

Æñ³½»Ïí³ÍáõÃÛáõÝÁ »õ ·áñÍÝ³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ Ï³ñ»õáñ »Ý Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý »õ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ìÇí³ê»É-Øîê-Á Ùßï³å»ë ÏÇëáõÙ ¿ Çñ ÷áñÓÁ Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý áÉáñïáí, ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý Ùß³ÏáõÛÃáí Ñ»ï³ùñùñíáÕ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù ó³ÝÏ³ÝáõÙ »Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙ Ï³½Ù»É áÉáñïÇÝ ³éÝãíáÕ Ù³ëÝ³·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ºñ»õ³ÝÇ §²ñ»·Ý³½³Ý¦ ÏñÃ³Ñ³Ù³ÉÇñáõÙ ëáíáñáÕÝ»ñÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ËáõÙµÝ ³Ûó»É»É ¿ñ

ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·ÉË³íáñ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï: ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·ÉË³íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÇ ¹³ë³ËáëáõÃÛ³Ý »õ Ýñ³ Ñ»ï Ñ³ñóáõå³ï³ëË³ÝÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙª »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ Í³ÝáÃ³ó»É »Ý Ñ»ï³ùñùñáÕ Ã»Ù³Ý»ñÇÝ: è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÝ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ Ý»ñÏ³Û³óñ»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ³Ýó³Í áõÕÇÝ, ÇÝãå»ë Ý³»õª »ñÏñÇ Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³ñÓ³Ý³·ñ³Í Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Ýí³×áõÙÝ»ñÁ: Î³½Ù³Ï»ñåí»É ¿ Ý³»õ ßñç³Ûóª ï³ñµ»ñ í³ñãáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ÆÝï»ñ³ÏïÇí ß÷-

Ù³Ý ÙÇçáóáíª §²ñ»·Ý³½³ÝÇ¦ ë³Ý»ñÁ ëï³ó»É »Ý Çñ»Ýó Ñ»ï³ùñùñáÕ Ñ³ñó»ñÇ å³ï³ëË³ÝÝ»ñÁ, ³é³í»É Ñëï³Ï å³ïÏ»ñ³óáõÙ Ï³½Ù»É µÇ½Ý»ë áÉáñïÇ ³Ù»ÝûñÛ³ ·áñÍ³éáõÛÃÝ»ñÇ »õ Ïáñåáñ³ïÇí å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: §Ø³ëÝ³·Çï³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙÁ ÝáõÛÝù³Ý Ï³ñ»õáñ ¿, áñù³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ Ó»éùµ»ñáõÙÁ, ÁÝ¹ áñáõÙª »ñÇï³ë³ñ¹ ï³ñÇùÇó: ÜÙ³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÝ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ï³ÉÇë ·áñÍÝ³Ï³Ý »õ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ß÷Ù³Ý ×³Ý³å³ñÑáí µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ Çñ»Ýó Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý Ý³ËÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ³å³·³ÛáõÙ Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý Ñ³çáÕí³Í áõÕÇ Ï»ñï»Éáõ Ýå³ï³Ïáí¦,- ³ë»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·ÉË³íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: §²ñ»·Ý³½³Ý¦ ÏñÃ³Ñ³Ù³ÉÇñÁ ·áñÍáõÙ ¿ 1994 Ã.-Çó »õ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ áõ ÙÇ³Ï í³É¹áñýÛ³Ý ¹åñáóÝ ¿: ì³É¹áñýÛ³Ý Ù³ÝÏ³í³ñÅáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ëÏ½µáõÝùÁ Ý»ñ¹³ßÝ³Ï ½³ñ·³óáõÙÝ ¿:

Ø²ÚÆê

2017

²ßË³ï³í³Ûñª Ñ»Í³ÝÇíáí. ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ÙÇ ËáõÙµ ³ßË³ï³ÏÇóÝ»ñ ÙÇ³ó»É »Ý Ñ»Í³ÝÇíáí ¹»åÇ ³ßË³ï³í³Ûñ áõÕ»õáñí»Éáõ Bike to Work ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³ÝÁ ºñ»õ³ÝÇ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ ûñ»óûñ ³í»É³óáÕ Ñ»Í³Ýíáñ¹Ý»ñÇ ù³Ý³ÏÁ áã ÙÇ³ÛÝ Ýáñ ÙÇïáõÙ ¿, ³ÛÉ»õ ³éáÕç Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³ÉáõÝ áõÕÕí³Í Ï³ñ»õáñ ù³ÛÉ: Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ëÏëáõÙ ¿ ³×»É ³Ûë ÷áË³¹ñ³ÙÇçáóÇó û·ïíáÕÝ»ñÇ ÃÇíÁ, ë³Ï³ÛÝ Ñ»Í³ÝÇíáí ³ßË³ï³ÝùÇ áõÕ»õáñíáÕÝ»ñÇ ÃÇíÁ ¹»é»õë ÷áùñ ¿: ²ßË³ñÑÇ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ »Ý §Ñ»Í³ÝÇíáí ¹»åÇ ³ßË³ï³í³Ûñ¦ Ù»ÏÝ»Éáõ ³ñß³íÝ»ñ, »õ ß³ï Ù³ñ¹ÇÏ ³Û¹å»ë ¿É í³ñíáõÙ »Ý: Ð»Í³Ýíáñ-

ÝÇíÝ»ñáí: Þñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³ÝÝ áõÕÕí³Í Ùáï»óáõÙÁ Ï³ñ»õáñ ³ñÅ»Ñ³Ù³Ï³ñ· ¿ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³ßË³ï³ÏÇóÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ: §Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ É³í Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝ ³ñÅ³ÝÇ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý áõ Ñ»ï»õ³µ³ñª å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ù³ç³É»ñáõÙ »õ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ: Ø»Ýù µ³ñÓñ »Ýù ·Ý³Ñ³ïáõÙ ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ »õ ë»÷³Ï³Ý ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å Ù»ñ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³ßË³ï³ÏÇóÝ»ñÇ å³ï³ëË³Ý³ïáõ Ùáï»óáõÙÁ: ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý

¹áõÃÛáõÝÝ áõÝÇ Çñ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ã»° ³ÝÑ³ïÇ, Ã»° Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý, Ã»° ÙÇç³í³ÛñÇ áõ Ý³»õ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Æñ³Ï³ÝáõÙ, Ñ»Í³Ýíáñ¹áõÃÛáõÝÁ Ï³ñáÕ ¿ ¹³éÝ³É Ýáñ ëÏÇ½µª Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ³éáÕçáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ »õ ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ Ï³ñ»õáñ ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ÉáõÍ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: Ð»Í³Ýíáñ¹Ý»ñÇ ÃíÇ ³í»É³óáõÙÝ Çñ áõÕÕ³ÏÇ ¹ñ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ Ï³ñáÕ ¿ áõÝ»Ý³É ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ. Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ÃíÇ Ïñ×³ïÙ³ÝÁ ½áõ·³Ñ»é` ÏÏñ×³ïíÇ Ý³»õ ÙÃÝáÉáñï ³ñï³Ý»ïíáÕ íÝ³ë³Ï³ñ ·³½»ñÇ Í³í³ÉÁ: ê³ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ ¿ Ý³»õ áõñµ³ÝÇ½³óí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ »õ ù³Õ³ùÝ»ñÇ, Ù³ëÝ³íáñ³å»ëª ºñ»õ³ÝÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Ð»Í³ÝÇíáí »ñÃ»õ»Ï»ÉÝ ³Ù»ÝûñÛ³ ×³Ý³å³ñÑ³ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ Ëó³ÝáõÙÝ»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ ³é³í»É Ñ³ñÙ³ñ³í»ï »Õ³Ý³ÏÝ»ñÇó ¿ª Ñ³ïÏ³å»ë ³Ùé³Ý ï³åÇÝ: ²Ûë ÷áË³¹ñ³ÙÇçáóÇ ÁÝÓ»é³Í ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï ¿ Ý³»õ ·áõÙ³ñ ïÝï»ë»Éáõ »õ Å³Ù³Ý³Ï ËÝ³Û»Éáõ ³éáõÙáí: Ð»Í³ÝÇí í³ñ»ÉÝ ³é³íáïÛ³Ý Ù³ñ½³ÝùÇ Ñ³ñÙ³ñ ï³ñµ»ñ³Ï ¿ »õ Ýå³ëïáõÙ ¿ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï³ÛÇÝ ³ßË³ïáÕÝ»ñÇ ³éáÕç ³åñ»É³Ï»ñåÇÝ: ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ÙÇ ËáõÙµ ³ßË³ï³ÏÇóÝ»ñ ÙÇ³ó»É »Ý Ñ»Í³ÝÇíáí ¹»åÇ ³ßË³ï³í³Ûñ áõÕ»õáñí»Éáõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñí³Ýª ³é³íáïÛ³Ý ë³ÑÙ³Ýí³Í Å³Ù³Ý³Ï³óáõÛóÝ ëÏë»Éáí Ñ»Í³ÝÇí í³ñ»Éáí: ²ñß³íÇ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÁ ³ßË³ï³í³Ûñª ìÇí³ê»É-Øîê-Ç Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³Ï »Ý Å³Ù³Ý»É Ñ»Í³-

ï³ñ³ÍùáõÙ ·áñÍáÕª Ñ»Í³ÝÇíÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ý³Ë³ï»ëí³Í Ï³Û³Ý³ï»ÕÇ ³éÏ³ÛáõÃÛáõÝÁ Ï³ñ»õáñ å³ÛÙ³Ý ¿ ³Ûë Ýáñ í³ñù³·ÇÍÁ Ù»ñ ³ßË³ï³ÏÇóÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ Ëñ³Ëáõë»Éáõ »õ É³ÛÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ûñÇÝ³Ï Í³é³Û»Éáõ Ñ³Ù³ñ¦, - ³ë»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·ÉË³íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: ÜáõÛÝ ûñÁ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ³ÛÝ ³ßË³ï³ÏÇóÝ»ñÁ, áíù»ñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ »Ý áõÝ»ó»É ëáíáñ»É Ñ»Í³ÝÇí í³ñ»É, áõÕ»õáñí»É »Ý ¹»åÇ §Ð³ÕÃ³Ý³Ï¦ ½µáë³Û·Ç, áñï»Õ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ï³Ù³íáñÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ Ó»éù »Ý µ»ñ»É ³Û¹ Ï³ñ»õáñ »õ ³éáÕç³ñ³ñ ÑÙïáõÃÛáõÝÁ:

Æñ»ÝÇó Ù»Í ËÝ¹ÇñÝ»ñ áõÝ»óáÕ ·ÛáõÕÁ ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ Ù³ñ½Ç ¶ÛáõÝ³ßÉÇ ·ÛáõÕÁ 1991Ã-Ç ³åñÇÉÇ 3-Çó í»ñ³Ýí³Ýí»É ¿ Îáõï³Ï³Ý: ²é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó Ï³ñáÕ »Ýù Ë³µí»É ïÝ»ñÇ ³é³ïáõÃÛ³ÝÁ, áñáÝó Ï»ëÁ ë³Ï³ÛÝ ¹³ï³ñÏ ¿: ¶ÛáõÕÝ áõÝÇ 220 µÝ³ÏÇã, áñáÝó Ù»Í Ù³ëÁ Ùï³ÍáõÙ ¿ ·ÛáõÕÇó Ñ»é³Ý³Éáõ Ù³ëÇÝ: ´Ý³ÏÇãÝ»ñÁ µáÕáùáõÙ »Ý, áñ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³ó³ñÓ³Ï³å»ë ³Ýáõß³¹ñáõÃÛ³Ý »Ý Ù³ïÝ»É ·ÛáõÕÁ »õ ÙÇ³ÛÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï »Ý Ñ»ï³ùñùñíáõÙ, áñÝ ¿É áãÇÝã ãÇ ÷áËáõÙ: Üñ³Ýó Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³Ù»Í ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÁ Ë³ÝáõÃÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿: ´Ý³ÏÇãÝ»ñÝ ³ëáõÙ »Ý, áñ ÇÝã-áñ µ³Ý ·Ý»Éáõ Ñ³Ù³ñ å»ïù ¿ Ñ³ëÝ»Ý Ñ³ñ»õ³Ý Ø»Í Ø³½ñ³ ·ÛáõÕ: Îáõï³Ï³ÝÝ áõÝÇ ¹åñáó, áñáõÙ ÙÇ³ÛÝ ÙÇ ù³ÝÇ ¹³ë³ñ³Ý ¿ í»ñ³Ýáñá·í³Í, ÇëÏ ç»éáõóáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: ÌÝáÕÝ»ñÁ µáÕáùáõÙ »Ý, áñ ÝáñÙ³É ç»éáõóÙ³Ý ÷áË³ñ»Ý í³éíáõÙ ¿ åÉÇï³, áñÝ ¿É û·áõï ãÇ ï³ÉÇë: ºñ»Ë³Ý»ñÝ ³ëáõÙ »Ý, áñ óñïÇ å³ï×³éáí ß³ï »Ý µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¹³ë»ñÇó: Üñ³Ýó ÑÇÙÝ³Ï³Ý ½µ³ÕÙáõÝùÁ ÍÝáÕÝ»ñÇÝ û·Ý»ÉÝ ¿ ïÝ³ÛÇÝ ·áñÍ»ñáõÙ:

Î³ ·ÛáõÕ³å»ï³ñ³Ý, áñï»Õ ÑÝ³ñ³íáñ ã¿ ·ïÝ»É ³ßË³ïáÕÝ»ñÇÝ, ÇëÏ ·ÛáõÕ³å»ïÇª ²Ñ³ñáÝ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ Ñ»ï Ëáë»Éáõó å³ñ½ ¹³ñÓ³í, áñ Ýñ³Ý ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë ãÇ Ñ»ï³ùñùñáõÙ, Ã» ÇÝã íÇ×³ÏáõÙ ¿ ·ïÝíáõÙ ·ÛáõÕÁ, »õ ãÏ³ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñ ëÏë»Éáõ Íñ³·Çñ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ·ÛáõÕÇ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ µáõÅÏ»ïÇ ³éÏ³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿, ÇëÏ Îáõï³Ï³Ý ·ÛáõÕáõÙ µáõÅÏ»ïÁ »ñ»õáõÙ ¿ ·»ïÝÇÝ Ã³÷í³Í ÙÇ ù³ÝÇ ¹»Õ³Ñ³µ»ñáí »õ Ïáïñí³Í µÅßÏ³Ï³Ý ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñáí: ´áõÅÏ»ïÇ ÏáÕùÇÝ ·ïÝíáÕ ÷áùñÇÏ ë»ÝÛ³ÏÇ ÏÇë³ç³ñ¹ ¹é³Ý í»ñ»õáõÙ ¿É ·ñí³Í ¿ §·ñ³¹³ñ³Ý¦, áñÝ ¿°É ³í»ÉÇ í³ï íÇ×³ÏáõÙ ¿: Ð³Ù³ÛÝùÇ Õ»Ï³í³ñÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃíáõÙ ¿ Ý³»õ Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ »ÝÃ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý, ¹ñ³Ýó ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý »õ Ýáñá·Ù³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ: ê³Ï³ÛÝ, ÇÝãå»ë ß³ï Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñáõÙ, ³Ûëï»Õ »õë ï»Õ³Ï³Ý µÛáõç»Ý ëáõÕ ¿, áõëïÇ áñ»õ¿ Ñ³ñó ãÇ ÉáõÍíáõÙ Ñû·áõï ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñÇ, áñÇó ³Ù»Ý³ß³ïÁ ïáõÅáõÙ »Ý ¹åñáóáõÙ ëáíáñáÕ »ñ»Ë³Ý»ñÁ: ¶ñ³¹³ñ³Ý³í³ñáõÑÇÝ

³ë³ó, áñ ·ñù»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ï»Õ³÷áË»É ¿ Çñ ïáõÝ, ÇëÏ ÙÝ³ó³Í ·ñù»ñÁ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ï³ñ»É »Ý. ÇÝã ¿É áñ ÙÝ³ó»É ¿ª ÑÝ³ñ³íáñ ã¿ ÷ñÏ»É, ù³ÝÇ áñ ËáÝ³íáõÃÛáõÝÇó ³ÙµáÕçáíÇÝ ËáõÝ³ó»É »Ý: Î³Ý Ý³»õ ³Ûñí³Í ·ñù»ñ, áñáÝù ³Ûñ»É »Ý ·ÛáõÕÇ ÷áùñ »ñ»Ë³Ý»ñÁª å³ï×³é³µ³Ý»Éáí, Ã» ³ñ»É »Ý ï³ù³Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ: Îáõï³Ï³ÝÝ áõÝÇ »ñÏáõ Ï³Ù »ñ»ù áõë³ÝáÕ, áíù»ñ Çñ»Ýó ³ÝÑñ³Å»ßï ·ñù»ñÁ í»ñóÝáõÙ »Ý ·ñ³¹³ñ³Ý³í³ñáõÑáõó: ¶ÛáõÕáõÙ ½³ñ·³ó³Í ¿ ³Ý³ëÝ³å³ÑáõÃÛáõÝÁ »õ ÑáÕ³·áñÍáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÙÇ ß³ñù ·ÛáõÕ»ñÇª ³Ûëï»Õ ãÏ³ áéá·Ù³Ý çñÇ ËÝ¹Çñ, ù³ÝÇ áñ ·ÛáõÕÇ ÙÇçáí ³ÝóÝáõÙ ¿ ¶»ï³ß»Ý ·ÛáõÕÇó »ÏáÕ ÷áùñÇÏ ·»ï³ÏÁ »õ Ã³÷íáõÙ ê»õ³Ý³ ÉÇ×, µ³Ûó ù³ÝÇ áñ ÏÉÇÙ³Ý óáõñï ¿, áã µáÉáñ Ùñ·»ñÝ áõ µ³Ýç³ñ»Õ»ÝÝ»ñÝ »Ý ³×áõÙ: ²Ûëå»ë ¿ ³ÝóÝáõÙ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ ³éûñÛ³Ý ³Ûë ÷áùñÇÏ ·ÛáõÕáõÙ, áñÝ Çñ Í³Ýñ Ï³óáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³ÝáõÙ ¿ »°õ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³ç, »°õ Ñ»ïá: êìºî² ²ðàÚ²Ü ÐäØÐ ÎáõÉïáõñ³ÛÇ ý³ÏáõÉï»ï Ð»éáõëï³Éñ³·ñáõÃÛáõÝ-3-ñ¹ ÏáõñëÇ áõë³ÝáÕáõÑÇ

