ԱԶԳ ՕՐԱԹԵՐԹ - ՄՇԱԿՈՒՅԹ #31, 25-08-2017

AZG NEW MSHAKUITT.QXD

23/08/2017

19:00

Page 1

Ð

²

ì

º

È

ì

²

Ì

ØÞ²ÎàôÚ ä»ñ× ¼»ÛÃáõÝóÛ³Ý ºñ»Ï í»ñçÇÝ Ññ³Å»ßïÁ ïí»óÇÝù ä»ñ× ¼»ÛÃáõÝóÛ³ÝÇÝ: Ø»½ÝÇó Ñ»é³ó³í 70-³Ï³ÝÝ»ñÇ Ññ³ß³ÉÇ ë»ñÝ¹Ç í»ñçÇÝ ÙáÑÇϳÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ²Ýßáõßï Ýñ³ ·É˳íáñ ³ñųÝÇùÁ ³Û¹ ë»ñݹÇÝ, í»ñ³½³ñÃáÝùÇ ³Û¹ ß³ñÅÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏÇó-Ï»ñïÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ÉÇÝ»ÉÁ ã¿ ÙdzÛÝ, ³Ûɪ Ñ³Û ÇÝï»É»Ïïáõ³É ³ñÓ³ÏÇ É³í³·áõÛÝ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ ÉÇÝ»ÉÁ: ä»ñ× ¼»ÛÃáõÝóÛ³ÝÁ ÇÝï»É»Ïïáõ³É ·ñáÕ ¿, ³Û¹ µ³éÇ áã û ÏÇñ³é³Ï³Ý, Ï»Ýó³Õ³·Çï³Ï³Ý, ½³ñ·³ó³ÍáõÃÛ³Ý Ï³Ù É³ÛݳËáÑ Ñ³Ý¹áõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý ÇÙ³ëïáí, ³Ûɪ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ë³éÝí³ÍùÝ»ñÇ áõ å³ïÙ³Ï³Ý »Õ»ÉáõÛÃÝ»ñÇ Ù»ç ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ å»Õ»Éáõ, ·ïÝ»Éáõ »õ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª ³Û¹ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ ÙÇÝã»õ í»ñç ѳÙá½áõÙáí áõ Ïñùáí å³ßïå³Ý»Éáõ ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÁ: ä³ñ³·³Û³Ï³Ý áõ å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý áãÇÝã ãϳ Ýñ³ »ñÏ»ñáõÙ, ÏáÙåñáÙÇë³ÛÇÝ áã ÙÇ íÇ׳Ï, ³é³ñÏ»ÉÇáõÃÛ³Ý »õ ³ÝñáßáõÃÛ³Ý áã ÙÇ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝ, ù³Ý½Ç ݳ˳å»ë ѳßíÇ »Ý ³éÝí³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ï»ñå³ñÇ áõ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³é³ç ù³ßíáÕ, Ñݳñ³íáñ »õ ³ÝÑݳñ, µáÉáñ ÏáÙåñáÙÇëÝ»ñÁ, µáÉáñ ³é³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ µ³ó³éí³Í »Ý µáÉáñ ³ÝáñáßáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »ñϹÇÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù »ñÏÇ Í³í³ÉÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ, ¹³ ÉÇÝÇ §ÎÉá¹ èáµ»ñï ƽ»ñÉǦ, §²Ù»Ý³ïËáõñ Ù³ñ¹Á¦, §àïùÇ°, ¹³ï³ñ³ÝÝ ¿ ·³ÉÇë¦ Ï³Ù ³ÛÉ í»å ϳ٠óï»ñ·áõÃÛáõÝ, µ³ó³Ñ³ÛïíáõÙ »õ å³ï׳鳵³ÝíáõÙ »Ý Ñá·»µ³Ýáñ»Ý áõ ïñ³Ù³µ³Ýáñ»Ý, »õ ³ñ³· ÁÝóÝáõÙ »Ý ¹»åÇ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ »õ ׳ϳﳷñ³Ï³Ý µ³ËáõÙ: ²ÛÉ Ëáëùáí, ä»ñ× ¼»ÛÃáõÝóÛ³ÝÇ ·ñ³Ï³Ý-ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ ¿, Ñ³×³Ë ãáñ, Ïáßï, ³é³Ýó å»ñ׳ËáëáõÃÛ³Ý áõ ëÇñáõݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, µ³Ûó ÙÇßï ѳïáõ »õ ¹ÇåáõÏ, ïñ³Ù³µ³Ýí³Í »õ ѳÙá½Çã: Üñ³ »ñÏ»ñÁ, ³é³Ýó µ³ó³éáõÃÛ³Ý, ϳñÍ»ë ³ñ¹³ñ³¹³ï ¹³ï³ñ³ÝÇ åñáó»ëÝ»ñ ÉÇÝ»Ý, áñï»Õ í×ÇéÁ, ³í»ÉÇ ßáõïª ¹³ï³í×ÇéÁ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ¿, »õ áñù³Ý ¿É ó³íáïª ÁݹáõÝ»ÉÇ »Ý ÁÝûñóáÕÇ áõ ѳݹÇë³ï»ëÇ Ñ³Ù³ñ, ݳ»õª ÝáõÛÝÇÝùÝ ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÇ°: ²Ñ³ ³Ûë ³éáõÙáí, ݳ»õ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ûñÇݳϻÉÇ ³é³ùÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳñáõëï ÙÇ ÏÛ³Ýù ¿ Ñ»é³ÝáõÙ Ù»½ÝÇó: àõ »ñ»Ïí³ÝÇó ÙÇÝã»õ ³Ûëûñ áõ í³ÕÁ ݳ»õ, Ù»Ýù, ÇëÏ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ »õ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñë, Ù»½ Ñ»ï Ïñ»Éáõ »Ýù ÏáñáõëïÇ ³Û¹ ó³íÁ: OOO Ø»ñ ûñÃÁ ѻﳷ³ ûñ»ñÇÝ ÏñÏÇÝ áõ ÏñÏÇÝ ³éÇà ¿ áõݻݳÉáõ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ Ù»Í ·ñáÕÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Ýñ³ ÏÛ³ÝùÇÝ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ýϳñ³·ñÇÝ, ãÙáé³Ý³Éáí ݳ»õ Ýñ³ Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë³Ï³Ý ųé³Ý·Á, áñÇó, ѳïϳå»ë 1992-2000 ÃÃ.ÇÝ, µ³ñ»ñ³ñí»É »Ý ݳ»õ §²½·¦Ý áõ ÁÝûñóáÕÝ»ñÁ: OOO гݷÇëï Çñ ï³é³å³Í áëÏáñÝ»ñÇÝ: ºñÏݳÛÇÝ ÙËÇóñáõÃÛáõÝ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÇÝ: Ð. ²ìºîÆøÚ²Ü

ػɳÝÛ³ ´²¸²ÈÚ²Ü ¶ñáÕÁ ×»ÕùáõÙ ¿ ųٳݳÏÇ å³ïÝ»ßÝ ³ÛÝå»ë, áñ ѳ۳óùÇ Ý»ñùá ³ÝóÛ³ÉÁ í»ñ³÷áËíáõÙ ¿ Ýáñ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý, áñï»Õ áõñí³·ÍáõÙ, ï»ë³Ý»ÉÇ ¿ ÷áñÓáõÙ ¹³ñÓÝ»É ÅáÕáíñ¹Ç, »ñÏñÇ ³å³·³Ý, áñáíÑ»ï»õ ³é³ç³¹ñáõÙ ¿ ³åñ»Éáõ Ýáñ ëϽµáõÝùÝ»ñ »õ ³ñÅ»ùÝ»ñ... ä»ñ× ¼»ÛÃáõÝóÛ³ÝÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ ½·³ëï³óÝáÕ »õ ³ñÃáõÝ å³Ñ³å³ÝÇ ¹»ñ áõÝ»ñ. ݳ ³éáÕç ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³é³çݳÛÇÝÁ ѳٳñáõÙ ¿ñ ûñ»ÝùÇ µ³ñá۳ϳÝáõÃÛáõÝÁª ûñ»ÝùÇ ·»ñ³-

¿ ·ïÝ»É é³óÇáݳÉÁ, ï»ëÝ»É ³ÛÝ ë˳ÉÝ»ñÁ, áñ ׳ϳﳷñ³Ï³Ý »Ý »Õ»É ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ, ëï»ÕÍáõÙ ¿ Ï»ñå³ñÝ»ñ, áñáÝù Ýáñ ÉáõÍáõÙÝ»ñ »Ý ³é³ç³¹ñáõÙ, áíù»ñ ÏñáõÙ »Ý ³ÛÝåÇëÇ ·³Õ³÷³ñÝ»ñ, áñáí Ñݳñ³íáñ ¿ í»ñ³÷áË»É ÏÛ³ÝùÁ: ܳ Ýáñ³ñ³ñ ·ñáÕ ¿, ³é³ç³¹ÇÙ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇ ¹³í³ÝáÕ: ê³ ³ñï³Ñ³Ûïí»ó ¹»é 60-³Ï³ÝÝ»ñÇó, ·»Õ³·Çï³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý Ù»Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, »ñµ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý å³ïÁ ׳ù ïí»ó Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ¹ñ³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí, µ³óí»óÇÝ å³ïáõѳÝÝ»ñª ³ñ»õÙáõïùÇ ³½³ï Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý Ý»ñÑáëùÇ ¹Ç-

Ðñ³Å»ßï úñ»ÝùÇ µ³ñá۳ϳÝáõÃÛáõÝ å³ï·³ÙáÕ ·ñáÕÁ

ϳÛáõÃÛáõÝÁ, Ùß³ÏáõÛÃÇ Ñ³Ù³ñª Éáõë³ÝóùáõÙ ãÙݳÉÁ, Ý³Û»É ³ÛÝ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, áõñ ÁÝóÝáõÙ ¿ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ³ñí»ëïÁª ³½·³ÛÇÝÁ å³Ñå³Ý»Éáí: ܳ»õª áñáíÑ»ï»õ ³Û¹ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ ½³ñÏ»ñ³ÏÁ ã³÷áõÙ ¿ ×ß·ñïáñ»Ý áõ ³½ÝÇí, ß³ï ϳñ»õáñ áñ³Ï, »ñµ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁ ë»ñáõÙ ¿ ëï»Õͳ·áñÍáÕÇ Ý»ñùÇÝ ³½ÝíáõÃÛáõÝÇó: ²Û¹ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¿³Ï³Ýáñ»Ý ï³ñµ»ñí»É ¿ ųٳݳÏÇ ÁݹáõÝí³Í ϳñÍñ³ïÇå»ñÇóª å³ï³Ý»Ï³Ý ³é³çÇÝ ÇëÏ ·ñ³Ï³Ý ÷áñÓ»ñÇó, ³é³çÇÝ å³ïÙí³ÍùÝ»ñÇó ëÏë³Í: Üñ³ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ ³ñ»õÙïÛ³Ý ·»Õ³·ÇïáõÃÛ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇ Ù»çª Ë³ñëËí³Í »Ý ³½·³ÛÇÝÇ íñ³, ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ ³ÏáõÝùÝ»ñÇó ëÝíáõÙ »õ ѳݷáõÙ »Ý ѳÛϳϳÝÇÝ: гñà 㿠µÝ³í ³Û¹ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, »ñµ»ùª ѳݹ³ñï, ³ÛÝ ¹ñ³Ù³ïÇÏ ¿, ÇÝãå»ë Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÁ, ³ÝѳݷÇëï, ÇÝã - áñ ï»Õª áÕµ»ñ·³Ï³Ý: ºÃ» µ³ñáÛ³ËáëáõÃÛáõÝ Ï³ª áõÕÕí³Í ¿ Ù³ñ¹áõ Ý»ñùÇÝ ³½³ïáõÃÛ³ÝÁ, »õ ËáѳϳÝáõÃÛáõÝÁ Ñ³×³Ë Ñ»·Ý³Ýù ¿ ÏÛ³ÝùÇ ³µëáõñ¹ÇÝ: ä»ñ× ¼»ÛÃáõÝóÛ³ÝÁ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ÏïÇí Ï»óí³Íùáí ë³Ï³í ·ñáÕÝ»ñÇó ¿ñ ųٳݳÏÇ, áñ ·»Õ³ñí»ëï, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáí ÷áñÓáõÙ ¿ñ ÉáõÍáõÙ ï³É ³½·³ÛÇÝ Ï³ñ»õáñ ѳñó»ñÇÝ, »õ ã¿ñ ϳñáÕ Ñ»éáõ ÙÝ³É Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý, ٳݳí³Ý¹ í»ñçÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ Ñ³Û ³½·³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÁ íï³Ý·áÕ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇó, ѳïϳå»ëª ³ñï³·³ÕÃÇ: ¶ñáÕÁ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ ¹ÇÙáõÙ ¿ »ñµ»ù áã å³ï³Ñ³Ï³Ýáñ»Ý, å³ïÙ³Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉÇ »õ Ý»ñϳÛÇ ½áõ·áñ¹áõÙÝ»ñáõ٠ݳ ÷áñÓáõÙ

Ù³ó: ܳ ³é³çÇÝÝ»ñÇó ¿ñ Çñ ë»ñÝ¹Ç ·ñáÕÝ»ñÇó, áñ ï»ë³í ÝáñÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁª Ññ³Å³ñí»Éáí ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ³ñÓ³Ïáõ٠ųٳݳÏÇÝ ïÇñáÕ Ó»õ»ñÇó áõ á×»ñÇóª Ýϳñ³·ñ³Ï³Ý ³í»Éáñ¹³µ³ÝáõÃÛáõÝÇó áõ ßé³Ûɳµ³ÝáõÙÝ»ñÇó: ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ËáëùÇ ³ÛÝ ½ëåí³ÍáõÃÛáõÝÁ, áñáí ϳñ»ÉÇ ¿ µÝáñáᯐ Ýñ³ á×Á, Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ¿ñ, ϳٳÛÇÝ, áñáíÑ»ï»õ ·ñáÕÁ áñáß³ÏÇ ·³Õ³÷³ñÝ»ñ Ý»ñÙáõÍ»Éáõ ËݹÇñ áõÝ»ñ: ²ÛÝ ³é³í»É³å»ë ³½¹»óÇÏ áõ ïå³íáñÇã ¿ ¹³éÝáõÙ, »ñµ Ñá·»Ï³Ý µ³ñ¹ íÇ׳ÏÝ»ñÁ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³åñáõÙÝ»ñÝ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ »Ý ËÇëï ¹³ïáÕ³Ï³Ý áõ ËáÑ³Ï³Ý ËáëùÇ ÙÇçáóáí: ê³ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ÛÝ ï»ë³ÏÝ ¿, áñ å³ëÇí ÁÝûñóáÕÇÝ Ù»ñÅáõÙ ¿, ݳ ³ÝËáõë³÷»ÉÇáñ»Ý åÇïÇ Ù³ëݳÏÇóÁ ¹³éݳ Ñ»ñáëÇ Ý»ñùÇÝ Ù»Ý³ËáëáõÃÛ³ÝÁ. ËáëùÁ ѳïáõÏ Ï³éáõóí³Í ¿ ³Û¹å»ëª ÷á˳Ýó»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ ³é³ç³¹ñí³Í ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ: ²Ûëå»ë ¿ ϳ۳ÝáõÙ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ѳÝñ³ÛÇÝ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý íñ³: ¸³ ݳ ѳçáÕ»ó Çñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõÅáí »õ ³Ýµ³ëÇñ Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ùµª í³ëï³Ï»Éáí Ëáñ³·áõÛÝ Ñ³ñ·³Ýù »õ ÅáÕáíñ¹³ÛÇÝ ë»ñª ÇÝãå»ë ËáñÑñ¹³ÛÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýáñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ: ´³óÇ Ï³éáõóí³Íù³ÛÇÝ »õ á×³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñÇó ß³ï ϳñ»õáñ ¿ñ ûٳïÇÏ ³ÛÝ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ Ý»ñÙáõÍ»ó ·ñáÕÁ: §ÎÉá¹ èáµ»ñï ƽ»ñÉǦ í»åÁ (1968 Ã.) ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, Ýáñª ³ñ»õÙïÛ³Ý í»åÇ ëϽµáõÝùÝ»ñáí »õ ϳéáõóí³Íùáí ·ñí³Í, áñï»Õ ³ÝѳïÇ, ³½·³ÛÇÝ Ñ»ñáëÇ »õ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³-

ÂÇí 31(343) 25 ú¶àêîàê 2017

ϳ¹ñáõÃÛáõÝÁ, ³Ýçñå»ïÁ ÏÛ³ÝùÇ ³µëáõñ¹Á ѳëóÝáõÙ ¿ ͳÛñ³Ï»ïÇÝ: ²Ûë ·áñÍÁ Ýáñ ßÝã³éáõÃÛáõÝ, Ýáñ áñ³ÏÝ»ñ µ»ñ»ó ųٳݳÏÇ Ñ³Û íÇå³·ñáõÃÛ³ÝÁ: ²Û¹åÇëÇÝ ¿ñ ݳ»õ §²Ù»Ý³ïËáõñ Ù³ñ¹Á¦ åÇ»ëÁª ѳÛïÝÇ »õ ëÇñí³Í µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝ, ųٳݳÏÇÝ ¸ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÇ É³í³·áõÛÝ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÇó, áõñ Ù³ñ¹áõ Ý»ñùÇÝ áÕµ»ñ·áõÃÛ³ÝÁ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ß³ï ëáõñ ¿ ³ñÓ³·³ÝùáõÙª ³ÝѳïÇ »ñÏ÷»ÕÏÙ³ÝÁ, »ñϳïÙ³ÝÁ, ³½³ïáõÃÛ³Ý ÁÝϳÉÙ³ÝÝ áõ Ýí³×Ù³ÝÁ: êå³ÝáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí óÙ³Ñ ¹³ï³å³ñïí³Í ´áµ êïñ³áõ¹Á µ³ÝïÇ Çñ ËóáõÙ ½µ³ÕíáõÙ ¿ ·ÇïáõÃÛ³Ùµ: гÝñáõÃÛáõÝÁ, áñ ·Çï»ñ ³Ûë ³ÝáõÝÁ ÙdzÛÝ ·Çï³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñáí, »ñµ»ù ã¿ñ ϳñáÕ Ïé³Ñ»É, û 53 ï³ñí³ µ³Ýï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇó Ñ»ïá ßÝáñÑí³Í ³½³ïáõÃÛáõÝÁ Ýñ³ ѳٳñ ³ÛÉ»õë ³µëáõñ¹ ¿... ²í»ÉÇ áõß, ѳïϳå»ë Ñ»ï³ÝϳËáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ, ¼»ÛÃáõÝóÛ³ÝÇ ³ñÓ³ÏÁ ë»õ»éíáõÙ ¿ ³½·³ÛÇÝ ÑÇÙݳѳñó»ñÇÝ, Ù³ëݳíáñ³å»ëª åÇ»ëÝ»ñáõÙ, áñáÝù ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý Ñëï³Ï áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, ٳݳí³Ý¹ ³½·³ÛÇÝ Ù»ñ ³Ù»Ý³ó³íáï ѳñóÇݪ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ: ²Ûë ³ÝóáõÙÁ ûñÇݳã³÷ ¿ñ, ß³ï µÝ³Ï³Ý: 1948-ÇÝ º·ÇåïáëÇó г۳ëï³Ý Ý»ñ·³ÕÃ³Í ÁÝï³ÝÇùÁª ³ÛÝï»Õ µ³ñ»Ï»óÇÏ ÏÛ³Ýùáí ³åñ³Í, ѳÛñ»ÝÇùáõÙ µ³ËíáõÙ ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý áõ µ³ñáÛ³Ï³Ý ³Ý³ë»ÉÇ ËݹÇñÝ»ñǪ ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý áõ ³Ý³½³ïáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ï³ñÍñ³ß»ñï å³ïÇÝ: 40 ï³ñÇÝ»ñÇ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³Ûë ÙÕÓ³í³ÝçÁ, ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ³ñ·»É³ÝùÝ»ñÁ, ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý å³ñï³¹ñ³ÝùÝ áõ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÁ ³½³ï³·ñí»Éáõ Çñ»Ýó ųٳݳÏÁ åÇïÇ áõݻݳÛÇÝ: »ñ»õë Ýñ³ Ññ³å³ñ³Ï³·ñáõÃÛáõÝÝ ¿É ëñ³ Ñ»ï»õ³ÝùÝ ¿. 㿱 áñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ ÉÇÝáÕ, ëáõñ ¹ÇïáճϳÝáõÃÛ³Ùµ »õ Ëáñ³Ã³÷³ÝóáõÃÛ³Ùµ ûÅïí³Í ·ñáÕÁ ã¿ñ ϳñáÕ ãÉÇÝ»É ³Û¹åÇëÇÝ, »õ ãÉÇÝ»É Ññ³å³ñ³Ï³·ñáõÃÛáõÝ Ù»çª Ù³Ý³í³Ý¹ 88-Ç ³½·³ÛÇÝ ß³ñÅáõÙÇó Ñ»ïá. §ºë ß³ñÅÙ³Ý Ù³ëݳÏÇó ³Ù»Ý³³Ý³ÕÙáõÏ, µ³Ûó ѳí³ï³ñÇÙ ·ñáÕÝ ¿Ç, úå»ñ³ÛÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ÇÙ Ùßï³Ï³Ý, Ù»ÏáõëÇ ï»ÕÝ áõÝ»Ç, ³Ù»Ý »ñ»Ïá ³é³Ýó µ³ó³éáõÃÛ³Ý µáÉáñ Ñé»ïáñÝ»ñÇÝ Í³Ûñ»Í³Ûñ ÉëáõÙ ¿Ç: ºÃ» ѳÝñ³Ñ³í³ùÁ ß³ï áõß ¿ñ í»ñç³ÝáõÙ, áïùáí ¿Ç ïáõÝ í»ñ³¹³éÝáõÙ: àñù³Ý Ù»Í ¿ñ ÇÙ á·»õáñáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝù³Ý ¿É ¹³éÝ áõ ËáñÁ »Õ³í ѳçáñ¹³Í Ñdzëó÷áõÃÛáõÝÁ, ٳݳí³Ý¹ áñ ÝÛáõóϳÝÁ ÇëÏáõÛÝ ÷á˳ñÇÝ»ó Ñ᷻ϳÝÇÝ, ·ñ³Ï³Ý ÁÝûñó³ÝáõÃÛáõÝÁ Ùáé³óí»ó, Ùß³ÏáõÛÃÝ ÁݹѳÝñ³å»ë ³Ýï»ëí»ó: ÆÙ Ññ³å³ñ³Ï³·ñáõÃÛáõÝÁ Ý»ñùÇÝ ³Û¹ µ³ËáõÙÇó ¿ ÍÝí»É, ù³ÝÇ áñ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ûñ»ÝùÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý, »ñÏñÇ µ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙùÝ ¿¦: ²Ûëå»ëª ¹ñëÇ »õ Ý»ñëÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý µ³ËáõÙÇó ÍÝíáõÙ ¿ ËáÑÁ, ³ñÃݳÝáõÙ å³Ûù³ñÇ á·ÇÝ. ·ñáÕÁ ³ÛÝ í»ñ³ÍáõÙ ¿ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, áñï»Õ ݳ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éç»õáõÙ ¿, ׳ݳå³ñÑ Ù³ïݳÝßáÕÝ ¿, áñ ï³ÉÇë ¿ ÉáõÍÙ³Ý µ³Ý³ÉÇÝ, ³é³ç³¹ñáõÙ ¿ »Éù»ñ: ä»ñ× ¼»ÛÃáõÝóÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³Û¹ ºÉùÁ ³Ýí»ñ³å³Ñáñ»Ý ÙdzÏÝ ¿ »õ ³ÝËáó»ÉÇ: ¸³ áã ³é³ç³ñÏ ¿, áã ¿É ó³ÝÏáõÃÛáõÝ, ¹³ ä³ï·³Ù ¿. §ºÃ» áõ½áõÙ »ë íñ»Å ÉáõÍ»É, Ãáõñù»ñÇ ùÃÇ ï³Ï ëï»ÕÍÇñ áõÅ»Õ, µ³ñ»Ï»óÇÏ, ûñÇݳå³Ñ »ñÏÇñ, áñï»ÕÇó Ù³ñ¹ ãáõ½»Ý³ Ñ»é³Ý³É .... ¦: úñ»ñÇ ïËñáõÃÛáõÝÁ ³Ýã³÷»ÉÇ ¿, Ýñ³ Ñ»é³óáõÙÁ ÏÛ³ÝùÇó ó³íáï ¿. µ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý Ïßé³ã³÷Á ûñ ûñÇ Ýí³½áõÙ ¿. ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ ¹»é áãÇÝã ¿: ä»ñ× ¼»ÛÃáõÝóÛ³ÝÁ ç³ï³·áíÝ ¿ñ ·áñÍÝ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý.- Ù»Í ÏáñáõëïÝ»ñÇ ó³íÁ Ù»ÕÙíáõÙ ¿ ٻͻñÇ å³ï·³ÙÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ׳ݳå³ñÑáí ÙdzÛÝ...

AZG NEW MSHAKUITT.QXD

´

23/08/2017

19:00

²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ

Ú³Ïáµ ì²ð¸Æì²èº²Ü ÜÇõ ÖÁñ½Ç

- ²Ù»ñÇϳ ÏÁ ·ïÝáõÇù ¿ù¿»³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõû³Ý Ññ³õ¿ñáíª Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ í»ñç»ñë Ó»ñ ËÙµ³·ñáõû³Ùµ ÉáÛë ï»ë³Í ö³Ýáë »ñɻٻ½»³ÝÇ §Î»³ÝùÇë Ûáõß»ñÁ¦ ·ñùÇÝ Ññ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ³éÃÇõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõ³Í ßÝáñѳݹ¿ëÝ»ñáõÝ, áñáÝù ï»ÕÇ åÇïÇ áõÝ»Ý³Ý ÜÇõ ÖÁñ½ÇÇ, äáëïáÝÇ »õ Èáë ²Ý×»ÉÁëÇ Ù¿ç: ìëï³Ñ »Ù, áñ ÁÝûñóáÕÝ»ñÁ ٻͳå¿ë Ñ»ï³ùñùñáõ³Í »Ý »ñɻٻ½»³ÝÇ, áñ ͳÝûà ¿ áñå¿ë ÝϳñÇã, Ûáõß³·ñáõû³Ý ïáõÝ ïáõáÕ å³ï׳éÝ»ñáõÝ: ƱÝã å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ ï³Ï Ó»ñ ïñ³Ù³¹ñáõû³Ý Û³ÝÓÝáõ»ó³õ ӻ鳷ÇñÁ »õ Ó»ñ ÷áñÓ³éáõû³Ùµ DZÝã ³ñÅ¿ù ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿ ³Ûë ·ÇñùÁ Ù»ñ ³ñ¹Ç å³ïÙáõû³Ý ѳٳñ: - 2015 Ãáõ³Ï³ÝÇ í»ñç»ñÇÝ Â¿ù¿»³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÇõÝÇó å³ïáõ¿ñ ëï³ó³Û ïå³·ñáõû³Ý å³ïñ³ëï»Éáõ Ý߳ݳõáñ ·»Õ³ÝϳñÇã, ²ñÙ»Ý³Ï³Ý Ïáõë³Ïóáõû³Ý ÑÇÙݳ¹Çñ ³Ý¹³Ù ö³Ýáë »ñɻٻ½»³ÝÇ ³ÝïÇå Ûáõß»ñÇ Ó»é³·ÇñÁ: ÜϳñÇãÁ ¹ñ³Ýù ß³ñ³¹ñ»É ¿ 1939 Ãáõ³Ï³ÝÇó ëÏë³Í, »ñµ ³ñ¹¿Ý ÑÇõ³Ý¹ ¿ñ »õ ã¿ñ ϳñáÕ íñÓÇÝ í»ñóÝ»É: ²Ñ³ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¿, áñ áñáßõáõÙ ¿ ·ñÇ ³éÝ»É Çñ Ûáõß»ñÁ: һ鳷ÇñÁ ·ïÝõáõÙ ¿ñ г۳ëï³ÝÇ ²½·³ÛÇÝ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÇ Ó»é³·ñ³³ñËÇõ³ÛÇÝ ýáÝïáõÙ: ²Û¹ ӻ鳷ñÇ Ù³ëÇÝ ß³ï»ñÝ »Ý ·Çïó»ñ, áñáß Ù³ñ¹ÇÏ ¿É ͳÝûà »Ý »Õ»É ӻ鳷ñÇÝ »õ û·ïáõ»É »Ý ӻ鳷ñÇó` ³ÛÝï»ÕÇó ù³Õ»Éáí ÇÝã-ÇÝã ï»Õ»Ï³·ñáõÃÇõÝÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ Ó»é³·ÇñÁ Ùݳó»É ¿ ³ÝïÇå: ¼·³ÉÇ ³ß˳ï³Ýù å¿ïù »Õ³õ ӻ鳷ÇñÁ ïå³·ñáõû³Ý å³ïñ³ëï»Éáõ ѳٳñ: Þ³ï ¿ÇÝ ³ÝͳÝûà µ³é»ñÝ áõ ѳëϳóáõÃÇõÝÝ»ñÁ` µ³ñµ³é³ÛÇÝ µ³é»ñ, ³Ýáõ³ÝáõÙÝ»ñ áõ ¹³ñÓáõ³ÍùÝ»ñ, å³ñëÏ»ñ¿Ý, Ãáõñù»ñ¿Ý, ùñï»ñ¿Ý µ³é»ñ »õ ³Ýáõ³ÝáõÙÝ»ñ: гñÏ »Õ³õ Û³ïáõÏ ³ÝáõÝÝ»ñÇ »õ ³ÝÓݳÝáõÝÝ»ñÇ ·ñáõÃÇõÝÁ ×ß¹»É, µ³ó³ïñ³Ï³ÝÝ»ñ ï³É, Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ ³Ý»É »õ ³ÛÉÝ: ÆÝã»õ¿: ¶ÇñùÁ å³ïñ³ëï»óÇ ïå³·ñáõû³Ý, ·ñ»Éáí ³é³ç³µ³ÝÁ »õ ·ÇñùÁ ûÅï»Éáí ͳÝûó·ñáõÃÇõÝÝ»ñáí: »ñɻٻ½»³ÝÇ Ûáõß»ñÇ ·ÇñùÁ µ³ó³éÇÏ ³ñÅ¿ù³õáñ ·Çñù ¿, ³ñÅ¿ù³õáñ` ÙÇ ù³ÝÇ ï»ë³ÝÏÇõÝÇó: ܳË, ³ÛÝ ³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ¿ 19-ñ¹ ¹³ñáõ »ñÏñáñ¹ Ï¿ëÇ ì³ÝÇ Ï»³ÝùÁ, ³ñù»ñÁ »õ ëáíáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ, Ï»Ýó³ÕÝ áõ ³éûñ»³Ý å³ïÏ»ñ»Éáõ ï»ë³ÝÏÇõÝ¿Ý: ²Ûë ³éáõÙáí ·ÇñùÁ áõÕÕ³ÏÇ ³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ¿, »õ Û»ïáÛ, ã³÷³½³Ýó ϳñ»õáñ ¿ ì³ÝÇ,- »õ ²ñ»õÙï»³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ,- ѳÝñ³ÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÁ å³ïÏ»ñ»Éáõ ³éáõÙáí: ì³Ý-ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ Ï»³ÝùÇ å³ïÏ»ñÁ í»ñ³×áõÙ ¿ ²ñ»õÙï»³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï»³ÝùÇ Áݹ³ñÓ³Ï å³ïÏ»ñÇÝ: Þ³ï å³ïÏ»ñ³õáñ ·ñÇã áõÝÇ Ù»Í³ï³Õ³Ý¹ ³ñáõ»ëï³·¿ïÁ, ß³ï ËûëáõÝ ·ñÇã: â³÷³½³Ýó ·»Õ»óÇÏ »õ µÝ³Ï³Ý »Ý Çñ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ: »ñɻٻ½»³ÝÁ ·»Õ»óϳËûë ã¿, ³ÛÉ ·»Õ»óÏáõÃÇõÝÁ í³ñå»ïûñ¿Ý å³ïÏ»ñáÕ: ¶ÇñùÁ ѳñáõëï ¿ áã ÙdzÛÝ Çñ` ö³Ýáë »ñɻٻ½»³ÝÇ Ï»³ÝùÇ ¹¿åù»ñáí, ѳݹÇåáõÙÝ»ñáí »õ Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñáí, ³ÛÉ»õ ²ñ»õ»É³Ñ³Û³ëï³ÝÇ »õ ²ñ»õÙï»³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Ýó»³É ¹³ñÓ³Í Ï»³ÝùÇ Ñ»ï ϳåáõ³Í µ³½Ù³ÃÇõ ËûëáõÝ å³ïÏ»ñÝ»ñáí: »ñɻٻ½»³ÝÇ ß³ñ³¹ñ³ÝùÁ í³õ»ñ³·ñ³Ï³Ý ¿, ×ßÙ³ñï³óÇ »õ ѳÙá½Çã: â³÷³½³Ýó ÇÝùÝûñÇÝ³Ï áõ Çñ³Ï³Ý ¿ Çñ ѳۻ³óùÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ï»³ÝùÇ áõ Çñ³Ï³Ýáõû³Ý ѳݹ¿å: ºõ ³Û¹ ³Ù¿ÝÁ ݳ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ í³ñå»ï ·ñÇãáí áõ Ëûëùáí: ¶ÇñùÁ ϳñ¹³óõáõÙ ¿ Ù»Í Û³÷ßï³Ïáõû³Ùµ, ÇÝãå¿ë ÏÁ ϳñ¹³óáõ¿ñ` ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñ³ß³ñÅ í¿åÁ: ö³Ýáë »ñɻٻ½»³ÝÇ Ï»³ÝùÇ Ûáõß»ñÁ Ù»ñ ·ñ³Ï³Ý-Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï»³ÝùÇ Ù»Í³ñÅ¿ù »ñ»õáÛÃÝ»ñÇó Ù¿ÏÝ »Ù ѳٳñáõÙ:

Page 2

вðò²¼ðàôÚò - ìëï³Ñ³µ³ñ ß³ï Áë»ÉÇùÝ»ñ áõݻݳÉáõ ¿ù г۳ëï³ÝÇ Ý»ñÏ³Û Ñ³Û³·Çïáõû³Ý Ñ»ï ϳåáõ³Í ËݹÇñÝ»ñáõ Ù³ëÇÝ: ̳Ýûà ¿ù »Õ³Í ëáí»ï³Ñ³Û ·ñáÕÝ»ñáõÝ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ê÷Çõéù¿Ý Ý»ñ·³ÕÃ³Í Ù»ñ Ùï³õáñ³Ï³Ýáõû³Ý: ²ÝϳËáõÃ»Ý¿Ý »ïù DZÝã áñ³Ï ÏÁ å³ñ½¿ ³Ûëûñ Ù»ñ ·ñ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁ ³éѳë³ñ³Ï: - лï³ùñùñ³Ï³Ý »õ ¹Åáõ³ñ å³ï³ë˳ݻÉÇ Ñ³ñóáõÙ ¿: Ø»½ ÃõáõÙ ¿ñ, ۳ٻݳÛÝ ¹¿åë` áÙ³Ýó ϳ٠ٻ½³ÝÇó ß³ï»ñÇÝ, áñ ³½³ïáõû³Ý »õ ³ÝϳËáõû³Ý ѳëÝ»Éáõó Û»ïáÛ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý »õ ³ñáõ»ëïÇ Ù»Í³ñÅ¿ù ·áñÍ»ñÇ ÇëÏ³Ï³Ý ³é³ïáõÃÇõÝ ÏÁ ÉÇÝÇ, áñ ¹ñ³Ýù ÏÁ Ñáë»Ý, ÇÝãå¿ë ³é³ïáõû³Ý »ÕçÇõñÇó: ´³Ûó` áã, ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ³Û¹å¿ë ã»Õ³õ: λ³ÝùáõÙ ³ÝѳëÏݳÉÇ Ë³éݳß÷áà ¿ñ, ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ ¿É ßáõ³ñ»ó »õ Ùݳó ÙáÉáñáõ³ÍÇ å¿ë: àñáß ·ñáÕÝ»ñ ѳõ³ï³ñÇÙ ÙݳóÇÝ Çñ»Ýó áñ¹»·ñ³Í ëϽµáõÝùÝ»ñÇÝ »õ ß³ñáõݳϻóÇÝ Ñ³ñëï³óÝ»É Çñ»Ýó ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ, áÙ³Ýù ·³ÛóÏÕáõ»óÇÝ ÷áñÓ³ñ³ñáõ-

ÇÝùݳïÇå ¿ áõ ³ñÅ¿ù³õáñ, ٳݳõ³Ý¹ Çñ í»ñçÇÝ ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñÁ` §ÈáÛë ½áõ³ñæ »õ §ºûÃÝ»ñáñ¹ áñëáñ¹áõÃÇõݦ Ëáñ³·ñáõ³Í Ññ³ß³ÉÇ ·ñù»ñÁ: ²Ýßáõßï ϳñ»ÉÇ ¿ ÛÇß³ï³Ï»É ݳ»õ ³ÛÉ ·áñÍ»ñ ÿ° ³ñÓ³ÏáõÙ »õ ÿ° µ³Ý³ëï»ÕÍáõû³Ý Ù¿ç: ºë` ÛÇß»óÇ ÇÙ ÁÝϳÉáõÙáí ³Ù»Ý³ñÅ¿ù³õáñÝ»ñÁ: ÆÝãå¿ë ï»ëÝáõÙ ¿ù, Çñûù ³ñÅ¿ù³õáñ »õ ÙݳÛáõÝ ·áñÍ»ñ ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇõ ëï»ÕÍáõ»É »Ý »õ ëï»ÕÍõáõÙ »Ý: - гٳÉë³ñ³ÝÇ ¹³ë³Ëûë ¿ù »õ ³Ûëûñ Ù»ñ ë»ñáõݹݻñáõÝ Ù¿ç áõÝÇù áõë³ÝáÕáõû³Ý áã ûñ³·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ÃÇõ ÙÁ: Æñ»Ýó Ñ»ï³ùñùñáõÃÇõÝÁ ¹¿åÇ Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ »õ å³ïÙ³µ³Ý³ëÇñáõÃÇõÝ, áñù³Ýá±í ¿, ѳٻٳﳵ³ñ ù³éáñ¹ ¹³ñ ³é³ç, å³Ñ³Í Çñ áñ³ÏÁ: - ì»ñçÇÝ »ñÏáõ-»ñ»ù ï³ëݳٻ³ÏáõÙ Ù»ñ Ï»³ÝùáõÙ ß³ï µ³Ý ¿ ÷áËáõ»É, ß³ï µ³Ý ¿ ÷áËáõ»É ѳÝñ³ÛÇÝ ·Çï³Ïóáõû³Ý Ù¿ç, »õ, ó³õûù, ݳ»õ ÏñóϳÝ-·Çï³Ï³Ý ³ëå³ñ¿½áõÙ: ´³Ý³ëï»ÕÍÇ Ëûëù»ñáí ³ë³Í` §Ø»ñ Ï»³ÝùÇ ÑÇÙ»ñÝ ³Ý¹áõݹݻñÝ ÁÝϳÝ...¦:

25

ú¶àêîàê

2017

Ïáõ»ó, áñáíÑ»ï»õ µ³Ý³ëÇñáõÃÇõÝÝ áõ ·ñ³Ï³Ý³·ÇïáõÃÇõÝÁ ã³ñųݳó³Ý ³ñųÝÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ, áñáíÑ»ï»õ... γñ»ÉÇ ¿ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ »õ µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇûñ¿Ý í»ñÉáõÍ»É »ñ»õáÛÃÁ, µ³ó³ïñ»É, ë³Ï³ÛÝ áñ»õ¿ µ³ó³ïñáõÃÇõÝ ³Ûëûñ áãÇÝãÝ ã³ñÅ¿: γñ»õáñÁ »Õ»ÉáõÃÇõÝÝ ¿, ÷³ëïÁ, ³Ûݪ ÇÝã áñ ϳÛ, ÇÝã áñ áõÝ»Ýù: ÆëÏ »Õ³ÍÁ ó³õ³ÉÇ ¿ »õ ËÇëï Ùï³Ñá·Çã: - Þñç³Ý ÙÁ áñå¿ë ¹³ë³Ëûë, »Ã¿ ã»Ù ë˳ÉÇñ` ãáñë ï³ñÇ, »Õ³ù Èǵ³Ý³Ý »õ ͳé³Û»óÇù Ù»ñ ѳ۳·Çï³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÝ»ñáõÝ: лï³ùñùñáõÃÇõÝÁ ë÷Çõéù³Ñ³Û áõë³ÝáÕáõû³Ý ¹¿åÇ Ù»ñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ Ïñݳù ·Ý³Ñ³ï»É. Ýáñ ë»ñáõݹ¿Ý áõÝDZÝù ËáëïÙݳÉÇ ï³ññ»ñ: - ²Ûá, ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ¹³ë³õ³Ý¹»É »Ù ä¿ÛñáõÃÇ Ð³Û³·Çï³Ï³Ý µ³ñÓñ³·áÛÝ ÑÇÙݳñÏáõÙ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ Ø»ÍÇ ï³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ¹åñ»í³ÝùáõÙ (äÇùý³Û³): ²Ýϳñ»ÉÇ ¿ ã·Ý³Ñ³ï»É, ã³ñӳݳ·ñ»É ë÷Çõéù³Ñ³Û Ù»ñ ¹åñáóÝ»ñÇ, Ù»ñ áõ-

ºðàô²Ü¸ î¾ð-ʲâ²îàôðº²ÜÆ Ðºî

ì³Ñ³Ý »ù»Û³ÝÇ ÏÇë³Ý¹ñáõ ³é³ç ¶áñÍ` È»õáÝ ÂáùÙ³çÛ³ÝÇ ¾ÝÏÉíáõ¹, ÜÛáõ æÁñ½Ç

û³Ùµ »õ ³ñ»õÙï»³Ý ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ÝٳݳϻÉáõ ç³Ýù»ñáí, áõñÇßÝ»ñ Çñûù ÙݳóÇÝ ßáõ³ñ³Í` ·ñ³Ï³Ý-·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý ³ë»ÉÇù ãáõÝ¿ÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ï³Õ³Ý¹³õáñ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÝÑ³ï ³Ûë í»ñçÇÝ »ñÏáõ ï³ëݳٻ³ÏáõÙ ëï»ÕÍ»óÇÝ Çñûù µ³ñÓñ³ñáõ»ëï ·áñÍ»ñ` ³ñÓ³Ï »õ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝ, áñáÝù ï»Õ åÇïÇ áõÝ»Ý³Ý Ù»ñ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç »õ ·³ÉÇù ųٳݳÏÝ»ñáõÙ µ³ñÓñ åÇïÇ å³Ñ»Ý Ù»ñ ³Ûë ûñ»ñÇ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý å³ïÇõÁ: ºë ³Ù¿ÝÇó ³é³ç ÝϳïÇ áõݻ٠γñåÇë êáõñ¿Ý»³ÝÇ í»ñçÇÝ ·áñÍ»ñÁ: سݳõ³Ý¹ ÷³é³Ñ»Õ §úñ³·Çñ 1943-2000¦ í»ñݳ·ñáõ³Í »ñÏáõ ͳõ³ÉáõÝ Ñ³ïáñáí ٻͳñÅ¿ù ·áñÍÁ, ٻͳï³Õ³Ý¹ ³ñӳϳ·Çñ ì³Ñ³·Ý ¶ñÇ·áñ»³ÝÇ í»ñçÇÝ í¿å»ñÁ` §²é³çÝáñ¹Ç Ï»³ÝùÝ áõ Ù³ÑÁ¦, §Ä³Ù³Ý³ÏÇ ·»ïÁ¦, §àëï³ÝÇ í»ñçÇÝ ×³Ý³å³ñÑáñ¹áõÃÇõÝÁ¦, §²½³ï ѳÛÁ¦, í³Õ³Ù»éÇÏ È»õáÝ Ê»ãáÛ»³ÝÇ í»ñçÇÝ ·Çñù»ñÁ` å³ïÙáõ³ÍùÝ»ñÇ »ñÏáõ ÅáÕáí³ÍáõÝ »õ §ØÑ»ñÇ ¹é³Ý ·ÇñùÁ¦ í¿åÁ: ²µñ³Ñ³Ù ²ÉÇù»³ÝÇ í»ñçÇÝ »ñÏáõ ·ÇñùÁ`§Ð»½ ÇñÇÏáõݦ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÝ»ñÇ ëïáõ³ñ ÅáÕáí³ÍáõÝ, »õ §Ð³Ý¹Çå³Ï³ó ³÷»ñ¦ Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÇ »õ ¿ëë¿Ý»ñÇ Ñ³ïáñÁ, лÝñÇÏ ¾¹áÛ»³ÝÇ å´dzÝ, ٳݳõ³Ý¹ Çñ §Ú»ï·ñáõû³Ý¦, §Î»³ÝùÇ ÇÙ áõÕÇݦ ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñÁ, Çñ ïå³õáñÇã »ñÏѳïáñ»³ÏÁ »õ í»ñçÇÝ` §ÀÝïñ³ÝǦ Ëáñ³·ñáõ³Í ÅáÕáí³ÍáõÝ` Ùûï áõÃѳñÇõñ ¿ç ÁÝïÇñ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝ, »õ, Ç Ñ³ñÏ¿, Ú³Ïáµ Øáíë¿ëÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÁ, áñ ß³ï

ò³õûù ëñïÇ, ÷áËáõ»ó ݳ»õ Ù»ñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ áõëáõÙÇ »õ ÏñÃáõû³Ý ѳݹ¿å, ٳݳõ³Ý¹` ÑáõÙ³ÝÇï³ñ ÏñÃáõû³Ý ѳݹ¿å` µ³Ý³ëÇñáõû³Ý, å³ïÙ³µ³Ýáõû³Ý, ÷ÇÉÇëá÷³Ûáõû³Ý, Ñá·»µ³Ýáõû³Ý, ³ëïáõ³Í³µ³Ýáõû³Ý »õ ³ÛÉÝ...: ºñÇï³ë³ñ¹áõÃÇõÝÁ, ٳݳõ³Ý¹` ïճݻñÁ, ã»Ý ÙÕõáõÙ ¹¿åÇ ÑáõÙ³ÝÇï³ñ ÏñÃáõÃÇõÝÁ: ä³ï׳éÝ»ñÁ ß³ï »Ý, »õ ³Ù¿Ý»õÇÝ áõñ»ÙÝ Ï³ñ»õáñ ã»Ý, ϳñ»õáñÁ í³õ»ñ³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÇõÝÝ ¿: 1960-³Ï³Ý Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ù»ñ µ³Ý³ëÇñáõû³Ý »õ ·ñ³Ï³Ý³·Çïáõû³Ý »ñ»õ»ÉÇ ë»ñݹÇÝ ÷á˳ñÇÝáÕÝ»ñ ãϳÝ, Ñ³Û µ³Ý³ëÇñáõû³Ý »õ ·ñ³Ï³Ý³·Çïáõû³Ý ³ëå³ñ¿½Á ³Ûëûñ ÷³ëïûñ¿Ý ³Ù³ÛÇ ¿, û½»ñ, ïÇïÕáë³õáñ »õ ³ëïÇ׳ݳõáñ ·ñ³Ï³Ý³·¿ïÝ»ñ ϳÝ, ·Çïáõû³Ý ûÏݳÍáõ »õ ¹áÏïáñ ٻͳÃÇõ µ³Ý³ë¿ñÝ»ñ »õ ·ñ³Ï³Ý³·¿ïÝ»ñ ϳÝ, ë³Ï³ÛÝ µ³Ý³ëÇñáõÃÇõÝÝ áõ ·ñ³Ï³Ý³·ÇïáõÃÇõÝÁ ãϳÝ: ²Ýϳñ»ÉÇ ¿ Ù»ñ ³Ûëûñáõ³Ý ·ñ³Ï³Ý³·Çïáõû³Ý áõ µ³Ý³ëÇñáõû³Ý å³ïÏ»ñÁ ѳٻٳï»É 60-70-³Ï³ÝÝ»ñÇ Ù»ñ µ³Ý³ëÇñáõû³Ý, ٳݳõ³Ý¹` µ³Ý³ëÇñáõû³Ý ÑáõÝÓùÇ Ñ»ï: гٻٳï»ÉÝ ÇëÏ ÍÇͳջÉÇ ÏÁ ÉÇÝÇ: ä³ï׳éÝ»ñÁ, ÏñÏÝ»Ù, ß³ï »Ý »õ ËÇëï ó³õ³ÉÇ, ËÇëï Ùï³Ñá·Çã: ´³Ûó ï»ÕÁ ã»Ù ѳٳñáõÙ ¹ñ³Ýó Ù³ëÇÝ Ëûë»Éáõ: - Ø»ñ ¹³ë³ËûëÝ»ñÁ, áñáÝù ÏÁ ϳ½Ù»Ý á·ÇÝ Ù»ñ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ¿ùÝ»ñáõÝ, áñù³Ýá±í ·áÑ »Ý Çñ»Ýó ѳٳñ »Õ³Í í³ñÓ³ïñáõûݿÝ: - ¸³ë³ËûëÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëûë»ÉÇë Ù»Ýù ѳݹÇåáõÙ »Ýù Ýáñ ¹Åáõ³ñáõû³Ý, Ýáñ ѳñóÇ: 1960-³Ï³Ý Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ºñ»õ³ÝÇ ä»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ µ³Ý³ëÇñáõû³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùáõÙ ¹³ë³õ³Ý¹áõÙ ¿ÇÝ ÷³é³Ñ»Õ ·ÇïݳϳÝÝ»ñ` ·ñ³Ï³Ý³·¿ï ØÏñïÇã ØÏñ»³Ý, É»½áõ³µ³ÝÝ»ñ ¶¿áñ· æ³ÝáõÏ»³Ý, º¹áõ³ñ¹ ²Õ³Û»³Ý, ÚáíѳÝÝ¿ë ´³ñë»Õ»³Ý »õ ¿ÉÇ ß³ï áõñÇßÝ»ñ: ´áÉáñÇÝ ÛÇß³ï³Ï»ÉÁ Ù»Í ï»Õ ÏÁ ½µ³Õ»óÝÇ: Üñ³Ýù Ù»Í ·ÇïݳϳÝÝ»ñ ¿ÇÝ »õ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ëáßáñ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ: ºõ Ññ³ß³ÉÇ ¹³ë³ËûëÝ»ñ ¿ÇÝ, Ññ³ß³ÉÇ Ù³ïáõóáõÙ ¿ÇÝ ÝÇõÃÁ »õ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÇõÝÁ: ´³Ûó DZÝã »Õ³õ Û»ïáÛ: ´³Ý³ëÇñáõû³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùÁ ï³ëݳٻ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ÙÇßï áõÝ»ó³õ Ùûï ѳ½³ñ ÑÇÝ· ѳñÇõñ - »ñÏáõ ѳ½³ñ áõë³ÝáÕ: ºõ ³Û¹ù³ÝÇ ÙÇçÇó ã»Õ³Ý, ã³é³ç³ó³Ý Ù³ñ¹ÇÏ` ·ÇïݳϳÝÝ»ñ, Ù³ëݳ·¿ïÝ»ñ, áñáÝó ³ÝáõÝÝ»ñÁ Ñݳñ³õáñ ÉÇÝÇ ¹Ý»É áõ ÛÇß³ï³Ï»É í»ñÁ ÛÇßáõ³Í ³ÝáõÝÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ: ÆÝãå¿±ë »Õ³õ: àñ³ÏÇ ³ÝÏáõÙ. Ñ»ï½Ñ»ï¿ ÑáõÙ³ÝÇï³ñ ·ÇïáõÃÇõÝÁ ³ñÅ»½ñ-

ëáõóÇãÝ»ñÇ ×Ç·Ý áõ ç³ÝùÁ` ѳۻóÇ ÏñÃáõÃÇõÝÝ áõ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÇõÝÁ ³ñųÝÇ µ³ñÓñáõû³Ý íñ³Û å³Ñ»Éáõ ѳٳñ: سñ¹ÇÏ ³Ù¿Ý ÇÝã ³ÝáõÙ »Ý »õ ³ÝáõÙ »Ý ß³ï ¹Åáõ³ñÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ´³Ûó Ï»³ÝùÁ ³õ»ÉÇ ½ûñ³õáñ ¿: ÐÙáõï »õ ÇÙ³ó³Ï³Ý áõëáõóÇãÝ»ñÇÝ ÷á˳ñÇÝáÕ ë»ñáõݹ ãϳÛ, ³ß³Ï»ñïáõû³Ý ÃÇõÁ ·Ý³Éáí Ýáõ³½áõÙ ¿: Üáñ ë»ñáõݹÁ, ۳ٻݳÛÝ ¹¿åë` Ýñ³ Ù»Í Ù³ëÁ, ·Ý³Éáí Ñ»é³ÝáõÙ ¿ ѳÛáõÃÇõÝÇó »õ ѳÛϳϳÝáõÃÇõÝÇó: ÎñÃáõû³Ý ٳϳñ¹³ÏÁ ÇçÝáõÙ ¿...: ºë ÙÇ ï³ñÇ »Õ»É »Ù ¹åñáó³Ï³Ý µ³ñÓñ ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ ß³ñ³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ ÙñóáÛÃÇ Û³ÝÓݳËÙµÇ ³Ý¹³Ù: гñÇõñ³õáñ ß³ñ³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñ ϳñ¹³óÇÝù, »õ å³ïÏ»ñÁ Ûáõë³ÉÇ ã¿ñ: ´³Ûó, ÇÝã ³ñ³Í, Ï»³ÝùÁ ³õ»ÉÇ ½ûñ³õáñ ¿, Ï»³ÝùÇ å³ñï³¹ñ³ÝùÁ` ³Ý³é³ñÏ»ÉÇ: üñ³ÝëdzÛáõ٠DZÝã »Õ³õ: ÐÇÝ· ѳñÇõñ ѳ½³ñÝáó ѳٳÛÝùáõÙ ù³ÝDZ Ñá·Ç ѳۻñ¿Ý ·ñ»Éϳñ¹³É ·Çï¿, ѳۻñ¿Ý ù³ÝDZ ûñà áõ ³Ùë³·Çñ Ï³Û »õ ³ÛÉÝ, »õ ³ÛÉÝ: àõ½»Ýù ÿ ãáõ½»Ýù, Ç í»ñçáÛ, ³Û¹ ³Û¹å¿ë å¿ïù ¿ ÉÇÝÇ: ´³Ûó Ù»Ýù å¿ïù ¿ ѳõ³ï³Ýù »õ ß³ñáõݳϻÝù Ù»ñ ·áñÍÁ: ÐÝáõó ÷³é³õáñ ³ë³óáõ³Íù ϳÛ. §²ñ³, ÇÝã áñ åÇïÇ ³Ý»ë, »õ ÃáÕ ÉÇÝÇ, ÇÝã åÇïÇ ÉÇÝǦ: - Ø»ñ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ ÙÇ°ßï ³É »Õ³Í »Ý ¹³ñå³ëÝ»ñÁ Ñ³Û Ùß³ÏáÛÃÇ ³ñÅ¿ùÝ»ñáõÝ: ²Ûëûñ, г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç Ù»ñ »Ï»Õ»óÇÝ ÏÁ ß³ñáõݳϿ± µ»ñ»É Çñ ³é³ù»ÉáõÃÇõÝÁ ³Û¹ ͳé³Ûáõû³Ý Ù¿ç: - ²Û¹ ѳñóÇÝ ß³ï ϳñ× áõ í×é³Ï³Ý ÏÁ å³ï³ë˳ݻÙ` á°ã: г۳ëï³ÝáõÙ »Ï»Õ»óÇÝ Çñ ³ñÓñáõû³Ý íñ³Û ãÇ ·ïÝõáõÙ: ²Ý×³ß³Ï áõ ³ÝѳñÏÇ Ï³éáÛóÝ»ñáí »Ï»Õ»óÇÝ áã ÙÇ Ýå³ëï ãÇ µ»ñáõÙ á°ã ÅáÕáíñ¹Ç Ñá·»õáñ Ï»³ÝùÇÝ, á°ã »Ï»Õ»óáõ ¹»ñÇ áõ Ý߳ݳÏáõû³Ý µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ: Ø»ñ ÷áùñÇÏ »ñÏñáõÙ ³Õ³Ý¹Ý»ñÇ ³é³ïáõÃÇõÝÇó ³½³ï ï»Õ ãϳÛ: гëϳݳÉÇ ¿, å³ñ³å ï³ñ³ÍáõÃÇõÝÁ ³Ù¿Ý ³Ýå³ï»Ñáõû³Ùµ ϳñáÕ ¿ Éóáõ»É: ÆëÏ ³é³ÝÓÇÝ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ß³ï »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñÇ í³ñùÝ áõ µ³ñùÁ ¹áõñë ¿ Ù»ñ µÝáõó·ñáõÃÇõÝÇó: ²Ù¿Ý µ³Ý ÅáÕáíñ¹Ç ³ãùÇ ³é³ç ¿ ϳï³ñõáõÙ, ÅáÕáíáõñ¹Á ï»ëÝáõÙ ¿ »õ ·ÇïÇ ß³ï µ³Ý: ºõ áõ½áõÙ »Ý, áñ ÅáÕáíáõñ¹Á Û³ñ·Ç± ³Û¹ »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: ºõ, ÷³éù ²ëïÍáÛ, áñ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á ˻ɳóÇ »õ ÇÙ³ëïáõÝ ¿, »õ »ñµ»ù ãÇ ÝáÛݳóÝáõÙ ³Û¹ §»Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñÇݦ Ñ³Û »Ï»Õ»óõáÛ Ñ»ï, ³Ýï»ëáõÙ ¿ ¹ñ³Ýó, ã·áÛáõû³Ý ¿ Ù³ïÝáõÙ, å³Ñå³Ý»Éáí Çñ ѳõ³ïÝ áõ Ëáñ Û³ñ·³ÝùÁ Ñ³Û Éáõë³õáñã³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ, سÛñ »Ï»Õ»óáõ ѳݹ¿å:

(¶

AZG NEW MSHAKUITT.QXD

¶

23/08/2017

19:00

²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ

ܳÇñ Ú²Ü ÞáõßÇÇ è»³É³Ï³Ý í³ñųñ³ÝÁ áã ÙdzÛÝ å³ïٳ߳ÏáõóÛÇÝ ß»Ýù áõ Ñáõß³ñÓ³Ý ¿, ³ÛÉ»õ µ³óûÃÛ³ µ»Ù: ²ñó³ËÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ åñ»ÙÇ»ñ³Ý»ñÝ ³ÛÝï»Õ »Ý Çñ³Ï³Ý³óí»É, ûñÇݳϪ §Îñ³Ï» ûÕ³Ïݦ áõ §²ñÍí³µ»ñ¹Á¦: ÞáõßÇÇ è»³É³Ï³Ý í³ñųñ³ÝÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ Ñ»ñÃ³Ï³Ý åñ»ÙÇ»ñ³ÛÇÝ: ²ñó³ËÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ï³ñ»¹³ñÓÇ Ý³Ëûñ»Çݪ ë»åï»Ùµ»ñÇ 1-Ç »ñ»ÏáÛ³Ý, µáÉáñ ÑÛáõñ»ñÇÝ, ³ñí»ëï³ë»ñÝ»ñÇÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÏÝ»ñϳ۳óíÇ ÏáÙåá½Çïáñ гñá êï»÷³ÝÛ³ÝÇ §ê³ëáõÝóÇ ¸³íÇæ ûå»ñ³Ý: Ü»ñϳ۳óáõÙÁ ÝíÇñíáõÙ ¿ ÞáõßÇÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý 25 »õ гñá êï»÷³ÝÛ³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 120 ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇÝ: ܳ˳·ÍÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ »õ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñÁ ê³ñÇÝ» ²íóݹÇÉÛ³ÝÝ ¿. ݳ Çñ ßáõñçÝ ¿ ѳí³ù»É ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÑëÏ³Û³Ï³Ý ËÙµÇ, áñÇ ÏáñǽÁ ²É. êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ûå»ñ³ÛÇ »õ µ³É»ïÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÝ ¿: Î³Ý Ý³»õ Ññ³íÇñí³Í Ù³ëݳ·»ïÝ»ñª ¹ÇñÇÅáñ êáõñ»Ý Þ³ÑÇÝç³ÝÛ³ÝÁª üñ³ÝëdzÛÇó, г۳ëï³ÝáõÙ µÝ³ÏíáÕ å³ñëÏ³Ñ³Û é»ÅÇëáñ ²ñÙ»Ý öÇñÇ Ø³ëÇÑÇÝ, Ëáñ»á·ñ³ý ²ñë»Ý Ø»Ññ³µÛ³ÝÁª Þí»¹Ç³ÛÇó, ê³ëáõÝóÇ ¸³íÃÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñ ØÏñïÇã ´³µ³ç³ÝÛ³ÝÁª ¶»ñÙ³ÝdzÛÇó: ´»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ý»ñ·ñ³íí³Í »Ý Ù»ñ ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ ëÇÙýáÝÇÏ Ýí³·³ËáõÙµÁ, µ³É»ï³ÛÇÝ ËáõÙµÁ, »ñ·ÇãÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ §Ðáí»ñ¦ »ñ·ã³ËáõÙµÁ, Ù³ë³Ùµª §êå»Õ³ÝǦ »ñ·ã³ËáõÙµÁ: ´³óÇ ÞáõßÇÇ åñ»ÙÇ»ñ³ÛÇó, ë»åï»Ùµ»ñÇ 9-ÇÝ §ê³ëáõÝóÇ ¸³íÇæ ûå»ñ³Ý ÏÝ»ñϳ۳óíÇ Ý³»õ êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ûå»ñ³ÛÇ »õ µ³É»ïÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÇ µ»ÙáõÙ: ´»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ ÐРݳ˳·³ÑÇ ïÇÏÇÝ èÇï³ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá, ÐÐ »õ ÈÔÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ:

ºñµ»ÙÝÇ å»ï³Ï³Ý Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ гñá êï»÷³ÝÛ³ÝÁª Ùáé³óí³Í Ù»ñ ûñ»ñáõÙ Ø. ¶Ý»ëÇÝÇÝ, ì. Þã»ñµ³ÏáíÇÝ ³ß³Ï»ñï³Í, È»ÝÇÝ·ñ³¹Ç ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛáõÙ áõë³Ý³Í гñá êï»÷³ÝÛ³ÝÁ ݳËáñ¹ ¹³ñ³Ï»ëÇÝ Ù»Í Ñ³Ù³ñáõÙ áõÝ»ó³Í ÏáÙåá½Çïáñ ¿ »Õ»É: ܳ Ù³ëݳÏó»É ¿ øñÇëï³÷áñ øáõß³ÝÛ³ÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ÅáÕáíñ¹Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ñ³í³ùÙ³Ý ³ñß³íÇÝ: г۳ëï³ÝÇ ï³ñµ»ñ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ, ѳïϳå»ë ÞÇñ³ÏáõÙ, Ýñ³Ýù ѳí³ù»É »Ý 350-Çó ³í»ÉÇ

(´

- êñïáí, Ñá·Çáí áõ ùñïÇÝùáí Ïñó³ù ÉáÛë ÁÝÍ³Û»É Ï³ñ»õáñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ÝáõÇñáõ³Í Ñ³Û ·ñáÕÝ»ñáõÝ: г۳ëï³ÝÇ ÁÝûñóáÕÝ»ñÁ ï³Ï³õÇÝ ÏÁ ß³ñáõݳϻ±Ý ½³ÝáÝù ÁÝÏ³É»É »õ ÁݹáõÝÇÉ: - ä³ïÏ»ñ³óñ¿ù, áñ Ù»ñ ³Ûë ¹Åáõ³ñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ Ù»ñ ÁÝûñóáÕÝ»ñÁ Ñ»ï³ùñùñáõ³Í »õ í»ñ³µ»ñÙáõÝù áõÝ»Ý É³õ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ѳݹ¿å: Îáëï³Ý ¼³ñ»³ÝÇ ·ñù»ñÁ ÷ÝïéõáõÙ »Ý, í³Õáõó ëå³éáõ³Í Çñ ·ñù»ñÁ: ì³Õáõó ³ë»Éáí` Ù¿ÏáõÏ¿ë ï³ëݳٻ³Ï ³é³ç: ºõ ³Ûëûñ ÷ÝïéõáõÙ »Ý, Ù³ñ¹ÇÏ ß³ñáõÝ³Ï Ñ³ñóÝáõÙ »Ý` Ýáñ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÇõÝ, ³ÛëÇÝùÝ` í»ñ³Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÇõÝ ãDZ ÉÇÝ»Éáõ: âÇ ÉÇÝ»Éáõ, áñáíÑ»ï»õ Ñáí³Ý³õáñÝ»ñ ãϳÝ, ²Éå»ñï Îáëï³Ý»³ÝÇ §´³ó³ñÓ³ÏÇ áñáÝáõÙÁ¦ ѳïáñÁ, ³ÛÉ ·ñù»ñ ÝáÛÝå¿ë, ÁÝûñóáÕÁ ѳñóÝáõÙ ¿, ÷ÝïéáõÙ ¿, áñáÝáõÙ »õ... Ø»ñ ÙËÇóñáõÃÇõÝÁ ¹³ ¿: - ìëï³Ñ³µ³ñ áõÝÇù Ýáñ Íñ³·ÇñÝ»ñ Ññ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ï³Éáõ... ³ÝáÝóÙ¿ Ù¿Ï-»ñÏáõùÁ Ïñݳ±ù ÛÇß³ï³Ï»É: - Þáõñç ãáñë ï³ëÝ»³Ï ·Çñù »Ù å³ïñ³ëï»É Ññ³ï³ñ³Ïáõû³Ý:

Page 3

äðºØƺð² ÞàôÞÆàôØ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý áõ ùñ¹³Ï³Ý Ù»Õ»¹ÇÝ»ñ: гñá êï»÷³ÝÛ³ÝÁ Ñ»ÕÇÝ³Ï»É ¿ ÑÇÝ· ûå»ñ³, »ñ»ù ëÇÙýáÝdz, ϳٻñ³ÛÇÝ-»ñ³Åßï³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ, éáÙ³ÝëÝ»ñ, Ùáï ï³ëÁ ï³ñÇ Õ»Ï³í³ñ»É ¿ г۳ëï³ÝÇ ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ, 1960 Ãí³Ï³ÝÇÝ ëï³ó»É ¿ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëïÇ ÏáãáõÙ: Üñ³ ÑÇÝ· ûå»ñ³Ý»ñÇó ãáñëÁª §ø³ç ܳ½³ñÁ¦, §Èáõë³µ³óÇÝÁ¦, §Üáõݻݦ, §Ð»ñáëáõÑÇݦ µ»Ù³¹ñí»É »Ý Çñ ÇëÏ Ï»Ý¹³ÝáõÃÛ³Ý ûñáùª 1950-60-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: ì»ñçÇÝ »ñ»ù ûå»ñ³Ý»ñÁ ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý ßÝãáí »Ý ·ñí³Í. ³éѳë³ñ³Ï, гñá êï»÷³ÝÛ³ÝÇ ·áñÍ»ñÁ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ ëáí»ï³Ï³Ý ûٳݻñáí ·ñí³Í ³-

»ñ³Åßï³Ï³Ý Ýáñ ³ñï³Ñ³Ûïã³ÙÇçáóÝ»ñÇ, É»½íÇ, á×Ç íñ³: ´»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ýáñ ³ÝáõÝÝ»ñ ϳÝ, áñáÝù Çñ»Ýó Ñ»ï Ýáñ Ùáï»óáõÙÝ»ñ áõ ѳ۳óùÝ»ñ »Ý µ»ñáõÙ: гݹÇë³ëï»ëÁ å»ïù ¿ å³ïñ³ëï »õ Çñ³½»Ïí³Í ÉÇÝÇ, áñ ³í³Ý¹³Ï³Ý ûå»ñ³ ãÇ ï»ëÝ»Éáõ, ³é³í»É »õëª Ãñáí áõ ³ïÉ»ïÇÏ Ï³½Ùí³Íùáí, ë³ëáõÝóáõ ѳ·áõϳåáí ê³ëáõÝóÇ ¸³íÇà ãÇ ï»ëÝ»Éáõ: Ø»ñ Ñ»ñëáÝ áõññÇß ¿ ÉÇÝ»Éáõ, ß³ï ï³ñµ»ñ ѳÙÁݹѳÝáõñ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇó áõ ϳñÍñ³ïÇå»ñÇó: ¸³íÇÃÝ ³½³ï³ï»Ýã, Ýáõñµ Ñá·áõ ï»ñ »ñÇï³ë³ñ¹ ¿, áñÁ Øëñ³ Ø»ÉÇùÇÝ Ñ³ÕÃáõÙ ¿ áã û Çñ ýǽÇϳϳÝ, ³ÛÉ ³ëïí³Í³ÛÇÝ áõÅÇ ßÝáñÑÇí: ܳ ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý Ï»ñå³ñ

25

ú¶àêîàê

2017

ºñÏáõ ï³ñµ»ñ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ, »ñÏáõëÝ ¿É ³é³Ýó ¹»Ïáñ³ódzݻñÇ ÞáõßÇÇ è»³É³Ï³Ý í³ñųñ³ÝÇ ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë, áñå»ë½Ç û·ï³·áñÍíÇ ß»ÝùÇ Ã» Ý»ñëÁ, û ¹ñëÇ Ñ³ïí³ÍÝ áõ Ññ³å³ñ³ÏÁ: ¸ñ³Ý ÙdzݳÉáõ »Ý ݳ»õ Éáõë³ÛÇÝ Ýáñ³·áõÛÝ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: §ê³ëáõÝóÇ ¸³íÇæ ûå»ñ³ÛáõÙ áã ÙÇ ¹»Ïáñ³ódz ãϳ: ²ÝÇÙ³ódzÛÇ é»ÅÇëáñÝ»ñ ê»ñÅ ¶³µÛ³ÝÝ áõ ²ñÙ»Ý öÇñÇ Ø³ëÇÑÇÝ ëï³ó»É »Ý ³ÛÝ µáÉáñ å³ïÏ»ñÝ»ñÁ, áñáÝù ëï»ÕÍ»Éáõ »Ý ¿åáëÇ ÙÇç³í³ÛñÝ áõ ųٳݳϳßñç³ÝÁ: Æ ¹»å, å³ïÏ»ñÝ»ñÁ ϳñáÕ

§ê³ëáõÝóÇ ¸³íÇæ ûå»ñ³Ýª ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³ÙμáÕçáõóÙμ é³çÇÝ ûå»ñ³Ý»ñÝ »Ý: Üñ³ §Èáõë³µ³óÇݦ ûå»ñ³Ý µ»Ù³¹ñí»É ¿ ݳ»õ ØáëÏí³ÛÇ Ø»Í Ã³ïñáÝáõÙ, ³ñųݳó»É ÊêÐØ å»ï³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ: гñá êï»÷³ÝÛ³ÝÁ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ûå»ñ³ÛÇÝ ³ñí»ëïáõÙ ÁݹɳÛÝ»É ¿ ûٳïÇÏ- ëÛáõÅ»ï³ÛÇÝ »õ ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý Å³Ýñ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ: §ø³ç ܳ½³ñ¦ »õ §ê³ëáõÝóÇ ¸³íÇæ ûå»ñ³Ý»ñÇ Éǵñ»ïïáÝ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ гñá êï»÷³ÝÛ³ÝÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇóÝ áõ Ùï»ñÇÙ ÁÝÏ»ñÁª ¸»ñ»ÝÇÏ ¸»ÙÇñ×Û³ÝÝ ¿: §ê³ëáõÝóÇ ¸³íÃǦ Éǵ»ñïïáÝ Ý³ ·ñ»É ¿ Ù»ñ ѳٳÝáõÝ ¿åáëÇ ÑÇÙ³Ý íñ³: úå»ñ³Ý гñá êï»÷³ÝÛ³ÝÁ ·ñ»É ¿ 1936 Ãí³Ï³ÝÇÝ. ѻﳷ³ÛáõÙª 1941-ÇÝ, ³ÛÝ ËÙµ³·ñ»É, í»ñ³Ý³Û»É ¿ ѳÛïÝÇ ¹ÇñÇÅáñ ØÇù³Û»É ³íñǽ۳ÝÁ, »õ §ê³ëáõÝóÇ ¸³íÃǦ ݳ˳µ³ÝÝ áõ í»ñç³µ³ÝÁ ѳٻñ·³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ³Ïáí µ»Ù ¿ µ³ñÓñ³óí»É: ÆëÏ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ûå»ñ³Ý »ñµ»ù ãÇ µ»Ù³¹ñí»É: ö³ëïáñ»Ý, Ùáï 70 ï³ñí³ ÁݹÙÇçáõÙÇó Ñ»ïá гñá êï»÷³ÝÛ³ÝÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý ųé³Ý·áõÃÛáõÝÝ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ¿ ³ñųݳÝáõÙ, ³í»ÉÇݪ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù µ»Ù ¿ µ³ñÓñ³ÝáõÙ Ýñ³ »ñµ»õ¿ ãµ»Ù³¹ñí³Í §ê³ëáõÝóÇ ¸³íÇæ ¿åÇÏ³Ï³Ý ûå»ñ³Ý:

ê³ëáõÝóÇ ¸³íÇÃÝ ¿åáëáõÙ »õ µ»ÙÇ íñ³ ê³ñÇÝ» ²íóݹÇÉÛ³ÝÝ áõëáõÙݳëÇñ»É ¿ º. â³ñ»ÝóÇ ³Ýí³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ³ñí»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ å³ÑíáÕ Ð³ñá êï»÷³ÝÛ³ÝÇ ³ñËÇíÝ áõ Ù³ëݳíáñ³å»ë Ýñ³ §ê³ëáõÝóÇ ¸³íÇæ ûå»ñ³ÛÇ Éǵñ»ïïáÝ, å³ñïÇïáõñ³Ý»ñÝ áõ Ýáï³Ý»ñÁª ëï»Õݳ߳ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²Û¹ ³ÙµáÕçÁ ݳ»õ Ãí³Ûݳóí»É ¿: §Ø»Ýù ÑÇÙÝí»É »Ýù гñá êï»÷³ÝÛ³ÝÇ

¿, »õ ÁݹѳÝñ³å»ë Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ¿åáëÝ ¿ ѳ·»ó³Í ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý Ëáñ ß»ñï»ñáí: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ¿åáë µÝáõó·ñáõÙ ¿ Çñ ³½·ÇÝ. Ù»ñ ¿åáëÁ ˳ճÕáõÃÛ³Ý, µ³ñáõÃÛ³Ý ·áí»ñ·áõÙÝ ¿, ÇëÏ ¸³íÇÃÁ ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ í»Ñ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ×³ñï³ñ³å»ïÝ ¿, áñÇ áõ½³ÍÁ ˳ճÕ, ß»Ý »ñÏÇñÝ ¿: ܳ Ù³ñÙݳóáõÙÝ ¿ Çñ ÅáÕáíñ¹Ç: ²É»·áñdzݻñÇ ÙÇçáóáí Ñ»Ýó ¹³ »Ýù ÷áñÓ»É í»ñ Ñ³Ý»É ³Ûë µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: ê³ Ù»Í³Í³í³É Ïï³í ¿, áñï»Õ Ï³Ý 17 ٻݻñ·ÇãÝ»ñ, ÇëÏ ÅáÕáíñ¹Ç ¹»ñáõÙ, ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ù³ñÙݳíáñáÕÁ »ñ·ã³ËáõÙµÝ ¿¦,- »ñÏáõ ï³ñÇ ï»õ³Í µ»Ù³¹ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ í»ñçݳñ¹ÛáõÝùÝ Ç ÙÇ µ»ñ»ó ê³ñÇÝ» ²íóݹÇÉÛ³ÝÁ:

»Ý ³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý ÷áËí»Éª ѳÛÏ³Ï³Ý ê³ëáõÝÇó ÏïñáõÏ ³ÝóáõÙ ³ñ³µ³Ï³Ý ØëÁñ (º·Çåïáë): ê»åï»Ùµ»ñÇ 9ÇÝ ºñ»õ³Ýáõ٠ϳ۳ݳÉÇù Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï »õë ͳÝñ ¹»Ïáñ³ódzݻñ ã»Ý û·ï³·áñÍí»Éáõ. µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÝ ³å³íÇÝ»É »Ý ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ ·ñ³ýÇϳÛÇ áõ Ýáñ³·áõÛÝ ï»ËÝÇϳÛÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ÞáõßÇÇ µ³óûÃÛ³ Ññ³å³ñ³ÏÝ áõ ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ ÷³Ï µ»Ù³Ñ³ñóÏÁ ëïÇå»É »Ý ÙÇÙÛ³ÝóÇó ï³ñµ»ñ Ý»ñ³Ï³Û³óáõÙÝ»ñ µ»Ù³¹ñ»É: ºñ»õ³ÝáõÙ §ê³ëáõÝóÇ ¸³íÇæ ûå»ñ³ÛÇ Ñ³Ù»ñ·³ÛÇÝ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ: ²Û¹å»ë áõ ³Û¹ù³Ý ¿ ÃáõÛÉ ï³ÉÇë Ù»ñ µ»ÙÁ: ܳ˳·ÍÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÁ ÑáõÛë áõÝ»Ý, áñ §ê³ëáõÝóÇ ¸³íÇÃÁ¦ Ý߳ݳϳÉÇ Ñ»ïù ÏÃáÕÝÇ Ñ³ïϳå»ë ³ñó³ËóÇÝ»ñÇ íñ³: Ø»ñ ³½·³ÛÇÝ ¿åáëÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ýù ݳ»õ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ù³ÛÉ »Ý ѳٳñáõÙ. 㿱 áñ ¸³íÇÃÝ Çñ ѳÛñ»ÝÇùÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÝ ³Ýë³ë³Ý å³Ñ»Éáõ ѳٳñ ¿ñ å³Ûù³ñáõÙ, Ýñ³ ÏéÇíÁ ê³ëáõÝÝ ³½³ï³·ñ»Éáõ ·»ñ³·áõÛÝ Ýå³ï³ÏÇ Ñ³Ù³ñ ¿ñ: ²ñó³ËÇ ³ÝϳËáõÃÛ³ÝÝ áõ ÞáõßÇÇ ³½³ï³·ñÙ³ÝÁ ÝíÇñí³Í §ê³ëáõÝóÇ ¸³íÇæ ûå»ñ³ÛÇ µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³óí»É ¿ гñá êï»÷³ÝÛ³ÝÇ áñ¹Çݪ ¼áñ³Ûñ êï»÷³ÝÛ³ÝÁ: ܳ Çñ áõñ³ËáõÃÛáõÝÝ ¿ ѳÛïÝ»É, áñ Ñáñ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Å³é³Ý·áõÃÛ³Ùµ í»ñç³å»ë ëÏë»É »Ý Ñ»ï³ùñùñí»É ݳ»õ Ù»ñ ûñ»ñáõÙ: ¼áñ³Ûñ êï»÷³ÝÛ³ÝÝ ³åñáõÙ ¿ γݳ¹³ÛáõÙ: ܳ 85 ï³ñ»Ï³Ý ¿ »õ ãÇ Ï³ñáÕ Ý»ñϳ ·ïÝí»É ûå»ñ³ÛÇ åñ»ÙÇ»ñ³ÛÇÝ: ê³Ï³ÛÝ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇ ß³ñù»ñáõÙ ÏÉÇÝ»Ý Ýñ³ ¹áõëïñÝ áõ »ñÏáõ ÃáéÝ»ñÁ:

ºðàô²Ü¸ î¾ð-ʲâ²îàôðº²ÜÆ Ðºî

¸ñ³Ýù ïå³·ñáõ»É »Ý: ¸ñ³Ýó Ãõáõ٠ٻͳñÅ¿ù ·ñù»ñ ϳÝ` Îáëï³Ý ¼³ñ»³ÝÇ áõà ѳïáñÁ, Ðñ³Ý¹ ܳ½³ñ»³ÝóÇ ³Ûëûñ ·áÛáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ ÙÇ³Ï »õ ëïáõ³ñ³Í³õ³É ѳïáñÁ, îÇñ³Ý âñ³ù»³ÝÇ (ÆÝïñ³) »ñÏѳïáñ»³ÏÁ (»ññáñ¹ ѳïáñÁ ëå³ëáõÙ ¿ ïå³·ñáõû³Ý), ٻͳï³Õ³Ý¹ ·ñ³Ï³Ý³·¿ï ²Éå»ñï Îáëï³Ý»³ÝÇ ßáõñç áõà ѳñÇõñ ¿çÝáó ÷³é³Ñ»Õ ѳïáñÁ, ³ÛÉ ·áñÍ»ñ... Ø¿Ï ï³ëÝ»³ÏÇó ³õ»ÉÇ ·Çñù ïå³ñ³ÝáõÙ, ³ñ¹¿Ý ï³ñÇÝ»ñ, ëå³ëáõÙ ¿ ïå³·ñáõû³Ý` Îáëï³Ý ¼³ñ»³ÝÇ ÑÇÝ· ѳïáñÁ, îÇñ³Ý âñ³ù»³ÝÇ »ññáñ¹ ѳïáñÁ, ²Éå»ñï Îáëï³Ý»³ÝÇ »ñÏñáñ¹ »õ »ññáñ¹ ѳïáñÝ»ñÁ »õ ³ÛÉ ·Çñù»ñ: îå³·ñáõû³Ý »Ù å³ïñ³ëïáõÙ Îáëï³Ý ¼³ñ»³ÝÇ ·áñÍ»ñÇ »õë ãáñë ѳïáñÁ:

ܳ»õ ³ÛÉ Íñ³·ñ»ñ áõÝ»Ù, ï»ëÝ»Ýù: ¶ñù»ñÁ å³ïñ³ëï »Ý, Ñáí³Ý³õáñÝ»ñ` ïå³·ñáõÃÇõÝ, Çñ³Ï³Ý³óáÕÝ»ñ ãϳÝ: ²Ûë ¿ íÇ׳ÏÁ: - ì»ñçÇÝ Ñ³ñóáõÙ. г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ¿ù¿»³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõû³Ý ¹»ñÁ ÇÝã忱ë ÏÁ ·Ý³Ñ³ï¿ù: - г۳ëï³Ýáõ٠¿ù¿»³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõû³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ ëïÇåáõÙ ¿ Û³ñ·³Ýùáí Ëûë»É Çñ Ù³ëÇÝ: ²Ûëûñ ¹Åáõ³ñ ¿ ·»ñ³·Ý³Ñ³ï»É ³Û¹ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ: Ø»ñ ³ÝÝ»óáõÏ Ùݳó³Í Ùï³õáñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ³é³ÝÓݳÏÇ ëÇñáí ¿ Ùûï»ÝáõÙ Â.Ø.ØÇáõû³Ý ·áñÍáõÝ¿áõû³ÝÁ, ëÇñáí ¿ Ù³ëݳÏóáõÙ ÙÇáõû³Ý Ó»éݳñÏÝ»ñÇÝ »õ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ, ÝÙ³Ý ¹¿åùáõÙ ¹³ÑÉÇ×Ý»ñ ÙÇßï É»÷-É»óáõÝ ¿ ÉÇÝáõÙ: ¶ñáÕÝ»ñÝ

áõ ³ñáõ»ëï³·¿ïÝ»ñÁ ³é³ÝÓ³ÏÇ µÍ³Ëݹñáõû³Ùµ »õ ç³Ý³¹ñáõû³Ùµ »Ý å³ïñ³ëïõáõÙ Ù³ëݳÏó»Éáõ §Â¿ù¿»³Ý¦ »õ §Ð³ÛÏ³ß¿Ý àõ½áõÝ»³Ý¦ ÙñóáÛÃÝ»ñÇ: ¿ù¿»³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõû³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÝ»ñÇó ã»Ù áõ½áõÙ ³é³ÝÓݳóÝ»É §²½·¦ ûñÃÇ »ñ»õáÛÃÁ: §²½·¦Á г۳ëï³ÝáõÙ ·ñ³Ï³Ý-Ùß³ÏáõóÛÇÝ Í³õ³ÉáõÝ Ý»ñ¹Çñ Û³õ»Éáõ³Í áõÝÇ, áñÇ ¿ç»ñáõÙ ïå³·ñõáõÙ »Ý Ù»ñ ³Ýáõ³ÝÇ ·ñáÕÝ»ñÇ áõ ³ñáõ»ëï³·¿ïÝ»ñÇ ·ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ: §²½·¦Á ÙÇ³Ï Ã»ñÃÝ ¿, áñ áõß³¹Çñ Ñ»ï»õáõÙ ¿ ë÷Çõéù³Ñ³Û Ï»³ÝùÇÝ »õ ³ñÓ³·³Ý·áõÙ ¿ ϳñ»õáñ Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñÇÝ Ûû¹áõ³ÍÝ»ñáí, ѳñó³½ñáÛóÝ»ñáí, ï»Õ»Ï³ïáõáõû³Ùµ: ö³ëïûñ¿Ý ϳåáÕ Ï³Ùáõñç ¿ г۳ëï³ÝÇ »õ ê÷ÇõéùÇ ÙÇç»õ: γñáÕ »Ù »ñϳñ Ëûë»É ³Û¹ Ù³ëÇÝ... ÆÝã ³ë»Ù, ²ëïáõ³Í (»õ Ù»ñ Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ) »ñϳñ Ï»³Ýù ï³Û ÿ° ¿ù¿»³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõû³Ý »õ ÿ° §²½·¦ ûñÃÇÝ:

AZG NEW MSHAKUITT.QXD

¸

23/08/2017

²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ

19:00

Page 4

â´²ò²Ð²Úîì²Ì ÆÜøÜàôÂÚàôÜ 25

§Â³ÛÙë ·ñ³Ï³Ý ѳí»Éí³Í¦ (Times Literary Supplement) å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ Çñ 2016 ÃíÇ Ù³ÛÇ-ëÇ 13-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³Ý·É»ñ»Ý É»½íáí ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ ¿ñ Ý»ñϳ۳óñ»É ìɳ¹ÇÙÇñ ܳµáÏáíÇ ËáëùÝ áõÕÕí³Í Çñ íï³ñ³Ý¹Ç ѳٻñÏñ³óÇÝ»ñÇݪ óñ·Ù³Ýí³Í ÈÛáõù ä³ñÏ»ñÇ ÏáÕÙÇó: §ÈáÉÇﳦ ѳÝñ³Ñ³Ûï í»åÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï Ü³µáÏáíÝ (1899-1977) Çñ ³Û¹ ËáëùÁ ³ñËÇí ѳÝÓÝ»Éáõó ÇÝùÝ ¿ ÁÝïñ»É §ÁݹѳÝñ³óáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ (On Generalities) Ëáñ³·ÇñÁ: èáõë»ñ»Ý µÝ³·ÇñÁ, áñÁ ²É»ùë³Ý¹ñ ¸áÉÇÝÇÝÇ ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ùµ Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¿ 1999-ÇÝ §¼í»½¹³ 4¦-áõÙ, ³ÛÅÙ ·ïÝíáõÙ ¿ ÜÛáõ ÚáñùÇ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ §´»ñ· ѳí³ù³ÍáÛáõÙ¦ (Berg Collection): ܳµáÏáíÝ Çñ ËáëùÝ ³ñï³ë³Ý»É ¿ 1926-ÇÝ Â³Ã³ñÇÝáí-²ÛË»Ýí³É¹ êÁñùÉáõÙ (Tatarinov-Aykhenvald Circle) ϳ۳ó³Í »ñ»ÏáõÛÃÇ ÁÝóóùáõÙ: ³ñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³µ³ÝáõÙ Çñ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ÈÛáõù ä³ñÏ»ñÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ܳµáÏáíÁ íñ¹áíí³Í ¿ñ Ý»ñϳÛÇ íñ³ ³ÝóÛ³ÉÇ áõÝ»ó³Í ³½¹»óáõ-ÃÛáõÝÇó: §Ü³ ³å³·³ÛÇ Ù³ñ¹Ý ¿ñ: Üñ³ ѳ۳óùÁ áõÕÕí³Í ¿ñ ³å³·³ ÁÝûñóáÕÇÝ, å³ïÙ³µ³ÝÇÝ »õ ÝáõÛ-ÝÇëÏ Ï»Ýë³·ñÇݦ, ·ñáõÙ ¿ ݳ, ³í»É³óÝ»Éáí, áñ Ýñ³ ѳٳñ ϳñ»õáñ ¿ñ, û ÇÝãå»ë ¿ Ý»ñÏ³Ý ·Ý³Ñ³ïí»Éáõ ³å³·³ÛáõÙ: §ÀݹѳÝñ³óáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝÁ¦ ³í»ÉÇ ßáõï ÙÇ §Ù³ÝÇý»ëï¦ ¿, áñï»Õ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í »Ý ܳµáÏáíÇ ³Ýë³ÑÙ³Ý É³í³ï»ëáõÃÛáõÝÝ áõ ·Çï³Ïó³Ï³Ý å³Ûù³ñÝ Áݹ¹»Ù ó³íÇ áõ ÏáñëïÇ Ï³Ãí³Í³Ñ³ñ ³ÝáÕ Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛ³ÝÁ: ܳ ³Ù»Ýáõñ»ù ÷áñÓáõÙ ¿ ѳÕóѳñ»É íï³ñ³Ý¹ÇáõÃÛ³Ý å³ï׳é³Í Ñá·»Ï³Ý Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛ³Ý Ë³Ý·³ñáõÙÝ»ñÁ: ²Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇ Ýñ³ Ñ»ñáëÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ·ñ»Éáí éáõë³ëï³ÝóÇ Çñ ÙÇ µ³ñ»Ï³ÙÇÝ ÝßáõÙ ¿, áñ ÇÝùÁ §Ï³ï³ñ»É³å»ë »ñç³ÝÇÏ ¿¦ íï³-ñ³Ý¹ÇáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: §¸³ñ»ñ ϳÝóÝ»Ý... ÏÙáé³óíÇ ³Ù»Ý ÇÝã... µ³Ûó ÇÙ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ÏÙݳ ÷áÕáóÇ É³åï»ñÝ»ñÇ ³ñï³óáÉÙ³Ý Ù»ç... å³ñáÕ ½áõÛ·»ñÇ ÅåÇïÝ»ñÇ »õ ³ÛÝ ³Ù»ÝÇ Ù»ç, ÇÝã ²ëïí³Í ³Û¹-ù³Ý ³é³ïáñ»Ý ßñç³å³ïáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ù»Ý³ÏáõÃÛáõÝÁ¦: êïáñ»õ ܳµáÏáíÇ ËáëùÇ Ã³ñ·Ù³-ÝáõÃÛáõÝÁ: ²Ýßáõßï ÁÝûñó»ÉÇë å»ïù ¿ ѳßíÇ ³éÝ»É ·ñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÁ: ¶áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ÙÇ ß³ï Ññ³åáõñÇã, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï »õ ß³ï íï³Ý·³íáñ ¹»õ, ÁݹѳÝñ³óáõÙÝ»ñÇ ¹»õÁ, áñÁ ·»ñáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ ÙÇïùÁª ëïÇå»Éáí Ýñ³Ý åÇï³Ï³íáñ»É ³Ù»Ý ÙÇ »ñ»õáõÛà »õ ½»ï»Õ»É ³ÛÝ ×ß·ñïáñ»Ý Ù»Ï ³ÛÉ »ñ»õáõÛÃÇ ÏáÕùÇÝ, áñÁ ÝáõÛÝå»ë ËݳÙùáí ÷³Ã³Ãí³Í ¿ áõ ѳٳñ³Ï³Éí³Í: Üñ³ ÙÇçáóáí Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ (å³ïÙáõÃÛ³Ý ÝÙ³Ý ÷á÷á˳ϳÝ) ÙÇ ³ÙµáÕç ¹³ßï í»ñ³ÍíáõÙ ¿ ÷áùñÇÏ ÙÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ, áñï»Õ ³Ûë µ³½Ù³ÃÇí å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÝ áõ ³Û¹ µ³½Ù³ÃÇí ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»Õ³¹ñí³Í §ùÝáõÙ »Ý¦ ÃÕóå³Ý³ÏÝ»ñÇ Ù»ç, »õ áñï»Õ Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù Ëáñ³ëáõ½í»É ³ÝóÛ³ÉÇ ¹³ñ»ñÇ Ù»ç ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ý·ëïáõÃÛ³Ùµ: ²Ûë ¹»õÁ ß³ï ¿ ëÇñáõÙ §·³Õ³÷³ñ¦, §Ñ³ÏáõÙ¦, §³½¹»óáõÃÛáõݦ, §Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³Ý¦, §¹³ñ³ßñç³Ý¦ »õ ÝÙ³Ý ³ÛÉ µ³é»ñÁ: ä³ïÙ³µ³ÝÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ûë ¹»õÁ ѻﳹ³ñÓ Ñ³Û³óùáí Ç ÙÇ ¿ µ»ñáõÙ ³ÝóÛ³ÉÇ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÁ, ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ѳÏáõÙÝ»ñÁ: ²Ûë ¹»õÝ Çñ Ñ»ï µ»ñáõÙ ¿ ë³ñë³÷»ÉÇ ÙÇ Ó³ÝÓñáõÛÃ, ³ÛÝ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ (ë˳É, Ç ¹»å), áñ ÇÝãù³Ý ¿É Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÝ Çñ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÝ áõݻݳ ϳ٠å³Ûù³ñÇ ¹ñ³ ¹»Ù, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, ³ÛÝ (å³ïÙáõÃÛáõ-

ÝÁ) ß³ñáõݳϻÉáõ ¿ Çñ ³ÝáÕáù »ñÃÁ: ÜÙ³Ý ¹»õÇó å»ïù ¿ í³Ë»Ý³É, áñáíÑ»ï»õ ³ÛÝ Ý»Ý· ¿, ˳µ»µ³: ¸³ñ»ñÇ í³×³é³Ï³ÝÝ ¿, áñ ÷áñÓáõÙ ¿ ³é³ç ùᯐ Çñ ·Ý³óáõó³ÏÁ: ÆëÏ ³Ù»Ý³³Ñ³ñÏáõÝ Ï³ñáÕ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»Ý³É ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ³ÙµáÕçáíÇÝ Ñ³Ý·Çëï ÁݹѳÝñ³óáõÙÝ»ñÇ ³Û¹ ·³ÛóÏÕáõÃÛáõÝÁ ѳ÷ßï³ÏáõÙ ¿ Ù»½ »õ ëïÇåáõÙ ËáñÑ»É áã û ³Ýó³Í-·Ý³ó³Í, ³ÛÉ Ñ»Ýó Ù»ñ ³åñ³Í ųٳݳϳѳïí³ÍÇ Ù³ëÇÝ: Ðá· ã¿, û ÁݹѳÝñ³óáõÙÝ»ñÇ ³Û¹ á·ÇÝ ëïÇåí³Í ÉÇÝÇ ÙÇ ß³ñù ï³ñÇÝ»ñ ³Ýí³Ý»É, ϳ٠åÇï³Ï³íáñ»É §ÙÇçÇÝ ¹³ñ»ñ¦: ¸³ ¹»é Ý»ñ»ÉÇ ¿: ¸³ ϳñáÕ ¿ ÷ñÏ»É ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ³í»ÉÇ í³ï ³Õ»ïÝ»ñÇó: Ðᷠ㿠ݳ»õ, û 500 ϳ٠³í»ÉÇ ï³ñÇÝ»ñ ³Ýó 20-ñ¹ ¹³ñÁ »õ ³ÛÉ ¹³ñ»ñ ÝáõÛÝå»ë ѳÛïÝí»Ý ÃÕóå³Ý³ÏÝ»ñÇ Ù»çª »ñ»õ³Ï³Û³Ï³Ý ÙÇ åÇï³Ïáí, ³ë»Ýù, ûñÇݳÏ, §»ñÏñáñ¹ ÙÇçÇÝ ¹³ñ»ñÁ¦ (1): ê³ ³Ýßáõßï Ù»½ ãÇ í»ñ³µ»ñáõÙ, ãÝ³Û³Í ÍÇͳջÉÇ ¿, û ÇÝãå»ë ¿ 20-ñ¹ ¹³ñÁ Ý»ñϳ۳ݳÉáõ å³ïÙ³·Çï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ 500 ϳ٠³í»ÉÇ ï³ñÇ ³Ýó: ´³Ûó Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ ÇٳݳÉ, û ³ñ¹Ûáù å³ñï³íá±ñ »Ýù Ù»Ýù ÇÝã-áñ ³ÝáõÝ ï³É Ù»ñ ¹³ñÇÝ »õ

ºÃ» Ù³ñ¹áõ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ûñÁ å³ï³Ñ³Ï³Ý ÙÇç³¹»å»ñÇ ß³ñ³Ý ¿ (»õ ¹ñ³ÝáõÙ ¿ Ýñ³ áõÅÝ áõ ³ëïí³Í³ÛÝáõÃÛáõÝÁ), ³å³ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁª ³é³í»É »õë: ¸áõ ϳñáÕ »ë ϳå³Ïó»É ³Û¹ ÙÇç³¹»å»ñÁ, ϳ½Ù»É ųٳݳϳßñç³ÝÝ»ñÇ »õ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ëÇñáõÝ ÙÇ §Í³ÕÏ»÷áõÝç¦, µ³Ûó ³ÝóÛ³ÉÇ ÑáïÁ ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿ ³ÝÑ»ï³ó³Í ÏÉÇÝÇ, »õ Ù»Ýù Ïï»ëÝ»Ýù áã û ³ÛÝ, ÇÝã Çñ³Ï³ÝáõÙ ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ó»É ³ÝóÛ³ÉáõÙ, ³ÛÉ ³Ûݪ ÇÝã Ù»Ýù ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù ï»ëÝ»É ³ÛÝï»Õ: ä³ï³Ñ³Ï³Ýáñ»Ý ÙÇ ³ÝѳݷÇëï Ù³ñ¹ áñáßáõÙ ¿ ûíÏdzÝáë³ÛÇÝ Ý³í³ñÏáõÃÛ³Ý ¹áõñë ·³É, »õ ѳëï³ïíáõÙ ¿ ³é»õïáõñ ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ, ÇÝã-áñ ³é³÷ÝÛ³ ÙÇ å»ïáõÃÛáõÝ Ñ³ñëï³ÝáõÙ ¿, »õÉÝ: гٳϳñ·í³Í áã ÙÇ Ó»õ ãϳ: ä³ïÙáõÃÛ³Ý §éáõÉ»ïǦ ³ÝÇíÁ áã ÙÇ ûñ»Ýù ãÇ ×³Ý³ãáõÙ: ÎÉÇáÝ (3) ÍÇͳÕáõÙ ¿ Ù»ñ Ù³ßí³Í, ß³µÉáÝ ¹³ñÓ³Í ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ¹ñ³ÝóÇó µË»óñ³Í Ù»ñ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³: ²Ûëå»ë »Ý í»ñ³µ»ñíáõÙ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ: ´³Ûó ÏñÏÝáõÙ »Ùª ³Ù»Ý³ë³ñë³÷»ÉÇÝ ³ÛÝ ¿, »ñµ ÁݹѳÝñ³óáõÙÝ»ñÇ §áñ¹Á¦ ׳ݳå³ñÑ ¿ ѳñÃáõÙ ¹»åÇ Ù»ñ ųٳݳϳßñç³ÝÁ: ÆëÏ »±ñµ ¿ ëÏëí»É

ú¶àêîàê

2017

Ó»õáí ϳå ãáõÝÇ Ù³ñ¹áõ ÏÛ³ÝùÇ ³ÛÉ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇ Ñ»ï: §ä³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ¸áÝdz ²Ýݳ, å³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛáõݦ ·ñáõÙ ¿ñ äáõßÏÇÝÁ Çñ §ø³ñ» ÑÛáõñÁ¦ ÷áùñ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝáõÙ: Üáñ³Ó»õáõÃÛáõÝÁ ùÙ³Ñ³× áõ ѳñ³÷á÷áË ¿: ´»éÉÇÝÛ³Ý Ýáñ³Ó»õáõÃÛáõÝÁ µáÉáñáíÇÝ ÝÙ³Ý ã¿ ÷³ñÇ½Û³Ý Ýáñ³Ó»õáõÃÛ³ÝÁ: ²Ý·ÉdzóÇÝ ß÷áÃíáõÙ ¿, ï»ëÝ»Éáí ·áÉýÇ Ñ³Ù³½·»ëïÝ»ñáí µ»éÉÇÝóÇÝ»ñÇÝ: ºí »Ã» ëåáñï³ÛÇÝ Ã»Ù³Ý Ýß»óÇÝù, Ù»Ýù å»ïù ¿ Ñëï³Ï»óÝ»Ýù, û á±ñ »ñÏÇñÁ, á±ñ ï³ñÇÝ »õ á±ñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ù»Ýù Ç ÝϳïÇ áõÝ»Ýù: ¸ñ³ ѳٳñ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ Ëáñ³·Çï³Ï Ù³ñ¹ ¿ å»ïù ÉÇÝ»É: êåáñïÁ ÙÇßï ¿É ½í³ñ׳óñ»É ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó: ¸ñ³ÝáõÙ µ³ñµ³ñáëáõÃÛ³Ý ÝßáõÛÉÝ»ñ ÷Ýïñ»ÉÁ ³ÝÇÙ³ëï ¿, áñáíÑ»ï»õ ÇëÏ³Ï³Ý µ³ñµ³ñáëÁ ÙÇßï ¿É í³ï ëåáñïëÙ»Ý ¿: Ø»Ýù ãå»ïù ¿ ã³ñ³Ëáë»Ýù Ù»ñ ųٳݳÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: Ø»ñ ųٳݳÏÝ»ñÁ ã³÷³½³Ýó éáÙ³ÝïÇÏ »Ý, Ñá·»å»ë ·»Õ»óÇÏ »õ ÝÛáõóå»ëª ѳñÙ³ñ³í»ï: ä³ï»ñ³½ÙÁ, ÇÝãå»ë ³Ù»Ý ÙÇ å³ï»ñ³½Ù, Ëáñï³Ï»ó ß³ï µ³Ý»ñ: ´³Ûó ³ÛÝ ³ñ¹»Ý ³ÝóÛ³É ¿: ì»ñù»ñÁ ëådzó»É »Ý »õ ïÑ³× Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ Ùáé³óí»É »Ý, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ §jeunes

§ÀݹѳÝñ³óáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ ìɳ¹ÇÙÇñ ܳµáÏáíÇ ËáëùÝ áõÕÕí³Í íï³ñ³Ý¹ÇÝ»ñÇÝ

ìɳ¹ÇÙÇñ ܳµáÏáíÁ 1920-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ

³ñ¹Ûáù Ù»ñ ³Û¹ ÷áñÓÁ ׳ϳﳷñ³Ï³Ý ¹»ñ ãDZ ˳ճÉáõ, »ñµ Áݹ·ñÏíÇ ³å³·³ÛÇ ·ñù»ñáõÙ, ËóݻÉáí »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ÇÝã-áñ ˻ɳóÇ ÙÇ Ù³ñ¹áõ: ÜÙ³Ý ÙÇ Ë»É³óÇ å³ïÙ³µ³Ý (2) ÙÇ ûñ ÷áñÓáõÙ ¿ñ Ýϳñ³·ñ»É ³ÝóÛ³ÉÇ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, »ñµ ѳÝϳñÍ ³ÕÙáõÏ Éë»ó ÷áÕáóÇó: ²ÙµáËÁ »ñÏáõ Ïéí³ñ³ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÷áñÓáõÙ ¿ñ Çñ³ñÇó ³Ýç³ï»É: à°ã ÏéÇíÁ, á°ã ÏéíáÕÝ»ñÇ ¹»ÙùÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ á°ã ¿É ѳí³ùí³ÍÝ»ñÇ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãϳñáÕ³ó³Ý Ýñ³Ý ×ß·ñÇï å³ïÏ»ñÁ ï³É, û ÇÝã ¿ñ Çñ³Ï³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ: ܳ ѳëϳó³í, áñ ÝáõÛÝÇëÏ Çñ ï»ë³Í ÏéíÇ ¿áõÃÛáõÝÁ Ñݳñ³íáñ ã¿ñ å³ñ½»É: ܳ í»ñÁÝûñó»ó ³ÝóÛ³ÉÇ å³ï»ñ³½ÙÇ Çñ Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÁ »õ ·Çï³Ïó»ó, û áñù³Ý ³Ýѻûà ¿ÇÝ, ³ÝÑÇÙÝ áõ ãå³ï׳鳵³Ýí³Í Çñ µ»ñ³Í µáÉáñ ÷³ëï³ñÏÝ»ñÝ ³Û¹ å³ï»ñ³½ÙÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ºÏ»ù ÁݹáõÝ»Ýù, Ùdzݷ³ÙÁݹÙÇßï, áñ å³ïÙáõÃÛáõÝ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÁ áñå»ë ×ß·ñÇï ·ÇïáõÃÛáõÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ѳñÙ³ñáõÃÛ³Ý ³ñ·³ëÇùÝ ¿. §Ñ³ë³ñ³Ï Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ¦, ÇÝãå»ë ϳë»ñ óݷ³ñ³ÝÇ ³ß˳ïáÕÁ óáõÛó ï³Éáí ÙÇ»õÝáõÛÝ Ñ³Ýó³·áñÍÇ »ñÏáõ ·³Ý·»ñÁª Ù»ÏÁ »ñÇï³ë³ñ¹, ÇëÏ ÙÛáõëÁª ³é³ç³ó³Í ï³ñÇùÇ:

Ù»ñ ųٳݳϳßñç³ÝÁ: à±ñ ï³ñáõÙ, á±ñ ³ÙëáõÙ: ºñµ Ù³ñ¹ÇÏ §ºíñá峦 µ³éÝ »Ý ³ñï³ë³ÝáõÙ, á±ñ »ñÏñÝ»ñÝ »Ý ¹ñ³ÝáõÙ Áݹ·ñÏáõÙ, Ï»Ýïñáݳϳ±Ý »ñÏñÝ»ñÁ, û± ݳ»õ äáñïáõ·³ÉdzÝ, Þí»¹Ç³Ý »õ ÆëɳݹdzÝ: ºñµ ûñûñÝ Çñ»Ýó í»ñݳ·ñ»ñáõÙ û·ï³·áñÍáõÙ »Ý §ÈáϳéÝᦠ(4) ï»Õ³ÝùÇ ³ÝáõÝÁ, »ë å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ »Ù ÙdzÛÝ É»éÝ»ñ, å³ÛÍ³é ³ñ»õ »õ ϳݳã ͳé»ñ: ÆëÏ »ñµ Ù³ñ¹ÇÏ ³ñï³ë³ÝáõÙ »Ý §ºíñá峦 µ³éÁ, ÙÇ»õÝáõÛÝ ÁݹѳÝñ³óí³Í ÇÝïáݳódzÛáí, »ë µ³é³óÇáñ»Ý áãÇÝã ã»Ù ï»ëÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ ã»Ù ϳñáÕ³ÝáõÙ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï å³ïÏ»ñ³óÝ»É èáõÙÇÝdzÛÇ, Æëå³ÝdzÛÇ »õ ³ë»Ýùª Þí»¹Ç³ÛÇ µÝáõÃÛáõÝÝ áõ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ºí »ñµ ³Ûë ³ÝÏáÝÏñ»ï, ³ÝÑëï³Ï ºíñáå³ÛÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ù³ñ¹ÇÏ ëÏëáõÙ »Ý Ëáë»É ÇÝã-áñ ųٳݳϳßñç³ÝÇ Ù³ëÇÝ, »ë ÇÝÓ ÙáÉáñí³Í »Ù ½·áõÙ »õ ã»Ù ѳëϳÝáõÙ, û ³Û¹ ųٳݳϳßñç³ÝÁ »±ñµ ¿ ëÏëí»É »õ áíù»ñ (Çí³ÝáíÝ»ñ, ÙÇëïñ µñ³áõÝÝ»ñ, û± ÙëÛá ¹ÛáõåáÝÝ»ñ) »Ý Áݹ·ñÏí³Í »Õ»É ¹ñ³ÝáõÙ: ´³Ûó »ë ß»ÕíáõÙ »Ù: ¼ñáõó³ÏÇóë ËáëáõÙ ¿ í»ñçÇÝ 2-3 ï³ñÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ »õ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ Çñ ³åñ³Í ù³Õ³ùáõÙ, ³ë»Ýùª ´»éÉÇÝáõÙ, ÇëÏ ùÝݳñÏí³Í µ³ñµ³ñáëáõÃÛáõÝÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÎáõñýÛáõñßï»Ý¹³Ùáõ٠ѳÛïÝí³Í å³ñ³ëñ³ÑÝ»ñÇÝ: лÝó ѳëϳÝáõÙ »Ù ³Ûë Ï»ïÁ, ³Ù»Ý ÇÝã ³í»ÉÇ å³ñ½ ¿ ¹³éÝáõÙ: Ø»Ýù ã»Ýù ËáëáõÙ ÇÝã-áñ Ùßáõßáï, ÁݹѳÝáõñ µ³Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²ÛÉ ËáëáõÙ »Ýù ÏáÝÏñ»ï ³Ûë Ù»ñ ¹³ñ³ßñç³ÝÇ ùë³Ý³Ï³Ý Ãí»ñÇ µ»éÉÇÝÛ³Ý å³ñ³ëñ³ÑÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: îÇ»½»ñ³Ï³Ý á·áõ ÷á˳ñ»Ý, ѳë³ñ³Ï ùÙ³Ñ³× Ýáñ³Ó»õáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñÝ ³ÝóáÕÇÏ ¿ ÇÝãå»ë ß³ï ³ÛÉ µ³Ý»ñ ¹ñ³ÝÇó ³é³ç: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ ³Ûë §faux-black¦ Ñáñçáñçí³Í å³ñ»ñÁ (5) Ýáñ³Ó»õáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ¸Çñ»ÏïáñdzÛÇ (6) ųٳݳÏ: ÐÇÙ³ ³ñ¹»Ý ¹ñ³ÝóáõÙ ¿ñáïÇϳ ãϳ: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ ݳ»õ ³ÛÝ, áñ »ñµ ϳݳÛù ï³ñûñÇÝ³Ï ÷»ïáõñÝ»ñ ¿ÇÝ ÏñáõÙ Çñ»Ýó ·É˳ñÏÝ»ñÇ íñ³, µ³ñá۳ϳÝáõÃÛáõÝÁ ³ñóáõÝù ¿ñ ó÷áõÙ ëϳݹ³É³ÛÇÝ Ùé³ÛÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³: ¸», »Ã» Ëáë»Éáõ »Ýù Ýáñ³Ó»õáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ »°õ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý, »°õ áõëáõóáճϳÝ, Çñ³½»ÏÇã ÉÇÝ»É: γñáÕ »Ýù Ëáë»É Ýáñ³Ó»õáõÃÛ³Ý ùÙ³Ñ³× ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ, ϳ٠³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û Ýáñ³Ó»õáõÃÛáõÝÁ áñ»õ¿

Ü»ñ¹ÇñÁ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ¿ ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ:

gens d°apre°s-guerre-Ǧ (7) Ù³ëÇÝ ·ñí³Í ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý í»å»ñÇ Ñ»Õ»ÕÇÝ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý Ñáë³ÝùÇÝ, ³ÛÝ ³ÝÑ»ï³Ý³Éáõ ¿ å³ï³Ñ³Ï³Ýáñ»Ý, ÇÝãå»ë ѳÛïÝí»É ¿ñ å³ï³Ñ³Ï³Ýáñ»Ý: ä³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ñ¹»Ý ѳ½³ñ ³Ý·³Ù ÝÙ³Ý ¹»åù ï»ÕÇ áõÝ»ó»É ¿: èáõë³ëï³ÝáõÙ å³ñ½³ÙÇï ÏáÙáõÝǽÙÇÝ ÷á˳ñÇÝ»Éáõ ¿ ·³Éáõ ³í»ÉÇ ÇÝï»ÉÇ·»Ýï ÙÇ ÇÝã-áñ µ³Ý »õ ѳñÛáõñ ï³ñÇ ³Ýó ã³÷³½³Ýó ï³ÕïϳÉÇ àõÉÛ³ÝáíÁ ÑÇßí»Éáõ ¿ ÙdzÛÝ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ´³Ûó ÙÇÝã ³Û¹ »Ï»ù ѳ×áõÛùáí í³Û»É»Ýù Ù»ñ ųٳݳÏÁ, ÇÝãå»ë ѻóÝáëÝ»ñ »õ ³ëïí³ÍÝ»ñ, Çñ ï»ËÝÇϳÛÇ Ññ³ß³ÉÇ Ù»ù»Ý³Ý»ñáí »õ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ÑÛáõñ³ÝáóÝ»ñáí (áñáÝó ³í»ñ³ÏÝ»ñÁ ³å³·³Ý ÷³Û÷³Û»Éáõ ¿ ÇÝãå»ë Ù»Ýù »Ýù ÷³Û÷³ÛáõÙ ä³ñûÝáÝÁ), Çñ ϳ߻å³ï µ³½Ï³ÃáéÝ»ñáí (áñáÝù ѳÛïÝÇ ã¿ÇÝ Ù»ñ ݳËÝÇÝ»ñÇÝ), Çñ ã³÷³½³Ýó ×ß·ñÇï ·Çï³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, Çñ Ýáõñµ ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ »õ µ³ñÇ ÑáõÙáñáí, »õ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª Çñ ѳíÇï»Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·ñ³íãáõÃÛ³Ùµ, áñÝ ³éϳ ¿ñ ³ÝóÛ³ÉáõÙ »õ ³éϳ ÉÇÝ»Éáõ ¿ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ¹³ñáõÙ: ³ñ·Ù. Ð. ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ 1) ÐÕáõÙ ¿ ϳï³ñáõÙ éáõë íï³ñ³Ý¹Ç ÜÇÏáÉ³Û ´»ñ¹Û³»õÇ Ñ»ïå³ï»ñ³½ÙÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ §ÜáíáÛ» êñ»¹ÝÇí»Ï»íáÛ»¦ Ëáñ³·ñáí ¿ëë¿ÇÝ (1923 Ã.), áñ ѻﳷ³ÛáõÙ (1933-ÇÝ) óñ·Ù³Ýí»É »õ Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¿ §Ø»ñ ųٳݳÏÝ»ñÇ ³í³ñïÁ¦ ѳí³ù³ÍáÛáõÙ: È. ä.

2) ÊáëùÁ ³ÝëïáõÛ· ÙÇ ³Ý»Ï¹áïÇ Ù³ëÇÝ ¿ ³Ý·ÉdzóÇ å³É³ï³Ï³Ý, Ñ»ï³ËáõÛ½ êÁñ àõáÉï»ñ è³É»ÛÇ (1552-1618) »õ Ýñ³ §²ß˳ñÑÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦ (History of the World) ³ß˳ïáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É, áñÇ Ý³Ë³ï»ëí³Í ÑÇÝ· ѳïáñÝ»ñÇó Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¿ ÙdzÛÝ Ù»ÏÁ: È. ä.

3) ÎÉÇáÝ (Ý»ñµáÕÇã) ѳٳñíáõÙ ¿ å³ïÙ³·ñáõÃÛ³Ý Ñáí³ÝÇÝ: Ð. Ì.

4) 1925-ÇÝ Þí»Ûó³ñ³Ï³Ý ³Û¹ ù³Õ³ùáõ٠ݳ˳ëïáñ³·ñí»ó å³Ûٳݳ·Çñ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ »ñ³ßËÇùÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: È. ä.

5) ÜϳïÇ áõÝÇ â³ñÉëïáÝÇ ÝÙ³Ý ç³½³ÛÇÝ å³ñ»ñÁ, áñ ϳï³ñáõÙ ¿ñ ³ýñá³Ù»ñÇϳóÇ å³ñáõÑÇ Äá½»ýÇÝ ´»Ûù»ñÁ: 6) ÐÇÝ· Ñá·áõó µ³Õϳó³Í ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ (1795-99) ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá: È. ä.

7) ÊáëùÁ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý í»å»ñáõÙ §Ñ»ïå³ï»ñ³½ÙÛ³Ý ïñ³íÙ³Ûáí ϳ٠ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ùµ¦ ï³é³åáÕ ·É˳íáñ Ñ»ñáëÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿: È. ä.