AZG Daily #21, 02/06/2017 by AZG Daily

31/05/2017

21:45

Page 1

´»éÉÇÝÁ ¹³ßÝ³ÏÇóÝ»ñÇ ÃÇíÝ ÁÝ¹É³ÛÝáõÙ ¿

ÐàôÜÆê 2017 àôð´²Â 21(5469)

ISSN: 1829-1651

Azg Ð²ê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

9HRLIMJ*bgfaad+[B\R\A\M\B

AZG NEW SHABAT.QXD

¸³ë³·ñù³ÛÇÝ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ ¿, áñ å»ïáõÃÛáõÝ »õ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝ Çñ³ñ ß³ÕÏ³åí³Í, µ³Ûó ï³ñµ»ñ Ñ³ëÏ³óáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý, ù³Õ³ù³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹ñ³Ýù í³Õáõó áõëáõÙÝ³ëÇñí³Í, ë³ÑÙ³Ýí³Í áõ µ³ó³ïñí³Í »Ýª Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÷³ëï»ñáí, å³ïÙ³Ï³Ý ÑáÉáíáõÛÃÝ»ñáõÙ ·ñ³Ýóí³Í ûñÇÝ³ÏÝ»ñáíª ëÏë³Í »·Çåï³Ï³Ý-÷³ñ³íáÝ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ §³ëïí³Í³ÛÇÝ¦ ÁÙµéÝáõÙÝ»ñÇó, ëïñÏ³ïÇñ³Ï³Ý »õ ³í»ÉÇ áõßª ×áñï³ïÇñ³Ï³Ý áõ ³í³ï³å»ï³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³ñ·»ñÇó ÙÇÝã»õ ³í»ÉÇ Ýáñ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÙÇ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³å³ÉáõÙÝ»ñÁ, ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³ñ·»ñÇ Ñ³ëï³ïáõÙÁ ï³ñµ»ñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ áõ, í»ñç³å»ë, Ñ³Ù³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý Ù»ñ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÁ, »ñµ áõÅÇ ÇßË³ÝáõÃÛ³ÝÁ »Ï»É ¿ ÷áË³ñÇÝ»Éáõ áõÅ»Õ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝ Ñ³ëÏ³óáõÃÛáõÝÁ, áñÇ áõÅÁ, ë³Ï³ÛÝ, Ñ³ïÏ³ÝßíáõÙ ¿ §÷³÷áõÏ áõÅÇ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ùµ¦ (soft power), áñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÏÇñ³éÙ³Ý ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ ÷áõÉáõÙ ¿ ·ïÝíáõÙ ù³Õ³ù³ÏÇñÃ ³ßË³ñÑÝ ³Ûëûñ: Üå³ï³Ïë ã¿ ï»ë³Ï³Ý ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñÇ Ù»ç ÙïÝ»ÉÁ, Ù³Ý³í³Ý¹ áñ Ù³ëÝ³·»ï ã»Ù, ³ÛÉª Ñ»ï»õáñ¹ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ÇÙ³ëïáõÃÛ³Ý å³ñ½áõÃÛ³ÝÁ, áñ ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ Ó»õ³Ï»ñåíáõÙ ¿ ³Ûëå»ë. §ÆßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·Ý³ÛáõÝ »Ý, å»ïáõÃÛáõÝÁª ÙÝ³ÛáõÝ¦: ²Ûë ÙÇïùÁ Ù»ñ »ñÏñáõÙ, Ñ³Ûñ»Ý³µÝ³Ï Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç Ùáï ëÏë»ó ³ñÙ³ï³íáñí»É Ê. ØÇáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³ù³Ý¹Ù³Ý ûñ»ñÇÝ »õ ³ÛÝáõÑ»ï»õ, »ñµ Ð³Û³ëï³ÝÁ Ñéã³Ïí»ó ³½³ï, ³ÝÏ³Ë, ÇÝùÝÇßË³Ý å»ïáõÃÛáõÝ, »õ Ñ³Û³ëï³ÝóÇ Ù³ñ¹áõ Ùï³å³ïÏ»ñÇó Ï³Ù³ó-Ï³Ù³ó ëÏë»ó çÝçí»É Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ-å»ïáõÃÛáõÝ ÝáõÛÝ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý 70-³ÙÛ³ ß÷áÃÁ, ÙÇ³Ïáõë³Ïó³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ: àõ Ã»»õ Ñ»ï³·³ ï³ñÇÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙ»ñÁª ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ÇßË³Ý³÷áËáõÃÛáõÝ ³å³Ñáí»Éáõ ç³Ýù»ñÇ Ó³ËáÕáõÙÁ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÉÇ³ñÅ»ù áõ µ³½Ù³ß»ñï ¿ÉÇï³ÛÇ ãÓ»õ³íáñí»ÉÁ íÝ³ë»óÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³ñ·Ç ëï»ÕÍÙ³Ý ·áñÍÁ Ù»ñ »ñÏñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ·áÝ» ï»ë³Ï³Ýáñ»Ý ïÇñ³å»ïáÕ ¿ ÙÝáõÙ í»ñáÑÇßÛ³É ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁª å»ïáõÃÛáõÝ »õ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝ ï³ñµ»ñ Ñ³ëÏ³óáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý: ê³ª Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: ØÇÝã¹»é ê÷ÛáõéùáõÙ, ûï³ñ »õ ï³ñµ»ñ í³ñã³Ï³ñ·»ñÇ »õ ³Ý·³Ù Ñ³ë³ñ³Ï³ñ·»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³åñáÕ Ñ³ÛÇ ÙïùáõÙ å»ïáõÃÛáõÝ »õ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝ ß÷áÃÁ Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ áñáß ß»ñï»ñáõÙ ¹»é»õë ÙÝáõÙ ¿ª ³Ûëå»ë Ïáãí³Í Ñ³Ûñ»Ý³Ï³Ý ·áñÍ»ñáõÙ: ØÇÝã¹»é ÙÇçÇÝ ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛÁ, ÍÝí»Éáí áõ ¹³ëïÇ³ñ³Ïí»Éáí ·»ñ³½³Ýó³å»ë ù³Õ³ù³ÏñÃí³Í »ñÏñÝ»ñáõÙ, ³éÝí³½Ý ÷áñÓáõÙ ¿ áñ¹»·ñ»É ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëÏ½µáõÝùÁª §²Ý·ÉÇ³óÇÝ ¹ñëáõÙ Çñ Ã³·áõÑáõ ³ñÅ³Ý³å³ïíáõÃÛáõÝÝ áõ »ñÏñÇ ß³Ñ»ñÁ å³ßïå³ÝáÕ ç»ÝïÉÙ»ÝÝ ¿, ÇëÏ »ñÏñÇ Ý»ñëáõÙª Çñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ å³ßïå³ÝáÕ ù³Õ³ù³óÇÝ¦: ì»ñáÑÇßÛ³É ß÷áÃÝ áõ Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÁ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Çñ»Ýó Ù³ßÏÇ íñ³ »Ý ½·³ó»É, Ýí³½ Ï³Ù ³é³í»É ã³÷áí, Ù»ñ ³í³Ý¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù Ï³éáõÛóÝ»ñ áõÝ»Ý Ý³»õ ·³ÕÃûç³ËÝ»ñáõÙ áõ Ñ³Ù³ï»Õ Íñ³·ñ»ñ: ¶³ÕïÝÇù ã¿, áñ Ñ³Ûñ»Ý³Ï³Ý »õ ë÷ÛáõéùÛ³Ý Ñ³ïí³ÍÝ»ñÇ ÙÇç»õ »ñµ»ÙÝ ³é³ç³ÝáõÙ »Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³é³çÝ³Ñ»ñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áñáßÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ ï³ñ³Ï³ñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇÝãÁ µÝ³Ï³Ý ¿: ê³Ï³ÛÝ »ñµ»ÙÝ Ï»óí³ÍùÝ»ñÇ ÙÇç»õ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ Ëáñ³ÝáõÙ ¿ ³ÛÝù³Ý, áñ ¹³éÝáõÙ ¿ ³ÝÉáõÍ»ÉÇ: ¸³ Ñ³ïÏ³å»ë ¹ñë»õáñíáõÙ ¿ è³ÙÏ³í³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ Ã»õ»ñÇ ÙÇç»õ, ÇÝãå»ë 1994-96 ÃÃ.ÇÝ, »ñµ è²Î Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ, ·ÉË³íáñáõÃÛ³Ùµ Çñ µ»ÛñáõÃÛ³Ý Ã»õÇ, »õ áã ³é³Ýó Ý³Ë³·³Ñ È. î»ñä»ïñáëÛ³ÝÇ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý ù³ç³É»ñ³ÝùÇ, áõÕÕ³ÏÇ ×³Ï³ï µ³ó»ó è²Î Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï³éáõÛóÇ ¹»Ù, ÇÝãå»ë Ý³»õ ç³Ý³ó ÷³Ï»É §²½·¦ ûñ³Ã»ñÃÁ: Üñ³Ýó ³é³ñÏáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ §Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï Ñ³í³ï³ñÇÙ ¿ »Õ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ å»ïáõÃÛ³ÝÁ, ÙÇÝã¹»é ÑÇÙ³, »ñµ »ñÏÇñÁ ¹³ñÓ»É ¿ ³ÝÏ³Ë, ÇÝãá±õ å»ïù ¿ ¹³éÝ³ ÁÝ¹¹ÇÙ³¹Çñ¦: ²ÛÉ Ëáëùáíª ÙÇ»õÝáõÛÝ ß÷áÃÁª å»ïáõÃÛáõÝ-ÇßË³ÝáõÃÛáõÝ: ê³Ï³ÛÝ ¹Åí³ñ ¿ñ »ñ»õ³Ï³Û»É, áñ 20 ï³ñÇ Ñ»ïá, »ñµ ³ÛÝù³Ý µ³Ý ¿ ÷áËí»É ³ßË³ñÑáõÙ áõ Ù»ñ »ñÏñáõÙ, ÝáõÛÝ ß÷áÃÁ, ¹³ñÓÛ³É ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Õë³ÏóáõÃÛ³Ùµ, Ïß³ñáõÝ³ÏíÇ, ³Ûë ³Ý·³Ù áã Ã» Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ ÙÇ ËáõÙµ ÇÝùÝ³Ïáã »õ ÇÝùÝ³Ñ³í³ù Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏáÕÙÇó, áñáÝó ÙÇ³Ï §Ïáõë³Ïó³Ï³Ý¦ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ó³ñ¹ »Õ»É ¿ Ñ³Ý¹Çå»É ï³ñµ»ñ å³ßïáÝÛ³Ý»ñÇ áõ »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï »õ §å³ïÏ»ñ ÙÁ ù³ßíÇÉ¦, ³ÛÉ Ëáëùáíª ÇÝùÝ³Ñ³ëï³ïí»É: ´³Ûó ³é³í»É ½³ñÙ³Ý³ÉÇÝ, ³í»ÉÇ ßáõïª ³Ýëå³ë»ÉÇÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÑÇßÛ³É ËÙµ³ÏÇ å³ñ³·ÉáõËÁ, áñ ´áõ»Ýáë ²Ûñ»ëÇ Ý³Ñ³Ý·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹áõÙ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ å³ï·³Ù³íáñ ¿ »Õ»É »õ, Ñ»ï»õ³µ³ñ, å»ïù ¿ Ñ³ëáõ ÉÇÝ»ñ ù³Õ³ù³ÏÇñÃ »ñÏñÝ»ñÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÇÝ »õ ÁÙµéÝáõÙÝ»ñÇÝ, Ñ»ïÝ áõÝ»Ý³Éáí è²Î Ð³É»åÇ Ï³éáõÛóÇ ³ÛÅÙ ¹³ë³ÉÇù Ý³ËÏÇÝ Õ»Ï³í³ñÇÝ, ÇÝãå»ë Ý³»õ ´»ÛñáõÃÇóª áã Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÙÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÇ, Ù³ÛÇëÇ 29-ÇÝ ºñ»õ³ÝÇ Â»ù»Û³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ ïí³Í ³ëáõÉÇëÇ ÁÝÃ³óùáõÙ, å³ï³ëË³Ý»Éáí §²é³íáïÇ¦ Ñ³ñóÇÝª ³ë»É ¿. §²Ûëûñ »Ï»É »Ýù ³ÛÝ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý, áñ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ è²Î å»ïù ã¿ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³, 70-Çó ³í»ÉÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ: Ø»Ýù 95 ï³ñÇ ã»Ýù ³ßË³ï»É, Ñ³ÛáõÃÛáõÝ å³Ñ»É, áñ ·³Ýù Ý»ñùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ËÝ¹ÇñÝ»ñáõÙ Ùñó³Ïó»Ýù: è²Î-Á Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý»ñùÇÝ ËÝ¹ÇñÝ»ñÇó å»ïù ¿ Ñ»é³Ý³, ¹Çïáñ¹ ÉÇÝÇ, áñ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ ½³ñ·³Ý³, ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ã³÷³ÝóÇÏ ÉÇÝ»Ý¦: Êáëïáí³Ý»Ýùª ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ûëù³Ý ËáñÁ ï·ÇïáõÃÛáõÝÁ Ñáõë³Ñ³ï»óÝáÕ ¿: Þ÷áÃÁ ß³ñáõÝ³ÏíáõÙ ¿: Ø»½ ÙÝáõÙ ¿ ÙÇ å³ñ½ ËáñÑáõñ¹ ï³É. §ä³ñáÝÝ»ñ, ÷áñÓ»ù ¹ñëáõÙ ÇëÏ³å»ë ç»ÝïÉÙ»Ý ÉÇÝ»É, ÇëÏ Ý»ñëáõÙ Ù»Ýù ÏÙÝ³Ýù É³í ù³Õ³ù³óÇ¦: Ð²Îà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü, ¶»ñÙ³ÝÇ³

²Ýï»ë³Ý»ÉÇ íï³Ý·Ý»ñ

úðºðÆ Ðºî

ä»ïáõÃÛáõÝ »õ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝ ß÷áÃÁ

ØÇÝã ³ßË³ñÑÇ Ù»ñ Ñ³ïí³ÍÝ »ñ»Ï áõß »ñ»ÏáÛ³Ý ëå³ëáõÙ ¿ñ ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ Âñ³Ù÷Çª ö³ñÇ½áõÙ 2015- ÇÝ 195 »ñÏñÇ Ñ³í³ÝáõÃÛ³Ùµ ÏÝùí³Í ·Éáµ³É ç»ñÙ³óÙ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·ñÇÝ Ñ³í³ï³ñÇÙ ÙÝ³É- Ññ³Å³ñí»ÉáõÝ, ´»éÉÇÝÁ §Ýáñ¦ ¹³ßÝ³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï ¿ñ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ. ÐÝ¹Ï³ëï³ÝÇ í³ñã³å»ïÇ ³ÛóÇÝ ÑáõÝÇëÇ 1- ÇÝ Ñ³çáñ¹³Í âÇÝ³ëï³ÝÇ í³ñã³å»ï ÈÇ Î»ùÇ³Ý·Ç Ñ»ï Ï³ÝóÉ»ñ Ø»ñÏ»ÉÇ ½ñáõÛóÇ ³é³Ýóù ¿ ¹³ñÓ»É ÑáõÉÇëÇ ëÏ½µÇÝ Ð³Ùµáõñ·áõÙ ·áõÙ³ñí»ÉÇù Ø»Í ùë³ÝÛ³ÏÇ ·³·³Ã³ÅáÕáíÁ: ä³ßïáÝ³Ï³Ý ä»ÏÇÝÁ Ñ³í³ï³ñÇÙ ÏÙÝ³ ÏÉÇÙ³ÛÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·ñÇÝ, Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ âÇÝ³ëï³ÝÇ í³ñã³å»ïÁª ³éÇÃ ï³Éáí ·»ñÙ³Ý³óÇÝ»ñÇÝ ³Ûëå»ë ïñ³Ù³µ³Ý»Éª ÙÇ±Ã» ÇëÏ³å»ë ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÇó ¿ µËáõÙ âÇÝ³ëï³ÝÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñÙ³Ý ³×Á:

Ø²ðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü Üáñ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ³ñï³Ñ»ñÃ ÝÇëïÁ ¹³ñÓ³í ³ÛÝ »ñ»õ³ÏÇãÁ, áñÝ ³é³çÇÝ Ñ»ï»õáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÝÛáõÃ ï³ÉÇë ¿, Ã»Ïáõ½` å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ÏáñåáõëÇ áñ³Ï³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý »õ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ ³éáõÙÝ»ñáí: ¸³, ë³Ï³ÛÝ, Ï³Ý»Ýù ³ÛÉ ³éÇÃÝ»ñáí, ³Ûë ³Ý·³Ù ÙÇ ³ÛÉ ½áõ·³Ñ»é Ñ³Ý·Çëï ãïí»ó Ù»½` í»ñëïÇÝ Ýáñá·»Éáí ³ÛÝ ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙÁ, áñÝ ³é³ç³óÝáõÙ ¿ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³ñïáÝÛ³É Ï³ñ·áí ÙÇ ß³ñù ß»ñï»ñÇÝ Ï»Ýë³Ãáß³ÏÇ ³ÝóÝ»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ïíáÕ Ï³ñ·Ç Å³ÙÏ»ïÁ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ùµ »ñÏ³ñ³Ó·»Éáõ í»ñçÇÝ Ýáñ ³éÇÃÁ: ÐÇß»óÝ»Ýù` Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³é³ç³ñÏáí ²Ä ì»ó»ñáñ¹ ·áõÙ³ñÙ³Ý ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ ³ñï³Ñ»ñÃ ÝÇëïáí »ñÏáõ ÁÝÃ»ñóÙ³Ùµ Ñ³í³ÝáõÃÛáõÝ ïí»ó §ä»ï³Ï³Ý å³ßïáÝÝ»ñ ½µ³Õ»óñ³Í ³ÝÓ³Ýó ëáóÇ³-

É³Ï³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñ ï³Éáõ Ù³ëÇÝ¦ ûñ»ÝùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝóáí ¹³ï³Ë³½Ý»ñÇ, Ñ³ïáõÏ ùÝÝã³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ùÝÝÇãÝ»ñÇ »õ Í³é³ÛáÕÝ»ñÇ å³ßïáÝ ½µ³Õ»óÝáÕ ³ÝÓ³Ýó, ùë³Ý ï³ñí³ Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý ëï³ÅÇ ¹»åùáõÙ, ³ñïáÝÛ³É Ï»Ýë³Ãáß³Ï ëï³Ý³Éáõ Çñ³íáõÝùÁ »õë »ñ»ù ï³ñáí »ñÏ³ñ³Ó·íáõÙ ¿` í»ñ³óÝ»Éáí ÙÇÝã»õ 2017 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÉÇëÇ 1-Ç

¹ñáõÃÛ³Ùµ ³Û¹ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÇó û·ïí»Éáõ ë³ÑÙ³Ý³÷³ÏáõÙÁ: Â» ÇÝã ¿ Ýëï»Éáõ ¹³ Ù»ñ µÛáõç»Ç íñ³, ù³ÝÇ Ù³ñ¹ Ï³ñáÕ ¿ñ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÑÇÙ³ Ãáß³ÏÇ ·Ý³É áõ Í³Ýñ³óÝ»É µÛáõç»Ç É³ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ, áõ ¿¹ »ñÏ³ñ³Ó·Ù³Ùµ µÛáõç»Ý ÷ñÏí»ó` ¿¹ ÉáÉáÝ»ñÁ ÝáñÇó ã»Ýù Ï³ñ¹³, Ù³ÙáõÉÁ ³Ûë ûñ»ñÇÝ µ³í³Ï³Ý ·ñ»ó:

ÒÝ³·Ý¹Ç ÝÙ³Ý ³×»Éáõ ¿ §²íñáñ³ÛÇ¦ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ³ñÓ³·³ÝùÁ ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³ÝÇ³

§Ðå³ñï »Ù, áñ Ñ³Û »Ù¦, §²íñáñ³¦ 2017-Ç Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³Ý ³í³ñïÇÝ Ç å³ï³ëË³Ý Ð³Ýñ³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÇ, ³ë³ó Ù³»ëïñá îÇ·ñ³Ý Ø³ÝëáõñÛ³ÝÁ: àõ »ë áã ÙÇ³ÛÝ Ññ³ß³ÉÇ Ñ³ëÏ³ó³ Ýñ³Ý, ³ÛÉ»õ Ñ»éíáõÙ ¿É ÝáõÛÝ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ áõÝ»ó³ ³ñ¹»Ý »ñÏñáñ¹ ï³ñÇÝ ³ÝÁÝ¹Ù»ç, Ù³Ý³í³Ý¹, ã»Ù Ã³ùóÝÇ, ³Ûë ³Ý·³Ù Ý³»õª §¿·áÇëï³Ï³Ý¦ µ³ó³ïñáõÃÛ³Ùµ: Ø³ñ¹³ëÇñáõÃÛ³Ý Ññ³ß³ÉÇ ûñÇÝ³Ï, ³ßË³ñÑÇ Ñ»ï ³Ûëå»ë Ñ³Õáñ¹³Ïóí»Éáõª ÝíÇñ³Ï³Ý Ù³ñ¹áõÝ áñáÝ»Éáõ, Ýñ³Ý ³ßË³ñÑÇ Ã³ùáõÝ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñáõÙ ·ïÝ»Éáõ, Ù»Í³ñ»Éáõ, ³Û¹ Ù³ñ¹áõ Ï»ñå³ñÝ áõë³Ý»ÉÇ, ·áñÍÁ §í³ñ³ÏÇã¦ ¹³ñÓÝ»Éáõ Ññ³ß³ÉÇ áõÕ»ñÓÝ ³Ûë ³Ý·³Ù ï»Õ ¿ñ Ñ³ë»É: ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý §Â³·»ëßåÇ·»ÉÝ¦ §²íñáñ³ÛÇÝ¦ ¿ñ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É »ñÏáõ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ùµª ºñ»õ³ÝÇó: Ü³Ëáñ¹ ï³ñÇ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³Ï³Ý ³ßËáõÅáõÃÛáõÝÝ §²íñáñ³ÛÇ¦

Ñ³Ý¹»å å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í ¿ñ ÇÑ³ñÏ» æáñç øÉáõÝÇÇ Ý»ñÏ³ÛáõÃÛ³Ùµ, ³Ûë ï³ñÇ ¿É ¹»ÕÇÝ Ù³ÙáõÉÝ ³Ýï³ñµ»ñ ãÙÝ³ó ³ÛÝ ÷³ëïÇÝ, áñ øÉáõÝÇÝ ºñ»õ³Ý ·³Éáõó Ññ³Å³ñí»É ¿, ù³ÝÇ áñ ßáõïáí ²Ù³ÉÁ ÉáõÛë ³ßË³ñÑ ¿ µ»ñ»Éáõ Çñ »ñÏíáñÛ³ÏÝ»ñÇÝ: àõñ»ÙÝ §Â³·»ëßåÇ·»ÉÇ¦ Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñáçª èáÉý ´ñáùßÙÇ¹ïÇ (Rolf Brockschmidt) ºñ»õ³ÝáõÙ ³Ûë ï³ñÇ ·ïÝí»ÉÝ áõ §²íñáñ³ÛÇ¦ Ññ³ß³ÉÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ 2 Ñá¹í³Í Ññ³å³ñ³Ï»ÉÁ ßáÛáõÙ ¿ ÇÙ Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý §¿·áÇ½ÙÁ¦: ²ÛÝ, áñ ³Ý·ÉÇ³É»½áõ, éáõë³É»½áõ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ »Ý §²íñáñ³ÛÇÝ¦, Ï³ñÍ»ë µ³í³ñ³ñáõÙ »Ý Ù»ñ ëå³ë»ÉÇùÝ»ñÁ, µ³Ûó ãÙáé³Ý³Ýù, áñ ³ßË³ñÑÇÝ û·Ý»Éáõ Çñ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛ³Ùµ, ýÇÝ³ÝëÝ»ñ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ ³é³ï³Ó»éÝ ûñÇÝ³Ï ¿ ·»ñÙ³Ý³óÇÝ, áñ ùë³ÏÁ µ³ó ¿ ³ÝáõÙ Ñ»Ýó ³ÛëåÇëÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ´ñáùßÙÇ¹ïÁ ëÇñáí ¿ñ ·ñ»É §²íñáñ³ÛÇ¦, Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ ³ÝáõÝÇó Ñ³Û í»ñ³åñáÕÝ»ñÇ Å³é³Ý·Ý»ñÇ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý,

¾ñ¹áÕ³ÝÁ ì³ßÇÝ·ïáÝ ¿ ³ñï³Ñ³ÝáõÙ Çñ ë³ñë³÷Ç ·áñÍ»É³á×Á ¿ç 4

§È³ μáÑ»ÙÁ¦ μ³É»ï³ÛÇÝ Ó»õ³ã³÷áí ¿ç ²

Ï³ñÇù³íáñ Ù³ñ¹Ï³Ýóª ½áÑ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Ýáí û·ÝáÕ §Éáõé Ñ»ñáëÝ»ñÇ¦, »ñ»õ³ÝÛ³Ý 3 Å³Ù³Ýáó Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³Ý ïáÝ³Ï³Ý »ñ»ÏáÛÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇ, Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ ÂáÙ ø³ÃÇÝ³ÛÇ, Ýñ³Ý ÷áË³ñÇÝ»Éáõ Ù»ÏÝ³Í Ñ³Û µÅÇßÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ùÝÝ³¹³ï³Ï³Ý Ñ³Û³óùÝ ³ñïáÝ»Éáí Ù»½ª Ñ³Û Éñ³·ñáÕÝ»ñÇë: Üñ³Ý ÇÑ³ñÏ» ã»Ýù Ñ³ñóÝÇª Çñ Ï³ñÍÇùáí, §Å³Ù³Ý³Ï »õ ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝ Ñ³ÕÃ³Ñ³ñ³Í¦ Çñ Ñ³Ûñ»Ý³ÏóÇª ´³ËÇ ÝÙ³Ý í»ñÁÝÃ»ñóáõÙÝ ÇÝã- áñ µ³Ý ³í»É³óÝá±õÙ ¿ Ù»ñ áõÝÏ»ñÇ ÑÇßáÕáõÃÛ³ÝÁ, áã ¿É ÙÛáõë Ñ³ñóÁ Ïï³Ýùª ÑáõÝÇëÇ 6- ÇÝ ´»éÉÇÝÇ ýÇÉÑ³ñÙáÝÇ³ÛáõÙ áõÝÏÝ¹»Éá±õ ¿ Ø³ñÇ³ ¶áõÉ»·ÇÝ³ÛÇ »õ ÚáõëÇý ¾Ûí³½áíÇ Ñ³Ù»ñ·Á: ²Ûë í»ñçÇÝÇÝ Ï³ñáÕ »Ù ÇÝùë ¿É Ñ»ï»õ»É, Ã»å»ï Ñ³Ùá½í³Í »Ù, áñ Çñ ³ñÙ³ïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ áã ÙÇßï ç»ñÙáõÃÛ³Ùµ Ëáëïáí³ÝáÕ »ñ·ãáõÑáõ Ñ³Ù³ñ Çï³É³óÇ »õ éáõë ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ïáõóáõÙÝ ³í»ÉÇ §¹ÛáõñÇÝ¦ ÏÉÇÝÇ, ù³Ý Ù³ÛÇëÇ 28- ÇÝ »ñ»õ³ÝÛ³Ý µ»ÙáõÙ §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý¦ »ñ·³ó³ÝÏÝ ³ñïáÝ»ó:

Ð»ÝñÇË ØËÇÃ³ñÛ³±Ý, Ã»± èáõμ»Ý Ð³Ûñ³å»ïÛ³Ý ¿ç 5

AZG NEW SHABAT.QXD

31/05/2017

21:45

Page 2

úð²Î²ð¶

²¼¶

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

ÎÁ ËÝ¹ñáõÇ... ºñµ êÇÙáÝ êÇÙáÝ»³Ý ·ñ»ó Çñª §ÎÁ ËÝ¹ñáõÇ Ë³ã³Ó»õ»É¦Á, »ñ·ÇÍ³Ï³Ý ßÕ³ñßÇ ÙÁ ï³Ï Éáõñç Áë»ÉÇùÝ»ñ áõÝ¿ñ Ù»ñ ³Ýó»³ÉÇÝ áõ Ý»ñÏ³ÛÇÝ Ù³ëÇÝ: Ð³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç Í³·Ù³Ý ï³ëÑ³½³ñ³Ù»³ÏÇ ³éÃÇõ Ï³½Ù³Ï»ñåáõ³Í Ñ³Ý¹ÇëáõÃ»³Ý ÙÁ ÁÝÃ³óùÇÝ µ»Ù åÇïÇ µ³ñÓñ³Ý³ÛÇÝ Ð³Ûáó å³ïÙáõÃ»³Ý Ýß³Ý³õáñ ³Ûñ»ñ »õ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇÝ ¹ÇÙ³ó »ÉáÛÃ áõÝ»Ý³Éáí åÇïÇ ÷áñÓ¿ÇÝ Ñ³ñó»ñ å³ñ½»É »õ Çñ»Ýó ·áñÍ³Í ëË³ÉÝ»ñÁ ³ñ¹³ñ³óÝ»É: Ð³Ý¹ÇëáõÃ»³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÁ åÇïÇ Ï³ï³ñ¿ÇÝ Ù»ñ »ñ»ù ³õ³Ý¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ, Çõñ³ù³ÝãÇõñÇÝ Û³ïáõÏ å³ßïûÝ ÙÁ íëï³Ñ»Éáí: Â³ï»ñ³ÏÇÝ Ã»Ù³Ý ³Ûë ¿ñ Ùûï³õáñ³å¿ë, »ñ»õáÛÃáí Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý »õ ½áõ³ñ×³ÉÇ, ë³Ï³ÛÝ, ËáñùÇÝ Ù¿ç ³Û¹ù³Ý ³É áã ³ÝÙ»Õ: êÇÙáÝ»³Ý Å³Ù³ÝóÇ Ñ³Ù³ñ µ³Ý ã¿ñ ·ñ»ñ, ÏÁ ·ñ¿ñª »ñµ Áë»ÉÇù áõÝ»ñ, ï³ÉÇù å³ï·³Ù: ºõ ³Ûë ·áñÍÝ ³É Çñ Ù¿ç ÏÁ Ïñ¿ñ å³ï·³Ù ÙÁ, áñ Çñ³Ï³ÝáõÃ»³Ý Ù¿ç ³Ï³Ýáõ³Í éáõÙµÇ ÙÁ ã³÷ íï³Ý·³õáñ ¿ñ ß³ï»ñáõ Ñ³Ù³ñ »õ ³Û¹ å³ï×³éáí ³É áã Ù¿Ï ÙÇáõÃÇõÝ, Ï³Ù Ã³ï»ñ³ËáõÙµ áõ µ»Ù³¹ñÇã Ñ³Ù³ñÓ³Ï»ó³õ µ»Ù³¹ñ»É ½³ÛÝ, ÇÝã- ÇÝã ïÑ³× Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ¿ Ëáõë³÷»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ²Ûë Û³é³ç³µ³ÝÁ ÁñÇ, Áë»Éáõ Ñ³Ù³ñ, Ã¿ ÑÇÙ³ ³É Û³×³Ë ÏÁ Ñ³Ý¹ÇåÇÝù ³Ýó»³ÉÁ ÷áñ÷ñáÕÝ»ñáõ: ²Ýó»³ÉÁ ÷áñ÷ñ»É »õ ³Ýó»³ÉÇ ëË³ÉÝ»ñÁ Ù¿çï»Õ Ñ³Ý»É Û³ÝáõÝ ³ÝáÝóÙ¿ ¹³ë»ñ ù³Õ»Éáõ, Ñ³ëÏÝ³ÉÇ ¿, ë³Ï³ÛÝ ³Ýó»³ÉÇ ëË³ÉÝ»ñ,-Áëï »ÝÃ³Ï³ÛÇÝ-, Ù¿çï»Õ µ»ñ»É ³Ýáõ³Ý³ñÏ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ÏáÕÙ ÙÁ, Ï³Ù ÇÝã-ÇÝã Ñ³ßÇõÝ»ñ Ù³ùñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ, å³ñ½³å¿ë íÝ³ë³Ï³ñ ¿ »õ ÉñÇõ ³Ýû·áõï: Àë»É áõ½³Íë ³ÛÝ ¿, áñ Û³×³Ë ¹ÇÙ³ï»ïñÇ íñ³Û, Ï³Ù Ù³ÙáõÉÇ Ù¿ç, ³é³Ýó ³éÇÃÇ, ÑÇÝ å³ïÙáõÃÇõÝ ÙÁ ÏÁ ùñùñ»Ý »õ, -Áëï Çñ»Ýó,- ïáõ»³É Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃ»³Ý ³Ýó»³ÉÇÝ ·áñÍ³Í ëË³ÉÁ Ù¿çï»Õ ÏÁ Ý»ï»Ý, ã»ë ·Çï»ñ Ç±Ýã Û»ïÇÝ Ýå³ï³Ïáí: ²Ýßáõßï Ñ³ñóÁ ³Ûëï»Õ ãÇ í»ñç³Ý³ñ, ³Ýáõ³Ý³ñÏáõáÕ ÏáÕÙÁ ³Ýå³ï³ëË³Ý ãÇ Ó·»ñ íÇñ³õáñ³ÝùÁ áõ ³Ûë ³Ý·³Ùª ³õ»ÉÇ ÃÃáõ µ³é»ñáí, óáÛó ï³Éáõ Ñ³Ù³ñ, áñ §·ÇõÕÁ ³Ýï¿ñ ã¿¦... ºõ ³Ûëå¿ë ïÑ³× ·ñã³å³Ûù³ñÁ ÏÁ ß³ñáõÝ³ÏáõÇ, áñáß Ù³ñ¹áó Ñ³×áÛù å³ï×³é»Éáí, áõñÇßÝ»ñáõ ³Éª ïÑ³×áõÃÇõÝ: ²ÝÑÝ³ñ ¿ ³Ýó»³ÉÇÝ í»ñ³¹³éÝ³É ·ÇïÝ³Éáõ Ñ³Ù³ñ Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ, ÇëÏ Û»Ý»Éáí ÙÇ³ÛÝ ³ñÓ³Ý³·ñáõ³Í å³ïÙáõÃ»³Ý íñ³Û, ³Û¹ ³É µ³õ³ñ³ñ ã¿, ù³ÝÇ áñ å³ïÙáõÃÇõÝÁ ·ñÇ ³éÝáÕÝ»ñÁ ÏáÕÙÇ ÙÁ Ù³ñ¹ÇÏ »Õ³Í »Ý »õ Çõñ³ù³ÝãÇõñÁ Çñ ï»ë³ÝÏÇõÝ¿Ý Ý³Û³Í ¿ Ñ³ñó»ñáõÝ »õ ÝÏ³ñ³·ñ³Í, ³ÛÝå¿ë áñ ÛáõÙå¿ïë í³ïÝáõ³Í ×Ç· åÇïÇ ÁÉÉ³Û »õ ³Ýû·áõï ³ßË³ï³Ýù: ºÃ¿ ã»Ýù ÏñÝ³ñ í»ñ³¹³éÝ³É ³Ýó»³ÉÇÝ, áã ³É ï»ë³»ñÇ½Ý»ñ, Ï³Ù Ó³ÛÝ³ÛÇÝ ³ñÓ³Ý³·ñáõÃÇõÝÝ»ñ áõÝÇÝù áõ ã»Ýù ÏñÝ³ñ ·ÇïÝ³É »Õ³ÍÝ»ñáõÝ ÇëÏ³Ï³Ý ¹ñ¹³å³ï×³éÝ»ñÁ, áõñ»ÙÝ ³õ»ÉÇ É³õ ¿ Ñ³Ý·Çëï Ó·»É ³Ýó»³ÉÝ áõ Çñ Ù³ñ¹ÇÏÁ »õ Áë»É áñ ³ÛÝ ³ï»Ý å³ñ³·³Ý»ñÁ ³Û¹å¿ë Ã»É³¹ñ³Í »Ý, »õ Ù³ñ¹ÇÏ Áëï ³Û¹Ù ß³ñÅ³Í »Ý, »Ã¿ ³Ýßáõßï ã»Ýù Ï³ëÏ³ÍÇñ ³ÝáÝó áõÕÕ³ÙïáõÃ»³Ý íñ³Û: àñ»õ¿ ëË³É, ëË³É ÁÉÉ³É¿ ÏÁ ¹³¹ñÇ »õ ÷³é³µ³ÝáõÃ»³Ý Ï°³ñÅ³Ý³Ý³Û, »Ã¿ Û³çáÕ ³õ³ñï áõÝ»Ý³Û, »õ ³Ýßáõßï Ñ³Ï³é³°ÏÁ ÏÁ å³ï³ÑÇ, »Ã¿ Ó³ËáÕÇ: ²Ýó»³ÉÁ ÙáéÝ³É »õ ½³ÛÝ Ã³÷»Éª ³ÝÏ³ñ»ÉÇ ¿ »õ ëË³É, ÃáÕ å³Ñ ¹ñáõÇ áñå¿ë ³õ³Ý¹: ²õ»ÉÇ û·ï³Ï³ñ ¿ Ý»ñÏ³Ûáí ½µ³ÕÇÉ »õ ³å³·³ÛÇ Íñ³·ÇñÝ»ñ Ùß³Ï»É: Ü»ñÏ³ÛÇÝ ³ÛÝå¿ë ÙÁ ·áñÍ»Ýù, áñ ³å³·³ÛÇÝ ùÝÝ³¹³ïáõÃ»³Ý áõ å³ñë³õ³ÝùÇ ³é³ñÏ³Û ã¹³éÝ³Ýù:

ì²Ðð²Ø ²Â²ÜºêÚ²Ü êï»÷³Ý³Ï»ñï

Þáõñç Ù»Ï ³ÙÇë ³é³ç haqqin.az-Á ÙÇ Ñá¹í³Íáí µ³ñÓñ³óñ»É ¿ñ ÂµÇÉÇëÇáõÙ §Ñ³Ï³³ÉÇ»õÛ³Ý ÁÝ¹Ñ³ï³ÏÇ¦ Ã»Ù³Ý: ²ñ¹»Ý ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¿ñ å³ñ½, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý, ³ùó³ÝÇ Ù»ç »Ý í»ñóñ»É ²ÉÇ»õÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ³É³Í³ÝùÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ²¹ñµ»ç³ÝÇó ï³ñ³·ñí³Í »õ ìñ³ëï³ÝáõÙ Ñ³ëï³ïí³Í ÙÇ ËáõÙµ ÁÝ¹¹ÇÙ³¹Çñ ·áñÍÇãÝ»ñÇ, ÇëÏ Ù³ÙáõÉÇ §³ÝÏ»ÕÍ ½³ÛñáõÛÃÝ¦ ³Û¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ³Ý¹»å ÁÝ¹³Ù»ÝÁ Ñ³åßï³å Ï³ñí³Í í³ñ³·áõÛñ ¿` ëùáÕ»Éáõ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ»ÅËÝ¹ñáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ, ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÁÝ¹¹ÇÙ³¹Çñ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ ÙÇÝã»õ í»ñçÇÝ å³Ñ ÑáõÛë ¿ÇÝ ÷³Û÷³ÛáõÙ, áñ ½³ñ·³óÙ³Ý »íñáå³Ï³Ý áõÕÇ ÁÝïñ³Í »õ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý áõ ûñÇÝ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇçÝ³µ»ñ¹Ç Ñ³Ù³ñáõÙ áõÝ»óáÕ ìñ³ëï³ÝÁ ãÇ ïñíÇ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÇßËáÕ í³ñã³ËÙµÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ: ¸³ ï»ÕÇ ãáõÝ»ó³í: Ø³ÛÇëÇ 29-30-ÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÂµÇÉÇëÇáõÙ Çñ³Ï³Ý³óñ»É »Ý ÙÇ ËáõÙµ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ·áñÍÇãÝ»ñÇ µ³ó³Ñ³Ûï ³é»õ³Ý·áõÙ, áñÇó Ñ»ïá ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ Ó»éÝ³ßÕÃ³Ý»ñáí ï»Õ³÷áËí»É »Ý ´³ùáõ »õ Ï³É³Ý³íáñí»É: ÊÝ¹ÇñÝ ³ÛÝ ã¿, áñ ²ÉÇ»õÁ Ñ»ï³åÝ¹áõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñÇÝ »õ ã»½áù³óÝáõÙ, »ñµ»ÙÝ ¿É ýÇ½ÇÏ³å»ë áãÝã³óÝáõÙ Ýñ³Ýó: ÜÙ³Ý ¹»åù»ñÝ ³ñ¹»Ý áã áùÇ ã»Ý ½³ñÙ³óÝáõÙ: ì»ñçÇÝ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ ÁÝ¹·ÍíáõÙ ¿ ³ÛÝ, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·áñÍ»É »Ý ìñ³ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ, ³Û¹ »ñÏñÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ: ¸³ ìñ³ëï³ÝÇ å³ñïáõÃÛáõÝÝ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÇßËáÕ í³ñã³ËÙµÇÝ: Æñ³íÇ×³ÏÝ ³ÛÉ ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» ²¹ñµ»ç³ÝÁ å³ßïáÝ³å»ë ¹ÇÙ³Í ÉÇÝ»ñ ìñ³ëï³ÝÇ å³ïÏ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ` Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáí ³ÝÑ»ñù»ÉÇ ³å³óáõÛóÝ»ñ, áñ ÂµÇÉÇëÇáõÙ Çñáù ëï»ÕÍí»É ¿ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ å»ï³Ï³Ý Ñ»Õ³ßñçáõÙ Íñ³·ñáÕ ÁÝ¹Ñ³ï³ÏÛ³ ËáõÙµ, áñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ Ï»óáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íÇ×³Ï ãáõÝ»Ý »õ »ÝÃ³Ï³ »Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ Çñ³í³½áñáõÃÛ³ÝÁ, áõëïÇ å»ïù ¿ ³ñï³ùëí»Ý ìñ³ëï³ÝÇó »õ Ñ³ÝÓÝí»Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ: ²Ûë ¹»åùáõÙ ìñ³ëï³ÝÁ ¹»Ùù ÷ñÏ»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏáõÝ»Ý³ñ: ´³Ûó ²ÉÇ»õÁ ·áñÍ»É ¿ ·ñ»Ã» ÃßÝ³Ù³µ³ñ, »õ íñ³ó³Ï³Ý ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ÝÃ³ñÏí»É »Ý Ýñ³ Ï³ÙùÇÝ` ³ñïáÝ»Éáí, áñ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý áõÅ³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÁ Ùáõïù ·áñÍ»Ý ÂµÇÉÇëÇ »õ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Ý Çñ»Ýó Ñ³Ù³ñ ³Ýó³ÝÏ³ÉÇ ³ÝÓ³Ýó ³é»õ³Ý·áõÙ, Ó»ñµ³Ï³ÉáõÙ »õ ï»Õ³÷áËáõÙ ²¹ñµ»ç³Ý: ìñ³ëï³ÝÁ ÷³ëï³óÇ Çñ ÇÝùÝÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ Ç ëå³ë ¿ ¹ñ»É ²ÉÇ»õÇ í³ñã³ËÙµÇ Ñ»ï §»Õµ³Ûñ³Ï³Ý¦ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ØÇÝã ³Û¹ íñ³ó³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Çñ³½»ÏÙ³Ùµ íñ³ó-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ

ê²è² ¶²êä²ðÚ²Ü ÜÛáõ Úáñù

²½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ÏñáÝ³Ï³Ý ¹³í³Ý³ÝùÝ»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ¹ñë»õáñíáÕ §»½³ÏÇ Ñ³Ý¹áõñÅáÕ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý¦ Ù³ëÇÝ ù³ñá½ã³Ï³Ý ßáß³÷áõÏÝ»ñÁ Ñ³ë»É »Ý ³ñ¹»Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ²í»ï³ñ³Ýã³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇÝ: ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹»ëå³ÝÝ Çñ §twitter¦-Ç ¿çáõÙ ï»Õ³¹ñ»É ¿ñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý §¾ÃÝÇÏ ÷áËÁÙµéÝÙ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÇ¦ ÑÕáõÙÁ (FFEU- The Foundation For Ethnic Understanding), áñÇ ÷áË³ÝóÙ³Ùµ, Ù³ÛÇëÇ 26ÇÝ, ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ¾ÉÙ³ñ Ø³Ù»¹Û³ñáíÁ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ Ñ³Ý¹Çå»É ¿ FFEU-Ç Ý³Ë³·³Ñ é³µµÇ Ø³ñù ÞÝÇÛ»ñÇ Ñ»ï ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ý³Ë³×³ßÇ ë»Õ³ÝÇ ßáõñç, áñÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»É »Ý Ý³»õ ²Ù»ñÇÏ³ÛÇ ²í»ï³ñ³Ýã³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ 15 ³é³çÝáñ¹Ý»ñ §Eagles°

ÐàôÜÆê

2017

ìñ³ëï³ÝÇ å³ñïáõÃÛáõÝÁ

Ò»ñµ³Ï³Éí³Í ÁÝ¹¹ÇÙ³¹Çñ Éñ³·ñáÕ »õ ³ÏïÇíÇëï ²ýÕ³Ý ØáõËÃ³ñÉÁÝ

§Î³ñÙÇñ Ï³Ùáõñç¦ ³Ýó³Ï»ïáõÙ Ó»ñµ³Ï³Éí»É ¿ñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý ×³Ï³ï ÁÝ¹¹ÇÙ³¹Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ ï»Õ³Ï³É ¶Ûá½³É ´³Ûñ³ÙÉÇÝ: Üñ³ Ó»éÝ³å³Ûáõë³ÏáõÙ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ Ù³ùë³íáñÝ»ñÁ §Ñ³ÛïÝ³µ»ñ»É »Ý ãÑ³Ûï³ñ³ñ³·ñí³Í 12 000 ¹áÉ³ñ¦: ´³Ûñ³ÙÉÇÝ Ï³ëÏ³ÍíáõÙ ¿ ³ñ»õÙïÛ³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó ²ÄÖ §Ñ³Ï³å»ï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ýÇÝ³Ý³ë³íáñ»Éáõ ·áñÍáõÙ Ï³å³íáñÇ ¹»ñ Ï³ï³ñ»Éáõ¦ Ù»ç: êï³óíáõÙ ¿, áñ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ìñ³ëï³ÝÝ ³Ù»Ý ÇÝã ³ÝáõÙ ¿, áñå»ë½Ç ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ²ÉÇ»õÇ í³ñã³ËáõÙµÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÁÝ¹¹ÇÙ³ËáëÝ»ñÇÝ µéÝ³×Ýß»Éáõ Ñ³ñóáõÙ áñ»õ¿ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ý ãÑ³Ý¹ÇåÇ: Ò»õ³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ³Ù»Ý ÇÝã §µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ áõÝÇ. ìñ³ëï³ÝÁ ãÇ Ë³éÝíáõÙ ³ÛÉ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇÝ¦, µ³Ûó ÷³ëï³óÇ ëï³óíáõÙ ¿, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ÙÇç³ÙïáõÙ ¿ ìñ³ëï³ÝÇ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇÝ: ìñ³ëï³ÝÁ, ÇÝãå»ë Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý »ñÏÇñ, Çñ³í³ëáõ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³å³ëï³Ý ïñ³Ù³¹ñ»É Çñ»Ýó Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ÝÃ³ñÏíáÕ ³ÝÓ³Ýó: ÂµÇÉÇëÇáõÙ Ñ³ëï³ïí³Í ³¹ñµ»ç³ÝóÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ »õ Çñ³í³å³ßïå³ÝÝ»ñÁ É³í ûñÇó ã¿, áñ Éù»É »Ý Çñ»Ýó Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ: Üñ³Ýù Ëáõë³÷»É »Ý Ñ»ï³åÝ¹áõÙÝ»ñÇó, ýÇ½ÇÏ³Ï³Ý áãÝã³óÙ³Ý Çñ³Ï³Ý ëå³éÝ³ÉÇùÝ»ñÇó: ²Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³í³ó³Í ¿ÇÝ, áñ ìñ³ëï³ÝÁ ûñÇÝ³Ï³Ý »ñÏÇñ ¿, ³ÛÝï»Õ Çñ»Ýó ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ »õ ³½³ï Ï»Ýë³·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ »ñ³ßË³íáñí³Í ¿: Ð»ï»õ³ÝùÝ»ñÝ ³ãùÇ ³é³ç »Ý. ûñÁ ó»ñ»Ïáí ÂµÇÉÇëÇÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ »ñ»ù ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ·áñÍÇã ³é»õ³Ý·í»É ¿ ²ÉÇ»õÇ í³ñã³ËÙµÇ ëå³ë³ñÏáõÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³í³ÏÝáïáõÃÛáõÝÁ Ñ³ë»É ¿ ³ÛÝ ³ëïÇ×³ÝÇ, áñ ãÇ ³å³Ñáíí»É ·áñÍÇ ÝáõÛÝÇëÏ ÁÝÃ³ó³Ï³ñ·³ÛÇÝ ÏáÕÙÁ` íñ³ó³Ï³Ý Çñ³í³å³ÑÝ»ñÁ ã»Ý Ù³ëÝ³Ïó»É ³Û¹ ³ÝÓ³Ýó §íÝ³ë³½»ñÍÙ³-

ÝÁ¦, ÂµÇÉÇëÇÇ ¹³ï³ñ³ÝÁ Ýñ³Ýó ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ³ñï³Ñ³ÝÓÝ»Éáõ áñáßáõÙ ãÇ Ï³Û³óñ»É: ²¹ñµ»ç³ÝóÇ Ñ³ïáõÏçáÏ³ï³ÛÇÝÝ»ñÁ ·áñÍ»É »Ý ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë »Ã» §Ñ³Ýó³·áñÍ¦ Ó»ñµ³Ï³É»ÇÝ Çñ»Ýó »ñÏñÇ áñ»õ¿ Ñ»é³íáñ ·ÛáõÕáõÙ: ºñ»õáõÛÃÝ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ùÝÝ³ñÏÙ³Ý ³é³ñÏ³ Ï¹³éÝ³ ³ñ»õÙïÛ³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñáõÙ: ìñ³ëï³ÝÁ áã ÙÇ³ÛÝ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý »ñÏñÇ, ³ÛÉ»õ Ñ³ñ³íÏáíÏ³ëÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý áã Ï³é³í³ñ³Ï³Ý ß÷áõÙÝ»ñÇ Ñ³ñÃ³ÏÇ Ñ³Ù³ñáõÙ áõÝÇ: ÂµÇÉÇëÇÝ Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ Ð³ñ³í³ÛÇÝ ÎáíÏ³ëáõÙ ³ñ»õÙïÛ³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ·»Ý»ñ³óÙ³Ý Ï»ÝïñáÝ, ³ÛÝï»Õ å³ñµ»ñ³µ³ñ Ññ³íÇñíáõÙ »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ»ÕÇÝ³Ï³íáñ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñ, ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñ »õ Ù»¹Ç³-ï»ËÝáÉá·Ý»ñ, ³ÝóÏ³óíáõÙ ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ, ³Û¹ ÃíáõÙ Ý³»õ Ð³Û³ëï³ÝÇó: ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ù³ÛÇëÇ 29-30-ÇÝ ÂµÇÉÇëÇáõÙ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ë»õ µÇÍ »Ý ³Û¹ ù³Õ³ùÇ »õ ìñ³ëï³ÝÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³ÏáõÃÛ³Ý íñ³: ìñ³ó³Ï³Ý ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ïß»éùÇ ÝÅ³ñÝ»ñÇÝ ¹Ý»ÇÝ ²ÉÇ»õÇ Ñ»ï §»Õµ³ÛñáõÃÛáõÝÁ¦ »õ ³ñ»õÙïÛ³Ý ³ßË³ñÑÇ áõ Ñ³ñ»õ³Ý ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ ³ñÓ³·³ÝùÁ: ²Û¹ ¹»åùáõÙ Ýñ³Ýù å³ñï³íáñí³Í ÏÉÇÝ»ÇÝ Ù»ñÅ»É ²ÉÇ»õÇÝ Ï³Ù Í³Ûñ³Ñ»Õ ¹»åùáõÙ Ï³ñáÕ ¿ÇÝ Ï³Û³óÝ»É Ýßí³Í ³ÝÓ³Ýó ìñ³ëï³ÝÇó ³ñï³ùë»Éáõ áñáßáõÙ: î»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ³Ýó³ÝÏ³ÉÇÝ. ìñ³ëï³ÝÁ å³ñïí»É ¿: ìñ³ëï³ÝÁ Ïáñóñ»É ¿ í³Û»É³Í íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ: ìñ³ëï³ÝÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·áñÍ»É »Ý Ç íÝ³ë ë»÷³Ï³Ý »ñÏñÇ »õ ÅáÕáíñ¹Ç, Ç íÝ³ë Ñ³ñ³íÏáíÏ³ëÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý »õ ûñÇÝ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý: Ð»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ ìñ³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Í³Ýñ »Ý ÉÇÝ»Éáõ: ²Û¹ µÇÍÁ Ù³ùñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ å³Ñ³Ýçí»Éáõ »Ý Å³Ù³Ý³Ï »õ ³Ñé»ÉÇ ç³Ýù»ñ...

´³ùáõÝ ëÏë»É ¿ Ï³ß³é»É ²ØÜ ²í»ï³ñ³Ýã³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇÝ Wings¦ (²ñÍíÇ Ã»õ»ñ) ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ, ³ñù»åÇëÏáåáëª èáµ»ñï êÃÇñÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ: §ÊáñÑñ¹³íáñ Ý³Ë³×³ßÇ¦ ÁÝÃ³óùáõÙ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÁ Ý»ñÏ³Ý»ñÇÝ Çñ³½»Ï»É »Ý Çñ»Ýó »ñÏñáõÙ ïÇñáÕ ÏñáÝ³Ï³Ý ³½³ïáõÃÛ³Ý »õ ÙÇç¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý Ý»ñ¹³ßÝ³ÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ÇÝãÝ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ Ý³»õ ´³ùíÇ Ñ»ï ³éÝãáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ÙÇç³½·³ÛÇÝ µáÉáñ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñáõÙ: Æ ¹»å, ¹³ï»Éáí Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ å³ïÏ»ñáÕ Éáõë³ÝÏ³ñÇó, Ý³Ë³×³ßÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»É ¿ Ý³»õ ûñ»ñ ³é³ç ³Ý³é³ÏáõÃÛ³Ý ëÏ³Ý¹³ÉÇ Ù»ç Ñ³ÛïÝí³Í, Ø²Î-áõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ùßï³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãª Ú³ß³ñ ²ÉÇ»õÁ: ØÝáõÙ ¿, Çñáù, ³ñÅ³ÝÇÝ Ù³ïáõó»É ´³ùíÇ ù³ñá½ã³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý

ÑÝ³ñ³ÙïáõÃÛ³Ý »õ ×ÏáõÝáõÃÛ³Ý ¹ñë»õáñÙ³ÝÁ: ØÇÝã Ù»Ýù ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ½ëåí³ÍáõÃÛáõÝ »Ýù Ñ³Ý¹»ë µ»ñáõÙ, ´³ùáõÝ Çñ Ñ³Ï³-Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ñß³íÁ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý Ñ³Ù³ÅáÕáíÝ»ñÇ, Ññ»³Ï³Ý ³½¹»óÇÏ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ï³ñ³ÍáõÙ ¿ Ý³»õª ²ØÜ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ íñ³: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ²Ù»ñÇÏ³ÛÇ ²í»ï³ñ³Ýã³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ ¸. Âñ³Ù÷Ç Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ áñáßÇã ¹»ñ áõÝ»ó³í: ÊÙµ. ÏáÕÙÇó ¿É ³í»É³óÝ»Ýù é³µµÇ Ø³ñù ÞÝÇÛ»ñÁ Ù³ÛÇëÇ 4-6-Á Ù³ëÝ³Ïó»É »õ ßáÕáùáñÃ»É ¿ñ ÆÉÑ³Ù ²ÉÇ»õÇÝª ´³ùíáõÙ Ï³Û³ó³Í §ØÇçÙß³ÏáõÃ³ÛÇÝ »ñÏËáëáõÃÛáõÝ¦ ýáñáõÙÇÝ: ²ÛëÇÝùÝª §·áñÍÁ¦ ß³ï É³í ¿ Ïå»É:

AZG NEW SHABAT.QXD

31/05/2017

21:45

Page 3

îÜîºê²Î²Ü

²¼¶

²ð² Ø²ðîÆðàêÚ²Ü Ð³Û³ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý »õ »ñÏñÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ áñ³Ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ µ³ñÓñ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×ª ë³ ³ùëÇáÙ³ïÇÏ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ ¿: øÇã Ñ³í³Ý³Ï³Ý ¿, »Ã» ã³ë»Ýù ³ÝÑ³í³Ý³Ï³Ý, áñ 2000-³Ï³ÝÝ»ñÇ »ñÏÝÇß ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Á ÏáõÝ»Ý³Ýù ³Ûë »õ ³é³çÇÏ³ ï³ñÇÝ»ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ, ³éÝí³½Ý ÙÇçÇÝ ï³ñ»Ï³Ý 5-6 ïáÏáë ïÝï»ë³Ï³Ý ³× áõÝ»Ý³ÉÁ Çñ³ï»ë³Ï³Ý ¿, ³ÛÉÁÝïñ³Ýù å³ñ½³å»ë ãáõÝ»Ýùª Ã»° áñå»ë »ñÏÇñ ½³ñ·³Ý³Éáõ, Ã»° Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ³·ñ»ëÇí Ñ³ñ»õ³ÝÝ»ñÇÝ ¹ÇÙ³Ï³Û»Éáõ ³éáõÙÝ»ñáí: ²Ûë ï³ñí³ª 2017-Ç ³é³çÇÝ 4 ³ÙÇëÝ»ñÇÝ, ³ÛëÇÝùÝª ï³ñí³ Ù»Ï »ññáñ¹Ç ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý 5,7 ïáÏáë ³×Ç óáõó³ÝÇßÁ, Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, ï»Õ³íáñíáõÙ ¿ í»ñáÝßÛ³É ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏáõÙ: Â»»õ ï³ñ»ëÏ½µÇó ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ï»Ùå »Ýù áõÝ»ó»Éª ÑáõÝí³ñÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ³×Á Ï³½Ù»É ¿ñ 6,5 ïáÏáë, ÑáõÝí³ñ-÷»ïñí³ñÇÝª 6,2 ïáÏáë, ÇëÏ ÑáõÝí³ñ-Ù³ñïÇÝª 6,6 ïáÏáë: ²Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ, 5,7 ïáÏáë ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ³×Á ó³Íñ óáõó³ÝÇß ã¿, ÇëÏ »Ã» Ñ³ßíÇ ³éÝ»Ýù, áñ ³åñÇÉÇÝ »ñÏáõª ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý »õ ºñ»õ³ÝÇ ³í³·³Ýáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ï»ÕÇ áõÝ»ó»É, ³å³ µÝ³Ï³Ý å»ïù ¿ Ñ³Ù³ñ»É ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ³×Ç Ýí³½áõÙÁ: ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ ëå³ëáÕ³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ áñáß³ÏÇ å³ëÇíáõÃÛáõÝ ¿ ³ñÓ³Ý³·ñíáõÙ µáÉáñ »ñÏñÝ»ñáõÙ, »õ Ù»Ýù ³Ûë ³éáõÙáí µ³ó³éáõÃÛáõÝ ã»Ýù Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É:

ÐàôÜÆê

2017

îÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÝ ³Ûë å³ÑÇÝ Ñáõë³¹ñáÕ ¿ª ÇÝãåÇëÇ±Ý ÏÉÇÝÇ ï³ñ»Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç óáõó³ÝÇßÁ îÝï»ëáõÃÛ³Ý ÑÇÝ· ×ÛáõÕ»ñÇó »ñ»ùÝ ³ñÓ³Ý³·ñ»É »Ý ³×, ÇëÏ »ñÏáõëÁª ³ÝÏáõÙ: ²ñ¹ÛáõÝ³µ»ñáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÝ ³í»É³ó»É »Ýª 12,9 ïáÏáëáí, ³é»õïñÇ ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁª 12,1 ïáÏáëáí, Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁª 10,1 ïáÏáëáí, ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ë³éÝ ³ñï³¹ñ³ÝùÁ Ýí³½»É ¿ 2,9 ïáÏáëáí, ßÇÝ³ñ³ñáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÁª 13,4 ïáÏáëáí: Àëï ïÝï»ëáõÃÛ³Ý »ñ»ù ×ÛáõÕ»ñÇ å³ïÏ»ñÁ Ñ³Ù³ñÅ»ùáñ»Ý ³ñï³óáÉí³Í ¿ Ý³Ëáñ¹ ï³ñí³ ÙÇ³ÛÝ ³åñÇÉ ³Ùëí³ Ñ³Ù»Ù³ï ³Ûë ï³ñí³ ÙÇ³ÛÝ ³åñÇÉ ³Ùëí³ óáõó³ÝÇßÝ»ñáõÙª ¹³ñÓÛ³É ³× »Ý áõÝ»ó»É ³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñáõÃÛáõÝÁ, ³é»õïáõñÁ »õ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÝÏáõÙª ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ áõ ßÇÝ³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ï³ñí³ Ý³Ëáñ¹ ³Ùëí³ª Ù³ñïÇ Ñ³Ù»Ù³ï, µ³óÇ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝÇó, µáÉáñ ×ÛáõÕ»ñáõÙ ¿É ³ÝÏáõÙ ¿ ·ñ³Ýóí»É: ¶ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³×Ý ¿É å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í ¿ ë»½áÝ³ÛÇÝ ·áñÍáÝáí: ²Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ, ³é³çÇÏ³ÛáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ³×Ç ³ÏÝÏ³ÉÇùÝ»ñ Ï³Ý: Ø³ëÝ³íáñ³å»ë, ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ É³í µ»ñù ¿ ëå³ëíáõÙª ³Ûë ï³ñÇ ÏÉÇÙ³Û³Ï³Ý µ³ó³ë³Ï³Ý Ù»Í ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Õ³Ý, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ¿Éª ß³ñáõÝ³ÏíáõÙ »Ý ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ»ñÁ: ²ñ¹ÛáõÝ³µ»ñáõÃÛáõÝáõÙ ³×Ç ï»ÙåÁ ³éÝí³½Ý Ïå³Ñå³ÝíÇ: Ì³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÉáñ-

ïÁ ß³ñáõÝ³Ï»Éáõ ¿ Ñ³Ù³ñÅ»ùáñ»Ý ³ñÓ³·³Ýù»É ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý Ñ³ïí³ÍáõÙ ¹ñ³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇÝ: ÜáõÛÝÁ Ý³»õ ³é»õïñÇ ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝáõÙ: ²é»õïñÇ »õ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³ ½·³ÉÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝ »Ý áõÝ»ÝáõÙ Ý³»õ ³ñï»ñÏñÇó »ÏáÕ Ù³ëÝ³íáñ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÷áË³ÝóáõÙÝ»ñÁ: ¸ñ³Ýù, Áëï Î´ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý, ³Ûë ï³ñÇ ³í»É³ó»É »Ý: îÝï»ëáõÃÛ³Ý ÙÛáõë Ï³ñ»õáñ ×ÛáõÕÁª ßÇÝ³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, ¹»é ·ïÝíáõÙ ¿ ³ÝÏÙ³Ý Ù»ç: ²Ûëï»Õ ¹ñ³Ï³Ý ï»Õ³ß³ñÅ»ñ Ï³ñáÕ »Ý ·ñ³Ýóí»É ÙÇ³ÛÝ, »Ã» Çñ³·áñÍí»Ý ³ÛÝ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÁ, áñáÝù Ñ³Ûï³ñ³í»É »Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó »õ áñáÝù å³ñµ»ñ³µ³ñ Ñ»ï³Ó·íáõÙ »Ý: Ð³ñÏ ¿ Ýß»É Ý³»õ, áñ µ³óÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç µ³ñÓñ óáõó³ÝÇßÇó, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, áñ ³ÛÝ áñ³Ï³Ï³Ý ÉÇÝÇ: ²ÛëÇÝùÝ, ³×Á ï»ÕÇ áõÝ»Ý³ Ý³Ë»õ³é³ç ³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñáõÃÛ³Ý »õ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ áã Ã» ³é»õïñÇ Í³í³ÉÝ»ñÇ ³í»É³óÙ³Ý ßÝáñÑÇí: Ð»Ýó ³Ûë ×ÛáõÕ»ñÝ »Ý ³å³ÑáíáõÙ »ñÏñÇ ½³ñ·³óáõÙÁ, áñáÝó Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³í»É³óÝ»É Ý³»õ ßÇÝ³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, áñÇ ³ßËáõÅ³óáõÙÁ Ù»Í³ÃÇí ³ßË³ï³ï»Õ»ñ ¿ ³å³ÑáíáõÙ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó ¿É ³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñáõÃÛ³Ý »õ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: Ð³Û³ëï³ÝÁ ÷áùñ ßáõÏ³ ¿, Ù»Ýù å³ñ-

´³ñÓñ ·Ý³× ãÇ ³ÏÝÏ³ÉíáõÙª Î´-Ý ¹³ñÓÛ³É ³Ý÷á÷áË ÃáÕ»ó í»ñ³ýÇÝ³Ýë³íáñÙ³Ý ïáÏáë³¹ñáõÛùÁ øÝÝ³ñÏ»Éáí ³éÏ³ ïÝï»ë³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ, Ù³ÛÇëÇ 16-ÇÝ ÐÐ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ËáñÑáõñ¹Á ³Ûë ï³ñí³ Ù»ç »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù áñáß»É ¿ ³Ý÷á÷áË ÃáÕÝ»É í»ñ³ýÇÝ³Ýë³íáñÙ³Ý ïáÏáë³¹ñáõÛùÁª ë³ÑÙ³Ý»Éáí ³ÛÝ 6 ïáÏáë: ØÇÝã»õ ³Ûë ï³ñí³ ÷»ïñí³ñ ³ÙÇëÁ, í»ñçÇÝ 1-2 ï³ñí³ ÁÝÃ³óùáõÙ, Î´-Ý å³ñµ»ñ³µ³ñ Çç»óÝáõÙ ¿ñ í»ñ³ýÇÝ³Ýë³íáñÙ³Ý ïáÏáë³¹ñáõÛùÁ: Ø³ëÝ³íáñ³å»ë, ëÏë³Í 2015-Ç û·áëïáëÇó, »ñµ í»ñ³ýÇÝ³Ýë³íáñÙ³Ý ïáÏáë³¹ñáõÛùÁ 10,5 ïáÏáë ¿ñ, ·ÉË³íáñ ¹ñ³Ù³ïáõÝÁ 12 ³Ý·³Ù »õ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ³éÙ³Ùµª 4,5 ïáÏáë³ÛÇÝ Ï»ïáí Çç»óñ»É ¿ ³ÛÝ: ²Ý¹ñ³¹³éÝ³Ýù Ã» ÇÝãÇ± Ñ³Ù³ñ ¿ Î´-Ý Çç»óÝáõÙ, µ³ñÓñ³óÝáõÙ Ï³Ù ³Ý÷á÷áË ÃáÕÝáõÙ í»ñ³ýÇÝ³Ýë³íáñÙ³Ý ïáÏáë³¹ñáõÛùÁ: ì»ñ³ýÇÝ³Ýë³íáñÙ³Ý ïáÏáë³¹ñáõÛùÇ ÷á÷áËÙ³Ý ÙÇçáóáí Î´-Ý ³½¹áõÙ ¿ ÙÇ ÏáÕÙÇó ·Ý³×Ç íñ³, ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý Ï³Ù ³×Ç: ì»ñ³ýÇÝ³Ýë³íáñÙ³Ý ïáÏáë³¹ñáõÛùÁ µ³ñÓñ³óíáõÙ ¿ ·Ý³×Ç ½ëåÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí, ù³ÝÇ áñ Ëëï³óíáõÙ »Ý ¹ñ³Ù³í³ñÏ³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ »õ ¹³Ý¹³ÕáõÙ ¿ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ: ºÃ» ·Ý³×Á ½ëå»Éáõ ËÝ¹Çñ ãÇ ÉÇÝáõÙ, ÇÝãå»ë ¹³ ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ÝáõÙ ³Ýó³Í Ù»Ï-»ñÏáõ ï³ñí³ ÁÝÃ³óùáõÙ, »ñµ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ·Ý³ÝÏáõÙ ¿ñ ³ñÓ³Ý³·ñíáõÙ, í»ñ³ýÇÝ³Ýë³íáñÙ³Ý ïáÏáë³¹ñáõÛùÁ Ýí³½»óíáõÙ ¿: ¸³ Ýå³ëïáõÙ ¿ ¹ñ³Ù³í³ñÏ³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ µ³ñ»É³íÙ³ÝÁ, Ñ»ï»õ³µ³ñ »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç ËÃ³ÝÙ³ÝÁ: Æ ¹»å, áñå»ë½Ç ëË³É ïå³í³ñáõÃÛáõÝ ãëï»ÕÍíÇ, Ýß»Ýù, áñ ë³ ãÇ

Ýß³Ý³ÏáõÙ, áñ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç Ï³Ù ·Ý³×Ç ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³ó³é³å»ë í»ñ³ýÇÝ³Ýë³íáñÙ³Ý ïáÏáë³¹ñáõÛùáí »Ý ÷á÷áËíáõÙ: ²ÛÝ ÙÇ³ÛÝ áñáß³ÏÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ ·áñÍáõÙ ³ñ¹»Ý ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÝ»ñÇ íñ³: ²Ûë ³Ý·³Ù í»ñ³ýÇÝ³ë³íáñÙ³Ý ïáÏáë³¹ñáõùÁ ³Ý÷á÷áË ÃáÕÝ»Éáõ å³ï×³éÁ ·Ý³×Ç óáõó³ÝÇßÝ»ñÝ »Ý: Àëï Î´ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý, 2017 Ã. ³åñÇÉÇÝ ³ñÓ³Ý³·ñí»É ¿ 1 ïáÏáë ·Ý³×ª Ý³Ëáñ¹ ï³ñí³ ÝáõÛÝ ³Ùëí³ 0,3 ïáÏáë ·Ý³ÝÏÙ³Ý ¹ÇÙ³ó, áñÁ å³ÛÙ³Ý³íáñí»É ¿ ·ÛáõÕÙÃ»ñùÝ»ñÇ ·Ý»ñÇ ³í»ÉÇ µ³ñÓñ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí: ²Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ 12-³ÙëÛ³ ·Ý³×Á ³åñÇÉÇ í»ñçÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµ Ï³½Ù»É ¿ 1,2 ïáÏáë: ²ÛëÇÝùÝ, ·Ý³ÝÏáõÙÁ ¹³¹³ñ»É ¿, ÇÝãÁ ÃáõÛÉ ¿ ïí»É Î´ ËáñÑñ¹ÇÝ ·Ý³Ñ³ï»É, áñ Ï³ÝË³ï»ëíáÕ ÑáñÇ½áÝáõÙ ·Ý³×Á Ïß³ñáõÝ³ÏÇ í»ñ³Ï³Ý·Ýí»Éª Ï³ÛáõÝ³Ý³Éáí Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ óáõó³ÝÇßÇ ßáõñç: Üå³ï³Ï³ÛÇÝ óáõó³ÝÇßÁ 4 ïáÏáë + - 1,5 ïáÏáë ÙÇç³Ï³ÛùÝ ¿: ²Ý¹ñ³¹³éÝ³Éáí ³ñï³ùÇÝ Ñ³ïí³ÍÇó »ÏáÕ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Î´ ËáñÑáõñ¹Á Ù³ïÝ³Ýß»É ¿, áñ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³×Ç Ñ»é³ÝÏ³ñÝ»ñÁ µ³ñ»É³ííáõÙ »Ý, ÇëÏ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³åñ³Ýù³ÛÇÝ ßáõÏ³Ý»ñáõÙ å³Ñå³ÝíáõÙ »Ý ·Ý³×³ÛÇÝ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ: ²Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ, Î´ ËáñÑáõñ¹Ý ³é³çÇÏ³ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ³ñï³ùÇÝ Ñ³ïí³ÍÇó ÙÇ³ÛÝ ã³÷³íáñ ·Ý³×³ÛÇÝ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ³ÏÝÏ³ÉáõÙ: Ü»ñùÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý Ï³óáõÃÛ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ³ñÓ³Ý³·ñí»É ¿, áñ 2017 Ã. ³é³çÇÝ »é³ÙëÛ³ÏÇ ³ñ-

¹ÛáõÝùÝ»ñáí ¹Çïí»É ¿ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý µ³í³Ï³ÝÇÝ µ³ñÓñ ³×, áñÁ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ å³ÛÙ³Ý³íáñí»É ¿ ³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñáõÃÛ³Ý, Ù³ïáõóí³Í Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ³é»õïñÇ áÉáñïÝ»ñáõÙ ·ñ³Ýóí³Í µ³ñÓñ ³×»ñáí: ¸ñ³Ý ½áõ·³Ñ»é, Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý »õ Î´ ËÃ³ÝáÕ ¹ñ³Ù³í³ñÏ³ÛÇÝ »õ Ñ³ñÏ³µÛáõç»ï³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ùµ ß³ñáõÝ³Ïí»É ¿ í»ñ³Ï³Ý·Ýí»É Ý»ñùÇÝ å³Ñ³Ýç³ñÏÁ: ì»ñáÝßÛ³É ·áñÍáÝÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáí ¿É, Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ¿ ·ï»É ³Ý÷á÷áË ÃáÕÝ»É ¹ñ³Ù³í³ñÏ³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, Ýß»Éáí, áñ ·Ý³×³ÛÇÝ éÇëÏ»ñÝ ³Ûë å³ÑÇÝ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ Ñ³í³ë³ñ³Ïßéí³Í »Ý: ²ÛëåÇëáí, ·Ý³×Ç, ïÝï»ë³Ï³Ý ³ßËáõÅáõÃÛ³Ý »õ å³Ñ³Ýç³ñÏÇ ³ëïÇ×³Ý³Ï³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÝ ³Ý÷á÷áË ¿ ÃáÕ»É í»ñ³ýÇÝ³Ýë³íáñÙ³Ý ïáÏáë³¹ñáõÛùÁ: ²ÛëÇÝùÝ, Ý»ñÏ³ å³ÑÇÝ ³éÏ³ ¿ áñáß³ÏÇ Ñ³í³ë³ñ³ÏßÇé Çñ³íÇ×³Ï, »ñµ ·Ý³×Ç ï»ÙåÁ ¹»é ó³Íñ ¿, µ³Ûó ³ñ¹»Ý ¹áõñë ¿ »Ï»É ·Ý³ÝÏáõÙÇó, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ¿Éª ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ï»ÙåÁ áñáß³ÏÇáñ»Ý µ³ñÓñ³ó»É ¿ª 6,6 ïáÏáë »é³ÙëÛ³ÏÇ (5,7 ïáÏáë ãáñë ³ÙÇëÝ»ñÇ-². Ø.) ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí: Ð»ï»õ³µ³ñ, Ññ³ï³å ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ÙÇ »ñ»õáõÛÃÇ Ñ³ßíÇÝ ÙÛáõëÁ ËÃ³Ý»Éáõ Ï³Ù ½ëå»Éáõ, ³Ûë å³ÑÇÝ ãÏ³: ²ÛëÇÝùÝ, Î´-Ý ³Ûë å³ÑÇÝ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý »õ í»ñáÝßÛ³É ·áñÍÇùÇ ÏÇñ³éÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ãÇ ï»ëÝáõÙ: ²ð² Ø²ðîÆðàêÚ²Ü

½³å»ë å³ñï³íáñ »Ýù ³í»ÉÇ Ù»Í Í³í³ÉÝ»ñÇ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ÃáÕ³ñÏ»É »õ Çñ³óÝ»É ³ñï»ñÏñáõÙ: ²Ûë ï³ñí³ 4 ³ÙÇëÝ»ñÇÝ, ³ÝóÛ³É ï³ñí³ÝÇó ëÏëí³Í, ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý µ³ñÓñª »ñÏÝÇß ³×Ç ÙÇïáõÙÁ å³Ñå³ÝíáõÙ ¿: Ð³ïÏ³å»ë Ï³ñ»õáñ ¿, áñ ³Û¹ ³×Ç Ù»ç ³ëïÇ×³Ý³µ³ñ ³í»É³ÝáõÙ ¿ å³ïñ³ëïÇ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Ù³ëÝ³µ³ÅÇÝÁ: ²Ûëå»ë, »Ã» ³ñï³ùÇÝ ³é»õïñ³ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ ÑáõÝí³ñ-³åñÇÉÇÝ ³í»É³ó»É ¿ 15,1 ïáÏáëáí »õ Ï³½Ù»É 1 ÙÉñ¹ 689 ÙÉÝ ¹áÉ³ñ, ³å³ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ 1 ïáÏáë³ÛÇÝ Ï»ïáí ³í»ÉÇ µ³ñÓñª 16,1 ïáÏáëáí ¿ ³×»É, ÇëÏ Í³í³ÉÝ»ñÁ Ï³½Ù»É »Ý 608 ÙÉÝ ¹áÉ³ñ: Î³ñ»ÉÇ ¿ ³ÏÝÏ³É»É, áñ ³é³çÇÏ³ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ ³×Á Ïµ³ñÓñ³Ý³ª ßÝáñÑÇí ·ÛáõÕÙÃ»ñùÝ»ñÇ Ùáï³Éáõï ë»½áÝÇ »õ ¹ñ³Ýó ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ ³í»É³óÙ³Ý: ¸»é í³Õ ¿ ³ë»É, Ã» ÇÝãåÇëÇÝ ÏÉÇÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç ï³ñ»Ï³Ý óáõó³ÝÇßÁ, µ³Ûó Ý»ñÏ³ÛÇë ÙÇïáõÙÝ»ñÁ Ñáõë³¹ñáÕ »Ý: ØÝáõÙ ¿, áñ ³ñï»ñÏÇóª Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÇó »ÏáÕ µ³ó³ë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñ ãÉÇÝ»Ý, ÇëÏ »ñÏñÇ Ý»ñëáõÙ ¿Éª Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý µ³ËáõÙÝ»ñ: ¸ñ³Ýó µ³ó³ë³Ï³Ý ³ñÓ³·³ÝùÁ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ¿ ÉÇÝáõÙª Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ¹ñ³Ï³Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓÇ, áñÇ Ñ³Ù³ñ Éáõñç ç³Ýù»ñ, Å³Ù³Ý³Ï »õ Ï³ÛáõÝ ½³ñ·³óÙ³Ý ï»Ùå»ñ »Ý å³Ñ³ÝçíáõÙ:

àñù³±Ý ½µáë³ßñçÇÏ »Ýù ÁÝ¹áõÝ»É, áñù³±Ý »Ý ·Ý³ó»É áñå»ë ½µáë³ßñçÇÏ

²½·³ÛÇÝ íÇ×³Ï³·ñ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ ³Ûë ï³ñí³ ³é³çÇÝ »é³ÙëÛ³ÏáõÙ Ð³Û³ëï³Ý ³Ûó»É³Í ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ »õ Ð³Û³ëï³ÝÇó áñå»ë ½µáë³ßñçÇÏ ³ñï»ñÏÇñ Ù»ÏÝ³ÍÝ»ñÇ Ãí»ñÁ: Ð³Ù³Ó³ÛÝ ³Û¹ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇ, 2017 ÑáõÝí³ñ-Ù³ñïÇÝ Ð³Û³ëï³Ý ¿ Å³Ù³Ý»É 298 533 ½µáë³ßñçÇÏ, Ï³Ù 2016-Ç ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµª 18,2 ïáÏáëáí ³í»ÉÇ: ²Ûë ³Ý·³Ù íÇ×³Ï³·ñ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ ³é³ÝÓÝ³óñ»É ¿ ÑÛáõñ³ÝáóÝ»ñáõÙ Ñ³Ý·ñí³Ý³ÍÝ»ñÇÝ »õ µ³ñ»Ï³ÙÇ ï³ÝÁ Ï³Ù í³ñÓáí µÝ³Ï³ñ³ÝáõÙ Ñ³Ý·ñí³ÍÝ»ñÇÝ: Ð³Ù³Ó³ÛÝ ³Û¹ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ, Ð³Û³ëï³Ý ³Ûó»É³ÍÝ»ñÇó 41 696 Ù³ñ¹ Ñ³Ý·ñí³Ý»É ¿ ÑÛáõñ³Ýáó³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙª ÇÝãÁ 36,2 ïáÏáëáí ³í»ÉÇ ¿ Ý³Ëáñ¹ ï³ñí³ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇ Ñ³Ù»Ù³ï, ÇëÏ 256 837-Áª µÝ³Ïí»É »Ý µ³ñ»Ï³ÙÇ ï³ÝÁ Ï³Ù í³ñÓáí, ÇÝãÁ 15,8 ïáÏáëáí ¿ ³í»ÉÇ Ý³Ëáñ¹ ï³ñí³ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇó: ²Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ, ¼µáë³ßñçáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñáí µáÉáñÝ ¿É Ñ³Ù³ñíáõÙ »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ½µáë³ßñçÇÏ (³ÝÓÁ, áñÁ Ñ³Ý·ëï³Ý³Éáõ, µáõÅí»Éáõ, Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÇÝ ³Ûó»É»Éáõ, ·áñÍÝ³Ï³Ý,ÏñáÝ³Ï³Ý Ï³Ù ³ÛÉ Ýå³ï³ÏÝ»ñáí ×³Ý³å³ñÑáñ¹áõÙ ¿ Çñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý µÝ³ÏáõÃÛ³Ý í³ÛñÇó Ù»Ï ³ÛÉ í³Ûñ áã å³Ï³ë ù³Ý 24 Å³Ù »õ áã ³í»É ù³Ý ³ÝÁÝ¹Ù»ç 1 ï³ñÇ Å³Ù³Ý³Ïáí): Àëï ÑÛáõñ³Ýáó³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ûµÛ»ÏïÝ»ñÇó ëï³óí³Í Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ýßí³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ ÐÐ ³Ûó»É³Í ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ 26,1 ïáÏáëÁ µ³ÅÇÝ ¿ ÁÝÏ»É ²äÐ »ñÏñÝ»ñÇÝ, 14,2 ïáÏáëÁ` ºØ »ñÏñÝ»ñÇÝ »õ 59,7 ïáÏáëÁ` ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇó ³ñï»ñÏÇñ Ù»ÏÝáÕ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇÝ, ³å³ 2017-Ç ÑáõÝí³ñ-Ù³ñïÇÝ Ýñ³Ýó ÃÇíÁ Ï³½Ù»É ¿ 266 324 Ù³ñ¹ Ï³Ù 2016-Ç Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ Ñ³Ù»Ù³ïª 17,1 ïáÏáëáí ³í»ÉÇ: Ð³Û³ëï³ÝÇó ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ïáí Ù»ÏÝáÕÝ»ñÁ ·ñ»Ã» ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ¹³ ³ñ»É »Ý ÇÝùÝáõñáõÛÝ, »õ ½µáë³ßñç³ÛÇÝ ·áñÍ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ³ñï»ñÏÇñ Ù»ÏÝ»É ¿ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ 498 ². Ø. Ù³ñ¹:

AZG NEW SHABAT.QXD

31/05/2017

21:45

Page 4

²¼¶

ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü ¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ

Þ³ï å³ñ³·³Ý»ñáõÙ Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ »õ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ Ï³ñ×³ï»ëáõÃÛáõÝ »Ý óáõó³µ»ñáõÙ ³ÛÝ ³Ù»ÝÇ Ñ³Ý¹»å, ÇÝãÁ Ï³ï³ñíáõÙ ¿ ²Ù»ñÇÏ³ÛÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë: ÂáõñùÇ³ÛÇ í³Ûñ³· ·áñÍ»É³Ï»ñåÁ »ñÏñÇ Ý»ñëáõÙ »õ Ýñ³ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ù»ñÇÏ³óÇÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛ³ÝÝ »Ý ³ñÅ³Ý³ÝáõÙ: Üñ³Ýù µ³í³Ï³Ý³ÝáõÙ »Ý ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ Éë»Éáí ³ÛÝ Ñáñ¹áñÝ»ñÁ, áñ ÂáõñùÇ³Ý ²Ù»ñÇÏ³ÛÇ §íëï³Ñ»ÉÇ ¹³ßÝ³ÏÇóÝ ¿¦: ¸ñ³Ýáí Ýñ³Ýù ³Ýíï³Ý· »Ý ½·áõÙ Çñ»Ýó: Âáõñù³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý áñ»õ¿ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ Ï³Ù ëË³É »õ Ï³Ù í³ï í³ñù³·ÇÍ ³é³ÝÓÝ³å»ë Ùï³Ñá·áõÃÛ³Ý ³é³ñÏ³ ãÇ ¹³éÝáõÙ: Èñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÝ ¿É, Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ, Ýå³ëïáõÙ »Ý ³Û¹ ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛ³ÝÁ, áñÝ ³ßË³ñÑÇ ³ÛÉ í³Ûñ»ñáõÙ Ï³ñáÕ ¿ Ñ³½³ñ³íáñ ³ÝÙ»Õ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù³Ñí³Ý å³ï×³é ¹³éÝ³É: ÜÙ³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ³éÏ³ ¿ñ Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ ÙÇÝã»õ Ý³Ë³ÝóÛ³É ß³µ³Ã, »ñµ ÂáõñùÇ³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ è»ç»÷ Â³ÛÇµ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ Å³Ù³Ý»ó ì³ßÇÝ·-

Ð²Ú²òø ÏáñóÝáõÙ Çñ ³ñÅ³Ý³å³ïíáõÃÛáõÝÁ óáõó³ñ³ñÝ»ñÇ Ñ»ï ÷áË³¹³ñÓ ÏéíÇ µéÝí»Éáõ Ñ³Ù³ñ: â»Ý·Ç½ â³Ý¹³ñ ³ÝáõÝáí í»ï»ñ³Ý Ãáõñù ÙÇ Éñ³·ñáÕ §Turkey Pulse¦ (ÂáõñùÇ³ÛÇ ½³ñÏ»ñ³Ï) Ã»ñÃáõÙ ÝÏ³ñ³·ñ»Éáí ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ó³ËáÕí³Í ³ÛóÁ ì³ßÇÝ·ïáÝ, ·ñáõÙ ¿ §É»éÁ »ñÏÝ»óª ÙáõÏ ÍÝ»ó¦: ê³Ï³ÛÝ, ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ëÏ³Ý¹³ÉÁ ß³ï ³í»ÉÇ Ù»Í ¿ñ, ù³Ý ÙáõÏÁ: ºñÏáõ óáõÛó»ñ ÁÝ¹¹»Ù Çñ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý ³í³ñïí»óÇÝ ³ñÛáõÝ³ÉÇ µ³ËáõÙÝ»ñáí: ÂáõñùÇ³ÛÇ ¹»ëå³ÝÇ µÝ³Ï³ñ³ÝÇ ³é³ç Ù³ÛÇëÇ 16-ÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í óáõÛóÁ í»ñ³Íí»ó Ù»Õ³¹ñ³Ï³Ý µ³Ý³í»×Ç Ãáõñù »õ ³Ù»ñÇÏ³óÇª Ï³ñ·³å³ÑáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³ÝáÕ å³ßïáÝÛ³Ý»ñÇ ÙÇç»õ »õ 9-Á Ñá·Ç ÑÇí³Ý¹³Ýáó ÷áË³¹ñí»óÇÝ: î»ë³Å³å³í»ÝÝ»ñÁ ³ñÓ³Ý³·ñ»óÇÝ ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ óáõóáõÙÝ»ñ ï³ÉÇë Çñ ·³ÕïÝÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃÇÏÝ³å³ÑÝ»ñÇÝ, áñ Ñ³ñÓ³Ïí»Ý Ë³Õ³Õ óáõó³ñ³ñÝ»ñÇ íñ³, áñáÝó ÃíáõÙ ¿ÇÝ ùáõñ¹»ñ, Ñ³Û»ñ »õ »½¹ÇÝ»ñ, áñáÝù å³ïÙ³Ï³Ýáñ»Ý »õ ÙÇÝã»õ ûñë »ÝÃ³ñÏí»É »Ý Ãáõñù³Ï³Ý µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ í³Ûñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ²ÛÝù³Ý Å³Ù³Ý³Ï, áñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ÙÝáõÙ ¿ñ ²ÝÏ³ñ³ÛáõÙ Çñ ëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý ·³ÑÇ íñ³, Ýñ³ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ùÇã Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ³é³ç³óÝáõÙ: ´³Ûó Ñ»Ýó Ý³

ÆëÏ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïÇ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ñ³ÝÓÝ³ËÙµÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾¹áõ³ñ¹ èáÛÁ (Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý, Î³ÉÇýáéÝÇ³ÛÇó) ³ë³ó. §úï³ñ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍ³Ï³ÉÝ»ñÁ »ñµ»ù ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇ ãå»ïù ¿ Ñ³Ù³ñí»Ý Ñ³Ýó³íáñ ³ñ³ñùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦: ¶ÉË³íáñ ¹³ï³Ë³½ª æ»ý ê»ßÁÝ½ÇÝ áõÕÕí³Í Çñ Ý³Ù³ÏáõÙ Ý³ ßï³å Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝ å³Ñ³Ýç»ó ³ÝóÏ³óÝ»É »õ §Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ù»Õ³¹ñ³Ýù¦ ³é³ç³¹ñ»É Ù»Õ³íáñÝ»ñÇÝ, Ý³Ëù³Ý, áñ ³íï³Ý·áõÃÛ³Ý ³ßË³ïáÕÝ»ñÁ Ñ»é³Ý³Ý »ñÏñÇó: Æñ Ñ»ñÃÇÝ, ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ù»Õ³¹ñ»ó Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇÝ §å³ïß³× ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝ¦ ã³å³Ñáí»Éáõ Ñ³Ù³ñ, »õ ¹³ñÓÛ³É ¿Å³Ý³·ÇÝ Ñ³Ï³Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇ ³Ýó³íª óáõó³ñ³ñÝ»ñÇÝ µÝáñáß»Éáí áñå»ë PKK-Ç ÏáÕÙÝ³ÏÇóÝ»ñÇ: ²ÝÏ³ñ³Ý Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ¹»ëå³ÝÇÝ Ï³Ýã»ó Çñ µáÕáùÁ Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: Ð³Ï³é³Ï ·áïÏ³ï»ÕÇó Ý»ñù»õ Ë÷»Éáõ Çñ ëáíáñáõÃÛ³Ý, Ý³Ë³·³Ñ ¸áÝ³É¹ Âñ³Ù÷Á µ³ó³ñÓ³Ï ÉéáõÃÛáõÝ å³Ñå³Ý»ó, Ñ³í³Ý³µ³ñ »ÝÃ³¹ñ»Éáí, áñ Ñ³ñóÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ å»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÛ³ÝÁ: ´³Ûó §´áëïáÝ ¶ÉáµÁ¦ ³ñ¹³ñ³óÇ ã·ï³í ³Û¹ ÉéáõÃÛáõÝÁ »õ Çñ ËÙµ³·ñ³Ï³ÝÁ í»ñÝ³·ñ»Éáí §Âñ³Ù÷Ç ³ÙáÃ³ÉÇ Ééáõ-

¾ñ¹áÕ³ÝÁ ì³ßÇÝ·ïáÝ ¿ ³ñï³Ñ³ÝáõÙ Çñ ë³ñë³÷Ç ·áñÍ»É³á×Á ïáÝ, Çñ Ñ³Ý¹áõ·Ý, §Ù³ãáÇëï³Ï³Ý¦ Ï»óí³Íùáíª áïÝ³ÏáË ³Ý»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ë³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ »õ ²Ù»ñÇÏ³ ³ñï³Ñ³Ý»Éáõ Ñ³Ù³ñ Çñ ë³ñë³÷Ç Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝÁ: Üñ³ »ñÏ³ñ ëå³ëí³Í ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ ì³ßÇÝ·ïáÝ Ó³ËáÕí»óª ù³Õ³ùÇ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ µéÝÏí³Í ³Ý³ÏÝÏ³É Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³ÝùáõÙ: ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý ûñ³Ï³ñ·Ç ·ÉË³íáñ Ñ³ñóÁ å³Ñ³Ýç»ÉÝ ¿ñ ²Ù»ñÇÏ³ÛÇó, áñ ¹³¹³ñ»óÝÇ é³½Ù³Ï³Ý ûÅ³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»É êÇñÇ³ÛáõÙ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý¦ ¹»Ù å³Ûù³ñáÕ ùáõñ¹»ñÇÝ: êÇñÇ³Ï³Ý ×·Ý³Å³ÙÇ ³ÙµáÕç ÁÝÃ³óùáõÙ ØÇ³óÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ í³ñã³Ï³½ÙÁ Ñ³Ùá½í»É ¿ñ, áñ êÇñÇ³ÛÇ ùñ¹»ñÝ »Ý ³Ù»Ý³íëï³Ñ»ÉÇ áõ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï å³Ûù³ñáÕÝ»ñÝ ÁÝ¹¹»Ù è³ùù³ÛÇ Ë³ÉÇý³ÛáõÃÛ³Ý, áñÇ §ÏÝù³Ñ³ÛñÝ¦ ¿ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ: ²ÛëåÇëáí, Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ñ»Ýí»Éáõª ³éÝí³½Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ³Ûë ÷áõÉáõÙ, ùñ¹»ñÇ íñ³ Ñ³Ï³ëáõÙ ¿ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ »õ Íñ³·ñ»ñÇÝ: Ð³Ï³é³Ï, ë³Ï³ÛÝ, ·áñÍÇ ¹ñí³Í µáÉáñ ÙÇçáóÝ»ñÇÝ, ²ÝÏ³ñ³Ý ãÏ³ñáÕ³ó³í ï³ñÑ³Ùá½»É Âñ³Ù÷Ç í³ñã³Ï³½ÙÇÝ: ì³ßÇÝ·ïáÝ Ï³ï³ñ³Í ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ³ÛóÁ ³Û¹ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ Ñáõë³Ñ³ï ù³ÛÉÝ ¿ñ, áñÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ Ó³ËáÕí»ó: Ð³Ï³é³Ï Çñ³ñ Ñ³ëó»ÇÝ áõÕÕí³Í Ñ³×áÛ³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Âñ³Ù÷Ç í³ñã³Ï³½ÙÁ Ù³½³ã³÷ ³Ý·³Ù ã½Çç»ó, ÇëÏ ¾ñ¹áÕ³ÝÝ Çñ ½³ÛñáõÛÃÝ ³ñï³Ñ³Ûï»ó ì³ßÇÝ·ïáÝÇ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ, ËáõÉÇ·³ÝáõÃÛ³Ùµ: ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ì³ßÇÝ·ïáÝ Ï³ï³ñ³Í ³Ù»Ý ÙÇ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝ áõß³·ñ³í »ñ»õáõÛÃ ¿ ¹³éÝáõÙ: ²ÝóÛ³É ï³ñÇ Ýñ³ »ÉáõÛÃÁ ´ñáõÏÇÝ·½ ÇÝëïÇïáõïáõÙ ³í³ñïí»ó ³ÕÙÏ³ÉÇ í»×áí, ØáõÑ³ÙÙ»¹ ²ÉÇÇ Ã³ÕÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ýñ³ Ý»ñµáÕ³Ï³Ý ÑÛáõë»Éáõ ÷áñÓÁ ï³å³Éí»ó, »õ Ý³ Éù»ó Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÁ ³é³Ýó å³ßïáÝ³Ï³Ý Ó»õ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ²Ûë ï³ñí³ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ ³é³í»É Ùé³ÛÉ ¿ñ »õ Ýñ³ µ³ñÏáõÃÛáõÝÁ Çñ ÃÇÏÝ³å³ÑÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ³ÛÉ³ËáÑÝ»ñÇ ¹»Ù ÏéíÇ í»ñ³Íí»ó ²½³ïáõÃÛ³Ý »ñÏñáõÙ: ²ßË³ñÑÇ å»ïáõÃÛáõÝ»ñÇ ß³ï ³é³çÝáñ¹Ý»ñ ³ÛÉó»ÉáõÙ »Ý Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñ »õ »ñµ»ÙÝ ³ñÅ³Ý³ÝáõÙ »Ý ÃßÝ³Ù³Ï³Ý óáõÛó»ñÇ, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³óÇó áã Ù»ÏÁ ãÇ

Çñ ÇëÏ³Ï³Ý ¹»ÙùÁ óáõÛó ïí»ó ²Ù»ñÇÏ³ÛÇ ï³ñ³ÍùáõÙ, Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïÇ, ë»Ý³ïÇ »õ ÝáõÛÝÇëÏ å»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÛ³Ý å³ßïáÝÛ³Ý»ñÁ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ Éáõé ÙÝ³É: ²Ù»Ý³ÏáåÇï, áã-¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³ñÓ³·³ÝùÁ ÑÝã»óñ»ó ë»Ý³ïáñ æáÝ ØÏù»ÛÝÁ (Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý, ²ñÇ½áÝ³ÛÇó), áñ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó. §ê³ ²Ù»ñÇÏ³ÛÇ ØÇ³óÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÝ ¿: ÜÙ³Ý µ³Ý Ù»Ýù ã»Ýù ³ÝáõÙ ³Ûëï»Õ: ²í³½³Ï³ÛÇÝ ÝÙ³Ý í³ñù³·ÇÍÁ áã ÙÇ ³ñ¹³ñ³óáõÙ ãáõÝÇ¦: Ü³ Ý³»õ Ïáã ³ñ»ó Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇó íï³ñ»É ÂáõñùÇ³ÛÇ ¹»ëå³ÝÇÝ: Æ ¹»å, î»Ë³ëÇ ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ Ý³Ëáñ¹ ß³µ³Ã µ³Ý³Ó»õ ÁÝ¹áõÝ»óÇÝ ×³Ý³ã»Éáõ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: Þ³ï Ñ³í³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ¹³ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ å³ñë³í»ÉÇ ³Ùµ³ñï³í³ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù áõÕÕí³Í ù³ÛÉ ¿ñ: ¶Çï³Ïó»Éáí, áñ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ñ³×áÛ³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÝ ³ÛÉ»õë ³Ýó»É »Ý, å»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÛáõÝÁ »õë Ù³ñï³Ññ³í»ñ Ý»ï»ó: Æñ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ý³ ¹³ï³å³ñï»ó Ï³ï³ñí³ÍÁ, Ñ³Ù³ñ»Éáí ³ÛÝ Ñ³ñÓ³ÏáõÙ ³½³ï ËáëùÇ ³ñï³Ñ³ÛïÙ³Ý ¹»Ù »õ ½·áõß³óñ»ó ÂáõñùÇ³ÛÇÝ, áñ ÝÙ³Ý ³ñ³ñùÁ Ñ³Ý¹áõñÅ»ÉÇ ã¿: §Ø»Ýù ÑÝ³ñ³íáñ ³Ù»Ý³ËÇëï Ó»õáí Ù»ñ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ »Ýù Ñ³ÛïÝáõÙ ÂáõñùÇ³ÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ¦, Ýß»ó å»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÛ³Ý ËáëÝ³Ï Ð»Ã»ñ Üá»ñïÁ:

ÃÛáõÝÁ Ãáõñù³Ï³Ý µáÕáùÇ Ñ³Ý¹»å¦, Ã»ñÃÁ ËÇëï ùÝÝ³¹³ï»ó Ý³Ë³·³ÑÇÝ: §´áëïáÝ ¶ÉáµÁ¦ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó. §Ü³Ë³·³Ñ Âñ³Ù÷Á áã ÙÇ Ëáëù ãáõÝÇ ³ë»Éáõ ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ ÂáõñùÇ³ÛÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ³ßË³ïáÕÝ»ñÁ í³Ûñ³·³µ³ñ Ñ³ñÓ³Ïí»óÇÝ óáõó³ñ³ñÝ»ñÇ íñ³, áñáÝù ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ ÷áÕáó ¿ÇÝ ¹áõñë »Ï»É: ¸³ å³ñë³í³ÝùÇ ³ñÅ³ÝÇ ¿¦: âÝ³Û³Í ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ ß³ï µ³Ý ãïí»ó Çñ »ñÏñÇÝ, ³Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ, Çñ Çñ³Ï³Ý ¹»ÙùÇ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÁ óáõÛó ïí»ó, Ã» ÇÝã ¿ Ï³ï³ñíáõÙ ÂáõñùÇ³ÛáõÙ, áñï»Õ Çñ Ý»ñùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí ÙÇÉÇáÝ³íáñ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý ×ÝßÙ³Ý »ÝÃ³ñÏíáõÙ: ´³Ûó Ï³ñÍ»ë ³Û¹ù³ÝÁ µ³í³Ï³Ý ã¿ñ, Ý³ Ý³»õ ÷áñÓ»ó Çñ µéÝ³ïÇñ³Ï³Ý ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ µ³Ý»óÝ»É ³Ù»ñÇÏ³óÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ íñ³: ²Ûë ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ ÇëÏ³Ï³Ý ¹³ë Ñ³Ý¹Çë³ó³í ³Ù»ñÇÏ³óÇ ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÇ »õ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝù Çñ»Ýó Ù³ßÏÇ íñ³ ½·³óÇÝ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ í³Ûñ³·áõÃÛáõÝÁ: ¸³ Ý³»õ ¹³ë ¿ñ ³Ù»ñÇÏ³óÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝó ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ Éé»ÉÛ³ÛÝ Ëñ³ËáõëáõÙ ¿ ³ÛÝ µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó »ÝÃ³ñÏíáõÙ »Ý ÙÇÉÇáÝ³íáñ ³ÝÙ»Õ Ù³ñ¹ÇÏ Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ Ñáí³Ý³íáñ³Í »ñÏñÝ»ñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: Â³ñ·Ù. Ð. ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ The Armenian Mirror-Spectator

ÐàôÜÆê

2017

ì²Ðð²Ø ²Â²ÜºêÚ²Ü êï»÷³Ý³Ï»ñï

Ð³çÇ»õÇ Ýááõ-Ñ³áõÝ ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ìÇ·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ»ï µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ÎÇåñáëÇ ³ñï·áñÍÝ³Ë³ñ³ñ ÎáõëáõÉÇ¹»ëÁ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ ³ÝóÏ³óÝ»É §ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÎÇåñáëÇ¦ »õ ²ñó³ËÇ ÙÇç»õ, ù³ÝÇ áñ Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ³é³çÇÝÇ, áñÁ ÂáõñùÇ³ÛÇ ÏáÕÙÇó µéÝ³½³íÃí³Í ¿, §²ñó³ËÁ Ñ³Û»ñÇ å³ïÙ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ ¿¦: ²Û¹ ³éÃÇí haqqin.az-Á Ù³ÛÇëÇ 30-ÇÝ Ï³ñ× ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ¿ñ ï³ñ³Í»É »õ Ñ³í»É»É, áñ §Ùáï³Ï³ Å³Ù»ñÇÝ ëå³ëáõÙ ¿¦ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ²¶Ü ³ñÓ³·³ÝùÇÝ: (https://haqqin.az/news/101452) úñí³ ÁÝÃ³óùáõÙ, ë³Ï³ÛÝ, Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ç ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÁ Éáõé ÙÝ³ó: ØÇ³ÛÝ Ù³ÛÇëÇ 31-ÇÝ ÝáõÛÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÁ ÷áË³Ýó»ó ²¶Ü Ù³ÙáõÉÇ ËáëÝ³ÏÇ å³ï³ëË³ÝÁ, áñÁ ëï³Ý¹³ñïÇ Ù»ç áõÝÇ ÙÇ Ýñµ»ñ³Ý·: øÝÝ³¹³ï»Éáí ÎÇåñáëÇ ²¶ Ý³Ë³ñ³ñÇÝ, ³¹ñµ»ç³ÝóÇ å³ßïáÝÛ³Ý Ñ³ñÏ ¿ Ñ³Ù³ñ»É ¹Çï»É ï³É, áñ ÎÇåñáëÇ ÑÛáõëÇëáõÙ §¹³ñ»ñ Ç í»ñ ³åñáõÙ »Ý Ãáõñù»ñ, áñáÝù ÝáõÛÝå»ë áõÝ»Ý ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝù¦:(https://haqqin.az/news/101486) ²Ûë ¹Çï³ñÏáõÙÁ å³ï³Ñ³Ï³Ý Ñ³Ù³ñ»É ãÇ Ï³ñ»ÉÇ: ²¹ñµ»ç³ÝÇ ²¶Ü-áõÙ, Ñ³í³Ý³µ³ñ, »ñÏ³ñ »Ý Ùï³Í»É, Ã» ÇÝã å³ï³ëË³Ý»Ý »õ »Ï»É »½ñ³Ñ³Ý·Ù³Ý, áñ ³Ù»Ý³×ÇßïÁ ÎÇåñáëÇÝ §ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÎÇåñáëÇ Ãáõñù³Ï³Ý Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý¦ ×³Ý³ãÙ³Ý Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ³ÏÝ³ñÏÁ ÏÉÇÝ»ñ: ê³ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ýááõ-Ñ³áõ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ñ³Ù³ñ»É, ù³ÝÇ áñ ëï³óíáõÙ ¿ ³Ûëå»ë. »Ã» ÎÇåñáëÁ Ñ³Ù³ñáõÙ ¿, áñ ²ñó³ËÁ Ñ³Û»ñÇ å³ïÙ³Ï³Ý ï³ñ³Íù ¿ »õ áõÝÇ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝù, ³å³ ÝáõÛÝÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ý³»õ ÏÕ½Ç å»ïáõÃÛ³Ý ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ßñç³ÝÇ ¿ÃÝÇÏ Ãáõñù»ñÇÝ: ²í»ÉÇ å³ñ½ ³ë³Í, ²¹ñµ»ç³ÝÁ ÎÇåñáëÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ Ñ³ïí³ÍÁ ×³Ý³ãáõÙ ¿ áñå»ë §Ãáõñù»ñÇ å³ïÙ³Ï³Ý ï³ñ³Íù¦: ¸Åí³ñ ¿ ³ë»É, Ã» ÎÇåñáëÇ ²¶ Ý³Ë³ñ³ñÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ´³ùíáõÙ Ñ³ëÏ³ó»É »Ý áñå»ë ³Û¹ »ñÏñÇ ÏáÕÙÇó ²ñó³ËÇ ³ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛ³Ý ¹ñë»õáñáõÙ, µ³Ûó §ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÎÇåñáëÇ¦ Ù³ëÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ²¶Ü Ù³ÙáõÉÇ ËáëÝ³ÏÇ ³ÏÝ³ñÏÇó Ñ»Ýó ¹³ ¿ Ñ³ëÏ³óíáõÙ: îíÛ³É ¹»åùáõÙ ¹³ Ý³»õ ³ñ¹³ñ³Ý³Éáõ »ÝÃ³ï»ùëï áõÝÇ. ·³ÕïÝÇù ã¿, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ §ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÎÇåñáëÇ Ãáõñù³Ï³Ý Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý¦ Ñ»ï áõÝÇ µ³½Ù³ÏáÕÙ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ÆÑ³ñÏ»` ÂáõñùÇ³Ûáí ÙÇçÝáñ¹³íáñí³Í, µ³Ûó ¹³ áãÇÝã ãÇ ÷áËáõÙ: ö³ëïÝ ³ÛÝ ¿, áñ µáÉáñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ §Ñ³ñ·áÕ¦ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ·áñÍÝ³Ï³ÝáõÙ ×³Ý³ãáõÙ ¿ §ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÎÇåñáëÇ Ãáõñù³Ï³Ý Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ¦: ²¹ñµ»ç³ÝÇ ²¶Ü ³ÝÑ³Ý·ëïáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ÇÙ³ëïáí Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿. ´³ùáõÝ ãÇ µ³ó³éáõÙ, áñ ÎÇåñáëÝ ¿É Ï³ñáÕ ¿ Ð³Û³ëï³Ýáí ÙÇçÝáñ¹³íáñí³Í, µ³Ûó ÷³ëï³óÇ áõÕÕ³ÏÇ Ï³å»ñ Ñ³ëï³ï»É ²ñó³ËÇ Ñ»ï: êï³óíáõÙ ¿, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ, Ï³Ù³ Ã» ³Ï³Ù³, ¹ñ¹áõÙ ¿, áñå»ë½Ç ²ñó³ËÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý ·áñÍÁÝÃ³ó ëÏëíÇ: ¸³, »ñ»õÇ, ÷ñÏáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝ»ñ ²ÉÇ»õÇ Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ý Ïï³ñ ë»÷³Ï³Ý Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ³é³ç ³ñ¹³ñ³Ý³Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ:

AZG NEW SHABAT.QXD

31/05/2017

21:45

Page 5

Ðºî²¶ÆÌ

²¼¶

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ Ð»ÝñÇË ØËÇÃ³ñÛ³ÝÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ å³ñ·»õ³ïñáõÙ ¿ñ §Ð³Ûñ»ÝÇùÇÝ Ù³ïáõó³Í Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦ 1ÇÝ ³ëïÇ×³ÝÇ ßù³Ýß³Ýáíª Ð³Û³ëï³ÝÁ É³í³·áõÛÝë Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ýáõïµáÉáõÙ, Ñ³ÛïÝÇ ¹³ñÓ³í, áñ éáõë³ëï³Ý³µÝ³Ï ·áñÍ³ñ³ñ ²ñÃáõñ êáÕáÙáÝÛ³ÝÁ ·Ý»É ¿ ºñ»õ³ÝÇ §öÛáõÝÇÏ¦ ýáõïµáÉ³ÛÇÝ ³ÏáõÙµÁ: ¶Ý»É ¿, áõß³¹ñáõÃÛáõÝ, Ð³Û³ëï³ÝÇ ýáõïµáÉÇ ý»¹»ñ³óÇ³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ èáõµ»Ý Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÇó: Â» áñù³±Ý ¿ ³ñÅ³Ý³ó»É ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Ù»Ý³ïÇïÕáë³ÏÇñ ÃÇÙÇ í³×³éùÇ ·áñÍ³ñùÁ, Ñ³ÛïÝÇ ã¿, Ñ³ÛïÝÇ ¿ ÙÇ³ÛÝ ³ÛÝ, áñ êáÕáÙáÝÛ³ÝÁ ãÇ µ³ó³é»É, áñ §öÛáõÝÇÏ¦-Ý ³ÛÉ»õë §öÛáõÝÇÏ¦ ãÏáãíÇ: ²Ûë å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, ÃáÕ Ý»ñ»Ý ÇÝÓ §öÛáõÝÇÏ¦-Ç »ñÏñå³·áõÝ»ñÁ, ³Û¹ ÃÇÙÇ Ù³ëÇÝ ã¿: àõñ»ÙÝ å³ñ½íáõÙ ¿, ¹» ³ÛëÇÝùÝ Ù»Ýù ÙÇÝã ³Ûë ã·Çï»ÇÝù »õ ÑÇÙ³ ÇÙ³ó³Ýù, áñ §öÛáõÝÇÏÁ¦ å³ïÏ³Ý»É ¿ Ðüü Ý³Ë³·³ÑÇÝ: ä³ïÏ»ñ³óñ»ù, ûñÇÝ³Ï §Ø³Ýã»ëÃ»ñ ÚáõÝ³ÛÃ»¹Á¦

ÐàôÜÆê

2017

Ð»ÝñÇË ØËÇÃ³ñÛ³±Ý, Ã»± èáõµ»Ý Ð³Ûñ³å»ïÛ³Ý

å³ïÏ³ÝáõÙ ¿ ²Ý·ÉÇ³ÛÇ ýáõïµáÉ³ÛÇÝ ý»¹»ñ³óÇ³ÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ, áñÝ, Ç ¹»å, Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ ²Ý·ÉÇ³ÛÇ ýáõïµáÉÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÁ, Ýß³Ý³ÏáõÙ Ùñó³í³ñÝ»ñ, »õ Ï³Ù §´³ñë»ÉáÝ³¦-Ý å³ïÏ³ÝáõÙ ¿ Æëå³ÝÇ³ÛÇ ýáõïµáÉÇ ý»¹»ñ³óÇ³ÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ áõ Ý³ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ Ùñó³í³ñª §è»³É¦ Ø³¹ñÇ¹-§´³ñë»ÉáÝ³¦ Ë³ÕÇ Ñ³Ù³ñ: â·Çï»Ù ¹áõù ÇÝãå»ë, µ³Ûó üÆü²-áõÙ »õ àõºü²-áõÙ ÝÙ³Ý

µ³Ý»ñ ã»Ý å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ýáõïµáÉáõÙ ÝÙ³Ý µ³Ý»ñ ãÏ³Ý: ÆÝùÁª èáõµ»Ý Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÁ, Áëï áñáß ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ï»Õ³÷áËíáõÙ ¿ ²ñó³Ë: ê³ ãÇ Ýß³Ý³ÏáõÙ, áñ Ý³ Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ Ðüü Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáÝÇó, ë³ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿, áñ Ðüü-Ý Õ»Ï³í³ñí»Éáõ ¿ ²ñó³ËÇó, ÇÝãÁ, Áëï ³Ûë ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ Ñ³Õáñ¹áÕÇª §Í³Ýñ ³åï³Ï ¿ ²ÉÇ»õ Ïñïë»ñÇ ³ÝÑÇÙÝ ³ÝµÇóÇ³Ý»-

Ø³ñ¹³ëÇñáõÃÛáõÝÁ Ñ³µáÝÇÙ³Ý³ ã¿, ³ÛÉª µ³ñ³ÝÏÇó» ºõ ³Ûëå»ë, ÂáÙ ø³ÃÇÝ³: ²ÛëáõÑ»ï ³ßË³ñÑáõÙ, ÇëÏ »Ã» ß³ï ³ÝÏ»ÕÍ ÉÇÝ»Ýù` ³ßË³ñÑáõÙ Ñ³Û»ñÇ »õ Ù»ñ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ, ³éÝí³½Ý Ù»Ï ï³ñáí, ÙÇÝã»õ §²íñáñ³ÛÇ¦ 2018-Ç Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝÁ, Ù³ñ¹³ëÇñáõÃÛáõÝÁ Ï³åí»Éáõ ¿ ³Ûë ³Ýí³Ý Ñ»ï: êáõ¹³ÝÇ Üáõµ³ÛÇ É»éÝ»ñÇ ÙÇ³Ï µÅÇßÏÁ, Ù³ñ¹, áí ÃáÕ»É ¿ Ñ³Ûñ»ÝÇ ²ØÜ-áõÙ ³Ù»Ý ÇÝã »õ áã Ã», ûñÇÝ³Ï, »Ï»É Ð³Û³ëï³Ý áõ Ùï»É ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ³ÛÉ ·Ý³ó»É ¿ Üáõµ³ÛÇ É»éÝ»ñ áõ ½µ³Õí»É µ³éÇë µáõÝ ÇÙ³ëïáí Ù³ñ¹Ï³Ýó ÷ñÏ»Éáí: ÀÝ¹ áñáõÙ Üáõµ³ÛÇ É»éÝ»ñáõÙ ³åñáõÙ ¿ ßáõñç 750 Ñ³½³ñ Ù³ñ¹, áõ ÂáÙ ø³ÃÇÝ³Ý ³Û¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ³Ù³ñ Ññ»ßï³Ï ¿, ÇëÏ³Ï³Ý, áã Ýñ³ÝóÇó, áñáÝó Ù³ëÇÝ Ù»Ýù Ï³ñ¹áõÙ »Ýù ²ëïí³Í³ßÝãáõÙ: ²íñáñ³ÛÇó µÅÇßÏ ÂáÙÁ ëï³Ý³Éáõ ¿ 100 Ñ³½³ñ ²ØÜ ¹áÉ³ñ, áñå»ë½Ç ³ÝÇ ³ÛÝ, ÇÝã ÇÝùÝ ¿ áõ½áõÙ »õ »õë 1 ÙÉÝ ¹áÉ³ñ, áñå»ë½Ç Çñ Ñ³Ù³ñ íëï³Ñ»ÉÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ß³ñáõÝ³ÏÇ ½µ³Õí»É Çñ ·áñÍáí: ø³ÃÇÝ³Ý, áñÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ÙÇÉÇáÝ³ïÇñáç å»ë ã¿ñ Ñ³·Ýí³Í, ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ýß»É ¿, áñ ³ÝÓ³Ùµ Çñ»Ý ßÝáñÑí³Í 100 Ñ³½³ñ ¹áÉ³ñÝ ¿É áõÕÕ»Éáõ ¿ Üáõµ³ÛÇ É»éÝ»ñáõÙ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ í»ñ³½ÇÝÙ³ÝÁ, áñï»Õ, Ç ¹»å, Ýñ³Ý ÷áË³ñÇÝ»Éáõ ¿ÇÝ ·Ý³ó»É »ñ»ù Ñ³Û µÅÇßÏÝ»ñ, áñå»ë½Ç µÅÇßÏ ÂáÙÁ Ï³ñáÕ³Ý³ Ù³ëÝ³Ïó»É ²íñáñ³ÛÇ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³ÝÁ: Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ÇÝãå»ë Ýß»É ¿ ÂáÙÁ, Ý³ Çñ»Ý ½·³ó»É ¿ ÇÝãå»ë Çñ ï³ÝÁ, ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ»ïª ËáÑ³ÝáóáõÙ Ï»ñ³Ïáõñ å³ïñ³ëï»ÉÇë. ³Û¹ù³Ý ç»ñÙ³ó³Í: Æ ¹»å, ø³ÃÇÝ³Ý áõÝÇ 5 »Õµ³Ûñ »õ Ù»Ï ùáõÛñ: ²ÙáõëÝ³ó»É ¿ Ù»Ï ï³ñÇ ³é³ç, Ñ»Ýó Üáõµ³ÛÇ É»éÝ»ñáõÙ, ï»Õ³óÇ Ü³ëÇÙ³ ³ÝáõÝáí ÏÝáç Ñ»ï: ÀÝ¹ áñáõÙ, Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ï»Õ³Ï³Ý ûñ»ÝùÇ, ÂáÙÁ Ñ³ñëÝ³óáõÇ ÁÝï³ÝÇùÇÝ í×³ñ»É ¿ ·ÉË³·ÇÝª 7 Ïáí, 15 ³ÛÍ: Ü³ëÇÙ³ÛÇ ÁÝï³ÝÇùÝ ¿É ³Ù»Ý»õÇÝ ¹»Ù ãÇ »Õ»É, áñ Çñ»Ýó ³ÕçÇÏÝ ³ÙáõëÝ³Ý³ ÏáÕÙÝ³ÏÇ »Ï³Ùáõï ãáõÝ»óáÕ ³½ÝÇí µÅßÏÇ Ñ»ï »õ ³ãù ¿ ÷³Ï»É ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇÝ, áñ ÂáÙÁ, Üáõµ³ÛÇ É»éÝ»ñáõÙ µÅÇßÏ ³ßË³ï»Éáí, ³Ùë³Ï³Ý ëï³ÝáõÙ ¿ 350 ²ØÜ ¹áÉ³ñ: ÖÇßï ¿, ß³ï ÑÝ³ñ³íáñ ¿, áñ ÑÇÙ³ Ü³ëÇÙ³ÛÇ ÍÝáÕÝ»ñÁ ÷áñÓ»Ý Ñ³Ùá½»É ÂáÙÇÝ, áñ Ý³ Ñ³ñáõëï Ð³Û³ëï³ÝÇó µ»ñ³Í ³Ñé»ÉÇ ÷áÕ»ñáí ÙÇ ßù»Õ ³é³ÝÓÝ³ïáõÝ Ï³éáõóÇ Üáõµ³ÛÇ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ É»éÝ³·³·³ÃÇ íñ³, ÏáÕùÇÝ ¿É ÙÇ Ï³½ÇÝá áõ »Ï»Õ»óÇ, µ³Ûó ÂáÙÁ, Ï³ñÍáõÙ »Ù, ãÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝíÇ. ÂáÙÁ Ù³ñ¹³ë»ñ ¿: ÖÇßï Ø³ñ·³ñÇï ´³ñ³ÝÏÇó»Ç å»ë, áñÁ ÝáõÛÝå»ë Ý»ñÏ³ ¿ñ §²íñáñ³ÛÇ¦ ³Ûë ï³ñí³ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³ÝÁ, áñå»ë §²íñáñ³ÛÇ¦ 2016-Ç ¹³÷Ý»ÏÇñ »õ å³ñ½³å»ë Ù³ñ¹³ë»ñ: Ð»Ýó ïÇÏÇÝ ´³ñ³ÝÏÇó»Ý ¿É ³ë»É ¿ ÙÇ µ³Ý, áñÁ Ã»ñ»õë É³í³·áõÛÝÝ ¿ ë³ÑÙ³ÝáõÙ Ù³ñ¹³ëÇñáõÃÛáõÝÁ: §Ø³ñ¹³ëÇñáõÃÛáõÝÁ ÓÝ³·Ý¹Ç å»ë ¿. ï³ñ³ÍíáõÙ ¿¦, ³ë»É ¿ ïÇÏÇÝ ´³ñ³ÝÏÇó»Ý: ÆÙÇçÇ³ÛÉáó, ´³ñ³ÝÏÇó»Ý ïÇÏÇÝ Ø³ñ-

·³ñÇïÇ ëÏ½µÝ³Ï³Ý ³½·³ÝáõÝÁ ãÇ »Õ»É: Üñ³ Ñ³ÛñÁ, áñÁ ´³ñ³ÝÏÇó» ¿ñ, Ù³Ñ³ÝáõÙ ¿ ù³ÕóÏ»ÕÇó, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ Ø³ñ·³ñÇïÁ ¹»é ß³ï ÷áùñÇÏ ¿ñ: Ø³ÛñÝ ¿É ¹ëï»ñÁ ï³ÉÇë ¿ Çñ ³½·³ÝáõÝÁª Ð³µáÝÇÙ³Ý³, Ø³ñ·³ñÇï Ð³µáÝÇÙ³Ý³: Ð³µáÝÇÙ³Ý³ª Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ §²ëïí³Í Ñ»ï»õáõÙ ¿¦: ´³Ûó å³åÇ Ñáñ¹áñáíª Ø³ñ·³ñÇïÇ Ù³ÛñÁ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙ ¿ ¹ëï»ñ, ÃáõÛÉ ïí»ù, ÇëÏ³Ï³Ý ³½·³ÝáõÝÁ, »õ Ý³ ÏáãíáõÙ ¿ ´³ñ³ÝÏÇó», áñÝ ¿É Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ª §ÆÝÓ áõ½áõÙ »ù¦: ²Ûë ëáíáñ³Ï³Ý Ãí³óáÕ ³Ýí³Ý³÷áËáõÃÛ³Ý Ù»ç, Ï³ñÍáõÙ »Ù, Ù»Í ÇÙ³ëï Ï³, ù³ÝÇ áñ Ù³ñ¹³ëÇñáõÃÛáõÝÁ, å³ñ½íáõÙ ¿, áã Ã» ³ÛÝ ¿, ÇÝã Ï³ï³ñíáõÙ ¿, »ñµ ²ëïí³Í ¿ Ñ»ï»õáõÙ, ³ÛÉ ³ÛÝ ¿, ÇÝãÝ áõ½áõÙ »Ýù µáÉáñë: ÆÝã»õ¿, ïÇÏÇÝ ´³ñ³ÝÏÇó»Ç Ï³ñÍÇùáí Ù³ñ¹³ëÇñáõÃÛáõÝÁ ÓÝ³·Ý¹Ç å»ë ¿. ï³ñ³ÍíáõÙ ¿: ¸³ ÇÑ³ñÏ» ³Û¹å»ë ¿, µ³Ûó Ù³ñ¹³ëÇñáõÃÛáõÝÁ ÓÝ³·Ý¹Ç å»ë ¿ áã ÙÇ³ÛÝ ³ÛÝ å³ï×³éáí, áñ ï³ñ³ÍíáõÙ ¿, ³ÛÉ ù³ÝÇ áñ áñáß³ÏÇ ÏÇ½Çã å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙª Ñ³ÉãáõÙ-ÑáëáõÙ ¿: ²Ûë Ù³ëÇÝ ´³ñ³ÝÏÇó»Ý »õ ø³ÃÇÝ³Ý ÇÑ³ñÏ» áãÇÝã ã»Ý ³ë»É, µ³Ûó Ù»Ýù, áñ ³Ù»Ý ûñ Ù³ñ¹³ëÇñáõÃÛ³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝ »Ýù Ñ³ÝÓÝáõÙ ïÝÇó ¹áõñë ·³ÉÇë, Ù»ù»Ý³ í³ñ»ÉÇë, Ñ»ïÇáïÝÇ Ñ³Ù³ñ Ý³Ë³ï»ëí³Í ï»Õáí ³ÝóÝ»ÉÇë, µ³ñÓáõÝùÝ»ñáõÙ ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇ ¹ÕÛ³ÏÝ»ñÇÝ Ý³Û»ÉÇë, ¹ñ³Ýó ï³Ï ³Ýï³Õ³Ý¹ Ï³Ù ï³Õ³Ý¹³íáñ Ùáõñ³óÏ³ÝÝ»ñÇ ³é³ïáõÃÛáõÝÇó, ÑÇí³Ý¹³ÝáóÝ»ñáõÙ Ñ»ñÃ Ï³Ý·Ý»ÉÇë, ³ÛÝï»Õ å³éÏ»ÉÇë, Ë³ÝáõÃÇó ³é»õïáõñ ³Ý»ÉÇë, »Ï»Õ»óÇ ÙïÝ»ÉÇë, »Ï»Õ»óáõÙ, ³ßË³ï³í³ÛñáõÙ, Ñ³ñ³½³ïÇÝ ÷áÕ ï³ÉÇë Ï³Ù í»ñóÝ»ÉÇë, ³Ù»ÝùÇ Ñ»ï »õ ³Ù»Ýáõñª ³Ûë »ñÏñáõÙ, áñÁ Ù³ñ¹³ëÇñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ ¿ ¹³éÝáõÙ, Ñá ·Çï»±Ýù, áñ Ù³ñ¹³ëÇñáõÃÛáõÝÁ ÏÇ½Çã å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ñ³ÉãáõÙ-ÑáëáõÙ ¿ª ÓÝ³·Ý¹Ç å»ë: Ø³ñ¹³ëÇñáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓ»É ¿ Ùñó³Ý³ÏÇ ³ñÅ³ÝÇ µ³Ý: ²íñáñ³ÛÇ Ý³Ë³Ó»éÝáÕÝ»ñÇóª èáõµ»Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÝ ¿É »ñ³½áõÙ ¿, áñ ·³ ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ Ù³ñ¹³ëÇñáõÃÛ³Ý Ùñó³Ý³Ï ßÝáñÑ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ãÉÇÝÇ: ÆëÏ ÙÇÝã ³Û¹ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÁ íñ³ Ñ³ëÝ»Ý Ï³Ù ³Û¹ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÁ Ùáï»óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ, ËÝ¹ñáõÙ »Ù, Ù³ñ¹³ëÇñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñ Ñ³ÝÓÝ»ù, ëÏë»Éáíª Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñë Ù»ñ ïÝÇó: úñÇÝ³Ïª ³Ù»Ý ÏÇñ³ÏÇ, »ñµ µáÉáñáí ï³ÝÝ »Ýù, »ñ»ÏáÛ³Ý ÇÝã-áñ Å³ÙÇ ùÝÝ³ñÏ»Ýù, Ã» ³ÝóÝáÕ ß³µ³Ã ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó áíª ÇÝã ¿ ³ñ»É, áñÁ Ï³ñáÕ ¿ ÙïÝ»É Ù³ñ¹³ëÇñáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: àõ Ñ³ÕÃáÕ ×³Ý³ã»É Ù»ÏÇÝ: ä³ñï³¹Çñ ã¿ §²íñáñ³ÛÇ¦ å»ë ßáõùáí, Ñ³ÕÃáÕÇ ³ÝáõÝÁ Ññ³å³ñ³Ï»Éáõ Ñ³Ù³ñ Þ³éÉ ²½Ý³íáõñÇÝ Ññ³íÇñ»Éáí, µ³í³ñ³ñ ÏÉÇÝÇ Ýñ³ »ñ·»ñÁ ÙÇ³óÝ»ÉÁ, ÑÇß»Éáí, áñ Ù³ñ¹³ëÇñáõÃÛáõÝÁ ëÏëíáõÙ ¿ ë»÷³Ï³Ý ³ÝÓÇó. Ý»ñëáõÙ Ù³ñ¹áõÝª ·³½³ÝÇó Ý³Ë³å³ïíáõÃÛáõÝ ï³Éáõó, Ù³ñ¹ ÙÝ³Éáí »õ ãÙáé³Ý³Éáí, áñ Ù³ñ¹³ëÇñáõÃÛáõÝÁ Ñ³µáÝÇÙ³Ý³ ã¿, ³ÛÉª µ³ñ³ÝÏÇó»: Ð. ²üÚ²Ü

ñÇÝ¦, ³í»ÉÇÝ, ÇÝãå»ë åÝ¹áõÙ ¿ Ðüü Ý³Ë³·³ÑÇ ßáõñç ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ß³ï Çñ³½»ÏÁª §Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÇ ÝÙ³Ý å³Ñí³ÍùÁ Ï³ñáÕ ¿ É³í ûñÇÝ³Ï Í³é³Û»É »õ ËáñÁ Ñ³ñ·³ÝùÇ ¿ ³ñÅ³ÝÇ¦: ÜáõÛÝ ³ÕµÛáõñÇó ï»Õ»Ï³ÝáõÙ »Ýù, Ã» ÇÝã ¿ ³ñ»É Ï³Ù å³ïñ³ëïíáõÙ ³Ý»É Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÁ ²ñó³ËáõÙ: ä³ñ½íáõÙ ¿ Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÝ ²ñó³ËáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ ÙÇÉÇáÝ ¹áÉ³ñÇ Ý»ñ¹ñáõÙ ¿ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ï³ï³ñ»É, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, áõß³¹ñáõÃÛáõÝ, Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÁ ÞáõßÇáõÙ Ï³éáõó»É ¿ ßù»Õ ³é³ÝÓÝ³ïáõÝª Çñ Ñ³Ù³ñ »õ Ëáßáñ é»ëïáñ³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñ, áñï»Õ, ×Çßï ¿, ³ßË³ï»Éáõ »Ý ³ñó³ËóÇÝ»ñÁ, µ³Ûó ÏñÏÇÝª Çñ Ñ³Ù³ñ: ØÇ Ëáëùáí, ÙÇÝã ØËÇÃ³ñÛ³ÝÁ å³ñ·»õ³ïñíáõÙ ¿ñ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇÝ Ù³ïáõó³Í Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÝ ³Û¹ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù³ïáõóáõÙ ¿ñ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇÝ, ·áõó»ª å³ñ·»õ³ïñí»Éáõ ÑáõÛëáí: Î³ï³ÏÁ ÙÇ ÏáÕÙª Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ýáõïµáÉÁ ³ÝÓÝ³íáñí»É ¿: È³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ ³ÛÝ Ð»ÝñÇË ØËÇÃ³ñÛ³ÝÝ ¿, í³ï³-

·áõÛÝ ¹»åùáõÙª èáõµ»Ý Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÁ: ²é³çª ºñ»õ³ÝÇ §²ñ³ñ³ï¦-Ý ¿ñ, ³Ûëûñª ³Ý·³Ù Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ ã¿: ÆëÏ ýáõïµáÉÝ ³ÝÑ³ï³Ï³Ý ½µ³ÕÙáõÝù ã¿: ÆÑ³ñÏ» ãÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ ß³ï »ñ»Ë³Ý»ñ, ï»ëÝ»Éáí Ð»ÝáÛÇÝ, Ýñ³ ·áÉ»ñÁ, Ýñ³ Ù»Í³ñáõÙÁ, Çñ»Ýù ¿É Ó·ï»Ý áõ ¹³éÝ³Ý »íñáå³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ áõÅ»Õ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñ »õ Ù»Ýù í»ñç³å»ë áõÝ»Ý³Ýù ýáõïµáÉÇ Ñ³í³ù³Ï³Ý ÁÝÏ³ÉáõÙ: ´³Ûó ëñ³Ý ½áõ·³Ñ»é, ß³ï ÑÝ³ñ³íáñ ¿, áñ ß³ï »ñ»Ë³Ý»ñ áñáß»Ý ß³ï Ñ³ñëï³Ý³É, ·Ý³É ÞáõßÇ, ³ÛÝï»Õ ßù»Õ ³é³ÝÓÝ³ïáõÝ Ï³éáõó»É, ÏáÕùÇÝ ¿Éª é»ëïáñ³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñ áõ ³Û¹Ï»ñå ½³ñ·³óÝ»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ýáõïµáÉÁ: â¿±, áñ ¹³ ¿É, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ýª ÁÝ¹ûñÇÝ³Ï»ÉÇ ¿ »õ ËáñÁ Ñ³ñ·³ÝùÇ ³ñÅ³Ý: Ð³Û »ñ»Ë³Ý»ñÇ ³Ûë ÁÝïñáõÃÛáõÝÇó ¿ Ï³Ëí³Í Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ýáõïµáÉÇ ³å³·³Ý: Æ ¹»å, ÝÏ³ï»±É »ù, áñ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ýáõïµáÉÇ Ù³ëÇÝ ÙÇßï ËáëáõÙ »Ýù ³å³·³Ûáí... âÝ³Û³Íª ÇÝãá±õ ÙÇ³ÛÝ ýáõïµáÉÇ ³å³·³Ý »õ ÇÝãá±õ ÙÇ³ÛÝ ýáõïµáÉÇ Ù³ëÇÝ:

ìñ³óÇ ë³ÑÙ³Ý³å³ÑÝ»ñÁ »ñ³½ »Ý ï»ë»É ºÃ» ¹áõ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ »ë, ³å³ ³ñ¹»Ý ËÝ¹ÇñÝ»ñ áõÝ»ë, ³éÝí³½Ý Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »õ ³½³ï ËáëùÇ Ñ»ï Ï³åí³Í, ·áÝ» ºíñáå³ÛáõÙ: ºÃ» ¹áõ áã ÙÇ³ÛÝ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ »ë, ³ÛÉ Ý³»õ Éñ³·ñáÕ »õ áõ½áõÙ »ë ³½³ï Ëáë»É, áõñ»ÙÝ ËÝ¹ÇñÝ»ñ áõÝ»ë Ñ»Ýó ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ, ÇÝãå»ë Ý³»õ ÏÇÝ¹ áõÝÇ, ÍÝáÕÝ»ñ¹ áõÝ»Ý, »ñ»Ë³Ý»ñ¹, ³Ý·³Ù ³Ý»ñáñ¹Ç¹, Ï³Ù ÷»ë³¹: ÆëÏ »Ã» ¹áõ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ Éñ³·ñáÕ »ë, áõÙ ³½·³ÝáõÝÝ ¿ ØáõËï³ñÉÇ... ´³Ûó ëÏ½µÇó ëÏë»Ýù, Ù³Ý³í³Ý¹, áñ Ù»½³ÝÇó áã áù ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ã¿, ³ÛÝ ¿É ÙáõËï³ñÉÇ: Ø³ÛÇëÇ 29-Ç »ñ»ÏáÛ³Ý, ÂµÇÉÇëÇÇ Çñ ïÝÇó ¹áõñë ¿ ·³ÉÇë ³¹ñµ»ç³ÝóÇ Éñ³·ñáÕ ²ýÕ³Ý ØáõËï³ñÉÇÝª Ñ³í³Ý³µ³ñ ·áñÍ»ñáí: ØÇ ùÇã ù³ÛÉáõÙ ¿ »ñ»ÏáÛ³Ý ÂµÇÉÇëÇáõÙ »õ Å³ÙÁ 20:00-Ç ÏáÕÙ»ñÁ Ñ³ëÝáõÙ ï»ÕÇ Ñ³ÛïÝÇ ÎáÉïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏÇ ëñ×³ñ³Ý, áñï»Õ Ï³°Ù å³ï³Ñ³µ³ñ, Ï³°Ù å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ¿ Çñ í³Õ»ÙÇ ÁÝÏ»ñáçÁª ÝáñÇó ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ¸³ß·ÇÝ ²Õ³É³ñÉÇÇÝ: Æ ¹»å, í»ñçÇÝë å³ï³Ñ³Ï³Ý Ù³ñ¹ ã¿, ³ÏïÇíÇëï ¿, áñÝ áõ½áõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³å³ëï³Ý ëï³Ý³É ì³ñ³ëï³ÝáõÙ: àõ ãÝ³Û³Í ¸³ß·ÇÝÝ áõ ²ýÕ³ÝÁ ÁÝÏ»ñÝ»ñ »Ý, µ³Ûó ³Û¹ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ ³é³í»É³µ³ñ ·áñÍÝ³Ï³Ý µÝáõÛÃ áõÝ»ñ, ù³ÝÇ áñ ²ýÕ³ÝÁ Éñçáñ»Ý áõëáõÙÝ³ëÇñáõÙ ¿ ìñ³ëï³ÝáõÙ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ³É³ÍÛ³ÉÝ»ñÇÝ »õ Ýñ³Ýó Ù³ëÇÝ ÙÇ Ù»Í é»åáñï³Å ¿ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ññ³å³ñ³Ï»É JAMnews Éñ³ïí³ÙÇçáóáõÙ: ØÇ Ëáëùáí: ¼ñáõÛóÇ í»ñçáõÙ, ¸³ß·ÇÝÇ íÏ³ÛáõÃÛ³Ùµ, ²ýÕ³ÝÁ ½³Ý·³Ñ³ñáõÙ ¿ ïáõÝ »õ ÏÝáçÝ Ñ³ñóÝáõÙ, Ã» Ç±Ýã ¿ ï³Ý Ñ³Ù³ñ Ñ³ñÏ³íáñ: ÎÇÝÝ ¿É ³ëáõÙ ¿ª §Ñ³ó Ïµ»ñ»ë¦: ²å³ »ñÏáõ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ¹áõñë »Ý ·³ÉÇë ëñ×³ñ³ÝÇó, Ç ¹»å, å³ñ½ ã¿, Ã» á±í ¿ ÷³ÏáõÙ Ñ³-

ßÇíÁ: ¸³ß·ÇÝÁ å³ïÙáõÙ ¿, áñ ù³ÛÉ»Éáí Ñ³ëÝáõÙ »Ý Ï³Ý·³é, áñï»Õáí ³ÝóÝáõÙ ¿ñ ¸³ß·ÇÝÇ »ñÃáõÕ³ÛÇÝÁ, ÇëÏ ²ýÕ³ÝÁ å»ïù ¿ ÷áÕáóÝ ³ÝóÝ»ñ: ÀÝÏ»ñÝ»ñÝ Çñ³ñ Ññ³Å»ßï »Ý ï³ÉÇë, ëÏ½µáõÙ ·³ÉÇë ¿ ¸³ß·ÇÝÇ »ñÃáõÕ³ÛÇÝÁ, ³å³ ²ýÕ³ÝÁ ·ÝáõÙ ¿: ØÇ ù³ÝÇ Å³Ù ³Ýó ÂµÇÉÇëÇÇ áëïÇÏ³ÝáõÃÛáõÝÁ ëï³ÝáõÙ ¿ ¹ÇÙáõÙ ïÇÏÇÝ È»ÛÉ³ Øáõëï³ý³»õ³ÛÇó: îÇÏÇÝÁ áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ Çñ ³ÙáõëÇÝÁ ïáõÝ ãÇ í»ñ³¹³ñÓ»É, ³í»ÉÇÝ, åÝ¹áõÙ ¿, áñ ³ÝÑ»ï³ó»É ¿: È»ÛÉ³ Øáõëï³ý³»õ³Ý ²ýÕ³Ý ØáõËï³ñÉÇÇ ÏÇÝÝ ¿: ÜáõÛÝ ûñÁ È»ÛÉ³Ý Ï³åíáõÙ ¿ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ»ï, Ýñ³Ýó Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ Çñ»Ýó å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ÝßáõÙ, áñ ³ÙáõëÇÝÝ ³ñ¹»Ý Ù»Ï ï³ñáõó ³í»É ¿ ³åñáõÙ ¿ ÂµÇÉÇëÇáõÙ, ù³ÝÇ áñ Çñ Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý å³ï×³éáí ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ËÝ¹ÇñÝ»ñ áõÝ»ñ: ²å³ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ ·ïÝáõÙ ¿ ¸³ß·ÇÝ ²Õ³É³ñÉÇÝ, áñÇÝ È»ÛÉ³Ý ³ñ¹»Ý Ñ³ÛïÝ³Í ¿ ÉÇÝáõÙ ²ýÕ³ÝÇ ³ÝÑ»ï³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ ÉáõñÁ, »õ å³ïÙáõÙ, áñ »ñµ Çñ»Ýù ÎáÉïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏÇ ëñ×³ñ³ÝÇó ù³ÛÉáõÙ ¿ÇÝ ¹»åÇ Ï³Ý·³é, Çñ»Ýó Ùßï³å»ë Ñ»ïáõÙ ¿ÇÝ ÇÝã-áñ Ù³ñ¹ÇÏ: ¸³ß·ÇÝÁ Ñëï³Ï Ýß»É ¿, áñ Ýñ³Ýù íñ³óÇ ã¿ÇÝ, ³¹ñµ»ç³Ý»ñ»Ý ¿ÇÝ ËáëáõÙ, ÇëÏ ²ýÕ³ÝÝ ¿É Ýñ³Ýó ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ÝÏ³ñ»ó: ú·ïí»Éáí ³éÇÃÇóª ¸³ß·ÇÝÁ íñ³óÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ Ý³»õ Ñ³ÛïÝ»É ¿, áñ Çñ»Ýùª ³ÛëÇÝùÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇó ìñ³ëï³Ý ·Ý³ó³Í ù³ÕÑ³É³ÍÛ³ÉÝ»ñÁ, Ñ»Ýó ìñ³ëï³ÝáõÙ ¿É ËÝ¹ÇñÝ»ñ áõÝ»Ý, ù³ÝÇ áñ ½·áõÙ »Ý, áñ Çñ»Ýó ÙÇßï Ñ»ï»õáõÙ »Ý. §Ø»ñ Ñ»ï»õÇó ÙÇßï ÙÇ ù³ÝÇ Ù³ñ¹ ¿ ·³ÉÇë¦, Ýß»É ¿ ¸³ß·ÇÝÝ áõ ß»ßï»É, áñ ìñ³ëï³ÝáõÙ í»ñçÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñë ³ÏïÇí³ó»É ¿ ³ÛÝï»Õ ³åñáÕ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ »õ ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÇ Ñ»ï³åÝ¹áõÙÁ:

AZG NEW SHABAT.QXD

31/05/2017

21:45

²¼¶

èàô´ºÜ Ð²Úð²äºîÚ²Ü ØáëÏí³

ìÉ³¹ÇÙÇñ ÄÇñÇÝáíëÏÇÝ í»ñç»ñë ÙÇ ³éÇÃáí Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ ËÇëï Ñ³½í³¹»å »Ý Ï³ÙáíÇÝ Ññ³Å³ñíáõÙ µ³ñÓñ³·áõÛÝ å³ßïáÝÇó: ºÃ» ÝáõÛÝÇëÏ ½·áõÙ »Ý Çñ»Ýó ³ÝÏ³ï³ñáõÃÛáõÝÝ áõ ³å³ßÝáñÑáõÃÛáõÝÁ Ï³é³í³ñÙ³Ý Õ»ÏÇ Ùáï: ÄÇñÇÏÁ ã¿ñ Ñ³í³ÏÝáõÙ ÇÝùÝ³ïÇåáõÃÛ³Ý, ù³Ý½Ç ÙÇïùÁ Ñ³ÛïÝÇ ¿ Ç ëÏ½µ³Ý»: ê³Ï³ÛÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ñ Ëáë³ÏóáõÃÛ³Ý »ÝÃ³ï»ùëÇó »ÝÃ³¹ñ»É, Ã» Ý³ áõÙ ÝÏ³ïÇ áõÝ»ñ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ èáõë³ëï³ÝÇ Ýáñ³·áõÛÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ÝÏ³ïí»ó ÝÙ³Ý µ³ó³éáõÃÛáõÝ: ÊáëùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ´áñÇë ºÉóÇÝÇÝ: Æñáù ºÉóÇÝÝ Çñ Ï³é³í³ñÙ³Ý í»ñçÇÝ ÷áõÉáõÙ Ï³ÙáíÇÝª µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ ÙÇ³Ý·³Ù³ÛÝ ³Ý³ÏÝÏ³Éáñ»Ý Å³ÙÏ»ïÇó ßáõï Ññ³Å³ñí»ó ·³ÑÇó: ÀÝ¹ áñáõÙ, Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿ñ, áñ ÇÝùÁ Ñá·Ý»É ¿ å³ßïáÝÇó, »ñÏÇñÝ ¿É Ñá·Ý»É ¿ Çñ»ÝÇó (ÇÑ³ñÏ» Ý³ ã¿ñ Ï³ñáÕ ³ë»É, áñ ³Û¹ ÅáÕáíáõñ¹Á ³ï»Éáí³ïáõÙ ¿ Çñ»Ý): Ðñ³Å»ßïÇ Çñ ËáëùáõÙ Ý³ ÝáõÛÝÇëÏ Ññ³å³ñ³Ï³í Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ ËÝ¹ñ»ó éáõë³ëï³ÝóÇÝ»ñÇó: Ü³Ë³·³ÑÇ å³ßïáÝÁ Ñ³ÝÓÝ»Éáí äáõïÇÝÇÝª Ý³ Ù»ÕùÇ ³ÝÏ»ÕÍ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ùµ Çñ Ñ»ïÝáñ¹ÇÝ å³ïíÇñ»ó §å³Ñå³Ý»É èáõë³ëï³ÝÁ¦: ºÉóÇÝÇ ³Ûë ù³ÛÉÇó ³Ù»ÝÇó ß³ï ³åß»É ¿ÇÝ Ýñ³ §½ÇÝ³ÏÇó¦ å³ßïáÝÛ³Ý»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ Ý»ñÏ³Û³óÝ»Ýù ëáëÏ éáõë ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»ÏÝ³µ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ï³ñÍÇùÁ. §ºë ³Û¹å»ë ¿É ãÑ³ëÏ³ó³, Ã» Çãå»ë ºÉóÇÝÁª ³Û¹ ë³ñë³÷»ÉÇ Ññ»ßÁ, áñÁ Ñ³ÝáõÝ Çñ ÇßË³Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý èáõë³ëï³ÝÁ í»ñ³Í»ó ³í»ñ³ÏÇ, áñÝ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å³ïñ³ëï ¿ñ ëå³Ý»É ó³ÝÏ³ó³Í Ù³ñ¹áõ, áñÁ Ñ³ÝáõÝ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý ·Ý¹³ÏáÍ»ó ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ, Ï³ÙáíÇÝ Å³ÙÏ»ïÇó ßáõï å³ßïáÝ³½ñÏ»ó ÇÝùÝ Çñ»Ý¦: àã Ù»ÏÇ ÏáÕÙÇó áã ÙÇ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝ ²ë»Ýù ÙÇ³ÛÝ, áñ ³Û¹ Ï³ï»·á 1 ñÇ³ÛÇ Ù³ñ¹ÇÏ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ ³Ñ-

é»ÉÇ Ï»Ýë³Ãáß³ÏÇ ³ñïáÝáõÃÛáõÝ ëï³ó³Ý, áñå»ë½Ç ³å³Ñáí»Ý Ù»ñ ³ñ¹³ñ, Ï³ß³é³½»ñÍ Ý³Ë³ùÝÝáõÃÛ³Ý áõ ¹³ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ, µ³Ûó »õ óÏÛ³Ýë ëï³Ý³Ý ÙÇçÇÝ íÇ×³Ï³·ñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³óáõó ï³ëÝ-ï³ëÝÑÇÝ· ³Ý·³Ù µ³½Ù³å³ïÇÏ Ï»Ýë³Ãáß³Ï: ²Ûë áñáßáõÙÝ ÁÝ¹áõÝ»Éáõó Ñ»ïá ³Ýó»É ¿ µ³í³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï, ³Ù»Ý Ù»ÏÁ, áí ³éÝãí»É ¿ Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇÝ, áõ ³Ý·³Ù ³ÝÓ³Ùµ ãÇ ³éÝãí»É, ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝÇ ·Ý³Ñ³ï»Éáõ` ³ñ¹³ñ³óí³±Í ¿ñ ³ñ¹Ûáù ³Û¹åÇëÇ áñáßáõÙÁ, ¹áõÛ½Ý-ÇÝã å³Ï³ë»±ó Ï³ß³éùÇ ¹»ñÁ ³ñïáÝÛ³É ³Û¹ Ë³íÇ ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ åñ³ÏïÇÏ³ÛáõÙ, Ã» áã: ìëï³Ñ »Ù, áñ å³ï³ëË³ÝÁ §áã¦ ¿: ÐÇÙ³, ×Çßï ¿, ûñ»ÝùÁ Ýáñ ã»Ýù ÁÝ¹áõÝáõÙ, ³ÛÉ ÙÇ³ÛÝ »ñÏ³ñ³Ó·áõÙ »Ýù, µ³Ûó ³éÇÃÇó Ù»½ ½ñÏ»É áõ ãËáë»É Ýñ³ áÕç ³Ý³¹³ñáõÃÛ³Ý, ÇÝãå»ë Ý³»õ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï»Ýë³Ãáß³Ï³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ëÝ³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ` ã»Ýù Ï³ñáÕ: ºë ÁÝ¹³Ù»ÝÝ ûñÇÝ³Ïáí ÁÝ¹Ñ³Ýñ³óÝ»Ù` ³í»ÉÇ íÇ½áõ³É ÉÇÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ºë »õ í»ñçÇÝ å³ßïáÝáí`Ð³Û³ëï³ÝÇ ùÝÝã³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç Ý³Ë³·³Ñ, ß³ï Ñ³ñ·³ñÅ³Ý ²Õí³Ý Ðáíë»÷Û³ÝÁ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ Ñ³Ù³ñÛ³ ÝáõÛÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ »Ýù ëáíáñ»É: Æ³í³µ³Ý ¹³éÝ³Éáí` Ý³ µ³ñÓñ³ó³í å³ßïáÝ»³Ï³Ý ³ëïÇ×³ÝÝ»ñáí` ï³ñµ»ñ å³ßïáÝÝ»ñáõÙ Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáí å»ïáõÃÛáõÝÝ áõ Ýñ³ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ, ³Û¹ å³ßïáÝÝ»ñÇó å»ïáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ßË³ï»Éáí: ºë Éñ³·ñáÕ ¿Ç »õ ³ßË³ï»É »Ù ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñáõÙ áõ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÙ` ²Õí³Ý Ðáíë»÷Û³ÝÇ ã³÷ áõ ÙÇ·áõó» Ýñ³ÝÇó ³í»ÉÇ Ñ³Ùá½í³Í, áñ ÇÙ ùÝÝ³¹³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáí, Ó»éùë ó³íÇ íñ³ ¹Ý»Éáí ÝáõÛÝå»ë, ÇëÏ ÙÇ·áõó»` ß³ï ³í»ÉÇ »Ù Ýå³ëïáõÙ å»ïáõÃÛ³Ý Ï³Û³óÙ³ÝÝ áõ »ñÏÇñÁ »ñÏÇñ ¹³ñÓÝ»ÉáõÝ:

Page 6

ºðÎÆð

ÐàôÜÆê

2017

²ßË³ñÑÝ ¿ ÷áËíáõÙ, Ð³Û³ëï³ÝÇó µ³óÇ ãÏ³, Ã» ºÉóÇÝÁ »Õ»É ¿ ÃÙñ³ÙáÉ Ï³Ù Ë³Õ³ÙáÉ, ë³Ï³ÛÝ ³ÝÃÇí-³ÝÑ³Ù³ñ íÏ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ý Ýñ³ ËÙÇãù³ëÇñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: èáõë³ëï³ÝÇ ÏáÙÏáõëÇ Õ»Ï³í³ñ ¶»Ý³¹Ç ¼Ûáõ·³ÝáíÁ, áñÁ »ñÏ³ñ ï³ñÇÝ»ñ ºÉóÇÝÇ Ñ»ï ³åñ»É ¿ ÝáõÛÝ ß»ÝùáõÙ, Ñ³í³ëïáõÙ ¿, áñ Ý³ »Õ»É ¿ §³Ù»Ý³ËÙáÕÁ¦ Çñ ×³Ý³ã³Í µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÇ Ù»ç: ²Ûë µ³óÁ »õë ÑëÏ³Û³Ï³Ý µ³ó³ë³Ï³Ý Ñ»ï»õ³Ýù ¿ ÃáÕ»É Ýñ³ å»ï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý íñ³: ºÏ»ù ÙÇ ù³ÝÇ ßïñÇËÝ»ñáí ï³Ýù ³ÛÝ áÕµ³ÉÇ Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý ÝÏ³ñ³·ÇñÁ, áñÁ ºÉóÇÝÁ ÃáÕ»ó Çñ Ñ»ïÝáñ¹ÇÝª äáõïÇÝÇÝ: ²é³í»É »õë, áñ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ áñáß µÝáõÃ³·ñáõÙÝ»ñ §Ñá·»Ñ³ñ³½³ï¦ ÏÉÇÝ»Ý Ñ³Û³ëï³ÝóÇÝ»ñÇÝ: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ¿ÏáÝáÙÇÏ³ÛÇó èáõë³ëï³ÝáõÙ ·ñ»Ã» áãÇÝã ã¿ñ ÙÝ³ó»É, Ýáñ áãÇÝã ã¿ñ ëï»ÕÍí»É: ì»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý áõ í»ñ³÷áËáõÙÝ»ñÇ å³ï×³é³Í íÝ³ëÁ 14 ³Ý·³Ù ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ñ Ð³Ûñ»Ý³Ï³Ý Ù»Í å³ï»ñ³½ÙÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÊêÐØ-Ç Ïñ³Í íÝ³ëÁ: ø³Õ³ù³Ï³Ý Ù»Í ÏßÇé áõÝ»óáÕ ³Ýë³ÝÓ ûÉÇ·³ñËÝ»ñÇ ÙÇçáóáí »ñÏÇñÁ Ï³é³í³ñíáõÙ ¿ñ í³ßÇÝ·ïáÝÛ³Ý §Ù³ñ½ÏáÙÇ¦ ÏáÕÙÇó, ³é³Ýóù³ÛÇÝ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÁ Ýß³Ý³ÏíáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³ Ñ³ÝÓÝ³ñ³ñ³Ï³Ýáí: àÕç Ï³é³í³ñã³Ï³Ý ³å³ñ³ïÁ ïÝûñÇÝáõÙ ¿ÇÝ ºÉóÇÝÇ ¹ñ³ÍáÝ»ñÁ, áñáÝó Ñ³Ù³ñ å»ïáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÁ í»ñçÇÝ ï»ÕÝ ¿ÇÝ ·ñ³íáõÙ: ÊáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙª ä»ï¹áõÙ³ÛáõÙ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ Ï³½ÙáõÙ ¿ÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý ÏÉ³ÝÝ»ñÇ Ï³Ù³Ï³ï³ñÝ»ñÁ, áñáÝù ëáëÏ Ï³ï³ñáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó å³ñ³·ÉáõËÝ»ñÇ Ññ³Ù³ÝÝ»ñÁ, Ñ³×³Ë áã ùÇã ÷áÕ»ñÇ ¹ÇÙ³ó: àõÅ³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÁ ù³Ûù³Ûí³Í ¿ÇÝ, Ýñ³Ýó í»ñÝ³Ë³í»ñÁª ³ÛÉ³ë»ñí³Í: ´³Ý³ÏÝ áõ

Ý³í³ïáñÙÁ ç³Ëç³Ëí³Í ¿ÇÝ ³é³Ýó å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ä»ï³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÏáÙÇï»Ý ïñáÑí³Í ¿ñ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·áñÍáõÝ³Ï Ï³éáõÛóÝ»ñÇ, Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ÏáéáõÙå³óí³Í ¿ñ Ý³Ë³ñ³ñÇó ÙÇÝã»õ ß³ñù³ÛÇÝÁ »õ §Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÙ ¿ñ¦ ùñ»³Ï³Ý ³ßË³ñÑÇ Ñ»ï: Êáñ ³ÝÏáõÙ ¿ÇÝ ³åñáõÙ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛáõÝÁ, ÏñÃáõÃÛáõÝÁ, ·ÇïáõÃÛáõÝÁ: ´³Ý¹ÇïÇ½ÙÁ ë³ÑÙ³Ý ã¿ñ ×³Ý³ãáõÙ: ºñÏÇñÝ Çñ³å»ë Ï³Ý·Ý³Í ¿ñ Ù³ëÝ³ïÙ³Ý áõ í»ñçÝ³Ï³Ý ÏáñÍ³ÝÙ³Ý »½ñÇÝ: ºí ÝáõÛÝÇëÏ ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ, ÄÇñÇÝáíëÏáõ ³ë³Íª ºÉóÇÝÁ Ï³ñáÕ ¿ñ ãÑ³ÝÓÝ»É ·³ÑÁ Ï³Ù ³ÛÝ Ñ³ÝÓÝ»É Çñ ÝÙ³Ý Ï³Ù ³í»ÉÇ í³ïÃ³ñ Ù»ÏÇ, ÃíáõÙ ¿ ³ÝÑ³í³Ý³Ï³Ý: ê³Ï³ÛÝ å³ñ½í»ó, áñ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³Û¹ Ù³ñ¹Á ¹»·ñ³¹³óÇ³ÛÇ ã¿ñ »ÝÃ³ñÏí»É ³ÛÝ ³ëïÇ×³Ý, áñ ãÙï³Í»ñ »ñÏñÇ ³å³·³ÛÇ Ù³ëÇÝ, »õ ³Û¹ ÑáÕÇ íñ³ª áã Çñ»Ý, ³ÛÉ èáõë³ëï³ÝÇÝ ³ñÅ³ÝÇ Ñ»ïÝáñ¹Ç Ù³ëÇÝ: Ð»é³ÝÏ³ñÇ ÇÙ³ëïáí Ý³ ã¿ñ íëï³ÑáõÙ ÷áñÓ³éáõ í³ñã³å»ï â»ñÝáÙÇñ¹ÇÝÇÝ, ÷áñÓáõÃÛ³Ý »ÝÃ³ñÏ»ó äñÇÙ³ÏáíÇÝ, ÎÇñÇ»ÝÏáÛÇÝ, êï»å³ßÇÝÇÝ, »õ Ýñ³Ýó Ù»ç ãï»ë³í Çñ áõ½³ÍÇÝ: Æñ Ñáõß»ñáõÙ ºÉóÇÝÁ ·ñáõÙ ¿, áñ Çñ »ÝÃ³Ï³Ý»ñÇ å³ñµ»ñ³Ï³Ý ½»ÏáõÛóÝ»ñÇ Ù»ç Çñ»Ý ³Ù»ÝÇó ß³ï ¹áõñ »Ý »Ï»É ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ¹³ßÝ³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ìÉ³¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ³ëå³ñ»½Ç ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ Ëáñ ÇÙ³óáõÃÛ³Ùµ, Ù³ëßï³µ³ÛÝáõÃÛ³Ùµ, ëÃ³÷ Ùáï»óáõÙÝ»ñáí, µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ »õ ³ÛÉÝ: ºí ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª ÇÝùÝ³íëï³ÑáõÃÛ³Ùµ áõ Ñ³í³ë³ñ³Ïßéí³ÍáõÃÛ³Ùµ: Ð»ï³ËáõÛ½Ç Ï»óí³Íùáí »ñµ»ù ãÇ ÁÝÏñÏ»É ÝáõÛÝÇëÏ ß»ýÇ Ñ³ïáõÏ §ëïáõ·Çã áõ ë³¹ñÇã¦ Ñ³ñó»ñÇÝ

å³ï³ëË³Ý»ÉÇë: ºÉóÇÝÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿ ·ñ³í»É Ý³»õ ³ÛÝ å³ñ³·³Ý, áñ äáõïÇÝÁ é³óÇáÝ³É ¿ Ï³éáõóáõÙ Çñ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÇ áõ ³éÑ³ë³ñ³Ï Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï: ²Ûë ³ÝÓÇ Ù»ç Ý³ Ù»Í åáï»ÝóÇ³É ¿ñ ï»ëÝáõÙ: äáõïÇÝÝ Çñáù ³ñ¹³ñ³óñ»ó ºÉóÇÝÇ ÑáõÛë»ñÁ: Ü³ ¹Åí³ñÇÝ ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí Çñ³å»ë Ï³Ý·Ý»óñ»ó èáõë³ëï³ÝÇ ù³Ûù³ÛÙ³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÁ, í»ñ³Ï³Ý·Ý»ó ¿ÏáÝáÙÇÏ³Ý, µ³Ý³ÏÁ, ·»ñï»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ùµ³íÁ »õ ·ÉË³íáñÁª Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ºÉóÇÝÇª ß³Ñ»ó Çñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³ñ·³ÝùÝ áõ Ýñ³Ýó Ù»ç íëï³ÑáõÃÛáõÝ ³ñÃÝ³óñ»ó »ñÏñÇ ³å³·³ÛÇ Ñ³Ý¹»å, ÇÝãù³Ý ¿É áñ ³·ñ»ëÇí ¹³ñÓ³Ý ²ñ»õÙáõïùÇ Ñ³Ï³éáõë³Ï³Ý ÝÏñïáõÙÝ»ñÁ: Î»ë Ï³ï³Ï, ÇëÏ ·áõó»»õ ³í»ÉÇ ß³ï Éáõñçª èáõë³ëï³ÝáõÙ ³ÛÝ ï»ë³Ï»ïÝ ¿ Ñ³ëï³ïí»É, áñ ºÉóÇÝÇ ÙÇ³Ï Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ éáõë³ó å»ïáõÃÛ³ÝÁ ³ÛÝ ¿, áñ Ý³ É³ÛÝ ³ëå³ñ»½ Ñ³Ý»ó ìÉ³¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇÝ: îå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍíáõÙ, áñ ÝáñûñÛ³ Ð³Û³ëï³ÝÝ ¿É ¿ Ï³Ý·Ý³Í §»ÉóÇÝÛ³Ý¦ ¹»·»ñáõÙÝ»ñÇ ³éç»õ: Â»»õ Ñ³Ûáó Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ Ùßáõß³å³ï »Ý Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ³Ý·³Ù Ýáñ Ù³ñ¹áõª Î³ñ»Ý Î³ñ³å»ïÛ³ÝÇ ³å³·³Ý: à±í Ð³Û³ëï³ÝÁ ¹áõñë Ïù³ßÇ Ý»ñÏ³ ³Õ»ï³ÉÇ Çñ³íÇ×³ÏÇó: ÆÝãå»ë ¹³ Çñ »ñÏñáõÙ ³ñ»ó ìÉ³¹ÇÙÇñ ìÉ³¹ÇÙÇñáíÇã äáõïÇÝÁ: ºí í»ñçáõÙ ³Ñ³ Ã» ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ: Ð³Û³ëï³ÝÛ³Ý Ï»ñáõËáõÙ³ë»ñ Ñ»éáõëï³³ÉÇùÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ »ñµ»õ¿ Ññ³å³ñ³Ï»±É ¿ ÉñçÙÇï í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ñ³Õáñ¹³ß³ñ, Ñ»°Ýó Ñ³Õáñ¹³ß³ñª ÝíÇñí³Í »ñÏÇñÁ ÏáñÍ³ÝáÕ ³ñï³·³ÕÃÇÝ, µ³ó³Ñ³Ûï»Éáí ¹ñ³ å³ï×³éÝ»ñÝ áõ ¹ñ³Ýó Ù»ç Ù»Õ³íáñ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á: ²ßË³ñÑÝ ¿ ÷áËíáõÙ, Ð³Û³ëï³ÝÇó µ³óÇ:

²Ýï»ë³Ý»ÉÇ íï³Ý·Ý»ñ ´³Ûó »ñµ Ãáß³ÏÇ ·Ý³Ýù` ². Ðáíë»÷Û³ÝÁ (ïíÛ³É ¹»åùáõÙ áã Ã» Ýñ³ áõ ÇÙ ³ÝÓ»ñÁ ÝÏ³ïÇ áõÝ»Ù, ³ÛÉ Ù»½ ¹Çï³ñÏáõÙ »Ù áñå»ë Ñ³í³ù³Ï³Ý Ï»ñå³ñÝ»ñ)` »ë å»ïù ¿ ëï³Ý³Ù ³Õù³ïáõÃÛ³Ý Ë³½ÇÝ ·ïÝíáÕ Ï»Ýë³Ãáß³Ï, Ðáíë»÷Û³ÝÁ` Ñ³Ù³ñÛ³ Áëï å³Ñ³ÝçÇ ³åñ»Éáõ: â·Çï»Ù` ÇÝã ³ÛÝå»ë ã»Ù ³ñ»É ÇÙ áÉáñïáõÙ, áñ ³ñ»É ¿ ²Õí³Ý Ðáíë»÷Û³ÝÝ Çñ áÉáñïáõÙ: ºÃ» ë³ ÉÇÝ»ñ ÙÇ »ñÏÇñ, áñï»Õ ÙÇçÇÝ ³åñ»É³Ï»ñåÁ ï³Ý»ÉÇ ¿, áã ÙÇ ËÝ¹Çñ ã¿ñ ÉÇÝÇ, ë³Ï³ÛÝ ÙÇ »ñÏñáõÙ, áñï»Õ áã »ë, áã ²Õí³Ý Ðáíë»÷Û³ÝÁ ã»Ýù Ï³ñáÕ³ó»É ³ñ¹³ñ³óÇ, Ï³ß³é³½»ñÍ µ³ñù»ñ ëï»ÕÍ»É, ë³ å³ñ½³å»ë ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý óóáõÝ ûñÇÝ³Ï ¿: ²Û¹ ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ Ñ³í³ë³ñ³å»ë í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ù»½ ½áõ·³Ñ»é ÝáõÛÝ ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ëï³ó³Í, Ñ³Ûñ»ÝÇùÇÝ ÝíÇñí³Í ³ßË³ï»Éáõ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ Ïñ³Í Ù³ÝÏ³í³ñÅÝ»ñÇÝ, ·ÇïÝ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, µáÉáñ ³ÛÉ Ù³ëÝ³·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó: ÀÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë` ÇÙ³ëïÝ ¿ ³ÝÑ³ëÏ³Ý³ÉÇ ³ÛÝ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñáÝù ã»Ý ·»Ý»ñ³óñ»É ß³ñÅ³éÇÃÁ, ÑÇÙÝ³íáñáõÙÁ: Î³Ù` ÙÇ·áõó» Ï³åáõÛï ³ñÛáõÝ áõÝ»óáÕÝ»ñÇ Ë³íÇÝ å»ïù ¿ñ ³ñïáÝáõÃÛáõÝ ï³É` ïñí»É ¿, ³ë»ù, ÇÙ³Ý³Ýù: ºñµ ëï»ÕÍí³Í ÉÇÝ»ñ Ï»Ýë³Ãáß³Ï³ÛÇÝ ÙÇçÇÝ ï³Ý»ÉÇ Ù³Ï³ñ¹³Ï` áñáß ß»ñï»ñÇ, »Ã» å»ïáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ýó ß³ï ¿ñ ó³ÝÏ³ÝáõÙ Ëñ³Ëáõë»É, ÙÇ ùë³Ý ïáÏáë Ñ³í»ÉÛ³É Ï»Ýë³Ãáß³Ï ÃáÕ í×³ñ»ñ, áñÁ ÝáõÛÝå»ë »ñ³ßËÇù å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ý ³é³í»É ³ñ¹³ñ ëÏ½µáõÝù»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: Â» ã¿ Ç±Ýã ¿ ¹áõñë ·³ÉÇë` ÙÇ Ù³ëÁ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý, ÙÇ Ù³ëÁ` ÏÇë³ëïí³ÍÝ»ñ: ÀÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë, »Ã» Ù»ñ Ï»Ýë³Ãáß³Ï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ³ñ¹³ñ ã¹³éÝ³` ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕÝ»ñÇ Ù»ï³½ï³ëÝ»ñÇó ³½³ïí»Éáí áõ í×³ñÙ³³Ý ÙÇÝÇÙáõÙÁ

ÙÇ ÷áùñ ï³Ý»ÉÇ ß»ÙÇ µ»ñ»Éáí` ß³ï ï³ñµ»ñ áõ ³Ýëå³ë»ÉÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý ÷áË³Ï»ñåáõÙÝ»ñáí Ï³ñáÕ ¿ Ë×áÕ»É Ù»ñ ÏÛ³ÝùÁ, ³Ý·³Ù` »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ µ³½Ù³ÃÇí åáï»ÝóÇ³É íï³Ý·Ý»ñ Ññ³Ññ»É, áñáÝóÇó Ù»ÏÝ ¿É Ñ»Ýó ³Ûë ûñ»ñÇÝ ½áõ·³Ñ»é áõñí³·Íí»ó: èáõë³ëï³ÝÇ ä»ï¹áõÙ³ÛÇ ³½·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÙÇï»Ý Ñ³í³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ïí»É ³ÛÝ ûñÇÝ³·ÍÇÝ, áñáí Ñ»ßï³óíáõÙ ¿ è¸ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ ÁÝÃ³ó³Ï³ñ·Á éáõë»ñ»Ý ËáëáÕ ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ³Ù³ñ, áñáÝù ÍÝí»É »Ý Ý³ËÏÇÝ ÊêÐØáõÙ: ºñÏáõ ûñ»ÝùÝ»ñáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»Éáõó »õ ³Ûë ûñÇÝ³·ÍÇ ÁÝ¹áõÝáõÙÇó Ñ»ïá` ³Ûë Ï³ï»·áñÇ³ÛÇ Ù³ñ¹ÇÏ ³ÛÉ»õë ã»Ý Ñ³í³ùÇ ³ÝÑñ³Å»ßï ½³Ý³½³Ý ÷³ëï³ÃÕÃ»ñÁ, áñáÝù ³í»ÉÇ í³Õ ¹Åí³ñ³óÝáõÙ ¿ÇÝ ·áñÍÁÝÃ³óÁ, ³Ý·³Ù Ñ³ñÏ ãÇ ÉÇÝ»Éáõ ë»÷³Ï³Ý »ñÏñÇ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝÇó Ññ³Å³ñí»Éáõ ÷³ëï³ÃáõÕÃ Ý»ñÏ³Û³óÝ»É: ²Ûë Ù³ëÇÝ Ñ³ÛïÝ»É ¿ §ÎáÙëáÙáÉëÏ³Û³ åñ³í¹³¦ Ã»ñÃÁ: ºÝÃ³¹ñíáõÙ ¿, áñ ûñÇÝ³·ÍÇ ÁÝ¹áõÝáõÙÇó Ñ»ïá ³Û¹ Ï³ï»·áñÇ³ÛÇ Ù³ñ¹ÇÏ Ï³ñáÕ »Ý Ñ»ßï³óí³Í Ï³ñ·áí Ý³»õ Ï»óáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝù ëï³Ý³É èáõë³ëï³ÝáõÙ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ` ³Ûë µáÉáñÇó Ñ»ïá Ý³»õ û·ïí»É µáÉáñ ³ÛÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇó, áñáÝóÇó û·ïíáõÙ »Ý è¸ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ` µ³ñÓñ Ï»Ýë³Ãáß³Ï Ó»õ³Ï»ñå»É, »ñ³ßË³íáñí³Í µáõÅû·ÝáõÃÛáõÝ ëï³Ý³É »õ ³ÛÉÝ: ²ÛëåÇëÇ ûñÇÝ³·ÍÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ñ³ÝÓÝ³ñ³ñ³Ï³ÝÁ èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ìÉ³¹ÇÙñ äáõïÇÝÇÝÝ ¿: úñÇÝ³·ÇÍÁ ¹»é å»ïù ¿ ßñçÇ ¸áõÙ³ÛÇ Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÝ»ñáí, ³å³ ÉÇ³·áõÙ³ñ ÝÇëïÇ ûñ³Ï³ñ· ÙïÝÇ: ê³Ï³ÛÝ ÝÏ³ïÇ ³éÝ»Éáí Ý³Ë³Ó»éÝáÕÇ ³ÝÓÁ` ³é³í»É Ù»Í ¿ Ýñ³ ÁÝ¹áõÝÙ³Ý Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ñ³Ù»Ý³ÛÝ¹»åë` §ÎáÙëáÙáÉëÏ³Û³ åñ³í¹³ÛÇ¦ Ï³ñÍÇùáí:

ÜÏ³ï»óÇ±ù íï³Ý·Á: ¸áõù Ó»½ Ñ³Ù³ñ Ýëï³Í »ù å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³ñÙ³ñ³í»ï, »ñ³ßË³íáñí³Í Ï»Ýë³Ãáß³ÏÝ»ñáí å³ßïáÝÝ»ñáõÙ, Ñ³Ù³ñÛ³ ùÝ³Í »ù Ó»ñ ³å³·³ÛÇ ½·ÉËÇã ÃÙñáõÃÛáõÝÇó, ÇëÏ Ù»ñ µ³ñ»Ï³Ù ·»ñï»ñáõÃÛáõÝÁ ùÝ³Í ã¿, Ý³ Ùï³ÍáõÙ ¿, Ã» ÇÝãå»ë Çñ Ñ³Ù³ÏÇñÝ»ñÇ áõ ïñáÛ³Ï³Ý ÓÇ»ñÇ Ï³ÛáõÝ ß»ñï»ñ ëï»ÕÍÇ Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ »ñÏñ»ñáõÙ, áñï»Õ ³Õù³ï µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ, áñ ï³ëÝ Ñ³½³ñ ¹ñ³Ùáí ÁÝïñáõÃÛ³Ý ¿ ·ÝáõÙ, Ñ³ñÛáõñÑ³½³ñ ¹ñ³Ù³Ýáó Ãáß³Ïáí Ù³ïÇ áõ½³Í ß³ñÅáõÙÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÏÃéãÇ, áõ½³Í ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ÏÛ³ÝùÇ ÏÏáãÇ, áõ½³Í Ñ³Ýñ³ùí»ÇÝ ßáõÝã áõ ³ñÛáõÝ Ïï³, áõ áí ·Çï», ÙÇ ûñ ¿É... Â»± Ï³ñÍáõÙ »ù Ù»ñ ÝÙ³Ý »ñÏñáõÙ Ï³é³í³ñ»ÉÇ ÏÉÇÝÇ áõÝ»³É Ï»ë ÙÇÉÇáÝ åáï»ÝóÇ³É ïñáÛ³Ï³Ý ÓÇ»ñáí ³ÛÝ »ñ»ñáõÝ ÑáÕÁ, áñÁ ÑÕÇ ¿ ³Ù»Ý ï»ë³Ï ë³¹ñ³ÝùÝ»ñáí, »ñµ ³ÝÑ³ëÏ³Ý³ÉÇ ÏÉÇÝÇ, Ã» áñï»ÕÇó ¿ íï³Ý·Á` ³Û¹åÇëÇ áñáßáõÙÁ ÏÛ³ÝùÇ ÏáãáÕ »ñÏñÇ` ÂáõñùÇ³ÛÇ Ñ»ï ¹³ßÝ³Ïó»Éá±õó, êÇñÇ³ÛÇ ËÝ¹ÇñÝ»ñÇÝ Ù»½ Ë³éÝ»Éá±õó, ºíñáå³ÛÇ Ñ»ï Ï³åí³Í Ù»ñ »ñÏñÇ åÉ³ÝÝ»ñÁ Ë³éÝ»Éá±õó, Ã» ³éÑ³ë³ñ³Ï ÙÛáõë µ³½Ù³ÃÇí ³ßË³ñÑ³ù³Õ³ù³Ï³Ý ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ ëñ³óáõÙÇó: ²ÝÏ³Ë ³Ù»Ý Ï³ñ·Ç ¹³í³¹ñ³Ï³Ý ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ³Ù»Ý »ñÏñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ` ë»÷³Ï³Ý ß³ÑÁ Ñ»ï³åÝ¹»Éáõ å³ñ½, Ñá¹³µ³ßË ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³·áñÍÙ³Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ áõÕÕ³ÏÇ Ç ·áñÍ ¹Ý»Éáõ µÝ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÃ³óáí å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í: ²Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ áõÕÕ³ÏÇ ÏÓ»õ³÷áË»Ýù §àí Çñ ½ÇÝíáñÇÝ ãÇ Ï»ñ³ÏñáõÙ` å³ïñ³ëï å»ïù ¿ ÉÇÝÇ áõñÇßÇ ½ÇÝíáñÇÝ Ï»ñ³Ïñ»É¦ ³ëáõÛÃÝ ³Ûëå»ë.§àí Çñ Ãáß³Ï³éáõÇÝ ëáí³Í ¿ ÃáÕÝáõÙ, ÙÇ ûñ Ï³ñáÕ ¿ ï»ëÝ»É, áñÇ Çñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É Çñ»ÝÁ ã»Ý¦: ²ñÃÝ³ó»ù:

AZG NEW SHABAT.QXD

31/05/2017

²¼¶

ê²è² äºîðàêÚ²Ü Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ñ³Ù³ï³ñ³Í µÝáõÛÃ ÏñáÕ ·³ÝÓ³·áÕáõÃÛ³ÝÁ Ýå³ëïáõÙ »Ý ÙÇ ß³ñù ·áñÍáÝÝ»ñª µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý í³ïÃ³ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³ÝÏ³ï³ñáõÃáõÝÁ »õ, Ñ³ïÏ³å»ë, Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ³Ý·áñÍáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë Çñ³íÇ×³ÏáõÙ ã³÷³½³Ýó ¹Åí³ñ ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ Ñ³ßí³éí³Í å³ïÙáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ ³í»ÉÇ ù³Ý 25 000 ³Ýß³ñÅ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ ³ÝË³Ã³ñáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ý»ÉÁ: §Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³ÏÝÏ³É»É ûñÇÝ³å³Ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Ýñ³ÝóÇó, áíù»ñ å³ñï³íáñ »Ý Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É` Éáõñç ã¿: Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ áã ÙÇ³ÛÝ ãÇ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ Çñ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÛÉ»õ ß³ï í³ï í»ñ³µ»ñÙáõÝù áõÝÇ Ýñ³Ýó Ñ³Ý¹»å, áíù»ñ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ ù³Ý¹í³Í, ³í»ñí³Í »Ý: Üñ³Ýó ³ÙµáÕç ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ùï³Ñá· Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï»õ»ÉÝ ¿ »õ áãÇÝã ³í»ÉÇÝ¦,- ³ëáõÙ ¿ ºäÐ Ùß³ÏáõÃ³µ³ÝáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇã, åñáý»ëáñ Ð³ÙÉ»ï ä»ïñáëÛ³ÝÁ: ÐÝ³·»ïÝ»ñÁ »õ Ùß³ÏáõÃ³µ³ÝÝ»ñÝ ³Ûë áÉáñïáõÙ Ñ³Ù³Ï³ñ·³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ñï³¹Çñ »Ý Ñ³Ù³ñáõÙ: Üñ³Ýó Ï³ñÍÇùáíª Å³Ù³Ý³ÏÝ ¿ Ùï³Í»É, Ã» Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ÇÝãå»ë ûñÇÝ³Ï³Ý³óÝ»É ³ÙµáÕç ·áñÍÁÝÃ³óÁ: ÐÝ³·ÇïáõÃÛ³Ý »õ ³½·³·ñáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý ä³í»É ²í»ïÇëÛ³ÝÁ Ï³ñÍáõÙ ¿, áñ Ñáõß³ñÓ³ÝÇ ³ÝË³Ã³ñáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ý»Éáõ å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ï»Õ³÷áË»É ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùÝ³Ï³é³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñ: §Ðáõß³ñÓ³ÝÁ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ Ïå³Ñå³Ý»Ý, »ñµ ¹ñ³Ýù ³Û¹ ·ÛáõÕ»ñÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý Íñ³·ñÇ Ù³ë Ï¹³éÝ³Ý¦,- ³ëáõÙ ¿ ïÝûñ»ÝÁ: §Ø»Ýù å»ïù ¿ Ñ³ëÝ»Ýù Ýñ³Ý, áñ ÅáÕáíáõñ¹Ý ÇÝùÁ ·Çï³ÏóÇ, áñ å³ïÙ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÁ íÝ³ë»É å»ïù ã¿, ë³ Çñ»Ýó Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÝ ¿: Ø»Ýù áõÝ»Ýù 25 000 ·ñ³Ýóí³Í å³ïÙ³Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñ: ¸³ ý³Ýï³ëïÇÏ ÃÇí ¿, »õ ÑëÏÇãÝ»ñÁ, áñáÝù Ù»ù»Ý³ ãáõÝ»Ý ³Ý·³Ù, ã»Ý Ï³ñáÕ³Ý³ í»ñ³ÑëÏ»É¦,- ³ëáõÙ ¿ ×³ñï³ñ³å»ï êï»÷³Ý Ü³Éµ³Ý¹Û³ÝÁ: Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ ÐÐ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Ñ³ëï³ïí³Í å³ïÙáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ ³Ýß³ñÅ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ å»ï³Ï³Ý óáõó³ÏÝ»ñáõÙ Ñ³ßí³éí³Í ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 25 000 Ñáõß³ñÓ³Ýª ËÙµ³íáñí³Í ßáõñç 7304 å³Ñå³Ý³Ï³Ý ÙÇ³íáñÝ»ñáõÙ: Ðáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÝ Áëï Çñ»Ýó µÝáõÛÃÇ ¹³ë³Ï³ñ·í³Í »Ýª ÑÝ³·Çï³Ï³Ý, å³ïÙ³Ï³Ý, ÙáÝáõÙ»Ýï³É ³ñí»ëïÇ, ù³Õ³ù³ßÇÝ³Ï³Ý áõ ×³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý: ä³Ñå³Ý³Ï³Ý ÙÇ³íáñÝ»ñÇó 1809-Á ÑÝ³·áõÛÝ, ÑÇÝ »õ ÙÇçÝ³¹³ñÛ³Ý µÝ³Ï³ï»ÕÇÝ»ñ, ³ÙñáóÝ»ñ áõ ³Ùñ³å³ßïå³Ý³Ï³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñ »Ý, 2339-Á` í³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³ÉÇñÝ»ñ, »Ï»Õ»óÇÝ»ñ »õ Ù³ïáõéÝ»ñ: Î³Ý Ñ³ñÛáõñ³íáñ ¹³Ùµ³ñ³Ý³¹³ßï»ñ, å³ïÙ³Ï³Ý ·»ñ»½Ù³ÝáóÝ»ñ, ï³ñ³µÝáõÛÃ ³ßË³ñ-

21:45

Page 7

Ðºî²øÜÜàôÂÚàôÜ ÑÇÏ Ï³éáõÛóÝ»ñ, Ù»ÙáñÇ³É »õ ÙáÝáõÙ»Ýï³É ³ñí»ëïÇ ÝÙáõßÝ»ñ: ÆëÏ Ý»ñÏ³ÛáõÙë, ÇÝãå»ë ÑÝ³·»ïÝ»ñÝ »Ý íÏ³ÛáõÙ, áñ ·ÛáõÕ ÙïÝáõÙ »ë, ³ëáõÙ »Ýª ³í»ñ»É »Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÁ: ¶ï³ÍáÝ»ñÁ í³×³é»Éáõ Ñ³Ù³ñ, Ñ³×³Ë, ï³ÝáõÙ »Ý Ý³»õ ÑÝ³·ÇïáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõï: àñå»ë Ï³ÝáÝ, ã»Ý Ñ³ÛïÝáõÙ, Ã» áñï»ÕÇó »Ý Ó»éù µ»ñ»É, µ³Ûó Çñ»ñÇ ï»ë³ÏÇó áõ ï»ëùÇó ¹³ï»Éáí ÑÝ³·»ïÝ»ñÁ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ »Ý µÝáõÃ³·ñ»É ³ÛÝ: ¶³ÝÓ³·áÕáõÃÛáõÝÁ Ï³ÝË»É ãÇ Ñ³çáÕíáõÙ »õ ÙÝáõÙ ¿ ÙÇ³ÛÝ áõÕÕáñ¹»É, áñ ï³Ý»Ý Ã³Ý·³ñ³Ý: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýù Ññ³Å³ñíáõÙ »Ýª ³ë»Éáí, áñ Çñ»Ýó áõ½³Í ·áõÙ³ñÁ ã»Ý ï³ÉÇë: Ð³Û³ëï³ÝÇ »ñÏáõ ³Ù»Ý³Ù»Íª ä³ïÙáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÇÝ »õ §¾ñ»µáõÝÇ¦ å³ïÙ³ÑÝ³·Çï³Ï³Ý ³ñ·»Éáó-Ã³Ý·³ñ³ÝÇÝ áõÕÕí³Í ·ñáõÃÛ³Ùµ ó³ÝÏ³ÝáõÙ ¿ÇÝù å³ñ½»É, Ã» ýÇ½ÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓ³ÝóÇó áñù³Ý »õ ÇÝã ³ñï»ý³ÏïÝ»ñ »Ý Ó»éù µ»ñ»É:

ãÝãÇÝ Ù³ëÝ ¿ Ã³Ý·³ñ³ÝÝ»ñáõÙ Ñ³ÛïÝíáõÙ, µ³óÇ ³Û¹, ³í»ÉÇ í³Õ ßñç³ÝÇ, ³ë»Ýùª Ù.Ã.³.3-1 ¹³ñ»ñÇ ³ñÅ»ù³íáñ Çñ»ñÁ Ã³Ý·³ñ³Ý ã»Ý ï³ñíáõÙ: Â³Ý·³ñ³ÝÝ»ñÇ ³ßË³ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ·³ÕïÝÇù ã¿ Ý³»õ ³ÛÝ, Ã» ÑÝ³·Çï³Ï³Ý ³é³ñÏ³Ý»ñÁ áñï»ÕÇó »õ ÇÝã ×³Ý³å³ñÑáí »Ý Ñ³ÛïÝí»É í³×³éáÕÝ»ñÇ Ó»éùáõÙ, §å»ÕáÕÝ»ñÇÝ¦ Ýñ³Ýù ¿É »Ý ×³Ý³ãáõÙ: ä³ñ½³å»ë, »ñµ Ã³Ý·³ñ³ÝÁ áñáß³ÏÇ ·áõÙ³ñÇ ¹ÇÙ³ó ·ÝáõÙ ¿ Ýñ³ÝóÇóª ¹³ Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ ûñÇÝ³Ï³Ý, ÇëÏ »ñµ ÝáõÛÝ ³ÝÓÇÝù í³×³éáõÙ »Ý ¹ñëáõÙª Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý: ´»Ù³¹ñáÕ-é»ÅÇëáñ, ÝÏ³ñÇã êáõùÇ³ë ÂáñáëÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáíª Ù³ñ¹Ï³Ýó Ó»éÝïáõ ã¿ ùñ»³Ï³Ý áÉáñïáõÙ Ñ³ÛïÝí»ÉÁ, µ³Ûó ù³ÝÇ áñ å»ïáõÃÛáõÝÁ ¹ñ³Ýù ãÇ ·ÝáõÙ, ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³ñÏ³Í³ËÝ¹ñáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ¿ »õ ÙÇ³Ý·³ÙÇó áõ½áõÙ »Ý Ñ³ñëï³Ý³Éª ³ñÅ»ù³íáñ Çñ»ñÁ Ñ³ÛïÝíáõÙ »Ý ¹ñëáõÙ:

Ý»Ý³É, ³Û¹ Çñ»ñÁ Ù»Ï áõñÇß Ã³Ý·³ñ³ÝÇ í³×³é»Éáõ Çñ³íáõÝù ÏáõÝ»Ý³ÛÇÝ: §²ÛëÇÝùÝ, ÙÇ³ÛÝ Ã³Ý·³ñ³ÝÁ ã¿, áñ Ï³ñáÕ ¿ Çñ»ñ Ó»éù µ»ñ»É »õ óáõó³¹ñ»É, ¹³ Ï³ñáÕ »Ý ³Ý»É ï³ñµ»ñ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ, ï³ñµ»ñ ³ÝÑ³ïÝ»ñ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙª ³ÙµáÕç Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ áñáß³ÏÇ

ÐàôÜÆê

2017

ê³Ï³ÛÝ áÉáñïÇ Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñÁ ã»Ý ÑÇßáõÙ ÙÇ ¹»åù, »ñµ áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ ÷áËÑ³ïáõó³Í ÉÇÝ»Ý Ñ³ÝÓÝí³Í ·ï³ÍáÛÇ ¹ÇÙ³ó: Ø³ÙáõÉáõÙ Ù»ñ åñåïáõÙÝ»ñÁ ÙÇ ¹»åùÇ Ù³ëÇÝ »Ý ÙÇ³ÛÝ ÑÇß»óÝáõÙª 2011 Ã.-ÇÝ È»éÝ³ÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ êáÝ³ë³ñ ·ÛáõÕáõÙ ·ïÝí»É »Ý Ñ»ÉÉ»ÝÇëï³Ï³Ý ßñç³ÝÇ ·³ÝÓ»ñ (Ù.Ã.³. 4-ñ¹ ¹³ñ): ²ëíáõÙ ¿, áñ êáÝ³ë³ñ ·ÛáõÕÇ µÝ³ÏÇã ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ÎÛáõñ»ÕÛ³ÝÁ, ³Ý³ëáõÝÝ»ñÇÝ ³ñáï³í³ÛñáõÙ ³ñ³Í³óÝ»Éáí, å³ï³Ñ³µ³ñ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ³é³ñÏ³Ý»ñ ¿ ·ï»É` Ñ»ÉÉ»ÝÇëï³Ï³Ý ßñç³ÝÇ áëÏ», ³ñÍ³Ã» »õ µñáÝ½» Çñ»ñ: Â³·áõÑáõ ¹³Ùµ³ñ³ÝÇó Ñ³Ý»É »Ý Ã³ÝÏ³ñÅ»ù Çñ»ñ` Ùáï 700 ·ñ³Ù ³ñÍ³Ã», 4-5 Ï· µñáÝ½», ÇÝãå»ë Ý³»õ áëÏ» ½³ñ¹»ñ: Üñ³ ·ï³Í ·³ÝÓÁ Ý³ËÝ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ïí»É ¿ 8 ÙÉÝ ¹ñ³Ù, ë³Ï³ÛÝ ²Ý¹ñ³ÝÇÏÁ Ññ³Å³ñí»É ¿ ä³ïÙáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÇ ³é³ç³ñÏ³Í 4 ÙÉÝÇó` ³ÛÝ µ³í³ñ³ñ ãÑ³Ù³ñ»Éáí:

¶³ÝÓ³·áÕ»ñÁ áãÝã³óÝáõÙ »Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ùß³ÏáõÛÃÝ áõ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ä³ïÙ³Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ »õ ³ÝïÇÏ ·ï³ÍáÝ»ñÁ ÏáñëïÇó ÷ñÏ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³½³ï³Ï³Ý³óÝ»É å»ÕáõÙÝ»ñÇ ·áñÍÁÝÃ³óÁ

ä³ïÙáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÇó ï»Õ»Ï³óÝáõÙ »Ý, áñ 2015-16ÃÃ. ýÇ½ÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓ³ÝóÇó Ó»éù ¿ µ»ñí»É 60 ³ñï³Ï³ñ· ÑÝ³·Çï³Ï³Ý ³é³ñÏ³Ý»ñª ø.³. 9-6 ¹³ñ»ñÇ µñáÝ½» ³ñÓ³ÝÇÏÝ»ñ, ÷áñ³·ñ³½³ñ¹ ·áïÇ »õ ¹³ßáõÛÝ, ¹ñ³Ù³·Çï³Ï³Ý ³é³ñÏ³Ý»ñª 10-11 ¹³ñ»ñÇ µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý ¹ñ³ÙÝ»ñ »õ 8-ñ¹ ¹³ñÇ ÙáÝÕáÉ³Ï³Ý ¹ñ³Ùª Ñ³Û³ï³é ·ñáõÃÛ³Ùµ, ³½·³·ñ³Ï³Ý ³é³ñÏ³Ý»ñª 9-ñ¹ ¹³ñÇ, å³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ñµ»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñÇó »õ ·³ÕÃ³í³Ûñ»ñÇó ·áñ·»ñ, ³ñÍ³ÃÛ³ ·áïÇÝ»ñ, ³ë»ÕÝ³·áñÍáõÃÛ³Ý ÝÙáõßÝ»ñ, ï³ñ³½Ý»ñ »õ ÏÇñ³é³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ ÝÙáõßÝ»ñ: §¾ñ»µáõÝÇ¦ å³ïÙ³ÑÝ³·Çï³Ï³Ý ³ñ·»Éáó-Ã³Ý·³ñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý ¶³·ÇÏ ¶ÛáõñçÛ³ÝÁ Ñ³ÛïÝáõÙ ¿, áñ ýÇ½ÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓÇó 2016 Ã.-ÇÝ 10 ÑÝ³·Çï³Ï³Ý ³é³ñÏ³ »Ý ·Ý»É, 2017 Ã.ÇÝ` 4-Á: ÀÝ¹Ñ³Ýáõñ 14 ÑÝ³·Çï³Ï³Ý ³é³ñÏ³Ý»ñÁ Ù.Ã.³ 108-ñ¹ ¹³ñÇ Ï»ñ³ÙÇÏ³Ï³Ý »õ µñáÝ½» Çñ»ñ »Ý: Ü»ñÏ³Û³óí³ÍÇó Ñ»ï»õáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù³ëÝ³íáñ ³ÝÓ³Ýó Ó»éùáõÙ ßñç³Ý³éíáÕ ÑÝ³·Çï³Ï³Ý ³é³ñÏ³Ý»ñÇ

§ä»ïáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ·Ý»É, ·áÝ» ³×áõñ¹áõÙ Ï¹ÝÇ »õ Ï³ñáÕ ¿ Ñ»ï»õ»É, Ã» áõñ ¿ ·ÝáõÙ ³ÛÝ: â³÷³·ñíÇ, ·ñ³ÝóíÇ, Ñ³ëï³ïíÇ, ÇëÏ ÑÇÙ³ Ù»ñ áõÝ»ó³ÍÁ ó³ÝÏ³ó³Í »ñÏÇñ Ï³ñáÕ »Ý ï³Ý»É »õ ³ë»É, áñ Çñ»ÝóÝ ¿: ²ë³Íë Ý³ ã¿, áñ µáÉáñÁ Ñ³í³ù»Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, µ³Ûó å»ïù ¿ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý ÉÇÝ»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÁ ×Çßï Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáõ Ñ³ñóáõÙ: ÖÇßïÝ ³×áõñ¹Ý ¿, áñáí ·ÛáõÕ³óáõó Ïí»ñóÝ»ë Ýñ³ Ñ³ÛïÝ³µ»ñ³ÍÁ »õ Ï³ÝÓÝ³·ñ³íáñ»ë¦,³ëáõÙ ¿ åñÝ ÂáñáëÛ³ÝÁ: äñáý»ëáñ Ð³ÙÉ»ï ä»ïñáëÛ³ÝÁ ß»ßïáõÙ ¿, áñ Ï³ñ·³íáñí³Í ã¿ Ý³»õ ³ÛÝ Ñ³ñóÁ, Ã» ÇÝãáõ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ ÑÝ³·Çï³Ï³Ý Ã³Ý·³ñ³Ý áõÝ»Ý³É, ÇÝãáõ ³ÝÑ³ïÝ»ñÁ ã»Ý Ï³ñáÕ ÑÝ³·Çï³Ï³Ý ÝÛáõÃÁ í³×³é»É, ÇÝãá±õ ÑÝ³·»ïÝ»ñÝ Çñ³íáõÝù ãáõÝ»Ý å»Õ³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ Çñ»ñÁ å³Ñ»É Çñ»Ýó Ñ³í³ù³ÍáõáõÙ: §ÐÝ³·»ïÁ 1000 Ïïáñ Ë»óÇ ¿ ·ïÝáõÙ, áñÇó Ù»ÏÝ ¿ Ã³Ý·³ñ³Ý³ÛÇÝ ³ñÅ»ù, ÇëÏ 999-Á å»ïù ¿ ÝáñÇó ÙÇ ÑáñÇ Ù»ç ÉóÝÇ`Ã³ÕÇ: ´³½Ù³ÃÇí í»×»ñ »Ý »Õ»É, »ñµ ÷áñÓ»É »Ý îÇ·ñ³Ý³Ï»ñïÇ å»ÕáõÙÝ»ñÇ Çñ»ñÁ í³×³é»É: ²ëáõÙ »Ý, Ã» ÇÝã Ï³ ¹ñ³ Ù»ç, »Ã» Ñ³ñÛáõñ³íáñ Ë»óáõ µ»ÏáñÝ»ñÇó ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇÝ í³×³é»Ýù »õ Ñ³ñó»ñ Ñá·³Ýù: Î³ñá±Õ ¿ í³×³é»É »õ ÇÝã å³ÛÙ³Ýáí, ³Ûë Ñ³ñóÁ Ñëï³Ï Ï³ñ·³íáñí³Í ã¿, å»ïù ¿ Ñëï³Ï»óíÇ »õ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇ½Ù ë³ÑÙ³ÝíÇ¦,- ³ë³ó åñÝ ä»ïñáëÛ³ÝÁ: ÐÝ³·»ïÁ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³ÛÇ, Æëñ³Û»ÉÇ ÷áñÓÁ, áñï»Õ Ù³ëÝ³íáñ ³ÝÓ³Ýó ÃáõÛÉ³ïñí³Í ¿ ÑÝ³·Çï³Ï³Ý Çñ»ñ Ó»éù µ»ñ»ÉÁ, »Ã» Ýñ³Ýù å³Ñå³ÝáõÙ »Ý ³Û¹ Çñ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý, Ñ³Ýñ³Ñéã³ÏÙ³Ý »õ ³ÛÉ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ: Üñ³ ³ë»Éáí, »Ã» ³Û¹ Ñ³ñóÁ Ù»ñ »ñÏñáõÙ Ï³ñ·³íáñí³Í ÉÇÝ»ñ, Ù³ñ¹ÇÏ Ï³ñáÕ ¿ÇÝ ÉÇó»Ý½Ç³ áõÝ»óáÕ ÑÝ³·»ïÇÝ å»ÕáõÙ å³ïíÇñ»É, ë»÷³Ï³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÝ áõ-

ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï¦,- Ñ³ÛïÝ»ó åñÝ ä»ïñáëÛ³ÝÁ: Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³ÛÇ ûñÇÝ³ÏÁ áõëáõÙÝ³ëÇñ»É ¿ Ý³»õ êáõùÇ³ë ÂáñáëÛ³ÝÁ: §²Ý·ÉÇ³óáõ ë»÷³Ï³Ý ÑáÕ³ï³ñ³ÍùáõÙ, »Ã» ÇÝã-áñ µ³Ý »Ý ·ï»É, ³Û¹ ÑáÕÁ 10-Ý ³Ý·³Ù Ã³ÝÏ³ÝáõÙ ¿, µ³Ûó ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ÏáÕùÇ ïáõÝÁ, áñÝ ³í»ÉÇ µ³ñ»Ï³ñ· íÇ×³ÏáõÙ ¿, Ï³ñáÕ »Ý ·Ý»É Ýñ³ Ñ³Ù³ñ »õ ¹³ í»ñóÝ»É Ýñ³ÝÇó¦,- ÝßáõÙ ¿ åñÝ ÂáñáëÛ³ÝÁ: Ü»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ Ý³»õ ´áõÉÕ³ñÇ³ÛÇ ûñÇÝ³ÏÁ, áñï»Õ, Ýñ³ ³ë»Éáí, ß³ï »Ý ÑÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ·ïÝáõÙ, µ³Ûó »Ã» ¹³ ßáõÏ³ ï³Ý»Ý` ¿Å³Ý »Ý í³×³é»Éáõ: ä»ïáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇÝ ¿ ï³ÉÇë, áñå»ë½Ç ¹ñ³Ýù »ñÏñáõÙ å³Ñå³ÝÇ, Ñ»ïá »ñµ ÙïÝáõÙ ¿ ³½·³ÛÇÝ ýáÝ¹, ·Ý³Ñ³ïáõÙ »Ý` ³ñÅ»ùÁ µ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿: ´áõÉÕ³ñÇ³ÛáõÙ Ù»½ÝÇó 300 ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ ß³ï áëÏÇ áõÝ»Ý óáõó³¹ñí³Í: ¸ñ³ ÝÏ³ïÙ³Ùµ Ýñ³Ýó í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ ³ÛÉ ¿, ûñ»ÝùÁ ß³Ñ³·ñ·éáõÙ ¿, áñ Ñ³ÝÓÝ»Ý: ÆëÏ Ù»½ Ùáï ÙÇßï ÏñÇÙÇÝ³ÉÇ Ñáï ¿ ·³ÉÇë, ß³ï Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ Ï³í» ³Ù³ÝÝ»ñ »Ý ï»ëÝáõÙ` ç³ñ¹áõÙ »Ý, áñ ß³éÇó Ñ»éáõ ÙÝ³Ý¦: Ð³Û³ëï³ÝÇ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë ÷áËÑ³ïáõóáõÙ Ý³Ë³ï»ëáõÙ ¿ ³ÛÝ ¹»åù»ñáõÙ, »ñµ Ñ³ÛïÝ³µ»ñáÕÁ §å³ïÙáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñ å³ñáõÝ³ÏáÕ ·³ÝÓÁ Ñ³ÝÓÝáõÙ ¿ å»ïáõÃÛ³Ý ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ¦: ÐÐ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ 186 Ñá¹í³Í. ä³ïÙáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñ å³ñáõÝ³ÏáÕ ·³ÝÓÁ Ñ³ÝÓÝíáõÙ ¿ å»ïáõÃÛ³Ý ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ÀÝ¹ áñáõÙ, ÑáÕ³Ù³ëÇ Ï³Ù ³ÛÉ ·áõÛùÇ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñÁ, áñï»Õ Ã³ùóí³Í ¿ »Õ»É ·³ÝÓÁ, »õ ·³ÝÓÁ Ñ³ÛïÝ³µ»ñáÕ ³ÝÓÝ Çñ³íáõÝù áõÝ»Ý ÙÇ³ëÇÝ í³ñÓ³ïñáõÃÛáõÝ ëï³Ý³É ·³ÝÓÇ ³ñÅ»ùÇ 50 %-Ç ã³÷áí: ²Û¹ ³ÝÓ³Ýó ÙÇç»õ í³ñÓ³ïñáõÃÛáõÝÁ µ³ßËíáõÙ ¿ Ñ³í³ë³ñ µ³ÅÇÝÝ»ñáí, »Ã» ³ÛÉ µ³Ý Ý³Ë³ï»ëí³Í ã¿ Ýñ³Ýó Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ùµ:

ÐÝ³·»ïÝ»ñÁ ÝáõÛÝ ¹»åùÁ ÑÇß³ï³Ï»Éáí ³ÛÝ áñ³ÏáõÙ »Ý ·³ÝÓ³·áÕáõÃÛáõÝ »õ ³ëáõÙ »Ý, áñ ·³ÝÓ»ñÁ Ñ³Ý»ÉÇë íÝ³ë»É ¿ÇÝ Ã³·áõÑáõ Ã³·Á »õ ³å³ñ³Ýç³ÝÁ: êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½Ç ºÕí³ñ¹ ·ÛáõÕÇ ï³ñ³ÍùáõÙ Ñ³ÛïÝ³µ»ñí³Í, µéÝ³·ñ³íí³Í »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ Ñ³ÝÓÝí³Í 265 Ïïáñ Çñ»ñÇ ¹ÇÙ³ó ê»õ³Ï ê³ý³ñÛ³ÝÁ ÷áËÑ³ïáõóáõÙ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ: Üñ³ ÝÏ³ïÙ³Ùµ Ñ³ñáõóí³Í ùñ»³Ï³Ý ·áñÍÁ Ï³ñ×í»É ¿ñ Ñ³Ýó³Ï³½ÙÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ï×³éáí: ê»õ³ÏÇó ³é·ñ³íí³Í Çñ»ñÁ Ý»ñÏ³ÛáõÙë ·ïÝíáõÙ »Ý §ä³ïÙ³Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ¦ äà²Î-áõÙ: Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ ï»Õ³Ï³É ²ñ»õ ê³Ùáõ»ÉÛ³ÝÁ Ù»½ Ñ³ÛïÝ»ó, áñ ³Ûëï»Õ Ù³ùñÙ³Ý, í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñ Ï³ï³ñ»Éáõó »õ Ã³Ý·³ñ³Ý³ÛÇÝ ï»ëùÇ µ»ñí»Éáõó Ñ»ïá ¹ñ³Ýù Ïóáõó³¹ñí»Ý ä³ïÙáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ: ². ê³Ùáõ»ÉÛ³ÝÁ ÑÝ³·Çï³Ï³Ý Çñ»ñÁ Ñ³ÛïÝ³µ»ñ³Í ê»õ³Ï ê³ý³ñÛ³ÝÇó å³Ñ³Ýç»É ¿ ·ñ³íáñ Ññ³Å³ñí»É ÷áËÑ³ïáõóÙ³Ý å³Ñ³Ýç Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáõóª ëå³éÝ³Éáí í»ñ³µ³ó»É ùñ»³Ï³Ý ·áñÍÁ: ê»õ³ÏÁ ãÇ Ññ³Å³ñíáõÙ »õ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ µáÕáùÝ»ñ Ý»ñÏ³Û³óÝ»É å»ï³Ï³Ý µáÉáñ Ï³éáõÛóÝ»ñÇÝ: ². ê³Ùáõ»ÉÛ³ÝÁ 20.04.2017 Ã-ÇÝ Ýñ³Ý ¿ áõÕ³ñÏ»É ·ÉË³íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³ÝÁ Ñ³ëó»³·ñí³Í µáÕáùÇ ûñÇÝ³ÏÁ: §Æ å³ï³ëË³Ý Ò»ñ ÐÐ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³ßË³ï³Ï³½Ù Ý»ñÏ³Û³óñ³Í »õ ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ í»ñ³Ñ³ëó»³·ñí³Í 2017 Ã. ÷»ïñí³ñÇ 21-Ç ¹ÇÙáõÙÇ Ñ³ÛïÝáõÙ »Ýù, áñ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ¹ÇÙ»É ¿ ÐÐ ·ÉË³íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝª í»ñ³óÝ»Éáõ ÐÐ ùÝÝã³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½³ÛÇÝ ùÝÝã³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ùñ»³Ï³Ý ·áñÍÁ Ï³ñ×»Éáõ Ù³ëÇÝ áñáßáõÙÁ »õ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ Ñ³ñáõó»Éáõ Ñ³Ù³ñ¦:

AZG NEW SHABAT.QXD

31/05/2017

²¼¶

21:45

ä²îØàôÂÇÆÜ Ð²Úàò

ÐàôÜÆê

2017

²ñ³ñ³ï-àõñ³ñïáõ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁª ýÇÉÙÇ ï»ëùáí

Ü²Æð Ú²Ü Ð³Ûáó áõñ³ñï³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ Ùßï³Ï³Ý áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛ³Ý áõ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇ ³ÕµÛáõñ ¿: ºÃ» Ñ³ßíÇ ³éÝ»Ýù, Ã» ÇÝã ÑëÏ³Û³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÇ »õ ÇÝã Ñ½áñ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ, ³å³ Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿ ¹³éÝáõÙ Ñ³Û »õ ûï³ñ³½·Ç ·ÇïÝ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ý å³ï×³éÁ: àõñ³ñïáõÝ »Õ»É ¿ Ñ½áñ ·»ñï»ñáõÃÛáõÝ, áñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ Ó·íáõÙ »Ý ³Ûëûñí³ Ð³Û³ëï³ÝÇ, ìñ³ëï³ÝÇ, Æñ³ÝÇ, ÂáõñùÇ³ÛÇ ï³ñ³ÍùáõÙ: àõñ³ñïáõÇ Ù³ëÇÝ ·Çï³Ï³Ý áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ ß³ï Ï³Ý, µ³Ûó ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ù»Í³Í³í³É, ·Çï³Ñ³Ýñ³Ù³ïã»ÉÇ í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ ¿ å³ïñ³ëïí»É, áñÁ Ñ³Ù³å³ñ³Ï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ Ñ³Õáñ¹áõÙ ³Û¹ å»ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝª ÑÇÙÝ³¹ñáõÙÇó ÙÇÝã»õ ³ÝÏáõÙ: àõñ³ñïáõÇ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÑëÏ³Û³Í³í³É ÝÛáõÃÝ áõ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³éÇÃ »Ý ¹³ñÓ»É, áñå»ë½Ç ÑÕ³Ý³ ¹ñ³Ýù ýÇÉÙÇ í»ñ³Í»Éáõ ·³Õ³÷³ñÁ, áñÇ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ å³ïÙ³µ³Ý ²ñï³Ï ØáíëÇëÛ³ÝÝ ¿: Üñ³ ëó»Ý³ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ¿É é»ÅÇëáñ ²ñï³Ï ²í¹³ÉÛ³ÝÁ ÝÏ³ñ³Ñ³Ý»É ¿ §²ñ³ñ³ï-àõñ³ñïáõ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝ¦ ÷³ëï³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙÁ: üÇÉÙÇ ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÝ ëÏëí»É »Ý 2008 Ãí³Ï³ÝÇó: Î³¹ñ»ñ Ï³Ý, áñáÝù ³ñí»É »Ý 2009ÇÝ ¾ñ»µáõÝÇ Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ àõñ³ñïáõÇÝ ÝíÇñí³Í ·Çï³ÅáÕáíÇó: 9 ï³ñÇ Ñ»ïá §²ñ³ñ³ïàõñ³ñïáõ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝ¦ ýÇÉÙÁ å³ïñ³ëï ¿: äñ»ÙÇ»ñ³Ý ï»ÕÇ áõÝ»ó³í §ØáëÏí³¦ ÏÇÝáÃ³ïñáÝáõÙ: ²ñï³Ï ØáíëÇëÛ³ÝÁ Ý»ñÏ³Û³óñ»ó ýÇÉÙÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý ÁÝÃ³óùÝ áõ Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ. §9 ï³ñí³ ÁÝÃ³óùáõÙ Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï ·áõÙ³ñ ¿ÇÝù Ñ³ÛÃ³ÛÃáõÙ, áõÕ»õáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÝÏ³ñ³Ñ³ÝáõÙ, ³ßË³ï³ÝùÁ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ. ·áõÙ³ñÁ í»ñç³ÝáõÙ ¿ñ, ëå³ëáõÙ ¿ÇÝù Ù»Ï ³ÛÉ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÇ áõ ³Ûëå»ë ß³ñáõÝ³Ï: Ðáí³Ý³íáñÝ»ñÁ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ ê÷ÛáõéùÇó »Ý: Ø»½ Ñ³çáÕí»ó í»ñçÇÝ ÷áõÉÝ ¿É ³í³ñï»É, Ñ³ïÏ³å»ë ýÇÉÙÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ Ý³Ë³Ó»éÝ»Éª éáõë»ñ»Ý, ³Ý·É»ñ»Ý, å³ñëÏ»ñ»Ý »õ Ãáõñù»ñ»Ý: 120 ñáå» ï»õáÕáõÃÛ³Ùµ ³Ûë ýÇÉÙÁ í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ·Çï³Ñ³Ýñ³Ù³ïã»ÉÇ Å³ÝñÇ ¿: òáõó³¹ñÙ³Ý å³ÛÙ³Ý³íáñí³ÍáõÃÛáõÝ »Ýù Ó»éù µ»ñ»É ï»Õ³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: §²ñ³ñ³ï-àõ-

Page 8

ñ³ñïáõ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝ¦ ýÇÉÙÁ Ïï»Õ³¹ñíÇ Ñ³Ù³ó³ÝóáõÙ. Ùï³¹Çñ »Ýù Ý³»õ áñå»ë áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ó»éÝ³ñÏª ³ÛÝ ïñ³Ù³¹ñ»É Ù»ñ ÏñÃûç³ËÝ»ñÇÝ, µ³Ý³ÏÇÝ: üÇÉÙÝ ³é³çÇÝ Ñ³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ

ºõë ÙÇ ÷³ëï, áñ »ñ»ù ÑÇß³ï³ÏáõÙÝ»ñÝ ¿É ÝáõÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÝ »Ýª ï³ñµ»ñ É»½áõÝ»ñáí »õ áñ »ñ»ùÝ ¿É Ñ³Û»ñÇ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÝ »Ý: àõ ãÏ³ ÙÇ ·ÇïÝ³Ï³Ý, áñ Ï³ëÏ³ÍÇ ï³Ï ³éÝÇ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ Ñ³Û»ñÝ ³Û¹ï»Õ ï»Õ³µÝ³ÏÝ»ñ áõ ·»ñÇßËáÕ ¿Ã-

¿, áñÝ ³åñ»É ¿ 300 ï³ñÇ (ø. ³. 9-7-ñ¹ ¹³ñ»ñ) »õ ÙÇ³íáñ»É ³ÙµáÕç Ð³ÛÏ³Ï³Ý É»éÝ³ßË³ñÑÁ: ²ñ³ñ³ï-àõñ³ñïáõ å»ïáõÃÛáõÝÁ »Õ»É ¿ ·»ñï»ñáõÃÛáõÝ »õ ÇßË»É Ñ³ñ»õ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ íñ³, Ý³»õ Ýí³×»É ¹ñ³Ýù: ²Û¹ å»ïáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¿ Ñ»Ýó ·Í³·ñí»É ³ÙµáÕç Ñ³Ûáó å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÝ »Ý 19-ñ¹ ¹³ñÇ ³ßË³ñÑ³·ñ³·»ïÝ»ñÁ Ïáã»É Ð³ÛÏ³Ï³Ý É»éÝ³ßË³ñÑ: ò³íáù Ù»ñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ àõñ³ñïáõÇó Ñ³ÛïÝÇ ¿ ÙÇ³ÛÝ ²ñ·ÇßïÇÇ ³ÝáõÝÁ: ²Ûë ýÇÉÙÁ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ Í³ÝáÃ³óÝáõÙ ¿ Ñ³Ûáó Ñ½áñ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ, å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ, Ýñ³ ëï»ÕÍ³Í ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³ÝÝ áõ Ùß³ÏáõÛÃÇÝ¦: üÇÉÙáõÙ ÁÝ¹·ñÏí³Í »Ý ï³ñµ»ñ Ã³Ý·³ñ³ÝÝ»ñ, ÝÏ³ñ³Ñ³Ýí»É »Ý Î³ñÙÇñ µÉáõñÇ, ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý ³ñß³í³ËÙµÇ å»ÕáõÙÝ»ñÁ ºñ½ÝÏ³ÛÇ Ùáï: ²ñß³í³ËÙµÇ Õ»Ï³í³ñ Î³ñ³ûëÙ³ÝûÕÉáõÝ Ñ³ïáõÏ ³Ûë ýÇÉÙÇ Ñ³Ù³ñ Ñ³ñó³½ñáõÛó ¿ ïí»Éª Ýß»Éáí àõñ³ñïáõ ³Ýí³ÝáõÙÁ, ÑÝ³·Çï³Ï³Ý Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó ã³Ý»Éáí ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý áñ»õ¿ ß»ßï³¹ñáõÙ: ÜÏ³ñ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñ »Ý ³ñí»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý, ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ, Æñ³ÝÇ 30 ÑÝ³í³Ûñ»ñáõÙ, ³Û¹ ÃíáõÙª ´»ÑÇëïáõÝáõÙ, áõñ ·ïÝíáõÙ ¿ Ñ³ÛïÝÇ »é³É»½áõ ³ñÓ³Ý³·ñáõÃÛáõÝÁ. ³ÛÝï»Õ Ð³Û³ëï³ÝÁ å³ñëÏ»ñ»Ý ÑÇß³ï³ÏíáõÙ ¿ ²ñÙÇÝ³, ¿É³Ù»ñ»ÝáõÙª Ð³ñÙÇÝáõ³ »õ ³ëáõñ³µ³µ»É»ñ»ÝáõÙª àõñ³ñïáõ:

Ýáë »Ý »Õ»É: ´³óÇ í»ñáÝßÛ³É ³ÝáõÝÝ»ñÇó, Ñ³Û»ñÇ Ñ³Ûñ»ÝÇùÝ áõÝ»ó»É ¿ ³ÛÉ ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñ »õëª ´Ç³ÛÝ³, ²ñÙ³ÝÇ, Ü³ÇñÇ, Ð³Û³ë³, ²ñÙÇÝ³: ÀÝ¹áõÝí³Í ¿ ³ë»É, áñ Ð³ÛÏ³Ï³Ý É»éÝ³ßË³ñÑÁ 300.000 ùÏÙ ¿, µ³Ûó Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñáõÙ, ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ¿É Ñ³Û»ñÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ýí³×áõÙÝ»ñ »Ý ³ñ»Éª àõñÙÇá É×Çó Ñ³ñ³í: ÀÝ¹Ñ³Ýáõñ ³éÙ³Ùµ àõñ³ñïáõ å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùÁ Ï³½Ù»É ¿ 300-400.000 ùÏÙ: ²ñ·ÇßïÇÝ »õ ê³ñ¹áõñÇÝ »ñÏáõ ³Ý·³Ù ´³µ»ÉáÝÝ »Ý ·ñ³í»É: ºÃ» Ñ³ßíÇ ³éÝ»Ýù, áñ Ñ³Ûáó ³ñù³Ý»ñÁ Ýí³×»É »Ý Ý³»õ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñ, ³å³ Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùÁ Ï³½Ù»É ¿ Ù»Ï ÙÇÉÇáÝ ùÏÙ: üÇÉÙáõÙ Ý»ñ³éí³Í »Ý áõÃ Ñ³Û »õ áõÃ ûï³ñ³½·Ç ·ÇïÝ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³ñó³½ñáõÛóÝ»ñ: ÈáÝ¹áÝÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ ë»å³·ñáõÃÛ³Ý µ³ÅÝÇ Õ»Ï³í³ñ ÆñíÇÝ· üÇÝù»ÉÁ, Æï³ÉÇ³ÛÇóª ØÇñÛá

ºäÐ Ùß³ÏáõÃ³µ³ÝáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇã Ð³ÙÉ»ï ä»ïñáëÛ³ÝÁ Ãí³ñÏáõÙ ¿ ÙÇ ß³ñù Ñ³ñó»ñ, áñáÝù ûñ»ÝùáõÙ ÉÇ³ñÅ»ù Ï³ñ·³íáñí³Í ã»Ý: Ü³ ëÏ½µáõÝù³ÛÇÝ ¿ Ñ³Ù³ñáõÙ ³ÛÝ Ñ³ñóÇ Ñëï³Ï»óáõÙÁ, Ã» áí Çñ³íáõÝù áõÝÇ ÑáÕÁ ù³Ý¹»Éáõ »õ ³ÛÝï»ÕÇó ÇÝã-áñ µ³Ý ·ïÝ»Éáõ, ÇÝãå»ë Ï³ñáÕ ¿ ³ÛÝ ïÝûñÇÝ»É: ²ßË³ï³ÝùÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ï»ËÝÇÏ³ÛÇ Ï³ñÇù ß³ï »Ý áõÝ»ÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ÝáõÛÝÇëÏ ï»ËÝÇÏ³ÛÇ û·ï³·áñÍáõÙÁ å»ÕáõÙÝ»ñáõÙ Ñëï³Ïáñ»Ý ë³ÑÙ³Ýí³Í ã¿ »õ ÇÝùÁ, áñå»ë ÑÝ³·»ï, ã·ÇïÇ, Ï³ñá±Õ ¿ ï»ËÝÇÏ³ ÏÇñ³é»É å»ÕáõÙÝ»ñ Ï³ï³ñ»ÉÇë: äñáý»ëáñÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ûñ»ÝùáõÙ í»ñçÝ³Ï³Ý³å»ë Ñëï³Ï»óí³Í ã¿ å»ï³-

ê³ÉíÇÝÇÝ, ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇóª ¶»ñÝáÃ ìÇÉÑ»ÉÙÁ, ²ØÜ-Ç ´»ñÏÉÇÇ Ñ³Ù³Éëñ³ÝÇóª ¸»íÇ¹ êïñáÝ³ËÁ, áñÁ »ñÏ³ñ ï³ñÇÝ»ñ å»Õ»É ¿ ¾ñ»µáõÝÇÝ, Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ »Ý ²ñ³ñ³ï-àõñ³ñïáõ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇÝ áõ å³ïÙ³Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛ³ÝÁ µÝáñáß Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ: üÇÉÙáõÙ êïñáÝ³ËÁ Ñ»Ýó ¾ñ»µáõÝÇ ³ñ·»ÉáóáõÙ ¿É Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ àõñ³ñïáõÇ ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ ýñ³ÝëÇ³óÇ ·ÇïÝ³Ï³Ý üñ³Ýëáõ³ üÇß»Ý, áñ ÝáõÛÝå»ë Ù³ëÝ³Ïó»É ¿ ¾ñ»µáõÝáõ å»ÕáõÙÝ»ñÇÝ, Ë»ó»Õ»Ý ·ï³ÍáÝ»ñÝ ¿ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ áõ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝáõÙ ì³ÝÇ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ »õ ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: üÇÉÙÁ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿, Ã» ÇÝã Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ

³ßË³ñÑÇ Ñ»ï, áñÇ Ñ»ïù»ñÝ »Ý ÙÇ³ÛÝ å³Ñå³Ýí»É, áñÁ ÑáÕÇ ï³Ï ¿ »õ ÁÝ¹·ñÏáõÙ ¿ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ï³ñ³Íù: ²Ûë ³Ù»ÝÁ íÇ½áõ³É ³éáõÙáí ï»Õ Ñ³ëóÝ»ÉÁ µ³ñ¹ ³ßË³ï³Ýù ¿: è»ÅÇëáñ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÁ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ ²ñï³Ï ²í¹³ÉÛ³ÝÁ. §ä³ïÙáÕ³Ï³Ý í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙáõÙ, »ñµ Ë³Õ³ñÏ³ÛÇÝ Ñ³ïí³ÍÝ»ñ ãÏ³Ý, é»ÅÇëáñ³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñÁ Ñ»ßï ã»Ý, µ³Ûó å³ïÙ³·Çï³Ï³Ý Ñ³ñáõëï ÝÛáõÃÁ, ½áõ·³Ïóí³Í ï»ë³ß³ñÇÝ áõ »ñ³ÅßïáõÃÛ³ÝÁ, ëï»ÕÍáõÙ ¿ ÙÇ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, áñÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ³é³í»É³·áõÛÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ Ñ³Õáñ¹»É Ù³ñ¹Ï³Ýó, Ýñ³Ýó ï³Ý»É ¹»åÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ëáñù»ñÝ áõ àõñ³ñïáõ å»ïáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÁ: àñå»ë Ñ³Ûª »ë ÇÝÓ ß³ï Ñå³ñï »Ù ½·áõÙ, áñ áõÝ»ó»É »Ù ³ÛëåÇëÇ Ý³ËÝÇÝ»ñ, ³ÛëåÇëÇ Ñ½áñ å»ïáõÃÛáõÝ: üÇÉÙÇ ÝÏ³ñ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï µ³½Ù³ÃÇí µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñ »Ý »Õ»É, áñáÝù ³åß»óñ»É »Ý ÇÝÓ. ³Ù»ÝÇó ß³ï ½³ñÙ³óñ»É áõ ÑÇ³óñ»É »Ý àõñ³ñïáõÇ ³ñù³Ý»ñÁ: ºñ»ù Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ ³Ýµ»Ï³Ý»ÉÇ ¿ »Õ»É Ýñ³Ýó Ñ³Ù³ñª ³Û·Ç ïÝÏ»É, å³ßïå³Ý»É å»ïáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ, ³å³Ñáí»É ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ »õ ï³×³ñ Ï³éáõó»É¦: ÆÝã ×³Ý³å³ñÑ Ï³ÝóÝÇ §²ñ³ñ³ï-àõñ³ñïáõ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝ¦ í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙÁ »õ ÇÝã ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝ Ïëï³Ý³ª Ï³Ëí³Í ¿ Ù»ñ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ

àõñ³ñïáõÝ Ù»ñ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç, ÇÝã ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝ áõ ³ñÅ»ù ¿ áõÝ»ó»É ÑÇÝ ³ßË³ñÑáõÙ: Ð»ï³¹³ñÓ Ñ³Û³óùáí ·Ý³Ñ³ï»Éáí Ù»ñ å³ïÙ³Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉÁª ýÇÉÙÁ ï»ë³ß³ñáí óáõó³¹ñáõÙ ¿ ³ÛÝ, ÇÝãÁ å³ïÙáÕ³Ï³Ý ï»ùëïáí ¿ Ý»ñÏ³Û³óíáõÙ: ÆëÏ ¹³, ÇÑ³ñÏ», Ñ»ßï ãÇ ëï³óí»É: Ø»Ýù ·áñÍ áõÝ»Ýù ÙÇ

ÝÏ³ïÙ³Ùµ Ù»ñ ïñ³Ù³¹ñí³ÍáõÃÛáõÝÇó áõ ëÇñá ã³÷Çó: ö³ëï³ñÏí³Í, ÑÇÙÝ³íáñí³Í, Ñ³½³ñ áõ ÙÇ ³ÕµÛáõñÝ»ñáí ×ßïí³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ýÇÉÙÇ ï»ëùáí Ù³ïáõóí³Í »Ý, ÙÝáõÙ ¿, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ñ³Û ³½·³ÛÇÝ ³ñÅ³Ý³å³ïíáõÃÛ³Ý Ó·ïáõÙáí Ù³ëÝ³ÏóÇ ýÇÉÙÇ Ñ³Ýñ³Ñéã³ÏÙ³ÝÝ áõ ï³ñ³ÍÙ³ÝÁ:

¶³ÝÓ³·áÕ»ñÁ áãÝã³óÝáõÙ »Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ùß³ÏáõÛÃÝ áõ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Ï³ÝÇó µ³óÇ ÑÝ³·Çï³Ï³Ý ·ï³ÍáÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý áñ»õ¿ Ï³ñ·: ²ñß³í³ËÙµ»ñÁ, áñáÝù ³ßË³ïáõÙ »Ý å»ïáõÃÛ³Ý ýÇÝ³Ýë³íáñáõÙáí, å³ñï³íáñ »Ý Çñ»Ýó ÝÛáõÃ»ñÁ Ñ³ÝÓÝ»É ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ Ã³Ý·³ñ³ÝÇÝ: §²ÛÝå»ë ã¿, áñ ÇÝãù³Ý Ù»Ýù ·ïÝ»Ýù, ³ÛÝù³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÁ å³ïñ³ëï ¿ ÁÝ¹áõÝ»É, »õ ï³ëÝÛ³Ï ï³ñÇÝ»ñ ³Û¹ ÝÛáõÃ»ñÁ ï³ñµ»ñ ë»ÝÛ³ÏÝ»ñáõÙ å³ÑíáõÙ »Ý áã ûñÇÝ³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑáí, áã ûñÇÝ³Ï³Ý Ï³ñ·áí¦,- Ñ³ÛïÝ»ó åñÝ ä»ïñáëÛ³ÝÁ: ê³ÑÙ³Ýí³Í Ï³ñ·Ç Ñ³Ù³Ó³ÛÝª ï³-

ñ³Í³ßñç³ÝÇó Ñ³ÛïÝ³µ»ñí³Í ·ï³ÍáÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ñ³Ý·ñí³Ý»Ý ï»ÕÇ »ñÏñ³·Çï³Ï³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÝ»ñáõÙ Ï³Ù »Ã» ãÏ³ª ³Û¹ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ: Ø³ñ½»ñÇ »ñÏñ³·Çï³Ï³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÝ»ñáõÙ Ñ³½í³¹»å »Ý Ñ³Ù³ÉñáõÙÝ»ñ ÉÇÝáõÙ »õ ¹³ ÉÇÝáõÙ ¿ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ïíÛ³É ï³ñ³ÍùáõÙ å»ÕáõÙÝ»ñ »Ý Ï³ï³ñíáõÙ: ºÃ» ß³ï Ñ³½í³·Ûáõï ÝÙáõß ¿ª Ñ³ÝÓÝíáõÙ ¿ ä³ïÙáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³Ý: ²Û¹ ¿ å³ï×³éÁ, áñ ÑÝ³á× »õ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ Ïáñóñ³Í Ù³ñ½³ÛÇÝ Ã³Ý·³ñ³ÝÝ»ñÝ

ÁÝ¹·ñÏí³Í ã»Ý ïáõñÇëï³Ï³Ý »ñÃáõÕÇÝ»ñáõÙ: ê³Ï³ÛÝ Ù³ñ½³ÛÇÝ Ã³Ý·³ñ³ÝÝ»ñÁ ¹ñ³Ýù å³Ñ»ëï³íáñ»Éáõ, í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ »õ óáõó³¹ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñ »õ ÙÇçáóÝ»ñ ãáõÝ»Ý: Ø»Í ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ ÷áñÓáõÙ »Ý å³Ñå³Ý»É áõÝ»ó³Í ÝÛáõÃ»ñÁ, ÇëÏ Ýáñ, ³ÛÝ ¿É Ù»Í³ù³Ý³Ï ·ï³ÍáÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý å³ÑáóÝ»ñ »Ý ³ÝÑñ³Å»ßï: ÐÝ³·ÇïáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÁ Ï³ñ»õáñáõÙ ¿ Ù»Í å³Ñ»ëï³¹³ñ³Ý áõÝ»Ý³Éáõ Ñ³ñóÁ: (Þ³ñ. 3 »õ í»ñç)

AZG NEW SHABAT.QXD

31/05/2017

21:45

²¼¶

²ðØºÜ Ø²ÜìºÈÚ²Ü å.·.Ã., ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »õ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ³ßË³ñÑ³ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÝ³·»ï

Ü³íÃÇ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ßáõÏ³Ý í»ñçÇÝ ûñ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ³ãùÇ ¿ ÁÝÏÝáõÙ Çñ ³ÝÏ³ÛáõÝáõÃÛ³Ùµ, å³ï×³éÁ Ý³íÃÇ ·Ý»ñÇ ï³ï³ÝáõÙÝ»ñÝ »Ý, áñáÝù í»ñçÇÝ 1-2 ß³µ³ÃÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ï³ï³Ýí»É »Ý 45-Çó 55 ¹áÉ³ñ Ù»Ï µ³ñ»ÉÇ ¹ÇÙ³ó »õ, ³å³, Ñ³Ï³é³Ï áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: Ü³íÃÇ ·Ý»ñÇ ÝÙ³Ý ï³ï³ÝáõÙÝ»ñÁ ³½¹áõÙ »Ý ³Û¹ ¿Ý»ñ·³ÏÇñÝ»ñÁ ³ñï³Ñ³ÝáÕ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³, ÷á÷áË»Éáí í»ñçÇÝÝ»ñÇë ³åñ³Ýù³ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³ßí»ÏßÇéÁ, Ýí³½»óÝ»Éáí Ýñ³Ýó »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ, Ý³»õ Ù»Í³óÝ»Éáí ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ: ÜÙ³Ý ï³ï³ÝáõÙÝ»ñÁ ³Û¹ ¿Ý»ñ·³ÏñÇ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇó Ëáñù³ÛÇÝ Ï³Ëí³ÍáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùáï ³é³ç »Ý µ»ñáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý, Ý³»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÝÏ³ÛáõÝáõÃÛáõÝ »õ ÝáõÛÝÇëÏ Ï³ñáÕ »Ý Ý»ñùÇÝ ×·Ý³Å³ÙÇ å³ï×³é

Page 9

§êºì

àêÎÆ¦

Ý»ñÇ ß³Ñ»ñÁ Ý»ñÏ³Û³óÝáÕ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ù»Ý³Ëáßáñ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁª OPEC-Á, Ç ëÏ½µ³Ý» ëï»ÕÍí³Í ¿ñ Ñ»Ýó Ý³íÃÇ ·Ý»ñÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÁ Çñ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï í»ñóÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ê³Ï³ÛÝ, »Ã» ³Ýó³Í ¹³ñÇ 70³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ¹³ Ýñ³Ýó Ù³ë³Ùµ Ñ³çáÕíáõÙ ¿ñ, ³å³ Å³Ù³Ý³ÏÇ ÁÝÃ³óùáõÙ Ýñ³Ýù Ïáñóñ»óÇÝ ³Û¹ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ: ÜÙ³Ý ÏáñëïÇ å³ï×³éÁ OPEC-Ç (Organization of the Petroleum Exporting Countries) ¹Çñù»ñÇ ÃáõÉ³óáõÙÝ ¿ñ Ý³íÃÇ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ßáõÏ³ÛáõÙ: ²Ûëå»ë, »Ã» 70-80-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ýñ³Ýù í»ñ³ÑëÏáõÙ ¿ÇÝ ³Û¹ ßáõÏ³ÛÇ 60-70%Á, ³å³ Ñ»ï³·³ÛáõÙ ³Û¹ ·»ñÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ ëÏë»óÇÝ ÏáñóÝ»É, ù³ÝÇ áñ Ç Ñ³Ûï »Ï³Ý Ý³íÃ ³ñï³Ñ³ÝáÕ Ýáñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù OPEC ³Ý¹³Ù ã¿ÇÝ »õ ã¿ÇÝ í»ñ³ÑëÏíáõÙ Ýñ³Ýó ÏáÕÙÇó áõ ã¿ÇÝ ·áñÍáõÙ Áëï ³Û¹ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý»ñùÇÝ Ï³ÝáÝ³¹ñáõÃÛ³Ý áõ áñáßáõÙÝ»ñÇ: ²ÛëåÇëáí, Ý³íÃÇ ßáõÏ³ÛÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ Ñ³Ý·»óñ»ó Ý³íÃÇ ·Ý»ñÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ù»Ë³-

Ý³Ï³ÏÇó ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý Ññ³ßùÝ»ñ ·áñÍ»É »õ ÷áùñ é»ëáõñëÝ»ñ áõÝ»óáÕ å»ïáõÃÛ³ÝÁ ³é³ç³ï³ñ ë³ñù»É ÙÇ µÝ³·³í³éáõÙ, ÇÝãÁ ÃíáõÙ ¿ñ ³ÝÑÝ³ñ: ²ØÜ-Ç ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÁ ³Ûë ßáõÏ³ÛáõÙ å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í ¿ Ý³»õ, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í, Ã»ñÃ³ù³ñ³ÛÇÝ Ý³íÃÇ ³éÏ³ÛáõÃÛ³Ùµ, áñÁ í»ñçÇÝ ï³ëÁ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ³Ñé»ÉÇ ï»Ùå»ñáí ½³ñ·³ÝáõÙ ¿ ³Û¹ å»ïáõÃÛáõÝáõÙ, ³ÛÝ ¹³ñÓÝ»Éáí ³é³ç³ï³ñÁ ¿Ý»ñ·³ÏÇñÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝ³Ñ³ÝÙ³Ý ßáõÏ³ÛáõÙ: Â»ñÃ³ù³ñ³ÛÇÝ Ý³íÃÇ ³ñ¹ÛáõÝ³Ñ³ÝÙ³Ý ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ Ï³åí³Í ¿ÇÝ ³Û¹ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ Ã³ÝÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ë³Ï³ÛÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï³ñáÕ³ó³Ý ¹ñ³Ýó Ï³ï³ñ»É³·áñÍÙ³Ùµ ³Û¹ ËáãÁÝ¹áïÁ Ñ³ÕÃ³Ñ³ñ»É, áñÇÝ Ýå³ëï»ó Ý³»õ ÙÇÝã»õ 2014Ã. Ý³íÃÇ ·Ý»ñÇ ³ÝÝ³Ë³¹»å Ã³ÝÏ³óáõÙÁ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ 2010-14ÃÃ Ý³íÃÇ ·Ý»ñÁ 110-120 ¹áÉ³ñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¿ÇÝ, ÇÝãÁ Ëñ³ËáõëáõÙ ¿ñ Ã»ñÃ³ù³ñ³ÛÇÝ Ý³íÃÇ ³ñ¹ÛáõÝ³Ñ³ÝÙ³ÝÁ: ²Ûë ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ áõ Ã»ñ-

ÐàôÜÆê

2017

ÒÝ³·Ý¹Ç ÝÙ³Ý ³×»Éáõ ¿ §²íñáñ³ÛÇ¦ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ³ñÓ³·³ÝùÁ 1

Ð³Û³ëï³ÝóÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñë å³ëÇí ãÙÝ³óÇÝ, ÇÑ³ñÏ», ÝÏ³ï»óÇÝ, áñ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ µ»ÙÇÝ Ññ³Å»ßï ãïí³Í ¹ñ³Ù³ïÇÏ ëáåñ³ÝáÛÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑ³ÕÃ³Ñ³ñ»ÉÇ ÙÝ³óÇÝ Ã»° ´³µ³ç³ÝÛ³ÝÇ §ìáÏ³ÉÇ½Á¦, Ã»° ²½Ý³íáõñÇ §ø»½ Ñ³Ù³ñ, Ð³Û³ëï³Ý¦-Á: îå³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ù, Ã» ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñë ³í»ÉÇ Ý³ËÁÝïñ»óÇÝ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ï³Ûù»ñáõÙ Çñ»Ýó ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ ³ñï³Ñ³Ûï»É, ù³Ý ë»÷³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ,

Ü³íÃÇ ·Ý»ñÇ ï³ï³ÝáõÙÁ »õ ²ØÜ-Ç ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙÁ ³Û¹ Ñ³ñóáõÙ

Ñ³Ý¹Çë³Ý³É: Üß»Ýù, áñ ³Ûë ·áñÍÁÝÃ³óÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³ÙÁ ã¿, áñ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ, »õ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ³Û¹ ï³ï³ÝáõÙÝ»ñÁ ÉÇÝáõÙ »Ý ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ Ý³íÃÇ ßáõÏ³ÛáõÙ å³Ñ³Ýç³ñÏÇ áõ ³é³ç³ñÏÇ Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý Ë³ËïáõÙÇó, áñÇ å³ï×³éÝ»ñÁ µ³½Ù³½³Ý »Ý »Õ»É ï³ñµ»ñ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÝ»ñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ Ý»ñÏ³ÛáõÙë ÝÙ³Ý å³ï×³éÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ²ØÜ-Ç ¹Çñù»ñÇ ³Ùñ³åÝ¹áõÙÝ ¿ Ý³íÃÇ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ßáõÏ³ÛáõÙ: ²ØÜ-Ç ¹Çñù»ñÇ ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý ý»ÝáÙ»ÝÁ ÝÏ³ñ³·ñ»Éáõó ³é³ç Ýß»Ýù, áñ Ý³íÃ ³ñ¹ÛáõÝ³Ñ³ÝáÕ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ý³íÃÇ ·ÝÇ Ï³ÝË³ï»ë»ÉÇáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë Ï³½Ù³Ï»ñå»É áõ åÉ³Ý³íáñ»É å»ïáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ã»° ïÝï»ë³Ï³Ý, Ã»° ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÁ: Ð³Ï³é³Ï ¹»åùáõÙ, ³Û¹ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³ËíáõÙ »Ý ë»÷³Ï³Ý ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ áõ Í³Ëë»ñÇ Ñ³ßí³ñÏÙ³Ý, å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ç Ý³Ë³ï»ëÙ³Ý ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ ³é³ç: ²ÛëÇÝùÝ, Ý³íÃÇ ·Ý»ñÇ ³ÝÏ³ÝË³ï»ë»ÉÇáõÃÛáõÝÁ ³Û¹ ÑáõÙùÁ ³ñï³Ñ³ÝáÕ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Éñç³·áõÛÝ ËÝ¹Çñ ¿, Ñ»ï»õ³µ³ñ ·Ý»ñÇ Ï³ÛáõÝ³óáõÙÁ, »ñÏ³ñ³ï»õ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ Ïïñí³Íùáí, é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ýñ³Ýó Ñ³Ù³ñ: Ü³íÃ ³ñï³Ñ³ÝáÕ å»ïáõÃÛáõÝ-

ÝÇ½ÙÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛ³ÝÁ: ²Ûëûñ OPEC ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³å³ÑáíáõÙ »Ý Ý³íÃÇ å³Ñ³Ýç³ñÏÇ ÙÇ³ÛÝ 40%, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ïÇñ³å»ïáõÙ »Ý Ý³íÃÇ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ å³ß³ñÝ»ñÇ Ùáï 77%, ÇëÏ áã OPEC å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñ³ÑëÏ»Éáí Ý³íÃÇ å³ß³ñÝ»ñÇ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ 23%, Ï³ñáÕ³ÝáõÙ »Ý µ³í³ñ³ñ»É Ý³íÃÇ ßáõÏ³ÛÇ å³Ñ³Ýç³ñÏÇ Ùáï 60%: ²ÛëÇÝùÝ, Å³Ù³Ý³ÏÇ ÁÝÃ³óùáõÙ Ý³íÃÇ ßáõÏ³ÛáõÙ ëÏë»óÇÝ ¹áÙÇÝ³Ýï ¹Çñù ½µ³Õ»óÝ»É ³ÛÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù, ãáõÝ»Ý³Éáí Ý³íÃÇ Ù»Í å³ß³ñÝ»ñ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï Ï³é³í³ñÙ³Ý »õ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ßÝáñÑÇí Ï³ñáÕ³ÝáõÙ »Ý ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ ëï³Ý³É ³Û¹ ßáõÏ³ÛáõÙ: ÜÙ³Ý³ïÇå å»ïáõÃÛ³Ý É³í³·áõÛÝ ûñÇÝ³ÏÝ ¿ ²ØÜ-Á, áñÝ Çñ ÷áñÓáí ³å³óáõó»ó, áñ Ï³ñáÕ ¿ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ ëï³Ý³É ÝáõÛÝÇëÏ ³ÛÝï»Õ, áñï»Õ ÃíáõÙ ¿ñ, Ã» ß³Ýë ãáõÝÇ: Æñ³íÇ×³ÏÁ Ñ³ëÏ³Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ Ý»ñÏ³Û³óÝ»Ýù, áñ, ûñÇÝ³Ï, ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý »õ ²ØÜ-Á ³ñ¹ÛáõÝ³Ñ³ÝáõÙ »Ý Ùáï³íáñ³å»ë ÝáõÛÝ ù³Ý³ÏÇ Ý³íÃª ûñ³Ï³Ý 10 ÙÉÝ µ³ñ»É, ë³Ï³ÛÝ ³Ûë å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ïÇñ³å»ïáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ å³ß³ñÝ»ñÇ: ²Ûëå»ë. ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý í»ñ³ÑëÏáõÙ ¿ ³å³óáõóí³Í Ý³íÃÇ å³ß³ñÝ»ñÇ Ùáï 16%, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ²ØÜ-Áª ÙÇ³ÛÝ 3.2%: ²ÛëÇÝùÝ, ë³ Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë ³å³óáõóáõÙ ¿, áñ ·ñ³·»ï Ï³é³í³ñáõÙÁ »õ Å³Ù³-

Ã³ù³ñ³ÛÇÝ Ý³íÃÇ ßÝáñÑÇí ²ØÜ-Á Ýí³½»óñ»ó Çñ Ï³ËáõÙÁ Ý³íÃÇ Ý»ñÙáõÍáõÙÇó, ÇëÏ 2015Ã. ëÏë»ó ³ÙµáÕçáíÇÝ ³å³Ñáí»É ë»÷³Ï³Ý å³Ñ³Ýç³ñÏÁ: ²Ûëå»ë, »Ã» ¹»é 2010Ã. ²ØÜ-Á ³å³ÑáíáõÙ ¿ñ Çñ å³Ñ³Ýç³ñÏÇ ÙÇ³ÛÝ 63%-Á, ³å³ 4 ï³ñÇ ³Ýóª 2014Ã.ÇÝª ³ñ¹»Ý 94%Á: ²ØÜ-Ç ¹Çñù»ñÇ ³Ùñ³åÝ¹áõÙÁ Ý³íÃÇ Çñ Ý»ñùÇÝ ßáõÏ³ÛáõÙ Ñ³Ý·»óñ»ó Ýñ³Ý, áñ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ßáõÏ³ÛáõÙ ³é³ç³ó³í Ý³íÃÇ ³í»ÉóáõÏ: ²ÛëÇÝùÝ, 2000Ã.-Çó ëÏë³Í ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³é³ç³ñÏÁ ·»ñ³½³Ýó»ó å³Ñ³Ýç³ñÏÁ, ÇÝãÁ Ñ³Ý·»óñ»ó Ý³íÃÇ ·Ý»ñÇ ³ÝÏÙ³ÝÁ »õ 2016Ã. ³ÛÝ Ï³½Ù»ó ÙÇçÇÝÁ 35 ¹áÉ³ñ: Ð»ï³·³ÛáõÙ ³Û¹ ·Ý»ñÁ áñáß ã³÷áí Ï³ÛáõÝ³ó³Ýª Ñ³ëÝ»Éáí 5055 ¹áÉ³ñÇª Ù»Ï µ³ñ»ÉÇ ¹ÇÙ³ó, ë³Ï³ÛÝ OPEC-Ç »õ Ýñ³ Ñ»ï Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáÕ Ý³íÃ ³ñ¹ÛáõÝ³Ñ³ÝáÕ ÙÛáõë å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷áñÓ»ñÁª Ýí³½»óÝ»É Ï³Ù ·áÝ» ë³é»óÝ»É ³Û¹ ÑáõÙùÇ ³ñ¹ÛáõÝ³Ñ³ÝáõÙÁ, ¹»é»õë ³ñ¹ÛáõÝù ãÇ ï³ÉÇë: ÜÙ³Ý Çñ³íÇ×³ÏÇ å³ï×³éÁ Ñ»Ýó ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ã»ñÃ³ù³ñ³ÛÇÝ Ý³íÃ ³ñ¹ÛáõÝ³Ñ³ÝáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý, áñáÝù, »ñµ Ý³íÃÇ ·ÇÝÁ ³ÝóÝáõÙ ¿ 45 ¹áÉ³ñÁ, ëÏëáõÙ »Ý Ý³íÃÇ ³ñ¹ÛáõÝ³Ñ³ÝáõÙÁ, ³Û¹åÇëáí ³í»É³óÝ»Éáí ³é³ç³ñÏÁ: Î³ñáÕ »Ýù åÝ¹»É, áñ Ã»ñÃ³ù³ñ³ÛÇÝ Ý³íÃ ³ñ¹ÛáõÝ³Ñ³ÝáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹³ñÓ»É »Ý ³ÛÝ ½·³ÛáõÝ µ³ñáÙ»ïñ»ñÁ, áñáÝù Ý³íÃÇ ·Ý»ñÇ µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ ³ñÓ³·³ÝùáõÙ »Ý ¹ñ³ ³ñ¹ÛáõÝ³Ñ³ÝÙ³Ý ³í»É³óÙ³Ùµ, ÇÝãÁ Ñ³Ý·»óÝáõÙ ¿ Ý³íÃÇ ·Ý»ñÇ ³ÝÏÙ³ÝÁ: ò³Íñ ·Ý»ñÝ ¿É, Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ, Ñ³Ý·»óÝáõÙ »Ý Ã»ñÃ³ù³ñ³ÛÇÝ Ý³íÃÇ ³ñ¹ÛáõÝ³Ñ³ÝÙ³Ý Ýí³½»óÙ³ÝÁ: ²ÛëåÇëáí, Ñ³ÝÓÇÝë Ã»ñÃ³ù³ñ³ÛÇÝ Ý³íÃÇ ³ñ¹ÛáõÝ³Ñ³ÝÙ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ²ØÜ-Á ëï»ÕÍ»É ¿ ·Ý»ñÇ Ñ³í³ë³ñ³ÏßéÙ³Ý ÙÇ Ù»Ë³ÝÇ½Ù, áñÁ ÃáõÛÉ ãÇ ï³ÉÇë Ý³íÃÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Ý»ñÇ Ã³ÝÏ³óáõÙÁ: ²ÛëåÇëáí ì³ßÇÝ·ïáÝÁ Ó»éù ¿ µ»ñ»É Ý³íÃÇ ·Ý»ñÇ í»ñ³ÑëÏÙ³Ý Éñ³óáõóÇã Ù»Ë³ÝÇ½Ù, áñÁ Ï³ñáÕ ¿ ·áñÍÇ ¹Ý»É Áëï Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛ³ÝÁ:

ÇÝãÝ ÇÝÓ Çñ³íáõÝù í»ñ³å³Ñ»ó ³Û¹ ûñí³ µ³ñÓñ³Ï³ñ· »ñ»ÏáÛÇ Ù³ëÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ËáÑ ¿É ëïáñ»õ ³Ùñ³·ñ»É: ÐáõÝÇëÇ 1-ÇÝ 80-³ÙÛ³ÏÁ µáÉáñ³Í ÈáõëÇÝ» ¼³ù³ñÛ³ÝÇ Ñáµ»ÉÛ³ÝÝ ³éÇÃ ¿ ·ñ»Éáõ, áñ ´³µ³ç³ÝÛ³ÝÁ §ìáÏ³ÉÇ½Á¦ ÝíÇñ»É ¿ñ Ñ»Ýó Ýñ³Ý: ´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ, ³Û¹ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛ³Ý Ññ³ß³ÉÇ Ï³ï³ñáõÙÁ ÈáõëÇÝ»Ç Ù³Ñáí ãÇ §í»ñç³ÝáõÙ¦, »õ §²íñáñ³ÛÇ¦ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, ¹Çï³å³ëï³éÇÝ Ëáßáñ åÉ³Ýáí ²éÝá ´³µ³ç³ÝÛ³ÝÇ íÇñïáõ³É Ý»ñÏ³ÛáõÃÛáõÝÁ ÑáõßáõÙ ¿, Ã» Íñ³·Çñ Ï³½Ù»ÉÇë ³é³í»É Ñá·³ï³ñ åÇïÇ ÉÇÝ»Ýù Ù»ñ Ù»Í»ñÇ Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å: ÆëÏ ²½Ý³íáõñÇ Çñ³Ï³Ý Ý»ñÏ³ÛáõÃÛáõÝÁ åÇïÇ ÑÇß»óÝ»ñ áã í³Õ ³ÝóÛ³ÉáõÙ É»·»Ý¹³ñ ì³ñå»ïÇ ³ÝÃ³ùáõÛó á·»õáñáõÃÛáõÝÁ, »ñµ Ð»ù»ùÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñ³Í §Ð³Û³ëï³ÝÇ ÷áùñÇÏ »ñ·ÇãÝ»ñÁ¦ Çñ»Ýó »ñ·³ó³ÝÏáõÙ Ý»ñÏ³Û³óñ»É ¿ÇÝ Ý³»õ §ø»½ Ñ³Ù³ñ, Ð³Û³ëï³Ý¦-Á: ºí »Ã» §²íñáñ³ÛÇ¦ áõÕ»ñÓÝ ³ßË³ñÑÇÝ ³åñÇÉÇ 24-Ç ÷áË³ñ»Ý ³é³í»É Ñ³ñÙ³ñ ¿ñ áõÕÕ»É Ù³ÛÇëÇ 28-ÇÝ, ÝáõÛÝ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý Ó»õ³ã³÷Ý ³ñ¹Ûáù ã¿±ñ ÑáõßáõÙ, Ã» »ñ·Ý ³é Ð³Û³ëï³Ý åÇïÇ »ñ·»Ý Ñ»Ýó Ñ³Û ÷áùñÇÏÝ»ñÁ: àõñ³Ë »Ù, áñ ·»ñÙ³Ý³óÇ ·áñÍÁÝÏ»ñë ã¿ñ §å»Õ»É¦ Ø³ñÇ³ ¶áõÉ»·ÇÝ³ÛÇ ÇÙåñ»ë³ñÇáÛÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³Ýóáí ï³ñ³Í³Í Éáõë³ÝÏ³ñÁ. ³ÛÝ ÷³ëïáõÙ ¿ñ, Ã» Ù»½ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý, Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý, ßù»Õ ÏÛ³ÝùÇó Ññ³Å³ñí»Éáõ ³ÝáõÕÕ³ÏÇ áõÕ»ñÓ ë÷éáÕ §²íñáñ³ÛÇ¦ Ñ³ïáõÏ Ññ³íÇñÛ³É »ñ·ãáõÑÇÝ, ÚàôÜÆêºü- Ç µ³ñÇ Ï³ÙùÇ ¹»ëå³ÝÁ, ºñ»õ³Ý ¿ñ Å³Ù³Ý»É... Ñ³ïáõÏ û¹³Ý³íáíª ÷áùñÇÏ ç»Ãáí, ÇÝãÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ã³ñ»ó Ý³»õ Ð³Ýñ³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, »ñµ §úñ³Ï³ñ·Ç¦ »Ã»ñáõÙ é»åáñï³Å Ý»ñÏ³Û³óñ»ó Ñ»Ýó §¼í³ñÃÝáó¦ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇó: ØÇ µ³Ý ³Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ Ñëï³Ï ¿ª Ñ³çáñ¹ ï³ñÇ ·»ñÙ³Ý³óÇÝ»ñÝ ³í»ÉÇ Ù»Í áõß³¹ñáõÃÛ³Ùµ »Ý Ñ»ï»õ»Éáõ §²íñáñ³¦ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³ÝÁ: §Â³·»ëßåÇ·»ÉÇ¦ µ³é³å³ß³ñáíª ÓÝ³·Ý¹Ç ÝÙ³Ý ³×»Éáõ ¿ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ³Ûë Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ³ñÓ³·³ÝùÁ: â·Çï»Ù, Ã» ù³ÝÇ ³ÏÝ¹Çñ ¿ áõÝ»ó»É §²íñáñ³¦ 2017-Á ³ñï»ñÏñáõÙ, ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïáõÏª ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛáõÙ, µ³Ûó Ñ³Ùá½í³Í »Ù, Ã» ·»ñÙ³Ý³óÇ Ñ»éáõëï³¹ÇïáÕÇÝ ÝÙ³Ý ßááõÝ»ñÝ Ñ»ï³ùñùñáõÙ »Ý: ÆëÏ ¹ñ³ Ù»ç Ï³ëÏ³ÍÇó í»ñ ¿ª Ù»Í ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙ áõÝÇ ßááõÝ í³ñáÕÁ: Èñ³·ñáÕ³Ï³Ý ßáÛí³Í ¿·áÇ½ÙÇë ÙÇ íÏ³ÛáõÃÛáõÝ »õëª 2018- Ç Ñ³Ý¹Çë³íáñ »ñ»ÏáÝ ¹³ñÓÛ³É í³ñ»Éáõ ¿ ¸»ÛíÇ¹ Æ·Ý»ÛßÁëÁ, Ññ³Å»ßïÇó ³é³ç ÇÝùÝ Çñ³½»Ï»ó: ºÃ»ñáõÙ ãïñïÝç³ó ÇÑ³ñÏ», áñ 3 Å³Ù³Ýáó ÑëÏ³ Íñ³·ÇñÁ 2017- ÇÝ Ù»Ý³Ï í³ñ»ó: îñïáõÝçÝ áõ Ñ³ñóÁ ÃáÕ»ó Ñ³Û ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝª ³ñ¹³ñ³óí³±Í ¿ñ ³ñ¹Ûáù Ð³ëÙÇÏ ä³åÛ³ÝÇª Ù³ñ½³Ñ³Ù»ñ·³ÛÇÝÇ µ»ÙáõÙ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ: ØÇ Ù³ñï³Ññ³í»ñ, áñ å³ïíáí Ï³ï³ñ»ó 2016- ÇÝ. µ»ÙáõÙª Ñ³·»óÝáÕ Ý»ñÏ³ÛáõÃÛáõÝ, Ñ»éáõëï³¿Ïñ³ÝÇÝª ¹»Ùù Ù³·ÝÇë:

AZG NEW SHABAT.QXD

²¼¶

31/05/2017

21:45

Page 10

²ðÒ²¶²Üø êöÚàôèøÆò

êïáñ»õ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ »Ýù, Ç å³ï³ëË³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³é³ç ÐÐ í³ñã³å»ï Î³ñ»Ý Î³ñ³å»ïÛ³ÝÇ ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ áõÕÕ³Í ÏáãÇ, ë÷Ûáõéù³Ñ³Û Ñ³Ýñ³Í³ÝáÃ ·áñÍÇã »õ ·ÇïÝ³Ï³Ý ¹áÏï. ²ñß³íÇñ ¶ÛáÝçÛ³ÝÇ Ý³Ù³ÏÁ: Ø»Í³Û³ñ· »õ ëÇñ»ÉÇ åñÝ. Î³ñ¿Ý Î³ñ³å»ï»³Ý, ì³ñã³å»ï Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý ²Ûë Ý³Ù³ÏÁ ÏÁ ·ñ»Ù Ò»½Ç, Ñ³õ³Ý³µ³ñ µ³½Ù³ÃÇõ áõñÇßÝ»ñáõ Ï³ñ·ÇÝ, áñå¿ë ë÷Çõéù³Ñ³Û ÙÁ, áñ Ëáñ³å¿ë ³éÝãáõ³Í ¿ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñáõ »õ áñ Çñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý »õ ÁÝï³Ý»Ï³Ý å³ñ³·³Ý»ñáõ ÷³ëï³óÇ ûñÇÝ³Ïáí, µ³½Ù³ï³ëÝ»³Ï ï³ñÇÝ»ñáõ ÁÝÃ³óùÇÝ ·áñÍÝ³å¿ë Çñ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÇõÝÁ µ»ñ³Í ¿ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç ·»ñ³·áÛÝ ß³Ñ»ñÁ Ñ»ï³åÝ¹áÕ ç³Ýù»ñáõÝ, ³ÝÓÝ³Ï³Ý »õ Ñ³õ³ù³Ï³Ý ³ÛÉ³½³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÇõÝÝ»ñáí: ºë »õë ³ÝáÝóÙ¿ »Ù, áñ Ï³ñ¹³óÇ Ò»ñ ÏáãÁ áõÕÕáõ³Í ë÷Çõéù³Ñ³ÛáõÃ»³Ý, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝª ³ÝÏ»ÕÍ ·áÑáõÝ³ÏáõÃ»³Ùµ, ³ÛÝï»Õ Ò»ñ ³ñï³Û³Ûï³Í ëñïµ³ó ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Ññ³õ¿ñÇÝ »õ ½ûñ³ÏáãÇÝ ÝÏ³ïÙ³Ùµ, Ïáãª áñ Ï³ï³ñ³Í ¿ù, áñå¿ë-

ñáÕáõÃÇõÝÁ, ÙÇçáóÝ»ñÁ »õ Ñ»ï³ùñùñáõÃÇõÝÁ áõÕÕ»Éáõ ¹¿åÇ Ð³Û³ëï³Ý, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ áñ Ï³ñ»Ý³ù »ñ³ßËÇùÁ ï³É, Ã¿ å»ï³Ï³Ý ûÕ³ÏÝ»ñÁ Çñ³Ï³Ý ç³Ýù»ñáí ³Ù¿Ý ÙÇçáó Û³ÝÓÝ ³é³Í »Ý, áñå¿ë½Ç ³éûñ»³Û í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ »õ ·áñÍÇ ÷áË³Ý³ÏáõÙÝ»ñáõ Ù¿ç ïÇñ¿ Û³ñ·³Ýù Ñ³Ý¹¿å ëïáñ³·Íáõ³Í ÝáñÙ³É µ³ñáÛ³Ï³ÝÇ »õ ³ñ¹³ñáõÃ»³Ý, ·áÝ¿ ³ÛÝù³Ýáí, áñ Ù»ñ ³åñ³Í, Û³ïÏ³å¿ë ³ñ»õÙï»³Ý »ñÏÇñÝ»ñáõÝ Ù¿ç, ³Ûë »ñÏáõùÇÝ ÝÏ³ïÙ³Ùµ ·áÛáõÃÇõÝ áõÝÇ µÝ³Ï³Ý ³ÏÝÏ³ÉáõÃÇõÝ »õ Ñ³ëÏ³óáÕáõÃÇõÝ, ù³ç ·ÇïÝ³Éáí Ñ³Ý¹»ñÓ, Ã¿ ³Ù¿Ý ï»Õ Ï³Ý ë³ÛÃ³ùáõÙÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ ãÏ³Ý ³ÛÝ ³ÛÉ³Ý¹³Ï »ñ»õáÛÃÝ»ñÁ, áñáÝù ¹Åµ³Ëï³µ³ñ ÏÁ ïÇñ»Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿ç »õ áñáÝó ÝÏ³ïÙ³Ùµ »Ã¿ Ó»éù ã³éÝáõÇÝ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ, Ò»ñ ÏáãÁ ¹Åµ³Ëï³µ³ñ åÇïÇ ãáõÝ»Ý³Û ÇëÏ³å¿ë ¹ñ³Ï³Ý ³ñÓ³·³Ý·: ´³ñáÛ³Ï³ÝÇ »õ ³ñ¹³ñáõÃ»³Ý ÝÏ³ïÙ³Ùµ Ññ³å³ñ³Ï³õ ï»ë³Ý»ÉÇ Û³ñ·³Ýù å³Ñ³Ýç»ÉÁ »õ å³ñï³¹ñ»ÉÁ å»ï³Ï³Ý Ï³éáÛóÝ»ñ¿Ý »õ å³ßïûÝ»³Ý»ñ¿Ýª Ò»ñ Çñ³õ³ëáõÃ»³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç »Ý: ÜáÛÝå¿ë Ù»ñ Çñ³õáõÝùÝ ¿ å³Ñ³Ýç»É Ò»½Ù¿, áñ ³éÝ¿ù Ñ³ñÏ »Õ³Íª Ã»ñ»õë ù³-

Û³ëï³Ý »õ Ñ³ëï³ï»É Çñ ·áñÍÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿ç: ²Û¹ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÇõÝÁ å³ñïÇ Çñ ·ÉáõËÁ áõÝ»Ý³É Ñ³Û³ëï³Ý³µÝ³Ï »õ Ý³»õ ë÷Çõéù³Ñ³Û áñ³Ï³õáñ ³ÝÓÝ³Ï³½Ù ÙÁ: ºñÏñáñ¹ ³é³ç³ñÏë ÏÁ í»ñ³µ»ñÇ ë÷Çõéù³Ñ³ÛáõÝ Ùûï ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ µ³ñáÛ³Ï³Ý µ³ñÓñ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ ÉñçáõÃ»³Ý Ñ³õ³ëïÇù í»ñëï»ÕÍ»Éáõ ËÝ¹ñÇÝ: Êûëùë ÏÁ í»ñ³µ»ñÇ ³ÝÃÇõ »õ ³ÝÑ³Ù³ñ, Éáõñç¿Ý ÙÇÝã»õ ÍÇÍ³Õ»ÉÇ, Ñ³ëÏÝ³ÉÇ »õ ³ÝÑ³ëÏÝ³ÉÇ ßù³Ýß³ÝÝ»ñ ï³Éáõ ëï»ÕÍáõ³Í ³ÝÉáõñç ëáíáñáõÃ»³Ý: ºë »õë ÁÉÉ³Éáí ³Û¹åÇëÇ ßù³Ýß³ÝÇ ÙÁ ëï³óáÕÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁª ÏñÝ³Ù Ñ³Ý·Çëï Ï»ñåáí Ï³ï³ñ»É ³Ûë ùÝÝ³¹³ïáõÃÇõÝë »õ ³é³ç³ñÏë: ²Ûëûñáõ³Ý ëï»ÕÍáõ³Í íÇ×³Ïáí , ³ñÅ³Ý³õáñÁ »õ ³Ý³ñÅ³ÝÁ ³ÝËÕ×ûñ¿Ý Çñ³ñ Ë³éÝáõ³Í »Ý: Ð»ï»õ³µ³ñ å¿ïù ¿ ·ÇïÝ³ù, Ã¿ Ð³Û³ëï³Ý¿Ý ëï³óáõ³Í áñ»õ¿ ßù³Ýß³Ý ³Ûëûñ ùÙÍÇÍ³Õáí Ï°ÁÝÏ³ÉáõÇ Ù»ñ Ùûï: ÎÁ µ³õ¿ áñ Ù¿ÏÁ áõÝ»Ý³Û §³½¹»óÇÏ¦ µ³ñ»Ï³Ù ÙÁ, áñå¿ë½Ç ëï³Ý³Û áëÏ»³Û Ï³Ù ³ñÍ³Ã»³Û ßù³Ýß³Ý: ²Ûë »õë ÏÁ í»ñ³µ»ñÇ µ³ñáÛ³Ï³ÝÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿ç ëï»ÕÍáõ³Í ³ñÑ³Ù³ñÑ³ÝùÇ »ñ»õáÛÃÇÝ: Î°³é³ç³ñ-

Æ å³ï³ëË³Ý ÐÐ í³ñã³å»ïÇ ÏáãÇ ½Ç µ³½Ù³ÙÇÉÇáÝ ë÷Çõéù³Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ Çñ áÛÅ»ñÁ Ù³ëÝ³ÏÇó ¹³ñÓÝ¿ Ø³Ûñ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ Ï»ñïáõÙÇÝ »õ Û³é³ç¹ÇÙáõÃ»³Ý: ê³Ï³ÛÝ Ý³»õ, ÑÇÙÝáõ»Éáí í»ñáÛÇß»³É ïáõ»³ÉÝ»ñáí áõÝ»ó³Í ÇÙ ³ÝÓÝ³Ï³Ý »õ Ñ³õ³ù³Ï³Ý Ï»³ÝùÇ ÷áñÓ³éáõÃ»³Ýó íñ³Û, å³ñï³õáñ ÏÁ ë»å»Ù ÇÝù½ÇÝùë Ò»ñ áõß³¹ñáõÃ»³Ý µ»ñ»É ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ï¿ï»ñ »õ ³ÝáÝóÙ¿ µË³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñ, áõÕÕáõ³Í Ò»½Ç »õ Ò»ñ í³ñã³å»ïÇ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇÝ, áñå¿ë½Ç »ñµ Ò»ñ Ï³ï³ñ³Í Ïáã¿Ý »ïù ³ÝËáõë³÷»ÉÇûñ¿Ý ·³Û Å³Ù³Ý³ÏÁ, áõñ Ñ³ßáõ»Û³ñ¹³ñÁ Ï³ï³ñáõÇ Ïáã¿Ý µË³Í ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñáõÝ »õ ë÷Çõéù³Ñ³ÛáõÃ»³Ý å³ï³ëË³ÝÇÝ, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ï³ñ»ÉÇ ÁÉÉ³Û ³ñ¹³ñûñ¿Ý Ýß»É å³ï³ëË³Ý³ïáõáõÃÇõÝÝ»ñÁ ¹ñ³Ï³Ý Ï³Ù µ³ó³ë³Ï³Ý ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñáõÝ ÝÏ³ïÙ³Ùµ: Ø»Í³Û³ñ· åñÝ. ì³ñã³å»ï, Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ÝÏ³Ë³óáõÙ¿Ý 25 ï³ñÇ »ïù, µáÉáñë, ¸áõù »õ Ù»Ýù, Ñ³Ù³Ó³ÛÝ »Ýù, Ã¿ éáÙ³ÝÃÇù Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃ»³Ý ßñç³ÝÁ µáÉáñáíÇÝ ³Ýó³Í ¿: Ò»ñ ÏáãÁ Ï³ñ¹³óáÕ »õ ÉëáÕ ³Ù¿Ý Ù¿Ï Ñ³ÛáõÝ »õ Û³ïÏ³å¿ë ë÷Çõéù³Ñ³ÛáõÝ Ñ³Ù³ñ Ï³Ý »ñÏáõ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ïáõ»³ÉÝ»ñ, áñáÝó ³½¹»óáõÃ»³Ý íñ³Û Û»Ý»Éáí ¿, áñ ë÷Çõéù³Ñ³ÛÁ Çñ Û³çáñ¹ ù³ÛÉÁ åÇïÇ ³éÝ¿, áñå¿ë½Ç ³Ý å³ï³ëË³Ý¿ ¹ñ³å¿ë »õ Ï³Ù ÙÝ³Û å³ñ½³å¿ë ³Ýï³ñµ»ñ Ò»ñ ïáõ³Í ëñïµ³ó Ññ³õ¿ñÇÝ: ²Û¹ ïáõ»³ÉÝ»ñ¿Ý ³é³çÇÝÁ ¹Åµ³Ëï³µ³ñ ³ÛÝ µáÉáñ Ó³Ëáñ¹ ÷áñÓ»ñÁ »õ Û³×³Ë Ëáñ ó³õ å³ï×³éáÕ íÝ³ëÝ»ñÝ »Ý, áñ áõÝ»ó³Ý µ³½Ù³ÃÇõ ë÷Çõéù³Ñ³Û»ñ, í»ñáÛÇß»³É éáÙ³ÝÃÇù Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃ»³Ý ßñç³ÝÇÝ, »ñµ ³ÝáÝù ³½ÝÇõ »õ Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃ»³Ùµ É»óáõÝ Ù»Í Ï³Ù ÷áùñ ÷áñÓ»ñ Ï³ï³ñ»óÇÝ Ð³Û³ëï³Ý ·³Éáõ »õ Çñ»Ýó Ù³ëÝ³ÏóáõÃÇõÝÁ »õ Ýå³ëïÁ µ»ñ»Éáõ »ñÏñÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý ³ßË³ï³ÝùÇÝ: ²Ûë Ù³ëÇÝ ³õ»Éáñ¹ ¿ ³õ»ÉÇÝ Áë»É: ²ÝáÝóÙ¿ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ïÇÝ »ë ³ÝÓÝ³å¿ë ß³ï Ùûï¿Ý Í³ÝûÃ »õ ³ÝÓÝ³å¿ë íÏ³Û »Õ³Í »Ù: ºÃ¿ í»ñ»õÇ ³Ûë ïáõ»³ÉÁ ÏÁ å³ïÏ³ÝÇ ³Ýó»³ÉÇÝ, »ñÏñáñ¹ ïáõ»³ÉÁ ÏÁ í»ñ³µ»ñÇ ³Ûëûñáõ³Ý, »õ ³Ûëï»Õ ¿ áñ ³ÏÝÏ³ÉáõÃÇõÝÁ »õ å³Ñ³ÝçùÁ Ï°ÇÛÝ³Û ³ÙµáÕçáíÇÝ Ò»ñ íñ³Û: ²Ûë »ñÏñáñ¹ ïáõ»³ÉÁ å³ïÏ»ñ³õáñ »õ ÷³ëï³óÇ Ï»ñåáí Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ »ñÏ³ñ »õ Û³ïáõÏ ûñÇÝ³ÏÝ»ñ ï³Éáõ ÷áË³ñ¿Ý åÇïÇ ½³ÛÝ µÝáñáß»Ù Ñ»ï»õ»³É Ëï³ó³Í Ï»ñåáí: àñå¿ë½Ç ë÷Çõéù³Ñ³ÛÁ »õ Ï³Ù ³õ»ÉÇ ×Çß¹Áª Ý»ñ³é»³É Ñ³Û³ëï³Ý³µÝ³Ï »õ ³ñï³·³ÕÃÇ ×³Ùµ³Ý µéÝ³Í Ñ³ÛÁ Ñ³Ý·Çëï ½·³Û Çñ Ï³-

Õ³ù³Ï³Ýûñ¿Ý ¹Åáõ³ñ, ë³Ï³ÛÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ù³ÛÉ»ñÁ, áñå¿ë½Ç ³ÝÏ¿ »ïù Ù»Ýù µáÉáñë ¹³éÝ³Ýù Ò»ñ ÏáãÇÝ ç³ï³·áíáÕÝ»ñÁ, Ëûë³÷áÕ»ñÁ »õ ¹ñ³Ï³Ý å³ï³ëË³ÝáÕÝ»ñÁ: ì»ñç³óÝ»É¿ ³é³ç ³Ûë Ý³Ù³Ïë, ãÙÝ³Éáõ Ñ³Ù³ñ í»ñ³ó³Ï³Ý áÉáñïÇÝ Ù¿ç, Ï°áõ½»Ù Ù³ïÝ³Ýß»É áñå¿ë ëÇÙåáÉÇù ûñÇÝ³ÏÝ»ñ ÙÇ ù³ÝÇ Û³ïáõÏ »õ ÏáÝÏñ¿ï å³ñ³·³Ý»ñ, áñáÝù ï³ñµ»ñ Ó»õ»ñáí ÏñÝ³Ý Ññ³å³ñ³Ï³õ áõÕ»Ýß»É í»ñ»õÁ ÇÙ Ù³ïÝ³Ýß³Í ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ³ÝÏÇõÝ³¹³ñÓ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³éáÕç ÙÃÝáÉáñïÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ò»ñ ³éÝ»ÉÇù ù³ÛÉ»ñÁ: Ðáë åÇïÇ Ãáõ»Ù »ñ»ù ï³ñµ»ñ µÝ³·³õ³éÝ»ñáõ í»ñ³µ»ñáÕ ûñÇÝ³ÏÝ»ñ, »ñÃ³Éáí ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ¿Ý ¹¿åÇ ËÇëï Ù³ëÝ³õáñ Ñ³ñó»ñ: ²é³çÇÝ ³é³ç³ñÏë ÏÁ í»ñ³µ»ñÇ ë÷Çõéù³Ñ³Û ·áñÍ³ñ³ñÝ»ñáõÝ ·áñÍÝ³å¿ë íëï³ÑáõÃÇõÝ Ý»ñßÝã»Éáõ, ¹ÇõñáõÃÇõÝ »õ ù³ç³É»ñáõÃÇõÝ Ñ³ÛÃ³ÛÃ»Éáõ Ùï³Ñá·áõÃ»³Ý: ²Ûë Ýå³ï³Ïáí Ï°³é³ç³ñÏ»Ù, áñ ëï»ÕÍ¿ù §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿ç ê÷Çõéù³Ñ³Û ¶áñÍ³éÝáõÃ»³Ýó Ý³Ë³ñ³ñáõÃÇõÝ¦ ÙÁ, áñáõÝ ³ßË³ï³ÝùÇ ¹³ßïÁ ÁÉÉ³Ûª Ý³Ë ù³ç³É»ñ»É »õ Û³ÛïÝ³µ»ñ»É ³ÛÝ ë÷Çõéù³Ñ³Û»ñÁ, áñáÝù ÏñÝ³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÇÉ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿ç Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ Ï³ï³ñ»Éáí, »õ Û»ïáÛ »õ Ù³Ý³õ³Ý¹ ï³é³óÇûñ¿Ý ù³ÛÉ ³é ù³ÛÉ ³é³çÝáñ¹»É ³Û¹ ë÷Çõéù³Ñ³ÛÁ Çñ ³Ù¿Ý ù³ÛÉ³÷áËÇÝ, áñå¿ë½Ç ³Ý ãÑ³Ý¹ÇåÇ Ñ³ñÏ³ÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõ ËÅ¹ÅáõÃ»³Ýó »õ Ã³Õ³ÛÇÝ Ë³Å³ÙáõÅÇÝ, »ñµ ëÏëÇ áïù ¹Ý»É Ð³-

Ï»Ù áñ, Ñ»ï»õ»Éáí ³ÛÉ Éáõñç å»ïáõÃ»³Ýó »õ Ñ³õ³ù³Ï³ÝáõÃ»³Ýó ëáíáñáõÃ»³Ý, Ñ³ëï³ï¿ù ï³ñµ»ñ ßù³Ýß³ÝÝ»ñáõ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ûëï³Ï »õ Ññ³å³ñ³Ïáõ³Í ã³÷³ÝÇßÝ»ñ, »õ ßù³Ýß³ÝÝ»ñÁ ³ÛëáõÑ»ï»õ ßÝáñÑáõÇÝ áñ»õ¿ Ã»ÏÝ³ÍáõÇª å³ÛÙ³Ý³õ áñ ³Ý Çñ ÏáÝÏñ¿ï ·áñÍáõÝ¿áõÃ»³Ùµ Éñ³óÝ¿ ³Û¹ ã³÷³ÝÇßÝ»ñáõÝ å³Ñ³ÝçùÝ»ñÁ: ÆëÏ »ë Ñ³Ù³Ó³ÛÝ »Ù, áñ ÙÇÝã»õ ³Ûëûñ ïñáõ³Í ßù³Ýß³ÝÝ»ñÁ í»ñ³·Ý³Ñ³ïáõÇÝ »õ çÝçáõÇÝ ³ÝáÝù, áñáÝù ã»Ý Éñ³óÝ»ñ ã³÷³ÝÇßÝ»ñáõ å³Ñ³ÝçùÝ»ñÁ, »õ Ï³Ù çÝçáõÇÝ µáÉáñÝ ³É: ºññáñ¹ »õ í»ñçÇÝ ³é³ç³ñÏ-ûñÇÝ³Ïë µ³ñáÛ³Ï³ÝÇÝ »õ ³ñ¹³ñáõÃ»³Ý ÝÏ³ïÙ³Ùµ Û³ñ·³ÝùÁ í»ñ³Ñ³ëï³ïáõ³Í ï»ëÝ»Éáõ Ï³å³ÏóáõÃ»³Ùµ, ÏÁ í»ñ³µ»ñÇ ÇÙ å³ïÏ³Ý³Í Ñ³Û ³õ³Ý¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý ³Ù»Ý³ÑÇÝ-³Ù»Ý³ÝáñÇÝª è³ÙÏ³í³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃ»³Ý, è²Î-ÇÝ: Ú³ñ·»ÉÇ åñÝ. Î³ñ³å»ï»³Ý, ÝáÛÝÇëÏ »Ã¿ ³ÝÓÝ³å¿ë ¸áõù å³ñ³·³Ý»ñáõ µ»ñÙ³Ùµ ³ÝÙÇç³Ï³Ýûñ¿Ý ã¿ù ³éÝãáõ³Í Ñ³Û ³õ³Ý¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃ»³Ýó ·áñÍáõÝ¿áõÃ»³Ýó Ñ»ï, ß³ï Ñ»ßï ¿ ·ïÝ»É ³ÝáÝó Ù³ëÇÝ å³ïÙ³Ï³Ý ÏáÝÏñ¿ï ïáõ»³ÉÝ»ñ: ºë ÏÁ ËûëÇÙ »õ ÏÁ ·ñ»Ù áñå¿ë è²Î-Ç »ñÏ³ñ ï³ñÇÝ»ñáõ Õ»Ï³í³ñ ÙÁ »õ Û³ïÏ³å¿ë ÙÇÝã»õ 1995 Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ÝÏ³Ë³óÙ³Ý ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ»ñáõÝ ³Ýáñ Î»¹ñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃ»³Ý »ñÏ³ñ³Ù»³Û ³ï»Ý³å»ïÁ: è²Î-Á å³ïÙ³Ï³Ý ïáõ»³ÉÝ»ñáí ³ÝËáÝç »õ ³Ýë³Ï³ñÏ ³é³çÝáñ¹Á »õ Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃ»³Ý ç³Ñ³ÏÇñÁ »Õ³Í ¿ Û³ïÏ³å¿ë ê÷ÇõéùÇ Ù¿ç »õ ³Ýí»ñ³å³Ñ Û»Ý³ñ³Ý ÙÁ ¾çÙÇ³ÍÝ³Ï»¹ñáÝ Ð³Û³ëï³Ý»³Ûó ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óõáÛ »õ Ð³ÛÏ³Ï³Ý µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ÙÇáõÃ»³Ý: ¸Åµ³Ëï³µ³ñ ë³Ï³ÛÝ, ³ÝóÝáÕ ï³ëÝ»³Ï ÙÁ ï³ñÇÝ»ñáõÝ è²Î-Á ½áÑÁ ¹³ñ-

ÐàôÜÆê

2017

Ó³õ Ý»ñùÇÝ ³ÝÇÙ³ëï ³ÝÑ³Ù³Ó³ÛÝáõÃ»³Ýó, ë³Ï³ÛÝ ³ÝÓÝ³å¿ë áõ Ëáñ³å¿ë ù³ç³É»ñáõ³Í »õ áõñ³Ë »Ù ï»ëÝ»Éáí, Ã¿ í»ñçÇÝ Ù¿Ï ï³ñáõ³Ý ßñç³ÝÇÝ ¹ñ³Ï³Ý »õ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÇõÝÝ»ñáí ³ßË³ñÑ³ï³ñ³Í è²Î-Ç ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÇõÝÁ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÇ Ù»Í ³ßË³ï³Ýù ÙÁ ï³ñ³õ, ÙÇ³óÝ»Éáí Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ ê÷ÇõéùÇ Çñ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃ»³Ý áÛÅ»ñÁ ³Ýó»³É ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ ºñ»õ³ÝÇ Ù¿ç Ï³Û³ó³Í Çñ Ñ³Ù³ÅáÕáíáí: è²Î-Á í»ñ³Ñ³ëï³ï»ó ÇÝù½ÇÝù áñå¿ë Ð³Û³ëï³Ý³Ï»¹ñáÝ è³ÙÏ³í³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝ, Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý ûñ¿ÝùÝ»ñáõÝ íñ³Û ÑÇÙÝáõ³Í Çñ ûñÇÝ³Ï³Ý Î»¹ñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃ»³Ùµ »õ Ñ³Ù³ë÷Çõéù»³Ý ¶»ñ³·áÛÝ ËáñÑáõñ¹áí: è²Î-Á Çñ ³ßË³ñÑ³ï³ñ³Í »ûÃÁ Ã»ñÃ»ñáí »õ Û³ïÏ³å¿ë ³Ý·ÉÇ³ï³é ³Ù»Ý³³½¹»óÇÏ The Armenian Mirror-Spectator Ã»ñÃáí ÏÁ Ñ³Ý¹Çë³Ý³Û ³Ù¿Ý³Ñ³õ³ï³õáñ »õ Û³ñ·áõ³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÁ, áñ ÇÝãå¿ë ³Ýó»³É Ñ³ñÇõñ ï³ñÇÝ»ñáõÝ Çñ ·áñÍáõÝ¿áõÃ»³Ý ÁÝÃ³óùÇÝ ³Ûëûñ »õë ³Ýß»Õ Ï»ñåáí ÏÁ ·áñÍ¿ Ûû·áõï Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ »õ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç ·»ñ³·áÛÝ ß³Ñ»ñáõÝ: è²Î-Ç Ù³ëÇÝ ³Ûë »ñÏ³ñ Ý»ñ³Í³Ï³Ý¿Ý »ïù Ò»ñ áõß³¹ñáõÃ»³Ý Ï°áõ½»Ù Û³ÝÓÝ»É, Ã¿ ³Ûëûñ ï³Ï³õÇÝ ¹Åµ³Ëï³µ³ñ Ï³Û ÷áùñ ³Ýç³ïáÕ³Ï³Ý ËÙµ³Ï ÙÁ è²Î-ÇÝ Ù¿ç, áñ ÏÁ ÙÝ³Û ³Ýç³ï ³Ûë Ù»Í ß³ñÅáõÙ¿Ý »õ ë³Ï³ÛÝ ÇÝù½ÇÝù ÏÁ ß³ñáõÝ³Ï¿ Ïáã»É §è²Î Î»¹ñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÇõÝ¦: ²Ûë í»ñçÇÝÁ ãáõÝÇ Ï³ÝáÝ³·ñ³ÛÇÝ ûñÇÝ³Ï³ÝáõÃ»³Ý áã Ù¿Ï ÑÇÙù: ê³Ï³ÛÝ Ù»Í ½³ñÙ³Ýùáí, Ûáõë³Ë³µáõÃ»³Ùµ »õ ¹Å·áÑáõÃ»³Ùµ ³Ï³Ý³ï»ë »Ýù ³ÛÝ ³ÝÑ³õ³ï³ÉÇ »ñ»õáÛÃÇÝ, áñ, Ñ³Ï³é³Ï Çñ»Ýó ïñáõ³Í µáÉáñ µ³ó³ïñáõÃ»³Ýó, Ð³Û³ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ûÕ³ÏÝ»ñ ÏÁ ß³ñáõÝ³Ï»Ý ÇÝã-ÇÝã å³ï×³éÝ»ñáí ï³Ï³õÇÝ Éáõé Ï³Ù µ³ó³Û³Ûï Ï»ñåáí ½ûñ³íÇ· Ï³Ý·ÝÇÉ ³Û¹ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ËÙµ³ÏÇÝ »õ ³Ýï»ë»É Ñ³Û³ëï³Ý³Ï»¹ñáÝ »õ ûñÇÝ³Ï³Ý è²ÎÇ ÑëÏ³Û ß³ñÅáõÙÁ: ÆÝãá±õ: ²Ûë »ñÏ³ñ Ý³Ù³ÏÇë Ù¿ç µ³ñáÛ³Ï³ÝÇ »õ ³ñ¹³ñáõÃ»³Ý Ñ³Ý¹¿å Û³ñ·³Ýù óáÛó ï³Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃ»³Ý ûñÇÝ³ÏÝ»ñáõÝ Ù³ë ÏÁ Ï³½Ù¿ Ý³»õ ³Ûë å³Ñ³ÝçÁ, áñáí å¿ïù ¿ ³ÝÛ»ï³Ó·»ÉÇûñ¿Ý í»ñç ïñáõÇ ³ÝÁÝ¹áõÝ»ÉÇ »õ ³Ý³ñ¹³ñ ³Ûë Ï»óáõ³ÍùÇÝ: ²Ûë Ù³ëÇÝ ÏÁ ëå³ë»Ýù Ò»ñ å³ï³ëË³ÝÇÝ: Ú³ñ·»ÉÇ »õ ëÇñ»ÉÇ åñÝ. ì³ñã³å»ï, Ò»ñ ëù³Ýã»ÉÇ ÏáãÁ, µÝ³Ï³Ýûñ¿Ý Ññ³õ¿ñ ¿ Ý³»õ Éáõñç »õ Ã»ñ»õë ¹Åáõ³ñ Çñ³·áñÍ»ÉÇ áõ ë³Ï³ÛÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ÷áË³¹³ñÓ ßÇÝÇã ³é³ç³ñÏÝ»ñáõ: Ð³×»ó¿ù ³Ûë ·ñáõÃÇõÝë ÁÝ¹áõÝÇÉ áñå¿ë ³Û¹: Ú³ñ·³ÝùÝ»ñáí »õ Û³çáÕáõÃ»³Ý Ù³ÕÃ³ÝùÝ»ñáíª ¸áÏï. ²ðÞ²ôÆð Î¾úÜÖº²Ü ²Ý¹³Ù è²Î-»³Ý ¶»ñ³·áÛÝ ËáñÑáõñ¹ÇÝ Þñç³Ý³õ³ñï ³ï»Ý³å»ï è²Î Î»¹ñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃ»³Ý (1980-1995) ä³ïáõáÛ ³ï»Ý³å»ï Ð³Û »Ï»Õ»óõáÛ ¶³Ý³ï³Ñ³Ûáó Ã»Ù³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ç Þñç³Ý³õ³ñï ÷áË-Ý³Ë³·³Ñ Ð.´.À.Ø. Î»¹ñáÝ³Ï³Ý í³ñã³Ï³Ý ÅáÕáíÇ »õ ³ÛÅÙ ì³ëï³Ï³õáñ (Emerite) ³Ý¹³Ù Ð.´.À.Ø. Î»¹ñáÝ³Ï³Ý í³ñã³Ï³Ý ÅáÕáíÇ ØáÝÃñ¿³É, 15 Ø³ñï 2017

Ð³ëï³ïí»É ¿ êï³ÙμáõÉÇ Âáõ½É³ ßñç³ÝÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Íñ³·ÇñÁ §²Ïûë¦ Ã»ñÃÇ Ñ³Õáñ¹Ù³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, êï³ÙµáõÉÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ Ñ³í³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ïí»É Âáõ½É³ ßñç³ÝÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Íñ³·ñÇÝ, áñÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ Ï³éáõó»É ³ÛÝï»Õ Ýáñ ÏñÃ³Ï³Ý »õ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÝ»ñ, ÏÇÝáÃ³ïñáÝ »õ ·ñ³¹³ñ³Ý: Ìñ³·ÇñÁ Ý³Ë³ï»ëáõÙ ¿ Ý³»õ í»ñ³Ýáñá·»É ßñç³ÝÇ §ø»Ùå ²ñÙ»Ý áñµ³ÝáóÁ¦, áñÁ »ñÏ³ñ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ¶»¹ÇÏ÷³ß³ÛÇ Ð³Û µáÕáù³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÇÝ ¿ñ í»ñ³¹³ñÓí»É 2015-Ç ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ: §ø»Ùå ²ñÙ»Ý áñµ³ÝáóÁ¦ Ï³éáõó»É ¿ÇÝ Ñ³Û áñµ»ñÁ: ì³Õ³Ù»éÇÏ Ðñ³Ýï ¸ÇÝùÝ áõ ÏÇÝÁª è³ù»ÉÁ, ³ÛÝï»Õ »Ý Ù»Í³ó»É: 1983-ÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ µéÝ³·ñ³í»É ¿ñ áñµ³ÝáóÁ: ºñµ 2011-ÇÝ »Ï»Õ»ó³å³ïÏ³Ý áñáß Ï³Éí³ÍÝ»ñ í»ñ³¹³ñÓí»óÇÝ Çñ»Ýó ÇëÏ³Ï³Ý ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ»ñÇÝ, §ø»Ùå ²ñÙ»ÝÁ¦ ã¿ñ Ý»ñ³éí»É óáõó³ÏáõÙ, »õ µáõÉ¹á½»ñÝ»ñÁ 2015-ÇÝ ëÏë»É ¿ÇÝ ù³Ý¹»É ß»ÝùÁ: ´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ áñáß Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ç³Ýù»ñÇ ßÝáñÑÇí Ï³Ý·Ý»óí»É ¿ñ ù³Ý¹áõÙÁ: àñµ³ÝáóÁ ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ Ùáï 5000 ù³é. Ù»ïñ ï³ñ³Íù: ì»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÁ ÏëÏëí»Ý ßáõïáí: Ð. Ì.

AZG NEW SHABAT.QXD

31/05/2017

21:45

²¼¶

ÆÝãå»ë »õ ëå³ëáõÙ ¿ÇÝ ³ñ»õÙáõïùóÇ ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÁ »õ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ, ²ØÜ-Ç Ýáñ Ý³Ë³·³Ñ ¸áÝ³É¹ Âñ³Ù÷Ç Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ùµ ûñ»ñë ³ÝóÏ³óí³Í ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý »õ Ü²îú-Ç ·³·³Ã³ÅáÕáíÝ»ñÁ ¹³ñÓ³Ý ×³Ï³ï³·ñ³Ï³Ý. »ñµ»ÙÝÇ ºíñáå³Ý »õ »íñáå³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÛáõÝÁ ·ï³Ý Çñ»Ýó í³Ë×³ÝÁ: ²ñ»õÙáõïùáõÙ »õ Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùáõÙ Ñ³Ï³éáõë³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ³×³å³ñ»óÇÝ Ñ³ÕÃ³Ý³Ï ïáÝ»É »õ ï³ñµ»ñ Ó»õ»ñáí Ù»ÏÝ³µ³Ý»É Ü²îú-Ç ·³·³Ã³ÅáÕáíÇ ³ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, Ã» ²ØÜ-Á »õ ºíñáå³Ý Ñ³Ù³ï»Õ Ï¹ÇÙ³Ï³Û»Ý éáõëÝ»ñÇ Ý³Ë³Ñ³ñÓ³ÏÙ³ÝÁ »õ å³ïñ³ëï³Ï³Ù »Ý Ëëï³óÝ»Éáõ Ñ³Ï³éáõë³Ï³Ý å³ïÅ³ÙÇçáóÝ»ñÁ: ØÇÝã¹»é Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇ³Ý·³Ù³ÛÝ áõñÇß ¿: Ü²îú-Ç ·³·³Ã³ÅáÕáíÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÁ ëÏ½µáõÙ Ñ»Ýó ÏÇñ³ÏÇ ûñÁ Ï³ëÏ³ÍÇ ï³Ï ³é³í êåÇï³Ï ïáõÝÁ: Ü³Ë³·³Ñ ¸áÝ³É¹ Âñ³Ù÷Ç ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ³é³çÇÝ áõÕ»õáñáõÃÛ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ Ýñ³Ý áõÕ»Ïó³Í êåÇï³Ï ï³Ý ³½·³ÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç Õ»Ï³í³ñ ¶»ññÇ øáÝÁ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ Ü²îú-áõÙ ùÝÝ³ñÏÙ³Ý Ã»Ù³Ý »Ý ¹³ñÓ»É å³ïÅ³ÙÇçáóÝ»ñÁ »õ èáõë³ëï³ÝÁ: î³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñ µ³Ý³íÇ×»É »Ý Ñ³Ï³éáõë³Ï³Ý å³ïÅ³ÙÇçáóÝ»ñÇ ßáõñç, ë³Ï³ÛÝ ²ØÜ-Á ¹»é»õë Ñëï³Ï ¹ÇñùáñáßáõÙ ãáõÝÇ ³Û¹ Ñ³ñóÇ ³éÃÇí: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇ Ï³ÝóÉ»ñ ²Ý·»É³ Ø»ñÏ»ÉÁ Ù³ÛÇëÇ 28-ÇÝ §Ø»Í ÛáÃÝÛ³ÏÇ¦ »õ Ü²îú-Ç ·³·³Ã³ÅáÕáíÝ»ñÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá Ñ³Ý¹»ë »Ï³í Çñ Ï³é³í³ñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ ³é³í»É ³ÕÙÏ³ÉÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ: ÆÝãå»ë Ýß»ó Ø»ñÏ»ÉÁ, »íñáå³óÇÝ»ñÁ å³ñï³íáñ »Ý ³Ù»Ý ÇÝã í»ñóÝ»É Çñ»Ýó Ó»éùÁ »õ ³ÝÓ³Ùµ ïÝûñÇÝ»É ë»÷³Ï³Ý ×³Ï³ï³·ÇñÁ: §Ø»Ýùª »íñáå³óÇÝ»ñë, å»ïù ¿ ÇÝùÝ»ñë ïÝûñÇÝ»Ýù Ù»ñ ×³Ï³ï³·ÇñÁ, ÇÑ³ñÏ» µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝ ³Ý»Éáí ²ØÜ-Ç, ´ñÇï³ÝÇ³ÛÇ »õ É³í Ñ³ñ»õ³ÝÝ»ñ ÉÇÝ»Éáí ÑÝ³ñ³íáñ µáÉáñ »ñÏñÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ Ý³»õ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï: ²Ýó»É »Ý ³ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÁ, »ñµ Ù»Ýù Ï³ñáÕ ¿ÇÝù ÑáõÛë ¹Ý»É áõñÇßÝ»ñÇ íñ³¦,- ³ë³ó Ø»ñÏ»ÉÁ: Î³ñ»õáñ ¿ Ø»ñÏ»ÉÇ Ý³»õ ³ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, Ã» ÇÝùÁ ³Û¹ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³ÝÁ Ñ³Ý·»É ¿ í»ñçÇÝ ûñ»ñÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï×³éáí: ê³ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿, áñ Ýñ³ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ñáõ½³Ï³Ý µÝáõÛÃ ãÇ ÏñáõÙ: ²ÛÝ Ïßé³¹³ïí³Í ¿ »õ Ñ³ëó»³·ñí³Í µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý É³ÛÝ ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇÝ: ²ñ¹ Ç±Ýã ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ³ñï³ùáõëï áã ³ÛÝù³Ý µáõéÝ, µ³Ûó ß³ï Ï³ñ»õáñ ³Û¹ »ñÏáõ ·³·³Ã³ÅáÕáíÝ»ñáõÙ, áñáÝù ³ãùÇ ãÁÝÏ³Ý ³ÕÙÏ³ÉÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, µ³Ûó Ýß³Ý³íáñ»óÇÝ ²ñ»õÙáõïùÇ å³é³ÏïáõÙÁ ³ñ¹Ç ûñ³Ï³ñ·Ç µáÉáñ ¿³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ ³éÃÇí: ²é³çÇÝ, áõñí³·Íí»óÇÝ ²ØÜ-Ç áõ ºíñáå³ÛÇ Éáõñç ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ñ¹Ç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇ ß³ñù Ñ³ñó»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ²Ûëå»ë êÇóÇÉÇ³ÛáõÙ §Ø»Í ÛáÃÝÛ³ÏÇ¦ ·³·³Ã³ÅáÕáíÁ ùÇã ¿ñ ÙÝáõÙ Ó³ËáÕÙ³Ùµ ³í³ñïí»ñ ÙáÉáñ³ÏÇ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ç»ñÙ³óÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ ²ØÜ-Ç ëÏ½µáõÝù³ÛÇÝ ¹ÇñùáñáßÙ³Ý å³ï×³éáí (ÇÝãå»ë Ñ³Ý¹ÇåáõÙÇó Ñ»ïá Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó êåÇï³Ï ïáõÝÁ, ²ØÜ-Á ¹áõñë Ï·³ ÏÉÇÙ³ÛÇÝ ÝíÇñí³Í ö³ñÇ½Û³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·ñÇó): Èáõñç íÇ×³µ³ÝáõÃÛ³Ý ÙÛáõë Ã»Ù³Ý ²ýñÇÏ³ÛáõÙ ëáíÇ ¹»Ù å³Ûù³ñ»Éáõ Ñ³ñóÝ ¿ñ: Ð³ñÏ ¿ Ýß»É, áñ ûñ³Ï³ñ·áõÙ Ñ»ïÇÝ åÉ³Ý ¿ÇÝ ÙÕí»É êÇñÇ³Ý, ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÁ, àõÏñ³ÇÝ³Ý: Êáë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Û¹ á×Á å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í ¿ñ ïíÛ³É å³ÑÇ ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïÏáõÃÛ³Ùµ: ÆÝãå»ë ÝßáõÙ ¿ §è»·ÝáõÙ¦ ·áñÍ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý Ù»ÏÝ³µ³Ý ÚáõñÇ ´³ñ³ÝãÇÏÁ, ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÁ áõ½áõÙ ¿ÇÝ ²ØÜ-Ç Ýáñ Ý³Ë³·³Ñ Âñ³Ù÷Ç ¹ÇñùáñáßáõÙÁ å³ñ½»É ³ÏÝÑ³Ûïáñ»Ý »ñÏñáñ¹³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É »õ Ñ»ïá ÙÇ³ÛÝ, ïíÛ³É ·áñÍáõÙ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ, Ó»éÝ³ÙáõË ÉÇÝ»É ·ÉË³íáñÇÝ, áñå»ë½Ç Ëáõë³÷»Ý Ó³ËáÕáõÙÇó: ºí Âñ³Ù÷Ý ¿É ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ Ï³ñáÕ ¿ñ Ñ³ëï³ï»É Çñ Ñ³í³-

Page 11

ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ ï³ñÙáõÃÛáõÝÁ ²ØÜ-Ç ÙÇÝã»õ ûñë áñ¹»·ñ³Í áõÕ»·ÍÇÝ: ê³Ï³ÛÝ Âñ³Ù÷Á áñáß»ó Ï³½Ù³Ï»ñå»É óáõó³¹ñ³Ï³Ý »ÉáõÛÃ »õ ÝáõÛÝÇëÏ ³ÏÝÑ³Ûïáñ»Ý »ñÏñáñ¹³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ ùÝÝ³ñÏÙ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ »íñáå³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑÝ³ñÇÝ ¹³ñÓñ»ó Çñáù Ï³ñ»õáñ Ñ³ñó»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ñ»é³ÝÏ³ñÁ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÏÝÑ³Ûïáñ»Ý ¹Åí³ñ ¿ñ Ëáë»É ÇëÏ³å»ë Ï³ñ»õáñ Ñ³ñó»ñÇ Ù³ëÇÝ: ºñÏñáñ¹ª áõñí³·Íí»óÇÝ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ûñ³Ï³ñ·Ç Ý³»õ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: ²Ûëå»ë, êåÇï³Ï ïáõÝÁ å³Ñ³Ýç»ó, áñ Ü²îú-Ç ³Ý¹³Ù 28 »ñÏñÝ»ñÇó 23-Á Çñ»Ýó µÛáõç»Ý»ñáõÙ é³½Ù³Ï³Ý Í³Ëë»ñÇ µ³ÅÇÝÁ Ñ³ëóÝ»Ý 2 %-Ç: ²Ûë ÃÇíÁ áñù³Ý ¿É ÷áùñ Ãí³, ³Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ ½·³ÉÇ ¿ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý §ß÷³ó³Í¦ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ºí ³ÏÝÑ³Ûï ¿, áñ Âñ³Ù÷Á ÙÇÝã»õ 2024 Ãí³Ï³ÝÁ ãÇ ëå³ëÇ ³Û¹ ½áõï ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ËÝ¹ñÇ ÉáõÍÙ³ÝÁ: ºí Âñ³Ù÷Á áã Ù»ÏÇÝ áñ»õ¿ ËáëïáõÙ ãïí»ó Ç ¹»åë ³ÛÝ µ³ÝÇª »Ã» ºíñáå³Ý ã³å³ÑáíÇ í×³ñáõÙÝ»ñÁ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ¹³ï»Éáí Ñ³Ï³éáõë³Ï³Ý å³ïÅ³ÙÇçáóÝ»ñÝ ÁÝ¹É³ÛÝ»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛ³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÙÇó

³å³ êåÇï³Ï ï³Ý Õ»Ï³í³ñÁ Ï³ñáÕ ¿ áñáß»É Ù³ñïÇ ·Ý³É áõñÇß ¹³ßÝ³ÏÇóÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ Ý³»õ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï¦: ²Ûë Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ Ø»ñÏ»ÉÇ Ù³ÛÇëÇ 28-Ç Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ßñç³¹³ñÓ³ÛÇÝ ¿. áñå»ë »ñÏµ»õ»é ³ßË³ñÑÇ ïñáÑÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù Í³·³Í Ý³ËÏÇÝ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÝ ³ÛÉ»õë ·áÛáõÃÛáõÝ ãÇ áõÝ»Ý³: ÆÝãá±í ¿ñ ³å³ÑáííáõÙ ºØ Ý»ñÏ³ÛÇë Ùá¹»ÉÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: Üñ³Ýáí, áñ ¹ñ³Ý Ù³ëÝ³ÏóáõÙ ¿ÇÝ »õ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ Ù»Í ã³÷áí ³å³ÑáíáõÙ ¿ÇÝ ³Ý·Éáë³ùë»ñÁ: üÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·áõÙ ºØ-Ý ÷áË³ñÇÝáõÙ ¿ñ Ù³ñÏÇÝ, ºØ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ï³éáõóí³ÍùÁ ºíñáËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ùíáï³Ý»ñ ¿ñ ³å³ÑáíáõÙ ì³ßÇÝ·ïáÝÇÝ »õ ÈáÝ¹áÝÇÝ Ó»éÝïáõ áñáßáõÙÝ»ñÇ ÁÝ¹áõÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Ûë Ï³éáõóí³ÍùáõÙ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý §Ñáí³ÝáóÁ¦ »õ é³½Ù³Ï³Ý Í³Ëë»ñÁ ³å³ÑáíáõÙ ¿ñ ²ØÜ-Á, ÇëÏ Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³Ý ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇó »õ üñ³ÝëÇ³ÛÇó Ñ»ïá »ññáñ¹ Ëáßáñ í×³ñáÕÝ ¿ñ ºØ µÛáõç»ÇÝ: ²ÛÅÙ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: Âñ³Ù÷Á óáõÛó ïí»ó, áñ ²ØÜ-Á å³ïñ³ëï ¿ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Çµñ»õ Ñáí³Ý³íáñ ÙÝ³É ÉáÏ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »Ã» »íñáå³óÇÝ»ñÁ Çñáù ì³ßÇÝ·ïáÝÇÝ í×³ñ»Ý

ÐàôÜÆê

2017

ï³ñ³ÍùÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³ßË³ñÑ³ù³Õ³ù³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ·Çï³-³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñ³Ï³Ý ¹³ßÇÝù ÏÝù»Éáõ ÷áË³ñ»Ý ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý, »ÉÝ»Éáí ³ßË³ñÑáõÙ Çñ ³½¹»óáõÃÛ³Ý »õ Ï³ñ·³íÇ×³ÏÇ Ëáñ³å»ë ëË³É ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇó, »ñ»ù ³Ý·³Ù ÷áñÓ»É ¿ èáõë³ëï³ÝÁ çÝç»É ³ßË³ñÑÇ »ñ»ëÇó »õ Çñ»Ý »ÝÃ³ñÏ»É: ¸³ ãÇ Ñ³çáÕí»É: ÆëÏ ëË³ÉÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó Ñ³ñÏ³íáñ ¿ í×³ñ»É: ºí ù³ÝÇ áñ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ë»÷³Ï³Ý ëË³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ í×³ñ»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, ³å³ Ýñ³ ÷áË³ñ»Ý ¹³ å»ïù ¿ ³Ý»Ý áõñÇßÝ»ñÁ: êÏ½µáõÝùáñ»Ý Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿, Ã» áíù»ñ ÏÉÇÝ»Ý ¹ñ³Ýù: àõëïÇ áñ»õ¿ Ï³ëÏ³Í ãå»ïù ¿ ÉÇÝÇ ³ÛÝ Ñ³ñóáõÙ, áñ Ã»° Brexit-Á, »õ Ã»° Âñ³Ù÷Á ÝáõÛÝ Ï³ñ·Ç »ñ»õáõÛÃÝ»ñ »Ý: ²ÛÝå»ë áñ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý Ù»Ý-Ù»Ý³Ï ¿ ÙÝáõÙ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý µáÉáñ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ Ï³éáõóí³Íù³ÛÇÝ ËÝ¹ÇñÝ»ñÇÝ ¹»Ù-Ñ³Ý¹ÇÙ³Ý: ºí Ø»ñÏ»ÉÇ ³ñ³Í Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ñ»Ýó ¹ñ³Ý ¿ í»ñ³µ»ñáõÙ: ¸³ ³Ù»ÝùÇÝ áõÕÕí³Í Ññ³Ù³Ý ¿ª §Ü³Ë³å³ïñ³ëïí»°É¦: ÜÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ø»ñÏ»ÉÇ ·ÉË³íáñáõÃÛ³Ùµ ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñÝ³Ë³íÇ ³Ý»ÉÇù ³é³çÇÝ ù³ÛÉÁ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñáõÙÝ ¿: ÆëÏ ¹³

ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý »õ Ü²îú-Ç ·³·³Ã³ÅáÕáíÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ Ø»ñÏ»ÉÁ ºØ ÇÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛ³Ý Ïáã ¿ ³ÝáõÙ

»õ Ø»ñÏ»ÉÇ ÷³ëï³Ï³Ý Ï³åÇïáõÉÇ³óÇ³ÛÇó, ·³·³Ã³ÅáÕáíÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ïíÛ³É Ñ³ñó»ñÇÝ ³éÝãíáÕ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Çñ³Ï³ÝáõÙ ß³ï ³í»ÉÇ Ïáßï ¿ »Õ»É, ù³Ý Ï³ñ»ÉÇ ¿ ¹³ï»É Ññ³å³ñ³Ïí³Í ÷³ëï»ñÇ íñ³ ÑÇÙÝí³Í í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ¼·³ÉÇ ¿ ¹³éÝáõÙ Ý³»õ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý íñ³ ²ØÜ-Ç ×ÝßÙ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÏáÕÙÁª Ñ³Ï³éáõë³Ï³Ý å³ïÅ³ÙÇçáóÝ»ñÁ íÝ³ë »Ý å³ï×³éáõÙ ·ÉË³íáñ³å»ë ºíñáÙÇáõÃÛ³ÝÁ, µ³Ûó áã ²ØÜ-ÇÝ »õ Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³ÛÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ·ÉË³íáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ºíñáå³Ý èáõë³ëï³ÝÇ ¹»Ù Ù»Ý³Ï ¿ ÙÝáõÙ àõñÏ³ÇÝ³ÛÇ Ñ³ñóáõÙ: ÐÇßÛ³É »ñÏáõ ·³·³Ã³ÅáÕáíÝ»ñáõÙ Âñ³Ù÷Á áã ÙÇ ³Ý·³Ù ãÑÇß³ï³Ï»ó ³Û¹ Ï³ñ»õáñ ËÝ¹ÇñÁ: ê³ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ Ù»Ï µ³Ý. ì³ßÇÝ·ïáÝÁ ïíÛ³É ËÝ¹ÇñÁ Çñ»ÝÁ ãÇ Ñ³Ù³ñáõÙ: Æñ³ÝÇ, ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý, ºíñáå³ÛÇ Ñ»ï ³Ý³ñ¹³ñ³óÇ ³é»õïñÇ ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, ÙÇÝã¹»é àõÏñ³ÇÝ³ÛÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ »õ Áëï ³Û¹Ù èáõë³ëï³ÝÇª áñå»ë Ý³Ë³Ñ³ñÓ³Ï »ñÏñÇ ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý: Ü²îú-Ç ·³·³Ã³ÅáÕáíÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ·»ñÙ³Ý³óÇ ù³Õ³ù³·»ï ²É»ùë³Ý¹ñ è³éÁ ÝßáõÙ ¿. §²ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å ·áñÍÝ³å³ßï³Ï³Ý Ùáï»óÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ù³ÝÇóë Ñ³Ûï³ñ³ñ³Í »õ Çñ³Ï³Ý ëå³éÝ³ÉÇùÝ»ñÁ Ñ³ëÏ³óáÕ å³ñáÝ Âñ³Ù÷Á ÑÝ³ñ³íáñ ³Ù»Ý ÇÝã Ï³ÝÇ, áñå»ë½Ç Ü²îú-Ç ·Íáí Ù»ñÓ³íáñ³·áõÛÝ ¹³ßÝ³ÏÇóÝ»ñÁ ³ÛëáõÑ»ï»õ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ûÅ³Ý¹³Ï»Ý ²ØÜ-Ç ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ·áÝ» ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³éáõÙáí: ²Ûá, Ýñ³Ýù »Ý áõ½áõÙ µéÝí»É Ó»éÝ³Ù³ñïÇ, áõëïÇ ëïÇåí³Í ÏÉÇÝ»Ý í×³ñ»É: ÆëÏ »Ã» Ýñ³Ýù ãáõ½»Ý³Ý Ï³ï³ñ»É Ñ³Ï³³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ Ýáñ ËÝ¹ÇñÁ,

Ýñ³ å³Ñ³Ýç³ÍÁª ³é³ÛÅÙ 2 %-Á: Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³Ý, ¹áõñë ·³Éáí ºØ-Çó, ³ÛëáõÑ»ï»õ ãÇ ýÇÝ³Ýë³íáñÇ Ýñ³Ý: üñ³ÝëÇ³ÛÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³éÑ³ë³ñ³Ï ã¹Çï³ñÏ»É áñå»ë Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ Ù»ÍáõÃÛáõÝ, ù³ÝÇ áñ Ý³ í³Õáõó ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ Çñ ·³ÕáõÃÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ »õ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ÏßÇé ãáõÝÇ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç: Ü³ »Ï³ÙïÇ ïáÏáëÝ»ñáí ³åñáÕ »ñÏÇñ ¿ »õ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ëáõµÛ»ÏïÇ ¹»ñáõÙ Ñ³Ý¹»ë ¿ ·³ÉÇë µ³ó³é³å»ë Çñ »ñµ»ÙÝÇ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí: Ð»Ýó áñ ³Û¹ Ý³ËÏÇÝ ·³ÕáõÃÝ»ñÁ Ññ³Å³ñí»Ý üñ³ÝëÇ³ÛáõÙ Çñ»Ýó áëÏáõ »õ ³ñÅáõÛÃÇ å³ß³ñÝ»ñÁ »õ ³åñ³ÝùÝ»ñÁ Ù³ï³Ï³ñ³ñ»É Ý»á·³ÕáõÃ³ïÇñ³Ï³Ý ·Ý»ñáí, üñ³ÝëÇ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ í³ñÏ³Ýß³ÛÇÝ ó³ÝÏáõÙ ÏÇçÝÇ »õ ÏÑ³ÛïÝíÇ »ñÏñÝ»ñÇ »ñÏñáñ¹ ï³ëÝÛ³ÏáõÙ: ÆëÏ üñ³ÝëÇ³ÛáõÙ Ý»ñÏ³ÛáõÙë ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³½·³ÙÇçÛ³Ý »õ ÙÇç¹³í³Ý³Ýù³ÛÇÝ ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝÁ ³Û¹ »ñÏÇñÁ å³ÛÃÛáõÝ³íï³Ý· ¿ ¹³ñÓÝáõÙ ºíñáå³ÛáõÙ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³Ý·Éáë³ùë»ñÁ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ í»ñ³óÝ»Éáõ ·áñÍÁÝÃ³ó »Ý ëÏë»É. Ñ³Ù³»íñáå³Ï³Ý §üñ³ÝÏ»Ýßï»ÛÝÇ¦ ëï»ÕÍÙ³Ý Í³Ëë»ñÁ ½·³ÉÇáñ»Ý ·»ñ³½³ÝóáõÙ »Ý ¹ñ³ û·ï³·áñÍÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝ³í»ïáõÃÛáõÝÁ, ÝßáõÙ ¿ §è»·ÝáõÙ¦ ·áñÍ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÁ: ºí ù³ÝÇ áñ ³Ý·Éáë³ùë»ñÁ ãáõÝ»Ý Ùßï³Ï³Ý ¹³ßÝ³ÏÇóÝ»ñ, ³ÛÉ áõÝ»Ý Ùßï³Ï³Ý ß³Ñ»ñ, ³å³ Ø»ñÏ»ÉÁ ½³ñÙ³Ý³Éáõ å³ï×³é ãáõÝÇ: ²Ý·Éáë³ùë»ñÁ ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇÝ ÉùáõÙ »Ý Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ³ñ¹»Ý »ññáñ¹ ³·³Ù: à±ñÝ ¿ ÝÙ³Ý Çñ³íÇ×³ÏÇ å³ï×³éÁ: ²ÛÝ å³ñ½ ¿. èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ²ïÉ³ÝïÛ³Ý ûíÏÇ³ÝáëÇó ÙÇÝã»õ Ê³Õ³Õ ûíÏÇ³Ýáë ÙÇ³ëÝ³Ï³Ý »íñ³ëÇ³Ï³Ý

Ý³Ë »õ ³é³ç Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ àõÏñ³ÇÝ³ÛÇ ËÝ¹ñÇ ÉáõÍÙ³Ý ³ÛÝ ï³ñµ»ñ³ÏÇ ÁÝ¹áõÝáõÙ, áñÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ØáëÏí³Ý: ø³ÝÇ ¹»é áõß ã¿, ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý å³ñï³íáñ ¿ ³å³óáõó»É, áñ ÇÝùÁ Ç íÇ×³ÏÇ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»É Çñ³í³Ñ³í³ë³ñ ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ëÏ½µáõÝùáí, ÇÝãå»ë í³Û»É ¿ ÇëÏ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ: ö³ëïáñ»Ý ë³ ¿ ³ÙµáÕçÁ: Âñ³Ù÷Á Ï³ï³ñ»ó ³ÛÝ, ÇÝã ÇÝùÁ Íñ³·ñ»É ¿ñ: ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÝ ³ñÃÝ³ó³í ù³Õ³ù³Ï³Ý ùÝÇó »õ ³ÛÅÙ ëïÇåí³Í ¿ ·áñÍ»É ÇÝùÝáõñáõÛÝ³µ³ñ, ³é³Ýó ì³ßÇÝ·ïáÝÇÝ Ý³Û»Éáõ: ê³ í»ñ³¹³ñÓ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³ï»ëáõÃÛ³ÝÁ: ºíñáå³Ý ³ÛÉ»õë ãáõÝÇ ¹³ßÝ³ÏÇóÝ»ñ: Ü³ ë»÷³Ï³Ý Ñ³Û»óáÕáõÃÛ³ÝÝ ¿ ÃáÕÝí»É í³ÃëáõÝ³ÙÛ³ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá: ÆëÏ »Ã» ÝÏ³ïÇ áõÝ»Ý³Ýù ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ÏßÇéÝ»ñÁ, Ýñ³Ýó Ñ³×³Ë ïñ³Ù³·Íáñ»Ý Ñ³Ï³¹Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý, ³é»õïñ³Ï³Ý »õ ýÇÝ³Ýë³-ïÝï»ë³Ï³Ý ß³Ñ»ñÁ, ³å³ ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇÝ ¹Åí³ñ Ã» Ñ³çáÕíÇ ÙÇ³íáñ»É ï³ñµ»ñ ³ñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñáí ½³ñ·³óáÕ »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇÝ: Ü³ ÙÇ³ÛÝ ÏÏ³ñáÕ³Ý³ Çñ ßáõñçÁ å³Ñå³Ý»É ÑÇÝ ºíñáå³ÛÇ å³ï³éÇÏÝ»ñÁ: ÜÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ç±Ýã Ï³ÝÇ ºØ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý Í³Ûñ³Ù³ëÁ, ãËáë»Éáí ³ñ¹»Ý ºíñáÙÇáõÃÛáõÝ Ùï³Í Ï³Ù ¹»åÇ ³ÛÝï»Õ Ó·ïáÕ Ý³ËÏÇÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ÐÝ³ñ³íáñ ¿, áñ Ø»ñÏ»ÉÁ, ÇÝãå»ë »õ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý, Ùáï Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñë Çñ»Ýó íñ³ÛÇó ÃáÃ³÷»Ý å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛáõÝÁ: Â» ¹³ ÇÝã Ó»õáí Ï³ñíÇ, ¹»é»õë ³ÝÑ³Ûï ¿: ºÝÃ³¹ñíáõÙ ¿ª ¹³ ï»ÕÇ ÏáõÝ»Ý³ µ³ÝÏ³ÛÇÝ ×·Ý³Å³ÙÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí »íñáÛÇó Ññ³Å³ñí»Éáõ »õ Ù³ñÏÇÝ í»ñ³¹³éÝ³Éáõ, ÇÝãå»ë Ý³»õ ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇ ·»ñÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ ×³Ý³ãáÕ »ñÏñÝ»ñÇÝ ºØ ÁÝ¹áõÝ»Éáõ ÙÇçáóáí: ²Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ èáõë³ëï³ÝÁ Çñ»Ý ¿ í»ñ³¹³ñÓÝáõÙ ºíñáå³ÛáõÙ Çñ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ·áïÇÝ, Ý»ñ³éÛ³É Ý»ñÏ³ÛÇë àõÏñ³ÇÝ³ÛÇ, ØáÉ¹áí³ÛÇ, ÇÝãå»ë Ý³»õ Ñ³ñ³íáõÙª ÎáíÏ³ëÇ ï³ñ³ÍùÇ Ýß³Ý³Ï³ÉÇ Ù³ëÁ: Ð³ñóÁ ÉáÏ ³ÛÝ ¿, áñ ¹³ å»ïù ¿ ³ñíÇ ³é³Ýó ³ÝóÛ³ÉÇ ëË³ÉÝ»ñÇ ÏñÏÝáõÃÛ³ÝÁ: ÊáëùÁ áã ÙÇ³ÛÝ ïíÛ³É ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ, ³ÛÝå»ë ¿É µ³Å³Ýí³Í éáõë ÅáÕáíñ¹Ç ÙÇ³íáñÙ³Ý, ·³Õ³÷³ñ³Ëáë³Ï³Ý, å³ïÙ³Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ »õ ³ñÅ»ù³ÛÇÝ ÏáÕÙ»ñÇ ³å³ÑáíÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¿: ä. ø.

AZG NEW SHABAT.QXD

31/05/2017

21:45

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

²¼¶

70-³ÙÛ³Ïª Éñç³·áõÛÝ í³ëï³Ïáí ºñ»Ï Éñ³ó³í å³ïÙ³µ³Ý, å»ï³Ï³Ý ·áñÍÇã, Ð³Û³ëï³ÝÇ ²ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý Ñéã³Ï³·ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ÎïñÇ× Ê³ãÇÏÇ ê³ñ¹³ñÛ³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 70³ÙÛ³ÏÁ: Ðáµ»ÉÛ³ñÁ »Õ»É ¿ ºäÐ-Ç ¹³ë³Ëáë, ï³ñµ»ñ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ßË³ï³ÏÇó, 1990 Ã.-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¶»ñ³·áõÛÝ ËáñÑñ¹Ç å³ï·³Ù³íáñ »õ ³ÝÏ³Ë å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³Ý »õ ³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ùßï³Ï³Ý Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ, ÝáõÛÝ ÃíÇ ³ßÝ³ÝÁ ÐÐ ØÇÝÇëïñÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç Ý³Ë³·³ÑÇ ï»Õ³Ï³É, ³í»ÉÇ áõß` ÐÐ Ý³Ë³·³ÑÇ å»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñÇ ·Íáí ËáñÑñ¹³Ï³Ý, ÇëÏ 1998-ÇÝª ÐÐ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùßï³Ï³Ý Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇ ³Ý¹³Ù: Ð»ÕÇÝ³Ï ¿ ÙÇ ß³ñù Ï³ñ»õáñ ³ßË³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ 1920-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í, áñáÝóÇó ³é³í»É Ï³ñ»õáñÝ»ñÝ »Ýª §ä³ïÙáõÃÛáõÝ »õ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ¦ (1991 Ã.), §²ÝóÙ³Ý ßñç³ÝÇ ûñÇÝ³ã³÷áõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÇïùÁ¦ (1997 Ã.), §ÐÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ³å³·³ÛÇ Ù³ëÇÝ¦ (1997 Ã.), §ä»ï³Ï³Ý ëÏÇ½µ »õ ³½·³ÛÇÝ ß³ñáõÝ³ÏáõÃÛáõÝ¦ (1999 Ã.), §Ð³Û-íñ³ó³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ (2002 Ã.), §Ð³Û³ëï³ÝÁ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý ³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ë³ãÙ»ñáõÏáõÙ¦ (2007 Ã.): Î. ê³ñ¹³ñÛ³ÝÁ áõß³·ñ³í ÙÇ ß³ñù Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇ »õ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿ Ý³»õ, áñáÝù ÉáõÛë »Ý ï»ë»É ï³ñµ»ñ å³ñµ»-

ÐàôÜÆê

2017

¶ñ³íÇã ³Ù³é³ÛÇÝ ë³Ï³·Ý»ñ ²ØÜ éááõÙÇÝ·áõÙ` ìÇí³ê»É-Øîê-Çó ìÇí³ê»É-Øîê-Á ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ Çñ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇÝ, áñ ÙÇÝã»õ 2017Ã. û·áëïáëÇ 31-Ý ²ØÜ-áõÙ ë³ÑÙ³Ýí³Í »Ý éááõÙÇÝ· Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï»õÛ³É ë³Ï³·Ý»ñÁ. ¸»åÇ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ó³Ýó §¼³Ý· Ð³Û³ëï³Ý¦ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí ½³Ý·»ñ î»Õ³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí Øáõïù³ÛÇÝ ½³Ý·»ñ ºÉù³ÛÇÝ SMS ÆÝï»ñÝ»ï ¸»åÇ ÐÐ ³ÛÉ, +374 97 »õ +374 47 ó³Ýó»ñ

ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ¿ç»ñáõÙ, ³Û¹ ÃíáõÙª §²½·¦ ûñ³Ã»ñÃáõÙ: ÞÇï³Ï, ëÏ½µáõÝù³ÛÇÝ, ¹»åù»ñÝ áõ ¹»Ùù»ñÁ ëÃ³÷ ·Ý³Ñ³ïáÕ »õ í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ññ³ß³ÉÇ ÙïùÇ ï»ñ å³ïÙ³µ³ÝÁ, Ù»ñ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ùµ, Ï³ñ»õáñ Ý»ñ¹ñáõÙ áõÝÇ Ñ³Ûáó ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙïùÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý áõ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ: æ»ñÙáñ»Ý ßÝáñÑ³íáñ»Éáí Ñ³ñ·»ÉÇ å³ïÙ³µ³ÝÇ »õ å»ï³Ï³Ý ·áñÍãÇ 70-³ÙÛ³ÏÁ, ù³ç³éáÕçáõÃÛáõÝ »õ ùÝÝ³í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ýáñ³Ýáñ ³ßË³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ýù ³ÏÝÏ³ÉáõÙ Ýñ³ÝÇó: §²¼¶¦

25 ¸/ñáå»

25 ¸/SMS 25 ¸/Ø´ 100 ¸/ñáå»

§ìÇí³ê»É-Øîê-Ý Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ÇëÏ ûñí³ÝÇó ç³Ýù ãÇ ËÝ³ÛáõÙ Çñ ×³Ý³å³ñÑáñ¹áÕ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ éááõÙÇÝ·Ç Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³é³í»É Ù³ïã»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: àõëïÇª éááõÙÇÝ·Ç ë³Ï³·Ý»ñÇ É³í³·áõÛÝ ÉáõÍáõÙÝ»ñÝ áõ ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ ÙÇßï ÉÇÝ»Éáõ »Ý ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »õ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý µÝáõÛÃ »Ý Ïñ»Éáõ¦, - ³ë»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·ÉË³íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: Ø³Ýñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ Ï³ñ»ÉÇ ¿ û·ïí»É www.mts.am Ï³ÛùÇó, ½³Ý·³Ñ³ñ»É 111 ³Ýí×³ñ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí, Ñ³Õáñ¹³Ïóí»É Ù»½ Ñ»ï §111 ûÝÉ³ÛÝ¦ åáñï³ÉÇ ÙÇçáóáí, Ï³Ù ³Ûó»É»É Ù»ñ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ: Ø»ñ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ùßï³å»ë Í³ÝáÃ ÉÇÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ÙÇ³ó»ù Ù»½ ü»ÛëµáõùáõÙ https://www.facebook.com/MTSArmenia/

Ð³Ù³ñÓ³Ï ¹Çí³Ý³·»ï ¾í³ÝëÇ §ä³ï³Ý¹í³Í ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ¦ ¶ñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ËÇ½³ËáõÃÛ³ÝÁ »õ É»·»Ý¹Ý»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ß³ñù ¿ Ý³Ë³ï»ë»É ³ÝóÏ³óÝ»É Ø»ÍÝ ´áëïáÝÇ êµ. ºññáñ¹áõÃÛáõÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ: ²é³çÇÝ ÙÇçáó³éÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ññ³íÇñí»É ¿ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ Ý³ËÏÇÝ ¹»ëå³Ý æáÝ ¾í³ÝëÁ, áñÁ Ý»ñÏ³Û³óñ»É ¿ Çñ Ýáñ §ä³ï³Ý¹í³Í ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ: ²Ù»ñÇÏ³Ý »õ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: Æ±Ýã ¿ñ ³é³ç: Æ±Ýã ¿ ÑÇÙ³¦ (Truth Held Hostage: America and the Armenian Genocide; What Then? What Now?) ·ÇñùÁ, »Ï»Õ»óáõ â³ñÉ½ »õ Üí³ñ¹ Â³É³ÝÛ³Ý Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝáõÙ: Ð³ïáñÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓáÕÝ»ñÝ ³ÛÝ áñ³Ï»É »Ý ¹»ëå³Ý Øáñ·»ÝÃ³áõÇ 1918-ÇÝ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ·ñ³Í Ñáõß³·ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ³ßË³ïáõÃÛáõÝÁ ·ñí³Í ³Ù»ñÇÏ³óÇ ¹Çí³Ý³·»ïÇ ÏáÕÙÇó: §ä³ïÇí ¿ Ù»½ Ñ³Ù³ñ ÑÛáõñÁÝÏ³É»É ³Ûë ËÇ½³Ë ¹Çí³Ý³·»ïÇÝ, áñÁ ãí³ñ³Ý»ó å³ßïå³Ý»É ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ: Üñ³Ý Éë»ÉÁ ³ÝçÝç»ÉÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÃáÕ»É Ù»ñ ëñï»ñáõÙ »õ Ùïù»ñáõÙ: ìëï³Ñ »Ù, ³Ù»Ý Ñ³Û Ïó³ÝÏ³Ý³ñ áõÝ»Ý³É Ù»Ï ûñÇÝ³Ï ³Û¹ ·ñùÇó¦, Ýß»É ¿ ³Û¹ ³éÃÇí »Ï»Õ»óáõ Ñá·»õáñ Ñ³Ûñ ì³½·»Ý ¶áõ½áõÛ³ÝÁ: ¾í³ÝëÁ Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ å»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÛáõÝáõÙ Í³é³Û»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 35 ï³ñÇ (1971-2006 Ãí»ñÇÝ): Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ²ØÜ

¹»ëå³Ý ¿ »Õ»É 2004-Çó 2006 Ãí³Ï³ÝÁ, áñÇó Ñ»ïá §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ¦ µ³éÁ û·ï³·áñÍ»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ñ»é³óí»É ¿ å³ßïáÝÇó: ´³óÇ í»ñáÝßÛ³É ·ñùÇó, Ñ»ÕÇÝ³Ï»É ¿ Ý³»õ §àõñ»ÙÝ ²ëïí³Í ¿É å»ïù ¿ áñ Ñ³Û ÉÇÝÇ: 16 »ÉáõÛÃ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ã»Ù³Ý»ñáí¦ Ñ³ïáñÁ

(Therefore God Must Be Armenian: Sixteen Talks Given on Armenian Issues (20072012): §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùÃ»ÛÃñÇ¦ Ù³ÛÇëÇ 20Ç Ñ³Ù³ñáõÙ Ð³ññÇ Ø»Í³ïáõñÛ³ÝÁ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ï³ë³Ï³Ý µÝáõÛÃÇÝ, »õ ·ñáõÙ, áñ ÙÇÝã ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ (üñ³ÝëÇ³ÛáõÙ, ûñÇÝ³Ï) ¹»ëå³ÝÝ»ñÇÝ ãÇ ÃáõÛÉ³ïñíáõÙ Ù³ëÝ³Ïó»É Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý á·»ÏáãÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ýñ³Ýó ÃáõÛÉ³ïñíáõÙ ¿ Í³ÕÏ»åë³Ï ¹Ý»Éáõ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëÝ³Ïó»É, µ³Ûó ËëïÇí ³ñ·»Éí³Í ¿ áñ»õ¿ Ëáëù ³ë»É ³Û¹ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: ÈéáõÃÛáõÝÁ å³ñï³¹ñí³Í ¿: ÖßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁª å³ï³Ý¹í³Í: §´éÝáõÃÛ³Ý »ÝÃ³ñÏí³ÍÝ»ñÁ ³ÏÝÏ³ÉáõÙ »Ý, áñ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ µ³ó³Ñ³ÛïíÇ »õ Ù»Õ³íáñÝ»ñÁ å³ïÅí»Ý: ÂßÝ³ÙÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ÏÝÏ³É»É ÉéáõÃÛáõÝ »õ ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ, µ³Ûó µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ ãå»ïù ¿ Éáõé ÙÝ³Ý: ´³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ ÉéáõÃÛáõÝÁ ³ÝÑ³Ý¹áõñÅ»ÉÇ ¿¦, ÝßáõÙ ¿ Ø»Í³ïáõñÛ³ÝÁ, »õ ³í»É³óÝáõÙ, áñ ¾í³ÝëÁ Çñ ·ñùáõÙ §10 Ñ³Ù»ëï ³é³ç³ñÏÝ»ñ¦ ¿ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ²Ù»ñÇÏ³ÛÇ »õ ÂáõñùÇ³ÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù å»ïù ¿ Éñçáñ»Ý áõëáõÙÝ³ëÇñí»Ý Ýñ³Ýó ÏáÕÙÇó í»ñç ï³Éáõ Ñ³Ù³ñ ³Ûë »ñÏ³ñ Ó·íáÕ ÉéáõÃÛ³ÝÁ: Ð. ÌàôÈÆÎÚ²Ü

ìñ³óÇ ë³ÑÙ³Ý³å³ÑÝ»ñÁ »ñ³½ »Ý ï»ë»É ²í»ÉÇ áõß È»ÛÉ³ Øáõëï³ý³»õ³Ý ÏñÏÇÝ Ï³åíáõÙ ¿ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï »õ Ýñ³Ýó Ñ³ÛïÝáõÙ, áñ Çñ ³ÙáõëÝáõÙ ï³ñ»É »Ý ´³ùáõ, Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿, áñ áã ÎáÉïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏÇ ëñ×³ñ³Ý, Ï³Ù ³éÑ³ë³ñ³Ï ëñ×³ñ³Ý: È»ÛÉ³Ý Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ññ³íÇñáõÙ ¿ Ñ³ïÏ³å»ë ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇ íñ³, áñ Çñ ³ÙáõëÝáõ ³ÝÓÝ³·ÇñÝ Çñ Ùáï ¿, ³ÛëÇÝùÝ ²ýÕ³Ý ØáõËï³ñÉÇÝ ³é³Ýó ³ÝÓÝ³·Çñ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ¿ ï³ñí»É ´³ùáõ: ìñ³óÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ Ñ³ïÏ³å»ë ³Ûë ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ³ÝÙÇç³å»ë Ï³åíáõÙ »Ý Çñ»Ýó »ñÏñÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ»ï áõ ³Ûëï»Õ ëÏëíáõÙ ¿ Çñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ìñ³ëï³ÝÇ Ü¶Ü-Ý Ñ³ÛïÝáõÙ ¿, áñ ³Û¹ ³éÇÃáí ³í»ÉÇ áõß Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ Ñ³Ý¹»ë Ï·³: ²Ûë Ù³ëÇÝ íñ³ó³Ï³Ý Ü¶Ü-Ý Ñ³ÛïÝáõÙ ¿ Ù³ÛÇëÇ 30-ÇÝ: ¸»åùÁ, ÑÇß»óÝ»Ù, ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É Ù³ÛÇëÇ 29-ÇÝ, È»ÛÉ³ Øáõëï³ý³»õ³Ý áëïÇÏ³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ¹ÇÙ»É Ù³ÛÇëÇ 29-ÇÝ, Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ áëïÇÏ³ÝáõÃÛáõÝ Ñ³ñóáõÙ »Ý áõÕ³ñ-

Ï»É Ù³ÛÇëÇ 29-ÇÝ, ¸³ß·ÇÝ ²Õ³É³ñÉÇÝ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ½ñáõó»É »õ ìñ³ëï³ÝáõÙ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý §µ»ëåñÇ¹»ÉÇ¦ Ù³ëÇÝ Ñ³ÛïÝ»É ¿ Ù³ÛÇëÇ 29-ÇÝ: Ø³ÛÇëÇ 30-ÇÝ ìñ³ëï³ÝÇ Ü¶Ü-Ý ÇëÏ³å»ë Ñ³Ý¹»ë »Ï³í Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ: Î³ñ¹áõÙ »Ýùª §ìñ³ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ³ÝÑ»ï³ó³Í ³½·áõÃÛ³Ùµ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ Éñ³·ñáÕ ²ýÕ³Ý ØáõËï³ñÉÇÇÝ ìñ³ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ áñáÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ìñ³ëï³ÝÇ Ü¶Ü-Ý Ó»éÝ³ñÏáõÙ ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ¦: ø³ÝÇ áñ »°õ Ù»Ýù, »°õ ïÇÏÇÝ Øáõëï³ý³»õ³Ý, »°õ å³ñáÝ ²Õ³É³ñÉÇÝ Ññ³ß³ÉÇ Ñ³ëÏ³ÝáõÙ »Ýù, áñ ìñ³ëï³ÝÇ Ü¶Ü-Ý ³Û¹å»ë ¿É ãÇ Ï³ñáÕ³Ý³Éáõ ·ïÝ»É ³½·áõÃÛ³Ùµ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ Éñ³·ñáÕ ²ýÕ³Ý ØáõËï³ñÉÇÇÝª ìñ³ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ, ³ÛÝ å³ñ½ å³ï×³éáí, áñ ²ýÕ³ÝÁ ìñ³ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ã¿ »õ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ìñ³ëï³ÝÇ Ü¶Ü-Ý ï»Õ»Ï³óí»É ¿ ³éÝí³½Ý ï»Õ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, ³å³ ÷áñÓ»Ýù Ñ³ëÏ³Ý³É, Ã» Ç±Ýã ¿ ¹»åùÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ³ëáõÙ ìñ³ëï³ÝÇ ²¶Ü-Ý. ã¿±, áñ, Áëï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ,

ÁÝ¹ áñáõÙ, ³ñÅ³Ý³ÑÇß³ï³Ï, ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ìñ³ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý Ñ³ïáõÙ, ³ÛÝ ¿É ³ÛÉ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ §µ»ëåñÇ¹»ÉÇ¦ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ: ä³ñ½íáõÙ ¿ ìñ³ëï³ÝÇ ²¶Ü-Ý ³Ûë ¹»åùÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ÉéáõÙ ¿, ë³ ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ ³éÇÃ-³Ý³éÇÃ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ ¿, áñ ìñ³ëï³ÝÁ »íñáå³Ï³Ý »ñÏÇñ ¿, áñï»Õ µáÉáñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ å³ßïå³Ýí³Í »Ý, Ù³ñ¹áõ ³Ù»Ý ÙÇ Çñ³íáõÝùÁª Ñ³ñ·í³Í, »õ ³ÛÉ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó »ñÏñáõÙ ÇÝã-áñ, ³é³í»É »õëª ³åûñÇÝÇ ·áñÍÁÝÃ³óÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉÁª µ³ó³é»ÉÇ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ãÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ ìñ³ëï³ÝÇ ²¶Ü-Ç »õ ³éÑ³ë³ñ³Ï å³ßïáÝ³Ï³Ý ÂµÇÉÇëÇÇ ÉéáõÃÛáõÝÝ ³Ûë Ã»Ù³ÛÇ Ñ»ï Ï³åí³Í, ³ñ¹³ñ³óí³Í ¿: Þ³ï ÑÝ³ñ³íáñ ¿, áñ ìñ³ëï³ÝáõÙ Éñçáñ»Ý Ùï³ÍáõÙ »Ý ÷áË»É »ñÏñÇª µáÉáñÇë Ñ³ÛïÝÇ ìñ³ëï³Ý ³ÝáõÝÁ, ìñ³ëï³ÝÇª í»ñç»ñë ëï³ó³Í »õ ÏåãáÕ Ù³Ï³ÝáõÝáíª SOCARtvelo:

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø Ø² ²ð ð ¼ ¼² ²Ü Ü¶ ¶² ²Ð Ð² ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

î»Õ»Ï³óÝáõÙ »Ýù, áñ 2017Ã. ÑáõÝÇëÇ 1-Çó ìÇí³ê»É-ØîêÇ §Øîê ÏáÝ»Ïï¦ ³Ýë³ÑÙ³Ý³÷³Ï, ÇÝãå»ë Ý³»õ §Office-Zone¦ §Home-Zone Turbo¦ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åÉ³ÝÝ»ñÁ ³ñËÇí³óí»Éáõ »Ý »õ ³ÛÉ»õë Ñ³ë³Ý»ÉÇ ã»Ý ÉÇÝ»Éáõ Ýáñ µ³Å³Ýáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²ÛÝ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÁ, áñáÝù ³ñ¹»Ý µ³Å³Ýáñ¹³·ñí³Í »Ý Ýßí³Í ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åÉ³ÝÝ»ñÇÝ (Ï³Ù Ïµ³Å³Ýáñ¹³·ñí»Ý ÙÇÝã»õ 2017Ã. ÑáõÝÇëÇ 1-Á Ý»ñ³éÛ³É), Ïß³ñáõÝ³Ï»Ý û·ïí»É ¹ñ³Ýóáí ïñ³Ù³¹ñíáÕ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇóª ÝáõÛÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí: §Øîê Ð³Û³ëï³Ý¦ ö´À

www.azg.am §²¼¶¦ Þ²´²Â²ÂºðÂ Ðñ³ï³ñ³ÏáõÃ»³Ý Æº ï³ñÇ ÐÇÙÝ³¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²ÂºðÂ¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶ÉË³õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 Ð³ßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 Ð³Ù³Ï³ñ·ã. Í³é³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù Í³é³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 Ð³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ Ã»ñÃÇ

Â»ñÃÇ ÝÇõÃ»ñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ã¿ Ù³ëÝ³ÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõÃ»³Ùµ Ï³Ù Ñ³Ù³ó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõÃ»³Ý ·ñ³õáñ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃ»³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇÝ³Ï³ÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõÃ»ñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³ÏáõÃ»³Ý Ñ³Ù³ñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ëË³Ý³ïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

0 06 60 0

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñÃ¦ êäÀ, ºñ»õ³Ý, Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íÏ³Û³Ï³ÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ëË³Ý³ïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõÃ»³Ý 1.6. 2017, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý Ø»Í¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃ»³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: