AZG Daily #22, 09/06/2017 by AZG Daily

07/06/2017

22:10

Page 1

Â»Ññ³ÝÇ íñ¹áíí³Í ³ñÓ³·³ÝùÁ ²ØÜ ó³í³ÏóáõÃÛ³ÝÁ

ÐàôÜÆê 2017 àôð´²Â 22(5470)

ISSN: 1829-1651

Azg Ð²ê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

Î³ñ»ÉÇ ÏÉÇÝÇ± Ï³ÝË»É §Ù»Í å³ÛÃÛáõÝÁ¦ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ²Ûë ß³µ³Ã Íñ³·ñ»É ¿Ç ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É ö³ñÇ½Û³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·ñÇó Ññ³Å³ñí»Éáõ Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ Ý³Ë³·³Ñ ¸áÝ³É¹ Âñ³Ù÷Ç áñáßÙ³Ýª 194 å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³ ÃáÕ³Í ïå³íáñáõÃÛ³Ý »õ ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ íñ³ ÏÉÇÙ³Û³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñáí å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í ë³ñë³÷»ÉÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ »õ ³ßË³ñÑÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ ëå³éÝ³óáÕ ¿É ³í»ÉÇ ë³ñë³÷³½¹áõ Ñ»é³ÝÏ³ñÝ»ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ, Ñ»ï»õ³µ³ñ Ý³»õ Ù»ñ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ íï³Ý·³íáñ ³Ù»Ý³í»ñçÇÝ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ ëïÇåáõÙ »Ý Ñ»ï³Ó·»É ÏÉÇÙ³Û³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»Ù³ÛÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³ÉÁ »õ ÁÝÃ»ñóáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ÙÇ ù³ÝÇ Ùïù»ñ ÷áË³Ý³Ï»É ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ å³ÛÃÛáõÝ³íï³Ý· Ï³óáõÃÛ³Ý ßáõñçÁª Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ù³ïÝ³ÝßáõÙÝ»ñáí: Ð³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿, áñ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ù»½ Ùï³Ñá·áÕÁ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ Ù»ñ Ñ³ñ»õ³Ý áõ µ³ñ»Ï³Ù »ñÏñáõÙ ãáñ»ùß³µÃÇ ûñÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ ¿ñ, ÃÇñ³Ë ÁÝïñ»Éáí Æñ³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ: Æñ ³Ýëå³ë»ÉÇáõÃÛ³Ùµ, Ï³ï³ñÙ³Ý åñáý»ëÇáÝ³ÉÇ½Ùáí »õ å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛ³Ý ·ñ»Ã» í³ÛñÏÛ³Ý³Ï³Ý ëï³ÝÓÙ³Ùµ, 17 Ù³ñ¹áõ ÏÛ³Ýù ËÉ³Í ³Û¹ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ Ï³ñáÕ ¿ ¹»ïáÝ³ïáñÇ (å³ÛÃáõóÇã) ¹»ñ Ï³ï³ñ»É ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³-Æñ³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ É³ñí³Í éáõÙµÇ Ñ³Ù³ñ: ÖÇßï ¿, ³ñ³ñùÇ å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛáõÝÝ ëï³ÝÓÝáÕÁ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ¦ (ISIS) ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ »Õ³í, ë³Ï³ÛÝ Ññ³Ñ³Ý·áÕÁ, ³é³Ýó ¹áõÛ½Ý Ï³ëÏ³ÍÇ, ²ñ-èÇ³¹Ý ¿ñ, áñÇ ³ñï·áñÍÝ³Ë³ñ³ñ ²¹»É-³É-æáõµ»ÛñÁ ³ñ³ñùÇó ÁÝ¹³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ Å³Ù ³é³ç áõÕÕ³ÏÇ ¿ñ ëå³éÝ³ó»É Â»Ññ³ÝÇÝª §å³ïÇÅÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ ß³ï ËÇëï¦: ÆëÏ §å³ïÅ»Éáõ¦ å³ïñí³ÏÁ ³ñ¹»Ý ÇëÏ å³ïÅí³Í »õ å³ïÅíáÕ ø³Ã³ñÇÝ û¹³ÛÇÝ áõ Íáí³ÛÇÝ û·ÝáõÃÛáõÝ Ñ³ëóÝ»ÉÝ ¿ñ Æñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó: Ø³ñ¹³ëÇñ³Ï³°Ý û·ÝáõÃÛáõÝ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ »õ í»ñçÇÝÇë ³ñµ³ÝÛ³Ï-Ñ³ñÏ³ïáõ-¹³ßÝ³ÏÇó 6 »ñÏñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó µáÛÏáïÇ áõ ßñç³÷³ÏÙ³Ý »ÝÃ³Ï³ ø³Ã³ñÇÝ: ÆëÏ í»ñçÇÝÇë í»ñ³·ñí³Í Ù»ÕùÁª §ØáõëáõÉÙ³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñ¦ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁ ýÇÝ³Ýë³íáñ»ÉÝ áõ Ñáí³Ý³íáñ»ÉÝ ¿ª ÁÝ¹¹»Ù í³Ñ³µÇëï³Ï³Ý ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ áõ ëáõÝÝÇ³Ï³Ý ÙÛáõë ³ñ³µ »ñÏñÝ»ñÇ Ï³ÙùÇ »õ, ¹ñ³Ýáí ÇëÏ, ûÅ³Ý¹³Ï»ÉÁ ßÇÇÃ³Ï³Ý Æñ³ÝÇÝª ²ñèÇ³¹Ç ³ñùÇÃßÝ³ÙáõÝ: ØÇÝã¹»é ø³Ã³ñÁ ûÅ³Ý¹³ÏáõÙ ¿ñ Ý³»õ ISIS-ÇÝ` êÇñÇ³ÛáõÙ: ²ÛÉ Ëáëùáí, ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ ¿É Ù»Ýù ·áñÍ áõÝ»Ýù Ó»õáí ¹³í³Ý³Ýù³ÛÇÝ áõ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý Í³ÝáÃ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áñÇ Ýå³ï³ÏÁ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ³ßË³ñÑáõÙ ïÇñ³å»ïáÕ ¹ÇñùÇ áõ ¹»ñÇ ëï³ÝÓÝáõÙÝ ¿: ´³Ûó Ñ³ñó»ñÇ Ñ³ñóÁ ³ÛÝ ¿, Ã» ÇÝãá±õ ÑÇÙ³, ³í»ÉÇ ù³Ý »ñÏáõ ï³ëÝ³ÙÛ³Ï ß³ñáõÝ³ÏíáÕ »õ ó³ñ¹ §÷áË³Ýáñ¹³ÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ¦ (proxy war) µÝáõÛÃ ÏñáÕ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ ³Ûëå»ë ³í»ÉÇ áõÕÇÕª ×³Ï³ï³ÛÇÝ Ó»õ ëï³ó³í »õ ³ÛÅÙ ëå³éÝáõÙ ¿ ³ñÛáõÝ³ÉÇ Ýáñ Ã»Å³óáõÙÝ»ñÇ ³é³çÝáñ¹»É ³ñ¹»Ý ÇëÏ í³éá¹Ç ï³Ï³éÇ íñ³ ·ïÝíáÕ áÕç ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ: ºÃ» Ý³Û»Ýù ûñ³óáõÛóÇÝ áñáß»Éáõ Ñ³Ù³ñ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ÃßÝ³Ù³Ï³Ý åñáó»ëÝ»ñÇ ³ñ³·³óÙ³Ý µáõÝ Å³ÙÏ»ïÁ, ³å³ ÏÝÏ³ï»Ýù 2017 Ù³ÛÇëÇ 21-Á, ³ÛëÇÝùÝ ³ÛÝ ûñÁ, »ñµ Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÁ Çñ Ýß³Ý³íáñ ×³éÝ ¿ñ ³ñï³ë³ÝáõÙ ²ñ-èÇ³¹áõÙ Ñ³í³ùí³Í ëáõÝÝÇ »ñÏñÝ»ñÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ, ³Ýßáõßï, ë³áõ¹Û³Ý Ã³·³íáñÇ áõ º·ÇåïáëÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ³é³ç: ²Û¹ï»Õ ¿, áñ Âñ³Ù÷Á å³ßïáÝ³å»ë Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇÝ 110 ÙÉñ¹. ¹áÉ³ñÇ ½ÇÝ³Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, Ù»Í³·áõÛÝ Ñå³ñïáõÃÛ³Ùµ, Ñ³Ï³é³Ï ÷³ëïÇÝ, áñ ³Û¹ å³ÛÙ³Ý³íáñí³ÍáõÃÛáõÝÁ Ó»éù ¿ñ µ»ñí»É ¹»é»õë Çñ Ý³Ëáñ¹Çª Ý³Ë³·³Ñ úµ³Ù³ÛÇ Å³Ù³Ý³Ï, ë³Ï³ÛÝ í»ñçÇÝë ½·áõß³ÝáõÙ ¿ñ ·áñÍÝ³Ï³Ý ù³ÛÉ Ï³ï³ñ»Éª ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ É³ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ¿É ³í»ÉÇ ãëñ»Éáõ Ùï³Ñá·áõÃÛ³Ùµ: ²Û¹ ×³éÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ¿ñ Ý³»õ, áñ Âñ³Ù÷Á Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, Ã» Í³Ûñ³Ñ»Õ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù ÏéÇíÁ ã³ñÇ áõ µ³ñáõ ÙÇç»õ ¿, »õ áã Ã» ï³ñµ»ñ ÏñáÝÝ»ñÇ, »õ 5 ³Ý·³Ù ÏñÏÝ»ó Çñ ÏáãÁª §¸ñ³Ýó ¹á°õñë ³ñ»ù¦, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ãÙáé³Ý³Éáí Ù»Õ³¹ñ»É Æñ³ÝÇÝª ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ µ³½Ù³ÃÇí ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ³¹åÇëáí ëñ»Éáí ¹³í³Ý³Ýù³ÛÇÝ å³Ûù³ñÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ áË»ñÇÙ ³ËáÛ³ÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ: Âñ³Ù÷Ç Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ á·»õáñ»ó ÑÛáõñÁÝÏ³É »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ, ÙÇÝã Æñ³ÝÇ ³ñï·áñÍÝ³Ë³ñ³ñ ØáõÑ³Ù³¹ æ³í³¹ ¼³ñÇýÁ Ñ»·Ý³Ï³Ý ßåñï»ó. §ÆëÏ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ýáñ ¹áõñë »Ï³Í Æñ³ÝÁ (Âñ³Ù÷Ç ÏáÕÙÇó) Ñ³ñÓ³ÏÙ³Ý »ÝÃ³ñÏí»ó ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý áõ Ñ³Ý¹áõñÅáÕ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý µ³ëïÇáÝÇó¦ª ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇó: ²ÛÅÙ, ÑáõÝÇëÇ 7-Ç ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ ß³ï µ³Ýáí ¿ Ï³Ëí³Í Â»Ññ³ÝÇ ½ëåí³ÍáõÃÛáõÝÇó áõ Ë»É³ÙÇï ù³ÛÉ»ñÇó, µ³Ûó Ý³»õª Ù»Í ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÝÏ³ïÇ áõÝ»Ù Ñ³ïÏ³å»ë èáõë³ëï³ÝÇ, âÇÝ³ëï³ÝÇ á ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇ Ï»óí³ÍùÇó, áñáÝù Ã»ñ»õë Ç íÇ×³ÏÇ »Ý ½ëå»É Çñ ï³ÝÝ ³ñ¹»Ý ÇÙåÇãÙ»ÝïÇ ëå³éÝ³ÉÇùÇÝ »ÝÃ³Ï³ Ý³Ë³·³ÑÇ ³ÝÑ³í³ë³ñ³ÏßÇé ù³ÛÉ»ñÁ, ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ç ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ²ÛÉ³å»ëª §Ù»Í å³ÛÃÛáõÝÁ¦ Ï³ñáÕ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»Ý³É: ØÇÝã ³Û¹ª Ù»ñ ÷áùñÇÏ »ñÏÇñÁ å»ïù ¿ ³ã³Éáõñç ÑëÏÇ áõ å³ÑÇ Çñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ: Ð²Îà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

9HRLIMJ*bgfaad+[L\R\A\C\C

AZG NEW SHABAT.QXD

Æñ³ÝÇ ³ñï·áñÍÝ³Ë³ñ³ñ ØáÑ³Ù»¹ æ³í³¹ ¼³ñÇýÁ §ÝáÕÏ³ÉÇ, ½½í»ÉÇ¦ ¿ áñ³Ï»É ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ Âñ³Ù÷Çª ÑáõÝÇëÇ 7- ÇÝ Â»Ññ³ÝáõÙ 17 ½áÑ ·ñ³Ýó³Í ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ³éÇÃáí ó³í³ÏóáõÃÛáõÝÁ:§²Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³ÝÁ ë³ï³ñáÕ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ»Ýù Ï³ñáÕ »Ý ¹³éÝ³É ½áÑÝ ³ÛÝ ã³ñÇ, áñÇÝ Ëñ³ËáõëáõÙ »Ý¦, Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ñ ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÁª ó³í³Ïó»Éáõó Ñ»ïá, Ñ³Õáñ¹áõÙ »Ý ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ:ÜáõÛÝ ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ Í³ÝáõóáõÙ »Ý Ý³»õ, áñ §ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³ÝÁ ë³ï³ñ»Éáõ¦ å³ï×³é³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ ²ØÜ ê»Ý³ïÁ ÏáÕÙ ¿ ùí»³ñÏ»É Æñ³ÝÇ Ñ³Ý¹»å Ýáñ å³ïÅ³ÙÇçáóÝ»ñ ÏÇñ³é»ÉáõÝ, Ã»»õ Ñ³ÛïÝÇ ¿, áñ Â»Ññ³ÝÁ Æñ³ùáõÙ Ù»Í ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙ áõÝÇ Æä ¹»Ù å³Ûù³ñáõÙ: Ø³ÛÇëÇÝ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ ³ÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï Âñ³Ù÷Á å³Ñ³Ýç»É ¿ñ Ù»Ïáõë³óÝ»É Æñ³ÝÇÝ: ²Ü. Ð., ¶»ñÙ³ÝÇ³

Ðñ»ßï³ÏÝ»ñ` Ñ³Ï³ÏáéáõåóÇáÝ Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇ Ñ³Ù³ñ Ø²ðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ³ñï³Ñ»ñÃ ÝÇëïáõÙ ³é³çÇÝ ÁÝÃ»ñóÙ³Ùµ ÁÝ¹áõÝí»óÇÝ ÎáéáõåóÇ³ÛÇ Ï³ÝË³ñ·»ÉÙ³Ý Ñ³ñó»ñáí Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáí ëï»ÕÍ»Éáõ Ý³Ë³·ÇÍÝ áõ ¹ñ³Ý Ñ³ñ³ÏÇó ÷³Ã»ÃÁ: ²Ä ÁÝ¹¹ÇÙ³¹Çñ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õë ÙÇ³ó³Ý ùí»³ñÏáõÃÛ³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýó ÑÝã»óñ³Í ³é³ç³ñÏÁ, Ã» ·áÝ» ÁÝ¹¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÁ Ù³ëÝ³Ïó»Ý ³Ûë Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ³éç³¹ñÙ³ÝÁ, Áëï ÑÇÙÝ³Ï³Ý ½»ÏáõóáÕ, ²Ä ÷áËÝ³Ë³·³Ñ ²ñ÷ÇÝ» ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÇ, ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÁÝ¹áõÝ»ÉÇ ¿ñ Ñ³Ù³ñí»É: Ø»ñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ, í»ñçÇÝ »ñÏáõ ûñÁ Ï»ÝïñáÝ³ó»É ¿ÇÝ ³Ûë ÷³Ã»ÃáõÙ ³éÏ³ ³½¹³ñ³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç »õ ³½¹³ñ³ñÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³, Ù³Ý³í³Ý¹` ÐÚ¸ ³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Î³ñ³å»ïÛ³ÝÇ` Ï³ß³é³Ï»ñáõÃÛ³Ý Ï³Ù ÏáéáõåóÇ³ÛÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³Õáñ¹áõÙ ï³ÉÁ §·áñÍ ï³Éáõ¦ ï»ñÙÇÝáí Ïáã»Éáõ »õ ³½¹³ñ³ñÙ³Ý ·³Õ³÷³ñÇó Ñ³Å³ñí»Éáõ áõ Ñ³Û ÙÝ³Éáõ Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï »ÉáõÛÃÇó Ñ»ïá: Àëï ûñ»ÝùÇ`

ÏáéáõåóÇ³ÛÇ ¹»Ù å³Ûù³ñáõÙ ³ÏïÇíáñ»Ý Ý»ñ·ñ³í»Éáõ »Ý ³½¹³ñ³ñÝ»ñÁ, ÁÝ¹ áñáõÙ` Ýñ³Ýó í»ñ³µ»ñÛ³É ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ãÑñ³å³ñ³ÏÙ³Ý »õ, ³éÑ³ë³ñ³Ï, å³ßïå³Ýí³Í ÉÇÝ»Éáõ å³ñ³·³Ûáí, ³Ý·³Ù` Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³ó í³ñÓ³ïñí»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛ³Ùµ Ùï³Ñá·í³Í ¿ ûñ»ÝùÁ: Ø»Ýù ûñÇ·ÇÝ³É ã»Ýù ÉÇÝÇ, ÇÝãå»ë Ù»ñ ¼ÈØ-Ý»ñÇ ß³ï Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñ` Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï ãÑ³Ù³Ó³ÛÝ»óí³Í Ï³ñÍÇùÇ Ñ³Ù³ñ ³Ûë å³ï·³Ù³íáñÇÝ ¹³ï³÷»ï»Éáõ §ëáõñµ¦ ·áñÍÇÝ ãÙÇ³Ý³Éáí: Èñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ ³é³í»É åÇïÇ Ñ»ï³ùñùñ»ñ áã Ã» ¹³, ³ÛÉ ³ÛÝ, Ã» ³ñ¹Ûáù ÙÇ Ýáñ, ³Ý·áñÍáõÝ³Ï Ï³éáõÛó ã»±Ýù

ëï»ÕÍáõÙ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ, ÇÝã å»ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ÉÇ³ñÅ»ù ã»Ý Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ³Ý»É Ï³Ù ï³ñµ»ñ ß³Ñ³¹Çï³Ï³Ý å³ï×³éÝ»ñáí ã»Ý ³ÝáõÙ áëïÇÏ³ÝáõÃÛáõÝÁ, ¹³ï³ùÝÝ³Ï³Ý -Ý³Ë³ùÝÝ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ, ³ÛÝ ¿` ã»Ý µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ÏáéáõåóÇ³Ý »õ ÏáéáõåóÇáÝ»ñÝ»ñÇÝ, ³í»ÉÇÝ, Çñ»Ýù »õë ÙÇ³ÝáõÙ »Ý ÏáéáõåóÇáÝ ëË»Ù³Ý»ñÇÝ, ÑÇÙ³, 2018Çó Çñ íñ³ ¿ í»ñóÝ»Éáõ ÑÇÝ· Ñá·³Ýáó, ÇëÏ ³í»ÉÇ ëïáõÛ·, ÁÝ¹¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇ µÝáñáßÙ³Ùµ`Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇ áõ ëáõñµ ÉÇÝ»Éáõ Ï³ÝË³í³ñÏ³Íáí ³é³çÝáñ¹íáÕ ÑÇÝ· ³ÝÓ³ÝóÇó Ï³½Ùí³Í- Ù»Ý ÙÇ³Ï ÙÇ Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáí:

Â» ÇÝã »Õ³í Ñ»ïá, »ñµ... ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ÃÇñ³Ë ¹³ñÓ³í Â»Ññ³ÝÁ ì²Ðð²Ø ²Â²ÜºêÚ²Ü êï»÷³Ý³Ï»ñï

´³ùíáõÙ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇÝ ÁÝ¹³é³ç ÆÉÑ³Ù ²ÉÇ»õÁ ÙáõëáõÉÙ³Ý³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇÝ Ïáã ³ñ»ó Ë½»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ï Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáíÑ»ï»õ §Ô³ñ³µ³ÕáõÙ Ñ³Û»ñÁ å³Ûù³ñáõÙ »Ý áã ÙÇ³ÛÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý »õ ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ»õ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ ¹»Ù¦: àñå»ë ³Û¹ Ñ³ñóáõÙ ÁÝ¹ûñÇÝ³Ï»ÉÇ` Ý³ ³é³ÝÓÝ³óñ»ó ä³ÏÇëï³ÝÁ »õ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý, »ñÏñÝ»ñ, áñ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ãáõÝ»Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ï: ¸ñ³ÝÇó Ï³ñ× Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó Ý³ Ñ³ÛïÝí»ó ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ, áñï»Õ ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÁ ÏÉáñ ë»Õ³ÝÇ ßáõñç ¿ñ Ñ³í³ù»É ä³ñëÇó ÍáóÇ

»õ Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÇ ÙÇ ß³ñù ÇëÉ³Ù³¹³í³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇÝ: ²ÉÇ»õÁ Âñ³Ù÷Ç áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ ã³ñÅ³Ý³ó³í: ²Û¹ ¹»ñÁ í»ñ³å³Ñí³Í ¿ñ Ô³½³Ëëï³ÝÇ »õ àõ½µ»Ïëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇÝ, áñáÝó Ñ»ï Âñ³Ù÷Á Ñ³Ý¹Çå»ó ³é³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ: Ð³ÛïÝÇ ã¿, Ã» ÇÝãáí ¿ ½µ³Õí»É ²ÉÇ»õÁ ¾ñèÇ³¹áõÙ, µ³Ûó ·Çï»Ýù, áñ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý ²ØÜ Ñ»ï 110 ÙÇÉÇ³ñ¹ ¹áÉ³ñÇ ëå³é³½ÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ÛÙ³Ý³íáñí³ÍáõÃÛ³Ý ¿ »Ï»É: ´³ó³éí³Í ã¿, áñ áñáß ½ÇÝ³ï»ë³ÏÝ»ñ ¾ñ-èÇ³¹Á Ëáëï³ó»É ¿ Ñ»ï³·³ÛáõÙ í»ñ³í³×³é»É ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ: Â»Ññ³ÝáõÙ ÑáõÝÇëÇ 7-ÇÝ ³éÝí³½Ý ï³ëÝ»ñÏáõ Ù³ñ¹áõ ÏÛ³Ýù ËÉ³Í ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éÃÇí Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ï³ñÙÇñ Ã»ÉÇ å»ë ³ÝóÝáõÙ ¿ ³ÛÝ ÙÇïùÁ, áñ ¹ñ³Ýù §áõÝ»Ý ³ñï³ùÇÝ Ñ»ï³·ÇÍ¦: ì»ñÉáõÍ³µ³ÝÝ»ñÁ áã

Â» ÇÝãå»±ë §Î³ï³ñÁ¦ ¹³ñÓ³í ø³Ã³ñ ¿ç 5

Ð³Ûñ»ÝÇùÇ »í μÝáõÃÛ³Ý Ë»ÝÃÁ. ÜÇÏáÉ ²Õ³μ³μÛ³Ý ¿ç ´

³é³Ýó ÑÇÙùÇ »ÝÃ³¹ñáõÙ »Ý, áñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Ñ³Ù³ñÓ³Ï ·áñÍ»Éáõ ù³ñï-µÉ³Ýß ²ØÜ-Çó ëï³ó»É ¿ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý: ØÛáõë »ñÏñÝ»ñÁ §á·»õáñí³Í »Ý Æñ³ÝÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ ²ØÜ Ýáñ í³ñã³Ï³½ÙÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇó¦: âËáñ³Ý³Éáí ËÝ¹ñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ÝÏ³ï»Ýù ÙÇ Ñ³Ý·³Ù³Ýù. »Ã» ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ÁÝÏ³ÉáõÙÝ»ñáõÙ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý µ³ñ»Ï³Ù »ñÏÇñ ¿, áñáíÑ»ï»õ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ï ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ãÇ Ñ³ëï³ïáõÙ, ³å³ Æñ³ÝÁ Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ §ÇëÉ³Ù³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÛáõÝÁ Ë³ËïáÕ »õ Ð³Û³ëï³ÝÇ ½³íÃÇã ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ë³ï³ñáÕ¦ »ñÏÇñ: ²Ûë Ñ³ñÃáõÃÛáõÝáõÙ Æñ³ÝÁ ¹ÇïíáõÙ ¿ áñå»ë ·ñ»Ã» ÃßÝ³ÙÇ, Ñ»ï»õ³µ³ñ Ýñ³ ÝÏ³ïÙ³Ùµ ·áñÍáõÙ ¿ §áñù³Ý` í³ï, ³ÛÝù³Ý` É³í¦ ëÏ½µáõÝùÁ:

´ÅßÏ³å»ïÇ Ïï³ÏÁ. Ù³ëáõÝùÇ ËáñÑáõñ¹Á ¿ç 8

AZG NEW SHABAT.QXD

07/06/2017

22:10

Page 2

úð²Î²ð¶

²¼¶

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

Ø»Í É»é, ÷áùñ ßáõù Ð³ñ³õ³ÛÇÝ êáõï³ÝÇ Üáõå³ É»éÝ»ñáõÝ Ù¿ç ³ßË³ïáÕ ³Ù»ñÇÏ³óÇ µÅÇßÏ ÂáÙ ø³ÃÇÝ³Ý ³ñ¹»ûù ·Çï¿±ñ Ð³Û³ëï³ÝÇ ï»ÕÁ ù³ñï¿ëÇ íñ³Û, Ï³Ù, ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å¿ë Éë³±Í ¿ñ Ð³Û³ëï³Ý ³ÝáõÝÁ, ã»Ù ·Çï»ñ, ³Û¹ Ù³ëÇÝ µ³Ý ã»Ý Áë»ñ Ã»ñÃ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ Ï°Áë»Ý, »ñµ Þ³éÉ ²½Ý³õáõñ ³ñï³ë³Ý»ó Çñ ³ÝáõÝÁ »õ Çñ»Ý Û³ÝÓÝáõ»ó³õ §²õñáñ³¦ Ùñó³Ý³ÏÁ ºñ»õ³ÝÇ Î. ¸»ÙÇñã»³Ý Ñ³Ù³ÉÇñÇ µ»Ù³Ñ³ñÃ³ÏÇÝ íñ³Û, ³Ý ßÝáñÑ³Ï³ÉáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»ó Ð³Û³ëï³ÝÇÝ »õ Ùñó³Ý³ÏÇ ÑÇÙÝ³¹Çñ Ñ³Û µ³ñ»ñ³ñÝ»ñáõÝ: ²½· ÙÁ, áñ ¹³ñ ÙÁ ³é³ç Ý³Ñ³ï³Ïáõ»ó³õ, ³Ûëûñ Ù³ñ¹ÏáõÃ»³Ý ³Ýë³Ï³ñÏ Í³é³ÛáõÃÇõÝÝ»ñ Ù³ïáõó³ÝáÕ ÝáõÇñ»³É ³ÝÑ³ïÝ»ñ ÏÁ å³ïáõ¿, å³ñ½³å¿ë µ³ñ»·áñÍáõÃÇõÝÁ ù³ç³É»ñ»Éáí, ã³ñÁ Ë³÷³Ý»Éáõ Çñ ³é³ù»ÉáõÃ»³Ý Ù¿ç: Ð³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ- Ñ³Ù³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ÛëåÇëÇ Ï³ñ»õáñ Çñ³¹³ñÓáõÃ»³Ý ÙÁ ³ñÓ³·³Ý·Ý»ñÁ Çñ Ù»ÍáõÃ»³Ý ã³÷áí ã»Õ³Ý, ·áÝ¿ »ë ãï»ë³Û Ï³ñ· ÙÁ »õñáå³Ï³Ý Ñ»éáõëï³Ï³Û³ÝÝ»ñ¿: Ð³ÛÏ³Ï³Ý ³é³ÍÁ Ï°Áë¿ §Ø»Í É»éÁ Ù»Í ßáõù Ï°áõÝ»Ý³Û¦, å³ñ½ Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿, ë³Ï³ÛÝ ³Ûë §É»é³Ý¦ å³ñ³·³ÛÇÝ ÇÝãá±õ ³Ýáñ ßáõùÁ Çñ ã³÷áí ã»Õ³õ, »ñµ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ß³ï ÙÁ §µÉáõñÝ»ñ¦ ÏÁ Ý»ñÏ³Û³óáõÇÝ ÐÇÙ³É³Û»³Ý É»éÝ»ñáõ ßáõùáí... Þ³ï ³ëå³ñ¿½Ý»ñáõ Ù¿ç ·ñ»Ã¿ Éáõë³Ýóùáõ³Í »Ýù, ¹áõñë ÙÝ³ó³Í »Ýù Éáõë³ñó³ÏÇ ÏÉáñ ï³ñ³Íù¿Ý, »õ ³ëÇÏ³ Ù»ñ ÷áùñ ³½· ÁÉÉ³Éáõ å³ï×³éá±í ¿, Ã¿± áõñÇß å³ï×³é Ï³Û: ºñµ ²ñó³ËÇ Ñ³ñóáí, áñå¿ë §áõñÇßÇ ï³ñ³ÍùÁ ·ñ³õáÕ¦, Ð³Û³ëï³ÝÁ ¹³ï³å³ñï»Éáõ ³ÉÇù ÏÁ µ³ñÓñ³Ý³Û, ³Ù¿Ý ÏáÕÙ¿ Ï°³ñÓ³·³Ý·»Ý Ù»Õ³¹ñáÕÇÝ Ó³ÛÝ³Ïó»Éáí: ÆëÏ, ÇÝãá±õ ³Û¹å¿ë Ï°ÁÉÉ³Û, Ùï³Í³±Í »Ýù ³½·áíÇÝ, Ï³Ù Ù»ñ å»ïáõÃÇõÝÁ Ùï³Í³±Í ¿, Ã¿ ³ßË³ñÑ Çñ³õ³ï¿ñÁ ¹³ï³å³ñï»Éáí, ³ÝÇñ³õÇÝ ÏáÕÙÁ ÏÁ µéÝ¿... àõ ³Ûëï»Õ Ïáõ ·³Û ß÷áÃÁ ÷³ñ³ïáÕ å³ï³ëË³ÝÁª ¸ð²ØÀ... ²Ù»Ý³½ûñ, ³Ù³Ý³Ï³ñáÕ ³½¹³ÏÁ, áñ ÏñÝ³Û É»éÝ»ñ ß³ñÅ»É, áõñ ÙÝ³ó áñ Ù³ñ¹áó µ³ñáÛ³Ï³ÝÇÝ íñ³Û ã³½¹¿: àõñ»ÙÝ »Ã¿ ¹ñ³Ù ãÏ³Û, ³ñ¹³ñáõÃÇ±õÝ ³É ãÏ³Û... ¸Åµ³Ëï³µ³ñ, ³Ûá°: EuronewsÇ ÝÙ³Ý ÑëÏ³Û Ï³Û³Ý ÙÁ ÏÁ Ã»ñ³Ý³Û ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÙÝ»ñáõ Ù¿ç ³é³çÝáõÃÇõÝ ß³Ñ³Í Ñ³Û Ù³ñ½ÇÏÝ»ñáõ Ù³ëÇÝ Éñ³ïáõáõÃÇõÝ ë÷é»Éáõ, ³Ý¹ÇÝ Ãñù³Ï³Ý Ï³Ù ³ïñå¿Û×³Ý³Ï³Ý áñ»õ¿ ÝÇõÃ ûñáõ³Ý ÁÝÃ³óùÇÝ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ÏÁ óáõó³¹ñáõÇ.: ²ëÇÏ³ ¹ñ³ÙÇ å³ï×³éáí ã¿, Ñ³å³ Ç±Ýã ¿: ²Ýßáõßï áã ÙÇ³ÛÝ í»ñáÛÇß»³É µÝ³·³õ³éÝ»ñáõÝ Ù¿ç ³Ýï»ëáõ³Í »Ýù, ³ÛÉ»õ ·ñ³Ï³ÝáõÃ»³°Ý, ³ñáõ»ëïÇ°, ·ÇïáõÃ»³°Ý... úï³ñ »ñÏÇñÝ»ñáõ Ù¿ç ³åñáÕ Ñ³Û»ñ å³ñï³¹ñ³Í »Ý Çñ»Ýù ½Çñ»Ýù Çñ»Ýó ³Ýáõñ³Ý³ÉÇ Ù»ÍáõÃ»³Ùµ, ë³Ï³ÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ñ³·³ÛÇÝ ÝáÛÝÁ Áë»É ¹Åáõ³ñ ¿: Æ¯Ýã- ÇÝã ·ñ³Ï³Ý ·áÑ³ñÝ»ñ áõÝÇÝù, áñáÝù áãÇÝã ÏÁ ½ÇçÇÝ ß³ï ÙÁ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃ»³Ý Ù¿ç ÁÝ¹·ñÏáõ³Í ·áñÍ»ñáõ, ë³Ï³ÛÝ ÏÁ ÙÝ³Ý ¹áõñë: êáÉÅÇÝÇóÇÝÇ §¶áõÉ³Ï ²ñßÇå»É³Ï¦-ÇÝ Ç±Ýã ÏÁ ½ÇãÇ ØÏñïÇã ²ñÙ¿ÝÇ §ä³ïáõÇñ»óÇÝ Û³ÝÓÝ»É Ó»½¦Á, Ï³Ù ¶áõñ·¿Ý Ø³Ñ³ñÇÇ §Ì³ÕÏ³Í ÷ß³É³ñ»ñ¦Á. ÇÙ Ï³ñÍÇùáíª áãÇ°Ýã, µ³óÇ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³Ýù¿Ý, áñ êáÉÅÇÝÇóÇÝÁ Ñ³Ï³ëáí»ï ¿ñ »õ »ñÏñ¿Ý íï³ñáõ³Í: ²Ûë å³ñ³·³ÛÇÝ ³É ù³Õ³ù³Ï³Ý ³½¹³ÏÝ ¿ñ, áñ ÙÇç³½·³ÛÝ³óáõó ½ÇÝù, ÇÝãå¿ë å³ï³Ñ³Í ¿ñ ö³ëÃ»ñÝ³ùÇ §îáùÃ. ÄÇõ³ùû¦ÇÝ: àã ¹ñ³Ù áõÝÇÝù, áã ³É ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃ»³Ý Ù¿çª Ëûëù... ê³Ï³ÛÝ ³Ýëå³é ³ÝÑ³ï Ñ³Ý×³ñÝ»ñ áõÝÇÝù µáÉáñ ³ëå³ñ¿½Ý»ñáõ Ù¿ç ³É: ºñ»õÇ ³ÝáÝó å¿ïù ¿ ³å³õÇÝÇÝù, áñå¿ë½Ç »ñ»õÇÝù ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñÃ³ÏÇ íñ³Û:

ÐàôÜÆê

2017

²é³ù»ÉáõÃ»³Ý Ýáñ Ù»ÏÝ³ñÏ.

ê²¶ú ²ðº²Ü Ø³Ûñ ³ÃáéÁ ãÇ Ã³ùóÝ»ñ, áñ êµ. ¾çÙÇ³ÍÝÇ »õ ºñáõë³Õ¿ÙÇ ä³ïñÇ³ñùáõÃ»³Ý ÙÇç»õ ï³ñ³Ï³ñÍáõÃÇõÝÝ»ñ Ï³Ý: ²Ûë Ù³ëÇÝ Éñ³·ñáÕÝ»ñáõÝ Ñ»ï Ëûë»Éáõ ÁÝÃ³óùÇÝ Û³Ûï³ñ³ñ»ó Ø³Ûñ ³ÃáéÇ ¹Çõ³Ý³å»ï ª î. ²ñß³Ï »åë. Ê³ã³ïñ»³ÝÁ: êñµ³½³Ý Ñ³ÛñÁ ³Û¹ ËÝ¹ñ¿Ý µ³óÇ Ëûë»ó³õ »ñ¿Ï Çñ ÉñáõÙÇÝ Ñ³ë³Í »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñÏ³Û³óáõóã³Ï³Ý ÅáÕáíÇ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ûñ³Ï³ñ·ÇÝ Ù³ëÇÝ, áñÝ ³éÝãáõ³Í ¿ñ Û³ïÏ³å¿ë »Ï»Õ»óõáÛ Ï³ÝáÝ³¹ñáõÃ»³Ý í»ñ³Ùß³ÏÙ³Ý »õ µ³ñ»÷áËÙ³Ý Ñ³ñó»ñáõÝ: Ü»ñÏ³ÛÇë ·áñÍáÕ Ï³ÝáÝ³¹ñáõÃ»³Ý í»ñçÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÁ Ùß³Ïáõ³Í ¿ 1945 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ, ÇëÏ ûñ»ñë ùÝÝ³ñÏáõ³Í »õ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñáõ »ÝÃ³ñÏáõ³Í Ï³ÝáÝ³¹ñáõÃÇõÝÁ ÑÇÙù áõÝÇ ÝáÛÝ ³Û¹ Ï³ÝáÝ³¹ñáõÃÇõÝÁ: Î³ÝáÝ³¹ñáõÃ»³Ý Ù³ëÇÝ Û³õ»É»³É ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ åÇïÇ ïñáõÇÝ Û³é³çÇÏ³Û ûñ»ñáõÝ, µ³Ûó »õ ³ÛÝå¿ë Ûëï³Ï ¿, áñ Ø³Ûñ ³ÃáéÇ »õ ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó ì»Ñ³÷³é Ð³Ûñ³å»ïÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ùï³Ñá·áõÃÇõÝÁ ÏÁ í»ñ³µ»ñÇ ºõñáå³ÛÇ Ã»Ù»ñáõÝ, áõñ Ï³ñ· ÙÁ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ã»Ù»ñ ÙÇÝã»õ ³Ûë å³ÑÁ Ï³ÝáÝ³¹ñáõÃ»³Ý ËÝ¹Çñ áõÝÇÝ: ²Ûë Ùûï»óÙ³Ý »É³Ï¿ïÁ ÝáÛÝ ³Û¹ »õñáå³Ï³Ý Ã»Ù»ñáõÝ Ù¿ç ïÇñáÕ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Çñ³íÇ×³ÏÝ ¿, áñáõÝ Ù³ëÇÝ ÅáÕáíÇ µ³óÙ³Ý ÝÇëïÇÝ ³ÏÝ³ñÏ»ó ¶³ñ»·ÇÝ ´. ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó Ï³ÃáÕÇÏáëÁ: ì»Ñ³÷³éÁ Ýß»ó, áñ Ï³ñ· ÙÁ Ã»Ù»ñáõ Û³ïÏ³å¿ë ³ßË³ñÑÇÏ å³ï³ëË³Ý³ïáõÝ»ñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ ÃáÛÉ ï³Éáí ÏÁ ¹³Ý¹³Õ»óÝ»Ý Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ áõ Û³×³Ë å³ï×³é ÏÁ ¹³éÝ³Ý ³ÝÑ³ë³ÏóáÕáõÃ»³Ý »õ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ É³ñÙ³Ý: ì»Ñ³÷³éÁ Ý³»õ íëï³Ñ»óáõó, áñ Ç Ñ»×áõÏë ï³ñ³ÍáõáÕ Ëûëù»ñáõÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, Ã¿ Ø³Ûñ ³ÃáéÁ Ýå³ï³Ï áõÝÇ §Ó»éù ¹Ý»É¦ Ã»Ù»ñáõ å³ïÏ³Ý»ÉÇáõÃÇõÝÁ »ÕáÕ Ï³Éáõ³ÍÝ»ñáõÝ íñ³Û, êµ. ¾çÙÇ³ÍÇÝÁ ³Û¹åÇëÇ ûñ³Ï³ñ· ã¿ ¹ñ³Í Çñ ³éç»õ »õ ï»ÕÇ áõÝ»Ý³ÉÇù µ³ñ»÷áËáõÙ-

²õ³ñï»ó³õ Ø³Ûñ ³ÃáéÇ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóã³Ï³Ý ÅáÕáíÁ

Ý»ñÁ ÏÁ ÙÇïÇÝ ÑáõÝ³õáñ»É ³éÏ³Û Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ ¹ñ³Ï³Ý ÁÝÃ³óù ÙÁ ï³É Ã»Ù»ñáõ ÏñûÝ³Ï³Ý- ³½·³ÛÇÝ Ï»³ÝùÇÝ: ºõñáå³Ï³Ý »ñÏÇñÝ»ñáõ Ù¿ç ·áñÍáÕ Ñ³Ù³ÛÝùÇ §»ñ»õ»ÉÇ¦Ý»ñ Û³×³Ë ³ÛÝ Ï³ñÍÇùáí Ï°³é³çÝáñ¹áõÇÝ, áñ Çñ»Ýù §³ÝÏ³Ë Ï³é³í³ñáõÃÇõÝ¦ »Ý »õ ÏñÝ³Ý ·áñÍ»É ÇÝãå¿ë áñ Û³ñÙ³ñ ÏÁ ï»ëÝ»Ý: ²ÝáÝù ³Ûë ³éáõÙáí »õë ÏÁ ÙáéÝ³Ý, áñ Ð³Û³ëï³Ý»³Ûó ²é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ ³½·³ÛÇÝ »Ï»Õ»óÇ ¿: Ð³ëï³ïáõÝ, Çñ³õ³Ï³Ý ÑÇÙù áõÝ»óáÕ »õ ³Ûëûñáõ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ÝÏ³ïÇ ³éÝáÕ Ï³ÝáÝ³¹ñáõÃÇõÝ ÙÁ ¹ñ³Ï³Ý »õ µ³ñ»ñ³ñ ¹»ñ åÇïÇ áõÝ»Ý³Û ³éÏ³Û Ñ³ñó»ñáõÝ ÉáõÍÙ³Ý »õ ï³ñáõ»ÉÇù ³ßË³ï³ÝùÝ»ñáõÝ Ýáñ Ã³÷ ÙÁ ï³Éáõ ï»ë³Ï¿ï¿Ý: ²Ûëï»Õ å¿ïù ¿ Ýß»É, áñ ³ÝóÝáÕ ûñ»ñáõÝ Ù³Ýñ³ÏñÏÇï ùÝÝ³ñÏÙ³Ý ¹ñáõ³Í »Ï»Õ»ó³Ï³Ý Ï³ÝáÝ³¹ñáõÃÇõÝÁ åÇïÇ í³õ»ñ³óáõÇ Û³é³çÇÏ³ÛÇÝ Ññ³õÇñáõ»ÉÇù ³½·³ÛÇÝ-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ÅáÕáíÇÝ ÏáÕÙ¿, áñ åÇïÇ Ññ³õÇñáõÇ ·áñÍáÕ Ï³ÝáÝ³¹ñáõÃ»³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³Û: Ø³Ûñ ³Ãáé- Â»Ù»ñ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ýáñ ÁÝÃ³ó³Ï³ñ· ÙÁ ëï»ÕÍ»É¿Ý µ³óÇ Ï³Ý Ý³»õ ¾çÙÇ³ÍÇÝ- ²ÝÃÇÉÇ³ë µ³õ³Ï³Ý ÏÝ×éáï »õ »ñÏ³ñ ï³ñÇÝ»ñ¿ Ç í»ñ §ÉéáõÃ»³Ý Ã³Õ³Ý¹¦áí ÙÁ å³ïáõ³Í ï³ñ³Ï³ñÍáõÃÇõÝÝ»ñÁ: ²ÝóÝáÕ ûñ»ñáõÝ Éáõë³ñÓ³ÏÝ»ñ¿ Ñ»éáõ »-

Õ³Í ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñáõÝ Ù¿ç µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ³Ûë Ñ³ñóÝ ³É ùÝÝ³ñÏáõ³Í å¿ïù ¿ ÁÉÉ³Û: àõ ãÝ³Û³Í ³Ýáñ, áñ ³Û¹ ³éáõÙáí ÏñÝ³Ý Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñ ãÑÝã»É, ë³Ï³ÛÝ ³Ûë ÅáÕáíÇ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ï»ë³¹³ßïÁ Çñ³õ³Ï³Ý Ï³ñáÕáõÃÇõÝÁ áõÝ¿ñ ³Û¹ Ñ³ñó»ñáõÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³Éáõ »õ ³ÝóÝáÕ »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñáõÝ §Ù¿Ï ÏáÕÙ ¹ñáõ³Í¦ ¾çÙÇ³ÍÇÝ- ²ÝÃÇÉÇ³ë ëï»ÕÍáõ³Í ÙÇ³ó»³É Û³ÝÓÝ³ËáõÙµ»ñáõÝ Ýáñ »é³Ý¹ ÙÁ ï³Éáõ: Ø»ñ »Ï»Õ»óõáÛ ß³ñù ÙÁ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñ ÏÁ Ñ³õ³ï³Ý, Ã¿ »ñÏáõ Î³ÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ³ÃáéÝ»ñáõ Û³ñ³µ»ñáõÃ»³Ýó ÙÇç»õ ·áÛáõÃÇõÝ áõÝÇ ¹ñ³Ï³Ý ÁÝÃ³óù ÙÁ »õ ³Û¹ ¹ñ³Ï³Ý ÑáõÝ³õáñáõÙÁ å¿ïù ¿ ³Ùñ³óáõÇ áõ ·áñÍÝ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñáõ ³é³çÝáñ¹¿: Î³Û Ý³»õ ºñáõë³Õ¿ÙÇ áõ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ å³ïñÇ³ñù³Ï³Ý ²ÃáéÝ»ñáõÝ Ñ»ï Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ñ³ñóÁ: ØÇÝã ³é³çÇÝÇÝ å³ñ³·³ÛÇÝ ï³Ï³õÇÝ Ï³Ý µ³õ³Ï³Ý ÝÏ³ï»ÉÇ ï³ñ³Ï³ñÍáõÃÇõÝÝ»ñ, ³Ý¹ÇÝ äáÉëáÛ Ù¿ç ³éÏ³Û Çñ³íÇ×³ÏÁ »õ ä³ïñÇ³ñùÇ ÙÁ ã·áÛáõÃÇõÝÁ ÝáÛÝå¿ë ÏÁ Ë³Ý·³ñ¿, áñ Ø³Ûñ ³ÃáéÇ Ñ»ï ³éÏ³Û Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ã³ÝóÝÇÝ å³ßïûÝ³Ï³Ý Ï³å»ñáõ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ »½ñÁ: Ø³Ûñ ³ÃáéÇ áõÝ»ó³Í ¹ñ³Ï³Ý Ï»óáõ³ÍùÝ»ñÁ »õ Ý³Ë³Ù»Í³ñ ²ÃáéÇ ÙÁ óáõó³µ»ñ³Í í»ñ³-

µ»ñÙáõÝùÁ Ù»Í³å¿ë ûÅ³Ý¹³Ï»óÇÝ, áñ ï»ÕÇ áõÝ»Ý³Û ï»Õ³å³ÑÇ ëå³ëáõ³Í ÁÝïñáõÃÇõÝ »õ ³å³ ³Û¹ ÁÝïñáõÃÇõÝÁ ³Ùñ³·ñáõÇ »õ Ñ³Ù³ÛÝùÁ Çñ ³é³çÇÝ ù³ÛÉ»ñÁ Ï³ï³ñ¿ ä³ïñÇ³ñùÇ ÁÝïñáõÃ»³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ: Ø³Ûñ ³ÃáéÁ ³Ûëûñ Ï³Ý·Ý³Í ¿ Çñ å³ïÙ³Ï³Ý ¹»ñÇ í»ñëï³ÝÓÙ³Ý Ï³ñ»õáñ ÷áõÉÇÝ ³éç»õ: Ø¿Ï ÏáÕÙ¿ »Ï»Õ»óõáÛ µ³ñ»Ýáñá·ã³Ï³Ý ÁÝÃ³óùÁ »õ ÙÇõë ÏáÕÙ¿ Ð³Û³ëï³Ýáí Ù¿Ï Ýáñ »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñáõ å³ïñ³ëïÙ³Ý ³é³ù»ÉáõÃÇõÝÁ óáÛó Ïáõ ï³Û, áñ Û³é³çÇÏ³Û ³éÝáõ³½Ý ï³ë ï³ñÇÝ»ñáõÝ Ø³Ûñ ³ÃáéÇ ÙÇ³µ³Ý³Ï³Ý Ïáõé Ï³éáÛóÁ åÇïÇ ¹³éÝ³Û Ù»ñ »Ï»Õ»óõáÛ Ñá·»õáñ ëÇõÝ»ñÁ ³Ùñ³óÝáÕ ·ÉË³õáñ ·áñÍûÝ: àõ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï³ïáõ³Í¿Ý »ïù ß³ï µÝ³Ï³Ý ¿, áñ ³Ûëûñáõ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÝ áõ å³ïñ³ëïáõÃÇõÝÁ áõÝ»óáÕ ÙÇ³µ³ÝÝ»ñÁ åÇïÇ Ï³ñáÕ³Ý³Ý Ñ³Ù³Éñ»É ê÷ÇõéùÇ »õ Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ñµ»ñ ßñç³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç ³éÏ³Û Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñáõ å³Ï³ëÁ: ºñáõë³Õ¿ÙÝ áõ äáÉÇëÝ ³É ³ÝÙ³ëÝ åÇïÇ ãÙÝ³Ý ³Û¹ í»ñ³Ýáñá·ã³Ï³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÝ»ñ¿Ý, áñáíÑ»ï»õ Û³é³çÇÏ³Û ï³ñÇÝ»ñáõÝ ³Û¹ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñáõÝ Ù¿ç ½·³óáõ»ÉÇù Ñá·»õáñ³Ï³Ý ÏáãáõÙÝ»ñáõ Ýáõ³½áõÙÁ ÏñÝ³Û Éáõñç Ñ³ñó»ñáõ ³éç»õ ¹Ý»É å³ïñÇ³ñù³Ï³Ý ³Û¹ ½áÛ· ³ÃáéÝ»ñÁ: ØÝ³ó»³É Ñ³ñó»ñÁ »õ Ù³Ý³õ³Ý¹ ²ÝÃÇÉÇ³ëÇ Ñ»ï ³éÏ³Û ï³ñ³Ï³ñÍáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏñÝ³Ý ÉáõÍáõÇÉ ÙÇ³ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÇ ÁÝÃ³óùÇÝ, ³Ý·³Ù ÙÁ »õë ³Ùñ³óÝ»Éáí ³ÛÝ Ùûï»óáõÙÁ, Ã¿ Ù¿Ï áõ ÙÇ³Ï Ð³Û³ëï³Ý»³Ûó ²é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óõáÛ ·³Õ³÷³ñÁ ³é³ë³å»É³ïÇå ÙÇý ã¿, ³ÛÉ Ù³ñ¹³·ñ³Ï³Ý, ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý, »õ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ åñÇëÙ³Ï¿Ý ³Ý¹ÇÝ Ð³Û »Ï»Õ»óÇÝ Ñ³Ûáó ÑáÕÇÝ íñ³Û »õ ³Û¹ ÑáÕ¿Ý ëÝáõÝ¹ ³éÝáÕ á·»Õ¿Ý ß¿Ýù ¿:

Â» ÇÝã »Õ³í Ñ»ïá, »ñµ... ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ÃÇñ³Ë ¹³ñÓ³í Â»Ññ³ÝÁ

²¹ñµ»ç³ÝáõÙ, ÇÝã Ëáëù, Ï³Ý ËÙµ»ñ »õ ³ÝÑ³ïÝ»ñ, áñáÝù Æñ³ÝÇ Ñ»ï Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ Ñ³Ù³ñáõÙ »Ý ³Ý³ñ¹ÛáõÝ³í»ï: ²Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ, Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñÁ ï³·Ý³åáí ÝßáõÙ »Ý, áñ í»ñçÇÝ ï³ëÝ³ÙÛ³ÏáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ýáñ»Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »Ý ÇëÉ³ÙÇ ëáõÝÝÇ ³Õ³Ý¹Á ï³ñ³Í»Éáõ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: ¸³ Ýå³ï³Ï³¹ñí³ÍáõÃÛáõÝ ¿, áñáí ´³ùáõÝ Çñ»Ý ³å³Ñáí³·ñáõÙ ¿ ßÇ³ Æñ³ÝÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÇó: Â»Ññ³ÝÇ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ ëñí³Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ »õ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ Æñ³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ³ÝáõÝáí ÆÉÑ³Ù ²ÉÇ»õÇ ó³í³Ïó³Ï³Ý Ñ»é³·ÇñÁ ï³ñ³Íí»ó ÙÇ³ÛÝ ûñí³ í»ñçÇÝ, ËÇëï Ï³ëÏ³Í»ÉÇ »Ý ÃíáõÙ: ²Ûë ³éáõÙáí áõß³·ñ³í Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ³ñ»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ å³ï·³Ù³íáñ »õ Çñ³Ý³·»ï ²ñ³½ ²ÉÇ½³¹»Ý:

Ü³ ãÇ Ï³ëÏ³ÍáõÙ, áñ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÁ Ï³½Ù³Ï»ñå»É ¿ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ¦, §³í»ÉÇ ×Çßï` Ýñ³ ³ÛÝ Ã»õÁ, áñÇÝ Õ»Ï³í³ñáõÙ ¿ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý¦:(https://haqqin.az/news/102132) êï³óíáõÙ ¿ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¹ÇëáÝ³Ýë. ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ·áí³µ³ÝáõÙ ¿ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇÝ, Ëáñ³óÝáõÙ ³Û¹ »ñÏñÇ Ñ»ï Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÁ Ù»Õ³¹ñ³Ýù ¿ ÑÝã»óÝáõÙ µ³ñ»Ï³Ù å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³ëó»ÇÝ` ãÏ³ëÏ³Í»Éáí, áñ Â»Ññ³ÝÇ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï³½Ù³Ï»ñå»É ¿ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý¦` ¾ñèÇ³¹Çó Õ»Ï³í³ñíáÕ Ã»õÁ: ²ÛëÇÝùÝ, ²ñó³ËÇ Ñ³ñóáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ûÅ³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ ¿ ³ÏÝÏ³ÉáõÙ ÙÇ »ñÏñÇó, áñÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý Ñáí³Ý³íáñÝ»ñÇó, Ã»ñ»õë, ³Ù»Ý³·ÉË³íáñÝ ¿: Â»Ññ³ÝÇ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÝ»ñÝ, ÇÝãå»ë ³ë³óÇÝù, ï³ëÝÛ³ÏÇó ³í»ÉÇ Ù³ñ¹-

Ï³ÛÇÝ ÏÛ³Ýù »Ý ËÉ»É, Ï³Ý ³í»ÉÇ ù³Ý ù³é³ëáõÝ íÇñ³íáñÝ»ñ: Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏáñáõëïÝ»ñÇ »õ Ïñ³Í ÝÛáõÃ³Ï³Ý áõ µ³ñáÛ³Ï³Ý íÝ³ëÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Æñ³ÝÇ µ³ñ»Ï³Ù ÅáÕáíáõñ¹Ý ³ñÅ³ÝÇ ¿ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý, Ù»Ýù Ýñ³ Ñ»ï ÙÇ³ëÇÝ ó³íáõÙ »Ýù Ï³ï³ñí³ÍÇ Ñ³Ù³ñ »õ ¹³ï³å³ñïáõÙ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÁ: ¸³ ÷áñÓáõÃÛáõÝ ¿, áñÇ ßáõï³÷áõÛÃ Ñ³ÕÃ³Ñ³ñáõÙÁ Æñ³ÝÇ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Ï³ÙùÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¿: ´³Ûó Ï³ï³ñí³ÍÁ Ý³»õ Æñ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ µ³óáõÙ ¿ Ï³ÝË³ñ·»ÉÇã ù³ÛÉ»ñÇ ¹³ßï: ²Ûë ÇÙ³ëïáí ²¹ñµ»ç³ÝÁ Ï³ñáÕ ¿ Ñ³ÛïÝí»É ß³ï ³ÝÑ³ñÙ³ñ íÇ×³ÏáõÙ. Ï³°Ù ²ÉÇ»õÁ Ïë³é»óÝÇ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ Ñ»ï ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»Õñ³ÙÇëÁ, Ï³°Ù ëïÇåí³Í ÏÉÇÝÇ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ï³É Æñ³ÝÇÝ: àñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó å³ñ½ Ï¹³éÝ³, Ã» ÇÝã »Õ³í Ñ»ïá, »ñµ Æñ³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ Ïñ³ÏáóÝ»ñ ÑÝã»óÇÝ »õ å³ÛÃÛáõÝÝ»ñ áñáï³óÇÝ ÇÙ³Ù ÊáÙ»ÛÝÇÇ ¹³Ùµ³ñ³ÝáõÙ...

ò²ì²ÎòàôÂÚàôÜ

§²½·¦ í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ã»ñÃÇ ³ßË³ï³ÏÇóÝ»ñÁ Ëáñ³å»ë ó³í³ÏóáõÙ »Ý Çñ»Ýó ·ÉË³íáñ ËÙµ³·Çñ Ð³Ïáµ ²í»ïÇùÛ³ÝÇÝ ëÇñ»ÉÇ »Õµáñª ²ë³ïáõñ ²í»ïÇùÛ³ÝÇ ³ÝÅ³Ù³Ý³Ï Ù³Ñí³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ »õ ó³ÝÏ³ÝáõÙ ·ÉË³íáñ ËÙµ³·ñÇÝ »õ Ýñ³ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÇÝ ÙËÇÃ³ñáõÃÛáõÝ »õ Ñ³Ùµ»ñáõÃÛáõÝ:

è³ÙÏ³í³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ì³ñãáõÃÛáõÝÁ »õ ¶»ñ³·áõÛÝ ÊáñÑáõñ¹Á Çñ»Ýó ËáñÇÝ ó³í³ÏóáõÃÛáõÝÝ »Ý Ñ³ÛïÝáõÙ è²Î Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ³ï»Ý³å»ï ÁÝÏ»ñ Ð³Ïáµ ²í»ïÇùÛ³ÝÇÝ ëÇñ»ÉÇ »Õµáñª ²ë³ïáõñ ²í»ïÇùÛ³ÝÇ ³ÝÅ³Ù³Ý³Ï Ù³Ñí³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ:

AZG NEW SHABAT.QXD

07/06/2017

22:10

Page 3

Ð²Þìºä²Ð²Üæ

²¼¶

²ð² Ø²ðîÆðàêÚ²Ü Â» ÇÝãá±õ 9 ï³ñÇ ³é³ç Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ áñáß»ó Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ Ñ³Ï³Ï³ñÏï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ëï»ÕÍ»É ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ·³½³·»Ý»ñ³ïáñ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÑÇÙ³Ý íñ³, ³Û¹å»ë ¿É ÙáõÃ áõ ³ÝÑ³ëÏ³Ý³ÉÇ ÙÝ³ó, áñáß³ÏÇ »ÝÃ³ñ¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ÕÇù ï³Éáí: ¸»é ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³Û¹ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ó³Íñ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ¿ñ: Î³é³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßÙ³Ý Ý³Ë³·ÍáõÙ Í³í³ÉáõÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ Ï³ñ Ý³ËÏÇÝáõÙ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ·áñÍ³Í »õ ³ßË³ñÑáõÙ »Õ³Í Ñ³Ï³Ï³ñÏï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇÝ: Ð³ÛÏ³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇó Ã»ñ»õë ÙÇ³ÛÝ Ù»ñ Ã»ñÃÁ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ËÝ¹ñÇÝª (§²Ýïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý Ùáï»óáõÙ Ñ³Ï³Ï³ñÏï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ¦, §²¼¶¦ 22.07.2009Ã.): Ð³ÛÏ³Ï³Ý ¼ÈØ-Ý»ñÇÝ, áñå»ë Ï³ÝáÝ, ÝÙ³Ý §Ù³ÝñáõùÝ»ñ¦ ã»Ý Ñ»ï³ùñùñáõÙ: ²Û¹ áñáßÙ³Ý Ý³Ë³·ÍÇó áñáß Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ ÑÇß»óÝ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ Ï³ Ý³»õ ÑÇÙ³, »ñµ Ñ³Ï³Ï³ñÏï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³ñ¹ÛáõÝ³í»ïáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ ÏñÏÇÝ µ³ñÓñ³óí»É ¿ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³Ïáí: 2008-Ç ë»åï»Ùµ»ñÇÝ ÁÝ¹áõÝí³Í Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßÙ³Ý Ý³Ë³·ÍáõÙ ÝßíáõÙ ¿ñ, áñ Ñ³Ï³Ï³ñÏï³ÛÇÝ é³½Ù³Ï³Ý³óí³Í Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ëï»ÕÍí»É ¿ 1964-ÇÝ: 1980-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ³ÛÝ áõÝ»ñ 11 Ñ³Ï³Ï³ñÏï³ÛÇÝ é³½Ù³Ï³Ý³óí³Í Ï»ÝïñáÝ` 60 ÑñÃÇé³Ññ»ï³Ý³ÛÇÝ Ù³ñïÏáóáí: Ð³Ù³Ï³ñ·áõÙ ³ßË³ïáõÙ ¿ÇÝ ßáõñç 1700 Ù³ñ¹: Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ 15 í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÇ ³í»ÉÇ ù³Ý 1 ÙÉÝ Ñ»Ïï³ñ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ï³ñ³ÍùÇ íñ³ Ï³ï³ñíáõÙ ¿ÇÝ Ï³ñÏáõïÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ ³ßË³ï³ÝùÝ»ñ: ²Û¹ ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óí»É »Ý ³í»ÉÇ ù³Ý 400 ÙÇ³íáñ ½»ÝÇÃ³ÛÇÝ Ññ³ÝáÃÝ»ñáí »õ ßáõñç 100 ÙÇ³íáñ ÑñÃÇé³ÛÇÝ Ï³Û³ÝùÝ»ñáí: ØÇÝã»õ 1992 -Á Ñ³Ï³Ï³ñÏï³ÛÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ïáõÃÛáõÝÁ, Áëï ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ íÇ×³Ï³·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ, Ï³½Ù»É ¿ 94 ïáÏáë: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ, Ï³ñÏï³Ñ³ñáõÃÛáõÝÇó íÝ³ëí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ ï³ñ»Ï³Ý Ýí³½»É »Ý ÙÇçÇÝ ã³÷áí 20 ³Ý·³Ù, ÇëÏ ëï³óí³Í »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ ·»ñ³½³Ýó»É »Ý Í³Ëë»ñÝ ³í»ÉÇ ù³Ý 5 ³Ý·³Ù: Ì³é³ÛáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿ Ý³»õ ³ÏïÇí Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñ ê»õ³ÝÇ ³í³½³ÝáõÙ ï»ÕáõÙÝ»ñÇ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ³í»É³óÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ²Ûë ¹»åùáõÙ ëï³óí³Í »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ ·»ñ³½³Ýó»É »Ý Ï³ï³ñí³Í Í³Ëë»ñÁ 8-10 ³Ý·³Ù: ê³Ï³ÛÝ, 1992 -Çó Ñ³Ï³Ï³ñÏï³ÛÇÝ ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÁ ¹³¹³ñ»óí»É »Ý ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ïÏ³óáõÙÝ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ï×³éáí: ÐñÃÇé³Ññ»ï³Ý³ÛÇÝ ï»ËÝÇÏ³ÛÇ, ½ÇÝ³ÙÃ»ñùÇ, Ï³åÇ áõ ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ, é³¹ÇáÉáÏ³óÇáÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ 19901993-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ áãÝã³ó»É ¿ ë³ÑÙ³-

ÐàôÜÆê

2017

Ð³Ï³Ï³ñÏï³ÛÇÝ §µáõï³ýáñÇ³Ý¦ Ð³Û³ëï³ÝáõÙª 9 ï³ñÇ ³é³ç »õ ÑÇÙ³ à±í ¿ å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛáõÝ Ïñ»Éáõ ³Ñé»ÉÇ Í³Ëë»ñÇ »õ ÏáñáõëïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ

Ý³Ù»ñÓ ·áïáõÙ Ù³ñï³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ, ÇëÏ ÙÝ³ó³Í Ù³ëÁ` Ñ³ÝÓÝí»É å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ: Ð³Ï³Ï³ñÏï³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ã·áñÍ»Éáõ Ñ»ï»õ³Ýùáí ÙÇ³ÛÝ µáõë³µáõÍáõÃÛ³Ý ×ÛáõÕáõÙ ÏáñáõëïÝ»ñÁ Ñ³ëÝáõÙ »Ý 15-20 ÙÉñ¹ ¹ñ³ÙÇ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï, ÑáÕ»ñÁ »ÝÃ³ñÏíáõÙ »Ý ¿ñá½Ç³ÛÇ, ³é³ç³ÝáõÙ »Ý ëáÕ³ÝùÝ»ñ, Ù»Í³å»ë ïáõÅáõÙ »Ý ³Ýï³éÝ»ñÁ, ³ñáï³í³Ûñ»ñÁ, µáõÛë»ñÁ, Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÁ, ÃéãáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë Ý³»õ ß»Ýù»ñÁ, ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÏáÙáõÝÇÏ³óÇ³Ý»ñÁ, ëáóÇ³É-Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý Í³Ýñ íÇ×³ÏáõÙ »Ý Ñ³ÛïÝíáõÙ ³Õ»ïÇó ïáõÅ³Í ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÁ: àõëïÇ, Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ñ³Ù³ñ»É í»ñ³·áñÍ³ñÏ»É ³Ûë Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ: àñáßÙ³Ý Ù»ç Ãí³ñÏíáõÙ ¿ÇÝ Ý³»õ ³ÛÝ Ù»Ãá¹Ý»ñÁ, áñáÝóáí ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ßñç³ÝáõÙ å³Ûù³ñ ¿ñ ï³ñíáõÙ Ï³ñÏáõïÇ ¹»Ù: ÐñÃÇé³ÛÇÝ Ù»Ãá¹Á ÝßíáõÙ ¿ áñå»ë ÏÇñ³éíáÕ Ù»Ãá¹Ý»ñÇó ³Ù»Ý³³ñ¹ÛáõÝ³í»ïÁ` ÙÇÝã»õ 70 ïáÏáë ³ñ¹ÛáõÝ³í»ïáõÃÛáõÝ, µ³Ûó »õ ³Ù»Ý³Ã³ÝÏÁ: Âí³ñÏíáõÙ »Ý ³Ûë Ù»Ãá¹Ç Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ÏÇñ³é»Éáõ Ñ»ï Ï³åí³Í ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ÑñÃÇéÝ»ñÁ áã Ï³é³í³ñíáÕ »Ý »õ ãÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ ¹ñ³Ýù å³ÛÃ»Ý Ñ³ñ»õ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ï³ñ³ÍùáõÙ Ï³Ù, ·áñÍ³ñ³Ý³ÛÇÝ Ëáï³ÝÇ å³ï×³éáí, Ñ»Ýó ·»ïÝÇ íñ³` å³ï×³é»Éáí ³í»ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ½áÑ»ñ: Ø»Ï Ý»ñÙáõÍíáÕ ÑñÃÇéÇ ³ñÅ»ùÝ ¿ 100 Ñ½ ¹ñ³Ù, ÇëÏ ï³ñ»Ï³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ÏÉÇÝÇ ßáõñç 30 Ñ³½³ñ ÑñÃÇé: ²íÇ³óÇáÝ Ù»Ãá¹Á ÑñÃÇé³ÛÇÝÇ Ñ³Ù»Ù³ï ¿Å³Ý ¿, µ³Ûó ³ñ¹ÛáõÝ³í»ïáõÃÛáõÝÁ Ï³½ÙáõÙ ¿ 50 ïáÏáë: ²Ûë Ù»Ãá¹Ç ÏÇñ³éáõÙÝ ³Û¹ å³ÑÇÝ ÝáõÛÝå»ë ³ÝÑÝ³ñ ¿ñ Ñ³Ù³ñíáõÙ, ù³ÝÇ áñ Ï³ñÏï³µ»ñ ³Ùå»ñÁ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ ³é³ç³ÝáõÙ »Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ñ»õÙïÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ Ùáï »õ Ýñ³Ýó íñ³ Ý»ñ·áñÍ»Éáõ ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ï³ï³ñí»Ý Ñ³ñ»õ³Ý »ñÏñÇ ï³ñ³ÍùáõÙ:

Ð²Ø²èàî

¸³ßÝ³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³ñÍÇù(Ý»ñ)Á âáñ»ùßµ³ÃÇ ûñÁ ²Å-Ç ³ñï³Ñ»ñÃ ÝÇëïÇ ûñ³Ï³ñ·áõÙ Ñ³Ï³ÏáéáõåóÇáÝ å³Ûù³ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³ñó»ñÝ ¿ÇÝ: Î³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ áõ ²ñ÷ÇÝ» ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÁ Ý»ñÏ³Û³óñ»É ¿ÇÝ Ýáñ ûñÇÝ³·ÇÍ, áñÝ Áëï ûñÇÝ³·Í»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇ §³í»ÉÇ ×ÏáõÝ Ù»Ë³ÝÇ½Ù ¿ Ó»õ³íáñ»Éáõ ÏáéáõåóÇ³ÛÇ ¹»Ù å³Ûù³ñáõÙ¦: Ð³ñóÇ ßáõñç »ÉáõÛÃ áõÝ»ó³Í ÐÚ¸ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý ß³ï »ñÇï³ë³ñ¹ ³Ý¹³Ù ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Î³ñ³å»ïÛ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, ³ÛÉ Ï³ñÍÇù áõÝÇ: ²Ä-Ç ³ÙµÇáÝÇó å³ï·³Ù³íáñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Î³ñ³å»ïÛ³ÝÝ Çñ ³Ý¹ñ³ÝÇÏ »ÉáõÛÃÝ ¿ áõÝ»ó»É »õ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ ³Ûë ûñÇÝ³·ÇÍÁ §Ñ³ñÇñ ã¿ Ñ³ÛáõÝ¦, ù³ÝÇ áñ §»íñáå³Ï³Ý ³ñÅ»Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç íñ³ ÑÇÙÝí³Í ¿, »õ Ù»½ª Ñ³Û»ñÇë, ¹³ñÓÝ»Éáõ ¿ §·áñÍ ïíáÕ¦: §²Ûëûñ Ù»Ýù Ñ³Û »Ýù, µáÉáñë Ñ³Û »Ýù...¦, Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ å³ï·³Ù³íáñÁª ³é³Ýó Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»Éáõ, Ã» µ³ »ñ»Ï, Ï³Ù ûñÇÝ³Ï 100 ï³ñÇ ³é³ç Ç±Ýã ¿ÇÝù: ä³ï·³Ù³íáñÇ Ëáëùáí ³Ûë ûñÇÝ³·ÇÍÁ ëï»ÕÍ»Éáõ ¿ §·áñÍ ïíáÕÇ ÇÝëïÇïáõï¦, ù³ÝÇ áñ, §³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ÙÇ»õÝáõÛÝ í³ÛñáõÙ ³ßË³ïáÕÝ»ñÇÝ, Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ÙïÝ»ÉÇë, áõß³¹Çñ ÉÇÝ»É ÙÇÙÛ³Ýó ÝÏ³ïÙ³Ùµ¦, ÇëÏ ÝÙ³Ý µ³-

²ó»ïÇÉ»Ýáí ·áñÍáÕ ·³½³·»Ý»ñ³ïáñ³ÛÇÝ Ù»Ãá¹Ç ³ñ¹ÛáõÝ³í»ïáõÃÛáõÝÁ Ï³½ÙáõÙ ¿ ÙÇÝã»õ 50 ïáÏáë: âÝ³Û³Í ¹ñ³Ý, Ñ»Ýó ³Ûë Ù»Ãá¹Ç ÏÇñ³éáõÙÁ Ù»ñ »ñÏñáõÙ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ Ñ³Ù³ñ»ó ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï: ¸»é ÙÇÝã ³Û¹, 2004-Çó ëÏëí»ó Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ·³½³·»Ý»ñ³ïáñ³ÛÇÝ Ñ³Ï³Ï³ñÏï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ Ý»ñ¹ñáõÙÁ: ²ñ·»ÝïÇÝÛ³Ý SAPOI. SA ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ÏÝùí³Í å³ÛÙ³Ý³·ñáí, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ù³ñ½Ç ²ßï³ñ³ÏÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ï»Õ³¹ñí»óÇÝ 15 ³ó»ïÇÉ»Ý³ÛÇÝ ·»Ý»ñ³ïáñÝ»ñ, áñáÝù Ï³ñÏï³Ñ³ñáõÃÛáõÝÇó å³ßïå³ÝáõÙ »Ý 1200 Ñ³ ï³ñ³Íù: 2007-Çó ³Û¹ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÁ ß³Ñ³·áñÍáÕ §Øºì²ÜÌ¦ äà²Î-Á ·áñÍ³ñÏ»É ¿ Ýáñ 15 Ñ³Ï³Ï³ñÏï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñ, áñáÝóáí å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ï³Ï ¿ í»ñóí»É »õë 1200 Ñ»Ïï³ñ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ï³ñ³Íù: ²Ûë ÁÝÃ³óùáõÙ ³ó»ïÇÉ»ÝÇ ÷áË³ñ»Ý ëÏëí»É ¿ ÏÇñ³éí»É Ñ»ÕáõÏ³óí³Í åñáå³Ý- µáõÃ³Ý ·³½³Ë³éÝáõñ¹Á: ²Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ, ¹»é 2008-ÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ³Û¹ Ù»Ãá¹Á §µ³í³Ï³ÝÇÝ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï¦ ¿ Ñ³Ù³ñ»É ÃáõÛÉ, ÙÇçÇÝ »õ ³Ý·³Ù áõÅ»Õ Ï³ñÏáõïÝ»ñÇ Ï³ÝËÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, µ³Ûó áã ³ñ¹ÛáõÝ³í»ïª ß³ï áõÅ»Õ »õ ³Õ»ï³ÉÇ Ï³ñÏáõïÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ: ²Ûë ³Ù»ÝÇó Ñ»ïá áã Ã» ½³ñÙ³Ý³ÉÇ, ³ÛÉ å³ñ½³å»ë ½³Ûñ³óáõóÇã ¿ñ ·³½³·»Ý»ñ³ïáñ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇÝ Ý³Ë³å³ïíáõÃÛáõÝ ï³ÉÁ: âÝ³Û³Í ¹ñ³Ýù ó³Íñ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ïáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, µ³Ûó Ù»Ýù ÁÝïñ»óÇÝù Ñ»Ýó ³Û¹ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á: â¿± áñ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ·ÛáõÕÝ³Ë³ñ³ñ ¸³íÇÃ ÈáùÛ³ÝÝ ³ñ¹»Ý å³ÛÙ³Ý³íáñí»É ¿ñ ³ñ·»ÝïÇÝ³óÇÝ»ñÇ Ñ»ï Ýáñ Ï³Û³ÝÝ»ñ Ý»ñÙáõÍ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É: ÆÝãå»±ë Ï³ñ»ÉÇ ¿ñ Ññ³Å³ñí»É ¹ñ³ÝóÇóª ÇëÏ »Ã» Ñ³ÝÏ³ñÍ ³ñ·»ÝïÇÝ³óÇÝ»ñÁ Ý»Õ³Ý³ÛÇ±Ý: àãÇÝã ÇÑ³ñÏ», áñ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³Ýó, 2013-ÇÝ, Ï³ñÏáõïÇó áãÝã³-

ÝÁ, Áëï Î³ñ³å»ïÛ³ÝÇ, Ù»ñ »ñÏñÇÝ Ñ³ñÇñ ã¿, ù³ÝÇ áñ Ù»Ýù ³Ûëûñ, ÇÝãå»ë Ýß»É ¿ å³ñáÝ ²Ý¹ñ³ÝÇÏÁ, §Ñ³Û³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ËÝ¹Çñ áõÝ»Ýù¦: àõß³·ñ³í ¿, áñ ÐÚ¸ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÁ, áñÝ, Ç ¹»å, ³Ûë ûñÇÝ³·ÍÇÝ ÏáÕÙ ¿, áñ»õ¿ å³ñ½³µ³ÝáÕ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ Ñ³Ý¹»ë ã»Ï³í Çñ ÇëÏ ³Ý¹³ÙÇ (µ³Ûó áã ¹³ßÝ³Ïó³Ï³ÝÇ, ù³ÝÇ áñ Î³ñ³å»ïÛ³ÝÁ ÐÚ¸ ³Ý¹³Ù ã¿, å³ï·³Ù³íáñ ¿ ¹³ñÓ»É ÐÚ¸ é»ÛïÇÝ·³ÛÇÝ óáõó³Ïáí) Ï³ñÍÇùÁ ÏÇëá±õÙ ¿, Ã»± áã: ØÇ³ÛÝ Ñ³çáñ¹ ûñÁ, ÐÚ¸ ¶»ñ³·áõÛÝ Ù³ñÙÝÇ ³Ý¹³Ù êÇÙáÝ êÇÙáÝ»³ÝÁ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ §²Ý¹ñ³ÝÇÏ Î³ñ³å»ïÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùÝ Çñ ³ÝÓÝ³Ï³ÝÝ ¿, ÇëÏ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³ñÍÇùÁ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ¦: ä³ñáÝ ²ñÙ»Ý èáõëï³ÙÛ³ÝÁ ë³Ï³ÛÝ Éáõé ¿:

à±õÙ ¿ ï»ë»É ¹»ëå³Ý êíÇï³ÉëÏÇÝ ²Ä Ý³Ë³·³Ñ ²ñ³ ´³µÉáÛ³ÝÁ ãáñ»ùß³µÃÇ ûñÝ ÁÝ¹áõÝ»É ¿ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ºØ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ, ¹»ëå³Ý êíÇï³ÉëÏáõÝ: ´³µÉáÛ³ÝÁ Ýß»É ¿, áñ ÇÝùÁ, áñå»ë ²Ä Ýáñ Ý³Ë³·³Ñ, í»ñ³Ñ³ëï³ïáõÙ ¿, áñ Ð³Û³ëï³ÝÁ ß³Ñ³·ñ·éí³Í ¿ µáÉáñ áÉáñïÝ»ñáõÙ Ëáñ³óÝ»É ·áñÍ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ºØ-Ç Ñ»ï: ²Ä Ý³Ë³·³ÑÝ ÁÝ¹·Í»É ¿, áñ Ð³Û³ëï³ÝÝ áõ ºíñáå³Ý ÙÇ»õÝáõÛÝ ³ñÅ»Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ÏñáÕÝ»ñ »Ý:

ó³í ²ñÙ³íÇñÇ Ë³ÕáÕÇ ³ÙµáÕç µ»ñùÇ Ùáï 50 ïáÏáëÁ, ãÝ³Û³Í Ñ³Ï³Ï³ñÏï³ÛÇÝ Ï³Û³ÝÝ»ñÁ, §ØÃÝáÉáñï³ÛÇÝ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇ íñ³ ³ÏïÇí Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝ¦ ÏáãíáÕ äà²Î-Ç ïÝûñ»Ý èáµ»ñï Ðáíë»÷Û³ÝÇ Ñ³í³ëïÙ³Ùµ, Ùáï 30 Ñ³½³ñ Ïñ³Ïáó »Ý Ï³ï³ñ»É: àÙ³Ýù ã¿ÇÝ Ñ³í³ïáõÙ, áñ ³Û¹ù³Ý Ïñ³Ïáó ¿ Ï³ï³ñí»É, áñáíÑ»ï»õ ³ÝÏ³Ë ¹ñ³ÝÇó, µ»ñùÁ áãÝã³ó»É ¿ñª áñáß ·ÛáõÕ»ñáõÙª ·ñ»Ã» ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ: ê³Ï³ÛÝ ãÑ³í³ï³Éáõ ÑÇÙù»ñ ïíÛ³É ¹»åùáõÙ ãÏ³ÛÇÝ: ¶³½³·»Ý»ñ³ïáñ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ý ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï óáõÛó ïí»ó Çñ µ³ó³ñÓ³Ï ³Ý³ñ¹ÛáõÝ³í»ïáõÃÛáõÝÁª Ñ³Ï³é³Ï Ï³ï³ñ³Í ³Ñé»ÉÇ Í³Ëë»ñÇ: ê³Ï³ÛÝ ¹³ ¿É ¹³ë ã»Õ³í: 2013-ÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ùï³¹Çñ ¿ñ »õë 1200 ÝÙ³Ý Ñ³Ï³ÏñÏï³ÛÇÝ Ï³Û³ÝÝ»ñ Ý»ñÙáõÍ»É »õ ï»Õ³¹ñ»É: â·Çï»Ýù, ¹³ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í, Ã»± áã, µ³Ûó, µ³é³óÇáñ»Ý í»ñç»ñë ÇÙ³ó³Ý³ù, áñ ·³½³·»Ý»ñ³ïáñ³ÛÇÝ Ï³Û³ÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ïáõÃÛáõÝÁ áã Ã» 50 ïáÏáë ¿, ³ÛÉ... 10 ïáÏáë: ²Û¹ Ù³ëÇÝ í³ñã³å»ï Î³ñ»Ý Î³ñ³å»ïÛ³ÝÇÝ Ñ³ÛïÝ»óÇÝ ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ×³ÏÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ Ýñ³ Ñ»ï Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: ²ÝÑ³Ûï ÙÝ³ó ÙÇ³ÛÝ, Ã» Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ 9 ï³ñÇ ³é³ç ³Ýï»ÕÛ³±Ï ¿ÇÝ ³Û¹ Ù³ëÇÝ, Ï³Ù ³Û¹ Ñ³ñóÁ Ýñ³Ýó áõÕÕ»±ó í³ñã³å»ïÁ, Ï³Ùª µ³óÇ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ ·ÛáõÕÝ³Ë³ñ³ñÇó, áñÁ Ý»ñÏ³ÛÇë ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÝ ¿, ³ñï³ñÏ³ñ· Çñ³íÇ×³ÏÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÁ Ï³Ù ³ÛÉ ³½¹»óÇÏ ÇßË³Ý³íáñÝ»±ñ ¿É ¿ÇÝ §³ñ·»ÝïÇÝ³óÇÝ»ñÇ Ñ»ï å³ÛÙ³Ý³íáñí»É¦: §²Ûë µáõï³ýáñÇ³Ý, áñ Ù»Ýù áõÝ»Ýù Ñ³Ï³Ï³ñÏï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·, áñÇ ¿ý»ÏïÁ ÏñÇïÇÏ³Ï³Ý ¹»åù»ñáõÙ, Ó»ñ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ùµ, 10 ïáÏáë ¿, ³ÝÑ³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿ª ÇÝãá±õ »Ýù ÙÇçáóÝ»ñ Í³ËëáõÙ, ë³ áã Ã» Ù»ñ, ³ÛÉ í³ñã³å»ï Î³ñ»Ý Î³ñ³å»ïÛ³ÝÇ Ñ³ñó³¹ñáõÙÝ ¿ñ: ²ñ¹ÛáõÝ³í»ïáõÃÛ³Ý »õ ß³Ñ³í»ïáõÃÛ³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ ëáëÏ Ñ³Ù³¹ñáõÙÁ µ³í³ñ³ñ ¿ñ ×Çßï ÏáÕÙÝáñáßí»Éáõ »õ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý Ñ³Ý·»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ê³Ï³ÛÝ, »ñ»õÇ å»ïù ¿ñ ³Ñé»ÉÇ Í³Ëë»ñ Ï³ï³ñ»ÇÝù, µ»ñùÇ Ïáñáõëï áõÝ»Ý³ÛÇÝù, Ñ³ëÏ³Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ Ç ëÏ½µ³Ý» å³ñ½Ý áõ Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇÝ: êñ³Ý ½áõ·³Ñ»é, ³ÛÉ Ñ³ñó³¹ñáõÙ ¿É ¿ ³é³ç³ÝáõÙª ÇëÏ á±í ¿ å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛáõÝ Ïñ»Éáõ ëË³É áñáßÙ³Ý ³Ûë Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ »õ ÇÝãåÇëÇ± å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ ÉÇÝ»Éáõ: Â»»õ ¹Åí³ñ ¿ Ùï³µ»ñ»É, Ã» Ù»ñ »ñÏñáõÙ ÝÙ³Ý ¹»åù»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÏáÝÏñ»ï Ù³ñ¹ÇÏª µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝÛ³Ý»ñ, »ñµ»õ¿ ÏáÝÏñ»ï å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛáõÝ Ïñ³Í ÉÇÝ»Ý:

êíÇï³ÉëÏÇÝ, Çñ Ñ»ñÃÇÝ, Ýß»É ¿, áñ ºñ»õ³ÝáõÙ Çñ Ñ³ñ³ï»õ ³ßË³ï³ÝùÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ÇÝùÁ Ñ³ëÏ³ó»É ¿, áñ Ñ³Û»ñÝ ³í»ÉÇ »íñáå³óÇ »Ý, ù³Ý ºØ-Ç ³Ý¹³Ù áñáß »ñÏñÝ»ñÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñ: Â» ÏáÝÏñ»ï á±ñ »ñÏñÝ»ñÇ, ¹»ëå³ÝÁ ãÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»É: êíÇï³ÉëÏÇÝ, ó³íáù, Ý³»õ ãÇ Ýß»É, Ã» ÇÝùÁ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ á±õÙ ¿ ÏáÝÏñ»ï Ñ³Ý¹Çå»É, áñÇó ëï³ó»É ¿ ÝÙ³Ý ïå³íáñáõÃÛáõÝ: Æ ¹»å, Ù»ñ »ñÏñáõÙ âÇÝ³ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý ÂÇ³Ý ¾ñÉáõÝÁ ²é³çÇÝ ³ÉÇùÇÝ ïí³Í Ñ³ñó³½ñáõÛóáõÙ Ýß»É ¿, áñ ß³ï ¿ ëÇñáõÙ »ñ»ÏáÛ³Ý Å³Ù»ñÇÝ ½µáëÝ»É ºñ»õ³ÝÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ...´³Ûó ë³ª ÇÙÇçÇ³ÛÉáó:

øáõñ¹Çëï³±Ý ê»åï»Ùµ»ñÇ 25-ÇÝ Æñ³ùÇ ùñ¹»ñÁ ³ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³ùí» Ï³ÝóÏ³óÝ»Ý: ²Ûë Ù³ëÇÝ Ñ³ÛïÝáõÙ ¿ ùñ¹³Ï³Ý ³Ù»Ý³Ëáßáñ Ï³Ûù»ñÇó Rudaw-Á: Ð³Ýñ³ùí»Ç ûñÁ áñáßí»É ¿ Æñ³ùÇ ùñ¹»ñÇ Õ»Ï³í³ñ Ø³ëáõ¹ ´³ñ½³ÝÇÇ »õ ï»ÕÇ ùñ¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ (Ç ¹»å) Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: Æñ³ùÇ í³ñã³å»ï Ð³Û¹»ñ ³É ²µ³¹ÇÝ, Ç å³ï³ëË³Ý ÑÇß»óñ»É ¿ ùñ¹»ñÇÝ, áñ Ýñ³Ýù ³ÝÏ³Ë³Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ ã³÷³½³Ýó µ³ñ¹ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ »Ý ³åñáõÙ. §Ò»ñ ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ ÉáõÍí»Éá±õ »Ý Ó»ñ ³ÝÏ³ËáõÃÛ³Ùµ. å»ïù ¿ Ý³Ë »õ ³é³ç Ñ³ßíÇ ³éÝ»É ùáõñ¹ ÅáÕáíñ¹Ç ß³ÑÁ¦, ³ë»É ¿ Æñ³ùÇ í³ñã³å»ïÁ: ä³ïñ³ëï»óª ÐàìÆÎ ²üÚ²ÜÀ

AZG NEW SHABAT.QXD

07/06/2017

22:10

²¼¶

èàô´ºÜ Ð²Úð²äºîÚ²Ü ØáëÏí³

²ñÓ³·³Ýù»Éáí ºíñáå³ÛÇ ùñÇëïáÝ»³½»ñÍÙ³Ý, »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ í»ñ³óÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ÇÙ ÙÇ Ñá¹í³ÍÇÝ, §²½·¦Ç Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇó Ð³Ïáµ ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÁ (ÇÝãù³Ý Ñ³ëÏ³ó³ª ë÷ÛáõéùÇó) Ñ³ñóÝáõÙ ¿, Ã» áñá±Ýù »Ý ÝÙ³Ý ÏáñÍ³Ý³ñ³ñ »ñ»õáõÛÃÇ å³ï×³éÝ»ñÁ, »õ á±õñ ¿ ·ÝáõÙ ºíñáå³Ý: ºÃ» ËáëùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÙÇ ³ÙµáÕç ÑëÏ³Û³Ï³Ý ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý áãÝã³óÙ³ÝÁ, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ íÏ³ÛáõÙ »Ý ÝáõÛÝ ³ñ»õÙïÛ³Ý µ³½Ù³ÃÇí Ñ»ï³½áï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñ, ³å³ áõñ»ÙÝ å»ïù ¿ Ëáë»É Ù³Ûñ ó³Ù³ùÇ ³ÛÉ³÷áËÙ³Ý, ³ÛÉ³Ï»ñåÙ³Ý ÇÝã-áñ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ Íñ³·ñÇ Ù³ëÇÝ: ºí ³Ûëï»Õ ÑÝ³ñ³íáñ ã¿ ïáõñù ãï³É Ý³»õ ½³Ý³½³Ý ÏáÝëåÇñáÉá·Ç³Ï³Ýª ·³ÕïÝ¿³µ³Ý³Ï³Ý ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ÊÝ¹ÇñÁ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ¿ »õ Ñ³Ý·áõÙ ¿ ³Ý¹ñÏáõÉÇëÛ³Ý Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇª Ð³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý, ³Ý¹ñ³½·³ÛÇÝ (ïñ³ÝëÝ³óÇáÝ³É) Ïáñåáñ³óÇ³Ý»ñÇ, ´ÇÉ¹»ñµ»ñ·Û³Ý ³ÏáõÙµÇ, ºé³ÏáÕÙ Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇ, ÐéáÙÇ ³ÏáõÙµÇ »õ ³ÛÉáó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ: ø³ÝÇ áñ èáõë³ëï³ÝáõÙ ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ ã³÷áí ³éÏ³ ¿ ³ÝïÇë»ÙÇïÇ½ÙÁ, ³å³, Áëï éáõë ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ, ³Û¹ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáõÏÁª Ùáï 60 ïáÏáëÁ Ï³½ÙáõÙ »Ý Ññ»³Ý»ñÁª ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³ÛïÝÇ ·áñÍÇãÝ»ñ, µ³ÝÏÇñÝ»ñ, Ù³ëáÝÝ»ñ »õ ³ÛÉù: à±ñÝ ¿ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ Ýáñ Ï³ñ·Ç Ñ³ëï³ïÙ³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁª Ïñ×³ï»É ÙáÉáñ³ÏÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ù³Ý³ÏÁ, Ñ³ëóÝ»Éáí ³ÛÝ §áëÏ» ÙÇÉÇ³ñ¹Ç¦,

1 óáõó³÷»ÕÏÝ

ÆÑ³ñÏ», »Ã» ë³ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ¿` ê³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ Ç ïñÇïáõñ »õ »íñáå³Ý»ñÇ ³ãùÇÝ ÛáõÕ ùëáÕ` ¹», Ñ³, ÙÇ Ï»ñå ÏÑ³ëÏ³Ý³Ýù áõ ÙÇ Ï»ñå Ïï³Ý»Ýù Ýáñ, ³Ý³ñ¹ÛáõÝ³í»ï Ï³éáõÛóÇ ëï»ÕÍáõÙÁ: ºÃ», ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³Ûë ÷³Ã»ÃÇ ÁÝ¹áõÝÙ³Ý ÑáõÛëÇÝ »Ý ÙÝ³ó»É` µÛáõç»Ç Í³Ï»ñÇó »õë Ù»Ï-»ñÏáõëÁ ³Ûë Ï³éáõÛóÇ ßÝáñÑÇí ÷³Ï»Éáõ, ù³ÝÇ áñ Ñ»Ýó Ý³Ë³·ÍáõÙ Ï³ ³ÛëåÇëÇ ÙÇïù, Ã»` §²½¹³ñ³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ù³ëÇÝ¦ ÐÐ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÍÇ ÁÝ¹áõÝÙ³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ç »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ íñ³ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ¹ñ³Ï³Ý, ³å³, áõñ»ÙÝ, ³Ù»Ý ÇÝã ß³ï ³í»ÉÇ áÕµ»ñ·³Ï³Ý ¿, ù³Ý µáÉáñë å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ »Ýù: ø³ÝÇ áñ Ù³ñ¹Ï³Ýó` ÙÇÙÛ³Ýó í»ñ³µ»ñÛ³É, Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ë»É ³Ý·³Ù, Ù³ïÝ³·ñ»ñ ·ñ»Éáõ å³ÛÙ³Ýáí »Ý áõ½áõÙ µÛáõç» í»ñ³¹³ñÓÝ»É ÏáéáõåóÇ³ÛÇ ÷áÕ»ñÁ` ³ÝÓÝ³Ï³Ý ³ï»ÉáõÃÛ³Ý ë»ñÙ³ÝÙ³Ý, ³Ý³éáÕç Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µáõÍÙ³Ý ýáÝÇÝ: ÆëÏ ÙÇÃ» ³í»ÉÇ Ñ»ßï »õ áõÕÇÕ ×³Ý³å³ñÑ ã¿±ñ å»ïáõÃÛ³Ý Ï³éáõóí³ÍùÝ»ñÝ Áëï ¿áõÃÛ³Ý ³ßË³ï»óÝ»ÉÁ: ºÃ» ³Ù»Ý áù Çñ³å»ë Ï³ï³ñ»ñ Çñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »Ã» ë³ñë³÷»ÉÇ áõé×³óí³Í Ù»ñ å»ï³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ãí³Ë»Õ¹ ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙÝ»ñÁ ·áñÍ»ÇÝ` ÙÇÃ» ½³Ý³½³Ý ³Ý³ñ¹ÛáõÝ³í»ï ¿ÃÇÏ³ÛÇ Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÝ»ñÇ, ÑÇÙ³ ¿É ÏáéáõåóÇ³ÛÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ ÏÉÇÝ»±ñ: àñù³Ý ·Çï»Ù` ìñ³ëï³ÝáõÙ ³Û¹åÇëÇ Ï³éáõÛóÝ»ñ ã»Ý ëï»ÕÍí»É, ÙÇÝã¹»é ûñ»ñë ìñ³ëï³ÝÁ å³ßïáÝ³å»ë ½»Ïáõó»ó ºíñáå³ÛÇÝ, Ã» ³Û¹ »ñÏñáõÙ ÏáéáõåóÇ³ÛÇ Ñ³ñóÁ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ÉáõÍí³Í Ñ³Ù³ñ»É, ÏáéáõåóÇ³ ãÏ³, ù³ÝÇ áñ Ã³÷³ÝóÇÏ »õ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï »Ý ³ßË³ïáõÙ áëïÇÏ³ÝáõÃÛáõÝÁ, ¹³ï³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛáõÝÁ: Î³Ù ÙÇÃ» ¿Ý ·ÉËÇó å³ñ½ ã¿, áñ »Ã» í»ñ»õÇó áõ½»Ý³Ý ÏáéáõåóÇ³ÛÇ áõ Ï³ß³é³Ï»ñáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÁ ÉáõÍ»É`¹³ ÙÇ ù³ÝÇ ûñáõÙ »õ ³ÝÇç³å»ë ï»ÕÇ ÏáõÝ»Ý³, ù³ÝÇ áñ å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝÛ³Ý, Ñ³Ùá½í³Í ÉÇÝ»Éáí,

Page 4

Ð²ðò²¸ðàôØ

ÐàôÜÆê

2017

§à±õñ ¿ ·ÝáõÙ ºíñáå³Ý¦ ëï»ÕÍ»É Ù³ñ¹áõ åñÇÙÇïÇí³óí³Í Ýáñ ïÇå, áñÁ Ïáñóñ»É ¿ Çñ Ñ³ñáõëï Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ, µ³ñáÛ³Ï³Ý áõ Ñá·»õáñ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ »õ ÏáÕÙÝáñáßíáõÙ ¿ ¹»åÇ ëáëÏ ÝÛáõÃ³Ï³Ý µ³ñ»Ï»óáõÃÛáõÝÝ áõ ³ÝÓÝ³Ï³Ý µ³ñ»Ñ³ñÙ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Ø³ñ¹, áñÁ ãáõÝÇ ³½·áõÃÛáõÝ, ÁÝï³ÝÇù, Ñ³í³ïù, Ñ³Ûñ»ÝÇù: §²ñ»õÙïÛ³Ý ¹»ÙáÏñ³ïÇ³Ý ¦ µáÉáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÝ ëï»ÕÍ»É ¿ ÝÙ³Ý Ù³ñ¹áõ ³é³ç³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ºñÏÑ³½³ñ³ÙÛ³ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý áãÝã³óáõÙÁ ºíñáå³ÛáõÙ ³Û¹ Ëáßáñ Íñ³·ñÇ µ³ÕÏ³óáõóÇã Ù³ëÝ ¿: ²éÑ³ë³ñ³Ï Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ºíñáå³ÛÇ ûñÇÝ³ÏÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ·Éáµ³ÉÇëï³Ï³Ý ÝÙ³Ý Íñ³·Çñ Çñáù ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ: Ð³ÛïÝÇ ÷³ëï ¿ª ³ÛÝ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ, áñáÝù ù³ñá½áõÙ »Ý ³ñï³ÙáõëÝ³Ï³Ý ë»é³Ï³Ý ³ÛÉ³ë»ñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ, ã»Ý Ï³ñáÕ µ³½Ù³Ý³É »õ ¹³ï³å³ñïí³Í »Ý ÇÝùÝ³áãÝã³óÙ³Ý: Àëï áñáß ëáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ, ºíñáå³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý³å»ë Ï³ÝÑ»ï³Ý³ ³é³çÇÏ³ 50 ï³ñáõÙ, ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ³éáõÙáíª Ù»Ï ¹³ñáõÙ: §ºíñáå³óÇÝ, ·ñáõÙ ¿ ³Ù»ñÇÏ³óÇ ëáóÇáÉá· ä³ïñÇÏ ü»·»ÝÁ, ÝÙ³Ý ¿ Ñ³ñµ»óáÕÇ Ï³Ù ÃÙñ³ÙáÉÇ, áñÁ ãÇ áõ½áõÙ ×³Ý³ã»É Çñ ³ñ³ïÝ»ñÁ: Â»»õ µáÉáñÝ »Ý ï»ëÝáõÙ, áñ Ý³ ³Ñ³íáñ ¹»·ñ³¹³óÇ³ÛÇ ¿ »ÝÃ³ñÏíáõÙ: 100 ï³ñÇ Ñ»ïá ºíñáå³Ý Ï¹³éÝ³ ³ýñáÙáõëáõÉÙ³Ý³Ï³Ý¦: î³ñ³Ïáõë³Ýù ¿ ³é³ç³óÝáõÙ ÙÇ Ñ³Ý·³Ù³Ýùª ÇÝãá±õ ³ßË³ñÑÇ ·»ñÑ½áñÝ»ñÁ Çñ»Ýó ã³ñ³·áõß³Ï åÉ³ÝÝ»ñÇ Çñ³·áñÍáõÙÁ ëÏë»É »Ý Ñ»Ýó ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ³ßË³ñÑ³Ù³ëÇó: Æ í»ñçá ºíñáå³Ý áñå»ë ³ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý Ù³Ûñ ó³Ù³ù ãÇ

³ÝÑ»ï³ÝáõÙ, ³ÝÑ»ï³ÝáõÙ ¿ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÁ: ²Ýßáõßï Ñ³éÝáõÙ »Ý ½³Ý³½³Ý §»Ã»¦-Ý»ñ, áñ, á¯í ·Çï», ÙÇ ûñ ÏÑ³ÛïÝí»Ý ùñÇëïáÝÛ³ ³ñÙ³ï³Ï³ÝÝ»ñ áõ í»ñç Ïï³Ý Çñ»Ýó »ñÏÇñÁ ½³íÃáÕ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý çÇÑ³¹ÇÝ: ê³Ï³ÛÝ Ý»ñÏ³ÛÇë »íñáµÛáõñáÏñ³ïÇ³Ý ³ÛÝù³Ý ¿ ³ÛÉ³ë»ñí³Í Çñ ÇëÏ ëï»ÕÍ³Í §Ýáñ³·áõÛÝ ³ñÅ»ùÝ»ñáí¦, áñ áã áõ½áõÙ ¿, áã ¿É ÁÝ¹áõÝ³Ï ¿ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ý: Ü³Ëáñ¹ Ñá¹í³ÍáõÙ (ï»ëª §²½·¦, Ù³ÛÇëÇ 26) µ»ñí³Í ¿ÇÝ »íñáå³Ï³Ý Ñ³ñÛáõñ³íáñ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ ÷³ÏÙ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ: ²í»É³óÝ»Ýù, áñ ¹ñ³Ýó ÷áË³ñ»Ý µ³óíáõÙ »Ý ·ñ»Ã» ÝáõÛÝù³Ý Ù½ÏÇÃÝ»ñª »íñáå³óÇÝ»ñÇ ³ãùÇ ³é³ç áõ Ýñ³Ýó ÃáÕïíáõÃÛ³Ùµ áõ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ì»ñç»ñë êÇñÇ³ÛÇ ³ëáñÇÝ»ñÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÁ »Ï»É ¿ÇÝ ØáëÏí³ ËÝ¹ñ»Éáõ äáõïÇÝÇÝ, áñ Ý³ ³ç³ÏóÇ ³Û¹ »ñÏñáõÙ Ýñ³ »ñµ»ÙÝÇ ïÇñ³Ï³ÉÝ»ñÇÝ ÏáÙå³Ïï ³åñ»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáõ Ñ³ñóáõÙ: ÜáõÛÝÇëÏ ÇÝùÝ³í³ñáõÃÛáõÝ ¿É ã¿ÇÝ å³Ñ³ÝçáõÙ, ùñ¹»ñÇ å»ë:²ë³ó»ù, ËÝ¹ñ»Ù, ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù á±ñ »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÝ ¿ ó³í, ¹³éÝáõÃÛáõÝ Ï³Ù ³÷ëáë³Ýù Ñ³ÛïÝ»É Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇóª ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý »ñµ»ÙÝÇ µÝûññ³ÝÇó ùñÇëïáÝÛ³Ý»ñÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ³ñï³ÑáëùÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ: Üáñ»ñë ³éÇÃ »Õ³í ½ñáõó»Éáõ ·»ñÙ³Ý³óÇ ÙÇ ½µáë³ßñçÇÏÇ Ñ»ï: ÆÙ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, Ã» ÇÝãáõ »Ý ·»ñÙ³Ý³óÇÝ»ñÁ Çñ»Ýó »ñÏñáõÙ ï»Õ ï³ÉÇë Ãáõñù»ñÇÝ, Ñ»Ýó Ãáõñù»ñÇÝ, Éé»ó: ÜáõÛÝÇëÏ Ýñ³ Ñ³ÛáõÑÇ ÏÇÝÁ, áñ Ã³ñ·Ù³ÝãÇ ¹»ñ ¿ñ Ï³ï³ñáõÙ, Ý»Õëñï»ó, Ã» ·»ñÙ³Ý³óÇÝ»ñÇ Ù»ç ÁÝ¹áõÝí³Í

ã¿ ùÝÝ³ñÏ»É ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÇ Ñ³ñóÁ, Ýñ³Ýù §ïáÉ»ñ³Ýï »Ý¦ª Ñ³Ý¹áõñÅáÕ³Ï³Ý: ²Û¹ ÝáõÛÝ ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛáõÙ Çñ³ùóÇ ÙÇ Ý»ñ·³ÕÃÛ³É í»ñç»ñë µéÝ³µ³ñ»É ¿ñ ï³ëÝ³ÙÛ³ ÙÇ »ñ»Ë³ÛÇ: ¸³ï³ñ³ÝÁ Ñ³Ý·»É ¿ñ ³ÛÝ §Ñ»ï»õáõÃÛ³ÝÁ¦, áñ Çñ³ùóÇÝ ·»ñÙ³Ý»ñ»Ý ãÇ ÇÙ³ó»É áõ ãÇ Ñ³ëÏ³ó»É, áñ å³ï³ÝÇÝ ãÇ áõ½»ó»É... µéÝ³µ³ñí»É: Ð³ñ·³ñÅ³Ý Ð³Ïáµ ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÇ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, Ã» á±õñ ¿ ·ÝáõÙ ºíñáå³Ý, Ñ³½Çí Ã» áñ»õ¿ Ù»ÏÁ å³ï³ëË³ÝÇ: ²Ûëûñí³ ïíÛ³ÉÝ»ñáí, ÇÝãå»ë ³ëí»ó, ¹»åÇ ÏáñÍ³ÝáõÙ: ²Ûë Ã»Ù³Ûáí Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇ Ù»ç §É³í³ï»ë »Ý¦ ÙÇ³ÛÝ »íñáå³óÇÝ»ñÁ, ³ÛÝ ¿É áã µáÉáñÁ: Ð»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ ÙÇ Ñ³Õáñ¹Ù³Ý Å³Ù³Ý³Ï éáõë Ù»ÏÁ, áñÁ ÙÇÝã ³Û¹ »Õ»É ¿ñ ÐáÉ³Ý¹Ç³ÛáõÙ, å³ïÙ»ó, áñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Ù»ïñáÛÇ ÙáõïùÇ Ùáï ï»ë»É ¿ñ Ïñùáï Ñ³ÙµáõñíáÕ »ñÏáõ ³ÕçÏ³, ÇëÏ ¹áõñë ·³ÉÇë ùÇã ¿ñ ÙÝ³ó»É µ³ËíÇ ÝáõÛÝ Ï»óí³Íùáí »ñÏáõ ³ñáõÝ»ñÇ: ºí ÇÝãÝ ¿ñ ³Ù»ÝÇó ß³ï ³åß»óñ»É Ýñ³Ýª áñ »ñÏáõ ¹»åùáõÙ ¿É µ³ó³ñÓ³Ï³å»ë áã áù áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ã¿ñ ¹³ñÓÝáõÙ Ýñ³Ýó íñ³: È³í, Ù»ñ ¹³ñ¹»ñÁ ùÇã »Ý, ºíñáå³ÛÇ±ÝÝ ¿É »Ýù Ù»½ íñ³ í»ñóÝáõÙ, Ï³ë»Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: ÖÇßï ¿, µ³Ûó ã¿ áñ »ñµ»ÙÝ Ñ³ñÏ³¹ñí³Í, »ñµ»ÙÝ ¿É Ïáõñáñ»Ý (ù³Õ³ù³ÏÇñÃ »ñ»õ³Éáõ ÝÏ³ï³éáõÙáí) Ù»Ýù ÁÝ¹ûñÇÝ³ÏáõÙ-í»ñóÝáõÙ »Ýù »íñáå³Ï³Ý ïËñ³Ñéã³Ï ß³ï §³ñÅ»ùÝ»ñ¦: Î³ñá±Õ »ù å³ïÏ»ñ³óÝ»É, áñ áÕµ³ÉÇ ÙÇ ûñ Ñ³ÝÏ³ñÍ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÇó Ñ³Ý»Ý §Ñ³ÛñÇÏ¦ áõ §Ù³ÛñÇÏ¦ ÝíÇñ³Ï³Ý ³ÝáõÝÝ»ñÝ áõ... Ñ³Ù³ñ³Ï³É»Ý ÍÝáÕÝ»ñÇÝ:

Ðñ»ßï³ÏÝ»ñ` Ñ³Ï³ÏáéáõåóÇáÝ Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇ Ñ³Ù³ñ áñ Çñ Ó»éùÁ µéÝ»Éáõ »Ý, »õ áã Ã» ³Û¹ Ó»éùÇó ÷³Û »Ý áõ½»Éáõ, Ï¹áÕ³ Çñ ³ßË³ï³í³ñÓÇ íñ³ áõ Ñ³½Çí Ã» ·Ý³ ÏáéáõåóÇáÝ ëË»Ù³ÛÇ: àí ã·Çï», Ï³Ù ³ñ¹Ûáù Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë áñ»õ¿ Ù»ÏÇ Ñ³Ù³ñ ·³ÕïÝÇ±ù ¿, áñ ÏáéáõåóÇáÝ ëË»Ù³Ý»ñÁ Ñáí³Ý³íáñíáõÙ »Ý í»ñ»õÝ»ñÇó, ·áõÙ³ñÝ»ñÁ ÑáëáõÙ »Ý µñ·³Ó»õ ¹»åÇ í»ñ, ³Ù»Ý ÇÝã` µÇ½Ý»ëùíáï³, å³ÛÙ³Ý³·Çñ, å³ßïáÝ ¹³ï³ñÏ ï»ÕÁ ãÇ ³é³ç³ÝáõÙ, ³ÛÉ áñáß³ÏÇ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ï³Ù ß³ÑÇ ¹ÇÙ³ó, Ñ»ï³·³ÛáõÙ Ñ»Ýó ³Û¹ ëË»Ù³Ý»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛ³Ý µ³Ý³íáñ å³ÛÙ³Ý³·ñáí: ÐÇÙ³ áñ»õ¿ µ³±Ý ¿ ÷áËí»É, áñ Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáí ëï»ÕÍ»Éáí Ñ³ñó ÉáõÍ»Éáõ å³ïñ³Ýù ¿ ³é³ç³ñÏíáõÙ: ²é³ç, áñ Ñ³Ù³ï³ñ³Í ÏáéáõåóÇ³ÛÇó ¿ÇÝù ËáëáõÙ, Ñ³ïÏ³å»ë Éñ³·ñáÕÝ»ñÇë ÏïñáõÙ ¿ÇÝ, Ã»` ³ÝáõÝ ³ë»ù, Ï³ñÍ»ë Ã» ³Ý½»Ý ³ãùáí ã¿ñ »ñ»õáõÙ, áñ 300 Ñ³½. ¹ñ³Ù ëï³óáÕ å³ßïáÝÛ³Ý 100 Ñ³½. ¹áÉ³ñ³Ýáó Ù»ù»Ý³Ûáí Ï³Ù 20 Ñ³½. ¹áÉ³ñ³Ýáó ÏáëïÛáõÙáí ßñç»Éáí` ÇÝùÝ ¿ Ñ»Ýó ³ÝáõÝÁ, Ñ»Ýó ÇÝùÝ ¿ ³½¹³ñ³ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, ³½¹³ñ³ñ»Éáí, áñ µÝ³Ï³Ý ³ßË³ï³í³ñÓáí ³Û¹åÇëÇ Ã³ÝÏ³ñÅ»ùáõÃÛáõÝÝ»ñáí ã¿ñ Ï³ñáÕ ½³ñ¹³ñ»É Çñ»Ý, Ï³Ù ã¿ñ Ï³ñáÕ áõÝ»Ý³É ÙÇ ù³ÝÇ ÙÇÉÇáÝ ¹áÉ³ñ³Ýáó ¹ÕÛ³Ï áõ ³é³ÝÓÝ³ïáõÝ: ¾, áõëáõÙÝ³ëÇñ»Çù, å³ïÅ»Çù, ï»ëÝ»Ù` ¿É á±í ÏÑ³Ù³ñÓ³Ïí»ñ Ï³ß³éù í»ñóÝ»É Ï³Ù ÏáéáõåóÇáÝ ëË»Ù³ÛÇ Ù³ëÝ³ÏÇóÁ ¹³éÝ³É: â»ù ³ñ»É, ã¿±, µ³ ¹» ÑÇÙ³ ÇÝã... ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³~Ý, Ç±Ýã ù³Õ³ù³Ï³Ý Ï³Ùù, ³ë»ù` Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÇÙÇï³óÇ³Ý ¿, ºíñáå³Ý ÃéãÝ³Ï Ï¹ÝÇ, ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³½³ñ ¹áÉ³ñ ·ñ³Ýï ¿É Ïï³, µ³Ûó Ñ³ñóÝáÕ ÉÇÝÇ`Ù³ñ¹Ï³Ýó ÇÝãá±õ »ù Çñ³ñ ¹»Ù Ñ³ÝáõÙ, ÃßÝ³Ù³óÝáõÙ: ºë µé³¹³ïí³ÍÇ Ãáé »Ù, ÇÙ å³åÇÝ ¹³ï»É áõ ·Ý¹³Ï³Ñ³ñ»É »Ý Ï»ÕÍ Ù³ïÝ³·ñáí, »ë ¹³ ã»Ù Ùáé³Ý³ »õ Ù³ïÝ³·Çñ ·ñáÕÇÝ ã»Ù Ý»ñÇ »ñµ»ù, ¹³ Ï÷áË³Ý-

ó»Ù ÇÙ ÃáéÝ»ñÇÝ: ÐÇÙ³ ³ëáõÙ »ù ` ³½¹³ñ³ñÇ ÇÝëïÇïáõï, í³ñÓ³ïñáõÃÛ³°Ùµ, ¹ñ³ ¹»Ù ËáëáÕÇÝ ÏáõñÍù Í»Í»Éáí ¹³ï³÷»ïáõÙ »ù (áõñÇß µ³Ý, áñ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáí ãå»ïù ¿ ·³Ý Ï³ëÏ³Í»ÉÇ Ñ³Û³óùÝ»ñáí Ù³ñ¹ÇÏ), µ³Ûó ã¿ áñ ×Çßï ¿ñ ê³Ùí»É ü³ñÙ³ÝÛ³ÝÁ` ÏÉÇÝ»Ý ß³ï»ñÁ, áñáÝù áã Ã» ÏáéáõåóÇ³ÛÇ ¹»Ù ³½ÝÇí å³Ûù³ñÇ í»Ñ ÙÕáõÙÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáí, ³ÛÉ Çñ ãëÇñ³Í Ñ³ñ»õ³ÝÇÝ Ï³Ù ·áñÍÁÝÏ»ñáçÁ ß³ñùÇó Ñ³Ý»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ù³ïÝ³·ñ»ñ Ï·ñ»Ý, áõ ÙÇÝã»õ ïíÛ³É Ñ³ñ»õ³ÝÇÝ Ï³Ù å³ßïáÝÛ³ÛÇÝ ³ñ¹³ñ³óÝ»Ý, ïíÛ³É Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏáéáõåóÇáÝ ÝÏ³ñ³·ñÇ Ù³ëÇÝ ³ñï³ÑáëùÁ Ù³ÙáõÉáõÙ Ï³ÝÇ Çñ ë»õ ·áñÍÁ. ¹ñ³ ¹»Ù Ç±Ýã »ù ³Ý»Éáõ: ºÃ» ÇëÏ³å»ë Ùï³¹Çñ »ù ÏáéáõåóÇ³ÛÇ ¹»Ù å³Ûù³ñ»É` ëÏë»ù áã Ã» Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáí ëï»ÕÍ»Éáõó, ³ÛÉ` ï³ññ³Ï³Ý µ³Ý»ñÇó. Ññ³Å³ñí»ù ëïí»ñ³ÛÇÝ í³ñÓ³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïËáõñ åñ³ÏïÇÏ³ÛÇó, áñáÝù ß³ï É³í ·Çï»ù, áñ ï³ñµ»ñ å»ï³Ï³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñáõÙ Ï³Ý, Ññ³Å³ñí»ù ë»÷³Ï³Ý í³ñáñ¹Ý»ñÇ Ï³Ý³Ýó Ï³Ù ÷»ë³Ý»ñÇÝ ³ßË³ï³ÝùÇ Ýß³Ý³Ï»Éáõó` áñå»ë É³íáõÃÛáõÝ, Ññ³Å³ñí»ù ù³Õ³ù³Ï³Ý É³ÛÝ ÏáéáõåóÇ³ÛÇó` ÙÇ³ÛÝ ë»÷³Ï³Ý Ïáõë³ÏÇóÝ»ñÇÝ å³ßïáÝÝ»ñÇ Ýß³Ý³Ï»Éáí, Ññ³Å³ñí»ù Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³Ñáõëï³ÛÇÝ ýáÝ¹»ñÇó` ¹ñ³Ýù ÏáéáõåóÇ³ÛÇ µáõÝ »Ý, áõëáõÙÝ³ëÇñ»ù »õ å³ïÅ»ù ¹³ï³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç` ÏáéáõåóÇáÝ ë³Ï³·Ý»ñÇ ë³Ý¹Õ³ÏÝ»ñáí ³ßË³ïáÕ µáÉáñ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇÝ, ã¿± áñ ³Ù»Ý ¹³ï³íáñÇó Ï³ñáÕ »ù ÇÙ³Ý³É ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ í×éÇ ³ñÅ»ùÁ, ¹³ ãÇ Ï³ñáÕ ÇÝùÝ³·ÉáõË ³ñí»É, ßñç³Ý³éíáÕ ·áõÙ³ñÝ»ñÇ ÑëÏ³ Ãí»ñÁ Ïáïáñ³ÏíáõÙ »Ý ¹»åÇ í»ñ ³ëïÇ×³Ý³Ñ³ñÃ³ÏÇ ï³ñµ»ñ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñáõÙ: ØÇ Ëáëùáí` å»ïáõÃÛ³Ý Ï³éáõóí³ÍùÝ»ñÝ ³ßË³ï»óñ»ù: ºñµ ÏáéáõåóÇ³ÛÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ áõÕ»ÏóíÇ ÏáÝÏñ»ï ³Ù»Ý Ù»ÏÇÝ »õ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ Ï³ñ·Ç Ññ³íÇñ»Éáõ ·áñÍÝ³Ï³Ý, ÏñÏÝáõÙ »Ýù` ·áñÍÝ³Ï³Ý ÙÇ-

ç³ÙïáõÃÛ³Ùµ, »õ áã Ã» Ñ³Ï³é³ÏÁ`¹ñ³ÝÇó Ù³ï ÉÇ½»Éáõ ³ÏÝÏ³ÉáõÃÛ³Ùµ, Ñ³í³ï³ó³Í »Ù, ÏáéáõåóÇáÝ ëË»Ù³Ý»ñÇ Ñ»ïùÝ ³Ý·³Ù ãÇ ÙÝ³ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ` ÏáéáõåóÇáÝ»ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ·ñ³íÇã ã»Ý ÉÇÝÇ Ý³»õ å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝÝ»ñÁ, áñáÝó ïÇñ³å»ïáÕÝ»ñÁ Ï³ñ× Å³Ù³Ý³ÏáõÙ ¹³éÝáõÙ »Ý ³ñïáÝÛ³É Ë³í` ùíáï³ÛÇÝ µÇ½Ý»ëÝ»ñÇ »õ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ³Ñé»ÉÇ áõÝ»óí³ÍùÝ»ñÇ ïÇñ³å»ïÙ³Ùµ, áñáÝó ÑÇÙùáõÙ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ³ßË³ï³í³ñÓ»ñÁ ã»Ý: Î³Ù áñ ·ñáõÙ »ù` Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÁ å»ïù ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ã»½áùáõÃÛáõÝ å³ÑÇ, µ³ó³ïñ»ù` áÝó å»ïù ¿ å³ÑÇ, »ñµ Ýñ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ ¿ Ýß³Ý³ÏáõÙ: Ð»Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý ã»½áùáõÃÛáõÝ å³ÑÇ` ÏÑ³Ý»Ý -é³¹ Ï³Ý»Ý...ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý å³ï×³éáí, ÇÝãù³Ý ¿É Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÁ í»ó ï³ñáí ¿ ÁÝïñí»Éáõ: Î³Ù` ³ÝÏáÕÙÝ³Ï³É Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáí á±Ýó å»ïù ¿ ÉÇÝÇ`Ù»ñ ÏÛ³ÝùáõÙ áõñÇß ûñÇÝ³±Ï »ù ï»ë»É, µ³óÇ Ùñó³ÏÇó »õ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹ ß³Ñ»ñ Ý»ñÏ³Û³óÝáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó ß³ñùÇó Ñ³Ý»ÉÁ Ï»Ýë³Ï»ñå ¹³ñÓÝ»Éáõó, ¿ë ÙÇ Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÁ ÇÝãáõ åÇïÇ ï³ñµ»ñ ÉÇÝÇ, Ñá ÉáõëÝÇ íñ³ ãÇ ·áñÍ»Éáõ, Ã³ñÙ ûñÇÝ³ÏÁ ¹áõù ãïí»óÇ±ù` ÆßË³Ý ¼³ù³ñÛ³ÝÇ ÏÝáçÁ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ Ñ³Ýñ³ÏñÃáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÇ å³ßïáÝÇó ³½³ï»Éáí: ÆëÏ ³ÛÝå»ë` ²Ä ÷áËÝ³Ë³·³Ñ »õ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ñ³Ù³ï»Õ ³Ûë ûñ»ÝùÇ Ñ³Ù³Ñ»ÕÇÝ³Ï ²ñ÷ÇÝ» ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÇÝ Ù»Ýù ¿É »Ýù Ñ³í³Ý, Ýñ³ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇÝ ¿É ã»Ýù Ï³ëÏ³ÍáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ïñ³ÝùÁ ïíÛ³É ¹»åùáõÙ ãÇ Ï³ñáÕ ÑÇÙù ÉÇÝ»É, áñ Ã»ñ³Ñ³í³ïáõÃÛáõÝ ãÑ³ÛïÝ»Ýù Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý³ñ¹ÛáõÝ³í»ï Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇ ëï»ÕÍÙ³Ý »õ ÏáéáõåóÇ³ÛÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÇÙÇï³óÇ³ÛÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: Ð³Ï³é³ÏÁ ÏÉÇÝÇ` å³ïñ³ëï »Ýù ÁÝ¹áõÝ»É Ù»ñ ëË³ÉÁ »õ áõñ³Ë³Ý³É ûñ»ÝùÇ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï ÙÇ³ëÇÝ:

AZG NEW SHABAT.QXD

07/06/2017

22:10

Page 5

Ðºî²¶ÆÌ

²¼¶

ÐàôÜÆê

2017

Â» ÇÝãå»±ë §Î³ï³ñÁ¦ ¹³ñÓ³í ø³Ã³ñ

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü Ø³ÛÇëÇ 14-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ å³ßïáÝ³Ï³Ý ³Ûóáí Ù»ÏÝ»ó ø³Ã³ñÇ å»ïáõÃÛáõÝ: Ø³Ûñ³ù³Õ³ù ¸áÑ³ÛÇ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ µ³ñÓñ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ÁÝ¹áõÝ»ÉáõÃÛ³Ý ³ñÅ³Ý³Ý³Éáõó Ñ»ïá, ³ñ¹»Ý Ñ³çáñ¹ ûñÁª Ù³ÛÇëÇ 15-ÇÝ, ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ ÁÝ¹áõÝ»ó »õ Ýñ³ Ñ»ï ³é³ÝÓÝ³½ñáõÛó áõÝ»ó³í ø³Ã³ñÇ ¿ÙÇñ Â³ÙÇÙ µÇÝ Ð³Ù³¹ ³É Â³ÝÇÝ: ØÇÝã ³Û¹, ¿ÙÇñÇ ¹Çí³ÝáõÙ ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ó»É ÐÐ Ý³Ë³·³ÑÇ ÁÝ¹áõÝ»ÉáõÃÛ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝ, áñÝ, ÇÝãå»ë ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÝ »Ý å³ïÙáõÙ, áã å³Ï³ë Ù»Í ßáõùáí ¿ ³Ýó»É, áñù³Ý ¸áÑ³ÛÇ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ ÁÝ¹áõÝ»ÉáõÃÛáõÝÁ: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ¿ÙÇñÇÝ ßÝáñÑ³Ï³ÉáõÃÛáõÝ ¿ Ñ³ÛïÝ»É ³Û¹ù³Ý ç»ñÙ ÁÝ¹áõÝ»ÉáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ »õ Ýñ³Ý Ññ³íÇñ»É ¿ Ð³Û³ëï³Ý: ¾ÙÇñÝ ÁÝ¹áõÝ»É ¿ Ññ³í»ñÁ »õ Ùáï ³å³·³ÛáõÙ ÏÅ³Ù³ÝÇ Ù»ñ »ñÏÇñ: Þ³ï Ï³ñ»õáñ ¿, áñ ¿ÙÇñÇ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ÐÐ Ý³Ë³·³ÑÁ ß»ßï»É ¿, áñ ÇÝùÁ ø³Ã³ñáõÙ ¿, ù³ÝÇ áñ Ð³Û³ëï³ÝÝ ³Ýã³÷ Ï³ñ»õáñáõÙ ¿ ³ñ³µ³Ï³Ý ³ßË³ñÑÇ Ñ»ï ß÷áõÙÝ»ñÁ, Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÁ, áñáÝù, Ç ¹»å, ¹³ñ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý »õ ÙÇßï ¿É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ »Õ»É »Ý ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïáõÏ: ÎáÝÏñ»ï ø³Ã³ñÇ Ñ»ï, ÇÝãå»ë Ýß»É ¿ Ý³Ë³·³ÑÁ, ÐÐ-Ý ß³Ñ³·ñ·éí³Í ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³ñÓñ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý ³ÏïÇí³óÙ³Ùµ »õ µáÉáñ áÉáñïÝ»ñáõÙ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ëáñ³óÙ³Ùµ: ´³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ½ñáõó³ÏÇóÝ»ñÁ Ñ³ïáõÏ ß»ßï»É »Ý, áñ ï³ñ»ó ï³ñÇ ³í»É³ÝáõÙ ¿ ÌáóÇ »ñÏñÝ»ñÇó, Ñ³ïÏ³å»ë ø³Ã³ñÇó Ð³Û³ëï³Ý »ÏáÕ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ ÃÇíÁ »õ ³Ûë Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ ùÝÝ³ñÏ»É »Ý ÙáõïùÇ »ñÏÏáÕÙ ³½³ï³Ï³Ý³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·ÇñÁ: ØÇ ³Ýã³÷ Ï³ñ»õáñ ¹ñí³· »õë. Ñ³Ý¹ÇåáõÙÇó Ñ»ïá, Ç å³ïÇí ÐÐ Ý³Ë³·³ÑÇ, ¿ÙÇñ Â³ÙÇÙ µÇÝ Ð³Ù³¹ ³É Â³ÝÇÇ ³ÝáõÝÇó ïñí»É ¿ å³ßïáÝ³Ï³Ý ×³ß: Þ³ï Ñ³Ù»Õ:

ÜáõÛÝ ûñÁ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ø³Ã³ñáõÙ Ñ³Ý¹Çå»É ¿ §ø³Ã³ñ ¿Ûñáõ»Û½¦ ³íÇ³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·áñÍ³¹Çñ ïÝûñ»Ý ²ùµ³ñ ³É ´³ùñÇÇ Ñ»ï: ÆÙÇçÇ³ÛÉáó, ³Ûë ³íÇ³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ 2016Ç Ù³ÛÇëÇó Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ Ï³ÝáÝ³íáñ ³íÇ³÷áË³¹ñáõÙÝ»ñ ºñ»õ³Ý-¸áÑ³-ºñ»õ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ²É ´³ùñÇÇÝ ³ë»É ¿, áñ Ð³Û³ëï³ÝÁ ÏáÕçáõÝÇ »õ Ï³ç³ÏóÇ Ù»ñ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñáõÙ, ³Û¹ ÃíáõÙª ³íÇ³óÇáÝ µÝ³·³í³éáõÙ ù³Ã³ñóÇ Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÇÝ: Ð»Ýó ³Ûë ËáëùÇ íñ³ ¿É, ²É ´³ùñÇÝ ³ë»É ¿, áñ ÇÝùÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ø³Ã³ñÇ ¿ÙÇñ, ÜáñÇÝ ¶»ñ³½³ÝóáõÃÛáõÝ Â³ÙÇÙ µÇÝ Ð³Ù³¹ ²É Â³ÝÇÇó ëï³ó»É ¿ Ñ³ïáõÏ Ñ³ÝÓÝ³ñ³ñáõÃÛáõÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ï ÷áË·áñÍ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ½³ñ·³óÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É »õ íëï³Ñ»óñ»É ¿, áñ ÇÝùÝ ³ÝÓ³Ùµ Ï³ÝÇ ³Ù»Ý ÇÝã, áñå»ë½Ç Ï³ï³ñÇ ¿ÙÇñÇ Ñ³ÝÓÝ³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ: ²É ´³ùñÇÝ, Çñ Ñ»ñÃÇÝ ³ë»É ¿, áñ ÇÝùÁ ï»ëÝáõÙ ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ï ÷áË·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ: ÐÇÙ³ ¹áõù Ñ³í³Ý³µ³ñ Ï½³ñÙ³Ý³ù, Ã» ÇÝãá±õ »Ù Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇª Ù»Ï ³-

ÙÇë ³é³ç ø³Ã³ñ Ï³ï³ñ³Í ³ÛóÇÝ ÑÇÙ³ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Ûë ûñ»ñÇÝ 7 »ñÏÇñ, áñáÝóÇó 6-Áª ³ñ³µ³Ï³Ý, ø³Ã³ñÇ Ñ»ï Ë½»óÇÝ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ï³å»ñÁ: ²Û¹ »ñÏñÝ»ñÝ »Ý ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý, º·ÇåïáëÁ, ²ñ³µ³Ï³Ý ØÇ³óÛ³É ¾ÙÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ´³Ññ»ÛÝÁ, ºÙ»ÝÁ, ÈÇµÇ³Ý (Ç ¹»Ùëª ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý), »õ Ø³É¹ÇíÛ³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñÁ: ´áÉáñ ³Ûë »ñÏñÝ»ñÁ ø³Ã³ñÇó Ñ»ï »Ý Ï³Ýã»É Çñ»Ýó ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇÝ áõ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ: ÆÝãå»ë ÝßáõÙ »Ý ÑÇßÛ³É »ñÏñÝ»ñÁ, Çñ»Ýù ø³Ã³ñÇ Ñ»ï Ë½áõÙ »Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (áã ÙÇ³ÛÝ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý), ù³ÝÇ áñ ø³Ã³ñÁ, áõß³¹ñáõÃÛáõÝ, §2012-Çó Ç í»ñ §ØáõëáõÉÙ³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñ¦ ß³ñÅÙ³Ý ÉÇµÇ³Ï³Ý Ù³ëÝ³×áõÕÇ »õ ³ÛÉ ÇëÉ³ÙÇëï³Ï³Ý ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇ ½»ÝùÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ ¿ »õ íï³Ý· ¿ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ³ñ³µ³Ï³Ý ³ßË³ñÑÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÁ¦: ²Ûë Çñ³ñ³ÝóáõÙÇó Ñ»ïá ²ØÜ å»ïù³ñïáõÕ³ñ ÂÇÉ»ñëáÝÁ ³ñ³µ³Ï³Ý ³ßË³ñÑÇÝ Ñ³Ù³ËÙµ»Éáõ Ïáãáí Ñ³Ý¹»ë »Ï³í, Ýß»Éáí, áñ ³Û¹ Ñ³Ù³ËÙ-

µáõÙÝ ³Ýã³÷ Ï³ñ»õáñ ¿ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ »õ ³éÑ³ë³ñ³Ï áÕç ³ßË³ñÑÇ Ñ³Ù³ñ: ÆÙÇçÇ³ÛÉáó, ø³Ã³ñÇ Ù»Ïáõë³óáõÙÇó Ñ»ïá, Ý³íÃÁ Ã³ÝÏ³ó³í áõ Ñ³í³Ý³µ³ñ Ñ»Ýó ë³ ¿ ³é³í»É³µ³ñ ³ÝÑ³Ý·ëï³óñ»É å³ñáÝ ÂÇÉ»ñëáÝÇÝ: ÆëÏ è¸ ²¶ Ý³Ë³ñ³ñ È³íñáíÁ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ èáõë³ëï³ÝÁ ³ÝÑñ³Å»ßï ãÇ Ñ³Ù³ñáõÙ ÙÇç³Ùï»É ³ñ³µ³Ï³Ý ³ßË³ñÑÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: Ð³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ Ñ³Ý¹»ë »Ï³í Ý³»õ ø³Ã³ñÝ ÇÝùÁ: ²Û¹ »ñÏñÇ ²¶Ü-Ý ëáóó³ÝóÇ Çñ ¿çáõÙ Ýß»ó, áñ ø³Ã³ñÇÝ áõÕÕí³Í ³ñ³µ³Ï³Ý ³ßË³ñÑÇ µáÉáñ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ ³ÝÑÇÙÝ »Ý: ÆëÏ ³Û¹ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝÑÇÙÝ ÉÇÝ»Éáõ ÑÇÙù»ñÁ ø³Ã³ñÝ, ÇÑ³ñÏ», ãÝ»ñÏ³Û³óñ»ó: ÐÇÙ³ª ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÇ Ù³ëÇÝ: â·Çï»±ñ ³ñ¹Ûáù Ð³Û³ëï³ÝÁ, ´³Õñ³ÙÛ³Ý 26-áõÙ ³ßË³ïáÕ ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ, Ù³Ý³í³Ý¹ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ³Ù³ñ Éáõñç ³ßË³ñÑ³ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñ Ý»ñÏ³Û³óÝáÕ ÑÙáõï »õ µ³ÝÇÙ³ó ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ, áñ ø³Ã³ñÁ 2012-Çó Ç í»ñ... È³í, »ÝÃ³¹ñ»Ýù ³ñ³µ³Ï³Ý ³ßË³ñÑÁ ëË³ÉíáõÙ ¿, áñ ø³Ã³ñÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇÝ ãÇ ³ç³ÏóáõÙ, ³ÛÝ ¿Éª ½»Ýùáí, µ³Ûó ´³Õñ³ÙÛ³Ý 26áõÙ ã·Çï»Ç±Ý, ã¿Ç±Ý ½·áõÙ, Ï³ÝË³ï»ëáõÙ, Ñ³ëÏ³ÝáõÙ, áñ ³ñ³µ³Ï³Ý ³ßË³ñÑÁ ßáõïáí Ù»Ïáõë³óÝ»Éáõ ¿ ø³Ã³ñÇÝ, »õ ³ÛÝ, áñ ³Û¹ »ñÏÇñÁ Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ §ÌáóÇ Ù³ñ·³ñÇï¦, ãÇ ÷ñÏ»Éáõ Çñ»Ý: ºÃ» ã·Çï»ÇÝ, áõñ»ÙÝ ³Û¹ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ÑÙáõï ã»Ý, ÇÝãÁ ïíÛ³É å³ñ³·³ÛáõÙ Ï³ñáÕ ¿ ³Ýã³÷ ÍÇÍ³Õ»ÉÇ áõ ³ÝÑ³ñÙ³ñ ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹Ý»É Ð³Û³ëï³ÝÇÝ, ÇëÏ »Ã» ·Çï»ÇÝ, áõñ»ÙÝ ÇÝãá±õ ã»Ý ³ë»É Ý³Ë³·³ÑÇÝ, áñå»ë½Ç Ð³Û³ëï³ÝÁ ÍÇÍ³Õ»ÉÇ »õ ³ÝÑ³ñÙ³ñ ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ãÑ³ÛïÝíÇ: ¶áÝ» ø³Ã³ñÇ Ñ»ï ³½³ï »ÉáõÙáõï ë³ÑÙ³ÝáÕ ÙÇçå»ï³Ï³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ù»ÏÝ ³ë»ñª å»ïù ã¿ ëïáñ³·ñ»É... ¸áõùª ã·Çï»Ù, µ³Ûó »ë Ñ³Ï-

í³Í »Ù ³ÛÝ ÙïùÇÝ, áñ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ³Ù³ñ ³ßË³ïáÕ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ µ³Ý³ÏÁ ãÇ ÇÙ³ó»É, áñ ø³Ã³ñÁ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, §Ï³ëÏ³Í»ÉÇ¦ »ñÏÇñ ¿, Ï³Ù ¿É ÇÙ³ó»É ¿, µ³Ûó ãÇ ³ë»É: àõÝ»Ù ³Ý·³Ù ¹ñ³ ³å³óáõÛóÁ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³ñ³µ³Ï³Ý ³Û¹ »ñÏÇñÁ Ñ³Û»ñ»Ý ·ñíáõÙ ¿ ø³Ã³ñ, áã Ã» Î³ï³ñ, ÇÝãå»ë ·ñí³Í ¿ ÐÐ Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³Ûù¿çáõÙ: àõ »Ã» ´³Õñ³ÙÛ³Ý 26-áõÙ ã·Çï»Ý, Ã» ÇÝãå»±ë ¿ Ñ³Û»ñ»Ý ×Çßï ·ñíáõÙ ø³Ã³ñÁ, áõñ»ÙÝ áñï»ÕÇ±ó ÇÙ³Ý³Ý, áñ ³Û¹ »ñÏÇñÁ 2012-Çó Ç í»ñ... âÝ³Û³Í, ãÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ Ý³Ë³·³ÑÇ Ï³ÛùÁ Ñ³ïáõÏ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ÑÝ³ñù ¿ ÏÇñ³é»Éª ³Û¹ »ñÏñÇÝ Ïáã»Éáí Î³ï³ñ: ºÃ» áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ÍÇÍ³ÕÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ íñ³, Ï³Ù å³Ñ³ÝçÇ Ë½»É Ï³å»ñÁ ø³Ã³ñÇ Ñ»ï, Ð³Û³ëï³ÝÝ ¿É Ï³ñáÕ ¿ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É, áñ ÇÝùÁ Ï³åí³Í ¿ áã Ã» ø³Ã³ñÇ Ñ»ï, ³ÛÉ Î³ï³ñÇ... êå³ë»Ýù ÜáñÇÝ ¶»ñ³½³ÝóáõÃÛáõÝ ¿ÙÇñ Â³ÙÇÙ µÇÝ Ð³Ù³¹ ³É Â³ÝÇÇ ÷áË³¹³ñÓ ³ÛóÇÝ Ð³Û³ëï³Ý, áñÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ï·³, Ù³Ý³í³Ý¹, áñ ·Ý³Éáõ ï»Õ ³é³ÝÓÝ³å»ë ãáõÝÇ ÑÇÙ³: ÆëÏ ÙÇÝã ³Û¹ ù³Ã³ñóÇÝ»ñÝ ³½³ï »ÉáõÙáõï Ï³Ý»Ý Ù»ñ »ñÏÇñ, ù³ÝÇ áñ Ð³Û³ëï³ÝÝ ³Ýã³÷ Ï³ñ»õáñáõÙ ¿ ³ñ³µ³Ï³Ý ³ßË³ñÑÇ, ÏñÏÝáõÙ »Ù, ³ñ³µ³Ï³Ý ³ßË³ñÑÇ Ñ»ï Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÝ áõ ³Û¹ ³ßË³ñÑÇ Ñ»ï ¹³ñ³íáñ µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý Ï³å»ñÇ ³Ùñ³åÝ¹áõÙÁ: ÊÙµ. ÏáÕÙÇó- Ð³Ù³Ó³ÛÝ ã»Ýù Ù»ñ ³ßË³ï³ÏóÇ ÑÝã»óñ³Í Ù»Õ³¹ñ³ÝùÇÝ, Ã» å³ßïáÝ³Ï³Ý ºñ»õ³ÝÁ Ù³ÛÇëÇ Ï»ë»ñÇÝ å»ïù ¿ ÇÙ³Ý³ñ, µ³Ûó ãÇ ÇÙ³ó»É, Ã» ÇÝã ¿ Ï³ï³ñí»Éáõ ø³Ã³ñÇ Ñ»ï: ´³Ûó ³Ýßáõßï Ñ³Ù³Ó³ÛÝ »Ýù, áñ Ñ³Û»ñ»Ý å»ïù ¿ ·ñ»É §ø³Ã³ñ¦ »õ áã Ã» éáõë»ñ»ÝÇó ï³é³¹³ñÓ»Éáíª §Î³ï³ñ¦: Æñ»Ýùª ³ñ³µÝ»ñÁ ·ñáõÙ »Ý Ô³Â³ñ (ÁÝ¹ áñáõÙª Ïáßï §Ã¦ áí), ÇëÏ ³Ý·É»ñ»Ý áõ ýñ³Ýë»ñ»Ýª Qatar:

Ø³ñ¹ÇÏ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇ, Ë³µáõÙ »Ý ²Ýó³Í ÏÇñ³ÏÇ ûñÁ »ñ»ù ï³ñ»Ï³Ý ¹ëï»ñë Ñ»ï ·Ý³óÇÝù ºñ»õ³ÝÇ Ï»Ý¹³Ý³µ³Ý³Ï³Ý ³Û·Ç: àõ ù³ÝÇ áñ ¹³ ÷áùñÇÏÇë »ñÏñáñ¹ ³ÛóÝ ¿ñ ³Û·Ç, áñáß»É ¿ÇÝù Ý³Ëûñáù å³ïñ³ëï»É Ýñ³Ý, áñ ³ÛÝï»Õ ï»ëÝ»Éáõ ¿ Çñ ³Û¹ù³Ý ëÇñ³Í ³ñçáõÏÝ»ñÇÝ, ³éÛáõÍÝ»ñÇÝ, í³·ñÇÝ, ÷ÕÇÝ, ·³ÛÉ»ñÇÝ, »õ ÇÑ³ñÏ» Ï³åÇÏÝ»ñÇÝ, ½»µñÇÝ »õ ³ÛÉÝ: ²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í, Ý³Ëù³Ý ·Ý³ÉÁ ã»Ýù ³Ûó»É»É ºñ»õ³ÝÇ Ï»Ý¹³Ý³µ³Ý³Ï³Ý ³Û·áõ Ï³Ûù¿ç, Ý³Ë ù³ÝÇ áñ ³Û·áõ Ñ³ëó»Ý ·Çï»Ýù, ·Çï»Ýù Ý³»õ, áñ ³ßË³ïáõÙ ¿, µ³óÇ ³Û¹ á±ªí ¿ Ï»Ý¹³Ý³µ³Ý³Ï³Ý ³Û·Ç ·Ý³Éáõó ³é³ç ³Ûó»ÉáõÙ ³Û·áõ Ï³Ûù¿ç: ÆÝã»õ¿: Ð³ë³Ýù ÙáõïùÇÝ, áñï»Õ µ³ñÓñ³ËáëÁ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ ¿ñ. §Ð³ñ·»ÉÇ ³Ûó»ÉáõÝ»ñ, í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÇ Ñ»ï Ï³åí³Í, Ï»Ý¹³Ý³µ³Ý³Ï³Ý ³Û·áõ áñáß Ñ³ïí³ÍÝ»ñ ÷³Ï »Ý ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Ð³ÛóáõÙ

»Ýù Ó»ñ Ý»ñáÕ³ÙïáõÃÛáõÝÁ¦: àõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓñ»óÇÝù, ÇÑ³ñÏ», Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ, µ³Ûó ãÏ³ñ»õáñ»óÇÝù ³ÛÝ, ù³ÝÇ áñ ÇÝãå»ë ³ÛÝï»Õ ¿ñ ³ëíáõÙª ³Û·áõ ÙÇ³ÛÝ áñáß Ñ³ïí³ÍÝ»ñÝ ¿ÇÝ ÷³Ï: ¶Ý»óÇÝù »ñÏáõ ïáÙë (¹áõëïñë ³é³Ýó ïáÙëÇ ¿ ÙïÝáõÙ), í×³ñ»óÇÝù Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ Ñ³Ù³ñ 1200 ¹ñ³Ù »õ Ùï³Ýù Ý»ñë: î»ë³Ýù Ï³ñ³åÝ»ñÇª ë»õ »õ ëåÇï³Ï, ³ñç»ñÇ, Ï³åÇÏÝ»ñÇÝ, áñáÝù ãÝ³Û³Í ëáíáñ »Ý ßá·ÇÝ, µ³Ûó »ñ»õ³ÝÛ³Ý ßá·Çó ÙÇ ï»ë³Ï ß³ï Ë»Õ× ï»ëù áõÝ»ÇÝ, »ÕÝÇÏÝ»ñÇ, áñáÝó ãÝ³Û³Í Ï»ñ³Ïñ»É ãÇ Ï³ñ»ÉÇ, µ³Ûó ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ¹³Å³Ý³µ³ñ Ï»ñ³ÏñáõÙ ¿ñ: ¸³Å³Ý³µ³ñ, ù³ÝÇ áñ Çñ³Ï³ÝáõÙ ã¿ñ Ï»ñ³ÏñáõÙ, ³ÛÉ ÃËí³Íù³µÉÇÃÁ Ùáï»óÝáõÙ ¿ñ ëáí³Í Ï»Ý¹³Ýáõ ¹ÝãÇÝ, ³å³ Ñ»éáõ ï³ÝáõÙ... î»ë³Ýù Ý³»õ ³Ý·Õ»ñÇÝ, ÙÇ ³·é³í, ·»ï³ÓÇÇÝ »õ í»ñç. Ï»Ý¹³Ý³µ³-

Ý³Ï³Ý ³Û·áõ áã Ã» áñáß, ³ÛÉ Ù»Í Ù³ëÁ, ³ÛÝï»Õ áñï»Õ ·³ÛÉ»ñÝ »Ý, ³éÛáõÍÝ»ñÝ »Ý, í³·ñÁ, »õ ÙÛáõë ¿Ï½áïÇÏ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÁ, ÷³Ï ¿ÇÝ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: àõ ÙÇÝã »ë ÷áñÓáõÙ ¿Ç Ñ³ëÏ³Ý³É, Ã» ÑÇÙ³ Ë³µí»±É »Ýù ³ñ¹Ûáù, Ã»± áã, ¹áõëïñë Ñ³ÝÏ³ñÍ Ñ³ñóñ»ó. §´³ ·³½³Ý³ÝáóÁ áñï»±Õ ¿¦: ø³ÝÇ áñ ãÏ³ñáÕ³ó³ Ýñ³Ý å³ï³ëË³Ý»É, Ñ³ëÏ³ó³, áñ Ë³µí»É »Ýù: Ø»Ýùª áãÇÝã, ¹áõëïñë: Î³ñ»ÉÇ± ¿ñ ³ñ¹Ûáù Ý³Ëûñáù ï»ÕÛ³Ï å³Ñ»É ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇÝ, áñ ·³½³Ý³ÝáóÇ ÙÇ Ù³ëÁ ÷³Ï ¿: ÆÑ³ñÏ» Ï³ñ»ÉÇ ¿ñ: Ø»½ Ñ³ÛïÝ»óÇÝ, áñ Çñ»Ýó Ï³ÛùáõÙ ·ñ»É »Ý, áñ Ï»Ý¹³Ý³µ³Ý³Ï³Ý ³Û·áõ ÙÇ Ù³ëáõÙ ßÇÝ³ñ³ñ³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñ »Ý, áñáÝó å³ï×³éáí ¿É ³Û·áõ áñáß Ñ³ïí³ÍÝ»ñÁ ÷³Ï »Ý: ´³Ûó å³ñï³íá±ñ ¿ ³Ûó»ÉáõÝ Ï»Ý¹³Ý³µ³Ý³Ï³Ý ³Û·Ç ·³Éáõó ³é³ç ÙïÝ»É ³Û·áõ Ï³ÛùÁ,

ÇÙ Ï³ñÍÇùáíª áã, Ñ»ï»õ³µ³ñ ë³ Çñ³½»ÏÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝ³í»±ï Ó»õ ¿... ´³óÇ ³Û¹, ³Û·áõ áñá±ß Ñ³ïí³ÍÝ»ñÝ »Ý ÷³Ï, Ã»± ³Û·áõ Ù»Í Ù³ëÁ: Àëï å³ßïáÝ³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ýª áñáß Ñ³ïí³ÍÝ»ñÁ, Áëï ³Ï³Ý³ï»ëÇëª Ù»Í Ù³ëÁ: ºõ, ÑÝ³ñ³íá±ñ ã¿ñ ³ñ¹Ûáù ³Û¹ ßÇÝ³ñ³ñ³ñ³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÁ ëÏë»É áõ ³í³ñï»É Ý³Ëù³Ý ÑáõÝÇëÇ 1-Á, áñÁ Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ Ï»Ý¹³Ý³µ³Ý³Ï³Ý ³Û·áõ µ³óÙ³Ý ûñ: ÆëÏ »Ã» ÑÝ³ñ³íáñ ã¿ñ, ³å³ ÇÝãá±õ ¿ ³Û·áõ ÷áùñÇÏ Ù³ëÁ ÙÇ³ÛÝ µ³óí»É, ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ Ù»Í Ù³ëáõÙ ßÇÝ³ñ³ñ³ñ³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñ »Ý »õ ³Û·ÇÝ, Ù»Í Ñ³ßíáí, ÷³Ï ¿: àõ ÙÇ Ù³Ýñáõù »õë: Î»Ý¹³Ý³µ³Ý³Ï³Ý ³Û·áõ Ù»Ï ïáÙëÝ ³ñÅ» 1200 ¹ñ³Ù: Â³ÝÏ ¿, Ã»± ¿Å³Ý, ³ÛÉ Ñ³ñó ¿, Ï³ñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ï»Ý¹³Ý³µ³Ý³Ï³Ý ÉÇ³ñÅ»ù ·áñÍáÕ ³Û·Ç ÙïÝ»ÉÇë í×³-

ñáõÙ »ë 1200 ¹ñ³Ù: ÆëÏ ÇÝãá±õ ¿ ³Û·áõ ïÝûñ»ÝáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝ ·ÇÝÁ å³Ñå³Ý»É, »ñµ ³Û·áõ Ù»Í Ù³ëÁ ÷³Ï ¿, áñ Ë³µÇ±... Æ ¹»å, Ï»Ý¹³Ý³µ³Ý³Ï³Ý ³Û·áõ ï³ñ³ÍùáõÙ ï»Õ³¹ñí³Í ³Ýí×³ñ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ëÕ³ñ³ÝÝ»ñÁ ó»Ëáï »Ý, ³Û·áõ ïÝûñ»ÝáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³ïáõÏ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ãÇ å³ïñ³ëï»É, µ³Ûó »ë ³ë»Ù. §Ð³ñ·»ÉÇ ³Ûó»ÉáõÝ»ñ, ßÇÝ³ñ³ñ³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÇ Ñ»ï Ï³åí³Íª ³Û·áõ Ù»Í Ù³ëÁ ÷³Ï ¿ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ´³óÇ ³Û¹, ËÝ¹ñáõÙ »Ýù Ò»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ³Û·Ç µ»ñ»É áã ëåÇï³Ï Ï³Ù µ³ó ·áõÛÝÇ Ñ³·áõëïáí, ù³ÝÇ áñ Ù»ñ ï³ñ³ÍùáõÙ ï»Õ³¹ñí³Í ëÕ³ñ³ÝÝ»ñÁ ó»Õáï »Ý »õ Ýñ³Ýó ßáñÇÏÝ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý ë³ëïÇÏ Ï»Õïáïí»É: Ð³ÛóáõÙ »Ýù Ó»ñ Ý»ñáÕ³ÙïáõÃÛáõÝÁ¦: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá Ù»Ýù »ñ»õÇ Ù»½ Ë³µí³Í ã½·³ÛÇÝù: ÆëÏ Ù»ñ »ñ»Ë³Ý»±ñÁ... ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

07/06/2017

22:10

Page 6

²¼¶

ì²Ðð²Ø ²Â²ÜºêÚ²Ü êï»÷³Ý³Ï»ñï

Ø»ñ Ý³Ëáñ¹ Ñá¹í³ÍáõÙ (http://www.azg.am/AM/2017060205) Ï³ñÍÇù ¿ÇÝù Ñ³ÛïÝ»É, áñ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ Éñ³·ñáÕ ²ýÕ³Ý ØáõËï³ñÉÇÇ ³é»õ³Ý·Ù³Ý Ñ»ï Ï³åí³Í ¹»åùÁ ë»õ µÇÍ ¿ ìñ³ëï³ÝÇ ¹»ÙùÇÝ, áñÁ Ù³ùñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ Å³Ù³Ý³Ï »õ ³Ñé»ÉÇ ç³Ýù»ñ »Ý å»ïù ÉÇÝ»Éáõ: Êáëïáí³Ý»Ýù, áñ Ã»ñ³·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ¿ÇÝù Ñ³ñ»õ³Ý »ñÏñÇ Ñ³ëï³ï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ, Ýñ³ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûå»ñ³ïÇíáõÃÛáõÝÁ: ²Ýó»É ¿ Ù»Ï ß³µ³ÃÇó ¿É å³Ï³ë Å³Ù³Ý³Ï, ÇëÏ ³ñ¹»Ý Ñ³ÛïÝÇ ¿, áñ ØáõËï³ñÉÇÇ ·áñÍáí Ñ³ïáõÏ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ñ³Í»É ìñ³ëï³ÝÇ í³ñã³å»ï ÎíÇñÇÏ³ßíÇÉÇÝ: Æ Ù³ëÝ³íáñÇ, Ý³ ³ë»É ¿, áñ ³ÛÝ Ñ³ñí³Í ¿ Ñ³ëóÝáõÙ »ñÏñÇ Ñ»ÕÇÝ³ÏáõÃÛ³ÝÁ: §Î³ï³ñí³ÍÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝ ¿ ëÏëí³Í, »õ Ù»ñ å»ïáõÃÛ³Ý ß³ÑÝ ¿, áñå»ë½Ç ·áñÍÁÝÃ³óÁ ÉÇÝÇ ³é³í»É³·áõÛÝë Ã³÷³ÝóÇÏ: ²Û¹ ÇëÏ å³ï×³éáí Çñ³í³å³Ñ Ï³éáõÛóÝ»ñÁ ³ÏïÇí ÏáÙáõÝÇÏ³óÇ³Ý»ñÇ Ù»ç »Ý ÇÝãå»ë ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ÏáñåáõëÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï »õ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ »Ý µ³ó Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ¦,- ³ëí³Í ¿ ìñ³ëï³ÝÇ í³ñã³å»ïÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñÁ ÷áË³Ýó»É ¿ §Âáõñ³Ý¦ ·áñÍ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÁ: (http://www.contact.az/ext/news/2017/6/free /politics%20news/ru/62865.htm) ÖÇßï ¿, Ýñ³ ËáëùÇó Ñ³ëÏ³óíáõÙ ¿, áñ íñ³ó³Ï³Ý ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·áñÍáõÙ »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ÂµÇÉÇëÇáõÙ Ñ³í³ï³ñÙ³·ñí³Í ¹Çí³-

²ðØºÜ Ø²ÜìºÈÚ²Ü å.·.Ã. ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »õ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ³ßË³ñÑ³ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÝ³·»ï

ÆÝãå»ë ¿ ·ÇïáõÃÛáõÝÁ ³½¹áõÙ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ¹ÇÝ³ÙÇÏ³ÛÇ íñ³ »õ, ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë, ³ñ¹Ûáù ³ÛÝ ³½¹áõÙ ¿: ê³ Ñ³ñó ¿, áñÁ ·áÝ» Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ÃíáõÙ ¿ Ã» §ÉáõÍí³Í¦ ¿, áñáíÑ»ï»õ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ ßñç³ÝáõÙ, ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë Ñ³ñÏ ã»Ý Ñ³Ù³ñáõÙ ýÇÝ³Ýë³íáñ»É ·ÇïáõÃÛáõÝÁ, ýáõÝ¹³Ù»Ýï³É Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³×³Ë ß÷áÃ»Éáí ·Çï³ÏÇñ³é³Ï³Ý Ùß³ÏáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï, å³Ñ³Ýç»Éáí, áñ ·ÇïáõÃÛáõÝÁ áñ»õ¿ ï»Õ ½µ³Õ»óÝÇ ÐÜ²-áõÙ, ³é³Ýó Ñ³ëÏ³Ý³Éáõ, áñ å»ïáõÃÛ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ÝáõÛÝÇëÏ ù³Õ³ù³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ÑÇÙùáõÙ Ñ»Ýó ·ÇïáõÃÛá°õÝÝ ¿: ²ÛëÇÝùÝ, ß³ï Ï³ñ»õáñ ¿ ·ïÝ»É ³ÛÝ Ñ³ñóÇ å³ï³ëË³ÝÁ, Ã» ³ñ¹Ûáù å»ïù ¿ ýÇÝ³Ýë³íáñ»É ·ÇïáõÃÛáõÝÁ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, Ã»± ÇëÏ³å»ë ×Çßï »Ý ³ÛÝ ÇßË³Ý³íáñÝ»ñÁ, áñáÝù ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý Ñ³í³ïáõÙ »Ý, áñ ÑÝ³ñ³íáñ ¿ å»ïáõÃÛáõÝÁ áïùÇ Ï³Ý·Ý»óÝ»É ÙÇ³ÛÝ ïáõñÇ½ÙÇ áõ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë»ÏïáñÁ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç ½³ñ·³óÝ»Éáõ Íñ³·ñ»ñÇ ÙÇçáóáí: ÆÝã»õ¿, ·ÇïáõÃÛ³Ý ýÇÝ³Ýë³íáñÙ³Ý Ñ³ñóÁ ëáõñ ¿ Ï³Ý·Ý³Í áã ÙÇ³ÛÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ³ÛÉ»õ ½³ñ·³óáÕ ß³ï å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ »õë, ûñÇÝ³Ïª Ù»ñ Ñ³ñ»õ³ÝÝ»ñ ²¹ñµ»ç³ÝÝ áõ ìñ³ëï³ÝÁ »õë ³é³ÝÓÝ³å»ë Ù»Í ï»Õ ã»Ý ï³ÉÇë ·ÇïáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ, ¹ñ³ Ñ³Ù³ñ Ñ³ïÏ³óÝ»Éáí Çñ»Ýó ÐÜ²-Ç 0.15-0.21 ïáÏáëÁ: ê³Ï³ÛÝ ³ßË³ñÑáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ÑáõßáõÙ ¿, áñ ½³ñ·³óÙ³Ý ¹ÇÝ³ÙÇÏ³Ý Ù»Í ³ñ³·áõÃÛáõÝ ¿ Ñ³í³ùáõÙ, »õ »Ã» Ù»Ýù ß³ñáõÝ³Ï»Ýù ÝáõÛÝ Ï»ñå í»ñ³µ»ñí»É ·ÇïáõÃÛ³ÝÁª ÉÇÝÇ ³ÛÝ ×ß·ñÇï Ã» ÑáõÙ³ÝÇï³ñ, ³å³ Ù»Ýù »ï ÏÙÝ³Ýù ³Û¹ ï»ÙåÇó, ÇëÏ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ ³ñ³·³ÝáõÙ »Ý áã Ã» ûñ»óûñ, ³ÛÉ Å³Ù ³é Å³Ù: ²ÙµáÕç ËÝ¹ÇñÝ ³ÛÝ ¿, Ã» áñù³Ýáí »Ýù Ù»Ýù Ç íÇ×³ÏÇ Ñ³ëÏ³Ý³Éáõ ½³ñ·³óÙ³Ý ³Ûë ÙÇïáõÙÝ»ñÁ áõ ÷áñÓ»Éáõ ·áÝ» »ï ãÙÝ³É ¹ñ³Ýó ï»ÙåÇó: ¶Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÇ ýÇÝ³Ýë³íáñÙ³Ý »õ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ Ñ³ëÏ³Ý³Éáõ ³éáõÙáí Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ³ßË³ï³Ýù ¿ Çñ³Ï³Ý³óí»É Üáñ³í³Ýù ·Çï³ÏñÃ³Ï³Ý ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÇ ÏáÕÙÇóª §´³½Ù³Ï»ÝïñáÝ ³ßË³ñÑ³Ï³ñ·Ç ·Ç-

¸Æî²ðÎàôØÜºð

ÐàôÜÆê

2017

ìñ³ëï³ÝÇ ãáõß³ó³Í å³ï³ëË³ÝÁ Ý³·Çï³Ï³Ý ÏáñåáõëÇ ³é³ÝÓÇÝ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ` ³ñ»õÙïÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇó, Éáõñç ³ÝÑ³Ý·ëïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ, µ³Ûó ïíÛ³É å³ÑÇÝ å»ïù ã¿ Ùï³ë»õ»éí»É ¹ñ³ íñ³: ¶ÉË³íáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÂµÇÉÇëÇÇª ´³ùíÇÝ Ñ³ëó»³·ñí³Í å³ï³ëË³ÝÁ ãÇ áõß³ó»É »õ ÑÝã»É ¿ ³ÛÝ å³ÑÇÝ, »ñµ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÁ ÂáõñùÇ³ÛÇ Ñ»ï ÙÇ³ëÇÝ Ñ³Ù³ï»Õ ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³ÝóÏ³óÝáõÙ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ ¿, Ñ³í³Ý³µ³ñ, ìñ³ëï³ÝÇ í³ñã³å»ïÇ Ñ»ï»õÛ³É ³ÏÝ³ñÏÁ. §Ø»Ýù µ³í³Ï³Ý µ³ñ¹ ×³Ý³å³ñÑ »Ýù ³Ýó»É »õ Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ »Ýù Çñ³í³Ï³Ý, ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý »ñÏÇñ, áñÁ Ó·ïáõÙ ¿ »íñáå³Ï³Ý »õ »íñá³ïÉ³ÝïÛ³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇÝ, ÏÇëáõÙ Ýñ³Ýó ³ñÅ»ùÝ»ñÁ, ×³Ý³ãáõÙ ûñ»ÝùÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ »õ å³ßïå³ÝáõÙ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ: Ø»Ýù áã ÙÇ ·ÝÇ ¹ÇÙ³ó ã»Ýù ½ÇçÇ ³Û¹ Ýí³×áõÙÝ»ñÁ »õ ³Ù»Ý ÇÝã Ï³Ý»Ýù, áñå»ë½Ç Ù»ñ »ñÏñáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ¹áõ, ³ÝÏ³Ë ³ÛÝ µ³ÝÇó` Ý³ áñ »ñÏñÇ ù³Õ³ù³óÇ ¿ Ï³Ù ÇÝã ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ³Û³óùÝ»ñÇ ÏñáÕ, ÉÇáíÇÝ å³ßïå³Ýí³Í ÉÇÝ»Ý¦: ä³ñ½ ¿, áñ ìñ³ëï³ÝÇ í³ñã³å»ïÁ ÝÏ³ïÇ áõÝÇ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï ïÝï»ë³Ï³Ý ³éáõÙáí µ³í³Ï³Ý ß³Ñ³í»ï Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, µ³Ûó »õ Ñ³ëÏ³óÝáõÙ ¿, áñ ¹³ ³ÛÝ ·ÇÝÁ ã¿, ÇÝãÇ ¹ÇÙ³ó ìñ³ëï³ÝÁ Ï³ñáÕ ¿ Ñ³ßïí»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëå³ñ»½áõÙ Çñ³í³Ï³Ý »õ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý »ñÏñÇ í³ñÏÇ ÏáñëïÛ³Ý Ñ»ï: ºÃ» ÎíÇñÇÏ³ßíÇÉÇÇ ËáëùÁ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³ÝÇó ÷áË³ÝóíÇ ³éûñ»³Ï³ÝÇ, ³å³ åÇïÇ ³ë»Ýù, áñ ¹³ ÙÇ ß³é³ãáõÝ ³åï³Ï ¿ ²ÉÇ»õÇÝ: ä³ß-

ïáÝ³Ï³Ý ÂµÇÉÇëÇÝ ³Û¹åÇëáí Çñ»Ý ÉÇáíÇÝ ï³ñ³Ýç³ïáõÙ ¿ ´³ùíÇ µéÝ³ïÇñ³Ï³Ý í³ñã³ËÙµÇó »õ Ï³Ý·ÝáõÙ ù³Õ³ù³ÏÇñÃ »ñÏñÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ: ²Û¹áõÑ»ï»õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý áñ»õ¿ ù³ÛÉÇ ·Ý³Éáõó ³é³ç ìñ³ëï³ÝÁ å³ñï³¹Çñ Í³ÝñáõÃ»Ã»õ ¿ ³Ý»Éáõ µáÉáñ Ã»ñ »õ ¹»Ù ÏáÕÙ»ñÁ: ¸³ ¿ íÏ³ÛáõÙ ìñ³ëï³ÝÇ í³ñã³å»ïÇ µ³ó ¹ÇÙáõÙÁ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ` µ³ó³éáõÃÛ³Ý Ï³ñ·áí »õ ÑÝ³ñ³íáñÇÝë Ï³ñ× Å³ÙÏ»ïáõÙ ²ýÕ³Ý ØáõËï³ñÉÇÇ ÏÝáçÁ »õ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ ßÝáñÑ»Éáõ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ: Ø»Ï ³ÛÉ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ìñ³ëï³ÝÇ Ü¶Ü ØáõËï³ñÉÇÇ ÏÝáçÝ ³é³ç³ñÏ»É ¿ Çñ»Ý »õ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ïñ³Ù³¹ñ»É: ¸ñ³Ýáí ìñ³ëï³ÝÇ Ü¶Ü Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿, áñ ØáõËï³ñÉÇÝ ³é»õ³Ý·í»É ¿, »õ Ï³ ëå³éÝ³ÉÇù, áñ ÝáõÛÝÁ Ï³ñáÕ ¿ Ï³-

ï³ñí»É Ý³»õ Ýñ³ ÏÝáç »õ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï: ²Ûë ³Ù»ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, Ñ³ñóÇ ÙÇ ÏáÕÙÝ ¿: ØÛáõë »õ, Ù»ñ Ï³ñÍÇùáí, ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ìñ³ëï³ÝÁ Ó»éÝ³ñÏáõÙ ¿ Çñ ï³ñ³ÍùáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ ³ÛëáõÑ»ï»õ ³ñ·»É³÷³Ï»Éáõ ù³ÛÉ»ñ: ¸³ å»ïù ¿ ³í»ÉÇ í³Õ ³ñí»ñ, µ³Ûó ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý` É³í ¿ áõß, ù³Ý` »ñµ»ù: ìñ³ëï³ÝÁ å³ñï³íáñ ¿ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ÂµÇÉÇëÇÇ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ: ìñ³ëï³ÝÇ í³ñã³å»ïÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÇÙ³ëïÝ Çñ »ñÏñÇ í³ñÏ³ÝÇßÇ Ñ³Ý¹»å ËáñÇÝ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÁ »õ ³ÛÝ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ýáñ»Ý å³ßïå³Ý»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÝ ¿: ²Ýßáõßï, ØáõËï³ñÉÇÇ Ñ»ï Ï³åí³Í ÙÇç³¹»åÁ Í³Ýñ ¿ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³Éáõ íñ³ó³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ»ï³·³ Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý íñ³: ìñ³ëï³ÝÁ, Ã»ñ»õë, ëïÇåí³Í ¿ ÉÇÝ»Éáõ í»ñ³Ý³Û»É Ý³»õ ÂáõñùÇ³ÛÇ Ñ»ï áñáß Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ` ÝÏ³ïÇ áõÝ»Ý³Éáí Ãáõñù-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ë»ñï Ï³å»ñÁ: ÆëÏ »Ã» ÁÝ¹Ñ³Ýñ³óÝ»Éáõ ÉÇÝ»Ýù, ³å³ ØáõËï³ñÉÇÇ ³é»õ³Ý·áõÙÁ ´³ùíÇ í³ñã³ËÙµÇ Ñ³Ù³ñ ÝÙ³ÝíáõÙ ¿ §ë»÷³Ï³Ý ³ãùÁ Ñ³Ý»ÉáõÝ¦: Ð³Ù»Ý³ÛÝ ¹»åë` íñ³ó³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ¹³ ³Û¹å»ë ¿: Þ³ï Ñ³í³Ý³Ï³Ý ¿, áñ íñ³ó-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»õ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³ÛÉ»õë ã»Ý í»ñ³¹³éÝ³ Ý³ËÏÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇÝ: ÆëÏ ³Û¹ ¹»åùáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ÏÏáñóÝÇ ß³ï ³í»ÉÇ, ù³Ý ØáõËï³ñÉÇÇ ³é»õÝ³·Ù³Ùµ ëï³ó»É ¿ ÆÉÑ³Ù ²ÉÇ»õÁ:

¶ÇïáõÃÛ³Ý ¹»ñÁ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ÑÇÙÝ³ËÝ¹ÇñÝ»ñáõÙ »õ ¹ñ³ ³ñ¹Ç ÙÇïáõÙÝ»ñÁ ï³ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý µÝ³å³ïÏ»ñÁ¦ í»ñÝ³·ñáí, áñáí Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÁª Üáñ³í³Ýù ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÇ ïÝûñ»Ý ¶³·ÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ »õ ÝáõÛÝ ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÇ ³í³· ÷áñÓ³·»ï ï.·.Ã. ²ñ³ Ø³ñç³ÝÛ³ÝÁ Ý»ñÏ³Û³óñ»É »Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ³ÛÝ ÙÇïáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù ³éÏ³ »Ý ³ßË³ñÑáõÙ: ì»ñçÇÝÝ»ñë ÑÇÙÝ³íáñáõÙ »Ý, áñ ·Çï»ÉÇùÇ é»ëáõñëÝ»ñÇ áñ³ÏÝ áõ ã³÷Ý ¿, áñ å³ÛÙ³Ý³íáñáõÙ »Ý ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ å»ïáõÃÛ³Ý ï»ÕÝ áõ ¹ÇñùÁ ³ñ¹Ç ³ßË³ñÑ³Ï³ñ·áõÙ: Æñ»Ýó Ã»½Ý ³å³óáõó»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÁ ëï»ÕÍ»É »Ý ³É·áñÇÃÙª ÑÇÙÝí»Éáí ³ÛÝåÇëÇ ÇÝï»·ñ³É óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ íñ³, ÇÝãåÇëÇù »Ý ïíÛ³É å»ïáõÃÛ³Ý Ï³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËÙµ»ñÇ Ñ³Ù³Ë³éÝ Ý»ñùÇÝ ³ñï³¹ñ³ÝùÁ (ÐÜ²)ª µ»ñí³Í ·ÝáÕáõÝ³ÏáõÃÛ³Ý å³ñÇï»ïÇ Ñ³Ù»Ù³ï, ÇÝãå»ë Ý³»õ ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý »õ ÷áñÓ³ÏáÝëïñáõÏïáñ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÙÝ»ñÇª ¶ÐöÎØ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Í³Ëë»ñÁ, ÝáõÛÝå»ë µ»ñí³Í ·ÝáÕáõÝ³ÏáõÃÛ³Ý å³ñÇï»ïÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ, ÇÝãå»ë Ý³»õª ÐÜ²-Ç Ñ³Ý¹»å ¶ÐöÎØ Í³Ëë»ñÇ ïáÏáëÁ: Î³ï³ñí³Í Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, 2016Ã. ³ßË³ñÑáõÙ ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ íñ³ Í³Ëëí»É ¿ Ùáï 1.9 ïñÉÝ ¹áÉ³ñ ·áõÙ³ñ, ÇÝãÁ Ï³½ÙáõÙ ¿ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ÐÜ²-Ç 1.74%-Á (Ùáï 112 ïñÉÝ ¹áÉ³ñ): Ð³ßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ·ÇïáõÃÛ³Ý íñ³ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ³éÙ³Ùµ Í³ËëáõÙ ¿ Çñ ÐÜ²-Ç 0.24%, Ù»Ýù ³ñ³· ëÉ³óáÕ ³Ûë ·Ý³óùÇ ÝáõÛÝÇëÏ í»ñçÇÝ í³·áÝáõÙ ã»Ýù, Ù»Ýù Ï³é³Ù³ïáõÛóáõÙ Ï³Ý·Ý³Í ³ÛÝ ³ÝÓ³Ýó ßñç³å³ïáõÙ »Ýù, áíù»ñ ³ÝÑáõÛë Ñ³Û³óùáí Ñ»ï»õáõÙ »Ý Çñ»Ýó ³éç»õÇó ³ñ³· ëÉ³óáÕ ½³ñ·³óÙ³Ý ·Ý³óùÇÝ, Ñ³ëÏ³Ý³Éáí, áñ í³ÛñÏÛ³Ý ³é í³ÛñÏÛ³Ý Ù³ñáõÙ ¿ ÑáõÛëÁ, áñ »ñµ»¿ ÏÑ³ÛïÝí»Ý ³Û¹ ·Ý³óùÇ í³·áÝÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ: ²Ý¹ñ³¹³éÝ³Éáí Í³Ëë»ñÇ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ í»ñÉáõÍáõÃÛ³ÝÁ, ÝÏ³ï»Ýù, áñ, Áëï Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ý, ³é³ç³ï³ñÁ ²ØÜ-Ý ¿, áñÇ Ù³ëÝ³µ³ÅÇÝÁ Ï³½Ù»É ¿ ÁÝ¹Ñ³ÝáõñÇ Ù»Ï ù³éáñ¹Çó ³í»ÉÇÝª 26.4% Ï³Ù 514 ÙÉñ¹ ¹áÉ³ñ, ³å³ ·³ÉÇë ¿ âÇÝ³ëï³ÝÁª Ù³ëÝ³µ³ÅÇÝÝ ³í»ÉÇ ù³Ý Ù»Ï ÑÇÝ·»ñáñ¹Ý ¿ª 20.3% Ï³Ù 396 ÙÉñ¹ ¹áÉ³ñ: Àëï Ñá¹í³Í³·ÇñÝ»ñÇ, ³é³çÇÝ ÑÝ·Û³ÏÇ Ï³½ÙÁ »õ Ñ³çáñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³Ý÷á÷áË »Ý ëÏë³Í 2012 Ãí³Ï³ÝÇó: Ö³-

åáÝÇ³ÛÇ Ù³ëÝ³µ³ÅÇÝÁ Ï³½ÙáõÙ ¿ª 8.6% Ï³Ù 167 ÙÉñ¹ ¹áÉ³ñ, ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇÝÁª (5.6% Ï³Ù 109 ÙÉñ¹ ¹áÉ³ñ), Ð³ñ³í³ÛÇÝ Îáñ»³ÛÇÝÁª (4.0% Ï³Ù 77 ÙÉñ¹ ¹áÉ³ñ): Ð»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÝ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ »Ý ¹³ñÓÝáõÙ ³ÛÝ ÷³ëïÇÝ, áñ ³é³çÇÝ ÑÝ·Û³ÏÇ »ñÏñÝ»ñÇó »ñ»ùÁª âÇÝ³ëï³ÝÁ, Ö³åáÝÇ³Ý »õ Ð³ñ³í³ÛÇÝ Îáñ»³Ý Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ »Ý ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ²ëÇ³Ý, ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ Ù³Ûñó³Ù³ù³ÛÇÝ ºíñáå³Ý Ý»ñÏ³Û³óí³Í ¿ ÙÇ³ÛÝ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ûáí: ²é³çÇÝ ï³ëÝÛ³ÏáõÙ »Ý Ý³»õ ÐÝ¹Ï³ëï³ÝÁ, üñ³ÝëÇ³Ý, èáõë³ëï³ÝÝ áõ Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³Ý, ÇÝãå»ë Ý³»õ ´ñ³½ÇÉÇ³Ýª È³ïÇÝ³Ï³Ý ²Ù»ñÇÏ³ÛÇ ÙÇ³Ï Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÁ: ²ÛëÇÝùÝ, ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ Ñ»Ýó Ýßí³Í ï³ëÁ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý ³Ûëûñ »Õ³Ý³Ï ëï»ÕÍáõÙ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ·ÇïáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ, Ý³»õ ï»Ùå Ñ³Õáñ¹»Éáí ³ñ¹Ç ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇÝ: 2016-ÇÝ ³Ûë ï³ëÁ »ñÏñÝ»ñÇ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ µ³ÅÇÝÁ ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý Ùß³ÏáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ Í³Ëë»ñáõÙ Ï³½Ù»É ¿ ÁÝ¹Ñ³ÝáõñÇ 78.5%-Á, ÇëÏ ÙÛáõëÝ»ñÇª ³ßË³ñÑÇ ³í»ÉÇ ù³Ý 190 »ñÏñÝ»ñÇ µ³ÅÇÝÁ Ï³½Ù»É ¿ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ 21.5%: ì»ñ Ýßí³ÍÁ Í³í³É³ÛÇÝ Ù»ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý, ÇëÏ ÐÜ²-áõÙ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý »õ ÷áñÓ³ÏáÝëïñáõÏïáñ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ³é³ç³ï³ñÁ, ïáÏáë³ÛÇÝ ³éáõÙáí, 2016Ã.-ÇÝ »Õ»É ¿ Ð³ñ³í³ÛÇÝ Îáñ»³Ýª ³í»ÉÇ ù³Ý 4.0%, áñÇÝ Ñ³çáñ¹áõÙ »Ý Æëñ³Û»ÉÁª 3.93%, ³å³ ·³ÉÇë »Ý üÇÝÉ³Ý¹Ç³Ý, Þí»¹Ç³Ý »õ Ö³åáÝÇ³Ý: Ð³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿, áñ Ð³Û³ëï³ÝÁ Ñ³Ù»Ù³ï»É ³Ûë å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ïª ³ÝÇÙ³ëï ½µ³ÕÙáõÝù ¿: àñå»ë½Ç Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇ ¹³éÝ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ÙÇïáõÙÝ»ñÁ »õ ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý Ý»ñáõÅÁ, Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÁ ³é³ÝÓÝ³óñ»É »Ý É»½í³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý ËÙµ»ñª ÙÇ³íáñ»Éáí ÙÇ ß³ñù »ñÏñÝ»ñ: ²Ûëå»ë, ³é³ÝÓÝ³óí»É »Ý §ÑÇ»ñá·ÉÇýÝ»ñÇ ³ßË³ñÑ¦ª âÇÝ³ëï³Ý, Ö³åáÝÇ³, Ð³ñ³í³ÛÇÝ Îáñ»³, Â³Ûí³Ý, êÇÝ·³åáõñ, §³Ý·Éáë³ùëáÝ³Ï³Ý ³ßË³ñÑ¦, §Ù³Ûñó³Ù³ù³ÛÇÝ ºíñáå³¦, §ëÉ³íáÝ³Ï³Ý ³ßË³ñÑ¦, §ÏÇë³ÉáõëÝÇ ³ßË³ñÑ¦ª ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ³ßË³ñÑÇ Ñ³ïí³Í »õ BRICS: ¶Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý Ý»-

ñáõÅ ÐÜ² ïáÏáë³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïÏ»ñÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿ª ³é³ç³ï³ñÁ §ÑÇ»ñá·ÉÇýÝ»ñÇ ³ßË³ñÑÝ¦ ¿ª 2.7%, ³å³ ·³ÉÇë ¿ §Ù³Ûñó³Ù³ù³ÛÇÝ ºíñáå³Ý¦ª 2.38%, §³Ý·Éáë³ùëáÝ³Ï³Ý ³ßË³ñÑ¦ª 1.98%, Ñ»ïÝ³å³ÑÝ»ñÇ ÃíáõÙ »Ý §ëÉ³íáÝ³Ï³Ý ³ßË³ñÑÁ¦ª 1.15% »õ §ÏÇë³ÉáõëÝÇ ³ßË³ñÑÁ¦ª 0.9%: ²Ý¹ñ³¹³éÝ³Éáí Ð³ñ³í³ÛÇÝ ÎáíÏ³ëÇ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÁ ÝßáõÙ »Ý, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹»åùáõÙ Ý³íÃ³ÛÇÝ µáõÙÁ ÙÇ³ÛÝ Ýí³½»óñ»ó ÐÜ²-Ç Ñ³Ý¹»å ·ÇïáõÃÛ³ÝÁ Ñ³ïÏ³óíáÕ ÙÇçáóÝ»ñÇ ïáÏáë³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÁª 2004Ã. Ùáï 0.3%-Çó 2008Ã.-Ç 0.16%: ìñ³ëï³ÝáõÙ ·ÇïáõÃÛ³ÝÁ Ñ³ïÏ³óíáÕ ÙÇçáóÝ»ñÇ ÏïñáõÏ Ýí³½áõÙÁ, 2004Ã. 0.24%-Çó ÙÇÝã»õ 2014Ã. 0.098%-Ç, Ñ³ÙÁÝÏÝáõÙ ¿ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ì³ñ¹»ñÇ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý »õ ³Û¹ å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ÷³ëï³óÇ ³ñï³ùÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ»ï: Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ, »Ã» ³ÛÝ Ñ³Ù»Ù³ïáõÙ »Ýù Ù»ñ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ñ³ñ»õ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï, ³å³ Ï³ áñáß³ÏÇ ¹ñ³Ï³Ý ÙÇïáõÙ Í³Ëë»ñÇ ïáÏáë³ÛÇÝ ³×Ç å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙª 0.24%, ë³Ï³ÛÝ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÁ ×ßÙ³ñï³óÇáñ»Ý ÝÏ³ïáõÙ »Ý, áñ ÐÜ²-Ç Ñ³Ý¹»å ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý »õ ÷áñÓ³ÏÇñ³é³Ï³Ý Ùß³ÏáõÙÝ»ñÇ Í³Ëë»ñÁ ÙÝáõÙ »Ý ³ÝÃáõÛÉ³ïñ»ÉÇ ÷áùñ áõ, §ó³íáù, ³é³Ûëûñ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ãÏ³ áÉáñïáõÙ Çñ³íÇ×³ÏÇ µ³ñ»É³íÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ¦: Ø»Ï Ñá¹í³Íáí ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É Ï³ï³ñí³Í ³Û¹ ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÇÝ ³ÝÑÝ³ñ ¿, ë³Ï³ÛÝ Ï³ñ»õáñ ¿, áñ Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë Ý³»õ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å³ï³ëË³Ý³ïáõÝ»ñÁ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Ý ³Û¹ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛ³ÝÁª Ñ³ëÏ³Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ, Ã» ÇÝã ï»Ùå»ñáí ¿ ½³ñ·³ÝáõÙ ³ßË³ñÑÁ »õ ÇÝã ¿ ëå³éÝáõÙ ³ÛÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù ³Û¹ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇó Ñ»ï »Ý ÙÝáõÙ: (·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÁ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ Ï³ñáÕ »ù Ï³ñ¹³É Üáñ³í³ÝùÇ Ï³Ûù¿çáõÙª http://www.noravank.am/arm/articles/detail.php/?ELEMENT–ID=15780 Ýßí³Í Ñ³ëó»áíÑ»Õ):

AZG NEW SHABAT.QXD

07/06/2017

22:10

Â²ö²ÜòàôØÜºð

²¼¶

ßË³ñÑ³Ï³ñ·Ý ³ñ³·áñ»Ý ÷áËíáõÙ ¿ª ÷áË»Éáí Ý³»õ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ ³í³Ý¹³Ï³Ý »íñáå³Ï»ÝïñáÝáõÃÛ³Ý Ï³Ù ³Ù»ñÇÏ³Ï»ÝïñáÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ØÇ ß³ñù ÷áñÓ³·»ïÝ»ñ §²ñ³µ³Ï³Ý ·³ñÝ³Ý¦ ¹»åù»ñÁ í»ñÉáõÍ»ÉÇë Ñ³×³Ë ³Ýï»ëáõÙ »Ý âÇÝ³ëï³ÝÇ Ñ³ñ³×áõÝ ¹»ñÁ Ø»ñÓ³íáñ »õ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç: ØÇÝã¹»é The Economist Ñ³Ý¹»ëÇ 2014 Ã. ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ âÇÝ³ëï³ÝÁ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ, ²Ø¾-Ç, ÂáõñùÇ³ÛÇ, Æñ³ÝÇ, Æñ³ùÇ, úÙ³ÝÇ, ø³Ã³ñÇ »õ º·ÇåïáëÇ Ñ»ï Ï³ï³ñíáÕ ³é»õïñÇ Í³í³ÉÝ»ñáí ·»ñ³½³Ýó»É ¿ ²ØÜ-ÇÝ: ØÇ³ÛÝ ÂáõñùÇ³ÛÇ Ñ»ï âÄÐ ³é»õïñ³ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ ·áõÙ³ñ³ÛÇÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùµ 238 ÙÉÝ-Çó Ñ³ë»É ¿ 27,7 ÙÉñ¹ ¹áÉ³ñÇ: ²é»õïñáõÙ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ³Ù»ñÇÏ³óÇÝ»ñÁ âÄÐ-ÇÝ ·»ñ³½³ÝóáõÙ »Ý ÙÇ³ÛÝ Æëñ³Û»ÉÇ »õ øáõí»ÛÃÇ Ñ»ï Ï³ï³ñíáÕ ³é»õïñáõÙ, ÇëÏ Ðáñ¹³Ý³ÝÇ ¹»åùáõÙ óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ Ñ³í³ë³ñ »Ý, ÝßáõÙ ¿ §è»·ÝáõÙ¦ ·áñÍ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÁ: âÇÝ³ëï³ÝÁ Ý³Ë³ï»ëáõÙ ¿ ÙÇÝã»õ 2023 Ã. Ø»ñÓ³íáñ »õ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ »ñÏñÝ»ñÇ ³é»õïñ³ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÁ Ñ³ëóÝ»É 240 ÙÉñ¹ ¹áÉ³ñÇó 600 ÙÉñ¹: ²Ûëï»Õ Ï³ñ»õáñ ¹»ñ ¿ Ë³ÕáõÙ ä³ñëÇó ÍáóÇ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï ³½³ï ³é»õïñÇ ·áïáõ ëï»ÕÍáõÙÁ: âÇÝ³ëï³ÝÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ïíÛ³É ¹»åùáõÙ Ï³åí³Í ¿ ä³ñëÇó ÍáóÇ »ñÏñÝ»ñÇó Ý³íÃÇ »õ Ñ»ÕáõÏ ·³½Ç Ý»ñÙáõÍáõÙÇó Çñ Ï³Ëí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áñáÝù âÄÐ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç Ý³Ë³å³ÛÙ³ÝÝ »Ý: âÇÝ³ëï³ÝÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ áõÅ»Õ³ÝáõÙ ¿ áã ÙÇ³ÛÝ ²ØÜ-Ç Ñ»ï Ýñ³ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: 2016 Ã. ïíÛ³ÉÝ»ñáí âÄÐ-Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¹³ñÓ³í ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇ ·ÉË³íáñ ³ñï³ùÇÝ ³é»õïñ³Ï³Ý

Page 7

ÐàôÜÆê

2017

âÇÝ³ëï³ÝÝ áõ ÂáõñùÇ³Ý ÃáõñùÙ»Ý³Ï³Ý ·³½Á ÏÑ³ëóÝ»Ý ºØ èáõë³ëï³ÝÇ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ñ³ñó³Ï³ÝÇ ï³Ï ¿ ·áñÍÁÝÏ»ñÁ, ÝßáõÙ ¿ Deutsche Welle é³¹ÇáÏ³Û³ÝÁ: ²ÛëÇÝùÝ ä»ÏÇÝÁ ì³ßÇÝ·ïáÝÇÝ »ññáñ¹ ï»ÕÝ ¿ ·ó»É ö³ñÇ½Çó Ñ»ïá: Ü»ñÏ³ÛáõÙë áñå»ë ·Éáµ³É³óÙ³Ý ³é³ç³ï³ñÝ»ñ Ñ³Ý¹»ë »Ý ·³ÉÇë âÇÝ³ëï³ÝÝ áõ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý, ³ÛÉ áã Ã» ²ØÜ-Á: ê.Ã. ÑáõÝÇëÇ 1-ÇÝ ´»éÉÇÝáõÙ âÄÐ í³ñã³å»ï ÈÇ Î»óÛ³ÝÁ »õ ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇ Ï³ÝóÉ»ñ ²Ý·»É³ Ø»ñÏ»ÉÁ å³ÛÙ³Ý³íáñí»óÇÝ ³ñ³·³óÝ»É âÄÐ-ºØ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·ñÇ ëïáñ³·ñáõÙÁ: Ø»ñÏ»ÉÇ Ëáëù»ñáíª ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý Ù»Í Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ëïáñ³·ñí»ÉÇù å³ÛÙ³Ý³·ñÇÝ, áñÁ ÏÝå³ëïÇ âÄÐ-ºØ ³½³ï ³é»õïñÇ ·áïáõ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ, ÝßáõÙ ¿ §êÇÝÑáõ³¦ ·áñÍ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÁ: Ð³ïÏ³Ýß³Ï³Ý ¿, áñ ¶»ñÙ³ÝÇ³-âÇÝ³ëï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³ñ»É³ííáõÙ »Ý ºíñáÙÇáõÃÛ³ÝÁ ²½³ï ³é»õïñÇ ³Ý¹ñ³ïÉ³ÝïÛ³Ý ·áïáõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ å³ñï³¹ñ»Éáõ ²ØÜ-Ç ç³Ýù»ñÇ Ó³ËáÕÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ä»ÏÇÝÁ Ý³»õ Ý³Ë³ï»ëáõÙ ¿ ´ñÛáõë»ÉÇ Ñ»ï Ñ³Ù³·áñÍ³Ïó»É û¹³Ý³í³ßÇÝáõÃÛ³Ý »õ ÑñÃÇé³ßÇÝáõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½Ý»ñáõÙ: ´»éÉÇÝÇó »õ ´ñÛáõë»ÉÇó Ñ»ï ãÇ ÙÝáõÙ ÈáÝ¹áÝÁ, áñÁ âÄÐ-Ç Ñ»ï Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ëáñ³óÝ»Éáí ÑáõÛë áõÝÇ í»ñç ¹Ý»É èáõë³ëï³ÝÇ »õ ²ØÜ-Ç ³½¹»óáõÃÛ³ÝÁ ²ñ»õÙïÛ³Ý »õ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ºíñáå³ÛáõÙ: Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³ÛÇ ýÇÝ³ÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ üÇÉÇå Ð³ÙááÝ¹Á ä»ÏÇÝáõÙ §Ø»ï³ùëÇ Ýáñ ×³Ý³å³ñÑÇÝ¦ ÝíÇñí³Í Ñ³Ù³ÅáÕáíáõÙ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ëáßáñ³·áõÛÝ Ï»ÝïñáÝ Ñ³Ý¹Çë³óáÕ

ÈáÝ¹áÝÁ Ï³ñáÕ ¿ ûÅ³Ý¹³Ï»É âÇÝ³ëï³ÝÇ ³é»õïñ³ÛÇÝ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³ÝÁ: Üñ³ Ëáëù»ñáí, Brexit-Çó Ñ»ïá âÇÝ³ëï³ÝÁ Ï¹³éÝ³ Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³ÛÇ µÝ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÁ: Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ Ý³»õ ÂáõñùÇ³ÛÇÝ, áñÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ â»Ûµ»ÏãÇÝ Ù³ñïÇ 8-ÇÝ ÈáÝ¹áÝÇÝ ³é³ç³ñÏ»ó ëï»ÕÍ»É ³½³ï ³é»õïñÇ ·áïÇ: Ü»ñÏ³ÛáõÙë Ø»ñÓ³íáñ »õ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùáõÙ âÇÝ³ëï³ÝÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý óáõóÇãÁ ²ÝÏ³ñ³ä»ÏÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý, áñáÝù Ý»ñÑ³Ï »Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ ß³Ñ»ñÇÝ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ 2016 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ âÄÐ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ ëï»ÕÍí³Í ºÝÃ³Ï³éáõÛóÝ»ñÇ »õ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ³ëÇ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ 600 ÙÉÝ ¹áÉ³ñ Ñ³ïÏ³óñ»ó ²Ý¹ñ³Ý³ïáÉÇ³Ï³Ý ·³½³ÙáõÕÇ (TANAP) Ï³éáõóÙ³ÝÁ, áñáí ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý »õ ÃáõñùÙ»Ý³Ï³Ý ·³½Á ºíñáÙÇáõÃÛáõÝ ÏÑ³ëÝÇ ßñç³Ýó»Éáí èáõë³ëï³ÝÁ: TANAP-Á áã ÙÇ³ÛÝ ÏáõÅ»Õ³óÝÇ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ»õ Ï³å³ÑáíÇ ÂáõñùÇ³ÛÇ »õ Ð³ñ³í³ÛÇÝ ºíñáå³ÛÇ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ, Ï³ñÍáõÙ ¿ í»ñáÑÇßÛ³É µ³ÝÏÇ ÷áËÝ³Ë³·³Ñ ä³Ý¹Ç³ÝÁ: Ð³ÛïÝÇ ¿, áñ Ð³ñ³í³ÛÇÝ ·³½³ÛÇÝ ÙÇç³ÝóùÁ µ³ÕÏ³ó³Í ¿ ìñ³ëï³Ýáí ³ÝóÝáÕ Ð³ñ³íÏáíÏ³ëÛ³Ý ·³½³ï³ñÇó, áñÁ ÂáõñùÇ³ÛáõÙ í»ñ³ÍíáõÙ ¿ TANAP-Ç: ì»ñçÇÝë ¿É ÐáõÝ³ëï³Ý, ²Éµ³ÝÇ³ »õ Æï³ÉÇ³ ÏÑ³ëÝÇ ²Ý¹ñ³¹ñÇ³ïÇÏÛ³Ý ·³½³ÙáõÕáí: ²Û¹ Ý³Ë³·Í»ñÇ ·ÉË³íáñ Ù³ëÁ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý ÏÑ³ÝÓÝíÇ ³ñ¹»Ý 2018-ÇÝ:

Ø³ÛÇëÇ 31-ÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ÆÉÑ³Ù ²ÉÇ»õÁ ¾Ý»ñ·»ïÇÏ³ÛÇ ÛáÃ»ñáñ¹ Î³ëåÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ óáõó³Ñ³Ý¹»ëáõÙ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ Ð³ñ³íÏáíÏ³ëÛ³Ý ·³½³ÙáõÕÁ å³ïñ³ëï ¿ 85 %-áí: ¶³½³ÙáõÕÁ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ÙÇ³óÝáõÙ ¿ ìñ³ëï³ÝÇÝ: Ð³çáÕáõÃÛ³Ùµ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ Ý³»õ 2012 Ã. Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»óí³Í TANAP Ý³Ë³·ÇÍÁ, áñÁ å³ïñ³ëï ¿ 72 %-áí: ²Ý¹ñ³¹ñÇ³ïÇÏÛ³Ý ·³½³ÙáõÕÇ Ï³éáõóÙ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ 42 % ¿: ²ÉÇ»õÇ Ëáëù»ñÇó å³ñ½ ¿ ¹³éÝáõÙ, Ã» í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ »õ ÂáõñùÇ³Ý ÇÝãáõ ¿ÇÝ ËáãÁÝ¹áïáõÙ §Âáõñù³Ï³Ý ÑáëùÇ¦ Ï³éáõóÙ³ÝÁ: Ð³ïÏ³Ýß³Ï³Ý ¿, áñ í»ñáÑÇßÛ³É µ³ÝÏÇ í³ñÏÁ ïñ³Ù³¹ñ»É ¿ ²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Southern Gas Corridor ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·ñ³íÇ ¹ÇÙ³ó: ÆëÏ ³Û¹ µ³ÝÏÇ í³ñÏÇ ïñ³Ù³¹ñáõÙÇó ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³é³ç Ð³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ µ³ÝÏÁ Çñ Ñ»ñÃÇÝ 800 ÙÉÝ ¹áÉ³ñ ¿ñ Ñ³ïÏ³óñ»É TANAP-Ç ßÇÝ³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ, áñÇó 400 ÙÉÝ-Á ëï³ó³í Turkey°s Petrolium Pipeline Corporation-Á, ÇëÏ ÙÝ³ó³ÍÁª Azerbaijan°s Southern Gas Corridor ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ: ²ÛëÇÝùÝ, ãÇÝ³Ï³Ý »õ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ï³åÇï³ÉÝ»ñÁ ·áñÍáõÙ »Ý ÙÇ³óÛ³É áõÅ»ñáíª ÷áñÓ»Éáí ºíñáå³ÛÇ ·³½Ç ßáõÏ³ÛáõÙ ÃáõÉ³óÝ»É èáõë³ëï³ÝÇ ¹Çñù»ñÁ: ºí áã ÙÇ³ÛÝ Ýñ³Ýù. TANAP-Ç µ³ÅÝ»ïáÙë»ñÇ 12 %Á å³ïÏ³ÝáõÙ ¿ British Petrolium-ÇÝ, áñÇ Ñ»ï»õáõÙ Ï³Ý·Ý³Í ¿ å³ßïáÝ³Ï³Ý ÈáÝ¹áÝÁ: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ Ã»ñ³·Ý³Ñ³ï»É ¿ÇÝ ºíñáÙÇáõÃÛ³ÝÁ ÃáõñùÙ»Ý³Ï³Ý

·³½Ç ÑÝ³ñ³íáñ Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ: ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³ñï·áñÍÝ³Ë³ñ³ñ ¾ÉÙ³ñ Ø³Ù»¹Û³ñáíÁ Ù³ñïÇÝ ØáëÏí³ÛáõÙ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ ´³ùáõÝ »õ ²ßË³µ³¹Á ëÏ½µáõÝù³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý »Ý Ñ³ë»É ·³½³Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÝ»ñÇ Ñ³ñóáõÙ: ÆëÏ ÂáõñùÙ»ÝÇ³ÛáõÙ Ãáõñù ¹»ëå³Ý Øáëï³ý³ ø³÷áõùÉáõÝ ³í»ÉÇ áõß Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ ²ÝÏ³ñ³Ý å³ïñ³ëï ¿ ÃáõñùÙ»Ý³Ï³Ý ·³½Á Ñ³ëóÝ»É ºíñáÙÇáõÃÛáõÝ: §Î³ëåÇó ÍáóÇ Ñ³ï³Ïáí ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³÷»ñÇÝ Ñ³ëÝáÕ ²Ý¹ñÏ³ëåÛ³Ý ·³½³ï³ñÁ ÃáõñùÙ»Ý³Ï³Ý ·³½Á »íñáå³Ï³Ý ßáõÏ³ Ñ³ëóÝ»Éáõ É³í³·áõÛÝ ï³ñµ»ñ³ÏÝ ¿: Ü³Ë³·ÇÍÁ Ï³ñáÕ ¿ Çñ³Ï³Ý³óí»É Çµñ»õ Ð³ñ³í³ÛÇÝ ·³½³ÛÇÝ ÙÇç³ÝóùÇ Ù³ë, áñÁ Ï³ëåÇ³Ï³Ý ·³½Á ÏÑ³ëóÝÇ »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñ¦, Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ ø³÷áõùÉáõÝ: Ð³ñ³í³ÛÇÝ ·³½³ÛÇÝ ÙÇç³ÝóùÁ Ï³ñáÕ ¿ Ùñó³Ïó»É èáõë³ëï³ÝÇó »õ Æñ³ÝÇó ¹»åÇ ºíñáå³ Ï³ï³ñíáÕ ·³½³Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï: ÆëÏ Ç±Ýã Ïëï³Ý³ âÇÝ³ëï³ÝÁ: êÏ½µÇ Ñ³Ù³ñ ²ßË³µ³¹Á Ëáëï³ó»É ¿ âÄÐ-ÇÝ ·³½Ç Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÝ»ñÇ Í³í³ÉÁ Ñ³ëóÝ»É Ý»ñÏ³ÛÇë 36 ÙÉñ¹ ËÙÇó 38 ÙÉñ¹ ËÙ-Ç: ²Ýßáõßï ä»ÏÇÝÇ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ ãÇ ë³ÑÙ³Ý³÷³ÏíáõÙ ÙÇ³ÛÝ ³ÍË³çñ³ÍÇÝÝ»ñáí, ù³ÝÇ áñ Ýñ³ ·ÉË³íáñ Ýå³ï³ÏÁ ¹»åÇ ²ñ»õÙïÛ³Ý ºíñáå³ µ»éÝ»ñÇ ³ÝË³÷³Ý ÷áË³¹ñáõÙÝ»ñÝ »Ý ²Ý¹ñÏ³ëåÛ³Ý »ñÃáõÕáí, áñÇ ³å³·³Ý Ï³Ëí³Í ¿ ´³ùáõ, ÂµÇÉÇëÇ, Î³ñë, ¾¹ÇñÝ» »ñÏ³Ã·ÍÇó: ä. ø.

¸»ÛíÇ¹ üÇÉÇåëÇ §²ÝÑáõë³ÉÇ ¹³ßÝ³ÏÇóÁ¦ Ù»Õ³¹ñ³Ï³Ý Ñ³ïáñÁ

²Ù»ñÇÏ³óÇ ù³Õ³ù³·»ï, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÝ³·»ï ¸»ÛíÇ¹ üÇÉÇåëÁ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ Ñ³Ý¹»ë ·³É ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñáí »õ Ý»ñÏ³Û³óÝ»É Çñ í»ñçÇÝ, §îñ³Ýë¿ÏßÁÝ¦ Ññ³ï³ñ³Ïã³ï³Ý ÏáÕÙÇó 2017-ÇÝ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í §An Uncertain Ally: Turkey Under Erdogan°s Dictatorship¦ (§²ÝÑáõë³ÉÇ ¹³ßÝ³ÏÇóÁ: ÂáõñùÇ³Ý ¾ñ¹áÕ³ÝÇ µéÝ³ïÇñáõÃÛ³Ý Ý»ñùá¦) Ëáñ³·ñáí í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ñ³ïáñÁ, áñÝ Áëï Ññ³ï³ñ³Ïã³ï³Ý Ï³ÛùÇ µÝáñáßÙ³Ý §³ÝÏ»ÕÍ Ù»Õ³¹ñ³Ï³Ý ³Ïï ¿¦ áõÕÕí³Í ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ñ³ëó»ÇÝ, áõÙ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ §µéÝ³ï»ñ¦ ¿ ³Ýí³ÝáõÙ: Ü³ ·ñùÇ ëÏ½µáõÙ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ÂáõñùÇ³ÛÇ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ ëÏë³Í ë³éÁ å³ï»ñ³½ÙÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ áñå»ë Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ¹³ßÝ³ÏÇó, §³ßË³ñÑÇÏ »õ ³ñ»õÙï³Ù»ï ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý »ñÏÇñ¦, áñÁ ËÝ¹ñ³Ñ³ñáõÛó ¿ñ, ù³ÝÇ áñ 1938-Çó Ñ»ïá ÅáÕáíñ¹³Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ (CHP) Ñ»ï½Ñ»-

ï» ³ÝóÝáõÙ ¿ñ ÏáéáõÙå³óí³Í »õ ÇÝùÝ³Ýå³ï³Ï ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ Ó»éùÁ, áñáÝù ¿É ëï»ÕÍ»óÇÝ §Ëáñù³ÛÇÝ å»ïáõÃÛáõÝÁ¦, áñÁ ¹³ñÓ³í ëïí»ñ³ÛÇÝ Ñ½áñ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝ: §CHP-Ý »ñÏÇñÁ Õ»Ï³í³ñáõÙ ¿ñ »ñÏ³Ã» µéáõÝóùáí¦, ·ñáõÙ ¿ üÇÉÇåëÁ, áñ ß³ñáõÝ³Ï»Éáí ³ÝóÝáõÙ ¿ 2002-ÇÝ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý ·ÉáõË »Ï³Í §²ñ¹³ñáõÃÛáõÝ »õ µ³ñ·³í³×áõÙ¦ (AKP) Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý µ³ñ»÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ýß»É: §²Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ×ß·ñÇï ³½¹³Ýß³ÝÝ»ñ áõÕ³ñÏ»ó, áñ ³ñ»õÙïÛ³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇÝ Ñ»ï»õ»Éáí ëï»ÕÍ»Éáõ ¿ ³í»ÉÇ ³½³ï³Ï³Ý ÙÇ »ñÏÇñ¦: Ü³ Ñ³í³ëïÇ³óñ»ó, áñ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý »õ ³ñ»õÙïÛ³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÁ Ï³ñáÕ ¿ÇÝ ÙÇ³ëÇÝ ·áÛ³ï»õ»É, Ëáëï³ó³í Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ å³ßïå³Ý»É, Ñ»ï³Ùáõï »Õ³í ïÝï»ë³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉáõÝ, ÷áñÓ ³ñ»ó ºíñáÙÇáõÃÛ³ÝÁ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ »õ ÝáõÛÝÇëÏ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ í³ñ»Éáõ ùáõñ¹»ñÇ Ñ»ï: Ð³ïáñÇ Ñ³çáñ¹ Ù³ë»ñáõÙ üÇÉÇåëÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, Ã» ÇÝãå»ë å³ï»Ñ³å³ßï ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ¹³ñÓ³í µéÝ³å»ï: §Üñ³ »íñáå³Ï³Ý ½·»ëï³íáñáõÙÁ ÇÝùÝ³Ýå³ï³Ï ¿ñ: ...Ü³ ÂáõñùÇ³Ý í»ñ³Í»ó ÙÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ·áõÉ³·Ç... »õ µ³ó³Ñ³Ûï»ó Çñ Ù»ç Ýëï³Í êï³ÉÇÝÇÝ¦, ·ñáõÙ ¿ üÇÉÇåëÁ, Çñ³ñ Ñ»ï»õÇó ß³ñ³¹ñ»Éáí ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ñ³Ï³³Ù»ñÇÏÛ³Ý ù³ÛÉ»ñÁ Æñ³ùáõÙ, êÇñÇ³ÛáõÙ »õ ³ÛÉáõñ: §¾ñ¹áÕ³ÝÁ ¹³ñÓ»É ¿ §³ÝÑáõë³ÉÇ ¹³ßÝ³ÏÇó¦ »õ Ýñ³ µÝ³íáñáõÃÛ³Ý Ï³Ù ·áñÍ³¹ñ³Í ù³ÛÉ»ñÇ Ù»ç áãÇÝã ãÏ³ Ñ³í³ëïÇ³óÝ»Éáõ, áñ Ý³ Ñ³ßïáõ-

ÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑÁ ÏÁÝïñÇ ³ÛëáõÑ»ï¦, »½ñ³Ï³óÝáõÙ ¿ üÇÉÇåëÁ: ¸»ÛíÇ¹ üÇÉÇåëÁ Ù»Í ÷áñÓ áõÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»Éáõ: Ü³ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ÇÝãå»ë Æñ³ùÇ (§Losing Iraq: Inside the Postwar Reconstruction Fiasco¦ (2011): §ÎáñóÝ»Éáí Æñ³ùÁ: Ð»ïå³ï»ñ³½ÙÛ³Ý í»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÇ üÇ³ëÏáÛÇ Ý»ñùÇÝ Í³Éù»ñÁ¦), ³ÛÝå»ë ¿É ÎáëáíáÛÇ (§Liberating Kosovo: Coercive Diplomacy and U.S. Intervention¦ (2012): §²½³ï³·ñ»Éáí ÎáëáíáÝ: Ð³ñÏ³¹Çñ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝ »õ Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝ¦) »õ øáõñ¹Çëï³ÝÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ (§The Kurdish Spring: A New Map of the Middle East¦ (2015): §øñ¹³Ï³Ý ·³ñáõÝÁ: Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ Ýáñ ù³ñï»½Á¦): §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùÃ»ÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ å³ï³ëË³Ý³ïáõ ³ßË³ï³ÏÇóÝ»ñÇó ²ñ³Ù ²ñùáõÝÇ Ñ»ï ½ñáõó»ÉÇë üÇÉÇåëÁ Ëáëïáí³Ý»É ¿, áñ ÁÝï³ÝÇùÁ Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñ ¿ »Ï»É ØÇÝëÏÇó 20-ñ¹ ¹³ñÇ ëÏ½µÝ»ñÇÝ »õ ½µ³Õí»É ß³åÏ³·áñÍáõÃÛ³Ùµ, áñÁ Ñ»ï³·³ÛáõÙ Ëáßáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ¿ í»ñ³Íí»Éª §Phillips-Van Heusen Corporation¦ ³ÝáõÝáí: §ºñµ»ù ã»Ýù Ùáé³ó»É Ù»ñ Ñ³Ù»ëï Í³·áõÙÁ¦, ³ë»É ¿ Ý³: Üñ³ Ý³ËÝÇÝ»ñÁ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ ÑÇÙÝ»É »Ý §´»Ã Æëñ³Û»É ÑÇí³Ý¹³ÝáóÁ¦, ÇëÏ Ñ³ÛñÁ ÑÇÙÝ»É ¿ §²Ù»ñÇÏ³Ññ»³Ï³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ¦: Ü³ å»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÛáõÝáõÙ »ñµ»ù å³ßïáÝ³å»ë ãÇ ³ßË³ï»É, µ³Ûó Å³-

Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ïáõÏ Ï³ñ·³íÇ×³Ïáí »Õ»É ¿ ËáñÑñ¹³Ï³Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ï³ñµ»ñ í³ñã³Ï³½Ù»ñÇ å»ï³Ï³Ý ³Ûñ»ñÇ (øÉÇÝÃáÝ, ´áõß, úµ³Ù³, »õÛÉÝ): ²ßË³ï»É ´³ÉÏ³ÝÝ»ñáõÙ, ÐÝ¹Ï³ëï³ÝáõÙ, ÞñÇ È³ÝÏ³ÛáõÙ »õ ³ÛÉáõñ: §¶áñÍ»É »Ù ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ÇÙ ËÇÕ×Ý ¿ Ã»É³¹ñáõÙ: ºÃ» Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ËÝ¹ñ»É ¿ Ï³ï³ñ»É ÙÇ ù³ÛÉ, áñ ÇÙ ëÏ½µáõÝùÝ»ñÇ ¹»Ù ¿ »Õ»É, »ë Ññ³Å³ñí»É »Ù ÑÝ³½³Ý¹í»É¦, Ýß»É ¿ Ý³: ¸»ÛíÇ¹ üÇÉÇåëÁ ·áñÍáõÝ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É Å³Ù³Ý³ÏÇÝ Ñ³Û-Ãáõñù³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ñÓ»óÙ³Ý (TARC) ·áñÍáõÙ: §²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ÂáõñùÇ³ÛáõÙ ï³ñµ»ñ ¿ÇÝ, »ñÏËáëáõÃÛ³Ý ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ Ï³ñ: ²Ûëûñ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ³½³ïáñ»Ý ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ·áñÍ»É Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ×ÝßáÕ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³ÝùáõÙ¦: Üß»É ¿ Ý³ ³í»É³óÝ»Éáí, áñ ÇÝùÁ §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ¦ µ³éÁ Ñ³×³Ë ¿ û·ï³·áñÍáõÙ, »ñµ Ëáëù ¿ ·ÝáõÙ 1915-Ç Ù³ëÇÝ: Ü³ Ëëïáñ»Ý ùÝÝ³¹³ï»É ¿ Ãáõñù³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ý»Ý· ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÁ Ñ³Ûáó Ýáñ å³ïñÇ³ñùÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝÃ³óáõÙ: Ü³ Ïáã ¿ ³ñ»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ³í»ÉÇ ³ÏïÇí Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ»ï: §Ø»Ýù ã»Ýù ó³ÝÏ³ÝáõÙ ï»ëÝ»É Ù»Ï áõñÇß ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ Çñ³·áñÍí³Í ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³·ñ»ëÇí Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó¦, »½ñ³Ï³óñ»É ¿ üÇÉÇåëÁ: Ð. ÌàôÈÆÎÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

07/06/2017

22:10

²¼¶

²ÜàôÞ ²êÈÆ´ºÎÚ²Ü ÜìÆðàôØ à°â ØÆ²ÚÜ ²Ø´àÔæ ÎÚ²Üøàì àô ²è²øºÈàôÂÚ²Ø´, ²ÚÈºìª êðîàì àô Øîøàì Ü³ 1920-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ²É»ùë³Ý¹ñ ØÛ³ëÝÇÏÛ³ÝÇ Ññ³í»ñáí ·ÇïáõÃÛ³Ý, Ùß³ÏáõÛÃÇ, ÏñÃáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ Ñ³Û³½·Ç ³ÛÉ »ñ»õ»ÉÇÝ»ñÇ Ñ»ï í»ñ³¹³ñÓ»É ¿ Ð³Û³ëï³Ýª ³ÛÝï»Õ Ñ³ëï³ïí»Éáõ í×é³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ: Ü³ áã ÙÇ³ÛÝ ÑÇÙÝ³¹ñ»É áõ Õ»Ï³í³ñ»É ¿ ä»ï³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ µÅßÏ³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÁ (1922Ã.), ÇëÏ ÙÇ ÷áùñ áõßª Ý³»õ Ýáñ³µ³ó ´ÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ³Ý³ïáÙÇ³ÛÇ ³ÙµÇáÝÁ (1926Ã.), ³ÛÉ»õ §Ø³ñ¹áõ Ù³ñÙÝ³Ï³½ÙáõÃÛáõÝ¦ Ñ³Û³É»½áõ ³é³çÇÝ ¹³ë³·ñùÇ »õ §èáõë»ñ»Ý-É³ïÇÝ»ñ»Ý-Ñ³Û»ñ»Ý µÅßÏ³·Çï³Ï³Ý ï»ñÙÇÝÝ»ñÇ µ³é³ñ³ÝÇ¦ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ ¿ (Ýñ³ Ù³ÑÇó Ñ»ïá µ³é³ñ³ÝÁ í»ñ³Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ µÅßÏ³å»ïÇ ùñáç ¹áõëïñÁª Ê. Ð³Û³ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ ÏÇÝ »ñÏñ³µ³Ý, ³Ï³Ý³íáñ ·ÇïÝ³Ï³Ý êÇñ³Ý îÇ·ñ³ÝÛ³ÝÁª 1950-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ), áñÝ Çñ ï»ë³ÏÇ Ù»ç »½³ÏÇ ¿ ÙÇÝã»õ ³Ûëûñ: Ü³ Ý³Ù³Ï³·ñ³Ï³Ý Ï³åÇ Ù»ç ¿ »Õ»É »íñáå³Ï³Ý Ëáßáñ³·áõÛÝ ·ÇïÝ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï, Ñ»ï³ùñùñí»É Ñá·»µáõÅáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³-

Page 8

¸ºØøºð Ñ»ïá Çñ ÇëÏ ëï»ÕÍ³Í Ø³ñ¹áõ ³Ý³ïáÙÇ³ÛÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÁ ÏñáõÙ ¿ ì³Ñ³Ý ²ñÍñáõÝáõ ³ÝáõÝÁ: ´ÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ »õ ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ É³í³·áõÛÝ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛ³Ùµ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ ßÝáñÑíáõÙ ¿ ì³Ñ³Ý ²ñÍñáõÝáõ ³Ýí³Ý³Ï³Ý ÏñÃ³Ãáß³Ï: ´ÅßÏ³å»ïÇ ³×ÛáõÝÁ Ñ³Ý·ãáõÙ ¿ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ä³ïíá å³ÝÃ»áÝáõÙ: 2017 Ã. ÑáõÝÇëÇ 10-ÇÝ ÏÉñ³Ý³ ì³Ñ³Ý ²ñÍñáõÝáõ(1857-1947) 160-³ÙÛ³ÏÁ:

²Ü´ÆÌ ÎàêîÚàôØàì àô ÎàÎÆÎ Ð²¶Üì²Ìª ²Ü¶²Ø ²ÊàèÆ ´²ÎàôØ ¸²ê²ÊàêºÈÆê §¶³Éáí ºñ»õ³Ýª Ý³ ï»Õ³÷áË»É ¿ñ Ý³»õ Çñ ·ñ³¹³ñ³ÝÁ, Ï³ÑáõÛùÁ, µÅßÏ³Ï³Ý µáÉáñ ·áñÍÇùÝ»ñÁ: êáí»ï³Ï³Ý ³Ýßáõù Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç í»ñëï»ÕÍ»É ¿ñ Çñ Ñá·áõÝ áõ ³ãùÇÝ Ñ³×»ÉÇ ÙÇç³í³Ûñ: ²Ý·³Ù ËáÑ³ñ³ñÇÝ ¿ñ Ññ³íÇñ»É, áñÁ ÙÇÝã»õ Ð³Ûñ»Ý³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ëÏÇ½µÁ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ËáÑ³ÝáóÇ Ï»ñ³Ïñ³ï»ë³ÏÝ»ñÝ ¿ñ å³ïñ³ëïáõÙ ²ñÍñáõÝáõ Ñ³Ù³ñ: ºñµ 1922Ã. µ³óí»É ¿ Ð³Ù³Éë³ñ³ÝÇ µÅßÏ³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÁ, áñÇ ³Ý³ïáÙÇ³ÛÇ ³ÙµÇáÝÁ ï»Õ³Ï³Ûí»É ¿ñ Ý³ËÏÇÝ Éí³óù³ï³Ý Ë³ñËáõÉ ß»ÝùáõÙª ³ËáéÇ Ñ³ñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ,

µéÝ³×ÝßáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí Ñ³ßí³Í ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ »Ý ÙÝ³ó»É ß»ÝùáõÙ, áñáÝóÇó Ù»ÏÁ µÅßÏ³å»ï ²ñÍñáõÝáõ ÁÝï³ÝÇùÝ ¿ñ: 1916-ÇÝ, »ñµ ¹»é ²ñÍñáõÝÇÝ ¾çÙÇ³ÍÝÇ ×»Ù³ñ³ÝáõÙ ·ÉË³íáñ ë³ÝÇï³ñ³Ï³Ý µÅÇßÏÝ ¿ñ, ÙÇ ÙÇç³¹»å ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É Ýñ³ ÏÛ³ÝùáõÙ, áñÝ ¿É Ñ»ï³·³ÛáõÙ ×³Ï³ï³·ñ³Ï³Ý ¹»ñ ¿ Ë³Õ³ó»É ²ñÍñáõÝÇÝ»ñÇ ïáÑÙÇ ß³é³íÕÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ: ²Ý³ëï³ë ØÇÏáÛ³ÝÇ ùÇÃÁ ÇÝã-áñ Í»ÍÏéïáõùáõÙ íÝ³ëí»É ¿ñ, »õ ù³ÝÇ áñ ²ñÍñáõÝÇÝ µáõÝ Ù³ëÝ³·ÇïáõÃÛ³Ùµ ùÇÃ-ÏáÏáñ¹-³Ï³Ýç³µáõÛÅ ¿ñ, Ñ»Ýó Ýñ³Ý »Ý ¹ÇÙ»É ØÇÏáÛ³ÝÇ ùÇÃÁ íÇñ³Ñ³ï»Éáõ Ñ³Ù³ñ: §â³ñ³·áõÛÅ 1937-ÇÝ áñå»ë ³½·Ç ÃßÝ³ÙÇ Ó»ñµ³Ï³É»É »Ý ï³ïÇÏÇë, ÇëÏ 10 ï³ñ»Ï³Ý Ù³ÛñÇÏÇë Ñ³ÝÓÝ»É »Ý Ñ³ïáõÏ ³½·Ç ¹³í³×³ÝÝ»ñÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ý³Ë³ï»ëí³Í Ù³ÝÏ³ïáõÝ: äñáý»ëáñÁ Ý³Ù³Ïáí ¹ÇÙ»É ¿ ØÇÏáÛ³ÝÇÝ, ÑÇß»óñ»É Ýñ³ Ñ»ï Ï³åí³Í ÙÇç³¹»åÁ »õ ÙÇ³ÛÝ ³Û¹åÇëáí Ï³ñáÕ³ó»É ¿ ëï³ÉÇÝÛ³Ý ¹ÅáËùÇó ÷ñÏ»É ï³ïÇÏÇÝ »õ Ù³ÛñÇÏÇÝ: Ð³×³Ë Ï³ï³ÏáõÙ ¿ñ. §Ä³Ù³Ý³ÏÇÝ, áñ ØÇÏáÛ³ÝÇ ùÃÇ Í³ÏÁ ãµ³ó»Ç, ÑÇÙ³ ·Çï»ù, ã¿±, ÇÝã Í³ÏáõÙ ¿ÇÝù µáÉáñë,- ÑÇßáõÙ ¿ »ñ³ÅÇßï ì³Ñ³Ý ²ñÍñáõÝÇÝ: -ä»ïù ¿ Ýß»Ù, áñ »ë ³ÙµáÕçáíÇÝ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É »Ù å³åÇÏÇë ³ßË³ï³ë»ÝÛ³ÏÁ ³ÛÝ ï»ëùáí, áñÁ »-

ÐàôÜÆê

2017

ÏÁ ÑÇí³Ý¹³ÝáõÙ ¿, ³ËïáñáßáõÙÁ Ñ³í³ë³ñ³½áñ ¿ñ Ù³Ñí³Ý ¹³ï³å³ñïÙ³Ýª ïáõµ»ñÏáõÉÛá½, ³Û¹ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝµáõÅ»ÉÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ: ê³Ï³ÛÝ µ³ËïÁ Ýñ³Ý ÅåïáõÙ ¿. ÷³ÛÉáõÝ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÁ, áñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ Ñ»é³óÝáõÙ »Ý Ýñ³ ³Ëï³Ñ³ñí³Í ÃáùÁ, »ñÇï³ë³ñ¹ÇÝ Ýáñ ÏÛ³Ýù ¿ å³ñ·»õáõÙ, »õ ³Ûë í×éáñáß Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ í»ñçÇÝÇë ¹ñ¹áõÙ ¿ ÙÇÝã»õ ÏÛ³ÝùÇ í»ñçÁ ÝíÇñí»É µÅßÏáõÃÛ³ÝÁ, ÑÇ·Ç»Ý³ÛÇ ï»ëáõÃÛ³ÝÁ »õ ë³ÝÇï³ñ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ËÝ¹ÇñÝ»ñÇÝ: Ü³ Çñ ÏÛ³ÝùÇ ûñÇÝ³Ïáí óáõÛó ïí»ó, áñ Ù»Ï Ãáù áõÝ»Ý³Éáí ¿É Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³åñ»É »ñÏ³ñ áõ ³éáÕç »õ û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»É Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÁ: §Ø³ÛñÇÏë å³ïÙáõÙ ¿ñ, áñ å³åÇÏë å³ñï³¹ñáõÙ ¿ñ Çñ»Ýª »ñÇï³ë³ñ¹ ³ÕçÝ³ÏÇÝ, ù³ÛÉ»É Çñ Ù»çùÇ íñ³Ûáíª áïù»ñáí Ù»ñë»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ØÇÝã»õ ËáñÁ Í»ñáõÃÛáõÝ Ý³ ½µ³ÕíáõÙ ¿ñ Ù³ñÙÝ³Ù³ñ½áõÃÛ³Ùµ, ³Ù»Ý ³é³íáï` ³Ù³é Ã» ÓÙ»é, ë³éÁ çñáí óÝóáõÕ ¿ñ ÁÝ¹áõÝáõÙ »õ ÙÇÝã»õ í»ñçÇÝ ûñÁ ³ßË³ïáõÙ ¿ñ Çµñ»õ ·ÇïÝ³Ï³Ý: Üñ³ á°ã áõÕ»ÕÝ ¿ñ ÙÃ³·Ý»É, á°ã Ù³ñÙÝáí ¿ñ ïÏ³ñ³ó»É, á°ã ¿É áñ»õ¿ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ áõÝ»ñ: ä³ñ½³å»ë ÙÇ ëáíáñ³Ï³Ý ûñ, »ñµ Ý³ ³ßË³ï»ÉÇë ¿ »Õ»É Çñ µ³é³ñ³ÝÇ íñ³, ó»ñ»ÏÁ ÝÝç»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ Ñ³ÛïÝ»É, ÇÝãÁ ß³ï ï³ñûñÇÝ³Ï ¿ñª Çñ ëáíáñáõÃÛáõÝ-

´ÅßÏ³å»ïÇ Ïï³ÏÁ. Ù³ëáõÝùÇ ËáñÑáõñ¹Á äñáý»ëáñ ì³Ñ³Ý ²ñÍñáõÝáõ 160-³ÙÛ³ Ñáµ»ÉÛ³ÝÇÝ ÁÝ¹³é³ç

é³ç³¹»Ù Ù»Ãá¹Ý»ñáí (Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ §ÐÇåÝáïÇ½Ù¦ »ñÏÑ³ïáñÛ³ÏÁ), ÇÝãå»ë Ý³»õ Ï³ï³ñ»É ¿ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ýñ³Ýë»ñ»ÝÇó, Ñ³Ý¹»ë »Ï»É ·ñ³Ëáë³Ï³ÝÝ»ñáí: Ì»ñáõÝ³½³ñ¹ ¾ÙÇÉ ¼áÉ³ÛÇ Ñ»ï Ýñ³ Ý³Ù³Ï³·ñáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ²ñÍñáõÝÇÝ ·ñ»É ¿ §¾ÙÇÉ ¼áÉ³ÛÇ Ý³ïáõñ³ÉÇ½ÙÁ¦ ³ßË³ïáõÃÛáõÝÁ, ¹³ñÓ»É ¿ í»ñçÇÝÇë ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³çÇÝ Ñ³Û»ñ»Ý Ã³ñ·Ù³ÝÇãÁ: ²Ûë ³Ù»ÝÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ½µ³Õí»É ¿ ÝÏ³ñãáõÃÛ³Ùµ, »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ùµ, µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»É ÂÇýÉÇëÇ §²ñÍñáõÝáõ Ã³ïñáÝáõÙ¦: ´ÅßÏ³å»ï ì³Ñ³Ý ²ñÍñáõÝáõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÙÇ³ÛÝ Ù»Ï Ù³ëÝ ¿ ë³ª ¹åñáó³Ï³Ý ÑÇ·Ç»ÝÇëï, ë³ÝÇï³ñ³Ï³Ý µÅÇßÏ-Ñ³Ù³×³ñ³Ï³µ³Ý, ùÇÃ-ÏáÏáñ¹-³Ï³Ýç³µáõÛÅ, Éáõë³íáñÇã, Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë, Ù³ÝÏ³í³ñÅ, Ï³½Ù³Ëáë, É»½í³µ³Ý-ï»ñÙÇÝ³µ³Ý, Ññ³ï³ñ³ÏÇã, Ã³Ý·³ñ³Ý³·»ï, ·ñáÕ-íÇå³ë³Ý, ·ÇïáõÃÛ³Ý í³ëï³Ï³íáñ ·áñÍÇã, ¹áÏïáñ-åñáý»ëáñ, áñÁ ·Ý³Ñ³ïí³Í ¿ñ áõ ëÇñí³Í Çñ Ï»Ý¹³ÝáõÃÛ³Ý ûñáù (Î³ñÙÇñ ¹ñáßÇ ßù³Ýß³Ý³ÏÇñ, ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ³ñÇáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ¦ Ù»¹³É): ê³Ï³ÛÝ áñù³Ý ÝíÇñ³Ï³Ý ¿ Ýñ³ ³åñ³Í ÏÛ³ÝùÁ, ÝáõÛÝù³Ý ³ÝÑ³í³Ý³Ï³Ý Ïï³ÏÁ. µÅßÏ³å»ïÝ Çñ alma mater-ÇÝ ¿ Ïï³Ï»É Çñ áõÕ»ÕÝ áõ ëÇñïÁª Çµñ»õ ·ÇïáõÃÛ³ÝÝ áõ ÏñÃáõÃÛ³ÝÁ ³ÝÙÝ³óáñ¹ ÝíÇñáõÙÇ »õ ³Ý³ã³é Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇß, »õ ù³ÝÇ áñ Ý³ åñ³ÏïÇÏ µÅÇßÏ ¿ñª Ý³»õ áñå»ë áõëáõÙÝ³Ï³Ý åñ»å³ñ³ïª ³å³·³ µÅÇßÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²Û¹åÇëÇÝ ¿ÇÝ Ýñ³Ýùª Ñ³Û ·ÇïáõÃÛ³Ý áõ Ùß³ÏáõÛÃÇ ³Û¹ ë»ñÝ¹Ç Ï»ñïáÕÝ»ñÁª ÝíÇñáõÙ á°ã ÙÇ³ÛÝ ³ÙµáÕç ÏÛ³Ýùáí áõ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ùµ, ³ÛÉ»õª ëñïáí áõ Ùïùáíª Ý³»õ µ³éÇ µáõÝ ÇÙ³ëïáí: ²Ûëûñ ì. ²ñÍñáõÝáõ µñáÝ½³ÓáõÛÉ ÏÇë³Ý¹ñÇÝ ºäÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ù³ëÝ³ß»ÝùÇ Ý³Ë³ëñ³ÑáõÙ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ³Ï³Ý³íáñ ·ÇïÝ³Ï³Ý-Ù³ÝÏ³í³ñÅÇ ¹»ñÁ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛ³Ý »õ ÏñÃáõÃÛ³Ý ëÏ½µÝ³íáñÙ³Ý ·áñÍáõÙ: ØËÇÃ³ñ Ð»ñ³óáõ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ åñáý»ëáñÇ í³Ë×³ÝÇó

¹³ë»ñÝ ÁÝÃ³ó»É »Ý Ï»ñáëÇÝÇ É³ÙåÇ ÉáõÛëÇ ï³Ï Ï³Ù ³ËáéÇ µ³ÏáõÙ, áõ ãÝ³Û³Í ÝÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ, µÅßÏ³å»ïÁ ÙÇßï ³ßË³ï³ÝùÇ ¿ »Ï»É ³ÝµÇÍ ÏáëïÛáõÙáí, ÏáÏÇÏ Ñ³·Ýí³Íª ÝáõÛÝÝ ¿É å³Ñ³Ýç»Éáí Çñ áõë³ÝáÕÝ»ñÇó: ²ñÍñáõÝÇÝ µÅßÏ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõï ·³ÉÇë ¿ñ ý³ÛïáÝáí: Ø³Ûñë å³ïÙáõÙ ¿ñ, áñ »ñµ Ý³ ·ÝáõÙ ¿ñ ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Çñ Ñ»ï ÙÇßï í»ñóÝáõÙ ¿ñ »ñÏáõ ïáõ÷, Ù»ÏÇ Ù»çª Ã³ÝÏ³ñÅ»ù ßí»Ûó³ñ³Ï³Ý ßáÏáÉ³¹, ÇëÏ ÙÛáõëÇ Ù»çª ëÇ·³ñÝ»ñ, áñáÝù Ñ³ïáõÏ ·ÝáõÙ ¿ñ ïáñ·ëÇÝÇó (1930-ÇÝ ·áñÍ³Í ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ñ³ïáõÏ ³é»õïñ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ - ². ².): ø³ÝÇ áñ Ýñ³ Ùáï ùÝÝáõÃÛáõÝ ³ÝóÝ»ÉÁ ß³ï ¹Åí³ñ ¿ñ, ·»ñ³½³Ýó ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ëï³Ý³Éáõ ¹»åùáõÙ ³ÕçÇÏÝ»ñÇÝ §å³ñ·»õ³ïñáõÙ ¿ñ¦ ßáÏáÉ³¹áí, ÇëÏ ïÕ³Ý»ñÇÝ ÑÛáõñ³ëÇñáõÙ ¿ñ ëÇ·³ñ: ê³Ï³ÛÝ ¹ñ³ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ Ý³ å³Ñå³ÝáõÙ ¿ñ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿ÃÇÏ³Ý. áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ ¹ÇÙáõÙ ¿ñ ¹áõù-áíª ¹ñ³Ýáí ÇëÏ µ³ñÓñ ûñÇÝ³Ï Í³é³Û»Éáí í»ñçÇÝÝ»ñÇë: ´ÅÇßÏÝ»ñÇ »õ ·ÇïÝ³Ï³ÝÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ë»ñáõÝ¹Á Ó»õ³íáñ»óÇÝ ì. ²ñÍñáõÝÇÝ »õ Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñ åñáý»ëáñÝ»ñÁª Ð³Ùµ³ñÓáõÙ ø»ã»ÏÁ, È»õáÝ ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÁ, êå³Ý¹³ñ³ï Î³Ùë³ñ³Ï³ÝÁ, ¶ñÇ·áñ ²ñ»ßÛ³ÝÁ, ²µ·³ñ Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÁ »õ ³ÛÉù¦,- å³ïÙáõÙ ¿ ì³Ñ³Ý ²ñÍñáõÝáõ ÍáéÁª »ñ·Çã, ÏáÙåá½Çïáñ ì³Ñ³Ý ²ñÍñáõÝÇÝ, áñÝ Ç å³ïÇí Ý³Ë³å³åÇ í»ñçÇÝÇë ³ÝáõÝÝ ¿ ÏñáõÙ »õ Çñ ³é³çÇÝ ÏñÃáõÃÛ³Ùµ ÝáõÛÝå»ë µÅÇßÏ ¿: §¸»é ¹³ñ³ëÏ½µÇó Ý³ á°ã ÙÇ³ÛÝ ³Ýí×³ñ µáõÅ»É ¿, ³ÛÉ»õ ë»÷³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ §²éáÕç³å³ÑÇÏ¦ Ã»ñÃÁ, áñÁ ßáõÏ³Ý»ñáõÙ »õ Ññ³å³ñ³ÏÝ»ñáõÙ ³Ýí×³ñ µ³Å³Ýí»É ¿ ÅáÕáíñ¹ÇÝ: ²ÛÝï»Õ ÝÏ³ñ³·ñí³Í ¿ÇÝ µáÉáñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ í³ñ³ÏÝ»ñÇ ³Ëï³ÝÇßÝ»ñÁ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÅáÕáíáõñ¹Á ëáíáñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ñ µÅÇßÏÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³ÝÁ ¹ÇÙ»Éáõ, ÇëÏ ºñ»õ³ÝáõÙ ï³ñ³Íí³Í ¿ÇÝ Ù³É³ñÇ³Ý, ïÇýÁ »õ ³ÛÉ í³ñ³ÏÇã ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñ: Ø³ñ¹ÇÏ Ï³ñ¹áõÙ ¿ÇÝ ³Û¹ Ã»ñÃÁ, ÇÝùÝáõñáõÛÝ ³ËïáñáßáõÙ Çñ»Ýó ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ñ³ëÏ³ÝáõÙ ¹ñ³ ÉñçáõÃÛ³Ý ã³÷Á »õ ³ÝÙÇç³å»ë ¹ÇÙáõÙ ¿ÇÝ µÅßÏ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛ³Ý¦:

§Ä²Ø²Ü²ÎÆÜ àð ØÆÎàÚ²ÜÆ øÂÆ Ì²ÎÀ â´²òºÆ, ÐÆØ² ¶Æîºø, â¾±, ÆÜâ Ì²ÎàôØ ¾ÆÜø ´àÈàðê..¦ îáõÝÁ, áñï»Õ ³åñáõÙ ¿ µÅßÏ³å»ïÇ ÍáéÝ Çñ ÁÝï³ÝÇùáí, ù³Õ³ùáõÙ ³é³çÇÝ §Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñÇ ß»Ýù»ñÇó¦ Ù»ÏÝ ¿ »Õ»É, áñÁ 1927-ÇÝ µÝ³Ï»óí»É ¿ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ åñáý»ëáñ³¹³ë³Ëáë³Ï³Ý Ï³½Ùáí: ò³íáù, ï³ëÁ ï³ñÇ ³Ýó ³ÛÝ ·ñ»Ã» ¹³ï³ñÏí»É ¿. ³ùëáñÝ»ñÇ »õ ëï³ÉÇÝÛ³Ý

Õ»É ¿ Çñ ÏÛ³ÝùÇ ûñáù: ²ÛÝï»Õ »Ù ï»Õ³÷áË»É ö³ñÇ½Çó µ»ñ³Í Çñ Ï³ÑáõÛùÁ, ·ñ³¹³ñ³ÝÁ, ³ßË³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, µáÉáñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Çñ»ñÁ, ÑÇÝ Éáõë³ÝÏ³ñÝ»ñÁ, §êáñµáÝÇ µ³Ý³ÉÇÝ¦, áñÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ¹éÝ»ñÇ Ùßï³å»ë µ³ó ÉÇÝ»ÉÁ ÷³ÛÉáõÝ ßñç³Ý³í³ñïÇ Ñ³Ù³ñ: ê»ÝÛ³ÏáõÙ 21-ñ¹ ¹³ñÇ ·ñ»Ã» áãÇÝã ãÏ³, ïÇñáõÙ ¿ Çñ »õ Çñ ·»ñ¹³ëï³ÝÇª ²ñÍñáõÝÇÝ»ñÇ ÷³é³å³ÝÍ ïáÑÙÇ ßáõÝãÝ áõ á·ÇÝ¦: ´ÅÏ³å»ïÁ Ý³»õ ÙÇ ß³ñù ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿, Ñ³ÛïÝÇ »Ý Ýñ³ §Ø³ïÝÇã¦ í»åÁ »õ ³ÛÉ ³ñÓ³Ï ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù µÅß³Ï³å»ïÇ Ñáµ»ÉÛ³ÝÇ ³éÇÃáí Íñ³·ñáõÙ »Ý í»ñ³Ññ³ï³ñ³Ï»É ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ:

Ø²Ð²òàô ÐÆì²Ü¸àôÂÚ²Ü ²ÊîàðàÞàôØÀ àðäºê Ø²êÜ²¶ÆîàôÂÚ²Ü ÀÜîðàôÂÚ²Ü ¸ð¸²ä²îÖ²è àã å³Ï³ë Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ µÅßÏ³å»ïÇ Ù³ëÝ³·ÇïáõÃÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ²å³·³ µÅßÏÇ áõëÙ³Ý ËÝ¹ÇñÝ»ñáí ½µ³Õí³Í ¿ñ Ñáñ»Õµ³ÛñÁ` ´³ñë»Õ ³Õ³ ²ñÍñáõÝÇÝ: ì. ²ñÍñáõÝÇÝ µÝ³íáñáõÃÛ³Ùµ ß³ï ÁÙµáëï ¿ »Õ»É »õ ¹»é ¹åñáó³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³éÝãáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ áõÝ»ó»É ëáóÇ³É-¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý áñáß³ÏÇ ËÙµ³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï. Ñ³Û³óùÝ»ñáí ÉÇµ»ñ³É ¿ñ, µ³ó³Ñ³Ûï ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ñ Ñ³Ï³ó³ñ³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²Ûë å³ï×³éáí ó³ñ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ý ïí»É ¿ §¹»ÕÇÝ ïáÙë¦, ÇÝãÁ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ñ, áñ èáõë³ëï³ÝÇ Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ áñ»õ¿ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ Çñ³íáõÝù ãáõÝ»ñ ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ: ºí ´³ñë»Õ ³Õ³Ý, áñÁ ïáÑÙÇ Ý³Ñ³å»ïÝ ¿ñ, Ñ»·Ý³Ýùáí ³ë»É ¿. §¸»... »Ã» ãÇ Ï³ñáÕ ëáíáñ»É èáõë³ëï³ÝáõÙ, Ù»Ýù ¿É ÏáõÕ³ñÏ»Ýù üñ³ÝëÇ³¦: ºí ³Û¹å»ë, 1880Ã. ùë³Ý»ñ»ù³ÙÛ³ »ñÇï³ë³ñ¹Á Ñ³ÛïÝíáõÙ ¿ êáñµáÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ: ÎÉÇÙ³Û³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛ³Ý, Ã»± ³ÛÉ å³ï×³éáí, ³å³·³ µÅÇß-

Ý»ñÇó ¹áõñë: Ü³ å³éÏ»É ¿ »õ ï³ïÇÏÇë ËÝ¹ñ»É, áñ ÉáõÛëÁ Ù³ñÇ: î³ïë ½³ñÙ³ó»É ¿ª ³ë»Éáí, Ã» ÉáõÛëÝ ÇÝãå»±ë ³Ýç³ï»Ù ûñÁ ó»ñ»Ïáí, ë³Ï³ÛÝ áñáß»É ¿ ÷³Ï»É í³ñ³·áõÛñÝ»ñÁ... ä³åÇÏë ùÝ»É ¿ áõ ³ÛÉ»õë ãÇ ³ñÃÝ³ó»É, Ý³ 90 ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ¦,-å³ïÙáõÙ ¿ »ñ³ÅÇßï ÍáéÁ: Ä³Ù³Ý³ÏÇÝ ì³Ñ³Ý ²ñÍñáõÝáõ Ñáµ»ÉÛ³ÝÝ»ñÁ ³ñÅ»õáñ»É áõ ïáÝ»É »Ý Áëï å³ïß³×Ç: ÌÝÝ¹Û³Ý 100-³ÙÛ³ÏÁ Ýßí»É ¿ Ù»Í ßáõùáí »õ Ï³é³í³ñ³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³Ïáí, µÅßÏ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïáõÙ Ï³½Ù³Ï»ñåí»É »Ý ·Çï³Ï³Ý ÏáÝý»ñ³ÝëÝ»ñ: ²ñÍñáõÝÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ·ÇïáõÃÛ³Ý »õ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý³Ï³Ý ·áñÍÇ »õ µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³ÏáõÝùÝ ¿, ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, Ñ»ï»õ³µ³ñ Ýñ³Ý ÑÇß»ÉÁ áã ÙÇ³ÛÝ ß³ï Ï³ñ»õáñ ¿ áñå»ë ¹³ëïÇ³ñ³Ïã³Ï³Ý ÉÍ³Ï Ñ»Ýó ³å³·³ µÅÇßÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ »õ å³ïÙ³Ï³Ý ÑÇßáÕáõÃÛ³ÝÁ ïáõñù ï³Éáõ ÇÙ³ëïáí, ³ÛÉ»õ áñå»ë µ³ñáÛ³Ï³Ý ûñÇÝ³Ïª Çñ ³½·³å³Ñå³Ý Ýß³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ: ì³Ñ³Ý ²ñÍñáõÝÇÝ ³ÛÝ µ³ó³éÇÏ ï»ë³ÏÝ ¿, áñáí Ï³ñ»ÉÇ ¿ ã³÷»É ÝíÇñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ÅáÕáíñ¹ÇÝ áõ ·ÇïáõÃÛ³ÝÁ: Þ³±ï »Ý ³ñ¹Ûáù Ýñ³Ýù, áñáÝù Çñ»Ýó ëÇñïÝ áõ áõÕ»ÕÝ »Ý Ïï³Ï»É ³å³·³ ë»ñáõÝ¹Ý»ñÇÝ: Ðáõëáí »Ýùª ³ÛÝ ·»Õ»óÇÏ ³í³Ý¹áõÛÃÁ, áñÁ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ Ñ³ëï³ïí»É ¿ Ð³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ÑÇÙÝ³¹Çñ »ñ³Ëï³íáñÝ»ñÇ Ñáµ»ÉÛ³ÝÝ»ñÁ Ýß»Éáõ ³éÇÃáí, ÏñÏÇÝ Ïí»ñ³Ï³Ý·ÝíÇ, »õ µÅßÏ³å»ïÇ Ñáµ»ÉÛ³ÝÁ ·áÝ» ³Ûë ï³ñí³ ÁÝÃ³óùáõÙ ÏÝßíÇ ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë áñ í³Û»É ¿ñ Ýñ³ ³åñ³Í ÏÛ³ÝùÇÝ áõ ³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ Å³é³Ý·áõÃÛ³ÝÁ: Ø»ñ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ ³ÝÑÇÙÝ ã¿, ù³ÝÇ áñ, ó³íáù, ²ñÍñáõÝáõ 150-³ÙÛ³ÏÝ ³éÑ³ë³ñ³Ï ³Ýï»ëí»É ¿ Ã»° ÏñÃáõÃÛ³Ý, Ã»° ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Ã»° ä»ï³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ áõ ´ÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó... ÇëÏ í³ÕÁ ÏÉñ³Ý³ µÅßÏ³å»ïÇ 160-³ÙÛ³ÏÁ, »õ ¹³ñÓÛ³Éª Ëáñ ÉéáõÃÛá±õÝ:

AZG NEW SHABAT.QXD

²¼¶

07/06/2017

22:10

Page 9

´²ðºÐà¶Æ ºì ´²ðº¶àðÌ

²Ù»ñÇÏ³Ñ³Û μÅÇßÏ È»õáÝ Ü³½³ñÛ³ÝÝ ³ñÅ³Ý³ÝáõÙ ¿ §àõÉïñ³Ó³ÛÝ³ÛÇÝ ³ËïáñáßÙ³Ý é³ÑíÇñ³¦ Ùñó³Ý³ÏÇÝ

Ð´ÀØÇáõÃÛ³Ý Î»ÝïáñÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù, ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ã³÷³ÝÇßáí Ñéã³Ï³íáñ µÅÇßÏ È»õáÝ Ü³½³ñÛ³ÝÝ ³ñÅ³Ý³ó»É ¿ §Joseph H. Holmes Clinical Pioneer Award¦ 2017 Ã. Ùñó³Ý³ÏÇÝª áõÉïñ³Ó³ÛÝ³ÛÇÝ ³ËïáñáßÙ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ Ó»éù µ»ñ³Í Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Ýáñ³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÜßÛ³É Ùñó³Ý³ÏÇÝ ³Ù»Ý ï³ñÇ ³ñÅ³Ý³ÝáõÙ »Ý ³ßË³ñÑáõÙ É³í³·áõÛÝ »ñÏáõ ·ÇïÝ³Ï³Ý µÅÇßÏÝ»ñ, áñáÝó Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÁ ÑÇßÛ³É áÉáñïáõÙ ³é³í»É Ýß³Ý³Ï³ÉÇó »Ý áõ ï»õ³Ï³Ý: ´ÅÇßÏ È. Ü³½³ñÛ³ÝÁ Ù³ëÝ³·»ï ¿ Ñ³ïÏ³å»ë ÙÏ³Ý³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõÉïñ³Ó³ÛÝ³ÛÇÝ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µÝ³·³í³éáõÙ »õ áõÝ»ó»É ¿ ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙ ³Û¹ Ù³ñ½áõÙ: ¶Çï³µÅßÏáõÃÛ³Ý Çñ ³ëå³ñ»½Ç ÁÝÃ³óùáõÙ ¹áÏï. Ü³½³ñÛ³ÝÁ ³í»ÉÇ ù³Ý 490 ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝ ¿ ïí»É ßáõñç 25 »ñÏñÝ»ñáõÙ, Ù³ëÝ³Ïó»É Ùáï 150 ·Çï³ÅáÕáíÝ»ñÇ, áñáÝó ÁÝÃ³óùáõÙ Ñ³Ý¹»ë ¿ »Ï»É ½»ÏáõóáõÙÝ»ñáí áõ óáõó³¹ñ³Ï³Ý »ÉáõÛÃÝ»ñáí, ³ñÅ³Ý³Ý³Éáí 40-Çó ³í»É Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇª §ì³ëï³Ï³ß³ï Í³é³ÛáõÃÛáõÝ¦, §àõëáõóÙ³Ý ·»ñ³½³ÝóáõÃÛáõÝ¦, §È³í³·áõÛÝ µÅÇßÏÝ»ñ ²Ù»ñÇÏ³ÛáõÙ¦ »õ ³ÛÉ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·»ñáõÙ: ´Å. È»õáÝ Ü³½³ñÛ³ÝÁ ë»ñáõÙ ¿ Ü³½³ñÛ³ÝÝ»ñÇ Ù»Í ·»ñ¹³ëï³ÝÇó: Üñ³ ÁÝï³ÝÇùÁ ßáõñç 400 ï³ñí³ µ³ñ»ñ³ñáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ·»ñ¹³ëï³ÝÇ ß³é³íÇÕÝ ¿: Üñ³ Ù»Í Ñ³ÛñÁª È»õáÝ Ü³½³ñÛ³ÝÁ, ¹»é»õë ³ÝóÛ³É ¹³ñÇ Ï»ë»ñÇÝ ³é³ÝÓÇÝ ÑÇÙÝ³¹ñ³Ùáí ûÅïí³Í ¹åñáó ¿ Ï³éáõó»É ´»ÛñáõÃáõÙ: ÆëÏ Ñ³ÛñÁª Ü³½³ñ Ü³½³ñÛ³ÝÁ, µ³½Ù³ÃÇí µ³ñ»ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ³ñ»É ê÷ÛáõéùáõÙ »õ Ø³Ûñ Ð³Ûñ»ÝÇùáõÙ, »õ ÇÝãå»ë áñ¹ÇÝ ³ÛÅÙ, ³ÛÝå»ë ¿É Ñ³ÛñÁª Ü³½³ñ Ü³½³ñÛ³ÝÁ, Ù»ñ ³½·ÇÝ áõ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇÝ Í³é³ÛáõÙ »Ý Ð´ÀØÇáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí, Ñ³Ý¹Çë³Ý³Éáí Ýñ³ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù, ·³ÝÓ³å³Ñ »õ ÊÝ³Ù³Ï³É Ù³ñÙÝÇ ³Ý¹³Ù: Üñ³Ýó í»ñçÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ ³Ù»Ý³Ù»Í ÝíÇñ³ïíáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ºñ»õ³ÝÇ µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÝ ûÅïí»É ¿ ³é³ÝÓÇÝ ß»Ýùáí »õ ·»ñÅ³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñáí »õ Ñ³ÛïÝÇ ¿ §Ð´ÀØºä´Ð È»õáÝ »õ ÎÉ³áõïÇ³ Ü³½³ñÛ³Ý é³¹ÇáÉá·Ç³ÛÇ Ï»ÝïñáÝ¦ ³ÝáõÝáí: ø³Õí³Íª è²Î å³ßïáÝ³Ã»ñÃ §ä³Ûù³ñÇó¦

Ø»ñ Ã»ñÃÇ í³Õ»ÙÇ µ³ñ»Ï³Ù, µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý ³ñÅ»ùÁ ß³ï É³í ÇÙ³óáÕ, ëÏ½µáõÝù³ÛÇÝ »õ ³ÝÏ³ß³é Ù³ñ¹, Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝÝ áõ Ù³ñ¹³ëÇñáõÃÛáõÝÁ ·áñÍÝ³Ï³Ýáñ»Ý ÏÇñ³éáÕ, µ³ñ»Ñá·Ç, Ýáõñµ ÑáõÙáñÇ ï»ñ èáÙ»Ý Îá½ÙáÛ³ÝÁ ûñ»ñë ¹³ñÓ³í 80 ï³ñ»Ï³Ý: ÞÝáñÑ³íáñáõÙ »Ýù áã ÙÇ³ÛÝ ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ»õ Ñáµ»ÉÛ³ñÇ µ³½Ù³Ñ³ñÛáõñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ, µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ, »ñ³Ëï³·»ï Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ ³ÝáõÝÇóª ê÷ÛáõéùÇ ï³ñ³ÍùáõÙ Ã» Ø³Ûñ Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ: ø³ç³éáÕçáõÃÛáõÝ »õ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³ñ³ï»õáõÃÛáõÝ »Ýù Ù³ÕÃáõÙ Ýñ³Ý »õ Ýáñ ·ñù»ñÇ ÍÝáõÝ¹ª í³í»ñ³Ï³Ý áõ í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý: §²¼¶¦

ìÇÉÛ³Ù ê³ñáÛ³ÝÁ È»ÝÇÝ·ñ³¹Çóª ØáëÏí³Ûáí ·³ÉÇë ¿ñ Ð³Û³ëï³Ý: 1976 Ãí³Ï³ÝÝ ¿ñ, ØáëÏí³ÛÇ ¸áÙá¹»¹áíá û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ ØáëÏí³-ºñ»õ³Ý ÇÝùÝ³ÃÇéÁ áõß³ÝáõÙ ¿ 4 Å³Ù: ê³ñáÛ³ÝÝ ³ÝÑ³Ý·Çëï ¿: àõ áñå»ë½Ç Å³Ù³Ý³ÏÁ ßáõï ³ÝóÝÇ, Ï³Ù ½áõï Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÇó ¹ñ¹í³Í (á±í ·ÇïÇ Ù»Í»ñÇÝ), Ñ³ñóÝáõÙ ¿ ÏáÕùÇÝ Ï³Ý·Ý³Í, Çñ»Ý áõÕ»ÏóáÕ ïÕ³Ý»ñÇó Ù»ÏÇÝ. §ÆÝãá±õ ùáõ ³ÝáõÝ¹ èáÙ»Ý ¿, ¹áõÝ Ñ³Û ã»±ë¦: îÕ³Ý ¿É µ³ó³ïñáõÙ ¿, áñ Çñ ÍÝáÕÝ»ñÝ Çñ»Ý Ïáã»É »Ý Ç å³ïÇí èáÙ»Ý èáÉ³ÝÇ: ê³ñáÛ³ÝÁ Ñ»ï³ùñùñíáõÙ ¿.

é³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ãÏ³: ø³ÝÇ áñ ë÷ÛáõéùÝ ³åñáõÙ ¿ ÙÇ ÑáõÛëáí, áñ Çñ ³ÝáõÝÁ ãÑ³ëóÝÇ ÙïÝ»É µ³é³ñ³Ý...âÝ³Û³Í, ÇÝãá±õ ãÙïÝÇ, ÃáÕ ÙïÝÇ, ·ñáõÙ ¿ §¼³ñÃûÝùÁ¦, ÙïÝÇ áñå»ë ãÙáé³óíáÕ å³ïÙáõÃÛáõÝ, áñå»ë Ñ³ïáõóÙ³Ý ³½¹³Ï »õ áñå»ë ³å³·³ÛÇ ¹³ë: §Ð³Û³ëï³ÝóÇ å³ñáÝ¦ èáÙ»Ý Îá½ÙáÛ³ÝÁ Ù³ëÝ³·ÇïáõÃÛ³Ùµ ¹Çí³Ý³·»ï ¿: ºñÏ³ñ ï³ñÇÝ»ñ ³ßË³ï»É ¿ ê÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ Ï³åÇ ÏáÙÇï»áõÙª ²ñ»õ»ÉÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ µ³ÅÝÇ í³ñÇã, ³ÛÝáõÑ»ï»õ ÈÇµ³Ý³ÝáõÙª ÊêÐØ ¹»ëå³Ý³ï³ÝÁ: ´»ÛñáõÃÇó í»ñ³¹³ñÓÇó Ñ»ïá ³ßË³ï»É ¿ ÝáõÛÝ ÏáÙÇï»áõÙ, áñå»ë Ý³Ë³·³ÑÇ ï»Õ³Ï³É... ÐÇÙ³ Ý³ ÝáñÇó ë÷ÛáõéùÇ Ñ»ï ¿, ³ñ¹»Ý ßáõñç 45 ï³ñÇ, 45 ï³ñÇª í³ñ³·áõÛñÇ Ñ»ï»õáõÙ:

§²ÙµáÕç ÏÛ³ÝùáõÙ í³ï µ³Ý ã»Ù ³ñ»É. í³Ë»ÝáõÙ »Ù¦. èáÙ»Ý Îá½ÙáÛ³Ý 1960-³Ï³ÝÝ»ñÝ »Ý, Ù³ëÝ³ÏÇ Ý»ñ·³ÕÃÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÁ: Îá½ÙáÛ³ÝÝ ÇÝùÁ, ÇÝãå»ë ÇÝùÝ ¿ª íëï³Ñ³µ³ñ Ñ³Ù»ëïáñ»Ý ³ëáõÙ, Ý»ñ·³ÕÃÇ Ñ»ï Ï³å ãÇ áõÝ»ó»É, Ýñ³ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ »Õ»É ¿ Å³Ù³ÝáÕÝ»ñÇ ³ÝÓÝ³·ñ³ÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ×ßïáõÙÁ: ²Û¹ Å³Ù³ÝáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É úÑ³Ý Ñ³ÛñÇÏÝ ¿ñ. ´³ÃáõÙ ¿ñ Å³Ù³Ý»É êÇñÇ³ÛÇó:

ÐàôÜÆê

2017

²É³í»ñ¹ÇÇ Ù»ç Ñ³í»ñÅ ÷³Ïí»ó³í¦... Ð»ïá Îá½ÙáÛ³ÝÁ å»ïù ¿ ·ñÇ. §ÆÙ ÏÛ³ÝùáõÙ úÑ³Ý Ñ³ÛñÇÏÇ Ù³ÑÁ ÙÇ³ÏÝ ¿ñ, áñÁ Ï³ñÍ»ë Ã» Ã»Ã»õ³ó³Í ëñïáí áõ Ñá·áõ Ñ³Ý·ëïáõÃÛ³Ùµ ÁÝÏ³É»óÇ: Ø³ñ¹Ý Çñ »ñ³½ÇÝ Ñ³ë³í, ï³ ²ëïí³Í, áñ Ýñ³ Ñá·ÇÝ ¿É ·Ý³ Ù»½ ³ÝÑ³Ûï ÙÇ ³ÛÉ ³ßË³ñÑ, áõñ Ð³Ûñ»ÝÇù ãÏ³...¦:

§¸»ëå³ÝÇ ³Û·ÇÝ¦ ÈÇµ³Ý³Ý Ý»ñËáõÅ³Í Çëñ³Û»É³óÇ ½ÇÝíáñÝ»ñáí Éóí³Í ´»ÛñáõÃáõÙ ÊêÐØ ¹»ëå³Ý³ïáõÝÝ Çñ ËÝ¹ÇñÝ»ñÝ áõÝ»ñ: âÝ³Û³Í ³ßË³ï³ÏÇóÝ»ñÝ ³ßË³ï³í³ñÓÁ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ ¿ÇÝ ëï³ÝáõÙ, ÇëÏ ¹»ëå³Ý³ïáõÝÝ ¿É áõÝ»ñ ¿É»Ïïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ë»÷³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÁ, áñÇ Ë³Ã³ñí»Éáõ ¹»åùáõÙ ³ÛÝ ³Ýí×³ñ í»ñ³Ýáñá·íáõÙ ¿ñ å³ñáÝ ê³ÝçÛ³ÝÇ ÙÇçáóÝ»ñáí, µ³Ûó ËÝ¹ÇñÝ»ñ Ï³ÛÇÝ: ÊêÐØ µ»ÛñáõÃÛ³Ý ¹»ëå³Ý³ï³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ, í³ñã³Ï³Ý ß»ÝùÇ 2 å³ï»ñÇÝ ÏÇó ¹»ëå³Ý³ï³Ý ³Û·ÇÝ ¿ñ, ³í»ÉÇ ×Çßïª §¸»ëå³ÝÇ ³Û·ÇÝ¦: Îá½ÙáÛ³ÝÁ ÑÇßáõÙ ¿, áñ Ë³Õ³Õ ûñ»ñÇÝ ¹»ëå³Ý êáÉ¹³ïáíÁ »ñ»ÏáÛ³Ý Å³Ù»ñÇÝ ïÇÏÝáç Ñ»ï »ñÏ³ñ ÝëïáõÙ ¿ñ ³Û¹ ³Û·áõÙ »õ Ï³Ù ½ñáõóáõÙ ¿ñ ³ÛÝï»Õ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇ Ñ»ï: Îá½ÙáÛ³ÝÝ ³Û¹ ³Û·ÇÝ ÙïÝáÕÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ ã¿ñ: ´³Ûó ÙÇ ûñ, ¹»ëå³Ý³ï³Ý Ñ»ñÃ³å³Ñ ½ÇÝíáñÁ Ñ³ÛïÝáõÙ ¿, áñ ¹»ëå³ÝÁ Îá½ÙáÛ³ÝÇÝ ËÝ¹ñáõÙ ¿

§¸»ëå³ÝÇ ³Û·ÇÝ¦ Ùï³Í §Ñ³Û³ëï³ÝóÇ å³ñáÝÁ¦ §²ÝÇÏ³ Ç±Ýã Áñ³Í ¿ Ñ³Ûáõ Ñ³Ù³ñ¦: îÕ³Ý áñáß µ³Ý»ñ å³ïÙáõÙ ¿... Ð»ïá, ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³Ýó ºñ»õ³ÝáõÙ ê³ñáÛ³ÝÝ áõ èáÙ»Ý ³ÝáõÝáí ïÕ³Ý ÝáñÇó »Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙ: ì»ñçÇÝë Ùáï»ÝáõÙ ¿, íëï³Ñ, áñ ì³ñå»ïÝ Çñ»Ý ÏÑÇßÇ, µ³ñ»õáõÙ ¿, ÇëÏ ê³ñáÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿. §´³ñ»õ, ¹áõÝ á±í »ë¦... èáÙ»Ý Îá½ÙáÛ³Ý: ºÃ» »Õ»É »ù ê³ñ¹³ñ³å³ïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ áõ Ø³Ñ³å³ñïÝ»ñÇ ·Ý¹Ç ÝÏ³ñÁ ï»ë»É »ù, ³å³ ³Û¹ ÝÏ³ñÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ Ýëï³Í Ñá·»õáñ³Ï³ÝÁ Ýñ³ å³åÝ ¿, ÇëÏ ó³ÍÇ ß³ñùÇ ³çÇó »ñÏñáñ¹Á ù»éÇÝ ¿ª ØáõÏáõãÁ: ÆÝùÁª Îá½ÙáÛ³ÝÁ, Ý³ËÝÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³Ûë µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ ³ñ»É ¿, »ñµ 50 ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ áõ Ù³ÛñÁ Ýñ³Ý å³ïÙ»ó ³Û¹ ÝÏ³ñÇ áõ Ýñ³ Ñ»ñáëÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù µáÉáñÝ ¿É ß³ï §µ³Ý Áñ³Í »Ý Ñ³Ûáõ Ñ³Ù³ñ¦, áñáÝó µáÉáñÇó Îá½ÙáÛ³ÝÝ ÇÝùÝ ¿ Å³é³Ý·»É-ëáíáñ»É §ß³ï µ³Ý ³Ý»É Ñ³Ûáõ Ñ³Ù³ñ¦, µáÉáñ Ñ³Û»ñÇª ÏáÙáõÝÇëï, ¹³ßÝ³Ïó³Ï³Ý, ÑÝã³ÏÛ³Ý, é³ÙÏ³í³ñ, ë÷Ûáõéù³Ñ³Û, Ñ³Û³ëï³ÝóÇ:

§Ð³Û³ëï³ÝóÇ å³ñáÝÁ¦ - Ð³Û³ëï³ÝóÇ å³ñáÝ, ¹áõÝ ²ñ³ñ³ïÁ ï»ë»±ñ »ë: ÖÇ±ßï ¿, áñ ²ñ³ñ³ïÁ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ É»éÝ ¿:- Ê³ñïÛ³ß, í×Çï ³ãù»ñáí ÏÇåñáë³Ñ³Û îÇ·ñ³ÝÇÏÝ ¿: ÎÇåñáëÇ Ø»É·áÝÛ³Ý ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛ³Ý Ù³ñ½³¹³ßïáõÙ Ð´ÀØ-Ç ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ÀÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñå³Í 9-ñ¹ Ü³í³ë³ñ¹Û³Ý Ë³Õ»ñÝ »Ý (³Û¹åÇëÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñ Ï³ÛÇÝ): ²ßË³ñÑÇ µáÉáñ í³Ûñ»ñÇó Å³Ù³Ý»É »Ý: Ð³Û»ñ »Ýª ÄÝ»õÇó, Ð³É»åÇó, ö³ñÇ½Çó, ²ÙÙ³ÝÇó, ¸³Ù³ëÏáëÇó, ´»ÛñáõÃÇó, ºñáõë³Õ»ÙÇó... Ð³Û»ñ »Ý: ²ÛÝï»Õ ¿ Ý³»õ Îá½ÙáÛ³ÝÁ, Ý³ §Ñ³Û³ëï³ÝóÇ å³ñáÝÝ¦ ¿: îÇ·ñ³ÝÇÏÝ ¿ÉÇ ¿ Ñ»ï³ùñùñíáõÙ Ñ³Û³ëï³ÝóÇ å³ñáÝÇó. §¸áõÝ á±ñ ËáõÙµÇÝ Ñ»ï »ë, Ñ³Û³ëï³ÝóÇ å³ñáÝ¦: Îá½ÙáÛ³ÝÝ ¿É å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ª ´»ÛñáõÃÇ, Ð³É»åÇ, ºñáõë³Õ»ÙÇ, Ý³Û³Í Ã» á±ñ ËáõÙµÝ ¿ ³Û¹ å³ÑÇÝ Ù³ñ½³¹³ßïáõÙ: §Ð³Û³ëï³ÝóÇ å³ñáÝÁ µáÉáñÇÝ Ñ»ï ¿¦, áõ½áõÙ ¿ îÇ·ñ³ÝÇÏÇÝ å³ï³ëË³Ý»É Îá½ÙáÛ³ÝÁ, µ³Ûó ãÇ å³ï³ëË³ÝáõÙ, Ý³ áõñ³Ë ã¿, Ý³ áõ½áõÙ ¿, áñ ³Û¹ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ÏñÍù»ñÇÝ ö³ñÇ½, ²ÙÙ³Ý, ¸³Ù³ëÏáë,... ³ÝáõÝÝ»ñÁ çÝçí»Ý: ²í»ÉÇ áõßª 1983-Ç Ù³ñïÇ 26-ÇÝ, ´»ÛñáõÃÇ §¼³ñÃûÝù¦ Ã»ñÃÁ å»ïù ¿ ÷ÝïñÇ §ë÷Ûáõéù¦ µ³éÁ µ³é³ñ³ÝÝ»ñáõÙ »õ ³ñÓ³Ý³·ñÇ, áñ ÇÝã É³í ¿, áñ ³Û¹ µ³éÁ µ³-

²í»ÉÇ ×Çßïª µ»ñ»É ¿ÇÝ 5 ÃáéÝ»ñÁ. Ù»Í úÑ³ÝÁ, ÷áùñ úÑ³ÝÁ, ð³ýýÇÝ, úë³ÝÝ³Ý áõ ê³ÉµÇÝ: úÑ³Ý Ñ³ÛñÇÏÁ ÷áùñÇÏ Ùáñáõùáí, íïÇï, ë³éÁ ÙÇ Ù³ñ¹ ¿ñ, áñÁ ßÝãáõÙ ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ ÙÇ³ÛÝ ßÝãáõÙ ¿ñ: àã áõïáõÙ ¿ñ, áã ËÙáõÙ, áã ËáëáõÙ, å³éÏ³Í ¿ñ å³ï·³ñ³ÏÇÝ, áõ ÃáéÝ»ñÝ ³ëáõÙ ¿ÇÝ. §øë³Ý ûñ» ³í»ÉÇ ³Ûë íÇ×³ÏÇÝ Ù»ç ¿, ã¿ÇÝù áõ½»ñ µ»ñ»É, µ³Ûó ÷³÷³·Ý ¿ñ: Àë³íª Ù»éÝÇÙ ³É Ý», ÇÝÓÇ Ð³Û³ëï³Ý ï³ñ»ù¦: Îá½ÙáÛ³ÝÁ, ãÝ³Û³Í Ù»Í Í³Ýñ³µ»éÝí³ÍáõÃÛ³ÝÁ, ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ Ïïñí»É Ñ³ÛñÇÏÇó, áñÝ ÇÝãáñ ³éáõÙáí Ñ³Ûñ»ÝÇù Ý»ñ·³ÕÃÛ³ÉÇ ËáñÑñ¹³ÝÇß ¿ñ ¹³ñÓ³Í: úÑ³Ý Ñ³ÛñÇÏÇ ÏáÕùÇÝ Îá½ÙáÛ³ÝÁ ÑÇßáõÙ ¿ Çñ å³åÇÏÇÝ, áñÁ ê³ñ¹³ñ³å³ïÇó Ñ»ïá Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ³Ýó³í éáõë³Ï³Ý µ³Ý³ÏáõÙ, ³å³ Ù³Ñ³ó³í ´³ÃáõÙáõÙ »õ ÑáõÕ³ñÏ³íáñí»ó ï»ÕÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ µ³ÏáõÙ: Ü»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñÇÝ µ»ñáÕ ù³ñ³í³Ý·Ý³óùÁ Ñ³ë³í ²É³í»ñ¹Ç: §Ð³ÛñÇÏ, Ñ³ë³Ýù, Ñ³Ûñ»ÝÇù Ñ³ë³Ýù¦: úÑ³Ý Ñ³ÛñÇÏÇ ÃáéÝ»ñÝ ¿ÇÝ: Îá½ÙáÛ³ÝÝ ³Ûëûñí³ å»ë ÑÇßáõÙ ¿. úÑ³Ý Ñ³ÛñÇÏÁ µ³ó»ó ³ãù»ñÁ, Ååï³ó: Üñ³Ý Çç»óÝáõÙ »Ý ó³Í, Ý³ ÷ÉíáõÙ ¿ ·»ïÝÇÝ, Ñ³ÙµáõñáõÙ ÑáÕÝ áõ ÙÇ Ï»ñå ÝáñÇó µ³ñÓñ³ÝáõÙ ·Ý³óù: ²ñ¹»Ý ì³Ý³ÓáñáõÙ Ý»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñÇ ·Ý³óùÁ ¹ÇÙ³íáñáõÙ »Ý ÷áÕ³ÛÇÝ Ýí³·³ËÙµáí, Í³ÕÇÏÝ»ñáí: Îá½ÙáÛ³ÝÁ ¹ÇÙáõÙ ¿ úë³ÝÝ³ÛÇÝ, áñ å³åÇÏÇÝ Ùáï»óÝ»Ý ·Ý³óùÇ å³ïáõÑ³ÝÇÝ, áñå»ë½Ç Ý³ ¿É ï»ëÝÇ ÁÝ¹áõÝ»ÉáõÃÛáõÝÁ: úë³ÝÝ³Ý ¿É å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿. §Ð³ÛñÇÏÇ Éáõë³ÙáõïÁ

ÙïÝ»É ³Û·Ç: êáÉ¹³ïáíÁ Ñ»ï³ùñùñíáõÙ ¿ Îá½ÙáÛ³ÝÇ ÁÝï³ÝÇùÇó, ´»ÛñáõÃáõÙ Ù»Ý³Ï ³åñ»Éáõ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ³å³ ËÝ¹ñáõÙ, áñ Îá½ÙáÛ³ÝÝ Çñ»Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ å³ïÙÇ ï»ÕÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ ÏÛ³ÝùÇó: Ð³ÝÏ³ñÍ ¹»ëå³Ý êáÉ¹³ïáíÝ áõÕÇÕ Ñ³ñóÝáõÙ ¿. §à±í ¿ ê³ñ·Çë ê³ñ·ÇëÛ³ÝÁ¦: Îá½ÙáÛ³ÝÁ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ×³Ý³ãáõÙ ¿, Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿, »õ êáÉ¹³ïáíÝ ¿É Ñ³ÛïÝáõÙ ¿, áñ ê³ñ·Çë ê³ñ·ÇëÛ³ÝÁ »ñÏáõ ûñ ³é³ç áõß Å³ÙÇ »Ï»É ¿ ¹»ëå³Ý³ïáõÝ áõ ËÝ¹ñ»É, áñ Çñ»Ý Ý»ñùÇÝ Ñ»é³Ëáëáí Ï³å»Ý ¹»ëå³ÝÇ Ñ»ï. ËÇëï Ï³ñ»õáñ ³ë»ÉÇù áõÝÇ: ¸»ëå³ÝÇ Ñ³ÝÓÝ³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ ê³ñ·ÇëÛ³ÝÁ Ùï»É ¿ ÁÝ¹áõÝ³ñ³Ý, ë»Õ³ÝÇÝ ¹ñ»É Ó»éùÇ å³Ûáõë³ÏÁ, »õ Ñ³ÛïÝ»É, áñ å³Ûáõë³ÏÇ Ù»ç ·áõÙ³ñ ¿, µ»ñ»É ¿, ù³ÝÇ áñ ·ÇïÇ, áñ ¹»ëå³Ý³ïáõÝÁ ¹ñ³ÙÇ Ï³ñÇù áõÝÇ: êáÉ¹³ïáíÁ ËÝ¹ñ»É ¿ Îá½ÙáÛ³ÝÇÝ, áñ ê³ñ·ÇëÛ³ÝÇÝ Ñ³ÛïÝ»Ýª ÇÝùÝ áõ Çñ ïÇÏÇÝ èáõýÇÝ³Ý ½·³óí³Í »õ Ñáõ½í³Í »Ý... Îá½ÙáÛ³ÝÝ ÇÑ³ñÏ» ³Û¹ Ù³ëÇÝ áã Çñ ·ñùáõÙ ¿ ·ñ»É, áã ¿É ÇÝÓ ¿ ³ë»É, µ³Ûó Ï³ñÍáõÙ »Ù Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿, Ã» ÇÝãá±õ ¿ñ ¹»ëå³Ý êáÉ¹³ïáíÁ Ñ»Ýó Îá½ÙáÛ³ÝÇÝ Ï³Ýã»É §¸»ëå³ÝÇ ³Û·Ç¦ª å³ñ½»Éáõ, Ã» á±í ¿ í»ñçÇÝÇë Í³ÝáÃ ÑÝã³ÏÛ³Ý ê³ñ·Çë ê³ñ·ÇëÛ³ÝÁ: êáÉ¹³ïáíÁ Ý³»õ Ýß»É ¿, áñ ¹»ëå³Ý³ï³ÝÝ ³ç³Ïó»Éáõ ³é³ç³ñÏ ÇÝùÁ ëï³ó»É ¿ Ù»Ï ³ÛÉ µ»ÛñáõÃ³Ñ³ÛÇóª é³ÙÏ³í³ñ ¼³í»Ý Îáëï³ÝÛ³ÝÇó, ÇëÏ ³é³ç³ñÏÁ ëï³ó»É ¿ ´»ÛñáõÃáõÙ ëáí»ï³Ï³Ý ¹»ëå³Ý³ï³ÝÝ ³ßË³ïáÕ Ñ³Û ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ÙÇçáóáí: Îá½ÙáÛ³ÝÁ å³ñ½áõÙ ¿. ³Û¹ ¹Çí³Ý³·»ïÁ ¾¹í³ñ¹ Ü³Éµ³Ý¹Û³ÝÝ ¿ñ, áñÝ, ÇÝãå»ë Îá½ÙáÛ³ÝÝ ¿ ÑÇßáõÙª §¸»ëå³ÝÇ ³Û·áõÙ Ýëï»Éáõ Çñ³íáõÝù áõÝ»ñ »õ êáÉ¹³ïáíÇ ë³ÝÝ áõ ëÇñ»ÉÇ ¿ñ¦: OOO Î³ñ»ÉÇ ¿ »ñÏ³ñ µ³ó»É Ï³Ù µ³ó ÃáÕÝ»É 45 ï³ñÇ ÷³Ï ÙÝ³ó³Í ³Ûë í³ñ³·áõÛñÁ, áñÁ ÏáãíáõÙ ¿ èáÙ»Ý Îá½ÙáÛ³Ý: ´³Ûó, Ã»ñ»õë, ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ µ³Ý Ï³: ²å³óáõó»É, Ñ³í³ï³óÝ»É, Ñ³Ùáõ½»É Ýñ³Ý, áñ ³Ýßáõßï, ¹»åÇ ³ßáõÝ ãÇ ·ÝáõÙ Ý³, áñ Ýñ³Ýª Çñ ³Û¹ù³Ý ëÇñ³Í ¹»ÕÇÝ ï»ñ»õÝ»ñÁ ã¿, áñ ëå³ëáõÙ »Ý, áñ Ý³ ¹»é ß³ï ·áñÍ»ñ áõÝÇ ³Ý»Éáõ, ³í»ÉÇÝª ù³Ý ³ñ»É ¿, ÇëÏ ³ñ»É ¿ª ³Ýí»ñç³Ý³ÉÇ ß³ï, áñ Ý³ ³Ûëûñ ÏÇåñ³Ñ³Û îÇ·ñ³ÝÇÏÇ å³ïÏ»ñ³óñ³Íª ³ßË³ñÑÇ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ É»é³Ý ·³·³ÃÇÝ ¿, áñï»Õ ûñÝ áõß ¿ ÙÃÝáõÙ: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

07/06/2017

22:10

Page 10

²¼¶

Ð³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ Ëáßáñ³óÙ³Ý ×³Ï³ï³·ñ³Ï³Ý ÷³Ã»ÃÁ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ ùÝÝ³ñÏíáõÙ ¿ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÷³Ã»Ã, áñáí Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ Ëáßáñ³óÙ³Ý Íñ³·ñ»ñ »Ý Çñ³Ï³Ý³óí»Éáõ: Àëï Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇÝ³Ï Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóãÇ` ³í»ÉÇ ßáõï Ëáßáñ³óíáõÙ ¿ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, áñÁ Ïµ»ñÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ, ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝ³óÙ³Ý áõ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï µ³ßËÙ³Ý, ÇëÏ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ù»Í³óÙ³Ý áõ ÏáÉ»·Ç³É Ï³é³í³ñÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ïµ³ñ»É³ííÇ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ: ö³Ã»ÃÁ, ë³Ï³ÛÝ, ÙÇ³Ýß³Ý³Ï ãÇ ÁÝ¹áõÝíáõÙ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, ³ÛÝ áõÝÇ ÁÝ¹¹ÇÙ³ËáëÝ»ñ` Ç ¹»Ùë §Ì³éáõÏÛ³Ý¦ ¹³ßÇÝùÇ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ïÏ³å»ë: Üß»Ýù, áñ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ ½·³ÉÇ Ù³ëáõÙ ÝáõÛÝå»ë ¹ÇÙ³¹ñáõÙ »Ý Ëáßáñ³óÙ³ÝÁ` ï³ñµ»ñ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñ ³é³ç ù³ß»Éáí: ê³ ×³Ï³ï³·ñ³Ï³Ý ûñÇÝ³·ÇÍ ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñÝ ¿³Ï³Ýáñ»Ý ÷áË»Éáõ ¿ Çñ»ñÇ ¹ñáõÃÛáõÝÁ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñáõÙ, µ³óÇ ³Û¹` ÏÝß³Ý³Ïí»Ý Ýáñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ` ³ñ¹»Ý Ëáßáñ³óí³Í Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñáõÙ ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùÝ³Ï³é³í³ñÙ³Ý Ýáñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñ Ó»õ³íáñ»Éáí: ìëï³Ñ »Ýù, áñ ÷³Ã»ÃÇ ßáõñç Ïñù»ñ ¹»é Ø. Ê. µáñµáùí»Éáõ »Ý:

Ð³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ ·³ÉÇë »Ý ÐáõÝÇëÇ 10-ÇÝ Ð³Û³ëï³Ý »Ý ³Ûó»É»Éáõ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ: Üñ³Ýù Ù»ÏÝ»Éáõ »Ý ²ñó³Ë, Ñ»ïá Ý³»õ ´³ùáõ: Àëï è¸ ³ñï·áñÍÝ³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù³ÙáõÉÇ ËáëÝ³Ï Ø³ñÇ³ ¼³Ë³ñáí³ÛÇ` Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÝ áõ½áõÙ »Ý ÈÔ Ñ³ñóÇ ßáõñç Ñëï³Ï»óÝ»É Çñ³íÇ×³ÏÁ: Â» ÇÝã Ñëï³Ï»óáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ` ¼³Ë³ñáí³Ý ãÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»É, ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÷áË³ñï·áñÍÝ³Ë³ñ³ñ Þ³í³ñß øáã³ñÛ³ÝÝ ³Û¹ ³ÛóÇó Ù»Ï ³ÏÝÏ³ÉÇù áõÝÇ`³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ïñ³ÏáóÝ»ñÇ ¹³¹³ñ»óáõÙ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ: Ð»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ ³ÛóÝ ³Ûë ³Ý·³Ù ½áõ·³Ñ»éíáõÙ ¿ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ëáõñ Çñ³íÇ×³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï` ø³Ã³ñÇ ßáõñç ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ »õ Ý³Ëáñ¹ ûñÁ Æñ³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ñ¹Ûáù Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ ³ÛóÁ Ï³å áõÝÇ± ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³Ûë Ñ³Ý·ñí³ÝÇ Ñ»ï, Ã» Ñ»ñÃ³Ï³Ý, ß³ñù³ÛÇÝ ³Ûó ¿, »õ Ç±Ýã ¿ñ ³ÏÝ³ñÏáõÙ Ø³ñÇ³ ¼³Ë³ñáí³Ý` Ñëï³Ï»óáõÙ ³ë»Éáí, ßáõïáí å³ñ½ ÏÉÇÝÇ: ê³Ï³ÛÝ Ù»ñ å³ßïå³Ý³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ·»ñáõß³¹ñáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ûñ»ñÇÝ Ø. Ê. Ù»ñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³í»Éáñ¹ ã¿:

¶ÛáõÙñáõ Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ Ã³Ý·³ñ³ÝÝ»ñÝ ¿É ÏÉÇÝ»Ý Ùáõïù³í×³ñáí Ø»ñ å»ï³Ï³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý É»½íáõÙ Ñ³Û»ñ»ÝÁ »ñµ»ÙÝ ³ÛÝå»ë ¿ áÉáñíáõÙ áõ ÍéÙéíáõÙ, áñ ëï³óí³Í ·ÉáõËÏáïñáõÏÁ Ñ³ëÏ³Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ Éñ³óáõóÇã ç³Ýù ¿ å³Ñ³ÝçíáõÙ: ¶ÛáõÙñáõ ³í³·³ÝÇÝ ûñ»ñë Ï³Û³óñ³Í áñáßáõÙÝ»ñÇó Ù»Ïáí Ñ³ëï³ï»É ¿ª §¶ÛáõÙñáõ Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ »ÝÃ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÝ»ñÇ ÙáõïùÇ Ñ³Ù³ñ Ù³ïáõóíáÕ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó ÷áËÑ³ïáõóíáÕ í×³ñÝ»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÙ³Ý »õ ÏÇñ³éÙ³Ý Ï³ñ·Á¦: ÊáëùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³Ûëï»Õ ·áñÍáÕ ØÑ»ñ ØÏñïãÛ³ÝÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ, ²í»ïÇù Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇ, ÐáíÑ³ÝÝ»ë ÞÇñ³½Ç Ñáõß³ïáõÝ-Ã³Ý·³ñ³ÝÝ»ñÇ »õ Ø³ñÇ³Ù áõ ºñ³ÝáõÑÇ ²ëÉ³Ù³½Û³ÝÝ»ñÇ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÇ ÙáõïùÇ í×³ñÝ»ñ áõ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇ áñáß ËÙµ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹ñ³ Ñ»ï Ï³åí³Í ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ë³ÑÙ³Ý»ÉáõÝ: ´³í³Ï³Ý ³ßËáõÛÅ ·áñÍáÕ Ýßí³Í Ã³Ý·³ñ³Ý³ÛÇÝ ûç³ËÝ»ñÁ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ å»ïµÛáõç»Çó ýÇÝ³Ýë³íáñíáÕ ÝÙ³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÙÇÝã»õ ³ÛÅÙ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇÝ ÁÝ¹áõÝ»É »Ý ³é³Ýó ÙáõïùÇ í×³ñÇ, áõÝ»ó»É »Ý ÙÇ³ÛÝ Ñ³Ý³·³Ý³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñÏÕ, áõñ ³Ûó»ÉáõÝ Ï³ñáÕ ¿ñ Áëï ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ¹ñ³Ù ·ó»É: ²Ûë Ù»Ãá¹Ý Çñ»Ý ãÇ ³ñ¹³ñ³óñ»É, »õ Ã³Ý·³ñ³ÝÝ»ñÇ ïÝûñ»ÝÝ»ñÁ Ñ³Ý¹»ë »Ý »Ï»É ÙáõïùÇ áõ ¿ùëÏáõñë³í³ñÝ»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í×³ñÝ»ñ ë³ÑÙ³Ý»Éáõ ³é³ç³ñÏáõÃÛ³Ùµ, áñÝ ÁÝ¹áõÝí»É ¿: ¸ñ³ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ë³ÑÙ³Ýí³Í ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ùáõïù³í×³ñ ãÇ ·³ÝÓíÇ å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, Ùß³ÏáõÛÃÇ áÉáñïÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇó, Å³ÙÏ»ï³ÛÇÝ ½ÇÝÍ³é³ÛáÕÝ»ñÇó, ëï»ÕÍ³·áñÍ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó, Ý³Ë³¹åñáó³Ï³Ý ï³ñÇùÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇó »õ ³ÛÉ ³ÝÓ³ÝóÇó, ÇëÏ ÙÇÝã»õ 12 ï³ñ»Ï³Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇ, µáÉáñ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ, Ãáß³Ï³éáõÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ë³ÑÙ³Ýí»É ¿ 50 ïáÏáë ½»Õã: ²ÏÝÏ³ÉíáÕ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ ÏáõÕÕí»Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý »õ ³ÛÉ Í³Ëë»ñÁ Ñá·³ÉáõÝ: ØÝ³ó³ÍÁ Ã»ñ»õë Å³¶. Ø. Ù³Ý³ÏÁ óáõÛó Ïï³:

ÊÖ²ÜÎ²ð ¶àôð¶ºÜ Ê²Ä²ÎÚ²Ü ÐáõÝÇëÇ 6-ÇÝª ²ñ³Ù Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÁ, Ù»ÏÝ³ñÏ»ó Ù»ÍÝ ÏáÙåá½ÇïáñÇ ³Ýí³Ý ³ñ¹»Ý 13-ñ¹ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÁ, áñÝ ³Ûë ï³ñÇ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³ÝóÏ³óíáõÙ ¿ §íáÏ³É¦ Ù³ëÝ³·ÇïáõÃÛ³Ùµ: ²Ûë Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í ²ñ³Ù Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ ïáõÝ-Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ Ï³Û³ó³Í ³ëáõÉÇëáõÙ ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñ ²ñÙ»Ý ²ÙÇñÛ³ÝÁ ÑÇß»óñ»ó ÏáÙåá½ÇïáñÇ Ñ»ï»õÛ³É Ëáëù»ñÁ.§Ø»Ýù å»ïù ¿ ³ÛÝåÇëÇ° »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ ·ñ»Ýù, áñ ³ßË³ñÑÝ ³ÛÝ ëÇñÇ, »õ ëÇñ»Éáí ³Û¹ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï³ùñùñíÇª á±ñÝ ¿ ³Û¹ ÅáÕáíáõñ¹Á, áñÁ ÍÝ»É ¿ ÝÙ³Ý ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñ, áñï»±Õ ¿ ³ÛÝ, áõñ ëï»ÕÍíáõÙ »Ý ³ÛëåÇëÇ ÑÇ³Ý³ÉÇ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ¦: ºí Ï³ñÍáõÙ »Ù, áñ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ÙñóáõÛÃÁ Ñ»Ýó ²ñ³Ù Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ ³Ûë ÑÇ³Ý³ÉÇ ÙÇïùÁ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝáÕÝ ¿,- ³ë³ó Ý³Ë³ñ³ñÁ:

Ù»Ýù Ï³ñáÕ³ó³Ýù Ýñ³Ýó Ñ³Ùá½»É...¦: §ØñóáõÛÃÇ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇ ³éç»õ ¹ñí³Í å³ñï³¹Çñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇó ¿ª Ê³ã³ïñÛ³ÝÇó µ³óÇ, Ï³ï³ñ»É Ý³»õ ÎáÙÇï³ëÇ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: Ø³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇÝ Ï¹³ïÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ»ÕÇÝ³Ï³íáñ ÅÛáõñÇÝ, Ñáõë³Ýùª Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáí Ý³»õ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇ ×³ß³ÏÁ¦,- ï»Õ»Ï³óñ»ó ²ñÙ»Ý êÙµ³ïÛ³ÝÁ: ¾¹áõ³ñ¹ Âá÷ãÛ³ÝÝ ¿É Ï³ï³Ï»ó. §àõÝÏÝ¹ñÇ ×³ß³ÏÇÝ Ñ»ï»õ»ÉÁ ÑÝ³ñ³íáñ ¿, µ³Ûó íï³Ý·³íáñ: äñáý»ëÇáÝ³É ÅÛáõñÇÝ Ñ»Ýó Ýñ³ Ñ³Ù³ñ ¿, áñ ÙñóáõÛÃÁ ã¹³éÝ³ ºíñáï»ëÇÉ¦: Ü³ Ýß»ó, áñ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ ÙñóáõÛÃÁ ³ßË³ñÑáõÙ Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ ¿, ÇÝãÁ É³í ¿ »õ° Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ, »õ° Ù»ñ »ñÏñÇ Ñ³Ýñ³Ñéã³ÏÙ³Ý ³éáõÙáí, ß»ßï»Éáí, áñ ÇÝùÝ áõñ³Ë ¿ ÉÇÝ»É ÅÛáõñÇÇ Ï³½ÙáõÙ, ù³ÝÇ áñ ëÇñáõÙ ¿ ûå»ñ³ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ: §²Ûë ÙñóáõÛÃÁ ÙÇßï ¿É Ýß³Ý³Ï³ÉÇó ¿, áñáíÑ»ï»õ ³ÛÝ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ¿ ï³Õ³Ý¹³íáñ Ññ³ß³ÉÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ, Ù³ñ¹Ï³Ýó, á-

ÐàôÜÆê

2017

Ý»ñÇ ÷áõÉÇó »õ 3 ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÷áõÉ»ñÇó: ØñóáõÛÃÇ ³é³çÇÝ ÷áõÉÁ (1ÇÝ, 2-ñ¹ ûñ) Ï³ÝóÏ³óíÇ ÑáõÝÇëÇ 7-ÇÝ »õ 8- ÇÝ. »ÉáõÛÃ ÏáõÝ»Ý³Ý Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ÷áõÉáõÙ Ñ³ÕÃ³Í 43 Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÁ: ºñÏñáñ¹ ÷áõÉÁ ÏÏ³Û³Ý³ ÑáõÝÇëÇ 9-ÇÝ, 10-ÇÝ: ÎÙ³ëÝ³ÏóÇ 20 »ñ³ÅÇßï: ºññáñ¹ ÷áõÉ ³Ýó³Í 10 Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÁ ÑáõÝÇëÇ 11ÇÝ Çñ»Ýó Ñ³Ù³ñÝ»ñÁ Ï÷áñÓ»Ý ÙñóáõÛÃÇ å³ßïáÝ³Ï³Ýª Ð³Û³ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ýí³·³ËÙµÇ Ñ»ï, áñå»ë½Ç É³í³·áõÛÝë Ý»ñÏ³Û³Ý³Ý ÑáõÝÇëÇ 12-ÇÝ »õ 13-ÇÝ Ï³Û³Ý³ÉÇù »ññáñ¹ ÷áõÉáõÙ, áñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ¿É Ïáñáßí»Ý Ñ³ÕÃáÕÝ»ñÁ: ÐáõÝÇëÇ 14-ÇÝ ³í³Ý¹³Ï³Ý ·³É³-Ñ³Ù»ñ·áí ï»ÕÇ ÏáõÝ»Ý³ ÙñóáõÛÃÇ ÷³ÏÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ: Ê³ã³ïñÛ³Ý³Ï³Ý ÙñóáõÛÃÝ ³ÝóÏ³óíáõÙ ¿ ÐÐ Ý³Ë³·³ÑÇ ïÇÏÇÝ èÇï³ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá: Î³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÝ »Ý §²ñ³Ù Ê³ã³ïñÛ³Ý-ÙñóáõÛÃ¦ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÁ, ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ »õ ºñ»-

Ø»ÏÝ³ñÏ»ó ²ñ³Ù Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý 13-ñ¹ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÁ. íáÏ³É ²ñÙ»Ý ²ÙÇñÛ³ÝÁ Ý³»õ íëï³ÑáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó, áñ ³Ûëûñ ÙñóáõÛÃÇÝ Ù³ëÝ³ÏóáÕ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ, ï»ë³Ý»ÉÇ ³å³·³ÛáõÙ ¹³éÝ³Éáí ³ßË³ñÑ³Ñéã³Ï, Ñå³ñïáõÃÛ³Ùµ »Ý ÑÇß»Éáõ Çñ»Ýó Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ë³ã³ïñÛ³Ý³Ï³Ý ÙñóáõÛÃÇÝ: Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÇ Ñá·³µ³ñÓáõÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç Ý³Ë³·³Ñ, ØÇç³½·³ÛÇÝ ÑáõÙ³ÝÇï³ñ »õ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáí ÐÐ Ý³Ë³·³ÑÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý ²ñÙ»Ý êÙµ³ïÛ³ÝÁ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ Ù³ëÝ³Ïó»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕÝ»ñÇ ÃÇíÁ ·»ñ³½³Ýó»É ¿ Ñ³ñÛáõñÁ, ÁÝïñí»É ¿ 43 »ñ·Çã ³ßË³ñÑÇ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇóª ²ØÜ, ü ñ ³ Ý ë Ç ³ , ¶»ñÙ³ÝÇ³, Ø»ùëÇÏ³, ÎÇåñáë, èáõë³ëï³Ý, àõÏñ³ÇÝ³, Ð³Û³ëï³Ý, ²ñó³Ë »õ ³ÛÉÝ: Üñ³ íÏ³ÛáõÃÛ³Ùµ, ÙñóáõÛÃÇ ÅÛáõñÇÝ µ³í³Ï³ÝÇÝ å³ïÏ³é»ÉÇ Ï³½Ù áõÝÇ. ¹ñ³ Ý³Ë³·³ÑÝ ¿ è¸ í³ëï³Ï³íáñ ³ñïÇëï, ³ßË³ñÑ³Ñéã³Ï ¹ÇñÇÅáñ, ². êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ûå»ñ³ÛÇ »õ µ³É»ïÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Õ»Ï³í³ñ ÎáÝëï³ÝïÇÝ úñµ»ÉÛ³ÝÁ, ÅÛáõñÇÇ Ï³½ÙáõÙ »Ý Ï³Ý³¹³Ñ³Û ëáåñ³Ýá Æ½³µ»É ä³Ûñ³ùï³ñÛ³ÝÁ, æáÝ üÇß»ñÁ, Ø³ñÏ ÐÇÉ¹ñÛáõÝ, æáñç ä³ñá¹ÇÝ, èÇã³ñ¹ èá¹½ÇÝëÏÇÝ, ²Ý¹ñ»Ûë Ä³·³ñëÁ, ¾¹áõ³ñ¹ Âá÷ãÛ³ÝÁ: ²ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, Ã» ÇÝãá±õ áñáßí»ó ³Ûë ï³ñÇ ÙñóáõÛÃÝ ³ÝóÏ³óÝ»É §íáÏ³É¦ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·áõÙ, ²ñÙ»Ý êÙµ³ïÛ³ÝÝ ³ë³ó. §ìáÏ³ÉÇëïÝ»ñÇ µ³½Ù³ÃÇí ÙñóáõÛÃÝ»ñ Ï³Ý ³ßË³ñÑáõÙ: ¿Ýå»ë áñ ÇÝã-áñ ÙÇ ³ñï³éáó µ³Ý ã»Ýù áñáß»É...¶Çï»°ù, í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ß³ï É³í Ýáñ Ó³ÛÝ»ñ »Ý Ñ³ÛïÝí»É Ð³Û³ëï³ÝáõÙ... ØÇç³½·³ÛÇÝ »ñ³Åßï³Ï³Ý ÙñóáõÛÃÝ»ñÇ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ý»¹»ñ³óÇ³Ý (WFIMC, áñÇ ³Ý¹³ÙÝ ¿ Ë³ã³ïñÛ³Ý³Ï³Ý ÙñóáõÛÃÁ), ¹³ ÁÝ¹áõÝ»ó: êÏ½µáõÙ ã¿ÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÙ, áñáíÑ»ï»õ ²ñ³Ù Ê³ã³ïñÛ³Ý Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝÁ ³í»ÉÇ ß³ï ·áñÍÇù³ÛÇÝ ³ñí»ëïÇ Ñ»ï ¿ñ Ï³åíáõÙ, µ³Ûó

ñáÝù Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÁ ÝíÇñ»É »Ý ÙÇ µ³ÝÇ, áñÝ ³ßË³ñÑáõÙ É³í³·áõÛÝÝ ¿ª »ñ³ÅßïáõÃÛ³ÝÁ: àõñ³Ë »Ù, áñ ³Ûë ï³ñÇ ÙñóáõÛÃÝ ³ÝóÏ³óíáõÙ ¿ §íáÏ³É¦ Å³ÝñáõÙ: Ð³Ùá½í³Í »Ù, áñ µáÉáñÁ ·»ñ³·áõÛÝ Ñ³×áõÛù Ïëï³Ý³Ý¦,- ÁÝ¹·Í»ó ÎáÝëï³ÝïÇÝ úñµ»ÉÛ³ÝÁ: §²Ù»Ý ï³ñÇ ³Ûë ÙñóáõÛÃÇÝ, áñÁ ÑÇÙÝ³¹ñí»ó Ç å³ïÇí ²ñ³Ù Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 100-³ÙÛ³ Ñáµ»ÉÛ³ÝÇª 2003 Ãí³Ï³ÝÇÝ, Ù³ëÝ³ÏóáõÙ »Ý µ³½Ù³ÃÇí ³Ýí³ÝÇ »ñ³ÅÇßïÝ»ñª ÇÝãå»°ë ÅÛáõñÇÇ Ï³½ÙáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É áñå»ë å³ïí³íáñ ÑÛáõñ»ñ¦, - ³ë³ó úñµ»ÉÛ³ÝÁ: ²Ûë ï³ñÇ Ýñ³Ýó ÃíáõÙ »Ý ¾ÉÅµ»ï³ ä»Ý¹»ñ»óÏ³Ýª ÈÛáõ¹íÇ· í³Ý ´»ÃÑáí»ÝÇ ³Ýí³Ý ¼³ïÏÇ ÷³é³ïáÝÇ ËáñÑñ¹Ç Ý³Ë³·³Ñ »õ ·ÉË³íáñ ïÝûñ»Ý, Ðáí³ñ¹ àõÇÃÏÇÝëÁª §Ø»ïñáåáÉÇï»Ý ûå»ñ³¦-ÛÇó, ûå»ñ³ÛÇÝ Ñ³ÛïÝÇ »ñ·ãáõÑÇ úÙ»¹³ Î³½É³áõëÁ »õ ³ÛÉù: §²Ûë ÙñóáõÛÃÁ µ³ó³éÇÏ ¿ ³ÛÝ µ³Ýáí, áñ Ù»ÍÝ ÎáÙÇï³ëÇ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏÏ³ï³ñ»Ý ÙñóáõÛÃÇ ûï³ñ³½·Ç Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÁ, áñáÝù »ñµ»ù ã»Ý Ëáë»É Ñ³Û»ñ»Ý¦,³ë³ó Æ½³µ»É ä³Ûñ³ùï³ñÛ³ÝÁ: ²ñ³Ù Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÇ Ñ³ÕÃáÕÁ áñå»ë å³ñ·»õ ëï³ÝáõÙ ¿ 10 Ñ³½³ñ ²ØÜ ¹áÉ³ñÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù ¹ñ³Ù, »ñÏñáñ¹ »õ »ññáñ¹ ï»Õ»ñÇ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇÝ»ñÁª Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý³µ³ñ 5 Ñ³½³ñ »õ 3 Ñ³½³ñ ¹áÉ³ñÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù ¹ñ³Ù: Î³Ý Ý³»õ Ñ³ïáõÏ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñ: ØñóáõÛÃÁ µ³ÕÏ³ó³Í ¿ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ÉëáõÙ-

õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ÏáÝë»ñí³ïáñÇ³Ý: ØñóáõÛÃÇ ·ÉË³íáñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ ¿ ²äÐ ÐáõÙ³ÝÇï³ñ Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý ÙÇçå»ï³Ï³Ý ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÁ, ³ç³ÏÇóÁª §²ñ¹ßÇÝµ³ÝÏÁ¦: ÐáõÝÇëÇ 6-Ç »ñ»ÏáÛ³Ý ²ñ³Ù Ê³ã³ïñÛ³Ý Ñ³Ù»ñ·³ëñ³ÑáõÙ Ï³Û³ó³í ÏáÙåá½ÇïáñÇ ÏÇë³Ý¹ñáõ µ³óÙ³Ý Ñ³Ý¹Çë³íáñ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ, áñï»Õ »ÉáõÛÃ áõÝ»ó³Ý ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñ ²ñÙ»Ý ²ÙÇñÛ³ÝÁ, Ð³Û³ëï³ÝÇ ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ñ³Ù ê³ÃÛ³ÝÁ, Ð³Û³ëï³ÝÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ¸³íÇÃ Ô³½³ñÛ³ÝÁ: ÎÇë³Ý¹ñáõ ëï»ÕÍÙ³ÝÝ ³ç³Ïó»É ¿ éáõë³ëï³Ý³µÝ³Ï µ³ñ»ñ³ñ ²ñÙ»Ý ê³¹ÕÛ³ÝÁ: Ð»ÕÇÝ³ÏÇ` Ð³Û³ëï³ÝÇ í³ëï³Ï³íáñ ÝÏ³ñÇã ØÇù³Û»É êáÕáÛ³ÝÇ »õ µ³ñ»ñ³ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ áñáßÙ³Ùµ ÏÇë³Ý¹ñÇÝ ÝíÇñ³µ»ñí»É ¿ ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ úå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝáõÙ Ï³Û³ó³í ÙñóáõÛÃÇ µ³óÙ³Ý Ñ³Ù»ñ·Á: ºÉáõÛÃ áõÝ»ó³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ýí³·³ËáõÙµÁ »õ Ñ³ïáõÏ ³Ûë ûñí³ Ñ³Ù³ñ Å³Ù³Ý³Í ²äÐ »ñÏñÝ»ñÇ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ýí³·³ËáõÙµÁ, úå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ »ñ·ã³ËáõÙµÁ, Æ½³µ»É ä³Ûñ³ùï³ñÛ³ÝÁ, §´áÉßáÛ¦ Ã³ïñáÝÇ Ù»Ý³Ï³ï³ñÝ»ñ, áõñÇßÝ»ñ: ÐÝã»óÇÝ ²ñ³Ù Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ, ÄÛáõÉ Ø³ëÁÝ»Ç, æá³ÏÇÝá èáëëÇÝÇÇ, ìáÉý·³Ý· ²Ù³¹»áõë Øáó³ñïÇ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

AZG NEW SHABAT.QXD

07/06/2017

22:10

Page 11

ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ

²¼¶

Æ ×³Ý³ãáõÙÝ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ºíë Ù»Ï ³åï³Ï ÂáõñùÇ³ÛÇÝ Æëå³ÝÇ³ÛÇ ÏáÕÙÇó: ºí ³Ûëå»ë êáõ»Ï³Ý ¹³ñÓ³í Æëå³ÝÇ³ÛÇ 28-ñ¹ ù³Õ³ùÁ, áñ å³ßïáÝ³å»ë ×³Ý³ã»ó Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: êáõ»Ï³ÛÇ ù³ÕËáñÑáõñ¹Á Ï³½ÙáÕ 5 Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÎáÙåñáÙÇëÁ, êÇáõ¹³¹³ÝáëÁ, êáóÇ³ÉÇëï³Ï³Ý »õ ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝÝ»ñÁ »õ äá¹»ÙáëÁ ÏáÕÙ ùí»³ñÏ»óÇÝ ²ñ³ñ³ï Ð³ÛÏ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ý»ñÏ³Û³óñ³Í ÙÇçÝáñ¹³·ñÇÝ, áñÁ Ý»ñÏ³Û³óñ»É ¿ÇÝ êáõ»Ï³ÛáõÙ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñ ¾ÉÉ³ Ô³½³ñÛ³ÝÁ »õ ²ñ³ñ³ï ²é³ù»ÉÛ³ÝÁ:

¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇ ³ñï·áñÍÝ³Ë³ñ³ñ ¼Ç·Ù³ñ ¶³µñÇ»ÉÁ ÑáõÝÇëÇ 5-ÇÝ ÙÇ ËáõÙµ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ñ»ï å»ïù ¿ ³Ûó»É»ñ ÂáõñùÇ³ÛÇ Ñ³ñ³íáõÙª ²¹³Ý³ÛÇ Ùáï ·ïÝíáÕ §ÆÝçÇñÉÇù¦ é³½Ù³Ï³Û³Ý: ²í»ÉÇ í³Õ Ý³ ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ ùÝÝ³ñÏ»É ¿ñ ²ØÜ å»ïù³ñïáõÕ³ñ è»ùë ÂÇÉÉ»ñëáÝÇ Ñ»ïª Ñáõë³Éáí, Ã» ²ØÜ-Á ÏÏ³ñáÕ³Ý³ ×ÝßáõÙ ·áñÍ³¹ñ»É ÂáõñùÇ³ÛÇ íñ³: ²ÛóÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ í»ñç»ñë ´ñÛáõë»ÉáõÙ Ü²îú-Ç ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇ Ï³ÝóÉ»ñ ²Ý·»É³ Ø»ñÏ»ÉÁ µ³Ý³Ïó»É ¿ñ ÂáõñùÇ³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ è»ç»÷ Â³ÛÇ÷ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ñ»ï: ´³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñ¹ÛáõÝù ã¿ÇÝ ïí»É: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ÂáõñùÇ³ÛÇÝ 2 ß³µ³Ã Å³Ù³Ý³Ï ¿ñ ïí»É §ÆÝçÇñÉÇùÇ¦ Ñ»ï Ï³åí³Í í»×Á Ñ³ñÃ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ºí ¹³ñÓÛ³É ³å³ñ¹ÛáõÝ: ²ÝÏ³ñ³Ý é³½Ù³Ï³Û³Ý ³Ûó»É»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ³Í ´áõÝ¹»ëÃ³·Ç ÙÇ ß³ñù å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ù»Õ³¹ñ»ó PKK-Ç Ñ»ï Ï³å»ñ

Ý³ã»ó áñå»ë ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ: ÂáõñùÇ³Ý ³Û¹ ù³ÛÉÁ ·Ý³Ñ³ï»ó Çµñ»õ ¹³í³×³ÝáõÃÛáõÝ, ù³ÝÇ áñ ²é³çÇÝ ³ßË³ñÑ³Ù³ñïÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÁ »õ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ¹³ßÝ³ÏÇóÝ»ñ ¿ÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ´»éÉÇÝáõÙ Ñ³Ûï³ñ³ñ»óÇÝ, áñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý µ³½Ù³ÃÇí ³å³óáõÛóÝ»ñ ³ÛÝ µ³ÝÇ, áñ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ÇÙ³ó»É ¿ »ñÇïÃáõñù»ñÇ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óñ³Í Ñ³Û»ñÇ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ½ïáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ¸³ Éñçáñ»Ý ÃáõÉ³óñ»ó ÙÇÝã»õ ûñë Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ å³ßïáÝ³å»ë ÅËïáÕ ²ÝÏ³ñ³ÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹Çñù»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ ·»ñÙ³Ý³óÇ µ³½Ù³ÃÇí ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ãí³Ë»ó³í ³é»ñ»ëí»É Çñ ë»÷³Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉÇ Ñ»ï, »õ ÂáõñùÇ³ÛÇÝ ÝáõÛÝå»ë Ïáã ¿ ³ñíáõÙ §ÁÝ¹áõÝ»É Çñ ù³Õ³ù³ÏñÃ³ÛÇÝ Ó³ËáÕáõÙÁ »õ ³ÛÝ ¹³ñÓÝ»É Çñ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ å³ïÙ³Ï³Ý ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÁ¦: ²ÝÏ³ñ³Ý å³ïñ³ëï ã¿ñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï ÁÝ-

ÐàôÜÆê

2017

Ñ³Ù³ñ, áñ ìÇ»ÝÝ³Ý ´ñÛáõë»ÉÇÝ Ïáã ¿ ³ÝáõÙ ÂáõñùÇ³ÛÇ Ñ»ï ¹³¹³ñ»óÝ»É ºíñáÙÇáõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»ÉáõÝ í»ñ³µ»ñáÕ ³Ù»Ý ï»ë³Ï µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: öáñÓ³·»ïÝ»ñÁ Ï³ÝË³ï»ëáõÙ »Ý Ý³»õ Ãáõñù³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ É³ñí³ÍáõÃÛ³Ý ëñáõÙ è³ùù³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ³é³çÇÏ³ å³Ûù³ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ, áñÇ Ù»ç ³Ù»ñÇÏ³óÇÝ»ñÁ Ý»ñ·ñ³í»É »Ý ëÇñÇ³óÇ ùñ¹»ñÇÝ: ²Ûë ³Ù»ÝÁ ëïí»ñ ¿ ·óáõÙ Ü²îú-Ç 2018 Ã. Ï³Û³Ý³ÉÇù Ñ³çáñ¹ ·³·³Ã³ÅáÕáíÇ íñ³: ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ¹³ßÝ³ÏÇóÝ»ñÇÝ Ññ³íÇñ»ó Çñ Ùáï, µ³Ûó ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý, üñ³ÝëÇ³Ý, ÐáÉ³Ý¹Ç³Ý »õ ¸³ÝÇ³Ý Ñ³Ý¹»ë »Ï³Ý ·³·³Ã³ÅáÕáíÁ ´ñÛáõë»ÉáõÙª Ü²îú-Ç Ï»ÝïñáÝ³Ï³Û³ÝáõÙ ³ÝóÏ³óÝ»Éáõ û·ïÇÝ: Üñ³Ýó å³ßïå³Ý»óÇÝ ¹³ßÇÝùÇ ³Ý¹³Ù áõñÇß 18 å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²Û¹ Ñ³ñóÇ ³éÃÇí í»ñçÝ³Ï³Ý »õ å³ßïáÝ³Ï³Ý áñáßáõÙÁ ÏÁÝ¹áõÝíÇ ÑáõÝÇëÇÝª Ü²îú-Ç »ñÏñÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: ²ñ»õÙáõïùÇ Ù³ÙáõÉÁ ·ñáõÙ ¿

²ñ»õÙáõïùÁ ëÏë»É ¿ í³Ë»Ý³É Ü²îú-áõÙ ÂáõñùÇ³ÛÇ Ý»ñÏ³ÛáõÃÛáõÝÇó ´³Ý³Ó»õÁ ÝÇëïáõÙ å³ßïå³Ý»ó ù³Õ³ù³å»ï è³Ï»É î³Ù³ñÇïÁ: ÂáõñùÇ³ÛÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÅËïáÕ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÝ áõÕÕí³Í ùÝÝ³¹³ï³Ï³Ý »ÉáõÛÃÝ»ñáí Ñ³Ý¹»ë »Ï³Ý Ý³»õ ËáñÑñ¹Ç ÙÛáõë Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÁ, Ñáñ¹áñ»Éáí Æëå³ÝÇ³ÛÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÇßË³ÝáõÃÛ³ÝÁ Ñ»ï»õ»É Çñ»Ýó ûñÇÝ³ÏÇÝ: ÞÝáñÑ³Ï³É³Ï³Ý Ëáëùáí Ñ³Ý¹»ë »Ï³í Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ñ³ñ³ï ÔáõÏ³ëÛ³ÝÁ, áí å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ù³ñ»ó êáõ»Ï³ÛÇ ³Ûë ù³ÛÉÁ »õ ËÝ¹ñ»ó ÙÇ³ëÝ³µ³ñ å³Ûù³ñ»É ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³Ý »õ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: Ararat Asociacion Æëå³ÝÇ³

ø»Ù³Éµ³Û: 560 »ñ»Ë³Ý»ñ Ãáõñù³Ï³Ý µ³Ýï»ñáõÙ »Ý

ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ËÙµ³íáñÙ³Ý Ñ»ï í»ñç»ñë Ï³Û³ó³Í Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, ÂáõñùÇ³ÛÇ ùñ¹³Ù»ï ÅáÕáíñ¹³-¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý (HDP) ÝáñÁÝïÇñ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ ê»ñåÇÉ ø»Ù³Éµ³ÛÁ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ Ý»ñÏ³ÛÇë Ãáõñù³Ï³Ý µ³Ýï»ñáõÙ »Ý ·ïÝíáõÙ 560 »ñ»Ë³Ý»ñ Çñ»Ýó Ù³Ûñ»ñÇ Ñ»ï: §²Ûë ÃÇíÁ Ù»Ïáí ³í»É³Ý³Éáõ ¿, ù³ÝÇ áñ Ù»ñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó ´áõñãáõ â»ÉÇùÁª ØáõßÇ ßñç³ÝÇó, ËÝ¹ñ»É ¿, áñ Çñ µ³Ýï³ñÏáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ ³ÝóÏ³óÝÇ Çñ 3-³ÙÛ³ ½³í³ÏÇ Ñ»ï¦, Ýß»É ¿ Ý³: ê³ ø»Ù³Éµ³ÛÇ ³é³çÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ ¿ñ ËáÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï, ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ HDP-Ç ³ñï³Ï³ñ· ÝÇëïáõÙ ÁÝïñí»ó Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñª ÷áË³ñÇÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ µ³Ýï³ñÏí³Í üÇ·»Ý Úáõùë»Ï¹³ÕÇÝ: Æñ »ÉáõÛÃáõÙ ø»Ù³Éµ³ÛÁ ùÝÝ³¹³ï»É ¿ ÇßËáÕ AKP Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý §ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝ »õ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ Ï³ñ·³ËáëÁ ³ë»Éáí, áñ Ýñ³Ýù ³Û¹ Ù³ëÇÝ ã»Ý ¿É Ùï³Ñá·íáõÙ: §Æñ»Ýó Ñ³Ù³·áõÙ³ñÁ »½ñ³÷³Ïí»ó ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ×³ÏÁ »ñÏ³ñ³Ó·»Éáõ áñáßáõÙáí¦, Ýß»É ¿ Ý³: ø»Ù³Éµ³ÛÁ Ý³»õ ËÇëï ùÝÝ³¹³ï»É ¿ í»ñç»ñë Ø³Ýã»ëïñáõÙ (´ñÇï³ÝÇ³) Ï³ï³ñí³Í µéÝ³ñ³ñùÁ, áñÇÝ ½áÑ ·Ý³óÇÝ Ý³»õ µ³½Ù³ÃÇí »ñ»Ë³Ý»ñ: §ºë áÕçáõÝáõÙ »Ù µáÉáñ áõÅ»ñÇÝ, áñáÝù ¹ÇÙ³¹ñáõÙ »Ý Æä-ÇÝ: Ø»Ýù å»ïù ¿ ß³ñáõÝ³Ï»Ýù å³Ûù³ñÁ¦, »½ñ³÷³Ï»É ¿ Ý³ Çñ »ÉáõÛÃÁ: Ð. Ì.

¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ÏÙÝ³± ³ñ¹Ûáù §ÆÝçÇñÉÇùáõÙ¦ áõÝ»Ý³Éáõ Ù»ç, ÇëÏ Ñ»ïá ´»éÉÇÝÇó å³Ñ³Ýç»ó Çñ Ñ»ï Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»óÝ»É §ÆÝçÇñÉÇù¦ ³Ûó»É»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ, áñå»ë½Ç ³ÛÝï»Õ ãÉÇÝ»Ý §³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇÝ µ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý Ñáí³Ý³íáñáÕÝ»ñ¦: Æ í»ñçá, Ñ»Ýó ÑáõÝÇëÇ 5-ÇÝ, ²ÝÏ³ñ³Ý ³ñ·»É»ó å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ³ÛóÁ: ²é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ÃíáõÙ ¿, Ã» ²ÝÏ³ñ³ÛÇ »õ ´»éÉÇÝÇ ÷áË³¹³ñÓ ËÇëï Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ Ñáõ½³Ï³Ý µÝáõÛÃ »Ý ÏñáõÙ, »õ Ã» Ñ»ï³·³ÛáõÙ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏÏ³ñ·³íáñí»Ý: ¶áõó»»õ ³Û¹å»ë ¿, Ã»»õ å»ïù ¿ Ýß»É, áñ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ßñç³÷³Ï»É ¿ ºíñáÙÇáõÃÛ³ÝÁ ÂáõñùÇ³ÛÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý ÙÇ ß³ñù Ý³Ë³·Í»ñ, Ññ³Å³ñí»É ¿ ÂáõñùÇ³ÛÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ ßÝáñÑ»É ³Ý³Ûó³·Çñ é»ÅÇÙ, ëÏë»É ¿ ²ÝÏ³ñ³ÛÇÝ ËëïÇí ùÝÝ³¹³ï»É Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »õ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áïÝ³Ñ³ñÙ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: ²ÝóÛ³ÉáõÙ »õë ÝÙ³Ý µ³Ý»ñ »Õ»É »Ý, ë³Ï³ÛÝª áã ³ÛëåÇëÇ ËëïáõÃÛ³Ùµ: öáñÓ³·»ïÝ»ñÇ ÂáõñùÇ³-ºíñáÙÇáõÃÛáõÝ Ý»ñÏ³ÛÇë Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ÝÝ³Ë³¹»å Ñ³Ù³ñ»É í»ñçÇÝ 30 ï³ñáõÙ: Æ ¹»å, ÷³ñÇ½Û³Ý ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïáª 2015 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ, ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ÙÇ³ó³í §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý¦ ¹»Ù å³Ûù³ñáÕ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ïá³ÉÇóÇ³ÛÇÝ: §ÆÝçÇñÉÇù¦ áõÕ³ñÏí»óÇÝ Ñ³ïáõÏ ûåïÇÏ³Ï³Ý ë³ñù»ñáí Ñ³Ý¹»ñÓ³íáñí³Í §îáñÝ³¹á¦ é³½Ùû¹³Ý³í»ñ »õ Ù»Ï Airbus A310 MRTT ÉÇóù³íáñÇã û¹³Ý³í: ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý Ñ³Õáñ¹íáõÙ »Ý ø³Ã³ñáõÙ ·ïÝíáÕ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ï³³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý Ïá³ÉÇóÇ³ÛÇ ÙÇ³óÛ³É ßï³µÇÝ, áñï»Õ ·ïÝíáõÙ »Ý ´áõÝ¹»ëí»ñÇ »õë 8 Ï³å³íáñÝ»ñ: §ÆÝçÇñÉÇù¦ é³½Ù³Ï³Û³ÝáõÙ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ½áñ³µ³ÅÝÇ Ñ»ï Ï³åí³Í ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ Í³·»óÇÝ 2016-Ç ÑáõÝÇëÇÝ, ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ ´áõÝ¹»ëÃ³·Á 1915 Ã. úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Ñ³Û»ñÇ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÁ ×³-

Ã³óùÇÝ: ÂáõñùÇ³ÛÇ í³ñã³å»ï ´»Ý³ÉÇ ÚÁÉ¹ÁñÁÙÁ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ Çñ »ñÏÇñÁ §Ï·ïÝÇ Ñ³Ù³ñÅ»ù å³ï³ëË³Ý, µ³Ûó Ë³Õ³ë»Õ³ÝÇÝ ãÇ ¹ÝÇ ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇ Ñ»ï Çñ ë»ñï Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦: ä³ï³ëË³Ý Çñáù »Õ³í. ÂáõñùÇ³ÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ·»ñÙ³Ý³óÇ ÙÇ ËáõÙµ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ³ñ·»É»ó ³Ûó»É»É §ÆÝçÇñÉÇù¦, áñï»Õ ï»Õ³µ³ßËí³Í »Ý Ùáï 260 ·»ñÙ³Ý³óÇ ½ÇÝÍ³é³ÛáÕÝ»ñ: ºñÏÏáÕÙ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ¿É ³í»ÉÇ ß³ï µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñ Í³·»óÇÝ ÂáõñùÇ³ÛáõÙ 2016 Ã. ÑáõÉÇëÇ 15-Ç å»ï³Ï³Ý Ñ»Õ³ßñçÙ³Ý ÷áñÓÇó Ñ»ïá: ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛáõÙ ùÝÝ³¹³ï³µ³ñ í»ñ³µ»ñí»óÇÝ ÂáõñùÇ³ÛÇ Ý»ñëáõÙ Ý³Ë³·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ó»éÝ³ñÏ³Í µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ´»éÉÇÝÁ ëÏë»ó ù³Õ³ù³Ï³Ý ³å³ëï³Ý ïñ³Ù³¹ñ»É ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛáõÙ ·ïÝíáÕ Ãáõñù ½ÇÝÍ³é³ÛáÕÝ»ñÇÝ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ·»ñÙ³Ý³óÇ ËáÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇ §ÆÝçÇñÉÇù¦ Ï³ï³ñ»ÉÇù ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ·»ÉùÝ»ñÁ ëÏë»óÇÝ Ñ³çáñ¹»É Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇÝ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ´áõÝ¹»ëÃ³·áõÙ ëáóÇ³É-¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñÇ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÙÇ³Ó³ÛÝ ùí»³ñÏ»ó §ÆÝçÇñÉÇùÇó¦ ·»ñÙ³Ý³óÇ ½ÇÝÍ³é³ÛáÕÝ»ñÇÝ Ðáñ¹³Ý³Ý, ÎÇåñáë Ï³Ù øáõí»ÛÃ ï»Õ³÷áË»Éáõ û·ïÇÝ: Æ å³ï³ëË³Ýª ÂáõñùÇ³ÛÇ ³ñï·áñÍÝ³Ë³ñ³ñ Ø»õÉáõÃ â³íáõßûÕÉáõÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ §»Ã» Ýñ³Ýù áõ½áõÙ »Ý ½áñùÁ ¹áõñë µ»ñ»É, ³å³ ¹³ Çñ»Ýó ·áñÍÝ ¿, »õ áñ ÂáõñùÇ³Ý áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ ãÇ ³Õ»ñëÇ »õ Ï³ëÇª óï»ëáõÃÛáõÝ¦: ´»éÉÇÝ-²ÝÏ³ñ³ µ³ËáõÙÁ µ³ñ¹áõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍáõÙ Ü²îú-Ç Ñ³Ù³ñ, áñï»Õ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ½³ñ·³ÝáõÙ »Ý ÙÇ³Ý·³ÙÇó »ñÏáõ, µ³Ûó Áëï ¿áõÃÛ³Ý ÙÇ³ï»ë³Ï Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñª §ÆÝçÇñÉÇù¦-Á ÂáõñùÇ³ÛÇ áõ ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇ ÙÇç»õ »õ ùñ¹»ñÁ ÂáõñùÇ³ÛÇ áõ ²ØÜ-Ç ÙÇç»õ, ÝßáõÙ ¿ §è»·ÝáõÙ¦ ·áñÍ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý í»ñÉáõÍ³µ³Ý êï³ÝÇëÉ³í î³ñ³ëáíÁ: Æ Ñ³í»ÉáõÙÝ ³Ûë ³Ù»ÝÇ, Ý³Ë³·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ í»ñç»ñë ³é³ç³ñÏ»ó ²íëïñÇ³ÛÇÝ µ³ó³é»É Ü²îú-Ç Ñ»ï ·áñÍÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ µáÉáñ Íñ³·ñ»ñÇóª ³ÛÝ µ³ÝÇ

ÂáõñùÇ³ÛÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ Ñ³ñ³×áõÝ ûï³ñ³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ¸³ Ü²îúáõÙ ³é³í»É³å»ë Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý µÝ³ÏãáõÃÛáõÝ »õ Ï³ñ»õáñ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹Çñù áõÝ»óáÕ ÙÇ³Ï »ñÏÇñÝ ¿: Ø³ÙáõÉÁ Ý³»õ ·ñáõÙ ¿ §ºíñáå³ÛÇ »õ Ü²îú-Ç Ñ³Ù³ñ ³ëÇÙ»ïñÇÏ µ³½Ù³µ»õ»é éÇëÏ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¹³ßÇÝùÇ Ý»ñëáõÙ ³é³ç³óáÕ å³é³ÏïÙ³Ý Ù³ëÇÝ¦: êÇñÇ³ÛÇ Ñ³ñóáõÙ ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇ »õ ²ØÜ-Ç Ñ»ï í³ï³óáÕ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ²ÝÏ³ñ³Ý Ù»ñÓ»ó»É ¿ èáõë³ëï³ÝÇ »õ Æñ³ÝÇ Ñ»ï, ÇÝãÁ Ï³ÛáõÝ Ññ³Ù³Û³Ï³Ý ¿ ¹³éÝáõÙ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ²ñ»õÙáõïùÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: Àëï áñáõÙ, ÝßíáõÙ ¿, áñ §Ü²îú-Ç µáÉáñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ÂáõñùÇ³Ý ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ãíáí Ý»ñùÇÝ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñ áõÝ»óáÕ ÙÇ³Ï »ñÏÇñÝ ¿, »ñµ §ÆÝçÇñÉÇù¦ é³½Ù³Ï³Û³ÝÁ ¹³ñÓ»É ¿ íï³Ý·³íáñ¦: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ¾ñ-èÇ³¹áõÙ ûñ»ñë Ï³Û³ó³Í ³ñ³µ³-ÇëÉ³Ù³-³Ù»ñÇÏÛ³Ý ·³·³Ã³ÅáÕáíÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ÷áË»óÇÝ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ ÁÝÏ³ÉÙ³Ý ÏÇ½³Ï»ïÁ: Æ Ñ³Ûï »Ï³Ý ß³ï Ñ³ñó»ñ ³ÛÝ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ, Ã» ÇÝãåÇëÇ í»ñçÝ³Ï³Ý Ó»õ ÏÁÝ¹áõÝÇ Ýáñ é³½Ù³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÁ ¾ñ-èÇ³¹Ç ·ÉË³íáñáõÃÛ³Ùµ, ÇÝãåÇëÇ ï»Õ Ï½µ³Õ»óÝÇ (»õ Ï½µ³Õ»óÝÇ± ³ñ¹Ûáù) ÂáõñùÇ³Ý ³Û¹ ¹³ßÇÝùáõÙ, ÇÝãåÇëÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝ Ï·áñÍÇ ³Ù»ñÇÏ³-ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÁ êÇñÇ³ÛÇ ×·Ý³Å³ÙÇ íñ³, áñÇ Ù»ç ³ÏïÇíáñ»Ý Ý»ñù³ßí³Í »Ý Ãáõñù»ñÁ: Ò»éÝ³ñÏãáõÃÛ³Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ·Çï³ßË³ïáÕ Ø³ÛùÉ èáõµÇÝÁ National Review Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ñáõÙ ¿ ³ÛÝ ï³ñûñÇÝ³Ï Ï³óáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, »ñµ §²ñ»õÙáõïùÇ Ñ³Ù³ñ ËÝ¹ÇñÁ áã Ã» Ü²îú-Çó ÂáõñùÇ³ÛÇ Ñ»é³Ý³Éáõ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿, ³ÛÉ Ýñ³ ÙÝ³ÉÁª ë»÷³Ï³Ý ³å³·³ÛÇ Ñ³Ù³ñ µ»éÁ ¹³ßÝ³ÏÇóÝ»ñÇ áõë»ñÇÝ µ³ñ¹»Éáõ å³ÛÙ³Ýáí¦: ²ÛÝå»ë áñ ÂáõñùÇ³-Ü²îú Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ÇÝïñÇ·Á ¹»é Ýáñ-Ýáñ ¿ Í³í³ÉíáõÙ: êå³ëíáõÙ »Ý ÙÇ ß³ñù ëáõñ ëÛáõÅ»Ý»ñ: ä. ø.

AZG NEW SHABAT.QXD

07/06/2017

²¼¶

22:10

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

Î³Û³ó³í Ñ³·áõëïÇ Ùá¹»É³íáñÙ³Ý µ³ÅÝÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ³í³ñï³Ï³Ý óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ

Ø³ÝÏ³í³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ Ï³Û³ó³í ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ Ð³·áõëïÇ Ùá¹»É³íáñÙ³Ý µ³ÅÝÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ³í³ñï³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÇ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ: ´³Ï³É³íñÇ »õ Ù³·Çëïñ³ïáõñ³ÛÇ ßáõñç 25 áõë³ÝáÕÝ»ñ Çñ»Ýó ³í³ñï³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÁ Ý»ñÏ³Û³óñÇÝ áñ»õ¿ Ã»Ù³ÛÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³í³ù³Íáõáíª 3-5 Ñ³·áõëï: Æ ¹»å, Ñ³·áõëïÝ»ñÁ Ý»ñÏ³Û³óÝáÕ Ùá¹»ÉÝ»ñÁ ÝáõÛÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ å³ñ³ñí»ëïÇ µ³ÅÝÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÝ ¿ÇÝ: ¸Ç½³ÛÝÇ »õ ¹»Ïáñ³ïÇí-ÏÇñ³é³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ ³ÙµÇáÝÇ ¹³ë³ËáëÝ»ñ ²ñ³Ù ÜÇÏáÉÛ³ÝÝ áõ ÈÇÉÇÃ Ø»ÉÇùÛ³ÝÁ Ñ³Ù³ñáõÙ »Ý, áñ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ï³ñ»õáñ ù³ÛÉ ¿ ³å³·³ ¹Ç½³ÛÝ»ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, Ñ³ïÏ³å»ë áñ Ý³Ë³å³ïñ³ëï³Ï³Ý »õ Ï³½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÁ Çñ³Ï³Ý³óñ»É »Ý áõë³ÝáÕÝ»ñÁª »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÇó ÙÇÝã»õ Ùá¹»É-

ò³í³ÏóáõÃÛáõÝ âÇÏ³·áÛáõÙ (²ØÜ) »ñÏ³ñ³ï»õ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Ù³Ñ³ó»É ¿ è²Î í»ï»ñ³Ý ³Ý¹³Ù È»õáÝ î»ÙÇñ×Û³ÝÁ, ³Û¹ ù³Õ³ùÇ Ýß³Ý³íáñ §ê³Û³Ã-Üáí³¦ ½áõÛ· ×³ß³ñ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ÑÇÙÝ³¹ÇñÝ áõ ï»ñÁ, ÇÝãå»ë Çñ Ñ³Ý·áõóÛ³É »Õµ³ÛñÁª ²ñë»Ý î»ÙÇñ×Û³ÝÁ, áñ ï»ñÝ ¿ñ ÝáõÛÝ³ÝáõÝ ÙÛáõë ×³ß³ñ³ÝÇ, »ñÏáõëÝ ¿É Ñ³ÛïÝÇ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ×³ß³ï»ë³ÏÝ»ñáí: ´³ñ»ëÇñï áõ ÝíÇñÛ³É ³ÝÓÝ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ È»õáÝ î»ÙÇñ×Û³ÝÁ, áñ Çñ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ïÏ³ÝÇßÝ»ñáí Ñå³ñï Ñ³ÛÇ ÇëÏ³Ï³Ý Ï»ñå³ñ ¿ñ áã ÙÇ³ÛÝ Çñ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý, ³ÛÉ»õ ³ßË³ï³ÝùÇ ÁÝÃ³óùáõÙª Çñ ûï³ñ³½·Ç Ñ³×³Ëáñ¹Ý»ñÇÝ Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáí Çñ Ñå³ñï Ñ³ÛÇ É³í³·áõÛÝ Ñ³ïÏ³ÝÇßÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë Çñ ³í³· »Õµ³ÛñÁª ²ñë»Ý î»ÙÇñ×Û³ÝÁ, ÇÝãå»ë Çñ Ïñïë»ñ »Õµ³ÛñÁª µÅÇßÏ ²ñÙ»Ý î»ÙÇñ×Û³ÝÁ, ÇÝãå»ë »Õ»É ¿ Ýñ³Ýó Ñ³ÛñÁª Ð³×ÁÝÇ 9-³ÙëÛ³ ÇÝùÝ³å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ñáëÝ»ñÇó èáõµ»Ý ºñÏ³ÃÁ: Êáñ³½·³ó ó³í³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ Çñ ÁÝï³ÝÇùÇÝ, ÙÛáõë Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÇÝ, è³ÙÏ³í³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ²Ù»ñÇÏ³ÛÇ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ßñç³ÝÇ í³ñãáõÃÛ³ÝÁ: §²¼¶¦

Ý»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝ: §ê³ ÙÇç³í³Ûñ ¿, áñï»Õ ÏñÃíáõÙ »Ý, ÇëÏ ÏñÃáõÃÛáõÝÁ µáÉáñ Ù³ëÝ³·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙùÝ ¿: ²Ûëï»Õ Ï³Ý áõë³ÝáÕÝ»ñ, áñáÝó ³ÏÝÏ³ÉáõÙ »Ù ï»ëÝ»É Ý³»õ åñáý»ëÇáÝ³É ³ëå³ñ»½áõÙ¦,aspu.am ÇÝ ³ë³ó ²ñ³Ù ÜÇÏáÉÛ³ÝÝ áõ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³Éáí áõë³ÝáÕ³Ï³Ý Ñ³í³ù³ÍáõÝ»ñÇÝª Ñ³í»É»ó. ¹ñ³Ýù ï³ñµ»ñ »Ý, Ï³ñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÁÝÓ»éí»ó ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ Í³ÝáÃ³Ý³Éáõ ¹Ç½³ÛÝ»ñ³Ï³Ý Ñ»ïÝ³µ»ÙÇÝ: ²ëÇëï»Ýï ÈÇÉÇÃ Ø»ÉÇùÛ³ÝÁ »õë Ï³ñ»õáñ»ó áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÇ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁª ÁÝ¹·Í»Éáí, áñ ¹Ç½³ÛÝ»ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Éë³ñ³Ý³ÛÇÝ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ùÇã ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ëï»ÕÍáõÙ Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáõ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý Ùï³ÑÕ³óáõÙÝ»ñ áõÝ»óáÕ »õ ëï»ÕÍ³·áñÍ Ù³ñ¹áõ ³ßË³ï³ÝùÁ: §ºñµ ÙÇç³ÙïáõÙ »ë, Ñ³×³Ë Ë³Ý·³ñáõÙ »ë¦ Ï³ñ·³Ëáëáí ¿ ³é³çÝáñ¹í»É ÈÇÉÇÃ Ø»ÉÇùÛ³-

ÝÁ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ³ßË³ï»ÉÇëª íëï³Ñ ÉÇÝ»Éáí, áñ ÝÙ³Ý Ù»Í óáõó³¹ñáõÃÛ³Ý å³ïñ³ëïí»ÉÇë áõë³ÝáÕÁ ³í»ÉÇ Éáõñç ÏÙáï»Ý³ ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÇ Ý³»õ áñ³Ï³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝª ëÏë³Í Ï³ñÇ áñ³ÏÇó ÙÇÝã»õ ³ùë»ëáõ³ñÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝ. ë³ Ýñ³Ýó í»ñçÇÝ ³éÇÃÝ ¿ñ å³ïÏ»ñ³óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ, Ã» ÇÝãå»ë Ï³ñáÕ »Ý åñáý»ëÇáÝ³É óáõó³¹ñáõÃÛáõÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»É: §Ø»ñ Ýå³ï³ÏÝ ¿, áñ áõë³ÝáÕÝ Çñ áõñáõÛÝ Ùï³Í»É³Ï»ñåÝ áõÝ»Ý³ »õ ãÏñÏÝíÇ¦,- aspu.amÇ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ Ýß»ó ÈÇÉÇÃ Ø»ÉÇùÛ³ÝÝ áõ Ñ³í»É»ó, áñ Ñ³í³ù³ÍáõÝ»ñáõÙ Ï³Ý Ý³»õ µ³ñ¹ »õ Å³Ù³Ý³Ï³ï³ñ ³ßË³ï³ÝùÝ»ñ, áñáÝù ëï»ÕÍ»É »Ý áõë³ÝáÕÝ»ñÁª áõëáõÙÝ³ëÇñ»Éáí ï³ñµ»ñ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇ ³ßË³ï³ÝùÝ»ñ: àõë³ÝáÕÝ»ñÇ ³í³ñï³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÁ óáõó³¹ñáõÃÛ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ ·Ý³Ñ³ïáõÙ ¿ñ Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñÇó Ï³½Ùí³Í Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÁª ¶»Õ³ñí»ëïÇ ³Ï³¹»ÙÇ³ÛÇ åñáý»ëáñ, ¹Ç½³ÛÝ»ñ ²ñÃáõñ ²ñÙ»ÝÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ: §òáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ ÙÇ µ³Ý ¿, å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÉ¦,- Ýß»ó Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇ Õ»Ï³í³ñÝ áõ Ñ³í»É»ó, áñ óáõó³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç åñáý»ëÇáÝ³É Ù³Ï³ñ¹³Ï Ï³ñª ãÝ³Û³Í Ýñ³Ý, áñ ë³ ÇëÏ³Ï³Ý ³ñí»ëï ÙïÝ»Éáõ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ù³ÛÉÝ ¿ñ: äñáý»ëáñÁ Ñ³í»É»ó Ý³»õ, áñ ÝÙ³Ý Ó»éÝ³ñÏÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ùµ Ø³ÝÏ³í³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ Ñ³Ù³ñÓ³Ï ù³ÛÉ Ï³ï³ñ»ó, ÇÝãÁ íÏ³ÛáõÙ ¿ Ù³ëÝ³·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å Éáõñç Ùáï»óÙ³Ý »õ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ Ù³ëÇÝ:

ìÇí³ê»É-Øîê-áõÙ ÑÛáõñÁÝÏ³Éí»É »Ý Æñ³ÝÇó »õ ìñ³ëï³ÝÇó Å³Ù³Ý³Í »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ öáñÓÇ ÷áË³Ý³ÏáõÙÁ ½³ñ·³óÙ³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: ²é³í»É ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï ¿, »ñµ ·Çï»ÉÇùÝ»ñáí áõ Ïáõï³Ï³Í ÷áñÓáí ÷áË³Ý³ÏíáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ ³å³·³ Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñÁ: ìÇí³ê»ÉØîê-Ç µ³ó ¹éÝ»ñÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÑÛáõñ»ñÁ »Õ»É »Ý Æñ³ÝÇó »õ ìñ³ëï³ÝÇó Å³Ù³Ý³Í »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ, áíù»ñ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ »Ý §²é³çÝáñ¹áõÃÛ³Ý ¹åñáóÇ¦ Íñ³·ñáí: ²ÏïÇí »õ ËáëïáõÙÝ³ÉÇó »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ Í³ÝáÃ³óÝ»É »Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ó»éÝ³ñÏ³ïÇñ³Ï³Ý »õ Ýáñ³·áõÛÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇÝª áõÕÇÕ ß÷Ù³Ý ÙÇçáóáí: ÐÛáõñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ï³½Ù³Ï»ñåí»É ¿ ×³Ý³ãáÕ³Ï³Ý ³Ûó ìÇí³ê»ÉØîê-Ç ·áñÍ³éÝ³Ï³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñ, áñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ýñ³Ýù Í³ÝáÃ³ó»É »Ý ½³Ý·»ñÇ Ï»ÝïñáÝÇ, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý »õ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: Þñç³ÛóÝ áõÕ»Ïóí»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·ÉË³íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÇ Ñ»ï ³ÝÙÇç³Ï³Ý ½ñáõÛóáí »õ Ñ³ñó áõ å³ï³ëË³Ýáí: ´Ç½Ý»ëÇ Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý ÙÇïáõÙÝ»ñáí Ñ»ï³ùñùñí³Í »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ Í³ÝáÃ³ó»É »Ý Ý³»õ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý»ñùÇÝ ·áñÍ³éáõÛÃÝ»ñÇÝ, ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ÁÝÃ³ó³Ï³ñ·ÇÝ »õ ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇÝ: §àÕçáõÝ»ÉÇ ¿ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ¹ñë»õáñ³Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁª å³ï³ëË³Ý³ïáõ µÇ½Ý»ë Ï³é³í³ñÙ³Ý ÑÇÙáõÝùÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å: ¶Ý³Ñ³ï»ÉÇ ¿ Ñ³ïÏ³å»ë Ýñ³Ýó å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁª íëï³Ñ ·áñÍ»Éáõ »õ Çñ»Ýó Ùïù»ñÁ ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»Éáõ Ñ³ñóáõÙ: àõñ³Ë »Ù, áñ Ýáñ³·áõÛÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ »õ Ï³åÇ áÉáñïáõÙ Ù»ñ »ñÏñÇ ÷áñÓáí Ï³ñáÕ³ÝáõÙ »Ýù û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»É Ý³»õ Ñ³ñ»õ³Ý »ñÏñÝ»ñÇÝ¦,-³ë»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·ÉË³íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: §²é³çÝáñ¹áõÃÛ³Ý ¹åñáó¦ ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÝ Çñ é»·ÇáÝ³É ½³ñ·³óÙ³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ Ï³½Ù³Ï»ñå»É ¿ ÷áË³Ý³ÏáõÙª Æñ³ÝÇó »õ ìñ³ëï³ÝÇó Å³Ù³Ý³Í »ñÇï³ë³ñ¹ Ó»éÝ»ñ»óÝ»ñÇ »õ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²é³í»É ³ÏïÇí »õ ËáëïáõÙÝ³ÉÇó »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ÑÛáõñÁÝÏ³Éí»Éáíª Í³ÝáÃ³ó»É »Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ÙÇïáõÙÝ»ñÇÝ, ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ »õ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: Æñ³Ï³Ý³óíáÕ Íñ³·ÇñÁ Ï³ñ»õáñ ¿ »ñÏ³ñ³Å³ÙÏ»ï Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý »õ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:

ÐàôÜÆê

2017

²½¹³ñ³ñí»ó §àëÏ» ÍÇñ³Ý¦ ºñ»õ³ÝÇ 14-ñ¹ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇ Ù»ÏÝ³ñÏÇ Ù³ëÇÝ î³ñí³ ³Ù»Ý³Ýß³Ý³íáñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁª §àëÏ» ÍÇñ³Ý¦ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÝ, ³Ûë ï³ñÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÁ Ï³ÏïÇí³óÝÇ ÑáõÉÇëÇ 9-Çó 16-Ý ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ: §àëÏ» ÍÇñ³Ý¦ ºñ»õ³ÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇ, ÐÐ Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý »õ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇ ·ÉË³íáñ ·áñÍÁÝÏ»ñª ìÇí³ê»É-Øîê-Ç Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÝ ³½¹³ñ³ñ»É »Ý 14ñ¹ ÷³é³ïáÝÇ Ù»ÏÝ³ñÏÇ Ù³ëÇÝ: ²ëáõÉÇëÝ ëÏëí»É ¿ ÷³é³ïáÝÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý ³½¹³·ñÇª

ÃÛ³Ý »õ ÂáõñùÇ³ÛÇ Ù»ñÅáÕ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý íñ³ ÉáõÛë ë÷é»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ö³é³ïáÝÝ ëï³ó»É ¿ñ Ùáï 1100 Ñ³Ûïª 96 »ñÏñÇó: ØñóáõÛÃ³ÛÇÝ »õ ³ñï³ÙñóáõÛÃ³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ Íñ³·ñ»ñáõÙ ÁÝ¹·ñÏí»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý Ñ³ñÛáõñ ýÇÉÙ: §Î³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝ »Ý ÃáÕÝáõÙ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ. Ó»õ³íáñáõÙ »Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝ, ëï»ÕÍáõÙ »ñÏñÇ Ñ»ÕÇÝ³ÏáõÃÛáõÝÁ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ »õ ë»ñáõÝ¹Ý»ñ ¹³ëïÇ³ñ³ÏáõÙ: êË³Éí³Í ã»Ù

³ñï³ùÇÝÇó ÍÇñ³Ý ÑÇß»óÝáÕ »õ 14-ñ¹ ÷³é³ïáÝÁ ËáñÑñ¹³ÝßáÕ »ñÏñ³ã³÷³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ Ý»ñÏ³Û³óÙ³Ùµ: ´³Ý³ËáëÝ»ñ ÐÐ Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñ ²ñÙ»Ý ²ÙÇñÛ³ÝÁ, ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·ÉË³íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ, §àëÏ» ÍÇñ³Ý¦ ºñ»õ³ÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇ ÑÇÙÝ³¹Çñ ïÝûñ»Ý Ð³ñáõÃÛáõÝ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ, ÷³é³ïáÝÇ Íñ³·ñ»ñÇ ïÝûñ»Ý ØÇù³Û»É êï³ÙµáÉóÛ³ÝÁ »õ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ïÝûñ»Ý êáõë³ÝÝ³ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ ÁÝ¹·Í»É »Ý ï³ñÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ »õ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»É 14-ñ¹ ÷³é³ïáÝÇ áñáß Íñ³·ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ: Ø³ëÝ³íáñ³å»ë, Ñ³Ûï³ñ³ñí»É »Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÙñóáõÛÃ³ÛÇÝ ãáñë Íñ³·ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÅÛáõñÇÝ»ñÇ Ï³½ÙÁ, µ³óÙ³Ý »õ ÷³ÏÙ³Ý ýÇÉÙ»ñÁ: ö³é³ïáÝÇ µ³óÙ³ÝÁ óáõó³¹ñí»Éáõ ¿ 1927Ã. ÝÏ³ñ³Ñ³Ýí³Í, é»ÅÇëáñ Ð³Ùá ´»ÏÝ³½³ñÛ³ÝÇ §Ê³ë÷áõß¦ ýÇÉÙÁª ì³Ñ³·Ý Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÇ »õ Ýñ³ µ»Ý¹Çª Ñ³ïáõÏ ýÇÉÙÇ Ñ³Ù³ñ ·ñí³Í »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùµ: ²Ûë ï³ñÇ Éñ³ÝáõÙ ¿ ýÇÉÙÇ 90 ³ÙÛ³ÏÁ: ä³ñëÏ³ëï³ÝáõÙ Ê³ë÷áõßÝ»ñÇª ÁÝã³½áõñÏ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇ »õ ³ñÑ»ëï³íáñÝ»ñÇ ³åëï³ÙµáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ å³ïÙáÕ ³Ûë ýÇÉÙÁ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³é³çÇÝ å³ïÙ³Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý ÏÇÝáÝÏ³ñÝ ¿: ö³ÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÁÝïñí»É ¿ ³Ûë ï³ñÇ ÝÏ³ñ³Ñ³Ýí³Í, æá ´»éÉÇÝ·»ñÇ §´Ý³çÝçÙ³Ý Ùï³¹ñáõÃÛáõÝ¦ ýÇÉÙÁ: Ð³ÛÏ³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ å³ïÙáÕ í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙÇ åñ»ÙÇ»ñ³Ý Ï³Û³ó»É ¿ îñ³Ûµ»Ï³ÛÇ ÏÇÝá÷³é³ïáÝáõÙ: è»ÅÇëáñÝ, Ç ¹»å, Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ¿ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇ »õ ·ÇïÝ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ïª Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³Ýáõ-

ÉÇÝÇ, »Ã» Ýß»Ù, áñ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³Û¹ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ §àëÏ» ÍÇñ³Ý¦ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÝ ¿: ²ÛÝ ³ñÅ»Ñ³Ù³Ï³ñ· Ó»õ³íáñáÕ, ³ñí»ëïÇ É»½íáí ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ í»ñÑ³ÝáÕ, ·»Õ»óÇÏÝ áõ ³éáÕçÁ ë»ñÙ³ÝáÕ »ñ»õáõÛÃ ¿, áñÝ ³ñ¹»Ý 14 ï³ñÇ ³Ûó»ù³ñï ¿ ¹³ñÓ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: Ðå³ñï »Ù ï³ñÇÝ»ñÇ Ù»ñ Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý »õ ÷³é³ïáÝÇ ³ñÓ³Ý³·ñ³Í Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦,-³ë»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·ÉË³íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: §àëÏ» ÍÇñ³ÝÇ¦` ³í³Ý¹³Ï³Ý ¹³ñÓ³Í §ºñ»õ³ÝÛ³Ý åñ»ÙÇ»ñ³Ý»ñ¦, §Ð»ï³Ñ³Û³ó óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ »õ §Ð³ñ·³ÝùÇ ïáõñù¦ ³ñï³ÙñóáõÛÃ³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÝ ³Ûë ï³ñÇ »õë Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇÝ »õ ÏÇÝáë»ñ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ ÏÍ³ÝáÃ³óÝ»Ý Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ÏÇÝá³ñí»ëïÇ ·ÉáõË·áñÍáóÝ»ñÇÝ: ØÇç³½·³ÛÇÝ Ë³Õ³ñÏ³ÛÇÝ, í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý »õ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝ³å³ïÏ»ñ¦ ³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÝ»ñÇ ³ÝóÏ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ó»õ³íáñí»É ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÅÛáõñÇÝ»ñÇ Ï³½ÙÁ: ÎÇÝáóáõó³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï½áõ·áñ¹í»Ý í³ñå»ïáõÃÛ³Ý ¹³ë»ñáí:

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø Ø² ²ð ð ¼ ¼² ²Ü Ü¶ ¶² ²Ð Ð² ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

§²¼¶¦ Þ²´²Â²ÂºðÂ Ðñ³ï³ñ³ÏáõÃ»³Ý Æ¶ ï³ñÇ ÐÇÙÝ³¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²ÂºðÂ¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶ÉË³õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 Ð³ßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 Ð³Ù³Ï³ñ·ã. Í³é³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù Í³é³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 Ð³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ Ã»ñÃÇ

“AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñÃ¦ êäÀ, ºñ»õ³Ý, Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íÏ³Û³Ï³ÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ëË³Ý³ïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõÃ»³Ý 8.6. 2017, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý Ø»Í¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃ»³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: