AZG NEW MSHAKUIT.QXD
12/07/2017
19:29
Page 1
Ð
²
ì
º
È
ì
²
Ì
ØÞ²ÎàôÚ ܳÇñ Ú²Ü ²Ûë ï³ñí³ §àëÏ» ÍÇñ³ÝÁ¦ 14ñ¹Ý ¿: ÐÇÙݳ¹Çñ-ݳ˳·³Ñ гñáõÃÛáõÝ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ Ëáëï³ó»É ¿ ÙÇ ·ñùáõÛÏ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ, áñï»Õ Ýßí³Í ÏÉÇÝ»Ý ÷³é³ïáÝÇ µáÉáñ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÁª Ãí»ñáí áõ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý å³ïÏ»ñáí: §àëÏ» ÍÇñ³ÝÁ¦ ¹»é»õë ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³í³ÏÝ»É, áñ óÝÏ áõ Ñ»ÕÇݳϳíáñ ýÇÉÙ»ñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ åñ»ÙÇ»ñ³Ý»ñÁ ï»ÕÇ áõÝ»Ý³Ý Ñ»Ýó ³Û¹ ÷³é³ïáÝÇ Å³Ù³Ý³Ï, µ³Ûó γÝÝÇ, ´»éÉÇÝÇ, ì»Ý»ïÇÏÇ, èáï»ñ¹³ÙÇ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ, µáÉáñáíÇÝ í»ñç»ñë Ýϳñ³Ñ³Ýí³Í ýÇÉÙ»ñ ³Ûë ³Ý·³Ù ѳçáÕí»É ¿ µ»ñ»É г۳ëï³Ý: ²Ûë Ó»éùµ»ñáõÙÁ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ý߳ݳϳÉÇ áõ ³ñÅ»ù³íáñ
ÀݹѳÝñ³å»ë γÝÝÇ, ´»éÉÇÝÇ, ì»Ý»ïÇÏÇ, èáï»ñ¹³ÙÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏÇÝá÷³é³ïáÝ»ñÇ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ ýÇÉÙ»ñÁ ïñ³Ù³µ³Ýáñ»Ý Ý»ñ³éí³Í ¿ÇÝ áã û ÙñóáõóÛÇÝ, ³ÛÉ ³ñï³ÙñóáõóÛÇÝ Íñ³·ñáõÙ: »»õ ÙÇ Ã³ùáõÝ »ñ³½³Ýù »Ýù ÷³Û÷³ÛáõÙ, áñ §àëÏ» ÍÇñ³ÝÇݦ åñ»ÙÇ»ñ³ áõݻݳÉÝ áõ ѳÕÃáÕ ýÇÉÙÇ ïÇïÕáëÇÝ ³ñųݳݳÉÁ ³ß˳ñѳÑéã³Ï é»ÅÇëáñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÙÇ ûñ Ýå³ï³Ï ¹³éݳ: ²é³ÛÅÙ Ù»Ýù »Ýù ËݹñáÕÇ ¹»ñáõÙ, áã û Ýñ³Ýù, Ù»Ýù »Ýù ç³ÝáõÙ-ѳÙá½áõÙ, áñ Ýñ³Ýù ѳٳӳÛÝ»Ý Çñ»Ýó Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ ýÇÉÙ»ñÁ óáõó³¹ñ»É »ñ»õ³ÝÛ³Ý ÷³é³ïáÝÇÝ: §àëÏ» ÍÇñ³ÝǦ §È»Ñ³Ï³Ý ÏÇÝáÛÇ ûñÁ¦ ÝíÇñí»ó ²Ýç»Û ì³Û¹³ÛÇÝ: ²Ýí³ÝÇ ÏÇÝáé»ÅÇëáñÇ Ñ»ï µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳçáÕáõ-
óÛÇÝ Íñ³·ñáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ýÇÉÙ»ñÇ é»ÅÇëáñÝ»ñÇ Ù»ç ͳÝñ³ÏßÇé ÃÇí ¿ÇÝ Ï³½Ùáõ٠ѳۻñÁ: Üñ³Ýù û° г۳ëï³ÝÇó »Ý, û° ê÷ÛáõéùÇó: Ø»Í Ù³ë³Ùµ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ÇÝ Ï³ñ׳ٻïñ³Å ýÇÉÙ»ñ áõ ³é³ÛÅ٠ѳÕÃáÕÇ ïÇïÕáëÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñáõÙ »Ý Çñ»Ýù Çñ»Ýó Ù»çª §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ûݳå³ïÏ»ñ¦ Íñ³·ñáõÙ, áã û ûï³ñ³½·Ç é»ÅÇëáñÝ»ñÇ Ñ»ï ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõóÛÇÝ Íñ³·ñ»ñáõÙ: ´³Ûó ÇÝãå»ë ÏÇÝá·»ïÝ»ñÝ »Ý ÷³ëïáõÙ, ѳÛÏ³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñáõÙ áñ³Ï³Ï³Ý ³ÏÝѳÛï ï»Õ³ß³ñÅ áõ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ¿ ÝϳïíáõÙ: §àëÏ» ÍÇñ³ÝǦ µ³óÃáÕáõÙÝ»ñÇó áõ ûñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ß³ï»ñë µ³½ÙÇóë »Ýù ¹Å·áÑ»É: ØÇç³½·³ÛÇÝ ÷³é³ïáÝ»ñÁ Ý³Ë »õ ³é³ç å»ïù ¿ ͳé³Û»Ý ë»÷³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³ÝÝ áõ ë»÷³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹ÇÝ, ³½·³ÛÇÝ ÏÇ-
§àëÏ» ÍÇñ³Ý¦... ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÷³é³ïáÝ ãѳٳñ»É: ö³é³ïáݳÛÇÝ áõÕÇÝ»ñ, ï³ñµ»ñ ¿Ïñ³Ý³ÛÇÝ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ýó³Í ýÇÉÙ»ñÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ÏÇÝáëÇñáÕÝ ³Ûë ³Ý·³Ù Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í ¹Çï»É ÏÇÝáí³ñÓáõÛà ãÙï³Í, ѳٳó³ÝóáõÙ ãï»Õ³¹ñí³Í ýÇÉÙ»ñ, ³ÛëÇÝùݪ ͳÝáóó³í ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ÏÇÝáÛÇ ³Ù»Ý³Ã³ñÙ ÝÙáõßÝ»ñÇÝ: ȳí ýÇÉÙ»ñÇ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ɳí ѳݹÇë³ï»ë »Ý áõÝ»ÝáõÙ. ¹³ÑÉÇ×Ý»ñÁ ѳٳñÛ³ ÉÇùÝ ¿ÇÝ: ²ñÅ»ù³íáñ, ³ñí»ëï å³ñáõݳÏáÕ ýÇÉÙ»ñ ÷ÝïñáÕÝ»ñ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ϳÝ, áõ Ñ»Ýó Ýñ³Ýó ׳߳ÏÇÝ ¿ ³å³íÇÝáõÙ §àëÏ» ÍÇñ³ÝÁ¦: Üñ³Ýù ß³ï ã»Ý, ÑáÍ µ³½ÙáõÃÛáõÝ ã»Ý áõ ã¿ÇÝ ¿É ϳñáÕ ³Û¹åÇëÇÝ ÉÇÝ»É, áñáíÑ»ï»õ, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ýª É³í µ³ÝÁ ùÇã ¿ ÉÇÝáõÙ: ºí ³Ûëå»ë, §àëÏ» ÍÇñ³ÝÁ¦ ѳ׻ÉÇáñ»Ý ëïÇå»ó ³Ù³é³ÛÇÝ ï³åÝ áõ ïáÃÝ ³ñѳٳñÑ»É áõ ¹³ÑÉÇ×Çó ¹³ÑÉÇ× í³½»Éª ɳí ýÇÉÙ»ñÁ µ³ó ãÃáÕÝ»Éáõ ѳٳñ: úï³ñ³É»½áõ ýÇÉÙ»ñÇ Ñ³Û»ñ»Ý Éáõë³·ñ»ñÇ Ñ³ñóÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ¹Å·áÑáõÃÛ³Ý ³éÇà ï³É, µ³Ûó ¹» ѳßí³Í ûñ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠г۳ëï³Ý ѳë³Í ýÇÉÙ»ñÇ ÑÝãÛáõݳíáñáõÙÝ»ñÝ ³å³Ñáí»ÉÁ, ѳٳӳÛÝ»ù, ³ÝÑݳñ ¿: 14-ñ¹ §àëÏ» ÍÇñ³ÝÇݦ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ÏÇÝáÛÇ ÑÇÝ ³ëïÕ»ñ ãϳÛÇÝ: γ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ áñáᯐ ¿ÇÝ ïÝï»ë»É ÷³é³ïáÝÇ µÛáõç»Ý: гٳß˳ñѳÛÇÝ ÏÇÝáÛÇ í³ñå»ïÝ»ñÇ ýÇÉÙ»ñÇ Ñ»ï³Ñ³Û³ó óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Íñ³·ÇñÝ ³í³Ý¹³µ³ñ ³Ûë ï³ñÇ ¿É »Õ³í: üñ³ÝëÇ³Ï³Ý ÏÇÝáÛÇ ³Ù»Ý³³½¹»óÇÏ é»ÅÇëáñÝ»ñÇó Ù»ÏǪ ijÝ-äÇ»é Ø»ÉíÇÉÇ Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ óáõó³¹ñí»óÇÝ Ýñ³ ÑÇÝ· ýÇÉÙ»ñÁ: äáñïáõ·³É³óÇ ÏÇÝá·»ï, §Ø»ÉíÇÉÁ Ø»ÉíÇÉÇ Ù³ëÇݦ ·ñùÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï èáõÇ Üá·»Ûñ³ÝÁ ѳïáõÏ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝ Ï³ñ¹³ó ijÝ-äÇ»é Ø»ÉíÇÉÇ Ù³ëÇÝ: γÝÝÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÙñóáõóÛÇÝ Íñ³·ñÇó üñ³Ýëáõ³ ú½áÝÇ §ºñϹÇÙÇ ëÇñ»Ï³ÝÁ¦ ýÇÉÙÁ óáõó³¹ñí»ó §ºñ»õ³ÝÛ³Ý åñ»ÙÇ»ñ³Ý»ñ¦ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ:
ÃÛ³Ùµ ¿ÇÝ åë³Ïí»É. ݳ å»ïù ¿ ÑÛáõñÁÝϳÉí»ñ Ù»½, µ³Ûó ãѳëóñ»ó. ì³Û¹³ÛÝ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ 90 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ í³Ë׳Ýí»ó áõ §àëÏ» ÍÇñ³ÝÁ¦ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ó³í Ýñ³Ý ßÝáñÑ»É §ö³ñ³ç³ÝáíÛ³Ý Ã³É»ñÁ¦: лïÙ³Ñáõ å³ñ·»õ³ïñáõÙáí áõ Ýñ³ í»ñçÇݪ §Ð»ïå³ïÏ»ñÝ»ñ¦ ýÇÉÙÇ óáõó³¹ñáõÙáí §àëÏ» ÍÇñ³ÝÁ¦ ѳñ·³ÝùÇ ïáõñù Ù³ïáõó»ó É»Ñ ÏÇÝáé»ÅÇëáñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ: ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý ÏÇÝáÝ ³Ûë ³Ý·³Ù ß»ßïÁ ¹ñ»É ¿ñ ·»ñٳݳµÝ³Ï Ãáõñù ÏÇÝáé»ÅÇëáñ ü³ÃÇÑ ²ùÇÝÇ íñ³: òáõó³¹ñí»ó Ýñ³ §²Ý¿áõÃÛáõÝÇó¦ ýÇÉÙÁ, áñÇ ·É˳íáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÑÇ ¸³Û³Ý Îñáõ·»ñÁ γÝÝÇ 70-ñ¹ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇÝ ³ñųݳó»É ¿ §È³í³·áõÛÝ ¹»ñ³ë³ÝáõÑǦ Ùñó³Ý³ÏÇÝ: ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý ÏÇÝáÝ »ñ»õ³ÝÛ³Ý ÷³é³ïáÝÇ ÙñóáõóÛÇÝ Íñ³·ñáõÙ Ý»ñϳ۳ó³í ì³É»ëϳ ¶ñǽ»µ³ËÇ §ì»ëûñݦ ýÇÉÙáí: ´ñÇï³Ý³Ï³Ý ÏÇÝáÛÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ¹»ÙùÝ ³Ûë ³Ý·³Ù ÐÛáõ г¹ëáÝÝ ¿ñ, áñÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ë³Õ³ñϳÛÇÝ ýÇÉÙ»ñÇ ÅÛáõñÇÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ¿ñ. ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï óáõó³¹ñí»óÇÝ Ýñ³ »ñÏáõ ýÇÉÙ»ñÝ áõ ûëϳñ³ÏÇñ §Ðñ» ³Ýí³Ï³éù»ñÁ¦: гٳß˳ñѳÛÇÝ ÏÇÝá³ñí»ëïáõÙ í³Õáõó ׳ݳãáõÙ Ó»éù µ»ñ³Í í³ñå»ïÝ»ñÇ áõ ѳÛïÝÇ ³ÝáõÝÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ Ï³ÛÇÝ Ñ³Ù»Ù³ï³µ³ñ Ýáñ»ñÝ áõ µáÉáñáíÇÝ Ýáñ³Ñ³ÛïÝ»ñÁ: ÎÇÝáëÇñáÕÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÝ ¿É Ýáñ ³ÝáõÝÝ»ñÇ ÷Ýïñïáõùáí ¿ñ ¹³ÑÉÇ×Çó ¹³ÑÉÇ× í³½áõÙ: àõñ³Ë³ÉÇÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Ûë ï³ñÇ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ·»ñ³ÏßéáõÙ ¿ñ ѳÛÏ³Ï³Ý -Û³ÝÁ. Ùñóáõ-
ÝáÛÇ ½³ñ·³óÙ³Ý, ³é³çÁÝóóÇ Ñ³Ù³ñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ùß³Ï»Ý áõ Áëï ³Û¹Ù ³é³çÝáñ¹í»Ý: гϳé³Ï ¹»åùáõÙª ÙdzÛÝ ýÇÉÙ»ñ µ»ñ»Éáí áõ ÑÇÝ ³ëïÕ»ñÇÝ Ññ³íÇñ»Éáíª ï»ÕáõÙ ¹á÷áõÙ »Ýù áõ ÙÇ ·ÉáõË ÷áÕ Í³ËëáõÙ: ØÇÝã¹»é ÙÛáõë ÏÇÝá÷³é³ïáÝ»ñÁ ݳ»õ ѳٳï»Õ ÏÇÝá³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ëÏë»ÉáõÝ, ¹ñëÇó Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñ, åñá¹Ûáõë»ñÝ»ñ Ññ³íÇñ»ÉáõÝ »õ ï»ÕÇ ëó»Ý³ñÇëï-é»ÅÇëáñÝ»ñÇ Ñ»ï ·áñÍÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÑÇÙÝ»ÉáõÝ »Ý ͳé³ÛáõÙ: ²Ûë ³éáõÙáí ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ÏÇÝáåɳïýáñÙÁ µ³í³Ï³Ý ã¿ñ. ³í»É³ó»É ¿ ݳ»õ §êï»Õͳñ³ñ ºíñá峦 ýáñÙÁ, áñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ Ý»ñϳ۳óíáõÙ »Ý ݳ˳·Í»ñ, ëó»Ý³ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Íñ³·ñ»ñ, ϳ½Ù³Ï»ñåíáõ٠ѳݹÇåáõÙÝ»ñ ¹ñëÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ áõ Ù»ñ ëó»Ý³ñÇëï-é»ÅÇëáñÝñÇ Ñ»ï: §àëÏ» ÍÇñ³Ý¦ ÷³é³ïáÝÇÝ ÏÇó ÏÇÝáßáõϳ Ó»õ³íáñ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ í³Õáõó ¿ Í³é³ó»É: ¸»é ݳËáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ¿ñ å»ïù ß»ßïÝ ³Û¹ ѳñóÏÇ íñ³ ¹Ý»É áõ ÏÇÝá³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ٻ˳ÝǽÙÝ»ñáí ¹áõñë ·³É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëå³ñ»½Ý»ñ: ÎÇÝáßáõϳÛÇ áõñí³·Í»ñÁ ¹»é»õë å³ñ½áñáß ã»Ý, µ³Ûó ݳ˳ñ³ñ ²ñÙ»Ý ²ÙÇñÛ³ÝÝ ¿É ¿ ÑáõÛë ï³ÍáõÙ, û §àëÏ» ÍÇñ³Ýݦ ³Û¹ ³éáõÙáí ϳñáÕ ¿ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ¹»ñ ϳï³ñ»É: §àëÏ» ÍÇñ³Ýݦ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÷³é³ïáݳÛÇÝ ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝ, ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõ Ýϳñ³·Çñ áõÝÇ: سÛñ³ù³Õ³ù ºñ»õ³ÝÇ Ï»ÝïñáÝÝ ³Ù»Ý ï³ñÇ ÑáõÉÇëÛ³Ý Ù»Ï ß³µ³ÃÝ ³åñáõÙ ¿ ÏÇÝáÛáí: ö³é³ïáÝÇ ³½¹³·ñ»ñÁ ù³Õ³ùÇÝ Ýáñ ßáõù áõ ï»ëù »Ý ѳÕáñ¹áõÙ: ¸»é 14-ñ¹Á ã³í³ñï³Íª ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ 15-ñ¹Ý »Ý óñó³Ù ïí»É: ´³óÙ³Ý »ÉáõÛÃÇ Å³Ù³Ý³Ï Ð³ñáõÃÛáõÝ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ ìÇí³ ë»É Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÇÝ Ñ³Ùá½áõÙ ¿ñ 15-ñ¹ §àëÏ» ÍÇñ³ÝÁ¦ Ñáí³Ý³íáñ»Éáõ, ³í»ÉÇ Ù»Í Í³Ëë»ñáí ÷³é³ïáÝ ³ÝóϳóÝ»Éáõ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ ï³É: è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ µ»ÙÇó Ååï³ó áõ ³ë³ó. §àõ½áõÙ »ë ÇÝÓÝÇó Ëá±ëù ù³ß»É. ãÇ ëï³óíǦ:
ÂÇí 27(329) 14 ÐàôÈÆê 2017
ê»õ-ëåÇï³Ï Éáõë³ÝϳñÝ»ñáí í³ñ¹³·áõÛÝ ºñ»õ³ÝÁ
§ºñ»õ³Ý. 20-ñ¹ ¹³ñ¦. ³ÛÝå»ë ¿ ëï³óí»É, áñ 21-ñ¹ ¹³ñ ó³ïϳÍÝ»ñë ºñ»õ³ÝÇ ³ÝóÛ³ÉÇ Ù³ëÇÝ ËáëáõÙ »Ýù ѳñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇ µ³Å³ÝáõÙáí: 21-ñ¹ ¹³ñ ó³ïϳÍÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ 20-ñ¹ ¹³ñÇ ºñ»õ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ß³ï µ³Ý ³ë»É áõ ÑÇᯐ ãÇ Ï³ñáÕ, »Ã» ݳËáñ¹ ѳñÛáõñ³ÙÛ³ÏáõÙ ÙdzÛÝ Ù³ÝÏáõÃÛáõÝ Ï³Ù å³ï³Ý»ÏáõÃÛáõÝ ¿ ÃáÕ»É: ÆëÏ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ³ÛÝï»Õ ÃáÕ»É »Ý ³í»ÉÇÝ, ÏÑÇß»Ý ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý å³É³ï-ÏáõÏáõéáõ½ÝÇÏÁ, ÷³Ï ßáõϳÝ, §Ø³ÝÏ³Ï³Ý ³ß˳ñѦ ѳÝñ³Ë³ÝáõÃÁ, §ê»õ³Ý¦ ÑÛáõñ³ÝáóÁ: Þ³ï»ñÁ ÏÑÇß»Ý §ØáëÏí³¦, §èáëdz¦ ÏÇÝáóïñáÝÝ»ñÇ, γëϳ¹Ç, §Ðñ³½¹³Ý¦ Ù³ñ½³¹³ßïÇ, سÝÏ³Ï³Ý »ñϳÃáõÕáõ ݳËÏÇÝ ï»ëùÝ áõ ßáõùÁ, Ñáõß»ñ Ïå³ïÙ»Ý »ñ»õ³ÝÛ³Ý Çñ»Ýó ëÇñ»ÉÇ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñÇ áõ ß»Ýù»ñÇ Ù³ëÇÝ: ºñ»õ³ÝÇ Ñ³ÙÝ áõ ÑáïÁ Ïáñ»É ¿, ÏáÉáñÇïÝ áõ ÑÙ³ÛùÁª í»ñ³ó»É. ß³ï»ñÝ »Ý ó³íáí µáÕáùáõÙ: Ö³ñï³ñ³å»ï Ðñ³ãÛ³ äáÕáëÛ³ÝÁ áã Ñé»ïáñ³Ï³Ý ѳñó ¿ áõÕÕáõÙ ¿. §ºñµ Ó»éùÝ»ñ¹ Ñ»ßï áõ ѳݷÇëï µ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿, áñ ÑÇÝ ß»Ýù ³í»ñ»ù áõ ³Õ³í³Õ»ù, ù³Õ³ùÇ ï»ëùÁ ·ó»ù, Ùï³Í»±É »ù, áñ ѳÝó³Ýù »ù ·áñÍáõÙ, Ù»Í Ñ³Ýóݳù¦: êï³óí»É ¿ ³ÛÝå»ë, áñ ·Çï³Ïóí³Í ϳ٠ã·Çï³Ïóí³Í ѳÝó³ÝùÝ»ñáí Ù»ñ ù³Õ³ùÁ Ó»õ³Ë»Õ»É »Ýù, å³ïÙáõÃÛáõÝÇó, Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÇó, ѳÙáõÑáïÇó ·ó»É áõ ½ñÏ»É: àõ ÑÇÙ³ ç»ñÙ áõ µ³ñÇ Ñáõß»ñÁ Ù»ñ ù³Õ³ù³Ù³Ûñ ºñ»õ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ëïÇåí³Í »Ýù ûñÃ»É Ï³°Ù ÙïáíÇ, ϳ°Ù ÃÕû ûñûñáí: §Ø»¹Ç³Ù³ùë¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ç³Ýù»ñáí ϳ½Ùí»É áõ í»ñ³Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¿ §ºñ»õ³Ý. 20-ñ¹ ¹³ñ¦ ·Çñù-³ÉµáÙÁ, áñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ áã Ñ»é³íáñ ³ÝóÛ³ÉÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ã³Õ³ñïí³Í Ýϳñ³·ÇñÁ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ß»Ýù-Ñáõß³ñÓ³ÝÇ ÑÇÝ, Ïáõë³Ï³Ý Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇÝ ÏÇó ½»ï»Õí³Í »Ý ¹áëۻݻñª ϳéáõÛóÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý, ׳ñï³ñ³å»ï-ݳ˳·ÍáÕÇ Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñáõß-å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áíù»ñ ÏÛ³ÝùÇ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ¹Çåí³Íáí ³éÝãí»É »Ý ³Û¹ ßÇÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï áõ ç»ñÙ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»Õ³÷áË»É 21-ñ¹ ¹³ñ: ÀÝûñóáÕÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝÇ ÑÇÝ ºñ»õ³ÝÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ ѳٻٳï»É Ù»ñûñÛ³ ºñ»õ³ÝÇ Ñ»ï. ó³íáù, ѳٻٳïáõÃÛáõÝÁ ÏïËñ»óÝÇ áõ ó³í Ïå³ï׳éÇ: Ö³ñï³ñ³å»ïÝ»ñ ¶ñÇ·áñ ²Õ³µ³µÛ³Ý, ¶»õáñ· Øáõß»ÕÛ³Ý, Ðñ³ã äáÕáëÛ³Ý, ¶»õáñ· øáã³ñ, îÇñ³Ý ºñϳÝÛ³Ý, æÇÙ ÂáñáëÛ³Ý, ²ñÃáõñ ³ñ˳ÝÛ³Ý. Ýñ³Ýó ݳ˳·Í³Í ß»Ýù»ñÁ Ñáõß³ñÓ³Ý-ÏáÃáÕÝ»ñ »Ý, áñáÝù Ù»ñûñÛ³ ºñ»õ³ÝÇ ³Ý¹»Ù, Ù³ñïÝãáÕ ³Ýѳٳã³÷áõÃÛ³Ùµ ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ »ñµ»ÙÝ Ë»Õ׳ÝáõÙ »Ý áõ ÏáñãáõÙ: ØÇÝã¹»é Ýñ³Ýù Ï»ñå³íáñí³Í ÏáÃáÕÝ»ñ »Ý, ëÇÙíáÉÝ»ñ, ÏÛ³Ýù áõ å³ïÙáõÃÛáõÝ ³åñ³Í, ï»ë³Í Ñá·ÇÝ»ñ: ¶ñùáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ÷³ëï»ñ áõ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó ÙÇçáóáí ѳïϳå»ë Ýáñ ë»ñÝ¹Ç ÁÝûñóáÕÁ ѳٳå³ñ÷³Ï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ Ïëï³Ý³ »õ ËáñáõÃÛ³Ùµ Ï׳ݳãÇ Ù»ñ ù³Õ³ùÇ »ñµ»ÙÝÇ ¹ÇÙ³·ÇÍÝ áõ Ýϳñ³·ÇñÁ ϳ½ÙáÕ ß»Ýù-Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ: ¸ñ³Ýó ϳéáõóÙ³Ý ÁÝóóùÁ, ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÁ ѳÛïÝÇ »Ý ùã»ñÇÝ. Ýñ³Ýù ¿É Ñ»Ýó å³ïÙáõÙ »Ý ¹ñ³Ýó Ù³ëÇÝ: §ºñ»õ³Ý. 20-ñ¹ ¹³ñ¦ ·ÇñùÁ ϳÙñçáõÙ ¿ Ù»ñ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ϳñáïÁ, ºñ»õ³ÝÇ »ñ»ÏÝ áõ ³ÛëûñÁ: ÆѳñÏ», ÑÇÝÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ³ÛÉ»õë Ñݳñ³íáñ ã¿: ܳËÏÇÝáõÙ ºñ»õ³ÝÇ ³Ûó»ù³ñïÁ ѳݹÇë³óáÕ ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷³Û÷³ÛáõÙ ¿ÇÝù, ³ÏݳͳÝùáí í»ñ³µ»ñíáõÙ: 20-ñ¹ ¹³ñÇ ºñ»õ³ÝÇ ×³ñï³ñ³å»ïÝ»ñÁ ûñÃáõÙ »Ý ·ÇñùÝ áõ ³ÛÝï»Õ ï»ëÝáõÙ Ñ»Ýó Çñ»Ýó ݳ˳·Íáí ϳéáõóí³Í ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë»õ-ëåÇï³Ï Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ: ƱÝã »Ý ½·áõÙ Ýñ³Ýù... å»ïù ã¿ ³Û¹ù³Ý ¹³Å³Ý ÉÇÝ»É áõ ѳñóÝ»É: ܲÆð Ú²Ü
AZG NEW MSHAKUIT.QXD
´
12/07/2017
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
19:29
Page 2
¸²ê²Î²ÜܺðÆ Â²ð¶Ø²ÜÀ
껹³ ²Ü²ÜÚ²Ü äÇ»é î»ñ-ê³ñ·ÇëÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Éë»É »Ù 1970-³Ï³ÝÝ»ñÇݪ Ø»ÍÝ üñ»¹»ñÇÏ ü»Û¹ÇÇ ½ñáõÛóÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï ºñ»õ³ÝáõÙ, ÇëÏ µ³Ëï áõÝ»ó³ Ýñ³Ý ͳÝáóݳÉáõ 1986-ÇÝ ö³ñǽáõÙª ÝáõÛÝå»ë ü»Û¹ÇÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ÊáÑáõÝ ³ãù»ñáí, ½áõëå áõ ùã³Ëáë äÇ»é î»ñ-ê³ñ·ÇëÛ³ÝÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùµ ³Û¹ ÝáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇÝ ö³ñǽáõÙ ÉáõÛë ¿ñ ï»ë»É Îáëï³Ý ¼³ñÛ³ÝÇ §Ü³íÁ É»ñ³Ý íñ³¦ í»åÁ óñ·Ù³Ýí³Í µÝ³·ñÇ ´áëïáÝÇ 1943-Ç ³é³çÇÝ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÇóª ¼³ñÛ³ÝÇ Ñ³ÏÇñ× Ý³Ë³µ³Ýáí: ØÇÝã Ù»ñ ѳݹÇåáõÙÁ óñ·Ù³ÝãÇ Ñ»ï, ѳëóñ»É ¿Ç ÑdzóáõÙáí »õ á·»õáñáõÃÛ³Ùµ ϳñ¹³É ýñ³Ýë»ñ»ÝÁ, ÇëÏ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ ³Ýó³í µ³ñÇ áõ ç»ñÙ ÙÃÝáÉáñïáõÙ: ì»ñçáõÙ ÙdzÛÝ ³ë³óÇ, áñ ³ß˳ï»É »Ù áñáß Å³Ù³Ý³Ï ¼³ñÛ³ÝÇ Ùáï áñå»ë ù³ñïáõÕ³ñ-û·Ý³Ï³Ý. ³÷ëáë³Ýù ѳÛïÝ»ó, áñ ³í»ÉÇ ßáõï ã»Ýù ѳݹÇå»É: ²ÛÉ»õë ³éÇà ãáõ-
ê³Ï³ÛÝ áõßÇÙ, µÝ³ïáõñ µ³ó³éÇÏ ÁݹáõÝ³Ï å³ï³ÝÇÝ ³éÝãí»Éáí ѳ۳Ëáë ³½·³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ï³ñ³·Çñ ѳÛïÝÇ Ñ³Û ³½Ýí³Ï³ÝÝ»ñÇ (î»ñ-¸³íǹ۳Ý, ´³ñë»ÕÛ³Ý, ´»Ï½³¹Û³Ý, ²ý³Ý³ëÛ³Ý) ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ, ÇÝùÝáõñáõõÛÝ Ñ³Û»ñ»Ý ¿ ëáíáñáõõÙª ëïÇå»Éáí ÑáñÁ ÝáõÛÝå»ë, áñå»ë½Ç Çñ Ñ»ï ѳÕáñ¹³ÏóíÇ Ñ³Û»ñ»Ýáí: ²Ûë Ù³ëÇÝ íϳÛáõÙ ¿ ݳ»õ ³Ýí³ÝÇ å³ïÙ³µ³Ý ²Ý³ÑÇï î»ñ-ØÇݳëÛ³ÝÁ: ²Ûë ß÷áõÙÝ»ñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ í×éáñáß »Ý ¹³éÝáõÙ äÇ»éÇ Ñ³Ù³ñª áã ÙdzÛÝ Ñ³Ûáó É»½íÇ, ³ÛÉ»õ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ ÎáíϳëÇ, Æñ³ÝÇ, ݳ»õ èáõë³ëï³ÝÇ å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³ñó»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: OOO êÏëíáõÙ ¿ ºñÏñáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÁ. üñ³ÝëdzÛÇ 120.000 »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ß³ñù»ñáõÙ äÇ»éÁ ÝáõÛÝå»ë áõÕ³ñÏíáõÙ ¿ ¶»ñÙ³Ýdzª ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §ä³ñï³¹Çñ ³ß˳ï³ÝùÇ Í³é³ÛáõÃ۳ݦ: ²Ûë ¹Åí³ñ ³ß˳ï³ÝùÁ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý å³ñï³¹ñ»É ¿ñ áã ÙdzÛÝ ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÇÝ, ³ÛÉ»õ
ëáõÙ ¿ñ áõñÇß ÙÇ Ù»Í áõ å³ï³ë˳ݳïáõ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ. Ñ³Û ¹³ë³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÇÝ áõ ýñ³Ýë³Ëáë ѳÛáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ Ù»Í áõ ¹Åí³ñÇÝ ·áñÍÁ: ²é³çÇÝ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ »Õ³í, ÇÝãå»ë ³ë³óÇÝù, Îáëï³Ý ¼³ñÛ³ÝÇ §Ü³íÁ É»ñ³Ý íñ³¦ ͳí³ÉáõÝ (442 ¿ç) í»åÁ, áñÁ ÉáõÛë ï»ë³í 1986-ÇÝ ö³ñǽáõÙ: Æ ¹»å, Ù»ñ ËáñÇÝ Ñ³Ùá½Ù³Ùµ, ³Û¹ ·áñÍÁ (ÏñÏÝáõÙ »Ù) ËÃ³Ý ¿ñ äÇ»é î»ñ-ê³ñ·ÇëÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ß³ñáõݳϻÉáõ ѻﳷ³ ѳÛû·áõï óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: гí³ÏÝáõÃÛáõÝ ãáõݻݳÉáí (»õ ï»ÕÁ ã¿ ÑÇÙ³) ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É Ã³ñ·Ù³ÝãÇ É»½í³Ï³Ý ³ñųÝÇùÝ»ñÇÝ (¹³ ³é³ÝÓÇÝ Ã»Ù³ ¿), ÏÃí³ñÏ»Ýù Ýñ³ áõà óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳۻñ»ÝÇóýñ³Ýë»ñ»Ý. 1. Îáëï³Ý ¼³ñÛ³Ý, §Ü³íÁ É»ñ³Ý íñ³¦, ö³ñǽ, 1986 2. îÇ·ñ³Ý âÛá·áõñÛ³Ý, §ì³Ýù, ì³ñ¹³å»ïÇ ÙÁ ûñ³·ÇñÁ¦, سñë»É, 1988 3. ¶áõñ·»Ý سѳñÇ, §Ì³ÕÏ³Í ÷߳ɳñ»ñ¦, ö³ñǽ, 1990
ºñ³Ëï³íáñ óñ·Ù³ÝÇãÁª
äÇ»é î»ñ-ê³ñ·ÇëÛ³Ý (1921-2010) Ý»ó³ ï»ëÝ»Éáõ ³Û¹ ѳٻëï, Éáõë³ßáÕ Ù³ñ¹áõÝ: Þï³å»Ýù ³ë»Éáõ, áñ §Ü³íÁ¦ äÇ»é î»ñ-ê³ñ·ÇëÛ³ÝÇ ³é³çÇÝ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ѳۻñ»ÝÇó, áñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ßñç³¹³ñÓ³ÛÇÝ ¿ñ ÉÇÝ»Éáõ Ýñ³ ·ñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ: ²Ûë Ù³ëÇݪ ùÇã Ñ»ïá... ì»ñç»ñë ö³ñÇ½Ç Ð³Û ÷³ëï³·ñ³Ï³Ý ѻﳽáïáõû³Ýó Ï»ÝïñáÝÇ (CRDA), áñ ó³íáù ³ÛÅÙ ÷³Ïí³Í ¿, ݳËÏÇÝ ïÝûñ»Ý Ä³Ý ÎÉá¹ ø»µ³µ×»³ÝÁ µ³ñÇ »Õ³í ÇÝÓ û·Ý»Éáõ ·ïÝ»É äÇ»é î»ñ-ê³ñ·ÇëÛ³ÝÇ ¹ëï»ñÁª γïñÇÝÇÝ, áñÇÝ »õ ѳݹÇå»óÇÝù ³ÝóÛ³É Ù³ÛÇëÇݪ ÷³ñÇ½Û³Ý Ýñ³ ³é³í»É ù³Ý ѳٻëï, ÏáÏÇÏ µÝ³Ï³ñ³ÝáõÙ: ¸áõéÁ µ³ó»ó γïñÇÝÁ »õ, á¯í ½³ñÙ³Ýù, ³éç»õë Ï³Ý·Ý³Í ¿ñ ϳñÍ»ë äÇ»é î»ñê³ñ·ÇëÛ³ÝÁª ÝáõÛÝ ³ãù»ñáí, ÝáõÛÝ Ù»ÕÙ ÅåÇïáí, ÝáõÛÝ ½áõëå áõ ѳٳÏñ»ÉÇ å³Ñí³Íùáí: Þï³å»Ù ³ë»Éáõ, áñ γïñÇÝÁ Ù»Ï ù³éáñ¹áí ¿ ÙdzÛÝ Ñ³Û: ܳ áõßáí ÉëáõÙ ¿ñ ÇÝÓ, ѳñó»ñÇë å³ï³ë˳ݻÉáí Ñëï³Ï áõ Ï»Ýïñáݳó³Íª Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï Çñ ·ñ³¹³ñ³ÝÇó ÇÝÓ Ù»ÏÝ»Éáí ÙÇ ·Çñù ϳ٠·ñáõÃÛáõÝ: Ø»ñ ½ñáõÛóÁ ï»õ»ó ëå³ë³ÍÇó ³í»ÉÇ »ñϳñ: ²ë³ó, áñ ѳۻñ»Ý ãÇ ËáëáõÙ, µ³Ûó ·ÇïÇ éáõë»ñ»Ý: ºí ³Ûëå»ë, å³ïÙáõÙ ¿ γïñÇÝÁ, áñ ݳËÝÇÝ»ñÁ Õ³ñ³µ³ÕóÇÝ»ñ ¿ÇÝ, áñï»ÕÇó Ù»Í Ñ³ÛñÁª ØÇë³ÏÁ, ä³ñëϳëï³Ý ¿ ·Ý³ó»É, ÇëÏ ³ÛÝï»ÕÇó ¿Éª 1917-ÇÝ ö³ñǽª ½µ³Õí»Éáí ·áñ·³í³×³éáõÃÛ³Ùµ: ö³ñǽáõÙ ³ÙáõëݳÝáõÙ ¿ Ä»ñÙ»Ý ´»·ÇÝ ³ÝáõÝáí ýñ³ÝëáõÑáõ Ñ»ï. 1921-ÇÝ ÍÝíáõÙ ¿ Ýñ³Ýó ³í³· áñ¹Çݪ äÇ»é-²Ã³Ý³ëÁ (²Ã³Ý³ëÁ äÇ»éÇ Ù»Í Ñáñ ³ÝáõÝÝ ¿ñ), ³í»ÉÇ áõߪ áõÝ»ÝáõÙ »Ý »õë »ñÏáõ ¹áõëïñ: öáùñÇÏ äÇ»éÁ ³ãùÇ ¿ ÁÝÏÝáõÙ áñå»ë ß³ï áõßÇÙ »õ ÁݹáõÝ³Ï »ñ»Ë³, ßáõïáí ÁݹáõÝíáõÙ ¿ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ÉÇë», ë³Ï³ÛÝ áõëáõÙÁ ÏÇë³ï ¿ ÃáÕÝáõÙª ÑáñÁ ѳë³Í ͳÛñ³Ñ»Õ ëݳÝÏáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí: ²í»ÉÇÝ, áñ¹áõÝ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇÝ ¹ÛáõñáõÃÛ³Ùµ ÁÝï»É³óÝ»Éáõ ÙÇïáõÙáí ѳÛñÁ ½É³ÝáõÙ ¿ Ýñ³ Ñ»ï ѳۻñ»Ýáí ѳÕáñ¹³Ïóí»Éª ݳËÁÝïñ»Éáí ýñ³Ýë»ñ»ÝÁ: ÐÇß»Ýù ݳ»õ, áñ äÇ»éÇ Ù³ÛñÁ ýñ³ÝëáõÑÇ ¿ñ:
ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ µ³½Ù³Ñ³½³ñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ: ÜÙ³Ý ÙÇç³í³ÛñáõÙ, ÇÝãå»ë ϳë»ÇÝù, ãϳ ã³ñÇùª ³é³Ýó µ³ñÇù. ß÷í»Éáí ûï³ñ³É»½áõ ÙÇç³í³ÛñÇ áõ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï, äÇ»éÁ ëáíáñáõÙ ¿ ݳ˪ ·»ñٳݻñ»Ý, ³å³ª ³Ý·É»ñ»Ý, Çï³É»ñ»Ý »õ éáõë»ñ»Ý: äÇïÇ ³ë»É, ³Ýßáõßï, áñ ³Ù»Ý Ù³ñ¹áõ ãÇ ïñí³Í ³Û¹ ³ëïí³Í³ïáõñ ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÁ, áñ áõÝ»ñ ݳ: ä³ï»ñ³½ÙÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá ö³ñǽ í»ñ³¹³éݳÉáí, É»½áõÝ»ñÇ Çñ ÇÙ³óáõÃÛ³Ùµ ëÏëáõÙ ¿ ³ß˳ï»É ûï³ñ³É»½áõª ѳïϳå»ë ³Ý·É»ñ»Ý Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ïª Ñ³ëÝ»Éáí ÁݹÑáõå å³ï³ë˳ݳïáõ å³ßïáÝÝ»ñÇ, ÃÕóÏó»Éáí ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Û³É»½áõ ѳݹ»ëÝ»ñÇ: ²Ûë ï³ñÇÝ»ñÇÝ î»ñê³ñ·ÇëÛ³ÝÁ ѳݹÇåáõÙ ¿ ÏÛ³ÝùÇ Çñ ³å³·³ ÁÝÏ»ñáõÑáõݪ ßí»ó³ñáõÑÇ äáÉÇÝ ØÛáõÉÉ»ñÇÝ, áñÇ Ñ»ï ³ÙáõëݳÝáõÙ ¿ 1948-ÇÝ, ÇëÏ 1950-ÇÝ µ³Ëï³íáñíáõ٠γïñÇÝ-²ÝÝÇÇ ÍÝáõݹáí, 1952-Çݪ ¾ñÇÏ-ØÇë³ÏÇ: OOO -гÛñÇÏÇë Ñ»ï ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù г۳ëï³Ý ·Ý³óÇÝù 1970-ÇÝ,- ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ γïñÇÝÁ,- ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ¿ñ, ѳÛñë µ³ñ»Ï³Ù³ó³í ³Ýí³ÝÇ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï, áñ ß³ñáõݳÏí»ó ѳçáñ¹ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇݦ: î³ñÇÝ»ñ »Ý ³ÝóÝáõÙ, äÇ»é î»ñê³ñ·ÇëÛ³ÝÁ áõÝ»ñ ³ñ¹»Ý ÷áñÓ, ×³ß³Ï »õ ÇÙ³óáõÃÛáõÝ, »õ Ýñ³Ý ëå³-
4. ºÕÇß» â³ñ»Ýó, §ºñ»õ³ÝÇ áõÕÕÇã ïÝÇó¦, سñë»É, 1992 5. Ðñ³Ýï سûõáëÛ³Ý, §²ßÝ³Ý ³ñ»õ¦, ö³ñǽ, 1994 6. ¼³å»É ºë³Û³Ý, §êÇÉÇÑï³ñÇ å³ñ﻽ݻñÁ¦, ö³ñǽ, 1994 7. Îáëï³Ý ¼³ñÛ³Ý, §ÎÕ½ÇÝ »õ ÙÇ Ù³ñ¹¦, سñë»É, 1997 8. ÞÇñí³Ý½³¹», §ø³áë¦, سñë»É, 2013 OOO Îáõ½»Ý³ÛÇÝù ³í»É³óÝ»É Ý³»õ, áñ سûõáëÛ³ÝÇ §²ßÝ³Ý ³ñ»õ¦-Ç ²Ý¹ñ»Û ´ÇïáíÇ Ý³Ë³µ³ÝÁ éáõë»ñ»ÝÇó óñ·Ù³Ý»É ¿ γïñÇÝ î»ñ-ê³ñ·ÇëÛ³ÝÁ, ÇëÏ â³ñ»ÝóÇ §ºñ»õ³ÝÇ áõÕÕÇã ïÝÇó¦-Ç Ý³Ë³µ³ÝÁª ¹áÏïáñ-å³ïÙ³µ³Ý ÎÉ»ñ Øáõñ³¹Û³ÝÁ: ØݳóÛ³É µáÉáñ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ý³Ë³µ³ÝÁ ϳ٠í»ñç³µ³ÝÁ ·ñ»É ¿ äÇ»é î»ñê³ñ·ÇëÛ³ÝÁ: OOO P. S. Ðñ³Å»ßï ï³Éáí γïñÇÝÇÝ, Ëáëï³ÝáõÙ »Ù ÝáñÇó ѳݹÇå»É, »ñµ ݳ »ñÏãáï ÅåÇïáí ³ëáõÙ ¿. -Ðáñë µáÉáñ óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÇÝùë »Ù Ù»ù»Ý³·ñ»É: ºë ½³ñÙ³ó³Í Ñ»ï »Ù ¹³éÝáõÙ, ѳñóÝ»Éáíª ³Û¹ ¹»åùáõÙ ³ë³ó»ù á±ñ ·áñÍÁ ëÇñ»óÇù ³é³í»É ß³ï: -Îáëï³Ý ¼³ñÛ³ÝÇ §Ü³íÁ¦ »õ Ðñ³Ýï سûõáëÛ³ÝÇ §²ßÝ³Ý ³ñ»õÁ¦:
14
ÐàôÈÆê
2017
²ÝÇ ´³ïÇÏÛ³ÝÇ Ýí³·³Ñ³Ý¹»ëÁ ÈáݹáÝáõÙ
2017Ã. ÑáõÝÇëÇ 29-ÇÝ, §ø³¹á·³Ý Ðáɦ ѳÝñ³Ñ³Ûï ѳٻñ·³ëñ³ÑáõÙ, §ÈáݹáÝÇ ü»ÝÇùë¦ Ýí³·³ËÙµÇ Ýí³·³ÏóáõÃÛ³Ùµ, ٻݳѳٻñ·áí ѳݹ»ë »Ï³í ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÝ»ñÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ, ï³Õ³Ý¹³ß³ï Ñ³Û çáõóϳѳñáõÑÇ ²ÝÇ ´³ïÇÏÛ³ÝÁ: гٻñ·Ç Ã»Ù³Ý ¿ñ §²ñ»õ»ÉÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ ³ñí»ëïÁ »õ ³½·³ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ¦, ÇëÏ »ñ»ÏáÝ Ñ³Ù³Éñí»É ¿ñ ³ÛÝåÇëÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñáí, áñáÝù Ýå³ï³Ï áõÝ»ÇÝ å³ïÏ»ñ»Éáõ ³½·³ÛÇÝ å³ñ»ñÇó »õ ³ñí»ëïÇó á·»ßÝãí³Í ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: гٻñ·Ç Íñ³·ÇñÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ñ É»Ñ ÏáÙåá½Çïáñª ìÇÃáɹ ÈÛáõïáëɳíÏáõ §öáùñ êÛáõÇæÁ, áñÇ ÑÇÙùáõ٠ѳñ³í³ÛÇÝ È»Ñ³ëï³ÝÇ å³ñ³ÛÇÝ Ù»Õ»¹ÇÝ»ñÝ »Ý, ³ÝáõÑ»ï»õ ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇ ÏáÝó»ñïÁª çáõóÏÇ »õ Ýí³·³ËÙµÇ Ñ³Ù³ñ, áñáõÙ ³éϳ »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ Ù»Õ»¹ÇÝ»ñÇ Ã»Ù³ïÇÏ ï³ññ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Øáõëáñ·ëÏáõ §¶»Õ³ÝϳñÝ»ñÁ óáõó³Ñ³Ý¹»ëáõÙ¦ ·áñÍÁª è³í»ÉÇ ÷á˳¹ñٳٵ: гٻñ·Ç ÁÝóóùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ݳ»õ ²ÝÇ ´³ïÇÏÛ³ÝÇ ³ÙáõëÝáõª ÏáÙåá½Çïáñ èáɳݹ èáµ»ñÃëÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý åñ»ÙÇ»ñ³Ý, áñÇ á·»ßÝãÙ³Ý ³ÕµÛáõñÝ ¿ñ ٻͳÝáõÝ Íáí³ÝϳñÇã ÐáíÑ³Ý»ë ²Ûí³½áíëÏáõ §ÆÝÝ»ñáñ¹ ³ÉÇù¦ ѳÛïÝÇ ÝϳñÁ: ²ÛÝ ÝíÇñí³Í ¿ñ ·»Õ³ÝϳñãÇ 200 ³ÙÛ³ÏÇÝ, ÇÝãÝ ³Ûë ï³ñÇ ÝßíáõÙ ¿ áÕç ³ß˳ñÑáõÙ: ´³ïÇÏÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ʳã³ïñÛ³ÝÇ çáõóÏÇ ÏáÝó»ñïÇ Ï³ï³ñáõÙÁ ïå³íáñÇã ¿ñ »õ ³ÝûñÇ. ³ÛÝ Ç óáõÛó ¹ñ»ó ²ÝÇÇ ³Ý½áõ·³Ï³Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ñdzëù³Ýã »õ ËáñáõÝÏ çáõóϳѳñÇ Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ³ñí»ëïÝ Çñ áÕç ÑÙ³Ûùáí: гٻñ·Ç áÕç ÁÝóóùáõÙ ²ÝÇÝ ÏÉ³Ý»É ¿ñ ѳݹÇë³ï»ëÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁª ½Ù³Û»Éáí Çñ Ñdzëù³Ýã ϳï³ñٳٵ »õ §ØáÝï³Ý۳ݳ¦ çáõóÏÇ ù³Õóñ ÑÝãÛáõÝÝ»ñáí, áñÝ Ç ¹»å ³ñÅ» Ùáï 900,000 ýáõÝï ëï»ñÉÇÝ· »õ ïñ³Ù³¹ñí»É ¿ Ingles & Hayday, Sotheby-Ç ³×áõñ¹Ç çáõóÏÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: èáɳݹ èáµ»ñÃëÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ·ñí³Í ¿ éáõë³Ï³Ý éáÙ³ÝïÇÏ á×áí »õ å³ñáõݳÏáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ï³ññ»ñ, ·»Õ»óÇÏ Ï»ñåáí Ù³ïáõó»ó ²Ûí³½áíëÏáõ ÝϳñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁª ѳݹÇë³ï»ëÇÝ ï³Ý»Éáí ÙÇ ×³Ù÷áñ¹áõÃÛ³Ý, áñï»Õ ѳݹ³ñï ³ÉÇùÝ»ñÁ í»ñ³ÍíáõÙ ¿ÇÝ ÷áÃáñÏÇ »õ ݳí³ëïÇÝ»ñÁ µ³ËíáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ñí³ÍáÕ ³ÉÇùÝ»ñÇÝ: êÇÙýáÝÇÏ Ýí³·³ËáõÙµÁ ³½¹»óÇÏ Ï»ñåáí Ý»ñϳ۳óñ»ó ·áñÍÇ ·áõÝ»Õ »ñ³Ý·Ý»ñÁ »õ çáõóÏÇ ³ñï³Ñ³ÛïÇã ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ: ²Ûí³½áíëÏáõ ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ ·»Õ³ÝϳñÝ ³ÛÅÙ áõÝÇ Çñ»Ý ÝíÇñí³Í »ñ³Åßï³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝ: гݹÇë³ï»ëÁ ·»ñ³·áõÛÝ Ñ³×áõÛù ëï³ó³íª áõÝÏݹñ»Éáí ³Ûë ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ÏáÙåá½ÇïáñÝ Çñ ·áñÍÇ Ï³ï³ñÙ³Ý ³í³ñïÇÝ µ»Ù µ³ñÓñ³ó³íª ÙdzݳÉáí Çñ ïÇÏÝáçÁ: 1924Ã. ÑÇÙÝí³Í §ÈáݹáÝÇ ü»ÝÇùë¦ Ýí³·³ËáõÙµÁ ÑÙïáõÃÛ³Ùµ »õ Ù»Í Ë³Ý¹³í³éáõÃÛ³Ùµ »ÉáõÛà áõÝ»ó³í ¹ÇñÇÅáñ ´³ñÇÏÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ: ØÇçáó³éÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ áõ Ñáí³Ý³íáñÝ ¿ñ »ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý ÉáݹáÝÛ³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕÁ:
AZG NEW MSHAKUIT.QXD
¶
12/07/2017
19:29
Page 3
Èàôê²ðÒ²Î
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
²ßáï ܺðêÆêÚ²Ü ä³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ
Ð
áíѳÝÝ»ë ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÇ ëïáñ»õ Ý»ñϳ۳óíáÕ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ýáñ Ëáëù, ³ß˳ñÁÝϳÉÙ³Ý, Ù³ñ¹áõ, ËÕ×Ç, µ³ñáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ýáñ, ÛáõñûñÇÝ³Ï Ï»Ýë³÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ùµ ÁݹѳÝñ³óáõÙÝ»ñ »Ý µ»ñáõÙ, áñáÝù ÇÝùÝûñÇÝ³Ï »Ý »õ ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ »õ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ³éáõÙÝ»ñáí ÷á˳ϻñÏÙ³Ý Ýáñ ³ñ³Ñ»ïÝ»ñ »Ý Ù³ïݳÝßáõÙ: Ð³Û ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ËáëùÇ ÑÇÙݳϳÝáõÙ í³ÛñÁÝóó³ÛÇÝ ·Íáí ·Ý³Éáõ Ù»ñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ, ¹ñ³Ýó ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ áõÝÇ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ: ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ï³Õ³Ý¹³íáñ ÙïùÇ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÁ »ñ»õáõÙ »Ý ¹»é»õë Ñ»ÕÇݳÏÇ §ì³ë³Ï »õ ì³ñ¹³Ý¦ ¹ñ³Ù³ÛáõÙáõÙ (ï»ëª ÐáíѳÝÝ»ë ²Õ³ç³ÝÛ³Ý, §Ð»Õ³÷áË³Ï³Ý ¹³ñ¦, ºñ»õ³Ý, 2013), áõñ å³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëï»ñÇ Ñ»ÝùÇ íñ³ Ó»-
ë³ÝÏÛáõÝÇó: î³ñµ»ñ Ù³ñ¹ÇÏ Çñ»Ýó ³éûñ»³Ï³Ý ·áñÍ»ñáõ٠ϳñáÕ »Ý ÝÙ³Ýí»É ϳ°Ù ì³ë³ÏÇÝ, ϳ°Ù ì³ñ¹³ÝÇÝ: ¸ñ³Ù³Ûáõ٠ϳñ»õáñ ï»Õ ¿ ѳïϳóí³Í ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÙÕíáÕ å³Ûù³ñÇÝ, áñÇ Ñ»ï»õáõ٠óùÝí³Í »Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ÛÉ»õ³ÛÉ ß³Ñ³¹Çï³Ï³Ý ÝÏñïáõÙÝ»ñÁ: §ºë DZÝã »Ù ³ñ»É áñ»õ¿ Ù³ñ¹áõ, áñ»õ¿ ³½·Ç ¹»Ù¦: г½Ï»ñÇÝ ïí³Í ³Ûë ѳñóÇó ³ñí³Í Ñ»ï»õáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ åÇïÇ ÉÇÝ»ñ, áñ ÇÝùÁ áãÝãáí ãÇ Ù»Õ³Ýã»É áñ»õ¿ Ù³ñ¹áõ, áñ»õ¿ ³½·Ç ¹»Ù: Ø»ñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ ï³ñ÷áÕíáÕ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõùÝ»ñÇ Ñ»ï ³ÛÝù³Ý ³Õ»ñëÝ»ñ áõÝÇ Ð³½Ï»ñïÇ Ñ³ñóÝ áõ ѳñóÇÝ ïñí»ÉÇù å³ï³ë˳ÝÁ: ¶³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÇë å»ïù ¿ ÑÇß³ï³Ï»É ݳ»õ ¹ñ³Ù³ÛÇ §Ø»Í ùÝÝáõÃ۳ݦ ¹ñí³·Á, áñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ µ³ñÇ áõ ã³ñ ëϽµáõÝùÝ»ñÇ å³Ûù³ñÇÝ: ²Ûë ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ ÏáÕùÇÝ ÑÙïáñ»Ý ѳٻٳïáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ ¹ñíáõÙ Ù»ñûñÛ³ ë»÷³Ï³Ý³ïÇñ³Ï³Ý »õ ѳٳÛݳí³ñ³Ï³Ý ϳóáõóӻõ»ñÇ å³Ûù³ñÁ: îíÛ³É
Û³ùëÇÝ ÇÝùݳëå³Ý ÉÇÝ»É: ºñÏñáñ¹ §Øáݳ Èǽ³¦ ¹ñ³Ù³ÛáõÙ å³ïÏ»ñí³Í ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÏÛ³Ýù: лñáëÁª ê³Ï³ï³Ý, áñå»ë ïÇå³Ï³Ý Ï»ñå³ñ Çñ åá½ÇïÇí ѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí ÝÙ³ÝíáõÙ ¿ ²Û³ùëÇÝ: »»õ ê³Ï³ï³Ý Çñ »Õµáñª Ú³·ÇÇ Ñ»ï ׳åáÝ³Ï³Ý Ù³ýdzÛÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¿, ë³Ï³ÛÝ ß³ñáõÝ³Ï ÑáÉáíáõÙ ¿ª §ØÇ ÷ßáï µ³ñáõÃÛáõÝ, ÙÇ ÷ßáï µ³ñáõÃÛáõÝ áõݻݳÝù, Ú³·Ç¦... ²Û³ùëÁ »ñÏáõ ѳ½³ñ ï³ñÇ ³é³ç ³ß˳ñÑ »Ï³Í, µ³ñµ³ñáë³Ï³Ý ųٳݳÏÝ»ñÇ Ï»ñå³ñ ¿, ÇëÏ ê³Ï³ï³Ýª 20ñ¹ ¹³ñÇ: ºñÏáõëÇ Ñá·áõÝ ¿É ѳïáõÏ »Ý ½³ÛñáõÛÃÇ, ù»ÝÇ áõ áËÇ, íñ»ÅÇ, ËÕ×Ç Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÁ: ²Ûë ¹ñ³Ù³ÛáõÙ ÝáõÛÝå»ë, ÇÝãå»ë áñ »ññáñ¹ª §Ð³ÛïÝáõÃÛáõݦ ¹ñ³Ù³ÛáõÙ, ·áñÍáõÙ »Ý à·Ç ¹³ñÓ³Í Ùïù»ñÇ, ËÕ×Ç, ½³ÛñáõÛÃÇ, íñ»ÅÇ ¹ÇÙ³ÏÝ»ñÁ: ºññáñ¹ ¹ñ³Ù³ÛÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ï»ñå³ñÁ ØÇëïñ X-Ý ¿, áñÁ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ¿ áñå»ë ¹Çí³Ñ³ñ, ã³ñáõÃÛ³Ý áõ ¹³Å³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ñÙݳóáõÙ: ¸ñ³Ù³ÛÇ í»ñçáõ٠ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë ¸. å³ñáÝ, Î. å³ñáÝ
ä³ïíÇñ³ÝÝ»ñÇ Ý³Ë³ÍÇÉ»ñ, áñáÝù å»ïù ¿ ÍɳñÓ³Ï»Ý ¶ñ³ËáëáõÃÛáõÝ ÐáíѳÝÝ»ë ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÇ §ÐÇëáõë øñÇëïáë¦, ºñ»õ³Ý, 2016, »õ §´³ñáõÃÛ³Ý ë³ÕÙ¦, ºñ»õ³Ý, 2016, ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É
õ³íáñí³Í ¿ ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ ³ß˳ñѳ۳óù, áñÝ ÁݹѳÝñ³Ï³Ý ¿ áõ ³é³Ýóù³ÛÇÝ µáÉáñ ųٳݳÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ì³ë³ÏÇ »õ ì³ñ¹³ÝÇ Ñ³Ï³ë³Ï³Ý Ï»ñå³ñÝ»ñÁ µ³ó³Ñ³ÛïíáõÙ »Ý Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ï³ñµ»ñ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñáõÙ: ì³ñ¹³ÝÝ Áݹ¹»Ù ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ³Ýѳßï áõ Áݹí½áÕ Ï»ñå³ñ ¿: ì³ë³ÏÝ Çñ ³ÝѳßïáõÃÛáõÝÁ ³ÝûÕáõÙ ¿ Ñá·áõÙ, áñÁ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñáÕ ¿ Ùջɪ å³Ûٳݳíáñí³Í ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñáí: ºñÏáõ Ï»ñå³ñÝ»ñÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ¹Çï³ñÏ»É Ý³»õ ëáíáñ³Ï³Ý Ù³ñ¹áõ Ñá·»µ³ÝáõÃÛ³Ý ï»-
å³Ûù³ñÇ ï³ñ³µÝáõÛà ÁÙµéÝáõÙÝ»ñÁ ï»Õ »Ý ·ï»É §Ð»Õ³÷áË³Ï³Ý ¹³ñ»ñÇ ÙÇçáí¦ í»åáõÙ: ´³ñÇ »õ ã³ñ ëϽµáõÝùÝ»ñÇ å³Ûù³ñÁ ³í»ÉÇ Ëáñ³ËáñÑáõñ¹ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ¿ »ÝóñÏíáõÙ §´³ñáõÃÛ³Ý ë³ÕÙ¦ ÁݹѳÝáõñ í»ñݳ·ñáí ·ñùáõÙ: лÕÇݳÏÇ ï³ñ³µÝáõÛà ·³Õ³÷³ñÝ»ñÝ ³Ù÷á÷í³Í »Ý Ñ»ï»õÛ³É ãáñë ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙª §²Û³ùë¦, §Øáݳ Èǽ³¦, §Ð³ÛïÝáõÃÛáõݦ, §Ø³ýdz¦: §²Û³ùë¦ ¹ñ³Ù³ÛÇ ëÛáõÅ»Ý í»ñóí³Í ¿ ÑáõÝ³Ï³Ý ¹Çó³µ³ÝáõÃÛáõÝÇó: ²ùÇÉÉ»ëÇ Ù³ÑÇó Ñ»ïá í»× ¿ ͳ·áõÙ: à±í åÇïÇ ³ñųÝÇ ÉÇÝ»ñ ²ëïí³ÍÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ïñ³Í ²ùÇÉÉ»ë ¹Ûáõó³½ÝÇ ½»Ýù áõ ½ñ³ÑÇÝ: ì»×Á áñáßáõÙ »Ý ѳñÃ»É íÇ×³Ï ·ó»Éáí: ´³Ûó ù³ÝÇ áñ ·óí³Í íÇ׳Ïáí ½»Ýù áõ ½ñ³ÑÇÝ ïÇñ³Ý³Éáõ ¿ñ áã û ²Û³ùëÁ, ³ÛÉ à¹Çë»õëÁ, ²Û³ùëÇÝ ÃíáõÙ ¿, û íÇ×³Ï Ñ³ÝáÕÝ»ñÁ ˳ñ¹³ËáõÃÛ³Ùµ ˳µ»É »Ý Çñ»Ý: ØáÉ»·ÝáõÃÛáõÝÇó ²Û³ùëÇ ÙÇïùÁ Ùó·ÝáõÙ ¿: ¸ÇÙ³óÇó »ÏáÕ Ý³ËÇñÁ ÃíáõÙ ¿ ǵñ»õ íÇ׳ϳѳÝáõÃÛáõÝÁ Ï»ÕÍ³Í ÑáõÛÝ»ñÇ µ³½ÙáõÃÛáõÝ: ²Û³ùëÁ ëñÇ ¿ ù³ßáõ٠ݳËÇñÁ, ÑáíÇí ³ÕçϳÝ: ²ÙáÃÝ áõ Ù»Õ³íáñáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙÁ ¹³éÝáõÙ »Ý ²Û³ùëÇ ÙÇïùÝ áõ Ñá·ÇÝ Ï³Ãí³Í³Ñ³ñ ³ÝáÕ ³Ñ»Õ ³½¹³ÏÝ»ñ: ܳ ѳݷÇëï ãÇ ·ïÝáõÙ ï³ÝçáÕ Ùïù»ñÇó: ÊáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý á·ÇÝ»ñÁ ¹ÇÙ³ÏÝ»ñÇ ï»ëùáí Ñ»ï³åݹáõÙ »Ý ²Û³ùëÇÝ ·Çß»ñ áõ ½ûñ: à·ÇÝ»ñÇó ѳÕóݳÏáÕÁ ÊÕ×Ç à·ÇÝ ¿, ݳ ¿É ¹ñ¹áõÙ ¿ ²-
Ï»ñå³ñÝ»ñÁ, áñáÝù ÑÝã»óÝ»Éáí üÛá¹áñ ¸áëïá»õëÏáõ »õ ²Éµ»ñ γÙÛáõÇ Ñ»ñáëÝ»ñÇ ÙïáñáõÙÝ»ñÁ, ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ »Ý ٻͳÝáõÝ ·ñáÕÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ٳѳå³ïÅÇ ËݹñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ÆѳñÏ», »É³Ï»ïáõÙ Ï³Ý Ý³»õ Ù»ñ Ñ³Û Ñ»ÕÇݳÏÇ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ: §´³ñáõÃÛ³Ý ë³ÕÙ¦ í»åáõÙ µ³ó³Ñ³ÛïíáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇó ²Ù»ñÇϳ »Ï³Í Ñ»ñáëÇÝ µÝáñáßáÕ ½³Ý³½³Ý ·Í»ñÁ ï³ñµ»ñ ¹ñí³·Ý»ñáõÙ: ܳ ÁÝÏÝáõÙ ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÏÛ³ÝùÇ ï³ñ³ï»ë³Ï ѳٵ³í í³Û»ÉáÕ ÑáñÓ³ÝáõïÝ»ñÁ: ì»åáõÙ Ï»ñå³ñÝ»-
14
ÐàôÈÆê
2017
ñÇÝ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ ÙÇçáóÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ׳鳷³ÛóÛÇÝ ³ïñ׳ݳÏÝ ¿: ²Ûë ½»ÝùÁ ϳñáÕ ¿ ¹³éÝ³É Ù³ñ¹áõ Ñ᷻ϻñïí³ÍùÁ µ³ó³Ñ³ÛïáÕ É³ÏÙáõëÇ ÃáõÕÃ, ϳñáÕ ¿ óáõÛó ï³É, û Ù³ñ¹áõ ¿áõÃÛ³Ý íñ³ ÇÝã ³½¹»óáõÃÛáõÝ ÏÃáÕÝÇ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ·áñÍáÝÁ »õ û ÇÝãå»ë Ù³ñ¹áõÝ ³Ýϳñ»ÏÇó ¿³ÏÇ í»ñ³Íí»Éáõ å³ñ³·³Ûáõ٠ϳñáÕ ¿ Ý߳ݳϳÉÇó ÉÇÝ»É ³ÛÝ: ÐÇß³ï³Ï»Éáí Ù³ñ¹áõ ³·ñ»ëÇíáõÃÛáõÝÁ, ¿·áǽÙÝ áõ µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ýß»Ýù ݳ»õ Ù³ñ¹áõÝ µÝáñáßáÕ §µ³ñáõÃÛ³Ý ë³ÕÙ¦-Á, áñÝ, ÇѳñÏ», ý³Ýï³ëïÇÏ ÑáñÇÝí³Íù ã¿, ³ÛÉ Áëï í»åÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ Çµñ»õ ÇñáÕáõÃÛáõÝ: ÐÇß³ï³Ï»Ýù ݳ»õ í»åáõÙ ³ñíáÕ ÙÇ ³ÛëåÇëÇ Ï³ñ»õáñ Ñ»ï»õáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, Áëï áñǪ ³ñ³ñã³·áñÍ Ó»éùÁ µ³ñáõÃÛ³Ý ë³ÕÙÇ ßÝáñÑÇí ï³ñµ»ñ³Ï»É ¿ áã ÙdzÛÝ Ù³ñ¹ ³ÝѳïÝ»ñÇÝ, ³ÛÉ»õª ó»Õ³ËÙµ»ñÇ: ºí áõñ»ÙÝ Ï³ñáÕ ¿ ³é³ÝÓÝ³Ý³É Ý³»õ ... ·»Ýáóǹ³·»Ý ó»Õ³ËáõÙµÝ áõ ³½·Á: ¶»ÝáóǹÁ å»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿, ÇëÏ »Ã» ·»ÝáóÇ¹Ç Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ »Ý áõÝ»ÝáõÙ ïíÛ³É ³½·Ç ÑáÍ ½³Ý·í³ÍÝ»ñÁ, ³Û¹åÇëÇ ³½·ÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ïáã»É ·»Ýáóǹ³·»Ý: Âáõñù»ñÇ ¹»åùáõÙ ³éϳ ¿ û° Ù»ÏÁ, û° ÙÛáõëÁ: §ÐÇëáõë øñÇëïáë¦ í»åáõÙ, áñÁ ²ëïí³Í³ßÝãÇ ÙáïÇíÝ»ñáí ¿ ·ñí³Í, Ñ»ÕÇݳÏÁ λݳó ͳéÇó, µ³ñáõ »õ ã³ñÇ ·ÇïáõÃÛ³Ý Í³éÇó µ³óÇ å³ïÏ»ñ»É ¿ ÙÇ Ýáñ ËÇÕ× áõ µ³ñáõÃÛáõÝ ßÝáñÑáÕ Í³é: ÊÇÕ× áõ µ³ñáõÃÛáõÝ ßÝáñÑáÕ Í³éÇ Ù³ëÇÝ Ñ»ÕÇݳÏÇ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝÝ ³ñí³Í ¿ ¹ñ³Ëï ³Ûó»ÉáÕ Î³Û»ÝÇ »ñ³½Ç ÙÇçáóáí: ºñ³½áõÙ ²ëïí³Í γۻÝÇÝ Ñáñ¹áñ»É ¿ñ ³Ûó»É»É ¹ñ³Ëï, ·ïÝ»É ³Û¹ ͳéÁ: ºñ³½áõÙ Éë³Í ²ëïÍá Ó³ÛÝÁ Ñáõß»ó γۻÝÇÝ. §àí ׳߳ÏÇ ËÇÕ× áõ µ³ñáõÃÛáõÝ ßÝáñÑáÕ Í³éÇ åïÕÇó, ݳ ³í»ÉÇ µ³ñÇ Ï¹³éݳ: » ÇÝù¹ ׳߳ÏÇñ, û ïáõñ Ù»ñÓ³íáñÝ»ñǹª ÏÝáç¹, ½³í³ÏÝ»ñǹ, ²¹³ÙÇÝ, ºí³ÛÇÝ, ²µ»ÉÇÝ, Ýñ³ ÏÝáçÁ, ½³í³ÏÝ»ñÇݦ: ²Ñ³ Ñ»Ýó ³Ûë ÊÇÕ× áõ µ³ñáõÃÛáõÝ ßÝáñÑáÕ Í³éÇ ·³Õ³÷³ñÁ Ýáñ ÉáõÛë ϳñáÕ ¿ ë÷é»É Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ½³Ý³½³Ý Ï»ñå³ñÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý ÁÝϳÉÙ³Ý ³éáõÙáí: γۻÝÁ »õ Ðáõ¹³Ý ѳÛïÝíáõÙ »Ý ÊÇÕ× áõ µ³ñáõÃÛáõÝ ßÝáñÑáÕ Í³éÇ Ù³ëÇÝ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ: §ÐÇëáõë øñÇëïáë¦ í»åáõÙ ÊÇÕ× áõ µ³ñáõÃÛáõÝ ßÝáñÑáÕ Í³éÇ Ù³ëÇÝ ³ñͳñÍáõÙÝ»ñÁ ³ß˳ñÑÁÝϳÉÙ³Ý ÙÇ Ýáñ Ùáï»óáõÙ »Ý Ù³ïáõóáõÙ: ÊÇÕ× áõ µ³ñáõÃÛáõÝ ßÝáñÑáÕ Í³éÇ ·³Õ³÷³ñÁ ÝáõÛÝ³Ï³Ý ¿ §µ³ñáõÃÛ³Ý ë³ÕÙ¦-Ç ·³Õ³÷³ñÇÝ: ´³ñáõÃÛ³Ý ë³ÕÙÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ ѳëϳݳÉÇ Ï¹³ñÓÝÇ, û ÇÝãå»ë ϳñáÕ ¿ ÙÇ Ù³ñ¹áõ Ñ᷻ϻñïí³ÍùÁ ï³ñµ»ñ ÉÇÝ»É ÙÛáõëÇó: ´³ñáõÃÛ³Ý ë³ÕÙÇ ý»ÝáÙ»ÝÁ ÁÝûñóáÕÇÝ ³í»ÉÇ Ñ³ëϳݳÉÇ Ï¹³éݳ Ñ»ÕÇݳÏÇ ³ÛÉ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝûñóáõÙáí: ²ëïí³Í³ÛÇÝ áõÅÇ ßÝáñÑÇí ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ µ³ñáõÃÛ³Ý ë³ÕÙÇ ý»ÝáÙ»ÝÇ ÁݹáõÝáõÙÁ, Ù³ñ¹áõ ÏáÕÙÇó, Ýñ³Ý ³í»ÉÇ ÏÙáï»óÝÇ ÏÛ³ÝùÇ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:
гïí³ÍÝ»ñ ¼. ºë³Û³ÝÇ ·áñÍ»ñÇóª ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ·ñ³Ï³Ý ï³ñ»·ñùáõÙ §ä³Ý·Çñáõë¦ (Pangyrus) ³Ýí³Ùµ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ýáñ ·ñ³Ï³Ý ï³ñ»·ñùÇ (ÑÇÙÝí³Í 2015-ÇÝ ÙdzÛÝ ³éó³Ýó) ³Ûë ï³ñí³ Ãíáí »ññáñ¹ ѳٳñáõÙ, áñ ³éó³ÝóÇÝ ½áõ·³Ñ»é Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¿ ݳ»õ ïå³·Çñ, Ý»ñ³éí»É »Ý ݳ»õ ѳïí³ÍÝ»ñ Ñ³Û ³Ýí³ÝÇ ÏÇÝ ·ñáÕ, óñ·Ù³ÝÇã »õ Ññ³å³ñ³Ï³·Çñ ¼³å»É ºë³Û³ÝÇ (1878-1943) ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ÜÛáõ ø»ÙµñÇçÇ (سë³ãáõë»Ãë) ·ñ³Ï³Ý ѳݹ»ëáõÙ, áñÇ ËÙµ³·ÇñÝ ¿ 2003-Çó гñí³ñ¹áõÙ ·ñ³íáñ Ëáëù ¹³ë³í³Ý¹áÕ ¶ñ»· гñÇëÁ, Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¿
³Ý·É»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùµ ºë³Û³ÝÇ §ÆÙ ïáõÝÁ¦ ·ÉáõËÁ §êÇÉÇÑï³ñÇ å³ñ﻽ݻñÁ¦ í»å-Ñáõß³·ñáõÃÛáõÝÇó, ÙÇ ù³ÝÇ ¿ç ÎÇÉÇÏdzÛÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ Ýϳñ³·ñáÕ Ýñ³ §²í»ñ³ÏÝ»ñáõÝ Ù»ç¦ ³Ï³Ý³ï»ëÇ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »õ §Ø³ñ¹Á¦ ³é»ÕÍí³Í³ÛÇÝ å³ïÙí³ÍùÁ Ýñ³ §Ðá·Çë ³ùëáñ۳ɦ íÇå³ÏÇó: ÜÛáõûñÁ í»ñóí»É »Ý §Ð³Û ϳݳÝó ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëáódzódzÛǦ (AIWA) Ññ³ï³ñ³Ï³Í ·ñù»ñÇó, áñáÝó ³Ý·É»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳÝÓÝ ¿ÇÝ ³é»É æáõ¹Ç ê³ñÛ³ÝÁ, ´³ñµ³ñ³ Ø»ñ·»ñÛ³ÝÁ, ¸³Ýǻɳ »ñ-
µ³ÝçÛ³ÝÁ »õ æáÛ è»ÝçÇÉ۳ݴáõñ·ÇÝ: úųݹ³Ï»É ¿ÇÝ Ýñ³Ýó ¸áÉáñ»ë ¼áÑñ³å-ÈÇµÙ³Ý »õ ¶Ûáõɵ»ÝÏÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ»ñÁ: гïí³ÍÝ»ñÇó ³é³ç §ä³Ý·ÇñáõëÁ¦ »ñÏáõ ¿çÇ íñ³ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ºë³Û³ÝÇ ÏÛ³ÝùÝ áõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ »õ Ýñ³ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ ·ñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ, ½»ï»Õ»Éáí ݳ»õ ÙÇ ù³ÝÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñ: гí»ÉÛ³É ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ûó»É»É §www pangyrus.com¦ »õ §info@aiwainternational.org¦ ϳÛù»ñÁ: Ð. Ì.
§ä³Ý·ÇñáõëǦ ËÙµ³·Çñ ¶ñ»· гñÇëÁ ßñç³å³ïí³Í ï³ñ»·ñùÇ »õ AIWA-Ç ËÙµ. ϳ½Ùáí:
AZG NEW MSHAKUIT.QXD
¸
12/07/2017
19:29
Page 4
Æ ÐàôÞ
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
ܳ½»ÝÇÏ ê²ð¶êÚ²Ü ²ñÍíÇ ´²ÊâÆÜÚ²Ü Èáë ²Ýç»É»ëÇó ëï³ó³Í ÉáõñÝ ³Ýëå³ë»ÉÇ ¿ñ »õ óÝóÇã. ÑáõÝÇëÇ 28-ÇÝ ÏÛ³ÝùÇó Ñ»é³ó³í ë÷Ûáõéù³Ñ³Û å³ñ³ñí»ëïÇ ×³Ý³ãí³Í »õ ÇÝùݳïÇå ·áñÍÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÁª ²Ýݳ æ³Ýµ³½Û³ÝÁ (1952-2017): Ø»ñ ï³Õ³Ý¹³íáñ ѳÛñ»Ý³ÏóáõÑÇÝ, Áݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç, ÑáõÝÇëÇÝ, »ñ»õ³ÝÛ³Ý Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇÝ »ññáñ¹ ³Ý·³Ù Ý»ñϳ۳ó³í Çñ å³ñ³ËÙµÇ »ÉáõÛÃÝ»ñáí, ¸ÇÙ³·ñùáí Ù»Ýù ÙÇßï Ñ»ï»õáõÙ ¿ÇÝù Ýñ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ... »õ ѳÝϳñÍ, å³ñ½ »ñÏÝùáõÙ å³ÛÃ³Í áñáïÇ å»ë ëï³ó³Ýù ³éÇÝùÝáÕ, ·»Õ»óϳï»ë, µ³ñáõÃÛ³Ùµ áõ ÏÛ³Ýùáí ÉÇ Ù»ñ ÁÝÏ»ñáõÑáõ í³Ë׳ÝÇ ·áõÛÅÁª ³ÙÇáïñáýÇÏ ÏáÕÙݳÛÇÝ ëÏÉ»ñá½ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÇó: (²í»ÉÇ ù³Ý 40 ï³ñÇ ³é³ç ³Ûë ÝáõÛÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÇó ¿ñ í³Ë׳Ýí»É ݳ»õ Ù»Ï ³ÛÉ Ñ³Û³½·Ç ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ×³Ý³ãí³Í å³ñáõÑǪ ²¹ñÇݳ úï»ñá ö³ÝáëÛ³ÝÁ): Ð³Û »õ å³ñëÇÏ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ¹áõëïñ ²Ýݳ (²Ý³ÑÇï) æ³Ýµ³½Û³ÝÝ Çñ Ù»ç Ïñ»É ¿ ½áõÛ· Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÁª É»½áõÝ»ñÁ, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ, »ñ· áõ å³ñÁ, áñáÝù ѻﳷ³ÛáõÙ Ù³ñÙݳíáñí»É »Ý Ýñ³ å³ñ³ÛÇÝ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ä³ñ³ñí»ëïÇÝ ÝíÇñí»ÉÁ ϳÝËáñáßí³Í ¿ñ (§ºë ù³ÛÉ»É »Ùª å³ñ»Éáí¦,- ³ëáõÙ ¿ñ ݳ), ù³Ý½Ç ²Ý³ÑÇïÇ Ñ³ÛñÁ Æñ³ÝáõÙ µ³É»ï³ÛÇÝ ³ñí»ëïÇ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇó å³ñáõëáõÛó ê³ñ·Çë æ³Ýµ³½Û³ÝÝ ¿ñª É»·»Ý¹³ñ ²·ñÇåÇݳ ì³·³Ýáí³ÛÇ ³ß³Ï»ñïÁ: ºñ»ù ï³ñ»Ï³ÝÇó ³ÕçÇÏÁ ëáíáñ»É ¿ Ñáñ Ùáï, ÇëÏ Ûáà ï³ñ»Ï³ÝÇó ѳݹ»ë »Ï»É Ýñ³ µ»Ù³¹ñ³Í å³ñ³ÛÇÝ å³ïÏ»ñÝ»ñáõÙ: ²Ý³ÑÇï æ³Ýµ³½Û³ÝÝ ³é³çÇÝ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÇó ¿ñ, áñ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ó»É г۳ëï³ÝáõÙª 1968-1971 ÃÃ. ¹³ë³Ï³Ý »õ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý å³ñ áõë³Ý»Éáí ºñ»õ³ÝÇ å³ñ³ñí»ëïÇ áõëáõÙݳñ³ÝáõÙ (áõëáõóÇãÝ»ñª ²É»ùë³Ý¹ñ³ ´á·³ÝÏáí³, ê»ñ·»Û ê³ñ·ëÛ³Ý, ä³íÉÇÝ» ´áõéݳ½Û³Ý, ºÉ»Ý³ ê³ÙáõñÕ³ßÛ³Ý): 1972-ÇÝ í»ñ³¹³éݳÉáí Æñ³Ýª ¹³ñÓ»É ¿ Ñáñ å³ñ³ñí»ëïÇ ¹åñáóÇ ïÝûñ»ÝÁ, áõëáõóÇãÁ, å³ñáÕÁ »õ å³ñ³¹ÇñÁ, µ»Ù³¹ñ»É ѳÛϳϳÝ, å³ñëϳϳÝ, éáõë³Ï³Ý, ݳ»õ ųٳݳϳÏÇó å³ñ»ñ: ê³Ï³ÛÝ Æñ³ÝÇ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ²Ýݳ æ³Ýµ³½Û³ÝÁ å³ñ³åÙáõÝùÝ»ñÁ ëïÇåí³Í ³Ýóϳóñ»É ¿ ·³ÕïÝÇ, ùáÕ³ñÏí³Í Éáõë³ÙáõïÝ»ñáí ëñ³ÑáõÙ, ß³ï ó³Íñ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ùµ: гëϳݳÉáí, áñ Çñ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùµ Æñ³ÝáõÙ ÙݳÉÝ ³ÝÑ»é³Ýϳñ ¿` 1984-ÇÝ ï»Õ³÷áËí»É ¿ ²ØÜ: Èáë ²Ýç»É»ëÇ ø³ÉÇýáñÝdzÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ ëï³ó»É ¿
14
ÐàôÈÆê
2017
Üñ³ Ñá·ÇÝ å³ñáõÙ ¿ ÁݹÙÇßï ²Ýݳ æ³Ýµ³½Û³ÝÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ
ųٳݳϳÏÇó å³ñ»ñÇ Ù³·ÇëïñáëÇ ³ëïÇ׳Ý: 1988-ÇÝ ¶É»Ý¹»ÛÉáõÙ í»ñ³µ³ó»É ¿ §æ³Ýµ³½Û³Ý å³ñÇ ³Ï³¹»Ùdz¦ ¹åñáóÁ, 1992-Çݪ §æ³Ýµ³½Û³Ý å³ñ³ËáõÙµÁ¦, áñáÝù ·áñÍáõÙ »Ý §æ³Ýµ³½Û³Ý å³ñÇ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙǦ ÙÇçáóÝ»ñáí: ÐÇÙݳϳÝáõÙ Ñ³Û ³ÕçÇÏÝ»ñÇó ϳ½Ùí³Í Ýñ³ å³ñ³ËáõÙµÝ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿ 150-Çó ³í»ÉÇ å³ñ³ÛÇÝ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõݪ Édzٻïñ³Å µ³É»ïÝ»ñ »õ Ëáñ»á·ñ³ýÇÏ Ù³Ýñ³å³ïáõÙÝ»ñ: ²Ýݳ æ³Ýµ³½Û³ÝÁ ïÇñ³å»ï»É ¿ ï³ñµ»ñ å³ñ³ÛÇÝ ¹åñáóÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ, ÇÝãå»ë ³ñ»õÙïÛ³Ý (³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý å³ñ, Ùá¹»éÝ å³ñ), ³ÛÝå»ë ¿É ³ñ»õ»É۳ݪ ѳÛÏ³Ï³Ý áõ å³ñëÏ³Ï³Ý ýáÉÏÉáñ³ÛÇÝ »õ åñáý»ëÇáÝ³É å³ñ: ¸»é»õë 1982-ÇÝ, »Ññ³Ýáõ٠ݳ µ»Ù³¹ñ»É ¿ §ÎáÙÇï³ë. ÏéáõÝÏ µÝ³í»ñ¦ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ, áñÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ¿ Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ, 2004-ÇÝ (áñå»ë ³é³ÝÓÇÝ Ñ³Ù³ñ Ý»ñϳ۳óí»É ¿ Ýñ³ ÙÇ Ñ³ïí³ÍÁª §Î³ñá±Õ »Ý ëïí»ñÝ»ñÁ å³ñ»É¦ í»ñݳ·ñáíª ÝíÇñí³Í 1915-Ç ½áÑ Ñ³ÛáõÑÇÝ»ñÇÝ): æ³Ýµ³½Û³ÝÇ Ù»Í³Ïï³í å³ñ³ÛÇÝ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »Ý §êÏǽµÁ í»ñçáõÙ ¿¦ (2002), §èáõÙÇ. ³ñ³Ñ»ï ¹»åÇ Éáõë³íáñáõÃÛáõݦ (2006) §¼³É »õ èáõ¹³µ»¦ (2009), §Ðá·áõ ·áѳñÁ¦ (2014) »õ ³ÛÉÝ: æ³Ýµ³½Û³ÝÇ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ëÇÝûïÇÏ Ã³ïñáÝÇ ³ñï³-
ѳÛïáõÃÛáõÝ »Ý, áñï»Õ å³ñÁ ÙdzíáñíáõÙ »õ Ñ»ñó·³ÛáõÙ ¿ ·áñÍÇù³ÛÇÝ »õ íáϳÉ-·áñÍÇù³ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ùµ, ³ñÓ³Ï å³ïáõÙáí áõ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ùµ: ¸ñ³ÝóáõÙ ·áñͳÍí»É »Ý ³½·³ÛÇÝ Ýí³·³ñ³ÝÝ»ñáí ϳï³ñíáÕ Çñ³Ý³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý Ó»õ»ñÁ, ѳÛÏ³Ï³Ý ÙáÝá¹ÇÏ ýáÉÏÉáñ³ÛÇÝ »ñ·»ñÁ, »õ ÇÝãå»ë ѳÛ, ³ÛÝå»ë ¿É ï³ñµ»ñ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ »ñ·³Ñ³ÝÝ»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: г׳Ë, ѳïϳå»ë ³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ã»Ù³Ý»ñáí µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, å³ñëÏ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñ Ýí³·áÕÝ»ñÁ ·ïÝí»É »Ý µ»ÙÇ íñ³, »ñµ»ÙÝ ¿É Ëáñ»á·ñ³ýÇ³Ý áõÕ»Ïóí»É ¿ ³ñÓ³Ï »õ ã³÷³Íá ï»ùëï»ñáíª ëï»ÕÍ»Éáí ÛáõñûñÇÝ³Ï ÙÇ ëÇÝû½, É»½íÇ éÇÃÙÇÏ »õ å³ïÏ»ñ³íáñ ³ñï³óáÉáõÙÁ å³ñÇ Ù»ç: »»õ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÇ í»ñݳ·ñ»ñÇó ϳñ»ÉÇ ¿ Ùï³Í»É, û ·áñÍ áõÝ»Ýù ¹Çå³ß³ñ³ÛÇÝ ·ÇÍ áõÝ»óáÕ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, ¹ñ³Ýù Çñ³Ï³ÝáõÙ å³ñÇ É»½íáí ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ѳçáñ¹³Ï³Ý-å³ïÙáÕ³Ï³Ý ³ëù»ñ ã»Ý. ³í»ÉÇ ßáõï ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ýí³Ý»É Ëáñ»á·ñ³ýÇÏ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ åá»Ù»ñ: Üñ³ å³ñ³ÛÇÝ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ µÝáñáß ¿ í»ñ³ó³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁª Ùdzíáñí³Í ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÇ ï³ññ»ñÇÝ, áñáÝóáõÙ ì³·³Ýáí³ÛÇ ¹åñáóÇ Ýñµ³·»ÕáõÃÛáõÝÁ, ÷³ÛÉÁ »õ ×ÏáõÝáõÃÛáõÝÁ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÇ µáÉáñ Ýñµ»ñ³Ý·Ý»ñÁ Ùdzíáñí»É »Ý ½·³ÛÝáõÃÛ³Ùµ áõ Ý»ñÁÙµéÝáÕáõÃÛ³Ùµ ³ñï³Ñ³Ûïí»Éáõ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ Ï³ñáÕáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ¸ñ³ÝóáõÙ í³é ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ¿ å³ñ³¹ÇñÇ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ³Ûɳµ³Ý³Ï³Ý, ËáñÑñ¹³å³ßï³Ï³Ý ïÇåÁ: Àݹ áñáõÙ, æ³Ýµ³½Û³ÝÇ ËáñÑñ¹³å³ßïáõÃÛáõÝÁ ïáõñù ã¿ Ýáñ³Ó»õáõÃÛ³ÝÁ, ³ÛÉ Ýñ³ µ»Ù³¹ñ³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛ³ÝÁ ѳïáõÏ Ó»õ ¿, áñÇ ³ñÙ³ïÝ»ñÁ ·³ÉÇë »Ý µáõÝ ²ñ»õ»ÉùÇó: ¸³ ûñÇ»Ýï³Éǽ٠(³ñ»õ»ÉÛ³Ý å³ñ»ñÇ á׳íáñáõÙ) ã¿, ³ÛÉ Ñ³ñ³½³ï ³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝ, áñÁ, Ý»ñÑÛáõëí»Éáí ³ñ»õÙïÛ³Ý å³ñ³ÛÇÝ Ó»õ»ñÇÝ »õ É»½íÇÝ, ï³ÉÇë ¿ ³Ýëáíáñ (ÝáõÛÝÇëÏ Ù»½ª ѳۻñÇë, ³é³í»É »õëª ³ñ»õÙáõïùóÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ), Çñ ÍÝݹ³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ áã ÙÇßï å³ñ½ »õ µ³ó µ³Ý³ëï»ÕͳϳÝ-å³ñ³ÛÇÝ Ó»õ áõ É»½áõ: ä³ñëÏ³Ï³Ý ÑáÕáõ٠ٻͳó³Í ѳÛáõÑÇ ²Ýݳ æ³Ýµ³½Û³ÝÁ, áñ ù³ç³ï»ÕÛ³Ï ¿ñ å³ñëÏ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇÝ, ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³ÝÁ, »ñ³ÅßïáõÃÛ³ÝÁ »õ µáõÝ
å³ñëÏ³Ï³Ý å³ñÇÝ, ·Çï»ñ ݳ»õ, û ÇÝãå»ë ³ÛÝ ³é³í»É ϳ٠å³Ï³ë Ñëï³ÏáõÃÛ³Ùµ Ù³ïáõó»É ³ñ»õÙáõïùóÇ Ñ³Ý¹Çë³Ï³ÝÇÝ. ÙdzÛÝ Ã» Ýñ³ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷áùñ-ÇÝã ËáñÑñ¹³íáñ »Ý: ÜáõÛÝù³Ý ³Ýëáíáñ »Ý ݳ»õ ѳÛÏ³Ï³Ý Ã»Ù³ïÇϳÛÇ Ýñ³ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: úñÇݳÏ, »ñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ å³ñ³ñí»ëïÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ ºñ»õ³Ýáõ٠ϳ۳ó³Í §æ³Ýµ³½Û³Ý å³ñÇ ³Ï³¹»ÙdzÛǦ 75-³ÙÛ³ Ñáµ»ÉÛ³ÝÇÝ ÝíÇñí³Í ѳٻñ·ÇÝ Ý»ñϳ۳óí³Í §ø³ñ³ÑáõÝç. ù³ñÇ ßáõÝãÁ¦ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ: Àëï ¿áõÃÛ³Ý, ³Ûë µ³É»ïÁ ãáõÝÇ áñáß³ÏÇ ¹Çå³ß³ñ: ²ÛÝ íÇå»ñ· ¿ Ñ³Û ÏÝáç áõ Ýñ³ ï³ñµ»ñ Ù³ñÙݳíáñáõÙÝ»ñÇ (²ëïí³ÍáõÑÇ, îÇñ³Ù³Ûñ, é³½ÙáõÑÇ, ÝñµÇÝ ³ÕçÇÏ, Ù³Ûñ) Ù³ëÇÝ: ´»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç µ³í³Ï³Ý³ã³÷ ³éϳ »Ý ï³ñµ»ñ ųÝñ»ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ËÙµ³å³ñ»ñÇ ï³ññ»ñ: ²é³í»É Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý »Ý ³ÛÝ ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù í»ñ³ñï³¹ñáõÙ »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ï³×³ñÝ»ñÇ ÷áñ³·ñí³Í ݳËß»ñÁ, áñáÝù ÷³ëï³óÇ ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ»ñ »Ý: ²Û¹åÇëáí, §ø³ñ³ÑáõÝçáõÙ¦ Ç Ñ³Ûï »Ý ·³ÉÇë ³Ûɳµ³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ÷á˳µ»ñáõÃÛáõÝÁ: ²Ýݳ æ³Ýµ³½Û³ÝÇ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñųݳó»É »Ý §È»ëûñ ÐáñÃáݦ »õ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³ÛÉ Ñ»ÕÇݳϳíáñ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ, §æ³Ýµ³½Û³Ý å³ñÇ ³Ï³¹»Ùdzݦ Ù³ëݳÏó»É ¿ µ³½Ù³ÃÇí å³ñ³ÛÇÝ ÷³é³ïáÝ»ñÇ (2005-ÇÝ Æï³ÉdzÛáõÙ ³ñųݳó»É ¿ å³ñÇ ÷³é³ïáÝÇ ·É˳íáñ Ùñó³Ý³ÏÇÝ): 2008-ÇÝ ËáõÙµÝ áõÝ»ó»É ¿ 100-Çó ³í»ÉÇ ³ß³Ï»ñïª 5-Çó 50 ï³ñ»Ï³Ý: гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ ËÙµÇ Ñ»ï áñå»ë Ññ³íÇñí³Í ³ñïÇëïÝ»ñ »ÉáõÛÃÝ»ñ »Ý áõÝ»ó»É ÙÇ ß³ñù ³ñÑ»ëï³í³ñÅ å³ñáÕ-å³ñáõÑÇÝ»ñª ²Ç¹³ ²ÙÇñ˳ÝÛ³ÝÁ, ²ñë»Ý ê»ñáµÛ³ÝÁ, ¸³íÇà ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ, ¾¹·³ñ úí³Ý¹áÝ, γñÉ ´ÁñùÉÇÝ, سñdz îÇËáÙÇñáí³Ý, ¾ÝïáÝ ÐáùëѳÝ, ²Éµ»ñïáëÇ ¾ëåÇÝá½³Ý »õ ³ÛÉù: ØÇ ³Ý·³Ù ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û ß³ñáõݳÏá±õÙ ¿ ³ñ¹Ûáù å³ñ»É, æ³Ýµ³½Û³ÝÁ å³ï³ëË³Ý»É ¿. §àã »ÉáõÛÃÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, ÙdzÛÝ »ñµ »ë ¹³ë³í³Ý¹áõÙ »Ù: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ÇÙ ëÇñïÝ áõ Ñá·ÇÝ Ùßï³å»ë å³ñáõÙ »Ý¦: ÐÇÙ³, »ñµ å³ñ³ñí»ëïÇ ³Ûë ³ÝËáÝç ÝíÇñÛ³ÉÁ µéÝ»ó ѳí»ñÅáõÃÛ³Ý áõÕÇÝ, ϳñáÕ »Ýù ³ë»É, áñ Ýñ³ Ñá·ÇÝ ß³ñáõݳϻÉáõ ¿ Ùßï³å»ë å³ñ»É...
êñµáõÑÇ ²µ³çÛ³ÝÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ îáÏÇáÛáõÙ
¶É»Ý¹»ÛÉÇó §News Press¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇ Ñ³Õáñ¹Ù³Ùµ, Ö³åáÝdzÛáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ¹»ë-
å³Ý³ï³Ý Ññ³í»ñáí ÝϳñãáõÑÇ-ù³Ý¹³Ï³·áñÍ êñµáõÑÇ ²µ³çÛ³ÝÁ ÑáõÝÇëÇ ëϽµÝ»ñÇÝ Çñ
·Í³ÝϳñÝ»ñÝ áõ ù³Ý¹³ÏÝ»ñÝ ¿ óáõó³¹ñ»É îáÏÇáÛáõÙ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ ûñ»ñǦ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: òáõó³Ñ³Ý¹»ëáõÙ ï»Õ »Ý ·ï»É Ýñ³ §àñÙݳÝϳñÝ»ñ »ñÏÝùÇ íñ³¦ »õ §´áÉáñ ׳ݳå³ñÑÝ»ñÁ ¹»åÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó »Ý ³é³çÝáñ¹áõÙ¦ ß³ñù»ñÇó áñáß³ÏÇ ÝÙáõßÝ»ñ: ijٳݳÏÇÝ È³ Îñ³ë»Ýï³ÛÇ §¸áùÙ»çÛ³Ý ³Û·áõÙ¦ óáõó³¹ñí³Í ³é³çÇÝÇ ß³ñùáõÙ Áݹ·ñÏí³Í »Ý »Õ»É 3 Ù»ïñx1,5 Ù»ïñ ã³÷ë»ñáí Ù³ñ¹Ï³Ýó ù³Ý¹³ÏÝ»ñ, áñáÝù Çñ»Ýó ¹»Ùù»ñÇ, ³ãù»ñÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùµ »õ Ó»éù»ñÇ Å»ëï»ñáí Çñ»Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ »Ý å³Ñ³ÝçáõÙ: ºñÏñáñ¹Ç ß³ñùáõÙª óáõó³¹ñí³Í §´ñ»Ý¹ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ »õ ³ñí»ëïÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ¦ ѳÕáñ¹³Ïóí»Éáõ ϳñáï Ý»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñÇ ³éû-
ñÛ³Ý å³ïÏ»ñáÕ Ïï³íÝ»ñ, ·Í³ÝϳñÝ»ñ: §êÇñáõÙ »Ù ·Í³ÝϳñÝ»ñáí ³ñï³Ñ³Ûï»É ÇÙ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÁ: ²Û¹ ·Í»ñÁ ³í»ÉÇ å³ñ½ »Ý áõ ³ÝÙÇç³Ï³Ý, µ³Ûó ÉÇ »Ý Ñáõ½³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ: γñ»õáñ ã¿, û áñï»Õ »Ýù Ù»Ýù ³åñáõÙ: àñå»ë
Ü»ñ¹ÇñÁ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ¿ ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ:
Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¿³ÏÝ»ñ Ù»Ýù ϳñÇù áõÝ»Ýù ѳÕáñ¹³Ïóí»Éáõ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï »õ ³ÝÏ»ÕÍ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù߳ϻÉáõ¦, Ýᯐ ¿ ³ñí»ëï³·ÇïáõÑÇÝ, ³í»É³óÝ»Éáí, áñ ¹áõëïñÁª سÛñ»ÝÇÝ Ý»ñϳÛÇë áõë³ÝáõÙ ¿ îáÏÇáÛáõÙ: Ð. Ì.