ԱԶԳ ՕՐԱԹԵՐԹ - ՄՇԱԿՈՒՅԹ #25, 30-06-2017

AZG NEW MSHAKUIT.QXD

28/06/2017

19:19

Page 1

Ð

²

ì

º

È

ì

²

Ì

ØÞ²ÎàôÚ úð²¶Æð

Ü³Ë³×³ß³Ï Ð³í³Ý³µ³ñ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù »Ù ·ñáõÙ ûå»ñ³ÛÇÝ áñ»õ¿ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ù³ëÇÝ, »õ ³å³Ñáí³µ³ñª í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù: سëݳ·Çï³Ï³Ý å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝ ãáõݻݳÉáíª å³ñ½³å»ë û·ïíáõÙ »Ù »ñ³Åßï³ë»ñÇ ÇÙ Çñ³íáõÝùÇó: Ø»Ï ¿Éª ÇÙ »õ áõñÇß »ñ³Åßï³ë»ñÝ»ñÇ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷³ñ³ï»Éáõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó ¹ñ¹í³Í: سݳí³Ý¹ »ñÏáõ ß³µ³Ã ³é³ç ²½·³ÛÇÝ ûå»ñ³ÛÇ »õ µ³É»ïÇ Ã³ïñáÝÇ Ýí³·³ËÙµÇ ë³µáï³ÅÇó Ñ»ïá, áñÝ Ç٠ϳñÍÇùáí ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ áõÕÕí³Í ¿ñ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ »õ ïÝûñ»ÝÇ å³ßïáݳϳï³ñ Îáëï³Ý¹ÇÝ úñµ»ÉÛ³ÝÇ, Ñ»ï»õ³µ³ñª ûå»ñ³ÛÇ »õ µ³É»ïÇ Ã³ïñáÝÇ í»ñ³½³ñÃáÝùÇ Ù»ñ ³ÏÝϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù: ÜáõÛÝ Ýí³·³ËáõÙµÁ, ջϳí³ñáõÃÛ³Ùµ гñáõÃÛáõÝ ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÇ, ÑáõÝÇëÇ 25-Ç »ñ»ÏáÛ³Ý ½³ñÙ³óñ»ó ÇÝÓ Çñ Ù³ùáõñ, Ñëï³Ï, åÇñÏ Ýí³·áíª áÕç ѳٻñ·Ç ÁÝóóùáõÙ, áñÁ µ³Õϳó³Í ¿ñ »ñÏáõ Ù³ëÇó: ²é³çÇÝ Ù³ëáõÙ, áñÝ ³í»ÉÇ ßáõï »ñÇï³ë³ñ¹ áõ Ýáñ Ó³ÛÝ»ñÇ §¹» ýÇÉ»¦ ¿ñ ÑÇß»óÝáõÙ, áñÇ ÁÝóóùáõ٠ѳçáñ¹³µ³ñ ѳٻñ·³ÛÇÝ Ï³ï³ñáõÙÝ»ñ Ý»ñϳ۳óí»óÇÝ îÇ·ñ³Ý âáõ˳çÛ³ÝÇó, ì»ñ¹ÇÇó, ´»ÉÉÇÝÇÇó, äáõãÇÝÇÇó, سëϳÝÇÇó áõ Øáó³ñïÇó, ·»Õ»óÇÏ Ñ³ÛïÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÛÇÝ, áõñ ѳïϳå»ë Øáó³ñïÇ Cosi an tutte-áõÙ ¹ñë»õáñí»ó Ù»ñ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ ù³ç ͳÝáà µ»Ù³¹ñÇã-é»ÅÇëáñ ÄÇñ³Ûñ ö³÷³½Û³ÝÇ (´³µ³½Û³Ý) ѳÏí³ÍáõÃÛáõÝÁ ¹»åÇ Ï»Ý¹³ÝÇ, ß³ñÅáõݳÏ, ûûõ, ³ÝÙ»Õ ã³ñ³××ÇáõÃÛ³Ùµ ³éÉ»óáõÝ µ»Ù³íÇ׳ÏÝ»ñÁ: Ü»ñϳ۳óÙ³Ý 2-ñ¹ ѳïí³ÍÁ µ³óí»ó ѳݹÇë³í³ñ, ³í»ÉÇ ×Çßïª animateur Ä. ö³÷³½Û³ÝÇ Ý»ñ³Í³Ï³Ý Ëáëùáí, áñÁ ѳݹÇë³ï»ëÇÝ ÷á˳¹ñ»ó 18-ñ¹ ¹³ñÇ Ï»ë»ñÇ äáÉÇë, ´»ñ³, óïñáÝ, ¹»ñ³ë³ÝáõÑáõ ÷Ýïñïáõù: è»ÅÇëáñ-ѳݹÇë³í³ñ Ä. ö³÷³½Û³ÝÝ ³ÛÝáõÑ»ï»õ µÝ³í ãÇç³í µ»ÙÇóª ѳÛï³ñ³ñ»Éáí, û ÇÝùÁ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ Ù³ñ¹Ý ¿ª Ñáõß³ñ³ñÁ, »õ Ñáõß»ó Ù³»ëïñáÛÇÝ ëÏë»É ݳ˻ñ·³ÝùÁ, ³å³ª ëÏëí»ó âáõ˳çÛ³ÝÇ §È»µÉ»µÇçÇ Ñáñ-Ñáñ ³Õ³ÛǦ (§Î³ñÇÝ»¦) ³é³çÇÝ ³ñ³ñÁ: Üí³·³ËÙµÇó Ñ»ïá »ñÏñáñ¹ ³Ý³ÏÝϳÉÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ »ñ·ã³ËáõÙµÝ ¿ñ (¹ÇñÇÅáñª è³ïÇÏ Ø»ÉÇùÛ³Ý): ²í³Ý¹³µ³ñ ëï³ïÇÏ, ëáíáñ³µ³ñ back-vocal-Ç ¹»ñ ϳï³ñáÕ Ù»ñ »ñ·ã³ËáõÙµÁ ³Ý׳ݳã»ÉÇ ¿ñª áÕç ϳ½Ùáí ˳ÕáõÙ ¿ñ, ß³ñÅíáõÙ, ³ÏïÇí Ù³ëݳÏÇóÁ ¹³éÝáõ٠ͳí³ÉíáÕ Ñ³ÛïÝÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, »õ ÇÝãå»ë å³ñ³ËÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ (ջϳí³ñª سñdz ¸Çí³ÝÛ³Ý) áõ ëáÉÇëïÝ»ñÁª ųٳݳϳÏÇó ³éûñÛ³ ѳݹ»ñÓ³Ýùáí, ßáñÃÇÏÝ»ñáí, §Ñáßáïí³Í¦ çÇÝë»ñáí Ó»õ³óÝáõÙ ¿ñ åáÉë³Ï³Ý ³ñ»õ»É³ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý áÕç ÙÃÝáÉáñïÇ ÷á˳¹ñáõÙÁ Ù»ñ ûñ»ñ: гÛïÝÇ ¿ñ, áñ áÕç ϳ½ÙÁ, ·É˳íáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ, ѳ×áõÛù ¿ñ ëï³ÝáõÙ Çñ ÇëÏ Ë³ÕÇó, »ñ·Çó, Ýí³·Çó, å³ñÇó, ³åñáõ٠óï»ñ³Ë³ÕÁª ׳Ëñ»Éáõ ³½³ïáõÃÛáõÝ ·ï³Í µáëýáñÛ³Ý ×³Û»ñÇ å»ë: Ü»ñϳ۳óáõÙÁ, áñÁ ï»Õ-ï»Õ ÁݹÙÇçíáõÙ ¿ñ §Ñ³Ý¹Çë³í³ñǦ ëñ³ÙÇï ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÝ»ñáí áõ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñáí »õ Ù»Ï µ³éáí ϳñ»ÉÇ ¿ñ µÝáñá߻ɪ ½í³ñÃ, Áëï ÇÝÓ ß³ï ѳïϳÝß³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ¿ Ëáëï³ÝáõÙ µ»ñ»É Ù»ñ ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇÝ, Ýñ³Ý Ùáï»óÝ»Éáí »íñáå³Ï³Ý, ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ùáï»óÙ³ÝÁª ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÁ óïñáÝ ¿ ³Ù»Ý ÇÝãÇó ³é³ç, Ñ»ï»õ³µ³ñ é»ÅÇëáñÝ ³ÛÝï»Õ, ûÏáõ½ §Ñáõß³ñ³ñǦ ¹»ñáí, ·É˳íáñ ¹»ÙùÝ ¿: ²Ýßáõßï »Ã» ï³Õ³Ý¹³íáñ ¿: ÆëÏ ÄÇñ³Ûñ ö³÷³½Û³ÝÁ ï³Õ³Ý¹³íáñ ¿: ì»ñçáõÙ, í³ñ³·áõÛñÁ ÷³Ïí»Éáõó ³é³ç, ݳ ÑáïÝϳÛë ͳ÷³Ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñùá ѳݹÇë³ï»ëÇÝ Ëáëï³ó³í-Ññ³íÇñ»ó Ù»Í ÏáÙåá½ÇïáñÇ 150 ï³ñÇ ³é³ç ëï»ÕÍ³Í ·áñÍÁ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ¹Çï»Éáõ ³é³çÇϳ »ñ³Åßï³Ï³Ý »Õ³Ý³ÏÇÝ »õ µ³ó³ïñ»ó, áñ ³Û¹ ûñÁ Ý»ñϳ۳óí³ÍÁ Áݹ³Ù»ÝÁ ݳËáõï»ëï ¿ñ, §³å»ñ»ïÇí¦: ²ñ¹³ñ»õ, Ñ³Ù»Õ »õ ׳߳ϳíáñ ݳ˳Ð. ²ìºîÆøÚ²Ü ×³ß³Ï:

ܳÇñ Ú²Ü §²ß˳ñÑÁ Ï÷ñÏÇ áã û ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ µ³ñáõÃÛáõÝÁ¦,- ÏÇÝáé»ÅÇëáñ èáõµ»Ý ¶»õáñ·Û³ÝóÇ Ëáëù»ñÝ »Ý: ܳ ÇÝùÝ ¿É Çñ ýÇÉÙ»ñáõ٠ϳñÙÇñ ·ÍÇ ÝÙ³Ý ï³ÝáõÙ ¿ñ µ³ñáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ý: ÎÇÝáÛÇ ³ß˳ñÑ ÙïÝ»Éáí ݳËáñ¹ ¹³ñÇ 60-³Ï³ÝÝ»ñÇóª èáõµ»Ý ¶»õáñ·Û³ÝóÁ Ù»ñ í³í»ñ³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ýáñ Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝ, ӻ鳷Çñ áõ ³ë»ÉÇù µ»ñ»ó: ²Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ³é³ÝóùÁ Ù³ñ¹Ý ¿ñª å³ñ½, ß³ñù³ÛÇÝ Ù³ñ¹Á, áñÇ Ýϳïٳٳµ í³í»ñ³·ñáÕÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ µ³ó³éÇÏ ¿ñ: سñ¹Á èáõµ»Ý ¶»õñá·Û³ÝóÇ ýÇÉÙ»ñáõÙ ³Ù»Ý³½áñ»ÕÝ ¿, ³Ù»Ý³ÛáõñûñÇݳÏÝ áõ ³Ù»Ý³Ñ»ï³ùñùñ³Ï³ÝÁ, áñÝ ÁݹáõÝ³Ï ¿ Çñ Ý»ñ³ß˳ñÑáí áõ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ùµ ÷áË»É Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ, ѻճßñç»É ³ß-

å³ïÏ»ñ³ëñ³Ñ: àã û ÙÇ·áõó», ³ÛÉ Ñ³ëï³ï Ï³Ý ³ñí»ëï³·»ïÇ ¿áõÃÛ³Ùµ å³åÇÏÝ»ñ, áñáÝù ³ß˳ñÑÝ ³ÛÉ ·áõÛÝ»ñáí áõ ÇÙ³ëïáí »Ý ï»ëÝáõÙ, ³Ù»Ý ·áñß µ³Ý ¹³ñÓÝáõÙ ·áõÝ»Õ, Ñ»ùdzóÛÇÝ áõ Çñ»Ýó ·áÛáõÃÛ³Ùµ áõ ¿áõÃÛ³Ùµ ³ß˳ñÑÁ µ³ñÇ, ·»Õ»óÇÏ ¹³ñÓÝáõÙ: лÝó Ýñ³Ýó Ù³ëÇÝ ¿ èáõµ»Ý ¶»õáñ·Û³ÝóÇ §´³ñÇ Ñ»ïùÁ¦ ýÇÉÙÁ, áñÁ µáÉáñ ųٳݳÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿: Üñ³ ѳí»ñųϳÝáõÃÛáõÝÝ ³å³óáõÛóÝ»ñÇ Ï³ñÇù ãáõÝÇ, ù³ÝÇ áñ Çñ»Ýó Ù»ç ³ñí»ëï ÏñáÕ áõ ³ñí»ëïÝ ³ñѳٳñÑáÕÝ»ñ ÙÇßï »Ý ÉÇÝ»Éáõ: §´³ñÇ Ñ»ïùÁ¦ Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙÇó Ù»Ï ï³ñÇ ³Ýó èáõµ»Ý ¶»õáñ·Û³ÝóÇÝ úµ»ñѳáõ½»ÝÇ ÷³é³ïáÝÇó ·É˳íáñ Ùñó³Ý³Ï µ»ñ»ó: Øñó³Ý³ÏÝ»ñ, ÏáãáõÙÝ»ñ »ñ»õáõÛÃÁ èáõµ»Ý ¶»õáñ·Û³ÝóÝ ³Û¹å»ë ¿É ãÁݹáõÝ»ó: ÐÐ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëïÇ ÏáãáõÙ áõÝ»ñ, »ñ»ëáõÝÇó ³í»ÉÇ Ùñó³-

ÂÇí 25(327) 30 ÐàôÜÆê 2017

áõ ³ÝÙÇç³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, óáõÛó ¿ ïí»É Ýñ³ ÏÛ³ÝùÇ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó áã û ÷³ëï³·ñ³Ï³Ý ϳ¹ñ»ñáí, ³ÛÉ Ù»Í ³ñí»ëï³·»ïÇ Ù»Ï-»ñÏáõ ûñÁ Ýϳñ³Ñ³Ý»Éáí: ö³ñ³ç³ÝáíÁ Ýáñ ¿ µ³ÝïÇó í»ñ³¹³ñÓ»É. ѳñ»õ³ÝÝ»ñÝ áõ Ùï»ñÇÙÝ»ñÁ Ýñ³Ý ¹ÇÙ³íáñáõÙ »Ý: ö³ñ³ç³ÝáíÁ ¹»ÙùÝ ¿ ïñáñáõÙ, ÙÇ ÷áõÝç ϳݳãÇ ¿ áõïáõÙ, ÝáõéÁ ͳÏáõÙ ¿ áõ ÑÛáõÃÁ ËÙáõÙ: ØÛáõë ýÇÉÙáõÙ ö³ñ³ç³ÝáíÁ í»ñçÇÝ ÏáɳÅÝ ¿ å³ïñ³ëïáõÙ. Ù»ñ ³ãùÇ ³é³ç Ù³ë ³é Ù³ë, µ»Ïáñ ³é µ»Ïáñ ѳí³ùíáõÙ-³ÙµáÕç³ÝáõÙ ¿ ö³ñ³ç³ÝáíÇ Ó»éùáí: гçáñ¹ ýÇÉÙáõÙ èáõµ»Ý ¶»õáñ·Û³ÝóÁ áñ¹áõª ì³Ñ» ¶»õáñ·Û³ÝóÇ Ñ»ï ÷áñÓ»É ¿ µ³ó³Ñ³Ûï»É ϳݳÝó ³ß˳ñÑÁ: Üϳñ³Ñ³ÝÙ³Ý ¿ ϳÝã»É Ùáï »ñÏáõ ѳñÛáõñ ϳݳÝó áõ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ áõ ³é³Ýó ½·áõß³óÝ»Éáõ, óùÝí³Í ï»ë³ËóÇÏáí Ýϳñ»É Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ ëå³ëáÕ Ï³Ý³Ýó: §Î³Ý³Ýó

äá»ïÇÏ í³í»ñ³·ñáÕÁ èáõµ»Ý ¶»õáñ·Û³ÝóÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ Ë³ñÑÝ áõ ç³ñ¹»É ϳñÍñ³ïÇå»ñÁ: èáõµ»Ý ¶»õñá·Û³ÝóÝ ÇÝùÁ Ù»ñ í³í»ñ³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ç³ñ¹»ó ϳñÍñ³ïÇå»ñÁª Ññ³Å³ñí»Éáí ÏÛ³ÝùÝ ³ñӳݳ·ñ»Éáõ å³Ã»ïÇÏ, Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó Ïïñí³Í, ë³ñùáíÇ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇó: èáõµ»Ý ¶»õáñ·Û³ÝóÁ Ñ³Û ÏÇÝá µ»ñ»ó åá»ïÇÏ í³í»ñ³·ñáõÃÛáõÝÁ: Üñ³ Ýϳñ³ÍÁ ½áõï ÷³ëï áõ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝ ã¿ñ, ³ÛÉ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ßÝãáí å³ñáõñí³Í å³ïÏ»ñÝ»ñ, áñï»Õ ½·³óÙáõÝùÁ, ÑáõÛ½Á, çÇÕÁ, ½³ñÏ»ñ³ÏÁ ïñá÷áõÙ »Ý ѳٳï»Õ áõ ½áõ·ÁÝóóª ÏÇÝáå³ïáõÙÁ ¹³ñÓÝ»Éáí ϻݹ³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ: ²ÛÝï»Õ Ñ³×³Ë µ³é»ñÁ µ³ó³Ï³ÛáõÙ »Ý, áñáíÑ»ï»õ ¹ñ³Ýó ϳñÇùÁ ãϳ: 1980 Ãí³Ï³ÝÇÝ èáõµ»Ý ¶»õáñ·Û³ÝóÁ Ýϳñ³Ñ³Ý»ó §´³ñÇ Ñ»ïù¦ ï³ëÁ ñá廳Ýáó ýÇÉÙÁ ÙÇ å³åÇÏÇ Ù³ëÇÝ, áñÁ ù³Õ³ùÇ ³íïáïݳÏÝ»ñÇ »ñϳû ·áñß áõ ³ÝÑñ³åáõÛñ ¹éÝ»ñÇ íñ³ ÝϳñáõÙ ¿ñ ·áõÝ»Õ, ¹ñ³Ëï³ÛÇÝ å³ïÏ»ñÝ»ñ: üÇÉÙÇ ëϽµÝ³Ï³Ý ϳ¹ñ»ñáõÙ é»ÅÇëáñÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ³íïáÙ»ù»Ý³Ý áõ ³íïáïݳÏÝ ³éûñÛ³ÛÇ ³Ýµ³Å³Ý Ù³ë ¹³ñÓñ³Í, ÏÛ³ÝùÇ ÙdzÛÝ »ñ»õ³óáÕ, ÝÛáõóϳݳó³Í »ñ»ëÁ ï»ëÝáÕ Ï»ñå³ñÝ»ñÇ: Üñ³Ýù ³íïáïݳÏÝ»ñÇó ÑéݹÛáõÝáí áõ ¹é¹é³óÝ»Éáí ѳÝáõÙ »Ý ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÁ, Ñ»ïá ï³ëÁ ÏáÕå»ùáí ÷³ÏáõÙ ¹éÝ»ñÝ áõ ·ÝáõÙ: ºñµ ßáõñçµáÉáñÁ ˳ճÕíáõÙ ¿, ³íïáïݳÏÝ»ñÇ ³ß˳ñÑ Ùáõïù ¿ ·áñÍáõÙ ³ñí»ëïÁ: ºñ³Ý·³åݳÏÝ áõëÇó ϳ˪ ·³ÉÇë ¿ ÝϳñÇã å³åÇÏÝ, áõ ³íïáïݳÏÝ»ñÇ ÙáËñ³·áõÛÝ ¹éÝ»ñÇÝ Ñ³ÛïÝíáõÙ »Ý »ñ÷ݳ·áõÛÝ ·»Õ³ÝϳñÝ»ñÁª ³ë»ë Éáõë» å³ïáõѳÝÝ»ñ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇó ¹»åÇ ³ñí»ëïÇ áõÕ»ÍÇñ: ´³Ûó Ù³ñ¹ÇÏ »ñ»ÏáÛ³Ý í»ñ³¹³éÝáõÙ »Ý áõ µ³ñϳó³Í, Ñ»ñëáï³Íª áãÝã³óÝáõÙ ·áõÛÝ»ñÇ ³ß˳ñÑÁ, ÝáõÛÝ ÙáËñ³·áõÛÝáí áõ ·áñß³·áõÛÝáí ͳÍÏáõÙ ÝϳñÇã å³åÇÏÇ ·áõÝ»Õ ³ß˳ñÑÁª å³ïÏ»ñí³Í ³íïáïݳÏÝ»ñÇ ³ÝÑñ³åáõÛñ, Ùdz·áõÛÝ áõ ÙÇûñÇÝ³Ï ¹éÝ»ñÇÝ: Øáï ù³é³ëáõÝ ï³ñÇ ¿ ³Ýó»É ³Ûë ýÇÉÙÇó. Ù»ñ ù³Õ³ùáõÙ áõ Ù»ñ ßáõñçÁ ¹³ñÓÛ³É ÝáõÛÝ ÙáËñ³·áõÛÝ ³íïáïÝáÏÝ»ñÝ »Ý, áñ å³ÑáõÙ-å³ßïå³ÝáõÙ »Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏÛ³ÝùÇ ³Ýµ³Å³Ý µ³ÕϳóáõóÇãÁ ¹³ñÓ³Í ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÁ: ØÇ·áõó» ³Ûëûñ ¿É ϳ Ïé³ó³Í Ù»çùáí, ³½Ýí³Ï³Ý ¹»Ùùáí, ɳÛÝ»½ñ ·É˳ñÏáí áõ ÑÝ³Ù³ß í»ñ³ñÏáõáí ÝϳñÇã å³åÇÏÁ, áñ ³íïáïݳÏÝ»ñÇ ÙÇç³í³ÛñÁ ÙÇ ù³ÝÇ Å³Ùáí ¹³ñÓÝáõÙ ¿

ݳÏÝ»ñ, µ³Ûó »ñµ»ù ãϳñ»õáñ»ó ¹ñ³Ýù Çñ ÏÛ³ÝùáõÙ: Üñ³ ѳٳñ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ Ó»éùÁ ÏÛ³ÝùÇ ½³ñÏ»ñ³ÏÇ íñ³ å³Ñ»ÉÝ ¿ñ: Ð³×³Ë ¿ñ ݳ˳·Í»ñ ³ÝóϳóÝáõ٠ѳïáõÏ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: î³ñÇÝ»ñ ³é³ç ݳ˳ӻéÝ»ó §ºë »Ù¦ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÁ, áñï»Õ Çñ»Ýó ³é³çÇÝ ýÇÉÙ»ñáí ѳݹ»ë »Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹ ÏÇÝáé»ÅÇëáñÝ»ñÁ: Ü»ÕíáõÙ ¿ñ, áñ ÷³é³ïáÝÇ µÛáõç»Ý ëáõÕ ¿, áñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ Ù»Í ·áõÙ³ñÝ»ñáí Ùñó³Ý³Ï³ÛÇÝ ýáݹ ϳ½Ù»É áõ Ëñ³Ëáõë»É ßÝáñѳÉÇÝ»ñÇÝ: ´³Ûó §ºë »Ù¦-Ç Ñ³ñóÏáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÑÝã³Í ³ÝáõÝÝ»ñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ³í»ÉÇ Ù»Í ù³ÛÉ»ñ ³ñ»óÇÝ ÏÇÝáÛáõÙ. ³ÝÅËï»ÉÇ ¿, áñ Ýñ³Ýó Ñ»Ýó èáõµ»Ý ¶»õáñ·Û³ÝóÁ µ³ó³Ñ³Ûï»ó: øÇã ¿ ³ë»É, û Ýñ³Ý ³ÙµáÕç ºñ»õ³ÝÝ ¿ñ ׳ݳãáõÙ. Ýñ³Ý ·Çï»Ý ݳ»õ ³ñï»ñÏñáõÙ: Þ³ï»ñÇ Ñ»ï ¿ ѳٳ·áñͳÏó»É. µáÉáñÇ åáï»ÝódzÉÝ û·ï³·áñÍ»Éáõ, ÇÝùݳ¹ñë»õáñÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³Éáõ ÙÕáõÙÝ»ñ áõÝ»ñ: ¸³ ¿ å³ï׳éÁ, áñ ºñ»õ³ÝÇ Ï»ëÁ Ýñ³ ÁÝÏ»ñÝ»ñÝ áõ Ùï»ñÇÙÝ»ñÝ »Ý, áñáÝó ѳٳñ èáõµ»Ý ¶»õáñ·Û³ÝóÇ ÏáñáõëïÁ Ù»Í ó³í ¿ Ù»ñ ÏÇÝá³ß˳ñÑÇ »õ ³éѳë³ñ³Ï Ù»ñ Ùß³ÏáõÛÃÇ áõ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ: èáõµ»Ý ¶»õñ·Û³ÝóǪ ö³ñ³ç³ÝáíÇÝ ÝíÇñí³Í »ñÏáõ ýÇÉÙ»ñÁ ¹³ë³Ï³Ý í³í»ñ³·ñáõÃÛáõÝ »Ý: ÜáõÛÝ åá»ïÇÏ Ùáï»óٳٵ áõ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ßÝãáí ݳ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ÷³ñ³ç³ÝáíÛ³Ý ³ß˳ñÑÁª Ù»ñÏ ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛ³Ùµ

ÙáÉáñ³ÏÁ¦ ýÇÉÙÁ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ϳݳóÇ Ùïù»ñÇ, ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ë׳Ýϳñ ¿, áñÇ ÙÇçáí ϳñÙÇ ·ÍÇ ÝÙ³Ý ³ÝóÝáõÙ ¿ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ׳ϳﳷñ³Ï³Ý ÙÇ ¹Çåí³ÍÇ Ù³ëÇÝ: лñáëáõÑÇÝ ÏÇÝ ¿ª ·»Õ»óÇÏ, ÑÙ³ÛÇã áõ ÛáõñáíÇ ¹Åµ³Ëï: èáõµ»Ý ¶»õáñ·Û³ÝóÁ ѳëóñ»ó Ýϳñ³Ñ³Ý»É ݳ»õ §Ðñ³ß³·áñÍÇ ³ßáõÝÁ¦ ýÇÉÙÁ îáÝÇÝá ¶áõñ»³ÛÇ Ù³ëÇÝ: س»ëïñáÝ ï»ë»É ¿ñ Ýñ³ §ö³ñ³ç³Ýáí.í»ñçÇÝ ÏáɳÅÁ¦ ýÇÉÙÁ, ѳí³Ý»É áõ ³é³ç³ñÏ»É Çñ Ù³ëÇÝ ¿É ýÇÉÙ Ýϳñ³Ñ³Ý»É, µ³Ûó ½·áõß³óñ»É ¿ñ. §ÜϳïÇ áõÝ»óÇñ, áñ ÇÙ ÏÛ³ÝùáõÙ áÕµ»ñ·³Ï³Ý, µ»ÏáõÙݳÛÇÝ, µáõéÝ áõ ѳϳë³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñáí ÉÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñ ã»Ý »Õ»É. ÙÇ Ëáëùáí, ³ÛÝù³Ý ¿É Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ÏÛ³Ýùáí ã»Ù ³åñ»É¦: èáõµ»Ý ¶»õáñ·Û³ÝóÁ áñ¹áõ Ñ»ï ÑÛáõñÁÝϳÉí»É ¿ñ îáÝÇÝá ¶áõ»ñ³ÛÇ ï³ÝÁ, Ù»Ï ß³µ³Ã ³åñ»É ³ÛÝï»Õ áõ µ³ó³Ñ³Ûï»É Ññ³ß³·áñÍÇÝ: ¸³ Ù³»ëïñáÛÇ Ù³ëÇÝ í»ñçÇÝ ýÇÉÙÝ ¿ñ. ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ݳ ٳѳó³í, µ³Ûó ѳëóñ»ó ëÇñ»É г۳ëï³ÝÁ, ѳۻñÇÝ áõ ÏÇÝáÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁ: èáõµ»Ý ¶»õñá·Û³ÝóÝ ³Ù»Ýáõñ ¿ñ. Ýñ³ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÁ ɳÛÝ ¿ñ áõ µ³½Ù³ß»ñï: àõ½áõÙ ¿ñ ³Ù»Ý ÇÝã ѳëóÝ»É, ûñí³ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ å³ÑÝ ÇÙ³ëï³ÉÇó, ³ñ¹Ûáõݳí»ï ³åñ»É: ì³ï³éáÕç ¿ñ, íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝ ¿ñ ï³ñ»É, µ³Ûó §àÝó »ë, èáõµ ç³Ý¦ ѳñóÇÝ ÅåÇïáí, Ï»Ýëáõñ³Ë å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ñª ß³ï ɳí: àõ½áõÙ ¿ñ, áñ µáÉáñ ßÝáñÑùáí Ù³ñ¹ÇÏ ³ß˳ï»Éáõ, ÇÝùݳ¹ñë»õñáí»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõݻݳÝ, áõ½áõÙ ¿ñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ ÏÇÝáËóÇÏÝ áõëÝ»ñÇÝ ßñç»Ý Ù»ñ ·ÛáõÕ»ñáí áõ ³Ù»Ý³ëÇñáõÝ, ³Ù»Ý³ËáñÑñ¹³íáñ í³í»ñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ý»Ý: ²½·³ÛÝ³Ï³Ý ¿ñ áõ ã¿ñ óùóÝáõÙ. §Ü³, áí ¹»Ù ¿ ËáëáõÙ áõ ·áñÍáõ٠ѳۻñÇÝ, ãÇ áõ½áõÙ, áñ Ù»ñ ³½·Á ½³ñ·³Ý³, ³×Ç, ëï»Õͳ·áñÍÇ, ׳ݳãíÇ, »ë Ýñ³Ý Ïïñ³Ï³Ý³å»ë ã»Ù ÁݹáõÝáõÙ áõ í»ñç. áí áõ½áõÙ ¿ ÉÇÝǦ: ÎÇÝáé»ÅÇëáñÁ Ù³ÑÇó ³é³ç Ñáñ¹áñ»É ¿ñª Çñ»Ý ͳÕÇÏ áõ ͳÕÏ»åë³Ï ãµ»ñ»É, ³Û¹ ·áõÙ³ñÁ ÷á˳Ýó»É ³åñÇÉÛ³Ý ù³éûñÛ³ÛáõÙ ½áÑí³Í Ù»ñ ïճݻñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ: àñ¹ÇÝ»ñÁ ϳé³í³ñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ÏáÕÙÇó ÑáõÕ³ñϳí³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳïϳóí³Í 1.

700.000 ¹ñ³ÙÁ ÷á˳Ýó»É »Ý ÝáõÛÝ Ñ³ßí»Ñ³Ù³ñÇÝ:

AZG NEW MSHAKUIT.QXD

´

28/06/2017

19:19

²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ

ܳ½»ÝÇÏ ê²ð¶êÚ²Ü ²ñí»ëï³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñ, ÐÐ ¶²² ²ñí»ëïÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ³í³· ·Çï³ß˳ïáÕ

´³É»ï ³Ï³Ý³íáñ ÝϳñÇãÇ, ù³Ý¹³Ï³·áñÍÇ, µ³Ý³ëï»ÕÍÇ, ·ñáÕÇ »ñ³ÅßïÇ Ù³ëÇÝ... ²Ûë ïÇåÇ å³ñ³ÛÇÝ »ñÏ»ñÁ Ù»Í ï»Õ »Ý ·ñ³íáõÙ ³ÝóÛ³É ¹³ñÇ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇ »õ XXI ¹³ñÇ ëϽµÇ µ³É»ïÙ³Ûëï»ñÝ»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»ç: ÜÙ³Ý µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý Ï»ñï»É ØáñÇë ´»Å³ñÁ, èáÉ³Ý äÁïÇÝ, ´áñÇë ¾ÛýÙ³ÝÁ... ²ÛëûñÇÝ³Ï µ³É»ïÝ»ñÇ ÃíÇÝ ¿ å³ïϳÝáõÙ §La Boheme¦ µ³É»ïÁ, áñÝ ³ñ¹»Ý Ùáï 20 ûñí³ ÁÝóóùáõÙ »ñ»ù ³Ý·³Ù Ý»ñϳ۳óí»ó ²½·³ÛÇÝ ûå»ñ³ÛÇ »õ µ³É»ïÇ Ã³ïñáÝÇ µ»ÙáõÙ: ´»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿ ÐÐ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëï èáõ¹áÉý ʳé³ïÛ³ÝÁ: Æñ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ÁÝóóùáõ٠ݳ Ù»ÏÁÝ¹Ù»ç ¹ÇÙ»É ¿ Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý µ³É»ïÇ, ϳ٠¹ÇÙ³Ýϳñ-µ³É»ïÇ Å³ÝñÇݪ µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ»ñáëÝ»ñ ¹³ñÓÝ»Éáí ¶ñÇ·áñ Èáõ-

Page 2

Üàð ܺðβڲòàôØ ³í»ÉÇ ÷áùñ µ»Ù³Ñ³ñóÏÝ ¿: ²ÛÝ ÙdzÝáõÙ ¿ ÑÇÙݳϳÝÇ Ñ»ï ³ëïÇ׳ÝÝ»ñáí, »õ Ýñ³ Ù»Ïݳµ³ÝáõÙÁ ÙdzÝß³Ý³Ï ã¿: ê³ Ã»° §µ»Ù ¿ µ»ÙáõÙ¦, û° »ñ³½Ý»ñÇ ³ß˳ñÑ ¿ »õ û° ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ Éñ³óÝáÕ ï³ñ³Íù: ºññáñ¹` áõÕճѳ۳ó ѳñÃáõÃÛáõÝÁ µ»ÙÇ Ñ»ï»õÇ í³ñ³·áõÛñÝ ¿: Ø»ñ ûñ»ñáõÙ ³ÛÝ ã³÷Çó ¹áõñë ß³ï ¿ ˳ճñÏíáõÙª ѳݹ»ë ·³Éáí áñå»ë ¿Ïñ³Ý, áñÇ íñ³ Éáõë³ñÓ³ÏíáõÙ »Ý ÝϳñÝ»ñ »õ ï»ë³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ¸ñ³Ýù Ñ³×³Ë ã»Ý ѳٳÉáõÍíáõÙ µ»Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛ³ÝÁ, »ñµ»ÙÝ ¿É ß»ÕáõÙ »Ý ѳݹÇë³ï»ëÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ: ä³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ ųٳݳϳÏÇó ѳݹÇë³ï»ëÁ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ѳÏí³Í ¿ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ ¹Çï»É ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ ÙáÝÇïáñÝ»ñáí ϳ٠ѻéáõëﳿÏñ³ÝÝ»ñáí: ²Ûë ³éáõÙáí §La Boheme¦ µ³É»ïÁ ³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿` Ñ»ï»õÇ µ»Ù³í³ñ³·áõÛñÁ ˳ճóíáõÙ ¿ ½áõëå »õ ׳߳Ïáí: ²Ûëï»Õ ½áõ·³ÏóíáõÙ »Ý ØáÝÙ³ñïñÇ Sacre Cûeure µ³½ÇÉÇÏÇ ·Í³Ýϳñã³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁ »õ Éáõë³-·áõݳÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. ÙdzÛÝ »ñÏáõ ï»ë³ñ³-

´»Ù³Ï³Ý Çñ»ñÝ áõ ϳÑáõÛùÁ ß³ï ùÇã »Ý û·ï³·áñÍí³Í »õ ·áñͳéáõÛóÛÇÝ »Ý: ÐÇÙÝ³Ï³Ý µ»Ù³Ï³Ý ϳÑáõÛùÝ »Ý ³ÃáéÝ»ñÁ, áñáÝù ÁÝϳÉíáõÙ »Ý Ù»°ñà áñå»ë ³Û·áõ Ýëï³ñ³ÝÝ»ñ, Ù»°ñà áñå»ë ѳݹÇë³ï»ëÇ ³ÃáéÝ»ñ ѳٻñ·³ëñ³ÑáõÙ: ¸ñ³Ýù Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ »Ý ëï³ÝáõÙ áõûñáñ¹ ï»ë³ñ³ÝáõÙ, áñï»Õ å³ïÏ»ñíáõÙ ¿ µáÉáñÇë Ù³ÝÏáõó ѳÛïÝÇ Ë³ÕÁ, »ñµ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ù³ÛÉáõÙ »Ý ³ÃáéÝ»ñÇ ßáõñçÁ (¹ñ³Ýó ù³Ý³ÏÁ Ù»Ïáí å³Ï³ë ¿ ˳ÕÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇó): Àëï Ýß³ÝǪ »ñ»Ë³Ý»ñÁ å»ïù ¿ ³ñ³· ½µ³Õ»óÝ»Ý ³ÃáéÝ»ñÁ, »õ Ù»ÏÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý ¹áõñë ¿ ÙÝáõ٠˳ÕÇó: лï½Ñ»ï», ˳ճóáÕÝ»ñÇ ÃÇíÁ å³Ï³ëáõÙ ¿, ÇëÏ Ñ³ÕÃáõÙ ¿ ݳ, áñÁ ÝëïáõÙ ¿ í»ñçÇÝ ÙÇ³Ï ³ÃáéÇÝ: ²Ûëå»ë, ³Ûɳµ³Ýáñ»Ý ʳé³ïÛ³ÝÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë Ñ»ñáëÇ ¹Åí³ñÇÝ ³é³çÝáõÃÛ³Ý Ù³ñïÁ, áñÇó ²½Ý³íáõñÁ ѳÕÃáÕ ¿ ¹áõñë »Ï»É: ´³É»ïÇ å³ñ³ÛÇÝ É»½áõÝ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ¹³ë³Ï³Ý µ³É»ïÝ ¿, áñÁ Ñ»ñó·³Ûíáõ٠ϳ٠ÙdzÓáõÉíáõÙ ¿ ³Ïñáµ³ïÇÏ ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï: ÆÝÝ»ñáñ¹ ï»ë³ñ³ÝáõÙ, áñÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ ²½Ý³íáõñÇ Ùß³-

30

ÐàôÜÆê

2017

óáõÙÁ µ³É»ïÇ Ñ»ñáëÇ Ï»ñå³ñÇ ÛáõñûñÇݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç, Ù³ëݳíáñ³å»ëª Þ³éÉ ²½Ý³íáõñÇ Å»ëï»ñÇ áõ ¹Çٳ˳ÕÇ ËáñÁ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ »õ ¹ñ³Ýó åɳëïÇÏ áõ ¹Çٳ˳ճÛÇÝ Ñ³Ùá½Çã Ù³ïáõóáõÙÁ ÃáõÛÉ ïí»óÇÝ å³ñáÕÇÝ ëï»ÕÍ»É ³ÙµáÕç³Ï³Ý »õ ïå³íáñÇã Ï»ñå³ñ: ÆëÏ Ä³Ý Þ³éÉÇ ëÇñ³Í ³Õçϳ ¹»ñ³Ï³ï³ñ î³Ã»õÇÏ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ ÝáõÛÝå»ë ³ãùÇ ÁÝϳí û° ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý í³ñå»ïáõÃÛ³Ùµ »õ û° ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý ˳Õáíª ëï»ÕÍ»Éáí ØáÝÙ³ñïñÇ ïÇåÇÏ Ý»ñϳ۳óáõóãÇ, ï»Õ-ï»Õª »ñ³½Ïáï, ùݳñ³Ï³Ý, ³ÛÉ ¹ñí³·Ý»ñáõÙ` ¿ùëó»ÝïñÇÏ Ï»ñå³ñÁ: ²Ýßáõßï, µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿ Ù»Í Ù³ë³Ùµ »ñÇï³ë³ñ¹ å³ñáÕÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë ³éÝãáõÃÛ³Ùµ å»ïù ¿ ³Ýå³ÛÙ³Ý ïñíÇ »ñÏñáñ¹ ϳ½ÙÇ ·É˳íáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñáÕÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ: Ä³Ý Þ³éÉÇ ¹»ñÁ ϳï³ñ³Í Ù»ñ óïñáÝÇ ßÝáñѳÉÇ »ñÇï³ë³ñ¹ å³ñáÕ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ²µáíÛ³ÝÁ 2014 Ã. ³í³ñï»É ¿ ºñ»õ³ÝÇ ä³ñ³ñí»ëïÇ å»ï³Ï³Ý ùáÉ»çÁ (ÐÐ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëï ÐáíѳÝÝ»ë ¸Çí³ÝÛ³ÝÇ ¹³ë³-

´³É»ïÇ Ñ»ñáëÝ ¿ ѳÝ׳ñ»Õ ß³ÝëáÝÛ»Ý

ë³íáñãÇÝ, ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óáõÝ, Øáó³ñïÇÝ, ´³ËÇÝ, ²ñßÇÉ ¶áñÏáõÝ: §La Boheme¦-Ç Ñ»ñáëÁ ѳÝ׳ñ»Õ Þ³éÉ ²½Ý³íáõñÝ ¿: ´³É»ïÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý å³ñïÇïáõñÝ ÁÝïñí³Í ¿ ß³ÝëáÝÛ»Ç »ñ·³ó³ÝÏÇóª Ýñ³ ÇëÏ Ï³ï³ñٳٵ 12 »ñ·Çó (Ý»ñϳ۳óáõÙÝ ÁÝóÝáõÙ ¿ Ó³Ûݳ·ñáõÃÛ³Ý Ý»ñùá): ºñ·»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ »õ Ñ»ñóϳÝáõÃÛáõÝÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ëó»Ý³ñÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ, áñ å³ïÏ»ñáõÙ ¿ ²½Ý³íáõñÇ ³Ýó³Í ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý áõÕÇݪ ³ñí³ñÓ³ÝÇó »Ï³Í »ñÇï³ë³ñ¹Ç ѳÛïÝí»ÉÁ ö³ñÇ½Ç ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ï»ÝïñáÝ ØáÝÙ³ñïñáõÙ »õ Ýñ³ Ýå³ï³Ï³ëɳó ³é³ç˳ճóáõÙÁ ÙÇÝã»õ ÷³éùÇ ·³·³ÃݳϻïÇÝ Ñ³ëÝ»ÉÁ: àñå»ë µ³É»ïÙ³Ûëï»ñ èáõ¹áÉý ʳé³ïÛ³ÝÁ ѳÏí³Í ¿ Çñ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳ·»óÝ»É ï³ñµ»ñ ï»ë³ÏÇ »õ ͳ·Ù³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ»ñáí: ê³Ï³ÛÝ §La Boheme¦ µ³É»ïáõÙ ãÏ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ»ñ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³ÛÝ ÉÇ ¿ å³ïÏ»ñ³·ñ³Ï³Ý Ýß³ÝÝ»ñáí, áñáÝù ÏñáõÙ »Ý û° ϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ, û° ·áñͳéáõÛóÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ: Ü»ñϳ۳óáõÙÁ í»ñÉáõÍ»ÉÇë ϳñ»ÉÇ ¿ ³ñӳݳ·ñ»É å³ïÏ»ñ³·ñ³Ï³Ý Ýß³ÝÝ»ñ` µ»Ù³Ñ³ñ¹³ñÙ³Ý áõ ½·»ëïÝ»ñÇ, µ»Ù³Ï³Ý Çñ»ñÇ Ù»Ïݳµ³ÝÙ³Ý, Ï»ñå³ñÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí, ÇÝãå»ë ݳ»õ å³ïÏ»ñ³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙ-Ýß³ÝÝ»ñ, ¹Çñù-Ýß³ÝÝ»ñ, Çñ³¹ñáõÃÛáõÝ-Ýß³ÝÝ»ñ: êÏë»Ýù µ»Ù³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÇ Ù»Ïݳµ³ÝáõÙÇó: ¶áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ ÁÝóÝáõÙ ¿ »ñ»ù ѳñÃáõÃÛáõÝÝ»ñáí` »ñÏáõ ÑáñǽáÝ³Ï³Ý »õ Ù»Ï áõÕճѳ۳ó: ²é³çÇÝ ÑáñǽáÝ³Ï³Ý Ñ³ñÃáõÃÛáõÝÝ ¿ µáõÝ µ»ÙÁ, áñï»Õ ͳí³ÉíáõÙ »Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºñÏñáñ¹ ѳñóÏÁ µ»ÙÇ ËáñùáõÙ ½»ï»Õí³Í ÷áùñ µ³ñÓáõÝùÇ íñ³

ÝáõÙ ¿ »ïݳí³ñ³·áõÛñÁ ß³ñÅ³Ï³Ý ¹³éÝáõÙ: âáññáñ¹ ï»ë³ñ³ÝáõÙ` ØáÝÙ³ñïñáõÙ, Ý»ñÙáõÍí³Í ¿ §»é³Ó³Ûݦ ϳ٠»é³ß»ñï ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ÑݳñùÁ, »ñµ »ïݳí³ñ³·áõÛñáõÙ ëñÁÝóó ѳçáñ¹³÷áËíáõÙ »Ý ëïí»ñ³ÛÇÝ ¹ñí³·Ý»ñ` ٻݳå³ñ³ÛÇÝ »õ ½áõ·³å³ñ³ÛÇÝ, Ù»ÏÁݹٻç Ý»ñó÷³ÝóáõÙ »Ý Ñ»ïÇáïÝ»ñÇ »õ í»ñáõí³ñ ëɳóáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó ëïí»ñ³å³ïÏ»ñÝ»ñÁ: ÜáõÛÝ å³ÑÇÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý »õ ÷áùñ µ»Ù³Ñ³ñóÏÝ»ñáõ٠ϳï³ñáõÙ »Ý åɳëïÇÏ ½áõ·³å³ñ: лï½Ñ»ï» ëïí»ñÝ»ñÁ í»ñ³ÍíáõÙ »Ý Çñ³Ï³Ý ØáÝÙ³ñïñÇ Ï»ñå³ñÝ»ñÇ, áñáÝù ѳÛïÝí»Éáí ÷áùñ µ»ÙáõÙ, ÇçÝ»Éáí ³ëïÇ׳ÝÝ»ñáíª ·ñ³íáõÙ »Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý µ»ÙÇ ï³ñ³ÍùÁ. ³Ûëï»Õ ¿É ³ÙµáÕç³Ï³Ý³ÝáõÙ »õ ³í³ñïíáõÙ ¿ §ØáÝÙ³ñïñ¦ ï»ë³ñ³ÝÁ: ´³É»ïÇ Ý³Ë³í»ñçÇÝ ï»ë³ñ³ÝáõÙ µ»ÙÇ »ïݳí³ñ³·áõÛñÇ íñ³ Éáõë³ñÓ³ÏíáõÙ ¿ »ñ·áÕ Þ³éÉ ²½Ý³íáõñÁ, ÇëÏ ÑÇÙÝ³Ï³Ý µ»Ù³Ñ³ñóÏáõÙ ½³ñ·³ÝáõÙ ¿ ˳Ûï³µÕ»ï ØáÝÙ³ñïñÇ §µáÑ»ÙǦ åɳëïÇÏ-å³ñ³ÛÇÝ ß³ñÅáõÝ ÏáÙåá½Çódzݪ å³ïÏ»ñ»Éáí »ñ·Ç µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÝ áõ ÇÙ³ëïÁ: ²Ûëï»Õ å»ïù ¿ ³ÏݳñÏ»É, áñ Ý»ñϳ۳óíáÕ µ³É»ïáõÙ ãϳ Ïáñ¹»µ³É»ï (Ù³ëë³Û³Ï³Ý å³ñ³ËáõÙµ) ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí: âÝ³Û³Í Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ù»ç Áݹ·ñÏí³Í »Ý Ùáï 25 å³ñáÕ, Ýñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ ³ÝÓݳíáñí³Í ¿` êÇñ³Ñ³ñí³Í ½áõÛ·, ̳Õϳí³×³éáõÑÇ, ä³ñáõÑÇ, ²Ïñáµ³ï, лͳÝíáñ¹, ²Ýí³ãÙßÏáñ¹Ý»ñ, Èáõë³ÝϳñÇã »õ ³ÛÉÝ: ²ÛëåÇëáí, ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç Ý»ñ·ñ³íí³Í ³Ù»Ý å³ñáÕå³ñáõÑÇ áõÝÇ ÷áùñ ϳ٠ùÇã ÁݹɳÛÝí³Í ٻݳå³ñ³ÛÇÝ Ï³Ù ½áõ·³å³ñ³ÛÇÝ ¹ñí³·Ý»ñ: àñáß ï»ë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ Ùdzíáñí»Éáíª Ýñ³Ýù, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ëï»ÕÍáõÙ »Ý µ³½Ù»ñ»ë µáÑ»ÙÇ Ï»ñå³ñÁ:

Ï³Í Ñ³ÛïÝÇ §ºñÏáõ ·ÇÃ³é¦ »ñ·Ç Ý»ñùá, Ý»ñÙáõÍí³Í »Ý µ»Ù³Ï³Ý ·Ýãáõ³Ï³Ý å³ñ»ñÇ ï³ññ»ñ: ²éϳ ¿ ݳ»õ Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ åɳëïÇÏ í»ñ³Ùß³ÏáõÙÁ: ì³é ïå³íáñáõÃÛ³Ý »Ý Ýå³ëïáõÙ ²ëïÕÇÏ êï»÷³ÝÛ³ÝÇ Ï³ï³ñ³Í µ»ÙÇ »õ µ»Ù³Ï³Ý ½·»ëïÝ»ñÇ Ó»õ³íáñáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù ½áõ·áñ¹íáõÙ »Ý ·áõݳíáñ ·ñ³íÛáõñÇ Ñ»ï: Ü»ñϳ۳óÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ï»ñå³ñÝ, ³Ýßáõßï, Ä³Ý Þ³éÉÝ ¿ (³Û¹å»ë ¿ ³Ýí³ÝíáõÙ ²½Ý³íáõñÁ µ³É»ïáõÙ). ³Ûë ³éáõÙáí µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ µÝáñáß»É Ý³»õ áñå»ë ÙáÝá-µ³É»ïª µ³½Ù³¹»Ù ÇÝï»ñÛ»ñáõÙ: ²é³çÇÝ »ñÏáõ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ù»ç Ä³Ý Þ³éÉÇ ¹»ñáõÙ ¶³ñ»·ÇÝ ´³µ»ÉÛ³ÝÝ ¿ñ, áñÁ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ¹ñë»õáñí»É ¿ áñå»ë ٻͳÑÙáõï »õ ³ñï³Ñ³ÛïÇã ¹»ñ³Ï³ï³ñª ѳݹ»ë ·³Éáí ÙÇ ß³ñù ٻݳå³ñ³ÛÇÝ ¹»ñ»ñáí û° Ù»ñ óïñáÝÇ µ³É»ï³ÛÇÝ Ë³Õ³ó³ÝÏÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñáõÙ, û° áñå»ë §Ballet 2021¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ µ³É»ï³ÛÇÝ ËÙµÇ (·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñª èáõ¹áÉý ʳé³ïÛ³Ý) ٻݳå³ñáÕ: ¶³ñ»·ÇÝÁ 2015 Ã. ѳݹ»ë »Ï³í ʳé³ïÛ³ÝÇ §¼áõÛ· ³ñ»·³ÏÝ»ñ¦ µ³É»ïáõÙ ²ñßÇÉ ¶áñÏáõ ¹»ñáí: îÇñ³å»ïáõÙÁ µ³ñ¹ ÃéÇãùÝ»ñÇ, åïáõÛïÝ»ñÇ ï»ËÝÇϳÛÇÝ, Ñå³ñï Ï»óí³ÍùÁ, ɳÛݳßáõñç ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ »õ, ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ, Ý»ñó÷³Ý-

ñ³ÝÁ): ²ñ¹»Ý 2016 Ã. ¹³ñÓ»É ¿ êáãÇáõ٠ϳ۳ó³Í ÚáõñÇ ¶ñÇ·áñáíÇãÇ ³Ýí³Ý ϳï³ñáÕÝ»ñÇ XII ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÇ ¹ÇåÉáÙ³Ýï: гݹ»ë ¿ »Ï»É ÙÇ ß³ñù ٻݳϳï³ñ ¹»ñ»ñáíª ¾ëϳÙÇÉÇá (§Î³ñÙ»Ý ëÛáõÇï¦), ·É˳íáñ ¹»ñª ÐÐ í³ëï³Ï³íáñ ³ñïÇëïáõÑÇ Ä³Ï»ÉÇÝ ê³ñËáßÛ³ÝÇ µ»Ù³¹ñ³Í §ºñ³½¦ µ³É»ïáõÙ: ¸³ë³Ï³Ý å³ñÇ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ É³í³·áõÛÝë ïÇñ³å»ïáÕ ²µáíÛ³ÝÇ Ï³ï³ñٳٵ Ä³Ý Þ³éÉÇ Ï»ñå³ñÁ ëï³ó³í ³í»ÉÇ ùݳñ³Ï³Ý »ñ³Ý·³íáñáõÙ: γñÇݳ ÞÇϳÝÛ³ÝÁ, áñÁ »ñÏñáñ¹ ϳ½Ùáõ٠ѳݹ»ë »Ï³í Ä³Ý Þ³éÉÇ ëÇñ³Í ³Õçϳ ¹»ñáí, ÝáõÛÝå»ë ·ñ³í»ó ѳݹÇë³ï»ëÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë å³ñáõÑáõ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÇë å»ïù ¿ Ýᯐ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³Ý·³Ù³Ýù: ²é³çÇÝÁ, áñ ݳ ÍáéÝáõÑÇÝ ¿ 30-40-³Ï³Ý ÃÃ. Ù»ñ µ³É»ïÇ ³é³çݳÛÇÝ å³ñáõÑÇ, ÐÊêÐ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëïáõÑÇ ÈÛáõµáí ìáÇÝáí³-ÞÇϳÝÛ³ÝÇ »õ ųٳݳÏÇÝ ÂÇýÉÇëÇ Ã³ïñáÝáõÙ áñå»ë µ³É»ïÇ Ù»Ý³Ï³ï³ñ, ѻﳷ³ÛáõÙ Ù»ñ ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ ¹ÇñÇÅáñ ³ß˳ï³Í ¸ÙÇïñÇ ÞÇϳÝÛ³ÝÇ: ²å³. 2016 Ã. γñÇÝ³Ý ³í³ñï»É ¿ ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý å³ñ³ñí»ëïÇ ùáÉ»çÁ (ÐÐ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëïáõÑÇ ¾ÉíÇñ³ Øݳó³Ï³ÝÛ³ÝÇ ¹³ë³ñ³ÝÁ)ª ³í³ñï³Ï³Ý ѳٻñ·áõ٠ϳï³ñ»Éáí ÎÇïñÇÇ ï»ËÝÇϳå»ë µ³ñ¹ ¹»ñÁ (§¸áÝ ÎÇËáïǦ III ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç): Æ ¹»å, ï»ÕÇÝ ¿ ³ë»É , áñ ³ñ¹»Ý ù³ÝÇ ï³ñÇ ¿, áñ Ù»ñ ä³ñ³ñí»ëïÇ å»ï³Ï³Ý ùáÉ»çÝ ³í³ñï³Í ß³ï ßÝáñѳÉÇ å³ñáÕå³ñáõÑÇÝ»ñÁ ã»Ý Áݹ·ñÏíáõÙ úå»ñ³ÛÇ »õ µ³É»ïÇ Ã³ï»ñ³ËÙµÇ Ï³½ÙáõÙ. áã û ³Ý³ñÅ³Ý ÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éáí, ³ÛÉ áñáíÑ»ï»õ óïñáÝÁ ãáõÝÇ ¹ñáõÛùÝ»ñ: Üß»Éáí ³Ûë ó³í³ÉÇ ÷³ëïÁ, áñÝ ³é³ÝÓÇÝ Ñá¹í³ÍÇ ³é³ñϳ ¿ª Áݹ·Í»Ýù, áñ èáõ¹áÉý ʳé³ïÛ³ÝÁ áã ÙdzÛÝ Çñ Ýáñ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ù»ç Áݹ·ñÏ»É ¿ ëÏëÝ³Ï å³ñáõÑÇ Î³ñÇݳ ÞÇϳÝÛ³ÝÇÝ, ³ÛÉ»õ íëï³Ñ»É ¿ Ýñ³Ý ·É˳íáñ ¹»ñ»ñÇó Ù»ÏÁ: Ä³Ý Þ³éÉÇ ëÇñ³Í ³Õçϳ ¹»ñáõÙ ÞÇϳÝÛ³ÝÝ ³ãùÇ ÁÝÏ³í µ³É»ï³ÛÇÝ Ù»Ý³å³ñ³ÛÇÝ »õ ½áõ·³å³ñ³ÛÇÝ ¹Åí³ñÇÝ ÑݳñùÝ»ñÇ ïÇñ³å»ïٳٵ »õ ùݳñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµª µ³ó³Ñ³Ûï»Éáí ݳ»õ ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý ûÅïí³ÍáõÃÛ³Ý Ýáñ »ñ³Ý·Ý»ñ: §La Boheme¦ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ å³Ûͳé Ñ»ïù ¿ ÃáÕÝáõ٠ѳݹÇë³ï»ëÇ Ñá·áõÙ, áõëïÇ Ïëå³ë»Ýù, áñ ³ÛÝ Çñáù ÏÙïÝÇ »õ ÏÙݳ Ù»ñ óïñáÝÇ Ë³Õ³ó³ÝÏáõÙ:

AZG NEW MSHAKUIT.QXD

¶

28/06/2017

19:19

²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ

²Ý³ÑÇï ÐàìêºöÚ²Ü øÛáÉÝ, ¶»ñÙ³Ýdz

§ØdzÛÝ ¹áõù ϳñáÕ »ù ѳݹÇå»É гٳëÛ³ÝÇݦ, Ñ»é³Ëáëáí Éë³ÍÝ ÇÝÓ ¿ ÷á˳Ýóáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÝ áõ »ëª ³ñïáÝÛ³Éë, Ý»ñùݳѳñÏ »Ù ëáõñáõÙ: ØÇ 10 Ñá·Ç ÏÉÇÝ»Ý, µáÉáñÁ îÇ·ñ³ÝÇó µ³ñÓñ³Ñ³ë³Ï, Ýñ³Ý ßáõñç³é»É, Ï³Ý·Ý³Í ·³ñ»çáõñ »Ý ËÙáõÙ: гñó »Ý ï³ÉÇëª Ð³Û³ëï³ÝÇ á°ñ Ï»ïÝ ÇÝãù³±Ý ¿ ÍáíÇ Ù³Ï»ñ»õáõÛÃÇó µ³ñÓñ, г۳ëï³ÝÇ Çñ³Ï³Ý µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÝ ÇÝãù³±Ý ¿, ²ñïá ÂáõÝçµáÛ³çÛ³ÝÝ áõ Çñ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ý³í³ïáñÙݦ á±ñ çñ»ñáõÙ »Ý ÉáÕáõÙ: Ø»ñ »ñÏñáõÙ »Õ³Í Ù³ñ¹ÇÏ »Ý, ß³ï»ñÇ ËáëùÇó ·ÉËÇ »Ù ÁÝÏÝáõÙ, áñ ºñ»õ³ÝáõÙ ¿É, ¶ÛáõÙñÇáõÙ ¿É »Õ»É »Ý, µ³Ûó îÇ·ñ³ÝÁ Ù»ñ »ñÏñÇ Çñ»Ýó µ³ñáÙ»ïñÝ ¿, áõ Ýñ³ÝÇó Ù³Ûñ³ù³Õ³ù- ѳÛñ³ù³Õ³ùÇ §Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõݦ- ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ »Ý Ó·ïáõ٠ѳëϳݳÉ: êå³ëáõÙ »Ù, ³í»ÉÇ ×Çßïª îÇ·ñ³ÝÇ ýñ³ÝëdzóÇ Ù»Ý»ç»ñÇ Ñ»ï ÙÇ ³Ï³Ýçáí Éë³Í ÇÙ ½ñáõÛóÁ ÷áñÓáõÙ »Ù §Ñ³·»óݻɦ гٳëÛ³ÝÇ ådzÝá- ådzÝÇëÇÙá å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ áñë³Éáí: ´³í³ñ³ñ ã¿ ³ÉµáÙÇ §È»ÝÇݳϳݦ ·áñÍÁ ãϳï³ñ»ó, ÑÇÙ³ ¿É ³ÛÝù³Ý ѳٻëï ¿, áñ ÃíáõÙ ¿... ·ÛáõÙñ»óÇ ã¿: ²Ëñ ¶ÛáõÙñÇÝ Ã»É³¹ñáÕ ¿ª ýáñï», ýáñïÇëÇÙá... §îÇ·ñ³ÝÇó ³é³ç Þ³éÉ ²½Ý³íáõñÝ ³ñ¹»Ý Ñáõᯐ ¿ñ г۳ëï³ÝÇ ï»ÕÁ¦, ³ëáõÙ »Ù ýñ³ÝëdzóÇ Ù»Ý»ç»ñÇÝ áõ ÷áñÓáõÙ å³ñ½»Éª á±ñÝ ¿ гٳëÛ³ÝÇ ³ñí»ëïÇ Ó·áճϳÝáõÃÛ³Ý µ³Ý³ÉÇÝ: §²Û¹ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ù»ç Ýñ³ ѳÛÏ³Ï³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñÁ, ³ëáõÙ ¿ª íñ³ µ»ñ»Éáí, û ²½Ý³íáõñÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ãÇ ³åñ»É, ãÇ ³åñáõÙ, ÇëÏ îÇ·ñ³ÝÁ í»ñ³¹³ñÓ»É ¿¦: §Ðñ³ß³ÉÇ å³ïÙáõÙ ¿Çù, áõ ·Çï»±ù ÇÝãÝ ¿ ϳñ»õáñ, áñ Ù»Ýù ¿É Ó»ñ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÝ áõÝÏݹñ»ÉÇë ÙïáíÇ Ù»ñ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ¿ÇÝù Ï»ñïáõÙª ³é³Ýó Çñ³ñ ˳ݷ³ñ»Éáõ¦, ·»ñٳݳóáõ ³éá·³ÝáõÃÛ³Ùµ ³Ý·É»ñ»Ý ËáëáÕ áõÝÏݹñǪ îÇ·ñ³ÝÇ Ñ»ï ½ñáõÛóÇó ³Ûë ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ ÙdzÛÝ Çñ»ÝÁ ã¿, ѳٻñ·Çó Ñ»ïá ï³ñµ»ñ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó Ñ³×³Ë Éë»óÇ: ÆëÏ ³íëïñ³ÉÇ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇë Ëáëïáí³ÝáõÃÛ³Ùµª îÇ·ñ³ÝÇ ³ñí»ëïÁ ËáñáõÃÛ³Ùµ ÁÝϳɻÉáõ ѳٳñ áõÝÏݹÇñÁ ëáíáñáõÙ ¿ ÎáÙÇï³ëÇ, ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇ, ÜÇÏáÕ³Ûáë îÇ·ñ³ÝÛ³ÝÇ, ¶»áñ·Ç ¶ÛáõñçÇ»õÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ, ÇëÏ § An Ancient Observer¦- Á áñáÝ»É ¿ ï³ÉÇë ¼³Ññ³ïÇ, â³ñ»ÝóÇ ³ß˳ñÑÁ: îÇ·ñ³ÝÇ ëï³ó³Í ÙÇ³Ï Í³ÕÏ»÷áõÝçÁ ( ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ·ñ»Ã» ã»Ù ï»ë»É, áñ áõÝÏݹÇñÁ ͳÕÇÏÝ»ñ ï³ÝÇ µ»Ù, ѳٻñ·Ç ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÝ »Ý Ñá·áõÙ- ²Ý. Ð.), áñ ¹³ßï³ÛÇÝ Í³ÕÇÏÝ»ñǪ Ù³Ýáõ߳ϳ·áõÛÝÇ ³é³ïáõÃÛ³Ùµ ÏáÏÇÏ ÷áõÝç ¿, ѳñ ÝÙ³Ý Çñ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ·áõÛÝ»ñÇÝ, ÇÝÓ ÝÙ³Ý ëå³ëáõÙ ¿ª ÇÝùÝ Çñ çñÇÝ, »ëª гٳëÛ³ÝÇÝ: Ðá ѳí»ñÅ ¹Çïáñ¹ ã»±Ù ÉÇÝ»Éáõ: ÆÙ Ó³Ûݳ·ñÇãÁ ëïáñ»õ Ý»ñϳ۳óíáÕ Ù»ñ Ï»ë·Çß»ñ³ÛÇÝ ½ñáõÛóÇ ñáå»Ý»ñÝ ¿ ѳßíáõÙª ³é³Ýó ËÕ×Ç Ë³ÛÃÇ, û ½ñáõó³ÏóÇë áõ ÇÙ ÙÇç»õ 8 ųÙí³ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ ÑëÏ³Û³Ï³Ý µ»é ¿: îÇ·ñ³ÝÁ ß³ï Ñá·Ý³Í ³ëáõÙ ¿ª ²íëïñ³ÉdzÛÇ Å³Ù³óáõÛóÁ ¹»é ãÇ ³Ýç³ïí»É: ´³Ûó ½ñáõÛóÇ å³ïñáõÛ·Áª §ÈáõÛë Ç Éáõëᦠëϳí³é³ÏÇó ͳÛñ ³é³Í ½ñáõÛóÁ á·»õáñáõÃÛ³Ý Ù»ñ ÃÇûéÇÝ ¹»é ÙÇÝã»õ § An Ancient Observer¦ ûõ³µ³Ë»Éáõ ÉÇóù ¿ ï³ÉÇë: - îÇ·ñ³Ý, ëÏë»É »ù ³ß˳ñÑÁ ¹Çï»É, г۳ëï³ÝÁ, ³ÛÝï»Õ ³åñ»ÉÝ û·Ýáõ±Ù ¿: -²Ûá, ÇѳñÏ»: ²ÛÝ ÇÝã ϳ Ó³Ûݳëϳí³é³ÏáõÙ, ³ÙµáÕçÁ ÍÝí»É ¿ г۳ëï³ÝáõÙ: ºÃ» ³åñ»Ç ù³Õ³ùÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ, áõñÇß Ùïù»ñ ÑÛáõñ Ï·³ÛÇÝ, ³åñáõÙ »Ù µÝáõÃÛ³ÝÝ ³í»ÉÇ Ùáï, Ñ»ï»õ³µ³ñª Ùïù»ñë ¿É áõñÇß »Ý: -Ò»ñ ³Ýµ³é íáϳÉÇ Ù»ç ûñ»õë Ýϳï»ÉÇ ¿ µÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ:

Page 3

вغð¶Æò кîà -²Ûá, ûñÇÝ³Ï §ì»ñ³ÍÝÝ¹Ç ù³ñ³ÝÓ³í¦ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»ç µÝáõÃÛ³Ý Ó³ÛÝ»ñÁ ß³ï »Ý. Ù³ñ¹áõ Ñá·»õáñ ³ß˳ñÑÇ Ù³ëÇÝ ¿, åÇïÇ Ï³ñáճݳë ÇÝù¹ ùá Ù»ç Ù»Ïáõë³Ý³Éáõ ù³ñ³ÝÓ³íÁ ÙïÝ»É, Ëáñ³Ý³Éáíª ÇÝù¹ ù»½ ·ïÝ»ë, í»ñ³ÍÝí»ë: - ¸³ßݳÙáõñÁ ãDZ µ³í³ñ³ñáõÙ, áõ ³Ýµ³é íáϳÉÁ ëÏëáõÙ ¿ Éñ³óÝ»É, û±...

- Ò³ÛÝÁ í³Õáõó ¿ñ »Ï»É: ºñ»Ë³ Å³Ù³Ý³Ï »ñ·»É »Ù, ÝáõÛÝÇëÏ »Õ»É ¿ª ³í»ÉÇ ß³ï »ñ·»É, ù³Ý Ýí³·»É »Ù: -´³Ûó ѳݹÇë³ï»ëÁ ãDZ ÇÙ³ó»É: - â¿, ãÇ ÇÙ³ó»É: ²ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÝ ³ÛëåÇëÇ µÝ³Ï³Ý µ³Ý ¿ª 3 ï³ñ»Ï³ÝÇó »ñ·»É »Ù ëÇñáõÙ: ê³ ÇÝÓ ÃíáõÙ ¿ ÙÇ³Ï å³ï³ë˳ÝÝ ¿, µ³Ûó ѻﳷ³ÛáõÙ, »ñµ ëÏë»óÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ·ñ»É, åñáý»ëÇáÝ³É Íñ³·ñ»ñ ϳ½Ù»É, Ù»Õ»¹ÇÝ»ñ ϳÛÇÝ, áñ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï »ñ·áõÙ ¿Ç, ÝáõÛÝÇëÏ ³ÛÝ, ÇÝã ¹³ßݳÙáõñÇ Ñ³Ù³ñ ¿Ç ëï»ÕÍáõÙ, »ñ·»Éáí ¿Ç ëï»ÕÍáõÙ: ¸³ ¿ñ

ñ³ÅßïÇÝ »ñµ ÉëáõÙ »Ý, ½·áõÙ »Ý, áñ Ýáñ ¿, ÇÝÓ ÃíáõÙ ¿ª ³í»ÉÇ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ ¹³éÝáõÙ ³ÛÝ, ÇÝã Çñ»Ýù ã»Ý ÉëáõÙ ³éûñÛ³ÛáõÙ: - îÇ·ñ³Ý, ѳݹÇë³ï»ëÁ áñù³Ý ¿É ßé³ÛÉ, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ Çñ ͳ÷áí ÏïñáõÙ ¿ñ Ó»½ ëï»Õͳñ³ñáõÃÛ³Ý §·»ñ۳ɦ íÇ׳ÏÇó, ÏÛ³Ýù í»ñ³¹³ñÓÝáõÙ: - æ³½Ç ³í³Ý¹áõÛÃÇ Ù»ç ¹³ ϳ, »ñµ »ñ·Á É³í »ë ϳï³ñáõÙ, ϳñáÕ »Ý ÝáõÛÝÇëÏ Ï»ëÇó ͳ÷³Ñ³ñ»É: ´³Ûó ù³ÝÇ áñ øÛáÉÝÇ ýÇÉѳñÙáÝÇÏ ëñ³ÑáõÙ ¿ÇÝù, ÅáÕáíáõñ¹Ý Çñ»Ý ÃáõÛÉ ã¿ñ ï³ÉÇë ³Û¹åÇëÇ µ³Ý: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ¿, áñ ѳݹÇë³ï»ëÁ ÙÇÝã»õ í»ñç ¿ ÉëáõÙ, ³ÛëÇÝùݪ í»ñç³óÝáõÙ »Ù »ñ·Á ³Ïáñ¹Ç íñ³, áõ½áõÙ »Ù, áñ ѳݹÇë³ï»ëÁ ÙÇÝã»õ í»ñç ÉëÇ, ÇÝãå»ë ¿ ³Ïáñ¹Á §Ý³Ñ³ÝçáõÙ¦, Ó³ÛÝÁ ϳٳó- ϳٳó ÏáñãáõÙ... ºñµ ÙÇÝã»õ í»ñç ¿ ÉëáõÙ, ɳí ѳݹÇë³ï»ë ¿, ÇÝãå»ë øÛáÉÝáõÙ: г۳ëï³ÝáõÙ ûñÇÝ³Ï ß³ï ¿ ÉÇÝáõÙ, »ñµ

30

ÐàôÜÆê

2017

- §An Ancient Observer¦-Ç Ñ³Ù»ñ·³ÛÇÝ áõÕ»ÍÇñÁ ¿É áñï»±Õ ¿ ϳï³ñí»Éáõ: -²é³çÇÝÁ ÑÝã»É ¿ Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ, ÷»ïñí³ñÇ 25- ÇÝ, Ñ»ïá ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ßñç³·³ÛáõÃÛ³Ùµ Ùáï 12 ѳٻñ· áõÝ»ó³: ¾ÉÇ ¿ë ï»ë³Ï ɳí ѳٻñ·Ý»ñ ¿ÇÝ: Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ, ÜÛáõ ÚáñùáõÙ 1500 ï»Õ³Ýáó ëñ³ÑáõÙ ÏÝí³·»Ù, âÇϳ·áÛáõÙ ¿É ÝáõÛÝÁ, µ³Ûó Ù»Í Ù³ë³Ùµ ÙÛáõë í³Ûñ»ñáõÙª 300- 500 ï»Õ³Ýáó ÷áùñ ëñ³ÑÝ»ñ »Ý: ÜáõÛÝÇëϪ 100 ï»Õ³Ýáó ³ÏáõÙµ³ÛÇÝ ëñ³ÑáõÙ »Ù Ýí³·»É: ²ØÜ Ù»Í »ñÏÇñ ¿, ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ñ»ï ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ñ³Ù»Ù³ï»É, µ³Ûó ѳٻݳÛݹ»åë ç»ñÙ »Ý ÁݹáõÝ»É: Æ ¹»å »ñÏñáñ¹ Ó³Ûݳëϳí³é³ÏÝ ¿, áñ ÃáÕ³ñÏí»ó ³Ù»ñÇÏÛ³Ý §Ü³Ýë³ã¦ (Nonesuch Records) ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ²ØÜ- Çó Ñ»ïá ºíñáå³Ûáõ٠ѳٻñ·Ý»ñ áõÝ»ó³, Ùáï ³ÙÇëáõÏ»ë, Ñ»ï᪠г۳ëï³Ý (Ù³ÛÇëÇ 7, 8- ÇÝ ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³Ý

¶³ÉÇùÇ ·³Ý·ñ³Ñ»ñ ïÕ³Ý

µÝ³Ï³ÝÁ, »õ Ùï³Í»óǪ ÙÇ·áõó» áã û ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ï³ÝÁ »ñ·»Ù, ³ÛÉ µ»ÙÇ Ñ³Ù³ñ ÙÇ µ³Ý ³Ý»Ù: 2009- Çó ³ñ¹»Ý ëÏë»óÇ ½µ³Õí»É ¹ñ³Ýáí: - ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ §û·ÝáõÃÛáõÝݦ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛá±õÝ ¿ Ó»ñ ³ë»ÉÇùÁ ï»Õ ѳëóÝ»Éáõ ѳٳñ, ¹³ßݳÙáõñÝ áõ Ù³ñ¹áõ Ó³ÛÝÁ ã»±Ý µ³í³ñ³ñáõÙ: -²ÛÝ Ó³ÛÝ»ñÁ, áñ ÷áñÓáõÙ »Ù ëï³Ý³É, ß³ï Ùáï »Ý µÝáõÃÛ³ÝÁ: ²Ý³å³ïÝ ûñÇÝ³Ï Ï³ñ»ÉÇ ¿ ½·³É §º·Çåï³óÇ åá»ïÁ¦ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»ç: ¾É»ÏïñáÝÇϳÛÇ ß³ï Ù»Í é»å»ñïáõ³ñ ϳ »õ ï³ñµ»ñ ųÝñ»ñ, áñ áõëáõÙݳëÇñ»É »Ù, µ³Ûó ß³ï ÷áùñÇÏ Ù³ëÝ »Ù û·ï³·áñÍáõÙ. ²ÛÝ, ÇÝã ÇÝÓ ¿ ¹áõñ ·³ÉÇëª ÇÝï»É»Ïïáõ³É ¿É»ÏïñáÝÇϳÛÇ Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ: ÆÙ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ ¿ÝåÇëÇ Ó³ÛÝ»ñáí, ¿ÝåÇëÇ ÑÝãÛáõÝÝ»ñáí »Ù Ñ³ñëï³óÝáõÙ, áñ ¹³ßݳÙáõñáí Ñݳñ³íáñ ã¿ ëï³Ý³É: -øÛáÉÝÇ ýÇÉѳñÙáÝdzÛÇ ³ÙýÇóïñáÝÁ ѳñÙ³±ñ í³Ûñ ¿ñ Ó»ñ ѳٻñ·³ÛÇÝ í»ñݳ·ñÇÝ: -êáÉá ¹³ßݳÙáõñÇ Ñ³Ù³ñ ǹ»³É³Ï³Ý ¿ ³Ûë ¹³ÑÉÇ×Á, ³ÏáõëïÇÏ³Ý ý»ÝáÙ»Ý³É ¿, ÉáõÛëÇ Ù³ëÇÝ ÝáõÛÝÁ ã¿Ç ³ëÇ, ³í»ÉÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ëñ³ÑÝ»ñáõÙ ÉáõÍáõÙÝ»ñÝ ³í»ÉÇ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý »Ý, ³Ûëï»Õ ÇѳñÏ» ³ÙµáÕçÁ ¹³ë³Ï³Ý ¿: -¶»ñÙ³ÝdzÝ, áñ ¹³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ëÇñ³Ñ³ñ »ñÏñå³·áõ ³Ýѳٻٳï ß³ï áõÝÇ, Ýϳï»É »Ù, áõß³¹Çñ, ÝáõÛÝÇëÏ ·»ñáõß³¹Çñ ¿ Ó»ñ ³ñí»ëïÇ, Ýáñ ÉáõÛë ï»ë³Í ëϳí³é³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å, Ù³ÙáõÉÁ ÙÇßï ¹ñ³Ï³Ý ·ñ³ËáëáõÃÛ³Ùµ ѳëï³ï»É ¿ ¹³: ÆÝãá±í »ù å³ÛٳݳíáñáõÙ ÝÙ³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ: - ÖÇßï ³ë³Í ã·Çï»Ç, áñ ÝÙ³Ý ³ñÓ³·³Ýù ϳ: ¶»ñٳݳóÇù ÙÇ·áõó» ϳñáï »Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý, ѳÛÏ³Ï³Ý Ó³ÛÝÇÝ, Çñ»Ýù ͳÝáà »Ý Ãáõñù³Ï³Ý, ³ñ³µ³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³ÝÁ, ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñ, áñ Ýϳï»ÉÇ ß³ï »Ý ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ, г۳ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ ß³ï ùÇã »Ý Éë»É, ѳÛÏ³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ Ï³Ù Ñ³Û »-

ѳݹÇë³ï»ëÁ ãÇ Ñ³Ùµ»ñáõÙ... ϳñÍ»ë ÏñÏ»ë »Ï³Í ÉÇÝÇ: - ÆëÏ »Õ»±É ¿ ѳٻñ·³ëñ³Ñ, áõñ ÙÇÝã»õ í»ñç, ³é³Ýó ͳ÷áí Áݹѳï»Éáõ Éë»É »Ý áõ ³Ù»Ý³í»ñçáõÙ »Ý §å³ñ·»õ³ïñ»É¦: - ÆѳñÏ»: ²Ûëï»Õ áã ³ÛÝù³Ý ͳ÷³Ñ³ñ»Éáõ, áñù³Ý ï»ÕÇÝ Í³÷³Ñ³ñ»Éáõ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ù³ëÇÝ ¿: - سëݳ·»ïÝ»ñÝ ³ëáõÙ »Ýª Ù»ñ »ñÏñáõ٠ϳ ç³½Ç Ó»õ³íáñí³Í ³í³Ý¹áõÛÃ: - γ: ´³Ûó Ýáñ ç³½Çó, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, ·ñ»Ã» ã»Ý ѳëϳÝáõÙ: Üñ³Ýù, áñáÝù ³Ûëûñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ç³½Á »õ áñáÝó øÛáÉÝÇ ýÇÉѳñÙáÝÇÏáõÙ »Ý áõÝÏݹñáõÙ, ß³ï ùã»ñÁ ·Çï»Ý г۳ëï³ÝáõÙ: - ÆÝãå»±ë åÇïÇ ÏñÃíÇ áõÝÏݹÇñÁ г۳ëï³ÝáõÙ: - ¶áÝ» Ñ»ï³ùñùñí»Éáí: Ðݳñ³íáñ ¿ ¹áõñ ã·³, µ³Ûó ç³½Ç ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÁ åÇïÇ Ýí³½³·áõÛÝÁ ï»ÕÛ³Ï ÉÇݻݪ ÑÇÙ³ ÇÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ç³½ ѳٻñ·Ç ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇÝ, åÇïÇ ï»ÕÛ³Ï ÉÇÝ»Ý, û áñ Ù»Í ÷³é³ïáÝáõÙ ÇÝãÝ ¿ ÑÇÙ³ ËÇëï ³ñ¹Ç: æ³½Á г۳ëï³ÝáõÙ ïËñ³·áõÛÝ íÇ׳ÏáõÙ ¿: 80- ³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñçÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³åáϳÉÇåïÇÏ íÇ׳ÏáõÙ »Ýù »Õ»É, Ïïñí³Í, ç³½Ç Ù³ëÇÝ Ç±Ýã Ëáëù, µ³Ûó ÑÇÙ³ª ÇÝï»ñÝ»ï ϳ: äÇïÇ É³í ѳٻñ·Ý»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåí»Ý, ÷á˳ñ»ÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ æá ÎáÏ»ñÇ (Joe Cocker ) ѳٻñ·Ý »Ý áñå»ë ç³½ Ý»ñϳ۳óÝáõ٠ϳ٠æáÝ Ø³Ï È³ýÉÇÝÇÝ ( John McLaughlin) Ññ³íÇñáõÙ: ܳ ÇѳñÏ» ý³Ýï³ëïÇÏ »ñ³ÅÇßï ¿, µ³Ûó Ýñ³ Ñ»ï åÇïÇ µ»ñ»É ݳ»õ ³Ûëûñí³ ç³½Á: Øï³í³ËáõÃÛáõÝ Ï³, áñ ³ñ¹Ç ç³½Á ÙdzÛÝ ³í³Ý·³ñ¹ ¿, »õ Ù³ñ¹ÇÏ ÁݹѳÝñ³å»ë ã»Ý ѳëϳݳ: î³ñµ»ñ á×»ñÇ ç³½ ϳ, ÇѳñÏ» ³í³Ý·³ñ¹ ¿É, µ³Ûó ϳ ݳ»õ ³ÛÝåÇëÇ ç³½, áñ Ù³ñ¹ÇÏ ç³½ ãÇٳݳÉáí ¿É Ï³ñáÕ »Ý Éë»É áõ ѳëϳݳÉ:

ѳٻñ·³ëñ³ÑáõÙ- ²Ý. Ð.), Ñ»ï᪠èáõë³ëï³Ý, Ñ»ï᪠ֳåáÝdz, ²íëïñ³Édz, Ñ»ï᪠ºíñáå³, Ñ»ïá ÑáõÉÇëÇ 1- Çݪ ØáÝñ»³ÉÇ ç³½ ÷³é³ïáÝÇÝ »Ù Ù³ëݳÏó»Éáõ, Ñ»ïá ºíñáå³ÛáõÙ ¿ÉÇ ÙÇ ß³ñù ÷³é³ïáÝÝ»ñÇ ÏÙ³ëݳÏó»Ù, ÑáÏï»Ùµ»ñ- ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ ëå³ëíáõÙ ¿ »íñáå³Ï³Ý ç³½ »ñϳñ »ÉáõÛó߳ñ: ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ¿É ÙÇ 4- 5 ѳٻñ· ÏÉÇÝÇ, ÙÇÝã»õ 2018- Ç ï³ñ»í»ñç: ºñµ ѳñó³½ñáõÛóÝ ³í³ñï³Í ³ñïÇëï³Ï³Ý ¹é³ÝÁ ѳë³, ï»ë³, áñ 1 ų٠³Ýó ¿É »ñÏñå³·áõÝ»ñÁ ¹»é ëå³ëáõÙ »Ý: ØÇ Ñáõ½í³Í Ó³ÛÝ ß³ñÅë ϳë»óñ»óª §ß³ï »Ù áõ½áõ٠гٳëÛ³ÝÇÝ Ùáï»Ý³É, Ï·³±ù ÇÝÓ Ñ»ï, ã»Ù ѳٳñÓ³ÏíáõÙ¦: ºñÇï³ë³ñ¹ ÙÇ ÏÇÝ É³ó ÉÇÝ»Éáõ å³ïñ³ëïª ÇÙ áñáßÙ³ÝÝ ¿ñ ëå³ëáõÙ, »ñµ Ýϳï»óÇÝù гٳëÛ³ÝÝ Çñ»Ý áõÕ»ÏóáÕ ËÙµáí ¹»åÇ ¹áõéÝ ¿ áõÕÕíáõÙ: Øáï»ó³í, Çñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëϳí³é³ÏÁ í³Ëíáñ³Í Ù»ÏÝ»ó îÇ·ñ³ÝÇÝ, Ñáõ½ÙáõÝùÇó ³Ý·É»ñ»ÝÁ ·»ñٳݻñ»ÝÇÝ Ë³éÝ³Í ³ë³óª Ï»ë Ãáõñù »Ù, ·Çï»Ù Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ³Ñ³íáñ í³ï »Ù ½·áõÙ, ÑáõÛë áõݻ٪ ÙÇ ûñ ÏϳñáճݳÝù Ó»ñµ³½³ïí³Í ³åñ»É...³Ñ³ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñë, Ò»ñ ËáñÑñ¹Ç ϳñÇùÝ áõݻ٪ ß³ñáõݳϻ±Ù...Ó»éùÝ ¿É, Ó³ÛÝÝ ¿É ¹áÕáõÙ ¿ÇÝ: îÇ·ñ³ÝÁ ѳݹ³ñï Éë»ó, Ëáëï³ó³í áõÝÏݹñ»É, ³í»ÉÇ áõß Ï³ñÍÇù ѳÛïÝ»É: ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇó ¶ÛáõÙñÇ Ñ³ë³Í гٳëÛ³ÝÝ»ñÇ ß³é³íÇÕ îÇ·ñ³ÝÁ ½áÑÇó µ»Ù Ýí³×áÕ áõ ¹³ï³íáñ ¿ ¹³ñӻɪ í×Çé ¿ ϳ۳óÝ»Éáõª ³ñÅ»± Ýáñ ³å³ß˳ñáÕ Ò³ÛÝáí ÉóÝ»É µ»ÙÁ: îÇ·ñ³Ý Ø»ÍÇÝ ëå³ëáÕ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï Ñ»Ýó îÇ·ñ³ÝÝ»ñáí ³ß˳ñÑÇÝ ÑáõßáõÙ ¿, û ϳñáÕ ¿ ·»ñï»ñáõÃÛáõÝ ÉÇݻɪ ä»ïñáëÛ³Ý, سÝëáõñÛ³Ý, гٳëÛ³Ý ÍÝ»Éáí: »»õ í»ñçÇÝÁ, áõß³¹Çñ ݳۻÝù, »ñϳñ Ù³½»ñáí îÇ·ñ³Ý гٳëÛ³ÝÁ â³ñ»ÝóÇ ·³Ý·ñ³Ñ»ñ ïÕ³Ý ¿: ¶³Ý·áõñÝ»ñÁ Ïïñ»É, µ³Ûó ·³ÉÇùÇó ãÇ Ïïñí»É: ²Û¹ ·³ÉÇùÝ ¿ Ýñ³Ý г۳ëï³Ý µ»ñ»É: Þ³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ݳËáñ¹ ѳٳñÇó »õ í»ñç

AZG NEW MSHAKUIT.QXD

¸

28/06/2017

²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ

19:19

Page 4

Üàð Ðð²î²ð²ÎàôÂÚàôÜܺð

Ú³Ïáµ ØÆø²Ú¾Èº²Ü Ø¿Ï ³Ý·³Ù¿Ý »ñ»ù ·Çñù ¹ñáõ»ó³õ ë»Õ³ÝÇë íñ³Û: ²ÙÇëÝ»ñ¿ Ç í»ñ Ýáñ ·Çñù ã¿Ç áõÝ»ó³Í Ó»éù»ñáõë Ù¿ç, í³Û»É»Éáõ ѳٳñ ³ÛÝ Ñ³×áÛùÁ, áñ Ù³ñ¹ Ï°áõݻݳÛ, »ñµ ÷³ÃÃáõ³Í, ųå³õ¿ÝÝ»ñáí ½³ñ¹³ñáõ³Í Ýáõ¿ñÇ Íñ³ñ ÙÁ ÏÁ Ññ³ÙóáõÇ Çñ»Ý áõ ³Ýѳٵ»ñ ÏÁ ù³Ý¹¿ ÷³Ã»ÃÁ, ï»ëÝ»Éáõ ѳٳñ, ÿ ÇÝã ¿ Ù¿çÁ å³Ñáõ³ÍÁ: ºñ»ù ·Çñù, ³ñï³ùÇÝáíª »ñ»ùÝ ³É ·ñ³õÇã, ÇëÏ Ëáñ³·ÇñÝ»ñáí »õ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñáõÝ ³ÝáõÝÝ»ñáíª »ñ»ùÝ ³É ëÇñ»ÉÇ áõ ÁÝûñóáõÙÇ Ññ³õÇñáÕ: ö³Ýáë »ñɻٿ½»³Ý §Î»³ÝùÇë Ûáõß»ñÁ¦ §²Ý³å³ïÇ ïËáõñ Ù»Õ»¹ÇÝ. ä»ïáõÇÝ Ð³Û»ñÁ ÜáõñÑ³Ý ä³É»³ÝÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñáõÙ: ´³Ëïdzñ Úáí³ÏÇÙ»³Ý §Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Ã»Ù³Ý Â³ïñáÝáõÙ, (1895-2015)¦ ÆÝãå¿ë ÏÁ ï»ëÝ¿ù, »ñ»ùÝ ³É ·ñ³õÇã »Ý, ÿ»õ Çñ³ñÙ¿ ÉñÇõ ï³ñµ»ñ ÝÇõûñ ßûß³÷áÕ: ö³Ýáë »ñɻٿ½»³ÝÇ Ù³ëÇÝ ·Çï¿Ç, áñ ³Ýáõ³ÝÇ ÝϳñÇã ¿ áõ ݳ»õ ì³ÝÇ Ñ»ñáë³Ù³ñïÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñ¿Ý, ë³Ï³ÛÝ ³Ûë »ñÏáõ ٳϻñ»ë³ÛÇÝ Í³ÝûÃáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ÑÇÙù»ñáõÝ Ù¿ç óùÝáõ³ÍÁ ³ÛÝù³Ý Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ áõ ѳñáõëï Çñ ųٳݳÏÇ ³Ýóáõ¹³ñÓ»ñáí »õ ½³Ý³½³Ý ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñáí, áñ ù³ÝÇ ÙÁ ûñáõ³Ý ÁÝóóùÇÝ ·ÇñùÁ ϳñ¹³óÇ Ù»Í µ³õ³Ï³Ýáõû³Ùµ: ¶ÇñùÁ ÇÝÍÇ ÝáõÇñáÕÁ Áë³Í ¿ñ, áñ ·Çß»ñÁ ãëÏëÇ٠ϳñ¹³É, ù³ÝÇ áñ ÏɳÝáõ»Éáíª ³Ï³Ù³Û Ïñݳ٠ÙÇÝã»õ ³é³õûï ³ñÃáõÝ ÙݳÉ: ö³Ýáë »ñɻٿ½»³Ý ÿ»õ ·ñáÕ ã¿,- ûñ»õë Ùïù¿Ý ³É ã¿ ³Ýóáõó³Í ïå³·ñáõû³Ý Û³ÝÓÝ»É Çñ Ûáõß»ñÁ, ·ñ³Í ¿ ÇÝù Çñ ѳٳñ »õ ³é³Ýó ·ñ³Ï³Ý ÃéÇãùÝ»ñáõ, Çñ å³ñ½ íÇ׳ÏÇÝ Ù¿ç ³õ»ÉÇ Ñ³ñ³½³ï »õ Çñ³Ï³Ý, -ë³Ï³ÛÝ Ï³ñ· ÙÁ ï»Õ»ñ, áñå¿ë ³ñáõ»ëï³·¿ï ÝϳñÇã, ÷áñÓ³Í ¿ Çñ Ýϳñ³·ñ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý ßÕ³ñß ÙÁ ѳ·óÝ»É: г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÇ ÏáÕÙ¿ ïñ³Ù³¹ñáõ³Í Çñ ӻ鳷Çñ Ûáõß³ï»ïñ¿Ý áñáß ¹Åáõ³ñáõû³Ùµ í»ñ³ñï³¹ñáõ³Í ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ËݳÙùáí ϳ½Ù³Í, ëñµ³·ñ³Í áõ ËÙµ³·ñ³Í ¿ ·ñ³Ï³Ý³·¿ï ºñáõ³Ý¹ î¿ñ- ʳã³ïáõñ»³ÝÁ, áñ Çñ Ý»ñ³Í³Ï³Ý ËûëùÇÝ Ù¿ç Ï°Áë¿. §...óÝÏ »Ý ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñáõß»ñÁ, áñáÝù ³Ýó»É »Ý ¹³éÝ áõ ͳÝñ ųٳݳÏÝ»ñÇ ÃáÑáõµáÑÇ ÙÇçáí »õ áñáÝó ÙÇçáí ³Ýó»É ¿ Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÇ Å³Ù³Ý³ÏÁ: Üñ³Ýù Çëϳå»ë Çñ»Ýó ųٳݳÏÇ íϳݻñÝ »Ý, ѳÛÏ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ñ³í»ñÅ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇóÝ»ñÁ, Ù»ñ ·³ÉÇù µáÉáñ ųٳݳÏÝ»ñÇ, ·³ÉÇù µáÉáñ ë»ñáõݹݻñÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇóÝ»ñÁ: Üñ³ÝóÇó Ù»ÏÝ ¿É Ù»Í ÝϳñÇã ö³Ýáë »ñɻٻ½Û³ÝÝ ¿, ù³ç³ñÇ ÙÇ Ù³ñ¹, ³é³ëå»É³Ï³Ý ÙÇ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ, Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ٻͳ·áõÛÝ ½³í³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ:¦ Æëϳå¿ë §ù³ç³ñÇ ÙÇ Ù³ñ¹¦, áñ Ýϳñãáõû³Ý ׳ٵ³Ý ¹Åáõ³ñáõû³Ùµ »õ ë³Ï³ÛÝ ³ÝÏáïñáõ٠ϳÙùáí ѳñÃ³Í ¿ áõ Û³Õóѳñ³Í, ¹³ñÓ³Í ¿ ëÇñáõ³Í áõ ·Ý³Ñ³ïáõ³Í ÝϳñÇã, Û³ïϳå¿ë ѳÛñ»ÝÇ µÝáõÃÇõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ Çñ Ïï³õÝ»ñáí: »ñɻٿ½»³Ý ß³ï í³Ûñ»ñ »Õ³Í ¿, ì³Ý¿Ý ÙÇÝã»õ ºõñáå³,

²÷ñÇÏ¿, Îáíϳë, ³å³ ¹³ñÓ»³É ì³Ý, áõñ ì³ÝÇ Ñ»ñáë³Ù³ñïÇ ·É˳õáñ ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñ¿Ý ÙÇÝ »Õ³Í ¿, ѳϳé³Ï áñ Çñ Ûáõß»ñáõÝ Ù¿ç ÇÝù½ÇÝù ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿ áñå¿ë å³ñ½ Ù³ëݳÏÇó ÙÁ: ²ñϳͳÉÇó Ï»³Ýù ÙÁ, áñÙ¿ ³Ûëûñ Ùݳó»ñ »Ý Çñ Ûáõß»ñÝ áõ ÝϳñÝ»ñÁ: ¶ÇñùÁ ѳñáõëï ¿ ³Û¹ ßñç³ÝÇ å³ïÙ³Ï³Ý ³Ýóáõ¹³ñÓ»ñáõ Ýϳñ³·ñ³Ï³Ýáí, Çñ í»ñÉáõÍáõÙÝ»ñáí »õ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñáí: Æñ å³ïÙ»Éáõ ³ÝÙÇç³Ï³Ý áõ ³Ýå³×áÛ× Ó»õ¿Ýª ÁÝûñóáÕÁ ÏÁ ѳõ³ï³Û Çñ Ëûëù»ñáõÝ »õ »ñ»õáÛÃÝ»ñáõÝ Çñ ïáõ³Í Ù»Ïݳµ³Ýáõû³Ýó: öáñÓ ÙÁ ÁÝ»É Ù¿çµ»ñáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Çñ Ûáõß»ñ¿Ý, µ³õ³Ï³Ý ¹Åáõ³ñ ¿, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝù³Ý ß³ï »Ý Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý, ·»Õ»óÇÏ, ÝáÛÝÇëÏ óÝóÇã ïáÕ»ñÁ: ÚÇß»Ýù ù³ÝÇ ÙÁ ûñÇݳÏ. §Øûñë ѳÛñÁ, áëÏ»ñÇã ØáõÕëÇ ö³Ýáë, Ù»Í Ï³Éáõ³Í³ï¿ñ »õ

ãÛ³çáÕ¿ñ ÷áË»É ï³É ê³Ý êûý³ÝáÛÇ ¹³ßݳ·ÇñÁ, 1914-Ç ÇÙå»ñdzÉÇëï³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ëÏǽµÝ»ñÇÝ, Ù»Ýù ÂáõñùdzÛáõÙ ÑÇÝ· ÙÇÉÇáÝ Ñ³ÛáõÃÇõÝ Ï°áõݻݳÛÇÝù¦: ¶ÇñùÇÝ Ù¿ç µ³õ³Ï³Ý ÝÇõÃ Ï³Û Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ïáõë³Ïóáõû³Ýó ¹ñ³Ï³Ý áõ µ³ó³ë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõû³Ýó Ù³ëÇÝ: ¿»õ ÇÝù ²ñÙ»Ý³Ï³Ý Ïáõë³Ïóáõû³Ý ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñ¿Ý ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ Çñ Ûáõß»ñáõÝ Ù¿ç áã Ù¿Ï ÇÝùݳ·áíáõÃÇõÝ, ϳ٠ù³ñá½ãáõÃÇõÝ, Áݹѳϳé³ÏÁª ³Ý³ã³é Ï»óáõ³Íù áõ Çñ³å³ßï Ùûï»óáõÙ : ¿ù¿»³Ý Øß³ÏáõóÛÇÝ ØÇáõû³Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÇõÝÁ »ÕáÕ ³Ûë ·ÇñùÁ ϳñ»õáñ Ý»ñ¹ñáõÙ ÙÁÝ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ·»Õ³ñáõ»ëïÇ »õ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ñ³Û ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ ·³ÝÓ³ï³Ý Ù¿ç: ºñÏñáñ¹ ·ÇñùÁ ³õ»ÉÇ ×Çß¹ Ï°ÁÉÉ³Û §³ÉåáÙ¦ Ïáã»É, ù³ÝÇ áñ Éáõë³ÝϳñÝ»ñáõ ѳõ³ù³ÍáÛ ÙÁÝ ¿:

½µ³Õ³Í ¿ ³½·³·ñ³Ï³Ý ѳñó»ñáí »õ Ññ³ï³ñ³Ï³Í »ñ»ù ѳëï³÷áñ ѳïáñÝ»ñ ²ñ»õÙï³Ñ³Û³ëï³ÝÇ ï³ñµ»ñ ßñç³ÝÝ»ñáõ ³ë»Õݳ·áñÍáõû³Ý ³ñáõ»ëïÇÝ Ù³ëÇÝ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ѳïáñ ÙÁ ³ñͳó·áñÍ-åÕÝÓ³·áñÍ ¶³É¿Ùù»³ñ»³Ý ·»ñ¹³ëï³ÝÇ í³ñå»ïÝ»ñáõÝ ÝáõÇñáõ³Í: ºõ ³Ñ³° ³Ûë Ýáñ ßÝáñÑ³Ï³É Çñ³·áñÍáõÙÁ: ²Ûë ³ÉåáÙ-·ÇñùÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÇõÝÁ Çñ³·áñÍáõ³Í ¿ ßÝáñÑÇõ дÀØ-Ç êáõñÇáÛ ßñç³Ý³Ï³ÛÇÝ Û³ÝÓݳÅáÕáíÇÝ »õ г۳ëï³ÝÇ Ð´ÀØ-Ç ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇÝ: ºññáñ¹ ·ÇñùÁ ÑÙáõï óï»ñ³·¿ï, óïñáÝÇ ÝáõÇñ»³É, í³ëï³Ï³ß³ï ´³Ëïdzñ Úáí³ÏÇÙ»³ÝÇÝÝ ¿. Ù»Í ·áñÍ, ÑëÏ³Û åñåïáõÙÝ»ñáõ »õ áõëáõÙݳëÇñáõû³Ýó ³ñ¹ÇõÝù, áõñ Ù³Ýñ³Ù³ëÝûñ¿Ý ÏÁ ÛÇß³ï³ÏáõÇÝ ·ñ»Ã¿ µáÉáñ ³ÛÝ Ã³ï»ñ·áõÃÇõÝÝ»ñÁ,

ºñ»ù ·Çñù

ѳñáõëï Ù³ñ¹ ¿ »Õ»É: ܳ, Ç ÙÇçÇ ³ÛÉáó, áõÝ»ó»É ¿ »ñÏáõ ³ñ³µ³Ï³Ý ÓÇ»ñ, áñáÝù Û³ÛïÝÇ ¿ÇÝ »Õ»É Ñ³Û »õ ùáõñ¹ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ: äáÉëÇó Ýáñ »Ï³Í »ñÏñÇ Ãáõñù ϳé³í³ñÇãÁ å³Ñ³Ýç»É ¿ áñ ³Û¹ ÓÇ»ñÁ Çñ»Ý ïñáõ»Ý, µ³Ûó ØáõÕëÇ ö³ÝáëÁ Ù»ñÅ»É ¿: ²Û¹ å³ï׳éáí ·³ÛÙ³·³ÙÁ Ññ³Ù³Û»É ¿ ÓÙ»é Å³Ù³Ý³Ï çáõñ µ³ó ÃáÕÝ»É êáõñµ Üß³Ý »Ï»Õ»óáõ µ³ÏáõÙ »Õ³Í ÓÇõÝ»ñÇ íñ³Û »õ Ùûñë ÑûñÁ 24 ųÙ, áï³µáåÇÏ Ï³Ý·Ý»óÝáõÙ »Ý ³Û¹ ÓÇõÝ»ñÇ Ù¿ç, áñáí ݳ ٳѳÝáõÙ ¿ »õ Ýñ³ ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ï³Éáõ³ÍùÝ»ñÁª ÇÝÝ ³é³·³ëï³Ý³õ»ñÁ »õ ÓÇ»ñÁ Û³ñùáõÝÇë ¿ ·ñ³õáõÙ: ²Ûë ¹¿åùÁ Ù³Ûñë ¿ñ å³ïÙáõÙ ³ñï³ëáõ»Éáí¦: ²ÛëåÇëÇ §ÃáÛÝáí¦ ëÝ³Í ö³ÝáëÁ Ïñݳ±ñ ³å³·³ÛÇÝ ½¿Ýù ãí»ñóÝ»É »õ ì³ÝÁ ãå³ßïå³Ý»É: úñáõ³Ý Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý, ¹åñáó³Ï³Ý Ù³Ýñ³å³ïáõÙ ÙÁ, ÝáÛÝÇëÏ Çñ ÑáõÙáñ³ÛÇÝ Í³ÍÏáÛÃáí, áñù³Ý ó³ÛïáõÝ ÏÁ ¹³ñÓÝ¿ ÁÝÏ»ñ³ïÝï»ë³Ï³Ý ϳóáõÃÇõÝÁ ì³ÝÇ Ù¿ç. §øÇã Û»ïáÛ ×³ßÇ ½³Ý·Á ÑÝãáõÙ ¿ñ: ºñ»Ë³Ý»ñÇó áÙ³Ýù Çñ»Ýó ѳóÝ áõ å³ÝÇñÁ, áõñÇßÝ»ñ Çñ»Ýó ѳóÝ áõ ųÅÇÏÁ, ϳ٠ó³Ù³ù ѳóÝ áõï»Éáõó Û»ïáÛ, ³õ»ÉóáõÏÁ ó÷áõÙ ¿ÇÝ ëñ³ÑÇ Ù¿çï»Õ ÷éáõ³Í ÙÇ Ù»Í É³ÃÇ íñ³Û, ³Û¹ ѳõ³ùáõ³Í ѳóÇ ¹¿½Á ɳõ ÷³Ã³ÃáõÙ áõ µ³ñÓñ³óÝáõÙ ¿ÇÝ ïÝï»ëÇ (í³ñųñ³ÝÇ Í³é³Û) ߳ɳÏÁ, áñ ï³ÝÇ ²õ»ïÇë í³ñųå»ïÇ ïáõÝÁ¦: àõñÇß ï»Õ ÙÁ. §ºÃ¿ ݻݷ ²Ý·ÉÇ³Ý , Û»ïáÛ Ãáõñù»ñÇ »õ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ û·Ýáõû³Ùµ,

áñáÝù 1895-2015, 120 ï³ñÇÝ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ ÝáõÇñáõ³Í »Õ³Í »Ý гÛáó ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ûٳÛÇÝ: î»Õ»Ï³ÝùÝ»ñáõ Íáí ÙÁÝ ¿, áõñ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ïñáõ³Í »Ý Çõñ³ù³ÝãÇõñ óï»ñ³Ï³Ý ·áñÍÇ ³ÝáõÝÁ, Ñ»ÕÇݳÏÁ, Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ãáõ³Ï³ÝÁ, í³ÛñÁ, Ù³ëݳÏÇó ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñáõ ³ÝáõÝÝ»ñÁ »õ ¹¿åùÇ Ñ»ï ³éÝãáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ ½³Ý³½³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñ, »õ ³Ûë µáÉáñÁª ÑëÏ³Û Ï³ñÏÇÝÇ ÙÁ µ³ó³Í ųٳݳϳѳïáõ³ÍÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç: лÕÇݳÏÁ ·ÇñùÇÝ ëÏǽµÁ Çñ ݳ˳µ³ÝÇÝ Ù¿ç Ï°Áë¿. §Ð³Û ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³Ýùáõ٠ϳï³ñí³Í ³Ù»Ý ÙÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ, »ñ»õáõÛà Çñ Éáõë³µ³ÝáõÙÝ ¿ ëï³Ýáõ٠óïñáÝáõÙ: ²Û¹ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ý ¿, áñÁ ë³Ï³ÛÝ, ¹áõñë ¿ ÙÝáõ٠óï»ñ³·Çï³Ï³Ý ÙïùÇ »õ å³ïÏ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÇó: ØÇÝã¹»é ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ûáí ·ñí³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝ

30

ÐàôÜÆê

2017

Ûáõñ³ï»ë³Ï ÷³ëï³ÃáõÕÃíϳÛáõÃÛáõÝ ¿ ³Û¹ Ññ»ß³íáñ ³ÏïÁ ³å³óáõó»Éáõ ѳٳñ¦: êÏë³Í 1895 ³åñÇÉ 14-ÇÝ Â³õñÇ½Ç Ù¿ç Ý»ñϳ۳óáõ³Í Øáõñ³ó³ÝÇ §èáõ½³Ý¦ óï»ñ·áõûݿÝ, ÙÇÝã»õ 2015-ÇÝ Ø»Í »Õ»éÝÇ 100-³Ù»³ÏÇ ³éÃÇõ ìñáóɳíÇ (Ȼѳëï³Ý) Ù¿ç µ»Ù³¹ñáõ³Í §²ñÙÇÝ¿ ùáÛñ¦ ·áñÍÁ, µ»Ù³¹ñáõû³Ùµ º³ñáëɳõ üñ»ïÇÇ, 400 óï»ñ³Ï³Ý ·áñÍ»ñáõ Ù³ëÇÝ ÏÁ ËûëÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ, áñáÝù µ³½Ù³ÃÇõ »ÉáÛÃÝ»ñáí ÏñÏÝáõ³Í »Ý »ñÏñ³·áõÝ¹Ç ·ñ»Ã¿ ³Ù¿Ý ù³Õ³ùÇ Ù¿ç, áõñ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝù ·ïÝáõ³Í ¿: ´³óÇ Ã³ï»ñ³-·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý íϳ۳·Çñ ÙÁ ÁÉɳɿ, ·ÇñùÁ ¿° ݳ»õ ϳñ»õáñ ÷³ëï³ÃáõÕÃ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç ³½·³ÛÇÝ ·Çï³Ïóáõû³Ý áõ ÝáõÇñáõ³Íáõû³Ý, ÙÇßï Ñá·ÇÝ»ñáõ »õ Ùïù»ñáõ Ù¿ç í³é å³Ñ»Éáí íñ¿ÅËݹñáõû³Ý Ïñ³ÏÁ »õ å³Ñ³Ýç³ïÇñáõû³Ý áõ ѳïáõóáõÙÇ ³Ýï»ÕÇï³ÉÇ, ³ÝųٳÝó»ÉÇ ¹³ïÁ: ¶ÇñùÇ í»ñç³õáñáõû³Ý ³Ý·É»ñ¿Ýáí ïñáõ³Í ¿ ³Ù÷á÷áõÙÁ ·áñÍÇÝ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ûٳÛáí ·ñáõ³Í ·Çñù»ñáõ »õ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñáõ ³Ýáõ³Ý³ó³ÝÏÁ »õ ½³Ý³½³Ý í»ñ³ñï³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñª áñáß Ã³ï»ñ·áõÃÇõÝÝ»ñáõ ͳÝáõóáõÙ-³ýÇßÝ»ñ¿Ý: ´³Ëïdzñ Úáí³ÏÇÙ»³Ý Ñ³Û Ã³ïñáÝÇ ½ÇÝáõáñ³·ñ»³ÉÝ ¿, áñ Éáõé ÏÁ ·áñÍ¿, ³Ý³ÕÙáõÏ »õ Çñ ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ ³ß˳ï³ëÇñáõû³Ýó ѳٳñ ³É Ù»ï³ÉÝ»ñ áõ å³ïÇõÝ»ñ ã°³ÏÝϳɻñ: ²Ý ÞÇñ³½Ç µÝáñáß³ÍÝ ¿ §öñ÷áõñÝ áõ سñ·³ñÇïÁ¦ ³é³Ï-µ³Ý³ëï»ÕÍáõû³Ý Ù¿ç, áñáõÝ í»ñçÇÝ ïáõÝÁ »½ñ³Ï³óáõÃÇõÝÝ ¿. §...سñ¹ÇÏ Ï³Ý, áñáÝù ÷ñ÷áõñÇ ÝÙ³Ý ØÇßï Ï»³ÝùÇ ÍáíÇ »ñ»ëÝ »Ý »ÉÝáõÙ, ´³Ûó ËáñùáõÙ áñù³Ý Ù³ñ·³ñÇïÝ»ñ ϳÝ, àñáÝó ÷³éùÁ ¹»é ÷ñ÷áõñÝ ¿ ËÉáõÙ¦: ´³Ëïdzñ Úáí³ÏÇÙ»³ÝÁ Ù³ñ·³ñÇï ¿ ³ÝϳëϳÍ: ¶ÇñùÁ ïåáõ³Í ¿ §öÇõÝÇϦ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ³ç³Ïóáõû³Ùµ:

¶ÇñùÁ, áñ ÏÁ ÏáãáõÇ §²Ý³å³ïÇ ïËáõñ Ù»Õ»¹Çݦ, »ñ»ù É»½áõÝ»ñáíª Ñ³Û»ñ¿Ý, ³Ý·É»ñ¿Ý »õ ³ñ³µ»ñ¿Ý ͳÝûó·ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ µ³ÅÇÝ ÙÁ áõÝÇ, áõñ ·ÇñùÁ ϳ½ÙáÕ Ñ³Ûñ»ÝÇ ³ñáõ»ëï³·¿ï ÝϳñÇã Ðñ³½¹³Ý ÂáùÙ³ç»³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝûñ¿Ý Ý»ñϳ۳óáõó³Í ¿ Éáõë³ÝϳñÝ»ñáõ Ñ»ÕÇÝ³Ï Ñ³É»å³Ñ³Û ÜáõñÑ³Ý ä³É»³ÝÇ î¿ñ ¼ûñÇ Ù¿ç »õ ßñç³Ï³ÛùÁ ѳݹÇå³Í »õ Éáõë³Ýϳñ³Í ³Ý³å³ï³µÝ³Ï ³ñ³µºñ»õ³Ý, ÛáõÝÇë 2017 Ý»ñÝ áõ ³ñ³µ³ó³Í ѳۻñÁ: ²Ýó»³É ¹³ñ³ÏÇëáõÝ ³éÝáõ³Í ³Ûë Éáõë³ÝϳñÝ»ñáõÝ Ù¿ç Ï°»ñ»õÇÝ ³ñ¹¿Ý ѳë³Ï ³é³Í, ÁÝï³ÝÇù ϳ½Ù³Í ѳÛáõ µ»ÏáñÝ»ñ, áñáÝù ºÕ»éÝÇ ûñ»ñáõÝ ÍÝáÕù áõ ÐáõÝÇëÇ 8-Çó ÙÇÝã»õ ÑáõÉÇëÇ 2-Á ¾Éǵ»Ñ³ñ³½³ï ÏáñëÝóÝ»Éáí, áñµ ÏÛ³Ý ·»ñ¹³ëï³ÝÇ ³Ù»Ý³»ñÇï³ë³ñ¹ Ùݳó³Í »Ý áõ áñ¹»·ñáõ³Í ³ÝϳñÇã ²ñ»· ¾Éǵ»ÏÛ³ÝÇ Ïï³íÝ»ñÁ ÑÛáõݳå³ïÇ å»ï»õÇÝ»ñáõ (å»ïáõñÁÝϳÉí»Éáõ »Ý öñáíǹ»ÝëÇ (²ØÜ) §Z¦ ÇÝ) ÏáÕÙ¿: ²ÝáÝóÙ¿ áÙ³Ýù, »ñµ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑáõÙ (Gallery Z): ²ñ»·Á ì³áñáß ï³ñÇùÇ ÙÁ »Õ³Í »Ý, ÏÁ Õ³ñß³Ï ¾Éǵ»ÏÛ³ÝÇ ÃáéÝ ¿, èáµ»ñïǪ áñÛÇß»Ý Çñ»Ýó Ñ³Û ÁÉɳÉÁ, áõñÇß¹ÇÝ: ÌÝí»É ¿ ºñ»õ³ÝáõÙ, 1970-ÇÝ, ³í³ñÝ»ñ , ß³ï ÷áùñ»ñÁ, ã»Ý ÛÇß»ñ: Ü. ï»É ¿ ºñ»õ³ÝÇ ¶»Õ³ñí»ëï³Ã³ï»ñ³Ï³Ý ä³É»³Ý, áñ ·áñͳñ³Ý³ÛÇÝ »ÇÝëïÇïáõïÁ 1992-ÇÝ: ²åñáõÙ ¿ ØáÝñ»³É»Ïïñ³Ï³Ý ë³ñù»ñáõ Ù³ëݳÉáõÙ (γݳ¹³) »õ Ñ³×³Ë ¿ ³Ù³éÝ»ñÁ ·¿ï »Õ³Í ¿, ·áñÍáõÕáõÙáí ÁݳÝóϳóÝáõÙ ö³ñǽáõÙ: Îï³íÝ»ñáõÙ, ï³Ý»ûù ï³ñÇÝ»ñáí î¿ñ ¼ûñ ÇÝãå»ë §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùûÛÃñݦ ¿ µÝ³Ï³Í ¿ áõ Çñ ³ß˳ï³ÝùÇÝ µÝáñáß»É, ³éϳ »Ý µ³óûÃÛ³ ëñ׳ñ³ÝÏÇó Ùï³Í³Í ¿ Éáõë³Ýϳñ»É Ý»ñÇ, ³é³÷ÝÛ³ í³Ûñ»ñÇ, ÷áÕáó³ÛÇÝ ³ßËáõÛÅ ³éûñÛ³ÛÇ ï»ë³ñ³Ýò»Õ³ëå³ÝáõÃ»Ý¿Ý ýǽÇù³Ý»ñÁª ÇÙåñ»ëÇáÝÇëï³Ï³Ý ·áõݳ·»Õ íñÓݳѳñí³ÍÝ»ñÇ Ûáõñ³Ñ³å¿ë ÷ñÏáõ³Í, ë³Ï³ÛÝ ³½· áõ ïáõÏ ¹ñáßÙáí: ä³Ñå³Ý»Éáí ·»ñ¹³ëï³ÝÇ ³í³Ý¹³Ï³Ý á×Áª ݳ ÏñûÝ ÏáñëÝóáõó³Í ³Ý³å³ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ùáï»óáõÙ ¿ óáõó³µ»ñáõÙ Çñ ·áñÍ»ñáõÙ, áñáÝù Çñ»Ýó Ùßï³µÝ³Ï Ù»ñ ³½·³ÏÇóÝ»ñÁ: ï³Ï³Ý ï»ÕÝ »Ý ½µ³Õ»óñ»É ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÝ»Æëϳå¿ë »ñ³Ëï³å³ñï ³ßñáõÙ: Üñ³ Ïï³íÝ»ñÁ, áñáÝù ɳí³ï»ë³Ï³Ý »Ý »õ ³éѳë³ñ³Ï ˳˳ï³Ýù, áñ ò»Õ³ëå³ÝáõûճÕáõÃÛ³Ùµ ïá·áñí³Í, óáõó³¹ñí»É »Ý Èǵ³Ý³ÝáõÙ, ¶»ñÙ³Ýdz³Ý ×ã³óáÕ ÷³ëï»ñáõÝ ÏáÕÛáõÙ, üñ³ÝëdzÛáõÙ, γݳ¹³ÛáõÙ, Ø. ܳѳݷݻñáõÙ, г۳ëï³ùÇÝ Ï³ñ»õáñ Ý»ñ¹ñáõÙ ÙÁÝ ¿: ÝáõÙ »õ ´»É·Ç³ÛáõÙ: ²Ýѳï³Ï³Ý í»ñçÇÝ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ µ³ó»É ¿ Ðñ³½¹³Ý ÂáùÙ³×»³Ý 20 äáõ³Ýï-øÉ»ñÇ (øí»µ»Ï) §êïÛáõ³ñï ÐáÉáõÙ¦ 2016-ÇÝ: ï³ñÇ Ð³É¿åÇ Ð´ÀØ-Ç ê³ñ»§Gallery Z-áõÙ¦ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý µ³óáõÙÁ »õ ³Û¹ ³Ý Ýϳñã³Ï³Ý ³Ï³¹»³éÃÇí Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ³ÉµáÙÇ ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ ï»ÙdzÛÇ áõëáõóÇã »Õ³Í ¿ áõ Çñ ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ÑáõÝÇëÇ 15-ÇÝ: Ù³ëݳ·Çïáõû³ÝÁ ÏÇó, Ð. Ì.

²ñ»· ¾ÉÇμ»ÏÛ³ÝÇ Ïï³íÝ»ñÁ Gallery Z-áõÙ