Ð³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¶³í³éÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ëå³éáÕ³Ï³Ý Îááå»ñ³ïÇíÁ Ññ³íÇñáõÙ ¿ ³×áõñ¹Ç: ²ÛÝ ï»ÕÇ ÏáõÝ»Ý³ ÑáõÝÇëÇ 26-ÇÝ, Å³ÙÁ 12:00-ÇÝ: Ð³ëó»Ýª ù³Õ³ù ¶³í³é, ¼. ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ 69 (ÞñçÏááå) ëå³éÏááåÇ ß»ÝùáõÙ: ì³×³éíáõÙ ¿ ¶³ÝÓ³Ï Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ð. ´³Õñ³ÙÛ³Ý 18 Ñ³ëó»áõÙ ·ïÝíáÕ Ë³ÝáõÃÇ ß»ÝùÁ 457,0 Ñ³½³ñ Ñ/Ñ ¹ñ³Ù Ù»ÏÝ³ñÏ³ÛÇÝ ·Ýáí: ²×áõñ¹Á ³ÝóÏ³óí»Éáõ ¿ ¹³ë³Ï³Ý »Õ³Ý³Ïáí, ³×áõñ¹ÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»É ó³ÝÏ³óáÕÝ»ñÁ ÙÇÝã»õ ÑáõÝÇëÇ 17-Á ³×áõñ¹³ÛÇÝ Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇÝ å»ïù ¿ Ý»ñÏ³Û³óÝ»Ýª

1. ²×áõñ¹ÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»Éáõ Ñ³ÛïÁ: 2. ²×áõñ¹ÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»Éáõ í×³ñÇ ³Ý¹áññ³·ÇñÁ: 3. ²ÛÝ ÙÇçáóÇ, áñÁ ·ÝíáõÙ ¿ Ù»ÏÝ³ñÏ³ÛÇÝ ·ÝÇ 5 %-Ç ã³÷áí ÙáõÍÙ³Ý ³Ý¹áññ³·ÇñÁ: 4. ²×áõñ¹Ç Ñ³ÕÃáÕÁ Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ ¿ ûµÛ»ÏïÇ å³ñïù»ñÇ »õ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³í³Ñ³çáñ¹Á: Þ»ÝùÇ »õ ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñÅ»ùáõÙ Ñ³ßí³ñÏí³Í ã»Ý ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ: Ø³Ýñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ½³Ý·³Ñ³ñ»É 093.111.642 Ï³Ù 093.320.456 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñáí: ²×áõñ¹³ÛÇÝ Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáí ì³ñã. Ý³Ë³·³Ñ ì. ¶ºìàð¶Ú²Ü

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø Ø² ²ð ð ¼ ¼² ²Ü Ü¶ ¶² ²Ð Ð² ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

§²¼¶¦ Þ²´²Â²ÂºðÂ Ðñ³ï³ñ³ÏáõÃ»³Ý Æº ï³ñÇ ÐÇÙÝ³¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²ÂºðÂ¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶ÉË³õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 Ð³ßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 Ð³Ù³Ï³ñ·ã. Í³é³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù Í³é³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 Ð³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ Ã»ñÃÇ

Â»ñÃÇ ÝÇõÃ»ñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ã¿ Ù³ëÝ³ÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõÃ»³Ùµ Ï³Ù Ñ³Ù³ó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõÃ»³Ý ·ñ³õáñ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃ»³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇÝ³Ï³ÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõÃ»ñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³ÏáõÃ»³Ý Ñ³Ù³ñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ëË³Ý³ïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñÃ¦ êäÀ, ºñ»õ³Ý, Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íÏ³Û³Ï³ÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ëË³Ý³ïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõÃ»³Ý 25.5. 2017, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý Ø»Í¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃ»³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: