AZG NEW MSHAKUITT.QXD
19/07/2017
20:35
Page 1
Ð
²
ì
º
È
ì
²
Ì
ØÞ²ÎàôÚ ܳÇñ Ú²Ü Èáéí³ ¸ë»Õ ·ÛáõÕáõÙ ·ïÝíáÕ ÐáíѳÝÝ»ë ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ïáõÝóݷ³ñ³ÝÁ ÙdzÛÝ Ù³ÛÇë-ÑáÏï»Ùµ»ñ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ 10-11 ѳ½³ñ ³Ûó»Éáõ ¿ áõÝ»ÝáõÙ: Þ³ï »Ý ê÷ÛáõéùÇó »Ï³Í ѳۻñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ûï³ñ³½·Ç ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÁ: ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó µ³Ý³ëï»ÕÍÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÝ ³Ûëï»Õ ïáÝÇ ¿ í»ñ³ÍíáõÙ. ѳïϳå»ë ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÝ áõ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ ϳñÍ»ë áõËﳷݳóáõÃÛ³Ý »Ï³Í ÉÇÝ»Ý: ¼µáë³ßñçÇÏÝ»ñÁ Ù»Í Ù³ë³Ùµ ³Ûó»ÉáõÙ »Ý гÕå³ï, ê³Ý³ÑÇÝ, ³ÛÝï»ÕÇó ¿É ·³ÉÇë ¸ë»Õ: ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ·ÛáõÕ³Ï³Ý ïáõÝÁ, Ýñ³ ûñáñáóÁ, ÑáÕ» ѳï³Ïáí ³ÛÝ ë»ÝÛ³ÏÁ, áñï»Õ ÍÝí»É ¿ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ áõ ³Ýó ϳóñ»É Çñ Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÁ, ϳÑ-ϳñ³ëÇÝ, ·áñ·»ñÝ áõ ϳñå»ïÝ»ñÁ, ·»ÕçÏ³Ï³Ý Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ Çñ»ñÝ áõ ë³ñù»ñÁ, ѳ·áõëïÝ»ñÝ áõ ëå³ëùÁ å³Ñå³Ýí»É »Ý ÝáõÛÝáõÃÛ³Ùµ áõ ÝáõÛÝáõÃÛ³Ùµ ¿É ѳÕáñ¹áõÙ »Ý ÃáõÙ³ÝÛ³Ý³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñïÁ, ³Ý·³Ù µáõÛñ»ñÝ áõ ѳٻñÁ: ê³Ï³ÛÝ ³ñ¹»Ý Ù»Ï ï³ñÇ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ï³Ý ³Ûó»ÉáõÝ»ñÝ áõ ÑÛáõñ»ñÁ å³Ï³ë»É »Ý: ä³ï׳éÁ Èáéí³ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇ ßÇ-
·áõÛÝ ¿ëùǽݻñÁ: ܳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝÇ Ñ³ñ³ÏÇó Ññ³å³ñ³ÏáõÙ »ñÏáõ ËÙ. ïñ³Ù³·Íáí ïáõýÇ µ»ÏáñÝ»ñ ¿ ï»Õ³¹ñ»É, áñáÝù ݳËáñ¹ ³Ùëí³ÝÇó ëÏë³Íª í»ñ³ÍíáõÙ »Ý ù³Ý¹³ÏÝ»ñÇ: ø³Ý¹³Ï³·áñÍÝ»ñÁ ö³Ýáë »ñɻٻ½Û³ÝÇ ³Ýí³Ý ·»Õ³ñí»ëïÇ å»ï³Ï³Ý ùáÉ»çÇ áõ ¶»Õ³ñí»ëïÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ áõë³ÝáÕÝ»ñ »Ý, áñáÝó Ù»Í Ù³ëÇ ³é³çÇÝ Ù»Í³Í³í³É ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ Ñ»Ýó ÃáõÙ³ÝÛ³Ý³Ï³Ý ù³Ý¹³ÏÝ»ñÝ »Ý: ºñÇï³ë³ñ¹ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÝ ÁÝïñ»É »Ý ÃáõÙ³ÝÛ³Ý³Ï³Ý Ã»Ù³Ý»ñª åá»ÙÝ»ñÇ, Ñ»ùdzÃÝ»ñÇ, å³ïÙí³ÍùÝ»ñÇ Ñ»ñáëÝ»ñÇ Ï»ñå³ñÝ»ñ: ²é³íáïÁ ¸ë»ÕáõÙ µ³óíáõÙ ¿ Ýñ³Ýó Ùáõñ×»ñÇ ½ñÝ·áóáí: ²Ù»ÝÏñïë»ñ ù³Ý¹³Ï³·áñÍÁ 17-³ÙÛ³ ÐáíѳÝÝ»ë ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÝ ¿, áñÝ ÁÝïñ»É ¿ §ÞáõÝÝ áõ ϳïáõݦ: ÀݹѳÝñ³å»ë ÁÝïñí»É »Ý »ñÇï³ë³ñ¹ ù³Ý¹³Ï³·áñÍÝ»ñ г۳ëï³ÝÇ ï³ñµ»ñ Ù³ñ½»ñÇó áõ ²ñó³ËÇó: ²ñó³ËóÇ Øáõß»Õ Øáõë³Û»ÉÛ³ÝÇ Ý³ËÁÝïñ³Í Ã»Ù³Ý ²ÝáõßÇ áõ ê³ñáÛÇ ëÇñá å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ¿: ø³Ý¹³ÏíáÕ Ï»ñå³ñÝ»ñÇ Ù»ç ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ²ÝáõßÝ ¿ ·»ñÇßËáõÙ: ÊáõÉ áõ ѳÙñ ù³Ý¹³Ï³·áñÍ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ´³É³µ³ÝÛ³ÝÁ ù³Ý¹³ÏáõÙ ¿ ųÛéÇó Ý»ïíáÕ ²ÝáõßÇÝ: Æñ ù³Ý¹³ÏÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ áõ ÙáïÇíÝ»ñÁ ݳ ·ñ»É ¿ ÙÇ ÃÕÃÇ íñ³, áñå»ë½Ç ÙÇÝã»õ ³ß˳-
ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ Ñáμ»ÉÛ³ÝÇÝ Áݹ³é³ç êïáõ·³Ûóª ¸ë»Õ
ݳñ³ñáõÃÛáõÝÝ ¿. ß³ï ѳïí³ÍÝ»ñ áõÕÕ³ÏÇ ³Ý³Ýó³Ý»ÉÇ »Ý, ѳïϳå»ë ï»Õ³ÝùÇÝ ³ÝͳÝáà ׳ݳå³ñÑáñ¹Ý»ñÁ ÙáÉáñíáõÙ »Ý áõ ¸ë»ÕÇ ÷á˳ñ»Ý ³ÛÉ ï»Õ ·ÝáõÙ: ³ݷ³ñ³ÝÇ ïÝûñ»ÝÁ å³ïÙ»ó, áñ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ Ï»ë ׳ݳå³ñÑÇó Ñ³×³Ë Ñ»ï »Ý ¹³ñÓ»É, áñáíÑ»ï»õ ¸ë»Õ ѳëÝ»ÉÝ áõÕÕ³ÏÇ ³ÝÑݳñ ¿ »Õ»É: ÆëÏ ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ µ³Ý³ëï»ÕÍÇ ïáõÝÁ »õë ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ù»ç ¿ »Õ»É, áñÁ ¹»é ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿: ÒÙé³ÝÁ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñ ²ñÙ»Ý ²ÙÇñÛ³ÝÁ Ýϳï»ó, áñ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝÁ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ, ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³í»ÉÇ ·ñ³íÇã, Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¹³ñÓÝ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ Ï³: гñÏ ¿, áñ µ³Ý³ëï»ÕÍÇ ûç³ËáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³ñÙ³ñ³í»ïáõÃÛáõÝ ½·³Ý, ѳñ³½³ï áõ ç»ñÙ ÙÇç³í³ÛñÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï³Ý»Ý Çñ»Ýó Ñ»ï áõ ó³ÝÏ³Ý³Ý ¿ÉÇ áõ ¿ÉÇ í»ñ³¹³éÝ³É ¸ë»Õ: ÆëÏ ¹ñ³ ѳٳñ Ý³Ë ·³Õ³÷³ñÝ»ñ, Ñ»ïá ݳ»õ ·áõÙ³ñÝ»ñ »Ý å»ïù: §¸»é ³ÝóÛ³É ï³ñǪ ÃáõÙ³ÝÛ³Ý³Ï³Ý ûñ»ñÇÝ, óݷ³ñ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ËáñÑñ¹³Ïó»óÇÝù áõ ѳëϳó³Ýù, áñ Éáõñç ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»Ýù: ºÝóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙª ë³ÝѳݷáõÛóÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãÇ ï³ÉÇë ³í»ÉÇ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ³ÝóϳóÝ»É ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ Ñ³ñÏÇ ï³Ï: ¸»Ïï»Ùµ»ñÇÝ çáõóϳѳñ, µ³ñ»ñ³ñ ²ßáï îÇ·ñ³ÝÛ³ÝÇ Ñ»ï û¹³Ý³íáí Ù»ÏÝáõÙ ¿Ç ö³ñǽ, ëÏë»óÇÝù ½ñáõó»É Ùß³ÏáõóÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÇó, ³Û¹ ÃíáõÙª ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝÇ ³Ý»ÉÇùÝ»ñÇó: ²ßáï îÇ·ñ³ÝÛ³ÝÁ Ñáųñ³Ï³Ù ѳÝÓÝ ³é³í û·Ý»É áõ Çñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇó ·áõÙ³ñ ïñ³Ù³¹ñ»Éª ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó µ³Ý³ëï»ÕÍÇ ïáõÝÁ ϳñ·Ç µ»ñ»Éáõ ѳٳñ: àñáßí»ó ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ Ñ³Ûñ³Ï³Ý ï³ÝÁ ÏÇó ѳݷëïÇ áõ Ñáõß³Ýí»ñÝ»ñÇ ëñ³ÑÝ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ë³ÝѳݷáõÛó ϳéáõó»É¦,- ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ Ñ³ñÏÇ ï³Ï ÑÛáõñÁÝϳÉí»Éáíª å³ïÙ»ó ²ñÙ»Ý ²ÙÇñÛ³ÝÁ: ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝÇÝ ÏÇó Ýáñ ß»ÝùÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ ëÏëí»É ¿. µ³ñ»ñ³ñ ²ßáï îÇ·ñ³ÝÛ³ÝÁ Ý»ñ¹ñ»É ¿ 8 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù: ²ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ÙÇÝã»õ ³ßáõÝ Ï³í³ñïí»Ý, áõ ÃáõÙ³ÝÛ³Ý³Ï³Ý ûñ»ñÁ ϳÝóϳóí»Ý ³í»ÉÇ µ³ñ»Ýå³ëï áõ ù³Õ³ù³ÏÇñà å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ÆѳñÏ», óݷ³ñ³ÝÇ Ñ³ïϳå»ë ë³ÝѳݷáõÛóÁ ÏË÷Ç ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ¹ñÏÇóÇ µÇ½Ý»ëÇÝ, áñÁ ÷³Ûï» ÙÇ ÷áùñÇÏ ßÇÝáõÃÛ³Ý íñ³ ÷³Ïóñ»É ¿ª §¼áõ·³ñ³Ýª 100 ¹ñ³Ù¦ áõ ³Ûëù³Ý Å³Ù³Ý³Ï ·áõÙ³ñÇ ¹ÇÙ³ó ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇÝ ¿ ïñ³Ù³¹ñ»É Çñ ·ÛáõÕ³Ï³Ý ³ñï³ùÝáóÁ: ³ݷ³ñ³ÝÁ »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñáí ѳٳÉñ»Éáõ ݳ˳·ÍÇó µ³óÇ, Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ µ³Ý³ëï»ÕÍÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 150 ³ÙÛ³ÏÇÝ Áݹ³é³ç ³Ýó ¿ Ï³óíáõÙ ù³Ý¹³ÏÝ»ñÇ ëÇÙåá½ÇáõÙ: ܳ˳å»ë ù³Ý¹³ÏÝ»ñÇ ÙñóáõÛà ¿ ѳÛï³ñ³ñí»É, ÁÝïñí»É »Ý »ñÇï³ë³ñ¹ ù³Ý¹³Ï³·áñÍÝ»ñÇ É³í³-
ï³ÝùÇ å³ïñ³ëï ÉÇÝ»ÉÁ, Ñ»ï³ùñùñíáÕÝ»ñÇÝ µ³ó³ïñÇ, û áõÙ ¿ ù³Ý¹³ÏáõÙ ÇÝùÁ: ø³Ý¹³ÏÝ»ñÇ µ³óûÃÛ³ ³ñí»ëï³ÝáóáõÙ ³ß˳ïáõÙ ¿ ݳ»õ سñdz٠ʳã³ïñÛ³ÝÁ: ¾É»Ïïñ³Ï³Ý ëÕáóáí, Ùáõñ× áõ µñÇãáí ³Õçϳ ¹»ÙùÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ïáõýÇ ÷áßáí ¿ ͳÍÏí³Í: ܳ ù³Ý¹³ÏáõÙ ¿ ë»õáõÏ áõÉÇÏÝ»ñÇ ÙáñÁ: ¶Çùáñ, §ÂÙϳµ»ñ¹Ç ³éáõÙÁ¦ åá»ÙÇ ³ßáõÕ, ²Ýáõß áõ ê³ñá, ßáõÝ áõ ϳïáõ. ÃáõÙ³ÝÛ³Ý³Ï³Ý Ï»ñå³ñÝ»ñÁ á·»ßÝã»É »Ý ù³Ý¹³Ï³·áñÍÝ»ñÇÝ. Ýñ³Ýó Ï»ñï»Éáõ ѳٳñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ Ù»Ï ³ÙëÇó ³í»ÉÇ ³åñáõÙ áõ ³ß˳ïáõÙ »Ý ¸ë»ÕáõÙ: ä³ïñ³ëïÇ ù³Ý¹³ÏÝ»ñÁ Ͻ³ñ¹³ñ»Ý ³ÛÝ ×³Ý³å³ñÑÁ, áñÁ ï³ÝáõÙ ¿ ¹»åÇ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝÁ: ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ÑÛáõñ»ñÁ ÏÑÇß»Ý, û ÇÝã ÷³ñó٠ͳé»ñáí ³Û·Ç áõÝ»ñ ïáõÝÁ: 2015-ÇÝ Í³é»ñÇó Ù»ÏÁ ßáõé ¿ñ »Ï»É áõÕÇÕ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ íñ³: àõ ¹³ ÙÇ³Ï ¹»åùÁ ã¿ñ. ù³ÙÇÝ»ñÁ Ñ³×³Ë »Ý ßñçáõÙ áõ ç³ñ¹áõÙ ³Û·áõ Í»ñ³ó³Í áõ ÷ï³Í ͳé»ñÁ. ѳٻݳÛÝ ¹»åë, Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ ¿ ³Û¹å»ë óáõÛó ïí»É, áñ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ï³Ý ³éç»õÇ »Õ»õÝÇÝ»ñÝ áõ ÙÛáõë ͳé»ñÁ íï³Ý·³íáñ »Ý: ¸ñ³Ýù ³ÛÝù³Ý ¿ÇÝ Ù»Í³ó»É, áñ ³ñÙ³ïÝ»ñáí µ³ñÓñ³óñ»É ¿ÇÝ ÝáõÝÇëÏ µ³Ý³ëï»ÕÍÇ ïáõÝÁ, ßñç³å³ïÇ Ñëϳ ù³ñ»ñÁ: ̳é»ñÇ Ã³ÝÓñ ëïí»ñÇó ïáõÝÁ ½ñÏí»ÉÇë ¿ »Õ»É ³ñ»õÇ ÉáõÛëÇó áõ ëÏë»É ¿ µáñµáëÝ»É: ØÇ Ëáëùáíª ³ÛÉ »Éù ãÃáÕÝ»Éáíª Í³é»ñÁ ѳïí»É »Ý, ë³Ï³ÛÝ áñáßí»É ¿ ¹ñ³Ýó Ïá×Õ»ñÁ ͳé³Û»óÝ»É ³ñí»ëïÇÝ: ºñÇï³ë³ñ¹ ù³Ý¹³Ï³·áñÍÝ»ñÁ Ïá×Õ»ñÁ í»ñ³Í»É »Ý ÃáõÙ³ÝÛ³Ý³Ï³Ý Ñ»ùdzÃÝ»ñÇ ëÇñí³Í »õ ѳÛïÝÇ Ï»ñå³ñÝ»ñÇ: Îïñí³Í ͳé»ñÇ ÷á˳ñ»Ý ³ßݳÝÁ Ýáñ ßÇí»ñ ÏïÝÏí»Ý: ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó µ³Ý³ëï»ÕÍÇ ¸ë»ÕÇ ïáõÝÁ ï³ÝïÇñáç 150 ³ÙÛ³ÏÁ ÏïáÝÇ ³í»ÉÇ ³Ïݳѳ×á áõ Ýáñ ÙÇç³í³ÛñáõÙ:
ÂÇí 28(340) 21 ÐàôÈÆê 2017
¶»Õ³Ù ØÎðîâÚ²Ü
¶ÛáõÙñÇáõÙ ¿ñ åáÉë³Ñ³Û ì»ñçÇÑ³Ý ¼ÇýÉÇûÕÉáõÝ §²ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿ÝÁª ÇÙ Ù³Ûñ»ÝÇÝ, áñ Ù³ÝÏáõûݿë Ç í»ñ ³ÕûÃùÇ ÙÁ ÝÙ³Ý ÏÁ ó÷Ç ÇÙ É»½áõ¿Ý, ³Ûëûñ ï»Õ ÏÁ ·ñ³õ¿ Æôܺêøú-Ç íï³Ý·áõ³Í É»½áõÝ»ñáõ ó³ÝÏÇÝ Ù¿ç: ºë ÏÁ å³Ûù³ñÇÙ áñå¿ë½Ç ³åñÇ äáÉëáÛ Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ, »ë ÏÁ å³Ûù³ñÇÙ Ó»ñª Û³çáñ¹ ë»ñáõݹݻñáõÝ Ñ³Ù³ñ¦: äáÉë³Ñ³Û ׳ݳãí³Í Éñ³·ñáÕáõÑÇ »õ Ñ»ÕÇÝ³Ï ì»ñçÇÑ³Ý ¼ÇýÉÇûÕÉáõÇ (¼ÇýÉÛ³Ý) §²ãù¦ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·ñùÇ »ïݳ߳åÇÏÇÝ ·ñí³Í ³Ûë ïáÕ»ñÁ ³Ù»ÝÇó ɳí Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý Ñ»ÕÇݳÏÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ áõ ûñ»õë ݳ»õ ï»ÕÇ »ñÇï³ë³ñ¹ Çñ ë»ñÝ¹Ç Ñ³Û ·ñ³·»ïÇ ³éç»õ ͳé³ó³Í ³Ûëûñí³ Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÁ:
¼ÇýÉÇûÕÉáõÇ Ñ³Û»ñ»Ý ³Ûë »õ Ù»ÏáõÏ»ë ï³ñÇ ³é³ç Ãáõñù»ñ»Ý ãáñë ³Ý·³Ù Ññ³ï³ñ³Ïí³Í §ø³í³ñ³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦ ËáëáõÝ í»ñݳ·ñáí ·ñù»ñÇ ßÝáñѳݹ»ëÁ ³åñÇÉ ³ÙëÇÝ ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ó»É ºñ»õ³ÝáõÙ, ÇëÏ ûñ»ñë ÏñÏÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏóáõÑÇÝ §ÞÇñ³Ï Ï»ÝïñáÝǦ ëñ³ÑáõÙ §²ãù¦ ÅáÕáí³Íáõáí Ý»ñϳ۳ó³í ݳ»õ ¶ÛáõÙñáõ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ áõ ·ñ³Ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ: Êáë»Éáí êï³ÙµáõÉáõ٠ѳۻñ»Ý ·ñùÇ ïå³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹Çå³Í ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, »ñµ Ñ»Ýó Ñ³Û Ññ³ï³ñ³ÏÇãÝ»ñÁ É»½íÇ å³ï׳éáí Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÝ ïå³·ñ»Éáõó (ѳí³Ý³µ³ñ í³×³éùÇ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÁ ÝϳïÇ áõݻݳÉáí), ݳ Ýß»ó, û ºñ»õ³Ýáõ٠ϳñáÕ ¿ñ ·ÇñùÁ ïå»É, µ³Ûó Çñ ѳٳñ ϳñ»õáñ ¿, áñ ³ñ»õÙï³Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ §äáÉëá Ù»ç Çñ ßáõÝãÁ áõݻݳ¦: ì»ñçÇÑ³Ý ¼ÇýÉÇûÕÉáõÝ í³Õ ѳë³ÏÇó ¿ ëï»Õͳ·áñÍ»É áõ ݳ»õ Ùï»É Éñ³·ñáõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½: ²ß˳ï³Ïó»É ¿ §Ø³ñÙ³ñ³¦, §Ä³Ù³Ý³Ï¦ »õ ³ÛÉ Ã»ñûñÇ, »Õ»É §²ÏûëǦ ÑÇÙݳ¹Çñ ϳ½ÙáõÙ, 16 ï³ñÇ ³ß˳ï»É Ãáõñù³Ï³Ý ³Ù»Ý³Ù»Í å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñÇó §Ðáõñǻæ-áõÙ, ³ñųݳó»É ¿ ï»Õ³Ï³Ý áõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙÇ ß³ñù Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ: àõÝÇ Ñ³Û»ñ»Ý µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õë »ñÏáõ ·Çñù:
AZG NEW MSHAKUITT.QXD
´
19/07/2017
20:35
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
ê.Ü. ì²ð¸²ÜÚ²Ü ÜÛáõ Úáñù
γñͻ٠߳ï ã»Ý ³ÛÝ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÁ, áíù»ñ ѳí³ë³ñ³å»ë Çñ»Ýó ¹ñë»õáñáõÙ »Ý ³ñí»ëïÇ ÙÇ ù³ÝÇ µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙ: Üñ³ÝóÇó Ù»ÏÝ ¿ ·»Õ³·»ï, ³ñí»ëï³µ³Ý, Éñ³·ñáÕ »õ ·Í³ÝϳñÇã, 90-³Ï³ÝÝ»ñÇ §²½·¦ ûñÃÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ù»Ïݳµ³Ý È»õáÝ È³×ÇÏÛ³ÝÁ: ²ñí»ëï³µ³ÝáõÃÛáõÝÇó ë³ÑáõÝ ³Ýóáõ٠ϳï³ñ»Éáí ¹»åÇ ÝϳñãáõÃÛáõݪ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ý³ ëï»ÕÍáõÙ ¿ ù³Õ³ù³ÛÇÝ µÝ³å³ïÏ»ñÝ»ñÇ ß³ñù»ñ, áñáÝù ³ãùÇ »Ý ÁÝÏÝáõÙ ·ÍÇ ïå³íáñÇã ÝñµáõÃÛ³Ùµ »õ å³ïÏ»ñíáÕ ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ áõñáõÛÝ Ùáï»óáõÙÝ»ñáí: ÐÇß³ñÅ³Ý ¿ñ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ 2011Ç ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í Ýñ³ ³Ýѳï³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ, áñÇ Ñáí³Ý³íáñÝ ¿ñ ï»ÕÇ äáÉë³Ñ³Û û·ÝáõÃÛ³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÁ (CARS): ²ÛÝ ÏáãíáõÙ ¿ñ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ³ß˳ñѦ »õ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ñ
Page 2
κðä²ðìºêî ÷»ñÇÝ ÷éí³Í ³Û¹ ·»Õ³ï»ëÇÉ ù³Õ³ùÇ å³ïÙ³Ï³Ý ¹ÇÙ³·ÍÇ Ù³ëÇÝ: àõß³·ñ³íÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇÝ ½áõ·³Ñ»é È»õáÝ È³×ÇÏÛ³ÝÁ ѳݹ»ë »Ï³í ¹³ë³ËáëáõÃÛ³Ùµª §äáÉëá ¹»ñÁ ѳÛáó Ùß³ÏáõÛÃÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç¦ Ã»Ù³Ûáí: ²Û¹ï»Õ ³Ù÷á÷ Ý»ñϳ۳óí»ó åáÉë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý µ³½Ù³¹³ñÛ³ å³ïÙáõÃÛáõÝÁª Áݹ·Í»Éáí, áñ ¹³ë³Ï³Ý ³éáõÙáí åáÉë³Ñ³Û»ñÁ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñ ã»Ý: ²í»ÉÇݪ Ñ³Û äáÉÇëÝ ³Ûëûñ ÇÝùÝ áõÝÇ Çñ ë÷ÛáõéùÝ ³ß˳ñÑÇ ß³ïáõß³ï »ñÏñÝ»ñáõÙ: ²Û¹ ù³Õ³ùáõ٠ѳۻñë µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ³í»ÉÇ ÑÇÝ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ýù, ù³Ý Çñ»Ýùª Ãáõñù»ñÁ: Àݹ áñáõÙ, Ù»ñ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹Ûáõݳíáñí»É ¿ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ý߳ݳϳÉÇ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñáíª ³ñí»ëïÇ ï³ñµ»ñ Ù³ñ½»ñáõÙª ׳ñï³ñ³å»ïáõÃÛáõÝ, ïå³·ñáõÃÛáõÝ, »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ, Ï»ñå³ñí»ëï, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »õ ³ÛÉÝ: §18-ñ¹ ¹³ñÇó ëÏëÛ³É äáÉÇëÁ ¹³ñÓ³í ѳÛáó Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùª Çñ »ñÏݳϳٳñÇ ï³Ï ÑÛáõñÁÝϳɻÉáí
ØËÇóñ 껵³ëï³óáõÝ »õ ä³Õï³ë³ñ ¸åÇñÇÝ, ³å³ ÍÝáõݹ ï³Éáí ä»ïñáë ¸áõñÛ³ÝÇÝ »õ гÏáµ ä³ñáÝÛ³ÝÇÝ, ³ñ»õÙï³Ñ³Û Ý߳ݳíáñ ·ñáÕÝ»ñÇÝ áõ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇÝ: ä³ÉÛ³Ý ·»ñ¹³ëï³ÝÇ 5 ë»ñáõݹݻñ »ñÏáõ ¹³ñ ß³ñáõÝ³Ï äáÉÇëÁ í»ñ³Í»óÇÝ ³ñ»õÙïÛ³Ý ïÇåÇ ù³Õ³ùǪ »íñáå³Ï³Ý³óÝ»Éáí ï»ÕÇ ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ¦: ´³Ý³ËáëÁ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ ³Ýóϳóñ»ó ³ÝóÛ³ÉÇ áõ Ý»ñϳ äáÉÇëÝ»ñÇ ÙÇç»õ: Àëï Ýñ³, µ³ñ»µ³Ëï³µ³ñ Ù»ñûñÛ³ ë÷ÛáõéùÇ Ñ³Û ·ñ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ í»ñ³¹³ñÓ áõ í»ñ³Ñ³ëï³ïáõÙ ¿ ÝϳïíáõÙ ³Ûë ÑÇݳíáõñó ù³Õ³ùáõÙª ßÝáñÑÇí ¼³Ññ³ïÇ, ¼³ñ»Ñ Êñ³ËáõÝáõ, èáå»ñ гïï»×Û³ÝÇ »õ ÙÛáõë »ñ»õ»ÉÇ Ñ³Û ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ: È»õáÝ È³×ÇÏÛ³ÝÁ Ý»ñϳݻñÇÝ Í³Ýáóóñ»ó ݳ»õ åáÉë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ³éç»õ Ï³Ý·Ý³Í ËݹÇñÝ»ñÇÝ áõ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇÝ: ¶»ñ³·áõÛÝÁ ûñ»õë ³ÝóÛ³ÉÇ ³½·³ÛÇÝ-å³ïÙ³Ï³Ý íÇÃ˳ñÇ Å³é³Ý·áõÃÛ³ÝÁ ï»ñ ϳݷݻÉÝ ¿, ß³-
äáÉëÇ Ù³ëÇݪ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ È»õáÝ È³×ÇÏÛ³ÝÇ 15-ñ¹ ³Ýѳï³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ
21
ÐàôÈÆê
2017
§²½·³ÛÇÝ ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙǦ å³ñ·»õª ÜáñÇÏ ²ëïí³Í³ïáõñáíÇÝ ²ÙµáÕç Ø. ܳѳݷݻñÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ·áñÍáõÙ »Ý ³ñí»ëïÇ ³í³Ý¹³Ï³Ý ï»ë³ÏÝ»ñ, áñáÝù Ó»õ³íáñáõÙ »Ý ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñ »õ ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÁ: ì»ñçÇÝ 35 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ §²½·³ÛÇÝ ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ¦ ³ñí»ëïÇ µÝ³·³í³éáõÙ ³í³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³Ñå³Ý»Éáõ ѳٳñ Ëñ³Ëáõë³Ï³Ý å³ñ·»õÝ»ñ ¿ ïñ³Ù³¹ñ»É ßÝáñѳÉÇ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ: ÐáõÝÇëÇ 20-ÇÝ Ñ³ÛïÝÇ »Ý ¹³ñÓ»É ³Ûë ï³ñí³ 9 Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ 25 ѳ½³ñ³Ï³Ý ¹áɳñ »Ý ëï³Ý³Éáõ ѳé³çÇϳ ë»åï»Ùµ»ñÇÝ Ï³Û³Ý³ÉÇù å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: Øñó³Ý³Ï³ÏÇñÝ»ñÇ ÃíáõÙ ¿ 1992 ÃíÇó àõ³å»ïáÝáõÙ (ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ¸³Ïáï³) ³å³ëï³Ý ·ï³Í ѳ۳½·Ç ¹ñáßÙ³ïåÇã-Ù»ï³Õ³·áñÍ ÜáñÇÏ ²ëïí³Í³ïáõñáíÁ:
§Âáõý³Û³Ý¦ ëñ³Ñ ï»ë³ñ³ÝÝ»ñ áã ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ, ³ÛÉ»õ ³ß˳ñÑÇ Ñ³Û³ßáõÝã áõ ѳ۳¹ñáßÙ ù³Õ³ùÝ»ñÇóª ì»Ý»ïÇÏ, ²Ùëï»ñ¹³Ù, ö³ñǽ »õ ³ÛÉÝ: §²ÛÝų٠»ë Ýϳï»óÇ, áñ µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ äáÉÇëÁ, ³é³Ýó áñÇ ³Ýå³ïÏ»ñ³óÝ»ÉÇ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁ¦,å³ïÙáõÙ ¿ È»õáÝ È³×ÇÏÛ³ÝÁ »õ µ³ó³ïñáõÙ, áñ í»ñçÇÝ 5 ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÇÝùÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ³Ûó»É»É ¿ êï³ÙµáõÉ, ï»Õáõ٠ͳÝáóó»É ѳÛÏ³Ï³Ý ÑÇß³ï³ÏÝ»ñÇÝ »õ Çñ ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ áõ ·Í³ÝϳñÝ»ñáõÙ í»ñëï»ÕÍ»É å³ïÙ³Ï³Ý äáÉÇëÇ Ï»ñå³ñÁ: ²ÛÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù óáõó³¹ñí»ó äáÉëÇÝ Ù»ñӳϳ ¶Ý³ÉÁ ѳ۳ÑáÍ ÏÕ½áõÙª ³ñӳݳ·ñ»Éáí Ù»Í Ñ³çáÕáõÃÛáõÝ Ñ³Û »õ áã ÙdzÛÝ Ñ³Û ³ñí»ëï³ë»ñÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ åáÉÇëÛ³Ý ß³ñùÁ È»õáÝ È³×ÇÏÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ºñ»õ³ÝáõÙª ÝíÇñ»Éáí гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ÏÇÝ: ì»ñçÇÝ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ, áñ ÏáãíáõÙ ¿ñ §äáÉÇë »õ ³Ý¹Çݦ, ϳ۳ó³í Ø»ÍÝ ÜÛáõ ÚáñùÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙª ÈÇíÇÝ·ëÃáÝÇ êµ. ²ëïí³Í³ÍÇÝ Ñ³Û³ëï³Ý»³Ûó »Ï»Õ»óáõ §Âáõý³Û³Ý¦ ëñ³ÑáõÙª ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ áõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ùµ ²ñ³½ »õ ¶³ëå³ñÛ³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ: Ü»ñϳ۳óí³Í ßáõñç 40 ·Í³ÝϳñÝ»ñÁ óáɳóÝáõÙ ¿ÇÝ äáÉëÇ Ñ³ÛïÝÇ áõ ³ÝѳÛï ³ÝÏÛáõÝÝ»ñÁª å³ïÏ»ñ³óáõÙ ï³Éáí ´áëýáñÇ ³-
äáÉëá гÛáó å³ïñdzñù³ñ³Ý
êï³ÙµáõÉ. ԳɳÃÇá ³ßï³ñ³ÏÁ
ñáõݳϳϳÝáõÃÛáõÝ ³å³Ñáí»ÉÁ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ »Ã» Ù»Ï ¹³ñ ³é³ç äáÉëáõÙ ³åñ»É ¿ 600 ѳ½³ñ µÝ³ÏÇã, áñÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ »Õ»É »Ý ѳۻñ, ³å³ Ý»ñϳ Ù»·³åáÉÇëÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÃÇíÝ ³ñ¹»Ý ѳë»É ¿ 18ÙÉÝ-Ç, áñÇó Áݹ³Ù»ÝÁ 50 ѳ½³ñÝ »Ý Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÁ: Àëï µ³Ý³ËáëÇ, §ºñµ»ù å»ïù ã¿ Ùáé³Ý³É, áñ 100 »õ ³í»ÉÇ ï³ñÇÝ»ñ åáÉë³Ñ³ÛáõÃÛáõÝÝ ³åñ»É »õ ³åñáõÙ ¿ 1915-Ç ¹³éÁ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ùµ »õ ¹ñ³Ý ѳçáñ¹³Í, å³ñµ»ñ³µ³ñ ÏñÏÝíáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý ³Ñ³µ»ÏáõÙÝ»ñÇ áõ ×ÝßáõÙÝ»ñÇ ÙÃÝáÉáñïáõÙ: ²Ûëï»ÕÇó ¿Éª í³Ë, ½·áõß³íáñáõÃÛáõÝ »õ ³ÛÉݦ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ï»ÝëáõݳÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿ Ëáëáõ٠ûÏáõ½ Ñ³Û Ù³ÙáõÉÁª Çñ §Ä³Ù³Ý³Ï¦, §Ø³ñÙ³ñ³¦, §²Ïûë¦, §ÈáÛë¦ Ã»ñûñáí »õ §ö³ñáë¦ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³Ùë³·ñáí: ¸³ë³ËáëáõÃÛáõÝ-óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇÝ Ý»ñϳ ³ñí»ëï³ë»ñÝ»ñÁ ÙÇÝã»õ áõß ·Çß»ñ í³Û»É»óÇÝ Ñ³Ûñ»ÝÇ ³ñí»ëï³·»ïÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ »õ Ýñ³ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ ëï»ÕÍí³Í åáÉë³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñïÁ: ²í»É³óÝ»Ýù, áñ ÝϳñÝ»ñÇ í³×³éùÇó ·áÛ³ó³Í ѳëáõÛÃÇ ÙÇ Ù³ëÁ ÷á˳Ýóí»ó ¶ÛáõÙñáõ ϳñÇù³íáñ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ:
ÜáñÇÏÇ Ñ³ÛñÁª ºÕÇß»Ý, ¼³Ý·»½áõñáõÙ ¿ ³åñ»É ÙÇÝã»õ 1917-Ç éáõë³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÁ, »ñµ ï»Õ³÷áËí»É ¿ ´³ùáõ, áñï»Õ ¿É ²ëïí³Í³ïáõñÛ³ÝÁ ¹³ñÓ»É ¿ ²ëïí³Í³ïáõñáí: ÜáñÇÏÁ ÍÝí»É ¿ 1947-ÇÝ »õ ¹ñáßٳѳëïáó³ÛÇÝ (Repousse° metal) Ù»ï³Õ³·áñÍáõÃÛáõÝ ëáíáñ»É ¶³·á ³ÝáõÝáí ÙÇ Ñ³ÛÇ Ùáï ³ß³Ï»ñï»Éáí: 1970-90 Ãí»ñÇÝ Ï³ñáÕ³ó»É ¿ Çñ ÁÝï³ÝÇùÁ å³Ñ»É ѳÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ »½³ÏÇ ÝÙáõßÝ»ñ å³ïñ³ëï»Éáí: ´³Ûó Ýñ³ å³ïñ³ëï³Í ³í»ï³ñ³ÝÝ»ñÇ Ý³ËßáõÝ Ï³½Ù»ñÝ áõ ˳ã»ñÁ »õ áëϻջÝÇ ïáõ÷»ñÁ å»ïù ¿ Ñ»éáõ ÙݳÛÇÝ Ñ»ï³åݹáÕ ³ãù»ñÇó: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý ÷Éáõ½Ù³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí, »ñµ ë³ëïϳó³Ý ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ½ïáõÙÝ»ñÇ ó»Õ³ëå³Ý³Ï³Ý ³ñ³ñùÝ»ñÁ, ²ëïí³Í³ïáõñáíÇÝ Ñ³çáÕíáõÙ ¿ Çñ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»ï ³å³ëï³Ý ·ïÝ»É Ø. ܳѳ·Ý»ñáõÙ: Æñ »ïÇÝ ÃáÕÝ»Éáí ³ÙµáÕç áõÝ»óí³ÍùÁ, ݳ ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ϳñáÕ³ó»É ¿ Çñ Ñ»ï ï³Ý»É Çñ ³ñí»ëïÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¹ñáßÙÇã ٻ˻ñÝ áõ Ùáõñ×»ñÁ: §È³í ³ñí»ëï³·»ïÁ å»ïù ¿ ϳñáճݳ Çñ ·ñå³ÝáõÙ å³Ñ»É å»ïù³Ï³Ý µáÉáñ ·áñÍÇùÝ»ñÁ¦, Ýᯐ ¿ ݳ ÙÇ Ñ³ñó³½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï: Ø. ܳѳݷݻñáõ٠ݳ ß³ñáõÝ³Ï»É »õ ϳï³ñ»É³·áñÍ»É ¿ Çñ ³ñí»ëïÁ: Üñ³ ëï»ÕÍ³Í ÝÙáõßÝ»ñÁ áã ÙdzÛÝ ³é³ÝÓݳÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó »½³ÏÇ ï»ËÝÇϳÛáí, ³ÛÉ»õ ÇÙ³ëï³ÛÇÝ »õ ½·³óÙáõÝù³ÛÇÝ Ñ³·»óí³ÍáõÃÛ³Ùµ: §î»ËÝÇÏ³Ý ³é³Ýó ÇÙ³ëï³íáñÙ³Ý, ³é³Ýó Ñáõ½³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï»Ý¹³ÝáõÃÛáõÝ ãÇ Ï³ñáÕ ³ñï³Ñ³Ûï»É¦, ѳí³ï³ó³Í ¿ ݳ: ÜáñÇÏÁ Ù³ëݳÏó»É ¿ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÇ, ýáñáõÙÝ»ñÇ, ³½·³ÛÇÝ »õ ݳѳݷ³ÛÇÝ ÷³é³ïáÝ»ñÇ »õ Çñ ³ñí»ëïÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÝ ¿ ÷á˳Ýó»É »ñÇï³ë³ñ¹ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ: ²ñųݳó»É ¿ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ¸³Ïáï³ÛÇ ³ñí»ëï³·Çï³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç, ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ »õ ´áõß ÑÇÙݳñÏáõÃÛ³Ý Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ áõ å³ïíá·ñ»ñÇ: Ð. Ì.
AZG NEW MSHAKUITT.QXD
¶
19/07/2017
20:35
Page 3
Ö²Þ²Î
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
ÐàôÈÆê
2017
гٻñ· ·Ý³Éáõ ³ñí»ëïÁ. гٻñ·³ëñ³Ñ - Ó³ÛÝÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝ
سñÇÝ» βðàÚ²Ü ÜÛáõÚáñùáõÙ »ñÇï³ë³ñ¹ »ñ³ÅÇßïÁ ßÝã³Ïïáõñ ϳݷݻóÝáõÙ ¿ ÷áÕáóÇ ³Ýóáñ¹Ý»ñÇó Ù»ÏÇÝ áõ ѳñóÝáõÙ §Ü»ñáÕáõÃÛáõÝ, ã¿Ç±ù ³ëÇ, û ÇÝãå»ë ϳñáÕ »Ù ÙïÝ»É Î³ñÝ»·Ç-Ðáɦ: §²ß˳ï³Ýùáí, »ñÇï³ë³ñ¹, Ùdz°ÛÝ Ñ³Ù³é ³ß˳ï³Ýùáí¦, - ÉÇÝáõÙ ¿ å³ï³ë˳ÝÁ: ºñ³ÅÇßïÝ»ñÁ ·»ñ³½³Ýó ·Çï»Ý, áñ ë³ áñ»õ¿ »ñ³ÅÇßï-ϳï³ñáÕÇÝ áõÕÕí³Í ³Ù»Ý³¹ÇåáõÏ Ï³ï³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: ²ÛÝ, ³Ýßáõßï í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³ÛÝ Ý߳ݳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇÝ (ϳï³ñáÕÇ áñ³Ï, Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ϳñÇ»ñ³ÛÇ ³ëïÇ׳Ý, »õ ³ÛÉÝ), áñ ³Ûë ¹³ÑÉÇ×Á ϳ٠³ÛÉ Ñ³ÛïÝÇ ¹³ÑÉÇ×Ý»ñ ÏñáõÙ »Ý Çñ»Ýó Ù»ç: ê³Ï³ÛÝ, µ³óÇ ³Ûë Ý߳ݳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Çó, áñ»õ¿ ѳٻñ·³ëñ³Ñ µ»ñáõÙ ¿ ݳ»õ Ñ»Ýó Çñ»Ý µÝáñáß ã³÷³ÝÇßÝ»ñÁ, áñÁ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ï»ñå ¿ ³½¹áõ٠ϳï³ñíáÕ »õ áõÝÏݹñíáÕ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ½·³Û³Ï³Ý ÁÝϳÉÙ³Ý íñ³ª ¹³ñÓÝ»Éáí ³ÛÝ ó³ÝϳÉÇ Ï³Ù áã ³ÛÝù³Ý: ´³Ûó ëϽµáõÙ, ÙÇ ù³ÝÇ Ëáëùª ѳٻñ·³ÛÇÝ ¹³ÑÉÇ×Ý»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÇó: î³ëÝÇÝÝ»ñáñ¹ ¹³ñÁ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ù»Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ µ»ñ»ó ³ñ»õÙïÛ³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ: ¸»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ǹ»³ÉÝ»ñÝ áõ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÁ µáÉáñ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñáõÙ »õ ³ÙµáÕç³å»ë ÷áË»óÇÝ »íñáå³óáõ ³Ù»ÝûñÛ³ ÏÛ³ÝùÁ: гë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÙÇçÇÝ Ë³íÇ »ñ»õ³Ý ·³Éáõ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ÷áËí»ó ݳ»õ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ³åñ»É³Ï»ñåÁ: èáÙ³ÝïǽÙÇ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ß³ï Ù³ñ¹ ¹³ñÓ³í áõÝ»õáñ, ³½³ïí»ó ³Ù»ÝûñÛ³ ͳÝñ ³ß˳ï³ÝùÇó, ëÏë»ó
21
áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É »ñ³Åßï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý íñ³, Ý»ñϳ ·ïÝí»É ѳٻñ·Ý»ñÇ: ºí ë³, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ÇÝù½ÇÝùÁ óáõÛó ï³Éáõ, Ýñ³ Ýáñ³ëï»ÕÍ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ù»ç ÙïÝ»Éáõ ÙÇ Ýáñ Ó»õ ¿ñ ݳ»õ: êáóÇáõÙÇ Ù»ç ³Ûë ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷áË»óÇÝ Ý³»õ »ñ³ÅßïÇ ÏÛ³ÝùÁ: ØÇÝã ³Û¹ ÏáÙåá½Çïáñ/ϳï³ñáÕ ÙÇ»õÝáõÛÝ ³ÝÓÁ »ñÏ÷»ÕÏí»ó: ²ÛÅÙ å³ñï³¹Çñ ã¿ñ, áñ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ ·ñáÕÁ ݳ»õ ³ÛÝ Ï³ï³ñÇ: êï»ÕÍí»ó »ñ³ÅßïÇ ÙÇ Ýáñ ï»ë³Ïª ϳï³ñáÕ: ´»ÃÑáí»ÝÇó ëÏë³Íª ëÇÙýáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµÇ Ï³½ÙÁ ÝáõÛÝå»ë ٻͳó³í ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ù»Í Ç¹»³ÉÝ»ñÁ Ýí³·³ËÙµÇ Ñ³Ù»ëï ϳ½Ùáí ³ÛÉ»õë Ñݳñ³íáñ ã¿ñ ³ñï³Ñ³Ûï»É: Üáñ³ëï»ÕÍ µáõñÅáõ³Ï³Ý ѳٳϳñ·áõÙ ãÉÇÝ»Éáí áñ»õ¿ ³½Ýí³Ï³ÝÇ Ï³Ù ÏñáݳíáñÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý Ïóáñ¹Á, »ñ³ÅÇßïÝ ³ÛÉ»õë ³½³ï ³ñí»ëï³-
ػɳÝÛ³ ´²¸²ÈÚ²Ü Ø³ÛûñÇÝ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ù³Ý³ÏÁ ³Ýóáñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹Åí³ñ³óÝáõÙ ¿ ѳݷÇëï ù³ÛÉ»ÉÁ, ÷áÕáóǪ Çñ»Ýó µ³ÅÇÝ Ñ³ëÝáÕ Ù³ëÁ ãÇ µ³í³ñ³ñáõÙ, ëïÇåí³Í ÙÇ Ï»ñå ³ÝóÝáõÙ »ë ¹ñ³Ýó ³ñ³ÝùÝ»ñáí: Þá·Á ù³Õ³ùÇ ³ÝѳݷÇëï áõ ÷ÝÃÇ ³éûñÛ³Ý ³í»ÉÇ ¿ Áݹ·ÍáõÙ: ØÇ ÏáÕÙÇó çáõñ ¿ Ù³Ûûñáí ÑáëáõÙª áã Ù»ÏÇÝ ãÇ Ñ»ï³ùñùñáõÙ, ûñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï çáõñÁ ·ÝáõÙ ¿,- ó»Ë³çñ»ñÁ åÇïÇ ½·áõÛß ßñç³Ýó»ë, ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª ׳ݳå³ñÑÇÝ ¹»ë áõ ¹»Ý ß³Õ ïí³Í ³Õµ³ÏáõÛï»ñÇÝ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ åÇïÇ ã¹³ñÓÝ»ë. ³ãù¹, ëáíáñ ¿. µ³Ûó ³Û ßÝã»É ³Ûݪ ³Ûë ³Ù³éí³ ï³åÇÝ, ³ÝÑݳñ ¿, ëñ³Ý ÁÝï»É³Ý³É ãÇ ÉÇÝáõÙ: лïá Ùáï»ÝáõÙ »ë í³ï³·áõÛÝÇݪ ϳݷ³éÇÝ, »ñϳñ ëå³ëáõÙ »ë: ì»ñç³å»ë ѳÛïÝíáõÙ ¿ »ñÃáõÕ³ÛÇÝ ï³ùëÇÝ, ÷áñÓáõÙ »ë Ýëï»É, ËóÏí»Éáõ ï»Õ ãϳ, µ³Ûó ѳçáñ¹ 40 ñáå»Ý»ñÁ »õë ³ñ»õÇ ï³Ï ³ÝóϳóÝ»Éáõ Ñ»é³ÝϳñÁ ³í»ÉÇ í³Ë»óÝáÕ ¿ ÃíáõÙ: ºñÃáõÕ³ÛÇÝÁ ÙÇ Ï»ñå ù³ñß ¿ ï³ÉÇë ÏÇë³Ù³ß Ù³ñÙÇÝÁ, áõÕ»õáñÝ»ñÇÝ ¿Éª Ñ»ïÁ: âÝ³Û³Í µ»éÁ ͳÝñ ¿, µ³Ûó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³Ý·³Ù µ³ñ»ËÇÕ× Ï³Ý·³éáõÙ ¿, áõÕ»õáñ í»ñóÝáõÙ. ½³ñٳݳÉÇ Ùᷳϳݳé³Ó·³Ï³Ý ¿ Ýñ³ ³Û¹ ÷áùñÇÏ ï³ñ³ÍùÁ: سñ¹ÇÏ Ïáõã »Ï³Í ë»ÕÙí»É »Ý Çñ³ñ, ßá·Á Ùáé³ó»É »Ý, ³ÛÝå»ë »Ý ÷³ñí»É Çñ³ñª ³ë»ë í»ñ³Ñ³ë íï³Ý·Ç ³é³ç ÙÇÙÛ³ÝóÇó ÷ñÏáõÃÛáõÝ ³ÏÝϳɻÉÇë ÉÇÝ»Ý: Èáõé »Ý: гÝϳñÍ ÙÇ »ñÏáõëÁ Áݹí½áõÙ »Ýª ϳݳÛù, ÇѳñÏ»: Üñ³Ýù »ñç³ÝÇÏ Ýëï³ÍÝ»ñÇó »Ý, µ³Ûó ÇÝãDZ íñ³ »Ýª áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ³Ýµ³ñÓÇÏ Ýëï³ï»ÕÇ »ñϳóÓáÕ»ñÇ íñ³ »Ý ï»Õ ½µ³Õ»óñ»É: §´³ í³ñáñ¹Á ãDZ ï»ëÝáõÙ Ù»ù»Ý³ÛÇ ³Ûë íÇ׳ÏÁ, í³Õáõó ³ñ¹»Ý ³Ûë Ù»ù»Ý³Ý ¹»Ý Ý»ï»Éáõ µ³Ý ¿¦, -µáÕáùáõÙ »Ý: ²Û¹ ¿ñ å³Ï³ë, áñ áõÕ»õáñÁ Ó³ÛÝ Ñ³ÝÇ. í³ñáñ¹Ç çÕ»ñÁ ï»ÕÇ »Ý ï³ÉÇë, åáéÃÏáõÙ ¿ª §Æ°Ýã »ù Ó»ÝÝ»ñ¹ ·ÉáõËÝ»ñ¹ ·ó»Éª ¿¹ ÇÙ ·áñÍÁ ãÇ, ·Ý³ó»ù ï»ñ»ñÇÝ µáÕáù»ù, ã»ù áõ½áõÙ, ÙÇ° Ýëï»ù¦: êáíáñ³Ï³Ý íÇ׳Ï. ß³ï »ñÃáõÕ³ÛÇÝÝ»ñ »Ý ³Ûëå»ë
·»ï ¿ñ, ųٳݳϳÏÇó É»½íáí ³ë³Íª ýñÇɳÝë»ñ (freelancer), áñ åÇïÇ Ýáñ Ó»õ»ñáí Ñá·³ñ Çñ ³åñáõëïÁ: ¸ñ³ÝóÇó Ù»ÏÝ ¿É ѳٻñ·Ý»ñáí ѳݹ»ë ·³ÉÝ ¿ñ: ²ÛÝ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÁ, áñáÝù ϳñáÕ ¿ÇÝ Çñ»Ýó íÇñïáõá½ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñáí »õ ϳï³ñáõÙÝ»ñáí ³ñµ»óÝ»É áõÝÏݹñÇݪ ѳ÷ßï³Ï»Éáí Ýñ³ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ, ¹³ñÓ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÇ Ù»·³³ëïÕ»ñÁ: ÜÇÏáÉá ä³·³ÝÇÝÇÝ (1782-1840) áõ üñ³Ýó ÈÇëïÁ (1811-1886) ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ³ëïÇ׳ݳϳñ·áõÙ ÑÇÙÝáíÇÝ ÷áË»óÇÝ »ñ³ÅßïÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁª Ýñ³Ý ͳé³ÛÇó ¹³ñÓÝ»Éáí ÏÇë³ëïí³Í: ´Ý³Ï³Ý ¿, áñ ³Ûë ÏÇë³ëïí³ÍÝ»ñÁ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ »ÉáõÛà áõÝ»Ý³É ÙdzÛÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ ˳íÇ ÑÛáõñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñáõÙ: ²é³í»É »õë, áñ Ýáñ³ëï»ÕÍ ÙÇçÇÝ Ë³íÁ ïÝûñÇÝáõÙ ¿ñ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ »õ å³ïñ³ëï ¿ñ ¹ñ³Ýù ͳËë»Éª Áëï Çñ ѳۻóáÕáõÃÛ³Ý: ػݳϳï³ñ-
Ý»ñÇ »õ Ýáñ³ëï»ÕÍ åñáý»ëÇáÝ³É Ýí³·³ËÙµ»ñÇ íÇñïáõá½, ѳ·»ó³Í ϳï³ñáõÙÝ»ñÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ ϳéáõóí»óÇÝ ³é³çÇÝ Áݹ³ñÓ³Ï Ñ³Ù»ñ·³ÛÇÝ ¹³ÑÉÇ×Ý»ñÁ, áñáÝù èáÙ³ÝïǽÙÇ ÇëÏ³Ï³Ý ½³í³ÏÝ»ñÁ ¹³ñÓ³Ý: ²Û¹ ųٳݳÏÇó Ç í»ñ ѳٻñ·³ëñ³ÑÁ ¹³ñÓ»É ¿ ϻݹ³ÝÇ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ÏñáÕÝ áõ ûññ³ÝÁ, áñï»Õ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ÉÇáíÇÝ í³Û»ÉáõÙ áõ ·Ý³Ñ³ïáõÙ ¿ ÇÝãå»ë áõÝÏݹÇñÝ, ³ÛÝå»ë ¿É ÇÝùÁª ϳï³ñáÕÁ: ºí ³Ûë ·áñÍÁÝóóáõ٠ϳñ»õáñíáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ Ï³ï³ñáÕ(Ý»ñ)Ç Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý áñ³ÏÁ ϳ٠áõÝÏݹñÇ ·ñ³·ÇïáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ»õ Ñ»Ýó ¹³ÑÉÇ×Ç ýǽÇÏ³Ï³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÁ: ºí ù³ÝÇ áñ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÝ ÇÝùÝÇÝ Ó³ÛݳÛÇÝ ³ñí»ëï ¿, Ñ»ï»õ³µ³ñ µ³óÇ ß»ÝùÇ ³ñï³ùÇÝ ·ñ³íãáõÃÛáõÝÇó, ѳٳå³ï³ëË³Ý Éáõë³íáñáõÃÛáõÝÇó, ųٳݳϳÏÇó û¹³÷áËÇã ѳٳϳñ·Çóѳٻñ·³ëñ³ÑÇ Ñ³Ù³ñ ³é³í»É³·áõÛÝë ϳñ»õáñíáõÙ ¿ Ýñ³ ³ÏáõëïÇÏ³Ý -ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÛÝ Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳ٠áñ³ÏÝ»ñÁ, áñáÝù áñáßáõÙ »Ý, û ÇÝãå»ë ¿ Ó³ÛÝÁ ÷á˳ÝóíáõÙ ëñ³ÑÇ Ù»ç, ÇÝãå»ë ¿ Éëáõ٠ϳï³ñáÕÁ Çñ Ýí³·Á »õ ÇÝã áñ³ÏÝ»ñáí ¿ ³ÛÝ Ñ³ëÝáõÙ áõÝÏݹñÇ ³Ï³ÝçÇÝ (ѳí³ïdzóÝáõÙ »Ù, áñ áñáß ¹»åù»ñáõÙ ¹ñ³Ýù µ³í³Ï³Ý ï³ñµ»ñíáõÙ »Ý Çñ³ñÇó): ²ÛëåÇëáí, Ó³ÛÝÇ ³ñï³µ»ñáõÙÁ, ¹ñ³ í»ñ³ÑëÏáõÙÁ, ÷á˳ÝóáõÙÁ, ÁݹáõÝáõÙÝ áõ í»ñç-
è³μÇëÁ
ºñµ ³ÛÝ ëå³éÝáõÙ ¿ ¹³éÝ³É Ñ³Ù³ï³ñ³Í ¹áõñë ·³ÉÇë »ñÃáõÕÇ, ÙÇ ³Ý·³Ù ÝáõÛÝÇëÏ ¹ñ³ÝóÇó Ù»ÏÇ ¹áõéÁ ã¿ñ µ³óíáõÙª í³ñáñ¹Á, áñ §µ³ñ»µ³Ëïáñ»Ý¦ ÏáÕùÇÝ »ñϳû ѳëï ÓáÕ ¿ñ å³ÑáõÙ, ¹áõñë »Ï³í »õ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ѳñí³Í»Éáí ¹é³ÝÁª µ³ó»ó, ³Ûɳå»ë Ù»çÝ ¿ÇÝù ÙݳÉáõ: ¸»é É³í ¿, áñ í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ÍËáÕ í³ñáñ¹Ç ·ñ»Ã» ã»ë ѳݹÇåÇ: ´³Ûó ѳÝñ³ÛÇÝ ïñ³ÝëåáñïÇ Ù»Ï ³ÛÉ §µ³ÕϳóáõóÇ㦠ٳë, ³ñ¹»Ý ÝáñÙ ¹³ñÓ³Í, ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ : ê³ ³Ý·³Ù ùÝݳñÏÙ³Ý ÝÛáõà ¹³ñÓ³í ù³Õ³ù³å»ïÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ïª ³ñ¹Ûáù ѳÝñ³ÛÇÝ ïñ³ÝëåáñïáõÙ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ ÑÝã»óÝ»ÉÁ ÝáñÙ³±É ¿. »Ã»ª ³Ûá, ³å³ª DZÝã »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ, Áëï í³ñáñ¹Ç ݳ˳ëÇñáõÃÛ³±Ý: ÆëÏ áõÕ»õáñÝ»ñÇ Çñ³íáõ±ÝùÁ. áñù³Ýáí »Ý ï»ÕÇÝ Ï³Ù Ñ³×»ÉÇ, ûñÇݳϪ í³Õ ³é³íáïÛ³Ý »ñÃáõÕ³ÛÇÝÝ»ñáõ٠ϳ٠³íïáµáõëÝ»ñáõÙ µ³ñÓñ ÑÝãáÕ ù»ý-áõñ³ËáõÃÛ³Ý Ù»Õ»¹ÇÝ»ñǪ ѳñë³ÝÇù ÑÇß»óÝáÕ ÙÃÝáÉáñïÁ, ϳ٠¿É ѳϳé³ÏÁ, ûñÇݳϪ ÇÝã-áñ Ù»ÏǪ ÏÛ³ÝùÇ ³ÝóáÕÇÏáõÃÛ³Ý áõ Ùáï³Éáõï í³Ë׳ÝÇ áõ ³Ûë ýáÝÇ íñ³ ÍÝáÕÇÝ ³Ý³ñ¹³ñáñ»Ý Ùáé³Ý³Éáõ Ù»Õ³ÝãáÕÇ ¹³éݳÕÇ ÙñÙáõÝçÝ»ñÁ: ºÃ» ³ÝÏ»ÕÍ, »ë áã û í³ï »Ù ½·áõÙ ëñ³ÝÇó, ÃáÕ Ý»ñíǪ ëñï˳éÝáó »Ù áõÝ»ÝáõÙ: àõ ³Ûë ÏÉÏÉáóÝ»ñÁª ïËáõñ, û áõñ³Ë Ýáï³Ý»ñáí, ³Ù»Ýáõñ ¿, ˳Ýáõà »ë ÙïÝáõÙª ïÝï»ë³Ï³Ý, Ùûñ³ÛÇÝ, ÝáõÛÝÝ ¿, ѳóÇ Ïñå³Ïª ÝáõÛÝÝ ¿, ëñ׳ñ³Ýª ÝáõÛÝÝ ¿, ï³ùëǪ ÝáõÛÝÝ ¿, ׳ñ³Ñ³ï ³ëáõÙ »ëª û ëñ³ å³ï׳éáí ³ÛÉ»õë ³Ûëï»ÕÇó ·ÝáõÙÝ»ñ ã»ë ³Ý»Éáõ, ¹áõù Ùï³Í»ùª Ùßï³Ï³Ý ѳ׳Ëáñ¹ ÏÏáñóÝ»ù: ²ÕçÇÏÁ ÅåïáõÙ ¿ª û é³¹Çá ¿, Ýñ³Ýù »Ý ѳÕáñ¹áõÙ ³ÛëåÇëÇ »ñ·»ñÁ: ºÏ³Ýù ѳë³Ýù, ϳñ»õáñÇÝ: ²Ûë »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ, áñ é³µÇë »Ýù ÏáãáõÙ, Ù»½ å³ñï³¹ñíáõÙ ¿ í»ñ»õÇó, é³¹Çá- Ñ»éáõëï³ï»-
ëáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³Ïáí: ´³ÝÝ ³ÛÝï»Õ ¿ ѳë»É, áñ ²Ä í»ñçÇÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ÙÇ Ã»ÏݳÍáõÇ Ð³Ýñ³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý Éñ³·ñáÕÁ ѳñó ¿ ï³ÉÇë, ϳñÍ»ë Ëáëïáí³Ý³Ýùª û é³µÇë óùáõÝ ÉëáõÙ »±ù: àõñ»ÙÝ áñù³Ý ³Ýå³ïí³µ»ñ áõ ³ÙáóÉÇ µ³Ý, áñ Çñ»Ý ùÇã û ß³ï ½³ñ·³ó³Í ѳٳñáÕ Ù³ñ¹Á óùáõÝ åÇïÇ ¹³ ³ÝÇ, »Ã» áõÝÇ ¹ñ³ å³Ñ³ÝçÁ... äÉ»µ»Û³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÁ Ý»ñù»õÇ ë³Ý¹Õ³ÏÝ»ñÇó µ³ñÓñ³ó»É, ѳë»É ¿ í»ñª áã ÙdzÛÝ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³Ù»Ýáõñ»ù ³Û¹å»ë ¿: ²ëáõÙ »Ýª ѳۻñÇ Ù»Í Ù³ëÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý ݳ˳ëÇñáõÃÛáõÝ - ׳߳ÏÁ ¹³ ¿ª ÏÇë³Ãáõñù³Ï³Ý, ÏÇë³³ñ³µ³Ï³Ý Ù»Õ»¹ÇÝ»ñÇ ³ÝѳëϳݳÉÇ ³Û¹ ÏáõÛïÁ, áñ ³Ûëûñ ÑÝã»óíáõÙ ¿ ³Ù»Ýáõñ: ê³ ³ÛÝ »½³ÏÇ ¹»åù»ñÇó ¿, »ñµ ³÷ëáë³Ýùáí »ë ÑÇßáõÙ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ³ÛÝ ï³ñÇÝ»ñÁ, »ñµ ¹åñáóÝ»ñáõÙ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ, ó³Íñ ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñÇó ëÏë³Í, ïñ³Ù³¹ñáõÙ ¿ÇÝ ¹³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý, ûå»ñ³ÛÇÝ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÇ ³µáݻٻÝïÝ»ñª ï³ñí³ Ïïñí³Íùáí: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³Û¹åÇëÇÝ ¿ñ Ùß³ÏáõóÛÇÝ åñáå³·³Ý¹Á, ÏñÃáõÃÛáõÝÁ, ³Û¹åÇëÇ ×³ß³Ï ¿ñ ë»ñÙ³ÝíáõÙª ³Û¹åÇëÇ ÏñÃáõÃÛáõÝ ¿ñ ïñíáõÙª ³ÝѳïÇ Ñá·»õáñ- Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³×ÇÝ áõÕÕí³Í: ²ñí»ëïÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÝ ¿ÇÝ ï³ñµ»ñ, ³ñÅ»ùÝ»ñÝ ¿ÇÝ ³ÛÉ, Ý»ñù»õÇó ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ í»ñ»õ µ³ñÓñ³óÝ»É, »õ á㪠ѳϳé³ÏÁ: ò³í³ÉÇÝ ³ÛÝ ¿ ݳ»õ, áñ ë³ ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ ûï³ñ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÝáõÛÝå»ë, Ù»ñ ³ñï³·³ÕÃ³Í áñáß Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñ ûï³ñÇÝ ÷áñÓáõÙ »Ý Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÁ ׳ݳã»ÉÇ ¹³ñÓÝ»É ³ÛëåÇëÇ ûñÇݳÏÝ»ñáí: ì»ñç»ñë Þí»Ûó³ñdzÛáõÙ µÝ³ÏíáÕ ÙÇ Ñ³Û³ëï³ÝóÇ, áñÇó ÏÇñà ³ÝÓݳíáñáõÃÛ³Ý ïå³íáñáõÃÛáõÝ »Ù ëï³ó»É, Ëáëù µ³ó»ó Ñ³Û »ñ·-
Ý³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÁ ³ÛÝ ßÕÃ³Ý ¿, áñÇ ³Ï³Ý³ï»ëÝ áõ áõÝÏݹÇñÝ »Ýù Ù»Ýùª ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó µ»ÙÇ íñ³ »Ýù, û± ѳñÙ³ñ³í»ï Ýëï³Í ¹³ÑÉÇ×áõÙ: êñ³ÝÇó ³ñ¹»Ý å³ñ½ ¿, áñ Ù»ñ Ñáõ½³Ï³Ý ³ñÓ³·³ÝùÇ áñ³ÏÝ áõ áõÅ·ÝáõÃÛáõÝÁª áõÝÏݹñíáÕ »ñ³ÅßïáõÃÛ³ÝÁ áõÕÇÕ Ñ³Ù»Ù³ï³Ï³Ý ϳåÇ Ù»ç »Ý Ñ³Ù»ñ·³ëñ³ÑÇ ³ÏáõëïÇÏ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: Ø»Ýù ³Ûëï»Õ ËݹÇñ ã»Ýù ¹ñ»É áõëáõÙݳëÇñ»É ³ÏáõëïÇϳÛÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·áñÍáÝÝ»ñÁª ͳí³ÉÁ, ϳÛáõݳóáõÙÝ áõ ³ñï³óáÉáõÙÁ, ë³Ï³ÛÝ Ýß»Ýù, áñ ÙdzÛÝ ¹ñ³Ýó ûåïÇÙ³É Ñ³Ù³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ¿, áñ ³ß˳ñÑÇ áñáß Ñ³Ù»ñ·³ëñ³ÑÝ»ñ (³Û¹ ÃíáõÙ ª ìÇ»ÝݳÛÇ §Øáõ½Çùý»ñ³Ûݦ-Á, ´»éÉÇÝÇ §üÇÉѳñÙáÝdz¦-Ý, ²Ùëï»ñ¹³ÙÇ §¶»í³Ý¹Ñ³áõ½¦-Á, »õ ³ÛÉÝ) ÙáÉáñ³ÏÇ ³é³í»É ó³ÝϳÉÇ Ñ³Ù»ñ·³ëñ³ÑÝ»ñÝ »Ý û° ϳï³ñáÕÝ»ñÇ »õ û° áõÝÏݹñÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ûëï»Õ ¿, áñ ³é³í»É³·áõÛë ³å³ÑáííáõÙ ¿ Ó³ÛݳÛÇÝ ¹³ßïÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ áõÝÏݹñÇ Ñáõ½³Ï³Ý ³ñÓ³·³ÝùÇ Ï³åÁ: ²Ûëï»Õ ¿, áñ áõÝÏݹÇñÁ §¹Çïáñ¹Ç¦ ϳñ·³íÇ׳ÏÇó ï»Õ³÷áËíáõÙ ¿ §Ù³ëݳÏóǦ ϳñ·³íÇ׳ÏÇ: ²Ûëï»Õ ¿, áñ ѳٻñ·³ëñ³ÑÁ ³é³í»É³·áõÛÝë Ýå³ëïáõÙ ¿ ϳï³ñÙ³Ý ½·³óÙáõÝù³ÛÇÝ ³½¹»óáõÃÛ³ÝÁ: ²Ûë ¹»åùáõÙ ¿, áñ ϻݹ³ÝÇ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý áõÝÏݹñáõÙÁ í»ñ ¿ ³ÍíáõÙ ÏáÉ»ÏïÇí ½·³Û³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý:
ãÇ Ù³ëÇÝ, áñÇ Ï³ï³ñáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ¹³ñÓ»É ¿ ß³ï »íñáå³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ëÇñ»ÉÇ: ºñ·Ç ³Ý·É»ñ»Ý ѳïí³ÍÁ é»Û÷ á×Ç Ù»ç ¿, ѳۻñ»Ý Ù³ëÁª ÏÉÏɳóÝáÕ é³µÇë ¿: ²ëáõÙ ¿ñ, û Ñå³ñïáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙ ¿ áõÝ»ÝáõÙ, »ñµ ´³½»ÉÇ Ï³Ù Ù»Ï ³ÛÉ »íñáå³Ï³Ý ù³Õ³ùÇ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ, Ù»ù»Ý³Ý»ñÇó êåÇï³ÏóÇ Ð³ÛÏáÛÇ ³Ûë »ñ·Ý ¿ ÉëíáõÙ, áñ г۳ëï³ÝÁ, Ñ³Û »ñ·Ý áõ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ Ýñ³ ÙÇçáóáí ׳ݳã»ÉÇ ¿ ¹³éÝáõÙ: ºñµ ÷áñÓáõÙ »ë ѳϳ¹³ñӻɪ ³ë»Éáõ, û Ù»Ýù Ñå³ñï³Ý³Éáõ Çëϳå»ë ³ñųÝÇ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñ áõÝ»Ýù ¹ñëáõÙ,- ³ÝáõÝÝ»ñª ÇÝãáõª áã. »ñÇï³ë³ñ¹ ϳï³ñáÕÝ»ñª ëáåñ³Ýá ²Ýáõß ÐáíѳÝÝÇëdzݪ ÈáݹáÝÇ ³ñù³Û³Ï³Ý ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝ, ê»ñ·»Û ʳã³ïñÛ³Ý, îÇ·ñ³Ý гٳëÛ³Ý »õ áõñÇßÝ»ñ, ³ñ³· ÁݹÙÇçíáõÙ ¿ Ëáëù¹, û Ýñ³Ýó ÉëáõÙ »Ý ùã»ñÁ, µ³Ûó, ³°Û, ³Ûë ÙÛáõëÇݪ ѳ½³ñ³íáñÝ»ñ, ÝáõÛÝÇëÏ ÙÇÉÇáݳíáñÝ»ñ... ºí ³Ûë »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý, ³Ûë »ñ·»ñÇ ÙÇçáóáí ûï³ñÝ»ñÇ Ùáï ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÝ ¿ Ó»õ³íáñíáõÙ, û ѳÛϳϳÝÁ Ñ»Ýó ë³ ¿: êñ³ÝóÇó áõ ¿É ã·Çï»ë ÇÝã»ñÇó »Ýó¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ³ñíáõÙ, áñ Ù»ñ Ï»Ýó³ÕÁ, í³ñù áõ µ³ñùÁ ÝÙ³Ý ¿ ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÇÝ, ݳ»õ, áñáíÑ»ï»õ ѳۻñÁ ÙÇßï ³åñ»É »Ý å³ñëϳ- Ãáõñù³- ³ñ³µ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ, ÏÛ³ÝùÇ Ñ»ï ˳éÝí³Í, Ýñ³Ýó ѳñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ, »õ ³Ñ³ ³ÛëåÇëÇ »ñ·»ñÝ ¿É ¹ñ³ íϳÛáõÃÛáõÝÝ »Ý: ØÇ ÷áùñ ³í»ÉÇ Ù»ñ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ÇÙ³óáÕÇÝ (íëï³Ñ³µ³ñª гÛáó »Õ»éÝÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÙdzÛÝ, ٳݳí³Ý¹ »Ã» ³Ûëï»ÕÇó ·Ý³ó³Í ѳۻñÇ Ñ»ï Ùï»ñÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿) ¹Åí³ñ ¿ ÉÇÝáõ٠ѳÙá½»É, û áñÝ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ÇëϳϳÝ, Ù³ùáõñ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁª ǯÝã ÎáÙÇï³ë, ǯÝã ºÏÙ³ÉÛ³Ý, ǯÝã ʳã³ïñÛ³Ý... è³µÇëÁ ï³ñ»ñùÇ Ù»ç ¿ ³Ûëûñ, é³µÇëÁ ÇßËáõÙ ¿, é³µÇëÁ ³Ù»Ýáõñ»ù ¿, é³µÇëÁ Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝ, Ï»Ýë³Ï»ñå, ³ß˳ñѳ۳óù ¿ Ó»õ³íáñáõÙ: ¾É ã·Çï»Ùª »±ñµ »Ýù ÝáñÇó Ù³ùñí»Éáõ, í»ñ³ÏñÃí»Éáõ, í»ñ³·ïÝ»Éáõ ÇÝùÝ»ñë Ù»½, ·Çï³Ïó»Éáõ, ׳ݳã»Éáõ Ù»ñ Ù³ùáõñ, ½ï³ñÛáõÝ Ùß³ÏáõÛÃÁ, »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ, ·Ý³Éáõ ¹ñ³° Ñ»ïù»ñáí...
AZG NEW MSHAKUITT.QXD
¸
19/07/2017
20:35
Page 4
вðò²¼ðàôÚò
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
²ñÍíÇ ´²ÊâÆÜÚ²Ü -êÇñ»ÉÇ ²Ý³ÑÇï, ÏÇÝáÛÇÝ Ùáï Ï³Ý·Ý³Í Ù³ñ¹ÇÏ ³ñ¹»Ý áñáß Å³Ù³Ý³Ï ¿ª ËáëáõÙ »Ý г۳ëï³ÝáõÙ ùá Ýϳñ³Ñ³Ý³Í ýÇÉÙÇ Ù³ëÇÝ, áñÁ ¹»é»õë ¿Ïñ³Ý ãÇ µ³ñÓñ³ó»É: ºë ¹Çï»É »Ù ÙÇ ù³ÝÇ Ï³ñ× Ñ³ïí³Í »õ åÇïÇ ³ë»Ù, áñ ëå³ë»ÉÇùÝ»ñë Ù»Í »Ý: àã ÙdzÛÝ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ³ÛÝ ²ñó³ËáõÙ ¿ Ýϳñ³Ñ³Ýí»É »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ, áã ÙdzÛÝ ³ÛÝ µ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñ Ù»ñ ³Ûëûñí³ ó³í»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿, ³ÛÉ»õ ù³ÝÇ áñ Ýϳï»óÇ áñ³ÏÝ»ñ, áñ Ù»ñ ÏÇÝáÛáõ٠ѳ½í³¹»å »Ý: ÊݹñáõÙ »Ù å³ïÙ»ëª ÇÝãå»ë ëÏëí»ó ݳ˳·ÇÍÁ »õ ÑÇÙ³ á°ñ ÷áõÉáõÙ ¿: -Þ³ï å³ñï³íáñ»óÝáÕ, ϳë»Çª í³Ë»óÝáÕ ¿ ³ë³Í¹. Ñáõëáí »Ùª ϳñ¹³ñ³Ý³Ý ѳݹÇë³ï»ëÇ ëå³ë»ÉÇùÝ»ñÁ: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ɳí ÏÇÝá ëï»ÕÍ»ÉÁ Ýå³ï³Ï ¿, ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿, ÏÛ³Ýù ¿ »õ ÇÙ³ëï ¿: öáñÓ»É »Ù, áñ ³ÛÝ ÉÇÝÇ ³ÝÏ»ÕÍ, ÇÝãå»ë áñ ½·³ó»É »Ù »õ ÇÝãå»ë áñ ¹ñë»õáñí»É ¿ ÇÙ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ϳ٠½·³ó³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ: üÇÉÙÁ ëï»ÕÍ»ÉÇë á°ã ëϽµáõÙ, á°ã Ñ»ïá ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýå³ï³Ï ϳ٠»Ýóï»ùëï ãÇ »Õ»É: ¶³Õ³÷³ñÁ ÍÝí»É ¿ ¹»é 1999 Ãí³Ï³ÝÇÝ, »ñµ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ׳Ù÷áñ¹áõÙ ¿Ç ²ñó³ËáõÙ: Üϳñ³Ñ³ÝÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ, ÇѳñÏ», ß³ï µ³Ý ÷áËí»ó, µ³Ûó ¿áõÃÛáõÝÁ Ùݳó ÝáõÛÝÁ: êϽµÝ³Ï³Ý ³ÝáõÝÁ §ø³ñí³×³é¦ ¿ñ, µ³Ûó Ñ»ïá ¹³ñÓñÇ §ºí³¦: ²ÛÝ ¹ñ³Ù³ ¿: лñáëáõÑÇÝ ëïÇåí³Í ¿ ÉÇÝáõÙ ºñ»õ³ÝÇó ï»Õ³÷áËí»É ²ñó³Ëª ë³ÑٳݳٻñÓ ·ÛáõÕ: Øݳó³ÍÁª ýÇÉÙáõÙ: -à±ñÁ »Õ³í ýÇÉÙÇ ·É˳íáñ Ù³ñï³Ññ³í»ñÁ: -ºë ³Ù»Ý µ³Ý ³ñ»óÇ, áñ ýÇÉÙÁ µ³éÇ µáõÝ ÇÙ³ëïáí ѳٳï»Õ ÉÇÝÇ: üÇÉÙÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ѳÛÏ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿, É»½áõÝ Ñ³Û»ñ»Ý ¿, ²ñó³ËÇ µ³ñµ³éáí, ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý ϳ½ÙÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ Ñ³Û»ñ »Ý, ÇëÏ ÏÇÝáËóÇÏÇ ÃÇÏáõÝùÁ, ³ÛëÇÝùݪ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ, Æñ³ÝÇó ¿: ºñ»ù ï³ñÇ ³é³ç, Æñ³ÝáõÙ ýÇÉÙÇ Ýϳñ³Ñ³ÝÙ³Ý ³ñïáÝáõÃÛáõÝÁ ëï³Ý³Éáõó Ñ»ïá ¹ÇÙ»óÇÝù г۳ëï³ÝÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ »õ ²½·³ÛÇÝ ÏÇÝáÏ»ÝïñáÝÇÝ: ÎÇÝáÏ»ÝïñáÝÁ, ·Ý³Ñ³ï»Éáí ѳݹ»ñÓ ëó»Ý³ñÁ, å³ï³ë˳ݻó, áñ µÛáõç» ãáõÝÇ: ¸ÇÙ»óÇ ³Ý·³Ù ³Ýѳï Ó»éÝ»ñ»óÝ»ñÇ,
21
ÐàôÈÆê
2017
²Ý³ÑÇï ²μ³¹. §Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ýÇÉÙ Ýϳñ³Ñ³Ý»ÉÁ û° ¹Åí³ñ ¿, û° Ññ³ß³ÉǦ
ë³Ï³ÛÝ ³å³ñ¹ÛáõÝ: ´³ËïÇ µ»ñٳٵ û å³ï³Ñٳٵ, µ³ñÇ Ï³Ù»óáÕÝ»ñÇ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ ѳݹÇå»óÇ ïÇÏÇÝ èÇï³ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ, ³é³Ýó áñÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ ³Ûë ݳ˳·ÇÍÁ ã¿ñ Çñ³Ï³Ý³Ý³: ²Û¹åÇëáí, ³å³Ñáíí»ó ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ÁݹѳÝáõñ µÛáõç»Ç Ù»Ï ÑÇÝ·»ñáñ¹ ã³÷áí: ÎÇÝáÝϳñÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ Ýϳñ³Ñ³Ý»óÇÝù ²ñó³ËáõÙª í³Û»É»Éáí áÉáñïÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÇ áõ ï»ÕÇ ÅáÕáíñ¹Ç ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ »õ ç»ñÙ, å³ï³ë˳ݳïáõ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ: ê³Ï³ÛÝ Ñ³×³Ë Ý³»õ ïáõÅ»É »Ýù ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÇó, ³Ýå³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÇó, ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý ³ÝѳñÏÇ Ó·Ó·áõÙÝ»ñÇó, »ñµ»ÙÝ ¿É ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ ÉÇÝáõÙ »é³ÏáÕÙ ·áñÍÝ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ´³Ûó ÇÝã»õ¿, áñáß ï³é³å³ÝùÝ»ñÇó Ñ»ïá ýÇÉÙÝ ³ñ¹»Ý ³ÙµáÕç³å»ë å³ïñ³ëï ¿, γÝÝÇ ßáõϳÛáõÙ ³ñ¹»Ý ϳ½Ù³Ï»ñåí»É ¿ åñáý»ëÇáÝ³É óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ, áñÇ ÁÝóóùáõÙ »Õ³Ý ³é³ç³ñÏÝ»ñ ï³ñµ»ñ ÷³é³ïáÝ»ñÇó, ë³Ï³ÛÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ³é³çݳ˳ÕÁ ¹»é ãÇ »Õ»É: ò³ÝϳÝáõÙ »Ù, áñ ³ÛÝ ï»ÕÇ áõݻݳ ºñ»õ³ÝáõÙ, ³ñ¹»Ý ³Û¹ Ýå³ï³Ïáí »Ù »Ï»É, µ³Ûó, ó³íáù, ³é³ÛÅÙ ³Ûë ·áñÍÁ ·ÉáõË ãÇ ·³ÉÇë, ³Ý·³Ùª ÷³Ï óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿ ³ÝÑݳñ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éª ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³ÝѳëϳݳÉÇ å³ï׳éÝ»ñáí: ´³Ûó Ñáõëáí »Ù, áñ ³ßݳÝÁ Ïóáõó³¹ñ»Ýù г۳ëï³ÝáõÙ »õ Æñ³ÝáõÙ, áñÇó Ñ»ïá ÙdzÛݪ áõñÇß »ñÏñÝ»ñáõÙ:
-Æñ³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ³Ù³ñ ËݹÇñ 㿱ñ, áñ ýÇÉÙÁ Ýϳñ³Ñ³ÝíáõÙ ¿ ÙÇç³½·³ÛÝáñ»Ý ã׳ݳãí³Í å»ïáõÃÛáõÝáõÙ: -à°ã, ù³ÝÇ áñ á°ã ýÇÉÙÇ Ã»Ù³Ý ¿ñ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ³éÝãíáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ËݹñÇÝ, á°ã ¿É ÏÇÝáÝ ÁݹѳÝñ³å»ë ÝÙ³Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñ áõÝÇ: ²Ûëûñ ³ß˳ñÑáõÙ ß³ï í³Ûñ»ñáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ï³Ù é³½Ù³Ï³Ý ×·Ý³Å³Ù ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ (ó³íáù), áñï»Õ, ë³Ï³ÛÝ, ýÇÉÙ»ñ »Ý Ýϳñ³Ñ³ÝíáõÙ: Ø»ñ ÏÇÝáÝϳñÇ Ã»Ù³Ý Ñ³Ù³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¿, áñ ³ß˳ñÑÇ áñ»õÇó» ï»Õ ϳñáÕ ¿ñ ϳï³ñí»É. ¹ñ³ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ³ÝËáõë³÷»ÉÇáñ»Ý áõÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ýϳñ³·Çñ, ¿áõÃÛáõÝ »õ Ùß³ÏáõÛÃ: -ÆÙ ¹Çï³Í ¹ñí³·Ý»ñáõ٠ѳïϳå»ë ïå³íáñÇã ¿ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ Ü³ñÇÝ» ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ... -²Ûá, ݳ ·É˳íáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÑÇÝ ¿: ÀݹѳÝñ³å»ë, áõÝ»ó³Ýù ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇ É³í ϳ½Ù, ѳÝÓÇÝë سñç³Ý ²í»ïÇëÛ³ÝÇ, èá½Ç ²í»ïÇëáí³ÛÇ, Þ³Ýà ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ, îÇ·ñ³Ý ¸³íÃÛ³ÝÇ, ê»ñ·»Û ÂáíÙ³ëÛ³ÝÇ, سñ³ï ¸³íÃÛ³ÝÇ, ³Ý·³Ùª áã åñáý»ëÇáݳÉÝ»ñÇ: -²ñï³ë³ÑÙ³Ýóáõ ѳٳñ ¹Åí³ñ 㿱 ýÇÉÙ Ýϳñ³Ñ³Ý»É ÏÇÝáÛÇ Ù³ëÇÝ ûñ»Ýù ãáõÝ»óáÕ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: -ÆÝÓ Ñ³Ù³ñª áñå»ë ѳÛÇ »õ ÏÇÝá·áñÍãÇ, г۳ëï³ÝáõÙ ýÇÉÙ Ýϳñ³Ñ³Ý»ÉÁ û° ¹Åí³ñ ¿, û° Ññ³ß³ÉÇ: 1992-Çó å³ñµ»ñ³µ³ñ ÏÇÝáÝϳñ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÇ »Ù Ù³ëݳÏóáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ áõ ÙÇßï ëÇñ»É »Ù ³Ûëï»Õ ³ß˳ï»ÉÁ: ÜáõÛÝÇëÏ
ÑÇÙ³, »ñµ ³ÛÝù³Ý ï³é³å»óÇ §ºí³ÛǦ íñ³, ѳçáñ¹ ݳ˳·ÇÍë ÏñÏÇÝ Ùï³ÍáõÙ »Ù г۳ëï³ÝáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É: â·Çï»Ù, ë³ Ë»ÝÃáõÃÛáõÝ ¿, û ÇÝã ¿, µ³Ûó ÙÇ µ³Ý ϳª ³Ûëï»ÕÇ ÅáÕáíñ¹Ç ¿áõÃÛ³Ý Ù»ç, Áݹ»ñùáõÙ ÙÇ ï»ë³Ï ѳñ·³Ýù, ·áõñ·áõñ³Ýù ϳ ³ñí»ëïÇ Ñ³Ý¹»å: ¸³ ÙÕáõÙ áõ ù³ç³É»ñáõÙ ¿ ÙÇßï ·³É ³Ûëï»Õ, ÙdzëÇÝ ×³Ù÷³ Ïïñ»É áõ ÙÇ µ³Ý Ï»ñï»É: -¸áõ Ï³Ý·Ý³Í »ë ÏÇÝáÛÇ ³ëå³ñ»½áõ٠ѳÛ-Çñ³Ý³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³ÏáõÝùÝ»ñáõÙ, »Ã» ã»Ù ë˳ÉíáõÙª ëÏë³Í г۳ëï³ÝáõÙ Ýϳñ³Ñ³Ýí³Í §î³í³ñÇߦ ýÇÉÙÇó... -§î³í³ñÇßǦ Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ ã»Ù »Õ»É, ÙdzÛÝ Ù³ëݳÏó»É »Ù ϳ½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý ·áñÍÇÝ, ÇëÏ ³í»ÉÇ áõß ÇÙ ·áñÍáõÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ г۳ëï³ÝáõÙ Ýϳñí»ó Çñ³Ý³Ï³Ý »ñÏñáñ¹ ýÇÉÙÁª ¸³íáõ¹ ܻų¹Ç §¼Çݳó÷áõÙÁ¦: ¸ñ³Ý Ñ»ï»õ»É »Ý ÙÇ ù³ÝÇ Édzٻïñ³Å ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñ, ë»ñdzÉÝ»ñ, í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ݳ˳·Í»ñ, áñáÝó í»ñݳ·ñ»ñÁ ÝáõÛÝÇëÏ ã»Ù ÑÇßáõÙ: ¸ñ³ÝóáõÙ ³ß˳ï»É »Ù áñå»ë »ñÏñáñ¹ é»ÅÇëáñ, ïÝûñ»Ý »õ ³ñï³¹ñÇã, ÇëÏ ÇÝùÝáõñáõÛÝ 1999ÇÝ Ýϳñ³Ñ³Ý»É »Ù §²ñó³ËÇ å³ïÙ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ¦ª Éáõë³Ñá·Ç ׳ñï³ñ³å»ï ²ñÙ»Ý Ð³Ëݳ½³ñÛ³ÝÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ùµ: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ñ, »ñµ í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ÏÇÝáÛáõÙ ³ñӳݳ·ñíáõÙ ¿ÇÝ ²ñó³ËÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý å³ïÙ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ: ¸³ û° ³ñËÇí³ÛÇÝ ÝÛáõà ¿ñ, û°
÷³ëï³·ñáõÃÛáõÝ: лﳷ³ÛáõÙ ÇÙ Ýϳñ³Ñ³Ý³Í ϳ¹ñ»ñÁ ï»ëÝáõÙ »Ù ѳÛÏ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ Ñ»éáõëï³³ÉÇùÝ»ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñáõÙ: -ÆëÏ Æñ³ÝáõÙ ³ñ¹»Ý ÇëÏ µ³í³Ï³Ý ÷áñÓ áõÝ»Çñ ÏÇÝáÛáõÙ... -´³óÇ ï³ñµ»ñ Ù»Í áõ ÷áùñ ݳ˳·Í»ñÇóª Ýϳñ³Ñ³Ý»É ¿Ç ÙÇ ß³ñù í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý áõ ϳñ׳ٻï³ñÅ ýÇÉÙ»ñ, ÑÇÙݳϳÝáõÙª ѳÛÏ³Ï³Ý Ã»Ù³Ûáíª §ÆÙ Ù³Ýϳå³ñ﻽Á¦, §ÆÙ Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÁ¦, §Æñ³Ý³Ñ³Û»ñÇ ¹»ñÝ Çñ³Ý³Ï³Ý ÏÇÝáÛÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç¦, §ÐÇÝ æáõÕ³Ý »õ çáõÕ³Û»óÇÝ»ñÁ¦, §Æñ³Ý³Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ¦ 26 ñá廳Ýáó Çñ³Ý³-µñÇï³Ý³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ: ºñµ ÙÇ ËáõÙµ Çñ³Ý³Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ µ³ñÓñ³ó³Ý ²ñ³ñ³ïÇ ·³·³ÃÝ áõ ³ÛÝï»ÕÇó Ýϳñ³Ñ³Ýí³Í ÝÛáõà µ»ñ»óÇÝ, ѳ×áõÛùÝ áõÝ»ó³ ÙáÝï³Å»É, »õ ³ñ¹ÛáõÝùÁ »Õ³í §²ñ³ñ³ïÇ ·³·³ÃÇ Ýí³×áõÙÁ¦ ýÇÉÙÁ: -ì»ñ³¹³éݳÉáí §ºí³ÛÇݦª ·áõó» áÙ³Ýó ÏÑ»ï³ùñùñÇ, û Æñ³ÝÝ Ç±Ýã Ù³ëݳíáñ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ áõÝǪ Ýϳñ³Ñ³Ý»Éáí ³ÙµáÕçáíÇÝ Ñ³Û»ñ»Ý »õ ѳÛÏ³Ï³Ý Ã»Ù³Ûáí ÙÇ ÏÇÝáÝϳñ: -ÆÝãå»ë ²Ù»ñÇÏ³Ý ¿ ýÇÉÙ»ñ ëï»ÕÍáõÙ âÇݳëï³Ýáõ٠ϳ٠üñ³Ýëdzݪ Ðݹϳëï³ÝáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É Æñ³ÝÁ ϳñáÕ ¿ áñ»õÇó» »ñÏñáõÙ ÏÇÝá Ýϳñ³Ñ³Ý»É: Æñ³ÝÇ ÏÇÝáÝ Ñ½áñ ¿, ³ß˳ñÑáõÙ Çñ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ï»ÕÝ áõÝÇ »õ ûõ³ÏáË»É ¿ ÙÇ Ñ³Ý·ñí³Ý, áñ áõ½áõÙ ¿ ½³ñÏ ï³É ѳٳï»Õ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ºí á±õÙ Ñ»ï ¹³ ϳñáÕ ¿ ³í»ÉÇ É³í ³Ý»É, ù³Ý Çñ ѳñ»õ³Ý »ñÏñÇ, ٳݳí³Ý¹ áñ ÇÝÓ ÝÙ³Ý Ñ³Ù³é Ù»ÏÁ ·áñÍÇ Ù»ç Ùï³í: Æñ³ÝÝ ³ÛÝù³Ý ϳñ»õáñáõÙ ¿ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï, áñ Ýñ³ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏÇÝáջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ å³ïñ³ëï ¿ ·³É, Ù³ëݳÏó»É ³Ûëï»ÕÇ ÷³Ï ¹ÇïÙ³ÝÁ, »õ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ Ï³ Æñ³Ýг۳ëï³Ý ÏÇÝáÛÇ ¹³ßïáõ٠ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·Çñ ëïáñ³·ñ»ÉáõÝ: Ðáõë³Ýù, áñ Ù»ñ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ Ïû·ïí»Ý ³Û¹ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÇó »õ ÙÇ Ýáñ ϳñ»õáñ ·áñÍÁÝóóÇ ëÏǽµÁ ϹñíÇ:
4000 ¹áɳñ ²ñó³ËÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÜÛáõ ÚáñùÇ §Ú³Ù³Ñ³ ¹³ßݳÙáõñ³ÛÇÝ ë³ÉáÝáõÙ¦ ÑáõÝÇëÇ 14-ÇÝ §Æ±Ýã »ë ³ñ»É ²ñó³ËÇ Ñ³Ù³ñ¦ ÁݹѳÝáõñ Ëáñ³·ñÇ Ý»ñùá ϳ۳ó³Í µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ·Ç ÁÝóóùáõÙ Ùáï 4,000 ¹áɳñ ¿ ѳí³ùí»É ²ñó³ËÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ »ñ³Åßï³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñ ·Ý»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ дÀØ-Ç Éñ³ïí³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ: дÀØ-Ç Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ µ³Å³ÝÙáõÝùÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ѳٻñ·ÇÝ Çñ»Ýó Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÝ »Ý µ»ñ»É Ù»óáëáåñ³Ýá êáɳÝÅ Ø»ñïÇÝÛ³ÝÁ, çáõóϳѳñ ê»ÙÇ Ø»ñïÇÝÛ³ÝÁ »õ ϳï³ñáÕ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ µ³Å³ÝÙáõÝùÇ ïÝûñ»Ý, ¹³ßݳϳѳñ гÛÏ ²ñë»ÝÛ³ÝÁ: Ìñ³·ñáõÙ µ³óÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ÑÝã»É »Ý ݳ»õ ³ñ·»ÝïÇÝÛ³Ý »õ ³ýñá-Ïáõµ³Û³Ï³Ý Ù»Õ»¹ÇÝ»ñ áõ å³ñ»Õ³Ý³ÏÝ»ñ: гٻñ·Á Ù³ë ¿ ϳ½Ù»É ÐÐ ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝ³Í µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ß³ñùÇÝ, áñÁ Ù³ÛÇëÇÝ Ù»ÏݳñÏ»É ¿ ´áõ»Ýáë ²Ûñ»ëáõÙ ï»ÕÇ Ð´ÀØÇ ÷áËݳ˳·³Ñ ²ÝïáÝÇá ê³ñ³ýÛ³ÝÇ »õ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ, ¹áõ¹áõϳѳñ ¶³·ÇÏ ¶³ëå³ñÛ³ÝÇ ç³Ýù»ñáí: гٻñ·Ý»ñ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ó»É ³ñ¹»Ý ²ñ·»ÝïÇݳÛÇ 3 ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ, áñáÝóÇó ëï³óí³Í ѳëáõÛÃáí ¹³ßݳÙáõñ-
Ò³ËÇó ³ç` çáõóϳѳñ ê»ÙÇ Ø»ñïÇÝÛ³Ý, ¹³ßݳϳѳñ гÛÏ ²ñë»ÝÛ³Ý »õ Ù»óáëáåñ³Ýá êáɳÝÅ Ø»ñïÇÝÛ³Ý
Ý»ñ »Ý ·Ýí»É »ñ³Åßï³Ï³Ý 3 ¹åñáóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ܳ˳ï»ëí³Í »Ý ѳٻñ·Ý»ñ ê³Ý ä³áõÉáõáõÙ ÑáõÉÇëÇ 27-ÇÝ »õ ºñ»õ³Ýáõ٠ѳé³çÇϳ ë»åï»Ùµ»ñÇ 22-ÇÝ, ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ùµ ³½·³ÛÇÝ ÅáÕ·áñÍÇùÝ»ñÇ »õ å³ñÇ å»ï³Ï³Ý ѳÙáõÛÃÝ»ñÇ: ºñ»õ³Ýáõ٠ѳٻñ·³ÛÇÝ ß³µ³ÃÇ (ë»åï. 18-23) ÁÝóóùáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõݻݳÉáõ ݳ»õ ³ñí»ëïÇ ·áñÍ»ñÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ë ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝáõÙ: гٻñ·³ß³ñùÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ²ñó³ËÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ·Ý»É ³í»ÉÇ ù³Ý 250 »ñ³Åßï³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñ: §²Ûë Íñ³·ñÇÝ Ù³ëݳÏó»ÉÁ ³ÝÓ³Ùµ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ Ù»Í Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ÜÙ³Ý Ñ³Ù»ñ·Ý»ñÁ ÑÇß»óÝáõÙ »Ý Ù»½, û ÇÝãù³Ý µ³Ëï³íáñ å»ïù ¿ ½·³Ýù, áñ ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ýù Ù»ñ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÝ áõ ç³Ýù»ñÁ û·ï³·áñÍ»É ³í»ÉÇ É³í ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, Ù»ñ ³ß˳ñÑÁ: гٻñ·Ý»ñÁ ݳ»õ áñáß³ÏÇ »ñ³Ëï³·Çï³Ï³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý áõÕÕí³Í µáÉáñ Ýñ³Ýó, áíù»ñ ³Ûëù³Ý Å³Ù³Ý³Ï í³é »Ý å³Ñ»É Ù»ñ Ùß³ÏáõÛÃÁ, Ù»ñ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ¦, Ýᯐ ¿ ³Ûë ³éÃÇí ê»ÙÇ Ø»ñïÇÝÛ³ÝÁ:
Ü»ñ¹ÇñÁ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ¿ ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ:
Ð. Ì.