05/07/2017
22:24
7
Page 1
ÐàôÈÆê 2017 àôð´²Â 26(5474)
ISSN: 1829-1651
Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ
úðºðÆ Ðºî
9HRLIMJ*bgfaad+[L\H\A\M\G
AZG NEW SHABAT.QXD
ÜáñáõÃÛáõÝÝ»ñ` δ ݳ˳·³ÑÇó гÝñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳óÝáÕ »ñÏáõ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ¿ ÷á˳Ýó»É г۳ëï³ÝÇ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ñÃáõñ æ³í³¹Û³ÝÁ, ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ³Ýó³Í ï³ñí³ µÛáõç»Ç ϳï³ñáճϳÝÇ ùÝݳñÏÙ³Ý ÁݹÙÇçÙ³ÝÁ, å³ï³ë˳ݻÉáí Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÇÝ: Àëï Ýñ³` ßáõïáí г۳ëï³ÝÁ µ³í³Ï³Ý Éáõñç áëÏáõ å³ß³ñÝ»ñ ¿ áõݻݳÉáõ. ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ×³Ý³ãáõÙ áõÝ»óáÕ Éáõñç ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ ϳéáõóíáõÙ ¿ áëÏáõ ³ýÇݳÅÇ Éáõñç ·áñͳñ³Ý, ·áñͳñ³ÝÇ Ý»ñáõÅÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ ï³ñ»Ï³Ý Ùáï 10 ïáÝݳ: æ³í³¹Û³ÝÇ` Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ Ñ³ÛïÝ³Í Ù»Ï ³ÛÉ ï»Õ»ÏáõÃÛ³Ùµ` í»ñçÇÝ ãáñë ï³ñí³ ÁÝóóùáõ٠г۳ëï³ÝÇ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇÝ Ñ³ïϳóí»É ¿ 500 ÙÉñ¹ ¹ñ³ÙÇó ³í»ÉÇ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý í³ñÏ, áñÇó 90 ÙÉñ¹-Ç ïáÏáë³¹ñáõÛùÝ»ñÁ ëáõµëǹ³íáñ»É ¿ å»ïáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ í³ñÏ»ñÁ ·ÛáõÕ³óÇ³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ѳë³Ý»ÉÇ »Ý »Õ»É 8 ïáÏáëáí:
²Ý³é³ñÏ»ÉÇáõÃÛ³Ý ³ñÓ³Ý Ð³½Çí ¿ñ §²é³íáïǦ ËÙµ³·Çñ ²ñ³Ù ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ Çñ ï»ë³Ï»ïÁ ѳÛïÝ»É Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏÇ íñ³ ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÇ ³ñÓ³ÝÁ ϳ٠Ñáõß³ñÓ³Ý-ÏáÃáÕÁ ï»Õ³¹ñ»Éáõ ËݹñÇ ßáõñç, »ñµ áñáï³ó ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Í³Ýñ Ññ»ï³ÝÇÝ: гٳ½³ñÏÁ áñù³Ý ³Ýѳٳã³÷, ÝáõÛÝù³Ý ³ÝáÕáù ¿ñ, ³Ý½ÇçáõÙ, áõÕÕí³Í áã ÙdzÛÝ §²é³íáïǦ ËÙµ³·ñÇÝ, ³ÛÉ»õ a priori µáÉáñ Ýñ³Ýó ¹»Ù, áíù»ñ ϳñáÕ »Ý ïíÛ³É Ñ³ñóáõÙ áñ»õ¿ ³ÛÉ ï»ë³Ï»ï áõݻݳÉ, »õ Áëï »ñ»õáõÛÃÇÝ ÙÇïí³Í ï³ñµ»ñ ϳñÍÇùÝ»ñÝ Çñ»Ýó ë³ÕÙÇ Ù»ç Éé»óÝ»ÉáõÝ: Æñ³Ï³ÝáõÙ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ñó ¿ñ áõÕÕ»É ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇÝ, û á±õñ ¿ ѳë»É ²é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ÏÇÝ Áݹ³é³ç ²ñ³ÙÇ »õ ܳɵ³Ý¹Û³Ý ÷áÕáóÝ»ñÇ Ñ³ïÙ³Ý Ï»ïáõÙ ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÇ ³ñÓ³ÝÁ ï»Õ³¹ñ»Éáõ ³é³ç³ñÏÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ·áñÍÁ: » DZÝã »Ý å³ï³ëË³Ý»É û·Ý³Ï³ÝÝ»ñÁª ÇÝÓ Ñ³ÛïÝÇ ã¿: ØdzÛÝ Ñ³ÛïÝÇ ¿, áñ ³Û¹ ³é³ç³ñÏÁ ¹»é»õë ãÇ ùÝݳñÏí»É ºñ»õ³ÝÇ ³í³·³ÝÇáõÙ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ãÇ Ñ³ëï³ïí»É: ê³Ï³ÛÝ ¹³ å³ï׳é ã¿ñ, áñ ¹³ßݳÏó³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ѳñóÁ Ý»ñϳ۳óÝ»ÇÝ áñå»ë ϳï³ñí³Í ÷³ëï »õ ÉÇÝ»ÇÝ ³í»ÉÇ å³Ñ³ÝçÏáï: ²Ñ³ ³Û¹ ³ÝáñáßáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ñ, áñ ÑÝã»ó ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ³Ù»Ý³½³ñ·³ó³Í »õ ѳñ·»ÉÇ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏǪ Ø. ܳѳݷݻñÇó γñá ²ñÙ»ÝÛ³ÝǪ »ë ϳë»Çª Ù³ùëÇÙ³ÉÇëï³Ï³Ý å³Ñ³Ýç³·ÇñÁ. ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÇ ³ñÓ³ÝÁ áã û §ùáíÁÝïǦ ÙÇ ï³ñ³ÍùáõÙ, ³ÛÉ Ñ»°Ýó гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏÇ íñ³ å»ïù ¿ ï»Õ³¹ñíÇ, ù³ÝÇ áñ §³Ý í»ñ ¿ µáÉáñ ã³÷³ÝÇßÝ»ñ¿Ý¦: ²í»ÉÇݪ µ³í³Ï³Ý ã¿ Ññ³å³ñ³ÏÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ ³ñÓ³ÝÇ ï»Õ³¹ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ ù³Õ³ù³å»ïÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ. ³Û¹ µ³ÝÁ å»ïù ¿ ³ñíÇ §Ü³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ·»ñ³ëïÇ×³Ý Ñ³Ý·³Ù³Ýùáí ÑÝãáÕ Ññ³Ù³Ý³·ñáí¦, ÐÐ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ §ÙdzӳÛÝáõû³Ùµ ÝáõÇñ³·áñÍáõ³Í å³ïÙ³Ï³Ý µ³Ý³Ó»õáí¦ »õ §²ñ³ÙÇ í³ëï³ÏÇÝ Ù»ÍáõÃÇõÝÁ Ñéã³ÏáÕ¦ ÐÐ í³ñã³å»ïÇ, µ³Ý³ÏÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ý, ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ, Ñá·»õáñ å»ï»ñÇ, §µ³ñÓñ³¹Çñ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÇõÝÝ»ñáõ¦, ²½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ, Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ³ÛëÇÝùÝ Ñ³Ù³å»ï³Ï³ÝѳٳÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí: ²Ñ³ ³Û¹ å³Ñ³Ýç³·ñÇÝ ¿ñ Áëï ¿áõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ÝáõÙ §²é³íáïǦ ·É˳íáñ ËÙµ³·ÇñÁ, áñÇ Ï³ñÍÇùáí, Çñ³í³Ùµ, ÝÙ³Ý Ñ³ñó»ñáõÙ å»ïù ã¿ ßï³å»É, ï³å³Éí³Í ÏáõéùÇ ÷á˳ñ»Ý å»ïù ã¿ Ýáñ Ïáõéù»ñ ëï»ÕÍ»É, »õ ÁݹѳÝñ³å»ë §å»ïù ã¿ ßï³å»É гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ áñ»õ¿ Ù³ÑϳݳóáõÇ ³ñÓ³Ý ¹Ý»É¦, ³ÛÉ å»ïù ¿ ÃáÕÝ»É, áñ §Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ñÙ³ï³íáñíÇ å»ï³Ï³Ý Ùï³Í»É³Ï»ñåÁ¦, áñÇ §å³ñ³·³ÛáõÙ ÙdzÛÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ÏáñáßÇ, û ÇÝãåÇëÇ ËáñÑñ¹³ÝÇß ¿ Çñ»Ý å»ïù¦, ٳݳí³Ý¹ áñ §ã»Ý ϳñáÕ í»ñ³å³ÑáõÙÝ»ñ ãÉÇÝ»É áñ»õ¿ »ñÏñÇ áñ»õ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ٠å»ï³Ï³Ý ·áñÍãÇ, ÁݹѳÝñ³å»ëª áñ»õ¿ Ù³ÑϳݳóáõÇ Ñ³Ý¹»å¦: ÀݹáõÝ»ÉÇ ï»ë³Ï»ïª áñÝ ³ñųÝó³í, ÇÝãå»ë í»ñ»õáõÙ ³ëí»ó, ¹³ßݳÏó³Ï³Ý Ññ»ï³ÏáÍáõÃÛ³ÝÁ, »ë ϳë»Çª ûíÏdzÝáëÇ ³ÛÝ ÏáÕÙÇó ³ñÓ³Ïí³Í µ³ÉÇëïÇÏ ÑñÃÇéÝ»ñÇ »õ ϳñ× áõ ÙÇçÇÝ ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³ñÓ³Ïí³Í áõ ¹»é ³ñÓ³ÏíáÕ ³Ï³ÝÝ»ñÇ, ². ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇÝ ßÝáñÑ»Éáí §³å³½·³ÛÇݦ ÉÇÝ»Éáõ, §Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç¦ Ëáë³÷áÕÁ ѳݹÇë³Ý³Éáõ, §·³Õ³÷³ñ³½áõñϦ, ³Ý·³Ù §ù³Õù»ÝǦ ÉÇÝ»Éáõ ٳϹÇñÝ»ñÁ: гí³Ý³µ³ñ Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÁ ß³ï ½í³ñ׳ó³í, »ñµ Çñ Ù³ëÇÝ Ï³ñ¹³ó Î. ²ñÙ»ÝÛ³ÝÇ 2ñ¹ Ñá¹í³ÍáõÙ Çñ»Ý áõÕÕí³Íª §Ùï³õáñ³Ï³Ý ÷³÷ϳ׳߳Ïáõû³Ùµ ³½·ÇÝ Ã³Ýϳ·ÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÁ í³ïÝáÕ¦ ¹³ï³í×ÇéÁ: Æ٠ϳñÍÇùáí §²é³íáïǦ ËÙµ³·ÇñÁ ÉÇáíÇÝ ³ñųÝÇ ¿ ÝÙ³Ý ¹³ï³í×éÇ: ø³ÝÇ áñ ݳ ѳٳñÓ³Ïí»É ¿ ³é³ñÏ»É, ³í»ÉÇݪ ½·áõß³óÝ»É §·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ÑáÕÇ íñ³¦ ÏñÏÇÝ ë˳ÉÝ»ñ ÃáõÛÉ ï³Éáõ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇó, »õ ³Ù»Ý³ë³ñë³÷»ÉÇݪ ÅåñÑ»É ¿ ѳñó áõÕÕ»É Áݹ¹ÇÙ³ËáëÝ»ñÇݪ §²ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÁ ãDZ áõÝ»ó»É ë˳ÉÝ»ñ »õ ÙáÉáñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦: ºë ã·Çï»Ù, §²é³íáïǦ ËÙµ³·ÇñÁ áñù³Ýá±í ¿ ù³ç³ï»ÕÛ³Ï ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÇ ë˳ÉÝ»ñÇÝ áõ ÙáÉáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝó Ù³ëÇÝ µ³½Ù³ÃÇí íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳݪ ³Ýßáõßï áã ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, ѳïϳå»ë ì³Ý-ì³ëåáõñ³Ï³ÝáõÙ Ýñ³ ͳí³É³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ßñç³ÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ´³Ûó íëï³Ñ »Ù, áñ ݳ ß³ï ɳí ͳÝáà ¿ §¹ÇÏï³ïáñ¦ ²ñ³ÙÇ 1918 Ã.Ç í³ëï³ÏÇ, ê³ñ¹³ñ³å³ïÇ Ñ»ñáë³Ù³ñïÇÝ ÃÇÏáõÝù ³å³Ñáí»Éáõ, ºñ»õ³Ýáõ٠ϳñ·áõϳÝáÝ Ñ³ëï³ï»Éáõ ٻͳ·áõÛÝ ç³Ýù»ñÇÝ: ºí ݳ Çñ Ñá¹í³ÍáõÙ ³ñ¹³ñáñ»Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙ ¿ ³ÛÝ: ê³Ï³ÛÝ, ÝáñÇó ³ñ¹³ñáñ»Ý, ·ïÝáõÙ ¿, áñ ëË³É ¿ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý-·³Õ³÷³ñ³Ëáë³Ï³Ý Ñ»ÝùÇ íñ³ ÝÙ³Ý Ï³ñ»õáñ áñáßáõÙÝ»ñ ϳ۳óݻɪ íëï³Ñ ãÉÇÝ»Éáí, áñ ÙÇ ûñ ã»Ýù ½Õç³Éáõ ³Û¹ áñáßÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²ñ¹³ñ»õ, ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÁ ѳϳë³Ï³Ý, ËÇëï ѳϳë³Ï³Ý Ï»ñå³ñ ¿, »õ ·áÝ» ³Ûë ѳñóáõÙ ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ å»ïù ã¿ ÉÇÝÇ ³Û¹ù³Ý ³ÛɳٻñÅ, ³ÛÉáó ϳñÍÇùÁ Ù»ñÅáÕ, ³é³ñÏáõÃÛáõÝ ãѳݹáõñÅáÕ: ¸³ ÝÙ³Ý ¿ ³Õ³Ý¹³íáñáõÃÛ³Ý, áñÁ µáÉáñ å³ñ³·³Ý»ñáõÙ íݳë³Ï³ñ ¿ »õ íï³Ý·³íáñ: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü
гݹÇåáõÙ Ùáï³Ï³ ÙÇçûñ»³Ï³ÝÇ íñ³
ì²Ð²¶Ü ¶àô𼲸ڲÜ
üǽ.Ù³Ã.·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ ì³Ñ³·Ý ¶áõñ½³¹Û³ÝÁ 25 ï³ñÇ ³Ýó í»ñÑÇßáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ: ´³óÇ å³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëï³·ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÇó, ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ݳ»õ áñáß³ÏÇ ¹³ë»ñ å³ñáõÝ³Ï»É ³å³·³ÛÇ Ñ³Ù³ñ: ¶áõñ½³¹Û³ÝÁ Ý»ñϳÛáõÙë ºíñáå³Ï³Ý ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý LARES ³ñµ³Ý۳ϳÛÇÝ Íñ³·ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇó ¿, »Õ»É ¿ »ñÏáõ ·É˳íáñ µ³Ý³ËáëÝ»ñÇó (keynote speaker) Ù»ÏÁ Þí»Ûó³ñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛ³Ý µÇ»Ý³ÉáõÙ (§¶ÇïáõÃÛ³Ý ¸³íáë¦)` µñÇï³Ý³óÇ êÁñ èáç»ñ ä»Ýñááõ½Ç Ñ»ï ÙdzëÇÝ` ÝíÇñí³Í »ÏáÕ ï³ëݳÙÛ³ÏáõÙ ïÇ»½»ñùÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ý ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:
1991 Ã. í»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ ÇÝÓ Ñ»ï ϳåí»ó ²Ý³ÑÇï ´³Û³Ý¹áõñÁ: ܳ ѳÛïÝ»ó, áñ ÙáëÏáíÛ³Ý Ùï³íáñ³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ »õ ³é³ç³ñÏ»ó Ù³ëݳÏó»É: ÆÝã ÙÇçáó³éáõÙ ¿ñ ݳ˳ï»ëíáõÙ, »õ ÇÝãáõ` ²Ý³ÑÇï ´³Û³Ý¹áõñÁ áñáß»ó ÇÝÓ ¿É Ý»ñ·ñ³í»É: öÉáõ½í»ó ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝÁ, áñå»ë ·³·³ÃÝ³Ï»ï µ³½Ù³ß»ñï ³é׳ϳïáõÙÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ ³ñÛáõݳÉÇ` ѻﳷ³ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ Ï³ï³ñÛ³É ³ÝáñáßáõÃÛ³Ùµ: ²Û¹ ѳٳÛݳå³ïÏ»ñáõÙ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ ïÇñáÕ Í³Ýñ Çñ³íÇ׳ÏÁ ÃíáõÙ ¿ñ ¿É ³í»ÉÇ å³ÛÃÛáõݳíï³Ý· »õ ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇ: ¶Ý³Éáí ³í»ÉÇ ¿ñ áõñí³·Ííáõ٠ɳÛݳͳí³É ³é׳ϳïáõÙÁ` å³ï»ñ³½ÙÇÝ ³ÛÉÁÝïñ³ÝùÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ, ÇÝãå»ë ѳÛïÝ»ó ´³Û³Ý¹áõñÁ, ÙáëÏáíÛ³Ý Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ݳ˳ӻéÝ»É »Ý »ñÏáõ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ: ´³Û³Ý¹áõñÁ, ÉÇÝ»Éáí Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ÛÉáõÝ Ã³ñ·Ù³ÝÇã, áñÇ ßÝáñÑÇí Ù»ñ ·ñáÕÝ»ñÁ ѳëáõ ¹³ñÓ³Ý, ·Ý³Ñ³ïí»óÇÝ ØáëÏí³ÛáõÙ, ËáñÑñ¹³ÛÇÝ É³ÛÝ ï³ñ³ÍùáõÙ,ë»ñïáñ»Ý ϳåí³Í ¿ñ ÙáëÏáíÛ³Ý ·ñáÕÝ»ñÇ »õ Ùï³íáñ³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇÝ, »õ µÝ³Ï³Ý ¿, áñ
Ý»ñ·ñ³í»É ¿ÇÝ Ñ»Ýó Ýñ³Ý: ²Ý³ÑÇïÁ ѳÛïÝ»ó, áñ ÇÝùÁ ³ñ¹»Ý Ý»ñ·ñ³í»É ¿ Ðñ³Ýï سûõáëÛ³ÝÇÝ, áñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã³·Ù³ÝÇãÝ ¿ñ, »õ áñÇ Ñ»ï, ÇѳñÏ», Ùáï ¿ñ ѳïϳå»ë: ²å³ ݳ ³é³ç³ñÏ»ó ÇÝÓ ÙdzݳÉ, Ãí³ñÏ»Éáí, áñ »ë »ñÇï³ë³ñ¹ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ »Ù (³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï »ë 36 ï³ñ»Ï³Ý ¿Ç, ÇëÏ ¹áÏïáñ³Ï³Ý å³ßïå³Ý»É ¿Ç 32-áõÙ), ÙáëÏáíÛ³Ý ·Çï³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇó »Ù, ѳïϳå»ë Ýß»Éáí Ç٠ݳٳÏÁ ì. гٵ³ñÓáõÙÛ³ÝÇ Ñ³ó³¹áõÉÇ »õ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É` ïå³·ñí³Í ³ß˳ñÑÇ ³é³í»É Ñ»ÕÇݳϳíáñ NATURE ³Ùë³·ñáõÙ: ÐÇßáõÙ »Ù, ²Ý³ÑÇïÁ ³Ûë å³Ñ»ñÁ ٻ絻ñáõÙ ¿ñ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù, ù³ÝÇ áñ Ç ëϽµ³Ý» »ë ûñ³Ñ³í³ï ¿Ç, û° ÝÙ³Ý ÙÇçáó³éÙ³Ý Ýϳïٳٵ, û° ¹ñ³ÝáõÙ ÇÙ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý ÇÙ³ëïÇ: ØáëÏáíÛ³Ý ·Çï³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÁ, Çñáù, ÇÙ ÙÇç³í³ÛñÝ ¿ÇÝ ¹»é»õë ³ëåÇñ³Ýï³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇó` È»µ»¹»õÇ ³Ýí³Ý üǽÇϳÛÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ï»ë³Ï³Ý µ³ÅÝáõÙ, áñï»Õ Ç ÃÇíë Ëáßáñ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ ÙÇ ³ÙµáÕç ÷³Õ³Ý·Ç, ³ß˳ïáõÙ ¿ñ ³Ï³¹»ÙÇÏáë ²Ý¹ñ»Û ê³Ë³ñáíÁ. áõݻ٠µ³½Ù³ÃÇí Ñáõß»ñ ³Û¹ Ù»Í ·ÇïݳϳÝÇ »õ ÑáõÙ³ÝÇëïÇ Ñ»ïª ³éûñÛ³ ·Çï³Ï³Ý ³Ýóáõ¹³ñÓ»ñáõÙ ÙáïÇÏÇó ß÷Ù³Ý å³Ñ»ñÇó:
6
à±õñ »ë, Ò»Ýáí úÑ³Ý ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ Â»ùí³Ý¹áÝ. ÑáõÉÇëÇ 9-ÇÝ §³ß˳ñѳë÷Ûáõé¦ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ óáõÛó ´»éÉÇÝáõÙ ÐÐ ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³éç»õ ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³Ýdz
ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Îáñ»³Ý í»ñçÇÝ 4 ³ÙëáõÙ 12 ÑñÃÇé ¿ ÷áñÓ³ñÏ»É: ºÃ» µ³Õ¹³ï»Ýù, áñ ÎÇÙ ÚáÝ· àõÝÇ Ñ³ÛñÁ ϳé³í³ñÙ³Ý 17 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Áݹ³Ù»ÝÁ 16 ÑñÃÇé ¿ñ ³ñӳϻÉ, ³å³ ѳëϳݳÉÇ Ï¹³éݳ, áñ ÑÛáõëÇëÏáñ»³óÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ջϳí³ñÇ ³Ûë Ýϳï»ÉÇ ³ñ³· ï»ÙåÝ ³í»ÉÇÝ ¿, ù³Ý §å³ñ³å í³ËïÇ Ë³Õ³ÉÇù¦áí ÇÝùÝÇñ»Ý áõ áÕç ³ß˳ñÑÁ ½µ³Õ»óÝ»ÉÁ: ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý §Þûéݦ ѳݹ»ëÇ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ÃÕóÏÇó Úá³ÑÇÙ èÇÇÝѳñ¹ïÁ ³Ûëå»ë ¿ Ù»Ïݳµ³ÝáõÙª ÙÇÝã ïÝï»ë³Ï³Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñÁ ÏëïÇå»Ý ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Îáñ»³ÛÇ Õ»Ï³í³ñÇÝ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë»Õ³Ý Ýë-
ï»É, áõ½áõÙ ¿ ³ß˳ñÑÇ Ñ½áñÝ»ñÇ ¹Çñù»ñÇÝ Ñ³ñí³Í ѳëóÝ»É: Ø»Ïݳµ³ÝÁ Ñ»ÝíáõÙ ¿ ï»Õ³Ï³Ý Ùï³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Í³Ýáà í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³, áñ åݹáõÙ »Ý, û ÎÇÙÇ Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝÁ »ÉÝáõÙ ¿ »ùí³Ý¹áÛÇóª í³Ë»óÝáÕ, ³Ñ³ë³ñëáõé µ³ñÓñ µ³ó³Ï³ÝãáõÃÛáõÝ ³ñӳϻÉáí ѳϳé³Ïáñ¹Ç ·ÉËÇÝ ³ÛÝåÇëÇ Ñ³ñí³Í ѳëóÝ»É, áñ ÏáñóÝÇ Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÁ: ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Îáñ»³Ý ɳñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ѳëóÝáõÙ ¿ µ³ñÓñ³Ï»ïÇÝ, ÇÝãù³Ý ͳñ³ëïÇ×³Ý É³ñí³Í, ³ÛÝù³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë»Õ³ÝÇÝ ³é³í»É ß³ï å³Ñ³ÝçÝ»ñ ϳñáÕ ¿ ûɳ¹ñ»É: ê³ ³½¹á±õ ٻ˳Ýǽ٠¿: ²Ýßáõßï: îÝï»ë³Ï³Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñÁ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Îáñ»³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ѳí»ñÅ ã»Ý ϳñáÕ ÉÇÝ»É, ÇëÏ Ñ³çáÕ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ
Status quo-Ý Ï³Ù ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÁ гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ ¿ç 8
ö³Ýáë »ñɻٻ½Û³ÝÇ ÏÛ³ÝùÇ Ñáõß»ñÁ ¿ç ¶,¸
³ÛÉÁÝïñ³Ýù ãáõÝ»Ý, ϳñÍÇù ¿ ѳÛïÝáõÙ ·»ñٳݳóÇ ÃÕóÏÇóÁ: ØÇ Éáõë³Ýóù ³Û¹áõѳݹ»ñÓ ¹³ï³ñÏ ¿ ÙÝáõÙ Ù»½ ѳٳñª DZÝã ¿ ½·áõ٠гñ³í³ÛÇÝ Îáñ»³ÛÇ ÅáÕáíáõñ¹Á, »ñµ ÇÝùÝ ¿É ÝáõÛÝ Â»ùí³Ý¹áÝ Çñ ï³ñ³ÍùáõÙ ³åñáÕÝ»ñÇÝ ÷á˳ÝóáõÙ ¿: §²½»ñóçǦ îáÏÇáÛÇ ÃÕóÏÇóÁ ³åñÇÉÇÝ §Îáñ»³Ï³Ý ûñ³ÏÕ½áõÝ ëå³éÝáõ±Ù ¿ å³ï»ñ³½Ù¦ í»ñݳ·ñÛ³É ß³ñ³¹ñ³ÝùÇ Ù»ç, áñ ß³ï ÁÝûñóáÕ ¿ ·ï»É ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ·»ñٳݻñ»Ý ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ, ÇѳñÏ» ã¿ñ Ïé³Ñ»É, û ·»ñٳݳóÇ Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ ³ÛÝ ÇÝãå»±ë ÏÙ»Ïݳµ³ÝÇ Ñ»ï³·³ÛáõÙ, áã ¿É Ù³ïÝ»É ¿ñ, û Çñ »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÁ ÎÇÙ ÚáÝ· àõÝÇ ³ß³Ï»ñïÝ ¿ áõ½áõÙ ¹³éݳÉ: ê³ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ñ»éáõÝ»ñÇóª Ù»Ýù »Ýù ѳٳñÓ³ÏíáõÙ »Ýó¹ñ»É:
8
¸Åá˳ÛÇÝ Ð³Ùμáõñ·, óï»ñ³Ï³Ý ³Ýí³Ùμª G-20-Ç Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ¿ç 9