AZG Daily #28, 21/07/2017 by AZG Daily

19/07/2017

22:12

Page 1

ÐàôÈÆê 2017 àôð´²Â 28(5476)

ISSN: 1829-1651

Azg Ð²ê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

Ì³ÕÏ»åë³ÏÇ ÷áË³ñ»Ý... Ð³ÛïÝÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿, áñ Ñ³Û»ñë Ù»é»É³ë»ñ ³½· »Ýù »Õ»É »õ Ï³Ýù: ¸ñ³ ·ñ³íáñ ³é³çÇÝ íÏ³ÛáõÃÛáõÝÁ µ»ñáõÙ ¿ ä³ïÙ³Ñ³Ûñ Êáñ»Ý³óÇÝ Çñ §ä³ïÙáõÃÇõÝ Ñ³Ûáó¦ ·ñùáõÙ: ÐÕáõÙ Ï³ï³ñ»Éáí ²ñÇëïáÝ å³ïÙÇãÇÝª ä³ïÙ³Ñ³ÛñÁ ÝÏ³ñ³·ñáõÙ ¿ ²ñï³ß»ë ³ßË³ñÑ³Ï³É Ã³·³íáñÇ Ã³ÕáõÙÝ Çñ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ßù»ÕáõÃÛ³Ùµ, Ýñ³ ëÇñ»ÉÇ Ï³Ý³Ýó, Ñ³ñ×»ñÇ áõ Ùï»ñÇÙ Í³é³Ý»ñÇ ÇÝùÝ³ëå³ÝáõÃÛ³Ùµ (ä³ïÙ³Ñ³ÛñÁ ·áñÍ³ÍáõÙ ¿ §Ï³Ù³õáñ Ù³ÑáõÝù¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ), áëÏÛ³ ¹³·³ÕÁ, µ»Ñ»½Û³ Ï³ÑáõÛùÝ áõ ³ÝÏáÕÇÝÁ, ³¹³Ù³Ý¹³Ïáõé Ã³·Ý áõ Ã³ÝÏ³ñÅ»ù ½·»ëïÝ»ñÁ, áëÏ» ½»ÝùÝ áõ ½ñ³ÑÁ, Ï³ñÍ»ë å³ï»ñ³½ÙÇ ·Ý³óáÕ ½ÇÝ³í³é ½áñùÝ áõ å³É³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ áõ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇ Ï³éù»ñÁ, ë»õ³½·»ëï »Õ»ñ³Ù³Ûñ»ñÝ áõ ë·³óáÕ µ³½ÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝóÇó ß³ï»ñÝ Çñ»Ýó ·óáõÙ ¿ÇÝ ·»ñ»½Ù³Ý³÷áëÇ Ù»ç: ä³ïÙ³Ñ³ÛñÝ ³Ûëï»Õ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ Ñ³ïÏ³Ýß³Ï³Ý ÙÇ Ý³Ë³¹³ëáõÃÛáõÝ, áñÁ µÝáñáßáõÙ ¿ Ý³»õ ³Ûëûñí³ Ù»ñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁª §áñåÇëÇ° ßáõù µ³½Ù³¹ÇÙÇë ³ñ³ñÇÝ ³é Ç å³ïÇõ ¹ÇáÛÝ¦, áñÇ Ùáï³íáñ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ ÏÉÇÝÇª §ÇÝãåÇëÇ° µ³½Ù³ï»ë³Ï å³ïÇíÝ»ñ ïí»óÇÝ ¹Ç³ÏÇÝ¦: Ø»ñ ä³ïÙ³Ñ³ÛñÁ ãÇ ùÝÝ³¹³ïáõÙ, ãÇ ÁÝ¹í½áõÙ ³í»Éáñ¹ áõ ÏáñÍ³ÝÇã ³Û¹ µáÉáñ ×áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù. Ýñ³ Ýå³ï³ÏÝ ³Ûëï»Õ ³ÛÉ ¿ª óáõÛó ï³É ø.³. 189-160 ÃÃ.ÇÝ ·³Ñ³Ï³É³Í Ã³·³íáñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ ÅáÕáíñ¹Ç ë»ñÝ áõ Ñ³ñ·³ÝùÁ: ØÇ³Ï ÁÝ¹í½áÕÁ ÉÇÝáõÙ ¿, ÇÝãå»ë Í³ÝáÃ ¿ å³ïÙáõÃÛ³Ý ¹³ë³·ñù»ñÇó, ²ñï³ß»ëÇ ·³Ñ³Å³é³Ý· áñ¹ÇÝª ²ñï³í³½¹Á, áñÇÝ Ù»ñ å³ïÙÇãÝ»ñÁ, Ý»ñ³éÛ³É ä³ïÙ³Ñ³ÛñÁ, µÝ³í ã»Ý Ñ³Ù³ÏñáõÙ, ù³ÝÇ áñ, Ã»»õ Çñ³ï»ë »õ áÕç³ËáÑª µ³Ûó ³ÝÇÍÛ³É Ù³ñ¹ ¿ñ Ý³, ³ÝÇÍí³Íª Ù»éÝáÕ Ï³Ù ³ñ¹»Ý Ù»é³Í Ñáñ ÏáÕÙÇó: ÊáëùÁ áõÕÕ»Éáí ¹³·³ÕáõÙ å³éÏ³Í ÑáñÁª ²ñï³í³½¹Ý ³ëáõÙ ¿. §ØÇÝã ¹áõ ·Ý³ó»ñ, »õ ½»ñÏÇñë ³Ù»Ý³ÛÝ ÁÝ¹ ù»½ ï³ñ³ñ, »ë ³õ»ñ³Ï³óë á±ñå¿ë Ã³·³õáñ»Ù¦: ²ÛëÇÝùÝª §ØÇÝã ¹áõ ·Ý³óÇñ »õ áÕç »ñÏÇñÁ ï³ñ³ñ ùá Ñ»ï, ³í»ñ³ÏÝ»ñÇ íñ³ »ë Ç±Ýãå¿ë Ã³·³íáñ»Ù¦: ºí Ñ³ÛñÁ ³ÝÇÍáõÙ ¿ áñ¹áõÝ, »õ ³Ý»ÍùÁ Ï³ï³ñíáõÙ ¿. ²ñï³í³½¹Á Ø³ëÇëÇ É³Ýç»ñÇÝ áñë ³Ý»ÉÇëª Çñ ÓÇáí ·ÉáñíáõÙ ¿ íÇÑÁ »õ ³ÝÑ»ï ÏáñãáõÙ, ³Ýßáõßï §ã³ñù»ñÇ¦ û·ÝáõÃÛ³Ùµ: Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, Ñ³Ûñ³Ï³¯Ý ³Û¹ ³Ý»ÍùÝ ¿ å³ï×³éÁ, áñ Ñ³Û»ñÇë Ù»ç Ù»é»ÉÇ áõ ¹Ç³ÏÇ å³ßï³ÙáõÝùÁ, »õ ¹ñ³ Ñ»ï Ï³åí³Í ³Ù»Ý ÇÝãª ï³ñ³ï»ë³Ï ×áË ÑáõÕ³ñÏ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ã³ÕáõÙÝ»ñ, Ñá·»Ñ³Ý·ÇëïÝ»ñ, ù»É»Ë-Ñá·»×³ß-×³ßÏ»ñáõÛÃÝ»ñ, ÇÝùÝ³ÑáÕ (Áëï áÙ³Ýóª å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ¿·Ý³ÑáÕ), ÛáÃÝûñÛ³Ï, ù³é³ëáõÝù, ï³ñ»ÉÇó »õ, ³í»ÉÇ Ùáï Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, Ù³Ñ³ñÓ³Ý, Ù³Ñ³ù³Ý¹³Ï, µ³½³Éï» ó³ÝÏ³å³ï, ÷áÕ»ñ³ËáõÙµ »õ, ¹»åÇ Ù»ñ ûñ»ñÁ, §Û³ßÇÏ¦ Ø»ñë»¹»ëÝ»ñÇ ë»õ ß³ñ³ëÛáõÝª Ã³ñÃáÕ ÉáõÛë»ñáí, Í³ÕÏ»åë³Ï, ûÕÇ, ù³Õóñ³í»ÝÇù »õ ÙÝ³ó³Íª Çµñ Í»ë»ñ, ³¹³ÃÝ»ñ »õ ³ÛÉ ³í»Éáñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñ ùÝÝ³¹³ï»ÉÁ ï³µáõ ¿ ¹³ñÓ»É: ¸³ñ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ Ù»ñ ²½·³ÛÇÝ »Ï»Õ»óáõÝ ãÇ Ñ³çáÕí»É, µ³óÇ ½ëåí³ÍáõÃÛ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ÝáñÙ»ñÇó, í»ñ³óÝ»É ³Û¹ ï³µáõÝ, ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñÝ áõ ÁÙµéÝáõÙÝ»ñÁ ³ñÙ³ï³íáñ»É ³Ûë Ñ³ñóáõÙ, Ù³ëÝ³íáñ³å»ë Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: ²Ý·³Ù êáí»ïÇ Ñ³Ù³Ñ³ñÃ»óÝáÕ ·É³ÝÇÝ ãÇ Ñ³çáÕí»É ß³ï µ³Ý ÷áË»É, »õ ï³µáõÝ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë Ñ³Ý¹áõñÅí»É ¿: Ø»é»É³å³ßïáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõÝ³ÏíáõÙ ¿ ³Ûëûñ ¿É, Ñ»ï½Ñ»ï» Ó»éù µ»ñ»Éáí Ýáñ³Ýáñ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñª Ñ»ï½Ñ»ï» ³í»ÉÇ ½»Ë »õ ³ÛÉ³Ý¹³Ï, áñáÝó ¹»Ù å³Ûù³ñ»ÉÁ Ù»Í áõÅ»ñ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ áõ »ñÏ³ñ Å³Ù³Ý³Ï: ê³Ï³ÛÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ·»Ã Ù»Ï Ñ³ñóáõÙ ³ÝÙÇç³Ï³Ý µ»ÏáõÙ ÙïóÝ»É, áñÇ ·»Õ»óÇÏ áõ ïå³íáñÇã ûñÇÝ³ÏÁ í»ñç»ñë ïí»ó Ð³Û³ëï³ÝÇ ÏÇÝ»Ù³ïá·ñ³ýÇëïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ³ÛÅÙ Ñ³Ý·áõóÛ³É Ý³Ë³·³Ñ, é»ÅÇëáñ èáõµ»Ý ¶»õáñ·Û³ÝóÇ ÁÝï³ÝÇùÁª Çñ»Ýó Ñ³ñ³½³ïÇ Ïï³ÏÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ §Í³ÕÏ»åë³ÏÇ ÷áË³ñ»Ý¦ ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï»ÝïñáÝ³óÝ»Éáí Ñ³Ûáó µ³Ý³ÏÇ ½áÑí³Í »õ íÇñ³íáñ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙáõÙ: ä»ïù ¿ ³ñÙ³ï³íáñíÇ ³Û¹ µ³ñÇ ëáíáñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ Ñ³Ý·áõóÛ³É Ñ³ñ³½³ïÇ ÑÇß³ï³ÏÁ Ñ³ñ·»Éáõ É³í³·áõÛÝ Ó»õ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: ²Ûá, Í³ÕÏ»åë³ÏÇ ÷áË³ñ»Ý, áñÁ ³ñÅÇ 15 Ñ³½³ñ ¹ñ³ÙÇó ÙÇÝã»õ 100 Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù, áñÁ å³ñ½³å»ë óáõó³ÙáÉ³Ï³Ý Å»ëï ¿ª ÙÇ ù³ÝÇ ûñÇó ³Õµ³í³Ûñ Ã³÷í»Éáõ ë³ÑÙ³Ýí³Í, Ï³ñ»ÉÇ ¿ ½áÑí³Í ½ÇÝíáñÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ áõ íÇñ³íáñ Ù³ñïÇÏÝ»ñÇÝ ÇëÏ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»É: ºí áã ÙÇ³ÛÝ Ýñ³Ýó: ê÷Ûáõéù³Ñ³Û Ù»ñ µ³½Ù³ÃÇí Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñáõÙ Ý³»õ ÝÙ³Ý ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñáí »Ý Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í å³ÑíáõÙ Ù»ñ ¹åñáóÝ»ñÁ, Ù³ÝÏ³ïÝ»ñÁ, Í»ñ³ÝáóÝ»ñÁ, µáõÅÑÇÙÝ³ñÏÝ»ñÝ áõ Ù³ÙáõÉÁ: úñÇÝ³ÏÝ»ñÁ å»ïù ¿ í³ñ³ÏÇã ÉÇÝ»Ý: Ð²Îà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

9HRLIMJ*bgfaad+[B\R\A\C\S

AZG NEW SHABAT 1.QXD

ÞÝáñÑ³íáñ³·Çñ` ´³Ïá ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇÝ Ð³ñ·»ÉÇ° å³ñáÝ ´³Ïá ê³Ñ³ÏÛ³Ý è³ÙÏ³í³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ »õ ¶»ñ³·áõÛÝ ËáñÑáõñ¹Á ëñï³Ýó ßÝáñÑ³íáñáõÙ »Ý Ò»½ª ²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ü³Ë³·³ÑÇ å³ßïáÝáõÙ í»ñÁÝïñí»Éáõ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ: Ð³Ùá½í³Í »Ýù, áñ Ò»ñ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ ²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ß³ñáõÝ³Ïí»Éáõ ¿ ïÝï»ë³Ï³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ·Çï³Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ³é³çÁÝÃ³óÁ: ìëï³Ñ »Ýù Ý³»õ, áñ Ò»ñ å³ßïáÝ³í³ñÙ³Ý Ýáñ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ »õë Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »ñÏáõ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ë÷ÛáõéùÇ ïÝï»ë³Ï³Ý áõ Ñá·»õáñ ë»ñï ÷áË·áñÍ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõÝ³Ïí»Éáõ ¿ »õ ¿É ³í»ÉÇ ¿ ³Ùñ³åÝ¹í»Éáõ: ÞÝáñÑ³íáñ»Éáí »õ Ù³ÕÃ»Éáí Ò»½ ù³ç³éáÕçáõÃÛáõÝ, áõÅ áõ Ïáñáí, íëï³Ñ »Ýù, áñ Ù»ÏÝ³ñÏ³Í Íñ³·ñ»ñÁ »õ Ý³Ë³Ýßí³Í ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÁ µ³ñ»Ñ³çáÕ ³í³ñïÇ ÏÑ³ëóÝ»ùª Ç ß³Ñ ²ñó³ËÇ »õ Ñ³Ù³ÛÝ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý µ³ñûñáõÃÛ³Ý, áñÇ Ñ³Ù³ñ å³ïñ³ëï³Ï³Ù »Ýù ß³ñáõÝ³Ï»Éáõ Ù»ñ ûÅ³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ: è²Î Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝ è²Î ¶»ñ³·áõÛÝ ËáñÑáõñ¹

²Ù³é³ÛÇÝ ëñ³óáõÙÝ»ñ

Ø²ðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü Ø»Ýù ÝáõÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ß³ï áõñÇßÝ»ñ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ã¿ÇÝù Ñ³Ù³ñáõÙ ²ñ³ ´³µÉáÛ³ÝÇ Ýß³Ý³ÏáõÙÁ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÇª ËÇëï ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ßïáÝáõÙ, ÝÏ³ïÇ áõÝ»Ý³Éáí, áñ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÁ Ï¹Åí³ñ³Ý³ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ï³Ù ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ÝñµÇÝ Çñ³íÇ×³ÏÝ»ñáõÙ ÏáÕÙÝáñáßí»É: àñáß ³Û¹åÇëÇ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ³é³çÇÝ ÝÇëï»ñÁ í³ñ»ÉÇë, Çñáù, »Õ³Ý: ²Ý·³Ù ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³ÛÇÝ, Ã» ÇÝùÁª ´³µÉáÛ³ÝÁ Çñ ï»ÕáõÙ ãÇ ½·áõÙ Çñ»Ý áõ Ïáõ½»Ý³ñ Ññ³Å³ñí»É å³ßïáÝÇó: ´³Ûó ï»ë»ùª ß³ï»ñÇë Ï³ñÍÇùáí ²Ä ³å³ù³Õ³ù³Ï³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ í»ñçÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ ³Ù»Ý³ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ áñå»ë å»ïáõÃÛ³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãª å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÇó ³Ù»Ý³³ñÙ³ï³Ï³Ý å³ï³ëË³ÝÝ ¿ ïí»É èáõë³ëï³ÝÇ ä»ï³Ï³Ý ¸áõÙ³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ìÛ³ã»ëÉ³í ìáÉá¹ÇÝÇÝ: ì»ñçÇÝë, Çñ ÇëÏ Ëáëùáíª §é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý áõ Ñáõë³ÉÇ ·áñÍÁÝÏ»ñ¦ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ, ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ èáõë³ëï³ÝÇ »õ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ùë³ÝÑÇÝ·³ÙÛ³ÏÇ ³éÇÃáí Ñ³í³Ý³µ³ñ, ûï³ñ »ñÏñÝ»ñÇ í³ñáñ¹³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñáí ³ßË³ï»ÉÝ ³ñ·»ÉáÕ ûñ»ÝùÇ í»ñ³µ»ñÛ³É å³ï³ëË³ÝÇ Ù»ç ³é³ç³ñÏ»É ¿ñ éáõë»ñ»ÝÝ ûñ»Ýùáí å»ï³Ï³Ý É»½áõ ³Ùñ³·ñ»É Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, áñ ËÝ¹ÇñÁ ÉáõÍíÇ: Ð³Ù í³ñáñ¹Ý»ñÁ éáõë»ñ»Ý ÏÇÙ³Ý³Ý, »õ í³ñáñ¹³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ Ñ³ñóÝ ¿É ÇÝùÝ³µ»ñ³µ³ñ ÏÉáõÍíÇ: Ø»ñ ´³µÉáÛ³ÝÝ ¿É, ³é³Ýó ³í»Éáñ¹ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý áõ ³ÝÏ»ÕÍ

å³ï³ëË³Ý»É ¿ñ, Ã» Ù»ñ »ñÏñÇ ûñ³Ï³ñ·áõÙ éáõë»ñ»ÝÁ áñå»ë å»ï³Ï³Ý É»½áõ ³Ùñ³·ñ»Éáõ Ñ³ñó ãÏ³, ³é³Ýó ¹ñ³ ¿É µáÉáñ ¹åñáóÝ»ñáõÙ éáõë»ñ»Ý ³ÝóÝáõÙ »Ý: ìëï³Ñ Ï³ñ»ÉÇ ¿ åÝ¹»É, áñ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³ÝÁ Ëáñùáí ïÇñ³å»ïáÕÇÝ áõ ²Å Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáÝáõÙ »ñÏ³ñ ÃñÍí³ÍÇÝ Ýñ³ ÷áñÓÁ ÏË³Ý·³ñ»ñ ³Û¹å»ë áõÕÇÕ »õ Áëï ¿áõÃÛ³Ý å³ï³ëË³Ý»É: ²Ûë ¹»åùáõÙ Ý³ å³ï³ëË³Ý»É ¿ ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë Ùï³Í»É ¿, »õ ÇÝãå»ë Ù»ñ å»ïáõÃÛ³ÝÝ ¿ Ñ³ñÇñ: ºñµ»ÙÝ, ³Ûá, Ù»ñ å³ßïáÝÛ³Ý»ñÁ å»ïù ¿ Ñ³Ù³ñÓ³ÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³Ý Çñ»ñÝ Çñ»Ýó ³ÝáõÝÝ»ñáí Ïáã»É, ³ÛÉ³å»ë ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ¹ÇÙ³óÇÝÁ »ñµ»ÙÝ ëË³É ¿ ÁÝÏ³ÉáõÙ: ºÃ» ´³µÉáÛ³ÝÝ áõñÇß áãÇÝã ã³ÝÇª ³ÛëáõÑ»ï Ýñ³Ý ÏÑÇß»Ý áñå»ë Ð³Û³ëï³ÝÇ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ³ïñÇµáõïÝ»ñÇó Ù»ÏÁª Ñ³Ûáó É»½áõÝ å³ßïå³ÝáÕ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ

Ý³Ë³·³ÑÇ, ù³ÝÇ áñ ³Ûë ÙÇç³¹»åÁ, Ñ³Ùá½í³Í »Ýù, »°õ éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙáõÙ, »°õ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙáõÙ ï³ñµ»ñ ³éÇÃÝ»ñáí Ù»çµ»ñí»Éáõ ¿: ²ë»Ýù, áñ Ñ³ñóÝ ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ ÏÉáõÍíÇª ºîØ ïÝï»ë³Ï³Ý Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÁ ¹ÇÙ»É ¿ èáõë³ëï³ÝÇÝ, áñå»ë½Ç í³ñáñ¹³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ñóáõÙ µ³ó³éáõÃÛáõÝ ³ñíÇ ºîØ ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ê³Ï³ÛÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³Ûë ÙÇç³¹»åÁ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí µ³í³Ï³Ý ùÝÝ³ñÏí»ó, ³Ý·³Ù áñáß ½³Ûñ³ó³ÍÝ»ñ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ÇÝ º²îØ-Çó ¹áõñë ·³Éáõ ·áñÍÁÝÃ³ó ëÏë»É, ù³ÝÇ áñ Ù»ñ »ñÏñÇ ³ñÅ³Ý³å³ïíáõÃÛ³ÝÁ ÏåãáÕ ³ÛëåÇëÇ ³é³ç³ñÏÁ µ³ñÓñ å³ßïáÝÛ³Ç ÏáÕÙÇóª Ï³ñáÕ ¿ »ñÏñáñ¹í»É Ý³»õ ³ÛÉ Ýí³ëï³óáõóÇã ³é³ç³ñÏÝ»ñáí, ÇëÏ º²îØ-Ç ïÝï»ë³Ï³Ý û·áõïÝ»ñÝ ³é³ÝÓÝ³å»ë Ù»ñ Ù³ßÏÇ íñ³ ã»Ýù ½·³ó»É:

ÊáëáõÙ »Ý ÝáñÇó, í³ñíáõÙ »Ý ÑÇÝ Ï»ñå öáËíáõÙ »Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÁ, ÑÝãáõÙ »Ý ½³ñÙ³Ý³½³Ý ËáëïáõÙÝ»ñ, µ³Ûó Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ, ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ñ³ñ³µ»ñí»Éáõ áñ³ÏÁ, Ù³ñ¹Ï³Ýó ³éÝãíáÕ å³ßïáÝ»³Ï³Ý ·áñÍ»É³Ï»ñåÁ ãÇ ÷áËíáõÙ µáÉáñáíÇÝ: Ø»ñ ÏÛ³ÝùáõÙ áãÇÝã ã÷áËí»Éáõ ÑÇ³Ý³ÉÇ ûñÇÝ³Ï ¿ §üÇñ¹áõëÇ- 33¦ Ã³Õ³Ù³ëÇ Çñ³óÙ³Ý Ñ»ï Ï³åí³Í »ñÏ³ñ³ÙÛ³ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝ, ÇÝã å³ï³Ñ»É ¿ñ ÙÛáõë Çñ³óíáÕ ·áïÇÝ»ñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ñ»ïª µáÕáùÇ óáõÛó»ñ, áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ñ³ñÏ³¹ñ³Ï³Ý ³å³ÙáÝï³ÅáõÙ »õ ³ÛÉÝ, ÑÇÙ³ ¿É Ï³ï³ñíáõÙ ¿§üÇñ¹áõëÇ-33¦ Ñ³ëó»áõÙ ÙÇÝã»õ ³ÛÅÙ ·áñÍáÕ Ñ³ÛïÝÇ ßáõÏ³ÛÇ Ñ»ïª ÑÇõÝ·ß³µÃÇ ûñí³ÝÇó ³ÛÝ Ñ³ñÏ³¹ñ³µ³ñ ëÏëí»ó ³å³ÙáÝï³Åí»Éª ³é³ç³óÝ»Éáí ßáõÏ³ÛÇ

¸»ëå³Ý ²ñß³Ï öáÉ³ï»³Ý.... ¿ç 3

í³×³éáÕÝ»ñÇ »õ Ùáï³Ï³ ïÝ»ñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ: Üñ³Ýù åÝ¹áõÙ »Ýª Ï³ñ»ÉÇ ¿ñ Ý³Ë³å»ë ÷áËÑ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý ·³É, Ñ»ïá ³å³ÙáÝï³Å»É ßáõÏ³Ý: Ð³ïÏ³å»ë µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ íëï³ÑáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý Çñ³óÙ³Ý å³ï³ëË³Ý³ïáõ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Ýñ³Ýó ÏáÕÙÇó ³Û¹å»ë ¿É ãµ³ó³Ñ³ÛïíáÕª ï³ñ³ÍùÝ Çµñ ·Ý³Í ³ÝÑ³Ûï ë»÷³Ï³Ý³ïÇñáç Ñ³Ý¹»å: ´Ý³ÏÇãÝ»ñÁ Ùï³Ñá·íáõÙ »Ý, áñ Çñ»Ýù Ï¹³éÝ³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý Çñ³óÙ³Ý ½áÑÁ, Ýñ³Ýó ïñí»ÉÇù ÷áËÑ³ïáõóáõÙÝ»ñÁ ÏÉÇÝ»Ý ½·³ÉÇáñ»Ý Ýí³½ª Çñ³óÙ³Ý ·áïáõ ù³é³ÏáõëÇ Ù»ïñÇ ßáõÏ³Û³Ï³Ý ³ñÅ»ùÇó, »õ Ï³Ù ³ÛÉ Çñ³óíáÕ ·áïÇÝ»ñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ ÝÙ³Ý ï³ñÇÝ»ñáí ÏÙÝ³Ý ³é³Ýó µÝ³Ï³ñ³ÝÇ: ÆëÏ Ã» ÇÝãáõ Ý»ñÏ³ÛÇë ·áñÍ³¹ÇñÁ, áñï»Õ ëÇñáõÙ »Ý Ëáë»É Ï³é³í³ñÙ³Ý Ýáñ Ùß³ÏáõÛÃÇó, Ù³ñ¹Ï³Ýó ËÝ¹Çñ-

Ø³ñÇ³ ¼³Ë³ñáí³. §êñïáí Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï »Ýù, áñï»Õ ¿É ·ïÝí»Ýù¦ ¿ç 4

Ý»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý ù³Õ³ù³ÏÇñÃ Ù»Ãá¹Ý»ñÇó, Çñ³óÙ³Ý ·áïÇÝ»ñÇ Ñ³ñóáõÙ Ù»ÏÇÝ Ù»Ï í³ñíáõÙ ¿ µáÉáñ Ý³ËÏÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å»ë, ³Û¹å»ë ¿É ÙÝáõÙ ¿ ÙáõÃ: Î³Ù ³ßË³ï»É, Çñáù, ¹Åí³ñ ¿ ëáíáñ»ÉÁ, Ï³Ù ÇÝã -áñ Ù»ÏÇÝ ß³ï ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï ¹Å·áÑáõÃÛ³Ý, É³ñí³ÍáõÃÛ³Ý áõ µáÕáùÇ Ýáñ ûç³Ë ëï»ÕÍ»ÉÁ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ùÃÇ ï³Ï: Â» ã¿ ë³ ÇëÏ³Ï³Ý ³éÇÃ åÇïÇ ÉÇÝ»ñ ·áñÍ³¹ÇñÇ Ñ³Ù³ñª Ý³Ëáñ¹ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ï³ñµ»ñí»Éáõ áõ §üÇñ¹áõëÝáóÇ¦ Ñ³ñóÁ ù³Õ³ù³ÏÇñÃ, ÷áËÑ³Ù³Ó³ÛÝ»óí³Í ÉáõÍ»Éáõ Ñ³Ù³ñª ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, Ã» áí, áñù³Ý ¿ Ï»ñ»É áõ ¹»é áñù³Ý ¿ áõï»Éáõ: ÀÝ¹³Ù»ÝÁ Ýáñ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ùß³ÏáõÛÃÁ ·áñÍÝ³Ï³ÝáõÙ ÏÇñ³é»Éáõ Ï³Ùù ¿ñ å»ïù áõÝ»Ý³É: î»ëÝ»ë Ù»ñáÝù »±ñµ Ïëáíáñ»Ý ù³Õ³ù³ÏÇñÃ ³ßË³ï»É:

Ü³íÃÁ »õ ³Ñ³μ»ÏãáõÃÛáõÝÁ ¿ç 6

AZG NEW SHABAT 1.QXD

19/07/2017

22:12

²¼¶

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

²Ù»Ý³Ï³ñáÕ ûñ¿ÝùÁ Æëñ³Û¿ÉÇ »ñµ»ÙÝÇ í³ñã³å»ï º¿Ñáõï úÉÙ³ñ¹Á Çñ µ³Ýï³ÛÇÝ 27 ³Ùëáõ³Ý å³ïÇÅÁ ã³ÙµáÕç³óáõó³Í, ³éáÕç³Ï³Ý å³ï×³éÝ»ñáí, 16 ³ÙÇë »ïù ³½³ï ³ñÓ³Ïáõ»ó³õ: äñ³½ÇÉÇ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ÈáõÉ³ ¹³ êÇÉí³Ý 9.5 ï³ñáõ³Ý ³½³ï³½ñÏÙ³Ý ¹³ï³í×ÇéÇ »ÝÃ³ñÏáõ»ó³õ: ºñÏáõùÝ ³É ³Ùµ³ëï³Ýáõ³Í ¿ÇÝ ÷ï³ÍáõÃ»³Ùµ (ÏáéáõåóÇ³): ºñµ ÏÁ ï»ëÝ»Ù, Ã¿ ÇÝãå¿ë Ï³ñ· ÙÁ »ñÏÇñÝ»ñáõ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñ, í³ñã³å»ï»ñ áõ ³ÛÉ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ³ÝÓÝ³õáñáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ ¹³ïáõÇÝ »õ ÏÁ å³ïÅáõÇÝ Çñ»Ýó å³ßïûÝÝ»ñÁ ß³Ñ³·áñÍ»Éáí ³åûñ¿Ý ·áñÍ³ñùÝ»ñ Ï³ï³ñ³Í ÁÉÉ³Éáõ ³Ùµ³ëï³ÝáõÃ»³Ùµ »õ »ñÏÇñÁ ÷ï³ÍáõÃ»³Ý ³é³çÝáñ¹»Éáõ Û³Ýó³Ýùáí, Ý³Ë ÏÁ ëáëÏ³Ù áõ ÏÁ ó³õÇÙ, áñ »ñ¿Ïáõ³Ý ³Ù»Ý³Ï³ñáÕ »õ ³ÝÑå»ÉÇ Ï³ñÍáõ³Í ÇßË³Ý³õáñÁ Ù¿Ï ûñ¿Ý-ÙÇõëÁ ÑëÏ³Û ³ÝÏáõÙ ÙÁ ÏÁ Ïñ¿, ß¿ùë÷Çñ»³Ý áÕµ»ñ·áõÃÇõÝÝ»ñáõ Ñ»ñáëÝ»ñáõÝ ÝÙ³Ý, ë³Ï³ÛÝ, Ý³»õ Ï°áõñ³Ë³Ý³Ù, áñ Ù³ñ¹ ãÏ³Û áñ ûñ¿Ýù¿Ý í»ñ ÁÉÉ³Û »õ ³Ù¿Ý Ù³ñ¹ Ñ³õ³ë³ñ ¿ ûñ¿ÝùÇÝ ³éç»õ, Ï°áõ½¿ ß³ñù³ÛÇÝ ù³Õ³ù³óÇ ÁÉÉ³Û, Ï°áõ½¿ª Ý³Ë³·³Ñ: ÆßË³Ý³Ï³Ý ³ÃáéÁ íï³Ý·³õáñ áñá·³ÛÃ ÙÁÝ ¿, áõñ Ë³ÛÍÁ ã³÷³½³Ýó ·ñ³õÇã áõ ÑÙ³ÛÇã ¿ »õ ß³ï»ñ Ï°ÇÛÝ³Ý ³Ýáñ Ù¿ç, íëï³Ñ»Éáí Çñ»Ýó Ñ»ÕÇÝ³ÏáõÃ»³Ý »õ å³ßïûÝÇÝ ½ûñáõÃ»³Ý, ³é³Ýó ÝÏ³ïÇ ³éÝ»Éáõ, áñ Çñ»ÝóÙ¿ µ³ñÓñ Ï³Û ûñ¿ÝùÁ »õ ûñ¿ÝùÁ ÏÇñ³ñÏáÕ í»ñÇÝ ³ï»³ÝÁ: ²Ñ³° ³Ûëï»Õ ¿ áñ »ñ»õ³Ý Ïáõ ·³Û »ñÏñÇ ÙÁ ½³ñ·³óÙ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ: ºë ÏÁ Ï³ñÍ»Ù, áñ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃ»Ý¿, ïÝï»ë³Ï³Ý µ³ñõûù Ï³óáõÃ»Ý¿, ÝáÛÝÇëÏ µ³Ý³ÏÇ Ñ½ûñáõÃ»Ý¿Ý ³õ»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ¿ ÏÇñ³ñÏáõáÕ ³ñ¹³ñáõÃÇõÝÁ, ³ÛëÇÝùÝª ûñ¿ÝùÇ ÇßË³ÝáõÃÇõÝÁ µáÉáñ Ù³ñ½»ñáõÝ Ù¿ç, áñáõÝ Ñ»ï»õ³Ýùáí »ñÏÇñ ÙÁ ½³ñ·³óÙ³Ý µ³ñÓñ³·áÛÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ Ýáõ³×³Í Ï°ÁÉÉ³Û: ê³Ï³ÛÝ, ¹Åµ³Ëï³µ³ñ, »Ã¿ 10 å»ï³Ï³Ý Ù³ñ¹ ¹³ïáõÇ »õ å³ïÅáõÇ, ³Ý¹ÇÝ 100 ÝÙ³ÝÝ»ñ ÏÁ ÙÝ³Ý ³ÝÑå»ÉÇ, »ñµ Çñ»Ýù »Ý »ñÏñÇÝ ³Éý³Ý »õ ûÙ¿Ï³Ý: ²ÝáÝù ÏñÝ³Ý áïÝ³ÏáË»É ûñ¿ÝùÝ»ñÁ, Ï³Ù ¹ñáõ³Í ûñ¿ÝùÝ»ñ¿Ý Ëáõë³Ý³õ»Éáõ ×³Ùµ³Ý»ñ ÏÁ Ùß³Ï»Ý, áñå¿ë½Ç »ñµ Ë³ËïáõÙÝ»ñ Ï³ï³ñ»Ý »õ µéÝáõÇÝ, Ï³ñ»Ý³Ý Ëáõë³÷ÇÉ å³ïÅ³ÙÇçáóÝ»ñ¿Ý: ²Ûë ¹³ñáõë µáÉáñ ï»ë³ÏÇ µ³ñÓñ³Ù³Ï³ñ¹³Ï å³ßïûÝ»³Ý»ñÁ ¹Åáõ³ñ Ã¿ ³ÝÏ³Ë ÁÉÉ³Ý, ³ÝáÝù ï³ñ³ï»ë³Ï Ï³å»ñáí ³Ï³Ù³Û ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù»Í §Ë³Õ»ñáõ¦ Ù³ëÝ³ÏÇó å¿ïù ¿ ÁÉÉ³Ý, »Ã¿ ã»Ý ÷³÷³ùÇñ áñ Çñ»Ýó ³ÃáéÁ ÏáñëÝóÝ»Ý: §Î³°Ù Ë³ÕÇ Ù¿ç, Ï³°Ù Ë³Õ¿Ý ¹áõñë¦... ³Ûë ¿ å³ÛÙ³ÝÁ: §Ê³Õ¿Ý ¹áõñë¦ ÏÁ Ýß³Ý³Ï¿ å³ßïûÝÁ ÏáñëÝóÝ»É, ÇëÏ ÁÝ¹¹ÇÙáõÃ»³Ý å³ñ³·³ÛÇÝª »ÝÃ³ñÏáõÇÉ ³Ù»Ý³ëïáñÝ³óáõóÇã áõ íï³Ý·³õáñ §×³Ï³ï³·ñÇ¦: ²ßË³ñÑÇ »õ å»ïáõÃ»³Ýó ×³Ï³ï³·ñáí §½µ³ÕáÕ¦ ùáõÉÇë³ÛÇÝ áõÅ»ñ Ï³Ý, áñáÝó ¹¿Ù å³Ûù³ñÇÉÁ ³ÝÇÙ³ëï ¿ áõ ß³ï íï³Ý·³õáñ, áñáíÑ»ï»õ ê»õ³ÏÇ µÝáñáßÙ³Ùµª §´³ó ×³Ï³ïáí ½áõñ ãË÷áõ»É Ñ³ëï å³ï»ñÇÝ, ÇÝãÇ± Ñ³Ù³ñ, ¿ÉÇ å³ïÁ ÏÁ ÙÝ³Û å³ï, ÏÁ å³Ï³ëÇ ÙÇ É³õ ×³Ï³ï¦... úñÇÝ³ÏÝ»ñ ß³ï »Ý, Ñ»ï»õ»ó¿ù ³ßË³ñÑÇ ³Ýóáõ¹³ñÓ»ñáõÝ »õ ÏÁ ï»ëÝ¿ù: ²ÛÝå¿ë áñ, ³Ûë ¹³ñáõÝ Û³ïÏ³å¿ë, Õ»Ï³í³ñ å³ßïûÝÝ»ñÁ ³Ï³Ý³å³ïáõ³Í ³ÃáéÝ»ñ »Ý, ë³Ï³ÛÝ ³ëáí Ñ³Ý¹»ñÓ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ÝÏßïáõÃ»³Ý »õ ÇßË³Ý³ï»ÝãáõÃ»³Ý í³ñ³Ïáí µéÝáõ³Í Ù³ñ¹ÇÏ Ï³ÙáíÇÝ Ï°ÇÛÝ³Ý ³Û¹ ë³ñ¹áëï³ÛÝÇÝ Ù¿ç: Þ³ï»ñ Ýáõ³½³·áÛÝ íÝ³ëáí ÏÁ ÷ñÏáõÇÝ, áõñÇßÝ»ñ Çñ»Ýó Ï»³Ýùáí ÏÁ í×³ñ»Ý: ÒñÇ ÷³é³õáñáõÙ ãÏ³Û: ÆëÏ ûñ¿Ýù¿Ý ×³é»ÉÝ áõ ³Ýáñ ã»ÝÃ³ñÏáõÇÉÁ »ñÏÇñÁ ù³áëÇ ÏÁ í»ñ³Í¿:

Page 2

úð²Î²ð¶ ²ð² Ø²ðîÆðàêÚ²Ü ²ÛëåÇëáí 2017-Ç ³é³çÇÝ Ï»ëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÝ ³×»É ¿ 6,1 ïáÏáëáí: ²½·³ÛÇÝ íÇ×³Ï³·ñ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï³Í ³Ûë óáõó³ÝÇßÁ ÷³ëïáõÙ ¿, áñ ³é³ÛÅÙ Ñ³çáÕíáõÙ ¿ å³Ñå³Ý»É ï³ñ»ëÏ½µÇó ³ñÓ³Ý³·ñíáÕ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Çª í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï µ³ñÓñ ï»ÙåÁ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ 2010-2016 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ÙÇçÇÝ ï³ñ»Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Á Ï³½Ù»É ¿ 3,5 ïáÏáë, ÇëÏ ³Ûë ï³ñí³ ÑáõÝí³ñÇó ÙÇÝã»õ ³åñÇÉ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç óáõó³ÝÇßÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ 6,5 ïáÏáëÇ ÙÇç³Ï³ÛùáõÙ: ²åñÇÉÇÝ áñáß³ÏÇ å³ëëÇíáõÃÛáõÝ ³ñÓ³Ý³·ñí»ó, ÇÝãÁ å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í ¿ñ ÁÝïñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÝ»ñáí, »ñµ ëáíáñ³µ³ñ ëå³ëáÕ³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³é³ç³ÝáõÙ »õ ·áñÍ³ñ³ñ ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ ÇçÝáõÙ ¿: îÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ³×Ç ï»ÙåÁ ³Ûë å³ÑÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµ ÏñÏÇÝ ·ïÝíáõÙ ¿ 6 ïáÏáëÇó µ³ñÓñ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ íñ³: Î³é³í³ñáõÃÛ³Ý å³ï³ëË³Ý³ïáõÝ»ñÁ Ëáëï³ÝáõÙ »Ý, áñ ï³ñ»Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Á ³éÝí³½Ý 5 ïáÏáë ÏÉÇÝÇ: ²ÛëÇÝùÝ, ï³ñí³ ³é³çÇÝ Ï»ëÇÝ Ñ³çáÕí»É ¿ ³å³Ñáí»É ³í»ÉÇÝ, ù³Ý Ý³Ë³ï»ëí»É ¿: à±ñ ×ÛáõÕ»ñÇ ßÝáñÑÇí ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ³×Á »õ á±ñ ×ÛáõÕ»ñÝ »Ý ³ÝÏáõÙ ³ñÓ³Ý³·ñáõÙ: î³ñ»ëÏ½µÇó ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ³×Á ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ÑÇÝ· ×ÛáõÕ»ñÇó »ñ»ùÇ ßÝáñÑÇí ¿ ³ñÓ³Ý³·ñíáõÙ: ²ñ¹ÛáõÝ³µ»ñáõÃÛáõÝ, áñÇ Í³í³ÉÝ»ñÝ ³é³çÇÝ ÏÇë³ÙÛ³ÏáõÙ ³í»É³ó»É »Ý 12,6 ïáÏáëáí, ³é»õïñÇ ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝª 12,8 ïáÏáëáí »õ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñª 10,9 ïáÏáëáí: ØÛáõë »ñÏáõ ×ÛáõÕ»ñÇó ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ë³éÝ ³ñï³¹ñ³ÝùÁ Ýí³½»É ¿ 1,4 ïáÏáëáí, ßÇÝ³ñ³ñáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÁª 10 ïáÏáëáí: ²Ù»Ý³¹ñ³Ï³Ý Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ, ³Ýßáõßï, ³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñáõÃÛáõÝáõÙ ³ñÓ³Ý³·ñíáÕ ³×Ý ¿, Ã»»õ ÑáõÝÇëÇÝ Ù³ÛÇëÇ Ñ³Ù»Ù³ï ³Ûë ×ÛáõÕÇ Í³í³ÉÝ»ñÁ áñáß³ÏÇáñ»Ý Ýí³½»É »Ý: ²Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ, ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç áñ³Ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ ³é³Ýó ³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñáõÃÛ³Ý ³ÝÑÝ³ñ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É: ²× ³ñÓ³Ý³·ñ³Í ÙÛáõëÁ ×ÛáõÕÝ ³é»õïáõñÝ ¿, áñÁ, Ù»Í Ñ³ßíáí, áã ÙÇ áñ³Ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ãÇ ³é³ç³óÝáõÙ, ³ÛÉ ÙÇ³ÛÝ íÏ³ÛáõÙ ¿ å³Ñ³Ýç³ñÏÇ ³í»É³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ´³óÇ ³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñáõÃÛáõÝÇó, ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝÇó »õ Ù³ë³Ùµ ¿É ßÇÝ³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó, áñáÝó ³×áí ¿ å³ÛÙ³Ý³íáñíáõÙ ³é»õïñÇ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ ³×Á, í»ñçÇÝÇë íñ³ Ù»Í ³½¹»óáõÃÛáõÝ »Ý ·áñÍáõÙ Ý³»õ ³ñï»ñÏñÇó »ÏáÕ Ù³ëÝ³íáñ ÷áË³ÝóáõÙÝ»ñÁ: ¸ñ³Ýù ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ áõÕÕíáõÙ »Ý Ù³Ýñ³Í³Ë ³é»õïñÇ, ³å³ Ý³»õª Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÉáñï:

ÐàôÈÆê

2017

î³ñí³ ³é³çÇÝ Ï»ëÇÝ 6,1 ïáÏáë ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ³×, Ç±Ýã ÏÉÇÝÇ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ Ì³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÉáñïáõÙ, ³Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ, Ï³Ý ×ÛáõÕ»ñ, áñáÝó ³×Á ·áõÙ³ñ³ÛÇÝ Ñáëù ¿ ³å³ÑáíáõÙ: ÊáëùÁ Ù³ëÝ³íáñ³å»ë ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿, áñÇ ½³ñ·³óáõÙÁ ÝáõÛÝ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ, ÇÝã ³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñáõÃÛ³ÝÝ áõ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³ÝÁ: ¶ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ë³éÝ Í³í³ÉÝ»ñÁ ¹»é ³í»ÉÇ ÷áùñ »Ý, ù³Ý ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇÝÁ, Ã»»õ ÙÇ³ÛÝ ÑáõÝÇë ³ÙëÇÝ Ý³Ëáñ¹ ï³ñí³ ÑáõÝÇë ³Ùëí³ Ñ³Ù»Ù³ï ³ñ¹»Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ áñáß³ÏÇ ³× ¿ ³ñÓ³Ý³·ñí»É: Ð³í³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ÑáõÉÇëÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ÏÉÇÝ»Ý Ý³Ëáñ¹ ï³ñí³ ÑáõÉÇëÇ Ñ»ï »õ ÛáÃ ³ÙÇëÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë ³× ³ñÓ³Ý³·ñÇ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Ûë ï³ñÇ ·ÛáõÕÙÃ»ñùÝ»ñÇ ë»½áÝÁ »Õ³Ý³Ï³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ å³ï×³éáí Ù»Ï-»ñÏáõ ³ÙÇë Ñ»ï ÁÝÏ³í »õ ³Ù³éí³ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ ¹³ ³ñ¹»Ý Ï»ñ»õ³ óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ íñ³: Â»»õ ²ñ³Ù³íÇñÇ Ù³ñ½Ç 9 ·ÛáõÕ»ñ Éñçáñ»Ý ïáõÅ»óÇÝ áõÅ»Õ Ï³ñÏáõïÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí, µ³Ûó µ»ñùÇ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Í³í³ÉÁ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³Ûë ï³ñÇ Ý³Ëáñ¹ ï³ñí³ Ñ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇÝ ÏÉÇÝÇ: ÞÇÝ³ñ³ñáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ Ã»»õ ³Ùë»-³ÙÇë ³í»É³ÝáõÙ »Ý, µ³Ûó Ý³Ëáñ¹ ï³ñí³ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇÝ ¹ñ³Ýù ¹»é ½ÇçáõÙ »Ý: ²Ûëï»Õ ³ßËáõÅáõÃÛ³Ý ³ÏÝÏ³ÉÇùÝ»ñÁ å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í »Ý ÙÇ ù³ÝÇ áã Ù»Í »õ ºñ»õ³ÝáõÙ Ý³Ë³ï»ëí³Í »ñÏáõ Ëáßáñ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñáíª ÐÇÝ ºñ»õ³ÝÇ »õ üÇñ¹áõëáõ ÷áÕáóÇÝ Ñ³ñáÕ ï³ñ³Íù: ²é³çÇÝÇ Çñ³óáõÙÁ Ã»»õ ß³ï ¹³Ý¹³Õ, µ³Ûó ÁÝÃ³óùÇ Ù»ç ¿, ÇëÏ »ñÏñáñ¹ÇÝÁ ëÏëí»ó µ³é³óÇáñ»Ý ³Ûë ûñ»ñÇÝ: ÆÝã Ï³ñ»ÉÇ ¿ ëå³ë»É ï³ñí³ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇó, ÷áñÓ»Ýù Ý»ñÏ³Û³óÝ»É Áëï ×ÛáõÕ»ñÇ: Ì³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÉáñïáõÙ »õ ³é»õïñÇ ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝáõÙ ³ñÓ³Ý³·ñíáÕ óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ ³ñï³óáÉ»Éáõ »Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý Ñ³ïí³ÍáõÙ ¹ñ³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ, ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý ÑáëùÁ, ÇÝãå»ë Ý³»õ ³ñï»ñÏñÇó »ÏáÕ Ù³ëÝ³íáñ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÷áË³ÝóáõÙÝ»ñÁ: Þ³ï µ³Ý Ï³Ëí³Í ¿ èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛáõÝÇó, áñï»ÕÇó ¿É ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ Çñ»Ýó Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÇ ·áõÙ³ñ³ÛÇÝ ÷áË³ÝóáõÙÝ»ñ »Ý ³ÝáõÙ ³Û¹ »ñÏñáõÙ ³åñáÕ Ù»ñ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÁ: èáõë³ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý íñ³ ¹»é»õë Ù»Í ¿ Ý³íÃÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Ý»ñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ, áñáÝù í»ñçÇÝ ³Ùëí³ ÁÝÃ³óùáõÙ ÏñÏÇÝ Ýí³½»É »Ý: Ð»ï»õ³µ³ñ, ¹ñ³Ù³Ï³Ý Ñáëù»ñÇ ³éáõÙáí Ï³ñáÕ »Ý éÇëÏ»ñ ³é³ç³Ý³É »õ ³Û¹ ¹»åùáõÙ ¹³ µ³ó³ë³Ï³Ý Ï³½¹Ç Ý³»õ í»ñáÝßÛ³É ×ÛáõÕ»ñÇ íñ³: ÜÏ³ïÇ áõÝ»Ý³Éáí, áñ Ù»ñ ³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñáõÃÛ³Ý, Ù³ëÝ³íáñ³å»ë å³ïñ³ëïÇ

³ñï³¹ñ³ÝùÇ, ÇÝãå»ë Ý³»õ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÃ»ñùÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý »ñÏÇñÁ ¹³ñÓÛ³É èáõë³ëï³ÝÝ ¿, ³Û¹ »ñÏñÇ íÇ×³ÏÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ Ï³ñáÕ ¿ µ³ó³ë³µ³ñ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É Ù»ñ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý³»õ Çñ³Ï³Ý Ñ³ïí³ÍÇ íñ³: ØÇ³Ýß³Ý³Ï ¿, áñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÁÝ¹É³ÛÝ»É ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ßáõÏ³Ý»ñÁ, ÇÝãÁ áñáß ³éáõÙáí ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ: Ø³ëÝ³íáñ³å»ë ÝÏ³ï»ÉÇáñ»Ý ³í»É³ÝáõÙ »Ý ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ ¹»åÇ ìñ³ëï³Ý, Æñ³ù, ²ñ³µ³Ï³Ý ØÇ³óÛ³É ¾ÙÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ, Þí»Ûó³ñÇ³ »õ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, ·áÝ» Ý»ñÏ³ å³ÑÇÝ éáõë³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ Ï³ñÍ»ë Ã» Ñ³ÕÃ³Ñ³ñáõÙ ¿ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÝÏáõÙÁ »õ ³Ý·³Ù ÷áùñ ³×Ç Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ï³: ØÛáõë ÏáÕÙÇó ¿É, ³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñáõÃÛáõÝáõÙ »õ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝáõÙ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ëñ³ËáõëÙ³Ý å»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ áñ ³ñ¹ÛáõÝù ï³: ²ÛëÇÝùÝ, Ñ³í³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ³Ûë å³ÑÇÝ ³× ³ñÓ³Ý³·ñ³Í »ñ»ù ×ÛáõÕ»ñáõÙ ï»ÙåÁ å³Ñå³ÝíÇ, ³ÝÏáõÙ ³ñÓ³Ý³·ñ³ÍÝ»ñÇó ¿É ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ³ñ¹»Ý Ýß»óÇÝù í»ñáõáÙ, ëÏëÇ ³× ³ñÓ³Ý³·ñ»É, ÇëÏ ³Ñ³ ßÇÝ³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¹Åí³ñ ¿ ÝÙ³Ý Ï³ÝË³ï»ëáõÙ ³Ý»É: Î³ñ»ÉÇ ¿ Ñáõë³É, áñ ·áÝ» ³ÝÏáõÙÝ ³Ûëï»Õ ¹³¹³ñÇ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, Ù»ñ »ñÏñÇ Ý»ñëáõÙ »õ ³ñï³ùÇÝ ³ßË³ñÑáõÙ Çñ»ñÇ Ý»ñÏ³ Ï³óáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ, 5-6 ïáÏáëÇ ÙÇç³Ï³ÛùáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç ï³ñ»Ï³Ý óáõó³ÝÇßÁ ÑÝ³ñ³íáñ ¿ ÃíáõÙ: ´Ý³Ï³Ý ¿, áñ ß³ñù³ÛÇÝ ù³Õ³ù³óáõ Ùáï ³é³ç³óáÕ Ñ³ñóÝ ³ÛÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ, Ã» ¹³ ÇÝãå»±ë Ï³ñï³óáÉíÇ Çñ Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ íñ³: ä³ï³ëË³ÝÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÝÙ³Ý ïáÏáë³ÛÇÝ ³×Á Ù»Ï ï³ñí³ ÁÝÃ³óùáõÙ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ íÇ×³ÏÇ íñ³ ÝÏ³ï»ÉÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ãÇ áõÝ»Ý³: ¸³ ï»ÕÇ ÏáõÝ»Ý³ ³éÝí³½Ý 3-4 ï³ñÇ ÝÙ³Ý ³× áõÝ»Ý³Éáõ å³ñ³·³ÛáõÙ: ÜÙ³Ý »ñ»õáõÛÃÇ Ù»Ýù ³Ï³Ý³ï»ë »Ýù »Õ»É 2000-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, »ñµ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ß³ñáõÝ³ÏíáÕ »ñÏÝÇß ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Çó Ñ»ïá ÙÇ³ÛÝ Ù»ñ Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ ÝÏ³ï»ÉÇáñ»Ý ÷áËí»ó:

Ð³ñó ÐÐ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇÝ Ä³Ù³Ý³Ï ã¿Ç í³ïÝÇ Ñ³Ýñ³ÛÝ³óÝ»Éáõ ëïáñ»õ ÝÏ³ñ³·ñí³Í §Ù³Ýñ¦ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ, »Ã» ³ÛÝ ³éÝãí³Í ãÉÇÝ»ñ ³é³Ýóù³ÛÇÝ ÙÇ Ñ³ñóÇ, áñÇ ³éÇÃáí ³ÏÝÏ³ÉáõÙ »Ù Ý³Ë³ñ³ñÇ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ³ñÓ³·³ÝùÁ: ØÇÝã»õ »±ñµ Çñ³í³å³ÑÝ»ñÁª áëïÇÏ³ÝÝ»ñÁ, ½³Ý³½³Ý ÑëÏÇãÝ»ñÁ, å»ïù ¿ ÑëÏ»Ý áã Ã» ·ñí³Í ûñ»ÝùÁ, ³ÛÉ ûñ»ÝùÇ Çñ»Ýó Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁª Ù³Ý³í³Ý¹, »ñµ ¹ñ³Ýù Ñ³Ï³ëáõÙ »Ý ÙÇç³½·³ÛÝáñ»Ý ÁÝ¹áõÝí³Í ÝáñÙ»ñÇÝ Ï³Ù áõÕÕ³ÏÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ì»ñç»ñë û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ ½ÝÝáõÙ ³ÝóÝ»ÉÇë (ºñ»õ³Ý-²Ã»Ýù ÃéÇãù, ÑáõÉÇëÇ 9, Ñ»ñÃ³÷áËÇ å»ïª ²ñÃáõñ Ê³ã³ïñÛ³Ý) ÇÝÓ ëïÇå»óÇÝ ÙÇ³óÝ»É ÷áùñÇÏ ÝáÃµáõù Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇãÁ, ÇÝãÁ ³é ³Ûëûñ ãÇ Ï³ï³ñíáõÙ ³ñï»ñÏñáõÙ (Ñ³ïáõÏ Ñ»ï³ùñùñí»É »Ù): ÊÝ¹ñ»óÇ óáõÛó ï³É ·ñí³Í ûñ»ÝùÁ, ÇÝãÁ

·ïÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ Í³Ëëí»ó Ùáï Ï»ë Å³Ù »õ µ³é³óÇáñ»Ý ÇÙ û¹³Ý³í ÙïÝ»ÉÇë µ»ñí»ó ÷³ëï³ÃáõÕÃ, áñï»Õ ·ñí³Í ¿ñ §³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ... Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ½ÝÝáõÙ¦: ÊÝ¹ñ»óÇ ÑÇÙÝ³íáñ»É §³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ¦ »õ §Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ½ÝÝÙ³Ý¦ ã³÷Á, ÇÝãÇÝ Ñ»ñÃ³÷áËÇ å»ïÁ íëï³Ñáñ»Ý å³ï³ëË³Ý»ó, áñ §³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ¦ áñáßáõÙ ¿ ÇÝùÁ »õ Ï³ñÇùÁ ãáõÝÇ ÇÝÓ ¹³ ÑÇÙÝ³íáñ»Éáõ: ú¹³Ý³íáõÙª ³Û¹ íÇ×³µ³ÝáõÃÛ³ÝÁ ³Ï³Ù³ÛÇó Ý»ñÏ³ ÙÇ ù³ÝÇ áõÕ»õáñÝ»ñ Ñ³ÛïÝ»óÇÝ Çñ»Ýó ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ Ù»ÏÁª Çñ³í³µ³Ýª ³ë»Éáí §í»ñç³å»ë ï»ë³ Ù»ÏÁ, áñ ÑÇÙÝ³íáñí³Í µ³ó³ïñáõÙ ¿ñ Çñ»Ýó ÏáÕÙÇó ûñ»ÝùÇ ÏÇñ³éáõÃÛ³Ý Ë³ËïáõÙÁ, ÇëÏ ¹³ Ï³ï³ñíáõÙ ¿ ³éûñÛ³, ³Ù»Ý ù³ÛÉÇª ëÏë³Í ×³Ý³å³ñÑ³ÛÇÝ »ñÃ»õ»ÏáõÃÛ³Ý ÑëÏÇãÝ»ñÇó¦:

Ð³ñóÁ ÙÇ³ÛÝ ³ÛÝ ã¿, áñ ³ÝÇÙ³ëï í³ïÝí»ó Å³Ù³Ý³Ï (ãÏ³ñáÕ³ó³Ýù ³Ý»É áñáß ·ÝáõÙÝ»ñ), ³ÛÉ ³ÛÝ, áñ Çñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ûñ»Ýùáí å³ßïå³Ýí³Í ½·³óáÕ ûï³ñ»ñÏñ³óáõ Ñ»ï Ï³ï³ñí»Éáõ ¹»åùáõÙ í³ïÝí³Í ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÁ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ýëïí³Íùáí Ï³Ù÷á÷Ç Ýñ³ª Ù»ñ »ñÏÇñ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ: ì²Ð²Ü ¶ðÆ¶àðÚ²Ü åñáý»ëáñ

ÊÙµ. ÏáÕÙÇó.- êáíáñ³µ³ñ ûï³ñ»ñÏñÛ³ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÝ»ñáõÙ ËÇëï Ñ³½í³¹»å »Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÑëÏÇãÝ»ñÁ ëïáõ·áõÙ Ó»éùÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇãÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ ³é³Ýó µ³ó³éáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý Ó»éùÇ å³Ûáõë³ÏÇó Ï³Ù ×³ÙåñáõÏÇó ¹áõñë Ñ³Ý»É ³ÛÝ »õ ³ÝóÏ³óÝ»É ëïáõ·áÕ ë³ñùÇ ÙÇçÇóª ÇÝãå»ë ÙÛáõë Çñ»ñÁ:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

19/07/2017

22:12

Page 3

21 2017 Ð²Î²Ø²ðîàôÂÚàôÜÜºð ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³ßË³ï»É ¿ ¸»ëå³Ý ²ñß³Ï öáÉ³ï»³Ý. ì²Ðð²Ø ²Â²ÜºêÚ²Ü Ü³ËÇç»õ³Ý ù³Õ³ùÇ Ñ³Ï³Ññ¹»Ñ³ÛÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý é³½Ù³Ï³§ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ Ý³óí³Í Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ: Ð»Û¹³ñáíÁ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ, »ñ»õáõÙ ¿, ³í³ñïÇÝ ÝáõÛÝå»ë ²ÉÇ»õÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÇ ÷»é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ ¿ Ùáï»ÝáõÙ Ý³ËÇç»õ³ÝÛ³Ý ÏÉ³ÝÇ ë³ ¿ »õ ´³ùáõ ¿ ï»Õ³÷áËí»É 1993Ã. ÇßË³Ý³í³ñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÁ: ÇßË³Ý³÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá: Ü³³ÛÝù³Ý ³É Ûáõë³¹ñáÕ ã»Ý¦ ê³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝ- Ë³å»ë Í³é³Û»É ¿ Ð»Û¹³ñ ²ÉÇ»õÇ ÐàôÈÆê

²¼¶

êï»÷³Ý³Ï»ñï

Ý»ñÇ å³Ñ³Ýçáí ¹»é»õë ³åñÇÉÇÝ å»ïù ¿ Ýß³Ý³Ïí»ÇÝ »ñÏáõ ÷áËÝ³·³ÑÝ»ñ, µ³Ûó ²ÉÇ»õÁ Ñ³å³ÕáõÙ ¿: î»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ý, áñ å³ï×³éÁ Ù»ÏÝ ¿` í»ñÝ³Ë³íÇ Ý³ËÇç»õ³ÝÛ³Ý Ã»õÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿, áñ ÷áËÝ³Ë³·³ÑÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ÉÇÝÇ Ü³ËÇç»õ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñ Â³ÉÇµáíÁ, áñÇ Ã»ÏÝ³ÍáõÃÛ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, í×é³Ï³Ý³å»ë ¹»Ù ¿ ³é³çÇÝ ÷áËÝ³Ë³·³Ñ Ø»ÑñÇµ³Ý ²ÉÇ»õ³Ý: Â³ÉÇµáíÁ Ü³ËÇç»õ³ÝÁ Õ»Ï³í³ñáõÙ ¿ 1993Ã.-Çó Ç í»ñ, Ñ³ÛïÝÇ ¿ µéÝ³å»ï³Ï³Ý Ñ³ÏáõÙÝ»ñáí: Ü³ Ð»Û¹³ñ ²ÉÇ»õÇ ùñáç ÷»ë³Ý ¿, Å³Ù³Ý³ÏÇÝ Ýñ³ ï³ÝÝ ¿ ³å³ëï³Ý ·ï»É ØáëÏí³ÛÇó Ü³ËÇç»õ³Ý ï»Õ³÷áËí³Í ³å³·³ §Ñ³Ù³½·³ÛÇÝ ³é³çÝáñ¹Á¦: úñ»ñë ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ¿ ï³ñ³Íí»É, áñ ½µ³Õ»óñ³Í å³ßïáÝÇó Ñ»é³óí»É »õ ïÝ³ÛÇÝ Ï³É³ÝùÇ ¿ »ÝÃ³ñÏí»É Ü³-

ÃÇÏÝ³½áñáõÙ, áñï»ÕÇó ï»Õ³÷áËí»É Ü¶Ü Ñ³Ù³Ï³ñ·, ³å³ 1996Ã.-ÇÝ Ýß³Ý³Ïí»É ²Æ Ý³Ë³ñ³ñ: Ð»Û¹³ñáíÁ Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³Ù»Ý³ÏáéáõÙå³óí³Í å³ßïáÝÛ³Ý»ñÇó Ù»ÏÁ: î³ñµ»ñ ³ÕµÛáõñÝ»ñ Ýñ³ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÁ ·Ý³Ñ³ïáõÙ »Ý ÙÇÝã»õ 20 ÙÉñ¹. ¹áÉ³ñ: 2013Ã.-ÇÝ Ð»Û¹³ñáíÁ Ï³ëÏ³ÍíáõÙ ¿ñ ØáëÏí³ÛáõÙ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ §ØÇÉÇ³ñ¹³ï»ñ»ñÇ ³ÏáõÙµÇ¦ Ñ»ï Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç` Ç íÝ³ë ÆÉÑ³Ù ²ÉÇ»õÇ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¿É ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ Ï³ñ, áñ Ý³ Ýáñ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ ï»Õ ãÇ áõÝ»Ý³, µ³Ûó ÙÇç³¹»åÁ Ñ³ñÃí»ó: Àëï áñáß ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ, ¹ñ³ÝáõÙ Ù»Í ¿ »Õ»É è¸ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ÞáÛ·áõÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ñ»ï Ð»Û¹³ñáíÁ ç»ñÙ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ Ýñ³ ²Æ Ý³Ë³ñ³ñ ³ßË³ï³Í Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó:

ö³ß³»õÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³ÏÁ ËÇç»õ³ÝÇ Ü¶ Ý³Ë³ñ³ñ ²ÑÙ»¹áíÁ, ÇëÏ ÇÝùÝ³í³ñáõÃÛ³Ý áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ëÏëí»É »Ý É³ÛÝ³Í³í³É ëïáõ·áõÙÝ»ñ: Ü³ËÇç»õ³ÝÁ ÷³Ï ï³ñ³Íù ¿, ÙÇ³ÝÓÝÛ³ Ï³é³í³ñÙ³Ý »ÝÃ³Ï³, »õ Ü¶ Ý³Ë³ñ³ñÝ ³Û¹ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ Çñ»ÝÇó áãÇÝã ã¿ñ Ï³ñáÕ Ý»ñÏ³Û³óÝ»É, »Ã» ãáõÝ»Ý³ñ Â³ÉÇµáíÇ Ñáí³Ý³íáñãáõÃÛáõÝÁ: ºõ »Ã» ³Û¹ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ³å³ å»ïù ¿ ³ë»É, áñ ²ÑÙ»¹áíÇ å³ßïáÝ³ÝÏáõÃÛáõÝÁ Ï³ñáÕ ¿ ³ÏÝ³ñÏ ÉÇÝ»É Ü³ËÇç»õ³ÝÇ »ñÏ³ñ³ÙÛ³ Õ»Ï³í³ñÇÝ, áñ Ýñ³ Å³Ù³Ý³ÏÁ ÝáõÛÝå»ë ëå³éíáõÙ ¿: àõß³·ñ³í ¿, áñ ²ÑÙ»¹áíÇ å³ßïáÝ³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³Íí»ó, »ñµ ÆÉÑ³Ù ²ÉÇ»õÁ å³ßïáÝ³Ï³Ý ³Ûó ¿ñ Ï³ï³ñ»É È³ïíÇ³, µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ñ »ñÏñÇó: üáñÙ³É ³éáõÙáí Ü³ËÇç»õ³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ Ýß³Ý³ÏáõÙ »õ ³½³ïáõÙ ¿ ÇÝùÝ³í³ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ, µ³Ûó ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ¿É áõÅ³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ñ³ñóÁ ÉáõÍáõÙ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ: ²ÑÙ»¹áíÇ å³ßïáÝ³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ã¿ñ Ï³ñáÕ ï»ÕÇ áõÝ»Ý³É ³é³Ýó ²ÉÇ»õÇ ÇÙ³óáõÃÛ³Ý, ÇëÏ »Ã» Ý³ µ³ó³Ï³Û»É ¿, »õ ³é³ç³ó»É ¿ ËÇëï ³ÝÑñ³Å»ßáõÃÛáõÝ, ³å³ áñáßáõÙÁ å»ïù ¿ áñ ÁÝ¹áõÝ³Í ÉÇÝÇ ³é³çÇÝ ÷áËÝ³Ë³·³Ñ Ø»ÑñÇµ³Ý ²ÉÇ»õ³Ý: Î³ñ»ÉÇ ¿, ³ÛëåÇëáí, »ÝÃ³¹ñ»É, áñ Ü³ËÇç»õ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñÇ ßáõñç ÑÛáõëíáõÙ ¿ Ã³Ï³ñ¹, »õ Ü¶ Ý³Ë³ñ³ñÇ å³ßïáÝ³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ¹ñ³ ³ÝáõÕÕ³ÏÇ, µ³Ûó µ³í³Ï³Ý ËáëáõÝ íÏ³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿: ²ÑÙ»¹áíÇ å³ßïáÝ³ÝÏáõÃÛ³Ý »õ ïÝ³ÛÇÝ Ï³É³ÝùÇ Ã»Ù³Ý ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ ãÇ ³ñÍ³ñÍíáõÙ: ÊÝ¹ÇñÝ, áõñ»ÙÝ, ËÇëï Ýáõñµ ¿, Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ å³ñ½³å»ë ³ñ·»Éí»É ¿ ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ëáë»É: ´³Ûó »Ã» §çÇÝÁ ßßÇó µ³ó ¿ ÃáÕÝíáõÙ¦, ÝáõÛÝÇëÏ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÝÙ³Ý ÷³Ï »ñÏñáõÙ »Ý ½³Ý³½³Ý í³ñÏ³ÍÝ»ñ Í³·áõÙ: Ø³ëÝ³íáñ³å»ë, ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³Ýó»ñÇ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ñ³ïí³ÍáõÙ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ¿ ßñç³Ý³éí»É, áñ Ùáï Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñë å³ßïáÝÇÝ Ññ³Å»ßï ¿ ï³Éáõ ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ×³ÏÝ»ñÇ ·Íáí Ý³Ë³ñ³ñ Ð»Û¹³ñáíÁ: ì»ñçÇÝë ÝáõÛÝå»ë Ý³ËÇç»õ³ÝóÇ ¿, Áëï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ`

Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, Ð»Û¹³ñáíÇ å³ßïáÝ³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Éáõñ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ³ÝÑÇÙÝ ã»Ý, ù³ÝÇ áñ ²Æ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù³ÙáõÉÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ Ñ³ñÏ ¿ Ñ³Ù³ñ»É å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛ³Ùµ Ñ»ñù»É ëáóó³Ýó»ñáõÙ ï»Õ ·ï³Í ·ñ³éáõÙÝ»ñÁ: àõß³·ñ³í ¿, áñ Ñ»ñùáõÙÁ ï³ñ³Í»É ¿ áã Ã» Ý³Ë³·³ÑÇ, ³ÛÉ ³ÛÝ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛ³Ý Ù³ÙáõÉÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Õ»Ï³í³ñÁ ÝáõÛÝ Ð»Û¹³ñáíÝ ¿: ºñ»õÇ å»ïù ¿ ëå³ë»É ÇÝã-áñ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ: Î³°Ù Ü³ËÇç»õ³ÝÇ Ü¶ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñÇ ·áñÍÁ áñáß³ÏÇáñ»Ý Ï³åíáõÙ ¿ ²Æ Ý³Ë³ñ³ñ Ð»Û¹³ñáíÇ Ñ»ï, Ï³°Ù ¿É Ý³ËÇç»õ³ÝÛ³Ý ÏÉ³ÝÇÝ áõÕÕ³ÏÇ å³ï»ñ³½Ù ¿ Ñ³Ûï³ñ³ñí³Í, »õ Ý³ å»ïù ¿ Ñ»é³Ý³ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÇßËáÕ í»ñÝ³Ë³íÇó: Î³, Ã»ñ»õë, å³ÛÙ³Ý³íáñí³ÍáõÃÛáõÝ, áñ 2018Ã.-ÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÁ å»ïù ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñÏ³Û³Ý³ ÇßËáÕ í»ñÝ³Ë³íÇ µáÉáñáíÇÝ Ýáñ ¹»Ùùáí: îå³íáñáõÃÛáõÝ Ï³, áñ ³ÛÝ Ó»õ³íáñ»Éáõ Çñ³íáõÝùÁ ïñí»É ¿ ³é³çÇÝ ÷áËÝ³Ë³·³Ñ Ø»ÑñÇµ³Ý ²ÉÇ»õ³ÛÇÝ, áñÝ ¿É, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ÁÝïñáõÃÛáõÝ ¿ Ï³ï³ñáõÙ Çñ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ÏÉ³ÝÇ Ñ»ï ³éÝãáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇó: ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ, Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, ·³ÉÇë ¿ ö³ß³»õÝ»ñÇ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÁ: ´³ó³éí³Í ã¿, áñ ·áñÍÁÝÃ³óÝ áõÕ»ÏóíÇ É³ñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñáí: Ü³ËÇç»õ³ÝÁ áã ÙÇ³ÛÝ ÷³Ï, ³ÛÉ»õ Í³Ûñ³Ñ»Õ³Ï³Ý ï»Õ³ßñç³Ý ¿, áñï»Õ ëáóÇ³É³Ï³Ý íÇ×³ÏÝ ³ÛÝåÇëÇÝ ¿, áñ áñ»õ¿ å³ÑÇ Ï³ñáÕ ¿ ËéáíáõÃÛáõÝ ëÏëí»É: ºÃ» µ³ÝÁ Ñ³ëÝÇ ÇÝùÝ³í³ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇ å³ßïáÝÇó Â³ÉÇµáíÇ Ñ»é³óÙ³ÝÁ, Ýñ³Ý å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛ³Ý »ÝÃ³ñÏ»ÉáõÝ, ³å³ ß³ï ÑÝ³ñ³íáñ ¿, áñ Ý³ Ï¹ÇÙÇ Ñ³Ï³ù³ÛÉ»ñÇ: Ü³ËÇç»õ³ÝáõÙ µ³Ý³ÏÇ ³Ùñ³åÝ¹áõÙÁ, Ã»ñ»õë, Ý³»õ ï»Õ³ßñç³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ³í³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ½ëå»Éáõ Ýå³ï³Ï ¿ Ñ»ï³åÝ¹áõÙ: ì»ñçÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ½áñ³ÏáãÇ Å³Ù³Ý³Ï Ý³ËÇç»õ³ÝóÇÝ»ñÁ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý »Ý ³Ýó»É ÇÝùÝ³í³ñáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë, Ýñ³Ýó ÷áË³ñ»Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ ï³ñµ»ñ ßñç³ÝÝ»ñÇó Ýáñ³ÏáãÇÏÝ»ñ »Ý Ñ³Ù³Éñ»É ³é³ÝÓÇÝ Ñ³Ù³½áñ³ÛÇÝ µ³Ý³ÏÇ ß³ñù»ñÁ: ØÇÝã ³Û¹ Ý³ËÇç»õ³ÝóÇ ½áñ³ÏáãÇÏÝ»ñÁ Í³é³ÛáõÙ ¿ÇÝ ÙÇ³ÛÝ ÇÝùÝ³í³ñáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ:

²ñß³Ï öáÉ³ï»³ÝÇ ³Ýáõ³Ý ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ñ³Ý¹Çå³Í »Ù ëáõñÇ³Ï³Ý ï³·Ý³åÇ Ã¿Å³óáõÙ¿Ý »ïù: ä³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñáõ ë³ëïÏ³óáõÙ¿Ý ³ë¹ÇÝ ï³ëÝ»³Ï ¹»ëå³Ý³ïáõÝ»ñ Çñ»Ýó ¹éÝ»ñÁ ÷³Ï»Éáí Ñ»é³ó³Ý ³Û¹ »ñÏñ¿Ý: ¸³Ù³ëÏáëÁ Çñ Ý»ñÏ³Û³óáõó³Í Ï³ñ»õáñáõÃ»³Ý »õ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ýß³Ý³ÏáõÃ»³Ý Ñ³Ù³ñ ¹³ñÓ³õ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñáõ ÃÇñ³Ë: ø³Õ³ùÇ Ï»¹ñáÝ³Ï³Ý Ñ³ïáõ³ÍÝ»ñáõÝ Ù»ñÓ Ù³ñï»ñ, å³ßï³ñÙ³Ý ûÕ³Ï, ëÝáõÝ¹Ç »õ çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÇ ë³ÑÙ³Ý³÷³ÏáõÙ »õ ³ÛÉ Ñ³Ý·ñáõ³ÝÝ»ñáõ ³Ï³Ý³ï»ë »Õ³Í Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ ¹ÇÙ³ó³õ ³Û¹ ³ñÑ³õÇñùÇÝ: àõ ³Ûë ³ÙµáÕç ÑáÉáíáÛÃÝ»ñáõÝ ³Ï³Ý³ï»ëª êáõñÇáÛ Ùûï ÐÐ ¹»ëå³ÝÁ ß³ñáõÝ³Ï»ó Ï³ï³ñ»É Çñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ: ¸³Ù³ëÏáëÇ Ø³½½¿ ßñç³ÝÇ Ñ³ñ³õ³ÛÇÝ Ñ³ïáõ³ÍÇÝ Ù¿ç ·ïÝáõáÕ ¹»ëå³Ý³ïáõÝÁ ã÷³Ï»ó Çñ ¹éÝ»ñÁ áõ ó³Ûëûñ ³É ¹»ëå³Ý³ïáõÝÁ ÏÁ ß³ñáõÝ³Ï¿ Çñ ³é³ù»ÉáõÃÇõÝÁ: ²ñß³Ï öûÉ³ï»³ÝÇ Ñ³Ù³ñ êáõñÇáÛ Ù¿ç ¹Çõ³Ý³·Çï³Ï³Ý ³ßË³ï³Ýù Ï³ï³ñ»ÉÁ ëáíáñ³Ï³Ý ³ßË³ï³Ýù¿ ÙÁ ³õ»ÉÇÝ ¿: ä³ñáÝ ¹»ëå³ÝÁ Ëáñù³ÛÇÝ Ùûï»óáõÙ áõÝÇ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñáõÝ í»ñ³µ»ñ»³É áõ ³Û¹ ³éáõÙáí µ³õ³Ï³Ý ¹ÇåáõÏ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñáí ÏÁ Ý»ñÏ³Û³óÝ¿ ³Û¹ »ñÏñÇÝ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ¹»ñÁ ßñç³ÝÇÝ Ù¿ç áõ ³Û¹ ¹»ñÇÝ ³éÁÝÃ»ñª Ñ³ÛáõÃ»³Ý áõ Ð³Û³ëï³ÝÇ áõÝ»ó³Í ÷áË³éÝãáõÃÇõÝÁ: §Ø»Ýù »ñ³Ëï³å³ñï »Ýù êáõñÇáÛ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ »õ »ñµ»ù ã»Ýù ÙáéÝ³ñ ³Ýáñ Áñ³Í µ³ñÇùÝ»ñÁ Ù»ñ ·³ÕÃ³Ï³Ý ï³ñ³·ÇñÝ»ñáõÝ: 1915-¿Ý »ïù, êáõñÇ³ Ñ³ëï³ïáõ³Í Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ Ï³ñ»ÉÇáõÃÇõÝ áõÝ»ó³õ í»ñ³åñ»Éáõ, Ù¿çùÁ ßïÏ»Éáõ, Ýáñ Ï»³Ýù ëÏë»Éáõ¦, Ï°Áë¿ ²ñß³Ï öáÉ³ï»³Ýª Ï³ñ»õáñ»Éáí Ý³»õ ëáõñÇ³Ñ³ÛáõÃ»³Ý áõÝ»Ý³ÉÇù ¹»ñÁ Í³Ýñ íÇ×³ÏÇ Ù¿ç Û³ÛïÝáõ³Í áõ íÇñ³õáñ ³Û¹ »ñÏñÇ í»ñ³Ï³Ý·Ù³Ý ·áñÍÇÝ Ù¿ç: úñ»ñ ³é³ç ºñ»õ³ÝÇ Ù¿ç ³éÇÃÁ áõÝ»ó³Û Ñ³ñó³½ñáÛó ÙÁ Ï³ï³ñ»É ¸áÏï. ²ñß³Ï öáÉ³ï»³ÝÇ Ñ»ï: Ø³ñ¹, áñ êáõñÇáÛ å³ï»ñ³½ÙÇ ³ÙµáÕç ï»õáÕáõÃ»³Ý ãÉù»ó Ñ³ÛáõÃ»³Ý »õ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ï³ñµ»ñ ³éáõÙÝ»ñáí Ï³ñ»õáñ Ýß³Ý³ÏáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ êáõñÇ³Ý:

- ÆÝãå¿±ë ¿ ¸³Ù³ëÏáëÇ íÇ×³ÏÁ ³Ûëûñ, å³ñáÝ ¹»ëå³Ý: Þ³µ³ÃÝ»ñ ³é³ç ÑñÃÇéÇ ÙÁ å³ï×³éáí Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùÇ ÙÁ ïáõÝÁ ÑñÏÇ½áõ»ó³õ, ë³Ï³ÛÝ ³Ûëûñ, Ï³ñÍ»ë áõñÇß ÷áõÉÇ ÙÁ Ù¿ç ÏÁ ·ïÝáõÇ ù³Õ³ùÇÝ Ï³óáõÃÇõÝÁ: ²ÛÅÙ Ç±Ýã ÏÁ Ï³ï³ñáõÇ ¸³Ù³ëÏáëÇ Ù¿ç: - ìÇ×³ÏÁ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ¸³Ù³ëÏáëÇ Ù¿ç ÑÇÙ³ Ñ³Ù»Ù³ï³µ³ñ Ñ³Ý·Çëï ¿: Æ ëÏ½µ³Ý¿, 2011Ã. Ù³ñïÇó, Ýå³ï³ÏÁ êáõñÇáÛ ëÇñïÁ, Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ¸³Ù³ëÏáëÁ ·ñ³õ»ÉÝ ¿ñ: ÞÝáñÑÇõ Ï³é³í³ñáõÃ»³Ý Ùß³Ï³Í Íñ³·ÇñÝ»ñáõÝª ÁÝ¹¹ÇÙ³¹Çñ Ñ³ïáõ³ÍÝ»ñáõ Íñ³·ÇñÁ Ë³÷³Ýáõ»ó³õ, »õ ¸³Ù³ëÏáëÁ Ï³Ý·áõÝ ÙÝ³ó, ë³Ï³ÛÝ ½áõñÏ ãÙÝ³ó Û³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñ¿, ÝáÛÝÇëÏ ³ñáõ³ñÓ³Ý³ÛÇÝ ßñç³ÝÝ»ñÁ ½ÇÝ»³É ËÙµ³õáñáõÙÝ»ñÁ Ïñó³Ý ·ñ³õ»É: ²ÝóÛ³É ï³ñáõ³ÝÇó Ï³é³í³ñáõÃÇõÝÁ, ÷áùñ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÇõÝ»ñáí, Û³çáÕ»ó³õ ³½³ï³·ñ»É ù³ÝÇ ÙÁ ßñç³ÝÝ»ñ: ²Ûëûñáõ³Ý ¹ñáõÃ»³Ùµ Öáå³ñÁ, ²ñ»õ»É»³Ý ÔáõÃ³Ý, Ð³ñ³ëÃ³Ý, ¸áõÙ³Ý »õ ³ÛÉ ßñç³ÝÝ»ñ ÏÁ ·ïÝáõÇÝ ½ÇÝ»³É ËÙµ³õáñÝ»ñáõ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃ»³Ý ï³Ï: ²Ýßáõßï Ï³é³í³ñáõÃÇõÝÁ ÏÁ ÷áñÓ¿ ³½³ï³·ñ»É ³Ûë ßñç³ÝÝ»ñÁ »õë: ¸Åµ³Ëï³µ³ñ, ³Ûë ï³ñÇÝ»ñáõÝ ÁÝÃ³óùÇÝ ÃßÝ³ÙÇÝ` ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ³ñÙ³ï³Ï³Ý ËÙµ³õáñáõÙÝ»ñÁ Ïñó³Ý ³Ñé»ÉÇ ù³Ý³ÏáõÃ³Ùµ ½¿Ýù »õ ½ÇÝ³ÙÃ»ñù, ÇÝãå»ë Ý³»õ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ Ý»ñÙáõÍ»É êáõñÇ³: ²Ûëûñ, Ï³é³í³ñáõÃÇõÝÁ Çñ Ï³ñ»ÉÇÝ Ï ÁÝ¿

¸³Ù³ëÏáëÝ áõ ³ñáõ³ñÓ³ÝÝ»ñÁ ³Ýíï³Ý· ·ûïÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ, ë³Ï³ÛÝ Ù»ñÃ ÁÝ¹ Ù»ñÃ ÏÁ å³ï³ÑÇÝ ÑñÃÇé³ÏáÍáõÃÇõÝÝ»ñ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇõ, íÇ×³ÏÁ Û³ñ³µ»ñ³µ³ñ Ï³ÛáõÝ »õ í»ñ³ÑëÏ»ÉÇ ¿: - ä³ñáÝ ¹»ëå³Ý, ¹áõù ß³ï Ëáñù³ÛÇÝ »õ Ñ³Ùá½Çã Ó»õáí ß»ßïÁ ¹ñÇù §êáõñÇ³Ý áñå¿ë ³é³çÇÝ ¹³ñå³ë¦ ·³Õ³÷³ñÇÝ íñ³Û: ²Ûëûñ Ù»Ýù ³ñ¹»ûù ÏÁ ÏáñëÝóÝ»±Ýù ³Û¹ ¹³ñå³ëÁ: - ²Ûëûñ ß³ï ¹Åáõ³ñ ¿ áñ»õ¿ µ³Ý Ï³ÝË³·áõß³Ï»ÉÁ, ù³ÝÇ áñ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ É³õ³ï»ë³Ï³Ý ß»ßï»ñ ã»Ý å³ñáõÝ³Ï»ñ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇõ, Å³Ù³Ý³ÏÁ óáÛó Ïáõ ï³Û: Æñ³Ï³ÝáõÃ»³Ý Ù¿ç, í»ñçÇÝ ßñç³ÝÇÝ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ ³ÛÝù³Ý ³É Ûáõë³¹ñáÕ ã»Ý: ´³Ûó åÇïÇ Ûáõë³É, áñ Çñ³íÇ×³ÏÁ ÏÁ ÷áËáõÇ ¹¿åÇ É³õÁ, áñáíÑ»ï»õ Ù»Ýù Çµñ»õ ³½·, Çµñ»õ ÅáÕáíáõñ¹ ³Ûë ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ½³õ³ÏÝ»ñÝ »Ýù: ²ÙµáÕç å³ïÙáõÃ»³Ý ÁÝÃ³óùÇÝ, Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝ áõÝ»ó³Í »Ýù ³Ûë »ñÏÇñÝ»ñáõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñáõÝ Ñ»ï` Ã¿° ù³Õ³ù³Ï³Ý, Ã¿° ïÝï»ë³Ï³Ý »õ Ã¿ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ µ³õ³Ï³Ý ³ßËáÛÅ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ áõÝ»ó³Í »Ýù: ²÷ëáë, áñ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ áã ÙÇ³ÛÝ Ï áãÝã³óÝ»Ý Ï»ñïáõ³Í ³ñÅ¿ùÝ»ñÁ, ³ÛÉ Ý³»õ Çñ»Ýó Ñ»ïùÁ ÏÁ Ó·»Ý å³ïÙ³Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ³ñÅ¿ùÝ»ñáõ »õ ßñç³ÝÇ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃ»³Ý íñ³Û: Î³ñÍ»ë Ù»ñ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÁ ¹áõñë ÏÁ ÙÕáõÇÝ ï³ñ³Í³ßñç³Ý¿Ý: ê³Ï³ÛÝ, ³ÛÝáõÑ³Ý¹»ñÓ, Ù»½Ç Ñ³Ù³ñ Ñá·»Ñ³ñ³½³ï ¿ ³Ûë ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ, Ù³Ý³õ³Ý¹ êáõñÇ³Ý, áõñ ò»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý »ÝÃ³ñÏáõ³Í Ù¿Ï áõ Ï¿ë ÙÇÉÇáÝ Ñ³Û»ñáõ ³õ»ÉÇ ù³Ý Ï¿ë ÙÇÉÇáÝÁ ½áÑáõ»ó³õ ³ñ»õ»É»³Ý ßñç³ÝÇÝ` î¿ñ ¼ûñÇ ³Ý³å³ïÇ »õ ³ÛÉ í³Ûñ»ñáõ Ù¿ç: î¿ñ ¼ûñÁ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ñ³Ù³ñ ¹³ñÓ³õ ëñµ³í³Ûñ: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ 2010 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ ³ÛÝï»Õ µ³ó³õ Çñ å³ïáõáÛ ÑÇõå³ïáëáõÃÇõÝÁ: ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÁ ß³ï íï³Ý·³õáñ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³Ý ÙÁ Ï ³åñÇ, Ù³Ý³õ³Ý¹ ³ñ³µ³Ï³Ý ³ßË³ñÑÁ: ö³ëïûñ¿Ý »Ã¿ êáõñÇáÛ ï³·Ý³åÁ ãÉáõÍáõÇ, Ñ³õ³Ý³Ï³Ý ¿ áñ ï³·Ý³åÁ ëáõñ ÁÝÃ³óù áõÝ»Ý³Û ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõ Ñ³Ù³ñ »õë: ºë »ñÏ³ñ ï³ñÇÝ»ñ ³ßË³ï³Í »Ù ÌáóÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ, »Õ³Í »Ù ²ñ³µ³Ï³Ý ¾ÙÇñáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ù¿ç Ð³Û³ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ ¹»ëå³ÝÁ »õ ¹»ëå³ÝáõÃ»³Ý ÑÇÙÝ³¹ÇñÁ: Þ³ï Ë³Õ³Õ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñ ¿ÇÝ, ë³Ï³Ý ³Ûëûñ íï³Ý·³õáñ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñ ï»ÕÇ Ï áõÝ»Ý³Ý Ý³»õ ³Û¹ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇÝ Ù¿ç: Ð³ñó³½ñáÛóÁª ê²¶ú ²ðº²ÜÆ

Ú.¶.- ¸»ëå³Ý ²ñß³Ï öáÉ³ï»³ÝÇ Ñ»ï Ñ³ñó³½ñáÛóÇÝ ³ÙµáÕçáõÃÇõÝÁ Ï³ñáÕ ¿ù Ï³ñ¹³É §Ð³Û Ò³ÛÝ¦ Ï³ÛùÇÝ Ù¿ç (www.haydzayn.am):

AZG NEW SHABAT 1.QXD

19/07/2017

²¼¶

¶àÐ²ð ´àîàÚ²Ü ØáëÏí³ÛáõÙ §²½·¦-Ç Ñ³ïáõÏ ÃÕÃ³ÏÇó

Ø³ÛÇëÇ Ï»ë»ñÇó ²¹ñµ»ç³ÝÇ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÁ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù Ë³Ëï»óÇÝ Ññ³¹³¹³ñÁ »õ ß÷Ù³Ý ·ÍáõÙ ÑñÃÇé ÏÇñ³é»óÇÝª Ëáó»Éáí é³½Ù³Ï³Ý ï»ËÝÇÏ³: ö³ëïÁ ãíñÇå»ó èáõë³ëï³ÝÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÇó »õ Ñ³çáñ¹ ûñÝ ÇëÏ Ññ³íÇñ³Í Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëáõÙ è¸ ²¶Ü å³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã Ø³ñÇ³ ¼³Ë³ñáí³Ý ¹³ï³å³ñï»ó ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÏáÕÙÇó Ññ³¹³¹³ñÇ é»ÅÇÙÇ Ë³ËïÙ³Ý ¹»åù»ñÁ »õ áñå»ë ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ÙÇçÝáñ¹ »ñÏñÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãª Ïáã ³ñ»ó Ñ³Ý¹»ë µ»ñ»É ËáÑ»ÙáõÃÛáõÝ áõ µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »õ ³ÝÑñ³Å»ßï ÙÇçáóÝ»ñ Ó»éù ³éÝ»Éª Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ·áïáõÙ É³ñí³ÍáõÃÛáõÝÝ ³ÝÑ³å³Õ Ï³ÝË»Éáõ Ñ³Ù³ñ:

22:12

Page 4

Ð²ð²´ºðàôÂÚàôÜÜºð µáõùÛ³Ý ¿çáõÙ Éáõë³ÝÏ³ñÝ»ñ ï»Õ³¹ñ»É »õ ·ñ³é»É. §²Ûëûñ ëñïáí Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï »Ýù, áñï»Õ ¿É ·ïÝí»Ýù: ²åñÇÉÇ 24-Á Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇ ûñÝ ¿: ÆÝã áñ Ù»ÏÁ ãÇ ó³ÝÏ³ÝáõÙ ×³Ý³ã»É §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ¦ µÝáñáßáõÙÁ, ÇÝã áñ Ù»ÏÁ Ï³ëÏ³ÍÇ ï³Ï ¿ ¹ÝáõÙ ½áÑ»ñÇ ÃÇíÁ, ùÝÝ³ñÏáõÙ` §»Õ»É ¿, ãÇ »Õ»É: ÆëÏ èáõë³ëï³ÝÇ ä»ï¹áõÙ³Ý ¹»é»õë 1995 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÁÝ¹áõÝ»É ¿ 1915-1922 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Çñ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ` ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹³ï³å³ñï»Éáõ Ù³ëÇÝ µ³Ý³Ó»õ¦... ØáëÏí³ í»ñ³¹³éÝ³Éáõó Ñ»ïá, Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, Ø³ñÇ³ ¼³Ë³ñáí³Ý Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ ÏñÏÇÝ ÑÇß»óñ»ó, áñ ³åñÇÉÇ 28-ÇÝ ØáëÏí³ÛáõÙ ÏÏ³Û³Ý³ èáõë³ëï³ÝÇ, Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»-

³ñ»õ»É³·»ï ¿: ²ÛÅÙ ³ßË³ïáõÙ ¿ îÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ ¹åñáóáõÙ: 1998-ÇÝ Ø³ñÇ³Ý ³í³ñï»É ¿ ØáëÏí³ÛÇ å»ï³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ÄáõéÝ³ÉÇëïÇÏ³ÛÇ ý³ÏáõÉï»ïÁª ³ñ»õ»É³·»ïÇ »õ Éñ³·ñáÕÇ Ù³ëÝ³·ÇïáõÃÛ³Ùµ: äñ³ÏïÇÏ³Ý ³Ýó»É ¿ âÇÝ³ëï³ÝáõÙª èáõë³ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý³ï³ÝÁ: ²ßË³ï³Ïó»É ¿ è¸ ²¶Ü §¸Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ï»Õ»Ï³·Çñ¦ ³Ùë³·ñÇ ËÙµ³·ñÙ³ÝÁ, ³å³ Ý³»õ å³ßïáÝ³íáñ»É è¸ ²¶Ü-Ç î»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý »õ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛáõÝáõÙ: ºÕ»É ¿ Ø²Î-áõÙ è¸ Ù³ÙáõÉÇ ù³ñïáõÕ³ñÇ Ùßï³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÁ, 2008-2011 ÃÃ. ¹³ñÓÛ³É Õ»Ï³í³ñ»É ¿ î»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý »õ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ: 2015-Ç û·áëïáëÇ 10-ÇÝ Ýß³Ý³Ïí»É ¿ èáõë³ëï³ÝÇ ²¶Ü-Ç î»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý »õ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý: ²Ùáõë-

Ø³ñÇ³ ¼³Ë³ñáí³. §êñïáí Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï »Ýù, áñï»Õ ¿É ·ïÝí»Ýù¦

¶»Õ»óÏ³ï»ë, ÑÙ³ÛÇã ÅåÇïáí »õ Ë»É³óÇ ³ãù»ñáí 42-³ÙÛ³ ³Ûë ÏÇÝÁ ß³µ³Ã³Ï³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ×»å³½ñáõÛó ¿ ³ÝóÏ³óÝáõÙ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï: Ð³×³Ë³ÏÇ Ù³ëÝ³Ïó»Éáí Ýñ³ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇÝ »õ ï»õ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÙáïÇÏÇó Ñ»ï»õ»Éáí Ýñ³ Í³Ýñ³µ»éÝí³Í ·ñ³ýÇÏÇÝ áõ µáõéÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ñ³·»ó³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ` Ï³ñáÕ »Ù ÷³ëï»É, áñ Ùßï³å»ë ½·³ó»É »Ù Ø³ñÇ³ÛÇ` »ñµ»ÙÝ Ã³ùáõÝ, ÇëÏ »ñµ»ÙÝ ¿É µ³ó³Ñ³Ûï Ñ³Ù³Ïñ³ÝùÝ áõ ç»ñÙ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ Ù»ñ »ñÏñÇ áõ ÅáÕáíñ¹Ç ÝÏ³ïÙ³Ùµ: ¸»é»õë Ù»Ï ï³ñÇ ³é³ç` ³åñÇÉÇ 2-5-Á, ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ·áïáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ë³ÝÓ³½»ñÍ³Í é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ×³ÏÇ Ñ³ñó»ñáí Ð³Û³ëï³Ý Ï³ï³ñ³Í ³ÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ èáõë³ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍÝ³Ë³ñ³ñ ê»ñ·»Û È³íñáíÁ ½Ù³ÛÉí»É ¿ñ ²ñ³ñ³ï É»é³Ý ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ùµ »õ Éáõë³ÝÏ³ñ»É ³ÛÝ` ¼³Ë³ñáí³Ý Çñ ý»ÛëµáõùÛ³Ý ¿çáõÙ Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ñ ²ñ³ñ³ïÁ å³ïÏ»ñáÕ È³íñáíÇ Éáõë³ÝÏ³ñÁ »õ Ù³Ï³·ñ»É. §²ñ³ñ³ïÝ ³Ûëûñ áõÕÕ³ÏÇ ·»ñáõÙ ¿ñ Çñ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ùµ. È³íñáíÁ ã¹ÇÙ³ó³í áõ Éáõë³ÝÏ³ñ»ó¦... àõÕÇÕ Ù»Ï ï³ñÇ ³Ýó` 2017 Ã. ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ, Ø³ñÇ³ ¼³Ë³ñáí³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ ·ïÝí»Éáí ÜÛáõ ÚáñùáõÙ` ï»ÕÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõÙ Ñ³ñ·³ÝùÇ ïáõñù ¿ Ù³ïáõó»É Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ, ý»Ûë-

ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñ ê»ñ·»Û È³íñáíÇ, ¾¹í³ñ¹ Ü³Éµ³Ý¹Û³ÝÇ »õ ¾ÉÙ³ñ Ø³Ù»¹Û³ñáíÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ: §èáõë³ëï³ÝÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙÁ ÈÔ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ù»Í ¿,-Ýß»É ¿ ¼³Ë³ñáí³Ý »õ Ñ³í»É»É,- è¸-Ý í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³ñ»É ¿ ÙÇ ß³ñù ³é³ç³ñÏÝ»ñ, áñáÝù ÏáÕÙ»ñÇÝ Ùáï»óñ»É »Ý í»ñçÝ³Ï³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý áñáÝÙ³ÝÁ¦: Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¼³Ë³ñáí³Ý Ý³»õ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝ ¿ Ñ³ÛïÝ»É ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇª è¸ ²¶Ü-Ç ï³ñ³Í³Í Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³Éª ³Ýí³Ý»Éáí ¹ñ³Ýù ÉåÇñßáõÃÛáõÝ. §ºë ³ÝÓ³Ùµ »Ù Ï³ñ¹³ó»É: ¸ñ³Ýù ³Ýï³ß Ñá¹í³ÍÝ»ñ »Ýª ³é³Ýó í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý Ï³Ù Ï³éáõóáÕ³Ï³Ý ùÝÝ³¹³ïáõÃÛ³Ý: àõ ³Û¹ù³ÝÇó Ñ»ïá ¹áõù ËÝ¹ñáõÙ »ù Ó»½ ³í»ÉÇ ß³ï ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ïñ³Ù³¹ñ»Ýù: Êáëïáí³ÝáõÙ »Ù, ³Û¹åÇëÇ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇó Ñ»ïá, ³Ý·³Ù ß÷í»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ãÏ³¦... Æñ µáÉáñ ×»å³½ñáõÛóÝ»ñÇÝ, Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇÝ »õ »ÉáõÛÃÝ»ñÇÝ Ù»Í³·áõÛÝ å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛ³Ùµ í»ñ³µ»ñíáÕ »õ, ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë, ³ßË³ï³ÝùáõÙ í»ñÇÝ ³ëïÇ×³ÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåí³ÍáõÃÛáõÝ ¹ñë»õáñáÕ Ø³ñÇ³ ¼³Ë³ñáí³Ý áõÝÇ ³ñï³Ï³ñ· »õ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³Ýáñ¹Ç ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ×³Ý: ÌÝáÕÝ»ñÁ »Õ»É »Ý ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñ: Ø³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ³Ýó»É ¿ ä»ÏÇÝáõÙ, áñï»Õ ³ßË³ï»É »Ý Ñ³ÛñÁ »õ Ù³ÛñÁ: Ð³ÛñÁª ìÉ³¹ÇÙÇñ ¼³Ë³ñáíÁ, Ù³ëÝ³·ÇïáõÃÛ³Ùµ

Ý³ó³Í ¿, áõÝÇ ³Ýã³÷³Ñ³ë ³ÕçÇÏ` Ø³ñÇ³ÝÝ³Ý: ´³ñ»ËÇÕ× »õ ³Ýµ³ëÇñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ µ³½ÙÇóë å³ñ·»õ³ïñí»É ¿, ³Û¹ ÃíáõÙ` è¸ Ý³Ë³·³Ñ ìÉ³¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇ, è¸ ³ñï·áñÍÝ³Ë³ñ³ñ ê»ñ·»Û È³íñáíÇ, ØáëÏí³ÛÇ ÅáõéÝ³ÉÇëïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý »õ ³ÛÉ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ²ÝóÛ³É ï³ñÇ Ø³ñÇ³ ¼³Ë³ñáí³ÛÇ Ï»ñå³ñÇÝ ÙÇ Ýáñ ÑÙ³Ûù »õ ×³Ý³ãáõÙ µ»ñ»ó Ñ³ÛïÝÇ ÙÇç³¹»åÁ, »ñµ Ù³ÛÇëÇ 19-ÇÝ èáõë³ëï³Ý-Ð³ñ³í³ñ»õ»ÉÛ³Ý ²ëÇ³ÛÇ »ñÏñÝ»ñÇ ·³·³Ã³ÅáÕáíÇó Ñ»ïá ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÁÝ¹áõÝ»ÉáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ï³ï³ñ»É ¿ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ ïí³Í ËáëïáõÙÁ »õ å³ñ»É §Î³ÉÇÝÏ³¦ å³ñÁ: Ð³ïÏ³Ýß³Ï³Ý ¿, áñ ¼³Ë³ñáí³Ý å³ñ»É ¿ 15 ë³ÝïÇÙ»ïñ³Ýáó µ³ñÓñ³ÏñáõÝÏÝ»ñáí, ÇëÏ Éñ³·ñáÕÝ»ñÝ ¿É ¹»é »ñÏ³ñ Å³Ù³Ý³Ï ëñ³ÙïáõÙ ¿ÇÝ. §ºñµ å³ñáõÙ ¿ Ø³ñÇ³ ¼³Ë³ñáí³Ý, ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ÉéáõÙ ¿¦... ´³Ûó å»ïù ¿ ³ë»É, áñ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ãÇ Éé»É »õ èáõë³ëï³ÝÇ ²¶Ü Õ»Ï³í³ñ ê»ñ·»Û È³íñáíÁ Ù»ÏÝ³µ³Ý»Éáí Ø³ñÇ³ ¼³Ë³ñáí³ÛÇ å³ñÁ` Ýß»É ¿, áñ ³Ýã³÷ Ñ³í³Ý»É ¿ ³ÛÝ... ÎÛ³ÝùÁ ß³ñáõÝ³ÏíáõÙ ¿: ²ßË³ñÑáõÙ »õ Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ³éç»õáõÙ Ýáñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ëå³ëíáõÙ, »õ ï³ ²ëïí³Í, áñ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç Ñ³Ù³ñ ³Ýã³÷ Ï³ñ»õáñ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ Ë³Õ³Õ »õ µ³Ý³Ï³Ý ÉáõÍáõÙ ëï³Ý³: ²Ûá, Ù»ñ Ñá·áõ ËáñùáõÙ Ñ³í³ïÇ »õ ÑáõÛëÇ ³ÏÝÏ³ÉÇùÝ»ñ »Ýù ÷³Û÷³ÛáõÙ, »õ ³ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í, ³å³·³ÛÇ Éáõë³íáñ ßáÕ»ñ »Ý ³ñÃÝ³ÝáõÙ, »ñµ Ù»½ Ñ³Ù³ñ ï³ñí³ Ù»ç ³Ýã³÷ Ï³ñ»õáñ ÙÇ ûñ èáõë³ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍÝ³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý »õ ·»Õ»óÏ³ï»ë Ý»ñÏ³Û³óáõóãáõÑÇÝ Ç Éáõñ ³ßË³ñÑÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ ¿. §²Ûëûñ ëñïáí Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï »Ýù, áñï»Õ ¿É ·ïÝí»Ýù¦... ºë Ñ³í³ïáõÙ »Ù µ³ñ»ÏÇñÃ »õ ËáëïáõÙÝ³ÉÇó ³Û¹ ÏÝáçÁ, ³ÕáÃáõÙ Ù»ñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ ³Ý³éÇÏáõÃÛ³Ý áõ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ »õ ³ÏÝÏ³ÉáõÙ ÝáõÛÝù³Ý Ë³Õ³Õ ³å³·³ Ù»ñ Ð³Ûñ»ÝÇùÇÝ...

ÐàôÈÆê

2017

î³ùëáõ ³½ÝÇí »õ §Ãñ³ßáí¦ í³ñáñ¹Á ºñ»õ³ÝáõÙ ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇ ¹»ëå³Ý ´»ñÝÑ³ñ¹ Ø³ÃÇ³ï øÇëÉ»ñÁ ãáñ»ùß³µÃÇ ÙÇ Éáõë³ÝÏ³ñ Ññ³å³ñ³Ï»ó êáõñ»Ý êáÕáÛ³ÝÇ Ñ»ï: ì»ñçÇÝë... ï³ùëáõ í³ñáñ¹ ¿ »õ ¹»ëå³Ý³ïáõÝ ¿ñ ·Ý³ó»É áã Ã» ¶»ñÙ³ÝÇ³ ·Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ íÇ½³ ëï³Ý³Éáõ, ³ÛÉ å³ñ½³å»ë Çñ Ù»ù»Ý³ÛÇ Ù»ç ·ï»É ¿ñ ¹»ëå³Ý øÇëÉ»ñÇ Ñ»é³ËáëÁ »õ ï³ñ»É ¹»ëå³Ý³ïáõÝ, áñå»ë½Ç Ñ³ÝÓÝÇ ïÇñáçÁ: ä³ñáÝ ¹»ëå³ÝÝ ¿É ßÝáñÑ³Ï³ÉáõÃÛáõÝ ¿ Ñ³ÛïÝ»É êáõñ»ÝÇÝ, ³å³ Éáõë³ÝÏ³ñí»É ¿ Ñ»ïÁ, ï»Õ³¹ñ»É ëáóó³ÝóáõÙ »õ ·ñ»Éª ³½ÝÇí Ù³ñ¹áõ Ñ»ï: Æ ¹»å, ï³ùëïÇëï êáõñ»ÝÁ §Ãñ³ßáí¦ ¿. ÑÇß»óÝ»Ýù, í³ñã³å»ï Î³ñ³å»ïÛ³ÝÁ å³ï»ñ³½Ù ¿ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ï³ùëáõ §Ãñ³ßáí¦ í³ñáñ¹Ý»ñÇÝ:

´»Ýç³ÙÇÝ àõÇÃëÁ äáõïÇÝÇÝ Ññ³íÇñáõÙ ¿ Ù»Ý³Ù³ñïÇ ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Lawfare µÉá·Ç ËÙµ³·Çñ ´»Ýç³ÙÇÝ àõÇÃëÁ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ è¸ Ý³Ë³·³Ñ ì³É³¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù³ñï³ñí»ëïáõÙ Ë³ñ¹³ËáõÃÛáõÝ »Ý: àõÇÃëÁ Ýß»É ¿, áñ äáõïÇÝÇ µáÉáñ Ù»Ý³Ù³ñï»ñÁ Ï»ÕÍ »Ý »Õ»É. ªÜ³ Ù»Ý³Ù³ñïáõÙ ¿ ÙÇ³ÛÝ ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï, áñáÝù Çñ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý ï³Ï »Ý »õ í»ñçÇÝÝ»ñë ¿É í³Ûñ »Ý ÁÝÏÝáõÙ §í³ËÇó¦, ³ë»É ¿ ³Ýí³Ë ³Ù»ñÇÏ³óÇÝ: àõÇÃëÝ ³å³ Ù»Ý³Ù³ñïÇ ¿ Ññ³íÇñ»É äáõïÇÝÇÝ »õ Ï³ñÍáõÙ ¿, áñ äáõïÇÝÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý å»ïù ¿ ÁÝ¹áõÝÇ Ù³ñï³Ññ³í»ñÁ: ÆÙÇçÇ³ÛÉáó àõÇÃëÁ Ã³»ùí³Ý¹áÛÇ »õ Ñ³ÛÏÇ¹áÛÇ ë»õ ·áïÇÝ»ñ áõÝÇ: äáõïÇÝÁ »õë ë»õ ·áïÇ áõÝÇ Ã³»ùí³Ý¹áÛÇó, ÇÝãå»ë Ý³»õ ÓÛáõ¹áÛÇ »õ ë³ÙµáÛÇ í³ñå»ï ¿:

È³åßÇÝÁ 3 ï³ñÇ ÏÝëïÇ

´³ùíÇ Í³Ýñ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³ï³ñ³ÝÁ èáõë³ëï³ÝÇ »õ Æëñ³Û»ÉÇ ù³Õ³ù³óÇ µÉá·»ñ È³åßÇÝÇÝ ¹³ï³å³ñï»É ¿ 3 ï³ñí³ ³½³ï³½ñÏÙ³Ý: ²é³Ýó ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ï»ÕÛ³Ï å³Ñ»Éáõ ²ñó³Ë ³Ûó»É³Í È³åßÇÝÁ Ù»Õ³íáñ ¿ ×³Ý³ãí»É Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ øñûñ»Ýë·ñùÇ 318.2 Ñá¹í³ÍÇ, áñÝ ¿ª §Ñ³Ýó³íáñ ËÙµÇ Ï³½ÙáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ Ñ³ïáõÙ¦: ²í»ÉÇ í³Õ È³åßÇÝÁ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ñ, áñ ãÇ ÁÝ¹áõÝáõÙ Çñ Ù»ÕùÁ, ³å³ ß»ßï»É, áñ §È»éÝ³ÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ï³½ÙáõÙ¦: È³åßÇÝÇ ÷³ëï³µ³ÝÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÇÝ Ñ³ÛïÝ»É ¿ñ, áñ Çñ å³ßïå³ÝÛ³ÉÁ áñ»õ¿ Ñá¹í³ÍáõÙ ãÇ Ýß»É, Ã» ²¹ñµ»ç³ÝÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ Ë³ËïíÇ: ¸³ï³Ë³½Á È³åßÇÝÇ Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ñ 6,5 ï³ñí³ ³½³ï³½ñÏáõÙ: ´³Ûó ´³ùíÇ Í³Ýñ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³ï³ñ³ÝÁ, Ù³Ý³í³Ý¹ È³åßÇÝÇ ÑÇßÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá, áñáß»É ¿, áñ µÉá·»ñÁ ³Û¹ù³Ý ¿É Í³Ýñ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝ ãÇ ³ñ»É:

15-³ÙÛ³ Ð³ý»½ ²ë³¹Á êÇñÇ³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ´³ß³ñ ²ë³¹Ç áñ¹ÇÝª 15-³ÙÛ³ Ð³ý»½Á, å³ï³ëË³Ý»É ¿ ÑáñÁ µéÝ³Ï³É ³Ýí³ÝáÕÝ»ñÇÝ: ºë ·Çï»Ù, Ã» ÇÝãåÇëÇÝ ¿ ÇÙ Ñ³ÛñÁ: Üñ³ Ù³ëÇÝ ï³ñµ»ñ µ³Ý»ñ »Ý ³ëáõÙ »õ Ñ³×³Ë ¹ñ³Ýù Çñ³ï»ë³Ï³Ý ã»Ý: §²ÛÝ ÇÝã Ýñ³Ýù ³ëáõÙ »Ý, Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ï³å ãáõÝÇ¦. ß³ï Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ó³ÛÝáí ³ë»É ¿ ²ë³¹Á, ³å³ ³ñ¹»Ý ß³ï Ù»Í³í³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï»Éª §ÄáÕáíáõñ¹Á áõ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇ³ëÝ³Ï³Ý »Ý ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ ¹»Ù¦: Îñïë»ñ ²ë³¹Á êÇñÇ³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¹³éÝ³Éáõ Íñ³·ñ»ñ ãáõÝÇ...¹»é:

àñ¹ÇÝ»ñ í»ñ³óÝáÕ ²ÉÇ»õÁ ²¹ñµ»ç³ÝóÇ Ñ³ÛïÝÇ ÁÝ¹¹ÇÙ³¹Çñ, Ý³ËÏÇÝ ¹³ï³Ë³½ ìÇ¹³¹Ç Æëù»Ý¹»ñÉÇÇ Ù³ÛñÁª Ð³µÇµ³ Æëù»Ý¹»ñáí³Ý »õ »Õµ³ÛñÁª Æëý»Ý¹ÇÛ³ñ Æëù»Ý¹»ñáíÁ Ý³Ù³Ï »Ý ·ñ»É ÆÉÑ³Ù ²ÉÇ»õÇÝ: Üñ³Ýó µáÕáù»É »Ý Çñ»Ýó ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÇó, ù³ÝÇ áñ ÂµÇÉÇëÇáõÙ å³ïëå³ñí³Í ìÇ¹³¹ÇÝ, Áëï Ùáñ »õ »Õµáñ, §ëï³Ñá¹ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ï³ñ³ÍáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ù³ëÇÝ¦: ìÇ¹³¹ÇÇ Ù³ÛñÝ áõ »Õµ³ÛñÁª ²ÉÇ»õÇÝ áõÕÕí³Í Çñ»Ýó Ý³Ù³ÏáõÙ Ññ³Å³ñíáõÙ »Ý ìÇ¹³¹ÇÇó, áñÝ, Áëï Ý³Ù³ÏÇ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇª §å³Ë³ñ³ÏáõÙ ¿ Æëù»Ý¹»ñÉÇÝ»ñÇ ó»ÕÁ¦: Ü³Ù³ÏÝ ³í³ñïíáõÙ ¿ Ùáñ ËÝ¹ñ³Ýùáí. §ä³ñáÝ Ý³Ë³·³Ñ, ËÝ¹ñáõÙ »Ù û·Ý»É í»ñ³óÝ»É Ù»½ Ë³Ûï³é³ÏáÕ ³Û¹ Ë³ñ³ÝÁ...¦: Â» ÇÝã Ï³ÝÇ ²ÉÇ»õÁª Ï³ñ»õáñ ã¿, Ï³ñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ÍÝáÕÝ»ñÁ ·Çï»Ý, Ã» áõÙ å»ïù ¿ ¹ÇÙ»Ý, »ñµ áõ½áõÙ »Ý í»ñ³óÝ»É Çñ»Ýó áñ¹ÇÝ»ñÇÝ: ä³ïñ³ëï»óª ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT 1.QXD

19/07/2017

22:12

Page 5

²¼¶

ØÝ³ ï³ÝÁ ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿ §²ñÇ ïáõÝ¦ Íñ³·ñÇ 5-ñ¹ ÷áõÉÁ: Ð³ßíÇ ³éÝ»Éáí Ñ³Û»ñÇª §²ñÇ ïáõÝ¦ ß³ñÅÙ³Ý, ÇÝãå»ë Ý³»õ ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³í»ñÅáõÃÛáõÝÁ, Ï³ñ»ÉÇ ¿ »ÝÃ³¹ñ»É, áñ Ñ³çáñ¹»Éáõ ¿ 6-ñ¹ ÷áõÉÁ, 7-ñ¹Á, 8-ñ¹Á, ...ØÇ Ëáëùáí: îÇÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñÁ Ñå³ñïáõÃÛ³Ùµ Ýß»É ¿, áñ §²ñÇ ïáõÝ¦ Íñ³·ñÇ 5-ñ¹ ÷áõÉÁ ³Ýó³Í §²ñÇ ïáõÝ¦-»ñÇó ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ Ý³Ë ³ßË³ñÑ³·ñáõÃÛ³Ùµ, ù³ÝÇ áñ ³ßË³ñÑÇ 17 »ñÏñÇó »Ý ïáõÝ »Ï»É, ³å³ »õ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇ Ãíáí, áñáíÑ»ï»õ ³ßË³ñÑÇ 17 »ñÏñÇó 400 »ñ»Ë³ ¿ ïáõÝ »Ï»É: ÆÝãå»ë ·Çï»Ýù, Ýñ³Ýó ÑÛáõñÁÝÏ³ÉáõÙ »Ý Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ ³ÝÓ³Ùµ Ðñ³Ýáõß Ð³ÏáµÛ³ÝÁ ³ñÇïáõÝóÇÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ ãÇ ÑÛáõñÁÝÏ³É»É, µ³Ûó ë³ª ÇÙÇçÇ³ÛÉáó: Î³ñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ë÷ÛáõéùÇ Ù»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÁ Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ »ñÏáõ µ³Ý »Ý ³ÝáõÙ. Í³ÝáÃ³ÝáõÙ »Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ï»ë³ñÅ³Ý í³Ûñ»ñÇÝ, »õ »ñÏñáñ¹Áª ëáíáñáõÙ »Ý Ñ³Û»ñ»Ý: Î³, Ý³»õ »ññáñ¹Á, ³ÛÝª áñ Ýñ³Ýó ÙÇ Ù³ëÁ Ñ»Ýó Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ áñáßáõÙ ¿ Ï³Û³óÝáõÙª Ù»Í³Ý³É áõ í»ñçÝ³Ï³Ý³å»ë í»ñ³¹³éÝ³É Ñ³Ûñ»ÝÇù, µ³Ûó ó³íáù ëñïÇ, áñù³Ý ß³ï »Ý Ù»Í³ÝáõÙ ë÷ÛáõéùÇ Ù»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÁ, ³ÛÝù³Ý Ù»Í³ÝáõÙ ¿ ê÷ÛáõéùÝ ÇÝùÁ, ³ÛÝå»ë áñ...²ÝÏ»ÕÍáñ»Ý Ýß»Ù, áñ »ñ»Ë³Ý»ñÁ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Çñ»Ýó µ³í³Ï³ÝÇÝ É³í »Ý ½·áõÙ, ¹ñ³ Ñ³Ù³ñ Ýñ³Ýù áõÝ»Ý µáÉáñ ÑÇÙù»ñÁ: ²Ýí×³ñ ßñçáõÙ »Ý Ð³Û³ëï³Ýáí Ù»Ï, Í³ÝáÃ³ÝáõÙ »Ý Ýáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï, Ó»éù »Ý µ»ñáõÙ ÁÝÏ»ñÝ»ñ, ÇÝãå»ë Ý³»õ Ýñ³Ýó Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñÝ áõ Ñ³Ù³ó³Ýó³ÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ, áñ í»ñ³¹³éÝ³Ý Çñ»Ýó ïáõÝ, áñÝ Ç ¹»å Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ã¿, »õ Ñ³Ù³ó³Ýóáí ß÷í»Ý ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï, ãÙáé³Ý³Éáí ³éÝ»É Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ Ï³ñáïÁ, ÇÝãÁ §²ñÇ ïáõÝ¦ Íñ³·ñÇ ÑÇÙùÝ ¿: ´³Ûó Ï³ñÍáõÙ »Ù, áñ ³Ûë Íñ³·ñÇ Ù»ç ÙÇ ß³ï Ï³ñ»õáñ µ³Ý Ùáé³óí³Í ¿, ÝáõÛÝÇëÏª ³Ýï»ëí³Í: ÊáëùÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿: ²Ûá, Ýñ³Ýó ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÁÝÓ»éíáõÙ ß÷í»É ë÷ÛáõéùÇ Çñ»Ýó ï³ñ»ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï, í»ñçÇÝÝ»ñÇë Ñ»ï Ï³å»ñ Ñ³ëï³ï»É, Çñ»Ýó µ³Ï»ñáõÙ Ñå³ñïáñ»Ý Ýß»É, Ã» ²Ù»ñÇÏ³ÛáõÙ ÁÝÏ»ñ áõÝ»Ý, áñÁ »ñ»Ï ã¿ ³é³çÇÝ ûñÁ ¸ÇëÝ»Û É»Ý¹ ¿ñ ·Ý³ó»É, ÇëÏ Ù»Ï ß³µ³Ã ³é³çª È³ë ì»·³ë, ÍÝáÕÝ»ñÇ Ñ»ï, ³Ýßáõßï: ´³Ûó ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ³éÙ³Ùµ Ñ³Û³ëï³ÝóÇ »ñ»Ë³Ý»ñÝ ³Ûë å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ýï»ëí³Í »Ý: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ë÷ÛáõéùÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇ, áñáÝù, ûñÇÝ³Ï ¶»Õ³ñ¹Ç í³ÝùÇ Ùáï áñáßáõÙ »Ý, áñ Ù»Í³Ý³Éáõ »Ý áõ ³Ýå³ÛÙ³Ý í»ñ³¹³éÝ³Éáõ »Ý Ð³Û³ëï³Ý, Ð³Û³ëï³ÝÇ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ÝáõÛÝ í³ÛñáõÙ ã»Ý ÷áËáõÙ Çñ»Ýó áñáßáõÙÁª Ù»Í³Ý³É áõ ·Ý³É ²Ù»ñÇÏ³, ûñÇÝ³Ï: Ð»ï»õ³µ³ñ »Ã» §²ñÇ ïáõÝÁ¦ Ù»ñ ë÷ÛáõéùÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ Í³ÝáÃ³óÝáõÙ ¿ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ Ñ»ï, ³å³ ãÇ ÷áËáõÙ Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ ³åñáÕ »ñ»Ë³Ý»ñÇª ïáõÝÁ Éù»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ, Ù³Ý³í³Ý¹ »ñµ ï»ëÝáõÙ »Ý, Ã» áñù³Ý áõñ³Ë »Ý áõ É³í ÏÛ³Ýùáí »Ý ³åñáõÙ ë÷ÛáõéùÇ Çñ»Ýó Ñ³ë³Ï³ÏÇóÝ»ñÁ: ºõ áõñ»ÙÝ ³é³ç³ñÏáõÙ »Ù ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ù»Ï ³ÛÉ Íñ³·Çñª §ØÝ³ ï³ÝÁ¦: ²Û¹ Íñ³·ñáí Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³åñáÕ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ³Ýí×³ñ ÏÍ³ÝáÃ³Ý³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ï»ë³ñÅ³Ý í³Ûñ»ñÇÝª áÕç ³Ù³é³ÛÇÝ ³ñÓ³Ïáõñ¹Ý»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ: Üñ³Ýó óáõÛó ÏïñíÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ÙµáÕç ·ñ³íãáõÃÛáõÝÁ, Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿ª ³ÛÝå»ë, áñ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ÉÇÝÇ »ñ»Ë³ÛÇ Ñ³Ù³ñ: àõ ÏÏ³ï³ñíÇ ÙÇ ½³ñÙ³Ý³Ññ³ß µ³Ý. Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³åñáÕ µáÉáñ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ³ÝÑ³Ùµ»ñ Ïëå³ë»Ý ³Ùé³ÝÁ, áñå»ë½Ç í³Û»É»Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ, áñÁ ÑÇ³ëù³Ýã ¿, ÇëÏ ¹³ë»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ³í»ÉÇ É³í Ïëáíáñ»Ý Ñ³Ûáó É»½áõÝ, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³åñ»ÉÁ Ýñ³Ýó Ñ³Ù³ñ ÏÉÇÝÇ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý »õ Ñ»é³ÝÏ³ñ³ÛÇÝ: ²ÛÝå»ë áñ, 5 ÷áõÉáõÙ §²ñÇ ïáõÝ¦ ³Ý»Éáõ ÷áË³ñ»Ý Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ù»Ï ÷áõÉáí ³Ý»É §ØÝ³ ï³ÝÁ¦: àñå»ë½Ç »ñµ ê÷ÛáõéùÇ Ù»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÁ Ù»Í³Ý³Ý áõ í»ñ³¹³éÝ³Ý, ï³ÝÁ Ù³ñ¹ ÉÇÝÇ: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

Ðºî²¶ÆÌ ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü ØÇÝã Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ß³ï ³ÏïÇíáñ»Ý ùÝÝ³ñÏíáõÙ ¿, Ã» ÇÝãá±õ ¹åñáó³Ï³Ý ³í³ñï³Ï³Ý íÏ³Û³Ï³ÝÝ»ñÇ Ù»ç Ý³»õ éáõë»ñ»Ý å»ïù ¿ ·ñí³Í ÉÇÝÇ, »ñÏñÇ µáõÑ»ñáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý ÁÝ¹áõÝ»ÉáõÃÛ³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñ: ºõ ÙÇÝã Ï³ë»Ù, Ã» ÇÝãá±õ ¿ ³Û¹ íÏ³Û³Ï³ÝÝ»ñÇ Ù»ç ï»Õ ·ï»É éáõë»ñ»ÝÁ, Ëáë»Ýù ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ²Ûëå»ë, ³ßË³ñÑ³·ñáõÃÛáõÝ ³é³ñÏ³ÛÇó Éñ³óáõóÇã ÷áõÉáõÙ ùÝÝáõÃÛáõÝ ¿ Ñ³ÝÓÝ»É 14 ¹ÇÙáñ¹` Ñ³Ûï³·ñí³Í 22-Çó: ØÇçÇÝ ÙÇ³íáñÁ Ï³½Ù»É ¿ 9.8, ³Ýµ³í³ñ³ñ ëï³ó»É ¿ ùÝÝáõÃÛáõÝ Ñ³ÝÓÝ³ÍÝ»ñÇ 28.6 ïáÏáëÁ: ²Ù»Ý³µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ »Õ»É ¿ 19.5-Á: ²Û¹ù³Ý ÙÇ³íáñ ëï³ó»É ¿ 1 ¹ÇÙáñ¹:

ëï³óíáõÙ ¿, áñ »Ã» ¹ÇÙáñ¹Á, áí ó³ÝÏ³ÝáõÙ ¿ µ³Ý³ë»ñ ¹³éÝ³É, »ñÏáõ ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ëï³ÝáõÙ ¿ 8-³Ï³Ý µ³É, ÇÝãÁ Ýí³½³·áõÛÝ µ³ÉÝ ¿, áñå»ë½Ç ãÏïñí»ë, ³å³ Ý³ Ñ³Ù³ÉñáõÙ ¿ µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ËáõÙµÁ »õ ßáõïáí ¹³éÝ³Éáõ ¿ Ñ³Ûáó É»½íÇ »õ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÝ³·»ï, ¹³ï»Éáí ³Ù»ÝÇóª Ù»Í Ù³ëÝ³·»ï: ÆÝãå»ë, ûñÇÝ³Ï, ºäÐ øÇÙÇ³ÛÇ ý³ÏáõÉï»ïÇ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÝ »Ý ¹³éÝ³Éáõ Ù»Í ùÇÙÇÏáëÝ»ñ: Æ ¹»å øÇÙÇ³ÛÇ ý³ÏáõÉï»ïáõÙ ï»Õ»ñÁ Ã³÷áõñ »Ý ÙÝ³ó»É: ²Ûëï»Õ ³Ýí×³ñÁ 37 µ³ÉÝ ¿: ä³ïÙáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïáõÙ ³ÝóáÕÇÏ µ³ÉÝ ³Ûë ï³ñÇ 16-Ý ¿ª 2 ùÝÝáõÃÛ³Ùµ, ³Ýí×³ñÁª 32.50: ²ñ»õ»É³·ÇïáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ ³ñ³µ³·ÇïáõÃÛáõÝ µ³ÅÝáõÙ ³ÝóáÕÇÏ ÙÇ³íáñÁ 30Ý ¿, ³Ýí×³ñÁª 52.50, Æñ³Ý³·Çïáõ-

ÐàôÈÆê

2017

í³Í »Ý: ²Ù»Ý: Ð³Ù³Éñí³Í »Ý Ý³»õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Çñ³í³·ÇïáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÝ»ñÁ: ²ÛÉ µáõÑ»ñáõÙ, ûñÇÝ³Ïª Ð³Û³ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ñ³ßí³å³Ñ³Ï³Ý Ñ³ßí³éáõÙ »õ Ñ³ñÏáõÙ (Áëï áÉáñïÇ) µ³ÅÝÇ` 25 ï»Õ ¿ Ñ³Ù³Éñí»É` 190-Çó: Ê. ²µáíÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý Ù³ÝÏ³í³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ ý³ÏáõÉï»ïáõÙ` 51 ï»Õ` 85-Çó: ºñ»õ³ÝÇ ì. ´ñÛáõëáíÇ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý É»½í³Ñ³ë³ñ³Ï³·Çï³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ³Ý·É»ñ»Ý É»½áõ »õ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ` 99 ï»Õ`153-Çó: Æ ¹»å, Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ ·»ñÙ³Ý»ñ»Ý É»½áõ »õ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ µ³ÅÝÇ 49 ï»ÕÇó 49-Ý ¿É Ñ³Ù³Éñí»É ¿: ²Ûë µáõÑÁ

Ð³Û³ëï³ÝÁ ùÝÝáõÃÛáõÝ ïí»ó »õ Ïïñí»ó Ð³Ûáó å³ïÙáõÃÛáõÝ ³é³ñÏ³ÛÇó ÙÇ³ëÝ³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝ Ñ³ÝÓÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ñ³Ûï³·ñí»É ¿ 91 ¹ÇÙáñ¹, Ý»ñÏ³Û³ó»É` 73-Á: ØÇçÇÝ ÙÇ³íáñÁ 11.6 ¿, ³Ýµ³í³ñ³ñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ëï³ó»É ¿ ¹ÇÙáñ¹Ý»ñÇ 30 ïáÏáëÁ: ²é³í»É³·áõÛÝ` 19.75 ÙÇ³íáñ ëï³ó»É ¿ 1 ¹ÇÙáñ¹: øÇÙÇ³ ³é³ñÏ³ÛÇó Éñ³óáõóÇã ÷áõÉáõÙ ùÝÝáõÃÛáõÝ Ñ³ÝÓÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ¹ÇÙ»É ¿ 149 Ñá·Ç, ùÝÝáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëÝ³Ïó»É ¿ 137-Á: ²Ûë ³é³ñÏ³ÛÇ ÙÇçÇÝ ÙÇ³íáñÁ 10.04 ¿, ³Ýµ³í³ñ³ñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ Ï³½ÙáõÙ »Ý 41 ïáÏáë: ÐÝ³ñ³íáñ ³é³í»É³·áõÛÝ` 20 ÙÇ³íáñ ëï³ó»É ¿ 2 ¹ÇÙáñ¹: üÇ½ÇÏ³ÛÇ ÙÇ³ëÝ³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝ Ñ³ÝÓÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ñ³Ûï³·ñí»É ¿ 134 ¹ÇÙáñ¹, Ý»ñÏ³Û³ó»É 129-Á: ØÇçÇÝ ÙÇ³íáñÁ 9-Ý ¿: ²Ýµ³í³ñ³ñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ Ï³½ÙáõÙ »Ý 48 ïáÏáë, 20 ÙÇ³íáñ ëï³ó»É ¿ 3 ¹ÇÙáñ¹: ÆëÏ ³Ù»Ý³áõß³·ñ³í å³ïÏ»ñÁ ³ñÓ³Ý³·ñí»É ¿ Ð³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝ ³é³ñÏ³ÛÇ ùÝÝáõÃÛ³ÝÁ: Ø³ëÝ³Ïó»É ¿ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ »ñÏáõ ¹ÇÙáñ¹: Üñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ ëï³ó»É ¿ ³Ýµ³í³ñ³ñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý, ÙÛáõëÁ` 13 ÙÇ³íáñ: ²Ûë ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ¹ÇÙáñ¹Ý»ñÝ ÁÝ¹áõÝí»É »Ý: úñÇÝ³Ï ºäÐ ÄáõéÝ³ÉÇëïÇÏ³ÛÇ ý³ÏáõÉï»ïáõÙ ³Ûë ï³ñÇ å³ïÏ»ñÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿. ³ÝóáÕÇÏ ÙÇ³íáñÁ 29.50 µ³É ¿, ³Ýí×³ñÁª 56.25: ê³ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿, áñ »Ã» µáÉáñ ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¹ÇÙáñ¹Á Ñ³í³ù»É ¿ 29,50 µ³É, ³ÛëÇÝùÝ ³Ù»Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÇó ÙÇçÇÝÁ ï³ëÁ µ³É, ³å³ Ý³ Ï³ñáÕ ¿ ¹³éÝ³É Éñ³·ñáÕ: ÜáõÛÝ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ, ÏñÏÇÝ ºäÐ-Ç îÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý »õ Ï³é³í³ñÙ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý ï»ëáõÃÛáõÝ µ³ÅÝáõÙª ³Ýí×³ñ 55.50 µ³É, ³ÝóáÕÇÏª 25.50: ÆÝýáñÙ³ïÇÏ³ÛÇ »õ ÏÇñ³é³Ï³Ý Ù³Ã»Ù³ïÇÏ³ µ³ÅÝáõÙ ³Ûë ï³ñÇ ³ÝóáÕÇÏ ÙÇ³íáñÁ 24-Ý ¿ª 2 ùÝÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí, ³Ýí×³ñÁª 38.50-Á: Ð³Û µ³Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ï. ³ÝóáÕÇÏÁª 16 µ³Éª 2 ùÝÝáõÃÛ³Ùµ, ³Ýí×³ñª 35.25 µ³É: ²Ûëï»Õ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»Ù,

ÃÛ³Ý µ³ÅÝáõÙ ³ÝóáÕÇÏÁ ÏñÏÇÝ 30-Ý ¿, ³Ýí×³ñÁª 54.75-Á: ÐÇÙ³, Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáí ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ù»ñ ¹ÇÙáñ¹Ý»ñÇ óáõó³µ»ñ³Í µ³ñÓñ³·áõÛÝ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ, áõÝ»Ýù Ñ»ï»õÛ³É å³ïÏ»ñÁ ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ. üÇ½ÇÏ³ÛÇ 50 ï»ÕÇó Ñ³Ù³Éñí»É ¿ 47-Á: Î»Ýë³ýÇ½ÇÏ³ »õ Ï»Ýë³ÇÝýáñÙ³ïÇÏ³ µ³ÅÝÇ 33 ï»ÕÇó Ñ³Ù³Éñí»É ¿ 30-Á: ê»ñíÇë ý³ÏáõÉï»ïÁ, áñÁ µ³ó»ÉÇë ËáëíáõÙ ¿ñ Ù»Í å³Ñ³Ýç³ñÏÇ Ù³ëÇÝ, Ù³Ý³í³Ý¹ Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáí ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ Ð³Û³ëï³ÝÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ »õ ³ÙµáÕç ³ßË³ñÑÇ ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, 125 ï»Õ»ñÇó Ñ³Ù³Éñí»É ¿ 55-Á: îÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ 130 ï»Õ»ñÇó ¿Éª 80-Á: ¸» ÇëÏ Ñ³Ûáó É»½áõ »õ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ùã»ñÇÝ »Ý Ñ»ï³ùñùñáõÙ, ù³ÝÇ áñ `120-Çó 31 ï»ÕÝ ¿ Ñ³Ù³Éñí»É: Æ ¹»å, éáõë³ó É»½áõ ý³ÏáõÉï»ïÇ 40 ï»ÕÇó 40-Ý ¿É Ñ³Ù³Éñí³Í »Ý: ÆëÏ ³Û ³Ý·É»ñ»Ý É»½áõ »õ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ µ³ÅÝÇ 135 ï»ÕÇó Ñ³Ù³Éñí»É ¿` 52-Á: öáË³ñ»ÝÁ Ññ³ß³ÉÇ ³ñ¹ÛáõÝù ¿ óáõÛó ïí»É »Ï»Õ»ó³µ³ÝáõÃÛáõÝ µ³ÅÇÝÁ, áñÇ 25 ï»Õ»ñÇó µáÉáñÝ ¿É Ñ³Ù³Éñ-

Ý³»õ ³å³·³ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ËÝ¹ÇñÝ ¿ ÉáõÍ»É, ù³ÝÇ áñ Éñ³·ñáõÃÛáõÝ µ³ÅÝÇ 34 ï»ÕÇó 34-Ý ¿É Ñ³Ù³Éñí³Í »Ý: ÆÙÇçÇ³ÛÉáó ³Ù»Ý ï³ñÇ 34 Éñ³·ñáÕÁ µ³í³ñ³±ñ ¿, Ã» ³í»ÉÇ ß³ï ¿ å»ïù... ²Ûë ³Ù»ÝÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ¶Ý³Ñ³ïÙ³Ý »õ Ã»ëï³íáñÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ïÝûñ»Ý ²ñ³ ÆëåÇñÛ³ÝÁ Ñ³ÛïÝ»É ¿, áñ Ã³÷áõñ ï»Õ»ñÇ ÙñóáõÛÃÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»Éáõ Ñ³Ù³ñ ¹ÇÙáñ¹Ý»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý ïíÛ³É µáõÑáõÙ Ñ³Ûï³·ñí»É ÙÇÝã»õ ÑáõÉÇëÇ 20-Á: ÐáõÉÇëÇ 2025-Á Ï³ÝóÏ³óíÇ Ã³÷áõñ ï»Õ»ñÇ ÙñóáõÛÃ, »õ ³ñ¹»Ý ÑáõÉÇëÇ 25ÇÝ µáõÑ»ñáõÙ ÏÑñ³å³ñ³Ïí»Ý Ýáñ ÙñóáõÛÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ: Â³÷áõñ ï»Õ»ñÝ ÇÑ³ñÏ» ÏÑ³Ù³Éñí»Ý, Ï³Ùª áã: Ø»Ï ³ÛÉ Ï³ñ»õáñ µ³Ý Ï³. 2003-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ÍÝí»É »Ý ³Ù»Ý³ùÇã Ãíáí »ñ»Ë³Ý»ñÁ, ÇëÏ ë³ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿, áñ Ùáï³Ï³ »ñ»ù ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ³éÝí³½Ý, Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý µáõÑ»ñáõÙ Ã³÷áõñ ï»Õ»ñ »Ý ÉÇÝ»Éáõ, ù³ÝÇ áñ ¹ÇÙáñ¹Ý»ñÝ »Ý ùÇã ÉÇÝ»Éáõ: ê³ª Ñ³ñóÇ ÙÇ ÏáÕÙÁ: ØÛáõëÁª ¹åñáóáõÙ ¿, áñï»Õ 12 ï³ñÇ ëáíáñ»Éáõó Ñ»ïá ¹ÇÙáñ¹Á ·ÝáõÙ ¿ ùÝÝáõÃÛ³Ý »õ, ûñÇÝ³Ï, Ð³Ûáó å³ïÙáõÃÛáõÝÇó ëï³ÝáõÙ ¿ ³Ýµ³í³ñ³ñ, ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ ÇÝùÁ áñáß»É ¿ å³ïÙ³µ³Ý ¹³éÝ³É »õ Çñ Ñ³ñ³½³ï ù»éáõ ÏÇÝÁ Ýñ³ Ð³Ûáó å³ïÙáõÃÛ³Ý áõëáõóãáõÑÇÝ ¿ »Õ»É: âÙáé³Ý³Ù ³í³ñï³Ï³Ý íÏ³Û³Ï³ÝÝ»ñáõÙ Ñ³ÛïÝí³Í »õ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ÇÝãå»ë í»ñ»õáõÙ Ñ³Ùá½í»óÇÝù, ß³ï Ù»Í å³Ñ³Ýç³ñÏ áõÝ»óáÕ éáõë»ñ»ÝÇ Ù³ëÇÝ: ÆÝãå»ë ·Çï»Ýù, Ù»Ýù º²îØ ³Ý¹³Ù »ñÏÇñ »Ýù, áñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ËáëáõÙ ¿ éáõë»ñ»Ý, ³í»ÉÇ Ù»Í Ù³ëÁª Ý³»õ Ñ³ëÏ³ÝáõÙ ¿, ×ÝßáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ ¿Éª ÙÇ³ÛÝ éáõë»ñ»Ý ¿ Ñ³ëÏ³ÝáõÙ: ºõ áõñ»ÙÝ, µ³ Ç±Ýã É»½áõ å»ïù ¿ ÙïÝÇ Ù»ñ íÏ³Û³Ï³ÝÝ»ñÇ Ù»ç, Ù»ñ ÏÛ³Ýù, »Ã» áã éáõë»ñ»ÝÁ: ¶áõó» ¹áõù Õ³½³Ë»ñ»ÝÇ± ÏáÕÙÝ³ÏÇóÝ »ù... ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ Ùï³Í»É ¿ å»ïù, ó³ÝÏ³ÉÇ ¿ ¹åñáóÇó:

²éáÕç µ³Ýï»ñ ²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý ÷áËÝ³Ë³ñ³ñ êáõñ»Ý øñÙáÛ³ÝÁ ûñ»ñë Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ Ð³Û³ëï³ÝÇ µáÉáñ ùñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ÑÇÙÝ³ñÏÝ»ñÁ (øÎÐ), ³ÛÉ Ï»ñåª µ³Ýï»ñÁ, ÙÇÝã»õ ï³ñ»í»ñç ÏáõÝ»Ý³Ý ³ï³ÙÝ³µáõÛÅ »õ Ñá·»µáõÛÅ: ä³ñáÝ øñÙáÛ³ÝÁ ß»ßï»É ¿ñ, áñ ÙÇÝã»õ ÑáõÉÇëÇ í»ñç ÙÇ ß³ñù øÎÐ-Ý»ñÇÝ ÏÙ³ï³Ï³ñ³ñíÇ ¹»Õáñ³ÛùÇ ³ÝÑñ³Å»ßï ã³÷³µ³ÅÇÝ: ä»ïù ¿ ÝÏ³ï»É, áñ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý ÷áËÝ³-

Ë³ñ³ñÁ ³ñÓ³·³ÝùáõÙ ¿ñ ÐÐ Ø³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝÇ ½»ÏáõÛóÇÝ, Áëï áñÇ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý øÎÐ-Ý»ñáõÙ ³ÝÑñ³Å»ßï ù³Ý³ÏÇ ¹»Õáñ³Ûù ãÏ³, µáõÅÙ³ëÝ³·»ïÝ»ñ ãÏ³Ý, ÇëÏ ³Ý³½³ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³ÝÑ³Ù³ï»Õ»ÉÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ Ã»ñÇ ¿: ì»ñçÇÝÇë Ñ»ï Ï³åí³Í, ØÆä-Ç ½»ÏáõÛóÇÝ Ñ³çáñ¹³Í Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÝÇëïáõÙ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ

¸³íÇÃ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ å³ñ½³µ³Ý»ó, áñ ×ßïíáõÙ ¿ ³Ý³½³ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³ÝÑ³Ù³ï»Õ»ÉÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ, ÇÝãÇó »ÝÃ³¹ñáõÙ »Ýù, áñ ³ÛÝ ßáõïáí Ï×ßïíÇ, áñÇó Ñ»ïá ß³ï ßáõïáí Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ï×ßïÇ, áñÇó Ñ»ïá ¿É ß³ï ßáõïáí í»ñç³å»ë ×ßïí³Í ÏÉÇÝ»Ý ³ÛÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝóáí ï³é³åáÕÝ»ñÁ ³Ý³½³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ã»Ý Ñ³ÛïÝíÇ:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

19/07/2017

22:12

Page 6

ìºðÈàôÌ²Î²Ü

²¼¶

²ðØºÜ Ø²ÜìºÈÚ²Ü å.·.Ã. ¾Ý»ñ·»ïÇÏ ³ßË³ñÑ³ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³ëÝ³·»ï

ºÃ» ¹»é ³Ýó³Í ¹³ñÇ 70-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ñ, áñ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ëå³éÝ³ÉÇùÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, ³å³ Ñ»ï³·³ÛáõÙ ³ÛÝ, Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, ³×»ó ÙÇÝã»õ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÁ ëå³éÝ³óáÕ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ñï³Ññ³í»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇÝ, ûñ³Ï³ñ·³ÛÇÝ ËÝ¹Çñ ¹³éÝ³Éáí µáÉáñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÝ ¿É, áñáÝù ëÏ½µáõÙ Ñ³Ý¹»ë ¿ÇÝ ·³ÉÇë ³½·³ÛÇÝ å³Ûù³ñÇ

³Û¹ ·áñÍáÝÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ù»Í³óÙ³Ý Ï³Ù Ýí³½Ù³Ý Ñ»ï ½áõ·³Ñ»é: ²Ù»ñÇÏ³óÇ Ñ³ÛïÝÇ Ñ»ï³½áïáÕ »õ Éñ³·ñáÕ, äáõÉÇó»ñÛ³Ý Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ ÂáÙ³ë üñÇ¹Ù³ÝÁ Çñ Ñ³ÛïÝÇ §Þá·, Ñ³ñÃ, µ³½Ù³Ù³ñ¹. àõÙ ¿ å»ïù §Ï³Ý³ã Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ¦ »õ ÇÝãå»ë í»ñ³Ï³éáõó»É ²Ù»ñÇÏ³Ý¦ ·ñùáõÙ, ³Ý¹ñ³¹³éÝ³Éáí Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý Ã»Ù³ÛÇÝ ÝßáõÙ ¿, áñ ³ÛÝ áõÕÕ³ÏÇ Ï³åí³Í ¿ Ý³íÃÇ Ñ»ï »õ ¹ñ³ í³×³éùÇ áõ ·ÝÇ ³×ÇÝ ½áõ·³Ñ»é ³×áõÙ »õ áõÅ»Õ³óÝáõÙ »Ý ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÁ: üñÇ¹Ù³ÝÁ Ï³ñÍáõÙ ¿, áñ ·Ý»Éáí Ý³íÃª Ù»Ýù ³ÝÏ³Ë Ù»ñ Ï³ÙùÇó ýÇÝ³Ýë³íáñáõÙ »Ýù ³-

Ï³Ï³Ý ³×Ç å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³í»É³ÝáõÙ ¿ÇÝ Ý³»õ úäºÎ-Ç ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ, ÇëÏ ù³ÝÇ áñ ¹ñ³Ýó ß³ï»ñÁ ³Ûëå»ë Ã» ³ÛÝå»ë Ý»ñ·ñ³íí³Í ¿ÇÝ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇ ýÇÝ³Ýë³íáñÙ³Ý Ù»ç, ³å³ ³×áõÙ ¿ñ ³Û¹ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ ýÇÝ³Ýë³íáñáõÙÁ »õë: Ð³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿, áñ ³Ûë ß³ñùáõÙ ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïáõÏ ï»Õ áõÝÇ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý, áñå»ë ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ýÇÝ³Ýë³íáñÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ: Àëï üñÇ¹Ù³ÝÇ, í»ñçÇÝÇë ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÁ ÙáõëáõÉÙ³Ý³Ï³Ý ÙÛáõë å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å áã ÙÇ³ÛÝ Ý³íÃÇó ëï³óíáÕ ·»ñ»Ï³ÙáõïÝ»ñÝ »Ý, ³ÛÉ Ù³ÑÙ»-

ÝÁ »õ ³Û¹ ïÇåÇ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ³×ÇÝ ½áõ·³Ñ»é ëÏëáõÙ »Ý Ýí³½»É Ý³»õ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Û¹ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ` Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÇ, ÏñáÝ³Ï³Ý, ËáëùÇ »õ³ÛÉÝ: ÆÝã»õ¿, Ý³íÃÇ ·Ý»ñÇ ³ÝÏáõÙÁ ÇëÏ³å»ë Éáõñç Ñ³ñí³Í ¿ ÌáóÇ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù ÑëÏ³Û³Ï³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñ »Ý ÏáñóÝáõÙ: ²Ûëå»ë. ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý Ý³íÃÇ ·ÝÇ 1 ¹áÉ³ñ ³ÝÏÙ³Ý ¹»åùáõÙ ÏáñóÝáõÙ ¿ ï³ñ»Ï³Ý ÙÇÝã»õ 2 ÙÉñ¹ ¹áÉ³ñ ·áõÙ³ñ, ÇëÏ »Ã» ³Û¹ ³ÝÏáõÙÁ Ï³½ÙáõÙ ¿ 10 Ï³Ù 50 ¹áÉ³ñ, ³å³ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý³µ³ñ ¿É Ýí³½áõÙ »Ý ³Û¹ å»ïáõÃÛ³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ: ê³ ¿ å³ï×³éÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñ ³Û¹ å»ïáõÃÛáõÝÁ

Ü³íÃÁ »õ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÁ ¸Çï³ñÏáõÙÝ»ñ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ßáõñç Ï³ñ·³ËáëÇ ï³Ï, Å³Ù³Ý³ÏÇ ÁÝÃ³óùáõÙ í»ñ³Íí»óÇÝ ÙáÉ»é³Ý¹ ù³ñá½ÇãÝ»ñÇ, ëÏë»Éáí Ñ³Ý¹»ë ·³É ³ñ¹»Ý ÇëÉ³ÙÇ ³ÝáõÝÇó: öáùñ »õ í³ï Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í áõ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ·áñÍáÕ Ù³Ýñ ËÙµ»ñÇó ³Û¹ Ï³éáõÛóÝ»ñÁ ³×»óÇÝ ÙÇÝã»õ É³í ½ÇÝí³Í áõ Çñ»Ýó ×³Ùµ³ñÝ»ñÝ áõÝ»óáÕ ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇ, áñáÝù Ñ»ï³·³ÛáõÙ ó³Ýó³ÛÇÝ ëÏ½µáõÝùáí ëÏë»óÇÝ ï³ñ³Íí»É ³ßË³ñÑáí Ù»Ï` ëå³éÝ³Éáí ³Ý·³Ù ÙÇÝã»õ í»ñç»ñë ³å³Ñáí Ãí³óáÕ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõ »ñÏñÝ»ñÇÝ: ²Ûë ·áñÍÁÝÃ³óÁ, ë³Ï³ÛÝ, Ñ³ïÏ³å»ë Çñ»Ýó Ù»Í ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ýí³ÝáÕ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ §ç³Ýù»ñáí¦ ß³ñáõÝ³Ïí»ó, áõ Ù»Ýù ÝáõÛÝÇëÏ ³Ï³Ý³ï»ëÁ »Õ³Ýù ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý §å»ï³Ï³Ý¦ ÙÇ³íáñÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ, áñÝ Çñ»Ý ³Ýí³Ý»ó §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ¦ »õ ¹ñ³ ³Ýí³Ý ï³Ï ÷áñÓ»ó ¹»åÇ Çñ»Ý ·ñ³í»É ³ßË³ñÑÇ ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÇÝ, ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ß³ñáõÝ³Ï»Éáõ áõ ³ÛÝ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ íñ³ ï³ñ³Í»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ê³Ï³ÛÝ, ÇÝã Ó»õ³ã³÷áí áõ Ó»õáí ¿É ï³ñ³ÍíÇ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÁ, ¹ñ³ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÁ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÝ ¿, áñÁ ¹³ñÓ»É ¿ ³Û¹ ëå³éÝ³ÉÇùÇ ï³ñ³ÍÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÁ: ÆëÏ ³Û¹ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ Ï³åí³Í ¿ áã ÙÇ³ÛÝ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ»õ Ý³íÃÇ Ñ»ï` ÉÇÝ»Éáí ³ßË³ñÑÇ ÃÇí Ù»Ï ¿Ý»ñ·³ÏñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÁ: Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ¿ Ï»ÝïñáÝ³ó³Í Ý³íÃÇ ÙÇÝã»õ 45, ÇëÏ ·³½Ç Ùáï 30 ïáÏáëÁ »õ, Ñ»ï»õ³µ³ñ, ½³ñÙ³Ý³ÉÇ ã¿, áñ ¿Ý»ñ·³ÏÇñÝ»ñáí Ñ³ñáõëï ³Û¹ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ·áñÍÁÝÃ³óÝ»ñÁ, ÉÇÝÇ ¹³ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝ Ï³Ù Ù»Ï ³ÛÉ µ³Ý, ³Ûëå»ë Ã» ³ÛÝå»ë, Ï³åí³Í ¿ Ý³íÃ³ÛÇÝ ·áñÍáÝÇ Ñ»ï áõ Ý³»õ ³×áõÙ áõ ÷á÷áËíáõÙ ¿

Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÁ »õ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÁ áÕç ³ßË³ñÑáõÙ: §²Ù»ñÇÏ³ÛÇ Ï³Ëí³ÍáõÃÛáõÝÁ Ý³íÃÇó Ýå³ëïáõÙ ¿ ³Û¹ ¿Ý»ñ·³ÏñÇ Ñ³Ù³ñ ëñíáÕ å³Ûù³ñÇÝ »õ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ Ù»ñ å»ïáõÃÛ³Ý í³ï³·áõÛÝ ÏáÕÙ»ñÁ¦, ³ëáõÙ ¿ üñÇ¹Ù³ÝÁ, §Ý³íÃ ·Ý»Éáí Ù»Ýù (ÇÙ³ ²ØÜ) ýÇÝ³Ýë³íáñáõÙ »Ýù ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛáõÙ, ²ñ³µ³Ï³Ý ØÇ³óÛ³É ¿ÙÇñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ø³Ã³ñáõÙ, øáõí»ÛÃáõÙ »õ ÌáóÇ ³ÛÉ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ·áñÍáÕ ÏñáÝ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñÁ, ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÝ»ñÁ, Ù½ÏÇÃÝ»ñÁ, ëñ³Ýù ¿É Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ ³Û¹ ÙÇçáóÝ»ñÇó ýÇÝ³Ýë³íáñáõÙ »Ý Ñ³Ï³³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÁ¦: üñÇ¹Ù³ÝÁ ·ñáõÙ ¿ Ý³»õ, áñ 2001Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ 11-Ç ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÁ ÑÝ³ñ³íáñ »Õ³í ÙÇ³ÛÝ Ý³íÃÇ ·Ý»ñÇ ³×Ç å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ³í»É³óÙ³Ý ßÝáñÑÇí: ºÃ» 1998Ã. úäºÎ-Ç ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ »Ï³ÙáõïÁ Ý³íÃÇ í³×³éùÇó Ï³½Ù»É ¿ñ ÙÇ³ÛÝ 110 ÙÉñ¹ ¹áÉ³ñ, ³å³ 2006Ã. ³Û¹ ÃÇíÁ Ñ³ë³í 500 ÙÉñ¹ ¹áÉ³ñÇ: Ð³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿, áñ Ý³íÃÇ ·ÝÇ ß³ñáõÝ³-

¹³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ Ø»ùù³ »õ Ø»¹ÇÝ³ ù³Õ³ùÝ»ñÇ ³éÏ³ÛáõÃÛáõÝÁ ³Û¹ å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ: ²Ûë Ï³ñ·³íÇ×³ÏÁ, áñå»ë ÇëÉ³ÙÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ å³Ñ³å³ÝÇ, »õ Ý³íÃ³ÛÇÝ »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ, ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇÝ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ï³ÉÇë ³ÙµáÕç ³ßË³ñÑáí Ù»Ï ï³ñ³Í»É ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÇëÉ³ÙÇ Çñ ï»ëÉ³Ï³ÝÁ: §¸»é »ñµ»ù Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ áñ»õÇó¿ ÏñáÝÇ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ãÇ áõÝ»ó»É ³Û¹ù³Ý é»ëáõñëÝ»ñ áõ ÙÇçáóÝ»ñ Í³Ëë»Éáõ áõ Çñ ï»ë³Ï»ïÁ ï³ñ³Í»Éáõ Ñ³Ù³ñ, »õ ¹³ »ñÏ³ñ³ï»õ áõ Éñç³·áõÝ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ ÏáõÝ»Ý³¦, ·ñáõÙ ¿ üñÇ¹Ù³ÝÁ: ÜÏ³ï»Ýù, áñ ÝÙ³Ý³ïÇå »ñÏ³ñ³ï»õ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý¦ ëï»ÕÍáõÙÝ ¿ñ, áñÁ ëÏÇ½µ ³é³í áõ Ñ½áñ³ó³í Ý³íÃÇ ·Ý»ñÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ÇëÏ ³ÝÏáõÙÝ áõ å³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³ÙÁÝÏÝáõÙ »Ý Ý³íÃÇ ·Ý»ñÇ Ýí³½Ù³Ý Ñ»ï, ³ÛëåÇëáí óáõÛó ï³Éáí áõÕÕ³ÏÇ Ï³åÁ Ý³íÃÇ ·Ý»ñÇ »õ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ÙÇïáõÙÝ»ñÇ ÙÇç»õ: üñÇ¹Ù³ÝÁ Ù»Ï ³ÛÉ ¹Çï³ñÏáõÙ ¿É ¿ Ï³ï³ñáõÙ. Ý³íÃÇ ·Ý»ñÇ µ³ñÓñ³óÙ³-

ëïÇåí³Í ¿ í»ñ³Ý³Û»É Çñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ áõ Ñ³ïÏ³å»ë ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇÝ ýÇÝ³Ýë³íáñ»Éáõ Ñ³ñóáõÙ: ê³ ¿ Ý³»õ å³ï×³éÁ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³-ø³Ã³ñ ×·Ý³Å³ÙÇ. ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ýí³½áõÙÁ Ñ³Ý·»óñ»É ¿ Ýñ³Ý, áñ ÙÇÝã»õ í»ñç»ñë Ñ³çáÕ³Ï Ãí³óáÕ, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ¦ ëÏë»É ¿ å³ñïáõÃÛáõÝ Ïñ»É µáÉáñ ×³Ï³ïÝ»ñáõÙ, ¹áõñë ÙÕí»Éáí Æñ³ùÇ ØáëáõÉ ù³Õ³ùÇó, ÇëÏ ³ÛÅÙ ¿É êÇñÇ³Ï³Ý è³ùù³ÛÇó, áñÁ Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ñ Ýñ³ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ: ÜÏ³ï»Ýù, áñ ÝáõÛÝ Çñ³íÇ×³ÏÝ ¿ ïÇñáõÙ Ý³»õ Ð³ñ³í³ÛÇÝ ÎáíÏ³ëáõÙ, áñï»Õ Ý³íÃÇó ·»ñ»Ï³ÙáõïÝ»ñ ³å³Ñáí³Í ²¹ñµ»ç³ÝÁ Çñ»Ý ï»éáñÇëï³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³ÝÁ §í³Û»É¦ í³ñù³·ÇÍ ¿ñ ¹ñë»õáñáõÙ: ºí Ýñ³ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¿³Ï³Ýáñ»Ý ÷áËí»ó ³Û¹ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇó ½ñÏí»Éáõó Ñ»ïá. ²¹ñµ»ç³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÝÏáõÙÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ý³íÃ³ÛÇÝ ßáõÏ³ÛáõÙ ³ÝÝ³Ë³¹»å ¿ñ, í»ñçÇÝë Ïñ»ó ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ÑëÏ³Û³Ï³Ý íÝ³ëÝ»ñ, ÇÝãÝ ¿É ëïÇå»ó Ýñ³Ý í»ñ³Ý³Û»É Çñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ: ê³Ï³ÛÝ Ý³íÃÇ ·Ý»ñÇ ³ÝÏÙ³Ý ÷³ëïÁ ãå»ïù ¿ Ñ³Ý·ëï³óÝáÕ Ñ³Ý·³Ù³Ýù ÉÇÝÇ: ²Û¹ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` Ã»° ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý »õ Ã»° ²¹ñµ»ç³ÝÁ, ÙÇßï ¿É í³ñ»É »Ý ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ÇÝãÇó ã»Ý Ï³ñáÕ Ññ³Å³ñí»É ÝáõÛÝÇëÏ Ý³íÃÇ ó³Íñ ·Ý»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: Ð»ï»õ³µ³ñ å»ïù ¿ ÙÇßï Ñ³ßíÇ ³éÝ»É, áñ Ý³íÃÇ ·Ý»ñÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý ¹»åùáõÙ ³Û¹ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ñáõÝ³Ï»Éáõ »Ý ½ÇÝí»É »õ µ³ó³Ñ³Ûï Ã» ·³ÕïÝÇ ýÇÝ³Ýë³íáñ»É ï³ñµ»ñ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇª ³ßË³ñÑÇ ï³ñµ»ñ Í³Ûñ»ñáõÙ:

ÐàôÈÆê

2017

²éáÕç µ³Ýï»ñ ØÇ Ëáëùáí, µ³Ýï»ñÁ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ »Ý, ÇÝãÇ ßñç³Ý³ÏÝ ³ÛÝù³Ý Ù»Í ¿, áñ ³ÛÝï»Õ ï»Õ³íáñíáõÙ »Ý Ý³»õ Ï³ñÏáõïÇó ïáõÅ³Í ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÁ, Ýñ³Ýó í»ñóñ³Í í³ñÏ»ñÁª ïáÏáëÝ»ñáí, Ýå³ëï³éáõÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ, ÐÜ²-Ý ÙÇ ù³ÝÇ ÝÇßáí µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ËÝ¹ÇñÁ, áã Ã» ³ñï³ùÇÝ í³ñÏáí, ³ÛÉ Ý»ñùÇÝ µÇ½Ý»ë ÙÇç³í³Ûñáí ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ ³ÏïÇí³óÝ»Éáõ Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÁ, »õ ³ÛÉÝ: ²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý ÷áËÝ³Ë³ñ³ñ øñÙáÛ³ÝÇ ³ë³ÍÇó, ë³Ï³ÛÝ, Ñ»ï»õáõÙ ¿, áñ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ Ù»ñ µáÉáñ øÎÐ-Ý»ñáõÙ ³ï³ÙÝ³µáõÛÅÝ»ñ »õ Ñá·»µáõÛÅÝ»ñ ãÏ³ÛÇÝ: â¿, ÏÉÇÝ»Ý, ³Ýßáõßï, ßáõïáí í³ñã³å»ïÁ Ñ³ÝÓÝ³ñ³Ï³Ý Ïï³, ³å³ ³ÛÝ Ù»Ï ³ÙÇë ³Ýó ÏÏñÏÝÇ »õ ÏÉÇÝ»Ý, µ³Ûó ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ãÏ³ÛÇÝ: ²ÛëÇÝùÝ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ »õ ³Ûëûñ ¿É, »ñµ µ³Ýï»ñáõÙ áñ»õ¿ Ù»ÏÇ ³ï³ÙÁ ó³íáõÙ ¿ñ, Ï³Ù Ý³ Ó»éù ¿ñ µ»ñáõÙ Ñá·»Ï³Ý ËÝ¹ÇñÝ»ñ, ÇÝãÁ ß³ï Ñ³í³Ý³Ï³Ý ¿ µ³Ýï»ñáõÙ, Ù³Ý³í³Ý¹ª Ù»ñ, ³å³ áã áù Ù³ëÝ³·Çïáñ»Ý ³Ûë Ñ³ñó»ñáí ã¿ñ ½µ³ÕíáõÙ: ¸» ÑÇÙ³. ³ï³Ù ¿, ÃáÕ ó³íÇ ¿ÉÇ, Ï³Ù Ï³É³Ý³íáñ ¿, ÃáÕ Ë»É³·³ñíÇ ¿ÉÇ: ²ï³ÙÁª ¹»é áãÇÝã, Ï³ñ»ÉÇ ¿ ¹ÇÙ³Ý³É ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ (Ý³Û³Í, Ã» ïíÛ³É Ï³É³Ý³íáñÇÝ ù³ÝÇ ï³ñáí »Ý ³½³ï³½ñÏ»É), »õ ³½³ïáõÃÛáõÝ ëï³Ý³ÉáõÝ å»ë µáõÅ»É ÑÇí³Ý¹ ³ï³ÙÁ, µ³óÇ ³Û¹, »Ã» Ù³ñ¹Á ¹ÇÙ³ÝáõÙ ¿ ³Ý³½³ïáõÃÛ³ÝÁ, ³å³ ³ï³ÙÇ ó³íÝ Ç±Ýã ¿... ´³Ûó ³Û, Ñá·»Ï³Ý ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ Éáõñç »Ý: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ µ³ÝïáõÙ ³í»ÉÇ Ñ³í³Ý³Ï³Ý ¿, áñ Ù³ñ¹Á Ó»éù Ïµ»ñÇ Ñá·»Ï³Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ, ù³Ý ³ÛÝ, áñ Ó»éù ãÇ µ»ñÇ: ê³ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿, áñ ³½³ïáõÃÛáõÝ ëï³ó³Í Ý³ËÏÇÝ Ï³É³Ý³íáñÝ»ñÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÝ áõÝÇ Ñá·»Ï³Ý ËÝ¹ÇñÝ»ñ: ÆëÏ Ýñ³Ýù, ÑÇßáõÙ »Ýù, ³½³ïáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáí å»ïù ¿ ÝáñÇó Ý»ñ·ñ³íí»Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ, ÇÝãÁ ³Ý»É Ñá·»Ï³Ý ËÝ¹ÇñÝ»ñáíª ³Ý³½³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ³åñ»Éáõ å»ë µ³ñ¹ ¿: ºõ áõñ»ÙÝ Ù»Ýù áã ÙÇ³ÛÝ å»ïù ¿ ÙÇÝã»õ ï³ñ»í»ñç µáÉáñ µ³Ýï»ñÇÝ ³å³Ñáí»Ýù Ñá·»µáõÛÅÝ»ñáí, »õ ¹³ áã Ã» ÙÇÝã»õ ï³ñ»í»ñç å»ïù ¿ ³Ý»Ýù, ³ÛÉ Ñ»Ýó í³ÕÁ, »õ ³Ù»Ý³É³í Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñáí: Ø³Ý³í³Ý¹ áñ Ñá·»µ³ÝÑá·»µáõÛÅ Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñÇ å³Ï³ë ãáõÝ»Ýù, Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáí ³Û¹ Ù³ëÝ³·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Í å³Ñ³Ýç³ñÏÁ Ñ»Ýó ÙÇ³ÛÝ ¹ÇÙáñ¹Ý»ñÇ ßñç³ÝáõÙ: ´³Ûó ³Ûëï»Õ ÙÇ ÝñµáõÃÛáõÝ Ï³. Ù»ñ ³ÏÝÏ³ÉÇùÁª µ³ÝïÇó: Ø»Ýù áõ½áõÙ »Ýù, áñ ³ÛÝï»Õ Ñ³Ýó³·áñÍÝ»ñÁ å³ïÅí»±Ý, Ã»± ³ÛÝï»ÕÇó Ù»½ ÙÇ³Ý³Ý µáÉáñ ³éáõÙÝ»ñáí ³éáÕç³ó³Í Ù³ñ¹ÇÏ: ºÃ» ³é³çÇÝÁ, ³å³ Ñá·»µ³Ý-Ñá·»µáõÛÅÝ»ñÇ Ï³ñÇù Ù»Ýù ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü áõÝ»Ýù:

ÈÇµ³Ý³ÝÇ µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ïáõ ¿ Ýß³Ý³Ïí»É ì³½·»Ý Ú³ñ¹ÁÙÛ³ÝÁ ²Û¹ Ù³ëÇÝ ¿ Ñ³Õáñ¹»É ²Ù»ñÇÏ³ÛÇ Ð³Û ÇÝÅ»Ý»ñÝ»ñÇ »õ ·ÇïÝ³Ï³ÝÝ»ñÇ (AESA) ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ: ì³½·»Ý Ú³ñ¹ÁÙÛ³ÝÁ ³Û¹ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³ÑÝ ¿ »Õ»É »õ »ñÏ³ñ³ÙÛ³ ·áñÍáÕ ³Ý¹³ÙÁ: Üß³Ý³ÏáõÙÁ Ï³ï³ñ»É ¿ Ø²Î-Ç §¼³ñ·³óÙ³Ý Íñ³·ÇñÁ¦ (UNDP): Ú³ñ¹ÁÙÛ³ÝÁ Ù³·ÇëïñáëÇ ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ×³Ý ¿ ëï³ó»É üáõÉ»ñïáÝÇ Î³ÉÇýáéÝÇ³ å»ï³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇó: àõÝÇ ³-

í»ÉÇ ù³Ý 30 ï³ñí³ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ: Ü³ËÏÇÝáõÙ ³ßË³ï»É ¿ UNDP-áõÙ áñå»ë Ð³Û³ëï³ÝÇ µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ ËáñÑñ¹³ïáõ: ºñÏáõ ³Ý·³Ù (2001-ÇÝ »õ 2005-ÇÝ) ÁÝïñí»É ¿ §Îñ»ë»Ýï³ ÑáíïÇ çñ³ÛÇÝ å³ß³ñÝ»ñÇ¦ ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù: ºÕ»É ¿ Ý³»õ ³Û¹ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ: ²Ù»ñÇÏ³ÛÇ Ð³Û ÇÝÅ»Ý»ñÝ»ñÇ »õ ·ÇïÝ³Ï³ÝÝ»ñÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝí»É ¿ 1983-ÇÝ

¶É»Ý¹»ÛÉáõÙ: àõÝÇ Ù³ëÝ³×ÛáõÕ»ñ ³ÛÉ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ: §Ø³ëÝ³·Çï³Ï³Ý ³éáõÙáí Ýß³Ý³ÏáõÙë Ù»Í å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛáõÝ ¿ ¹ÝáõÙ áõë»ñÇë, µ³Ûó Ñå³ñï »Ù, áñ ³éÇÃ ¿ ëï»ÕÍí»Éáõ í»ñ³¹³éÝ³Éáõ ¹»åÇ ÇÙ ÍÝÝ¹³í³ÛñÁª ÈÇµ³Ý³Ý »õ ³ÛÝï»Õ ³ßË³ï»Éáõ µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ¦, Ýß»É ¿ Ú³ñ¹ÁÙÛ³ÝÁ ³Û¹ ³éÃÇí:

ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ³Û¹ ÝáõÛÝ å³ßïáÝáõÙ, µ³Ûó ÈÇµ³Ý³ÝÇ í³ñã³å»ïÇÝ áñå»ë ËáñÑñ¹³Ï³Ý, ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç, ³ßË³ï»É ¿ Ñ³Û³½·Ç Ù»Ï ³ÛÉ Ù³ëÝ³·»ïª ¹áÏï. Ðñ³ã ¶áõÛáõÙ×Û³ÝÁ (¶áõÙñáõÛ³Ý), áñÝ ³ÛÅÙ å³ïí³Ï³É ù³ñïáõÕ³ñÝ ¿ è³ÙÏ³í³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ¶»ñ³·áõÛÝ ËáñÑñ¹Ç: Ð. Ì.

AZG NEW SHABAT 1.QXD

²¼¶

19/07/2017

22:12

àôÎð²ÆÜ²Î²Ü î²¶Ü²ä

Ä³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ºíñáå³Ý Ç íÇ×³ÏÇ± ¿ ³ñ¹Ûáù Ññ³Å³ñí»É »ñÏ³ÏÇ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó: àñù³Ý Ëáñ³ÝáõÙ »Ýù ³Ûë Ñ³ñóáõÙ, ³ÛÝù³Ý ³ÏÝÑ³Ûï ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ å³ï³ëË³ÝÁ µ³ó³ë³Ï³Ý ¿: Æ Ñ»×áõÏë ³Ù»ÝùÇ Ñ³Ù³ñ Ñ³í³ë³ñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »õ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëÏ½µáõÝùÝ»ñÇ, »íñáå³óÇÝ»ñÁ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ »Ý »ñÏñÝ»ñÝ áõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ µ³Å³Ý»É Ûáõñ³ÛÇÝÝ»ñÇ »õ ûï³ñÝ»ñÇª ³é³çÇÝÝ»ñÇÝ »õ »ñÏñáñ¹Ý»ñÇÝ ³é³ç³ñÏ»Éáí ÙÇ³Ý·³Ù³ÛÝ ï³ñµ»ñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñ áõ Ùáï»óáõÙÝ»ñ: ²ñ»õÙáõïùáõÙ Ùá¹³ÛÇÏ ¿ ¹³ñÓ»É ³Ù»Ý ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ èáõë³ëï³ÝÇÝ Ù»Õ³¹ñ»É: ºñµ ¸áÝ»óÏÇ Õ»Ï³í³ñ ². ¼³Ë³ñã»ÝÏáÝ ûñ»ñë Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó Ø³ÉáéáëÇ³ÛÇ Ñéã³ÏÙ³Ý Ù³ëÇÝ, ¹³ Ñ³ïÏ³å»ë µ³ó³ë³µ³ñ ÁÝÏ³Éí»ó ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛáõÙ: ¶»ñÙ³Ý³óÇÝ»ñÁ ÙÇ ÏáÕÙÇó Ñ³Ù»ñ³ßËáñ»Ý ÁÝ¹¹ÇÙ³ó³Ý Ø³ÉáéáëÇ³ÛÇ µáõÝ ·³Õ³÷³ñÇÝ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª áã å³Ï³ë Ñ³Ù»ñ³ßËáñ»Ý Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñ Ñ³ëó»³·ñ»óÇÝ ØáëÏí³ÛÇÝ: úñÇÝ³Ï, §¸áÛã» ì»ÉÉ»¦ é³¹ÇáÏ³Û³ÝÇ áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ, ³ñ»õ»É³»íñáå³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ ÷áñÓ³·»ï ´. ÚáÑ³ÝÁ áñáß»ó ¼³Ë³ñã»ÝÏáÛÇÝ ·³Ù»É ³Ý³ñ·³ÝùÇ ëÛáõÝÇÝª Ýñ³Ý Ù»Õ³¹ñ»Éáí ÙÇ³Ý·³ÙÇó »ñÏáõ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»ç: ¸ñ³Ýù »Ýª ºíñáå³ÛÇ ù³ñï»½Ç í»ñ³Ó»õÙ³Ý ÷áñÓÁ »õ äáõïÇÝÇ û·ïÇÝ Ë³Õ ëÏë»ÉÁ: §¸Ç ì»ÉÃáõÙ¦ Ññ³å³ñ³Ïí³Í Ñá¹í³ÍÇ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ ³é³í»É ½áõëå ¿ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ï³ÉÇë ¿ áã å³Ï³ë ÏïñáõÏ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý: Üñ³ Ï³ñÍÇùáí, èáõë³ëï³ÝÁ áñáß»É ¿ ³å³Ï³ÛáõÝ³óÝ»É àõÏñ³ÇÝ³Ý »õ ËáãÁÝ¹áï»É ¹»åÇ ºíñáå³ Ýñ³ ß³ñÅÙ³ÝÁ: Â»ñÃÇ ·Ý³Ñ³ï-

Page 7

ÆÑ³ñÏ», µáõÝ Ã»Ù³ÛÇó ë³ÑáõÝ ³ÝóáõÙÁ º²îØ-Çó ¹áõñë ·³ÉáõÝ, Ï³Ù ³Ý·³Ù Ñ³Ï³é³ÏÁª ³Û¹åÇëÇ ÏïñáõÏ ³é³ç³ñÏÝ»ñ ÑÝã»óÝ»ÉÁ ³ÝÝå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ Ñ³Ù³ñ»ÉÁ Ù»½ ³ÛÝù³Ý ã½³ñÙ³óñ»ó, áñù³Ý ³ÝÑ³Ù³ñÅ»ùáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ å³Ñí³ÍùÇ, áñ ¹ñë»õáñ»óÇÝ »°õ Çñ»Ýó ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛáõÝ ³Ýí³ÝáÕÝ»ñÁ, »°õ Ù»ñ »ñÏñÇ ¹»ÙùÁ Ý»ñÏ³Û³óÝáÕ å³ßïáÝÛ³Ý»ñÁ:Î³ñÍ»ë ÙÇ ß³ñù³ÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ³é³ç³ñÏ ¿ñ ÑÝã»óñ»É ìáÉá¹ÇÝÁ: ºÕµ³Ûñ, ùá ëñµáõÃÛ³Ý ëñµáóÇÝ »Ý ÏåÝáõÙª í³ñáñ¹³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ ³Ýí³Ý ï³Ï, ³Ýå³ï³ëË³Ý ÃáÕÝ»ùª ÙÛáõë ³Ý·³Ù ³ñ¹»Ý ê³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç éáõë»ñ»ÝÁ áñå»ë »ñÏñáñ¹ å»ï³Ï³Ý É»½áõ ³Ùñ³·ñ»Éáõó ÏËáë»Ý, ÇÝãá±õ Ó³ÛÝ ã»ù Ñ³ÝáõÙ: Ðá ã»±Ýù áõñ³ÝáõÙ Ù»ñ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßÝ³ÏóÇÝ, ÁÝ¹³Ù»ÝÁ ÙáïÇÏ ¹ñ³óáõÝ åÇïÇ ³ë»Ýùª »Ï»ù É³í Ñ³ñ»õ³ÝáõÃÛáõÝ ³Ý»Ýù, ³Ù»Ý å³ÛÙ³Ý Ïëï»ÕÍ»Ýù ¹ñ³ Ñ³Ù³ñ, µ³Ûó ³ÝÏáÕÇÝ ã»Ýù ÃáÕÝ»Éáõ: Â» ã¿ª ´³µÉáÛ³ÝÇÝ Ù»Ý³Ï ÃáÕ»óÇù, ÙÇÝã¹»é Ë»Õ× ºØ ¹»ëå³ÝÇÝ ³ÛÝå»ë Ñ³Ï³¹³ñÓ»óÇù, Ë»Õ×Á Ñ³Ù³ñÛ³ Ñ»ï í»ñóñ»ó ³ë³ÍÁ. ÇÝã ¿ñ ³ë»Éª ÁÝ¹³Ù»ÝÁ ËáñÑáõñ¹ ¿ñ ïí»É ÎÀÐ-ÇÝª µ³ñ»É³í»É ³ßË³ï³ÝùÁ, áÕç áõÅáí Ñ³Ï³Ñ³ñí³Í»óÇù, Ã» ª §Ø»ñ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇÝ ÙÇ Ë³éÝíÇ¦: ÐÇÙ³ Ù»ñ É»½íÇÝ »Ý Ïå»É, µ³ ÇÝãá±õ »ù Éé»É: Ð»ï³ùñùñ³Ï³Ý ÏÉÇÝ»ñ ³Ûë ÙÇç³¹»åÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÁ: Ü³, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÇÝã- áñ µ³Ý»ñ Çñ í»ñçÇÝ Ñ³ñó³½ñáõÛóáõÙ ³ëáõÙ ¿ñ, (¹³ »Õ»É ¿ ÙÇÝã»õ ´³µÉáÛ³Ý-ìáÉá¹ÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ), Ã»ª ÇÑ³ñÏ» Ï³Ý µ³Ý»ñ, áñáÝó í»ñ³µ»ñÛ³É Ù»Ýù éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÇ å»ë ã»Ýù Ùï³ÍáõÙ, µ³Ûó Ç±ÝãÝ »ù áõ½áõÙ í»ñ³Ý³Û»Ýù (Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÝÏ³ïÇ áõÝ»ñ), á±õÙ Ñ»ï »ù áõ½áõÙ í»ñ³Ý³Û»Ýù, ÂáõñùÇ³ÛÇ±, Ü²îú-áõÙ Ù»±½ »Ý ëå³ëáõÙ: Ü³ ³ëáõÙ ¿ñ, áñ ÙÇ³ÛÝ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³ ã¿, áñ Ù»Ýù ë»õ»éí³Í »Ýù, »õ Ñ³ñ³µ»ñíáõÙ »Ýù ÇÝãå»ë Ù»ñÓ³íáñ ¹³ßÝ³ÏÇóÝ»ñÇ, ³ÛÝå»ë ¿É Ñ³Ù³·áñÍ³ÏÇó ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï: Ð³çáñ¹»ó ìáÉá¹ÇÝÇ ³é³ç³ñÏÁ, áñÁ Ñ³½Çí Ã» ÇÝù³ÝµáõË ÍÝí³Í ÉÇÝÇ, ³Û¹åÇëÇ Ùï³ÛÝáõÃÛáõÝ èáõë³ëï³ÝáõÙ, áõñ»ÙÝ, Ï³: â·Çï»Ýù, µáÉáñ ¹»åù»ñáõÙ ×Çßï ã¿ Ù»ñ É»½íÇ Ñ³Ý¹»å ³ñï³ùÇÝ áïÝÓ·áõÃÛ³ÝÝ

ÐàôÈÆê

2017

Ø³ÉáéáëÇ³ÛÇ Ñéã³ÏáõÙÁ íñ¹áí»É ¿ ºíñáå³Ý

Ù³Ùµ, ØáëÏí³Ý Ø³ÉáéáëÇ³ÛÇ ·³Õ³÷³ñÁ Ï³ñáÕ ¿ û·ï³·áñÍ»É ÎÇ»õÇÝ »õ ³ñ»õÙáõïùÇÝ ³Ñ³µ»Ï»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ê³ ³ñ»õÙáõïùáõÙ É³ÛÝáñ»Ý ï³ñ³Íí³Í ÑÝ³ñù ¿, Áëï áñÇ áõñÇßÇÝ Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý ³ÛÝ µ³ÝáõÙ, ÇÝãÁ Çñ»Ýù »Ý å³ïñ³ëïíáõÙ ³Ý»É: ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛáõÙ ÝáõÛÝ á·áí ³ñï³Ñ³Ûïí»óÇÝ Ý³»õ å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝùª ØáëÏí³ÛÇÝ Ñáñ¹áñ»Éáí Ñ»ï»õ»É ØÇÝëÏÇ ·áñÍÁÝÃ³óÇÝ: ²Ûë Ñ³ñóáõÙ ´»éÉÇÝÁ ÙÇ³ÛÝ³Ï ãÙÝ³ó: ä³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ñ»óÇÝ Ý³»õ ö³ñÇ½áõÙ »õ ´ñÛáõë»ÉáõÙ: Ø»ÏáõëÇ ÙÝ³ó ì³ñß³í³Ý, áñÁ Ï³°Ù ãáõÝ»ñ ë»÷³Ï³Ý ï»ë³Ï»ï, Ï³°Ù ¿É ÇÝã-ÇÝã å³ï×³éÝ»ñáí ãÏ³Ù»ó³í ³ÛÝ Ññ³å³ñ³Ï»É: ²Ûëï»Õ ëÏëíáõÙ ¿ ³Ù»Ý³Ñ»ï³ùñùñ³Ï³ÝÁ: ºíñáå³ÛáõÙ ÙÇÝã»õ í»ñç»ñë Ý³ËÁÝïñáõÙ »Ý ßñç³Ýó»É Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ó»õ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ: ê³ Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿. ïíÛ³É Ñ³ñóáõÙ å³ñ½áõÃÛáõÝ ÙïóÝ»ÉÁ µÝ³í

Ó»éÝïáõ ã¿ ²ñ»õÙáõïùÇÝ »õ å³ßáÝ³Ï³Ý ÎÇ»õÇÝ: Ð³Ï³é³Ï ¹»åùáõÙ Ç Ñ³Ûï Ï·³Ý ºíñáå³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ïÑ³× ÙÇ ß³ñù Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, ëÏë³Í §Ù³Û¹³ÝÇ¦ å³ÛÙ³Ý³íáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñ·Ù³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É üñ³ÝëÇ³ÛÇ, ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇ »õ È»Ñ³ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍÝ³Ë³ñ³Ý»ñÇª Ú³ÝáõÏáíÇãÇÝ ïí³Í ËáëïáõÙÝ»ñÇó: àõÏñ³ÇÝ³ÛÇ »õ ¸áÝµ³ëÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ ºíñáå³ÛÇ »ñÏ³ÏÇ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÁ ¹ñë»õáñí»óÇÝ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù: ²ñ»õÙïÛ³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ ·ñ»Ã» ÙÇ³Ñ³Ùáõé Ï»ñåáí ¹³ï³å³ñï»óÇÝ Ø³ÉáéáëÇ³ÛÇ Ñéã³ÏáõÙÁ, µ³Ûó Ùáé³óáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»óÇÝ ¸áÝµ³ëÁ Çñ»Ý í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É ÎÇ»õáõÙ Ùß³Ïí³Í »õ ³ñ¹»Ý ÇëÏ í»ñçÝ³Ï³Ý ÷áõÉáõÙ ·ïÝíáÕ ûñÇÝ³·ÇÍÁ: Þñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý ¹ñíáõÙ Ýáñ Ñ³ëÏ³óáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù Ã»ñ»õë áã ÙÇ Ï³å ãáõÝ»Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ Ñ»ï: ¶»ñÙ³Ý³óÇ ÷áñÓ³·»ï è. Ø»ñÏ»ÉÁ

àõÏñ³ÇÝ³ÛÇ ³ñ»õ»ÉùÇ ËÝ¹ÇñÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ùÝÝáõÃÛ³Ý ³éÝ»Éáí ÝßáõÙ ¿ ÎÇ»õÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÛÝ åÝ¹áõÙÁ, Ã» ³Û¹ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ áã Ã» é³½Ù³Ï³Ý µÝáõÛÃ ¿ ÏñáõÙ, ³ÛÉ Ï³åí³Í ¿ ùñ»³Ï³Ý ï³ññ»ñÇ »õ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ Ñ»ï: Æñ³Ï³ÝáõÙ, àõÏñ³ÇÝ³ÛÇ ³ñ»õ»ÉùáõÙ ·áñÍ áõÝ»Ýù ½ÇÝí³Í Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ÄÝ»õÇ 1949Ã. ÙÇç³½·³·ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÁ ¹³ µÝáõÃ³·ñáõÙ ¿ áã Ã» áñå»ë å³ï»ñ³½Ù, ³ÛÉ áñå»ë ½ÇÝí³Í Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝ: è. Ø»ñÏ»ÉÁ ÁÝ¹·ÍáõÙ ¿, áñ ¹ñ³ Ýß³ÝÝ»ñÝ ³ÏÝÑ³Ûï »Ý. Í³Ýñ ëå³é³½ÇÝáõÃÛ³Ý ³éÏ³ÛáõÃÛáõÝ, Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñùá ·ïÝíáÕ ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙÝ»ñÇ ·áÛáõÃÛáõÝ: Ü³ ³ëáõÙ ¿, Ã» ³Û¹ ÏáÕáåïÇãÝ»ñÝ áõ Ññáë³ÏÝ»ñÁ »ÝÃ³Ï³ ã»Ý ÎÇ»õÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³í³ëáõÃÛ³ÝÁ: Ø³ÉáéáëÇ³ÛÇ Ñéã³ÏÙ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµª ¸áÝ»óÏÇ Õ»Ï³í³ñ ¼³Ë³ñã»ÝÏáÝ Ñ³Ý¹»ë »Ï³í Ñ»Ýó í»ñç»ñë, ÙÇÝã¹»é å³ßïáÝ³Ï³Ý ÎÇ»õÁ ¸áÝµ³ëÇ ¹»Ù é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ³í»ÉÇ ù³Ý »ñ»ù ï³ñÇ, Áëï áñáõÙª Ù»Í áõÅ·ÝáõÃÛ³Ùµ: ²Ûë Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ §è»·ÝáõÙ¦ ·áñÍ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÁ Ñ³ñó ¿ ï³ÉÇë, Ã» ÇÝãáõ ºíñáå³Ý ³Û¹ù³Ý ï³ñµ»ñ Ùáï»óáõÙÝ»ñ ¿ ¹ñë»õáñáõÙ ÎÇ»õÇ »õ ¸áÝ»óÏÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ, ÇÝãáõ Ø³ÉáéáëÇ³Ý ÝÏ³ï»Éáíª »íñáå³óÇÝ»ñÁ Ñ³Ù³éáñ»Ý ã»Ý áõ½áõÙ ï»ëÝ»É ¸áÝµ³ëÁ àõÏñ³ÇÝ³ÛÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ ÎÇ»õÇ ûñÇÝ³·ÇÍÁ Ï³Ù Ëáñí³Ã³Ï³Ý ëó»Ý³ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÏÇ»õóÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ ³ñ³Í Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ä. ø.

²Ù³é³ÛÇÝ ëñ³óáõÙÝ»ñ ³í»ÉÇ áñ³ÏÛ³É å³ï³ëË³ÝÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ, áñù³Ý ¿É é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáç Ñ³Ý¹»å ëñ¹áÕ³Í í»³µ»ñÙáõÝùÁ ÉÇÝÇ ¹ñ³ å³ï×³éÁ: ´³µÉáÛ³ÝÇó áõ ìáÉá¹ÇÝÇó ë³ÑáõÝ ³ÝóáõÙ ³Ý»Ýù ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ í»ñçÇÝ Ñ³ñó³½ñáõÛóÇ ÙÇ ³ÛÉ ¹ñí³·Ç, áñï»Õ Ý³ ³ëáõÙ ¿, Ã» ÇÝã Ï³ñ»õáñ ¿ª áí ¿ ÉÇÝ»Éáõ í³ñã³å»ïÁ 2018-ÇÝ, ã¿± áñ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³ÝóáõÙáí ³ÛÉ»õë ³ÝÓÝ³Ï»ÝïñáÝ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝ ãÏ³, ÇëÏ í³ñã³å»ïÇÝ ÏáñáßÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó... ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ ¿É Ñ»Ýó ³ÝÓÝ³Ï»ÝïñáÝ ¿ ³Ëñ, áõ ¿¹ ³ÝÓÝ³Ï»ÝïñáÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ áñáß»Éáõ ¿ í³ñã³å»ïÇÝ: ê³ µ³é³Ë³Õ ã¿ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ, ó³íáù, ³ÛÉ ³ÝÑ³ñÙ³ñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: ØÇÝã ³Û¹ ¿É ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³ë»É ¿ñ, Ã» »ñµ»ù ãÇ Ùï³Í»É, Ã» áñÝ ¿ Çñ Ñ³çáñ¹ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñïÁ, ë³± ¿É ÁÝ¹³Ù»ÝÁ ÙÇ ·ÉáõËÏáïñáõÏ ¿ª Ý»ïí³Í í»ñÉáõÍ³µ³ÝÝ»ñÇÝ, ÙÇ »ñÏáõ ³ÙÇë ¿É ï³Éáõ-³éÝ»Éáõ áõ 2018-Á í»ñÉáõÍ³µ³°ñ ½µ³Õ»óÝ»É-Ùáï»óÝ»Éáõ: àõ Ñ»ïáª á±ñ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁª ³±ÛÝ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý, áñÁ »ñµ»ù ³é³Ýó Çñ Õ»Ï³í³ñÇ óáõóáõÙÇ ÍåïáõÝ ãÇ Ñ³Ýá±õÙ, ³±ÛÝ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý, áñÁ »Ã» ÙÇ µ³ÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ¿É ³é³Ýó óáõóáõÙÇ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿, Ý³Ë³·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÇª Ñ³çáñ¹³Í ËáëùÁ ÉñÇí ³Ý¿³óÝáõÙ ¿ Ó³Ë ·Ý³ó³Í-ýáÏáõëÇó ÷³Ë³Í áñ»õ¿ Ï³ñÍÇù: ¸», Ñ³, ÇÑ³ñÏ» ³ÝÓÝ³íáñí³Í ÇßË³ÝáõÃÛáõÝ ã»Ýù áõÝ»Ý³Éáõ: àõñÇß µ³Ý, áñ ³ñÅ³ÝÇÝ å»ïù ¿ Ù³ïáõó»É ³ÛÝ Ù³ñ¹áõÝ, áí áãÝã³óñ»ó »õ Ó»éÝ³ëáõÝ ¹³ñÓñ»ó ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ, ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë áñ»õ¿ ÁÝ¹¹ÇÙ³¹Çñ »õ ÇÝùÝáõñáõÛÝ µ³Ý: ´³Ûó ¹³ Ý³»õ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ ÙÇ³ÛÝ³°Ï å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛáõÝª ³Ù»Ý ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ: ²Û¹ ÃíáõÙ, ³ÛÝåÇëÇ µ³Ý»ñÇ, áñáÝó Ñ³ëó»³ï»ñÁ ÝáñÙ³É ëáõµáñ¹ÇÝ³óÇ³ÛÇ ¹»åùáõÙ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ³Ûëûñ Ý³Ë³·³ÑÁ, Ï³Ùª í³ÕÁ í³ñã³å»ïÁ ã¿: úñÇÝ³Ïª º²ÐÎ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»Ñ³ÅáÕáíÇª Ó³ÛÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ùµ ûñ»ñë ÁÝ¹áõÝ³Í ³ÛÝ µ³Ý³Ó»-

õÇ å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛáõÝÁ, áñÇ ï³Ï ß³ï Ýí³½ §¹»Ù»ñÇ¦ Ù»ç Ð³Û³ëï³ÝÇ §¹»ÙÝ¦ ¿É Ï³, éáõëÝ»ñÇ Ë»ÉùÇÝ ÁÝÏ³Í. ¹³ ÔñÇÙÁ èáõë³ëï³ÝÇÝ µéÝ³Ïó»Éáõ áñáßáõÙÁ èáõë³ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó ã»ÕÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñ»Éáõ Ïáã ¿ª ÏÇó Ý³»õ ²ñó³ËÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ³ÝÝå³ëï Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñáí: ºÃ» ³Ù»Ý ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ Ù»Ï Ù³ñ¹ ¿ å³ï³ëË³Ý³ïáõ, ³Ûë ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ù³ëÇ å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛáõÝÝ, áõñ»ÙÝ, ÝáõÛÝå»ë Ýñ³ÝÝ ¿: ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÙ ÉÇÝÇ, Ã» Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý: àñáíÑ»ï»õ áã áù Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ÉÇÝ»Éáõ ßé³ÛÉáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ ÃáõÛÉ ï³É Çñ»Ý: àã ÑÇÙ³, áã Ñ»ïá: àã ¿É ìáÉá¹ÇÝÇ Ñ»ï Ñ³Ý¹ÇåÙ³ÝÁ: ¸ñ³ Ñ³Ù³ñ ¿É ´³µÉáÛ³ÝÇÝ ã»ñÏñáñ¹»óÇÝ: ´³Ûó ã¿± áñ ·³Éáõ »Ý ³í»ÉÇ ¹Åí³ñÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñ, »ñµ ¿ÉÇ ÏåÝ¹»Ý éáõë»ñ»ÝÁ å»ï³Ï³Ý É»½áõ ¹³ñÓÝ»Éáõ ë»õ»éáõÝ ·³Õ³÷³ñÁ, Ï³Ù ÝáõÛÝ Ï»ñå Ïáõ½»Ý³Ý ²ñó³ËÇ Ñ³ñóÇ ÉáõÍÙ³Ý ù³íáñÁ ¹³éÝ³Éª ÷áË½ÇçáõÙÝ»ñÇ Çñ»Ýó Ñ³ñÙ³ñ ï³ñµ»ñ³ÏÁ ¹»Ù ï³Éáí: È»½íÇÝ áïÝÓ·áÕ ³é³ç³ñÏÇÝ Ïáßï ã¹ÇÙ³Ï³Û»óÇÝù, ½ÇçáõÙÝ»ñÇÝ Ï³ñáÕ³Ý³Éá±õ »Ýù ¹ÇÙ³Ï³Û»É: ÆëÏ áñ 2018-Ç í³ñã³å»ïÁ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ, ³ñ¹»Ý ÇëÏ áõñí³·ÍíáõÙ ¿. ²ñó³ËÇ ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ Ý³Ë³·³ÑÁ áñ ´³Ïá ê³Ñ³ÏÛ³ÝÝ ¿ª 2020 Ãí³Ï³ÝÇó Ñ»ïá ÏñÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ÉÇÝ»Éáõ áõÕ»ñÓáí, ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ã³ÝÓÝ³íáñí³Í Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý í³ñã³å»ïÁ ÇÝãá±õ åÇïÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý»ñÏ³ Ý³Ë³·³ÑÁ ãÉÇÝÇ áñ, ÇÝãÁ Ï³Ù á±í ¿ ¹ñ³Ý Ë³Ý·³ñ»Éáõ: Æ ¹»åª »Ã» ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ í³ñã³å»ï ÉÇÝÇ, ÏË³Õ³ÕíÇ Ý³»õ Í³éáõÏÛ³Ý³Ï³Ý ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ í»ñçÇÝÇë ÏéÇíÁ Î³ñ»Ý Î³ñ³å»ïÛ³ÝÇ ¹»Ù ¿: ²ÛëÇÝùÝª í³ñã³å»ï ÉÇÝ»Éáõ áõÕ»ñÓÁ »Ã» ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñëáõÙ ³ÛÝåÇëÇ ³Ýó³í í»ñ³¹³ë³íáñÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¿, áñ »ñÏ³ñ Å³Ù³Ý³Ïáí »õ Ñ³ñ³µ»ñ³Ï³Ýáñ»Ý ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ³ÝÑ³Ý·ëïáõÃÛáõÝ ãå³ï×³éÇ ÇßË³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ¹³ Ñ»Ýó Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ê³ñ·ëÛ³ÝÇ í³ñã³å»ïáõÃÛ³Ùµ, Ñ³Ù»Ý³ÛÝ¹»åëª ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ

Ý»ñÏ³ ¹³ë³íáñáõÃÛ³°Ùµ: ÆëÏ Ã» ³ñ¹Ûáù éáõë³Ï³Ý ³é³ç³ñÏÁ ³ÛÝ ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýù ¿, ù³ÝÇ áñ Ð³Û³ëï³ÝÁ ³ßÝ³Ý ëïáñ³·ñ»Éáõ ºØ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·ÇñÁª ·Çï»ù, ³Ù»Ý ÇÝã Ï³ñáÕ ¿ å³ï³Ñ»É, ë³Ï³ÛÝ ¹³ Ï³ñáÕ ¿ Ýß³Ý³Ï»É ÙÇ µ³Ý. è¸ å³ßïáÝÛ³Ý»ñÝ Çñ»Ýó ï»ÕáõÙ ã»Ý »õ Ëáñù³ÛÇÝ å³ïÏ»ñ³óáõÙ ãáõÝ»Ý Çñ»Ýó ³é³ç³ñÏÝ»ñÇ µ³ñáÛ³-Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: Üñ³Ýù Ï³°Ù í³ï »Ý Çñ³½»Ïí³Í, Ï³°Ù å³ñ½³å»ë µ³ÝÇ ï»Õ ã»Ý ¹ÝáõÙ á°ã Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý»ñëáõÙ »Õ³Í ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áã ¿É Ù»ñ »ñÏÇñÁ: ê³ Ýñ³Ýó ëË³ÉÙáõÝùÝ ¿, Ýñ³Ýù »õë å³ïÙáõÃÛáõÝÇó ¹³ë»ñ ã»Ý ³éÝáõÙ: 1987 Ãí³Ï³ÝÇÝ, Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý ß³ñÅÙ³Ý ëÏëáõÙÇó ÁÝ¹³Ù»ÝÁ áõÃ ³ÙÇë ³é³ç ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁ Ñ³í³ù»É ¿ñ ÙÛáõë Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·ÉË³íáñ ËÙµ³·ÇñÝ»ñÇÝ »õ Ýñ³Ýó, Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý ³Ýí³Ý ï³Ï, ëáíáñ»óÝáõÙ ¿ñ ³é³í»É ë»ÕÙ»É ûÕ³ÏÝ»ñÁ ï»Õ»ñáõÙª ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ÙÇ³Ë³éÝí³Í, ³½·³ÛÇÝ ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³Ù³Ñ³ñÃ»óñ³Í Ùß³ÏáõÛÃÁ ï³ñ³Í»Éáõ »õ ù³ñá½»Éáõ ³éáõÙáí: ²ÛëÇÝùÝª ³ÛÝ ³ëïÇ×³Ý ³ÝÑ³Ù³ñÅ»ù ¿ÇÝ Çñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇÝ, áñ »ñÏñÇ Ï»ÝïñáÝ³ËáõÛë Ó·ïáõÙÝ»ñÇ ³Ñ³·ÝáõÃÛáõÝÁ ã¿ÇÝ ÁÝÏ³ÉáõÙ »õ ³í»ÉÇ ¿ÇÝ ë»ÕÙáõÙ ûÕ³ÏÁ: ²ñ¹ÛáõÝùÁª áõÃÇÝÝ ³ÙÇë Ñ»ïá ëÏëí»óÇÝ ³é³çÇÝ Ï»ÝïñáÝ³ËáõÛë óáõÛó»ñÁ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝáõÙ, ³ÛëÇÝùÝª ÑÇÙù ¹ñí»ó ÙÇáõÃÛ³Ý ÷Éáõ½Ù³ÝÁ: â³ñÅ» ÝáõÛÝ Ï³óÝ³ÛÇÝ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ¹ñë»õáñ»É »ñ»ù ï³ëÝ³ÙÛ³Ï ³Ýó, å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ÏñÏÝí»Éáõ ëáíáñáõÛÃ áõÝÇ: Ð.¶.-Ð»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ èáõë³ëï³ÝÇ ¹³ßÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇÝ ÏÇó ²½·³ÙÇçÛ³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ÝÇëïÇ Å³Ù³Ý³Ï è¸ Ý³Ë³·³Ñ ìÉ³¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÝ »ñ»Ï ³ë»É ¿. §²ÝÃáõÛÉ³ïñ»ÉÇ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó ëïÇå»É É»½áõ ëáíáñ»É, áñÁ Ýñ³Ýó Ù³Ûñ»ÝÇ É»½áõÝ ã¿, ÝáõÛÝù³Ý ³ÝÃáõÛÉ³ïñ»ÉÇ ¿, áñù³Ý éáõë»ñ»ÝÇ ¹³ë³í³Ý¹Ù³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ Çç»óÝ»ÉÁ¦, §èÆ² ÜáíáëïÇ¦-Ç ÷áË³ÝóÙ³Ùµ ³ë»É ¿ èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

19/07/2017

22:12

Page 8

²Ð²¼²Ü¶

²¼¶

ì³Ûáó ÒáñÇ æ»ñÙáõÏ ³éáÕç³ñ³Ý³ÛÇÝ ù³Õ³ùÇó Ùáï 10 ÏÙ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ ¿ ·ïÝíáõÙ ²ÙáõÉë³ñÁ, áñï»Õ 2006 Ãí³Ï³ÝÇó ëÏë³Í »ñÏñ³µ³Ý³Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ µñÇï³Ý³Ï³Ý §Lydian International¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý §ÈÇ¹Ç³Ý ²ñÙ»ÝÇ³¦ »ÝÃ³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ: ì»ñçÇÝë Ýßí³Í ë³ñÇ ÁÝ¹»ñùáõÙ Ñ³ÛïÝ³µ»ñ»É ¿ áëÏÇ, áñÇ Ñ³ßí»Ïßé³ÛÇÝ å³ß³ñÝ»ñÁ Ý³ËÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí Ñ³ëÝáõÙ »Ý ³í»ÉÇ ù³Ý 70 ïáÝÝ³ÛÇ: Üßí³Í ï»Õ³ÝùáõÙ Ñ³Ýù³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñ³Ï³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Ëáßáñ Íñ³·Çñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ, áëÏáõ, ÇÝãå»ë Ý³»õ Ã³ÝÏ³ñÅ»ù ³ÛÉ Ù»ï³ÕÝ»ñÇ å³ß³ñÝ»ñÁ Ïáñ½»Éáõ Ýå³ï³Ïáí µÇï³Ý³Ï³Ý §ÈÇ¹Ç³Ý ÆÝÃ»ñÝ»ÛßÝÉ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý §ÈÇ¹Ç³Ý ²ñÙ»ÝÇ³Ý¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ëáëï³ÝáõÙ ¿ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ (2016-2018 ÃÃ.) Ý»ñ¹Ý»É 370 ÙÇÉÇáÝ ¹áÉ³ñ` ½áõ·³Ñ»é³µ³ñ (ï³ëÁ ï³ñí³ ÁÝÃ³óùáõÙ) ëï»ÕÍ»Éáí Ý³»õ 700 ³ßË³ï³ï»Õ: -²ÙáõÉë³ñÇ Ñ³ÝùÇ ß³Ñ³·áñÍáõÙÁ Ç±Ýã ³½¹»óáõÃÛáõÝ ÏáõÝ»Ý³ æ»ñÙáõÏ ³éáÕç³ñ³Ý³ÛÇÝ ù³Õ³ùÇ, Ýñ³Ý Ñ³ñ³ÏÇó ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³éáÕçáõÃÛ³Ý »õ ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ íñ³: ²Ûë »õ Ã»Ù³ÛÇÝ ³éÝãíáÕ ÙÛáõë Ñ³ñó»ñÇ å³ï³ëË³ÝÝ»ñÁ ÷áñÓ»óÇÝù å³ñ½»É ÐÐ ¶²² »ñÏñ³µ³ÝáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ »õ ¾Ý»ñ·»ïÇÏ »ÝÃ³Ï³éáõóí³ÍùÝ»ñÇ »õ µÝ³Ï³Ý å³ß³ñÝ»ñÇ Ý³Ë³ñáõÃÛ³Ý ·ÇïÝ³Ï³ÝÝ»ñÇó »õ Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñÇó: ì»ñçÇÝÝ»ñÁ ëÏ½µáõÙ ëÇñáí Ñ³ÝÓÝ ³é³Ý ³ç³Ïó»É, ÇëÏ Ñ»ï³·³ ûñ»ñÇÝ ÇÝã-ÇÝã å³ï×³é³µ³ÝáõÃÛáõÝ-å³ïñí³ÏÝ»ñáí Ññ³Å³ñí»óÇÝ Ñ³Ý¹Çå»É »õ å³ï³ëË³Ý»É §²½·¦-Ç Ý»ñÏ³Û³óñ³Í Ñ³ñó»ñÇÝ: ÆÙ³Ý³Éáí, áñ ²ÙáõÉë³ñÇ Ñ³Ýù³í³ÛñÁ ÙÇÝã»õ ³Ýó³Í ï³ñ»í»ñç »Õ»É ¿ ÐÐ ¶²² Ø.øáÃ³ÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ µ³ÅÝÇ í³ñÇã, ·ÉË³íáñ ·Çï³ßË³ïáÕ, »ñÏñ³µ³Ý³Ñ³Ýù³µ³Ý³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ »ñç³Ý³Ï³ÑÇ-

Ðñ³ãÛ³ ²í³·Û³Ý ß³ï³Ï Ðñ³ãÛ³ ²í³·Û³ÝÇ áõëáõÙ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹Çï³Ï»ïáõÙ, áñáß»óÇÝù ¹ÇÙ»É Ýñ³ ³ÛñáõÝ` ïÇÏÇÝ Ø³ñÇ³ ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÇÝ: îÇÏÇÝÁ ëÇñáí Ù»½ ïñ³Ù³¹ñ»ó Ð. ²í³·Û³ÝÇ §²ÙáõÉë³ñÇ áëÏáõ Ñ³Ýù³í³ÛñÁ¦, §²ÙáõÉë³ñÇ áëÏáõ §Ñ³Ýù³í³ÛñÇ Ïáñ½³Ã³÷áÝÝ»ñÇ¦ »õ ¹ñ³Ýó ¿ÏáÉá·Ç³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ¦ ·Çï³Ï³Ý ³ßË³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë Ý³»õ Ýßí³Í ï»Õ³ÝùÇ Ñ³Ýù³í³ÛñÇ ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÇ Ñ»ï Ï³åí³Í ÙÛáõë Ó»é³·Çñ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ì»ñáÝßÛ³É ÝÛáõÃ»ñÁ ÉÇáíÇÝ û·Ý»óÇÝ ·ïÝ»É Ù»½ Ñ»-

ï³ùñùñáÕ Ñ³ñó»ñÇ å³ï³ëË³ÝÝ»ñÁ, áñáÝù Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ »Ýù ÁÝÃ»ñóáÕÇÝ: -Àëï Ð. ²í³·Û³ÝÇ, æ»ñÙáõÏÁ, áñÝ Çñ Ñ³Ýù³ÛÇÝ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ ýÇ½ÇáÃ»ñ³å»õï³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí (³ñ»õ, ÉáõÛë, û¹, çáõñ) µáõÅÙ³Ý µ³ñÓñ í³ñÏ³ÝÇß áõÝ»óáÕ Ï»ÝïñáÝ, ²ÙáõÉë³ñÇ Ñ³Ýù³í³ÛñÇ ß³Ñ³·áñÍáõÙÇó Ñ»ïá ÏÏáñóÝÇ ³éáÕç³ñ³Ý³ÛÇÝ ·áïÇ ÉÇÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñáõÙÁ: àëÏáõ Ñ³ÝùÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý, å³ÛÃ»óáõÙ-óÝóáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ï³ÝÑ»ï³Ý³Ý, ÏáãÝã³Ý³Ý æ»ñÙáõÏÇ çñÇ ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ, áñáÝù Çñ»Ýó µ³Õ³¹ñáõÃ³Ùµ »½³ÏÇ Ñ³Ù³ñáõÙ áõÝ»Ý ³ßË³ñÑáõÙ »õ Ñ³Ù³ñÅ»ù »Ý â»ËÇ³ÛÇ Î³éÉáíÇ ì³ñÇÇ çñ»ñÇÝ: ¸ñ³ Ñ»ï»õ³Ýùáí ÏïñáõÏ ÏÝí³½Ç µáõÅáõÙ ëï³óáÕÝ»ñÇ »õ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ ÃÇíÁ, ÇëÏ ëå³ë³ñÏÙ³Ý áÉáñïáõÙ ³ßË³ïáÕ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ÏÙ³ïÝíÇ ³Ý·áñÍáõÃÛ³Ý: ´³óÇ

íï³Ý·³íáñ ¿ Ñ³ïÏ³å»ë í»ñÇÝ ßÝãáõÕÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, áëÏáõ Ïáñ½áõÙÇó ³é³ç³Ý³Éáõ »Ý Ï³å³ñÇ ¿É»Ù»ÝïÝ»ñ, áñáÝù ÏÝå³ëï»Ý Ñ³ïÏ³å»ë ù³ÕóÏ»Õ³ÛÇÝ, ëñï³ÝáÃ³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ Ñ»ïÍÝÝ¹Û³Ý ³ñ³ïÝ»ñÇ ³í»É³óÙ³ÝÁ: àëÏáõ å³ß³ñÝ»ñÇ Ñ»ï Ï³Ý Ý³»õ Ã³ÝÏ³ñÅ»ù »õ Í³Ýñ Ù»ï³ÕÝ»ñ` Ïáµ³Éï, åÕÇÝÓ, »ñÏ³Ã, ÝÇÏ»É, ëÝ¹ÇÏ, óÇÝÏ, íáÉýñ³Ù, µÇëÙáõï, ùñáÙ, ÇÝãå»ë Ý³»õ íÝ³ë³Ï³ñ ÃáõÝ³íáñ ï³ññ»ñ` ÙÏÝ¹»Õ, ë»É»Ý, ï»Éáõñ, µ»ñÇÉÇáõÙ, Ï³¹ÙÇáõÙ, áñáÝù Ñ³Ýù³ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ ¹áõñë Ïµ»ñí»Ý ÁÝ¹»ñùÇó: ØÝ³Éáí Ïáñ½³Ã³÷áÝÝ»ñÇ Ù»ç, ¹ñ³Ýù Ñ»ï³·³ÛáõÙ Ï³Õïáï»Ý- Ïíï³Ý·»Ý ÇÝãå»ë ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÁ, ³ÛÝå»ë ¿É Ï»Ýë³é»ëáõñëÝ»ñÝ áõ ¿ÏáÑ³Ù³Ï³ñ·»ñÁ: ²ÙáõÉë³ñÇ Ñ³ÝùÇ µ³ó »Õ³Ý³Ïáí å³ÛÃ»óáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, (ù³Õ³ù³ßÇÝáõÃÛ³ÝÁ Ñ³ëóí»ÉÇù ÑÝ³ñ³íáñ íÝ³ëÝ»-

21 ë³ñÇ É³Ýç»ñÇÝ ÙÝ³Éáõ »Ý Í³Ýñ Ù»ï³ÕÝ»ñáí »õ ÃáõÝ³íáñ ï³ññ»ñáí ³í»ÉÇ ù³Ý 122 ÙÉÝ ïáÝÝ³ ÷ßñí³Í áõ Ù³Ýñ³óí³Í Ñ³Ýù³ù³ñ»ñ, ÇÝãå»ë Ý³»õ ÝáõÛÝ ï³ññ»ñáí ³í»ÉÇ ÃáõÛÉ Ñ³Ýù³ÛÝ³óí³Í ³éÝí³½Ý 342,7 ÙÉÝ ïáÝÝ³ Ù³Ï³µ³óÙ³Ý (Å³Ûé³½»ñÍÙ³Ý) Ñ»ï»õ³Ýùáí ³é³ç³ó³Í ³å³ñÝ»ñ: ²ÛÝÇÝã, Áëï ·ÇïÝ³Ï³ÝÇ, ÝÙ³Ý Ñ³Ýù³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñáõÃÛáõÝÁ Ï³°Ù ãå»ïù ¿ ÃáõÛÉ³ïñí»ñ, Ï³Ù ¿É å»ïù ¿ (³Ý·³Ù ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ) ß³Ñ³·áñÍí»ñ ³éÝí³½Ý 120-150 ï³ñáõÙ: - §Ð»ï³½áïáõÃÛ³Ý Ý³ËÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ¹»é»õë µÝáõÃ³·ñ³Ï³Ý ã»Ý ²ÙáõÉë³ñÇ áëÏáõ Ñ³Ýù³ï»ÕÇÇ (Ï³Ù Ñ³Ýù³ÛÇÝ Ù³ñÙÝÇ) Ñ³Ù³ñ »õ Ù»Ýù Çñ³íáõÝù áõÝ»Ýù Ùï³Í»Éáõ, áñ Ù»ï³Õ³ï³ññ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ Ñ³ßí³ñÏí³ÍÇó ³éÝí³½Ý 10 ³Ý·³Ù Ï³ñáÕ ¿ ³í»ÉÇ ÉÇÝ»É, áñÇ ¹»åùáõÙ ÃáõÝ³ÝÛáõÃ»ñÇ »õ Í³Ýñ Ù»ï³ÕÝ»ñÇ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ù³Ý³ÏÁ ÏÑ³ëÝÇ ÙÇÝã»õ 8 ÙÉÝ ïáÝÝ³ÛÇ¦, - Ýß»É ¿ Ð. ²í³-

ÐàôÈÆê

2017

·áñÍÙ³Ý ¹»åùáõÙ, ÇÝãå»ë ù³Ý³Ï³Ï³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É áñ³Ï³Ï³Ý ³éáõÙáí ß³ï Éáõñç ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ÏÏñ»Ý Ý³»õ ëïáñ·»ïÝÛ³ çñ»ñÁ: ¸ñ³Ýó Ñ»ï»õ³Ýùáí Ïíï³Ý·í»Ý áã ÙÇ³ÛÝ §àñáï³Ý²ñ÷³¦ ÃáõÝ»ÉÇ ÇÝýñ³ëïñáõÏïáõñ³ÛÇÝ Ï³éáõóí³ÍùÝ»ñÁ, ³ÛÉ»õ Î»ãáõïÇ çñ³Ù³µ³ñÁ: Ð³·»ó³Í ÉÇÝ»Éáí ³å³ñÝ»ñÇ ÃÃí³ÛÇÝ ¹ñ»Ý³ÅÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³é³ç³ó³Í µ³½Ù³ÃÇí ùÇÙÇ³Ï³Ý ÙÇ³óáõÃÛáõÝÝ»ñáí, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ³Û¹ çñ»ñáõÙ ³éÏ³ ÏÉÇÝ»Ý Ý³»õ ²ÙáõÉë³ñÇ ï³ñ³ÍùáõÙ »Õ³Í µáÉáñ Í³Ýñ »õ íï³Ý·³íáñ Ù»ï³ÕÝ»ñÁ (Ï³å³ñ, ÙÏÝ¹»Õ, Ï³¹ÙÇáõÙ, µ»ñÇÉÇáõÙ, ùñáÙ, ÙáÉÇµ¹»Ý, óÇÝÏ, ëÝ¹ÇÏ, ÃáñÇáõÙ, áõñ³Ý »õ ³ÛÉÝ): ²Û¹ ÃáõÝ³íáñ Ù»ï³ÕÝ»ñÇ ÙÇ³óáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ñ³·»ó³Í çñ»ñÁ, áñáÝù Ñ»ïá Ñáë»Éáí êå³Ý¹³ñÛ³ÝÇ, Î»ãáõïÇ çñ³Ùµ³ñÝ»ñ` ³ÛÝï»ÕÇó ¿É §²ñ÷³-ê»õ³Ý¦ ÃáõÝ»É çñ³ï³ñ` Ïï»Õ³÷áËí»Ý ê»õ³Ý³ ÉÇ×` ÑÇÙÝáíÇÝ ÷áË»Éáí Ýñ³ çñ»ñÇ Ï³½ÙÝ áõ áñ³ÏÁ:

²ÙáõÉë³ñÇ Ñ³Ýù³í³ÛñÇ ß³Ñ³·áñÍáõÙÁ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝ ¿ áã ÙÇ³ÛÝ æ»ñÙáõÏÇ, ³ÛÉ»õ ê»õ³Ý³ É×Ç ¿ÏáÑ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ Ñ³Ý¹»å ¹ñ³ÝÇó, ³åñáõëïÇ ÙÇçáóÝ»ñÇó Ï½ñÏí»Ý Ñ³Ý·ëï³óáÕÝ»ñÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ùëáí Çñ»Ýó ïÝ»ñÁ í³ñÓáí ïñ³Ù³¹ñáÕ ï»Õ³óÇÝ»ñÁ: -§²ÛÝå»ë áñ, »Ã» í»ñáÝßÛ³É Ñ³Ýù³í³ÛñÁ ß³Ñ³·áñÍíÇ, ³å³ å»ïù ¿ Ë³ã ù³ß»Ýù ³éáÕç³ñ³Ý³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝ Ñ³Ù³ñíáÕ æ»ñÙáõÏÇ Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ý íñ³, áñÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ·»Õ³ï»ëÇÉ í³Ûñ»ñÇó Ù»ÏÁ ÉÇÝ»Éáõó µ³óÇ Ý³»õ »íñáã³÷áñáßÇãÝ»ñáí Ï³éáõóí³Í ÙÇ³Ï ³éáÕç³ñ³ÝÝ ¿ »õ Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ Ý³»õ ÁÝï³Ý»Ï³Ý Ñ³Ý·ëïÇ ·áïÇ¦, - Çñ ³ßË³ïáõÃÛáõÝáõÙ Ýß»É ¿ Ð. ²í³·Û³ÝÁ: ²Ûëûñ Ñ³Ù³ÛÝùÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ¹»é»õë áõÝÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý »ñÏáõ áõÕÇ` ¹³éÝ³É ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý Ï³Ù Ñ³Ýù³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ: Àëï Ð. ²í³·Û³ÝÇ, µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÝ ÁÝïñ»É ¿ ³é³çÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÁ: ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí ç»ñÙáõÏóÇÝ»ñÁ µ³½Ù³ÃÇí ³Ý·³Ù Ñ³í³ùí»É »õ Çñ»Ýó ËáëùÝ »Ý ³ë»É ³Ûë Íñ³·ñÇ Ï³ë»óÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É` Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáí Ý³»õ ëïáñ³·ñ³Ñ³í³ù: Î³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ¹»é»õë 2008 Ãí³Ï³ÝÇÝ áñáßáõÙ ¿ ÁÝ¹áõÝ»É æ»ñÙáõÏÁ ×³Ý³ã»É áñå»ë ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ: ÐÇÙ³ ³Û¹ áñáßáõÙÝ áõ ²ÙáõÉë³ñÇ Ñ³Ýù³í³ÛñÇ ß³Ñ³·áñÍáõÙÁ Ñ³Ï³ëáõÙ »Ý Çñ³ñ` Ç ãÇù ¹³ñÓÝ»Éáí ³Û¹ áñáßáõÙÁ: §²ÛÝ, ÇÝã Ý³Ë³ï»ëí»É ¿ Ñ³ÝùÇ ß³Ñ³·áñÍáõÙáí Çñ³Ï³Ý³óÝ»É, Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝ ¿ áã ÙÇ³ÛÝ æ»ñÙáõÏÇ, ³ÛÉ»õ ê»õ³Ý³ É×Ç ¿ÏáÑ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ, áñï»Õ Ïáõï³Ïí³Í »Ý Ù»ñ ù³Õóñ³Ñ³Ù çñ»ñÇ å³ß³ñÝ»ñÁ¦,- ·ñ»É ¿ Ð. ²í³·Û³ÝÁ: -²ÙáõÉë³ñÇ Ñ³ÝùÇ ß³Ñ³·áñÍáõÙÁ Ç±Ýã ³½¹»óáõÃÛáõÝ ÏáõÝ»Ý³ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ï»Ý¹³Ý³Ï³Ý »õ µáõë³Ï³Ý ³ßË³ñÑÇ íñ³: - Àëï ·ÇïÝ³Ï³ÝÇ ÝÛáõÃ»ñÇ, §ÈÇ¹Ç³Ý ²ñÙ»ÝÇ³Ý¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ å³ßïáÝ³å»ë Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ Ñ³Ýù³í³ÛñÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ û·ï³·áñÍ»Éáõ ¿ óÇ³ÝÇ¹Ç ÉáõÍáõÛÃ, áñÇ Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝÁ, Áëï ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ,

ñÇó µ³óÇ), ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ¿ Ý³»õ Í³Ýñ »õ íï³Ý·³íáñ Ù»ï³ÕÝ»ñÇó ³é³ç³óáÕ Ñ³Ýù³ÛÇÝ ÷áßÇÝ, áñÇ ¿É»ÙÝ»ÝïÝ»ñÁ ÙÃÝáÉáñï³ÛÇÝ û¹Ç Ñáëù»ñÇ »õ ù³ÙÇÝ»ñÇ ÙÇçáóáí Ïï»Õ³÷áËí»Ý ÙÇÝã»õ æ»ñÙáõÏ »õ Ñ³ñ³ÏÇó µÝ³Ï»ÉÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñ` ×³Ý³å³ÑÇÝ §Ñ³Ý·ñí³Ý»Éáí¦ Ý³»õ ³ñáï³í³Ûñ»ñÇ, ËáïÑ³ñù»ñÇ, ³ñï»ñÇ µáõë³Ï³ÝáõÃÛ³Ý íñ³` ¹ñ³Ýó ÙÇçáóáí Ý»ñÃ³÷³Ýó»Éáí Ï»Ý¹³Ý³Ï³Ý ³ßË³ñÑ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, Ñ³Ýù³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñáõÃÛáõÝÁ µ³ó³ë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ ÏáõÝ»Ý³ ÇÝãå»ë Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñáõÙ ³ñï³¹ñíáÕ ëÝÝ¹³ÙÃ»ñùÇ ßáõÏ³Û³Ï³Ý í³ñÏ³ÝÇßÇ, ³ÛÝå»ë ¿É µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý íñ³` Ýí³½»óÝ»Éáí Ý³»õ í»ñçÇÝÝ»ñÇë Ï»Ýë³å³ÑáíÙ³Ý ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: Üß»Ù, áñ ³ÝÏ³Ë ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ Ñ³í³ëïÙ³Ùµ` ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Ïµ³ñÓñ³Ý³ Ý³»õ é³¹Çá³ÏïÇí ýáÝÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ` íÝ³ë»Éáí §ÐÐ Î³ñÙÇñ ·ñùáõÙ¦ ·ñ³Ýóí³Í µáõë³Ï³Ý áõ Ï»Ý¹³Ý³Ï³Ý ³ßË³ñÑÇ ï»ë³ÏÝ»ñÇÝ, áñáÝó ³éÏ³ÛáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ, Áëï ûñ»ÝùÇ, áã ÙÇ Ñ³Ýù³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñáõÃÛáõÝ Ýßí³Í ï»Õ³ÝùáõÙ ãå»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý³óíÇ: ÆëÏ ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Íñ³·ÇñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕÝ»ñÇ ³ÛÝ ËáëïáõÙÝ»ñÇÝ, Ã» ï³ñ³ÍùÇó Ïï»Õ³÷áËí»Ý ³ÝÑ»ï³óáÕ µáõÛë»ñÝ áõ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÁ »õ Ýáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ Ïëï»ÕÍí»Ý ¹ñ³Ýó Ñ»ï³·³ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ (ÙÇ·áõó» ï»Õ³÷áËí»Ý), ë³Ï³ÛÝ ³ÝÑ»ï³óáÕ µáõÛëÁ Ï³Ù Ï»Ý¹³ÝÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ·áÛ³ï»õ»É, ½³ñ·³Ý³É ÙÇÙÇ³ÛÝ Çñ»Ý Ñ³ñ³½³ï ÙÇç³í³ÛñáõÙ: - Ìñ³·ñáí (ï»õáÕáõÃÛáõÝÁ 10,4 ï³ñÇ ¿) ²ÙáõÉë³ñÇ ÁÝ¹»ñùÇó Ý³Ë³ï»ëí»É ¿ ³ñ¹ÛáõÝ³Ñ³Ý»É ï³ñ»Ï³Ý 10 ÙÉÝ ïáÝÝ³ Ñ³Ýù³ù³ñ: ÜÙ³Ý ï»Ùå»ñáí ß³Ñ³·áñÍáõÙÇó Ñ»ïá ÇÝãåÇëÇ± å³ïÏ»ñ Ïëï³Ý³ ì³Ûáó ÓáñÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ ³Û¹ ï»Õ³Ù³ëÁ: - Àëï Ð. ²í³·Û³ÝÇ, ÝÙ³Ý Ïáõï³Ï³ÛÇÝ ï³ññ³ÉáõÍÙ³Ý »Õ³Ý³Ïáí áëÏáõ Ïáñ½áõÙÇó Ñ»ïá ²ÙáõÉ-

·Û³ÝÁ: Ü³ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ³í»É»É ¿, áñ µÝ³Ï³Ý ³ÛÝ é»ëáõñëÝ»ñÁ, áñáÝó û·ï³·áñÍáõÙÁ Ï³ï³ñíáõÙ ¿ áã é³óÇáÝ³É »Õ³Ý³Ïáí »õ ãÇ ³å³ÑáíáõÙ »ñÏñÇ Çñ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Á, ³ÛÝ å³ñ½³å»ë Ã³É³Ý ¿, áñÁ ³Õù³ï³óÝáõÙ ¿ ÇÝãå»ë Ý»ñÏ³, ³ÛÝå»ë ¿É ³å³·³ ë»ñáõÝ¹Ý»ñÇÝ: - Ð³Ýù³í³ÛñÇ ß³Ñ³·áñÍáõÙÝ áõ å³ÛÃ»óáõÙÝ»ñÁ (Ù³ëÝ³íáñ³å»ë) Ç±Ýã ³½¹»óáõÃÛáõÝ Ï·áñÍ»Ý ²ÙáõÉë³ñÇ ÏáÕùáí ³ÝóÝáÕ àñáï³ÝÇ ÃáõÝ»ÉÇ íñ³, áñÇ ßÇÝ³ñ³ñáõÃÛ³Ý íñ³ Í³Ëëí»É »Ý ÙÇÉÇáÝ³íáñ éáõµÉÇÝ»ñ (¹áÉ³ñÝ»ñ), áñáí ²ñ÷³ÛÇ »õ àñáï³ÝÇ çñ»ñÁ ï»Õ³÷áËíáõÙ »Ý ê»õ³Ý³ ÉÇ×,Ñ³ñóñÇÝù ³ßË³ñÑ³·ñ³·»ï, Ð³ÛÏ³Ï³Ý µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ×³Ï³ï (Ð´Ö) ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù È»õáÝ ¶³ÉëïÛ³ÝÇÝ: - ²ÙáõÉë³ñÇ áëÏáõ Íñ³·ÇñÁ, á-

È»õáÝ ¶³ÉëïÛ³Ý ñÁ Ñ³í»ñÅ³Ï³Ý ÃÃí³ÛÇÝ éáõÙµ ¿, ¿ÏáÉá·Ç³Ï³Ý ³Õ»ïÇ å³ï×³é Ï¹³éÝ³ áã ÙÇ³ÛÝ æ»ñÙáõÏÇ Ñ³Ýù³ÛÇÝ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ, §àñáï³Ý-²ñ÷³¦ çñ³ï³ñ ÃáõÝ»ÉÇ, êå³Ý¹³ñÛ³ÝÇ »õ Î»ãáõïÇ çñ³Ùµ³ñÝ»ñÇ, ³ÛÉ»õ ê»õ³Ý³ É×Ç, ²ñ÷³ »õ àñáï³Ý ·»ï»ñÇ ³í³½³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, - ³ë³ó È.¶³ÉëïÛ³ÝÁ: Ð³ÝùÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý ¹»åùáõÙ Ñ³ñÛáõñ³íáñ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ Í³Ýñ, íï³Ý·³íáñ »õ é³¹Çá³ÏïÇí Ù»ï³ÕÝ»ñáí ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ³ÕïáïÙ³Ý Ï»ÝÃ³ñÏí»Ý ÇÝãå»ë Ù»ñ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ù³Õóñ³Ñ³Ù áõ Ñ³Ýù³ÛÇÝ çñ»ñÇ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ å³ß³ñÝ»ñÁ: ²ÙáõÉë³ñÇ ÑÝ³ñ³íáñ ß³Ñ³-

Àëï È. ¶³ÉëïÛ³ÝÇ, ³Û¹ ÷á÷áËí³Í çñ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ê»õ³Ý³ É×Ç »õ ²ñ÷³ ·»ïÇ çñ»ñÇ áñ³ÏÇ íñ³ áã ÙÇ Ï»ñå Ùá¹»É³íáñí³Í »õ ·Ý³Ñ³ïí³Í ã¿ ³ÝÏ³Ë ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ËÙµÇ ÏáÕÙÇó: §ÈÇ¹Ç³ÝÁ¦ µ³ó³éáõÙ ¿ æ»ñÙáõÏÇ Ñ³ÛïÝÇ Ñ³Ýù³ÛÇÝ µáõÅÇã çñ»ñÇ íñ³ áñ»õ¿ µ³ó³ë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝª åÝ¹»Éáí, áñ Ç½áïáå³ÛÇÝ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÁ Ñ³ëï³ï»É ¿, áñ ³Û¹ çñ»ñÁ áã ÙÇ ýÇ½ÇÏ³Ï³Ý Ï³å ãáõÝ»Ý ²ÙáõÉë³ñÇ çñ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ñ»ï: ê³Ï³ÛÝ ¹³ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ÙÇ³Ýß³Ý³Ï ã¿: ºí í»ñç³å»ëª Ý³ïñÇáõÙÇ óÇ³ÝÇ¹Ç ÙÇçáóáí ÏáõÛï³ÛÇÝ ï³ññ³Éí³óÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÇ ÏÇñ³éÙ³Ý Ù³ëÇÝ, áñÝ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý Ï³åí³Í ¿ Éáõñç ³é³çÝ³ÛÇÝ »õ »ñÏñáñ¹³ÛÇÝ éÇëÏ»ñÇ Ñ»ï, ÇëÏ í»ñçÇÝÝ»ñë ß³ï ¹»åù»ñáõÙ ³ÝÏ³é³í³ñ»ÉÇ »Ý »õ ³Ýí»ñ³ÑëÏ»ÉÇ: - §ÈÇ¹Ç³Ý ²ñÙ»ÝÇ³¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ »ñµí³ÝÇ±ó ¿ Ý³Ë³ï»ë»É ²ÙáõÉë³ñÇ Ñ³ÝùÇ ß³Ñ³·áñÍáõÙÁ »õ Ý»ñÏ³ÛáõÙë ÇÝãåÇëÇ± ³ßË³ï³ÝùÝ»ñ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ Ýßí³Í ï»Õ³ÝùáõÙ,- Ñ³ñóñÇÝù ¿ÏáÉá·-Çñ³í³µ³Ý, §Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Ýï³éÝ»ñ¦ µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý Ü³½»ÉÇ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇÝ: Ü³½»ÉÇ ì³ñ¹³ÝÛ³Ý

- âÝ³Û³Í §ÈÇ¹Ç³Ý ²ñÙ»ÝÇ³¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ Ñ³ÝùÇ ß³Ñ³·áñÍáõÙÁ ëÏë»Éáõ ¿ 2018 Ãí³Ï³ÝÇ ·³ñÝ³ÝÇó, ë³Ï³ÛÝ Ý»ñÏ³ÛáõÙë Ýßí³Í ï»Õ³ÝùÁ ÷³Ï ¿ »õ ³ÝÙ³ïã»ÉÇ Ã»° Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ, Ã»° ï»ÕÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, - ³ë³ó Ü³½»ÉÇ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

19/07/2017

²¼¶

22:12

Ð²Ú²ä²Ðä²ÜàôÂÚà±ôÜ

¶³ÑÇñ¿

ºñµ ¹åñáó³Ï³Ý µ³ñÓñ Ï³ñ·»ñáõ Ñ»ï Ï°³ßË³ïÇë, Ûëï³Ïûñ¿Ý ÏñÝ³ë ï»ëÝ»É Ã¿ ³Ûëûñ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿ÝÇÝ »õ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å¿ë Ñ³Û ÁÉÉ³ÉáõÝ §µ³ÝÝ ÇÝãáõÙÝ ¿¦, áñáíÑ»ï»õ Ç í»ñçáÛ ³Ûë å³ï³ÝÇÝ»ñÁ Ù»ñ Ýáñ ë»ñáõÝ¹Ý »Ý, áñáÝó Ñ³ñó»ñÁ áã ÙÇ³ÛÝ µ³ñ¹ »Ý, ³ÛÉ Ý³»õª ß³ï ËáñáõÝÏ: ¸åñáó, ¹³ë³ïáõ, ¹³ë³·Çñù ËÝ¹ÇñÝ»ñ¿Ý ³Ý¹ÇÝ - áñáÝù Ï³ñ»õáñ »Ý »õ Çñ»Ýó ß³ï Ï³ñ»õáñ ¹»ñÁ áõÝÇÝ - Ï³Ý ³ÛÝåÇëÇ Ñ³ñó»ñ, áñáÝó å¿°ïù ¿ñ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³ÛÇÝù ³ÛÝ ûñ»ñ¿Ý, »ñµ Ú³ñáõÃÇõÝ øÇõñù×»³ÝÁ Çñ §Ýß³Ý³õáñ¦ §ºñÏñáñ¹ Ñ³õ³ë³ñáõÙ µ³½Ù³ÃÇõ ³ÝÛ³ÛïÝ»ñáí¦Á ÏÁ ·ñ¿ñ, ³ÛëÇÝùÝª Ý³Ëáñ¹ ¹³ñáõ í³ÃëáõÝ³Ï³ÝÝ»ñ¿Ý: ºÃ¿ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³Í ÁÉÉ³ÛÇÝù, Ã¿ Ç°Ýã Ï°Áë¿ñ ³ÛÝ ûñ»ñáõ Ýáñ ë»ñáõÝ¹Á - áñáíÑ»ï»õ ÙÇ³ÏÁ ã¿ñ øÇõñù×»³Ý, áñ ÝÙ³Ý ËÝ¹ÇñÝ»ñ ÏÁ ¹Ý¿ñ, Çñ Ñ»ï Ï³ÛÇÝ Ý³»õ äÁÉï»³Ý, ê»Ã»³Ý, ÄÇñ³Ûñ ¸³ÝÇ¿É»³Ý »õ Ù¿Ï-»ñÏáõ áõñÇßÝ»ñ - ³Ûëûñ Ã»ñ»õë ³°Ûë ï³ñáÕáõÃ»³Ùµ ãÁÉÉ³ÛÇÝ Ù»ñ ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ, ½áñë ã»Ýù ÇëÏ ëÏë³Í ¹ÇÙ³·ñ³õ»É: ºñµ »ñÏñáñ¹³Ï³ÝÇ í»ñçÇÝ ¹³ë³ñ³ÝÇ ³ß³Ï»ñïÁ å³ñ½ »õ Ûëï³Ï Ï°Áë¿ª §µ³Ûó ûñÇá°ñ¹, ÇÝãá±õ Ñ³Û»ñ¿Ý åÇïÇ ëáñíÇÙ, ·Çïó³Í Ñ³Û»ñ¿Ýë ÇÝÍÇ ÏÁ µ³õ¿, ¹åñáó¿Ý ¹áõñë ³°É µÝ³õ å¿ïù åÇïÇ ãáõÝ»Ý³Ù ³Û¹ É»½áõÇÝ¦, »õ »ñµ »ë ÏÁ ·Çï³ÏóÇÙ, Ã¿ É»½áõÝ áñù³¯Ý µ³Ý ÏÁ Ïñ¿ Çñ íñ³Û Ù»ñ ëáíáñáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý »õ µ³ñù»ñ¿Ý, ³ÛÝ ³ï»Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓë ï³·Ý³åÇ ÏÁ í»ñ³ÍáõÇª áõß³ó³Í ã»±Ýù: Ú»ïáÛ Û³ñ·»ÉÇ ¹³ë³Ëûë ÙÁ ÏÁ Û³Ûï³ñ³ñ¿, Ý³Ë³å¿ë ½·áõß³óÝ»Éáí Ã¿ Çñ Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÁ ÙÇ³ÛÝ Ç°ñ Ñ³Ùá½áõÙÝ ¿, §»ñµ »ñÏ³ñáÕ Ó»éùÁ ã»ë ÏñÝ³ñ Ïïñ»É, Ñ³Ùµáõñ¿ »õ ×³ÏïÇ¹ ¹Çñ. Glob-

Æ°Ýã ÁÉÉ³Éë Ï³ñ»õá±ñ ¿ ²¼¶ÇÝ

Ø²ðàôÞ ºð²Øº²Ü

Page 9

alization-Ý ³É ÝáÛÝÝ ¿, ã»Ýù ÏñÝ³ñ ¹ÇÙ³¹ñ»É Ù»½Ù¿ ³ÛÝù³¯Ý ³õ»ÉÇ ½ûñ³õáñ µ³ÝÇ ÙÁ¦, µ³Ûó ã°Áë»ñ Ã¿ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÝ³óáõÙÁ ÁÝ¹áõÝ»É¿ »ïù Ç°Ýã å¿ïù ¿ ÁÝ»Ýù: ÖÇß¹ ¿ áñ ÷áËáõ³Í ¿ Ï»³ÝùÁ, ÷áËáõ³Í »Ý Ë³ÕÇÝ ûñ¿ÝùÝ»ñÁ, µ³Ûó Ë³ÕÁ ÇÝù ÝáÛÝÝ ¿, áñáíÑ»ï»õ §³ñ»õÇÝ ï³Ï ÝáñáõÃÇõÝ ãÏ³Û¦Ý Ç ½ûñáõ ¿ áã ÙÇ³ÛÝ ³ñáõ»ëïÇÝ, ³ÛÉ Ý³»õ Ï»³ÝùÇÝ Ñ³Ù³ñ: ÐÇÙ³ ¹ÇÙ³·ÇñùÝ (facebook) ¿ Ï»¹ñáÝÁ ³Ù»Ý³ÛÝÇ. »õ ³Û¹ ¹ÇÙ³·ÇñùÇ ¿ç»ñáõÝ íñ³Û ÏÁ Ñ³Ý¹ÇåÇë »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñáõ, áñáÝù »ñµ»ÙÝ Çñ»Ýó ï³·Ý³åÝ»ñÁ Ï°³ñï³Û³Ûï»Ý, Ûáõë³Éáí áñ Ù¿ÏÁ åÇïÇ Ï³ñ»Ý³Û ·áÑ³óáõóÇã å³ï³ëË³ÝÝ»ñ Û³ÛÃ³ÛÃ»É, µ³Ûó ... Ó³ÛÝ µ³ñµ³éáÛ Û³Ý³å³ïÇ: §Æ±Ýã »Ýù »õ Ç±Ýã å¿ïù ¿ ÁÉÉ³Ýù¦: Ð³ñóáõÙÁ ³Ýå³ï³ëË³Ý ÏÁ ÙÝ³Û: ²ÛÉ ³Ý·³Ùª §ºÝÃ³¹ñ»Ýù Ã¿ µ³ñ»Ï³Ù ÙÁ áõÝÇÝùª ÂáÙ³ë, áñ Ð³Û³ëï³Ý ÍÝ³Í-Ù»Íó³Í ã¿, ³ÛÉ áõñÇß »ñÏñÇ ÙÁ Ù¿ç: Àëï Ó»½Ç, ÂáÙ³ë Ñ»ï»õ»³É å³ÛÙ³ÝÝ»ñ¿Ý á±ñ Ù¿ÏÁ å¿ïù ¿ Éñ³óáõó³Í ÁÉÉ³Û, áñ ½ÇÝù §Ñ³Û¦ Ñ³Ù³ñ»Ýù. Î³ñ»ÉÇ ¿ ³Ýßáõßï Ù¿Ï¿ ³õ»ÉÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ÁÝïñ»É: ². ÂáÙ³ëÇÝ »ñÏáõ ÍÝáÕÝ»ñÝ ³É Ñ³Û »Ý: ´. ÂáÙ³ëÇÝ ÍÝáÕÝ»ñ¿Ý ·áÝ¿ Ù¿ÏÁ Ñ³Û ¿: ¶. ÂáÙ³ë Ñ³Û»ñ¿Ý ÏÁ ËûëÇ: ¸. ÂáÙ³ëÇÝ Ù³Ï³ÝáõÝÁ »³Ý-áí Ï°³õ³ñïÇ (Ï³Ù -Û³Ýáí): º. Ð³Û³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇáõÃÇõÝ áõÝÇ: ¼. ì»ñÇ µáÉáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ: ²Ûë ³Ýå³ßïûÝ Ñ³ñó³ËáÛ-

Ü³ Ýß»ó, áñ ²ÙáõÉë³ñÇ áëÏáõ Ñ³ÝùÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý Íñ³·ÇñÁ, áñÁ µ³ó³ë³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇ ¿ ³ñÅ³Ý³ó»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ »õ ï»ÕÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ §Þñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ íñ³ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý »õ ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ¦ ÐÐ ûñ»ÝùÇ ÏáåÇï Ë³ËïáõÙÝ»ñáí: ²ÛÝÇÝã æ»ñÙáõÏÁ ³½¹³ÏÇñ Ñ³Ù³ÛÝù ¿ áõ »Ã» ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñ ã»Ý Ï³ï³ñíáõÙ »õ ÅáÕáíñ¹Ç Ï³ñÍÇùÁ Ñ³ßíÇ ãÇ ³éÝíáõÙ, áõñ»ÙÝ ³Û¹ ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ ûñÇÝ³Ï³Ý ×³Ý³ãí»É: ¾ÏáÉá·-Çñ³í³µ³ÝÁ Ýß»ó ÙÇ ß³ï Ï³ñ»õáñ Ñ³Ý·³Ù³Ýù »õë: Üñ³ Ëáëù»ñáí, §Þñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ íñ³ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý »õ ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ¦ ÐÐ ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ¿, áñ §Þñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ íñ³ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ù»Ãá¹ÇÏ³Ý¦ å»ïù ¿ ÁÝ¹áõÝíÇ ÐÐ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó, ë³Ï³ÛÝ ÙÇÝã»õ ûñë ³ÛÝ Ñ³ëï³ïí³Í ã¿: ºÃ» ³ÛÝ ãÏ³, Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ù³ñÙÇÝÁ é»³É ·Ý³Ñ³ïáõÙ ãÇ Ï³ñáÕ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É, áñáíÑ»ï»õ Ù»Ãá¹ÇÏ³ ãáõÝÇ, ÇëÏ ³é³Ýó ³½¹»óáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ÑÝ³ñ³íáñ ã¿ ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»É, Ñ»ï»õ³µ³ñ µáÉáñ Ï³Û³óñ³Í ÷áñÓ³ùÝÝ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý »Ý »õ å»ïù ¿ ³Ýí³í»ñ ×³Ý³ãí»Ý: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ¶Ý¹»í³½Çó Ù»Ï ÏÙ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ ëÏëí»É ¿ óÇ³Ý³ÛÇÝ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý áëÏáõ Ïáñ½Ù³Ý ý³µñÇÏ³ÛÇ ï»Õ³Ï³ÛáõÙÁ, áñÁ ³ÝËáõë³÷»ÉÇáñ»Ý ÏÑ³Ý·»óÝÇ Ñ³Ù³ÛÝùÇ í»ñ³µÝ³Ï»ó-

½ÇÝ Ù³ëÝ³Ïó³Í »Ý 19 ³ÝÓ»ñ, 11 ïÕ³Ù³ñ¹ (58 %) »õ 8 ÏÇÝ (42%): Ø³ëÝ³Ïó»ñ ¿ Ý³»õ Ù¿Ï áãÑ³Û: Ø³ëÝ³ÏóáÕÝ»ñáõÝ ï³ñÇùÁª 45-¿Ý í»ñª 4 (5%), 45-¿Ý í³ñª 15 (79%): ä³ï³ëË³ÝÝ»ñÁ Ñ»ï»õ»³É å³ïÏ»ñÁ ÏÁ å³ñ½»Ý. ². 0 ÂáÙ³ëÇÝ »ñÏáõ ÍÝáÕÝ»ñÝ ³É Ñ³Û »Ý: ´. 5 ÂáÙ³ëÇÝ ÍÝáÕÝ»ñ¿Ý ·áÝ¿ Ù¿ÏÁ Ñ³Û ¿: ¶. 3 ÂáÙ³ë Ñ³Û»ñ¿Ý ÏÁ ËûëÇ: ¸. 0 Ø³Ï³ÝáõÝÁ »³Ý-áí Ï³Ù Û³Ý-áí Ï°³õ³ñïÇ: º. 2 Ð³Û³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇáõÃÇõÝ áõÝÇ: ¼. 3 ì»ñÇ µáÉáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ÏÁ Éñ³óÝ¿: ¾. ºÕ³Í »Ý Ý³»õ 3 ³ÝÓ»ñ, áñáÝù ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å¿ë å³ï³ëË³Ý ã»Ý ïáõ³Í, µ³Ûó Ñ³õÝ»ñ »Ý Ñ³ñó³ËáÛ½Á: À. 4 ³ÝÓ»ñ å³ï³ëË³Ý»ñ »Ý Ñ³ñó³ËáÛ½¿Ý ¹áõñë å³ï³ëË³Ýáíª §»Ã¿ ÇÝù½ÇÝù Ñ³Û ÏÁ ½·³Û, áõñ»ÙÝ Ñ³Û ¿¦: ²Ûë í»ñçÇÝÁ ÁÝ¹áõÝ»ÉÇ ã¿ ²Úê Ñ³ñó³ËáÛ½ÇÝ Ñ³Ù³ñ, áñáíÑ»ï»õ å³ïñ³ëïáÕÁ ÏÁ ·ñ¿ª §ÏÁ ËÝ¹ñáõÇ ½·³óáõÙÝ»ñÁ ¹áõñë Ó·»É »õ ÙÇ³ÛÝ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃ»³Ùµ å³ï³ëË³Ý»É, áñáíÑ»ï»õ »ë ³õ»ÉÇ Ñ»ï³ùñùñáõ³Í »Ù, Ã¿ Ù»Ýù ÇÝãå¿°ë ÏÁ ¹Çï»Ýù ½Çñ³ñ »õ ÏÁ ÷áñÓ»Ù ËÃ³Ý»É í»ñ³Ý³Û»Éáõ Ù»Ýù Ù»½ »õ Ù»ñ Ý³ËÏÇÝ Ùûï»óáõÙÝ»ñÁ¦: ºõ ÏÁ ß³ñáõÝ³Ï¿. §²Ûë ·ñáõÃ»³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ ³É Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñÝ ¿. Ï³ñ»ÉÇ ã¿ Ñ³Ý¹ÇåÇÉ Ù³ñ¹áó »õ Ñ³ñóÝ»É, Ã¿ Ç°Ýã ÏÁ ½·³Ý Çñ»Ýó Ñ³ÛáõÃ»³Ý ÝÏ³ïÙ³Ùµ: ìÇ×³Ï³·ñ³Ï³Ý ïáõ»³ÉÝ»ñÁ Ù»ñ

·³ÕáõÃÝ»ñáõÝ ³éÝãáõÃ»³Ùµ Ï³°Ù ß³ï ÑÇÝ »Ý, Ï³Ùª áã ×ß·ñÇï, Ï³Ù ³Éª »ñÏáõùÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï¦ (1):

²ÙµáÕç ½ñáÛó ÙÁ Ï³Û ³Ûë ·ñáõÃ»³Ý ï³Ï, µ³Ûó áã Ù¿Ï å³ï³ëË³Ý, áñáõÝ ßáõñç ·áÝ¿ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÇõÝÁ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ÁÉÉ³ñ: ²Ûë µáÉáñÁª Áë»Éáõ Ñ³Ù³ñ áñ Ï³°Û ÷áùñ ïáÏáë ÙÁ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñáõ, áñáÝù ³ÝÏ³Ë Çñ»Ýó ³åñ³Í í³Ûñ¿Ýª Ð³Û³ëï³Ý Ã¿ ê÷Çõéù, ÏÁ Ùï³Í»Ý »ñ»õáÛÃÇÝ Ù³ëÇÝ, áñ ³Ûëûñ Ñ³Û ÁÉÉ³ÉÝ ¿: Æ±Ýã ÏÁ Ýß³Ý³Ï¿ Ñ³Û ÁÉÉ³É: â»Ýù Ùï³Í³Í: Î³Ùª Ýáñ ëÏë»ñ »Ýù Ùï³Í»É: êÏë»ñ »Ýù Ñ³ñó³¹ñáõÙÝ»ñ Ó»õ³Ï»ñå»É: ä³ï³ëË³ÝÝ»ñ åÇïÇ ÷Ýïé»±Ýù: -ÆÙ³ëï ãáõÝÇ,- åÇïÇ Áë»Ý ß³ï»ñ,- ÁÉÉ³ÉÇùÁ åÇïÇ ÁÉÉ³Û. Ñ³ÛÁ åÇïÇ ÙÝ³Û, µ³Ûó Çñ Ï»óáõÃ»³Ý í³Ûñ»ñÁ åÇïÇ ÷áËáõÇÝ: Ð»ï»õ³µ³ñª áñá±Ýù »Ý ³ÛÝ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ, ³Ûëû°ñ, áñáÝù Ù»ñ ÇÝùÝáõÃÇõÝÁ ÏÁ Ï³½Ù»Ý: ². Ðá±ÕÁ: ´³Ûó µáÉáñ Ñ³Û»ñÁ ã»Ý, áñ Ñ³Ûñ»ÝÇ ÑáÕÇÝ íñ³Û Ï°³åñÇÝ: ´. È»½á±õÝ: ´³Ûó µáÉáñ Ñ³Û»ñÁ ã»Ý, áñ Ñ³Û»ñ¿Ý ÏÁ ËûëÇÝ »õ

ÐàôÈÆê

2017

Ñ³õ³ï³ó³Í »Ý, áñ Çñ»Ýù Ñ³Û»ñ¿Ý ËûëáÕ Ñ³Û»ñ¿Ý Ýáõ³½ ã»Ý Çñ»Ýó Ñ³ÛáõÃ»³Ùµ: ¶. ä³ïÙáõÃÇõÝ »õ Ùß³Ïá±ÛÃ: ²Ûëûñ ÏñÝ³±Ýù Áë»É, áñ ´àÈàð Ñ³Û»ñÁ ·Çï³Ï »Ý Çñ»Ýó å³ïÙáõÃ»³Ý »õ Ùß³ÏáÛÃÇÝ: î³Ï³õÇÝª ß³ï»ñ åÇïÇ Áë»Ý, áñ å³ïÙáõÃ»³Ùµ »õ Ùß³ÏáÛÃáí ã¿ áñ å³ÛÙ³Ý³õáñ ¿ Ù»ñ Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ:

¸. ¶Çï³ÏóáõÃÇ±õÝÁ ³Ûë µáÉáñÇÝ: ²Ýßáõßï å¿ïù ¿ ß»ßï»É, áñ ³Ûë Ñ³ñó³¹ñáõÙÝ»ñÁ ³õ»ÉÇ Ù»½Ç°, ë÷Çõéù³Ñ³Û»ñáõë Ñ³Ù³ñ »Ý, áñáíÑ»ï»õ ³Ûë Ñ³ñó»ñ¿Ý ß³ï»ñÁ ÏÁ ¹³¹ñÇÝ Ñ³ñó ÁÉÉ³É¿, »ñµ Ï°³åñÇë Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ¹ ÑáÕÇÝ íñ³Û: Î³Û Ï»óáõ³Íù ÙÁ, áñ Ï°Áë¿, Ã¿ ³ÝÑ³ïÁ Ç°Ýù åÇïÇ áñáß¿ Çñ ÇÝùÝáõÃÇõÝÁ: ²ÝÑ³ï³Ï³Ý ³½³ïáõÃÇõÝ, ³Ûá, µ³Ûó ³ÝÑ³ïÁ ÇÝãå¿±ë åÇïÇ áñáß¿ µ³Ý ÙÁ áõ½»É Ã¿± áã, »Ã¿ ³Û¹ µ³ÝÇÝ ÇÝã ÁÉÉ³ÉáõÝ, ¿áõÃ»³Ý, µÝáÛÃÇÝ Í³ÝûÃ ã¿: ºõ... Ç±Ýã ÏñÝ³Û å³ï³ÑÇÉ, »Ã¿ ÇÝùÝáõÃ»³Ý Ñ³ñóÁ Ùáé³óáõÃ»³Ý »ÝÃ³ñÏáõÇ: È³õ Ï°ÁÉÉ³Û, áñ ³Ûë µáÉáñÇÝ Ù³ëÇÝ Ùï³Í»Ýù, Ý³Ëù³Ý Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÇõÝÁ Û³Ýó³õáñ Û³Ûï³ñ³ñ»ÉÁ: 1 Ara Yeramian-Ç ¹ÇÙ³·ÇñùÇ ¿ç¿Ý ³éÝáõ³Í: ìÇ×³Ï³·ñ³Ï³Ý ï³Ëï³ÏÁ »õë ÇñÝ ¿:

²ÙáõÉë³ñÇ Ñ³Ýù³í³ÛñÇ ß³Ñ³·áñÍáõÙÁ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝ ¿ áã ÙÇ³ÛÝ æ»ñÙáõÏÇ, ³ÛÉ»õ ê»õ³Ý³ É×Ç ¿ÏáÑ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ Ñ³Ý¹»å Ù³Ý íï³Ý·Ç: î»Õ³ÝùÁ, áñáí ³ÝóÝ»Éáõ ¿ Ñ³Ýù³ù³ñáí µ»éÝí³Í Í³Ýñ ï»ËÝÇÏ³Ý, ³ÝËáõë³÷»ÉÇáñ»Ý Ï»ÝÃ³ñÏíÇ Ï»Ýë³å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ í³ïÃ³ñ³óÙ³Ý, áñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí Ñ³Ù³ÛÝùáõÙ áã ÙÇ³ÛÝ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»ÉÁ, ³ÛÉ»õ ³åñ»ÉÝ ³ÝÑÝ³ñ Ï¹³éÝ³: §Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Ýï³éÝ»ñ¦ Ñ/Ï ïÝûñ»ÝÁ Ýß»ó, áñ Ñ³Ýù³í³ÛñÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÇó ³ñ¹»Ý ïáõÅ»É »Ý Ý³»õ Ñ³ñ³ÏÇó µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¹ñ³Ýó ï»ñ»ñÁ µÝ³å³Ñå³ÝÝ»ñÇÝ óáõÛó »Ý ïí»É å³ÛÃÛáõÝÇó íÝ³ëí³Í å³ï»ñ: ²ÛÝÇÝã Ý³ËÏÇÝáõÙ æ»ñÙáõÏáõÙ, ÝáõÛÝÇëÏ ßÇÝ³ñ³ñ³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ, å³ÛÃ»óáõÙÝ»ñ ã¿ÇÝ Ï³ï³ñáõÙ, ù³ÝÇ áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ óÝóáõÙ Ï³ñáÕ ¿ñ Ñ³Ý·»óÝ»É Ñ³Ýù³ÛÇÝ çñ»ñÇ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ ÏáñëïÇ: Àëï Ü. ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ, ²ÙáõÉë³ñáõÙ áëÏáõ µ³ó »Õ³Ý³Ïáí ³ñ¹ÛáõÝ³Ñ³ÝÙ³Ý Íñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý »õ Ñ³Ýù³ÝÛáõÃÁ í»ñ³Ùß³ÏáÕ óÇ³Ý³ÛÇÝ ý³µñÇÏ³ÛÇ Ï³éáõóÙ³Ý ¹»Ù µáÕáùÇ óáõÛóáí ³ñ¹»Ý Ñ³Ý¹»ë »Ý »Ï»É ï³ñ³ÍùÇÝ Ñ³ñ³ÏÇó ì³Ûáó ÓáñÇ ¶Ý¹»í³½ ·ÛáõÕÇ 210 µÝ³ÏÇãÝ»ñ:

Ð³í³ù»Éáí ÝáõÛÝù³Ý ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝ` Ýñ³Ýù Ý³Ù³Ïáí ¹ÇÙ»É »Ý ·ÉË³íáñ µ³ÅÝ»ï»ñª Ð³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ µ³ÝÏÇ Ù»ç ÙïÝáÕ ØÇç³½·³ÛÇÝ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ïáñåáñ³óÇ³ÛÇÝ (IFC), ÐÐ Ø³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝÇÝ, ÇÝãå»ë Ý³»õ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÙÛáõë ýÇÝ³Ýë³íáñáÕ` ì»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý »õ ½³ñ·³óÙ³Ý »íñáå³Ï³Ý µ³ÝÏÇÝ (EBRD)` å³Ñ³Ýç»Éáí ãýÇÝ³Ýë³íáñ»É ²ÙáõÉë³ñÇ Íñ³·ÇñÁ: §Ø»ñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ë³ËïáõÙÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ IFC »õ EBRD-Ç Ñáí³Ý³íáñãáõÃÛ³Ùµ »õ §ÈÇ¹Ç³Ý ²ñÙ»ÝÇ³¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý áã Çñ³í³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑáí Ñ³ñó»ñÇ ÉáõÍÙ³Ùµ: ²ÛÝ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ, áíù»ñ ã»Ý å³ïñ³ëïíáõÙ ¶Ý¹»í³½Á Éù»É »õ ëïÇåí³Í »Ý Çñ»Ýó ÑáÕ»ñÁ í³×³é»É, ¹³éÝáõÙ »Ý ³Û¹ Ù³ÝÇåáõÉÛ³óÇ³ÛÇ ½áÑ»ñÁ¦,- µáÕáùáõÙ Ýß»É »Ý ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÁ: ¶Ý¹»í³½óÇÝ»ñÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï IFCÇó å³Ñ³Ýç»É »Ý ³ÝÑ³å³Õ ¹³¹³ñ»óÝ»É Ñ³Ù³ÛÝùÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ù»Í íï³Ý·Ý»ñ å³ñáõÝ³ÏáÕ Ñ³Ýó³íáñ Íñ³·ñÇ ýÇÝ³Ýë³íáñáõÙÁ, Ñ³ßíÇ Ýëï»É Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ñ»ï` ãË³Ëï»Éáí í»ñçÇÝÇë Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ: ¸ÇÙáõÙ-µáÕáùÁ ëïáñ³·ñ»É »Ý 210 ·Ý¹»í³½óÇÝ»ñ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ¶Ý¹»í³-

½Ç µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ¹ÇÙ»É »Ý ¹³ï³ñ³Ý` Ñ³Ýù³í³ÛñÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝÁ ³Ýí³í»ñ ×³Ý³ã»Éáõ Ñ³Ûóáí: ÜÛáõÃ»ñÇÝ Í³ÝáÃ³ó³í »õ ½ñáõó»óª Ð²êØÆÎ ¶ºìàð¶Ú²ÜÀ

Ð.¶. Ø»ñ ÏáÕÙÇó Ñ³í»É»Ýù, áñ §ÈÇ¹Ç³Ý ²ñÙ»ÝÇ³¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ (ÑÇÙÝ³¹ñí»É ¿ 2005 Ãí³Ï³ÝÇÝ) Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »ñÏñ³µ³Ý³Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ¿, áñÁ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ù³ëÝ³·Çï³ÝáõÙ ¿ Ýáñ Ñ³Ýù³í³Ûñ»ñÇ Ñ³ÛïÝ³·áñÍÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ Çñ É³ÛÝ³Ù³ëßï³µ »ñÏñ³µ³Ý³Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ñ³ÛïÝ³µ»ñ»É ¿ Ý»ñÏ³ÛáõÙë Çñ ³é³çÝ³ÛÇÝ Íñ³·Çñ Ñ³Ý¹Çë³óáÕ áëÏáõ Ñ³Ýù³í³Ûñ ²ÙáõÉë³ñÁ, áñÁ í»ñçÇÝ 22 ï³ñáõÙ Çñ ÁÝ¹»ñùáõÙ å³ñáõÝ³ÏáÕ Ñ³Ýù³ÝÛáõÃáí ³é³çÇÝÝ ¿ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: §ÈÇ¹Ç³Ý ²ñÙ»ÝÇ³ÛÇ¦ µ³ÅÝ»ïáÙë»ñÇ 95 ïáÏáëÁ å³ïÏ³ÝáõÙ ¿ ûýßáñ³ÛÇÝ §Lydian International¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ: ì»ñçÇÝÇë ³é³í»É Ëáßáñ µ³ÅÝ»ï»ñ»ñÝ »Ý` ØÇç³½·³ÛÇÝ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ïáñåáñ³óÇ³Ý (Ð³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ µ³ÝÏÇ ËáõÙµ) »õ ì»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý »õ ½³ñ·³óÙ³Ý »íñáå³Ï³Ý µ³ÝÏÁ:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

²¼¶

19/07/2017

22:12

Page 10

100-²Øº²ÎÆÜ ÀÜ¸²è²æ

Ð³Û³ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÇ Ñ³ñÇõñ³Ù»³ÏÁ å³ïÙ³- Ï³Ý Ñ³Ý·ñáõ³Ý ÙÁÝ ¿, áñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ¹ÇÙ³õáñ»É Û³é³çÇÏ³Û ï³ñÇ, ³½·áíÇÝ »õ ÙÇ³ó»³É áÛÅ»ñáí: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ ³ñÅ³Ý³í³Û»É Ï»ñåáí åÇïÇ ÝßáõÇÝ ê³ñ¹³ñ³å³ïÇ »õ ´³ß-²å³ñ³ÝÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý å³ÝÍ³ÉÇ Û³ÕÃ³Ý³ÏÝ»ñÁ, áñáÝù ×³Ùµ³Û Ñ³ñÃ»óÇÝ ³½·³ÛÇÝ å»ï³Ï³ÝáõÃ»³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÇÝ: Ø»ñ Û³ÕÃ³Ý³ÏÝ»ñáõ »õ ëËñ³·áñÍáõÃ»³Ýó Ï³ñ·ÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý³»õ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ³ÛÝ ³½¹³ÏÝ»ñáõÝ, áñáÝù ë³ÑÙ³Ý³÷³Ï»óÇÝ ³ñÇõÝáí Ó»éù Ó·áõ³Í ³ÝÏ³ËáõÃÇõÝÁ` Ëáõë³÷»Éáõ Ñ³Ù³ñ ³å³·³Û íï³Ý·Ý»ñ¿ »õ ¹³ëïÇ³ñ³Ïáõ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ³Ýó»³ÉÇ ¹³ë»ñ¿Ý: ²ÙµáÕç ¹³ñ ÙÁ å³ïÙáõÃÇõÝ ³åñ»É¿ »ïù ÏÇñù»ñÁ Ñ³Ý¹³ñï³Í å¿ïù ¿ ÁÉÉ³Ý ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñ Ï³ñ»Ý³É Ï³ï³ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý Ü³Ë³·³Ñ¿Ý ëÏë»³É µ³½Ù³ÃÇõ ù³Õ³ù³·¿ïÝ»ñ, å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñ áõ Ññ³å³ñ³Ï³·ÇñÝ»ñ ²é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÇõÝÁ ÑÇÙÁ ÏÁ ÝÏ³ï»Ý ºñÏñáñ¹` ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ, ÇëÏ í»ñçÇÝÝ ³É` Ý»ñÏ³Û ²ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇ: ²Û¹ Ï»ñåáí å³ïÙáõÃ»³Ý ßÕÃ³Ý ×Çß¹ µÝáñáß³Í ÏÁÉÉ³Û - Ï³éãÇÉ Ù¿ÏáõÝ Ï³Ù ÙÇõëÇÝ, »õ, ³é³õ»É »õë, Ñ³Ï³¹ñ»É Ù¿ÏÁ ÙÇõëÇÝ áã Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃÇõÝ ¿, áã ³É å³ïÙ³·ÇïáõÃÇõÝ: ºññáñ¹ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÇõÝÁ ³é³Ýó ¹Åáõ³ñáõÃ»³Ý ÁÝ¹áõÝ»ó »õ áñ¹»·ñ»ó »é³·áÛÝ ¹ñûßÁ, µ³Ý³í¿×»ñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý Ù³ëÝ³õáñ³µ³ñ å»ï³Ï³Ý ½ÇÝ³Ýß³ÝÇ ßáõñç, Ù³Ý³õ³Ý¹ ³ÛÝï»Õ Ë×áÕáõ³Í Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñáõ ËáñÑñ¹³Ýß³ÝÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ³Ûëûñ Ñ³ñó»ñ ãÏ³Ý ³Û¹ Ï³å³ÏóáõÃ»³Ùµ: ´³Ûó ï³Ï³õÇÝ ÏÁ ÙÝ³Û å»ï³Ï³Ý ûñÑÝ»ñ·Ç Ñ³ñóÁ, áñ ÏÁ ÃáõÇ Ã¿ ¹»é ½áÑ ¿ Ñ³ïáõ³Í³Ï³Ý Ý³Ë³å³ß³ñáõÙÝ»ñáõ Ï³Ù Ï³Ùù å³ñï³¹ñ»Éáõ ÷áñÓ»ñáõ: §Ø»ñ Ñ³Ûñ»ÝÇù, Ãßáõ³é, ³Ýï¿ñ¦ Ï³ñÏïÝáõ³Í »ñ·Á ³é³õ»É³µ³ñ å³ñ·»õÝ ¿ »ñ³ÅÇßï ÈáñÇë Ö·Ý³õáñ»³ÝÇ, Ñ³õ³ÝáõÃ»³ÙµÁ ³Ýáñ å³ßïå³Ý Ï³Ý·ÝáÕ Ñ³ïáõ³ÍÇÝ: Ö·Ý³õáñ»³Ý Ññ³ß³ÉÇ ·áñÍ Ï³ï³ñ»ó ³ÝÏ³ËáõÃ»³Ý ³é³çÇÝ ûñ»ñáõÝ, ÙáõÃ áõ óáõñï Å³Ù³Ý³Ï³ÙÇçáóÇÝ ³Ýí»ñç Ñ³Ù»ñ·Ý»ñ Ï³½Ù³Ï»ñå»Éáí. ÅáÕáíáõñ¹Á ÏÁ ËáõÅ¿ñ ¹³ÑÉÇ×` Ñá·»õáñ áõ Ù³ñÙÝ³Ï³Ý ç»ñÙáõÃÇõÝ ëï³Ý³Éáõ: ¸³ë³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ·Ý»ñáõ Ï³ñ·ÇÝ ÏÁ ïñáõ¿ÇÝ Ý³»õ Ñá·»õáñ »ñ³ÅßïáõÃ»³Ý Û³Ûï³·ÇñÝ»ñ, áñáÝù ÝáñáõÃÇõÝ ¿ÇÝ »ûÃ³Ý³ëáõÝ ï³ñÇ ³Ý³ëïáõ³Í ÇßË³ÝáõÃ»³Ý Ý»ñù»õ ³åñ³Í ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ, áñ ³Û¹ Ï»ñåáí ÏÁ í»ñ³·ïÝ¿ñ Çñ ÇÝùÝáõÃÇõÝÁ »õ ÏÇõñ³óÝ¿ñ Çñ Ñá·»õáñ Å³é³Ý·áõÃÇõÝÁ. ë³Ï³ÛÝ, ³Û¹ Ñá·»å³ñ³ñ »õ û·ï³ß³ï ³ßË³ï³ÝùÇÝ ÏáÕùÇÝ äñ. Ö·Ý³õáñ»³Ý ï»ÕÇ »õ ³Ýï»ÕÇ ÏÁ ÑÝã»óÝ¿ñ §Ø»ñ Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ¦ª ½³ÛÝ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Û³Ù³é ×Ç·áí ÙÁ:

ÐàôÈÆê

2017

Ð³Û³ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ûñÑÝ»ñ·Ç ³éÏ³Ë ËÝ¹ÇñÁ Ñ³ñÇõñ³Ù»³ÏÇ ë»ÙÇÝ ÜáÛÝÇëÏ ³ÝÏ³ËáõÃ»³Ý Ñéã³ÏÙ³Ý ûñÁ Çñ ËáõÙµÁ ÏÁ µ»ñ¿ñ ËáñÑñ¹³ñ³Ý - µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ÐÐÞ³Ï³Ý ³õ³·³ÝÇÇÝ Ù»Õë³ÏóáõÃ»³Ùµ- Ñá·»Ï³Ý ×ÝßáõÙ µ³Ý»óÝ»Éáõ å³ï·³Ù³õáñÝ»ñáõÝ íñ³Û: Ð³Ï³é³Ï §Ãßáõ³é ³Ýï¿ñ¦ »õ Ï³ñ· ÙÁ ³ÛÉ µ³é»ñáõ ÷á÷áËáõÃ»³Ý` ûñÑÝ»ñ·Á ÙÝ³ó ËÝ¹ñ³Ï³Ý: Ú³ÝÓÝ³ËáõÙµ»ñ Ï³½Ùáõ»ó³Ý, »ñ·³Ñ³ÝÝ»ñáõ Ùñó³ÝùÝ»ñ Û³Ûï³ñ³ñáõ»ó³Ý, ë³Ï³ÛÝ ËÝ¹ÇñÁ ÙÝ³ó ûñ³Ï³ñ·Ç íñ³Û: àÙ³Ýù Ñ»·Ý³Ýùáí ÁëÇÝ, Ã¿ ¹³ï³ñÏáõáÕ »õ ³Ýï¿ñ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÙÁ Ñ³Ù³ñ å³ïß³× ûñÑÝ»ñ· ÙÁÝ ¿ §Ø»ñ Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ¦: ê³Ï³ÛÝ, ³é³ç³ñÏÝ»ñ ³É »Õ³Ý å³Ñå³Ý»Éáõ ²ñ³Ù Ê³ã³ïáõñ»³ÝÇ ÛûñÇÝ³Í Ñ½ûñ ûñÑÝ»ñ·Á, ³ÝÑñ³Å»ßï ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ï³ï³ñ»Éáí ³Ýáñ íñ³Ý: â¿± áñ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á ß³ï Ñ³Ï³Ù¿ï ¿ Ñ»ï»õ»Éáõ èáõë³ëï³ÝÇÝ, áñ Çñ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ßñç³ÝÇ ûñÑÝ»ñ·Á å³Ñ»ó` µ³Ý³ë»ÕÍáõÃ»³Ý Ù¿ç ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñ ÙïóÝ»Éáí: ²ÛëáõÑ³Ý¹»ñÓ ËÝ¹ÇñÁ ÙÝ³ó ³ÝÉáÛÍ »õ ûñ³Ï³ñ·Ç íñ³Û: Àëáõ»ó³õ áñ ûñÑÝ»ñ·Ç ÷á÷áËáõÃ»³Ý Ù³ëÇÝ áñáßáõÙÁ ÷áË³Ýóáõ³Í ¿ Øß³ÏáÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃ»³Ý: ÆëÏ Øß³ÏáÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ ³É Ëáëïáí³Ý»ó³õ Áë»Éáí. §²ÛÝù³Ý ³ï»Ý áñ ¸³ßÝ³ÏóáõÃÇõÝÁ ·áñÍûÝ ¿ ³Ûë Ï³é³í³ñáõÃ»³Ý Ù¿ç, Ï³ñ»ÉÇ ã¿ ûñÑÝ»ñ·ÇÝ ËÝ¹ÇñÁ ³ñÍ³ñÍ»É¦: ÎÁ Ýß³Ý³Ï¿, Ã¿ Ñ³ïáõ³Í³Ï³Ý Ï³É³ÝùÇ ï³Ï ¿ Ù»ñ å»ï³Ï³Ý ûñÑÝ»ñ·Ç ËÝ¹ÇñÁ: §Ø»ñ Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ¦, áñ ÙÇ³ÛÝ ¹³ßÝ³Ïó³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ Ù¿ç Í³ÝûÃ ¿ñ, ëÏë³Í ¿ å³ñï³¹ñáõÇÉ Ý³»õ ë÷ÇõéùÇ Ñ³ÛáõÃ»³Ý, áñ Û³×³Ë ¹ÅÏ³ÙáõÃ»³Ùµ ÏÁ Ñ³ñÏ³¹ñáõÇ ½³ÛÝ Ï³ï³ñ»É Ï³Ù Éë»É å³ßïûÝ³Ï³Ý ³éÇÃÝ»ñáí: §Ø»ñ Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ¦ »ûÃ³Ý³ëáõÝ ï³ñÇ Ñ³Ï³¹ñáõ»ó³õ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Çñ³Ï³ÝáõÃ»³Ý »õ ³ïáí ÇëÏ ËáñÃ³ó³õ ë÷ÇõéùÇ ½³Ý·áõ³ÍÝ»ñáõÝ: Æ ¹¿å, Ñ³ñÇõñ³Ù»³ÏÇ ïûÝ³ËÙµáõÃÇõÝÝ»ñÁ å¿ïù ¿ ÁÝ¹·ñÏ»Ý Ý³»õ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Çñ³·áñÍáõÙÝ»ñÁ: Ð³Ï³é³Ï ³Û¹ï»Õ ÇßËáÕ ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ í³ñã³Ï³ñ·ÇÝ, Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á ·Çïó³õ áõ Ïñó³õ Ýáñ áëÏ»¹³ñ ÙÁ Ï»ñï»É ·ñ³Ï³ÝáõÃ»³Ý, »ñ³ÅßïáõÃ»³Ý, ³ñáõ»ëïÝ»ñáõ »õ ·ÇïáõÃ»³Ý Ù¿ç: Ð³ñáõëï Å³é³·áõÃÇõÝ ÙÁª áñ ÛáõÙå¿ïë í³ïÝáõ»ó³õ ºññáñ¹ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý ûñáí. Ñ»ï»õ³µ³ñ Ñ³ñÏ ¿ á·»Ïáã»É ³Û¹ ëËñ³·áñÍáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³ÝÝ³Ë³å³ß³ñ Ï»ñåáí: ¶³Éáí å»ï³Ï³Ý ûñÑÝ»ñ·ÇÝ` í»ñç»ñë ÏñÏÇÝ ³ñÍ³ñÍáõ³Í ¿ ³Û¹ Ñ³ñóÁ` Þ³ñÉ ²½Ý³õáõñÇÝ í»ñ³·ñáõ³Í Ù¿Ï ó³ÝÏáõÃ»³Ùµ, áñáí Ù»Í »ñ·ÇãÁ ÏÁ ÷³÷³ùÇ

¸ñ³Ù³Ñ³í³ù Ñû·áõï ¶ñ»Ýý»ÉÇ Ññ¹»ÑÇó ÷ñÏí³Í Ñ³Û ¹³ë³ËáëÇ Øáï áõÃ ï³ëÝÛ³Ï Ù³ñ¹áõ ÏÛ³Ýù ËÉ³Í ÉáÝ¹áÝÛ³Ý §¶ñ»Ýý»É Ã³áõ»ñÇ¦ ³Ñ³íáñ Ññ¹»ÑÇó ÷ñÏí³Í Ñ³Û ¹³ë³Ëáë Ø»ëñáå ø³ë»ÙçÛ³ÝÇ µ³ñ»·áõÃ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ 1,500 ýáõÝï ëï»ñÉÇÝ·Ç ¹ñ³Ù³Ñ³í³ù »Ý Ó»éÝ³ñÏ»É Ï³ñáÕ³Ý³É ÙÇ ÷áùñ Ù»ÕÙ³óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ Çñ»Ýó ëÇñ»ÉÇ ðáµµÇÇ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ÏáñáõëïÁ: Ø»ëñáåÁ, áñÝ ³åñáõÙ ¿ñ 17ñ¹ Ñ³ñÏáõÙ, ùñ»³Ï³Ý Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÝ³·»ï ¿ øñáÛ¹áÝ ùáÉ»çáõÙ: §JustGiving¦ Ï³ÛùáõÙ ¹ñ³Ù³Ñ³í³ùÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ Ïáã »Ý ³ñ»É ûÅ³Ý¹³Ï»É Ýñ³Ý ¹³ñÓÛ³É áïùÇ Ï³Ý·Ý»Éáõ »õ ß³ñáõÝ³Ï»Éáõ ÇÝãå»ë Çñ ¹³ë³Ëáë³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ, ³ÛÝå»ë ¿É ¹áÏïáñ³Ï³Ý ·Íáí áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Ðñ¹»ÑÇ µéÝÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ý³ ýÇÉÙ ¹Çï»ÉÇë ¿ »Õ»É Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ, »ñµ Éë»É ¿ Ññß»ç Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ³Ñ³½³Ý·Á: ²ñÃÝ³óñ»É ¿ Ùáñ³ùñáçÁ »õ ÁÝÏ»ñáõÑáõ Ñ»ï ÷áñÓ»É ³ëïÇ×³ÝÝ»ñáí ó³Í ÇçÝ»É: §10-12 ñáå»Çó, »ñµ ¹áõñë »Ï³Ýù ß»ÝùÇó, ï»ë³Ýù, Ã» ÇÝãå»ë ¿ µ³ñÓñ³Ñ³ñÏÁ í³éíáõÙ ÙáÙÇ ÝÙ³Ý¦, ³ë»É ¿ Ý³ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý §Today¦ Ñ»éáõëï³Íñ³·ñÇ Éñ³·ñáÕÇ Ñ»ï Ëáë»ÉÇë: Ð. Ì.

ï»ëÝ»É áñ Çñ ÛûñÇÝ³Í »ñ·Á` §ø»½ Ñ³Ù³ñ, Ð³Û³ëï³Ý¦ ¹³éÝ³Û Ð³Û³ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ûñÑÝ»ñ·Á, »õ Çµñ Ã¿ Ý³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ë»³Ý »õë Ñ³Ù³ÙÇï »Õ³Í ÁÉÉ³Û: ²Ýßáõßï ³½·áíÇÝ ÏÁ ëÇñ»Ýù ²½Ý³õáõñÁ, µ³Ûó ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝÁ` ³õ»ÉÇ: Ð³Û³ëï³ÝÇÝ ÝáõÇñáõ³Í ïËáõñ »ñ· ÙÁ, áñù³Ý ³É Ñá·»óáõÝó, ïáõ»³ÉÝ»ñÁ ãáõÝÇ ûñÑÝ»ñ· ¹³éÝ³Éáõ, Ù³Ý³õ³Ý¹ áñ §Ø»ñ Ñ³Ûñ»ÝÇùÝ¦ ³É ½áÑáõ»Éáí ÏÁ í»ñç³Ý³Û »õ µáÉáñáíÇÝ ³ÝÛ³ñÇñ ¿ ³åñ»Éáõ »õ ³å³·³Û Ï»ñï»Éáõ Ó·ïáÕ ÅáÕáíáõñ¹Ç ÙÁ Ñ³Ù³ñ: Î»ÝÃ³¹ñ»Ýù áñ Ý³Ë³·³ÑÇÝ ³É Ñ³Ù³ÙïáõÃÇõÝÁ Ñ³×áÛ³ËûëáõÃ»³Ý ë³ÑÙ³Ý¿Ý ³Ý¹ÇÝ ã°³ÝóÝÇñ: ²ñ³Ù Ê³ã³ïáõñ»³ÝÇ ÛûñÇÝ³Í Ñ½ûñ ûñÑÝ»ñ·Á ó³ñ¹ ÏÁ ÙÝ³Û ³ÝÙñó»ÉÇ, Ù³Ý³õ³Ý¹ »ñ·³Ñ³ÝÇÝ Ëáëïáí³ÝáõÃ»³Ùµ ÇÝù û·ï³·áñÍ³Í ¿ Ù»ñ Ñá·»õáñ »ñ³ÅßïáõÃ»³Ý ï³ññ»ñÁ: ²ñ¹³ñ»õ, »ñÏáõ ï³ñµ»ñ ³éÇÃÝ»ñáí ²ñ³Ù Ê³ã³ïáõñ»³Ý »ñ·³Ñ³Ý Ð³Ùµ³ñÓáõÙ ä¿ñå¿ñ»³ÝÇÝ »õ ·ñáÕ Î³ñåÇë êáõñ¿Ý»³ÝÇÝ Û³ÛïÝ³Í ¿, Ã¿ ÇÝù å»ï³Ï³Ý ÑÇÙÝÇÝ Ù¿ç û·ï³·áñÍ³Í ¿ ï³ññ»ñ Ù»ñ Ñá·»õáñ »ñ³ÅßïáõÃ»Ý¿Ý: ÆëÏ ûñÑÝ»ñ·Ç µ³é»ñÁ ÛûñÇÝ³Í ¿ ³Û¹ ßñç³ÝÇ å³É³ï³Ï³Ý µ³Ý³ëï»ÕÍ ê³ñÙ¿Ý. Ã¿»õ áñù³Ý ³É ï³Õ³Ý¹³õáñ ÁÉÉ³ñ µ³Ý³ëï»ÕÍÁ, ³ÝÑÝ³ñ ¿ñ áñ ï³ñµ»ñ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝ áñ¹»·ñ¿ÇÝ »Ã¿ ³Û¹ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃ»³Ý Ù¿ç µ³ó³Ï³Û¿ÇÝ §ëáí»ï³Ï³Ý¦, §ÏáÙáõÝÇ½Ù¦, §È»ÝÇÝ¦ µ³é»ñÁ: Ð»éáõ Ù»½Ù¿ Û³õ³ÏÝáõÃÇõÝÁ ³Ûëï»Õ ·ñ³Ï³Ý áõ »ñ³Åßï³·Çï³Ï³Ý ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñ Ï³ï³ñ»Éáõ, Ã¿»õ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ³É Çñ»Ýó Ï³ñÍÇùÁ Û³ÛïÝ³Í »Ý Ù³ëÝ³·¿ïÝ»ñÁ: Î³ñ»ÉÇ ¿ ³ÙµáÕçáõÃ»³Ùµ Ýáñ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃ»³Ùµ ÷áË³ñÇÝ»É ê³ñÙ¿ÝÇ µ³é»ñÁ, Ï³Ù` íÇñ³µáõÅ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñ Ï³ï³ñ»É` ÇÝãå¿ë »Õ³Í ¿ §Ø»ñ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ¦ å³ñ³·³ÛÇÝ: ºñ·³Ñ³Ý Ð³Ùµ³ñÓáõÙ ä¿ñå¿ñ»³Ý` ï³Õ³Ý¹³õáñ »ñ³ÅÇßï ÙÁÝ ¿ñ, áñ ËÇëï µ³ó³ë³Ï³Ý µÝáñáßáõÙÝ»ñáí ³ñï³Û³Ûïáõ³Í ¿ §Ø»ñ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ¦ Ù³ëÇÝ - §¸áõù ÏñÝ³±ù »ñ»õ³Ï³Û»É, áñ ûï³ñ »ñ· ÙÁ å³ïß³×»óáõ³Í ¿ Ñ³Û»ñ¿Ý µ³é»ñáõ ... áõ ³Ý ³É Ù»Ýù ³Ûëûñ å»ïáõÃ»³Ý ù³ÛÉ»ñ· åÇïÇ ÁÝ¹áõÝÇÝù: ²Û¹ ï»ë³ÏÇ »ñ· ÙÁ Çµñ ÑÇÙÝ ÁÝ¹áõÝÇÉ` ³ëÇÏ³ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç Ñ³Ù³ñ Ýáõ³ëï³óáõóÇã å³ñ³·³Û ¿: Ø»Ýù µ³ó³éÇÏ Ùß³ÏáÛÃ áõÝ»óáÕ ÅáÕáíáõñ¹ »Õ³Í »Ýù ³Ýó»³ÉÇÝ: Ú»ïáÛ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿ç Ã¿ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÇ, »ñ·³Ñ³±Ý ÏÁ å³Ïë¿ñ áñ Ï³ñ»Ý³ñ ³ñÅ³Ý³õáñ Ï»ñåáí ·ñ»É Ù»ñ ÑÇÙÝÁ: ºõ ³Û¹ µáÉáñ áÛÅ»ñÁ ÙáéÝ³É »õ »ñÃ³É §Ø»ñ Ñ³Ûñ»ÝÇù¦ÇÝ: Ú»ïáÛª áõñÇß µ³Ý ÙÁ »õë

§Ø»ñ Ñ³Ûñ»ÝÇù¦ÇÝ Ù¿ç Ù»ñ ¹³ë³Ï³Ý í³ÝÏ»ñáõ ß»ßï³õáñÙ³Ý ëË³É Ï³Û: ºõ ÏÁ ½³ñÙ³Ý³Ù, Ã¿ ÇÝãå¿ë ³ïÇÏ³ ÁÝ¹áõÝ»óÇÝ Ñ³Ûñ»ÝÇ »ñ·³Ñ³ÝÝ»ñÁ: ºë Ñ³Ï³é³Ï »Ù, áõ å¿ïù ¿ ³Û¹ ÑÇÙÝÁ ÷áË»É ßáõïáí: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ §Ø»ñ Ñ³Ûñ»ÝÇù¦Á ûï³ñ³Ùáõï »ñ· ÙÁÝ ¿ Çñ µ³é»ñáí Ã¿ »ñ³ÅßïáõÃ»³Ùµ: ´³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÁ ØÇù³Û¿É Ü³Éå³Ýï»³ÝÁ ß³ñ³¹ñ³Í ¿ Ñ³Û»ñ¿Ýáíª û·ï³·áñÍ»Éáí Çï³É³óÇ µ³Ý³ëï»ÕÍ ÈáõÇ×Ç Ø»ñù³ÝÃÇÝÇÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í ÝÇõÃÁ: ²Ûë í»ñçÇÝÁ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ ¿ Î³ñÇå³ÉïÇÇ é³½Ù»ñ·ÇÝ: ´³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÁ ÝáõÇñáõ³Í ¿ Çï³É³óÇ ÑÝÓáõáñ ³ßçÏ³Ý ÙÁ, áñ ÏÁ ·áí»ñ·¿ Çï³É³óÇ Ñ»ñáëÝ»ñÁ, áñáÝù ÏÁ ÏéáõÇÝ ²õëïñûÐáõÝ·³ñÇáÛ ¹¿Ù: ÎÁ ï»ëÝáõÇ Ã¿ »ñ·Ý áõ µ³Ý³ë»ÕÍáõÃÇõÝÁ áñù³Ý Ñ»éáõ »Ý Ñ³ÛáõÃ»Ý¿Ý »õ Ð³Û³ëï³Ý¿Ý: ÎÁëáõÇ Ã¿ Û»ï³·³ÛÇÝ ´³ñë»Õ Î³Ý³ã»³Ý »õë Ùß³ÏáõÙÝ»ñ Ï³ï³ñ³Í ¿. ³ÛëáõÑ³Ý¹»ñÓ »ñ·Á ÏÁ ÙÝ³Û ³ÝÑ³ñ³½³ï: §Ø»ñ Ñ³Ûñ»ÝÇù¦Á Çµñ»õ ³½·³ÛÇÝ ûñÑÝ»ñ· ÁÝ¹áõÝáõ³Í ¿ 1991Ç ÚáõÉÇëÇÝ, ½³ÛÝ ÷áË ³éÝ»Éáí ²é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃ»Ý¿Ý: ºñ·Á ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÇ Ù¿ç ÑÝã³Í ¿ 1885Ç Ø³ñï 15ÇÝ, ÂÇýÉÇëÇ §²ñÍñáõÝÇ¦ Ã³ïñáÝÇÝ Ù¿ç ë³ñùáõ³Í Ñ³Ù»ñ·ÇÝ: ÆëÏ ²ñ³Ù Ê³ã³ïáõñ»³ÝÇ ÛûñÇÝ³ÍÁ áñ¹»·ñáõ³Í ¿ 1944ÇÝ, Çµñ»õ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ûñÑÝ»ñ·: úñÑÝ»ñ·Á å¿ïù ã¿ í»ñ³ÍáõÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý áïÝ³·Ý¹³ÏÇ: äñ. ÎÇñû Ø³ÝáÛ»³Ý, ÐÚ¸ Ð³Û ¹³ïÇ Ñ³Û³ëï³Ý»³Ý ·ñ³ë»Ý»³ÏÇ å³ï³ëË³Ý³ïáõÝ, ³Ý¹ñ³¹³éÝ³Éáí ûñÑÝ»ñ·Ç Ù³ëÇÝ »Õ³Í ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñáõÝª Áë³Í ¿. §Ð³Û³ëï³Ý áõÝÇ Çñ ûñÑÝ»ñ·Á¦: ¸Åµ³Ëï³µ³ñ ³Û¹ ûñÑÝ»ñ·Á ã¿ µË³Í Ñ³ÛáõÃ»³Ý ¿áõÃ»Ý¿Ý, áã ³É Ï³å áõÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ï: ²é³õ»É »õë ï³ñÇÝ»ñáí ë÷ÇõéùÇ Ù¿ç ËáñÑñ¹³Ýß³Í ¿ Ñ³ïáõ³Í³Ï³Ý ÏÇñùÇ ¹ñë»õáñáõÙÁ: ºÃ¿ äñ. Ø³ÝáÛ»³Ý »õ Çñ ·³Õ³÷³ñ³ÏÇóÝ»ñÁ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ ÏÁ ëÇñ»Ý ³õ»ÉÇ ù³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ, Áë»ÉÇù ãáõÝÇÝù: ê³Ï³ÛÝ å»ï³Ï³Ýûñ¿Ý Ùï³ÍáÕ Ù³ñ¹ÇÏ å¿ïù ¿ Ññ³Å³ñÇÝ Ñ³ïáõ³Í³Ï³Ý Ý³Ë³å³ß³ñáõÙÝ»ñ¿ »õ áõÝÏÝ¹Çñ ÁÉÉ³Ý Ñ³Ù³ÛÝ Ñ³ÛáõÃ»³Ý ëÇñïÇ ½³ñÏÇÝ: ²Û¹ ½³ñÏÇÝ Ù¿ç ·áÛáõÃÇõÝ ãáõÝÇ Çï³É³óÇ ³ÕçÏ³Ý »ñ·Á: ºÃ¿ 100-³Ù»³ÏÇÝ ³éÇÃáí Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ É³õ³ï»ëáõÃ»³Ùµ »õ Ï³éáõóáÕ³Ï³Ý ÙÇïùáí åÇïÇ ¹ÇÙ³õáñ¿ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ ³å³·³Ý, áõñÇß å³ïáõ³õáñ áõÕÇ ãÏ³Û, µ³óÇ »ñ·»É¿ Ê³ã³ïáõñ»³ÝÇ ÷³é³å³ÝÍ ûñÑÝ»ñ·Á: º.². ÊÙµ³·ñ³Ï³Ý §ä³Ûù³ñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ

æáÝ Ê³ãÇÏÛ³ÝÁ Ñáí³Ý³íáñáõÙ ¿ ¶ÛáõÙñÇÇ ³ÏÝ³μáõÅ³Ï³Ý ÏÉÇÝÇÏ³Ý §ÆÝãù³Ý ß³ï ï³ë, ³ÛÝù³Ý ß³ï Ïëï³Ý³ë: ê³ ¿ ÇÙ Ýß³Ý³µ³ÝÁ¦, Ýß»É ¿ §ÜÛáõåáñï ´ÇãáõÙ¦ (Î³ÉÇýáéÝÇ³) µÝ³ÏíáÕ 81-³ÙÛ³ ·áñÍ³ñ³ñ ÈáõÃ»ñ æáÝ Ê³ãÇÏÛ³ÝÁ, áí ÇÙÝ³Éáí §ÐÇÝ· ÙÇÉÇáÝÁ ÑÇÝ· ³ÏÝ³µáõÅ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦ Íñ³·ñÇ Ù³ëÇÝ, ³ÝÙÇç³å»ë å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ ¿ Ñ³ÛïÝ»É Ñáí³Ý³íáñ»Éáõ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ßñç³Ý³ÛÇÝ ³ÏÝ³µáõÅ³Ï³Ý ÏÉÇÝÇÏ³Ý»ñÇó Ù»ÏÁª ¶ÛáõÙñÇÇÝÁ: ²ÏÝ³µáõÅ³Ï³Ý ³Û¹ ÏÉÇÝÇÏ³Ý»ñÁ ËÝ³Û»Éáõ »Ý ºñ»õ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ Ù³ñ¹Ï³Ýó Å³Ù³Ý³ÏÝ áõ ýÇÝ³ÝëÝ»ñÁ: ¶ÛáõÙñÇÇ æáÝ Ê³ãÇÏÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ÏÉÇÝÇÏ³Ý ãáññáñ¹Ý ¿, »õ ÏñáõÙ ¿ Çñ Ñáñ ³ÝáõÝÁ: ì»ñçÇÝë ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ í»ñ³åñáÕÝ»ñÇó ¿, áñ Çñ Ùáñ áõ »Õµáñ Ñ»ï ÷³Ëã»Éáí

ÂáõñùÇ³ÛÇó Ñ³ëï³ïí»É ¿ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Î³ÉÇýáéÝÇ³ÛáõÙ »õ ½µ³Õí»É ÑáÕ³·áñÍáõÃÛ³Ùµ: ¶áñÍáÕ ÙÛáõë ÏÉÇÝÇÏ³Ý»ñÇó Ù»ÏÁ (Ð³ÛÏ ´áÛ³çÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý)ª 2015-ÇÝ ¿ µ³óí»É Æç»õ³ÝáõÙ, ÇëÏ ÙÛáõëÁ (Ð³ëÙÇÏ »õ æáÝ ØÏñïãÛ³ÝÝ»ñÇ ³Ýí³Ý)ª µ³óí»É ¿ 2016-ÇÝ êåÇï³ÏáõÙ: Ü³Ë³ï»ëíáõÙ ¿ Î³å³ÝÇ Ï»ÝïñáÝÁ µ³ó»É ³Ûë ³Ùëí³ ÁÝÃ³óùáõÙ: ÐÇÝ·»ñáñ¹Á ·áñÍ»Éáõ ¿ ºÕ»·Ý³ÓáñáõÙ: ´áÉáñ ÑÇÝ· ßñç³ÝÝ»ñÁ µÍ³ËÝ¹ñáñ»Ý ÁÝïñí³Í »Ý »Õ»É ÐÐ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ³ÏÝ³µáõÅ³Ï³Ý Ù³ïã»ÉÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ Ù³ïáõó³Ý»Éáõ Ñ³Ù³ñ ï»ÕÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ: î»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ` §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùÃ»ÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇó: Ð. Ì.

AZG NEW SHABAT 1.QXD

19/07/2017

22:12

²¼¶

Ü³Ë³·³Ñ ¸áÝ³É¹ Âñ³Ù÷Á »õ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ Ã³·³íáñ ê³ÉÙ³Ý µ»Ý ²µ¹»É ²½Ç½ ³É-ê³áõ¹Á Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛóÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ùÝÝ³ñÏ»É »Ý ø³Ã³ñÇ ËÝ¹ñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ñ»ï Ï³åí³Í ç³Ýù»ñÁ: Ð»é³Ëáë³½ñáõÛóÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ²ØÜ å»ïù³ñïáõÕ³ñ è»ùë ÂÇÉ»ñëáÝÇª ë³áõ¹óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑ³çáÕ ßñç³·³ÛáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá: ê³áõ¹óÇÝ»ñÇ ëå³ëáõÙÝ»ñÇÝ Ñ³Ï³é³Ïª ³Ù»ñÇÏ³óÇÝ»ñÁ ø³Ã³ñáõÙ ëïáñ³·ñ»óÇÝ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÷áËÁÙµéÝÙ³Ý Ñáõß³·Çñ: ²ÛÝï»Õ ß³ñ³¹ñíáõÙ »Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ç³Ýù»ñÁ, áñáÝù ¸áÑ³Ý å»ïù ¿ Ó»éÝ³ñÏÇ Ñ³Ï³³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý å³Ûù³ñÝ áõÅ»Õ³óÝ»Éáõ »õ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ýÇÝ³Ýë³íáñáõÙÁ Ï³ë»óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ²ØÜ-Á, Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³Ý »õ øáõí»ÛÃÁ ³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý Ñ³Ï³Ù³ñï ÏáÕÙ»ñÇÝ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Ïáã ³ñ»óÇÝ: ÊÝ¹ÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ïíÛ³É ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ Ë³ñËÉáõÙ ¿ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í Ñ³-

Page 11

î²ð²Ì²Þðæ²Ü ë»É »Ý Ëáë»É ÝáõÛÝÇëÏ ºÙ»ÝÇ íñ³ ë³áõ¹óÇÝ»ñÇ ÑÝ³ñ³íáñ ½ÇÝí³Í Ý»ñËáõÅÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ²Ûë Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ¿ ³ñÅ³ÝÇ ÂáõñùÇ³ÛÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ, áõñ ÂÇÉÉ»ñëáÝÝ ³Ûó»É»ó ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ Ù»ÏÝ»Éáõ Ý³Ëûñ»ÇÝ: ²Ù»ñÇÏ³óÇ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ì³ßÇÝ·ïáÝÁ §Ñ³ÝÏ³ñÍ¦ áñáß»É ¿ ÇÝã-ÇÝã ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³ï³ñ»É Çñ Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»çª ÷Éáõ½»É ø³Ã³ñÂáõñùÇ³-Æñ³Ý Ýáñ Ïá³ÉÇóÇ³Ý, í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáí »ñµ»ÙÝÇ ÂáõñùÇ³-Æëñ³Û»Éê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ ¹³ßÇÝùÁ, ×Çßï ¿, ëÏ½µÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ ¾ñ-èÇ³¹ÇÝ ½ñÏ»Éáí »éÛ³ÏÇ ÑÝ³ñ³íáñ ³Ý¹³ÙÇ Ï³ñ·³íÇ×³ÏÇó: ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí Ñ³ñÏ³íáñ ¿ ëÏë»É ²ÝÏ³ñ³ÛÇ Ñ»ï Ù»ñÓ»óÙ³Ý ·áñÍÁÝÃ³óª Ñ³ëÏ³Ý³Éáí, áñ Æëñ³Û»ÉÁ »õ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý Ï³ñáÕ »Ý ·áñÍ»É ÙÇ³ÛÝ áñå»ë ³Ý¹ñÏáõÉÇëÛ³Ý ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñ, µ³Ûó áã Ã» áñå»ë Ýáñ

Ù³Ý³ï³ñ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÁ: ´³Ññ»ÛÝáõÙ ï»Õ³µ³ßËí³Í »Ý ²ØÜ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ é³½Ù³Íáí³ÛÇÝ áõÅ»ñ: ´áÉáñ ³Û¹ í³Ûñ»ñáõÙ ²ØÜ é³½Ù³Ï³Ý Ý»ñÏ³ÛáõÃÛáõÝÁ ½·³ÉÇ ¿ »õ µ³í³ñ³ñ ¿ ä³ñëÇó ÍáóÇ ·áïáõÙ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ØÇÝã¹»é ²ÝÏ³ñ³Ý ³ÛÝï»Õ ³Ý»ÉÇù ãáõÝÇ: Ò»õ³íáñíáõÙ ¿ Ýáñ ÑáéÇ ßñç³Ý: ø³Ã³ñÇó Ñ»é³Ý³Éáõ »õ Æñ³ÝÇ Ñ»ï ¹³ßÇÝùÇó Ññ³Å³ñí»Éáõ ¹ÇÙ³ó ÂáõñùÇ³ÛÇÝ Ã»ñ»õë Ï³ñáÕ »Ý Ó»éù»ñÇ ³½³ïáõÃÛáõÝ ï³É êÇñÇ³ÛÇ ²ýñÇÝ ßñç³ÝáõÙ, áñå»ë½Ç Ý³ ³ÛÝï»Õ ³Ù»ñÇÏ³óÇÝ»ñÇ Ñ»ï ëï»ÕÍÇ É³ñí³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ÕÙ³óÙ³Ý »õë Ù»Ï ·áïÇ: ÆëÏ Æ¹ÉÇµÇ ßç³ÝáõÙ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙ ÂáõñùÇ³ÛÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ áõÅ»ñáí: öáñÓ³·»ïÝ»ñÁ Ï³ñÍáõÙ »Ý, áñ Ãáõñù»ñÇÝ Ã»ñ»õë ÃáõÛÉ ãï³Ý ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ·ñ³í»É ²ýñÇÝÁ:Ð³Ï³é³Ï ¹»åùáõÙ ²ÝÏ³ñ³ÛÇÝ »õ ¸áÑ³ÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù»Õ³¹ñ»É ï³ñ³Í³ßñ-

ÐàôÈÆê

2017

ì»ñëÏëí³Í ßÇÝ³ñ³ñáõÃÛáõÝª ùë³Ý³ÙÛ³ ¹³¹³ñÇó Ñ»ïá ºñÏáõ ³ÙÇë ³é³ç, áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýå³ï³Ïáí Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í Ñ»ñÃ³Ï³Ý ßñç³ÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï, §üáõÉ»ñ îÝ³ßÇÝ³Ï³Ý Î»ÝïñáÝÇ¦ ÃÇÙÁ ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ù³ñ½Ç Î³ÃÝ³ÕµÛáõñ ·ÛáõÕáõÙ µÝ³ÏíáÕ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÝ»ñÇÝ Ñ³×»ÉÇ ³Ý³ÏÝÏ³É Ù³ïáõó»ó. ÁÝï³ÝÇùÁ ï»Õ»Ï³ó³í, áñ ÁÝ¹·ñÏí»É ¿ µÝ³Ï³ñ³Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ñáõÙ: î³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï, Ð³ÛÏ³ñ³ÙÁª ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³ÛñÁ, ÏÝáç »ñ»ù áñ¹ÇÝ»ñÇ Ñ»ï, ëïÇåí³Í ¿ »Õ»É ³åñ»É Ý³Ëª Ñ³Ûñ³Ï³Ý ï³ÝÁ, ³å³ª í³ñÓáí, Ñ³Ù³·ÛáõÕ³óáõ ÏÇë³í»ñ µÝ³Ï³ñ³ÝáõÙ: ÎÇë³Ï³éáõÛóÇ Ñ³ëóí³Í ßÇÝ³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ å³ï×³éáí, ùë³Ý ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï »ñ³½³ÝùÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ ã¿ñ ³Ýó»É:

§ø³áë¦ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõÝ³ÏíáõÙ ¿ Âñ³Ù÷Ç Ýáñ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÍáõÕ³Ï ¿ ëï»ÕÍáõÙ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ Ï³ù³Ã³ñÛ³Ý Ïá³ÉÇóÇ³ÛÇ ·³Õ³÷³ñ³Ëáë³Ï³Ý Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ ÑÇÙù»ñÇó Ù»ÏÁ: Îá³ÉÇóÇ³ÛÇ »ñÏñÝ»ñÝ »Ý º·ÇåïáëÁ, ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý, ²Ø¾-Ý »õ ´³Ññ»ÛÝÁ, áñáÝù ß³ñáõÝ³ÏáõÙ »Ý ø³Ã³ñÇÝ Ù»Õ³¹ñ»É ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÁ Ñáí³Ý³íáñ»Éáõ »õ Æñ³ÝÇ Ñ»ï Ñ³Ù³·áñÍ³Ïó»Éáõ Ù»ç: ÐÇßÛ³É å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ø³Ã³ñÇÝ Ý»ñÏ³Û³óñ»É ¿ÇÝ í»ñçÝ³·Çñª Ïáã ³Ý»Éáí ï³ëÝûñÛ³ Å³ÙÏ»ïáõÙ Ï³ï³ñ»É ¹ñ³ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ: ì»ñçÝ³·ñÇ 13 Ï»ï»ñÇ ÃíáõÙ »Ý Æñ³ÝÇ Ñ»ï ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ Çç»óáõÙÁ, Ãáõñù³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Û³ÝÇ ÷³ÏáõÙÁ, ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ýÇÝ³Ýë³íáñÙ³Ý ¹³¹³ñ»óáõÙÁ, ³ñ³µ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇÝ ÙÇç³Ùï»Éáõó »õ ÁÝ¹¹ÇÙ³¹Çñ ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ û·Ý»Éáõó Ññ³Å³ñáõÙÁ, ÇÝãå»ë Ý³»õ §²É-æ³½Çñ³¦ ³ñµ³ÝÛ³Ï³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ó³ÝóÇ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÇ ¹³¹³ñ»óáõÙÁ: ¸áÑ³Ý Ù»ñÅ»É ¿ñ ³ñ³µ Ñ³ñ»õ³ÝÝ»ñÇ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁª Ñ³Ûï³ñ³ñ»Éáí, áñ ³é³ç ù³ßí³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ áïÝ³Ñ³ñáõÙ »Ý Çñ ÇÝùÝÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ µ³ÝÁ ÙÇ³ÛÝ ¹³ ã¿: ø³Ã³ñÇÝ å³ßïå³Ý»óÇÝ ÂáõñùÇ³Ý »õ Æñ³ÝÁ, ÇëÏ µáõÝ ·áñÍÁÝÃ³óÁ ä³ñëÇó ÍáóáõÙ ëï³ó³í µ³½Ù³ù³ÛÉ ÏáÙµÇÝ³óÇ³ÛÇ µÝáõÛÃ: èáõë å³ïÙ³µ³Ý êï³ÝÇëÉ³í î³ñ³ëáíÁ §è»·ÝáõÙ¦ ·áñÍ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý Ï³ÛùáõÙ ÝßáõÙ ¿ ¹ñ³ ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõñí³·Í»ñÁ: 1. êÏë»ó ·áñÍ»É ø³Ã³ñ-ÂáõñùÇ³-Æñ³Ý ¹³ßÇÝùÁ: 2. ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛáõÙ ³ÛÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ ëï»ÕÍí»ó, Ã» ¸áÑ³ÛÇ Ñ»ï Ñ³Ï³³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý Ñáõß³·Çñ ëïáñ³·ñ»Éáíª ì³ßÇÝ·ïáÝÁ ¹³í³×³Ý»ó ¾ñ-èÇ³¹ÇÝ: 3. ²Ù»ñÇÏ³óÇ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ ·ïÝáõÙ »Ý, áñ ø³Ã³ñÇ ßñç³÷³ÏáõÙÝ ³Ùñ³åÝ¹áõÙ ¿ Æñ³ÝÇ ¹Çñù»ñÁª ä³ñëÇó ÍáóÇ ³ñ³µ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç Ñ³í³Ý³Ï³Ý ÷Éáõ½Ù³Ý å³ï×³éáí: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, Æñ³ÝÁ »õ úÙ³ÝÁ ãÙÇ³ó³Ý ë³áõ¹óÇÝ»ñÇ Ñ³Ï³ù³Ã³ñÛ³Ý ¹³ßÇÝùÇÝ »õ ¹Åí³ñ Ã» ¹³ ³Ý»Ý ³å³·³ÛáõÙ: ÐÇÙ³ Ëáë»Ýù Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ëáñù³ÛÇÝ ÏáÕÙÇ Ù³ëÇÝ: ØáëáõÉÁ Ñ»ï ¿ í»ñóí³Í: ä³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Æñ³ùÇ ßÇ³ áõÅ»ñÁ ³½³ï³·ñ»óÇÝ ëáõÝÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ùµ ù³Õ³ù, ÇÝãÁ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ »ñÏñáõÙ ÙÇç¹³í³Ý³Ýù³ÛÇÝ å³Ûù³ñÇ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ, Ã»ñ»õëª ÷áùñ-ÇÝã ³ÛÉ Ó»õáí: Î³ÝË³ï»ëíáõÙ ¿ ºÙ»ÝáõÙ ÑáõëÇïÝ»ñÇ »õ ê³áõ¹óÇÝ»ñÇ µ³ËáõÙÝ»ñÇ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ, ëÏ-

³ßË³ñÑ³ù³Õ³ù³Ï³Ý ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÑÇÙù»ñ: ê³ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ¹³ñÓÝáõÙ êÇñÇ³ÛÇ ×³Ï³ïáõÙ ÂáõñùÇ³-Æñ³Ý ¹ÇÙ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ: ê³ Ñ»Ýó ³ÛÝ ¿, ÇÝãÁ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý The American Beast Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ³Ýí³ÝáõÙ ¿ §êÇñÇ³ÛáõÙ Âñ³Ù÷Ç Ýáñ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ¦, áñÁ ÂÇÉÉ»ñëáÝÁ ùÝÝ³ñÏ»ó ÂáõñùÇ³ÛáõÙ: ²ÝÏ³ñ³-ì³ßÇÝ·ïáÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÷áñÓ³ù³ñ ¿ êÇñÇ³ÛáõÙ ùñ¹»ñÇ »õ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛ³Ý íñ³ ²ØÜ-Ç Ñ»Ýí»ÉÁ: êï³ÙµáõÉáõÙ ²ØÜ å»ïù³ñïáõÕ³ñÁ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó. §Î³ñÍáõÙ »Ùª Ù»Ýù ëÏëáõÙ »Ýù í»ñ³Ï³Ý·Ý»É íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ: Ø»Ýù áñáß³ÏÇ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý »Ýù Ñ³ëÝáõÙ êÇñÇ³ÛáõÙ »õ ÑáõÛë áõÝ»Ýù, áñ ÂáõñùÇ³ÛÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ ÏÏ³ñáÕ³Ý³Ýù ³ÛÝ ½³ñ·³óÝ»É êÇñÇ³ÛÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ¦: ê³ ³ÏÝ³ñÏ ¿, áñ ì³ßÇÝ·ïáÝÝ áõ ²ÝÏ³ñ³Ý êÇñÇ³ÛÇ ùñ¹»ñÇ Ñ³ñóáõÙ Ñ³ë»É »Ý ÇÝã-áñ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý Ï³Ù Ùáï »Ý ¹ñ³Ý: ºÃ» ¹³ ×Çßï ¿, ³å³ ì³ßÇÝ·ïáÝÁ Ó·ïáõÙ ¿ ²ÝÏ³ñ³ÛÇÝ ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ Çñ ³½¹»óáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ å³Ñ»É áñå»ë ¹³ßÝ³ÏóÇ »õ ·áñÍÁÝÏ»ñáç: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ÂÇÉÉ»ñëáÝÇ Ñ»ï Ñ³Ý¹Çå»Éáõó Ñ»ïá ÂáõñùÇ³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ Ñ³Ûï³³ñ»ó ä³ñëÇó ÍáóÇ »ñÏñÝ»ñ ³Ûó»É»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ýñ³ ³ë³Í Ëáëù»ñÁ ï³·Ý³å »Ý Ñ³ñáõóáõÙ: §Ø»Ýù ã»Ýù áõ½áõÙ ï»ëÝ»É, Ã» ÇÝã ¿ Ï³ï³ñíáõÙ ºÙ»ÝáõÙ: Ø»Ýù ã»Ýù áõ½áõÙ ï»ëÝ»É Ý³»õ ³ÛÝ, ÇÝã ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ä³Õ»ëïÇÝáõÙ: ä³ñ½ ¿, Ã» ÇÝã ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ êÇñ³Ç³ÛáõÙ »õ Æñ³ùáõÙ: ÂáõñùÇ³Ý µ³ñÓñ ·ÇÝ ¿ í×³ñáõÙ ³Û¹ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áõëïÇ Ù»Ýù ã»Ýù áõ½áõÙ, áñ ¹³ ï»ÕÇ áõÝ»Ý³ ø³Ã³ñáõÙ¦, ³ë»É ¿ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ: ²Ûëï»ÕÇó Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ñ»ï»õáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»É: ²ØÜ-Á å³Ñ³Ýç»É ¿ ø³Ã³ñÇó ¹áõñë µ»ñ»É Ãáõñù³Ï³Ý ½áñùÁª Ý³Ë³½·áõß³óÝ»Éáí ä³ñëÇó ÍáóáõÙ é³½Ù³Ï³Ý Ýáñ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Í³·Ù³Ý »õ ¹ñ³ÝáõÙ ÂáõñùÇ³ÛÇ Ý»ñ·ñ³íÙ³Ý ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ÜÙ³Ý Ý³Ë³½·áõß³óÙ³Ùµ Ñ³Ý¹»ë ¿ »Ï»É Ý³»õ The Times Ã»ñÃÁª Ýß»Éáí, áñ ³ñ³µ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ßñç³÷³ÏÙ³ÝÁ »ÝÃ³ñÏí³Í ø³Ã³ñÇÝ ÂáõñùÇ³ÛÇ û·ÝáõÃÛáõÝÁ Ï³ñáÕ ¿ §ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ÑÇÙ³ñ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝ¦ ³é³ç³óÝ»É Ü²îú-Ç Ý»ñ·ñ³íÙ³Ùµ: ø³Ã³ñáõÙ ¿ ·ïÝáõÙ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ·Íáí ²ØÜ-Ç Ññ³-

ç³ÝáõÙ ÇëÉ³ÙÇëïÝ»ñÇÝ û·Ý»Éáõ »õ Â»Ññ³ÝÇ Ñ»ï Ï³å»ñ áõÝ»Ý³Éáõ Ù»ç: ºÃ» ÂáõñùÇ³Ý ëÏëÇ ·áñÍ»É ÝÙ³Ý ëó»Ý³ñáí, ³å³ ¹³ ³ÝËáõë³÷»ÉÇáñ»Ý Ï³Ý¹ñ³¹³éÝ³ êÇñÇ³ÛÇ Ñ³ñóáõÙ Æñ³ÝÇ, ·áõó» Ý³»õ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï Ýñ³ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³, ÇÝãÁ Ï³½¹Ç êÇñÇ³ÛáõÙ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇ ÷áË·áñÍáÕáõÃÛ³Ý íñ³: àñå»ë ïíÛ³É ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ùáÕ³ñÏáõÙ û·ï³·áñÍíáõÙ »Ý ÂáõñùÇ³ÛáõÙ ¾åÇÏ»ÝïñáÝ áõÝ»óáÕ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ½³Ý³½³Ý Ý³íÃ³ÙáõÕÝ»ñ áõ ·³½³ÙáõÕÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ ³ÏÝÑ³Ûï ¿, áñ ïíÛ³É Ý³Ë³·Í»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ý³Ë »õ ³é³ç ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ï³ÛáõÝáõÃÛáõÝ: §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ¦ ¹»é å³ñïí³Í ã¿ »õ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ Çñ Ó»éùÇÝ å³Ñ»É áñáß³ÏÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñ, ÷áñÓáõÙ ¿ Ã³÷³Ýó»É Ñ³ñ»õ³Ý »ñÏñÝ»ñ, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝª Ðáñ¹³Ý³Ý »õ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³: ²í»ÉÇÝ, Ñ»ÕÇÝ³Ï³íáñ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, Æä-Ç ÃáõÉ³óÙ³ÝÁ ½áõ·ÁÝÃ³ó, ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ÙÇç¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý »õ ÙÇç¹³í³Ý³Ýù³ÛÇÝ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇ³ÛÝ Ëáñ³Ý³Éáõ »Ý: Ü»ñÏ³ÛáõÙë Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ³Ù»ÝùÁ å³Ûù³ñáõÙ »Ý áã Ã» Ñ³ÝáõÝ, ³ÛÉ ÁÝ¹¹»Ù ÇÝã-áñ µ³ÝÇ: ¸³ Ë³Ã³ñáõÙ ¿ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ áõñí³·Íí³Í ¿Ý»ñ·»ïÇÏ »ñÃáõÕÇÝ»ñÇ ù³ñï»½Ý»ñÁ: Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³é³çÇÝ åÉ³ÝáõÙ Ñ³ÛïÝíáõÙ »Ý Ýáñ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñ áõ ëå³éÝ³ÉÇùÝ»ñ, ³ÛÉ áã Ã» Ùï³ó³ÍÇÝ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Æñ³íÇ×³ÏÇ ³é³í»É Çñ³ï»ë³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ »ÝÃ³¹ñáõÙ ¿ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ »ñÏñÝ»ñÇ å³Ñå³ÝáõÙ ëáíáñ³Ï³Ý íÇ×³Ïáí áõ ï»ëùáí »õ ¹ñ³Ýó Ñ³·»óáõÙ ëáíáñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ùµ: Þñç³ÝáõÙ §ø³áë¦ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõÝ³ÏíáõÙ ¿: ²ÛÝ Ñ³Ù³ÉñíáõÙ ¿ Ýáñ, ëáõñ ëÛáõÅ»Ý»ñáí, Çñ»Ý Ñ³ñ·áÕ áñ»õ¿ ÷áñÓ³·»ï ãÇ Ñ³Ù³ñÓ³ÏíáõÙ »ñÏ³ñ³Å³ÙÏ»ï Ï³Ù ÝáõÛÝÇëÏ Ï³ñ×³Å³ÙÏ»ï Ï³ÝË³ï»ëáõÙÝ»ñ ³Ý»É, Ã» ÇÝã ÏÉÇÝÇ Ñ»ï³·³ÛáõÙ: Æ ¹»å, ø³Ã³ñÁ µÝ³Ï³Ý Ñ»ÕáõÏ ·³½Ç Ëáßáñ³·áõÛÝ ³ñï³Ñ³ÝáÕÝ ¿ ³ßË³ñÑáõÙ, ÇëÏ ²ØÜ-Á ÇÝùÝ ¿ áõ½áõÙ ¹³éÝ³É Ëáßáñ³·áõÛÝ ³ñï³Ñ³ÝáÕ, Ù³ëÝ³íáñ³å»ëª ¹»åÇ ºíñáå³, »õ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Çñ µÝ³Ï³Ý Ñ»ÕáõÏ ·³½Ý ³é³ùáõÙ ¿ Æëå³ÝÇ³, äáñïáõ·³ÉÇ³, í»ñç»ñëª Ý³»õ È»Ñ³ëï³Ý: ä. ø.

²Ý³í³ñï ßÇÝáõÃÛáõÝÁ ßáõïáí ÉÇ³ñÅ»ù ïáõÝ Ï¹³éÝ³. ßÇÝ³ñ³ñ³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÁ Ù»Í »é³Ý¹áí í»ñëÏëí»É »Ý: ¸ñ³Ýó Ù³ëÝ³Ïó»É »Ý Ý³»õ Ï³Ù³íáñáõÃÛáõÝÝ ³ñÅ»Ñ³Ù³Ï³ñ· ¹³ñÓñ³Í ·áñÍÁÝÏ»ñ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÁª ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·ÉË³íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ »õ §üáõÉ»ñ îÝ³ßÇÝ³Ï³Ý Î»ÝïñáÝÇ¦ ÃÇÙÁ: ²ÛëûñÇÝ³Ï ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ áã ÙÇ³ÛÝ ýÇ½ÇÏ³Ï³Ý, ³ÛÉ Ý³Ë»õ³é³ç Ñá·»õáñ ËÃ³Ý ¿ª »ñÏ³ñ ï³ñÇÝ»ñ ë»÷³Ï³Ý ûç³ËÇ ç»ñÙáõÃÛáõÝÇó ½ñÏí³Í ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: §â»Ù Ï³ñáÕ³ÝáõÙ Ñ³í³ï³É, áñ ³Ûë ³Ù»ÝÁ »ñ³½ ã¿: îáõÝÝ ³ñ¹»Ý ï³Ý ÝÙ³Ý ¿. ¹áõé, å³ïáõÑ³Ý, ï³ÝÇù áõÝÇ: ²Ûëûñí³ Ó»ñ û·ÝáõÃÛáõÝÝ ¿É ³ÛÝù³Ý ³Ýëå³ë»ÉÇ áõ ï»ÕÇÝ, ³ÛÝù³Ý Ï³ñ»õáñ áõ ³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ... ²Ýã³÷ ßÝáñÑ³Ï³É »Ù, áñ ¹Åí³ñ å³ÑÇÝ û·ÝáõÃÛ³Ý Ó»éù »ù Ù»ÏÝáõÙ ÁÝï³ÝÇùÇë¦,-³ë»É ¿ Ð³ÛÏ³ñ³ÙÁ: àñ»õ¿ Ý»ñ¹ñÙ³Ý ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ³ñ¹ÛáõÝùÁ Í³Ýñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³åñáÕ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛáõÝÇó Ñ³Ý»ÉÝ ¿: Æñ ÃáÕ³Í ³½¹»óáõÃÛ³Ùµ` µÝ³Ï³ñ³Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ÇñÝ ³Û¹ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáÕÝ ¿ ¹³ñÓ»É: Ð³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý í»ó ï³ñí³ ÁÝÃ³óùáõÙ, ·áñÍÁÝÏ»ñ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ 149 ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ Ï³ñ»õáñª µÝ³Ï³ñ³ÝÇ ËÝ¹ÇñÁ ÉáõÍ»Éáíª Ýå³ëï»É »Ý Ý³»õ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ³å³·³ µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³ÝÝ áõ ÑÇÙù»ñ ëï»ÕÍ»Éª ³éáÕç ÙÇç³í³ÛñáõÙ »ñ»Ë³Ý»ñ Ù»Í³óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: §ºÃ» áõ½áõÙ »Ýù ½³ñ·³ó³Í ·ÛáõÕ»ñ áõÝ»Ý³É, ³å³ åÇïÇ å³ïñ³ëï ÉÇÝ»Ýù û·Ý»É Ù»ñ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝª ßïÏ»Éáõ Çñ»Ýó Ù»çùÁ: Îáïñí³Í ëñïáí, ³é³Ýó í³Õí³ Ñ»é³ÝÏ³ñÇ, Ñáõë³Ñ³ïí³Í Ù³ñ¹Ý ³ÝÏ³Ë Çñ ï³ñÇùÇóª ³Ýû·Ý³Ï³Ý ¿: ²Ûë Íñ³·ñÇ Ï³ñ»õáñ ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³ÛÝ Ù³ñ½»ñáõÙ ³åñáÕÝ»ñÇÝ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ³ñÅ³Ý³å³ïíáñ»Ý Ï³ñ·³íáñ»É ï³ñÇÝ»ñÇ ³ÝÉáõÍ»ÉÇ Ãí³óáÕ ËÝ¹ÇñÁ: àõñ³Ë »Ù ï»ëÝ»É, Ã» ÇÝãå»ë ¿ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÁ, Ýáñ ÉÇóù»ñ ëï³ó³Í, Ï³éáõóáõÙ Çñ »ñ³½³Í ïáõÝÁ: Ø»Ýù »õë ëÇñáí ÙÇ³ó»É »Ýù ßÇÝ³ñ³ñ³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÇÝ: Ü³»õ ³Ûëå»ë »Ýù ½áñ³óÝáõÙ Éáõë³íáñ ³å³·³ÛÇ Ñ³Ý¹»å Ñ³í³ïÁ¦,- ³ë»É ¿ ìÇí³ê»ÉØîê-Ç ·ÉË³íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: §²Ûë Íñ³·ñÇ Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ³ÛÝ ¿, áñ ÁÝï³ÝÇùÁ ÇÝùÝ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ßÇÝ³ñ³ñ³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÁ: ¸³ áã ÙÇ³ÛÝ ½·³ÉÇáñ»Ý Ïñ×³ïáõÙ ¿ ßÇÝ³ñ³ñ³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÇ Í³ËëÁ, ³ÛÉ»õ û·ÝáõÙ ¿ »ñµ»ù ãÉù»É ë»÷³Ï³Ý Ó»éù»ñáí Ï³éáõóí³Í ïáõÝÁ: ²Ûë Ù³ëÇÝ íÏ³ÛáõÙ ¿ ï³ñÇÝ»ñÇ Ù»ñ ÷áñÓÁ¦,³ë»É ¿ §üáõÉ»ñ îÝ³ßÇÝ³Ï³Ý Î»ÝïñáÝÇ¦ Ý³Ë³·³Ñ ²ßáï ºÕÇ³½³ñÛ³ÝÁ: 2017 Ãí³Ï³ÝÇÝ ìÇí³ê»É-Øîê-Á µÝ³Ï³ñ³Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ 25 ÙÉÝ ÐÐ ¹ñ³ÙÇ Ý»ñ¹ñáõÙ ¿ Ï³ï³ñ»É:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

²¼¶

19/07/2017

22:12

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

ÐàôÈÆê

2017

Ð²Úî²ð²ðàôÂÚàôÜ ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ï³ñÇùÝ»ñÝ ³å³Ñáí»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇãÝ»ñ »õ Ñ³ñ³ÏÇó ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñ Ó»éùµ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ý µ³ó ÙñóáõÛÃ Ï³½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ù³ëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ µ³ó ÙñóáõÛÃ` ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ï³ñÇùÝ»ñÝ ³å³Ñáí»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇãÝ»ñ »õ Ñ³ñ³ÏÇó ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñ Ó»éùµ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ´³ó ÙñóáõÛÃÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëÝ³Ïó»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ ûï³ñ»ñÏñÛ³ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý »õ ýÇ½ÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù, áñáÝù µ³í³ñ³ñáõÙ »Ý ëáõÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ »õ Ññ³í»ñáí ë³ÑÙ³Ýí³Í áñ³Ï³íáñÙ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ »õ áõÝ»Ý ·ÝÙ³Ý å³ÛÙ³Ý³·ñáí Ý³Ë³ï»ëí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçíáÕ Çñ³íáõÝù, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý »õ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ: ´³ó ÙñóáõÛÃÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»É ó³ÝÏ³óáÕ ³ÝÓÇÝù å»ïù ¿ µ³í³ñ³ñ»Ý Ñ»ï»õÛ³É å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ` Ø³ëÝ³ÏÇóÁ å»ïù ¿ áõÝ»Ý³ å³ÛÙ³Ý³·ñáí Ý³Ë³ï»ëí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ññ³í»ñáí å³Ñ³ÝçíáÕ` 1) Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÃÛáõÝ å³ÛÙ³Ý³·ñáí Ý³Ë³ï»ëí³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ. 2) Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ. 3) ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ. 4) ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ. 5) ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñ:

Ð³Ûï»ñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý»ñÏ³Û³óÝ»É ÃÕÃ³ÛÇÝ Ó»õáí, Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 Ñ³ëó»áí: Ð³Ûï»ñÁ å»ïù ¿ Ý»ñÏ³Û³óí»Ý Ñ³Û»ñ»Ý É»½íáí: Ø³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý Çñ»Ýó Ñ³Ûï»ñÁ Ý»ñÏ³Û³óÝ»É ÙÇÝã»õ 2017Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ 05-Ç Å³ÙÁ 16:00, §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏ¦ ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 Ñ³ëó»áí: Ð³Ûï»ñÇ µ³óÙ³Ý ÝÇëïÁ ³Ýó ¿ Ï³óí»Éáõ ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏáõÙ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 Ñ³ëó»áí, 2017Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ 05-Ç Å³ÙÁ 16:00: ØñóáõÛÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷Ù³Ý ÝÇëïÁ Ññ³íÇñíáõÙ ¿ 2017Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ 12-ÇÝ Å³ÙÁ 16-00: ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»Éáõ Ññ³í»ñÁ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ WEB Ï³ÛùáõÙ (www.cba.am): ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»Éáõ Ññ³í»ñÁ, ÇÝãå»ë Ý³»õ Éñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ ó³ÝÏ³óáÕÝ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ü»ñùÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ñãáõÃÛáõÝ, Ñ»é. 59-28-02,5928-05 Ý»ñùÇÝª 18-02, 18-05: ÐÐ Î´ Ñ³ë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ï³å»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ

Ð²Úî²ð²ðàôÂÚàôÜ ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ï³ñÇùÝ»ñÝ ³å³Ñáí»Éáõ Ñ³Ù³ñ ïñ³Ïïáñ Ó»éùµ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ý µ³ó ÙñóáõÛÃ Ï³½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ù³ëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ µ³ó ÙñóáõÛÃ` ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ï³ñÇùÝ»ñÝ ³å³Ñáí»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ãíáí 1 Ñ³ï ïñ³Ïïáñ Ó»éùµ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ´³ó ÙñóáõÛÃÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëÝ³Ïó»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ ûï³ñ»ñÏñÛ³ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý »õ ýÇ½ÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù, áñáÝù µ³í³ñ³ñáõÙ »Ý ëáõÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ »õ Ññ³í»ñáí ë³ÑÙ³Ýí³Í áñ³Ï³íáñÙ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ »õ áõÝ»Ý ·ÝÙ³Ý å³ÛÙ³Ý³·ñáí Ý³Ë³ï»ëí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçíáÕ Çñ³íáõÝù, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý »õ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ: ´³ó ÙñóáõÛÃÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»É ó³ÝÏ³óáÕ ³ÝÓÇÝù å»ïù ¿ µ³í³ñ³ñ»Ý Ñ»ï»õÛ³É å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ` Ø³ëÝ³ÏÇóÁ å»ïù ¿ áõÝ»Ý³ å³ÛÙ³Ý³·ñáí Ý³Ë³ï»ëí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ññ³í»ñáí å³Ñ³ÝçíáÕ` 1) Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÃÛáõÝ å³ÛÙ³Ý³·ñáí Ý³Ë³ï»ëí³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ. 2) Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ. 3) ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ. 4) ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ. 5) ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñ:

Ð²Úî²ð²ðàôÂÚàôÜ Ð³Ûï»ñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý»ñÏ³Û³óÝ»É ÃÕÃ³ÛÇÝ Ó»õáí, Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 Ñ³ëó»áí: Ð³Ûï»ñÁ å»ïù ¿ Ý»ñÏ³Û³óí»Ý Ñ³Û»ñ»Ý É»½íáí: Ø³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý Çñ»Ýó Ñ³Ûï»ñÁ Ý»ñÏ³Û³óÝ»É ÙÇÝã»õ 2017Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ 05-Ç Å³ÙÁ 16:00, §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏ¦ ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 Ñ³ëó»áí: Ð³Ûï»ñÇ µ³óÙ³Ý ÝÇëïÁ ³Ýó ¿ Ï³óí»Éáõ ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏáõÙ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 Ñ³ëó»áí, 2017Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ 05-Ç Å³ÙÁ 16:00: ØñóáõÛÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷Ù³Ý ÝÇëïÁ Ññ³íÇñíáõÙ ¿ 2017Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ 12-ÇÝ Å³ÙÁ 16-00: ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»Éáõ Ññ³í»ñÁ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ WEB Ï³ÛùáõÙ (www.cba.am): ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»Éáõ Ññ³í»ñÁ, ÇÝãå»ë Ý³»õ Éñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ ó³ÝÏ³óáÕÝ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ü»ñùÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ñãáõÃÛáõÝ, Ñ»é. 59-28-02,5928-05 Ý»ñùÇÝª 18-02, 18-05: ÐÐ Î´ Ñ³ë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ï³å»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø Ø² ²ð ð ¼ ¼² ²Ü Ü¶ ¶² ²Ð Ð² ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

Ð³ßíÇ ³éÝ»Éáí SMS Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛ³Ùµ ³íïáÏ³Û³Ý³ï»ÕÇ Ñ³Ù³ñ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ` í×³ñÙ³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ, ìÇí³ê»ÉØîê-Á ß³ñáõÝ³Ï»Éáõ ¿ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝ Ù³ïáõó»É` í»ñ³Ý³Ûí³Í Ó»õ³ã³÷áí: ìÇí³ê»É-Øîê-Ç »õ Çñ³í³ëáõ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ Ó»éù µ»ñí³Í å³ÛÙ³Ý³íáñí³ÍáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³, ìÇí³ê»É-Øîê-Ý ³ÛëáõÑ»ï SMS Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ï·³ÝÓÇ 2 (»ñÏáõ) ÐÐ ¹ñ³Ù: Ð³ñÏ »Ýù Ñ³Ù³ñáõÙ ï»Õ»Ï³óÝ»É, áñ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³ó ë³ÑÙ³Ýí³Í ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ³Û¹ ·áõÙ³ñÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ãÇ Ï³ñáÕ ¹Çï³ñÏí»É áñå»ë Ñ³í»ÉÛ³É »Ï³ÙïÇ ³ÕµÛáõñ. ¹³ ·áñÍ³éÝ³Ï³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿: Üßí³Í ËÝ¹ñÇª Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÇó µËáÕ Ñ³Ý·áõó³ÉáõÍáõÙÝ ÁÝïñí»É ¿ ìÇí³ê»É-ØîêÇ, ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ »õ ·áñÍÁÝÃ³óÇÝ Ù³ëÝ³ÏóáÕ µáÉáñ ÏáÕÙ»ñÇ ÙÇç»õ Ï³éáõóáÕ³Ï³Ý ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ: ÎñÏÇÝ Ñ³ñÏ »Ýù Ñ³Ù³ñáõÙ ÑÇß»óÝ»É, áñ SMS Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ³íïáÏ³Û³Ý³ï»ÕÇ Ñ³Ù³ñ í×³ñ»Éáõ Ù»Ë³ÝÇ½ÙÝ Ç ëÏ½µ³Ý» Ý³Ë³ï»ëí³Í ¿ñ áñå»ë Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ÉáõÍáõÙ, ë³Ï³ÛÝ, ÁÝ¹³é³ç»Éáí Ñ³ñÙ³ñ³í»ï Í³é³ÛáõÃÛáõÝ Ù³ïáõó»Éáõ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÇÝ` ìÇí³ê»ÉØîê-Á Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»É ¿ å³Ñå³Ý»É í×³ñÙ³Ý ³Û¹ Ó»õ³ã³÷Á »õ Ù³ïáõó»É Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ:

§²¼¶¦ Þ²´²Â²ÂºðÂ

ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ï³ñÇùÝ»ñÝ ³å³Ñáí»Éáõ Ñ³Ù³ñ ³íïáµáõë Ó»éùµ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ý µ³ó ÙñóáõÛÃ Ï³½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ù³ëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ µ³ó ÙñóáõÛÃ` ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ï³ñÇùÝ»ñÝ ³å³Ñáí»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ãíáí 1 Ñ³ï ³íïáµáõë Ó»éùµ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ´³ó ÙñóáõÛÃÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëÝ³Ïó»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ ûï³ñ»ñÏñÛ³ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý »õ ýÇ½ÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù, áñáÝù µ³í³ñ³ñáõÙ »Ý ëáõÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ »õ Ññ³í»ñáí ë³ÑÙ³Ýí³Í áñ³Ï³íáñÙ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ »õ áõÝ»Ý ·ÝÙ³Ý å³ÛÙ³Ý³·ñáí Ý³Ë³ï»ëí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçíáÕ Çñ³íáõÝù, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý »õ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ: ´³ó ÙñóáõÛÃÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»É ó³ÝÏ³óáÕ ³ÝÓÇÝù å»ïù ¿ µ³í³ñ³ñ»Ý Ñ»ï»õÛ³É å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ` Ø³ëÝ³ÏÇóÁ å»ïù ¿ áõÝ»Ý³ å³ÛÙ³Ý³·ñáí Ý³Ë³ï»ëí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ññ³í»ñáí å³Ñ³ÝçíáÕ` 1) Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÃÛáõÝ å³ÛÙ³Ý³·ñáí Ý³Ë³ï»ëí³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ. 2) Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ. 3) ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ. 4) ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ. 5) ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñ:

ìÇí³ê»É-Øîê-Ç μ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÁ Ïß³ñáõÝ³Ï»Ý ³íïáÏ³Û³Ý³ï»ÕÇ Ñ³Ù³ñ í×³ñ»É SMS Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛ³Ùμ

0 06 60 0

Ðñ³ï³ñ³ÏáõÃ»³Ý Æº ï³ñÇ ÐÇÙÝ³¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²ÂºðÂ¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶ÉË³õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 Ð³ßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 Ð³Ù³Ï³ñ·ã. Í³é³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù Í³é³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 Ð³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ Ã»ñÃÇ

Â»ñÃÇ ÝÇõÃ»ñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ã¿ Ù³ëÝ³ÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõÃ»³Ùµ Ï³Ù Ñ³Ù³ó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõÃ»³Ý ·ñ³õáñ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃ»³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇÝ³Ï³ÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõÃ»ñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³ÏáõÃ»³Ý Ñ³Ù³ñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ëË³Ý³ïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñÃ¦ êäÀ, ºñ»õ³Ý, Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íÏ³Û³Ï³ÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ëË³Ý³ïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõÃ»³Ý 20.07. 2017, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý Ø»Í¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃ»³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: