23/08/2017
22:11
25
Page 1
ú¶àêîàê 2017 àôð´²Â 31(5479)
ISSN: 1829-1651
Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ
úðºðÆ Ðºî
Ø»ñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Æëñ³Û»ÉÇ Ñ»ï гëϳݳÉÇ »õ ÇÝã-áñ ï»Õ ³ÝѳëϳݳÉÇ §³ÙáÃ˳ÍáõÃÛáõݦ ¿ ïÇñáõÙ Ù»ñ Ù»ç Æëñ³Û»É å»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳñ³µ»ñí»Éáõ ûٳÛÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÇë: ºí 볪 ѳϳé³Ï ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÛ³Ý, áñ ³Û¹ »ñÏñÇ µ³ó³ë³Ï³Ý û ¹ñ³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÇ Ù³ëÇÝ, Ýñ³ ·Çï³Ï³Ý, é³½Ù³Ï³Ý Ýí³×áõÙÝ»ñÁ, Ýñ³ ³½·³ÛÇÝ »õ ³½·³ÛݳÙáÉ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ ³Ù»Ý³ß³ïÁ ßñç³Ý³éíáÕ Ã»Ù³Ý»ñÇó »Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý-ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ù»ñ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ²Û¹ §³ÙáÃ˳ÍáõÃ۳ݦ ·É˳íáñ å³ï׳éÁ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ã׳ݳã»Éáõ å³ßïáÝ³Ï³Ý Â»É-²íÇíÇ Ï³Ù³Ïáñ ѳßí»ÝϳïáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÁ ³Ýµ³ó³ïñ»ÉÇ ¿ Ù»½ÝÇó ß³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ØÛáõë å³ï׳éÁ Æëñ³Û»ÉÇ Ñ»ï ÃßÝ³Ù³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ·ïÝíáÕ, ·áÝ» ÅáÕáíñ¹³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí, ³ñ³µ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ µÝ³ÏíáÕ Ñ³ñÛáõñ ѳ½³ñ³íáñ Ù»ñ ³½·³ÏÇóÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÝ ¿: ÆëÏ »ññáñ¹Áª Ù»ñ »ñÏñÇ ÏñÏÝ³Ï ßñç³÷³ÏÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠ѳïϳå»ë §ÏÛ³ÝùÇ ×³Ý³å³ñѦ ¹³ñÓ³Í Ù»ñ ѳñ»õ³Ý áõ µ³ñ»Ï³Ù Æñ³ÝǪ Ññ»³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳÏáïÝÛ³, »ë ϳë»Çª ·áÛáõÃ»Ý³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ Ù»ç ·ïÝí»Éáõ å³ñ³·³Ý: ê³Ï³ÛÝ í»ñç»ñë §³ÙáÃ˳ÍáõÃ۳ݦ ³Û¹ ßÕ³ñßÁ å³ïéí»ó, »ñµ ÑÇÙù ÁݹáõÝ»Éáí ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇÝ í³×³éí³Í Çëñ³Û»É³Ï³Ý ¹ñáÝÝ»ñÇ »õ ³ÛÉ ½Çݳï»ë³ÏÝ»ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ¹»Ù Ññ»³ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ ÏÇñ³éÙ³Ý Ù³ëÇÝ Çëñ³Û»É³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ³ñï³ÑáëùÁ, áñÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿Ç ݳ»õ »ë Ù»ñ ûñÃÇ Ý³Ëáñ¹ ѳٳñáõÙ: ²Ûëáõѳݹ»ñÓ, ѳÛÏ³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÁ Çëϳå»ë ë³Ñٳݳ÷³Ï Ùݳó, ÇëÏ áÙ³Ýó ѳٳñ ѳñÙ³ñ ³éÇà ÇÝùݳñ¹³ñ³óٳݪ §´³ DZÝã ¿Çù ϳñÍáõÙ. Ù»ñ ¹»Ù ÏéíáÕÝ»ñÁ ³¹ñµ»ç³ÝóÇù ã¿ÇÝ ÙdzÛÝ, ³ÛÉ»õ Çëñ³Û»É³óÇÝ»ñÁ¦: ÆÝã»õ¿: ÜáõÛÝ Ñ³Ù³ñáõÙ Ëáëï³ó»É ¿Ç ³í»ÉÇ É³ÛÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ Ï³ï³ñ»É ÁݹѳÝñ³å»ë г۳ëï³Ý-Æëñ³Û»É ÙÇçå»ï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ѳïϳå»ë ÝϳïÇ áõݻݳÉáí Çëñ³Û»É³óÇ áñáß å³ßïáÝ۳ݻñǪ Ù»½ ¹³ñå³ë»Éáõ µÝáõÛà ÏñáÕ áñáß Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ÇÙ ³í³· ·áñÍÁÝÏ»ñáçª Ù»ñ É³í³·áõÛÝ í»ñÉáõͳµ³Ý ºñí³Ý¹ ²½³ïÛ³ÝÇ ËÇëï ß³Ñ»Ï³Ý Ñá¹í³ÍÁ ÝáõÛÝÇ Ù³ëÇÝ, áñÁ ³Ý·É»ñ»ÝÇó óñ·Ù³Ý³µ³ñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù Ý»ñϳ ѳٳñÇ 4-ñ¹ ¿çáõÙ, Ïáõ½»Ý³ÛÇ ë³Ñٳݳ÷³Ïí»É ³Û¹ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙdzÛÝ Ù»Ïª ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ, ³í»ÉÇ ßáõïª ¹»ëå³Ý³Ï³Ý ϳ٠¹»ëå³Ý³ïݳÛÇÝ ÏáÕÙÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí: гÛïÝÇ ¿, áñ г۳ëï³ÝÝ áõ Æëñ³Û»ÉÁ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳëï³ï»É »Ý 1992 Ã.ÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ÙÇÝã»õ ûñë »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÁ ¹»ëå³Ý³ïÝ»ñ ãáõÝ»Ý ÙÇÙÛ³Ýó »ñÏñÝ»ñáõÙ: г۳ëï³ÝáõÙ Æëñ³Û»ÉÇ ¹»ëå³ÝÇ Ýëï³í³ÛñÁ µÇÉÇëÇáõÙ ¿, ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇÝÁª ݳ˳å»ë ö³ñǽáõÙ, ÇëÏ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇݪ γÑÇñ»áõÙ: ²ñ¹, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ýáñ »õ Ýáñ³·áõÛÝ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õª Ù»Ï ÏáÕÙÇó ÎáíϳëáõÙ Æëñ³Û»ÉÇ ³×áÕ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇëÏ ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª Ù»ñ å»ï³Ï³Ý »õ ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ³·ñ·éáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Çëñ³Û»É³Ï³Ý ·áñÍáÝÇ Ýϳïٳٵ, ųٳݳÏÁ ãDZ ѳëáõݳó»É å³ßïáÝ³Ï³Ý Ù»ñ Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝÁ ëï»ÕÍ»Éáõ »É-²íÇíáõÙ (³Ýßáõßï áã ºñáõë³Õ»ÙáõÙ- ݳ˳·³Ñ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Ý ³Ý·³Ù, ѳϳé³Ï ݳËÁÝïñ³Ï³Ý Çñ ËáëïÙ³ÝÁ, Ø. ܳѳݷݻñÇ ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ãÇ ï»Õ³÷áË»É êáõñµ ù³Õ³ù, ¹»é»õë): ²Û¹åÇëÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý å³ï׳鳵³ÝáõÃÛ³Ý µáÉáñ ÑÇÙù»ñÁ Ù»Ýù áõÝ»Ýù: ²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇݪ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ñ³ñó»ñáõÙ ³Û¹ »ñÏñÇ Ý»ñ·ñ³íí»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ, Ù»½ ѳٳñ ¹ñ³ ¹ñ³Ï³Ý û µ³ó³ë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ÙáïÇÏÇó ѻﳽáï»Éáõ »õ Ç Ñ³ñÏÇÝ ¹ñ³Ýó íñ³ Ý»ñ³½¹»Éáõ ËݹÇñÁ: ºñÏñáñ¹ª ´³ùíÇ Ñ»ï »É-²íÇíÇ Ñ»ï½Ñ»ï» ÑëÏ³Û³Ï³Ý Í³í³É ëï³óáÕ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ï³ÏßéÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ: ºññáñ¹ª µáõÝ Æëñ³Û»ÉáõÙ »õ Ýñ³ ·ñ³í³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ, Ç Ù³ëݳíáñÇ Ð³Ûáó å³ïñdzñùáõÃÛ³Ý ³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ Ï³Éí³ÍùÝ»ñÇ áõ ïÇñáõÛÃÝ»ñÇ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý »õ ѳñ³ÏÇó ׳ݳå³ñÑÝ»ñáí ïÇñáõÃÛáõÝ ³Ý»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ: êñ³Ýóáí ãÇ ³í³ñïíáõÙ Ù»ñ ߳ѳ·ñ·éáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÁ: ¸»é»õë Ï³Ý ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ ËݹÇñÝ»ñ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ³Û¹ »ñÏñÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÇ íñ³ ï»ÕÇ ³½³ï Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí Ý»ñ³½¹»Éáõ ËݹÇñÁ, áñÁ ï»ÕáõÙ Éáõñç »õ ³Ù»ÝûñÛ³ ³ß˳ï³Ýùáí ÙdzÛÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ѳÕóѳñ»É, »õ »Ýóϳ ã¿ Ñ»é³Ï³é³í³ñÙ³Ý: ²Ýßáõßï ß³ï ÏÉÇÝ»Ý ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÝÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÇó, ë³Ï³ÛÝ ³ñ³· ÷á÷áËíáÕ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÁ ëïÇåáõÙ ¿ Ù»½ Ïñ³ÏÁ ÙÇßï Ù»ñ ÏáÕùÇÝ å³Ñ»É, ϳ٠ٻÝù` Ïñ³ÏÇ Ùáï: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü
9HRLIMJ*bgfaad+[B\H\A\N\L
AZG NEW SHABAT.QXD
äáõïÇÝÝ áõñ³Ë ¿, ê³ñ·ëÛ³ÝÁª ßÝáñÑ³Ï³É Ü³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛáõÝ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ³ÛóÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ û·áëïáëÇ 23-ÇÝ êáãÇáõ٠ѳݹÇåáõÙ ¿ áõÝ»ó»É è¸ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇ Ñ»ï: ºñÏáõ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ ùÝݳñÏ»É »Ý ѳÛ-éáõë³Ï³Ý »ñÏÏáÕÙ »õ µ³½Ù³ÏáÕÙ Ó»õ³ã³÷áí ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñ³Ï³ñ·ÇÝ »õ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ñó»ñ, ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É Ý³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³Ûë ï³ñí³ Ù³ñïÇÝ èáõë³ëï³Ý ϳï³ñ³Í å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ÛóÇ ÁÝóóùáõÙ Ó»éùµ»ñí³Í å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³·áñÍÙ³Ý ÁÝóóùÇÝ: ܳ˳·³Ñ³Ý»ñÁ ùÝݳñÏ»É »Ý ݳ»õ ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÝ ³éÝãíáÕ Ñ³ñó»ñ:
زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü
äáõïÇÝÁ Ýᯐ ¿. §Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ èáõë³ëï³ÝǪ áñå»ë »ñÏáõ ÇÝùÝÇßË³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ï Éáõñç Ï»ñåáí ³Ùñ³åݹí»É »Ý¦, »õ ѳí»É»É, áñ ÇÝùÁ ß³ï áõñ³Ë ¿ ï»ëÝ»É ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ áõ ½ñáõó»É Ýñ³ Ñ»ï ѳÛ-éáõë³Ï³Ý ûñ³Ï³ñ·Ç ßáõñç: ܳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ »õë Ëáë»É ¿ ѳÛ-éáõë³Ï³Ý µ³½Ù³áÉáñï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ñÓñ ÇÝï»ÝëÇíáõÃÛ³Ùµ ½³ñ·³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ áõ í»ñçáõÙ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»É è¸ Ý³Ë³·³ÑÇݪ ÊáëñáíÇ ³Ýï³éáõÙ Ññ¹»Ñ³Ù³ñÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ óáõó³µ»ñ³Í û·ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: àõñÇß Ñ³ñó»ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ áõ äáõïÇÝÁ Ð. ²ü. ã»Ý ùÝݳñÏ»É, ϳ٠ùÝݳñÏ»É »Ý:
¸ñëÇ áõ Ý»ñëÇ §¹³µñáÝ»ñÁ¦
ØÇ ù³ÝÇ ûñÇó ÏÙïÝ»Ýù ë»åï»Ùµ»ñ, áñÁ, µ³óÇ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ï³ñí³ ëÏǽµ ѳٳñí»Éáõó, ëáíáñ³µ³ñ ûñ»Ýë¹Çñ áõ ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý` ÉdzñÅ»ù ³ß˳ï³ÝùÇ í»ñ³¹³éݳÉáõ ųٳݳÏÝ ¿: гݷëï³óáÕÁ` ѳݷëï³ó³í, Ý³Û³Í ·ñå³ÝÇ å³ñáõݳÏáõÃÛ³ÝÁ, ¹³Ù å³ÑáÕÁ` ¹³Ù å³Ñ»ó: ²Ù³éí³ ÁÝóóùáõÙ ÁݹѳÝñ³å»ë ³Ù»Ý ÇÝã ÍáõÉáñ»Ý Ñáë»É ¿, áã ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ¿ ³ß˳ñѳóáõÝó áñáßáõÙÝ»ñ ϳ۳óñ»É, áã ¿É Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ÇÝã-áñ µ³Ý ¿ ÷áËí»É ³é³ÝÓݳå»ë: ÂÙµÇñÇó ³ñÃݳݳÉáõ ½³ñÃáõóÇãÇ ÍÉÝ·áó ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É ê³ñ·ëÛ³Ý-äáõïÇÝ í»ñçÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ áõ Çñ å³ßïáÝÇÝ Ññ³Å»ßï ïíáÕ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ ³Ù»ñÇϳóÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ èÇã³ñ¹ Ðá·É³Ý¹Ç í»ñçÇÝ §µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÁ¦` Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ³éϳ ï³ñµ»ñ³ÏÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ²é³çÇÝÝ ³ñ¹»Ý í»ñÉáõÍ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÝ ³Ýí³Ý»É »Ý äáõïÇÝÇ §¹³µñáݦ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ` г۳ëï³ÝáõÙ Ý»ñ¹ñíáÕ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ýáñ Ùá¹»ÉÇ ßñç³Ý³Ïáõ٠ջϳí³ñÙ³Ý Õ»ÏÁ å³Ñ»Éáõ ³éáõÙáí: ºñÏñáñ¹Ç, ³ÛëÇÝùÝ` Ðá·É³Ý¹Ç ϳñÍÇùÇ Ù»ç, Ç ÃÇíë ³ÛÉ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, éáõë³Ï³Ý §¹³µñáݦ ѳϳÏßé»Éáõ ï³ññ ¿É ¿ÇÝ Ñ³Ûïݳµ»ñ»É ¹Çï³ñÏáÕÝ»ñÁ, ù³ÝÇ áñ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ã»Ù³Ý »Õ»É ¿
²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³Ýdz-г۳ëï³Ý
ºñµ 2017- Ç ÑáõÝÇëÇÝ ·»ñٳݳµÝ³Ï ͳÝáÃÝ»ñë ÇÝÓ ³ë³óÇÝ, û г۳ëï³Ý Ù»ÏÝ»É »Ý áõ½áõÙ, µ³Ûó ïáÙë ã»Ý ·ïÝáõÙ, Ùï³Í»óǪ å³ÑÝ áõÕÕ³ÏÇ Ñ³ÙÁÝÏ»É ¿ ¹åñáó³Ï³Ý ³ñÓ³Ïáõñ¹ÇÝ, ûñ»ñ Ñ»ï᪠³Ýå³ÛÙ³Ý Ï·ïÝ»Ý... Üñ³Ýù ÇÙ ÙïùÇ Ã»ÉÝ ³Ùáõñ ÏÍÏ»óÇÝ, г۳ëï³Ý ·Ý³Éáõ Çñ»Ýóª ³Ûë ï³ñí³ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ·ñÇ ³é³Ý ûñ³óáõÛóÇ 2018-Ç ÑáõÝí³ñÛ³Ý ¿çáõÙ, áñ ïáÙëÇ ·ÇÝÁ Ù³ïã»ÉÇ ÉÇÝÇ, ÇëÏ ³Ûë ï³ñí³ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý Ñ³Ý·ÇëïÁ 4 Ñá·³Ýáó ÁÝï³ÝÇùÁ ÷á˳ñÇÝ»ó Çëå³Ý³Ï³Ý ÉáÕ³÷áíª Ð³Û³ëï³Ý ·Ý³Éáõ û¹³Ý³íÇ ïáÙëÇ ·ÇÝÁ ׳ݳå³ñѳͳËëÇ Ñ»ï ÑÛáõñ³ÝáóÝ áõ ݳ˳׳ßÝ ¿É Ý»ñ³é»ó, ÇëÏ ³ñ»õÝ ³ÛÝï»Õ ·³ÛóÏÕ»Éáõ ·áÝ» ÙÇ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ áõÝÇ, ³ë³óÇݪ »íñáå³óÇÝ»ñÇ ë³é³Í Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ѳٵáõñáõÙ ¿ óíßÛ³ ÷³÷ÏáõÃÛ³Ùµ: г۳ëï³ÝÇ ³ñ»õÝ ÇÝãù³Ý ¿É ÏÍÇ, ÇÝãù³Ý ¿É ßá·Ý ³Ýï³Ý»ÉÇ ÉÇÝÇ, ß³ï»ñÝ »Ý Ñ»Ýó ³Ùé³Ý ³ÙÇë-
ݳ»õ ê³ñ·ëÛ³Ý-äáõïÇÝ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý ùÝݳñÏíáÕ Ñ³ñó»ñÇó Ù»ÏÁ »õ ³Ýßáõßï í»ñçÇÝÝ»ñÇó 㿠г۳ëï³ÝÇ íñ³ µáÉáñ Ù»Í å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ·áñÍÇùÝ»ñÇ ³éáõÙáí: г۳ëï³ÝÝ, ³Ûá, ³ÛÝù³Ý ËݹÇñÝ»ñ ¿ Ïáõï³Ï»É, áñ ÙÇ·áõó» ëïÇåí³Í ¿ ѳßíÇ Ýëï»É ³ñï³ùÇÝ ³½¹³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï: ²éѳë³ñ³Ï`³ñï³ùÇÝ ³½¹³ÏÝ»ñÇó áã ÙÇ å»ïáõÃÛáõÝ ãÇ Ï³ñáÕ Ëáõë³÷»É, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ ³½¹³ÏÝ»ñÇó ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ Ëáõë³Ý³í»Éáõ ³ëïÇ׳ÝÁ ϳËí³Í ¿ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñùÇÝ ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍí³Í-ãÉáõÍí³Í ÉÇÝ»Éáõ ³ëïÇ׳ÝÇó: ²ÛÝå»ë áñ` Ù»ñ ¹»åùáõÙ Ý»ñùÇÝ ³½¹³ÏÝ»ñÝ ¿É å³Ï³ë ³½¹»óáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý Ýáñ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý Ùá¹»-
Éáí Ùáï³Ï³ÛáõÙ Ó»õ³íáñí»ÉÇù ϳéáõóí³ÍùÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ ï»õ³µ³ñ` »õë ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñáí ³é³ÝÓݳóÝ»Éáõ ѳٳñ: ØÇ·áõó» Ù»ñ Ý»ñëÇ ËݹÇñÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý áõ ³ÛÝ ³ëïÇ׳ÝÇ »Ý, áñ ³Ý·³Ù ¿³Ï³Ý ã¿ ³ÛÉ»õë, û ¹ñëÇ §¹³µñáÝ»ñÁ¦ ëï³ó³±í ݳ˳·³ÑÁ, û± ãëï³ó³í, ù³ÝÇ áñ ÙdzÛÝ Ý»ñëÇ` ë»÷³Ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý §¹³µñáݦ ³å³·³ í³ñã³å»ïÇÝ (áí ¿É ÉÇÝÇ Ý³) ÃáõÛÉ Ïï³ Édzϳï³ñ ÇÝùݳíëï³Ñ ½·³É Çñ»Ý ѻﳷ³ ϳé³í³ñáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Çë: àõ ¹ñëÇ §¹³µñáÝ»ñÁ¦ ³Ûë Ý»ñëÇÝÇ Ñ³Ù»Ù³ï »ñÏë³ÛñÇ »Ý` ϳñáÕ »Ý ϳ°Ù ¹ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõݻݳÉ, ϳ°Ù í»ñ³Íí»É ѳϳ·áñÍÇùÇ:
2
ØÇÝã»õ »±ñµ »Ýù ѳݹáõñÅ»Éáõ Ù»ñ ßñç³÷³ÏáõÙÁ Ý»ñÇÝ Ý³ËÁÝïñáõ٠г۳ëï³Ý ·³É: ºë ¿É, ï³ñÇÝ µáÉáñ г۳ëï³ÝÝ ÇÙ ëñïáõÙ, Ñ»Ýó ³Ù³éÝ áõ ³ñ»õÝ »Ù ϳñáïáõÙ: êáíáñ³µ³ñ ïáÙë ݳ˳å»ë ¿Ç å³ïíÇñáõÙ áõ ã·Çï»Ç, áñ 90-³Ï³ÝÝ»ñÇó Ù»ñ µ³é³å³ß³ñ Ùï³Í §ßñç³÷³Ïí³Í »ñÏÇñݦ Çëϳå»ë ¹» ý³Ïïá ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ, »õ ÙÇ ûñ ˳ñËÉí»Éáõ ¿ª áõÕ»ÕÇë ͳÉù»ñáõÙ §Ùï³ó³ÍÇÝǦ ѳٳñáõÙ áõÝ»óáÕ ³Û¹ µ³é³Ï³å³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ÐáõÉÇëÇÝ ³Ù»Ý ûñ ¸Ûáõë»É¹áñýÇó ºñ»õ³Ý Ãéã»Éáõ ïáÙë »Ù ÷ÝïñáõÙ: Ø»Ï Ï³Ý·³éáí ÙdzÛÝ: ºñ»õ³ÝÁ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ áñ»õ¿ ù³Õ³ùÇ Ñ»ï ÃéÇãùÇ áõÕÇÕ Ï³åÇó ½ñÏí³Í ¿ ³ñ¹»Ý ï³ñÇÝ»ñ Ç í»ñ, áñ»õ¿ í³ÛñÇó áõÕÇÕ Ï³åáí ºñ»õ³Ý ѳëÝ»Éáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ ¿É Ù»Í ã¿ ³Ùé³Ý ³Ûë ³ñÓ³Ïáõñ¹³ÛÇÝ ë»½áÝÇݪ ö³ñǽÇó , ´ñÛáõë»ÉÇó, ²Ùëï»ñ¹³ÙÇó, ìÇ»ÝݳÛÇó, ØáëÏí³ÛÇó, ÎÇ»õÇó ³ë»ë µáÉáñÁ Ù»ñ »ñÏÇñ »Ý ßï³åáõÙª ³Ýë³Éáí ½µáë³ßñçáõÃÛáõÝÁ ·»ñ³Ï³ Ñéã³Ï³Í Ù»ñ ϳ-
ƱÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ Æëñ³Û»ÉÇ μ³½Ù³í»Ïïáñ ³ñß³íÁ ÎáíÏ³ë ¿ç 4
Ðñ³Å»ßï
¿ç ²
é³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáãÇÝ: îáÙë Çëϳå»ë ãϳ: ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý §Èáõýóݽ³ÛǦ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇó ÇÝÓ ÷áñÓáõÙ »Ý û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»É. §Ð³Ûñ»Ý³Ï³Ý ³ídz÷á˳¹ñáÕ áõÝ»±ù¦: §àã¦, ³ëáõÙ »Ù, áõ Éëáõ٠ѳçáñ¹ ѳñóÁª §ø³Ã³ñ ¿Ûñáõ»Û½áí¦ ·Ý³ó»ù ¸áѳ, ³ÛÝï»ÕÇóª ºñ»õ³Ý¦: §´³ áñ ø³Ã³ñÇ ¹»Ù å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ å³ï׳éáí ѳÝϳñÍ ³Û¹ »ñÏñáõÙ ÙݳÙ, ¹áõù ÇÙ »ÉùÁ ϳå³Ñáí»±ù¦, ѳñóë å³ßïáÝÛ³ÛÇÝ ¹áõñ »Ï³í, ß³ñáõݳϻó ïáÙëÇ ÷ÝïñïáõùÁ: §¶ï³ª ÃéãáõÙ »ù Üáñ ¼»É³Ý¹Ç³, ³ÛÝï»ÕÇó ºñ»õ³Ý¦: ܳ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Éáõñç ¿ñ ³ëáõÙ, û»õ ÇÙ ½³ñÙ³ó³Í áõ ½³Ûñ³ó³Í Ó³ÛݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Éë»Éáí, ÷áñÓ»ó ÙËÇóñ»Éª §ÙÇ³Ï »ÉùÝ ³ÛëåÇëÇ å³ñ³·³Ý»ñáõÙ ë»÷³Ï³Ý ³ídz÷á˳¹ñ³ÙÇçáó áõݻݳÉÝ ¿¦: ÐáõÙáñ ã¿: ØÇ ûñ »ñ»õÇ Ï³Ýë³Ù ·»ñÙ³ÝáõÑÇ ÁÝÏ»ñáõÑáõë Ñáñ¹áñÇÝ áõ Çñ ÝÙ³Ý û¹³Ý³í í³ñ»Éáõ Çñ³íáõÝù Ó»éù ϵ»ñ»Ù :
2
²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí Ñݳñ³íáñ ã¿ ãßáß³÷»É Ññ»³Ï³Ý Ã»Ù³Ý ¿ç 9