AZG Daily #23, 16/06/2017

14/06/2017

21:33

16

Page 1

²ØÜ ê»Ý³ïǪ è¸ Ñ³Ý¹»å Ýáñ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÁ ѳñáõóáõÙ »Ý »õñáå³óÇÝ»ñÇ íñ¹áíÙáõÝùÁ

ÐàôÜÆê 2017 àôð´²Â 23(5471)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

§Ú³ µ³ñáÝ, »ñÝ»Ï Ó»½, áñ Ó»ñ »ñÏÇñÝ áõÝ»ù¦: ²ëáÕÁ áëïÇÏ³Ý ¿, ´»ÛñáõÃÇ è³ýÇÏ Ð³ñÇñÇÇ ³Ýí³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ û¹³Ï³Û³ÝÇ ³Ýí»ñç³Ý³ÉÇ ëïáõ·áÕÝ»ñÇó í»ñçÇÝÁ, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ³ÝÓݳ·Çñë í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáíª ¹»åÇ ºñ»õ³Ý µ³ñÇ ×³Ý³å³ñÑ ¿ñ Ù³ÕÃáõÙ ÇÝÓ: ºí ÇÝãå»ë µáÉáñ ³ñ³µ Éǵ³Ý³ÝóÇÝ»ñÁ, §µ³ñáÝáí¦ ¿ñ ¹ÇÙáõÙ ÇÝÓª »ñÏù³Õ³ù³óÇ Éǵ³Ý³Ý³Ñ³ÛÇë, »õ ³ÝÏ»ÕÍ Ñ³ÛïÝáõÙ Çñ Ùï³ÍáõÙÁ: ê³Ï³ÛÝ å»ï³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏóÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝѳñÇñ Ýñ³ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ Ñå³ñïáõÃÛáõÝ ³éûÉáõó ³í»ÉÇ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ å³ï׳é»ó ÇÝÓ. 1943 Ã.Çó Ç í»ñ ³ÝÏ³Ë å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³Û¹ ·áÕïñÇÏ »ñÏñÇ áëïÇϳÝÁ ÇÝãá±õ åÇïÇ »ñÝ»Ï ï³ñ ÇÝÓª ѳÛÇë: ´³ó³ïñáõÃÛáõÝ ÙÇßï ¿É Ï³ñ»ÉÇ ¿ ·ïÝ»É, ٳݳí³Ý¹ »Ã» ÝϳïÇ áõݻݳÝù Áݹ³Ù»ÝÁ 10 ѳ½³ñ ù.Ï.-Çó ùÇã ³í»ÉÇ ï³ñ³Íù »õ 5 ÙÇÉÇáÝÇ Ñ³ëÝáÕ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³Û¹ »ñÏñÇ Í³Ýñ íÇ׳ÏÁª 1948 Ã.Çó Ç í»ñ »ñÏñÇ ï³ñµ»ñ Ù³ë»ñáõÙ ÷³Ëëï³Ï³ÝÇ Ï³ñ·³íÇ׳Ïáí µÝ³ÏíáÕ ³í»ÉÇ ù³Ý Ï»ë ÙÇÉÇáÝ å³Õ»ëïÇÝóÇÝ»ñ, ѳñ»õ³Ý êÇñdzÛÇ ³ñѳíÇñùÝ»ñÇó ÷³Ëáõëï ïí³Í ßáõñç 800 ѳ½³ñ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñ, Ïñáݳù³Õ³ù³Ï³Ý ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³ñ¹áëï³ÛÝáí ßñç³å³ïí³Í ÙÇ »ñÏÇñ, áñÇ ³å³·³Ý ³Ýëïáõ·áõÃÛáõÝÝ ¿ª ѽáñÝ»ñÇ Ï³ÙùÇó áõ ùٳѳ×áõÛùÇó ϳËí³Í, áñÇÝ ¹»Ù ¹Ý»Éáõ ѳٳñ »ñÏÇñÁ ãáõÝÇ Ý»ñùÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ³ÙñáõÃÛáõÝ »õ áõÅ: ºí ³Ýßáõßï ѳïϳå»ë ¹³° ¿ñ ÙÕáõÙ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏóÇÝ »ñÝ»Ï ï³Éáõ Ù»½ª ѳۻñÇë: ºñÝ»ÏÇ ³ñųݳݳÉáõ ѳٳñ г۳ëï³ÝÁ Èǵ³Ý³ÝÇ ³ñ³µÝ»ñÇ »õ ѳïϳå»ë ùñÇëïáÝÛ³ ³ñ³µÝ»ñÇ ³ãùÇÝ áõÝÇ ß³ï ϳñ»õáñ ÙÇ ³ñųÝÇù, áñÁ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ѳïϳå»ë ÐéáÙÇ å³åÇ å³ïÙ³Ï³Ý ³ÛóÇó »õ ù³éûñÛ³ å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá ëï³ó»É ¿ Ýáñ ÑÝã»ÕáõÃÛáõݪ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ïÇñáÕ ù³áë³ÛÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÇ, ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ÙáÉ»é³Ý¹áõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³ó ³Ùáõñ, Ù»ñ åÇݹ Ï»óí³ÍùÁ, áñÁ Çñ»ñÇÝ áõ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù»½ÝÇó ³í»ÉÇ ·Éáµ³É Ý³ÛáÕ Éǵ³Ý³ÝóÇÝ»ñÇÝ Ý»ñßÝãáõÙ ¿ Ù»½ Ñ»ï ѳٻñ³ßË»Éáõ, ÇÝã-áñ ã³÷áí ³å³Ñáí ½·³Éáõ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ, áñÁ, Ëáëïáí³Ý»Ýù, Ù»ñ å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·áñÍݳϳÝáñ»Ý ¹»é»õë ã»Ý ·Ý³Ñ³ï»É, áõ ûñ»õë ã»Ý ѳëϳÝáõÙ, ÙÇÝã Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý Ñ³Û³óùÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ë»õ»éí³Í ÙÝ³É ¹»åÇ èáõë³ëï³Ý »õ ²ñ»õÙáõïù... ØÇÝã¹»é ³Û¹ ÷áùñÇÏ »ñÏñÇ ÅáÕáíñ¹Çó, ÷ÛáõÝÇÏ»óÇÝ»ñÇó ųé³Ý·í³Í Ýñ³ ³é»õïñ³Ï³Ý ѳÝ׳ñÇó, ½³ñٳݳÉÇ Ï»Ýë³ëÇñáõÃÛáõÝÇó, ³ß˳ñÑÇ µáÉáñ éÇëϳÛÇÝ ·áïÇÝ»ñáõÙ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ³ß˳ï»Éáõ ÑÙïáõÃÛáõÝÇó, ¹ñëáõÙ Çñ»Ýó ߳ѳÍÁ ѳÛñ»ÝÇ ·ÛáõÕ áõ µÝ³Ï³í³Ûñ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ ³í³Ý¹áõÃÛáõÝÇó ëáíáñ»Éáõ ËݹÇñ Ù»Ýù áõÝ»Ýù, Çëϳå»ë: àõÝ»Ýù ݳ»õ ݳ˳ÝÓ»Éáõ ï»Õ. Èǵ³Ý³ÝÇ ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ë³éÝ Ý»ñùÇÝ ³ñ¹ÛáõÝùÁ ï³ñ»Ï³Ý ϳ½ÙáõÙ ¿ 15000 ¹áɳñª Ù»ñ 3600-Ç ¹ÇÙ³ó: ºñÏñÇ ¹ñ³Ù³ïÝ»ñÇó á㠳ٻݳѳñáõëïÇ ¹ñ³Ù³·ÉáõËÝ ³í»ÉÇ ¿, ù³Ý г۳ëï³ÝÇ µáÉáñ µ³ÝÏ»ñÇ áõÝ»ó³Í ϳåÇï³ÉÁ ÙdzëÇÝ: ²Û¹ µ³ÝÏ»ñÁ Ý»ñϳÛáõÙë µ³é³óÇáñ»Ý ïñ³ùáõÙ »Ý ³ñï³ñÅáõÛÃÇ ³é³ïáõÃÛáõÝÇó, ٻͳٳë³Ùµ ÌáóÇ »ñÏñÝ»ñáõÙ »õ ³ýñÇÏÛ³Ý ½³ñ·³óáÕ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Éǵ³Ý³ÝóÇ Ó»éÝ»ñ»óÝ»ñÇ áõ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ß³Ñ³Í ·áõÙ³ñÝ»ñáí Ïáõï³Ïí³Í, ݳ»õ, ÇÝãå»ë åݹáõÙ »Ý ã³ñ³ËáëÝ»ñÁ, ѳݷáõóÛ³É ê³¹¹³Ù Ðáõë»ÛÝÇ »õ ³ñ³µ ³ÛÉ Ùdzå»ï»ñÇ ÷³Ëóñ³Í áõÝ»óí³Íùáí: ØÇç³½·³ÛÇÝ ³ñÅáõÛóÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ »õ гٳß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÇ áõß³¹Çñ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ý»ñùá Éǵ³Ý³ÝÛ³Ý µ³ÝÏ»ñÁ Ý»ñϳÛáõÙë Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý Ù»Í Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ¹ñëáõÙ, ÇëÏ Ý»ñëáõÙª ·»ñѳ·»óáõÙÁ ï»Õ ãÇ ÃáÕ»É Ýáñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, µ³óÇ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ßáõϳÛÇó, áñÁ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ´»ÛñáõÃÁ ¹³ñÓñ»É ¿ ³ñ¹»Ý ³ÝßÝã»ÉÇ: гٻݳÛݹ»åë, г۳ëï³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ÙÇçáóÝ»ñ ·ïÝ»É û·ïí»Éáõ Éǵ³Ý³ÝóÇÝ»ñÇ Ó»éÝ»ñ»óáõÃÛáõÝÇó: »»õ ѳٻٳﳵ³ñ ÷áùñ ßáõϳª г۳ëï³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ß³Ñ»É ¹»åÇ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñ »õ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ¹»åÇ ùñÇëïáÝÛ³ èáõë³ëï³Ý Ýñ³Ýó ³é»õïñ³ïÝï»ë³Ï³Ý ߳ѳ·ñ·éí³ÍáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ³é³ÛÅÙ ¹ñë»õáñíáõÙ ¿ ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý Ó»õáíª Èǵ³Ý³ÝÇó г۳ëï³Ý û¹³Ý³í»ñÇ Ù³ñ¹³ß³ï ãí»ñûñáí, Ñ³Û áõÕ»õáñÝ»ñÇ ã³÷ ³ñ³µ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇ ³×áÕ Ãíáí: ¸ñ³Ý »ë ³ÝÓ³Ùµ ³Ï³Ý³ï»ë »Õ³ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏóÇ §µ³ñÇ ×³Ý³å³ñѦ Ù³ÕóÝùÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùµ û¹³Ý³í ÙïÝ»Éáõó Ñ»ïá: ²Ûá, Ù»Ýù »ñÏÇñ áõÝ»Ýù, áñÁ µ³ó å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ñ³ïϳå»ë Éǵ³Ý³ÝóÇÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó: ²Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ ËáëùÁ ãÇ í»ñ³µ»ñáõÙ íǽ³Ý»ñÇÝ áõ ÝÙ³Ý µ³Ý»ñÇÝ, ³Ûɪ ÙïùÇ »õ Ñá·áõ µ³óí³ÍáõÃÛ³ÝÁ: ºí ÑÇß»óݻ٪ Éǵ³Ý³ÝóÇÝ»ñÇÝ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ë³µ»É. Ýñ³Ýó å³ñ³·³ÛáõÙ §Ë³µáÕÇÝ Ë³µáÕ áõ Ï»ë¦ ëϽµáõÝùÝ ¿ ·áñÍáõÙ: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

ÐáõÝÇëÇ 14- ÇÝ ²ØÜ ê»Ý³ïÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý Ñ³í³ÝáõÃÛ³ÝÝ ³ñųݳó³Íª èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ý¹»å Ýáñ å³ïųÙÇçáóÝ»ñ ѳëï³ï»Éáõ ûñÇݳ·ÇÍÁ »íñáå³óÇ ëáódzÉ- ¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñÇ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ ¿ ³ñӳݳ·ñ»É: ¶¸Ð ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ¼Ç·Ù³ñ ¶³µñÇ»ÉÁ, ²íëïñdzÛÇ Ï³ÝóÉ»ñ øñÇëïÇ³Ý ø»ñÝÁ ²ØÜ- Ç ÝÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ å³ÛٳݳíáñáõÙ »Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ß³Ñáí: ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Çñ³½»Ïٳٵ, »ñÏáõ å³ßïáÝ۳ݻñÁ ÝϳïÇ áõÝ»Ý §ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Ñáëù - 2¦ ·³½³ÙáõÕÁ, áñ éáõë³Ï³Ý ·³½Á ¶¸Ð »õ ºØ Ù³ï³Ï³ñ³ñ»Éáõ ѳÝÓݳéáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ, ÇÝãÁ ËáãÁݹáïáõÙ ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ»ÕáõÏ ·³½Á í³×³é»Éáõª ³Û¹ »ñÏñÇ Ùï³¹ñáõÃÛ³ÝÁ: ²Ü. Ð., ¶»ñÙ³Ýdz

سÝñ ųٳݳÏÝ»ñ

úðºðÆ Ðºî

´»ÛñáõÃÇóª ˳éÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí

9HRLIMJ*bgfaad+[L\H\A\C\N

AZG NEW SHABAT.QXD

زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü Üϳïá±õÙ »ù` áã áù ³ÛÉ»õë ãÇ Ëáëáõ٠ѳٳϳñ·³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ïÝï»ëáõÃÛ³Ý 70 ïáÏáë ëïí»ñÇó, ûÉÇ·³ñË³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý íݳëÝ»ñÇó: ØÇ·áõó» ³Û¹ ËݹÇñÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ãϳ±Ý, ÉáõÍí»É »Ý: γ٠¿É áõÕÕ³ÏÇ ÙÇ·áõó» ãÏ³Ý ³Û¹ ËݹÇñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ËáëáÕÝ»ñÁ, ÇëÏ ³í»ÉÇ ëïáõÛ·` ѳÝáõÝ ÇÝãáñ µ³ÝÇ, ³ë»Ýù, ËáñÑñ¹³ñ³Ý ³ÝóÝ»Éáõ, Ï»ñ³Ïñ³Ù³Ý áõݻݳÉáõ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ËáëáÕÝ»ñÁ: Üñ³Ýó ѳñó»ñÁ ÉáõÍ»óÇÝ, Ýñ³Ýó áõÕ³ñÏ»óÇÝ ïáõÝ, ǵñ`³ÝÇÙ³ëï ß³ï ³ÕÙÏ»óÇù, ÑÇÙ³ Ã»Ù³Ý ÷áËíáõÙ ¿, ³ÛÉ Ã»Ù³ »õ ³ÛÉ ïÇåÇ ³ÕÙÏáÕÝ»ñ »Ý å»ïù, ³í»ÉÇ »ñÇï³ë³ñ¹ áõ ³í»ÉÇ áõëÛ³É, áñáÝó ËáëùÁ ѳٻÙí³Í ¿ ï³Ý»ÉÇ ÇñáÝdzÛáí, ÇÝï»ñ³ÏïÇí ßááõÇ ï³ññ»ñáí, Ýáñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ųٳݳÏÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý: Ø»ñ ÏÛ³ÝùÁ ϳñÍ»ë Ñ»ñÃ³Ï³Ý É»Ã³ñ·ÇÏ ÷áõÉÝ ¿ ѳÕóѳñáõÙ`÷áñÓ»Éáí Ùáé³Ý³É ÙáïÇÏ ³ÝóÛ³ÉÁ: ø³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ã»Ý ËáëáõÙ í»ñÁ Ýßí³Í ËݹÇñÝ»ñÇó, áñ ³Ý·³Ù ÎáٳݹáëÝ ¿ ëÏë»É Ëáë»É ³ÛÝ µ³ÝÇ Ù³ëÇÝ, û ÇÝãå»ë »Ý Ù»ñ ûÉÇ·³ñËÝ»ñÁ ºñ»õ³ÝáõÙ 140 ѳ½³ñ ¹áɳñ ³ñÅáÕáõÃÛ³Ùµ Ù»ù»Ý³Ý»ñ í³ñáõÙ, ×Çßï ¿` µ³Ý³ÏÇ ÃÇÏáõÝùÁ Ù»ñϳóÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ: ¼ÈØ-Ý»ñÁ ÝáõÛÝå»ë í»ñçݳϳݳå»ë ³Ýó»É »Ý ûûõ ûٳݻñÇ`ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ÈýÇÏ áõ ܻٻó Ëáë»óÝ»É áõ §ïÅųɦ, §µ³ó³Ñ³Ûï»É¦` ³ñ¹Ûáù §¾ÉÇïµ³±ëݦ ¿ ¹ÇÙ»É Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ` ºñ»õ³Ý§¼í³ñÃÝáó¦ û¹³Ý³í³Ï³Û³Ý ÷áñÓÝ³Ï³Ý »ñÃáõÕÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»ÉÇë, û± Áݹѳϳé³ÏÁ, áõ ¿¹ Ù»Í §µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÁ¦ Ý»ñϳ۳óÝ»É áñå»ë Éñ³·-

ñáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³Ï»ï: ¸» ÇëÏ í³ñã³å»ïÝ ¿É ¹³ñÓ»É ¿ Çñ ջϳí³ñ³Í Ù³Ýñ-ÙáõÝñ ϳéáõÛóÝ»ñÇ ã³ñ³Í ·áñÍÝ ³ÝÓ³Ùµ ϳï³ñáÕÁ, ³Õµ³Ñ³ÝáõÃÛáõÝÇó ³Ýó³í û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ ßñç³Ï³ÛùÇ ãë³÷ñí³Í í³ñáñ¹Ý»ñÇÝ, ïáõñÇëïÝ»ñÇó Ýñ³Ýó ÏáÕáåï³Í Çëϳå»ë ³ëïÕ³µ³ßË³Ï³Ý ·áõÙ³ñÝ»ñÇÝ, áñå»ë ï³ùëdzí׳ñ` ÙÇ Ñ³ñí³Íáí ÉáõÍ»Éáí ºñ»õ³Ý§¼³í³ñÃÝáó¦ û¹³Ý³í³Ï³Û³Ý ÷á˳¹ñáõÙÝ»ñÇ Ñ³ÛïÝÇ Ù³ýdzÛÇÝ Ù³ùáõñ çñ»ñ ¹áõñë µ»ñ»Éáõ ѳñóÁ »õ ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ »ñÃáõÕÇ Ï³½Ù³Ï»ñå»Éáí: ¸» á±í ã·Çï»ñ` ³íïáµáõëÇ Ñ³ñó ã¿ñ ÉáõÍíáõÙ, ù³ÝÇ áñ ï³ùëáõ ·Í»ñÁ ß³ï ѳÛïÝÇ áõ Ù³ýÇá½ ï»ñ»ñ áõÝ»Ý, ÑÇÙ³ Ýñ³Ýó Ñ»ñÝ ³ÝÇÍí»±ó ÷³ëïáñ»Ý:

2

ºë »Õ»É »Ù г۳ëï³ÝáõÙ î³ñ»óï³ñÇ ³×áõÙ ¿ Ù»ñ »ñÏÇñ ³Ûó»ÉáÕ ·»ñٳݳóÇÝ»ñÇ ÃÇíÁ ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³Ýdz

سÛÇëÇ Ï»ë»ñÇÝ áõñ³Ë³ÉÇ Éáõñ ï³ñ³Í»ó ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý §Èǹɦ ¹Çëù³áõÝûñÁ (³Ý·É»ñ»Ý discount - ½»Õã µ³éÇó- ²Ý. Ð.), áñ 2017- Ç ïíÛ³ÉÝ»ñáí, ÙáÉáñ³ÏÇ 27 »ñÏñáõÙ Çñ»Ý å³ïϳÝáÕ 11 250 ÝáõÛݳÝáõÝ Ë³ÝáõÃÝ»ñÇ ó³Ýóáí ³ß˳ñÑáõÙ ³Ù»Ý³Ù»Í ¹Çëù³áõÝûñ ÏáÝó»éÝ ¿. ë»åï»Ùµ»ñ- ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ §ÈǹÉÁ¦ Çñ ׳Ù÷áñ¹³Ï³Ý ³é³ç³ñÏÝ»ñÇ ÷³Ã»ÃáõÙ Áݹ·ñÏ»É ¿ г۳ëï³ÝÝ áõ Æñ³ÝÁ: ¶áí³½¹³ÛÇÝ å³ëï³éáõÙ Ù»ñ ѳñ»õ³Ý »ñÏñÇ ³ÝáõÝÁ, »Ýó¹ñ³µ³ñ áñå»ë Ùß³ÏáõóÛÇÝ Í³Ýñ³ÏßÇé ųé³Ý·áõÃÛ³Ý ÏñáÕÇ, Ýßí³Í ¿ª ä³ñëϳëï³Ý: ¸ñ³óÇ »ñÏáõ »ñÏÇñ 13 ûñÛ³ áõÕ»õáñáõÃÛáõÝÁ, áñÇó 11-Á ·Çß»ñ³Ï³óáíª ÙÇçÇÝ ¹³ëÇ ÑÛáõñ³ÝáóáõÙ, û¹³Ý³í³ÛÇÝ ÃéÇãùÁ, ³ÛÝáõÑ»ï ³íïáµáõëáí ׳Ù÷áñ¹áõÃÛáõÝÁ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇ ï»ë³ñÅ³Ý í³Ûñ»ñáí, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÝÓÇ Ñ³Ù³ñ 1899 »íñá ¿ ϳ½ÙáõÙ, »Ã» ÁÝïñí³Í ¿ ë»åï»Ùµ»ñÇ 25-Çó ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 7 ųٳݳϳѳïí³ÍÁ, ÇëÏ áõÕ»õáñáõÃÛáõÝÁ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ

14-ÇÝ Ý³ËÁÝïñ»Éáõ å³ñ³·³ÛáõÙª ÷³Ã»ÃÝ ³ñÅ» 1999 »íñá: ¶»ñÙ³ÝdzÛÇó ºñ»õ³Ý ÃéÇãùÝ Çñ³Ï³Ý³óí»Éáõ ¿ ѳÛïÝÇ ³ídz÷á˳¹ñáÕÇ ÙÇçáóáí, ¶»ñÙ³Ýdz í»ñ³¹³ñÓÁ »Ññ³ÝÇó ¿ ÉÇÝ»Éáõ: àñå»ë ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ Ýßí³Í ¿ î³Ã»õǪ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³»ñϳñ ×áå³ÝáõÕáí »ñûõ»ÏÁ, ׳ßÝ áõ ÁÝÃñÇùÁª ѳÛÏ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ: Æ ¹»å ï³ñ»óï³ñÇ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë »Ýù ѳݹÇåáõÙ ·»ñٳݳóÇÝ»ñÇ, áñ Çñ»Ýó ³ñÓ³Ïáõñ¹Á ·áÝ» ÙÇ ³Ý·³Ù ݳËÁÝïñ»É »Ý ³ÝóϳóÝ»É Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: Ðdzó³Í å³ïÙáõÙ »Ý Ù»ñ »ñÏñÇó ëï³ó³Í ³ÝçÝç»ÉÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Çñ»Ýó ï»ë³Í µÝáõÃÛ³Ý ³ÝÓ»é³Ï»ñï Ññ³ßùÝ»ñÇ, ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý µ³ó³éÇÏ ÏáÃáÕÝ»ñÇ, ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ÑÇÙù»ñÇ, Ù³ñ¹Ï³Ýó ç»ñÙ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý, ÑÛáõñ³ëÇñáõÃÛ³Ý, Ñ³Ù»Õ ËáѳÝáóÇ Ù³ëÇÝ: ¼³ñÙ³ó³Í »Ý, áñ ÙÇ ûñí³ Ù»ç ϳñáÕ »Ý ½·³É ï³ñí³ 4 »Õ³Ý³ÏÝ»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ, »Ã» ã³÷»Ý ÑÛáõëÇëѳñ³íÝ áõ ³ñ»õÙáõïù-³ñ»õ»ÉùÁ: ²Ûë ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÙÇ·áõó» ѳݷ³Ù³Ý³ÉÇó ·ñ»Ýù Ù»ñ ³é³çÇϳ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñáõÙ, ÇëÏ ³Ûëûñí³ Ù»ñ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÁ ÷áñÓ»Ýù ßñç³Ý³Ï»É ï³ñµ»ñ Ù³ñ¹-

ø³Ã³ñÇ ßáõñç ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÁ »õ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ... ¿ç 7

úå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ï³·Ý³åÁ ¿ç ²

ϳÝó Ñ»ï Ù»ñ ½ñáõÛóÝ»ñáõÙ ³éϳ ³Ù»Ý³Ñ³×³Ë ß»ßïíáÕ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí: г۳ëï³ÝÛ³Ý ÑÛáõñ³ÝáóÝ»ñáõÙ ³é³íáïÛ³Ý Ù³ïáõóíáÕ Ý³Ë³×³ßÇó Ù»Í Ù³ë³Ùµ ¹Å·áÑ ã»Ý, ϳ٠ã»Ý áõ½áõÙ ¹Å·áÑ»É, ÷á˳ñ»ÝÁ ß»ßïáõÙ »Ýª ëáõñ×Ý ¿ ùÇã: سݳí³Ý¹ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ³Ûë ï³ù Ñ»ÕáõÏÝ ÁÙåáõÙ »Ý Ù»Í ·³í³ÃÝ»ñáí, ºñ»õ³ÝáõÙ ¿É ß³ï»ñÇÝ ·Çï»Ù, áñ í³Õáõó Ùáé³ó»É »Ý §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ëáõñ×Ǧ Ù³ïÝáó ·³í³ÃÝ»ñÁ: ºñµ ͳÝáà ·»ñٳݳóÇ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñë Ëݹñ»É »Ý Ù»Ï Ã»ñÙáë ëáõñ× ¹Ý»É ݳ˳׳ßÇ ë»Õ³ÝÇÝ, ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ Ù»Ï ß³µ³Ã ß³ñáõÝ³Ï ³ñѳٳñÑ»É, Ó»õ³óñ»É »Ý, û ã»Ý Éë»É ÝÙ³Ý ³é³ç³ñÏËݹñ³Ýù: êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ ÑÛáõñ³ÝáóÝ»ñáõ٠ݳ˳׳ßÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ³Ù»ëï ¿ª »ñÏáõ ï»ë³Ï ѳóª ɳí³ß, Ù³ïݳù³ß, ëåÇï³Ï å³ÝÇñ, ϳñ³·, áñáß ¹»åù»ñáõÙª ݳ»õ Ù»Õñ: ²ÛÝÇÝã ϳñ»ÉÇ ¿ ï³ñµ»ñ åïáõÕÝ»ñÇ Ùáõñ³µ³Ý áõ ç»ÙÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É, ·áí³½¹»É, Ù³ÍáõÝ, ϳݳãÇ áõ µ³Ýç³ñ»Õ»Ý, ÙÇñ·, ãÇñ, Áݹ»Õ»Ý Ù³ïáõó»É: ºí í»ñçÇݪ ûñ»õë ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ËݹÇñÁ, áñ Ëáëïáí³Ý»Ùª ³Ù³ãáõÙ »Ù ·ñ»É. ï»ë³ñÅ³Ý í³Ûñ»ñáõÙ, ׳ݳå³ñÑÝ»ñÇÝ ½áõ·³ñ³ÝÝ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ:

ÔåïÇÝ»ñÁ, ³ëáñÇÝ»ñÝ áõ ѳïϳå»ë »½¹ÇÝ»ñÁ... ¿ç 10

AZG NEW SHABAT.QXD

2

14/06/2017

21:33

Page 2

úð²Î²ð¶

²¼¶

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

سÝñáõùÝ»ñ Ú³×³Ë Ù»Í µ³Ý»ñáõ Ù³ëÇÝ Ëûëáõ³Í ³ï»Ý ÝϳïÇ ã»Ýù ³éÝ»ñ Ù³Ýñ µ³Ý»ñÁ, Ý߳ݳÏáõÃÇõÝ ãï³Éáí ³ÝáÝó: ê³Ï³ÛÝ, Ï³Ý ³ÛÝ ï»ë³ÏÇ Ù³Ýñáõù µ³Ý»ñ, áñáÝù »ñµ»ÙÝ Ï³ñ»õáñ ¹»ñ ÏÁ ϳï³ñ»Ý: úñÇݳϪ ÑëÏ³Û Ù»ù»Ý³ÛÇ ÙÁ ϳ½ÙÇÝ ½³Ý³½³Ý Ù³ë»ñáõÝ ÏÇóª åïáõï³ÏÝ»ñÁ ã»Ý »ñ»õÇñ, ÿ»õ áñáß åïáõï³Ï ÙÁ ÏñÝ³Û ³ÙµáÕç Ù»ù»Ý³ÛÇ ÙÁ ׳ϳﳷñÇÝ Ñ»ï ˳ճÉ: ÀݹѳÝñ³å¿ë Ù³ñ¹áó áõß³¹ñáõÃÇõÝÁ ÏÁ ·ñ³õ»Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý, ³½·³ÛÇÝ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ, ³åñáõëïÇ, ϳ٠³ÛÉ Ù»Í Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñ, ³ïáñ ѳٳñ ³É ûñûñÝ áõ ÙÇõë Éñ³ïáõ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ áÕáÕáõ³Í Ï°ÁÉÉ³Ý ³ÝáÝóÙáí: ä»ï³Ï³Ý ³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝ ÙÁ ³Ýï³éÇ Í³é»ñÁ ѳï»ñ ¿ áõ ³ÝáÝó ï»Õ ³é³ÝÓݳïáõÝ ÏÁ ϳéáõó¿... ú¯... ·³ÛóÏÕáõÃÇõÝ... µ»ñÝ¿-µ»ñ³Ý ÏÁ ï³ñ³ÍáõÇ, ÏÁ ËûëÇÝ, ÏÁ ùÝݳ¹³ï»Ý, í³Ë-í³Ë Ï°Áë»Ý, Ù³ñ¹áõÝ ÃßݳÙÇÝ»ñÁ ³éÇà ÏÁ ·ïÝ»Ý ½ÇÝù ɳõ ÙÁ ˳ã»Éáõ, ÙÇÝã»õ áñ Ýáñ ѳñó ÙÁ Ññ³å³ñ³ÏÁ ·ñ³õ¿ »õ Ù»ïÇ³Ý ÏñÏÇÝ ³ßËáõųݳÛ: ØÇÝã¹»é Êáñ»Ý³óÇ¿Ý-îÇ·ñ³Ý Ø»Í ï³ÝáÕ, Ø. ØÏñïÇ㻳ÝÇ ³ÝáõÝáí ÏÝùáõ³Í µ³ÝáõÏ Ý»ÕÉÇÏ Ã³ÕÇÝ Ù¿ç ³ÙÇëÝ»ñ¿ Ç í»ñ ³ëý³ÉÃÁ ù³Ý¹áõ³Í ¿ »õ »ñÏáõ ÷áë µ³óáõ³Í, áñáÝù Ï»Õï³çáõñáí É»óáõ³Í »Ý áõ ³Ýáõß³¹Çñ í³ñáñ¹Ý»ñÁ ׳ٵ»½ñ¿Ý ù³ÉáÕ ³Ýóáñ¹Ý»ñÁ ÏÁ §Ï°ûͻݦ ³Û¹ Ï»Õï³çáõñáí: лñ³ùñùñ³Ï³ÝÁ ³ÛÝ ¿, áñ ³Û¹ óÕÇÝ Ù¿ç ÑÇõñ³Ýáó ϳÛ, å»ï³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÝ»ñ áõ ׳߳ïáõÝ»ñ ϳÝ, µ³Ûó... Ù³Ýñáõù ¿, áñá±õ Ñá·Á: Ø»¯Í ѳñó»ñÁ Ó·³Í, Ù³Ýñ µ³Ý»ñáí á±í åÇïÇ ½µ³ÕÇ: ÀÝïñáõÃÇõÝÝ»ñ, ß³ÑáÕ-å³ñïáõáÕ, Çñ³ñ³ÝóáõÙ, ³ÃáéÝ»ñáõ µ³Å³ÝáõÙ... µáÉáñÇÝ Ï»¹ñáݳóáõÙÁ ÑáÝ ¿, áõñ, ¹³ñÓ»³É ßÝáñѳõáñáÕ, ùÝݳ¹³ïáÕ, ·áí»ñ·áÕ, µáÕáùáÕ, åáé³óáÕ- ϳÝãáÕ, Û³ÕóݳÏÁ é»ëïáñ³ÝÝ»ñáõ Ù¿ç ïûÝáÕ... ²Ûë ÃáÑáõµáÑÇÝ Ù¿ç á±í åÇïÇ ï»ëÝ¿ سßïáóÇ åáÕáï³ÛÇÝ ÏÇó, ØÇë³ù سÝáõß»³ÝÇ åáõñ³ÏÇ ¹³ßݳÙáõñÁ, ϳ٪ ÇÝã áñ Ùݳó»ñ ¿ ³ÝÏ¿: ºñ»ù ï³ñÇ ³é³ç, »ñµ Ýáñ »Ï³Í ¿Ç г۳ëï³Ý, ï»ë³Û ï»Õ³¹ñáõ³Í Ýáñ ¹³ßݳÙáõñÁ »õ ³Ýóáñ¹Ý»ñ¿Ý áÙ³Ýó Ýáõ³·»ÉÁ ³Ýáñ íñ³Ûª áõÕÕ³ÏÇ Ñdzó³Û, ÁëǪ åé³õû г۳ëï³Ý, åé³õû ù³Õ³ù³å»ï³ñ³Ý, ³ëÇϳ Çëϳå¿ë ½³ñ·³óÙ³Ý ×ã³óáÕ ·ñ³õ³Ï³Ý ¿: î³ñÇ ÙÁ ã³Ýó³Í, ³Ýáñ ëï»ÕÝ»ñ¿Ý ÙÇ ù³ÝÇÝ §Ãé³Í¦ ¿ÇÝ, ù³ÝÇ ÙÁ ³ÙÇë »ïù ³éç»õÇ ³Ãáé³ÏÁ Ïáïñ³Í ¿ñ, ³Ýó»³É ï³ñÇ ëï»ÕÝ»ñÁ ï»Õ³Ñ³Ý »Õ³Í ¿ÇÝ, ³Ûë ï³ñÇ ¹³ßݳÙáõñÁ ÉñÇõ Ù»ñϳó³Í ¿, »ñ»ëÇ ÷³Ûï¿ ¹éݳÏÝ»ñÁ ãϳÝ... ³Ýßáõßï ³Ùé³Ý ï³ù »Õ³Ý³ÏÇÝ å³ï׳éáí ã¿ áñ Ù»ñϳó³Í ¿: ÐÇÙ³ ÏÁ Ùï³Í»Ù. ù³Õ³ù³å»°ï, ɳõ Áñ³Í »ë ï»Õ³¹ñ³Í »ë ¹³ßݳÙáõñÁ, ë³Ï³ÛÝ á±õñ ¿ Ñá·³ï³ñÁ, ³Ûë åáõñ³ÏÁ å³Ñ³Ï ãáõÝDZ, Ù³ñ¹ÇÏ ÇÝã áõ½»Ý Ï°ÁÝ»±Ý ³Ûëï»Õ: ÆëÏ, ù³Ý¹áõ³Í Ë»Õ× ¹³ßݳÙáõñÁ Ñݳñ³õáñ 㿱ñ Ýáñá·»É, ÿ± ¹ÇïáõÙ³Ýõáñ Ï»ñåáí ³Û¹å¿ë Ó·³Í ¿ù, áñ Ù³ñ¹ÇÏ ï»ëÝ»Ý áõ ³ÙûóÝù ï³Ý í³Ýï³ÉÝ»ñáõÝ. µ³Ûó 㿱ù Ùï³Í»ñ áñ Ù³ñ¹ÇÏ Ó»½Ç ³É ÏñÝ³Ý ³ÙûóÝù ï³É, áñ ³Ýï³ñµ»ñ Ùݳó»ñ ¿ù: ºë ·ñ³õÇ Ïáõ ·³Ù, áñ ³Ûë §ã÷ɳ˦ ¹³ßݳÙáõñÇ Ñ»ï ϳï³ñáõ³ÍÇ Ù³ëÇÝ ù³Õ³ù³å»ïÁ ϳ٠ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ³õ³·³ÝÇÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ Éáõñ ÇëÏ ãáõÝÇÝ »õ ѳõ³Ý³µ³ñ ï»ÕÝ ÇëÏ ã»Ý ·Çï»ñ: ÎñÏÝ»°Ù. ØÇë³ù سÝáõß»³ÝÇ ³Ýáõ³Ý åáõñ³Ï: ²ñ¹»ûù ï»ÕÁ ·ÇïݳÉ-ã·ÇïÝ³É¿Ý ½³ï ÏÁ ׳Ýãݳ±Ý ³Ýáõ³Ý ï¿ñÁ: ²Ù¿Ý ³ÝóÝ»Éáõë ÏÁ ï»ëݻ٠»ñ³Ë³Ý»ñ, áñáÝù Ï»ó³Í ÏÁ ¹Çï»Ý »ñµ»ÙÝÇ Ó³Ûݳõáñ ·áñÍÇùÁ, áñ ÑÇÙ³ Éé»ñ ¿ áõ ÙáñÃáõ³Í, Ù³ßϳѳÝ-Ùë³½»ñÍ Ï»Ý¹³ÝÇÇ ÙÁ ÏÙ³ËùÇÝ Ýٳݪ ³Ýáñ Ý»ñùÇÝ Ù»ï³Õ»³Û ɳñ»ñÁ Ï°»ñ»õÇÝ: гõ³Ý³µ³ñ ·³É ï³ñÇ ³Û¹ ɳñ»ñÝ ³É ÏÁ ÃéÇÝ, ù³ÝÇ åÕÇÝÓ¿ »Ý áõ åÕÇÝÓÇ »õ åñáÝ½Ç ·áÕ»ñÁ, ÇÝãå¿ë ³ñÓ³ÝÝ»ñáõ Ù³ë»ñ ÏÁ ï³ÝÇÝ áõ ÏÁ í³×³é»Ý áñå¿ë ç³ñ¹áÝ, ³ÛÝå¿ë ³É ³ëáñ ɳñ»ñÁ ÏÁ ï³ÝÇÝ, »õ ³Ýßáõßï ³Ýóáñ¹Ý»ñÝ áõ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ÏÁ ß³ñáõÝ³Ï»Ý ½³ñÙ³ó³Í ¹Çï»É ³õ»ñ³Ï ¹³ñÓ³Í ¹³ßݳÙáõñÁ:

1

ƱÝ㠳ݻÝù, ·áõó» ²í³ÝÇ »ñÃáõÕÇÝ»ñÇ Ñ³ñóÝ ¿É ÙÛáõë ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëïáõÙ í³ñã³å»ïÁ ÏùÝݳñÏDZ, »Ã» ã·Çï»` ï»Õ»Ï³óÝ»Ýù. »ñ»ÏáÛ³Ý Å³Ù»ñÇÝ ç³ñ¹áõËáõñ¹ ÃÇí 20 »ñÃáõÕ³ÛÇÝÝ»ñÇ ï»ñ»ñÝ ³ÛÝå»ë »Ý ³ÝáõÙ, áñ Ù»Í ³íïáµáõëÝ»ñÁ ã³ß˳ï»Ý, áõ ÙÝáõÙ »ë µñ³Íá 20 ѳٳñÇ »ñÃáõÕ³ÛÇÝÝ»ñáõÙ Çñ³ñ íñ³ å³éÏ»Éáí ²í³Ý ѳëÝ»Éáõ ÑáõÛëÇÝ: ØÇ ·ÇÍ ¿É гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏÇó ²í³Ý ·áõó» ·ó»Ý` ¿ÉÇï³ñ, û¹áñ³ÏÇãÝ»ñáí ³íïáµáõëÝ»ñáí, ÑÁ±: ´³ ºñ»õ³Ý-¶ÛáõÙñÇ ·Ç±ÍÁ: ä³ïÏ»ñ³óÝáõÙ »ù` áõÕ»õáñÝ»ñÁ ê»õ³ÝÇ ÷áÕáóÇ ³íïáϳ۳ÝÇ »ñÃáõÕ³ÛÇÝáõÙ ³ÛÝù³Ý »Ý ÝëïáõÙ, ÙÇÝã»õ ѳ·»ÝáõÙ »Ý áõÕ»õáñÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÇÝ Ñ»Ýó »ñÃáõÕ³ÛÇÝÇó ·³ÛóÏÕáÕ-ï³ÝáÕ, ÝáõÛÝ ãë³÷ñí³Í-÷ÝÃÇ ï³ùëÇëïÝ»ñÁ, áõ , Ç í»ñçá, ³Û¹ ˳Ûï³é³ÏáõÃÛáõÝÝ ³í³ñïíáõÙ ÙÇ Å³Ù, ųÙáõÏ»ë ϳݷݻÉáõó, µ³í³Ï³Ý ÝÛ³ñ¹³ÛݳݳÉáõó Ñ»ïá ׳Ù÷³ ÁÝÏÝ»Éáí:

µ»ç³ÝÇÝ Çµñ ½·áõß³óÝáÕ Çµñ í»ñçÇÝ Ñ³ëó»³Ï³Ý ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ, ³é³ÝÓݳå»ë` áãÇÝã Ýáñ, ³ß˳ïáõÙ »Ý, ¿ÉÇ: ²Ý·³Ù ëå³é³½ÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³×áí å³Ûٳݳíáñí³Í å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇ ÏñÏÝÙ³Ý ³Ñ³ñÏáõ ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñÁ áã áù ³é³ÝÓݳå»ë Éáõñç ãÇ ÁݹáõÝáõÙ, ù³Ý½Ç ϳÝ˳ï»ëáÕÝ»ñÇó Ûááõñ³ù³ÝãÛáõñÇ ï³Ï ÙÇ Ã»ÉÇ ÏÍÇÏ Ï³, ûñÇݳÏ` ØÇç³½·³ÛÇÝ ×·Ý³Å³Ù³ÛÇÝ ËáõÙµÁ ÙÇßï ѳٳñí»É ¿ ³¹ñµç³Ý³Ï³Ý ÉáµµÇÇÝ·Ç ÏñáÕ: ÆÝãå»ë ³ëáõÙ ¿ ÅáÕáíáõñ¹Á` ¿ëå»ë ¿É Ùݳ, áãÇÝã, ÙdzÛÝ Ã» ·áÝ» ë³ÑÙ³ÝÇó Ù»ñ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ ½áÑí»Éáõ Éáõñ»ñÁ Ýí³½»ÇÝ áõ í»ñ³Ý³ÛÇÝ: Â»Ù³Ý Ñ³Ù»Ý³Ûݹ»åë ²ñó³ËÇ ýáñáõÙáí ¿É ÙÇ ÷áùñ Ïë³éÇ` ÙÇÝã»õ ³ßáõÝ: ÆÝãå»ë , Ç ¹»å, ß³ï ûٳݻñ` ³Ùé³Ý ·³Éáí: âݳ۳Í` éáõë³Ï³Ý Éñ³ïí³Ï³Ý ѳñóÏáõÙ µ³í³Ï³Ý Ñáé»ï»ë³Ï³Ý ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñÁ Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ã»Ý ¹³¹³ñáõÙ,

16

ÐàôÜÆê

2017

Ýáõ٠ϳݷ ã¿ÇÝ ³é»É, µ³Ûó ÑÇÙ³ ÁÝóݳÉáõ »Ý Ýáñ áõ ɳÛݳóáÕ ÑáõÝáí: ²Û¹ ¿ íϳÛáõÙ Ù»ñ í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ñ³ÝñáõÛÃÇ ß÷áÃÙáõÝùÁ, áñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ, ÙÇÝã»õ ³ÛÅÙ ³Ýí»ñç ·ñ»Éáí í³ñã³å»ïÇ Å³Ù³Ý³Ï³íáñáõÃÛ³Ý, Ý»ñϳ ݳ˳·³ÑÇ` í³ñã³å»ï ¹³éݳÉáõ Ñ»é³ÝϳñÇ, áõ ¿ë ï»ë³Ï ûٳݻñÇ Ù³ëÇÝ, ÑÇÙ³ ß÷áÃí»É »Ý ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ` γñ³å»ïÛ³ÝÇÝ Ã»õ ï³Éáõ í»ñçÇÝ ßñç³ÝÇ ÙÇ ù³ÝÇ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÇó »õ áõ½áõÙ »Ý ѳëϳݳÉ, û ÇÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ Ç í»ñçá: г۳ëï³ÝÇ ¿ÉÇï³ÛÇ Ý»Õ, ß³ï Ý»Õ ßñç³Ý³ÏÁ 2018 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ëÇÝ áñáßáõÙ áõÝDZ, û áã, »õ »Ã» ³Ûá` á±ñÝ ¿ ¹ñ³ ïÝï»ë³ýÇݳÝëÏ³Ý ÑÇÙùÁ, áñÁ ¹»é ãÇ »ñ»õáõÙ, »õ áñÁ ÙdzÛÝ Ï³ñáÕ ¿ñ í»ñçÝ³Ï³Ý áñáßáõÙÝ»ñÇ Ñ»ÝÙ³Ý Ï»ïÁ ÉÇÝ»É: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ áõñÇßÝ»ñÇ` Ù»ñ ϳñÍÇùáí áã ÙÇ áñáßáõÙ ¿É ¹»é ãϳ, ³Ù»Ý ÇÝã ³ÛÝù³Ý ÉÕá½í³Í ¿` ïÝï»ë³Ï³Ý Ñ»é³ÝϳñÇ ³ÝÑëï³ÏáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí, áñ ³Ù»Ý ³ÙÇë áñáßáõÙÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý

سÝñ ųٳݳÏÝ»ñ ºñ»õ³Ý-¶ÛáõÙñÇ ·Í³ï»ñ»ñÇÝ ¿É ÙÇ·áõó» Ëáëù ѳëϳóÝÇ í³ñã³å»ïÁ, ÑÁ±: ¸», ù³ÝÇ áñ Ùݳó»É »Ýù í³ñã³å»ïÇ ÑáõÛëÇÝ ÙdzÛÝ` í»ñçÁ ·áõó» ϳñÏáõïÇÝ ¿É Ëáëù ÏѳëϳóÝ»Ýù, »Ã» ÑëÏ³Û³Ï³Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ÏáõÉ ïí³Í áõ ϳñÏáõïÇ Ë³ÃñÇÝ ¹áõÛ½Ý ÇÝã ãÏå³Í ѳϳϳñÏï³ÛÇÝ Ï³Û³ÝÝ»ñÁ ߳ѳ·áñÍáÕÝ»ñÇÝ Ëáëù ã»Ýù ϳñáÕ³Ýáõ٠ѳëϳóÝ»É, áõ ϳñÏáõïÁ, ѳϳϳñÏï³ÛÇÝ Ï³Û³ÝÝ»ñÇÝ ß³Ý ï»Õ ã¹Ý»Éáí ¿ë ¿É ù³ÝÇ ï³ñÇ ÷ã³óÝáõÙ ¿ Ñ³Û ·ÛáõÕ³óáõ ëï»ÕͳÍÁ` í³ñÏ»ñÇ ï³Ï ÃáÕÝ»Éáí Ýñ³Ý, ÙÇ·áõó» ³ñ¹»Ý Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ùÝݳñÏíáÕ áõñÇß ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ùï³Í»Ýù áõ í³ñã³å»ïÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëïáí ÉáõÍ»Ýù ó³Ýó»ñáí áõ ó»Éáý³ÝÝ»ñáí »ñÏÝùÇó áõ ϳñÏáõïÇó å³ßïå³Ýí»Éáõ ѳñóÁ: ¾ë ¿É, Ù»ñ Ù»ç, ïáõñÇëï ϳÝãáÕ Ñ³ñó ¿, µ³ áñ ·³Ý áõ ï»ëÝ»Ý` ÍÇñ³Ý ãÇ Ùݳó»É, Ñ»ï ã»±Ý ·Ý³ Ùdzݷ³ÙÇó, Ñ»Ýó гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏÇó, ÝáõÛÝ §¾ÉÇïµ³ëáí¦: ØÇ Ëáëùáí, ѳñó ³é ѳñó ·Ý³Ýù ³é³ç` Ù»Ý-ÙÇ í³ñã³å»ïÇ ÑáõÛëÇÝ: ÐÇÙ³ ³ñ»Ý ëå³ëáõÙ »Ýù ³ÛÝ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³ÝÁ, áñáí í³ñã³å»ïÁ Ëáëï³ó»É ¿ ѳٳïÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷áÕ Ñ³í³ùáÕ-áãÇÝã ã³ÝáÕ Ï³éáõÛóÇó ¹³ñÓÝ»É Ý³Ë ·áñÍ ³ÝáÕ, Ñ»ïá ÷áÕ Ñ³í³ùáÕ Ï³éáõÛóÇ, ¿Ý ¿É` ÷áÕÁ å»ïù ¿ ѳí³ùÇ áã û ë»÷³Ï³Ý ·ñå³ÝÝ»ñáõÙ, ³ÛÉ Ï»Ýïñáݳóí³Í, µ³ÝÏ»ñÇ Ñ³ïáõÏ Ñ³ßÇíÝ»ñÇÝ ÙáõÍáõÙÝ»ñÇ ÙÇçáóáí, áñ å»ïáõÃÛáõÝÁ ï»ëÝÇ` áñù³Ý »Ý µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ·ñå³ÝÁ ÝÇѳñ³óÝáõÙ »õ ë»÷³Ï³Ý ·ñå³ÝÝ»ñÁ ïé½³óÝáõÙ ¿ë ϳéáõÛóÝ»ñÁ, ¹»é ¿¹ ÙáõÍáõÙÇó å»ïµÛáõç» Ñ³ñÏ ÙïÝÇ: ²Û, »Ã» ³Ûë ѳñóÇÝ ¿É ·áñÍݳϳÝáõ٠ѳëÝÇ í³ñã³å»ïÁ` µ³Ý³íáñ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, ÙÇ·áõó» ¿ëù³Ý ã¹³éݳݳÝù áõ ÑáõÙáñÇ ãï³Ýù Ù»ñ ÏÛ³ÝùÁ: Ø»ñ ³éûñÛ³Ý ë³ ¿, áñÇó ³Ûë å³ÑÇÝ µ³ó³Ï³ »Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³Õ³¹ñÇãÁ. ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ·Ý³ó»É ¿ ïáõÝ, ϳ٠³ñÓ³Ïáõñ¹, áõ ѳÛïÝÇ ã¿` Ïí»ñ³¹³éݳ± ³Ùé³Ý í»ñçÇÝ, û áã: ø³Õ³ù³Ï³Ý µ³Õ³¹ñÇã ÙÇ·áõó» Ù³ë³Ùµ ϳñ»ÉÇ ¿ ·ïÝ»É ÙÇ ù³ÝÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³ë»Ýù` ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ ³ÛóÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ, áñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÍáõÛÉ Ñ³ñó³½ñáõÛóÝ»ñÁ »õ ³ÛóÁ ·Ý³Ñ³ï»Éáõ ÃáõÛÉ ÷áñÓ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹³ëÇó Ñ»éáõ »Ý Ùݳó»É, ³Ý·³Ù Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ²ñó³ËáõÙ ³Ûë ûñ»ñÇÝ Ï³½Ù³Ï»åíáÕ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ýáñáõÙÝ ¿ ¹Åí³ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ Ïáã»É: гٳݳ˳·³ÑÝ»ñÁ »Ï³Ý-·Ý³óÇÝ, ÙÇ ÃáõÛÉ á·»õáñ»óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ` ²¹ñ-

Ñ»Ýó ûñ»ñë §èáõëëÏÇ ÏáÉáÏáɦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÁ ÙÇ Ñëϳ۳ͳí³É í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ùµ »õ ï³ñµ»ñ ϳñÍÇùÝ»ñ ѳٳ¹ñ»Éáí` »Ï»É ¿ñ ³ÛÝ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý, áñ г۳ëï³ÝÇ, Æñ³ÝÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ ¹»Ù ë³¹ñ³ÝùÝ»ñ »Ý ëÏëí»Éáõ Ùáï³Ï³ ųٳݳÏÇ Ù»ç, í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ ѳïϳå»ë ÝϳïÇ ¿ñ ³é»É Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùÁ, ݳ»õ` г۳ëï³ÝÇ »õ Æñ³ÝÇ ³ïáٳϳ۳ÝÝ»ñÇ` ÙÇßï Ëáó»ÉÇ ·áñÍáÝÁ: ¸»` éáõëÝ»ñÇ ³ãùÇÝ ³Ù»Ýáõñ ³Ûë å³ÑÇÝ ·Éáµ³É ¹³í³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ »ñ»õáõÙ, ²ëïí³Í ã³ÝÇ: ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ¿É, ÙÇÝã»õ ѳٳï»ÕáõÃÛ³Ùµ ¹áÝáñáõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»ÉÁ, ܲîú-Ç Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ Ëáñ³óÝ»Éáõ ÙÇ Ï»ë µ»ñ³Ý ÝßÙ³ñ ¿ñ ïí»É` Çñ³ñ ˳éÝ»Éáí Ù»ñ í»ñÉáõÍ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇÝ, ã¿ áñ ÙÇßï ³ëáõÙ ¿ÇÝù` ܲîú-Ç Ñ»ï ·áñÍ»ñáõÙ ÁݹɳÛÝí»ÉÁ Ù»ñ ûñ³Ï³ñ·áõÙ ã¿, ÙÇ·áõó» ÇÝã-áñ µ³Ý ¿ ÷áËí»±É: ´³Ûó ¹» ܲîú-Ç ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñÝ ¿ñ »Ï»É, ³ÝÓ³Ùµ, æ»ÛÙë ²å³Ãáõñ³ÛÁ, ÙÇ »ñÏáõ ßáÛÇã Ëáëù ã³ë»Ç±Ýù, ٳݳí³Ý¹ ݳ г۳ëï³Ý- Æñ³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿ñ ËáëáõÙ, ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÇó, ³ëáõÙ ¿ñ` г۳ëï³ÝÇ áõ ܲîú-Ç ÙÇç»õ ËݹÇñ ãϳ,ܲîú-Ç ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÁ Ùï³Ñá·í³Í »Ý гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ ëå³é³½ÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Í³í³ÉÇ ³×áí »õ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳Ïáí »õ ³ÛÉÝ: öá˳¹³ñÓ ù³Õ³ù³í³ñáõÃÛáõÝ ã¹ñë»õáñ»Ç±Ýù, ù³Õ³ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý Ýß³Ý ¿, Áݹ³Ù»ÝÁ: àõ ëñ³Ýù ¿É ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï³Ù ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ã»Ý Ó·áõÙ ¹»é, ³Ý·³Ù ù³Õ³ù³å»ïÇÝ ¹ÅáËù Ëáëï³óáÕ §ºñÏÇñ ÌÇñ³ÝÇݦ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ãÇ ½µ³ÕíáõÙ: ö³ëïáñ»Ý` ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ýí³ÝíáÕ ³Ù»Ý µ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáí éõ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ëÏëí³Í áõ ¹»é ÉÇáíÇÝ ã³í³ñïí³Í ٳݹ³ï³µ³½³ñÝ»ñáí ³í³ñïí»ó, ÑÇÙ³ ëÏëíáõÙ ¿ ÙÇ ßñç³Ý, áñÁ áã ÙÇ Ï³å ãáõÝÇ á°ã ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ëÇ, á°ã ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ, á°ã ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï` ëÏëíáõÙ »Ý ëáÕ³óáÕ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ, áñ »ñµ»ù ¿É г۳ëï³-

÷áËí»É` ïÝï»ë³Ï³Ý ³Ûë áõ ³ÛÝ ³½¹³ÏÝ»ñÇó ϳËí³Í: ÐÇÙ³ Áݹ³Ù»ÝÝ ³Ù³é ¿, Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»ñ §µ³½Ù³ã³ñã³ñ¦ ¿ÉÇï³ Ïáãí³ÍÁ ³ñÓ³Ïáõñ¹³ÛÇÝ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ áõÝÇ, ÙÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÝ áõ½áõÙ ¿ ³ñï»ñÏñÛ³ ×áË Ñ³Ý·ëï³í³Ûñ»ñáõÙ Ùáé³Ý³É é»ÛÃÇÝ·³ÛÇÝ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý áÕç ³ÙáÃÝ áõ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÏáñáõëïÝ»ñÁ, »õ Áݹ³Ù»ÝÁ: г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ »ñÏáõ ³Ùëáí óÕíáõÙ ¿ ³Ù³é³ÛÇÝ ÃÙµÇñÇ Ù»ç, ÇëÏ ³ßݳÝÝ ¿É Ýñ³Ý ¹»é ³ñÃݳóÝáÕ Ï³Ù ³ñÃݳóÝáÕÝ»ñ »Ý å»ïù ÉÇÝ»Éáõ: ÆѳñÏ»` ï³ñµ»ñ Ù³Ýñ-ÙáõÝñ ³ñÃݳóÝáÕÝ»ñ ÙÇßï ¿É Ï·ïÝí»Ý, ÇÝãå»ë ûñÇÝ³Ï Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ºØ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ äÛáïñ êíÇï³ÉëÏÇÝ, áñÁ »ñ»Ï ºÊ »ñ»õ³ÝÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í §ÀÝïñ³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ г۳ëï³ÝáõÙ. ù³Õí³Í ¹³ë»ñÁ »õ ѻﳷ³ ù³ÛÉ»ñÁ¦ ѳٳÅáÕáíÇ Å³Ù³Ý³Ï µ³í³Ï³Ý Ïáßï ÷áñÓ»É ¿ñ ѳٳÅáÕáíÇ í»ñݳ·ñÇ ¹³ë»ñÁ Ùdzݷ³ÙÇó áõ ÙdzųٳݳÏÛ³ г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ ï³É, û å»ïù ¿ ³ñųݳѳí³ï ¹³ñÓÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ÎÀÐ-Ý, áã áù ãÇ Ï³ñáÕ åݹ»É, û г۳ëï³ÝÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñÛ³É ¿ÇÝ, é»ÛÃÇÝ·³ÛÇÝ óáõó³ÏÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÝ ¿É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Éáõñç ËݹÇñ ¿, áõ ݳ»õ Ïáã ¿ñ ³ñ»É µ³ñ»É³í»É ÁÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ÇñùÁ, ¹³ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á: ÆѳñÏ», êíÇï³ÉëÏÇÝ Çñ³í³óÇ ¿, ë³Ï³ÛÝ ³ÙµáÕç µ³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ é»ÛÃÇÝ·³ÛÇÝ Ï³ñ·Ç áñ¹»·ñÙ³Ý ¹»Ù áã ì»Ý»ïÇÏÛ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÝ ¿ ųٳݳÏÇÝ ³ñï³Ñ³Ûïí»É, áã ¿É »íñáå³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ »Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³é³ÝÓݳå»ë Ïáßï ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñ ÑÝã»óñ»É, ÇëÏ ³Ñ³ ³Ûë ϳñ·Ç ѳٳÅáÕáíÝ»ñáõÙ Ñ»ïÇÝ Ãíáí ¹³ë»ñ ï³ÉÁ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, ³ÛÝù³Ý ¿É ÁݹáõÝ»ÉÇ ã¿, ù³ÝÇ áñ ë³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ٳݹ³ïÇ ßñç³Ý³ÏÇó ¹áõñë ·³É »õ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ Ñ»ïÇÝ Ãíáí Ë»Éù ëáíáñ»óÝ»É: гٻݳÛݹ»åë å»ïáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ³Û¹åÇëÇ Ï³ñÍÇù ÑÝã»óÝ»Éáí` å³ï³ëëË³Ý»É »Ý êíÇï³ÉëÏáõÝ: ¸»` Ù»Ýù »Ýù, Ù»ñ ë³ñ»ñÁ` »ñµ å»ïù ¿, ¹ÇÙáõÙ áõ µ³ñ»Ñ³×áõÃÛáõÝ »Ýù áõ½áõÙ »íñáå³Ý»ñÇó, »ñµ å»ïù ¿` Ñáñ¹áñáõÙ »Ýù ã˳éÝí»É Ù»ñ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇÝ: ²ÛÝå»ë áñ` ³Ûë ϳñ·Ç ³ñÃݳóáõÙÝ»ñÁ Ù»ñ ·³í³é³Ï³Ý ¿ÉÇï³ÛÇÝ Ñ³½Çí û ³éáõÛ·³óÝ»Ý, Ýñ³Ýó Ñ»ï³ùñùñáõÙ »Ý ÙdzÛÝ Ý»ñëÇ ³ëáÕÝ»ñÁ, ѳ½Çí û Ýñ³Ýó ³Ù³é³ÛÇÝ ÃÙµÇñÁ óñíÇ` áõ½áõÙ ¿ êíÇï³ÉëÏÇÝ ËáëÇ, áõ½áõÙ ¿` ºÊ ³é³çÇÝ ¹»Ùù»ñÁ: ²ÛÝå»ë áñ`ÙÇÝã»õ ë»åï»Ùµ»ñ ϹÇٳݳÝù ݳ»õ ³é³Ýó Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¿ÉÇï³ÛÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ëÇ:

AZG NEW SHABAT.QXD

3

14/06/2017

21:33

Page 3

²¼¶

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü ì³ñã³å»ïÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ §¼í³ñÃÝáó¦ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ ï³ùëÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñǪ §³ÝÑñ³Å»ßï ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇÝ »õ ÝáñÙ³ïÇí³ÛÇÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇݦ ãѳٳå³ï³ë˳ݻÉáõ Ù³ëÇÝ, ³é³Ýó ã³÷³½³ÝóáõÃÛ³Ý ³ñï³éáó ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É: ì»ñçÇÝ 10 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ áã ÙÇ å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛó ϳ٠Ýñ³ ջϳí³ñ, áñÝ ³éÝãíáõÙ ¿ñ ³Ûë áÉáñïÇ Ñ»ï, Ù»ÕÙ ³ë³Í, ã¿ñ ѳٳñÓ³ÏíáõÙ ï³ùëÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ï³ùëÇëïÝ»ñÇ Ñ³ëó»ÇÝ áñ»õ¿ ÃÃáõ Ëáëù ³ë»É: ²Ù»Ý ÇÝã ëÏëí»ó ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ ÙÇ ³Ý·³Ù, 2008-ÇÝ, »ñÏñÇ í³ñã³å»ï ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ѳݹÇå»ó µáÕáùÇ óáõÛó ³ÝóϳóÝáÕ ï³ùëÇëïÝ»ñÇ Ñ»ï: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ ûµÛ»ÏïÇí ¿ñ, ù³ÝÇ áñ ë³ÑÙ³÷³ÏáõÙ ¿ñ ÙïóíáõÙ áñå»ë ï³ùëÇ ß³Ñ³·áñÍíáÕ Ù»ù»Ý³ÛÇ Å³ÙÏ»ïÇ Ù»çª 10 ï³ñáõó ³í»ÉÇ »ñϳñ ߳ѳ·áñÍíáÕ Ù»ù»Ý³Ý ã¿ñ ϳñáÕ ï³ùëÇ ÉÇÝ»É: ²Û¹ ųٳݳÏí³ í³ñã³å»ï ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÇó Ñ»ïá ³Û¹ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÁ

²Ü¸ð²¸²ðÒ Ù³ïáõó»É (ÇÝãåÇëÇÝ ¿ ï³ùëÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ), ³å³ ãÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ ¹³ ÉÇÝÇ Ñá·»Ï³Ý ß»ÕáõÙÝ»ñ ϳ٠ùñ»³Ï³Ý ³ÝóÛ³É áõ Ý»ñϳ áõÝ»óáÕ Ù³ñ¹: àëïÇϳݳå»ï ìɳ¹ÇÙÇñ ¶³ëå³ñÛ³ÝÝ ³Ý·³Ù Ëáëïáí³Ý»ó, áñ Çñ»Ýó ãÇ Ñ³çáÕíáõÙ ³ÛÝå»ë ³Ý»É, áñ ùñ»³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »ÝóñÏí³Í Ù³ñ¹ÇÏ ï³ùëÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ ãÙ³ïáõó»Ý: гñÏ Ï³± ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ³ë»É, áñ ³Ù»Ý ûñ Ù»Ýù µáÉáñëª Ù»Í áõ ÷áùñ, ÏÇÝ áõ »ñ»Ë³, ëå³éݳÉÇùÇ »Ýù »Ýóϳ:

гßíÇãÝ»ñÇ Ë³µ»áõÃÛáõÝÝ ³Ý÷á÷áË Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ úñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý å³Ñ³Ýç ϳª ï³ùëÇÝ»ñáõ٠ѳßíÇãÝ»ñÇ ï»Õ³¹ñÙ³Ý »õ û·ï³·áñÍÙ³Ý Ù³ëÇÝ, Áëï áñÇ, ¹ñ³Ýù å³ñï³¹Çñ ëïáõ·³ã³÷áõÙ å»ïù ¿ ³ÝóÝ»Ý: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ¹»åùáõÙ ¿É, ï³ùëÇëïÝ»ñÁ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, Ãù³Í áõÝ»Ý ³Û¹ å³Ñ³ÝçÇ íñ³: ²Ûëûñ ã»ù ѳݹÇåÇ ï³ùëÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÇó û·ïí³Í áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ, áñÁ ãѳëï³ïÇ, áñ ÝáõÛÝ ×³Ý³å³ñÑÁ, ÝáõÛÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí (·Ý»ñáí, Ýí³½³·áõÛÝ ×³Ý³å³ñѳí׳ñáí »õ ³ÛÉÝ) ï³ùëÇÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ï»Õ³÷áËáõÙ ¿ 1000 ¹ñ³Ùáí, ÙÛáõëÁ` 1200 ¹ñ³Ùáí, »ññáñ¹Á` 1500 ¹ñ³Ùáí: ²-

î³ùëÇÝ»ñ ³é³Ýó ûñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ

16

ÐàôÜÆê

2017

겶ú ²ðº²Ü

Èǵ³Ý³ÝÝ áõÝ»ó³õ ÁÝïñ³Ï³Ý Ýáñ ûñ¿Ýù àñá±Ýù åÇïÇ ÁÉÉ³Ý û·ïáõáÕÝ»ñÁ ºñϳñ ³ÙÇëÝ»ñáõ µ³Ý³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñ¿ »ïù Èǵ³Ý³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ³Ûëûñ åÇïÇ í³õ»ñ³óÝ¿ ϳé³í³ñáõû³Ý ÏáÕÙ¿ Ý»ñϳ۳óáõ³Í ÁÝïñ³Ï³Ý Ýáñ ûñÇݳ·ÇÍÁ: ºñÏñÇ ·áñÍáÕ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ, áñáõÝ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ Çñ ³õ³ñïÇÝ ÏÁ ѳëÝÇ 21 ÛáõÝÇëÇÝ, »ññáñ¹ ³Ý·³ÙÝ ÁÉɳÉáí åÇïÇ »ñϳñ³Ó·¿ Çñ å³ßïûݳí³ñáõÃÇõÝÁ, »õ »Ã¿ ϳé³í³ñáõû³Ý ÏáÕÙ¿ å³ïß³× Ï³ñ·³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ï»³ÝùÇ ÏáãáõÇÝ, ³å³ ÏÁ ëå³ëáõÇ, áñ Éǵ³Ý³ÝóÇù 7 ï³ñáõ³Ý ¹³¹³ñ¿Ý »ïù »ñÏñÇ Ýáñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ÁÝïñ»Ý 2018-Ç ·³ñݳÝ: ØÇÝã»õ ³Ûë ûñ¿ÝùÇÝ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ ٻͳٳëÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³ñ·áí ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñÁ Û»ï³Ûëáõ åÇïÇ Ï³Û³óáõÇÝ Ñ³Ù³Ù³ëÝ³Ï³Ý Ï³ñ·áí: ¶³ÉÇù ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ·áñÍÇ åÇïÇ ¹ñáõÇÝ é¿ÛïÇÝϳÛÇÝ ÁÝóó³Ï³ñ·áí »ñ»ë÷á˳ÝÝ»ñ ÁÝïñ»Éáõ »Õ³Ý³ÏÁ: úñÇݳ·ÍÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, »ñÏÇñÁ åÇïÇ µ³ÅÝáõÇ 15 ÁÝïñ³Ï³Ý Ù»Í ï³ñ³ÍùÝ»ñáõ: ÀÝïñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÝáÛÝå¿ë åÇïÇ áõÕ»ÏóáõÇÝ ³ñ¹Ç³Ï³Ý ë³ñù»ñáí »õ Û³ïáõÏ ÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñïáí, áñ åÇïÇ ÁÉÉ³Û Ù¿Ï³Ý·³Ù»³Û û·ï³·áñÍ³Ý Ñ³Ù³ñ: Èǵ³Ý³ÝÇ ÁÝïñáõû³Ý Ñ»ï»õáÕ Éñ³·ñáÕÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù û·ï³·áñÍáõ»ÉÇù ÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñïÁ, ùáõ¿³Ã»ñÃÇÏÝ»ñáõÝ ÁÝïñ³ï»Õ³Ù³ë»ñáõÝ Ù¿ç ÁÉɳÉÁ »õ ùáõ¿³Ã»ñÃÇÏÝ»ñÁ ѳßáõ»Éáõ ³ñ¹Ç³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ Ýå³ï³Ï áõÝÇÝ ³é³çùÁ ³éÝ»É Ù»Í ÁÝïñ³Ë³ËïáõÙÝ»ñáõÝ:

º±ñµ ϳí³ñïíÇ ï³ùëÇëïÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ §Ë³Ãñáí¦ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ 10-³ÙÛ³ ¹³ñ³ßñç³ÝÁ í»ñ³óí»ó, µ³Ûó ¹ñ³ Ñ»ï ÙdzëÇÝ, ³Û¹ ųٳݳÏÇó Ç í»ñ, í»ñ³ó³Ý áÉáñïÁ ϳñ·³íáñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ÁݹáõÝíáÕ µáÉáñ Çñ³í³Ï³Ý, ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÇÝ Ñ»ï»õ»Éáõª ï³ùëÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù³ïáõóáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó å³ñï³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ÛÝ, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ í»ñç³å»ë Ëáë»ó Ý»ñϳ í³ñã³å»ïÁ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ ï³ùëÇÝ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ, ³ñ¹»Ý 10 ï³ñÇ ¿ ÇñáÕáõÃÛáõÝ ¿ ³ÙµáÕç »ñÏñáõÙ: ²Ûë áÕç ÁÝóóùáõÙ ³ñ¹»Ý ݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ µ³Ý³íáñ å³Ñ³ÝçÁ µáÉáñ å»ï³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÇó »Õ»É ¿ ï³ùëÇëïÝ»ñÇ Ñ»ï ½·áõÛß »õ ˳Ãñáí í³ñí»ÉÁ: ¸³ ɳí Ùáï»óáõÙ ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» ï³ùëÇëïÝ»ñÁ ѳëϳݳÛÇÝ, áñ Çñ»Ýù ¿É å»ïù ¿ »ñÏñÇ »õ Çñ»Ýó ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó û·ïíáÕÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ÝáõÛÝ Ï»ñå ÉÇÝ»ÇÝ: ØÇÝã¹»é, ëï»ÕÍí»É ¿ ÙÇ Çñ³íÇ׳Ï, »ñµ ï³ùëÇëïÝ»ñÁ ѳÛïÝí»É »Ý ÙÇ ÏáÕÙáõÙª ½áéµ³ÛáõÃÛáõÝ ³Ý»Éáõ Çñ³íáõÝùÁ Ó»éùÝ»ñÇÝ, ÇëÏ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ùݳó³Í Ù³ëÁª ÙÛáõë ÏáÕÙáõÙ, ëïÇåí³Í ÉÇÝ»Éáí ï³Ý»É ï³ùëÇëïÝ»ñÇ µáÉáñ ³åûñÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ˳µ»áõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

²Ù»ÝûñÛ³ ëå³éݳÉÇùÇ »Ýóϳ г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ ÁݹѳÝñ³å»ë »õ ºñ»õ³ÝáõÙ Ù³ëݳíáñ³å»ë ï³ùëÇÝ»ñÝ ³Ù»Ýáõñ»ù »Ý: ÊÇëï Ùáï³íáñ ѳٻٳïáõÃÛ³Ùµ, ûñÇݳϪ ºñ»õ³ÝáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ññáñ¹ Ù»ù»Ý³ ï³ùëÇ ¿: ìóñÝ»ñÇ Ù»ç ï³ùëÇÝ»ñÝ Çñ»Ýó §å³ïí³íáñ¦ ï»ÕÝ áõÝ»Ý: ²Ýѳï ï³ùëÇëïÝ»ñ, ï³ùëÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ùëÇÝ»ñ, ûÝ É³ÛÝ å³ïíÇñíáÕ ï³ùëÇÝ»ñ, ѳßíÇãÝ»ñáí »õ ³é³Ýó ѳßíÇãÝ»ñÇ, ˳µáÕ Ñ³ßíÇãÝ»ñáí »õ ã˳µáÕ Ñ³ßíÇãÝ»ñáí ï³ùëÇÝ»ñ, Ýñ³Ýù ³Ù»Ýáõñ »Ýª ÷áÕáóÝ»ñáõÙ, µ³Ï»ñáõÙ, ÇÝï»ñÝ»ï »õ µçç³ÛÇÝ ïÇñáõÛÃÝ»ñáõÙ, Ýñ³Ýù ·ñ³í»É »Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳݷ³éÝ»ñÁ »õ »ñµ»ÙÝ Ý³»õ Ù³ÛûñÁ: γñÍ»ë û í³ï ã¿, »ñµ áñ»õ¿ å³ÑÇ, ³é³Ýó »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ÏáñóÝ»Éáõ ϳñáÕ »ë ï³ùëÇ å³ïíÇñ»É ϳ٠ϳݷݻóÝ»É, µ³Ûó, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` ϳñ· áõ ϳÝáÝÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ Éáõñç ËݹÇñÝ»ñ ¿ ëï»ÕÍáõÙª ëå³éݳÉÇù ¹³éݳÉáí Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏÛ³ÝùÇ »õ ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÊݹÇñÝ»ñÇó ³é³çÇÝÁ ï³ùëÇÝ»ñÇ í³ñáñ¹Ý»ñÇ ³Ù»ÝûñÛ³ µáõŽÝÝáõÙ, ï³ùëÇÝ»ñÇ ³Ù»ÝûñÛ³ ï»Ë½ÝÝáõÙ »õ ѳí³ù³Ï³Û³Ý áõݻݳÉáõ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ í»ñ³óáõÙÝ ¿: ÐÇÙݳíáñáõÙÁ` ³Ûë å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ Ó»õ³Ï³Ý µÝáõÛà ¿ÇÝ ÏñáõÙ »õ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ã¿ÇÝ Ï³ï³ñíáõÙ: »ñ»õë ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ÏÉÇÝ»ñ, áñ ³ÛÝå»ë ³ñí»ñ, áñ ³Û¹ ϳñ»õáñ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ¹³¹³ñ»ÇÝ Ó»õ³Ï³Ý ÉÇÝ»Éáõó »õ ϳï³ñí»ÇÝ: ê³Ï³ÛÝ §µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ¦ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ³½·³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ³ÛÉ ¿ñ, ÇÝãÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝí»óÇÝ Ý³»õ ïñ³ÝåáñïÇ »õ ϳåÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ áõ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙª ï³ùëÇ »Ýù ÝëïáõÙ ³é³Ýó ÇٳݳÉáõ, û DZÝã ³éáÕç³Ï³Ý íÇ׳ÏáõÙ ¿ ·ïÝíáõÙ í³ñáñ¹Á »õ, áñ ³í»ÉÇ í³ï ¿, û DZÝã ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý íÇ׳ÏáõÙ ¿ ·ïÝíáõÙ Ýñ³ í³ñ³Í Ù»ù»Ý³Ý: гçáñ¹Áª ï³ùëÇ í³ñ»É ϳñáÕ ¿ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ áù, ³é³Ýó ³Ýѳï Ó»éݳñϳï»ñ ·ñ³Ýóí»Éáõª áñå»ë ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓ: ´Ç½Ý»ëÇ ¹ÛáõñÇÝáõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ¹ñ³Ï³Ý ¿, áñ ï³ùëÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ Ù³ïáõóáÕÁ ß÷áõÙ ãÇ áõݻݳ ѳñϳÛÇÝ Ù³ñÙÝÇ Ñ»ï »õ Ïí׳ñÇ Ù»Ï å»ï³Ï³Ý ïáõñù ÙdzÛÝ: ê³Ï³ÛÝ, ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ãå»ïù ¿ ÉÇÝÇ ëå³éáÕÇ Ñ³ßíÇÝ: ºÃ» áñ»õ¿ ³ÝÓ Ï³ñáÕ ¿, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ѳÝñ³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ

ÝÇÙ³ëï ¿ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ ÷Ýïñ»É ï³ùëÇëïÝ»ñÇó ϳ٠¹ñ³Ýó ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Édz½áñ Ù³ñÙÇÝ Ñ³Ù³ñíáÕ ïñ³ÝëåáñïÇ, ϳåÇ »õ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó: ø³ÝÇ ¹»é í³ñã³å»ïÁ ãÇ §Ýϳï»É¦, áñ íÇ׳ÏÝ ³ÙµáÕç г۳ëï³ÝáõÙ ï³ùëÇÝ»ñÇ ³éáõÙáí ³ÛÝåÇëÇÝ ¿, ÇÝãåÇëÇÝ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ, ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ áãÇÝã ãÇ Ó»éݳñÏÇ: ê³Ï³ÛÝ ³é³í»É í³ïóñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Ýѳï ï³ùëÇëïÝ»ñÇ Ùáï ѳßíÇãÝ»ñÝ ÁݹѳÝñ³å»ë µ³ó³Ï³ÛáõÙ »Ý: ÆÝã-áñ ï»Õ ï»Õ³÷áË»Éáõó Ñ»ïá, Ýñ³Ýù å³ñ½³å»ë ÙÇ ÏÉáñÇÏ ·áõÙ³ñ »Ý §Ïñ³ÏáõÙ¦ª 1000 ¹ñ³Ù, 1500 ¹ñ³Ù, 2000 ¹ñ³Ù »õ ³ÛÉÝ: ØÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç ³Ýѳï ï³ùëÇëïÝ»ñÁ Ññ³Å³ñí»óÇÝ Ñ³ßíÇãÝ»ñ ï»Õ³¹ñ»Éáõó, ǵñ û ¹ñ³ ѳٳñ å³Ñ³ÝçíáÕ 2500 ¹ñ³ÙÁ ͳÝñ µ»é ¿: ²Ûë ³Ù»ÝÇó Ñ»ïá Ëáë»É ³ÛÝåÇëÇ §Ù³ÝñáõùǦ Ù³ëÇÝ, ÇÝãåÇëÇÝ Ù³Ýñ³¹ñ³ÙÇ Ùßï³Ï³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿ ï³ùëÇëïÝ»ñÇ Ùáï »õ ¹ñ³ ÙÇçáóáí ѳí»ÉÛ³É ·áõÙ³ñ ·áճݳÉáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ, »ñ»õÇ Ã» ³í»Éáñ¹ ¿:

úñ³Ï³Ý 400 ¹ñ³Ùá±í »Ý §ÁÝï³ÝÇù å³ÑáõÙ¦ ä³ñµ»ñ³µ³ñ ï³ùëÇëïÝ»ñÇ áñáß ËÙµ»ñ ¹Å·áÑáõÃÛ³Ý óáõÛó»ñ »Ý ³ÝáõÙª å³Ñ³Ýç»Éáí Çñ»Ýó ³½³ï»É ³Ùë³Ï³Ý 12 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ºñ»õ³ÝáõÙ, 8 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù Ù³ñ½»ñáõÙ å»ïïáõñù í׳ñ»Éáõó: §ÀÝï³ÝÇù »Ýù å³ÑáõÙ¦ Ùßï³Ï³Ý ³ñ¹³ñ³óáõÙáí: âÏñÏÝí»Ýù, û ÇÝãå»±ë, á±õ٠ѳßíÇÝ »õ á±õÙ ÃáÕïíáõÃÛ³Ùµ »Ý ¹³ ³ÝáõÙ: ä³ñ½³å»ë ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñó»ñ »Ý ³é³ç³ÝáõÙ, áñáÝó å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ »ñ»õÇ Ã» ã»Ý ÉÇÝÇ: ºÃ» Ù»ù»Ý³ áõÝ»óáÕ »õ ï³ùëÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ Ù³ïáõóáÕ Ù³ñ¹áõ ѳٳñ ûñ³Ï³Ý 400 ¹ñ³ÙÁ ºñ»õ³ÝáõÙ »õ Ùáï 270 ¹ñ³ÙÁ Ù³ñ½»ñáõ٠ͳÝñ ѳñϳÛÇÝ µ»é ¿, ³å³ ѳñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙ, û ÁݹѳÝñ³å»ë á±ñÝ ¿ ûûõ ѳñϳÛÇÝ µ»éÁ »õ ϳ± ³ñ¹Ûáù ³Û¹åÇëÇ µ³Ý: γÙ` »Ã» Ù³ñ¹Á ûñ³Ï³Ý 400 ¹ñ³ÙÇó ¿³å»ë ï³ñµ»ñíáÕ ·áõÙ³ñ ãÇ í³ëï³ÏáõÙ, ³å³ DZÝã ÇÙ³ëï áõÝÇ ÝÙ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»ÉÁ: ö³ëïáñ»Ý, ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ï³ùëÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ Ù³ïáõóáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ͳËë»ñ Ýí³½»óÝ»ÉÝ áõ ·áñÍÁÝóóÝ»ñ Ïñ׳ï»ÉÁ áã û ·áÑáõݳÏáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³óÝáõÙ, ³ÛÉ Ýáñ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ï»ÕÇù ¿ ï³ÉÇë: ÆÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý` ³ËáñųÏÝ áõï»ÉÇë ¿ µ³óíáõÙ: ²Ýѳï ï³ùëÇëïÝ»ñÇ ¹Å·áÑáõÃÛ³Ý ÙÛáõë å³ï׳éÝ ³éó³Ýó (ûÝ É³ÛÝ) ï³ùëÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý: Ƶñ ¹ñ³Ýù Çñ»Ýó ½ñÏáõÙ »Ý ³ß˳ï³ÝùÇó: ²ÛëÇÝùÝ, å»ïù ¿ ѳëϳݳÉ, áñ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ¿ ¹Åí³ñ³Ýáõ٠˳µ»áõÃÛ³Ùµ áõ §·ñ¹áÝáí¦ §³ß˳ï»ÉÁ¦, ù³ÝÇ áñ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍí»É: ²ÛëÇÝùÝ, ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙ³ ¿É å³ñï³íáñ ¿ áñáß ï³ùëÇëïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ٻݳßÝáñÑ ³å³Ñáí»±É, Ç ÉñáõÙÝ Ýñ³Ýó ïñí³Íª Ù»½ µáÉáñÇë ˳µ»Éáõ »õ ·áõÙ³ñÝ»ñ ßáñûÉáõ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ: гÛïÝÇ ³ë³óí³ÍùÁª §ÉÏïÇáõÃÛáõÝÁ »ñÏñáñ¹ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ¿¦, ûñ»õë ݳ»õ ³Ûë ¹»åùÇ Ñ³Ù³ñ ¿ ³ëí³Í: ØÇ Ëáëùáí, ÙÇ³Ï ÑáõÛëÝ ³ÛÝ ¿, áñ γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëï»ñÇó Ù»Ïáõ٠ϳëÇ, áñ áã ÙdzÛÝ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ, ³ÛÉ»õ г۳ëï³ÝÇ áÕç ï³ñ³ÍùáõÙ ·áñÍáÕ ï³ùëÇÝ»ñÁ §³ÝÑñ³Å»ßï ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇÝ »õ ÝáñÙ³ïÇí³ÛÇÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇݦ ã»Ý ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ: ¶áõó» ¹ñ³Ýáí ³í³ñïíDZ ï³ùëÇëïÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ §Ë³Ãñáí¦ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ 10-³ÙÛ³ ¹³ñ³ßñç³ÝÁ »õ ëÏëíÇ ûñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý »õ ëå³éáÕÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇ Ýϳïٳٵ §Ë³Ãñáí¦ í»ñ³µ»ñí»Éáõ ųٳݳϳßñç³ÝÁ:

úñ¿ÝùÇÝ Ù³ëÇÝ ³é³çÇÝ ³ñÓ³·³Ý·Ý»ñ ø³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ËÉ³Í ÁÝïñ³Ï³Ý ûñ¿ÝùÇ ÉáÛë ³ß˳ñÑ ·³É¿Ý »ïù »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÁ Û³Ûï³ñ³ñáõû³Ùµ ÙÁ ѳݹ¿ë ·³Éáí ¹ñ³Ï³Ý ÏÁ ѳٳñ¿ñ ÁÝïñ³Ï³Ý ûñÇݳ·ÍÇÝ ÁݹáõÝáõÙÁ: ܳ˳·³Ñ ²áõÝ Ï°Áë¿ñ, ÿ §²Ûë ÁÝïñ³Ï³Ý ûñ¿ÝùÇÝ í³õ»ñ³óáõÙÁ Ù»Í Ó»éùµ»ñáõÙ ÏÁ ѳٳñ»Ù: ÖÇß¹ ¿, áñ Ý»ñϳ۳óáõóãáõû³Ý ³éáõÙáí ³ÙµáÕ³ç³Ï³Ý ³ñ¹³ñáõû³Ý ãÏñó³Ýù ѳëÝÇÉ, ë³Ï³ÛÝ »Ã¿ ûñ¿ÝùÁ ѳٻٳï»Ýù ³ÝóÝáÕ ï³ñÇÝ»ñáõ ûñ¿ÝùÝ»ñáõÝ, ³å³ ÙdzÝß³Ý³Ï åÇïÇ Ýϳï»Ýù, áñ ³Ûë ûñ¿ÝùÁ ³õ»ÉÇ ³ñ¹³ñ ¿¦: ܳ˳·³Ñ ²áõÝ Ýϳï»É Ïáõ ï³ñ, áñ ÁÝïñ³Ï³Ý ³Ûë ûñ¿ÝùÁ ¹ñ³Ï³Ý ¿ µáÉáñ ³ÝáÝó, áñáÝù ³ÝóÝáÕ ï³ñÇÝ»ñáõÝ ³Ýï»ëáõ³Í ¿ÇÝ: Æñ ϳñ·ÇÝ, í³ñã³å»ï ê³³ï гñÇñÇ ÏÁ ѳٳñ¿ñ, áñ Ññ³å³ñ³Ïáõ³Í ³Ûë ûñÇݳ·ÇÍÁ §í»ñçÇÝ Å³Ùáõݦ »Õ³Í ѳٳӳÛÝáõû³Ý ³ñ¹ÇõÝùáí ÉáÛë ï»ë³Í ûñ¿Ýù ÙÁÝ ¿, »õ ѳϳé³Ï ϳñ· ÙÁ µ³ñ¹áõÃÇõÝÝ»ñáõݪ ûñ¿ÝùÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É ÁݹáõÝ»ÉÇ: ²Ûë µáÉáñ¿Ý ³Ý¹ÇÝ Ûëï³Ï ÏÁ ¹³éݳÛ, áñ Û³é³çÇÏ³Û ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ »ñÏñÇÝ Ù¿ç ³Ù¿Ý¿Ý Ï³ñ»õáñ Ó»éùµ»ñáõÙÁ åÇïÇ íÇ׳ÏáõÇ ßÇÇà åÉáùÝ»ñáõÝ ( ÝϳïÇ áõÝÇÙ §ÞÇÇà »ñÏ»³Ï¦ ѳٳñáõáÕ ª §²Ù³É¦ »õ §ÐÁ½å³Éɳ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ), áñáÝù Çñ»Ýó §ÁÝïñ³Ï³Ý ·ûïÇÝ»ñ¦áõÝ Ù¿ç åÇïÇ ß³ñáõÝ³Ï»Ý ÙÝ³É ³Ýå³ñï»ÉÇ »õ ßÝáñÑÇõ Çñ»Ýó ÁÝïñ³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñáõÝ åÇïÇ ¹³éÝ³Ý ³é³ç³ï³ñ:

ä¿ÛñáõÃÁ ѳÛáõû³Ý ѳٳñ ÷áñÓ³ù³ñ ¶³ÕïÝÇù ã¿, áñ Èǵ³Ý³ÝÇ ÁÝïñ³Ï³Ý Ýûñ ûñÇݳ·ÍÇÝ Ñ³Ù³ñ ϳñ»õáñ ×Ç· Ç ·áñÍ ¹ñÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ²áõÝÇ §²½·³ÛÇÝ ³½³ï Ñáë³Ýù¦ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ, áñáõÝ ³é³çÝáñ¹Á ª ݳ˳ñ³ñ ÄÁåñ³Ý ä³ëÇÉ, ï³ëÝ»³Ï ûñÇݳ·Í»ñ Ý»ñϳ۳óáõó ÙÇÝã»õ Ý»ñÏ³Û ûñÇݳ·ÍÇÝ ÁݹáõÝáõÙÁ: ì»ñçÇÝ Ù¿Ï áõ Ï¿ë ï³ñáõ³Ý ÁÝóóùÇÝ Ý»ñ-ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ׳ϳïÇÝ íñ³Û »Õ³Í ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ áõ Û³ïϳå¿ë §²½·³ÛÇÝ ³½³ï Ñáë³Ýù¦-§Èǵ³Ý³Ý»³Ý áõÅ»ñ¦ ¹³ßÇÝùÇ ëï»ÕÍáõÙÁ ëï»ÕÍ»ó Ýáñ Çñ³íÇ׳Ï: ²Ûë ¹³ßÇÝùÁ, áñ ß³ï ѳõ³Ý³µ³ñ Û³é³çÇÏ³Û ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç áõÝ»Ý³Û 50-¿ ³õ»ÉÇ »ñ»ë÷á˳ÝÝ»ñ, åÇïÇ ¹³éÝ³Û ä¿ÛñáõÃÇ, Ø»ÃÝÇ, ø»ëñáõ³ÝÇ, ÄÇå¿ÛÉÇ, ¼³ÑÉ¿Ç »õ ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ³ÛÉ ßñç³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç ³Ý¹ÇÙ³¹ñ»ÉÇ áõÅ ÙÁ: àõ »Ã¿ ËûëÇÝù Éǵ³Ý³Ý³Ñ³Û ÁݹѳÝáõñ Çñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù³ëÇÝ, ³å³ Ûëï³Ïûñ¿Ý åÇïÇ áõñáõ³·ÍáõÇ, áñ ѳÛáõû³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý §µ»ñ¹¦Á åÇïÇ ¹³éÝ³Û ä¿ÛñáõÃÇ ³é³çÇÝ ÁÝïñ³ßñç³ÝÁ, áõñ ÁÝïñáõû³Ýó åÇïÇ Ý»ñÏ³Û³Ý³Ý ËáñÑñ¹ñ³ÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý í»ó »ñ»ë÷á˳ÝÝ»ñ¿Ý ãáñëÁ (»ñ»ùÁ Ñ³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »õ Ù¿ÏÁ Ñ³Û Ï³ÃáÕÇÏ¿): ²Ûë ³éáõÙáí ³É, »Ã¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ×³Ï³ïÇÝ íñ³Û ѳٳӳÛÝáõÃÇõÝ ÙÁ ã·áÛ³Ý³Û , ³å³ ãÇ µ³ó³éáõÇñ, áñ ä¿ÛñáõÃÇ µáÉáñ ãáñë ³ÃáéÝ»ñÁ µ³ÅÇÝ ÇÛÝ³Ý Ð.Ú.¸³ßݳÏóáõû³Ý: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñáõÝ ³éÏ³Û §÷áËÁÙµéÝٳݦ »õ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ÁݹѳÝáõñ ÙÃÝáÉáñïÁ ÝϳïÇ ³éÝ»Éáí ß³ï ѳõ³Ý³Ï³Ý ¿, áñ Èǵ³Ý³ÝÇ Ù¿ç ·áñÍáÕ Ñ³Û ³õ³Ý¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ ѳëÝÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõû³Ý, ³Û¹åÇëáí ¹áõéÁ í»ñçݳϳݳå¿ë ÷³Ï»Éáí ³ÝáÝó ³éç»õ, áñáÝù ÏÁ ëå³ë»Ý Û³ñÙ³ñ ³éÇÃÇ ÙÁ ÙïÝ»Éáõ ѳٳñ §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ë³Õ¦ÇÝ Ù¿ç: ²Ûëï»Õ å¿ïù ã¿ ÙáéݳÉ, áñ Ç ï³ñµ»ñáõÃÇõÝ Ý³Ë³·³Ñ ²áõÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñáë³ÝùÇÝ, §Èǵ³Ý³Ý»³Ý áõÅ»ñ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ ï³ñµ»ñ ³éÇÃÝ»ñáí §÷³÷³ù¦ Û³ÛïÝ³Í ¿ ä¿ÛñáõÃÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñ¿Ý ³é³ç³¹ñáõáÕ Çñ §ë»÷³Ï³Ý¦ ûÏݳÍáõÝ»ñÁ áõݻݳÉáõ, µ³Ý ÙÁ áñ ÏñÝ³Û ³õ»ÉÇ µ³óáñáß Ï»ñåáí »ñ»õ»ÉÇ ¹³éݳÉ, Û³ïϳå¿ë §ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ïÇá¦ÇÝ ïÇñ³Ï³Ý »õ §³Ýå³ñï»ÉǦ áõÅ ÙÁ ÁÉÉ³É¿Ý »ïù: ²Ù¿Ý å³ñ³·³ÛÇ Ûëï³Ï ¿ ݳ»õ, áñ Û³é³çÇÏ³Û ³ÙÇëÝ»ñÁ ß³ï µ³Ý ÏÁ ÷áË»Ý Û³ïϳå¿ë ÁÝïñ³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÝ»ñáõÝ ßáõñç: ºÃ¿ ÝáÛÝÇëÏ ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ׳ϳïÁ ÙÝ³Û ³Ùáõñ »õ ³Ý¹ñ¹áõ»ÉÇ, ³å³ ÝáÛÝå¿ë ãÇ µ³ó³éáõÇñ, áñ ³Û¹ ¹³ßÇÝù¿Ý ¹áõñë Ùݳó³Í ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý (ËûëùÁ Û³ïϳå¿ë ä¿ÛñáõÃÇ ÃÇõ Ù¿Ï ÁÝïñ³Ï³Ý ßñç³ÝÇÝ Ù³ëÇÝ ¿) ³ÛÉ áõÅ»ñ »õë ÁÝïñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ ÙïÝ»Ý »õ ÷áñÓ»Ý ³Ù¿Ý ·Ýáí §ëå³ëáõ³Í¦ ˳ÕÁ ˳ݷ³ñ»É:

AZG NEW SHABAT.QXD

4

14/06/2017

21:33

Page 4

вڲòø

²¼¶

ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü ¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ

гñ»õ³Ý ìñ³ëï³ÝáÙ ÙÇ ÙÇç³¹»å ϳåí³Í ³½»ñÇ Éñ³·ñáÕÇ ³é»õ³Ý·Ù³Ý Ñ»ï Ññ³å³ñ³Ï ѳݻó ³Û¹ »ñÏñÇ, ²¹ñµ»ç³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ ÙÇç»õ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÙµáÕç ó³ÝóÁ, ù³Ý¹»ó ³ÙµáÕ ÏÍÇÏÁ: ì»ñçÇÝ »ñÏáõëÁ å³ï»ñ³½ÙÇ Ù»ç »Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹»Ù »õ Ýñ³Ý å³ÑáõÙ »Ý ßñç³÷³ÏÙ³Ý Ù»ç: ìñ³ëï³ÝÁ »ñ»õáõóå»ë 㻽áù ϳ٠ÝáõÛÝÇëÏ µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ¿ Ãíáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï Çñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ, ÇÝãå»ë í»ñçÇÝ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ óáõÛó ïí»óÇÝ, ݳ ·³ÕïÝÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÙ ¿ Çñ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù ·áñÍݳϳݳå»ë ëå³éÝáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇÝ:

ÃáÕ³ñÏ³Í Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç سñdz٠¶ñÇ·³É³ßíÇÉÇÝ »õ æá½»ý ȳñë»ÝÁ ÝßáõÙ »Ý. §²Ù»Ý ¹»åùáõÙ ÙÇç³¹»åÁ µ³ó³ë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ áõݻݳÉáõ ìñ³ëï³ÝáõÙ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý »õ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÁÝϳÉáõÙÝ»ñÇ íñ³: È³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ å»ïù ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³éÝí³½Ý ãѳçáÕí»ó ë³ÑÙ³ÝÇÝ Ï³Ý·Ý»óÝ»É ØáõËï³ñÉÇÇÝ »õ Ýñ³ ³é»õ³Ý·áÕÝ»ñÇÝ (ãËáë»Éáí Ýñ³ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ ³å³Ñáí»Éáõ Ù³ëÇÝ), ÇëÏ í³ï³·áõÛÝ ¹»åùáõÙª áñ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ³ÏïÇí ѳٳ·áñͳÏó»ó Ýñ³ ³é»õ³Ý·Ù³Ý ·áñÍÇ Ñ»ï: ²¹ñµ»ç³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ѳëϳݳÝ, áñ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñáí ìñ³ë-

Éáí Çñ³ñ ¿ñ ϳå»Éáõ »ñ»ù »ñÏñÝ»ñÁ: ²ÛÅÙ ¿É ݳ é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ Ùï»É ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï: ì»ñç»ñë ìñ³ëï³ÝÇ, ²¹ñµ»ç³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³ïáõÏ çáϳïÝ»ñÁ ѳٳï»Õ ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝóϳóñÇÝ §ÎáíϳëÛ³Ý ³ñÍÇí 2017¦ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, áñÝ ³í³ñïí»ó ÑáõÝÇëÇ 14-ÇÝ: µÇÉÇëÇáõ٠ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ù³ç ·Çï³ÏóáõÙ ¿, áñ ³Û¹ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÇ ÃßݳÙÇÝ»ñÝ »Ý: Üñ³Ýó Ñ»ï é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙïÝ»ÉÝ áõ Ó»õ³óÝ»ÉÁ, û г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ½³ñ·³ÝáõÙ, »ñÏáõ ѳϳë³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý, áñáÝù ѳٳï»Õ»ÉÇ ã»Ý: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ѳϳé³Ï ìñ³ëï³ÝÇ ÃßÝ³Ù³Ï³Ý ·áñͻɳá×ÇÝ, г۳ëï³ÝÇ Ï³é³-

16 ÙݳÉáõ ѳٳñ ³Û¹ ã³ñ³Ï³Ù ÙÃÝáÉáñïáõÙ, ë³ÑÙ³ÝíáõÙ ¿ »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ ÁÝïñ³Í ·áñͻɳá×áí: ÂáõñùdzÝ, Çñ Ñ»ñÃÇÝ, å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹³ë»ñ ¿ ï³ÉÇë ´³ùíÇ Ýáñ³ÃáõË ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇÝ: ´³Ûó ³Û¹ ¹³ë»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ݳ ݳ»õ ÑݳñùÝ»ñ ¿ ëáíáñ»óÝáõÙ, û ÇÝãå»ë ϳñ»ÉÇ ¿ áïݳÏáË ³Ý»É ³ÛÉ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ ÑݳñùÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ³ÛɳËáÑÝ»ñÇ ³é»õ³Ý·áõÙÝ ¿: ¾ñ¹áÕ³ÝÇ í³ñã³Ï³½ÙÁ ù³íáõÃÛ³Ý Ññ³ß³ÉÇ Ýá˳½Ý»ñ ¿ Ù߳ϻÉ, áñáÝù ÑÇß»óÝáõÙ »Ý êï³ÉÇÝÛ³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝÇ Ù»Ãá¹Ý»ñÁ, »ñµ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ µéݳå»ïÁ §ÅáÕáíñ¹Ç ÃßݳÙÇÝ»ñÇݦ å»ïù ¿ Ñ»ï³åݹ»ñ, áñå»ë½Ç ³Ùñ³åݹ»ñ Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ: ¶ÛáõÉ»ÝÝ ³ÛÅÙ ¹³ñÓ»É ¿ ³Û¹ §ÃßݳÙÇݦ, áñÁ å»ïù ¿ Çñ áõë»ñÇÝ ÏñÇ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ »õ Çñ ϳٳ-

ÐàôÜÆê

2017

¸áÏï. ¼³í»Ý ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÇ Ýáñ³·áõÛÝ Ýí³×áõÙÝ»ñÁ

²Õ»ï³ÉÇ ÙÇç³¹»å ìñ³ëï³ÝáõÙ ²½»ñÇ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Éñ³·ñáÕ ²ýÕ³Ý ØáõËóñÉÇÇ Ù³ÛÇëÇ 29-ÇÝ ÂµÇÉÇëÇáõÙ ³é»õ³Ý·Ù³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÝ Ç ÙÇ µ»ñ»Éáí ϳñ»ÉÇ ¿ »½ñ³Ï³óÝ»É, áñ ìñ³ëï³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýñ³Ý ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ Ù»ç ËóÏ»Éáõó »õ áñáß ×³Ý³å³ñÑ ³ÝóÝ»Éáõó Ñ»ïá ØáõËï³ñÉÇÝ Éë»É ¿ ³é»õ³Ý·áÕÝ»ñÇ ³¹ñµ»ç³Ý»ñ»Ý Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ÙÇÝã¹»é ëϽµÝ³Ï³Ý ³é»õ³Ý·áÕÝ»ñÁ Ëáë»É »Ý íñ³ó»ñ»Ý »õ éáõë»ñ»Ý: Èñ³·ñáÕÇ ³ÝÓݳ·ÇñÁ ï³ÝÝ ¿ »Õ»É, ÏÝáçÁª È»Ûɳ Øáõëóý³»õ³ÛÇ Ùáï, áí ÝáõÛÝå»ë Éñ³·ñáÕ ¿: ºÃ» ·³ÕïÝÇ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ ãÉÇÝ»ñ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ, ³ÝÑݳñÇÝ ÏÉÇÝ»ñ ³é³Ýó ³ÝÓݳ·ñÇ Ñ³ï»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ë³ÑÙ³ÝÁ: ìñ³ëï³ÝÁ Çñ³í³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ ¹³éݳÉáõ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ ¿ñ Ó»éù µ»ñ»É, ÷áñÓáõÙ ¿ñ ³Ý¹³Ù³Ïó»É ܲîú-ÇÝ »õ »ñÏñáõÙ ÏÇñ³é»É ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: гϳé³Ï ³Ýßñç³Ñ³Û³ó »õ ³ñϳͳËݹÇñ ÉÇÝ»ÉáõÝ, »ñÏñÇ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ØÇË»ÇÉ ê³³Ï³ßíÇÉÇÝ Ï³ñáÕ³ó»É ¿ñ ³ñÙ³ï³ËÇÉ ³Ý»É ϳ߳é³Ï»ñáõÃÛáõÝÁ, »õ Ù»Í ³é³çÁÝóó ϳï³ñ»É ÁݹѳÝñ³å»ë ÏáéáõåódzÛÇ ¹»Ù å³Ûù³ñáõÙ: Æ ¹»å, ³ñÅ» ³Ûëï»Õ Ýß»É, áñ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÝ áõ Ø. ܳѳݷݻñÁ ٻͳå»ë Ýå³ëï»óÇÝ, áñ ìñ³ëï³ÝÁ ½³ñ·³óÝÇ Çñ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ »õ å³ïß³× ³åñáõëïÇ ÙÇçáóÝ»ñ å³ñ·»õÇ Çñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ, ¹³ñÓÝ»Éáí ³ÛÝ ÎáíϳëáõÙ óáõó³¹ñáõÃÛ³Ý ³ñųÝÇ ÙÇ »ñÏÇñª ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³ß˳ñÑÇÝ Ñëï³Ï ѳëϳóÝ»É ï³Éáí, áñ ²ñ»õÙáõïùÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÝ Çñ ¹ñ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÁ ï³ÉÇë ¿: ØÇÝã¹»é èáõë³ëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ ¹»é å»ïù ¿ ѳëÏ³Ý³Ý Çñ»Ýó é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇÝ ³ñųݳå³ïíáñ»Ý í»ñ³µ»ñí»Éáõ ³ñÅ»ùÁ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ³ÕÙϳñ³ñ ³é»õ³Ý·Ù³Ý ÙÇç³¹»åÁ ½·³ÉÇáñ»Ý íݳë»ó ìñ³ëï³ÝÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³ÝÁ: ìñ³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³·ÇïáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ

ï³ÝÇ ëï³ÝÓÝ³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Çñ³Ï³Ý »Ý »õ ã»Ý ϳñáÕ Í³Õñ áõ ͳݳÏÇ »ÝóñÏí»É¦: سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñáÕÝ»ñÁ å³ñë³í»É »Ý ØáõËï³ñÉÇÇ ³é»õ³Ý·áõÙÁ áñå»ë ûñÇÝ³Ï ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ³ÝÏ³Ë Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ¹»Ù ·áñͳ¹ñí³Í µéݳñ³ñùÇ: ìñ³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÁ ³Ý³ÏÝϳÉÇ »Ï³Í ëïÇåí³Í »Ý Çñ»Ýó Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ ÷ñÏ»Éáõ ѳٳñ ÙÇçáóÝ»ñ Ó»éݳñÏ»É: ²Ûëå»ë, Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ §Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝ ¿ ëÏëí³Í ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ³½³ï³½ñÏٳݦ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ, ÇëÏ Ý³Ë³·³Ñ ¶»áñ·Ç سñ·í»É³ßíÇÉÇÝ Ýß»É, áñ Éñ³·ñáÕÇ §³ÝѳÛï³óáõÙÁ ìñ³ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùÇó Éáõñç Ù³ñï³Ññ³í»ñ ¿ Ý»ïí³Í íñ³ó³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³ÝÝ áõ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ¦: ºÃ» Çñáù ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÁ ³Ýï»ÕÛ³Ï ¿ÇÝ Ù³ÛÇëÇ 29-ÇÝ »ñÏñÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Ï»ÝïñáÝáõ٠ϳï³ñí³ÍÇó, ³å³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Ýñ³Ýù »ñÏñÇ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ѳÝÓÝ»É »Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ: гÛïÝÇ ¿ñ, áñ ìñ³ëï³ÝÁ ·³ÕïÝÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý ¿ñ »Ï»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ïª Ï³éáõó»Éáõ ´³ùáõ-µÇÉÇëÇ-γñë »ñϳ÷ÇÍÁ, »õ ´³ùáõµÇÉÇëÇ-æ»ÛÑ³Ý ËáÕáí³Ï³ß³ñÁ, áñ г۳ëï³ÝÁ ßñç³Ýó»-

í³ñáõÃÛáõÝÁ å³ñï³íáñ ¿ ѳñ·³Ýùáí Ùáï»Ý³É ³Û¹ »ñÏñÇÝ` å³Ñå³Ý»Éáõ ѳٳñ Çñ »ÉùÁ ¹»åÇ ³ñï³ùÇÝ ßáõϳݻñ: ìñ³ëï³ÝÁ Ù»Ï áõñÇß ËݹÇñ ¿É áõÝÇ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï: ¸³ ìñ³ëï³ÝáõÙ ³åñáÕ Ãáõñù áõëáõóÇã ¾Ùñ» â³µáõùÇ Ñ³ñóÝ ¿: ì»ñçÇÝÇë Ãáõñù»ñÁ Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý ü»ÃáõÉÉ³Ñ ¶ÛáõÉ»ÝÇ å³ßïå³ÝÁ ÉÇÝ»Éáõ Ù»ç »õ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý Ýñ³ ³ñï³Ñ³ÝÓÝáõÙÁ: Ü»ñϳÛÇë áõëáõóÇãÁ ϳɳݳíáñí³Í ¿: Üñ³Ý Ó»ñµ³Ï³É»óÇÝ ÂáõñùdzÛÇ í³ñã³å»ï ´ÇݳÉÇ ÚÁɹÁñÁÙÇ ÂµÇÉÇëÇ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá: سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝÝ»ñÁ ·ïÝáõÙ »Ý, áñ ÂáõñùdzÛáõÙ Ýñ³Ý ï³Ýç³ÝùÝ»ñÇ Ï»ÝóñÏ»Ý, ÇÝãå»ë ØáõËï³ñÉÇÇݪ ´³ùíáõÙ: ºÃ» ìñ³ëï³ÝÁ ³ñï³Ñ³ÝÓÝÇ Ýñ³Ý, Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáåÇï ˳ËïáõÙ ¿ ѳٳñí»Éáõ »õ ¹³ ÙÇ Ýáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ëϳݹ³ÉÇ ¹áõé ¿ µ³ó»Éáõ ìñ³ëï³ÝÇ ³é³ç: ²Ûë »é³ÝÏÛáõÝÇÝ, µ³óÇ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ íݳë ѳëóÝ»Éáõó, ݳ»õ ìñ³ëï³ÝÇÝ ¿ ¹Ý»Éáõ ¹Åí³ñÇÝ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ³é³ç, ϳ°Ù ¹³éÝ³É Ï³Ù³Ï³ï³ñÁ »ñÏáõ ѳñ»õ³Ý µéݳïÇñ³Ï³Ý í³ñã³Ï³ñ·»ñÇ, ϳ°Ù ¿É ³åñ»É ºíñáå³ÛÇ Ñ»ï ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: ìñ³ëï³ÝÁ ϳٳíáñ ½áÑÝ ¿ ¹³ñÓ»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ: ¶ÇÝÁ, áñ ݳ í׳ñáõÙ ¿

ϳï³ñÝ»ñÇ ·áñÍ³Í µáÉáñ ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñÇ Í³Ýñ µ»éÁ: Âáõñù å³ßïáÝ³Ï³Ý ³Ûñ»ñÇ §ëï»Õͳ·áñͳϳݦ Ý»ñáõÅÇ Ù³ëÇÝ ·³Õ³÷³ñ ϳ½Ù»Éáõ ѳٳñ µ³í³Ï³Ý ¿ §McClatchy News-áõÙ¦ ϳñ¹³É ¶ñ»· ¶áñ¹áÝÇ »õ öÇûñ êÃááõÝÇ ½»Ïáõó³·ÇñÁ. §(ÎÐìÇ Ý³ËÏÇÝ ïÝûñ»Ý æ»ÛÙë) ìáõÉëÇÝ ³ë³ó, áñ ÇÝùÝ áõß Ñ³ë³í ѳݹÇåÙ³ÝÁ »õ ³Ï³Ý³ï»ë »Õ³í, û ÇÝãå»ë (³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ ËáñÑñ¹³Ï³Ý سÛùÉ) üÉÇÝÁ Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ å³ßïáÝ۳ݻñÇ Ñ»ï Íñ³·Çñ ¿ Ùß³ÏáõÙ ³é»õ³Ý·»Éáõ »õ Âáõñùdz ï»Õ³÷áË»Éáõ »ñÏñÇ ·É˳íáñ ³ÛɳËáÑÝ»ñÇó, Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý Ñá·»õáñ³Ï³Ý ü»ÃáõÉÉ³Ñ ¶ÛáõÉ»ÝÇÝ, áñÇÝ ²Ýϳñ³Ý Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿ ³ÝóÛ³É ³Ùé³ÝÁ Ó³ËáÕí³Í å»ï³Ï³Ý ѻճßñçÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏÇó ÉÇÝ»Éáõ Ù»ç: ¶ÛáõÉ»ÝÁ ³åñáõÙ ¿ ê»ÛÉáñ½µáõñ·áõÙ Ëëïáñ»Ý å³ßïå³Ýí³Í ÙÇ Ã³Õ³Ù³ëáõÙ¦: ä³ñ½íáõÙ ¿, áñ ì³ßÇÝ·ïáÝÇÝ ¶ÛáõÉ»ÝÇ ³ñï³ùëÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ûó Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõó µ³óÇ, ÂáõñùdzÝ, ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý Íñ³·Çñ ¿ Ùß³ÏáõÙ Ýñ³Ý ³é»õ³Ý·»Éáõ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÑáÕÇ íñ³: Ìñ³·ÇñÁ »Ã» ѳçáÕí»ñ, ³ÝÏ³Ë ¹ñ³ÝÇó, û üÉÇÝÝ ÇÝãù³Ý ÷áÕ ¿ñ í³ëï³Ï»Éáõ, Ø. ܳѳݷݻñÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³ÝÁ ѳëóí³Í íݳëÁ ³Õ»ï³ÉÇ ¿ñ ÉÇÝ»Éáõ: Âáõñù»ñÝ áõ ³½»ñÇÝ»ñÁ ÝáõÛÝ Ùï³Í»É³Ï»ñåÝ áõÝ»Ý »õ Ýñ³Ýó ѳٳï»Õ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ëáíáñ³Ï³Ý ½áÑÁ ÙÇßï г۳ëï³ÝÝ ¿: ²Ûë ³Ý·³Ù, ë³Ï³ÛÝ, íݳëÁ ѳëóí»É ¿ ݳ»õ ìñ³ëï³ÝÇÝ: ²é³ÛÅÙ ìñ³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ³Û¹ íݳëÁ í»ñ³ÑëÏ»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ µ»éÝ áõÝÇ Çñ áõë»ñÇÝ, ÙÇÝã г۳ëï³ÝÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÁ å³ñï³íáñ »Ý ×Çßï ѳßí³ñÏ»É, û ÇÝãå»ë ß³ñáõÝ³Ï»Ý ³åñ»É ÙÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ, áñÁ ѻջÕí³Í ¿ Ùáõà ¹³í³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí »õ µ³ó³Ñ³Ûï ÃßݳٳÝùáí: ³ñ·Ù. Ð. ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ

¶ÇïáõÃÛáõÝÁ Áݹ³ñÓ³ÏáõÙ ¿ Çñ áÉáñïÝ»ñÁ Ýí³×»Éáí ³Ýë³ÑÙ³Ý ïÇ»½»ñùÇ Ýáñ³Ýáñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ: ²Ýçñå»ï³ÛÇÝ ·ÇïáõÃÛ³Ý ³é³ç³ï³ñ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ ݳËÏÇÝ ÙáÝñ»³É³Ñ³Û, ³ÛÅÙ Ø. ܳѳݷݻñÇ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ å»ï³Ï³Ý §Ü²ê²¦ µ³ÅÝÇ ·Çï³ß˳ïáÕ ¹áÏï. ¼³í»Ý ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÁ, áñÝ ³í»ÉÇ ù³Ý Ù»Ï ï³ëݳÙÛ³Ï Çñ ³Ù»ñÇϳóÇ ·áñÍÁÝÏ»ñ øÇï ijݹñáÝÇ Ñ»ï ·É˳íáñáõÙ ¿ Ñ»é³íáñ §Ù³ñ³Í ³ëïÕ»ñǦ (Neutron stars) áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ: ØáÝñ»³ÉáõÙ 1967-ÇÝ ÍÝí³Í ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÁ дÀØ ²É»ù سÝáõÏÛ³Ý í³ñųñ³ÝÇ ßñç³Ý³í³ñï ¿: гٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ëï³ó»É ¿ ï»ÕíáõÛÝ ØÏ-¶ÇÉ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ, ³å³ ²Ù»ñÇϳÛÇ øáéÝ»É Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙª åñáý. ºñí³Ý¹ »ñ½Û³ÝÇ ·É˳íáñ³Í ³ëïÕ³·ÇïáõÃÛ³Ý µ³ÅÝáõÙ: ¸áÏïáñÇ ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ ëï³ó»É ¿ ÜÛáõ æ»ñ½ÇÇ äñÇÝëïáÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇó: ºÝó¹ñíáõÙ ¿, áñ §Ù³ñ³Í ³ëïÕ»ñÁ¦ Ý»ñùÇÝ ù³Ûù³ÛÙ³Ý »ÝóñÏí»Éáí ëï³ÝáõÙ »Ý ã³÷³½³Ýó Ëï³óÛ³É »õ Ù³·ÝÇë³Ï³Ý ÙÇ íÇ׳Ï: ²é³í»É ÙáïÇÏÇó ùÝݳñÏ»Éáõ ѳٳñ ³Ûë ³ëïÕ»ñÁ, »ñÏáõ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ å³ïñ³ëï»É »Ý ¿ÉÏ»ïñáÝÇÏ³Ï³Ý ³ñï³Ï³ñ· ÙÇ §¹Çï³Ï¦, áñ ÏáãíáõÙ ¿ §Ý³Ûë»ñ¦: ²ÝóÛ³É ß³µ³Ã §Ý³Ûë»ñÁ¦ ÑñÃÇéÇ ÙÇçáóáí áõÕ³ñÏí»ó ³Ýçñå»ï, ¹»åǪ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ ÙݳÛáõÝ Ï»ñåáí ³ÛÝï»Õ ѳëï³ïí³Í §îÇ»½»ñ³Ï³Ý Ï»Ýïñáݦ, áñï»ÕÇó ϳï³ñí»Éáõ »Ý §Ù³ñ³Í ³ëïÕ»ñǦ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ·Í³·ñí»Éáõ »Ý ³å³·³ÛÇ ù³ñ﻽ݻñÝ áõ áõÕ»óáõÛóÝ»ñÁ: ÞÝáñѳíáñáõÙ »Ýù »ñÇï³ë³ñ¹ ·ÇïݳϳÝÇÝ »õ ó³ÝϳÝáõÙ Ýáñ³Ýáñ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ:

AZG NEW SHABAT.QXD

5

14/06/2017

²¼¶

21:33

Page 5

кÆÌ

ãϳ¦ »õ, áñÝ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÝ ¿ª §Ð³Û³ëï³ÝÝ ûñÑÝ»ñ· áõÝǦ: Æ ¹»å, ²½Ý³íáõñÁ »õ ³Ûë ѳñóáõÙ Ýñ³ Ñ»ï ÝáõÛÝ Ï³ñÍÇùÝ áõÝ»óáÕÝ»ñÁ áã û ³é³ç³ñÏáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ûñÑÝ»ñ· ëï»ÕÍ»É, ³ÛÉ ³é³ç³ñÏáõÙ »Ý ÷áË»É »Õ³ÍÁ, ³ÛëÇÝùÝ áã áù ãÇ ³ëáõÙ, û г۳ëï³ÝÝ ûñÑÝ»ñ· ãáõÝÇ, µ³Ûó 볪 ÇÙÇçdzÛÉáó: ÎáÝÏñ»ï ²½Ý³íáõñÇ »ñ·ÇÝ ¹»Ù ѳݹ»ë »ÏáÕÝ»ñÁ ï³ñ³ÏáõëáõÙ »Ý, ³Ý·³Ù ½³Ûñ³ÝáõÙ »Ý, û ÇÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ г۳ëï³ÝÇ ûñÑÝ»ñ·Á ÉÇÝ»É áã ѳۻñ»Ý (²½Ý³íáõñÇ §ø»½ ѳٳñ, г۳ëï³Ý¦ »ñ·Á ýñ³Ýë»ñ»Ý ¿ ·ñí»É): ²Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³í³Ý³µ³ñ Ùáé³ÝáõÙ »Ý, áñ ÑÇßÛ³É »ñ·Á í³Õáõó ³ñ¹»Ý ϳ ѳۻñ»Ý, »õ »Ã» ³Ý·³Ù ãÉÇÝ»ñ, á±ñÝ ¿ ³-

ÆÝãá±õ ¿ ³ß˳ñÑÝ ³Ûëù³Ý Íáõé êÏëí»É ¿ §ê³ëݳ Íé»ñǦ ·áñÍáí ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ: Æ ½³ñÙ³Ýë ß³ï»ñÇ, ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ³Ùé³ÝÁ ¾ñ»µáõÝáõ ääÌ ·áõݹÁ ·ñ³í³Í, áëïÇϳÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ ëå³Ý³Í, ÙÇ ù³ÝÇëÇÝ å³ï³Ý¹ å³Ñ³Í ½ÇÝí³Í ËÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ ¹³ïáõÙ »Ý: ²ÛëÇÝùݪ Ý³Ë Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý, Ñ»ï᪠¹³ïáõÙ »Ý: ²µëáõñ¹ ¿, ÇÝã»±ë ϳñ»ÉÇ ¿ ¹³ï»É ³Û¹ ïÕ»ñùÇÝ, 㿱 áñ Ýñ³Ýù ÇÝã ³ñ»É »Ý Ù»½ µáÉáñÇë ѳٳñ »Ý ³ñ»É, 㿱 áñ Ýñ³Ýù Ñ»ñáë »Ý... ÆëÏ á±ñÝ ¿ Ýñ³Ýó Ñ»ñáëáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝ, áñ ²ñó³ËáõÙ Ïéí»±É »Ý, áõñ»ÙÝ Ù»Ýù µáÉáñë ¿É Ñ»ñáë »Ýù, ³ÛÝ, áñ ѳñÓ³Ïí»É »Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý íñ³±, ¹³ Ñ»ñáëáõÃÛáõÝ ¿±, ¹áõù µ³ÝÇÙ³ó, ÏÇñÃ, ϳñ¹³ó³Í, ï»ë³Í, å³ïÙáõÃÛáõÝ ÇÙ³óáÕ Ù³ñ¹ »ù, Çß˳ÝáõÃÛ³Ý íñ³ ½ÇÝí³Í ѳñÓ³ÏáõÙÁ Ñ»ñáëáõÃÛá±õÝ ¿... ´³ ÇÝãá±õ »Ý ÙdzÛÝ §Íé»ñÁ¦ Ñ»ñáë ÏáãíáõÙ... ØÇ Ëáëùáí, áñù³Ý ¿É ³µëáõñ¹ ¿, Íé»ñÇÝ ¹³ïáõÙ »Ý: Æñ³íáõÝù ãáõÝ»±Ý, ÇëÏ áñ»õ¿ Ù»ÏÝ Çñ³íáõÝù áõÝDZ, ûñÇݳÏ, Ù³ñ¹ ëå³Ý»É, ÏáÝÏñ»ï ¹»åùáõÙª áëïÇϳÝÇ Ñ³Ù³½·»ëïáí, Áݹ áñáõÙ ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ ³Û¹ áëïÇϳÝÁ ϳï³ñáõÙ ¿ Çñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÁ, »ñµ ³ÛÝ ×Çßï »ë ³ÝáõÙ »õ ³ñ¹³ñ, ÏáãíáõÙ ¿ ѳÛñ»ÝÇùÇÝ Ù³ïáõó³Í ͳé³ÛáõÃÛáõÝ: ÐÇÙ³, ѳÛñ»ÝÇùÇÝ Ù³ïáõó³Í ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï áëïÇϳÝÇÝ ëå³Ý»Éáõ Çñ³íáõÝù áõÝDZ áñ»õ¿ Ù»ÏÁ... ¶áÝ» ¹ñ³ ѳٳñ å»±ïù ¿ ¹³ï»É, »Ã» ³Ý·³Ù ¹³ ³ñ»É »Ý Ñ»ñáëÝ»ñÁ, áñáÝù, Ç ¹»å, ÝÙ³Ý µ³Ý ã»Ý ³ÝáõÙ, ݳ»õ ¹ñ³ ѳٳñ ¿É Ñ»ñáë »Ý ÏáãíáõÙ: ȳí, ϳñ»ÉDZ ¿ ³Ûëù³Ý ãÁݹáõÝ»É ë»÷³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ: ä»ïáõÃÛáõÝÝ ÁݹáõÝáõÙ »Ý, ³Ûë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ á±ã, Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ÏáñͳÝáõÙ »Ý ³Ûë »ñÏÇñÁ, ÇÝãÁ ÃáõÛÉ ã»±Ýù ï³Éáõ... ¾, ÇëÏ ½»ÝùÁ Ó»éùÇÝ ³Ûë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ»é³óÝ»ÉÁ, ϳ٠ѻé³óÝ»Éáõ ÷áñÓÁ å»ïáõÃÛ³Ý íñ³ Ãù³Í áõÝ»Ý³É ã¿±, Ñ»ñáëÝ»ñÁ å»-

ÐàôÜÆê

2017

¼áÑí»±É, û± å³ÝͳÉ

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü ÆëÏ á±í ¿ñ Çï³É³óÇ ³ÛÝ ³ÕçÇÏÁ, áñÝ ³ÛÝå»ë »ñ·»ó ѳñ³½³ï Æï³ÉdzÛÇ Ù³ëÇÝ, áñ ϳñÍ»ë г۳ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ »ñ·³Í ÉÇÝ»ñ: ò³íáù ³ÛÉ»õë Ñݳñ³í³ñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ýù ѳñóÝ»Éáõ ØÇù³Û»É ܳɵ³Ý¹Û³ÝÇÝ, »Ã» ÇѳñÏ» ݳ ·Çï»ñ ³Û¹ ³Õçϳ ³ÝáõÝÁ: öá˳ñ»ÝÝ ³Ûëûñ ß³ï ¿ Ëáëíáõ٠г۳ëï³ÝÇ ûñÑÝ»ñ·Á ÷áË»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: Àݹ áñáõÙ, áã ÙdzÛÝ ëáóó³Ýó»ñáõÙ, ³ÛÉ»õ Ù»Í Éë³ñ³ÝÝ»ñÇ ³éç»õ áõ Ù»Í Ù³ñ¹ÇÏ: úñÇÝ³Ï Þ³éÉ ²½Ý³íáõñÁ µáÉáñáíÇÝ í»ñç»ñë ѳñó³½ñáõÛó ïí»ó Le Club de Richard Findykian é³¹ÇáßááõÇ Å³Ù³Ý³Ï, áñï»Õ ³ë³ó, û ÇÝùÁ ß³ï Ïáõ½»Ý³ñ, áñ г۳ëï³ÝÇ ûñÑÝ»ñ·Á ¹³éݳñ Çñ »ñ·Áª §ø»½ ѳٳñ, г۳ëï³Ý¦: ²í»ÉÇÝ, ²½Ý³íáõñÁ ݳ»õ ³ë»É ¿, áñ г۳ëï³ÝáõÙ Çñ Ñ»ï ѳٳӳÛÝ ¿ ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ »õ áã ÙdzÛÝ Ý³Ë³·³ÑÁ: ÆѳñÏ» ³ÛÝ ³Ù»ÝÝ, ÇÝãÇ Ñ»ï ѳٳӳÛÝ ¿ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÁ, Ùdzݷ³ÙÇó ¹³éÝáõÙ ¿ ͳÝñ³ÏßÇé »õ ·ñ»Ã» ϳ۳óí³Í áñáßáõÙ, µ³Ûó ûñÑÝ»ñ·Ç ÷á÷áËáõÃÛ³Ý áñáßáõÙ, »Ã» ³Ý·³Ù ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ϳ۳óñ»É ¿, ³å³ ³Û¹ áñáßáõÙÁ ãÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»óñ»É Ïá³ÉÇóÇáÝ ·áñÍÁÝÏ»ñáçª ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï: سëݳíáñ³µ³ñ ÎÇñá سÝáÛ³ÝÁ ²½Ý³íáõñÇó Ñ»ïá ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ г۳ëï³ÝÇ ûñÑÝ»ñ·Á §·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý ÙñóáõÛà ã¿, ³ÛÝ ÷áË»Éáõ ϳñÇùÁ

16

ïáõÃÛ³Ý íñ³ Ãù³±Í áõÝ»Ý, ¹áõù ·Çï»±ù ³Û¹åÇëÇ ÙÇ Ñ»ñáë, ûÏáõ½ ÙáÝÕáÉ, áñÁ Ãù³Í ¿ áõÝ»ó»É ϳ٠áõÝÇ ë»÷³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý íñ³: àñÁ áñ»õ¿ å³ÑÇ Ï³ñáÕ ¿ ½»Ýùáí ѳñÓ³Ïí»É Çß˳ÝáõÃÛ³Ý íñ³, ëå³Ý»É, »õ ëï»ÕÍ»É Ý³Ë³¹»å, áñ »ñµ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó µáÕáù áõÝ»ë, ½»ÝùÝ ³é Ó»éù¹ áõ ëå³ÝÇñ Ýñ³Ý: ºë ÝÙ³Ý Ñ»ñáë ã»Ù ׳ݳãáõÙ, ÙÇÝã¹»é Ñ»ñáëÝ»ñÇ ×³Ý³ãáõÙ »Ù: àõ ÑÇÙ³ á±ñÝ ¿ ËݹÇñÁ, áñ ¹³ïá±õÙ »Ý, û± ɳí ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» ã¹³ï»ÇÝ: Æ ¹»å, ϳñáÕ ¿ÇÝ, Ëñ³Ëáõë»Éáí »ñÏñáõÙ ½ÇÝí³Í Ý»ñùÇÝ å³Ûù³ñÁ, ûñ»ÝùÇ »õ ûñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý íñ³ Ãù³Í áõݻݳÉÁ, ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ...γñáÕ ¿ÇÝ »õ ã¹³ï»É, ³ë»Çݪ ³½³ï »ù, ³½³ï »Ýù, Ù»ñ »ñÏÇñÝ ¿, áí ÇÝã áõ½áõÙ ¿ ÃáÕ ³ÝÇ, áõÙ áõ½áõÙ ¿ ÃáÕ ëå³ÝÇ, áõñ áõ½áõÙ ¿ ÃáÕ ÙïÝÇ, Ïñ³ÏÇ, å³ï³Ý¹ å³ÑÇ: γñáÕ ¿ÇÝ ë³ Ñ³Ý·Çëï ³Ý»É, 㿱 áñ ³ÛÝåÇëÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ »Ý, áñÁ »ñÏÇñÁ ÏáñͳÝÙ³Ý ¿ ï³ÝáõÙ, ÙÇÝã¹»é »ñÏÇñÁ ÏáñͳÝÙ³Ý »Ý ï³ÝáõÙª »ñµ ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»Õ³¹ñíáÕÝ»ñÇÝ ã»Ý ¹³ïáõÙ: гÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ ãÇ, ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³±ñ ¿... ´áÉáñ Ýñ³Ýó, áíù»ñ »ñÏñÇ Ý»ñëáõÙ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñ ÙÕ»Éáí ÷áñÓáõÙ »Ý ѳëÝ»É Çß˳ÝáõÃÛ³Ý, »ë Ïå³ïÅ»Ç Ñ»ï»õÛ³É Ï»ñå. Ïï³ÛÇ Ýñ³Ýó Çß˳ÝáõÃÛáõÝ »õ Ýñ³Ýó ¹»Ù, »ñÏñÇ Ý»ñëáõÙ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñ Ïͳí³É»Ç. 㿱 áñ ϳñ»ÉÇ ¿, 㿱 áñ ¹³ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ ã¿... ÆëÏ ÇÝãá±õ µáÉáñ ѳÝó³·áñÍÝ»ñÇÝ ã»Ý µéÝáõÙ-¹³ïáõÙ, ÙdzÛÝ Ýñ³±Ýó »Ý ¹³ïáõÙ...¸³ ³ñ¹»Ý ³ÛÉ Ñ³ñó ¿, ß³ï ϳñ»õáñ, å³ñï³¹Çñ ß³ñáõݳϻÉÇ, µ³Ûó ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù»Ýù ѳëϳó³Ýù, û Ýñ³°Ýó ÇÝãáõ »Ý ¹³ïáõÙ: âÝ³Û³Í Ù»Ýù ¹³ í³Õáõó ·Çï»ÇÝù: Ð. ²üÚ²Ü

í»ÉÇ É³í ûñÑÝ»ñ· г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, ³ÛÝ »ñ·Á, áñÁ ûÏáõ½ ѳۻñ»Ý ã¿, µ³Ûó г۳ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ áõ ѳٳñ ¿±, û± ³ÛÝ »ñ·Á, áñÁ ѳۻñ»Ý ¿, µ³Ûó Æï³ÉdzÛÇ Ù³ëÇÝ ¿, ûñÇÝ³Ï Æï³ÉdzÛÇ... ÆÝã»õ¿: Î³Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù ³é³ç³ñÏáõÙ »Ý ¿ÉÇ ÷áË»É ûñÑÝ»ñ·Á, µ³Ûó áã û ²½Ý³íáõñÇ §ø»½ ѳٳñ, г۳ëï³Ý¦-áí, áñÝ, Áëï Ýñ³Ýó ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõ٠ѳÛïÝÇ ¿ áñå»ë ³Õ»ïÇ ·áïáõ٠ѳÛïÝí³Í Ë»Õ×áõÏñ³Ï »ñÏñÇ Ù³ëÇÝ ·ñí³Í »ñ·, ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ Ù»Ýù ³ÛÉ»õë áã ³Õ»ïÇ ·áïÇ áõÝ»Ýù, áã ¿É Ë»Õ×áõÏñ³Ï »Ýù (ǵñ), ³Ûɪ ûñÑÝ»ñ·Á ÷áË»É ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ùµ, áñÇ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ, Áëï í³ñϳÍǪ ʳã³ï-

ñÛ³ÝÁ í»ñóñ»É ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý å³ï³ñ³·Çó: ØÇ Ëáëùáí, »Ã» ÑÇÙÝÇ ßáõñç ³ñï³Ñ³ÛïíáÕÝ»ñÇÝ µ³Å³Ý»Ýù ËÙµ»ñÇ, ³å³ Ïëï³óíÇ »ñ»ù ËáõÙµ. Ýñ³Ýùª áíù»ñ áõ½áõÙ »Ý, áñ ³Ûëûñí³ÝÁ Ùݳ, Ýñ³Ýùª áíù»ñ áõ½áõÙ »Ý, áñ ûñÑÝ»ñ·Á ¹³éݳ ²½Ý³íáõñÇ »ñ·Á, »õ Ýñ³Ýùª áíù»ñ áõ½áõÙ »Ý, áñ ÑÇÙÝÁ ÷áËíÇ »õ ¹³éݳ ʳã³ïñÛ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ: Ø»Í Ñ³ßíáí ëï³óíáõÙ ¿, áñ ³í»ÉÇ ß³ï Ù³ñ¹ áõ½áõÙ ¿, áñ ÑÇÙÝÁ ÷áËíÇ: ÆëÏ ÇÝãá±õ: â¿, ÙÇ ÏáÕÙ ÃáÕÝ»Ýù ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ Ù»ñ ûñÑÝ»ñ·Á Çñ³Ï³ÝáõÙ Ù»ñ Ù³ëÇÝ ãÇ ·ñí³Í, »Ýó¹ñ»Ýù Ñ»Ýó Ù»ñ Ù³ëÇÝ ¿ ·ñí³Í, DZÝã ϳ ³Û¹ »ñ·Ç µ³é»ñáõÙ, áñÝ ³Û¹ù³Ý ¹áõñ ãÇ ·³ÉÇë Ù»½³ÝÇó ß³ï»ñÇÝ: Æ٠ϳñÍÇùáí ÑÇÙÝÁ, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó г۳ëï³ÝÇÝÝ ¿, û î³çÇÏëï³ÝÇÝÁ, Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ ³í³ñïí»É §½áÑí»É¦ µ³éáí, »Ã» ³Ý·³Ù ѳÝáõÝ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ ¿ ³Û¹ ½áÑí»ÉÁ: Ø»ñÁ Ñ»Ýó ³Û¹ µ³éáí ¿É ³í³ñïíáõÙ ¿, »Ã» ÑÇßáõÙ »ùª Ù»ñ ûñÑÝ»ñ·Ç í»ñçÇÝ ïáõÝÁ. §²Ù»Ý³ÛÝ ï»Õ Ù³ÑÁ ÙÇ ¿, Ù³ñ¹ ÙÇ ³Ý·³Ù åÇï Ù»éÝÇ, µ³Ûó »ñ³ÝÇ, áñ Ûáõñ ³½·Ç ³½³ïáõÃÛ³Ý Ï½áÑíǦ: лÝó ³Ûë ·»Õ»óÇÏ Ýáï³ÛÇ íñ³ ¿É ³í³ñïíáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ ûñÑÝ»ñ·Á, áñÝ, Ç ¹»å, á·»õáñ»Éáõ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ºÃ» Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, ³å³ ³ë»Ù, áñ ûñÇÝ³Ï ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÑÇÙÝÝ ³í³ñïíáõÙ ¿ Ñ»ï»õÛ³É ù³é³ïáÕáí. §øá ³Ù»Ý ÙÇ áñ-

¹ÇÝ ß³ñÅáõÙ ¿ Çñ ëáõñÁ, áñ Ë³Õ³Õ »ñÏÇÝù ï»ëÝÇ ùá í»ñ»õáõÙ, û ëáõñµ »ñÏÇñ, ÝíÇñ³Ï³Ý »ñÏÇñ, ²¹ñµ»ç³Ý, ²¹ñµ»ç³Ý¦: ÆÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇ ûñÑÝ»ñ·Á ãÇ ³í³ñïíáõÙ §½áÑí»É¦ µ³éáí, Ù»ñÝ ³í³ñïíáõÙ ¿... ÆÙÇçdzÛÉáó, Ù»ñ ÑÇÙÝÝ ¿É, ÝϳïÇ áõݻ٪ ³Ûëûñí³ÝÁ, ϳñáÕ ¿ñ §½áÑí»É¦ µ³éáí ã³í³ñïí»É: ì»ñç»ñë ÇÙ³ó³, áñ ÑÇÙÝÇ ãáñë ïáõÝ»ñÇó ÑÇÙݳϳÝáõÙ »ñ·íáõÙ ¿ »ñ»ùÁ, áõ å³ñï³¹Çñ ãáññáñ¹ª »½ñ³÷³ÏÇãÁ (§½áÑí»É¦ ³í³ñïáí), áñå»ë ѳÝáõÝ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ ½áÑí»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛ³Ý ¹ñë»õáñáõÙ: ÆëÏ ãÇ »ñ·íáõÙ »ññáñ¹Á, áñÝ, Ç٠ϳñÍÇùáí, ϳñáÕ ¿ñ Ññ³ß³ÉÇ »½ñ³÷³Ï»É ûñÑÝ»ñ·Á. §²Ñ³ »Õµ³Ûñ, ù»½ ÙÇ ¹ñáß, áñ ÇÙ Ó»éùáí ·áñÍ»óÇ, ·Çß»ñÝ»ñÁ »ë ùáõÝ ã»Õ³ ³ñï³ëáõùáí ûÍ»óÇ, ݳÛÇñ Ýñ³Ý »ñ»ù ·áõÛÝáí ÝíÇñ³Ï³Ý ëáõñµ Ýß³Ý, ÃáÕ ÷áÕ÷áÕ³ ÃßݳÙáõ ¹»Ù, ÃáÕ ÙÇßï å³Ýͳ г۳ëï³Ý¦: ܳɵ³Ý¹Û³ÝÝ, ÇѳñÏ», ·ñ»É ¿ ª §...å³Ýͳ Æï³Édzݦ, µ³Ûó ¹³ ϳñ»õáñ ã¿, ϳñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù»ñ ÑÇÙÝÁ ϳí³ñïí»ñ ÃßݳÙáõ ³éç»õ Ù»ñ »ñ»ù ·áõÛÝÇ ¹ñáßÁ ÷áÕ÷áÕ³óÝ»Éáí, áã û Ýñ³ ·Ý¹³ÏÇó ½áÑí»Éáí áõ ½áÑí³ÍÇÝ »ñ³ÝÇ ï³Éáí: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ÷áË»Éáõ ß³ï µ³Ý ϳ. ûñÑÝ»±ñ·Á, ã·Çï»Ù, ³ÛÝ, ûñÇÝ³Ï ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝ ã¿, áñ ï³ëÁ ï³ñÇÝ Ù»Ï ÷á÷áËáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»Ýù áõ µ³é»ñÝ ³Ý·Çñ ãÇٳݳÝù:

Ø»Ýù ³ïáõÙ »Ýù ÙÇÙÛ³Ýó ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ ³Ûë ³Ý·³Ùí³ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ßñç³·³ÛáõÃÛáõÝÁ, ϳÙ, áñå»ë½Ç »é³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ Ù»½³ÝÇó ß³ï ãíÇñ³íáñí»Ý, ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ ëÏëí»ó ÑáõÝÇëÇ 10-Çݪ ºñ»õ³ÝáõÙ: êϽµáõÙ Ýñ³Ýù »Õ³Ý ÐÐ äÜ-áõÙ, Ñ»ïá ²¶Ü-áõÙ, »õ í»ñçáõ٠ѳٳݳ˳·³Ñ³Ý»ñÇÝ ÁݹáõÝ»ó ÐРݳ˳·³ÑÁ: äÜ Õ»Ï³í³ñ ìÇ·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÇÝ ³ë»É ¿, áñ г۳ëï³ÝÁ áÕçáõÝáõÙ ¿ »é³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ í»ñçÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ, ÑÇßáõÙ »Ýù, ³ÛÝ Ñ³ëó»³Ï³Ý ¿ñ »õ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ØÇÝëÏÇ »éÛ³ÏÝ ÁݹáõÝ»É áõ Çñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ñ»É ¿ñ, áñ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÝ ¿ ݳ˳ѳñÓ³Ï ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ÇÙ»É: гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ ³ñ¹»Ý ²¶Ü-áõ٠ݳ˳ñ³ñ ¾¹í³ñ¹ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ »é³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇÝ ³ë»É ¿, áñ, ×Çßï ¿, ѳëó»³Ï³Ý ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ»õáñ »Ý, µ³Ûó ¹ñ³Ýù µ³í³ñ³ñ ã»Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ë³ÝÓ»Éáõ ѳٳñ, »õ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÇó ³ÏÝϳÉáõÙ ¿ ÏáÝÏñ»ï, ѳëó»³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ: ê³ ß³ï ϳñ»õáñ ï³ññ ¿ ÈÔ Ñ³ñóáí ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ Ï³Ù µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ¹ÇݳÙÇϳÛáõÙ, ù³ÝÇ áñ, »Ã» ³é³ç, »ñµ ã¿ñ ÑÝã»É ³Û¹ ѳëó»³Ï³Ý ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, г۳ëï³ÝÝ, ³Û¹ ÃíáõÙ Ç ¹»Ùë ²¶ ݳ˳ñ³ñÇ, ³ÏÝϳÉáõÙ ¿ñ, áñ ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÁ ÏáÝÏñ»ï ѳëó»³Ï³Ý ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳݻÝ, ³å³ ³ÛÅÙ, »ñµ ÝÙ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ÑÝã»É ¿, ºñ»õ³ÝÝ ³ÏÝϳÉáõÙ ¿ »é³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇó ÏáÝÏñ»ï ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»°ñ: ܳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ Ñ³Ý¹Çå»Éáõó Ñ»ïá ØÇÝëÏÇ »éÛ³ÏÁ ·Ý³ó êï»÷³Ý³Ï»ñï, áñï»Õ Ýñ³Ýó ÁݹáõÝ»ó ݳ˳·³Ñ ´³Ïá ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ: ì»ñçÇÝë »é³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿ Ññ³íÇñ»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³å³Ï³éáõóáÕ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ´³ùíÇ ÏáÕÙÇó ÙÇçÝáñ¹³Ï³Ý ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñѳٳñÑ»Éáõ ݳ˳¹»å³ÛÇÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ³éѳë³ñ³Ï ß÷Ù³Ý ·ÍáõÙ Çñ³¹ñáõÃÛ³ÝÁ: êï»÷³Ý³Ï»ñïÇó Ñ»ïá »é³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ Ù»ÏÝ»É »Ý ´³ùáõ, áñï»Õ Ýñ³Ýóª ¹»ÙùÇ µ³ñÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùµ, ëå³ëáõÙ ¿ÇÝ ²ÉÇ»õÁ, سٻ¹Û³ñáíÁ »õ гë³ÝáíÁ: ´³Ûó ÙÇÝã ³Û¹, êï»÷³Ý³Ï»ñïáõ٠ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÇó éáõë³ëï³ÝóÇ Æ·áñ äáåáíÝ ³ñ»É ¿ ÙÇ ß³ï áõß³·ñ³í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ: ä³ï³ë˳ݻÉáí ѳñóÇÝ, û ÇÝãá±õ ¿ Ýáñ ÙdzÛÝ ØÇÝëÏÇ »éÛ³ÏÁ ѳëó»³Ï³Ý ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ³ÝáõÙ, ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ ²¹ñµ»ç³ÝÝ ³é³ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÙÇç³¹»å»ñáõÙ ¿É ¿ñ ݳ˳ѳñÓ³Ï ÏáÕÙÁ, äáåáíÝ ³ë»É ¿. §Ø»ñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ»ñÇ Ýå³ï³ÏÝ ³ÛÝ ¿, áñ ˳ճÕáõÃÛáõÝ ÉÇÝÇ »õ ÏáÕÙ»ñÇÝ Ùáï»óÝ»Ýù ¹ñ³Ý, Ñ»ï»õ³µ³ñ Ù»ñ µáÉáñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É ѳëó»³Ï³Ý »Ý »Õ»É¦: ²Ûë å³ñ½³µ³ÝáõÙÁ ß³ï ϳñ»-

õáñ ¿, ù³ÝÇ áñ, áñù³Ý ¿É ѳϳé³ÏÝ áõ½»Ýù ºñ»õ³ÝáõÙ, ϳ٠êï»÷³Ý³Ï»ñïáõÙ, ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ »ñÏñÝ»ñÁ, áñù³Ý ¿É Ù»½ µ³ñ»Ï³Ù ÉÇÝ»Ý, ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É Ýå³ï³Ï ãáõÝ»Ý û·Ý»É г۳ëï³ÝÇݪ Áݹ¹»Ù ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ³·ñ»ëdzÛÇ: äáåáíÁ Ññ³ß³ÉÇ Ó»õ³Ï»ñå»É ¿ ËÙµÇ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ, §áñ ˳ճÕáõÃÛáõÝ ÉÇÝǦ, §ÏáÕÙ»ñÁ Ùáï»Ý³Ý ¹ñ³Ý¦, ÇëÏ Ù»Ýù Ñá ·Çï»±Ýù, áñ ·áñÍ áõÝ»Ýù ³ÛÝåÇëÇ ÏáÕÙ»ñÇ Ñ»ï, ϳ٠³ÛÝåÇëÇ ÏáÕÙ»ñ »Ýù, áñ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ϳñ»õáñ ã¿, û á±í ¿ ³é³çÇÝÁ ˳ËïáõÙ Ññ³¹³¹³ñÁ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ Ññ³¹³¹³ñÁ, ûÏáõ½ ³Ûë ï»ùëáí, ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ãÇ µÝáñáßáõ٠ѳÛ-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»óáÕ ÙÇçå»ï³Ï³Ý, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý »Ý: àõ áñù³Ý ¿É Ù»ñ áõ Ýñ³Ýó »ñÏñáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³Ûï³ñ³ñ»Ý, û å³ï»ñ³½ÙÁ ã³ñÇù ¿ (³ÛÝ Çëϳå»ë ã³ñÇù ¿), Ñé»ïáñ³µ³ñ ѳñóÝ»Ý, û »±ñµ ¿ ³Ûë ³Ù»ÝÝ ³í³ñïí»Éáõ, Çñ³Ï³ÝáõÙ áã Ù»Ýù, áã Ýñ³Ýù ³Û¹ í»ñç³Ý³ÉáõÝ å³ïñ³ëï ã»Ýù, ³í»ÉÇݪ »°õ Ù»Ýù, »°õ Ýñ³Ýù, ϳñÍáõÙ »Ýù, áñ ÙÛáõë ÏáÕÙÇÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý ¹»é å»ïù ¿ å³ïÅ»É: ÆëÏ ØÇÝëÏÇ ËÙµáõÙ Éáõñç »ñÏñÝ»ñ »Ý, Éáõñç ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñáí: Üñ³Ýù Ññ³ß³ÉÇ ï»ëÝáõÙ, ѳëϳÝáõÙ, ½·áõÙ »Ý ѳÛ-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ý»ñùÇÝ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »õ ·Çï»Ýù, áñ ³Ûë ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»Õ³íáñ »Ý µáÉáñ ÏáÕÙ»ñÁ, »Ã» áã ݳ˳ѳñÓ³Ï ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ÇÙ»Éáõ ï»ë³Ï»ïÇó, ³å³ ѳëï³ï ÙÇÙÛ³Ýó ѳݹ»å ³ï»ÉáõÃÛ³Ý ã³÷áí, »õ áñÝ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÝ ¿ª ³Û¹ ³ï»ÉáõÃÛáõÝÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ãÝí³½»óÝ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµ: ÆëÏ ³ï»ÉáõÃÛ³Ùµ ˳ճÕáõÃÛáõÝ ãÇ ÉÇÝáõÙ, ³ï»ÉáõÃÛ³Ùµ ³Ý·³Ù Ññ³¹³¹³ñÁ å³ï»ñ³½Ù ¿: ºë ÇѳñÏ» ѳëϳÝáõÙ »Ù, áñ ²ØÜ-Á, èáõë³ëï³ÝÁ áõ üñ³ÝëdzÝ, »õ ³Ûë »ñÏñÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ë»÷³Ï³Ý áõÅ»ñáí ϳñáÕ ¿ »°õ ½ëå»É, »°õ å³ïÅ»É, »°õ ë³ÝÓ»É ´³ùíÇÝ, Ýñ³ÝÇó ÁݹÑáõå áõ í»ñçݳϳݳå»ë åáÏ»Éáí ѳÛÏ³Ï³Ý ²ñó³ËÁ, áñï»Õ Ù»Ýù ïÝ»ñ Ïϳéáõó»Ýù, ³Û·ÇÝ»ñ ÏïÝÏ»Ýù, áñ¹ÇÝ»ñ ÏáõݻݳÝù, îî áÉáñïÁ Ͻ³ñ·³óÝ»Ýù, ݳ»õ ù³ñ³ÝÓ³í³ÛÇÝ ½µáë³ßñçáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó ³Ý·³Ù ¹³ ãÇ ÉáõÍ»Éáõ ³Ûë ÑÇÙݳѳñóÁ: âÇ ÉáõÍ»Éáõ, áñáíÑ»ï»õ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ñó³ËóÇ ÙÇßï áõݻݳÉáõ ¿ ÙÇ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ Ñ³ñ»õ³Ý, áñÇÝ ³ï»Éáõ ¿ »õ áñÝ Çñ»Ý ¿ ³ï»Éáõ, ÇëÏ ³ï»ÉáõÃÛáõÝÁ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ¹ñ¹áÕ ³Ù»Ý³³ÝÙÇç³Ï³Ý ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ ¿, ûñ»õë: ²ÛÝå»ë áñ, »Ã» ³Ý·³Ù ³Ûë ÑÇÙݳѳñóÁ ÉáõÍáõÙ áõÝÇ, ³å³ ³ÛÝ ³ÝѳÕóѳñ»ÉÇ µ³ñ¹ ¿. ¹ñ³ ѳٳñ å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿, áñ Ù»Ýù ã³ï»Ýù ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇÝ, µ³Ûó ݳ˪ Çñ»Ýù Ù»½ ã³ï»Ý, µ³Ûó ݳ˪ Ù»Ýù Ýñ³Ýó ã³ï»Ýù, 㿪 Ý³Ë Ýñ³Ýù Ð. ²üÚ²Ü Ù»½ ã³ï»Ý...

AZG NEW SHABAT.QXD

6

14/06/2017

21:33

²¼¶

Page 6

вβزðîàôÂÚàôÜ

ì²Ðð²Ø ²Â²ÜºêÚ²Ü êï»÷³Ý³Ï»ñï

²ÝóÛ³É ï³ñí³ ë»åï»Ùµ»ñÛ³Ý Ñ³Ýñ³ùí»Çó Ñ»ïá ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ §Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõݦ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ï³ï³ñí»É ¿. ßáõñç ï³ëݳÙÛ³ ÙÇûñÇݳÏáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ѳÛïÝí»É »Ý »ñÏñáñ¹ ï»ë³Ï»ï ³ñï³Ñ³ÛïáÕ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ: ä»ïù ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ ¹³ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç §»ñÏñáñ¹ Ó»éùǦ ·áñÍÝ ¿, ϳ٠ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ áñáᯐ ¿ ³Û¹ Ó»õáí ëïáõ·»É ßñç³å³ïÇ ½·áÝáõÃÛáõÝÁ: àñ ï³ñµ»ñ³ÏÝ ¿É Çñ³Ï³Ý ÉÇÝÇ, Ñ»ï³ùñùñ³Ï³ÝÁ ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÇ Ñ³Ýñ³ÛݳóáõÙÝ ¿, ³Ûݪ áñ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹»ÙÇ뻽áÝ ¿, »õ µáÉáñÝ ÇÝã-áñ óÝóáÕ µ³ÝÇ »Ý ëå³ëáõÙ: ²åñÇÉÇÝ Éñ³ó»É ¿ ÷áËݳ˳·³ÑÝ»ñÇ å³ßïáÝáõÙ Ý߳ݳÏáõÙÝ»ñ ³Ý»Éáõ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ųÙÏ»ïÁ, µ³Ûó ¹ñ³Ýù ÙÝáõÙ »Ý ó÷áõñ: Ü»ñϳÛáõÙë ùÝݳñÏ-

Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó Ø»ÑÃÇ»õÇÝ »õ Ýñ³ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»é³óÝ»Éáõ Ù»ÏݳñÏÁ: ²í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»Éáí Çñ³íÇ׳ÏÁ, ϳÛù»ñÇó Ù»ÏÁ Ó»õ³Ï»ñå»É ¿, áñ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ »õ Ø»Ññǵ³Ý ²ÉÇ»õ³Ý §ã»Ý áõ½áõÙ ³ß˳ï»É ݳËÇç»õ³ÝÛ³Ý ÏɳÝÇ Ñ»ï¦:(http://anaxeber.az/ustmanset/29358): ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³Ýó»ñÇó Ù»ÏÇ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ïÇñáõÛÃáõÙ ï³ñ³Íí»É ¿ æ³É³É ²ÉÇ»õÇ` л۹³ñ ²ÉÇ»õÇ »Õµáñ, ݳٳÏÁ, áñï»Õ ݳ ½³ñÙÇÏÇÝ ³Ýí³ÝáõÙ ¿ ÆÉѳ٠ö³ß³»õ: ܳٳÏáõÙ ÏáåÇï ³Ýí³Ý³ñÏí³Í ¿ Ø»Ññǵ³Ý ²ÉÇ»õ³Ý, áñÁ §ÙdzÛÝ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ï³ëÝÛáà ٳñ¹áõ Ñ»ï ëÇñ³ÛÇÝ Ï³å»ñ ¿ áõÝ»ó»É, ÇëÏ 1991-95Ã.Ã. ³ÙáõëÝáõó µ³Å³Ý ³åñ»É ¿ ÂáõñùdzÛáõÙ¦: Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, ¹³ ݳËÇç»õ³ÝÛ³Ý ÏɳÝÇ í»ñÅËݹñáõÃÛáõÝÝ ¿ ³é³çÇÝ ÷áËݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝáõÙ Ý߳ݳÏí³Í Ø»Ññǵ³Ý ²ÉÇ»õ³ÛÇó, áñÇ ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµ ¿ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÝ ëÏë»É Ó»õ³íáñ»É

²Ûë ï»ë³Ï»ïÇó ã³÷³½³Ýó ϳñ»õáñ ¿ ÙÇ ¹Çï³ñÏáõÙ, áñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý §´³ùíÇ ÃÇÙÁ¦, ÇëÏ ³Û¹å»ë ³ë»ÉÇë ÝϳïÇ »Ý áõÝ»Ýáõ٠ѳïϳå»ë Ø»Ññǵ³Ý ²ÉÇ»õ³ÛÇÝ »õ ö³ß³»õÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñáí³Ý³íáñÛ³ÉÝ»ñÇÝ, §Ýå³ï³Ï ¿ ¹ñ»É í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»É ݳ»õ áõųÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ »õ Ùáï ųٳݳÏÝ»ñë Ñݳñ³íáñ ¿ µ³Ý³ÏÇ Õ»Ï³í³ñ ϳ½ÙÇ ÷á÷áËáõÃÛáõݦ: (http://anaxeber.az/ustmanset/29358): àõųÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇó Ù»ÏÁ` ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, Éáõͳñí»É ¿ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ, ÷á˳ñ»ÝÝ ëï»ÕÍí»É ¿ »ñÏáõ ÇÝùÝáõñáõÛÝ` å»ï³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »õ ³ñï³ùÇÝ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝ: ²ñ¹»Ý ÇëÏ ³ÏݳñÏ ¿ »Õ»É, áñ å»ï³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý å»ïÇ å³ßïáÝáõÙ Ý߳ݳÏí³Í س¹³Ã ¶áõÉÇ»õÁ, áñ ÙÇÝã ³Û¹ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³-

²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹»ÙÇ뻽áÝ ¿ íáõÙ ¿ í³ñã³å»ïÇ Ñ³ñóÁ: ²ñÃáõñ è³ëǽ³¹»Ý ³Ýó»É ¿ 80-³ÙÛ³ÏÇ ß»ÙÁ: ´³óÇ ³Û¹, ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñáí í³ñã³å»ïÝ ³ÛÉ»õë å»ïáõÃÛ³Ý »õ ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý »ñÏñáñ¹ ¹»ÙùÁ ã¿, ³Û¹ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÁ í»ñ³å³Ñí³Í ¿ ³é³çÇÝ ÷áËݳ˳·³ÑÇÝ: γé³í³ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇ å³ßïáÝÁ ¹³ñÓ»É ¿ ½áõï Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý »õ ï»ËÝÇϳϳÝ: øÝݳñÏíáõÙ ¿ í³ñã³å»ïÇ ÙÇ ù³ÝÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛáõÝ: ²í»ÉÇ Ñ³í³Ý³Ï³Ý ¿ ѳٳñíáõÙ, áñ ³Û¹ å³ßïáÝÇÝ ÏÝ߳ݳÏíÇ Ï³°Ù ÏñÃáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ æ³µ³ñáíÁ, ϳ°Ù ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ è³ÑÇÙáíÁ: ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ ϳñ·³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ³ñӳϻÉ, áñáí í»ñ³Ï³½Ù³íáñí»É ¿ Ýñ³ ³ß˳ï³Ï³½ÙÁ: ÖÇßï ¿, ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñÇ å³ßïáÝáõÙ í»ñ³Ý߳ݳÏí»É ¿ è³Ùǽ Ø»ÑÃÇ»õÁ, µ³Ûó ݳ ³ÛÉ»õë ï»Õ³Ï³ÉÝ»ñ ãÇ áõݻݳ: ØÇÝã ³Û¹ ÝÙ³Ý å³ßïáÝ ½µ³Õ»óÝáÕ ³ÝÓÇÝù ÏáõÝ»Ý³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ û·Ý³Ï³ÝÇ Ï³ñ·³íÇ׳Ï: ²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý áñáß Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ ѳٳñáõÙ »Ý, áñ ïñí»É ¿

ê²è² ¶²êä²ðÚ²Ü ÜÛáõ Úáñù

Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ´³ùíÇ ÃÇÙÁ, ÇëÏ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ ÁÝïñáõÙ ¿ ö³ß³»õÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÁ: гïϳå»ë áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓíáõ٠ѳݷ³Ù³ÝùÇÝ, áñ, ãÝ³Û³Í ³ÝáÝë³íáñí³Í ¿ñ, ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÝ ³é³Ûûñ ÷áËݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝáõÙ ãÇ Ýß³Ý³Ï»É Ü³ËÇç»õ³ÝÇ ¶»ñ³·áõÛÝ Ù»çÉÇëÇ Ý³Ë³·³Ñ ì³ëÇý ³ÉǵáíÇÝ: ì»ñçÇÝë ²ÉÇ»õÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÇ, ³í»ÉÇ ëïáõÛ·` л۹³ñ ²ÉÇ»õÇ ùñáç ÷»ë³Ý ¿ »õ ٻͳ·áõÛÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ Ù³ïáõó»É, »ñµ ѳÛñ ²ÉÇ»õÁ ܳËÇç»õ³ÝáõÙ ³åñáõÙ ¿ñ ·ñ»Ã» áñå»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý íï³ñ³Ý¹Ç: ³ÉǵáíÁ ܳËÇç»õ³ÝÁ ϳé³í³ñáõÙ ¿ ³ÛÝï»ÕÇó л۹³ñ ²ÉÇ»õÇ Ñ»é³Ý³Éáõó, ³ÛëÇÝùÝ` 1993Ã.-Çó Ç í»ñ: ܳ ѳÛïÝÇ ¿ µéݳå»ï³Ï³Ý ѳÏáõÙÝ»ñáí »õ µ³ó³ñÓ³Ï ³ÝÏñÃáõÃÛ³Ùµ: ÜÙ³Ý Ù³ñ¹áõÝ ÷áËݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝ íëï³Ñ»ÉÝ, ÇѳñÏ», ù³Õ³ù³Ï³Ý éÇëÏ ¿: ØÛáõë ÏáÕÙÇó ¿É ³éϳ ¿ íñ»ÅËݹñáõÃÛ³Ý å³ÑÁ: ºõ, ѳí³Ý³µ³ñ, ¹³ ¿ å³ï׳éÁ, áñ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÝ ³é³Ûëûñ ÷áËݳ˳·³ÑÝ»ñÇ å³ßïáÝáõÙ Ý߳ݳÏáõÙÝ»ñ ãÇ ³ÝáõÙ:

ñ³ñÇ ï»Õ³Ï³É ¿ñ »õ í»ñ³ÑëÏáõÙ ¿ñ øÎÐÝ»ñÁ, Ø»Ññǵ³Ý ²ÉÇ»õ³ÛÇ Ã»ÏݳÍáõÝ ¿: ܶ ݳ˳ñ³ñ è³ÙÇÉ àõëáõµáíÁ ßáõïáí Ϲ³é³ 80 ï³ñ»Ï³Ý, »õ Ýñ³ å³ßïáݳÝÏáõÃÛáõÝÁ ϹÇïíÇ ÝáõÛÝÇëÏ ß³ï ûñÇݳã³÷: ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ¼³ùÇñ гë³ÝáíÁ ÝáõÛÝå»ë åñáý»ëÇáÝ³É ã¿, ݳËÏÇÝáõÙ ½µ³Õ»óñ»É ¿ Ü¶Ü Ý»ñùÇÝ ½áñù»ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ å³ßïáÝÁ: ²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ í»ñçÇÝ Ù»Ï ï³ñí³ ÙÇ ù³ÝÇ Ëáßáñ Ó³ËáÕáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³å³ïÏ»ñÇÝ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ÏѳٳñíÇ Ý³»õ Ýñ³ Ñ»é³óáõÙÁ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, »Ã» Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³éݳ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÇ Ï³Ý˳ï»ëáõÙÁ »õ ÙÇÝã»õ ï³ñ»í»ñç ÷áËí»Ý ܶ »õ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÁ, ÇëÏ ì³ëÇý ³ÉǵáíÁ ãÝ߳ݳÏíÇ ÷áËݳ˳·³Ñ, ³å³ Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ ½·áõßáñ»Ý »Ýó¹ñ»É, áñ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ 2018-Ç Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³Ýóù³ÛÇÝ ¹»ñ³Ï³ï³ñ ¿ ÉÇÝ»Éáõ Ø»Ññǵ³Ý ²ÉÇ»õ³Ý: ÜáõÛÝÇëÏ »Ã» ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ ãáññáñ¹ ųÙÏ»ïáí ³é³ç³¹ñíÇ »õ í»ñÁÝïñíÇ:

¾ñ¹áÕ³ÝÇ ÃÇÏݳå³ÑÝ»ñÁ ÏÏ³Ý·Ý»Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ ³é³ç

²Ù»ñÇÏÛ³Ý Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ëÏë»É »Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»É ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ÃÇÏݳå³ÑÝ»ñÇÝ, áñáÝù Ù³ÛÇëÇ 16-ÇÝ, ì³ßÇÝ·ïáÝÇ Þ»ñǹ³Ý Ññ³å³ñ³Ïáõ٠ѳñÓ³Ïí»óÇÝ »õ ¹³Å³Ýáñ»Ý ͻͻóÇÝ ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ³ÛóÇ ¹»Ù µáÕáùÇ Ó³ÛÝ µ³ñÓñ³óñ³Í ùáõñ¹, »½¹Ç, Ñ³Û Ë³Õ³Õ óáõó³ñ³ñÝ»ñÇÝ, ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ §ÜÛáõ Úáñù ³ÛÙëݦ Çñ ãáñ»ùß³µÃÇ ûñí³ ÃáÕ³ñÏÙ³Ý Ù»ç: ²é³ÛÅÙ µ»ñÙ³Ý ¿ »ÝóñÏí»É ³Ù»ñÇϳµÝ³Ï Ãáõñù »ñÏáõ Ù³ëݳÏÇó, Ù»ÏÁª Ú»áõ÷ ÚÁɹÁñÁÙÝ ¿, áí ÜÛáõ æÁñëÇáõÙ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ¿ ջϳí³ñáõÙ, ÙÛáõëÁª ìÇñçÇÝdz ݳѳݷáõÙ ³åñáÕª êÇÝ³Ý Ü³ñÇÝÁ: Ò»ñµ³Ï³Éí»É »Ý ݳ»õ µéÝáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó³Í »ñÏáõ ϳݳ¹³µÝ³Ï Ãáõñù»ñ: »ñÃÁ ѳÛïÝáõÙ ¿, áñ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó ³é³ç, Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ËáñÑñ¹³ÏóáõÙ »Ý ²ØÜ å»ï³Ï³Ý ¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ »õ ·³ÕïÝÇ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ÂáõñùdzÛáõÙ ·ïÝíáÕ ÙÛáõë Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ Ù³ëë³Û³µ³ñ ѳÛï³ñ³ñ»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÇ ßáõñç, ù³Ý½Ç Ýñ³Ýù å³ßïå³Ýí³Í »Ý ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇáõÃÛ³Ùµ: ì³ßÇÝ·ïáÝÇ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ï»É ¿ Í»ÍÏéïáõùÇÝ Ù³ëݳÏó³Í ê. ܳñÇÝÇ »õ Ú. ÚÁɹÁñÁÙÇ Ñ³Ýó³ÏóáõÃÛ³Ý ã³÷Á, ѳٳӳÛÝ áñǪ ³é³çÇÝÁ Ù»Õ³¹ñíáõÙ ¿ Ù»Ï ùñ»³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ Ñ³Ýó³ÝùÇ »õ Ù»Ï ½³Ýó³ÝùÇ Ù»ç, »ñÏñáñ¹Áª »ñÏáõ ùñ»³Ï³Ý ѳÝó³ÝùÇ »õ Ù»Ï ½³Ýó³ÝùÇ Ù»ç: ÚÁɹÁñÁÙÁª ï»ë³Å³å³í»ÝáõÙ ÏÝáç íñ³ ѳñÓ³ÏíáÕÝ ¿, ë³÷ñ³Í ·ÉËáí, Ñëϳ۳ٳñÙÇÝ, ѳۻñÇë ù³ç³Í³Ýáà ÙÇ ¹»Ùù: ܳ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ »õ ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ ³éç»õ Ñ³Û óáõó³ñ³ñÝ»ñÇÝ Ñ³Ï³½¹áÕ Ãáõñù³Ï³Ý §Í³Ýñ Ññ»ï³ÝÇݦ ¿, Çñª §³Ý³ëÝ³Ï³Ý µ³é³ã¦ ÑÇß»óÝáÕ ³Ý»ñ»õ³Ï³Û»ÉÇ µ³ñÓñ Ó³ÛÝáí »õ ÉÏïÇ å³Ñí³Íùáí: ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³½³ï ËáëùÇ ³ñï³Ñ³ÛïÙ³Ý ¹»Ù óáõó³µ»ñí³Í ³Ûë µéÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ï³ñµ»ñ ³ëïÇ׳ÝÇ Ù³ñÙÝ³Ï³Ý íݳëí³Íù ¿ ëï³ó»É 9 Ù³ñ¹, ³Û¹ ÃíáõÙª »ñÏáõ ÏÇÝ »õ »ñ»ù Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã: ػճ¹ñ³Ýù ¿ ³é³ç³¹ñí»É ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ÃÇÏݳ½áñÇ ï³ëÁ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ: ²Ûë áñáßáõÙÝ, ³Ýßáõßï, ³í»ÉÇ ¿ ëñ»Éáõ Ãáõñù-³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³é³Ýó ³ÛÝ ¿É ɳñí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¾ñ¹áÕ³ÝÁ å»ïù ¿ ϳ°Ù ѳٳӳÛÝÇ Çñ ÃÇÏݳå³ÑÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÝÓÙ³Ý Ù³ëÇÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý

å³Ñ³ÝçÇÝ, ϳ°Ùª Ýñ³Ýó ÙáõïùÁ Ø. ܳѳݷݻñ ÁݹÙÇßï ϳñ·»ÉíÇ, ϳñÍÇù ¿ ѳÛïÝáõÙª §Wall Street Journal¦-Á: âáñ»ùß³µÃÇ ûñÁ ϳ۳ó³Í Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ ³é³ÛÅÙ áñ»õ¿ Ï»ñå ãÇ ³ñÓ³·³Ýù»É ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ ÂáõñùdzÛÇ ¹»ëå³Ý³ïáõÝÁ: ²Ûë ѳñóÇ ßáõñç ï³ñûñÇÝ³Ï ½ëåí³ÍáõÃÛáõÝ »õ ³Ý³ÛɳÛÉ Ï»óí³Íù ¿ å³Ñå³Ýáõ٠ݳ»õ ݳ˳·³Ñ Âñ³Ù÷Á, ³ëå³ñ»½Á ½Çç»Éáí ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ûñ»Ýë¹ÇñÝ»ñÇÝ »õ Çñ³í³å³ÑÝ»ñÇÝ: Üß»Ýù, áñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ Ø. ܳѳݷݻñ »Ï³í µ³½Ù³ýáõÝÏóÇáݳÉ, ·»ñųٳݳϳÏÇó Ññ³½»Ý ·Ý»Éáõ 1.2 ÙÇÉÇáÝ ³ñÅáÕáõÃÛ³Ý ·áñͳñùÇ ³é³ç³ñÏáí: ²ÛÝ ã»Õ³ñÏ»Éáõ Ïáãáí ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ûñ»Ýë¹ÇñÝ»ñÁ ݳٳÏáí ¹ÇÙ»Éáõ »Ý ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÇÝ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ÑáõÝÇëÇ ëϽµÇÝ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ÎáÝ·ñ»ëÇ Ü»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïÁ ÙdzӳÛݪ 390 ÏáÕÙ, 0 ¹»Ù Ó³ÛÝáí ÁݹáõÝ»ó ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ÃÇÏݳå³ÑÝ»ñÇ µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹³ï³å³ñïáÕ ÃÇí 354 µ³Ý³Ó»õÁ: àñáßÙ³ÝÁ ݳËáñ¹»É ¿ñ Ù³ÛÇëÇ 26-ÇÝ ²ØÜ ÎáÝ·ñ»ëÇ Ü»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïÇ ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ µ³Ý³Ó»õÁ: ´³Ý³Ó»õáõÙ ÝßíáõÙ ¿, áñ §Ãáõñù ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý áñ»õ¿ ³ß˳ï³ÏÇó, áí áõÕÕáñ¹»É, ջϳí³ñ»É ϳ٠ٳëݳÏó»É ¿ Ù³ÛÇëÇ 16-ÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý áõÅ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ë³Õ³Õ óáõÛóÇ ³åûñÇÝÇ ×ÝßÙ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛ³ÝÁ, ѳٳӳÛÝ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý, å»ïù ¿ ùñ»³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »ÝóñÏíǦ:

16

ÐàôÜÆê

2017

¸ºÚìƸ üÆÈÆäê

ÂáõñùÇ³Ý ÷áñÓáõÙ ¿ ٻͳóÝ»É Çñ ³½¹»óáõÃÛ³Ý áÉáñïÁ ØÇÝã ݳ˳·³Ñ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Á Ëáëï³ÝáõÙ ¿ ϳë»óÝ»É ³½¹»óáõÃÛáõÝ µ³Ý»óÝáÕÝ»ñÇ, ù³ñá½ã³Ï³Ý ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇ ÁݹɳÛÝáõÙÁ, ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ Çñ»Ý ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇ ¿ ѳٳñáõÙ, »õ ѳݷÇëï ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ ¹Çï³ñÏ»É, û ÇÝãå»ë »Ý Çñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ûñÁ ó»ñ»Ïáí ÏáïáñáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÷áÕáóáõÙª Âñ³Ù÷Ç Ñ»ï êåÇï³Ï ï³ÝÁ ѳݹÇåáõÙÇó ñáå»Ý»ñ ³Ýó: ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ÙÇÉÇáÝÝ»ñ ¿ ͳËëáõ٠ٻͳóÝ»Éáõ ѳٳñ Çñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý íñ³: ܳ ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÇ, ù³ñá½ã³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ßï»Ù³ñ³ÝÝ»ñÇ ÙÇ ³ÙµáÕç µ³Ý³Ï ¿ ·áñÍÇ ¹ñ»É, áñå»ë½Ç ³½¹Ç Âñ³Ù÷Ç í³ñã³Ï³½ÙÇ íñ³: ì»ñç»ñë áõß³óáõÙáí å³ñ½ ¹³ñÓ³í, áñ §üÉÇÝ ÇÝï»É ·ñáõåÁ¦ 500,000 ¹áɳñ ¿ñ ëï³ó»É ÂáõñùdzÛÇó Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ í»ñçÇÝÇë ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÁ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ سÛùÉ üÉÇÝÁ Âñ³Ù÷Ç Ý³Ë³·³Ñ ÁÝïñí»Éáõó Ñ»ïá Ý߳ݳÏí»É ¿ñ Ø.Ü.Ç ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ïáõ: ÆÝùÁª üÉÇÝÁ ëïÇåí³Í ¿ñ »Õ»É Ëáëïáí³Ý»É ³Û¹ ·áõÙ³ñÇ Ù³ëÇÝ ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ µ³ó³Ñ³Ûïí»É ¿ñ Çñ ϳå»ñÁ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï: üÉÇÝÇ í»ñçÇÝ ·áñͳñùÁ ϳåí³Í ¿ñ ÙÇ Ãáõñù ·áñͳñ³ñÇ Ñ»ï, áí ó³ÝϳݳÉáí ÷ñÏ»É ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ å»ï³Ï³Ý ѻճßñçÙ³Ý Ó³ËáÕí³Í ÷áñÓÇó Ñ»ïá, å³ïíÇñ»É ¿ñ ÷³ëï³·ñ³Ï³Ý ÙÇ ýÇÉÙ Ýϳñ³Ñ³Ý»É, áñÁ Ù»Õ³¹ñ³Ï³Ý ѳÛó ÏÝ»ñϳ۳óÝ»ñ Áݹ¹»Ù ü»ÃáõÉÉ³Ñ ¶ÛáõÉ»ÝÇÝ: üÇÉÙÁ Áëï §àõáÉ êÃñÇà æáéÝÁÉǦ »ñµ»ù ¿É ãÇ ³í³ñïí»É »õ ãÇ ÃáÕ³ñÏí»É, áñáß ³ÝѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳éáí: ø³ñá½ã³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ï É³í »Ý í³ñÓ³ïñíáõÙ: ÂáõñùÇ³Ý §¶»å³ñ¹ ·ñáõåÇݦ ³Ùë³Ï³Ý í׳ñáõÙ ¿ 141.000 ¹áɳñ, §²Ùëï»ñ¹³Ù å³ñïÝ»ñ½-Á¦ ³Ùë³Ï³Ý 50.000 ¿ ëï³ÝáõÙ ¶ÛáõÉ»ÝÇ ³ñï³Ñ³ÝÓÝáõÙÁ ѳçáÕ³óÝ»Éáõ ѳٳñ, æáõÉdzÝÇÇ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ýÇñٳݪ §¶ñÇݵ»ñ· îñáñÇ·Á¦ ëï³ÝáõÙ ¿ ³Ùë³Ï³Ý 40.000 ¹áɳñ: §Î³åÇïáÉ Ï³áõÝë»ÉÁ¦ª 32.000 ¹áɳñ ³Ùë³Ï³Ý, §Ø»ñÏáõñÇݦª 20.000 ¹áɳñ ³Ùë³Ï³Ý: §Ø»¹ÇëáÝ ·ñáõåÁ¦ª 20.000 ¹áɳñ ³Ùë³Ï³Ý, §Ø쵂 êǷݳÉÁ¦ª 20.000 ¹áɳñ ³Ùë³Ï³Ý, æÇÙ ²éÝáɹÁª 20.000 ¹áɳñ ³Ùë³Ï³Ý, §Ø»¹Ç³ üÇùëÁ¦ª 9.000 ¹áɳñ ³Ùë³Ï³Ý: 2016-ÇÝ ÂáõñùÇ³Ý ÙdzÛÝ §APCO Associates¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÝ ¿ í׳ñ»É 741.000 ¹áɳñ: ÆëÏ í»ñç»ñë, ²ØÜ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ íñ³ ¹³Å³Ý³µ³ñ ѳñÓ³ÏáõÙÇó ûñ»ñ ³Ýó, ÂáõñùÇ³Ý áñáß³ÏÇ Ñ³ëï³ïí³Í ·áõÙ³ñáí Ýáñ ѳٳӳÛݳ·Çñ ¿ ÏÝù»É §´áõñëáÝسñëï»ÉÉ»ñ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áñå»ë½Ç í»ñçÇÝë ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ (PR) ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ ³å³ÑáíÇ: ø³ñá½ã³Ï³Ý ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÁ »ñµ»ù µ³ó ã»Ý ÃáÕÝáõÙ ÝÙ³Ý »Ï³Ùï³µ»ñ ·áñͳñùÝ»ñÁ, ÇÝãù³Ý ¿É ¹ñ³Ýù ÝáÕϳÉÇ Ãí³Ý: §¶³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ßï»Ù³ñ³ÝÝ»ñǦ (Think Tanks) ¹»åùáõÙ ËݹÇñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ÛÉ Ï»ñå Ù»Ïݳµ³Ý»É: Üñ³Ýù ϳñáÕ »Ý åݹ»É, áñ ÷áÕÁ ïñíáõÙ ¿ áñå»ë ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý Çñ»Ýó ï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÇ: ´³Ûó ¹ñ³Ýó ϳé³í³ñÇãÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹Á ãå»ïù ¿ ÙáÉáñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÁÝÏÝÇ: úñ»Ýùáíª Ýñ³Ýù Ýí»ñÝ»ñ ãå»ïù ¿ ÁݹáõÝ»Ý Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÇó: ä»ïù ¿ íëï³Ñ ÉÇÝ»Ý, áñ Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ã»Ý ã³ñ³ß³ÑáõÙ, áñ Çñ»Ýó áñáß³ÏÇ §Ã»Ù³Ý»ñ¦ ã»Ý å³ñï³¹ñáõÙ, áñáÝóáí ùáÕ³ñÏíÇ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ï³Ù Ýñ³ ѳٳËáÑÝ»ñÇ ·³ÕïÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÂáõñùdzÛáõÙ Ýñ³Ýó ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÷³Ïí»Ý: Þï»Ù³ñ³ÝÝ»ñÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ý»ñ ãå»ïù ¿ ïñ³Ù³¹ñ»Ý Ãáõñù å³ßïáÝ۳ݻñÇÝ: Üñ³Ýù ãå»ïù ¿ Ãáõñù³Ï³Ý ߳ѻñÁ å³ßïå³Ý»Ý ²ØÜ-Ç Ï³é³í³ñ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, »õÛÉÝ: ²½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÉáñïÁ ٻͳÝáõÙ ¿: ijٳݳÏÝ ¿ ã³÷³½³Ýó ½·áõÛß ÉÇÝ»É »õ µ³ó³Ñ³Ûï»É ³Ù»Ý ÙÇ áïÝÓ·áõÃÛáõÝ: ÈéáõÃÛáõÝÁ Ù»Õë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³½áñ ¿: ³ñ·Ù. Ð. Ì.

AZG NEW SHABAT.QXD

7

14/06/2017

21:33

Page 7

î²ð²Ì²Þðæ²Ü

²¼¶

²ðØºÜ Ø²ÜìºÈÚ²Ü å.·.Ã., ÐÐ ¶²² ²ñ»õ»É³·ÇïáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ÅÝÇ ³í³· ·Çï³ß˳ïáÕ

ì»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ø³Ã³ñÇ ßáõñç ͳ·³Í Çñ³íÇ׳ÏÁª ¸áѳ »õ ¾ñ-èdz¹ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëñáõÙÁ áõ ¹ñ³ Ñ»ï»õ³Ýùáí ÌáóÇ »õ ²ñ³µ³Ï³Ý ÉÇ·³ÛÇ ï³ëÁ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ø³Ã³ñÇ Ñ»ï ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ë½áõÙÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ³Û¹ å»ïáõÃÛ³Ý ßáõñç ëï»ÕÍí³Í é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý Éáõñç ɳñí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: âÉÇÝ»Éáí ³ñ³µ³·»ï »õ ãѳí³ÏÝ»Éáí Ù³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý µ³ó³ïñ»É ³ñ³µ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ ³éϳ ɳñí³ÍáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, áñå»ë ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëݳ·»ï, ÷áñӻ٠ûٳÛÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É Ñ»Ýó ³Ûë` ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ï»ë³Ï»ïÇó: γñÍáõÙ »Ù, áñ ¹³ ß³ï ϳñ»õáñ ¿ ѳ۳ëï³ÝóÇ ÁÝûñóáÕÇ Ñ³Ù³ñ, ѳïϳå»ë »ñµ ³ÛÝ ¹Çï³ñÏáõÙ »Ýù г۳ëï³Ý-ø³Ã³ñ µ³ñ»É³ííáÕ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ýáÝÇ íñ³: ¶³ÕïÝÇù ã¿, áñ Ùáï Ù»Ï ³ÙÇë ³é³ç å³ßïáÝ³Ï³Ý ³Ûóáí ³Û¹ å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ·ïÝíáÕ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ ÏÝù»ó ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÙÇ ß³ñù å³Ûٳݳ·ñ»ñ, áñáÝóÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ ϳñ»ÉÇ ¿ Ïáã»É ݳ»õ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý: ºí ³Ûëå»ë, ÇÝãáí ¿ ϳñ»õáñ ä³ñëÇó Íáóáõ٠ûñ³ÏÕ½Ç ÑÇß»óÝáÕ ³Ûë å»ïáõÃÛáõÝÁ »õ ÇÝãáõ Ýñ³ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÌáóÇ ÙÛáõë å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ ·Ý³óÇÝ ³ÛëåÇëÇ ÏïñáõÏ ù³ÛÉǪ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ë½Ù³ÝÁ »õ ³é»õïñ³ïÝï»ë³Ï³Ý µáÛÏáïÇ, ÇÝãÁ Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ù³ÛÉ ¿ ÙÇÝã»õ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µéÝÏáõÙÁ: ø³Ã³ñÁ »õ ÌáóÇ ÙÛáõë å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¿Ý»ñ·³ÏÇñÝ»ñ ³ñï³Ñ³ÝáÕ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý, »õ ¹³ ¿ Ýñ³Ýó ·áÛáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÁ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ¿Ý»ñ·³ÏÇñÝ»ñÇ ßáõϳÛÇ Ýϳïٳٵ í»ñ³ÑëÏáõÙÁ í»ñçÇÝÝ»ñÇë ѳٳñ áã ÙdzÛÝ ïÝï»ë³Ï³Ý, ³ÛÉ»õ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳñ»õáñáõÃÛ³Ý áõÝÇ: ¸³ ¿ å³ï׳éÁ, áñ í»ñçÇÝÝ»ñë ëï»ÕÍ»óÇÝ Ü³íà ³ñï³Ñ³ÝáÕ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõ-

16

ÐàôÜÆê

2017

ø³Ã³ñÇ ßáõñç ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÁ »õ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ·áñÍáÝÁ

ÃÛáõÝÁ (OPEC-Organisation of Petroleum Exporting Countries): ²Ûë ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÝ ¿ñ ³Ý¹³Ù³Ïóáõ٠ݳ»õ ø³Ã³ñÁ, áñÁ Ýñ³Ý ϳåáõÙ ¿ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ÙÛáõë å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áã ÙdzÛÝ Ùß³ÏáõóÛÇÝ, É»½í³Ï³Ý ϳ٠ÏñáÝ³Ï³Ý Ï³å»ñáí, ³ÛÉ»õ ïÝï»ë³Ï³Ý ߳ѻñáí ÝáõÛÝå»ë: ê³Ï³ÛÝ Çñ³íÇ׳ÏÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ÷áËí»ó, »ñµ ³Û¹ å»ïáõÃÛ³Ý çñ³ÛÇÝ ·áïÇÝ»ñáõ٠ѳÛïݳµ»ñí»óÇÝ ·³½Ç ÑëÏ³Û³Ï³Ý å³ß³ñÝ»ñ, ÇÝãÁ ÷áË»ó ³Û¹ å»ïáõÃÛ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ¹ÇݳÙÇϳÝ, »õ ø³Ã³ñÁ ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ Ù»Í Ï³Ëí³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳÛïÝí»ó ·³½Ç ³ñï³Ñ³ÝáõÙÇó: гٻٳïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ýß»Ýù, áñ ø³Ã³ñÁ ïÇñ³å»ïáõÙ ¿ ݳíÃÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ß³ñÝ»ñÇ 15%-ÇÝ , ÇëÏ ·³½Ç å³ß³ñÝ»ñÇ 13%-ÇÝ: ²ÛëÇÝùÝ, ·³½Ç å³ß³ñÝ»ñáí ø³Ã³ñÁ 3-ñ¹ »ñÏÇñÝ ¿ ³ß˳ñÑáõÙª ½Çç»Éáí ÙdzÛÝ Æñ³ÝÇÝ »õ èáõë³ëï³ÝÇÝ: ²ñ¹»Ý 90-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñçÇÝ ø³Ã³ñÁ ¹³ñÓ³í Ñ»Õáõϳóí³Í ·³½Ç (LNG-Liquid Natural Gas) ³Ù»Ý³Ëáßáñ ³ñï³Ñ³ÝáÕÁ ³ß˳ñÑáõÙ: ²Ûë Çñ³íÇ׳ÏÁ ѳݷ»óñ»ó Ýñ³Ý, áñ ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ ³Û¹ å»ïáõÃÛ³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÁ ¹³ñÓ³í ·³½Á, áñÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ ï³ñ»ó ï³ñÇ ³×áõÙ ¿Çݪ å³Ûٳݳíáñí³Í ·³½Ç ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ßáõϳÛÇ ³Ýݳ˳¹»å ٻͳóٳٵ áõ ³Û¹ í³é»ÉÇùÇ Ýϳïٳٵ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ý ³×áí: ²ÛëÇÝùÝ ÙÇ å»-

ïáõÃÛáõÝ, áñÁ »ññáñ¹³Ï³Ý ¹»ñ ¿ñ ˳Õáõ٠ݳíÃÇ ßáõϳÛáõÙ, ëÏë»ó ³é³çݳÛÇÝ ¹Çñù»ñ ½µ³Õ»óÝ»É ·³½Ç ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ·áñÍáõÙ: ¸³ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ñ³Ý·»óñ»ó Ýñ³Ý, áñ ø³Ã³ñÇ Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñÁ ·³½Ç ßáõϳÛáõÙ Çñ ¹Çñù»ñÇ ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý ·áñÍáõÙ ¹³ñÓ³í Çñ ·áÛáõÃÛ³Ý áõ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ Ù³ëÁ »õ í»ñçÇÝë ³Ûë ѳñóáõÙ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñ ¿ñ ÷ÝïñáõÙ, ѳëϳݳÉáí, áñ ·³½Ç ßáõϳÛÇ Ù»Í³óáõÙÁ ѳݷ»óÝáõÙ ¿ ³Û¹ ¿Ý»ñ·³ÏñÇ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý Ù»Í³óÙ³ÝÁ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ¹³ µ»ñáõÙ ¿ñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëñÙ³ÝÁ ·³½ ³ñ¹ÛáõݳѳÝáÕ »õ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ëå³éáÕ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ: ¶³½Ç ßáõϳÛáõÙ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ áñáÝÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ѳݷ»óñ»ó ø³Ã³ñ-Æñ³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ñ»É³íÙ³ÝÁ, ³ñ¹ÛáõÝùáõÙª 2001Ã. »Ññ³ÝáõÙ ³Û¹ »ñÏáõ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÏïÇí ¹»ñ³Ï³ï³ñٳٵ ëï»ÕÍí»ó ¶³½ ³ñï³Ñ³ÝáÕ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ýáñáõÙÁ (GECF- Gas Exporting Countries Forum), áñÇÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»óÇÝ Ý³»õ ²ÉÅÇñÁ, ´áÉÇídzÝ, º·ÇåïáëÁ, îñÇÝǹ³ï »õ î³µ³·áÝ, ÜÇ·»ñdzÝ, ì»Ý»ëáõ»É³Ý, ÈÇµÇ³Ý »õ гë³ñ³Ï³Í³ÛÇÝ ¶íÝÇ»³Ý: êï»ÕÍí³Í Ýáñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÁ å»ïù ¿ å³ßïå³Ý»ñ ·³½ ³ñï³Ñ³ÝáÕ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÁ »õ ÏáÕÙ»ñÇ áñáßٳٵ ³Û¹ ϳéáõÛóÇ Ï»Ýïñáݳϳ۳ÝÁ ï»Õ³Ï³Ûí»ó ø³Ã³ñÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ¸áѳÛáõÙ:

¶áñ·»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·Ù³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ ¸»ïñáÛÃáõÙ §²ÛÝ ÇÝã ÑÇÝ ¿, ϳñáÕ ¿ ¹³éÝ³É Ýáñ: ¶áñ·»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ³Ûë Ï»ÝïñáÝÁ ¸»ïñáÛÃáõÙ, ¾¹Ùáݹ гÏáµÛ³ÝÇ »õ Ýñ³ ùñáç` ²ÝŻɳÛÇ ç³Ýù»ñÇ ßÝáñÑÇí, µ³ó³éÇÏ ³éÇà ¿ ëï»ÕÍ»Éáõ ÑÇÝ ·áñ·»ñÁ í»ñ³Ýáñá·»Éáõ »õ »Ã» ó³ÝÏáõÃÛáõÝ Ï³ Ýáñ ·áñ·»ñÇÝ ÙÇ ÷áùñ Ñݳó³Í ï»ëù ï³Éáõ¦, ·ñáõÙ ¿ л¹ÉÇ ø»ÉÉ»ñÁ ¸»ïñáÛÃÇ §Architectural Digest¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝáõÙ: ܳ ѳñó³½ñáõÛó ¿ áõÝ»ó»É гÏáµÛ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù Ýᯐ »Ý, áñ ³ÛÅÙ ßáõϳÛáõÙ ÷Ýïñí³ÍÁ »½³ÏÇ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý ·áñ·»ñÝ »Ý: §Ø»Ýù ÷áñÓáõÙ »Ýù ¹»Ù ·Ý³É ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ÝÙáõßÝ»ñÇÝ, ëå³éáÕÇÝ ³é³ç³ñÏ»Éáí ãÏñÏÝíáÕ, »½³ÏÇ ÝÙáõßÝ»ñ: Ø»Ýù ݳ»õ Ù³ùñáõÙ »Ýù, í»ñ³Ýáñá·áõÙ »õ ·áõÛÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·Ýáõ٠ϳï³ñáõÙ: гñÏ »Õ³Í ¹»åùáõ٠ѳÝÓÝ »Ýù ³éÝáõÙ ÓñÇ ³é³ùáõÙ, »Ã» å³ïí»ñÁ ³ÛÉ Ñ»é³íáñ í³ÛñÇó ¿¦, Ýᯐ ¿ ¾¹Ùáݹ гÏáµÛ³ÝÁ, áí ٻͳó»É ¿ ·áñ·³·áñÍÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ: §¾¹ÙáݹÁ »õ ²ÝÅ»É³Ý Ñ³Ù³ñÓ³Ï Ùáõïù »Ý ·áñÍáõ٠ųٳݳϳÏÇó ßáõϳ »õ óáõó³¹ñáõÙ Çñ»Ýó

³ñï³¹ñ³ÝùÁ ´ñáõùÉÇÝÇ ïáݳí³×³éáõÙ, ÙÇ ù³ÛÉ ³é³ç ³ÝóÝ»Éáí áõñÇßÝ»ñÇó¦, ·ñáõÙ ¿ ³ÏݳñÏÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï Ð»¹ÉÇ ø»ÉÉ»ñÁ: Ð. Ì.

²Û¹ Ýáñ ϳéáõÛóÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³ÙáõÉÁ ëÏë»ó Ïáã»É ݳ»õ §¶³½³ÛÇÝ OPEC¦, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ Ýßí³Í ϳéáõÛóÇ ûñÇݳÏáí å³ßïå³Ý»Éáõ ¿ ·³½ ³ñï³Ñ³ÝáÕ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ ëï»ÕÍí³Í Ýáñ ϳéáõÛóÁ Çñ ¹»Ù ïñ³Ù³¹ñ»ó áã ÙdzÛÝ ·³½ ëå³éáÕ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõ ѳïϳå»ë ²ØÜ-ÇÝ, ºíñáÙÇáõÃÛ³ÝÁ, ³ÛÉ»õ Ñ»Ýó OPEC-Çݪ ѳÝÓÇÝ Ýñ³ ³é³ç³ï³ñ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ, áñÝ Çñ ·É˳íáñ³Í ϳéáõÛóÝ ¿ñ ѳٳñáõÙ ·³½Ç ßáõϳÛÇ Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñáÕ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ Ñ³ÝÓÇÝ GECF-Ç ï»ëÝáõÙ ¿ñ Çñ Ùñó³ÏóÇÝ: ø³Ã³ñÇ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ³Ûë ³éáõÙáí ã¿ñ ϳñáÕ ³ñÅ³Ý³Ý³É áã ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ, áã ¿É ·³½ ëå³éáÕ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ, ѳïϳå»ë, ²ØÜÇ Ñ³í³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýù ó³ÝϳÝáõÙ ¿ÇÝ ³Û¹ ßáõÏ³Ý Ï³ñ·³íáñ»É Áëï Çñ»Ýó ѳۻóáÕáõÃÛ³Ý »õ ѳïϳå»ë ÃáõɳóÝ»É èáõë³ëï³ÝÇ ¹Çñù»ñÁ ³ÛÝï»Õ: Æñ³íÇ׳ÏÝ ¿É ³í»ÉÇ ëñí»ó, »ñµ 2008Ã. ³Û¹ ϳéáõÛóÇݪ GECF-ÇÝ å³ßïáݳå»ë Ùdzó³í èáõë³ëï³ÝÁ, áñÁ ·³½ ³ñï³Ñ³ÝáÕ ³Ù»Ý³Ëáßáñ å»ïáõÃÛáõÝÝ ¿ ³ß˳ñÑáõÙ: ¸³ áõŻճóñ»ó ³Ûë ϳéáõÛóÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ·³½Ç ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ßáõϳÛáõÙ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ¹Åí³ñ³óÝ»Éáí ³Û¹ ßáõϳÛÇ ³½³ï³Ï³Ý³óÙ³Ý ²ñ»õÙáõïùÇ ÷áñÓ»ñÁ: ²Ûëï»Õ ϳñ»õáñ ¿ ß»ßï»É, áñ ·³½Ç ßáõÏ³Ý Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ý³íÃÇ, ãáõÝÇ Ù»Ï ÙdzëÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·, ·³½Á µÇñųÛÇÝ ³åñ³Ýù ã¿, »õ ¹ñ³ ·Ý³·áÛ³óáõÙÁ ãÇ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ÜÛáõ ÚáñùÇ Ï³Ù ÈáݹáÝÇ µáñë³Ý»ñáõÙ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ³ÛÝ ãÇ í»ñ³ÑëÏíáõÙ ²ñ»õÙáõïùÇ ÏáÕÙÇó: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ßáõÏ³Û³Ï³Ý ³Û¹ ѳٳϳñ·Ç µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ áõŻճóÝáõÙ ¿ ·³½ ³ñï³Ñ³ÝáÕ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹Çñù»ñÁ, áñáÝù ¹áÙÇݳÝï ¹Çñù »Ý ·ñ³íáõÙ ³Ûë ßáõϳÛáõ٠ѳïϳå»ë ·Ý³·áÛ³óÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áñáßÙ³Ý Ù»ç: лÝó ·³½Ç ßáõñçÁ ÁÝóóáÕ å³Ûù³ñÝ ¿É í»ñçݳϳݳå»ë ëñ»É ¿ñ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³-ø³-

óñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ù³ÝÇ áñ í»ñçÇÝë ³ÏïÇí Ï»ñåáí ëï»ÕÍ»Éáí GECF ϳéáõÛóÁ, Ýáñ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñ ¿ñ Ó»éù µ»ñ»É ѳÝÓÇÝë Æñ³ÝÇ áõ èáõë³ëï³ÝÇ »õ í³ñáõÙ ¿ñ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ÇÝãÁ ¹áõñë ¿ñ ¾ñ-èdz¹Ç í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÇó: ø³Ã³ñÁ Çñ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ ëï»ÕÍ»É ¿ å»ï³Ï³Ý ÑÇٳݹñ³Ù (Sovereign Wealth Fund), áñÇ Ñ³ßÇíÝ»ñÇÝ Ïáõï³Ïí»É ¿ ÙÇÝã»õ 400 ÙÉñ¹ ¹áɳñ ·áõÙ³ñÁ, áñáí ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ¿ ϳï³ñáõÙ ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ²Û¹ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÏáÕÙÇó ýÇݳÝë³íáñíáÕ ûµÛ»ÏïÝ»ñ Ï³Ý Ý³»õ èáõë³ëï³ÝáõÙ áõ Æñ³ÝáõÙ: ø³Ã³ñÁ ѳïϳå»ë ³ÏïÇí ¿ Æñ³ÝÇ Ý³íó·³½³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý Çñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ³ÛÝ Ó»éù ¿ µ»ñ»É ݳ»õ éáõë³Ï³Ý ³Ù»Ý³Ëáßáñ ݳíóÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý` èáëÝ»ýÃÇ µ³ÅÝ»ïáÙë»ñÁ »õë: ø³Ã³ñÝ ³Ûë Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ ϳï³ñáõÙ ¿ñ ݳ»õ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ³Û¹ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ²ñ»õÙáõïùÇ ÏáÕÙÇó å³ïųÙÇçáóÝ»ñ ¿ÇÝ ë³ÑÙ³ÝíáõÙ, ÇÝãÁ »õë ëñáõÙ ¿ñ ³Û¹ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ÛëÇÝùÝ, ·³½Ç ·áñÍáÝÁ §ëïÇå»É¦ ¿ ø³Ã³ñÇÝ ³í»ÉÇ Ùáï ÉÇÝ»É ·³½Ç ³ñ¹ÛáõݳѳÝٳٵ ½µ³ÕíáÕ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ ѳÝÓÇÝë Æñ³ÝÇ áõ èáõë³ëï³ÝÇ, µ³óÇ ³Û¹, ¹³ Ýñ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ïí»É Çñ »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ Ïáõï³Ï»É áã ݳíÃÇ Ñ³ßíÇÝ, ÇÝãÁ Ýñ³Ý ¹áõñë ¿ µ»ñ»É ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÇó: ²ß˳ñѳïÝï»ë³Ï³Ý ³Ûë ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ïí»É ä³ñëÇó ÍáóÇ ³Ûë ÷áùñ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³í³ÏÝáï å»ïáõÃÛ³ÝÁ í³ñ»Éáõ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõݪ »ÉÝ»Éáí Çñ å»ï³Ï³Ý ߳ѻñÇó, ÇÝãÁ Ý»ñϳ ³ß˳ñѳϳñ·áõÙ ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ ×áËáõÃÛáõÝ ¿ ѳٳñíáõÙ, áñÇÝ ¿É Ñ»ï»õ»ó å³ïÇÅÁ ä³ñëÇó ÍáóÇ ÙÛáõë å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ²ØÜ-Ç ³ÏïÇí ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ:

§ÐáÉáùáëæ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÁ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݪ ³éó³Ýó ì³ßÇÝ·ïáÝÇó §Ð³Û ²½·³ÛÇÝ ÇÝëïÇïáõïÁ¦ (ANI) ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ ÙÇÝã»õ ÑáõÉÇëÇ 15-Á Ø. ܳѳݷݻñÇ ÐáÉáùáëÃÇ ÑÇß³ï³ÏÙ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÁ (USHMM) Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÁÝÓ»éáõÙ ÓñÇ û·ïí»Éáõ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í Çñ §ÐáÉáùáëÃÇ »õ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ (Holocaust and Genocide Studies) ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇ ³éó³Ýó ï³ñµ»ñ³ÏÇó: гïáñÁ, áñ úùëýáñ¹ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ññ³ï³ñ³Ïã³ïáõÝÝ ¿ ÉáõÛë ÁÝͳÛáõÙ, Áݹ·ñÏáõÙ ¿ í»ó Ñá¹í³ÍÝ»ñ ·ñí³Í í»ñçÇÝ 10 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ öÇûñ ´³É³ùÛ³ÝÇ, Þ³áõÙ ú°¸í³Û»ñÇ, ³ݻñ ²ùã³ÙÇ, ¸áݳɹ ´ÉáùëѳÙÇ, æáÝ³Ã³Ý Ø³ñÏáíÇóÇ »õ ø»ÃñÇÝ î»ñï»ñÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó: ܳ˳µ³ÝÁ ·ñ»É ¿ åñáý. èáµ»ñï ü. Ø»ÉëáÝÁ: Àëï óݷ³ñ³ÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý, ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ïáí ѳïáñÇ ³Ûë ѳïáõÏ Ñ³Ù³ñáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ³ëå»ÏïÝ»ñÁ, Ý»ñ³éÛ³É ÅËïáճϳÝáõÃÛáõÝÁ: ÐÇßÛ³É Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ ë³Ñٳݳ÷³Ï ųٳݳÏáí ÓñÇ ïñ³Ù³¹ñíáõÙ »Ý ³éó³Ýó Ñ»ï»õÛ³É Ñ³ëó»áõÙ. §http://bit.ly/2qwQbyú¦ Ð. Ì.

AZG NEW SHABAT.QXD

8

²¼¶

14/06/2017

21:33

Page 8

вÚÎ²Î²Ü Ðܸêî²Ü

ܺÈÈÆ Ð²Ø´²ðÒàôØÚ²Ü Ð³ñ·»Éǯ ÁÝûñóáÕ, »Ã» ùá áõß³¹ñáõÃÛáõÝÇó ãíñÇå»ó í»ñݳ·ÇñÁ áõ ß³ñáõݳϻóÇñ ϳñ¹³É, ³å³, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ù»½ »õë ãÇ Ñ³çáÕí»É ËáõÛë ï³É ÑÇßÛ³É ³ÝÓ³Ýó Ñ»ï å³ñï³¹ñí³Í ͳÝáÃáõÃÛáõÝÇó: Ø»ñ Ù»ç ³ë³Í, Ñݳñ ¿É ãϳ: ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ë»ñdzÉÝ»ñÇ Ñ»ñáëÝ»ñÝ ³Ûëûñ Ù»ñª ѳÛÏ³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ù»Ýáõñ »Ý: ²ãùÝ»ñë ÉáõÛë, Æã³ ³ÝáõÝáí ѳٻñÏñáõÑÇ ¿É áõÝ»Ýù (í»ñç»ñë ÍíÝ³Í ³ÕçÇÏÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ ³Û¹å»ë »Ý ³Ýí³Ý»É): ²ÝÏ³Ë ï³ñÇùÇó, ë»éÇó, ÏñÃ³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇóª Ù»ñ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù»Í Ù³ëÁ ï³ñí³Í ¿ ë»ñdzÉÝ»ñÇ í»ñ³å³ïÙáõÙ-ùÝݳñÏáõÙÝ»ñáí: â»Ý ¿É ѳٵ»ñáõÙ, áñ Ñ»é³ñÓ³ÏíÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ë»ñdzÝ, ³é³ç »Ý ÁÝÏÝáõÙ áõ ѳٳó³Ýóáí ¹ÇïáõÙ ³Ý·³Ù ³ÝѳëϳݳÉÇ É»½áõÝ»ñáí µÉµÉ³óáÕ ë»ñdzݻñÁ, áñ Ñ»ïá ³éÇà áõÝ»Ý³Ý Çñ³ñ Ëáëù Ïïñ»Éáí Ý»ñϳ۳óÝ»É »Õ³Í-ã»Õ³ÍÁ: §²Õçǯ, ï»ë³±ñ ¿¹ Ñáñà Æã³ÛÇÝ, µ³ ¿Ý ëñï³Ù»é î³åáõ°Ý...¦, §µ³Ûó ¿¹ ´³Û³çÇÝ Ç°Ýã Ï»Õïáï Ù³ñ¹ ³¦, §µ³ ¿Ý ¸³¹³çǯÝ, ¸³¹³çÇÝ... Ç°ÝùÁ, Çñ³ µ»Õ»°ñÁ, µéÝ³Í ·áñÍ»°ñÁ...¦: àõ ³Ûëå»ë ß³ñáõݳÏ, ÙÇã»õ ·Éáõ˹ ¹ÅÅáõÙ ¿ áõ µáÉáñ Ñ»ñáëÝ»ñÝ Çñ³ñ »Ý ˳éÝíáõÙ ³ÝÑáõë³ÉÇáñ»Ý: à¯í ·Çï», ·áõó» å³ñ½íÇ, áñ µ³Û³çÇÝ ¹³¹³çÇÇ Ïáñ³Í »Õµ³ÛñÝ ¿: ÆëÏ ë»ñdzݻñÁ youtube-áõÙ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ³Ýϳë»ÉÇ Ï»ñåáí ¹ÇïáõÙ»ñ ѳí³ù»É, Ý»ñù»õáõÙ ³Ù»Ý³ß³ï Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝ ·ñáÕÝ»ñÝ ¿É Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÝ »Ý: ²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í, ã»Ù ½³ñٳݳ, »Ã» Ù»ñ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ ßáõïáí ë³ñÇÝ»ñáí ѳÛáõÑÇÝ»ñ ѳÛïÝí»Ý: ²ñ¹»Ý ÇëÏ ¹³çí³ÍùÇ ëñ³ÑÝ»ñáõÙ Ù»Í å³Ñ³Ýç³ñÏ ¿ í³Û»ÉáõÙ Ó»éù»ñÁ ÑÇݳÛáí Ýϳñ³½³ñ¹»ÉÁ: ÐÝ¹Ï³Ï³Ý å³ñ³ÛÇÝ ÙáïÇíÝ»ñáí ѳÛÏ³Ï³Ý ·áí³½¹Ç ýáÝÇÝ ½³ñٳݳÉÇ ã¿, áñ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÝ ³é³ç³ñÏáõÙ »Ý í»ñçÇÝ ½³Ý·Ç Íñ³·ñáõÙ ÑÝ¹Ï³Ï³Ý å³ñ³ÛÇÝ Ñ³Ù³ñ Ý»ñ³é»É: Úáõñ³óí»É »Ý ·ÉËÇ µÝáñáß ß³ñÅáõÙÁ, áÕçáõÛÝÇ §Ý³Ù³ëï»Ý¦ »õ ÝáõÛÝÇëÏ áïù»ñÇ ³éç»õ ËáݳñÑí»ÉÁ (í»ñç»ñë ÝÙ³Ý ¹»åùÇ ³Ï³Ý³ï»ë »Õ³Ýù ÁÝïñ³ñß³íÇ Å³Ù³Ý³Ï): ú·Ý³Ï³Ý è³ÙÇ Ù³ëÇÝ ¿É ã»Ù ³ëáõÙ: ÜáõÛÝÇëÏ ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ¿ §û·ÝáõÙ¦ ¹³ë»ñÁ ëáíáñ»ÉÇë: ÐáõÙáñÁª ÑáõÙáñ, µ³Ûó Éñç³Ý³Éáõ å³Ñ»ñÁ ß³ï »Ý... ø³í ÉÇóÇ, ÃáÕ ÃÛáõñ ϳñÍÇù ãëï»ÕÍíÇ, û ¹»Ù »Ù ÑÝ¹Ï³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ë»ñdzɳñß³íÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï½Ñ»ï» ·ñáï»ëϳÛÇÝ áõñí³·ÇÍ ¿ ëï³ÝáõÙª Çñ ϳÝ˳ï»ë»ÉÇ áõ ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñáí: Ø»ñ Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ »ñ»ÏáÝ»ñÁ í³Õáõó ¿, ÇÝã §Ñݹϳϳݦ »Ý: ²ÉÇùÝ»ñÁ ÷áËáõÙ »ë áõ ³ãù »Ý ͳÏáõÙ ·áõÛݽ·áõÛÝ ë³ñÇÝ»ñÁ, ³ñóáõÝù³é³ï ɳóáõÏáÍÁ: Ƶñ ÙÇ É³í ûñÇ »Ýù: àõ ³½·áíÇÝ á°Ýó »Ýù Ñáõ½íáõÙ, ·áõÛÝ áõ »ñ³Ý· ÷áËáõÙ, ëñïÙ³ßáõÏ Ñ³é³ãáõÙ: ²ë»É ¿ ûª ³åñáõÙ »Ýù áõñÇßÇ Ùï³ó³ÍÇÝ ÏÛ³Ýùáí, ëå³éáõÙ Ù»ñ Ñá·»Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñÝ áõ ³Ý¹³éݳÉÇ Å³Ù³Ý³ÏÁ: ê»ñdzÉÝ»ñÁ ó³Íñ³Ï³ñ· §³ñí»ëï¦ »Ý ѳٳñíáõÙ »õ ³½·áíÇÝ ¹ñ³Ýóáí ³Û¹ù³Ý ï³ñí»ÉÝ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿: سñ½»ñáõÙ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ѳë³Ý»ÉÇ »Ý Áݹ³Ù»ÝÁ Ùáï Ù»Ï ï³ëÝÛ³Ï Ñ»éáõëï³³ÉÇùÝ»ñ: гϳé³ÏÇ å»ë Ñ»éáõëï³Éë³ñ³Ý³ÛÇÝ ³éáõÙáí ³ÏïÇí ųٻñÇÝ ÙÇÙÛ³Ýó ѳçáñ¹áõÙ »Ý ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ë»ñdzÉÝ»ñÁ: гñϳí, Ï³Ý Ý³»õ ³ÛÉ §û׳é³ÛÇÝ ûå»ñ³Ý»ñ¦, µ³Ûó ÑݹϳϳÝÝ»ñÇ Ù³ëë³Û³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³Ýݳ˳¹»å ¿: àõ ³é³Ýó ëå³éí»Éáõ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ÷ñ÷ñ»Éª ë³ñùáíÇ ÑáõÛ½»ñáí áõ Ï»ÕÍ ë»ñ»ñáí ³ãù áõ Ñá·Ç ÙñÙé³óÝ»É, ÷áñ÷ñ»É: ÎÛ³ÝùáõÙ ¿É Ï³Ý »°õ ¹ñ³Ï³Ý, »°õ µ³ó³ë³Ï³Ý »ñ»õáõÛÃÝ»ñ áõ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ, µ³Ûó ³Û¹ ë»ñdzÉÝ»ñáõÙ ³ë»ë ÷ß³÷Ýçí³Í »Ý »ñÏñÇ »ñ»ëÇÝ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñ³ïÝ»ñÁ: ¾É í³ñÓáõ Ù³ñ¹³ëå³ÝÝ»ñ, ¿É ûñ·³ÝÝ»ñÇ í³×³éù, ¿É ѳ-

½³ñ áõ ÙÇ ¹³í áõ ˳ñ¹³í³Ýù... ´³ó³ë³Ï³Ý ÑáõÛ½»ñÇ ³Ñé»ÉÇ ÙÇ ÏáõÛï, áñÁ ó÷íáõÙ ¿ Ë»Õ× Ñ»éáõëï³¹ÇïáÕÇ ·ÉËÇÝ: سñ¹Ï³ÛÇÝ ûñ·³ÝǽÙÝ áõÝ³Ï ã¿ Ï³ñ× Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³Íáõ٠ѳÕóѳñ»É ³Û¹ ͳí³ÉÇ µ³ó³ë³Ï³Ý ÑáõÛ½»ñ áõ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ: Ø»ñª ³é³Ýó ³ÛÝ ¿É µ³ñ¹ áõ Ëݹñ³ß³ï Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ¿ Ë×áÕíáõÙ: â³÷³½³Ýóí³Í µ³ó³ë³Ï³Ý ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÁ, ÑáõÛ½»ñÝ Çñ»Ýó ë»õ ·ÇÍÝ »Ý ÃáÕÝáõÙ ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç íñ³ áñå»ë ¹³Ý¹³Õ Ý»ñ·áñÍáÕ ÃáõÛÝ: λÝë³Ï³Ý Ñ»ÝùÇó Ñ»éáõ, µ³ó³éÇÏ Ç¹»³É³Ï³Ý »Ý ¹ñ³Ï³Ý Ï»ñå³ñÝ»ñÁ: ê»ñdzÉÝ»ñÇ Çñ³¹³ñÓ³ÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ ï»Ùå »Ý Ñ³Õáñ¹áõÙ áã ѳÙá½Çã, ³ñÑ»ëï³ÍÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ Ïáõï³ÏáõÙÝ»ñÁ: ²ñí»ëïÇ Ýß³ÓáÕÝ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ í³ñ ¿ ÇçÝáõÙ: ¸»å á±õñ ¿ ÙÇïí³Í, áõÕÕáñ¹í³Í »Ã»ñ³ÛÇÝ ³Ûë ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ:²Ýßáõßï, í»ñçÇÝ Ýå³ëïáÕ ·áñÍáÝÁ ã¿ñ ݳ»õ áã ³ÛÝù³Ý í³Õ ³ÝóÛ³ÉáõÙ ÏÇÝá¹³ÑÉÇ×Ý»ñáõÙ óáõó³¹ñíáÕ ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñÇ Ñ³Ý¹»å §Ýáëï³ÉçÇݦ: ²ëáõÙ »Ý, áñ »ñµ ýÇÉÙÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá í³éíáõÙ ¿ÇÝ ÉáõÛë»ñÁ, µáÉáñÇ ³ãù»ñÁ ϳñÙñ³Í ¿ÇÝ ÉÇÝáõÙ: ´³Ûó ³Û¹ ýÇÉÙ»ñÁ

»Ý µ»ñáõÙ ÛáõñûñÇÝ³Ï Ùï³íáñ ϳݷ áõ É׳óáõÙ: ÆëÏ É׳óÙ³Ý í»ñçÁ ׳ÑÇ×Ý ¿: Ø»ñ ¹³ñáõÙ Ñ»ï½Ñ»ï» áñáßÇã ¿ ¹³éÝáõ٠ѳٳó³ÝóÇ áõ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý ¹»ñÝ áõ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ: ºÃ» ÍÝáÕÝ ³í»ÉÇ ½·áÝ áõ ½·áõß³íáñ ¿ ѳٳó³ÝóÇ ¹»åùáõÙ »õ ϳñáÕ ¿ í»ñ³ÑëÏ»É, ³ñ·»É³÷³Ï»É áñáß³ÏÇ Ï³Ûù»ñ, ³å³ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ Çñ³íÇ׳ÏÝ ³ÛÉ ¿: ÐÇñ³íÇ, »Ã» áñ»õ¿ ûï³ñ-³ÝͳÝáà ѳÛïÝíÇ Ù»ñ ï³Ý ß»ÙÇÝ áõ ѳí³ëïdzóÝÇ, áñ ÇÝùÝ ³ñÑ»ëï³í³ñÅ ¹³ëïdzñ³Ï áõ Ù³Ýϳí³ñÅ ¿, Ù»Ýù ã»Ýù íëï³ÑÇ Ýñ³Ý ³Ýí»ñ³å³Ñáñ»Ý: ê³Ï³ÛÝ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁ Ñ»Ýó ÝáõÛÝ ³Û¹ §³ÝͳÝáÃݦ ¿, áí ³Ý³ñ·»É Ùáõïù ¿ ·áñÍáõÙ Ûáõñ³ùÝãÛáõñ ïáõÝ áõ ³ëáõÙ, óáõó³¹ñáõÙ ÇÝã Ë»ÉùÇÝ ÷ãÇ: ²í»ÉÇ ëïáõÛ·ª ÇÝã ÷ãÇ ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ë»ÉùÇÝ, áíù»ñ Ç å³ßïáÝ» å³ñï³íáñ »Ý ݳ˳ÝÓ³ËݹÇñ ÉÇÝ»É Ùß³ÏáõóÛÇÝ, ³½·³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý áõ ù³ñá½Ù³Ý ѳٳñ: гÛïÝÇ ¿, áñ ³ÝÓÇ ³ß˳ñѳ۳óùÇ, Ñ᷻ϻñïí³ÍùÇ, µ³ñáÛ³Ï³Ý áõ í³ñù³ÛÇÝ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ó»õ³íáñáõÙÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ Ñ»Ýó Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý áõ å³ï³Ý»ÏáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ: ²í»ÉÇÝ, ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ѳí³ëïáõÙ »Ý, áñ »Ã» »ñ»Ë³Ý

16

ÐàôÜÆê

2017

ÏáõÛÃÝ ¿ ³ÛÝ áÕݳëÛáõÝÁ, áñÝ û·ÝáõÙ ¿ ³½·ÇÝ Ù»çùÁ ßïÏ³Í áõ Ñå³ñï ϳݷݻÉ, Ç ï»ë ³ß˳ñÑÇ í»ñ³Ñ³ëï³ï»É Çñ ÉÇÝ»ÉáõÃÛáõÝÁ: ÂáÕ ³ÛÝ Ùï³ÛÝáõÃÛáõÝÁ ãëï»ÕÍíÇ, û §³ñí»ëïÝ ³ñí»ëïÇ Ñ³Ù³ñ¦ ëϽµáõÝùÇ Ï³Ù §÷ÕáëÏñÛ³ ³ßï³ñ³Ï¦-Ç ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ç³ï³·áíÝ »Ù: ´Ý³í: ´³Ûó Ç í»ñçá, Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÝ ³ñí»ëïÁ ãåÇïÇ Çç»óÝÇ, ѳñÙ³ñ»óÝÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ó³Íñ ٳϳñ¹³ÏÇÝ, ³ÛÉ Áݹѳϳé³ÏÁª å»ïù ¿ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ Ññ³ÙóÝÇ µ³ñÓñ³ñí»ëï ·áñÍ»ñª ¹ñ³Ýáí ÇëÏ Ýå³ëï»Éáí ³½·Ç ÏñÃ³Ï³Ý áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ, ׳߳ÏÇ Ó»õ³íáñÙ³ÝÁ: àã ³ÛÝù³Ý í³Õ ³ÝóÛ³ÉáõÙ Ù»ñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ å³ñ½³å»ë Ý»ñÍÍí³Í ¿ñ é³µÇë »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ùµ: ²ÛÝ ³Ù»Ýáõñ ¿ñ ÑÝãáõÙ: º°í ¿Ïñ³ÝÇó, »°õ é»ëïáñ³ÝÝ»ñáõÙ áõ ѳݷëïÇ ³ÛÉ í³Ûñ»ñáõÙ, »°õ ïÝ»ñÇ áõ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ å³ïáõѳÝÝ»ñÇó ¿ÇÝ ÷ÕÓϳÉáí Ñáñ¹áõÙ é³µÇëÇ Í»ùÍ»ùáõÝ »É»õ¿çÝ»ñÁ: è³µÇëÁ ѽáñ ³ÉÇùÇ å»ë íñ³ ¿ñ »Ï»É áõ ³ñ¹»Ý ¹³éÝáõÙ ¿ñ Ï»óáõóӻõ, ÙÇç³í³Ûñ, í³ÏáõáõÙ, ÅËïáճϳÝáõÃÛáõÝ... ´³Ûó DZÝã ϳï³ñí»ó. ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ³Í íñ-

´³Û³çÇÇ áõ ¸³¹³çÇÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ г۳ëï³ÝáõÙ ·áÝ» »ñÏë»ñdzÝáó ¿ÇÝ, ÇëÏ ÑÇÙ³ ³Ù»Ý ë»ñdzÉÁ ï³ñÇÝ»ñáí ¿ Ó·íáõÙª ÁÝï³Ý»Ï³Ý »ñ»ÏáÝ»ñÁ »ÝóñÏ»Éáí §µáÉÇíáõ¹Û³Ý ï»éáñǦ: Æ å³ïÇí ´áÉÇíáõ¹Ç å»ïù ¿ ³ë»Ù, áñ ݳ˳ÝÓ»ÉÇ Ù³Ýñ³ÏñÏïáõÃÛ³Ùµ áõ Ñ»ï»õáճϳÝáõÃÛ³Ùµ »Ý óáõó³¹ñíáõÙ ÏñáÝ³Ï³Ý Í»ë»ñÝ áõ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ: øë³Ýٻϻñáñ¹ ¹³ñáõÙ, »ñµ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹Ç ³Ù»Ý³Ñ½áñ ½»Ýù»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, ã»ë ϳñáÕ íëï³Ñ ÉÇÝ»É, û ¹³ ÇÝã ³½¹»óáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ: ²Û¹åÇëáí Ñ»ï½Ñ»ï» ã»±Ýù ÏáñóÝÇ §Ù»ñ¦-Ç ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ, Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ ë»÷³Ï³Ý ³½·Ç ³ÝóÛ³ÉÇ Ýϳïٳٵ: úï³ñÁ ÝáñáõÛÃÇ áõÅáí ·ñ³íÇã ¿ ÃíáõÙ: ØÇÝã¹»é áõÝ»Ýù ³ÛÝåÇëÇ Ññ³ß³ÉÇ ïáÝ»ñ, ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñ, ¿Ïñ³Ý³íáñÙ³Ý ëå³ëáÕ ·ñ³Ï³Ý ųé³Ý·áõÃÛáõÝ, ï³ñ³½Ý»ñ, áñáÝù ï»Õáí Ù»Ï Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝ »Ý: ò³í³ÉÇ ¿, »Ã» ³Ûëûñí³ å³ñÙ³ÝáõÑáõ ³ãùÇÝ ë³ñÇÝ áõ ·É˳ÝáóÝ ³í»ÉÇ Ññ³åáõñÇã »Ý »ñ»õáõÙ, ù³Ý Ù»ñ ï³ï»ñÇ ½Ý·áõÝ, »ñ·»óÇÏ ëáõñٳݻñÝ áõ ½áõëå, Ýñµ³·»Õ ï³ñ³½Ý»ñÁ: ¼³ñٳݳÉÇ ã¿, áñ êµ. ê³ñ·ëÇ ïáÝÁ ¹»é ÙÝáõÙ ¿ »ñÏñáñ¹ åɳÝáõÙª ³é³çݳÛÝáõÃÛáõÝÁ ½Çç»Éáí êµ. ì³É»ÝïÇÝÇÝ: ÜáõÛÝÇëÏ ³Ù»Ý³Ñ½áñ, ѳñáõëï Ùß³ÏáõÛÃÝ ¿É ³Ûëûñ áõÝÇ Ý»ñϳ۳óí»Éáõ, ù³ñá½í»Éáõ ËݹÇñ: гٳß˳ñѳÛÇÝ ë³ñ¹áëï³ÛÝÇ Ñëϳ۳ͳí³É, µ³½Ù³½³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÝ ³Ï³Ù³ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ³Ýçñå»ï ¿ ëï»ÕÍáõÙ Ýáñ ë»ñÝ¹Ç áõ Ýñ³ ÇëÏ ³½·Ç Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³í³Ý¹Ý»ñÇ, å³ïÙáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ: ̳éÝ ³ñÙ³ïáí ¿ áõÅ»Õ, ³½·Áª ë»÷³Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉÇ Ñ»ï Çñ á·»Õ»Ý Ï³åáí: ¼áõñ ã»Ý ³ëáõÙ, áñ ѳÛÇ ã³÷Á ã³÷³½³ÝóÝ ¿: ÆÙ µ³ñǯ, ¹Ûáõñ³Ñ³í³¯ï ³½·, ³Û¹ù³Ý ·ñϳµ³ó ÁݹáõÝ»Éáí ûï³ñÇ §Ùß³ÏáõÛÃÝ áõ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ¦, ³Ëñ íï³Ý·áõÙ »ë ë»÷³Ï³Ý¹: ÐÛáõñÁÝϳÉáõÃÛ³Ý ì³Ý³ïáõñ ³ëïí³Í áõÝ»óáÕ ÇÙ ³½·, µ³ñ»ëÇñï ÙdzÙïáõÃÛ³Ùµ ûï³ñÇ ³éç»õ áñå»ë ×»ñÙ³Ï ë÷éáó ÙÇ° ï³ñ³ÍÇñ ÇÝùÝáõÃÛáõݹ... Ø»Ýù ³åñáõÙ »Ýù ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ, »ñµ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÷áËѳñëï³óáõÙÝ áõ ÷á˳½¹»áõÃÛáõÝÁ áÕçáõÝ»ÉÇ »ñ»õáõÛà ¿: гñÏ ¿ ѳí³ëï»É, áñ Ðݹϳëï³ÝÝ ³ß˳ñÑÇ Ý»ñϳ۳ݳÉÇ Ùß³ÏáõÛà áõ ³ÝóÛ³É áõÝ»óáÕ »ñÏñÝ»ñÇó ¿, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³ ÙÇ ³ÝÝß³Ý Ù³ëÇ å³ñ½áõÝ³Ï Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ëñï³Ï»Õ»ù ï»ë³ñ³ÝÝ»ñáí ѳٻÙíáõÙ áõ Ý»ñϳ۳óíáõÙ Ñ³Û Ñ»éáõëï³¹ÇïáÕÇÝ: ê»ñdzÉÝ»ñÝ ³é³ç

ÙÇÝã»õ áõà ï³ñ»Ï³ÝÁ ¹ÇïáõÙ ¿ ³Ñ³ë³ñëáõé ï»ë³ñ³ÝÝ»ñ, ³å³ ѻﳷ³Ûáõ٠ѳÏí³Í ¿ ÉÇÝáõÙ ³ÝÑÇÙÝ Ñ³Ï³Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ³·ñ»ëÇíáõÃÛ³Ý: ÆÝãåÇëÇ±Ý ÏÉÇÝÇ ÷áùñÇÏÇ ï»ëɳϳÝÝ ³ß˳ñÑÇ Ù³ëÇÝ, »Ã» Ýñ³ ³ãùÝ ³Ù»Ý ûñ í³ñÅíáõÙ ¿ ³ñÛáõݳÉÇ áõ ¹³Å³Ý ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÇ, ³Ï³ÝçÇÝ Ëáñà ã»Ý ·áÕ³Ï³Ý Å³ñ·áÝÝ áõ ³·ñ»ëÇí ³éá·³ÝáõÃÛáõÝÁ: Êáëïáí³Ý»Ýù, ³ÛÝù³Ý Ñ³×³Ë »Ýù »ñ»Ë³ÛÇÝ §½µ³Õ»óÝ»Éáõ¦ Ýå³ï³Ïáí ³å³íÇÝáõÙ ÝáñûñÛ³ §¹³ëïdzñ³Ï¦ Ù»ÍÝ »ñÏݳ·áõÛÝ ¿Ïñ³ÝÇÝ: ì»ñç»ñë ѳٳó³Ýóáõ٠ϳñ¹³óÇ, áñ ÙÇ ÇÝݳÙÛ³ ÷áùñÇÏ µ³ó Ñáí³Ýáóáí Ý»ïí»É ¿ ï³ëÝ»ñáñ¹ ѳñÏÇ å³ïß·³ÙµÇó. ÇÝã ¿ ûª ³Û¹å»ë ¿ñ í³ñíáõÙ ÙáõÉïýÇÉÙÇ Ýñ³ ëÇñ³Í Ñ»ñáëÁ: ²½·³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ÏñóÙß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÝ Çñ»Ýó ï»ÕÁ ½Çç»É »Ý ë»ñdzÉÝ»ñÇÝ: ºÃ»ñ³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÇ ³éÛáõÍÇ µ³ÅÇÝÁ ѳïϳóíáõÙ ¿ ¹ñ³Ýó: ê»ñdzÉÝ»ñª ѳÛϳϳÝ, ÑݹϳϳÝ, Ïáñ»³Ï³Ý... ÆëÏ Ç¯Ýã »Ýù ï»ëÝáõ٠ѳÛϳϳÝÝ»ñáõÙ: ì³ï, ųñ·áÝáí ÷³é³íáñ³å»ë ѳٻÙí³Í ѳۻñ»Ý, Ý»ÕÙÇï óÛý³Û³Ï³Ý ˳ñ¹³í³ÝùÝ»ñ, ³Ý³Ýó á˳ϳÉáõÃÛáõÝ áõ Ý»ÛÝÇÙÝ»ñ... гÛÁ ѳÛÇÝ ëå³ÝáõÙ ¿, §·óáõÙ¦ ¿, ¹³í³×³ÝáõÙ ¿... ØÇ å³Ñ å³ïÏ»ñ³óÝ»Ýù, û ÇÝã ¿ ï»ëÝáõÙ ³ÛÝ ½µáë³ßñçÇÏÁ, áí ÙÇ ù³ÝÇ ûñáí »Ï»É ¿ г۳ëï³Ý: ²ÏÝϳɻÉáí ѳÕáñ¹³Ïóí»É »ñÏñÇ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ³½·³ÛÇÝ áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ¹ÇÙáñáß ·Í»ñÇݪ ë»ÕÙáõÙ ¿ ϳ˳ñ¹³Ï³Ý Ïá׳ÏÝ áõ... µ³ñÇ ·³Éáõëï ë»ñdzÉÝ»ñÇ Ó·Ó·íáÕ áõ ³ÝÓáõÏ ³ß˳ñѪ ·áéáóÝ»ñ, ³ñóáõÝùÝ»ñ áõ ÑÇëï»ñdz... ºÃ» ÑݹÇÏÝ»ñÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇÝ, ÏñáÝÇÝ áõ ëáíáñáõÛÃÝ»ñÇÝ, ³å³ Ù»Ýù ³Û¹ ¿É ã»Ýù ³ÝáõÙ: Ð³×³Ë ¿ ³ãùÇ ½³ñÝáõÙ »íñáå³Ï³Ý Ï»Ýó³ÕÇ ËÕ×áõÏ ÏñÏÝûñÇݳÏáõÙÁ: гÛÏ³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝÇ ë÷Ûáõéù³µÝ³Ï ѳÛáõÃÛ³Ý íñ³: г۳å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý á·»Õ»Ý áõ µÝ³½¹³Ï³Ý ÙÕáõÙÇó ¹ñ¹í³Íª ³ñï»ñÏñáõÙ µÝ³ÏíáÕ Ñ³ÛÁ ¹ÇïáõÙ ¿ ѳÛñ»Ý³Ï³Ý ³ÉÇùÝ»ñ: ºí ³Ûë ¹»åùáõÙ ãϳ± ³ÛÝ íï³Ý·Á, áñ ݳ ѳۻóÇ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ÷á˳ñ»Ý ÏÁÝϳÉÇ Ï»ÕÍÁ, ë³ñùáíÇÝ, ˻ճÃÛáõñí³ÍÁ: àõ ѳÛÁ, áí í³ÕÝç³Ï³Ý ųٳݳÏÝ»ñáõÙ ¿É »Õ»É ¿ ³ñí»ëï ³ñ³ñáÕ, Ùß³ÏáõÛÃáí ³åñáÕ Ù³ñ¹ª ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ³Ûë åÕïáñ ÑáñÓ³ÝáõïáõÙ ÏÏáñóÝÇ Çñ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ: ⿱ áñ Ùß³-

¹áíÙáõÝùÇ áõ, ѳí³Ý³µ³ñ, å³ï³ë˳ݳïáõ ³ÝÓ³Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ¿³Ï³Ýáñ»Ý Ïñ׳ïí»ó Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ ÑÝãáÕ é³µÇëÇ ã³÷³µ³ÅÇÝÁ: ²ÛÝ Ùß³ÏáõóÛÇÝ áÉáñïÇó ¹áõñë ¿ñ ÙÕí»É áõ ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ Çñ»Ý ³í»ÉÇ µÝáñáß ÝÇ߳ݪ é»ëïáñ³Ý³ÛÇÝ áõïáõß-ËÙáõß³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÁ: îÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý ó³Ýϳó³Í ¹³ë³·ñùáõÙ Ïϳñ¹³Ýù, áñ ³é³ç³ñÏÝ áõ å³Ñ³Ýç³ñÏÁ ÷áËϳå³Ïóí³Í »Ý, å³Ûٳݳíáñí³Í ÙÇÙÛ³Ýóáí: ÎÛ³ÝùÝ ³å³óáõó»É ¿, áñ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ³é³ç³ñÏÝ ¿ ÍÝáõÙ å³Ñ³Ýç³ñÏ: øë³Ýٻϻñáñ¹ ¹³ñÇ Ñ³ÛÝ Çñ³íáõÝù áõÝÇ »õ å»ïù ¿ Çñ Ùï³íáñ³Ï³Ý, å»ï³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇó å³Ñ³ÝçÇ ³½·³ÛÇÝ áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³ñëï³óÙ³ÝÁ ÙÇïí³Í Ñ»éáõëï³Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñ áõ ýÇÉÙ»ñ: ²ÛëåÇëÇ µ³ñ¹ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏáõÙ å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ å³Ñå³ÝáÕ áõ å³ßïå³ÝáÕ ÅáÕáíáõñ¹Ý áõÝÇ áñ³ÏÛ³É Ñá·»õáñ ëÝáõݹ ëï³Ý³Éáõ ϳñÇù: ²½·ÇÝ ³½· ¹³ñÓÝáÕÁ, å³ÑáÕÁ Ùß³ÏáõÛÃÝ ¿: ²ß˳ñÑÇÝ ã»Ýù ϳñáÕ ½³ñÙ³óÝ»É ßù»Õ ÑÛáõñ³ÝáóÝ»ñáí, åÇó»ñdzݻñáí, áÕáñÏ »ñÏݳù»ñÝ»ñáí... ²Û¹ ³Ù»ÝÝ ³é³Ýó Ù»½ ¿É ϳ. ï»ë»¯É »Ý, ·ÇﻯÝ: γñ»õáñÁ Ù»ñ ë»÷³Ï³ÝÝ ¿ª Êáñ»Ý³óáõ ëó÷ áõ ÇÙ³ëï³·»Õ µ³ñµ³éÁ, ÏáÙÇï³ëÛ³Ý ³Ý³å³Ï áõ Ù³ñ¹³ë»ñ »É»õ¿çÝ»ñÁ, ³½·³ÛÇÝ Ýñµ³·»Õ ³ÛÝ ½³ñ¹³Ý³ËßÇ ï»ëùÝ áõ »ñ³Ý·Á, áñáÝóáí ï³ñµ»ñíáõÙ »Ýù áõ ³Ûë ï³ñ»ñ³ÛÇÝ ³ß˳ñÑáõÙ ï³ñµ»ñáõÙ »Ýù Ù»ñÁª ѳÛÝ áõ ѳñ³½³ïÁ...

AZG NEW SHABAT.QXD

9

14/06/2017

²¼¶

ì²ðêÆÎ ¶ðƶàðÚ²Ü Â³ï»ñ³·»ï

¼³ñٳݳÉÇ ¿ Ù³ñ¹Á, Ù»Ýù, ³Ù»Ýùë: î³ñÇÝ»ñáí Ù»ñ ÏáÕùÇÝ ³åñáÕÝ»ñÁ Ññ³ßùÝ»ñ »Ý ³ñ³ñáõÙ, ѳ×áõÛùáí ÁÙµáßËÝáõÙ »Ýù ¹ñ³Ýù, µ³Ûó ÉéáõÃÛ³Ý »Ýù Ù³ïÝáõÙ. ϳñÍ»ë ß³ï ëáíáñ³Ï³Ý µ³Ý: ÆÝãá±õ: ⿱ áñ ³Ýѳٳñ Éñ³·ñáÕÝ»ñ áõÝ»Ýù, ÇëÏ Ýñ³Ýó ³ñ³ÍÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ëáíáñ³Ï³Ý ã¿: ÊÕ×Ç §ÑñáõÙáí¦ »ë áõ½áõÙ »Ù Áݹѳï»É ³Ûë ÉéáõÃÛáõÝÁ »õ å³ïÙ»É ÙÇ ½áõÛ·Ç Ù³ëÇݪ áã ÙdzÛÝ ³ñųݳíáñÇÝ ³ñųÝÇÝ Ù³ïáõó»Éáõ, ³ÛÉ»õ Ù»ñ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ ϳ٠Ýñ³Ýó ÙÇ Ù³ëÁ, ·áÝ», ³í»ÉÇ ó³ÛïáõÝ ¹³ñÓÝ»Éáõ ÙÇïáõÙáí: àõñ»ÙÝ Ñ»Ýó ëϽµÇóª ܲʲÊܲØàôÂÚ²Ü Ù³ëÇÝ: î»ë»ù, û ³Û¹ ÝáñÇÝ Ù»ÍáõÃÛáõÝ Ý³Ë³ËݳÙáõÃÛáõÝÁ ÇÝãå»ë ¿ Ñ»éáõ-Ñ»éíÇó, Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ÛÉ áõ ï³ñµ»ñ ÇÕÓ»ñáí ÍÝí³Í³åñ³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó µ»ñáõÙ, ÙdzíáñáõÙ áõ ³ñÅ»ùÝ»ñ ³ñ³ñáÕÇ å³ïí³Ý¹³ÝÇÝ ¿ ¹ÝáõÙ: ÊáëùÝ ³ñ¹»Ý ·ñ»Ã» ãáñë ï³ëݳÙÛ³Ï Ù»ñ ѳÛáõÃÛ³Ý, Ñ»ïá ¿É µáí³Ý¹³Ï ³ß˳ñÑÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ׳ݳã áõ ѳñ³½³ï ½áõÛ·Ç Ù³ëÇÝ ¿. ²ñ÷»Ý Øáíë»ëÛ³Ý »õ ì³Ñ³Ý γñ³å»ïÛ³Ý. ѳÛÏ³Ï³Ý ÷áùñ ¿Ïñ³ÝÇ í³ñå»ïÝ»ñ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, åÇïÇ ½³ï»Ýù Ýñ³Ýó áõ ³Û¹å»ë Ù³ïáõó»Ýù: ²ðöºÜ ØàìêºêÚ²Ü. µÝÇÏ ³ñó³ËóǪ â³ÛÉáõ ·ÛáõÕÇó, µ³Ûó ݳ ó³íáí ¿ ³ñï³µ»ñáõÙ ÍÝݹ³í³ÛñÇ ³ÝáõÝÁ: 1992Ã. ÑáõÝÇëÇó ³ÛÝ ·»ñÛ³É ¿... Ø»Ýù Ýñ³Ý ׳ݳã»óÇÝù §êí»ïɳݳ¦ ³ÝáõÝáí: ÀÝï³ÝÇùÇ ÑÇÝ· ½³í³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: ¸»é ¹åñáóáõ٠ݳ ëÏë»ó ·ñãÇ Ù³ñ½áõÙÝ»ñ ³Ý»É, ³å³, ѳÛñÇÏǪ Ù³Ýϳí³ñÅ ´³ËßÇ Øáíë»ëÛ³ÝÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùµ »Ï³í ºñ»õ³Ý »õ ÁݹáõÝí»ó å»ïѳٳÉë³ñ³ÝÇ µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ ³ñ»õ»É³·ÇïáõÃÛ³Ý µ³ÅÇÝÁ: ì»ñçÇÝ ÏáõñëáõÙ ³ñ¹»Ý ÃÕóÏóáõÙ ¿ñ Ù³ÙáõÉÇÝ: ºí å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ñ, áñ ÙÇ ûñ ݳ ¹³ñÓ³í §Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ß˳ï³íáñáõÑǦ ³Ùë³·ñÇ ³ß˳ï³ÏÇó: 1975-99ÃÃ. í³ñáõÙ ¿ñ Ùáñ »õ Ù³ÝÏ³Ý µ³ÅÇÝÁ: 1980Ã. ²ñ÷»ÝÁ »Ï³í ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ»é³ï»ëÇÉ »õ ¹³ñÓ³í §Èñ³µ»ñ¦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ñÇ ÃÕóÏÇóÁ »õ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ³Ý˳óñ áõ ³Ýµ³ëÇñ ϻݹ³ÝÇ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñ áõ é»åáñï³ÅÝ»ñ í³ñ»óª Éáõë³µ³Ý»Éáí г۳ëï³ÝÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÆÝÓ, áñ ³Ýï³ñµ»ñ ã¿ÇÝ ÃáÕÝáõÙ Ùß³ÏáõóÛÇÝ, ѳïϳå»ë óïñáÝÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÁ: ¸»é ÑÇßáÕáõÃÛ³Ýë ͳÉù»ñáõÙ »Ý Ýñ³ Éñ³µ»ñÛ³Ý ½ñáõÛóÝ»ñÁ: ¾Ïñ³ÝÇÝ ËáëùÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ ³Ý¹³í³×³Ý ݳ˳ÝÓ³ËݹÇñÝ ¿ñ: Èë»Éáí áõ ï»ëÝ»Éáí µ³ñ»ï»ë, ˻ɳóÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ³Õçϳ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ÁݹáõÝ»ÉÇ Ï³ñ× Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÁ, ó³Ýϳó³ ï»ëÝ»É Ýñ³Ý: §Èñ³µ»ñÁ¦ é³¹Çáï³Ý ÑëÏ³Û³Ï³Ý ß»ÝùÇ ³é³çÇÝ Ñ³ñÏáõÙ ¿ñ: Üñ³ å³ïáõѳÝÝ»ñÇ ï³Ï ß³ñáõÝ³Ï ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñ áõ Ù³ñ¹ÇÏ ¿ÇÝ ÉÇÝáõÙ ËÙµí³Í: гÕáñ¹áõÙÝ»ñÁ ϻݹ³ÝÇ ¿ÇÝ, ÇëÏ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁª ß³ï: ºë Ýñ³Ý µáõéÝ ½µ³ÕáõÙÇ Ù»ç ·ï³ »õ ½³ñÙ³ó³ »ñÇï³ë³ñ¹áõÑáõ ϳ½Ù³Ï»ñåí³ÍáõÃÛ³Ùµ: ܳ»õ ³ÛÝ ç»ñÙ áõ

21:33

Page 9

ì²ìºð²¶ðàÔܺðÀ ë»ñï ϳåáí, áñ ݳ áõÝ»ñ Çñ ѳÕáñ¹Ù³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï: â³Ýó³Í »õë ÙÇ »ñÏáõ ï³ñÇ, »ñµ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á ³ÝϳËáõÃÛ³Ý áõÕÇÝ ¿ñ µéÝ»É »õ ²ñó³ËÝ ¿É áïùÇ ¿ñ »É»É, §Èñ³µ»ñ¦-Ç å³ïáõѳÝÝ»ñÇ ï³Ï, ³½³ï³Ù³ñïÇÏÇ Ñ³·áõϳåáí ˳éÝí³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»ç, ¹³ñÓÛ³É ï»ë³ êí»ï³ÛÇÝ: ²ÕçÇÏÁ ϳñÍ»ë Ýñ³Ýó áõÕÕáñ¹áÕÁ ÉÇÝ»ñ: ì»ñëïÇÝ ë»ñ áõ Ñå³ñïáõÛÃÛáõÝ Éñ³·ñáÕÇ Ñ³Ý¹»å: ºí ³Û¹ ë»ñÝ ³ÛÝù³Ý ¿ñ, áñ Ýñ³Ýù ÁÝ¹í½»óÇÝ ³Õçϳ áã ѳÛÏ³Ï³Ý ³Ýí³Ý ¹»Ù »õ Ñ»Ýó ï»ÕÝáõï»ÕÁ ÷Ýïñ»óÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñ »õ §²ñ÷»Ý¦ ³ÝáõÝáí ÙÏñï»Éáí Çñ»Ýó ùáõÛñÇÏÇÝ, Ñ»é³ó³Ý ¹»åÇ Ù»ñ ³ÝѳݷÇëï ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ: î³ñÇÝ»ñÇ ÇÙ Áݹ·ÍáõÙÝ»ñÁ ³Ûëûñ û·ÝáõÙ »Ý, áñ ÇÝã-áñ ã³÷áí ³ÙµáÕç³óݻ٠²ñ÷»Ý Øáíë»ëÛ³ÝÇ ¹ÇÙ³ÝϳñÁ: ºí, áõñ»ÙÝ »ñÏñ³ß³ñÅÇ ·áïáõÙ ¿É ݳ ³é³çÇÝÝ»ñÇó ¿ñ: ºí å³ï³Ñ³-

ñáõëïÝ»ñÇ íßïáí ³éÉ»óáõÝ ¿ëë»Ý»ñÇ áõ é»åáñï³ÅÝ»ñÇ ß³ñùÁ, áñ ëÏëí»ó ï³Õ³Ý¹³íáñ áõ ç³Ñ»É ê³Ùí»É Þ³ÑÙáõñ³¹Û³ÝÇÝ ÝíÇñí³Í §Ø³ñ¹áõ ųٳݳÏÁ¦ ï»ë³ýÇÉÙáí: ƯÝã ûñ»ñ ¿ÇÝ... ØÇ ÏáÕÙÇó íÇñ³íáñ ϳ٠½áÑí³Í Ù»ñ ïճݻñÇÝ ¿ÇÝù ÁݹáõÝáõÙ, ÙÇ ÏáÕÙÇó ¿É »é³µÉáõñ ·ÝáõÙ... ºë ¿É ³ÝÙ³ëÝ ãÙݳóÇ ²ñ÷»ÝÇ ëËñ³ÝùÇó áõ ½áѳµ»ñáõÃÛáõÝÇó: ²í³· ùñáçë ÙÇÝáõ׳ñÁª ü³ñǹ ²µ·³ñÛ³ÝÁ, ͳé³ÛáõÙ ¿ñ ê»õÍáíÛ³Ý Ý³í³ïáñÙáõÙ ³ñ¹»Ý ãáñë ï³ñÇ, µ³Ûó Éë»Éáí ѳñ»õ³ÝÇ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ³ÝÙÇç³å»ë í»ñ³¹³ñÓ³í ²ÛÝÃ³å ·ÛáõÕ: öáñÓ³éáõ Ñ»ï³ËáõÛ½Á ѳí³ù»ó ·ÛáõÕÇ ç³Ñ»ÉÝ»ñÇÝ »õ ½»ÝùÇ Ñ»ï í³ñí»Éáõ ¹³ë»ñ ¿ñ ï³ÉÇë: Üñ³Ýù Çñ»Ýó çáϳïÁ Ïáã»óÇÝ §¼áñ³í³ñ ²Ý¹ñ³ÝÇϦ: 1993-Ç ³Ùé³ÝÁ íÇ׳ÏÁ ÷áËí»ó. í³ñÓáõ »õ ûï³ñ ѳٳÉñáõÙ ëï³Ý³Éáíª ø»Éµ³ç³ñÇ ï³ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠ûŠٳñ-

ºí ³Ñ³ ¹³ñ³í»ñçÇÝ Çñ ³Ù÷á÷áõÙÝ»ñÝ ¿ñ ³Ýáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý é³¹Çá-Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ µÝ³·³í³éÇ ÝáñÁÝͳ »ñÇï³ë³ñ¹ ݳ˳·³Ñ îÇ·ñ³Ý ܳչ³ÉÛ³ÝÁ: ܳ ·áñÍÇ ³é³ç³ï³ñÝ»ñÇ Ñ»ï Ñ»é³Ñ³ñ ݳ˳·Í»ñ ¿ñ ÑÕ³ÝáõÙ »õ ²ñ÷»ÝÇÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ µ³ñ¹ áõ ËáñÇÙ³ëï ÙÇ Ý³Ë³·ÇÍ ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»É: §Þñç³¹³ñÓ¦ ¿ñ ÏáãíáõÙ ³ÛÝ: Æñ ·»Õ³·Çï³Ï³Ý ï»ëɳϳÝáí »õ Ïé³ÑáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ùá½ã³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, Ñ³Û Éñ³·ñáÕÁ Ùdzó³í ³ß˳ñÑáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ Ñá·»õáñ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ïáÕ ß³ñÅÙ³ÝÁ, áñÇ Ñ³Ù³ñ Ýñ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ 2002Ã. ·Ý³Ñ³ïí»ó زÎ-Ç Ùñó³Ý³Ïáí: ²ÛÝáõÑ»ï Ù³Ûñ»ÝÇ É»½íÇ ³ÝûñÇ ÇÙ³óáõÃÛ³Ý »õ Çñ ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñáí ¹ñ³ ÷³ÛÉáõÝ ÝÙáõßÝ»ñÁ ëï»ÕÍ»Éáõ ѳٳñ 2003-ÇÝ ²ñ÷»ÝÝ ³ñųݳó³í г۳ëï³ÝÇ ÅáõéݳÉÇëïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý §àëÏ» ·ñÇ㦠ѻÕÇݳ-

öáùñ ¿Ïñ³ÝÇ µ³ó³éÇÏ áõ ³Ýµ³Å³Ý ½áõÛ·Á

Ï³Ý ã¿ñ, áñ Ñ»Ýó ݳ áõÕ»Ïó»ó Çñ ³Õ»ïÛ³É ÅáÕáíñ¹ÇÝ û·ÝáõÃÛ³Ý »Ï³Í Ù»ÍÝ Þ³ñÉ ²½Ý³íáõñÇÝ... àñù³Ý ÑÇßáõÙ »Ù, ²ñ÷»ÝÁ ÙÇ³Ï ÏÇÝ Éñ³·ñáÕÝ ¿ñ, áí ³Ýí³Ë ·ÝáõÙ ¿ñ ûŠϻï»ñ áõ Ññ»ï³ÏáÍáõÃÛ³Ý ï³Ï é»åáñï³ÅÝ»ñ í³ñáõÙ: ä³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ûñ»ñÇ Ã³ñÙ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ ³Ù÷á÷áõÙ Ýñ³ ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñÁ ²ñó³ËÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý µ³Ý³ÏÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇó ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ»ï: ê³ ëËñ³Ýù ¿: Ðݳñ³íáñ ã¿, ûñÇݳÏ, Ùáé³Ý³É Ýñ³ ϳñ׳éáï áõ ¹ÇåáõÏ Ñ³Õáñ¹áõÙÁ ò»ËÇÝ Ìáñ ÏáãíáÕ í³ÛñÇó, áñï»Õ ï»Õ³íáñí³Í ¿ñ ¹³ßï³ÛÇÝ íÇñ³Ñ³ï³ñ³ÝÁ: ìÇñ³µáõÛÅÁ É»·»Ý¹³ñ ²ñó³Ë ´áõÝdzÃÛ³ÝÝ ¿ñ: ܳ»õ, ÇÝãå»ë Ùáé³Ý³Ýù Ýñ³ Ù»Ï ³ÛÉ é»åáñï³ÅÁ, áñÝ ³Ûëûñ å³ïÙ³Ï³Ý ëñµ³½³Ý Ù³ëáõÝùÇ ³ñÅ»ùÝ ¿ ëï³ó»É... ÊáëùÁ Ù»ñ ³é³ëå»É³Ï³Ý ù³ç³½áõÝǪ ØáÝû Ø»ÉùáÝÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ¿: ܳ Ù³ñïÁ í³ñáõÙ ¿ñ ¸³¹Çí³ÝùÇ Ñ³Ù³å³ïÏ»ñÇÝ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ëïÇåí³Í ¿ñ å³ï³ëË³Ý»É ³ÝÓݳ½áÑ ÅáõéݳÉÇëïÇ Ñ³ñó»ñÇÝ... ¸Åí³ñ ¿ ³ë»É. Ýñ³ÝÇó á±õ٠ѳٳñ ¿ñ ëñµ³½³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý »õ ³ÝÓݳ½áÑáõÃÛ³Ý å³Ñ... ²ÝÙáé³Ý³ÉÇ ¿ سñï³Ï»ñïÇ ³½³ï³·ñÙ³ÝÁ ÝíÇñí³Í Ýñ³ é»åáñï³ÅÁª ¹³ñÓÛ³É Ù³ñï³¹³ßïÇó: лïá ²ñ÷»ÝÝ ³Û¹ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÝ áõ ½ñáõÛóÝ»ñÁ ÏѳٳñÇ ÏÛ³ÝùÇ Ù»Í³·áõÛÝ ¹³ë»ñ...Ð³å³ Ñ»ñáëáõÃÛ³Ý áõ Ïá-

ï»ñáõÙ ÝéݳÏÁ ÏÇë»ó ü³ñÇ¹Ç Ù³ñÙÇÝÁ... ú·áëïáëÇ 16-ÇÝ ½ÇÝÛ³ÉÝ»ñÇ çáϳïÁ ѳïáõÏ å³ïíáí ²ÛÝÃ³å µ»ñ»ó ½áÑí³Í ³é³çÇÝ ³½³ï³Ù³ñïÇÏÇÝ... سÛñÁ Ù»ñÅ»ó ºé³µÉáõñ ï³Ý»Éáõ ï³ñµ»ñ³ÏÁ. ÁÝï³Ý»Ï³Ý ·»ñ³½Ù³ÝÁ Ùáï ¿ñ »õ ³Ù»Ý å³Ñ ݳ ϳñáÕ ¿ñ áñ¹áõÝ ³ÛóÇ ·Ý³É... Ðñ»ï³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù³½³ñÏ»ñáí Ýñ³Ý ßÇñÇÙ Çç»óñÇÝ, »õ ѳÝϳñÍ ÅáÕáíñ¹Ç ÙÇçÇó ѳÛïÝíáõÙ »Ý ²ñ÷»ÝÝ áõ ûå»ñ³ïáñÁª ï»ë³ËóÇÏáí... ²Ý½áñ »Ù Ýϳñ³·ñ»É... γñÍ»ë ³ëïí³Í³ÛÇÝ ÙÇ Ó»éù ëå»Õ³ÝÇ ¹ñ»ó íßï³óÛ³ÉÝ»ñÇë ëñïÇÝ... ØdzÛÝ å»ïù ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É, û ù³ÝÇ-ù³ÝÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ¿ ÝÙ³Ý ³Ûó»ñáí, å³ïÇí µ»ñáÕ é»åáñï³ÅÝ»ñáí ÙËÇóñ»É áõ ë÷á÷»É ²ñ÷»Ý Øáíë»ëÛ³ÝÁ... ö³éùáõå³ïÇí Ýñ³Ýó... ²Ûëûñ ³é³í»É ³Ïݵ³Ë ¿, áñ ³ÝóÛ³É ¹³ñ³í»ñçÇÝ Ù»Í ÷áñÓáõÃÛáõÝ ³åñ»ó Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á, »õ Ýñ³ Ñ»ï ¿Éª ³Ûë »ñÇï³ë³ñ¹ ÁÝï³ÝÇùÁ: ÆÝãå»ë ³ëáõÙ »Ýª ÷³éù îÇñáçÁ, áñ »ñÏáõëÝ ¿É Ïá÷í³Í áõ ѳëáõݳó³Í ¹áõñë »Ï³Ý ÷áñÓáõÃÛáõÝÇó: ´»ÕáõÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ³Ýѳٻٳï ѳëáõݳó»É »õ áñáß³ÏÇáõÃÛáõÝ ¿ñ Ó»éù µ»ñ»É Éñ³·ñáÕÇ áõ ù³Õ³ù³óáõ ѳۻó³Ï»ïÁ: ì³ñå»ï³ó»É ¿ñ: ²é³í»É ³ÙµáÕç³Ï³Ý ¿ñ ¹³ñÓ»É Ñ³Õáñ¹Ù³Ý Ó»õÇ áõ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý ë»÷³Ï³Ý ÷áñÓáí Ó»éù µ»ñí³Í ϳéáõÛóÁ:

ϳíáñ Ùñó³Ý³ÏÇÝ: ²éѳë³ñ³Ï ²ñ÷»Ý Øáíë»ëÛ³ÝÇ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÁ, å³ïíá·ñ»ñÁ, Ù»¹³ÉÝ»ñÁ, ٳݳí³Ý¹ Ùß³ÏáõÛÃÇ í³ëï³Ï³íáñ ·áñÍãÇ ÏáãáõÙÁ, ³ñ¹³ñ³óÇáñ»Ý ѳëï³ïáõÙ ¿ Ýñ³ ³½ÝÇí áõ ³Ýß³Ñ í³ñùÁ: ¸³ñ³í»ñçÁ, ³Ï³Ù³, ²ñ÷»ÝÇ Ñ³Ù³ñ Ýáñ ÁÝïñáõÃÛ³Ý å³ï»ÑáõÃÛáõÝ »Õ³í: ºÃ» ÙÇÝã»õ ³Û¹ ݳ ³ß˳ïáõÙ ¿ñ ï³ñµ»ñ ûå»ñ³ïáñÝ»ñÇ Ñ»ï, ³å³ 1999-Ç ÃÇýÉÇëÛ³Ý ì³ñ¹³ïáÝÇó Ñ»ïá ·ï³í Çñ ûå»ñ³ïáñÇÝ, áí »õ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ³ÛÝåÇëÇ Ñ³½í³·Ûáõï ϳñ»ÉÇáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ýñµ³·»ÕáõÃÛáõÝ, ׳߳Ï, ·»Õ³·»ïÇ ¹ÇåáõÏ ³ãù, Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇó Ù»Í áõ ·»Õ»óÇÏ ÁݹѳÝñ³óáõÙÝ»ñ ³Ý»Éáõ áõݳÏáõÃÛáõÝ µ³ó³Ñ³Ûï»ó, áñ ¹³ñÓ³í ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ: ÊáëùÁ ²ñ÷»ÝÇ ³ÙáõëÝáõª ýǽÇÏáë ì³Ñ³Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ¿: ²Û¹ ûñí³ÝÇó Ýñ³Ýó ѳٳï»Õ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ÇëÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ·³ÝÓ»ñ ëï»ÕÍ»ó ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ»é³ï»ëÇÉÇ »Ã»ñáõÙ »õ ¹³ñÓ³í ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ýí³×áõÙ: ¸åñáóÁ ÷³ÛÉáõÝ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá, ÙdzÛÝ Ù»Ï ùÝÝáõÃÛáõÝ Ñ³ÝÓÝ»Éáí ì³Ñ³ÝÁ ÁݹáõÝí»ó ºäÐ-Ç ýǽÇϳÛÇ ý³ÏáõÉï»ï »õ ³ÝÙÇç³å»ë í»ñ³¹³ñÓ³í Ø»ÕñÇ: ²ñ¹»Ý ³ÙÇëÝ»ñ ³Ýó ѳٳÉë³ñ³Ýáõ٠ѳ½Çí ͳÝáà »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ, ³ÝÏ»ÕÍ, áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ ßÝáñѳíáñ»óÇÝ ÙÇÙÛ³Ýó: лïá ÏñÏÇÝ ¹³ë»ñ : ºí ݳ»õ ë»ñ... ºñÏáõëÝ ¿É áõëáõÙݳͳñ³í Ñá·ÇÝ»ñ ¿ÇÝ, ïá·áñí³Í ·Çï»ÉÇùÝ»ñ Ó»éù µ»ñ»Éáõ ï»Ýãáí: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ì³Ñ³ÝÁ Ù»ÏÝ»ó È»ÝÇÝ·ñ³¹ »õ ÁݹáõÝí»ó ². Æáýý»Ç ³Ýí³Ý ýǽÇϳï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïª ëÇñ³Í ·áñÍáõÙ ³é³í»É³·áõÛÝë Ëáñ³Ý³Éáõ Ýå³ï³Ïáí: 1971Ã. ³í³ñï»Éáí, ·áñÍáõÕí»ó г۳ëï³Ý, ²µáíÛ³ÝÇ §êÇñÇáõë¦ ·áñͳñ³Ý: î³ë ï³ñÇ ì³Ñ³ÝÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ñ áñå»ë ѳïáõÏ ÏáÝëïñáõÏïáñ³Ï³Ý µÛáõñáÛÇ ³í³· ÇÝŻݻñ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ³é³ñϳ ¹³ë³í³Ý¹áõÙ ï»ÕÇ ¿É»Ïïñ³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ï»ËÝÇÏáõÙáõÙ: ¸³ñÓÛ³É Áݹ·Í»Ù, áñ 1975-ÇÝ ²ñ÷»ÝÝ áõ ì³Ñ³ÝÁ ³Ùáõëݳó³Ý »õ »ñ»ù ë»Ý۳ϳÝáó µÝ³-

16

ÐàôÜÆê

2017

ϳñ³Ý ëï³ó³Ý ²µáíÛ³ÝáõÙ: ÀÝï³ÝÇùÁ ٻͳó³í »ñÏáõ ÷áùñÇÏÝ»ñáíª Ü³Ý»Ý »õ 껹³Ý: ²ñ÷»ÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ í³ñ»É §Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ß˳ï³íáñáõÑǦ ³Ùë³·ñÇ §Øáñ »õ Ù³Ýϳݦ µ³ÅÇÝÁ, ÇëÏ 1980-Çó ¹³ñÓ³í ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ»é³ï»ëÇÉÇ §Èñ³µ»ñ¦ ÃÕóÏÇó, ³å³ Íñ³·ñÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Ïݳµ³ÝÁª áõÕÇÕ »Ã»ñáõÙ: ºí ³Ù»Ý ³Ý·³Ù, »ñµ ï³ñµ»ñ ÷á˳¹ñ³Ï³ÝÝ»ñáí ݳ è³¹Çá ¿ñ ·³ÉÇë óñÙ, ËݳÙí³Í áõ ѳí³ù, Ù³ñ¹ÇÏ Ï³ñÍáõÙ ¿ÇÝ, Ýáñ ¿ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý ëñ³ÑÇó ¹áõñë »Ï»É: è³¹Çáå»ïÏáÙÇ Ý³Ë³·³Ñ îÇ·ñ³Ý гÏáµÛ³ÝÁ ØÑ»ñ ØÏñïãÛ³ÝÇÝ ÝíÇñí³Í ѳÕáñ¹áõÙÇó Ñ»ïá ó³Ýϳó³í ³ÝÓ³Ùµ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»É §Èñ³µ»ñ¦-Ç ÃÕóÏóÇÝ, »ñµ ï»Õ»Ï³ó³í, áñ ݳ ·³ÉÇë ¿ ²µáíÛ³Ý ù³Õ³ùÇó, ³ÛÉ áã û ²µáíÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ ÷áÕáóÇó, áñáß»ó áõ Ëáëï³ó³í ÉáõÍ»É Éñ³·ñáÕÇ »ñ»õ³ÝÛ³Ý µÝ³Ï³ñ³ÝÇ Ñ³ñóÁ: ܳ˳·³ÑÇ ç³Ýù»ñÁ Ù³ë³Ùµ ÙdzÛÝ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùµ åë³Ïí»óÇÝ: ºñ»õ³ÝÇ ëñïáõÙ µÝ³Ï»ÉÇ µ³ñÓñ³Ñ³ñÏÇ 10-ñ¹ ѳñÏáõÙª Ù»Ï ë»Ý۳ϳÝáóª ²µáíÛ³Ýáõ٠ѳÝÓÝ³Í »ñ»ù ë»Ý۳ϳÝáóÇ ¹ÇÙ³ó... ÆÝã ³ñ³Í. ãáñë Ñá·³Ýáó ÁÝï³ÝÇùÁ ËóÏí»ó Ù»Ï ë»ÝÛ³ÏáõÙ: ºÏ³í ųٳݳÏÁ »õ ì³Ñ³ÝÝ ¿É, áñå»ë ϳٳíáñ ëå³, ½ÇÝíáñ³·ñí»ó ø³Ý³ù»éáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ϳåÇ ·Ý¹áõÙ... ´²ÔÒ²ÈÆ ¼àôÚ¶À. ºí ÇÝãå»ë ³ñ¹»Ý ³ë»É »Ýù, ÂÇýÉÇëÛ³Ý ì³ñ¹³ïáÝÁ ÙÏñï»ó ÝáñÁÝͳ ûå»ñ³ïáñÇ ÷³ÛÉáõÝ ëÏǽµÁ... ¸ÇåáõÏ ³ãù áõ Ýñµ³·»ÕáõÃÛáõݪ ½áõ·³Ïóí³Í Ëáëùáí: ²Û¹ ûñí³ÝÇó ³ß˳ñÑÇ Ñ³Û³µÝ³Ï ß³ï »ñÏñÝ»ñáõÙ áõ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ »Õ³Ý ì³Ñ³ÝÁª µÝ³Ï³Ý³µ³ñ Çñ ÷³ÛÉáõÝ Éñ³·ñáÕ áõ Ñ»ÕÇݳÏ-ѳÕáñ¹³í³ñ ÏÝáçª ²ñ÷»Ý Øáíë»ëÛ³ÝÇ Ñ»ï: Ü³Ë Ýñ³Ýù »Õ³Ý êï³ÙµáõÉáõÙ, ѳۻñÇ »ñµ»ÙÝÇ áõ Ùßï³Ï³Ý ûññ³Ý äáÉëáõÙ, áñï»Õ ѳÛáõÃÛáõÝÝ áõ Ýñ³ ï³Õ³Ý¹³íáñ ½³í³ÏÝ»ñÁ Ñá·»õáñÇ Ñ³í»ñÅ³Ï³Ý ³Ïáë »Ý µ³ó»É... äáÉÇëÝ Çñ Ñ³Û³ß»Ý Ã³Õ»ñáí, ¹åñáóÝ»ñáí »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ áõ Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý í³Ûñ»ñáí... ¼áõÛ·Ç §Ð³ÛÇó ѳۦ ѳÕáñ¹³ß³ñÁ ÇÝãù³Ý ûç³ËÝ»ñ áõ Ñá·ÇÝ»ñ Ëáë»óñ»ó... êÏë³Í Ññ³ß³ÉÇ åá»ïÝ»ñáíª ä. ¸áõñÛ³Ý, ¸. ì³ñáõųÝ, êdzٳÝÃá, èáõµ»Ý ê»õ³Ï, ³í³ñï³Í ï³Õ³Ý¹³íáñ ³ñӳϳ·ÇñÝ»ñáíª ¶ñ. ¼áÑñ³å, úïÛ³Ý, ØÝÓáõñÇ, áñáÝó ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý áõ ÑáõÙ³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ÇÝ åáÉë³Ñ³Û ³ñ¹Ç ·ñáÕÝ»ñÝ áõ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÁ. ¼³Ññ³ï áõ Êñ³ËáõÝÇ, è. гïï»×Û³Ý áõ ²ñ³ ¶ÛáõÉ»ñ, ØÏñïÇã سñÏáëÛ³Ý... Âíáí ï³ë ѳÕáñ¹áõÙ »õ ï»ë³ýÇÉÙ ÝíÇñí»ó åáÉë³Ñ³Û Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: ²å³ Ðáõݳëï³ÝÁ, ²Ã»ÝùÁ »õ ê³ÉáÝÇÏÁ, áõñ Ð³Û ·ñùÇ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý 1500 ³ÙÛ³ÏÇ ³éÇÃáí ³ÛÝï»Õ ¿ÇÝ Ññ³íÇñí»É... ØÇ Ëáëùáí, ï³ñÇÝ»ñÇ Ù»ç 15 ѳÕáñ¹áõÙ ÝíÇñí»ó ѳÛ-ÑáõÝ³Ï³Ý ¹³ñ³íáñ ϳå»ñÇÝ: ²é³í»É µ³ñ»å³ï»Ñ ³éÇà ϳñ»ÉDZ ¿ñ »ñ»õ³Ï³Û»É, »ñµ, ³ÝϳëϳÍ, ÙdzÓáõÉíáõÙ »Ý ËáëùÇ ù³Ýù³ñÝ áõ ï»ë³ËóÇÏÇ Áݹ»Éáõ½áõÙÇ, ÙáÝï³ÅÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºí ³ÏݹÇñÁ ³Ï³Ý³ï»ëÝ ¿ ¹³éÝáõÙ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ÑáõÛ½»ñÇ Ññ³í³éáõÃÛ³Ý:

10

AZG NEW SHABAT.QXD

10

14/06/2017

²¼¶

èàô´ºÜ вÚð²äºîÚ²Ü ØáëÏí³

ØÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç ²ñÙ³íÇñÇ Ù³ñ½Ç ²ÏݳÉÇ× ·ÛáõÕáõÙ »½¹Ç³Ï³Ý ȳÉÇß ï³×³ñÇ µ³óÙ³Ý Ñ³Ý¹Çë³íáñ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ »ë Ý»ñϳ ¿Ç ÙáëÏí³óÇ éáõë ·áñÍÁÝÏ»ñáçë Ñ»ï: Æñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÙÇ å³Ñ ݳ ßáõé »Ï³í áõ ÏáÕùÁ Ï³Ý·Ý³Í »ñÇï³ë³ñ¹ÇÝ Ñ³ñóñ»ó .

- ¸áõù »½¹Ç± »ù: - ²Ûá: - ÆëÏ Ó»ñ ·ÛáõÕáõÙ ÙdzÛÝ »½¹ÇÝ»±ñ »Ý ³åñáõÙ: - àã, ѳÛ-»½¹Ç³Ï³Ý ·ÛáõÕ ¿: - ºí ÇÝãå»±ë »ù ³åñáõÙ: - Þ³ï ѳٻñ³ßË, áã ÙÇ Éáõñç ËݹÇñ Ù»ñ Ù»ç ãÇ ³é³ç³ÝáõÙ, Ååï³Éáí ³ë³ó ç³Ñ»É »½¹ÇÝ, ÝáõÛÝÇëÏ Ë³éÝ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É »Ý ëáíáñ³Ï³Ý ¹³éÝáõÙ: ¼·³óí»ó, áñ éáõë µ³ñ»Ï³Ùë, áñÁ Éñçáñ»Ý ½µ³ÕíáõÙ ¿ »½¹ÇÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ùµ, ·áÑ Ùݳó ³Û¹ »ñÏËáëáõÃÛáõÝÇó: سñ¹ÇÏ Ñá·Ý»É »Ý ³ß˳ñÑÁ Ñ»Õ»Õ³Í ³½·³ÙÇçÛ³Ý »ñÏå³é³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÇó: ²Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õª ³éÝãí³Í »½¹Ç ÅáÕáíñ¹ÇÝ: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ÇëɳÙÇëï³Ï³Ý ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½áÑ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ¹³ñÓ»É ¿ Ñ»Ýó

9

21:33

Page 10

ä²Þîä²Ü èàôê²êî²Ü

16

ÐàôÜÆê

2017

ÔåïÇÝ»ñÁ, ³ëáñÇÝ»ñÝ áõ ѳïϳå»ë »½¹ÇÝ»ñÁ... »½¹Ç ÅáÕáíáõñ¹Á: ´³í³Ï³Ý ¿ ÙdzÛÝ ÑÇß»É Þ³Ý·³É ù³Õ³ùÇ ·ñ³íáõÙÁ ÇëɳÙÇëïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, »ñµ ·»ñ»í³ñí»ó Ùáï 7000 »½¹Çª ÑÇÙݳϳÝáõ٠ϳݳÛù áõ »ñ»Ë³Ý»ñ: Îáïáñ³ÍÝ»ñÇó, µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áõ ëïáñ³óáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá çÇѳ¹ÇëïÝ»ñÁ Ýñ³Ýó ßáõϳÛáõÙ í³×³éáõÙ ¿ÇÝ 12-15 ¹áɳñáí: ²Ûë ³Ý·³Ù ë³Ï³ÛÝ ËݹÇñ ãÇ ¹ñí³Í Ëáñ³Ý³É ³Ûë ÑݳÙÛ³ ÅáÕáíñ¹Ç ͳ·áõÙݳµ³ÝáõÃÛ³Ý, ³ñÙ³ïÝ»ñÇ, ÏñáÝÇ, ùáõñ¹»½¹Ç³Ï³Ý ³éÝãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ÝÙ³Ý µ³½Ù³µ³ñ¹ å³ïÙ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ Ù»ç, ³é³í»É »õë, áñ ³Ûë ûٳÛáí ÝáñûñÛ³ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñáõ٠ѳéÝáõÙ »Ý ݳ»õ µ³½Ù³åÇëÇ §¿Ï½áïÇϦ ѳñó»ñ: »Ïáõ½»õ ÏñáÝÇ å³ñ³·³Ý: àõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Ýù ѳñóÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏáÕÙÇݪ ³Û¹ ÅáÕáíñ¹Ç å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ áñ»õ¿ Ó»õáí í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ËݹñÇÝ: ì»ñç»ñë ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÷ÝïñïáõùÝ»ñáí ØáëÏí³ÛáõÙ ¿ñ »·ÇåïáëóÇ ÕåïÇÝ»ñÇ Ñá·»õáñ ³é³çÝáñ¹Á: Üáñ»ñë éáõë³ó Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ ¿ÇÝ ëÇñdzóÇ ³ëáñÇÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ, áñáÝù »Ï»É ¿ÇÝ Ëݹñ»Éáõ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇÝ ³ç³Ïó»Éáõ êÇñdzÛáõÙ ·áÝ» ÏáÙå³Ïï µÝ³Ïí»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍÙ³Ý Ù»ç: ÆëÏ ³Ñ³ ûñ»ñë ØáëÏí³ÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÙÇ-

²Ûá, ²ñ÷»ÝÁ Ññ³ß³ÉÇ ïÇñ³å»ïáõÙ ¿ Ù³Ûñ»ÝÇÇ »ñÏáõ µ»õ»éÝ»ñÇÝ.... »õ ÑáõÛ½»ñÇ É»½íÇÝ: ܳ ÛáõñáíÇ ¿ Ùdz˳éÝáõÙ ¹ñ³Ýùª ëï»ÕÍ»Éáí ÙÇ ßù»Õ áõ ѳñáõëï É»½áõ: Þù»Õ áõ å³ïÏ»ñ³íáñª ³é³Ýó ë»Ã»õ»Ã³ÝùÇ, ËáñÝ áõ µ³½Ù³ß»ñïª ³é³Ýó ËñÃݳµ³ÝáõÃÛ³Ý: ÆëÏ »Ã» ·ñ³íáñ É»½íÇÝ ³í»É³óÝ»Ýù µ³Ý³íáñÇ ÑÝã»ñ³Ý·³ÛÇÝ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÁ, Ñáõ½³Ï³Ý ßáõÝãÁ »õ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛáõÝÁª Ïëï³Ý³Ýù »Ã»ñáõ٠ѳÝó ׳Ëñ³Ýù ÑÝãáÕ É»½áõÝ: Ð³×³Ë ²ñ÷»ÝÇ ·ñ³íáñ ËáëùÁ áõÝ»ÝáõÙ ¿ ã³÷³Íá ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ: ²ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ»Ý ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝ, ÷³÷áõÏ, ³ÝÝß³Ý »ñ·»óÇÏ ÙÇ É³ñ, áñ ³é³ÝÓݳÏÇ ù³ÕóñáõÃÛáõÝ áõ ·ñ³íÇã »ñ³Ý· ¿ å³ñ·»õáõÙ Ýñ³ ËáëùÇÝ: ²ÝÑݳñ ¿ ٻ絻ñ»É ³ñ»õÙï³Ñ³Û åá»ïÝ»ñÇó »Õ³Í ÙÇç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. ¹ñ³Ýù ß³ï-ß³ï »Ý: ´³í³ñ³ñí»Ýù ÙdzÛÝ ëñ³Ýó ÏáÕùÇÝ ¹Ý»Éáí ݳ»õ ³ñ»õ»É³Ñ³Û ·ñáÕÝ»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ٻ絻ñáõÙÝ»ñÁ, áñÁ ²ñ÷»ÝÁ ³ñï³µ»ñáõÙ, ÑÝã»óÝáõÙ ¿ Ùáñ ϳÃÇ å»ë ù³Õóñ áõ µÝ³Ï³Ý: ²ñ÷»ÝÁ ³é³í»É³·áõÛÝë µÛáõñ»Õ³óñ»É ¿ñ Çñ ·ñ³íáñ ËáëùÁ: γñ»ÉÇ ¿ñ ³é³Ýó »ñÏÁÝïñ³ÝùÇ Ëáë»É Ýñ³Ý ѳïáõÏ ·ñ»É³á×Ç Ù³ëÇÝ, áñÁ »ñµ»ù í»ñ³ó³Ï³Ý ã¿: Àݹѳϳé³ÏÁ. áñáß³ÏÇ ¿ñ Ýñ³ Ñ»ñáëÁª Çñ ÙÇç³í³Ûñáí áõ Ï»Ýë³Ï»ñåáí, Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ùµª ÇÝãå»ë áñáß³ÏÇ ª Ýñ³ ËáëùÝ áõ ³ñï³Ñ³Ûïã³Ï»ñåÁ: ܳ ½»ñÍ ¿ñ Éñ³·ñ³ÛÇÝ ³ÏݳñÏÇÝ Ñ³ïáõÏ Ù³Ï»ñ»ë³ÛÝáõÃÛáõÝÇó. Áݹѳϳé³ÏÁ, ٳݳí³Ý¹ ûï³ñÇ »ÝóϳÛáõÃÛ³Ùµ, Ñ»Ýó ³Ûëûñí³ äáÉëáõÙ ³åñáÕ Ýñ³ Ñ»ñáëÝ»ñÝ áõÝ»Ý Ý»ñùÇÝ ¹ñ³Ù³ïǽÙ, áñ Ñ»ÕÇݳÏÁ Ù»½ ¿ ѳÕáñ¹áõÙ Ýñ³Ýó Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý ³ÝѳÛï ϳ٠ùÇã ѳÛïÝÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇ ß³Õ³Ëáí... î³ñ³ÏáõÛë ãϳ, áñ Ñ»ÕÇݳÏÇ ï»ùëïÁ Éñ³·ñ³Ï³ÝÇ ë³Ñٳݳ·ÇÍÁ ù³Ý¹»Éáíª ÙïÝáõÙ ¿ ÙÇ ³ÛÉ ïÇñáõÛÃ, áñ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³ÝÇÝ ¿ í»ñ³µ»ñáõÙ: Üñ³ µ»ñ³ÍÁ Ëáѳ·ñáõÃÛáõÝ ¿, ¹ÇÙ³Ýϳñ, í³ñù³·ñáõÃÛáõÝ: ²Ýѳï³Ï³Ý³óáõÙ. ³Ûëå»ë ϳñ»ÉÇ ¿ µÝáñáᯐ ²ñ÷»ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý çÇÕÁ: гïϳÝÇß, áñ ½áñ³óÝáõÙ »õ ÛáõñûñÇÝ³Ï ¿ ¹³ñÓÝáõÙ Ýñ³ ³Ù»Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ: ºÃ» »Ã»ñáõÙ ²ñ÷»ÝÁ ·»ñáõÙ ¿ Çñ ËáëùÇ ÑáõÛ½áí áõ Ëáñùáí, ³å³ ûå»ñ³ïáñÁª

ç³½·³ÛÇÝ ÏáÝý»ñ³Ýë (§ØÇç³·»ïùÝ Ø»ëáåáï³Ùdz) ³Ûëûñ. »½¹Ç³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñÝ áõ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÁ¦ ûٳÛáí: ØÇçáó³éÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï »½¹Ç ÅáÕáíñ¹Ç å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÁ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ·ï³Ý Çñ³½»Ï»Éáõ, áñ ѳëáõݳó»É ¿ å³ÑÁ, »ñµ »½¹ÇÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ѳÛï³ñ³ñ»É ѳÛñ»ÝÇù áõݻݳÉáõ Çñ»Ýó Çñ³íáõÝùÇ Ù³ëÇÝ: ²ÝóÛ³É ï³ñÇ »½¹Ç ÅáÕáíñ¹Ç ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ѳïáõÏ ÝÇëïáí ÁÝïñ»É ¿ñ »½¹Ç ÅáÕáíñ¹Ç ïÇñ³Ï³É ëáõÉÃ³Ý Î»É³ßÇݪ 軽·³Ý ïáÑÙÇó, áñÝ ¿É Ý»ñϳ ¿ñ ÙáëÏáíÛ³Ý ÏáÝý»ñ³ÝëÇÝ »õ å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñ ¿ñ ï³ÉÇë Çñ ÅáÕáíñ¹Ç ù³Õ³ù³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ: º½¹Ç ÅáÕáíáõñ¹Á Çñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ѳٳñáõÙ ¿ ÑÇݳíáõñó, ë³Ï³ÛÝ áÕµ»ñ·³Ï³Ý: º½¹Ç å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳßí»É »Ý 360 ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ, áñÇó 161-Á µ³ÅÇÝ ¿ ÁÝÏÝáõÙ Ñ»Ýó Çñ»Ýó: êáõÉóÝÁ ѳí³ëïáõÙ ¿, áñ ùñ¹»ñÝ áõ »½¹ÇÝ»ñÁ ÝáõÛÝ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÝ »Ýª µ³Å³Ýí³Í ëáëÏ ÏñáÝ³Ï³Ý ·áñÍáÝáí: ²ß˳ñÑáõÙ »½¹ÇÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ ³é³í»É³·áõÛÝë ѳëÝáõÙ ¿ 3 ÙÇÉÇáÝÇ: êáõÉóÝÁ ѳïáõÏ Áݹ·ÍáõÙ ¿, áñ ³ß˳ñÑáí Ù»Ï ë÷éí³Í »½¹ÇÝ»ñÁ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ г۳ëï³ÝáõÙ, ³é³í»É µ³ñ»Ýå³ëï ÏÛ³Ýùáí »Ý ³åñ»É áõ ³åñáõÙ »Ý ùñÇëïáÝ»³-

Ï³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ: ²Ýѳٻٳï Ëݹñ³Ñ³ñáõÛó »Ý »Õ»É ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï: Êáë»Éáí ³½·³ÛÇÝ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ ëáõÉÃ³Ý Î»É³ßÁ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ÑÇß»óÝáõÙ ¿, áñ »½¹ÇÝ»ñÇ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ ØÇç³·»ïùÝ ¿: ê³Ï³ÛÝ Ý»ñϳ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Çñ»Ýù Çñ³ï»ëáõÃÛáõÝ »Ý ¹ñë»õáñáõÙ »õ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ·ïÝáõÙ »½¹ÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳ½Ù³íáñ»É í³ñã³Ï³Ý Ùdzíáñª Ý³Ñ³Ý·Ç ï»ëùáí: îíÛ³É ÷áõÉáõÙ ³í»ÉÇ ÏáÝÏñ»ïª ȳɻßÇ ßáõñç áã Ù»Í ï³ñ³ÍùÇ ßÝáñÑ»É Ñ³ïáõÏ Ï³ñ·³íÇ׳Ï, »õ ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ù³Õ³ùáõÙ ¿ ·ïÝíáõÙ »½¹Ç³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ Ýëï³í³ÛñÁ, ³å³ ³Ûëï»ÕÇó ¿É ϳñ»ÉÇ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É »½¹ÇÝ»ñÇ ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ Õ»Ï³í³ñáõÙÁ ѳٳÛÝ ³ß˳ñÑáõÙ:

ºí ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ: øñÇëïáÝÛ³ ÕåïÇÝ»ñÇó áõ ³ëáñÇÝ»ñÇó Ñ»ïá áã ùñÇëïáÝÛ³ »½¹ÇÝ»ñÁ »õë ³½·³÷ñÏáõÃÛ³Ý Ëݹñ³ÝùÙÕáõÙáí ¹ÇÙáõÙ »Ý áã û §ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý¦ ºíñáå³ÛÇÝ Ï³Ù ²Ù»ñÇϳÛÇÝ, ³ÛÉ èáõë³ëï³ÝÇÝ: §ºë áõݻ٠ÙdzÛÝ Ù»Ï, ·áõó»»õ í»ñçÇÝ ÑáõÛëÁ, áñ ÇÙ ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ï÷ñÏÇ èáõë³ëï³ÝÁ¦, ³ëáõÙ ¿ ëáõÉÃ³Ý Î»É³ßÁ: ê³ Ýáñ »ñ»õáõÛà ¿, »ñµ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÙáõëáõÉٳݳµÝ³Ï Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ³åñáÕ ùñÇëïáÝÛ³ »õ áã ÙáõëáõÉÙ³Ý ³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ç ¹»Ùë èáõë³ëï³ÝÇ ï»ëÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ·áÛ³ï»õÙ³Ý å³ïí³ñÇÝ: Æ ¹»å, ÝáñÁÝͳ ëáõÉóÝÝ ÇÝùÁ ³é³ÛÅÙ ³åñáõÙ ¿ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ »õ Ýáñ-Ýáñ å³ïñ³ëïáõÙ ¿ Ù»ÏÝ»É È³É»ß: ´³ÕÓ³ÉÇ å»ïáõÃÛáõÝÁ, ëáõÉóÝÇ ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµ, ÏÏáãíÇ áã û ³í³Ý¹³Ï³Ý º½¹Çëï³Ý, ³ÛÉ º½¹Ç³:

öáùñ ¿Ïñ³ÝÇ µ³ó³éÇÏ áõ ³Ýµ³Å³Ý ½áõÛ·Á ì³Ñ³Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ, ·ïÝáõÙ ¿ ï»ë³å³ïÏ»ñÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý éÇÃÙ áõ ³ÝóáõÙÝ»ñ, ç³ÝáõÙ ¿ ¿åÇϳϳÝ-ËáÑ³Ï³Ý Ñ³ïí³ÍÝ»ñÁ ³é³í»É ß³ñÅáõÝ áõ ·ñ³íÇã ¹³ñÓÝ»É å³áõ½³ »õ ³ÝóáõÙÝ»ñÇ Ùï³Íí³Í Ñ»ñó·³ÛáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí: úå»ñ³ïáñÇ §Ó»é³·ÇñÁ¦ áõß³¹Çñ »õ Ñ»ï»õáÕ³µ³ñ áõëáõÙݳëÇñ»ÉÇë ÝϳïáõÙ »ë, áñ Ýñ³Ý ÇÝùݳѳïáõÏ ³ÛÉ ÉáõÍáõÙÝ»ñ ϳÝ: úñÇÝ³Ï §³ÝѳݷÇëï¦ Çñ³ñ ѳçáñ¹áÕ ¹ñí³·Ý»ñÁ ѳÝϳñÍ ¹³Ý¹³ÕáõÙ »Ý áõ ѳٳå³ïÏ»ñ í»ñç³Ï»ï ¹³éÝáõÙª ·³Éáí ÙÇ ÁݹѳÝñ³óÙ³Ý, áñ ·ÛáõïÇ ³ñÅ»ù áõÝÇ: ²Ñ³ û ÇÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ, »ñµ ûå»ñ³ïáñ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ ïÇñáõÛà ¿ ·³ÉÇë ѳٳÏáÕÙ³ÝÇ ½³ñ·³ó³Í Ù³ñ¹Á, ³ÝѳïÁ, ³í»ÉÇݪ ýǽÇÏáëÁ: лé³ï»ëÇÉÇ ³Ûë ½áõÛ·Ç Ñ³Ù³ï»Õ ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñÇ áõ ï»ë³ýÇÉÙ»ñÇ ÃÇíÁ ³ÝóÝáõÙ ¿ 7 ѳñÛáõñÇóª ÝíÇñí³Í Ù»ñ å³ïÙáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ ÑëϳݻñÇÝ: ¸Åí³ñ ¿ Ãí³ñÏ»ÉÁ: ì»ñçÇÝ »ñÏáõ ï³ëݳÙÛ³ÏáõÙ ³Ûë ½áõÛ·Ç Ñ³Ý¹Çë³ñ³ÝÁ ³Ýѳٻٳï ٻͳó»É ¿: ÖÇßï ¿, ¹³ Ù»ñª г۳ëï³ÝÇ Ñ»éáõëï³¹ÇïáÕÇ Ñ³ßíÇÝ ¿, ë³Ï³ÛÝ ³ß˳ñÑÇ áõ Ñ³Û ê÷ÛáõéùÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³Ýѳٻٳï ß³Ñ»Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñ »Ý ëï»ÕÍí»É: ºí ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýù ³ÝÓ³Ùµ »Õ»É »Ý ³ß˳ñÑÇ ß³ï ѳ۳ÑáÍ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ, áõ½áõÙ »Ýù ë»Õ٠ѳÕáñ¹»É ³Ûë µ³ó³éÇÏ ½áõÛ·Ç ßñç³·³ÛáõÃÛ³Ý ù³ñ﻽Á. º·Çåïáë, ÐéáÙ, Ðáõݳëï³Ýª ê³ÉáÝÇÏ, êï³ÙµáõÉ, гñ³íëɳídz, èáõë³ëï³Ý, ìñ³ëï³Ý: ØdzÛÝ ï»ñÛ³Ý³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñÇ ³éÇÃáí Ýñ³Ýù ù³ÝÇóë »Õ»É »Ý áã ÙdzÛÝ æ³í³ËùáõÙ, ï»ñÛ³Ý³Ï³Ý í³Ûñ»ñáõÙ, ³ÛÉ»õª úñ»Ýµáõñ·áõÙ, áñï»Õ µ³Ý³ëï»ÕÍÁ Ù»ÏÝ»É ¿ñ ß³ï ϳñ»õáñ ³é³ç³¹ñ³Ýùáí, µ³Ûó íÇ׳ÏÁ í³ïóñ³ó»É ¿ »õ ݳ í³Ë׳Ýí»É ¿ ûï³ñ ù³Õ³ùáõÙ... ²ñ÷»Ý-ì³Ñ³Ý ½áõÛ·Ç Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÁ ¹ÇïáõÙ ¿ ³ß˳ñÑÇ Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ, »õ ï»Õ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ ³ÛÝåÇëÇ Ñáõ½Çã, ç»ñÙ áõ ëñï³·ñ³í, »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛ³Ùµ ÉÇ ïáÕ»ñ »Ý ·ñáõÙ, áñ ã·Çï»ë ÇÝãÁ ÁÝïñ»ë »õ ÇÝãÁ ÃáÕÝ»ë: ´Ý³Ï³Ý ¿, ûï³ñ »ñÏÇÝùÝ»ñÇ ï³Ï ³åñáÕ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÁ áñï»±Õ »õ

ÇÝãå»±ë ϳñáÕ »Ý Éë»É ³½·Ç ÁÝïñÛ³ÉÝ»ñÇ áõ ٻͻñÇ Ñ»ï³·ÇÍÁ Éáõë³µ³ÝáÕ ÝÙ³Ý Ñ³ñáõëï áõ µ³ñÓñ³Ï³ñ· Ù»Ïݳµ³ÝáõÙÝ»ñ, áñáÝù áã ÙdzÛÝ ·Çï»ÉÇù »Ý ѳÕáñ¹áõÙ, ÁݹɳÛÝáõÙ Ùï³ÑáñǽáÝ, ³ÛÉ»õ ³½·³ÛÇÝ ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝ »Ý Ý»ñßÝãáõÙ »õ, ÇѳñÏ», ϳñáï ѳ·»óÝáõÙ... ²ñí»ëï³·»ïÁ ÙïùÇ áõ Ñá·áõ µáÉáñ ɳñ»ñáí ¿ ÁݹáõÝáõÙ ³½·Ç ËݹáõÃÛáõÝÝ áõ íÇßïÁ, ù³Ûɳé³çÝ áõ Ýí³×áõÙÁ, ë³Ï³ÛÝ ²Ù³ñ³ëÁ, ÞáõßÇÝ ³ÛÝ ù³ÕóñÇÏ ûññ³ÝÝ »Ý, áñ áãÝãÇ Ñ»ï ã»Ý ϳñáÕ µ³Õ¹³ïí»É: ¸ñ³Ýù ²ñ÷»ÝÇ ·ñãÇ ï³Ï ÑáõñÑñáõÙ »Ý ³ÛÝåÇëÇ ³ñµßÇé ·áõÛÝ áõ »ñ³Ý·áí, áñ ³ÝÑݳñ ¿ ãëù³Ýã³Ý³É: ¸Åí³ñ ¿ ѳßí»É, û ù³Ýǯ ³Ý·³Ù ¿ ¹ñ³Ýó ÷³ñí»É, ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿ Ýñ³ ϳñáïÝ ³Ýß»ç ¿ »õ ë»ñÝ ³Ýí³Ë׳Ý: ºí ÇÝãå»¯ë »Ý ¹Çó³Ï³Ý ÑÙ³Ûùáí ·»ñáõ٠ųå³í»ÝÇÝ ¹³çí³Í »¹»Ù³Ï³Ý ϳݳãÇ áõ Éáõñà »ñÏÝùÇ ÑáñǽáÝÝ»ñÁ: ƯÝã ³ñÅ»Ý Ñ»Ýó ÙdzÛÝ å³ïٳϳÝ-Ñá·»õáñ ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í å³ïáõÙÝ»ñÁ: ºí ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý áõ ï»ë³å³ïÏ»ñ³ÛÇÝ ÑݳñÝ»ñáí ûå»ñ³ïáñÝ, ³ë»ë, ÙñóáõÙ ¿ Ñ»ÕÇݳÏÇ Ñ»ï áõ ÑÇÝáõÙ ¿ Çñ ï³Õ³Ý¹Ç Ëñ³Ë׳ÝùÁ: ²Ýѳñ ¿ ³é³Ýó ÑdzóÙáõÝùÇ Ñ»ï»õ»É ²ñó³ËÇ µÝ³ß˳ñÑÇÝ Ñ³ïáõÏ Ï³Ý³ã ûíÏdzÝáëÇ áõ Ùáí »ñÏÝùÇ ³Ýë³ÑÙ³ÝáõÃÛ³Ý »õ ¹³ßÝáõÃÛ³ÝÁ... ºí ³Û¹ Ñ»ùdzÃÇ Ñ»Ýùáõ٠㽳ݳ½³Ý»É ²Ù³ñ³ëÇ áõ ¶³ÝÓ³ë³ñÇ, ¸³¹Çí³ÝùÇ áõ ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³Ýó ѳÕóϳٳñ ѳéÝáÕ ×³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñǪ å³ï»ñÇ áõ ·Ùµ»ÃÝ»ñÇ ³í³ñïáõÝ Ï³ï³ñ»ÉáõÃÛáõÝÁ: ìÇÃ˳ñÇ µÝ³å³ïÏ»ñÇݪ ÝáõÛÝù³Ý íÇÃ˳ñÇ ï³×³ñÝ»ñ, Ù»Ý-ٻݳϪ ѳí»ñÅÇ ¹ÇÙ³ó... úå»ñ³ïáñÝ, ³ë»ë, ½·áõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ ϳñáï áõ Ù»Ï»Ý Ñ»éíÇó Ù³ïáõóáõÙ ¿ ë»õ ëù»Ùáí Ñá·»õáñ³Ï³ÝÇÝ: ܳ ³×³å³ñáõÙ ¿, ÏïñáõÙ µ³ÏÝ áõ ÙïÝáõÙ í³Ýù... ê³ ëÇÙíáÉÇÏ ¿: ÆëÏ³Ï³Ý Ñá·»õáñ ³ß˳ñÑÇ ïÇñ³Ï³ÉÁ Çñ í»Ñ³ï»ëÇÉ Ï»ñå³ñ³Ýùáí áõ ·»Õ»óÇÏ ¹»Ùùáí ²ñó³ËÇ á·ÇÝ ¿. ÷³é³Ñ»Õ áõ ÇÙ³ëïáõÝ ä³ñ·»õ ³ñù. سñïÇñáëÛ³ÝÁ. Ñá·»õáñ ѳÛñ, áñ áã ÙÇ å³Ñ ãÉù»ó Çñ Ñá-

ïÇÝ »õ ï³ëݳå³ïÏí»ó Ýñ³ áõÅÁ áã ÙdzÛÝ Çñ Ëáëù áõ Ù³ÕóÝùáí, ³ÛÉ»õ ëñµ³½³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ: Üñ³ ¹»ÙùÝ áõ ËáëùÁ ÇÙ³ëï³íáñáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ Ï³¹ñ»ñÁ, ³ÛÉ»õª ³ÙµáÕç ѳÕáñ¹áõÙÁ, ýÇÉÙÁ: ²ñ÷»ÝÝ áõ ì³Ñ³ÝÁ ß³ñáõÝ³Ï ³é³ÝÓÇÝ å³ïÏ»ñÇó áõ Ù³Ýñ³Ù³ëÝÇó ÁݹѳÝñ³óáõÙÝ»ñ »Ý ³ÝáõÙ: ¸³ñ³Ñ³ë³Ï Ñá·»õáñ ÏáÃáÕÝ»ñÇ Ñ½áñ å³ï»ñÁª »ñÏÝÇ ³Ýë³ÑÙ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç »õ ·Ùµ»ÃÝ»ñÁª ѳÝó ËáÛ³óáÕ ³ÕáÃùÝ»ñ... î»ë³å³ïÏ»ñÇ ëù³Ýã³óÝáÕ ½áñáõÃÛáõÝÝ áõ زð¸àô ³ñ³ñã³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ Ý»ñë¹ ÉóÝáõÙ, ËáñÑñ¹³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ѳñáõóáõÙ ²ñó³Ë ³ß˳ñÑÇ Ù³ëÇÝ áõ ï³Ýáõ٠ѳí»ñųϳÝÇ Ñ³Ý·áõÛóÝ»ñÁ... Æñáù, ¹Åí³ñ ¿ ³é³ÝÓݳóÝ»É ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ñ³Ûï³·ÇñÁ: ºí ½³ñÙ³Ý³É Ï³ñ»ÉÇ ¿, û ²ñ÷»Ý Øáíë»ëÛ³ÝÝ ÇÝãå»±ë ¿ ϳñáÕ³ÝáõÙ Ù»Ïï»Õ»É ÑëÏ³Û³Ï³Ý ÝÛáõÃÝ áõ Ù³ñ¹Ï³Ýóª Ùáé³óáõÃÛ³Ý ãï³Éáí ϳéáõóáõÙ ¿ åÇݹ áõ ïå³íáñÇã ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ßÕó, ëï»ÕÍ»Éáí ÛáõñûñÇÝ³Ï Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³Ý³ÛÇÝ ³ß˳ï³Ýù, áñ å³ïÙ³Ï³Ý í³í»ñ³·Çñ ¿: ¸ÇïáõÙ »ë áõ ËáñÑáõÙ, ÑdzÝáõÙ ³½·Ç ÑÝáí áõ Ýáñáí ³åñáÕ ³Ûë Ññ³ß³ÉÇ å³ïí³ËݹÇñ ½áõÛ·Ç ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý çÇÕáí »õ Ùï³ÍáõÙ, û áñù³¯Ý ë÷á÷Çã »õ á·»ÏáãáÕ ¿ Ýñ³Ýó ³ÝÏ»ÕÍ ÝíÇñáõÙÝ áõ ٻͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ: ²Ýï³ñ³ÏáõÛë Ù»ñ ³½·Ç Ñá·ÇÝ áõ µ»éÁ ûûõ³óÝ»ÉáõÝ ¿ ÙÇïí³Í Ýñ³Ýó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝ: ¾É ÝíÇñáõÙÝ ÇÝãå»±ë ¿ ÉÇÝáõÙ... ÊáÑ»ñÝ ÇÝÓ Ñ³Ý·Çëï ã»Ý ï³ÉÇë. ³Ûëª ëó»Ý³ñ³Ï³Ý, é»ÅÇëáñ³Ï³Ý, ѳÕáñ¹³í³ñ³Ï³Ý, ÁݹѳÝñ³å»ë, Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÑëÏ³Û³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñÝ á±õñ åÇïÇ ·Ý³Ý: ²ñ÷»ÝÁ ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï áñå»ë í»ñÉáõͳµ³Ý Áݹ·ñí³Í ¿ñ Ñ»éáõëï³-é³¹Çá ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ³ß˳ï³Ï³½ÙáõÙ: ÆëÏ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ »Õ³Í áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ »Ý å³ïñ³ëïáõÙ é³¹Çá-Ñ»é³ï»ëÇÉÇ íÇÃ˳ñÇ Éë³ñ³ÝÇ áõ ѳݹÇë³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³ñª á±õÙ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇó áõ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó »Ý û·ïíáõÙ... ²Ûëù³Ý µ³Ý:

AZG NEW SHABAT.QXD

11

14/06/2017

21:33

Page 11

ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ

²¼¶

Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ í»ñëïÇÝ Ë³Õ³ù³ñï»ñ »Ý µ³Å³ÝáõÙ, »õ ³Ù»Ý ÇÝã ë»ñïáñ»Ý ÙdzÑÛáõëíáõÙ ¿ Çñ³ñ: ºñµ ùáõñ¹ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ñ»ï Æñ³ùÇ ùñ¹³Ï³Ý ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹ سëáõ¹ ´³ñ½³ÝÇÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñ ѳÛïÝí»óÇÝ ë»åï»Ùµ»ñÇ 25-ÇÝ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³ùí» ³ÝóϳóÝ»Éáõ áñáßÙ³Ý Ù³ëÇÝ, Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ß³ï»ñÁ Çñ³ñ ³Ýó³Ý: ƱÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ: ì»ñÑÇß»óÇÝ, áñ ´³ñ½³ÝÇÝ ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ëáë»É ¿ñ ¹»é 2014 Ã. ÑáõÉÇëÇ 1-Çݪ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõݦ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ËÙµ³íáñÙ³Ý Æñ³ù ϳï³ñ³Í Ý»ñËáõÅáõÙÇó Ñ»ïá: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¾ñµÇÉÁ ´³Õ¹³¹ÇÝ Ù»Õ³¹ñ»É ¿ñ ³Ý·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç, û»õ ϳëϳÍÝ»ñ ϳÛÇÝ, û §ûµÛ»ÏïÇíáñ»Ý §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ¦ ûųݹ³ÏáõÙ ¿ ùñ¹»ñÇݦ, ÷³ëïáñ»Ý Ù³ëݳï»Éáí Æñ³ùÁ: ²ñ»õÙáõïùÁ ãå³ßïå³Ý»ó ùñ¹»ñÇ ÝÏñïáõÙÝ»ñÁ: Ø»Ï ï³ñÇ ³Ýó, ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ »ÉáõÛà áõݻݳÉáí, ´³ñ½³ÝÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ ѳÝñ³ùí»Ý ï»ÕÇ Ïáõݻݳ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ¹»Ù é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³çáÕ ³í³ñïÇó Ñ»ïá: ¾ñµÇÉÁ ·ïÝáõÙ ¿, áñ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ¹»Ù ѳÕÃ³Ý³Ï ¿ ï³ñí³Í, »õ ³ÏïÇí³óñ»É ¿ Çñ³ùÛ³Ý øñ¹ëï³ÝÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: ÆÝãá±õ Ñ»Ýó ÑÇÙ³: Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ »õ ÎáíϳëÇ Ñ³ñó»ñÇ ·Íáí ÷áñÓ³·»ï êï³ÝÇëɳí î³ñ³ëáíÁ ϳñÍáõÙ ¿, áñ ïíÛ³É ·áñÍÁÝóóÁ ͳÛñ ¿ ³é»É ³Ûë ï³ñí³ ³åñÇÉÇ ëϽµÝ»ñÇÝ, »ñµ ݳ˳·³Ñ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Ç ÷»ë³ »õ ËáñÑñ¹³Ï³Ý æ³ñ»¹ øáõßÝ»ñÁ Çñ ³é³çÇÝ áõÕ»õáñáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñ»ó ¹»åÇ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»Éù: ܳ áõÕ»ÏóáõÙ ¿ñ ²ØÜ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ ßﳵݻñÇ å»ï»ñÇ ÙdzóÛ³É ÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³Ñ æá½»ý ¸³Ýýáñ¹ÇÝ: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ æ³ñ»¹ øáõßÝ»ñÇ Æñ³ù ϳï³ñ³Í ³ÛóÁ ųٳݳÏÇ ³éáõÙáí ѳÙÁÝÏ³í ³ÛÝ å³ÑÇÝ, »ñµ øñ¹ëï³ÝÇ ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý »õ øñ¹ëï³ÝÇ Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý ÙdzóÛ³É å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ øñ¹ëï³ÝÇ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙ ¿ñ ³ÝóϳóÝáõÙ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³ùí»Ç ѳñóÇ ùÝݳñÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ´³ñ½³ÝÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»ó ÙdzóÛ³É å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝ Ï³½Ù»É ´³Õ¹³¹Ç Ñ»ï µ³Ý³Ïó»Éáõ ѳ-

ÐàôÜÆê

2017

´³ñ½³ÝÇÝ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óÝáõÙ ¿ ê»õñÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ÏñÏÇÝ ³Ù»Ý ÇÝã ÷áËíáõÙ ¿ Ù³ñ: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, Æñ³ùÇ ÝáõÛÝ ßñç³ÝáõÙ ³åñáÕ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý »õ ¹³í³Ý³Ýù³ÛÇÝ ÙÛáõë ËÙµ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ѳݹ»ë »Ï³Ý §íÇ×»ÉÇ ßñç³ÝÝ»ñǦ ³å³·³Ý áñáß»Éáõ å³Ñ³Ýçáí: ²Û¹å»ë ¿ñ ͳí³ÉíáõÙ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ëáõñ ÇÝïñÇ·Á: ´³Õ¹³¹Á ¾ñµÇÉÇÝ Ù»Õ³¹ñ»ó ³ÛÝ µ³ÝáõÙ, áñ ݳ ³Û¹ Ó»õáí ÷áñÓáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ß»Õ»É §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ Ýϳïٳٵ Çñ³ùÛ³Ý µ³Ý³ÏÇ Ñ³ÕóݳÏÝ»ñÇó: ²ñÓ³·³Ýù»ó ݳ»õ ²Ýϳñ³Ý: ܳ˳·³Ñ è»ç»÷ ³ÛÇ÷ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ Æñ³ùÇ øÇñÏáõÏ Ý³Ñ³Ý·Ç í³ñã³Ï³½ÙÇó å³Ñ³Ýç»ó Ññ³Å³ñí»É ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Æñ³ùÇ ùñ¹³Ï³Ý ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý ¹ñáßÝ»ñÇ û·ï³·áñÍáõÙÇóª ëå³éݳÉáí, áñ ѳϳé³Ï ¹»åùáõÙ ï»Õ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ëïÇåí³Í ÏÉÇÝÇ Ã³ÝÏ í׳ñ»É: Üñ³ Ëáëù»ñáí, §ÂáõñùÇ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ã¿ ³ÛÝ µ³ÝÇÝ, û øÇñÏáõÏÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ ùñ¹»ñÇÝ: øÇñÏáõÏÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ ÃáõñùÙ³ÝÝ»ñÇÝ, ³ñ³µÝ»ñÇÝ »õ ùñ¹»ñÇÝ, ³Ù»ÝùÇÝ Ùdzëݳµ³ñ¦: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ÂáõñùdzÛÇ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ ·É˳íáñ ßï³µÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ÃáõÛÉ ãÇ ï³ êÇñdzÛáõÙ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ýáñ ϳ½Ù³íáñáõÙÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙ: Âáõñù ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ, Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ íϳ۳Ïáã»Éáí ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ÇÝ, áñ »ñµ í»ñçݳϳݳå»ë å³ñ½ ¹³ñÓ³í ëÇñdzóÇ ùñ¹»ñÇÝ ³ç³ÏóáÕ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý í³ñã³Ï³½ÙÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ, ëÏë»óÇÝ Ï³ñ·³íáñí»É ¾ñµÇÉÇ »õ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ êÇñdzÛáõÙ ·»ñÇßËáÕ ¸»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Àݹ áñáõÙ, ì³ßÇÝ·ïáÝÁ ²Ýϳñ³ÛÇÝ ¹ñ¹áõÙ ¿ñ ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ï³É Çñ³ùÛ³Ý »õ ëÇñÇ³Ï³Ý ùñ¹»ñÇ ÙdzíáñÙ³ÝÁ, áñå»ë½Ç ѻﳷ³ÛáõÙ ·ïÝíÇ ùñ¹³Ï³Ý ѳñóÇ ÉáõÍáõ٠ݳ»õ µáõÝ ÂáõñùdzÛáõÙ: ÆѳñÏ», Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ·áñͳñùÇ µáÉáñ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã¿, áñ ѳÛïÝÇ »Ý: ä³ñ½ ¿, áñ ³é³Ýó ³ñï³ùÇÝ áñáß³ÏÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ´³ñ½³ÝÇÝ ¹Åí³ñ û ѳٳñÓ³Ïí»ñ Ýß»É Ñ³Ýñ³ùí»Ç ëïáõÛ· ûñÁ, ѳëϳݳÉáí, áñ ¹³

ÏѳݹÇåÇ ´³Õ¹³¹Ç ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³ÝÁ »õ ϳé³ç³óÝÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ÙÛáõë ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëáõñ ѳϳ½¹»óáõÃÛáõÝÁ: êÇñdzÛáõÙ ß³ñáõݳÏíáÕ ×·Ý³Å³ÙÇ ýáÝÇ íñ³ Æñ³ùÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ѳÛïÝí»É ³é³çÇÝ åɳÝáõÙ: »Ïáõ½ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ Æñ³ùáõÙ ³ÝÏ³Ë øñ¹ëï³ÝÇ Ñ³ÛïÝí»ÉÁ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óÝáõÙ ¿ §ê»õñÇ å³Ûٳݳ·ñÇ á·Çݦ: ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ³ñÅ» ÑÇß»óÝ»É, áñ ùñ¹³Ï³Ý ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ç Ñ³Ûï »Ï³í úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ³ÝÏáõÙÇó Ñ»ïá: ²ÛÝ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý áñáß³ÏÇ Ó»õ³Ï»ñåáõÙ ·ï³í 1920 Ã. û·áëïáëÇ 10-Ç ê»õñÇ å³Ûٳݳ·ñáõÙ: ºÝó¹ñíáõÙ ¿ñ, áñ ³ÝÏ³Ë øñ¹ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ÙdzóÛ³É áõÅ»ñáí å»ïù ¿ áñáß»Ý ²Ý·ÉdzÝ, üñ³ÝëÇ³Ý »õ ÂáõñùdzÝ: ²Û¹ å³Ûٳݳ·ÇñÁ ³Û¹å»ë ¿É ãí³í»ñ³óí»ó, ØáëáõÉÇ íÇɳۻÃáõÙ øñ¹ëï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³íáñÙ³Ý Ý³Ë³·ÇÍÁ ÃáÕÝ»Éáí ÃÕÃÇ íñ³: ´³Ûó ÁݹëÙÇÝ ÂáõñùÇ³Ý »õ ¹³ßݳÏÇó å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ê»õñÇ å³Ûٳݳ·ñáí ׳ݳãáõÙ ¿ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ, áñÇÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ÇÝ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³ñ³í-³ñ»õ»ÉÛ³Ý íÇɳۻÃÝ»ñÇ áñáß ï³ñ³ÍùÝ»ñ: øñ¹ëï³ÝáõÙ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³íáñÙ³Ý »ñÏñáñ¹ ÷áñÓÁ Ó»éݳñÏ»óÇÝ Æñ³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ûÏáõå³óÇáÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ 1946 Ã.: лﳷ³ÛáõÙª 1970-³Ï³Ý ÃÃ. Æñ³ùÇ ÑÛáõëÇëáõÙ ëï»ÕÍí»ó ùñ¹³Ï³Ý ÇÝùݳí³ñ ßñç³Ý »ñ»ù ݳѳݷݻñáíª ¸³ÑáõÏ, ¾ñµÇÉ »õ êáõÉ»ÛÙ³ÝÇ»: ÆÝùݳí³ñáõÃÛáõÝÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ñ Æñ³ùÇ ÑÛáõëÇëÇ ùñ¹³µÝ³Ï ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ Ï»ëÁ: ¸ñ³ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë ¿ñ ·ïÝíáõÙ, ûñÇݳÏ, ݳíóé³ï øÇñÏáõÏÇ Ý³Ñ³Ý·Á: ÆÝùݳí³ñ³óÙ³Ý ÷áñÓÁ Áݹѳï»ó ê³¹¹³Ù Ðáõë»ÛÝÁ, µ³Ûó ùñ¹³Ï³Ý ÇÝùݳí³ñ ßñç³ÝÁ Ùݳó: 2003 Ã. ²ñ»õÙáõïùÇ Ïá³ÉÇóÇáÝ áõÅ»ñÇ Ý»ñËáõÅáõÙÇó Ñ»ïá ùñ¹»ñÁ, Ý»ñϳ۳ݳÉáí áñå»ë ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ »é³Ý¹áõÝ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñ, ëï³ó³Ý ѳí»ÉÛ³É ï³ñ³Íù, û»õ ܳÛݳíÇ, øÇñÏáõÏÇ, ¸Ç³-

ºØ å³Ñå³ÝÙ³Ý Ý³Ë³å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ Ø»ñÏ»É-سÏñáÝ Ñ³Ù³Ï³ñÍáõÃÛáõÝ ºíñáå³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Ç ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý ³é³ç³óñ³Í Ñdzëó÷áõÃÛ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ·ñáõÙ »Ý, áñ üñ³ÝëdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾Ù³Ýáõ»É سÏñáÝÁ »õ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ï³ÝóÉ»ñ ²Ý·»É³ Ø»ñÏ»ÉÁ ѳÙá½í³Í »Ý, áñ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ ëïÇåí³Í ¿ ÇÝùÝáõñáõÛݳµ³ñ ÉáõÍ»É Çñ ËݹÇñÝ»ñÁ: ºØ »ñÏáõ ³é³ç³ï³ñ »ñÏñÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ í×é³Ï³Ýáñ»Ý »Ý ïñ³Ù³¹ñí³Í, ÝßáõÙ ¿ Çëå³Ý³Ï³Ý El Confidencial ûñÃÇ µ»éÉÇÝÛ³Ý ÃÕóÏÇó ²ÝïáÝÇá سñïÇÝ»ëÁ: Üñ³ ϳñÍÇùáí, »íñáå³óÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÉáõÍ»Ý ÇÝÁ ϳñ»õáñ ËݹÇñ: ¸ñ³ÝóÇó ³é³çÇÝÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ºØ µÛáõç»ÇÝ »õ »íñá·áïáõ ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ: ¸»é ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñ³ñß³íÇ Å³Ù³Ý³Ï Ø³ÏñáÝÁ ËáëáõÙ ¿ñ »íñá·áïáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÙdzëÝ³Ï³Ý µÛáõç»Ç ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï üñ³ÝëdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ñ Ù»Õ³¹ñ»É ºØ »ñÏñÝ»ñÁ Ëïñ³Ï³Ýáñ»Ý »ñÏáõ Ù³ëǪ »íñá·áïáõ Ù³ëݳÏÇó »õ ÙݳóÛ³É »ñÏñÝ»ñÇ µ³Å³Ý»Éáõ Ù»ç: ´³Ûó ¹³ áã áù ã³ñ»ó. ÙÇ³Ï µ³ó³éáõÃÛáõÝÁ üñ³ÝëdzÛáõÙ ²½·³ÛÇÝ ×³Ï³ïÇ ³é³çÝáñ¹ سñÇÝ ÉÁ ä»ÝÝ ¿ñ: ²Ûëûñ û° Ø»ñÏ»ÉÁ, »õ û° Ýñ³ ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ìáÉý·³Ý· ÞáÛµÉ»Ý Ñ³Õóѳñ»É »Ý سÏñáÝÇ Ñ³Ý¹»å Çñ»Ýó áõÝ»ó³Í ûñ³Ñ³í³ïáõÃÛáõÝÁ »õ ÁݹáõÝáõÙ »Ý Ýñ³ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ û·ï³Ï³ñáõÃÛáõÝÁ: лÕÇݳÏÁ Áݹ·ÍáõÙ ¿, áñ 2004 Ã. ÐéáÙáõÙ ëïáñ³·ñí³Í ºíñáë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·ÍÇ Ó³ËáÕáõÙÁ Ø»ñÏ»ÉÇÝ ëïÇå»ó ½·áõß³íáñ ÉÇÝ»É Ý³Ë³·Í»ñÇ Ñ³ñóáõÙ: Àëï Ñ»-

16

ÕÇݳÏÇ, سÏñáÝÇ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ ·áõó»»õ ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ å³ï׳éáõÙ Ø»ñÏ»ÉÇÝ, µ³Ûó ÉÁ ä»ÝÇ Ñ³Ý¹»å áõÝ»ó³Í í³ËÁ ³í»ÉÇ áõÅ»Õ ·ïÝí»ó: ºí ÑÇÙ³ ϳÝóÉ»ñÁ ·ïÝáõÙ ¿, áñ »íñá·áïáõ »ñÏñÝ»ñÇ ³é³ÝÓÇÝ µÛáõç»Ç »õ ¹ñ³Ýó ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ·áÛáõÃÛáõÝÁ ÏÝå³ëïÇ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ í»ñóñ³Í ºØ ³Ùñ³åݹٳÝÁ: ºñÏñáñ¹ ËݹÇñÁ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÝ »Ý »õ ѳñϳÛÇÝ ×ß·ñïáõÙÝ»ñÁ: ì»ñáÑÇßÛ³É ÁݹѳÝáõñ µÛáõç»Ý ϳñáÕ ¿ û·ï³·áñÍí»É »íñá·áïáõ ï³ñ³Íùáõ٠ѳñϳÛÇÝ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ »ñÏñÝ»ñáõÙ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: Ü»ñ³ñÏáõÙÝ»ñÁ µ³ñ»÷áËÇãÝ»ñÇÝ Ïû·Ý»Ý Çñ»Ýó »ñÏñÝ»ñáõÙ Ù»ÕÙ³óÝ»É ïáÏáë³¹ñáõÛùÝ»ñÇ í»ñ³Ý³ÛÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í µÛáõç»ï³ÛÇÝ Ñݳñ³íáñ ÏáñáõëïÝ»ñÁ: ºññáñ¹ ËݹÇñÁ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÝ ¿: Ø»ñÏ»ÉÁ »õ سÏñáÝÁ ѳÙá½í³Í »Ý, áñ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÁ ѳÙÁݹѳÝáõñ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ »õ áñ ³Û¹ íï³Ý·Ç ¹»Ù ϳñ»ÉÇ ¿ å³Ûù³ñ»É ÙdzÛÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ï»Õ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ²Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ¹»Ù áõÕÕí³Í ç³Ýù»ñÇ ÙdzíáñáõÙÁ üñ³ÝëdzÛÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ í»ñç»ñë ϳ۳ó³Í ѳݹÇåÙ³Ý ·É˳íáñ ûٳݻñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ý»ñù·áñÍݳ˳ñ³ñ ÂáÙ³ë ¹» Ø»½Û»ñÁ ãÇ µ³ó³éáõ٠ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ »õ ²ØÜ-Ç Ñ»ï, ãÝ³Û³Í áñ ³é³çÇÝÁ ¹áõñë ¿ ·³ÉÇë ºØ-Çó, ÇëÏ »ñÏñáñ¹Ç Ñ»ï ºíñáå³Ý áõÝÇ ëáõñ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ: âáññáñ¹ ËݹÇñÁ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿: ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳÏí³Í ¿

³í»É³óÝ»Éáõ µÛáõç»Ç é³½Ù³Ï³Ý Í³Ëë»ñÇ µ³ÅÇÝÁ, áñå»ë½Ç ÙÇÝã»õ 2024 Ãí³Ï³ÝÁ ѳëÝÇ Ü²îú-Ç »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ 3 ï³ñÇ ³é³ç ëïáñ³·ñí³Í ѳٳӳÛݳ·ñáí ݳ˳ï»ëíáÕ Ðܲ 2 % ٳϳñ¹³ÏÇÝ: ´»éÉÇÝÁ ݳ»õ Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ Ëñ³ËáõëáõÙ ¿ ³½·³ÙÇçÛ³Ý ½ÇÝí³Í ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÁª áõݻݳÉáí Üǹ»éɳݹݻñÇ, üñ³ÝëdzÛÇ »õ Ȼѳëï³ÝÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ ½ÇÝí³Í çáϳïÝ»ñ: Øáï ųٳݳÏÝ»ñë Ïëï»ÕÍí»Ý ·»ñٳݳ-ã»Ë³Ï³Ý »õ ·»ñٳݳ-éáõÙÇÝ³Ï³Ý ½áñ³ÙdzíáñáõÙÝ»ñ: ÐÇÝ·»ñáñ¹ ËݹÇñÁ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿: Ø»ñÏ»ÉÁ ¹³ßÇÝùÇ »ñÏñÝ»ñÇÝ ³ñ¹»Ý Ïáã ¿ ³ñ»É ÇÝùÝáõñáõÛÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í³ñ»É êÇñdzÛÇ, àõÏñ³ÇݳÛÇ, ÈǵdzÛÇ Ýϳïٳٵ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³ñóáõÙ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ¹»ñ³Ï³ï³ñ ÉÇÝÇ ²ëdzÛáõÙ, ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ѳñϳíáñ ¿ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ï»ÝïñáݳóÝ»É Ðݹϳëï³ÝÇ »õ âÇݳëï³ÝÇ Ñ»ï ºØ Ï³å»ñÇ íñ³: ì»ó»ñáñ¹ ËݹÇñÁ Brexit-Ý ¿: Ø»ñÏ»ÉÁ »õ سÏñáÝÁ ѳٳÙÇï »Ý, áñ ºØ ÙdzëÝáõÃÛáõÝÁ ³Ýã³÷ ϳñ»õáñ ¿ Brexit-Ç Ñ³ñóáõÙ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ñ»ï µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ í³ñ»Éáõ ѳٳñ: ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í, Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇó ·áõÙ³ñÝ»ñ Ïáñ½»Éáõ ѳٳñ ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÙÇ ÏáÕÙ ¹Ý»Ý Çñ»Ýó Ý»ñùÇÝ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ áõ üñ³ÝëdzÛÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ ÙdzëÝ³Ï³Ý ×³Ï³ïáí ѳݹ»ë ·³Ý Áݹ¹»Ù ÈáݹáÝÇ: ê³ ¿ ѳçáÕáõÃÛ³Ý ·ñ³í³Ï³ÝÁ: Úáûñáñ¹ ËݹÇñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ì³Û¹Ù³ÝÇÝ »õ ¹» ¶ÇݹáëÇÝ: Der Spiegel ß³-

ɳÛÇ ÑáÕ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ¹»é»õë ã»Ý ÙïÝáõÙ Çñ³ùÛ³Ý øñ¹ëï³ÝÇ Ï³½ÙÇ Ù»ç: ì»ñçÇÝ Ñ³ßíáí ùñ¹»ñÁ ѳë³Ý Çñ»Ýó áõ½³ÍÇÝ: Æñ³ùÇ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ùñ³·ñí»óÇÝ øñ¹ëï³ÝÇ ³Ýã³÷ ɳÛÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ, ÁݹÑáõå Æñ³ùÇ Ï³½ÙÇó ¹áõñë ·³Éáõ Çñ³íáõÝùÁª Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ë³ËïÙ³Ý ¹»åùáõÙ: øñ¹³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ûñÇݳϳݳóÙ³Ý ·áñÍáõÙ í»ñçÇÝ Ï»ïÁ ¹ñ»ó 2005 Ã. Çñ³ùÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ÁݹáõÝáõÙÁ: ²ñ³µ ѻﳽáïáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ٻ絻ñáõÙ ¿ ´³ñ½³ÝÇÇ ³ÛÝ Ëáùë»ñÁ, áñ §Ý³ áí ³é³çÇÝÁ Ïëï»ÕÍÇ ³ÝÏ³Ë »õ ׳ݳãí³Í øñ¹ëï³Ý, Ïëï³Ý³ ³ÛÝ å»ïáõÃÛáõÝ Ïáã»Éáõ Çñ³íáõÝù¦, ×Çßï ¿, ݳ §Ïµ³ËíÇ ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý »õ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ å»ïáõÃÛ³ÝÁ å³ïϳݻÉáõ ËݹÇñÝ»ñÇݦ: ÆëÏ ²ñ»õÙá±õïùÁ: ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ýᯐ ¿ øñ¹ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ ÙdzÏáÕÙ³ÝÇáñ»Ý Ñéã³Ï»Éáõ íï³Ý·³íáñáõÃÛáõÝÁ: ܳ˳ñ³ñ ¼Ç·Ù³ñ ¶³µñÇ»ÉÇ Ëáëù»ñáí, ³Û¹ ù³ÛÉÁ ϳñáÕ ¿ ¿É ³í»ÉÇ µ³ñ¹³óÝ»É áã ÙdzÛÝ ¾ñµÇÉáõÙ, ³ÛÉ»õ ´³Õ¹³¹áõÙ ïÇñáÕ ³é³Ýó ³Û¹ ¿É µ³ñ¹ »õ ³ÝϳÛáõÝ Çñ³íÇ׳ÏÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÃáõɳóÝ»É §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ¹»Ù ѳٳï»Õ å³Ûù³ñÁ: ´³ó³ë³µ³ñ ¿ ³ñÓ³·³Ýù»É ݳ»õ ÂáõñùdzÛÇ ²¶Ü-Ý, Áëï áñÇ, ѳÝñ³ùí» ³ÝóϳóÝ»Éáõ áñáßáõÙÁ ãÇ ³ñï³óáÉáõÙ Æñ³ùÇ ÅáÕáíñ¹Ç ϳÙùÁ: §è»·ÝáõÙ¦ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ì³ßÇÝ·ïáÝÝ ³é³ÛÅÙ ãÇ ÏáÕÙÝáñáßí»É ïíÛ³É Ñ³ñóáõÙ, µ³Ûó Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ²ØÜ Ýáñ í³ñã³Ï³½ÙÁ áñáß³ÏÇ Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñÇ ÙÇçáóáí ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ï³ ´³ñ½³ÝÇÇ áñáßÙ³ÝÁ: ²ÛÝå»ë áñ, Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ¹ñ³Ù³ïÇÏ ÁÝóóù »Ý ëï³ÝáõÙ, áñÁ ÏÙïÝÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç: ä. ø.

µ³Ã³Ñ³Ý¹»ëÁ ³ÝóÛ³É ß³µ³Ã ·ñ»ó, áñ ²Ý·»É³ Ø»ñÏ»ÉÁ ºØ λÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ïÝûñ»ÝÇ å³ßïáÝáõ٠سñÇá ¸ñ³·ÇÇ ÷á˳ñ»Ý ³ñ¹»Ý ³é³ç³¹ñ»É ¿ Çñ Ù³ñ¹áõª ´áõݹ»ëµ³ÝÏÇ Ý³Ë³·³Ñ ºÝë ì³Û¹Ù³ÝÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛáõÝÁ: Æï³É³óáõ å³ßïáݳí³ñÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÝ ³í³ñïíáõÙ ¿ 2019-ÇÝ, µ³Ûó ÷á˳ñÇÝáÕ Ñ³ñϳíáñ ¿ ·ïÝ»É ³ñ¹»Ý ³ÛÅÙ, áñå»ë½Ç Ù»Ï áõñÇßÁ ã³é³ç³¹ñÇ Ï³ÝóÉ»ñ Ø»ñÏ»ÉÇ ³Ýѳ×á ÇÝã-áñ ³ÝÓݳíáñáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõÃÛáõÝÁ: ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ì³Û¹Ù³ÝÇ ï»Õ³Ï³ÉÁ Ϲ³éݳ Æëå³ÝdzÛÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý»ñϳÛÇë ݳ˳ñ³ñ ÈáõÇë ¹» ¶ÇݹáëÁ: àõûñáñ¹ ËݹÇñÁ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÝ »Ý: ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ áõ½áõÙ ¿ ÏïñáõÏ Ýí³½»óÝ»É ºíñáå³ Ùáõïù ·áñÍáÕ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ÃÇíÁ »õ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»É ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ºØ ³Ý¹³Ù ·áñÍÁÝÏ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ ï»Õ³µ³ßË»Éáõ ѳñóÇ ßáõñç: سÏñáÝÁ, Çñ ݳËáñ¹ üñ³Ýëáõ³ úɳݹÇÝ Ñ³Ï³é³Ï, ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ï»Õ³µ³ßËÙ³Ý ïíÛ³É Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç û·ïÇÝ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý áñáß »ñÏñÝ»ñ (³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ È»Ñ³ëï³ÝÁ »õ ÐáõÝ·³ñdzÝ) Ññ³Å³ñíáõÙ »Ý ÁݹáõÝ»É ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: ÆÝÝ»ñáñ¹ ËݹÇñÁ üñ³ÝëdzÛÇ »õ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ѳÕóݳÏÇ ³å³ÑáíáõÙÝ ¿: ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»ÕÇ ÏáõÝ»Ý³Ý ë»åï»Ùµ»ñÇÝ: سÏñáÝÇ Ñ³Ù³ñ ß³ï ϳñ»õáñ ¿, áñ ÑáõÝÇëÇ 11-ÇÝ Ï³Û³ó³Í üñ³ÝëdzÛÇ ²Ä ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ÷áõÉáõ٠ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ëï³ó³í µáÉáñ ùí»Ý»ñÇ 1/3-Á: ÆÝãå»ë ϳÝ˳ï»ëáõÙ ¿ France 24 Ñ»éáõëï³³ÉÇùÁ, »ñÏñáñ¹ ÷áõÉÇó Ñ»ïá سÏñáÝÇ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ 577 ï»Õ³Ýáó ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ÏáõÝ»Ý³Ý ³éÝí³½Ý 411 ï»Õ: ä. ø.

AZG NEW SHABAT.QXD

12

14/06/2017

²¼¶

21:33

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

²í³Ý¹áõÛà ¹³ñÓ³Í Ñ³Ý¹ÇåáõÙª Ýáñ ëå³ë»ÉÇùÝ»ñáí ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ ѳݹÇå»É ¿ г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ýÇÉѳñÙáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµÇ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ËÙµÇ Ñ»ïª ³Ù÷á÷»Éáõ 2016-2017ÃÃ. ѳٻñ·³ßñç³ÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ »°õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ µ»ÙáõÙ, »°õ ï³ñµ»ñ ÷³é³ïáÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ ³ñӳݳ·ñ³Í Ýí³×áõÙÝ»ñÁ: Üí³·³ËµÇ »õ ·É˳íáñ ·áñÍÁÝÏ»ñáç ÙÇç»õ ³í³Ý¹áõÛà ¹³ñÓ³Í Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ Çñ Ó»õ³ã³÷áí ¹³ñÓÛ³É »Õ»É ¿ ³ÝÙÇç³Ï³Ý: øÝݳñÏí»É »Ý »°õ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÁÝóóÇÏ, »°õ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ûٳݻñÇó ÙÇÝã»õ ³éûñÛ³ ѳñó»ñª Ýáñ ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñÇ »õ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÇ ëå³ëáõÙáí: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ýÇÉѳñÙáÝÇÏ Ýí³·³ËáõÙµÁ, ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ »õ ·É˳íáñ ¹ÇñÇÅáñ ¾¹áõ³ñ¹ Âá÷ãÛ³ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ, ѳݹ»ë ¿ »Ï»É üÇÝɳݹdzÛÇ, Üáñí»·Ç³ÛÇ, ¸³ÝdzÛÇ, Ȼѳëï³ÝÇ, ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ, ²ØÜ-Ç, Ø»ùëÇϳÛÇ, Èǵ³Ý³ÝÇ, èáõë³ëï³ÝÇ »õ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ Ù»Í µ»Ù»ñáõÙ áõ Ñ»ÕÇݳϳíáñ ÷³é³ïáÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: 2016-2017ÃÃ. ѳٻñ·³ßñç³ÝáõÙ Ýí³·³ËÙµÇ Ñ³Ù»ñ·³ß³ñÁ »Õ»É ¿ ËÇïª ÉÇ ÑÇß³ñÅ³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñáí. Ýí³·³ËáõÙµÁ ѳݹ»ë ¿ »Ï»É ëÇÙýáÝÇÏ, ϳٻñ³ÛÇÝ

ѳٻñ·Ý»ñáí »õ Ù³ëݳÏó»É ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷³é³ïáÝ»ñÇ: ²é³í»É ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ¿ »Õ»É ë»åï»Ùµ»ñÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåí³Íª ²ñó³ËÇ ³Ï³ËáõÃÛ³Ý 25-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ѳٻñ·Á: гٻñ·³ßñç³ÝÁ Ñ»ï³ùñùÇñ ¿ »Õ»É ݳ»õ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ Ýáñ³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ. §Þ»ÉÏáõÝãÇϦ-Ç µáÉáñáíÇÝ Ýáñª 3D Ó»õ³ã³÷Ç Ý»ñϳ۳óٳٵ, áñÁ ûñ»õë ³é³çÇÝÝ ¿ñ áã ÙdzÛÝ Ù»ñ »ñÏñáõÙ, ³ÛÉ»õ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ: §Ò»ñ ùñïݳç³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ ³ÏÝѳÛï ¿. áõÝ»ù ϳï³ñáÕ³Ï³Ý µ³ñÓñ ³ñí»ëï »õ áã û å³ñ½³å»ë ëï»Õͳ·áñÍáõÙ »ù, ³ÛÉ Ó»õ³íáñáõÙ »ù ×³ß³Ï »õ ÏñÃáõÙ ë»ñáõݹݻñ: àõñ³Ë »Ù ï³ñÇÝ»ñÇ Ù»ñ ѳٳ-

·áñͳÏóáõÃÛ³Ý »õ ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÇÝ áñáß³ÏÇáñ»Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõ ѳٳñ: Þ³ñáõݳϻù ÝáõÛÝ á·áí áõ »é³Ý¹áí§,- ³ë»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ Ýí³·³ËÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ»ï ½ñáõÛóÇ ÁÝóóùáõÙ: ²ñ¹»Ý ßáõñç áõà ï³ñÇ ¿, ÇÝã ìÇí³ê»É-Øîê-Á ³Ùáõñ Ï³Ý·Ý³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ýÇÉѳñÙáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµÇ ÏáÕùÇݪ áñå»ë ·É˳íáñ ·áñÍÁÝÏ»ñ: ²Ûë ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí Ýí³·³ËáõÙµÝ ³Ûëûñ, ѳëÝ»Éáí ϳï³ñáÕ³Ï³Ý µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ, Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝÇ µáõéÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³É»Éáõ ÇÝãå»ë г۳ëï³ÝáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É Ù»ñ »ñÏñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë:

¶ÛáõÙñÇÇ §üáïáݦ í³ñųñ³ÝÇ ë³Ý»ñÁª ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ³ñ»õ³ÛÇÝ Ï³Û³ÝáõÙ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ í³ñå»ïáõÃÛ³Ý ¹³ëÁÝóó »Ý ³Ýóϳóñ»É ºñ»õ³Ý-¶ÛáõÙñÇ ÙÇçå»ï³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑÇ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í, ³ñ»õ³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³Ûáí ëÝíáÕ ÑÇÙÝ³Ï³Ý »ñÏáõϳ۳ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ: ¶ÛáõÙñÇÇ §üáïáݦ í³ñųñ³ÝÝ ³ÛÝ ³í³· ¹åñáóÝ»ñÇó ¿, áñÝ Áݹ·ñÏí³Í ¿îÐî ÷áñÓ³ñ³ñ³Ï³Ý áõëáõÙÝ³Ï³Ý Íñ³·ñáõÙ »õ §Ð»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ÑÇÙáõÝùÝ»ñ¦ ³é³ñÏ³Ý Ûáõñ³óÝáõÙ ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ å³ñµ»ñ³µ³ñ í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñ »Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ³é³ñÏ³Ý ¹³ë³í³Ý¹áÕ áõëáõóÇãÝ»ñÇ »õ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: î»ë³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñÝ ³Ùñ³åݹ»Éáõ »õ ·áñÍÝ³Ï³Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ ÷á˳Ýó»Éáõ Ýå³ï³Ïáí,Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ Éë³ñ³Ý³ÛÇÝ ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇó Ñ»ïá ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ »Ý ßñç³Ûó»ñ: àñå»ë ·áñÍÝ³Ï³Ý áõëáõóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý í³Ûñ»ñÁÝïñíáõÙ »Ý ݳ»õϳ۳ÝÝ»ñÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ: سëï³ñ³-سñ³ÉÇÏ ³íïá׳ݳå³ñÑÇ »ñϳÛÝùáí ·áñÍáÕ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ï³Û³ÝÝ»ñÝ áõÝ»Ý áñáß³ÏÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝ: ¸ñ³Ýó ¿É»Ïïñ³ëÝáõóáõÙÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ ³ñ»õ³ÛÇÝ Ù³ñïÏáóÝ»ñÇó:ê³Ññ³ß³ÉÇ ÉáõÍáõÙ ¿ ѳïϳå»ë Ýáëñ µÝ³Ï»óí³Í ³ÛÝåÇëÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñï»Õ ËݹÇñ ¿ ¿Ý»ñ·³Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ: ìÇí³ê»É-Øîê-Ý ³ñ»-

õ³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³Ûáí ëÝáõóíáÕ Ï³Û³ÝÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí Ïñ׳ïáõÙ ¿ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ëå³éáõÙÁ »õ »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ͳËë»ñÁ: §î»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ¹³ñáõ٠ųÙÝ ³ÏÝóñÃÇ å»ë ¿ ³ÝóÝáõÙ: ²Ù»Ý ûñ ϳñáÕ »Ý Ý»ñϳ۳óí»É Ýáñ å³Ñ³ÝçÝ»ñ: ä»ïù ¿ Ùßï³å»ë å³ïñ³ëï ÉÇÝ»É Ýáñ ÉáõÍáõÙÝ»ñÇ: Àݹ áñáõÙ, ³ÛÝå»ë, áñ ¹ñ³ ÑÇÙùáõÙ ÉÇÝ»Ý Ýáñ³ñ³ñáõÃáõÝÁ, å³Ñ³Ýç³ñÏÁ, å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó á㪠ëå³éáÕ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÁ: ²ñ»õ³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³Ûáí ëÝíáÕ ³Ûë ϳ۳ÝÝ»ñÁ ÝÙ³Ý Ùáï»óÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù »Ý: ²ÛÝ, ÇÝã ù³ÕáõÙ»ù ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇóª Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ³é³ç³ï³ñ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ïáõï³Ï³Í ³í»ÉÇ ù³Ý ï³ëݳÙÛ³ ÷áñÓÝ ¿: ¶Ý³Ñ³ï»ù ³ÛÝ, ß³ñáõݳϳµ³ñ ½³ñ·³óñ»ù Ó»ñ ÙÇïùÁ

»õ »Õ»ù å³ï³ë˳ݳïáõ¦,-³ë»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ù³é³ÏáÕÙ Ñáõß³·ñáí (ÐРζ ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝ, §êÇÝá÷ëÇë ²ñÙ»Ýdz¦, ìÇí³ê»É-Øîê, §ÚáõÝÇùáÙ÷¦) Ó»éù µ»ñ³Í å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, §Ð»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ÑÇÙáõÝùÝ»ñ¦ ³é³ñÏ³Ý 2017 Ãí³Ï³ÝÇó ¹³ë³í³Ý¹íáõÙ ¿ ¶ÛáõÙñÇÇ §üáïáݦ »õ ºñ»õ³ÝÇ §øí³Ýï¦ í³ñųñ³ÝÝ»ñáõÙ, ²ñï³ß»ë Þ³ÑÇÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ýǽÇϳٳûٳïÇÏ³Ï³Ý »õ ì³Ý³ÓáñǪ ٳûٳïÇϳÛÇ »õ µÝ³·Çï³Ï³Ý ³é³ñϳݻñÇ Ëáñ³óí³Í áõëáõóٳٵ ѳïáõÏ ¹åñáóÝ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ вäЪ ºñ»õ³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ·áñÍáÕ ³í³· ¹åñáóáõÙ: 2018 Ãí³Ï³ÝÇ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ ÏÝ»ñ·ñ³ííÇ »õë 5 ³í³·¹åñáó:

16

ÐàôÜÆê

2017

¸áÙ»ÝÇ ·ñ³ÝóáõÙª ³é³í»É Ù³ïã»ÉÇ ·Ýáí. 8 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ݳËÏÇÝ 12 ѳ½³ñÇ ÷á˳ñ»Ý ìÇí³ê»É-Øîê-Á ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ ë. Ã. ÑáõÝÇëÇ 13-Çó ÙÇÝã»õ û·áëïáëÇ 31-Á .AM »õ .Ñ³Û ïÇñáõÛÃÝ»ñáõÙ Ù»Ï ¹áÙ»ÝÇ ·ñ³ÝóáõÙÁ 黽ǹ»Ýï ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳñŻݳ 1 ï³ñí³ Ñ³Ù³ñ 8000 ÐÐ ¹ñ³Ùª ݳËÏÇÝ 12000 ÐÐ ¹ñ³ÙÇ ÷á˳ñ»Ý: ÆëÏ áã 黽ǹ»Ýï û·ï³ï»ñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹áÙ»ÝÇ ·ñ³ÝóáõÙÁ ϳñŻݳ 12000 ÐÐ ¹ñ³Ùª ݳËÏÇÝ 20000 ÐÐ ¹ñ³ÙÇ ÷á˳ñ»Ý: ¸áÙ»ÝÁ ·ñ³Ýó»Éáõ ѳٳñ ѳñϳíáñ ¿ ³Ûó»É»É ìÇí³ê»É-Øîê-Ç Ùáï³Ï³ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝ: سÝñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ϳñ»ÉÇ ¿ û·ïí»É www.mts.am ϳÛùÇó, ½³Ý·³Ñ³ñ»É 111 ³Ýí׳ñ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí, ѳÕáñ¹³Ïóí»É Ù»½ Ñ»ï §111 ûÝɳÛݦ åáñï³ÉÇ ÙÇçáóáí, ϳ٠³Ûó»É»É Ù»ñ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ: Ø»ñ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ùßï³å»ë ͳÝáà ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ Ùdzó»ù Ù»½ ü»ÛëµáõùáõÙ` https://www.facebook.com/MTSArmenia/

γٳíáñáõÃÛáõÝÁª ³ñŻѳٳϳñ· ºñÏñÇÝ »õ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÝ û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ, ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ï³Ù³íáñáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÇ ßáõñç ¿ ѳٳËÙµ»É ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ: ²Ýï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ Ù»ñÅ»Éáõ »õ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ùµ ³é³çÝáñ¹í»Éáõ ëϽµáõÝùÁ Ñ᷻ѳñ³½³ï ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý ï³ëÁ ï³ñÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ßáõϳÛáõÙ ·áñÍáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ: Üñ³Ýù Ó·ïáõÙ »Ý ÉÇÝ»É ³ÛÝï»Õ, áñï»Õ ϳ û·Ý»Éáõ Çñ³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »õ ³ç³Ïó»Éª ѳٳϳñ·í³Í Ó»õáí: ²Û¹ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ å³ñµ»ñ³µ³ñ ¹ñë»õáñíáõÙ ¿ ÏáÝÏñ»ï ³ß˳ï³Ýùáí, áñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý áñáßáõÙÁ ϳ۳óÝáõÙ »õ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ »Ý ïñ³Ù³¹ñáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ í³ñãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ: 2016Ã. ³åñÇÉÛ³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ»ñÇó Ñ»ïá, ìÇí³ê»É-ØîêÇ üÇݳÝëÝ»ñÇ »õ ѳßí³å³ÑáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ѳݹ»ë »Ý »Ï»É û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»Éáõ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ: λÝïñáÝ³Ï³Ý ÏÉÇÝÇÏ³Ï³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ÑáëåÇï³É ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, Ýñ³Ýù ëï³ÝÓÝ»É »õ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÙÇë 100-150-ѳ½³ñ³Ï³Ý ¹ñ³Ù ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ »Ý ïñ³Ù³¹ñ»É ѳÛñ»ÝÇùÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ³éáÕç³Ï³Ý Éáõñç ËݹÇñÝ»ñ Ó»éù µ»ñ³Í ѳÛáñ¹ÇÝ»ñÇó 3-Ç ÁÝï³ÝÇùÇÝ: 2016Ã. Ù³ÛÇëÇó ÙÇÝã»õ ûñë Ýñ³Ýó ѳïϳóí»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 3,5 ÙÉÝ ¹ñ³Ù: ØdzÝí³· ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ ïñ³Ù³¹ñí»É 2 ÁÝï³ÝÇùÇ, ÇëÏ 2 ½ÇÝíáñÇ Ñ³Ù³ñ ϳéáõóí»É ¿ µ³ÕÝÇù »õ ë³ÝѳݷáõÛó: ²Û¹ ³Ù»ÝÇ Ñ³Ù³ñ ϳٳíáñÝ»ñÝ Çñ»Ýó ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇó ѳïϳóñ»É »Ý »õë 1,7 ÙÉÝ ¹ñ³Ù: §Ðå³ñï »Ù Ù»ñ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ: г׻ÉÇ ¿ ï»ëÝ»É, û ÇÝãå»ë »Ý Ýñ³Ýù ѳٳËÙµíáõÙ ÝáõÛÝ ³ñŻѳٳϳñ·Ç ßáõñç: ²é³çÇÝ ï³ñÇÝ ã¿, áñ ÏáÝÏñ»ï Ñ»Ýó ³Ûë í³ñãáõÃÛáõÝÁ ϳٳíáñáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùáí Íñ³·Çñ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙª û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»Éáí Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ: ¸ñë»õáñ³Í Ù³ñ¹³ëÇñáõÃÛáõÝÝ »õ Ý»ñ¹ñáõÙÝ

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ »Ý¦,-³ë»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: гßٳݹ³Ù ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ÃÇÙÁ ѳٳ·áñͳÏó»É ¿ §²ç³ÏóáõÃÛáõÝ íÇñ³íáñ ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ »õ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ѳßٳݹ³ÙÝ»ñÇݦ ÐÎ Ñ»ï »õ µÅßÏ³Ï³Ý ù³ÛÉ³Ï ¿ ïñ³Ù³¹ñ»É §ø³ÛÉÙ»¹¦ í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇÝ: γٳíáñáõÃÛ³Ý ßáõñç ѳٳËÙµí³ÍÝ»ñÇÝ Ñ³çáÕí»É ¿ ßáõϳ۳ϳÝÇó ½·³ÉÇ ó³Íñ ³ñÅ»ùáí ëï³Ý³É í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ³Ï³Ý Ã»ñ³ådzÛÇ Ñ³Ù³ñ ϳñ»õáñ ù³ÛɳÏÁª Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇÝ Ó»ñµ³½³ï»Éáí ³ÛÝ í³ñӳϳɻÉáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÇó: ²ÝÑñ³Å»ßï µáÉáñ ¹»ï³ÉÝ»ñÁ Ó»éù µ»ñ»Éáõó Ñ»ïá, ù³ÛɳÏÁ ѳí³ùí»É ¿ Ù»ñ »ñÏñáõÙ: γéáõóí³ÍùÇ ßÝáñÑÇí ³ÛÝ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ѳñÙ³ñ»óíáõÙ ¿ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ: ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ýÇݳÝëÝ»ñÇ »õ ѳßí³å³ÑáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ §ø³ÛÉÙ»¹¦-ÇÝ Ïïñ³Ù³¹ñÇ »õë »ñ»ù ù³ÛɳÏ: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ, ϳٳíáñáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, ³Ûë í³ñãáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó óáõó³µ»ñí»É ¿ ßáõñç 6 ÙÉÝ ¹ñ³ÙÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ: §²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƺ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ëݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³Ùµ ϳ٠ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõû³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 15.6. 2017, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: