ԱԶԳ ՕՐԱԹԵՐԹ - ՄՇԱԿՈՒՅԹ #20, 26-05-2017

AZG NEW MSHAKUIT.qxd

24/05/2017

16:59

Page 1

Ð

²

ì

º

È

ì

²

Ì

ØÞ²ÎàôÚ ì³ÕÁ` Ù³ÛÇëÇ 27-ÇÝ, Éñ³ÝáõÙ ¿ Ñ³Û ³Ï³Ý³íáñ ÏÇÝáµ»Ù³¹ñÇã üñáõݽ» ¸áíɳÃÛ³ÝÇ (19271997) ÍÝÝ¹Û³Ý 90-³ÙÛ³ÏÁ: ²Û¹ ³éÃÇí óñ·Ù³Ý³µ³ñ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ »Ýù ØáëÏí³ÛÇ §êáí»ïëÏá» ÏÇÝᦠ(ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ÏÇÝá) å³ñµ»ñ³Ï³ÝáõÙ (1968, ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 5) éáõë ÏÇÝá·»ï ì. ÜÇÏáɳ»õÇ Ñá¹í³ÍÁ Ñ³Û ³ñí»ëï³·»ïÇ Ù³ëÇÝ: ػͳï³Õ³Ý¹ é»ÅÇëáñÇ, ¹»ñ³ë³ÝÇ, Ëáñ³Ã³÷³Ýó, ßù»Õ Ù³ñ¹áõ »õ, í»ñç³å»ë, ¹Åí³ñÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõ٠г۳ëï³ÝÇ Â»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝÁ ջϳí³ñ³Í Ù³ñ¹áõ 90-³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí ³é³çÇÝ ÝÛáõÃÝ »Ýù Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ëïáñ»õ, áñÇÝ Ñ³çáñ¹»Éáõ »Ý áõñÇßÝ»ñª ѻﳷ³ ѳٳñÝ»ñáõÙ: àñù³Ý ¿É ѽáñ, áñù³Ý ¿É ³Ù»Ý³½áñ ¿ ÏÇÝáÝ, ݳ ¿É Ñ³×³Ë ¹ÇÙáõÙ ¿ ³ÛÉ Ùáõë³Ý»ñÇ û·ÝáõÃÛ³ÝÁ: úñÇݳÏ` ÎÉÇá ³ÝáõÝáí Ùáõë³ÛÇÝ, áñÇ §ïÝûñÇÝáõÃ۳ݦ ï³Ï ¿ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ºí áñ»õ¿ ÏÇÝáï»ë³µ³Ý ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ÑÇᯐ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ÏÇÝáÝϳñÁ, ¹ñ³Ýó »ñ»õ³Ý ·³Éáõ ï»ÕÝ áõ ųٳݳÏÁ, Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇÝ »õ ³ÛÉÝ, ݳ ¹ÇÙáõÙ ¿ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ, ûñûñÇ Ï³åáóÝ»ñÇÝ, ÑÇÝ ³Ùë³·ñ»ñÇ å³ÑáóÝ»ñÇÝ: ¾Ïñ³Ý µ³ñÓñ³ó³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ýÇÉÙ Çñ Ù³ëÇÝ ïå³·Çñ Ñ»ïù ¿ ÃáÕÝáõÙ: Ø»ÏÁª Ù»Í Ñá¹í³ÍÝ»ñ, ·ñ³Ëáë³Ï³ÝÝ»ñ, ½ñáõÛóÝ»ñ µ»Ù³¹ñÇãÇ, ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï, ÙÛáõëÁª ÷áùñ. ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ÝÛáõûñ, »ññáñ¹Áª å³ñ½³å»ë ·áí³½¹³ÛÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ì»ñç»ñë ÙÇ ·ñ³¹³ñ³ÝáõÙ áñáß»óÇÝù ͳÝáÃ³Ý³É ï³ñµ»ñ ýÇÉÙ»ñÇ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ïáõÏ ÃÕóå³Ý³ÏÝ»ñÇ: ²Ù»Ý ÙÇ ýÇÉÙ áõÝ»ñ Çñ ÃÕóå³Ý³ÏÁ: ¸ñ³Ýó Ù»ç ѳí³ùí³Í ¿ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã ïåí³Í ¿ ³Û¹ ýÇÉÙÇ Ù³ëÇÝ Ù»ñ µáÉáñ ûñûñáõÙ »õ ³Ùë³·ñ»ñáõÙ: Ø»Ýù ͳÝûóó³Ýù ³Ù»Ý³Ñ³ëïÉÇÏ, ³Ù»Ý³Í³í³ÉáõÝ ÃÕóå³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï: ºí ǯÝã ýÇÉÙ»ñ ¿ÇÝ ¹ñ³Ýù: ²é³ÝÓݳå»ë ³Ýëå³ë»ÉÇ µ³Ý»ñ ã»Õ³Ýª §Ø³ñ¹áõ ׳ϳﳷÇñÁ¦, §´³Éɳ¹ ½ÇÝíáñÇ Ù³ëÇݦ, §Ü³Ë³·³ÑÁ¦, §¼ÇÝíáñÇ Ñ³ÛñÁ¦, §Ð³ÙÉ»ï¦: ´áÉáñÁ ͳÝáÃ, ëáíáñ³Ï³Ý, ùñ»ëïáÙ³ïdzϳÝ: ºõ ѳÝϳñÍ... §´³ñ»õ, »ë »Ù¦: à°ã, ³Û¹ ýÇÉÙÇ Ù³ëÇÝ ïå³·ñí³Í áã µáÉáñ ÝÛáõûñÇ Ù»ç »ë ѳݹÇåáõÙ §Ññ³ß³ÉǦ, §ÑdzݳÉǦ, §ï³Õ³Ý¹³íáñ¦ µ³é»ñÇÝ: Î³Ý Ý³»õ

ÐáíÇÏ ²üÚ²Ü ì³ñã³å»ï γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ »ñ»ùß³µÃÇ ûñÁ »Õ»É ¿ Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ: гݹÇå»É ¿ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Ñ»ï, ï»Õ»Ï³ó»É ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý, ÇÝãå»ë Ó»õ³Ï»ñåí³Í ¿ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, §Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇÝ, Íñ³·ñ»ñÇÝ »õ ³ñ³Í ·áñÍÇݦ, »õ ³Ýßáõßï ïí»É ¿ ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÝ»ñ: ÆÝãá±õ ³Ýßáõßï, áñáíÑ»ï»õ γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ ÐÐ ³Ù»Ý³ß³ï ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³Ý ïíáÕ í³ñã³å»ïÝ ¿: ÆÝã»õ¿, ë³ ÃáÕÝ»Ýù ¶ÇÝ»ëÇ é»Ïáñ¹Ý»ñÇ ·ñùÇ ËÙµ³·ÇñÝ»ñÇÝ: Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ, ï»Õ»Ï³Ý³Éáí áÕç Çñ³¹ñáõÃÛ³ÝÁ áõ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇÝ, í³ñã³å»ïÝ Ñ³ÝÓݳñ³ñ»É ¿, áñ Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÝ ³é³í»É ׳ݳã»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Ý áõ ß»ßï»É ¿ µ³é³óÇáñ»Ý Ñ»ï»õÛ³-

ûå»ñ³ïáñ ². Ú³íáõñÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ, Ñdzó³Ï³Ý ϳñÍÇùÝ»ñ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñǪ è. ´ÇÏáíÇ, Ü. ü³ï»»õ³ÛÇ, Ø. î»ñ»Ëáí³ÛÇ, ². æÇ·³ñ˳ÝÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ: ´³Ûó ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë Ñ³Ý¹ÇåáõÙ »Ýù ¸áíɳÃÛ³Ý ³½·³Ýí³ÝÁ: üñáõݽ» ¸áíɳÃ۳ݪ µ»Ù³¹ñÇã: ²Ûëûñ Ùï³µ»ñ»Éáí »ñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç Ýϳñ³Ñ³Ýí³Í ³Û¹ ýÇÉÙÁ, Ëáñ³Ý³Éáí ·ñ³ùÝÝáõÃÛ³Ý ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÇ Ù»ç, ѳٻٳï»Éáí ³Û¹ ÏÇÝáÝϳñÁ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³Ýáõ٠ϳ٠ÙÇ ùÇã áõß Ç Ñ³Ûï »Ï³Í ýÇÉÙ»ñÇ Ñ»ïª Ù»Ýù í»ñçÇí»ñçá Ùáï»ÝáõÙ »Ýù áã ß³ï å³ñ½ áõ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ÙÇ Ñ³ñóÇ å³ï³ë˳ÝǪ ѳïϳå»ë ÇÝãá±í ü. ¸áíɳÃÛ³ÝÇ ýÇÉÙÁ ·ñ³í»ó ѳݹÇë³ï»ëÇ »õ ùÝݳ¹³ïÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ: ä³ï³ë˳ÝÁ, å³ñ½íáõÙ ¿, ³ÛÝù³¯Ý ѳë³ñ³Ï ¿, ÝáÛÝÇëϪ ͳÙÍÙí³Í. Çñ Ù³ñ¹Ï³ÛÝáõÃÛ³Ùµ: ÆëÏ ³Û¹ï»Õ DZÝã ϳ ³-

ÂÇí 20(322) 26 زÚÆê 2017

§´³ñ»õ, »ë »Ù¦ ýÇÉÙáí ü. ¸áíɳÃÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó Çñ Ù³ëÇÝ áñå»ë µ»Ù³¹ñÇãÇ, áñÁ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ ï»ëÝ»É ÏÛ³ÝùÝ Çñ µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñáí »õ ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ³ÛÉ»õ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ Ëáë»É ¹ñ³Ýó Ù³ëÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ÏÇݻٳïá·ñ³ýdzÛÇ É»½áõáí: ØÇ ÏáÕÙ ÃáÕÝ»Éáí ÏÇÝáÉ»½íÇ ³é³ÝÓÇÝ ßÇÝÍáõáõÃÛáõÝÁ »õ ùٳ׳߳ÏáõÃÛáõÝÁ (áñÁ ѳå×»å ïáõñù ¿ Ùá¹³ÛÇÝ)ª Ù»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ å³ïß³×Á ãÙ³ïáõó»É ¿Ïñ³Ý³ÛÇÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝã-áñ Ýñµ³ÝϳïáõÃÛ³ÝÝ áõ Ýñµ³ÙïáõÃÛ³ÝÁ, Ùï»ñٳϳÝáõÃÛ³ÝÁ, é»ÅÇëáõñ³ÛÇ »õ ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý ˳ÕÇ Ëáñ ×ßÙ³ñï³óÇáõÃÛ³ÝÁ: ºí, ÇѳñÏ», å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ µ»Ù³¹ñÇãÝ Çñ ýÇÉÙÇ ß³ï ¹ñí³·Ý»ñ ¹áõñë ¿ ѳÝáõÙ Ýϳñ³Ñ³ÝÙ³Ý ï³Õ³í³ñÝ»ñÇó ¹»åÇ Çñ³Ï³Ý ÏÛ³Ýù, ù³Õ³ùÝ»-

üñáõÝ ½ » ¸áíɳÃÛ³ÝÁ μ»Ù³¹ñÇã »í ¹»ñ³ë³Ý

³ÛëåÇëÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñ. §³Ù»Ý ÇÝã ã¿, áñ ѳçáÕí»É ¿¦, §½·³ÉÇ ÏáñáõëïÝ»ñ¦, §ßÇÝÍáõáõÃÛáõÝ, Ñ³×³Ë Ý³»õª ÏÇݻٳïá·ñ³ýÇ³Ï³Ý É»½íÇÝ ³ÝѳëϳݳÉÇ ³Ýå³ñ½áõÃÛáõݦ: ´³Ûó ϳñÍ»ë û ÙÇ µ³ÝáõÙ µáÉáñ ùÝݳ¹³ïÝ»ñÁ ÝáÛÝ Ï³ñÍÇùÇ »Ý: ²Û¹ ³ÛÝ ¿, áñ §´³ñ»õ, »ë »Ù¦ ýÇÉÙÁ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ³éáõÙáí, áñ ¹³ ù³ÛÉ ¿ ¹»åÇ ³ÝѳÛïÁ, ãáõëáõÙݳëÇñí³ÍÁ: ºí ¹³ñÓÛ³É. ýÇÉÙÝ Ç Ñ³Ûï »Ï³í áã û ÙÇ Ñ½áñ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÏÇÝáëïáõ¹Ç³ÛáõÙ, ³ÛÉ Áݹѳϳé³ÏÁ` Ï»ÝïñáÝÇó Ñ»éáõ, µ³í³Ï³Ý ѳٻëï, ï³ñ»Ï³Ý ÙdzÛÝ 2-3 ýÇÉÙ ÃáÕ³ñÏáÕ ÙÇ ëïáõ¹Ç³ÛáõÙ: гÛÏ³Ï³Ý ÏÇݻٳïá·ñ³ýdzÝ, áñÁ, ×ÇßïÝ ³ë³Í, í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³é³ÝÓݳå»ë ã¿ñ áõñ³Ë³óÝáõ٠ѳݹÇë³ï»ëÇÝ, §´³ñ»õ, »ë »Ù¦ ýÇÉÙáí ѳٳÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý ¿Ïñ³ÝÇó µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ ³½¹³ñ³ñ»ó Çñ Ù³ëÇÝ: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇó Ñ»ïá ÏÇÝáÝϳñÁ ¹Çï»óÇÝ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ, Ýñ³Ýáí Ñ»ï³ùñùñí»óÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏÇÝá÷³é³ïáÝ»ñÁ: ºí ³Ñ³ Éñ³·ñ³ÛÇÝ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ Ñ³ëïÉÇÏ ÃÕóå³Ý³ÏÁ: ´³½Ù³ÃÇí íÇ׳µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, »½ñ³Ñ³Ý·áõÙÝ»ñ, ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ: ´³ñÇ Ëáëù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹ ÏÇÝá¹ñ³Ù³ïáõñ· ². ²Õ³µ³µáíÇ,

é³ÝÓݳå»ë, ÏѳñóÝ»Ý Ù»½, ÙDZû Ù³ñ¹Ï³ÛÝáõÃÛáõÝÁ å³ñï³¹Çñ áñ³Ï ã¿ ³ñí»ëïÇ áñ»õ¿ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ä³ï»ñ³½ÙÇ å³ï׳éáí ÁݹÙÇßï Çñ³ñÇó µ³Å³Ýí³Í »ñÏáõ ëÇñáÕ ëñï»ñÇ ëÇñá å³ïÙáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ý ÇÝùÝÇÝ Ýáñ ã¿ñ ÏÇÝáÛÇ Ñ³Ù³ñ: ´³Ûó Ñ³Û ÏÇÝá·áñÍÇãÝ»ñÁ ϳñáÕ³ó³Ý å³ïÙ»É ³ÛÝ Çñ»Ýó Ëáëù»ñáí: гïϳå»ë ïå³íáñÇã ¿ Ù»½³ÝÇó Ñ»é³ó³ÍÝ»ñÇÝ, ³ÝóÛ³ÉÇÝ Ñ³í³ï³ñÇÙ ÙݳÉáõ ûٳÛÇ ³ñï³Ñ³ÛïÙ³Ý áã ß³µÉáÝ Ó»õÁ: ¾Ïñ³ÝÇó Ù»½ ¿ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ÏÛ³ÝùÇ µ³ñ¹ ëÇÙýáÝdzÝ, ½³ñٳݳÉÇáñ»Ý å³Ûͳé, ѳϳë³Ï³Ý, áã ÙÇ ³ÏÝóñà ϳݷ ã³éÝáÕ ÏÛ³ÝùÇ ëÇÙýáÝdzÝ: ÎÛ³Ýù, áñï»Õ »ñ»Ïí³ ïճݻñÝ áõ ³ÕçÇÏÝ»ñÁ ѳÝϳñÍ Ñ³Ûñ»ñ áõ Ù³Ûñ»ñ »Ý ¹³éÝáõÙ, áñï»Õ ÏáÕù-ÏáÕùÇ ù³ÛÉáõÙ »Ý »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÝ áõ íÇßïÁ, áñï»Õ ë»ñÁ, ÝáõÛÝÇëÏ É³í Ù³ñ¹Ï³Ýó ë»ñÁ, áã ÙÇßï ¿ ѳí»ñųϳÝ, áñï»Õ Ù³ùáõñ »ñÏÇÝùÁ Ñ³×³Ë »Ý ͳÍÏáõÙ ë»õ ³Ùå»ñÁ: гí³ï³ñÙáõÃÛáõÝÁ Ù»½³ÝÇó Ñ»é³ó³ÍÝ»ñÇÝ áñï»±Õ ¿ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ: ºñ»õÇ Ã», ³Ù»ÝÇó ³é³ç, Ù»ñ ·áñÍ»ñáõÙ, Ù»ñ ëËñ³ÝùÝ»ñáõÙ, ³ÛÝï»Õ, áñ ³éûñ»³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ÕÙáõÏÇ »õ ˳éݳß÷áÃÇ Ù»ç ãÙáé³óí»Ý í»Ñ áõ Ññ³ß³ÉÇ ·³í³÷³ñÝ»ñÁ, áñ ÑÇß»Éáí ³ÝóÛ³ÉÁª ÁÝóݳÝù ³é³ç, ³é³ç:

ñÇ ÷áÕáóÝ»ñÝ áõ Ññ³å³ñ³ÏÝ»ñÁ, áñ ³Û¹ ýÇÉÙáõÙ ß³ï ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇ Ë³ÕÁ ¹³ñÓ³í ×ßÙ³ñÇïÇ áõ µÝ³Ï³ÝÇ ã³÷ûñÇݳÏ: ì»ñçáõÙª ѳٳéáï ¸áíɳÃÛ³Ý ¹»ñ³ë³ÝÇ Ù³ëÇÝ: ܳ ˳ճó»É ¿ ÙÇ ß³ñù ýÇÉÙ»ñáõÙ, ×Çßï ¿, áã Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ¹»ñ»ñ: àñå»ë µ»Ù³¹ñÇã (ϳ٪ ѳٳµ»Ù³¹ñÇã) Ýϳñ³Ñ³Ý»É ¿ §´³ñ»õ, »ë »Ù¦, §¸ÇÙ³ ¶áñÇÝÇ Ï³ñÇ»ñ³Ý¦, §²é³íáïÛ³Ý ·Ý³óùÝ»ñ¦ ýÇÉÙ»ñÁ: Æñ É³í³·áõÛÝ ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ ݳ ѳٳñáõÙ ¿ Ïñïë»ñ ê³ñáÛ³Ý »Õµáñ ¹»ñÁ Çñ µ»Ù³¹ñ³Í §ê³ñáÛ³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñ¦ ýÇÉÙáõÙ: ¸áíɳÃÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ ÉáÏ Ññ³åáõñ³Ýù ã¿: ܳ Çñ áõÕÇÝ ³ñí»ëïáõÙ ëÏë»ó áñå»ë ¹»ñ³ë³Ý: ܳ ÎÇÝáÛÇ Ñ³Ù³ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ é»ÅÇëáõñ³ÛÇ µ³ÅÇÝ »Ï³í óïñáÝÇ µ»ÙÇó: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É, »ñµ ¹áõù ¿Ïñ³ÝÇÝ §µ»Ù³¹ñáÕ é»ÅÇëáñ ü. ¸áíɳÃ۳ݦ ٳϳ·ñáõÃÛ³Ý ÏáÕùÇÝ Ñ³Ý¹Çå»ù §¹»ñ³Ï³ï³ñª ü. ¸áíɳÃ۳ݦ ٳϳ·ñáõÃÛ³ÝÁª ã½³ñٳݳù: Ò»ñ ³éç»õ Ù³ëݳ·»ï ¹»ñ³ë³Ý ¿, ¹»ñ³ë³Ý, áñÁ ¹³ñÓ³í ݳ»õ µ»Ù³¹ñÇã: ì. ÜÆÎàȲºì Ðñ³å³ñ³ÏáõÙÁª ²ðÌìÆ ´²ÊâÆÜÚ²ÜÆ

Øß³ÏáõÛÃÁ ·»ïÝÇÝ Çç»óÝ»Éáõ ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³Ý ÉÁ. §Øß³ÏáõÛÃÁ å»ïù ¿ ѳë³Ý»ÉÇ ÉÇÝÇ µáÉáñ Ù³ñ½»ñáõÙ »õ ß»ñï»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦: ä³ïÏ»ñ³óñ»óDZù: ²ÛëÇÝùÝ, »Ýó¹ñ»Ýù ëÇÙýáÝÇÏ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ, »Ã» ³ÛÝ, ÇѳñÏ», ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇ ÁÝϳÉٳٵ Ùß³ÏáõÛà ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ, å»ïù ¿ ѳë³Ý»ÉÇ ÉÇÝÇ áã ÙdzÛÝ ºñ»õ³ÝáõÙ, ³ÛÉ»õ ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½Ç ²Ù³ëdzÛáõÙ, î³íáõßÇ Ù³ñ½Ç ²ã³çáõñáõÙ, ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ Ù³ñ½Ç Ö³Ùµ³ñ³ÏáõÙ, êÛáõÝÇùÇ ²·³ñ³ÏáõÙ áõ ٳݳí³Ý¹ î»Õ ·ÛáõÕáõÙ: ê³ É³í ¿, Ý³Ë ëÇÙýáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïëï³Ý³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇó Ïïñí»É, ßñç»É г۳ëï³Ýáí Ù»Ï, ·áõó» ³Ý·³Ù Ýñ³ÝóÇó áÙ³Ýù ͳÝáóݳÝ, ׳ݳã»Ý г۳ëï³ÝÇÝ áõ г۳ëï³ÝÁ, µ³óÇ ³Û¹ Ù³ñ½»ñÇ Ù»ñ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïëï³Ý³Ý Çñ»Ýó µÝ³Ï³í³Ûñ»ñáõ٠ѳÕáñ¹³Ïóí»É µ³ñÓñ

Ùß³ÏáõÛÃÇÝ: ´³Ûó, DZÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ §µáÉáñ ß»ñï»ñÇÝ Ñ³ë³Ý»ÉÇ Ùß³ÏáõÛæ: Æ٠ϳñÍÇùáí §µáÉáñ ß»ñï»ñÇÝ Ñ³ë³Ý»ÉÇ Ùß³ÏáõÛÃÁ¦ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ù³ëÝÇÏ ¿: ²ÛëÇÝùÝ ë³ ³ÛÝ Ùß³ÏáõÛÃÝ ¿, áñÁ ѳëϳÝáõÙ »Ý µáÉáñÁ, ÇëÏ µáÉáñÁ ѳëϳÝáõÙ »Ý µ³ó³é³å»ë åñÇÙÇïÇíÁ: úñÇݳϪ »Ã» ÝáõÛÝ ëÇÙýáÝÇÏÁ ѳٻñ· ï³, Ñ»éáõ ã·Ý³Ýù, Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½Ç ´³É³ÑáíÇï ·ÛáõÕáõÙ, ѳݹÇë³ï»ëÇ Ù»Í Ù³ëÁ áãÇÝã ãÇ Ñ³ëϳݳ, áõ ³Û¹ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ Ýñ³ ѳٳñ ÏÙݳ ³Ýѳë³Ý»ÉÇ: ÆëÏ »Ã» ´³É³ÑáíÇïáõ٠ѳٻñ· ï³, ûñÇݳϪ ³óÝ, ³å³ µáÉáñÁ ÏÉÇÝ»Ý ·áÑ áõ »ñç³ÝÇÏ, ÙÇ ùÇã ¿É ùñï³Í, ù³ÝÇ áñ áÕç ѳٻñ·Ç ÁÝóóùáõÙ å³ñ³Í ÏÉÇݻݪ µ³éÇë µáõÝ ÇÙ³ëïáí ѳÕáñ¹³Ïóí»Éáí áõ ѳëÝ»Éáí ³Û¹ Ùß³ÏáõÛÃÇÝ, ³í»ÉÇ ×Çßïª Ùß³ÏáõÛÃÇ ³Û¹ ï»ë³ÏÇÝ:

ÐÇÙ³ »ë áõ½áõÙ »Ù ѳëÏ³Ý³É í³ñã³å»ïǪ §µáÉáñ ß»ñï»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ùß³ÏáõÛæ ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÇ Ýå³ï³ÏÁ: Ø»Ýù áõ½áõÙ »Ýù, áñ Ù³ñ¹Ï³Ýó µéÝÇ áõÅáí µ»ñ»Ýù ѳٻñ·³ëñ³ÑÝ»ñ áõ Ýñ³Ýó ³ÛÝï»Õ »ñÏáõ ų٠å³Ñ»Ýù, áñå»ë½Ç ѳëÝ»Ý ëÇÙýáÝÇÏ »ñ³Åßï³Ï³Ý ÃéÇãùÝ»ñÇ Ñ»ï»õDZó, û± áõ½áõÙ »Ý, áñ ëÇÙýáÝÇÏ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ¹³¹³ñÇ Ãéã»É áõ ·»ïÝÇ íñ³ ïñÝ·Ç å³ñÇ Çñ ѳٻñ·ÇÝ »Ï³Í µáÉáñ ѳݹÇë³ï»ëÝ»ñÇ Ñ»ï: ¶áõó» µáÉáñë í³ñã³å»ïÇó ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³±Ý ëï³Ý³Ýù, áñ å³ñï³íáñ »Ýù ѳÕáñ¹³Ïóí»É µ³ñÓñ Ùß³ÏáõÛÃÇÝ: ²ë»Ýù ³Ù»Ý ѳٻñ·Çó ϳ٠óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇó ³é³ç í³ñã³å»ïÝ Çñ ý»ÛëµáõùÛ³Ý ¿çáí ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³Ý áõÕ³ñÏÇ Ù»½, û µ³ª §³ÛëÇÝã ß»ñïÇ Ñ³ñ·»ÉÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã, ѳÝÓݳñ³ñáõÙ »Ù Ò»½ª í³ÕÝ ³Ûó»É»É ³ÛëÇÝã ѳٻñ·³ëñ³Ñ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝï»Õ Ùß³-

ÏáõÛÃÁ ѳë³Ý»ÉÇ ¿ ÉÇÝ»Éáõ Ò»½¦: âÝ»ñϳ۳óáÕÝ ¿É ïáõñù ï³: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, »Ã» Ùß³ÏáõÛÃÁ å³ñï³¹ñ»Éáõ »Ý, ³å³ ¹³ Ñݳñ³íáñ ã¿, ³Ý·³Ù ìÇ»ÝݳÛáõÙ: ºÃ» Ùß³ÏáõÛÃÁ Çç»óÝ»Éáõ »Ý, ³å³ ¹³ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ ¿ ÝáõÛÝÇëÏ ºñ»õ³ÝáõÙ, áñï»Õ, ÇÝãå»ë ·Çï»Ýù, ß³ï ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ý ÉÇÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ ß³ï ѳÝó³·áñÍÝ»ñ ãϳÝ: ²ÛÝå»ë áñ, §µáÉáñ ß»ñï»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ùß³ÏáõÛæ ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÁ ϳ°Ù ³ÝÑݳñÇÝ µ³Ý ¿, ϳ°Ù ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ: àõ ù³ÝÇ áñ Ù»ñ í³ñã³å»ïÁ ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝ ³Ý»É, »½ñ³Ñ³Ý·»Ýù, áñ ³ÝÑݳñÇÝ µ³Ý ¿: ì³ñã³å»ïÝ ³Ù»Ý ûñ ϳ٠·ÝáõÙ ¿ ÇÝã-áñ Ù³ñ½, ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝ »õ ϳ٠ÁݹáõÝáõÙ ¿ ÇÝãáñ ݳ˳ñ³ñÇ, Ù³ñ½å»ïÇ, å³ßïáÝÛ³ÛÇ, áõ Ýñ³Ýó µáÉáñÇÝ ï³ÉÇë ¿ ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÝ»ñ: ´³Ûó 볪 ÇÙÇçdzÛÉáó:

AZG NEW MSHAKUIT.qxd

´

24/05/2017

²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ

16:59

Page 2

Ðà´ºÈÚ²Ü²Î²Ü òàôò²Ð²Ü¸ºê

ÈÇÉÇà ê²ð¶êÚ²Ü ¸Åí³ñ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É, áñ ê³ñ·Çë Øáõñ³¹Û³ÝÇ å»ë ׳ݳãí³Í ³ñí»ëï³·»ïÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ ¹»é ³ÙµáÕçáíÇÝ µ³ó³Ñ³Ûïí³Í ã¿: ÜϳñãÇ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý ç³Ýù»ñáí ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ å³ñµ»ñ³µ³ñ Ý»ñϳ۳óíáõÙ »Ý Ýñ³ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý µ³½Ù³½³Ý ÏáÕÙ»ñÁ, ѳÛïÝÇ ·áñÍ»ñÇ ÏáÕùÇݪ »ñµ»õ¿ ãóáõó³¹ñí³ÍÝ»ñÁ: ²Û¹åÇëÇù ϳñ»ÉÇ ¿ ï»ëÝ»É §ê³ñ·Çë Øáõñ³¹Û³Ý¦ ·áÕïñÇÏ áõ ÑÛáõñÁÝÏ³É å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑáõÙ, »ñç³ÝϳÑÇß³ï³Ï í³ñå»ïÇ 90-³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí µ³óí³Í §ê³ñ·Çë Øáõñ³¹Û³ÝÇ ÉáõÛëÝ áõ ëïí»ñÁ¦ óáõó³Ñ³Ý¹»ëáõÙ: ²ÛÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ÝϳñãÇ ßáõñç ϻ빳ñÛ³ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý áõÕáõ ϳñ»õáñ ѳݷáõÛóÝ»ñÝ áõ ßñç³¹³ñÓÁ ¹»åÇ áõß ßñç³Ý, áñÁ ·ñ»Ã» ѳÛïÝÇ ã¿ É³ÛÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ: ê³ñ·Çë Øáõñ³¹Û³ÝÁ Ï»ñå³ñí»ëïáõÙ §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÒÝѳÉǦ í³é Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇó ¿, 1951 Ã. ºñ»õ³ÝÇ ¶»Õ³ñí»ëï³Ã³ï»ñ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ (Ý»ñϳÛÇë ¶»Õ³ñí»ëïÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ) ³é³çÇÝ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: Øáõñ³¹Û³ÝÁ Ýñ³ÝóÇó ¿ñ, áí ûٳïÇÏ ÝϳñÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý å³Ñ³Ýç³ñÏÝ áõÕÕáñ¹»ó Çñ ųٳݳÏÇ ³ñ¹ÇáõÃÛ³Ý áõ ³½·³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ý»ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ, ÙÇÝã»õ 1956 Ã. §ÎáÙÇï³ë: ì»ñçÇÝ ·Çß»ñ¦ Ïï³íÁ Ù»Í ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý Ï³ñųݳݳñ »õ Ïѳñûñ ÝϳñãÇ ×³Ý³å³ñÑÁ ¹»åÇ É³ÛÝ ×³Ý³ãáõÙ, å»ïù ¿ ÑÇÝ· ï³ñÇ ³ÝóÝ»ñ: ¸»é»õë 1951 Ã. ³½·³ÛÇÝ-ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý á·áí ¹³ëïdzñ³Ïí³Í å³ï³ÝÇ Øáõñ³¹Û³ÝÇ §²í³ñ³ÛñÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÁ¦ ¹ÇåÉáÙ³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÇ ¿ëùǽÁ Ù»ñÅíáõÙ ¿ »õ ÷á˳ñÇÝíáõÙ ëï³ÉÇÝÛ³Ý Ã»Ù³Ûáí: Ø»Í í³ñå»ïáõÃÛ³Ùµ, ýñ³ÝëdzóÇ éáÙ³ÝïÇÏÝ»ñÇÝ í³Û»É ¹ÇݳÙÇÏ ¿ùëåñ»ëdzÛáí »õ ïáݳÛÇÝ Ýñµ³·áõÛÝ Ùß³Ïٳٵ ϳï³ñí³Í ³Ûë ¿ëùǽÁ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ³ÝѳÛï Ùݳó ɳÛÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ, ÙÇÝã»õ 2008 Ã. ³ÛÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ïå³·ñí»ó ÝϳñãÇ ³ÉµáÙáõÙ: ÎÛ³ÝùÇ Ù³Ûñ³ÙáõïÇÝ í³ñå»ïÝ Çñ Ñ»é³íáñ Ñáõß»ñÇó Ù»½ ³í³Ý¹»ó ÝϳñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, û ÇÝãå»ë º¶ÂÆ é»Ïïáñ, Ý߳ݳíáñ ù³Ý¹³Ï³·áñÍ ²ñ³ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ï³ñ³Ïáõë³Ýùáí Ù»ñÅ»ó ²í³ñ³ÛñÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÁ áñå»ë ¹ÇåÉáÙ³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÇ Ã»Ù³: à±í ·Çï»ñ ³ÛÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ »íñáå³Ï³Ý Ëáßáñ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý »Ï³Í Ù»Í åáÉë»óáõ ³ÝóÛ³ÉÇ áõ §Ü»Ù»ëÇë¦ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ýñ³ ϳåÇ Ù³ëÇÝ: лï³åÝ¹Ù³Ý íï³Ý·Á ¹³ÙáÏÉÛ³Ý ëñÇ å»ë ÙÇßï ϳËí³Í ¿ñ Ýñ³ íñ³: ´³ñÓñ ¹Çñù »õ ׳ݳãáõÙ í³Û»ÉáÕ ²ñ³ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ã¿ñ ϳñáÕ Ù³ïÝ»É Çñ Çñ³Ï³Ý ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ëí³ÍÇó å³ñ½ ¿ ¹³éÝáõÙ, û ÇÝã ¿ÇÝ Ý߳ݳÏáõÙ ê³ñ·Çë Øáõñ³¹Û³ÝÇÝ áõÕÕí³Í Ýñ³ Ëáëù»ñÁ (³é³í»É »õë, áñ ¹»é»õë 1940-³Ï³Ý ÃÃ. ³ÛÉ í³ñå»ïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ëï»ÕÍíáõÙ »õ ÁݹáõÝíáõÙ ¿ÇÝ ³½·³ÛÇÝ-ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ûٳïÇÏ ÏáÙåá½Çódzݻñ). §ºë ¿É »Ù

ѳÛñ»Ý³ë»ñ »õ É³í »Ù Ñ³ëϳÝáõÙ ²í³ñ³ÛñÁ Ýϳñ»Éáõ ùá ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó å»ïù ¿ ѳßíÇ ³éÝ»É Ù»ñ ųٳݳÏÁ¦: ºí ³Ñ³, ³ÛÅÙ, ê³ñ·Çë Øáõñ³¹Û³ÝÇ §²í³ñ³ÛñÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÁ¦ ãÇñ³Ï³Ý³óí³Í ¹ÇåÉáÙ³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÇ ¿ëùǽÁ óáõó³¹ñíáõÙ ¿ §ê³ñ·Çë Øáõñ³¹Û³Ý¦ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑáõÙ:

§¶áѳñÇÏÁ ÏÅáí¦ Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï Ïï³íÇ Ñ»ñáëáõÑÇÝ ¿, ³Ûëûñ Ù»Í Ñ³Ù³ñáõÙ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãáõÙ áõÝÇ ·Çï³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ: ܳ سï»Ý³¹³ñ³ÝÇ ÐÇÝ µÝ³·ñ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñÙ³Ý »õ óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý µ³ÅÝÇ í³ñÇãÝ ¿, µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, µ³½Ù³ÃÇí ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Çï³ÅáÕáíÝ»ñÇ

§Ð³ñë³ÝÇùÁ¦, »Ã» áã å»ñ»ëïñáÛϳÛÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ûñí³ Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÁ ¹³ñÓ³Í ³ñ¹ÇáõÃÛ³Ý ³ñ³ïÝ»ñÇ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÙÁ (ËñáõßãáíÛ³Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï ½áõ·³Ñ»éÁ ³ÏÝѳÛï ¿): ²ñ¹»Ý ³ÛÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ×·Ý³Å³Ù ³åñáÕ ÜϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ÅáÕáíáõÙ §Ð³ñë³ÝÇùÁ¦ ËÇëï å³Ë³ñ³Ïí»ó. Ïï³íÇ ³éç»õÇ åɳÝáõÙ í³é ϳñÙÇñ, áïù»ñÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ Ù»ñϳóÝáÕ Ï³ñ× ½·»ëïáí ÇÝùݳÙáé³ó å³ñáÕ §Ñ³Û µ³ùáëáõÑáõ¦ Ï»ñå³ñÝ ³ÝѳñÇñ ѳٳñí»ó Ï»ÕÍ µ³ñ»å³ßïáõÃÛ³Ý »õ É׳óÙ³Ý ×³Ñ×áõÙ Ùݳó³Í Ñ³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ: ¼³ñáõÑÇ Øáõñ³¹Û³ÝÁ ·ïÝáõÙ ¿, áñ ³Û¹ Ïï³íÁ ãÁݹáõÝ»ÉÁ ݳ»õ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ñ Ý»ñùÇÝ ËŹÅáõÃÛáõÝÝ»ñáí »õ ê³ñ·Çë Øáõñ³¹Û³ÝÇÝ ÜϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ

26

زÚÆê

2017

÷áËáõÃÛ³Ý Ñáï³éáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, áñ áõÕÕáñ¹»ó ê³ñ·Çë Øáõñ³¹Û³ÝÇÝ ³ç³Ïó»É Ýñ³Ýó »õ Ññ³íÇñ»É ÜØ-áõÙ óáõó³¹ñí»É: Æñ³å³ßïáõÃÛ³Ý Ýáñ ÁÙµéÝáõÙÁ, ÇÝãÇÝ ê³ñ·Çë Øáõñ³¹Û³ÝÁ Ó·ïáõÙ ¿ñ Çñ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ³Û¹ ÷áõÉáõÙ, ѳïϳå»ë ß³ñÅÙ³Ý ³é³çÝáñ¹ ²ñÙ³Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ Ïï³íÝ»ñáõ٠ݳ ï»ëÝáõÙ ¿ñ ³ë»ë Ëáßáñ³óáõÛóáí: »° Øáõñ³¹Û³ÝÇ å³ïÙáճϳÝ-Çñ³å³ßï³Ï³Ý, û° ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ ÑÇå»ñ黳ÉÇëï³Ï³Ý ·áñÍ»ñáõÙ Ùßï³å»ë ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë ³ñ¹ÇáõÃÛ³Ý åɳëïÇÏ³Ï³Ý Ýß³ÝÝ»ñÁª Ù»ù»Ý³Ý»ñ, ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñ »õ ³ÛÉ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ³ïñǵáõïÝ»ñ: úñÇݳÏ, ¶áѳñÇÏÇ í»ñáÑÇß۳ɪ ÏÅáí ¹ÇÙ³ÝϳñÇ »ñÏñáñ¹, ÏáÙåá½ÇóÇáÝ ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ (áñÁ ÝáõÛÝå»ë ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ óáõó³¹ñíáõÙ) Ñݳí³Ý¹ ÏÅÇ ÷á˳ñ»Ý Ýϳ-

ê³ñ·Çë Øáõñ³¹Û³Ý ÝϳñãÇ Å³Ù³Ý³ÏÁ ØÇÝã¹»é, óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ ëÏëíáõÙ ¿ ÝϳñãÇ Ñ³ëáõÝ ßñç³ÝÇ Éáõë³íáñ áõ Ï»Ýë³Ñ³ëï³ï ·áñÍ»ñáí: ÜÛáõ»ñÇ (Ù»ñÏ Ù³ñÙÇÝÝ»ñ), ·³ñݳݳÛÇÝ ÷ÃóÝùÝ áõ Ýáñ ÏÛ³ÝùÇ ëÏǽµÝ ³í»ïáÕ å³ï³ÝÇÝ»ñÇ áõ å³ñÙ³ÝáõÑÇÝ»ñÇ Ï»ñå³ñÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ ³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ ÝϳñãÇ Ï³ñÙñ³½·»ëï ¹ëïñ»ñÇ Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï ½áõÛ· ¹ÇÙ³ÝϳñÁ: ¸»é³ïÇ Ýñµ³Ï³½Ù ³ÕçÇÏÝ»ñÇ Ï»ñå³ñÝ»ñÁ, ËáñÑñ¹³Ýß»Éáí ѳݹ»ñÓ Ýáñ»ÉáõÏ ÏÛ³ÝùÁ, ѳ½Çí ÁÙµéÝ»ÉÇ ·áÛ³µ³Ý³Ï³Ý ﳷݳåÇ ï»ÕÇù »Ý ï³ÉÇë: êï³ïÇÏ Ï»óí³ÍùÝ»ñáí ϳݷݳÍ, Çñ»Ýó ï³ñÇùÇÝ áã µÝáñáß Éñç³ËáÑ ÙïáñáõÙÝ»ñÇ Ù»ç Ëáñ³ëáõ½í³Íª Ýñ³Ýù ËáÛ³ÝáõÙ »Ý ¹ÇïáÕÇ ³éç»õ ǵñ»õ ÙáÝáõÙ»Ýï³É Ñáõß³ñÓ³Ý: гÛñ³Ï³Ý ùÝùß³Ýùáí, µ³Ûó »õ ³Ýáñë³ÉÇ ³ÝѳݷëïáõÃÛ³Ùµ Ï»ñï³Í ³Ûë ¹ÇÙ³ÝϳñÁ ¹³ñÓ³í XX ¹³ñÇ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇ Ñ³Û ·»Õ³ÝϳñãáõÃÛ³Ý Ý߳ݳϳÉÇ ·áñÍ»ñÇó Ù»ÏÁ »õ 1960-³Ï³Ý ÃÃ. í»ñçÇÝ, 70-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ³ëå³ñ»½ »É³Í Ùï³íáñ³Ï³Ý Ýáñ ë»ñÝ¹Ç ÁݹѳÝñ³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇßÁ: ¼³ñáõÑÇ »õ ¶áѳñ Øáõñ³¹Û³ÝÝ»ñÁª Ïï³íÇ Ñ»ñáëáõÑÇÝ»ñÁ, ³Ûëûñ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³ÝùáõÙ ³ñųÝÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñ »Ý: سëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùµ ÝϳñãáõÑÇ ¼³ñáõÑÇ Øáõñ³¹Û³ÝÁ ³Ûëûñ ³é³í»É ׳ݳãí³Í ¿ áñå»ë ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ³ÏïÇíÇëï »õ Çñ ³ÙáõëÝáõª гÏáµ Ö³Õ³ñÛ³ÝÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ, µ³½Ù³ÃÇí µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Ý³Ë³Ó»éÝáÕ: Üñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÁ ѳïϳå»ë Ù»Í Ý»ñ¹ñáõÙ áõÝÇ Ñ³Ûáó µ³Ý³ÏÇÝ ÝÛáõóï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»Éáõ ·áñÍáõÙ: ÆëÏ §ê³ñ·Çë Øáõñ³¹Û³Ý¦ áã ÏáÙ»ñóÇáÝ óáõó³ëñ³ÑÁ, áñÝ Çñ ·áÛáõÃÛ³Ý ßáõñç »ñ»ù ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ¹³ñÓ³í »ñ»õ³ÝÛ³Ý ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ ·áñÍáÕ Ï³ñ»õáñ áõ ³ÏïÇí ûç³ËÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, Ýñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ý»ñ¹ñáõÙÝ ¿: ¶áѳñ Øáõñ³¹Û³ÝÁ, áñÁ ݳ»õ ê³ñ·Çë Øáõñ³¹Û³ÝÇ

»õ ³ß˳ñÑÇ Ý߳ݳíáñ ·Çï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏó³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇ Ù³ëݳÏÇó, ãáñë É»½áõÝ»ñáí ÉáõÛë ï»ë³Í ٻͳñÅ»ù ·Çï³Ï³Ý ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏ... ê³ñ·Çë Øáõñ³¹Û³ÝÇ ³ñí»ëïáõÙ 1960-70-³Ï³Ý ÃÃ. Éáõë³íáñ ßñç³ÝÇÝ Ñ³çáñ¹áõÙ ¿ 1980-³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñçÇ, 2000³Ï³Ý ÃÃ. ëϽµÇ ﳷݳå³ÉÇ, »ñµ»Ùݪ ÙÇëïÇϳϳÝ, ³ë»ë ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ˳í³ñÇ Ù»ç ÁÝÏÕÙí³Í ·Çß»ñ³ÛÇÝ ï»ë³ñ³ÝÝ»ñáí ÏáÙåá½ÇódzݻñÇ ßñç³ÝÁ: Ð³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³Û¹ ûñѳë³ÛÇÝ, µ»ÏáõÙ³ÛÇÝ ÷áõÉÁ ÝϳñãÇ ³ñí»ëï µ»ñ»ó áã ÙdzÛÝ Ýáñ ûٳݻñ »õ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ, ³ÛÉ»õ Ýáñ, ¿°É ³í»ÉÇ ³Ûɳµ³Ý³Ï³Ý É»½áõ »õ ÏáÉáñÇï: üÇ·áõñ³ïÇí ûٳïÇÏ ëϽµáõÝùÇÝ Ñ³í³ï³ñÇÙª Ýñ³ ³ñí»ëïáõ٠ѳÛïÝíáõÙ »Ý, ûå»ï »õ ë³Ï³í³ÃÇí, ³Ýëå³ë»ÉÇ í»ñ³ó³Ï³Ý ¿ùëåñ»ëÇí Ïï³íÝ»ñ, áñáÝù ³í»ÉÇ ßáõï áã û ýáñÙ³É ÷áñÓ³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý, ³ÛÉ Ñáõ½³Ï³Ý åáéÃÏáõÙÝ»ñ: гÛïÝÇ ¿, áñ ê³ñ·Çë Øáõñ³¹Û³ÝÁ 1980-90-³Ï³Ý ÃÃ. ³ÏïÇíáñ»Ý Ý»ñ·ñ³íí³Í ¿ñ г۳ëï³ÝÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ, áñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Çñ ³Û¹ áõß ßñç³ÝÇ ·áñÍ»ñÁ ùÇã »Ý, ß³ï»ñݪ ³Ý³í³ñï (³é³í»É Ý߳ݳϳÉÇó ¿ §êáõÙ·³ÛÇæ Ïï³íÁ): ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ¹ñ³Ýù å³ïÙ³Ï³Ý Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ Ùáõñ³¹Û³Ý³Ï³Ý Ï»ñåáí ³ñӳݳ·ñáõÙ »Ý ÊêÐØ ÷Éáõ½Ù³Ý »õ г۳ëï³ÝÇ ³Ýϳ˳óÙ³Ý ßñç³ÝÇ ¹ñ³Ù³ïÇÏ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ñï³Ñ³Ûïáõ٠ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý µ³ñù»ñÁ: ²Ûë ßñç³ÝÇ Ý߳ݳÛÇÝ ·áñÍ»ñÇó ¿ 1987 Ã. ëï»ÕÍí³Í §Ð³ñë³ÝÇùÁ¦: øÝݳ¹³ï³Ï³Ý 黳ÉǽÙÇ ëϽµáõÝùÝ»ñÁ ÙÇßï Ëáñà »Ý »Õ»É Ñ³Û Ï»ñå³ñí»ëïÇÝ: ÜáõÛÝ ÇÝùÁª ê³ñ·Çë Øáõñ³¹Û³ÝÁ, ³Ý·³Ù Çñ Çñ³å³ßï³Ï³Ý ûٳïÇÏ ·áñÍ»ñáõÙ, Ó·ï»É ¿ åá»ïÇÏ ÁݹѳÝñ³óáõÙÝ»ñÇ: ƱÝã ¿ñ Øáõñ³¹Û³ÝÇ

å³ßïáÝÇó ·³ÑÁÝÏ»ó ³Ý»Éáõ Íñ³·ñáí: ´³Ûó Ïï³íÁ, Ñ³Û Ï»ñå³ñí»ëïÇ ×³Ý³ã»ÉÇ áõñí³å³ïÏ»ñáõÙ ãï»Õ³íáñí»Éáí ѳݹ»ñÓ, Ùݳó »ñ»õ³ÝÛ³Ý áõß ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ÑÕ÷³ó³Í ˳íÇ ù³Õù»ÝÇ í³ñùáõµ³ñùÇ »½³ÏÇ í³í»ñ³·ÇñÁ: ê³ñ·Çë Øáõñ³¹Û³ÝÁ ųٳݳÏÇ ßáõÝãÝ áõ Ýáñ Ñáí»ñÁ ÁÙµéÝ»Éáõ ëáõñ ½·³óáÕáõÃÛ³Ùµ ¿ñ ûÅïí³Í: 1980-³Ï³Ý ÃÃ. í»ñçÁ Ñ³Û Ï»ñå³ñí»ëïÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç åë³Ïí»ó Ýáñ ³í³Ý·³ñ¹ ³ñí»ëïÇ ëϽµÝ³íáñٳٵ, áñÇ ³é³çÇÝ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í 1987 Ã. ³åñÇÉÇÝ, ¹»é ê³ñ·Çë Øáõñ³¹Û³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý ûñáù, ÜϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý »ññáñ¹ ѳñÏÇ ÝÇëï»ñÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ (ѻﳷ³ÛáõÙ, ÇÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, ųٳݳϳÏÇó ³ñí»ëïÇ ³Û¹ ß³ñÅáõÙÁ Ïáãí»ó Ñ»Ýó §ºññáñ¹ ѳñϦ): ä³ïϳé»ÉÇ í³ñå»ïÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÁÙµáëï »ñÇï³ë³ñ¹ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝóÇó áÙ³Ýù Ýñ³ áõë³ÝáÕÝ»ñÝ ¿ÇÝ, µ³ñ¹ ¿ÇÝ »õ ѳϳë³Ï³Ý: ÂíáõÙ ¿, Ýñ³Ýù ãå»ïù ¿ áõݻݳÛÇÝ ß÷Ù³Ý »½ñ»ñª á°ã ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý, á°ã ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý, á°ã ëáódzɳϳÝ: »ñ»õë, Çñ³ï»ëáõÃÛáõÝÝ áõ Ùáï³Éáõï ѻճ-

ñÇãÝ ³Õçϳ Ó»éùÝ ¿ ï³ÉÇë ųٳݳϳÏÇó Ù³·ÝÇïáýáÝÁ, Ù»Ï ³ÛÉ ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ ³ÕçÇÏÁ Ýëï³Í ¿ û¹³Ï³Û³ÝáõÙ, û¹³Ý³í»ñÇ ýáÝÇÝ »õ ³ÛÉÝ: Üñ³ ѳ·ÇÝ ×»ñÙ³Ï çÇÝë» ï³µ³ï ¿. ÑÇåÇ³Ï³Ý Ýáñ³Ó»õáõÃÛáõÝÁ »°õ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ³é³ç³¹»Ù »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý, »°õ §ÝáñÙ³ïÇí¦ Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÏáõéùÝ áõ ßù»ÕáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ ¿ñ: ´³Ûó ³Ù»Ý³Áݹ·ñÏáõÝ Ýß³ÝÁ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý ¿ñ: ºÃ» 1920-30-³Ï³Ý ÃÃ. ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ·»Õ³ÝϳñãáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ÛÝ ³é³çÁÝóóÇ ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ ¿ñ, ³å³ É׳óÙ³Ý ßñç³ÝÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý µ»õ»é³óÙ³Ý Ñ»ï ÁÙµéÝíáõÙ ¿ áñå»ë ÝáÙ»ÝÏɳïáõñ³ÛÇÝ ãÇÝáíÝÇÏ³Ï³Ý í»ñݳ˳íÇ »õ ëïí»ñ³ÛÇÝ ïÝï»ëí³ñáÕÝ»ñǪ ùñ»³µáõñÅáõ³-ó»Ë³íÇÏ ¹³ëÇ, µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý ý»ïÇß: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ß³ñùáõÙ ë»õ §ìáÉ·³Ý¦ ó·áõÑÇÝ ¿ñ: гñë áõ ÷»ë³ÛÇ ïÇÏÝÇϳ½³ñ¹ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý å»ïù ¿ ³éÝí³½Ý ë»õ §ìáÉ·³¦ ÉÇÝ»ñ: Ð³Û ·»Õ³ÝϳñãáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳ½Çí û ·ïÝí»Ý ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ ³ÛÝù³Ý ß»ßïí³Í å³ïÏ»ñÝ»ñ, ÇÝãå»ë ê³ñ·Çë Øáõñ³¹Û³ÝÇ Ïï³íÝ»ñáõÙ:

(¸

AZG NEW MSHAKUIT.qxd

¶

24/05/2017

²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ

¶áѳñ ²ÖºØº²Ü Þ³ï ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç ¿ñ: ¶³µñÇ¿É êáõݹáõÏ»³ÝÇ ³Ýáõ³Ý ³½·³ÛÇÝ-³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÇ Ý»ñëáõÙ µ³óáõ»É ¿ñ ÓÙ»é³ÛÇÝ ³Û·ÇÝ: î³ñÇÝ Ï³Ù ûñÁ ¹Åáõ³ñ³ÝáõÙ »Ù ÛÇß»É. óïñáÝÁ É»óáõÝ ¿ñ ѳݹÇë³ï»ëÝ»ñáí: Ü»ñϳ۳óÙ³Ý ÁݹÙÇçÙ³ÝÁ ѳݹÇë³ï»ëÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ßï³åáõÙ ¿ÇÝ ÙûïÇÏÇó ï»ëÝ»Éáõ ÓÙ»é³ÛÇÝ ³Û·ÇÝ: Üñ³Ýó ÃõáõÙ ¿ñ ÝϳñãáõÑÇ, ³½·áõû³Ùµ íñ³óáõÑÇ, ¶¿áñ· ¶ñÇ·áñ»³ÝÇ (æáïïáÛÇ) ³ÛñÇÝ, ³õ»ÉÇ ßáõïª æáïïáÛÇ Ñ³Ýñ³Û³Ûï ïÇñáõÑÇݪ ¸Ç³Ý³ àõÏÉ»µ³Ý: γݳÝó ³Ûë ÷áùñÇÏ ËÙµÇÝ Ýϳï»Éáíª Ýñ³Ýó ¿ Ùûï»ÝáõÙ ³ÛÝ ï³ñÇÝ»ñÇ Î»ÝïÏáÙÇ ³é³çÇÝ ù³ñïáõÕ³ñÁª γñ¿Ý ¸»ÙÇñ×»³ÝÁ Çñ ÁÝÏ»ñ³ÏÇóÝ»ñáí: ´³ñ»õ Ó»½, ïÇÏÇÝ ¸Ç³Ý³ àõÏÉ»µ³ ¶ñÇ·áñ»³Ý,- ¹ÇÙáõÙ ¿ ù³ñïáõÕ³ñÁ Ùûï»Ý³Éáí ÝϳñãáõÑáõÝ: ÆëÏ áñï»ÕDZó ·Çï¿ù ÇÝÓ,- ÉÇÝáõÙ ¿ å³ï³ë˳ÝÁ éáõë»ñ¿ÝÇ í³ï ³éá·³Ýáõû³Ùµ: ²Ýßáõßï, ɳõ³ï»Õ»³Ï »Ù, ׳ݳã»É »õ ·Ý³Ñ³ï»É »Ù æáïïáÛÇÝ, ó³õáõÙ »Ù, áñ ÑÇÙ³ ݳ Ù»½ Ñ»ï ã¿, ë³Ï³ÛÝ ¹áõù ɳõ³·áÛÝë å³ÑáõÙ-å³Ñå³ÝáõÙ ¿ù Ù»Í ³ñÅ¿ù áõÝ»óáÕ ¶¿áñ· ¶ñÇ·áñ»³ÝÇ (æáïïáÛÇ) óݷ³ñ³ÝÁ, »õ ϳñ»õáñ ¿ ݳ»õ, áñ ¸áõù »õë íñÓÇÝÁ µ³ó ã¿ù ÃáÕÝáõÙ Ó»éùÇó, ¹³ Û³ñ·³ÝùÇ »õ ëÇñáÛ Ù»Í Ýß³Ý ¿: ȳõ³ï»Õ»³Ï »Ù ݳ»õ Ó»ñ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý Ù³ëÇÝ: ³ݷ³ñ³ÝáõÙ ã»Ù »Õ»É, ë³Ï³ÛÝ ÛáÛë áõݻ٠Ùûï ûñ»ñë ³Ûó»É»É: - Þ³ï»ñÝ »Ý ³Û¹å¿ë Ëáëï³ÝáõÙ...

- Æñûù Ëáëï³ÝáõÙ »Ù áõ ã»Ù áõß³óÝÇ ÇÙ ³Ûó»ÉáõÃÇõÝÁ óݷ³ñ³ÝÇÝ,- »Õ³õ å³ï³ë˳ÝÁ: ²Ñ³ ³Ûë »ñÏáõ ÙÇÙ»³Ýó ³Ýë³ÑÙ³Ýûñ¿Ý ÝáõÇñáõ³Í ï³Õ³Ý¹³õáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù³ëÇÝ »Ý ÇÙ ÙïáñáõÙÝ»ñÁ: ºñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ³åñ»É »õ ëï»Õͳ·áñÍ»É »Ý µÇÉÇëÇÇ ÏÇë³ÝÏáõÕ³ÛÇÝ Û³ñÏÇ ÏÇë³Ùáõà ë»Ý»³ÏáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ¶¾áñ· ¶ñÇ·áñ»³ÝÇ Ã³ËÍáï ³ãù»ñÇ ËáñáõÝÏ Ñ³Û»³óùÁ áõÕÕáõ³Í ¿ »Õ»É ³Û¹ ÏÇë³Ùáõà ë»Ý»³ÏÇó Ñ»éáõ, Ñ»éáõ: Üñ³ ѳۻ³óùÁ Ù»½ ï³ÝáõÙ ¿ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇÝ ³ß˳ñÑÇ, Ù³ñ¹ ³ñ³ñ³ÍÇ, ·áÛáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ áÕµ»ñ·áõû³Ý Ù³ëÇÝ: ֳϳﳷÇñÁ å³ñ·»õáõÙ ¿ ÝϳñÇãÇÝ ³ÛÝåÇëÇÝ, ÇÝãåÇëÇÝ ¿ñ ¸Ç³Ý³ àõÏÉ»µ³Ý. Ñá·»õáñ µ³ñÓñ áõݳÏáõÃÇõÝÝ»ñáí áõ ³ñųÝÇùáí ßÝáñѳÉÇ ³Û¹ íñ³óáõÑÇÝ, ÃáÕÝ»Éáí Çñ ÝϳñãÇ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÇõÝÁ, ³ÙµáÕçáõû³Ùµ ÝáõÇñõáõÙ ¿ ³ÙáõëÝáõÝ áõ Ýñ³ ³ñáõ»ëïÇÝ: àõß³·ñ³õ ¿, áñ ÝϳñãÇ »ñ³Ý·³åݳÏÁ ÷áùñ-ÇÝã Éáõë³õáñ ¹³ñÓ³õ, ѳõ³Ý³µ³ñ, »ñµ 1962-ÇÝ Ýñ³Ýù ѳݷñáõ³Ý»óÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ: êÏëáõ»óÇÝ ³Ýѳï³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹¿ëÝ»ñÁ 1965, 1966 Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: ܳ ³ñųݳó³õ í³ëï³õáñ ÝϳñãÇ ÏáãÙ³Ý 1967 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ: ²ÛÝáõѳݹ»ñÓ ³ñ¹¿Ý ï³ñ»ó í³ñå»ïÁ ·ï³õ ÷áùñ-ÇÝã ·áõݳ˳ջñ, ë³Ï³ÛÝ ½·³óõáõÙ ¿ñ ³åñ³Í ûñ»ñÇ ³ñÓ³·³Ý·Á:

16:59

Page 3

æàîîà-ÜβðÆâÀ §²é³çÇÝ Û³ñÏáõÙ ·ïÝáõáÕ ³Û¹ ³ñáõ»ëï³ÝáóÇ ãáñë ë»Ý»³ÏÝ»ñÁ,- ·ñáõÙ ¿ ØÇ˳ÛÇÉ ¸áõ¹ÇÝÁ,- Ãáõ³óÇÝ ÇÝÓ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç µáõÝ á·áõ, Ýñ³ ³Õ¿ïÝ»ñÇ Û³õ¿ï ³ëïáõ³Í³ÛÇÝ å´dzÛÇ Çõñ³Ï»ñï ßï»Ù³ñ³ÝÁ¦: 1987 ¿ñ, ³ñ»õÙï³·»ñÙ³Ý³Ï³Ý úµ»ñѳáõ½¿ÝÇ ÷³é³ïûÝáõ٠ѳÝñ³Û³Ûï íñ³óÇ é»ÅÇëáñ È¿û ´³Ïñ³Ó¿Ç §ê¿ñ¦ í³õ»ñ³·ñ³Ï³Ý ÏÇÝáÝϳñÁ ÝáõÇñáõ³Í æáïïáÛÇÝ »õ ¸Ç³Ý³ÛÇݪ ³ñųݳó³õ §¶ñ³Ý åñǦ ·É˳õáñ Ùñó³Ý³ÏÇÝ: §ê¿ñ¦ ÏÇÝáÝϳñÁ Çñûù ÝáõÇñáõ³Í ¿ »ñÏáõ ï³Õ³Ý¹³õáñ, ÙÇÙ»³Ýó ³Ýë³ÑÙ³Ý ÝáõÇñáõ³Í ¶¿áñ· ¶ñÇ·áñ»³ÝÇ »õ Ýñ³

ݳµ»ñõáõÙ ¿ÇÝ ½³Ý³½³Ý å³ïÙáõÃÇõÝÝ»ñ: ²Ñ³ å³ïÇó ϳËáõ³Í §ÎÇë³ÏûßÇÏÝ»ñ¦ ݳïÇõñÙáñïÁ. ¹ñ³Ýù ¹Åáõ³ñ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ¸Ç³Ý³Ý ·Ý»É ¿ñ õÇÉÇë»³Ý Ñݳí³×³éÝ»ñÇ ßáõϳÛáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ ÏûßÇÏÝ»ñÁ ÷ñÏ»óÇÝ æáïïáÛÇ ³éáÕçáõÃÇõÝÁ: Îï³õÝ»ñÇ ÷á˳ñ¿Ý Û³×³Ë ¿ å³ï³Ñ»É Ýϳñ»É ¿ ÷³Ã»Ã³õáñÙ³Ý ëïáõ³ñ³ÃÕÃÇ íñ³Û: λ³ÝùáõÙ ß³ï ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñ áõݻݳÉáí ѳݹ»ñÓª ³Õù³ïáõÃÇõÝ, ³ÝÏáõÙÝ»ñ, ÏáñáõëïÝ»ñ, »ñµ»ù ã»Ý Ùï³Í»É, áñ ϳñ»ÉÇ ¿ í³×³é»É æáïïáÛÇ Ïï³õÝ»ñÇó, áñå¿ë½Ç ϳñáÕ³Ý³Ý ³åñ»É: ì»ñç³å¿ë, áÙ³Ýù ѳÙá½áõÙ »Ý, áñ å¿ïù ¿ ݳ»õ Ïï³õÝ»-

ñÇó í³×³é»Ý ³åñ»Éáõ ѳٳñ: ²Ñ³ ÙÇ³Ï ¹¿åùÁ, áñÇÝ Ñ³Ù³ñ»³ ³Ï³Ý³ï»ë »Ù »Õ»É: Èñ³·ñáÕÝ»ñÇó Ù¿ÏÁ ϳñáÕ³ó³õ ݳïÇõñÙáñï ·Ý»É: Ú³çáñ¹ ûñÁ »õ»Ã ¸Ç³Ý³Ý »õ æáïïûÝ Ó»éù-Ó»éùÇ Ùûï»ÝáõÙ »Ý ³Û¹ ï³Ý »õ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáí ¹ñ³ÙÁ, ËݹñáõÙ »Ý ÝϳñÇ í»ñ³¹³ñÓÁ, áñáíÑ»ï»õ Çñ»Ýó ½³õ³ÏÝ ¿: ºñ»õ³ÝáõÙª Ùßï³å¿ë ϳñ»ÉÇ ¿ñ Ó»éù-Ó»éùÇ ï»ëÝ»É Ýñ³Ýó, ÿ° ßáõϳÛ, ÿ° ˳ÝáõÃ, »õ ϳ٠óáõó³Ñ³Ý¹¿ë ³Ûó»É»ÉÇë: ºñµ»ù ã»Ù ÛÇßáõÙ áã æáïïáÛÇÝ, áã ¿É ¸Ç³Ý³ÛÇÝ ³é³ÝÓÇÝ ½µûëÝ»ÉÇë. ÙÇßï ÙdzëÇÝ, ÙÇßï Ó»éù-Ó»éùÇ: æáïïáÛÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÇõÝÝ»ñÇ ³Ýѳï³Ï³Ý ³é³-

ê¿ñÁ Ññ³ßù ³ñ³ñ»ó ÆÝÝëáõݳٻ³ÏÝ ³÷Çë Ù¿ç

å³ßï»ÉÇ ÏÝáçª ¸Ç³Ý³ àõÏÉ»µ³ÛÇ É»·»Ý¹ ¹³ñÓ³Í ëÇñáÛ å³ïÙáõû³ÝÁ: ²Ñ³ ÿ ÇÝã ¿ å³ïÙáõÙ ÏÇÝáÝϳñÇ ëó»Ý³ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÁª È¿áÝǹ ¶³ñ»õÇãÁ: §²ÝÏ»ÕÍáõû³Ý Ù³·ÝÇë³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ, ³ãù»ñÇ ÷³ÛÉÁ, ÇëÏ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª Û³õ»ñŠѳõ³ï³ñÙáõû³Ý ½·³óáõÙÁ ëÇñ³Í Ù³ñ¹áõ ѳݹ¿å, áñÁ ³ÛÉ»õë ãϳÛ. ¹ñ³ÝáõÙ ¿ñ ³å³·³Û ýÇÉÙÇ ÙÇçáõÏÁ: üÇÉÙÁ å¿ïù ¿ñ ÉÇÝ¿ñ áã ÿ ³ñáõ»ëïÇ Ù³ëÇݪ ÿÏáõ½»õ Ññ³ß³ÉÇ, ³ÛÉ ëÇñáÛ Ù³ëÇÝ: §üÇÉÙÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñë ѳëϳÝáõÙ ¿ÇÝù, ÿ áñù³Ý ¹Åáõ³ñ ÏÁ ÉÇÝÇ ³ÛÝ ÷á˳¹ñ»É ¿Ïñ³Ý: àñù³Ý ϳñ»õáñ ¿ñ Ùï³Í»É áã ÿ ÏÇÝáÛÇ ÑݳñùÝ»ñÇ, ³ÛÉ É»½áõÇ å³ñ½áõû³Ý áõ Ûëï³Ïáõû³Ý Ù³ëÇÝ: ºõ ÏÇÝáÝϳñáõÙ ³õ»ÉÇ ß³ï Ù»Ýù Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙ ¿ÇÝù ¸Ç³Ý³ àõÏÉ»µ³ÛÇ ó³õ å³ï׳éáÕ å³ïÙáõû³Ý Ëáëïáí³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ: Ø»½ Û»ï ãå³Ñ»óÇÝ áã Ýñ³ ³éá·³ÝáõÃÇõÝÁ, áã å¿ïù »Õ³Í µ³éÇ »ñµ»ÙÝ »ñϳñ ÷ÝïñïáõùÁ, áã ³Ýå³×áÛ× Ñ³·áõëïÁ, áã ¿É ï³ñÇùÇ ¹³Å³Ý Ñ»ïù»ñÁ: ²Û¹ ³Ù»ÝÁ, å³ñ½áõ»ó, ¿³Ï³Ý ã»Ý, »ñµ Ýñ³ ³ãù»ñÇ ÷³ÛÉÇ, ÅåÇïÇ, ݳ˳¹³ëáõÃÇõÝÝ»ñÇ ³ÝÏñÏÝ»ÉÇáõû³Ý Ù¿ç Ù»½ ѳٳñ µ³ó³Û³Ûïáõ»óÇÝ ëËñ³ÝùÇ Ù»ÍáõÃÇõÝÁ, Ï»³ÝùÇ ¹ñ³Ù³Ý, ½·³óÙáõÝùÇ í»ÑáõÃÇõÝÁ¦: ¸Ç³Ý³ÛÇ Ñ»ï »ñϳñ³ï»õ ½ñáÛóÝ»ñáõÙ Û³Ûï-

çÇÝ óáõó³Ñ³Ý¹¿ëÁ µ³óõáõÙ ¿ 1963Ã. г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑáõÙ, ÇëÏ »ñÏñáñ¹Áª 1965Ã. г۳ëï³ÝÇ ÜϳñãÇ ï³Ý óáõó³ëñ³ÑáõÙ: àõß³·ñ³õ ¿, áñ ÝϳñãÇ »ñ³Ý·³åݳÏÁ ³õ»ÉÇ Éáõë³õáñ ¹³ñÓ³õ ºñ»õ³ÝáõÙ: ܳ ç³Ý³ëÇñ³µ³ñ ³ß˳ïáõÙ ¿ñ, óáõó³Ñ³Ý¹¿ëÝ»ñ, ³Ûó»ÉáõÃÇõÝÝ»ñ »õ ÷áùñ-ÇÝã ³å³Ñáíáõ³Í Ï»³Ýù, ÇëÏ ¸Ç³Ý³Ý ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ ëï»Õͳ·áñÍ»É, ·ñáõÙ ¿ñ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÝ»ñ ѳÛñ»ÝÇùǪ µÇÉÇëÇÇ »õ ÍÝݹ³í³Ûñ øáõóÛÇëÇÇ, ÛÇßáÕáõÃÇõÝÝ»ñ Çñ »õ æáïïáÛÇ Ï»³ÝùÇ Ù³ëÇÝ: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýó ÁÝï³Ý»Ï³Ý Ï»³ÝùÇ »ñç³ÝÏáõÃÇõÝÁ ˳óñáõ»ó 1976 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ, »ñµ Çñ Ù³ÑϳݳóáõÝ ÏÝù»ó æáïïûÝ: ܳ Ó»éÝáõݳÛÝ ã·Ý³ó, ³ñáõ»ëïÇ å»ï³Ï³Ý ³ñËÇõÇÝ ÝáõÇñ³µ»ñ»ó 500Çó ³õ»ÉÇ ³ñÅ¿ù³õáñ Ïï³õ: ØdzÛÝ³Ï ¿ñ 68-³Ù»³Û ¸Ç³Ý³Ý. ÙÇÝã ³Û¹ ³ßËáÛÅ, ³ÕÙϳÉÇó, Çñ û·Ýáõû³Ý ϳñÇùÁ ãáõÝ»óáÕ, Çñ Ñ»ï ã¿ñ ³ÛÉ»õë Çñ ÏáõéùÁ, áñÇÝ ëÇñ»É »õ ÷³Û÷³Û»É ¿ñ 40-Çó ³õ»ÉÇ ï³ñÇÝ»ñ: ²Ýßáõßï, ß³ï µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ ÃáÕ»ó æáïïûÝ, áñáÝù û·Ýáõû³Ý Ó»éù Ù»ÏÝ»óÇÝ ¸Ç³Ý³ÛÇÝ. ë³Ï³ÛÝ ³Ûë ³Ù»ÝÁ µ³õ³ñ³ñ ã¿ñ ¸Ç³Ý³ÛÇ Ñ³Ù³ñ: §²é³çáõ³Û ÝÙ³Ý »ñÏÇÝùÝ »Ù ëÇñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ÙÇ Ã»õáí ÇÝã忱ë ׳Ëñ»Ù¦: ºõ ³Ûëå¿ë ³Ýó³Ý ï³ñÇÝ»ñÁ: ºñ»õ³Ý ÷á˳¹ñáõ»Éáõó Û»ïáÛ »Õ³Í óݷ³ñ³ÝÁ µ³õ³Ï³Ý Ý»Õáõ³Íù ¿ñ æáïïáÛÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: âÝ³Û³Í ï³ÝïÇñáõÑÇ ¸Ç³Ý³Ý ³é³Ýó ë»Ã»õ³ÝùÇ ßñçáõÙ ¿ñ óݷ³ñ³Ýáí Ù¿Ï »õ ÑÇõñ»ñÇÝ µ³ó³ïñáõÙ æáïïáÛÇ Ïï³õÝ»ñÇ ³ñÅ¿ùÝ áõ Ù»ÍáõÃÇõÝÁ: ºõ ³Ñ³ ß³ï ãáõß³ó³Ý ݳ»õ ѳÝñ³å»ïáõû³Ý ջϳí³ñÝ»ñÁ, ³Ï³Ý³ï»ëÁ »Õ³Ý óݷ³ñ³ÝÇ íÇ׳ÏÇÝ, ³ç³Ïó»óÇÝ ¸Ç³Ý³ÛÇÝ »õ ¹ÇÙ»Éáí ÝáÛÝÇëÏ Í³Ûñ³Û»Õ ÙÇçáóÝ»ñǪ í»ñÇݪ III Û³ñÏÁ ÙdzóÝ»Éáí »ñÏñáñ¹ Û³ñÏÇÝ, ëï»ÕÍ»óÇÝ Ã³Ý·³ñ³Ý³ÛÇÝ ÙÇ ûç³Ë, áñÁ å³ïÇõ ¿ µ»ñáõ٠ѳÛáõû³ÝÁ:

26

زÚÆê

2017

§¶¿áñ· ¶ñÇ·áñ»³ÝÇ (æáïïáÛÇ) ëï»Õͳ·áñÍáõû³Ý áõëáõÙݳëÇñáõû³Ùµ ųٳݳϳÏÇó ѳÛÏ³Ï³Ý ³ñáõ»ëïÁ ÙÇ Ýáñ, Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÇõÝ ¿ Ó»éù µ»ñáõÙ, ÅËï»Éáí ³ÛÝ ÙdzÏáÕÙ³ÝÇáõÃÇÝõÁ, áñÁ ã·Çï»ë ÇÝãáõ, »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ѳٳñõáõÙ ¿ñ Ù»ñ ųٳݳϳÏÇó ³½·³ÛÇÝ ·»Õ³Ýϳñãáõû³Ý ÙÇ³Ï ×³Ý³å³ñÑÁ...¦,- ·ñáõÙ ¿ ³ñáõ»ëï³µ³Ý лÝñÇÏ Æ·Çû³ÝÁ: ²Ñ³ ÿ ÇÝã ¿ å³ïÙáõÙ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ÝϳñÇã ì³Ýû ¶áõ¹Ç³ßáõÇÉÇÝ. §ºÃ¿ ³½·³ÛÇÝ ï»ë³ÝÏÇõÝÇó ¹Çï»Éáõ ÉÇÝ»Ýù æáïïáÛÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÇõÝÁ, ³ÏÝÛ³Ûï ÏÁ ¹³éݳÛ, áñ Ýñ³ ÝϳñãáõÃÇõÝÁ ͳÕÏ»É ¿ Ñ³Û ³ñáõ»ëïÇ ÷³ÛÉáõÝ ³õ³Ý¹áÛÃÝ»ñÇ, Ýϳñã³Ï³Ý, ù³Ý¹³Ï³·áñÍ³Ï³Ý »õ ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ÝÙáÛßÝ»ñÇ íñ³: Æñ ·áõݳõáñ »õ ·ñ³ýÇÏ³Ï³Ý ·áñÍ»ñáõÙ å³ïÙáõÙ ¿ Çñ ÅáÕáíñ¹Ç ÝÇëï áõ ϳóÇ, Ýñ³ ³Ýó»³ÉÇ, Ýáñ Ï»³ÝùÇ Ù³ëÇÝ: §æáïïáÛÇ ëï»Õͳ·áñÍáõû³Ý í»ñÉáõÍáõÃÇõÝÁ íϳÛáõÙ ¿ Ýñ³ ³ÝÏ»ÕÍáõÃÇõÝÝ áõ ³ñáõ»ëïÇ Ñ³Ý¹¿å áõÝ»ó³Í ³ÝÓÝáõñ³ó å³ßï³ÙáõÝùÁ: ²Û¹åÇëÇÝ ¿ ݳ»õ öÇñáëÙ³ÝÁ: ÜϳñáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÝå¿ë, ÇÝãå¿ë ûɳ¹ñáõÙ ¿ñ Ýñ³Ýó ëÇñïÝ áõ Ñá·ÇÝ: §¼³ñ³Ù³Ý³ÉÇ ¿, ³Ûë ϳ˳ñ¹Ý»ñÁ Áݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ, »ñ»ù ·áÛÝáí, Ù³ïÇïÇ Ù¿Ï ÑåáõÙáí ëï»ÕÍáõÙ ¿ÇÝ Ù»Í³å¿ë ¿ÙáóÇáݳÉ, ³ÝÏ»ÕÍáõû³Ùµ áõ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáõû³Ùµ ³éÉ»óáõÝ ÝϳñÝ»ñ¦: 1972 Ãáõ³Ï³ÝÇ ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ ¿ñ. óݷ³ñ³Ý ¿ ³Ûó»ÉáõÙ ²Ý¹ñ¿Û ê³Ë³ñáíÁ, »ñµ»ÙÝ Ñ³ñóÝ»Éáí, ÿ »ñµ »õ áñ ï³ñ»Ãáõ»ñÇÝ »Ý ³ñáõ»É áñáß ÝϳñÝ»ñ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ïå³õáñáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ù³ï»³ÝáõÙ ·ñ»É ¿. §Ð³Û³ëï³ÝÇ ·»Õ³Ýϳñãáõû³ÝÁ ͳÝûóó³Û ³Ûë ³ñáõ»ëï³ÝáóáõÙ »õ ϳñÍáõÙ »Ù ÝϳñÝ»ñÇó ëï³ó³Í ïå³õáñáõÃÇõÝÁ Ùßï³å¿ë åÇïÇ ÓáõÉáõÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï»ñå³ñÇÝ, áñÝ ÇÙ Ù¿ç ¿:¦- ²Ý¹ñ¿Û ê³Ë³ñáí, 17.10.1972Ã. §àõ ÃáÕ ³õ»ÉÇ ß³ï ÉÇÝ»Ý É³õ »õ ï³ñµ»ñ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñ,- ųٳݳÏÇÝ ³ë»É ¿ س۳ÏáíëÏÇÝ: §ÂáÕ ³õ»ÉÇ ß³ï ÉÇÝ»Ý Ý³»õ ɳõ áõ ï³ñµ»ñ ÝϳñÇãÝ»ñÁ,- Ï ³õ»É³óÝ¿Ç »ë, í»ñëïÇÝ áõñ³Ë³Ý³Éáí, áñ ï³Õ³Ý¹³õáñ, ÇÝùݳïÇå, µ³Ûó ó³ñ¹ Û³ÝÇñ³õÇ ³ÝÛ³Ûï Ùݳó³Í ÙÇ ÝϳñÇã ·ñ³õ»ó Çñ ³ñųÝÇ ï»ÕÁ, ÇëÏ Ù»ñ ·»Õ³ÝϳñãáõÃÇõÝÁ ѳñëï³ó³õ »õë ÙÇ É³õ »õ áõñÇßÝ»ñÇó ï³ñµ»ñ Ýϳñãáí...¦,- ¶¿áñ· ¾ÙÇÝ, 04.04.1966Ã: ÆÝãå¿ë Çõñ³ù³ÝãÇõñ ³ñáõ»ëï³·¿ï µ³ñ¹ áõ ѳϳë³Ï³Ý, ³ÛÝå¿ë ¿É æáïïáÛÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ »Ý: Üñ³ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÇõÝÝ»ñÁ óÝóáõÙ »Ý Ï»Ýë³Ï³Ý ×ßÙ³ñï³óÇáõû³Ùµ: ²Û¹ ßñç³ÝÇ ·áñÍ»ñáõÙ Çï³É³óÇ Ù»Í í³ñå»ï æáïïáÛÇ ³½¹»óáõÃÇõÝÝ ½·³óõáõÙ ¿ Û³ïϳå¿ë ·áõݳÝϳñÝ»ñáõÙ: ²Û¹ ï³ñÇùáõÙ Ýñ³Ý Ùßï³å¿ë áõÕ»ÏóáõÙ ¿ñ åỽdzÝ: Ú³×³Ë ¿ñ ³ñï³ë³ÝáõÙ â³ñ»Ýó, ºë¿ÝÇÝ, ػͳñ»Ýó... ²Ûë ³Ù¿Ýáí ѳݹ»ñÓ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ë»É ݳ»õ, áñ ¶¿áñ· ¶ñÇ·áñ»³ÝÁª æáïïáÝ, Ëëï³ßáõÝã ·»Õ»óÇÏÇ ÇÙ³ëïáõÝ »ñ·Çã ¿ñ:

AZG NEW MSHAKUIT.qxd

¸

24/05/2017

16:59

²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ

Page 4

ÐÚàôð²Ê²Ôºð

زÚÆê

2017

Âñù³Ï³Ý óï»ñ³ËáõÙµÁ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ä³ñáÝÛ³ÝÁ »ñ»õ³ÝÛ³Ý µ»ÙáõÙ

ÄÇñ³Ûñ ´²´²¼º²Ü ö³ñǽ-ºñ»õ³Ý

سÛÇëÇ 14-ÇÝ ¶ÛáõÙñÇáõÙ, ´»ÝdzÙÇÝ »õ ºÕdz ¾ùÙ»ù×Ç³Ý ¹³ÑÉÇ×áõÙ, ÇëÏ 16Çݪ ºñ»õ³ÝáõÙ, Ðñ³ãÛ³ Ô³÷ɳÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ¸ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý Ã³ïñáÝáõÙ, ÂáõñùdzÛÇ ´áõñë³ÛÇ ÜÇÉáõý»ñÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ Ã³ï»ñ³ËáõÙµÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó гÏáµ ä³ñáÝÛ³ÝÇ §²ï³ÙݳµáõÛÅÝ ²ñ»õ»É۳ݦ ϳï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝÁª Ãáõñù»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùµ: Ü»ñϳ۳óáõÙÁ ݳ˳å»ë ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ó»É êï³ÙµáõÉáõÙ (2012Ã.)ª ѳïϳå»ë ß»ßï»Éáí ѳۻñÇ ¿³Ï³Ý ¹»ñÁ Ãáõñù³Ï³Ý óïñáÝÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ·áñÍáõÙ: ºë Éë»É ¿Ç êï³ÙµáõÉÇ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ »õ ϳñ¹³ó»É Ñ³Û Ã³ï»ñ³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ гÏáµ ì³ñ¹áíÛ³ÝÇÝ, سñïÇñáë ØݳÏÛ³ÝÇÝ, ì³Ññ³Ù ö³÷³½Û³ÝÇÝ áõ ѳïϳå»ë ä³ñáÝÛ³ÝÇ Ñ³Ý׳ñÇÝ ÝíÇñí³Í Ýñ³Ýó ѳÛï³·ñÇ Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ: ²Ýѳٵ»ñ ¿Ç ï»ëÝ»Éáõ Ãáõñù»ñ»Ý óñ·Ù³Ýí³Í ³Ûë ·áñÍÁ, áñÝ, Ç ¹»å, ³é³çÇÝÝ ¿, áñ ϳï³ñíáõÙ ¿ ÂáõñùdzÛÇ å»ï³Ï³Ý ÙÇ Ã³ï»ñ³ËÙµÇ ÏáÕÙÇó, ٳݳí³Ý¹ áñ, ѳ׻ÉÇ ½áõ·³¹ÇåáõÃÛ³Ùµ, ÇÝùë å³ïñ³ëïíáõÙ »Ù ³ßݳݳÛÇÝ ë»½áÝÇ µ³óÙ³ÝÝ ³ÛÝ µ»Ù³¹ñ»Éáõ лÝñÇÏ Ø³ÉÛ³ÝÇ Ã³ïñáÝáõÙ: ºë ã·Çï»Ù, û DZÝã ͳí³Éáí ¿ÇÝ Ï³ï³ñí»É å³ïÙ³Ï³Ý ÝÙ³Ý »ñ»õáõÛÃÇÝ í³Û»É ³½¹»ñÁ г۳ëï³ÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ó³í³ÉÇ ¿ñ, áñ ¹³ÑÉÇ×Ý ³ãùÇ ¿ñ ÁÝÏÝáõÙ Ù»ñ óï»ñ³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ùµ: ò³í³ÉÇ ¿ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ Ãáõñù³Ï³Ý óï»ñ³ËÙµÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ, µ³óÇ ä³ñáÝÛ³ÝÇ ·áñÍÁ ÉÇÝ»Éáõó, µ»Ù³Ï³Ý Éáõñç ³ß˳ï³ÝùÇ ÇëÏ³Ï³Ý í³Û»Éù ¿ñ, áñÇó åÇïÇ Ý»ñßÝãí»ÇÝ áõ á·»õáñí»ÇÝ Ù»ñ µ»Ù³¹ñÇãÝ»ñÁ, ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÁ, µ»ÙÇ ÝϳñÇãÝ»ñÁ »õ ѳïϳå»ë ½·»ëïÝ»ñÇ áõ ·ñÇÙÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ: ÆëÏ, í»ñ³¹³éݳÉáí ä³ñáÝÛ³ÝÇÝ, å»ïù ¿ ß»ßï»Ù, áñ ³Ûë Ý»ñϳ۳óáõÙÁ ¹³ë ¿ñ Ýñ³Ýó, áíù»ñ

26

¹»é Ùï³ÍáõÙ »Ý, û ä³ñáÝÛ³ÝÁ »õ Ù³ëݳíáñ³å»ë §²ï³ÙݳµáõÛÅÁ¦ §Ñݳó³Í, ¿Å³Ý³·ÇÝ, ѳ½³ñ ³Ý·³Ù Í»Íí³Í »õ ³ÛÉ»õë µ»Ù µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ³Ý³ñųݦ »ñ»õáõÛÃÝ»ñ »Ý: ²ñ»õÙáõïùÇ Ù»ñ ѳñ»õ³ÝÝ»ñÁ Ù»½ ÷³é³Ñ»Õ Ï»ñåáí ³å³óáõó»óÇÝ, áñ ä³ñáÝÛ³ÝÇ ³Ûë ·áñÍÁ áã ÙdzÛÝ ³ñ¹Ç³Ï³Ý ¿, ³ÛÉ»õ ØáÉÇ»ñÇ Ï³Ù ³ÛÉ ¹³ë³Ï³ÝÝ»ñÇ ·áñÍ»ñÇ ÝÙ³Ý Ð²ìºðIJβÜ, áñáÝù µ»Ù³¹ñ»ÉÇë ɳÛÝ Ùï³ÑáñǽáÝáí ûÅïí³Í µ»Ù³¹ñÇãÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ùßï³å»ë µ»Ù³Ï³Ý Ýáñ³Ýáñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñ ÑճݳÉ: Øáï 15 Ñá·áõó µ³Õϳó³Í (·áõÙ³ñ³Í 4 »ñ³ÅÇßï), µ³ñÓñ åñáý»ëÇݳÉǽÙáí »õ ÷³ÛÉáõÝ åɳëïÇϳÛáí Ù³ñ½í³Í óï»ñ³ËáõÙµÁ ѳ·Ýí³Í ¿ñ ÎáÙ»¹Ç³ ¹»É ²ñï»ÛÇ Ï³Ù ³ë»Ýùª ÏñÏ»ë³ÛÇÝ ½·»ëïÝ»ñ, áñáÝù, ·»Õ»óÇÏ áõ ³ñ¹Ç³Ï³Ý ׳߳Ïáí, ëåÇï³ÏÇ »õ µ³ó ¹³ñãݳ·áõÛÝÇ ï³ñµ»ñ »ñ³Ý·Ý»ñáí ÑÇß»óÝáõÙ ¿ÇÝ ì»Ý»ïÇÏÛ³Ý Î³éݳí³ÉÇ ³Ù»Ý³·»Õ»óÇÏ áõ ßù»Õ ½·»ëïÝ»ñÁ: ¶ñáï»ëÏÇ Ùáï»óáÕ ½³í»ßï³ÛÇÝ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ϳï³ñáõÙÁ ë³Ï³ÛÝ, ѳٻÙí³Í »ñ·»ñáí áõ å³ñ»ñáí, µ³Ó-

ö³ñÇ½Ç Üáõµ³ñÛ³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÇ Ýáñ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ ö³ñÇ½Ç Ð´ÀØ-Ç Üáõµ³ñÛ³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÁ ³Ûë ï³ñí³ Ù³ÛÇëÇó ·áñͳñÏ»É ¿ Çñ ϳÛùÇ Ý³»õ ³Ý·É»ñ»Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁ, áñÁ ÷³ëï³ÃÕûñÇ »õ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇ Ñ³ñáõëï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí ϳñáÕ ¿ ٻͳå»ë Ýå³ëï»É ûï³ñÝ»ñÇÝ Í³ÝáóóÝ»Éáõ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ ³åñáÕ Ñ³Û»ñÇ »õ ë÷ÛáõéùÇ Ï³½Ù³íáñÙ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ²ÛÅÙ ³ñ¹»Ý ýñ³Ýë»ñ»ÝÇ ÏáÕùÇÝ ³Ý·É»ñ»Ý É»½íáí »õë ϳÛùÇ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÁ íÇñïáõ³É ï³ñµ»ñ³Ïáí ϳñáÕ »Ý ï»ëÝ»É Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í Áݹ³ñÓ³Ï óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ, áñÁ »ñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç ö³ñÇ½Ç ù³Õ³ù³å»ï ²Ýݳ Ðǹ³É·áÛÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ µ³óí»É ¿ñ ö³ñÇ½Ç ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝáõÙ: ²ÛÝ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë úëÙ³ÝÛ³Ý ÂáõñùdzÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ ³éûñÛ³ ÏÛ³ÝùÁ 19-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñç»ñÇÝ, ³ÛÝáõÑ»ï»õ »ñÏñÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ÙáÉ»é³Ý¹ ͳÛñ³Ñ»ÕáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ѳݷ»óñ»ó 1915-Ç ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ: òáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ í»ñçÇÝ Ù³ëÁ ÝíÇñí³Í ¿ ѳۻñÇ ×³Ï³ï³·ñÇÝ »õ üñ³ÝëdzÛÇ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÇÝ: §Arme°nie 1915¦ Ëáñ³·ñáí óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ Çñ ï»ë³ÏÇ Ù»ç ³Ù»Ý³Ù»ÍÝ ¿ñ, áñ »ñµ»õ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåí»É ¿ñ ºíñáå³ÛáõÙ: ²ÛÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ñ ³í»ÉÇ ù³Ý 500 Éáõë³ÝϳñÝ»ñ, ÷³ëï³ÃÕûñ »õ Çñ»ñ: Ø»Ýù ¹ñ³Ýù ûٳïÇÏ Ëáñ³·ñ»ñÇ ï³Ï »Ýù ï»Õ³¹ñ»É »õ í»ñ³Ùß³Ï»É »Ýù ³ÙµáÕç ï»ùëïÁ ³Ý·ÉdzËáëÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦, Ýᯐ ¿ ³Ûë ³éÃÇí Üáõµ³ñÛ³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý ´áñÇë ²×»ÙÛ³ÝÁ, ³í»É³óÝ»Éáí, áñ ϳÛùÁ ³ÝÁݹѳï Ýáñá·í»Éáõ ¿: Üáõµ³ñÛ³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÁ ÑÇÙÝí»É ¿ 1928ÇÝ äáÕáë Üáõµ³ñ ÷³ß³ÛÇ ÏáÕÙÇó: òáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ ¹Çï»Éáõ »õ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ Ù³ëÇÝ Ñ³í»ÉÛ³É ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ³Ûó»É»É http://www.bnuliÐ. Ì. brary.org/index-php/en/ ϳÛùÁ:

ñ³×³ß³Ï ÑáõÙáñáí ¿ñ å³ñ÷³Ïí³Í, »õ ˳ÕÇ éÇÃÙÝ áõ Ññ³µË³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³Ý áã ÙÇ ñáå» ãÙ³ñ»óÇÝ »ñÏáõ ųÙÇó ³í»É ï»õáÕáõÃÛ³Ùµ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý áÕç ÁÝóóùáõÙ: ²ÏÝѳÛï ѳ×áõÛù í³Û»É»ó ÝáõÝÇëÏ ù³Õ³ù³Ï³Ý áñáß (»õ ѳëϳݳÉÇ) ݳ˳å³ß³ñáõÙÝ»ñáí »Ï³Í Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÁ: г×áõÛùÝ ³ÏÝѳÛï ¿ñ ݳ»õ ϳï³ñáÕÝ»ñÇ Ùáï, »õ ¹³ ¿ ѳçáÕáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇùÁ: ³÷³éÝÇÏáëÇ ·É˳íáñ ¹»ñÁ íÇñïáõá½ Ï»ñåáí ϳï³ñ»ó ÝáõÛÝ ÇÝùÁª ËÙµÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ áõ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý µ»Ù³¹ñÇ㠾ݷÇÝ ²Éù³ÝÁ, áñÁ ݳ»õ »ñ·»ñÇ ëñ³ÙÇï ï»ùëï»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ ¿ñ: гñÏ ¿ Ýß»É Ý³»õ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ³éϳ ·»Õ»óÇÏ, ½í³ñ׳ÉÇ »õ ѳݹáõ·Ý ¾ñáïǽÙÁª Ç ½³ñÙ³Ýë ³ÛÝ µ³ÝÇ, û ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý ÇÝãåÇëÇ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù ¿ å³Ûù³ñáõÙ ³Ûëûñ ÂáõñùdzÝ: Ü»ñϳ۳óÙ³Ý ³í³ñïÇÝ Ëáëù ³é³í µ»Ù³¹ñÇã ²Éù³ÝÁ »õ ¹³ÑÉÇ×ÇÝ Ñ³Õáñ¹»ó Çñ»Ýó Ñ»ï³åݹ³Í Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ: ܳ ³ë³ó, áñ Çñ»Ýó ѳٳñ

»ñ³½ ¿ñ ѳÝ׳ñ»Õ »ñ·Çͳµ³ÝÇ ·áñÍÝ Çñ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÁ, »õ áñ óïñáÝÇ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÁ ÝáõÛÝ Ù³ñ¹-³ñ³ñ³ÍÝ»ñÝ »Ý, áñáÝù, Þ»ùëåÇñÇ Ëáëù»ñáí, §ï³é³åáõÙ »Ý ÝáõÛÝ ó³í»ñáí »õ áõñ³Ë³ÝáõÙ ÝáõÛÝ Ñ³×áõÛùÝ»ñáí¦ »õ ÝáõÛÝ å³Ûù³ñÝ »Ý ÙÕáõÙ ³Ù»Ý ï»ë³ÏÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ëï»ñÇ »õ Ññ»ß³ÛÇÝ ã³ñ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù: ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý »õ ²ñó³ËÛ³Ý ÑÇÙݳѳñóÇ Ñ»ï ϳåí³Í µ³ñ¹ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ûë ûñ»ñÇÝ Ãáõñù ³ñïÇëïÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý ³Ûëå»ëª ³ñí»ëïáí µ»Ï»É å³ïÙáõÃÛ³Ý ï³µáõÝ»ñÁ: ø³Õ³ù³Ï³Ý ³Ûë ³ÏïÁ ë³Ï³ÛÝ »ñ»ÏáÛÇ ÙÇ³Ï å³ï·³ÙÁ ã¿ñ: ²ñïÇëïÇÏ Ñ³ÕóݳÏÝ ¿ñ ϳñ»õáñÁ: Üñ³Ýù ÑdzݳÉÇ ïáõñù Ù³ïáõó»óÇÝ Ñ³Û Ñ³Ý׳ñÇÝ: ²Ûë ³éÃÇí, ä³ñáÝÛ³ÝÇ »õ Ù»ñ ¹³ë³Ï³Ý ųé³Ý·áõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ ûñ³Ñ³í³ïÝ»ñÇÝ Ïó³ÝϳݳÛÇ ³ë»É. §¼³ñÃÇ°ñ, ɳá¦, µ³Ûó ù³ÝÇ áñ ¿Ýù³Ý ß³ï »Ý ·áñͳÍí»É ³Û¹ µ³é»ñÁ, å³ñ½³å»ë ³ë»Ù. §´³ó»°ù Ó»ñ ³ãù»ñÁ, ѳñ·»ÉÇÝ»ñë¦:

ê³ñ·Çë Øáõñ³¹Û³Ý ÝϳñãÇ Å³Ù³Ý³ÏÁ (´

î»Õ³ÛÇÝ ù ³ Õ ù » Ý Ç ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇÝ Ñ³Ï³¹ñíáÕ, ³½³ïáõÃÛ³Ý »õ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ½áõ·áñ¹íáÕ ³ñ»õÙïÛ³Ý ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇ ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ»ñÁ ѳٳñíáõÙ ¿ÇÝ §µ³ñÓñ ׳߳ÏǦ Ýß³ÝÝ»ñ, áñåÇëÇù ³é³ï »Ý ²ñÙ³Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ »õ Ñ³Û åáå³ñïÑÇå»ñ黳ÉÇëïÝ»ñÇ ·áñÍ»ñáõÙ: §ºññáñ¹ ѳñÏǦ ³Ý¹ñ³ÝÇÏ óáõó³Ñ³Ý¹»ëáõÙ ê³ñ·Çë Øáõñ³¹Û³ÝÇÝ Ñ³ïϳå»ë ·ñ³í»É ¿ÇÝ ²ñÙ³ÝÇ §I am¦ »õ §Metal City 20¦ Ïï³íÝ»ñÇ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÁ: î»ëÝ»Éáí ¹ñ³Ýùª í³ñå»ïÁ Ññ³íÇñáõÙ ¿ ²ñÙ³ÝÇÝ Çñ ³ñí»ëï³Ýáóª ϳñÍÇù ѳÛïÝ»Éáõ §Ð³ñë³ÝÇù¦ ÏáÙåá½ÇódzÛÇ ·É˳íáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÇó Ù»ÏǪ ë»õ §ìáÉ·³ÛǦ í»ñ³µ»ñÛ³É: ²ñÙ³Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ »õ ¾¹áõ³ñ¹ ¾ÝýdzçÛ³ÝÁ ³Ûó»ÉáõÙ »Ý Ýñ³ ³ñí»ëï³Ýáó: Üñ³Ýù ѳÙá½áõÙ »Ý ê³ñ·Çë Øáõñ³¹Û³ÝÇÝ, áñ ݳ §ìáÉ·³ÛǦ ÷á˳ñ»Ý ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý Ù»ù»Ý³ ÝϳñÇ: Æ å³ï³ëË³Ý §ë³¹ñ³ÝùǦª Øáõñ³¹Û³ÝÁ åݹáõÙ ¿, áñ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý ÝϳñÇãÁ å»ïù ¿ ï»Õ³ÛÇÝ (³ÛëÇÝùݪ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ) Ù»ù»Ý³Ý»ñ å³ïÏ»ñÇ: ²é³í»É ù³Ý

ËáëáõÝ ³Ûë ÑáõÙáñ³ÛÇÝ ¹ñí³·Á áõß 80-³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Û Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ áõ ³ñí»ëïÇ Áݹ»ñùáõÙ Ó»õ³íáñíáÕ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý Ï»óí³ÍùÝ»ñÇ, ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÇ ³ñï³óáÉáõÙÝ ¿: äá»ïÇÏ-³Ûɳµ³Ý³Ï³Ý ÁݹѳÝñ³óáõÙÝ»ñÁ ê³ñ·Çë Øáõñ³¹Û³ÝÇ í»ñçÇÝ ·áñÍ»ñáõ٠ѳ·»ÝáõÙ »Ý ÙÇëïÇÏ³Ï³Ý »ñ³Ý·Ý»ñáí, ÇëÏ é»³ÉǽÙÁ Ñ³×³Ë í»ñ³ÍíáõÙ ¿ ëÛáõñ黳ÉÇëï³Ï³Ý ï»ëÇÉùÝ»ñÇ: òáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ÝϳñãÇ í»ñçÇÝ, ³Ý³í³ñï áõ ³Ýí»ñݳ·Çñ ëñï³éáõã ÏáÙåá½ÇóÇ³Ý ¿. 2000³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽµÇ ºñ»õ³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ È»ÝÇÝÇ ³ñÓ³ÝÇÝ ÷á˳ñÇݳÍ

Ðñ³ï³ñ³Ïí³Í ¿ ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ:

˳ãÝ ¿, ÇëÏ ³é³çÝáñ¹Ç ³å³ÙáÝï³Åí³Í ³ñÓ³ÝÁ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÁ í»ñ »Ý ѳٵ³ñÓáõÙ, ÇÝãå»ë Ù³Ýñ³ÝϳñÝ»ñáõÙª ëáõñµ Ñá·ÇÝ: ´³Ûó ³Ûë ï»ëÇɳÛÇÝ ¹ñí³·Ý ³ÝÝÏ³ï ¿, »õ ¹ÇïáÕÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ ÏɳÝáõÙ ¿ ³éç»õÇ åɳÝáõ٠ͳéÇÝ ÏéÃݳÍ, ¹»ÙùÁ ³÷áí ͳÍÏ³Í Í»ñáõÏÁ... Üñ³ Ï»ñå³ñÝ ÇÝã-áñ ï»Õ ÇÝùݳϻÝë³·ñ³Ï³Ý ¿: Üñ³ ųٳݳÏÁ È»ÝÇÝÇ ³ñÓ³ÝÇ Ñ»ï å³ïÙáõÃÛ³Ý ·ÇñÏÝ ¿ ³Ýó»É: ÜϳñãÇ ³Ûë í»ñçÇÝ Ïï³íÁ ϳñÍ»ë Ýñ³ Ññ³Å»ßïÁ ÉÇÝǪ ï³ñµ»ñ ï³ñ»Ãí»ñÇ ÙáÝï³ÅÁ (È»ÝÇÝÇ ³ñÓ³ÝÁ ï»Õ³Ñ³Ýí»É ¿ ³í»ÉÇ í³Õ, ù³Ý ˳ãÝ ¿ ï»Õ³¹ñí»É), ÇÝãå»ë Ù³ñ¹áõ Ñáõß»ñáõÙ, ³Ýó³Í ÏÛ³ÝùÇ áõ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Ù÷á÷áõÙÝ ¿: Îï³íÇ ³Ý³í³ñïáõÃÛáõÝÁ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ¿: ʳãÝ ³å³ÙáÝï³Å»Éáõó Ñ»ïá Ýñ³ ï»ÕÝ ³Û¹å»ë ¿É ¹³ï³ñÏ Ùݳó: âÓ»õ³íáñí»ó Ýáñ Ñáõß³ñÓ³Ý, áñÁ å»ïù ¿ ³ñï³óáɳóÝ»ñ Ýáñ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ: Ø»ñûñÛ³ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ËáñÑñ¹³ÝßáÕ ³í»ÉÇ ¹ÇåáõÏ Ñáõß³ñÓ³Ý, ù³Ý 㻽áù Ù³ñ·³·»ïÇÝÝ ¿, ³Ûëûñ ¹Åí³ñ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É ÝáõÛÝù³Ý, áñù³Ýª û DZÝã ë»ñÙ ¿ ó³Ýí»Éáõ ³Û¹ Ù³ñ·³·»ïÝáõÙ...