AZG Daily #26, 07/07/2017 by AZG Daily

05/07/2017

22:24

Page 1

ÐàôÈÆê 2017 àôð´²Â 26(5474)

ISSN: 1829-1651

Azg Ð²ê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

9HRLIMJ*bgfaad+[L\H\A\M\G

AZG NEW SHABAT.QXD

ÜáñáõÃÛáõÝÝ»ñ` Î´ Ý³Ë³·³ÑÇó Ð³ÝñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ Ý»ñÏ³Û³óÝáÕ »ñÏáõ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ¿ ÷áË³Ýó»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ñÃáõñ æ³í³¹Û³ÝÁ, ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ³Ýó³Í ï³ñí³ µÛáõç»Ç Ï³ï³ñáÕ³Ï³ÝÇ ùÝÝ³ñÏÙ³Ý ÁÝ¹ÙÇçÙ³ÝÁ, å³ï³ëË³Ý»Éáí Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÇÝ: Àëï Ýñ³` ßáõïáí Ð³Û³ëï³ÝÁ µ³í³Ï³Ý Éáõñç áëÏáõ å³ß³ñÝ»ñ ¿ áõÝ»Ý³Éáõ. Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ×³Ý³ãáõÙ áõÝ»óáÕ Éáõñç ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ï³éáõóíáõÙ ¿ áëÏáõ ³ýÇÝ³ÅÇ Éáõñç ·áñÍ³ñ³Ý, ·áñÍ³ñ³ÝÇ Ý»ñáõÅÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ ï³ñ»Ï³Ý Ùáï 10 ïáÝÝ³: æ³í³¹Û³ÝÇ` Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ Ñ³ÛïÝ³Í Ù»Ï ³ÛÉ ï»Õ»ÏáõÃÛ³Ùµ` í»ñçÇÝ ãáñë ï³ñí³ ÁÝÃ³óùáõÙ Ð³Û³ëï³ÝÇ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇÝ Ñ³ïÏ³óí»É ¿ 500 ÙÉñ¹ ¹ñ³ÙÇó ³í»ÉÇ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý í³ñÏ, áñÇó 90 ÙÉñ¹-Ç ïáÏáë³¹ñáõÛùÝ»ñÁ ëáõµëÇ¹³íáñ»É ¿ å»ïáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ í³ñÏ»ñÁ ·ÛáõÕ³óÇ³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ñ³ë³Ý»ÉÇ »Ý »Õ»É 8 ïáÏáëáí:

²Ý³é³ñÏ»ÉÇáõÃÛ³Ý ³ñÓ³Ý Ð³½Çí ¿ñ §²é³íáïÇ¦ ËÙµ³·Çñ ²ñ³Ù ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ Çñ ï»ë³Ï»ïÁ Ñ³ÛïÝ»É Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏÇ íñ³ ²ñ³Ù Ø³ÝáõÏÛ³ÝÇ ³ñÓ³ÝÁ Ï³Ù Ñáõß³ñÓ³Ý-ÏáÃáÕÁ ï»Õ³¹ñ»Éáõ ËÝ¹ñÇ ßáõñç, »ñµ áñáï³ó ¸³ßÝ³ÏóáõÃÛ³Ý Í³Ýñ Ññ»ï³ÝÇÝ: Ð³Ù³½³ñÏÁ áñù³Ý ³ÝÑ³Ù³ã³÷, ÝáõÛÝù³Ý ³ÝáÕáù ¿ñ, ³Ý½ÇçáõÙ, áõÕÕí³Í áã ÙÇ³ÛÝ §²é³íáïÇ¦ ËÙµ³·ñÇÝ, ³ÛÉ»õ a priori µáÉáñ Ýñ³Ýó ¹»Ù, áíù»ñ Ï³ñáÕ »Ý ïíÛ³É Ñ³ñóáõÙ áñ»õ¿ ³ÛÉ ï»ë³Ï»ï áõÝ»Ý³É, »õ Áëï »ñ»õáõÛÃÇÝ ÙÇïí³Í ï³ñµ»ñ Ï³ñÍÇùÝ»ñÝ Çñ»Ýó ë³ÕÙÇ Ù»ç Éé»óÝ»ÉáõÝ: Æñ³Ï³ÝáõÙ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ñó ¿ñ áõÕÕ»É ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý å³ßïáÝÛ³Ý»ñÇÝ, Ã» á±õñ ¿ Ñ³ë»É ²é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ÏÇÝ ÁÝ¹³é³ç ²ñ³ÙÇ »õ Ü³Éµ³Ý¹Û³Ý ÷áÕáóÝ»ñÇ Ñ³ïÙ³Ý Ï»ïáõÙ ²ñ³Ù Ø³ÝáõÏÛ³ÝÇ ³ñÓ³ÝÁ ï»Õ³¹ñ»Éáõ ³é³ç³ñÏÇ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛ³Ý ·áñÍÁ: Â» Ç±Ýã »Ý å³ï³ëË³Ý»É û·Ý³Ï³ÝÝ»ñÁª ÇÝÓ Ñ³ÛïÝÇ ã¿: ØÇ³ÛÝ Ñ³ÛïÝÇ ¿, áñ ³Û¹ ³é³ç³ñÏÁ ¹»é»õë ãÇ ùÝÝ³ñÏí»É ºñ»õ³ÝÇ ³í³·³ÝÇáõÙ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ãÇ Ñ³ëï³ïí»É: ê³Ï³ÛÝ ¹³ å³ï×³é ã¿ñ, áñ ¹³ßÝ³Ïó³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ Ñ³ñóÁ Ý»ñÏ³Û³óÝ»ÇÝ áñå»ë Ï³ï³ñí³Í ÷³ëï »õ ÉÇÝ»ÇÝ ³í»ÉÇ å³Ñ³ÝçÏáï: ²Ñ³ ³Û¹ ³ÝáñáßáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ñ, áñ ÑÝã»ó ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ³Ù»Ý³½³ñ·³ó³Í »õ Ñ³ñ·»ÉÇ ³ÝÓÝ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇª Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇó Î³ñá ²ñÙ»ÝÛ³ÝÇª »ë Ï³ë»Çª Ù³ùëÇÙ³ÉÇëï³Ï³Ý å³Ñ³Ýç³·ÇñÁ. ²ñ³Ù Ø³ÝáõÏÛ³ÝÇ ³ñÓ³ÝÁ áã Ã» §ùáíÁÝïÇ¦ ÙÇ ï³ñ³ÍùáõÙ, ³ÛÉ Ñ»°Ýó Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏÇ íñ³ å»ïù ¿ ï»Õ³¹ñíÇ, ù³ÝÇ áñ §³Ý í»ñ ¿ µáÉáñ ã³÷³ÝÇßÝ»ñ¿Ý¦: ²í»ÉÇÝª µ³í³Ï³Ý ã¿ Ññ³å³ñ³ÏÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ ³ñÓ³ÝÇ ï»Õ³¹ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ ù³Õ³ù³å»ïÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ. ³Û¹ µ³ÝÁ å»ïù ¿ ³ñíÇ §Ü³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ·»ñ³ëïÇ×³Ý Ñ³Ý·³Ù³Ýùáí ÑÝãáÕ Ññ³Ù³Ý³·ñáí¦, ÐÐ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ §ÙÇ³Ó³ÛÝáõÃ»³Ùµ ÝáõÇñ³·áñÍáõ³Í å³ïÙ³Ï³Ý µ³Ý³Ó»õáí¦ »õ §²ñ³ÙÇ í³ëï³ÏÇÝ Ù»ÍáõÃÇõÝÁ Ñéã³ÏáÕ¦ ÐÐ í³ñã³å»ïÇ, µ³Ý³ÏÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ý, Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ, Ñá·»õáñ å»ï»ñÇ, §µ³ñÓñ³¹Çñ Ñ»ÕÇÝ³ÏáõÃÇõÝÝ»ñáõ¦, ²½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙÇ³ÛÇ, Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ³ÛëÇÝùÝ Ñ³Ù³å»ï³Ï³ÝÑ³Ù³ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³Ïáí: ²Ñ³ ³Û¹ å³Ñ³Ýç³·ñÇÝ ¿ñ Áëï ¿áõÃÛ³Ý å³ï³ëË³ÝáõÙ §²é³íáïÇ¦ ·ÉË³íáñ ËÙµ³·ÇñÁ, áñÇ Ï³ñÍÇùáí, Çñ³í³Ùµ, ÝÙ³Ý Ñ³ñó»ñáõÙ å»ïù ã¿ ßï³å»É, ï³å³Éí³Í ÏáõéùÇ ÷áË³ñ»Ý å»ïù ã¿ Ýáñ Ïáõéù»ñ ëï»ÕÍ»É, »õ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë §å»ïù ã¿ ßï³å»É Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ áñ»õ¿ Ù³ÑÏ³Ý³óáõÇ ³ñÓ³Ý ¹Ý»É¦, ³ÛÉ å»ïù ¿ ÃáÕÝ»É, áñ §Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ñÙ³ï³íáñíÇ å»ï³Ï³Ý Ùï³Í»É³Ï»ñåÁ¦, áñÇ §å³ñ³·³ÛáõÙ ÙÇ³ÛÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ÏáñáßÇ, Ã» ÇÝãåÇëÇ ËáñÑñ¹³ÝÇß ¿ Çñ»Ý å»ïù¦, Ù³Ý³í³Ý¹ áñ §ã»Ý Ï³ñáÕ í»ñ³å³ÑáõÙÝ»ñ ãÉÇÝ»É áñ»õ¿ »ñÏñÇ áñ»õ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ï³Ù å»ï³Ï³Ý ·áñÍãÇ, ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ëª áñ»õ¿ Ù³ÑÏ³Ý³óáõÇ Ñ³Ý¹»å¦: ÀÝ¹áõÝ»ÉÇ ï»ë³Ï»ïª áñÝ ³ñÅ³Ýó³í, ÇÝãå»ë í»ñ»õáõÙ ³ëí»ó, ¹³ßÝ³Ïó³Ï³Ý Ññ»ï³ÏáÍáõÃÛ³ÝÁ, »ë Ï³ë»Çª ûíÏÇ³ÝáëÇ ³ÛÝ ÏáÕÙÇó ³ñÓ³Ïí³Í µ³ÉÇëïÇÏ ÑñÃÇéÝ»ñÇ »õ Ï³ñ× áõ ÙÇçÇÝ ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³ñÓ³Ïí³Í áõ ¹»é ³ñÓ³ÏíáÕ ³Ï³ÝÝ»ñÇ, ². ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇÝ ßÝáñÑ»Éáí §³å³½·³ÛÇÝ¦ ÉÇÝ»Éáõ, §Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç¦ Ëáë³÷áÕÁ Ñ³Ý¹Çë³Ý³Éáõ, §·³Õ³÷³ñ³½áõñÏ¦, ³Ý·³Ù §ù³Õù»ÝÇ¦ ÉÇÝ»Éáõ Ù³Ï¹ÇñÝ»ñÁ: Ð³í³Ý³µ³ñ Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÁ ß³ï ½í³ñ×³ó³í, »ñµ Çñ Ù³ëÇÝ Ï³ñ¹³ó Î. ²ñÙ»ÝÛ³ÝÇ 2ñ¹ Ñá¹í³ÍáõÙ Çñ»Ý áõÕÕí³Íª §Ùï³õáñ³Ï³Ý ÷³÷Ï³×³ß³ÏáõÃ»³Ùµ ³½·ÇÝ Ã³ÝÏ³·ÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÁ í³ïÝáÕ¦ ¹³ï³í×ÇéÁ: ÆÙ Ï³ñÍÇùáí §²é³íáïÇ¦ ËÙµ³·ÇñÁ ÉÇáíÇÝ ³ñÅ³ÝÇ ¿ ÝÙ³Ý ¹³ï³í×éÇ: ø³ÝÇ áñ Ý³ Ñ³Ù³ñÓ³Ïí»É ¿ ³é³ñÏ»É, ³í»ÉÇÝª ½·áõß³óÝ»É §·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ÑáÕÇ íñ³¦ ÏñÏÇÝ ëË³ÉÝ»ñ ÃáõÛÉ ï³Éáõ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇó, »õ ³Ù»Ý³ë³ñë³÷»ÉÇÝª ÅåñÑ»É ¿ Ñ³ñó áõÕÕ»É ÁÝ¹¹ÇÙ³ËáëÝ»ñÇÝª §²ñ³Ù Ø³ÝáõÏÛ³ÝÁ ãÇ± áõÝ»ó»É ëË³ÉÝ»ñ »õ ÙáÉáñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦: ºë ã·Çï»Ù, §²é³íáïÇ¦ ËÙµ³·ÇñÁ áñù³Ýá±í ¿ ù³ç³ï»ÕÛ³Ï ²ñ³Ù Ø³ÝáõÏÛ³ÝÇ ëË³ÉÝ»ñÇÝ áõ ÙáÉáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝó Ù³ëÇÝ µ³½Ù³ÃÇí íÏ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ýª ³Ýßáõßï áã ¹³ßÝ³Ïó³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, Ñ³ïÏ³å»ë ì³Ý-ì³ëåáõñ³Ï³ÝáõÙ Ýñ³ Í³í³É³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ßñç³ÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ´³Ûó íëï³Ñ »Ù, áñ Ý³ ß³ï É³í Í³ÝáÃ ¿ §¹ÇÏï³ïáñ¦ ²ñ³ÙÇ 1918 Ã.Ç í³ëï³ÏÇ, ê³ñ¹³ñ³å³ïÇ Ñ»ñáë³Ù³ñïÇÝ ÃÇÏáõÝù ³å³Ñáí»Éáõ, ºñ»õ³ÝáõÙ Ï³ñ·áõÏ³ÝáÝ Ñ³ëï³ï»Éáõ Ù»Í³·áõÛÝ ç³Ýù»ñÇÝ: ºí Ý³ Çñ Ñá¹í³ÍáõÙ ³ñ¹³ñáñ»Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙ ¿ ³ÛÝ: ê³Ï³ÛÝ, ÝáñÇó ³ñ¹³ñáñ»Ý, ·ïÝáõÙ ¿, áñ ëË³É ¿ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý-·³Õ³÷³ñ³Ëáë³Ï³Ý Ñ»ÝùÇ íñ³ ÝÙ³Ý Ï³ñ»õáñ áñáßáõÙÝ»ñ Ï³Û³óÝ»Éª íëï³Ñ ãÉÇÝ»Éáí, áñ ÙÇ ûñ ã»Ýù ½Õç³Éáõ ³Û¹ áñáßÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²ñ¹³ñ»õ, ²ñ³Ù Ø³ÝáõÏÛ³ÝÁ Ñ³Ï³ë³Ï³Ý, ËÇëï Ñ³Ï³ë³Ï³Ý Ï»ñå³ñ ¿, »õ ·áÝ» ³Ûë Ñ³ñóáõÙ ¸³ßÝ³ÏóáõÃÛáõÝÁ å»ïù ã¿ ÉÇÝÇ ³Û¹ù³Ý ³ÛÉ³Ù»ñÅ, ³ÛÉáó Ï³ñÍÇùÁ Ù»ñÅáÕ, ³é³ñÏáõÃÛáõÝ ãÑ³Ý¹áõñÅáÕ: ¸³ ÝÙ³Ý ¿ ³Õ³Ý¹³íáñáõÃÛ³Ý, áñÁ µáÉáñ å³ñ³·³Ý»ñáõÙ íÝ³ë³Ï³ñ ¿ »õ íï³Ý·³íáñ: Ð²Îà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

Ð³Ý¹ÇåáõÙ Ùáï³Ï³ ÙÇçûñ»³Ï³ÝÇ íñ³

ì²Ð²¶Ü ¶àôð¼²¸Ú²Ü

üÇ½.Ù³Ã.·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ ì³Ñ³·Ý ¶áõñ½³¹Û³ÝÁ 25 ï³ñÇ ³Ýó í»ñÑÇßáõÙ ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ: ´³óÇ å³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëï³·ñ³Ï³Ý Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝÇó, ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ Ý³»õ áñáß³ÏÇ ¹³ë»ñ å³ñáõÝ³Ï»É ³å³·³ÛÇ Ñ³Ù³ñ: ¶áõñ½³¹Û³ÝÁ Ý»ñÏ³ÛáõÙë ºíñáå³Ï³Ý ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ·áñÍ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý LARES ³ñµ³ÝÛ³Ï³ÛÇÝ Íñ³·ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇó ¿, »Õ»É ¿ »ñÏáõ ·ÉË³íáñ µ³Ý³ËáëÝ»ñÇó (keynote speaker) Ù»ÏÁ Þí»Ûó³ñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛ³Ý µÇ»Ý³ÉáõÙ (§¶ÇïáõÃÛ³Ý ¸³íáë¦)` µñÇï³Ý³óÇ êÁñ èáç»ñ ä»Ýñááõ½Ç Ñ»ï ÙÇ³ëÇÝ` ÝíÇñí³Í »ÏáÕ ï³ëÝ³ÙÛ³ÏáõÙ ïÇ»½»ñùÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ý ³é³çÝ³Ñ»ñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:

1991 Ã. í»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ ÇÝÓ Ñ»ï Ï³åí»ó ²Ý³ÑÇï ´³Û³Ý¹áõñÁ: Ü³ Ñ³ÛïÝ»ó, áñ ÙáëÏáíÛ³Ý Ùï³íáñ³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÁ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ »Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ »õ ³é³ç³ñÏ»ó Ù³ëÝ³Ïó»É: ÆÝã ÙÇçáó³éáõÙ ¿ñ Ý³Ë³ï»ëíáõÙ, »õ ÇÝãáõ` ²Ý³ÑÇï ´³Û³Ý¹áõñÁ áñáß»ó ÇÝÓ ¿É Ý»ñ·ñ³í»É: öÉáõ½í»ó ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝÁ, áñå»ë ·³·³ÃÝ³Ï»ï µ³½Ù³ß»ñï ³é×³Ï³ïáõÙÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ ³ñÛáõÝ³ÉÇ` Ñ»ï³·³ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ Ï³ï³ñÛ³É ³ÝáñáßáõÃÛ³Ùµ: ²Û¹ Ñ³Ù³ÛÝ³å³ïÏ»ñáõÙ È»éÝ³ÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ ïÇñáÕ Í³Ýñ Çñ³íÇ×³ÏÁ ÃíáõÙ ¿ñ ¿É ³í»ÉÇ å³ÛÃÛáõÝ³íï³Ý· »õ ³ÝÏ³ÝË³ï»ë»ÉÇ: ¶Ý³Éáí ³í»ÉÇ ¿ñ áõñí³·ÍíáõÙ É³ÛÝ³Í³í³É ³é×³Ï³ïáõÙÁ` å³ï»ñ³½ÙÇÝ ³ÛÉÁÝïñ³ÝùÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ Çñ³íÇ×³ÏáõÙ, ÇÝãå»ë Ñ³ÛïÝ»ó ´³Û³Ý¹áõñÁ, ÙáëÏáíÛ³Ý Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý³Ë³Ó»éÝ»É »Ý »ñÏáõ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ: ´³Û³Ý¹áõñÁ, ÉÇÝ»Éáí Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ÛÉáõÝ Ã³ñ·Ù³ÝÇã, áñÇ ßÝáñÑÇí Ù»ñ ·ñáÕÝ»ñÁ Ñ³ëáõ ¹³ñÓ³Ý, ·Ý³Ñ³ïí»óÇÝ ØáëÏí³ÛáõÙ, ËáñÑñ¹³ÛÇÝ É³ÛÝ ï³ñ³ÍùáõÙ,ë»ñïáñ»Ý Ï³åí³Í ¿ñ ÙáëÏáíÛ³Ý ·ñáÕÝ»ñÇ »õ Ùï³íáñ³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇÝ, »õ µÝ³Ï³Ý ¿, áñ

Ý»ñ·ñ³í»É ¿ÇÝ Ñ»Ýó Ýñ³Ý: ²Ý³ÑÇïÁ Ñ³ÛïÝ»ó, áñ ÇÝùÁ ³ñ¹»Ý Ý»ñ·ñ³í»É ¿ Ðñ³Ýï Ø³Ã»õáëÛ³ÝÇÝ, áñÇ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã³·Ù³ÝÇãÝ ¿ñ, »õ áñÇ Ñ»ï, ÇÑ³ñÏ», Ùáï ¿ñ Ñ³ïÏ³å»ë: ²å³ Ý³ ³é³ç³ñÏ»ó ÇÝÓ ÙÇ³Ý³É, Ãí³ñÏ»Éáí, áñ »ë »ñÇï³ë³ñ¹ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ »Ù (³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï »ë 36 ï³ñ»Ï³Ý ¿Ç, ÇëÏ ¹áÏïáñ³Ï³Ý å³ßïå³Ý»É ¿Ç 32-áõÙ), ÙáëÏáíÛ³Ý ·Çï³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇó »Ù, Ñ³ïÏ³å»ë Ýß»Éáí ÇÙ Ý³Ù³ÏÁ ì. Ð³Ùµ³ñÓáõÙÛ³ÝÇ Ñ³ó³¹áõÉÇ »õ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É` ïå³·ñí³Í ³ßË³ñÑÇ ³é³í»É Ñ»ÕÇÝ³Ï³íáñ NATURE ³Ùë³·ñáõÙ: ÐÇßáõÙ »Ù, ²Ý³ÑÇïÁ ³Ûë å³Ñ»ñÁ Ù»çµ»ñáõÙ ¿ñ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù, ù³ÝÇ áñ Ç ëÏ½µ³Ý» »ë Ã»ñ³Ñ³í³ï ¿Ç, Ã»° ÝÙ³Ý ÙÇçáó³éÙ³Ý ÝÏ³ïÙ³Ùµ, Ã»° ¹ñ³ÝáõÙ ÇÙ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ý ÇÙ³ëïÇ: ØáëÏáíÛ³Ý ·Çï³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÁ, Çñáù, ÇÙ ÙÇç³í³ÛñÝ ¿ÇÝ ¹»é»õë ³ëåÇñ³Ýï³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇó` È»µ»¹»õÇ ³Ýí³Ý üÇ½ÇÏ³ÛÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ï»ë³Ï³Ý µ³ÅÝáõÙ, áñï»Õ Ç ÃÇíë Ëáßáñ ·ÇïÝ³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙÇ ³ÙµáÕç ÷³Õ³Ý·Ç, ³ßË³ïáõÙ ¿ñ ³Ï³¹»ÙÇÏáë ²Ý¹ñ»Û ê³Ë³ñáíÁ. áõÝ»Ù µ³½Ù³ÃÇí Ñáõß»ñ ³Û¹ Ù»Í ·ÇïÝ³Ï³ÝÇ »õ ÑáõÙ³ÝÇëïÇ Ñ»ïª ³éûñÛ³ ·Çï³Ï³Ý ³Ýóáõ¹³ñÓ»ñáõÙ ÙáïÇÏÇó ß÷Ù³Ý å³Ñ»ñÇó:

à±õñ »ë, Ò»Ýáí úÑ³Ý ÆÉÑ³Ù ²ÉÇ»õÇ Â»ùí³Ý¹áÝ. ÑáõÉÇëÇ 9-ÇÝ §³ßË³ñÑ³ë÷Ûáõé¦ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ óáõÛó ´»éÉÇÝáõÙ ÐÐ ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³éç»õ ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³ÝÇ³

ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Îáñ»³Ý í»ñçÇÝ 4 ³ÙëáõÙ 12 ÑñÃÇé ¿ ÷áñÓ³ñÏ»É: ºÃ» µ³Õ¹³ï»Ýù, áñ ÎÇÙ ÚáÝ· àõÝÇ Ñ³ÛñÁ Ï³é³í³ñÙ³Ý 17 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ 16 ÑñÃÇé ¿ñ ³ñÓ³Ï»É, ³å³ Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇ Ï¹³éÝ³, áñ ÑÛáõëÇëÏáñ»³óÇ »ñÇï³ë³ñ¹ Õ»Ï³í³ñÇ ³Ûë ÝÏ³ï»ÉÇ ³ñ³· ï»ÙåÝ ³í»ÉÇÝ ¿, ù³Ý §å³ñ³å í³ËïÇ Ë³Õ³ÉÇù¦áí ÇÝùÝÇñ»Ý áõ áÕç ³ßË³ñÑÁ ½µ³Õ»óÝ»ÉÁ: ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý §ÞÃ»éÝ¦ Ñ³Ý¹»ëÇ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ÃÕÃ³ÏÇó Úá³ÑÇÙ èÇÇÝÑ³ñ¹ïÁ ³Ûëå»ë ¿ Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÙª ÙÇÝã ïÝï»ë³Ï³Ý å³ïÅ³ÙÇçáóÝ»ñÁ ÏëïÇå»Ý ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Îáñ»³ÛÇ Õ»Ï³í³ñÇÝ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë»Õ³Ý Ýë-

ï»É, áõ½áõÙ ¿ ³ßË³ñÑÇ Ñ½áñÝ»ñÇ ¹Çñù»ñÇÝ Ñ³ñí³Í Ñ³ëóÝ»É: Ø»ÏÝ³µ³ÝÁ Ñ»ÝíáõÙ ¿ ï»Õ³Ï³Ý Ùï³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Í³ÝáÃ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³, áñ åÝ¹áõÙ »Ý, Ã» ÎÇÙÇ Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝÁ »ÉÝáõÙ ¿ Â»ùí³Ý¹áÛÇóª í³Ë»óÝáÕ, ³Ñ³ë³ñëáõé µ³ñÓñ µ³ó³Ï³ÝãáõÃÛáõÝ ³ñÓ³Ï»Éáí Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ç ·ÉËÇÝ ³ÛÝåÇëÇ Ñ³ñí³Í Ñ³ëóÝ»É, áñ ÏáñóÝÇ Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÁ: ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Îáñ»³Ý É³ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ Ñ³ëóÝáõÙ ¿ µ³ñÓñ³Ï»ïÇÝ, ÇÝãù³Ý Í³ñ³ëïÇ×³Ý É³ñí³Í, ³ÛÝù³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë»Õ³ÝÇÝ ³é³í»É ß³ï å³Ñ³ÝçÝ»ñ Ï³ñáÕ ¿ Ã»É³¹ñ»É: ê³ ³½¹á±õ Ù»Ë³ÝÇ½Ù ¿: ²Ýßáõßï: îÝï»ë³Ï³Ý å³ïÅ³ÙÇçáóÝ»ñÁ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Îáñ»³ÛÇ Ñ³Ù³ñ Ñ³í»ñÅ ã»Ý Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É, ÇëÏ Ñ³çáÕ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ

Status quo-Ý Ï³Ù ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³ËÝ¹ÇñÁ Ð³ñ³í³ÛÇÝ ÎáíÏ³ëáõÙ ¿ç 8

ö³Ýáë Â»ñÉ»Ù»½Û³ÝÇ ÏÛ³ÝùÇ Ñáõß»ñÁ ¿ç ¶,¸

³ÛÉÁÝïñ³Ýù ãáõÝ»Ý, Ï³ñÍÇù ¿ Ñ³ÛïÝáõÙ ·»ñÙ³Ý³óÇ ÃÕÃ³ÏÇóÁ: ØÇ Éáõë³Ýóù ³Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ ¹³ï³ñÏ ¿ ÙÝáõÙ Ù»½ Ñ³Ù³ñª Ç±Ýã ¿ ½·áõÙ Ð³ñ³í³ÛÇÝ Îáñ»³ÛÇ ÅáÕáíáõñ¹Á, »ñµ ÇÝùÝ ¿É ÝáõÛÝ Â»ùí³Ý¹áÝ Çñ ï³ñ³ÍùáõÙ ³åñáÕÝ»ñÇÝ ÷áË³ÝóáõÙ ¿: §²½»ñÃ³çÇ¦ îáÏÇáÛÇ ÃÕÃ³ÏÇóÁ ³åñÇÉÇÝ §Îáñ»³Ï³Ý Ã»ñ³ÏÕ½áõÝ ëå³éÝáõ±Ù ¿ å³ï»ñ³½Ù¦ í»ñÝ³·ñÛ³É ß³ñ³¹ñ³ÝùÇ Ù»ç, áñ ß³ï ÁÝÃ»ñóáÕ ¿ ·ï»É ·áñÍ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý ·»ñÙ³Ý»ñ»Ý ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ, ÇÑ³ñÏ» ã¿ñ Ïé³Ñ»É, Ã» ·»ñÙ³Ý³óÇ Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ ³ÛÝ ÇÝãå»±ë ÏÙ»ÏÝ³µ³ÝÇ Ñ»ï³·³ÛáõÙ, áã ¿É Ù³ïÝ»É ¿ñ, Ã» Çñ »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÁ ÎÇÙ ÚáÝ· àõÝÇ ³ß³Ï»ñïÝ ¿ áõ½áõÙ ¹³éÝ³É: ê³ ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇ Ñ»éáõÝ»ñÇóª Ù»Ýù »Ýù Ñ³Ù³ñÓ³ÏíáõÙ »ÝÃ³¹ñ»É:

¸ÅáË³ÛÇÝ Ð³Ùμáõñ·, Ã³ï»ñ³Ï³Ý ³Ýí³Ùμª G-20-Ç Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ¿ç 9

AZG NEW SHABAT.QXD

05/07/2017

22:24

²¼¶

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

¸Çï³ñÏáõÙ ÙÇõë ÏáÕÙ¿Ý ¶³ÕïÝ³å³Ñ ã»Ýù, ÁÝÑ³Ï³é³ÏÁª Û³×³Ë ãÁëáõ»ÉÇùÁ ÏÁ Ñ³Ù»Ù»Ýù áõ Ï°áõé»óÝ»Ýù »õ ³Û¹å¿ë ßáõÏ³Û Ï°Çç»óÝ»Ýù: ²ÛëåÇëÇ å³ñ³·³Ý»ñáõ ÙÇßï Ùï³Í³Í »Ù, Ã¿ Ç±Ýã ³Ý¹ñ³¹³ñÓ Ï°áõÝ»Ý³Û Ù»ñ ÏáÕùÇ ÃßÝ³ÙÇÝ, »ñµ ³Ûë µáÉáñÁ ï»ëÝ¿ áõ Éë¿: ÆÝù½ÇÝùë í³ÛñÏ»³Ý ÙÁ ³½»ñÇÇ ÙÁ ï»Õ åÇïÇ ¹Ý»Ù »õ ù³ÛÉ ³é ù³ÛÉ Ñ»ï»õÇÙ ÇÙ §ÃßÝ³ÙÇ¦ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Ýóáõ¹³ñÓ»ñáõÝ: ²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ åÇïÇ Ý³ÛÇÙ ûñáõ³Ý Éáõñ»ñáõÝ, ëÏë»Éáí Ù³ÙáõÉ¿Ý: úñ ã°³ÝóÝÇñ, áñ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ³ëó¿ÇÝ, ÇÝãå¿ë Ý³»õ ³ÛÉ å»ï³Ï³Ý ³Ûñ»ñáõ Ñ³ëó¿ÇÝ, í³ñÏ³µ»ÏÇã ³Ýáõ³Ý³ñÏáõÙÝ»ñ ãÁÉÉ³Ý: ²ÝáÝù µáÉáñÝ ³É ·áÕ»ñ »Ý, ÅáÕáíáõñ¹Á Ã³É³ÝáÕ, Çñ»Ýó å³ßïûÝÝ»ñÁ ß³Ñ³·áñÍáÕ, ß³ñù³ÛÇÝ ù³Õ³ù³óÇÇÝ Ñá·ÇÝ Ñ³ÝáÕ, Ù³ñ¹ Í»ÍáÕ, ëå³ÝáÕ, µ³Ûó ã¹³ïáõáÕ... »õ ³ÛëûñÇÝ³Ï Ï»Õïáï Éáõ³óùÇ óáõó³Ñ³Ý¹¿ë: ºë Ï°áõñ³Ë³Ý³Ù, ÇÙ ÃßÝ³ÙÇë Ï³ÛáõÝ ÑÇÙù»ñ ãáõÝÇ, ÅáÕáíáõñ¹Á ¹Å·áÑ ¿, å»ïáõÃÇõÝ-ÅáÕáíáõñ¹ Ëñ³Ù³ïÁ µ³õ³Ï³Ý ËáñÝ ¿ áõ... ÄáÕáíñ¹³ÛÇÝ Ñ³ëï³ïáõÝ ÑÇÙù ãáõÝ»óáÕ å»ïáõÃÇõÝ ÙÁ ßáõï ÏÁ ï³å³ÉÇ: ²ëÇÏ³ª Ù¿Ï: ¶³Ýù µ³Ý³ÏÇÝ »õ ½ÇÝáõÅÇÝ: ÖÇßï ¿ áñ èáõëÇ³Ý §ÆëÏ³Ý¹»ñÝ»ñ¦ ïáõ³Í ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ, -áñáÝù ³õ»ÉÇ óáõó³¹ñáõÃ»³Ý Ñ³Ù³ñ »Ý, ù³Ý û·ï³·áñÍÙ³Ý,- ë³Ï³ÛÝ ³Ýáñ ¹¿Ù Ù»ñ áõÝ»ó³Í éáõë³Ï³Ý áõ Çëñ³Û¿É»³Ý ³ñ¹Ç³Ï³Ý ½¿Ýù»ñÝ áõ ½ÇÝ³ÙÃ»ñùÁ »õ Ù»ñ ÙÇÉÇáÝÝ»ñáõÝ ¹ÇÙ³ó ³ÝáÝó ³Ý¹³¹ñáõÙ ÑáëùÁ ÏñÝ³Û ßáõùÇ Ù¿ç Ó·»É Ð³Û³ëï³ÝÇ áõÝ»ó³ÍÁ, Ù³ëÝ³õáñ³µ³ñ áñ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿ç Ñ³Ï³éáõë³Ï³Ý ³ñß³õ ÙÁ Ï³Û Ûû·áõï Ù»½Ç »õ Ç íÝ³ë Çñ»Ýó: Ø»ñ ÙÇ³Ï í³ËÁ éáõë³Ï³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÇõÝÝ ¿ñ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ Ç ß³Ñ, ³Ý ³É »ñµ ã¿½áù³Ý³Ûª ³ÛÉ»õë Û³ÕÃ³Ý³ÏÇ ×³Ùµ³Ý Ñ³ñÃ³Í Ï°ÁÉÉ³Ýù: ²Ûë ³Éª »ñÏáõ: ÐÇÙ³ ·³Ýù »ñÏñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý Ï³óáõÃ»³Ý: ²Ûëï»Õ ³É Ï³ñ»ÉÇ ¿ Û»ÝÇÉ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Éñ³ïáõ³ÙÇçáóÝ»ñáõÝ »õ ³Ýßáõßï Ù»ñ Éñï»ëÝ»ñáõ ï»Õ»Ï³ÝùÝ»ñáõÝ: â³ñ³ß³ÑáõÙÁ ·ÉáõËÁ ³é³Í Ï°»ñÃ³Û, Ù³ýÇ³Ý»ñÁ µéÝ³Í »Ý »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÇõÝÁ »õ Çñ»Ýó áõ½³ÍÇÝ å¿ë ÏÁ Ë³Õ³Ý ßáõÏ³ÛÇÝ Ñ»ï: ÄáÕáíáõñ¹Á ¹Å·áÑ ¿, ³Ù¿Ý ÇÝã Ã³ÝÏ, ÙáÝá÷áÉÇÝ ¿ ïÇñáÕÁ, ³é³ÝÓÝ³ßÝáñÑ»³ÉÝ»ñÝ »Ý ÙÇÉÇ³éÝ»ñ ¹Ç½áÕÝ»ñÁ »õ Ãù³Í áõÝÇÝ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ íñ³Û: îÝï»ëáõÃÇõÝÁ ù³Ûù³Ûáõ³Í »ñÏñÇ ÙÁ, ³ñ¹¿Ý ³ÝÏáõÙ³ÛÇÝ íÇ×³ÏÇ Ù¿ç ¿ ÏÁ Ýß³Ý³Ï¿: î³Ï³õÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ß³ñáõÝ³Ï»É. ÖÇß¹ ¿ áñ Ð³Û³ëï³Ý ß³ï ³õ»ÉÇ Ñ³ñáõëï ¿ Çñ ê÷Çõéùáí, ù³Ý Ù»Ýù, Ù»ñ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝóÇÝ»ñáí, ë³Ï³ÛÝ ï³ñÇÝ»ñáõ ÁÝÃ³óùÇÝ Çñ»Ýó Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ áõËï³ï»ÕÇÇ í»ñ³Í³Í ³ßË³ñÑÇ Ñ³Û»ñÁ ¹³ë ³éÝ»Éáí ³Ýó»³É¿Ý, ³é³çáõ³Ý ÝÙ³Ý Ïáõñûñ¿Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ã»Ý Ï³ï³ñ»ñ »õ Çñ»Ýó ûÅ³Ý¹³ÏáõÃ»³Ý Çõñ³ù³ÝãÇõñ ïáÉ³ñÇÝ íñ³Û ãáñë ³ãù ÏÁ µ³Ý³Ýª ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñ¿ ½»ñÍ ÙÝ³Éáõ Ñ³Ù³ñ: ºÃ¿ ³ßË³ñÑÇ ãáñë ÏáÕÙ¿Ý ÑáëáÕ ÝÇõÃ³Ï³Ý ûÅ³Ý¹³ÏáõÃÇõÝÁ Çñ ï»ÕÇÝ û·ï³·áñÍáõ¿ñ, Ð³Û³ëï³ÝÁ Ñ³ñáõëï »ñÏÇñ Ï°ÁÉÉ³ñ, »õ áã Ã¿ ËáõÙµ ÙÁ Ñ³ñáõëïÝ»ñáõ »ñÏÇñ... ²ÛÝå¿ë áñ å³ñïù»ñáõ Ù¿ç »ÕáÕ »ñÏÇñ ÙÁ, »ñµ ³õ»ÉÇ Ï°³Õù³ï³Ý³Û ûñÇÝ³õáñ Ã³É³ÝáÕÝ»ñáõ »õ ÓñÇ³Ï»ñÝ»ñáõ Ó»é³Ùµ, ÏÁ ÏáñëÝóÝ¿ Çñ ¹ñ³ÙÇÝ áõÅÝ áõ Ï³ÛáõÝáõÃÇõÝÁ: ¼µûë³ßñçáõÃ»³Ý íñ³Û Ù»Í ÛáÛë»ñ Ï³åáÕ Ð³Û³ëï³ÝÁ Çñ µÝáõÃ»³Ùµ »õ å³ïÙ³Ï³Ý í³Ûñ»ñáí áõ ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý Ó»éÝ³ñÏÝ»ñáí ãÇ ÏñÝ³ñ ÙñóÇÉ ²ïñå¿Û×³ÝÇ Ñ»ï: Æ±Ýã ÙÝ³ó... Ï³ñÍ»Ù ³Ù¿Ý ÇÝãÇ Ù¿ç Ù»Ýù ³õ»ÉÇ ³é³ç »Ýù, µ³Ûó... Ñ³Ï³é³Ï ³Ûë Çñ³Ï³ÝáõÃ»³Ý` Ð³Û³ëï³ÝÇÝ Ñá·Á ã¿, Ï³ñÍ»ë ãÇ ï»ëÝ»ñ ·ÉËáõÝ íñ³Û Ï³Ëáõ³Í Ã³ÙáÏÉ»³Ý ëáõñÁ... ºñ»õÇ ·³ÕïÝÇù ÙÁ Ï³Û, Ã³ùÝáõ³Í áõÅ ÙÁ áõÝÇÝ »ñ»õÇ, Ï³Ù ÇëÏ³å¿ë ß³ï Ë»É³óÇ »Ý, Ï³Ù ³É ÇëÏ³å¿ë ß³ï ïËÙ³ñ:

Page 2

úð²Î²ð¶ Ø²ðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü 40 ³ëïÇ×³Ý: ºñ»õ³Ý, 2017 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÉÇëÇ 6: Ø³ñÙÇÝÝ áõ Ñá·ÇÝ Ýí³ëï³óÝáÕ ßá·: ÌÇñ³Ý` Ï³ñÙÇñ áõ ¹»ÕÇÝ: ²Ù»Ýáõñ ÍÇñ³Ý` ³ñÏÕ»ñáí, ¹áõÛÉ»ñáí, ·»ïÝÇÝ ¹ñí³Í, ëáõå»ñÙ³ñÏ»ïÝ»ñÇ ¹³ñ³ÏÝ»ñáõÙ: ´áÉáñ ß»Ýù»ñÇ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇ å³ïáõÑ³Ý³·á·»ñÇÝ` ãáñ³óáÕ ãñÇ ï»ëùáí: ê»õ³ÝÇ »ñ³½³Ýù` ½áí çñÇ ß³é³ãáí: Ü³»õ` ê»õ³ÝÇ Ù³ëÇÝ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝ` ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ, 270 ÙÉÝ Ëáñ³Ý³ñ¹ Ù»ïñ çñ³éÇ ÃáõÛÉ³ïñáõÙ` ¹»åÇ ³ÝÑ³ÛïÁ: 100 ÙÉÝ Ëáñ³Ý³ñ¹ Ù»ïñ Éñ³óáõóÇã çñ³é` Ïá×³ÏÇ ÙÇ Ã»Ã»õ³ÏÇ ë»ÕÙáõÙáí: 100 ÙÉÝ ßÇß ËÙ»Éáõ ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ çáõñ, áñ êáÙ³ÉÇáõÙ »õ ³ÛÉáõñ ãáõÝ»Ý áõ Í³ñ³íÇó Ù»éÝáõÙ »Ý, ÇëÏ Ù»Ýù Ï³ñáÕ »Ýù Ù»½ ³Û¹ çáõñÁ ÑáÕÇÝ ï³Éáõ ßé³ÛÉáõÃÛáõÝÁ ÃáõÛÉ ï³É: ØÇ ßÇßÁ`Ù»Ï ¹áÉ³ñ: Ð³ñÛáõñ ÙÇÉÇáÝ ¹áÉ³ñ: ´³ Ù»ñ ÍÇñ³ÝÁ ãÑ³ëÝÇ±, Ñ»ïá ¹»ÕÓÁ, Ñ»ïá Ë³ÕáÕÁ: ¾Ý, áñ áëÏÇÝ Ñ³óáí »Ý ÷áËáõÙ: ²Õù³ï Ù³ñ¹áõ Ù³ëÇÝ Ñ»ùÇ³ÃÁ ÑÇß»óÇ±ù: ²ëïí³Í ³ëáõÙ ¿` ¿ë Í³éÇ ï³Ï ù³Ý¹Ç, áëÏÇ Ï³, ÏÑ³ñëï³Ý³ë áõ Ï³åñ»ë: Ø³ñ¹Ý ³ëáõÙ ¿` Å³Ù³Ý³Ï ãáõÝ»Ù, ·ÝáõÙ »Ù µ³ËïÇ Ñ»ï»õÇó, µ³ ã³ë³óÇ±ñ` µ³Ëï »ë ïí»É, ·Ý³Ù Ñ»ï»õÇó: ²ëïí³Í ùÙÍÇÍ³ÕáõÙ ¿ »õ Ó»éù»ñÁ Ë÷áõÙ Çñ³ñ: ¸» ³ë³` Ñ³ñÛáõñ ÙÇÉÇáÝ ßÇß §ÜáÛ¦ çñáí ÍÇñ³Ý »ù çñáõÙ, ¿ÉÇ, áí áõÝÇ Ñ³ÛÇ Ë»ÉùÁ: ¾É ã³ë³Í, áñ 60 ïáÏáëÝ ¿É ÏáñãáõÙ ¿` Ï³Ù Í³Ï, ãÝáñá·í³Í çñ³ï³ñÝ»ñÇó ÷³ËãáõÙ ¿ ÑáÕÇ ï³Ï, Ï³Ù ¿É` ¿¹ ³Ýí³Ý ï³Ï ï³ÉÇë »Ý ÙÇ å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý ´³ñ»Õ³ÙÇ, ÓñÇ, Ï³Ù` ÙÇ ù³ÝÇ ê³ñÛ³ÝÇ ¹ÇÙ³ó, ¿Ý, áñ Ó»ñáÝù éáõë»ñ»ÝÇó ÷áË »Ý ³é»É áõ ³ëáõÙ »Ý` §É»õÇ¦: ì»ñ³ÑëÏÇã- Ù»ñ³ÑëÏÇã Ñ³ßÇí ã»Ý: Ð³, ¹», ³åñ»ù` áÝó Ï³ñáÕ³ÝáõÙ »ù: ê»õ³ÝÁ Ï¹ÇÙ³Ý³, ²ëïí³Í ¿É Å³Ù³Ý³Ï ãáõÝÇ ³ÝË»Éù Ù³ñ¹áõ ·áñÍ»ñÇ íñ³ ³Û¹ù³Ý Å³Ù Í³Ëë»É, ·ÝáõÙ ¿ Çñ ·áñÍÇÝ: ê³` ²ëïÍáõ Ù³ëáí: ´³óÇ ¿¹ ¿É` Ñá Ù»ñ Ù»Í³Ñ³ñáõëïÝ»ñÇ ûµÛ»ÏïÝ»ñÁ ã»Ýù ÃáÕÝ»Éáõ ³ÝóÝ»Ý çñÇ ï³Ï, ßáõÝ-·»É` Ù»ñáÝù »Ý, ÃáÕ ÙÇ ùÇã ¿É ß³Ñ³·áñÍ»Ý ê»õ³ÝÇ ûµÛ»ÏïÝ»ñÝ áõ ß³ÑáõÛÃ ëï³Ý³Ý-¹áõµ³ÛÝ»ñáõÙ ýéýé³Ý, Ý³Ë³ÝÓ ÉÇÝ»ÉÝ ¿É ÙÇ µ³Ý ãÇ: Þá·, ßá·, ßá·: ²Ý»ñ»ë áõ ÑÇÙ³ñ ÃßÝ³Ùáõ Ý³Ë³Ñ³ñÓ³ÏáõÃÛ³ÝÁ` Ù»ñáÝó ³ñÅ³ÝÇ å³ï³ëË³Ý, ßá·ÇÝ ¿ë ÙÇ Ñáí³óÝáÕ ÉáõñÁ: ²¹ñµ»ç³ÝóÇù ³ñ¹»Ý ã·Çï»Ý ÇÝã »Ý ³ÝáõÙ` ßá·Çó Ø»ÑñÇµ³ÝÇ »õ ÆÉÑ³ÙÇ áõÕ»ÕÝ»ñÁ Ñáë»É-Ã³÷í»É »Ý ¹áõñë, áõ ¿¹å»ë ³é³Ýó áõÕ»ÕÇ` ë»÷³Ï³Ý µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇó ·Ý¹³ÏáÍáõÙ »Ý Ù»ñ ÏáÕÙÇ íñ³, å³ï³ëË³ÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÙÇïùÁ ãÃáÕÝ»Éáí Çñ»Ýó ÙáïÇÏ: ÆëÏ å³ï³ëË³ÝÁ Ñá ã¿ñ áõß³Ý³Éáõ, ÑÇÙ³ Ù»Ýù Ç±Ýã Ù»Õ³íáñ »Ýù, áñ ¿ë »ñÏáõ ³ÝáõÕ»ÕÝ Çñ»Ýó ÅáÕáíñ¹ÇÝ ¿É ³÷ëáë ã»Ý ·³ÉÇë, Çñ»Ýó »ñÏáõ ï³ñ»Ï³Ý »ñ»Ë³ÛÇÝ, µ³ Ñá ã¿Ç±Ýù ÃáÕÝ»Éáõ, áñ µÝ³Ï³í³ÛñÁ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇù ¹³ñÓñ³Í ¹ñ³Ýó é³½Ù³Ï³Ý Ñ»Ý³Ï»ïÝ ³Ýå³ïÇÅ ·Ý¹³ÏáÍÇ ²ñó³ËÇ ë³ÑÙ³ÝÁ: ¶á-

ÐàôÈÆê

2017

Þá·

Ý» Ñ»ïá ³ÝÇÙ³ëï ã¹ÇÙ»ÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ, Ã» Ñ³Û-Ñ³ñ³Û, Ñ³ë»ù, Ñ³Û»ñÁ Ù»½ ëå³ÝáõÙ »Ý: ¾ë ï»ËÝÇÏ³ÛÇ ¹³ñáõÙ, »ñµ »ñÏñÇ áõÕ»ÍñÇ §ëåáõïÝÇÏÝ»ñÇ¦ ÝÏ³ñ³Ñ³ÝáÕ Ñ³ñÛáõñ³íáñ ï»ë³ËóÇÏÝ»ñÝ (Ù»ñ Ñ³Ù»ëï ÝÏ³ñ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÁ »Ã» ùÇã »Ý) ³Ù»Ý ß³ñÅíáÕ áõ ãß³ñÅíáÕ µ³ÝÇ ³Ù»Ý ù³ÛÉÝ »Ý ýÇùëáõÙ` ÙÇÃ» ·³ÕïÝÇù Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É, Ã» á±í ¿ Ý³Ë³Ñ³ñÓ³ÏÁ: â¿, ßá·Çó ÉñÇí »Ý ·Åí»É Ø»ÑñÇµ³ÝÝ áõ ÆÉÑ³ÙÁ: Ü³Ë ë³¹ñáõÙ »Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ` É³ÛÝ³Í³í³É Ññ»ï³ÏáÍ»Éáí Ù»ñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ Ñ³Û-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ß÷Ù³Ý ·ÍáõÙ, ³Ý·³Ù Ë÷»Éáí Ññ³Ù³Ý³ï³ñ³Ï³Ý Ï»ïÇ, Ñ»ïá ¿É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ å³ï³ëË³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ÏáñáõëïÝ»ñ Ïñ»Éáí` É³ó áõ Ï³Ï³Ýáí ¹ÇÙáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ïÛ³ÝÝ»ñ: ²ñ¹»Ý ÇëÏ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ïÛ³ÝÝ»ñÝ ³ÛÉ»õë ³é³çí³ ¿Ýïáõ½Ç³½Ùáí ã»Ý ÁÝÏÝáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ë»ÉùÇÝ, ØÇÝëÏÇ ËáõÙµÁ` ÝáõÛÝå»ë, ãÝ³Û³Í` ¹³ »õë Ñ³ñ³µ»ñ³Ï³Ý ¿, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ËáõÙµÝ Çñ»Ýó å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïíÛ³É å³ÑÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·»ñÇÝ »Ý Ý³Ë: ÆëÏ Ã» ³ñ¹Ûáù Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ é³½Ù³Ï³Ý å³ï³ëË³ÝÁ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ùµ ³Ùñ³åÝ¹»Éáõ Ý³Ë³¹ñÛ³ÉÝ»ñ »Ý »ñ»õáõÙ Ð³Û³ëï³ÝÇ ²¶Ü Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇ ³ÏÝ³ñÏÝ»ñáõÙ (²¶Ü ËáëÝ³Ï îÇ·ñ³Ý ´³É³Û³ÝÇ ³ÏÝÏ³É³Í` ìÇ»ÝÝ³ÛÇ »õ ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·Ç å³ÛÙ³Ý³íáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ´³ùíÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»ÉÁ), Ï³Ù Þ³í³ñß øáã³ñÛ³ÝÇ åÝ¹áõÙÝ»ñÁ Ð-1-ÇÝ, ¹»é»õë Ñëï³ÏáõÃÛáõÝ ãÇ »ñ»õáõÙ: Ðëï³Ï »ñ»õáõÙ ¿ ÙÇ³ÛÝ, áñ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ù»ñ Ë»É³·³ñ Ñ³ñ»õ³ÝÁ ãÇ Ññ³Å³ñíáõÙ é³½Ù³Ï³Ý ÷áùñ áõ Ù»Í ë³¹ñ³ÝùÝ»ñÇó, áõ Ù»Ýù ã»Ýù Ï³ñáÕ ÙÇ³Ùïí»É ³Û¹ ÇÙ³ëïáí: ÆëÏ áñ ³Ûëù³ÝÇó Ñ»ïá ÑáõÉÇëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³ñï·áñÍÝ³Ë³ñ³ñÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³ÝÁ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ å³ïñ³ëï ¿` ë³ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ³ÛÝ íÏ³ÛáõÃÛáõÝÁ, áñ áã Ã» Ù»Ýù, ³ÛÉ Ñ»Ýó

²¹ñµ»ç³ÝÝ ¿ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ññ³Å³ñíáõÙ, ÇÝãå»ë áñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ í»ñ³Ñ³ëï³ï»ó Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍÝ³Ë³ñ³ñ ¾¹í³ñ¹ Ü³Éµ³Ý¹Û³ÝÁ: Þá·Á` Ñ³, ·»ïÝáõÙ ¿, µ³Ûó å³ï×³é ã¿, áñ Ù»ñáÝù ³ßË³ñÑÇ ³Ýóáõ¹³ñÓÁ ãï³Ý-³éÝ»Ý, Ù»ñáÝù ßá·áõÙ »Ý, Ñ»ïÝ ¿É ËáëáõÙ »Ý Ø»Í ùë³ÝÛ³ÏÇ Ùáï³Ï³ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇ ÑÝ³ñ³íáñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇó, äáõïÇÝÇ áõ Âñ³Ù÷Ç` ³Û¹ ßñç³Ý³ÏáõÙ ÑÝ³ñ³íáñ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý ùÝÝ³ñÏÙ³Ý Ã»Ù³Ý»ñÇó, ¹ñ³Ýó Ý»ï³Í ëïí»ñÝ»ñÇó` Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ áõ Ð³Û³ëï³ÝÇ íñ³: î»ëÝ»ë` ²ñó³ËÇ Ñ³ñóÁ, áñ ÙÛáõë Ñ³ñó»ñÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ ¿ Ã³ùÝí³Í, á±ñ ¹Çï³ÝÏÛáõÝÇó ¿ Ý³Ûí»Éáõ, ï»ëÝ»ë` Ñ³ßïí»Éá±õ »Ý äáõïÇÝÝ áõ Âñ³Ù÷Á, Ã»± ³í»ÉÇ ÏÏáßï³Ý³Ý ÙÇÙÛ³Ýó Ñ³Ý¹»å, ³é³çÇÝ ¹»åùáõÙ Ç±ÝãÝ »Ý áï³ï³Ï ï³Éáõ, »ñÏñáñ¹ ¹»åùáõÙ` ÇÝãÁ, áõ Ù»ñ Ñ³ñó»ñÁ á±Ýó »Ý ¹³ñëí»Éáõ ³Û¹ Ñ³ñó³Ïáõï³ÏÝ»ñáõÙ: ¸»` §Ø»Ýù »Ýù... áõ ²íëïñÇ³Ý¦, á±Ýó ãùÝÝ³ñÏ»Ýù ³Ûë µáÉáñÁ: Þá·Á Ùï»É ¿ ËáñÑñ¹³ñ³Ý áõ »ñ»Ï ëáÕáëÏáõÙ ¿ñ Ëáë³÷áÕÝ»ñÇó, ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý Ïá×³ÏÝ»ñÇó` ÙÇÝã»õ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ³Ýû¹ áõ ÷³Ï é»½»ñíáõ³ñÝ»ñ (ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇó ³°Ûë §Ýí»ñÁ¦ ÙÝ³ó Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ` Ï³ñ»ÉÇ ¿ ßÝã³Ñ»ÕÓ ÉÇÝ»É ²Ä ¹³ÑÉÇ×ÇÝ Ý³ÛáÕ »ñÏáõ ÷³Ï ËóÇÏÝ»ñáõÙ): ²ñ¹³ñ³óáõÙÝ»ñÇ ÙÇ áÕç ß³ñ³Ý` ³Ýó³Í ï³ñí³ µÛáõç»Ç Ï³ï³ñáÕ³Ï³ÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É. »Ï³ÙáõïÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ùÇã »Ý »Õ»É, ù³Ý Ý³Ë³ï»ëí³Í ¿ÇÝ Í³Ëë»ñáí, µ³Ûó Ï³ñ»õáñÁ` ë»Ïí»»»»¯ëïñ (³ÛëÇÝùÝ`µÛáõç»Ç Í³Ëë»ñÇ Ïñ×³ïáõÙ) ãÇ »Õ»É, µáÉáñ ß»ñï»ñÁ ëï³ó»É »Ý Çñ»Ýó Ñ³ë³Ý»ÉÇù ·áõÙ³ñÝ»ñÁ, µÛáõç»Ý ¿É ÙÇ Ï»ñå Ï³ï³ñí»É ¿: ¸ñëÇ í³ñÏ»ñÁ áÕç ÉÇÝ»Ý, Ý»ñùÇÝ å³ñï³ïáÙë»ñÝ ¿É ÙÛáõë ÏáÕÙÇó, Í³Ï»ñÁ ÷³Ï»É »Ý-·Ý³ó»É ¿, ¿ÉÇ, ÙÇ Ï»ñå å³Ï³ëáõñ¹Á ýÇÝ³Ýë³íáñí»É ¿, áõ »Ï»É-Ñ³ë»É »Ýù ³Ûë ßá·Ç Ù»ç ³Ýó³Í µÛáõç»Ç Ï³ï³ñáÕ³Ï³ÝÇ ùÝÝ³ñÏÙ³ÝÁ:

ì³Ë×³Ýí»É ¿ ¹áÏï. ²í»ïÇë Ú³÷áõ×Û³ÝÁ ²íëïñ³ÉÇ³ÛÇó ëï³óí³Í ÑáõÉÇëÇ 5-Ç Ñ»é³Ëáë³½³Ý·Á ·áõÅáõÙ ¿ñ í³ëï³Ï³ß³ï ËÙµ³·Çñ, »·Çåï³Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ §²ñ»õ¦ ûñ³Ã»ñÃÇ »õ í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ³íëïñ³É³Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ð´ÀØ-Ç §ØÇáõÃÇõÝ¦ ³Ùë³·ñÇ Ñ³Û»ñ»Ý µ³ÅÝÇ, ÇÝãå»ë Ý³»õ µ³½Ù³ÃÇí å³ïÙ³Ï³Ý ·ñù»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï »õ µ³½Ù³µ»ÕáõÝ Ã³ñ·Ù³ÝÇã-Ññ³å³ñ³Ï³·Çñ ¹áÏï. ²í»ïÇë Ú³÷áõçÛ³ÝÇ Ù³ÑÁ, áñÁ å³ï³Ñ»É ¿ §èáÛ³É ÜáñÃ Þáñ¦ ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ, Ñ»ï í»ñçÇÝ ßñç³ÝÇ Ñá·»Ï³Ý Í³Ýñ ³åñáõÙÝ»ñÇ: Ü³ 86 ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ: §²½·¦Ç ³ÝÓÝ³Ï³½ÙÁ Çñ ËáñÇÝ ó³í³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿ Ñ³ÛïÝáõÙ Ñ³Ý·áõóÛ³ÉÇ ³ÛñÇÇÝ, áñ¹áõÝª ²ñ»·ÇÝ, ¹ëï»ñÁª Ø³ñáÛÇÝ, Ú³÷áõ×Û³Ý »õ Ö»å»×Û³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ áõ Í³ÝáÃÝ»ñÇ É³ÛÝ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇÝ: Ð³Ùµ»ñáõÃÛáõÝ »õ ÙËÇÃ³ñáõÃÛáõÝ µáÉáñÇÝ: Î³Ý¹ñ³¹³éÝ³Ýù Ýñ³ í³ëï³ÏÇÝ: OOO ÀÝÏ»ñ ²í»ïÇë Ú³÷áõ×Û³ÝÇ Ù³Ñí³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ è³ÙÏ³í³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ ËáñÇÝ ó³í³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ Ñ³ÛïÝáõÙ Ñ³Ý·áõóÛ³ÉÇ ÁÝï³ÝÇùÇÝ, ÙÛáõë Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÇÝ, è²Î º·ÇåïáëÇ »õ ²íëïñ³ÉÇ³ÛÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇÝ, Î³ÑÇñ»Ç §²ñ»õ¦ »õ êÇ¹Ý»ÛÇ §ØÇáõÃÇõÝ¦ å³ñµ»ñ³Ã»ñÃ»ñÇ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: OOO è²Î ¶»ñ³·áÛÝ ËáñÑáõñ¹Á Ëáñ³å¿ë ÏÁ ë·³Û µ³½Ù³í³ëï³Ï ËÙµ³·Çñ, Ññ³å³ñ³Ï³Ëûë, å³ïÙ³µ³Ý »õ Ñ»ÕÇÝ³Ï ÁÝÏ»ñ ²õ»ïÇë º³÷áõ×»³ÝÇ Ù³ÑÁ »õ Ëáñ³½·³Í ó³õ³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ Û³ÛïÝ¿ ÁÝï³ÝÇùÇÝ, è²Î º·ÇåïáëÇ »õ ²õëïñ³ÉÇáÛ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÝ:

AZG NEW SHABAT.QXD

05/07/2017

22:24

Page 3

ÞàôÎ²

²¼¶

²ð² Ø²ðîÆðàêÚ²Ü ²Ûë å³ÑÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý Ñ³Ù»Ù³ï³µ³ñ µ³ñÓñ óáõó³ÝÇßÁ (6,4 ïáÏáë ï³ñí³ ³é³çÇÝ ÑÇÝ· ³ÙÇëÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáí), Ï³ñÍ»ë Ã» ëÏëáõÙ ¿ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É Ý³»õ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ßáõÏ³ÛÇ íñ³: ÖÇßï ¿, ·Ý»ñÇ ³éáõÙáí íÇ×³ÏÁ ¿³å»ë ãÇ ÷á÷áËí»É, ³í»ÉÇÝª ß³ñáõÝ³Ïí»É ¿ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇ »õ ³ÝÑ³ï³Ï³Ý ïÝ»ñÇ ·Ý»ñÇ Ýí³½áõÙÁ, µ³Ûó ·áñÍ³ñùÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ ÏïñáõÏ ³×»É ¿: ÀÝ¹ áñáõÙ, ³×»É »Ý Ã»° ·áñÍ³ñùÝ»ñÇ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ, Ã»° ûï³ñÙ³Ýª Ù³ëÝ³íáñ³å»ë ³éùáõí³×³éùÇ ·áñÍ³ñùÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÝ»ñÁ: Ð»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ »õë Ù»Ï óáõó³ÝÇß. ·áñÍ³ñùÝ»ñÇ ÃÇíÝ ³í»É³ó»É ¿ ÇÝãå»ë Ý³Ëáñ¹ ³Ùëí³, ³ÛÝå»ë ¿É Ý³Ëáñ¹ ï³ñí³ ÝáõÛÝ ³Ùëí³ Ñ³Ù»Ù³ï: êáíáñ³µ³ñ, ï³ñ»ó ï³ñÇ, Ý³Ëáñ¹ ï³ñí³ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇ Ñ³Ù»Ù³ï, ·áñÍ³ñùÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ Ýí³½áõÙ ¿ñ: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ ³ñÓ³Ý³·ñíáõÙ µáÉáñ ï»ë³ÏÇ ·áñÍ³ñùÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÇ ³×ª Ý³Ëáñ¹ ï³ñí³ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇ, ïíÛ³É ¹»åùáõÙª Ù³ÛÇë ³Ùëí³ Ñ³Ù»Ù³ï: ²Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ Ï³¹³ëïñÇ å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Çª ßáõÏ³ÛÇ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ Ñ»ï»õÛ³É å³ïÏ»ñÝ »Ý óáõÛó ï³ÉÇë.

ß³å³ïáõÙ (¾çÙÇ³ÍÇÝ) »õ ¶áñÇëáõÙª 125 Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù, Üáñ Ð³×ÁÝáõÙ »õ ºÕ»·Ý³ÓáñáõÙ` 120 Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù, Æç»õ³ÝáõÙ 110 Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù, Ø³ñïáõÝÇáõÙª 109 Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù, ²ßï³ñ³ÏáõÙ 105 Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù, ºÕí³ñ¹áõÙª 102 Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù, ²ñÙ³íÇñáõÙ »õ ¸ÇÉÇç³ÝáõÙ` 100 Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù 1 ùÙ ¹ÇÙ³ó óáõó³ÝÇßÝ»ñáí: ²ÝÑ³ï³Ï³Ý ïÝ»ñÇ ·Ý»ñÁ ÝáõÛÝå»ë Ýí³½»É »Ý: ØÇçÇÝ³óí³Íª 250 ùÙ ßÇÝáõÃÛ³Ý Ù³Ï»ñ»ë »õ 400 ùÙ ïÝ³Ù»ñÓ áõÝ»óáÕ ³ÝÑ³ï³Ï³Ý ïÝ»ñÇ 1 ùÙ-Ç ÙÇçÇÝ ·Ý»ñÁ (Ý»ñ³éÛ³É ïÝ³Ù»ñÓÇ ÙÇ³íáñÇ ·ÇÝÁ) 2017-Ç Ù³ÛÇëÇÝ ³åñÇÉÇ Ñ³Ù»Ù³ï Ýí³½»É »Ý 0,4 ïáÏáëáí: Àëï ºñ»õ³ÝÇ í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇ, ¹ñ³Ýù ³ÛëåÇëÇÝ »Ý »Õ»É. ì³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñ

ØÇçÇÝ ·Ý»ñÁ (¹ñ³Ù) Ù³ÛÇë Ù³ÛÇë ³åñÇÉ 2016Ã. 2017Ã. 2016Ã. Î»ÝïñáÝ 476100 476000 476000 ²ñ³µÏÇñ 383000 380000 380000 ø³Ý³ù»é ¼»ÛÃáõÝ 295000 283100 285000 Üáñù Ø³ñ³ß 319200 300000 300000 ²í³Ý 270500 262000 263000 ¾ñ»µáõÝÇ 239750 234130 235100 Þ»Ý·³íÇÃ 255000 230000 230000 ¸³íÃ³ß»Ý 276000 268050 270000 ²ç³÷ÝÛ³Ï 250100 240000 245000 Ø³É³ÃÇ³-ê»µ³ëïÇ³ 238100 234000 236000 Üáõµ³ñ³ß»Ý 150800 150000 150000

²Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ßáõÏ³Ý ³ßËáõÅ³ó»É ¿ º±ñµ ¹³ Ï³Ý¹ñ³¹³éÝ³ ¹»é»õë Ýí³½áÕ ·Ý»ñÇ íñ³ 2017-Ç Ù³ÛÇëÇÝ, Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ßáõÏ³ÛáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ 15708 ·áñÍ³ñù, ÇÝãÁ 39,1 ïáÏáëáí ³í»ÉÇ ¿ ³åñÇÉÇ »õ 7,2 ïáÏáëáíª 2016-Ç Ù³ÛÇëÇ ·áñÍ³ñùÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÇ Ñ³Ù»Ù³ï: ØÇ³ÛÝ ûï³ñÙ³Ý ·áñÍ³ñùÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ Ù³ÛÇëÇÝ ³åñÇÉÇ Ñ³Ù»Ù³ï ³×»É ¿ 38,5 ïáÏáëáí, ÇëÏ 2016-Ç Ù³ÛÇëÇ Ñ³Ù»Ù³ïª 23,8 ïáÏáëáí: ºñ»õ³ÝáõÙ, ³éùáõí³×³éùÇ ·áñÍ³ñùÝ»ñÇ ·ñ»Ã» 60 ïáÏáëÁ »Õ»É »Ý µ³½Ù³µÝ³Ï³ñ³Ý ß»Ýù»ñÇ ·áñÍ³ñùÝ»ñ: ²åñÇÉÇ Ñ³Ù»Ù³ï, 2017-Ç Ù³ÛÇëÇÝ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ßáõÏ³ÛÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³ïí³ÍÇª µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ³éùáõí³×³éùÇ ·áñÍ³ñùÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ ºñ»õ³ÝáõÙ ³×»É ¿ 47,2 ïáÏáëáí, ÇëÏ Ý³Ëáñ¹ ï³ñí³ Ù³ÛÇëÇ Ñ³Ù»Ù³ï` 23,8 ïáÏáëáí: ²ßËáõÅ³óÙ³Ý »õ ·áñÍ³ñùÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÇ ÏïñáõÏ ³× ¿ ³ñÓ³Ý³·ñí»É Ý³»õ Ù³ñ½»ñáõÙ: ²Ûëï»Õ Ù³ÛÇëÇÝ í³×³éí»É »Ý 328 µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñ, áñáÝó ù³Ý³ÏÁ ³åñÇÉÇ Ñ³Ù»Ù³ï ³×»É ¿ 68,2 ïáÏáëáí, ÇëÏ 2016-Ç Ù³ÛÇëÇ Ñ³Ù»Ù³ïª 6,2 ïáÏáëáí: ÜáõÛÝÝ ¿ å³ïÏ»ñÁ Ý³»õ ³ÝÑ³ï³Ï³Ý ïÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ: 2017-Ç Ù³ÛÇëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ·ñ³Ýóí»É ¿ ³ÝÑ³ï³Ï³Ý ïÝ»ñÇ ³éùáõí³×³éùÇ 381 ·áñÍ³ñù, áñÇó 121-Áª ºñ»õ³ÝáõÙ: Ø³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ ³ÝÑ³ï³Ï³Ý ïÝ»ñÇ ³éùáõí³×³éùÇ ·áñÍ³ñùÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ 2017-Ç Ù³ÛÇëÇÝ ³åñÇÉÇ Ñ³Ù»Ù³ï ³×»É ¿ 40,7 ïáÏáëáí, ÇëÏ 2016-Ç Ù³ÛÇëÇ Ñ³Ù»Ù³ïª 18,6 ïáÏáëáí, Ù³ñ½»ñáõÙ ³åñÇÉÇ Ñ³Ù»Ù³ï ³×Á Ï³½Ù»É ¿ 17,1 ïáÏáëáí, ÇëÏ ³Ýó³Í ï³ñí³ Ù³ÛÇëÇ Ñ³Ù»Ù³ïª 15 ïáÏáëáí: ²Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ, Ù»Ï ³Ùëí³ ÁÝÃ³óùáõÙ ³ñÓ³Ý³·ñí³Í ·áñÍ³ñùÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÇ ³×Á ¹»é ãÇ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ·Ý»ñÇ íñ³: ¸ñ³Ýù ß³ñáõÝ³ÏáõÙ »Ý Ýí³½»É: Ø³ëÝ³íáñ³å»ë, µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ßáõÏ³Û³Ï³Ý ÙÇçÇÝ ·Ý»ñÁ ¹ñ³Ùáí ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ºñ»õ³ÝáõÙ ³Ûë ï³ñí³ Ù³ÛÇëÇ ³åñÇÉÇ Ñ³Ù»Ù³ï Ýí³½»É »Ý 0,2 ïáÏáëáí: Àëï í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇ, ºñ»õ³ÝáõÙ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇ 1 ùÙ Ù³Ï»ñ»ëÇ ÙÇçÇÝ ßáõÏ³Û³Ï³Ý ·Ý»ñÁ ³ÛëåÇëÇÝ »Ý »Õ»É. ì³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñ

Î»ÝïñáÝ ²ñ³µÏÇñ ø³Ý³ù»é-¼»ÛÃáõÝ Üáñ-Üáñù ²í³Ý ¾ñ»µáõÝÇ Þ»Ý·³íÇÃ ¸³íÃ³ß»Ý ²ç³÷ÝÛ³Ï Ø³É³ÃÇ³-ê»µ³ëïÇ³ Üáõµ³ñ³ß»Ý

ØÇçÇÝ ·Ý»ñÁ (¹ñ³Ù) Ù³ÛÇë Ù³ÛÇë ³åñÇÉ 2016Ã. 2017Ã. 2016Ã. 428000 450000 427000 357000 340000 330000 283100 268000 270000 254150 230000 240000 261500 247600 255000 252300 237000 240000 257600 240000 241000 276550 250000 250200 250900 226250 242000 244000 230000 230000 157250 156000 156000

´Ý³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ÙÇçÇÝ ·Ý»ñÁ Ù³ñ½»ñáõÙ Ù³ÛÇëÇÝ ³åñÇÉÇ Ñ³Ù»Ù³ï ÝáõÛÝå»ë Ýí³½»É »Ýª 3,3 ïáÏáëáí: ºñ»õ³ÝÇó Ñ»ïá, ³Ù»Ý³Ã³ÝÏ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÁ 2017-Ç Ù³ÛÇëÇÝ »Õ»É »Ý Ì³ÕÏ³ÓáñáõÙ, áñï»Õ 1 ùÙ Ù³Ï»ñ»ëÇ ßáõÏ³Û³Ï³Ý ·ÇÝÁ Ï³½Ù»É ¿ 288 Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù: ²µáíÛ³ÝáõÙ 1 ùÙ ·ÇÝÁ 147 Ñ³½³ñ Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù ¿, ì³Õ³ñ-

²ÝÑ³ï³Ï³Ý ïÝ»ñÇ ÙÇçÇÝ ·Ý»ñÁ Ù³ñ½»ñáõÙ Ù³ÛÇëÇÝ ³åñÇÉÇ Ñ³Ù»Ù³ï ÝáõÛÝå»ë Ýí³½»É »Ýª 1 ïáÏáëáí: ²Ù»Ý³Ã³ÝÏ ³ÝÑ³ï³Ï³Ý ïÝ»ñÁ ºñ»õ³ÝÇó Ñ»ïá ¹³ñÓÛ³É Ì³ÕÏ³ÓáñáõÙ »Ý` 1 ùÙ-Ý 300 Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù: ºñÏñáñ¹Á ²µáíÛ³ÝÝ ¿ 1 ùÙ-Ý 155 Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù, »ññáñ¹Á ì³Õ³ñß³å³ïÁ, áñï»Õ 1 ùÙ-Ý Ï³½Ù»É ¿ 150 Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù: ²å³ ·³ÉÇë »Ý ²ßï³ñ³ÏÁ 132 Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù, æ»ñÙáõÏÁª 129 Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù, ¶áñÇëÁ`128 Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù, Üáñ Ð³×ÝÁ` 126 Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù, Æç»õ³ÝÁª 120 Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù, ¶ÛáõÙñÇÝ` 118 Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù, ºÕ»·Ý³ÓáñÁ` 114 Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù 1 ùÙ ¹ÇÙ³ó: ¶áñÍ³ñùÝ»ñÇ ÃÇíÝ ³í»É³ó»É ¿ Ý³»õ ÑáÕÇ ßáõÏ³ÛáõÙ ª 2017-Ç Ù³ÛÇëÇÝ 2016-Ç Ù³ÛÇëÇ Ñ³Ù»Ù³ï, ÑáÕ»ñÇ ³éáõí³×³éùÇ ·áñÍ³ñùÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³×»É ¿ 13,5 ïáÏáëáí, ÇëÏ ³Ñ³ ³×áõñ¹áí í³×³éùÝ»ñÇÝÁ` Ýí³½»É ¿ 8,7 ïáÏáëáí: ÐÇåáÃ»ù³ÛÇÝ ·áñÍ³ñùÝ»ñÁ, ïáÏáë³ÛÇÝ ³éáõÙáí, ·áñÍ³ñùÝ»ñÇ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ÃíÇÝ ·ñ»Ã» Ñ³Ù³ñÅ»ù ³í»É³ó»É »Ý, µ³Ûó ¹ñ³Ýó Í³í³ÉÁ ¹»é Ù»Í ã¿: 2017-Ç Ù³ÛÇëÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ ÑÇ÷áÃ»ù³ÛÇÝ ·ñ³í³¹ñÙ³Ý 174 ·áñÍ³ñù, áñÁ 48,7 ïáÏáëáí ³í»ÉÇ ¿ ³åñÇÉÇ »õ 28,8 ïáÏáëáí 2016-Ç Ù³ÛÇëÇ Ñ³Ù»Ù³ï: ²ÛëåÇëáí, Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ßáõÏ³ÛáõÙ Ù³ÛÇëÇÝ ³ñÓ³Ý³·ñí»É ¿ ·áñÍ³ñùÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÇ ÝÏ³ï»ÉÇ ³×, ÙÇãÝ¹»é ·Ý»ñÁ ß³ñáõÝ³Ï»É »Ý Ýí³½»É: ºÃ» ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ³×Ç Ý»ñÏ³ÛÇë ï»ÙåÁ å³Ñå³ÝíÇ, ³å³ Ï³ñ»ÉÇ ¿ »ÝÃ³¹ñ»É, áñ Ù³ÛÇë ³ÙëÇÝ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ßáõÏ³ÛáõÙ ³ñÓ³Ý³·ñí³Í ³ßËáõÅ³óáõÙÁ Ïß³ñáõÝ³ÏíÇ: ê³Ï³ÛÝ ³Ý·³Ù ³Û¹ å³ñ³·³ÛáõÙ ¹Åí³ñ ¿ ³ë»É, Ã» ¹³ »ñµ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ÏáõÝ»Ý³ ·Ý»ñÇ íñ³: ²Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ·Ý»ñÁ ëáíáñ³µ³ñ ½·³ÛáõÝ »Ý µ³ó³ë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ »õ ³Û¹ ¹»åùáõÙ ÏïñáõÏ Ýí³½áõÙ »Ý: ØÇÝã¹»é, ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç »ñÏ³ñ ï³ñÇÝ»ñÇó »õ ¹ñ³ áñ³ÏÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá »Ý ëÏëáõÙ ³ëïÇ×³Ý³µ³ñ µ³ñÓñ³Ý³É:

ÐàôÈÆê

2017

´³ùáõ-ÂμÇÉÇëÇ-Î³ñë »ñÏ³Ã·ÇÍÁ Ïμ³ñ¹³óÝÇ ²¹ñÏáíÏ³ëÇ Çñ³íÇ×³ÏÁ î»ÕÇ áõÝ»ó³í ³ÛÝ, ÇÝã »ÝÃ³¹ñáõÙ ¿ÇÝ ß³ï ÷áñÓ³·»ïÝ»ñ: Fineko/abc.az ·áñÍ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÁ, ë»÷³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñ íÏ³Û³Ïáã»Éáí, Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, áñ ãÝ³Û³Í Ãáõñù³Ï³Ý »õ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ É³ÛÝáñ»Ý ï³ñ÷áÕí³Í ´³ùáõ-ÂµÇÉÇëÇ-Î³ñë »ñÏ³ÃáõÕáõ ßÇÝ³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ, ¹ñ³ ³í³ñïáõÙÁ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, Ñ»ï³Ó·íáõÙ ¿: Ð³Õáñ¹íáõÙ ¿, áñ Ý³Ë³·ÍÇ Ù³ëÝ³ÏÇó Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÁ áñáß»É »Ý Ññ³íÇñ»É ¹ñ³ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕ ËáñÑñ¹Ç ÝÇëï, áñå»ë½Ç Ï³ï³ñ»Ý ÁÝÃ³óÇÏ íÇ×³ÏÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ »õ áõñí³·Í»Ý »ñÏ³ÃáõÕáõ ßÇÝ³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï³·³ ³é³çÁÝÃ³óÇ Íñ³·ñ»ñÁ: Æ±Ýã ¿ å³ï³Ñ»É: â¿± áñ ¹»é í»ñç»ñë ÂáõñùÇ³ÛÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÝ ³ëáõÙ ¿ÇÝ, áñ §³ßË³ï³ÝùÝ»ñÁ ß³ñáõÝ³ÏíáõÙ »Ý, Ù³ñ¹ÇÏ ³ßË³ïáõÙ »Ý ûñ áõ ·Çß»ñ, »õ áñ »ñÏ³ÃáõÕÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ßáõÏ³Ý»ñÇÝ¦: Àëï áñáõÙ, ÂáõñùÇ³ÛÇ í³ñã³å»ï ´ÇÝ³ÉÇ ÚÁÉ¹ÁñÁÙÁ ìñ³ëï³Ý Ï³ï³ñ³Í ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, Ã» ´³ùáõ-ÂµÇÉÇëÇ-Î³ñë »ñÏ³Ã·ÇÍÁ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý ÏÑ³ÝÓÝíÇ 2017Ã. ³é³çÇÝ »é³ÙëÛ³ÏáõÙ: Ü»ñÏ³ÛáõÙë Ãáõñù³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ Ñ³Õáñ¹áõÙ »Ý, Ã» Çµñ ³ñ¹»Ý ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Ï³Ù Ç Ñ³Ûï »Ý »Ï»É ß³ï ³½¹»óÇÏ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù ²ÝÏ³ñ³ÛÇÝ ËÝ¹ñ»É »Ý, áñ ïíÛ³É Ý³Ë³·ÇÍÁ ã»ÕÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñíÇ: ÀÝ¹ëÙÇÝ ÁÝ¹·ÍíáõÙ ¿, áñ ÙÇ ß³ñù ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ³Û¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ³çáÕí»É ¿ Ë³÷³Ý»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝ³Í »ñÏ³Ã·ÍÇ ßÇÝ³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ: Æ±Ýã áõÅ»ñ »Ý ¹ñ³Ýù: Êáë»Ýù ÷³ëï»ñáí: §²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý »ñÏ³ÃáõÕÇÝ»ñ¦ ö´À Ý³Ë³·³Ñ æ³íÇ¹ ¶áõñµ³ÝáíÁ Ñ³ëï³ï»É ¿ ïíÛ³É Ý³Ë³·ÍÇ ßÇÝ³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÁÝ¹Ñ³ïÙ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÖÇßï ¿, Ý³ Ñ³í³ëïÇ³óÝáõÙ ¿, Ã» Ý³Ë³·ÇÍÁ Ïß³ñáõÝ³ÏíÇ ³Ûë ï³ñí³ÝÇó: Üñ³ ³ë³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÇ ÁÝ¹Ñ³ïáõÙÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ÂáõñùÇ³ÛÇ ï³ñ³ÍùáõÙ Í³·³Í ßÇÝ³ñ³ñ³Ï³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï×³éáí: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ Ý³Ë³·ÍÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ ëÏëí»ó 2008 Ãí³Ï³ÝÇ ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ: 2009 Ãí³Ï³ÝÇÝ ³ÛÝ ÁÝ¹Ñ³ïí»ó Ñ³Û-Ãáõñù³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ñ»É³íÙ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï×³éáí »õ í»ñëÏëí»ó 2010-Ç Ù³ÛÇëÇÝ: Ü³Ë³ï»ëíáõÙ ¿ñ ßÇÝ³ñ³ñ³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÝ ³í³ñï»É 2011Ã., µ³Ûó Ñ»ïá Å³ÙÏ»ïÁ »ñÏ³ñ³Ó·í»ó ÙÇÝã»õ 2014Ã., ³å³ª ÙÇÝã»õ 2015Ã.: 2015Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ ¶áõñµ³ÝáíÁ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, Ã» »ñÏ³ÃáõÕÇÝ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý ÏÑ³ÝÓÝíÇ 2016-Ç ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ, µ³Ûó ³ÝóÛ³É ï³ñ»í»ñçÇÝ Å³ÙÏ»ïÁ »ñÏ³ñ³Ó·í»ó ÙÇÝã»õ 2017-Ç ³é³çÇÝ »é³ÙëÛ³Ï: ê³ Ñ³ëï³ïáõÙ ¿ ³ñ»õÙáõïùóÇ »õ éáõë³ëï³ÝóÇ µ³½Ù³ÃÇí ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ ³ÛÝ ï»ë³Ï»ïÁ, Ã» ïíÛ³É Ý³Ë³·ÇÍÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý³óí³Í ¿: ²Ûë ³Ù»ÝÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï Ù³ñ¹Ï³Ýó áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ µ»õ»é»É ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý íñ³, Ï³Ù ËáñÑñ¹³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ³é³ç³óÝ»É ¹»é»õë ³Ý³í³ñï ³Û¹ »ñÏ³Ã·Íáí Õ³½³Ë³Ï³Ý Ý³íÃÇ ï»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É, Ý³íÃ, áñÁ Ý»ñÏ³ÛáõÙë í»ñ³Ùß³ÏíáõÙ ¿ Ñ»Ýó Ô³½³Ëëï³ÝáõÙ: ²ëáõÙ »Ý, Ã» ïíÛ³É Ý³Ë³·ÇÍÁ Ï³ñáÕ ¿ ß³ÑáõÃ³µ»ñ ¹³éÝ³É ÙÇ³ÛÝ Ñ»é³íáñ ³å³·³ÛáõÙ, ÇëÏ Ý»ñÏ³ÛáõÙë ¹ñ³ÝÇó ÏïáõÅ»Ý ÙÇ³ÛÝ ìñ³ëï³ÝÇ Ý³í³Ñ³Ý·ÇëïÝ»ñÁ »õ ³ÛÉÝ: ¶áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ý³»õ ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÁ, Ã» Ý³Ë³·ÍÇ Ñ³çáÕáõÃÛ³ÝÁ Ï³ñáÕ ¿ Ýå³ëï»É Æñ³ÝÇó µ»éÝ»ñÇ ÷áË³¹ñáõÙÁ ²¹ñµ»ç³Ýáí: ê³Ï³ÛÝ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ý³»õ ³ÛÉ µ³Ý: ÜÏ³ïÇ áõÝ»Ý³Éáí, áñ ïíÛ³É Ý³Ë³·ÍÇÝ ãÇ Ù³ëÝ³ÏóáõÙ Ð³Û³ëï³ÝÁ, Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùÁ Ï³ñáÕ ¿ Ñ³Ý·»óÝ»É ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ É³ñí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ»ï³·³ Ëáñ³óÙ³ÝÁ, Áëï áñáõÙª áã ÙÇ³ÛÝ ºñ»õ³Ý-´³ùáõ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ÝßáõÙ ¿ Ñ³ÛïÝÇ í»ñÉáõÍ³µ³Ý êï³ÝÇëÉ³í î³ñ³ëáíÁ §è»·ÝáõÙ¦ ·áñÍ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý Ï³ÛùáõÙ: Î³ñ»õáñ Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ÝáõÙ Ý³»õ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ í»ñóñ³Í Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ, Ù³ëÝ³íáñ³å»ë ÂáõñùÇ³ÛáõÙ »õ ¹ñ³ ßáõñçÁ ïÇñáÕ É³ñí³ÍáõÃÛ³Ý ³×Á: ÆÝãå»ë ³Ûë Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ·ñáõÙ ¿ ø³ñÝ»·Ç Ñ³ëï³ïáõÃÛ³Ý ºíñáå³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ³ßË³ï³ÏÇó ÂáÙ³ë ¹» ì³³ÉÁ, ³Ù»Ý ÙÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ ÏáñÍ³Ý³ñ³ñ ÉÇÝ»É ³ÙµáÕç ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, »Ã» §Ó³ËáÕí³Í µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ·áÛ³ó³Í ¹³ï³ñÏáõÃÛáõÝÁ áÙ³Ýù ÷áñÓáõÙ »Ý ÉóÝ»É ï³ñ³ÝóÇÏ ÙÇç³ÝóùÝ»ñáí¦: ÐÝ³ñ³íáñ ¿, áñ ²ÝÏ³ñ³Ý ØáëÏí³ÛÇ Ñ»ï Ï³éáõóáÕ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝ»ñÁ ã÷ã³óÝÉáõ Ýå³ï³Ïáí Ó·Ó·áõÙ ¿ Ý³Ë³·ÍÇ ·áñÍ³ñÏÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÝ»ñÁ: Þáõïáí ³Û¹ Ñ³ñóáõÙ Ã»ñ»õë å³ñ½áõÃÛáõÝ ÏÙïóíÇ: ä. ø.

AZG NEW SHABAT.QXD

²¼¶

05/07/2017

22:24

Page 4

Âàôðø²Î²Ü êÆÜ¸ðàØ

ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü ¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ

²Ù»Ý ûñ ë³ñë³÷»ÉÇ ÝÏ³ñÝ»ñ »Ý óáõó³¹ñíáõÙ ³ßË³ñÑÇ Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ »õ Ñ³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ ¿Ïñ³ÝÝ»ñÇ íñ³: Ø²Î-Ç Ñ³ßí³ñÏÝ»ñáí é»Ïáñ¹³ÛÇÝ 65 ÙÇÉÇáÝ Ù³ñ¹ ³Ýó³Í Ù»Ï ï³ñí³ ÁÝÃ³óùáõÙ ï»Õ³Ñ³Ýí»É ¿ Çñ µÝûññ³ÝÇó »õ Ñ³ÝÓÝí»É ÷áÃáñÏáï Íáí»ñÇ, ³Ý³å³ï³ÛÇÝ ÏÇ½Çã ³ñ»õÇ »õ ³ÏÝÏ³ÉíáÕ ÑÛáõñÁÝÏ³É »ñÏñÝ»ñÇ Ý»ñ·³ÕÃ³ÛÇÝ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇ ùÙ³Ñ³×áõÛùÇÝ: ²Û¹ ï»Õ³Ñ³Ýí³ÍÝ»ñÁ Ë»Õ¹íáõÙ »Ý Íáí»ñáõÙ, Ù³Ñ³ÝáõÙ ÑÛáõÍí³ÍáõÃÛáõÝÇó Ï³Ù ëáíÇó, ëå³ÝíáõÙ í³ñÓÏ³Ý ½ÇÝíáñÝ»ñÇ »õ ß³Ñ³·áñÍíáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ãñ³ýÇÏÇÝ·áí ½µ³ÕíáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: Üñ³Ýù ½áÑ»ñÝ »Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»ù»Ý³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ §í³ñã³Ï³ñ·»ñ ÷á÷áË»Éáõ¦ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ÛÉ Ëáëùáíª Ù³ñ¹³ÍÇÝ, Ù³ñ¹áõ Ó»éùáí ëï»ÕÍí³Í ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ºÃ» Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÝ ³åñ»ñ áñáß³ÏÇ ëÏ½µáõÝùÝ»ñÇ »õ Ñ³Ùá½ÙáõÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, Ýßí³Í Ý»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÝ ³ÛÅÙ Ï·ïÝí»ÇÝ Çñ»Ýó µÝûññ³ÝÝ»ñáõÙ »õ Ïí³Û»É»ÇÝ Çñ»Ýó ³ñÅ³Ý³å³ïÇí áõ ³Ýíï³Ý· ÏÛ³ÝùÁ, ÝáõÛÝÇëÏ

Ý»ñÇ: Üñ³Ýó ÃíáõÙ »Ý Ñ³Û»ñÁ, áñáÝù Çñ»Ýó å³ïÙáõÃÛ³Ý ³ÙµáÕç ÁÝÃ³óùáõÙ å³Ý¹ËïáõÃÛ³Ý óáõåÝ »Ý ù³ñß ïí»É: ÜáõÛÝÇëÏ ÙÇ ³ÙµáÕç Ùß³ÏáõÛÃ, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »õ »ñ³Åßï³Ï³Ý ³ñí»ëï ¿ ÝíÇñí³Í ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ, ï³ñ³·ñÛ³ÉÝ»ñÇ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: Ð³Û»ñÇó ß³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ óáõó³¹ñíáÕ ³Û¹ å³ïÏ»ñÝ»ñÁ ó³í³ÉÇáñ»Ý Çñ³Ï³Ý »Ý »õ ù³ç³Í³ÝáÃ: ¸ñ³Ýù Ù»ñ ã³÷³½³Ýó ½·³ÛáõÝ É³ñ»ñÇÝ »Ý ¹ÇåãáõÙ »õ ÑÇß»óÝáõÙ Ù»½ Ù»ñ ÍÝáÕÝ»ñÇ »õ å³åÇÏ-ï³ïÇÏÝ»ñÇ ×³Ï³ï³·ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ: öáùñÇÏ ³ÕçÝ³ÏÁ, áñÇÝ ¹áõñë Ñ³Ý»óÇÝ êÇñÇ³ÛáõÙ ÷Éáõ½í³Í ß»ÝùÇ ÷É³ï³ÏÝ»ñÇ ÙÇçÇó, ÑÇß»óÝáõÙ ¿ ÇÝÓ ÇÙ Ñ³ñ³½³ï ÙáñÁ, áñ µ³é³óÇáñ»Ý ù³ÛÉ»Éáí ³Ýó»É ¿ñ ³ÙµáÕç ¸»ñ ¼áñÇ ³Ý³å³ïÁ »õ Ññ³ßùáí áÕç ÙÝ³ó»Éª ÏáñóÝ»Éáõó Ñ»ïá Çñ ÁÝï³ÝÇùÇ 40 ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ: Ð³Ï³é³Ï Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Ñ³ñÏ³¹ñí³Í Ù³Ñí³Ý ù³ñ³í³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï Ï³åí³Í ë³ñë³÷Ý»ñÇÝ, Ùáï 15 ï³ñÇ ³é³ç ëïÇåí³Í »Õ³ ßñç³·³Û»Éáõ µáÉáñ ³ÛÝ ù³Õ³ùÝ»ñÝ áõ ·ÛáõÕ»ñÁ, áñï»Õáí ³Ýó»É ¿ÇÝ ÇÙ Ùáñ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ. Ð³É»å, ø³ÙÇßÉÇ, Ø³ñÏ³¹», ¸»ñ ¼áñ, è³ùù³ »õ ³ÛÉÝ:

ç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇó ß³ñÅíÇ¦, ³ë³ó í»ñç»ñë §ÜÛáõëáõÇùÇÝ¦ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý §Save the Children¦ (öñÏ»ù »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ) Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ·áñÍ³¹Çñ ïÝûñ»Ý ø»ÛíÇÝ àõáïÏÇÝëÁ, ³í»É³óÝ»Éáíª §¸Åí³ñ ¿ ×ß·ñÇï Ãí»ñ Ýß»ÉÁ, µ³Ûó Ùáï 10 ÙÇÉÇáÝ ÷³Ëëï³Ï³Ý »ñ»Ë³, ·Éáµ³É ³éáõÙáí, Ï³°Ù ¹åñáó ãÇ Ñ³×³ËáõÙ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë, Ï³Ù ¿É ëïÇåí³Í ¿ ÏÇë³ï ÃáÕÝ»É áõëáõÙÁ¦: ¸»é µ³í³Ï³Ý ã¿, áñ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ã»Ý Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ¹åñáó Ñ³×³Ë»É êÇñÇ³ÛáõÙ éÙµ³ÏáÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï×³éáí. áñáß »ñÏñÝ»ñáõÙ ¹åñáóÝ»°ñÝ »Ý ¹³ñÓ»É ¹Çï³íáñÛ³É ³í»ñáõÙÇ ÃÇñ³Ë, áñå»ë½Ç ãÏñÃí³Í »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ »ï ï³Ý»Ý ¹»åÇ... Ë³í³ñÇ ¹³ñ³ßñç³ÝÝ»ñÁ: ²Ûëå»ë, §´áÏá Ñ³ñ³Ù¦ ÏáãíáÕ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ³ñÙ³ï³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ÜÇ·»ñÇ³ÛáõÙ ³í»ñ»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 1,400 ¹åñáó: ê³áõ¹Û³Ý éÙµ³ÏáÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³ÝùáõÙ ºÙ»ÝáõÙ ³í»ñí»É ¿ Ùáï 1000 ¹åñáó: àõáïÏÇÝëÝ ³Û¹ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÁ áñ³Ï»É ¿ §å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ¦: Ø²Î-Á Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ ÷³ëï³Ñ³í³ù ÙÇ ËáõÙµ ¿ ëï»ÕÍáõÙ, áñå»ë½Ç Ñ»ï³·³ÛáõÙ å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛ³Ý Ï³ÝãÇ êÇñÇ³ÛáõÙ Ï³ï³ñíáÕ å³ï»ñ³½Ù³-

65 ÙÇÉÇáÝ ÷³Ëëï³Ï³Ýª Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ËÕ×Ç íñ³

Ðá¹í³Í³·ÇñÁ Ø³ñÏ³ï»áõÙ »õ º÷ñ³ï ·»ïÇ Ï³ÙñçÇ íñ³: àõÕ»ÏÇóÁ Ù³ïÝ»ñáí ÷áñáõÙ ¿ ÑáÕÁ 1915Ã.-Ç Ñ³Û Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñÇ áëÏáñÝ»ñ Ñ³í³ù»Éáõ:

»Ã» ëïÇåí³Í ÉÇÝ»ÇÝ Ñ³Ý¹áõñÅ»É ³Õù³ïáõÃÛáõÝÁ: ö³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ³Ù»Ý³Ëáó»ÉÇÝ»ñÁ »ñ»Ë³Ý»ñÝ »Ý: Üñ³Ýù í³ñ³ÏíáõÙ »Ý ËÇëï ï³ñ³Íí³Í ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñáí, »ÝÃ³ñÏíáõÙ Ã»ñëÝáõóÙ³Ý, µéÝ³µ³ñáõÃÛ³Ý, µéÝÇ ³ßË³ï³ÝùÇ »õ ³Ýáõß³¹ñáõÃÛ³Ý, áñáÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ ¿É Ï³ñáÕ ¿ Ýñ³Ýó Ù³Ñí³Ý ¹áõéÁ Ñ³ëóÝ»É: ÐáõÝÇëÇ 20-ÇÝ ÝßíáÕ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ûñÁ ÑÇ³Ý³ÉÇ ³éÇÃ ¿ñ ÙÇ ñáå» ËáñÑñ¹³Í»Éáõ ½ñÏ³ÝùÝ»ñÇ ÙÇçáí ³Ýó³Í ³Û¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó ×³Ï³ï³·ñÇ Ù³ëÇÝ: Üñ³Ýó ¹áõñë »Ý Ñ³Ý»É Çñ»Ýó Ñ³Ûñ»ÝÇùÇó »õ ·ó»É ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÑáñÓ³ÝáõïÁ: ºñµ»ÙÝ ÝáõÛÝÇëÏ Ýñ³Ýó »ÝÃ³¹ñÛ³É å³ßïå³ÝÝ»ñÝ »Ý ß³Ñ³·áñÍáõÙ Ýñ³Ýó, ÷áñÓ»Éáí áñáß³ÏÇ ß³ÑáõÃ³µ³ÅÇÝ ëï³Ý³É Ýñ³Ýó ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝÇó: ØÇÝã Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ ³ñ³· ³é³çÁÝÃ³ó ¿ ³ñÓ³Ý³·ñáõÙ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ µÝ³·³í³éáõÙ, ³ÛÝ ÝáõÛÝù³Ý ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ ÏáñóÝáõÙ ¿ Çñ ËÇÕ×Á »õ í»ñ³¹³éÝáõÙ ¹»åÇ ù³ñ» ¹³ñ: Ø»Ýù ÉáÕ³÷»ñáõÙ ÑÛáõÍí³Í Ï³Ý³Ýó »õ Ù³Ñ³ó³Í »ñ»Ë³Ý»ñÇ ¹»Ùù»ñÝ »Ýù ï»ëÝáõÙ »õ ³ÝÙÇç³å»ë ßñçáõÙ Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ ³ÉÇùÁª ·ïÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ³é³í»É ½í³ñ×³ÉÇ Íñ³·ñ»ñ, áñå»ë½Ç ·Çß»ñÝ ³í»ÉÇ ËáñÁ ùÝ»Ýù: ê³Ï³ÛÝ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ, ï³ñ³·ñÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³ñóÁ ¹³éÁ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ³ñÃÝ³óÝáõÙ µáÉáñ Ýñ³Ýó Ùïù»ñáõÙ áõ Ñá·ÇÝ»ñáõÙ, áñáÝù (Ï³Ù Ýñ³Ýó ÍÝáÕÝ»ñÁ, ï³ïÇÏÝ»ñÝ áõ å³åÇÏÝ»ñÁ) »ÝÃ³ñÏí»É »Ý ÝÙ³Ý ëïñÏ³óáõóÇã ÷áñÓáõÃÛáõÝ-

ú·áëïáëÛ³Ý ÏÇ½Çã ³ñ»õÇ ï³Ï Ù³ñ¹ Ñ³½Çí 10-15 ñáå» Ï³ñáÕ ¿ ÙÝ³É ¸»ñ ¼áñÇ ëåÇï³Ï ³í³½Ý»ñÇ íñ³: ²åß»óáõóÇã ¿, Ã» ÇÝãå»ë ï³ñ³·ñí³ÍÝ»ñÇó áÙ³Ýù Ï³ñáÕ³ó³Ý áÕç ÙÝ³É 3-4 ï³ñÇ ³ÛÝï»Õ ³ÝóÏ³óÝ»Éáõó Ñ»ïá: ´³Ûó ¹³ Ý³»õ µ³ó³ïñáõÙ ¿, Ã» áñù³Ý Ù³ñ¹ ã¹ÇÙ³Ý³Éáí ÏÝù»ó Çñ Ù³ÑÏ³Ý³óáõÝ, Ï³Ù Ë»Õ¹³Ù³Ñ »Õ³í º÷ñ³ïÇ çñ»ñáõÙ, áñï»ÕÇó ³ñ·»Éí³Í ¿ñ çáõñ ËÙ»É: ²Ûëûñ, ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÝ ³ÙµáÕç ³ßË³ñÑáí Ù»Ï »Ý ë÷éí³Í, ÷³Ëã»Éáí å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ·áïÇÝ»ñÇó, Ñ»ï³åÝ¹áõÙÝ»ñÇó, ³é»õ³Ý·áõÙÝ»ñÇó »õ ³Ù»Ý ï»ë³ÏÇ ³ÛÉ ³Õ»ïÝ»ñÇó, áñ Ñ½áñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ»ñ»É »Ý Çñ»Ýó »ñÏñÝ»ñÇÝ: êÇñÇ³Ý, Æñ³ùÁ, ÈÇµÇ³Ý, ºÙ»ÝÁ, Ð³ñ³í³ÛÇÝ êáõ¹³ÝÁ, ÜÇ·»ñÇ³Ý, ØÇ³ÝÙ³ñÁ, êáÙ³ÉÇ³Ý, ÞñÇ È³ÝÏ³Ý, ²ýÕ³Ýëï³ÝÁ »õ ß³ï áõñÇß »ñÏñÝ»ñ ¹³ñÓ»É »Ý Ó³ËáÕí³Í å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ã»Ý Ï³ñáÕ³ÝáõÙ å³ßïå³Ý»É Çñ»Ýó ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ: ö³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ËÝ¹ñÇ Ñ»ï µ³Ëí»É ¿ Ý³»õ Ð³Û³ëï³ÝÁ, áñÝ ³ñ¹»Ý ³å³ëï³Ý ¿ñ ïí»É ´³ùíÇó »õ êáõÙ·³ÛÇÃÇó ·³ÕÃ³Í 300 Ñ³½³ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó, áñáÝù ³ÛÉ»õë ãÏ³ñáÕ³Ý³Éáí ³åñ»É ³Û¹ í³Ûñ»ñáõÙª óñí»É ¿Ý ³ßË³ñÑáí Ù»Ï: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ 22 Ñ³½³ñ ÷³Ëëï³Ï³Ý ÁÝ¹áõÝ»ó êÇñÇ³ÛÇó: ²ÝóÛ³É ï³ñí³ ³åñÇÉÛ³Ý ¹»åù»ñÇó Ñ»ïá 2 Ñ³½³ñ Ñ³Û»ñ Ô³ñ³µ³ÕÇó ï»Õ³÷áËí»óÇÝ Ð³Û³ëï³Ý: Ð³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇçáóÝ»ñ ãáõÝ»Ý ¹ÇÙ³Ï³Û»Éáõ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ³Ûë ·Éáµ³É ÑáëùÇÝ: §Ø»ñ ³ãù»ñÇ ³é³ç ï³ññ³Ï³Ý ¹åñáóÇ ÙÇ ³ÙµáÕç ë»ñáõÝ¹ ÏáñóÝáõÙ ¿ áõëáõÙ ëï³Ý³Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÁ, ÙÇÝã»õ ÙÇ-

Ï³Ý Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇÝ: Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³ÛÇ Ø»ïñáåáÉÇï»Ý áëïÇÏ³ÝáõÃÛáõÝÁ ëÏë»É ¿ Ñ»ï³ùÝÝ»É »Ù»ÝÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝáõÙ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ ·áñÍ³Í å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÜÇ·»ñÇ³ÛáõÙ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝ ¿ ³ÝóÏ³óÝáõÙ ØÇç³½·³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÁ: ÜÙ³Ý ÷³ëï³Ñ³í³ù ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ç í»ñçá í»ñ³ÍíáõÙ »Ý §ù³Õ³ù³Ï³Ý ýáõïµáÉÇ¦, áñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ áõÅ»Õ áõ Ñ½áñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ û·ï³·áñÍáõÙ »Ý ³Û¹ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ å³ïÅ»Éáõ Ñ³Ù³ñ Çñ»Ýó ÃßÝ³ÙÇÝ»ñÇÝ: ì³í»ñ³Ï³Ý ÷³ëï»ñÇ áã ÙÇ ù³Ý³ÏáõÃÛáõÝ ãÇ Ï³ñáÕ ³½¹»É ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ íñ³, áñÁ í»ñç»ñë 110 ÙÇÉÇ³ñ¹ ¹áÉ³ñÇ é³½Ù³Ï³Ý å³ÛÙ³Ý³·Çñ ÏÝù»ó Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ Ñ»ï »õ ï³ñ³-

ÐàôÈÆê

2017

Í³ßñç³ÝáõÙ ³í»ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ·áñÍ»Éáõ Âñ³Ù÷Ç í³ñã³Ï³½ÙÇ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝÁ ëï³ó³í: ²í»ÉÇÝ, Ï³ñÍ»ë ãµ³í³Ï³Ý³Ý³Éáí ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ³ñÛáõÝ³Ñ»ÕáõÃÛ³Ùµ, Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ßñçáõÙ, áñ Æñ³ÝáõÙ Ý³Ë³ï»ëíáõÙ ¿ §í³ñã³Ï³ñ·Ç ÷á÷áËáõÃÛáõÝ¦ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Âñ³Ù÷Ç Ñ³Ù³ËáÑÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ÂáõñùÇ³Ý Çñ ë»÷³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý Ë³Õ»ñÝ ¿ Ç ·áñÍ ¹ÝáõÙ ëÇñÇ³Ï³Ý ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ û·ï³·áñÍ»Éáí áñå»ë ë³Ï³ñÏáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÇ: Àëï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ 2,9 ÙÇÉÇáÝ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñ ³å³ëï³Ý »Ý ·ï»É ÂáõñùÇ³ÛáõÙ: ²ÝÏ³ñ³ÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ É³ÛÝáñ»Ý µ³ó»ó Çñ ¹³ñå³ëÝ»ñÁ, áñå»ë½Ç ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñáí Ñ»Õ»ÕÇ »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÁ, ÙÇÝã»õ áñ í»ñçÇÝÝ»ñÇë Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ËÝ¹ñ»óÇÝ Ýñ³Ý ¹³¹³ñ»óÝ»É ÑáëùÁ: ÂáõñùÇ³Ý ¹ñ³ ¹ÇÙ³ó Ï³ñáÕ³ó³í ºíñáå³ÛÇó Ïáñ½»É 3 ÙÇÉÇ³ñ¹ ¹áÉ³ñ: öáË³Ý³Ï å³ïÅ»Éáõ ÂáõñùÇ³ÛÇÝ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ËÝ¹ñÇ ·ÉË³íáñ Ù»Õ³íáñÁ ÉÇÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ, ºíñáå³Ý ÷³ëïáñ»Ý ÙÇ³ÛÝ Ï³ñáÕ³ó³í ³Û¹ù³Ý Ù»Í ·áõÙ³ñ ïñ³Ù³¹ñ»Éáí Ýñ³Ý Éé»óÝ»É: ÂáõñùÇ³Ý í³ñÅ»óñ»ó, ½ÇÝ»ó »õ ë³ÝÓ³½»ñÍ»ó §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý¦ Í³Ûñ³Ñ»Õ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, áñå»ë½Ç ³å³Ï³ÛáõÝ³óÝ»Ý êÇñÇ³Ý, å³ï×³é ¹³éÝ³Éáí ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ý»ñÏ³ ³ÝÙËÇÃ³ñ íÇ×³ÏÇÝ: ºñµ Ãáõñù Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ í»ñç»ñë µ³ó³Ñ³Ûï»óÇÝ, Ã» ÇÝãå»ë »Ý Ãáõñù ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñ ISIS-ÇÝ ½ÇÝ³ÙÃ»ñù Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ, ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýñ³Ýó ¹³í³×³ÝÝ»ñ áñ³Ï»óÇÝª §å»ï³Ï³Ý ·³ÕïÝÇùÁ¦ Ññ³å³ñ³Ï Ñ³Ý»Éáõ Ñ³Ù³ñ: àõñÇß áã ÙÇ »ñÏñáõÙ Éñ³·ñáÕÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ËÇ½³Ë ã¿ÇÝ ·ïÝí»É µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ Ñ³Ù³ñ Çñ»Ýó Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»Õïáï ·áñÍ»ñÁª å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ Ññ³Ññ»Éáõ, ëáí áõ Ãßí³éáõÃÛáõÝ ï³ñ³Í»Éáõ »õ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ËÝ¹ÇñÝ»ñ ³é³ç³óÝ»Éáõ ³ßË³ñÑáí Ù»Ï: ø³ç ·Çï³Ïó»Éáí ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý µÝáõÛÃÁ, Ñ»é³ÝÏ³ñáõÙ Ù³ñ¹áõ Ó»é³Ùµ ëï»ÕÍí³Í ³Ûë áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áã ÙÇ ³í³ñï ãÇ ÝßÙ³ñíáõÙ: Ø²Î-Á, áã-Ï³é³í³ñ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (NGO-Ý»ñÁ) »õ µ³ñÇ Ï³ÙùÇ ï»ñ Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÉÍ³ÏÝ»ñ ãáõÝ»Ý ³Ûë Çñ³¹ñáõÃÛ³ÝÁ í»ñç ï³Éáõ Ñ³Ù³ñ: ä³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ Ññ³ÑñíáõÙ »Ý, »ñÏñÝ»ñÁ Ù³ëÝ³ïíáõÙ, ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÁ Ñ»Õ»ÕáõÙ »Ý ³ßË³ñÑÁ, »ñ»Ë³Ý»ñÁ ß³Ñ³·áñÍíáõÙ »Ý »õ ëå³ÝíáõÙ: 65 ÙÇÉÇáÝ ëåÇ ¿ ¹ñáßÙí³Í Ñ³Ù³ÛÝ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ËÕ×Ç íñ³, áñÁ Ï³ñÍ»ë ³Ý½·³ ¿ ¹³ñÓ»É ó³í³ÉÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÝÏ³ïÙ³Ùµ: Î³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý Ù»Õ³íáñ, »õ Ýñ³Ýó ÑÝ³½³Ý¹ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ, áñáÝù ã»Ý Ñ³Ù³ñÓ³ÏíáõÙ ùáÕ³½»ñÍ»É ëï»ÕÍí³Í áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñÁ: ÆëÏ ³ßË³ñÑÇ ÙÛáõë Ñ³ïí³ÍÁ Ñ³Ý·Çëï ËÕ×áí ùÝáõÙ ¿ ·Çß»ñÝ»ñÁ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý ³ÉÇùÁ ÷áË»Éáõó Ï³Ù Çñ»Ýó Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇãÝ»ñÇ ¿Ïñ³ÝÝ»ñÇÝ Ù»Ï áõñÇß, ³í»ÉÇ Ñ³×»ÉÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï Ñ³Õáñ¹³Ïóí»Éáõó Ñ»ïá: Â³ñ·Ù. Ð. ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ

Üáñ ï»Õ»Ï³·Çñùª §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ³ñí»ëïÝ»ñ¦ ÀÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÁ »õ Ù³ëÝ³íáñ³å»ë ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³ÝÁ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û»ñÇ Ý»ñ¹ñ³Í ÉáõÙ³Ý ·áí³µ³ÝáÕ §Knowledge Truck¦ (¶Çï»ÉÇùÝ»ñÇ í³·áÝ) Ï³ÉÇýáéÝÇ³Ï³Ý ß³ÑáõÛÃ ãÑ»ï³åÝ¹áÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ³ñí»ëïÝ»ñ¦ µ³Å³ÝÙáõÝùÁ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ ³Ûë ï³ñí³ ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ Ññ³ï³ñ³Ï»É Çñ ï»ë³ÏÇ Ù»ç ³é³çÇÝ Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³Ý³ïÇå ï»Õ»Ï³·ÇñùÁª ³Ý·É»ñ»Ý É»½íáí »õ ÙÇ»õÝáõÛÝ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ³ñí»ëïÝ»ñ¦ (Armenian Arts) í»ñÝ³·ñáí: î»Õ»Ï³·ÇñùÁ, áñÝ ÁÝ¹·ñÏ»Éáõ ¿ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ »õ Å³Ù³Ýó³ÛÇÝ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ µÝ³·³í³éÝ»ñÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ññ³ï³ñ³Ïí»Éáõ ¿ ï³ñ»Ï³Ý Ù»Ï ³Ý·³Ù Éñ³óí³Í ï³ñµ»ñ³Ïáí: Ü»ñÏ³ÛÇë Ý³Ë³Ó»éÝáÕÝ»ñÁ Ïáã »Ý ³ÝáõÙ Ñ³Û³½·Ç ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇÝ, ÝÏ³ñÇãÝ»ñÇÝ, ·ñáÕÝ»ñÇÝ, ËÙµ³·ÇñÝ»ñÇÝ, »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇÝ, ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇÝ, Ñ³Õáñ¹³í³ñÝ»ñÇÝ, áñå»ë½Ç Çñ»Ýó Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³éáï ÝÛáõÃ»ñ Ý»ñÏ³Û³óÝ»Ý Ñ»ï»õÛ³É Ñ³ëó»ÇÝ §info@armenianarts.com¦: ÀÝ¹áõÝí»Éáõ »Ý Ý³»õ ·áí³½¹³ÛÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó ã³÷ë»ñÇ »õ ·Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ëï³Ý³É í»ñáÝßÛ³É Ï³ÛùÇÝ ¹ÇÙ»Éáí: Ð. Ì.

AZG NEW SHABAT.QXD

05/07/2017

22:24

²¼¶

²é³°ç... ²åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ÇÝÁ Ñ»ñáë ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõÙ ï³ëÁ »ñ»Ë³ ¿ ÍÝí»É: àÕµ»ñ·³Ï³Ý, ·áõó» Ý³»õ Ñ»ñáë³Ï³Ý ³åñÇÉÇóª ÙÇÝã»õ ³Ûëûñ: Üñ³ÝóÇó ÙÇ³ÛÝ »ñÏáõëÝ »Ý ³ÕçÇÏ, ÇëÏ ÙÛáõë áõÃÇÝ ïí»É »Ý Çñ»Ýó Ñ»ñáë »Õµ³ÛñÝ»ñÇ, Ñ³Ûñ»ñÇ, Ñáñ»Õµ³ÛñÝ»ñÇ áõ ù»éÇÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ: ²ÝËïÇñ µáÉáñÇÝ: ²Û¹ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ (»ë ÙÇ³ÛÝ ³Û¹ ÙÇ ûñÇÝ³ÏÝ »Ù ³ÝÓ³Ùµ ï»ë»É) Ýáñ³ÍÝÇ Ñ³ñ³½³ïÁ Ýß»ó, Ã» Ýáñ³ÍÇÝÁ å»ïù ¿ íñ»Å ÉáõÍÇ Çñ »Õµáñ Ñ³Ù³ñ: ²ñ¹»Ý áñáß»É »Ýª Ýáñ³ÍÇÝÁ ã¿, Ýñ³ ÷áË³ñ»Ý: î³ñûñÇÝ³Ï ¿, áñ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ 15 Ñ»ñáëÝ»ñÇó ÙÇ³ÛÝ »ñÏáõëÇ ³ÝáõÝÝ ¿ ÝáõÛÝÁ. ì³½·»Ý ì»Ñ³÷³éÁ »õ ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ÙÛáõëÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ ³ÝáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý, ÃáõÛÉ ïí»ùª Çñ»Ýó ³ÝáõÝÝ»ñÝ áõÝ»Ý: ÀÝ¹ áñáõÙ, ÐÐ ³½·³ÛÇÝ Ñ»ñáëÝ»ñÇó áã Ù»ÏÇ ³½·³ÝáõÝÁ ãÇ ÏñÏÝíáõÙ, Ýñ³Ýù ÇÝùÝ³ïÇå »Ý, Ñ»ñáëáõÃÛáõÝÝ ÇÝùÁ ÇÝùÝ³ïÇå ¿, ÛáõñûñÇÝ³Ï, µ³ó³éÇÏ, Ñ³Ï³é³Ï å³ñ³·³ÛáõÙ Ñ»ñáëáõÃÛáõÝ ã¿: àõñÇß ï³ñûñÇÝ³Ï µ³Ý ¿É Ï³. ³Ûëûñ ùã»ñÝ »Ý, áñ Çñ»Ýó áñ¹ÇÝ»ñÇÝ ÏáãáõÙ »Ý ì³½·»Ý, æÇí³Ý, ¶»Õ³½ÝÇÏ, ìÇïÛ³, ìÇÏïáñ, ÜÇÏáÉ³Û, Úáõñ³, Øáíë»ë, ²É»ù (áã Ã»ª ²É»ùë), Þ³éÉ, Â³ÃáõÉ...ØÇÝã¹»é ³Ûë ³ÝáõÝÝ»ñÝ »Ý ÏñáõÙ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ Ñ»ñáëÝ»ñÁ, áõ »Ã» Ù»Ýù ëÇñáõÙ »Ýù Ù»ñ áñ¹ÇÝ»ñÇÝ Ñ»ñáëÇ ³ÝáõÝ ï³É, ³å³ ÇÝãá±õ Ýñ³Ýó ÑÇßÛ³É ³ÝáõÝÝ»ñáí ã»Ýù ÏáãáõÙ: ÖÇßï ¿, ³Ûëûñ ÍÝíáõÙ »Ý, ûñÇÝ³Ïª Î³ñ»ÝÝ»ñ, µ³Ûó ³Ûë ³ÝáõÝÁ Ù»Ýù ï³ÉÇë »Ýù Ù»ñ áñ¹ÇÝ»ñÇÝ áã Ã» Ç å³ïÇí ³½·³ÛÇÝ Ñ»ñáë Î³ñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ, ³ÛÉ ù³ÝÇ áñ ëÇñáõÙ »Ýù ³Û¹ ³ÝáõÝÁ, Ï³Ù ³ÛÝ ÏñáõÙ ¿ (¿ñ) Ù»ñ Ñ³ÛñÁ, Ù»ñ áñ¹áõ å³åÁ: ÎÝß³Ý³ÏÇ Ù»Ýù Ù»ñ áñ¹ÇÝ»ñÇÝ áã Ã» Ñ»ñáëÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñáí »Ýù ÏáãáõÙ, ³ÛÉ Ù»ñ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÇ, ÏÝß³Ý³ÏÇ Ù»Ýù ã»Ýù ÝÏ³ïáõÙ, áñ Ýáñ ÏÛ³Ýù »Ýù ëï»ÕÍ»É, ù³ÝÇ áñ ï³ñí³Í »Ýù ÑÇÝÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáí: ØÇßï: ´áÉáñë: ºë ã·Çï»Ù, Ã» Ç±Ýã ³Ý»Éáõ »Ý ¹³ï³å³ñïí³Í Ñ»ñáë ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ï³ëÁ ½³í³ÏÝ»ñÁ, µ³Ûó Ýñ³Ýó ³ÝáõÝÝ»ñÁ Ýñ³Ýó ¹³ï³å³ñï»É »Ý: úñÇÝ³Ï Â³ÃáõÉ Îñå»Û³ÝÁ, áñÁ ½áÑí»ó ¶»ï³ß»ÝáõÙ, ³Û¹ å³ÑÇÝ, ¹ñ³ÝÇó ³é³ç ã¿ñ ¿É Ùï³ÍáõÙ, áñ ÇÝùÁ Ñ»ñáëáõÃÛáõÝ ¿ ³ÝáõÙ, ÙÇÝã ³Û¹ Ù»Ýù Â³ÃáõÉ ³ÝáõÝáí ÝáñûñÛ³ Ñ»ñáë ãáõÝ»ÇÝù ¿É, áñ ³Û¹Ï»ñå Ùï³Í»ñ, áõ ù³ÝÇ áñ ã¿ñ Ùï³ÍáõÙ Ñ»ñáëáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, Ýñ³ ·áñÍÁ Ñ»ñáë³Ï³Ý ëï³óí»ó... áõ ³Ûëå»ë µáÉáñÁª ì³½·»Ý ì»Ñ³÷³éÇó ëÏë³Íª ÙÇÝã»õ ÜÇÏáÉ³Û èÇÅÏáíÁ, áñÁ ÙÇ³Ï ûï³ñ»ñÏ³óÇÝ ¿ª Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ Ñ»ñáëÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ: àõñ»ÙÝ Ñ»ñáëáõÃÛáõÝÁ ÑÝ³ñ³íáñ ¿ ß³ñáõÝ³Ï»É ï³ñµ»ñ ³ÝáõÝÝ»ñáí, ³í»ÉÇÝª ï³ñµ»ñ ³ÝáõÝÝ»ñÝ »Ý Ñ»ñáëáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõÝ³Ï»Éáõ Ï³ñ»õáñ ·ñ³í³Ï³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: âÇ ÉÇÝáõÙ »ñÏáõ Þ³éÉ ²½Ý³íáõñ, »ñÏáõ ØáÝÃ» Ø»ÉùáÝÛ³Ý, »ñÏáõ ìÇïÛ³ ²Ûí³½Û³Ý, »ñÏáõ ¶»Õ³½ÝÇÏ ØÇù³Û»ÉÛ³Ý, »ñÏáõ Úáõñ³ äáÕáëÛ³Ý, ãÇ ÉÇÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ Ñ»ñáëÁ Ù»ÏÝ ¿: Üñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÝ ¿É Ñ»ñáë »Ý, µ³Ûó ³Û¹ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ³é³ÝÓÇÝ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁª áã: Üñ³Ýù ¹»é áãÇÝã ã»Ý ³ñ»É, Ýñ³Ýù Ýáñ-Ýáñ »Ý ÍÝí»É áõ ¹»é åÇïÇ ³Ý»Ý, ·áõó» áã Ñ»ñáëáõÃÛáõÝ, ÇÝãÁ µÝ³Ï³Ý ¿, ÑÝ³ñ³íáñ ¿ª Ñ»ñáëáõÃÛáõÝ, ÇÝãÁ ÙÇßï ¿ ³ÝµÝ³Ï³Ý, ³Û¹ å³ï×³éáí ¿É Ñ»ñáëÝ»ñÝ »Ý ùÇã: ºñµ ß³ï³óÝáõÙ »ë Ýñ³Ýó ÃÇíÁ, Ñ»Ýó ³í»É³óÝáõÙ »ë Ýñ³Ýó ³ÝáõÝÝ»ñÁ, Ñ»ñáëáõÃÛáõÝÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ëáíáñ³Ï³Ý µ³Ý, ÇëÏ ³ÛÝ ÃéÇãùÝ ¿ª ëáíáñ³Ï³ÝÇó: ´³Ûó Ñ³ëÏ³Ý³É Ñ»ñáë ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ å³ñï³íáñ »Ýù: ØÇ³ÛÝ ³Û¹ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõÙ »Ý ½·áõÙ, áñ Ñ»ñáëÝ»ñÁ ã»Ý Ù³Ñ³ÝáõÙ, ÙÇ³ÛÝ Ýñ³Ýù ã»Ý Ñ³Ù³Ï»ñåíáõÙª ³ÝÑ»ñáë ÏÛ³ÝùÇÝ, ÙÛáõëÝ»ñë ÙÇ³ÛÝ ËáëáõÙ »Ýù ³Û¹ Ù³ëÇÝ, ù³ÝÇ áñ ëÇñáõÝ µ³é»ñ »Ý, áñáíÑ»ï»õ Ñ³Ù³ï³ñ³Í ï·»ÕáõÃÛ³Ý Ù»çª ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ ãå»ïù ¿ ÏáñÇ: Æµñ ÷ñÏáõÙ »Ýù: Æµñ ÷ñÏÇã »Ýù: ÆëÏ Çñ³Ï³ÝáõÙ ³åñÇÉÛ³Ý 9 Ñ»ñáëÝ»ñÝ ¿É ãÏ³Ý, áõ Ýñ³Ýó ÷áË³ñ»Ý ¿É áã áù ãÏ³, µ³Ûó Ï³ ï³ëÁ Ýáñ Ù³ñ¹... àõñ»ÙÝª ³é³ç: àõ ë³ Ññ³Ù³Ý ã¿, ³ÛÉ Ñ»ï¹³ñÓÇ ³ÛÉÁÝïñ³ÝùÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, ÙÛáõÐ. ²üÚ²Ü ëÁ Ï³Ý·³éÝ ¿:

Page 5

Ðºî²¶ÆÌ ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ Ã³·³íáñ ê³ÉÙ³Ý ´ÇÝ ²µ¹áõÉ ²½Ç½Á Çñ ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñÁ ëÏëáõÙ ¿ Ùáï³íáñ³å»ë ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ ¸áÝ³É¹ Âñ³Ù÷Á: Øáï³íáñ³å»ë, ù³ÝÇ áñ Âñ³Ù÷Ý ¿É, ÜáñÇÝ ·»ñ³½³ÝóáõÃÛáõÝÝ ¿É, ûñÁ ëÏëáõÙ »Ý Éáõñ»ñÇÝ ï»Õ»Ï³Ý³Éáí, ë³Ï³ÛÝ Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Âñ³Ù÷Ç, áñÁ Ñ»éáõëï³óáõÛóáí ¿ Éáõñ»ñ ÇÙ³ÝáõÙ, ³ñù³ ²µ¹áõÉ ²½Ç½Á Ý³ËÁÝïñáõÙ ¿ Ã»ñÃ Ï³ñ¹³É, ûñÇÝ³Ï ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛáõÙ Ññ³ï³ñ³ÏíáÕ §²É æ³½Çñ³¦ Ã»ñÃÁ, áñÁ áã ÙÇ Ï³å ãáõÝÇ, Ç ¹»å, Ñ³Ù³ÝáõÝ Ñ³ÛïÝÇ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ºõ ³Ñ³, ûñ»ñë, »ñµ ³ñ³µ ³ñù³ÛÇ û·Ý³Ï³ÝÝ»ñÁ Ýñ³Ý »Ý Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ûñí³ Ù³ÙáõÉÁ, ê³ÉÙ³Ý Ã³·³íáñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ·ñ³íáõÙ ¿ ³ÛÝï»Õ ÙÇ Ñá¹í³Í, áñÝ Çñ Ù³ëÇÝ ¿ñ: Ðá¹í³Í³·ÇñÁ ³ñù³ ê³ÉÙ³ÝÇÝ ÏáãáõÙ ¿ñ §³É-Ñ³ÉÇÙ¦ »õ §ß³ÑÇ¹ ³É-ÇÏ³µ¦: ê³ ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ §³É-Ñ³ÉÇÙ¦-Ý ÇëÉ³ÙáõÙ Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ ²ÉÉ³ÑÇ 99 ³ÝáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, ÇëÏ §ß³ÑÇ¹ ³É-ÇÏ³µ¦ ³Ýí³ÝáõÙÁ ÏÇñ³é»ÉÇ ¿ µ³ó³é³å»ë ëñµ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ, áã Ã» ëáíáñ³Ï³Ý Ù³ÑÏ³Ý³óáõÝ»ñÇ: ê³ÉÙ³Ý Ã³·³íáñÝ ³ÝÙÇç³å»ë Ññ³íÇñáõÙ ¿ Çñ û·Ý³Ï³ÝÝ»ñÇÝ »õ Ññ³Ù³ÛáõÙ Ýñ³Ýó Ï³åí»É §²É æ³½Çñ³¦ Ã»ñÃÇ ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï áõ å³Ñ³Ýç»É, áñ... ÑÇßÛ³É Ñá¹í³Í³·ÇñÝ ³ÝÙÇç³å»ë ³½³ïíÇ ³ßË³ï³ÝùÇó, ù³ÝÇ áñ Ýñ³ ·ñ³ÍÁ ¹áõñ ãÇ »Ï»É ëáíáñ³Ï³Ý Ù³ÑÏ³Ý³óáõ ê³ÉÙ³Ý Ã³·³íáñÇÝ: ú·Ý³Ï³ÝÝ»ñÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ³Û¹å»ë ¿É ³ÝáõÙ »Ý »õ ³ñù³ÛÇÝ ²ÉÉ³Ñ ³Ýí³Ý³Í Éñ³·ñáÕÝ ³½³ïíáõÙ ¿ ³ßË³ï³ÝùÇó: Ð³ñÏ ¿ ÝÏ³ï»É, áñ ê³ÉÙ³Ý ´ÇÝ ²µ¹áõÉ ²½Ç½ Ã³·³íáñÁ ÇÝã-áñ ³éáõÙáí ÝáõÛÝÇëÏ ³ñÅ³ÝÇ ¿ Ù»Í³ñ³ÝùÇ, ·áÝ» Çñ »ñÏñÇ Ý»ñëáõÙ: Ø³ëÝ³íáñ³µ³ñ, »ñµ 1963-Ç ÷»ïñí³ñÇÝ ²µ¹áõÉ³Ñ µÇÝ ²µ¹áõÉ ²½Ç½ ²É-ê³áõ¹ Ã³·³íáñÁ Ýñ³Ý Ýß³Ý³Ï»ó ¾ñ-èÇ³¹Ç Ý³Ñ³Ý·³å»ï, ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ ³Ûëûñí³ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ ÙÇçÇÝ ù³Õ³ùÇó í»ñ³Íí»ó ³Ñé»ÉÇ Ù»·³åáÉÇëÇ, Ý»ñ·ñ³í»Éáí µ³½Ù³ÃÇí ûï³ñ»ñÏñÛ³ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ: ²í»ÉÇ áõß, »ñµ ê³ÉÙ³ÝÁ ¹³ñÓ³í »ñÏñÇ áõÅ³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñ (äÜ, ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝ), Ý³ Éáõñç Ï³å»ñ Ñ³ëï³ï»ó ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ,

ÐàôÈÆê

2017

²ñù³ÛÇÝª ²ÉÉ³Ñ Ïáã»Éáõ Ù³ëÇÝ

Ù³ëÝ³íáñ³µ³ñ 2012-ÇÝ Ýñ³Ý ÑÛáõñÁÝÏ³É»óÇÝª ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙª ´³ñ³ù úµ³Ù³Ý, ÈáÝ¹áÝáõÙª ¸»õÇ¹ ø»Ù»ñáÝÁ: ²ñ¹»Ý 2015-ÇÝ, »ñµ í³Ë×³Ýí»ó ³ñù³ ²µ¹áõÉ³Ñ µÇÝ ²µ¹áõÉ ²½Ç½ ³É-ê³áõ¹Á »õ ê³ÉÙ³ÝÁ Ñéã³Ïí»ó ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ ÙÇ³å»ï, Ý³ 30 ÙÇÉÇ³ñ¹ ²ØÜ ¹áÉ³ñ µ³Å³Ý»ó ë³áõ¹óÇÝ»ñÇÝª áñå»ë å³ñ·»õ, µáÉáñ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ, Ãáß³Ï³éáõÝ»ñÁ »ñÏáõ ³ÙÇë ³ñù³ÛÇ Ñ³ßíÇÝ ·áõÙ³ñ ëï³ó³Ý, ÇëÏ 500 Ñ³½³ñ å³ñïù³ï»ñ»ñÇ ·áõÙ³ñÁ Ñ»ï í»ñ³¹³ñÓí»ó: ØÇ Ëáëùáí, §²É-æ³½Çñ³¦-Ç Ñá¹í³Í³·ÇñÁ ê³ÉÙ³Ý Ã³·³íáñÇ Ù³ëÇÝ, Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿, áñ ÙÇ³ÛÝ ³Ûë ³Ù»ÝÁ ã¿, áñ ·ÇïÇ, »õ Ñ»Ýó ¹ñ³Ýù Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáí ¿É ³ñù³ÛÇÝ Ïáã»É ¿ª §³É-Ñ³ÉÇÙ¦: ÐÇÙ³, Ã»ñ»õë, Çñ³Ï³Ý §³É-Ñ³ÉÇÙ¦-Çó Ø»ùù³ÛÇ ³É-Ð³ñ³Ù Ù½ÏÇÃáõÙ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ ¿ ËÝ¹ñáõÙ, µ³Ûó ¹³ Ï³ñ»õáñ ã¿: Î³ñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, Ã» Ù»Ýù ÇÝã »Ýù ·ñáõÙ: ÐÐ Ý³Ë³·³ÑÇ Ù³ëÇÝ Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ Ï³ñ»ÉÇ ¿ µ³Å³Ý»É »ñ»ù ËÙµÇ: ²é³çÇÝ. Ñá¹í³ÍÝ»ñª áñáÝó µáÉáñÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ï³É Ù»Ï í»ñÝ³·Çñª §Ø³ñ¹³ëå³Ý¦, »ñÏñáñ¹. Ñá¹í³ÍÝ»ñª áñáÝó µáÉáñÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ï³É Ù»Ï í»ñÝ³·Çñª §ì»ñ»õáõÙª ²ëïí³Í, Ý»ñù»õáõÙª ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³Ý¦, »õ »ññáñ¹. Ñá¹í³ÍÝ»ñª áñáÝù å³ïÙáõÙ »Ý Ý³Ë³·³ÑÇ

»õ Ñ³çáÕ ù³ÛÉ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ÁÝ¹ áñáõÙª áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ, »°õ áã ×Çßï ù³ÛÉ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ÁÝ¹ áñáõÙª ó³íáí: àñå»ë Ï³ÝáÝ í»ñçÇÝ ËÙµÇ Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ Ù»Í å³Ñ³Ýç³ñÏ ãáõÝ»Ý, ù³ÝÇ áñ ÝáõÛÝ ³Û¹ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»Í Ù³ëÁ Ñ³Ùá½í³Í ¿, áñ Ý³Ë³·³ÑÁ »ñµ»ù ×Çßï ù³ÛÉ ãÇ ³ÝáõÙ, µ³Ûó ¹³ ³ÛÉ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝ ¿: àõß³·ñ³í ¿, áñ »õ §Ø³ñ¹³ëå³Ý¦, »õ §ì»ñ»õáõÙª ²ëïí³Í, Ý»ñùáõÙª ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³Ý¦ Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ »ñµ»õÇó» ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ ã»Ý Ñ³ñáõó»É: úñÇÝ³Ï, Ý³ »ñµ»ù ¹³ïÇ ãÇ ïí»É áñ»õ¿ Éñ³ïí³ÙÇçáóÇ, áñï»Õ Çñ»Ý ³Ýí³Ý»É »Ý Ù³ñ¹³ëå³Ý: ê³ÉÙ³Ý Ã³·³íáñÝ, ûñÇÝ³Ï, Ï³Ë³Õ³Ý Ïµ³ñÓ³ñ³óÝ»ñ ³Û¹ Ã»ñÃÇ áÕç ³ßË³ï³Ï³½ÙÇÝ, ·áõÙ³ñ³Í ³Û¹ Ã»ñÃÁ »ñµ»õ¿ Ï³ñ¹³ó³Í µáÉáñ ë³áõ¹óÇÝ»ñÇÝ, ÇëÏ Âñ³Ù÷Ý, ûñÇÝ³Ï, ÏÍ»Í»ñ ïíÛ³É Éñ³·ñáÕÇÝ áõ ËÙµ³·ñÇÝ, äáõïÇÝÁª Ýáõñµ ÏËÝ¹ñ»ñ, áñ ³Û¹ áõÏñ³ÇÝ³óÇ Ñá¹í³Í³·ÇñÝ ¿É »ñµ»ù ²ØÜ ã·Ý³, ÇëÏ, ûñÇÝ³Ï, Ø»ñÏ»ÉÁ Ï³Ù Ø³ÏñáÝÁ ¹³ïÇ Ïï³ÛÇÝ áõ íëï³Ñ³µ³ñ Ïß³Ñ»ÇÝ ¹³ïÁ, áã Ã» áñáíÑ»ï»õ Çñ»Ýù »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñ »Ý, ³ÛÉ ù³ÝÇ áñ áñ»õ¿ Éñ³ïí³ÙÇçáó, »ñµ »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÇÝ Ññ³å³ñ³Ï³í Ù³ñ¹³ëå³Ý ¿ ³Ýí³ÝáõÙ, ëáíáñ³µ³ñ ÷³ëï»ñ ãáõÝÇª ¹³ ³å³óáõó»Éáõ: ê³ª Ç ·ÇïáõÃÛáõÝ ÐÐ Ý³Ë³·³ÑÇ ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, »Ã» Ý³Ë³·³ÑÁ ãÇ ¹Å·áÑáõÙ, áñ Çñ»Ý Ù³ñ¹³ëå³Ý »Ý ³Ýí³ÝáõÙ, ³å³ ÇÝãá±õ å»ïù ¿ ¹Å·áÑÇ, »ñµ Çñ»Ý ³ëïí³Í³óÝáõÙ »Ý: ÀÝ¹ áñáõÙ, ëáíáñ³Ï³Ý Ù³ÑÏ³Ý³óáõÇÝ ³ëïí³Í³óÝ»ÉÁ áã å³Ï³ë ë³ñë³÷»ÉÇ ¿, áñù³Ý Ýñ³Ý Ù³ñ¹³ëå³Ý Ïáã»ÉÁ: Þ³ï ·Çñù Ï³ñ¹³ó³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÝáõÛÝÇëÏ ³í»ÉÇ ë³ñë³÷»ÉÇ ¿: ´³Ûó, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ, Ù»Ýù ³Ýßáõßï ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý »ñÏÇñ »Ýù, ÇÝãÝ ¿É Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿, áñ Ù»ñ Ý³Ë³·³ÑÇÝ Ï³ñáÕ »Ýù Ïáã»É »°õ Ù³ñ¹³ëå³Ý, »°õ ²ëïÍáõÝ Ñ³í³ë³ñ Ñ³Ûñ. ¹ñ³ Ñ³Ù³ñ áã áù ãÇ å³ïÅíÇ, ³í»ÉÇÝª »ñµ»ÙÝ å»ïù ¿ Ý³Ë³·³ÑÇÝ Ù³ñ¹³ëå³Ý Ïáã»É, áñå»ë½Ç ù»½ ÝÏ³ï»Ý, Ñ»ïá ¿É ÝáõÛÝ ³Û¹ Ý³Ë³·³ÑÇÝª ·ñ»Ã» ²ëïí³Í Ïáã»É, áñå»ë½Ç ù»½ ãå³ïÅ»Ý: ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ÝñµáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

îËáõñ »õ áõñ³Ë ÏáÏáñ¹ÇÉáëÝ»ñÁ ²ÝóÛ³É ß³µ³Ã È³ïÇÝ³Ï³Ý ²Ù»ñÇÏ³ÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í »ñÏáõ áõß³·ñ³í Ñ³ñë³ÝÇùÝ»ñÁ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ï³ñ·ÇÝ Ñ»·Ý»óÇÝ: Ü³Ë, ²ñ·»ÝïÇÝ³ÛáõÙ í»ñç³å»ë ³ÙáõëÝ³ó³í 30-³ÙÛ³ ýáõïµáÉÇëï, è»³É Ø³¹ñÇ¹Ç »ñÏñå³·áõÝ»ñÇ ³Ï³ÝçÇó Ñ»éáõª ³ßË³ñÑÇ É³í³·áõÛÝ ýáõïµáÉÇëï ÈÇáÝ»É Ø»ëëÇÝª ²ÝïáÝ»É³ÛÇ Ñ»ï, áñÇÝ ëÇñáõÙ ¿ 5 ï³ñ»Ï³ÝÇó, »õ áñÝ Çñ »ñÏáõ ïÕ³Ý»ñÇ Ù³ÛñÝ ¿, ÇëÏ Ù»ùëÇÏ³Ï³Ý ê³Ý ä»¹ñá àõ³Ù»ÉáõÉ³ ù³Õ³ùáõÙ... ´³Ûó ³Ûë Ù³ëÇÝ ³í»ÉÇ áõß: Ø»ëëÇÇ Ñ³ñë³ÝÇùÝ ³ÙµáÕç ³ßË³ñÑáõÙ ³Ýí³Ý»óÇÝ ¸³ñÇ Ñ³ñë³ÝÇù, ù³ÝÇ áñ, áõß³¹ñáõÃÛáõÝ, ³Û¹ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñÏ³Û³ó»É ¿ñ 216 ÑÛáõñ, µ³½Ù³ÃÇí ï»ë³ÝÏ³ñ³Ñ³ÝáÕ ËÙµ»ñ, ÙÇ Ëáëùáí... Ð»Ýó ë³ ¿É ¹³ñÓ³í Ø»ëëÇÇ Ñ³ñë³ÝÇùÁ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ñ»·Ý»Éáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï×³éÁ, ù³ÝÇ áñ, »Ã» 216 ÑÛáõñ»ñáí »õ µ³½Ù³ÃÇí ï»ë³ÝÏ³ñ³Ñ³ÝáÕ ËÙµ»ñáí Ñ³ñë³ÝÇùÁ ÏáãíáõÙ ¿ ¸³ñÇ Ñ³ñë³ÝÇù, ³å³ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³Ù»Ý ß³µ³Ã-ÏÇñ³ÏÇ ³éÝí³½Ý »ñÏáõ-»ñ»ù ¸³ñÇ Ñ³ñë³ÝÇù ¿ ÉÇÝáõÙ: ÖÇßï ¿, Ø»ëëÇÝ ã¿ñ Ï³Ýã»É Çñ µáÉáñ µ³ñ»Ï³Ù-Í³ÝáÃÝ»ñÇÝ, ³í»ÉÇÝª Ñ³ÛïÝÇ ã¿, Ã» 216 Ññ³íÇñÛ³ÉÇó ù³ÝÇ±ëÝ ¿ÇÝ ÈÇáÝ»ÉÇ ÏáÕÙÇó, ù³ÝÇ±ëÁª ²ÝïáÝ»É³ÛÇ, µ³Ûó ¹³ Ï³ñ»õáñ ã¿. Ï³ñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ø»ëëÇÝ ã¿ñ ³ÝÑ³Ý·ëï³ó»É, áñ Çñ Í³ÝáÃ-µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÝ Çñ»ÝÇó Ý»Õ³Ý³Éáõ »Ý, ³í»ÉÇÝª í»ñçÇÝÝ»ñÇë Ùïùáí ³Ý·³Ù ãÇ ³Ýó»É »õ ³ÝóÝáõÙ Ý»Õ³Ý³É: Æ ¹»å, Ø»ëëÇÝ ³í»ÉÇ ß³ï Ù³ñ¹ ¿ ×³Ý³ãáõÙ, ù³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÝ ¿: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ù»ùëÇÏ³Ï³Ý ê³Ý ä»¹ñá àõ³Ù»ÉáõÉ³ ù³Õ³ùáõÙ Ï³Û³ó³Í Ñ³ñë³ÝÇùÇÝ: Æ ¹»å, ù³Õ³ùÇ ³Ýí³ÝÙ³Ý ê³Ý ä»¹ñá ³Ýí³ÝáõÙÁ, Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿, Çëå³Ý³Ï³Ý ¿, µ³Ûó Ý³»õ å³Ñå³Ýí»É ¿

ÑÇÝ³íáõñó ù³Õ³ùÇ ÑÝ¹Ï³óÇ³Ï³Ý (³óï»Ï³Ï³Ý) ³Ýí³ÝáõÙÁª àõ³Ù»ÉáõÉ³, ÇÝãÁ ÷³ëïáõÙ ¿, áñ ³Ûë ÏáÕÙ»ñáõÙ å³Ñå³ÝáõÙ »Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ: Ð»Ýó ³Û¹åÇëÇª ³í³Ý¹³Ï³Ý Ñ³ñë³ÝÇù ¿É ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÓÏÝáñë³Ï³Ý ³Ûë ù³Õ³ùáõÙ: ö»ë³óáõÝª ù³Õ³ù³å»ï ìÇÏïáñ ²·ÇÉ³ñÝ ¿ñ, Ñ³ñëÝ³óáõÝª ³Ýã³÷³Ñ³ë (»ñÏáõ ³Ùë³Ï³Ý) ÏáÏáñ¹ÇÉáë, áñÇÝ, ÇÙÇçÇ³ÛÉáó Ñ³·óñ»É ¿ÇÝ Ñ³ïáõÏ Ñ³ñëÇ ½·»ëï, ÇëÏ µ»ñ³ÝÝ ¿É Ï³å»É ¿ÇÝ Å³å³í»Ýáí, áñ ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ûñÇó... ù³Õ³ù³å»ïÇ ÙáñÁ ãëÏëÇ ÏÍ»É: ÀÝ¹ áñáõÙ, Å³å³í»ÝÁ ëáíáñ³Ï³Ý ã¿ñ, ³ÛÉ ïáÝ³Ï³Ýª í³ñ¹³·áõÛÝ: ØÇ Ëáëùáí, ÃáÕ Ý»ñ»Ý Ù»½ ³óï»ÏÝ»ñÇ ãùÝ³Õ »ñÏÇñÁ ÏáñÍ³Ý³Í Çëå³Ý³óÇ Îáñï»ëÝ áõ Çñ ½ÇÝÛ³ÉÝ»ñÁ, µ³Ûó Ù»ùëÇÏ³Ï³Ýª ³é³Ýó ê³Ý ä»¹ñáÛÇ, áõÕÕ³ÏÇ àõ³Ù»ÉáõÉ³ ù³Õ³ùáõÙ ÓÏÝáñëÝ»ñÝ ³Û¹ ûñÁ É³í ù»ý »Ý ³ñ»É: Æ ¹»å áõñ³Ë³óáÕÝ»ñÇ Ù»ç »Ý »Õ»É Ý³»õ ù³Õ³ù³å»ï ²·ÇÉ³ñÇ ÏÇÝÝ áõ »ñ»Ë³Ý»ñÁ: ²ñ¹»Ý ù»ýÇ í»ñçáõÙ, ÏáÏáñ¹ÇÉáëÇÝ Ù»ñÏ³óñ»É »Ý áõ µ³ó ÃáÕ»É Çñ ó»Õ³ÏÇóÝ»ñÇ Ùáï, áñáÝóÇó ÙÇ ù³ÝÇëÇÝ, ÇÙÇçÇ³ÛÉáó, Ññ³íÇñ»É ¿ÇÝ Ñ³ñë³ÝÇùÇª ÏñÏÇÝ µ»ñ³ÝÝ»ñÁ Ï³å³Íª ï³ñµ»ñ ·áõÛÝ»ñÇ (µ³Ûó áã í³ñ¹³·áõÛÝ) Å³å³í»ÝÝ»ñáí: Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, áñÝ ³Ýí³ÝáõÙ »Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇÝ Ñ»ï»õáÕ »õ Ñ³×³Ë ³Ý·³Ù ¹ñ³ÝóÇó Ï³Ëí³Í »ñÏÇñ, ³Ûë åë³Ï³¹ñáõÃÛáõÝÁ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ Ï³ñ·ÇÝ ½í³ñ×³óñ»ó: ä³ñáÝ ìÇÏïáñ ²·ÇÉ³ñÇÝ Ïáã»óÇÝ ÑÇÙ³ñ, Ñ³ñë³ÝÇùÇ µáÉáñ Ý»ñÏ³Ý»ñÇÝª ³åáõß, ³éÑ³ë³ñ³Ï Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁª ¿Å³Ý³·ÇÝ µ»Ù³Ï³Ý³óáõÙ: ºë å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ »Ý, Ã» Ç±Ýã ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ß³ï»ñÝ ÇÙ³Ý³ÛÇÝ, áñ Ù»ùëÇ³Ï³Ï³Ý ³Ûë ù³Õ³ùáõÙ ù³Õ³ù³å»ïÝ ³Ù»Ý ï³ñÇ ¿ ³Ûë ûñ»ñÇÝ ³ÙáõëÝ³ÝáõÙ ÏáÏáñ¹Ç-

ÉáëÇ Ñ»ï: ²ÝÓ³Ùµ å³ñáÝ ²·ÇÉ³ñÝ ³ñ¹»Ý »ñÏñáñ¹Ý ï³ñÇÝ ³ÝÁÝ¹Ù»ç ³ÙáõëÝ³ÝáõÙ ¿ ÏáÏáñ¹ÇÉáëÇ Ñ»ï (µÝ³Ï³Ý³µ³ñª áã ÝáõÛÝ): Àëï ÑÝ¹Ï³óÇ³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÇª ÏáÏáñ¹ÇÉáëÇ Ù»ç Ã³ùÝí³Í ¿ ³ñù³Û³¹ëï»ñ Ñá·ÇÝ, áñÇÝ å»ïù ¿ ³½³ï»É, ÁÝ¹ áñáõÙª áã Ã» ÇÝùÝ³Ýå³ï³Ï, ³ÛÉ áñå»ë½Ç ³Û¹ í»ñ³Ï³Ý¹³Ý³ó³Í Ñá·ÇÝ àõ³Ù»ÉáõÉ³ÛÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ ³é³ï µ»ñù å³ñ·»õÇ »õ ³é³ï ÓáõÏ: ²Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³í³ïáõÙ »Ý ¹ñ³Ý: Æ ¹»å, ù³Õ³ù³å»ï-ÏáÏáñ¹ÇÉáë Ñ³ñë³ÝÇùÇ Ñ³çáñ¹ ûñÁ áõ³Ù»ÉáõÉ³óÇ ÓÏÝáñëÝ»ñÁ »é³ÏÇ ³í»ÉÇ ß³ï ÓáõÏ »Ý µéÝ»É, ù³Ý Ñ³ñë³ÝÇùÇ Ý³Ëáñ¹ ûñÁ: àõñ»ÙÝ ÇÝãá±õ Ñ»·Ý»É áõ á±õÙ: Üñ³Ý, áí ë»÷³Ï³Ý Ñ³ñë³ÝÇùÇÝ Ññ³íÇñáõÙ ¿ µ³ó³é³å»ë Ýñ³Ýó, áõÙ Çñ»Ý Ùï»ñÇ±Ù ¿ Ñ³Ù³ñáõÙ, Ñ³ßíÇ ã³éÝ»Éáí, áñ ³ÙµáÕç ³ßË³ñÑÝ Çñ»Ý ×³Ý³ãáõÙ ¿ »õ Çñ»ÝÇó ÏÝ»Õ³Ý³±, Ã»± Ýñ³Ýó, áíù»ñ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ »Ý, µ³Ûó Í³ÝáÃ³ÝáõÙ »Ý ÙÇ³ÛÝ Ñ³ñë³ÝÇùÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ, »ñµ»ÙÝ ¿Éª Ã³ÕáõÙÝ»ñÇ, Ñ»ïá Ùáé³ÝáõÙ Ýñ³Ý ÙÇÝã»õ Ñ³çáñ¹ ³éÇÃÁ: ¶áõó» å»ïù ¿ Ñ»·Ý»É Ù»ùëÇÏ³óÇ ÓÏÝáñëÝ»ñÇ±Ý, áñ Ñ³í³ïáõÙ »Ý Ñ»ùÇ³ÃÝ»ñÇ, Ã»± Ýñ³Ýó, áíù»ñ ³ÛÉ»õë ¹ñ³Ýó ã»Ý Ñ³í³ïáõÙ, ù³ÝÇ áñ Çñ»Ýù »ñµ»ù ¿É Ñ»ùÇ³Ã ã»Ý áõÝ»ó»É, ³ÛÝåÇëÇÝÁ, áñÇ Ù³ëÇÝ ³ÙµáÕç ³ßË³ñÑÁ ÏËáëÇ, ³ÛÝåÇëÇÝÁ, áñÇ ßÝáñÑÇí Ñ³ÛÏ³Ï³Ý, ûñÇÝ³Ï ¶³í³é ù³Õ³ùÁ Ï¹³éÝ³ ³ßË³ñÑáõÙ ÝáõÛÝù³Ý Ñ³ÛïÝÇ, ÇÝãå»ë Ù»ùëÇÏ³Ï³Ý àõ³Ù»ÉáõÉ³Ý ¿: âÙáé³Ý³Ù ³ë»É, áñ å³ñáÝ ìÇÏïáñ ²·ÇÉ³ñÇ Ñ³ñë³ÝÇùÇÝ ãÝ³Û³Í 216 ÑÛáõñ ãÇ »Õ»É, µ³Ûó »Õ»É »Ý µ³½Ù³ÃÇí ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñ, áñáÝù »ñÏáõ ûñ ß³ñáõÝ³Ï Ù»Í ·áõÙ³ñÝ»ñ »Ý Í³Ëë»É Ù»ùëÇÏ³Ï³Ý ê³Ý ä»¹ñá àõ³Ù»ÉáõÉ³ ù³Õ³ùáõÙª Ñ³ñëï³óÐ. ²üÚ²Ü Ý»Éáí ï»Õ³óÇÝ»ñÇÝ:

AZG NEW SHABAT.QXD

05/07/2017

22:24

Page 6

ä²îØàôÂÚ²Ü Ð²Ø²ð 6 ²¼¶ ²ëåÇñ³Ýï³Ï³Ý Õ³ù³í³ñ³Ï³Ý Ó»éùë»ÕÙáõÙ ²- Ýå³ëï»ó Ñ»ï³·³ ç»ñÙ³óÙ³ÝÁ: Ñ»ïá ¿É »ë ñ³ñùóÛ³ÝÇ Ñ»ï: ²ÛëåÇëÇ Ù³Ýñáõù. Ù»½ ³ë»É ¿ÇÝ, 1 ï³ñÇÝ»ñÇó ï³ñí³ ÙÇ Ù³ëÁ ÉÇ1992 Ã. ÑáõÝí³ñÛ³Ý í³Õ ³é³- áñ ÉÇÝ»Ýù ½·áõÛß` Ýñ³Ýó ùÛ³µ³µÁ ÝáõÙ ¿Ç ØáëÏí³ÛáõÙ, ½»ÏáõóáõÙ ë»ÙÇÝ³ñÝ»ñáõÙ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Çï³ÅáÕáíÝ»ñáõÙ: ö³Ï »ñÏñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³ÛÝï»Õ Ï³ñ»ÉÇ ¿ñ ß÷í»É ³Ý·³Ù ûï³ñ³½·Ç Ëáßáñ ·ÇïÝ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï, ù³ÝÇ áñ ØáëÏí³ÛÇ ·ÇïáõÃÛáõÝÁ Ó·áõÙ ¿ñ Ý³»õ Ýñ³Ýó: àñå»ë ûñÇÝ³Ï ÑÇß»Ù, áñ 1987-ÇÝ øí³Ýï³ÛÇÝ ·ñ³íÇï³óÇ³ÛÇ ·Çï³ÅáÕáíÇ ûñ»ñÇÝ Ý»ñÏ³ÛáõÙë Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï êÃÇí»Ý ÐáÏÇÝ·Á ÇÝÓ Ññ³íÇñ»ó ÙÇ³ëÇÝ ×³ß»Éáõ, ³å³ª »ñ»ÏáÛ³Ý Çñ ÑÛáõñ³Ýáó³ÛÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ ÏáëÙáÉá·Ç³ÛÇ ÙÇ Ñ³ñó ùÝÝ³ñÏ»Éáõ. ³Û¹ ûñí³ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßÕÃ³Ý ³Ý¹³Ù³ÉáõÛÍ ·ÇïÝ³Ï³ÝÇ Ñ»ï (Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ýñ³ ÏÝáç, ¹ëï»ñ, û·Ý³Ï³ÝÝ»ñÇ, ÇëÏ ÇÝÓ Ñ»ï ¿ÇÝ ÏÇÝë »õ ÇÙ ³ëåÇñ³Ýï` ÇëÏ Ý»ñÏ³ÛáõÙë ÷³ÛÉáõÝ ·ÇïÝ³Ï³Ý ²ñÙ»Ý øáã³ñÛ³ÝÁ) ³é³ÝÓÇÝ` Ý³»õ Ñáõ½Çã å³Ñ»ñáí Ñ³·»ó³Í å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ NATURE-áõÙ ÇÙ Ññ³ï³ñ³ÏÙ³ÝÁ, ³å³ ¹³ Ï³ï³ñí»ó Ñ»ï»õÛ³É Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñáõÙ: 1990-Ç ë»åï»Ùµ»ñÝ ¿ñ, ØáëÏí³ÛáõÙ ¼áñÇ ´³É³Û³ÝÇ »õ ìÇÏïáñ Ð³Ùµ³ñÓáõÙÛ³ÝÇ (ìÐ) Ñ³ó³¹áõÉÝ ¿ñ: ²Û¹ ûñ»ñÇÝ Ù»ÏÝ»Éáõ ¿Ç îñÇ»ëï, î»ë³Ï³Ý ýÇ½ÇÏ³ÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝ: È³í Í³ÝáÃ ÉÇÝ»Éáí »ñÏáõëÇÝ ¿É (ìÐ-Ç Ñ»ï »ë Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ¿Ç å³ñµ»ñ³µ³ñ, Ýñ³ Ý»ñÏ³Û³óÙ³Ùµ ÇÙ ÙÇ ù³ÝÇ Ñá¹í³ÍÝ»ñ ïå³·ñí»É ¿ÇÝ Äîêëàäû Àêàäåìèè Íàóê ÑÑÑÐ ³Ùë³·ñáõÙ), »ë ³Ûó»É»óÇ Ýñ³Ýó Îñ»ÙÉÇÝ Ùáï³Ï³ §ØáëÏí³¦ ÑÛáõñ³ÝáóáõÙ: ÐÇßáõÙ »Ù, áñ ÇÝãáñ ï»Õ ½³ñÙ³ó³, »ñµ áã áù ãÑ»ï³ùñùñí»ó, á±í »Ù, áõ±ñ »Ù ·ÝáõÙ, »õ »ë ³½³ïáñ»Ý µ³ñÓñ³ó³ ÑÛáõñ³ÝáóÇ Ýñ³Ýó Ñ³Ù³ñ. ³ñ¹Ûá±ù ³Û¹å»ë »Ý ³å³ÑáíáõÙ å³éÉ³Ù»ÝïÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ: ºñÏáõëÝ ¿É ç»ñÙáñ»Ý ÇÝÓ áÕçáõÝ»óÇÝ, »õ ãÝ³Û³Í ³ñï³ùÝ³å»ë Ýñ³Ýó Ï³ÛáõÝ íÇ×³ÏÇÝ, ½ñáõÛóÁª Ã»° Ù»ÏÇ, Ã»° ÙÛáõëÇ Ñ»ï ³ÝÑ³Ý·ëï³óÝáÕ ¿ñ. ³í»ÉÇ áõß »Ï³Ý Ý³»õ ³ÛÉ ³Ûó»ÉáõÝ»ñ: ´³Å³Ýí»ÉÇë ìÐ-Ý ÇÝÓ µ³ñÇ ×³Ý³å³ñÑ Ù³ÕÃ»óª ³ë»Éáí §´³ñ»õ»ù ê³É³ÙÇÝ¦ : ºë ¹áõñë »Ï³ ×Ýßí³Í ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ùµ, ã¿± áñ ìÐ-Ý, Ç í»ñçá, 82 ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ: ºñµ îñÇ»ëïáõÙ ÇÝÓ ÁÝ¹ áõÝ»ó Ï»ÝïñáÝÇ ïÝûñ»Ý, Üáµ»ÉÛ³Ý ¹³÷Ý»ÏÇñ ²µ¹ áõë-ê³É³ÙÁ, »õ ·Çï³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ ùÝÝ³ñÏáõÙÇó Ñ»ïá »ë Ñ³ÛïÝ»óÇ ìÐ-Ç Ñ³ó³¹áõÉÇ Ù³ëÇÝ, Ý³ ëáëÏ³ó, ÑÇß»ó, áñ ìÐ- ÇÝ Ñ³Ý¹Çå»É ¿ ØáëÏí³ÛáõÙ, »ñµ Çñ»Ý ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ï³¹»ÙÇ³ÛÇ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ³Ý¹³Ù ¿ÇÝ ÁÝïñáõÙ: Ð»Ýó îñÇ»ëïÇó áõÕ³ñÏ»óÇ Ý³Ù³Ïë NATURE-ÇÝ, áñï»Õ Ñ³ïáõÏ ß»ßï»É ¿Ç, áñ Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³ñóÁ ï»ÕÇ Ñ³Û µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù³ñ¹áõ ï³ññ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ñóÝ ¿, ù³ÝÇ áñ Ý³ËÏÇÝáõÙ NATURE-Ý ³ñ¹»Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ñ ³Û¹ Ã»Ù³ÛÇÝª áñå»ë »ñÏáõ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ ÙÇ ÏáÕÙÇóª ³½·³ÛÝ³Ï³Ý- ï³ñ³Íù³ÛÇÝ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª ØáëÏí³ÛÇ ¹»Ù áõÕÕí³Í ë»å³ñ³ïÇëï³Ï³Ý í»×: 1990 Ãí³Ï³ÝÝ ¿ñ, ËáñÑñ¹³ÛÇÝ é»åñ»ëÇí Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ¹»é ·áñÍáõÝ ¿ñ, ³í»ÉÇÝ` ºñ»õ³ÝÇ ýÇ½ÇÏ³ÛÇ ÇÝëïÇïáõïÁ, áñï»Õ »ë ³ßË³ïáõÙ ¿Ç, å³ïÏ³ÝáõÙ ¿ñ ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý³óí³Í ÙÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý, »õ »ë Ã»»õ ·ñ»Ã» íëï³Ñ ¿Ç, áñ Ý³Ù³ÏÇ ïå³·ñí»Éáõ ¹»åùáõÙ ÇÝÓ ³éÝí³½Ý ÏËáãÁÝ¹áï»Ý Ù»ÏÝ»É ³ñï³ë³ÑÙ³Ý, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ å³ÑÇÝ ¹³ ³-

íáïÛ³Ý Ù»ÏÝ»óÇÝù (ÇÝãå»ë Ñ»ïá å³ñ½í»ó, ³Û¹ ûñí³ ³Ùë³ÃÇíÁ ¹³ñÓ³í Ýß³Ý³Ï³ÉÇó ÙÇ ³ÛÉ å³ï×³éáí, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝª ëïáñ»õ): Æç»õ³ÝáõÙ Ù»½ ¹ÇÙ³íáñ»ó ßñç³ÝÇ Õ»Ï³í³ñ, ·áñÍáõÝÛ³ æ»ÙÙ³ ²Ý³ÝÛ³ÝÁ: ²ÛëåÇëáí, Ù»ÏÝáÕ ËÙµÇ Ï³½ÙáõÙ ¿ÇÝ ·ñáÕÝ»ñ Ðñ³Ýï Ø³Ã»õáëÛ³ÝÁ, ì³ñ¹·»ë ä»ïñáëÛ³ÝÁ, ·ñ³Ï³Ý³·»ï È»õáÝ ØÏñïãÛ³ÝÁ, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ã³ñ·Ù³ÝÇã ²Ý³ÑÇï ´³Û³Ý¹áõñÁ, »ë` ·Çï³ßË³ïáÕ, »ñÏáõ å³ïÏ³é»ÉÇ ïÇÏÇÝ` Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ Ý»ñÏ³Û³óÝáÕ (Ù»ÏÁ` §¼ÇÝíáñÝ»ñÇ Ù³Ûñ»ñÇ¦): Ø»½ áõÕ»ÏóáõÙ ¿ÇÝ Éñ³·ñáÕÝ»ñ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÇó, Ý³»õ ÙÇ ËáõÙµ ½ÇÝíáñÝ»ñ: ²Ñ³ ë³ÑÙ³ÝÁ, µ³óí»ó ßÉ³·µ³áõÙÁ, »õ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ ß³ñ³ëÛáõÝÁ ß³ñÅí»ó Ô³½³ËÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: Ü³Ëûñáù Ù»½ ï»Õ»Ï³óñ»É ¿ÇÝ, áñ ×³-

ë³ëïÇÏ ×³ñåáï ¿ (ÇÝùë, ë³Ï³ÛÝ, ã¹Çå³ áñ»õ¿ µ³ÝÇ` ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝë ù»ýÇ ã¿ñ): ú·ïí»Éáí Ýå³ëï³íáñ ÙÃÝáÉáñïÇóª »ë Ó³ÛÝ ËÝ¹ñ»óÇ (ÙÇÝã ³Û¹ ÉëáÕÇ ¹»ñáõÙ ¿Ç), »õ ³é³ç³ñÏ»óÇ, ù³ÝÇ áñ Ñ³Ý¹Çå»É »Ýù, Ç í»ñçá ùÝÝ³ñÏ»Ýù Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³ñóÁ, ù³ÝÇ ¹»é íÇ×³ÏÁ ãÇ í»ñ³Íí»É É³ÛÝ³Í³í³É å³ï»ñ³½ÙÇ, ÇÝãÇ Ý³Ë³Ýß³ÝÝ»ñÝ ³éÏ³ ¿ÇÝ: ²ÝÙÇç³å»ë, ÙÇ³Ý·³Ù³ÛÝ ÷áËí³Í, Ïáßï ïáÝáí, É³í éáõë»ñ»Ýáí, Ëáë»ó Ýñ³Ýó ÏÇÝ»Ù³ïá·ñ³ýÇ³ÛÇ Õ»Ï³í³ñÁ (³Û¹å»ë ¿ñ Ý»ñÏ³Û³ó»É), ³ë³ó, áñ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñó ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, Ô³ñ³µ³ÕÁ ÇÝãå»ë »Õ»É ¿, ³Û¹å»ë ¿É ÏÉÇÝÇ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ï³ñ³Íù: Ð»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ ÇÙ ³é³ç³ñÏÁ å³ßïå³Ý»ó Ýñ³Ýó ÏáÕÙÇó ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÁ (·Çï. ¹áÏïáñ, »ñÏñ³-

ÐàôÈÆê

2017

ìñ³ëï³ÝÁ, Ýñ³Ý ãÇ ÁÝ¹áõÝ»É ²¹ñµ»ç³ÝÁ, Ý³ ·ïÝíáõÙ ¿ ³Ûë ïÝ³ÏáõÙ: Ø»½ áõÕ»Ïó»óÇÝ ÙÇ Ñ³Ù³ÉÇñ, áñï»Õ í»ñÝ³Ñ³ñÏáõÙ å³ïñ³ëïí³Í ¿ñ áõï»ëïÝ»ñáí ë»Õ³Ý, ù³ÝÇ áñ íëï³Ñ ã¿ÇÝ, áñ Ù»½ ÏÏ»ñ³Ïñ»ÇÝ. ÜÙ³Ý ë»Õ³ÝÁ ³ÛÝ ³ÝáÃÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, ÇÑ³ñÏ», å³Ñ³Ýç»É ¿ñ ½·³ÉÇ ×Ç·»ñ: ÆÝÓ Ùáï»ó³í ì³ñ¹·»ë ä»ïñáëÛ³ÝÁ, ³é³ÝÓÝ³ó³Ýù Ñ³Ù³ÉÇñÇ ³é³çÇÝ Ñ³ñÏáõÙ, Ëáë»óÇÝù »ñÏ³ñ, Ý³ ³ë³ó, áñ ÉÇáíÇÝ ÏÇëáõÙ ¿ ÇÙ ï»ë³Ï»ïÁ ÷³ëï³ÃÕÃÇ í»ñ³µ»ñÛ³É. ç»ñÙ ½ñáõÛó ¿ñª ß³ï Ñ³ñó»ñÇ ßáõñç ³Û¹ É³ñí³Í ûñí³ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ì»ñ³¹³ñÓÁ ¸ÇÉÇç³ÝÇ ë³éó³Ï³É³Í áÉáñ³åïáõÛïÝ»ñáí (ºñ»õ³Ý Ñ³ë³Ýù Éáõë³¹»ÙÇ Ùáï) ³Ýó³í áã ³é³Ýó ³ñÏ³ÍÝ»ñÇ: Ø»ñ í³ñáñ¹Á ÏáÝÍ»É ¿ñ, Ýñ³Ý ÷áË³ñÇÝ»ó ÙÇ ½ÇÝíáñ: î³ñÇÝ»ñ ³Ýó, ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÇó í»ñ³¹³ñÓÇë` ²µáíÛ³Ý ÷áÕáóáõÙ Ñ³Ý¹Çå»óÇ ²Ý³ÑÇï ´³Û³Ý¹áõñÇÝ: î»Õ»Ï³óñ»ó, áñ Çñ»Ý Þí»-

Ð³Ý¹ÇåáõÙ Ùáï³Ï³ ÙÇçûñ»³Ï³ÝÇ íñ³

ì³Ñ³·Ý ¶áõñ½³¹Û³ÝÁ Üáµ»ÉÛ³Ý ¹³÷Ý»ÏÇñ ²µ¹ áõë-ê³É³ÙÇ Ñ»ï, îñÇ»ëï, 1990Ã

é³ÝÓ³å»ë ÇÝÓ ã¿ñ Ñáõ½áõÙ: Ü³Ù³Ïë ïå³·ñí»ó (áñáß Ïñ×³ïáõÙÝ»ñáí), »ñ»õ³óÇÝ Ù»½ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñª Ã»° NATURE-áõÙ, Ã»° ³ÛÉ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñáõÙ, »ë ëï³ó³ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ù³ÏÝ»ñ ·ÇïÝ³Ï³ÝÝ»ñÇó, Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ï»ñáõÃÛáõÝÁ ëñÁÝÃ³ó ·ÝáõÙ ¿ñ ¹»åÇ ÷Éáõ½áõÙ: ²ÙÇëÝ»ñ ³Ýó, ìÐ-Ç Ñ»ï Ñ³Ý¹ÇåáõÙÇó Ñ»ïá` ÏÇñ³ÏÇ ûñ ¿ñ, ÙÇ³ëÇÝ ¹áõñë ¿ÇÝù ·³ÉÇë ´Ûáõñ³Ï³ÝÇ Çñ ³é³ÝÓÝ³ë»ÝÛ³ÏÇó, »ë Ñ³ÝÏ³ñÍ Ùï³µ»ñ»óÇ »õ Ñ³ñóñ»óÇª ï»ÕÛ³±Ï ¿ñ ³ñ¹Ûáù ÇÙ ³ÛÝ Ññ³ï³ñ³ÏÙ³Ý Ù³ëÇÝ: Ü³ ·áÑáõÝ³ÏáõÃÛ³Ùµ å³ï³ëË³Ý»ó. §²Ûá, ÇÑ³ñÏ», É³í ¿, áñ ¹áõù ¹³ ³ñ»óÇù¦: Ð³Ý¹ÇåÙ³Ý Ñ»ï³·³ ûñ»ñÇÝ ²Ý³ÑÇïÁ ÇÝÓ Çñ Ñ»ï ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ï³ñ³í Ðñ³Ýï Ø³Ã»õáëÛ³ÝÇ ïáõÝ` §Ø³ñ·³ñÛ³Ý¦ ÍÝÝ¹³ï³Ý Ùáï³Ï³ÛùáõÙ: ØïÝ»ÉÇë ²Ý³ÑÇïÁ Ï³ÝãáõÙ ¿ñª Ðñ³Ýïá¯, Ý»ñëÇ ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇó Ñ³ÛïÝíáõÙ ¿ñ Ø³Ã»õáëÛ³ÝÁ, ùÝÝ³ñÏáõÙ ¿ÇÝù Ñ³ñó»ñª ëå³ëíáÕ ÙÇçáó³éÙ³Ý Ñ»ï Ï³åí³Í, »õ áã ÙÇ³ÛÝ, ¹ñ³Ýó ÃíáõÙ` ì³ñ¹·»ë ä»ïñáëÛ³ÝÇ »õ È»õáÝ ØÏñïãÛ³ÝÇ Ý»ñ·ñ³íáõÙÁ: Ø»ÏÝ»Éáõ Ý³ËûñÛ³ÏÇÝ` ³ñ¹»Ý 1992 Ã. Ñ»ï³Ù³ÝáñÇ ûñ»ñÝ ¿ÇÝ, ´³Û³Ý¹áõñÇ Ñ»ï ·Ý³óÇÝù ¶»ñ³·áõÛÝ ËáñÑáõñ¹ (²½·³ÛÇÝ ÅáÕáí), ³é³çÇÝ Ñ³ñÏÇ ³ëïÇ×³ÝÝ»ñÇ Ùáï Ñ³Ý¹Çå»óÇÝù ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ: ÐÇßáõÙ »Ù, Ùï»ñÙÇÏ, áïùÇ íñ³ ³Ýßï³å ½ñáõÛó ¿ñ` 30-40 ñáå», Ï³ï³ÏáõÙ ¿ñ: ´³Å³Ýí»ÉÇë ³ë³ó. §Ð³Ý·Çëï ·Ý³ó»ù, ÇÙ³ó»ù, Ù»Ýù Ó»ñ Ù»çùÇÝ Ï³Ý·Ý³Í »Ýù¦: ´³ñÓñ³ó³Ýù ²ßáï Ø³Ýáõã³ñÛ³ÝÇ Ùáï, áñÁ Ù»½ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ï»Õ»Ï³óñ»ó áõÕ»õáñáõÃÛ³Ý Íñ³·ÇñÁ, ³å³` ù³-

Ý³å³ñÑÇ ³Û¹ Ñ³ïí³ÍÁ ³ÝóÝáõÙ ¿ ³Ýï³é³å³ï ï³ñ³Íùáí, »õ ã»Ý µ³ó³éíáõÙ Ïñ³ÏáóÝ»ñ: Øáï 10 ÏÙ ³ÝóÝ»Éáõó Ñ»ïá Ñ³ë³Ýù ËáñïÏ³ñ³Ý ÑÇß»óÝáÕ ÙÇ Ñ³Ù³ÉÇñ, áñï»Õ Ù»½ ëå³ëáõÙ ¿ñ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ: êïáñ»õª Ñ³Ù³éáï Ý»ñÏ³Û³óÝ»Ù Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ: î»Õ³íáñí»É »Ýù »ñÏ³ñ ë»Õ³ÝÇ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñáõÙ: ¸»Ù-¹ÇÙ³ó Ýëï³Í »Ý ·ñáÕÝ»ñ, áñ Ý³ËÏÇÝáõÙ Çñ³ñ É³í ×³Ý³ãáõÙ ¿ÇÝ, ÙÇ³ëÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»É »Ý ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ µ³½Ù³ÃÇí ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ: ²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÁ È»ÛÉ³ ÚáõÝáõëáí³Ý ¿ñ. Áëï Ù³ÙáõÉÇ` í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ È»ÛÉ³ ÚáõÝáõëÁ Ñ³É³Íí»É ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ØÇçáó³éáõÙÁ µ³ó»ó Ï³½Ù³Ï»ñåÇã-ÙÇçÝáñ¹Ç ¹»ñÁ Ï³ï³ñáÕ ÙáëÏí³óÇ ²É»ùë³Ý¹ñÁ (³½·³ÝáõÝÁ ã»Ù ÑÇßáõÙ), Ý³ áñ¹ÇÝ ¿ñ ·ñáÕÝ»ñ, Çñ³í³å³ßïå³ÝÝ»ñ ÚáõÉÇ ¸³ÝÇ»ÉÇ »õ È³ñÇë³ ´á·áñ³½Ç, í»ñçÇÝë í³ï³éáÕçáõÃÛ³Ý å³ï×³éáí ã¿ñ Ï³ñáÕ³ó»É Å³Ù³Ý»É: Ü³, Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿, Ýß»ó, áñ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Ýå³ï³ÏÁ »ñÏáõ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷áË³¹³ñÓ ³ï»ÉáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñïÇ ¹»ÙÝ ³éÝ»ÉÝ ¿ »õ ³ÛÉÝ, ³Ûë á×áí: êÏ½µáõÙ ÙÃÝáÉáñïÁ É³ñí³Í ¿ñ, »ñÏáõ ÏáÕÙÇó ³ëíáõÙ ¿ÇÝ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ³÷ëáë³ÝùÇ Ëáëù»ñª Å³Ù³Ý³ÏÇÝ »Õ³Í Ï³å»ñÁ ÏáñóÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ²ëïÇ×³Ý³µ³ñ ë³éáõÛóÁ ëÏë»ó Ñ³Éí»É, »ñÏáõ ÏáÕÙÇó í»ñÑÇß»óÇÝ ÙÇ³óÛ³É ç»ñÙ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÁ, ËÝçáõÛùÝ»ñÁ, ½³í»ßï³Ï³Ý å³Ñ»ñÁ. ÙÇ Ëáëùáí, ³÷ëá¯ë, É³í Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇÝ: ØÃÝáÉáñïÇ ç»ñÙ³óÙ³ÝÁ Ñ³Ù³ÑáõÝã (³ÝÝÏ³ï ³Ýó»É ¿ñ ÙÇ ù³ÝÇ Å³Ù) ë»Õ³ÝÇÝ Ñ³ÛïÝí»ó ùÛ³µ³µ, ÇÝãÁ, Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿,

µ³ÝáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ÷áËïÝûñ»Ý` Áëï Çñ ïí³Í ³Ûó»ù³ñïÇ), ³ë»Éáí, áñ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ¿ ÇÙ Ñ³ñó³¹ñÙ³Ý Ñ»ï, Çñáù, »Ï»ù ùÝÝ³ñÏ»Ýù, Çñ³ñ Éë»Ýù, Çñ³ñ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ Ñ³ëÏ³Ý³Ýù: ÆÝã»õ¿, ³Ûë ³é³ç³ñÏÁ ½³ñ·³óáõÙ ãáõÝ»ó³í, ³Ýó³Ý ï»Õ³Ï³Ý »ñÏ³ñ ½ñáõÛóÝ»ñÇ (Ã»° Å³Ù³Ý³ÏÇ ÇÙ³ëïáí, Ã»° ã³÷»ñÇ), ÇÝãå»ë ÉÇÝáõÙ ¿ ëáíáñ³µ³ñ ë»Õ³ÝÇ ßáõñçÁ: ²ÙµáÕç ÁÝÃ³óùáõÙ ÇÙ ³ÃáéÇ Ñ»ï»õáõÙ Ï³Ý·Ý³Í ¿ñ Ù»ñ ½ÇÝíáñÁ. Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï ¹ÇÙáõÙ ¿Ç Çñ»Ýª Ñá·Ý»É »ë, ÝëïÇ, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹å»ë ¿É ÙÇ ù³ÛÉ ãÑ»é³ó³í, ãÝëï»ó: ²í»ÉÇ áõß ³Ýó³ Ñ³ñ³ÏÇó ëñ³Ñ, ³ÛÝï»Õ ¿ÇÝ Ñ»éáõëï³Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ, ÇÝÓ Ùáï»ó³í Ýñ³Ýó ÏáÕÙÇ ·ÇïÝ³Ï³ÝÁ »õ Ñ³ëï³ï»ó Çñ ³ë³ÍÁ: ²Û¹ ÁÝÃ³óùáõÙ Ï³½Ùí»ó ÙÇ ÷³ëï³ÃáõÕÃ, áñÇÝ Í³ÝáÃ³Ý³Éáí, »ë Ù»ñáÝó ³ë³óÇ, áñ Ã»ñ»õë ãëïáñ³·ñ»Ù Ù»ñ ï»ë³Ï»ïÁ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë ã³ñï³Ñ³ÛïáÕ ³Û¹ ï»ùëïÇ ï³Ï:êÏ½µáõÙ ÇÝÓ Ùáï»ó³í Ø³Ã»õáëÛ³ÝÁ (áñÁ ë³Ï³ÛÝ ãåÝ¹»ó), ³å³ È»õáÝ ØÏñïãÛ³ÝÁ` ËÝ¹ñ»ó ëïáñ³·ñ»Ù, ù³ÝÇ áñ »Ï»É »Ýù, áñå»ë ÙÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝ: ÆÙ Ñ³Ï³¹³ñÓáõÙÁ, ÇëÏ ÇÝãáõ ã³ñÓ³Ý³·ñ»É Ù»Ï ³Ý¹³ÙÇ ³ÛÉ Ï³ñÍÇùÁ, Ç í»ñçá ëñ³Ýù å³ßïáÝ³Ï³Ý- ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ý, Ýñ³Ý ãÑ³Ùá½»ó: ºë` Ñ³ñ·»Éáí ÇÙ í³ëï³Ï³ß³ï áõÕ»ÏÇóÝ»ñÇÝ, ï»ÕÇ ïí»óÇ: Øáï»óáõÙÝ»ñÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ, Ã»ñ»õë, å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í ¿ñ Ã»° ï³ñÇù³ÛÇÝ ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ùµ, Ã»° ÇÙ ½µ³ÕÙáõÝùÇ ³ÛÉ ³ëå³ñ»½áí: Â»»õ Ç ëÏ½µ³Ý» ³ÏÝÑ³Ûï ¿ñ, áñ á°ã ³Û¹ ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ, á°ã ¿É ¹ñ³ ï³Ï Ù»Ï ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ý ³í»É Ï³Ù å³Ï³ë ÉÇÝ»ÉÁ áñ»õ¿ Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝ ã»Ý Ï³ñáÕ áõÝ»Ý³É Ñ»ï³·³ÛÇ Ñ³Ù³ñ, í»ñ³¹³ñÓÇÝ »ë ëïáñ³·ñ»Éë Ñ³Ù³ñáõÙ ¿Ç ëË³É: ÆÝã»õ¿, å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ë³ñùíáõÙ ¿ñ ³í»ÉÇ ½áñ»Õ ³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ: ì»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ÇÝù ëå³ëí³ÍÇó ß³ï áõß, Ï»ë·Çß»ñÇÝ Ùáï: ÐÇßáÕáõÃÛ³Ýë Ù»ç ïå³íáñí»É ¿` ë³ÑÙ³ÝÇ ßÉ³·µ³áõÙÇ Ùáï, ÓÝ»ñÇ Ù»ç Ï³Ý·Ý³Í, óñïÇó Ï³ñÙñ³Í ¹»Ùùáí æ»ÙÙ³ ²Ý³ÝÛ³ÝÁ`½ÇÝíáñÝ»ñáí ßñç³å³ïí³Í: Ü³ Ù»ñ áõß³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ËÇëï ³ÛÉ³ÛÉí³Í ¿ñ, ³ë»Éáí, áñ ³Ù»Ý 5 ñáå»Ý Ù»Ï ½³Ý·³Ñ³ñáõÙ ¿ ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: Æ ¹»å, ë³ÑÙ³ÝÇ Ù»ñ áõÕ»Ï³ÉÇ Ùáï ï»ë³Ýù Ï³Û³Ý³Í ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñ. ³ë³óÇÝ, áñ ìñ³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ¶³Ùë³Ëáõñ¹Ç³Ý Ñ»Ýó Ýáñ Éù»É ¿

¹Ç³ÛáõÙ Ñ³ÝÓÝ»É »Ý, Ï³ñÍ»Ù, úÉ³ý ä³ÉÙ»ÛÇ Ùñó³Ý³Ï, È»ÛÉ³ ÚáõÝáõëÇ Ñ»ï ÙÇ³ëÇÝ: Üñ³Ý, ë³Ï³ÛÝ, ïËñ»óñ»ó ÇÙ ï»ë³Ï»ïÁ ³Û¹ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÷³ëï³óÇ ³Ý³ñ¹ÛáõÝ³í»ïáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: ²í»ÉÇ áõß ó³íáí ÇÙ³ó³ ²Ý³ÑÇï ´³Û³Ý¹áõñÇ` ÷³ÛÉáõÝ Ùï³íáñ³Ï³ÝÇ, ³ÝÅ³Ù³Ý³Ï ÏÛ³ÝùÇó Ñ»é³Ý³Éáõ Ù³ëÇÝ: º±ñµ Ù»½ ÏÑ³ñ·Ç ÃßÝ³ÙÇÝ: Î³ñáÕ ¿ Ãí³É ³Ý»ñ»õ³Ï³Û»ÉÇ, ë³Ï³ÛÝ ³Ý·³Ù ÃßÝ³ÙÇÝ Ù»½ ëïÇåí³Í ÏÑ³ñ·Ç, »ñµ ï»ëÝÇ, áñ Ù»½ Ñ³ñ·áõÙ ¿ ³ßË³ñÑÁ: ºñÏáõ ûñÇÝ³Ï` ÇÝÓ Ñ»ï å³ï³Ñ³Í: 2011ÇÝ ¶³·³ñÇÝÇ ÃéÇãùÇ 50-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ÏÉáñ ë»Õ³Ý ¿ñ Ï³½Ù³Ï»ñåí»É îÇ»½»ñ³·Ý³óÝ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ (¼í»½¹ÝÇÛ ¶áñá¹áÏ, ØáëÏí³ÛÇ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ), Ý»ñÏ³ ¿ÇÝ ·»Ý»ñ³ÉÝ»ñ, ïÇ»½»ñ³·Ý³óÝ»ñ, Ý³»õ ¹»ëå³ÝÝ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙª Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ: ºë »ñÏáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ½»ÏáõóáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿Ç` Çñ»Ýó ÷áË-Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇó Ñ»ïá: ä»ïù ¿ñ ï»ëÝ»Éª ÇÝãå»ë ¿ñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÁ óáõó³¹ñ³µ³ñ ·áí³µ³ÝáõÙ §Ñ³ñ·³ñÅ³Ý Ñ³Û åñáý»ëáñÇ¦ »ÉáõÛÃÁ` ÇÑ³ñÏ», »ÉÝ»Éáí ÇÙ Ñ³Ý¹»å ÙÛáõëÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇó: ²í»ÉÇ í³Õ` 2004-ÇÝ ·áñÍÁÝÏ»ñáçë Ñ»ï µ³ñÓñ³ó³ ²ñ³ñ³ïª 175 ï³ñÇ ³Ýó ÏñÏÝ»Éáí ä³ññáï-²µáíÛ³Ý ³é³çÇÝ í»ñ»ÉùÇ áõÕÇÝ: ´³ÝÁ Ýñ³ÝáõÙ ¿, áñ É»é³Ý ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ¹³ßïÇ ¹ÇÙ³Ñ³Û³ó É³ÝçÁ Ëëï³·áõÛÝë ÷³Ï ï³ñ³Íù ¿` ³ÛÝï»Õ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ¿ Ãáõñù³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý Ï³Û³Ý: Ð³Ù³ó³ÝóÇó ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ù³Õ»Éáí ÇÙ Ù³ëÇÝª ÃáõÛÉ³ïñí»ó í»ñ»ÉùÁ, Ññ³íÇñ»Éáí ·Çß»ñ»É Ï³Û³ÝáõÙ` Ñ³Ù³ñ»Éáí å³ïÇí Ù»ñ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ: Æ ¹»å, í»ñ³¹³ñÓÇÝ Ññ³ï³ñ³Ï»óÇ ·Çï³Ï³Ý »ñÏáõ Ñá¹í³Í` ÷³Ï É³ÝçÇÝ ³ÝÑ³Ûï 5-6 ¹³ñ»ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý µ³½ÇÉÇÏ³ÛÇ (Ãí³·ñáõÙÁ ³Ï³¹»ÙÇÏáë ì³ñ³½¹³ï Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ), ÇÝãå»ë Ý³»õ ³ëáõåÇ Ë³éÝ³ñ³ÝÇ Ñ³ÛïÝ³·áñÍÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É` µñÇï³Ý³Ï³Ý ³Ùë³·ñáõÙ: Ø»ÏÝ»ÉÇë Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ ËÝ¹ñ³ÝùÝ ¿ñ, áñ »ë ·ñ»Ù Çñ Ý³Ë³ñ³ñÇÝ` áñ Ý³ (Ññ³Ù³Ý³ï³ñÁ) ÇÝÓ å³ïíáí ¿ ÁÝ¹áõÝ»É: ²ñ¹Ûáù Ù»ñ ûÉÇ·³ñËÝ»ñÇó ÃáõÉ³ó³Í å»ïáõÃÛ³Ý í³ñÏÁ Ï³ñá±Õ ¿ µ³ñÓñ ÉÇÝ»É: ì»ñ»õáõÙ: NATURE-áõÙ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ¶áõñ½³¹Û³ÝÇ Ý³Ù³ÏÁ Ð³Ùµ³ñÓáõÙÛ³ÝÇ Ñ³ó³¹áõÉÇ »õ Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³ñóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É:

AZG NEW SHABAT.QXD

05/07/2017

22:24

Page 7

Ð²Î²Ø²ðîàôÂÚàôÜ

²¼¶

ì²Ðð²Ø ²Â²ÜºêÚ²Ü êï»÷³Ý³Ï»ñï

ÐáõÉÇëÇ 4-ÇÝ Õ³ñ³µ³Õ³-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ½áñù»ñÇ ß÷Ù³Ý ·ÍÇ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ Ñ³ïí³ÍáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÁ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ëñ»É ¿ Çñ³íÇ×³ÏÁ: Ð³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ å³ï³ëË³Ý ù³ÛÉ»ñ ¿ Ó»éÝ³ñÏ»É: ²¹ñµ»ç³ÝÁ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ üÇ½áõÉÇÇ ßñç³ÝÇ ²ÉË³ÝÉÇ ·ÛáõÕÇ »ñÏáõ µÝ³ÏãÇ ½áÑí»Éáõ Ù³ëÇÝ: Ð³í³Ý³µ³ñ, ÏáñáõëïÝ»ñ ¿ Ïñ»É Ý³»õ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ç ½ÇÝáõÅÁ, áñÇ Ù³ëÇÝ ´³ùíáõÙ ·»ñ³¹³ëáõÙ »Ý ãËáë»É: Üå³ï³ÏÁ áã ÙÇ³ÛÝ ÷³ëïÁ Ã³ùóÝ»ÉÝ ¿, ³ÛÉ»õ Ï³ï³ñí³ÍÁ áñå»ë Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ³Õ»ï »õ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇó ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÑáõÙ³ÝÇï³ñ Çñ³íáõÝùÇ Ë³ËïáõÙ Ý»ñÏ³Û³óÝ»ÉÝ ¿: ¸ñ³Ý ¿ ÉÍí»É ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë Ñ³Ù³å³ïÏ»ñÇÝ Ù³ÙáõÉÇ Ñ³Ù³ñ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ ³ñ»É Ý³»õ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ØáõÃ³ÉÇµáíÁ: Üñ³ Ëáëù»ñáí` §´³ùáõÝ å»ïù ¿ ³Ù»Ý ÇÝã ³ÝÇ, áñå»ë½Ç ê³ñ·ëÛ³ÝÇ é»ÅÇÙÁ å³ïÅíÇ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹Ç Ñ³Ý¹»å ·áñÍ³Í Ñ³Ýó³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦:(https://haqqin.az/news/104360) ØáõÃ³ÉÇµáíÁ ëáõñ ùÝÝ³¹³ïáõÃÛ³Ý ¿ »Ý-

¿ é³½Ù³Ï³Ý³óí³Í Ñ»Ý³Ï»ï»ñÇ »õ ë³¹ñÇã ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí ëïÇåáõÙ ¿, áñå»ë½Ç Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ¹ÇÙÇ å³ï³ëË³Ý ù³ÛÉ»ñÇ: ÀÝ¹Ñ³Ýáõñ ³éÙ³Ùµ, Ï³ñÍ»ë, ë³ ¿ »ñ»õáõÛÃÇ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó Ñ³ñÏ ¿ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ³éÝ»É ÙÇ ¿³Ï³Ý Ñ³Ý·³Ù³Ýù: ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ØáõÃ³ÉÇµáíÇ Ñ»ï ¿ Ï³åíáõÙ 1991Ã. ³åñÇÉ-ÑáõÉÇë-û·áëïáë ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ²ñó³ËáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí³Í §ÎáÉóá¦ Ñ³ïáõÏ é³½Ù³·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí Ñ³ÛÏ³Ï³Ý 24 µÝ³Ï³í³Ûñ ÑÇÙÝáíÇÝ ³í»ñí»É ¿, ³í»ÉÇ ù³Ý 10 000 Ù³ñ¹ »ÝÃ³ñÏí»É ¿ µéÝ³ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛ³Ý, Ñ³ñÛáõñ³íáñÝ»ñÝ ³é³Ýó áñ»õ¿ å³ï×³éÇ Ó»ñµ³Ï³Éí»É »õ Ý»ïí»É »Ý Ñ³Ù³Ï»ÝïñáÝ³óÙ³Ý ×³Ùµ³ñÝ»ñ, ï³ëÝÛ³Ï ³ÝÙ»Õ Ñ³Û»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙ` »ñ»Ë³Ý»ñ, Ï³Ý³Ûù »õ Í»ñáõÝÇÝ»ñ ½áÑí»É »Ý: ÜáõÛÝ ï³ñáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ ¶»ñ³·áõÛÝ ËáñÑñ¹áõÙ Ï³½Ù³Ï»ñåí»É »Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÉëáõÙÝ»ñ, áñáÝó Å³Ù³Ý³Ï ³Ý³é³ñÏ»ÉÇáñ»Ý ³å³óáõóí»É ¿, áñ §ÎáÉóáÝ¦ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ ÊêÐØ µ³ñÓñ³·áõÛÝ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ùµ, »õ ³ÛÝ Çñ µÝáõÛÃáí å³ïÅÇã ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ ¿ñ ²ñó³ËÇ Ë³Õ³Õ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ¹»Ù:

ºí í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáí ¹ÇÙ³ÝÏ³ñÁ

Ã³ñÏ»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ, áñÁ §áã ÙÇ Ï»ñå ãÇ áõ½áõÙ ï»ëÝ»É ³åûñÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦: Üñ³ Ï³ñÍÇùáí, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñÇ §¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ï³ñ·³íáñáõÙÝ, ÇÑ³ñÏ», É³í ¿, µ³Ûó Ð³Û³ëï³ÝÁ ïíÛ³É ¹»åùáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ³ÛÉ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ãÇ ÃáÕÝáõÙ, »õ Ù»Ýù å»ïù ¿ í³éá¹Á ãáñ å³Ñ»Ýù: ²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ å»ïù ¿ ³å³óáõóÇ, áñ áõÝ³Ï ¿ å³ßïå³Ý»É »ñÏÇñÁ, ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ¦: îå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍíáõÙ, áñ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ë»õ»éáõÝ áõß³¹ñáõÃÛ³Ùµ ëå³ëáõÙ ¿ÇÝ ÝÙ³Ý ÙÇç³¹»åÇ Ï³Ù, Ã»ñ»õë, Ý³Ë³å³ïñëï»É »Ý ³ÛÝåÇëÇ Çñ³íÇ×³Ï, »ñµ é³½Ù³Ï³Ý Ýß³Ý³ÏáõÃÛ³Ý ûµÛ»ÏïÁ ùáÕ³ñÏí»É ¿ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý µÝ³ÏãáõÃÛ³Ùµ, áñå»ë½Ç Ñ³í³Ý³Ï³Ý ÏáñáõëïÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ ËÝ¹ÇñÁ ÙÇç³½·³ÛÝ³óíÇ áñå»ë §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇó Ë³Õ³Õ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝ¦: Î³ï³ñí³ÍÝ, ³Ýßáõßï, å»ïù ¿ »ÝÃ³ñÏíÇ Ñ³Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛ³Ý, Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ ÏÝ»ñÏ³Û³óÝÇ ³ÝÑ»ñù»ÉÇ ³å³óáõÛóÝ»ñ, áñ Ý³Ë³Ñ³ñÓ³Ï ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ÇÙ»É ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÁ, ÇÝãÇÝ Ñ»ï»õ»É ¿ å³ï³ëË³Ý: Â»ñ»õë ³ñÅ» ó³í»É ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó, Ù³Ý³í³Ý¹ »ñÏ³ÙÛ³ »ñ»Ë³ÛÇ Ù³Ñí³Ý Ñ³Ù³ñ, µ³Ûó Ï³ï³ñí³ÍÇ å³ï³ëË³Ý³ïáõÝ ²¹ñµ»ç³ÝÝ ¿, áñÝ Çñ µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÝ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ Ï»Ý¹³ÝÇ í³Ñ³ÝÇ ï»Õ: ºõ »Ã» ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ å»ïù ¿ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý ³éç»õ å³ï³ëË³Ý ï³, ³å³ ¹³ ²¹ñµ»ç³ÝÇ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÁ ß÷Ù³Ý ·ÍáõÙ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÁ í»ñ³Í»É

Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³Û¹ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ñ³ñáõóí»É ¿ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ, Ñ³½³ñ³íáñ ïáõÅ³ÍÝ»ñ íÏ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ïí»É, µ³Ûó Çñ³í³Ï³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÝ Çñ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ³í³ñïÇÝ ãÇ Ñ³ë»É: ºõ, »ñ»õÇ, »Ï»É ¿ Å³Ù³Ý³ÏÁ, áñå»ë½Ç ³Û¹ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍÇ Ý³Ë³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõÝ³ÏíÇ »õ ÏáÝÏñ»ï ³ÝÓ³Ýó Ù»Õ³¹ñ³Ýù ³é³ç³¹ñíÇ: Ð³Ýó³Ï³½ÙÝ ³éÏ³ ¿` é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝ Ë³Õ³Õ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÝÏ³ïÙ³Ùµ: ¶ÉË³íáñ Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÝ»ñ å»ïù ¿ Ý»ñ·ñ³íí»Ý »ñÏáõ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ` ØÇË³ÛÇÉ ¶áñµ³ãáíÁ »õ ²Û³½ ØáõÃ³ÉÇµáíÁ, Ýñ³Ýó ÝÏ³ïÙ³Ùµ å»ïù ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ»ï³Ëáõ½áõÙ Ñ³Ûï³ñ³ñíÇ: ²é³ñÏ³Û³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí, Ñ³í³Ý³µ³ñ, ¹Åí³ñ ÏÉÇÝÇ Ñ³ëÝ»É ¶áñµ³ãáíÇÝ »õ ØáõÃ³ÉÇµáíÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÇ ³éç»õ Ï³Ý·Ý»óÝ»ÉáõÝ, µ³Ûó ·áñÍÁÝÃ³ó ëÏë»É å»ïù ¿: Üñ³Ýù Ï³ï³ñ»É »Ý Í³Ýñ³·áõÛÝ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝ` Çñ»Ýó Ùßï³Ï³Ý µÝ³ÏáõÃÛ³Ý í³Ûñ»ñÇó µéÝ³ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛ³Ý »Ý »ÝÃ³ñÏ»É Ë³Õ³Õ Ù³ñ¹Ï³Ýó, ³í»ñ»É Ýñ³Ýó ïÝ»ñÁ, ëå³Ý»É Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÇÝ: ºÃ» Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ³éç»õ µ³ñÓñ³óÝ»ñ ³Ûë Ñ³ñóÁ, ³å³ ØáõÃ³ÉÇµáíÝ ³Ûëûñ ã¿ñ Ï³ñáÕ §ý³ßÇëï¦ ³Ýí³Ý»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇÝ: ø³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ù»Í Ù³ëáí ù³ÛÉ»ñÇ Ùß³ÏáõÙ »õ Ñ»ï»õáÕ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿: Ø»Ýù ã»Ýù Ï³ñáÕ ÉéáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»É ²ñó³ËÇ Ë³Õ³Õ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ¹»Ù é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷³ëï»ñÁ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ å»ïù ¿ ³Ñ³½³Ý·»É ³Ù»Ý ûñ, µáÉáñ ³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ »õ ³ÙµÇáÝÝ»ñÇó: ÜáõÛÝÇëÏ »Ã» ùÝÝ³ñÏíáÕ Ñ³ñóÁ ¹ñ³Ý ãÇ ³éÝãíáõÙ: ²Û¹ ¹»åùáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ßáõñç í»ñçÝ³Ï³Ý³å»ë ÏÓ»õ³íáñíÇ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ³áõñ³, »õ ´³ùáõÝ ëïÇåí³Í ÏÉÇÝÇ Ñ³í³ë³ñ³Ïßé»É Ñ»ï³·³ ù³ÛÉ»ñÁ: ²Ù»Ý ÙÇ ³éÇÃáí ²¹ñµ»ç³ÝÁ å»ïù ¿ Ù»½ÝÇó »ï ëï³Ý³ Çñ Çñ³Ï³Ý ¹ÇÙ³ÝÏ³ñÁ` å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ýó³·áñÍÇ Ï»ñå³ñÁ...

ÐàôÈÆê

2017

ÆëÏ ïáõÝÁ ãÇ íÝ³ëí»É ØÇ ù³ÝÇ ûñ ¿, ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÁ ·ñáõÙ ¿ ²ÉË³ÝÉáõ ·ÛáõÕáõÙ §Ñ³Û»ñÇ ÏáÕÙÇó ëå³Ýí³Í¦ ÏÝáç »õ Ýñ³ ÃáéÝáõÑáõ Ù³ëÇÝ: ´³Ûó Ã» áñï»Õ »õ ÇÝã Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñáõÙ »Ý Ýñ³Ýù ëå³Ýí»É` áãÇÝã Ñ³ÛïÝÇ ã¿: ø³ÝÇ áñ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Á Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ ÏáÝÏñ»ï Ù»Õ³¹ñ³Ýù` §Ù³ÝÏ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ¦, áõñ»ÙÝ å»ïù ¿ µ»ñÇ ³Ý³é³ñÏ»ÉÇ ³å³óáõÛóÝ»ñ: ÜÙ³Ý ÷³ëï»ñ ÙÇÝã ûñë Ññ³å³ñ³Ïí³Í ã»Ý: Vesti.az-Á »Õ»É ¿ ²ÉË³ÝÉáõáõÙ, Ññ³å³ñ³Ï»É Éáõë³ÝÏ³ñÝ»ñÇ ß³ñù, áñï»Õ, ë³Ï³ÛÝ, µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ Ù»ÏÁ, ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ` ¶áõÉÇ»õÝ»ñÇ ïáõÝÁ:(http://www.vesti.az/news/335703) ¸³ ß³ï Ï³ñ»õáñ ¿: Ð³Ï³é³Ïáñ¹Á åÝ¹áõÙ ¿, áñ »ñÏ³ÙÛ³ »ñ»Ë³Ý »õ Ýñ³ ï³ïÁ §¹³ñÓ»É »Ý Ï³ÝË³Ùï³Íí³Í Ññ»ï³Ý³ÛÇÝ Ïñ³ÏÇ ½áÑ¦: ¶ÍíáõÙ ¿ Ñáíí»ñ·³-áÕµ»ñ·³Ï³Ý å³ïÏ»ñ` ³ÕçÝ³ÏÁ, ï³ïÇÏÁ »õ Ýñ³Ýó µ³ñ»Ï³ÙáõÑÇÝ ÇÝã-áñ ï»Õ ¿ÇÝ »õ Ñ³ÝÏ³ñÍ §Ñ³Û»ñÁ Ýß³Ý³éáõ Ïñ³Ï µ³ó»óÇÝ¦: Ð³ñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙ` áñï»±Õ ¿ÇÝ Ýñ³Ýù ³ÛÝ å³ÑÇÝ, »ñµ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇó ëÏëí»É ¿ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ»Ý³Ï»ï»ñÇ ÑñÃÇé³Ññ»ï³ÏáÍáõÙÁ, ÇÝãÇÝ Ñ»ï»õ»É ¿ å³ï³ëË³Ý Ïñ³ÏÁ: ØÇç³¹»åÁ ·ñ³Ýóí»É ¿ »ñ»ÏáÛ³Ý Å³ÙÇ: ÎáÝÏñ»ï Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ å³ï³ëË³Ý Ïñ³ÏÁ í³ñ»É ¿ Å³ÙÁ 20:41-Çó Ñ»ïá: ²Û¹ Å³Ù»ñÇÝ Ù³ÝÏ³Ñ³ë³Ï »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõÙ »Ý ùÝ»Éáõ: Ð»ï»õ³µ³ñ »ñÏ³ÙÛ³ ¼³Ññ³ ¶áõÉÇ»õ³Ý ïñ³Ù³µ³Ýáñ»Ý å»ïù ¿ ·ïÝí»ñ ï³ÝÁ` Ù»Í»ñÇ ËÝ³ÙùÇ »õ Ñá·³ÍáõÃÛ³Ý Ý»ñùá: ºõ »Ã» Ý³ ëå³Ýí»É ¿, áõñ»ÙÝ §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ññ»ï³Ý³ÛÇÝ Ýß³Ý³éáõ Ïñ³ÏÇó¦ å»ïù ¿ ïáõÅ³Í ÉÇÝÇ ¶áõÉÇ»õÝ»ñÇ ïáõÝÁ: ÎñÏÝ»Ýù` ïáõÅ³Í ï³Ý Éáõë³ÝÏ³ñ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ãÇ Ññ³å³ñ³Ï»É: ²ÛëÇÝùÝ, ¶áõÉÇ»õÝ»ñÇ ïáõÝÁ ãÇ íÝ³ëí»É: Ð»ï»õ³µ³ñ, §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ññ»ï³Ý³ÛÇÝ Ýß³Ý³éáõ Ïñ³ÏÇ »õ Ù³ÝÏ³Ñ³ë³Ï »ñ»Ë³ÛÇÝ ÙÇïáõÙÝ³íáñ ÏÛ³ÝùÇó ½ñÏ»Éáõ¦ Ù³ëÇÝ Ëáëù ÉÇÝ»É ãÇ Ï³ñáÕ: ºõ, ¹³ñÓÛ³É ïñ³Ù³µ³Ýáñ»Ý, »Ã» Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇÝ Ù»Õë³·ñíáõÙ ¿ §¹Çï³íáñÛ³É Ù³ÝÏ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ¦, å»ïù ¿ å³ñ½»É å³ï³ëË³Ý Ïñ³ÏÇ å³-

ÑÇÝ »ñ»ù Ñá·áõ` »ñ»Ë³ÛÇ, Ýñ³ ï³ïÇÏÇ »õ í»ñçÇÝÇë µ³ñ»Ï³ÙáõÑáõ ·ïÝí»Éáõ í³ÛñÁ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹ ÏáÕÙÁ ¹³ñÓÛ³É áãÇÝã ãÇ ³ëáõÙ: ÆëÏ ¹³ ã³÷³½³Ýó Ï³ñ»õáñ Ñ³Ý·³Ù³Ýù ¿: ø³ÝÇ áñ ãÏ³Ý Ñ³í³ëïÇ »õ íëï³ÑáõÃÛáõÝ Ý»ñßÝãáÕ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, ·áÛáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝù ¿ ëï³ÝáõÙ »ÝÃ³¹ñáõÃÛáõÝÁ: ºõ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³é³ç ù³ß»É áñ»õ¿ í³ñÏ³Í: ÀÝ¹Ñáõå ³ÛÝ, áñ Ýßí³Í ³ÝÓ³Ýó Ù³Ñí³Ý å³ï×³éÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ å³ï³ëË³Ý Ïñ³ÏÁ ã¿: ´³Ûó Ù»Ýù ³é³çÝáñ¹íáõÙ »Ýù Ñ»ï»õÛ³É ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ` Ñ³í³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ³ÕçÝ³ÏÇ 50-³ÙÛ³ ï³ïÁ (ÁÝ¹ áñáõÙ Ñ³ÛïÝÇ ã¿, Ý³ »ñ»Ë³ÛÇ Ñá±ñ Ù³ÛñÝ ¿, Ã»±` Ùáñ) »õ Ýñ³ µ³ñ»Ï³ÙáõÑÇÝ ÙÇç³¹»åÇ Å³Ù»ñÇÝ ³ÕçÝ³ÏÇ Ñ»ï ·ïÝí»ÉÇë »Ý »Õ»É å³ÛÙ³Ý³·ñ³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ïÝíáÕ Ñáñ Ñ»ïª ½áñ³Ù³ëÇ ï³ñ³ÍùáõÙ: Ø»ñ ³é³ç³¹ñ³Í í³ñÏ³ÍÇ û·ïÇÝ ¿ ËáëáõÙ Ý³»õ ÷³ëïÁ, áñ íÇñ³íáñí³Í »ññáñ¹ ³ÝÓÁ µáõÅû·ÝáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ó»É áã Ã» ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ, ³ÛÉ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ÑáëåÇï³ÉáõÙ: ê³ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿, áñ Ý³ ·ïÝí»É ¿ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç »õ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý í³ÛñáõÙ, áñï»ÕÇó ¿É ï»Õ³÷áËí»É ¿ ÑáëåÇï³É, íÇñ³Ñ³ïí»É é³½Ù³Ï³Ý µÅÇßÏÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ²ÛëåÇëáí å³ïÏ»ñÝ ³ÙµáÕç³ÝáõÙ ¿. ÑáõÉÇëÇ 4-ÇÝ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ÑñÃÇé³Ññ»ï³ÏáÍ»É ¿ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ»Ý³Ï»ï»ñÁ, å³ï³ëË³Ý Ïñ³Ï ¿ µ³óí»É Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ç é³½Ù³Ï³Ý ûµÛ»ÏïÝ»ñÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ... ØÝ³ó³ÍÁ Ñ³ÛïÝÇ ¿: ´³ó ¿ ÙÝáõÙ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ç ½ÇÝÍ³é³ÛáÕÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ÏáñáõëïÝ»ñÇ Ñ³ñóÁ: ²¹ñµ»ç³ÝÁ ÙÇïáõÙÝ³íáñ ³Û¹ Ù³ëÇÝ áãÇÝã ãÇ Ñ³ÛïÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ¹»åùáõÙ ³ÏÝÑ³Ûï Ï¹³éÝ³, áñ ¼³Ññ³ ¶áõÉÇ»õ³Ý »õ Ýñ³ ï³ïÁ ½áÑí»É »Ý ½áñ³Ù³ëÇ ï³ñ³ÍùáõÙ: ´³Ûó ³Û¹ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ñ³Ý·»É ïñ³Ù³µ³Ýáñ»Ý »õ ³å³óáõó»É, áñ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇó ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù »õ ûµÛ»ÏïÝ»ñ ã»Ý ÃÇñ³Ë³íáñí»É: Ð³Ï³é³Ï ¹»åùáõÙ ²ÉË³ÝÉáõ ·ÛáõÕáõÙ ·áÝ» Ù»Ï ïáõÝ íÝ³ëí³Í ÏÉÇÝ»ñ: ì²Ðð²Ø ²Â²ÜºêÚ²Ü

Þá· 2

ÀÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë` »ñÏáõ ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï Íñ³·ñ³ÍÇó µ³ñÓñ å³Ï³ëáõñ¹ ¿ »Õ»É í»ñçÇÝ »ñÏáõ µÛáõç»Ý»ñáõÙ` å»ï³Ï³Ý å³ñïùÁ 14 ïáÏáëáí ³×»É ¿` 6 ÙÇÉÇ³ñ¹ ¹áÉ³ñÇÝ Ùáï»Ý³Éáí, ÇëÏ ³í»ÉÇ ëïáõÛ·` 5 ÙÉñ¹ 942 ÙÉÝ ¹áÉ³ñ Ï³½Ù»Éáí, áñÁ ÐÜ²-Ç 56,7 ïáÏáëÝ ¿ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ, íï³Ý·³íáñ 60 ïáÏáëÇÝ ãÇ Ñ³ë»É: ´³Ûó Ù³ÏñáïÝï»ë³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ Ñá Ï³ÛáõÝ »Ýù å³Ñ»É: ØÇ Ëáëùáí` Ñ³Ý·ëï³ó»ù, ß³ï íï³Ý·³íáñ ã¿ Ù»ñ å»ï³Ï³Ý å³ñïùÁ, ýÇÝ³ÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ ¿ ³ëáõÙ, íï³Ý·³íáñáõÃÛ³Ý ë³Ù³ÝÁ ã»Ýù ³Ýó»É, ÙÇçÇÝ å³ñïùÇ µ»é áõÝ»óáÕ »ñÏñÝ»ñÇ óáõó³ÝÇßÝ ¿É ã»Ýù ³Ýó»É ³Ý·³Ù, ¹»ýáÉïÁ... Ñ»éáõ ¿, áõ ¹»é Ï³ñ»ÉÇ ¿ å³ñïù í»ñóÝ»É, µ³: ´³Ûó áñ ßáõñç 6 ÙÇÉÇ³ñ¹ ¹áÉ³ñ å³ñïùÇ ³×Á ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ ¿ Ï³½Ù»É í»ñçÇÝ »ñÏáõ ï³ñáõÙ, ù³Ý ÐÜ²-Ç ³×Á` ¹» ÇÑ³ñÏ» Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÝ áõ ýÇÝ³ÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÇÝ ß³ï, ß³ï ¿ Ùï³Ñá·áõÙ, µ³Ûó å³ïÏ»ñ³íáñ ³ë³Í` Ñá ã»Ýù Ï³ñáÕ ÙÇÝã»õ ê»õ³Ý ³é³Ýó ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ, áïùáí ·Ý³É, ÏÛ³ÝùÁ ß³ñáõÝ³ÏíáõÙ ¿: Î»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³Ï ãÇ ÷áËí»É` 0,2 ïÝï»ë³Ï³Ý ³× ¿ ýÇùë»É Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ, 0-Ç ÏáÕùÇÝ ¹ñí³Í ³×Ý ³ÝÑ³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿: ²× ãÇ »Õ»É, ³ë»ù` ãÇ »Õ»É, ¿ÉÇ, 0-Ç ³×Á áñÝ ¿: Ò·»É »Ýù é»ïÇÝÁ` ½ñáÛ³Ï³Ý ³×áí, Ñ³Ù³ñÓ³Ï ³ë»ù: ÀÝ¹³Ù»ÝÁ: Þá·Ý ¿É ³Ù»Ý ÇÝã ÁÝ¹áõÝ»ÉÇ Ï¹³ñÓÝÇ: ÀÝ¹¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ ¿É ß³Ýë Ïëï³Ý³ Ëáë»Éáõ Þí³ñóÇ Ññ»ßÇ ï»ëùáí ïÝï»ëáõÃÛ³Ý µÏÇÝ Ýëï³Í ÙáÝáåáÉÇëïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ` å³Ñ³Ýç»Éáí ³å³ÙáÝáåáÉ³óÝ»É ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ, ëïí»ñÁ µ»ñ»É Ñ³ñÏ³ÛÇÝ ¹³ßï: Î³Ù Ï³ëÇ` ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ êÇñ³Ñ³ñÝ»ñÇ ³Û·ÇÝ ã¿, áñ ãùÝÝ³¹³ï»Ýù: àõ ³Û¹å»ë Ï·Ý³Ýù ³é³ç`¹»åÇ 2017 Ãí³Ï³ÝÇ 0,1 ïáÏáë³Ýáó ³×áí µÛáõç»Ç Ï³ï³ñáÕ³Ï³ÝÇ ùÝÝ³ñÏáõÙ:

Ð.¶.- ºñ»Ï áõß³·ñ³í µ³Ý ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ËáñÑñ¹³ñ³áõÙ: êáíáñ³Ï³Ý, ³ÝÑ³í»ë, ßá·Çó Ã³ÉÏ³ó³Í` å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ùÝÝ³ñÏáõÙ ¿ÇÝ 2016 Ãí³Ï³ÝÇ µÛáõç»Ý, áõ ÃíáõÙ ¿ñ` áã ÙÇ ¿³Ï³Ý µ³Ý ï»ÕÇ ãÇ áõÝ»Ý³, µ³óÇ §Ì³éáõÏÛ³Ý ¹³ßÇÝùÇ¦ ÙÇ ù³ÝÇ` Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ Ùßï³å»ë ëáõñ ùÝÝ³¹³ïáÕ »ÉáõÛÃÝ»ñÇó, Ñ³ÛïÝÇ ¹ñ¹³å³ï×³éÝ»ñáí: ´³Ûó ÙÇ Ñ»é³·Ý³ µ³Ý, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ï»ÕÇ áõÝ»ó³í: Ü³Ë ÑÇß»óÝ»Ýù, áñ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÑÝ·³ÙÛ³ Íñ³·ÇñÁ Ý»ñÏ³Û³óÝ»ÉÇë, áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³é³ç, í³ñã³å»ï Î³ñ»Ý Î³ñ³å»ïÛ³ÝÁ, å³ï³ëË³Ý»Éáí §ºÉù¦ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ Ñ³ñóÇÝ, ³ë»É ¿ñ, Ã» ÇÝùÁ ãÏ³ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ í³ñã³å»ï ³ßË³ï»É Ñ³Ùá½áÕÝ»ñÇ ÃíáõÙ: Î³ï³ñáÕ³Ï³ÝÇ ùÝÝ³ñÏÙ³Ý ÍáõÛÉ ÁÝÃ³óùÝ ³Ýëå³ë»ÉÇ ÁÝ¹ÙÇç»Éáí ù³Õ³ù³Ï³Ý »ÉáõÛÃáí` »ñ»Ï ÝáõÛÝ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ ÝÏ³ï»ó, Ã» Çñ Õ»Ï³í³ñ³Í áõÅÝ ¿É ãÏ³ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ í³ñã³å»ï ³ßË³ï»É Ñ³Ùá½áÕÝ»ñÇ ÃíáõÙ: ê³ ãÇÙ³óáÕÁ Ï³ñáÕ ¿ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ å³ïÏ»ñ³íáñáõÃÛ³Ý ûñÇÝ³Ï Ñ³Ù³ñ»É: ØÇÝã¹»é ÏáõÉÇëÝ»ñáõÙ ëáÕ³óáÕ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝ Ï³ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, Ã» ³ñ¹Ûáù Î³ñ»Ý Ï³ñ³å»ïÛ³ÝÁ Ï³ñá±Õ ¿ ¹³éÝ³É ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ ÙÇ³íáñáÕ »õ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñÏ³ ëï³ïáõë- ùíáÝ ÷áËáÕ ³ÝÓ Ï³Ù Ï»ÝïñáÝ: ö³ëïáñ»Ý` ³Ûë ëáÕ³óáÕ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ³é³ñÏ³Û³½áõñÏ ã»Ý: ²ñ¹Ûáù ö³ßËÝÛ³ÝÇ ³ë³ÍÇ Ù»ç Î³ñ³å»ïÛ³ÝÇ ßáõñç Ñ³Ù³ËÙµí»Éáõ ³ÏÝ³±ñÏ Ï³ñ:

AZG NEW SHABAT.QXD

²¼¶

05/07/2017

22:24

Page 8

Ê²Ô²ÔàôÂÚ²Ü ØºÊ²ÜÆÎ²

²ðØºÜ Ø²ÜìºÈÚ²Ü å.·.Ã. , ØÇç³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »õ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ³ßË³ñÑ³ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáí Ù³ëÝ³·»ï

²ñó³ËÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ñ³ñóÇ ßáõñç ß³ñáõÝ³ÏíáÕ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ` É³ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ »õ ³Ù»ÝûñÛ³ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÝ áõ ·Ý¹³ÏáÍáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ÝáõÙ Ã»° ²ñó³ËáõÙ, Ã»° î³íáõßÇ Ù³ñ½Ç ë³ÑÙ³Ý³Ù»ñÓ ·áïáõÙ, íÏ³ÛáõÙ »Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ²Ýíï³Ý·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ· ³ë»Éáí ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ å»ïù ¿ Ñ³ëÏ³Ý³Ýù ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý »õ Çñ³íáõÝùÇ íñ³ ÑÇÙÝí³Í ½ëåÙ³Ý ³ÛÝåÇëÇ Ù»Ë³ÝÇ½ÙÝ»ñ, áñáÝù Ï·áñÍ»Ý ³Ù»Ý ³Ý·³Ù, »ñµ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³Û¹ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á Ë³ËïíáõÙ ¿: ÜÙ³Ý³ïÇå Ù»Ë³ÝÇ½ÙÝ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ áã ÙÇ³ÛÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñ»ÝùÝ»ñÇ ³ÝÏ³ï³ñáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ»õ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ·áñÍáÕ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñóÇ ßáõñç Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýù ¿:

ÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ Ñ³ïÏ³å»ë ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝ Ñ³ëÏ³óáÕáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ Ùáï, Ã» ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ×³ÏÇ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ³ÝÏ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ »õ, ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ, ³Ýíï³Ý·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ëï»ÕÍÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ ë»÷³Ï³Ý ¹»ñÇ ÁÝÏ³ÉÙ³Ý áõ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ùï³Í»É³Ï»ñåÇ ³ÝÁÝ¹áõÝ³ÏáõÃÛáõÝÁ »õ ³ÛÉÝ: ²ÛëÇÝùÝ, ³ÛÝ Ñ³ÛïÝÇ ³ëáõÛÃÇÝ, áñ §å³ï»ñ³½ÙÇÝ å»ïù ¿ å³ïñ³ëïí»É Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï¦, å»ïù ¿ ³í»É³óÝ»É »õë Ù»ÏÁ` Ë³Õ³ÕáõÃÛ³ÝÁ å»ïù ¿ å³ïñ³ëïí»É å³ï»ñ³½ÙÇ ÁÝÃ³óùáõÙ` ëÏë»Éáí Ùß³Ï»É »õ ³é³ç ÙÕ»É ³Ýíï³Ý·³ÛÇÝ ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ýáñ Ñ³Ù³Ï³ñ·, áñÁ Ñ³Ù³ÑáõÝã ÏÉÇÝÇ Ñ»ïå³ï»ñ³½ÙÛ³Ý Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇÝ, ÑÝ³ñ³íáñ éÇëÏ»ñÇÝ »õ íï³Ý·Ý»ñÇÝ: ê³ ³ÛÝ ¿, ÇÝãÁ å»ïù ¿ ëÏëí»ñ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¹»é ÁÝÃ³óáÕ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ »õ ÷áñÓ»É ³é³ç ÙÕ»É ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ³Ýíï³Ý·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ù»ñ Ùáï»óáõÙÁ ÙÇ ß³ñù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ùµ áõ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ÑÇÙ³Ý íñ³:

Õ³ÕáõÃÛáõÝÁ ºíñáå³ÛáõÙ ³ñ¹»Ý 1815Ã. ìÇ»ÝÝ³ÛÇ Ñ³ÛïÝÇ Ñ³Ù³ÅáÕáíÇ »õ êñµ³½³Ý ¹³ßÇÝùÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ÙÇçáóáí: Ê³Õ³ÕáõÃÛ³Ý å³ñï³¹ñÙ³Ý »õ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ýáñ ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍÙ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ÝáñÇó Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓ³í ³ñ¹»Ý 2-ñ¹ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ ÁÝÃ³óùáõÙ, »ñµ Ñ³Ï³ÑÇïÉ»ñÛ³Ý Ïá³ÉÇóÇ³Ý Â»Ññ³ÝáõÙ (1943Ã), ÇëÏ Ñ»ï³·³ÛáõÙ` Ú³ÉÃ³ÛáõÙ (1945Ã ÷»ïñí³ñ) Ï³Û³ó³Í ·³·³Ã³ÅáÕáíÝ»ñáõÙ áõñí³·Í»óÇÝ Ñ»ïå³ï»ñ³½ÙÛ³Ý ³ßË³ñÑÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ýáñ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á: ²ÛëÇÝùÝª Ñ³ÝÓÇÝë ØÇ³íáñí³Í ²½·»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý áõ Ýñ³ ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç áõ ÝÙ³Ý³ïÇå ³ÛÉ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ, Ñ³ÕÃáÕ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëï»ÕÍáõÙ »Ý ½ëåÙ³Ý ³ÛÝ Ù»Ë³ÝÇ½ÙÝ»ñÁ, ÇÝãÁ å³ñïíáÕÝ»ñÇÝ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ãÇ ï³ÉÇë é»õ³ÝßÇ ·³É áõ ÷áË»É ³ñ¹»Ý ÇëÏ ëï»ÕÍí³Í ³ßË³ñÑ³ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ×³ÏÁ Ã»° ³ßË³ñÑáõÙ »õ Ã» ËÝ¹ñá ³é³ñÏ³ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ: ê³ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ùï³Í»É³Ï»ñåÇ ³ÛÝ ûñÇÝ³ÏÝ ¿ñ, áñÁ å»ïù ¿ ¹³ë³·ñù³ÛÇÝ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ

Status quo-Ý Ï³Ù ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³ËÝ¹ÇñÁ Ð³ñ³í³ÛÇÝ ÎáíÏ³ëáõÙ ÜÙ³Ý Çñ³íÇ×³ÏÇ å³ï×³éÁ ²ñó³ËÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ³í³ñïÇÝ, ÏáÕÙ»ñÇÝ, ÇëÏ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ å³ñï³¹ñí³Í ³ÛÝ ëÏ½µáõÝùÝ ¿ñ, áñ Ý³Ë »õ ³é³ç Ñ³ñÏ³íáñ ¿ ÏÝù»É ½ÇÝ³¹³¹³ñÇ å³ÛÙ³Ý³·Çñ »õ ÙÇ³ÛÝ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá í³ñ»É Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý ßáõñç µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ: ÜÙ³Ý Ùáï»óáõÙÁ ÑÇÙÝíáõÙ ¿ñ ³ÛÝ Ñ³Ùá½ÙáõÝùÇ íñ³, áñ ÏáÕÙ»ñÁ Ñá·Ý»É »Ý »ñÏ³ñ³ï»õ å³ï»ñ³½ÙÇó »õ å³ïñ³ëï »Ý ³ñ³· Ï»ñåáí Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»É áõ ëÏë»É ³é³Ýó å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ³Ù³·áÛ³Ï»óáõÃÛ³Ý ßáõñç µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ×³ÏÁ Ï³ñ·³íáñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ê³Ï³ÛÝ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá å³ñ½ ¹³ñÓ³í, áñ ëï»ÕÍí³Í áã å³ï»ñ³½Ù, áã Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝ Çñ³íÇ×³ÏÁ Ó»éÝïáõ ¿ Ã»° ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ »õ Ã» áã ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ß³ï áõÅ»ñÇ, áñáÝù ó³ÝÏ³ÝáõÙ »Ý ·»ñÇßËáÕ ¹Çñù ½µ³Õ»óÝ»É ³Û¹ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝÃ³óáõÙ áõ Ý³»õ Ð³ñ³í³ÛÇÝ ÎáíÏ³ëáõÙ: Ð»ïå³ï»ñ³½ÙÛ³Ý ³Ýó³Í Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÁ óáõÛó ïí»ó, áñ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËáõÙµ ÏáãíáÕ Ï³éáõÛóÁ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ ÙÇçÝáñ¹ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ¿, áñÁ Çñ³Ï³ÝáõÙ ó³ÝÏ³ÝáõÙ ¿ ãÁÝ¹Ñ³ïíáÕ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝÃ³óáí Ï³Ù Ã»Ïáõ½ ¹ñ³ ÇÙÇï³óÇ³Ûáí Çñ³íÇ×³ÏÁ å³Ñå³Ý»É Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ý»ñùá: êï»ÕÍí³Í ÝÙ³Ý Çñ³íÇ×³ÏÇ å³ï×³éÝ»ñÁª Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ Ñ³Ý·áõó³ÉáõÍ»Éáõ ³ÝÏ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ, å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í ¿ÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝ Ñ³ëÏ³óáõÃÛ³Ý Ï³Ù ¹ñ³ Ù»ÏÝ³µ³ÝÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ÏáÕÙ»ñÇ »õ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ÁÝÏ³ÉÙ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ùµ: ÎÑ³ñóÝ»ù, ÇÝãáõ Ñ³ïÏ³å»ë Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ, áñáíÑ»ï»õ Ð³Û³ëï³ÝÁ ³Û¹ å³ï»ñ³½ÙÇó ¹áõñë »Ï³í Ñ³ÕÃ³Ý³Ïáí »õ Ç ëÏ½µ³Ý» å»ïù ¿ ÷áñÓ»ñ å³ñï³¹ñ»É ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³Ý ·áñÍáõÝ Ù»Ë³ÝÇ½ÙÝ»ñÇ Ý»ñ¹ñáõÙÁ, ÇÝãÁ »õ, Ñ»ï³·³ÛÇ Ñ³Ù³ñ Ý³»õ, ÏµÝáñáß»ñ áõ Ïå³ñï³¹ñ»ñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ù»ñ ÁÝÏ³ÉáõÙÝ»ñÁ áÕç ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: ê³Ï³ÛÝ ¹³ ï»ÕÇ ãáõÝ»ó³í »õ ¹ñ³ å³ï×³éÝ»ñÁ ÙÇ ù³ÝÇëÝ ¿ÇÝ, áñáÝóÇó ÑÇÙÝ³Ï³ÝÝ»ñÁ Ã»ñ»õë, Ã»° å»ï³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ï³éáõóÙ³Ý ³Ý÷áñÓáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, Ã»° ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõ-

öáñÓÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ÑÝ³ñ³íáñ ã¿ ÏÝù»É Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý Ï³Ù ½ÇÝ³¹³¹³ñÇ å³ÛÙ³Ý³·Çñ »õ ³å³ Ýáñ Ùï³Í»É Ë³Õ³Õ ·áÛ³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ï³éáõóÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ä³ï»ñ³½ÙÇ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ³í³ñïÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ýáñ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ù³ëÇÝ Ñëï³Ï áõ ·áñÍáõÝ ï»ëÉ³Ï³ÝÇ ßáõñç Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý ÏÝùáõÙÁ, ³ÛëÇÝùÝ, ÇÝãå»ë ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ»ÕÇÝ³Ï³íáñ Ú»É Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ åñáý»ëáñ ²éÝáÉ¹ ìáÉýñëÁ Ï³ë»ñ` ëÏë»É §å³ï»ñ³½ÙÇó ½»ñÍ¦ ·áïÇ ëï»ÕÍ»Éáõ ·áñÍÁÝÃ³ó: ê³ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ùáï»óÙ³Ý Ñëï³Ï áõÕÕáõÃÛáõÝ ¿, áñÁ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ Çñ³Ï³Ý³óñ»óÇÝ ºíñáå³ÛáõÙ ÷áñÓ»Éáí ëï»ÕÍ»É Ñ»ïå³ï»ñ³½ÙÛ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·, áñÇ ³é³çÇÝ ûñÇÝ³ÏÝ»ñÇó ¿ 1648Ã. ëïáñ³·ñí³Í Ñ³ÛïÝÇ ì»ëïý³ÉÛ³Ý ¹³ßÝ³·ÇñÁ, áñÁ ÏÝùí»ó ÐéáÙ»³Ï³Ý êñµ³½³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý, üñ³ÝëÇ³ÛÇ, Þí»¹Ç³ÛÇ, Æëå³ÝÇ³ÛÇ »õ Ýñ³Ýó ¹³ßÝ³ÏÇó ÙÇ ß³ñù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ: ²Ûë å³ÛÙ³Ý³·ÇñÁ ³é³çÇÝ ÷áñÓ»ñÇó ¿ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ áõ ëï»ÕÍ»Éáõ Çñ³í³Ï³Ý ÑÇÙù ³Ýíï³Ý·³ÛÇÝ Ýáñ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç, áõ áã ÙÇ³ÛÝ Ë³Õ³Õ ·áÛáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ»õ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý å³ñï³¹ñÙ³Ý áñáß³ÏÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí: ²Ûë ÷áñÓÁ Ñ»ï³·³ÛáõÙ ÏÇñ³éí»ó å³ñï³¹ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ë³-

¹³éÝ³ Ù»Í áõ ÷áùñ áñ»õ¿ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñÁ Ï³ñ»õáñáõÙ ¿ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝáõÙÁ Çñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ÊêÐØ-Ç ù³Ûù³ÛáõÙÇó Ñ»ïá Çñ³íÇ×³ÏÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É áõ ³ÛÝ ëñÁÝÃ³ó ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ ½³ñ·³ÝáõÙ ¿, ÇÝãÁ ³å³óáõóáõÙ ¿, áñ ³Ýíï³Ý·³ÛÇÝ Ý³ËÏÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÁ ¹³¹³ñ»É »Ý ·áñÍ»É »õ ³ßË³ñÑÇÝ Ñ³ñÏ³íáñ ¿ ³Ýíï³Ý·³ÛÇÝ Ýáñ ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛáõÝ: ²ñó³ËÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ³í³ñïÁ »õ Ù»ñ ÑáõÛë»ñÁ, áñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³Ýíï³Ý·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÁ ÏÝå³ëï»Ý Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³ÝÁ, ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ëÇÝ ¿ÇÝ áõ Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë »Ï³Ý ³å³óáõó»Éáõ, áñ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ å»ïù ¿ ëï»ÕÍÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³ÛÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, áñÁ Ïå³ñï³¹ñÇ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ Ñ»ï»õ»Éáõ ¹ñ³Ý: ÜÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ· Ï³ñáÕ ¿ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É ÙÇ³ÛÝ Ý»ñÏ³ statusquo-Ç å³Ñå³ÝÙ³Ý áõ ³Ùñ³óÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ì»ñçÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÇ ë³ÑÙ³Ý³ÛÇÝ ëñ³óáõÙÝ»ñÁ ³å³óáõóáõÙ »Ý, áñ ëï»ÕÍí³Í status-quo-Ç ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ Ï³ñáÕ ¿ ÙÇ³ÛÝ Ñ³Ý·»óÝ»É é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñëÏëÙ³ÝÁ áõ Çñ³íÇ×³ÏÇ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ëñÙ³ÝÁ ²ñó³ËáõÙ: (ß³ñáõÝ³Ï»ÉÇ)

ÐàôÈÆê

2017

à±õñ »ë, Ò»Ýáí úÑ³Ý 1

Ð³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñÉáõÍ³µ³ÝÝ»ñÁ µ³½ÙÇóë Ù»ñ ÙÇïùÝ áõÕÕáñ¹»É »Ý Ñ³Ù»Ù³ï»É Ð»Û¹³ñ »õ ÆÉÑ³Ù ²ÉÇ»õÝ»ñÇª Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý áõÕÇ»ñÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ï Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÇó ³é³ç, ÝáõÛÝÇëÏ ½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï, ÆÉÑ³Ù ²ÉÇ»õÇ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ëáíáñáõÛÃÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ëñáõÙ ¿ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ, §÷áùñ¦ å³ï»ñ³½Ùáí ëå³éÝáõÙª µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³í»É³·áõÛÝÁ ëï³Ý³Éáõ Ñ³Ùá½Ù³Ùµ: ÆÉÑ³Ù ²ÉÇ»õÁ ë»ñ áõÝÇ± Â»ùí³Ý¹áÛÇ Ñ³Ý¹»å, ¹Åí³ñ ¿ ³ë»É, µ³Ûó ¹³ï»Éáí 2016-ÇÝ ´»éÉÇÝáõÙ Ï³ÝóÉ»ñÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ ³ãù ³ãùÇ Ýñ³ Ñ»ï §»ñÏËáëáõÃÛáõÝÇó¦, (§Ñ³Û ÃÕÃ³ÏóÇ¹ Ñ³ñó ï³É ãÑ³çáÕí»ó, Ñ³ÕÃ»óÇ¦, ³Ûëå»ë »Ù Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÙ Ýñ³ª ÇÝÓ áõÕÕí³Í ³ÏÝ¹»ï Ñ³Û³óùÁ, áñ Ã»ñ»õë Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÇó Ù»½ Í³ÝáÃ Ñ³ÕÃáÕÇ Ï»óí³Íù ¿- ²Ý. Ð.) Ñ³Ùá½í³Í »Ùª Ë³Õ³É ëÇñáõÙ ¿: §²½»ñÃ³çÇ¦ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁ ÑáõÉÇëÇ 5- ÇÝ ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïáõÏ ß»ßïáí ¿ñ ·ñ»É ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇ ¸áñïÙáõÝ¹áõÙ Ï³Û³ó³Í ÑáõÝ³ÑéáÙ»³Ï³Ý á×Ç ÁÙµß³Ù³ñïÇ ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ 50 Ï· ù³ß³ÛÇÝ Ï³ñ·áõÙ Ñ³Û Ù³ñ½ÇÏÇ å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: Ð³ÕÃáÕÇ å³ïí³Ý¹³ÝÇÝ Ï³Ý·Ý³Í Ãáõñù æáÙ³É ØáõÃÉáõÝ Ç ·áÑáõÝ³ÏáõÃÛáõÝ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ »õ Ãáõñù »ñÏñå³·áõÝ»ñÇ, áõë»ñÇÝ ¿ ³é»É »ñÏáõ ¹ñáßª ÂáõñùÇ³ÛÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ: ÐÇß³ï³Ï³Íë å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ËÇëï »Ý ëÇñáõÙ ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ, Ñ³ïÏ³å»ë µÝ³íáñáõÃÛ³Ý Ýáñ ·ÇÍ »Ý áñ¹»·ñ»Éª Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Ñ³í³ùÝ»ñÇ, µáÕáùÇ óáõÛó»ñÇ ûñ»Ýùáí ³Ùñ³·ñí³Í Çñ³íáõÝùÇó û·ïí»Éáõ ÃáõÉáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý: ²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý Éñ³ïí³Ï³Ý ·áñÍ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý ÑáõÉÇëÇ 5- ÇÝ ·»ñÙ³Ý»ñ»Ý ï³ñ³Í³Í Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝª ÑáõÉÇëÇ 9- ÇÝ, Å³ÙÁ 15- ÇÝ §³ßË³ñÑ³ë÷Ûáõé ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ¦ µáÕáùÇ óáõÛó »Ý ³Ý»Éáõ ´»éÉÇÝáõÙ Üáõëµ³áõÙ³É» 4 Ñ³ëó»áõÙ ·ïÝíáÕ ÐÐ ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³éç»õ: ( Ð³ÛïÁ Ý»ñÏ³Û³óñ»É »Ý áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ³ñïáÝ»±É »Ý, Ã»± áã, ÑÝ³ñ³íáñ ã»Õ³í å³ñ½»É »ñ»Ï Ñ»é³Ëáëáí, ´»éÉÇÝÇ áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»é³ËáëÁ ÉéáõÙ ¿ñ- ²Ý. Ð.): ÆÝãå»ë Í³ÝáõóáõÙ ¿ ÝáõÛÝ ³ÕµÛáõñÁ, Ñ³í³ùÁ Ï³½Ù³Ï»ñå»É »Ý ²¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë Ý³»õ ¶»ñÙ³Ý³- ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ ïáõÝÁ: ÈáõñÁ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ª §Ð³í³ùÇ Å³Ù³Ý³Ï Ïµ³ñÓñ³Ó³ÛÝí»Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ½³íÃÇã ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù Ï³ñ·³ËáëÝ»ñ, ³ßË³ñÑÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ïë»õ»é»Ý í»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ¹»Ù Ð³Û³ëï³ÝÇ ½ÇÝáõÅÇ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í Ñ³ñí³ÍÇÝ, 50-³ÙÛ³ ÏÝáç »õ Ýñ³ Ù³ÝÏ³Ù³ñ¹ Ãáé³Ý ëå³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÏ»ñÝ»ñÇÝ: §ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ù³ÝÏ³ëå³Ý¦, §ì»ñç ï»éáñÇÝ áõ í³Ûñ³·áõÃÛ³ÝÁ¦, §¼³íÃÇã µ³Ý³ÏÁ åÇïÇ Ý³Ñ³ÝçÇ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÇó¦ Ï³ñ·³ËáëÝ»ñÝ »Ý ÑÝã»Éáõ óáõó³ñ³ñÝ»ñÇ µ³ñÓñ³ËáëÇó, Çñ³½»ÏáõÙ ¿ í»ñáÑÇßÛ³É ³ÕµÛáõñÁ: àõñ»ÙÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ã¿ÇÝù ëË³ÉíáõÙ »ÝÃ³¹ñ»Éáí, Ã» ²¹ñµ»ç³ÝÝ ¿É ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Îáñ»³ÛÇ µéÝ³ïÇñáõÃÛ³ÝÁ ½áõ·³Ñ»é Ý³ËÁÝïñáõÙ ¿ Ýñ³Ýó Â»ùí³Ý¹áÝ: ´»éÉÇÝÇó »Ý ·áé³Éáõ, áñ ³í»ÉÇ± ³Ñ³ë³ñëáõé ÉÇÝÇ, áñ ²íëïñÇ³ÛáõÙ, Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ÏáñóÝ»Ýù Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛá±õÝÁ: à±õñ »ë, Ò»Ýá°í úÑ³Ý: ²é³Ýó ï»ëÉ³Ï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ï»ËÝáÏñ³ïÇ³ ¿, ³ëáõÙ »Ý ·»ñÙ³Ý³óÇÝ»ñÁ: à±ñÝ ¿ Ù»ñª ß³ËÙ³ï³ÛÇÝ ·»ñï»ñáõÃÛáõÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ, ³Û¹ Ë³ÕÇ ëÇñ³Ñ³ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý ï»ëÉ³Ï³ÝÁ, Ýñ³ÝÇó µËáÕ å³ï³ëË³ÝÁª Ç í»ñçá Ô³ñ³µ³ÕÁ ÙÇçá±ó ¿, Ã»± Ýå³ï³Ï. ÐáõÉÇëÇ 10-ÇÝ (Ï³Ùª 11-ÇÝ) º²ÐÎ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛáõÝÁ ëï³ÝÓÝ³Í ²íëïñÇ³ÛáõÙ Ï³Û³Ý³ÉÇù µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³ç (áñÇó ã»Ý Ññ³Å³ñí»É á°ã Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍÝ³Ë³ñ³ñÁ, á°ã ¿É Ýñ³ ´³ùíÇ å³ßïáÝ³ÏÇóÁ- ²Ý.Ð.) ²¹ñµ»ç³ÝÁ, ³ßË³ñÑÁ ëå³ëáõÙ »Ý Ù»ñ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ å³ï³ëË³ÝÇÝª 7-8 ßñç³Ý, Ï³Ùª ºñ»õ³ÝÝ ¿Éª Ñ»ïá, ÏÏíÇ Ó³·»ñÇ ÝÙ³Ý Ñ³ÝÓÝá±õÙ »Ýù ³Ñ³µ»ÏÇã ³Õí»ëÇÝ: ¸»é 4 ûñ Å³Ù³Ý³Ï áõÝ»Ýù:

AZG NEW SHABAT.QXD

05/07/2017

22:24

Page 9

¶²¶²Â²ÄàÔàì

²¼¶

ÐàôÈÆê

2017

¸ÅáË³ÛÇÝ Ð³Ùµáõñ·, Ã³ï»ñ³Ï³Ý ³Ýí³Ùµª G-20-Ç Ñ³Ý¹ÇåáõÙ

²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³ÝÇ³

Ø»Í 20-Û³ÏÇ Ñ³Ùµáõñ·Û³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý ï³ñµ»ñí»Éáõ ¿ Çñ Ý³Ëáñ¹Çóª 2016- ÇÝ âÇÝ³ëï³ÝáõÙ Ï³½Ù³Ï»ñåí³ÍÇó, ÝÏ³ï»É »Ý ï³ÉÇë Ù»ñ ·»ñÙ³Ý³óÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁª ³é³çÝ³Ñ»ñÃ ÁÝ¹·Í»Éáí Ð³Ùµáõñ·áõÙ 20 Ñ³½³ñ óáõó³ñ³ñÇ Ý»ñÏ³ÛáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý ÑáõÉÇëÇ 5-ÇÝ. Ýñ³Ýó ÃÇíÝ ³×áõÙ ¿ Å³Ù ³é Å³Ù, ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇó, Ó³Ë Ñ³Û³óùÝ»ñ áõÝ»óáÕ ³ÏïÇíÇëï Ñ³Ï³·Éáµ³ÉÇëïÝ»ñ Ð³Ùµáõñ· »Ý ·³ÉÇëª §Ï³åÇï³ÉÇ½ÙÁ å³ïÙáõÃÛ³Ý ·ÇñÏÁ Ý»ï»Éáõ¦ Ï³ñ·³Ëáë³ÛÇÝ Ñ³Ùá½í³ÍáõÃÛ³Ùµ: Ê³Õ³Õ óáõÛóÁ ÝáõÛÝÇëÏ áÕçáõÝáõÙ »Ý ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, µ³Ûó »ñÏÛáõÕÁ ã»Ý Ã³ùóÝáõÙ, »ñµ Ñ³ñóÝ ³éÝãíáõÙ ¿ §´³ñÇ ·³Éáõëï ¹ÅáËù¦ µáÕáùÇ 8 Ñ³½³ñ ³Ý¹³Ù áõÝ»óáÕ ß³ñÅÙ³Ýª ¹»é»õë áã ³ÛÝù³Ý Ñ³ÛïÝÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ( ØÇÝã Ù»ñ ÝÛáõÃÁ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ áõÕ³ñÏ»ÉÁ, ÑáõÉÇëÇ 6- Ç Éñ³ÑáëÁ Ýñ³Ýó ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¹»é áñ»õ¿ µ³Ý ã¿ñ Ñ³Õáñ¹»É- ²Ý.Ð.): ØÇ³ÛÝ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ Áëï áñáß ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ ³Û¹ ËáõÙµÁ ÑÝ³ñ³íáñ ¿ ½ÇÝí³Í ÉÇÝÇ, í³Ûñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõÝ³Ï, ³ñ¹»Ý Éáõñç Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éÇÃ ¿ ï³ÉÇë: 20 Ñ³½³ñÇó ³í»ÉÇ áëïÇÏ³Ý 1, 5 ï³ñÇ å³ïñ³ëïí»É »Ý ³Ù»Ý³í³ï ëó»Ý³ñÝ»ñÇÝ ¿É, ÇÝãå»ë íëï³Ñ»óÝáõÙ »Ý Çñ»Ýù, µ³Ûó ÑáõÉÇëÇ 7, 8-Á áñù³Ý Ùáï»ÝáõÙ, ³ÛÝù³Ý Çñ»Ýó ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ ¿É ³í»É³ÝáõÙ ¿. Æ í»ñçá, ³ëáõÙ »Ý, Ñ³Ï³ÏßÇé »Ý ¹³éÝ³Éáõ Ø»Í 20-Û³ÏÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÝ ÁÝ¹¹ÇÙ³óáÕ 100 000 ù³Õ³ù³óáõ: Î³ÝóÉ»ñ Ø»ñÏ»ÉÇª Ð³Ùµáõñ·Á ÙÇ ù³ÝÇ ûñáí ÝÙ³Ý ¹ÅáË³í³Ûñ ¹³ñÓÝ»Éáõ ·³Õ³÷³ñÁ, áñ Ñ³Ùµáõñ·óÇÝ»ñÇÝ ëïÇå»É ¿ Ë³ÝáõÃ áõ ¹åñáó ÷³Ï»É, ë»÷³Ï³Ý ïÝ»ñÁ Éù»É, Ç í»ñçá Ç±Ýã û·áõï ¿ ï³Éáõª ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ÝÑ³í³ë³ñáõÃÛáõÝÁ Ïñ×³ïí»Éá±õ ¿, Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÝ ¿É å³ï»ñ³½Ù ã»±Ý ë³ÝÓ³½»ñÍ»Éáõª Çñ»Ýó ½»ÝùÁ í³×³é»Éáí: Ð³çáñ¹ ï³ñÇ ·áÝ» ÃáÕ Ñ³ßí»ïáõ ÉÇÝ»Ý, ³ëáõÙ »Ý ·»ñÙ³Ý³óÇÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ Ù»ñ Ñ³ñóÙ³ÝÝ Ç å³ï³ëË³Ýª Ù»Í Ù³ë³Ùµ ß»ßï»Éáí, Ã» ³ßË³ñÑÁ 3 ³Ñ³µ»ÏÇã áõÝÇª Âñ³Ù÷Á, äáõïÇÝÝ áõ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ: 3-Ý ¿É Ð³Ùµáõñ· »Ý ·³Éáõ, ¹» ³ñÇ áõ ·áÑ ÙÝ³: ¶»ñÙ³Ý³óÇÝ»ñÇÝ ½³ñÙ³óñ»É áõ íñ¹áíí»óñ»É ¿ ³ÛÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ, áñ ë³áõ¹Û³Ý µ³½Ù³Ý¹³Ù å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ç ÃÇíë ßù»Õ, ÏáÝï»ÛÝ»ñÝ»ñáí µ»éÝ»ñÇ, Çñ Ñ»ï Ð³Ùµáõñ· ¿ µ»ñáõÙ Ý³»õ ë»÷³Ï³Ý áõÕï»ñÇÝª ë³áõ¹óÇÝ»ñÝ ³é³íáïÛ³Ý Ý³Ë³×³ßÇÝ ³Ý½áñ »Ý Ññ³Å³ñí»É ³Ù»ÝûñÛ³ Ã³ñÙ, áõÕïÇ Ññ³ßù Ï³Ã ÁÙå»Éáõ ëáíáñáõÛÃÇó: ØÇÝã Ñ³Ùµáõñ·Û³Ý Ø»Í ùë³ÝÛ³ÏÇ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ, ÝáõÛÝ ù³Õ³ùÇ ³ÛÉ í³ÛñáõÙ 20 »ñÏñÝ»ñÇ 1500- Çó ³í»ÉÇ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñ ÑáõÉÇëÇ 5-6-Á Üáµ»ÉÛ³Ý ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ Ùñó³Ý³ÏÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ ÑÝ¹ÏáõÑÇ ì³Ý¹³Ý³ ÞÇí³ÛÇ µ³óÙ³Ý Ëáëùáí Ý»ñÏ³ »Õ³Ý ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ·³·³Ã³ÅáÕáíÇ: Ø»Í 20- Û³ÏÇ »ñÏñÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ ÞÇí³Ý ³Ýí³Ý»ó §ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³åÇï³ÉÇ ×³ÙåñáõÏÝ»ñÇ µ»éÝ³ÏÇñÝ»ñ¦, ùÝÝ³¹³ï»ó Ñ½áñ ïÝï»ë³í³ñáÕÝ»ñÇ ³Ý½áõëå ³·³ÑáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó ³Ûë ÙÇçáó³éáõÙÁ, áñù³Ý ÝÏ³ï»óÇ, §ë³Ñ»ó¦ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇ-

çáóÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÇó: Ð³Ùµáõñ·Ý ÇëÏ³å»ë ÑÇß³ñÅ³Ý ¿ ÉÇÝ»Éáõ. ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³Ûëï»Õ ³Ûëûñª ÑáõÉÇëÇ 7-ÇÝ »Ý Ñ³Ý¹Çå»Éáõ Âñ³Ù÷Ý áõ äáõïÇÝÁ: ÆëÏ ÙÇÝã ³Û¹ ÑÇÝ·ß³µÃÇ åÇïÇ Ï³Û³Ý³Ý Ø»ñÏ»É-¾ñ¹áÕ³Ý, Ø»ñÏ»ÉÂñ³Ù÷ ³é³ÝÓÝ³½ñáõÛóÝ»ñÁ: ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý, ³ßË³ñÑÁ ëå³ëáõÙ »Ý ³Û¹ ·áõÝ³·»Õ Ã³ïñáÝÇÝ: Ð³Ùµáõñ·Á Ýáñ ¹³ßÇÝùÝ»ñÇ, Ýáñ µ³é³å³ß³ñÇ, Ýáñ å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÝ ¿ ÁÝ¹·Í»Éáõ: Ø»Í 20-Û³ÏÇ ³éÇÃáí ¶¸Ð Å³Ù³Ý³Í ³é³çÇÝ ÑÛáõñÁª âÇÝ³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ êÇ ò½ÇÝåÇÝÁ »Õ³í: Ü³ ïÇÏÝáç Ñ»ï ´»éÉÇÝ Å³Ù³Ý»ó »ñ»ùß³µÃÇ áõß »ñ»ÏáÛ³Ý, ÇëÏ ãáñ»ùß³µÃÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ áõÝ»ó³í ¶¸Ð Ý³Ë³·³Ñ üñ³ÝÏ ì³Éï»ñ ÞÃ³ÛÝÙ³Û»ñÇ, Ï³ÝóÉ»ñ Ø»ñÏ»ÉÇ Ñ»ï: Ø»ñÏ»ÉÝ ³ñ¹»Ý áõñµ³Ã Ï³Û³Ý³ÉÇù ·³·³Ã³ÅáÕáíÇó ³é³ç ãÇÝ Õ»Ï³í³ñÇÝ ´»éÉÇÝÇ Çñ Ýëï³í³ÛñáõÙ áÕçáõÝ»Éáíª ¹ÇÙ»ó áñå»ë Ï³ñ»õáñ ¹³ßÝ³ÏóÇª ³ßË³ñÑáõÙ ïÇñáÕ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ûñ³íáõñ ³×Ç »õ ×·Ý³Å³Ù»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ó³ÝÏ³ÉÇ ³Ý¹áññÁ Ñ³ëï³ïáÕ Õ»Ï³í³ñÇ, ÇÝãå»ë Ý³»õ ³ÛóÁ É³í ³éÇÃ ÝÏ³ï»ó Ñ»ï³·³ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÁÝ¹·ñÏáõÝ ¹³ñÓÝ»Éáõ ³éáõÙáí: ä»ÏÇÝÁ ÉÍ³ÏÝ»ñ áõÝÇ ½ëå»Éáõ Ñ³ñ»õ³ÝÇª ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Îáñ»³ÛÇ ³ßË³ñÑÇ Ñ³Ù³ñ ã³÷³½³Ýó íï³Ý·³íáñª ÙÇçáõÏ³ÛÇÝ ÑñÃÇéÝ»ñ ³ñÓ³Ï»Éáí ÇÝùÝ³Ñ³ëï³ïÙ³Ý ÷áñÓÁ: Àëï Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ, Ø»ñÏ»ÉÁ ãÇÝ³óÇ Õ»Ï³í³ñÇÝ ÷áË³Ýó»É ¿ Ý³»õ ·»ñÙ³Ý³óÇ ·áñÍ³ñ³ñÝ»ñÇª ãÇÝ³Ï³Ý ßáõÏ³ÛáõÙ ³½³ï ÙáõïùÇ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÁ, ÇÝãå»ë Ý³»õ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ñóÇ ßáõñç »ñÏËáë»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÑÇß»óñ»É: ¶»ñÙ³Ý³óÇ ³ÛÝ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ, áñ ä»ÏÇÝáõÙ »Ý ³ßË³ïáõÙ, Çñ³½»ÏáõÙ »Ý, Ã» âÇÝ³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ëÇñáõÙ ¿ É³í Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í ³ñ³ñáÕ³Ï³ñ·, Éáõë³ñÓ³ÏÝ»ñ, ÇëÏ ÇÝã ¹ÇñùáñáßáõÙ Ïáñ¹»·ñÇ ³Û¹ »ñÏÇñÁ Ñ³Ùµáõñ·Û³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý Ã³ï»ñ³µ»ÙÇó ÇçÝ»Éáõó Ñ»ïá, »ñµ ×³éÁ ·áñÍ åÇïÇ ¹³éÝ³, Ï³ÝË³ï»ë»ÉÇ ã¿: êÇ ò½ÇÝåÇÝÇÝ ¶¸Ð å³ßïáÝ³ÏÇó ÞÃ³ÛÝÙ³Û»ñÝ ÁÝ¹áõÝ»É ¿ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý å³ïíá ³ñ³ñáÕ³Ï³ñ·áí, ÇëÏ âÇÝ³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ÑÛáõñÁÝÏ³É »ñÏñÇ Ñ³Ý¹»å Çñ Ñ³ñ·³ÝùÝ ÁÝ¹·Í»É ¿ ´»éÉÇ-

Ð²Ø²èàî Ð²Ø²èàî

ºíñáå³Ý ÷³Ï»ó ¹áõéÁ Ãáõñù»ñÇ ³éç»õ ºíñáËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ ÁÝ¹áõÝ»É ¿ ºØ-ÇÝ ÂáõñùÇ³ÛÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï³ë»óÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ µ³Ý³Ó»õÁ: ºíñáå³óÇ ·áñÍÇãÝ»ñÁ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ µ³ñÓ³ñ³Ó³ÛÝ»É »Ý ÂáõñùÇ³ÛáõÙ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ï³åí³Í Çñ³íÇ×³ÏÇ ³Õ»ï³ÉÇ ÉÇÝ»Éáõ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ: ÂáõñùÇ³ÛÇ ²¶Ü ËáëÝ³Ï Ðáõë»ÇÝ ØÛáõýÃáõûÕÉáõÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ µ³Ý³Ó»õÁ ½ñå³ñïáõÙ ¿ ÂáõñùÇ³ÛÇÝ, »õ ²ÝÏ³ñ³Ý ãÇ ÁÝ¹áõÝáõÙ ³Û¹ µ³Ý³Ó»õÁ: Æ ¹»å, ØÛáõýÃáõûÕÉáõÝ ãÇ ³ë»É, Ã» ÇÝãá±õ å»ïù ¿ ÂáõñùÇ³Ý ÁÝ¹áõÝíÇ ÙÇ ÙÇáõÃÛáõÝáõÙ, áñÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÁÝ¹áõÝ³Í µ³Ý³Ó»õ»ñÝ ÇÝùÁ ãÇ ÁÝ¹áõÝáõÙ:

ÝÇ Ï»Ý¹³Ý³µ³Ý³Ï³Ý ³Û·áõÝ 2 å³Ý¹³ ³ñçáõÏ ÝíÇñ³µ»ñ»Éáí: ¶»ñÙ³Ý³óÇÝ»ñÁ ùÝÝ³¹³ï³Ï³Ý Ñ³Û³óù áõÝ»Ýª ãÇÝ³Ï³Ýª ³Ûëå»ë ³ë³Í §å³Ý¹³¦ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å, áñ µ³óÇ ËÇëï Í³Ëë³ï³ñ ÉÇÝ»Éáõó, ³ÛÉ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ ãÇ ³í»É³óÝáõÙ: ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ Ñ³Ù³Ï áõß³¹ñáõÃÛ³Ùµ Ñ»ï»õáõÙ »Ý Âñ³Ù÷ÇÝª ÇÝãå»±ë ¿ Ý³ Ñ³Ý¹»ë ·³Éáõ ³ßË³ñÑÇ Ñ³ÛïÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹»Ùù»ñÇ ßñç³å³ïáõÙ: ØÇÝã ´»éÉÇÝ Å³Ù³Ý»ÉÝ ³ñ¹»Ý âÇÝ³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇÝ Ëáëï³ó»É ¿ñ Çñ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁª ß»ßï»Éáí, Ã» Çñ»Ýó »ñÏñÝ»ñÁ åÇïÇ å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛáõÝ ëï³ÝÓÝ»Ý ³ßË³ñÑáõÙ »õ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý, Ï³ÛáõÝáõÃÛ³Ý »õ µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÜÙ³ÝûñÇÝ³Ï ¹»ñ³Ï³ï³ñÙ³Ý ëï³ÝÓÝáõÙÁ å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í ¿ Âñ³Ù÷Ç ³ÝÏßé³¹³ïí³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ: âÇÝ³ëï³ÝÝ ³ÛÝù³Ý ¿ Ñ½áñ³ó»É, áñ ³ßË³ñÑÁ åÇïÇ ÉëÇ Ýñ³ ËáëùÁ, µ³Ûó å³Ñ³ÝçÇ Ý³»õ ³ÛÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É, Ï³ñÍÇù »Ý Ñ³ÛïÝáõÙ ·»ñÙ³Ý³óÇÝ»ñÁª ÝÏ³ï»É ï³Éáí, Ã» ãÇÝ ÑÛáõñÇ å³ïí³ËÝ¹ñáõÃÛáõÝÁ ãíÇñ³íáñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ýñ³Ý ÝáõÛÝÇëÏ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ëáõñ Ñ³ñó»ñÇó »Ý å³ßïå³ÝáõÙ: Âñ³Ù÷Á ÷áË»É ¿ ³ßË³ñÑÁ, ×ÏáõÝáõÃÛáõÝ ¿ Ñ³Õáñ¹»É Ý³»õ Ð³Ùµáõñ·áõÙ ·³·³Ã³ÅáÕáíÇÝ Ý»ñÏ³Û³óáÕ »ñÏñÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ù³ñï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ. Âñ³Ù÷Çª §America first¦-Á ëïÇå»É ¿, áñ 4 ï³ñÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý »½ñ»ñ ã·ïÝáÕ Ö³åáÝÇ³Ý »õ ºØ-Á ÙÇ³íáñí»Ý. ³½³ï ³é»õïñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·ÇñÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓ³í »ñ»Ïª ³Ûë µ»í»éÝ»ñÇÝ ³í»ÉÇ ë»ñï Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý ³éÇÃ ï³Éáí: Âñ³Ù÷Á, áñ ÑÇÝ·ß³µÃÇ ³é³íáïÛ³Ý ºíñáå³ ³é³çÇÝ å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ÛóÁ ì³ñß³í³ÛáõÙ ¿ñ ëÏë»Éª ÁÝ¹·Í»É ï³Éáí ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ºíñáå³ÛáõÙ ³é³çÝáñ¹áÕ ³Ûë Ï»ÝïñáÝÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙÁª ÙÇÝã Ù»Ï ûñ Ñ»ïá, áõñµ³Ã, Ð³Ùµáõñ·áõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÏÑ³Ý¹Çå»ñ äáõïÇÝÇÝ, èáõë³ëï³ÝÇÝ ëáõñ ùÝÝ³¹³ï»óª ³Û¹ »ñÏñÇÝ Ù»Õ³¹ñ»Éáí ³å³Ï³ÛáõÝ³óÙ³Ý Ù»ç: §Ø»ñ Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³Ûë »ñÏñÇ Ñ»ï èáõë³ëï³ÝÇ ³ÏïÇíáõÃÛ³ÝÝ áõÕÕí³Í å³ï³ëË³Ý ¿¦, »ñ»Ï ³ë³ó ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÁª ÝÏ³ïÇ áõÝ»Ý³Éáí ÔñÇÙÇ Ñ³ñóÁ, áñ 2014- Çó Ñ»ïá ëÏë»É ¿ È»Ñ³ëï³ÝÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³éáõ-

Üáñ í³ñÏ»ñ ã»Ý ÉÇÝ»Éáõ, Ýáñ í³ñÏ»ñ ÉÇÝ»Éáõ »Ý Î³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëïáõÙ ·áñÍ³¹ÇñÁ áñáß»É ¿, áñ Ýí³½³·áõÛÝ ³ßË³ï³í³ñÓÇ ß»ÙÁ ãÇ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ Ýáñ í³ñÏ»ñ í»ñóÝ»Éáõ Ñ³ßíÇÝ: àõ ù³ÝÇ áñ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ýß»É, Ã» ÇÝãå»ë ¿ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ³Û¹ ß»ÙÁ, ³í»ÉÇÝ, ãÇ ¿É Ëáëï³ó»É, áñ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ¿, ³ßË³ï³í³ñÓ ëï³óáÕÝ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý ³í»É³óÝ»É Çñ»Ýó »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ Ýáñ í³ñÏ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ:

ì³ïÇÏ³Ý. ÃÙñ³ÝÛáõÃ»ñ »õ ·»Û-ûñ·Ç³ ì³ïÇÏ³ÝáõÙ áëïÇÏ³ÝáõÃÛáõÝÁ Ý»ñËáõÅ»É ¿ ä³åÇ ·ÉË³íáñ ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ù³ñïáõÕ³ñÇ ïáõÝ:

Ùáí Ùï³Ñá·»É: èáõë³ëï³ÝÇ å³ï³ëË³ÝÁ ãáõß³ó³í: Îñ»ÙÉÇ ËáëÝ³Ï ä»ëÏáíÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ãÉÇÝ»Éáí ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³Û¹ ¹Çï³ÝÏÛ³ÝÝ ³ë³óª èáõë³ëï³ÝÁ ¹»é ãÇ Ñ³ëÏ³ÝáõÙ ²ØÜ- Ý è¸- Ç Ñ»ï ÇÝãå»ë ¿ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ó»õ³íáñ»Éáõ: ²ØÜ óáõó³¹ñ³µ³ñ ÁÝ¹·Í»É ¿, Ã» È»Ñ³ëï³ÝÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÝ ÇÝùÝ ¿ ëï³ÝÓÝ»Éª ÑÇ·ß³µÃÇ ëïáñ³·ñí³Í ÷³ëï³ÃÕÃáí Ñ³ëï³ï»Éáí §ä³ïñÇáï¦ ÑñÃÇé³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ ïñ³Ù³¹ñáõÙÁ ì³ñß³í³ÛÇÝ: êñ³Ýó ÙÇçáóáí ÑÝ³ñ³íáñ ¿ Ï³ÝË»É éáõë³Ï³Ý Î³ÉÇÝÇÝ·ñ³¹áõÙ §ÆëÏ³Ý¹»ñÇ¦ ëå³éÝ³ÉÇùÁ: Â»»õ Âñ³Ù÷Á Ø»ñÏ»ÉÇÝ ûñ»ñ ³é³ç Ñ»é³Ëáë³ÛÇÝ ½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï Ëáëï³ó»É ¿ñ ë³ï³ñ»É Ñ³Ùµáõñ·Û³Ý ·³·³Ã³ÅáÕáíÇ Ñ³çáÕ ÁÝÃ³óùÁ, µ³Ûó »ñ»Ï ¶¸Ð ³ñï·áñÍÝ³Ë³ñ³ñ ¼Ç·Ù³ñ ¶³µñÇ»ÉÁ ³ÏÝ³ñÏ»ó ²ØÜ- ¶»ñÙ³ÝÇ³ É³ñí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ´³½Ù³ÃÇí Ñ³ñó»ñÇ ßáõñç Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝ, ÇÝãå»ë ïÝï»ë³Ï³Ý, ÏÉÇÙ³ÛÇ Ñ³ñó»ñÝ »Ý, ÝÏ³ï»É ïí»ó ¶³µñÇ»ÉÁ: Î³Ý Ý³»õ Ñ³ñó»ñ, áñáÝó ßáõñç ß³ï É³í Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÙ »Ýùª ûñÇÝ³Ï ø³Ã³ñÇ ËÝ¹ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, µ³Ûó íï³Ý·³íáñ ¿, áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ñ»ÝíÇ áã Ã» ÑÇÙÝ³ñ³ñ, ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ûñ»ÝùÝ»ñÇ íñ³, ³ÛÉ Ñ½áñÇ Çñ³íáõÝùÁ ·áñÍÇ, ûñ»ÝùÝ Çñ Ñ½áñáõÃÛ³Ùµ ·áñÍ»Éáõ ÷áË³ñ»Ý, ÇÝãå»ë ³é»õïñÇ Ñ³ñó»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ù»ñ ï³ñµ»ñ Ùáï»óáõÙÝ ¿, ß»ßï»ó ¶¸Ð ³ñï·áñÍÝ³Ë³ñ³ñÁ: ÂáõñùÇ³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÝ ¿É ·³·³Ã³ÅáÕáíÇó ³é³ç µ³ñÓñ Ñ³×³Ë³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ³ñ»ó. »ñµ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã³ñïáÝ»óÇÝ ÂáõñùÇ³ÛÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÁ ·»ñÙ³Ý³µÝ³Ï Çñ Ñ³Ù³ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ»ï, Ý³ ³Ûëå»ë ³ñÓ³·³Ýù»óª ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ÇÝùÝ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑÝ ¿ ÁÝïñáõÙ: ²ÛÝáõÑ»ï ß³ñáõÝ³Ï»óª åÇïÇ áõÕÕÇ Çñ ëË³ÉÁ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÑÇß»óñ»ó, Ã» Ï³ÝóÉ»ñ ÞñÛá¹»ñÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÁ §Çñ³å»ë ï³ñµ»ñ ¿ÇÝ¦, Ï³ñáïáí ÑÇß»ÉÇ, »õ ÇÝùÁ ÑáõÛë áõÝÇ, Ã» ÝáñÇó ÏÑ³ëÝ»Ý ³Û¹åÇëÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: Æ±Ýã ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ ÏáõÝ»Ý³ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ Ð³Ùµáõñ·áõÙ, »ñµ »ñ»Ï ºíñáå³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ 477 ÏáÕÙ Ó³ÛÝáí ÁÝ¹áõÝ»ó ÂáõñùÇ³ÛÇª ºØ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý ßáõñç µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï³ë»óÝ»Éáõ Ïáã ³ÝáÕ µ³Ý³Ó»õ, »Ã» ÂáõñùÇ³Ý ³åñÇÉÇ 16- ÇÝ Ñ³Ýñ³ùí»áí ³Ýó³Í ë³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏÇñ³éÇª ³é³Ýó ¹ñ³Ýù Ó»õ³÷áË»Éáõ: ØÇÝã Ù»ñ Ã»ñÃÁ ïå³ñ³ÝÇó ¹áõñë ·³ áõ ÁÝÃ»ñóáÕÇÝ Ñ³ëÝÇ, ÑáõÉÇëÇ 6- Ç áõß »ñ»ÏáÛ³Ý Ý³Ë³ï»ëí³Í Ø»ñÏ»ÉÂñ³Ù÷, Ø»ñÏ»É- ¾ñ¹áÕ³Ý ³é³ÝÓÝ³½ñáõÛóÝ»ñÁ ÷³ëï Ï¹³éÝ³Ý: ºñ»õÇ, Ï³Ùª ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ: §²ÝÏ³ÝË³ï»ë»ÉÇÝ¦ ³Ûë ·³·³Ã³ÅáÕáíÇ, ÇÝãå»ë Ý³»õ Ñ»Ýó ³Ûë »ñÏáõ ÑÛáõñ»ñÇ ³Ýµ³Å³Ý µ³Õ³¹ñÇãÝ ¿. Ýñ³Ýù Ý³Ëûñáù ·ñ³Í á°ã ×³é, á°ã Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ã»Ý ÑÇßáõÙ, ³ñ³ñáÕ³Ï³ñ·Ý ÇÝãå»±ë ÏÁÝÃ³Ý³, ÏÇÙ³Ý³Ýù ³Ûëûñ, ³ÛÉ»õëª ³é³Ýó »ÝÃ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ:

àëïÇÏ³ÝÝ»ñÁ Ñá·»õáñ³Ï³ÝÇ ï³ÝÝ ³Ï³Ý³ï»ë »Ý »Õ»É ·»Û-ûñ·Ç³ÛÇ, áñÝ áõÕ»Ïóí»É ¿ ÃÙñ³ÝÛáõÃ»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ùµ: àëïÇÏ³ÝáõÃÛáõÝÁ Ó»ñµ³Ï³É»É ¿ Ñá·»õáñ³Ï³ÝÇÝ, Ý³ Ñ³ñó³ùÝÝíáõÙ ¿ ÃñÙ³ÝÛáõÃ»ñÇ Ñ»ï Ï³åí³Í Ù»Õ³¹ñ³Ýùáí: üñ³ÝóÇëÏáë å³åÝ ³Ûë Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ¹»é ãÇ ³ñï³Ñ³Ûïí»É... Ð³í³Ý³µ³ñ å»ïù ¿É ã¿:

üÇ½ÇÏ³ §üÇ½ÇÏ³¦ ³é³ñÏ³ÛÇó ÙÇ³ëÝ³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñÏñáñ¹ ÷áõÉÝ ¿ »Õ»É: øÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»É ¿ 144 ¹ÇÙáñ¹: ²Ù»Ý³µ³ñÓñ` 20 ÙÇ³íáñ ¿ ëï³ó»É 3 Ñá·Ç, ÇëÏ ÙÇçÇÝ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ »Õ»É ¿ 8.76-Á: àõß³·ñ³í ¿, áñ ùÝÝáõÃÛáõÝÇó Ïïñí»É »Ý ¹ÇÙáñ¹Ý»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ` 53,5 ïáÏáëÁ: ÆÙÇçÇ³ÛÉáó ¶áñÇëáõÙ Ý³Ë³ï»ëíáõÙ ¿ µ³ó»É §ÂáõÙá¦ Ï»ÝïñáÝ: ä³Ñ³Ýç³ñÏ Ï³:

AZG NEW SHABAT.QXD

05/07/2017

²¼¶

22:24

Page 10

ø²æ²ðÆ ÂÔÂ²ÎÆòÜºð

Ü²Æð Ú²Ü ä³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ í³í»ñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇ³ÛÝ í»ñçÇÝ Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏáõÙ »Ý Ñ³ë³Ý»ÉÇ áõ ï»ë³Ý»ÉÇ: ØÇÝã ³Û¹ »Õ»É »Ý ÙÇ³ÛÝ å³ïÙáÕ³Ï³Ý íÏ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ñ»ï»õ³µ³ñ, ¹ñ³Ýó ×ßÙ³ñï³óÇáõÃÛ³ÝÁ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ³Ýí»ñ³å³Ñáñ»Ý Ñ³í³ï³É: Î³Ëí³Í å³ïÙáÕÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÇó áõ Çñ ³½·Ç, å»ïáõÃÛ³Ý ³ßË³ñÑ³ù³Õ³ù³Ï³Ý ß³Ñ»ñÇóª ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÇ íÏ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝÏáÕÙ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÁ »ñ³ßË³íáñ»ÉÝ ³ÝÑÝ³ñ ¿: ²é³çÇÝ, »ñÏñáñ¹ ³ßË³ñÑ³Ù³ñï»ñÇ í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý Ï³¹ñ»ñÝ áõ Éáõë³ÝÏ³ñÝ»ñÁ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ³ßË³ñÑÇ Ñ³Ù³ñ ³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ³ñÅ»ù áõÝ»Ý: ÐÇß»Ýù Ý³»õ ûï³ñ³½·Ç ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÇ, ÙÇëÇáÝ»ñÝ»ñÇ í³í»ñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó: àñù³Ý ¿É áñ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý, Ãáõñù³Ï³Ý, »íñáå³Ï³Ý ³ñËÇíÝ»ñáõÙ å³Ñå³ÝíáõÙ »Ý Ø»Í »-

ÍáõÕáõÙÝ»ñ ¿ Ý³Ë³Ó»éÝ»É Ý³»õ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁ: êáí»ï³Ï³Ý ØÇáõÃÛáõÝÁ ÷Éáõ½í»É ¿ñ, Ð³Û³ëï³ÝÁ ßñç³÷³ÏÙ³Ý Ù»ç ¿ñ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ¿Éª »ñÏñ³ß³ñÅÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÝ áõ ³ñó³ËÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ: ÆÝãå»ë Ù»ñ ïÕ³Ý»ñÝ ¿ÇÝ Ï³Ù³íáñ Ù»ÏÝáõÙ é³½Ù³×³Ï³ï, ³ÛÝå»ë ¿É ûå»ñ³ïáñÝ»ñÁ, Éñ³·ñáÕÝ»ñÝ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ ÙÝ³ë µ³ñáí ³ëáõÙ, Ó»éùÝ»ñÝ ³éÝáõÙ Ëáë³÷áÕÝ áõ ë»÷³Ï³Ý ï»ë³ËóÇÏÝ»ñÁ »õ ÇÝã-áñ ÙÇçáóÝ»ñáí Ñ³ëÝáõÙ ²ñó³Ë: ÆÝãáõ ÇÝã-áñ ÙÇçáó»ñáí, áñáíÑ»ï»õ ³Ý·³Ù ÷áË³¹ñ³ÙÇçáóÝ»ñ ãÏ³ÛÇÝ, »õ ûå»ñ³ïáñÝ»ñÁ Ù»Í Ù³ë³Ùµ ·áñÍÇ ¿ÇÝ ¹ÝáõÙ Í³ÝáÃ-Ùï»ñÇÙ-ÁÝÏ»ñ Ï³å»ñÁ, ËóÏíáõÙ áõÕÕ³ÃÇéÝ»ñÇ Ù»ç áõ Ù»ÏÝáõÙ å³ï»ñ³½Ù: ²Ûëûñ Ù»ñ áõÝ»ó³Í å³ï»ñ³½ÙÇ í³í»ñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ù»Ýù å³ñï³Ï³Ý »Ýù Ýñ³Ýó: ÆëÏ Ýñ³Ýó ³ÝáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ÇëÏ³Ï³Ý Ïéí³Í ïÕ³Ý»ñÇÝÁ, Ñ³½í³¹»å »Ý ÑÝãáõÙ áõ ßñç³Ý³éíáõÙ: ²Û¹ ûå»ñ³-

ùÇ ïå³·ñÙ³ÝÁ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ óáõó³µ»ñ»É Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÷áñÓ ¿ ³ñí»É ³ñó³ËÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ í³í»ñ³·ñáÕÝ»ñÇ ÝíÇñ³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÁ Ý»ñÏ³Û³óÝ»É Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ, ÇÝãå»ë Ý³»õ Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇÝ: ¶ÇñùÁ Ã³ñ·Ù³Ýí³Í ¿ ³Ý·É»ñ»Ý. Ïóí³Í ¿ »ñÏáõ Ëï³ëÏ³í³é³Ïª å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý í³í»ñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ì³í»ñ³·ñáÕÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇó å³ñ½ ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ Ýñ³Ýù Ù»ÏÝ»É »Ý å³ï»ñ³½Ù å³ñïùÇ ½·³óáõÙÇó, Ñ³Ûñ»ÝÇùÇÝ ÇÝã-áñ µ³Ýáí û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÇó, Ù»ñ ÏéíáÕ ïÕ³Ý»ñÇÝ ë³ï³ñ»Éáõ, Ýñ³Ýó ÙÕ³Í ÏÛ³ÝùÇ áõ Ù³Ñáõ ÏéÇíÁ å³ïÙáõÃÛ³Ý áõ ë»ñáõÝ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ñ³í»ñÅ³óÝ»Éáõ Ó·ïáõÙÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáí: ì³í»ñ³·ñáÕÝ»ñÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ÇÝ å³ï»ñ³½ÙÝ ³Û¹ù³Ý ÙáïÇÏÇó ï»ëÝáõÙ áõ í³éá¹Ç ÑáïÁ ßÝãáõÙ, ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ÇÝ ë»÷³Ï³Ý Ù³ßÏÇ íñ³ ½·áõÙ ·ÉË³í»ñ»õáí ëáõñ³óáÕ ³ñÏÇ

å»ë »Ý ëïÇåí³Í »Õ»É VHS ï»ë³»ñÇ½Ý»ñÇ íñ³ ÝÏ³ñ³Ñ³Ý³Í ÝÛáõÃÁ çÝç»É, áñå»ë½Ç Ýáñ Ï³¹ñ»ñ ÝÏ³ñ»Ý, ÇÝãå»ë »Ý ÝÏ³ñ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÁ Ñ³ëóñ»É Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝ: Ð³×³Ë ÏÛ³ÝùÇ ·Ýáí ³ñí³Í å³ïÙ³Ï³Ý ï»ë³ÝÛáõÃ»ñÁ ÑáíÑ³ñ³ÛÇÝ ³Ýç³ïáõÙÝ»ñÇ å³ï×³éáí Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ ãÇ ¿É ï»ë»É, »ñµ»ÙÝ ¿É ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ýóáõ¹³ñÓÇ å³ï×³éáí ï»ë³ÝÏ³ñ³Ñ³Ýí³Í ÝÛáõÃÝ ³ñ·»Éí»É ¿ »Ã»ñ Ñ»é³ñÓ³Ï»É, ³Ý·³Ù ³ÝÑ»ï³ó»É-Ïáñ»É ¿: ä³ï»ñ³½ÙÁ í³ñ»ñ³·ñáÕÝ»ñÁ Ñ³×³Ë Çñ»Ýó ÝÏ³ñ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÁ ïñ³Ù³¹ñ»É »Ý ûï³ñ»ñÏñÛ³ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝª Çñ»Ýó í³ñÓ³ïñí³Í ½·³Éáí, áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ í³í»ñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí Ïï»Õ»Ï³Ý³, Ã» ÇÝã ¿ Ï³ï³ñíáõÙ ²ñó³ËáõÙ, ÏÇÙ³Ý³ ×ßÙ³ñïáõÛÃáõÝÁ: Üñ³Ýó Ñ³Ù³ñ ï³ëÝ»ñáñ¹ åÉ³Ý ¿ ÙÕí»É Ñ»ÕÇÝ³Ï³ÛÇÝ Çñ³íáõÝù Ñ³ëÏ³óáõÃÛáõÝÁ. ÙÇ³ÛÝ Ã» Ï»Ý¹³ÝÇ Ï³¹ñ»ñÁ, å³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëï»ñÁ ·½ñáóÝ»ñáõÙ ãÙÝ³Ý, Çñ»Ýó

ÐàôÈÆê

2017

Ù³Ý³Ý, Ã» áõÙ »Ý å³ñï³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ÷³ëï³í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ÝÛáõÃ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, Ã» áíù»ñ »Ý Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÁ íï³Ý·»É Ñ³ÝáõÝ ³ÛÝ µ³ÝÇ, áñ Ù»Ýù ³Ûëûñ áõÝ»Ý³Ýù ³ñó³ËÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ËñáÝÇÏ³: ²Ûë ·ÇñùÁ »õ Ëï³ëÏ³í³é³ÏÝ»ñÁ Ññ³ß³ÉÇ ÝÛáõÃ Ï³ñáÕ »Ý Ñ³Ý¹Çë³Ý³É Ñ»ï³·³ áõëáõÙÝ³ëÇñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦: È»õáÝ ²ÃáÛ³Ýó, ÜÇÏáÉ³Û ¸³íÃÛ³Ý, ¶³·ÇÏ êÇÙáÝÛ³Ý, ê³Ùí»É Â³¹»õáëÛ³Ý, Î³ñ»Ý ¶»õáñ·Û³Ý, èáõµ»Ý ¶»õáñ·Û³Ýó, ¾¹ÇÏ ´³Õ¹³ë³ñÛ³Ý, ì³ñ¹·»ë ´³ÕñÛ³Ý, È»õáÝ ¶ñÇ·áñÛ³Ý, ¶ñÇ·áñ ²í»ïÇëÛ³Ý, ¸ÙÇïñÇ äÇë³ñ»ÝÏá, ²ñÃáõñ ²åñ»ëáí áõ ¿ÉÇ ³ÝáõÝÝ»ñ, áñáÝó ï³ñµ»ñ ³ëå³ñ»½Ý»ñáõÙ Ï³ñáÕ »Ýù Ñ³Ý¹Çå»É áõ ãÇÙ³Ý³É, áñ Ýñ³Ýù å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñ »Ý, áõÕÕ³ÏÇ Ïéí»É »Ý ³ÛÉ ½ÇÝ³ï»ë³Ïáí, ¿Ïñ³ÝÝ»ñÇÝ ï»ëÝ»É å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý Ï³¹ñ»ñ áõ ãÇÙ³Ý³É, áñ ï»ëÝáõÙ »Ýù Ýñ³Ýó ÝÏ³ñ³Í Ï³¹ñ»ñÁ: âáõÝ»Ý³Éáí å³ï»ñ³½ÙÇ ¹³ßïáõÙ

Üñ³Ýù ÝÏ³ñ»É »Ý å³ï»ñ³½ÙÁ Õ»éÝÁ íÏ³ÛáÕ ÷³ëï³ÃÕÃ³ÛÇÝ ³ñËÇíÝ»ñÁ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, É³ÛÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ, ³Ý·³Ù ù³Õ³ù³Ï³Ý, Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇÝ ³é³í»É Ñ³ë³Ý»ÉÇ »Ý Ñ»Ýó í»ñáÝßÛ³É í³í»ñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó ¹ÇÙ³ó ³Ý½áñ »Ý Ãáõñù³Ï³Ý ³Ù»Ý ï»ë³ÏÇ Ëáõë³÷áÕ³Ï³Ý áõ ÅËïáÕ³Ï³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: 1943 Ãí³Ï³ÝÇÝ êáí»ï³Ï³Ý ØÇáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Ý»ñÏ³Û³óí³Í §¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý ½áñù»ñÇ ç³Ëç³ËáõÙÁ ØáëÏí³ÛÇ Ù³ïáõÛóÝ»ñáõÙ¦ í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙÝ §úëÏ³ñ¦ ëï³ó³í: ä³ñ½ ¿, áñ Ùñó³Ý³ÏÇ ßÝáñÑáõÙÝ ³í»ÉÇ ßáõï Ï³åí³Í ¿ñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ýª ý³ßÇ½ÙÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ Ù»ñÅáÕ³Ï³Ý áõ ¹³ï³å³ñïáÕ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ Ñ»ï: §úëÏ³ñáí¦ Ý³»õ ³ñÅ»õáñí»É ¿ ûå»ñ³ïáñ³Ï³Ý Ñ»ñáë³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÁ å³ï»ñ³½Ç ³Ù»Ý³Ã»Å ·ÍáõÙ: Ð³ÛïÝÇ ¿, áñ Ð³Ûñ»Ý³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ í³í»ñ³·ñáÕ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÑÇÝ·»ñáñ¹ ûå»ñ³ïáñÁ ½áÑí»É ¿, ÇëÏ áÕç ÙÝ³ó³ÍÝ»ñÁ µáÉáñÁ íÇñ³íáñí»É »Ý: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, êáí»ï³Ï³Ý ØÇáõÃÛáõÝÁ Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í »ñÏÇñ ¿ñ »õ Ï³ñáÕ³ó³í é³½Ù³×³Ï³ï ·áñÍáõÕ»É ÏÇÝáûå»ñ³ïáñÝ»ñÇ, áñáÝù µáÉáñÁ ÙÇ³ëÇÝ (252 Ñá·Ç) ÝÏ³ñ³Ñ³Ý»É »Ý 3,5 ÙÇÉÇáÝ Ù»ïñ ÏÇÝáÅ³å³í»Ý: Ø»Ýù ¿É áõÝ»ó³Ýù Ù»ñ å³ï»ñ³½ÙÁ, áñ ³ñ¹»Ý 30 ï³ñÇ ß³ñáõÝ³ÏíáõÙ ¿, áõ ½áõ·³Ñ»é³µ³ñ ·ñíáõÙ ¿ Ýñ³ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, Ï³½ÙíáõÙ ¿ Ýñ³ ÷³ëï³·ñáõÃÛáõÝÁ: ²ñó³ËÛ³Ý Ñ»ñáë³Ù³ñïÇ ³é³çÇÝ ÇëÏ ûñ»ñÁ ÝÏ³ñ³Ñ³Ýí»É »Ý: ÆÑ³ñÏ», ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï å³ï»ñ³½ÙÇ ¹³ßï Ù»ÏÝ³Í ûå»ñ³ïáñÝ»ñÝ, ³Ûëå»ë ³ë³Íª ÇÝù³Ý³Ï³½Ù³Ï»ñåí»É áõ ÇÝùÝ³·áñÍáõÕí»É »Ý. áã áù Ç å³ßïáÝ» ãÇ Ññ³Ñ³Ý·»É Ýñ³Ýó áõÕ»õáñáõÃÛáõÝÝ ²ñó³Ë: Â»ñ»õë ÙÇ³ÛÝ §Ð³ÛÏ¦ áõ §Ü³íÇ·³ïáñ¦ ÏÇÝáëïáõ¹Ç³Ý»ñÝ »Ý Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í ËÙµ»ñ áõÕ³ñÏ»É é³½Ù³×³Ï³ï: ºñµ»ÙÝ ·áñ-

ïáñÝ»ñÁ Ù»Í Ù³ë³Ùµ »Õ»É »Ý ÏÇÝáÛÇ áõ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý ³ßË³ïáÕÝ»ñ: Üñ³Ýó ³ÝÓÝí»ñ ·áñÍÝ ³ñÅ»õáñ»Éáõ, ·Ý³Ñ³ï»Éáõ, Ýñ³Ýó ³ÝáõÝÝ»ñÁ ë»ñáõÝ¹Ý»ñÇÝ ×³Ý³ã»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí 2012 Ãí³Ï³ÝÇó Ð³Û³ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ÏÇÝáÏ»ÝïñáÝÇ §ÎÇÝá³ßË³ñÑ¦ Ù³ëÝ³·Çï³óí³Í ³Ùë³Ã»ñÃÁ (Ñ»ï³·³ÛáõÙ Ý³»õ kinoashkharh.am Ï³ÛùÁ) Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ Ñá¹í³ÍÝ»ñ ³ñó³ËÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ í³í»ñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: Þáõñç ÑÇÝ· ï³ñÇª ÙÇÝã»õ 2017 Ãí³Ï³ÝÁ, ß³ñùÁ ß³ñáõÝ³Ïí»É ¿ª Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óÝ»Éáí, Ã» áíù»ñ »Ý »Õ»É 1991-1994 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ñáë³Ù³ñïÁ ï»ë³»ñÇ½Ý»ñÇ Å³å³í»ÝÝ»ñÇÝ Ñ³ÝÓÝ³Í ÛáõñáíÇ ½ÇÝíáñÝ»ñÁ: Üñ³Ýù Ïéí»É »Ý »ñÏáõ ½»Ýùáíª ³íïáÙ³ïáí áõ ï»ë³ËóÇÏáí ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï: Ð³ñó³½ñáõÛóÝ»ñÇ Ó»õ³ã³÷áí å³ïñ³ëïí³Í Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ, áñ Ñáõß-å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ, å³ï»ñ³½ÙÇ ÛáõñûñÇÝ³Ï íÏ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ å³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëï»ñ »Ý, Ù»Ïï»Õí»É »Ý §Üñ³Ýù ÝÏ³ñáõÙ ¿ÇÝ å³ï»ñ³½ÙÁ¦ ÅáÕáí³ÍáõáõÙ, áñÁ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý »Ý å³ïñ³ëï»É §Ðá·»õáñ Ð³Û³ëï³Ý¦ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ áõ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ÏÇÝáÏ»ÝïñáÝÁ: ¶ñ-

å³ÛÃÛáõÝÇ íï³Ý·Á »õ áõÕÇÕ Ù³Ñí³Ý ³ãù»ñÇÝ Ý³Û»Éáõ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: §Üñ³Ýù ÝÏ³ñáõÙ ¿ÇÝ å³ï»ñ³½ÙÁ¦ ÅáÕáí³ÍáõáõÙ ½»ï»Õí³Í ¿ 34 Ñ³ñó³½ñáõÛó. Ç ¹»å, å³ï»ñ³½ÙÁ í³í»ñ³·ñ³Í ûå»ñ³ïáñÝ»ñÁ, é»ÅÇëáñÝ»ñÁ, Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ Ù»Í Ù³ë³Ùµ Ñ³½Çí »Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»É å³ïÙ»É Çñ»Ýó ³ñ³ÍÇ Ù³ëÇÝ: Ð³×³Ë ùã³Ëáë áõ Ñ³Ù»ëï, ë»÷³Ï³Ý ³ÝÓÁ ï³ëÝ»ñáñ¹ åÉ³Ý ÙÕ³Í, å³ï»ñ³½ÙÇ ë³ñë³÷Ý»ñáí ³Ýó³Í í³í»ñ³·ñáÕÝ»ñÁ Ý»ñÏ³Û³ÝáõÙ »Ý ÙÇ »ñÏñáñ¹ §»ë¦-áí, áñÇ ï³Ï Ã³ùÝí³Í ¿ å³ï»ñ³½Ù ï»ë³ÍÇ Ñ³Ù³Ëï³ÝÇßáí ï³é³åáÕ Ù³ñ¹Á: â¿± áñ ï»ë³ËóÇÏÇ ûµÛ»ÏïÇíÇó ÙÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ »ñ»õáõÙ, ÇëÏ ûµÛ»ÏïÇíÇó ³ÛÝ ÏáÕÙª Ù»Ï áõñÇß Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ »Õ»É, áñÇ Ù³ëÇÝ ¿É Ñ»Ýó å³ïÙáõÙ »Ù å³ï»ñ³½ÙÁ ÝÏ³ñáÕÝ»ñÁ: Üñ³Ýó ÙÇ Ù³ëÁ ÙÝ³ó»É ¿ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý áõ ÏÇÝáÛÇ ³ëå³ñ»½Ý»ñáõÙ, ÇëÏ ÙÛáõëÝ»ñÝ ³ÛÉ ³ßË³ï³Ýùáí »Ý ½µ³Õí³Í Ï³Ù ÁÝ¹Ñ³ñÝ³å»ë ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ »Ý ³åñáõÙ: ä³ïÙáõÙ »Ý, Ã» ÇÝãå»ë »Ý Ñ³ÛïÝí»É ²ñó³ËáõÙ, ÇÝã á¹Çë³Ï³Ýáí, ÇÝãå»ë »Ý ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÝÏ³ñ»É ÏéíÇ ¹³ßïÁ, Ù»ñ Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÝ»ñÝ áõ å³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë »Ý ï»ë³ËóÇÏÁ µ³ñÓÇ ï»Õ ·ÉËÝ»ñÇ ï³Ï ¹ñ»É-ùÝ»É, ÇÝã-

µáõÝ Ýå³ï³ÏÇÝ Í³é³Û»Ý: â¿±áñ ³Û¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÃÇí Ù»Ï Ýå³ï³ÏÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÝ ¿ »Õ»É, áñ ¹³ñÓÛ³É Çñ³Ï³Ý³óñ»É »Ý ÇÝùÝ³Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý áõ ë»÷³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí: î»ë³ËóÇÏÁ å³Ï³ë Ï³ñ»õáñ ¹»ñ ãÇ Ï³ï³ñ»É å³ï»ñ³½ÙáõÙ, ù³Ý ÝéÝ³ÏÝ áõ ³íïáÙ³ïÁ: Ø»ñ ïÕ³Ý»ñÁ Ïéí»É »Ýª å³ßïå³Ý»Éáí ÑáÕ Ñ³Ûñ»ÝÇÝ, ³½³ï³·ñ»Éáí Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ, ÇëÏ ûå»ñ³ïáñÝ»ñÁ í³í»ñ³óñ»É »Ý Ýñ³Ýó ëáõñµ ·áñÍÝ áõ å³Ûù³ñ»É Ù»Ï ³ÛÉª áã å³Ï³ë Ï³ñ»õáñ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙáõÙ: ¶ñùÇ ÉáõÛëÁÍ³ÛÙ³Ý ³éÇÃáí äÜ Ù³ÙáõÉÇ ËáëÝ³Ï ²ñÍñáõÝ ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÁ ÝÏ³ï»ó. §ì³Õáõó å»ïù ¿ å³ï»ñ³½ÙÁ í³í»ñ³·ñ³Í Ù»ñ ïÕ³Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ ³ÛëåÇëÇ ·Çñù Ññ³ï³ñ³Ïí»ñ, áñå»ë½Ç ë»ñáõÝ¹Ý»ñÝ Ç-

³åñ»Éáõ, Ïéí»Éáõ ÷áñÓ, ÑÙïáõÃÛáõÝ, å³ïñ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝª Ýñ³Ýù ëï»ÕÍ»É »Ý ÏÇÝáí³í»ñ³·ñáõÃÛ³Ý Ýáñª ÙÇÝã ³Û¹ Ù»½³ÝáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ó³Í Å³Ýñª å³ï»ñ³½ÙÇ í³í»ñ³·ñáõÃÛáõÝ: Üñ³Ýó ÝÏ³ñ³Ñ³Ý³Í ÝÛáõÃ»ñÇ ßÝáñÑÇí Ù»Ýù ·Çï»Ýù, Ã» ÇÝãå»ë »Ý Ù»ñáÝù ³½³ï³·ñ»É ÞáõßÇÝ, Ø³ñï³Ï»ñïÁ, ø³ñí³×³éÁ, ÇÝãå»ë »Ý ³ñÏ»ñÇ Ùßï³Ï³Ý å³ÛÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³Ï ³åñ»É ëï»÷³Ý³Ï»ñïóÇÝ»ñÁ: Üñ³Ýó ÝÏ³ñ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí »Ýù ×³Ý³ãáõÙ ¸áõßÙ³Ý ì³ñ¹³ÝÇÝ, ØáÝÃ»ÇÝ, È»áÝÇ¹ ²½·³É¹Û³ÝÇÝ, Øáíë»ë ¶áñ·ÇëÛ³ÝÇÝ, Ù»ñ ÙÛáõë Ñ»ñáëÝ»ñÇÝ, Ýñ³Ýó ßÝáñÑÇí Ù»Ýù Ï»Ý¹³ÝÇ, ãµ»Ù³¹ñí³Í Ï³¹ñ»ñáí ï»ë³Ýù, Ã» ÇÝã ³ñÑ³íÇñù ¿ å³ï»ñ³½ÙÁ, ÇÙ³ó³Ýù, Ã» ÇÝãåÇëÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É Ù»ñ å³ï»ñ³½ÙÁ:

ÂáÕ³ñÏí»É ¿ øñÇë ÎáéÝ»ÉÇ ï»ë³ÑáÉáí³ÏÁ ¶ñ»ÙÙÇ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ, í³Õ³Ù»éÇÏ øñÇë ÎáéÝ»ÉÇ §ÊáëïáõÙÁ¦ ýÇÉÙÇ Ñ³Ù³ñ ·ñ³Í »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ï»ë³ÑáÉáí³ÏÁ å³ßïáÝ³å»ë ÃáÕ³ñÏí»É ¿ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ûñí³Ýª ÑáõÝÇëÇ 20-ÇÝ ÝíÇñí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ûñÁ: §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùÃ»ÛÃñÇ¦ Ñ³Õáñ¹Ù³Ùµ, ÎáéÝ»ÉÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ¿ »Õ»É ï»ë³ÑáÉáí³ÏÁ ÃáÕ³ñÏ»É Ñ»Ýó ³Û¹ ûñÁ: Ü³ Ý³»õ ó³ÝÏ³ó»É ¿, áñ ï»ë³ÑáÉáí³ÏÇ í³×³éùÇó ëï³óí³Í ·áõÙ³ñÝ»ñÁ ÷áË³Ýóí»Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ÷ñÏ³ñ³ñ ÏáÙÇï»ÇÝ: §øñÇëÁ áã ÙÇ³ÛÝ É³í ÁÝÏ»ñ ¿ñ, ³ÛÉ»õ »½³ÏÇ ï³Õ³Ý¹áí ûÅïí³Í ÙÇ ³ÝÓÝ³íáñáõÃÛáõÝ, áñÇ ÏáñáõëïÇ ã³÷Á µ³é»ñáí ³ÝÑÝ³ñ ¿ ³ñï³Ñ³Ûï»É: ä³ïÇí ¿ñ Ýñ³ Ñ»ï Ñ³Ù³·áñÍ³Ïó»É §ÊáëïáõÙÁ¦ ýÇÉÙÇ ³éÇÃáí: Üñ³ »ñ·»ñÝ áõ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõÝ³Ï»Éáõ »Ý ÉáõÛë ë÷é»É Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¹»Ù ·áñÍí³Í Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³ »õ ÑáõÛëáí á·»ßÝã»É Ù³ñ¹Ï³Ýó¦, Ýß»É ¿ ³Û¹ ³éÃÇí §ÊáëïáõÙÁ¦ ýÇÉÙÇ åñá¹Ûáõë»ñ »õ §Survival Pictures¦ ÏÇÝáÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³é³í³ñÇã ¾ñÇÏ Æëñ³Û»ÉÛ³ÝÁ: ÎáéÝ»ÉÁ 2017-ÇÝ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»ï ßñç³·³Û»É ¿ñ ÐáõÝ³ëï³ÝÇ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ×³Ùµ³ñÝ»ñÁ »õ ³ÛÝï»Õ áñáß»É ÑÇÙÝ»É §øñÇë »õ ìÇùÇ ÎáéÝ»ÉÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÁ¦, áñå»ë½Ç Ï³ñáÕ³Ý³ Ñá·³É ÷³Ëëï³Ï³Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇ ³éáÕç³Ï³Ý »õ ÏñÃ³Ï³Ý Í³Ëë»ñÁ: §²ÛÉ»õë »ñµ»ù¦ µ³é»ñÁ Ïáñóñ»É »Ý Çñ»Ýó ÇÙ³ëïÁ: ÜáõÛÝ í³Ûñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ûëûñ ¿É ß³ñáõÝ³ÏíáõÙ »Ý: Ø»Ýù å»ïù ¿ ³ÛÉ ÙÇçáóÝ»ñ áñáÝ»Ýù áõ ·ïÝ»Ýù å³Ûù³ñ»Éáõ ¹ñ³Ýó ¹»Ù¦, Ýß»É ¿ñ øñÇëÁ ÙÇ ³éÇÃáí: Ð. Ì.

AZG NEW SHABAT.QXD

05/07/2017

22:24

²¼¶

Ø²Î-Ç ·ÉË³íáñ ù³ñïáõÕ³ñ ²ÝïáÝÇáõ ¶áõï»ñ»ßÇ Ñ»ï Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ²ØÜ å»ïù³ñïáõÕ³ñ è»ùë ÂÇÉÉ»ñëáÝÁ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ êÇñÇ³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ´³ß³ñ ²ë³¹Ç ×³Ï³ï³·ÇñÁ Ý»ñÏ³ÛáõÙë èáõë³ëï³ÝÇ Ó»éùÇÝ ¿ »õ áñ Âñ³Ù÷Ç í³ñã³Ï³½ÙÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý¦ (Æä) áãÝã³óáõÙÝ ¿: ²Ûë ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ ëï³óí»É ¿ »ñ»ù É³í³ï»ÕÛ³Ï ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó, ·ñáõÙ »Ý øáÉáõÙ ÈÇÝãÁ »õ èáµµÇ ¶ñ³Ù»ñÁ The Foreign Policy Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñá¹í³ÍáõÙ: ²Û¹ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓ³í Ñ»ñÃ³Ï³Ý ËáãÁÝ¹áïÁ, áñÇÝ µ³Ëí»ó ¸áÝ³É¹ Âñ³Ù÷Ç í³ñã³Ï³½ÙÁ êÇñÇ³ÛáõÙ, ¹ñ³Ýáí ÇëÏ Ñ³ñáõó»Éáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹Çïáñ¹Ý»ñÇ ï³ñ³Ïáõë³ÝùÁ, áñáÝó Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ñ, Ã» Âñ³Ù÷Á ÏÓ·ïÇ± ³ñ¹Ûáù Ñ³ëÝ»É ²ë³¹Ç å³ßïáÝ³ÃáÕáõÃÛ³ÝÁ: Øáï »ñ»ù ³ÙÇë ³é³ç ÂÇÉÉ»ñëáÝÁ åÝ¹áõÙ ¿ñ, Ã» ²ë³¹Á ëïÇåí³Í ÏÉÇÝÇ ÃáÕÝ»É Çñ å³ßïáÝÁ, ù³ÝÇ áñ Ý³ Çµñ ùÇÙÇ³Ï³Ý ½»Ýù ¿ û·ï³·áñÍ»É Æ¹ÉÇµ Ý³Ñ³Ý·Ç Ê³Ý-Þ»ÛËáõÝ µÝ³Ï³í³ÛñáõÙ:

Page 11

î²ð²Ì²Þðæ²Ü Ã» ²ØÜ-Á Ñ³í³ï³ñÇÙ ¿ ÙÝáõÙ ÄÝ»õÛ³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÇÝ »õ Ñ³í³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ÇëÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÇÝ, áñÁ Ï³ñáÕ ¿ í×é»É êÇñÇ³ÛÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ: Üñ³ Ëáëù»ñáíª ïíÛ³É ·áñÍÁÝÃ³óÁ í»ñçÇÝ Ñ³ßíáí ÏÑ³Ý·»óÝÇ ²ë³¹Ç å³ßïáÝ³ÃáÕáõÃÛ³ÝÁ: Ü³ ³í»É³óñ»É ¿, áñ êÇñÇ³ÛÇ ÅáÕáíáõñ¹Á å»ïù ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÇ ÙÇçáóáí ïÝûñÇÝÇ ë»÷³Ï³Ý »ñÏñÇ ³å³·³Ý: ²ë³¹Ç ×³Ï³ï³·ÇñÁ èáõë³ëï³ÝÇÝ Ñ³ÝÓÝ»Éáõ êåÇï³Ï ï³Ý áñáßáõÙÁ Ñ³ÙÁÝÏ³í Ð³Ùµáõñ·áõÙ ÑáõÉÇëÇ 7-8-Á Ï³Û³Ý³ÉÇù §Ø»Í ùë³ÝÛ³ÏÇ¦ ·³·³Ã³ÅáÕáíÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ëå³ëíáÕ Âñ³Ù÷-äáõïÇÝ Ñ³Ý¹ÇåÙ³ÝÁ: îíÛ³É áñáßáõÙÁ ÁÝ¹áõÝí»ó ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ Âñ³Ù÷Ç í³ñã³Ï³½ÙÁ ÷áñÓáõÙ ¿ µ³ñ»É³í»É Çñ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Îñ»ÙÉÇ Ñ»ï, ãÝ³Û³Í Âñ³Ù÷Ç Ý³Ë³·³Ñ ÁÝïñí»Éáõó Ç í»ñ Ýñ³ Ñ»ï Ï³åí³Í Çñ³ñ³Ñ³çáñ¹ ëÏ³Ý¹³ÉÝ»ñÇÝ: ÂÇÉÉ»ñëáÝÁ í»ñç»ñë Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ êåÇï³Ï ïáõÝÁ Çñ»Ý Ñ³ÝÓÝ³ñ³ñ»É ¿ Ï³ñ·³íáñ»É èáõë³ëï³-

ÝÇ ûñ ³Ýó ÂÇÉÉ»ñëáÝÁ Æï³ÉÇ³ÛáõÙ ÝáõÛÝ á·áí ³ë»É ¿ñ, Ã» ²ë³¹Ç å³ßïáÝ³í³ñÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ Ùáï»ÝáõÙ ¿ ³í³ñïÇÝ: Ü³ ³í»É³óñ»É ¿ñ, Ã» ²ë³¹Ç å³ßïáÝ³ÃáÕáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÁ ÏÉÇÝÇ Æä áãÝã³óáõÙÁ, ÇÝãå»ë Ý³»õ êÇñÇ³ÛÇ å»ïáõÃÛ³Ý Ï³ÛáõÝ³óáõÙÁ: ê³Ï³ÛÝ Ø²Î-Ç ·ÉË³íáñ ù³ñïáõÕ³ñ ¶áõï»ñ»ßÇ Ñ»ï Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÂÇÉÉ»ñëáÝÁ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ ²ØÜ-Á ÏñÏÇÝ ÷áËáõÙ ¿ áõÕ»·ÇÍÁ: §²ÛÝ, ÇÝã ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ²ë³¹Ç Ñ»ï, áã Ã» ²ØÜÇ, ³ÛÉ èáõë³ëï³ÝÇ ËÝ¹ÇñÝ ¿¦, ÁÝ¹·Í»ó Ý³ª Ýß»Éáí, áñ ²ØÜ-Ç Ý»ñÏ³ÛÇë ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ å³Ûù³ñÝ ¿ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ¹»Ù: Ü³ËÏÇÝ ¹Çñù»ñÇó ÂÇÉÉ»ñëáÝÇ Ññ³Å³ñáõÙÁ »ÝÃ³¹ñáõÙ ¿, áñ å»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÛáõÝÁ å³ïñ³ëï ¿ ²ë³¹Ç ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ¿ÃÇÏ³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÇ íñ³ ³ãù ÷³Ï»É êÇñÇ³ÛáõÙ ÏéíáÕ áõÅ»ñÇ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ä»ï¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ Ù³ÙÉá ù³ñïáõÕ³ñ ÐÇ½»ñ Ü³áõ»ñïÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ²ØÜ-Á ëÇñÇ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÇÝ ëÏë»É ¿ ÙÇç³Ùï»É Æä áãÝã³óÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí: Æñ Ñ»ñ-

ØáëÏí³ÛÇÝ ÏÃáõÛÉ³ïñíÇ ïÝûñÇÝ»É ²ë³¹Ç ×³Ï³ï³·ÇñÁ ²ØÜ-áõÙ í»ñëïÇÝ ·»ñ³Ï³ ¿ ¹³éÝáõÙ Æä áãÝã³óáõÙÁ ØÇÝã¹»é Âñ³Ù÷Ç í»ñçÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ íÏ³ÛáõÙ ¿, áñ Ý³Ë³·³Ñ Âñ³Ù÷Ç í³ñã³Ï³½ÙÁ å³ïñ³ëï ¿ èáõë³ëï³ÝÇÝ ÃáõÛÉ³ïñ»É ïÝûñÇÝ»Éáõ êÇñÇ³ÛÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÁ: ºñÏáõ Ñá¹í³Í³·ÇñÝ»ñÁ ·ïÝáõÙ »Ý, áñ ²ØÜ í³ñã³Ï³½ÙÁ Ý»ñÏ³ÛáõÙë å³ïñ³ëï ¿ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ï»ÝïñáÝ³óÝ»É Æä áãÝã³óÙ³ÝÝ áõÕí³Í ç³Ýù»ñÇ íñ³: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ Ý³»õ ÁÝ¹Í»É ¿, áñ í»ñçÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñë êÇñÇ³ÛáõÙ ²ë³¹Ç ¹»Ù ²ØÜ-Ç Ó»éÝ³ñÏ³Í é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇïí³Í »Ý »Õ»É ÉáÏ ë³ÑÙ³Ý³÷³Ï Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ ³å³ÑáíÙ³ÝÁª ³å³·³ÛáõÙ ùÇÙÇ³Ï³Ý ½»ÝùÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý Ï³ÝË³ñ·»ÉÙ³ÝÁ »õ êÇñÇ³ÛáõÙ ·ñáÑ³ÛÇÝÝ»ñÇ ¹»Ù Ù³ñïÝãáÕ ³Ù»ñÇÏ³Ù»ï áõÅ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ³ÛÉ áã Ã» Ý³Ë³·³Ñ ²ë³¹Ç ¹Çñù»ñÇ ÃáõÉ³óÙ³ÝÁ Ï³Ù µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³ç ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛ³Ý ×ÝßáõÙÝ»ñÇ áõÅ»Õ³óÙ³ÝÁ: ÂÇÉÉ»ñëáÝÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ³ñï³óáÉáõÙÝ ¿ ³ÛÝ µ³ÝÇ, áñ èáõë³ëï³ÝÇ »õ Æñ³ÝÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ í³Û»ÉáÕ êÇñÇ³ÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ¹³éÝáõÙ ¿ »ñÏñáõÙ í»ó ï³ñÇ ß³ñáõÝ³ÏíáÕ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ³í³Ý³Ï³Ý Ñ³ÕÃáÕÁ: ²Ûë ù³ÛÉáí ²ØÜ-Á ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ¿ Ñ»é³ÝáõÙ 2012Ã. ÄÝ»õáõÙ ²ØÜ-Ç, èáõë³ëï³ÝÇ »õ ëÇñÇ³Ï³Ý ×·Ý³Å³ÙÇ ÙÛáõë Ï³ñ»õáñ Ù³ëÝ³ÏÇó å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëïáñ³·ñ³Í Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·ñÇ ¹ñáõÛÃÝ»ñÇó: ö³ëï³ÃÕÃáõÙ ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ êÇñÇ³ÛáõÙ ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝ Ó»õ³íáñ»É í³ñã³Ï³ñ·Ç »õ ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇó: ÄÝ»õÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·ÇñÁ, Áëï ²ØÜ-Ç »õ Ýñ³ ³ñ»õÙïÛ³Ý ¹³ßÝ³ÏÇóÝ»ñÇ, å»ïù ¿ Ñ³Ý·»óÝ»ñ ²ë³¹Ç å³ßïáÝ³ÃáÕáõÃÛ³ÝÁ (Ã»»õ úµ³Ù³ÛÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ ï³ñáõÙ ³Û¹ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ Ù»ÕÙ³óí»ó): ä»ï¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÁ Ññ³Å³ñí»É ¿ Ù»ÏÝ³µ³Ý»É ¶áõï»ñ»ßÇ »õ ÂÇÉÉ»ñëáÝÇ Ù³ëÝ³íáñ ùÝÝ³ñÏáõÙÁ, ë³Ï³ÛÝ åÝ¹»É ¿,

ÝÇ Ñ»ï Ë³Ëïí³Í Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ä»ïù³ñïáõÕ³ñÁ Ý³»õ Ý³Ë³½·áõß³óñ»É ¿ ÎáÝ·ñ»ëÇÝ, áñ Ñ³Ï³éáõë³Ï³Ý Ýáñ å³ïÅ³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ó»éÝ³ñÏáõÙÁ Ï³ñáÕ ¿ Ë³÷³Ý»É êÇñÇ³ÛÇ Ñ³ñóáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ²ØÜ-Ç Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ÷áñÓÁ: §Ü³Ë³·³ÑÝ ÇÝÓ ËÝ¹ñ»ó èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ÷áË·áñÍáÕáõÃÛáõÝ ëÏë»É, áñå»ë½Ç ÑÝ³ñ³íáñ ÉÇÝÇ å³ñ½»É Ù»ñ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ñ»É³íÙ³Ý ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñå»ë½Ç ¹ñ³Ýù ãí³ïÃ³ñ³Ý³Ý¦, ÑáõÝÇëÇ ëÏ½µÝ»ñÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó ÂÇÉÉ»ñëáÝÁ Üáñ ¼»É³Ý¹Ç³ Ï³ï³ñ³Í ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: §è»·ÝáõÙ¦ ·áñÍ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÁ Ù»çµ»ñáõÙ ¿ ÂÇÉÉ»ñëáÝÇ ³ÛÝ Ëáëù»ñÁ, áñ Ý³ ¹ñ³ÝÇó ¿ ëÏë»Éáõ ØáëÏí³ÛÇ Ñ»ï Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ñ»É³íÙ³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÁ: Æñ å³ßïáÝÁ ëï³ÝÓÝ»Éáõó Ýí³½ ù³Ý »ñÏáõ ³ÙÇë Ñ»ïá ÂÇÉÉ»ñëáÝÁ Ñ³ëÏ³óñ»É ¿ñ, áñ ²ØÜ-Á Ùï³¹Çñ ã¿ áõÅ ÏÇñ³é»É, áñå»ë½Ç êÇñÇ³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ´³ß³ñ ²ë³¹ÇÝ ëïÇåÇ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ï³É: Üñ³ Ëáëù»ñáíª ²ë³¹Ç ³å³·³Ý å»ïù ¿ í×éÇ êÇñÇ³ÛÇ ÅáÕáíáõñ¹Á: Üñ³ Ëáëù»ñÁ Ñ³ëï³ï»É ¿ñ Ø²Î-áõÙ ²ØÜ ¹»ëå³Ý ÜÇÏÇ Ð»ÛÉÇÝª Ñ³ï³ñ³ñ»Éáí, Ã» ²ë³¹Ç å³ßïáÝ³ÃáÕáõÃÛáõÝÝ ³ÛÉ»õë ²ØÜ-Ç ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ã¿: ê³Ï³ÛÝ ³åñÇÉÇÝ ³Ù»ñÇÏ³óÇÝ»ñÁ ÏïñáõÏ ÷áË»É ¿ÇÝ Çñ»Ýó Ëáë»É³á×Áª åÝ¹»Éáí, Ã» ²ë³¹Á å»ïù ¿ Ñ»é³Ý³ Çµñ ùÇÙÇ³Ï³Ý ½»Ýù û·ï³·áñÍ³Í ÉÇÝ»Éáõ å³ï×³éáí: ØÇ ù³-

ÃÇÝ, å»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÛáõÝáõÙ êÇñÇ³ÛÇ ÇßË³Ý³÷áËáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÇ ·Íáí Ý³ËÏÇÝ ËáñÑñ¹³Ï³Ý üñ»¹ ÐáýÁ êÇñÇ³ÛáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ý¹»å Âñ³Ù÷Ç í³ñã³Ï³½ÙÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ Ñ³Ù³ñáõÙ ¿ Ë××í³Í, áñÇ å³ï×³éÁ, Ýñ³ Ï³ñÍÇùáí, êÇñÇ³ÛáõÙ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿ Âñ³Ù÷Ç í³ñã³Ï³½ÙáõÙ: Ü³ ÁÝ¹·ÍáõÙ ¿, áñ ÙÇ µ³Ý ¿ »ñµ Ëáõë³÷áõÙ »Ý ËÝ¹ñÇ ÉáõÍáõÙÇó »õ ³ÙµáÕç Ñá·ëÁ ÃáÕÝáõÙ »Ý éáõëÝ»ñÇÝ, Ù»Ï ³ÛÉ µ³Ý ¿, »ñµ Ñ³í³ÏÝáõÙ »Ý áñáß³ÏÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëÝ»É èáõë³ëï³ÝÇ íñ³ ÑáõÛë ¹Ý»Éáí: ÐáýÁ ÙÇ³ÏÁ ã¿, áí ¹Å·áÑ ¿ Âñ³Ù÷Ç í³ñã³Ï³½ÙÇó: Ø³ëÝ³íáñ³å»ë ²ØÜ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ ï»Õ³Ï³ÉÇ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³ñó»ñÇ ·Íáí Ý³ËÏÇÝ û·Ý³Ï³Ý ¾í»ÉÇÝ ü³ñÏ³ëÇ Ëáëù»ñáí, í³ñã³Ï³½ÙÇ Ëáëù»ñáõÙ ³í»ÉÇ ß³ï »Ý èáõë³ëï³ÝÇÝ ²ØÜ-Ç ÑÝ³ñ³íáñ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ù³Ý Ñ³Ï³é³ÏÁ: ÜÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ØáëÏí³Ý ÙÇ³ÛÝ Ïß³ÑÇ êÇñÇ³ÛÇ Ñ³ñóáõÙ ²ØÜ í³ñã³Ï³½ÙÇó µËáÕ ³½¹³Ýß³Ýß³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ï³ë³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó: Àëï ü³ñÏ³ëÇ, §Ø»Í ùë³ÝÛ³ÏÇ¦ ·³·³Ã³ÅáÕáíáõÙ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñ äáõïÇÝÇ »õ Âñ³Ù÷Ç Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Ñëï³Ï ûñ³Ï³ñ·Ç µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÙÇ³Ý·³Ù³ÛÝ ÑÝ³ñ³íáñ ¿, áñ ²ØÜ-Á Ë³µí³Í Ñ»é³Ý³: ä. ø.

ÐàôÈÆê

2017

èà´ºðî üÆêø

²Ù»ñÇÏ³Ý ÁÝ¹¹»Ù Æä-Ç±, Ã»± ²ë³¹Ç ²Ù»ñÇÏÛ³Ý û¹áõÅÇ ³Ý³ÏÝÏ³É Ñ³ñÓ³ÏáõÙÁ ÑáõÝÇëÇ 19-ÇÝ ëÇñÇ³Ï³Ý éÙµ³ÏáÍÇãÇ íñ³` áñ»õ¿ ³éÝãáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ñ ³Û¹ ÇÝùÝ³ÃÇéÇ ÃÇñ³ËÁ Ñ³Ý¹Çë³óáÕ è³ë³ý³ÛÇ Ùáï ·ïÝíáÕ ³Ý³å³ïÇ Ñ»ï, µ³Ûó Ëáñ³å»ë ³éÝãíáõÙ ¿ñ ëÇñÇ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ³é³çÝÁÃ³óÇ Ñ»ï, áñ Ùáï»ÝáõÙ ¿ñ ²Ù»ñÇÏ³ÛÇ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ º÷ñ³ïÇ »ñÏ³ÛÝùáí ï»Õ³Ï³Ûí³Í ùñ¹³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ: ì»ñçÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ëÇñÇ³óÇÝ»ñÁ Éñçáñ»Ý Ùï³Ñá·í³Í »Ý ³ÛÝ Ñ³ñóáí, áñ ÙÇÝã»õ í»ñç»ñë ²ë³¹Ç Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï êÇñÇ³ÛÇ ÑÛáõëÇëáõÙ Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáÕ ³Û¹ ½áñù»ñÁ ³ÛÅÙ ëÏë»É »Ý Ñ³Ù³·áñÍ³Ïó»É ³Ù»ñÇÏ³óÇÝ»ñÇ Ñ»ï: ¸³Ù³ëÏáëÛ³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ³ÛÉ»õë ãÇ Ã³ùóÝáõÙ, áñ ¹³¹³ñ»óñ»É ¿ ½»ÝùÇ Çñ Ï³ÝáÝ³íáñ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ ùñ¹»ñÇÝ: 2012-Çó Ç í»ñ Ýñ³Ýó ïñí»É ¿ñ 14,000 AK-47 ïÇåÇ Ññ³½»Ý: êÇñÇ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ Ý³»õ Ï³ï³Õ»É ¿ñ ÇÙ³Ý³Éáí, áñ ùñ¹³Ï³Ý ½áñù»ñÁ Ñ³Ý¹Çå»É »Ý Ø.². ¾ÙÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Å³Ù³Ý³Í ÙÇ µ³Ý³·Ý³óÇ: âÑ³ëï³ïí³Í Éáõñ»ñ »Ý åïïíáõÙ, áñ Ýñ³Ýù Ñ³Ý¹Çå»É »Ý Ý³»õ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇó Ù»Ï ³ÛÉ µ³Ý³·Ý³óÇ Ñ»ï: ²Ûë ³Ù»ÝÁ ³ñ¹ÛáõÝù »Ý èÇ³¹áõÙ Ý³Ë³·³Ñ Âñ³Ù÷Ç Ë³Ûï³é³Ï »ÉáõÛÃÇ, áñ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ Ëáëï³ó³í ê³áõ¹Û³Ý ÙÇ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ï³-Çñ³ÝÛ³Ý »õ Ñ³Ï³-ëÇñÇ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ÇÝãå»ë Ý³»õ ø³Ã³ñÇ Ù»Ïáõë³óÙ³ÝÁ: è³½Ù³¹³ßïáõÙ ëÇñÇ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ ³é³ç ¿ ï³ÝáõÙ Çñ ³Ù»Ý³ËÇ½³Ë ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, ÷áñÓ»Éáí ³½³ï³·ñ»É ¸»Ûñ ¿½-¼áñ ù³Õ³ùÁ, áñï»Õ ³ñ¹»Ý 4 ï³ñÇ ¿, ÇÝã ßñç³÷³ÏÙ³Ý Ù»ç »Ý 10,000 ëÇñÇ³óÇ ½ÇÝíáñÝ»ñ: ºÃ» Ï³ñáÕ³Ý³Ý í»ñ³óÝ»É ßñç³÷³ÏáõÙÁ, ³Û¹ 10,000 ½ÇÝíáñÝ»ñÁ ÏÙÇ³Ý³Ý Ï³ÝáÝ³íáñ µ³Ý³ÏÇÝ ³½³ï³·ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ýáñ³Ýáñ ï³ñ³ÍùÝ»ñ: ê³ Ï³ñ»õáñ ¿, áñáíÑ»ï»õ Ï³ëÏ³Í Ï³, áñ è³ùù³Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ ùñ¹»ñÇÝ, ÇëÏ ØáëáõÉÁ ¹³ñÓÛ³É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ Çñ³ùóÇÝ»ñÇÝ ½Çç»Éáõó Ñ»ïá, Æä-Ý ¸»Ûñ ¿½-¼áñÁ Ï¹³ñÓÝÇ Çñ Ýáñ §Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ¦: ²Ûë ÏáÝï»ùëïáõÙ ëÇñÇ³Ï³Ý éÙµ³ÏáÍÇãÇ íñ³ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÁ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ý³Ë³½·áõß³óáõÙ áñ³Ï»É áõÕÕí³Í ëÇñÇ³óÇÝ»ñÇÝ, áñå»ë½Ç Ñ»éáõ ÙÝ³Ý ³Ý³å³ïáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ³Ûëå»ë Ïáãí³Í êÇñÇ³Ï³Ý ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý áõÅ»ñÇó: øñ¹»ñÁ Ïí»ñóÝ»Ý è³ùù³Ý, Ñ³í³Ý³µ³ñ ØáëÏí³ÛÇ »õ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ùµ, ù³ÝÇ áñ ëÇñÇ³óÇ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÅÙ ½µ³Õí³Í ¿ ¸»Ûñ ¿½-¼áñÇ ³½³ï³·ñÙ³Ùµ: ø³ñï»½Á ûñ-ûñÇ ¿ ÷áËíáõÙ: êÇñÇ³Ï³Ý ½áñù»ñÁ å³ñïáõÃÛ³Ý »Ý Ù³ïÝáõÙ Æä-ÇÝ, èáõë³ëï³ÝÇ »õ Ð½µáÉÉ³ÑÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ: ÆÑ³ñÏ», Çñ³ÝóÇÝ»ñÇ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÷áùñ³ÃÇí ¿, ãÝ³Û³Í ²Ù»ñÇÏ³Ý áõé×³óÝáõÙ ¿ êÇñÇ³ÛáõÙ Çñ³ÝÛ³Ý ½áñù»ñÇ Ý»ñÏ³ÛáõÃÛ³Ý ÃÇíÁ, Ñ³í³Ý³µ³ñ áñáíÑ»ï»õ ¹³ Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ ë³áõ¹Û³Ý »õ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÇÝ, áñ ³ßË³ñÑÇÝ ½·áõß³óÝáõÙ ¿ Çñ³ÝÛ³Ý ¿ùëå³ÝëÇ³ÛÇó: Æñ³Ï³ÝáõÙ ²ë³¹Ç ½áñù»ñÇ ³é³çË³Õ³óáõÙÁ Éñçáñ»Ý Ùï³Ñá·áõÙ ¿ ÇÝãå»ë ³Ù»ñÇÏ³óÇÝ»ñÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É ùñ¹»ñÇÝ: ²ÛëåÇëáí, Ñ³ñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙ, Ã» á±í ¿ Çñ³Ï³ÝáõÙ å³Ûù³ñáõÙ Æä-Ç ¹»Ù, »õ á±íª áã: èáõë³ëï³ÝÁ åÝ¹áõÙ ¿, áñ ëå³Ý»É ¿ ÇÝùÝ³Ïáã §Ë³ÉÇýÇÝ¦ª ¾É ´³Õ¹³¹ÇÇÝ: êÇñÇ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ, èáõë³ëï³ÝÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ å³Ûù³ñáõÙ ¿ Æä-Ç ¹»Ù: ²Û¹ Ù³ëÇÝ ³ÝÓ³Ùµ Ï³ñáÕ »Ù íÏ³Û»É: ÆëÏ Ç±Ýã ¿ ³ÝáõÙ ²Ù»ñÇÏ³Ý: Ü³Ë Ñ³ñÓ³ÏáõÙ ¿ ÐáÙëÇ Ùáï ²ë³¹Ç ³íÇ³µ³½³ÛÇ íñ³: Ð»ïá ¾É-Â³ÝýÇ Ùáï ·ïÝíáÕ Ýñ³ ¹³ßÝ³ÏÇóÝ»ñÇ íñ³, ÇëÏ í»ñç»ñë ¿É ÏáñÍ³ÝáõÙ ¿ ²ë³¹Ç éÙµ³ÏáÍÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ÂíáõÙ ¿, Ã» ì³ßÇÝ·ïáÝÝ ³é³í»É ß³Ñ³·ñ·éí³Í ¿ ²ë³¹Ç ¹»Ù å³Ûù³ñ»Éáí, ù³Ý §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý¦: ê³ ÏÉÇÝÇ Ñ»ï»õ»É ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ÇÝãÁ Ñ³í³Ý³µ³ñ Âñ³Ù÷Ç ëñïáíÝ ¿: Æëñ³Û»ÉóÇÝ»ñÝ, Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ, ÙÇßï Ñ³ñÓ³Ïí»É »Ý ÇÝãå»ë ëÇñÇ³Ï³Ý ½áñù»ñÇ, ³ÛÝå»ë ¿É Ð½µáÉÉ³ÑÇ íñ³: ´³Ûó »ñµ»ù Æä-Ç íñ³: àõë³Ý»ÉÇ ¿ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ²ñ»õÙáõïùÝ ³ÛÅÙ ³í»ÉÇ Ï³ï³Õ³Í ¿ ·³½Ç û·ï³·áñÍÙ³Ý Ñ³ñó»ñÇó (²ë³¹Ç Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ¹ñ³ Ñ³Ù³ñ »Ý Ù»Õ³¹ñáõÙ), ù³Ý Æä-Ç ß³ñáõÝ³ÏíáÕ í³Ûñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñÇó êÇñÇ³ÛáõÙ »õ Æñ³ùáõÙ: ²Ù»ñÇÏ³Ý ³ëáõÙ ¿, áñ å³Ûù³ñáõÙ ¿ Æä-Ç ¹»Ù, µ³Ûó Çñ³Ï³ÝáõÙ å³ïñ³ëï ¿ Ù³ëÝ³ï»É êÇñÇ³Ý »õ ÃáÕÝ»É ³ÛÝ áñå»ë Ó³ËáÕí³Í å»ïáõÃÛáõÝ, ù³ÝÇ áñ Ñ³ñÓ³ÏíáõÙ ¿ êÇñÇ³ÛÇ Ï³é³í³ñ³Ï³Ý áõÅ»ñÇ íñ³, áñáÝù ÏéíáõÙ »Ý Æä-Ç ¹»Ù: ´³Ûó Ï³ñá±Õ ¿ ²Ù»ñÇÏ³Ý Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»É, »ñµ èáõë³ëï³ÝÁ ëå³éÝáõÙ ¿ Ñ³ñÓ³Ïí»É ²ØÜ-Ç û¹áõÅÇ íñ³, »Ã» Ù»Ï ³Ý·³Ù ¿É Ýñ³Ýù Ñ³Ù³ñÓ³Ïí»Ý Ë÷»É ëÇñÇ³Ï³Ý éÙµ³ÏáÍÇãÝ»ñÁ: The Independent Â³ñ·Ù. Ð. ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ

AZG NEW SHABAT.QXD

05/07/2017

22:24

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

²¼¶

Ðð²Üî ÐºÜðÆÎÆ Ø²ÂºìàêÚ²ÜÀ 70 î²ðºÎ²Ü ¾ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ·Çï³Ï³Ý Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ ÝßáõÙ ¿ ÐÐ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙÇ³ÛÇ ³Ï³¹»ÙÇÏáë-ù³ñïáõÕ³ñ, ýÇ½ÇÏ³-Ù³Ã»Ù³ïÇÏ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, ÐÐ ¶²² ÃÕÃ³ÏÇó ³Ý¹³Ù Ðñ³Ýï Ð»ÝñÇÏÇ Ø³Ã»õáëÛ³ÝÇ 70-³ÙÛ³ Ñáµ»ÉÛ³ÝÁ: Ð. Ø³Ã»õáëÛ³ÝÁ ³ÛÝ ·ÇïÝ³Ï³ÝÝ»ñÇó ¿, áí Çñ áÕç ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿ ÐÐ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙÇ³ÛÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙª ³ÝóÝ»Éáí ·Çï³Ï³Ý ³ßË³ïáÕÇ ·ñ»Ã» µáÉáñ ³ëïÇ×³ÝÝ»ñáí: Ð. Ø³Ã»õáëÛ³ÝÁ ÍÝí»É ¿ 1947Ã. ÑáõÉÇëÇ 10-ÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ, Í³é³ÛáÕÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ: 1970Ã., ³í³ñï»Éáí ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ýÇ½ÇÏ³ÛÇ ý³ÏáõÉï»ïÁ §ýÇ½ÇÏáë¦ Ù³ëÝ³·ÇïáõÃÛ³Ùµ, Ýß³Ý³Ïí»É ¿ ³ßË³ï³ÝùÇ ÐÊêÐ ¶² é³¹ÇáýÇ½ÇÏ³ÛÇ »õ ¿É»ÏïñáÝÇÏ³ÛÇ ÇÝëïÇïáõïáõÙ (èü¾Æ)ª ëÏ½µÇó áñå»ë Ïñïë»ñ ·Çï³ßË³ïáÕ, ³å³ ³í³· ·Çï³ßË³ïáÕ, èü¾Æ ·Çï³Ï³Ý ù³ñïáõÕ³ñ (1981-1987), ·Çï³Ï³Ý ·Íáí ÷áËïÝûñ»Ý (1987-2007), ï»ë³Ï³Ý ýÇ½ÇÏ³ÛÇ µ³ÅÝÇ í³ñÇã (2016Ã.-Çó): 2007Ã. Ð. Ø³Ã»õáëÛ³ÝÁ ³ßË³ï³ÝùÇ ¿ ³³Ýó»É ÐÐ ¶²² Ý³Ë³·³ÑáõÃÛáõÝáõÙª áñå»ë §¶ÇïáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÇ¦ ïÝûñ»Ý, ÇëÏ 2011-ÇÝ ÁÝïñí»É ¿ ÐÐ ¶²² ³Ï³¹»ÙÇÏáë-ù³ñïáõÕ³ñ: î³ëÝÛ³Ï ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ Ð. Ø³Ã»õáëÛ³ÝÁ Ï³ñáÕ³ó»É ¿ ³ÏïÇíáñ»Ý ½áõ·³Ïó»É ·Çï³Ï³Ý, ·Çï³Ï³½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý, ·Çï³Ù³ÝÏ³í³ñÅ³Ï³Ý »õ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: Ð. Ø³Ã»õáëÛ³ÝÁ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 100 ·Çï³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÇ, áñáÝù ïå³·ñí»É »Ý Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý »õ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ·Çï³Ï³Ý ³Ùë³·ñ»ñáõÙ »õ ½»Ïáõóí»É Ñ»ÕÇÝ³Ï³íáñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Çï³ÅáÕáíÝ»ñáõÙ: Üñ³ ·Çï³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÁ ÝíÇñí³Í »Ý ÉÇóù³íáñí³Í Ù³ëÝÇÏÝ»ñÇ, Ù³ëÝÇÏÝ»ñÇ ÷Ýç»ñÇ »õ åÉ³½Ù³ÛÇ áõ åÉ³½Ù³ÝÙ³Ý ÙÇç³í³Ûñ»ñÇ ÷áË³½·»óáõÃÛ³Ý Ñ»ï³½áïÙ³ÝÁ ³ñï³ùÇÝ Ñ½áñ ¹³ßï»ñÇ ³éÏ³ÛáõÃÛ³Ùµ: 1977Ã. Ð. Ø³Ã»õáëÛ³ÝÁ å³ßïå³Ý»É ¿ Ã»ÏÝ³Íáõ³Ï³Ý, ÇëÏ 1997Ã.ª ¹áÏïáñ³Ï³Ý ³ï»Ý³ËáëáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ 2010Ã. ÁÝïñí»É ¿ ÐÐ ¶²² ÃÕÃ³ÏÇó ³Ý¹³Ù: Ð. Ø³Ã»õáëÛ³ÝÁ ³é³çÇÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, áí Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý »õ ³ñÙ³ï³Ï³Ý Ó»õáí ½µ³Õí»ó ýÇ½ÇÏ³ÛÇ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ ×ÛáõÕ»ñÇó Ù»ÏÇª åÉ³½Ù³ÛÇ ýÇ½ÇÏ³ÛÇ ï»ëáõÃÛ³Ùµ: Üñ³ ·Çï³Ï³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ÇáÝ³ÛÇÝ »õ ÇáÝ³-ÏÉ³ëï»ñ³ÛÇÝ ÷Ýç»ñÇ ³ñ·»É³ÏáõÙÁ Ù³·ÝÇë³³ÏïÇí åÉ³½Ù³ÛáõÙ, ÇÝ»ñóÇáÝ (ÇáÝ³ÛÇÝ) ç»ñÙ³ÙÇçáõÏ³ÛÇÝ ëÇÝÃ»½Á, áã ·Í³ÛÇÝ »ñ»õáõÛÃÝ»ñ åÉ³½Ù³ÛáõÙ, ÇÝï»ÝëÇí ¿É»Ïïñ³Ù³·ÝÇë³Ï³Ý ³ÉÇùÝ»ñÇ óñáõÙÝ áõ ïñ³ÝëýáñÙ³óÇ³Ý åÉ³½Ù³ÛáõÙ, åÉ³½Ù³ÛÇÝ ³ÉÇùÝ»ñÇ ·ñ·éáõÙÁ ÇÝï»ÝëÇí É³½»ñ³ÛÇÝ ÇÙåáõÉëÝ»ñáí Ï³Ù ÉÇóù³íáñí³Í Ù³ëÝÇÏÝ»ñÇ ÷Ýç»ñáí, åÉ³½Ù³ÛÇ ËÇëï Ïáñ»É³óí³Í íÇ×³ÏÝ»ñÁ, É³½»ñåÉ³½Ù³ áã ·Í³ÛÇÝ ÷áË³½¹»óáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ð. Ø³Ã»õáëÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ëï³óí³Í ï»ë³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ µ³ó³ïñí»É »Ý ÷áñÓ³ñ³ñ³Ï³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»-

ñáõÙ ¹Çïí³Í ÙÇ ß³ñù »ñ»õáõÛÃÝ»ñ, Ù³ëÝ³íáñ³å»ëª ÇáÝ³ÛÇÝ ¹ÇÏÉ³ëï»ñÝ»ñÇ óñÙ³Ý »ñ»õáõÛÃÁ ÙÇç³í³Ûñ»ñÇ µ³ñ³Ï Ã³Õ³ÝÃÝ»ñÇ íñ³, áñÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ã³÷»Éáõ ÙÇç³í³Ûñáí ³ÝóÝáÕ ÉÇóù³íáñí³Í Ù³ëÝÇÏÝ»ñÇ Ñ»ïù³ÛÇÝ ¹³ßï»ñÁ: Ð. Ø³Ã»õáëÛ³ÝÝ ³é³ç³ñÏ»É ¿ ÇáÝ³ÛÇÝ ÷ÝçÇ Ù³·ÝÇë³³ÏïÇí åÉ³½Ù³ÛáõÙ ³ÝáÙ³É ß÷Ù³Ý »ñ»õáõÛÃÇ ëïáõ·Ù³Ý »Õ³Ý³Ï, áñÁ, Ù³ëÝ³íáñ³å»ë, ÏÇñ³é»ÉÇ ¿ ÇáÝ³ÛÇÝ ÇÝ»ñóÇáÝ ç»ñÙ³ÙÇçáõÏ³ÛÇÝ ëÇÝÃ»½Ç »õ ÇáÝ³ÛÇÝ ÷Ýç»ñÇ ¿É»ÏïñáÝ³ÛÇÝ §ë³é»óÙ³Ý¦ µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙ: Ü³ ³é³ç³ñÏ»É ¿ Ý³»õ å³ñ³Ù»ïñÇÏ ³ÝÏ³ÛáõÝ åÉ³½Ù³ÛáõÙ ³ñ³·³óÝáÕ »õ ýáÏáõë³óÝáÕ ÇÝï»ÝëÇí ¿É»Ïïñ³Ù³·ÝÇë³Ï³Ý Ñ»ïù³ÛÇÝ ¹³ßï»ñÇ ·ñ·éÙ³Ý Ýáñ Ù»Ãá¹: Ð. Ø³Ã»õáëÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ëï»ÕÍí³Í áõ Õ»Ï³í³ñ³Í ·Çï³Ï³Ý ËáõÙµÁ Ù»Í Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùµ Ñ³Ù³ï»Õ ·Çï³Ï³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ Çñ³Ï³Ý³óñ»É èáõë³ëï³ÝÇ, üñ³ÝëÇ³ÛÇ, ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇ, Ö³åáÝÇ³ÛÇ, Î³Ý³¹³ÛÇ ÙÇ ß³ñù ·Çï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ Ñ»ï: Ð. Ø³Ã»õáëÛ³ÝÁ ³ÏïÇíáñ»Ý Ý»ñ·ñ³íí»É ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹ñ³Ù³ßÝáñÑ³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇÝ, Ù³ëÝ³íáñ³å»ëª ØÇç³½·³ÛÇÝ ·Çï³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ (ISTC, 3 Ý³Ë³·ÇÍ), Ð³ÛÏ³Ï³Ý ·Çï³ÏñÃ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ ÑÇÙÝ³¹ñ³Ù (ANSEF, 2 Ý³Ë³·ÇÍ), Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ, Ù³ëÝ³Ïó»É »õ ³ÛÅÙ Ù³ëÝ³ÏóáõÙ ¿ ÐÐ ¶ÎÜ ·ÇïáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ÙñóáõÛÃáí ß³Ñ³Í Ã»Ù³ïÇÏ Ý³Ë³·Í»ñÇÝ: Ð. Ø³Ã»õáëÛ³ÝÁ »Õ»É ¿ ãáñë Ã»ÏÝ³Íáõ³Ï³Ý ³ï»Ý³ËáëáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ »õ Ù»Ï ¹áÏïáñ³Ï³Ý ³ï»Ý³ËáëáõÃÛ³Ý ·Çï³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ïáõ: 2011Ã.-Çó Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ ¿ ºäÐ-áõÙ ·áñÍáÕ ÐÐ ´àÐ-Ç 049 Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù: È³ÛÝ³Í³í³É ¿ Ñáµ»ÉÛ³ñÇ ·Çï³Ï³½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý »õ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: àõë³ÝáÕ³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ð. Ø³Ã»õáëÛ³ÝÁ ÁÝïñí»É ¿ ºäÐ ýÇ½ÇÏ³ÛÇ ý³ÏáõÉï»ïÇ ÏáÙ»ñÇï³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ù³ñïáõÕ³ñ, èü¾Æ-áõÙ ³ßË³ï³Í ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÁÝïñí»É ¿ »ñÇï³ë³ñ¹ ·ÇïÝ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù, ÇÝëïÇïáõïÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ·ÇïÝ³Ï³ÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç Ý³Ë³·³Ñ: 1992-1993ÃÃ. Õ»Ï³í³ñ»É ¿ Ñ³Û-µñÇï³Ý³Ï³Ý §²ñ³ï»Ë¦ Ñ³Ù³ï»Õ Ó»éÝ³ñÏáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ½µ³ÕíáõÙ ¿ñ ·Çï³Ï³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é»õïñ³ÛÝ³óÙ³Ý Ñ³ñó»ñáí: 1991Ã.-Çó §Erebouni-Biocide¦ Ñ³Û-µñÇï³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³ï»Õ Ó»éÝ³ñÏáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³¹Çñ-ïÝûñ»Ý ¿: Üß³Ý³Ïí»É ¿ ØÇç³½·³ÛÇÝ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ù³ëÝ³×ÛáõÕÇ ÷áËïÝûñ»Ý »õ 19971999ÃÃ.: 2011-2013ÃÃ. »Õ»É ¿ Öß·ñÇï »õ µÝ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µÝ³·³í³éáõÙ ÐÐ ä»ï³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ³ÝÓÝ³ËÙµÇ ³Ý¹³Ù: ÐÕ»Éáí Ù»ñ Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý ßÝáñÑ³íáñ³ÝùÝ»ñÁ µ³½Ù³í³ëï³Ï ·ÇïÝ³Ï³Ý áõ ·ÇïáõÃÛ³Ý ÑÙáõï Ï³½Ù³Ï»ñåÇã Ð. Ø³Ã»õáëÛ³ÝÇÝ, ëñï³Ýó ó³ÝÏ³ÝáõÙ »Ýù Ýñ³Ý Ñ»ï³·³ µ»ÕÙÝ³íáñ ·Çï³Ï³Ý ³ßË³ï³Ýùª Ç ÷³éë Ð³Û³ëï³ÝÇ ·ÇïáõÃÛ³Ý: ÐÐ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙÇ³ÛÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛáõÝ ÐÐ ¶²² ýÇ½ÇÏ³ÛÇ »õ ³ëïÕ³ýÇ½ÇÏ³ÛÇ µ³Å³ÝÙáõÝù

Ä³·Ý áõ ê³ñÇÝÁ ÈÇµ³Ý³Ý³Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹ Ä³· ê»ýÇÉÛ³ÝÁ ÁÝÏ»ñáõÑáõÝª ê³ñÇÝ ²ÛÝ»×Û³ÝÇÝ ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý ³é³ç³ñÏ ¿ ³ñ»É ´»ÛñáõÃ-ºñ»õ³Ý ãí»ñÃÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ ÇÝùÝ³ÃÇéáõÙ: ºñÇï³ë³ñ¹Á Ý³Ë áõÕ»õáñÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿ Ññ³íÇñ»É, ³å³ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ å³ïÙ»É »ñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç Çñ ÏÛ³ÝùáõÙ å³ï³Ñ³ÍÇ Ù³ëÇÝ: §ºñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç Ñ³Ûñë Ù³Ñ³ó³í Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: ´»ÛñáõÃ í»ñ³¹³ñÓÇ Å³Ù³Ý³Ï Í³ÝáÃ³ó³ Ù»ÏÇ Ñ»ï, áí ÷áË»ó ÏÛ³Ýùë: ê³ñÇÝÇ Ñ»ï Í³ÝáÃ³Ý³-

Éáõó Ñ»ïá ÇÙ ÏÛ³ÝùÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ÷áËí»óª ·áñÍë ½³ñ·³ó³í, ýÇÝ³Ýë³Ï³Ýë Ï³ÛáõÝ³ó³í... ²ë»ëª ²ëïí³Í ÇÝÓ Ññ»ßï³Ï áõÕ³ñÏ»ó: ²Û¹ ÇëÏ å³ï×³éáí »ñÏáõ ï³ñÇ ³Ýó` ¹³ñÓÛ³É ÝáõÛÝ ³ÙëÇÝ, Ù»Ýù ·ÝáõÙ »Ýù Ð³Û³ëï³Ýª Ýß»Éáõ Ù»ñ Í³ÝáÃáõÃÛ³Ý »ñÏ³ÙÛ³ÏÁ¦,- ³ë»É ¿ Ý³ áõ, ÍÝÏ³ãáù, ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ ³ñ»É ÁÝÏ»ñáõÑáõÝ: ²ÛÝå»ë áñ Ñ³×³Ë ·Ý³ó»ù ´»ÛñáõÃ, µ³Ûó ³í»ÉÇ Ñ³×³Ëª í»ñ³¹³ñÓ»ù: Ð. ².

2017

ÐàôÈÆê

ìÇí³ê»É-Øîê-Á ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ 2017Ã. ÑáõÉÇëÇ 6-Çó §Viva¦ Ï³ÝË³í×³ñ³ÛÇÝ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åÉ³ÝÝ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ï»ÕÇ ÏáõÝ»Ý³Ý Ñ»ï¨Û³É ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. Ì³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³Ï³·Ý»ñ Ü³Ëù³Ý ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ¶áñÍáÕáõÃÛ³Ý 30-ûñÛ³ 30-ûñÛ³ Å³ÙÏ»ïÇ ³í³ñïÁ Å³ÙÏ»ïÁ Éñ³Ý³Éáõó Ý»ñ³éí³Í ÷³Ã»ÃÝ»ñÁ Ñ»ïá ëå³é»Éáõó Ñ»ïá ¸»åÇ ìÇí³ê»É-Øîê ¸»åÇ ÐÐ ³ÛÉ µçç³ÛÇÝ ó³Ýó»ñ ¸»åÇ ÐÐ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ó³Ýó»ñ ¸»åÇ 374 97 µçç³ÛÇÝ ó³Ýó ¸»åÇ 374 47 ù³Õ³ù³ÛÇÝ ó³Ýó ¸»åÇ Øîê èáõë³ëï³Ý (Ó¨³ã³÷ª 77 00 [»ñÏñÇ Ïá¹] [Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñ]) SMSª ¹»åÇ ÐÐ µçç³ÛÇÝ ó³Ýó»ñ SMSª ³ÛÉ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí ÆÝï»ñÝ»ï

5 ¹ñ³Ù/ñáå»

10 ¹ñ³Ù/ñáå»

35 ¹ñ³Ù/ñáå»

50 ¹ñ³Ù/ñáå»

30 ¹ñ³Ù/ñáå»

50 ¹ñ³Ù/ñáå»

5 ¹ñ³Ù/SMS 20 ¹ñ³Ù/SMS 20 ¹ñ³Ù/Ø´

5 ¹ñ³Ù/SMS 20 ¹ñ³Ù/SMS 30 ¹ñ³Ù/Ø´

§Viva¦ Ï³ÝË³í×³ñ³ÛÇÝ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åÉ³ÝÝ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñÙ³Ý ³ÛÉ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ÙÝáõÙ »Ý ³Ý÷á÷áË: §Øîê Ð³Û³ëï³Ý¦ ö´À

²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ¸³íÇÃ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ í³ñå»ïáõÃÛ³Ý ¹³ë ¿ ³ÝóÏ³óñ»É ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ³ÝÓÝ³Ï³½ÙÇ Ñ³Ù³ñ

ÐÐ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ¸³íÇÃ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ÑáõÝÇëÇ 30-ÇÝ í³ñå»ïáõÃÛ³Ý ¹³ë ¿ ³ÝóÏ³óñ»É ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ³ÝÓÝ³Ï³½ÙÇ Ñ³Ù³ñª Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáí Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ï³ÏáéáõåóÇáÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, µÇ½Ý»ë áÉáñïáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí³Í µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÁ, Ýáñ³ñ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñÁ »õ Ñ³ñóáõå³ï³ëË³ÝÇ ÙÇçáóáí Ý»ñÏ³Û³óñ»É ÏáéáõåóÇ³ÛÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇÝ áõÕÕí³Í í»ñçÇÝ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ: Ü³Ë³ñ³ñÁ Ñ³ïáõÏ ß»ßï³¹ñ»É ¿ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ýáñ Íñ³·ÇñÁ, áñáõÙ Ã»° ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý, »õ Ã»° ³ÝÙÇç³å»ë ÏáéáõåóÇ³ÛÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇÝ ³éÝãíáÕ ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ å³ñáõÝ³ÏáõÙ »Ý Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñ: ¸³íÇÃ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ÏáéáõåóÇ³ÛÇ ¹»Ù å³Ûù³ñáõÙ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝ ³ñÓ³Ý³·ñ»Éáõ Ï³ñ»õáñ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ Ñ³Ù³ñ»É Ý³»õ Ù³ëÝ³íáñ Ñ³ïí³ÍÇ Ý»ñ·ñ³íí³ÍáõÃÛáõÝÁ »õ ³ÏïÇí ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ ³éáõÙáí Ý³Ë³ñ³ñÁ Ñ³ïÏ³Ýß³Ï³Ý ¿ Ñ³Ù³ñ»É ìÇí³ê»É-Øîê-Ç Ñ»ï Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛáõÝÝ áõ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ýª µÇ½Ý»ëáõÙ ³éÏ³ ËáãÁÝ¹áïÝ»ñÇ »õ ¹ñ³Ýó Ñ³ÕÃ³Ñ³ñÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ï³ñÍÇùÝ»ñÝ áõ Ýáñ³ñ³ñ ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ Éë»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ ¿ Ñ³ÛïÝ»É: ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·ÉË³íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÇ Ëáëùáíª ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ßáõñç ï³ëÝ»ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ßáõÏ³ÛáõÙª ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ó»éù µ»ñ³Í ³é³ç³ï³ñ ¹Çñù»ñÁ áã Ã» å³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ Ýå³ï³Ï³áõÕÕí³Í »õ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝù »Ý: §²Ûë ï³ñÇÝ»ñÁ »Õ»É »Ý áã ÙÇ³ÛÝ ¹ÇÝ³ÙÇÏ ½³ñ·³óÙ³Ý, í»ñ»ÉùÝ»ñÇ »õ í³Ûñ¿çùÝ»ñÇ, á·»õáñáõÃÛ³Ý »õ Ñáõë³Ë³µáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñ, ³ÛÉ»õ Ý³Ë»õ³-

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø Ø² ²ð ð ¼ ¼² ²Ü Ü¶ ¶² ²Ð Ð² ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

é³çª ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ùßï³¹Çï³ñÏÙ³Ý, ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý »õ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ÇÝùÝ³Ï³ï³ñ»É³·áñÍÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³Ý: ÆÝùÝ³Ï³ï³ñ»É³·áñÍÙ³Ý Ý»ñùÇÝ ÙÕÙ³ÝÁ ½áõ·³Ñ»é å»ïù ¿ ÏÇñ³éí»Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñùÇÝ Ï³ÝáÝ³Ï³ñ·»ñ »õ ÝáñÙ»ñ, ³é³Ýó áñáÝó Ëáëù ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É Ï³ÛáõÝ ½³ñ·³óÙ³Ý »õ »ñÏ³ñ³Å³ÙÏ»ï Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ¦, - ³ë»É ¿ è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ »õ ÁÝ¹·Í»É, áñ ìÇí³ê»É-Øîê-Á å³ïñ³ëï ¿ ²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ÏÇë»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³é³ç³íáñ ÷áñÓÇ íñ³ ÑÇÙÝí³Í Çñ ·áñÍÝ³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñÁª Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÝ áõ µ³ñ»É³íÙ³ÝÝ ³ç³Ïó»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ÎáÕÙ»ñÁ Ùïù»ñ »Ý ÷áË³Ý³Ï»É µ³ó ùÝÝ³ñÏÙ³Ý Ó»õ³ã³÷áí: Ð³Ý¹ÇåÙ³Ý ³í³ñïÇÝ ëïáñ³·ñí»É ¿ öáËÁÙµéÝÙ³Ý Ñáõß³·Çñ: ÐÐ ²Ü ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý »õ Ñ³ë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ï³å»ñÇ í³ñãáõÃÛáõÝ

§²¼¶¦ Þ²´²Â²ÂºðÂ Ðñ³ï³ñ³ÏáõÃ»³Ý Æ¶ ï³ñÇ ÐÇÙÝ³¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²ÂºðÂ¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶ÉË³õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 Ð³ßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 Ð³Ù³Ï³ñ·ã. Í³é³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù Í³é³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 Ð³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ Ã»ñÃÇ

ÜÇõÃ»ñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³ÏáõÃ»³Ý Ñ³Ù³ñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ëË³Ý³ïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ:

“AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñÃ¦ êäÀ, ºñ»õ³Ý, Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íÏ³Û³Ï³ÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ëË³Ý³ïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõÃ»³Ý 6.07. 2017, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý Ø»Í¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃ»³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: