AZG Daily #24, 23/06/2017

21/06/2017

21:18

23

Page 1

г۳ëï³ÝáõÙ á±ñ ÑáõÙ³ÝÇï³ñ Ï»ÝïñáÝÝ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ... é³½Ù³Ï³Ý Ñ»Ý³Ï»ïÁ

ÐàôÜÆê 2017 àôð´²Â 24(5472)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ëáíáñáõÃÛáõÝ áõݻ٠ѻï»õ»Éáõ ³é³íáïÝ»ñÁ, »ñµ ºíñáå³ÛáõÙ µ³óíáÕ ûñí³ ÷áùñ ųٻñÝ »Ý, ÇëÏ ²Ù»ñÇϳÛáõÙª ¹»é áõß ·Çß»ñ: ºí áñù³Ý ¿É áñ ï³ÕïϳÉÇ ÉÇÝ»Ý CNN-Ç »õ BBC-Ç Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÁ- ѳïϳå»ë ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Ç Ç Ñ³Ûï ·³Éáõó Ç í»ñ- ëå³ëáõÙ »Ù Éáõñ»ñÇÝ Ñ³çáñ¹áÕ »Õ³Ý³ÏÇ ï»ëáõÃÛ³ÝÁ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ »Õ³Ý³ÏÇ ï»ëáõÃÛ³ÝÁ: ²Ýßáõßï ÇÝÓ ³ÛÝù³Ý ¿É ãÇ Ñ»ï³ùñùñáõÙ Ö³åáÝdzÛÇ Ùáï Ïáõï³ÏíáÕ óÇÏÉáÝÝ»ñÇ, üÇÉÇåÇÝÝ»ñÇ íñ³ ï»Õ³óáÕ Ù³ÝëáõݳÛÇÝ ³ÝÓñ»õÝ»ñÇ, ϳ٠²É³µ³Ù³ÛÇÝ ëå³éݳóáÕ åïï³ÑáÕÙ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÆÝÓ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ ¹ñ³Ýó ѳçáñ¹áÕ, ã½³ñٳݳù, ³ß˳ñÑÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ»ñÇ óáõó³ÏÁª ûñí³ ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÇ óáõóÇãáí: ²í»ÉÇ ×ß·ñÇïª »ë ³Û¹ óáõó³ÏÇ Ù»ç ÷ÝïñáõÙ »Ù Ù»ñ ºñ»õ³ÝÁ, áã û ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÁ, ³ÛÉ ºñ»õ³Ý ³ÝáõÝÁ: CNN-Á ѳïϳå»ë, BBC-Ý µ³ó³é³å»ë, Euronews-Á ÁݹѳÝñ³å»ë ³Ýï»ëáõÙ »Ý Ù»½: سݳí³Ý¹ µÇÉÇëÇÇ »õ ´³ùíÇ ³ÝáõÝÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ Ù»ñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ íÇñ³íáñáõÙ ¿ ÇÝÓ, ³½·³ÛÇÝ ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝë: ºí áã ÙdzÛÝ... ÊáëáõÙ, Íñ³·ñáõÙ, á·»õáñíáõÙ »Ýù г۳ëï³ÝáõÙ ½µáë³ßñçáõÃÛáõÝÁ ½³ñ·³óÝ»Éáõ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñáí, ë³Ï³ÛÝ ã»Ýù ÝϳïáõÙ ³Ûë §Ù³ÝñáõùÁ¦, ÙÇÝã¹»é ³ß˳ñÑáõÙ ÙÇÉÇáݳíáñ Ù³ñ¹ÇÏ ÁݹѳÝñ³å»ë ã»Ý ï»ëÝáõÙ Ù»½, Ñ»ï»õ³µ³ñ ݳ»õª ã»Ý ¿É ½·áõÙ Ù»ñ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ: ²Ýßáõßï áÉáñïÇ Ù»ñ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÇó áõ Ó»éÝ»ñ»óÝ»ñÇó ã»Ýù ϳñáÕ å³Ñ³Ýç»É- Ù»Ï ¿ª Ýñ³Ýó å³ï³ë˳ÝÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ ÝáõÛÝÁª ÷áÕ ãϳ- ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ å»ë §ßéËϳݦ ·áí³½¹³ÛÇÝ ÑáÉáí³ÏÝ»ñ ë÷é»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ, ë³Ï³ÛÝ ·áÝ» ³Ûë ѳñóáõÙª »Õ³Ý³ÏÇ ï»ëáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ»ñáõÙ, ϳñáÕ »Ýù Ý»ñ³é»É ï³É Ù»ñ ù³Õ³ùÇ ³ÝáõÝÁ: Ø»ñáÝù å»ïù ¿ ÇÙ³Ý³Ý ¹ñ³Ý ѳëÝ»Éáõ Ï»ñåÝ áõ Ó»õÁ: ºë ¿É ·Çï»Ù ÙÇ ß³ï ѳë³ñ³Ï, µ³Ûó ³½¹áõ Ó»õ. »Ã» г۳ëï³ÝÇ »õ ê÷ÛáõéùÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ù³Õ³ùÇó ·áÝ» ï³ë³Ï³Ý Ù³ñ¹ µáÕáùÇ »ñÏïáÕ áõÕ³ñÏÇ CNN-ÇÝ Ï³Ù BBC-ÇÝ »õ »Ã» Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý ÉÇÝÇ Çñ µáÕáùÇ Ù»ç, ³å³ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ù»Ýù ·áÝ» »ñµ»ÙÝ-»ñµ»ÙÝ ÏѳݹÇå»Ýù Ù»ñ ëÇñ»ÉÇ ù³Õ³ùÇ ³Ýí³ÝÁ: àõ ù³ÝÇ áñ ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ý ßáß³÷»óÇÝù, Áëï ÇÝÓ Ù»ñ »ñÏñÇ ÙÇ Ï³ñ»õáñ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ Ù³ïݳÝß»Éáõó Ñ»ïá ³ÝóÝ»Ýù »õë ÙÇ §Ù³Ýñáõù¦Ç: гϳé³Ï §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ù³ýdzݻñǦ »õ §³½·³ÛÇÝ ÏñÇÙÇݳÉáõÃ۳ݦ Ù³ëÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ óáõó³¹ñ³Í ³Ýí»ñç³Ý³ÉÇ ë»ñdzÉÝ»ñÇó ëï³óí³Í ïå³íáñáõÃÛ³Ý, ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ³Ù»Ý³·ñ³íÇã µ³Ý»ñÇó Ù»ÏÁ Ù»ñ »ñÏñÇ Ý»ñëáõÙ ïÇñáÕ ³å³ÑáíáõÃÛáõÝÝ ¿: ²ß˳ñÑÇ µ³½Ù³ÃÇí, ³Ý·³Ù ³Ù»Ý³ù³Õ³ù³ÏÇñà áëï³ÝÝ»ñáõÙ ùÇã »Ý µ³óûÃÛ³ ³ÛÝ í³Ûñ»ñÁ, áõñ Ù³ñ¹ÇÏ Ï³ñáÕ »Ý áõß ·Çß»ñáí ½µáëÝ»É ³Ýíï³Ý·, ³å³Ñáí áõ ˳ճÕ: Ø»ñ »ñÏÇñÁ, Ãáõ-Ãáõ-Ãáõ, ³Û¹ í³Ûñ»ñÇó ¿, »õ ÑáõÛë áõÝ»Ù, áñ ³Û¹å»ë ¿É ÏÙݳ: ê³Ï³ÛÝ ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ºñ»õ³ÝÇ Ý»ñùÇÝ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇÝ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ïñ³ÝëåáñïÇÝ »õ ѳïϳå»ë ·»ñË×áÕí³Í ³íïáµáõëÝ»ñÇÝ »õ §Ù³ñßñáõïϳݻñÇݦ, Ù»Ýù áõÝ»Ýù ß³ï Éáõñç ËݹÇñÝ»ñ: ì»ñç»ñë áõë³ÝáÕÝ»ñÇë ³é³ç³ñÏ»óÇ ·ñ»É »ñÃáõÕ³ÛÇÝ ï³ùëÇÝ»ñáõÙ Çñ»Ýó ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݪ ѳٳå³ï³ëË³Ý ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñáí: àõë³ÝáÕÝ»ñÁ, ٻͳٳë³Ùµ ³ÕçÇÏÝ»ñ, ãѳٳӳÛÝí»óÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ëÏë»óÇÝ ÙÇÙÛ³Ýó ³Ï³ÝçÇÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³ÝÉë»ÉÇ µ³Ý»ñ ÷ë÷ë³Éª µ³½Ù³Ýß³Ý³Ï Ñ³Û³óùÝ»ñáí: гëϳó³. ¹»é³ïÇ ³Û¹ ³ÕçÇÏÝ»ñÁ ³ÙáÃ˳ÍáõÃÛáõÝÇó »õ ïѳ×áõÃÛáõÝÇó ¹ñ¹í³Í Ù»ñÅáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ¹³ë³ËáëÇÝ, ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù: ºí ѳëï³ïí»ó ÙÇÝã ³Û¹ áõÕÕ³ÏÇ Ã» ³ÏݳñÏÝ»ñáí Éë³ÍÝ»ñë ï³ñµ»ñ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó, ÏÇÝ Ã» ïÕ³Ù³ñ¹: ²ÝÏÇñÃ, ·é»ÑÇÏ Ëáëù»ñ, ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñª Ñ³×³Ë Ó»éù»ñÇ »õ Ù³ñÙÝÇ Ù³ë»ñÇ ÑåáõÙÝ»ñáí áõÕ»ÏóíáÕ, ѳïϳå»ë §åÇϦ ųٻñÇÝ »õ ѳïϳå»ë »ñ»ÏáÛ³Ý: ÜÙ³Ý áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëáíáñ³µ³ñ ÙÝáõÙ »Ý ³Ý³ñÓ³·³Ýù. ³ÙáÃ˳ÍáõÃÛáõÝÇó áõ »ñµ»ÙÝ ¿É í³ËÇó, ¹ñ³Ýó ½áÑ»ñÁ ³ÕÙáõÏ ã»Ý µ³ñÓñ³óÝáõÙ, áñÇó ¿É û·ïíáõÙ »Ý ÝÙ³Ý ï³Ï³ÝùÝ»ñÁ: ²í»ÉÇݪ Ýñ³ÝóÇó áÙ³Ýó ÃíáõÙ ¿, ÇÝãå»ë Ýϳñ³·ñáõÙ »Ý, áñ Çñ»Ýù ïÕ³Ù³ñ¹, §Ù³ãᦠã»Ý ÉÇÝÇ, »Ã» Ó»é ãï³Ý ϳ٠ÉÏïÇ ³ÏݳñÏáõÃÛáõÝ ã³Ý»Ý ·»ñË×áÕí³Í »ñÃáõÕ³ÛÇÝáõÙ Çñ»Ýó ÏÇå Ï³Ý·Ý³Í Ï³Ù åå½³Í Ï³Ý³Ýó »õ ³ÕçÇÏÝ»ñÇÝ: îñ³ÝëåáñïÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ áõ ù³Õ³ù³å»ïÁ Ëáëï³ÝáõÙ »Ý Ñ»ï½Ñ»ï» µ³ñ»É³í»É, ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÝ»É Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ïñ³ÝëåáñïÇ áÕç ѳٳϳñ·Á: Ðáõë³Ýù, µ³Ûó ãëå³ë»Ýù: лÝó ÑÇÙ³° ¿ å»ïù ÙÇçáóÝ»ñ Ó»éù ³éÝ»É Ï³ÝË»Éáõ ÝÙ³Ý áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ñ»Ýó ï»ÕáõÙ å³ïÅ»Éáõ ³Ýë³ëïáÕÝ»ñÇÝ: ²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ §Ã»Å ·Çͦ ѳëï³ï»Éáí ÝÙ³Ý Çñ³íÇ׳Ïáõ٠ѳÛïÝí³Í ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ºñÏñáñ¹ »õ »ññáñ¹ª ÃáÕ Ùï³Í»Ý ù³Õ³ù³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³í³·³Ýáõ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ: γñÍáõÙ »Ù ÙÇ ÷áùñ Å³Ù³Ý³Ï Ï³ñáÕ »Ý ïñ³Ù³¹ñ»É ÝÙ³Ý §Ù³ÝñáõùÝ»ñǦ ѳٳñ: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

§ºíñáÝÛáõ½¦ Éñ³ïí³Ï³ÝÇ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ ÑáõÝÇëÇ 22- ÇÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿, Çñ ³ë»Éáí, ß³ï»ñÇ ³ÛÝ Ï³ëϳÍÁ, û ºíñáå³ÛÇ ³Ù»Ý³Ù»Í ÷ñϳñ³ñ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÁ, áñ èáõë³ëï³ÝÁ ³åñÇÉÇÝ µ³ó»É ¿ ê»ñµÇ³ÛáõÙ, Çñ å³ï»ñÇ Ý»ñëáõÙ ³ÛÉ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙª é³½Ù³Ï³Ý Ñ»Ý³Ï»ï ¿: λÝïñáÝÇ ÷áËïÝûñ»Ý ìɳë»ÝÏáÝ Ñ³Û³óùÝ áõÕÕ»Éáí Ïïáñ» ïÇÏÝÇÏÇÝ ÑáõÙáñáí ÷á˳¹³ñÓ»É ¿ª §³é³çÇÝ ¹Ç³ÏÝ ¿É ë³ ¿¦: лïá Áݹ·Í»Éª ØáëÏí³ÛÇó Çñ»Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ: Àëï §ºíñáÝÛáõ½Ç¦, ÝٳݳïÇå Ï»ÝïñáÝÝ»ñ èáõë³ëï³ÝÝ ³ñ¹»Ý г۳ëï³ÝáõÙ »õ Îáõµ³ÛáõÙ ¿É áõÝÇ: ƱÝã ÝϳïÇ áõÝÇ, ÙÇ·áõó» ¹ÇÙ»Ýù Éñ³ïí³ÙÇçáóÁ µ³ó³ïñDZ: ²Ý. Ð., ¶»ñÙ³Ýdz

2018-Ç ï³ÝçáÕ áõñí³Ï³ÝÁ

úðºðÆ Ðºî

§Ø³Ýñáõù¦ µ³Ý»ñ-3

9HRLIMJ*bgfaad+[B\H\A\M\O

AZG NEW SHABAT 1.QXD

زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü ÖÇßïÝ ³ë³Í` г۳ëï³ÝÇÝ Ñ³ïϳå»ë ÑÇÙ³ ß³ï ¿ ѳñϳíáñ, áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳçáÕÇ: ø³ÝÇ áñ í³ï íÇ׳ÏÇ í»ñçÇÝ Ë³½ÇÝ »Ýù ѳë»É, ¿É ï»Õ ãϳ ³í»ÉÇ í³ï ÉÇÝ»Éáõ, ·áõÙ³ñ³Í ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³Ýµ³ñ»Ýå³ëï ýáÝÝ áõ Ù»ñ Ë»É³Ñ»Õ Ñ³ñ»õ³ÝÇ ³Ù»ÝûñÛ³ ¹³ñÓáÕ ³ÝÙÇï ë³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ, »ñµ Ñݳñ³íáñ 㿠ϳÝ˳ï»ë»É, û »ñµ »õ ÇÝãáí ³Ûë ³Ý·³Ù ÏÏñ³ÏÇ Ï³Ù ÇÝã Ýáñ ëáõï ÏÑáñÇÝÇ Ý³: àõ ÑÇÙ³ Ù»½ ³é³í»É, ù³Ý »ñµ»õ¿, å»ïù ¿ ¹áõñë ·³É ³ñ³ï³íáñ ßñç³ÝÇó, Ïáïñ»É ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ¹³ï³å³ñïí³ÍáõÃÛ³Ý Çñ³íÇ׳ÏÁ, ³ñÛáõÝ Ý»ñ³ñÏ»É Ýñ³Ý, Ýñ³ Ñ»ï ݳ»õ` г۳ëï³Ý å»ïáõÃÛ³ÝÝ áõ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ê³ Ñ³ëϳÝáõÙ »Ý µáÉáñÁ »õ ѳïϳå»ë ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ, áñÝ Çñ ÑÝ·³ÙÛ³ Íñ³·ÇñÝ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáí ¿ñ Ý»ñϳ۳óñ»É áõ Áݹ³Ù»ÝÁ 64 Ó³ÛÝÇ Ñ³í³ÝáõÃÛ³Ý ³ñųݳó³í 105 å³ï·³Ù³íáñ áõÝ»óáÕ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ: Àݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ÙdzѳÙáõé ¹»Ù ùí»³ñÏ»ó Íñ³·ñÇÝ, ÙÇÝã ³Û¹ ¿É ùÝݳ¹³ï»ó ³ÛÝ` ѳٳñ»Éáí, áñ ¹³ ³éϳ Çñ³íÇ׳ÏÁ ã÷áËáÕ Íñ³·Çñ ¿:

ì³ñã³å»ï γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÝ ¿É í»ñëïÇÝ Ñ³Õóѳñ»ó ³ÛÝ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ûëÃÁ, áñáí Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù Ýñ³ ¹ÇÙ³óÏáõÝáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ÷áñÓ³ñÏíáõÙ` ¹» ɳí, ¿ÉÇ, ³ë³, 2018-Çó Ñ»ïá ¹áõ »ë ÉÇÝ»Éáõ í³ñã³å»ïÁ, û± áã, »Ã» ¹áõ ã»ë ÉÇÝ»Éáõ, ¿É DZÝã »ë ËáëáõÙ: γé³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ ÙÇ ÏáÕÙÇó ÃíáõÙ ¿, û ËÇëï ïÝï»ë³Ï³Ý »ñ»õáõÛà åÇïÇ ÉÇÝ»ñ, áõ ³Û¹ ³ÏݳñÏÝ»ñÝ ¿ÇÝ ³Ýáõ٠ѳïϳå»ë ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ Çñ»Ýó »ÉáõÛÃÝ»ñáõÙ Íñ³·ñÇ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ µ³ñ»Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÇë: ê³Ï³ÛÝ ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ¿É, áñù³Ý ¿É ï³ñûñÇݳÏ

Ãí³ »õ áñù³Ý ¿É ¹³ ·áÝ» ³é»ñ»õáõÛà ãÁݹáõÝíÇ 64 Ó³ÛÝ ³å³Ñáí³Í ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý áõ Çñ Ïá³ÉÇóÇáÝ ·áñÍÁÝÏ»ñáç ÏáÕÙÇó, ³Ûë ѳñóÁ ϳٳ-³Ï³Ù³ ù³Õ³ù³Ï³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ: Æëϳå»ë, DZÝã ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ áõݻݳÉáõ ÙÇ í³ñã³å»ï, áñÇ Íñ³·ñáõÙ ³Û¹ ѳñóÇ Ñ»ï ϳåí³Í áã ÙÇ Ñëï³ÏáõÃÛáõÝ ãϳ: γ٠å³ïÏ»ñ³óÝá±õÙ »ù γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇÝ áñå»ë г۳ëï³ÝÇ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ ¶»ñ³·áõÛÝ ·É˳íáñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏáõÙ, áñÝ ³Ùñ³·ñí³Í ¿ áñå»ë í³ñã³å»ïÇ Ýáñ Édz½áñáõÃÛáõÝ Ñ»Ýó ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ:

3

г۳ëï³ÝÁ ºØ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ. ï»ëɳϳ±Ý, û± Ùñó³ÏóáÕ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³Ýdz

Ø»Ï ï³ñÇ ³é³ç Ù»ÏݳñÏ³Í ´ñ»ù½ÇÃÁ ºíñáå³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Éáõñç Ù³ñï³Ññ³í»ñ ÉÇÝ»É: §ÆÝãå»±ë ¿ áõñí³·ÍíáõÙ ÑÇÝ Ù³Ûñó³Ù³ùÇ Ýáñ ë³ÑÙ³ÝÁ¦ ѳñóÇÝ ÷áñÓáõÙ »Ý å³ï³ëË³Ý ·ïÝ»É ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ, ÇëÏ §¸»ñ ó·»ëßåÇ·»Éݦ Çñ ÑáõÝÇëÇ 20Ç ÙÇ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ù»ç ³Û¹ Ýáñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³é³çÇϳ 10 ï³ñáõÙ Ñݳñ³íáñ ¿ ѳٳñáõÙ §²ñ»õ»ÉÛ³Ý Ñ³ñ»õ³ÝáõÃ۳ݦ »ñÏñÝ»ñÇ Áݹ·ñÏáõÙÁ: ÐáõÝÇë 19- ÇÝ ÝáõÛÝ Ã»ñÃÇ áõñÇß Ñá¹í³Í³·Çñ §Ð³ñ»õ³ÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ ×·Ý³Å³ÙÁ¦ í»ñݳ·ñÛ³É Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ù»ç ÷áñÓáõÙ ¿ ·ïÝ»É ï³ñÇÝ»ñ Ç í»ñ ÷³Û÷³Û³Í ·³Õ³÷³ñÇ Ó³ËáÕÙ³Ý å³ï׳éÝ»ñÁ.ÆÝãá±õ ºíñáå³Ï³Ý ØÇáõÃÛáõÝÁ Ñ»ïËáñÑñ¹³-

ÛÇÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ §²ñ»õ»ÉÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõݦ Íñ³·ñÇ ÙÇçáóáí ï»õ³Ï³Ý ˳ճÕáõÃÛáõÝ »õ µ³ñ»Ï»óáõÃÛáõÝ ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ³å³Ñáí»É: ºñµ 2008-ÇÝ ºØ-Á г۳ëï³ÝÇ, ²¹ñµ»ç³ÝÇ, ìñ³ëï³ÝÇ, Øáɹáí³ÛÇ, àõÏñ³ÇݳÛÇ, ´»É³éáõëÇ Ñ»ï ²ñ»õ»ÉÛ³Ý Íñ³·ÇñÁ ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»ó, ù³Õ³ù³Ï³Ý ÷á˳ϻñåÙ³Ý Ñ³Ý¹»å Ù»Í ÑáõÛë ϳñ: ´³Ûó ÑÇßÛ³É »ñÏñÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏáõÙ ºØ-Á ï»õ³Ï³Ý ¹ñ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõݪ ˳ճÕáõÃÛ³Ý, µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý »õ ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ ã·ñ³Ýó»ó: ´»éÉÇÝÇ ²½³ï ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ ÙÇ ËáõÙµ ÷áñÓ»É ¿ ·ïÝ»É å³ï׳éÝ»ñÁ, ݳ»õ µ³ó³Ñ³Ûï»É ³ÛÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ»ñÁ, áñ ³å³·³ÛáõÙ ÑÇßÛ³É »ñÏñÝ»ñÇÝ ÏÙ»ñÓ»óÝ»Ý ³Û¹ Ýå³ï³ÏÇÝ: 11 ѳٳÉë³ñ³Ý »õ ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõï ѳٳ·áñͳÏóáõÙ »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ûë Íñ³·ñÇ (EUSTRAT - The EU and Eastern

øñ¹³Ï³Ý ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ó·ïáõÙÝ»ñÁ §Ï³ñÙÇñ ÉáõÛë»ñ¦ »Ý í³éáõÙ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ¿ç 4

Partnership Countries.

An Inside-Out Analysis and Strategic Assessment) ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, ¹ñ³Ýó Ù»ç ݳ»õª ºØ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ Þí»Ûó³ñdzÛÇó, Øáɹáí³ÛÇó, àõÏñ³ÇݳÛÇó, ´»É³éáõëÇó: лﳽáï³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ ѳٳϳñ·»É ¿ ù³Õ³ù³·»ï î³ÝÛ³ ´Ûáñó»ÉÁ, ·Çï³Ï³Ý ѳٳϳñ·áÕÁ ù³Õ³ù³·»ï ¾ëûñ ²¹»ÙÙ»ñÝ ¿: ì»ñçÇÝÇë ϳñÍÇùáí, ºØ-Á ûñ³·Ý³Ñ³ï»É ¿ ݳËÏÇÝ Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ »ñÏñÝ»ñǪ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ý¹»å Ù»ñÓ³íáñáõÃÛáõÝÁ: ø³Õ³ù³·»ïÝ ³Ûëå»ë ¿ Ù»Ïݳµ³ÝáõÙ. àñù³Ý Ù»Í ¿ ºØ-Ç Ñ»ï ÑÇßÛ³É »ñÏñÝ»ñÇ ¹ñ³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳëï³ï»Éáõ ߳ѳ·ñ·éáõÃÛáõÝÁ, ÝáõÛÝù³Ýª èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ɳí ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ å³Ñå³Ý»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ, ÝáõÛÝÇëÏ »Ã» ÑÇß»Ýù, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ å»ïáõÃÛáõÝ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ ã³÷³µ³ÅÇÝÝ áõÝÇ:

øÛáÉÝÇ ýÇÉѳñÙáÝdzÛáõÙ ÑáïÝϳÛë áÕçáõÝ»óÇÝ îÇ·ñ³Ý гٳëÛ³ÝÇ ³é³çÇÝ »ÉáõÛÃÁ ¿ç ²

9

È»áÝǹ ²½·³É¹Û³Ýª ³é³Ýó ÏáãáõÙÝ»ñÇ ¿ç 6

AZG NEW SHABAT 1.QXD

2

21/06/2017

21:18

²¼¶

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

²å³ÑáíáõÃÇõÝ, μ³Ûó DZÝã ·Ýáí ºñµ µ³Ý ÙÁ ÏáïñÇ, ç³ñ¹áõÇ, ³Ýϳñ»ÉÇ ¿ áñ Çñ ݳËÏÇÝ íÇ׳ÏÁ í»ñëï³Ý³Û, »Ã¿ ÝáÛÝÇëÏ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÇ ³Ù¿Ý ÙÇçáóÇ ¹ÇÙáõÇ: ²Û¹å¿ë ³É ¿ å³ñ³·³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñáõ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý óÝóáõÙÝ»ñáõ µáí¿Ý ³Ýó³Í Ù»ñ ·³ÕáõÃÝ»ñáõÝ: úñÇݳÏÝ»ñÁ ß³ï »Ýª Èǵ³Ý³Ý, Æñ³Ý, Æñ³ù... ³Ûëûñ ³É êáõñdz, Û³ïϳå¿ëª гɿå: Ìáí»ñáõ Ù³ÏÁÝóóáõû³Ýó áõ ï»Õ³ïáõáõû³Ýó å¿ë, Ð³É¿å ³ÝóÝáÕ í»ó ï³ñÇÝ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ áõ ³Ûëûñ ³É »ûÃÝ»ñáñ¹ ï³ñÇÝ ÁÉɳÉáí, ù³ÝÇ-ù³ÝÇ ³Ý·³ÙÝ»ñ ³åñ»ó³õ å³ï»ñ³½ÙǪ Çñ³Ï³Ý »õ ˳ճÕáõû³Ýª ˳µáõëÇÏ í»ñÇí³ÛñáõÙÝ»ñÁ »õ ï³Ï³õÇÝ Ï°³åñÇ: ܳËÏÇÝ ï³ñÇÝ»ñáõÝ Ñ»ï µ³Õ¹³ï»Éáí, Ý»ñϳÛÇë, ù³Õ³ùÇÝ ßñç³å³ïÁ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñ¿Ý Ù³ùñáõ³Í ÁÉɳÉáí, ÑñÃÇé³ÏáÍáõÙÝ»ñÝ áõ Ññ³ë³Ý¹Ç ÏáÛñ ï»ÕáõÙÝ»ñÁ ¹³¹ñ³Í »Ý, ·áÝ¿ Ï»³ÝùÇ ³å³ÑáíáõÃÇõÝÁ »ñ³ß˳õáñáõ³Í ¿: æáõñÇ ï³·Ý³åÁ µ³õ³Ï³Ý ÉáõÍáõ³Í ¿, ë³Ï³ÛÝ »É»Ïïñ³Ï³Ý Ñáë³Ýù ãÏ³Û »õ ³ÝÝϳñ³·ñ»ÉÇ ëÕáõÃÇõݪ ï³ññ³Ï³Ý Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ Ï³ñÇùÝ»ñáõ »õ áõï»ëï»Õ¿ÝÇ: ²Ûë µáÉáñ¿Ý ³Ýç³ï, å³ï»ñ³½ÙÁ Ù¿çï»Õ µ»ñ³õ µ³Ý³ÏÇÝ ë³ï³ñ ѳݹÇë³óáÕ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñáõ ˳õ ÙÁ, áñáÝù Ïáãáõ»ó³Ý §àõñáõ³Ï³ÝÝ»ñ¦ »õ ½ÇÝáõ»ó³Ý áõ ù³Õ³ùÇÝ Ù¿ç ï³ñ³Íáõ»ó³Ý: ²Û¹ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ ٻͳٳëÝáõû³Ùµ ³Ýáõë, ³Ý·áñÍ »õ ³ñϳͳËݹÇñ ï³ññ»ñ ¿ÇÝ, áñáÝó Ó»éùÁ »ñµ ½¿Ýù ³Ýó³õ, ϳóáõÃÇõÝÁ ѳݹ³ñï»É¿Ý »ïù ³É ëÏë³Ý §·áñͦ ÷Ýïé»É »õ Çñ»Ýù ½Çñ»Ýù ³é³ÝÓݳßÝáñÑ»³É Ýϳï»Éáíª ³åûñÇÝÇ Ï»³Ýù ÙÁ ëÏë³Ý í³ñ»É, íݳë ѳëóÝ»Éáí ù³Õ³ùÇ µÝ³Ïãáõû³Ý, ·áÕáõû³Ùµ, óɳÝáí, ³é»õ³Ý·áõÙÝ»ñáí áõ Ù³ñ¹áñëáõû³Ùµ: Þ³ï»ñ ÏÁ ÛÇß»Ý, ÿ ÇÝã»ñ å³ï³Ñ»ó³Ý ²Ù»ñÇϳÛÇ Ù¿ç ìÇ¿ÃݳÙÇ å³ï»ñ³½ÙÇ í»Ã»ñ³ÝÝ»ñáõÝ ÏáÕÙ¿, »ñµ ³ÝáÝù í»ñ³¹³ñÓ³Ý Çñ»Ýó ù³Õ³ùÝ»ñÁ »õ ³Ý·áñÍ ÙݳóÇÝ. ³õ»ÉÇ ×Çß¹ª ³ÝáÝó ѳٳñ ÙÇ³Ï §·áñÍÁ¦ å³ï»ñ³½ÙÝ ¿ñª ÏéÇõ, ½¿Ýù, ÃÙñ³ÝÇõÃ, ³ñÇõÝ, Ù³ñ¹áñëáõÃÇõÝ... ÙdzÛÝ ³ïáÝóÙáí ÏÁ Û³·»óÝ¿ÇÝ ³ñϳͳËݹñáõû³Ý ͳñ³õ Çñ»Ýó Ñá·ÇÝ»ñÁ: ä³ï»ñ³½ÙáÕ ÏÁ å³ïñ³ëï»Ý, ½³Ý³½³Ý ï»ë³ÏÇ ³ÝÇٳݳÉÇ ¹³ëÁÝóóùÝ»ñáõ áõ í³ñÅáõû³Ýó »ÝóñÏ»Éáí ½ÇÝáõáñ³·ñ»³ÉÝ»ñÁ áõ ã»Ý Ùï³Í»ñ ³ÝáÝó ³å³·³ÛÇÝ Ù³ëÇÝ: ¼¿Ýù í»ñóÝáÕÝ áõ ÏéáõáÕÁ ϻݳó áõ Ù³Ñáõ³Ý ·áõå³ñÇÝ Ù¿ç í³ñÅ ÏÁ ¹³éÝ³Û í³Ûñ³·áõû³Ýó, Ù³Ñáõ³Ý ¹¿Ù »ñóÉáõ, ëå³ÝÝ»Éáõ, ãëå³ÝÝáõ»Éáõ ëÇñáÛÝ: ì³ñÅáõÃÇõÝÁ ³Ûë å³ñ³·³ÛÇÝ å³ïáõÑ³ë ¿, »ñÏÇñÝ»ñ áõ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ Ï°»ÝóñÏáõÇÝ ³Û¹ å³ïáõѳëÇÝ »õ ëáõÕ ÏÁ í׳ñ»Ý ³Ýáñ ·ÇÝÁ: ÄáÕáíáõñ¹Á Ï°³ÏÝϳɿ, áñ ³Ý³ë»ÉÇ ï³é³å³Ýùáí áõ Íáí ѳٵ»ñáõû³Ùµ ëå³ëáõ³Í ˳ճÕáõÃÇõÝÁ ϳï³ñ»³É ÁÉɳÛ, ÉdzñÅ¿ù áõ ³ÝûñÇ, µ³Ûó, Ù¿Ï ûñ¿Ý ÙÇõëÁ å³ï»ñ³½ÙÇÝ ïËáõñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ çÝç»É ¹Åáõ³ñ ¿, ë³Ï³ÛÝ áã ³Ýϳñ»ÉÇ, »Ã¿ ³Ýßáõßï å³ï»ñ³½ÙÇÝ ³×»óáõó³Í §ÙáɳËáï»ñáõݦ Ù¿ç Çñ»Ýó å³ßïûÝÁ ߳ѳ·áñÍ³Í »õ ³Û¹ Ù³ñ¹áó Ñ»ï ·áñͳÏó³Í ï³ññ»ñ ãϳÝ... ÎÁ Éë»Ýù áñ å³ïÏ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñ ³ñ¹¿Ý Ó»éݳñÏ³Í »Ý ³Û¹ »ñ»õáÛÃÝ»ñÁ í»ñ³óÝ»Éáõ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÝ, ½³Ý³½³Ý ï»ë³ÏÇ ³ñ·»ÉùÝ»ñ ¹Ý»Éáí »õ ϳßϳݹ»Éáí ³Û¹ ï³ññ»ñáõÝ ³½³ï áõ ³ÝÇßË³Ý³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ: سÕûÝù áñ »ñϳñ ãï»õ¿ »õ гɿå í³Û»É¿ ³ÛÝù³Ý ³Ýѳٵ»ñáõû³Ùµ ëå³ëáõ³Í ʳճÕáõÃÇõÝÁ:

Page 2

úð²Î²ð¶

23

ÐàôÜÆê

2017

êíÇï³ÉëÏáõ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ϳ٠²ñ»õÙáõïùÇ Ã»É³¹ñ³ÝùÝ áõŷݳÝáõÙ ¿ ²ÛÝ, áñ г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ, Çñ»Ýó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ù³ÛÉÝ ³Ý»ÉÇë, ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ³ÝÁݹѳï Ñ»ï Ý³Û»É »õ ³Ñáõ¹áÕáí ëå³ë»É, û ÇÝã ϳë»Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý »õ »íñáå³Ï³Ý µ³½Ù³ÃÇí »õ µ³½Ù³åÇëÇ Ï³éáõÛóÝ»ñÁ, ϳñÍ»ë û ÝáñáõÃÛáõÝ ã¿: êÏë³Í ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÇóª í»ñç³óñ³Í ÷áÕáóÝ»ñ ÷³ÏáÕ óáõó³ñ³ñÝ»ñÇó »ñûõ»ÏáõÃÛáõÝÝ ³½³ï»Éáõ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÇó ÙÇÝã»õ ß³ñù³ÛÇÝ ù³Õ³ù³óÇ ë³ñë³÷³Ñ³ñ ëå³ëáõÙ »Ýù, û DZÝã ϳë»Ý ºØ-Ý, ºíñáѳÝÓݳÅáÕáíÁ, º²ÐÎ-Ý, º²ÐÎ/ÄØƶ-Á, ºÊÊì Êì-Ý, ºíñáËáñѹ³ñ³Ý³ÝÁ, ºÊ-Ý, ºÊ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳϳï³ñÁ, ì»Ý»ïÇÏÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ, ¾É ¶ñ»ÏáÛÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ, ºÄÎ-Ý, г۳ëï³ÝáõÙ ²ØÜ ¹»ëå³Ý³ïáõÝÁ, г۳ëï³ÝáõÙ ºØ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ »õ ÙÛáõëÝ»ñÁ, áñáÝó µáÉáñÇÝ å³ñ½³å»ë Ñݳñ³íáñ ã¿ ÑÇß»É: ²Ù»Ý ûñ, ³Ù»Ý å³Ñ, ÇÝã-áñ ³éÇÃáí ϳ٠³é³Ýó ³éÇÃÇ, í»ñáÝßÛ³É µáÉáñ ϳéáõÛóÝ»ñÁ ëáíáñ »Ý Ù»½ ¹³ë ï³É, ëáíáñ»óÝ»É, áõÕÕáñ¹»É, »ñϳÏÇ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñáí ·áñÍáÕ §³ñÅ»ùÝ»ñ¦ å³ñï³¹ñ»É, ÙÇ Ëáëùáí Ù»ñ »ñÏñÇ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇÝ ÙÇç³Ùï»É: гÝáõÝ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý å»ïù ¿ ³ë»Ýù, áñ ÝÙ³Ý ×ÝßáõÙÝ»ñÇ »õ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »Ýóϳ »Ý ݳ»õ ³ß˳ñÑÇ »ñÏñÝ»ñÇ ·»ñ³ÏßÇé ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ: سïÝ»ñÇ íñ³ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳßí»É ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñÇ ÃÇíÁ, áñáÝù í³ñáõÙ »Ý ÇÝùÝáõñáõÛÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »õ ã»Ý »ÝóñÏíáõÙ ²ñ»õÙáõïùÇ ×ÝßáõÙÝ»ñÇÝ (èáõë³ëï³Ý, âÇݳëï³Ý, Ðݹϳëï³Ý, Æñ³Ý »õ ¿ÉÇ ÙÇ »ñÏáõ-»ñ»ù å»ïáõÃÛáõÝ): Ø»Ýù ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇ ÃíáõÙ ã»Ýù: ²í»ÉÇÝ, ï»ÕÇ-³Ýï»ÕÇ ëÇñáõÙ »Ýù Ù»½ ³Ýí³Ý»É §³ñ»õÙïÛ³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃ۳ݦ ÏñáÕÝ»ñª ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇÝ »õ »íñáå³óÇÝ»ñÇÝ ¹áõñ ·³Éáõ ³ÏÝѳÛï ÙÇïáõÙáí: »ɳ¹ñ³ÝùÇ Ýϳïٳٵ ÝÙ³Ý ëïáñ³ù³ñß í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ɳí ï»ëÝáõÙ »õ ½·áõÙ »Ý ûɳ¹ñáÕÝ»ñÁ: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ áñù³Ý ³-

í»ÉÇ ß³ï »Ýù Ó·ïáõÙ Ù»½ å³Ñ»É ɳí ëáíáñáÕ ³ß³Ï»ñïÇ å»ë, ³ÛÝù³Ý ³í»ÉÇ ß³ï å³ñë³í³ÝùÝ»ñÇ »Ýù ³ñųݳÝáõÙ: ºí ³Û¹ ÙÇïáõÙÁ Ùßï³Ï³Ý ¿ ÉÇÝ»Éáõ, ³ÛÝ »ñµ»ù ãÇ Áݹѳïí»Éáõ: ²ñ»õÙáõïùÁ »ñµ»ù ãÇ ÁÝϳɻÉáõ Ù»½ »õ ÁݹѳÝñ³å»ë Çñ»ÝÇó ¹áõñë ·ïÝíáÕ Ùݳó³Í ³ß˳ñÑÁ ѳí³ë³ñ³½áñ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ å³ñ³·³ÛáõÙ å»ïù ¿ ¹³¹³ñÇ Ã»É³¹ñ»É »õ ¹³ë»ñ ï³É: ØÇÝã¹»é, áã ÙdzÛÝ ÝÙ³Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ãϳ, ³ÛÉ»õ ûɳ¹ñ³ÝùÝ ³í»ÉÇ ÉÏïÇ »õ ³é³ñÏáõÃÛáõÝ ãÁݹáõÝáÕ ¿ ¹³éÝáõÙ: ¸ñ³ í³é ³å³óáõÛóÁ г۳ëï³ÝáõÙ ºØ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ, ¹»ëå³Ý äÛáïñ êíÇï³ÉëÏáõ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ¿ñ λÝïñáÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ÷á÷áË»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: Àëï ¿áõÃÛ³Ý, ½³ñٳݳÉÇ Ï³Ù Ýáñ áãÇÝã ãϳñ ¹»ëå³ÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: ¼³ñٳݳÉÇÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ í»ñç³å»ë ѳٳñÓ³Ïí»óÇÝ Çñ»ñÝ Çñ»Ýó ³ÝáõÝáí Ïáã»É, ÝÙ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³Ýí³Ý»É »ñÏñÇ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇÝ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝ »õ Ýß»É, áñ ¹³ ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ ¿: ¸Åí³ñ ¿ ³ë»É, û ÇÝãá±í ¿ñ ¹³ å³Ûٳݳíáñí³Í: г½Çí û ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý Ñ³Ýϳñ³Í³ÏÇ åáéÃÏáõÙ ÉÇÝ»ñ, ³é³í»É »õë ºØ Ñ»ï г۳ëï³ÝÇ ³Ýѳï³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ ëïáñ³·ñÙ³Ý Ý³ËûñÛ³ÏÇÝ: ¶áõó» ËݹÇñÝ»±ñ »Ý ³é³ç³ó»É í»ñáÝßÛ³É å³Ûٳݳ·ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í, »õ г۳ëï³ÝÝ ³Û¹åÇëáí ÷áñÓáõÙ ¿ ÇÝã-áñ ÷ßñ³ÝùÝ»ñ åáÏ»É: γÙ, áñ ³é³í»É ѳí³Ý³Ï³Ý ¿ ª ºØ-Ý í»ñçݳ·Çñ ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É г۳ëï³ÝÇÝ å³Ñ³Ýç»Éáí ³Ýѳå³Õ »õ ³é³Ýó ³é³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëïáñ³·ñ»É ³Û¹ ѳٳӳÛݳ·ÇñÁ: Øáï ³å³·³ÛáõÙ Çñ³íÇ׳ÏÝ ³í»ÉÇ Ñ³ëϳݳÉÇ Ï¹³éݳ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, ùÇã ѳí³Ý³Ï³Ý ¿ ÃíáõÙ, áñ г۳ëï³ÝÁ ÏëÏëÇ ·áÝ» áñáß ã³÷áí Áݹ¹ÇÙ³Ý³É ÝÙ³Ý Ã»É³¹ñ³ÝùÇݪ ¹³ï»Éáí êíÇï³ÉëÏáõ ³ñÓ³·³ÝùÇó:

ºØ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ áã ÙdzÛÝ ëË³É Ï³Ù áã Ïáé»Ïï ãѳٳñ»ó Çñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ»õ Ù»ñ §³ãùÁ ËáÃ»ó¦ ºØ ÏáÕÙÇó, г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ëݹñ³Ýùáí, 7 ÙÉÝ »íñáÛÇ ïñ³Ù³¹ñáõÙÁ г۳ëï³ÝÇ ÁÝïñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²ÛëÇÝùÝ, »Ã» í׳ñ»É »Ýù, ³å³ ûɳ¹ñ»Éáõ »Ýùª ÇÝãå»ë ÙÇßï: ºÃ» ã»ù áõ½áõÙ, ã»Ýù ýÇݳÝë³íáñÇ, µ³Ûó ÙÇ»õÝáõÛÝÝ ¿ª ûɳ¹ñ»Éáõ »Ýù: » á±í »õ ÇÝãå»±ë ÏÇñ³Ï³Ý³óÝÇ Ýñ³Ýó ûɳ¹ñ³ÝùÁ г۳ëï³ÝáõÙ, ÝáõÛÝå»ë ¹Åí³ñ ã¿ Ïé³Ñ»Éª ë»÷³Ï³Ý »ñÏÇñÁ ѳÝáõÝ »íñáå³Ï³Ý ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÝ»ñÇ ù³Ûù³Û»Éáõ »õ áãÝã³óÝ»Éáõ ѳٳñ ³ñ¹»Ý ï³ëÝÛ³ÏÝ»ñáí, »Ã» áã ѳñÛáõñÝ»ñáí ѳßííáÕ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ýù: ºí, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, ½³ñٳݳÉáõ ³éÇà ϳ: ä³ñ½íáõÙ ¿ êíÇïɳëÏáõ »õ, ÁݹѳÝñ³å»ë, ²ñ»õÙáõïùÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ »ñÏñÇ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇݪ §É³í¦ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝ ¿, ù³ÝÇ áñ, ÇÝãå»ë ÝßíáõÙ ¿ ѳÛïÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»ç, §³í»ÉÇ Ñ³í³ë³ñÝ»ñǦ ÏáÕÙÇó ¿ ³ñíáõÙ: ²ÛÉ µ³Ý ¿, »ñµ èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ ÙÇçÇݳëÇ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ³Ûµáõµ»ÝÝ»ñÁ ÏÇñÇÉÇó³ÛÇÝ í»ñ³¹³éݳÉáõ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: Àëï áÙ³Ýó ïËÙ³ñ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý, ³í»ÉÇ ×Çßï ¹ñ³ Édzϳï³ñ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý, ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ éáõë³ëï³ÝóÇ å³ßïáÝÛ³Ý Ý³»õ Ù»ñ ³Ûµáõµ»ÝÁ ÏÇñÉÇó³Ûáí ÷áË»Éáõ Ù³ëÇÝ ¿ ³ë»É: àãÇÝã áñ Ù»Ýù áã ÙÇçÇݳëÇ³Ï³Ý »ñÏÇñ »Ýù, áã ¿É ÏÇñÇÉÇó³Ûáí ³Ûµáõµ»Ý »Ýù o·ï³·áñÍ»É, áñ í»ñ³¹³éݳÝù ϳ٠ãí»ñ³¹³éݳÝù ¹ñ³Ý, ϳñ»õáñÁ, áñ ϳñ»ÉÇ ¿ ³Û¹å»ë Ý»ñϳ۳óÝ»É: Ü»ñϳ۳óÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ºØ-Ý ÙÇßï ¿É ÷áÕ áõÝÇ, áñáÝù ϳé³í³ñíáÕ ³ÙµáËÇÝ Ï³ñáÕ »Ý ÑÇÙ³ñ³óÝ»É »õ Ý»ñϳ۳óÝ»É ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»óáÕ Ã»É³¹ñ³ÝùÁ áñå»ë ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ »õª ѳϳé³ÏÁ: ²ð² زðîÆðàêÚ²Ü

гÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ýó³ËÙµÇ §Ï»Õïáï¦ Éí³óùÁ ¶»ñٳݳóÇ Çñ³í³å³ÑÝ»ñÁ, Ñ»ï³ùÝÝáÕ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ·³Õïݳ½»ñÍáõÙ »Ý ˳ñ¹³ËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßÕÃ³Ý §²½·Ý¦ ³ñ¹»Ý ·ñ»É ¿ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ, ³í»ÉÇ ëïáõÛ·ª ÂÛáõñÇݷdz »ñÏñ³Ù³ëáõÙ ·áñÍáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ù³ýdzÛÇ Ù³ëÇÝ (ï»°ë §²½·¦-Ç 06-11-2015-Ç Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ²Ý. Ð.): î»Õ³Ï³Ý MDR Ñ»éáõëï³³ÉÇùÇ, Ù³ÙáõÉÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ³é³ÝóùáõÙ ÑáõÝÇëÇ 20- Çó ¹³ñÓÛ³É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ù³ýÇ³Ý ¿, áñ, ÇÝãå»ë ϳëϳÍáõÙ ¿ ϳñ»õáñ³·áõÛÝ ·áñÍ»ñáí ½µ³ÕíáÕ øñ»³Ï³Ý ¹³ßݳÛÇÝ í³ñãáõÃÛáõÝÁ, ï³ñÇÝ»ñ Ç í»ñ Ý»ñ·ñ³íí³Í ¿ »ñÏñ³Ù³ë³ÛÇÝ ÙÇ ß³ñù µ³ÝÏ»ñáõÙ ÷áÕ Éí³Ý³Éáõ Ù»çª Ù³ëݳíáñ³å»ë ÑáÉáííáõÙ ¿ »ñÏáõ Ëݳ۹ñ³Ù³ñÏÕǪ Landesbausparkasse Hessen-Thüringen- Ç »õ Sparkasse Mittelthüringen-Ç ³ÝáõÝ: 2009Çó 2015-ÇÝ ÷³ëï³ÃÕûñ Ï»ÕÍ»Éáõ ÙÇçáóáí, ˳ñ¹³Ë ׳ݳå³ñÑáí µ³ÝÏ»ñáõÙ ³Ýß³ñÅ ·áõÛù Ó»éù µ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ѳÝó³íáñ ËáõÙµÁ í³ñÏ»ñ ¿ Ó»õ³Ï»ñå»É ïí»É, Çñ»Ýó ùñ»³Ï³Ý ·áñͳñùÝ»ñÇó ëï³óí³Í §Ï»Õïáï¦ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ ǵñ»õ ÷á˳éáõÃÛáõÝ í׳ñ»É, ëï³ó»É §Ù³ùáõñ¦ ·áõÙ³ñ: Àëï Ù»ñ ·»ñٳݳóÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñǪ ²ùë»É лÙÙ»ñÉÇÝ·Ç, Èáõ¹íÇ· ø»Ý¹ódzÛÇ, ¸Çñù è³ÛÝѳñ¹Ç (Axel Hemmerling, Ludwig Kendzia und Dirk Reinhardt) Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý, í»ñáÝßÛ³É Ëݳ۹ñ³Ù³ñÏÕ»ñÇó »ñÏñáñ¹Ç Ù³ÙÉá ËáëݳÏÁ å³ñ½³µ³Ý»É ¿, û Çñ»Ýù ÙdzÛÝ MDR- Ç Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÇó »Ý Çñ³½»Ï ¹³ñÓ»É, áñ Ù³ýÇ³Ý Ýå³ï³Ï³¹ñí³Í Çñ»Ýó Ñ»ï ·áñͳñùÝ»ñ ¿ ÏÝù»É: ¶áñÍÁ Ñ»ßï ã¿, ÝÛ³ñ¹»ñÇ É³ñáõÙ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ, å³ïÙáõÙ »Ý ·»ñٳݳóÇ Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ѳÛÏ³Ï³Ý Ù³ýdzÛÇ Ù³ëÇÝ Çñ»Ýó Ñ»ï³ùÝÝ³Ï³Ý Í³í³ÉáõÝ Ñá¹í³ÍáõÙ: Ðáíá ´.-Ç (·»ñٳݳóÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ÝßáõÙ »Ýª ³ÝáõÝÁ ÷áËí³Í ¿- ²Ý. Ð.) ·áñͳñùÁ

ï»ÕÇó ãÇ ß³ñÅíáõÙ: ì³Õáõó ¹ñ³ÙÁ ïÇÏÝáç ѳßíÇÝ ÷á˳Ýóí³Í åÇïÇ ÉÇÝ»ñ, ³Û¹ï»ÕÇó ¿Éª Çñ»Ý ѳë³Ý»ÉÇù ·áõÙ³ñÁ åÇïÇ ·³ñ: ´³Ûó ë³ÛÉÁ ï»ÕÇó ãÇ ß³ñÅí»É: àõëïÇ ÐáíáÝ ÝáñÇó åÇïÇ Ñ³Ý¹ÇåÇ µ³ÝÏÇ Çñ íëï³Ñ»ÉÇ Ù³ñ¹áõݪ سÃÃdzë Ð-ÇÝ (³ÝáõÝÁ ¹³ñÓÛ³É ÷áËí³Í ¿- ²Ý. Ð.): ¾ñýáõñïÇ ÑÛáõñ³ÝáóÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ³íïáϳ۳ݳï»ÕáõÙ 2010-Ç ³åñÇÉÇ Ï»ë»ñÇÝ ÐáíáÝ »õ سÃÃdzëÁ ѳݹÇåáõÙ »Ýª ³é³Ýó ϳëϳͻÉáõ, û øñ»³Ï³Ý ¹³ßݳÛÇÝ í³ñãáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ³é³ÝóùáõÙ »Ý: 2009-Çó ³ñ¹»Ý ³Û¹ í³ñãáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ §Í³Ýñ »õ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ѳÝó³·áñÍáõÃ۳ݦ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, ¾ñýáõñïÇ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÇó Çñ»Ýó í³ñáõÛà »Ý ÁݹáõÝ»É ï³ëÝ³Ï ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ·»ñ³½³ÝóáÕ ÙÇ ËÙµÇ ·áñÍ, áñÇ Ù»ç Áݹ·ñÏí³Í »Ý »Õ»É »Ýó¹ñ³µ³ñ ѳÛÏ³Ï³Ý Ù³ýdzÛÇ å³ñ³·ÉáõËÝ»ñ, Ðáíáݪ Çñ ½áõÛ· »Õµ³ÛñÝ»ñÇ Ñ»ï, Ñ³Û »õë »ñÏáõ »Õµ³ÛñÝ»ñ: Üñ³Ýù µáÉáñÝ ¿É »Õ»É »Ý Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ¹Çï³Ï»ïáõÙ, ï³ñÇÝ»ñ Ç í»ñ ·³ÕïݳÉëí»É »Ý Ýñ³Ýó Ñ»é³Ëáë³ÛÇÝ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: سýdzÛÇ å³ñ³·ÉáõËÝ»ñÁ ëϽµáõÙ Çñ»Ýó ͳÝáÃ, íëï³Ñ»ÉÇ ³ÝÓ³Ýó ßñç³ÝáõÙ ÷Ýïñ»É áõ ·ï»É »Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó, áñáÝù í³ñÏ í»ñóÝ»Éáõ ѳÛï ϳñáÕ »Ý Ý»ñϳ۳óݻɪ Éñ³óÝ»Éáí ÑÇÙÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁª ³Ýáõݳ½·³ÝáõÝ, ÍÝÝ¹Û³Ý ÃÇí, ѳëó»: ²ÛÝáõÑ»ï å³Ñ³ÝçíáÕ ÙÛáõë ÷³ëï³ÃÕûñÁª ³ß˳ï³í³ñÓÇ ã³÷Á ѳëï³ïáÕ, »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ, ѳñϳí׳ñÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³å³óáõÛóÝ»ñÁ ß³ï Ñ³×³Ë Ï»ÕÍí»É »Ý: ì³ñϳÛÇÝ ÙÇçÝáñ¹Á µ³ÝÏáõÙ Çñ íëï³Ñ»ÉÇ Ù³ñ¹Ý áõÝÇ, ݳ ¿É Ñá· ¿ ï³ÝáõÙ, áñ ³ÝÑ-

ñ³Å»ßï ÷³ëï³ÃÕûñÁ ͳé³Û»Ý Ýå³ï³ÏÇݪ í³ñÏ ïñ³Ù³¹ñíÇ: ÆÝãå»ë øñ»³Ï³Ý ¹³ßݳÛÇÝ í³ñãáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Í ·áñÍÇó ¿ ï»Õ»Ï³ó»É ·»ñٳݳóÇ Ñ»ï³ùÝÝáÕ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ »éÛ³ÏÁ, Ñ»Ýó ³Ûëå»ë ѳÛÏ³Ï³Ý Ù³ýdzÛÇ å³ñ³·ÉáõËÝ»ñÁ ï³ëÝÛ³ÏÁ ·»ñ³½³ÝóáÕ ·áñͳñùÝ»ñ »Ý Çñ³Ï³Ý³óñ»É: Ðáíá ´- Ç »õ سÃÃdzë Ð- Ç Ñ³ñÛáõñ³íáñ Ñ»é³Ëáë³ÛÇÝ ½ñáõÛóÝ»ñ »Ý ·³ÕïݳÉëí»É, ÝáõÛÝ µ³ÝÁ ÙÇßï ÏñÏÝí»É ¿ª ÷³ëï³ÃÕûñÁ åÇïÇ Ï»ÕÍí»Ý: ¾ñýáõñïÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ù³ýÇ³Ý ¹ñ³ ѳÝÓݳϳï³ñÝ ¿É áõÝ»ó»É ¿ª ѳßí³å³Ñ³Ï³Ý ³ÝÓÝ³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ áõÝ»óáÕ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇ ËáñÑñ¹³ïáõ ÝÙ³Ý ·áñÍ»ñÇ å³ïí»ñ ÙÇßï ¿ áõÝ»ó»Éª ѳÛï³ïáõÇ ÷³ëï³ÃÕûñÝ ³ÛÝå»ë §¹³ë³íáñ»É¦, áñ í³ñÏ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ ѳñóáõÙ µ³ÝÏÁ ϳëÏ³Í ãáõݻݳ: §²½·Ç¦ ëáõÕ ï³ñ³ÍùÁ Ù»½ ãÇ ³ñïáÝáõÙ í»ñ³å³ïÙ»É Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ µ³ó³Ñ³Ûï³Í ˳ñ¹³ËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏÍÇÏÇ µáÉáñ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ: ȳÛݳͳí³É ³Ûë ·áñÍÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ¹»é ϳݻÝù Ù»ñ ûñÃÇ ¿ç»ñáõÙ, MDR-Ç Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÁ, øñ»³Ï³Ý ¹³ßݳÛÇÝ í³ñãáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñ³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ³é³ï ÝÛáõà »Ý ïñ³Ù³¹ñáõÙ: ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³Ýdz

AZG NEW SHABAT 1.QXD

3

21/06/2017

21:18

²¼¶

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü ²é³çÇϳ ï³ñÇÝ»ñÇݪ ÙÇÝã»õ 2022-Á, г۳ëï³ÝÁ å»ïù ¿ ϳñáճݳ ³å³Ñáí»É ÙÇçÇÝ ï³ñ»Ï³Ý 5 ïáÏáë ïÝï»ë³Ï³Ý ³×, ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ ³×ª ÙÇÝã»õ ѳٳ˳éÝ Ý»ñùÇÝ ³ñ¹ÛáõÝùÇ (Ðܲ) 40-45 ïáÏáëÇ ã³÷áí, ³Õù³ïáõÃÛ³Ý Ïñ׳ïáõÙ 12 ïáÏáë³ÛÇÝ Ï»ïáí, ³Ýí³Ý³Ï³Ý Ýí³½³·áõÛÝ ³ß˳ï³í³ñÓÇ 25 ïáÏáë ³×: ²Ûë ãáñë ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÝ »Ý ¹ñí³Í ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ñáõÙ: ²Ý¹ñ³¹³éݳÝù ¹ñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ, ÷áñÓ»Ýù ¹Çï³ñÏ»É, û áñù³Ýá±í »Ý ¹ñ³Ýù Çñ³·áñÍ»ÉÇ »õ DZÝã ϳóáõÃÛáõÝ ÏáõݻݳÝù Çñ³·áñÍÙ³Ý ¹»åùáõÙ:

²é³Ýó ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç, Ùݳó³Í Ýå³ï³ÏÝ»ñÝ ³ÝÇñ³·áñÍ»ÉÇ »Ý ²é³çÇÝ »õ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç µ³ñÓñ ï»Ùå áõݻݳÉÝ ¿, ³é³Ýó áñÇ ³å³ÑáíÙ³Ý, ÙÛáõë µáÉáñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ ³ÝÑݳñ ÏÉÇÝÇ Çñ³·áñÍ»É: ²Ûë ï³ñí³Ý ݳËáñ¹áÕ ï³ñÇÝ»ñÇݪ 2011-2016 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, г۳ëï³ÝÇ Ðܲ ÙÇçÇÝ ï³ñ»Ï³Ý ³×Á ϳ½Ù»É ¿ 3,7 ïáÏáë: ²×Ç ³Ù»Ý³µ³ñÓñ óáõó³ÝÇßÝ ³ñӳݳ·ñí»É ¿ 2012Çݪ 7,2 ïáÏáë, ³Ù»Ý³ó³ÍñÁª 2016-Çݪ 0,2 ïáÏáë: Øݳó³Í ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³×Ç ï»ÙåÁ ·ïÝí»É ¿ 3-4 ïáÏáëÇ ÙÇç³Ï³ÛùáõÙ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ, í»ñáÝßÛ³É 6 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ, 3,4 ïñÉÝ ¹ñ³Ù ϳ½ÙáÕ Ù»ñ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÁ 2010Ã.-ÇÝ, 2016Ã.-ÇÝ Ñ³ë»É ¿ 5 ïñÉÝ ¹ñ³ÙÇ (Ùáï 10 ÙÉñ¹ ¹áɳñÇ): ºÃ» ³é³çÇϳ 6 ï³ñÇÝ»ñÇÝ (Ý»ñ³éÛ³É 2017-Á) г۳ëï³ÝáõÙ ³ñӳݳ·ñíÇ 5 ïáÏáë ÙÇçÇÝ ï³ñ»Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ³×, ³å³ 2022-ÇÝ Ù»ñ ѳٳ˳éÝ Ý»ñùÇÝ ³ñ¹ÛáõÝùÁ Ïϳ½ÙÇ Ùáï 6,7 ïñÉÝ ¹ñ³Ù ϳ٠13-14 ÙÉñ¹ ¹áɳñª ÷á˳ñÅ»ùÇ Ý»ñϳ ã³÷áí ѳßí³ñÏí³Í: ¸³ Ýϳï»ÉÇ ï»Õ³ß³ñÅ ÏÉÇÝÇ, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ 1 ßÝãÇÝ ÁÝÏÝáÕ Ðܲ-Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ïϳ½ÙÇ Ùáï 4500 ¹áɳñ, Ý»ñϳÛÇë 3500 ¹áɳ-

1

àõ ³Û¹ù³ÝÇó Ñ»ïá ãѳñóÝ»É Ýñ³Ý, û á±í ¿ ÉÇÝ»Éáõ í³ñã³å»ïÁ ϳ٠ѻÝó DZÝùÝ ¿ ³Ûë Íñ³·ÇñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ í³ñã³å»ïÁ` ³ÛÝù³Ý ¿É ѳëϳݳÉÇ ã¿, ÇÝãå»ë áñ ѳëϳݳÉÇ ã¿, û` §Ó»½ ÇÝã, û á±í ¿ ÉÇÝ»Éáõ í³ñã³å»ïÁ¦: âÇٳݳ±Ýù ·ÉËÝ»ñÇë ·³ÉÇùÁ 2018-Çó Ñ»ïá, ãÇٳݳ±Ýù` á±í ¿ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏáõÙ áñáßáõ٠ϳ۳óÝ»Éáõ, ãÇٳݳ±Ýù` áõÙ íñ³ å»ïù ¿ ÑáõÛë ¹Ý»Ýù, ϳ٠³ñ¹Ûá±ù Áëï ³Û¹Ù Ï÷áËíÇ Ý»ñϳ ïÝï»ë³Ï³Ý ëï³ïáõë-ùíáÝ, û± ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ³Ûë íÇ׳ÏÝ ¿ ÙݳÉáõ »õë ÑÇÝ· ï³ñÇ, Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ: ⿱ áñ г۳ëï³ÝáõÙ Íñ³·ÇñÁ áãÇÝã ¿, ³ÝÓÝ` ³Ù»Ý ÇÝã: ÆѳñÏ», §ºÉùݦ áõ Ýñ³ ջϳí³ñÝ»ñÁ, Çñ»Ýó ÇëÏ µÝáñáßٳٵ` »ñµ ˳ã³Ó»õ ѳñó³ùÝÝáõÃÛ³Ùµ ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ Î³ñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇó Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝ Ïáñ½»É, áõÝ»ÇÝ Çñ»°Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ, ٳݳí³Ý¹ ³Ûë í»ñçÇÝ ùÝݳñÏáõÙÁ ÑdzݳÉÇ óáõÛó ïí»ó, áñ Ýñ³Ýù ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ѳëϳóáÕ å³ï·Ù³íáñ ãáõݻݳÉáí` Ñ»Ýó ݳ˳å»ë ÙdzÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ËݹÇñ ¿É áõÝ»Ý Çñ»Ýó ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ùµ: öá˳ñ»ÝÁ §Ì³éáõÏ۳ݦ ¹³ßÇÝùÇ ïÝï»ë³·»ïÝ»ñÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñ »õ Çñ»ñÇ ¹»ý³Ïïá ¹ñáõÃÛáõÝÁ ÷áË»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ã¿ÇÝ ï»ë»É ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ñáõÙ, áñù³Ý ¿É γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿ñ. §²Ûë Íñ³·ÇñÁ ÏÛ³ÝùÇ áñ³Ï ÷áËáÕ Íñ³·Çñ ¿` ¹»åÇ ³í»ÉÇ µ³ñ»Ï»óÇÏ, ³í»ÉÇ áõÅ»Õ, ³í»ÉÇ ³Ýíï³Ý· ÙÇç³í³Ûñ: Ø»ñ »ñÏÇñÁ ß»Ý áõ µ³ñ»Ï»óÇÏ ¹³ñÓÝ»Éáõ µ³Ý³ÉÇÝ Ù»ñ Ó»éùáõÙ ¿¦: ÆëÏ Ã» á±õÙ Íñ³·ÇñÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ í³ñã³å»ïÁ Ùáï³Ï³ ÑÇÝ· ï³ñí³ Ñ³Ù³ñ, ݳ±, û ÙÇ ³ÛÉ í³ñã³å»ï ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ¹³ 2018-Çó Ñ»ïá` ³Ûë ѳñó»ñÁ Ñ»Ýó ï»ÕáõÙ í»ñçݳϳݳå»ë å³ñ½í»óÇÝ Ï³ñϳéáõÝ ÐÐÎ-³Ï³ÝÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ` ¹³ ϳñ»õáñ ã¿, ë³ ÐÐÎ-Ç Íñ³·ÇñÝ

Page 3

îÜîºê²Î²Ü

23

ÐàôÜÆê

2017

γé³í³ñáõÃÛ³Ý ãáñë Ýå³ï³ÏÝ»ñÁª áñù³Ýá±í »Ý Çñ³·áñÍ»ÉÇ »õ DZÝã ëå³ë»Ýù Çñ³·áñÍÙ³Ý ¹»åùáõÙ ñÇ ÷á˳ñ»Ý: سëݳ·Çï³Ï³Ý ï»ë³Ï»ï ϳ, áñ Ù»ñ »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³ñÙ³ï³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³éÝí³½Ý 7 ïáÏáë ÙÇçÇÝ ï³ñ»Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ³× ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï: ÜÙ³Ý ËݹÇñ ¹ñí»É ¿ñ ݳ»õ îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ·É˳íáñ³Í ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³éç»õ, ÇÝãÁ, ë³Ï³ÛÝ, Ñݳñ³íáñ ã»Õ³í ³å³Ñáí»É: Ü»ñϳ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó, Çñ ÇëÏ Ñéã³Ï³Í ÙÇçÇÝ ï³ñ»Ï³Ý 5 ïáÏáë ïÝï»ë³Ï³Ý ³× ³å³Ñáí»Éáõ óáõó³ÝÇßÁ ÝáõÛÝå»ë Ñ»ßï ãÇ ÉÇÝ»Éáõ, µ³Ûó ÑáõÛÅ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÉÇÝ»Éáõ: ²Ý·³Ù ³Û¹ óáõó³ÝÇßÇ ³å³ÑáíÙ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý óáõóÇã 1 ßÝãÇÝ ÁÝÏÝáÕ Ðܲáí Ù»Ýù ³ß˳ñÑÇ Ùáï 190 »ñÏñÝ»ñÇ Ù»ç ÙݳÉáõ »Ýù ÙÇçÇÝÇó ÷áùñ-ÇÝã ó³Íñ ÑáñǽáݳϳÝÝ»ñáõÙ:

γñ»õáñ ¹»ñ ϳñáÕ ¿ áõÝ»Ý³É ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»Í Ý»ñáõÅÇ û·ï³·áñÍáõÙÁ ²ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ³é³ç³ÝóÇÏ ³×Á Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ÝÙ³Ý ³× áõÝ»Ý³É ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý ѳïí³ÍáõÙª ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝáõÙ »õ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝáõÙ: ¸³ ß³ï ϳñ»õáñ ¿ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç áñ³Ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝáõÙ í»ñçÇÝ 5-6 ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³×Ç µ³ñÓñ ï»Ùå ¿ ³ñӳݳ·ñíáõÙ: ²ÛÝ ³é³çÇϳ 5 ï³ñÇÝ»ñÇÝ å³Ñå³Ý»Éáõ ¹»åùáõÙ, Éáõñç ÑÇÙù»ñ ÏÉÇÝ»Ý Ý³»õ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ Ýßí³Íª ÙÇÝã»õ Ðܲ 40-45 ïáÏáëÇÝ Ñ³ëóÝ»Éáõ ѳٳñ: ²ÛÉ ¿ å³ñ³·³Ý ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí: ¶ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝáõÙ ß³ï ³í»ÉÇ Ù»Í ãû·ï³·áñÍíáÕ Ý»ñáõŠϳ, ù³Ý Ù»ñ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý áñ»õ¿ ³ÛÉ ×ÛáõÕáõÙ: ²Û¹ Ý»ñáõÅÝ û·ï³·áñÍ»Éáõ å³ñ³·³ÛáõÙ ³Ûëï»Õ ϳñáÕ »Ýù áõÝ»Ý³É ÃéÇãù³ÛÇÝ ½³ñ·³óáõÙ: ¶ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Çñ³·áñÍí»É »Ý: ²ÛÅÙ Ýáñ Íñ³·ñ»ñ »Ý ëÏëí»É Çñ³·áñÍí»É, áñáÝóÇó ѳïϳå»ë ³ñųݳÑÇß³ï³Ï ¿ å»ïáõ-

ê³Ï³ÛÝ ³Ûëï»Õ »õë ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ãϳ: гïϳå»ë, »Ã» ÝϳïÇ áõݻݳÝù, áñ 2022-ÇÝ ³ÏÝϳÉíáÕ 18 ïáÏáë ³Õù³ïáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ ³Ý·³Ù ¹»é»õë Ùáï 550 ѳ½³ñ Ù³ñ¹ ß³ñáõݳÏí»Éáõ ¿ ÙÝ³É ³Õù³ï:

Ø»Ï ù³éáñ¹áí ³ß˳ï³í³ñÓÇ µ³ñÓñ³óáõÙÁ áã ÏïñáõÏ, µ³Ûó Ýϳï»ÉÇ µ³ñ»É³íáõÙ ¿ ÃÛ³Ý ëáõµëǹ³íáñٳٵ ÉǽÇÝ·Ç ÙÇçáóáí Ýáñ ·ÛáõÕï»ËÝÇϳ Ý»ñÏñ»Éáõ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, Ý»ñϳÛáõÙë ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ¹»é»õë Ù»Í Ï³ËáõÙ áõÝÇ µÝ³ÏÉÇÙ³Û³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇó, áñÇ å³ï׳éáí Ù»Í ÏáñáõëïÝ»ñ »Ýù áõÝ»ÝáõÙ, Ñ»ï»õ³µ³ñ, ³Û¹ ϳËÙ³Ý Ýí³½»óÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ³Ý»ÉÇùÝ»ñ ϳÝ: ¶ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý»ñáõÅÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï û·ï³·áñÍÙ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ ³Ï³Ù³ÛÇó ³é³çÁÝóó ϳñӳݳ·ñíÇ Ý³»õ ÙÛáõë Ýå³ï³ÏÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ÜϳïÇ áõݻݳÉáí, áñ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç Ý»ñ·ñ³ííí³Í ¿ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ù»Í Ù³ëÁ, ³×Ç µ³ñÓñ ï»Ùå»ñÝ ³Ûëï»Õ µ»ñáõÙ »Ý µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³Õù³ïáõÃÛ³Ý ¿³Ï³Ý Ïñ׳ïÙ³Ý:

²Õù³ïáõÃÛ³Ý Ïñ׳ïáõÙÁ 12 ïáÏáëáí ÝáõÛÝå»ë Ñ»ßï ãÇ ÉÇÝ»Éáõ Îϳñáճݳ± ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ³Õù³ïáõÃÛáõÝÁ Ýí³½»óÝ»É 12 ïáÏáëáí: ºÃ» ÝϳïÇ áõݻݳÝù, áñ Ñ»ï׷ݳųٳÛÇÝ 5-6 ï³ñÇÝ»ñÇÝ 35 ïáÏáë ³Õù³ïáõÃÛáõÝÁ Ýí³½»É ¿ 5 ïáÏáëÇó ÷áùñÇÝã ³í»ÉǪ ѳëÝ»Éáí 29,8 ïáÏáëÇ, ³å³ ¹Åí³ñ Çñ³·áñÍíáÕ ËݹÇñ ¿ ݳ»õ ÙÇçÇÝ ï³ñ»Ï³Ý 2 ïáÏáë ³Õù³ïáõÃÛ³Ý Ïñ׳ïáõÙÁ ³é³çÇϳ 6 ï³ñÇÝ»ñÇÝ:

ºí í»ñç³å»ëª ³ß˳ï³í³ñÓÇ 25 ïáÏáëáí µ³ñÓñ³óÙ³Ý Ýå³ï³ÏÇ Ù³ëÇÝ: Üí³½³·áõÛÝ ³ß˳ï³í³ñÓÁ Ý»ñϳÛáõÙë 55 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ¿: 25 ïáÏáë ³×Ç ¹»åùáõÙ ³ÛÝ Ï¹³éݳ Ùáï 69 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù: ä»ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÁ ϳ½ÙíáõÙ »Ý ³Ûë ³ß˳ï³í³ñÓÇ Ýϳïٳٵ ÏÇñ³éíáÕ ·áñͳÏóáí, ÇÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Ùáï Ù»Ï ù³éáñ¹áí ¿É Ïµ³ñÓñ³Ý³Ý Ýñ³Ýó ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÁª ãѳßí³Í ëï³Åáí, ù³Õͳé³ÛáõÃÛ³Ý ¹³ë³ÛÇÝ ³ëïÇ׳ÝÝ»ñáí å³Ûٳݳíáñí³Í µ³ñÓñ³óáõÙÝ»ñÁ: Æ ·ÇïáõÃÛáõÝ Ýß»Ýù, áñ å»ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·áõÙ ÙÇçÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓÁ 156 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ¿ª Ý»ñ³éÛ³É »Ï³Ùï³ÛÇÝ Ñ³ñÏÁ: ØÇçÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓÝ ÁݹѳÝñ³å»ë, Ý»ñ³é»Éáí ݳ»õ Ù³ëݳíáñ ѳïí³ÍÇ ÙÇçÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓÇ ã³÷Á, 187 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ¿: 5 ï³ñÇ Ñ»ïá ³Ûë µáÉáñ óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ ³í»É³óáõÙÁ Ù»Ï ù³éáñ¹áí ϳñ»ÉÇ ¿ µ³í³ñ³ñ ѳٳñ»É, ù³Ý½Ç ïíÛ³É ¹»åùáõÙ ã»Ýù ϳñáÕ ³ë»É, áñ ÝÙ³Ý µ³ñÓñ³óáõÙÁ ÏïñáõÏ ¿: ØÛáõë ÏáÕÙÇó ¿É, ÙÇÝã»õ 2014-Á å»ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÁ ã¿ÇÝ µ³ñÓñ³ó»É ³éÝí³½Ý 10 ï³ñÇ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ÙÇçÇÝ ï³ñ»Ï³Ý 5 ïáÏáë ³ß˳ï³í³ñÓÇ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ³í»É³óáõÙÁ ³éÝí³½Ý Ýϳï»ÉÇ µ³ñ»É³íáõÙ ¿: ØÝáõÙ ¿, áñ ³Ûë ¹»åùáõÙ »õë, ÇÝãå»ë ݳËáñ¹ »ñ»ùÇ Ñ³Ù³ñ, ¹ñí³Í Ýå³ï³ÏÝ Çñ³·áñÍíÇ:

2018-Ç ï³ÝçáÕ áõñí³Ï³ÝÁ ¿, ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ áõÕ»ñÓÇ ÑÇÙùáí »õ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ, ÐÚ¸-Ý ¿É ·áõÙ³ñáõÙ ¿ñ ݳ»õ Çñ Íñ³·ñ³ÛÇÝ Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ, áõ »ñÏáõëÁ Ùdzµ»ñ³Ý åݹáõÙ ¿ÇÝ, û ³Ûë ¹»åùáõ٠ϳñ»õáñ ã¿, û á±í ¿ í³ñã³å»ïÁ: Êáëïáí³Ý»Ýù, »Ã» áñ»õ¿ Ù»ÏÝ Çٳݳ, áñ í»ó ³ÙÇë Ñ»ïá í³ñã³å»ï ãÇ ÉÇÝ»Éáõ, ѳ½Çí û ³ß˳ï»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõݻݳ: гٻݳÛݹ»åë` γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ åݹáõÙ ¿ñ, áñ ÇÝùÝ ³ß˳ï»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ, ³Ý·³Ù ûëÃÇ µ³ñ¹³óáÕ Ñ³ñó»ñÇÝ, û ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÇÝ Ñ»ï³·³ÛáõÙ í³ñã³å»ï ³ß˳ï»É ѳÙá½áÕÝ»ñÇ Ù»ç ÇÝùÁ ϳ, û± ãϳ` γñ³å»ïÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ݻó, û ÇÝùÁ ѳÙá½áÕÝ»ñÇ Ù»ç ã¿: Ü»ñϳ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñùÇÝ µ³ñù»ñÝ ÇÙ³óáÕÝ»ñÁ Ïåݹ»Ý, áñ ³ñ¹»Ý ѳٳñÓ³ÏáõÃÛáõÝ ¿ ³Û¹åÇëÇ µ³Ý ûÏáõ½ Ï»ë µ»ñ³Ý ³ë»ÉÁ: Ø»ñ ϳñÍÇùáí` í³ñã³å»ïÁ ³í»ÉÇ Ïáßï ѳϳ¹ñí»Éáõ å³ÑÁ µ³ó ÃáÕ»ó. ¹» »Ã» ÇÝùÁ ãÇ ³ß˳ï»Éáõ` DZÝã áõÝÇ ÏáñóÝ»Éáõ, ѳϳé³ÏÁ, ݳ Ïϳñáճݳñ ³Û¹å»ë Çñ í³ñÏÝ ³Ùñ³åݹ»É, ÇëÏ §ºÉùÁ¦, ÇÝã Ýå³ï³Ï ¿É áñ Ñ»ï³åݹ»ñ Çñ ë»õ»éáõÝ Ñ³ñó»ñáí, ³Ï³Ù³ ÏÝå³ëï»ñ γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ ù³ñïÇ ³ñÅ»õáñÙ³ÝÁ: âݳ۳Í` ÑáõÉÇëÇ 6-ÇÝ Ññ³íÇñí»ÉÇù ²Ä ³ñï³Ñ»ñà ÝÇëïÇÝ Î³ñ³å»ïÛ³ÝÁ ¹»é ß³Ýë áõÝÇ` ³Û¹ ³ñï³Ñ»ñà ÝÇëïáõ٠ݳËáñ¹ ï³ñí³ µÛáõç»Ç ϳï³ñáճϳÝÝ ¿ ùÝݳñÏí»Éáõ, ÇëÏ ¹³ ÑdzݳÉÇ ³éÇà ϳñáÕ ¿ ¹³éÝ³É µ³ó ÃáÕÝí³ÍÁ Éñ³óÝ»Éáõ: âݳ۳Í` γñ³å»ïÛ³ÝÁ ѳ½Çí û ¹³ ³ÝÇ` ݳۻÉáí Ù»ñ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ¹»ý³Ïïá ϳñÍñ³ó³Í ùíáï³íáñÙ³ÝÁ »õ Çñ»ñÇ íÇ׳ÏÁ Ëáëù»ñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ ÷áË»Éáõ ³ÝÑݳñÇÝáõÃÛ³ÝÁ, ë³ å»ïù ¿ »Ýó¹ñ»É: àñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñëáõÙ ëñíáõÙ ¿ å³Ûù³ñÁ` 2018 Ãí³Ï³ÝÇÝ Áݹ³é³ç, ë³ Ñëï³Ï »ñ»õ³ó Ñ»Ýó ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ: ÆѳñÏ», ó³í³ÉÇ ¿, áñ ÙÇ Å³Ù³Ý³ÏáõÙ, »ñµ

ë³ÑÙ³ÝÇÝ ãáñë ½áÑ áõÝ»ó³Ýù, ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÇ ³ÛóÁ ½áõ·áñ¹í»ó ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÝÏñïáõÙÝ»ñÇ Ýáñ ³é³ñϳ۳óÙ³Ý Ñ»ï, ³Ý·³Ù ³Û¹ å³ñ³·³Ý ã½µ³Õ»óñ»ó Ù»ñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ÙÇïùÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³Õ³¹ñÇãáí` Áݹ¹»Ù Ý»ñÇßË³Ý³Ï³Ý ÇÝïñÇ·³ÛÝáõÃÛ³Ý, å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó áã Ù»ÏÁ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÑÝ·³ÙÛ³ Íñ³·ÇñÁ ùÝݳñÏáÕ ÝÇëïÇ ëϽµáõÙ ·áÝ» ÙÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ãÑÝã»óñ»ó áã ë³ÑÙ³ÝÇ Çñ³íÇ׳ÏÇ, áã ¹ñ³ í»ñ³µ»ñÛ³É ùÝݳñÏÙ³Ý å³Ñ³Ýçáí: ØÇÝã¹»é` û á±í ¿ ÉÇÝ»Éáõ í³ñã³å»ïÁ, ³ñ¹Ûáù ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ¿ ÙÝáõÙ áñå»ë í³ñã³å»ï` ë³ µ³ó³Ñ³Ûï, óùÝí³Í ϳ٠ÙÇçÝáñ¹³íáñí³Í µáÉáñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ ¿ñ Ñ»ï³ùñùñáõÙ: ²Ñ³ ë³ ¿ Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ëÇ ¿áõÃÛáõÝÁ, áõ áñ ³ëáõÙ ¿ÇÝù` ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³Õ³¹ñÇãÇ å³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ, Ñ»Ýó ¹³ ¿É ÝϳïÇ áõÝ»ÇÝù: âݳ۳Í` ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ¿É áñ»õ¿ Íñ³·Çñ ÇÙ³ëï³íáñíáõÙ ¿ Ýñ³Ýáí, û áí å»ïù ¿ Çñ³·áñÍÇ ³ÛÝ: ºÃ» ³ÛÝ Ù³ñ¹Á, áí Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿` ë³ ÙÇ µ³Ý ¿, ÇëÏ »Ã» ³ÛÉ Ù³ñ¹ »õ µáÉáñáíÇÝ ï³ñµ»ñ ÑÇÙ³ Ý»ñϳ۳óí³ÍÇó` ³ÛÉ µ³Ý: ÀݹѳÝñ³å»ë` Ñݳñ³íáñ ã¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç áñ»õ¿ Ù»ÏÁ, ÙÇçÇÝ å³ßïáÝ۳ݻñÇó ëÏë³Í ÙÇÝã»õ ³Ù»Ý³µ³ñÓñÁ, áõÝ³Ï »Ý ųٳݳÏÇÝ »õ ³ñųݳå³ïÇí Ñ»é³Ý³É. »Ã» ¹áõù ÑÇß»ù µ³ó³éáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³å³ Ïѳëï³ï»ù ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝÁ: ijٳݳÏÇÝ »õ ³ñųݳå³ïÇí Ñ»é³Ý³ÉÁ, Áݹ áñáõÙ` ÙÇÝã ³Û¹ ³ñųÝÇ Å³é³Ý·áñ¹Ý»ñ å³ïñ³ëï»Éáí, ³ñí»ëï ¿, ÇÝãÇÝ Ï³ñáÕ »Ý ïÇñ³å»ï»É ÙdzÛÝ µ³ñÓñ Ñá·»õáñ ³ñÅ»ùÝ»ñ ÏñáÕÝ»ñÁ: ÆëÏ Ù»ñáÝù µáÉáñ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñáõÙ ÙdzÛÝ Ùï³ÍáõÙ »Ý ÙÇ µ³ÝÇ` Çß˳Ýáõ-

ÃÛáõÝÁ å³Ñ»Éáõ »õ ³ÛÝ ³ÝÓÝ³Ï³Ý µ³ñ»Ï»óáõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»ÉáõÝ Ç ëå³ë ¹Ý»Éáõ Ù³ëÇÝ: ²í»Éáñ¹ ã¿ Ýß»É, áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ å³Ñ»Éáõ ϳ٠ó³ÝϳÉÇ ³ÝÓÇÝ ÷á˳Ýó»Éáõ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý µ³½Ù³µ³ñ¹ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëáíáñ³µ³ñ »Ã» ½áõ·áñ¹íáõÙ »Ý µ³ñ¹ áõ ßÕÃ³Û³Ï³Ý ·áñÍÝ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñáí, ÙÇßï ¿É Ù»Í ¿ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñ áñ»õ¿ ûÕ³Ï Ï³ñáÕ ¿ ßÕóÛÇó ¹áõñë ·³É, ÇëÏ áÕç ßÕÃ³Ý ¿É` ³Ýëå³ë»ÉÇ ù³Ý¹í»É, ù³ÝÇ áñ µ³ñ¹Á ÙÇßï ¿É å³ñ½ÇÝ å³ñïí»Éáõ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ϳÝáÝÇ Ùßï³å»ë Ù³ïáõóíáÕ ß³ÝëÝ áõÝÇ: ì»ñ³¹³éݳÉáí ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇÝ, áñÇ ßáõñç ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ Ïñù»ñ µáñµáùí»óÇÝ, »õ áñÇ Ù³ëÇÝ í³ñã³å»ïÝ Çñ »½ñ³÷³ÏÇã »ÉáõÛÃáõÙ ³ë³ó. §Ø»Ýù ϳ½Ù»É »Ýù ß³ï ³ß˳ïáõݳÏ, åáï»ÝóÇ³É áõ ѳßí³ñÏí³Í Íñ³·Çñ: Ø»Ýù áõÝ»ó»É »Ýù Ý»ñùÇÝ µ³Ý³í»×»ñ, ùÝݳñÏ»É »Ýù ß³ï Ëáßáñ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ñ»ï »õ áã ÙdzÛÝ Ñ³Û Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ñ»ï: Ø»ñ å³ïÏ»ñ³óٳٵ, Ù»ñ Íñ³·ÇñÁ åñáý»ëÇáÝ³É Íñ³·Çñ ¿, áñÁ Ù»ñ ѳÛÏ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ ï³Ý»Éáõ ¿ ¹»åÇ É³íÁ¦: ê³Ï³ÛÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ Ãí»ñ ³ñ¹»Ý óáõÛó »Ý ï³ÉÇë Ù»ñ ÙáïÇÏ ³å³·³ÛÇ ³Ýáõñ³ËáõÃÛáõÝÁ, áñù³Ý ¿É, Áëï í³ñã³å»ïÇ` µ³ÝÇÙ³ó, ³½ÝÇí »õ ³ß˳ï»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³ÝÓÇÝù »Ý ѳí³ùí»É ϳé³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ: гٳ˳éÝ Ý»ñùÇÝ ³ñ¹ÛáõÝùÇ ÙÇçÇÝ Ñ³ßíáí ßáõñç 5 ïáÏáë ³×, ³Õù³ïáõÃÛ³Ý Ïñ׳ïÙ³Ý ³å³ÑáíáõÙª Çç»óÝ»Éáí ³ÛÝ 12 ïáÏáëáí, ½µ³Õí³ÍáõÃÛ³Ý ³×Ç »õ ³ñųݳå³ïÇí ³ß˳ï³ÝùÇ í³ñÓ³ïñáõÃÛ³Ý ûåïÇÙ³É ½áõ·³Ïóٳٵª ³Ýí³Ý³Ï³Ý Ýí³½³·áõÛÝ ³ß˳ï³í³ñÓÇ 25 ïáÏáë ³×Ç ³å³ÑáíáõÙ: ÐÇÝ· ï³ñáõÙ ³Ûë Ãí»ñÁ Ïáñã»Éáõ »Ý ·Ý³×Ç áõ ½³Ý³½³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý í³ÛñÇí»ñáõÙÝ»ñÇ Ù»ç:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

4

21/06/2017

²¼¶

ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü ¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ

øñ¹³Ï³Ý ѳñóÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ù»Ý³Ë××í³Í ·ÉáõËÏáïñáõÏÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, áñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÁÙµéÝáõÙÁ, ã³ë»Éáõ ѳٳñ ÉáõÍáõÙÁ, ¹Åí³ñ ѳëϳݳÉÇ ¿: øñ¹»ñÁ ï³ñ³Íí³Í »Ý Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ³ÙµáÕç ï³ñ³ÍùáõÙ, µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñ ³é³ç³óÝ»Éáí ÑÛáõñÁÝÏ³É »ñÏñÝ»ñÇÝ »õ Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ, ³Ýßáõßï, Ïñ»Éáí ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ï³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Øáï³íáñ ѳßí³ñÏÝ»ñáí 40 ÙÇÉÇáÝ ùñ¹»ñ Ý»ñϳÛÇë ³åñáõÙ »Ý ÂáõñùdzÛáõÙ, Æñ³ùáõÙ, Æñ³ÝáõÙ, êÇñdzÛáõÙ »õ г۳ëï³ÝáõÙ: øñ¹»ñÁ ϳ½ÙáõÙ »Ý ÂáõñùdzÛÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ùáï Ù»Ï »ññáñ¹Á, 25 ÙÇÉÇáÝ ÁݹѳÝáõñ 80 ÙÇÉÇáÝÇ Ù»ç: 8 ÙÇÉÇáÝÁ ³åñáõÙ ¿ Æñ³ÝáõÙ, ÇëÏ ÙݳóÛ³ÉÁª Ýßí³Í ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñáõÙ: ÆÝãå»ë

21:18

Page 4

вڲòø Ãí»ñÇÝ ¸»ñëÇÙÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: øáõñ¹ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇó áÙ³Ýù Ñݳñ³íáñ ³Ù»Ý ³éÇà û·ï³·áñÍ»É »Ý Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ Ëݹñ»Éáõ ѳٳñ ѳۻñÇó, µ³Ûó ³Ýßáõßï, ѳÙÁݹѳÝáõñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ÁݹáõÝáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ³ñï³Ñ³Ûïí»É ÙdzÛÝ ³ÝϳËáõÃÛáõÝ Ï³Ù ÇÝùݳí³ñáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ»Éáõó Ñ»ïá: ²ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõ ùñ¹»ñÇ Çñ³íáõÝùÁ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ׳ݳãí»É ¿ 1920 ÃíÇÝ ÏÝùí³Í ê»õñÇ å³Ûٳݳ·ñÇ 64-ñ¹ Ñá¹í³ÍáõÙ: ´³Ûó ÇÝãå»ë ÝáõÛÝ å³Ûٳݳ·ñÇ Ñ³Û»ñÇ Çñ³íáõÝùÁ, ³ÛÝ Ùݳó»É ¿ ÃÕÃÇ íñ³, ÷á˳ñÇÝí»É ¿ Èá½³ÝÇ å³Ûٳݳ·ñáí, áñÝ ¿É ÑÇÙù ¿ ͳé³Û»É ëï»ÕÍ»Éáõ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ: Æñ³ùÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ øáõñ¹Çëï³ÝÇ ßñç³Ý³ÛÇÝ (é»·ÇáݳÉ) ϳé³-

³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³ùí», áñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ »Ý ݳ»õ §ßñç³Ý³ÛÇÝ í³ñãáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ·ïÝíáÕ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ùñ¹»ñÁ¦: гÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ³Ñ³½³Ý· ¹³ñÓ³í ³ÙµáÕç ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñï»Õ ѳϳë³Ï³Ý ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ »ñÏñÝ»ñ ѳÝϳñÍ ÙdzëÝ³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙ áñ¹»·ñ»óÇÝ: ²é³çÇÝ Ñ³Ï³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ÑÝã»óñ»ó ´³Õ¹³¹Ç Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ï³ñÍÇùáí Æñ³ùÇ ³ÙµáÕç µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ Ù³ëݳÏóÇ »ñÏñÇ ÙÇ Ù³ëÇ ×³Ï³ï³·ñÇ áñáßÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ѳÝñ³ùí»ÇÝ: ²ÛÝù³Ý ųٳݳÏ, áñ øáõñ¹Çëï³ÝÇ ÇÝùݳí³ñ ßñç³ÝÁ ·áñͳñ³ñ ϳå»ñáí ѳٳ·áñͳÏóáõÙ ¿ñ ²Ýϳñ³ÛÇ Ñ»ï »õ å³Ûù³ñáõÙ Áݹ¹»Ù Çñ PKK-Ç »Õµ³ÛñÝ»ñÇ, Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ý Ñݳ½³Ý¹ ¹³ßݳÏÇó ¿ñ ѳٳñáõÙ: ´³Ûó ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³ùí»Ç ѳÛï³-

23 âÝ³Û³Í ²Ýϳñ³ÛÇ »õ »Ññ³ÝÇ çñ»ñÁ ÙÇ ³éíáí ã»Ý ·ÝáõÙ ³éѳë³ñ³Ï, ë³Ï³ÛÝ ùñ¹³Ï³Ý ѳñóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ï³ñÍ»ë ߳ѻñÇ ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ: §øáõñ¹Çëï³ÝÇ ßñç³ÝÁ Æñ³ùÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ù³ë ¿ ϳ½ÙáõÙ »õ ³½·³ÛÇÝ, Çñ³í³Ï³Ý »õ ѳïϳå»ë ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇó ¹áõñë áñ»õ¿ ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ áñáßáõ٠ϳñáÕ ¿ ÙdzÛÝ Ýáñ ËݹÇñÝ»ñ ³é³ç³óݻɦ, Ýß»ó ÑáõÝÇëÇ 10-ÇÝ Æñ³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ËáëÝ³Ï ´³Ññ³Ù Ô³ë»ÙÇÝ: ܳËáñ¹ í³ñã³Ï³ñ·Ç ûñáù, Þ³Ñ è»½³ ö³ÑɳíÇÝ ³í»ÉÇ µ³ñ»·Ãáñ»Ý ã¿ñ í»ñ³µ»ñíáõÙ ùáõñ¹ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛ³ÝÁ: Þ³ÑÇ ï³å³ÉáõÙÇó Ñ»ïá, ²Û³ÃáÉÉ³Ñ ÊáÙ»ÛÝÇÝ ß³ñáõݳϻó ùñ¹³Ï³Ý ³åëï³ÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ×Ýß»Éáõ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: »Ññ³ÝÁ ²Ýϳñ³ÛÇ ÝÙ³Ý Ùï³Ñá·í³Í ¿, áñ ѳñ»õ³Ý »ñÏñáõÙ øáõñ¹Çëï³ÝÇ ³Ýϳ˳-

øñ¹³Ï³Ý ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ó·ïáõÙÝ»ñÁ §Ï³ñÙÇñ ÉáõÛë»ñ, »Ý í³éáõÙ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùáõÙ Çñ³ÝóÇÝ»ñÝ áõ ѳۻñÁ, ùñ¹»ñÁ ÝáõÛÝå»ë áõÝ»Ý Ñݹ»íñáå³Ï³Ý ͳ·áõÙ, ÙÇÝã ÂáõñùdzÛÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÙÛáõë Ù³ëÁ ë»ñáõÙ ¿ λÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdzÛÇó ï³ñ³Í³ßñç³Ý Ý»ñËáõÅ³Í Ýí³×áÕ ó»Õ»ñÇó: ²ÙµáÕç ³ÝóÛ³É ¹³ñ³ßñç³ÝÇ ÁÝóóùáõÙ, ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ ·ïÝí»Éáõ ųٳݳϳѳïí³Íáõ٠û ³ÝϳËáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ»Éáõó Ñ»ïá, г۳ëï³ÝÁ ÙÇ³Ï »ñÏÇñÝ ¿ »Õ»É, áñ ׳ݳã»É ¿ ùñ¹»ñÇ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ: Æñ»Ýó å³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ùñ¹»ñÁ »ñµ»ù ã»Ý áõÝ»ó»É ÇÝùÝÇßË³Ý å»ïáõÃÛáõÝ, ãÝ³Û³Í Ó·ï»É »õ å³Ûù³ñ»É »Ý ¹ñ³ ѳٳñ: î³ñµ»ñ í³ñã³Ï³ñ·»ñÇ ï³Ï ³åñ»ÉÝ áõ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ýáñ»Ý Çñ³ñÇó Ñ»é³íáñ í³Ûñ»ñáõÙ ·ïÝí»ÉÁ Çñ»Ýó ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ »Ý ÃáÕ»É ùñ¹³Ï³Ý Ó·ïáõÙÝ»ñÇ íñ³ »õ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»É Çñ»Ýó ÇëÏ ÁݹѳÝáõñ Ýå³ï³ÏÝ»ñáõÙ: гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ý³Ë ëáõÉóÝÝ»ñÝ áõ ѻﳷ³ÛáõÙ »ñÇïÃáõñù»ñÇ ÇÃÃÇѳï³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ùñ¹»ñÇÝ Ññ³Ññ»É »Ý ѳۻñÇ ¹»Ù: гۻñÇ ³Ù»Ý³í³Ûñ³· ѳɳÍáÕÝ»ñÇ §Ð³Ùǹǻ¦ ÙdzíáñáõÙÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ϳ½Ùí³Í »Ý »Õ»É ùñ¹»ñÇó: Âáõñù³Ï³Ý Çñ³ñ³Ñ³çáñ¹ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ߳ѳ·áñÍ»É »Ý Ýñ³Ýó, ÙÕ»É Ýñ³Ýó ïÇñ³Ý³Éáõ ѳۻñÇ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ϳÉí³ÍÝ»ñÇÝ »õ ѳñëïáõÃÛ³ÝÁ: ܳ»õ Ýñ³Ýó Ù»ç ë»ñٳݻÉáõ ÏñáÝ³Ï³Ý ÙáÉ»é³Ý¹áõÃÛáõÝ, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ ÂáõñùÇ³Ý áõ ùñ¹»ñÁ å³ïϳÝáõÙ »Ý ÇëɳÙÇ ÙÇ»õÝáõÛÝ ëáõÝÝÇ ×ÛáõÕÇÝ: ø»Ù³ÉÇëï³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ³é³ç³óáõÙÇó Ñ»ïá ¿, áñ ùáõñ¹»ñÁ ·Çï³Ïó»óÇÝ, û å³ïÙ³Ï³Ý ëË³É »Ý ·áñÍ»É Ñ³Û»ñÇÝ ¹»Ù ·Ý³Éáí »õ ¹³éݳÉáí ϳٳíáñ Ù»Õë³ÏÇóÁª ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ½ïáõÙÝ»ñÇ Ãáõñù³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇÝ: Âáõñù³Ï³Ý ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñéã³ÏáõÙÇó Ç í»ñ ùáõñ¹»ñÁ 27 ³Ý·³Ù ³åëï³Ùµ»É »Ý, µ³Ûó Ýñ³Ýó ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÁ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù í³Ûñ³·áñ»Ý ×Ýßí»É ¿, ѳïϳå»ë 1930-³Ï³Ý

í³ñáõÃÛ³Ý ³é³ç³óáõÙÁ, áñÁ ï»ËÝÇϳå»ë ¹»é»õë ѳٳñíáõÙ ¿ Ù³ëݳïí³Í Æñ³ùÇ ÙÇ Ù³ëÝÇÏÁ: ä³ï»ñ³½ÙÇ ÁÝóóùáõÙ Çëñ³Û»ÉóÇÝ»ñÁ ëÏë»óÇÝ ·áñͳñ³ñ ϳå»ñ ѳëï³ï»É Çñ³ùÛ³Ý øáõñ¹Çëï³ÝáõÙ, »õ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇó ÙdzÛÝ ´»ÝÛ³ÙÇÝ Ü³Ã³ÝÛ³ÑáõÝ ¿ñ, áñ Ïáã ¿ñ ³ÝáõÙ å³ßïáݳå»ëª Ñû·áõï øáõñ¹Çëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý: ¸³ ÃáõÛÉ ¿ñ ï³ÉÇë Æëñ³Û»ÉÇÝ ¹³ßݳÏÇó áõÝ»Ý³É Æñ³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÇÝ »õ ÃáõÛÉ ãï³É, áñ ê³¹¹³Ù Ðáõë»ÛÝÇ ÝÙ³Ý íñ»ÅËÝǹñ ÙÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝ Ó»õ³íáñíÇ Æñ³ùáõÙ: гϳé³Ï ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ùñ¹³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ Ùï³Ñá·í³Í ÉÇÝ»ÉáõÝ, ÂáõñùdzÝ, ѳٻݳÛݹ»åë, Çñ å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³é³ç³ñÏ»ó Æñ³ùÇ ùñ¹»ñÇÝ, û·ïí»Éáõ ѳٳñ ùñ¹³Ï³Ý ßñç³ÝÇó ݳíÃÇ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ³ñï³Ñ³ÝÙ³ÝÁ »õ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ßñç³Ý³ÛÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ PKK-Ç ¹»Ù, áñÝ ³ÝóÛ³É »ñ»ù ï³ëݳÙÛ³ÏáõÙ ÂáõñùdzÛÇ Ý»ñëáõÙ ³½·³ÛÇÝ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñ ¿ ÙÕáõ٠ѳÝáõÝ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý: øáõñ¹Çëï³ÝÇ ßñç³Ý³ÛÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï í»ñç»ñë ϳ۳ó³Í µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá, ݳ˳·³Ñ سëáõ¹ ´³ñ½³ÝÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ ë»åï»Ùµ»ñÇ 25-ÇÝ ³Ýóϳóí»Éáõ ¿

ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ÷áË»ó ³Ù»Ý ÇÝã »õ óÝó»ó ²Ýϳñ³ÛÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇÝ: ÂáõñùÇ³Ý ³Û¹ Íñ³·ÇñÝ ³Ýí³Ý»ó §ë³ñë³÷»ÉÇ ëË³É ù³Ûɦ, Ýß»Éáí, áñ Æñ³ùÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙdzëݳϳÝáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ëϽµáõÝù³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñ »Ý ²Ýϳñ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ: ä³ïÏ»ñ³óáõ٠ϳ½Ù»Éáõ ѳٳñ, û áñù³Ý »ñϹÇÙÇ ¿ ÂáõñùdzÛÇ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÁ Æñ³ùÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, µ³í³Ï³Ý ¿ Ýß»É, áñ ÙÇÝã»õ ³Ûë ñáå»Ý ÂáõñùÇ³Ý Ë³ËïáõÙ ¿ Çñ ѳñ»õ³Ý Æñ³ùÇ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ³Û¹ »ñÏñáõÙ å³Ñ»Éáí Çñ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇÝ, ѳϳé³Ï ´³Õ¹³¹Ç ϳé³í³ñ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ µ³½áõÙ µáÕáùÝ»ñÇ: øñ¹³Ï³Ý Ó·ïáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ëϽµáõÝù³ÛÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ, ÂáõñùÇ³Ý ·É˳íáñ³å»ë Ùï³Ñá·í³Í ¿ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ñ»ï³·³ §¹áÙÇÝá ¿ý»ÏïÇó¦, ݳ»õ ³ÛÝ ëå³éݳÉÇùÇó, áñ øÇñÏáõÏÁ ÏÝ»ñ³éíÇ øáõñ¹Çëï³ÝÇ ßñç³ÝáõÙ: øÇñÏáõÏáõÙ ¿ ·ïÝíáõÙ Æñ³ùÇ Ý³íóÛÇÝ å³ß³ñÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ, »õ ÂáõñùÇ³Ý ³ñ¹»Ý »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ³ãùÁ ãÇ ÏïñáõÙ ³Û¹ ßñç³ÝÇó: ²ñ¹»Ý ¿ÃÝÇÏ Ãáõñù»ñÇ ÙÇ ÑÇÝ·»ñáñ¹ ß³ñ³ëÛáõÝ ¿ ³ÛÝï»Õ ï»Õ³íáñí»É, áñÝ ³ÏÝϳÉáõÙ ¿ ²Ýϳñ³ÛÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ:

óáõÙÁ ϳñáÕ ¿ µáñµáù»É ùñ¹³Ï³Ý Ó·ïáõÙÝ»ñÁ »ñÏñÇ Ý»ñëáõÙ: ´³óÇ ³Û¹, Æñ³ÝÁ Ý»ñϳÛÇë ÷³ëï³óÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝÇ Æñ³ùÇ íñ³, áñï»Õ ÝáõÛÝå»ë ßdzݻñÝ »Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Õ»ÏÇÝ: øáõñ¹Çëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ùµ ï³ñ³ÍùÇ ÙÇ Ù³ëÁ ¹áõñë ¿ ÙݳÉáõ Æñ³ÝÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÇó »õ ϳñáÕ ¿ ѳñ»É ѳϳé³Ï ׳ٵ³ñÇÝ: ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý ѳ½í³¹»å ¿ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝáõÙ øáõñ¹Çëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É, »õ ½³ñٳݳÉÇ ¿, áñ ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ Ùdzó»É ¿ ß³ñÅÙ³ÝÁ »õ ç³ï³·áíáõÙ ¿ ùáõñ¹³Ï³Ý ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, å³ï׳éÁ µ³í³Ï³Ý ó÷³ÝóÇÏ ¿. ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ø³Ã³ñ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ ÷áõÉáõÙ, áñÝ ³é³ç³ó³í ݳ˳·³Ñ Âñ³Ù÷Ç ï³ñ³Í³ßñç³Ý ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, ²Ýϳñ³Ý áñáß»ó ¹áõñë ·³É Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý Ïá³ÉÇódzÛÇó »õ å³ßïå³Ý»É ø³Ã³ñÇÝ: èdz¹Ý, ³ÛëåÇëáí, ѳϳ¹ñí»ó ²Ýϳñ³ÛÇÝ, ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ù³·áñͳÏó»Éáí Ýñ³ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇóª Ø. ܳѳݷݻñÇ »õ ·³ÕïÝÇ ·áñÍÁÝÏ»ñª Æëñ³Û»ÉÇ Ñ»ï: ²Ù»ñÇϳÛáõÙ ³Ûë ѳñóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ¹»é áã Ù»ÏÁ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë ãÇ »Ï»É: àñáß ³ÕµÛáõñÝ»ñ ÙdzÛÝ µ³ó³Ñ³Ûï»É »Ý, áñ å»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÛáõÝÁ áñáß Ï³ñ»Ïó³Ýù ¹ñë»õáñáõÙ ¿ ùñ¹»ñÇ ³½·³ÛÝ³Ï³Ý Ó·ïáõÙÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ: øñ¹»ñÇ »ñ³½³Í ѳÝñ³ùí»Ç ßáõñç ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³½Ù³ÃÇí »Ý: ¸ñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿, áñ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ Ý»ñϳÛÇ Ñ»ÕÑ»ÕáõÏ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏáõÙ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ß³ñÅáõÙÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ý Ï³ñáÕ ¿ ѳëÝ»É: ØÛáõëÁ åݹáõÙ ¿, áñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ëáëÏ ùñ¹»ñÇ ÏáÕÙÇó ù³Õ³ù³Ï³Ý ɳí Ùß³Ïí³Í ݳ˳µ³Ý ¿, áñå»ë½Ç øÇñÏáõÏÁ Ý»ñ³é»Ý Çñ»Ýó ï³ñ³ÍùáõÙ ´³Õ¹³¹Ç Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳ۳ݳÉÇù ѻﳷ³ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ: ´³Ûó ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñÇ ·Íáí ÷áñÓ³·»ï ܳÑáõÇ ê³ÛÇ¹Ç Ï³ñÍÇùáí, øÇñÏáõÏÇ Ùdz-

ÐàôÜÆê

2017

óáõÙÁ øáõñ¹Çëï³ÝÇÝ ³ÛÝ §Ï³ñÙÇñ ·ÇÍݦ ¿, áñÝ ³ñ³µÝ»ñÝ áõ Ãáõñù»ñÁ ÃáõÛÉ ã»Ý ï³ ³ÝóÝ»É ùñ¹»ñÇÝ: §øáõñ¹Çëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó áñ»õ¿ ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ ÷áñÓ Ñ³ï»Éáõ ³Û¹ ϳñÙÇñ ·ÇÍÁ µéÝáõÃÛ³Ý ¹áõéÝ ¿ µ³ó»Éáõ¦, Ýᯐ ¿ ê³ÛǹÁ: ºí ÂáõñùÇ³Ý ÝÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ §å³ëÇí ¹Çïáñ¹Ç¦ ¹»ñÁ ãÇ ëï³ÝÓÝÇ: ²ÛÝå»ë áñ Çñ³ùÛ³Ý øáõñ¹Çëï³ÝÁ »ñÏáõ ï³ñµ»ñ³Ï áõÝÇ: γ°Ù ³ÝϳËáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ»É ³é³Ýó øÇñÏáõÏÇ, áñÝ ³í»ÉÇ ³Ýíï³Ý· ï³ñµ»ñ³ÏÝ ¿, ϳ°Ù ¿É ÷áñÓ»É øÇñÏáõÏÁ Ý»ñ³é»É »õ ÷³Ï»É ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑÁª ãϳñáճݳÉáí ¹ÇÙ³Ï³Û»É ÙdzóÛ³É ÃßÝ³Ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ: ²ÝÏ³Ë ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇó Çñ³ùÛ³Ý øáõñ¹Çëï³ÝÁ ³ÝϳËáõÃÛáõÝ Ó»éù ϵ»ñDZ, û± áã, ÂáõñùdzÛÇ ùñ¹»ñÁ å³Ûù³ñ»Éáõ »Ý Çñ»Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Æñ³ùÇ »õ êÇñdzÛÇ ùñ¹»ñÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ß³ñÅáõÙÁ, áñÝ ³ñ¹»Ý Çñ³Ï³Ý ÷³ëï ¿, ³ñ³·³óÝ»Éáõ ¿ ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÁ ÂáõñùdzÛáõÙ, ٳݳí³Ý¹ »Ã» í»ñçÇÝë ¹»é»õë ß³ñáõݳÏÇ ÷³Û÷³Û»É ºíñáÙÇáõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ »ñ³½³ÝùÁ: ÆëÏ Ç±Ýã ¿ í»ñ³å³Ñí³Í Ù»½ª ѳۻñÇë: ¸³ Ù³ë³Ùµ ϳËí³Í ¿ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÇó, µ³Ûó ݳ»õª û ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝã ÁÝóóù ÏÁÝïñ»Ý г۳ëï³ÝÝ áõ ³ß˳ñÑáí Ù»Ï óñí³Í ѳÛáõÃÛáõÝÁ: ºñµ ì»ñë³ÉÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ÏïÇí ·áñÍáõÙ ¿ñ ²½·³ÛÇÝ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝ ºíñáå³ÛáõÙ ùáõñ¹ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï ϳåÇ Ù»ç Ùï³í ѳٳӳÛÝ»óÝ»Éáõ ѳٳñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Û¹ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ ݳ»õ Ñáí³Ý³íáñíáõÙ ¿ñ ²é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó: ÜÙ³Ý ·áñÍÁÝóó áñ¹»·ñí»É ¿ñ, ѳϳé³Ï ³ÛÝ ÷³ëïÇÝ, áñ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ¹»é ß³ï í³é ¿ÇÝ ùñ¹»ñÇ ·áñÍ³Í í³Ûñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñÝ Áݹ¹»Ù ѳۻñÇ: ºñµ ê»õñÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ ÃÕÃÇ íñ³ Ùݳó, »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÁ Ññ³Å³ñí»óÇÝ ß³ñáõÝ³Ï»É Çñ»Ýó å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ: ²Ûëûñ, »ñµ ùñ¹»ñÁ å³Ûù³ñáõÙ »Ý Çñ»Ýó ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ ³Û¹ å³Ûù³ñÇÝ »ñϳñ ׳ݳå³ñÑ áõÝÇ ³ÝóÝ»Éáõ: Ü³Ë »õ ³é³ç, ³Ýßáõßï, ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï, Ñ»ïá ݳ»õ ³ÛÉ Ó»õÇ áõ ã³÷Ç å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ: лÝó Ýñ³Ýù ϳñáÕ³Ý³Ý ÂáõñùdzÛáõÙ Ó»éù µ»ñ»É ³ÝϳËáõÃÛáõÝ Ï³Ù ÇÝùݳí³ñáõÃÛáõÝ, ѳٻٳﳵ³ñ ³í»ÉÇ Ñ»ßï ¿ ÉÇÝ»Éáõ, Ù»ñ ϳñÍÇùáí, ·áñÍ áõÝ»Ý³É Ýñ³Ýó Ñ»ï, ù³Ý Ãáõñù»ñÇ, ٳݳí³Ý¹ »Ã» Ù»Ýù ³Ûëûñ ã½É³Ý³Ýù Ù»ñ ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝÁ óáõó³µ»ñ»É Ýñ³Ýó: Ü»ñϳÛÇë ùñ¹»ñÝ ½µ³Õ»óÝáõÙ »Ý å³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùÁ: Æñ³ï»ë³Ï³Ý ãÇ ÉÇÝ»Éáõ ³ÏÝϳɻÉ, áñ, ѳÝáõÝ Ù»½, Ýñ³Ýù ÃáÕÝ»Ý ³Û¹ ï³ñ³ÍùÁ, ٳݳí³Ý¹ ³Û¹ù³Ý ³ñÛáõÝ Ã³÷»Éáõó Ñ»ïá: ´³Ûó ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ¿ ³ÏÝϳɻÉ, áñ Ýñ³Ýó Ñ»ï ³í»ÉÇ Ñ»ßï ÏÉÇÝÇ É»½áõ ·ïÝ»É »õ å³Ñå³Ý»É Ù»ñ ųé³Ý·áõÃÛáõÝÁ ѳÝáõÝ Ù»½ »õ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý: ´³Ûó ÙÇÝã ³Û¹ å»ïù ¿ ëå³ë»Ýù »õ ï»ëÝ»Ýù, û ÇÝã ѻﳷ³ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñ ÏáõÝ»Ý³Ý ùñ¹³Ï³Ý Ó·ïáõÙÝ»ñÁ: ³ñ·Ù. Ð. ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ

AZG NEW SHABAT 1.QXD

5

21/06/2017

21:18

Page 5

кÆÌ

²¼¶

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý ê³Ùí»É ÜÇÏáÛ³ÝÁ, áõÙ Éáõë³ÝϳñÁ ÷³Ïóí³Í ¿ ²Ä-áõÙ, ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ µáÉáñ ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ, ÙÇ óÝóáÕ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ ³ñ»É: §ÐÇÙ³ ß³ï ³í»ÉÇ É³í ¿, ù³Ý ï³ëÁ ï³ñÇ ³é³ç, »õ µÝ³Ï³Ý ¿ª ï³ëÁ ï³ñÇ Ñ»ïá ß³ï ³í»ÉÇ É³í ÏÉÇÝÇ, ù³Ý ÑÇÙ³¦, ³ë»É ¿ å³ñáÝ ÜÇÏáÛ³ÝÁ §Î»Ýïñáݦ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý »Ã»ñáõÙ Éñ³·ñáÕ ä»ïñáë Ô³½³ñÛ³ÝÇ Ñ»ï ½ñáõó»ÉÇë: ²ÛëÇÝùÝ, ѳñ·»ÉÇ å³ï·³Ù³íáñÝ ³Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³Ý»ÉÇë ÷áÕáóáõÙ ãÇ »Õ»É, ϳ٠Çñ ³é³ÝÓݳë»ÝÛ³ÏÇ å³ïáõѳÝÇó ¹áõñë ãÇ Ý³Û»É, ѳϳé³Ï å³ñ³·³ÛáõÙ ã»Ù ϳñÍáõÙ, áñ ݳ ÝÙ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë ·³ñ: Æ ¹»å, ݳ Ùáé³ó»É ¿ Ýß»É, áñ ï³ëÁ ï³ñÇ Ñ»ïá ³í»ÉÇ É³í ÏÉÇÝÇ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ÐÐÎ-Ý ß³ñáõݳÏÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»É ï³ëÁ ï³ñÇ Ñ»ïá... ÆÝã»õ¿, ÐÐÎ ¶Ø Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÝÇëïáõ٠ѳí³Ý³µ³ñ å³ñáÝ ÜÇÏáÛ³ÝÇÝ ³Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ÝϳïáÕáõÃÛáõÝ Ï³Ý»Ý: » DZÝã áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ¿ å³ñáÝ ÜÇÏáÛ³ÝÝ ³ñ»É ³Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, ³ÝÏ»ÕÍ ³ë³Íª ã·Çï»Ù: ´³Ûó ·Çï»Ù, áñ ï³ëÁ ï³ñÇ ³é³ç г۳ëï³ÝáõÙ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ñ 27,6 ïáÏáë (å³ßïáݳϳÝ), ÑÇÙ³ª ï³ëÁ ï³ñÇ ³Ýóª

23

ÐàôÜÆê

2017

²ù³Ñ³ÛÁ, γÙÇÉÛ³Ý »õ гÝñ³å»ï³Ï³ÝÁ

29,8 ïáÏáë (å³ßïáݳϳÝ), ÇëÏ ë³, Ç ·ÇïáõÃÛáõÝ ê³Ùí»É ÜÇÏáÛ³ÝÇ û·Ý³Ï³ÝÝ»ñÇ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ï³ëÁ ï³ñÇ ³Ýó г۳ëï³ÝáõÙ 2,2 ïáÏáëáí ³í»ÉÇ í³ï ¿, ·áÝ» Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏÛ³ÝùÁ, ÇëÏ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ª ³Ù»Ý ÇÝãÝ ¿ í³ï: âݳ۳Í, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó, å³ñáÝ ÜÇÏáÛ³ÝÁ Ñá ãDZ ³ë»É, û Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏÛ³ÝùÝ ¿ ÑÇÙ³ ³í»ÉÇ É³í, ù³Ýª ï³ëÁ ï³ñÇ ³é³ç: ¶áõó» ݳ ÝϳïÇ ¿ áõÝ»ó»É Çñ Ïáõë³ÏÇó ÁÝÏ»ñÝ»ñDZ íÇ׳ÏÁ: ²ë»Ýùª ÑÇÙ³ Ýñ³Ýù ³í»ÉÇ ß³ï µÇ½Ý»ë áõÝ»Ý, ³í»ÉÇ ß³ï ·áõÛù, ¹ñ³ÝóÇóª ³í»ÉÇ ß³ïÝ ³Ýß³ñÅ, ÇëÏ ³í»ÉÇ éáÙ³ÝïÇÏ µ³Ý»ñÇ ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñ ¿

ÑÇÙ³ ³í»ÉÇ ß³ï ëÇñáõÑÇ áõÝ»Ý, ù³Ýª ï³ëÁ ï³ñÇ ³é³ç, ÇëÏ å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝÛ³ÛÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ëÇñáõÑÇÝ å»ïµÛáõç»Ç íñ³ ÙÇÉÇáÝÝ»ñ ¿ ÝëïáõÙª ³Ùë³Ï³Ý, ·áÝ» »é³ÙëÛ³ÏÁ Ù»Ï: ºÃ» ³Û¹å»ë ¿, ³å³ ϳñÍáõÙ »Ù, å»ïù ¿ ßÝáñѳíáñ»É å³ñáÝ ÜÇÏáÛ³ÝÇݪ ¹ñë»õáñ³Í µ³ó³éÇÏ ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ³ÛÉ Ñ³ñó ¿, áñ ³Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ »õë ݳ ϳñáÕ ¿ ÐÐÎ ¶Ø ѳçáñ¹ ÝÇëïáõÙ ÝϳïáÕáõÃÛáõÝ ëï³Ý³É, ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙª ËÇëï: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ϳñÍáõÙ »Ù, áñ γÉÇýáéÝdzÛáõÙ µÝ³ÏíáÕ ²ù³Ñ³Û èÇϳñ¹áÛÇÝ »õ γÙÇÉÛ³

γëï»ÉÇáÛÇÝ ³ñÅÇ µ»ñ»É г۳ëï³Ý »õ ͳÝáóóÝ»É å³ñáÝ ÜÇÏáÛ³ÝÇ Ñ»ï, ÇÝãá±õ á㪠ݳ»õ ÐÐÎ-Ç ³ÙµáÕç ϳ½ÙÇ Ñ»ï: ìëï³Ñ»óÝáõÙ »Ù, áñ »Ã» Ýñ³Ýó ÐÐÎ-Ç ³Ý¹³Ù³ïáÙë ãï³Ýª ³í»É³óÝ»Éáí ³ÛÉ»õë ³í»É³óÝ»Éáõ ï»Õ ãáõÝ»óáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ß³ñù»ñÁ, ³å³ ѳëï³ï ϳå³Ñáí»Ý Ýñ³Ýó ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÐÐÎ-Ç Ñ³Ù³ÏÇñÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ »õ ÏËݹñ»Ý Ýñ³Ýó ü»ÛëµáõùáõÙ ³Ù»Ý ûñ ëï³ïáõë ·ñ»Éª í׳ñáíÇ ÑÇÙáõÝùÝ»ñáí, ³Ýßáõßï: ²ë»Ù, áñ 36-³ÙÛ³ ²ù³Ñ³Û èÇϳñ¹áÝ »õ Ýñ³ 34-³ÙÛ³ ÏÇÝÁª γÙÇÉÛ³ γëï»ÉÇáÝ »ñç³ÝÇÏ ³åñáõÙ »Ý γÉÇýáéÝdzÛáõÙ, ÇëÏ »ñç³ÝÇÏ ³åñ»ÉÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ÐÐÎ-³Ï³Ý ¹³éݳÉáõ ϳñ»õáñ ݳ˳å³ÛÙ³Ý ¿: ´³Ûó ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³ÙáõëÇÝÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý 9 ï³ñÇ ¿ áã ÙÇ Çñ³Ï³Ý áõï»ÉÇù ã»Ý û·ï³·áñÍáõÙ »õ åݹáõÙ »Ý, áñ ëÝáõݹ »Ý ëï³ÝáõÙ ïÇ»½»ñùÇó »ÏáÕ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ Ñ³ßíÇÝ: ²ÙáõëÇÝÝ»ñÁ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ëÝáõݹ »Ý ÁݹáõÝ»É 2008-ÇÝ (»ñµ г۳ëï³ÝáõÙ ³í»ÉÇ É³í ¿ñ, ù³Ý ÑÇÙ³), »õ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ¹³ñÓ»É »Ý §µñ»ï³ñdzݻñ¦ (ѳïáõÏ ßÝã³éáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí û¹Çó ¿Ý»ñ·Ç³ ëï³óáÕ Ù³ñ¹ÇÏ): гٳӳÛÝ»ù, áñ ÐÐÎ-³Ï³Ý ¹³éݳÉáõ, ³í»ÉÇ ×Çßïª ÐÐÎ-Ç Ñ³Ù³ñ ³ß˳ï»Éáõ Ññ³ß³ÉÇ Ã»Ï-

ݳÍáõÝ»ñ »Ý: η³Ý г۳ëï³Ý, ³Ýå³ÛÙ³Ý Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇë Ïï³Ý ¾. Þ³ñÙ³½³ÝáíÇ ïÇÏÝáç Ù³ÙáõÉÇ ³ÏáõÙµáõÙ, ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ý Çñ»Ýó ³åñ»É³Ï»ñåÁ, »õ ¹³ ³Ýå³ÛÙ³Ý »ñç³ÝÇÏ ¹»Ùù»ñáí ϳݻÝ, ÇëÏ ³ëáõÉÇëÇÝ Ý»ñϳ »ñÇï³ë³ñ¹ Éñ³·ñáÕáõÑÇÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ, áñáÝù ¹Ç»ï³ »Ý å³ÑáõÙ, Éñçáñ»Ý ÏÑ»ï³ùñùñí»Ý, ϳÝóÝ»Ý ÝáõÛÝ ³åñ»É³Ï»ñåÇÝ, ÇÝãÇ ÏáãÁ Ï³Ý»Ý Çñ»Ýó å³ïñ³ëï³Í ÝÛáõûñáõÙ: гëï³ï ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñ Ïáõݻݳ ³Ûë ß³ñÅáõÙÁ, »õ ÙÇ ûñ Ïå³ñ½íÇ, áñ ÑÇÙ³ Ù»Ýù ³í»ÉÇ É³í »Ýù ³åñáõÙ, ù³Ý ï³ëÁ ï³ñÇ ³é³ç, ù³ÝÇ áñ ³í»ÉÇ »ñç³ÝÇÏ »Ýù, »õ ³é³ÝÓݳå»ë Ñ»ï³ùñùñí³Í ã»Ýù ѳóÇ Ëݹñáí, áñáíÑ»ï»õ áãÇÝã ã»Ýù áõïáõÙ: Øáé³ó³ ³ë»É, áñ ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ ²ù³Ñ³ÛÝ áõ γÙÇÉÛ³Ý Ï·Ý³Ý Çñ»Ýó ïáõÝ áõ ßù»Õ ÁÝÃñÇù ϳݻÝ, ÙÇÙÛ³Ýó ßßÝç³Éáí, áñ ÑÇÙ³ Çñ»Ýù ³í»ÉÇ É³í »Ý ³åñáõÙ, ù³Ýª γÉÇýáéÝdzÛáõÙ: ²ÙáõëÇÝÝ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ å³Ñ»ÉÝ ¿É ³í»ÉÇ ¿Å³Ý ÏÝëïÇ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ç íñ³, ù³Ý ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ å³Ñ»ÉÁ, ³ÛÝå»ë áñ »Ã» áõ½áõÙ »ù, áñ ï³ëÁ ï³ñÇ Ñ»ïá ³í»ÉÇ É³í ³åñ»Ýùª Ññ³íÇñ»ù ²ù³Ñ³ÛÇÝ »õ γÙÇÉÛ³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý. ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, Ýñ³Ýù áãÇÝã ã»Ý áõïáõÙ:

ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ §Ýñµ³·»Õ¦ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ гݷëïÛ³Ý ûñ»ñÇÝ ³ÝѳݷÇëï ³é³çݳ·ÍÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ¸»ëå³Ý γéÉáíÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá äáõïÇÝÁ ÂáõñùdzÛáõÙ Ýáñ ¹»ëå³Ý ¿ Ý߳ݳϻÉ. ²É»ùë»Û ºñËáí: ØÇÝã ²Ýϳñ³ Ù»ÏÝ»ÉÁ ÝáñÇÝ ·»ñ³½³ÝóáõÃÛáõÝ ºñËáíÁ ·É˳íáñáõÙ ¿ñ è¸ ²¶Ü ַݳųٳÛÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ í³ñãáõÃÛáõÝÁ »õ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ µ³í³Ï³ÝÇÝ ÑÙáõï ¿ ׷ݳųٳÛÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÁ ѳñûÉáõ ѳñó»ñáõÙ: ²ÛÉ Ñ³ñó ¿, û áñù³Ýá±í ¿ ×Çßï ÝÙ³Ý Ý»Õ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ¹Çí³Ý³·»ïÇÝ, áñÝ ³ÝϳëÏ³Í Ù»Í åñáý»ëÇáÝ³É å»ïù ¿ ÉÇÝÇ, Ýß³Ý³Ï»É Ñ»Ýó ÂáõñùdzÛáõÙ, ³ÛÉ áã ³ë»Ýù ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ, áñÇ Ñ»ï èáõë³ëï³ÝÁ áã å³Ï³ë ׷ݳųٳÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ: ¶áÝ» ØÇÝëÏÇ ËÙµáõÙ, áñå»ë è¸ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ: ¸» ÇëÏ Ëáë»É ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ×·Ý³Å³Ù³ÛÇÝ ÉÇÝ»Éáõó, ϳñÍáõÙ »Ù ³í»Éáñ¹ ¿: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, ¹»ëå³Ý äáåáíÝ ¿É í³ï ãÇ ³ß˳ïáõÙ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµáõÙ, ûñÇÝ³Ï ³ÝóÛ³É »ñÏáõß³µÃÇ Ý³ Çñ ³Ù»ñÇϳóÇ »õ ýñ³ÝëdzóÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñª Ðá·É³Ý¹Ç »õ ìÇëÏáÝïÇÇ Ñ»ï Å³Ù³Ý»É ¿ñ ´³ùáõ, áñï»Õ, ÇÝãå»ë Ç٠ݳËáñ¹ ѳٳñÇ Ñá¹í³ÍáõÙ ¿Ç Ý߻ɪ ²ÉÇ»õÁ Ýñ³Ýó ëå³ëáõÙ ¿ñ ¹»ÙùÇ µ³ñÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùµ: ´³Ûó ÙÇÝã ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÁ ÏѳëÝ»ÇÝ ´³ùáõ, í»ñçÇÝë ѳݷëïÛ³Ý ûñ»ñÇÝ µ³í³Ï³ÝÇÝ ³ÝѳݷÇëï å³Ñ»ó ³é³çݳ·ÇÍÁ, ÇÝãÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÝ áõÝ»ó³í 4 ½áÑ, 3 íÇñ³íáñ, áñáÝù »ñ»ùÝ ¿Éª µ»Ïáñ³ÛÇÝ íݳëí³ÍùÝ»ñáí ï»Õ³÷áËí»É »Ý ºñ»õ³Ý »õ µÅÇßÏÝ»ñÁ Ýñ³ÝóÇó Ù»ÏÇ íÇ׳ÏÁ ·Ý³Ñ³ïáõÙ »Ý ͳÛñ³Ñ»Õ ͳÝñ, û»õ ÝßáõÙ »Ý, áñ ÙÛáõë »ñÏáõëÇ ÏÛ³ÝùÇÝ íï³Ý· ãÇ ëå³éÝáõÙ: гëϳݳÉÇ ¿ (Çñ³Ï³ÝáõÙ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ѳëϳݳÉÇ ã¿), áñ ÝÙ³Ý ë³¹ñ³ÝùÇó Ñ»ïá ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ å»ïù ¿ ÝáñÇó ¹ÇÙÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ, áñå»ë½Ç í»ñçÇÝë ÏáÝÏñ»ï µ³é³å³ß³ñáí »õ Ñëï³Ï ÃÇñ³Ë³íáñí³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë ·³, ÇÝãÁ ϳñ¹³ÉÇëª ³Ý·³Ù ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÇó ÉñÇí ³Ýï»ÕÛ³Ï Ù»ÏÇ Ùáï Ïëï»ÕÍíÇ Ñëï³Ï ¹ÇñùáñáßáõÙ, û á±í ¿ ³Ûë ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ù»ç ³·ñ»ëáñÁ ϳ٠ݳ˳ѳñÓ³Ï ÏáÕÙÁ: ²Ä ݳ˳·³Ñ ²ñ³ ´³µÉáÛ³ÝÁ, ß³µ³Ã ûñÁ, »ñµ ë³ÑÙ³ÝÇÝ »ñ»ù ½áÑ áõÝ»ó³Ýù (ãáññáñ¹ ½áÑÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ¹³ñÓ³í ѳçáñ¹ ûñÁ), ü»ÛëµáõùÇ Çñ ¿çáõÙ ³Ý·³Ù ï³ñ³Ïáõ-

ë³Ýù ѳÛïÝ»ó, û §ï³ñûñÇÝ³Ï ¿, áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ÉéáõÙ »Ý...¦: ä³ñáÝ ´³µÉáÛ³ÝÁ, ÉÇÝ»Éáí ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÝáñÁÝïÇñ ËáëݳÏ, ѳí³Ý³µ³ñ ï»ÕÛ³Ï ã¿, áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙª ØÇÝëÏÇ ËáõÙµÁ, ѳݷëïÛ³Ý ûñ»ñÇÝ µ³ó³é³å»ë ÉéáõÙ »Ý, ³Ý·³Ù »Ã» ëÏëíÇ »ññáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÁ: ØÇ Ëáëùáí, »ñÏáõß³µÃÇ ûñÁ äáåáíÐá·É³Ý¹-ìÇëÏáÝïÇ »éÛ³ÏÁ ѳݷÇëï ëå³ëáõÙ ¿ñ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ Áݹáõݳñ³ÝáõÙ, áñå»ë½Ç ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ÁݹáõÝÇ Çñ»Ýó: ²ÉÇ»õÁ Ù»Ý³Ï ã»Ï³í, Ýñ³Ý áõÕ»ÏóáõÙ ¿ñ ²¶ ݳ˳ñ³ñ سٻ¹Û³ñáíÁ: гݹÇåáõÙÇó Ñ»ïá Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ¹»ëå³Ý äáåáíÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ, ÇëÏ ³í»ÉÇ í³Õª ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í ½ñáõÛóÝ»ñÇó Ñ»ïá Çñ»Ýù ϳñáÕ »Ý »½ñ³Ï³óÝ»É, áñ §Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙ»ñÁ å³ïñ³ëï »Ý ß³ñáõÝ³Ï»É ÑÇÙݳѳñóÇ µ³ó³é³å»ë Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ¦: äáåáíÁ ãÙáé³ó³í ݳ»õ §ËáñÁ ³÷ëáë³Ýù¦ ѳÛïÝ»É ë³ÑÙ³ÝÇÝ, Çñ»Ýóª ´³ùáõ ³ÛóÇó ³é³ç, ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Çñ³íÇ׳ÏÇ ëñÙ³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý ¹»åùÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ »õ ѳïáõÏ ß»ßï»ó, áñ Çñ»Ýù ³Ù»Ý µ³Ý ³Ý»Éáõ »Ý, áñå»ë½Ç ÝÙ³Ý µ³Ý»ñÝ ³ÛÉ»õë ãÏñÏÝí»Ý: ²í»ÉÇ áõß ·ñ³íáñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë »Ï³í ØÇÝëÏÇ ËáõÙµÁ: Ødzݷ³ÙÇó ³ë»Ù, áñ ÝÙ³Ý Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñáí ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ ϳñáÕ ¿ ѳݹ»ë ·³É ÙdzÛÝ ØÇÝëÏÇ ËáõÙµÁ: ÎáÝÏñ»ï í»ñçÇÝ ûñ»ñÇ É³ñí³ÍáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ûáí ϳñ¹áõÙ »Ýù. §´³ùíáõÙ áõÝ»ó³Í µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÝ Çñ»Ýó ËáñÁ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ »Ý ѳÛïÝ»É ²¹ñµ»ç³Ý Çñ»Ýó ³ÛóÇ Ý³Ëûñ»ÇÝ Ññ³¹³¹³ñÇ í»ñçÇÝ Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, áñáÝù ß÷Ù³Ý ·ÍáõÙ ½áÑ»ñÇ å³ï×³é »Ý ¹³ñÓ»É: Üñ³Ýù Ïáã »Ý ³ñ»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ Ëáõë³÷»É ѻﳷ³ ɳñí³ÍáõÃÛáõÝÇó...¦: àõ ÙÇÝã Ù»Ýù áõñ³Ë³ÝáõÙ »Ýù, áñ ØÇÝëÏÇ ËáõÙµÁ, ÷³ëïáñ»Ý, ѳݹ»ë ¿ »Ï»É »ñÏñáñ¹ ÏáÝÏñ»ï ÃÇñ³Ë³íáñí³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ, ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³çáñ¹ ÇëÏ ïáÕáõ٠ϳñ¹áõÙ »Ýùª §Ð³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ Ýᯐ »Ý, áñ ÝáõÛÝ áõÕ»ñÓÝ »Ý ÑÕáõ٠ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ »õ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇݦ: ²Û¹áõѳÝ-

¹»ñÓ ÙÇ ßï³å»ù »½ñ³Ï³óÝ»É, áñ ÷³ëïáñ»Ý ØÇÝëÏÇ ËáõÙµÁ ÏñÏÇÝ Ñ³í³ë³ñáõÃÛ³Ý Ýß³Ý ¿ ¹ÝáõÙ ÏáÕÙ»ñÇ ÙÇç»õ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ »Ã» ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÁ ÝÙ³Ý ËݹÇñ áõݻݳÛÇÝ, ³å³ Ýñ³Ýó áãÇÝã ã¿ñ ˳ݷ³ñáõ٠ѳÛï³ñáõÃÛ³Ý ÑÇßÛ³É Ñ³ïí³ÍÁ ß³ñ³¹ñ»É Ñ»ï»õÛ³É Ï»ñå. §Ð³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ Ïáã »Ý ³ñ»É ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙ»ñÇÝ Ëáõë³÷»É ѻﳷ³ ɳñí³ÍáõÃÛáõÝÇó...¦: ØÇÝã¹»é ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ §²¹ñµ»ç³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõݦ ß»ßï»ÉÁ, ³å³ »õ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõ г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ÷³ëïáñ»Ý, Çñ³í³Ñ³í³ë³ñ»óÝ»ÉÁ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÁ Ñëï³Ï ·Çï»Ý »ñÏáõ å³ñ½ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ. Çñ³íÇ׳ÏÇ Ñ»ï³·³ ëñÙ³Ý ÏáãÇ Ï³ñÇù áõÝÇ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÁª Ù»Ï, »õ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÝ áõÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ, áñÁ »õë, ÇÝãå»ë, ûñÇݳÏ, г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, Çñ³í³ëáõ ¿ ß÷Ù³Ý ·ÍáõÙ ÇÝãå»ë ɳñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ÃáõɳóÝ»Éáõ, ³ÛÝå»ë ¿É ×Çßï ѳϳé³ÏÝ ³Ý»Éáõª »ñÏáõ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÊÙµÇ ³Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ñ³Ù³ñ»É ÃÇñ³Ë³ÛÇÝ, ûñ»õëª ï³ñûñÇݳÏ, »Ã» Ïáõ½»ùª ÇÝùݳïÇå: гÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý ï»ùëïáõÙ Ù»Ï ³ÛÉ áõß³·ñ³í Ó»õ³Ï»ñåáõÙ »õë ϳ, ³Ûëå»ë. §Ð³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ Ëñ³Ëáõë»É »Ý ÏáÕÙ»ñÇÝ ÙÇçáóÝ»ñ Ó»éݳñÏ»É, áñáÝù ÏÝí³½»óÝ»Ý É³ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ß÷Ù³Ý ·ÍáõÙ »õ г۳ëï³ÝÇ áõ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÙÇç»õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ë³ÑÙ³ÝÇݦ: гٳݳ˳·³ÑÝ»ñÁ Ù»½ ³Û¹ Ù³ëÇÝ µ³Ý ã»Ý ³ëáõÙ, µ³Ûó ѳëϳݳÉÇ ¿, áñ §ß÷Ù³Ý ·Çͦ ³ë»Éáí ÝϳïÇ áõÝ»Ý ²ñó³ËÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÁ, áñÁ, Áëï ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÇ, г۳ëï³Ý-²¹ñµ»ç³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ë³ÑÙ³Ý ã¿: ²Ûëï»Õ, ÙÇ ÏáÕÙÇó ØÇÝëÏÇ ËáõÙµÝ ³ñӳݳ·ñáõÙ ¿, áñ ÈÔ ÑÇÙݳѳñóÁ г۳ëï³Ý-²¹ñµ»ç³Ý ë³ÑٳݳÛÇÝ í»× ã¿, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó, ë³Ï³ÛÝ, óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ²ñó³Ë-²¹ñµ»ç³Ý ß÷Ù³Ý ·ÇÍÁ ÙÇç³½·³ÛÝáñ»Ý ׳ݳãí³Í ã¿: ØÇ Ëáëùáíª ØÇÝëÏÇ ËáõÙµÝ Çñ á×Ç Ù»ç ¿, áõ ù³ÝÇ áñ ÊÙµáõ٠ݳ»õ üñ³ÝëÇ³Ý ¿ Ý»ñϳ, ³å³ ³Û¹ á×Á ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ý·³Ù Ýñµ³·»Õ ³Ýí³Ý»É: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ù»ñ ëå³ë»ÉÇùÝ»ñÇÝ, »Ã», ÇѳñÏ», Ù»Ýù ÝÙ³Ý µ³Ý»ñ áõÝ»Ýù, ³å³ ØÇÝëÏÇ ËáõÙµÝ Çñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ Ñ³ïí³ÍáõÙ Ñëï³Ï Ó»õ³-

Ï»ñå»É ¿ Çñ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ Ýå³ï³ÏÁ. §Ð³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ ³ÛóÇ ·É˳íáñ Ýå³ï³ÏÁ ³åñÇÉÇ 28-ÇÝ ØáëÏí³ÛáõÙ ²¶ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ »é³ÏáÕ٠ѳݹÇåáõÙÇó Ñ»ïá ÈÔ Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõ٠ѻﳷ³ ù³ÛÉ»ñÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ÏáÕÙ»ñÇ ¹ÇñùáñáßÙ³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ ¿ñ¦: гٳӳÛÝ»ù, áñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³Ûë ѳïí³ÍÝ ³Ù»Ý³ÃÇñ³Ë³ÛÇÝÝ ¿, Áݹ áñáõÙª ³é³í»É³µ³ñ áõÕÕí³Í ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ç ½³ñÙ³Ýë ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ü»ÛëµáõùáõÙ ëï³ïáõë ·ñáÕ å³ßïáÝ³Ï³Ý »õ ÏÇë³å³ßïáÝ³Ï³Ý É³ÛÝ ßñç³Ý³ÏÝ»ñǪ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³Ûó»ñÇ, ÏáÝÏñ»ï ³Ûë Ù»ÏÇ ·É˳íáñ Ýå³ï³ÏÁ áã û ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ³·ñ»ëáñ ³Ýí³Ý»ÉÝ ¿, ϳ٠г۳ëï³ÝÇݪ ׳ñ³Ñ³ïÛ³É å³ï³ë˳ÝáÕ, ³ÛÉ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙ»ñÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÇ ùÝݳñÏáõÙÁ, ¹ñ³Ýó ×ß·ñïáõÙÁ: àõ å»ïù ¿ ³ñӳݳ·ñ»Ýù, áñ ËáõÙµÝ Çñ ³Ûë ·É˳íáñ Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³ë»É ¿: ÎáÕÙ»ñÁ, ÇÝãå»ë ³ë»É ¿ ¹»ëå³Ý äáåáíÁ, §å³ïñ³ëï »Ý ß³ñáõÝ³Ï»É ÑÇÙݳѳñóÇ µ³ó³é³å»ë Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ¦: ²ÛÉ Ñ³ñó ¿, áñ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇݪ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇó ׳ݳå³ñÑ»Éáõ ѳçáñ¹ ûñÁ (·áõó» ³Ý·³Ù ųٻñ ³Ýó), ѳÛÏ³Ï³Ý ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÝ ³Ýó»É »Ý å³ïÅÇã ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÇÝãÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ·ÉËÇó ͳÝñ í»ñù ¿ ëï³ó»É ³ñ»õ»ÉÛ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ջϳí³ñáÕ »õ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ññ³Ù³Ý ïíáÕ, µñÇ·³¹Ç Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ ï»Õ³Ï³É, ·Ý¹³å»ï ܳ¹Ç· Ôáõñµ³ÝáíÁ: Àëï Éáõñ»ñÇ Ý³ ÑÇÙ³ ´³ùíáõÙ ¿ »õ ÏáÙ³ÛÇ Ù»ç, áñÇó ѳ½Çí û ¹áõñë ·³: ÆÙÇçdzÛÉáó, Ñ»Ýó Ôáõñµ³ÝáíÝ ¿ ջϳí³ñ»É ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ³ÛÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó Ñ»ï»õ³Ýùáí Ù»Ýù ³Ýó³Í ûñ»ñÇÝ 4 ½áÑ »õ 3 íÇñ³íáñ áõÝ»ó³Ýù: ²¹ñµ»ç³ÝÇó áã áù ü»ÛëµáõùÇ Çñ ¿çáõÙ ãÇ ·ñ»É, û ï³ñûñÇÝ³Ï ¿, áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ÉéáõÙ »Ý: àã û áñáíÑ»ï»õ ´³ùáõÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ ãáõÝÇ, ³ÛÉ ù³ÝÇ áñ ï³ñûñÇÝ³Ï ¿, »ñµ ÑáõÛëÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ËáëùÝ ¿, ٳݳí³Ý¹ áñ ³ÛÝ É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ ¿ ËáëùÁ, ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ: Ð. ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT 1.QXD

6

21/06/2017

21:18

Page 6

Ðð²Ø²Ü²î²ðÀ

²¼¶

ܲÆð Ú²Ü ÐáõÝÇëÇ 21-ÇÝ Éñ³ó³í È»áÝǹ ²½·³É¹Û³ÝÇ ½áÑí»Éáõ 25-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÁ: Ðñ³Ù³Ý³ï³ñÇ ½ÇÝíáñÝ»ñÁ Ýñ³ å³ñ³·³Ûáõ٠ٳѳݳÉ, ½áÑí»É, ÁÝÏÝ»É µ³é»ñÁ ã»Ý ÁݹáõÝáõÙ, áñáíÑ»ï»õ Çñ»Ýó È»áÝÇ¹Ý ³ÝÙ³Ñ ¿: ²ñó³ËÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ëݳÏÇó ê³ñ·Çë гóå³ÝÛ³ÝÁ È»áÝǹ ²½·³É¹Û³ÝÇÝ 1990 Ãí³Ï³ÝÇ ·³ñݳÝÝ ¿ ѳݹÇå»É ì³ñ¹»ÝÇëÇ ï³ñ³ÍùáõÙ, áñï»ÕÇó ݳ Çñ çáϳïÇ Ñ»ï ø³ñí³×³éÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ: Øáï³Éáõï å³ï»ñ³½ÙÇ áõ é³½Ù³Ï³Ý Ã»Å ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑáïÝ ³é³Íª È»áÝǹ ²½·³É-

ëáõÙ: ºë ¹ñ³ ³Ï³Ý³ï»ëÝ »Ù »Õ»É: ØÇÝã»õ ÑÇÙ³ ³ãùÇë ³é³ç ¿ ³Û¹ å³ïÏ»ñÁ: гÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÝ áõÕ³ñÏ»É ¿ÇÝ Çñ»Ýó ÏáÙÇë³ñÇÝ, áñÁ ÑÇÙ³ Çñ»Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇó ¿. ã»Ù áõ½áõÙ Ýñ³ ³ÝáõÝÁ ï³É, »Ã» ϳñáÕ ¿, ÃáÕ ÇÝùÝ ³Ùáà ½·³Éáíª ³Ûë å³ïÙáõÃÛáõÝÁ å³ïÙÇ áõ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ ËݹñÇ: ²Û¹ ÏáÙÇë³ñÁ »Ï»É ¿ñª È»áÝÇ¹Ç ½»Ýù»ñÁ ѳí³ù»Éáõ, áñáíÑ»ï»õ ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ áñáᯐ ¿ñ, áñ ϳٳíáñ³Ï³Ý ³ÝÏ³Ë ÙdzíáñáõÙÝ»ñ ãå»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý »õ µáÉáñ ½»Ýù»ñÁ å»ïù ¿ ѳÝÓÝí»Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕ Ù³ñÙÝÇÝ: ØÇÝã»õ ÑÇÙ³ ã»Ù ϳñáÕ³ÝáõÙ Ùáé³Ý³É È»áÝǹÇó í»ñóñ³Í ½»Ýù»ñÁ ï³ÝáÕ ³Û¹ Ù³ñ¹áõ Ï»ñå³ñ³ÝùÁ, ã»Ù ϳñáÕ³Ýáõ٠ѳëϳݳÉ

çÇÝ é³½Ù³Ï³Ý Ï³éáõÛóÁ Ïáã»É ²½³ï³·ñ³Ï³Ý µ³Ý³Ï, áñáíÑ»ï»õ Ýñ³ Ýå³ï³ÏÝ ²ñó³ËÝ ³½³ï³·ñ»ÉÝ ¿ñ, áã û å³ßïå³Ýí»ÉÁ: Ðñ³Ù³Ý³ï³ñÝ Çñ Ó»éùáí ¿ ²½³ï³·ñ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ½ÇݳÝß³ÝÁ Ýϳñ»Éª Ëá۳ѳñáÕ Ý»ï: 80-100 Ñá·áõó ϳ½Ùí³Í ³Û¹ çáϳïÁ 27 é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ ¿ Çñ³Ï³Ý³óñ»É, 27-Ý ¿É ѳçáÕí³Í áõ ѳÕóݳÏáí åë³Ïí³Í: гÝÓÇÝ áõ Ç ¹»Ùë È»áÝǹ ²½·³É¹Û³ÝǪ Ýñ³ ïճݻñÁ ï»ëÝáõÙ ¿ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ µ³Ý³ÏÝ ëï»ÕÍáÕÇÝ: ºñµ ȳãÇÝÝ ³½³ï³·ñí»É ¿, ²½·³É¹Û³ÝÇÝ ßÝáñѳíáñ»É »Ý, ÇëÏ Ý³ ³ë»É ¿. §²Ûë ³Ù»ÝÁ Ïѳí³ë³ñíÇ ½ñáÛÇ, »Ã» Ù»Ýù ãáõݻݳÝù ϳÝáݳíáñ µ³Ý³Ï¦: È»áÝǹ ²½·³É¹Û³ÝÝ Çñ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ Þ³ÑáõÙÛ³ÝáõÙ Ç-

§1992 Ãí³Ï³ÝÁ Ù»ñ ݳѳÝçÇ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÝ ¿ñ: г۳ëï³ÝÇó áõ ²ñó³ËÇó ջϳí³ñíáÕ é³½Ù³Ï³Ý ëË³É ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳éáí Þ³ÑáõÙÛ³ÝÁ ¹³í³¹ñ³µ³ñ ÁÝϳí: سñï³Ï»ñïÁ, áñ ²ñó³ËÇ ·ñ»Ã» Ù»Ï »ññáñ¹Ý ¿ ϳ½ÙáõÙ, ѳٳñÛ³ Ïáñóñ»óÇÝù: È»áÝǹ ²½·³É¹Û³ÝÝ áõ ìɳ¹ÇÙÇñ ´³É³Û³ÝÁ ½áÑí»óÇÝ. Ù»ñ Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ Ëáõ׳å ëÏëí»ó: ²ëå³ñ»½ Ùï³í È»áÝÇ¹Ç Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ÁÝÏ»ñÁª ²É»ùë³Ý¹ñ ³ٳÝÛ³Ý Ïñïë»ñÁ, áñÁ ß³ñáõÝ³Ï»ó ²½³ï³·ñ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ÑÇÙݳ¹Çñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ ·áñÍÁ: È»áÝÇ¹Ý áõ ìɳ¹ÇÙÇñÁ ãϳÛÇÝ, µ³Ûó Ýñ³Ýó ïճݻñÁ ÙÇÝã»õ í»ñç Ïñ»óÇÝ Ýñ³Ýó ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ »õ ³Ý˳Ëï ëϽµáõÝùÝ»ñáí

23

ÐàôÜÆê

2017

ݳÛÇÝù: ä³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ѳñÓ³ÏáõÙÁ ݳ ÙÇßï ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ ³ÛÝå»ë, áñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏáñáõëïÝ»ñ ãáõݻݳÝù: ºñµ ϳٳíáñÝ»ñÁ Ýñ³Ý ³ë»É »Ýª Ù»Ýù »Ï»É »Ýù Ù»éÝ»Éáõ, È»áÝǹÁ ѳϳ¹³ñÓ»É ¿ª Ù»½ Ù»éÝáÕÝ»ñ å»ïù ã»Ý, Ù»½ ³åñáÕ áõ ³åñ»óÝáÕÝ»ñ »Ý å»ïù: ²½·³É¹Û³ÝÇ ½ÇÝíáñÝ»ñÁ ѳÙá½í³Í »Ý, áñ »Ã» Çñ»Ýó Ññ³Ù³Ý³ï³ñÁ áÕç ÉÇÝ»ñ, ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ Ýáñ ï³ñ³ÍùÝ»ñ ³½³ï³·ñí³Í ÏÉÇÝ»ÇÝ áõ ÏáõݻݳÛÇÝù ³ÛÉ Ð³Û³ëï³Ý, ³ÛÉ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñ: ²½³ï³·ñ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ½ÇÝíáñÝ»ñÁ ã»Ý ÇÝï»·ñí»É г۳ëï³ÝÇ Ù»ñûñÛ³ ½ÇÝáõÅÇ ·»Ý»ñ³ÉÇï»ïÇ ¹ñí³ÍùÇÝ áõ å³Ñí³ÍùÇÝ: Üñ³Ýù ³Û¹ ß³ñù»ñáõÙ ã»Ý: îճݻñÇó ß³ï»ñÁ ä³ßï-

È»áÝǹ ²½·³É¹Û³Ýª ³é³Ýó ÏáãáõÙÝ»ñÇ ¹Û³ÝÁ ϳÝáݳíáñ µ³Ý³ÏÇ Ù³Ýñ³Ï»ñïÝ ¿ñ ëï»ÕÍ»É. Ýñ³ çáϳïÇ ïճݻñÝ ûñ³Ï³Ý 1214 ų٠½Çݳí³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿ÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ, ûñ³Ï³Ý »ñÏáõ ³Ý·³Ù ÉáÕ³ÝáõÙ ¿ÇÝ, ë³÷ñíáõÙ, ÏáÏÇÏ Ñ³·ÝíáõÙ. ÍË»ÉÁ, ËÙ»ÉÝ ³ñ·»Éí³Í ¿ñ, Ùáñáõù å³Ñ»ÉÁª ÝáõÛÝå»ë: ²½·³É¹Û³ÝÁ ¹»Ù ¿ñ ýǹ³Ûǽ٠»ñ»õáõÛÃÇÝ áõ ¹ñ³ ÃÇí Ù»Ï Ý³Ë³Ýß³Ý ÙáñáõùÇÝ: §Ø»Ýù »ñ»õÇ ýǹ³ÛǽÙÇ ½áÑ ¹³éݳÝù, »Ã» ã»Ýù áõ½áõ٠ѳëÏ³Ý³É Çñ³íÇ׳ÏÇ ÉñçáõÃÛáõÝÁ¦,- ³ë»É ¿ ²½·³É¹Û³ÝÁ: ²ÛÝ Ï³Ù³íáñÝ»ñÁ, áíù»ñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ Ñ³ÛïÝáõÙ ³Ý¹³Ù³·ñí»É ²½·³É¹Û³ÝÇ ËÙµÇÝ, å³ñï³íáñíáõÙ ¿ÇÝ Ëëïáñ»Ý Ñ»ï»õ»É Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ ë³ÑÙ³Ý³Í Ï³ñ·áõϳÝáÝÇÝ, ѳϳé³Ï ¹»åùáõÙ ëïÇåí³Í ¿ÇÝ Ñ»é³Ý³É: ²Ù»ÝûñÛ³ ½Çݳí³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ËÇëï ¹ñí³ÍùÇ ßÝáñÑÇí ¿, áñ ²½·³É¹Û³ÝÇ çáϳïÁ ãáñë ï³ñÇ ï»õ³Í Ù³ñï»ñáõÙ Áݹ³Ù»ÝÁ í»ó ½áÑ ¿ ïí»É: ²ÙÇëÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï È»áÝÇ¹Ý Çñ ïճݻñÇÝ ½»Ýù ãÇ ïí»É, ù³ÝÇ ¹»é Ýñ³Ýù é³½Ù³Ï³Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ã»Ý ïÇñ³å»ï»É: ØÇÝã¹»é ³ÛÉ çáϳïÝ»ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ»ñ ³é³çÇÝ ÇëÏ ûñÝ »Ý ϳٳíáñÝ»ñÇÝ ³íïáÙ³ï ïí»É áõ ѳçáñ¹ ûñÁ Ýñ³Ýó óÕáõÙÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É: ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ, î³íáõßÇ, êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½»ñÇ »ñϳÛÝùáí È»áÝǹ ²½·³É¹Û³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ ¿ñ Ù»ñ ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ܳ ·É˳íáñáõÙ ¿ñ µ³ÝïÇó Ýáñ ¹áõñë »Ï³Í ²ßáï ܳí³ë³ñ¹Û³ÝǪ гÝñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹Çñ-ݳ˳·³ÑÇ ëï»ÕÍ³Í é³½Ù³Ï³Ý Ï³éáõÛóÁ, áñ ÏáãíáõÙ ¿ñ ²ÝϳËáõÃÛ³Ý µ³Ý³Ï: ´³Ûó гÝñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, áñ ¶»ñ³·áõÛÝ ËáñÑñ¹áõÙ å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ËáõÙµ áõÝ»ñ, Ù»Ï ï³ñÇ ³Ýóª 1991-ÇÝ áñáß»ó, áñ ³ÛÉ»õë ã»Ý áõ½áõÙ é³½Ù³Ï³Ý Ï³éáõÛó áõݻݳÉ: Üñ³Ýù Çñ»Ýó å³Ûù³ñÁ ï»Õ³÷áË»óÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßï: ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ³ñ·»ÉáõÙ ¿ ²½³ï³·ñ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ Ñ³Ù³ñ г۳ëï³ÝÇó é³½Ù³ÙûñùÇ ï»Õ³÷áËáõÙÁ سñï³Ï»ñï áõ Þ³ÑáõÙÛ³Ý: §²ÙáÃáí »Ù ÑÇßáõÙ, µ³Ûó ÑÇᯐ å»ïù ¿. гÝñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ½Çݳó÷ ³ñ»ó È»áÝǹÇÝ Ñ»Ýó ì³ñ¹»ÝÇ-

áõ Ý»ñ»É Ýñ³Ý: Ø»ñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÝ ³Ýå³ßïå³Ý ¿ÇÝ, ·ÛáõÕ³óÇݪ ³Ý½»Ý. µáÉáñÁ ·Çï»ÇÝ, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ é³½Ù³Ï³Ý Éáõñç ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿ å³ïñ³ëïíáõÙ, áõ гÝñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ·³ÉÇë ¿ª È»áÝǹÇÝ ½Çݳó÷ ³Ý»Éáõ: ¼»Ýù»ñÁ ºñ»õ³Ý ï»Õ³÷áË»Éáí ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ ·áѳóñÇÝ, µ³Ûó ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó, µ³ñ»µ³Ëï³µ³ñ, æ³í³ËùÇ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÁ ½»Ýù-½ÇݳÙûñù, ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ѳ·áõëï áõÕ³ñÏ»óÇÝ: äÇïÇ µáÉáñÝ ÇٳݳÝ, áñ »Ã» ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ãÉÇÝ»ñ æ³í³ËùÁ, Ù»ñáÝù ë³ñë³÷»ÉÇ ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÏѳÛïÝí»Çݦ,- å³ïÙáõÙ ¿ ²½³ï³·ñ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ½ÇÝíáñ ê³ñ·Çë гóå³ÝÛ³ÝÁ: 1991 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ÛÇë-ÑáõÝÇëÇÝ ÑÇÙݳ¹ñí³Í ²½³ï³·ñ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ ѳÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³çÇÝ é³½Ù³Ï³Ý ÙdzíáñÝ ¿, áñÝ Áݹ·ñÏ»É ¿ г۳ëï³ÝÁ, ê÷ÛáõéùÝ áõ ²ñó³ËÁ. ³Û¹ ѳٳËÙµáõÙÁ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ÙdzëݳϳÝáõÃÛáõÝ, ѳí³ù³Ï³Ý áõÅ áõ á·Ç Ó»õ³íáñ»Éáõ ÙÇïáõÙ ¿ áõÝ»ó»É: È»áÝǹ ²½·³É¹Û³ÝÁ ß³ï Ñ»é³ï»ë ¿ »Õ»É áõ ѳëϳó»É ¿, áñ ³ÙµáÕç ÙáÉáñ³ÏÇ Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ѳٳ˵íÇ, í»ñ³ÙdzíáñíÇ. ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÁ Ñ»Ýó ³Û¹ ѳٳËÙµÙ³Ý Ñ³í³ïáí ¿ ëϽµÝ³íáñí»É: ²ñó³ËÛ³Ý Ñ»ñáë³Ù³ñïÇ Å³Ù³Ý³Ï ê÷ÛáõéùÝ ³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ ¿ ϳï³ñ»É, áñÇ Ù³ëÇÝ ·ñ»Ã» ãÇ ËáëíáõÙ: лÝó È»áÝǹ ²½·³É¹Û³ÝÇ ·³Õ³÷³ñÝ ¿ »Õ»Éª ³é³-

ñ³íÇ×³Ï ¿ ÷áË»É, áñÁ ѳݷ»óñ»É ¿ ݳ»õ ³ÙµáÕç ²ñó³ËÇ Çñ³íÇ׳ÏÇ ÷á÷áËáõÃÛ³ÝÁ: Üñ³ é³½Ù³Ï³Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, µÝ³ïáõñ ÓÇñù»ñÁ, ³é³ùÇÝáõÃÛáõÝÝ áõ ³½ÝíáõÃÛáõÝÁ, áõÅ»Õ Ï³ÙùÁ, ³é³ç³¹»Ù Ùï³Í»É³Ï»ñåÁ ³Ýѳٻٳï»ÉÇ »Ý: ²½·³É¹Û³ÝÇ ½ÇÝíáñÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ Ù³ïݳÝᯐ Ýñ³ ÝÙ³Ý »ñÏñáñ¹ ѳÛáñ¹áõ, Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ áõ Ù³ñ¹áõ: È»áÝǹ ²½·³É¹Û³ÝÁ г۳ëï³ÝÇ çñ³·Ý¹³ÏÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ ³í³·Ý áõ µ³½Ù³ÏÇ é»Ïáñ¹³ÏÇñ ¿ »Õ»É: üǽÇÏ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇÝ ½áõ·³Ñ»éª ݳ Ùï³íáñ ßÝáñÑÝ»ñ ¿ áõÝ»ó»É. ³í³ñï»É ¿ ØáëÏí³ÛÇ ÈáÙáÝáëáíÇ ³Ýí³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÁ: ²½³ï³·ñáõÃÛ³Ý µ³Ý³ÏÇ ½ÇÝíáñÝ»ñÁ ÑÇßáõÙ »Ý, û ÇÝãå»ë ²½·³É¹Û³ÝÇÝ Þ³ÑáõÙÛ³ÝáõÙ Ùdzó³í ݳ»õ ìɳ¹ÇÙÇñ ´³É³Û³ÝÁ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ Þ³ÑáõÙÛ³ÝáõÙ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý³óí³Í é³½Ù³Ï³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñ áõÝ»ñ: ìɳ¹ÇÙÇñ ´³É³Û³ÝÇÝ ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÁ 14 Ùdzíáñ ½»Ýù ¿ÇÝ ïí»É: È»áÝǹÁ ìɳ¹ÇÙÇñÇÝ ³ë»É ¿, áñ ²½³ï³·ñ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ áã ÙÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ãÇ å³ïϳÝáõÙ. ³ÛÝ ³å³Ïáõë³Ïó³Ï³Ý áõ ³å³ù³Õ³ù³Ï³Ý ¿: ìɳ¹ÇÙÇñ ´³É³Û³ÝÁ ½»Ýù»ñÁ í»ñ³¹³ñÓñ»É ¿ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³ÝÁ, ¹áõñë »Ï»É ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ß³ñù»ñÇó »õ Ùdzó»É ²½³ï³·ñ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇݪ ¹³éݳÉáí ³ÙµáÕç ³ñó³ËÛ³Ý ×³Ï³ïÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÁ:

ß³ñáõݳϻóÇÝ Çñ»Ýó ׳ݳå³ñÑÁ: î³ñ³Íù³ÛÇÝ ÏáñáõëïÝ»ñÁ Ñ»ï µ»ñ»óÇÝù: ø³ñí³×³éÝ ³½³ï³·ñ»ÉÁ »ñ³½³Ýù ¿ñ È»áÝǹ ²½·³É¹Û³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: ܳ ¹»é 1989-90 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ »ñÏáõ ³Ý·³Ù г۳ëï³ÝÇ ÏáÕÙáí Ïïñ»É-³Ýó»É ¿ñ ²ñó³Ëª ¸³¹Çí³Ýù, áõ Ùß³Ï»É ¿ñ ø³ñí³×³éÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: È»áÝÇ¹Ç ½áÑí»Éáõó Ñ»ïá ù³ÝÇ áñ ÞáõßÇÝ »õ ´»ñÓáñÝ ³ñ¹»Ý ³½³ï³·ñí³Í ¿ÇÝ, Ýñ³ ½ÇÝíáñÝ»ñÁ áñáß»óÇÝ Çñ»Ýó Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ Íñ³·ÇñÁ ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»É, »õ 1993-Ç Ù³ñïÇ í»ñç»ñÇÝ ø³ñí³×³éÝ ³½³ï³·ñ»óÇÝ: ²½³ï³·ñ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ½ÇÝíáñÝ»ñÝ ³é³çÇÝÝ »Ý áïù ¹ñ»É ø³ñí³×³é: ²½·³É¹Û³ÝǪ ³ñ¹»Ý å³ïñ³ëïÇ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Íñ³·ÇñÝ áõÕÕ³ÏÇ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ª Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ½áÑ ï³Éáíª ê³ëáõÝ Ð³ÏáµÛ³Ý¦,å³ïÙáõÙ ¿ ê³ñ·Çë гóå³ÝÛ³ÝÁ: È»áÝǹÁ Ù³ÑÇó Ñ»ïá ¿É ¿ ͳé³Û»É ³½·ÇÝ, áõ »Ã» ³Ûëûñ г۳ëï³ÝÝ áõ ²ñó³ËÁ ï³ñ³Ýç³ïí³Í ã»Ý, Ýñ³ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ Ñ³Ùá½Ù³Ùµª å³ñï³Ï³Ý »Ýù Ù»Í ½áñ³í³ñÇÝ: ²ñó³ËÛ³Ý ³½³ï³Ù³ñïÇ ÜŹ»Ñ, ·»ñÙ³ñ¹, ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý Ï»ñå³ñ. É»·»Ý¹. ³Ûëå»ë »Ý È»áÝǹ ²½·³É¹Û³ÝÇÝ µÝáõó·ñáõÙ Ýñ³ ïճݻñÁ: §ê³ г۳ëï³ÝÝ ¿ »õ í»ñç. áã áù Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ ³ÛÝ í³×³éùÇ, ÷á˳ݳÏÙ³Ý, ѳÝÓÝÙ³Ý ¹Ý»É¦ ѳÛïÝÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ ²½·³É¹Û³ÝÝ ³ë»É ¿ سñï³Ï»ñïÇ »õ Þ³ÑáõÙÛ³ÝÇ ÙÇç³Ï³ÛùáõÙ ÙÇ É»é³Ý íñ³: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ð³Û³ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í³Ëíáñ³Íª ã¿ÇÝ ¿É ѳٳñÓ³ÏíáõÙ Ëáë»É ²ñó³ËÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý, í»ñ³ÙdzíáñÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ÆëÏ ²½·³É¹Û³ÝÁ ½·áõß³óñ»É ¿, áñ áã ÙÇ Ãǽ ÑáÕ áã ÙÇ ¹»åùáõÙ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ½Çç»É: ²ñó³Ë ³ß˳ñÑÁ г۳ëï³ÝÝ ¿ »õ í»°ñç: Üñ³ ѳٳñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ½ÇÝíáñ ³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ³ñÅ»ù ¿ »Õ»É: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É é³½Ù³Ï³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ Íñ³·ñ»É ¿ ³ÛÝå»ë, áñ ½áÑ»ñ áõ íÇñ³íáñÝ»ñ ãáõݻݳÝù: ÎáٳݹáëÁ (²ñϳ¹Ç î»ñ-³¹»õáëÛ³Ý) å³ïÙáõÙ ¿, áñ ·ÛáõÕ»ñÇó Ù»ÏÇ ³½³ï³·ñáõÙÁ ݳ ÝáñÇó ¿ Íñ³·ñ»Éª ãѳٳӳÛÝ»Éáí Çñ Ñ»ï, ù³ÝÇ áñ ѳϳé³Ï ¹»åùáõÙ Ù»Ýù ½áÑ»ñ ÏáõÝ»-

å³ÝáõÃÛ³Ý µ³Ý³ÏÇ ëå³Ý»ñ »Ý áõ Ù»Í Ù³ë³Ùµ ͳé³ÛáõÙ »Ý سñï³Ï»ñïáõÙ, Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ·ÍáõÙ: È»áÝǹ ²½·³É¹Û³ÝÇó ųé³Ý·³Í µ³ñáÛ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÁ Ýñ³Ýó ѳٳñ ¹»é ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý: ²½·³É¹Û³ÝÇ ïճݻñÁ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ã»Ý ѳí³ïáõÙ, áñ Çñ»Ýó Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ ³¹ñµ»ç³Ýóáõ ·Ý¹³ÏÇó ¿ ÁÝÏ»É: ºÕÝÇÏÝ»ñ ÏáãíáÕ ï³ñ³ÍùáõÙª ³Ýï³é³ÙÇçÛ³Ý ½³éÇí»ñÇÝ, »ñ»ù Ñá·Ç ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ¹³ñ³Ý³Ï³É³Í ëå³ë»É ¿ Ýñ³Ý: 1992-Ç ÑáõÝÇëÇ 21-ÇÝ çáϳïÇ í³ñáñ¹Çª ä³í»É ³¹»õáëÛ³ÝÇ Ñ»ï Þ³ÑáõÙÛ³ÝÇó سñï³Ï»ñï í»ñ³¹³éݳÉÇë Ýñ³ íñ³ Ïñ³Ï³Ñ»ñà »Ý µ³ó»É: ì³ñáñ¹ÇÝ Ñ³çáÕí»É ¿ Ù»ù»Ý³ÛÇ Ó³Ë ¹éÝáí ¹áõñë ÷³Ëã»É áõ ÷ñÏí»É, ÇëÏ È»áÝÇ¹Ý ³é³çÇÝ ÇëÏ ÷³Ù÷áõßïÇó ½áÑí»É ¿ª Ù³ïÁ ÝéݳÏÇ ûÕ³ÏÇÝ: ¸³ñ³Ý³Ï³É³ÍÝ»ñÁ áã ÙÇ ³í³ñ Çñ»Ýó Ñ»ï ã»Ý í»ñóñ»Éª áã ½»Ýù, áã ¿É ²½·³É¹Û³ÝÇ Ùáï »Õ³Í Ëáßáñ ·áõÙ³ñÁ, áñáí ݳ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ñ ½ÇݳÙûñù ·Ý»É: ÆëÏ ¹³ñ³Ý³Ï³ÉÙ³Ý í³ÛñáõÙ ·ïÝí»É »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý µáõßɳÃÝ»ñ, §ê³ÉÛáõï¦, §ÎáëÙáë¦ ëÇ·³ñ»ïÝ»ñÇ Ùݳóáñ¹Ý»ñ, å³Ñ³ÍáÛ³óí³Í áõï»ÉÇùª г۳ëï³ÝÇó: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ûë áÕµ»ñ·³Ï³Ý ÙÇç³¹»åÁ Ý»ñϳ۳óñ»É »Ý áñå»ë ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ¹Çí»ñëdz: Ð.¶.- È»áÝǹ ²½·³É¹Û³ÝÁ áã г۳ëï³ÝÇ, áã ¿É ²ñó³ËÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ»ñáëÇ ÏáãÙ³Ý ³Û¹å»ë ¿É ã³ñųݳó³í: ²ñ¹»Ý »ñÏáõ ï³ñÇ å³ñµ»ñ³µ³ñ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝíáõÙ ¿ª ºñ»õ³ÝÇ È»ÝÇÝ·ñ³¹Û³Ý ÷áÕáóÁ í»ñ³Ýí³Ý»É È»áÝǹ ²½·³É¹Û³ÝÇ ³ÝáõÝáí, ë³Ï³ÛÝ í»ñ»õÝ»ñÇó áã ÙÇ ³ñÓ³·³Ýù: лñáë³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ù»ñ »ñÏñáõÙ Ñ»ñáëÇ ÏáãáõÙ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ßÝáñÑí»É ¿ 1996ÇÝ, ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ³½·³ÛÇÝ Ñ»ñáëÇ ÏáãáõÙÝ»ñ »Ý ïñí»É ýÇݳÝë³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ, ѳÛñ»ÝÇùÇÝ Ù³ïáõó³Í ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: 1999ÇÝ ³Û¹ ÏáãáõÙÁ ßÝáñÑí»ó ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ áõ γñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇÝ, 2004-Çݪ øÁñù øñùáñÛ³ÝÇÝ »õ Þ³éÉ ²½Ý³íáõñÇÝ: ì»ñçÇÝ Ù³ñ¹Á, áñ г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ»ñáëÇ ÏáãáõÙ ¿ ëï³ó»É ÜÇÏáÉ³Û èÇÅÏáíÝ ¿ª 2008-ÇÝ:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

7

21/06/2017

21:18

Page 7

вβزðîàôÂÚàôÜ

²¼¶

ì²Ðð²Ø ²Â²ÜºêÚ²Ü êï»÷³Ý³Ï»ñï

º²ÐÎ ØÊ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³ÛóÇÝ Áݹ³é³ç Ãáõñù³Ï³Ý Asimder (§Ð³Û»ñÇ ³ÝÑÇÙÝ å³Ñ³Ýç³ïÇñáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñ¦) ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ¶Ûáõùë»É ¶Ûáõɵ»ÛÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ, áñ Æñ³ÝÇ ï³ñ³Íùáí г۳ëï³Ý, ³ÛÝáõÑ»ï»õ ²ñó³Ë »Ý §Ñ³ë»É áõà ѳ½³ñ ³ýÕ³Ý í³ñÓϳÝÝ»ñ¦: (https://haqqin.az/news/101994): ²Û¹ ³éÃÇí Ù»Ýù ϳñÍÇù ¿ÇÝù ѳÛïÝ»É, áñ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ²¹ñµ»ç³ÝÁ Ó»éݳÙáõË ¿ »Õ»É ²ñó³ËÇ Ñ»ï ß÷Ù³Ý ·ÍáõÙ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÇ Ý»ñ·ñ³íÙ³ÝÁ: Ø»ñ ï»ë³Ï»ïÁ ÑÇÙݳíáñ»É ¿ÇÝù Ýñ³Ýáí, áñ ´³ùíáõÙ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §ÆëɳÙdz¹³ÛǦ Ù»ÏݳñÏÇÝ Áݹ³é³ç ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ ÙáõëáõÉÙ³Ý³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇÝ Ïáã

Âáõñù-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÝ, ³ÛëåÇëáí, Ù»¹Ç³-ïÇñáõÛà ¿ Ý»ïáõÙ »õë Ù»Ï ³å³ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ: ¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ½áñù»ñÇ ß÷Ù³Ý ·ÍáõÙ áñáß³ÏÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ï»ëÝáõÙ: Þ³ï ѳí³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ѳٳï»Õ ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éÇÃáí ܳËÇç»õ³Ý ï»Õ³÷áËí³Í Ãáõñù³Ï³Ý ½áñùÇ ÙÇ Ù³ëÁ ϳ٠³éÝí³½Ý ëå³Û³Ï³Ý ϳ½ÙÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ Ý»ñϳÛáõÙë ï»Õ³÷áËí»É »Ý ²ñó³ËÇ Ñ»ï ß÷Ù³Ý ·ÇÍ: ÂáõñùÇ³Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÏáÕÙÇó Ù³ñï³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ÷áñÓ »õ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñ áõÝÇ: êáíáñ³µ³ñ Ãáõñù ëå³Ý»ñÝ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý µ³Ý³Ïáõ٠ͳé³ÛáõÃÛ³Ý »Ý ³ÝóÝáõ٠ѳÛñ»ÝÇùáõÙ §å³ßïáݳÃáÕáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïᦠ»õ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë áñå»ë §é³½Ù³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ïáõÝ»ñ¦: Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, ³Ûëûñ ³Û¹ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ µ³ñÓñ³óí»É ¿ ÙÇ Ýáñ ³ëïÇ׳ÝÇ:

23

ÃÛáõÝÝ»ñÁ, ù³ÝÇ áñ §µáÉáñÁ, Ý»ñ³éÛ³É èáõë³ëï³ÝÁ, È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ßáõñç ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ׳ݳãáõÙ »Ý Ýñ³ Çñ³íáõÝùÁ¦: (http://cebhe.info/hemsedrlerin-seferinden-cixan-netice-azerbaycanisgalciya-yorucu-muharibe-dikte-edir63589): Üñ³ ϳñÍÇùáí, ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ɳÛݳͳí³É »õ µ³ó³Ñ³Ûï å³ï»ñ³½Ù ëÏë»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãϳ, áõëïÇ ´³ùáõÝ §ÁÝïñáõÙ ¿ ÑÛáõÍÇã å³ï»ñ³½ÙÇ ï³ñµ»ñ³ÏÁ, »ñµ ѳϳé³Ïáñ¹Ý ³Ù»Ý ûñ, ³Ù»Ý ų٠å»ïù ¿ ÏáñáõëïÝ»ñ ÏñǦ: ì»ñÉáõͳµ³ÝÇ Ñ³Û³óùáí` §³Û¹åÇëÇ å³ï»ñ³½ÙÁ »ñϳñ³Ó·»Éáõ ѳٳñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ µ³í³ñ³ñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ »õ é³½Ù³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñ áõÝǦ: ÆëÏ ³Û¹ ³Ù»ÝÇ í»ñçÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿, áñ §Ð³Û³ëï³Ýáõ٠ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ¹Å·áÑáõÃÛáõÝ ³é³ç³Ý³¦: ²ëí³ÍÝ, ÇÝã Ëáëù, å³ßïáÝ³Ï³Ý ï»-

²Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ²¹ñµ»ç³Ý ¿ñ ³ñ»É ˽»É г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ §Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóáõÙ ë³ï³ñ Ï³Ý·Ý»É ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ »õ Ýñ³ ³ñ¹³ñ³óÇ Ï»óí³ÍùÇݦ: ¸ñ³Ý Ñ»ï»õ»É ¿ñ Ýñ³ ³ÛóÁ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³, »ñÏÇñ, áñÁ ѳÛïÝÇ ¿ áñå»ë ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ³ñÙ³ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ÃÇí Ù»Ï Ñáí³Ý³íáñ: ¾ñ-èdz¹áõÙ ²ÉÇ»õÇ »ñÏûñÛ³ ß÷áõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÁ áã ÙÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ãÇ ÷á˳Ýó»É: ºõ ѳÛïÝÇ ã¿, û ÇÝãáí ¿ å³Ûٳݳíáñí³Í ÝÙ³Ý ·³ÕïÝÇáõÃÛáõÝÁ: ºÃ» ²ÉÇ»õÁ ÷³Ï ѳݹÇåáõÙÝ»ñ ãÇ áõÝ»ó»É, ³å³ Ïëï³óíÇ, áñ ݳ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ »ñÏáõ ûñ Ù³ïÝí³Í ¿ »Õ»É µ³ó³ñÓ³Ï ³Ýáõß³¹ñáõÃÛ³Ý »õ å³ñ³åáõñ¹Ç: ²Û¹ ¹»åùáõÙ ¾ñ-èdz¹ Ýñ³ áõÕ»õáñáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñ»É³å»ë ÇÙ³ëï³½ñÏíáõÙ ¿, ÇÝãÁ, ѳñϳí, Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»éáõ ÏÉÇÝÇ: Ø»Í ¿ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñ ݳ ÇÝã-áñ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿ áõÕ»õáñí»É ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³: ºõ ³Û¹ ù³ÛÉ»ñÁ ѳٳӳÛÝ»óí³Í »Ý ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï: سÙáõÉáõÙ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝí»É, áñ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ë³Ïñ³íáñÝ»ñÁ Ãáõñù-Çñ³Ý³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇÝ ½³ñÝí»É »Ý ³Ï³ÝÇ »õ íÇñ³íáñí»É: ê³ ã³÷³½³Ýó ³ñï³éáó ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ¿: ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ë³Ïñ³íáñÝ»ñÁ ·áñÍ»É »Ý Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÇó` ܳËÇç»õ³ÝÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, áñï»Õ í»ñç»ñë »Ý ³í³ñïí»É Ãáõñù-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳٳï»Õ ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÁ ïå³íáñÇã ¿ å³ïÏ»ñíáõÙ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ϳÛù»ñÇó Ù»ÏáõÙ ï»Õ ·ï³Í §Ù»Ïݳµ³ÝáõÃ۳ݦ ѳٳå³ïÏ»ñÇÝ: Èñ³ïí³ÙÇçáóÁ ÷á˳ÝóáõÙ ¿ Ãáõñù³Ï³Ý §æáõÙÑáõñǻæ ûñÃÇÝ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ù³Õ³ù³·»ï ܳÃÇ· ØÇñÇÇ Ñ³ñó³½ñáõÛóÁ, áñï»Õ í»ñçÇÝë, ³é³Ýó ³ÕµÛáõñ Ýß»Éáõ, ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿, áñ §Ô³ñ³µ³ÕáõÙ í³ñÅ³Ï³Ý Ñ³í³ùÝ»ñ »Ý ³ÝóϳóÝáõÙ PKK-Ç Ñ³½³ñ Ûáà ѳñÛáõñ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñ¦: (http://cebhe.info/savas-baslasa-onlar-azerbaycana-qarsi-doyusecekler -boyuktehdid-63626):

ÐÇßÛ³É Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÁ ϳñÍÇù ¿ ѳÛïÝáõÙ, áñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ §³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñÇ »õ ³ÛÝ ³ñÙ³ï³ËÇÉ ³Ý»Éáõ áõÝ³Ï ÙÇ³Ï »ñÏÇñÁ ÂáõñùÇ³Ý ¿¦: ²ÛëåÇëáí, Áëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, Ãáõñù-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ï³Ý¹»ÙÝ ³éÝí³½Ý ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ÑÇÙù ¿ ëï»ÕÍáõÙ` ³ñ¹³ñ³óÝ»Éáõ Ãáõñù³Ï³Ý ½ÇÝáõÅÇ` ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÏáÕÙÇó ѳí³Ý³Ï³Ý Ý»ñ·ñ³íí³ÍáõÃÛáõÝÁ Õ³ñ³µ³Õ³-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳϳٳñï ½áñù»ñÇ ß÷Ù³Ý ·ÍáõÙ: ÂáõñùÇ³Ý Ï³ñáÕ ¿ ³å³ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ Ëáñ³óÝ»É »õ ²ñó³ËÇ Ñ»ï ²¹ñµ»ç³ÝÇ ½ÇÝí³Í ¹ÇٳϳÛáõÃÛ³Ý ·áïáõÙ Çñ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ §ÑÇÙݳíáñ»É ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙáõÙ PKK-Ç ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ¦: ²Ûɳå»ë ³Û¹ Ù³ëÇÝ §æáõÙÑáõñÇ»ÃáõÙ¦ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ù³Õ³ù³·»ïÇ ËáëùÁ, áñ §»Ã» í³ÕÁ å³ï»ñ³½Ù ëÏëíÇ, Ýñ³Ýù (PKK-Ç ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»óáÕ Ù³ñïÇÏÝ»ñÁì. ².) Ïéí»Éáõ »Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹»Ù¦ áñ»õ¿ ÇÙ³ëï ãå»ïù ¿ áõݻݳ: ÊÇëï ϳëϳͻÉÇ ¿, áñ Ãáõñù³Ï³Ý Ñ»ÕÇݳϳíáñ ûñÃÁ ϳñáÕ ¿ ½µ³Õí»É ÇÝùݳ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ: ²ÛÝ ¿É` ³Ûëûñí³ ÂáõñùdzÛáõÙ, áñï»Õ Ù³ÙáõÉÁ ·ïÝíáõÙ ¿ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ó³ñÓ³Ï í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï: ²¹ñµ»ç³ÝÁ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, áñ¹»·ñ»É ¿ Ýáñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: ²½¹³Ýß³ÝÁ ïí»É ¿ §²ïÉ³ë¦ í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ Õ»Ï³í³ñ ¾ÉË³Ý Þ³ÑÇÝûÕÉáõÝ, áñÁ º²ÐÎ ØÊ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ ÑáõÝÇëÇ 19-Ç Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó ïå³íáñí»É ¿, áñ ³ß˳ñÑÇ áã ÙÇ »ñÏÇñ ãÇ Ï³ñáÕ ùÝݳ¹³ï»É »õ ãÇ ùÝݳ¹³ïáõÙ ß÷Ù³Ý ·ÍáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ·áñÍáÕáõ-

ë³Ï»ï ã¿, µ³Ûó ³ÛÝ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ÉÇáíÇÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó Ïïñí³Í ѳٳñ»É: سݳí³Ý¹ áñ í»ñçÇÝ ûñ»ñÇ ¹»åù»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý, áñ ѳϳé³Ïáñ¹Ý, Çñáù, ÁÝïñ»É ¿ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ï³ñµ»ñ³ÏÁ: ²é»ñ»õáõÛà ٳñï³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ý ͳí³ÉíáõÙ, µ³Ûó ãϳ áñ»õ¿ »ñ³ßËÇù, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ í³ÕÁ ãÇ û·ï³·áñÍ»Éáõ ³í»ÉÇ Ñ½áñ ½Çݳï»ë³Ï` ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ ³í»ÉÇ Ù»Í ÏáñáõëïÝ»ñ å³ï׳é»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: Þ³µ³Ã³ëϽµÇÝ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Á Ó»éݳñÏ»É ¿ ݳ»õ ¹Çí»ñëÇáÝ Ý»ñó÷³ÝóÙ³Ý ÷áñÓ: îñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ ¹Çí»ñëÇáÝ ËÙµ»ñáõ٠ϳñáÕ »Ý Ý»ñ·ñ³íí»É ÇÝãå»ë ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñ, ³ÛÝå»ë ¿É Ãáõñù³Ï³Ý ѳïáõÏ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý çáϳï³ÛÇÝÝ»ñ: ijÙÏ»ï³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ½ÇÝíáñÝ»ñÝ ³Ûë ¹»åùáõÙ ³ÝåÇï³ÝÇ »Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³éϳ ¿ ·»ñí»Éáõ ѳݷ³Ù³Ýù: ÆëÏ ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÇó »õ í³ñÓϳÝÝ»ñÇó ²¹ñµ»ç³ÝÁ ϳñáÕ ¿ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ Ññ³Å³ñí»É: лÝó ³Û¹ Ýå³ï³Ïáí ¿É ï³ñ³ÍíáõÙ »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙáõÙ ³ýÕ³Ý Ùáç³Ñ»¹Ý»ñÇ »õ PKK-Ç ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÇ §Ý»ñϳÛáõÃ۳ݦ Ù³ëÇÝ Éáõñ»ñÁ, áñå»ë½Ç í³ÕÁ, »Ã» ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ¹Çí»ñëÇáÝ ËáõÙµ íݳ볽»ñÍíÇ, ´³ùáõÝ ãùٻճݳ: ÆÝãå»ë å³ñ½ ¿ ¹³éÝáõÙ, ³ñ¹»Ý ϳñ»ÉÇ ¿ µ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý åݹ»É, áñ ·áñÍ áõÝ»Ýù ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý »ñÏñÇ Ñ»ï: ²¹ñµ»ç³ÝÁ Ñ»ï»õáճϳÝáñ»Ý Áݹ³ñÓ³ÏáõÙ ¿ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ¹³ßïÁ, ë»÷³Ï³Ý ·áñÍÇù³Ï³½ÙÁ ѳٳÉñáõÙ Ýáñ³Ýáñ µ³Õ³¹ÇãÝ»ñáí: ²ñó³ËÇ »õ г۳ëï³ÝÇ ¹»Ù Ýñ³ å³ï»ñ³½ÙÝ ³ÛÉ»õë Ñǵñǹ³ÛÇÝ ¿: ä»ïù ¿ áñ¹»·ñ»É ѳٳñÅ»ù Ï»óí³Íù »õ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ï³Ý˳ñ·»ÉÇã ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñ Ó»éݳñÏ»É` Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùÁ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ÑáõÝ: ²ÛÉÁÝïñ³ÝùÁ ϳñáÕ ¿ å³ÛÃÛáõݳíï³Ý· ¹³ñÓÝ»É áÕç ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ »õ гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëݳÙÛ³Ï ¹áõñë ÃáÕÝ»É ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇó:

ÐàôÜÆê

2017

Regnum-Ç §éáõÙμÁ¦ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ ³ÛóÇ ßáõñç ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁ ËÇëï ùÝݳ¹³ï³Ï³Ý ¿: سÙáõÉáõÙ éáõë, ³Ù»ñÇϳóÇ »õ ýñ³ÝëdzóÇ ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÝ ³Ýí³Ýí»É »Ý §·³ëïñáÉÛáñÝ»ñ¦, Áݹ·Íí»É ¿, áñ Ýñ³Ýù §µ³ñÓñ ³ß˳ï³í³ñÓ »Ý ëï³ÝáõÙ, µ³Ûó áãÇÝã ã»Ý ³ÝáõÙ¦: ä³ñ½ ¿, áñ ´³ùíÇÝ ãÇ Ñ³çáÕí»É ѳëÝ»É Ýñ³Ý, áñå»ë½Ç ÏáÕÙ»ñÇ ÙÇç»õ ùÝݳñÏí»Ý Çñ»Ý Ñáõ½áÕ Ñ³ñó»ñÁ: ²Ûë ýáÝÇÝ ËÇëï áõß³·ñ³í Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ³ñ»É éáõë³Ï³Ý Regnum-Á, áñÁ ѳٳñíáõÙ ¿ è¸ ²¶Ü áã å³ßïáÝ³Ï³Ý Ù»¹Ç³-é»ëáõñëÁ: ì»ñÉáõÍ»Éáí ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÁ, Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ ³Ù÷á÷áõÙ ¿. §ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ, áñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý زΠ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñ, å»ïù ¿ ´³ùíÇÝ Ñ³Ùá½»Ý Ññ³Å³ñí»Éáõ áõųÛÇÝ ×ÝßÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó, ÇëÏ »Ã» Ññ³Å³ñíÇ` ݳ˳Ýß»É Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñÁ` ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý áõÅáí å³ñï³¹ñ»É ˳ճÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·Çñ, Ññ³Å³ñáõÙ ½ÇÝí³Í å³Ûù³ñÇó, ÇëÏ Ñ»ïá Ó»éݳÙáõË ÉÇÝ»É Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ù³ÝñáõùÝ»ñÇ ßáõñç µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: Ðݳñ³íáñ ¿, È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ÏÉÇÝÇ Ø²Î ²Ê áñáßٳٵ ï³É »Ýóٳݹ³ï³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÇ Ï³ñ·³íÇ׳Ï, ³ÛÝï»Õ ÙïóÝ»É Ë³Õ³Õ³å³Ñ Ïáñåáõë »õ ³ÛÉݦ: ÜÙ³Ý áã ëï³Ý¹³ñï ·³Õ³÷³ñ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ ¹ñíáõÙ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç: ºÃ» ¹³ ³ñíáõÙ ¿ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ Ó»õáí, ϳñ»ÉÇ ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ÏáõÉÇëÝ»ñáõÙ, Ù³ëݳíáñ³å»ë` º²ÐÎ ØÊ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙ, ³Û¹åÇëÇ áã å³ßïáÝ³Ï³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ ÁÝóÝáõÙ »Ý: ¸Åí³ñ ¿ ³ë»É, áñ Regnum-Ç ï»Õ»Ï³óí³ÍáõÃÛáõÝÁ ÷³ëï³Ï³Ý ÑÇÙù»ñ áõÝÇ Ï³Ù è¸ ²¶Ü-Çó ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ³ñï³Ñáëù ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåí»É: ²í»ÉÇ ×Çßï ÏÉÇÝÇ »Ýó¹ñ»É, áñ ¹³, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý, §ëïáõ·áÕ³Ï³Ý Ïñ³Ïáó¦ ¿ ÏáÕÙ»ñÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ` ëïáõ·»Éáõ Ýñ³Ýó ³ñÓ³·³ÝùÁ: гϳٳñïáõÃÛ³Ý ßáõñç »ñ»ëáõÝ ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ²ñó³ËÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù ³ñ¹»Ý §»Ýóٳ¹³ï³ÛÇÝ Ï³ñ·³íÇ׳Ϧ áõÝ»ó»É ¿, »ñµ 1989Ã. ëï»ÕÍí»É ¿ гïáõÏ Ï³é³í³ñÙ³Ý ÏáÙÇï»: ¼áõï ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ѳ۳óùáí` éáõë³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÇ ï»ëɳϳÝÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ³Ù³ñ å»ïù ¿ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ÉÇÝÇ: ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ÝáõÛÝå»ë ¹ñ³Ýáí ã»Ý á·»õáñíÇ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, §³ÝÏñ³Ï ÍáõË ãÇ ÉÇÝáõÙ¦: ÆëÏ »Ã» زΠ²Ê Ùßï³Ï³Ý ³Ý¹³Ù ²ØÝ-Á, èáõë³ëï³ÝÁ »õ üñ³ÝëÇ³Ý áñáß»Ý ·áñÍÇ ¹Ý»É ³Û¹ ï³ñµ»ñ³±ÏÁ: ¸³ ÏÝÙ³ÝíÇ éáõÙµÇ å³ÛÃÛáõÝÇ: ì²Ðð²Ø ²Â²ÜºêÚ²Ü

Þ»ÛË ´ñá гë³ÝÛ³Ý. §àã ÙdzÛÝ Ñ³Û»ñÇ, ³ÛÉ»õ Ùݳó³Í ³½·»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï »½¹ÇÝ Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ ³ÙáõëݳݳÉáõ¦ §²Ûë ï³ñí³ ÑáõÝÇëÇ 16-Ç èáõµ»Ý гÛñ³å»ïÛ³ÝǪ §²½·¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃáõÙ ÉáõÛë ï»ë³Í Ñá¹í³ÍÁ áïÝÓ·áõÃÛáõÝ ¿ ѳۻñÇ áõ »½¹ÇÝ»ñÇ »Õµ³ÛñáõÃÛ³Ý »õ ùáõÛñáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ¦,- §Ð³Û Ó³ÛÝǦ Ñ»ï ½ñáõÛóÇ ÁÝóóùáõÙ ³ë³ó г۳ëï³ÝáõÙ »½¹ÇÝ»ñÇ Ñá·»õáñ ³é³çÝáñ¹ ß»ÛË ´ñá гë³ÝÛ³ÝÁª ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí í»ñáÝßÛ³É Ñá¹í³ÍáõÙ ³ñͳñÍí³Í ³ÛÝ ÙïùÇÝ, û ѳۻñÇ áõ »½¹ÇÝ»ñÇ ÙÇç»õ ˳éÝ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëáíáñ³Ï³Ý »Ý ¹³ñÓ»É: гë³ÝÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ ѳۻñÝ áõ »½¹ÇÝ»ñÁ ùáõÛñ»ñ áõ »Õµ³ÛñÝ»ñ »Ý, »õ ³Û¹ »Õµ³Ûñáõ-

ÃÛáõÝÁ 15-ñ¹ ¹³ñáõÙª 1828Ã.ÇÝ, Æñ³ùÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ Ñ³ïí³ÍáõÙ ÏÝù»É »Ý »½¹ÇÝ»ñÇ Ñá·»õáñ ³é³çÝáñ¹ ß»ÛË ØÇñ½³Ý »õ ÙÇ Ñ³Û ù³Ñ³Ý³ äáÕáë ³ÝáõÝáí: ¸³ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ »½¹Ç áõ Ñ³Û ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÁ Ñ»ï³åݹíáõÙ ¿ÇÝ ùáõñ¹ гÙǹ ÷³ß³ÛÇ ÏáÕÙÇó. ë³ ³ñӳݳ·ñí³Í ¿ È»áÛÇ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ù»ç »õë: Àëï гë³ÝÛ³ÝǪ Ñá·»õáñ »ñÏáõ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÁ »Õµ³ÛñáõÃÛ³Ý ¹³ßÇÝù »Ý ÏÝù»É, áñÁ ó³Ûëûñ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿, áõ ÙÇÝã ³Ûëûñ Ñ³Û »õ »½¹Ç ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÙÇç»õ ³ñÛáõݳÏó³Ï³Ý ϳå ãÇ »Õ»É:

§Ø»Ýù ùáõÛñ»ñ áõ »Õµ³ÛñÝ»ñ »Ýù: ºÕ»É »Ý å³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýù ã»Ý í»ñ³·ñí»É ³½·»ñÇ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³ÝÁ: Ø»Ýù ËݹñáõÙ »Ýù Ñ»ñù»É ³Û¹ Ñá¹í³ÍÝ áõ »½¹Ç ³½·Çó Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ Ëݹñ»É: Ø»½ íÇñ³íáñáõÙ ¿ Ñá¹í³Í³·ñÇ ³ÛÝ ÙÇïùÁ, áñ Ù³ëë³Û³Ï³Ý ³ñÛáõݳÏó³Ï³Ý ϳå ϳª ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝ Ñ³Û»ñÇ áõ »½¹ÇÝ»ñÇ ÙÇç»õ: ¸³ Ù»ñ »ñÏáõ ³½·»ñÇ Ù»ç íñ¹áíÙáõÝù ¿ ³é³ç³óÝáõÙ: سñ¹ÇÏ ÝÙ³Ý µ³Ý»ñ ϳñ¹³Éáí Ùï³ÍáõÙ »Ý, û Ù»Ýù Ù»ñ Ñá·»õáñ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ ã»Ýù ѳñ·áõÙ: àã û »½¹ÇÝ»ñÁ ã»Ý ѳñ·áõ٠ϳÙ

ëÇñáõ٠ѳۻñÇÝ, ³ÛÉ å³ñ½³å»ë Ù»ñ »Õµ³Ûñ³Ï³Ý ߳ѻñÇó »ÉÝ»Éáí, Ù»ñ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ å³Ñ»Éáí Ù»½ ãÇ ÃáõÛɳïñíáõÙ ³ÙáõëÝ³Ý³É Ñ³Û»ñÇ Ñ»ï: àã ÙdzÛÝ Ñ³Û»ñÇ, ³ÛÉ»õ Ùݳó³Í ³½·»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï »½¹ÇÝ Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ ³ÙáõëݳݳÉáõ. »½¹Ç ÍÝíáõÙ »Ý, »½¹Ç ã»Ý ¹³éÝáõÙ¦,- ³ë³ó Ñá·»õáñ ³é³çÝáñ¹Áª ѳí»É»Éáí, áñ ˳éÝ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ³Í »½¹ÇÝ íï³ñíáõÙ ¿ ѳٳÛÝùÇó, »õ »½¹ÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ íÇñ³íáñ³Ýù ¿ Çñ»Ýóª ³Ûɳ½·ÇÝ»ñÇ Ñ»ï ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ»ñ í»ñ³·ñ»ÉÁ:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

8

21/06/2017

21:18

²¼¶

²ðØºÜ Ø²ÜìºÈÚ²Ü å.·.Ã. ÐÐ ¶²² ²ñ»õ»É³·ÇïáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ÅÝÇ ³í³· ·Çï³ß˳ïáÕ

øñ¹³Ï³Ý ѳñóÇ ßáõñç Ýáñ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñ »Ý ëå³ëíáõÙª å³Ûٳݳíáñí³Í øñ¹³Ï³Ý ÇÝùݳí³ñ ßñç³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ سëáõ¹ ´³ñ½³ÝÇÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áñ ³Ûë ï³ñí³ ë»åï»Ùµ»ñÇ 25-ÇÝ ³ÛÝï»Õ ϳ½Ù³Ï»ñåí»Éáõ ¿ ѳÝñ³ùí» ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáõ ѳñóÇ ßáõñç: ²ÛÝ, áñ ³Û¹ ßñç³ÝáõÙ µÝ³ÏíáÕ ùáõñ¹ ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ ÏáÕ٠ϳñï³Ñ³ÛïíÇ, ¹ñ³ Ù³ëÇÝ áã áù ãÇ ¿É ϳëϳÍáõÙ, ³ÙµáÕç ËݹÇñÁ Ýñ³ÝáõÙ ¿, û ÇÝã ½³ñ·³óáõÙÝ»ñ »õ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ÇÝã ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳé³ç³óÝÇ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ »õ ³ñ¹Ûáù ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ѳݷ»óÝ»É É³Ûݳٳßï³µ Ýáñ å³ï»ñ³½ÙÇ Ã» áã, »Ã» ÇѳñÏ» ï»ÕÇ áõݻݳ ³Û¹ ѳÝñ³ùí»Ý: ²Ûëï»Õ å»ïù ¿ Ýß»É, áñ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ` å³ï»ñ³½ÙÇ í»ñëÏëáõÙ, ˳ճÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõ٠û Ýáñ å»ïáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝáõÙ, ³Ûëå»ë û ³ÛÝå»ë ϳåí³Í ¿ ݳ»õ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ

Page 8

´Èº±ü, º±... ϳÝ, ³ÛÉ»õ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÝϳËáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ»É å³ßïáÝ³Ï³Ý ´³Õ¹³¹Çó, ÇÝãÁ Ñݳñ³íáñ ¿ ÙdzÛÝ Ý³íÃÇ áõ ·³½Ç ³ñ¹ÛáõݳѳÝÙ³Ý áõ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ·áñÍÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ÙÇçáóáí: øñ¹ëï³ÝÇ Ý»ñϳ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³óÇ ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùÇó í»ñ³ÑëÏáõÙ »Ý ݳ»õ øÇñùáõÏÇ ßñç³ÝÁ, áñÁ ѳÛïÝÇ ¿ Çñ ݳíÃÇ å³ß³ñÝ»ñáí: ²Ûëï»ÕÇó ¿ Ý³»õ ëÏëáõÙ ¹»åÇ Âáõñù³Ï³Ý æ»ÛÑ³Ý Ý³í³Ñ³Ý·Çëï Ó·íáÕ Ý³íóÙáõÕÁ, ÇÝãÁ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ ³Û¹ ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ ݳíÃÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõÕÇ ¿ »õ í»ñçÇÝÇë ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÝϳËáõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇùÁ: 2005Ã.-Çó ùñ¹»ñÁ ϳéáõó»É »Ý ݳ»õ »ñÏñáñ¹ ݳíóÙáõÕÁ, áñÁ ÂáõñùdzÛÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ÙdzÝáõÙ ¿ ¹»åÇ æ»ÛÑ³Ý ·Ý³óáÕ ËáÕáí³Ï³ß³ñÇÝ: ä³ßïáÝ³Ï³Ý ¾ñµÇÉÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ ݳ»õ ·³½³ÙáõÕÇ Ï³éáõóáõÙÁ, áñÁ ¹»åÇ Âáõñùdz ÏѳëóÝÇ ³Û¹ ÇÝùݳí³ñáõÃÛáõÝáõÙ ·ïÝíáÕ ·³½Ç å³ß³ñÝ»ñÁ: Êáñ³ã³÷»Éáõ ѳٳñ ³Û¹ ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ï»ÝëáõݳÏáõÃÛáõÝÁ, Ý³Ë »õ ³é³ç å»ïù ¿ ѳßíÇ ³éÝ»É, û ݳíÃÇ áõ ·³½Ç ÇÝã å³ß³ñÝ»ñÇ ¿ ïÇñ³å»-

ê³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýù ¹»é ϳñáÕ »Ý ÷áËí»É, ù³ÝÇ áñ, ÇÝãå»ë Ýß»óÇ, ѻﳽáï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ¹»é ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý: Æñ³ùÇ øñ¹ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ å³Ï³ë ϳñ»õáñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ Ý³»õ ·³½Ç å³ß³ñÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ, ù³ÝÇ áñ ϳñ»õáñ ¿ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ: гٳӳÛÝ áñáß ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ, ³ÛÝï»Õ ·³½Ç å³ß³ñÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ëÁ, ÇÝãå»ë »õ ݳíÃÇÝÁ, Ï»Ýïñáݳóí³Í ¿ øÇñùáõÏÇ ßñç³ÝáõÙ »õ, Ñ»ï»õ³µ³ñ, ³ÛÝ ¿°É ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ¿ Ó»éù µ»ñáõÙ ùñ¹»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ì»ñçÇÝÝ»ñë ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ¹» ý³Ïïá Çñ»Ýó í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ ßñç³ÝÁ ÙdzóÝ»É, ³ÛÝï»Õ »õë ѳÝñ³ùí» Ï³½Ù³Ï»ñå»Éáí »õ ³ÛÝ í»ñçݳϳݳå»ë Æñ³ùÇó åáÏ»Éáõ »õ ·³½Ç áõ ݳíÃÇ å³ß³ñÝ»ñÇÝ ïÇñ³Ý³Éáõ ѳٳñ: ¸»åÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝ ·Ý³Éáõ Çñ»Ýó ³é³çÇÝ ù³ÛÉ»ñÁ Æñ³ùÇ øñ¹ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »Ý éáõë³Ï³Ý ݳíóÛÇÝ ÑëϳÛǪ èáëÝ»íÃÇ Ñ»ï »ñϳñ³ï»õ å³Ûٳݳ·ñÇ ÏÝùáõÙáí: ²Ûë ï³ñí³ ÑáõÝÇëÇ 2-ÇÝ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇ ÙÇç»õ ÏÝùí³Í å³Ûٳݳ·ñáí éáõë³Ï³Ý ³Û¹ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ øñ¹ëï³Ýáõ٠ݳíÃÇ áõ ·³½Ç å³ß³ñ-

ÎѳÛïÝíDZ ³ñ¹Ûáù г۳ëï³ÝÇó ѳñ³í øñ¹³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ

ÑÇÙݳËݹñÇ Ñ»ï: ܳíÃáí áõ ·³½áí ѳñáõëï ³Û¹ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³Û¹ ¿Ý»ñ·³ÏÇñÝ»ñÁ ¹³ñÓ»É »Ý ³Ý»Íùª Ëñ³Ëáõë»Éáí å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ, ëݳÝϳóÝ»Éáí ß³ï»ñÇÝ »õ ѳñëï³óÝ»Éáí áÙ³Ýó: лï»õ³µ³ñ áñ»õ¿ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ, áñ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ³Û¹ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ, ³Ûëå»ë û ³ÛÝå»ë ϳåí³Í ¿ ݳíóÛÇÝ ·áñÍáÝÇ Ñ»ï: ì»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ` êÇñdzÛáõÙ, Æñ³ùáõ٠ϳ٠ºÙ»ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ ϳåí³Í »Ý ݳ»õ ݳíóÛÇÝ ·áñÍáÝÇ áõ ѳïϳå»ë ݳíÃÇ ·Ý»ñÇ ³ÝÏÙ³Ý ÷³ëïÇ Ñ»ï: øñ¹ëï³ÝÇ ³Ýϳ˳óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ÝáõÛÝå»ë ³Ûë ßÕóÛÇ ÙÇ Ù³ëÝ ¿, Ñ»ï»õ³µ³ñ ³Û¹ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ å»ïù ¿ ¹Çï³ñÏ»É Ý³»õ Ñ»Ýó ³Ûë ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: ²Ûëï»Õ ûñ»õë ϳñ»õáñ ¿ ß»ßï»É, áñ Æñ³ùÇ Ï³½ÙáõÙ ·ïÝíáÕ øñ¹³Ï³Ý ÇÝùݳí³ñ ßñç³ÝÁ Çñ ÷³ëï³óÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ëÏë»É ¿ ¹»é 1991Ã-Çó, ÇëÏ ¹»-ý³Ïïá ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ Ó»éù ¿ µ»ñ»É ²ØÜ-Ç Æñ³ù 2-ñ¹ Ý»ñËáõÅáõÙÇó Ñ»ïá: ì»ñçÇÝÇë ݳ˳·³ÑÁ` ´³ñ½³ÝÇÝ, û·ïí»Éáí å³ßïáÝ³Ï³Ý ´³Õ¹³ïÇ ÃáõÉáõÃÛáõÝÇó, Çñ»Ý ³ÝÏ³Ë ¿ Ñéã³Ï»É »õ ·áñÍáõÙ ¿ ß³ï ¹»åù»ñáõÙ ³é³Ýó Æñ³ùÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳßíÇ Ýëï»Éáõ: øñ¹ëï³ÝÇ ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ ãÇ ·áñͳÍíáõÙ Æñ³ùÇ ¹ñáßÁ, ³Ù»Ýáõñ ͳͳÝíáõÙ »Ý ÙdzÛÝ øñ¹ëï³ÝÇ ëÇÙíáÉÝ»ñÁ, ÇÝãÁ ß»ßïáõÙ ¿ ³Û¹ Ù³ñ½Ç ÷³ëï³óÇ ³ÝÏ³Ë Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁ: ê³Ï³ÛÝ ¹» ý³Ïïá ³ÝϳËáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»ÉÁ ùÇã ¿, ѳñϳíáñ ¿ ݳ»õ áã ÙdzÛÝ ù³Õ³ù³-

ïáõÙ »õ ÇÝã áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí ϳñáÕ ¿ ³ÛÝ ³ñï³Ñ³Ý»É: ä³ßïáÝ³Ï³Ý ¾ñµÇÉÁ, ѳÝÓÇÝ Ýñ³ ´Ý³Ï³Ý å³ß³ñÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý, µ³½ÙÇóë ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ùñ¹³Ï³Ý ÇÝùݳí³ñáõÃÛáõÝÁ ïÇñ³å»ïáõÙ ¿ ݳíÃÇ 45 ÙÇÉdzñ¹ µ³ñ»É å³ß³ñÇ, ÇëÏ ·³½Ç ³å³óáõóí³Í å³ß³ñÝ»ñÁª Ùáï 800 ÙÉñ¹ Ë/Ù-Ç (áã ³å³óáõóí³ÍÝ»ñÁª ÙÇÝã»õ 5 ïñÇÉÇáÝ Ë/Ù): ²Ûë Ãí»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ·Çï³Ï³Ý »õ ³Û¹ ï³ñ³ÍùáõÙ µÝ³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõݳѳÝٳٵ ½µ³ÕíáÕ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ý³íóÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ϳëϳÍÇ ï³Ï »Ý ¹ñíáõÙ: ÊݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Û¹ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ ³Ý¹ñ³½·³ÛÇÝ Ñ»ÕÇݳϳíáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÙdzÛÝ í»ñçÇÝ 10 ï³ñÇÝ»ñÇÝ »Ý ëÏë»É ³ÏïÇí Ï»ñåáí áõëáõÙݳëÇñí»É, Ñ»ï»õ³µ³ñ í»ñçÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ݳíÃÇ áõ ·³½Ç å³ß³ñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ùÇã »Ý, ÇëÏ ¹³ ϳñ»õáñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ ³Û¹ ßñç³ÝÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ áõ ¹ÇݳÙÇÏ³Ý Ñ³ëϳݳÉáõ ѳٳñ: ²ÛÝáõ³Ù»ÝÛ³ÝÇí Ýϳï»Ýù, áñ ØÇç³½·³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ, Ëáë»Éáí Æñ³ùÇ øñ¹ëï³ÝÇ Ý³íÃÇ å³ß³ñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ѳëï³ïáõÙ ¿ ÙdzÛÝ, áñ ³ÛÝ (ËáëùÁ ³å³óáõóí³Í å³ß³ñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿), ϳ½ÙáõÙ ¿ Ùáï 4 ÙÉñ¹ µ³ñ»É, ³ÛëÇÝùÝ 10 ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ ùÇã, ù³Ý ùñ¹»ñÝ »Ý ÝßáõÙ: øñ¹ëï³ÝáõÙ ·áñÍáÕ ³Ý¹ñ³½·³ÛÇÝ ÙÇ ß³ñù ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ݳíÃÇ ³å³óáõóí³Í å³ß³ñÝ»ñÁ ·Ý³Ñ³ïáõÙ »Ý ÙÇÝã»õ 7 ÙÉñ¹ µ³ñ»É: гٻٳïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ýß»Ýù, áñ ³Ûë ÃÇíÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ ³ß˳ñÑáõ٠ݳíÃÇ å³ß³ñÝ»ñÇ Ùáï 0.6-0.8%-Á:

Ý»ñÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý É³ÛÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ÝáõÙ: ÆÝã»õ¿, Æñ³ùÇ ùñ¹»ñÁ å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý ³ÝϳËáõÃÛ³Ý, ë³Ï³ÛÝ Ýϳï»Ýù, áñ í»ñçÇÝÝ»ñÇë ݳíó·³½³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ³Û¹ ÇÝùݳí³ñáõÃÛáõÝÁ ϳËÙ³Ý Ù»ç ¿ ѳëóñ»É ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³Û¹ ë»·Ù»ÝïÇó: øñ¹ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ ϳËí³Í ¿ ݳíÃÇ áõ ·³½Ç ³ñ¹ÛáõݳѳÝÙ³Ý áõ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó: ì»ñçÇÝÇë ϳËí³ÍáõÃÛáõÝÁ ݳíÃÇó áõ ·³½Çó Ëáñù³ÛÇÝ ¿, »õ 2014Ã. ݳíÃÇ ·Ý»ñÇ ³ÝÏáõÙÁ Éáõñç ׷ݳųÙÇ Ñ³ëóñ»ó ³Û¹ ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ: ì»ñçÇÝÇë µÛáõç»Ç å³Ï³ëáñ¹Á ϳ½Ù»ó Ùáï 4 ÙÉñ¹ ¹áɳñ, ÇÝãÁ ¾ñµÇÉÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ã¿ñ ï³ÉÇë í׳ñ»É ÝáõÛÝÇëÏ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÁ: øñ¹ëï³ÝÇ ÇÝùݳí³ñáõÃÛáõÝÁ ëïÇåí³Í ¿ñ å³ñïù í»ñóÝ»É Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÇó »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ÛÉ Ï³éáõÛóÝ»ñÇó: ²ÛëÇÝùÝ, í»ñÉáõÍ»Éáí Æñ³ùÇ øñ¹ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý, ³ë»É Ïáõ½Çª ݳíó·³½³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç íÇ׳ÏÁ, å³ñ½ ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ ³Û¹ ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»Éáõ É³í³·áõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÁ ã¿, Ñ»ï»õ³µ³ñ ÝÙ³Ý ù³ÛÉÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ·Ý³Ñ³ï»É áñå»ë ÷áñÓ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³ ×ÝßáõÙ ·áñͳ¹ñ»Éáõ »õ í»ñçÇÝÝ»ñÇó ýÇݳÝë³Ï³Ý Éñ³óáõóÇã ÙÇçáóÝ»ñ Ïáñ½»Éáõ ѳٳñ: гÛïÝÇ ¿, áñ ´³Õ¹³¹Á ݳíó·³½³ÛÇÝ Çñ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇó Ù³ëݳµ³ÅÇÝ ¿ ï³ÉÇë ݳ»õ øñ¹ëï³ÝÇÝ, áñÁ ³Û¹ ÇÝùݳí³ñáõÃÛáõÝÁ í»ñ³ÑëÏ»Éáõ Ó»õ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, ë³Ï³ÛÝ å³ßïáÝ³Ï³Ý ¾ñµÇÉÁ ÙÇßï ¿É ¹Å·áÑ ¿ »Õ»É Çñ ÷³Û³µ³ÅÝÇó, å³Ñ³Ýç»Éáí ³í»ÉÇÝ: Ü»ñϳÛáõÙë, »ñµ ݳíÃÇ »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ ¿³Ï³Ýáñ»Ý Ýí³½»É »Ý, ùñ¹»ñÁ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý Ýáñ ³ÕµÛáõñÝ»ñ »Ý ÷ÝïñáõÙ, ³Û¹ ÃíáõÙ û·ï³·áñÍ»Éáí ß³Ýï³ÅÁª ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³ùí»Ç Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ï³ñ³Í»Éáí` Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó ³í»ÉÇ Ù»Í å³ï³é åáÏ»Éáõ ѳٳñ: üÇݳÝë³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ ³½¹áõÙ »Ý ݳ»õ ·áñÍáÕ í³ñã³Ï³½ÙÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³Ý íñ³, íï³Ý·»Éáí ´³ñ½³ÝÇÇ áõ Ýñ³ ÏɳÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ øñ¹ëï³ÝáõÙ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ó·ï»Éáõ Æñ³ùÇ ùñ¹»ñÇ µÝ³Ï³Ý Ó·ïáõÙÁ ɳí ÙÇçáó ¿ Ã»° ë»÷³Ï³Ý Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ý»Éáõ, û° Éñ³óáõóÇã ·áõÙ³ñÝ»ñ Ïáñ½»Éáõ ѳٳñ:

23

ÐàôÜÆê

2017

§Â³¹»Ù¦ Ñáõß³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Õóñß³íÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿

èáµ»ñï ²ñ³Ù ¶³ÉáõëïÛ³ÝÇ §Â³¹»Ù: Ðáñë ·ÛáõÕÁ¦ (Tadem: My Father°s Village) Ñáõß³·ñáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³ñÅ³Ý³Ý³É ·áí³ë³Ý³Ï³Ý Ëáëù»ñÇ: Àëï §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ, ·ÇñùÝ Çñ ³åñÇÉÛ³Ý Ñ³Ù³ñáõÙ ·ñ³Ëáë»É ¿ úùëýáñ¹ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ññ³ï³ñ³Ïã³ï³Ý ÉáõÛë ÁÝÍ³Û³Í §ÐáÉáùáëÃÇ »õ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ ѳݹ»ëÁ: ¶ñ³ËáëÁ, ó»Õ³ëå³Ý³·»ïÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëáódzódzÛÇ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ èáµ»ñï Ø»ÉëáÝÁ, ·ÇñùÁ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ áñå»ë гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý §å³ïÙ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ ѳëϳݳÉáõ ¿³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙ¦: §´áëïáÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ ßñç³Ý³í³ñï ¶³ÉáõëïÛ³ÝÁ §Ð³Û ²½·³ÛÇÝ ÇÝëïÇïáõïǦ (ANI) ÑÇÙݳ¹Çñ ݳ˳·³ÑÝ ¿, »õ §²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áõÙ³ñǦ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ܳ ÑÇÙÝí»É ¿ ·ÛáõÕÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Å³Ù³Ý³Ï³·ñ³Ï³Ý ·ñ³íáñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ í»ñ³åñ³Í ï³ñ»óÝ»ñǪ ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ Çñ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ »õ Ù³ëݳíáñ³å»ë Çñ Ñáñª äáÕáëÇ µ³Ý³íáñ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³¦, ·ñáõÙ ¿ äÛáõñ¹Ûáõ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ù³Õ³ù³·ÇïáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇ í³ëï³Ï³íáñ ¹³ë³Ëáë Ø»ÉëáÝÁ, Ýß»Éáí, áñ ÷³ëï»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý, áñ ï»Õ³óÇ ÅáÕáíñ¹Ç ÏáÕÙÇó í³Ûñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ½·³óíáõÙ ¿ñ ÝáõÛÝÇëÏ 1895-96-Ç ç³ñ¹»ñÇó ³é³ç: Æñ Ñ»ñÃÇÝ êï³ÙµáõÉÇ ø»Ù»ñµáõñ·³½ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ¹³ë³Ëáë ¹áÏï. ܳ½³Ý سùëáõ¹Û³ÝÁ §È»õ³ÝïÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ ѳݹ»ëÇ (Journal of Levantine Studies) ÓÙ»é³ÛÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ ·ñáõÙ ¿, áñ ¶³ÉáõëïÛ³ÝÁ §ÙݳÛáõÝ Ý»ñ¹ñáõÙ ¿ ϳï³ñ»É í»ñ³å³ïÙ»Éáí ó¹»ÙóÇÝ»ñÇ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÁª ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó ³é³ç »õ Ñ»ïá: гïáñÁ µ³ó³éÇÏ Ñ³ñáõëï å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ¿ ÙÇ ÷áùñÇÏ ·ÛáõÕÇ, áñï»Õ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÃíÇ ×ß·ñÇï »õ ½µ³Õí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ »õ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ¦, ÝßáõÙ ¿ ݳ: ²í»É³óÝ»Ýù, áñ ³¹»ÙÁ (ϳ٠¸³ï»ÙÁ) ÷áùñÇÏ ·ÛáõÕ ¿ñ ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ê³ñµ»ñ¹Ç íÇɳۻÃáõÙ: ´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁ ½µ³ÕíáõÙ ¿ñ »ñÏñ³·áñÍáõÃÛ³Ùµ: àõÝ»ñ êµ. ²ëïí³Í³ÍÇÝ ³ÝáõÝáí »Ï»Õ»óÇ »õ í³ñųñ³Ý: ÆëÏ §È»õ³ÝïÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ ѳݹ»ëÁ Ññ³ï³ñ³ÏíáõÙ ¿ ì³Ý ÈÇÁñ æ»ñáõë³É»Ù ÇÝëïÇïáõïÇ (Van Leer Jerusalem Institute) ÏáÕÙÇó, áñï»Õ ùÝݳñÏíáõÙ »Ý ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý, ѳë³ñ³Ï³·ÇïáõÃÛ³Ý, Ùß³ÏáõÛÃÇ »õ ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñ: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ §Â³¹»Ù: Ðáñë ¶ÛáõÕÁ¦ ѳïáñÁ ѳٳñíáõÙ ¿ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅËïáճϳÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù »õ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý áõ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ñ³í»ñųóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñáÕ ³ñÅ»ù³íáñ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ: Ð. Ì.

AZG NEW SHABAT 1.QXD

9

21/06/2017

21:18

Page 9

ֲβî

²¼¶

êàôðºÜ Â. ê²ð¶êÚ²Ü å·¹

¾É»ÏïñáݳÛÇÝ Éñ³ïíáõÃÛáõÝÁ É³í µ³Ý ¿, ë³Ï³ÛÝ áõÝÇ Ý³»õ Çñ µ³ó³ë³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÁ: гïϳå»ë, »ñµ ËáëùÁ ó³í³ÉÇ, ïËáõñ »õ áã ó³ÝϳÉÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿: È³í ¿ ÇѳñÏ», áñ ³ÝÙÇç³å»ë ï»Õ»Ï³ÝáõÙ »ë, û ÇÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ ßáõñç¹ áõ ³ß˳ñÑáõÙ: ´³Ûó »ñµ ï»Õ»Ï³ÝáõÙ »ë Ñ»ñÃ³Ï³Ý ó³í³ß³ï ÏáñáõëïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, Ù»Í ó³í »ë ³åñáõÙ, »ñµ»ÙÝ ¿É ÝáõÛÝÇëÏ ³Ý½áñáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙ: Üáñ ã¿, áñ ³Ûë ËݹÇñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ áõ½áõÙ »Ù µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»É: ê³Ï³ÛÝ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ÇÝÓ Ñ³Ý·ëï³óÝáõÙ ¿Ç, ˳µáõÙ, áñ ë³ í»ñçÇÝÝ ¿ñ, áñ ÏáñáõëïÇ ó³íÝ áõ ÙáñÙáùÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ÝûջÉ, óùóÝ»É í»ñç³å»ë, áñ ãÉÇÝÇ Ã» ÃßݳÙáõÝ áõñ³Ë³Ý³Éáõ ³éÇà ï³Ýù, áñ Ù³ï³Õ ë»ñáõÝ¹Ý Ñ³ÝϳñÍ ãÁÝÏÝ×íÇ, áñ ½³í³ÏÝ»ñ Ïáñóñ³Í Ù³Ûñ»ñÁ Ñå³ñï³Ý³É ϳñáճݳÝ, áñ ³ÙáõëÝáõÝ Ïáñóñ³Í ³ÛñÇÝ Ï³ñáճݳ ³í»ÉÇ ß³ï áã û ïËñ»É, ³ÛÉ ³ÙáõëÝáõ Ñ»ñáë³Ï³Ý ûñÇݳÏáí »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ Ñ½áñ³óÝ»É, ëáíáñ»óÝ»É ïáÏ³É áõ ݳ»õ ѳÕûÉ: ´³Ûó »ñµ ï»Õ»Ï³ó³ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ½áÑ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ³ÛÉ»õë ãϳñáÕ³ó³ Éé»É... ²ÙµáÕç ËݹÇñÁ Ýñ³ÝáõÙ ¿, áñ ¹³ñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á áã ×Çßï Ï»óí³Íù ¿ áñ¹»·ñ»É, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¿É ³ÝÁݹѳï Ïáñóñ»É ¿: ¼Çç»É ¿ ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÝ»ñ, Çñ³íáõÝù, »õ Ùßï³å»ë ëå³ë»É, áñ Çñ»Ý ѳñí³Í»Ý, Ýáñ ÙdzÛÝ å³ï³ë˳ÝÇ: ä³ïÙ³µ³Ý »Ù »õ ϳñáÕ »Ù íëï³Ñ»óÝ»É, áñ ³ÛÝ å³ÑÇó, »ñµ ëÏë»óÇÝù ÙdzÛÝ å³ßïå³Ýí»É, »ñµ ¹³¹³ñ»óÇÝù ݳ˳ѳñÓ³Ï ÉÇÝ»É, ß³ñáõݳϳµ³ñ ½Çç»óÇÝù, ³ÛÝù³Ýª áñ ³Ûëûñ ù³ñï»½Ç íñ³ ÙÇ ï³é³ã³÷ ï»Õ ¿ Ùݳó»É, ÇëÏ Ð³Û³ëï³Ý µ³éÁ »ñϳñ ¿, ãÇ ï»Õ³íáñíáõÙ: ì»ñóñ»ù ѳÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý Ã»Ïáõ½ ¹åñáó³Ï³Ý ¹³ë³·ñù»ñÝ áõ ݳۻù. îÇ·ñ³Ý Ø»ÍÇó Ñ»ïá ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ½Çç»É »Ýù, ù³ÝÇ áñ Ýñ³ÝÇó Ñ»ïá »ñµ»ù ݳ˳ѳñÓ³Ï ã»Õ³Ýù: ÆëÏ µáÉáñ ³ÛÝ ¹»åù»ñáõÙ, »ñµ Ù»½ ß³ï »Ý ½³Ûñ³óñ»É áõ Ù»Ýù ݳ»õ ѳñÓ³Ïí»É »Ýù, ³Ýå³ï׳é

23

ÐàôÜÆê

2017

ÜáñÇó ½áÑ»ñ »õ ÏñÏÇÝ ÏáñáõëïÇ Ù»Í ó³í ѳÕÃ»É »Ýù: ²Ûá, ѳÕÃ»É »Ýù ÝáõÛÝ Ù»½ ˳ݷ³ñáÕ áõ ×ÝßáÕ ·áñÍáÝÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ÝáõÛÝ áã µ³ñ»Ñ³× áõ Ñ»ï³Ùݳó ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇ, ³ÝÝå³ëï ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ·áñÍáÝÇ »õ ½³Ý³½³Ý ѳϳ½¹áÕ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ: úñÇݳÏÝ»ñÁ ß³ï »Ý, µ»ñ»Ù ÙdzÛÝ Ù»ÏÁ. ê³ñ¹³ñ³å³ïáõÙ ãÝ³Û³Í Ù»Ýù é³½Ù³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇó ÃáõÛÉ ¿ÇÝù, í³ï ½ÇÝí³Í, ³ß˳ñѳ½áñÁ Ù³ñ½í³Í ã¿ñ, µ³Ý³ÏÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛáõÝÁ Ýáñ ¿ñ Ó»õ³íáñíáõÙ, ѳϳé³Ïáñ¹Ý áõÝ»ñ Ãí³ù³Ý³ÏÇ, é³½Ù³Ï³Ý ï»ËÝÇϳÛÇ »õ ³ÛÉ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ Ù»Ýù ѳÕûóÇÝù, áñáíÑ»ï»õ ã¿ÇÝù ϳñáÕ ãѳÕûÉ, áñáíÑ»ï»õ µ³óÇ å³ßïå³Ýí»Éáõó ß³ï ï»Õ»ñáõ٠ݳ»õ ѳñÓ³Ïí»óÇÝù: гÕûóÇÝù ²ñó³ËÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ÁÝóóùáõÙ, áñáíÑ»ï»õ Ù»ñ ·áñÍÝ ³ñ¹³ñ ¿ñ, ѳÝáõÝ Ñ³Ûñ»ÝÇÇ ¿ñ ÏéÇíÁ »õ Ù»Ýù ѳñÓ³ÏíáõÙ ¿ÇÝù, ã¿ÇÝù ëå³ëáõÙ, áñ ÙdzÛÝ å³ï³ë˳ݻÝù ÃßݳÙáõ ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇÝ: гϳé³Ïáñ¹Ý ¿É »ñµ ѳëϳó³í, áñ å³ßïå³ÝíáÕ Ñ³ÛÁ í»ñ³÷áËí»É ¿ áõ ݳ»õ ѳñÓ³ÏíáõÙ ¿, ³ÝÁݹѳï ÃÇÏáõÝù ¿ñ ³ÝáõÙ, ÃáÕÝáõÙ ¿ñ ïáõÝáõï»Õ áõ ɻճå³ï³é ÷³ËãáõÙ: ÆëÏ ÇÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ Ù»ñ ûñ»ñáõÙ: ÂáõñùÝ ³ÝÁݹѳï ѳñÓ³ÏíáõÙ ¿ (³Ûë ¹»åùáõÙ ³ÛÝù³Ý ¿É ϳñ»õáñ ã¿ Ù»Í Ã» ÷áùñ Ù³ëßﳵݻñáí), ÇëÏ Ù»Ýù ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝ »Ýù ˳ÕáõÙ, ÏáñáõëïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ëñ³Ý-Ýñ³Ý Ù»Õ³¹ñáõÙ, ٻͻñÇó ÷ñÏáõÃÛáõÝ ³Õ»ñëáõÙ áõ ëå³ëáõÙ: Êáë»Éáí í»ñçÇÝ »ñÏáõ ûñ»ñÇÝ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇ »õ 4 Ñ³Û ½ÇÝíáñÝ»ñÇ ½áÑí»Éáõ Ù³ëÇÝ 168.am-ÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ ÝáõÛÝ ÙÇïùÝ ¿ ѳÛïÝ»É Ý³»õ Ñ»ï³Ëáõ½³¹Çí»ñëÇáÝ ³é³çÇÝ çáϳïÇ ÑÇÙݳ¹Çñ-Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ìáí³ ì³ñ¹³ÝáíÁ. §ÂáõñùÁ ·Ý¹³ÏÁ Ó»éùÝ ¿, »ñµ áõ½áõÙª ·áÉ ¿ Ë÷áõÙ: Ø»Ýù ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝ »Ýù ³ÝáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ Ù»ñ ÃßݳÙÇÝ»ñÇ Ñ»ï¦: ä³ßïáÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí 1991-1994 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ ²ñó³ËÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙáõÙ »õ г۳ëï³Ý-²¹ñµ»ç³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í é³½Ù³Ï³Ý ·áñ-

²ë»ÉÇù ß³ï ϳ, µ³Ûó ã»Ù ó³ÝϳÝáõÙ ³í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»É, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³Ýáí ѳí³Ý³µ³ñ ÏËáóí»Ý ½áÑ»ñÇ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÇ ëñï»ñÁ, ù³ÝÇ áñ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ã»Ù áõ½áõÙ Éë»É §Ç¯Ýã »ë Ïáñóñ»É, ÇÝã »ë Ù³Ý ·³ÉÇë¦ ïËáõñ áõ ó³í³ß³ï Ëáëù»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ µáÉáñÇë ëó÷áõÃÛ³Ý Ïáã »Ù ³ÝáõÙ, áñ ½áÑí³Í ïճݻñÁ Ù»ñÝ »Ý, ó³íÝ ¿É ¿ Ù»ñÁ, ÇëÏ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ³ï³ÙÝ»ñ Ïñ×ï³óÝ»Éáí ѳçáñ¹ ½áÑÇÝ ã»ë ÷ñÏÇ... ÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ 1994 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ÛÇëÛ³Ý ³ÝųÙÏ»ï Ññ³¹³¹ñÇó Ç í»ñ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÁª ²ñó³ËÁ »õ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ, ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ ïí»É »Ý ßáõñç 9.700 Ïáñáõëïª ½áÑ: ÆëÏ 1994-Çó Ç í»ñ г۳ëï³ÝÝ áõ ²ñó³ËÁ ïí»É »Ý ³í»ÉÇ ù³Ý 3.500 ½áѪ Ù³ñï³Ï³Ý »õ áã Ù³ñï³Ï³Ý (1): ¾É ã»Ýù ËáëáõÙ íÇñ³íáñí³Í »õ ëï³ó³Í í»ñù»ñÇ å³ï׳éáí ѻﳷ³Ûáõ٠ٳѳó³ÍÝ»ñÇ (2) áõ ѳßٳݹ³Ù ¹³ñÓ³ÍÝ»ñÇ (3) Ù³ëÇÝ: Âí³Ï³Ý ³Ûë ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ÃéáõóÇÏ ¹Çï³ñÏáõÙÝ ÇëÏ ËáëáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ Ù»ñ ïí³Í ½áÑ»ñÇ ³í»ÉÇ ù³Ý Ù»Ï »ññáñ¹Á µ³ÅÇÝ ¿ ÁÝÏÝáõÙ ½Çݳ¹³¹³ñÇ ßñç³ÝÇÝ: ²ÛëÇÝùÝ` ãÏéí»Éáí Ù»Ýù Ù»Í Ãíáí ½áÑ»ñ »Ýù ïí»É, ÇÝãÁ Ù»ñ ¹»åùáõÙ, íëï³Ñ»óÝáõÙ »Ù, áñ å³ñ½³å»ë ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ ¿: ƱÝã ¿, ÏéÇí-ÏéÇ±í »Ýù ˳ÕáõÙ: ÆëÏ áõÝ»±Ýù Ù»Ýù ³Û¹ Çñ³íáõÝùÁ: â³÷Çó ³í»ÉÇ ßé³ÛÉáõÃÛáõÝ ã¿± Ãí³ù³Ý³Ïáí ÷áùñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ... гñó»ñ »Ý, áñáÝó å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ ß³ï»ñë ·Çï»Ýù, µ³Ûó Ó»õ »Ýù ³ÝáõÙ, û Ùï³ÍáõÙ »Ýù »õ Ñ»Ýó ¹ñ³Ýó å³ï³ë˳ÝÝ»ñÝ »Ýù åñåïáõÙ: ²ÛÝÇÝã å³ï³ë˳ÝÁ Ù»ÏÝ ¿ ³Ûë ¹»åùáõÙ. ϳ°Ù É»½áõ ·ïÝ»É, ϳ°Ù ѳñÓ³Ïí»É: ÆëÏ ³Ûëå»ë ѳϳé³Ïáñ¹ÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÁÝÓ»é»É ³ëïÇ׳ݳµ³ñ Ù»ñ áõÅ»ñÁ çɳï»Éáõ, ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ ¿ å³ñ½³å»ë: ȳí, ÇÝãù³±Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ¹Çñù³ÛÇÝ å³ï»ñ³½Ù Ë³Õ³É áõ ½áÑ»ñ ï³É, ųٳݳÏÁ 㿱 ÙÇ É³í ¹³ë ï³É, áñ Ñ»ïá ·áÝ» ½áÑ»ñ ãáõݻݳÝù ³ÛÉ»õë: ²Ûëûñ ¿É å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ ѳÕáñ¹áõÙ »Ý, áñ ѳϳé³Ïáñ¹Á ·áñͳñÏáõÙ ¿ Ññ³Ó-

´áÑç³ÉÛ³ÝÝ áõ úѳÝÝ»ëÛ³ÝÁ гÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áõÙ³ñáõÙ Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áõÙ³ñÁ ÑÛáõñÁÝÏ³É»É ¿ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ²ØÜ-áõÙ µ»ëïë»ÉÉ»ñÝ»ñÇ Ñ³Û Ñ»ÕÇÝ³Ï øñÇë ´áÑç³ÉÛ³ÝÇÝ, áñ ѳݹÇë³ï»ëÝ»ñÇÝ ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É Çñ 19 ·ñù»ñÁ, áñáÝó Ù»Í Ù³ëÁ Çñ ųٳݳÏÇÝ ×³Ý³ãí»É ¿ ï³ñí³ É³í³·áõÛÝ ·Çñù §The Washington Post¦, §St. Louis Post-Dispatch¦, §Hartford Courant¦, §Milwaukee Journal-Sentinel¦, §Publishers weekly¦, §Library Journal¦, §Bookpage¦ »õ ³ÛÉ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ܳ Ù³ëݳíáñ³å»ë ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ³Ûë ï³ñí³ ÑáõÝí³ñÇÝ ÉáõÛë ï»ë³Í Çñ í»ñçÇݪ §ÈáõëÝáïÁ¦ (The sleepwalker) í»åÇÝ, áñÁ ÝáõÛÝå»ë ³ñųݳó»É ¿ ·ñ³ùÝݳ¹³ïÝ»ñÇ µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇÝ: §´áÑç³ÉÛ³ÝÇ å³ïٻɳá×Á ·»Õ»óÇÏ ¿, Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý »õ ³ÝÙáé³Ý³ÉǦ, §´áÑç³ÉÛ³ÝÇ ·ÇñùÁ ãå»ïù ¿ µ³ó ÃáÕÝ»É: ²ÛÝ å³ñ½³å»ë ³åß»óáõóÇã ¿¦, ·ñ»É »Ý Ýñ³Ýù: ܳ ݳ»õ å³ïÙ»É ¿ ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³Ý, г۳ëï³Ý »õ ²ñó³Ë ϳï³ñ³Í Çñ áõÕ»õáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ëï³ó³Í

·³ÛÇÝ, ¹Çåáõϳѳñ ½»Ýù»ñ, ÏÇñ³éáõÙ ¿ 60, 82 »õ 120 ÙÙ-áó ³Ï³Ý³Ý»ïÝ»ñ: ºñµ»ÙÝ ÃÇñ³Ë³íáñáõÙ ¿ ÇÝã-áñ ï»Õ³Ù³ë, ѻݳϻï, »õ ÙÇ ù³ÝÇ Å³Ùí³ ÁÝóóùáõÙ 50-60 ³ñÏ Ïñ³ÏáõÙ: гϳ½¹Çã ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí ë³¹ñÇã ù³ÛÉ»ñÝ ³ÝÙÇç³å»ë ϳÝËáõÙ »Ýù: ÀݹѳÝñ³å»ë, ³é³çݳ·ÍáõÙ ³ÛÅÙ Çñ³íÇ׳ÏÁ ϳÛáõÝ É³ñí³Í ¿: Ø»Ï Ï³Ù »ñÏáõ ų٠³Ýó Ñݳñ³íáñ ¿ ɳñí³ÍáõÃÛ³Ý ß»ßï³ÏÇ ³×: ¼áñùÁ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï µ³ñÓñ ½·áÝáõÃÛ³Ý íÇ׳ÏáõÙ ¿ª å³ïñ³ëï áñ»õ¿ å³ÑÇ ³ñÓ³·³Ýù»Éáõ Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛ³ÝÁ: ÂáõÛÉ ã»Ýù ï³Éáõ, áñ ѳϳé³Ïáñ¹Ý ³Ý·³Ù ³ÝÝß³Ý Ñ³çáÕáõÃÛáõÝ áõݻݳ: È³í ¿ ³ëí³Í` h³Ï³½¹Çã ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ë³¹ñÇã ù³ÛÉ ³ÝÙÇç³å»ë ϳÝËáõÙ »Ýù: ÆëÏ ½áÑ»ñÁ±: γÝË»É Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ÃáõÛÉ ãï³É áñ»õ¿ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ, ãáõÝ»Ý³É ÏáñáõëïÝ»ñ: ²Û¹ ËñáËï ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ϳÝË»Éáõ Ù³ëÇݪ ³ñ¹Ûá±ù ѳÙá½Çã ¿ áñ¹»ÏáñáõÛë Ùáñ ѳٳñ, ³ñ¹Ûá±ù ï»ÕÇ ãÇ ï³ ³ñï³·³ÕÃÇ Ýáñ ³ÉÇùÇ: ÆëÏ ³í»ÉÇ ·áñÍÝ³Ï³Ý ã¿±ñ ÉÇÝÇ, »Ã» ³Û¹ ϳÝËáõÙÝ»ñÝ ëÏëí»ÇÝ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý áÉáñïÇó: àñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³Ù ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ »ñµ»ÙÝ ÏÇë³·ñ³·»ï »ñϳñ³áï ù³ñïáõÕ³ñáõÑÇÝ »ñÏáõ-»ñ»ù ³Ý·³Ù µ³ñÓñ í³ñÓ³ïñíÇ, ù³Ý ï³ñÇÝ»ñÇ áõ ·Çï³Ï³Ý ͳÝñ³ÏßÇé í³ëï³Ï áõÝ»óáÕ åñáý»ëáñÁ, áñ ³ë»Ýù ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÙÇ áÉáñïÁ (ûñÇݳÏ` Çñ³í³Ï³Ý, µ³ÝϳÛÇÝ »õ³ÛÉÝ) ÙÇ ù³ÝÇ ³ëïÇ×³Ý µ³ñÓñ ¹³ëíÇ, ù³Ý` ÙÛáõëÁ (ûñÇݳÏ` ÏñÃáõÃÛ³Ý, Ùß³ÏáõÛÃÇ »õ ³ÛÉÝ):

Ð.¶.- Ðá¹í³ÍÁ å³ïñ³ëï ¿ñ ïå³·ñáõÃÛ³Ý, »ñµ Ýáñ ó³í³ÉÇ Éáõñ ëï³óí»ó` ÏñÏÇÝ ½áÑ »Ýù áõÝ»ó»É ë³ÑÙ³ÝÇÝ: 18.06.2017 ºñ»õ³Ý

1) ²ñó³ËÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙáõÙ ²ñó³ËÇ ½áÑ»ñÇ ÃÇíÁ 3.300-Çó ³í»ÉÇ ¿: ²Ûë ÃÇíÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ å³ï»ñ³½ÙÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³Ù»Ý³Í³Ýñ µ»éÁ ÁÝÏ³Í ¿ »Õ»É Ñ»Ýó ³ñó³ËóÇ ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ áõë»ñÇÝ, ÇÝãÁ µÝ³Ï³Ý ¿, ù³ÝÇ áñ å³ï»ñ³½ÙÁ ÁÝóÝáõÙ ¿ñ ²ñó³ËáõÙ: 3.300-Çó ßáõñç 2.700-Á ·ñ³Ýóí»É ¿ Ñ»Ýó å³ï»ñ³½ÙÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ÇëÏ ßáõñç 600-Áª 1994-Ç Ù³ÛÇëÛ³Ý ³ÝųÙÏ»ï ½Çݳ¹³¹³ñÇó Ç í»ñ: Àݹ áñáõÙ, 3.300-Ç Ù»ç ã»Ý Ý»ñ³éí»É å³ï»ñ³½ÙÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ²ñó³ËÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÁ, áñáÝó ÁݹѳÝáõñ ÃÇíÁ ßáõñç 1.500-Ç ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¿: ²ÛëåÇëáí, Áݹ³Ù»ÝÁ 140.000 µÝ³ÏãáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ²ñó³ËÁ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ ïí»É ¿ 4.800 ½áÑ: 2) ºÃ» ëñ³Ýó ¿É ·áõÙ³ñ»Ýù ÏáñáõëïÝ»ñÇ ÃÇíÁ Ùáï»ÝáõÙ ¿ 10 ѳ½³ñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇÝ: 3) г۳ëï³ÝÇ Ñ³ßٳݹ³Ù ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ ÃÇíÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ ßáõñç 8.250, áñáÝóÇó ·ñ»Ã» 400-Áª ³é³çÇÝ Ï³ñ·Ç, 3.800-Áª »ñÏñáñ¹ ϳñ·Ç »õ ³í»ÉÇ ù³Ý 4.000-Áª »ññáñ¹ ϳñ·Ç: ä³ï»ñ³½ÙÇ ï³ñÇÝ»ñÇݪ 19911994 ÃÃ, »õ ½Çݳ¹³¹³ñÇó Ñ»ïá г۳ëï³ÝÁ áõÝ»ó»É ¿ ßáõñç 200³Ï³Ý ³é³çÇÝ Ï³ñ·Ç ѳßٳݹ³ÙÝ»ñ: ²ñó³ËÇ Ñ³ßٳݹ³Ù ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ ÃÇíÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ ·ñ»Ã» 2.200, áñáÝóÇó 150-Áª ³é³çÇÝ Ï³ñ·Ç, Ùáï 1.200-Áª »ñÏñáñ¹ ϳñ·Ç »õ ßáõñç 850-Áª »ññáñ¹ ϳñ·Ç:

г۳ëï³ÝÁ ºØ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ. ï»ëɳϳ±Ý, û± Ùñó³ÏóáÕ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ä»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³é³í»É³µ³ñ ïÝï»ë³Ï³Ý ϳËí³ÍáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Çñ»Ýó Ù»Í Ñ³ñ»õ³ÝÇó, ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñǪ ûñÇÝ³Ï ÂáõñùdzÛÇ »õ ²ØÜ- Ç Ñ»ï ¿É ë»ñï ϳåí³ÍáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, ϳñÍáõÙ ¿ ù³Õ³ù³·»ïÁ »õ ѳí»ÉáõÙ, û Çñ»Ýù åÇïÇ Ñ³ßíÇ ³éÝ»Ý ³é³ÝÓÇÝ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÁ: ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí ïÝï»ë³Ï³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ÁݹѳÝñ³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ ¿ »Ýó¹ñíáõÙ, áñ åÇïÇ å³ñ½Ç, û Ý»ñå»ï³Ï³Ý ÁÝïñ³Ë³íÝ (¿ÉÇï³) ÇÝã ³½¹³ÏÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Ï·Ý³: ø³Õ³ù³·»ïÁ Ýϳï»É ¿ ï³ÉÇë, û Ýßí³Í »ñÏñÝ»ñáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ó»õ³Ï³Ý µÝáõÛà ¿ ÏñáõÙ, Çñ³Ï³ÝáõÙ ß³ï ë³Ñٳݳ÷³Ï ¿: ÀÝïñ³Ë³íÇÝ Ù»Í Ñ³ßíáí ãÇ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ³½³ï »õ ³ñ¹³ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ: ø³Õ³ù³·»ïÝ»ñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ×ß·ñÇï í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ ³Ý»Éª §²ñ»õ»ÉÛ³Ý Ñ³ñ»õ³ÝáõÃ۳ݦ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ á°ñ ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÝ »Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý å³ïñ³ëï, Ýñ³Ýó ÇÝãå»°ë ѽáñ³óÝ»É: ÊݹÇñÝ ³Û¹ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Çñ³íÇ×³Ï Ñ³ëϳݳÉÁ ã¿ ÙdzÛÝ, ³ÛÉ ºØ ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³ó³Ñ³Ûï»ÉÁ: êáõÛÝÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ û° ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, û° ïÝï»ëáõÃÛ³ÝÁ: ²é³ñÏ³Û³Ï³Ý Ñ»ï³½áïáõóٵ åÇïÇ å³ñ½»Éª ÇÝãå»ë ϳ½Ù³ù³Ý¹»É ÏáéáõåódzÝ, ϳÝË»É Ù»Ý³ßÝáñÑÁ »õ ûÉÇ·³ñËÇÏ ïÝï»ë³Ó»õÁ ³ñ¹³ñ Ùñó³Ïó³ÛÇÝ ¹³ßï µ»ñ»É: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñª ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳÙùÝ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿:

1

ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, í»ñçáõÙ ³í»É³óÝ»Éáí, áñ ¾ñÇÏ Ü³½³ñÛ³ÝÁ ýÇÉÙÇ ¿ í»ñ³ÍáõÙ Çñ §²ÙñáóÇ ³ÕçÇÏÝ»ñÁ¦ í»åÁ: гݹÇëáõÃÛáõÝÁ í³ñ»É ¿ Ù»Ï ³ÛÉ Ñ³Û ·ñáÕª ²ÉÇÝ úѳÝÝ»ëÛ³ÝÁ, áñÇ §úñѳÝÇ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ¦ (Orhan°s Inheritance) ·ÇñùÁ ÝáõÛÝå»ë Ù»Í áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ¿ ³ñųݳó»É: ²ÉÇÝÁ ´áÑç³ÉÛ³ÝÇ Ñ»ï ùÝݳñÏ»É ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý, Ãáõñù³Ï³Ý ÅËïáճϳÝáõÃÛ³Ý »õ ³Û¹ µáÉáñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Çñ»Ýó ·ñ³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇ íñ³: Ð. Ì.

AZG NEW SHABAT 1.QXD

10

21/06/2017

21:18

²¼¶

Page 10

زð¸²êÆðàôÂÚàôÜ

¶àвð ´àîàÚ²Ü ØáëÏí³ÛáõÙ §²½·¦-Ç Ñ³ïáõÏ ÃÕóÏÇó

§êÇñáí г۳ëï³ÝÇÝ áõ èáõë³ëï³ÝÇݦ. ¶Ý³Ñ³ï³ÝùÇ Ëáëù»ñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã »õ μ³ñ»ñ³ñ Ðñ³ãÛ³ äáÕáëÛ³ÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ

ä³ïÝ»ßÝ»ñ ϳéáõó»Éáõ, Ù»Ïáõë³óÝ»Éáõ »õ Ù»Ïáõë³Ý³Éáõ, ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÇÝ Çñ³ñÇó µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ Ùáï»óáõÙÝ»ñ ¹ñë»õáñ»ÉáõÝ ¿ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ Çëñ³Û»É³Ï³Ý §Ð³³ñ»ó¦ ûñÃÇ ëÛáõݳϳ·Çñ ¾ÛÙÇ ü»ñÇë-èáïÙ³ÝÁ ѳٻٳï»Éáí Âñ³Ù÷Ç ·áñ-ÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ §²íñáñ³¦ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ѳٳÅáÕáíÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ»ï: êïáñ»õ óñ·Ù³Ý³µ³ñ ù³Õí³ÍùÝ»ñ Ýñ³ Ñá¹í³ÍÇó, áñÝ ³ñï³ïå»É ¿ §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÁ: ²Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ·Çï³ß˳ïáÕÝ»ñ, ³ß˳ñÑÇ Ý³ËÏÇÝ ³é³çÝáñ¹Ý»ñ, Ù³ñ¹³ëÇñáõÃÛ³Ý »õ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ·É˳íáñ å³ßïå³ÝÝ»ñ

²äÐ ØÇçϳé³í³ñ³Ï³Ý ³ë³ÙµÉ»³ÛÇ ÊáñÑñ¹Ç ջϳí³ñÇ ï»Õ³Ï³É, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã »õ µ³ñ»ñ³ñ Ðñ³ãÛ³ äáÕáëÛ³ÝÝ ³åñáõÙ »õ ³ß˳ïáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·áõÙ: ²ñ¹»Ý »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ݳ ѳÛ-éáõë³Ï³Ý µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý »õ »ñÏÏáÕ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý áõ ë»ñï³óÙ³Ý ç³ï³·áíÝ ¿, Ýñ³ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý áõ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ɳÛÝáñ»Ý ѳÛïÝÇ ¿ ÇÝãå»ë èáõë³ëï³ÝáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É г۳ëï³ÝáõÙ: Ðñ³ãÛ³ äáÕáëÛ³ÝÁ ÏñÏÇÝ Ù³Ûñ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ ¿: ²éÇÃÁ ÑáõÝÇëÇ 10-ÇÝ ºñ»õ³ÝÇ ØáëÏí³ÛÇ ï³ÝÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ѳÛ-éáõë³Ï³Ý µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý ϳñ»õáñ ÙÇçáó³éáõÙÝ ¿ñ, áñÇ Ñáí³Ý³íáñÁ ¹³ñÓÛ³É ÇÝùÝ ¿ñ` ×ßÙ³ñÇï »õ ³½ÝÇí µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý ÏáÕÙݳÏÇó Ðñ³ãÛ³ äáÕáëÛ³ÝÁ: §êÇñáí г۳ëï³ÝÇÝ áõ èáõë³ëï³ÝÇݦ Ëáñ³·ñáí óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ µ³óÙ³Ý Ñ³Ý¹Çë³íáñ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ ÐÐ ë÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñ Ðñ³Ýáõß Ð³ÏáµÛ³ÝÁ, ÐÐ ²Ä ÷áËݳ˳·³Ñ ¾¹í³ñ¹ Þ³ñÙ³½³ÝáíÁ, г۳ëï³ÝáõÙ è¸ ¹»ëå³Ý Æí³Ý ìáÉÇÝÏÇÝÁ, 19921995ÃÃ. ²ñó³ËÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ»ñáë, ·»Ý»ñ³É-É»Ûï»Ý³Ýï Üáñ³ï î»ñ-¶ñÇ·áñÛ³ÝóÁ, ÑÛáõñ»ñ ê³ÝÏï-ä»ï»ñµáõñ·Çó »õ ØáëÏí³ÛÇó: òáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ÝíÇñí³Í ¿ èáõë³ëï³ÝÇ ûñí³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ñ³Û »õ éáõë ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ µ³½Ù³ÙÛ³ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³ÝÁ, Ý»ñ³éáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 200 Éáõë³Ýϳñã³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù, áñáÝù å³ïÙáõÙ »Ý 10 »ñÏñÝ»ñáõÙª èáõë³ëï³ÝáõÙ, г۳ëï³ÝáõÙ, êÉáí³ÏdzÛáõÙ, ´»É³éáõëáõÙ, Ô³½³Ëëï³ÝáõÙ, ØáÉÕáÉdzÛáõÙ, ¾ëïáÝdzÛáõÙ, ÈÇïí³ÛáõÙ, ȳïídzÛáõÙ »õ ìñ³ëï³Ýáõ٠ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã »õ µ³ñ»ñ³ñ Ðñ³ãÛ³ äáÕáëÛ³ÝÇ µ³ñ»ëÇñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ØÇçáó³éÙ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÐÐ ë÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ »õ ¶ÛáõÙñÇ ù³Õ³ùÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ëݳٳï³ñáõÃÛ³Ùµ 2016Ã. ³åñÇÉÇ 2-ÇÝ ²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Â³ÉÇß ·ÛáõÕÇ å³ßïå³Ý³Ï³Ý Ù³ñï»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ½áÑí³Í ìÇÏïáñ ²É»ùë³Ý¹ñÇ Úáõ½ÇËáíÇãÇ ÁÝï³ÝÇùÇÝ Ñ³ÝÓÝí»ó Ðñ³ãÛ³ äáÕáëÛ³ÝÇ ÝíÇñ³Í µÝ³Ï³ñ³ÝÇ µ³Ý³ÉÇÝ: ÀÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ Ñ³ÝÓÝ»Éáí µÝ³Ï³ñ³ÝÇ Ñ³í³ëï³·ÇñÁª ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñ Ðñ³Ýáõß Ð³ÏáµÛ³ÝÁ µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï³»ó Ðñ³ãÛ³ äáÕáëÛ³ÝÇ µ³½Ù³µÝáõÛà ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, áñÁ ٻͳå»ë Ýå³ëïáõÙ ¿ ѳÛéáõë³Ï³Ý µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åݹٳÝÁ: ܳ Ù³ëݳíáñ³å»ë ³ë³ó. §²Ûë ëñ³ÑáõÙ óáõó³¹ñíáÕ ÝϳñÝ»ñÝ áõ ³ñí³Í ·áñÍ»ñÝ ³ñ¹»Ý µÝáñáßáõÙ »Ý Ðñ³ãÛ³ äáÕáëÛ³ÝÇݪ áñå»ë Ù»Í Ù³ñ¹áõ, Ññ³ß³ÉÇ Ñ³ÛÇ, èáõë³ëï³ÝÇ ûñÇݳϻÉÇ ù³Õ³ù³óáõ áõ µ³ñ»ñ³ñÇ: êÇñ»ÉÇ Ðñ³ãÛ³, áñù³Ý ï³ÉÇë »ë, ÃáÕ ¹ñ³ ï³ëݳå³ïÇÏÝ ³í»É³Ý³, ٻͳݳ Ýáñ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ùá Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦: Ðñ³ãÛ³ äáÕáëÛ³ÝÁ Ñá·»õáñ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ »õ å³ïÙ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý 80-Çó ³í»ÉÇ Ï³éáõÛó ¿ ëï»ÕÍ»É, ÑÇÙݳÝáñá·»É: Üñ³ ç³Ýù»ñáí Ññ³ï³ñ³Ïí»É »Ý ï³ëÝÛ³Ï ·ñù»ñ »õ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñ, Ýϳñ³Ñ³Ýí»É í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñ: ØÇçáó³éÙ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ϳ۳ó³í ݳ»õ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý Ù³ñß³É ÐáíѳÝÝ»ë ´³Õñ³ÙÛ³ÝÇ §Ø»Í ÅáÕáíñ¹Ç ½³í³ÏÝ»ñÁ¦ ·ñùÇ ßÝáñѳݹ»ëÁ, áñÁ í»ñ³Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¿ñ Ðñ³ãÛ³ äáÕáëÛ³ÝÇ Ù»Ï»Ý³ëáõÃÛ³Ùµ: ²ß˳ïáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó Ù³ñß³ÉÇ ÃáéÁª Æí³Ý ê»ñ·»ÛÇ ´³Õñ³ÙÛ³ÝÁ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ óáõó³¹ñí»ó §¶Ý³óù ¹»åÇ Ñ³í»ñÅáõÃÛáõݦ í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙÁ, áñÁ ÝíÇñí³Í ¿ 1941Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 14-ÇÝ È»ÝÇÝ·ñ³¹Ç Ù³ñ½Ç îÇËíÇÝ Ï³Û³ñ³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í áÕµ»ñ·áõÃÛ³ÝÁ, »ñµ ý³ßÇëï³Ï³Ý éÙµ³ÏáÍáõÃÛ³Ý ½áÑ ¿ÇÝ ¹³ñÓ»É È»ÝÇÝ·ñ³¹Çó ï³ñѳÝíáÕ ³í»ÉÇ ù³Ý 2000 »ñ»Ë³Ý»ñ: 2016Ã-ÇÝ Ðñ³ãÛ³ äáÕáëÛ³ÝÇ ç³Ýù»ñáí »ñ»Ë³Ý»ñÇ ½áÑí»Éáõ í³Ûñáõ٠ϳݷݻóí»É ¿ Ñáõß³ñÓ³Ý »õ í»ñ³Ï³Ý·Ýí»É ï³å³Ý³ù³ñÁ:

ß³ÝÝ ¿ñ: Üñ³ Ù»Ïáõë³óÝáÕ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ³é³ÛÅÙ Ëáëï³ÝáõÙ ¿ å³ï ϳéáõó»É ³ÙµáÕç ²ØÜ-Ø»ùëÇϳ ë³Ñٳݳ·ÍÇ »ñϳÛÝùáí »õ ë³Ñٳݳ÷³Ï»É Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ »õ ÁݹѳÝñ³å»ë ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ÑáëùÁ Ø. ܳѳݷݻñ: §Ø»Ýù µáÉáñë ·Çï»Ýù, áñ å³ï ϳéáõó»Éáí ѳñó»ñ ã»Ý ÉáõÍíáõÙ: ÐéáÙ»³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛáõÝÁ ãϳñáÕ³ó³í ϳݷáõÝ å³Ñ»É Çñ å³ï»ñÁ¦, Ýß»ó §²íñáñ³ÛǦ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇó èáõµ»Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ: Øñó³Ý³ÏÇ »½ñ³÷³ÏÇã ÷áõÉ Ñ³ë³Í ³ýÕ³Ý Ï³Ý³Ýó å³ßïå³Ý æ³ÙÇɳ ²ýÕ³ÝÇÝ ¿É Ýß»ó, áñ ë³ñë³÷áí ¿ ݳÛáõÙ êÇñdzÛÇó »õ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇó ¹áõñë »ÏáÕ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ÑáëùÇÝ, áñáÝù Ýñ³Ý ÑÇß»óÝáõÙ »Ý 1980-³Ï³ÝÝ»ñÇ

23

ÐàôÜÆê

2017

ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñ »õë ϳñáÕ »Ý ÝáõÛÝÁ ³Ý»É »õ ¹³ ϳñáÕ ¿ ¿°É ³í»ÉÇ í³ïóñ³óÝ»É Ï³óáõÃÛáõÝÁ ѳٳÛÝ ³ß˳ñÑáõÙ¦, ½·áõß³óñ»ó Ø»ùëÇϳÛÇ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ¾éÝ»ëïá ¼»¹ÇÉáÝ: Âñ³Ù÷Ç ³ÛóÁ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ »õ Ýñ³ Ñ»ï 110 ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñÇ ½ÇݳÙûñùÇ í³×³éùÇ ·áñͳñùÁ ³Û¹ ³é³í»É í³ïóñ³óÙ³Ý ûñÇݳÏÝ»ñÇó ¿, áñÝ ³ñ¹³ñ³óÇ ½³ÛñáõÛÃÝ ¿ ³é³ç³óñ»É Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ í»ñ³åñ³Í ÷áùñÇÏ Ð³Û³ëï³ÝÁ (ѳ½Çí »ñ»ù ÙÇÉÇáÝ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ùµ), áõñÇßÝ»ñÇÝ û·Ý»Éáõ »½³ÏÇ ¹ÇñùáñáßáõÙ ¿ áñ¹»·ñ»É: §Ø»Ýù ³ß˳ñÑáí Ù»Ï Ã³÷³éáõÙ »Ýù ³ñ¹»Ý ѳñÛáõñ ï³ñÇ, »õ

سñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ѳٳÅáÕáíáõÙ µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ñ... Âñ³Ù÷Á ѳí³ùí»É ¿ÇÝ Ñ³Ûáó Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ §³ÛɳëÇñáõÃÛ³Ý (³ÉïñáõǽÙÇ) »õ ǹ»³ÉǽÙÇ Ù»Í ã³÷³µ³ÅÇݦ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ: Üñ³Ýù ѳí³ùí»É ¿ÇÝ §²íñáñ³ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïǦ Íñ³·ñ»ñÇó Ù»ÏǪ ·Éáµ³É Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ѳñó»ñ ùÝݳñÏáÕ §²íñáñ³ »ñÏËáëáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ »ñÏûñÛ³ ѳٳÅáÕáíÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝ»É ¿ÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Í³·áõÙáí »ñ»ù Ù³ñ¹³ë»ñÝ»ñ 2015-ÇÝ, úëÙ³ÝÛ³Ý ÂáõñùdzÛáõÙ 1,5 ÙÇÉÇáÝ Ñ³Û»ñÇ ÏÛ³Ýù ËÉ³Í Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇ ûñ»ñÇÝ: γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý §²íñáñ³¦ Ùñó³Ý³ÏÁ, 100,000 ¹áɳñ »õ ѳí»ÉÛ³É Ù»Ï ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñª Ý»ñßÝãáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ï³ñ»Ï³Ý ßÝáñÑíáõÙ ¿ ³ß˳ñÑÇ áñ»õ¿ Ù³ëáõÙ ³Ýëáíáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ·áñÍ Ï³ï³ñáÕ áñ»õ¿ ³ÝѳïÇ: ²ÝóÛ³É ï³ñÇ Ù³ñ¹³ë»ñ-¹»ñ³ë³Ý æáñç øÉáõÝÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»ó Ùñó³Ý³ÏÁ: ²Ûë ï³ñÇ ßï³åáճϳÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó ϳñ, ù³ÝÇ áñ Éñ³ÝáõÙ ¿ñ ã³÷³½³Ýó ³Õ»ï³ÉÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñáí Âñ³Ù÷Ç í³ñã³Ï³½ÙÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý ÑÇÝ·»ñáñ¹ ³ÙÇëÁ: §²íñáñ³ »ñÏËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ ³Ýó ¿ÇÝ Ï³óíáõÙ êÇóÇÉdzÛáõÙ §Ø»Í ÛáÃÝÛ³ÏǦ (G7) ·³·³Ã³ÅáÕáíÇÝ ½áõ·ÁÝóó, áñï»Õ Âñ³Ù÷Ç ÃÇÙÇÝ Ñ³çáÕí»ó Ëáñï³Ï»É ÙÇÉÇáݳíáñ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÁ å³ßïå³Ý»Éáõ ÑÛáõñÁÝϳÉáÕ »ñÏñÇ Ý³Ë³Ó»éÝ³Í Íñ³·ñ»ñÁ: Àëï زÎ-Ç ³ÝóÛ³É ï³ñÇ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ½»ÏáõÛóÇ, ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ í³Ûñ»ñáõÙ ë÷éí³Í ³í»ÉÇ ù³Ý 65 ÙÇÉÇáÝ ÷³Ëëï³Ï³Ý ϳñ ÙÇÝã»õ 2015Ç ³í³ñïÁ: ¸³ ³í»ÉÇ ¿ñ ù³Ý ºñÏñáñ¹ ³ß˳ñѳٳñïÇó Ñ»ïá ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ÃÇíÁ: §ö³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ×·Ý³Å³ÙÁ ÏñÇïÇÏ³Ï³Ý Ï»ïÇ ¿ ѳë»É... áñÝ ëå³éÝáõÙ ¿ ³å³Ï³ÛáõݳóÝ»Éáõ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³ñ· áõ ϳÝáÝÁ¦, Ýᯐ ¿ ¾¹áõ³ñ¹ æ»ñ»çÛ³ÝÁ: ºñ»õ³ÝáõÙ »ÉáõÛà áõÝ»óáÕÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ Ýß»óÇÝ, áñ Âñ³Ù÷Ç Ñ³ÕóݳÏÁ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³½·³ÛݳÙáÉáõÃÛ³Ý »õ ³ç³ÏáÕÙÛ³ÝÝ»ñÇ ³é³ç³óÙ³Ý ³é³í»É Ù»Í, ·Éáµ³É »ñ»õáõÛÃÇ ³½¹³Ý-

²ýÕ³Ýëï³ÝÁ, »ñµ »ñÏñÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù»Ï »ññáñ¹Á ó÷³é³Ï³Ý ¿ñ ¹³ñÓ»É: §â¿Ç ϳñÍáõÙ, áñ ÝÙ³Ý µ³Ý ¹³ñÓÛ³É Ïï»ëÝ»Ù: Ø»Ýù å»ïù ¿ ¹³ëïdzñ³Ï»Ýù áõ ÏñûÝù ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù ãÏáñóÝ»Ý Çñ»Ýó ³å³·³Ý¦, ³ë³ó ä³ÏÇëï³ÝÇ ·³ÕóϳÝÝ»ñÇ ×³Ùµ³ñáõ٠ٻͳó³Í æ³ÙÇɳÝ: §²íñáñ³ÛǦ 12 »ñÏñÝ»ñáõÙ 6,000 Ù³ñ¹Ï³Ýó ßñç³Ý³ÏáõÙ ³Ýóϳóñ³Í ѳñó³ËáõÛ½Ç Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ë˳Éٳٵ ϳñÍáõÙ »Ý, áñ ³Ù»Ý³ß³ï ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñ ÁݹáõÝáÕ »ñÏñÝ»ñÁ Ø. ܳѳݷݻñÝ »Ý, üñ³ÝëÇ³Ý »õ ¶»ñÙ³ÝdzÝ, ÙÇã¹»é Çñ³Ï³ÝáõÙ ä³ÏÇëï³ÝÝ ¿, Æñ³ÝÁ »õ ÂáõñùdzÝ, áñáÝù Ùáï 10 ÙÇÉÇáÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³å³ëï³Ý »Ý ïí»É í»ñçÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏáõÙ: èáõë³ëï³ÝáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó 17 ïáÏáëÝ ¿ ÙdzÛÝ Ýß»É, áñ ѳٳӳÛÝ ¿ áÕçáõÝ»É ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: ²Ù»ñÇϳÛáõÙª 44 ïáÏáëÁ, ÇëÏ ø»ÝdzÛáõÙª 87 ïáÏáëÁ: Âí»ñÁ ϳñáÕ »Ý ÷á÷áËí»É, ù³ÝÇ áñ Âñ³Ù÷Ç í³ñã³Ï³½ÙÁ ·Ý³Éáí ³í»ÉÇ ß³ï ³É»ñ·Ç³ ¿ ½·áõÙ áõñÇß Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏó»Éáõó: ´ñÛáõë»Éáõ٠ܲîú-Ç Ñ»ï Çñ ³é³çÇÝ Ñ³Ý¹ÇåÙ³ÝÁ ݳ Ëëïáñ»Ý ѳݹÇٳݻó Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ å»ïù »Õ³Í ·áõÙ³ñÝ»ñÁ ųٳݳÏÇÝ ãí׳ñ»Éáõ ѳٳñ, â»éÝá·áñdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ ÙÇ ÏáÕÙ Ññ»ó, áñå»ë½Ç ׳ݳå³ñÑ Ñ³ñÃÇ Ýϳñí»Éáõ ѳٳñ, »õ³ÛÉÝ: §ºÃ» Ø. ܳѳݷݻñÁ Ýí³½»óÝÇ Çñ µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ

·Çï»Ýù ÇÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ ³åñ»É ³ÛÉ í³Ûñ»ñáõÙ, ï³ñµ»ñ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÇ Ë³éݳñ³ÝáõÙ¦, ³ë³ó ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ ß³ñáõݳϻÉáí Çñ ËáëùÁ: Üñ³ »õ Çñ »ñÏáõ ÙÛáõë ѳٳËáÑÝ»ñÇ §²íñáñ³Ý¦ ëï»ÕÍ»Éáõ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ ÍÝáõݹ ¿ ³é»É ³ÛÝ ÙÇÉÇáݳíáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó µ³ñÛ³ó³Ï³ÙáõÃÛáõÝÇó, áñáÝù ͳÝñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ û·ÝáõÃÛ³Ý »Ý ѳë»É ѳۻñÇÝ: àõà ï³ñÇÝ»ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñ í»ñç ·ï³í 1923-ÇÝ, ѳۻñÇÝ óñ»ó ³ß˳ñÑáí Ù»Ï, áñï»Õ ÑÇÙ³ Ýñ³Ýó ÃÇíÁ ѳëÝáõÙ ¿ Ùáï 8 ÙÇÉÇáÝÇ: гۻñÇ »õ Ññ»³Ý»ñÇ ³Ýó³Í ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÏÝѳÛï »Ý, ãÝ³Û³Í Æëñ³Û»ÉÁ ¹»é å³ßïáݳå»ë ãÇ ×³Ý³ã»É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, í³Ë»Ý³Éáí ¿°É ³í»ÉÇ ÃáõɳóÝ»É Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï: øë³Ýáõà »ñÏÇñ ׳ݳã»É ¿, áñ ѳۻñÇ Ñ»ï ϳï³ñí³ÍÁ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ: Üñ³Ýó ÃíáõÙ »Ý èáõë³ëï³ÝÁ, üñ³ÝëÇ³Ý »õ γݳ¹³Ý, µ³Ûó áã Ø. ܳѳݷݻñÁ: §àñå»ë Ññ»³ÛÇ »ë óÝóí³Í »Ù (²íñáñ³ÛÇ) Ñëï³Ï áõÕ»ñÓáí (áõÕÕí³Í Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÁ): Ø»Ýù ³Ûëï»Õ »Ýù, áñáíÑ»ï»õ Ù»½ ÷ñÏ»É »Ý: àõëïÇ Ù»ñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ÷ñÏ»É áõñÇßÝ»ñÇÝ: ¸³ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¿¦, Ýß»ó ²Ù»ñÇϳ-Ññ»³Ï³Ý ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ·Éáµ³É ¹»ëå³Ý èáõà ػëÇÝç»ñÁ: §ê³ ³ÛÝ áõÕ»ñÓÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, áñ »ë ϳٻÝáõÙ »Ù ÑÕ»É ³Ù»ñÇϳÑñ»³Ï³Ý ѳٳÛÝùÇݦ: ä³ïñ³ëï»óª Ð. ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ

AZG NEW SHABAT 1.QXD

11

21/06/2017

21:18

²¼¶

Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ¿ Ë××íáõÙ: ÜáõÛÝÇëÏ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùÇÝ áõß³¹Çñ Ñ»ï»õáÕ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ ¹Åí³ñ³ÝáõÙ »Ý å³ñ½»É, û ³å³·³ÛáõÙ ÇÝãåÇëÇ ¹³ßÇÝùÝ»ñ ÏÓ»õ³íáñí»Ý »õ áñï»ÕÇó ϳñ»ÉÇ ¿ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñ ëå³ë»É: ²Ù»Ý ÇÝã Çñ³ñ ˳éÝ»ó ø³Ã³ñÁ, áñï»Õ ׷ݳų٠ͳ·»ó ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Ç ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ ϳï³ñ³Í ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, áñÇ ÁÝóóùáõÙ Ïáã ³ñ»ó ëï»ÕÍ»É Ñ³Ï³Çñ³Ý³Ï³Ý Ïá³ÉÇódz: àõÕ»õáñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Âñ³Ù÷Á ç»ñÙáñ»Ý áÕçáõÝ»ó ø³Ã³ñÇ ¾ÙÇñ ³ÙÇÙ ÇµÝ Ð³Ù³¹ ³É-³ÝÇÇݪ ѳÛï³ñ³ñ»Éáí, áñ Ùï³¹Çñ ¿ Ýñ³ Ñ»ï ùÝݳñÏ»É §ÑdzݳÉÇ é³½Ù³Ï³Ý ï»ËÝÇϳÛÇ í³×³éùÇ ·áñͳùñÁ, ù³ÝÇ áñ áã áù ²ØÜ-Ç å»ë É³í ½»Ýù ãÇ ³ñï³¹ñáõÙ¦: ´³Ûó Ñ»ïá ѳÝϳñÍ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý, ²Ø¾-Ý, º·ÇåïáëÁ »õ ´³Ññ»ÛÝÁ ˽»óÇÝ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¸áѳÛÇ Ñ»ï »õ ¹³¹³ñ»óñÇÝ ³Ù»Ý ï»ë³Ï ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛáõݪ Ýñ³Ý Ù»-

Page 11

ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ áñ ì³ßÇÝ·ïáÝÁ ¸áѳÛÇ Ñ»ï ÏÝù»É ¿ F-15 ÏáñͳÝÇãÝ»ñÇ í³×³éùÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ 12 ÙÉñ¹ ¹áɳñ³Ýáó å³Ûٳݳ·Çñ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ø³Ã³ñÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ³Û¹ »ñÏñÇ çñ³ÛÇÝ ï³ñ³Íù Ùáõïù ·áñÍ»ó ³Ù»ñÇÏÛ³Ý »ñÏáõ 鳽ٳݳí, áñáÝù ϳÝóϳóÝ»Ý áõëáõÙÝ³Ï³Ý í³ñųÝùÝ»ñª Ññ³Ó·áõÃÛáõÝ, ÑñÃÇéÝ»ñÇ ³ñÓ³ÏáõÙ, û¹áõÅÇ ³ß˳ï³Ýù »õ áõÕÕ³ÃÇéÝ»ñáí ³ÝÓݳϳ½Ù»ñÇ ï³ñѳÝáõÙ: ²Û¹åÇëáí ²ØÜ-Á Ù߳ϻó ³Ýëáíáñ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ, áñÇó µ³í³Ï³Ý ¹Åí³ñ ¿ ·ÉáõË Ñ³Ý»É: ƱÝã ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ: ê³ Ã»ñ»õë ä³ñëÇó ÍáóÇ ßñç³ÝáõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ Éáõñç Ó³ËáÕáõÙÝ ¿, áñÁ ·Çï³Ïó»óÇÝ ä»Ýï³·áÝÁ »õ å»ï¹»å³ñï³Ù»ÝïÁª ѳëϳݳÉáí, áñ ì³ßÇÝ·ïáÝÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ë³Õ³óáÕÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇ å³ï³Ý¹Á: ê³Ï³ÛÝ Ñݳñ³íáñ ¿ ݳ»õ ³ÛÉ µ³Ý: гÛïÝÇ å³ïÙ³µ³Ý êï³ÝÇëɳí î³ñ³ëáíÁ §è»·ÝáõÙ¦ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý Ï³ÛùáõÙ ³ÛÝ »Ýó¹-

Ó³ÛÝ, ³Û¹ »ñÏáõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·É˳íáñ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý çÇѳ¹Á¦ »Ññ³ÝÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ¿, ÇëÏ §Ð³Ù³ëÁ¦ª áã: ºÃ» ׷ݳųÙÇ ÃÇñ³ËÁ ÉÇÝ»ñ »Ññ³ÝÁ, ³å³ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ Ã³·³íáñ ê³ÉÙ³ÝÁ ÇÝãá±õ åÇïÇ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ ¾ñ-èdz¹ Ññ³íÇñ»ñ ѳÛïÝÇ ³ëïí³Í³µ³Ý, §ØáõëáõÉÙ³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñ¦ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ËÙµ³íáñÙ³Ý áã å³ßïáÝ³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹Á ѳٳñíáÕ Úáõëáõý ³É-ø³ñ¹³íÇÇÝ: Àëï áñáõÙ, Çñ³íÇ׳ÏÁ »õ áõÅ»ñÇ ¹³ë³íáñáõÃÛáõÝÁ Ýñµáñ»Ý ½·³óáÕ Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉùóÇ ÷áñÓ³»ïÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ϳñÍáõÙ »Ý, áñ ë˳ÉÙáõÝù ¿ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇÝ ·É˳íáñ ˳ճóáÕ Ñ³Ù³ñ»ÉÁ, ù³ÝÇ áñ ׷ݳųÙÁ ϳé³í³ñáõÙ »Ý áõñÇß áõÅ»ñ: ´³Ûó DZÝã áõÅ»ñ: ºí ¹³ñÓÛ³É ³éϳ »Ý í³ñϳÍÝ»ñ: ¸ñ³ÝóÇó Ù»ÏÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ×·Ý³Å³ÙÇ ³ÏáõÝùÝ»ñÁ ѳñϳíáñ ¿ ÷Ýïñ»É Æñ³ùÇ, êÇñdzÛÇ, ºÙ»ÝÇ »õ ÈǵdzÛÇ Ýϳïٳٵ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»Éáõ ¾ñ-èdz¹Ç ÷áñÓ»ñÇ Ó³ËáÕÙ³Ý Ù»ç: àõëïÇ ê³áõ-

ø³Ã³ñÛ³Ý ×·Ý³Å³ÙÇ ³é»ÕÍí³ÍÝ»ñÁ èáõë³ëï³ÝÁ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ù»ç ãÇ ÙïÝÇ ëáõÝÝÇÝ»ñÇ Ñ»ï Õ³¹ñ»Éáí ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÁ Ñáí³Ý³íáñ»Éáõ »õ Çñ»Ýó Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇÝ ÙÇç³Ùï»Éáõ Ù»ç: ¸áѳÛÇ ¹»Ù ѳݹ»ë »Ï³Ý ݳ»õ سɹÇíÝ»ñÁ, سíñÇÏÇáëÁ »õ سíñÇï³ÝdzÝ: Ðáñ¹³Ý³ÝÁ »õ æǵáõÃÇÝ Çç»óñÇÝ ¸áѳÛÇ Ñ»ï Çñ»Ýó ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ: ê»Ý»·³ÉÁ, ÜÇ·»ñÁ »õ â³¹Á ѳÛï³ñ³ñ»óÇÝ Çñ»Ýó ¹»ëå³ÝÝ»ñÇ Ñ»ïϳÝãÇ Ù³ëÇÝ: ²ØÜ å»ï¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ÐÇã»ñ ÜáÛ»ñïÁ Çñ³½»Ï»ó, áñ ì³ßÇÝ·ïáÝÁ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³ï»ëí³Í Ë½Ù³Ý Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³óí³Í ¿ »Õ»É í»ñçÇÝÇë Ññ³å³ñ³ÏáõÙÇó ùÇã ³é³ç, Áëï áñáõÙ ïíÛ³É Ñ³Õáñ¹áõÙÁ ëï³óí»É ¿ñ áã û ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇó, ³ÛÉ ²ñ³µ³Ï³Ý ØdzóÛ³É ¾ÙÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: Æñ»Ýùª Ø»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉùÇ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ íëï³Ñ »Ý, áñ ¾ñ-èdz¹Ç Ó»éݳñϳͪ ø³Ã³ñÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ë½Ù³Ý ù³ÛÉÁ Íñ³·ñí»É ¿ñ Âñ³Ù÷Ç ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÇó ¹»é ß³ï ³é³ç: ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ýñ³Ýù å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ ¿ÇÝ »ñ»õ³Ï³Û³Ï³Ý »õ ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÝ»ñª ϳñÍ»Éáí, áñ ä³ñëÇó Íáóáõ٠ѳëáõݳÝáõÙ ¿ Éáõñç ׷ݳųÙ, áñÁ ÑÕÇ ¿ »õë Ù»Ï ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ½ÇÝí³Í ѳϳٳñïáõÃÛ³Ùµ: ØdzÛÝ Ã» ¹Åí³ñ ¿ í»ñÍ³Ý»É ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ»ï³·³ í³ñù³·ÇÍÁ: Âñ³Ù÷Á ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ïí»ó ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ áñáßÙ³ÝÁ, ÇëÏ ³í»ÉÇ áõß Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛóÇ ÁÝóóùáõÙ ø³Ã³ñÇ ¾ÙÇñÇÇÝ û·ÝáõÃÛáõÝ ³é³ç³ñÏ»ó ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ˽³Í »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï ϳå»ñÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ·áñÍáõÙ: ê³Ï³ÛÝ Âñ³Ù÷Á ø³Ã³ñÇÝ ÏñÏÇÝ ËÇëï ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»ó ³ÛÝ µ³ÝÇó ùÇã Ñ»ïá, »ñµ å»ïù³ñïáõÕ³ñ è»ùë ÂÇÉÉ»ñëáÝÁ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇÝ »õ ²Ø¾-ÇÝ Ñ³Ý¹³ñïáõÃÛ³Ý Ïáã ³ñ»ó: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ¸áѳÛáõÙ ²ØÜ ¹»ëå³Ý ¸³Ý³ Þ»É êÙÇÃÁ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ïí»ó, ÇÝãÁ ÁÝϳÉí»ó áñå»ë µáÕáù êåÇï³Ï ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù, áñÁ CNBC-Ç ÃÕóÏÇó æáÝ Ð³ñíáõ¹Ç Ëáëù»ñáí §Ë³÷³Ý»ó ɳñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ÃáõɳóÝ»Éáõ å»ï¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ ÷áñÓÁ¦: ºí ѳÝϳñÍ Ñ³ÛïÝÇ ¿ ¹³éÝáõÙ,

ñáõÃÛáõÝÝ ¿ ³ÝáõÙ, áñ ì³ßÇÝ·ïáÝÁ ·Çï³ÏóáõÙ ¿, áñ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ø³Ã³ñÇ ÙÇçáóáí Çñ áõñí³·Í³Í Ñ³Ï³Çñ³Ý³Ï³Ý áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝÁ ѳݷ»óÝáõÙ ¿ Ýáñ, ËÇëï ѳϳë³Ï³Ý Ïá³ÉÇódzÛÇ: ¸ñ³ ÑÇÙùáõÙ ³ÛÝåÇëÇ í³Õ»ÙÇ Ùñó³ÏÇóÝ»ñ »Ý, ÇÝãåÇëÇù »Ý ÂáõñùÇ³Ý »õ Æñ³ÝÁ, áñáÝó Ñ»ï ÙÇ»õÝáõÛÝ ×³Ùµ³ñáõ٠ѳÛïÝí»É »Ý Æñ³ùÁ, øáõí»ÛÃÁ, úÙ³ÝÁ »õ سñáÏÏáÝ: ¸³ ϳñáÕ ¿ Éáõñç Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ áõÝ»Ý³É ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ²ØÜ-Ç Íñ³·ñ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: Àëï Éǵ³Ý³ÝÛ³Ý §²É Øáõ¹áõݦ å³ñµ»ñ³Ã»ñÃÇ, ËݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÁ Ëñí³Í ¿ ÙÇ ß³ñù ½ÇÝí³Í ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç êÇñdzÛáõÙ, Æñ³ùáõÙ, ºÙ»ÝáõÙ »õ, áñáß í»ñ³å³ÑáõÙÝ»ñáí, ÈǵdzÛáõÙ: ¶áÛ³ó»É ¿ ѳÕáñ¹³ÏÇó ³ÝáÃÝ»ñÇ ÛáõñûñÇÝ³Ï Ñ³Ù³Ï³ñ·, §ù³Ã³ñÛ³Ý ×·Ý³Å³ÙÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÁ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ï»ñå ³éϳ »Ý ïíÛ³É Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ¦: ºÃ» ÝϳïÇ áõݻݳÝù ø³Ã³ñÇÝ ßñç³÷³Ïáõ٠ѳÛï³ñ³ñ³Í ³ñ³µ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÁ, ³å³ Ýñ³Ýù ѳÛïÝí»É »Ý ³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ñ³ÛïÝÇ ³ë³óí³ÍùáõÙ Ýßí³Í Çñ³íÇ׳ÏáõÙ, »ñµ §í»ñÙ³ÏÝ ³ÛñáõÙ »Ý ÉáõÝ ë³ïÏ»óÝ»Éáõ ѳٳñ¦: ê³Ï³ÛÝ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ ù³Ã³ñÛ³Ý ×·Ý³Å³ÙÇ Í³·áõÙݳµ³ÝáõÃÛáõÝÁ ÙÝáõÙ ¿ ³é»ÕÍí³Í³ÛÇÝ: Âáõñù³Ï³Ý Habert-7 Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ³ÝáõÙ, áñ »Ã» ù³Ã³ñÛ³Ý ×·Ý³Å³ÙÇ ÃÇñ³ËÁ ÉÇÝ»ñ Æñ³ÝÁ, ³å³ å³ïųÙÇçáóÝ»ñ ÏÓ»éݳñÏí»ÇÝ áã û ø³Ã³ñÇ, ³ÛÉ ²Ø¾-Ç ¹»Ù, ù³Ý½Ç ²Ø¾-Ý ä³ñëÇó ÍáóÇ ³ñ³µ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç Ñ»Ýó ³ÛÝ ³Ý¹³ÙÝ ¿, áñÁ ³é³í»É ½³ñ·³ó³Í ³é»õïñ³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÝÇ Æñ³ÝÇ Ñ»ï: Üñ³Ýó »ñÏÏáÕÙ ³åñ³Ýù³ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ ï³ñ»Ï³Ý 20 ÙÉñ¹ ¹áɳñ: ºÃ» ù³Ã³ñÛ³Ý ×·Ý³Å³ÙÇ ÃÇñ³ËÁ ÉÇÝ»ñ »Ññ³ÝÁ, ³å³ ׷ݳųÙÇ ÁÝóóùáõÙ §Ð³Ù³ë¦ ËÙµ³íáñÙ³Ý Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ë»õ óáõó³ÏÇ Ù»ç å»ïù ¿ Ùïóí»ñ ݳ»õ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý æÇѳ¹Á¦: ê³Ï³ÛÝ óáõó³ÏáõÙ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý æÇѳ¹Ç¦ ³ÝáõÝÁ ãϳ: î³ñ³Íí³Í ϳñÍÇùÇ Ñ³Ù³-

¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý ÷áñÓáõÙ ¿ Çñ ³½¹»óáõÃÛ³Ý áÉáñï í»ñ³¹³ñÓÝ»É º·ÇåïáëÁ, áñï»Õ ø³Ã³ñÁ ³ç³ÏóáõÙ ¿ ݳ˳·³Ñ ²ë-êÇëÇÇ ï³å³ÉÙ³ÝÁ Ó·ïáÕ §ØáõëáõÉÙ³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñÇݦ: ê³Ï³ÛÝ ÷³ëïÝ ³ÛÝ ¿, áñ γÑÇñ»Ý Ó»éÝå³Ñ ¿ ÙÝáõ٠ѳϳÇñ³Ý³Ï³Ý ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ÙÇÝã¹»é ÂáõñùdzÝ, ù³Ã³ñÛ³Ý ×·Ý³Å³ÙÇ ÁÝóóùáõ٠ѳÛïÝí»Éáí Æñ³ÝÇ Ñ»ï ÙÇ»õÝáõÛÝ ¹³ßÇÝùáõÙ, û·ÝáõÙ ¿ §ØáõëáõÉÙ³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñÇݦ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ÂáõñùÇ³Ý å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝ»É ½áñù»ñ áõÕ³ñÏ»É ø³Ã³ñÇÝ »õ ÝáõÛÝÇëÏ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇÝ û·Ý»Éáõ, áñå»ë½Ç ³Ùñ³åÝ¹Ç Çñ ¹Çñù»ñÁ ä³ñëÇó ÍáóáõÙ: »ñ»õë ëñ³Ýáí ¿ µ³ó³ïñíáõÙ ø³Ã³ñÇ Ñ³Ý¹»å ²ØÜ-Ç ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ, û»õ ³Ûë ѳí³ë³ñÙ³Ý Ù»ç ÙÝáõÙ »Ý ß³ï ³ÝѳÛïÝ»ñ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇÝ, ݳ ïíÛ³É ¹»åùáõ٠˻ɳÙÇï ¹Çñù ¿ µéÝ»É: êÇñdzÛÇ ×·Ý³Å³ÙÇ Ù»ç Ýñ³ ¹³ßݳÏÇóÁ ßdz Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý Æñ³ÝÝ ¿, ÇëÏ Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇóÁª ëáõÝÝÇ ÂáõñùdzÝ: êÇñdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý »õ ½ÇÝí³Í Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ 2016 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 30-ÇÝ ØáëÏí³ÛÇ, ²Ýϳñ³ÛÇ »õ »Ññ³ÝÇ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ áõÅÇ Ù»ç Ùï³Í Ññ³¹³¹³ñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÁ ëï³ÝáõÙ ¿ ³Ýã³÷ ϳñ»õáñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ: ØáëÏí³Ý áã ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇÝ, áã ¿É ø³Ã³ñÇÝ ãÇ Ù»Õ³¹ñáõÙ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÁ Ñáí³Ý³íáñ»Éáõ Ù»ç »õ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï ¿É ½³ñ·³óÝáõÙ ¿ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: èáõë³ëï³ÝÁ ߳ѳ·ñ·éí³Í ¿ Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý Ï³Ûáõݳóٳٵ »õ ϳñáÕ ¿ ÙÇçÝáñ¹Ç ¹»ñ Ë³Õ³É ù³Ã³ñÛ³Ý ×·Ý³Å³ÙÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ù»ç: ²é³ÛÅÙ ¹Åí³ñ ¿ ϳÝ˳ï»ë»É, û ÇÝãå»ë Ͻ³ñ·³Ý³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ »õ ä³ñëÇó ÍáóáõÙ: ´³Ûó èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ ³ñ¹»Ý ÏáÕÙÝáñáßí»É ¿: ²Ù»ñÇϳóÇ ÏÇÝáµ»Ù³¹ñÇã ¾ÉÇí»ñ êÃááõÝÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõ٠ݳ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿. §²ÛÝ åݹáõÙÁ, û ØáëÏí³Ý í³Õ û áõß Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ù»ç ÏÙïÝÇ ëáõÝÝÇ ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï, ë³¹ñ³Ýù ¿¦: ä. ø.

23

ÐàôÜÆê

2017

ºÉù ϳª ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ ²Ä ÷áËݳ˳·³Ñ ¾¹áõ³ñ¹ Þ³ñÙ³½³ÝáíÁ ËáñÑñ¹³ñ³Ýáõ٠ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ ùÝݳñÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³éÇà ¿ ·ï»É »õ ³ñï³Ñ»ñà »ÉáõÛÃáí å³ï³ëË³Ý»É ¿ §ºÉù¦-Ç å³ï·³Ù³íáñ ¾¹ÙáÝ Ø³ñáõùÛ³ÝÇ Ñ³ñóÇÝ: ÆëÏ Ø³ñáõùÛ³ÝÇÝ ·áñͳ¹ÇñÇ Íñ³·ñÇ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñáõÙ Ñ»ï³ùñùñ»É ¿ñ, û á±í ¿ ÉÇÝ»Éáõ ÐÐ í³ñã³å»ïÁ 2018-Çó Ñ»ïá: Þ³ñÙ³½³ÝáíÝ ³ë»É ¿ µ³é³óÇáñ»Ý Ñ»ï»õÛ³ÉÁ. §Ø»Ýù ³ÛÉ»õë ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝ »Ýù, ÇëÏ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÅáÕáíáõñ¹Á íëï³ÑáõÃÛ³Ý ùí»Ý ïí»É ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïá³ÉÇóÇáÝ áõÅ»ñÇݪ ÐÐÎ-Çݪ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ áõ ÐÚ¸-ÇÝ: лï»õ³µ³ñ, ³ÝÏ³Ë 2018ÇÝ í³ñã³å»ïÇ ³ÝÓÇó, ·áñÍ å»ïù ¿ áõݻݳù ù³Õ³ù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ïª ÐÐÎ-Ç »õ ÐÚ¸-Ç Ñ»ï, Ù»ñ å³ñ³·³ÛáõÙ ·áñÍ å»ïù ¿ áõݻݳù ÐÐÎ-Ç Ñ»ïª Ý³Ë³·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ¦: ÆѳñÏ» Þ³ñÙ³½³ÝáíÁ Ùáé³ó»É ¿, áñ 2018-Á Ñ»Ýó ³ÛÝ ï³ñÇÝ ¿, »ñµ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ ³ÛÉ»õë ã»Ýù ³ë»Éáõ ݳ˳·³Ñ, ù³ÝÇ áñ Éñ³ÝáõÙ ¿ í»ñçÇÝÇë »ñÏñáñ¹ ųÙÏ»ïÁ »õ ÇÝãå»ë ÇÝùÝ ¿ µ³½ÙÇóë ³ë»É, ݳ ãÇ å³ïñ³ëïíáõÙ ÝáñÇó ¹³éÝ³É Ý³Ë³·³Ñ: ´³Ûó 볪 ÇÙÇçdzÛÉáó: γñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ å³ñ½ ã¿, §¹áõù å»ïù ¿ ·áñÍ áõݻݳù¦ ³ë»Éáí å³ñáÝ Þ³ñÙ³½³ÝáíÁ ëå³éݳó»±É ¿... ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ »Éù ϳª ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ ³Ýßáõßï:

¾ñ¹áÕ³ÝÇ ½³ñÙÇÏÁ ÃáõݳíáñáõÙ ¿ Ãáõñù ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ ÂáõñùdzÛáõÙ å³ñ½»É »Ý, áñ »ñÏñÇ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇÝ ëÝáõݹ ³å³ÑáíáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ ݳ˳·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ½³ñÙÇÏÇÝ: Æ ¹»å, ÂáõñùdzÛáõÙ ³Ûë ѳñóÁ ×ßï»Éáõ ϳñÇù ¿ ³é³ç³ó»É, »ñµ ûñ»ñ ³é³ç ѳñ»õ³Ý »ñÏñáõÙ ·ñ³Ýóí»ó ½ÇÝíáñÝ»ñÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ÃáõݳíáñÙ³Ý ¹»åù: Þáõñç 100 ½ÇÝíáñ ÑáëåÇï³É³óí»É ¿, ϳ Ù»Ï ½áÑ: øÝÝáõÃÛáõÝÁ å³ñ½»É ¿ñ, áñ ½ÇÝíáñÝ»ñÁ Ãáõݳíáñí»É »Ý ½áñ³Ù³ëáõÙ ÁÝÃñÇùÇó Ñ»ïá: ºõ ³Ñ³, å³ñ½íáõÙ ¿, áñ Ãáõñù³Ï³Ý ½áñ³Ù³ë»ñáõÙ ÁÝÃñÇùÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ݳ˳׳ßÝ áõ ׳ßÁ ³å³ÑáíáõÙ ¿ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ½³ñÙÇÏÁ...

ܲîú-Ý Ùáï»ó»É ¿ è¸ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇÝ ÐáõÝÇëÇ 21-ÇÝ ´³ÉÃÇÏ ÍáíÇ »ñÏÝùáõ٠ܲîú-Ç F-16 ÏáñͳÝÇãÁ ÷áñÓ»É ¿ Ùáï»Ý³É è¸ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ê»ñ·»Û ÞáÛ·áõÇ ÇÝùݳÃÇéÇÝ, áñÇ Ù»ç ·ïÝí»É ¿ ³ÝÓ³Ùµ ݳ˳ñ³ñÁ: î»Õ»ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݪ ܲîú-Ç ÏáñͳÝÇãÁ ÷áñÓ»É ¿ å³ñ½³å»ë áõÕ»Ïó»É è¸ äÜ Õ»Ï³í³ñÇ ÇÝùݳÃÇéÁª ´³ÉÃÇÏ ÍáíÇ ã»½áù çñ»ñÇ íñ³, »ñµ ݳ˳ñ³ñÁ áõÕ»õáñíáõÙ ¿ñ γÉÇÝÇÝ·ñ³¹: ê³Ï³ÛÝ Ü²îú-Ç ÏáñͳÝÇãÁ ã³÷Çó ¹áõñë ß³ï ¿ Ùáï»ó»É éáõë³Ï³Ý ÇÝùݳÃÇéÇÝ, »õ íï³Ý· ½·³Éáí, è¸ ¼àô ÏáñͳÝÇãÁ Ï³Ý·Ý»É ¿ ܲîú-³Ï³Ý ÇÝùݳÃÇéÇ »õ è¸ äÜ Õ»Ï³í³ñÇ ÇÝùݳÃÇéÇ ³ñ³ÝùáõÙª ÃáõÛÉ ãï³Éáí, áñ §Ü²îú-Ý Ùáï»Ý³ è¸ äÜ Ý³Ë³ñ³ñÇݦ: F-16, ë³Ï³ÛÝ, ãÇ ßï³å»É Ñ»é³Ý³É íï³Ý·³íáñ ѳñ»õ³ÝáõÃÛáõÝÇó, ÇÝãÇ å³ï׳éáí ¿É éáõë³Ï³Ý ÏáñͳÝÇãÁ ó÷³Ñ³ñ»É ¿ ûõ»ñÁ, ÇÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ª Ïñ³Ï»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛ³Ý óáõó³¹ñáõÙ: êñ³ÝÇó Ñ»ïá ÙdzÛÝ Ü²îú-Ç ÏáñͳÝÇãÁ Ñ»é³ó»É ¿: ØÇ Ëáëùáí, ÑáõÝÇëÇ 21-ÇÝ »ññáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÁ ãÇ ëÏëí»É:

²ëïí³Í, å³Ñå³ÝÇñ... ó·áõÑáõ ³ÙáõëÝáõÝ ÐáõÝÇëÇ 21-ÇÝ Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³Ý ïáÝáõÙ ¿ñ ó·áõÑÇ ºÕÇë³µ»ÃÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÁ: ´ñÇï³ÝdzÛÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³»ñϳñ³ÏÛ³ó Ùdzå»ïÁ 91 ï³ñ»Ï³Ý ¿: ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³Ûó»É»É ¿ ºñ»õ³ÝáõÙ ØdzóÛ³É Â³·³íáñáõÃÛ³Ý ¹»ëå³Ý³ïáõÝ »õ ¹»ëå³ÝÇÝ ÷á˳Ýó»É Çñ ßÝáñѳíáñ³ÝùÁ: ÈáݹáÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ, ïáÝ³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ ëÏë»É »Ý Ù»Ï ñáå» ÉéáõÃÛ³Ùµª ѳñ·»Éáí ÉáݹáÝÛ³Ý í»ñçÇÝ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý »õ á㠳ѳµ»Ïã³Ï³Ý ³Õ»ïÝ»ñÇ ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÁ: ²å³ ëÏëí»É ¿ ³½·³ÛÇÝ ïáÝÁ. Ýí³·³ËáõÙµÁ Ýí³·»É ¿ µñÇï³Ý³Ï³Ý ûñÑÝ»ñ·Áª §²ëïí³Í å³Ñå³ÝÇñ ó·áõÑáõݦ, ó·áõÑÇÝ ¿É ѳݹ»ë ¿ »Ï»É ³í³Ý¹³Ï³Ý µ³óÙ³Ý ×³éáí: Æ ¹»å, ºÕÇë³µ»Ã ºñÏñáñ¹Ç ³ÙáõëÇÝÁª ¾¹Çݵáõñ·Ç Ñ»ñóá· üÇÉÇåÁ, ïÇÏÝáç ÍÝÝ¹Û³Ý ûñí³Ý ÝíÇñí³Í ÙÇçáó³éáõÙÁ µ³ó ¿ ÃáÕ»É, ù³ÝÇ áñ ÑáëåÇï³É³óí»É ¿: ´ÅÇßÏÝ»ñÁ ÝßáõÙ »Ý, áñ Éáõñç µ³Ý ãϳ, ûûõ íÇñáõë ¿, ϳÝóÝÇ... ²Û¹áõѳݹ»ñÓª ²ëïí³Í å³Ñå³ÝÇñ... Ñ»ñóá· üÇÉÇåÇÝ:

ܳٳÏÝ»ñª ²ëïÍáõ, ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ýǽÇϳÛÇ Ù³ëÇÝ ºñáõë³Õ»ÙÇ Winners ³×áõñ¹Ç ï³ÝÁ í³×³éí»É »Ý ²Éµ»ñï ¾ÛÝßï»ÛÝÇ Ý³Ù³ÏÝ»ñÁ, áñáÝù ³Ýí³ÝÇ ·ÇïݳϳÝÁ ·ñ»É ¿ Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ ¸³íÇà ´áÙÇÝ »õ سùë ´áéÝÇÝ: ܳٳÏÝ»ñÁª ²ëïÍáõ, ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ýǽÇϳÛÇ Ù³ëÇÝ »Ý: ²×áõñ¹Ç ïáõÝÁ ÑáõÛë áõÝ»ñ, áñ ¹ñ³Ýó í³×³éùÇó Ïëï³Ý³ 33-49 ѳ½³ñ ¹áɳñ, ë³Ï³ÛÝ ÙdzÛÝ ´áÙÇÝ ÑÕ³Í Ý³Ù³ÏÇ Ñ³Ù³ñ ³Ý³ÝáõÝ ·Ýáñ¹Á 84 ѳ½³ñ ¹áɳñ ¿ í׳ñ»É: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ µáÉáñ ݳٳÏÝ»ñÁ í³×³éí»É »Ý ßáõñç 210 ѳ½³ñ ¹áɳñáí, ÇÝãÁ µ³½Ù³ÏÇ ·»ñ³½³Ýó»É ¿ ³×áõñ¹Ç ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇ ëå³ë»ÉÇùÝ»ñÁ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, »Ã» ¹áõù áõ½áõÙ »ù, áñ Ó»ñ ·ñ³Í ݳٳÏÝ»ñÁ ³Ûëù³Ý óÝÏ í³×³éí»Ý, ³å³ ϳñÇù ãϳ ÙïÝ»É ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ϳ٠³Ù»Ý ûñ ³ÕáÃ»É ²ëïÍáõÝ. ³í»ÉÇ É³í ¿ Ñ»ï³ùñùñí»ù ýǽÇϳÛáí: ä³ïñ³ëï»óª ÐàìÆÎ ²üÚ²ÜÀ

AZG NEW SHABAT 1.QXD

12

21/06/2017

21:18

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

²¼¶

ì³ñå»ïáõÃÛ³Ý ¹³ëÁÝÃ³óª §Ð»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ÑÇÙáõÝùÝ»ñ¦ ³é³ñϳÛÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ

23

ÐàôÜÆê

2017

Üàð ܺðβڲòàôØ ²É»ùë³Ý¹ñ êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ûå»ñ³ÛÇ »õ µ³É»ïÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ã³ïñáÝáõÙ

Î ² ð Æ Ü º + ÎàÎîºÚÈ ÐàôÜÆêÆ 25-ÆÜ, Ä.19:00-ÆÜ

ºñ»õ³ÝÇ §øí³Ýï¦ í³ñųñ³ÝÇ »õ г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ åáÉÇï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ³í³· ¹åñáóÇ ë³Ý»ñÝ ³Ûó»É»É »Ý ìÇí³ê»ÉØîê-Ç ·É˳ٳë³ÛÇÝ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï: Þáõñç 12 ï³ñÇ Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ³é³ç³ï³ñÇ ¹Çñù»ñÁ ã½ÇçáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ í³ñå»ïáõÃÛ³Ý ¹³ëÁÝóó »Ý í³ñ»É îÐî (î»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý »õ Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ) ÷áñÓ³ñ³ñ³Ï³Ý áõëáõÙÝ³Ï³Ý Íñ³·ñáí ëáíáñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: î»ë³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñ Ó»éù µ»ñ³Í ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ ÷á˳Ýóí»É »Ý ݳ»õ ·áñÍÝ³Ï³Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ: î»ËÝÇÏ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý Ù³ëݳ·»ïÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»É ¿ é³¹Çá ѳë³Ý»ÉÇáõÃÛ³Ý ó³Ýó»ñÇÝ »õ ÷áËϳå³ÏóÙ³Ý »Ýóѳٳϳñ·»ñÇÝ ³éÝãíáÕ Ñ³ñó»ñ: ÆÝï»ñ³ÏïÇí ß÷Ù³Ý, ѳñó áõ å³ï³ë˳ÝÇ ÙÇçáóáí, ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ³Ùñ³åݹ»É »Ý ݳËáñ¹ ÏÇë³ÙÛ³ÏÇ ÁÝóóùáõÙ §Ð»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ÑÇÙáõÝùÝ»ñ¦ ³é³ñϳÛÇó Ó»éù µ»ñ³Í ï»ë³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ: ìÇí³ê»É-Øîê-Ç Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ ѳٳÝÙ³Ý ¹³ëÁÝóó »Ý ϳ½Ù³Ï»ñå»É ݳ»õ Ù³ñ½»ñáõÙ. ÁÝóóÇÏ ³ÙëáõÙ ¶ÛáõÙñÇÇ §üáïáݦ í³ñųñ³ÝÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ »Õ»É »Ý ºñ»õ³Ý-¶ÛáõÙñÇ Ñ³ïí³ÍáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ³ñ»õ³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³Ûáí ëÝíáÕ ÑÇÙÝ³Ï³Ý »ñÏáõ ϳ۳ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ: ÆëÏ ì³Ý³ÓáñÇ Ù³Ã»Ù³ïÇϳÛÇ »õ µÝ³·Çï³Ï³Ý ³é³ñϳݻñÇ Ëáñ³óí³Í áõëáõóٳٵ ѳïáõÏ ¹å-

ñáóÇ ë³Ý»ñÁª Èáéáõ Ù³ñ½áõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í µ³½³ÛÇÝ Ï³Û³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ï³ñ³ÍùáõÙ: §²ß˳ñÑáõÙ Ý»ñϳ۳ݳÉÇ ï»Õ ½µ³Õ»óÝ»Éáõ Çñ³ï»ë³Ï³Ý »õ ϳÛáõÝ ÙÇçáóÁ ·Çï»ÉÇùÝ ¿: ºñµ ³Û¹ ·Çï»ÉÇùÁ ѳñëï³ÝáõÙ ¿ ݳ»õ ï³ñÇÝ»ñÇ ÷áñÓáí, ¹³éÝáõÙ ¿ ϳåÇï³É: г۳ëï³ÝÇ Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ³é³ç³ï³ñÇ ¹Çñù»ñÁ å³Ñå³ÝáÕ ìÇí³ê»É-Øîê-Ý áõÝÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ï³åÇï³Éª ï³ñÇÝ»ñÇ ÷áñÓ, áñÇ ÑÇÙùáõÙ ³ÝÁݹѳï ϳï³ñ»É³·áñÍíáÕ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ·Çï»ÉÇùÝ ¿: àñå»ë å³ï³ë˳ݳïáõ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ, Ù»Ýù Ó·ïáõÙ »Ýù ãë³Ñٳݳ÷³Ïí»É ³é³ç³ï³ñÇ ¹Çñù»ñÁ å³Ñå³Ý»Éáí: Ò·ïáõÙ »Ýù û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»É ½³ñ·³óÙ³Ý Ý»ñáõÅ áõÝ»óáÕ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³ÝÁ¦, - ³ë»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: §Ð»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ÑÇÙáõÝùÝ»ñ¦ ³é³ñÏ³Ý 2017 Ãí³Ï³ÝÇó ¹³ë³í³Ý¹íáõÙ ¿ ù³é³ÏáÕÙ Ñáõß³·ñáí (ÐРζ ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝ, §êÇÝá÷ëÇë ²ñÙ»Ýdz¦, ìÇí³ê»É-Øîê, §ÚáõÝÇùáÙ÷¦) Ó»éù µ»ñí³Í å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙª ¶ÛáõÙñÇÇ §üáïáݦ »õ ºñ»õ³ÝÇ §øí³Ýï¦ í³ñųñ³ÝÝ»ñáõÙ, ²ñï³ß»ë Þ³ÑÇÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ýǽÇϳٳûٳïÇÏ³Ï³Ý »õ ì³Ý³ÓáñÇ Ù³Ã»Ù³ïÇϳÛÇ »õ µÝ³·Çï³Ï³Ý ³é³ñϳݻñÇ Ëáñ³óí³Í áõëáõóٳٵ ѳïáõÏ ¹åñáóÝ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ вäЪ ºñ»õ³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ·áñÍáÕ ³í³· ¹åñáóáõÙ:

èááõÙÇÝ·Á Øîê èáõë³ëï³ÝÇ ó³ÝóáõÙª Áݹ³Ù»ÝÁ 25 ¹ñ³Ùáí

èáõë³ëï³Ý Ù»ÏÝáÕÝ»ñÇÝ ìÇí³ê»É-Øîê-Ý ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ éááõÙÇÝ·Ç Ù³ïã»ÉǪ Áݹ³Ù»ÝÁ 25 ¹ñ³Ù ë³Ï³·Çݪ Øîê èáõë³ëï³ÝÇ ó³ÝóáõÙ: 25 ¹ñ³Ù/ñáå» ë³Ï³·ÇÝÁ ·áñÍáõÙ ¿ Ùáõïù³ÛÇÝ ½³Ý·»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ¹»åÇ ìÇí³ê»É-Øîê »õ Øîê èáõë³ëï³Ý »Éù³ÛÇÝ ½³Ý·»ñÇ ¹»åùáõÙ: èááõÙÇÝ·áõÙ ÇÝï»ñÝ»ïÇó û·ïí»Éáõ ë³Ï³·ÇÝÁ ÝáõÛÝå»ë 25 ¹ñ³Ù ¿ª 1 Ø´-Ç ¹ÇÙ³ó: èááõÙÇÝ·Ç Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÏïÇí³óÙ³Ý ¹ÇÙ³ó í׳ñ ãÇ Ý³Ë³ï»ëíáõÙ: Øîê èáõë³ëï³ÝÇ ó³ÝóáõÙ éááõÙÇÝ· ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó û·ïí»Éáõ ѳٳñ ë³ÑÙ³Ýí³Í »Ý Ñ»ï»õÛ³É ë³Ï³·Ý»ñÁ. Øáõïù³ÛÇÝ ½³Ý·»ñ ºÉù³ÛÇÝ ½³Ý·»ñ ¹»åÇ ìÇí³ê»É-Øîê Øîê èáõë³ëï³Ý ÆÝï»ñÝ»ï ¸»åÇ ÐÐ ³ÛÉ, 374 97 »õ 374 47 ó³Ýó»ñ ¸»åÇ èáõë³ëï³ÝÇ ³ÛÉ ó³Ýó»ñ ºÉù³ÛÇÝ SMS

25 ¸/ñáå» 25 ¸/Ø´ 50 ¸/ñáå» 100 ¸/ñáå» 9 ¸/SMS

§èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³Ù»Ý³ß³ï ³Ûó»ÉíáÕ »ñÏñÝ»ñÇó ¿, ÇÝãÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ³é³ç³óÝáõÙ ¿ ³Ûë »ñÏñáõÙ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ïñ³Ù³¹ñ³Í éááõÙÇÝ·Ç Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó û·ïí»Éáõ Ù»Í å³Ñ³Ýç³ñÏ: Øîê

² Ù³ë úå»ñ³ÛÇÝ Ñ³ïí³ÍÝ»ñª Øáó³ñï, ì»ñ¹Ç, äáõããÇÝÇ »õ` 2 ѳïí³Í îƶð²Ü âàôвÖÚ²ÜÇ ²ð޲Π´. Æó (Æï³É»ñ»Ý µÝ³·Çñ), áñÁ ÏÉëíÇ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù, ëï»ÕÍáõÙÇó 150 ï³ñÇ Ñ»ïá: سëݳÏóáõÃÛ³Ùµª ÐáíѳÝÝ»ë ²Ûí³½Û³ÝÇ (سñÇÇÝÛ³Ý Ã³ïñáÝÇó Ññ³íÇñí³Í ٻݻñ·Çã) Èǵ³ñÇï ²í»ïÇëÛ³ÝǪ è¸ §àêκ ¸ÆØ²Î¦Ç å³ñ·»õ³ÏÇñ, »õ ÐÐ-Ç í³ëï³Ï³íáñ ³ñïÇëïáõÑÇ ÆñÇݳ ¼³ùÛ³Ý: ´ Ù³ë Î ² ð Æ Ü º úå»ñ³-µáõýý³ ÏÁ Ý»ñϳ۳óíÇ ² ³ñ³ñÁ áñå»ë ³å»ñÇïÇí (SHOWCACE) лÕÇݳϳÛÇÝ ·áñÍÇù³íáñÙ³Ý ³é³çÇÝ Ï³ï³ñáõÙ ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ` îƶð²Ü âàôвÖÚ²Ü Èǵñ»ïáÛÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï »õ µ»Ù³¹ñÇ㪠ÄÇñ³Ûñ ´³µ³½Û³Ý ¸ÇñÇÅáñª гñáõÃÛáõÝ ²ñ½áõÙ³ÝÛ³Ý ºñ³Åßï³Ï³Ý ջϳí³ñª È»õáÝ æ³í³¹Û³Ý ÜϳñÇã/½·»ëï/íǹ»á/µ»Ù³¹ñÇãÇ ³ëÇëï»Ýï ìÇÏïáñdz èÇ»¹á-ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý ä³ñ»ñÇ µ»Ù³¹ñÇ㪠سñdz ¸Çí³ÝÛ³Ý ºñ·ã³ËáõÙµÇ ¹ÇñÇÅáñª è³ïÇÏ Ø»ÉÇùÛ³Ý Ü³»õª ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ûå»ñ³ÛÇÝ Íñ³·ñÇ Ù»Ý³Ï³ï³ñÝ»ñ »õ ºñ»õ³ÝÇ ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýí³Ý ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ áõë³ÝáÕÝ»ñ

سñ³ÝÛ³ÝÁª ²ØÜ-Ç µ³Ý³ÏÇ µñÇ·³¹³ÛÇ ·»Ý»ñ³É ÐéáÙáõÙ Ù³ëݳÏó»É ¿ ܲîú-Ç å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ùáÉ»çÇ Ñ»ï³í³ñï³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ïáõñë»ñÁ: ̳é³Û»É ¿ Æñ³ùáõÙ »õ ²ýÕ³Ýëï³ÝáõÙ »õ ³ñųݳó»É »ñÏáõ µñáݽ» ³ëïÕ»ñÇ: Ü»ñϳÛÇë ÏÝáçÁ êÇÝÃdzÛÇ Ñ»ï µÝ³ÏíáõÙ ¿ úÏɳÑáÙ³ÛáõÙ:

èáõë³ëï³ÝÇ ó³ÝóáõÙ ·ïÝí»ÉÇë Ùáõïù³ÛÇÝ ½³Ý·»ñÇ, ¹»åÇ ìÇí³ê»É-Øîê »õ Øîê èáõë³ëï³Ý »Éù³ÛÇÝ ½³Ý·»ñÇ Ù»Ï ñáå»Ç, ÇÝãå»ë ݳ»õ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ÷á˳ÝóÙ³Ý 1 Ù»·³µ³ÛÃÇ ¹ÇÙ³ó 25 ¹ñ³Ù ë³Ï³·ÇÝ ë³ÑٳݻÉáíª èáõë³ëï³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ Ù»ñ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳåÁ ѳÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ï ¹³éÝáõÙ ¿ ³é³í»É Ù³ïã»ÉÇ áõ ѳñÙ³ñ³í»ï¦,³ë»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ:

Ð. Ì.

ÆÝãå»ë ³ÏïÇí³óÝ»É éááõÙÇÝ·Á γÝ˳í׳ñ³ÛÇÝ ä»ïù ¿ áõÕ³ñÏ»É *121*1# Ññ³Ñ³Ý·Á Ó³ÛݳÛÇÝ éááõÙÇÝ·Ç »õ *121*2# Ññ³Ñ³Ý·Áª SMS éááõÙÇÝ·Ç ³ÏïÇí³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²ñ¹»Ý èáõë³ëï³ÝáõÙ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÙÇ³Ý³É Øîê èáõë³ëï³ÝÇ ó³ÝóÇÝ »õ ½·³É éááõÙÇÝ·áõÙª ÇÝãå»ë ï³ÝÁ: سÝñ³Ù³ëÝ»ñÁª ÑÕٳٵ: лïí׳ñ³ÛÇÝ ä»ïù ¿ ³Ûó»É»É Ùáï³Ï³ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»Ýïñáݪ ³ÝÓݳ·ñáí: ܳ»õ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÙáõÍ»É »ñ³ßËÇù³ÛÇÝ Ï³Ý˳í׳ñ, áñÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ Ïí»ñ³¹³ñÓíǪ éááõÙÇÝ·Ý ³å³³ÏïÇí³óÝ»Éáõó Ñ»ïá: سÝñ³Ù³ëÝ»ñÁª ÑÕٳٵ: ²é³ç³ñÏÁ ·áñÍáõÙ ¿ ÙÇÝã»õ ë.Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Á: #éááõÙÇÝ·Áèáõë³ëï³ÝáõÙ #Øîêèáõë³ëï³Ý سÝñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ϳñ»ÉÇ ¿ û·ïí»É www.Ùïë.Ñ³Û Ï³ÛùÇó, ½³Ý·³Ñ³ñ»É 111 ³Ýí׳ñ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí, ѳÕáñ¹³Ïóí»É Ù»½ Ñ»ï §111 ûÝɳÛݦ åáñï³ÉÇ ÙÇçáóáí, ϳ٠³Ûó»É»É Ù»ñ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ: Ø»ñ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ùßï³å»ë ͳÝáà ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ Ùdzó»ù Ù»½ ü»ÛëµáõùáõÙ https://www.facebook.com/MTSArmenia/

§²¼¶¦ Þ²´²Â²ÂºðÂ

üáñï êÇÉáõÙ (úÏɳÑáÙ³, ²ØÜ) Ù³ÛÇëÇ 15-ÇÝ Ï³Û³ó³Í ѳïáõÏ ÙÇçáó³éÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Û³½·Ç êÃÇíÝ æ»Ï سñ³ÝÛ³ÝÁ ³ñųݳó»É ¿ Ø. ܳѳݷݻñÇ µ³Ý³ÏÇ µñÇ·³¹³ÛÇ ·»Ý»ñ³ÉÇ å³ïí³íáñ ÏáãÙ³ÝÁ, ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ ÑáõÝÇëÇ 3-Ç Ñ³Ù³ñÁ: êÃÇíÁ æ»Ï »õ ²ÉÙ³ سñ³ÝÛ³ÝÝ»ñÇ áñ¹ÇÝ ¿: гë³Ï ¿ ³é»É àõáûñóáõÝáõÙ »õ ܳïÇÏáõÙ: س·ÇëïñáëÇ ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ×³Ý ¿ ëï³ó»É àõ»µëï»ñ ѳٳÉë³ñ³ÝÇó »õ ³å³ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù µ³Ý³ÏÇ é³½Ù³Ï³Ý ùáÉ»çÇóª é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Íáí:

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƺ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ëݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³Ùµ ϳ٠ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõû³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 22.6. 2017, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: