AZG Daily #30,18/08/2017 by AZG Daily

16/08/2017

21:10

Page 1

à±í Ù³ñ»ó Ññ¹»ÑÁ

ú¶àêîàê 2017 àôð´²Â 30(5478)

ISSN: 1829-1651

Azg Ð²ê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

9HRLIMJ*bgfaad+[L\H\A\D\K

AZG NEW SHABAT.QXD

ÊáëñáíÇ ³Ýï³éáõÙ Ññ¹»ÑÇ í»ñçÇÝ ûç³ËÝ»ñÁ Ù³ñí»É »Ý: ²Ûë Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ »Ý ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ×³ÏÝ»ñÇ »õ µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Æ ¹»å, Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß»ßïáõÙ »Ý, áñ Ññ¹»ÑÇ Ù³ñÙ³Ý ·áñÍáõÙ í»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ ï»Õ³ó³Í ³ÝÓñ»õÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ãÇ û·Ý»É: öáË³ñ»ÝÝ û·Ý»É ¿ è¸-Çó û·ÝáõÃÛ³Ý ßï³å³Í ÇÝùÝ³ÃÇéÁ, áñÁ ßáõñç 20 ÃéÇãù ¿ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ï»Õ³ÝùáõÙ »õ Ù»Í³å»ë Ýå³ëï»É Ññ¹»ÑÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ù³ñÙ³ÝÁ: ²ÛÝå»ë áñ ÑÇÙ³ ³ÏïÇíáñ»Ý ùÝÝ³ñÏíáõÙ ¿ áã Ã» ³ÛÝ Ñ³ñóÁ, Ã» ÇÝãå»±ë µéÝÏí»ó Ññ¹»ÑÁ, Ï³Ù Ç±Ýã ³Ý»É, áñ ÝÙ³Ý µ³Ý ³ÛÉ»õë ãÏñÏÝíÇ, ÏñÏÝí»Éáõó ¿É å³ïñ³ëï ÉÇÝ»Ýù, ³ÛÉ ³ÛÝ, Ã» á±í Ù³ñ»ó Ññ¹»ÑÁ. ²Æ±Ü-Á, µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛá±ÝÁ, éáõëÝ»±ñÁ, Ã»± Ç í»ñçá ³ÝÓñ»õÁ: Ð. ²ü.

²¹ñµ»ç³Ý-Æëñ³Û»É é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛáõÝÁ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ÏÇ½³Ï»ïáõÙ Ü³Ëáñ¹ ß³µ³Ã Çëñ³Û»É³Ï³Ý §Ø³³ñÇí¦ ûñ³Ã»ñÃÇ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ-ÏÇë³µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ í³×³éí³Í Ññ»³Ï³Ý Ýáñ ë»ñÝ¹Ç ¹ñáÝÝ»ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï»Ý¹³ÝÇ ÃÇñ³ËÝ»ñÇ íñ³ ·áñÍ³ñÏÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³Éª ÏñÏÇÝ ë»õ»é»ó Ù³ÙáõÉÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ²¹ñµ»ç³Ý-Æëñ³Û»É ³é»õïñ³é³½Ù³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ íñ³: ÆÝãå»ë ÙÇßï, ûï³ñ Ù³ÙáõÉÇ, ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙª Ý³»õ Çëñ³Û»É³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÁ »Õ³í ß³ï ³í»ÉÇ É³ÛÝ Ñ³Û³óùáí, ù³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ù»ñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝÁ, áñáÝù Çñ»Ýó ëáíáñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ³Û¹ Ëáñù³ÛÇÝ ËÝ¹ñÇÝ Ùáï»ó³Ý Ý»Õ ¹Çï³ÝÏÛáõÝÇóª ¹ñáÝÝ»ñÇª ³Ýû¹³ãáõ ÃéãáÕ ë³ñù»ñÇ Ýáñ, ³é³í»É Ï³ï³ñ»É³·áñÍí³Í ï»ë³ÏÇª Orbiter 1K-Ç ËÙµ³ù³Ý³ÏÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý »õ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ íñ³ ¹ñ³ ·áñÍ³ñÏÙ³Ý Ïïñí³Íùáí, ÑÇß»óÝ»Éáí å³ñ½³å»ë Ý³Ëáñ¹ª 2016 Ã. ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇÝ û·ï³·áñÍí³Í Çëñ³Û»É³Ï³Ý Harop ïÇåÇ ¹ñáÝÝ»ñÇ å³ñ³·³Ý, áñ, Ñ³ëï³ï»Ýù Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë, ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ Ù»ñ ¹»Ù ÏÇñ³é³Í ·ÉË³íáñ ÝáñáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ³Û¹ ³Ý·³Ù: Üñ³Ýó Ñ³Ù³ñ, áíù»ñ ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ å³ï×³éáí ï»ÕÛ³Ï ã»Ý Çëñ³Û»É³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ í»ñáÑÇßÛ³É µ³ó³Ñ³ÛïÙ³ÝÁ Ï³Ù, ãÇ µ³ó³éíáõÙ, ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ëåñ¹»óÙ³ÝÁ, ß³ï Ñ³ÏÇñ× Ý»ñÏ³Û³óÝ»Ù ³ÛÝ: Àëï §Ø³³ñÇí¦ Ã»ñÃÇ, Æëñ³Û»ÉÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ áõÕÕí³Í µáÕáù³·Çñ ¿ Ý»ñÏ³Û³óí»É ³é ³ÛÝ, áñ ²»ñáÝÇÏë ¸Çý»Ýë êÇëïÁÙë ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ý³Ëáñ¹ ³ÙÇë ´³ùáõ ÃÇÙ ¿ áõÕ³ñÏ»É óáõó³¹ñ»Éáõ Çñ ³ñï³¹ñ³Í Orbiter 1K ¹ñáÝÝ»ñÁ, áñáÝù Ï³ñáÕ »Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ 1-2 Ï· å³ÛÃáõóÇÏ ÝÛáõÃ Ïñ»É »õ Ñ³ñí³Í»É ÃÇñ³ËÇÝ: ²¹ñµ»ç³ÝóÇ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ å³Ñ³Ýç»É »Ý ³ÛÝ óáõó³¹ñ»É ·áñÍÝ³Ï³Ýáñ»Ýª Ñ³ñí³Í»Éáí ë³ÑÙ³ÝÇÝ ·ïÝíáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¹Çñù»ñÇ íñ³, ÇÝãÁ Ù»ñÅ»É »Ý ³Ý»É ÷áñÓ³ñÏáõ »ñÏáõ Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñÁ, ³é³ñÏ»Éáí áñ ¹³ Ñ³Ï³ëáõÙ ¿ Çñ»Ýó »ñÏñÇ ûñ»ÝùÝ»ñÇÝ »õ áñ ¹ñ³ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ Æëñ³Û»ÉÁ Ð³Û³ëï³ÝÁ ãÇ ÝÏ³ïáõÙ ÃßÝ³ÙÇ »ñÏÇñ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ·ñáõÙ ¿ Ã»ñÃÁ, íÏ³Û³Ïáã»Éáí Çñ»Ý Ñ³ÛïÝÇ ÙÇ ³ÕµÛáõñ, ¹»ÙáÝëïñ³óÇ³ÛÇÝ Ý»ñÏ³ ÃÇÙÇ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ÁÝ¹³é³ç»É »Ý ³½»ñÇÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÃÛ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ãáõÝ»Ý³Éáí Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÷áñÓª ã»Ý Ï³ñáÕ³ó»É ×ß·ñÇï Ñ³ñí³Í Ñ³ëóÝ»É Ýß³Ý³Ï»ïÇÝ: §Ø³³ñÇíÝ¦ ³í»É³óÝáõÙ ¿, áñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ñ»ñù»É ¿ §Ï»Ý¹³ÝÇ ÃÇñ³ËÝ»ñÇ ¹»Ù »ñµ»õÇó» ÷áñÓ³ñÏ»Éáõ Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ¦, ÙÇÝã å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ñ³ëï³ï»É ¿, áñ ËÝ¹ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝ ¿ Ï³ï³ñíáõÙ, µ³Ûó Ù»ñÅ»É Ñ³í»ÉÛ³É áñ»õ¿ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ ï³É: àõ ÙÇÝã Æëñ³Û»ÉÇ å³ßïå³Ý³Ï³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿, Ï³Ù ³ñ¹»Ý ³í³ñï»É ¿ Çñ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ, Ï³ñÍáõÙ »Ù µÝ³Ï³Ý »õ ³ÝÑñ³Å»ßï åÇïÇ ÉÇÝ»ñ Ñ³ñó ï³É Ù»ñ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ, Ã» Ù»ñ »ñÏñÇ ÏáÕÙÇó áñ»õ¿ ¹ÇÙáõÙ Ý»ñÏ³Û³óí»±É ¿ Çëñ³Û»É³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ ³Ûë ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: ²í»ÉÇÝª Ù»ñ »ñÏñÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ Ó»éÝ³ñÏ»±É »Ý áñ»õ¿ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝ áã ÙÇ³ÛÝ ³Ûë, ³ÛÉ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë: úñÇÝ³Ïª ×Ç±ßï »Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ã» Çëñ³Û»É³óÇ Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñ áã ÙÇ³ÛÝ Ù³ñ½áõÙ, ³ÛÉ»õ ³ÝÓ³Ùµ Ù³ëÝ³ÏóáõÙ »Ý Ï³Ù ï»ÕáõÙ áõÕÕáñ¹áõÙ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇÝ Çñ»Ýó í³×³é³Í é³½Ù³Ï³Ý ï»ËÝÇÏ³ÛÇª ¹ñáÝÝ»ñÇ, ÑñÃÇéÝ»ñÇ, §ºñÏ³ÃÛ³ ·Ùµ»Ã¦ ëÇëï»ÙÇ »õ ³ÛÉ ½ÇÝ³ï»ë³ÏÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÙ³ÝÁ, ÁÝ¹Ñáõå ¹ñ³Ýó û·ï³·áñÍÙ³ÝÁ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¹Çñù»ñÇ íñ³: ¸»é ³í»ÉÇÝª Ù»ñ Ñ³Ù³ñ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ Ñ³ñó ¿ ÇÙ³Ý³É, Ã» Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ ²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý û¹³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ ³ÝÏ³Ë Ù»½ÝÇó û·ï³·áñÍíá±õÙ »Ý Ñ³Ï³Çñ³ÝÛ³Ý û¹³ÛÇÝ Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ÃéÇãùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, »ñµ µáÉáñáíÇÝ ¿É ·³ÕïÝÇù ã¿, áñ, ÇÝãå»ë Å³Ù³Ý³ÏÇÝ Ñ³Õáñ¹»É ¿ñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý §üáñ»ÛÝ ÷áÉÇëÇ¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÁ, 2012 Ã.Çó Ç í»ñ áÕç ²¹ñµ»ç³ÝÁ ÃéÇãùáõÕÇ ¿ Ñ³Ù³ñíáõÙ Çëñ³Û»É³Ï³Ý Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý Éñï»ë-û¹³Ý³í»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝù »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÷áËå³ÛÙ³Ý³íáñí³ÍáõÃÛ³Ùµ Çñ³íáõÝù áõÝ»Ý §ëáñïÇ¦-Ý»ñ ³Ý»Éáõ ¹»åÇ Ñ³ñ»õ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ û¹³ÛÇÝ ï³ñ³Íù, ÇÝãÁ ëïÇåáõÙ ¿ Ù»½ »õë ÙÇ Ñ³ñó³¹ñáõÙ ÑÝã»óÝ»É ³Ûëï»Õª ³Û¹ Ñ³ñ»õ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ù»±ç »Ý ÙïÝáõÙ Ý³»õ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ½áõÛ· å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ØÇ³ÙÇï å»ïù ã¿ ÉÇÝ»É ³Ûë »õ ÝÙ³Ý Ñ³ñó»ñÇ ëå³éÇã å³ï³ëË³ÝÁ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ù»ñ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³ÏÝÏ³É»Éáõ ã³÷. ÝÙ³Ý Ñ³ñó»ñÁ ëáíáñ³µ³ñ ¹³ï³å³ñïí³Í »Ý ³Ýå³ï³ëË³Ý ÙÝ³Éáõ, »õ áã ÙÇ³ÛÝ Ù»ñ »ñÏñáõÙ: ê³Ï³ÛÝ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ïÇñáÕ ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝÁ, í»ñ³ÑëÏáÕ å»ï³Ï³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇ Ï³Ù Ù»Ë³ÝÇ½ÙÝ»ñÇ ·ñ»Ã» Çëå³é µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ (Ñ³ïÏ³å»ë ÝÏ³ïÇ áõÝ»Ù ËáñÑñ¹³ñ³Ý Ïáãí³ÍÁ), ÇÝãå»ë Ý³»õ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý ÷ÝÃÇáõÃÛáõÝÁ ëïÇåáõÙ »Ý ÇÝÓ »õ ÇÙ ÝÙ³ÝÝ»ñÇÝ Ï³ëÏ³Í»É, áñ »ñÏñÇ å³ßïå³ÝáõÝ³ÏáõÃÛ³Ý áñáß³ÏÇ Ñ³ñó»ñ, ÇÝãåÇëÇÝ »Ý í»ñ»õáõÙ Ýßí³ÍÝ»ñÁ, ·ïÝíáõÙ »Ý Ñáõë³ÉÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï, Ù³Ý³í³Ý¹ ï³ñûñÇÝ³Ï §³ÙáÃË³Í ÉéáõÃÛ³Ý¦ ³ÛÝ ÙÃÝáÉáñïáõÙ, áñÁ ïÇñáõÙ ¿ Ð³Û³ëï³Ý-Æëñ³Û»É Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ëå³ñ»½áõÙ: ²Û¹ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝª Ñ³çáñ¹Çí: Ð²Îà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

î³ñí³ Ù»ç ·áÝ» Ù»Ï ³Ý·³Ù ³ñÓ³Ïáõñ¹ ·Ý³ÉÁ Ýå³ëïáõÙ ¿ ³ßË³ïáõÝ³ÏáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ, ÇëÏ Ñ³Ý·ëïÇ ã·Ý³ÉÝ, ÁÝ¹Ñ³Ï³é³ÏÁ, Ýí³½»óÝáõÙ ¿ ³ßË³ïáõÝ³ÏáõÃÛáõÝÁ: Ø³ñ¹ÇÏ Ý³ËÁÝïñáõÙ »Ý ï³ñí³ Ù»ç Ñ³Ý·ëï³Ý³É »ñÏáõ ³Ý·³Ùª ³Ùé³ÝÝ áõ ÓÙé³ÝÁª Çñ»Ýó ³ñÓ³Ïáõñ¹Á µ³Å³Ý»Éáí »ñÏáõ Ù³ëÇ: ²Û¹åÇëÇ Ñ³Ý·ÇëïÝ ³í»ÉÇ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï áõ µ³½Ù³½³Ý ¿: Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ù»Í Ù³ë³Ùµ Ñ³Ý·ëï³ÝáõÙ »Ý Ù»Ï ³Ý·³Ùª ³Ùé³ÝÁ:

Ð³Ý·ëïÇ ëáí»ï³Ï³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÝ áõ ÷³Ã»Ã³íáñáõÙÁ Ù»Í³Ñ³ë³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ð³Û³ëï³ÝÁ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ïáõñÇëï³Ï³Ý »ñÏÇñ ¿ñ: úï³ñÝ»ñÇÝ Ñ³ïÏ³å»ë ·ñ³íáõÙ ¿ÇÝ Ù»ñ Ñ³Ýù³ÛÇÝ çñ»ñÝ áõ ë³Ý³ïáñÇ³Ý»ñÁ: ²Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ù»ñ »ñÏÇñÁ 530 Ñ³Ý·ëïÛ³Ý ïáõÝ, å³ÝëÇáÝ³ï áõ ë³Ý³ïáñÇ³ áõÝ»ñ, áñáÝóÇó 140Áª µáõÅ³Ï³Ý: Ð³Û³ëï³ÝÁ 100-Çó ³í»ÉÇ Ñ³Ýù³ÛÇÝ çñ»ñÇ ³ÕµÛáõñÝ»ñ áõÝ»ñ, áñáÝóÇó ÙÇ³ÛÝ ÙÇ ù³ÝÇëÝ ¿ñ û·ï³·áñÍíáõÙª æ»ñÙáõÏÁ, ´çÝÇÝ, ²ñ½ÝÇÝ, ¸ÇÉÇç³ÝÁ, Ð³Ýù³í³ÝÁ, Ñ»ï³·³ÛáõÙ Ý³»õª ²ñ³ñ³ïÁ, ê»õ³ÝÁ: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ñ »ñÏÇñ ¿ÇÝ ·³ÉÇëª Ñ³ïÏ³å»ë ë³ÝïáñÇ³Ý»ñáõÙ Ñ³Ý·ëï³Ý³Éáõ »õ µáõÅáõÙ ëï³Ý³Éáõ: Ø»ñ å³åÇÏ-ï³ïÇÏÝ»ñÁ É³í ÏÑÇß»Ý æ»ñÙáõÏÇ, ¸ÇÉÇç³ÝÇ, ´çÝÇÇ ë³Ý³ïáñÇ³Ý»ñáõÙ ³ÝóÏ³óñ³Í ûñ»ñÁ »õ ³ÛÝï»Õ Ó»éù µ»ñ³Í Í³Ýá-

ÐàêàôÜ Èð²Ðàê

²ñù³Û³½Ý»ñÝ áõ ³ÝÑ³Ûï Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÁ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ Ã³·³íáñ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³Ù, ³ñù³Û³½Ý ´³Ý¹³ñ µÇÝ ü³¹ µÇÝ ê³³¹ µÇÝ ²µ¹áõÉñ³ÑÙ³Ý ³É ê³áõ¹Á Ù³Ñ³ó»É ¿: ²ñ³ù³Û³½ÝÇ Ù³Ñí³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹íáõÙ ¿ ÙÇ³ÛÝ, áñ Ý³ Ù³Ñ³ó»É ¿ ³ÝÑ³Ûï Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñáõÙ: àõß³·ñ³í ¿, áñ ³í»ÉÇ í³Õ, û·áëïáëÇ 8-ÇÝ, Ñ³ÛïÝÇ ¹³ñÓ³í, áñ Ù³Ñ³ó»É ¿ Ù»Ï ³ÛÉ ë³áõ¹óÇ ³ñù³Û³½Ýª ê³ÉÙ³Ý µ»Ý ²µ¹³ÉÉ³Ñ µ»Ý Âáõñù ³É ê³áõ¹Á: Æ ¹»å, í»ñçÇÝÇë å³ñ³·³ÛáõÙ ¿É ÝßíáõÙ ¿ñ, áñ ³ñù³Û³½ÝÁ Ù³Ñ³ó»É ¿ ³ÝÑ³Ûï Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñáõÙ: ²ÛÝå»ë, áñ »Ã» Ùáï ³å³·³ÛáõÙ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý ãÑ³Ûï³ñ³ñÇ, Ã» ÏáÝÏñ»ï Ç±Ýã Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñáõÙ »Ý Ù³Ñ³ó»É Çñ»Ýó »ñÏáõ ³ñù³Û³½Ý»ñÁ, ³ÛÝ ¿É ûñ»ñÇ ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ùµ, Ï³ñ»ÉÇ ¿ »ÝÃ³¹ñ»É, áñ §³ÝÑ³Ûï Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñ¦ ³ÝáõÝáí ù³Õ³ù Ï³ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛáõÙ, áñï»Õ Ù»ÏÝáÕ ³ñù³Û³½Ý»ñÁ Ù³Ñ³ÝáõÙ »Ý:

ö³Ëëï³Ï³Ý Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÁ ´Ý³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ïáã ¿ ³ÝáõÙ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ ãíÝ³ë»É ³ÛÝ í³ÛñÇ Ï»Ý-

Æñ³Ý-Ð³Û³ëï³Ý ¿Ý»ñ·»ïÇÏ Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»é³ÝÏ³ñÝ»ñÇ »õ ... ¿ç 6

ÃáõÃÛáõÝÝ»ñÁ éáõë, Õ³½³Ë, íñ³óÇ, µ»É³éáõë ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ Ñ»ï: ²Û¹ Í³ÝáÃáõÃÛáõÝÁ Ñ³×³Ë í»ñ³×áõÙ ¿ñ ï»õ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý áõ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý, ÷áË³¹³ñÓ Ññ³í»ñÝ»ñÇ, áñáÝó ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛáõÝÁ ÷³ëïáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ù³ï»Õ Éáõë³ÝÏ³ñÝ»ñÝ áõ Ñáõß³Ýí»ñÝ»ñÁ: Ð³Û»ñÁ Ñ³Ý·ëï³ÝáõÙ ¿ÇÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ å»ïáõÃÛ³Ý ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ »õë. êáãÇ-ë³Ý³ïáñÇ³Ý ³Ù»Ý³Ñ»ÕÇÝ³Ï³íáñÝ áõ å³Ñ³Ýçí³ÍÝ ¿ñ: Ìáí ãáõÝ»óáÕ Ñ³Û»ñë ëÇñáõÙ ¿ÇÝù, ÇÝãå»ë ÑÇÙ³, Ý³»õ Íáí³÷ÝÛ³ Ñ³Ý·ÇëïÁ: àõ Ù»ñ Ù»ç ³ë³Íª Ñ³Û ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ãù»ñÁ Ù»Í Ù³ë³Ùµ Ñ»Ýó ³Û¹ï»Õ ¿ÇÝ µ³óíáõÙ: Ìáí ·Ý³ó³Í Ñ³Û ïÕ³Ù³ñ¹Á í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ñ 180 ³ëïÇ×³Ýáí ÷áËí³Í, µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ å³ïÙ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ãÝ³Ë³ï»ëí³Í ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí ³éÉ»óáõÝ:

¹³ÝÇÝ»ñÇÝ Ï³Ù ÃéãáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù ÊáëñáíÇ ³Ýï³éáõÙ µéÝÏí³Í Ññ¹»ÑÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ÷³Ë»É »Ý Çñ»Ýó µÝ³ÏáõÃÛ³Ý í³Ûñ»ñÇó: ²ÛëÇÝùÝ ³ÛÝ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇÝ, áñáÝù í³ÛñÇ ã»Ý »õ ã»Ý ÷³Ë»É Ññ¹»ÑÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí, Ï³ñ»ÉÇ ¿ íÝ³ë»É, Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ, Ï³ñ»ÉÇ± ¿ íÝ³ë»É...

¶ÛáõÙñÇÇ 3-ñ¹ ¹åñáóÝ ¿É ãÏ³ Î³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÝÇëïáõÙ áñáßáõÙ ¿ ÁÝ¹áõÝí»É ÉáõÍ³ñ»É ¶ÛáõÙñÇÇ 3-ñ¹ ¹åñáóÁ: ¸åñáóÇ ï³ñ³ÍùÁ ³ÝÑ³ïáõÛó û·ï³·áñÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ïñ³Ù³¹ñí»É ¿ §ÞÇñ³ÏÇ ØÇù³Û»É Ü³Éµ³Ý¹Û³ÝÇ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý¦ ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÇÝª Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ Ýß³Ý³ÏáõÃÛ³Ý û·ï³·áñÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ¸åñáóÇ ÉáõÍ³ñÙ³Ý ÑÇÙÝ³íáñáõÙÁ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ ÃíÇ Ýí³½áõÙÝ ¿: 2016-17 áõëáõÙÝ³Ï³Ý ï³ñáõÙ ³ÛÝï»Õ ëáíáñ»É ¿ 141 ³ß³Ï»ñï: ¸åñáóÝ áõÝ»ñ 39 ³ßË³ïáÕ, áñáÝóÇó 21-Á Ù³ÝÏ³í³ñÅ »Ý, 4-Áª í³ñã³Ï³Ý ³ßË³ïáÕ, 14-Áª áõëáõÙÝ³ûÅ³Ý¹³Ï »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ßË³ïáÕÝ»ñ: Î³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëïáõÙ, Ç ¹»å, ãÇ ùÝÝ³ñÏí»É ³ÛÝ Ñ³ñóÁ, Ã» ÇÝãá±õ ¿ Ýí³½»É ¶ÛáõÙñÇÇ 3-ñ¹ ¹åñáóÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ ÃÇíÁ: ä³ïñ³ëï»óª ÐàìÆÎ ²üÚ²ÜÀ

ê³ñÇÏÁ

¿ç ²,´

AZG NEW SHABAT.QXD

16/08/2017

21:10

Page 2

²¼¶

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

Ø»ñ ï³é»ñÁ ÎÁ ÛÇß»Ù, Ý³Ë³ÏñÃ³ñ³ÝÇ ³ß³Ï»ñï »Õ³Í ï³ñÇÝ»ñáõë ³Ý¹³¹³ñ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ï³é³ï»ë³ÏÝ»ñ ÏÁ ÛûñÇÝ¿Ç áõ ³ÝáÝóÙáí ³É µ³é»ñ ÏÁ ·ñ¿Ç áõ ÏÁ ½³ñÙ³Ý³ÛÇ, Ã¿ ³ÛëåÇëÇ ¹ÇõñÇÝ ·áñÍÇ ÙÁ Ñ³Ù³ñ, áñ ùÇã ÙÁ ·Í³·ñ³Ï³Ý ÓÇñù »õ ùÇã ÙÁÝ ³É ×³ß³Ï ÏÁ å³Ñ³Ýç¿, ÇÝãá±õ Ø»ëñáå Ø³ßïáóÁ ëñµ³óáõó³Í »Ý áõ ³Ù¿Ý ³éÃÇõ Ù»ñ Ùß³ÏáÛÃÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý »õ Ù»ñ ·áÛ³ï»õÙ³Ý µ³Ý³ÉÇÝ ³Ýáñ Ù¿ç ÏÁ ·ïÝ»Ý: ²Ýßáõßï »ñµ ùÇã ÙÁ Ù»Íó³Û áõ Ñ³ëÏó³Û Ñ³ñóÇÝ ¿áõÃÇõÝÁ, áñ ÙÇ³ÛÝ ·Í³·ñáõÃ»³Ùµ ·ÉáõË ãÇ µ»ñáõÇñ, ³ÛÉª Ëûë³Ïó³Ï³Ý É»½áõÇ ÙÁ ÑÝãÇõÝÝ»ñÁ áñë³Éáí, ½³ÝáÝù ï»ë³Ý»ÉÇ »õ ÁÝÃ»éÝ»ÉÇ Ó»õ»ñáõ í»ñ³Í»ÉÝ ¿ ëËñ³ÝùÁ: Î°ÁëáõÇ, Ã¿ Ø»ëñáå Ø³ßïáó »ñµ ³ëáñ³Ï³Ý, ÛáõÝ³Ï³Ý, ÝáÛÝÇëÏ ÑÇÝ »ÃáíåÇ³Ï³Ý ·Çñ»ñÁ áõëáõÙÝ³ëÇñ»Éáí ÛûñÇÝ»ó Ù»ñ É»½áõÇÝ ï³é³ï»ë³ÏÝ»ñÁ, ÛáÛÝ ·Í³·ñÇãÇ ÙÁ ¹ÇÙ»ó, áñå¿ë½Ç ³Û¹ ï³é»ñÁ ·»Õ»óÇÏ Ó»õ»ñáõ í»ñ³Í¿:

Ø»Ýù ÁÝï»É³ó³Í »Ýù Ù»ñ ï³é»ñáõ Ó»õ»ñáõÝ, »õ áõñÇß ï³é³ï»ë³ÏÝ»ñ ÍÇÍ³Õ»ÉÇ ÏÁ ·ïÝ»Ýù ³ÝáÝó ³Ý×áéÝÇáõÃ»³Ý »õ ³å³·»Õ³·Çï³Ï³Ý Ó»õ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ, ÇÝãå¿ë ³ÛÉ ³½·»ñ ³É ÁÝï»É³ó³Í »Ý Çñ»Ýó ï³é»ñáõ Ó»õ»ñáõÝ »õ ËáñÃ áõ ï·»Õ ÏÁ ·ïÝ»Ý ÙÇõë ³½·»ñáõ ï³é³ï»ë³ÏÝ»ñÁ: Ø»Ýù Ù»ñ ï³é»ñáõÝ ÁÝï»É³ó³Í »Ýù ÁëÇ, ù³ÝÇ áñ ã»Ýù ÝÏ³ï»ñ áñáß ï³é»ñáõ ï·»ÕáõÃÇõÝÁ, ÇÝãå¿ë Ê, Â, ä, ö, Ï³Ù ³ÛÉ ï³é»ñ: ¶Í³·ñáõÃ»³Ý Ùûï ³ÝÓ »Ù, ³Ýáñ Ñ³Ù³ñ ³Ûë ¹ÇïáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ï°ÁÝ»Ù: Ø»ñ ï³é»ñáõÝ Ù»Í Ù³ëÁ ù³é³ÝÏÇõÝÇ ÙÁ Ù¿ç ÏÁ ï»Õ³õáñáõÇÝ, áñáí ³ÝáÝó ß³ñùÁ Ñ³Ù³ã³÷ »õ ·»Õ»óÇÏ ï»ëù ÙÁ Ï°áõÝ»Ý³Û, Ã¿»õ áñáß ï³é»ñáõ §åáãÇÏÝ»ñÁ¦ »ñµ»ÙÝ ù³é³ÝÏÇõÝ¿Ý ¹áõñë ÏÁ ÙÝ³Ý (², ¶, ¸, Ô, Ø, Ü »õ³ÛÉÝ): ²ëÏ¿ ³Ýç³ï, ï³é»ñ áõÝÇÝù, áñáÝù ³ÛÝù³Ý ÝÙ³Ý »Ý Çñ³ñáõ, áñ Û³×³Ë ß÷áÃ ³é³ç ÏÁ µ»ñ»Ý, ÇÝãå¿ë (¼, Ò, â, æ): ²ëáÝù »ñµ ïå³·ñ³ï³é »Ý, ¹ÇõñÇÝ ¿ ½³Ý³½³Ý»É, ë³Ï³ÛÝ Ó»é³·ñÇ å³ñ³·³ÛÇÝ áñáß ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ Û³ñáõó³Ý»Ý, Ù³ëÝ³õáñ³µ³ñ ¹åñáó³Ï³Ý ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõ Ùûï: Î³Û Ý³»õ ³ÛÉ Ñ³ñó ÙÁ. Å³Ù³Ý³ÏÇ ÁÝÃ³óùÇÝ Í³ÕÏáÕÝ»ñ, Ï³Ù ³õ»ÉÇ áõßª ïå³·ñ³ï³é»ñ ÛûñÇÝáÕÝ»ñ, Ýáñ Ýáñ Ó»õ»ñáõ Ù¿ç ¹ñ³Í »Ý áñáß ï³é»ñ, áñáÝù ¹³ñÓ»³É ß÷áÃ ÏÁ ëï»ÕÍ»Ý: (Ð) ï³éÁ, Ï³ñÍ»ë áñå¿ë ùÙ³Ñ³×áÛùÇ ³ñ¹ÇõÝù, ³ÛÝù³Ý ï³ñµ»ñ Ó»õ»ñáõ Ù¿ç Ùï³Í ¿, áñ Ù³ñ¹ ÏÁ ßáõ³ñÇª á±ñ Ù¿ÏÁ áñ¹»·ñ»É: æ ï³éÁ ÙÇÝã»õ ³Ûëûñ ¹»é í»ñçÝ³Ï³Ý Ó»õ ã¿ ëï³ó³Í »õ ³Ù¿Ý Ù³ñ¹ Çñ ï³ñµ»ñ³Ïáí ÏÁ ·ñ¿: ¸»é í»ñáÛÇß»³ÉÝ»ñÁ ·ÉË³·ÇñÝ»ñÝ »Ý, Ñ³å³± »Ã¿ ÷áùñ³ï³é»ñáõÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³Ýù(·, ½, ó, ç, ã...). ³Ûëï»Õ ³É µ³ñ¹áõÃÇõÝÝ»ñ Û³é³ç Ïáõ ·³Ý, ÝáÛÝÇëÏ ·ÉË³·ÇñÝ»ñ¿Ý ³õ»ÉÇ: ²ßË³ñÑÇ µáÉáñ ï³é³ï»ë³ÏÝ»ñÁ Å³Ù³Ý³ÏÇ ÁÝÃ³óùÇÝ »ÝÃ³ñÏáõ³Í »Ý ·»Õ³·Çï³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñáõ, ³é³Ýó ÑÇÙÝ³Ï³Ý¿Ý ß»Õ»Éáõ: Ð³Û»ñ¿ÝÝ ³É ³Ýßáõßï: ²ÛÝù³Ý ·»Õ»óÇÏ ½³ñ¹³ï³é»ñ, Í³ÕÏ³ï³é»ñ áõÝÇÝù, áñáÝù ³ÏÝ³Ñ³×áÛ »Ý ÝáÛÝÇëÏ ûï³ñÇ ³ãùÇÝ: Ð³Û³ëï³Ý å³ïñ³ëïáõ³Í îÇñ³ïáõñ»³ÝÇ ï³é³ï»ë³ÏÝ»ñáõ ³ÉåáÙÁ ·»Õ³·Çï³Ï³Ý ·ÉáõË·áñÍáó ÙÁÝ ¿: ê³Ï³ÛÝ »ñµ»ÙÝ ÏÁ å³ï³ÑÇ áñ ·Í³·ñáÕ ÙÁ, ã»ë ·Çï»ñ Ç±Ýã å³ï×³éáí Ï³Ù ÙÕáõÙáí, Ë»É³å³ïÇÏ¿Ý ï³é³ï»ë³Ï ÙÁ ÏÁ ëï»ÕÍ¿, áñ ÉñÇõ ³ÝÛ³ñÇñ ¿ ÑÇÙÝ³Ï³ÝÇÝ áõ ï·»Õ, ÝáÛÝÇëÏ, Áëï Çë, áïÝÓ·áõÃÇõÝ ¿, ÇÝãå¿ë ³Ýó»³É ï³ñáõ³Ý ºñ»õ³ÝÇ ÑÇÙÝ³¹ñáõÃ»³Ý ï³ñ»¹³ñÓÇ áñÙ³½¹Ý»ñáõÝ íñ³Û §ºñ»õ³Ý¦ »õ §³ñ»õÇ¦ µ³é»ñáõÝ Ù¿çÇ §»õ¦Á, áõñ ùÙ³Ñ³×ûñ¿Ý §»¦-ÇÝ ÙÇ³óáÕ §õ¦, áñ §»õ¦ ÏÁ Ï³½Ù»Ý, åáã³ïáõ³Í ¿ »õ ÙÝ³ó³Í ¿ ³ÝÍ³ÝûÃ ï³é ÙÁ, áñ áã Ù¿Ï ï³éÇ ÏÁ ÝÙ³ÝÇ: ÆÝãå¿±ë å³ï³ëË³Ý³ïáõ Ù³ñ¹ÇÏ ã»Ý ÝÏ³ï³Í »õ ëñµ³·ñ³Í, ÏÁ ½³ñÙ³Ý³Ù: Ø»ñ ï³é»ñÁ ëñµáõÃÇõÝÝ»ñ »Ý, ³ÝáÝó Ñ»ï ÙÇ³ÛÝ ÉñçáõÃ»³Ùµ å¿ïù ¿ í³ñáõÇÉ:

úð²Î²ð¶

ú¶àêîàê

2017

²ñÙ³íÇñ ù³Õ³ùÇ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ½µáë³Û·ÇÝ è²Î »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ Ýáñ ï»ëù ¿ ëï³ó»É è³ÙÏ³í³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ, Çñ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý »õ ë÷ÛáõéùÛ³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñáí Ù»Í Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝ ¿ ÁÝÍ³ÛáõÙ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ Ñ³ïÏ³å»ë Ð³Û³ëï³ÝáõÙ »õ Ù³ëÝ³íáñ³µ³ñ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ, áñï»Õ, Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ »éáõ½»éÇó »õ ³ÏïÇí ÏÛ³ÝùÇó Ñ»éáõ, »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÝ Çñ»Ýó Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý-ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ, ÏñÃ³Ï³Ý áõ Ù³ñ½³Ï³Ý á·»õáñáõÃÛáõÝÁ ëå³é»Éáõ ï»Õ ·ñ»Ã» ãáõÝ»Ý: Ð»ï»õ³µ³ñ ì³Ý³ÓáñáõÙ, ì³ñ¹»ÝÇëáõÙ, ê»õ³ÝáõÙ, ºÕí³ñ¹áõÙ, ¶ÛáõÙñÇáõÙ, ²ñÙ³íÇñáõÙ, ºÕ»·Ý³ÓáñáõÙ »õ êÇëÇ³ÝáõÙ è²Î-Á Ý³Ë³Ó»éÝ»É ¿ ÏñÃ³Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ, Ù³ñ½³Ï³Ý »õ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÁ, áñï»Õ Ù»Í Ãíáí »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ ³×áÕ á·»õáñáõÃÛ³Ùµ Ñ³×³ËáõÙ »Ý: ÜÙ³Ý ³ÏáõÙµÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É, Ã»ñ»õë ³Ù»Ý³³ßËáõÛÅÁ, è²Î ²ñÙ³íÇñÇ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ³ÏáõÙµÝ ¿, áñÁ í»ñç»ñë Ñ³Ý¹»ë ¿ »Ï»É Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ, áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ µ³ñ»ï»ëáõÃÛáõÝ Ñ³Õáñ¹»É Ñ³ñ³½³ï ù³Õ³ùÇÝ: §²¼¶¦

²ñÙ³íÇñ ù³Õ³ùÇ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ³Û·ÇÝ Çñ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇÝ ¿ Ý»ñÏ³Û³ÝáõÙ ³ñ¹»Ý µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ ï»ëùáí. ³Û·áõ å³ï»ñÁ ÝÏ³ñ³½³ñ¹í»É »Ýª ù³Õ³ùÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ ëÇñ»ÉÇ ½µáë³Û·áõÝ Ñ³Õáñ¹»Éáí Ýáñ ßáõÝã áõ ³é³í»É ·»Õ³·Çï³Ï³Ý ï»ëù: ²Û·áõ ÝÏ³ñ³½³ñ¹Ù³Ý áõ ·»Õ»óÏ³óÙ³Ý ³ÙµáÕç ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÝ Çñ»Ýó áõë»ñÇÝ »Ý í»ñóñ»É ²ñÙ³íÇñÇ è²Î »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ³ÏáõÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁª ³Ù»Ý ç³Ýù ·áñÍ³¹ñ»Éáí Çñ»Ýó ù³Õ³ùÇ ï»ëùÁ µ³ñ»É³í»Éáõ áõ µ³ñ»Ï³ñ·»Éáõ Ñ³Ù³ñ: §Ð³Û Ó³ÛÝ¦ Ñ³Ù³ó³Ýó³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÇ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ³ÏáõÙµÇ ³ï»Ý³å»ï úÅ»ÝÇ ²í»ïÇëÛ³ÝÝ ³ë³ó, áñ Íñ³·ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÁ ï»õ»É »Ý ßáõñç Ù»Ï ³ÙÇë, áñáÝù Ý»ñ³éáõÙ »Ý ï³ñ³ÍùÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝ, ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ Ñ»ï ÷áËÑ³Ù³Ó³ÛÝ»óáõÙ »õ ³ÛÉÝ: §²ñÙ³íÇñáõÙ ÝÙ³Ý Ó»éÝ³ñÏ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ñ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ, »õ Ù»Í ¿ñ µáÉáñÇ á·»õáñáõÃÛáõÝÁ: ²ñÙ³íÇñ ù³Õ³ùÇ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ³Û·áõ ·»Õ»óÏ³óÙ³Ý

³ßË³ï³ÝùÝ»ñÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»É »Ý è²Î »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ³ÏáõÙµÇ ßáõñç 25 ³Ý¹³ÙÝ»ñ: ²Ûë ÁÝÃ³óùáõÙ Ù»ñ ß³ñù»ñáõÙ Ý³»õ Ñ³Ù³ÉñáõÙÝ»ñ »Ýù áõÝ»ó»É. »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ, ï»ëÝ»Éáí Ù»ñ ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÝ áõ Ï³ï³ñ³Í ³ßË³ï³ÝùÁ, ó³ÝÏáõÃÛáõÝ »Ý Ñ³ÛïÝ»É ¹³éÝ³É Ù»ñ ³ÏáõÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ: ²Ûë ù³ÛÉÇ ßÝáñÑÇí Ù»ñ Ñ³Ý¹»å Ñ³í³ïÁ Ù»Í³ó³í, ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ Çñ ·áÑáõÝ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ñ³ÛïÝ»ó Ï³ï³ñí³Í ³ßË³ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ »õ Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³ç³ñÏÝ»ñ »õë »Õ³Ý¦,- Ýß»ó ²í»ïÇëÛ³ÝÁª ÁÝ¹·Í»Éáí, áñ ÝÏ³ñÇãÝ»ñÇ Ï³ï³ñ³Í ³ßË³ï³ÝùÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ µ³ñÓñ ¿ ·Ý³Ñ³ïí»É Ù³ñ¹Ï³Ýóª ù³Õ³ùÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó. µáÉáñÁ Ùáï»ó»É áõ Çñ»Ýó ·áÑáõÝ³ÏáõÃÛ³Ý áõ ÑÇ³óÙáõÝùÇ Ëáëù»ñÝ »Ý Ñ³ÛïÝ»É »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ: ²ï»Ý³å»ïáõÑáõ Ëáëù»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝª Ý³»õ ³é³ç³ñÏÝ»ñ »Ý »Õ»É ÝÙ³Ý³ïÇå ³ÏóÇ³Ý»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ù³ñ½Ç ³ÛÉ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ »õë: ²ñÙ³íÇñÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ §¼µáë³Û·Ç¦ äà²Î-Ç ïÝûñ»Ý ¸³íÇÃ ä»ïñáëÛ³ÝÝ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ýß»ó, áñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ ß³ï É³í áõ ¹ñ³Ï³Ý ¿ ÁÝ¹áõÝí»É ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ

ÏáÕÙÇó: §àÕçáõÝ»ÉÇ ¿, áñ ³Ûëûñ Ù³ñ¹ÇÏ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ·»Õ»óÏ³óÝ»Éáõ Çñ»Ýó µÝ³Ï³í³ÛñÁ, ¹ñ³Ý Ù³ë Ï³½ÙáÕ ½µáë³Û·ÇÝ»ñÁ. ÝÙ³Ý Íñ³·ñ»ñ Ý³ËÏÇÝáõÙ ã»Ý »Õ»É: Ð³ñÏ³íáñ ¿ ÝÙ³Ý³ïÇå É³í »õ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇÝ ³ç³Ïó»É, »õ Ù»Ýù Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ »Ýù Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»É »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ý»ñÏ³Û³óñ³Í Íñ³·ñÇ Ñ»ï, »õ ËáãÁÝ¹áïáÕ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñ ã»Ý »Õ»É: ÜÏ³ñÇãÝ»ñÇ ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÁ ß³ï ·»Õ»óÇÏ »Ý ëï³óí»É, Ñ³çáÕí³Í »Ý »õ ³ÙµáÕç³óÝáõÙ »Ý ½µáë³Û·áõ ï»ëùÁ¦,- Ýß»ó Ù»ñ ½ñáõó³ÏÇóÁ, áí Ý³»õ Ñ³í»É»ó, áñ Ñ»ï³·³ÛáõÙ »õë Ù»Í Ñ³×áõÛùáí ÏÑ³Ù³·áñÍ³Ïó»Ý »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï ³ÛëûñÇÝ³Ï Íñ³·ñ»ñÝ áõ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»Éáõ Ñ³Ù³ñ: §Ð³Û Ó³ÛÝÁ¦ ½ñáõó»ó Ý³»õ ²ñÙ³íÇñÇ è²Î »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ³ÏáõÙµÇ ³Ý¹³Ù ÝÏ³ñÇãÝ»ñÇ Ñ»ï, áíù»ñ Çñ»Ýó ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝÝ »Ý áõÝ»ó»É ½µáë³Û·áõ ·»Õ»óÏ³óÙ³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÇÝ: ²ÏáõÙµÇ í³ñã³Ï³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó Ü³½ÇÏ ºÕÇ³½³ñÛ³ÝÁ Ù»½ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ Ýß»ó, áñ ÙÇçáó³éÙ³Ý Ýå³ï³ÏÁ »Õ»É ¿ ²ñÙ³íÇñáõÙ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý áõ ï»-

ü³ÃÇÑ ²ÏÇÝÇ Ýáñ ýÇÉÙÁ §Êáñï³Ï»ù ¸³»ßÇÝ: ²ç³Ïó»ù YPG-YPJ-Ç ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇÝ: ä³ßïå³Ý»ù èáç³í³ÛáõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ¦, ·ñí³Í ¿ ½ÇÝí³Í ùáõñ¹ ÏÝáç å³ñ½³Í å³ëï³éÇÝ: Àëï §¹»ÙáÏñ³ïÑ³µ»ñÇ¦ Ï³Ûù¿çÇ, ¹³ ÙÇ Ï³¹ñ ¿ Ãáõñù-·»ñÙ³Ý³óÇ é»ÅÇëáñ ü³ÃÇÑ ²ÏÇÝÇ Ýáñ ÏÇÝáÝÏ³ñÇó, áñÝ ³Ûë ³Ý·³Ù å³ïÙáõÙ ¿ Æä-Ç ¹»Ù å³Ûù³ñáÕ êÇñÇ³ÛÇ ùáõñ¹ ÅáÕáíñ¹Ç å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý çáÏ³ïÝ»ñÇ Ï³Ý³Ýó Ã»õÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ü³ÃÇÑ ²ÏÇÝÁ Çñ Ý³Ëáñ¹ §êåÇÝ¦ (The Cut) ýÇÉÙáí ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ñ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³ÛÇÝ: §êåÇÝ¦ óáõó³¹ñí»É ¿ Ý³»õ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ: Ð. Ì.

ë³ñÅ³Ý í³Ûñ»ñÇ ÃÇíÝ ³í»É³óÝ»ÉÁ, ù³Õ³ùÁ ·»Õ»óÏ³óÝ»ÉÝ áõ ³í»ÉÇ ·ñ³íÇã ¹³ñÓÝ»ÉÁ: Ü³Ë³å»ë ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ñ³Ý·»É »Ý ³ÛÝ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý, áñ ù³Õ³ùÇ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ³Û·áõÙ ÝÏ³ñ³½³ñ¹áõÙÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉÝ ³í»ÉÇ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ÏÉÇÝÇ: §ê³ Ù»ñ ³é³çÇÝ ËÙµ³Ï³ÛÇÝ ³ßË³ï³Ýù ¿ñ: ØÇ ÷áùñ ¹Åí³ñ ¿ ÝÏ³ñãÇ Ñ³Ù³ñ ³ßË³ï»É ËÙµáõÙ, ù³ÝÇ áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ Çñ Ó»é³·ÇñÝ áõ Ùï³Í»É³Ï»ñåÝ áõÝÇ, µ³Ûó ³Ýßáõßï, ËÙµ³ÛÇÝ ³ßË³ï³ÝùÁ Ý³»õ Çñ áõë³Ý»ÉÇ ÏáÕÙ»ñÝ áõÝÇ, Ñ³Ù³ï»Õ »õ Ñ³Ù³Ï³ñ·í³Í ³ßË³ï³ÝùÇ ÷áñÓ »ë Ó»éù µ»ñáõÙ: ØÇ³ëÇÝ ÁÝïñ»óÇÝù ³ßË³ï³ÝùÇ Ã»Ù³ïÇÏ³Ýª ê³ñÛ³ÝÇ áõ ì³Ý ¶á·Ç ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó Ñ³Ù³¹ñí»É »Ý Ý³»õ Ù»ñ ³ÝÑ³ï³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÁ: ´áÉáñÁ ß³ï Ñ³í³Ý»óÇÝ Ù»ñ Ï³ï³ñ³Í ³ßË³ï³ÝùÁ, ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÁ µ³í³Ï³Ý ¹ñ³Ï³Ý ¿ÇÝ, ³Ýóáñ¹Ý»ñÝ ³Ý·³Ù ½³ñÙ³ó³Í ¿ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Íáí: ÜÏ³ñ³½³ñ¹í»É »Ý ³Û·áõ 3 å³ï»ñÁ, áñáÝù ³ÛÝù³Ý ¿É É³í ï»ëù ãáõÝ»ÇÝ. áõëïÇ ÝÏ³ñÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ¹ñ³Ýó »ñÏñáñ¹ ÏÛ³Ýù ¿ Ñ³Õáñ¹í»É¦,- Ýß»ó Ü³½ÇÏÁª Ñ³ÛïÝ»Éáí, áñ ²ñÙ³íÇñ ù³Õ³ùÇ µ³ñ»É³íÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ÝÙ³Ý³ïÇå ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÁ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý µÝáõÛÃ ÏÏñ»Ý: Êáë»Éáí ù³Õ³ù³ÛÇÝ ³Û·áõ ÝÏ³ñ³½³ñ¹Ù³Ý ·³Õ³÷³ñÇ Ù³ëÇÝª ²ñÙ³íÇñÇ è²Î »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ³ÏáõÙµÇ ³Ý¹³Ù Ð³ÛÏ Þ³ÑÇÝÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÁ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ »Ý ï»õ»É. Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ å³ïÁ ÝÏ³ñ³½³ñ¹»Éáõ Ñ³Ù³ñ å³Ñ³Ýçí»É ¿ 3 ûñ: ²ßË³ï³ÝùÝ»ñÁ ëÏëí»É »Ý í³Õ ³é³íáïÛ³Ýª Å³ÙÁ 6-ÇÝ, »Õ³Ý³Ï³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ å³ï×³éáí Ï»ëûñÇó Ñ»ïá ÁÝ¹Ñ³ïí»É »Ý, ³å³ í»ñëÏëí»É áõ ï»õ»É ÙÇÝã»õ áõß »ñ»Ïá: Ð³ÛÏÁ »õë Ý»ñÏ³Û³óñ»ó Ñ³Ù³ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ·áÑáõÝ³ÏáõÃÛáõÝÁ, ¹ñ³Ï³Ý ³ñÓ³·³ÝùÁ, áñÇÝ ³ñÅ³Ý³ó»É »Ý Çñ»Ýó ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÁ: Üß»Ýù, áñ ²ñÙ³íÇñ ù³Õ³ùÇ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ½µáë³Û·áõ ³ñï³ùÇÝ µ³ñ»É³íÙ³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ Ï³ï³ñí»É »Ý è²Î Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ÝÛáõÃ³Ï³Ý ûÅ³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ: §Ð³Û Ò³ÛÝ¦

AZG NEW SHABAT.QXD

²¼¶

16/08/2017

21:10

Page 3

100-²Øº²ÎÆÜ ÀÜ¸²è²æ

¸àÎî. ²ðÞ²ôÆð Î¾úÜÖº²Ü ØáÝñ»³É

ìëï³Ñ »Ù, Ã¿ ³Ûë Ïáã-í»ñÝ³·ÇñÁ ½³ñÙ³Ýù ãÇ å³ï×³é»ñ »õ ³Ý³ÏÝÏ³É ÙÁ ã¿ Ñ³Û Ï»³ÝùÇ ³éûñ»³Û µ³Ý³í¿×»ñáõÝ Ñ»ï»õáÕ ÁÝÃ»ñóáÕÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ, ÁÉÉ³Ý ³ÝáÝù ê÷ÇõéùÇ Ã¿ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿ç: ²Ûë Ûû¹áõ³ÍÁ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ß³ñáõÝ³ÏáõÃÇõÝÝ ¿ §²½·¦Ç ÚáõÉÇë 16-Ç ÃÇõÇÝ Ù¿ç »ñ»õó³Í Ûû¹áõ³ÍÇë, áñ ÏÁ Ïñ¿ñ §1918-2018, Ð³Ûáó å»ï³Ï³ÝáõÃ»³Ý ì»ñ³Ñ³ëï³ïÙ³Ý Ð³ñÇõñ³Ù»³ÏÁ Ýß»Ýù ³é³Ýó Ñ³ïáõ³Í³Ï³ÝáõÃ»³Ý ÷áñÓáõÃ»³Ý »ÝÃ³ñÏáõ»Éáõ¦ í»ñÝ³·ÇñÁ: ²ñ¹³ñ»õ, ³ÛÝ ûñ¿Ý Ç í»ñ, »ñµ Ð³Û³ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ Í³Ýáõó»óÇÝ, Ã¿ Û³é³çÇÏ³Û ï³ñÇ, 2018-ÇÝ, åÇïÇ ÝßáõÇ 1918-Ç Ø³ÛÇë»³Ý ûñ»ñáõ Ñ³ñÇõñ³Ù»³ÏÁ, Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ Ù³Ý³õ³Ý¹ ê÷ÇõéùÇ Ñ³Û Ù³ÙáõÉÇÝ Ù¿ç ëÏë³Ý »ñ»õÇÉ ß»ßïáõ³Í Ñ³ïáõ³Í³Ï³ÝáõÃÇõÝ ³ñï³Û³ÛïáÕ Ûû¹áõ³ÍÝ»ñ »õ ³é³ç³ñÏÝ»ñ: àñáß ¿ Ã¿ ³ÝáÝù ëÏë³Ý Ð.Ú.¸.Ç »ÝÃ³Ï³Û Ù³ÙáõÉ¿Ý »õ ³ÝËáõë³÷»ÉÇûñ¿Ý, ³ÝáÝó Ñ³Ï³¹³ñÓáÕ »ÉáÛÃÝ»ñ »ñ»õó³Ý »õ ÏÁ ß³ñáõÝ³Ï»Ý »ñ»õÇÉ áã Ïáõë³Ïó³Ï³Ý, ÇÝãå¿ë Ý³»õ è³ÙÏ³í³ñ Ù³ÙáõÉÇÝ Ù¿ç: Ø³ëÝ³õáñ³å¿ë, ê÷ÇõéùÇ ¹³ßÝ³Ïó³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇÝ Ù¿ç »ñ»õóáÕ Çñ³ñ³Û³çáñ¹ Ûû¹áõ³ÍÝ»ñ¿Ý ³ÏÝÛ³Ûï ¿, Ã¿ ³ÝáÝù ß»ßïáõ³Í Ï»ñåáí ÏÁ ÙÇïÇÝ í»ñ³¹³éÝ³É 1918 Ø³ÛÇë 28-¿Ý »ïù, ³õ»ÉÇ ù³Ý 70 ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï, Çñ»Ýó ï³ñ³Í ÙÇ³Ñ»Í³Ý ¹³ßÝ³Ïó³Ï³Ý³Ï»¹ñáÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃ»³Ý: ²ñ¹³ñ»õ, ³ÙµáÕç ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñáõÝ ÁÝÃ³óùÇÝ, Ð.Ú.¸.Ý ÝáÛÝÇëÏ ³Ýï»ë»Éáí Çñ ÇëÏ ³ÕµÇõñÝ»ñáõÝ Ù¿ç Å³Ù³Ý³ÏÇÝ ³ñÓ³Ý³·ñáõ³Í å³ïÙ³Ï³Ý ïáõ»³ÉÝ»ñÁ, µ³ó³Û³Ûïûñ¿Ý ³ÛÉ³Ù»ñÅ ·áñÍ»É³Ï»ñå ÙÁ áñ¹»·ñ»ó, ²é³çÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÇõÝÁ ³ÙµáÕçáíÇÝ Çõñ³óÝ»Éáí Çµñ»õ Ð.Ú.¸.-Ç ³é³ÝÓÇÝ Çñ³·áñÍáõÙÁ: ¸Åµ³Ëï³µ³ñ ¹³ßÝ³Ïó³Ï³ÝÝ»ñÁ ÝáÛÝÇëÏ ². Ð³Ýñ³å»ïáõÃÇõÝÁ »õ »é³·áÛÝ ¹ñûß³ÏÁ ¹³ñÓáõóÇÝ Ýß³Ý³µ³Ý ³ÛÝ å³Ûù³ñÇÝ, áñ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï Ï»ñåáí ï³ñÇÝ ³Û¹ ûñ»ñáõÝ, ÁÝ¹¹¿Ù ³Ù¿Ý ³ÝÓÇ, Ñ³ëï³ïáõÃ»³Ý Ï³Ù Ó»éÝ³ñÏÇ, áñ ÏÁ Ï³ï³ñáõ¿ñ Ûû·áõï Ð³Û³ëï³ÝÇ, ê. ¾çÙÇ³ÍÝÇ »õ Ñ³Û³ëï³Ý³ÝÇëï Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ, ·ñ³Ï³Ý Ï³Ù ·Çï³Ï³Ý áñ»õ¿ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃ»³Ý: ²Ûëûñ, ¹Åµ³Ëï³µ³ñ, ¹³ßÝ³Ïó³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÁ ÏÁ í»ñ³¹³éÝ³Û ³Û¹ ÝáÛÝ ÇÝùÝ³Ï»¹ñáÝ Ñá·»µ³ÝáõÃ»³Ý, ³é³Ýó ³Ý¹ñ³¹³éÝ³Éáõ, Ã¿ Ý»ñÏ³Û Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÝ ³Û¹ Ï»óáõ³ÍùÁ ³õ»ÉÇ ù³Ý »ñµ»ù ³ÛÉ»õë µáÉáñáíÇÝ ³ÝÁÝ¹áõÝ»ÉÇ ¿: ²Ûë ·áñÍ»É³Ï»ñåÇÝ ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ ¿, ³Ûë ûñ»ñáõÝ ³ÝáÝó ï³ñ³Í ç³ÝùÁ 1918 Ø³ÛÇë»³Ý ûñ»ñáõ ·áñÍÇãÝ»ñ¿Ý áÙ³Ýó Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáí áñå¿ë ³Ý³é³ñÏ»ÉÇ Ñ³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ»ñáëÝ»ñ, Ñ³ëÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ÙÇÝã»õ ÑáÝ, áõñ ß»ßïáõ³Í Ù³ÙÉ³ñß³õáí ÙÁ ³é³ç ÏÁ ùß»Ý ³ÛÝ ·³Õ³÷³ñÁ, Ã¿ ³ÝáÝóÙ¿ Ù¿ÏáõÝ Ï³Ù »ñÏáõùÇÝ ³ñÓ³ÝÝ»ñÁ å¿ïù ¿ 2018-ÇÝ

Ï³Ý·Ý»óáõÇÝ ºñ»õ³ÝÇ ·ÉË³õáñ Ññ³å³ñ³ÏÝ»ñáõÝ íñ³Û: 2018-Ç Ø³ÛÇëÇÝ Ýßáõ»ÉÇù Ñ³ñÇõñ³Ù»³ÏÇ Ý³Ëûñ¿ÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ áñ Ð.Ú.¸.Ý ³Ý¹ñ³¹³éÝ³Û, Ã¿ å¿ïù ¿ Ññ³Å³ñÇ ³Ýó»³ÉÇÝ ³½·³ÛÇÝ Ù»Í ï³·Ý³åÝ»ñáõ ³é³çÝáñ¹³Í Çñ ÇÝùÝ³Ï»¹ñáÝ »õ ³ÛÉ³Ù»ñÅ Ï»óáõ³Íù¿Ý, áñå¿ë½Ç Ñ³ñÇõñ³Ù»³ÏÁ ¹³éÝ³Û ÇëÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ïûÝ³Ï³ï³ñáõÃ»³Ý ³éÇÃ` ÝáõÇñáõ³Í í»ó ¹³ñ»ñ »ïù Ñ³Ûáó å»ï³Ï³ÝáõÃ»³Ý í»ñ³Ñ³ëï³ïÙ³Ý »õ áñå¿ë ³Û¹ ³ÙµáÕç Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ Ñå³ñï³óÝáÕ ÇñáÕáõÃ»³Ý: ²ÝíÇ×»ÉÇûñ¿Ý, Ñ³ñÇõñ ï³ñÇÝ»ñ¿ Ç í»ñ ß³ñáõÝ³ÏáõáÕ Ù»ñ å»ï³Ï³ÝáõÃ»³Ý Ù»ÏÝ³Ï¿ïÁ Ñ³Ý¹Çë³ó³õ ê³ñ¹³ñ³å³ïÇ Ñ³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ù³ëÝ³ÏóáõÃ»³Ùµ Çñ³·áñÍáõ³Í Û³ÕÃ³Ï³Ý Ñ»ñáë³Ù³ñïÁ, áñáõÝ Û³çáñ¹»óÇÝ ³é³Ýó ÁÝ¹ÙÇçáõÙÇ ²é³çÇÝ, ºñÏñáñ¹ »õ ³Ûëûñáõ³Ý ºññáñ¹ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÇõÝÝ»ñÁ: ²Ûë »ñ»ù ßñç³ÝÝ»ñáõÝ ÁÝÃ³óùÇÝ Ï³ï³ñáõ»ó³Ý »õ ³Ûëûñ ÏÁ Ï³ï³ñáõÇÝ Û³ÛïÝÇ »õ ùáÝùñ¿Ã Çñ³·áñÍáõÙÝ»ñ »õ ë³Ï³ÛÝ Ý³»õ Çõñ³ù³ÝãÇõñÇÝ ï»õáÕáõÃ»³Ý ÁÝ-

Ý³õáñ µ³Ý³ÏÁ ÏÁ Û³é³ç³Ý³ñ ÎáíÏ³ëÇ ×³Ï³ïÇÝ íñ³Û ¹¿åÇ ºñ»õ³Ýª í»ñçÝ³Ï³Ýûñ¿Ý ·ñ³õ»Éáõ Íñ³·ñáí ³ÙµáÕç Ð³Û³ëï³ÝÁ: ²Ñ³ Ù³Ñáõ-Ï»Ý³ó ×·Ý³Å³Ù³ÛÇÝ ³Û¹ Ñ³Ý·ñáõ³ÝÇÝ ¿, áñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ Ñ³Ù³ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ÝÝ³ËÁÝÃ³ó »õ ³ÝÏÇõÝ³¹³ñÓ³ÛÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ù»Í Çñ³·áñÍáõÙ ÙÁ: ²ÙµáÕç Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ ³ÝËïÇñ, ·ÇõÕ³óÇ, Ùï³õáñ³Ï³Ý, Ñá·»õáñ³Ï³Ý, Ïáõë³Ïó³Ï³Ý »õ áã Ïáõë³Ïó³Ï³Ý, å³ï³ëË³Ý»Éáí ¾çÙÇ³ÍÝ³Û ÕûÕ³ÝçÝ»ñáí ³ñÓ³Ïáõ³Í ½ûñ³ÏáãÇÝ, Ññ³ßùÇ Ñ³Ù³½ûñ »õ Ñ»ñáë³Ï³Ý Ï³Ùùáí áïùÇ Ï³Ý·Ý»ó³õ Ãáõñù µ³Ý³ÏÇÝ ¹¿Ù »õ ³ÝÑ³õ³ï³ÉÇûñ¿Ý å³ñïáõÃ»³Ý Ù³ïÝ»ó ½³ÛÝ ê³ñ¹³ñ³å³ïÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÇÝ: ¸¿åÇ ³ÝÏ³ËáõÃÇõÝ ³é³çÝáñ¹áÕ ³ÝÏÇõÝ³¹³ñÓ³ÛÇÝ ³Ûë ¹¿åùÁ ÁÝ¹áõÝáõ³Í ¿ Ýß»É Ù³ÛÇëÇ 25-ÇÝ áñå¿ë ê³ñ¹³ñ³å³ïÇ Ñ³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Û³ÕÃ³Ï³Ý Ñ»ñáë³Ù³ñï: ¶).- ê³ñ¹³ñ³å³ïÇÝ Û³çáñ¹áÕ ûñ»ñÁ ï³Ï³õÇÝ ß³ï Í³Ýñ »õ ÙÕÓ³õ³Ýç³ÛÇÝ ¿ÇÝ Ñ³ÛáõÃ»³Ý Ñ³Ù³ñ: Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿Ï ÷áùñ µ»ÏáñÁ Å³Ù³Ý³Ï³õáñ Ï»ñåáí ÷ñÏáõ³Í ¿ñ ÂáõñùÇáÛ ×Çñ³ÝÝ»ñ¿Ý, ë³Ï³ÛÝ

ú¶àêîàê

2017

Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý: ¸Åµ³Ëï³µ³ñ Û³çáñ¹áÕ »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñáõÝ, ë³Ï³ÛÝ, Ð.Ú.¸.Ý Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý Ï»ñåáí å»ï³Ï³Ý Ï³éáÛóÝ»ñÁ ë»÷³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ·áñÍÇÝ ÉÍáõ»ó³õ, ï³ñµ»ñ ÙÇçáóÝ»ñáí ÙÇõë ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñáë³ÝùÝ»ñáõ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÁ ¹áõñë Ó·»Éáí ³Û¹ Ï³éáÛóÝ»ñ¿Ý: Ð³Ï³é³Ï ³Ûë ³ÛÉ³Ù»ñÅ ·áñÍ»É³Ï»ñåÇÝ, ³ÙµáÕç Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ Çñ û·ÝáõÃ»³Ý Ó»éùÁ »ñÏ³ñ»ó »ñÏñÇÝ: ²É»ùë³Ý¹ñ Ê³ïÇë»³Ý »ñµ ¶³ÑÇñ¿ Ù»ÏÝ»ó³õ, Çñ Ñ³Ý·³Ý³ÏáõÃÇõÝÁ Ï³½Ù³Ï»ñåáõ»ó³õ é³ÙÏ³í³ñÝ»ñáõ »õ Ð.´.À.Ø.-Ç ³ÙµáÕç³Ï³Ý ·áñÍ³ÏóáõÃ»³Ùµ: ÜáÛÝå¿ë é³ÙÏ³í³ñÝ»ñÁ Û³çáÕ»ó³Ý Û³ïáõÏ ¹ñ³Ù³Ñ³õ³ùáí ÙÇçáóÝ»ñ ëï»ÕÍ»É ³Û¹ ûñ»ñáÝ, Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹Çõñ³µ»Ï Ñ³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý Ñ³Ù³ñ é³½Ù³Ï³Ý û¹³Ý³õ»ñ ·Ý»Éáõ...: À)- 1918-ÇÝ Û³çáñ¹áÕ »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñáõÝ ÁÝÃ³óùÇÝ, å³ñïáõ³Í ÂáõñùÇ³Ý ÏñÏÇÝ áïùÇ Ï³Ý·Ý»ó³õ »õ Ó»éÝ³ñÏ»ó Ð³Û³ëï³ÝÁ ³ÙµáÕçáõÃ»³Ùµ ·ñ³õ»Éáõ Çñ ³Ý÷á÷áË»ÉÇ Íñ³·ñÇÝ: ²Ñ³ ³Ûë ÙÇçáóÇÝ ¿, áñ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝ³í³ñÝ»ñáõ ³é³çÝáñ¹áõÃ»³Ùµ »õ Ï³ñÙÇñ µ³Ý³ÏÇ ëáõÇÝ-

Ð³Ûáó å»ï³Ï³ÝáõÃ»³Ý Ñ³ñÇõñ³Ù»³ÏÁ å¿ïù ¿ ÝßáõÇ Ñ³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »õ Ñ³Ù»ñ³ßË³Ï³Ý á·Çáí Ã³óùÇÝ ÃáÛÉ ïñáõ»ó³Ý »õ ³Ûëûñ ³É ÃáÛÉ ÏÁ ïñáõÇÝ µ³ó³ë³Ï³Ý ³ÝÑ»ñù»ÉÇ ³½·³íÝ³ë µ³óÃáÕáõÙÝ»ñ, áñáÝó Ý³»õ Ñ³ßáõ»ïáõ »Ý ûñáõ³Ý å³ï³ëË³Ý³ïáõÝ»ñÁ: ²Ý·³Ù ÙÁ »õë, å¿ïù ¿ ï³É ½Ï³Ûë»ñÝ Ï³Ûë»ñ, »õ ½²ëïáõÍáÛÝ ²ëïáõÍáÛ: ØÇïù»ñÁ ³õ»ÉÇ »õë µÇõñ»Õ³óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ í»ñçÇÝ µ³ÅÝÇÝ Ù¿ç åÇïÇ Ãáõ³ñÏ»Ù ß³ñù ÙÁ Ñ³Ý·ñáõ³Ý³ÛÇÝ Ñ³ëï³ïáõÙÝ»ñ, áñáÝù ÑÇÙÝáõ³Í »Ý å³ïÙ³Ï³Ý í³õ»ñ³Ï³Ý ïáõ»³ÉÝ»ñáõ íñ³Û: ²ÝáÝóÙ¿ Çõñ³ù³ÝãÇõñÁ ÏñÝ³Û ÝÇõÃ ¹³éÝ³É Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ÷³ëï³ñÏáõÙÝ»ñáí Ñ³ëï³ïáõ³Í Ù¿Ï Ï³Ù ³õ»ÉÇ Ûû¹áõ³ÍÝ»ñáõ: ²Ûëï»Õ ë³Ï³ÛÝ ³ÝáÝó Û³çáñ¹³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ï³ñ»ÉÇ ã³÷áí ³Ù÷á÷áõ³Í Ó»õáí ÏÁ Ý»ñÏ³Û³óÝ»Ù, áñå¿ë½Ç ³ÝáÝù Í³é³Û»Ý áñå¿ë ÑÇÙù ³Ûë Ï»Ýë³Ï³Ý Ñ³ñóÇÝ ß³ñáõÝ³ÏáõáÕ µ³Ý³í¿×ÇÝ: ².) Ð³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ². å³ï»ñ³½ÙÇ í»ñç³õáñáõÃ»³Ý ½áõ·³¹ÇåáÕ, 1918-Ç Ø³ÛÇë»³Ý ûñ»ñÁ »õ Û³ïÏ³å¿ë Ø³ÛÇëÇ í»ñçÇÝ ï³ëÁ ûñ»ñáõÝ Çñ»ñ³Û³çáñ¹ óÝóÇã å³ï³Ñ³ñÝ»ñÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ µ³ó³é³µ³ñ Ë³éÝ ßñç³Ý ÙÁ »Õ³Í »Ý ³ÝÏ³ëÏ³Í: Ø¿Ï ûñÁ ÙÇõë¿Ý »ïù, ÝáÛÝÇëÏ Ù¿Ï Å³ÙÁ ÙÇõë¿Ý »ïù ½Çñ³ñ Ñ³Ï³ëáÕ »õ ³ÝÝ³Ë³ï»ë»ÉÇ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñáí É»óáõÝ ûñ»ñ »Õ³Í »Ý ³ÝáÝù: ²Û¹ ûñ»ñáõÝ Ñ³Û Ñ³õ³ù³Ï³ÝáõÃ»³Ý Õ»Ï³í³ñÇ ¹»ñÇÝ Ù¿ç ·ïÝáõáÕ á»õ¿ ³ÝÓ Ï³Ù Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝ áã Ù¿Ï Ï»ñå å³ïñ³ëï Ï³Ù Ï³ñáÕ ¿ñ Çñ ³½³ï Ï³Ùùáí »õ Ñ³Ûáó ·»ñ³·áÛÝ ß³Ñ»ñáõÝ íñ³Û ÑÇÙÝáõ»Éáí ÙÇ³ÛÝ ß³ñÅ»Éáõ, ÙÇÝã »ñÏÇñÁ ßñç³å³ïáõ³Í ¿ñ ÃßÝ³ÙÇÝ»ñáí »õ »ÝÃ³Ï³Û ¿ñ ³ÝáÝó ÏáÕÙ¿ å³ñï³¹ñáõáÕ ×ÝßÇã å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ: ä³ñ½ Ëûëùáí, Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ³ÛÝ ¿, Ã¿ ÙÇÝã»õ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ í»ñç³õáñáõÃÇõÝÁ, ³ÛëÇÝùÝ 11 ÝáÛ»Ùµ»ñ 1918-Á, ÝáÛÝÇÝùÝ ÂáõñùÇ³Ý ¿ áñ ÏÁ å³ñï³¹ñ¿ñ ²Ý¹ñÏáíÏ³ëÇ »ñ»ù »ñÏÇñÝ»ñáõÝ »õ Û³ïÏ³å¿ë Ð³Û³ëï³ÝÇÝ ³éÝ»ÉÇù ù³Õ³ù³Ï³Ý áñáßáõÙÝ»ñÁ: Ú³ÛïÝÇ ¿ áõñ»ÙÝ, Ã¿ Ù³ëÝ³õáñ³å¿ë Ø³ÛÇë 28-Ç ûñ»ñáõÝ, ÂáõñùÇ³Ý ¿ áñ Ñ³Ï³ÏßÇéÁ áõÝ¿ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ï³óáõÃ»³Ý »õ ÂáõñùÇ³Ý ¿ áñ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ ÏÁ å³ñï³¹ñ¿ñ Çñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, áñáÝó Ï³ñ·ÇÝ ¿ñ Ý³»õ ³ÝÏ³ËáõÃÇõÝ Ñéã³Ï»Éáõ å³ñï³¹ñ³ÝùÁ: ´).- ²Ûë ÙÕÓ³õ³Ýç³ÛÇÝ Ï³óáõÃ»³Ý Ù¿ç, Ù³ÛÇë»³Ý ³Û¹ ûñ»ñáõÝ, Ãáõñù Ï³Ýá-

Ð³Û³ëï³Ý áã µ³Ý³Ï áõÝ¿ñ, áã ÝÇõÃ³Ï³Ý ÙÇçáó, áã å»ï³Ï³Ý Ï³éáÛó, Ù¿Ï Ëûëùáíª áã Ù¿Ï ³½¹³Ï áõÝ¿ñ áñå¿ë½Ç Û³õ³ÏÝ¿ñ Ã¿ ÏñÝ³ñ ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÇõÝ ¹³éÝ³É: ²Û¹ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç Ð³Û³ëï³ÝÇ ×³Ï³ï³·ñÇÝ å³ï³ëË³Ý³ïáõ ÙÝ³ó³Í µáÉáñ Ñáë³ÝùÝ»ñÁ, ³ÝáÝù ÁÉÉ³Ý Ð.Ú.¸., ê.¸.Ð.Î. Ï³Ù ï³Ï³õÇÝ è.².Î.Á ãëï»ÕÍáõ³Í ë³Ï³ÛÝ ³Ýáñ Ù³ë Ï³½Ù»ÉÇù ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝÝ»ñ, é³ÙÏ³í³ñÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ, µáÉáñÝ ³É Ï°áõ½¿ÇÝ ³Ù¿Ý ·Ýáí áïùÇ å³Ñ»É ²Ý¹ñÏáíÏ³ë»³Ý ê¿ÛÙÁ, áñáõÝ Ù³ë ÏÁ Ï³½Ù¿ñ Ð³Û³ëï³ÝÁ, Ýëï³ï»Õ áõÝ»Ý³Éáí ÂÇýÉÇëÁ: Ø»ñÇÝÝ»ñ¿Ý áã Ù¿ÏÁ ÏÁ ó³ÝÏ³ñ ³ÝÏ³ËáõÃÇõÝ Ñéã³Ï»É: ¸)- ê³Ï³ÛÝ Ù³ÛÇëÇ 26-ÇÝ íñ³óÇÝ»ñáõ ÙÇ³ÏáÕÙ³ÝÇ áñáßáõÙáí ÉáõÍáõ»ó³õ ê¿ÛÙÁ: ²ïñå¿Û×³Ý Û³çáñ¹ ûñÝ ÇëÏ ÝáÛÝå¿ë Ñéã³Ï»ó Çñ ³ÝÏ³ËáõÃÇõÝÁ: Ð³Û»ñÁ ÙÝ³ó³Í ¿ÇÝ ³é³ÝÓÇÝ »õ ÏÁ ·ïÝáõ¿ÇÝ Ãñù³Ï³Ý ×ÝßÙ³Ý ï³Ï: Ú³çáñ¹ ûñ»ñáõÝ »õ ÝáÛÝÇëÏ Å³Ù»ñáõÝ, Ã¿»õ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ãÏ³ñ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý µáÉáñ Ñáë³ÝùÝ»ñáõÝ Ù¿ç, Ý»ñ³é»³É Ð.Ú.¸.Ý, ³ÝÏ³ËáõÃ»³Ý Ñéã³ÏÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ »õ Ñ³Ï³é³ÏáÕÝ»ñ Ï³ÛÇÝ: Ø³ëÝ³õáñ»Éáí Ð.Ú.¸.Ý, ûñÇÝ³Ïª ²õ»ïÇë ²Ñ³ñáÝ»³Ý ¹¿Ù ¿ñ, ÙÇÝã êÇÙáÝ ìñ³ó»³Ý Ã»ñ ¿ñ, å³ñ½³å¿ë áñáíÑ»ï»õ ³Ûë í»ñçÇÝÁ Ï°Áë¿ñ, Ã¿ §³ÛÉ »Éù ãÏ³ñ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ¦: º)- Æ í»ñçáÛ, 28-29-30 Ù³ÛÇëÇ í»ñçÇÝ ûñ»ñáõÝ »ñÏ³ñ ï³ï³ÙëáõÙÝ»ñ¿ »ïù Ð³Û³ëï³Ý ëïÇåáÕ³µ³ñ Ñéã³Ï»ó Çñ ³ÝÏ³ËáõÃÇõÝÁ, áã áñå¿ë óÝÍáõÃ»³Ý »õ ïûÝ³Ï³ï³ñáõÃ»³Ý ³ñÅ³ÝÇ ¹¿åù: µ³ó³Û³Ûï »Ý ³Ûë Ù³ëÇÝ ÝáÛÝ ÇÝùÝ êÇÙáÝ ìñ³ó»³ÝÇ ³ñÓ³Ý³·ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ: ¼)- ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇõ Ù³ÛÇë 28 Ãáõ³Ï³ÝÁ áñáßáõ»ó³õ ÝÏ³ï»É ³ÝÏ³ËáõÃ»³Ý Ñéã³ÏÙ³Ý ûñ: ²ÛëåÇëáí Ð³Û³ëï³Ý ûñÇÝ³õáñ³å¿ë ÏÁ ¹³éÝ³ñ å»ïáõÃÇõÝ: Ð»ï»õ³µ³ñ Ù»ñ å³ïÙáõÃ»³Ý Ñ³Ù³ñ Ýßáõ»Éáõ ³ñÅ³ÝÇ ûñ ÙÁÝ ¿ ³ÝÏ³ëÏ³Í Ø³ÛÇë 28-Á: ê³Ï³ÛÝ ÙÇ³Ý·³Ù ÁÝ¹ÙÇßï áñáß ¿, Ã¿ Ø³ÛÇë 28-Á áã Ù¿Ï ÏáÕÙÇ Ï³Ù Ïáõë³ÏóáõÃ»³Ý ÏáÕÙ¿ í³ëï³Ïáõ³Í Ãáõ³Ï³Ý ÙÁÝ ¿: êÇÙáÝ ìñ³ó»³ÝÇ ÏñÏÝ³ÏÇ Ëûëù»ñáíª ³ÝÏ³ËáõÃÇõÝÁ å³ñï³¹ñáõ³Í ¿ñ ÂáõñùÇáÛ ÏáÕÙ¿: ¾)- ²Û¹ ûñ»ñáõÝ áã ÙÇ³ÛÝ Ð.Ú.¸.Ý, ³ÛÉ ³ÙµáÕç Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ, Çñ áõÝ»ó³Í ë³ÑÙ³Ý³÷³Ï »õ Ë»Õ× ÙÇçáóÝ»ñáí, ½ûñ³íÇ· Ï³Ý·Ý»ó³õ Ýáñ³ÝÏ³Ë ²é³çÇÝ

Ý»ñáí Ð³Û³ëï³Ý 1920 ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 29-ÇÝ ¹³ñÓ³õ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ »õ Ñ³ëï³ïáõ»ó³õ Ð³Û³ëï³ÝÇ ºñÏñáñ¹ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÇõÝÁ: Â)- Ú³çáñ¹áÕ 70 ï³ñÇÝ»ñáõ ÁÝÃ³óùÇÝ, ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Çñ³õ³Ï³ñ·Ç ï³Ï, Ð³Û³ëï³Ý ³å³Ñáí ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõ íÇ×³Ï¿Ý û·ïáõ»Éáí ÇÝù½ÇÝù ³ñ³·ûñ¿Ý Ï³½Ù³Ï»ñå»ó »õ ³ÝíÇ×»ÉÇûñ¿Ý, ³ÝÝ³ËÁÝÃ³ó Û³é³ç¹ÇÙáõÃ»³Ý »ûÃÁ ï³ëÝ³Ù»³ÏÝ»ñ µáÉáñ»ó å»ï³Ï³ÝáõÃ»³Ý í³Û»É µ³½Ù³ÃÇõ µÝ³·³õ³éÝ»ñáõÝ Ù¿ç: îÝï»ëáõÃ»³Ý, ×³ñï³ñ³ñáõ»ëïÇ, ·ÇïáõÃ»³Ý, Ùß³ÏáÛÃÇ, ·ñ³Ï³ÝáõÃ»³Ý, Ù¿Ï Ëûëùáíª »ñÏñÇ ÙÁ í³Û»É µáÉáñ µÝ³·³õ³éÝ»ñáõÝ Ù¿ç, Ð³Û³ëï³Ý ³åñ»ó³õ ëï»ÕÍ³·áñÍÙ³Ý »õ Ñ½ûñ³óÙ³Ý ³ÝÝ³Ë³¹¿å ï³ñÇÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ ÝáÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »õ ³ÝËáõë³÷»ÉÇûñ¿Ý, ³Ý »ÝÃ³ñÏáõ»ó³õ Ñ³Ù³ÛÝ³í³ñ Ï³ñ·»ñáõ Û³ïáõÏ ³Ù¿Ý ï»ë³ÏÇ ×ÝßáõÙÝ»ñáõ »õ ËÅ¹ÅáõÃ»³Ýó: Ä)- Æ í»ñçáÛ 1991-ÇÝ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ÝÝ³Ë³ï»ë»ÉÇ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñáõ Ñ»ï»õ³Ýùáí »õ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç áÛÅ»ñ¿Ý ß³ï ³õ»ÉÇ í»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñÇí³ÛñáõÙÝ»ñáõ Ñ»ï»õ³Ýùáí, ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÇõÝÁ ÷Éáõ½áõ»ó³õ »õ ³Û¹å¿ëáí, ³Ý·³Ù ÙÁ »õë ÇñÙ¿ ³ÝÏ³Ë å³ñ³·³Ý»ñáõ Ñ»ï»õ³Ýùáí, Ð³Û³ëï³Ý Ñéã³Ï»ó Çñ Ýáñ ³ÝÏ³ËáõÃÇõÝÁ: ²ÛëåÇëáí 21 ë»åï»Ùµ»ñ 1991-ÇÝ ëï»ÕÍáõ»ó³õ Ð³Û³ëï³ÝÇ ºññáñ¹ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÇõÝÁ: ì»ñçÇÝ Ñ³ñÇõñ ï³ñÇÝ»ñáõ Ù»ñ å³ïÙáõÃ»³Ý ³Ûë ³ñ³· áõñáõ³·ÇÍÁ óáÛó Ïáõ ï³Û, Ã¿ ÙÇÝã 1918 Ù³ÛÇë 25-ÇÝ, Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ÇÝù Çñ ÙÇçáóÝ»ñáí »õ ÙÇ³ó»³É áÛÅ»ñáí Çñ³·áñÍ»ó. ³ÝÏÇõÝ³¹³ñÓ³ÛÇÝ »õ Û³ÕÃ³Ï³Ý ê³ñ¹³ñ³å³ïÇ Ñ»ñáë³Ù³ñïÁ, ÇÝãå¿ë »õ Û³çáñ¹³Ï³Ý »ñ»ù Ñ³Ý·ñáõ³ÝÝ»ñÁ, Ø³ÛÇë 28, ÜáÛ»Ùµ»ñ 29 »õ ê»åï»Ùµ»ñ 21 áí Ýß³Ý³µ³Ýáõ³Í ³ÝÏ³ËáõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÇõÝÝ»ñÁ, Ç í»ñçáÛ, Ñ³Û µ³Ý³ÏÝ»ñáõ Û³ÕÃ³Ý³ÏÝ»ñáí Ó»éù µ»ñáõ³Í Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñ ã»Ý: Ð³ñÇõñ³Ù»³ÏÁ µ³õ³Ï³Ý³ã³÷ »ñÏ³ñ ßñç³Ý ÙÁÝ ¿ áñå¿ë½Ç Ï³ñ»Ý³Ýù áñå¿ë Ã³ÝÏ³·ÇÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ ·Ý³Ñ³ï»É »õ ³ñÅ»õáñ»É ³Ûëûñ Ù»ñ áõÝ»ó³Í ³ÝÏ³ËáõÃÇõÝÁ: Ø³ÕÃ»Ýù, áñ Ñ³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »õ ÙÇ³ó»³É áÛÅ»ñáõ Ù³ëÝ³ÏóáõÃ»³Ùµ ³Ûëûñáõ³Ý ºññáñ¹ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÇõÝÁ ÁÉÉ³Û Û³ñ³ï»õ:

AZG NEW SHABAT.QXD

16/08/2017

21:10

Page 4

²ðÒ²Îàôð¸²ÚÆÜ

²¼¶

Ð³Ý·ëïÇ ëáí»ï³Ï³Ý

1 µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÝ áõ ÷³Ã»Ã³íáñáõÙÁ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ

²ãù³µ³ó ¿ÇÝ ¹³éÝáõÙ Ý³»õ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÁª Ñ³ïÏ³å»ë åÇáÝ»ñÝ»ñÁ: ²Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Çñ»Ý Ñ³ñ·áÕ ·áñÍ³ñ³Ý åÇáÝ»ñ³Ï³Ý ×³Ùµ³ñÝ»ñ áõÝ»ñ, áñáÝù ³ßË³ïáõÙ ¿ÇÝ »ñ»ù Ñ»ñÃ³÷áËáí: ØÇ³ÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇó ³Ù»Ý ï³ñÇ 55 Ñ³½³ñ åÇáÝ»ñ ¿ñ Ñ³Ý·ëï³ÝáõÙ ³Û¹ ×³Ùµ³ñÝ»ñáõÙ: Ð³Ýù³í³Ý, Ì³ÕÏ³Óáñ, ²Õí»ñ³Ý, ¸ÇÉÇç³Ý. ×³Ùµ³ñÝ»ñÁ áã ÙÇ³ÛÝ µÝáõÃÛ³Ý ï»ë³ñÅ³Ý í³Ûñ»ñáõÙ ¿ÇÝ, ³ÛÉ»õ ·áñÍ³ñ³ÝÝ»ñÇÝ ÏÇó: ²Ù»Ý ï³ëÝ»ñáñ¹ Ñ³Û åÇáÝ»ñÝ ³Ù³é³ÛÇÝ ³ñÓ³Ïáõñ¹Ý»ñÝ ³Ýó ¿ñ Ï³óÝáõÙ åÇáÝ»ñ³Ï³Ý ×³Ùµ³ñáõÙ: ÆëÏ Ñ³Ý·ëïÇ ³Û¹ûñÇÝ³Ï Ó»õÁ Ëñ³ËáõëíáõÙ ¿ñ µáÉáñ ³éáõÙÝ»ñáíª Ñ³í³ë³ñ ÙÇç³í³Ûñ, å³ÛÙ³ÝÝ»ñ, ëÝáõÝ¹, å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ Çñ³íáõÝùÝ»ñ µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ, ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ó»õ³íáñíáõÙ ¿ÇÝ ÃÇÙ³ÛÇÝ Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁ, Ï³ñ·áõÏ³ÝáÝÇÝ »ÝÃ³ñÏí»Éáõ µÝ³íáñáõÃÛáõÝÁ, Ñ³ÙÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ ÷áËÑ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª É³í áõ í³ï ÏáÕÙ»ñáí: äÇáÝ»ñ³Ï³Ý ×³Ùµ³ñÝ»ñÁ ÉÇ ¿ÇÝ ³ñÏ³ÍÝ»ñáí áõ ¹Çåí³ÍÝ»ñáí: ºñ»Ë³Ý ³ÛÝï»Õ ÏïñíáõÙ ¿ñ Çñ ÍÝáÕÝáñÝ»ñÇ Ï³Ëí³ÍáõÃÛáõÝÇó, Ï»Ýó³ÕÁ, ³éûñÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñå»Éáõ, Ýáñ ÙÇç³í³ÛñáõÙ ÇÝùÝ³¹ñë»õáñí»Éáõ, Ýáñ Í³ÝáÃáõÃÛáõÝÝ»ñ Ñ³ëï³ï»Éáõ ÷áñÓ»ñ ³ÝáõÙ: Ü³ ³åñáõÙ ¿ñ ëáóÇáõÙ, áñÁ Ñ»ï³·³ÛáõÙ Ñ»ßï³óÝáõÙ ¿ñ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÝ ÇÝï»·ñí»Éáõ ·áñÍÁÝÃ³óÁ:

Ð³Ý·ëï³ÝáõÙ ¿ ³ßË³ñÑÁ. ³ßË³ñÑáõÙª Ý³»õ Ñ³Û»ñÁ ²éÑ³ë³ñ³Ï Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ïñ×³ïí»É »Ý ï³ëÁ ïáÏáëáí: Þáß³÷»ÉÇáñ»Ý Ýí³½»É »Ý Ý³»õ Ñ³Ý·ëïÇ íñ³ Í³ËëíáÕ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ, µ³Ûó»õ³ÛÝå»ë, ³ßË³ñÑáõÙ ï³ñ»Ï³Ý Ù»Ï ÙÇÉÇ³ñ¹ Ù³ñ¹ ¹áõñë ¿ ·³ÉÇë Çñ µÝ³Ï³í³ÛñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇóª áñáß Å³Ù³Ý³Ïáí Ñ³Ý·ëï³Ý³Éáõ »õ ÉÇóù³Ã³÷í»Éáõ ³éûñÛ³ÛÇó: ²ÛëÇÝùÝª »ñÏñ³·Ý¹Ç íñ³ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÛáÃ»ñáñ¹Á áñ»õ¿ Ï»ñå , Ã»Ïáõ½ Ï³ñ× Å³Ù³Ý³Ïáí ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë Çñ»Ý Ñ³Ý·Çëï ³Ýó Ï³óÝ»É: ìñ³óÇÝ»ñÝ ³Ûëå»ë »Ý Ñ³ßíáõÙ Çñ»Ýó ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇÝ. »Ã» ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ 24 Å³Ù ³Ýó ¿ Ï³óñ»É Çñ»Ýó »ñÏñáõÙ, áõñ»ÙÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ½µáë³ßñçÇÏ ¿: ²Û¹ Ñ³ßí³ñÏáí Ýñ³Ýù Ññ³å³ñ³Ï»É »Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ,

ú¶àêîàê

2017

Ð³Ý·ëïÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý áõ áã Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ Ã» Çµñ ï³ñ»Ï³Ý áõÝ»Ý 6 ÙÇÉÇáÝ ½µáë³ßñçÇÏ: ì»ñ³Ñ³ßí³ñÏÇ ¹»åùáõÙ, ³ÛëÇÝùÝ Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáí, Ã» ù³ÝÇ ûï³ñ»ñÏñ³óÇ ¿ ³éÝí³½Ý ÑÇÝ· ûñ ³Ýó Ï³óÝáõÙ ìñ³ëï³ÝáõÙ, ÃÇíÁ ÏïñáõÏ Ýí³½áõÙ ¿, 6 ÙÇÉÇáÝÁ ¹³éÝáõÙ ¿ Ù»Ï ÙÇÉÇáÝ: Ð³Û»ñÁ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ Ý³ËÁÝïñáõÙ »Ý ìñ³ëï³Ý ·Ý³É: ²Ûë ï³ñÇ Ùáï 150 Ñ³½³ñ Ñ³Û³ëï³ÝóÇ Ñ³Ý·ëï³ó»É ¿ ìñ³ëï³ÝÇ Íáí³÷ÝÛ³ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ: ²Û¹ »ñÏÇñÁ »Õ»É »õ ÙÝáõÙ ¿ Ñ³Û»ñÇë Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³Ù³ïã»ÉÇ áõ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï Ñ³Ý·Çëï ³ÝóÏ³óÝ»Éáõ í³ÛñÁ, áñï»Õ 7-10 ûñ Ñ³Ý·ëï³Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ Ù»Ï ³ÝÓÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ 100120 ¹áÉ³ñ. ³é³ç³ñÏíáÕ Ï³ó³ñ³ÝÝ»ñÇ ·Ý»ñÁ ó³Íñ »Ý, ëÝí»Éáõ ËÝ¹ÇñÁ Ñ»ßï ÉáõÍ»ÉÇ ¿, ÇëÏ Íáí³÷ÝÛ³ Ñ³Ý·ëÇ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ïáõÃÛáõÝÝ ³å³óáõóÙ³Ý Ï³ñÇù ãáõÝÇ: Àëï ³Ù»Ý³ÛÝÇª ÂáõñùÇ³Ý ³Ûë ³éáõÙáí ³Ïïáõ³ÉáõÃÛáõÝÁ Ïáñóñ»É ¿: ºÃ» ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Û»ñÁ Ý³ËÁÝïñáõÙ ¿ÇÝ ²ÝÃ³ÉÇ³Ý, ³å³ ³Ûëûñ ï³ñµ»ñ å³ï×³éÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáíª Íáí³÷ÝÛ³ ³Û¹ í³ÛñÝ ³ÛÉ»õë ãÇ ·ñ³íáõÙ: ä³ñ½ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµª »Ã» áõÕÕ³ÏÇ Íáí, áõñ»ÙÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³í»ÉÇ Ù³ïã»ÉÇ ï³ñµ»ñ³Ï ÁÝïñ»Éª ìñ³ëï³ÝÁ, ÇëÏ »Ã» Ï³Ý Ýáñ »ñÏÇñ áõ å³ïÙ³Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ í³Ûñ»ñ ï»ëÝ»Éáõ ³í»ÉÇ Ù»Í ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áõñ»ÙÝ ³í»ÉÇ Ý³ËÁÝïñ»ÉÇ »Ý »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÝ áõ Ñ³ïÏ³å»ë ÐáõÝ³ëï³ÝÁ: ²Ûë ï³ñÇ Ñ³Û»ñÇ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ ÐáõÝë³ï³ÝÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ ³ÏÝ»ñ»õ ÁÝ¹·Íí³Í ¿ñ: üÇÝ³Ýë³Ï³Ý ÑÝ³ñ³íáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ Ï»ñáõËáõÙÇ, å³ëëÇí Ñ³Ý·ëïÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ å³Ñ³Ýç³ñÏÁ Ñ»ï½Ñ»ï» ï»ÕÇ ¿ ï³ÉÇë: öáË³ñ»ÝÝ ³ßË³ñÑÇ ³í»ÉÇ ù³Õ³ù³ÏÇñÃ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï Í³ÝáÃ³Ý³Éáõ Ó·ïáõÙÝ áõ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ ¿ Ù»Í³ó»É: Àëï íÇ×³Ï³·ñáõÃÛ³Ýª Ù»ñ »ñÏñáõÙ Çñ»Ý áõÝ»õáñ (Ýñ³Ýù »Ý Çñ»Ýó Ù³ëÇÝ ³Û¹å»ë ³ëáõÙª áã Ã» Ñ³ñáõëï, ³ÛÉ áõÝ»õáñ) Ñ³Ù³ñáÕÝ»ñÇ ÑÇÝ· ïáÏáëÁ Ñ³Ý·ÇëïÝ ³Ýó ¿ Ï³óÝáõÙ »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ: ²Ûë ÷³ëïÝ, ÇÑ³ñÏ», ¹ñ³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñ áõÝÇ. áõÝ»õáñ Ë³íÁ ï»ëÝáõÙ ¿ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇ Ï»Ýë³Ï»ñåÁ, Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÝ áõ ëÏ½µáõÝùÝ»ñÁ. Ç ¹»å, Ù»Í Ù³ëÁ å³ßïáÝÛ³Ý»ñ »Ý, áõ ÙÇ·áõó»

Ýñ³Ýó Ù»ç ¹ñëáõÙ ï»ë³Í ¹ñ³Ï³ÝÝ ÁÝ¹ûñÇÝ³Ï»Éáõ Ó·ïáõÙÝ»ñ ³ñÃÝ³Ý³Ý:

àíù»ñ »Ý Ñ³Ý·ëï³ÝáõÙ èáõë³ëï³ÝáõÙ èáõë³ëï³ÝÁ §ãÑ³Ûï³ñ³ñ³·ñí³Í¦ Ñ³Ý·ëïÇ í³Ûñ ¿, áñáíÑ»ï»õ Ùáï »ñÏáõ ÙÇÉÇáÝ Ñ³Û ¿ ³ÛÝï»Õ ³åñáõÙ áõ ³ßË³ïáõÙ: ÆëÏ ¹³ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿, áñ Ýñ³Ýù ³Ùé³ÝÁ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÇÝ Ï³ÝãáõÙ »Ý Çñ»Ýó Ùáï. Ñ³ñ³½³ï³Ï³Ý ï»ë³ÏóáõÃÛáõÝÝ áõ Ñ³Ý·ÇëïÁ Ñ³Ù³¹ñíáõÙ »Ý: àõ ëï³óíáõÙ ¿, áñ Ñ³Û»ñÝ ³Ù»ÝÇó ß³ï Ñ³Ý·ëï³ÝáõÙ »Ý èáõë³ëï³ÝáõÙ. ³Ùé³ÝÝ ³Û¹ »ñÏÇñ ¿ Ù»ÏÝáõÙ ßáõñç 250 Ñ³½³ñ Ñ³Û: ö³ëïáñ»Ý, èáõë³ëï³ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ Ñ³½³ñ Ñ³Û»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ñ³Ý·ëïÇ í³Ûñ ¿ª »ÉÝ»Éáí ÁÝï³Ý»Ï³Ý Çñ³íÇ×³ÏÇó, ÇÝãÁ Ã»É³¹ñáõÙ »Ý ³ñï³·Ý³ ³ßË³ï³ÝùÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ: ìÇ×³Ï³·ñáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ µ³óÇ èáõë³ëï³Ý ·Ý³óáÕÝ»ñÇó, ï³ñ»Ï³Ý »õë 400 Ñ³½³ñ Ñ³Û ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ Ï»ñå áñ»õ¿ ï»Õ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ¿ ³Ýó Ï³óÝ»É Çñ Ñ³Ý·ÇëïÁ:

Ð³Ý·ÇëïÁ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³ñï³¹Çñ ¿ Ø³ëÝ³·»ïÝ»ñÁ ËáñÑáõñ¹ »Ý ï³ÉÇë »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ñ³Ý·Çëï ³å³Ñáí»É: ´³óÇ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»ï Ñ³Ý·ëïÇ Ù»ÏÝ»Éáõó, »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÛÉ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñ ·ñ»Ã» ãÏ³Ý: Ö³Ùµ³ñÝ»ñ í³Õáõó ãáõÝ»Ýù, Ã»»õ Ñ³ñóáõÙÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ïí»É, áñ ß³ï ÍÝáÕÝ»ñ ÏÑ³Ù³Ó³ÛÝ»ÇÝ Ù³ïã»ÉÇ ·Ý»ñáí Çñ»Ýó »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ áõÕ³ñÏ»É ×³Ùµ³ñ: Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ×³Ùµ³ñ³ÛÇÝ Ñ³Ý·ÇëïÁ Ó»õ³íáñí³Í ã¿, µ³Ûó É³í Ý³Ë³¹ñÛ³ÉÝ»ñ áõÝÇª µÝáõÃÛáõÝ, å³ïÙ³Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ í³Ûñ»ñ, ³ñ»õáï, áã ï»ÕáõÙÝ³é³ï ³Ù³é, áñ³ÏÛ³É ëÝáõÝ¹, ã³å³Ï³Ýí³Í µ³ñù»ñ: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ ×³Ùµ³ñ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÁ óáõÛó ¿ ïí»É, áñ »ñ»Ë³Ý»ñÝ ³Û¹Ï»ñå Ý³»õ ×³Ý³ãáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ, å³ïÙ³ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý, Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ·Çï»ÉÇùÝ»ñ Ó»éù µ»ñáõÙ: ÆëÏ ³Ûëûñ Ñ³Û »ñ»Ë³Ý Ù»Í Ù³ë³Ùµ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ¿ Çñ µÝ³Ï³í³ÛñáõÙ áõ ã·Çï» ³Ý·³Ù Ùáï³Ï³ ù³Õ³ùÝ»ñÇ, Ù³ñ½»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÝ áõ ï»ÕÁ:

Æñ³ï»ë³Ï³Ý Ý³Ë³¹ñÛ³ÉÝ»ñ ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ø»ñ ÷áùñÇÏ Ñ³Ûñ»ÝÇùÝ ³ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý ÛáÃ ·áïÇ áõÝÇª ëÏë³Í ÏÇë³ï³÷³ëï³ÝÇó ÙÇÝã»õ ÷³ñÃ³Ù ³Ýï³éÝ»ñ áõ É»éÝ»ñ: Ø»½ ÙÇ³ÛÝ ÍáíÝ ¿ å³Ï³ëáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ½µáë³ßñç³ÛÇÝ ×Çßï é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ê»õ³ÝÁ Ï³ñáÕ ¿ ·ñ³íÇã áõ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï Ñ³Ý·ëïÇ ·áïÇ ÉÝ»É: Ø»ñ Ñ³Ýù³ÛÇÝ çñ»ñÁ, µáõÅ³ñ³ÝÝ»ñÁ ¨ë Ï³ñáÕ »Ý Ñ»ï³ùñùñ»É ûï³ñÝ»ñÇÝ: ²éáÕçáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ý»ÉÝ áõ í»ñ³Ï³Ý·Ý»ÉÁ ÙÇÉÇáÝ³íáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ³Ù³ñ ·»ñËÝ¹Çñ ¿: ÜÙ³Ý ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù»ñ »ñÏÇñÁ Ï³ñáÕ ¿ ÁÝÓ»é»É Ñ³Û »õ ûï³ñ³½·Ç ½µáë³ßñçÇÏÇÝ: àñå»ë É»éÝ³ÛÇÝ »ñÏÇñª Ù»Ýù Ï³ñáÕ »Ýù ·ñ³íÇã ÉÇÝ»É Ý³»õ ³ÏïÇí Ñ³Ý·ëïÇ ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñª Ýñ³Ýó ³é³ç³ñÏ»Éáí É»éÝ³·Ý³óáõÃÛáõÝ, ³ñß³íÝ»ñ, ½Ç÷É³ÛÝ»ñ, ¿ùëïñÇÙ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ: ÆëÏ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ï³ñáÕ »Ýù ëï»ÕÍ»É ³Ýï³é³ÛÇÝ Ï³Ù ¹³ßï³ÛÇÝ ×³Ùµ³ñÝ»ñ: Ø»ñ »ñÏñáõÙ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ï³½Ù³Ï»ñå»É Ý³»õ ÓÙ»é³ÛÇÝ Ñ³Ý·Çëï. æ»ñÙáõÏÝ áõ Ì³ÕÏ³ÓáñÁ ¹ñ³ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õë áõÝ»Ý: Ø»ñ ëÝáõÝ¹Á áñ³ÏÛ³É ¿, ³ÉÏáÑáÉ³ÛÇÝ ËÙÇãùÝ»ñÝ áõ ÍË»ÉÝ ³ñ·»Éí³Í ã¿, ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ½ñáÛ³Ï³Ý ¿: ¼µáë³ßñçáõÃÛáõÝÁ ½³ñ·³óÝ»Éáõ Ý³Ë³¹ñÛ³ÉÝ»ñÁ ß³ï »Ý, ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁª Ë»É³ÙÇï áõ Çñ³ï»ë³Ï³Ý, ë³Ï³ÛÝ ³Ûë áÉáñïÝ ³é³ÛÅÙ å³ñ³åáõñ¹Ç Ù»ç ¿ áõ ³é³çÁÝÃ³ó ãÇ áõñí³·ÍíáõÙ: Ð.¶.- Ð³ñóáõÙÝ»ñÁ óáõÛó ïí»óÇÝ, áñ Ñ³Ý·ëïÇ Ù»ÏÝáõÙ »Ý Ù»Í Ù³ë³Ùµ ù³Õ³ù³µÝ³ÏÝ»ñÝ áõ Ñ³ïÏ³å»ë »ñ»õ³ÝóÇÝ»ñÁ: ÆëÏ èáõë³ëï³Ý Ñ³Ý·ëï³Ý³Éáõ ·Ý³óáÕÝ»ñÇ ·»ñ³ÏßéáÕ Ù³ëÁ Ù³ñ½³µÝ³ÏÝ»ñ »Ý, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ »ñÏÇñ ³ñï³·Ý³ ³ßË³ï³ÝùÇ Ù»ÏÝáÕÝ»ñÁ Ù»Í Ù³ë³Ùµ Ù³ñ½»ñÇó »Ý: ¶ÛáõÕ»ñáõÙ ³ñí³Í Ñ³ñóáõÙÝ»ñÁ å³ñ½»óÇÝ, áñ ·ÛáõÕ³óÇ »ñ»Ë³Ý»ñÁ Ïáõ½»ÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ Ñ³Ý·ëï³Ý³É, µ³ñÓñ ß»Ýù»ñ, É³ÛÝ ÷áÕáóÝ»ñ, Ù»Í-Ù»Í Ë³ÝáõÃÝ»ñ ï»ëÝ»É, Ù»ïñá, ³Ý·³Ù... »ñÃáõÕ³ÛÇÝ ï³ùëÇÝ»ñ Ýëï»É:

Â»ù»Û³ÝóÇ ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ý·ÇëïÁ §²ñ³·³ÍáõÙ¦ Ù³ëÝ³ÏÇó »Ý ¹³ñÓ»É Ù³ëÝ³íáñ³å»ë ·»ñ³½³Ýó ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ, ëáóÇ³É³å»ë ³Ý³å³Ñáí »õ µ³½Ù³½³í³Ï ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ »ñ»Ë³Ý»ñ ºñ»õ³ÝÇó, ¶ÛáõÙñÇÇó, êï»÷³Ý³í³ÝÇó, Î³ñµÇÇó »õ ´»ñÓáñÇó: Ð³Ýù³í³ÝÇ Ññ³ß³ÉÇ µÝáõÃÛ³Ý ·ñÏáõÙ ·ïÝíáÕ ×³Ùµ³ñÁ Ù»Í ëÇñáí áõ ç»ñÙáõÃÛ³Ùµ ÑÛáõñÁÝÏ³É»ó »õ Ñ³Ù³ËÙµ»ó Ã»ù»Û³ÝóÇÝ»ñÇÝ, áñáÝù §²ñ³·³ÍáõÙ¦ ³åñ»óÇÝ ×³Ùµ³ñ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÝ Çñ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý é»ÅÇÙáí` ³é³íáïÛ³Ý ß»÷áñÇ Ï³Ýã, ÉÇóù³ÛÇÝ í³ñ§²ç³ÏóáõÃÛáõÝ Ñ³Û ¹åñáóÇÝ¦ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ, §Â»ù»Û³Ý Ï»ÝïñáÝ¦ ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÇ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ ²ñó³ËÇ ì. Â»ù»Û³ÝÇ ³Ýí³Ý ¹åñáóÝ»ñÇ 10-14 ï³ñ»Ï³Ý Ãíáí 67 ³ß³Ï»ñïÝ»ñ Çñ»Ýó ³Ù³é³ÛÇÝ Ñ³Ý·ÇëïÝ ³ÝóÏ³óñÇÝ Ð³Ýù³í³ÝÇ §²ñ³·³Í¦ ×³Ùµ³ñáõÙ: Ö³Ùµ³ñÇ Íñ³·ÇñÁ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý µÝáõÛÃ ¿ ÏñáõÙ »õ ³ñ¹»Ý áõÃ»ñáñ¹ ï³ñÇÝ ¿ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ, Ýå³ëï»Éáí Ù»ñ »ñÏñÇ ï³ñµ»ñ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñáõÙ µÝ³ÏíáÕ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÙÇÙÛ³Ýó Ù»ñÓ»óÙ³ÝÁ, Ýñ³Ýó Ùï³íáñ, ýÇ½ÇÏ³Ï³Ý, ³ÝÑ³ï³Ï³Ý ÁÝ¹áõÝ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: ²é³Ûëûñ ×³Ùµ³ñÇ Íñ³·ÇñÝ ÁÝ¹·ñÏ»É ¿ 545 Ù³ëÝ³ÏÇó, »õ ³Ûë ï³ñÇ »õë Íñ³·ñÇ

ÅáõÃÛáõÝÝ»ñ, ïáÕ³ÝÝ»ñ áõ ßù»ñÃÝ»ñ: Â»ù»Û³ÝóÇ Ù³ÝÏ³í³ñÅÝ»ñÇ »õ ×³Ùµ³ñÇ çáÏ³ï³í³ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ ³ßË³ï³ÝùÇ ßÝáñÑÇí »ñ»Ë³Ý»ñÇ ³éûñÛ³Ý Ñ³·»ó³Í ¿ñ ÇÝï»É»Ïïáõ³É, Ù³ñ½³Ï³Ý, Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñáí: Ø»Í Ë³Ý¹³í³éáõÃÛ³Ùµ »ñ»Ë³Ý»ñÁ Ù³ëÝ³Ïó»óÇÝ áõëáõó³ÝáÕ Ë³Õ»ñÇÝ, ·Çï³ÏÝ»ñÇ ÙñóáõÛÃÇÝ, ¹³ëïÇ³ñ³Ïã³Ï³Ý ï³ñµ»ñ Ã»Ù³Ý»ñáí ½ñáõÛó-µ³Ý³í»×»ñÇÝ, ëåáñï³ÛÇÝ Ë³Õ»ñÇÝ, ³ñß³íÝ»ñÇÝ, ëáíáñ»óÇÝ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·»ñ áõ å³ñ»ñ: ØñóáõÃ³ÛÇÝ ÙÇçáóéáõÙÝ»ñÇ É³í³·áõÛÝ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÁ å³ñ·»õ³ïñí»óÇÝ ·³í³ÃÝ»ñáí áõ ßÝáñÑ³Ï³É³·ñ»ñáí: Î³½Ù³-

Ï»ñåí»óÇÝ §´³Ý³ÏÇ ûñ¦, §²ñó³ËÇ ûñ¦, §²½·³ÛÇÝ »ñ·Ç, å³ñÇ ûñ¦ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ, áñáÝóáõÙ ³ÏÝ³éáõ ¿ñ Ñ³Û ¹åñáó³Ï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ á·ÇÝ, Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ: Ð³Ý·ëïÇ í»ñçÇÝ ûñÁ í³éí»ó Ññ³Å»ßïÇ ³í³Ý¹³Ï³Ý Ë³ñáõÛÏÁ: ´³Å³ÝáõÙÁ Ñáõ½Çã ¿ñ` ÉÇ ³ñóáõÝùÝ»ñáí »õ ç»ñÙ Ëáëù»ñáí: ¸Åí³ñ ¿ñ Ñ»é³Ý³É Ùï»ñÇÙ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇó, Ñ³ñ³½³ï ¹³ñÓ³Í §²ñ³·³ÍÇó¦, áñÝ Çñ»Ýó å³ñ·»õ»ó ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ Ñ³Ý·Çëï, ³ÝÙáé³Ý³ÉÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ Ýáñ ·Çï»ÉÇùÝ»ñ: Â»ù»Û³ÝóÇÝ»ñÁ Ññ³Å»ßï ïí»óÇÝ ×³Ùµ³ñÇÝ ÏñÏÇÝ í»ñ³¹³éÝ³Éáõ ³ÏÝÏ³ÉÇùáí:

AZG NEW SHABAT.QXD

16/08/2017

21:10

Page 5

Ðºî²¶ÆÌ

²¼¶

Ðñ¹»Ñ

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü ºñµ ³Ûë ï³ñí³ ÑáõÉÇëÇÝ ³ÛñíáõÙ ¿ÇÝ åáñïáõ·³É³Ï³Ý ³Ýï³éÝ»ñÁ, ÇëÏ êï³ÙµáõÉÁ Ñ»Õ»Õí³Í ¿ñ çñáí, Ù»ñ ²ÆÜ-Á áõëáõÙÝ³Ï³Ý í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ñ ³ÝóÏ³óÝáõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý »õ µñÇï³Ý³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ùµ, áñáÝó ÁÝÃ³óùáõÙ óáõÛó ¿ñ ï³ÉÇë, Ã» áñù³Ý ÑÙáõï ¿ ³ñï³Ï³ñ· å³ï³Ñ³ñÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, ¹ñ³Ýù ã»½áù³óÝ»Éáõ »õ ïáõÅ³ÍÝ»ñÇÝ ÷ñÏ»Éáõ-û·Ý»Éáõ ·áñÍáõÙ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ²ÆÜ-Á ¹»é ã·Çï»ñ, áñ Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ³Ûñí»Éáõ ¿ ÊáëñáíÇ ³Ýï³éÁ, áã ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ, ÇÑ³ñÏ», ÁÝ¹³Ù»ÝÁ 10 Ñ³½³ñ Ñ»Ïï³ñ ³Ýï³é³ÛÇÝ ï³ñ³Íù, Ï³Ù ÊáëñáíÇ ³Ýï³éÇ ï³ëÁ ïáÏáëÁ, ÇÝãÁ, ë³Ï³ÛÝ, Ù»ñ ³Ý³Ýï³é »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ ÙÇ ³Ýï³éÇ ³ñÅ»ù áõÝÇ: Â» á±õñ Ïáñ³Ý áõëáõÙÝ³Ï³Ý í³ñÅ³ÝùÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ù»ñ ÷ñÏ³ñ³ñÝ»ñÇ óáõó³µ»ñ³Í ÑÙïáõÃÛáõÝ»ñÁ, »ñµ Çñáù ÷ñÏ»Éáõ Ï³ñÇùÁ Ï³ñ, ¹Åí³ñ³ÝáõÙ »Ù ³ë»É, ¹Åí³ñ ¿ ³ë»É Ý³»õ, Ã» ³ñ¹Ûáù ³Û¹ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇ³ÛÝ µ³í³ñ³±ñ »Ý Ññ¹»Ñ Ù³ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ, Ù³Ý³í³Ý¹ áñ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ÙÇ³ÛÝ ÊáëñáíÇ ³Ýï³éÁ ã¿, áñ Ññ¹»ÑíáõÙ ¿ñ: ÐÇßá±õÙ »ù ³åñÇÉÁ, ³ÛÝ ³åñÇÉÁ, »ñµ Ù»ñ ÑáíÇíÝ»ñÁ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ³Ýû¹³ãáõ ÃéãáÕ ë³ñù ¿ÇÝ ÏáñÍ³ÝáõÙ: ÆëÏ ÑÇßá±õÙ »ù, Ã» ÇÝã ¿ÇÝ ËáëáõÙ Ý³Ëù³Ý ³Û¹ ³åñÇÉÁ, ¹» Ù»ñ ³ÝÑ³ÕÃ µ³Ý³ÏÇ Ù³ëÇÝ, ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ³Ù»Ý³½áñ»Õ µ³Ý³ÏÇ Ù³ëÇÝ, ¹Çñù»ñÇ ³Ýë³ë³-

ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ³í»ÉÇ éáÙ³ÝïÇÏÝ»ñÁª ³éÇÃÇ ¹»åùáõÙ ´³ùíáõÙ Ã»Û ËÙ»Éáõ Ù³ëÇÝ ³Ý·³Ù, »õ, Ç±Ýã »Õ³í ³åñÇÉÇÝ: ²¹ñµ»ç³ÝÁ ïí»ó ´³ùíáõÙ Ã»Û ËÙ»Éáõ Ññ³ß³ÉÇ ³éÇÃ, ÇëÏ Ù»Ýù áã ÙÇ³ÛÝ ãû·ïí»óÇÝù ¹ñ³ÝÇó, ³ÛÉ»õ ß³ï Ã³ÉÇßóÇÝ»ñ ³Ûëûñ Çñ»Ýó ïÝ»ñÇó Ñ»éáõ »Ý Ã»Û ËÙáõÙ, ù³ÝÇ áñ Çñ»Ýó ïÝ»ñáõÙ ³åñ»ÉÁ íï³Ý·³íáñ ¿ ¹³ñÓ»É, áñáíÑ»ï»õ Çñ»Ýó ïÝ»ñÇ áõ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ç ÙÇç»õ ³Ù³ÛÇ ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ý, áñáÝù ³é³ç Ù»ñÝ ¿ÇÝ, ÑÇÙ³ Ù»ñÁ ã»Ý: àõñ»ÙÝ ´³ùíáõÙ Ã»Û ËÙ»Éáõ íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ Ïáõñ³óñ»É ¿ñ Ù»½, ³ÛÝù³Ý, áñ ã¿ÇÝù ï»ëÝáõÙ, Ã» ÇÝãå»ë ¿ñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ï³ÝÏ»ñ áõ Ññ»ï³ÝÇ Ïáõï³ÏáõÙ ë³ÑÙ³ÝÇÝ, ÇÝãå»ë ¿ñ Ï»Ý¹³ÝÇ áõÅ Ïáï³ÏáõÙ ÝáõÛÝ í³ÛñáõÙ, ÇÝãå»ë ¿ñ Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõÙ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÁ, ÇÝã ½»Ýùáí... î»ë³Ýù ³ñ¹»Ý Ñ³ñÓ³Ïí»ÉÇë, ÇëÏ »ñµ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹ÇÝ ï»ëÝáõÙ »ë ÙÇ³ÛÝ Ñ³ñÓ³Ïí»ÉÇë, áõñ»ÙÝ Ýñ³Ý ï»ëÝáõÙ »ë Ý³Ñ³ÝçÇ¹ ×³Ý³å³ñÑÇÝ: ö³éù ²ëïÍá, ³Û¹ Ý³Ñ³ÝçÁ »ñÏ³ñ ã¿ñ, µ³Ûó Ï³ñáÕ ¿ñ »õ »ñÏ³ñ ÉÇÝ»É, Ï³ñáÕ ¿ñ, ù³ÝÇ áñ Ù»Ýù å³ïñ³ëï ã¿ÇÝù, Ù»Ýù ³Ù»Ý³½áñ»ÕÝ »Ýù, ³Ù»Ý³É³í ½»Ýù»ñáí áõ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ¹áõËáí, µ³Ûó å³ïñ³ëï ã¿ÇÝù: ¸ñ³ Ñ³Ù³ñ ¿É ÑáíÇíÝ ¿ñ ³Û¹ å³ï»ñ³½ÙÇ ·ÉË³íáñ Ñ»ñáëÁ... Ð»ïá, ß³ï ³í»ÉÇ áõß, ³ÝÓñ»õ »Ï³í, ë³ÑÙ³ÝÇó ß³ï Ñ»éáõª ºñ»õ³ÝáõÙ, ÙÇ ³ÙµáÕç ûñ, Áëï

êáí»ï³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÙÇ ³ÛëåÇëÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ Ï³ñ: ø³ÝÇ áñ ÁÝÏ»ñ êï³ÉÇÝÁ áõÕÕ³ÏÇ å³ßïáõÙ ¿ñ Ñ³Û»ñÇÝ »õ, áñÝ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÝ ¿, ÙÇ³ÛÝ Ñ³Û»ñÁ ·Çï»ÇÝ ³Û¹ Ù³ëÇÝ, Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝ ¿ áõÕ³ñÏáõÙ Îñ»ÙÉª êï³ÉÇÝÇ Ñ»ï Ëáë»Éáõ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ×³Ï³ï³·ñÇ Ù³ëÇÝ: Ø»ñ å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÁ ÊêÐØ ³é³çÝáñ¹ÇÝ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ »Ý Ù»ñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, Ý»ñÏ³Ý »õ ËÝ¹ñáõÙ, áñ ·áÝ» ²ñ³ñ³ïÁ ÁÝÏ»ñ êï³ÉÇÝÁ Ýí³×Ç Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ñ³Ù³ñ: Àëï ³Ûë å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÇ, áñáÝù µáÉáñÁ Ù³Ñ³ó»É »Ý, »Ã» ÇÑ³ñÏ» »ñµ»õÇó» ³åñ»É »Ý, ÁÝÏ»ñ êï³ÉÇÝÁ áõß³¹Çñ ÉëáõÙ ¿ Ñ³Û»ñÇÝ, í³éáõÙ ÍË³Ùáñ×Á, »õ ³ëáõÙ. §ºë ÇÑ³ñÏ» ÏÝí³×»Ç Ó»½ Ñ³Ù³ñ ²ñ³ñ³ïÁ, µ³Ûó ù³ÝÇ áñ å³ßïáõÙ »Ù Ó»ñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ, Ï³ñÍáõÙ »Ù, áñ ³Û¹ É»é³Ý ï³ñ³ÍùÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ ùÇã Ýí»ñ ÏÉÇÝÇ ÇÙ ÏáÕÙÇó Ó»½: Ð»ï»õ³µ³ñ, »ë ³é³ç³ñÏáõÙ »Ù Ó»½ ³½·áíÇÝ ï»Õ³÷áËí»É êÇµÇñ, »°õ ï³ñ³ÍùÝ ¿ Ù»Í, »°õ ÇÙ ÏáÕùÇÝ ÏÉÇÝ»ù¦: Ð³Û»ñÝ Çñ³ñ »Ý Ý³ÛáõÙ »õ Ýñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ, áñÁ Áëï »ñ»õáõÛÃÇÝ ³Ù»Ý³Ñ³Ûñ»Ý³ë»ñÝ ¿ ÉÇÝáõÙ, áïùÇ ¿ Ï³Ý·ÝáõÙ »õ å³ï³ëË³ÝáõÙ ³é³çÝáñ¹ÇÝ. §ÀÝÏ»ñ êï³ÉÇÝ, Ù»Ýù ÇÑ³ñÏ» Ù»Í ëÇñáí ÏÁÝ¹áõÝ»Çù Ó»ñ ³é³ç³ñÏÁ »õ ³½·áíÇÝ ÏÙ»ÏÝ»ÇÝù êÇµÇñ, Ù³Ý³í³Ý¹, áñ ³ÛÝ Ù»ñ ³½·Ç å»ë Ù»Í ¿ »õ µ³óÇ ³Û¹ Ò»ñ ÏáÕùÇÝ ÏÉÇÝ»ÇÝù, µ³Ûó ³Ûëï»Õ ÙÇ ËÝ¹Çñ Ï³. êÇµÇñáõÙ ²ñ³ñ³ï ãÏ³, ³í»ÉÇÝª É»éÝ ³ÛÝï»ÕÇó ãÇ »ñ»õáõÙ¦: ²Ûë å³ïÙáõÃÛ³Ý ß³ñáõÝ³ÏáõÃÛáõÝÁ, ó³íáù ÇÝÓ Ñ³ÛïÝÇ ã¿, »ÝÃ³¹ñáõÙ »Ù, áñ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ÙÇ Ñá·áí å³Ï³ë ¿ í»ñ³¹³ñÓ»É Îñ»ÙÉÇó »õ ³ÛÉ»õë ³ÛÝï»Õ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝ ãÇ áõÕ³ñÏ»Éª ²ñ³ñ³ï ËÝ¹ñ»Éáõ, ÷áË³ñ»ÝÁ ³å³Ñáí»É ¿ Îñ»ÙÉÇ ËáÑ³ÝáóÁ §²ñ³ñ³ï¦ ·áñÍ³ñ³ÝÇ ÏáÝÛ³ÏÝ»ñáí, ³ÛÝù³Ý ß³ï, áñ êï³ÉÇÝÁ ëÏë»É ¿ â»ñãÇÉÇÝ ÝíÇñ»É ¹ñ³ÝóÇó: ²ëáõÙ »Ý, áñ êï³ÉÇÝÝ ³Ûë å³ïÙáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ÝáõÛÝÇëÏ ½Õç³ó»É ¿ »õ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù â»ñãÇÉÇÝ §²ñ³ñ³ï¦ ÏáÝÛ³Ï áõÕ³ñÏ»ÉÇëª Ñ³ïáõÏ Ý³Ù³Ï ¿

ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ³Û¹ Ù»Ï ûñáõÙ ºñ»õ³ÝáõÙ ³ÛÝù³Ý ³ÝÓñ»õ »Ï³í, áñù³Ý ·³ÉÇë ¿ Ù»Ï ³Ùëí³ ÁÝÃ³óùáõÙ, ³ÛÝ ¿É ³ÝÓñ»õáï ³ÙÇëÝ»ñÇÝ: ä³ñ½í»ó, áñ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ å³ïñ³ëï ã¿ ³Û¹ ³ÝÓñ»õÇÝ, ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ ¹³ñÓ³Ý Ý³í³ÏÝ»ñ, ³ÛÝ ¿É ³ÝÑáõë³ÉÇ, Ëáñï³ÏíáÕ: ÆÑ³ñÏ» Ñ»ïá ³Ù»Ý ÇÝã ó³Ù³ù»ó, µ³Ûó áã Ã» áñáíÑ»ï»õ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ ëÏë»ó ³í»ÉÇ É³í ³ßË³ï»É, ³ÛÉ áñáíÑ»ï»õ ³ÝÓñ»õÁ ¹³¹³ñ»óª ³å³óáõó»Éáí, áñ Ù»ñ »ñÏÇñÁ ³Ý·³Ù ³ÝÓñ»õÇÝ å³ïñ³ëï ã¿, ¿É áõñ ÙÝ³ó å³ï»ñ³½ÙÇÝ: Î³Ù Ï³ñÏáõïÇÝ, áñÝ ³Ûë ï³ñÇ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù Ñ³ñí³Í»ó Ñ³Û ·ÛáõÕ³óáõ µ»ñùÇÝ, ÁÝ¹ áñáõÙ, ÇÝãÝ ³Ù»Ý³Ñ³ïÏ³Ýß³Ï³Ý ¿, »Õ³Ý ·ÛáõÕ»ñ, áñï»Õ

Ï³ñÏáõïÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù Ñ³ñí³Í»ó, óáõÛó ï³Éáí, áñ Ù»ñ áñáß ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñ áã ÙÇ³ÛÝ å³ïñ³ëï ã»Ý Ï³ñÏáõïÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇÝ, ³ÛÉ»õ ã»Ý ¿É ëáíáñáõÙ, Ã» ÇÝãå»±ë ¿ å»ïù ï³Ý»É ³Û¹ å³Ûù³ñÁ: êïÇåí³Í í³ñã³å»ïÁ Ñ³ÝÓÝ³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ïí»ó, µ³Ûó í³ñã³å»ïÝ ³ÛÝù³Ý ß³ï ¿ Ñ³ÝÓÝ³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ï³ÉÇë, áñ Ù»ñ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ, ³ñ¹³ñ³óÇáñ»Ý, Ï³ñáÕ »Ý Ùáé³Ý³É Ñ»ñÃ³Ï³ÝÁ, ³é³çÝ³ÛÇÝÝ áõ »ñÏñáñ¹³Ï³ÝÁ: Ø³Ý³í³Ý¹, áñ Çñ»Ýù áñå»ë Ï³ÝáÝ ·ÛáõÕ»ñáõÙ ã»Ý ³åñáõÙ, ³ÛÉª §¿ÉÇï³ñÝ»ñáõÙ¦, áñï»Õ Ï³ñÏáõïÁ ãÇ Ñ³ñí³ÍáõÙ, µ³Ûó Ï³ñáÕ ¿ Ñ³ñí³Í»É... »ñÏñ³ß³ñÅÁ: Æ ¹»å, ¹ñ³Ý å³ïñ³±ëï »Ýù: ÜÏ³ïÇ áõÝ»Ù ·»Õ»óÇÏ ß»Ýù»ñÇ ·»Õ»óÇÏ Ñ³-

ú¶àêîàê

2017

·áõëïÝ»ñáí Ù³ñ¹ÇÏ: ²ë»Ýù ù³ÝÇ± §¿ÉÇï³ñ¦ ß»Ýù ¿ Ï³éáõóí»É, áñÇ Ù³ëÇÝ Ï³ñáÕ »Ýù íëï³Ñ ³ë»Éª ë»ÛëÙ³Ï³ÛáõÝ ¿... ´³Ûó Ù»Ýù å³ïñ³ëï »Ýù, Ù»Ýù, ³ÛëÇÝùÝª éáõëÝ»ñÇ Ñ»ï: Ðñ¹»ÑÁ Ù³ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ éáõëÝ»ñÇó ÇÝùÝ³ÃÇé ÏËÝ¹ñ»Ýù, å³ï»ñ³½ÙáõÙ Ñ³ÕÃ»Éáõ Ñ³Ù³ñª ½»Ýù, Ï³ñÏáõïÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿Å³Ý í³ñÏ»ñ, áñ ëáõµëÇ¹³íáñ»Ýù Ñ³Û ·ÛáõÕ³óáõ íÝ³ëÁ: ØÇ Ëáëùáí: Ø»Ýù å³ïñ³ëï »Ýù éáõëÝ»ñÇó ËÝ¹ñ»É, áõ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ Ýñ³Ýù »Ý å³ïñ³ëï Ù»½ û·Ý»É, ÙÇÝã Ù»Ýù ÏÑ³ëÏ³Ý³Ýù, áñ ³í»ÉÇ É³í ¿ ÙÇ »ñÏÇñ ¹³éÝ³Ýù: ¸»é ã»Ýù Ñ³ëÏ³ÝáõÙ, áñù³Ý ¿É ÷áñÓáõÙ »Ý ë³ Ù»½ Ñ³ëÏ³óÝ»É éáõëÝ»ñÁ, Ù»Ýù ã»Ýù Ñ³ëÏ³ÝáõÙ, »ñ»õÇ, áñáíÑ»ï»õ Ñ³Û»ñ»Ý »Ýù ËáëáõÙ, µ³Ûó ¹³ ¿É, Ï³ñÍ»ë Ã», Å³Ù³Ý³ÏÇ Ñ³ñó ¿: ØÇÝã¹»é Ù»ñ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÝ ³ÛÝåÇëÇÝ »Ý, áñ Ï³ñ»õáñ ã¿, Ã» ¹áõ áñù³Ý ÑÇÝ »ë, Ï³ñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, Ã» ¹áõ áñù³Ýáí »ë ß³ñÅíáõÙ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ Ñ³Ù³ÑáõÝã »õ áñù³Ýáí »ë å³ïñ³ëï í³Õí³Ý: ÆëÏ Ù»Ýù å³ïñ³ëï ã»Ýù, Ù»Ýù, ³ÛëÇÝùÝ »ñÏÇñÁ, áñÁ ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ Ññ¹»Ñ Ù³ñ»É, ÇëÏ å³ï»ñ³½ÙáõÙ Ñ³ÕÃáõÙ ¿ ¹áõËáí, ³ÛëÇÝùÝ ³ñÛ³Ùµ, ß³°ï ³ñÛ³Ùµ, ÙÇÝã »ñÏñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ, áñáÝù Ñ³Ûñ»ÝÇ µÝáõÃÛ³Ý ·ñÏáõÙ ËÙáõÙ »Ý ë³ÑÙ³ÝÇÝ Ï³Ý·Ý³Í ïÕ»ñùÇ Ï»Ý³óÁ áõ ¹³ï³ñÏ ³å³Ï» ßÇßÁ Ý»ïáõÙ Ëáï»ñÇ Ù»ç, ³ñ»õÇ ï³Ï... àñù³Ý ß³ï »Ý ³Û¹ ßß»ñÁ, ³ÛÝù³Ý ß³ï »Ý ËÙ»É »ñÏñÇ Ï»Ý³óÁ áõ ³Û¹ù³Ý ³Ùáõñ ¿ »ñÏÇñÁ, áñï»Õ Ññ¹»Ñ ¿:

ºñ»õÇ êï³ÉÇÝÝ ¿ Ù»Õ³íáñ ·ñ»Éª §ºë Ù»ñÅ»óÇ Ñ³Û»ñÇÝ ÝíÇñ»É ²ñ³ñ³ïÁ, µ³Ûó ù»½ »Ù ÝíÇñáõÙ ³ÛÝ, ëÇñ»ÉÇ ÁÝÏ»ñ¦: êï³óíáõÙ ¿ ³ÛÝå»ë, áñ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, Îñ»ÙÉ ·áñÍáõÕí»Éáí, ×Çßï ¿ ãÇ Ñ³ëÝáõÙ Çñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÇÝ, µ³Ûó ÉáõÍáõÙ ¿ »ñÏáõ Ï³ñ»õáñ ËÝ¹Çñ. Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÝÛ³ÏÇ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ, ÁÝ¹ áñáõÙ Ý³»õ ÊêÐØ ï³ñ³ÍùÇó ¹áõñë, »õ »ñÏñáñ¹Áª µ³½Ù³ÃÇí Ñ³Û»ñ ëÏëáõÙ »Ý êÇµÇñ Ù»ÏÝ»Éª å³ñ½³å»ë Ñ³ëÏ³Ý³Éáõ, Ã» ³Û¹ Ç±Ýã ï³ñ³Íù ¿ñ å³ïñ³ëïíáõÙ ÝíÇñ»É Çñ»Ýó §ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ñ³ÛñÁ¦: Ð³ïÏ³Ýß³Ï³Ý ¿, áñ ³Ûë »ñÏáõ ·áñÍÁÝÃ³óÝ ¿É ÙÇÝã»õ ûñë ß³ñáõÝ³ÏíáõÙ ¿. Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÝÛ³ÏÁ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ ³ñï³Ñ³Ýí»É, ãÝ³Û³Í äáõïÇÝÁ ¹ñ³ Ù»Í ëÇñ³Ñ³ñÁ ã¿, µ³Ûó Ý³ »õë, ÇÝãå»ë ·Çï»Ýù, Ë»ÝÃ³ÝáõÙ ¿ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ñ³Ù³ñ, ÇëÏ Ñ³Û»ñÁ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ »Ý ³ñï³·³ÕÃ»É, ³Û¹ ÃíáõÙ êÇµÇñª ÷Ýïñ»Éáõ ³ÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ, áñÝ Çñ»Ýó Ëáëù »Ý ï³ÉÇë ³ßË³ñÑÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÁ: ²Û¹åÇëÇ ÙÇ Ð³Û³ëï³Ý ¿É Èáë ²Ýç»É»ëÝ ¿, ÇÝãå»ë ·Çï»Ýù: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý ³Ûë ù³Õ³ùÇ ßñç³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ·áñÍáÕ Ø³áõÝÃ»Ý ìÛáõ ï³ññ³Ï³Ý ¹åñáóáõÙ ëáíáñáÕ 5500 ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ Ñ³Û»ñ »Ý: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ¹åñáóÇ ïÝûñ»ÝáõÃÛáõÝÁ áñáß»É ¿ ³é³çÇÝ ¹³ë³ñ³ÝáõÙ ³Ý·É»ñ»ÝÇ ÏáÕùÇÝ ÙïóÝ»É Ñ³Û»ñ»Ý É»½íáí áõëáõóáõÙ: ÀÝ¹ áñáõÙ, ÷áñÓÝ³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ ·áñÍ³ñÏí»É ¿ ï»ÕÇ Ù³ÝÏ³å³ñï»½áõÙ »õ Ù»Í Ñ³çáÕáõÃÛáõÝ ³ñÓ³Ý³·ñ»É, ÇÝãÁ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿, áñ ï»ÕÇ Ù³ÝÏ³å³ñï»½ Ñ³×³ËáÕ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ÝáõÛÝå»ë Ñ³Û ¿: Ìñ³·ñáí Ý³Ë³ï»ëíáõÙ ¿, áñ ¹³ë³Å³ÙÇ ÙÇ Ù³ëÁ áõëáõóÇãÁ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ Ñ»ï ³Ý·É»ñ»Ý ¿ Ëáë»Éáõ, ÙÛáõë Ù³ëÁª Ñ³Û»ñ»Ý: ²Ûë å³ÑÇÝ Íñ³·ñáõÙ Ý»ñ³éí³Í ¿ 80 ³ß³Ï»ñï, µ³Ûó ß³ï ÍÝáÕÝ»ñ ß³Ñ³·ñ·éí³Í »Ý, áñ Çñ»Ýó »-

ñ»Ë³Ý»ñÁ ëáíáñ»Ý Ý³»õ Ù³Ûñ É»½áõÝª Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ »õ Ýñ³ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ñ»ï Ï³åÁ ãÏáñóÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ²í»ÉÇÝ, Ï³Ý Ñ³Û ÍÝáÕÝ»ñ, áñáÝù áõ½áõÙ »Ý, áñå»ë½Ç Çñ»Ýó »ñ»Ë³Ý»ñÁ Ý»ñ³éí»Ý Íñ³·ñáõÙ, ù³ÝÇ áñ Ï³ñÍáõÙ »Ù, áñ ³ñ¹Ç Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ »õ ³ßË³ñÑáõÙ ÙÇ³ÛÝ Ù»Ï É»½áõÝ, »Ã» ³Ý·³Ù ³ÛÝ ³Ý·É»ñ»ÝÝ ¿, ùÇã ¿, å»ïù ¿ Ý³»õ »ñÏñáñ¹ É»½áõÝ ëáíáñ»É, Ã»Ïáõ½ »Ã» ³ÛÝ Ñ³Û»ñ»ÝÝ ¿: Ø³áõÝÃ»Ý ìÛáõ ¹åñáóÇ ïÝûñ»ÝÁ Ñ³ÛïÝ»É ¿, áñ ãÝ³Û³Í ³ÛÅÙ Íñ³·ÇñÁ ·áñÍáõÙ ¿ ÙÇ³ÛÝ Ù³ÝÏ³å³ñï»½áõÙ »õ ³é³çÇÝ ¹³ë³ñ³ÝáõÙ, µ³Ûó ³ÛÝ û·Ý»É ¿ ³í»É³óÝ»É Çñ»Ýó ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ, ³Û¹ ÃíáõÙª Ñ³ñ»õ³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇó, ÇÝãÝ ¿É ÑÇÙù ¿ ï³ÉÇë, áñå»ë½Ç ïÝûñ»ÝáõÃÛáõÝÁ Ùï³ÍÇ Ñ³Û»ñ»ÝÝ ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ »õë áõëáõó³Ý»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ²Ûë ³Ù»ÝÝ, ÇÑ³ñÏ» É³í ¿, Ù³Ý³í³Ý¹, »Ã» Ñ³ßíÇ ³éÝ»Ýù, áñ ÙáëÏáíÛ³Ý áã ÙÇ ¹åñáóáõÙ Ñ³Û»ñ»ÝÁ éáõë»ñ»ÝÇÝ ½áõ·³Ñ»é ãÇ áõëáõó³ÝíáõÙ, ãÝ³Û³Í ØáëÏí³ÛáõÙ áã å³Ï³ë Ñ³Û»ñ »Ý ³åñáõÙ, ù³Ý Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ: ´³óÇ ³Û¹, ³é³ç, ÏáÝÏñ»ï Î³ÉÇýáñÝÇ³ÛáõÙ, »Ã» Ñ³Û ÍÝáÕÝ áõ½áõÙ ¿ñ, áñ Çñ »ñ»Ë³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¹åñáó ·Ý³, å»ïù ¿ Ñáí³Ý³íáñ ·ïÝ»ñ, ù³ÝÇ áñ å»ïáõÃÛáõÝÁ ã¿ñ Ñá·áõÙ »ñ»Ë³ÛÇ ëáíáñ»Éáõ Í³Ëë»ñÁ: ÐÇÙ³, ÏáÝÏñ»ï ÑÇßÛ³É ¹åñáóáõÙ, ÷³ëïáñ»Ý, Ñá·áõÙ ¿: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ ¹»é »ñÏ³ñ Å³Ù³Ý³Ï, ·áõó» ³Ý·³Ù Ñ³í»ñÅ ÏáõÝ»Ý³Ýù Ñ³Û»ñ, áñáÝù ·Çï»Ý Ù³Ûñ»ÝÇÝ »õ ÇÝãå»ë Çñ»Ýó ÍÝáÕÝ»ñÝ »Ý ÷³÷³·áõÙª Ïïñí³Í ã»Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÇó áõ Ýñ³ Ùß³ÏáõÛÃÇó, ¹» ³ÛëÇÝùÝ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Çñ»Ýó ³Ù»ñÇÏ³óÇ Ñ³ë³Ï³ÏÇóÝ»ñÇ, áñáÝù ÙÇ³ÛÝ Ð»ÙÇÝ·áõ»ÇÝ áõ æ»ù ÈáÝ¹áÝÇÝ ·Çï»Ý, ·áõó» Ý³»õ Ø³ñÏ îí»ÝÇÝ, ÙÇÝã¹»é Çñ»Ýù ³Ûë »ñ»ùÇó µ³óÇ ÇÙ³Ý³Éáõ »Ý Ý³»õ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇÝ, â³ñ»ÝóÇÝ áõ ì³Ë-

Ã³Ý· ²Ý³ÝÛ³ÝÇÝ, ûñÇÝ³Ï: ´³Ûó ûï³ñ »ñÏñáõÙ, Ù³Ý³í³Ý¹ ûíÏÇ³ÝáëÇ ³÷ÇÝ Ù³Ûñ»ÝÇ É»½áõÝ ëáíáñ»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÁ Ýí³½»óÝáõÙ ¿ ³ÝûíÏÇ³Ýáë Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ ÝáõÛÝ ³Û¹ É»½áõÝ ëáíáñ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ: ºÃ» Ï³ñ»ÉÇ ¿ î»ñÛ³Ý ëáíáñ»É Èáë ²Ýç»É»ëÇ µ³ñ»Ï³ñ· ¹åñáóÇ Ýëï³ñ³ÝÇÝ Ýëï³Í, áõ å³ïáõÑ³ÝÇó Ñ»ï»õ»É, Ã» ÇÝãå»ë »Ý å³ñáõÙ ûíÏÇ³ÝáëÇ ³ÉÇùÝ»ñÁ, ³å³ ÇÝãá±õ ¹³ ³Ý»É Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ¹åñáóáõÙ, áñÇ å³ïáõÑ³ÝÝ»ñÇó »ñ»õáõÙ »Ý ¹ÇÙ³óÇ ß»ÝùÇ ³íïáïÝ³ÏÝ»ñÁ, ³Ù»Ý Ù»ÏÇ ¹ÇÙ³ó ¿Éª ÙÇ ùÝÓéáï Ï³ïáõ áõ å³å»Ý³Ï³Ý Ï»Õï: î»ñÛ³ÝÇ ³ßáõÝÁ ³Ûë å³ïÏ»ñÝ»ñÇó áñÇ±Ý ¿ ³í»ÉÇ ë³½³Ï³Ý, áõñ»ÙÝ ÇÝãá±õ Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ Ñ³Û»ñ»Ý ëáíáñáÕ »ñ»Ë³Ý ÃáÕÝÇ áõ í»ñ³¹³éÝ³: ºÃ» ³é³ç ¹³ Ï³ñáÕ ¿ñ ³Ý»É, áñå»ë½Ç Ù³Ûñ É»½áõÝ ëáíáñÇ, ³å³ ÑÇÙ³ ¹ñ³ Ï³ñÇùÝ ¿É ãÏ³. ï»ÕáõÙ ÏëáíáñÇ, å»ïù »Õ³Í ¹»åùáõÙ ¿É §²ñÇ ïáõÝ¦ Íñ³·ñáí Ï·³ Ð³Û³ëï³Ý, áñå»ë½Ç Ñ»ïá ÝáñÇó í»ñ³¹³éÝ³ Çñ ïáõÝ: Þ»Ý ë÷ÛáõéùÝ ³Ýßáõßï ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ, µ³Ûó ê÷ÛáõéùÇ ß»Ý³óáõÙÁ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ íÝ³ë ã¿±... àõ »ë ã·Çï»Ù, Ã» á±í ¿ ³Ûë å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»Õ³íáñÁ. Ð³Û³ëï³±ÝÁ, áñÝ ³Ûë Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ÙÇ Íáí ³Ý·³Ù ãå³Ñå³Ý»ó, áñÇ ¹ÇÙ³ó Ï³éáõóí³Í ¹åñáóáõÙ »ñ»Ë³Ý»ñÁ Ïëáíáñ»ÇÝ î»ñÛ³Ý, Ï³Ù ²ñ³ñ³ïÁ ãå³Ñ»ó, áñÇ ëïáñáïÇ ¹åñáóáõÙ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ »ùª ÇÝãå»¯ë ÏÑÝã»ñ â³ñ»ÝóÇ §ºë ÇÙ ³Ýáõß Ð³Û³ëï³ÝÇÝ¦, áõ ³ÝÇÙ³ëï Ï³Ù µ³½ÙÇÙ³ëï í»ñçÇÝ ïáÕÇª §³ÝÑ³ë¦ µ³éÁ: ¶áõó» ê÷Ûá±õéùÝ ¿ Ù»Õ³íáñ, áñ Ð³Û³ëï³ÝÇó ÑáõÛëÁ Ïïñ³Í, ³é³ÝÓÇÝ Ñ³Û³ëï³ÝÝ»ñ ¿ ëï»ÕÍáõÙ: ºñ»õÇ êï³ÉÇÝÝ ¿ Ù»Õ³íáñ. ³Û¹å»ë Ùï³Í»ÉÝ ³í»ÉÇ Ñ»ßï ¿, ·áÝ»: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

16/08/2017

21:10

²¼¶

²ðØºÜ Ø²ÜìºÈÚ²Ü å·Ã ¾Ý»ñ·»ïÇÏ ³ßË³ñÑ³ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³ëÝ³·»ï

Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Æñ³Ý Ï³ï³ñ³Í ³ÛóÇó Ñ»ïá, áñï»Õ Ý³ Ù³ëÝ³ÏóáõÙ ¿ñ Æñ³ÝÇ ÝáñÁÝïÇñ Ý³Ë³·³ÑÇ »ñ¹ÙÝ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ, ÝáñÇó í»ñëÏëí»É »Ý Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Çñ³Ý³Ï³Ý ·³½Ç »õ Ð³Û³ëï³Ýáí ¹ñ³ ï³ñ³ÝóÙ³Ý ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²Ûë Ã»Ù³Ý ³é³çÇÝ ³Ý·³ÙÁ ã¿, áñ ¹³éÝáõÙ ¿ ùÝÝ³ñÏÙ³Ý ³é³ñÏ³, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í, Ñ³Û ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³·Çï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝù ëÏëáõÙ »Ý ³é³ç ù³ß»É ï³ñµ»ñ í³ñÏ³ÍÝ»ñ, áñå»ë Ï³ÝáÝ Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇó ³í»ÉÇ ý³Ýï³ëïÇÏ áõ ½³ñÙ³Ý³Ññ³ß, áñáÝù, ë³Ï³ÛÝ, Ñ»éáõ »Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó »õ ã»Ý ³ñï³óáÉáõÙ ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáõÙ Ù»Ýù ³åñáõÙ »Ýù: ÜÙ³Ý Çñ³íÇ×³ÏÁ å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í ¿ Ý³»õ Ù»ñ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ÏáãíáÕ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Ùï³íáñ Ë»Õ×áõÃÛáõÝÇó áõ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ³ßË³ï»Éáõ ³ÝÁÝ¹áõÝ³ÏáõÃÛáõÝÇó, ë³Ï³ÛÝ ³Ûë Ã»Ù³ÛÇÝ

Page 6

ÖÞîàôØÜºð âÝ³Û³Í ÑëÏ³Û³Ï³Ý ³Û¹ å³ß³ñÝ»ñÇ, Æñ³ÝÁ ·³½Ç ³ñ¹ÛáõÝ³Ñ³ÝÙ³Ý Çñ óáõó³ÝÇßáí (Ùáï 202ÙÉñ¹/ËÙ) ¿³Ï³Ýáñ»Ý ½ÇçáõÙ ¿ ²ØÜ-ÇÝ (4.7%) »õ èáõë³ëï³ÝÇÝ: ì»ñçÇÝ »ñÏáõëÁ ³ñ¹ÛáõÝ³Ñ³ÝáõÙ »Ý ï³ñ»Ï³Ý 749 »õ 579 ÙÉñ¹/ËÙ ·³½: Ü»ñùÇÝ ëå³éÙ³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ ë³Ï³ÛÝ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ Æñ³ÝÁ Çñ ÇëÏ ³ñ¹ÛáõÝ³Ñ³Ý³Í ·³½Ç 98% ÇÝùÝ ¿É ëå³éáõÙ ¿, ÇÝãÁ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿, áñ í»ñçÇÝë Éáõñç ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ ¿ µ³ËíáõÙ ·³½Ç Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Í³í³ÉÝ»ñ ³å³Ñáí»Éáõ »õ ³ÛÝ ³ñï³Ñ³Ý»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ²Ûë Ñ³ñóÇ` ³ÛëÇÝùÝ ·³½Ç ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, Æñ³ÝÁ ·³½ ¿ Ý»ñÙáõÍáõÙ ÂáõñùÙ»Ýëï³ÝÇó: ²Ûëûñ ÂáõñùÙ»Ýëï³ÝÁ Æñ³ÝÇÝ ¿ Ï³åáõÙ »ñÏáõ ·³½³ÙáõÕ, ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Ùáï 14 ÙÉñ¹/ËÙ Ñ½áñáõÃÛ³Ùµ, áõ ³Ûë ·ÇÍÁ ³å³ÑáíáõÙ ¿ Ý³»õ Æñ³ÝÇó ÂáõñùÇ³ ·³½Ç ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Ñ½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÜÏ³ï»Ýù, áñ Çñ³Ý³Ï³Ý ·³½Ç ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ß³ñÝ»ñÁ Ï»ÝïñáÝ³óí³Í »Ý ä³ñëÇó ÍáóáõÙ, áñï»Õ Ï³Ý »°õ ·³½Ç Ñ³Ýù»ñ, »°õ Ý³íÃÇ, áñáÝóÇó »õë ³ñ¹ÛáõÝ³Ñ³ÝíáõÙ ¿, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í, áõÕ»ÏóáÕ ·³½: ê³ ³ÛÝ ·³½Ý ¿, áñÁ Ï³ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ý³íÃ³Ñ³ÝùáõÙ Ëï³óí³Í íÇ×³Ïáí »õ ³ÛÝ í»ñ³ÍíáõÙ ¿ ·³-

ëÇñÇ³Ï³Ý ×·Ý³Å³ÙÁ: Ð³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿, áñ ³Ù»Ý³Ï³ñ× áõÕÇÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ ÂáõñùÇ³Ûáõí, ë³Ï³ÛÝ ³Ûë »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ Ý³»õ ·³½Ç ï³ñ³óÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ, óáõÛó ¿ ïí»É, áñ ÝÙ³Ý Ñ³ñó»ñáõÙ Ýñ³Ýù Ç íÇ×³ÏÇ ã»Ý ·³Éáõ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý, ³é³í»É »õë, áñ Æñ³ÝÁ Çñ Íñ³·ñ»ñÁ, ·³½Ç ³ñ¹ÛáõÝ³ÑÝÙ³Ý ³éáõÙáí, Ï³éáõóáõÙ ¿ Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáí ÙÇ ù³ÝÇ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙ ÏáíÏ³ëÛ³ÝÁ, ³ÛëÇÝùÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý áõÕÇÝ: ÆÝãáõ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý, áñáíÑ»ï»õ ³Ù»Ý³Ï³ñ× ×³Ý³å³ñÑÁ ³ÝóÝáõÙ ¿ Ð³Û³ëï³Ýáí »õ ³ñ¹»Ý Ï³ ·áñÍáÕ 2.3 ÙÉñ¹/ËÙ ïñ³Ù³·Íáí ·³½³ÙáõÕ, ÇÝãÁ Ñ»ßï³óÝáõÙ »õ ¿Å³Ý³óÝáõÙ ¿ Ýáñ ·³½³ÙáõÕÇ Ï³éáõóáõÙÁ: ê³Ï³ÛÝ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇóª Æñ³ÝÇ Ñ»ï ·³½Ç Ý»ñÙáõÍÙ³Ý ßáõñç µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ëÏë»Éáõ Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ »ñµ»ù ãÇ Ï³ï³ñí»É, ÇÝãÇ å³ï×³éÁ Æñ³ÝÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ ë³ÑÙ³Ýí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý å³ïÅ³ÙÇçáóÝ»ñÝ »Ý »Õ»É: Î³ Ý³»õ ËÝ¹ñÇ ïÝï»ë³Ï³Ýª ÏáÙ»ñóÇáÝ ÏáÕÙÁ »õë, áñÁ Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ µÝáñáßÙ³Ùµ ß³ï éÇëÏ³ÛÇÝ ¿ »õ ïÝï»ë³å»ë áã ³ñ¹³ñ³óí³Í: ê³ Ã»ñ»õë Ñ³ñóÇ Ï³ñ»õáñ³-

Æñ³Ý-Ð³Û³ëï³Ý ¿Ý»ñ·»ïÇÏ Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»é³ÝÏ³ñÝ»ñÇ »õ Çñ³Ý³Ï³Ý ·³½Ç Ù³ëÇÝ

Ï³Ý¹ñ³¹³éÝ³Ýù Ù»Ï ³ÛÉ ³Ý·³Ù, ÇëÏ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ, áñ Ù»½ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ Ý»ñÏ³ å³ÑÇÝª Çñ³Ý³Ï³Ý ·³½Ý ¿ áõ ¹ñ³ ï³ñ³ÝóÙ³Ý ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ñ³Íùáí: Àëï ³å³óáõóí³Í ·³½Ç å³ß³ñÝ»ñÇ, Æñ³ÝÇ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ÃÇí Ù»Ï å»ïáõÃÛáõÝÝ ¿ ³ßË³ñÑáõÙ, ³Ûë Ñ³ñóáõÙ ³é³ç ³ÝóÝ»Éáí Ý³»õ èáõë³ëï³ÝÇó, Ã»»õ Ñ³ÝáõÝ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý å»ïù ¿ Ýß»É, áñ ³å³óáõóí³Í ·³½Ç Ï³Ù Ý³íÃÇ å³ß³ñ Ñ³ëÏ³óáõÃÛáõÝÁ áñáß³ÏÇ Ñ³ßí³ñÏÙ³Ý Ù»Ë³ÝÇ½Ù ¿ Çñ Ù»ç å³ñáõÝ³ÏáõÙ, ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõùÝáõÙ Ù»Ï ï³ñÇ Ï³ñáÕ ¿ Æñ³ÝÁ ³é³çÇÝ ÑáñÇ½áÝ³Ï³ÝáõÙ ÉÇÝ»É, Ù»Ï áõñÇß ï³ñÇ èáõë³ëï³ÝÁ, ÇÝãÁ å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í ¿ ³Û¹ ÑáõÙùÇª ·³½Ç ·ÝÇó »õ ³ÛÉ ³½¹³ÏÝ»ñÇó: ÆÝã»õ¿, ³Ûë å³ÑÇÝ, Áëï ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙÇ ß³ñù Ñ»ÕÇÝ³Ï³íáñ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ ½»ÏáõÛóÝ»ñÇ, Æñ³ÝÝ ¿ ½µ³Õ»óÝáõÙ ³ßË³ñÑáõÙ ³é³çÇÝ ÑáñÇ½áÝ³Ï³ÝÁ Ùáï 18% å³ß³ñÝ»ñáí: ºñÏñáñ¹Á ³Ûë óáõó³ÏáõÙ èáõë³ëï³ÝÝ ¿ª 17.3%, »ññáñ¹ ÑáñÇ½áÝ³Ï³ÝáõÙ ¿ ø³Ã³ñÁª 13%-áí, ÇëÏ 4-ñ¹ ï»ÕáõÙ ¿ ÂáõñùÙ»Ýëï³ÝÁª 9.4%: ²í»É³óÝ»Ýù, áñ ·³½Ç Ëáßáñ å³ß³ñÝ»ñ áõÝ»óáÕ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÁ 0.6 %-áí ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ í»ñçÇÝ ï»Õ»ñÇó Ù»ÏÁ:

½Çª »ñµ Ñ³ÝùáõÙ ×ÝßáõÙÁ ÃáõÉ³ÝáõÙ ¿: Ð»Ýó ³Ûë áõÕ»ÏóáÕ ·³½Ý ¿É ß³ï Ñ³×³Ë í³éíáõÙ ¿ ä³ñëÇó ÍáóáõÙ, »õ ³Û¹ å³ïÏ»ñÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ³Ï³Ý³ï»ë ÉÇÝ»É, »ñµ »ñµ»õ¿ Ñ³ÛïÝí»ù ³ÛÝï»Õ: ÆÝã»õ¿, Ñ³Û Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ Ñ»ï³ùñùñáÕ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ, Ã» ³ñ¹Ûáù »ñµ»õ¿ ÏÑáëÇ± Çñ³Ý³Ï³Ý ·³½Á Ð³Û³ëï³Ýáí ¹»åÇ ºíñáå³, ÙÇ³Ýß³Ý³Ï å³ï³ëË³Ý ãáõÝÇ, ù³ÝÇ áñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ³ÛÉ ¿, ù³Ý Ù»Ýù å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ »Ýù áõ ³ÛÝ ÁÝÏ³Í ¿ ÙÇ ß³ñù Ñ³ñÃáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ä»ïù ¿ Ñ³ëÏ³Ý³É, áñ Éñç³·áõÛÝ ³Ûë Ñ³ñóÇ ùÝÝ³ñÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ý³Ë »õ ³é³ç Ñ³ñÏ³íáñ ¿, áñ ³ñ¹ÛáõÝ³Ñ³ÝáÕ »õ ëå³éáÕ ÏáÕÙ»ñÁ, ïíÛ³É ¹»åùáõÙª Æñ³ÝÁ »õ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ, ó³ÝÏáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Ý ³Û¹ ·³½Ç ßáõñç Ý³ËÝ³Ï³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ëÏë»Éáõ ßáõñç áõ ÏÝù»Ý ·áÝ» Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÇÝãáñ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·Çñ: ê³ ÙÇ ·áñÍÁÝÃ³ó ¿, áñ »ñµ»õ¿ ãÇ Ï³ï³ñí»É ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí, »õ ³ñ¹»Ý ÝÙ³Ý³ïÇå Ý³ËÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ³ÝÇÙ³ëï ¿ ¹³ñÓÝáõÙ Ý³»õ ³Û¹ ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñÁ: ÖÇßï ¿, Æñ³ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ å³ïñ³ëï ¿ ¹Çï³ñÏ»É ¹»åÇ ºíñáå³ ·³½Ç ï³ñ³óÙ³Ý Ñ³ñóÁª Ãáõñù³Ï³Ý, ëÇñÇ³Ï³Ý »õ ÏáíÏ³ëÛ³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï³ï³ñí»É ¿ÇÝ ÙÇÝã»õ

·áõÛÝ ÏáÕÙÝ ¿, ù³ÝÇ áñ ÝÙ³Ý³ïÇå Íñ³·ñ»ñª ·³½³ÙáõÕ»ñÇ Ï³éáõóáõÙÁ Ï³ï³ñíáõÙ ¿ ïÝï»ë³Ï³Ý û·áõï ëï³Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ, ÇëÏ ¹ñ³ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³Û¹ Íñ³·ñ»ñÁ ¹³¹³ñáõÙ »Ý ·áñÍ»É: ÜÏ³ï»Ýù, áñ ·³½Á Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ý³íÃÇ, µÇñÅ³ÛÇÝ ³åñ³Ýù ã¿, »õ ¹ñ³ ·ÇÝÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇó ï³ñ³Í³ßñç³Ý ¿³Ï³Ýáñ»Ý ï³ñµ»ñíáõÙ ¿, Ñ»ï»õ³µ³ñ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù å»ïù ¿ Ñ³ßíÇ ³éÝ»É ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ, áñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ëïÇåí³Í »ë ³ßË³ï»É: ºíñáå³ÛÇ ·³½Ç ßáõÏ³Ý, áñÇ Í³í³ÉÁ Ùáï 500 ÙÉñ¹/ËÙ ¿, ·»ñÑ³·»ó³Í ßáõÏ³Ý»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, ³ÛÝï»Õ ·³½Ç ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ý»ñÙáõÍáÕÝ»ñÝ »Ý Üáñí»·Ç³Ý, èáõë³ëï³ÝÁ: ´³óÇ ¹ñ³ÝóÇó, ·³½Ç ³ñ¹ÛáõÝ³Ñ³ÝÙ³Ùµ ½µ³ÕíáõÙ »Ý ºíñáå³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ÐáÉ³Ý¹Ç³Ý, Ù³ë³Ùµ Ý³»õ ´ñÇï³ÝÇ³Ý, èáõÙÇÝÇ³Ý »õ³ÛÉÝ: ºíñáå³ Ý³»õ Ý»ñÙáõÍíáõÙ ¿ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í Ñ»ÕáõÏ³óí³Í ·³½ ø³Ã³ñÇó »õ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ³Ûë ßáõÏ³ÛáõÙ Çñ Ñ»ÕáõÏ³óí³Í ·³½áí ÷áñÓáõÙ ¿ Ñ³ëï³ïí»É Ý³»õ ²ØÜ-Á: ¶³½Ç ÝÙ³Ý ·»ñÑ³·»ó³ÍáõÃÛáõÝÁ ³Ûë ßáõÏ³ÛáõÙ Ñ³Ý·»óñ»ó Ýñ³Ý, áñ ¹ñ³ ë³Ï³·Ý»ñÁ í»ñçÇÝ 3 ï³ñáõÙ ÏñÏÝ³ÏÇ Ýí³½»óÇÝ 450-Çó ÙÇÝã»õ 250 ¹áÉ³ñ Ñ³½³ñ Ëáñ³Ý³ñ¹ Ù»ïñÇ Ñ³Ù³ñ: ¶³½Ç ·ÝÇ ÝÙ³Ý ³ÝÏáõÙÁ ¿É ³í»ÉÇ ³ÝÑñ³åáõÛñ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ ³Û¹ ßáõÏ³Ý Ýáñ Ý»ñÙáõÍáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ëå³ë»É, Ï³Ù ùÝÝ³ñÏ»É, áñ ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ ÏÏ³éáõóÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ·³½³ÙáõÕ, áñÁ Æñ³ÝÇ Ñ³ñ³íÁ ÏÏ³åÇ ºíñáå³ÛÇ Ñ»ï áõ ¹ñ³Ýáí Ïï³ñ³ÝóíÇ ·³½, áñÁ »ñµ»õ¿ Ï³ñáÕ ¿ û·áõï µ»ñ»É, ·áÝ» ï»ë³Ý»ÉÇ ³å³·³ÛáõÙ, ùÇã Ñ³í³Ý³Ï³Ý áõ ³ÝÇÙ³ëï ·áñÍÁÝÃ³ó ¿: ²ÛëåÇëáí Æñ³ÝÁ Ý»ñÏ³ å³ÑÇÝ ãáõÝÇ ³ñ¹ÛáõÝ³Ñ³ÝíáÕ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ý ·³½, ÇëÏ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÝ ¿É ù³Õ³ù³Ï³Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝª ¹ñ³ Ý»ñÙáõÍáõÙÁ Ï³½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ´³óÇ ³Û¹, Ñ³ñóÇ ÏáÙ»ñóÇáÝ ÏáÕÙÝ ¿É ß³ï Ï³ëÏ³Í»ÉÇ ¿, Ñ»ï»õ³µ³ñ ëå³ë»É, áñ Íñ³·ÇñÁ Ï³ñáÕ ¿ »Ï³Ùï³µ»ñ ÉÇÝ»Éª ÝáõÛÝå»ë ùÇã Ñ³í³Ý³Ï³Ý ¿: (Þ³ñáõÝ³Ï»ÉÇ)

ú¶àêîàê

2017

§ê³ñë³÷Çó ¹»åÇ ÑáõÛë¦ ·ÇñùÁª Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ ² Ý Ï ³ Ë ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ñ³çáñ¹ ë»ñáõÝ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ññ³ï³ñ³Ï³Í ·ñù»ñÇ ³Ûë ï³ñí³ Ùñó ³ Ý ³ Ï Á Ñ³ÝÓÝí»É ¿ §ê³ñë³÷Çó ¹»åÇ ÑáõÛë¦ Ñ³ïáñÇÝ, ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ ê÷»ùÃ»ÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÁ: ¶ÇñùÁ å³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ í»ñ³åñ³ÍÝ»ñÇ 66 å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ-ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, »õ Ùñó³Ý³ÏÇ ¿ ³ñÅ³Ý³ó»É Ñ»Ýó Ñáõß³·ñáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ: §Ðáõß³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÁ üÇÉ³¹»ÉýÇ³ÛáõÙ ³å³ëï³Ý³Í Ñ³Û»ñÝ »Ý, áñáÝù ¹ñ³Ýáí ó³ÝÏ³ÝáõÙ »Ý Ñ³ëï³ï»É, áñ Ù»Ýù áã ÙÇ³ÛÝ í»ñ³åñ»óÇÝù, ³ÛÉ»õ µ³ñ·³í³×»óÇÝù¦, Ýß»É ¿ ³Û¹ ³éÃÇí Ø³ñ·á ö³ñÝ³ÏÛ³Ý-êÇÉÏÁ, áñÝ ¿É Ùï³ÑÕ³ó»É ¿ ÝÙ³Ý ·Çñù Ññ³ï³ñ³Ï»É 2015-ÇÝ, Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇ ï³ñÇÝ: §Î³ñ»õáñ ¿ñ ³Û¹ µáÉáñÁ ÷áË³Ýó»É Ñ³çáñ¹ ë»ñáõÝ¹Ý»ñÇÝ: Ø»Ýù Ï³ÙñçÇ ¹»ñÝ »Ýù Ï³ï³ñ»É¦, »½ñ³Ï³óñ»É ¿ Ý³: ¶ñùÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ÑÝ³ñ³íáñ ¿ ¹³ñÓ»É ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ 5 »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ ÙÇ³ëÝ³Ï³Ý ç³Ýù»ñÇ ßÝáñÑÇí: Øñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ÜÛáõ ÚáñùÇ §Ð³ñí³ñ¹ ³ÏáõÙµáõÙ¦: Øñó³Ý³ÏÁ ëï³ó»É »Ý Ø³ñ·á ö³ñÝ³ÏÛ³Ý-êÇÉÏÝ áõ ø»ñáÉ ÈáÝ· ¶³ñ³µ³ßÛ³ÝÁ: ´³Ý³Ñ³í³ù ËÙµÇ ÙÛáõë ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ »Ý »Õ»É Î³ñ»Ý ²½Ý³íáõñÛ³Ý-Î³áõëÏÇáÝ, Ø»ñ»¹ÇÃ Ê³Ý³ÙÇñÛ³ÝÁ, ÈÇ½³ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÁ, êÛáõ½³Ý ÞÇñÇÝÛ³ÝÁ »õ äáÉ-ì³ñ¹³Ý êáõùÇ³ëÛ³ÝÁ: àñå»ë ËáñÑñ¹³ïáõ ¿ Í³é³Û»É ²ñÃáõñ ä»ïñáëÛ³ÝÁ ²Ù»ñÇÏ³ÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ã»ÙÇó: Øñó³Ý³Ï³ßËáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëÝ³Ïó»É »Ý ³í»ÉÇ ù³Ý 2000 ·ñù»ñ: Ð. Ì.

Ð³É»åáõÙ í»ñ³μ³óí»É ¿ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ëñ×³ñ³ÝÁ

êÇñÇ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ÏáÕÙÇó ù³Õ³ùÇ í»ñ³·ñ³íáõÙÇó 6-7 ³ÙÇë ³Ýó Ð³É»åÇ §Ø»Û¹³Ý¦ ÏáãíáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ã³Õ³Ù³ëáõÙ í»ñ³µ³óí»É ¿ ØÇÝ³ëÛ³ÝÝ»ñÇ ëñ×³ñ³Ý-×³ß³ñ³ÝÁ, ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ §üñ³Ýëåñ»ë¦ ·áñÍ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý Éñ³·ñáÕ è³Ý³ Øáõë³áõÇÝ: Ð³Ý·Çëï ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ áõ ³ßËáõÛÅ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñ³Ï³Ý·Ýí»É »Ý: §ºñ³½Ç ÝÙ³Ý ¿ ÑÇÝ· ï³ñí³ ³ñÛáõÝ³ÉÇ å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá ï»ëÝ»É ¹³ñÓÛ³É ï³ëÝÛ³Ï Ñ³×³Ëáñ¹Ý»ñÇ¦, Ýß»É ¿ Â³ÉÇÝ ØÇÝ³ëÛ³ÝÁ Éñ³·ñáÕÇ Ñ»ï ½ñáõó»ÉÇë: §ºë ÑÇßáõÙ »Ù, Ã» ÇÝãå»ë Ùáï 40 ÑñÃÇéÝ»ñ éÙµ³ÏáÍ»óÇÝ ³Ûë í³ÛñÁ: Ø»Û¹³ÝÁ Ñ³Ù³ñÛ³ ³Ù³Û³ó³Í í³Ûñ ¹³ñÓ³í¦: èÙµ³ÏáÍáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í»ñ»óÇÝ Ý³»õ ØÇÝ³ëÛ³ÝÝ»ñÇ ïáõÝÁ, µ³Ûó ãÏ³ñáÕ³ó³Ý Ïáïñ»É Ýñ³Ýó ³åñ»Éáõ Ï³ÙùÁ »õ Ñ³í³ïÁ: Üñ³Ýù ãÉù»óÇÝ ù³Õ³ùÁ »õ ÑáõÛë áõÝ»Ý, áñ Ï³ý»-é»ëïáñ³ÝÇ í»ñ³µ³óáõÙÁ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇß Ï¹³éÝ³, »õ Ù³ñ¹ÇÏ Ïí»ñ³¹³éÝ³Ý Çñ»Ýó ù³Õ³ùÁ, áñ ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï 150 Ñ³½³ñ Ñ³Û»ñÇ ³å³ëï³Ý ¿ñ »Õ»É: ´³óûÃÛ³ ëñ×³ñ³ÝÁ µ³óí»É ¿ñ 2007-ÇÝ »õ ßáõïáí ¹³ñÓ»É ÷Ýïñí³Í í³Ûñ Çñ ç»ñÙ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ÙÃÝáÉáñïÇ ßÝáñÑÇí: Ð. Ì.

AZG NEW SHABAT.QXD

²¼¶

16/08/2017

21:10

Page 7

îÜîºê²ø²Ô²ø²Î²ÜàôÂÚàôÜ

²ð²Ø ê²ü²ðÚ²Ü ø³Õ³ù³Ï³Ý í»ñÉáõÍ³µ³Ý, µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏÝ³Íáõ, ù³Õ³ù³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹áó»Ýï

îÝï»ë³Ï³Ý Çñ³íÇ×³ÏÁ ·Ý³Ñ³ïáÕ ½³Ý³½³Ý Çñ³í³ëáõ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ Ñ³ñ³å³ñ³Ï»É »Ý 2017 Ã. ³é³çÇÝ í»ó ³ÙÇëÝ»ñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý Çñ³íÇ×³ÏÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ, áñáÝù Ñ»ï³ùñùÇñ ÝÛáõÃ »Ý í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý, ÁÝ¹Ñ³Ýñ³óáõÙÝ»ñÇ »õ ï»ë³Ý»ÉÇ Ñ»é³ÝÏ³ñÇ Ï³ÝË³ï»ëáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Ð³Û³ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Çñ³íÇ×³ÏÇ Çñ³Ï³Ý å³ïÏ»ñÇ ÇÙ³óáõÃÛáõÝÁ Éñ³óáõóÇã Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ÝáõÙ Ýáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ßñç³ÝÇ Ý³Ë³ß»ÙÇÝ, áñáíÑ»ï»õ Ã»° ß³Ñ³·ñ·éí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, Ã»° Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñáõÙ ÁÝÃ³óáÕ ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñÁ Ù»Í Ù³ë³Ùµ ÑÇÙÝ³íáñí»Éáõ »Ý Ñ»Ýó ³Ûë ïÝï»ë³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí: Ø³Ý³í³Ý¹ áñ ïÝï»ë³Ï³Ý Çñ³íÇ×³ÏÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ ï³ÉÇë ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑÇÙÝí»Éáõ »Ý ³ÛÝ É³í³ï»ë³Ï³Ý Ï³ÝË³ï»ëáõÙÝ»ñÇ íñ³, áñáÝù ÃáõÛÉ »Ý ï³ÉÇë ³Ý»Éáõ ³Ýó³Í í»ó ³Ùëí³ Çñ³íÇ×³ÏÇ ÙÇ ³ÙµáÕç ß³ñù óáõó³ÝÇßÝ»ñ: ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ³ÏáõÙµÁ í»ñçÇÝ »ñÏáõ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ áõß³¹ñáõÃÛ³Ùµ Ñ»ï»õáõÙ ¿ ïÝï»ë³Ï³Ý íÇ×³ÏÇÝ, Ñ³Ù»Ù³ï»Éáí Ù»ñ óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ º²îØ ³Ý¹³Ù-»ñÏñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ»ï: Ø»Ýù ÷áñÓáõÙ »Ýù ù³Õ³ù³ïÝï»ë³Ï³Ý ÑÇÙÝ³íáñáõÙÝ»ñ áõÝ»óáÕ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ùµ å³ïñ³ëï»É ÝÛáõÃ»ñ, áñáÝù ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ¹³ßïÇÝ ÃáõÛÉ Ïï³Ý ¹ñ³Ýù áõÝ»Ý³É Çñ»Ýó ½ÇÝ³ÝáóáõÙ, »Ã» ó³ÝÏ³ÝáõÙ »Ý ÉÇÝ»É ÏáÙå»ï»Ýï:

È³í³ï»ë³Ï³Ý Ï³ÝË³ï»ëáõÙ 2017 Ã. Ñ³Ù³ñ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùÇ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ»ÕÇÝ³Ï³íáñ µ³ÝÏ³ÛÇÝ, í³ñÏ³ÛÇÝ »õ í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù í»ñçÇÝ »ñ»ù ï³ñáõÙ ³ÝáõÙ »Ý Éáõñç É³í³ï»ë³Ï³Ý Ï³ÝË³ï»ëáõÙÝ»ñ: ¸»é ³ÝóÛ³É ï³ñÇ ëå³ëíáõÙ ¿ñ, áñ èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛáõÝáõÙ Ï¹³¹³ñÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³ÝÏÙ³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÁ »õ »ñÏÇñÁ Ùáõïù Ï·áñÍÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ÷áõÉ: ´³Ûó ³ñ¹»Ý ÑáõÉÇëÇÝ µáÉáñÇÝ å³ñ½ ¿ñ, áñ èáõë³ëï³ÝáõÙ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ Ï½³ñ·³Ý³ ³í»ÉÇ ³ñ³· ï»Ùå»ñáí, ù³Ý ï³ñí³ ëÏ½µáõÙ ³ñí³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³ÝË³ï»ëáõÙÝ»ñÝ ¿ÇÝ: ºÃ» ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ×ßÙ³ñÇï ¿ »õ èáõë³ëï³ÝÁ áïù ¿ ¹ÝáõÙ Ï³ÛáõÝ ½³ñ·³óÙ³Ý ßñç³Ý, ³å³ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ï³ÝË³ï»ë»É, áñ ³Ù»Ý³µ³ñíáù ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ÏáõÝ»Ý³ Ù»ñ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ØÇ ù³ÝÇ ûñ ³é³ç ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý µ³ÝÏÇ í»ñÉáõÍ³µ³ÝÝ»ñÁ Ñ³Ûï³ñ³ñ»óÇÝ, áñ èáõë³ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý Çñ³íÇ×³ÏÁ ¹ñ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ, ÔñÕ½ëï³ÝÇ »õ î³çÇÏëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³: ÀÝ¹ áñáõÙ, Ð³Û³ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ³ÛÝåÇëÇ ³ßËáõÅáõÃÛ³Ý Ýß³ÝÝ»ñ, áñáÝù ¿³å»ë ï³ñµ»ñíáõÙ »Ý Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ Ãí³ñÏí³Í »ñÏñÝ»ñÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñÇó: ²ñ¹»Ý »ñÏñáñ¹ ï³ñÇÝ ¿, ÇÝã Ð³Û³ëï³ÝÝ ³ñÓ³Ý³·ñáõÙ ¿ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý ³×: ²Ûë ï³ñí³ ³é³çÇÝ ÏÇë³ÙÛ³ÏÇ ³ñ¹ÛáõÝùáí ³Û¹ ³×Á Ï³½ÙáõÙ ¿ 21%: ºÃ» ³ÝóÛ³É, 2016 Ã. Ù»Ýù ËáëáõÙ ¿ÇÝù ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ Ð³Û³ëï³ÝÇó ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ Ñ³ë»É ¿ñ å³ïÙ³Ï³Ý Ù³ùëÇÙáõÙÇÝ, Ï³½Ù»Éáí 1,782 ÙÉñ¹. ¹áÉ³ñ, ³å³ ³Ûë ï³ñí³ 6 ³ÙÇëÝ»ñÇ Ïïñí³Íùáí ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ Ï³½ÙáõÙ ¿ 994 ÙÉÝ. ¹áÉ³ñ: ÆëÏ ë³ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿, áñ »Ã» ³ñï³éáó µ³Ý ãå³ï³ÑÇ, ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÁ ³Ûë ï³ñÇ ÏÙáï»Ý³ 2 ÙÉñ¹. ¹áÉ³ñÇÝ: ²Ûë óáõó³ÝÇßÝ»ñÇó á·»õáñí³Í Ù»ñ ïÝï»ë³Ï³Ý í»ñÉáõÍ³µ³ÝÝ»ñÁ ËáëáõÙ »Ý ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ »Ã» Ù»Ýù

áõ½áõÙ »Ýù áõÝ»Ý³É ³éáÕç ïÝï»ëáõÃÛáõÝ, ³å³ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÐÜ²-ÇÝ å»ïù ¿ Ï³½ÙÇ 30%: ÆëÏ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ¿É ³í»ÉÇ É³í³ï»ë ¿ »õ Ñ³Ùá½í³Í, áñ Ï³ñáÕ ¿ Ñ³ëÝ»É ÝáõÛÝÇëÏ 40% óáõó³ÝÇßÇ: øÇã áõß Ù»Ýù Ï÷áñÓ»Ýù ÑÇÙÝ³íáñ»É, Ã» ÇÝã ëå³ë»ÉÇù Ï³ñ»ÉÇ ¿ áõÝ»Ý³É ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Çñ³Ï³Ý ËÃ³ÝÙ³Ý ·áñÍÁÝÃ³óáõÙ, ÇëÏ ÑÇÙ³ ÉáÏ ³ñÓ³Ý³·ñ»Ýù, áñ Ù»ñ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³é³çÇÝ ÏÇë³ÙÛ³ÏÇ ³ñ¹ÛáõÝùáí èáõë³ëï³ÝÁ, ºíñáå³Ï³Ý ØÇáõÃÛáõÝÁ, Æñ³ÝÁ, Æñ³ùÁ, ²Ø¾-Ý, ìñ³ëï³ÝÁ »õ Þí»Ûó³ñÇ³Ý »Ý: ²ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÝ »Ý É»éÝ³Ñ³Ýù³ÛÇÝ ³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñáõÃÛ³Ý, ëÝÝ¹Ç ³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñáõÃÛ³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÁ, Ã³ÝÏ³·ÇÝ Ù»ï³ÕÝ»ñÝ áõ áëÏ»ñã³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÁ, áã Ã³ÝÏ³·ÇÝ Ù»ï³ÕÝ»ñÁ, Ã»Ã»õ ³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñáõÃÛ³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÁ: äñáý»ëáñ ²ßáï Â³í³¹Û³ÝÁ ³Ù»Ý å³ïß³× ³éÇÃáí ÏñÏÝáõÙ ¿, áñ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ¹»Ù-

Ø»Ýùª ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ³ÏáõÙµÇ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñë (ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñ, ïÝï»ë³·»ïÝ»ñ, Çñ³í³·»ïÝ»ñ, ÙÇç³½·³ÛÝ³·»ïÝ»ñ, Éñ³·ñáÕÝ»ñ, Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ) ³Ûë »ñ»ù ï³ñí³ ÁÝÃ³óùáõÙ 1000-Çó ³í»É Ñá¹í³Í áõ í»ñÉáõÍ³Ï³Ý »Ýù ·ñ»É, ÑÇÙÝ³íáñ»Éáí, áñ Ù»ñ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÁ º²îØ-ÇÝ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛ³Ý ÑÇ³Ý³ÉÇ å³ïáõÑ³Ý ¿ »õ ³ÏïÇí Í³í³ÉÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÑÇ³Ý³ÉÇ µ»Ù: ´³Ûó ³ñÇ áõ ï»ë, áñ ÍáõÉáõÃÛáõÝÇó, ·áõó» ãÇÙ³óáõÃÛáõÝÇó, ·áõó» ãó³ÝÏ³Ý³Éáõó µËáÕ ¹³Ý¹³ÕÏáïáõÃÛ³Ùµ ï»ÕÛ³Ï Ñ³Ù³ñíáÕ ³ïÛ³ÝÝ»ñÁ ³ÛÝå»ë »Ý Ñ³Ï³½¹áõÙ ³Û¹ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÇÝ, áñ ã»ë Ñ³ëÏ³ÝáõÙ Çñ»Ýù Ñ³í³ïá±õÙ »Ý Çñ»Ýó Ùáï»óáõÙÝ»ñÇÝ, Ã»± ¹³ ³ÝáõÙ »Ý ëïÇåí³Í: Î³ñ»ÉÇ ¿ñ Ï³ñÍ»É, áñ »ë ¿É, áñáß ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ áõ ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÇ ÝÙ³Ý, ß³ÝÃ áõ Ï³ÛÍ³Ï »Ù Ã³÷»Éáõ Ñ³Û³ëï³ÝóÇ ÁÝ¹¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇ ·ÉËÇÝ Ýñ³Ýó Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ áã ï»Õ»Ï³óí³Í ÉÇÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ´³Ûó ÏÉÇÝÇ ×Çßï ÁÝ¹Ñ³Ï³é³-

ú¶àêîàê

2017

ë³ÙÛ³ÏÇ ³ñ¹ÛáõÝùáí ïñ³Ýëý»ñïÝ»ñÁ èáõë³ëï³ÝÇó ³ÝóÛ³É ï³ñí³ Ñ³Ù»Ù³ï ³×»É »Ý 15,5%-áí »õ áõÝ»Ý ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ³×Ç ÙÇïáõÙ: èáõë³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÇ ßáõÏ³Ý ÏñÏÇÝ Ù»Í³óÙ³Ý ÙÇïáõÙ áõÝÇ »õ Ñ³Ù³ñÛ³ íëï³Ñ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ Ñ³Û³ëï³ÝóÇ ³ñï³·Ý³ ³ßË³ïáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÛÝ ³é³çí³ å»ë ³Ù»Ý³·ñ³íÇãÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ: ØÇ³ÛÝ ½³ñÙ³Ý³É Ï³ñ»ÉÇ ¿, áñ Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñ»õÝ»ñÁ »íñ³ëÇ³Ï³Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ »Ý Ëáë»É ½·áõÛß, ÏÇë³Ó³ÛÝ, ³ë»ë ¹³ ³ÝáõÙ »Ý ÉÇÝ»Éáí ëïÇåí³Í ºÃ» ÉÇÝ»Ýù ³ÝÏ»ÕÍ, ³Ûë ÝáõÛÝ å³ïÏ»ñÁ º²îØ ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñáõÙ ¿É ¿, áñï»Õ ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÝ»ñÁ ³í»ÉÇ µ³ñ¹ »õ áã ÙÇ³Ýß³Ý³Ï »Ý: Ð³ÝáõÝ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý, á±õñ »Ý Ýß³Ý³Ï³ÉÇó Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÝ áõ é³¹ÇáÑ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÁ »íñ³ëÇ³Ï³Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý Ã»Ù³Ûáí: Ð³ñóë Ñ³í³ë³ñ³å»ë í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ý³»õ èáõë³ëï³ÝÇÝ, ´»É³éáõëÇÝ áõ Ô³½³Ëëï³ÝÇÝ: ÆÝãá±õ Ù»ñ Ñ³ë³ñ³-

Ð³Û³ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý Çñ³íÇ×³ÏáõÙ ³éÏ³ ÙÇïáõÙÝ»ñÁ 2017 Ã. ³é³çÇÝ ÏÇë³ÙÛ³ÏÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ø³Õ³ù³·Çï³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ 2017 Ã. Ñ³Ù³ñ ùÁ »õ áõÅÁ å³ïñ³ëïÇ ³ñï³¹ñ³ÝùÝ ¿ »õ ¹ñ³Ýáí ¿ ã³÷íáõÙ »ñÏñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý Ï»ÝëáõÝ³ÏáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ Ù»ñ å³ïñ³ëïÇ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ëå³éáÕÁ èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛáõÝÝ ¿: ÀÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë, »íñ³ëÇ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÇ Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝÁ Ù»½ Ñ³Ù³ñ ·Ý³Ñ³ï»ÉÇë Ù»Ýù å»ïù ¿ »ÉÝ»Ýù ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÛáõÝÇó, áñ º²îØ ßáõÏ³Ý ¿ ï»ë³Ý»ÉÇ Ñ»é³ÝÏ³ñÇ Ù»ç Ù»ñ ³ñï³¹ñ³Ï³Ý Ñ½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍ³Í ³ñ¹ÛáõÝùÇ ëå³éáÕÁ: ØÇÝã»õ ³Û¹, »Ã» Ù»ñ Ï³ñÇùÁ áõÝ»óáÕ ßáõÏ³ÛáõÙ Ù»Ýù Ï³ÛáõÝ áõ å³ïí³íáñ ï»Õ ã·ïÝ»Ýù µ³ñ»µ³Ëïáñ»Ý Ù»½ Ñ³Ù³ñ Ýå³ëï³íáñ ¹³ñÓ³Í ÙÇïáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, ³ÛÉ µ³Ý»ñÇ, µ³Ý³Ï³Ý ³ÛÉÁÝïñ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÝ áõÕÕ³ÏÇ ³ÝÇÙ³ëï ¿: ²Û¹ ßáõÏ³Ý ¿ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ïí»É Ù»½ ³ÝÝ³Ë³¹»å ³×»óÝ»Éáõ ·ÛáõÕÙÃ»ñùÝ»ñÇ í»ñ³Ùß³ÏÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñáõÃÛ³Ý »õ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³ñÛ³ Ùáé³óí³Í Ã»Ã»õ ³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñáõÃÛ³Ý áÉáñïÝ»ñÇ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Í³í³ÉÝ»ñÁ: âÝ³Û³Í Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç ³éÏ³ Ý³»õ µ³ó³ë³Ï³Ý ÙÇïáõÙÝ»ñÇÝ, É³í³ï»ë³Ï³Ý Ï³ÝË³ï»ëáõÙÝ»ñÁ Ëáëï³ÝáõÙ »Ý ï³ñí³ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÙÇÝã»õ 5,2% ïÝï»ë³Ï³Ý ³×: ²Ûë ³×Á Ñáõë³¹ñáÕ ÏÉÇÝÇ ÉáÏ ³ÛÝ Ù»Í ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñ Ù»½ Ù»ñ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ó³íáï ÏáÕÙ»ñÁ µáõÅ»Éáõ, ³é³çÁÝÃ³ó ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙ ³å³Ñáí»Éáõ Ñ³Ù³ñ å»ïù ¿ áã å³Ï³ë, ù³Ý 7% ïÝï»ë³Ï³Ý ³×: ºÃ» å»ï³Ï³Ý ßÇÝ³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ó»éÝ³ñÏí³Í µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ù»Ýù áõÝ»ó³Ýù å»ï³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·, áñÝ Ç íÇ×³ÏÇ ¿ ³å³Ñáí»Éáõ ÝÙ³Ý ³×, ÏÏ³ñáÕ³Ý³Ýù ³ë»É, áñ Ù»ñ å»ï³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï ¿: ²ÛÝå»ë áñ 1-2 ï³ñí³ ÁÝÃ³óùáõÙ å»ïù ¿ ¹áõñë ·³É Ñ»Ýó ³Û¹åÇëÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ù³ÛñáõÕÇ:

â·Çï»±Ýù, Ã»± ã»Ýù áõ½áõÙ ÇÙ³Ý³É ²Ù³é³ÛÇÝ »ñ»õ³ÝÛ³Ý ßá·»ñÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ýáñ ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛáõÝ Ñ³Ý¹Çë³óáÕ §ºÉù¦ ¹³ßÇÝùÇ ·áñÍÇãÝ»ñÁ ÝáñÇó µ³ó»óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ º²îØ Ï³½ÙÇó ¹áõñë µ»ñ»Éáõ Ã»Ù³Ý: ÂíáõÙ ¿ñ, Ã» ³Ýó³Í »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³Ûë Ù³ëÇÝ ³ÛÝù³Ý ¿ Ëáëí»É, áñ ³Ù»Ý ÇÝã ³ëí»É ¿ñ: ´³Ûó ³ñÇ áõ ï»ë, áñ »ñÇï³ë³ñ¹ ·áñÍÇãÝ»ñÁ Ýáñ Ã³÷áí áõ½áõÙ »Ý í»ñ³µ³ó»É ³Ûë Ã»Ù³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ùÝÝ³ñÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:

ÏáõÃÛáõÝÁ ½ÇÝí³Í ã¿ º²îØ-Ç Ù³ëÇÝ ³ÛÝåÇëÇ ·Çï»ÉÇùáí, áñÁ èáõë³ëï³ÝÇ ÙÛáõë ¹³ßÝ³ÏÇóÝ»ñÇÝ ¿É Ù»½ Ñ³Ù³ñ Ùï»ñÇÙ, ëå³ëí³Í »õ ëñï³Ùáï Ï¹³ñÓÝÇ: ÆÝãá±õ ¿ ³ÝÇÙ³ëï ÙëËíáõÙ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³é³ÝÓÇÝ ¹ñ³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³éáÕç ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ, ³é³Ýó ¹³éÝ³Éáõ Ýáñ ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÏÇñ áõ ß³Õ³Ë:

Î³ñ»õáñÁ »ñÏñáñ¹³Ï³ÝÇó çáÏ»Éáí ÏÁ: ºë Ï³ñÍáõÙ »Ù, áñ ³í»ÉÇ É³í ¿ µ³ó»É ÙÇ Ýáñ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ùÝÝ³ñÏáõÙ Ð³Û³ëï³ÝÇ »íñ³ëÇ³Ï³Ý Ñ»é³ÝÏ³ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, ù³Ý ÏáÍÏ»É ³Ûë Ã»Ù³Ý, ·ÉáõËÁ ÙïóÝ»É ³í³½Ç Ù»ç, Ï³ñÍ»ë áãÇÝã ãÇ »Õ»É: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ùÝÝ³ñÏáõÙÁ ³ßÝ³Ý³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ ·áÝ» ÃáõÛÉ Ïï³, áñ Ù»ñ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ½ÇÝíÇ »íñ³ëÇ³Ï³Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ ³Û¹ù³Ý åÇï³ÝÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ½ÇÝíÇ É³í³ï»ëáõÃÛ³Ùµ »õ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝ-Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ-µÇ½Ý»ë »é³ÝÏÛáõÝáõ Ù»ç ³ÏïÇí ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ ëï³ÝÓÝ»Éáí Ýå³ëïÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ, Ð³Û³ëï³ÝÇ ß»Ý³óÙ³ÝÁ, Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ¹³Ý¹³Õ ù³ÛÉ»ñáí, µ³Ûó Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ: Ø»ñ ëáóÇáÉá·Ý»ñÁ ³ëáõÙ »Ý, áñ »íñ³ëÇ³Ï³Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý »ññáñ¹ ï³ñáõÙ ÇÝï»·ñÙ³Ý ÏáÕÙÝ³ÏÇóÝ»ñÇ ÃÇíÁ Ñ³Ù»Ù³ï³Í 2013 Ã. Ñ»ï Ýí³½»É ¿: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýù Ñ³Ùá½í³Í »Ý, áñ Ù»ñ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³í»ÉÇ ù³Ý »ñÏáõ »ññáñ¹Á å³ßïå³ÝáõÙ ¿ è¸ Ý³Ë³·³Ñ ìÉ³¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³ç³ÏóáõÙ ¿ »íñ³ëÇ³Ï³Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÇÝ »õ Ñ³í³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë Ñ³Û-éáõë³Ï³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÇÝ: ²Ûë µ³é»ñÁ ·ñáõÙ »Ù ³é³ÝÓÇÝ³é³ÝÓÇÝ ³ÛÝ µ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñ áñ»õ¿ Ù»ÏÇ Ùïùáí ã³ÝóÝÇ ÃÛáõñÇÙ³óáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ó»É Ù»ñ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ, Ã» Ï³ñ»ÉÇ ¿ ÙÝ³É èáõë³ëï³ÝÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßÝ³ÏÇó, µ³Ûó ãÉÇÝ»É º²îØ ³Ý¹³Ù: Ø»ñ ëáóÇáÉá·Ý»ñÁ Ý³»õ Ï³ñÍáõÙ »Ý, áñ èáõë³ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç ÝÏ³ïí³Í µ³ó³ë³Ï³Ý ÙÇïáõÙÝ»ñÁ 2015 »õ Ù³ë³Ùµ 2016 ÃÃ. å³ï×³é ¹³ñÓ³Ý ïñ³Ýëý»ñïÝ»ñÇ Ýí³½Ù³Ý Ñ³Ù³ñ, Ñ³Û ³ñï³·Ý³ ³ßË³ïáÕÝ»ñÇ »õ ÷áùñ µÇ½Ý»ëÇ Ñ³Ù³ñ èáõë³ëï³ÝÇ ¹»ñÇ Ýí³½Ù³Ý Ñ³Ù³ñ: ÆëÏ ÑÇÙ³ Çñ³íÇ×³ÏÁ ÝáñÇó ÷áËíáõÙ ¿: ²Ûë ï³ñí³ ³é³çÇÝ ÏÇ-

¶ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Í³í³ÉÝ»ñÁ ³Ûë ï³ñí³ ³é³çÇÝ ÏÇë³ÙÛ³ÏáõÙ ³ÝÏáõÙ »Ý ³åñ»É: ²Ûë ÙÇïáõÙÁ µ³ó³ïñíáõÙ ¿ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ßË³ïáÕÝ»ñÇ ÃíÇ Ýí³½Ù³Ùµ »õ ¿ÉÇ áñáß ÙÇïáõÙÝ»ñáí: ê³Ï³ÛÝ ³ÏÝÑ³Ûï ¿, áñ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý áÉáñïÁ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ½³ñ·³óÙ³Ý Éáõñç ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝÇ, áñáíÑ»ï»õ ³Û¹ áÉáñïÇ ³ñï³¹ñ³ÝùÁ å³Ñ³Ýçí³Í ¿ èáõë³ëï³ÝáõÙ: êïÇåí³Í »Ýù ÏñÏÇÝ ÷³ëï»É, áñ Ùáï³Ï³ 3-5 ï³ñÇÝ»ñÇÝ èáõë³ëï³Ý-²ñ»õÙáõïù ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý µ³ËáõÙÁ, áñÁ ëï³ó»É ¿ Ý³»õ ïÝï»ë³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ µÝáõÛÃ, ãÇ ³í³ñïí»Éáõ: ê³ ³ëáõÙ »Ù ó³íáí, áñáíÑ»ï»õ Ñ³Û»ñë ³ÝÏ»ÕÍ Ïáõ½»Ý³ÛÇÝù, áñ èáõë³ëï³ÝÇ »õ ²ñ»õÙáõïùÇ ÙÇç»õ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñ³¹³éÝ³ÛÇÝ ·áñÍÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ ¹³ßï: ´³Ûó ³Û¹å»ë ãÇ ÉÇÝ»Éáõ: èáõë³ëï³ÝÁ, ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Éñçáñ»Ý Ó»éÝ³ÙáõË ¿ »Õ»É ë»÷³Ï³Ý ÇÝùÝ³µ³í ïÝï»ëáõÃÛáõÝ Ï³éáõó»Éáõ ·»ñµ³ñ¹ ·áñÍÁÝÃ³óÇÝ: àõñ³ËáõÃÛ³Ùµ ³ñÓ³Ý³·ñ»Ýù, áñ ³Û¹ ¹Åí³ñÇÝ ×³Ý³å³ñÑÇÝ ³ñÓ³Ý³·ñí»É »Ý ³é³çÇÝ ïå³íáñÇã Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÝ»ñÁ: ´³Ûó ·áñÍÁÝÃ³óÁ ß³ñáõÝ³ÏíáõÙ ¿ »õ Ñ»éáõ ¿ ³í³ñïáõÝ ÉÇÝ»Éáõó: Ø»Ýù, Çµñ»õ èáõë³ëï³ÝÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßÝ³ÏÇó »õ Ù»ñÓ³íáñ³·áõÛÝ ·áñÍÁÝÏ»ñ áõÕÕ³ÏÇ å³ñï³íáñ »Ýù ³é³ç³ñÏ»É Ù»ñ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëÝÝ¹Ç ³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñáõÃÛ³Ý, í»ñ³Ùß³ÏáÕ ³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñáõÃÛ³Ý, Ã»Ã»õ ³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñáõÃÛ³Ý »õ å³ßïå³Ý³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñáõÃÛ³Ý áÉáñïÝ»ñáõÙ »ñÏÏáÕÙ Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²ÛÝ, áñ ³Ûë Ñ»é³ÝÏ³ñÁ ÙÇ³Ý·³Ù³ÛÝ Çñ³Ï³Ý ¿, µ³ñÓñ³Ó³ÛÝáõÙ »Ý ³ñ¹»Ý ³Ý·³Ù ³Ù»Ý³Ñáé»ï»ëÝ»ñÁ: ²Ûë áÉáñïáõÙ ù³ÛÉ»ñÇ Ñ³çáñ¹³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ Ñéã³Ïí»ÉÇù Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ·áñÍÇùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÏËáë»Ýù Ñ³çáñ¹ Ñ³Ù³ñáõÙ:

AZG NEW SHABAT.QXD

16/08/2017

21:10

Page 8

ºð²Êî²ìàðÜºð

²¼¶

ú¶àêîàê

2017

àõß³·ñ³í Ý»ñ¹ñáõÙ »·Çåï³Ñ³Ûáó å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ

Ð²Îà´ ÌàôÈÆÎÚ²Ü ²ßË³ñÑ³ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñÇí³ÛñáõÙÝ»ñÝ Çñ»Ýó µ»ñ³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³í»ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ½áõ·³Ñ»é Ñ³ñÏ³¹ñ³µ³ñ áõßùÇ ·³Éáõ, ·áñÍÇ ÉÍí»Éáõ »õ áõÝ»óí³ÍùÇ¹ ï»ñ Ï³Ý·Ý»Éáõ å³Ñ³Ýç »Ý Ã»É³¹ñáõÙ Ñ³ïÏ³å»ë ·Çï³ÏÇó Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ: Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ Í³í³Éí³Í í»ñçÇÝ ï³ëÝ³ÙÛ³ÏÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ¹ñ³Ýó Ñ»ï»õ³ÝùáõÙ Æñ³ùáõÙ, º·ÇåïáëáõÙ, êÇñÇ³ÛáõÙ »õ ³ÛÉáõñ ëï»ÕÍí³Í ³Ùáõñ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ ù³Ûù³ÛáõÙÁ, ³Û¹ ÑÛáõñÁÝÏ³É »ñÏñÝ»ñáõÙ Ñ³Û µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ýáëñ³óáõÙÁ ³é³í»É »õë Ññ³ï³å »Ý ¹³ñÓÝáõÙ ³Û¹ å³Ñ³ÝçÁ: ä³Ñ³ÝçÁ, ë³Ï³ÛÝ, Éáõñç áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛ³Ý, åñåïáÕ ÙïùÇ, »ñÏ³ñ áõ ÓÇ· ï³é³å³ÉÇ ï³ñÇÝ»ñÇ ùñïÝ³ç³Ý áõ Ñ³Ùµ»ñ³ï³ñ ³ßË³ï³ÝùÇ Í³Ýñ³ÏßÇé ÙÇ µ»é ¿, áñ ³Ù»Ý Ù³ñ¹ ãÇ Ñ³Ù³ñÓ³ÏíáõÙ Çñ íñ³ í»ñóÝ»É: ¸ñ³ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑ³ïÁ å»ïù ¿ ½ÇÝí³Í ÉÇÝÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ý³ËÝ³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñáí, ÏñÃáõÃÛ³Ùµ »õ Ù³Ý³í³Ý¹ Ñ³Û³å³Ñå³ÝÙ³Ý µ³ñÓñ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ùµ áõ ÝíÇñáõÙÇ å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛ³Ùµ: º·ÇåïáëÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ë»ñáõÝ¹Ý»ñÇÝ Ñ³ÝÓÝ»Éáõ µ»éÁ Çñ íñ³ ¿ í»ñóñ»É »õ å³ïíáí Çñ³Ï³Ý³óñ»É »·Çåï³Ñ³Û Ñ³ÛïÝÇ Ùï³íáñ³Ï³Ý, Ù³ëÝ³·ÇïáõÃÛ³Ùµ ³ï³ÙÝ³µáõÛÅ-íÇñ³µáõÛÅ ¹áÏï. êáõñ»Ý Ü. ä³Ûñ³ÙÛ³ÝÁ, Î³ÑÇñ»áõÙ ÉáõÛë ÁÝÍ³Û»Éáí §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ Ï³éáÛóÝ»ñÁ º·ÇåïáëÇ Ù¿ç¦ ÏáÃáÕ³ÛÇÝ ³ßË³ï³ÝùÁ: Ð³Ù³¹ñáÕ-Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ Ñ³ïáñÁ ÓáÝ»É ¿ Çñ §Ñ³Û³¹ñáßÙ ¹áõëïñ»ñÇÝ¦ »õ §Ñ³Û³½³ñÙ ÃáéÝ»ñÇÝ¦, ÇëÏ ÝíÇñ»É ¿ §Ñ³õ³ï³õáñ ë»ñáõÝ¹»ñáõ Çñ³Ï³Ý³ó³Í »ñ³½³Ýù Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ÝÏ³ËáõÃ»³Ý 25-³Ù»³ÏÇÝ¦: 320 ¿ç å³ñáõÝ³ÏáÕ Ñ³Ýñ³·Ç-

êáõñ»Ý ä³Ûñ³ÙÛ³Ý

ï³ñ³Ý³ÛÇÝ ïÇåÇ Ñ³ïáñÁ µ³óíáõÙ ¿ »ñ³Ëï³·Çï³Ï³Ý Ëáëùáí, áñï»Õ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ ÝíÇñ³Ï³Ý ½·³óáõÙÝ»ñáí á·»ÏáãáõÙ ¿ ÑÇß³ï³ÏÁ »õ ÷³é³íáñáõÙ í³ëï³ÏÁ §³ÛÝ µ³½Ù»ñ³Ëï µ³Ý³ë¿ñÝ»ñáõÝ, áñáÝó ÉáÛë ÁÝÍ³Û³Í Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ áõ ÝÏ³ñÝ»ñÁª û·ï³ß³ï ÝÇõÃ Ñ³ÛÃ³ÛÃ³Í »Ý¦ Ñ³ïáñÇÝ: ²é³ç³µ³ÝÇó ï»Õ»Ï³ÝáõÙ »Ýù, áñ ³ßË³ïáõÃÛáõÝÁ Ý³Ë³Ó»éÝ»Éáõ áõÕ»óáõÛó »Ý Ñ³Ý¹Çë³ó»É »·Çåï³Ñ³Û ï³ñ»óáõÛóÝ»ñÇ ß³ñùÇÝª ØËÇÃ³ñÛ³Ý ÙÇ³µ³ÝáõÃÛ³Ý Î³ÑÇñ»Ç í³ñÅ³ñ³ÝÇ Ññ³ï³ñ³Ï³Í, ß³Ñ»Ï³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ §àõëáõÙÝ³ñ³Ý¦ ï³ñ»·ñù»ñÇ 1959-60 »õ 1962-Ç »ñÏáõ Ñ³çáñ¹³Ï³Ý Ñ³ïáñÝ»ñÇ Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë Ý³»õ ï³ñµ»ñ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÝ»ñáõÙ µ³Ý³ë»ñ-Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ù³ï»Ý³·Çï³Ï³Ý ç³Ýù»ñáí å³ïñ³ëïí³Í Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ú·ï³·áñÍí³Í ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ ÃíáõÙ »Ý Ý³»õ Ù³ÙáõÉÇ ½³Ý³½³Ý ûñ·³ÝÝ»ñ (§²½³ï µ»Ù¦, §²ñ³ùë¦, §Úáõë³µ»ñ¦, §²ñÙ³õ»ÝÇ¦, §²ñ»õ¦, §æ³Ñ³ÏÇñ¦, §ê³õ³éÝ³Ï¦, §î»Õ»Ï³ïáõ¦ »õ³ÛÉÝ), Íñ³·Çñ-Ï³ÝáÝ³·ñ»ñ (§²ÏÝ³Û

»õ ßñç³Ï³ÛÇó Ñ³Ûñ»Ý³Ïó³Ï³Ý ÙÇáõÃ»³Ý¦, §Î»ë³ñÇáÛ »õ ßñç³Ï³ÛÇó Ñ³Ûñ»Ý³Ïó³Ï³Ý ÙÇáõÃ»³Ý¦, §Ð³Û Ï³ñÙÇñ Ë³ãÇ¦, §ÐúÎ-Ç º·ÇåïáëÇ ßñç³ÝÇ¦, §Ð´ÀØ-»³Ý¦, §Ð³Û áñµ³ËÝ³Ù ÁÝÏ»ñáõÃ»³Ý¦, §²Õù³ï³ËÝ³Ù ÁÝÏ»ñáõÃ»³Ý Ñ³Ûáó¦, §¶³Éáõëï»³Ý-ä¿ñå¿ñ»³Ý-äûÕáë»³Ý í³ñÅ³ñ³ÝÝ»ñáõ¦ »õ³ÛÉÝ), ÇÝãå»ë Ý³»õ ½³Ý³½³Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ (§²µ·³ñ»³Ý ¹³ñÙ³Ý³ïáõÝ¦, §²ÛÍ»ÙÝÇÏ îÇÏÝ³Ýó ÙÇáõÃÇõÝ: 1925-2003¦, §Ð.Î. Ë³ãÇ í»ó³Ùë»³Û ï»Õ»Ï³·Çñ (191516)¦, §ÜÇõÃ»ñ º·ÇåïáëÇ Ñ³Ûáó å³ïÙáõÃ»³Ý Ñ³Ù³ñ, ².´.¶. Ñ³ïáñÝ»ñ¦, §Ü»ñ·³ÕÃáÕÇÝ ·ñùáÛÏÁ, 1946¦, §îÇå áõ ï³é, Â»á¹ÇÏ, 1912¦ »õ ³ÛÉÝ): îíÛ³ÉÝ»ñÁ Ï³ñ»ÉÇáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ñ³Ù³¹ñí³Í Ï»ñåáí ÁÝÃ»ñóáÕÇÝ Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ Ñ³ñÙ³ñ ¿ ÝÏ³ï»É áñ¹»·ñ»É áñáß³ÏÇ ³ßË³ï»É³Ó»õª Ñëï³Ï, ³é³ÝÓÇÝ µ³ÅÇÝÝ»ñÇ Ù»ç Ý»ñ³é»Éáí (³) »·Çåï³Ñ³Û ³½·³ÛÇÝ »õ ³ÝÑ³ï³Ï³Ý, Ï³ÃáÕÇÏ» »õ ³í»ï³ñ³Ý³Ï³Ý í³ñÅ³ñ³ÝÝ»ñÁ (Î³ÑÇñ»áõÙ, ²É»ùë³Ý¹ñÇ³ÛáõÙ, äáñï ê³Ç¹áõÙ, ¼³·³½Ç·áõÙ, ²ëÇáõÃáõÙ), (µ) »-

·Çåï³Ñ³Û µ³ñ»ëÇñ³Ï³Ý, Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ, Ñ³Ûñ»Ý³Ïó³Ï³Ý, ê³Ýáõó-ßñç³Ý³í³ñïÇó, å³ï³Ý»Ï³Ý-»ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý, Ï³Ý³Ýó, Ù³ÙáõÉÇ-Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý, ËÝ³ÛáÕ³Ï³Ý, µÅßÏ³Ï³Ý »õ »ñ³Åßï³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (Î³ÑÇñ»áõÙ, ²É»ùë³Ý¹ñÇ³ÛáõÙ, äáñï ê³Ç¹áõÙ, ¼³·³½Ç·áõÙ, Â³ÝÃ³ÛáõÙ »õ ²ëÇáõÃáõÙ), (·) »·Çåï³Ñ³Û Ýí³·³ËÙµ»ñ, »ñ·ã³ËÙµ»ñ »õ Ã³ï»ñ³ËÙµ»ñ (Î³ÑÇñ»áõÙ, ²É»ùë³Ý¹ñÇ³ÛáõÙ »õ ¼³·³½Ç·áõÙ), (¹) »·Çåï³Ñ³Û Ù³ñ½³Ï³Ý, ëÏ³áõï³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñ (Î³ÑÇñ»áõÙ, ²É»ùë³Ý¹ñÇ³ÛáõÙ, äáñï ê³Ç¹áõÙ »õ ¼³·³½Ç·áõÙ), (») »·Çåï³Ñ³Û ïå³ñ³ÝÝ»ñ (Î³ÑÇñ»áõÙ »õ ²É»ùë³Ý¹ñÇ³ÛáõÙ), (½) »·Çåï³Ñ³Û ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñ (Î³ÑÇñ»áõÙ »õ ²É»ùë³Ý¹ñÇ³ÛáõÙ), (¿) Ð³Û Ù³ÙáõÉÁ º·ÇåïáëÇ Ù»ç Áëï Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý í³ÛñÇ »õ Å³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÛ³Ý (Î³ÑÇñ»áõÙ »õ ²É»ùë³Ý¹ñÇ³ÛáõÙ), (Á) ÜÙáõÛßÝ»ñ »·Çåï³Ñ³Û Ï³ÝáÝ³·ñ»ñÇ »õ ï»Õ»Ï³·ñ»ñÇ, (Ã) º·Çåï³Ñ³Û Ù³ñ½³Ï³Ý »õ ëÏ³áõï³Ï³Ý Ýß³Ý³ÏÝ»ñ, »õ (Å) Ø»Í »Õ»éÝÇ »·Çåï³Ñ³Û Ñáõß³ÏáÃáÕÝ»ñ: º·Çåï³óÇ »õ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý Ñáõß³ÏáÃáÕÇ Éáõë³ÝÏ³ñáí, û·ï³·áñÍí³Í ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ óáõó³Ïáí »õ Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý Ñ³ÏÇñ× ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí »½ñ³÷³ÏíáõÙ ¿ ³Ûë ËÇëï Ï»Ýë³Ï³Ý Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ñ³ïáñÁ: Ð»ÕÇÝ³ÏÁª ¹áÏï. êáõñ»Ý Ü³ñµ»ÛÇ ä³Ûñ³ÙÛ³ÝÁ ÍÝí»É ¿ Î³ÑÇñ»áõÙ 1943-ÇÝ: Ð³ÛÏ³Ï³Ý ¶³ÉáõëïÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ (1948-1955) »õ Ù³ñáÝÇÃÝ»ñÇ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý í³ñÅ³ñ³ÝÝ»ñÁ (1955-1960) ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá áõëáõÙÁ ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ Î³ÑÇñ»Ç Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ »õ ¹³ñÓ»É ³ï³ÙÝ³µáõÛÅ-íÇñ³µáõÛÅ: ì³ñ»É ¿ µ³½Ù³µ»ÕáõÝ ³½·³ÛÇÝ-Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ

1965-Çó ëÏë³Í: ²Ý¹³Ù ¿ Î³ÑÇñ»Ç Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ã»Ù³Ï³Ý ÅáÕáíÇ: ºÕ»É ¿ §Úáõë³µ»ñ¦ ûñ³Ã»ñÃÇ ËÙµ³·ÇñÁ (1982-1987 ÃÃ.): Ð»ÕÇÝ³ÏÝ ¿ §Ð³Û Ù³ÙáõÉÁ º·ÇåïáëÇ Ù»ç¦, §Ð³Û ·ÇñùÁ º·ÇåïáëÇ Ù»ç¦, §Úáõë³µ»ñ¦ ûñ³Ã»ñÃÇ 100-³ÙÛ³ÏÁ »õ §Ð³Û ·ñ³ïåáõÃÛ³Ý 500-³ÙÛ³ÏÇ á·»ÏáãáõÙÁ Î³ÑÇñ»Ç Ù»ç¦ Ñ³ïáñÝ»ñÇ: ²ñÅ³Ý³ó»É ¿ êµ. ¾çÙÇ³ÍÝÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõÃÛ³Ý §ê³Ñ³Ï-Ø»ëñáå¦ ßù³Ýß³ÝÇÝ (1999), Ð.Ø.À.ØÇáõÃÛ³Ý §²ñï³Ï³ñ· ßù³Ýß³ÝÇÝ¦ (1999) »õ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÉÇÉÇÏÇáÛ Ï³ÃáÕÇÏáëáõÃÛ³Ý §Ø»ëñáå Ø³ßïáó¦ ßù³Ýß³ÝÇÝ (2012): ÆëÏ ³Ûë ï³ñí³ ÑáõÉÇëÇÝª ÐÐ ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ùñó³Ý³ÏÇÝª §Ø³Ûñ»ÝÇ É»½íÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÙ 2016-Ç Ýß³Ý³Ï³ÉÇ ³í³Ý¹Ç Ñ³Ù³ñ¦: ²ñÅ³ÝÇÝ å»ïù ¿ Ù³ïáõó»É ¹áÏï. ä³Ûñ³ÙÛ³ÝÇÝ, áñ Ñ³Ùµ»ñ³ï³ñ áõ µÍ³ËÝ¹Çñ ³ßË³ï³ÝùÇ ßÝáñÑÇí Ï³ñáÕ³ó»É ¿ å³ïÙáõÃÛ³Ý »õ Ù»ñ Ñ³çáñ¹ ë»ñáõÝ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ñ³Ù³¹ñ»É ³Ûë ÏáÃáÕ³ÛÇÝ ³ßË³ï³ÝùÁ, ãë³ÑÙ³Ý³÷³Ïí»Éáí ÙÇ³ÛÝ Î³ÑÇñ»áí, ³ÛÉ»õ Ñ³ëÝ»Éáí ÙÇÝã»õ ¼³·³½Ç·, Â³ÝÃ³ »õ ²ëÇáõÃ, ³é³í»É Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ¹³ñÓÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ Çñ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÁ: ÜáõÛÝÇëÏ Ý³ËÏÇÝ »·Çåï³Ñ³ÛÇë Ñ³Ù³ñ ³ÛÝï»Õ ß³ï ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ý »õ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë Ñ³ïáñÁ ³ñÃÝ³óÝáõÙ ¿ ·»Õ»óÇÏ áõ ³ÝÙáé³Ý³ÉÇ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ: Ü»ñ³éÝí³Í Éáõë³ÝÏ³ñÝ»ñÁ Ýå³ëïáõÙ »Ý ·ñùÇ ³ñÅ»õáñÙ³ÝÁ, ÇëÏ ³Ù»Ý³Ñ³ïÏ³Ýß³Ï³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ï³ï³ñí³Í ³ñÓ³Ý³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»Ïï»Õí³Í »Ý ³é³Ýó Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ³é³Ýó ÏáÕÙÝ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý: ì³ñÓù¹ Ï³ï³ñ, ëÇñ»ÉÇ êáõñ»Ý, »õ Ñ»ï³·³ Ýáñ³Ýáñ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñ:

3-ñ¹ §²íñáñ³¦ äñáý. ²ÝñÇ Â»ñÇáÝ ó»Õ³ëå³Ý³·»ïÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëáóÇ³óÇ³ÛÇ ÝáñÁÝïÇñ Ý³Ë³·³Ñ Ùñó³Ý³Ï³μ³ßËáõÃÛáõÝÁ ÐáõÉÇëÇ ëÏ½µÝ»ñÇÝ ´ñÇ½µ»ÛÝáõÙ (²íëïñ³ÉÇ³) ·áõÙ³ñ³Í Çñ ï³ñ»Ï³Ý ÏáÝý»ñ³ÝëÇ Å³Ù³Ý³Ï ó»Õ³ëå³Ý³·»ïÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëáóÇ³óÇ³Ý (òØ²) ÁÝïñ»É ¿ Çñ Ýáñ Ý³Ë³·³ÑÇÝ, Ñ³ÝÓÇÝ Ñ³Û³½·Ç åñáý. ²ÝñÇ Â»ñÇáÛÇ (Henry Theriault), áí Ñ³Ù³Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇó ¿ îáñáÝïá Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ññ³ï³ñ³Ïã³ï³Ý ÉáõÛë ÁÝÍ³Û³Í ¼áñÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ §ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ Ñ³Ý¹»ëÇ »õ §îñ³Ýë¿ùßÝ¦ Ññ³ï³ñ³Ïã³ï³Ý §ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ: øÝÝ³¹³ï³Ï³Ý Ù³ï»Ý³·Çï³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ë¦ ·ñù»ñÇ ß³ñùÇ: Â»ñÇáÝ ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñÇ ³ëïÇ×³Ý ¿ ëï³ó»É Ø³ë³ãáõë»ÃëÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇó: Ü»ñÏ³ÛÇë Ý³ ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇã ¿ ìáõëï»ñÇ å»ï³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ (²ØÜ) ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïáõÙ, áñï»Õ ¹³ë³í³Ý¹áõÙ ¿ 1998-Çó ëÏë³Í: Üñ³ ùÝÝ³ñÏ³Í Ã»Ù³Ý»ñÝ »Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ï³Ý³Ýó Ñ³Ý¹»å ÏÇñ³éíáÕ µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ñ³ñ³ÏÇó ½áÑ-Ñ³Ýó³·áñÍ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë Ý³»õ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ÝË³ñ·»ÉÙ³Ý, ÅËïÙ³Ý »õ Ñ³ïáõóÙ³Ý Ñ»ï Ï³åí³Í ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ: 1999-Çó 2007 Ãí»ñÇÝ Ý³ Ñ³Ù³¹-

2018-Ç ÑáõÝÇëÇ 8-10

²ÝñÇ Â»ñÇáÝ »ÉáõÛÃ áõÝ»Ý³ÉÇë:

ñ»É ¿ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÇ ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÁ: ì³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ¿ §Ð³ÝáõÝ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý »õ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ¦ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Çñ³í³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ, áñÁ å³ïñ³ëï»É ¿ 2014-ÇÝ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ïáõóÙ³Ý å³Ñ³Ýç³-

·ÇñÁ: àõÝÇ Ññ³ï³ñ³Ï³Í µ³½Ù³ÃÇí Ñá¹í³ÍÝ»ñ: Àëï §ØÇñáñ-ê÷»ùÃ»ÛÃñÇ¦ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý, ÏáÝý»ñ³ÝëÇ Å³Ù³Ý³Ï òØ²-Ç ËáñÑñ¹³Ïó³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ¿ ÁÝïñí»É ºñ»õ³ÝÇ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõïÇ ÷áËïÝûñ»Ý ¹áÏï. êáõñ»Ý Ø³ÝáõÏÛ³ÝÁ: Ð. Ì.

§²íñáñ³¦ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáÕ Ñ³ÝÓÝ³ËáõÙµÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ Ñ³çáñ¹ ï³ñÇ Ñ³Ý¹ÇëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ »ñÏËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»ÕÇ ÏáõÝ»Ý³Ý ÑáõÝÇëÇ 8-10 ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³ÙÇçáóÇÝ: §Ð³Û³ëï³ÝÁ ¹³ñÓ»É ¿ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý »õ ÏáÝÏñ»ï ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝ, »õ Ù»Ýù ß³ñáõÝ³Ï»Éáõ »Ýù Ù»ñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ¦, Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ Ý³Ë³Ó»éÝáÕ ËÙµÇ ³Ý¹³Ù èáõµ»Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ: Ü³ Ñ³í»É»É ¿, áñ Ñ³çáñ¹ ï³ñí³ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëï³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÝ áõ Ã»ÏÝ³ÍáõÝ»ñÇ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Ñ³Ûï»ñÁ »õ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ëÏëí³Í »Ý Ñ»ï»õÛ³É Ñ³ëó»áí. §https//auroraprize.com/en/prize/detail/nominatenow¦: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ³Ûë ï³ñí³ Ñ³ÕÃáÕÁ ¹áÏï. ÂáÙ Î³ï»Ý³Ý ¿ñ, áñÝ Çñ 100 Ñ³½³ñ ¹áÉ³ñÇó µ³óÇ ëï³ó³Í 1 ÙÇÉÇáÝ ¹áÉ³ñÁ Ñ³ïÏ³óñ»É ¿, Çñ ÁÝïñáõÃÛ³Ùµ, ²ýÇñÏÛ³Ý ÙÇëÇáÝ»ñ³Ï³Ý ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÇÝ, Ï³ÃáÉÇÏ³Ï³Ý µÅßÏ³Ï³Ý ³é³ù»áõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³ÝÁ »õ §¾ùßÁÝ ø»Ýã³Ý³µÁñÇ¦ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁ: Üñ³Ýù ß³ñáõÝ³Ï»Éáõ »Ý û·ÝáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»É Ëáó»ÉÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ ³ßË³ñÑÇ ï³ñµ»ñ í³Ûñ»ñáõÙ: Ð. Ì.

AZG NEW SHABAT.QXD

16/08/2017

21:10

´²ðºð²ðÜºð

²¼¶

ØáëÏí³ÛáõÙ §²½·¦-Ç Ñ³ïáõÏ ÃÕÃ³ÏÇó

2017

ú¶àêîàê

Ðñ³ãÛ³ äáÕáëÛ³Ý` Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý, ³ßË³ï³ëÇñáõÃÛ³Ý »õ å³ñï³×³Ý³ãáõÃÛ³Ý ÷³ÛÉáõÝ ûñÇÝ³Ï

¶àÐ²ð ´àîàÚ²Ü

²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³ñ·³ÝùÇ »õ ¹ñí³ï³ÝùÇ ¿ ³ñÅ³ÝÇ ²äÐ ØÇçÏ³é³í³ñ³Ï³Ý ³ë³ÙµÉ»³ÛÇ ÊáñÑñ¹Ç Õ»Ï³í³ñÇ ï»Õ³Ï³É, Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã »õ µ³ñ»ñ³ñ Ðñ³ãÛ³ äáÕáëÛ³ÝÇ áõÕÇÝ: Üñ³ ëÇñïÁ µ³µ³ËáõÙ ¿ Ñ³ÝáõÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ µ³ñûñáõÃÛ³Ý, Ñ³ÝáõÝ Ñ³Û-éáõë³Ï³Ý ³ÝÏ»ÕÍ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý: ²ëí³ÍÇ íÏ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏÛ³ÝùÇ Ïáãí³Í Ñ³ñÛáõñ³íáñ ÇÝùÝ³ïÇå ·áñÍ»ñÝ »Ý: ºí ³Ûëûñ áõ½áõÙ »Ù ÁÝÃ»ñóáÕÇÝ å³ïÙ»É Ù»ñ Ñ³Ûñ»Ý³ÏóÇ í»ñçÇÝ Ó»éÝ³ñÏáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ù³ëÇÝ, áñÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë Ñ³í³ëïáõÙ ¿, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ·áñÍ Ðñ³ãÛ³ äáÕáëÛ³ÝÝ ³ÝáõÙ ¿ ëÇñáí, ÝíÇñáõÙáí »õ Ù»Í å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛ³Ùµ: ÀÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë, êºð µ³éÁ Ðñ³ãÛ³ÛÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³é³ÝóùÝ áõ áõÕ»ÝÇßÝ ¿, »õ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ »ñÏÇñ ÙáÉáñ³ÏÇ ëÏ½µÝ³íáñáõÙÇó Ç í»ñ ÑÝãáÕ ³Û¹ µ³éÁ ï»Õ ¿ ·ï»É Ý³»õ Ýñ³ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë, ûñÇÝ³Ï, §êÇñáí Ð³Û³ëï³ÝÇÝ áõ èáõë³ëï³ÝÇÝ¦ »õ §êÇñáí ¹»åÇ Ð³Û³ëï³ÝÝ áõ èáõë³ëï³ÝÁ¦ Ëáñ³·ñ»ñáí óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÁ, áñáÝù ÑáõÝÇë ³ÙëÇÝ µ³óí»É ¿ÇÝ ºñ»õ³ÝÇ ØáëÏí³ÛÇ ï³ÝÁ »õ ³ñÅ³Ý³ó»É µ³½áõÙ ÑÇ³ó³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ... ²Ûá, ÙÇ³ÛÝ Ý³ª èáõë³ëï³ÝÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ë³éÝ³ßáõÝã Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·áõÙ µÝ³ÏíáÕ »õ ÏñÍùÇ ï³Ï ã³÷³½³Ýó ç»ñÙ ëÇñï ÏñáÕ Ðñ³ãÛ³ äáÕáëÛ³ÝÁ Ï³ñáÕ ¿ Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇó ÇÝùÝ³ïÇå Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ñ³Ý¹»ë ·³É »õ ã³÷³½³Ýó Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ Ï³½Ù³Ï»ñå»É: òáõó³µ»ñ³Í ³ÝÓÝáõñ³óáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ðñ³ãÛ³ äáÕáëÛ³ÝÇÝ ßÝáñÑí»É »Ý µ³½Ù³ÃÇí å³ñ·»õÝ»ñª Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ §êáõñµ ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñÇã¦ ßù³Ýß³ÝÇ ³ëå»ï, èáõë áõÕÕ³÷³é »Ï»Õ»óáõ §ö³éù áõ ä³ïÇí¦ 3-ñ¹ ³ëïÇ×³ÝÇ ßù³Ýß³Ý, ²É»ùë³Ý¹ñ Ü»õëÏáõ »ñÏñáñ¹ Ï³ñ·Ç ßù³Ýß³Ý, Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý ûñí³ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ÐÐ Ý³Ë³·³ÑÇ ÏáÕÙÇó Ýñ³Ý ßÝáñÑí»ó å»ï³Ï³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ å³ñ·»õª §Øáíë»ë Êáñ»Ý³óÇ¦ Ù»¹³É, èáõë áõÕÕ³÷³é »Ï»Õ»óáõ ÙÇ ß³ñù å³ïí³íáñ Ù»¹³ÉÝ»ñ, è¸ »õ ÐÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ ß³ñù Ù»¹³ÉÝ»ñ, ÐÐ ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý, Ùß³ÏáõÛÃÇ, ëåáñïÇ »õ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ áëÏ» Ù»¹³ÉÝ»ñ, ÇëÏ ë÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñÇó` §äáÕáë Üáõµ³ñ¦ Ù»¹³É: ÆÝãå»ë Ý³»õ

Page 9

Ñ³Û-éáõë³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ áõÝ»ó³Í Ý»ñ¹ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÐÐáõÙ è¸ ³ñï³Ï³ñ· »õ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³ÝÇ Ó»éùáí å³ñ·»õ³ïñí»É ¿ è¸ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý §öáË·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ¦ ÏñÍù³Ýß³Ýáí: Ðñ³ãÛ³ äáÕáëÛ³ÝÇ Ù»Ï»Ý³ëáõÃÛ³Ùµ Ññ³å³ñ³Ïí»É »Ý µ³½Ù³ÃÇí ·ñù»ñ, áñáÝù ³é³ÝÓÝ³ÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó é³½Ù³Ï³Ý Ã»Ù³Ý»ñáí: ¸ñ³ÝóÇó ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïáõÏ ¿ ê³ÝÏï-ä»ï»ñµáõñ·Ç Í³·áõÙáí Ñ³Û Ù³ñß³ÉÝ»ñÇ, Íáí³Ï³ÉÝ»ñÇ, ·»Ý»ñ³ÉÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Í³í³ÉáõÝ ÅáÕáí³ÍáõÝ: ²ÛÝ Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïáõ ¿, áñÁ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ å»ï»ñµáõñ·óÇ Í³·áõÙáí Ñ³Û 150-Çó ³í»ÉÇ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ: ºí ³Ûëå»ë, ³Ý¹ñ³¹³éÝ³Ù í»ñç»ñë ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÙÇçáó³éÙ³ÝÁ: ²Ûë ï³ñí³ ÑáõÉÇëÇ 29-Á ÚàôÜºêÎú-Ç ÏáÕÙÇó ÁÝ¹·ñí³Í ¿ñ ÑÇß³ñÅ³Ý ï³ñ»Ãí»ñÇ ß³ñùáõÙ` áñå»ë Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ×³Ý³ãáõÙ í³Û»ÉáÕ Ñ³Û³½·Ç Íáí³ÝÏ³ñÇã ÐáíÑ³ÝÝ»ë ²Ûí³½áíëÏáõ ÍÝÝ¹Û³Ý 200-³ÙÛ³ÏÇ ûñ: ²Û¹ ûñÁ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, èáõë³ëï³ÝáõÙ »õ ³ÙµáÕç ³ßË³ñÑáõÙ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñáí Ýßí»óÇÝ Ù»Í Íáí³ÝÏ³ñãÇ Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý ïáÝ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ³Û¹ ³éÇÃáí ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ²íëïñ³ÉÇ³ÛÇó èáõë³ëï³Ý ¿ÇÝ Å³Ù³Ý»É Ýñ³ Å³é³Ý·Ý»ñÁ: ²Ûí³½áíÏáõ Å³é³Ý·Ý»ñÇ ÁÝ¹áõÝáõÙÁ »õ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ×³ß³ï»ë³ÏÝ»ñáí ÑÛáõñ³ëÇñáõÃÛáõÝÁ èáõë³ëï³ÝáõÙ å³ïß³× Ï³½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ê³ÝÏ ä»ï»ñµáõñ·áõÙ µÝ³ÏíáÕ ×³Ý³ãí³Í µ³ñ»ñ³ñ Ðñ³ãÛ³ äáÕëÛ³ÝÇÝ ¿ñ ¹ÇÙ»É Ù»Í Íáí³ÝÏ³ñãÇ ÍáéÝáõÑÇÝ` ÐÐ-áõÙ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ »õ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ÷áËÑ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý

º½ñ³Ï³óÝ»É¿ ³é³ç ³Ý¹ñ³¹³éÝ³Ýù Ý³»õ Ñ³ñÇõñ³Ù»³ÏÇ ³éÇÃáí Ð.Ú.¸.Ç ÏáÕÙ¿ ßÕÃ³Û³½»ñÍáõ³Í Ù³ÙÉáÛ ³ñß³õÇ ³ñÍ³ñÍáõ³Í ÙÇõë ÝÇõÃÇÝ: ä³ïÙáõÃ»³Ý ÝÅ³ñÇÝ íñ³Û, Ñ³ñÇõñ³Ù»³ÏÇ ÙÁ Ï³ñ× Å³Ù³Ý³Ï³ÙÇçáóÇÝ í»ñç³õáñáõÃ»³Ý, ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ ³ÝÓÝ³õáñáõÃÇõÝÁ áñå¿ë Ñ³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ÝíÇ×»ÉÇ Ñ»ñáë ÏÁ ç³Ý³Ý Ý»ñÏ³Û³óÝ»É ³ÝáÝù »õ ÏÁ ç³Ý³Ý Ù¿ÏáõÝ Ï³Ù ÙÇõëÇÝ ³ñÓ³ÝÁ ½»ï»Õ»É ºñ»õ³ÝÇ ·ÉË³õáñ Ññ³å³ñ³ÏÇÝ íñ³Û:

Íñ³·ñ»ñÇ µ³ÅÝÇ å»ï, å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏÝ³Íáõ ÆñÇÝ³ Î³ë³óÏ³Û³Ý: ²Ûí³½áíëÏáõ ç»ñÙ »ñÏñå³·áõ Ðñ³ãÛ³ äáÕëÛ³ÝÝ ³ÝÙÇç³å»ë ³ñÓ³·³Ýù»É ¿ñ ³Û¹ ËÝ¹ñ³ÝùÇÝ »õ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ý³Ù³Ï-ËÝ¹ñ³·Çñ ÑÕ»É èáõë³ëï³ÝÇ »õ Üáñ Ü³ËÇç»õ³ÝÇ Ñ³Ûáó Ã»ÙÇ ³é³çÝáñ¹ î»ñ º½ñ³ë ³ñù. Ü»ñëÇëÛ³ÝÇÝ` ÑÛáõñ»ñÇÝ ØáëÏí³ÛÇ Ñ³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõÙ ÁÝ¹áõÝ»Éáõ ËÝ¹ñ³Ýùáí, »õ ëï³ó»É ¿ñ êñµ³½³ÝÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ áõ ûñÑÝáõÃÛáõÝÁ: î. º½ñ³ë ³ñù. Ü»ñëÇëÛ³ÝÝ áõ Ðñ³ãÛ³ äáÕáëÛ³ÝÁ ØáëÏí³ÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ³é³çÝáñ¹³ñ³ÝáõÙ ÁÝ¹áõÝ»É »Ý ³ßË³ñÑ³Ñéã³Ï Íáí³ÝÏ³ñãÇ Ñ»ïÝáñ¹Ý»ñÇÝ, ³å³ Ýñ³Ýó áõÕ»Ïó»É êáõñµ ä³ÛÍ³é³Ï»ñåáõÃÛáõÝ Ø³Ûñ ï³×³ñ, áñï»Õ ÑÛáõñ»ñÁ ÙáÙ »Ý í³é»É »õ Í³ÝáÃ³ó»É Ð³Û »Ï»Õ»óáõ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ ¹ñí³·Ý»ñÇÝ: º½ñ³ë êñµ³½³ÝÁ óáõÛó ¿ ïí»É Çñ ³ßË³ï³ë»ÝÛ³ÏáõÙ å³ÑíáÕ Ð. ²Ûí³½áíëÏáõ µÝ³ÝÏ³ñÁ` Ýß»Éáí, áñ ³ßË³ñÑ³Ñéã³Ï Íáí³ÝÏ³ñÇãÁ »Õ»É ¿ Ù»Í ³½·³ë»ñ »õ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ã»Ù³Ý»ñáí µ³½áõÙ Ïï³íÝ»ñ áõÝÇ: ÐÛáõñ»ñÁ ½³ñÙ³ÝùÇ »õ ÑÇ³óÙáõÝùÇ å³Ñ»ñ »Ý ³åñ»É Ñ³ïÏ³å»ë Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ ×³ß³ï»ë³ÏÝ»ñÁ Ñ³Ùï»ë»ÉÇë, áñáÝù µáÉáñÝ ¿É ÁÝïñí»É ¿ÇÝ Ðñ³ãÛ³ äáÕáëÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó... ²ÛÝáõÑ»ï»õ Ù»Í Íáí³ÝÏ³ñãÇ ³íëïñ³É³µÝ³Ï Å³é³Ý·Ý»ñÁ Ù»ÏÝ»É »Ý ÔñÇÙ, áñï»Õ Ñ³Ý¹ÇëáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³ÝóÏ³óí»Éª ÝíÇñí³Í Ù»Í Íáí³ÝÏ³ñãÇ 200³ÙÛ³ÏÇÝ: Üñ³Ýó ÃíáõÙ ¿ÇÝ ²É»ùëÇë ²Ý¹ñ»Û ØÇÉÉ»ñÝ áõ ÈáõÇ½³ ê»É»ëï³ èáë»ïáÝ, ÇÝãå»ë Ý³»õ ²Ù³Ý¹³ Ø³ñÇ Â»ñ»½³ èáç»ñëÁ, áñÁ ²Ûí³½áíëÏáõ »ññáñ¹ ¹ëï»ñª ²É»ùë³Ý¹ñ³ È³åëÇÇ ·Íáí ³½·³Ï³Ý ¿: Üñ³Ýó Ñ»ï »Ý »Õ»É Ý³»õ Ýñ³Ýó 6 »ñ»Ë³Ý»ñÁ:

êÇÙý»ñáåáÉáõÙ ÝÏ³ñãÇ Å³é³Ý·Ý»ñÁ Í³ÕÇÏÝ»ñ »Ý ¹ñ»É ²Ûí³½áíëÏÇ »Õµ³ÛñÝ»ñÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÇÝª ³í³· ¶³µñÇ»É ³ñù»åÇëÏáåáëÇ, áñÁ Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ³ñù»åÇëÏáåáë ¿ñ, »õ Ïñïë»ñ ÐáíÑ³ÝÝ»ëÇ: §Ø»Ýù ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù »Ýù Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ, áñï»Õ ÍÝí»É, ³åñ»É »õ ëï»ÕÍ³·áñÍ»É ¿ Ù»ñ Ù»Í Ý³ËÝÇÝ: ºñµ ³Ûëï»Õ Å³Ù³Ý»óÇÝù, Ñ³ëÏ³ó³Ýù, áñ ³Ûëï»Õ å³Ñå³ÝáõÙ »Ý Ýñ³ ÑÇß³ï³ÏÁ áõ Ñå³ñï³ÝáõÙ »Ý Ýñ³Ýáí: î³ÝÁ Ù»Ýù Ýñ³Ý å³åÇÏ ¿ÇÝù ³Ýí³ÝáõÙ: ÆëÏ ÔñÇÙ Å³Ù³Ý»Éáí Ñ³ëÏ³ó³Ýù, Ã» áñù³Ý Ù»Í ¿ Ý³¦,-³ë»É ¿ ²É»ùëÇë ØÇÉÉ»ñÁ: Ü³ Ñ³í»É»É ¿, áñ ÁÝï³ÝÇùáõÙ ãÏ³Ý ²Ûí³½áíëÏáõ Ïï³íÝ»ñ, Ýñ³ÝóÇó áã áù Ù³ëÝ³·Çïáñ»Ý ãÇ ½µ³ÕíáõÙ ÝÏ³ñãáõÃÛ³Ùµ: ØÇÉÉ»ñÁ µÅÇßÏ-áõéáõóù³µ³Ý ¿ êÇ¹Ý»ÛÇ ³ñí³ñÓ³ÝáõÙ, Ýñ³ ùáõÛñÁª ÈáõÇ½³Ý, ¹³ë³í³Ý¹áõÙ ¿ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ, ÇëÏ ²Ù³Ý¹³Ý Çñ³í³µ³Ý ¿: ÀÝ¹Ñ³Ýáõñ ³éÙ³Ùµ ²íëïñ³ÉÇ³ÛáõÙ ²Ûí³½áíëÏáõ ïáÑÙÇ 27 Å³é³Ý· ¿ ³åñáõÙ: ²Ûí³½áíëÏáõ Å³é³Ý·Ý»ñÁ Ñ³Ý¹Çå»É »Ý Ý³»õ ÔñÇÙÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù ÝÏ³ñãÇ 200-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ·ñù»ñ »õ ûñ³óáõÛóÝ»ñ »Ý ÝíÇñ»É Ýñ³Ýó, »õ ÑÛáõñ³ëÇñ»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý áõï»ëïÝ»ñáí: - ²íëïñ³ÉÇ³ÛÇó ³Ûëï»Õ Å³Ù³Ý³Í ÑÛáõñ»ñÝ ÇÝÓ å³ïÙ»óÇÝ, áñ ÍÝáÕÝ»ñÇó »Ý Éë»É, áñ Çñ»Ýù ²Ûí³½áíëÏáõ Ñ»ïÝáñ¹Ý»ñÝ »Ý,- ³ëáõÙ ¿ Ðñ³ãÛ³ äáÕáëÛ³ÝÁ: Üñ³Ýù, ³Ýßáõßï, å³ñÍ»ÝáõÙ ¿ÇÝ ³Û¹ ÷³ëïáí, ë³Ï³ÛÝ Ëáñ³å»ë ã¿ÇÝ ·Çï³ÏóáõÙ, Ã» ÇÝã ¿ Ýß³Ý³ÏáõÙ ÉÇÝ»É ÝÙ³Ý Ù³ñ¹áõ ³½·³Ï³ÝÁ: Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ »õ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë Ñ³Û»ñÇ Ñ»ï ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ñ»Ýó ³Ûëï»Õª ØáëÏí³ÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõÙ »Ý ß÷íáõÙ: ºí »ë ß³ï áõñ³Ë »Ù, áñ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ »Ù ³Ûë Ï³ñ»õáñ ³é³ù»ÉáõÃÛ³ÝÝ áõ ³éÁÝãíáõÙ »Ù

Ýñ³Ýó ³ñÙ³ïÝ»ñÇ µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý ·áñÍÇÝ... Ðñ³ãÛ³ äáÕáëÛ³ÝÁ ³ñÅ»ù³íáñ »õ ÑÇß³ñÅ³Ý Ýí»ñÝ»ñ Ñ³ÝÓÝ»Éáí ²Ûí³½áíëÏáõ Å³é³Ý·Ý»ñÇÝª Ýñ³Ýó Ñ³ÛïÝ»É ¿, áñ ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·Ý Çñ Ñ³Ù³ñ ³ßË³ñÑÇ ³Ù»Ý³ëÇñ»ÉÇ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, áñï»Õ ³ñ¹»Ý »ñÏ³ñ ï³ñÇÝ»ñ ¿ ÇÝùÁ ³åñáõÙ »õ ³ßË³ïáõÙ »õ Ñå³ñï³ÝáõÙ ¿ Ñ³ïÏ³å»ë ³ÛÝ ÷³ëïáí, áñ ³ßË³ñÑ³Ñéã³Ï Íáí³ÝÏ³ñÇãÁ áõë³Ý»É ¿ Çñ ëÇñ»ÉÇ ù³Õ³ùáõÙ: - ÐÛáõñ»ñÇÝ Ý»ñÏ³Û³óñ³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ²Ûí³½áíëÏáõ í»ñ³µ»ñÛ³É, Ýñ³Ýó ³Ýã³÷ Ñ»ï³ùñùñ»ó »õ Ñáõ½»ó, ³ëáõÙ ¿ Ðñ³ãÛ³ äáÕáëÛ³ÝÁ: Üñ³Ýù Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë ï»Õ»Ï³ó³Ý, áñ ÐáíÑ³ÝÝ»ë ²Ûí³½áíëÏÇÝ ÔñÇÙÇ Â»á¹áëÇ³ ù³Õ³ùÇ Ñ³Ù³ñ áã ÙÇ³ÛÝ ËáñÑñ¹³ÝÇß ¿ñ, ³ÛÉ ÇëÏ³Ï³Ý Ñ³Ûñ: Üñ³ ³ÏïÇí ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ »Ý Ï³éáõóí»É Ý³í³Ñ³Ý·ÇëïÁ, »ñÏ³ÃáõÕÇÝ, ÉáõÍí»É ¿ çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý Ñ³ñóÁ... - Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ù³ëáõÝùÝ»ñÁ Ù»½ª Ñ³Ûñ»ÝÇùÇó Ñ»éáõ ³åñáÕ Ñ³Û»ñÇë, ³åñ»Éáõ »õ ³ñ³ñ»Éáõ Ù»Í ÉÇóù»ñ »Ý Ñ³Õáñ¹áõÙ,-ËáëùÁ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ Ðñ³ãÛ³ äáÕáëÛ³ÝÁ: ¸ñëáõÙ Ù»ñ áõÝ»ó³Í Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ Ýå³ëïáõÙ »Ý Ð³Ûñ»ÝÇùÇ í³ñÏ³ÝÇßÇ µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ, ×³Ý³ãáõÙ Ó»éù µ»ñ»ÉáõÝ ³ÙµáÕç ³ßË³ñÑáõÙ... Ðñ³ãÛ³ äáÕáëÛ³ÝÇ ë»ñÁ Ñ³ÛÏ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ù³ëáõÝùÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å, Ýñ³ ³Ýó³Í áõÕÇÝ Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý, ³ßË³ï³ëÇñáõÃÛ³Ý »õ å³ñï³×³Ý³ãáõÃÛ³Ý ÷³ÛÉáõÝ ûñÇÝ³Ï Ï³ñáÕ ¿ Í³é³Û»É »ñÇï³ë³ñ¹ ë»ñÝ¹ÇÝ, Ý³ ³Ù»Ýáõñ Çñ»Ý ¹ñë»õáñáõÙ ¿ áñå»ë µ³ÝÇÙ³ó »õ å³ï³ëË³Ý³ïáõ Ù³ñ¹, Ýñ³ µáÉáñ Ó»éÝ³ñÏáõÙÝ»ñÁ áõÕÕí³Í »Ý Ù»Ï Ýå³ï³ÏÇª Ñ³ÝáõÝ Ø³Ûñ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ Ñ½áñ³óÙ³Ý »õ µ³ñ·³í³×Ù³Ý:

Ð³Ûáó å»ï³Ï³ÝáõÃ»³Ý Ñ³ñÇõñ³Ù»³ÏÁ å¿ïù ¿... ²Ûë å³Ûù³ñÁ »õë Ù»ñ ûñ»ñáõ ÙÃÝáÉáñïÁ Ë³Ý·³ñ»Éáõ ÙÇïáÕ ÝÇõÃ ÙÁÝ ¿: ºÃ¿ Çñ»Ýù Ï°³é³ç³ñÏ»Ý ²ñ³Ù Ø³ÝáõÏ»³ÝÁ Ï³Ù ¸ñûÝ, ³ÝáÝó ã³÷ »õ ³ÝáÝóÙ¿ ³õ»ÉÇ Ñ³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Û³ñ·³Ýù ÏÁ í³Û»É¿ »õ Ñ»ï»õ³µ³ñ ³ñÅ³ÝÇ ¿ ³Û¹ å³ïÇõÇÝ ¼ûñ³í³ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ú½³Ý»³ÝÁ: ìëï³Ñ³µ³ñ ¸³ßÝ³ÏóáõÃÇõÝÁ ë³ëïÇÏ Ï»ñåáí åÇïÇ

íÇ×Ç »õ ÁÝ¹¹ÇÙ³Ý³Û ³Ûë í»ñçÇÝ ³é³ç³ñÏÇÝ...: ºÏ¿ù áõñ»ÙÝ, »Ã¿ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³ñÓ³Ý Ï³Ý·Ý»óÝ»É, ³é³ç³ñÏ»Ýù, áñå¿ë ³ÝíÇ×»ÉÇ Ýß³Ý³µ³Ý Ñ³Û Ñ½ûñ å»ï³Ï³ÝáõÃ»³Ýª Ø»ÍÝ îÇ·ñ³ÝÁ... àõñ»ÙÝ áñå¿ë »½ñ³Ï³óáõÃÇõÝ ÏÁ í»ñ³¹³éÝ³Ù ÷áùñ Û³õ»ÉáõÙáí ÙÁ` ³Ûëûñáõ³Ý Ûû¹áõ³ÍÇë í»ñÝ³·ñÇÝ` §ºÏ¿ù Ñ³-

Ù³Ó³ÛÝÇÝù, ãë»÷³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ³Ûë å³ïÙ³Ï³Ý ³éÇÃÁ, áñå¿ë½Ç 2018 Ø³ÛÇëÇÝ, Ð³Ûáó ä»ï³Ï³ÝáõÃ»³Ý Ð³ñÇõñ³Ù»³ÏÁ ÝßáõÇ Ð³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »õ Ð³Ù»ñ³ßË à·Çáí¦: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³Ù¿Ý Ï»ñåáí Ëáõë³÷ÇÉ Ñ³ïáõ³Í³Ï³ÝáõÃ»³Ý ³é³çÝáñ¹áÕ ³Ù¿Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃ»Ý¿: ØáÝÃñ¿³É

AZG NEW SHABAT.QXD

16/08/2017

21:10

²¼¶

²ìà ÐàìÐ²ÜÜÆêÚ²Ü Â»Ññ³Ý

- Ð³ÕÃ³Ý³ÏÇ ³Û·ÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ ÇÙ ëÇñ»ÉÇ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñÇó ¿, »Ã» áã` ³Ù»Ý³ëÇñ»ÉÇ,- ³ëáõÙ ¿ ½ñáõó³ÏÇóë, ÁÝ¹³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç ºñ»õ³ÝáõÙ Ñ³ëï³ïí³Í, ÍÝáõÝ¹áí Üáñ æáõÕ³Û»óÇ ²íá ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÁ` §Ùï³íáñ³Ï³Ý, Ñ³Ûñ»Ý³ë»ñ »õ µ³ñ»·áñÍ ù³Õ³ù³óÇ¦` ÇÝãå»ë Ýñ³Ý Çñ ·ñ³íáñ »ÉáõÛÃÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ áñ³ÏáõÙ ¿ ³Ï³¹»ÙÇÏáë ê»Ý ²ñ»õß³ïÛ³ÝÁ, »õ áõÙ, ó³íáù, Ù»ñ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇó ¹»é»õë ùã»ñÁ ·Çï»Ý: ºë Ý³ÛáõÙ »Ù ßáõñçë, ï»ëÝáõÙ ³Û·áõ ËÝ³Ù³½áõñÏ Í³é»ñ, ³Õµ³ÏáñáõÛë ³ñ³Ñ»ïÝ»ñ, É×³ÏÇ Ñ³Û»Éáõ Ù»ç ÉáÕ³óáÕ ó»Éáý³Ý» ïáåñ³ÏÝ»ñ... ã»Ù Ñ³ëÏ³ÝáõÙ... Ð»ïá áñëáõÙ »Ù ½ñáõó³ÏóÇë Ñ³Û³óùÁ` ³Û·ÇÝ Ï³ï³ñÛ³É ¹Çï³Ï»ï ¿ ²ñ³ñ³ïáí ½Ù³ÛÉí»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ²Ûëï»ÕÇó ³é³ÝÓÝ³ÏÇ ïå³íáñÇã ¿ Ý³»õ Ø³Ûñ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ñÓ³ÝÁ: È³í³ï»ë³Ï³Ý Ùïù»ñÇ¹ Ñ³çáñ¹ §Ñ»Ý³Ï»ïÁ¦ Ë³Õáí ï³ñí³Í »ñ»Ë³Ý»ñÇ áõñ³Ë ×ÇãÝ áõ ÍÇÍ³ÕÝ ¿: È³í³ï»ëáõÃÛáõÝ` ³ÛÝ ÇÝã ëå³é»É »Ý Ù»½³ÝÇó ß³ï»ñÁ, ÇÝã í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ å»ïù áõÝ»Ýù: È³í³ï»ëáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ¹³ëïÇ³ñ³ÏíÇ` å³ïÙáõÃÛ³Ý, ³½·³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇ ÇÙ³óáõÃÛ³Ùµ, ³Û¹ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ ÙÛáõëÝ»ñÇÝ Ñ³Õáñ¹»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµ áõ Ï³ñáÕáõÃÛ³Ùµ: ²Ûë ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ ïñí³Í ¿ ²íá ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÇÝ` §Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÇ ³ÝËáÝç ÷ñÏ³ñ³ñÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ¦ (ê»Ý ²ñ»õß³ïÛ³Ý): Èë»Ýù Ýñ³Ý: - ²ÛÝ, ÇÝã å³ïÙ»Éáõ »Ù, Éë»É »Ù 1960 Ãí³Ï³ÝÇÝ` Ð³ñáõÃÛáõÝ ¶É³Ý¹Û³ÝÇó, áí Üáñ æáõÕ³ÛÇ ÇÙ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ ¿ñ: ØÇ Ë»Õ× ÁÝï³ÝÇùÇ ½³í³Ï ¿ñ, ÍÝí»É ¿ñ Ùáï³íáñ³å»ë 1903-1904 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: Ø³ÝáõÏ ï³ñÇùÇó Ïáñóñ»É ¿ñ ÑáñÁ, áõÝ»ñ Ù³Ûñ, »ñÏáõ ùáõÛñ: ÀÝï³ÝÇùÝ ³åñ»É ¿ñ ¹Åí³ñ ÏÛ³Ýùáí, ù³Õ³ùÇ ¸³íñ»Å Ã³Õ³Ù³ëáõÙ: ÌÝáÕÝ»ñë Ýñ³ Ñ»ï Ùï»ñÇÙ ¿ÇÝ, Ñ³×³Ë Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ¿ÇÝ, ½ñáõóáõÙ: ØÇ ³Ý·³Ù, »ñµ »ë ³ñ¹»Ý Ñ³ëáõÝ »ñÇï³ë³ñ¹ ¿Ç, Ý³ ¹ÇÙ»ó ÇÝÓ, ³ë»Éáí. §¶Çï»Ù, Ñ»ï³ùñùñíáõÙ »ë Üáñ æáõÕ³ÛÇ å³ïÙáõÃÛ³Ùµ: ø»½ Ñ³Ù³ñ ÙÇ ÝíÇñ³Ï³Ý ÑÇßáÕáõÃÛáõÝ áõÝ»Ù å³Ñ³Í...¦: ²ÛÝ, ÇÝã Éë»óÇ Ð³ñáõÃÛáõÝÇó, Ù»ÏÁÝ¹ÙÇßï ¹³çí»ó ÑÇßáÕáõÃÛ³Ýë Ù»ç »õ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ¹ñ³Ý ³Ý¹ñ³¹³éÝ³ÉÇë Ñáõ½íáõÙ »Ù, ³ë»ë ÇÝùë »Ù »Õ»É ¹ñ³Ù³ïÇÏ ³Û¹ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ï³Ý³ï»ëÁ... 1915 Ãí³Ï³ÝÇÝ Íñ³·ñí³Í ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇ³ÛÝ ä³ïÙ³Ñ³Û³ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùÁ ã¿ñ ÁÝ¹·ñÏ»Éáõ: Âáõñù»ñÇ §Ñá·»õáñ áõëáõóÇãÝ»ñÁ¦` ·»ñÙ³Ý³óÇÝ»ñÁ, Ýå³ï³Ï áõÝ»ÇÝ áãÝã³óÝ»Éáõ áÕç Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ Ýñ³Ýó áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ µ»õ»éí³Í ¿ñ Ý³»õ Üáñ æáõÕ³ÛÇ µ³ñ»Ï³ñ·, ·ñ»Ã» »ñÏáõ Ñ³½³ñ³Ýáó Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÁ: ÆÑ³ñÏ», Ï³ñ Ý³»õ ÐÝ¹Ï³ëï³ÝÇ Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó Ýñ³Ý áãÝã³óÝ»ÉÁ ï»ËÝÇÏ³å»ë ³í»ÉÇ ³ÝÇñ³·áñÍ»ÉÇ ¿ñ, ù³ÝÇ áñ ÑÝ¹Ï³Ñ³Û»ñÁ ³Ùáõñ Ï³å»ñ áõÝ»ÇÝ ³Ý·ÉÇ³óÇÝ»ñÇ Ñ»ï, »õ á×ÇñÁ É³ÛÝ ³ñÓ³·³ÝùÇ ï»ÕÇù Ïï³ñ: â³ñ³µ³ëïÇÏ ³Û¹ ûñ»ñÇÝ Ð³ñáõÃÛáõÝÁ Ùáï³íáñ³å»ë 8-9 ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ: î³Ý ³é»õïáõñÝ ³Ý»Éáõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÷áùñÇÏÇ íñ³ ¿ñ: ÆÝãå»ë ÙÇßï, Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ïÕ»ÏÁ ·³ÉÇë ¿ å³ñëÇÏ Ë³ÝáõÃå³ÝÇ Ùáï` ûñí³ å³Ñ³ÝçÁ ·Ý»Éáõ: §Ò»ñ í»ñçÁ »Ï»É ¿, µáÉáñÇ¹ í»ñç³óÝ»Éáõ »Ýù¦,- áã ³Ûë, áã ³ÛÝ` ÷áùñÇÏÇ ³é³ç ã³ñ³ËÝ¹áõÙ ¿ ÑÇÙ³ñ å³ñëÇÏÁ: ÆÝã ÇÙ³Ý³ñ ËÕ×áõÏÁ, áñ áõÃ³ÙÛ³ ëÃ³÷ ïÕ³Ý ³Ûë Ëáëù»ñÁ ÏÙï³å³ÑÇ áõ ÏÑ³Õáñ¹Ç Ù»Í»ñÇÝ: Üáñ çáõÕ³Û»óÇÝ»ñÇ ³Ï³ÝçÝ»ñÇÝ í³Õáõó ³ñ¹»Ý Ñ³ë»É ¿ÇÝ ÝÙ³Ý Éáõñ»ñ, µ³Ûó áñ

Page 10

ä²îØ²Î²Ü íï³Ý·Ý ³Û¹ù³Ý áñáß³ÏÇ ¿ñ` ã¿ñ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ »õ áã Ù»ÏÁ: ä³ñ½íáõÙ ¿, áñ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ ³í³½³ÏÝ»ñÇó áõ µ³ßÇµá½áõÏÝ»ñÇó Ï³½Ùí³Í ´³ËïÇ³ñÇ í³Ûñ»ÝÇ ó»ÕÇ Ó»éù»ñáí ·»ñÙ³Ý³óÇÝ»ñÁ áñáß»É ¿ÇÝ Ñ³ßí»Ñ³ñ¹³ñ ï»ëÝ»É ï»ÕÇ Ñ³Û µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ¼»Ýù áõ ½ÇÝ³ÙÃ»ñùáí ÉÇáíÇÝ ³å³Ñáíí³Í, ³ñÝ³ï»Ýã ³Û¹ áÑÙ³ÏÁ ·ñ»Ã» Ñ³ë»É ¿ñ Üáñ æáõÕ³ÛÇ Ù³ïáõÛóÝ»ñÁ` ù³Õ³ùÇ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ ÏáÕÙáõÙ ÁÝÏ³Í É»é³Ý ëïáñáïÁ, áñå»ë½Ç áñáßí³Í å³ÑÇÝ Ññ³Ù³Ý ëï³Ý³Éáí Ñ³ÝÏ³ñÍ³Ñ³ñÓ³Ï ÉÇÝÇ: Ð³Û»ñÁ ëÏëáõÙ »Ý Ùï³Í»É, Ã» ÇÝãå»ë ³ñÑ³íÇñùÇ ³é³çÝ ³éÝ»Ý »õ ·ïÝáõÙ »Ý ÙÇ³Ï ÑÝ³ñ³íáñ »ÉùÁ: àñáßíáõÙ ¿ ¹ÇÙ»É éáõë³Ï³Ý Ï³ÛëñÇÝ` Â»Ññ³ÝáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í Ï³½³ÏÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ Üáñ æáõÕ³ÛÇ Ñ³Û µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ å³ßïå³Ý»Éáõ ËÝ¹ñ³Ýùáí: ÆÑ³ñÏ», »ñÏáõ Ñ³½³ñ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ù³Õ³ùáõÙ Ï³ÛÇÝ Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ áõÝ»ÇÝ áñëáñ¹³Ï³Ý Ññ³ó³ÝÝ»ñ, µ³Ûó ¹³ µáÉáñáíÇÝ µ³í³ñ³ñ ã¿ñ áëáËÇ ¹»ÙÝ ³éÝ»Éáõ: ²Ûëï»Õ Ù»ñ Ñáõ½³ß³ï å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ÁÝ¹ÙÇç»Ýù ß³ï Ï³ñ»õáñ Éñ³óáõÙáí: Æñ³Ý³Ñ³Û í³×³é³Ï³ÝÝ»ñÁ ¹³ñ»ñ

Ã³ÝáíÁ »Õµáñ Ñ»ï ·³ÉÇë ¿ ØáëÏí³ »õ ³Ûëï»Õ ¿É Ó»éù ¿ µ»ñáõÙ ßÝáñÑ³ÉÇ ëï»ÕÍ³·áñÍáÕÇ Ñ³Ùµ³í: 1674 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ý³ ÁÝ¹áõÝáõÙ ¿ §éáõë³Ï³Ý Ñ³í³ïù¦ »õ, ëï³Ý³Éáí ³½Ýí³Ï³ÝÇ ÏáãáõÙ, ¹³éÝáõÙ ¿ Îñ»ÙÉÇ ¼ÇÝ³å³É³ïÇ ·»Õ³ÝÏ³ñã³Ï³Ý ³ñí»ëï³ÝáóÇ Õ»Ï³í³ñÁ: ê³ÉÃ³ÝáíÁ éáõë³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³çÇÝ Ñ³ÕÃ³Ï³Ý Ï³Ù³ñÇ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ ¿ñ, áñÁ Ï³éáõóí»ó ²½áíÁ ä»ïñáë 1-Ç ÏáÕÙÇó ·ñ³í»Éáõ ³éÃÇí: êï»ÕÍ»É ¿ ¹ÇÙ³ÝÏ³ñÝ»ñ, Ã»Ù³ïÇÏ å³ïÏ»ñÝ»ñ, ëñµ³ÝÏ³ñÝ»ñ, ÝÏ³ñ³½³ñ¹»É ¿ Ó»é³·ñ»ñ, Ó»õ³íáñ»É å³É³ïÝ»ñ, í»ñ³Ýáñá·»É ÙÇ ß³ñù »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ »õ å³É³ïÝ»ñÇ Ý»ñùÇÝ Ñ³ñ¹³ñ³ÝùÁ: Ø³ïáõó³Í Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ü»á¹áñ ²É»ùë»»õÇã Ã³·³íáñÁ ´á·¹³Ý ê³ÉÃ³ÝáíÇÝ ÝíÇñáõÙ ¿ ³ñÍ³Ã» ·áõß: Ø³Ñ³ÝáõÙ ¿ 1703 Ãí³Ï³ÝÇÝ` ØáëÏí³ÛáõÙ: î³ñ»·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý å³ïÙáõÙ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, Ã» ÇÝãå»ë Ýáñ çáõÕ³Û»óÇ í³ñå»ïÁ ÷³ÛïÇó Ë³Õ³ÉÇùÝ»ñ ¿ å³ïñ³ëï»É ÷áùñÇÏ - ó³ñ»õÇãÇ ä»ïñáëÇ Ñ³Ù³ñ: âÙáé³Ý³Ýù Ý³»õ È³½³ñÛ³ÝÝ»ñÇ, ³ÛÉáó Ù³ëÇÝ: ä³ñëÏ³Ñ³Û»ñÇ

ú¶àêîàê

2017

éáõëÝ»ñÁ Ùï³Ý Üáñ æáõÕ³: Ø»ñ ïáõÝÁ ì³ÝùÇ Ùáï ¿: ¼áñùÝ ³ÝóÝ»Éáõ ¿ñ Ù»ñ ï³Ý Ùáïáí, ¹»åÇ Ñ³ñ³í ß³ñáõÝ³Ï»Éáí »ñÃÁ, áñï»Õ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ¿ÇÝ ´³ËïÇ³ñÇ ó»ÕÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÁ: Ø»Í å³åë ÑÇßáõÙ ¿ñ. »ñµ ½áñùÁ Ñ³ëÝáõÙ ¿ Üáñ æáõÕ³ÛÇ ê. ²Ù»Ý³÷ñÏÇã ì³ÝùÇÝ (ß³ï Ñáõ½Çã å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿` Ï³½³ÏÝ»ñÁ ß³ï Ñ³í³ï³óÛ³É ¿ÇÝ) µáÉáñÁ ÓÇ»ñÇó ÇçÝáõÙ »Ý, ãáùáõÙ, Ë³ã³ÏÝùáõÙ, Ñ»ïá ÝáñÇó Ñ»ÍÝáõÙ ÓÇ»ñÁ »õ ³é³ç ß³ñÅíáõÙ: Î³½³ÏÝ»ñÁ óñ»óÇÝ ÃßÝ³ÙÇÝ»ñÇÝ, ·ñ³í»óÇÝ Ýñ³Ýó ½»Ýù»ñÁ »õ ÙÇã»õ 1917 Ãí³Ï³ÝÁ ÙÝ³óÇÝ Üáñ æáõÕ³ÛáõÙ, áñå»ë½Ç Ã³É³ÝãÇ ó»Õ»ñÁ ÝáñÇó ·ÉáõË ãµ³ñÓñ³óÝ»Ý: Üáñ æáõÕ³Ý ³Ù»Ý ÇÝãáí Ýñ³Ýó ³å³Ñáí»ó: ÜÇÏáÉ ³ÝáõÝáí ÙÇ Ñ³Û Çñ ï³Ý »ñÏñáñ¹ Ñ³ñÏÁ ÑÛáõñ³Ýáó ¹³ñÓñ»ó, áõñ ï»Õ³íáñí»óÇÝ éáõë ëå³Ý»ñÁ: ¸³ Ù»ñ ù³Õ³ùÇ ³é³çÇÝ ÑÛáõñ³ÝáóÝ ¿ñ: ø³Õ³ùÇó ¹áõñë ½áñùÇÝ ïñ³Ù³¹ñí»óÇÝ ÙÇ ß³ñù ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ³é ³Ûëûñ Ï³Ý »õ û·ï³·áñÍíáõÙ »Ý å³ñëÇÏ ½áñùÇ ÏáÕÙÇó: Ð³ÛáõÃÛáõÝÁ ½áñùÇÝ û·ÝáõÙ ¿ñ áõï»ÉÇùáí, ËÙÇãùáí: Ð³ñáõÃÛáõÝÁ å³ïÙáõÙ ¿ñ, Ã» Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÁ ÇÝãå»ë ¿ñ á·»õáñ»É

Â» ÇÝãå»ë Ï³½³ÏÝ»ñÁ Üáñ æáõÕ³Ý ÷ñÏ»óÇÝ áãÝã³óáõÙÇó

Î³½³ÏÝ»ñÁ Üáñ æáõÕ³ÛáõÙ, 1915Ã.

ß³ñáõÝ³Ï ³½³ï »Éù áõ Ùáõïù áõÝ»ÇÝ ÑÛáõëÇëÇ Ñ½áñ å»ïáõÃÛ³Ý` èáõë³ëï³ÝÇ Ù»ç: Æñ»Ýg ³½ÝÇí ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý, ×ÏáõÝ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí Ù»ñ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÁ ß³Ñ»É ¿ÇÝ éáõë ó³ñ»ñÇ íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ áõ í³Û»ÉáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ýó Ñ³ñ·³ÝùÁ: ²ÝóÝ»Éáí ³ßË³ñÑÇó ³ßË³ñÑ, ïÇñ³å»ï»Éáí ï³ñµ»ñ ³½·»ñÇ É»½áõÝ»ñÇÝ, Í³ÝáÃ³Ý³Éáí Ýñ³Ýó µ³ñù»ñÇÝ áõ ÝÇëïáõÏ³óÇÝ, ³Ûë Ù³ñ¹ÇÏ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ áõ ëÇñáí Ñ³ÝÓÝ³éáõÙ ¿ÇÝ éáõë³ó ó³ñÇ ¹»ëå³ÝÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ï³ï³ñ»É³å»ë Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáí ³Û¹ ¹Åí³ñÇÝ ·áñÍÁ: ´³óÇ ³Û¹, ßÝáñÑÇí Ý³»õ Ýñ³Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý, èáõë³ëï³ÝáõÙ µ³ñ·³í³×áõÙ ¿ñ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ` »ñÏ³ÃÇ, Ù»ï³ùëÇ, ÓÏÝÏÇÃÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÝ áõ ³é»õïáõñÁ: Ð³Û-éáõë µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý Ï³å»ñÇ ·»Õ»óÇÏ ¿ç»ñÇó Ù»ÏÁ ²ëïí³Í³ïáõñ ê³ÉÃ³ÝÛ³ÝÇ, éáõë ·»Õ³ÝÏ³ñãáõÃÛ³Ý Ù»ç ëÛáõÅ»ï³ÛÇÝ Å³ÝñÇ ÑÇÙÝ³¹ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ¿: Ü³ ÍÝí»É ¿ñ Üáñ æáõÕ³ÛáõÙ, áñï»Õ »õ ¹³ñÓ»É ¿ ³Ýí³ÝÇ ³ñí»ëï³·»ï: ²É»ùë»Û ØÇË³ÛÉáíÇãÇ Ññ³í»ñáí 1666 Ãí³Ï³ÝÇÝ, Ëáç³ ¼³ù³ñ ê³Ññ³¹Û³ÝÇ »ñ³ßË³íáñáõÃÛ³Ùµ, Ñ»ï³·³ÛáõÙ éáõë Ù»Í ·»Õ³ÝÏ³ñÇã Ñáñçáñçí³Í ´á·¹³Ý ê³É-

ÙÇçáóáí ³ñ»õÙáõïùÝ áõ ³ñ»õ»ÉùÁ ÙÇ³ó³Ý ØáëÏí³ÛáõÙ: ØÇ Ëáëùáí` éáõë³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ ³Ýí³ñ³Ý áñáß»ó, áñ ³Ûë ÅáÕáíñ¹ÇÝ å»ïù ¿ ÷ñÏ»É, áñáíÑ»ï»õ Ý³ Çñ Ï³ñ»õáñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ áõÝÇ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý Ù»ç: ºí ³Ûëå»ë, Üáñ æáõÕ³ÛÇ Ñ³Û»ñÁ Çñ»Ýó ²é³çÝáñ¹ ê³Ñ³Ï »åÇëÏáåáë ²Ûí³ïÛ³ÝÇ ÙÇçáóáí (Ýñ³Ý ÏáãáõÙ ¿ÇÝ Ý³»õ §ßÇÝ³ñ³ñ ³é³çÝáñ¹¦, Üáñ æáõÕ³ÛáõÙ Í³é³Û»É ¿ 1902-1920 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ) Ñ»é³·Çñ »Ý áõÕ³ñÏáõÙ èáõëÇá Ù³Ûñ³ù³Õ³ù` ßï³å û·ÝáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ ËÝ¹ñ³Ýùáí: ÀÝ¹·Í»Ýù, áñ êå³Ñ³ÝÇ Ñ»é³·ñ³ï³Ý Ï³½ÙÁ ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ µ³ÕÏ³ó³Í ¿ñ ÙÇÙÇ³ÛÝ Ñ³Û»ñÇó, ÇÝãÁ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ñ, áñ Ñ»é³·ñÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ áõñÇßÝ»ñÇÝ Ñ³ëáõ ã¿ñ ÉÇÝ»Éáõ: ä³ï³ëË³ÝÁ ãáõß³ó³í. Â»Ññ³ÝáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í Ï³½³ÏÝ»ñÇ ½·³ÉÇ ÙÇ ËáõÙµ ÃÝ¹³ÝáÃÝ»ñáí ½ÇÝí³Í, ³é³ùí»ó ¹»åÇ êå³Ñ³Ý: êñ³Ýù, ¹»é ù³Õ³ùÇ ¹³ñå³ëÝ»ñÇÝ ãÑ³ë³Í, Ý³Ë³å»ë ·áñÍÇ »Ý ¹ÝáõÙ ÃÝ¹³ÝáÃÝ»ñÁ` ¹ÇÙ³óÇÝÇÝ Ñ³ëÏ³óÝ»É »Ý ï³ÉÇë, áñ ·³ÉÇë ¿ ÙÇ áõÅ, áñÁ å³ßïå³Ý»Éáõ ¿ Ñ³Û»ñÇÝ: ²Ûë Ë»É³óÇ ù³ÛÉÁ ½ëå»ó µ³ßÇµá½áõÏÝ»ñÇÝ: ØÇ ù³ÝÇ Å³Ù ³Ýó

Çñ Ù³ÝáõÏ Ñá·ÇÝ: §ÆÝùë ÇÝÓ ³ë³óÇ` »ë ³Ûë Ù³ñ¹Ï³Ýó ß³ï »Ù ëÇñáõÙ¦, ÑÇßáõÙ ¿ñ Ý³: î³ÝÝ áõÝ»ÇÝ Ë³ÕáÕÇ í³½»ñ: Øáñ³ùñáç Ñ»ï ù³ÕáõÙ ¿ Ë³ÕáÕÁ »õ ÷³Ûï» ëÇÝÇÝ Ë³ÕáÕáí ÉÇ, ·ÉËÇÝ ¹ñ³Í áõÕÕíáõÙ ¹»åÇ Ï³½³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ý·ñí³ÝÁ` ¹Åí³ñ ¿ÇÝ ³åñáõÙ, áñáßáõÙ ¿ ÙÇ ùÇã ¹ñ³Ù ³ßË³ï»É: ØïÝáõÙ ¿ ½áñ³Ýáó, ¹»` éáõë»ñ»Ý ã·Çï»Ç, Ñ³ëÏ³óÝáõÙ ¿, Ã» í³×³éùÇ ¿ µ»ñ»É Ë³ÕáÕÁ: ØÇÝã ³ÝóÝáõÙ ¿ ½áñ³ÝáóÇ ×³Ý³å³ñÑÁ, ½·áõÙ ¿, áñ µ»éÁ Ã»Ã»õ³ó»É ¿, µ³Ûó, Ã» Ç±ÝãÝ ¿ å³ï×³éÁ` ãÇ Ñ³ëÏ³ÝáõÙ: §î»Õ Ñ³ë³ áõ µ»éë ó³Í ¹ñ»óÇ: î»ëÝ»Ù` ÙÇ ù³ÝÇ áÕÏáõÛ½ ¿ ÙÝ³ó»É¦: êÏëáõÙ ¿ É³ó ÉÇÝ»É: êå³Ý»ñÇó Ù»ÏÁ Ñ³ñóÝáõÙ ¿, Ã» Ç±Ýã ¿ å³ï³Ñ»É: Ð³ëÏ³óÝáõÙ ¿, Ã» µ»ñ»É ¿ñ í³×³é»Éáõ, µ³Ûó ³Ñ³, Ã» ÇÝã ëï³óí»ó: êå³Ý ÅåïáõÙ ¿ áõ ³ëáõÙ` áãÇÝã, ÇÝãù³Ý å»ïù ¿` Ïí×³ñ»Ýù: ²å³ ï³ÉÇë ¿ ¹ñ³ÙÁ áõ ³ëáõÙ, áñ í³ÕÁ ÝáñÇó µ»ñÇ: ¸³ å³ï×³é ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ Ð³ñáõÃÛáõÝÁ ³Ù»Ý ûñ Ý»ñÏ³Û³Ý³: Î³½³ÏÝ»ñÁ ëÇñáõÙ »Ý Ð³ñáõÃÛáõÝÇÝ »õ Ï³ñ·áõÙ Ýñ³Ý Ù³ï³Ï³ñ³ñ: ²Ù»Ý ³é³íáï ÷áùñÇÏÁ ÝëïáõÙ ¿ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ ýáõñ·áÝÁ, ÙÇ³ëÇÝ ·ÝáõÙ »Ý ³é»õïáõñ ³Ý»Éáõ: Ð³ñáõÃÛáõÝÁ Ã³ñ·Ù³ÝáõÙ ¿ ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ, û·ÝáõÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝ ³Ý»É: èáõë»ñ»Ý ëáíáñ»ó Ýñ³Ýó Ñ»ï ß÷í»Éáí: ÈÇÝáõÙ »Ý Ý³»õ ³ÛÝ å³ñëÇÏÇ Ë³ÝáõÃáõÙ, áí ëå³éÝ³ó»É ¿ñ, Ã»` §Ó»½ ç³ñ¹»Éáõ »Ýù¦: ²Ûëå»ë ß³ñáõÝ³ÏíáõÙ ¿ ÙÇÝã»õ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ: Ð³ñáõÃÛáõÝÇ »ñ³½³ÝùÁ ØáëÏí³ ³Ûó»É»ÉÝ ¿ñ: î³ñÇÝ»ñ ³Ýó, ³ñ¹»Ý Ñ³ëáõÝ Ù³ñ¹, Ý³ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ »ñ³½³ÝùÁ: ä³åë Ù»Í ·ÇÝ»·áñÍ ¿ñ: èáõë ëå³Ý»ñÇó Ù»ÏÁ Ýñ³ Ñ»ï ß³ï ¿ñ Ùï»ñÙ³ó»É: Ø»ñ ï³Ý ¹áõéÁ ÙÇßï µ³ó ¿ñ Ýñ³ »õ ÙÛáõëÝ»ñÇ ³éç»õ: Ðñ³Å»ßïÇ ûñÁ ³Ûë éáõë ëå³Ý å³åÇë ¿ ÝíÇñáõÙ Çñ ÃáõñÁ: §ºë ·Çï»Ù, ÇÝÓ³ÝÇó áãÇÝã ã»ë áõ½áõÙ, µ³Ûó ëñ³ÝÇó ³í»É »ë áãÇÝã ãáõÝ»Ù¦,- ³ëáõÙ ¿ Ý³: ²Û¹ ëáõñÁ ³Ûëûñ ÇÝÓ Ùáï ¿` å³åÇóë ¿ ÙÝ³ó»É: ²Ûë å³ïÙáõÃÛáõÝÁ å³ï³ëË³Ý ¿ Ýñ³Ýó, áíù»ñ ÏÑ³ñó³¹ñ»Ý, Ã» ÇÝãáõ èáõë³Ï³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÁ Ñ³ñÏ Ñ³Ù³ñ»ó ÷ñÏ»É Ñ³Û»ñÇÝ:

AZG NEW SHABAT.QXD

16/08/2017

21:10

Page 11

11 ²¼¶ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³¹³ñÝ ²Ý¹ñÏáíÏ³ëáõÙ ²ñó³Ë. Ðá·É³Ý¹Á Ñ³Ý·ëï³óÝáõÙ ¿ ´³ùíÇÝ áõ ºñ»õ³ÝÇÝ ²ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ ²ØÜ ÷áËÝ³Ë³·³Ñ Ø³ÛùÉ ö»ÝëÁ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ññ³í»ñáí ìñ³ëï³Ý ³Ûó»É»ó Ü²îú-Ç §²ñÅ³Ý³íáñ ·áñÍÁÝÏ»ñ¦ ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ý»ñÏ³ ·ïÝí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, Ý³ Ñ³Ï³éáõë³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ñ»ó, ÇëÏ ½áñ³í³ñÅ³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÁ ß³ñùáí ³Ýó³Ý Ð³ñ³í³ÛÇÝ úëÇ³ÛÇ ë³ÑÙ³ÝÇ »ñÏ³ÛÝùáí, ß³ï ÷áñÓ³·»ïÝ»ñ ëÏë»óÇÝ Ëáë»É ²Ý¹ñÏáíÏ³ëáõÙ ²ØÜ-Ç Ýáñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ì»ñçÇÝë å³ßïáÝ³å»ë ¹»é»õë ãÇ Ññ³å³ñ³Ïí»É, ë³Ï³ÛÝ ³Ù»ñÇÏ³óÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ ÝÏ³ñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ¹ñ³ áõñí³·Í»ñÁ Ñ»ï»õÛ³É µÝáõÛÃÝ »Ý ÏñáõÙ: ²ØÜ-Á Ùï³¹Çñ ¿ ³ÏïÇí³óÝ»É ²Ý¹ñÏáíÏ³ëÇó èáõë³ëï³ÝÇÝ ¹áõñë ÙÕ»Éáõ ç³Ýù»ñÁ, ÇëÏ Ü²îú-Ç ½áñ³í³ñÅ³ÝùÝ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí ëÏë»É ìñ³ëï³Ý-Ð³Û³ëï³Ý ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÇ Ó»õ³íáñáõÙÁ: îíÛ³É ¹»åùáõÙ µ»ñíáõÙ ¿ ³ÛÝ ¹ñáõÛÃÁ, Ã» §ÂµÇÉÇëÇÇ áõ ºñ»õ³ÝÇ, ÇÝãå»ë Ý³»õ Ü²îú-Ç Ñ³Ù³ñ íï³Ý· ¿ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ²ÝÏ³ñ³ÛÇ »õ ´³ùíÇ Ñ»ï ØáëÏí³ÛÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ùñ³åÝ¹áõÙÁ¦: §ÐÇÙÝí»Éáí ë»÷³Ï³Ý Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³ª ºíñáå³Ý ×Çßï Ïí³ñí»ñ, »Ã» ³Ùñ³åÝ¹»ñ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ »õ ù³Õ³ù³ÏñÃ³ÛÇÝ ³éáõÙÝ»ñáí Çñ»Ý Ù»ñÓ³íáñ ìñ³ëï³ÝÇ »õ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ï, Ýå³ëï»É ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇ ÷áË·áñÍáÕáõÃÛ³ÝÁ »õ ³ÛÝï»Õ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: ØáëÏí³ÛÇ ·ñÏÇó ºñ»õ³ÝÇ ³½³ï³·ñáõÙÁ ÏÝß³Ý³Ï»ñ èáõë³ëï³ÝÇ (áñáß ÇÙ³ëïáí Ý³»õ ÂáõñùÇ³ÛÇ) ³ßË³ñÑ³ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ñïáõÃÛáõÝ: ¸³ Ï³ñáÕ ¿ñ ³ÛÉÁÝïñ³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑ µ³ó»É Çñ³Ý³Ï³Ý, ÇÝãå»ë Ý³»õ Çñ³ùÛ³Ý »õ ùñ¹³Ï³Ý Ý³íÃÇ áõ ·³½Ç Ñ³Ù³ñ: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, Ç Ñ³Ûï Ï·³ñ ÂáõñùÇ³ÛÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ íñ³ ù³Õ³ù³Ï³Ý ×ÝßáõÙ ·áñÍ³¹ñ»Éáõ ÙÇçáó: Üñ³Ýù ëïÇåí³Í ÏÉÇÝ»ÇÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»É »ñÏáõ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇ ÙÇç»õ. Ñ³Ù³Ï»ñåí»É ÇñáÕáõÃÛ³ÝÁ »õ Ù»ÕÙ³óÝ»É ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ºíñáå³ÛÇ Ñ»ï Çñ»Ýó Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, Ï³°Ù Çñ»Ýó ¹³ï³å³ñï»É èáõë³ëï³ÝÇó ÉÇ³Ï³ï³ñ Ï³Ëí³ÍáõÃÛ³Ý¦, Ï³ñÍáõÙ »Ý ³Ù»ñÇÏ³óÇ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ: Ð³Û³ëï³ÝÇ º²îØ ³Ý¹³Ù ÉÇÝ»ÉÁ ãÇ Ï³ñáÕ Ë³Ý·³ñ»É ì³ßÇÝ·ïáÝÇ Ñ»ï ³é»õïñ³ïÝï»ë³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ, ÇÝãå»ë áñ Ð²äÎ ³Ý¹³Ù ÉÇÝ»ÉÁ ãÇ Ï³ñáÕ ËáãÁÝ¹áï ÉÇÝ»É Ü²îú ÉÇÝ»É Ü²îú-Ç Ñ»ï Ñ³Ù³·áñÍ³Ïó»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ÆÉÑ³Ù ²ÉÇ»õÁ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ Ñáõë³É, áñ ²ØÜ-áõÙ Ýáñ Ý³Ë³·³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ì³ßÇÝ·ïáÝÁ ´³ùíÇ Ñ»ï »ñÏËáëáõÃÛáõÝ ÏëÏëÇ ·áñÍÝ³Ï³Ý ÑÇÙùÇ íñ³, ûñÇÝ³Ï Ý³íÃ³ÛÇÝ »õ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ áÉáñïÝ»ñáõÙ: ²Ûë Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ áÙ³Ýù Ý³»õ åÝ¹áõÙ ¿ÇÝ, Ã» ì³ßÇÝ·ïáÝÁ ³í»ÉÇ Ù»Í ³ÏïÇíáõÃÛáõÝ Ïóáõó³µ»ñÇ È»éÝ³ÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý, º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµáõÙ ³Ù»ñÇÏ³óÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáõÙ: ÆÝãå»ë Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó ²ïÉ³ÝïÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç í»ñÉáõÍ³µ³Ý, ²ØÜ Ý³ËÏÇÝ ¹»ëå³Ý æáÝ Ð»ñµëïÁ §²Ù»ñÇÏ³ÛÇ Ó³ÛÝ¦ é³¹ÇáÏ³Û³ÝÇÝ ïí³Í Ñ³ñó³½ñáõÛóáõÙ, §È»éÝ³ÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ËÝ¹ÇñÁ ¹»é ãÇ Ñ³ÛïÝí»É Ý³Ë³·³Ñ ¸áÝ³É¹ Âñ³Ù÷Ç í³ñã³Ï³Ý ³å³ñ³ïÇ ï»ë³¹³ßïáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ¹³ Ï³ñáÕ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»Ý³É ³Ù»Ý å³ÑÇ¦:

Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍÝ³Ë³ñ³ñ ¾¹í³ñ¹ Ü³Éµ³Ý¹Û³ÝÇ Ññ³å³ñ³Ï³Í Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ÙÝáõÙ ¿ û¹áõÙ Ï³Ëí³Í. Ý»ñÏ³ å³ÑÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµ Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ ÑÝ³ñ³íáñ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É áñ»õ¿ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ ãÏ³: Ð³Ù³Ó³ÛÝ»óí³Í »Ý ÙÇ³ÛÝ ë»åï»Ùµ»ñÇÝ Ø²Î-Ç ÀÝ¹Ñ³Ýáõñ ÅáÕáíÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ³ñï·áñÍÝ³Ë³ñ³ñÝ»ñÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝóáõÙ, ÇÝãå»ë »ÝÃ³¹ñíáõÙ ¿, Ï³ñáÕ ¿ Ëáëí»É ÙÇ³ÛÝ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝÃ³óÇ ³é³çË³Õ³óÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ÝßáõÙ ¿ §è»·ÝáõÙ¦ ·áñÍ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ International Crisis Group Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ½»Ïáõó³·ñáõÙ ³ÛÝ åÝ¹áõÙÝ ¿ ³ñíáõÙ, Ã» ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ·áïáõÙ Ù³ñï»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý í»ñëÏëí»É ³Ù»Ý å³ÑÇ, »õ áñ íï³Ý·Á Ù»Í³ÝáõÙ ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ ß÷áõÙÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë Ý³»õ Çñ³Ï³Ý Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ù³ÛÉ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ï×³éáí: ÀÝ¹Ñ³Ýáõñ ³éÙ³Ùµ, ÇÝãå»ë ÝßáõÙ ¿ §è»·ÝáõÙ¦ ·áñÍ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÁ, Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñáõÙÁ Ï³Ëí³Í ¿ »ñ»ù å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙÇó. êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ ÏáÕÙÇó ÙÇ ß³ñù ßñç³ÝÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÁ, ÈÔ Ï³ñ·³íÇ×³ÏÇ áñáßáõÙÁ »õ ÁÝ¹áõÝí³Í áñáßáõÙÝ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙÁ í»ñ³ÑëÏáÕ ÙÇç³½·³ÛÇÝ áõÅ»ñÇ Ý»ñ·ñ³íáõÙÁ: ºíñáå³óÇ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ ³ÏÝÑ³Ûï »Ý Ñ³Ù³ñáõÙ, áñ ²ñó³ËÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑÝ³ñ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ï³½ÙáõÙ ³åñ»ÉÁ: ´³Ûó ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ³ÝóÛ³ÉáõÙ ¿É ¿ñ Ñ³ÛïÝÇ: ²ÛÅÙ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ ³Ù»ñÇÏ³óÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ èÇã³ñ¹ Ðá·É³Ý¹Á áñáß»É ¿ Ñëï³ÏáõÃÛáõÝ ÙïóÝ»É ³Û¹ Ñ³ñóáõÙ: Ü³ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ Ùáï Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñë Ñ³ñÏ³íáñ ¿ ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ·áïáõ ß÷Ù³Ý ·ÍÇó Ñ»é³óÝ»É ¹ÇåáõÏ³Ñ³ñÝ»ñÇÝ, ³í»É³óÝ»É ¹Çïáñ¹Ý»ñÇ ÃÇíÁ »õ ï»Õ³¹ñ»É Ñ³ïáõÏ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñ: Üñ³ Ëáëù»ñáí, §·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ßñç³Ý³Ï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·Çñ, µ³Ûó Ï³Ý Ý³»õ ¹ñ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ù³ÛÉ»ñ »õ ÷áõÉ»ñ¦: §ºë ÑáõÛëáí »Ù, áñ Ñ³çáñ¹ ·³·³Ã³ÅáÕáíÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ÏáÕÙ»ñÁ ÏÏ³ï³ñ»Ý Ýß³Ý³Ï³ÉÇ ³ßË³ï³Ýù, »õ »Ã» í»ñçÝ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÇ ãÑ³ëÝ»Ý ¿É, ³å³ ·áÝ» ÏÑ³Ûï³ñ³ñ»Ý áñáß³ÏÇ ù³ÛÉ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²í»ÉÇÝ, ²ØÜ-Á ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ³ßË³ï»É, ãÝ³Û³Í »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ëñí³Í Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ¦, ³ë»É ¿ Ðá·É³Ý¹Á: ö³ëïáñ»Ý ¹ñ³Ýù ³ÛÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÝ »Ý, áñáÝù 2016Ã. ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá ³ñÓ³Ý³·ñí»óÇÝ ìÇ»ÝÝ³ÛÇ »õ ê³ÝÏï-ä»ï»ñµáõñ·Ç Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ: Ð»Ýó ¹ñ³Ýù ÏÙß³Ïí»Ý ë»åï»Ùµ»ñÇÝ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ Ï³Û³Ý³ÉÇù Ü³Éµ³Ý¹Û³ÝØ³Ù»¹Û³ñáí Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: Àëï áñáõÙ ÑÇÙù»ñ Ï³Ý »ÝÃ³¹ñ»Éáõ, áñ Ðá·É³Ý¹Ç Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»óí³Í ¿ »Õ»É üñ³ÝëÇ³ÛÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï: Ð»ï»õ³µ³ñ, ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ ¸áÝ³É¹ Âñ³Ù÷Á ³é³ÛÅÙ ²Ý¹ñÏáíÏ³ëÇ Ñ³ñóáõÙ Ñ³Ý¹»ë ãÇ »Ï»É Çñ»ÝÇó ³ÏÝÏ³ÉíáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ý³ÏÝÏ³ÉÝ»ñáí, ãÝ³Û³Í áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ã·Çï», Ã» ¹³ Çñ³Ï³ÝáõÙ ÇÝã ¿ Ýß³Ý³ÏáõÙª ¹³¹³ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ëå³ëíáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý Éáõñç Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³±ç »õ Å³Ù³Ý³Ï ß³Ñ»Éáõ Ó·ïáõÙ, Ã»± ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³ÛïÝÇ ëó»Ý³ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ: ä. ø.

18 Æñ³ùÛ³Ý øñ¹ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ Ø³ëáõ¹ ´³ñ½³ÝÇÝ ¾ñµÇÉáõÙ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ·ÇïÝ³Ï³ÝÝ»ñÇ »õ ù³ñá½ÇãÝ»ñÇ ³éç»õ »ÉáõÛÃ áõÝ»Ý³Éáí Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ §Æñ³ùÇ ùñ¹³Ï³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý »õ ÏñáÝ³Ï³Ý ·ñ»Ã» µáÉáñ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÁ áñáß»É »Ý ³ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³ùí» ³ÝóÏ³óÝ»É ë»åï»Ùµ»ñÇ 25-ÇÝ, »õ ³Û¹ Íñ³·ÇñÁ ãÇ Ï³ñáÕ Ñ»ï³Ó·í»É Ï³Ù ã»Õ³ñÏí»É¦: ÀÝ¹ëÙÇÝ ´³ñ½³ÝÇÝ ÑÇß»óñ»É ¿, áñ ßñç³ÝÇ ³ÝÏ³Ë³óáõÙÁ ÝáñáõÃÛáõÝ ã¿ ´³Õ¹³¹Ç Ñ³Ù³ñ: ´³Õ¹³¹ÇÝ ³ñ¹»Ý Ý³Ë³½·áõß³óñ»É ¿ÇÝ, áñ §ë³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛ³Ý Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ ß³ñáõÝ³ÏÙ³Ý ¹»åùáõÙ Çñ³ùÛ³Ý øñ¹ëï³ÝÁ ÏÑñ³Å³ñíÇ Æñ³ùÇó¦: ÊÝ¹ÇñÝ ³ÛÝ ¿, Ã» ¾ñµÇÉÁ ÇÝãáõ Ñ»Ýó ÑÇÙ³ áñáß»ó ÷áõÃ³óÝ»É ¹»åù»ñÇ ÁÝÃ³óùÁ: ²ÛÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿ ëï»ÕÍíáõÙ, Ã» Çñ³ùóÇ ùñ¹»ñÁ, ½·³Éáí §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý¦ Ùáï³Éáõï å³ñïáõÃÛáõÝÁ, í³Ë»ÝáõÙ »Ý ³í»Éáñ¹ ¹³éÝ³É çÇÑ³¹ÇëïÝ»ñÇ »õ ³é³í»É É³ÛÝ ÇÙ³ëïáí ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ ¹»Ù ÙÕíáÕ å³Ûù³ñáõÙ: Ø³Ý³í³Ý¹ áñ ÇëÉ³ÙÇëïÝ»ñÇó é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ³éáõÙáí Ï³ñ»õáñ ØáëáõÉ ù³Õ³ùÇ ³½³ï³·ñáõÙÇó »õ »ñÏñÇó »Éáõ½³Ï³ÛÇÝ Ï³½Ù³íáñáõÙÝ»ñÇ ³ñï³ùëáõÙÇó Ñ»ïá ´³Õ¹³¹Á ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ó»éÝ³ÙáõË ÉÇÝ»É å»ïáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³-

ú¶àêîàê

2017

Ï¹³éÝ³ ³ÛÝ ³é³Ýóù³ÛÇÝ »ñÏÇñÁ, áñÇ ßáõñçÁ ÏëÏëÇ åïïí»É ³Ù»Ý ÇÝã: Ð³ñóÇÝ ëñáõÃÛáõÝ ¿ Ñ³Õáñ¹áõÙ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ Ý³Ë³ï»ëí³Í ¿ Ñ³Ýñ³ùí»Ý ³ÝóÏ³óÝ»É ³Ûëå»ë Ïáãí³Í íÇ×»ÉÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ, ³Û¹ ÃíáõÙ Ý³íÃ³é³ï ÎÇñÏáõÏáõÙ, áñÁ å³ßïáÝ³å»ë »ÝÃ³Ï³ ¿ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÇßË³ÝáõÃÛ³ÝÁ: àõëïÇ Ï³ñáÕ ¿ ³ÛÝå»ë å³ï³Ñ»É, áñ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ÃßÝ³ÙáõÝ Ñ³ÕÃ»ÉÁ Ñ³Ý·»óÝÇ ¾ñµÇÉÇ »õ ´³Õ¹³¹Ç ßÇ³Ý»ñÇ »õ ëáõÝÝÇÝ»ñÇ áõÕÕ³ÏÇ é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³ÝÁ: ¸ñ³ Ñ»ï»õ³Ýùáí Æñ³ùÇ íÇ×»ÉÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ Ï¹³éÝ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ËÝ¹Çñª Ûáõñ³ï»ë³Ï ßÕÃ³Û³Ï³Ý é»³ÏóÇ³Ûáí: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ Çñ³ùÛ³Ý øñ¹ëï³ÝÁ ³ßËáõÅ³óñ»É ¿ Çñ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ç³Ýù»ñÝ ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: Ü³Ë³·³Ñ ´³ñ½³ÝÇÝ ³ñ¹»Ý ÙÇ ß³ñù Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ ¿ áõÝ»ó»É ûï³ñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ »õ Ýñ³Ýó Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï: ÆëÏ ÇÝùÝ³í³ñáõÃÛ³Ý í³ñã³å»ï Ü»ãÇñí³Ý ´³ñ½³ÝÇÝ »Õ»É ¿ èáõë³ëï³ÝáõÙ, áñï»Õ ÑáõÝÇëÇ 1-ÇÝ Ù³ëÝ³ó»É ¿ ê³ÝÏï-ä»ï»ñµáõñ·Ç ÙÇç³½·³ÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý Ñ³Ù³ÅáÕáíÇÝ »õ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ áõÝ»ó»É Ý³Ë³·³Ñ ìÉ³¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇ Ñ»ï: ²Û¹ ß÷áõÙÝ»ñÁ Ù»ÏÝ³µ³Ý»Éáíª è¸

Æñ³ùÛ³Ý øñ¹ëï³ÝÁ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ §Ù³Ýñ³¹ñ³±Ù¦ ¾ñµÇÉÁ ãÇ Ññ³Å³ñíáõÙ ³ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³ùí»Çó

ÝÁ, ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝóÏ³óÙ³ÝÁ, áñå»ë½Ç Ï³½ÙÇ ·áÝ» Ïá³ÉÇóÇáÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝ ëáõÝÝÇÝ»ñÇ, ùñ¹»ñÇ, ·áõó» Ý³»õ ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ²Ûëï»Õ ³éÏ³ »Ý Ï³ñ»õáñ Ýñµ»ñ³Ý·Ý»ñ: äÝ¹áõÙ ¿ ³ñíáõÙ, Ã» Â»Ññ³ÝÁ ß³Ñ³·ñ·éí³Í ¿ ´³Õ¹³¹áõÙ µ³ó³é³å»ë ßÇ³ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ùµ, ÇÝãÁ Ýñ³Ý ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë í»ñ³ÑëÏ»É Â»Ññ³Ý-´³Õ¹³¹-¸³Ù³ëÏáë-´»ÛñáõÃ ³é³ÝóùÁ »õ Ñ»ï³·³ÛáõÙ ßÇ³ ³Õ»ÕÁ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ³ÙµáÕç³Ï³Ý³óÝ»É ºÙ»ÝÇ, ´³Ññ»ÛÝÇ, ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ »õ ³ñ³µ³Ï³Ý ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ ßÇ³ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ßËáõÅ³óÙ³Ý ÙÇçáóáí: ²Û¹ ¹»åùáõÙ Æñ³ùÇ ÑÛáõëÇëáõÙ ùñ¹³Ï³Ý ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍáõÙÁ Ï³ñÍ»ë Ã» Ë³÷³ÝáõÙ ¿ Æñ³ÝÇ Íñ³·ñ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ïá³ÉÇóÇáÝ áõÅ»ñáõÙ ²ØÜ-Ç Ñ³ïáõÏ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã ´ñ»ï Ø³Ï·»ñÏÁ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ §Çñ³ùÛ³Ý øñ¹ëï³ÝáõÙ Ñ³Ýñ³ùí» ³ÝóÏ³óÝ»Éáõ Å³Ù³Ý³ÏÁ ã¿¦: Üñ³ Ï³ñÍÇùáí, Ý³Ë Ñ³ñÏ³íáñ ¿ í»ñçÝ³Ï³Ý Ñ³ÕÃ³Ý³Ï ï³Ý»É ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ÃßÝ³Ùáõª §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý¦ ¹»Ù, »õ ³Ûë Ñ³ñóáõÙ ²ØÜ-Ç, ÂáõñùÇ³ÛÇ, Æñ³ÝÇ, Æñ³ùÇ »õ êÇñÇ³ÛÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÁ ½³ñÙ³Ý³ÉÇáñ»Ý Ñ³ÙÁÝÏÝáõÙ »Ý: ²Ù»ÝùÁ Ñ³ëÏ³ÝáõÙ »Ý, áñ 2003Ã. ²ØÜ-Ç »õ Ýñ³ ¹³ßÝ³ÏÇóÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Æñ³ùÇ ßÇ³, ëáõÝÝÇ »õ ùñ¹³Ï³Ý Ù³ë»ñÇ µ³Å³Ýí»ÉÁ ÙÇ µ³Ý ¿, ÇëÏ Ñ³Ýñ³ùí»Ç ÙÇçáóáí »ñ»ù Ù³ëÇ µ³Å³Ýí»ÉÁª ÙÇ³Ý·³Ù³ÛÝ áõñÇß µ³Ý, áñÁ Ï³ñáÕ ¿ ûñÇÝ³Ï Í³é³Û»É êÇñÇ³ÛÇ, ÂáõñùÇ³ÛÇ »õ Æñ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñï»Õ ÝáõÛÝå»ë ùñ¹»ñ »Ý ³åñáõÙ: Æñ³ùÇ í»ñ³Ó»õÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý áñáß³ÏÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ: ²Û¹ ¹»åùáõÙ áã Ã» êÇñÇ³Ý, ³ÛÉ Ñ»Ýó Æñ³ùÁ

³ñï·áñÍÝ³Ë³ñ³ñ ê»ñ·»Û È³íñáíÁ ÁÝ¹·Í»É ¿, áñ §Æñ³ùÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÇßË³ÝáõÃÛáõÝ»ñÁ ï»ÕÛ³Ï »Ý èáõë³ëï³ÝÇ »õ øñ¹ëï³ÝÇ Ï³å»ñÇÝ. ³Û¹ Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ¹áõñë ãÇ ·³ÉÇë ë³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇó¦: ²ØÜ å»ïù³ñïáõÕ³ñ è»ùë ÂÇÉÉ»ñëáÝÁ ´³ñ½³ÝÇÇ Ñ»ï Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñáñ¹áñ»É ¿ Ñ»ï³Ó·»É ³ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³ùí»Ý, ÇÝãÇÝ Ç å³ï³ëË³Ý ùáõñ¹ ³é³çÝáñ¹Ý ³ë»É ¿, áñ ÇÝùÁ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ãÇ ï»ëÝáõÙ: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¾ñµÇÉÁ áñáß»É ¿ ï»õ³Ï³Ý í»×»ñÁ Ñ³ñÃ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝ ·áñÍáõÕ»É ´³Õ¹³¹, ÇëÏ ì»ñ³÷áËáõÙÝ»ñÇ ùñ¹³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ ÇÝùÝ³í³ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ Ïáã ¿ ³ñ»É Ñ³Ýñ³ùí»Ý Ñ»ï³Ó·»É ÙÇÝã»õ áñ Ç Ñ³Ûï ·³Ý Ýå³ëï³íáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ: ²ñï³ùÇÝ Ë³Õ³óáÕÝ»ñÁ Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ ëå³ëáõÙ »Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ Ýáñ å»ïáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍáõÙÁ Ï³åí³Í ¿ µ³½Ù³ÃÇí ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝó ÃíáõÙ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý Ñ³ëÝ»É-ãÑ³ëÝ»ÉÁ: Ü³Ë »õ ³é³ç, ËáëùÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ »õë Ù»Ï áã ³ñ³µ³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³ÛïÝí»Éáõ Ù³ëÇÝ ¿, áñÁ ³ñ³µ³Ï³Ý »ñÏÇñ Æñ³ùÇ Ù³ëÝ ¿: øñ¹»ñÇ ûµÛ»ÏïÇí ¹³ßÝ³ÏÇóÝ»ñ Ï³ñáÕ ¿ÇÝ ¹³éÝ³É Ãáõñù»ñÁ, µ³Ûó ¹³ Ï³åí³Í ¿ Ñ»Ýó ÂáõñùÇ³ÛÇ Ù³ëÝ³ïÙ³Ý íï³Ý·Ç Ñ»ï: àõëïÇ ËáëíáõÙ ¿ Ý³»õ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í å³Ñ»ëï³ÛÇÝ ëó»Ý³ñÇ Ù³ëÇÝ, Áëï áñÇ Çñ³ùÛ³Ý øñ¹ëï³ÝÇ ëï»ÕÍáõÙÁ ´³Õ¹³¹Ç »õ ¾ñµÇÉÇ ë³Ï³ñÏáõÃÛ³Ý ³é³ñÏ³ ¿ Ïá³ÉÇóÇáÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍÙ³Ý »õ ë»åï»Ùµ»ñÛ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝóÏ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ, áñå»ë½Ç ÃáõÛÉ ãïñíÇ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹ ùñ¹»ñÇ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý ·ÉáõË ³ÝóÝ»ÉÁ: èáõë å³ïÙ³µ³Ý êï³ÝÇëÉ³í î³ñ³ëáíÁ ³Ûë Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ §è»·ÝáõÙ¦ ·áñÍ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý Ï³ÛùáõÙ ÝßáõÙ ¿, áñ ÝÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ²ÝÏ³ñ³Ý, Â»Ññ³ÝÇÝ ¹ÇÙ³Ï³Û»Éáí, Ç ½áñáõ ¿ Ñ³Ý¹»ë ·³É ¾ñµÇÉÇ ÏáÕÙáõÙ, ù³ÝÇ áñ Ãáõñù»ñÇÝ Ó»éÝïáõ ã¿ Ý³íÃ³é³ï ÎÇñÏáõÏÁ Ñ³ÝÓÝ»É Çñ³Ý³Ù»ï ´³Õ¹³¹ÇÝ: ²Ûëï»ÕÇó ³ÛÝ µ³½Ù³ù³ÛÉ ÏáÙµÇÝ³óÇ³Ý»ñÝ áõ Ë³ñ¹³í³ÝùÝ»ñÁ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÛáõë Ë³Õ»ñÁ, áñáÝó ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ áÙ³Ýù Ï³ñáÕ »Ý §Ù³Ýñ³¹ñ³Ù¦ ¹³éÝ³É, ù³Ý½Ç ËáëùÁ áã ÙÇ³ÛÝ Çñ³ùÛ³Ý øñ¹ëï³ÝÇ ³ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿, ³ÛÉ»õ ³ßË³ñÑÇ ³é³í»É Ý³íÃ³é³ï ßñç³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ í»ñ³ÑëÏÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ä. ø.

AZG NEW SHABAT.QXD

16/08/2017

21:10

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

²¼¶

Ì³éÇ Ñ»ï»õÇó Ý³ÛáÕ Ñ³Û³óùÁ Î³ÝóÝ»Ý ß³ï ï³ñÇÝ»ñ »õ Ø³ñÇ³Ù äéáßÛ³ÝÁ áãÇÝã ãÇ ÑÇßÇ ³ÛÝ ûñí³ Ù³ëÇÝ, »ñµ ÇÝùÁª ÉñÇí Ù»ñÏ å³éÏ»É ¿ñ Í³éÇ ï³Ï... ÆëÏ ³Û¹ ûñÁ û·áëïáëÇ 12-Ý ¿ñ, »ñµ äéáßÛ³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ î»Õ»ñ³ß»Ý ÷áÕáóÇ ÑáÕ³Ù³ë»ñÇó Ù»ÏáõÙ, Í³éÇ ï³Ï Ñ³ÛïÝ³µ»ñí»ó ÉñÇí Ù»ñÏ Ýáñ³ÍÇÝ: ºñ»Ë³ÛÇÝ ³ÝÙÇç³å»ë ï»Õ³÷áË»É »Ý ÑÇí³Ý¹³Ýáó, µÅÇßÏÝ»ñÁ íëï³Ñ»óÝáõÙ »Ý, áñ Ý³ ³éáÕç³Ï³Ý áñ»õ¿ ËÝ¹Çñ ãáõÝÇ: Ð³, Í³éÁª ë³ÉáñÇ ¿ »Õ»É, ÇëÏ ¹ñ³ ï³Ï »ñ»Ë³ÛÇÝ ·ï»É ¿ ÙÇ ³ÕçÝ³Ï, áõÙ ëÏ½µÇó Ãí³ó»É ¿, Ã» Ï³ïíÇ ÙÉ³íáó ¿ ÉëáõÙ: äéáßÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ÛÝù³å»ï ²ñÃáõñ Øáõñ³¹Û³ÝÁ Ï³Ûù»ñÇó Ù»ÏÇÝ Ñ³ÛïÝ»É ¿, Ã» Ýáñ³ÍÇÝÁ §É³í ¿É ëÇñáõÝ »ñ»Ë³ ¿¦, »õ áñ ÙÇ ß³ñù Ù³ñ¹ÇÏ, Ï³ñ¹³Éáí Ã»ñÃ»ñáõÙ Í³éÇ ï³Ï Ñ³ÛïÝ³µ»ñí³Í »ñ»Ë³ÛÇ Ù³ëÇÝ, ó³ÝÏáõÃÛáõÝ »Ý Ñ³ÛïÝ»É áñ¹»·ñ»É Ýñ³Ý. §î»ë»Ý»Ýù, Ã» ÇÝã ÏÉÇÝÇ¦, ³ë»É ¿ ·ÛáõÕ³å»ïÁ: ²ÛÅÙ Ó»õ³Ï»ñåíáõÙ »Ý »ñ»Ë³ÛÇ ÷³ëï³ÃÕÃ»ñÁª Ýñ³Ý Ù³ÝÏ³ïáõÝ Ñ³ÝÓÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: àñáßí»É ¿, áñ »ñ»Ë³Ý Ïñ»Éáõ ¿ Ø³ñÇ³Ù ³ÝáõÝÁ, ù³-

ÝÇ áñ Ñ³ÛïÝ³µ»ñí»É ¿ Ê³ÕáÕûñÑÝ»ùÇ ûñÁ, »õ äéáßÛ³Ý ³½·³ÝáõÝÁ, áñáíÑ»ï»õ ·ïÝí»É ¿ äéáßÛ³Ý ·ÛáõÕáõÙ: ¶áõó» ³ÛÉ ·ÛáõÕÇó, ÑÝ³ñ³íáñ ¿ª ÝáõÛÝ ·ÛáõÕÇó... ÌÝáÕÝ»ñÁ, Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿, Ñ³ÛïÝÇ ã»Ý, Ñ³ÛïÝÇ ¿ ÙÇ³ÛÝ, áñ ³Ûë ûñ»ñÇÝ »ñ»Ë³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ ÙÇ³ÛÝ Ù»Ï Ñá·Ç ¿ ³Ûó»ÉáõÙª äéáßÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ÛÝù³å»ïÁ... ºõ ÙÇ µ³Ý ¿É. äéáßÛ³ÝáõÙ áõ áã ÙÇ³ÛÝ ³ÛÝï»Õ Ï³Ý Ï³Ý³Ûù, áñáÝù ã»Ý Ï³ñáÕ³ÝáõÙ Ù³Ûñ³Ý³É, µ³Ûó ³Ù»Ý³ß³ïÁ ¹³ »Ý áõ½áõÙ: ´³Ûó ³Ûë å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ï»ë³Ï ÏÇë³ï ¿: ÆÝÓ ÃíáõÙ ¿, »ë ³Ý·³Ù Ñ³Ùá½í³Í »Ù, áñ û·áëïáëÇ 12-ÇÝ äéáßÛ³ÝÇ î»Õ»ñ³ß»Ý ÷áÕáóÇ ³Û¹ ÑáÕ³Ù³ëáõÙ, Ù»Ï ³ÛÉ Í³éÇ Ñ»ï»õáõÙ áõñÇß Ù³ñ¹ ¿É ¿ »Õ»É: ºë ëñ³ÝáõÙ Ñ³Ùá½í³Í »Ù, ù³ÝÇ áñ »ë Ñ³í³ïáõÙ »Ù Ù³ñ¹áõÝ, ·áõó» Ç½áõñ: ÐÝ³ñ³íáñ ¿ áã áù ¿É ãÇ »Õ»É, µ³Ûó, »Ã» »Õ»É ¿, ³å³ á±í. Ù³±ÛñÁ, ·áõó» Ñ³±ÛñÁ, ·áõó» Ýñ³ÝóÇó Çñ»Ýó »ñ»Ë³ÛÇÝ ËÉ»±É »Ý, µ³Ûó »Ã» ³Û¹å»ë ¿, ³å³ ÇÝãá±õ áã áù ãÇ ¹ÇÙ»É áëïÇÏ³ÝáõÃÛáõÝ, áõñ»ÙÝ Ï³°Ù Ù³ÛñÝ ¿ »Õ»É ³ÛÝï»Õ, Ï³°Ù Ñ³Û-

Ð³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÝ ³ßË³ïáõÙ »Ý Éáõé, ÇÝãå»ë ÙÇßï è¸ ²¶Ü Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã Ø³ñÇ³ ¼³Ë³ñáí³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ ³Ûë å³ÑÇÝ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÝ ³ßË³ïáõÙ »Ý ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í Ñ»ñÃ³Ï³Ý ·³·³ÃÝ³ÅáÕáíÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: §ÊáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ïß³ñáõÝ³Ïí»Ý Ø²Î-Ç ¶ÉË³íáñ í»Ñ³ÅáÕáíÇ Ýëï³ßñç³ÝÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ¦, Ñ³ÛïÝ»É ¿ ¼³Ë³ñáí³Ý: ²í»ÉÇ í³Õ, ÑÇß»óÝ»Ýù, Ñ³ÛïÝÇ ¿ñ ¹³ñÓ»É, áñ Ü³Éµ³Ý¹Û³Ý-Ø³Ù»¹Û³ñáí Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ ï»ÕÇ ÏáõÝ»Ý³ ³Ûë ï³ñí³ ³ßÝ³ÝÁª ÜÛáõ ÚáñùáõÙ: ØÇ Ëáëùáí` ³ßË³ïáõÙ »Ý:

ÐÇÙ³ ÏÑ³ëÏ³Ý³±Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ úÙµáõ¹ëÙ»ÝÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇó Ñ³ÛïÝáõÙ »Ý, áñ 2017-Ç ³é³çÇÝ 8 ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÏáÕÙÇó ÐÐ ë³ÑÙ³Ý³Ù»ñÓ ·ÛáõÕ»ñÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ Çñ³Ï³Ý³óí³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ½»ÏáõÛóÝ»ñÁ áõÕ³ñÏí»É »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙÇ ß³ñù Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ: ØÆä-Ç ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ Ñ³ïáõÏ ß»ßïáõÙ ¿, áñ áõÕ³ñÏí³Í ÷³ëï³ÃÕÃ»ñÁ ï³ñµ»ñ É»½áõÝ»ñáí »Ý: ²ÛÝå»ë áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÝ ³ÛÉ»õë ã»Ý Ï³ñáÕ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É, Ã» Çñ»Ýù ã»Ý Ñ³ëÏ³ÝáõÙ, Ã» ÇÝã ¿ Ï³ï³ñíáõÙ Ñ³Û-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ë³ÑÙ³Ý³Ù»ñÓ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ, Ñ³Ï³é³Ï å³ñ³·³ÛáõÙ Ù»Ýù Ñ³Ý·Çëï Ï³ñáÕ »Ýù Ýñ³Ýó Ù»Õ³¹ñ»É Ï³ñ¹³É ãÏ³ñáÕ³Ý³Éáõ Ù»ç: ä³ïñ³ëï»óª ÐàìÆÎ ²üÚ²ÜÀ

ñÁ: Üñ³ÝóÇó áã áù ã¿ñ Ï³ñáÕ Ñ»é³Ý³É, »ë ³Û¹å»ë »Ù áõ½áõÙ Ñ³í³ï³É: ´»ñ»É ¿, ¹ñ»É Í³éÇ ï³Ï, áõ Ù»Ï áõñÇßÇ Ñ»ï»õáõÙ Ã³ùÝí»É, Ã³ùÝí»É áõ Ý³Û»É, Ý³Û»É áõ ³ñï³ëí»É, Ñ»ïá, »ñµ ³Ù»Ý µ³Ý ³í³ñïí»É ¿, ëñµ»É ¿ ³ñóáõÝùÝ»ñÝ áõ Ñ»é³ó»É ³Û¹ª Ù»Í³·á¯õÛÝ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛ³Ý í³ÛñÇó, Çñ»Ý ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É Ñ³Ýó³·áñÍ ã½·³Éáí, Ï³Ùª ½·³Éáí, ¹³ Ï³ñ»õáñ ã¿: ÆÝÓ Ñ³Û³óùÝ ¿ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý, Ùáñ Ï³Ù Ñáñ, »ñµ ï»ëÝáõÙ ¿, Ã» ÇÝãå»ë »Ý ï³ÝáõÙ Çñ »ñ»Ë³ÛÇÝ, áñÁ Ï³ñáÕ ¿ñ ëÇñ»É Çñ»Ýª ³ßË³ñÑáõÙ ³Ù»Ý³ß³ïÁ, µ³Ûó áñÝ ³ï»Éáõ ¿ Çñ»Ýª ³ßË³ñÑáõÙ ³Ù»Ý³áõÅ·ÇÝÁ: ²Ýå³ÛÙ³Ý Ñ³Ý¹Çå»Éáõ »Ý Ø³ñÇ³ÙÝ áõ Ýñ³Ý Í³éÇ ï³Ï ÃáÕ³ÍÁ, »Ã» í»ñçÇÝë ÙÇÝã ³Û¹ å³ÑÁ ¹ÇÙ³Ý³, ù³ÝÇ áñ Ý³Û»É ¿, Ã» ÇÝãå»ë »Ý Ø³ñÇ³ÙÇÝ ï³ÝáõÙ áõ ¹ÇÙ³ó»É ¿, ³é³Ýó Ýñ³ ¿É Ï¹ÇÙ³Ý³, ³ÛÉ»õë ³Ù»Ý µ³ÝÇ Ï¹ÇÙ³Ý³, ³Ù»Ý³³Ý¹ÇÙ³Ý³ÉÇÇÝ ¹ÇÙ³ó»É ¿: àõ ³Û¹ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ áãÇÝã ãÇ ÷áË»Éáõ, ÑÝ³ñ³íáñ ¿ ·ñÏ»Ý Çñ³ñ, ·áõó» Ñ³Ùµáõñí»Ý áõ ß³ï ¿É ³ÝÏ»ÕÍ, µ³Ûó ÙÇÝã ³Û¹ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ Ï»Õ-

ÍÇùÝ ³ÛÝù³Ý ß³ï ¿ áõ »ñÏ³ñ áõ Ù»Í, áñ ñáå»Ç ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛáõÝÁ Ñ³çáñ¹ í³ÛñÏÛ³ÝÇÝ ÇëÏ çÝçí»Éáõ ¿... Ü³ ï»ëÝ»Éáõ ¿, Ã» ÇÝãå»ë ¿ Ø³ñÇ³ÙÁ Ñ»é³ÝáõÙ áõ ³Ý·³Ù ãÇ ¿É É³ó»Éáõ, ù³ÝÇ áñ ÙÇ ³Ý·³Ù ¹³ ³ñ¹»Ý ï»ë»É ¿, ³í»ÉÇ ×Çßïª ³ñ»É ¿: ÆëÏ Ø³ñÇ³ÙÁ... »ñ»õÇ Ý³ Ë³ÕáÕ ß³ï ëÇñÇ, ·áõó» ¹ñ³ Ñ³ÙÝ áõ µáõÛñÁ Ýñ³Ý ÇÝã-áñ µ³Ý ÑÇß»óÝ»Ý, ·áõó» Ý³ Ù»Í³Ý³ áõ ãëÇñÇ ³Ýï³éÁ, Í³é»ñÁ, Ù³Ý³í³Ý¹ª ë³ÉáñÇ, ÇÝùÝ ¿É ãÑ³ëÏ³Ý³Éáí, Ã» ÇÝãáõ: âÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ Ý³ å³ñáõÑÇ ¹³éÝ³ áõ ëáíáñ»óÝÇ, Ã» ÇÝãå»ë »Ý ×Çßï ß³ñÅíáõÙ ÏÛ³ÝùáõÙ, »ñµ ¹³ ·»Õ»óÇÏ ¿ ÉÇÝáõÙ... àãÇÝã Ñ³ëï³ï ã¿, µ³óÇ ÙÇ µ³ÝÇó. Ï³ÝóÝ»Ý ß³ï ï³ñÇÝ»ñ »õ Ø³ñÇ³Ù äéáßÛ³ÝÁ áãÇÝã ãÇ ÑÇßÇ ³ÛÝ ûñí³ Ù³ëÇÝ, »ñµ ÇÝùÁ å³éÏ»É ¿ñ Í³éÇ ï³Ï, Ï³Ù ¿É Ý³ ³Ù»Ý µ³Ý ÏÑÇßÇ, Ù³Ý³í³Ý¹ ³ÛÝ Ññ»ß³ÛÇÝ, µ³Ûó Ñ³ñ³½³ï Ñ³Û³óùÁ, áñÝ Çñ»Ý ¿ñ Ý³ÛáõÙ Ù»Ï ³ÛÉ Í³éÇ Ñ»ï»õÇó, »ñµ ÇÝùÝ Çñ ÷áùñÇÏ Ù³ïÝ»ñáí ¹ÇåãáõÙ ¿ñ Ëáï»ñÇÝ, áñ µéÝíÇ, áñ µ³ñÓñ³Ý³, áñ ³åñÇ... ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

ÆÝÝáõÇïÝ»ñÇ ³ñí»ëïÇ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝ ´áëïáÝáõÙ ²Ý·ÉÇ³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ 1867ÇÝ ÁÝ¹áõÝ»ó ´ñÇï³Ý³Ï³Ý ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ²Ù»ñÇÏ³ÛÇ Ù³ëÇÝ ³Ïï, áñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ëï»ÕÍí»ó Ï³Ý³¹³Ï³Ý ý»¹»ñ³óÇ³Ý: ü»¹»ñ³óÇ³ÛÇ ëï»ÕÍÙ³Ý 150-³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí ´áëïáÝÇ ·»Õ³ñí»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÁ Ï³½Ù³Ï»ñå»É ¿ Î³Ý³¹³ÛÇ ÙáÝÕáÉáÇ¹ é³ë³ÛÇ ³ñÏïÇÏ³Ï³Ý ËÙµ»ñÇÝ å³ïÏ³ÝáÕ ÆÝÝáõÇïÝ»ñÇ (¾ëÏÇÙáëÝ»ñÇ ÇÝùÝ³Ýí³ÝáõÙÁ) Ó»éùÇ ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÇ (÷áñ³·ñ³ÝÏ³ñÝ»ñ, íÇÙ³ù³Ý¹³ÏÝ»ñ, ·ñ³ýÇÏ³ÛÇ Ñ³ëïáó³ÛÇÝ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ÝÓÝ³ïÇå»ñ) Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ óáõó³Ñ³Ý¹»ë, áñÁ µ³óí»É ¿, Áëï §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùÃ»ÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ ï»Õ»ÏáõÃÛ³Ý, ÑáõÉÇëÇ 1-ÇÝ »õ ß³ñáõÝ³Ïí»Éáõ ¿ ÙÇÝã»õ ³Ûë ï³ñí³ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Á Ã³Ý·³ñ³ÝÇ ´»éÝ³ñ »õ ´³ñµ³ñ³ êï»éÝ Þ³åÇñá å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑáõÙ: Ü»ñÏ³Û³óí»É »Ý ÇÝÝáõÇï ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇª ø»ÝáËáõ³Ï ²ß»õ³ÏÇ, ²·Ý»ë Ü³Ýáç³ÏÇ, æ»ëëÇ àõÝ³ñÏÇ, äáõ¹Éá äáõ¹É³ïÇ »õ ÈÛáõëÇ ÎÇÝÝáõ³Û³áõ³ÏÇ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó Ù»Í Ù³ëÁ íÇÙ³ù³Ý¹³ÏÝ»ñ »Ý å³ïñ³ëïí³Í ¸áñë»ï Ññí³Ý¹³ÝÇ ¹ñáßÙ³Ñ³ëïáó³ÛÇÝ Ïááå»ñ³ïÇíáõÙ:

2017

ÐÇß³ñÅ³Ý ï³ñ»Ãí»ñ 110 ï³ñÇ ³é³ç Ï³éáõóí»É ¿ ¶áñÇëÇ ÑÇ¹ñá¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÁ: ÆÝùÝ³ß»Ý ïáõñµÇÝÁ ï»Õ³¹ñí»É ¿ µ³ó ËóáõÙ »õ ÙÇ³óí»É ¿ 15 Ïìï Ñ½áñáõÃÛ³Ý »õ 230 ì É³ñÙ³Ý Ñ³ëï³ïáõÝ Ñáë³ÝùÇ ·»Ý»ñ³ïáñÇÝ: æáõñÁ ïñí»É ¿ ÑÇ¹ñáïáõñµÇÝ áéá·Ù³Ý çñ³ÝóùÇ ÙÇçáóáí: Î³Û³ÝÇ ¿çùÁ Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 3 Ù»ïñ: ²ÛÝ áõÝ»ñ ß³ï å³ñ½ Ï³éáõóí³Íù: ¾É»Ïïñ³Ï³Ý ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ï³ñ»Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ï³½ÙáõÙ ¿ñ ÙÇÝã»õ 20 Ñ³½³ñ Ïìï.Å³Ù, áñÁ µ³í³ñ³ñáõÙ ¿ñ ¶áñÇë ù³Õ³ùÇ ÏáÙáõÝ³É-Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ Ï³ñÇùÝ»ñÁ: Î³Û³ÝÝ ³ßË³ï»É ¿ ÙÇÝã»õ Ï»ë·Çß»ñ: 1940 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÷áùñ ÑÇ¹ñá¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÇ (öÐ¾Î) ßÇÝ³ñ³ñáõÃÛáõÝ ëÏëí»ó Â³ñÂ³é ·»ïÇ íñ³` Ø³ï³ÕÇë ·ÛáõÕÇÝ Ñ³ñ³ÏÇó, áñÁ ·áñÍ³ñÏí»ó 1947 Ãí³Ï³ÝÇÝ` ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ¿Ý»ñ·Ç³ Ù³ï³Ï³ñ³ñ»Éáí Ý³»õ Ñ³ñ»õ³Ý Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ØÇñ-µ³ßÇñ ù³Õ³ùÇÝ: Ð³¹ñáõÃÇ ßñç³ÝÇ ÆßË³Ý³·»ïÇ íñ³ 1955 Ãí³Ï³ÝÇÝ ëÏëí»óÇÝ Ï³éáõóí»É ÙÇ³Ý·³ÙÇó »ñ»ù ÷áùñ Ð¾Î-»ñ: 1957-ÇÝ ·áñÍ³ñÏí»ó îáõÙÇ »õ Ø»Í Â³ÕÉ³ñ öÐ¾Î-ñÁ 55 »õ 50Ïìï Ñ½áñáõÃÛ³Ùµ, 1958-ÇÝ 80Ïìï Ñ½áñáõÃÛ³Ùµ îáÕÇ öÐ¾Î-Á: 40 ï³ñÇ ³é³ç ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý ¿ Ñ³ÝÓÝí»É Þ³ÙµÇ ÑÇ¹ñá¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÁ 171 Øìï ·áõÙ³ñ³ÛÇÝ Ñ½áñáõÃÛ³Ùµ:î»Õ³¹ñí»É ¿ »ñÏáõ ÑÇ¹ñá³·ñ»·³ï: 110 ï³ñÇ ³é³ç ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùáõÙ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý ¿ Ñ³ÝÓÝí»É §²Ùå»ñ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÑÇ¹ñá¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÁ:²ÛÝ 1926 Ãí³Ï³ÝÇÝ »ÝÃ³ñÏí»É ¿ ³å³ÙáÝï³ÅÙ³Ý ºñÐ¾Î-Ç ß³Ñ³·áñÍáõÙÇó Ñ»ïá: ¾çÙÇ³ÍÇÝ ù³Õ³ùáõÙ 110 ï³ñÇ ³é³ç Ï³éáõóí»É ¿ ¿É»Ïïñ³Ï³Û³Ý,áñï»Õ ï»Õ³¹ñí»É ¿ Ù»Ï ß³ñÅÇã 22 Îìï Ñ½áñáõÃÛ³Ùµ: êîºö²Ü ä²äÆÎÚ²Ü ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏÝ³Íáõ

§²¼¶¦ Þ²´²Â²ÂºðÂ

²ßË³ï³ÝùÝ»ñÁ, áñáÝù Ã»Ù³ïÇÏáñ»Ý ³é³ÝÓÝ³óí³Í »Ý, ´áëïáÝÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ óáõó³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ïñ³Ù³¹ñ»É »Ý Ï³Ý³¹³Ñ³Û ³Ýí³ÝÇ Éáõë³ÝÏ³ñÇã Úáõëáõý ø³ñßÇ »õ ÏÝáçÁª úëïñ»ÉÇï³ÛÇ Ï³Éí³ÍùÇ å³ï³ëË³Ý³ïáõÝ»ñÁ: Ð. Ì.

Æ Ê²â²ÈºðàôØÜ ¶ðàÔÜºðàô ê÷Çõéù³Ñ³Û Ñ³Ý·áõó»³É ³ñÓ³Ï³·Çñ »õ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã Ð³ÛÏ Ü³··³ß»³ÝÇ ÁÝï³ÝÇùÁ ÑÇÙÝ³Í ¿ §Ð²ÚÎ Ü²¶¶²Þº²Ü ¶ð²Î²Ü ¶Ü²Ð²î²Üø¦ ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÁ, ³ñÅ»õáñ»Éáõ Ñ³Ûñ»ÝÇ Ã¿ ë÷Çõéù³Ñ³Û ·ñáÕÝ»ñáõ Ñ³Û»ñ¿Ý Ýáñ³ïÇå ·ñ³Ï³Ý-·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý »ñÏ»ñÁ: ²Ûë ³éÇÃáí ÏÁ Û³ÛïÝ»Ýù, áñ Ï³½Ùáõ³Í ¿ ÑÝ·³Ý¹³Ù ¶Ý³Ñ³ïÇã Ù³ñÙÇÝ, áñ ëï³óáõ³Í ·ñ³Ï³Ý ÝÇõÃ»ñ¿Ý Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÇõÝ Ï³ï³ñ»É¿ »ïù, »½ñ³÷³ÏÇã Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÇõÝÁ åÇïÇ Û³Ûï³ñ³ñ¿ 2018 Ãáõ³Ï³ÝÇ ÑáÏï»Ùµ»ñ 20-ÇÝª Ð³Û Ùß³ÏáÛÃÇ ³Ùëáõ³Ý Ñ³Ý¹ÇëáõÃ»³Ý ûñ»ñáõÝ:

ú¶àêîàê

Ð»ï³ùñùñáõ³Í Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñ¿Ý ÏÁ ËÝ¹ñáõÇ 2017-ÇÝ Çñ»Ýó ÉáÛë ÁÝÍ³Û³Í ·Çñù»ñ¿Ý ÑÇÝ·³Ï³Ý ûñÇÝ³Ï »õ ÝáÛÝÇÝ Ñ³Ù³Ýó³óÛÇÝ PDF ï³ñµ»ñ³ÏÁ ÙÇÝã»õ 2018 Ãáõ³Ï³ÝÇ ÛáõÝáõ³ñ 20-Á ÷áëïáí ³é³ù»É ïÇÏÇÝ êûëÇ Ü³··³ß»³ÝÇÝ, Ñ»ï»õ»³É Ñ³ëó¿áí. Ð³ëó¿.Sossie Naccashian 11848 Rue Filion, Montreal, Quebec, H4J 1T3 CANADA E-mail: n.sossie@yahoo.ca

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø Ø² ²ð ð ¼ ¼² ²Ü Ü¶ ¶² ²Ð Ð² ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

Ðñ³ï³ñ³ÏáõÃ»³Ý Æº ï³ñÇ ÐÇÙÝ³¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²ÂºðÂ¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶ÉË³õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 Ð³ßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 Ð³Ù³Ï³ñ·ã. Í³é³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù Í³é³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 Ð³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ Ã»ñÃÇ

Â»ñÃÇ ÝÇõÃ»ñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ã¿ Ù³ëÝ³ÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõÃ»³Ùµ Ï³Ù Ñ³Ù³ó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõÃ»³Ý ·ñ³õáñ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃ»³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇÝ³Ï³ÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõÃ»ñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³ÏáõÃ»³Ý Ñ³Ù³ñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ëË³Ý³ïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñÃ¦ êäÀ, ºñ»õ³Ý, Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íÏ³Û³Ï³ÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ëË³Ý³ïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõÃ»³Ý 17.08. 2017, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý Ø»Í¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃ»³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: