AZG Daily #33, 08/09/2017

06/09/2017

21:12

8

Page 1

êºäîºØ´ºð 2017 àôð´²Â 33(5481)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

ºíñáå³óÇù Ýá¯ñ »Ý ѳÛïݳµ»ñáõÙ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ù³ëÇÝ ´áÉáñáíÇÝ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ñ, áñ Áݹ³Ù»ÝÁ 10 ûñáõÙ »íñáå³Ï³Ý »ñÏáõ Éñ³ïí³ÙÇçáó, »ñÏáõ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙª ´áõÉÕ³ñdzÛáõÙ »õ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛáõÙ, µ³ó³Ñ³Ûï»óÇÝ ²ÉÇ»õÝ»ñÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ùáõà ·áñͳñùÝ»ñÇ »õ ³ñ³ñùÝ»ñÇ ¿áõÃÛáõÝÁ. Ñ»Ýó ³Û¹ »ñÏñÝ»ñáõÙ ¿ ÑÛáõëí»É ˳ñ¹³ËáõÃÛ³Ý, ϳ߳é³Ï»ñáõÃÛ³Ý, Ï»Õͳñ³ñáõÃÛ³Ý »õ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ë³ñ¹áëï³ÛÝÇ »íñáå³Ï³Ý ѳïí³ÍÁ, áñÇ µ³ó³Ñ³ÛïáÕÝ»ñÝ »Ý ѳݹÇë³ÝáõÙ, Ù»¯Í áõß³óáõÙáí, µáõÉÕ³ñ³Ï³Ý Trud.BG ϳÛùÁ »õ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý Ñ»ÕÇݳϳíáñ The Guardian ûñ³Ã»ñÃÁ: ²é³çÇÝÁª Ñ»ï³ùÝÝáÕ Éñ³·ñáÕ ¸ÇÉ۳ݳ ¶³ÛóÝçÇ»õ³ÛÇ (Dilyana Gaytandzhieva) ·ñãáí, »ñÏñáñ¹Áª ÈÛáõÏ Ð³ñ¹ÇÝ·Ç (Luke Harding), γ»É³ÛÝ ´³ñ³Ý¹Ç (Caelainn Barand) »õ ¸Çݳ ܳѳå»ïÛ³ÝóÇ (Dina Nagapetyants) ѳٳѻÕÇݳÏáõÃÛ³Ùµ: Àëï ³é³çÇÝ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý, áñÝ ³ñÅ»ó³í Ñ»ÕÇݳÏÇ ³Ýѳå³Õ ³½³ïÙ³ÝÁ ³ß˳ï³ÝùÇó, 2012-2016 ÃÃ.ÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ÷á˳¹ñáÕÁ ѳݹÇë³óáÕ Silkway Airlines ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý 350 ÃéÇãùÝ»ñáí, §¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇáõÃ۳ݦ ùáÕÇ ï³Ï, û·ï³·áñÍ»Éáí ï³ñµ»ñ »ñÃáõÕÇÝ»ñ, µ³Ûó ÑÇÙݳϳÝáõÙ` µáõÉÕ³ñ³Ï³Ý ´áõñ·³½Á, ³½»ñÇÝ»ñÁ ½»Ýù-½ÇݳÙûñù áõ ùÇÙÇ³Ï³Ý ÝÛáõûñ »Ý ³é³ù»É ³ß˳ñÇÑ ÙÇ ß³ñù ûŠϻï»ñ, Ù³ëݳíáñ³µ³ñ êÇñdz, Æñ³ù, ²ýÕ³Ýëï³Ý »õ ³Ý·³Ù ÎáÝ·á, µáÉáñÝ ¿É ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³Û¹ í³×³éùÇ, ³í»ÉÇ ×Çßïª í»ñ³í³×³éùÇ ¹ÇÙ³ó ·³ÝÓ»Éáí ÙÇÉdzñ¹³íáñ ¹áɳñÝ»ñ: (²Ûëï»Õ ï»ÕÇÝ åÇïÇ ÉÇÝ»ñ ѳñó ï³É Ù»ñ ¹³ßݳÏÇó éáõëÝ»ñÇÝ, áñáÝù ·É˳íáñ Ù³ï³Ï³ñ³ñÝ »Ý ³Û¹ ëå³é³½ÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ. ÙDZû ã·Çï»ÇÝ, û á±õÙ »Ý ïñ³Ù³¹ñíáõÙ ¹ñ³Ýù »õ á±õÙ ¹»Ù): ØÇç³½·³ÛÇÝ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý µáÉáñ ÝáñÙ»ñÇ Ë³Ûï³é³ÏáõÃÛáõÝÁ ѳݹÇë³óáÕ ³Û¹ ·áñͳñùÝ»ñÇ, ³í»ÉÇ ßáõï Ù³ùë³Ý»Ý·áõÃÛ³Ý áñáß ÷³ëï»ñÇÝ Ñ³í»ÉÛ³É ³Ý¹ñ³¹³ñÓÝ»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ·ïÝ»É ÏáÕùÇ ëÛáõݳÏÝ»ñáõÙ »õ ѻﳷ³ ¿ç»ñáõÙ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ »ñÏñáñ¹ª §¸Á ¶³ñ¹Ç³ÝǦ Ññ³å³ñ³ÏÙ³ÝÁ, ³å³ ³ÛÝ Ï³ï³ñáõÙ ¿ ½·³Û³óáõÝó µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñ, áñáÝù ³å³óáõóáõÙ »Ý, Ù»½ ѳٳñ ·áõó» ³í»Éáñ¹ ³Ý·³Ù, áñ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý å³É³ï³Ï³Ý ¿ÉÇï³Ý áïÇó ·ÉáõË Ý»ñÍÍí³Í ¿ ÷áÕ»ñÇ Éí³óÙ³Ý, ϳ߳é³ïíáõÃÛ³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ³ÛÉ µÝáõÛÃÇ Ë³ñ¹³í³ÝùÝ»ñáí, û·ï³·áñÍ»Éáí µñÇï³Ý³Ï³Ý ùÇã ѳÛïÝÇ »õ Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ áã ó÷³ÝóÇÏ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËáÕáí³ÏÝ»ñÁ: лï³ùÝÝ³Ï³Ý ³Û¹ Ñá¹í³ÍÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí, ²Ý·ÉÇ³Ý »õ ÞáïÉ³Ý¹Ç³Ý ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ë³ñ¹áëï³ÛÝÇ ·É˳íáñ ѻݳϻï»ñÝ »Ý, áñáÝó ÙÇçáóáí 2012-2014 ÃÃ.ÇÝ ßáõñç 3 ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñÇ Ã³ùáõÝ Ï³Ù ùáÕ³ñÏí³Í ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñ »Ý ϳï³ñí»É 16 ѳ½³ñ ³Ý·³Ùª Ù»Í Ãíáí ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ, Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ, Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ, µÅßÏ³Ï³Ý áõ ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëó»ÇÝ, ³Û¹ ÃíáõÙ, ûñÇݳÏ, ÈáݹáÝáõ٠ѳëï³ïí³Í ì»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý »õ ½³ñ·³óÙ³Ý »íñáå³Ï³Ý µ³ÝÏÇ µáõÉÕ³ñ³óÇ ïÝûñ»Ý ø³ÉÇÝ ØÇÃñ»õÇÝ (Kalin Mitrev), áñÇ ÏÇÝÁ, Ç ¹»å, UNESCO-Ç ïÝûñ»Ý ÆñÇݳ ´áõùáí³Ý (Irina Bukova) ¿, áñÇÝ ³Û¹ å³ßïáÝáõÙ ³ÛÅ٠ѳí³ÏÝáõÙ ¿ ÷á˳ñÇÝ»É ´ÛáõɵÛáõÉûÕÉÇÝ... (ê³ ¿É ÙÇ áõñÇß å³ïÙáõÃÛáõÝ, áñÇÝ Ï³Ý¹ñ³¹³éݳÝù ѻﳷ³ÛáõÙ): ²Û¹ ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÝ ³Ýßáõßï ûñÇÝ³Ï³Ý Ï³ñ·áí ã»Ý ϳï³ñí»É, ³Ûɪ ÏñóÃáß³ÏÝ»ñÇ, ÑÇí³Ý¹³Ýáó³ÛÇÝ Í³Ëë»ñÇ, óÝϳñÅ»ù Ýí»ñÝ»ñÇ, ÑÛáõñ³Ýáó³ÛÇÝ í׳ñáõÙÝ»ñÇ, §Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý¦ »õ ³ÛÉ Íñ³·ñ»ñÇ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý »õ ³Ûɪ ½³ñٳݳ½³Ý Ó»õ»ñáí, áñáÝù, Áëï §¶³ñ¹Ç³ÝǦ, ýÇݳÝë³Ï³Ý í»ñ³ÑëÏáÕ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõÙ ëï³ó»É »Ý §²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ɳáõݹñáÙ³ï¦ (Azerbaijani Laundromat) ÑáñçáñçáõÙÁ, §Éí³óù¦ »õ §µ³ÝÏáÙ³ï¦ µ³é»ñÇ Ïñ׳ï ѳٳ¹ñٳٵ, áñÇ ÃáõÛÉ »õ ïϳñ ѳٳñÅ»ùÁ Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝáõÙ §Ë³ídzñ³ÛÇÝ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõݦ ¿ ÏáãíáõÙ: ²ÛÉ Ëáëùáí, í»ñáÑÇßÛ³É »õ ³Ýßáõßï ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ ÙÇ ³ÙµáÕç µ³½Ù³Ù³ñ¹ ѳٳϳñ·, áñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ýå³ï³ÏÁ, Áëï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý Ã»ñÃÇ, Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ý»Éáõ, Ù³ÙáõÉÇ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ ÑÇÙݳñÏÝ»ñáõÙ áõ ýáñáõÙÝ»ñáõÙ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÇó Ëáõë³÷»Éáõ, Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝÝ»ñÇÝ ×Ýß»Éáõ ѳٳñ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ ݳ˳·³Ñ ²ÉÇ»õÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ¿: ê³Ï³ÛÝ »ñÏáõ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÝ ¿É ³Ýï»ëáõ٠ϳ٠ѳßí»Ýϳïáñ»Ý Ëáõë³÷áõÙ »Ý ѳÛ-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ ÑÇß³ï³Ï»Éáõó, ÇÝãÁ Ù»ñ ³é³ç ËݹÇñ ¿ ¹ÝáõÙ µ³½Ù³å³ïÏ»Éáõ Ù»ñ ç³Ýù»ñÁ ³ñï³ùÇÝ ³ëå³ñ»½Ý»ñáõÙ: ÊݹÇñª áñáí å»ïù ¿ ½µ³ÕíÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ, ѳÛÏ³Ï³Ý ÉáµµÇÇÝ·Á, áñáÝó ѳٳñ ³Ûë Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÁ, áñáÝó ³ÝϳëÏ³Í Ñ»ï»õ»Éáõ »Ý Ýáñ»ñÁ, Ýå³ëï³íáñ ³ÉÇù »Ý ëï»ÕÍáõÙ, áñÇó å»ïù ¿ ϳñáճݳÝù û·ïí»É »õ ßïÏ»É ³Ý³ñ¹³ñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ Ù»ñ Ýϳïٳٵ, ·áÝ» ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙ: ¶Çï³Ïó»É ¿ å»ïù, áñ í»ñáÑÇßÛ³É áõß³ó³Í µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÁÝïñí³Í ³Ûë å³ÑÁ µáÉáñáíÇÝ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿: ²¹ñµ»ç³ÝÁ ·áÝ» »íñáå³Ï³Ý ³ëå³ñ»½Ç íñ³ ëÏë»É ¿ ÏáñóÝ»É Çñ ßÇÝÍáõ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë »õ ѻﳷ³ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá ³ÛÉ»õë »íñáå³óÇ áã ÙÇ ·áñÍÇã ãÇ áõ½»Ý³ ·áñͳñùÇ Ù»ç ÙïÝ»É ²ÉÇ»õÇ ÏɳÝÇ Ñ»ï, áñÝ ³ÛÅÙ Ë»Õ׳ó»É ¿ ݳíó¹áɳñÝ»ñÇó »õ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ áõ ÝÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ѳ׳Ëáñ¹áõÃÛáõÝÇó: ä»ïù ¿ ·Çï»Ý³É Ýå³ëï³íáñ ù³Ùáõ û·ÝáõÃÛ³Ùµ Ãdzí³ñ»É ×Çßï áõÕÕáõÃÛ³Ùµª ¹»åÇ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ »õ ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝ: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

9HRLIMJ*bgfaad+[L\H\A\N\D

AZG NEW SHABAT.QXD

ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Îáñ»³ÛÇ Ñ³ñóáõÙ âÇݳëï³ÝÝ ¿É ËÙµ³·ñ»ó ϳñÍÇùÁª èáõë³ëï³ÝÇÝ ÃáÕÝ»Éáí Ù»Ý³Ï ØÇçáõϳÛÇÝ í»ñçÇÝ ÷áñÓ³ñÏáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Îáñ»³ÛÇ Ïáßï ¹ÇñùáñáßáõÙÝ ³Ý÷á÷áË ¿ Ùݳó»É: ºñÏñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëå³éÝáõÙ »Ý ³½¹áõ ѳϳù³ÛÉ»ñ ÏÇñ³é»Éª ·»ñï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýáñ å³ïųÙÇçáóÝ»ñ ë³ÑٳݻÉáõ ¹»åùáõÙ: ê»åï»Ùµ»ñÇ 7- ÇÝ ìɳ¹ÇíáëïáÏáõÙ ³ÝóϳóíáÕ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ýáñáõÙÇ ÝÇëïáõÙ Ïáñ»³Ï³Ý ׷ݳųÙÇ Ã»Ù³Ý ³é³Ýóù³ÛÇÝ ¹»ñ ¿ ϳï³ñ»É: èáõë³ëï³ÝÁ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Îáñ»³ÛÇ í³ñù³·ÇÍÁ Ýϳï»É ¿ ǵñ»õ ÇÝùݳå³ßïå³Ý³Ï³Ý ù³ÛÉ, Ù»ñÅ»É ³Û¹ »ñÏñÇ ¹»Ù ѻﳷ³ å³ïųÙÇçáóÝ»ñ ë³ÑٳݻÉáõª ²ØÜ- Ç, ºØ- Ç, Ö³åáÝdzÛÇ, гñ³í³ÛÇÝ Îáñ»³ÛÇ, زÎ- Ç ÙdzϳÙáõÃÛáõÝÁ: ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Îáñ»³ÛÇ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ ¹³ßݳÏÇó âÇݳëï³ÝÁ ë³Ï³ÛÝ ÏáÕÙ ¿ §Ã»° å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇÝ, û° »ñÏËáëáõÃÛ³ÝÁ¦, ѳÕáñ¹áõÙ ¿ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁ: ²Ý. Ð.

زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü ºñµ»ÙÝ ³ÛÝå»ë ¿ ÃíáõÙ, û Ù»Ýù ÙÇ ÙáÉáñ³ÏáõÙ »Ýù ³åñáõÙ, Ùݳó³Í ³ß˳ñÑÁ` ÙÇ ³ÛÉ: лÝó ûÏáõ½ ѳٳó³ÝóÁ áñ ݳÛáõÙ »ë` ÁݹѳÝñ³å»ë ϳñÍ»ë ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ ûñ³Ï³ñ·Çó ¹áõñë ³åñ»Ýù. ³Ûëï»Õ ųٳݳÏÝ ³ÛÝå»ë ¿ ¹³Ý¹³ÕáõÙ, Ù»ñ ûñÝ ³ÛÝåÇëÇ ÑÇÙ³ñ Ù³ÝñáõùÝ»ñáí ¿ Éóí³Í, áñ ³Ï³Ù³ ëÏëáõÙ »ë ¹ñ³ å³ï׳éÝ»ñÇ Ñ»ï»õÇó ÁÝÏÝ»É; àõ ÙÇ É³í ùñùñ»Éáí Ã»Ù³Ý Ý»ñëáõÙ¹` ѳëϳÝáõÙ »ë, áñ Ù»ñ ³éûñÛ³Ý µ³í³Ï³Ý ·³í³é³Ï³Ý ¿ »õ ïñ³Ù³·Íáñ»Ý Ñ»ï ¿ ÙÝáõÙ ÙÇçÇÝ Ñ³ÛÇ ëáíáñ³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñÇó áõ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ¶áõó» å³ï׳éÝ»ñÇ Ù»ç ·É˳¹³ë ¿ ³ÛÝ, áñ ѳÛÁ, ³Ù»Ý³í³ÕÝç³Ï³Ý ³½·»ñÇó Ù»ÏÁ ÉÇÝ»Éáí, ³ß˳ñÑÇ Ù»ñ³ÝÝ ¿ »Õ»É` ·Ý³ó»É áõ ß³ï É³í ¿ ½·³ó»É ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ, ëϽµÝ³íáñ»É »õ Ó»õ³íáñ»É ³ÛÉ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ ³½·»ñÇ, ³ÛÝï»Õ ½·³ó»É Çñ»Ý ÇÝãå»ë ï³ÝÁ` ÙÇßï áõݻݳÉáí ³Ù»Ý³ÛÝ ÝáñÁ Çñ Ù»ç ï³ññ³ÉáõÍ»Éáõ, ¹ñ³ ÏñáÕÁ ¹³éݳÉáõ ѳÏí³ÍáõÃÛáõÝÁ: àõ ³Û¹å»ë §Ï³Ý¹Çódz¦ ¿ ϳï³ñí»É, ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï ¿É ã³÷í»É »Ýù ¹ñëÇÝ ïí³Í áõ Ù»ÍáõÃÛ³Ý Ñ³ë³Í ³ÝáõÝÝ»ñáí` Ù»½ ³Û¹å»ë ½·³Éáí ³ß˳ñѳù³Õ³ù³óÇ, ÇëÏ ¹³, ѳí³ï³ó»ù, Ý³Ë ³é³ç³íáñ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ÙÇçÇÝ å³Ñ³Ýç»ñÁ ÏñáÕÝ ¿: ÐÇÙ³ ³Û¹ ½·³óáÕáõÃÛ³Ùµ ѳÛÇÝ Ù»ñ å»ïáõÃÛáõÝÁ ÷³ëïáñ»Ý ³é³ç³ñÏ»Éáõ µ³Ý ãáõÝÇ` ³ñï³·³ÕÃÇó µ³óÇ, ÙÇÝã¹»é ³Ûë ï»ë³ÏÇ Ñ³ÛÇ Ý»ñáõÅÁ ϳñáÕ ¿ñ »ñÏñÇÝ ³Ýã³÷»ÉÇ û·áõïÝ»ñ µ»ñ»É; Æñ³½»Ïí³Í, ³ß˳ñÑÇ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÇÝ ï»ÕÛ³Ï, ÝáñÇÝ Ó·ï»Éáõ ß³ñÅÇã ÏñáÕ Ñ³Û»ñÇÝ` ³Ù»Ý³·³í³é³Ï³Ý µ³ñù»ñÇó, ³ã³éáõ ϳ¹ñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó, ï·»ïÝ»ñÇÝ áõ ÏÇë³·ñ³·»ïÝ»ñÇÝ Ëñ³Ëáõë»Éáõó µ³óÇ` ѳٳñÛ³ µ³Ý ãÇ ³é³ç³ñÏíáõÙ, áõ ³Ý·³Ù ³ñ¹»Ý

Ø»½ÝÇó ³ÝÏ³Ë »õ Ù»½ÝÇó ϳËí³Í å³ï׳éÝ»ñ

·³ÕïÝÇ ãÇ å³ÑíáõÙ, áñ »ñÏñÇ ë³Ñٳݳ÷³Ï é»ëáõñëÝ ³ÛÉ»õë Ñݳñ³íáñ ã¿ Ñ»ï ëï³Ý³É ÙÇ ù³ÝÇ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó`³ñ¹ÛáõÝùÁ µ³í³ñ³ñ ã³÷áí ѳë³Ý»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáí ³½·Ç ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñÇ ï»ë³Ï»ïÇó åÇï³ÝÇ ß»ñï»ñÇÝ: Üñ³Ýù ¿É, ï»ëÝ»Éáí ÏÇë³·ñ³·»ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï³ñ³Í Ï»ÝëáõݳÏáõÃÛáõÝÁ áñå»ë ÇßËáÕ, ÉͳÏÝ»ñÇ ïÇñ³å»ïáÕ »õ áñáßáõÙÝ»ñ ϳ۳óÝáÕ §ë»ñáõóùǦ, Ñ»é³ÝáõÙ »Ý ³ÛÝï»Õ, áõñ ϳñáÕ »Ý Çñ»Ýó Ý»ñëÇ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÁ, ·Çï»ÉÇùÝ áõ ѳÛÇÝ Ñ³ïáõÏ åñåïáõÙÇ ß³ñÅÇãÝ Ç ·áñÍ ¹Ý»Éáí ϳ۳ݳÉ, ³å³Ñáí»É Çñ»Ýó áõ Çñ»Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÁ: âÝ³Û³Í ¹ñ³ÝÇó ëï³óíáõÙ ¿, áñ Ýñ³Ýù Ý³Ë Ï³Û³óÝáõÙ »Ý ³ÛÉ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ, ù³Ý½Ç ѳñëï³Ý³Éáõ »õ ϳ۳ݳÉáõ ³Ýѳ· Ó·ïáõÙÁ ѳۻñÇÝ ï³ñµ»ñáõÙ ¿ Ù»ÏÝ³Í å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÍáõÛÉ áõ å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ³å³Ñáíí³Í ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇó, ¹³ñÓÝáõÙ ó³ÝϳÉÇ ³Û¹ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ` áÉáñïÝ»ñÇ Ï³Ù ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ·»Ý»ñ³ïáñ ¹³ñÓÝ»Éáí Ù»ñáÝó: ö³ëïáñ»Ý »ë Ýϳñ³·ñ»óÇ ³ñï³·³ÕÃÇ ³Ý³ïáÙdzÝ` ÙÇ ÷áùñ ٳϻñ»ëÇó ³í»ÉÇ Ëáñù ݳۻÉáí: Àݹ áñáõÙ` ³Ûë µ³ÝÇÙ³ó, »ñÏñÇÝ áõ ѳÛáõÃÛ³ÝÁ µáÉáñ ÇÙ³ëïÝ»ñáí ³ÝÑñ³Å»ßï

ß»ñï»ñÇÝ Ñ»ï»õáõÙ ¿ ³é³í»É ɳÛÝ, ³é³ÝÓݳå»ë ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ÏñÃ³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ãïÇñ³å»ïáÕ ß»ñïÁ`½áõï ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñáí, áõ å³ïÏ»ñÁ Ù»ñ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ ¹³éÝáõÙ ¿ ³é³í»É ù³Ý ³ÝÙËÇóñ: ØÇÝã¹»é ѳñÏ ¿ñ ëáíáñ»É ³Û¹ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ¹áÕ³É Ù³ëݳ·»ïÇ áõ ·Çï»ÉÇù ïÇñ³å»ïáÕÇ íñ³ áõ Ýñ³Ý µ³ó ãÃáÕÝ»É` Ýñ³ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áõé µ³ó»Éáí: ´³Ûó á±í åÇïÇ µ³óÇ ³Û¹åÇëÇ ¹áõé` ³ë»Ýù ºñ»õ³ÝÇ Ï³Ù Ù»Ï ³ÛÉ Ñ³Ù³ÛÝùÇ ³í³·³Ýáõ ÏÇë³·ñ³·»ï ³Ý¹³ÙÇ áõ Ýñ³Ý ÑñáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç ãÇ ï»Õ³íáñíÇ, áñ ÇÝùÝ Çñ ï»ÕáõÙ ã¿, »õ Çñ ï»ÕáõÙ å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ ³ÛÝ ÏÇñà »ñÇï³ë³ñ¹Á, áñÇÝ áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ »Ý ëå³ëáõÙ ³ë»Ýù γݳ¹³Ûáõ٠ϳ٠¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ: ÎÇë³·ñ³·»ïÁ ãÇ Ï³ñáÕ ·ñ³·»ï áñáßáõÙÝ»ñ ÁݹáõÝ»É, Ñ»é³ÝϳñÇÝ Ý³Û»É Çñ ·ñå³ÝÇó ·áÝ» Ù»Ï Ù»ïñ µ³ñÓñáõÃÛáõÝÇó, ÇëÏ ÏÇë³·ñ³·»ïÝ»ñÇ µ³½ÙáõÃÛáõÝÁ å»ïáõÃÛáõÝ ¿ Ïé³óÝáõÙ ³ñ¹»Ý, ÙÇ ù³ÝÇ ·ñ³·»ïÇ ³ñ³ÍÁ çáõñÁ ÉóÝáõÙ, г۳ëï³ÝÁ ½ñÏáõÙ ·ñ³·»ï ½³Ý·í³ÍÇó, ³ÛëÇÝùÝ` ³å³·³ÛÇó:

2

γï³ÉáÝÇ³Ý ÷áñÓáõÙ ¿ Çñ³óÝ»É ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝùÁ γï³ÉáÝdzÛÇ Õ»Ï³í³ñ γéÉ»ë äáõã»ïÇÝáÝ ëïáñ³·ñ»É ¿ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³ùí» ³ÝóϳóÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÁ, áñÝ ³í»ÉÇ í³Õ, Ó³ÛÝ»ñÇ 72 ÏáÕÙ, 60ª ¹»Ù, 3ª Ó»éÝå³Ñ ѳñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ùµ, ÁݹáõÝ»É ¿ñ γï³ÉáÝdzÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ:

Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³ñó ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ ¿ç 6

س¹ñǹÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ϳï³ÉáݳóÇÝ»ñÇ ÁݹáõÝ³Í ûñ»ÝùÇ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÏíÇ׳ñÏÇ Æëå³ÝdzÛÇ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝáõÙ: س¹ñǹáõÙ áã áù ãÇ Ëáë»É ϳï³ÉáݳóÇÝ»ñÇ ¹»Ù å³ï»ñ³½Ù ëÏë»Éáõ Ù³ëÇÝ, ³é³í»É »õëª áã áù ãÇ å³ïñ³ëïíáõÙ ¹³ ³Ý»É:

§êºì¦ ºÐð²ÜÀ. ê²ØìºÈ ʲâÆÎÚ²ÜÆ ÂðÆȺðܺðÀ ¿ç ¶

²¹ñμ»ç³ÝÁ ´áõÉÕ³ñdzÛÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ùμ ½»Ýù ¿ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ ³Ñ³μ»ÏÇãÝ»ñÇÝ ¿ç 7

AZG NEW SHABAT.QXD

2

06/09/2017

21:12

Page 2

úð²Î²ð¶

²¼¶

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

´³ñÇùÇ ÙÁ ÙÇõë »ñ»ëÁ Öáñ× »õ ²Ù³É øÉáõÝÇ ³ÙáÉÁ áñáß³Í ¿ 2.5 ÙÇÉÇáÝ ïáɳñ ÝáõÇñ»É, áñå¿ë½Ç Èǵ³Ý³Ý ³å³ëï³Ý³Í ëáõñdzóÇ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñáõ ½³õ³ÏÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ 7 ¹åñáó ϳéáõóáõÇ, ù³ÝÇ áñ ³ÝáÝù êáõñÇáÛ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý íÇ׳ÏÇÝ å³ï׳éáí ï³ñÇÝ»ñ¿ Ç í»ñ ½ñÏáõ³Í »Ý áõëáõÙ¿: ÈáõñÁ Ï°áõñ³Ë³óÝ¿ ³ÝϳëϳÍ, ù³ÝÇ áñ Ýå³ï³ÏÁ µ³ñÇ ¿ »õ ÝáõÇñ³ïáõÝ»ñÝ ³É ѳٳÏñ»ÉÇ ³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝÝ»ñ »Ý: ê³Ï³ÛÝ, »ñµ ùÇã ÙÁ Ëáñ³Ý³Ýù ѳñóÇÝ Ù¿ç, åÇïÇ ï»ëÝ»Ýù, áñ »ñ»õáÛÃáí µ³ñÇ áõ û·ï³ß³ï ³Ûë Ó»éݳñÏÇÝ »ï»õ Éáõñç Ùï³Ñá·áõÃÇõÝÝ»ñ ϳÝ: ²ñ¹¿Ý í»ó ï³ñÇÝ»ñ¿ Ç í»ñ ë³ÑٳݳٻñÓ Èǵ³Ý³Ý ³å³ëï³Ý³Í ëáõñdzóÇ ·³ÕóϳÝÝ»ñáõÝ ÃÇõÁ, áñ Ù¿Ï áõ Ï¿ë ÙÇÉÇáÝáí ÏÁ ·Ý³Ñ³ïáõÇ, ÏÁ Ý߳ݳϿ áñ ¹»é »ñϳñ åÇïÇ ÙÝ³Ý ³Û¹ ·³Õóϳ۳ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç »õ êáõñÇáÛ Ù¿ç Çñ»Ýó ïáõÝ»ñÁ í»ñ³¹³éݳÉáõ ÛáÛë»ñ ãϳÝ, ÇÝã áñ Ùï³Í»É Ïáõ ï³Û, ÿ å³ï»ñ³½ÙÇÝ ³õ³ñïÁ ¹»é Ùûï³Éáõï ã¿, ϳ٠å³ï»ñ³½ÙÇÝ Ñ»ïù»ñÁ í»ñ³óÝ»ÉÝ áõ êáõñÇáÛ Ù¿ç ³ÝáÝó µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»ÉÁ ¹»é ï³ñÇÝ»ñ åÇïÇ ï»õ¿: ²Ýßáõßï ³Ûë ѳñóÇÝ Ù¿ç ùÉáõÝÇÝ»ñÁ Û³Ýó³Ýù ãáõÝÇÝ, ù³ÝÇ áñ Ó»éݳñÏÁ åÇïÇ Çñ³·áñÍáõÇ Ø²Î-Ç ·³Õóϳݳó ·ñ³ë»Ý»³ÏÇÝ »õ UNICEF-Ç ÙÇçáó³õ, ÇÝã áñ ÏÁ Ý߳ݳϿ, ÿ ³Ûë ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñÁ ·Çï»Ý µ³Ý»ñ, áñ ѳÝñáõÃÇõÝÁ ãÇ ·Çï»ñ: ºë ÏÁ ó³õÇÙ áã ÙdzÛÝ ëáõñdzóÇ ·³ÕóϳÝÝ»ñáõ Ë»Õ× áõ Ïñ³Ï íÇ׳ÏÇÝ Ñ³Ù³ñ, áñáÝù ³Ýµ³ÕÓ³ÉÇ ï³ññ Ýϳïáõ³Í »Ý Éǵ³Ý³ÝóÇÝ»ñáõÝ ÏáÕÙ¿ »õ »ÝÃ³Ï³Û »Ý ï³ñ³ï»ë³Ï ÃßÝ³Ù³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ »õ Ýáõ³ëï³óáõÙÇ, ³ÛÉ ÏÁ ó³õÇÙ Èǵ³Ý³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñ Çñ µÝ³Ïãáõû³Ý ã³÷ ³É ·³ÕóϳÝÝ»ñ ÁݹáõÝ»ó, ³õ»ÉÇ ×Çßï Ï°ÁÉÉ³Û Áë»Éª å³ñï³¹ñáõ³Í ÁݹáõÝ»ó »õ Ïù»ó³õ ³ÝáÝó µ»éÇÝ ï³Ï: ܳ˪ Ï¿ë ÙÇÉÇáÝ å³Õ»ëïÇÝóÇ áõ ÑÇÙ³ ³É Ù¿Ï áõ Ï¿ë ÙÇÉÇáÝ ëáõñdzóÇ... Èǵ³Ý³Ý ÷áùñ »ñÏÇñ ¿, ë³Ï³ÛÝ §ØÇç»ñÏñ³Ï³ÝÇ Ñ³ñëݦ ¿ áõ ·áѳñÁ, µ³Ûó ³Ï³Ù³Û ÙÇçå»ï³Ï³Ý ˳ջñáõ »õ ¹³õ»ñáõ ³É óï»ñ³µ»Ù ¹³ñÓ³Í ¿, áñáÝù Ï°³Õûï»Ý ³Ýáñ ÷³ÛÉùÁ: ì»ñ³¹³éݳÉáí ùÉáõÝÇÝ»ñáõ µ³ñ»ëÇñ³Ï³Ý ³Ûë Íñ³·ñÇÝ, åÇïÇ Áë¿Ç, áñ ³õ»ÉÇ É³õ 㿱ñ ÁÉɳñ, »Ã¿ ³Û¹ ·áõÙ³ñÁ ïñ³Ù³¹ñáõ¿ñ ·³ÕóϳÝÝ»ñáõÝ ïáõÝ í»ñ³¹³ñÓÁ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ, ù³Ý¹áõ³Í ³ÝáÝó ïáõÝ»ñÁ í»ñ³Ýáñá·»Éáí »õ ³åñáõëïÇ ÙÇçáóÝ»ñ ѳÛóÛûÉáõ: ÊݹñáÛ ³é³ñÏ³Û ·áõÙ³ñÁ Ù»Í µ³Ý ÙÁ ã¿, ë³Ï³ÛÝ ï»ÕÇÝ Í³Ëëáõ»Éáí ÏñÝ³Û Ï³ñ»õáñ ûųݹ³ÏáõÃÇõÝ ÁÉÉ³É Ç Ýå³ëï ëáõñdzóÇÝ»ñáõ í»ñ³µÝ³Ï»óÙ³Ý: ÐáÉÇíáõïÇ Ñ³ñááõëï ³ëïÕ»ñÁ Û³×³Ë µ³ñ»ëÇñ³Ï³Ý ÝáõÇñ³ïáõáõÃÇõÝÝ»ñ Ï°ÁÝ»Ý, Û³ïϳå¿ë µÅßÏ³Ï³Ý Ù³ñ½ÇÝ Ù¿ç: ê³Ï³ÛÝ ùÉáõÝÇÝ»ñáõ ³Ûë Å»ëïÁ ÇõñûñÇÝ³Ï ¿. »ñ»õÇ ïÇÏÇÝ øÉáõÝÇǪ Éǵ³Ý³ÝóÇ ²Ù³ÉÇ ³é³ç³ñÏáí »Õ³Í ¿: ¿ DZÝã ï»ë³Ï ë»ñáõݹ åÇïÇ ¹áõñë ·³Û ³Û¹ ¹åñáóÝ»ñ¿Ý, Ùûñ ϳÃÇÝ Ñ»ï å³ï»ñ³½ÙÇ É»ÕÇÝ ÍͳÍ, íñ³Ý³ù³Õ³ùÝ»ñáõ »õ ÑÇõÕ³õ³ÝÝ»ñáõ ·éÇÑÝ»ñáõÝ Ù¿ç ÃñÍáõ³Í ³Û¹ »ñ³Ë³Ý»ñáõ ½³Ý·áõ³Í¿Ý, ³Û¹ ³É áõñÇß Ñ³ñó ¿: ²Ù¿Ý å³ñ³·³ÛÇ, ÃáÕ Çñ³Ï³Ý³Ý³Û Çñ»Ýó »ñ³½Á µ³½Ù³Ñ³½³ñ »ñ³Ë³Ý»ñáõÝ áõëáõÙÁ ³å³Ñáí»Éáõ, ÙÇÝã»õ áñ ųÙÁ ÑÝã¿ »ï¹³ñÓÇ: ¿ á±í åÇïÇ ÑÝã»óÝ¿ ³Û¹ ųÙÁ, ã»Ýù ·Çï»ñ, ë³Ï³ÛÝ ÏÁ Ù³ÕûÝù, áñ ãáõß³Ý³Û ³Ýáñ ïáõÝ Ññ³õÇñáÕ ÕûÕ³ÝçÁ:

ÎÇë³·ñ³·ÇïáõÃÛáõÝÁ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ, ëϽµáõÝùÝ»ñÇ, ·áñͻɳϻñåÇ ·³×³×áõÃÛáõÝÝ ¿ ³Ù»Ý ÇÝãáõÙ, ÇëÏ Ù»½ ÑëϳݻñÇ ³é³ïáõÃÛáõÝ ¿ å»ïù` ·³í³é³Ï³Ý ѳ۳óùÇó ³½³ïí»Éáõ »õ »ñÏÇñÁ ϳ۳óÝ»Éá°õ Ù»ç Ýñ³ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ ³å³Ñáí ÏóáõÃÛáõÝÁ ï»ëÝ»Éáõ ѳٳñ: ¾, ³ÛëåÇëÇ Ñ»ñáë³Ï³Ý Ùáï»óáõÙ ÙDZû ϳñ»ÉÇ ¿ å³Ñ³Ýç»É ³Ù»Ýáõñ ÇßËáÕ »õ ÇÝùݳëå³ë³ñÏٳٵ ÙdzÛÝ ½µ³ÕíáÕ ·³í³é³ÙïáõÃÛáõÝÇó: Àݹ áñáõÙ` ¹³ ³Ù»Ýáõñ ¿` »°õ ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³ïϳå»ë »ñÏñáñ¹ áõ »ññáñ¹ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñáõÙ, »°õ µáõÑ»ñÇ ¹³ë³í³Ý¹áÕ ½³Ý·í³ÍáõÙ, »õ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý í³ñã³ñ³ñ ûÕ³ÏÝ»ñáõÙ, »°õ ³Ý·³Ù Éñ³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç... àõÙÇó »õ ÇÝãå»ë å³Ñ³Ýç»É ³ÛÝ Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù áã û ½³Ý³½³Ý ËÙµ»ñÇÝ, ³ÝÓ»ñÇÝ, ÏɳÝÝ»ñÇÝ »Ý å»ïù, ³ÛÉ Ð³Û³ëï³ÝÇ »ñ»ù ÙÇÉÇáÝÇó ³ñ¹»Ý å³Ï³ë µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ: àõÙÇó å³Ñ³Ýç»É, »Ã» ûñ³Ï³ñ·Ç ·É˳íáñ ѳñóÁ ÑÇÙ³ áã û ϳÙùÇ áñáÝáõÙÝ ¿, ³ÛÉ Áݹ³Ù»ÝÁ... ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åݹáõÙÁ ÙÇÝã»õ ûñ Í»ñáõÃÛáõÝ:

1

ݳ˳å³ïñ³ëïíáõÙ ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ: àõñ»ÙÝ Ýáñ áõÅáí ëïÇåí³Í åÇïÇ áõÕ»Õ áõ Ù³ñÙÇÝ ß³ñÅ»Ýù` Ù»½³ÝÇó ³ÝÏ³Ë Ù³ïáõóí³Í ³Û¹ Çñ³íÇ׳ÏÇ Ñ³Ù³ñ Éñ³óáõóÇã ç³Ýù»ñ ·áñͳ¹ñ»Éáí: ÊáëùÁ ѳٳ»íñáå³Ï³Ý ûñûñÇ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý µ³ó³Ñ³Ûï³Í ÏáéáõåóÇáÝ ë˻ٳݻñÇ Ù³ëÇÝ ¿, áñ ·áñͳ¹ñ»É ¿ ²ÉÇ»õÝ»ñÇ ÏɳÝÁ` Çñ»Ýó ѳñó»ñÝ ³é³ç ï³Ý»Éáõ ѳٳñ ³Ñé»ÉÇ ·áõÙ³ñÝ»ñáí ÙÇçÝáñ¹³íáñí³Í ϳ߳é»Éáí »íñáå³Ï³Ý ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÇÝ: ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»Ñ³ÅáÕáíáõ٠ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ²ñ÷ÇÝ» ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ãÇ µ³ó³éáõÙ, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ÁÝï³ÝÇùÇ Ù³ëÇÝ ëϳݹ³É³ÛÇÝ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÇó Ñ»ïá ºÊÊì-áõÙ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³¹³ñ»óÙ³Ý Ñ³ñó µ³ñÓñ³óíÇ: гëϳó³ù, áñ ß³ï ·áñÍ áõÝ»Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ñµ»ñ ϳéáõÛóÝ»ñÝ ³Ûë ³éáõÙáí` ïÇñ³å»ï³Í ë»÷³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ Ç Å³Ù³Ý³ÏÇ »õ Ç ï»ÕÇ »íñáå³óÇÝ»ñÇÝ Ù³ïáõó»Éáõ »õ Ù»ñ ËݹÇñÝ»ñÝ ³é³ç

8

êºäîºØ´ºð

2017

ÆëÏ ëñ³Ý å³ïñ³±ëï »Ýù Ø»½³ÝÇó ³ÝÏ³Ë å³ï׳éÝ»ñáí` Ù»ñ ËݹÇñÝ»ñÁ ÝáñáíÇ ¹Çï³ñÏ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ï³ñϳéáõÝ ûñÇݳÏÁ ¿ÉÇ í»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ ¿ñ: ²ØÜ-èáõë³ëï³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý ëñ³óÙ³ÝÝ ¿ ¹³ í»ñ³µ»ñáõÙ, áñÁ ß³ï ³éáõÙÝ»ñáí ¹»é ϳñáÕ ¿ ·³É áõ Ïåã»É г۳ëï³ÝÇÝ, ù³ÝÇ áñ ¾ë »ñÏáõ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇ Ïǽ³Ï»ïáõÙ »Ýù: àñ äáõïÇÝÝ ³ëáõÙ ¿, û ѳϳٳñï ·áïÇÝ»ñ ½»Ýù Ù³ï³Ï³ñ³ñ»ÉÁ ãÇ Ýå³ëïáõ٠˳ճÕáõÃÛ³ÝÁ, ³é³çÇÝ ÙÇïùÝ Ç å³ï³ëË³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý áõÕ»ÕÝ»ñáõ٠ͳ·áõÙ ¿ ÇÝùݳµ»ñ³µ³ñ` µ³ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ éáõë³Ï³Ý ½»ÝùÇ Ù³ï³Ï³ñá±õÙÁ: àõ ³Ûë ÇÙ³ëïáí ÷á˳ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ Þ³í³ñß øáã³ñÛ³ÝÇ ÙÇïùÁ, û زÎ-Ç ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ٳϳñ¹³Ïáí ³ñÅ» ѳϳٳñï ·áïÇÝ»ñ ½»ÝùÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý ¿Ùµ³ñ·á ÏÇñ³é»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ³ß˳ï»É, ³ñÅ» ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ¹³ñÓÝ»É áõ ç³Ýù»ñ ·áñͳ¹ñ»É: äáõïDZÝÁ Ñá Çñ ³ë³ÍÇó Ñ»ï ãÇ Ï³Ý·Ý»Éáõ ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹áõÙ:

Ø»½ÝÇó ³ÝÏ³Ë »õ Ù»½ÝÇó ϳËí³Í å³ï׳éÝ»ñ ²Ûë µáÉáñÁ, ÇÝã ³ëáõÙ »Ù, µ³ó³é³å»ë Ù»½³ÝÇó ϳËí³Í å³ï׳éÝ»ñáí íÇ×³Ï ¿, áñÁ ÷áË»Éáõ ѳٳñ ³é³ÛÅÙ áñ»õ¿ ³ÝѳïÇ, Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³Ù ÏɳÝÇ ÇÝùݳϳ٠½áÑáÕáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ³í»ÉÇ ßáõï` ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳÙùÁ ã»Ýù ï»ë»É, »Ã» ã³ë»Ýù` ѳϳé³ÏÁ, ѳٳϻñåí»ÉÝ áõ ѳٳϻñåí»Éáõ Ïáã»ñÝ »Ýù ï»ë»É: ȳí, ³Ù»Ý ûñ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ó»ñ Ñá·áõÝ áõ ËÕ×ÇÝ Ç±Ýã »Ý ³ëáõÙ: ²Ûë µáÉáñÇÝ ½áõ·³Ñ»é, Ù»½³ÝÇó ³ÝÏ³Ë å³ï׳éÝ»ñáí, ³ß˳ñÑáõ٠ϳï³ñíáõÙ »Ý µ³Ý»ñ, áñáÝù ϳñáÕ »Ý Ù»ñ Ý»ñëÇ íÇ׳ÏÁ ÷áË»Éáõ ÇÝã- áñ ÙáïÇí å³ñáõݳϻÉ, áõ½á±õÙ »Ýù Ù»Ýù ¹³, û± áã:

Ø»½³ÝÇó ³ÝϳËÁ âÝ³Û³Í Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý»ñëáõÙ µ³ñù»ñÇ ×³Ñ׳óÙ³ÝÁ` Ù»Ýù ³ÛÝáõٻݳÛÇí, ³åñáõÙ »Ý ³°Ûë ÙáÉáñ³ÏáõÙ, áñï»Õ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕÁ Ù»½³ÝÇó ³ÝÏ³Ë Ï³ñáÕ ¿ ·³É áõ Ïåã»É Ù»½, ɳí ϳ٠í³ï ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ µ»ñ»É ѳۻñÇë: ²ë»Ýù` ÝáõÛÝÇëÏ üÉáñǹ³ÛÇÝ ëå³éݳóáÕ §ÆñÙ³¦ Íáí³ÙññÇÏÁ áõ Ýñ³Ý û·ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝáÕ §Î³ïÛ³¦ Íáí³ÙññÇÏÁ ÙdzÛÝ ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ϳå ãáõÝ»Ý Ù»½ Ñ»ï` Çñ³Ï³ÝáõÙ Ýñ³Ýù ϳñáÕ »Ý íݳë»É »õ ½ñáÛ³óÝ»É Ý³»õ ²ØÜ-Ç ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ³÷Ç Ñ³Û»ñÇ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÁ, áñáÝù Ç í»ñçá û·ÝáõÙ ¿ÇÝ »ñÏñáõÙ Ùݳó³Í Çñ»Ýó ³½·³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, ÇëÏ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ³Û¹ ³½·³Ï³ÝÝ»ñÇ ³åñáõëïÇ ÙÇçáóÇ áãÝã³óáõÙ: ȳí, §Æñٳݦ Ù»½³ÝÇó Ñ»éáõ ¿, µ³Ûó Ù»½ Ïå³Í ²¹ñµ»ç³ÝÇ í»ñçÇÝ ¹Çٳϳ½»ñÍáõÙÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Íáí³ÙññÇÏÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ áõÝ»Ý³É ³Û¹ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ, áõ Ù»½ÝÇó ³ÝÏ³Ë å³ï׳éÝ»ñáí`Ù»ñ ·áñÍÝ ³Ï³Ù³ ÏñÏݳå³ïÏ»É »õ ºíñáϳéáõÛóÝ»ñáõÙ, ºÊÊì-áõÙ, áõñ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ºÊÊì ݳ˳·³ÑÇ ÇÙåÇãÙ»ÝÃÝ ¿ñ

ï³Ý»Éáõ ï»ë³Ï»ïÇó: ê³ ÙÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿, áñ »Ï»É ¿ ѳۻñÇë ¹áõéÁ, »ñµ Ù»Ýù Ù»½ ѳٳñ Ýëï³Í ¿ÇÝù, áõ ë³ ×Çßï ãû·ï³·áñÍ»ÉÁ ÏÉÇÝÇ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, ³Ýµ³ß³ñáõÃÛáõÝ: Ø³Ý³í³¹, áñ ³ÛÅÙ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ ÏëÏë»Ý Ñ»ï³ùÝÝ»É, û Çñ»Ýó å³ßïáÝ۳ݻñÝ ³ñ¹Ûá±ù Ï³å »Ý áõÝ»ó»É µ³ó³Ñ³Ûïí³Í ÏáéáõåóÇáÝ ë˻ٳݻñÇ Ñ»ï, áõ ï»ÕÇÝ ÏÉÇÝÇ Ýñ³Ýó ÑÇß»óÝ»É ½³Ý³½³Ý ÙÇÉÇó³Ù³ñÏáíÇãÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Ï³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¹»ÙùÁ ²ñó³ËÇ ËݹñÇ Ñ»ï ϳåí³Í: γ٠·áÝ» å»ïù ¿ ³Ù»Ý ³éÇÃáí ÑÇÙ³ ï»ë³Ý»ÉÇ ¹³ñÓÝ»É, áñ г۳ëï³ÝÝ ³Û¹åÇëÇ ÏáéáõåóÇáÝ ë˻ٳݻñÇ »ñµ»ù ãÇ ¹ÇÙáõÙ: §²ÉÇ»õÇ Éí³óù³ïáõÝÁ¦, ÇÝãå»ë áñ ³íÝí³Ý»É ¿ »íñáå³Ï³Ý ûñûñÇ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÝ Çñ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ, ÷³ëïáñ»Ý, µ³ó³Ñ³Ñ³Ûï»Éáí ³ÉÇ»õÛ³Ý ÏáéáõåóÇáÝ ë˻ٳݻñÁ` µ³ó³Ñ³Ûï»É ¿ ݳ»õ ºíñáå³ÛÇ ÏáéáõÙå³óí³Í ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÇ ¹»ÝùÁ, ³åï³Ï ѳëóÝ»Éáí ºíñáå³ÛÇ »ñ»ëÇÝ: ºíñáå³Ý, åÇïÇ áñ ãѳݹáõñÅÇ ³ÉÇ»õÛ³Ý ³Ûë áÕç ëϳݹ³ÉÁ,ÙÇÝã»õ í»ñç ·Ý³` ÏáéáõÙå³óí³ÍÝ»ñÇó ³½³ïí»Éáõ ѳٳñ, »Ã» Ùï³ÍáõÙ ¿ Çñ ãÑ»ÕÇݳϳ½ñÏí»Éáõ Ù³ëÇÝ: ¶áõÙ³ñ³Í` Ù³ñ¹³ëå³Ý è³ÙÇÉ ê³ý³ñáíÇ Ñ³Ù³ñ ÐáõÝ·³ñdzÛÇÝ í׳ñí³Í Ûáà ÙÉÝ ¹áɳñÁ: ÐÇÙ³ µáÉáñ »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ëÏë»É Ñ»ï³ùÝÝ»É` ϳåí³±Í »Ý Çñ»Ýó ï»Õ³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáéáõåóÇáÝ ë˻ٳÛÇÝ, û± áã, ÇÝãå»ë áñ ÈÇïí³ÛÇ ê»ÛÙÇ Ñ³Ï³ÏáéáõåóÇáÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÝ ¿ ÑÇÙ³ ³ÝáõÙ: ²ÛÝå»ë áñ ²ÉÇ»õÝ áõ ²ÉÇ»õ³Ý Ù»ñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ɳñí³Í å³Ñ»Éáõ ÷á˳ñ»Ý, ÃáÕ ³Ûë ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ë³Ûï³é³ÏáõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»Ý, áñÁ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ¿ ³Û¹ »ñÏñÇ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ï»ñå³ñÁ:

êñ³Ý ÇÝã ³ë»Ýù ²Ù»Ý ûñ ë³ñë³÷áí µ³óáõÙ »Ù Éñ³ÑáëÁ` ëñïÇ ¹áÕáí ëå³ë»Éáí, û ¿É áñ ï³ñ³ÍùáõÙ µéÝÏí³Í Ññ¹»ÑÇ Ù³ëÇÝ Ïϳñ¹³Ù: ØÇ Å³Ù³Ý³Ï ³Û¹ Ññ¹»ÑÝ»ñÁ §µéÝÏíáõÙ¦ ¿ÇÝ Ñ»éáõëï³³ßï³ñ³ÏÇ ÙáïÇÏ ³Ýï³éáõÙ, µáõë³µ³Ý³Ï³Ý ³Û·áõÙ áõ ¿ÉÇ ³ÛÝ Ï³Ý³ã ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ, áñÇ íñ³ ³ãù áõÝ»ÇÝ ëÝÝ¹Ç ûµÛ»Ïï ï»Õ³¹ñ»Éáõ ³ËáñÅ³Ï áõÝ»óáÕÝ»ñÁ: àõ Éñ³·ñáÕÝ»ñë ë³ÝÇï³ñÇ å»ë íñ³ ¿ÇÝù ѳëÝáõÙ` Ññ³å³ñ³Ïٳٵ ÷áñÓ»Éáí ÷³Ï»É ³é³çÇÝ Ñ»ñáëïñ³ïÝ»ñÇ ³ËáñųÏÁ: ÆÝã Ù»Õùë óùóÝ»Ù` »ë ¿É µÝ³å³Ñå³Ý γñÇÝ» ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÇ ÝÙ³Ý Ï³ëϳÍÝ»ñ áõݻ٠ݻñϳ Ññ¹»ÑÝ»ñÇ µÝ³Ï³Ý ͳ·Ù³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: úñÇݳÏ` »Ã» ´Ûáõñ³Ï³ÝÇ` ѳÝù³ÏÇó ͳé»ñÇ Ññ¹»ÑÇ Ù³ëÇÝ ³Ñ³½³Ý· ¿ »Õ»É` åÇïÇ ëïáõ·í»ñ, ÙÇ·áõó» ѻﳷ³ Ññ¹»ÑÝ ³Û¹åÇëáí ϳÝËí»ñ: ÆÝãå»ë áñ µÝ³å³Ñå³ÝÝ»ñÝ »Ý ϳëϳÍáõÙ` áñ»õ¿ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÁݹɳÛÝÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ã³ñ³ÙÇï Ññ¹»ÑÝ»ñÁ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ µ³ó³é»É, ³Û, »Ã» ÙÇ É³í Ñ»ï³ùÝÝíÇ áõ å³ñ½íÇ, áñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝÁ ¹»ñ ãáõÝÇ ÊáëñáíÇ ³Ýï³éÇ, ´Ûáõñ³Ï³ÝÇ Ññ¹»ÑÇ Ñ»ï` ÙÇ·áõó» Ù»½ Ùáï ϳëϳÍÝ»ñÁ í»ñ³Ý³Ý: º½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ. ì»ñ³¹³éݳÝù Ù»ñ ÝÛáõÃÇ ëϽµÇÝ: Ø»½³ÝÇó ³ÝÏ³Ë å³ï׳éÝ»ñáí Ù»½ ϳñáÕ »Ý Ù³ïáõóí»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ å³ï»ÑáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝóÇó ³ñ¹Ûáõݳí»ï û·ïí»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ »ñÏñÇ Ý»ñùÇÝ ÙÃÝáÉáñïÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ, Ù»ñ Ý»ñëÇ ï³Õ³Ý¹³íáñÝ»ñÇÝ ×³Ý³å³ñÑ ï³ÉÝ áõ г۳ëï³ÝáõÙ ÇßËáÕ Ùï³ÛÝáõÃÛ³Ý í»ñµ»éÝáõÙÝ ¿` ¹»åÇ ·ñ³·»ï áõ Ý»ñùÇÝ ÏáéáõåódzݻñÇó ½»ñÍ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ:

г۳ëï³Ý- ÷áùñ, ÑáÛ³Ï³å »ñÏÇñ ¸³ÝdzÛÇó Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇó ²Ý³ÑÇï γñ³å»ïÛ³ÝÁ §²½·¦ÇÝ ¿ áõÕ³ñÏ»É, Çñ óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùµ, Ñ»ï»õÛ³É ·ñáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ ¸³ÝdzÛÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ »õ »Ï»Õ»óáõ ѳñó»ñáí ݳ˳ñ³ñ Ø»Ãû ´áùÝ ¿: ºÃ» ¹Åí³ñ³ÝáõÙ »ù ѳëÏ³Ý³É Ùß³ÏáõÛÃÇ, É»½íÇ »õ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ »ñÏñÇ »õ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ³Ûó»É»ù г۳ëï³Ý ϳ٠Ëáë»ù ³Û¹ Ù³ëÇÝ ¸³ÝdzÛáõÙ µÝ³ÏíáÕ Ñ³Û»ñÇ Ñ»ï: ºñ»ù ·»ñͳÝñ³µ»éÝí³Í ûñ»ñÇó Ñ»ïá г۳ëï³ÝÇó í»ñ³¹³ñÓ»É »Ù ¸³Ýdz:

г۳ëï³ÝÝ ³ß˳ñÑÇ ³é³çÇÝ ùñÇëïáÝÛ³ »ñÏÇñÝ ¿, ë»ÕÙí³Í ìñ³ëï³ÝÇ, ²¹ñµ»ç³ÝÇ, ä³ñëϳëï³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ ÙÇç»õ... ºñÏÇñÁ ÙÇÝã ûñë ½·áõÙ ¿ éáõë³Ï³Ý ë³éÁ ßáõÝãÁ: гۻñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁª ³Ùáõñ ÇÝùÝáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³½·Ç å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿: ºñÏÇñÁ ß³ï ³Õ»ïÝ»ñ ¿ ï»ë»É: ä³ï»ñ³½ÙÝ»ñ, µéݳ·ñ³íáõÙÝ»ñ, Ãáõñù»ñÇ ÏáÕÙÇó ³ùëáñÝ»ñ »õ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñª ѳñÛáõñ ѳ½³ñ³íáñ ѳۻñÇ Ñ³Ý¹»å 1915-17 ÃÃ., »õ ³ÛÉÝ: ´³Ûó ÙÇ»õÝáõÛÝÝ ¿, »ñÏÇñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ·áÛáõÃÛáõÝ áõݻݳÉ:

Æñ É»½íáí, ·ñ»ñáí »õ ³Ùáõñ ѳí³ïùáí ³ß˳ñÑÇ ³ÛÝ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙª áñï»Õ ·»ñ³ÏßéáÕ Ù³ëÁ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñ »Ý: ºñÏñÇ Ñ³ñáõëï å³ïÙáõÃÛáõÝÝ áõ Ùß³ÏáõÛÃÁ ë»ñݹ»ë»ñáõݹ å³ïÙíáõÙ »õ ÷á˳ÝóíáõÙ ¿: ²Ûëûñ г۳ëï³ÝÇó ¹áõñë ³í»ÉÇ ß³ï Ñ³Û ¿ ³åñáõÙ, ù³Ý г۳ëï³ÝáõÙ, Ùáï³íáñ³å»ë 3 ÙÇÉÇáÝ: ´³Ûó ѳۻñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ÙÝ³É ÙdzëݳϳÝ: ²Ùáõñ ³½·ª ÉÇ ÑáõÛëáí »õ ѳí³ïáí ¹»åÇ ³å³·³Ý: غº ´àø

AZG NEW SHABAT.QXD

3

06/09/2017

21:12

زîܲÜÞàôØܺð

²¼¶

8

êºäîºØ´ºð

2017

ܲîú-Ç Ñ»ï Ù»ñ §Ë³Õ»ñÁ¦ »õ г۳ëï³ÝÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇóÁ

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü Agile Spirit 2017 ¿Ï½áïÇÏ ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ, ѳñ»õ³Ý ìñ³ëï³Ýáõ٠ܲîú-Ç ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõó г۳ëï³ÝÇ Ññ³Å³ñí»ÉÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ Éñ³ïí³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ µ³ñÓñ³óí³Í Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÷áÃáñÏÇ å³ï×³é ¹³ñÓ³í: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ·»ñ³ÏßéáõÙ ¿ÇÝ ß³Ñ³ñÏáõÙÝ»ñÝ áõ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ¹ñ³ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù»Õ³íáñÁ ÐÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ï³ñûñÇÝ³Ï å³Ñí³ÍùÝ ¿ñ: ØdzÛÝ Ù»Ï ûñ ³é³ç å³ßïå³Ý³Ï³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿, áñ г۳ëï³ÝÁ ãÇ Ù³ëݳó»Éáõ ³Û¹ ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ÇëÏ ÙÇÝã ³Û¹ µáÉáñÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ¿ñ, áñ å»ïù ¿ Ù³ëݳÏó»Ýù: ²Û¹å»ë ¿É ÙÇÝã»õ í»ñç å³ñ½ ã¹³ñÓ³íª Ù»ñ »ñÏÇñÁ ݳ˳å»ë ѳٳӳÛÝí»É ¿ñ Ù³ëݳÏó»É, Ñ»ïá Ññ³Å³ñí»±É, û± ãÇ »Õ»É áã ÙÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, ³Ûë ³Ù»ÝÇó ÇÝã-áñ ûµÛ»ÏïÇí »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ý»É: ²é³çÇÝÁ, áñ »Ã» г۳ëï³ÝÁ ݳ˳å»ë ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ ïí³Í ¿É ãÉÇÝ»ñ ³Û¹ ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Çñ Ù³ëݳÏó»ÉáõÝ, ³å³ áñáß³ÏÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ »Õ»É ¿: гϳé³Ï ¹»åùáõÙ, ÝÙ³Ý å³ïÏ»ñ, Ñ»ï»õ³µ³ñ »õ ߳ѳñÏáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ɳÛÝ ¹³ßï ã¿ñ ëï»ÕÍíÇ: ºñÏñáñ¹Á, г۳ëï³ÝÁ ÇÝã-áñ ÙÇ å³ÑÇ Ññ³Å³ñí»É ¿ ³Û¹ ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõó »õ ѳÛïÝÇ ãÇ, û ³Û¹ å³ÑÁ »±ñµ ¿ »Õ»É: ²Ûë ³éÝãáõÃÛ³Ùµ, å³ßïáÝ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ÛÝ ¿, áñ г۳ëï³ÝÁ Ññ³Å³ñí»É ¿ Ù³ëݳÏó»É, »ñµ ѳÛïÝÇ ¿ ¹³ñÓ»É, áñ ³Û¹ ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ¿ ݳ»õ ²¹ñµ»ç³ÝÁ: ºÃ» ÝϳïÇ áõݻݳÝù, áñ ݳËáñ¹áÕ ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ã¿ñ Ù³ëݳÏ-

Page 3

γ٠§³ÛÝ ÇÝã ϳñ»ÉÇ ¿ ¼»õëÇÝ, ãÇ Ï³ñ»ÉÇ »½Çݦ

óáõÙ, ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÁ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ñ, ³å³ ³Ûë Ùáï»óáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ÑÇÙݳíáñ ÉÇÝ»É: ê³Ï³ÛÝ, ³ñ»õÙï³å³ßïÝ»ñÇ ³ÙµáËÁ ³éÇÃÁ ãÏáñóÝ»Éáí, ³ÝÙÇç³å»ë ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ù³ñá½ã³Ï³Ý ÑÇëï»ñdz ëÏë»óª èáõë³ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó г۳ëï³ÝÇ Ýϳïٳٵ ×ÝßáõÙÝ»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí Ù»ñ Ññ³Å³ñí»Éáõ ÷³ëïÁ Ù»Ïݳµ³Ý»Éáí: àñù³Ýá±í ¿ ¹³ Çñ³ï»ë³Ï³Ý: Æëϳå»ë Ñݳñ³íáñ ¿, áñ èáõë³ëï³ÝÁ ×ÝßáõÙ ·áñͳ¹ñ³Í ÉÇÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ýϳïٳٵ: èáõë³ëï³ÝÝ ³Ûë ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ë³Õ³óáÕ ·»ñï»ñáõÃÛáõÝÝ ¿ »õ Ýñ³Ý ÝÛ³ñ¹³ÛݳóÝáõÙ ¿ ܲîú-Ç ÏáÕÙÇó ³ñ¹»Ý ݳËÏÇÝ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝóϳóÙ³Ý ÷³ëïÁ: ²ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ ܲîú-Ý §ÏÉ³Ý»ó¦ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ºíñáå³Ý »õ ÁݹÑáõå Ùáï»ó³í èáõë³ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇÝ, ÝÙ³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ½áñ³í³ñÅáõ-

ÃÛáõÝ èáõë³ëï³ÝÝ ÁÝϳÉáõÙ ¿ áñå»ë Çñ ¹»Ù áõÕÕí³Í Ù³ñï³Ññ³í»ñ »õ ëå³éݳÉÇùª Çñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÁ: ²Ûë ϳóáõÃÛ³Ý Ù»ç èáõë³ëï³ÝÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇó г۳ëï³ÝÁ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝáõÙ Ù³ëݳÏó»Éáõ ÝÙ³Ý ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ´Ý³Ï³Ý ¿, áñ ¹³ ³é³ç³óÝ»Éáõ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ï³½¹»óáõÃÛáõÝÁ »õ ѳí³Ý³Ï³Ý ¿, áñ г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ ×ÝßáõÙÝ»ñ ·áñͳ¹ñí»Ý: ä³ñ½³å»ë Ù»ñ ѳÝñáõÃÛ³Ý ÙÇ Ñ³ïí³ÍÇ ÏáÕÙÇó ÝÙ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ ËáëáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇ §·³Õáõæ ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ, ÇëÏ »ñµ ³Ù»Ý ûñ áõ ³Ù»Ý í³ÛñÏÛ³Ý ºØ »õ ²ØÜ ÏáÕÙÇó å³ñï³¹ñí³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñ »Ý ϳï³ñíáõÙ, ѳÛï³ñ³ñíáõÙ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ §ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý »õ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ áÉáñïÝ»ñáõÙ ³ñӳݳ·ñí³Í ³é³çÁÝóóǦ Ù³ëÇÝ: γÝ˳ï»ë»ÉÇ ¿ ݳ»õ ѳñóÁ.

»Ã» é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇó »Ýù èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï, ³å³ ÇÝãå»±ë ¿ èáõë³ëï³ÝÁ ½»Ýù Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ Ù»ñ ÃßݳÙáõÝ, ÇÝãÁ ³Ýßáõßï г۳ëï³ÝÇ ß³Ñ»ñÇÝ ¿ ¹»Ù: ´³½ÙÇóë ³ë»É »Ýù, áñ èáõë³ëï³ÝÁ áã ÙdzÛÝ ½»Ýù ¿ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ßáõÏ³Û³Ï³Ý ·Ý»ñáí »õ ²¹ñµ»ç³ÝÁ áõÝÇ ³Û¹ ·Ý»ñáí Ó»éù µ»ñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ, ³å³ г۳ëï³ÝÇÝ ½»Ýù Ù³ï³Ï³ñ³áõÙ ¿ ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ¿Å³Ý ·Ý»ñáí, áñáß ¹»åù»ñáõÙ ¿É å³ñ½³å»ë ³Ýí׳ñ, ãËáë»Éáí ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ØáëÏí³Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãáõÝ»óáÕ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ ¿Å³Ý í³ñÏ ¿ ïñ³Ù³¹ñáõÙ Çñ»ÝÇó ¹³ñÓÛ³É ¿Å³Ý ·Ýáí ½»Ýù »õ ½ÇݳÙûñù ·Ý»Éáõ ѳٳñ: Ø»ñ §ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÁ¦ ɳí ã»Ý ѳëϳÝáõÙ ë³ Ï³Ù ¿É ѳëϳÝáõÙ »Ý, µ³Ûó Çñ»Ýó ÑÇÙ³ñÇ ï»Õ »Ý ¹Ýáõ٠ѳÝáõÝ Ñ³Ï³é³Ï ׳ٵ³ñÇó ëï³óíáÕ í³ñÓ³ïñáõÃÛ³Ý: Üñ³Ýù ݳ»õ ã»Ý ѳëϳÝáõÙ, áñ

³Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠г۳ëï³ÝÇ å»ë ÷áùñ »ñÏÇñÁ ãÇ Ï³ñáÕ ÝáõÛÝ Ï»ñå í³ñí»É, ÇÝãå»ë èáõë³ëï³ÝÇ å»ë ·»ñï»ñáõÃÛáõÝÁ: ²Ûá, §³ÛÝ ÇÝã ϳñ»ÉÇ ¿ ¼»õëÇÝ, ãÇ Ï³ñ»ÉÇ »½Çݦ: àõ½»Ýù, û ãáõ½»Ýù ë³ ¿ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ¶»ñï»ñáõÃÛáõÝÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Çñ»Ýó ÃáõÛÉ ï³É ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ï»ñå í³ñí»É, ÇÝãÁ Çñ»Ýó ã»Ý ϳñáÕ ÃáõÛÉ ï³É ÷áùñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ê³ ³ùëÇáÙ³ïÇÏ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ ¿: лï»õ³µ³ñ, г۳ëï³ÝǪ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ §Ë³Õ»ñÁ¦ ²ñ»õÙáõïùÇ, ѳïϳå»ë ܲîú-Ç Ñ»ï, å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý ³ÛÝå»ë, áñ ã¹³éÝ³Ý èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ï³½¹»óáõÃÛ³Ý å³ï׳é, áñÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ ß³ï ¹³éÁ ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É Ù»½ ѳٳñ: γñáÕ »Ýù ѳٳ·áñͳÏó»É ܲîú-Ç Ñ»ï, ˳ճճñ³ñ áõÅ»ñ áõÕ³ñÏ»É ²ýÕ³Ýëï³Ý, Æñ³ù »õ Îáëáíá, µ³Ûó ݳËÏÇÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùáõÙ ½áñ³í³ñÅáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏó»ÉÁ ϳñáÕ ¿ ÝÙ³Ý Ñ³Ï³½¹»óáõÃÛáõÝ ³é³ç³óÝ»É: Ø»Ýù áõÝ»Ýù ÝÙ³Ý µ³ñ¹ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ, ßñç³÷³ÏÙ³Ý »õ ÷³ëï³óÇ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏáõÙ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ýǽÇÏ³Ï³Ý ·áÛáõÃÛ³Ý »õ Ù»ñ å»ïáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý áõ ½³ñ·³óÙ³Ý Ùßï³Ï³Ý »õ ÷áËϳå³Ïóí³Í ÑÇÙݳËݹÇñ »õ ã»Ýù ϳñáÕ ³ñϳͳËݹñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Ý³É: ²ÝÑ»é³ï»ëáõÃÛ³Ý »õ ¹³ï³ñÏ ËáëïáõÙÝ»ñÇÝ ïñí»Éáõ ÙÇ ÷áõÉ ³Ýó»É »Ýù 100 ï³ñÇ ³é³ç »õ Ïáñóñ»É ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõÝ »õ ï³ñ³ÍùÝ»ñ: ÜáõÛÝ ë˳ÉÁ ÃáõÛÉ ï³ÉÁ å³ñ½³å»ë ׳ϳﳷñ³Ï³Ý ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É Ù»½ ѳٳñ:

лñÃÁ ѳϳϳñÏï³ÛÇÝ ó³Ýó»ñÇÝÝ ¿ àñù³±Ý ¿ ϳ½Ù»Éáõ å»ï³Ï³Ý ëáõµëǹ³íáñáõÙÁ »õ DZÝã ïáÏáë³¹ñáõÛùÝ»ñáí »Ý í³ñÏ»ñÁ ѳëÝ»Éáõ ·ÛáõÕ³óÇ³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ éÇëϳÛÝáõÃÛ³Ý »ñÏáõ ·É˳íáñ å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ϳñÏáõïÝ ¿: ºÃ» óñï³Ñ³ñáõÃÛ³Ý ¹»Ù ·áñÍݳϳÝáõÙ ³ÝÑݳñ ¿ å³Ûù³ñ»É »õ ÙdzÛÝ ÏáñáõëïÝ»ñÁ áñáß ã³÷áí ϳñ»ÉÇ ¿ Ýí³½»óÝ»É, ³å³ ϳñÏáõïÇ íݳëÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñ ¿ ѳëóÝ»É ½ñáÛÇ: γñÏáõïÇ íݳëÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ ÙÇçáóÝ»ñÇó µ³í³Ï³ÝÇÝ µ³ñÓñ »Ý ·Ý³Ñ³ïíáõ٠ѳϳϳñÏï³ÛÇÝ ó³Ýó»ñÁ: ¸ñ³Ýó ÏÇñ³éáõÙÁ ½³ñ·³ó³Í ïÝï»ëáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ »ñÏñÝ»ñáõÙ µ³í³Ï³ÝÇÝ ï³ñ³Íí³Í ¿: г۳ëï³ÝáõÙ ÝáõÛÝå»ë ¹ñ³Ýù ÏÇñ³éíáõÙ »Ý, µ³Ûó ³é³ÛÅÙ ÷áùñ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ íñ³: âÝ³Û³Í ·ñ»Ã» 100 ïáÏáë ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³ÝÁ, Ý»ñϳÛáõÙë Ù»ñ »ñÏñáõÙ ÙdzÛÝ 60-70 ѳ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ »Ý ï»Õ³¹ñí³Í ϳñÏï³å³ßïå³Ý ó³Ýó»ñ: ÐÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÁ ¹ñ³Ýó óÝÏ ÉÇÝ»ÉÝ ¿ áõ ·ÛáõÕ³óÇ³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó µ³í³ñ³ñ ÙÇçáóÝ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë ³éáõÙáí, ¹ñ³Ï³Ý ï»Õ³ß³ñÅ å»ïù ¿ ѳٳñ»É ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝáõ٠ѳϳϳñÏï³ÛÇÝ ó³Ýó»ñÇ Ý»ñ¹ñÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí í³ñÏ»ñÇ

ïáÏáë³¹ñáõÛùÝ»ñÁ ëáõµëǹ³íáñ»Éáõ áñáßáõÙÁ: ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí, ³ñ¹»Ý »ÏáÕ ï³ñÇ Ý³Ë³ï»ëí³Í ¿ Ùáï 700 ÙÉÝ ¹ñ³Ù ѳïϳóÝ»É: سëݳíáñ³å»ë, ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ í»ñáÝßÛ³É ·áõÙ³ñÝ áõÕÕ»Éáõ ¿ í³ñÏǪ ï³ñ»Ï³Ý 14 ïáÏáë ϳ½ÙáÕ ïáÏáë³¹ñáõÛùÇ Ù»Í Ù³ëÇ ëáõµëǹ³íáñÙ³ÝÁ, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ïÝï»ëí³ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ í³ñÏÇ ïáÏáë³¹ñáõÛùÁ Ïϳ½ÙÇ Áݹ³Ù»ÝÁ 2 ïáÏáë ïáÏáë³¹ñáõÛùáíª 7 ï³ñÇ Å³ÙÏ»ïáí: 700 ÙÉÝ ¹ñ³Ù ·áõÙ³ñáí í³ñÏ»ñÇ ïáÏáë³¹ñáõÛùÝ»ñÇ ëáõµëǹ³íáñáõÙÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ ï³ñ»Ï³Ý ëáõµëǹ³íáñ»É 1350 ѳ, ³Û¹ ÃíáõÙ`1000 ѳ ˳ÕáÕÇ »õ 350 ѳ åïÕ³ïáõ ³Û·ÇÝ»ñÇ Ñ³Ï³Ï³ñÏï³ÛÇÝ ó³Ýó»ñÇ Ý»ñ¹ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ïñ³Ù³¹ñí³Í í³ñÏ»ñÇ ïáÏáë³¹ñáõÛùÁ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ, ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³Û·ÇÝ»ñÇ ßáõñç 2,4 ïáÏáëÁ Ïå³ïíÇ Ï³ñÏï³å³ßïå³Ý ó³Ýó³ß»ñï»ñáí, µ³ó³é»Éáí ϳñÏáõïÇ éÇëÏÁ: ØdzÝß³Ý³Ï ¿, áñ ѻﳷ³ÛáõÙ ³Ûë Ó»õáí å³ßïå³Ýí³Í ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÁݹɳÛÝ»É: ä³ïÏ»ñ³óáõ٠ϳ½Ù»Éáõ ѳٳñ, û DZÝã íݳëÝ»ñ ¿ ÏñáõÙ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ϳñÏï³Ñ³ñáõÃÛáõÝÇó, Ý»ñϳ۳óÝ»Ýù í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ å³ïÏ»ñÁ: 2013-ÇÝ Ù³ÛÇëÇÝ ²ñÙ³íÇñÇ Ù³ñ½áõ٠ϳñÏï³Ñ³ñáõ-

ÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí 11090 ѳ ó³Ýù³ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, åïÕ³ïáõ »õ ˳ÕáÕÇ ³Û·ÇÝ»ñÇÝ Ñ³ëóí³Í íݳëÁ ϳ½Ù»É ¿ ßáõñç 25,3 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù: 2014-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Èáéáõ »õ ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½»ñáõÙ íݳëí»É »Ý 52 ѳٳÛÝùÝ»ñÇ 15101 ѳ ó³Ýù³ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ: ìݳëÁª 6,7 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù: 2015-ÇÝ Ï³ñÏï³Ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí íݳëí»É »Ý ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý 8 Ù³ñ½Ç 82 ѳٳÛÝùÇ ßáõñç 8,8 ѳ½³ñ ѳ ó³Ýù³ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇëÏ íݳëÁ ϳ½Ù»É ¿ ßáõñç 7,8 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù: 2016-ÇÝ Ï³ñÏï³Ñ³ñáõÃÛáõÝÁ íݳë»É ¿ 9 Ù³ñ½Ç150 ѳٳÛÝùÇ ßáõñç 23,1 ѳ½³ñ ѳ Ùß³ÏíáÕ ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ, íݳëÁ` ßáõñç 33,6 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù: ²ÛëÇÝùÝ, Áëï ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óñ³Í ÑÇÙݳíáñÙ³Ý, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï³ñÇ Ï³ñÏáõïÇ å³ï׳éáí íݳëíáõÙ »Ý ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³Û·»ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ 10-15 ïáÏáëÁ, ÇëÏ Ï³ñÏï³Ñ³ñí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ µ»ñùÇ ÏáñáõëïÁ áñáß ¹»åù»ñáõ٠ϳ½ÙáõÙ ¿ 80-100 ïáÏáë: γñÏï³å³ßïå³Ý ó³Ýó»ñÇ Ý»ñ¹ñÙ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ ³ñ¹³ñ³óí³Í ¿ ݳ»õ ¹ñ³Ýó ·ÝÇ »õ Ý»ñ¹ñÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ëï³óíáÕ ³ÝÏáñáõëï µ»ñùÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ý Ñ³ßí³ñÏÝ»ñáí: гٳӳÛÝ ¹ñ³Ýó, ϳñÏï³Ñ³ñáõÃÛáõÝÇó ï³ñ»Ï³Ý µ»ñùÇ 45 ïáÏáë ÏáñëïÇ ¹»åùáõÙ, íݳëÇ ã³÷Á ѳϳϳñÏï³ÛÇÝ ó³Ýó»ñÇ

ëáõµëǹ³íáñÙ³Ý Íñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ (7 ï³ñÇ) ³í»ÉÇ ù³Ý 2,6 ³Ý·³Ù ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ ѳϳϳñÏï³ÛÇÝ ó³ÝóÇ Ó»éù µ»ñÙ³Ý »õ ï»Õ³¹ñÙ³Ý Í³Ëë»ñÁ, ÇëÏ µ»ñùÇ 30 ïáÏáë ÏáñëïÇ ¹»åùáõÙª íݳëÇ ã³÷Á ßáõñç 75 ïáÏáëáí ¿ ·»ñ³½³Ýóáõ٠ѳϳϳñÏï³ÛÇÝ ó³Ýó»ñÇ ï»Õ³¹ñÙ³Ý Í³Ëë»ñÁ: ºÃ» ÝϳïÇ áõݻݳÝù, áñ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ë³éÝ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Ùáï 75 ïáÏáëÁ Ñ»Ýó µáõë³µáõÍáõÃÛ³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÝ ¿, ³å³ ³ÏÝѳÛï ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ ³Ûë Íñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ, ÇëÏ ³å³·³Ûáõ٠ݳ»õ ÁݹɳÛÝáõÙÁ, ¿³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ ÏáõÝ»Ý³Ý ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ íñ³ : ØdzųٳݳÏ, ѳñÏ ¿ ãÙáé³Ý³É ݳ»õ ϳñÏáõïÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ ³ÛÉ áõÕÕáõÃ۳ݪ ÑñÃÇé³Ññ»ï³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ï³Ï³ñÏï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ý»ñ¹ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ, ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ³½³ïí»Éáí ó³Íñ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ·³½³·»Ý»ñ³ïáñ³ÛÇÝ Ñ³Ï³Ï³ñÏï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Çó: гٳϳñ·, áñÇ ³Ý³ñ¹Ûáõݳí»ï ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»É ¿ÇÝù ¹ñ³ Ý»ñ¹ñÙ³Ý ³é³çÇÝ ÇëÏ ï³ñÇÝ»ñÇó (§²Ýïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý Ùáï»óáõ٠ѳϳϳñÏï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ¦, §²¼¶¦, 22.07.2009 Ã.): ². Ø.

AZG NEW SHABAT.QXD

4

06/09/2017

21:12

²¼¶

ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü ¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ

ØÇÝã µ³½Ù³ÃÇí ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñ ݳ˳ïáõÙ »Ý г۳ëï³Ý-ê÷Ûáõéù ѳٳÅáÕáíÝ»ñÁ, áñáÝó Ñ»ñÃ³Ï³Ý 6-ñ¹ ÝÇëï»ñÁ ϳ۳ݳÉáõ »Ý ë»åï»Ùµ»ñÇ 18-20-Á, 1,700 ѳۻñ ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñÇó ³ñӳݳ·ñí»É »Ý Ù³ëݳÏó»Éáõ ¹ñ³Ýó: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Ù»Í Ãíáí ѳۻñ ³ñÅ»õáñáõÙ »Ý ÝÙ³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ³ÝóϳóáõÙÁ »õ ¹ñ³Ýó Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝå»ë áñ, ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ ÇÝã-áñ ³Ûë »ñÏáõ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ ÙÇç»õ å»ïù ¿ áñáÝ»É: Üñ³Ýù, áíù»ñ ϳñ»õáñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ »Ý ϳï³ñ»É ѳÛñ»ÝÇùáõÙ, ѳ½í³¹»å »Ý ѳÛïÝíáõÙ ³Ûë ѳٳÅáÕáíÝ»ñáõÙ: Üñ³Ýó Ãíáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ Ýᯐ µ³ñ»·áñÍÝ»ñÇ, áñáÝù ÙÇÉÇáÝÝ»ñ »Ý ÝíÇñ»É, ï»ËÝáÉá·Ç³ÛÇ ·Íáí Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ, ѳçáÕ³Ï Ó»éݳñϳï»ñ»ñÇ, áñáÝù ½³Ý³½³Ý Íñ³·ñ»ñ »Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ, ѳñ·³ñųÝ

Page 4

вڲòø Ù³ñïáõÃÛ³Ý »õ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñÝ »Ý: 4) г۳å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ É»½íÇ, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ ÙÇçáóÝ»ñáí: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿, áñ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÁ Çñ³½»Ï ÉÇÝ»Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ËݹÇñÝ»ñÇÝ »õ ãÝ³Û³Í ë÷ÛáõéùÁ Ç íÇ׳ÏÇ ¿ Éáõñç »õ Ý߳ݳϳÉÇ Ý»ñ¹ñáõÙ áõÝ»Ý³É Ñ³Õóѳñ»Éáõ ѳٳñ áñáß Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ, ÉÇÝ»Éáí ϻݳó áõ Ù³Ñáõ ѳñó г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ë÷ÛáõéùÇ Ñ³Ù³ñ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³ñï³ùÇÝ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇÝ, ·Ý¹³ÏÁ г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ó»éù»ñáõÙ ¿: г۳ëï³ÝÇ ³Ýϳ˳óáõÙÇó Ç í»ñ ß³ï ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñ, ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ÙÕáõÙÝ»ñáí, ßï³å»óÇÝ ·áñͳñ³ñáõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»É, ϳ٠ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»É, µ³Ûó Ñáõë³Ë³µ »Õ³Ý áõ ½³Ûñ³ó³Í Ñ»é³ó³Ý ѳÛñ»ÝÇùÇó: Æñ³ñ³Ñ³çáñ¹

ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ѳٳñ: ²Ûɳå»ë, ÇÝãá±õ åÇïÇ ½ÇÝíáñÝ Çñ ÏÛ³ÝùÁ ½áѳµ»ñÇ ÙÇ »ñÏñÇ ë³ÑÙ³ÝáõÙ, áñÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ËáõéÝ»ñ³Ù ÉùáõÙ-Ñ»é³ÝáõÙ ¿: ÂáõñùÇ³Ý »õ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ßñç³÷³Ï»É »Ý г۳ëï³ÝÁ »õ Ýñ³Ý å³ñï³¹ñ»É ³ëïÇ×³Ý³Ï³Ý ÃáõɳóÙ³Ý ÙÇ å³ï»ñ³½Ù, áñå»ë½Ç ³Ñ áõ ë³ñë³÷Ç Ù»ç å³ÑÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ »õ ëïÇåÇ Éù»É Çñ ѳÛñ»ÝÇùÁ: ÆëÏ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ýå³ëïáõÙ ¿ ³Û¹ ÙÃÝÉáñïÇݪ ãϳñáճݳÉáí Ùß³Ï»É ÙÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, áñ ù³ç³É»ñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ ÙݳÉáõ Çñ»Ýó »ñÏñáõÙ ³í»ÉÇ É³í ³å³·³ Ï»ñï»Éáõ ÑáõÛëáí: ºÃ» ë³Ñٳݳå³Ñ ½ÇÝíáñÇó å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ íï³Ý·»É ÏÛ³ÝùÁ, »õ »Ã» ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛÁ áñáßáõÙ ¿ Ý»ñ¹ñáõ٠ϳï³ñ»É г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³å³ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇ å³ñïùÝ ¿ Ññ³Å³ñí»É ϳ߳é³Ï»ñáõÃÛáõÝÇó, í»ñ³óÝ»É ³Ý³ñ¹³ñ ѳñÏáõÙÝ»ñÁ, »õ »ñÏñáõ٠ѳëï³ï»É ûñ»ÝùÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ: ÂßݳÙÇÝ Ñ³Ïí³Í ¿ ÙdzÛÝ ù³Ûù³-

¶áñÍÝ³Ï³Ý ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñ г۳ëï³Ý-ê÷Ûáõéù 6-ñ¹ ѳٳÅáÕáíÇó ·ñáÕÝ»ñÇ, ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý »õ ϳï³ñáÕ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ µÝ³·³í³éÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ, áñáÝù ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý »Ý ³ñųݳó»É, ѳÛÏ³Ï³Ý Í³·áõÙáí Ù³ñ¹Ï³Ýó, áñáÝù ϳé³í³ñ³Ï³Ý å³ßïáÝÝ»ñ »Ý ½µ³Õ»óÝáõÙ ûï³ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ, »õ í»ñç³å»ë ѳÛïÝÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ »õ ѳÕáñ¹³í³ñÝ»ñÇ, áñáÝù ³ß˳ïáõÙ »Ý ûï³ñ»ñÏñÛ³ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ: γ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇ Ýå³ï³ÏÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ, ûñ»õë, Áݹ·ñÏ»É ³Û¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó »õ áã û ýáñáõÙÁ µ³ó ³Ý»É ³Ù»Ý ó³ÝϳóáÕÇ ³é³ç: ÖÇßï ¿, Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ËáëáõÙ »Ý Ó»õ³Ï»ñåí³Í ûñ³Ï³ñ·Ç ѳñó»ñÇ ßáõñç, µ³Ûó ÙdzÛÝ ËáëáõÙ »Ý: ºí ß³ï »Ý ËáëáõÙ: ¶áñÍ ³ÝáÕÝ»ñÝ »Ý å³Ï³ëáõÙ: â»Ýù ó³ÝϳÝáõ٠ѳñóÁ ë³ñϳ½Ùáí ùÝݳñÏ»É, áñáíÑ»ï»õ Çñ³Ï³Ýáõ٠ٻͳå»ë ·Ý³Ñ³ïáõÙ »Ýù »õ ³ñÅ»õáñáõÙ ÙÇçáó³éÙ³Ý ³ÝóϳóáõÙÁ: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ³ÝÏáõÙÇó Ç í»ñ г۳ëï³ÝáõÙ ³åñáÕ »õ ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ ë÷éí³Í ѳۻñÁ ç³Ýù áõ »é³Ý¹ ã»Ý ËÝ³Û»É Çñ³ñáõ ³í»ÉÇ É³í ׳ݳã»Éáõ ѳٳñ »õ ëï»ÕÍ»Éáõ ÙÇ ÁݹѳÝáõñ ѳñÃ³Ï Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý, áñÇ ÙÇçáóáí ѳÛñ»ÝÇùÁ Ïѽáñ³Ý³ñ »õ, Çñ Ñ»ñÃÇÝ, Ïѽáñ³óÝ»ñ ë÷ÛáõéùÁª Ýå³ëï»Éáí Ýñ³ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³ÝÁ: ¸³ ¿ å³ï׳éÁ, áñ ³Ûë ï³ñí³ Ñ³Ù³ÅáÕáíÇ Ñ³Ù³ñ ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÝ ÁÝïñ»É »Ý §öá˳¹³ñÓ íëï³ÑáõÃÛáõÝ, ÙdzëݳϳÝáõÃÛáõÝ »õ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõݦ Ý߳ݳµ³ÝÁ, ÇÝãÁ ËáëáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ¹»é»õë ³Ý»ÉÇùÝ»ñ Ï³Ý ³Û¹ µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙ »õ ѳïϳå»ë ¹ñ³ÝóÇó ³é³çÇÝáõÙ: ºñÏûñÛ³ ѳٳÅáÕíÇ ûñ³Ï³ñ·Á µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ³·»ó³Í ¿ »õ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ Ñ»ï»õÛ³É Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý µÝ³·³í³éÝ»ñÁ: 1) г۳ëï³ÝÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ, áñÝ Çñ Ù»ç Ý»ñ³éáõÙ ¿ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ, ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý ËóÝáõÙ »õ ·áñͳñ³ñ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝ: 2) г۳ëï³ÝÇ å³ßïå³Ý³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ç ¹»Ùë ųٳݳϳÏÇó Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇ: Þ»ßï³¹ñáõÙÁª Ññ³¹³¹³ñÇ Ë³ËïáõÙÝ»ñÁ ë³ÑٳݳٻñÓ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ: 3) г۳ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÇ ûñ³Ï³ñ·áõÙ ·É˳íáñ³å»ë Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³-

Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ Ëáëï³ó³Ý µ³ñ»É³í»É ϳóáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó ³å³ñ¹ÛáõÝ: γ߳é³Ï»ñáõÃÛáõÝÁ, ÊÌ´ ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ, ³Ý³ñ¹³ñ ѳñÏ»ñÝ áõ óɳÝÁ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÇ Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝÁ ½ñáÛÇ »Ý ѳí³ë³ñ»óñ»É ϳ٠ý³ñëÇ í»ñ³Í»É: ²ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ ϳ٠ϳåÇï³ÉÁ ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝ ã»Ý ׳ݳãáõÙ: ºÃ» ˳ÕÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ ѳí³ë³ñ ÉÇÝ»Ý µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ »õ áã ÙÇ ËÙµ³íáñáõÙ ûñ»ÝùÇó ¹áõñë ãϳñáճݳ ·áñÍ»É, ³å³ áã ÙdzÛÝ Ñ³Ûñ»Ý³ë»ñ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñ ϳñáÕ »Ý Çñ»Ýó Ýå³ëïÁ µ»ñ»É, ³ÛÉ»õ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý Ï³åÇï³ÉÁ ϳñáÕ ¿ Ñáë»É ¹»åÇ Ð³Û³ëï³Ý: ¸Åµ³Ëï³µ³ñ, Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ñ³ñóÁ ³ÛÝù³Ý ß³ï Ù³ñ¹Ï³Ýó ¿ íñ¹áí»óñ»É, áñ ¹»é »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ó³í³ÉÇ ËݹÇñ ¿ ÙݳÉáõ Ç íݳë г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³ÝÁ: гٳÅáÕáíáõÙ ³Ûë µáÉáñ ѳñó»ñÁ ϳñáÕ »Ý ùÝݳñÏí»É, í»ñÉáõÍí»É »õ ·áõó» ·ïÝí»Ý ¹ñ³Ï³Ý »Éù»ñ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ê÷ÛáõéùÁ å³ñï³íáñ ¿ »õ ϳñáÕ ¿ Çñ Ýå³ëïÁ µ»ñ»Éª »Ã» ÙdzëÝ³Ï³Ý ¿, ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý³óí³Í: Ø»Ýùª ѳۻñë áõÝ»Ýù áñáß³ÏÇ é»ëáõñëÝ»ñ ³ñ»õÙïÛ³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ, áñáÝù ¹»é ã»Ý û·ï³·áñÍí³Í: г۳ëï³ÝÁ ϳñáÕ ¿ áõÕÕáñ¹»É ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÇÝ, µ³Ûó ·É˳íáñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÝ ÁÝÏÝáõÙ ¿ ë÷ÛáõéùÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ áõë»ñÇÝ, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù ϳñáÕ³Ý³Ý Ùdzëݳµ³ñ ·áñÍ»É: ´³Ûó ѳٳÅáÕáíÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÁ ã³÷í»Éáõ ¿ »ñÏáõ ϳñ»õáñ ѳñó»ñÇ ßáõñç ·ï³Í ÉáõÍáõÙÝ»ñáí. Ùß³Ï»É ³ñï³·³ÕÃÁ ϳë»óÝ»Éáõ Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝ »õ ϳ½Ù³íáñ»É ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ÙÇ ËáñÑáõñ¹ª г۳ëï³ÝÇ »õ ë÷ÛáõéùÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ, áñ ·áñÍÝ³Ï³Ý áõÕÇ Ùß³ÏÇ »ñÏÏáÕÙ íëï³ÑáõÃÛáõÝÝ áõ

Û»Éáõ, »õ »Ã» ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ í×é³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ãͳí³ÉÇ µáÉáñ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñáõÙ »õ µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙ, ³å³ г۳ëï³ÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ ³é³çùÝ ³éÝ»É ³Û¹ ù³Ûù³ÛÙ³Ý, áñÇ Ù³ëÝ ¿ ϳ½ÙáõÙ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³ñï³·³ÕÃÁ: γóáõÃÛáõÝÁ ã³÷³½³Ýó Éáõñç ¿: гçáñ¹ ¿³Ï³Ý ѳñóÁ ϳ½Ù³íáñáõÙÝ ¿ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ÙÇ ËáñÑñ¹Ç, áñÁ Ïϳñáճݳ ϳñ·³íáñ»É г۳ëï³Ý-ê÷Ûáõéù ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ØÇÝã»õ ûñë ë÷ÛáõéùÇ áõÅ»ñÇ »õ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ÁÝϳÉáõÙÝ»ñÁ ß³ï ٳϻñ»ë³ÛÇÝ »Ý »Õ»Éª ÑÇÙÝí³Í ·É˳íáñ³å»ë ëË³É ³ÝѳïÝ»ñÇ »õ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³: ê÷ÛáõéùÇ Çñ³å»ë ·áñÍáõÝÛ³ »õ ³é³ç³ï³ñ ï³ññ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Áݹ·ñÏí³Í ãÉÇÝ»Ý Ñ³Ù³ÅáÕáíáõÙ, µ³Ûó г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ·ïÝ»É Ýñ³Ýó »õ ³å³Ñáí»É Ýñ³Ýó Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ: γé³í³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ Ïá³ÉÇódzÛÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý µ³Å³ÝáõÙÁ ëË³É Ý³Ë³¹ñÛ³ÉÝ»ñÇ íñ³ ¿ ÑÇÙÝí³Í: ºÃ» ÙÇ»õÝáõÛÝ Ó»õ³ã³÷áí ¿ ϳ½Ù³íáñí»Éáõ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á, ³å³ íëï³Ñ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ Ó³ËáÕ»Éáõ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Çñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ: гçáÕáõÃÛ³Ý µ³Ý³ÉÇÝ Ý»ñ³éÝí³ÍáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÇ Ù»ç ¿: ´áÉáñ ÏáÕÙ»ñÝ áõ ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÁ å»ïù ¿ ½·³Ý, áñ ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í³Û»É»Éáõ ÙñóáõÙÇ ã»Ý Ù³ëݳÏóáõÙ, áã ¿É ¹³éݳÉáõ »Ý ½áÑÁ ³ÛÉáó ûɳ¹ñ³ÝùÝ»ñÇ: ²í³Ý¹³µ³ñ ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ÅáÕáíÝ»ñÁ ½áõ·³ÏóíáõÙ »Ý ×áË ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñáí »õ Ëñ³Ë׳Ýùáí: ²ÛÝù³Ý ųٳݳÏ, áñ ¹ñ³Ýù ã˳ݷ³ñ»Ý ·áñÍÝ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ »õ ³é³çÁÝóóÇÝ, ѳٳÅáÕáíÁ ϳñáÕ ¿ Çñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñ³Í ѳٳñ»É: ³ñ·Ù. вÎà´ ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ The Armenian Mirror-Spectator

8

êºäîºØ´ºð

2017

¸»ñ-¼áñÁ ³½³ï³·ñí³Í ¿ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ëÏëíáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý-¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ٳݻõñáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³ÏÁ êÇñÇ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ éáõë³Ï³Ý û¹³ïÇ»½»ñ³Ï³Ý áõÅ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ ×»Õù»É ¿ ßáõñç »ñ»ù ï³ñÇ çÇѳ¹ÇëïÝ»ñÇ Ó»éùÇÝ »Õ³Í ¸»ñ-¼áñ ù³Õ³ùÇ ßñç³÷³ÏáõÙÁ: ¸ñ³ÝÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá êÇñdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ´³ß³ñ ²ë³¹Á Ñ»é³Ëáëáí ßÝáñѳíáñ»É ¿ ·áñÍáÕáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó³Í Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ»ñÇÝ: ÜáõÛÝ ûñÁª ë»åï»Ùµ»ñÇ 6-ÇÝ, è¸ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ ²ë³¹ÇÝ ßÝáñѳíáñ»É ¿ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ñ³çáÕ ³í³ñïÇ ³éÃÇí: äáõïÇÝÁ µ³ñÓñ ¿ ·Ý³Ñ³ï»É ³Û¹ ѳÕóݳÏÁª ¹³ ³Ýí³Ý»Éáí §é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý¦, áñÁ ϳñ»õáñ ù³ÛÉ ¿ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇó êÇñdzÛÇ ï³ñ³ÍùÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý ·áñÍáõÙ: Æ ¹»å, éáõë³Ï³Ý ¼ÈØ-Ý»ñÁ ѳÕáñ¹áõÙ »Ý, áñ ù³Õ³ùáõÙ çÇѳ¹ÇëïÝ»ñÇ Ù»ç Ù»Í ÃÇí »Ý Ï³½ÙáõÙ è¸-Çó »õ ²äÐ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇó »Ï³Í ÇëɳÙÇëïÝ»ñÁ: ¸»ñ-¼áñÁ çÇѳ¹ÇëïÝ»ñÇ Ï³ñ»õáñ ѻݳϻï»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó ³ÛÝ ·ïÝíáõÙ ¿ »ñÏñÇ ³Ù»Ý³Ñ³ñáõëï ßñç³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ, áñï»Õ ß³ï »Ý Ý³íÃÇ áõ ·³½Ç ѳÝù³í³Ûñ»ñÁ, áñáÝù ëÝáõÙ ¿ÇÝ »ñÏñÇ Ý³Ë³å³ï»ñ³½ÙÛ³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ: ܳËûñ»ÇÝ Çñ³ùÛ³Ý µ³Ý³ÏÁ ³½³ï³·ñ»É ¿ñ Æñ³ùÇ ³ñ»õÙáõïùáõÙ ·ïÝíáÕ Â³É-²ý³ñ ù³Õ³ùÁ: ¸³ Æñ³ùáõÙ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ Ó»éùÇÝ »Õ³Í í»ñçÇÝ ù³Õ³ùÝ ¿ñ: ²ÛÅ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ѳí³ëï»É, áñ ïíÛ³É Ï³éáõÛóÁ Çñ í»ñçÇÝ ûñ»ñÝ ¿ ³åñáõÙ: ÆÝãå»ë ·ñáõÙ ¿ Çëñ³Û»É³Ï³Ý Israel Hayom ûñÃÁ, §÷Éáõ½íáõÙ ¿ êÇñdzÛáõÙ »õ Æñ³ùáõ٠ѳ½³ñ³íáñ ÏÇÉáÙ»ïñ»ñ ½³íÃ³Í ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÁ¦: Æñ Ñ»ñÃÇÝ Éǵ³Ý³ÝÛ³Ý Al Binaa Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ³Ù»ñÇϳóÇ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ íϳ۳Ïáã»Éáí ·ñáõÙ ¿, áñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Ññ³ßù, ù³ÝÇ áñ, ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ¸»ñ-¼áñÇ ßñç³÷³ÏáõÙÁ í»ñ³óÝ»Éáõ »õ Ûáõñ³ÛÇÝÝ»ñÇÝ ÙdzݳÉáõ ѳٳñ ëÇñÇ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇó Ïå³Ñ³Ýçí»ñ ³éÝí³½Ý »ñ»ù ï³ñÇ: ÐÇÙ³ ³ñ¹»Ý å³ñ½ ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ êÇñdzÛÇ µ³Ý³ÏÁ Çñ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï ß³ÑáõÙ ¿ å³ï»ñ³½ÙÁ: âÇݳëï³ÝáõÙ ³ÝóϳóíáÕ BRICS-Ç ·³·³Ã³ÅáÕáíáõÙ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ Ýᯐ ¿, áñ êÇñdzÛáõÙ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ½³ñ·³ÝáõÙ ¿ ϳé³í³ñ³Ï³Ý ½áñù»ñÇ û·ïÇÝ: êÇñÇ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù Áݹ³ñÓ³Ï»É ¿ ³½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùÁ, ÇÝãÁ Ýå³ëï³íáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ¿ ëï»ÕÍáõÙ ËݹñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý-¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ϳñ·³íáñÙ³ÝÝ ³ÝóÝ»Éáõ ѳٳñ: èáõë³ëï³Ý-Âáõñùdz-Æñ³Ý ¹³ßÇÝùÁ Ùß³ÏáõÙ ¿ êÇñdzÛáõÙ ³å³é³½Ù³Ï³Ý³ó³Í ·áïÇÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ñ³ñóÁ: ¶áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ ³ÛÝ »é³ÝÏÛ³Ý ³å³é³½Ù³Ï³Ý³óÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É, áñï»Õ êÇñdzÝ, Ðáñ¹³Ý³ÝÁ »õ Æëñ³Û»ÉÁ ë³ÑٳݳÏóáõÙ »Ý Çñ³ñ: ²éϳ ¿ ÑÇÝ ¹³ßÇÝùÝ»ñÇ »õ Ýáñ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ, ÇëÏ éáõë³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ëï»ÕÍí»É ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý-¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ٳݻõñÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ: ÊݹÇñÝ»ñ ϳñáÕ »Ý ͳ·»É ²ØÜ-Ç Ñ»ï, áñÁ ¹»é Ñëï³Ïáñ»Ý ãÇ Ù³ïݳÝᯐ êÇñdzÛáõÙ Çñ ѻﳷ³ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Íñ³·ÇñÁ: ²ÝóÛ³ÉáõÙ ¸»ñ-¼áñÁ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ñ ·ñ³íáõ٠ݳ»õ Ýñ³Ýáí, áñ ë³ÑٳݳÏÇó ¿ º÷ñ³ïÇ ÑÛáõëÇë-³ñ»õ»ÉùáõÙ ÁÝÏ³Í ßñç³ÝÇÝ, áñï»Õ, Áëï ³ñ³µ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ, ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ Ùï³¹ñí»É ¿ÇÝ ëï»ÕÍ»É ùñ¹³Ï³Ý ϳ½Ù³íáñáõÙ: ¸³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ ³ñíáõ٠ݳ»õ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û Æñ³ÝÁ Ó·ïáõÙ ¿ ·ñ³í»É ³Û¹ ï³ñ³ÍùÁ, áñå»ë½Ç ³Ùñ³åÝ¹Ç §ßdzݻñÇ ·áïÇݦ: ÊݹÇñÝ»ñ Ï³Ý Ý³»õ è³ùù³ÛÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ, áñÇ ³½³ï³·ñáõÙÁ ß³ï ¿ Ó·Ó·íáõÙ: Âáõñù ÷áñÓ³·»ï ²ù¹áÕ³Ý ú½ù³ÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñ Ïͳ·»Ý ݳ»õ ½Çݳ¹³¹³ñÇ ÏÝùáõÙÇó Ñ»ïá, ù³ÝÇ áñ ѳÛïÝÇ ã¿, û áí ¿ í׳ñ»Éáõ ëÇñÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ íݳëÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó: ä³ñ½ ¿, áñ ¸³Ù³ëÏáëÁ ÙdzÛÝ³Ï ãÇ Ï³ñáճݳ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É å³ï»ñ³½ÙÇ í»ó ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³í»ñí³Í »ÝóϳéáõÛóÁª ¹åñáóÝ»ñÁ, ÑÇí³Ý¹³ÝáóÝ»ñÁ, ¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÝ»ñÁ, ׳ݳå³ñÑÝ»ñÁ »õ ³ÛÉÝ: ÐÇÙ³ ·É˳íáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ êÇñdzÛáõÙ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³ÝÁ¦ ѳëóí»É ¿ Ëáñï³ÏÇã ѳñí³Í, ÇëÏ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÁ ßñç»É ¿ Çñ å³ïÙáõÃÛ³Ý ë»õ ¿ç»ñÇó Ù»ÏÁ: ä. ø.

AZG NEW SHABAT.QXD

5

06/09/2017

21:12

²¼¶

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü ä³ïÏ»ñ³óñ»ù Ñ»ï»õÛ³É Çñ³íÇ׳ÏÁ. ˳ãÙ»ñáõÏáõÙ, áñï»Õ Éáõë³óáõÛó ãϳ, ÙÇ ÏáÕÙáõÙ Ï³Ý·Ý³Í ¿ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ù»ù»Ý³Ý, áñÁ ßï³åáõÙ ¿ª Ù»Í ÓÏÝ»ñÇÝ ·ÉËÇó µéÝ»Éáõ »õ áÕݳ߳ñÁ ç³ñ¹»Éáõ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª ßï³åû·ÝáõÃÛ³Ý Ù»ù»Ý³Ý, áñÇ ³Ýí³ÝÙ³Ý Ù»ç áã ßï³åÝ ¿ ×Çßï, áã ¿É û·ÝáõÃÛáõÝÁ, ݳ»õ Ññß»ç Ù»ù»Ý³Ý, áñÝ ßï³åáõÙ ¿ ´Ûáõñ³Ï³Ýª ãÙ³ñáÕ Ññ¹»ÑÁ Ù³ñ»Éáõ, ³í»ÉÇ ×Çßïª ãÇ ßï³åáõÙ, »õ ëáíáñ³Ï³Ý ÙÇ Ù»ù»Ý³, áñÁ, ë³Ï³ÛÝ, í³ñáõÙ ¿ ³ëÙáõÝùáÕ: à±õÙ å»ïù ¿ ½Çç»Ý ³é³çÇÝÝ ³óÝ»Éáõ å³ïÇíÁ... ä³ñ½íáõÙ ¿ª ³ëÙáõÝùáÕÇÝ, ù³ÝÇ áñ ݳ ÙdzÏÝ ¿ ³Ûë ˳ãÙ»ñáõÏáõ٠ϳݷݳÍÝ»ñÇó, áñ Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ, ÇëÏ ¹³, ѳëϳÝáõÙ »ù, Éáõñç ·áñÍ ¿: гí³Ý³µ³ñ ³Ûëå»ë ¿ñ ϳñÍáõÙ ³ß˳ñѳÑéã³Ï ³ëÙáõÝùáÕ Èdzݳ ¼áõñ³µÛ³ÝÁ, áñÝ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÇÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ Ñ³Û åá»½Ç³Ý Çñ áÕç Ïñùáí: úñÇÝ³Ï ë³. Îáõ½»Ù ÉÇÝ»É Ïñùǹ ·»ñÇÝ, ¸áõ çáõñ áõ½»ë, ù»½ ϳà ï³Ù, ØdzÛÝ å³ïéÇñ ¹áßë ÏÇë³µ³ó î»ë, û ³ÛÝï»Õ ÇÝã»ñ ϳÝ... ØÇ Ëáëùáí, ÈÇ³Ý³Ý ³ëÙáõÝùáõÙ ¿, áõ ù³ÝÇ áñ Ññ³í»ñÝ»ñ ß³ï áõÝÇ, ݳ»õ Ù»ù»Ý³ ¿ í³ñáõÙ, áñå»ë½Ç ѳëóÝÇ: ØÇ ûñ ¿É ׳ݳå³ñÑÇÝ ÈdzݳÛÇÝ Ï³Ý·Ý»óÝáõÙ ¿ å»ï³íïáï»ëáõãÁ: ÐÇßá±õÙ »ù ³ÛÝ ÑÇÝ ³Ý»Ï¹áïÁ, »ñµ г۳ëï³ÝÁ ·ÝáõÙ ¿ ¹»åÇ å³ÛÍ³é ³å³·³ áõ ѳÝϳñÍ å»ï³íïáï»ëáõãÁ ϳݷݻóÝáõÙ ¿... ²Û, Ùáï³íáñ³å»ë ³Û¹å»ë ¿É ϳݷݻóÝáõÙ »Ý ÈdzݳÛÇÝ: ä³ñ½íáõÙ ¿ª ÏÇÝÝ ³ÛÝù³Ý ¿ ï³ñí³Í »Õ»É Ñ³Û åỽ³ÛÇ ÁÝïÇñ ·áѳñÝ»ñÇ ë»ñïÙ³Ý ëñµ³ëáõñµ ·áñÍáí, áñ Ùáé³ó»É ¿ Ù»ù»Ý³ÛÇ ï»Ë½ÝÝÙ³Ý ÏïñáÝÁ óñÙ³óÝ»É ³ñ¹»Ý »ñ»ù ³ÙÇë: àëïÇϳÝÁ, áñÁ Çñ »õ ÈdzݳÛÇ áÕç ½ñáõÛóÁ ï»ë³Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙ ¿, ³ñӳݳ·ñáõÙ ¿ ˳ËïáõÙÁ »õ å³Ñ³ÝçáõÙ ÈdzݳÛÇ í³ñáñ¹³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ ïáÙëÁ: ÈdzݳÛÇ Ý»ñëáõÙ ³Ù»Ý µ³Ý ˳éÝíáõÙ ¿ Çñ³ñª ê³ÑÛ³ÝÁª Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇÝ, γåáõïÇÏÛ³ÝÁª ¸áõñÛ³ÝÇÝ, ػͳñ»ÝóÁª ê»õ³-

²ÝóÝáÕ Å³Ù³Ý³Ï è¸ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÝ ³ñ»ó ÙÇ ß³ñù óÝóáÕ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: гñÏ ¿ Ýϳï»É, áñ äáõïÇÝÁ Ñ³×³Ë ¿ ÝÙ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝáõÙ, µ³Ûó áñå»ë ϳÝáÝ ¹ñ³Ýù ³ñíáõÙ »Ý ï³ñÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù, áã û ß³µ³Ãí³ Ù»çª »ñ»ùÁ: ÆÝã»õ¿: è¸ Ý³Ë³·³ÑÁ Ý³Ë óÝó»ó ²ØÜ-ÇÝ »õ ³ÝÓ³Ùµ ïÇÏÇÝ Ø»É³ÝÇ Âñ³Ù÷ÇÝ: ä³ï³ë˳ݻÉáí ѳñóÇÝ, û ãDZ Ñdzëó÷í»É ³ñ¹Ûáù ÇÝùÁ Âñ³Ù÷Çó, äáõïÇÝÝ ³ë»É ¿. §¸áݳɹ Âñ³Ù÷Ý Ç٠ѳñëݳóáõÝ ã¿, áñ »ë Ýñ³ÝÇó Ñdzëó÷í»Ù, ϳ٠áã¦: гí³ùí³ÍÝ»ñÁ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ÙÇ É³í ÍÇÍ³Õ»É »Ý, ³Ý·³Ù Ýñ³Ýù, áñáÝó ³Ûë ϳï³ÏÁ ÍÇͳջÉÇ ãÇ Ãí³ó»É, »õ Éñ³·ñáÕÁ ÏáÝÏñ»ï³óñ»É ¿ ѳñóÁ. §ä³ñáÝ Ý³Ë³·³Ñ, áõÕÕ³ÏÇ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, û ÇÝãá±õ ãÇ ëï³óíáõÙ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ϳéáõóáÕ³Ï³Ý »ñÏËáëáõÃÛáõÝ èáõë³ëï³ÝÇ »õ ²ØÜ-Ç ÙÇç»õ¦: äáõïÇÝÝ ¿É å³ï³ëË³Ý»É ¿. §¶Çï»±ù, µ³í³Ï³ÝÇÝ µ³ñ¹ ¿ »ñÏËáë»É Ýñ³Ýó Ñ»ï, áíù»ñ ß÷áÃáõÙ »Ý ²íëïñdzݪ ²íëïñ³ÉdzÛÇ Ñ»ï¦: ÐÇß»óÝ»Ù, áñ ³Ûë »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÁ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ß÷áÃ»É ¿ñ ²ØÜ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ æáñç ´áõß Ïñïë»ñÁª ²íëïñ³ÉdzÛÇ í³ñã³å»ï æáÝ Ðáí³ñ¹Ç Ñ»ï ½ñáõó»ÉÇëª 2008-ÇÝ: ÆëÏ, û DZÝã ϳå áõÝÇ æáñç ´áõß Ïñïë»ñÁ ²ØÜ-Ç Ý»ñϳÛÇë í³ñã³Ï³½ÙÇ Ñ»ï, äáõïÇÝÁ ·ÇïÇ, »Ã» ÇѳñÏ» ݳ ¿É ´áõß Ïñïë»ñÇÝ ãÇ ß÷áÃáõÙ Âñ³Ù÷Ç Ñ»ï: ²í»ÉÇ áõß äáõïÇÝÇó Ñ»ï³ùñùñí»É »Ý, û DZÝã ¹ÇñùáñáßáõÙ áõÝÇ èáõë³ëï³ÝÁª ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Îáñ»³ÛÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ Íñ³·ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í: ²ÏÝѳÛïáñ»Ý ϳï³Ï»Éáõ ïñ³Ù³¹ñí³Í è¸ Ý³Ë³·³ÑÁ å³ï³ëË³Ý»É ¿. §Ø»Ýù ÇѳñÏ» ¹³ï³å³ñïáõÙ »Ýù ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Îáñ»³ÛÇ ÙÇçáõϳ-

Page 5

кÆÌ

8

êºäîºØ´ºð

2017

ÆëÏ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÝ áõ áëïÇϳÝÝ»ñÁ ³ñï³ëíáõÙ »Ý

ÏÇÝ, â³ñ»ÝóÁª ...â¿, â³ñ»ÝóÁ áã Ù»ÏÇÝ ãÇ Ë³éÝíáõÙ, ù³ÝÇ áñ ³Ý˳éÝ»ÉÇ ¿: ¸»ÙùÇÝ ï³Éáíª Ø³Û³ÏáíëÏÇÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõݪ ÈÇ³Ý³Ý å»ï³íïáï»ëáõãÇÝ ³ëáõÙ ¿ª §¸áõù ·Çï»±ù »ë áí »Ù¦: ¸», Ù»ñ å»ï³íïáï»ëáõãÝ»ñÝ ¿É, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ áëïÇϳݳå»ïÇ, åỽ³ÛÇ ëÇñ³Ñ³ñ ã»Ý, ³ëÙáõÝùÇ »ñ»ÏáÝ»ñ ã»Ý ѳ׳ËáõÙ, ÇÝãå»ë 21-ñ¹ ¹³ñáõÙª ß³ï»ñÁ, ·áõó» ó³íáù, »õ ÈdzݳÛÇÝ Ï³Ý·Ý»óñ³ÍÝ ¿É, ³ÝÏ»ÕÍ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ª §àã, ã»Ù ׳ݳãáõÙ¦: γñáÕ ¿ñ, ÇѳñÏ», å³ï³ë˳ݻÉ, û ¹³ DZÝã ϳñ»õáñ ¿, ˳ËïáõÙ »ù ³ñ»É, ϳݷݻóñ»É »Ù, µ³Ûó Ë»Õ× å»ï³íïáï»ëáõãÝ Ç±Ýã Çٳݳñ, û á±õÙ ¿ ϳݷݻóñ»É, ·áõó» Çëϳå»ë ³ÛÝåÇëÇ Ù»ÏÝ ¿, áñÇ ×³Ý³å³ñÑÁ ã»Ý ÷³ÏáõÙ, »Ã» áõ½áõÙ »ë, áñ ùáÝÁ ã÷³ÏíÇ: ÈdzݳÝ, ³ñ¹»Ý µ³ñϳó³Ûï ³ãù»ñáí, ³ëáõÙ ¿ª §ºë ³ëÙáõÝùáÕ Èdzݳ ¼áõñ³µÛ³ÝÝ »Ù¦: ä»ï³íïáï»ëáõãÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ Éë³Í ÉÇÝáõÙ ³Û¹ ³ÝáõÝÁ, ÝϳïÇ áõ-

ݻ٪ ³ëÙáõÝùáÕ »õ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ÝáñÇó ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ í³ñáñ¹³Ï³ÝÁ... лïá ëÏëíáõÙ ¿ ÇëÏ³Ï³Ý ó³ëáõÙÁ. ÈÇ³Ý³Ý µéÝÏíáõÙ ¿, å³Ñ³ÝçáõÙ ï»ëáõãÇó ³ÝáõÝÁ, ï»ëáõãÝ ¿É, ûª §ºë Øݳó³Ï³ÝÛ³ÝÝ »Ù¦, ÈÇ³Ý³Ý ¿É, ûª §Øݳó³Ï³ÝÛ³Ý, Ý»Ýó ³ñ³, áñ ï»ÕáõÙ¹ Ùݳë, Ñ³Ý»É ãï³Ù¦: ØÇ Ëáëùáí, Èdzݳ-å»ï³íïáï»ëáõã åá»ÙÁ ûíÏdzÝáëÇ ³ÉÇùÝ»ñÇ å»ë ÷áÃáñÏáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ù³Ûñ ºñ»õ³ÝÇ ³ñ»õ³Ï»½ ÷áÕáóáõÙ áõ ï»Õ³÷áËíáõ٠ѳٳó³Ýó, áñï»Õ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝݪ Çñ ÏáÕÙÇó, Èdzݳݪ Çñ ÏáÕÙÇó, ÙÇÙÛ³Ýó »Ý ÝíÇñáõÙ ³Ýëå³é ÏñùÇ Ï³ÃÇÉÝ»ñ, áñáÝù ÙdzÑÛáõëí»Éáí ëáóó³Ýó»ñÇ ³ÛÉ û·ï³ï»ñ»ñÇ ù³Ñ-ù³Ñ ÍÇͳÕÇÝ, ëï»ÕÍáõÙ »Ý ÙÇ ÇëÏ³Ï³Ý åỽdzÛÇ »ñ»Ïá, ÙÇ ùÇ㪠³Ý³é³Ï³µ³ñá: àí ãÇ ï»ë»É áëïÇϳÝÝ»ñÇ Ýϳñ³Ñ³Ý³Í ï»ë³ÝÛáõÃÁª ÈdzݳÛÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ, Ñáñ¹áñáõÙ »Ù ³Ýå³ÛÙ³Ý ¹Çï»É, ³éÝí³½Ý åá»ïÇÏ ¿:

´³Ûó Ù»Ýù ³Ûë ³Ù»ÝÇ Ñ»ï ϳå ãáõÝ»óáÕ µ³ÝÇó Ëáë»Ýù: Èëá±õÙ »ù, û ÇÝãå»ë »Ý ɳÉÇë ³ñï³ë³ÝáÕÝ»ñÁ, áñáÝù Ý³Ë »õ ³é³ç µ³Ý³ëï»ÕÍ »Ý áõ ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ý ³ßÝ³Ý Ù³ëÇÝ ·ñ»Éª ³é³Ýó ³ßáõÝ µ³éÝ û·ï³·áñÍ»Éáõ, µ³Ûó ³ÛÝå»ë, áñ ¹áõ ½·³ë, û ÇÝãå»ë »Ý ó÷íáõÙ ³ÝÓñ»õÇ Ï³ÃÇÉÝ»ñÁ íñ³¹ »õ ϳ٠ÇÝãå»ë »ë ËÅéáõÙ ¹»ÕÓÁ: àõ Ýñ³Ýó ÏáÕùÇÝ å»ï³íïáï»ëáõãÝ»ñÁ, ³Ûá Ýñ³Ýù, áñáÝù »õë ÙÇ ï³µ³ï áõݻݪ µ³óÇ Í³é³ÛáճϳÝÇó, ³ÛÝ ¿É ·Ý»É »Ý 7 ï³ñÇ ³é³ç, »ñµ ³ÙáõëݳÝáõÙ ¿ÇÝ: Üñ³Ýù Ï³Ý »ñÏñáõÙ, Ýñ³Ýù ¿É Ï³Ý »ñÏñáõÙ: â»Ý Ñ»é³ó»É, Ñ³×³Ë »Ý Ùï³Í»É Ñ»é³Ý³Éáõ Ù³ëÇÝ, µ³Ûó Ùݳó»É »Ý, ù³ÝÇ áñ »ñµ »ñÏñáõÙ µ³Ý³ëï»ÕÍ ãϳ áõ ûñ»ÝùÇ å³ßïå³Ý, »ñÏÇñÝ ³Û¹ ³Ý·³Ù ÷³Ï»É ѳñϳíáñ ã¿. ³ñ¹»Ý ÷³Ï ¿: àõ Ýñ³Ýù ³ñï³ëíáõÙ »Ý, ù³ÝÇ áñ ³ëÙáõÝùáÕÝ»ñÁ å»ï³íïáï»ëáõãÇÝ ³ëáõÙ »Ý, áñ ³ñ¹»Ý »ñ»ù ³ÙÇë ¿ ã»Ý ѳëóÝáõÙ Ýáñ³óÝ»É ï»Ë½ÝÝÙ³Ý ÏïñáÝÁ, ù³ÝÇ áñ §ë³Õ ûñÁ ³½·Ç ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »Ù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ¦, »õ áñáíÑ»ï»õ å»ï³íïáï»ëáõãÁ ãÇ å³ïÅáõÙ ûñÇݳ˳Ëï í³ñáñ¹ÇÝ, áñÁ ϳñáÕ ¿ ³ëÙáõÝùáÕ ÉÇÝ»É, ϳñáÕ ¿ Ù³ñ½å»ï ÉÇÝ»É, ϳñáÕ ¿ ³Ý·³Ù ݳ˳·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ ÉÇÝ»É: γå ãáõÝÇ, ³í»ÉÇ ×Çßïª áõÝÇ, ¹ñ³ ѳٳñ ¿É ÈÇ³Ý³Ý ³ëáõÙ ¿, áñ ÇÝùÁ ³½·Ç ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ, ¹ñ³ ѳٳñ ¿É å»ï³íïáï»ëáõãÁ ãÇ ³ëáõÙ, áñ ¹³ ϳå ãáõÝÇ: ¸ñ³ ѳٳñ ¿É áã ³½·Ç ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ Ý»ñϳ۳óí³Í, áã ¿É »ñÏñáõÙ ûñÇݳϳÝáõÃÛ³ÝÝ »Ý ѳí³ïáõÙ, áõ ¹ñ³ ѳٳñ ¿É ³ñï³ëíáõÙ »Ý µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÝ áõ áëïÇϳÝÝ»ñÁ, ÇëϳϳÝÝ»ñÁ, Ùݳó³ÍÝ»ñÁ: êó÷í»¯ù, ·ÅáõÏÝ»ñ, ë³ åỽdz ¿, ë³ ûñ»Ýù ¿ »õ ë³ »ñÏÇñ ¿, áñÁ ãÇ ÷³Ïí»É áõ ãÇ ¿É ÷³Ïí»Éáõ:

²Ýí³ÝÇñ ÇÝÓ ìɳ¹ÇÙÇñ Ø»Í ÛÇÝ Íñ³·ÇñÁ, µ³Ûó ϳñÍáõÙ »Ýù, áñ öÑ»ÝÛ³ÝÇ ¹»Ù å³ïųÙÇçáóÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÉÇÝ»É ³Ûë ѳñóáõÙ: γñÍáõÙ »Ù, áñ öÑ»ÝÛ³ÝÝ ³í»ÉÇ ßáõï Ëáï ÏáõïÇ, ù³Ý ÏÑñ³Å³ñíÇ Çñ ÙÇçáõϳÛÇÝ Íñ³·ñÇó: лï»õ³µ³ñ Ýñ³Ýó Ñ»ï å»ïù ¿ »ñÏËáë»É¦: àõ ÙÇÝã Ý»ñϳݻñÁ å³ïÏ»ñ³óñ»É »Ý, û ÇÝãå»ë ¿ ÎÇÙ â»Ý ÀÝÁ ³é³çÝáñ¹áõÙ ÑÛáõëÇë-Ïáñ»³óÇÝ»ñÇݪ ¹»åÇ Ëáï³é³ï ¹³ßï³í³Ûñ»ñÁ, áñå»ë½Ç ³ÛÝï»Õ §»ñÏËáëǦ ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»Ýù ãëÇñáÕ ·»ñï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ñ»ï, äáõïÇÝÇó Ñ»ï³ùñùñí»É »Ý ³Ûë ³Ý·³Ù áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý Ã»Ù³Ûáí: Èñ³·ñáÕÇÝ Ñ»ï³ùñùñ»É ¿, û DZÝã ¿ Ùï³ÍáõÙ èáõë³ëï³ÝÁª àõÏñ³ÇݳÛÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ½»Ýùáí ½ÇÝ»Éáõ ²ØÜ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: è¸ Ý³Ë³·³ÑÁ å³ï³ëË³Ý»É ¿. §²ØÜ-Ç ÏáÕÙÇó àõÏñ³ÇݳÛÇÝ ½»Ýù Ù³ï³Ï³ñ³ñ»ÉÁ ¿É ³í»ÉÇ Ïí³ïóñ³óÝÇ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ: Ø»Ýù ϳñÍáõÙ »Ýù, áñ ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ ¿ ½»ÝùÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁª ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ·áïǦ: ò³íáù ³Û¹ å³ÑÇÝ Ý»ñϳݻñÇ ÃíáõÙ áã ÙÇ Ñ³Û, ϳ٠ûÏáõ½ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ãÇ »Õ»É. Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ÏÉÇÝ»ñ Ýñ³Ýó... ÉéáõÃÛáõÝÁ: » ÇÝãåÇëDZ ³ñÓ³·³Ýù Ïëï³Ý³Ý ³ß˳ñÑáõÙ äáõïÇÝÇ ³Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¹»é å³ñ½ ã¿, ûñÇÝ³Ï Âñ³Ù÷Ý Ç±Ýã ϳëÇ, ÇëÏ áñÝ ³í»ÉÇ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ª ϳÝDZ, ϳ٠ÎÇÙ â»Ý ÀÝÁ »±ñµ ¿ å³ïñ³ëïíáõÙ áõÕÇÕ »Ã»ñáõÙ, ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÇ ³éç»õ ÙÇë áõï»É »õ í»ñç³å»ë å³ïñ³ëïíá±õÙ »Ý ³ñ¹Ûáù г۳ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ

ѳٳï»Õ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë ·³É, áñ ѳÛ-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳϳٳñïáõÃÛáõÝ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ·áïÇ ãϳ, »õ áõñ»Ùݪ èáõë³ëï³ÝÝ ³Ûá, ½»Ýù ¿ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ, µ³Ûó áã û ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ·áïÇ, ³Ûɪ ˳ճճë»ñ ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇݪ µ³ó³é³å»ë Ë³Õ³Õ Ýå³ï³ÏÝ»ñáí, Ù»ÏÇݪ ѳñÓ³ÏáճϳÝ, ÙÛáõëÇݪ å³ßïå³Ý³Ï³Ý: ØÇ µ³Ý ¿ å³ñ½ª г۳ëï³ÝÁ ãÇ Ù³ëݳÏó»É ìñ³ëï³ÝáõÙ ÁÝóóáÕ Ü²îú-Ǫ §ÖÏáõÝ á·Ç¦ ÏáãíáÕ ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ³Û¹ áñáßáõÙÁ §ÇÝùÝÇßË³Ý »ñÏñÇ áñáßáõÙ ¿¦: öá˳ñ»ÝÁ г۳ëï³ÝÁ Ù»Í ëÇñáí Ù³ëݳÏó»É ¿ ²ëïñ³Ë³ÝáõÙ ²äРѳϳû¹³ÛÇÝ áõÅ»ñÇ ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ¹³ ÝáõÛÝå»ë §ÇÝùÝÇßË³Ý »ñÏñÇ áñáßáõÙ ¿ñ¦, ³Ûë å³ñ³·³Ûáõ٠ݳ»õª §Ù»ñ å»ïáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÇó µËáÕ¦: ²ÛëÇÝùÝ ²äÐÇ »õ ϳ٠вäÎ-Ç ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ å³ñï³¹Çñ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý áñáßáõÙÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ Ù»ñ »ñÏÇñÝ ÇÝùÝÇßË³Ý ¿, ×Çßï ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë Ù»ñ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë ܲîú-Ç ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ãÙ³ëݳÏó»Éáõ áñáßáõÙÝ»ñÁ: ´³Ûó ³Ûëï»Õ ÙÇ Ù³Ýñáõù ϳ. »ñµ г۳ëï³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ãÇ Ù³ëݳÏó»Éáõ ܲîú-Ç ÑÇßÛ³É ½áñ³í³ñÅáõÃÛ³ÝÁ, éáõë ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ¹³ßïÁ ³ÝÙÇç³å»ë ³ñÓ³·³Ýù»óª Ýß»Éáí, áñ §Ð³Û³ëï³ÝÁ ß³ï ×Çßï áñáßáõÙ ¿ ϳ۳óñ»É, ù³ÝÇ áñ ܲîú-Ç ½áñ³í³ñÅáõÃÛ³ÝÁ г۳ëï³ÝÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ¹»Ù ¿ г۳ëï³Ý-èáõë³ëï³Ý ѳٳï»Õ ½áñ³ËÙµÇ Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ý³·ñÇݦ, ÇÝãÁ µáÉáñáíÇÝ í»ñç»ñë ³Ý-

ó³í è¸-Ç µáÉáñ ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñáí áõ ëï³ó³í äáõïÇÝÇ ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÁ: ²ÛëÇÝùÝ, èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ëï»ÕÍ»Éáí ѳٳï»Õ ½áñ³ËáõÙµª Ù»Ýù ³ÛÉ»õë ã»Ýù ϳñáÕ Ù³ëݳÏó»É ܲîú-Ç ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, »õ ¹³ §Ù»ñ ÇÝùÝÇßË³Ý »ñÏñÇ áñáßáõÙÝ ¿¦: Æ ¹»å, ܲîú-Ý Ù»ñ ãÙ³ëݳÏóáõÃÛáõÝÇó ³é³ÝÓݳå»ë ãÝ»Õí»ó. ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳÏÇó å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ñáßÝ»ñÇó ³ñ³·áñ»Ý ѳÝí»ó Ù»ñÁ, »õ ÷á˳ñ»ÝÝ ³í»É³óí»ó ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹ñáßÁ, ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ ²¹ñµ»ç³ÝÝ ³Û¹ ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ù»½, Ññ³íÇñí³Í ã¿ñ: ÐÇÙ³ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ »Ý ìñ³ëï³ÝáõÙª ܲîú-ÇÝ ³å³óáõóáõÙ, áñ ×ÏáõÝ á·Ç áõÝ»Ý, ÇÙÇçdzÛÉáó, ×ÏáõÝ á·Çª §Ñ³Û»ñ»Ý óñ·Ù³Ý³µ³ñ¦ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ª ¹áõË, áã ³ÛÝù³Ý ½ÇÝíáñÝ»ñÇ, áñù³Ý »ñÏñÇ, å»ïáõÃÛ³Ý: ´³Ûó ϳñáÕ »Ýù ѳݷÇëï ÉÇݻɪ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ ¹»é ã»Ý ³å³óáõó»É, ÁÝóóùÇ Ù»ç »Ý: ÆëÏ Ù»½ ÙÝáõÙ ¿ óÝóí»É äáõïÇÝÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ²Ùáà µ³Ý ã¿, ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÝ ¿ óÝóíáõÙ, ûñÇݳÏ, »ñµ Âñ³Ù÷Á Éë»É ¿, áñ äáõïÇÝÇ Ñ³ñëݳóáõÝ ã¿, Ù³½»ñÁ µÇ½-µÇ½ »Ý ϳݷݻÉ, ÇëÏ Ø»É³ÝÇ Âñ³Ù÷Á í»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ãùÇÝ ãÇ »ñ»õáõÙ, ù³ÝÇ áñ êåÇï³Ï ï³ÝÁ Ýëï³Íª ³ñï³ëíáõÙ ¿: ²í»ÉÇÝ, ²ØÜ Ý³ËÏÇÝ å»ïù³ñïáõÕ³ñ øáݹáÉǽ³ è³ÛëÁ ·Çñù ¿ ·ñ»É Çñ »õ äáõïÇÝÇ ß÷áõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ¶ñùÇ í»ñݳ·ÇñÝ ¿ª §²Ýí³ÝÇñ ÇÝÓ ìɳ¹ÇÙÇñ ػͦ: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

6

06/09/2017

21:12

Page 6

ÐÆØܲвðò

²¼¶

ºñμ ÃéãáõÙ »Ý ݳ˳·³ÑÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ÃéãáõÙ ¿ Airbus A320 ÇÝùݳÃÇéáí: ÆÝùݳÃÇéÇ ³Ûë Ùá¹»ÉÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ ï³ñ³Íí³Í ¿ ³ß˳ñÑáõÙ: ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ ëå³ë³ñÏáÕ ÇÝùݳÃÇéÁ ³ß˳ñÑáõÙ ³Ûë å³ÑÇÝ ·áñÍáÕ 4242 Airbus A320-Ý»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ ݳËÁÝïñáõÙ ¿ ´áÇÝ· 767-300 Ùá¹»ÉÁ: ÆÝùݳÃÇéÁ ÏñáõÙ ¿ §´³ùáõ¦ ³ÝáõÝÁ: àõß³·ñ³í ¿, áñ ´áÇÝ· ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý »íñáå³Ï³Ý Ùñó³ÏÇóÝ ¿ ѳٳñíáõÙ Airbus-Á. ÷³ëïáñ»Ý ³Ý·³Ù û¹áõ٠г۳ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ, ·áõó» ³Ï³Ù³ÛÇó, óáõÛó »Ý ï³ÉÇë ÙÇçå»ï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µÝáõÛÃÁ: ÆÙÇçdzÛÉáó ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ÇÝùݳÃÇéÁ ϳñáÕ ¿ ï³Ý»É áã ÙdzÛÝ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇÝ »õ Ø»Ññǵ³Ý ˳ÝÁÙÇÝ, ³ÛÉ»õ ѳí»ÉÛ³É 157 ïáÝݳ ù³ß: ´áÇÝ·Ç ëÇñ³Ñ³ñ ¿ ݳ»õ ´»É³éáõëÇ Ý³Ë³·³Ñ ²É»ùë³Ý¹ñ Èáõϳ߻ÝÏáÝ: ´³Ûó Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ, Èáõϳ߻ÝÏáÝ áõÝÇ »ñÏáõ ´áÇÝ·. Ù»ÏÁª 738 BBj, ÙÛáõëÁª 767-300ER: Æ ¹»å, ³é³çÇÝ ÇÝùݳÃÇéÁ Èáõϳ߻ÝÏáÝ ·Ý»É ¿ Ñ»Ýó ÏáÝí»Û»ñÇó. ÇÝùݳÃÇéÇ ³Ûë Ùá¹»ÉÁ ѳÛïÝÇ ¿ ѳïϳå»ë Çñ ѳïáõÏ Ñ³ñÙ³ñ³í»ïáõÃÛ³Ùµ: ÆëÏ »ñÏñáñ¹Á å³ïÏ³Ý»É ¿ ÂáõñùÙ»Ýëï³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ê³å³ñÙáõñ³¹ ÜÇÛ³½áíÇÝ, »õ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³Ñ ¶áñµ³Ý·áõÉÇ ´»ñ¹ÇÙáõѳٻ¹áíÝ ³ÛÝ í³×³é»É ¿ Èáõϳ߻ÝÏáÛÇÝ: ÆÝùÁª ´»ñ¹ÇÙáõѳٻ¹áíÁ, ÃéãáõÙ ¿ ´áÇÝ· 777-200áí, ³ÛÝ ß³ï ³í»ÉÇ Ñ³Ù»ëï ÇÝùݳÃÇé ¿ ѳٳñíáõÙ, ù³Ý ´»É³éáõëÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ í³×³éí³ÍÁ: г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ å»ë Airbus-Ç Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿ û·ïíáõ٠ݳ»õ Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ÜáñëáõÉÃ³Ý Ü³½³ñµ³»õÁ: Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ÇÝùݳÃÇéÇ ³ñÅ»ùÁ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¿ 250 ѳ½³ñ ¹áɳñ: àõß³·ñ³í ¿, áñ ܳ½³ñµ³»õÁ ï³ñí³ Ù»ç û¹áõÙ ¿ ³ÝóϳóÝáõÙ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ ÙdzÛÝ 6 ûñ: ÔñÕ½ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ÉÙ³½µ»Ï ²Ã³Ýµ³»õÁ ÃéãáõÙ ¿ îàõ-134-áí: Àëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ å³ñáÝ ²Ã³Ýµ³»Á ßáõïáí ÏϳݷÝÇ ÇÝùݳÃÇéÁ ÷áË»Éáõ ѳñóÇ ³éç»õ, ù³ÝÇ áñ è¸ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ê»ñ·»Û ÞáÛ·áõÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ ѳñϳíáñ ¿ ¹Çï³ñÏ»É û¹³Ý³íÇ ³Ûë Ùá¹»ÉÁ ߳ѳ·áñÍáõÙÇó ѳݻÉáõ ѳñóÁ: ²ÛÝå»ë áñ, »Ã» ØáëÏí³Ý ²Ã³Ýµ³»õÇÝ Ýáñ ÇÝùݳÃÇé ãÝíÇñÇ, ³å³ ÔñÕ½ëï³ÝáõÙ ÙÇ ùÇã ÏóÝÏ³Ý³Ý ÏáÙáõݳÉÝ»ñÁ: àõ½µ»Ïëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ Þ³í·³Ã ØǽÇÛá»õÁ, ûñÇݳÏ, Ô³½³Ëëï³Ý Å³Ù³Ý»É ¿ñ ×Çßï г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ÇÝùݳÃÇéÇ Ùá¹»Éáíª Airbus A320-áí: ´³Ûó âÇݳëï³Ý ØǽÇÛá»õÁ Ù»ÏÝ»É ¿ñ ´áÇÝ· 767-300ER-áí: ê³, ÏñÏÝ»Ù, ÇÝùݳÃÇéÇ ×Çßï ³ÛÝ Ùá¹»ÉÝ ¿, áñÁ ¶áõñµ³Ý·áõÉÇ ´»ñ¹ÇÙáõѳٻ¹áíÁ í³×³é»É ¿ ²É»ùë³Ý¹ñ Èáõϳ߻ÝÏáÛÇÝ, »õ áñáí ÃéãáõÙ ¿ ݳ»õ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ: ²äРݳ˳·³ÑÝ»ñÇó û¹áõÙ ï³ñµ»ñíáõÙ »Ý Øáɹáí³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ Æ·áñ ¸á¹áÝÁ »õ î³çÇÏëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾ÙáÙ³ÉÇ è³ÑÙáÝÁ: ºñÏáõëÝ ¿É ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÇÝùݳÃÇé ãáõÝ»Ý: ¸á¹áÝÁ ݳËÁÝïñáõÙ ¿ Ãéã»É ëáíáñ³Ï³Ý ãí»ñÃÝ»ñáí, Áݹ áñáõÙª Ñ³×³Ë û·ïíáõÙ ¿ ¿ÏáÝáÙ ¹³ëÇó, ÇëÏ è³ÑÙáÝÁ Ññ³Å³ñí»É ¿ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÇÝùݳÃÇéÇóª »ñÏñÇ µÛáõç»Ý ïÝï»ë»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ´³Ûó Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ¸á¹áÝÇ, è³ÑÙáÝÁ ëáíáñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ»ï ãÇ ÃéãáõÙ, ݳ ݳËÁÝïñáõÙ »õ û·ïíáõÙ ¿ Ù³ëݳíáñ ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ºõ í»ñç³å»ë äáõïÇÝÁ: è¸ Ý³Ë³·³ÑÁ ÃéãáõÙ ¿ ß³ï, Ñ»éáõ-ÙáïÇÏ »õ ÆÈ-96-áí, áñÁ ÏáãáõÙ »Ýª §ÂéãáÕ Îñ»Ùɦ: ÆÝùݳÃÇéáõ٠ϳ ÙÇ ù³ÝÇ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï, ÏáÝý»ñ³Ýë-ëñ³Ñ, ÷áùñ Ù³ñ½³¹³ÑÉÇ× »õ, ÇÝãÝ áõß³·ñ³í ¿ª í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óÙ³Ý ÙÇ ³ÙµáÕç µ³ÅÇÝ: гñÏ ¿ Ýϳï»É, áñ è¸ Ý³Ë³·³ÑÇ ÇÝùݳÃÇéáõÙ ß»ßïÁ ¹ñí³Í ¿ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý íñ³, ûñÇÝ³Ï äáõïÇÝÇ ÇÝùݳÃÇéáõÙ ßù»ÕáõÃÛ³Ý ã»ë ѳݹÇåÇ: ²ÛÝå»ë áñ, »ñµ äáõïÇÝÁ ųٳÝáõÙ ¿ áñ»õ¿ ï»Õ, ѳñϳíáñ ¿ ÇٳݳÉ, áñ ݳ É³í ³ß˳ï»É ¿, ³ÝÑñ³Å»ßï ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ýóϳóñ»É ¿, ϳñ·ÇÝ Ù³ñ½í»É ¿ áõ ³Ý·³Ù í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³ó»É ¿: ÆÝãÝ Ç ¹»å ß³ï ϳñ»õáñ ¿ ·»ñï»ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇ Ñ³Ù³ñ: úñÇÝ³Ï Âñ³Ù÷Á, áñÝ áõÝÇ »ñÏáõ VC-25 Ùá¹»ÉÇ ÇÝùݳÃÇé, ³Ûë ï³ñí³ Ù³ÛÇëÇ 12-ÇÝ Éáõñç ÷áñÓáõÃÛ³Ý »ÝóñÏí»ó: ä³ñ½í»ó, áñ Ýñ³ ÇÝùݳÃÇéÝ»ñÇó Ù»Ïáõ٠ϳ å³ÛÃÛáõÝÇ íï³Ý·, Áݹ áñáõÙ áã û ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, ³ÛÉ ÇÝùݳÃÇéÝ ³ñï³¹ñáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇÏÝ»ñÇ ³Ý÷áõÃáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ: ²ØÜ ³é³çÇÝ ÇÝùݳÃÇéÇÝ Ñ³ëóí³Í íݳëÁ ·Ý³Ñ³ïí»ó 4 ÙÉÝ ¹áɳñ, »õ ³ñï³¹ñáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ ÷áËѳïáõó»ó ³ÛÝ: ²ÛÝå»ë áñ ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ ÇÝùݳÃÇéÝ»ñÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ³Ýíï³Ý· ã»Ý, ûñ»õë ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É Ü³½³ñµ³»õÁ ï³ñí³ Ù»ç ÙdzÛÝ í»ó ûñ ¿ ³ÝóϳóÝáõÙ û¹áõÙ, ÇëÏ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñ ¸á¹áÝÝ áõ è³ÑÙáÝÝ ³éѳë³ñ³Ï ÇÝùݳÃÇé ãáõÝ»Ý: ¶áõó» ³ñ¹³ñ³óÇáñ»±Ý... ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, µ³ñÇ ÃéÇãù »õ í³Ûñ¿çù, å³ñáݳÛù ݳ˳·³ÑÝ»ñ, ³Ý·³Ù Ò»½, å³ñáÝ ²ÉÇ»õ: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

Ð. ¶.- гñÏ ¿ Ýϳï»É, áñ ²äРݳ˳·³ÑÝ»ñÇó éáõë³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ÇÝùݳÃÇéÝ»ñáí ÃéãáõÙ »Ý ÙdzÛÝ ²ÉÙ³½µ»Ï ²Ã³Ýµ³»õÁ »õ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ, µ³Ûó 볪 ÇÙÇçdzÛÉáó:

²ðØºÜ Ø²ÜìºÈÚ²Ü å.·.Ã. ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³ëݳ·»ï

гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ ÙÇç³½·³ÛݳóáõÙÁ ųٳݳϳÏÇó å³ïÙ³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ϳåáõÙ ¿ 19-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñçÇ éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ, ê³Ý-êï»ý³ÝáÛÇ »õ ´»éÉÇÝÛ³Ý ÏáÝý»ñ³ÝëÝ»ñÇ Ñ»ï, »ñµ ³Û¹ ѳñóÁ Ùï³í ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñ³Ï³ñ·: ê³Ï³ÛÝ ß³ï Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ, Ù³ëݳíáñ³å»ë åñáý»ëáñ Ȼݹñáõß Êáõñßáõ¹Û³ÝÁ, гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ Í³·áõÙÁ ϳåáõÙ ¿ñ ѳÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ÝÏÙ³Ý Ñ»ï: гÛÏ³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ÏáñͳÝáõÙÁ, ëϽµáõÙ ´³·ñ³ïáõÝÛ³ó г۳ëï³ÝÇ »õ ³å³ ÎÇÉÇÏÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ÏáñͳÝáõÙÁ ÷áË»óÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÁ áÕç ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ, »õ ѳÛáõÃÛ³Ý ³é³ç ѳéÝ»ó Ñ»ñÃ³Ï³Ý áõ µ³½Ù³ÃÇí ³Ý·³Ù ÏñÏÝíáÕ Ñ³ñóÁª ÇÝãå»ë í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ѳÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë ѳñóÇ µ³½Ù³ÏñÏÝáõÃÛáõÝÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ñ Ù»ñª ѳۻñÇ ³ÛÝ µ³ó³éÇÏ áõݳÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áñ

8

³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝÇó: àõ ëÏëí»ó å³Ûù³ñÇ ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³Í, áñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ¿ÃÝÇÏ ï³ññÇ ·áÛáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝáõÙÝ ¿ñ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: Âáõñù-ë»ÉçáõÏÝ»ñÇ Ñ³ÛïÝí»ÉÁ Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ áõ Ýñ³Ýó ÏáÕÙÇó å»ï³Ï³Ý ÙdzíáñÝ»ñÇ, ÇëÏ Ñ»ï³·³ÛáõÙ ÁݹѳÝáõñ ϳÛëñáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍáõÙÁ, Ýáñ ËݹÇñÝ»ñ ³é³ç µ»ñ»óÇÝ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: Æëɳٳ¹³í³Ý ë»ÉçáõÏÝ»ñÁ ¹³ñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Çñ»Ýó å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ½áñ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ í³ñáõÙ ¿ÇÝ öáùñ ²ëdzÛÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý áõͳóÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ÇÝãÁ Ýñ³Ýó ѳñϳíáñ ¿ñ` ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ µÝ³Ï»óÝáÕ ³½·»ñÁ ÓáõÉ»Éáõ, ë»÷³Ï³Ý ¹Çñù»ñÝ ³Ùñ³åݹ»Éáõ, Ïñáݳ-¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý Ñ³í³ï³ñÇÙ ï³ññ ëï»ÕÍ»Éáõ »õ, ÁݹѳÝñ³å»ë, ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ Ûáõñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ: Üϳï»Ýù, áñ ³Ûë ·áñÍÁÝóóÁ Ýñ³Ýó Ùáï µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ³çáÕ ¿ñ ëï³óíáõÙ, ÙÇ³Ï ¹Åí³ñ³Ù³ñë ¿ÃÝÇÏ ËáõÙµÁ, áñÁ ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ù»Í Ù³Ï»ñ»ëÁ` ѳۻñÝ ¿ÇÝ, áñáÝó ÓáõÉáõÙÁ ÁÝóÝáõÙ ¿ñ ß³ï ¹³Ý¹³Õ,

êºäîºØ´ºð

2017

ÎáíϳëáõÙ, áñï»Õ û»õ ³í»ÉÇ áõß, ë³Ï³ÛÝ ß³Ñ³Ï³Ý ä³ñëϳëï³ÝÇ ç³Ýù»ñáí ѳÛïÝí»óÇÝ Ãáõñù³Ëáë ó»Õ³ËÙµ»ñÁ: ²Ûëï»Õ »õë, ÇÝãå»ë »õ ëå³ë»ÉÇ ¿ñ, ѳÛÏ³Ï³Ý ï³ññÁ ¹³ñÓ³í ¹Åí³ñ³Ù³ñë»ÉǪ »Ïíáñ Ãáõñù»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Æñ³íÇ׳ÏÁ ëÏë»ó ÷áËí»É 19-ñ¹ ¹³ñÇó ëÏë³Í, »ñµ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ÃáõɳóáõÙÁ û° í»ñçÇÝÇë »õ û° ѳÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÷áË»ó ûñ³Ï³ñ·Á: Âáõñù»ñÁ ãϳñáճݳÉáí Ù³ñë»É ѳÛÏ³Ï³Ý ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ, Çñ»Ýó ûñ³Ï³ñ· Ùïóñ»óÇÝ Ñ³Û ¿ÃÝáëÇ µÝ³çÝçÙ³Ý ËݹÇñÁ` áñå»ë ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇó Ñ³Û ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý áãÝã³óÙ³Ý ÙÇ³Ï Ó»õ: гۻñÝ ¿É , û·ïí»Éáí ϳÛëñáõÃÛ³Ý ÃáõɳóáõÙÇó, ûñ³Ï³ñ· í»ñ³¹³ñÓñ»óÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ñ³ñóÁ: ê³Ï³ÛÝ å»ïáõÃÛ³Ý »ñϳñ³ï»õ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ, ϳé³í³ñÙ³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»Ï Ï»ÝïñáÝ ãÉÇÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÁ ѳÛáõÃÛ³ÝÁ ÃáõÛÉ ãïí»ó ϳ½Ù»Éáõ ³½³ï³·ñÙ³Ý å³Ûù³ñÇ ÁݹáõÝ»ÉÇ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ: î³ñ»ñ³ÛÝáñ»Ý ëÏǽµ ³é³Í ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ µ³Å³Ýí»óÇÝ »ñÏáõ

Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³ñó ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ (Ù³ë 2) Ù»Ýù ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ÇÝù ¹³ñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ëï»ÕÍ»É »õ ³å³ ÏáñóÝ»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ: »ñ»õë å»ïáõûݳëï»ÕÍÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ Ù»Ýù ѳٳß˳ñѳÛÇÝ é»Ïáñ¹³ÏÇñÝ»ñ »Ýù, ù³ÝÇ áñ ϳñáÕ³ó»É »Ýù ÙÇÝã ³ÛÅÙ, ·áÝ» ѳÛïÝÇ ÷³ëï»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³, ëï»ÕÍ»É »õ ³å³ ÏáñóÝ»É 8 ѳÛÏ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõݪ àõñ³ñïáõÇó ÙÇÝã ³Ûëûñ: â·Çï»Ù, ³Ûë ѳñóáõÙ Ù»½ Ñ»ï ϳñá±Õ ¿ ѳٻٳïí»É ³ÛÉ ³½· ϳ٠ÅáÕáíáõñ¹, û± áã, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ϳñÍáõÙ »Ù, ³í»ÉÇ ßáõï áã: ø³ÝÇ áñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ Ù»ñ µ³ó³éÇÏ áõݳÏáõÃÛáõÝÁ áõ ¹ñ³Ýù ãå³Ñå³Ý»Éáõ ï³Õ³Ý¹Á ³Ù»Ý ³½·Ç ïñí³Í ã¿: ÆÝã»õ¿, ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ÏáñͳÝáõÙÁ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ѳݷ»óñ»ó гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ Ç Ñ³Ûï ·³ÉáõÝ, áñÇ ·»ñÝå³ï³ÏÁ, ÇÝãå»ë ÙÇßï, ¿ÉÇ ¹³ñÓ³í ѳÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ áñå»ë ³é³çݳÛÇÝ ËݹÇñ: ê³Ï³ÛÝ öáùñ ²ëdzÛáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý ó»Õ³ËÙµ»ñÇ Ñ³ÛïÝí»ÉÁ »õ ³ÛÝï»Õ ·»ñÇß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÙÁ ÷áË»óÇÝ Ý³»õ ѳÛÏ³Ï³Ý ûñ³Ï³ñ·Á. »Ã» ÙÇÝã ³Û¹ Ù»ñ ·»ñËݹÇñÁ ѳÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõÕÕ³ÏÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÝ ¿ñ, ³å³ ³ÛÅÙ ³é³çݳÛÇÝ ¹³ñÓ³í ѳÛÏ³Ï³Ý ¿ÃÝáëÇ ·áÛáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙÁ Çñ µÝûññ³ÝáõÙ: гÛÏ³Ï³Ý ·áÛáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ ݳËÏÇÝáõÙ »õë ³é³ç ¿ñ »Ï»É ï³ñµ»ñ ³ñß³í³ÝùÝ»ñÇ áõ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, ë³Ï³ÛÝ Ý³ËÏÇÝ Ýí³×áÕÝ»ñÁ áñå»ë ϳÝáÝ Ñ»é³ÝáõÙ ¿ÇÝ ÃáÕÝ»Éáí ÙdzÛÝ ³í»ñ³ÏÝ»ñ »õ ïÑ³× ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ: ÆëÏ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ ï³ÉÇë ѳÛáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³Ï³Ý·Ýí»Éáõ »õ í»ñ³·ïÝ»Éáõ Çñ Ïáñóñ³ÍÁ: ²ñ¹»Ý 11-ñ¹ ¹³ñÇó гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑáõ٠ѳÛïÝí³Í ûï³ñ ó»Õ³ËÙµ»ñÁ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ý³ËÏÇÝÝ»ñÇ, áñáᯐ ¿ÇÝ ³í»ÉÇ »ñϳñ³ï»õ ųٳݳÏáí ÙݳÉ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ËݹÇñÝ»ñÝ ¿É, áñáÝù ³é³ç³ó³Ý ѳÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ³ÛÉ ¿ÇÝ, ù³Ý ϳÛÇÝ Ý³ËÏÇÝáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ, å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ñ³ñóÁ ¿°É ³í»ÉÇ µ³ñ¹³ó³í, µ³óÇ ³Û¹ ¿É, ³Û¹ ѳñóÁ Ñ»ï ÙÕí»ó ûñ³Ï³ñ·³ÛÇÝ

ÇëÏ ß³ï ¹»åù»ñáõÙ ³ÛÝ ÁݹѳÝñ³å»ë Ýñ³Ýóª Ãáõñù»ñÇ Ùáï ã¿ñ ëï³óíáõÙ: гۻñÁ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ÙÛáõë ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ, ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ëï»ÕÍ»É ¿ÇÝ Ñ½áñ ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý ß»ñï, áñÁ çÝç»É ãѳçáÕí»ó Ãáõñù»ñÇÝ: гÛÏ³Ï³Ý É»½áõÝ, Ùß³ÏáõÛÃÁ, ÏñáÝÁ, ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ÙÛáõë ³½·»ñÇ, ³ñ¹»Ý ϳ۳ó³Í ¿ÇÝ: гۻñÝ áõÝ»ÇÝ Ø³ßïáó, Êáñ»Ý³óÇ, ܳñ»Ï³óÇ, ÞÇñ³Ï³óÇ »õ ³ÛÉù: ÎÇÉÇÏÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ ¿É ³í»ÉÇ Ñ½áñ³óñ»ó, ï³ñ³Í»ó áõ Ëáñ³óñ»ó ѳÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÁ, ·ÇïáõÃÛáõÝÝ áõ É»½áõݪ Âáñáë èáëÉÇÝÝ áõ üñÇÏÁ ³Û¹ ßñç³ÝÇ É³í³·áõÛÝ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ ¿ÇÝ: Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ Çñ áõñáõÛÝ ï»ÕÝ áõ ӻ鳷ÇñÝ áõÝ»ñ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ »õ ³Û¹ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ ¿É ³í»ÉÇ ¿ñ ³Ùñ³åݹáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ¿ÃÝáëÇ ¹Çñù»ñÝ áõ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ »õ, ³Û¹åÇëáí, ³é³ÝÓݳóÝáõÙ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ÙÛáõë µÝÇÏ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇó: ÜáõÛÝÇëÏ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ÝÏáõÙÇó Ñ»ïá ѳÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ÇÝ»ñódzÛáí ½³ñ·³ÝáõÙ ¿ñ áõ ï³ñ³ÍíáõÙ: ØÇçݳ¹³ñáõÙ ëï»ÕÍí»óÇÝ Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ É³í³·áõÛÝ ·áñÍ»ñÁª øáõã³ÏÇ, ¶áßÇ, ØáÙÇÏÇ »õ ³ÛÉáó ßÝáñÑÇí: ø³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý ÝÙ³Ý Ëáñù³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³½·ÇÝ áõͳóÝ»ÉÁ ¹Åí³ñ³·áõÛÝ ËݹÇñ ¹³ñÓ³í ·»ñÇßËáÕ Ãáõñù ¿ÉÇï³ÛÇ Ñ³Ù³ñ û° úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ, û° гñ³í³ÛÇÝ

ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ëǪ ýǹ³ÛÇÝ»ñÇ Ï³Ù ýǹ³Û³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý »õ ÁݹѳÝáõñ ³åëï³ÙµáõÃÛ³Ý ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇ: ºÃ» ³é³çÇÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ»ßï ¿ñ áõ áã ³ÛÝù³Ý ýÇݳÝë³ï³ñª »ñµ ÙÇ ù³ÝÇ Ñá·Ç ϳñáÕ ¿ÇÝ 2 Ññ³ó³Ýáí µ³ñÓñ³Ý³É É»éÝ»ñ áõ Çñ»Ýó ѳÛñ»Ý³ó ½ÇÝíáñ ѳÛï³ñ³ñ»É áõ Ãáõñù ë³ïϳóÝ»É, ³é³Ýó Ñ»ï³ùñùñí»Éáõ ¹ñ³ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ³å³ ѳÙÁݹѳÝáõñ ³åëï³ÙµáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ û»õ ùÇã ¿ÇÝ , ë³Ï³ÛÝ Ñ³ëϳÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ ¹ñ³ ѳٳñ Å³Ù³Ý³Ï áõ »ñϳñ³ï»õ ³ß˳ï³Ýù ¿ ѳñϳíáñ: гÙÁݹѳÝáõñ ³åëï³ÙµáõÃÛ³Ý ç³ï³·áí ³Ù»Ý³Ëáßáñ ϳéáõÛóǪ ²ñٻݳϳÝÝ»ñÇ áãÝã³óáõÙÁ, ì³ÝÇ 1896Ã. ѳÛïÝÇ ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÇó áõ ¹ñ³ ջϳí³ñÇ` ØÏñïÇã ²í»ïÇëÛ³ÝÇ Ý³Ñ³ï³Ïí»Éáõó Ñ»ïá, ÷³ëïáñ»Ý, Ãáõɳóñ»ó ³åëï³ÙµáõÃÛ³Ý ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇ ß³ñù»ñÁ: лﳷ³ÛáõÙ ëå³Ýí»óÇÝ Ý³»õ ýǹ³Û³Ï³Ý ß³ñÅÙ³ÝÁ ¹»Ù ѳݹ»ë »ÏáÕ »õ ÁݹѳÝáõñ ³åëï³ÙµáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ÏáÕÙݳÏÇó ³ÛÝåÇëÇ Ï³ñϳéáõÝ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ` ÇÝãåÇëÇù ¿ÇÝ Ðñ³Ûñ ¸ÅáËùÁ, ê»åáõÑÁ, Ø»ÍÝ Øáõñ³¹Á »õ ³ÛÉù: 1915Ã. гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï»õ³Ýù ¿ñ ݳ»õ ³åëïÙ³µáõÃÛ³Ý »ñϳñ³ï»õ ݳ˳å³ïñ³ëïÙ³Ý áõ ϳ½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇ å³ñïáõÃÛ³Ý: гÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ëÏëíáõÙ ¿ñ гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý Ýáñ ųٳݳϳßñç³Ý: (ß³ñáõݳϻÉÇ)

AZG NEW SHABAT.QXD

7

06/09/2017

²¼¶

êîºö²Ü ä²äÆÎÚ²Ü î»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ

Üáñ Ñǹñá¿É»Ïïñ³Ï³Û³Ý ²ñó³ËáõÙ ²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳñ»õáñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ ·»ï»ñÇ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ û·ï³·áñÍáõÙÁ: ì»ñç»ñë ߳ѳ·áñÍÙ³Ý Ñ³ÝÓÝí»ó ²ñó³ËáõÙ Çñ ѽáñáõÃÛ³Ùµ »ñÏñáñ¹ §æ»ñÙ³çáõñ¦ Ñǹñá¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÁ: ²ÛÝ Ï³éáõóí»É ¿ ³ñÃ³é ·»ïÇ íñ³ »õ áõÝÇ Ùáï 12 Ù»·³í³ïï ѽáñáõÃÛáõÝ: ¾É»Ïïñ³Ï³Ý ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ï³ñ»Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 80 ÙÇÉÇáÝ ÎìïÅ: î»Õ³¹ñí»É ¿ 4 Ñǹñá³·ñ»·³ïª µ»ñí³Í ºíñáå³ÛÇó:Üñ³Ýó ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ ß³ï µ³ñÓñ ¿: Ðǹñá¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÇ Ý³Ë³·ÍÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ϳï³ñí»É »Ý §¾è²¦ êäÀ-Ç µ³ñÓñ áñ³Ï³íáñáõÙ áõÝ»óáÕ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ »õ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó (ïÝûñ»Ýª سÝáõÏ ä³åÇÏÛ³Ý, ·É˳íáñ ÇÝŻݻñª êï»÷³Ý ä³åÇÏÛ³Ý):

оÎ-Ç ·É˳ÛÇÝ Ñ³Ý·áõÛóÁ Çñ»ÝÇó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ µ»ïáݳÛÇÝ çñó÷³ÛÇÝ å³ïí³ñ çñÁݹáõÝÇãáí, ïÕÙ³½ï³ñ³Ýáí »õ ѳï³Ï³ÛÇÝ çñÃáÕáí áõ ÓÏݳÝó³ñ³Ýáí:Àݹ áñáõÙ, Ù»Í ï»Õ ¿ ѳïϳóí³Í ÓÏݳÝó³ñ³ÝÇÝ,áñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ÓÏÝ»ñÇÝ ³½³ï ï»Õ³ß³ñÅí»Éáõ ·»ïáõÙ: ¶»ïÇ çñ³ÛÇÝ ÙÇç³í³ÛñÇ Ï»Ýë³µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ïáí ÓÏݳÝó³ñ³ÝÁ Ïû·ï³·áñÍíÇ Ý³»õ µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ÑáëùÇ ÃáÕùÇ Ñ³Ù³ñ: оÎ-Á ÇÝŻݻñ³Ï³Ý ѽáñ ϳéáõÛó ¿, ϳéáõóí»É ¿ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí »õ Ý»ñϳÛáõÙë ߳ѳ·áñÍíáõÙ ¿ Ñ³Û Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: гñÏ ¿ Ýß»É Ý³»õ, áñ §¾è²¦ êäÀ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ²ñó³ËÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ݳ˳·Íí»É »õ ϳéáõóí»É »Ý ݳ»õ §Ðáã³Ýó¦ оÏ-Á »õ µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ Ð¾Î-»ñ: Ü»ñϳÛáõÙë ݳ˳·Í³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ ³Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý: ²ñó³ËáõÙ ÙÇÝã»õ 1920-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÁ ߳ѳ·áñÍíáÕ ÙÇ³Ï Ð¾Î-Á »Õ»É ¿ ÞáõßÇ ù³Õ³ùÇ Ùáï:Üñ³ ѽáñáõÃÛáõÝÁ ϳ½Ù»É ¿ 30Îìï:

21:12

Page 7

´²ò²Ð²ÚîàôØ ´³ùáõÝ ¹³ñÓ»É ¿ ½ÇݳÙûñùÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý, ·ÝÙ³Ý áõ í»ñ³í³×³éùÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ï»ÝïñáÝ: ÂéÇãùÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ëïáõ·Ù³Ý å³ï׳鳵³ÝáõÃÛ³Ùµ ÙÇ ù³ÝÇ Å³Ùáí í³Ûñ¿çù »Ý ϳï³ñáõÙ ´³ùíáõ٠ϳ٠³ÛÉ û¹³Ï³Û³ÝÝ»ñáõÙ ÙÇÝã»õ ѳëÝ»Ý Çñ»Ýó í»ñçݳϻïÁ: âÝ³Û³Í ÝÙ³Ý ÃéÇãùÝ»ñ ϳï³ñáÕ ÇÝùݳÃÇéÝ»ñÇÝ Ñ³ïáõÏ ã»Ý í³Ûñ¿çùÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý §Silk Way¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÇÝùݳÃÇéÝ»ñÁ Ùßï³å»ë ϳï³ñ»É »Ý ÝÙ³Ý ÃéÇãùÝ»ñ áõ í³Ûñ¿çùÝ»ñ: ´áõÉÕ³ñ³óÇ Éñ³·ñáÕáõÑÇ ¸ÇÉ۳ݳ ¶³Ûï³ÝçÇ»õ³Ý ³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ð³É»åáõÙ ëïáñ·»ïÝÛ³ 9 å³Ñ»ëïÝ»ñ ¿ ѳÛïݳµ»ñ»É, áñáÝóáõÙ ·ïÝíáÕ Í³Ýñ ½ñ³Ñ³ï»ËÝÇÏ³Ý å³ïÏ³Ý»É ¿ ´áõÉÕ³ñdzÛÇÝ:

ÙÇó, ïí»É ¿ ÝÙ³Ý Çñ³íáõÝùª ÷á˳¹ñ»Éáõ íï³Ý·³íáñ ³åñ³ÝùÝ»ñ: Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ ´áõÉÕ³ñdzÛÇ, ê»ñµÇ³ÛÇ, èáõÙÇÝdzÛÇ, â»ËdzÛÇ, ÐáõÝ·³ñdzÛÇ, êÉáí³ÏdzÛÇ, Ȼѳëï³ÝÇ, ÂáõñùdzÛÇ, ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ, ´ñÇï³ÝdzÛÇ, Ðáõݳëï³ÝÇ »õ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ å³ï³ë˳ݳïáõ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ãù »Ý ÷³Ï»É ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ídzódzÛáí ïáÝݳݻñáí ½»Ýù áõ ½ÇݳÙûñù ÷á˳¹ñ»Éáõ ÷³ëïÇÝ, áñÁ ÝáõÛÝå»ë ³ñ·»Éí³Í ¿ IATA-Ç Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ: Silk Way Airlines-Á ³Û¹ å³ï׳éáí ¹ÇÙ»É »õ ëï³ó»É ¿ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝÁ Çñ ï»Õ³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: §¸Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ÃéÇãùÝ»ñ ½»ÝùÇ ÷á˳¹ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ¦ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ÑÇÙݳϳÝáõÙ û·ïíáõÙ »Ý Ø. ܳѳݷ-

Ø»Ï áõñÇß ûñÇݳÏ: §Orbital ATK¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Silk Way Airlines-áí ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý 6 ÃéÇãùÝ»ñ ¿ Çñ³Ï³Ý³óñ»É 2015Ç ÑáõÉÇë-û·áëïáë ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ´³ùáõ-îáõ½É³ (´áëÝdz-лñó»·áíÇݳ)-´³ùáõ-ø³µáõÉ (²ýÕ³Ýëï³Ý) »ñÃáõÕÇáí: ¼»Ýù»ñÇ ³ñï³Ñ³ÝáÕÁ IGMAN J.J KonicÝ ¿ »Õ»É ´áëÝdz-лñó»·áíÇݳÛÇóª Orbital ATK-Ç å³ïí»ñáí: êï³óáÕ »ñÏÇñÁ »Õ»É ¿ ²ýÕ³Ýëï³ÝÁ, µ³Ûó Ñ»ï³ùñùñ³Ï³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ µáÉáñ ÃéÇãùÝ»ñÁ Ùáï 7 ų٠30 ñáå» í³Ûñ¿çù »Ý ϳï³ñ»É ´³ùíáõÙª ݳËù³Ý ²ýÕ³Ýëï³Ý ѳëÝ»ÉÁ: è³½Ù³³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý Chemring ·áñͳñ³ÝÁ ÝáõÛÝå»ë ³ñï³¹ñáõÙ ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇÝ ãѳٳå³ï³ë˳ÝáÕ ½»Ýù»ñ, áñáÝù Áëï 4 å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ, 302,8 ÙÇÉÇáÝ

8

êºäîºØ´ºð

2017

»ñÏáõ ÃéÇãùÝ»ñ ´³ùáõ-´áõñ·³ë滹¹³-´ñ³½³íÇÉ »ñÃáõÕáí ѳë»É »Ý ÎáÝ·á: ö»ïñí³ñ »õ Ù³ñï ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý ëï³ó»É ¿ 350 ïáÝݳ ÏßéáÕ ½»Ýù áõ ½ÇݳÙûñù Silk Way-Ç ÙÇçáóáí: ´»éÝ»ñÇ Ù»ç »Õ»É »Ý ·ñ³¹ ïÇåÇ (122 mm) ÑñÃÇéÝ»ñ: úñÇݳÏÝ»ñÁ ß³ï »Ý »õ µ³½Ù³åÇëÇ: ö³ëïóÕûñÝ ³å³óáõóáõÙ »Ý, áñ Silk Way-Ç ÇÝùݳÃÇéÝ»ñÁ ï»Õ³÷áË»É »Ý ݳ»õ ëåÇï³Ï ýáëýáñ, áñÁ ٳѳóáõ ¿: ØdzÛÝ 2015-Ç Ù³ñïÇ 22-ÇÝ 100 ïáÝݳ ëåÇï³Ï ýáëýáñ ¿ ³ñï³Ñ³Ýí»É ´»É·ñ³¹Çó (Úáõ·áÇÙåáñï) ø³µáõÉ: ¼ÇݳÙûñù ï»Õ³÷áËáÕ ÃéÇãùÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ¸Ç³ñµ»ùÇñáõÙ (Âáõñùdz) í³Ûñ¿çù ϳï³ñ»Éáõó Ñ»ïá, áõÕ»õáñí»É ¿ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ »õ ³å³ ´áõñÏÇݳ-

²¹ñµ»ç³ÝÁ ´áõÉÕ³ñdzÛÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ùµ ½»Ýù ¿ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇÝ 350 §¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ÃéÇãùÝ»ñ¦ ¹»åÇ êÇñdz, Æñ³ù, ²ýÕ³Ýëï³Ý, ä³ÏÇëï³Ý »õ ÎáÝ·á ¶³Ûï³ÝçÇ»õ³ÛÇ åݹٳٵ í»ñçÇÝ »ñ»ù ï³ñáõÙ ³éÝí³½Ý 350 ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ÃéÇãùÝ»ñ »Ý ϳï³ñ»É ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý Silk Way Airlines ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÇÝùݳÃÇéÝ»ñÁ, áñáÝù ï³ëÝÛ³Ï ïáÝݳݻñÇ Ñ³ëÝáÕ Í³Ýñ ½ñ³Ñ³ï»ËÝÇϳ »õ ½ÇݳÙûñù »Ý Ù³ï³Ï³ñ³ñ»É ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇÝ: î»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ³ñï³ÑáëùÇ Ù»ç »Õ»É »Ý ÃÕóÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ´áõÉÕ³ñdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý »õ ´áõÉÕ³ñdzÛáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹»ëå³Ý³ï³Ý ÙÇç»õ, áñáÝóáõÙ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇáõÃÛáõÝ ¿ ïñí»É ¹»åÇ ´áõÉÕ³ñdz, ³ÛÉ »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñ, ²ØÜ, ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³, Âáõñùdz, ØdzóÛ³É ²ñ³µ³Ï³Ý ¾ÙÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ѻﳹ³ñÓ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Àëï ÷³ëï³ÃÕûñÇ, ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ÝÙ³Ý ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ÃéÇãùÝ»ñ ïñ³Ù³¹ñ»É ¿ ´³ÉϳÝÝ»ñÇ, Ø. ܳѳݷݻñÇ, Æëñ³Û»ÉÇ, ²ýÕ³Ýëï³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý »õ ¹³ÝÇ³Ï³Ý ½ÇÝáõÅÇÝ, Æñ³ùáõÙ ·ïÝíáÕ ßí»¹³Ï³Ý ½ÇÝáõÅÇÝ »õ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ Ù³ëݳíáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ½ÇݳÙûñù ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇÝ: ²Û¹ ÃéÇãùÝ»ñÁ »Õ»É »Ý µáÉáñ ï»ë³ÏÇ ëïáõ·áõÙÝ»ñÇó áõ ѳñÏ»ñÇó ½»ñÍ: ØÇç³½·³ÛÇÝ ³ídz÷á˳¹ñÙ³Ý ²ëáódzódzÛÇ (IATA) ûñ»Ýùáí íï³Ý·³íáñ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ÷á˳¹ñáõÙÝ ³é³Ýó ѳٳå³ï³ëË³Ý ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý ãÇ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ: ö³ëï³ÃÕûñÇ Ñ³í³ëïٳٵ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ññ³Ñ³Ý·»É ¿ ´áõÉÕ³ñdzÛÇ »õ ³ÛÉ »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Çñ ¹»ëå³Ý³ïÝ»ñÇÝ ³å³Ñáí»É ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇáõÃÛáõÝ Silk Way Airlines ÃéÇãùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ¸»ëå³Ý³ïÝ»ñÁ ¹ÇÙ»É »Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ å³Ñ³Ýç»Éáí ÝÙ³Ý ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ: ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ Çñ å³ï³ëË³Ý Ý³Ù³ÏáõÙ, ëïáñ³·ñí³Í ï»Õ³Ï³Ý ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÏáÕ-

Ý»ñÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ³Ù»ñÇÏÛ³Ý µ³Ý³ÏÇÝ »õ ѳïáõÏ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³ÝÝ »Ý áõÕ³ñÏáõÙ µ³½Ù³ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñÇ ³ñÅáÕáõÃÛ³Ùµ ï³ñµ»ñ ï»ë³ÏÇ ½»Ýù»ñ áõ ½ÇݳÙûñù: ¾³Ï³ÝÝ ³Ûëï»Õ ³ÛÝ ¿, áñ ³Û¹ ½»Ýù»ñÁ ã»Ý ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇÝ »õ ã»Ý û·ï³·áñÍíáõÙ ²ØÜ-Ç ½ÇÝáõÅÇ ÏáÕÙÇó: Àëï ÷³ëï³ÃÕûñÇ, »ñµ»ÙÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ û¹áõÅÝ ¿É ¿ Ù³ëݳÏó»É ½»Ýù»ñÇ µ»éݳ÷á˳¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: 2015-Ç Ù³ÛÇëÇ 12-ÇÝ, ûñÇݳÏ, ÝÙ³Ý ÙÇ ÇÝùݳÃÇé 7,9 ïáÝݳ PG-7V »õ 10 ïáÝݳ PG-9V ï»ë³ÏÇ ½»Ýù»ñ ¿ ï»Õ³÷áË»É ´áõñ·³ë (´áõÉÕ³ñdz)-ÆÝçÇñÉÇù (Âáõñùdz)-´áõñ·³ë-ܳëáëÝÇ (²¹ñµ»ç³Ý) ׳ݳå³ñÑáí: ²é³ùáÕÁ »Õ»É ¿ Purple Shovel ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ëï³óáÕÁª ²¹ñµ»ç³ÝÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ÷³ëï³ÃÕûñÇ íϳÛáõÃÛ³Ùµ µ»éݳó÷áõÙÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ÆÝçÇñÉÇùáõÙ »õ »ñµ»ù ¿É ãÇ Ñ³ë»É ²¹ñµ»ç³Ý: ¼»Ýù»ñÁ Purple Shovel-ÇÝ ¿ í³×³é»É µáõÉÕ³ñ³Ï³Ý §²ÉÏáõÝë¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ: ²ñï³¹ñí³Í »Ý »Õ»É µáõÉÕ³ñ³Ï³Ý VMZ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ·áñͳñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó: ú·ï³·áñÍí»É »Ý, Áëï Ó»éù µ»ñí³Í ÷³ëï³ÃÕûñÇ, ²É-Üáõëñ³ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ׳ϳïÇ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó:

¹áɳñÇ ã³÷áí Silk Way Airlines-Ç ÃéÇãùÝ»ñáí ѳë»É »Ý ê»ñµÇ³, ´áõÉÕ³ñdz »õ èáõÙÇÝdz, »õ ³å³ Æñ³ù áõ ²ýÕ³Ýëï³Ý: 2016 ÃíÇ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 18-ÇÝ Chemring-Ç ·Ý³Í 15,5 ïáÝݳ ÏßéáÕ 122 ÙÙ ÑñÃÇéÝ»ñÁ ï»Õ³÷áËáÕ ÇÝùݳÃÇéÁ ߻ջÉáí ׳ݳå³ñÑÁ ¹»åÇ ø³µáõÉ, í³Ûñ¿çù ¿ ϳï³ñ»É ȳÑáñáõÙ (ä³ÏÇëï³Ý), áñï»Õ 2 ų٠ÙݳÉáõó Ñ»ïá ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ ÃéÇãùÁ ¹»åÇ ²ýÕ³Ýëï³Ý: ØÇ³Ï µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÁ ³Ûëï»Õ µ»éݳó÷áõÙÝ ¿ ä³ÏÇëï³ÝáõÙ, ãÝ³Û³Í ÷³ëï³ÃÕûñÁ Ýᯐ »Ý ²ýÕ³Ýëï³ÝÁ áñå»ë ëï³óáÕ »ñÏÇñ: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý µ³Ý³ÏÇÝ áãëï³Ý¹³ñï³ÛÇÝ ½»Ýù»ñ Ù³ï³Ï³ñ³ñáÕ ³Ù»Ý³Ù»Í ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ §Alliant Tech-Systems Operations- USA-ݦ ¿, áñÝ áõÝÇ 490,4 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñÇ å³Ûٳݳ·ñ»ñ: ²Ûë ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ 2016-Ç ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ ïáÝݳݻñáí API 23x115 mm, HE 23x115 mm, »õ GSH 23x115 mm ïÇåÇ ÝéݳÏÝ»ñ ¿ ÷á˳¹ñ»É Úáõ·áÇÙåáñïÇó (ê»ñµÇ³) ¹»åÇ ²ýÕ³Ýëï³Ý: Silk Way Airlines-Ç Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó û·ïí»É ¿ ݳ»õ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý, áñ ³Ýßáõßï ãÇ û·ï³·áñÍáõÙ ³Û¹ áãëï³Ý¹³ñï³ÛÇÝ ½»Ýù»ñÁ, ³ÛÉ ¹ñ³Ýù ѳÛïÝíáõÙ »Ý ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ Ó»éù»ñáõÙ: ²Ûë ï³ñí³ ³åñÇÉÇ 28-ÇÝ »õ Ù³ÛÇëÇ 12-ÇÝ

ý³ëá: ØÇ ß³µ³Ã ³Ýó ³Û¹ »ñÏñáõÙ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ѻճßñçáõÙ ¿ ϳï³ñí»É: ¸»åÇ ¾ñµÇÉ µ»éݳ÷á˳¹ñáõÙÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÝáÕÁ »Õ»É ¿ §ELDON S.R.O¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ êÉáí³ÏdzÛáõÙ, ÇëÏ Ý»ñ³ÍáÕÁª §Wide City LTD¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ¾ñµÇÉáõÙ: ²Û¹ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñ áõÝÇ ÈÇÙ³ëáÉáõÙ, êáýdzÛáõÙ »õ ¿ñµÇÉáõÙ: ¾ñµÇÉáõÙ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï áõÝÇ Ý³»õ µáõÉÕ³ñ³Ï³Ý §Techno-Defense LTD¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, áñÇ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñÝ ¿ ³ñù³Û³½Ý ¾É-²ÑÙ»¹ ê³É»ÑÁ: ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Zagros ïÇåÇ ½»Ýù»ñ ¿ ³ñï³¹ñáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ, áñáÝù ѻﳷ³Ûáõ٠ѳÛïÝíáõÙ »Ý ùñ¹³Ï³Ý PKK Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ó»éù»ñáõÙ: ²í»É³óÝ»Ýù, áñ ¸ÇÉ۳ݳ ¶³Ûï³ÝçÇ»õ³Ý Çñ ³Ûë ѳÛïݳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ñ»é³óí»É ¿ ³ß˳ï³ÝùÇó: Èñ³·ñáÕÁ ϳï³ñí³ÍÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ û·áëïáëÇ 24-ÇÝ Çñ ý»ÛëµáõùÛ³Ý ¿çáõÙ ·ñ³éáõÙ ¿ ϳï³ñ»É: §²Ûëûñª êÇñdzÛÇ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇÝ Ù³ï³Ï³ñ³ñíáÕ ½»ÝùÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÇÙ Ñ»ï³ùÝÝ³Í ·³ÕïÝÇ ÷³ëï³ÃÕûñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ´áõÉÕ³ñdzÛÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝáõ٠ѳñó³ùÝÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, §Trud Daily¦ ûñ³Ã»ñÃÁª êÇñdz Ù»ÏÝ»Éáõó »õ ÇÙ ³ß˳ï³ÝùÁ ß³ñáõݳϻÉáõó Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³é³ç ÇÝÓ Ñ»é³óñ»ó ³ß˳ï³ÝùÇó¦: Èñ³·ñáÕÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ï³ëÏ³Í ¿ ѳÛïÝáõÙ, áñ Çñ Ñ»ï³ùÝÝ³Ï³Ý ÝÛáõÃÁ ϳñáÕ ¿ Ñ»é³óí»É §Trud Daily¦ ûñ³Ã»ñÃÇ Ï³ÛùÇó: ä»ïù ¿ ³ñųÝÇÝ Ù³ïáõó»É è²Î-Ç Ýáñ³ëï»ÕÍ §Ð³Û Ò³Ûݦ Éñ³ïí³Ï³Ý ϳÛùÇÝ, áñÝ ³éÇÃÁ û·ï³·áñÍ»Éáí µ³ó³éÇÏ Ñ³ñó³½ñáõÛó ¿ áõÝ»ó»É µáõÉÕ³ñ³óÇ Éñ³·ñáÕáõÑáõ Ñ»ï, áñÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ͳÝáÃ³Ý³É ³Ûó»É»Éáí haydzayn.am (ݳ»õ haytsayn.am) ϳÛùÇ 29.08.17 Ãí³Ï³ÝÇ ÃáÕ³ñÏÙ³Ý Ù»ç: ä³ïñ³ëï»ó Ð.Ì.

AZG NEW SHABAT.QXD

8

06/09/2017

21:12

Page 8

²¼¶

æºÚÎà´ Þ²äÆðà ²ÝóÛ³É ï³ñí³ ×·Ý³Å³ÙÇó Ñ»ïá, »ñµ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙÇ ËáõÙµ ÷áñÓ»ó ï³å³É»É ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ݳ˳·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ û·ï³·áñÍ»ó ³éÇÃÁ ³½³ïí»Éáõ Çñ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ ëå³éݳóáÕ Ñݳñ³íáñ ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÇó: ²Û¹ ·áñÍÁÝóóÁ ¹»é ãÇ ³í³ñïí»É, »õ ÂáõñùÇ³Ý ¹»é»õë ·ïÝíáõÙ ¿ ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ø³áëÝ ³ÛÅÙ Ýñ³ ßáõñçÝ ¿, »õ ÂáõñùÇ³Ý ÷áñÓáõÙ ¿ ¹ÇÙ³Ï³Û»É ³ÛÝ:

²Ýϳñ³ÛÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó öáñÓ»Ýù ¹Çï»É ³ß˳ñÑÁ ²Ýϳñ³ÛÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: гñ³íáõÙ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝݦ ¿, áñ ¹³Ý¹³Õáñ»Ý Ëáñï³ÏíáõÙ ¿: Æñ³ùÁ ѳ½Çí ¿ ϳñáÕ³ÝáõÙ ù³ñß ï³É Çñ ·áÛáõÃÛáõÝÁ: êÇñÇ³Ý å³ï»ñ³½Ç Ù»ç ¿ª ÙÇ ÏáÕÙÇó ²Ù»ñÇϳÛÇ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ êÇñÇ³Ï³Ý ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý àõÅ»ñÇ (êÄàô), »õ ÙÛáõë ÏáÕÙÇó èáõë³ëï³ÝÇ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ ²ë³-

ìºðÈàôÌ²Î²Ü ï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ ѳëϳݳÉáõ Çñ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳåí³Í ùáõñ¹»ñÇ Ñ»ï: ²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ Ñ»ï½Ñ»ï» í³ï³ÝáõÙ »Ý, »õ ùáõñ¹»ñÇÝ ûųݹ³Ï»Éáõ ²Ù»ñÇϳÛÇ áñáßáõÙÁ ϳñÍ»ë ÙÇ Ýáñ ѳñí³Í ¿ñ áõÕÕí³Í ÂáõñùdzÛÇ ¹»Ù: ²Û¹ ³éáõÙáí سÃÇëÇ ³ÛóÁ ϳñÍ»ë ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áñáß ã³÷áí ѳñûóÝ»ÉáõÝ ¿ ͳé³ÛáõÙ: ä»Ýï³·áÝÇ Ññ³å³ñ³Ï³Í å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ïÇåÇÏ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ýª ù³Õóñ³ÑáõÝã, µ³Ûó ³Ýµáí³Ý¹³Ï: ´³Ûó áñáß Ãáõñù å³ßïáÝ۳ݻñ, áñáÝù ó³Ýϳó»É »Ý ³ÝѳÛï ÙݳÉ, Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ ï»Õ»Ï³óñ»É »Ý, áñ سÃÇëÁ å³ñï³íáñí»É ¿ û·Ý»É ÂáõñùdzÛÇÝ å³Ûù³ñ»Éáõ ùñ¹³Ï³Ý PKK-Ç ¹»Ù, »õ íëï³Ñ»óñ»É ¿, áñ ëÇñÇ³Ï³Ý ùñ¹»ñÇ Çñ»Ýó û·ÝáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ µÝáõÛà ¿ ÏñáõÙª ÙÇÝã»õ Æä-Ç ç³Ëç³ËáõÙÁ: سÃÇëÁ ¹»Ù ¿ ³ñï³Ñ³Ûïí»É ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³ùí»Ç ³ÝóϳóÙ³ÝÁ: ²ÛÝå»ë áñ, ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ سÃÇëÇ ³ÛóÁ Çñ ó³ÝϳÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùÁ ïí»É ¿:

Ø. ܳѳݷݻñÁ ¹»é ùÝݳñÏáõÙ ¿ àõÏñ³ÇݳÛÇÝ å³ïßå³Ý³Ï³Ý ½»Ýù»ñ (ѳϳï³ÝϳÛÇÝ ÑñÃÇéÝ»ñ) ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ ѳñóÁ, ÇÝãÁ ¹ñ³Ï³Ý ÉáõÍí»Éáõ ¹»åùáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ÏÝ߳ݳÏÇ ³ÝóÝ»É §Ï³ñÙÇñ ·ÇÍÁ¦: ²ÏݳñÏÝ»ñ ÑÝãáõÙ »Ý, áñ ²Ù»ñÇÏ³Ý å³ïñ³ëï ¿ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý »õ àõÏñ³ÇݳÛÇ ·Íáí ²ØÜ-Ç Ñ³ïáõÏ µ³Ý³·Ý³óÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ äáõïÇÝÇ Ñ³ïáõÏ µ³Ý³·Ý³óÇ Ñ»ï ³Ýßáõßï ϳñáÕ ¿ ÃáõɳóÝ»É É³ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó سÃÇëÇ Ïáßï ïáÝÝ áõ ѳϳéáõë³Ï³Ý ë³ÝÏódzݻñÁ ÙdzÛÝ ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝ »õ ÃßݳٳÝù »Ý ³é³ç³óÝáõÙ ³é³ÛÅÙ: èáõë³ëï³ÝÁ ϳñáÕ ¿ áñáß Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ùµ»ñ³ï³ñ ÉÇÝ»É: ´³Ûó ݳ µ³í³Ï³Ý³ã³÷ áõÅ»Õ ¿ ѳϳ½¹»Éáõ ѳٳñ Ø. ܳѳݷݻñÇÝ:

ÂáõñùdzÛÇ ï»ëɳϳÝÁ ²Ûë µáÉáñ ѳñó»ñÁ Ù»Í Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ù³ñ: Âáõñù»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý Íñ³·Çñ Ùß³Ï»É å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ Çñ»Ýó ߳ѻñÁ, áñù³Ý áñ Ñݳñ³íáñ ¿: гϳé³Ï êÇñdz Ý»ñËáõÅ»Éáõ

ÂáõñùÇ³Ý ¹ÇٳϳÛáõÙ ¿ ׷ݳųÙÇ ßáõñç ëï»ÕÍí³Í ù³áëÁ ¹Ç í³ñã³Ï³ñ·Ç å³ßïå³Ý áõÅ»ñÇ ÙÇç»õ: ÂáõñùÇ³Ý ó³ÝϳÝáõÙ ¿ Æä-Ý Ëáñï³Ïí³Í ï»ëÝ»É, µ³Ûó Ñ»ï³ùñùñí³Í ã¿, û á±õÙ ÏѳçáÕíÇ ¹³ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É: êÄàô-Ý Ï³½Ùí³Í ¿ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ëÇñÇ³Ï³Ý ùáõñ¹»ñÇó, áñáÝù Áëï ÂáõñùdzÛÇ, ÝáõÛÝù³Ý ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý »Ý, áñù³Ý ÆäÝ ÇÝùÁ: ÂáõñùÇ³Ý ²ë³¹Ç Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ ¹»Ù ¿ñ ÝáõÛÝÇëÏ Ý³Ëù³Ý êÇñdzÛÇ å³ï»ñ³½ÙÁ: гñ³í³ñ»õ»ÉùáõÙ øáõñ¹Çëï³ÝÇ ßñç³Ý³ÛÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ (øÞÎ) ϳñÍ»ë û í×é³Ï³Ý ¿ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³ùí» ³ÝóϳóÝ»Éáõ ë»åï»Ùµ»ñÇ 25-ÇÝ: ÂáõñùÇ³Ý å³Ñ³Ýç»É ¿ øÞÎ-Çó ѳÝñ³ùí» ã³ÝóϳóÝ»É, áñáíÑ»ï»õ í³Ë»ÝáõÙ ¿ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇó: ²í»ÉÇ Ñ³ñ³íáõÙ Æñ³ÝÝ áõ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý Ù»Ï ëÇñ³µ³ÝáõÙ »Ý, Ù»Ï ¿É ëå³éÝáõÙ ÙÇÙÛ³Ýó: ÂáõñùÇ³Ý ÷áñÓáõÙ ¿ ë³Ñٳݳ÷³Ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ å³Ñå³Ý»É Æñ³ÝÇ Ñ»ï áñáß áÉáñïÝ»ñáõÙ: ÆëÏ ÑÛáõëÇëáõÙ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ÙÝáõÙ »Ý µ³ñ¹ áõ Ë××í³Íª ϳåí³Í éáõë-³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ì»ñçÇÝÝ»ñë ѳٳ·áñͳÏóáõÙ »Ý êÇñdzÛáõÙ Æä-Ç ¹»Ù ÙÕí³Í å³ï»ñ³½ÙáõÙ, µ³Ûó ÙÛáõë ³Ù»Ý ÇÝãáõÙ Çñ³ñ ¹»Ù »Ý: àõÏñ³ÇݳÛÇ Ñ³ñóáõÙ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ Ý»ÕáõÙ »Ý èáõë³ëï³ÝÇÝ, áñÝ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ñ³Ï³¹³ñÓ»Éáõ ѳٳñ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ ´³ÉϳÝÝ»ñÝ áõ ÎáíϳëÁ: ÂáõñùÇ³Ý ÷áñÓáõÙ ¿ ÁݹɳÛÝ»É Çñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³é³çÇÝáõÙ (´³ÉϳÝÝ»ñáõÙ) »õ ß³ñáõÝ³Ï»É ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É »ñÏñáñ¹áõÙ (ÎáíϳëáõÙ): èáõë³ëï³ÝÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Û¹ »ñÏáõ í³Ûñ»ñáõ٠ϳñáÕ »Ý ³½¹»É ÂáõñùdzÛÇÝ »õ ݳ å³ñï³íáñ ¿ å³ïñ³ëï ÉÇÝ»É ¹ñ³Ýó: ÂáõñùÇ³Ý Çñ»Ý ѳïáõÏ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ÷áñÓáõÙ ¿ ѳí³ë³ñ³Ïßéí³Í ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ å³Ñå³Ý»É µáÉáñ ÏáÕÙ»ñÇ Ñ»ï: ²Û¹ Ù³ëÇÝ »Ý íϳÛáõÙ í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ûï³ñ ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Û¹ »ñÏÇñ: Ü³Ë Æñ³ÝÇ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ ÁݹѳÝáõñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ, Ñ»ïá èáõë³ëï³ÝÇ Ýñ³ ·áñÍÁÝÏ»ñáç, ÇëÏ û·áëïáëÇ 23-ÇÝ ¿É Ø. ܳѳݷݻñÇ å³ïßå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ æ»ÛÙë سÃÇëÇ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ»ï»õ»óÇÝ ÙÇÙÛ³Ýó: ÂáõñùÇ³Ý Ëáëï³ó³í ³í»É³óÝ»É ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ Æñ³ÝÇ Ñ»ï, ÙÇ µ³Ý, áñ ½³ñٳݳÉÇ ¿ñ, ù³ÝÇ áñ »ñÏáõëÝ ¿É ÷áñÓáõÙ »Ý ïÇñ³Ý³É ßñç³Ý³ÛÇÝ ³é³çÝáñ¹áõÃÛ³Ý: Üñ³Ýó ߳ѻñÁ, ÇÝã Ëáëù, ѳϳë³Ï³Ý »Ý: èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ÂáõñùÇ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝí»ó ѳٳ¹ñ»É ï³ÏïÇÏ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ êÇñdzÛáõÙ, »õ áÕçáõÝ»ó èáõë³ëï³ÝÇ å³ïñ³ë-

¶»ñÇß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ ¸Åí³ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÅÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝ å³Ñå³Ý»ÉÝ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ »õ Ø. ܳѳݷݻñÇ ÙÇç»õ: ²é³çÇϳ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÂáõñùÇ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï³µ³ñ Ý»ñó÷³Ýó»Éáõ ¿ ³ÛÝåÇëÇ áÉáñïÝ»ñ, áñáÝù èáõë³ëï³ÝÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï »Ý, ÇëÏ ÇÝùÁ ¹»é»õë å³ïñ³ëï ã¿ ÝÙ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý: âÙáé³Ý³Ýù, áñ èáõë³ëï³ÝÁ ϳñ»õáñ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ÇÝãå»ë ÎáíϳëáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ: ÂáõñùdzÛÇ ÝÏñïáõÙÝ»ñÁ ³í»ÉÇ ÙáïÇÏ »Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ ϳåÁ ϳï³ñÛ³É Ñ³Ù³ñ»É ×Çßï ãÇ ÉÇÝÇ: Ø. ܳѳݷݻñÁ ÂáõñùdzÛÇÝ ï»ëÝáõÙ ¿ áñå»ë §Ïñïë»ñ ¹³ßݳÏóǦ, ÙÇÝã ÇÝùÁª ÂáõñùÇ³Ý Çñ»Ý ѳٳñáõÙ ¿ ³×áÕ ÙÇ å»ïáõÃÛáõÝ, áñÁ å³ñï³íáñ ã¿ áñ»õ¿ Ù»ÏÇ Ëݹñ³ÝùÝ»ñÁ ϳï³ñ»É: ÂáõñùÇ³Ý ³ÛÝù³Ý ѽáñ ã¿, áñ ¹ÇÙ³¹ñÇ »ñÏáõ ·»ñï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ÇëÏ Ýñ³ÝóÇó Ù»ÏÝ áõ Ù»ÏÇ ÏáÕÙÁ µéÝ»ÉÁ ãÇ û·ÝÇ ³é³ç ï³Ý»Éáõ Çñ ߳ѻñÁ: ²Ûëï»ÕÇó ¿É ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ë××í³ÍáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ Ë××í³ÍáõÃÛáõÝÁ ß»ßï»Éáõ ͳé³Û»ó ݳ»õ سÃÇëÇ ³ÛóÁ ÎÇ»õ, ³ÝÙÇç³å»ë ÂáõñùdzÛÇó Ñ»ïá: ØÇÝã áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý »õ éáõë³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ٻ絻ñ»óÇÝ Ø³ÃÇëÇ Ëáëù»ñÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ §Ø. ܳѳݷݻñÁ ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ïí»É 175 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñÇ ³ñÅáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ïáõÏ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñ ïñ³Ù³¹ñ»É àõÏñ³ÇݳÛÇݪ áõŻճóÝ»Éáõ ѳٳñ Ýñ³ å³ßïå³ÝáõݳÏáõÃÛáõÝÁ¦, ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ Éáõé ÙݳóÇÝ ³Û¹ Ù³ëÇÝ: ØÇ µ³Ý å³ñ½ ¿: ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÁ ¹³ï³å³ñï»É ¿ éáõë³Ï³Ý ³·ñ»ëÇ³Ý »õ Ëáëï³ó»É ãѳݹáõñÅ»É áñ»õ¿ áïÝÓ·áõÃÛáõÝ àõÏñ³ÇݳÛÇ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù:

ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇÝ, ݳ ³é³ÛÅÙ ½»ñÍ ¿ Ùݳó»É ÝÙ³Ý ù³ÛÉ ³Ý»Éáõó: ÂáõñùdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÁ ÝáõÛÝÇëÏ µ³ó³é»ó ë³ÙѳÝÇ ÷³ÏáõÙÁ øÞÎ-Ç Ñ»ï, »Ã» í»ñçÇÝë ³ÝóϳóÝÇ Ñ³Ýñ³ùí»Ý: ÂáõñùdzÛÇ ·É˳íáñ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ¹Çí³ÛݳóÝ»É ëÇñÇ³Ï³Ý ùáõñ¹»ñÇÝ, áñáÝù ³í»ÉÇ ß³ï ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý ÂáõñùdzÛÇ, ù³Ý Æñ³ùÇ ùáõñ¹»ñÇ Ñ»ï: ä»ï³Ï³Ý ѻճßñçÙ³Ý ÷áñÓÁ ϳñ× Å³Ù³Ý³Ïáí Ãáõɳóñ»ó ÂáõñùdzÛÇÝ, ѳïϳå»ë áõÅ»Õ å»ïáõÃÛáõÝ ¹³éݳÉáõ Ýñ³ ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó ¹³, ÙdzųٳݳÏ, Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ïí»ó ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ §Ù³ùñ»É ï»ë³¹³ßïÁ¦ »õ Ó·ï»É ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ÑáñǽáÝÝ»ñ Ýí³×»É: Ø»Ï ï³ñÇ ³Ýó ݳ ÑÛáõñÁÝϳÉáõÙ ¿, ÇÝãå»ë í»ñ»õáõÙ Ýß»óÇÝù, Ø. ܳѳݷݻñÇ, èáõë³ëï³ÝÇ »õ Æñ³ÝÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇÝ Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»ÏáõÏ»ë ß³µ³Ãí³ ÁÝóóùáõÙ: ²í»ÉÇÝ, ³Û¹ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÁ Çñ»Ýù »Ý ·³ÉÇë Âáõñùdz, »õ ÂáõñùÇ³Ý ÇÝùÝ ¿ áñáßáõÙ Çñ û·ÝáõÃÛ³Ý ·ÇÝÁ ³é³Ýó áñ»õ¿ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ ëï³ÝÓÝ»Éáõ áñ»õ¿ ÏáÕÙÇ Ýϳïٳٵ: ÂáõñùÇ³Ý ó³ÝϳÝáõÙ ¿ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ïǽ³Ï»ïáõÙ ÙÝ³É ÇÝãù³Ý Ñݳñ³íáñ ¿ »ñϳñ ųٳݳÏ: ´³Ûó, Ç í»ñçá, ݳ Ç ½áñáõ ã¿ í»ñ³ÑëÏ»Éáõ ³Ù»Ý ÇÝã, áñ ϳï³ñíáõÙ ¿ Çñ ßáõñçÁ: ²ÛÝ ÇÝã ϳñáÕ ¿ ³Ý»É Çñ å³ßïå³ÝáõݳÏáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ý»ÉÝ ¿ »õ ³ÛÝå»ë Ó»õ³íáñ»É Çñ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ÙÃÝáÉáñïÁ, áñ ÷áÃáñÏÇ Ù»ç ÙïÝ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõ٠ϳñáճݳ å³ßïå³Ý»É Çñ ߳ѻñÁ: γñ»õáñÁ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ù³ñ áã û ëáëÏ ÝÙ³Ý ï»ëÉ³Ï³Ý áõݻݳÉÝ ¿, ³ÛÉ Çñ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý å³ï»Ñ³å³ßï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ϳñáÕ³Ý³É Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É ³Û¹ ï»ëɳϳÝÁ: ³ñ·Ù. Ð. ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ (Reality Check)

8

êºäîºØ´ºð

2017

èàô´ºÜ вÚð²äºîÚ²Ü ØáëÏí³

è»åÉÇÏÇ Ï³ñ·áí ê³ÑٳݳٻñÓ ·ÛáõÕ»ñÇó ÇÝãå»ë ³ñï³·³ÕÃáõÙ ¿ÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ³ñï³·³ÕÃ»É Üáñ»ñë Ç٠ѳÛñ»ÝÇ î³íáõßÇ Ù³ñ½Çª ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï ë³ÑٳݳٻñÓ Øáíë»ë ·ÛáõÕáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÙÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ, áñÝ Çñ Ù»ç »ñϳÏÇ ÇÙ³ëï ¿ñ µáí³Ý¹³ÏáõÙ: ijٳݳÏÇÝ ³ñï³·³ÕÃ³Í Ý³ËÏÇÝ Ùáíë»ëóÇÝ»ñÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ÇÝ §¶ÛáõÕÇ ûñ¦, Çñ»Ýó ÍÝݹ³í³ÛñÁ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ¹³ñÓÝ»Éáí ïáݳËÙµáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹Çë³í³Ûñ: Æ ¹»å, óáõó³¹ñ³Ï³Ý áãÇÝã ãϳñ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý, Ùï³ÑÕ³óÙ³Ý Ù»ç. èáõë³ëï³Ý³µÝ³Ï Ùáíë»ëóÇÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛáõÝÁ ѳÛñ»ÝÇ ·ÛáõÕÇÝ Ñ³ï»É ¿ 100 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³ÙÇ ë³Ñٳݳ·ÇÍÁ: ´³Ûó ³Ñ³ ³Ýó³Ý Ñáõ½³Ï³Ý ûñ»ñÁ áõ ÑÛáõñ»ñÁ Ù»ÏÝ»óÇÝ Çñ»Ýó Ýáñ µÝ³Ï³ï»ÕÇÝ »õ Øáë»ë·»ÕÁ ÏñÏÇÝ Ëñí»ó ë³ÑٳݳٻñÓ ·ÛáõÕÇ Çñ ³ÝѳݷÇëï áõ ³Ý³å³Ñáí ÏÛ³ÝùÇ áõ Ñá·ë»ñÇ Ù»ç: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Øáíë»ëÁ Þ³Ùß³¹ÇÝÇ ßñç³ÝÇ ³Ù»Ý³µ³ñ»Ï»óÇÏ ·ÛáõÕ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ, Ùáíë»ëóÇÝ»ñÝ ¿É ׳ݳãí³Í ¿ÇÝ áñå»ë ³ß˳ï³ë»ñ áõ ѳٳé ÅáÕáíáõñ¹: Æ ¹»å, µÝ³íáñáõÃÛ³Ý ³Ûë »ñÏáõ ·Í»ñÁ Ýñ³Ýó ß³ï û·Ý»óÇÝ èáõë³ëï³ÝáõÙ, áõñ ³ñï³·³ÕûÉáí, ѳٻٳﳵ³ñ ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï³ÙÇçáóáõ٠ϳñáÕ³ó³Ý ѳëï³ï»É Çñ»Ýó áõ µ³ñ»Ï»óÇÏ ÏÛ³Ýù ³å³Ñáí»É: ´»ñ»Ýù Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ÷³ëï ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ÇÝãÇ ¿ í»ñ³Íí»É Øáíë»ëÁ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ. ·ÛáõÕÇ ¹åñáóÝ áõÝ»ñ 1200 ³ß³Ï»ñï, Ùï³ÍáõÙ ¿ÇÝ ÝáñÁ µ³ó»Éáõ Ù³ëÇÝ: ²Ûëûñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ ÃÇíÁ ѳñÛáõñÇó ÷áùñ-ÇÝã ³í»ÉÇ ¿ª 115: гٻٳï»Ýùª 1200 »õ 115: ê³ ÇÝã-áñ µ³Ý Ý߳ݳÏáõ±Ù ¿: ºí ³ñï³·³ÕÃÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿: ØÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç §²½·Á¦ ¹ÇÙ»É ¿ñ ݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ ÏáÝÏñ»ï ÙÇ Ñ³ñóáíª ÇÝãá±õ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ë³ÑٳݳٻñÓ ·ÛáõÕ»ñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ ³½³ï»É µáÉáñ å»ï³Ï³Ý ѳñÏ»ñÇó: »Ïáõ½»õ Æëñ³Û»ÉÇ ûñÇݳÏáí: ä³ïñ³ÝùÝ»ñ ã»Ý ϳñáÕ ÉÇÝ»É. ·Ý¹³ÏáÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñùá ³åñáÕ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÁ ϳñÇù áõÝ»Ý áã û Ù³ëݳÏÇ, ³ÛÉ Ï»Ýë³Ï³Ý Ù»Í ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: гϳé³Ï å³ñ³·³ÛáõÙ Ïß³ñáõݳÏíÇ 10 ÙÇÉÇáÝÁ §µáÉáñ³Í¦ ²½»ñëï³ÝÇÝ ë³ÑٳݳÏóáÕ ·ÛáõÕ»ñÇ, ÇÝãå»ë Ýñ³Ýó µÝ³ÏÇãÝ»ñÝ »Ý ³ëáõÙ, §Ãá߳ϳéáõ³óáõÙÁ¦: æ³Ñ»ÉÝ»ñÁ ÇÝãå»ë ³ñï³·³ÕÃáõÙ ¿ÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý Éù»É ѳÛñ»ÝÇùÁ: ê³ ³ÝáÕáù ÷³ëï ¿: »ñÃÁ ݳ˳·³ÑÇ ÏáÕÙÇó áã ÙÇ å³ñ½³µ³ÝáõÙ ãëï³ó³í: ¶áõó» ß³±ï »Ý ݳ˳·³ÑÇÝ áõÕÕí³Í ѳñó³¹ñáõÙÝ»ñÁ: гٻݳÛÝ ¹»åë Øáíë»ëáõ٠ѳïϳå»ë ³Ùé³Ý ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ß³ï »Ý Ñ³ÛïÝíáõÙ... éáõë³Ëáë »ñ»Ë³Ý»ñª ³ñï³éáó »ñ»õáõÛà ï»Õ³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Ðݳñ³íáñ ¿, áñ ³Ûë åëïÇÏÝ»ñÁ ¹»é Ñ»ïá ÑÇß»Ý Çñ»Ýó å³å³Ï³Ý ·ÛáõÕÁ, µ³Ûó Ýñ³Ýó ѳçáñ¹ ë»ñáõݹÁ... г۳ëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÙÇÝã»õ »±ñµ ãåÇïÇ ÁݹáõÝÇ, áñ ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝ ·áñÍáÕ »ñÏñÇ ³Ù»Ý³·É˳íáñ, µ³Ëïáñáß, ÑÇÙݳϳÝ, ³ÝÑ»ï³Ó·»ÉÇ ËݹÇñÁ ³ñï³·³ÕÃÇ Ï³ÝËáõÙÝ ¿, áñ ë³ åÇïÇ ÉÇÝÇ Ýñ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ËÁ: Þ³Ñ»É »Ýù ²ñó³ËÁ, µ³Ûó ÏáñóÝáõÙ »Ýù г۳ëï³ÝÁ: ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï ë³ÑٳݳÏÇó ·ÛáõÕ»ñÁ ¹³ñÓ»É »Ý г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳ áÕµ³ÉÇ Çñ³íÇ׳ÏÇ ËáñÑñ¹³Ýß³ÝÝ»ñÁ, ³ñï³·³ÕÃÁª ѳÛáó ïÇñ³Ï³ÉÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»Í³·áõÛÝ µ³óÁ:

AZG NEW SHABAT.QXD

9

06/09/2017

21:12

²¼¶

êàôðºÜ Â. ê²ð¶êÚ²Ü å·¹

²ÏÁݹ»ï Ñ»ï»õáõÙ »Ù ïå³·Çñ »õ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ù³ÙáõÉÇ áõ ³ÛÉ ï»ë³ÏÇ ¼ÈØ-Ý»ñáõÙ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç »ñÏáõ ѳïí³ÍÝ»ñÇ ³å³·³ÛÇÝ »õ ³Ý»ÉÇùÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇÝ: ¸ñ³Ýù ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë³ÏÇ »Ý ¹³ñÓ»É Ñ³ïϳå»ë г۳ëï³Ý-ê÷Ûáõéù 6-ñ¹ ѳٳÅáÕáíÇ Ý³ËûñÛ³ÏÇÝ: ÎñÏÇÝ ³ñ¹Ç³Ï³Ý áõ Ññ³ï³å »Ý ѳñó»ñ, áñáÝù Ùßï³å»ë ϳËí³Í »Ý »Õ»É û¹áõÙ »õ å³ï³ë˳ÝÇ »Ý ëå³ë»É: гñó»ñ, áñáÝù û»õ ï³ñµ»ñíáõÙ »Ý Çñ»Ýó ³é³çݳѻñÃáõÃÛ³Ùµ áõ ͳí³ÉÝ»ñáí, ë³Ï³ÛÝ ÝáõÛÝù³Ý ϳñ»õáñ »Ý áõ ÉáõÍÙ³Ý Ï³ñáï: ¸ñ³Ýó å³ï³ë˳ÝÝ»ñÝ áõ ÉáõÍáõÙÝ»ñÁ ·ïÝ»Éáõ ѳٳñ Ý³Ë »õ ³é³ç ѳñϳíáñ ¿ Ñëï³Ï áõ ³ÙµáÕç ͳí³Éáí å³ï³ëË³Ý»É Ñ³ñó»ñÇ Ù³Ûñ ѳñóÇÝ` áñÝ ¿ Ù»ñ ѳٳ½·³ÛÇÝ Ýå³ï³ÏÁ ϳ٠áñÝ ¿ ³ÛÝ ï»ëɳϳÝÁ, áñÇ ÉáõÍÙ³ÝÁ åÇïÇ áõÕÕí³Í ÉÇÝÇ Ù»ñ ѳٳ½·³ÛÇÝ Ý»ñáõÅÁ: ÆѳñÏ», »ë ѳëϳÝáõÙ »Ù, áñ ÙÇ ù³ÝÇ µ³éáí ³ÛÝù³Ý ¿É Ñ»ßï ãÇ Ó»õ³Ï»ñå»É ³Û¹ §áñ¦-Ç å³ï³ë˳ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ï³ñµ»ñ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ˳í»ñÇ Ë»É³óÇ áõ ߳ѳ·ñ·Çé Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ ç³Ýù»ñáí ϳñ»ÉÇ ¿ ÷áñÓ»É: Ðëï³Ï ¿, áñ ¹³ Ù»Ï ûñí³ áõ ÙÇ ·ñãÇ Ñ³ñí³Íáí ÉáõÍ»ÉÇù ËݹÇñ ã¿: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ ѳßíÇ ³éÝ»É µáÉáñ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ, áñå»ë½Ç ë˳ÉÝ»ñÝ áõ íñÇåáõÙÝ»ñÁ µ³ó³éí»Ý: γñÍáõÙ »Ù ѳñÏ ãϳ ß»ßï»Éáõ, áñ Ù»Ýù ó³ñ¹ ãáõÝ»Ýù Ñëï³Ï ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÇ áõÕ»·ÇÍ, áñÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝÇ ³½·Çë ѳí³ù³Ï³Ý ϳÙùÇÝ »õ ߳ѻñÇÝ: γñÇù ãϳ ݳ»õ ³ë»Éáõ, áñ ݳ½³ñ³Ññ³ßùÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Õ»ÏÇÝ Ñ³ÛïÝí³Í áñáß ³ÝѳïÝ»ñ áõ ËÙµ»ñ Çñ»Ýó Çñ³íáõÝù í»ñ³å³Ñ»óÇÝ áõÕÕáñ¹»Éáõ ³½·ÇÝ: öáõÛà ã¿ñ, áñ ¹ñ³ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³Ûëûñ áõÝ»Ýù ë³Ï³í³Ñ³Û áõ ¹³ï³ñÏíáÕ, ³ÝÁݹѳï Í»ñ³óáÕ, ³ñï³ùÇÝ áõ Ý»ñùÇÝ å³ñïù»ñÇ Ù»ç óÕí³Í ÅáÕáíáõñ¹ »õ ³Ù»Ý ûñ ïé½áÕ áõ ÑÕ÷³óáÕ §¿ÉÇﳦ: ²ÛëÇÝùÝ` áã ÙÇ ³Ýѳï ϳ٠ٳñ¹Ï³Ýó ËáõÙµ (¹³ ÉÇÝÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ Ï³Ù Ù»Ï ³ÛÉ µ³Ý) ÇÝùÝ Çñ»Ý Çñ³íáõÝù ãåÇïÇ í»ñ³å³ÑÇ ³ÙµáÕç ³½·Ç ³ÝáõÝÇó Ëáë»Éáõ »õ ·áñÍ»Éáõ û° гÛñ»ÝÇùáõÙ, û° ê÷ÛáõéùáõÙ: ¸³ å»ïù ¿ ³ñíÇ ÙÇÙdzÛÝ Ñ³Ù³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÇ, Çñ³å»ë ³ÙµáÕç ³½·Ç ߳ѻñÝ áõ Ýå³ï³ÏÝ»ñÝ ³ñï³Ñ³ÛïáÕ áõ ³ñ¹³ñ³óÝáÕ Ï³éáõÛóÇ ÏáÕÙÇó: ä³ïÏ»ñ³íáñ ³ë³Í` ³½·Ý Çñ ѳí»ñÅÇ Ý³íÁ í³ñ»Éáõ ѳٳñ µáÉáñ ˳í»ñÇ áõ ѳïí³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ï³ñÇùÝ áõÝÇ, µáÉáñ Ñáë³ÝùÝ»ñÇ Ï³ÙùÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ Ù³ñÙÇÝ ëï»ÕÍ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ ³ÝáõÝÁ гٳѳÛÏ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹ ÏÉÇÝÇ, û Ù»Ï ³ÛÉ µ³Ý, ³ÛÝù³Ý ¿É ϳñ»õáñ ã¿: ²Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÝ ³ÛÝ ·Çï³ÏóáõÙÝ ¿, áñ ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ áõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³é³ÝóùÝ ³ñµ³ÝÛ³Ï ·³ÕÃûç³ËÝ»ñÇ ³Ý˳óñ ÙdzëÝáõÃÛ³Ý Ñ»Ýùáí г۳ëï³ÝÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ: ´³Ûó ù³ÝÇ áñ ³é³ÛÅÙ Ý»ñϳ г۳ëï³ÝÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ³Ù»ëï »Ý ÙdzÛÝ³Ï ³ÙµáÕç ѳÛáõÃÛ³Ý ×³Ï³ï³·ÇñÁ ïÝûñÇÝ»Éáõ ѳٳñ, áõëïÇ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ µáÉáñ ѳïí³ÍÝ»ñÇ ³Ýϳ߳é Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÝ áõ ѳٳËÙµáõÙÁ ëï»ÕÍí»ÉÇù ϳéáõÛóÇ ßáõñçÁ: ²Ýã³÷ ϳñ»õáñ ¿, áñ ³Û¹ ϳéáõÛóÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ áõ å³Ñí³ÍùÁ ѳٳÑáõÝã ÉÇÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÇÝ áõ Ý»ñùÇÝ »õ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: Ø»ñ å³ïÏ»ñ³óٳٵ ³Û¹ ϳéáõÛóÁ å»ïù ¿ ¹³éݳ ³ÛÝ Ï³åáÕ ûÕ³ÏÁ, áñÇ Ã»É»ñÁ åÇïÇ Ó·í»Ý, ѳë³Ý»ÉÇ ¹³éÝ³Ý Ù»ñ ÙáÉáñ³ÏÇ ³Ù»Ý³Ñ»é³íáñ ͳÛñ»ñÝ áõ ÙÇÙÛ³Ýó ϳå»Ý ³ß˳ñ³Ñ³ë÷Ûáõé ѳÛáõÃÛ³ÝÁ, áñÁ ÏÝÙ³ÝíÇ µ³½Ù³·áñÍÇù, µ³Ûó ѳٳÑáõÝã Ýí³·³ËÙµÇ: гϳé³Ï ¹»åùáõÙ ³Ù»Ý ÙÇ ·³ÕÃûç³ËáõÙ Çñ ÃÙµáõÏÁ Ͻ³ñÏÇ á-

Page 9

îºê²Îºî ñ»õ¿ ϳñáÕ ³Ýѳï ϳ٠ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ, ÇëÏ ³Û¹ ¹»åùáõÙ ËÙµ³Ï³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÑáõÝã »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ÷á˳ñ»Ý Ïëï³óíÇ ³ÝѳëϳݳÉÇ éÇÃÙ»ñáí ¹Õñ¹³óáÕ ÃÙµáõÏÝ»ñÇ ³ÕÙáõÏ: ì»ñçÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ѳÛñ»ÝÇùáõÙ »õ ë÷ÛáõéùáõÙ »Õ³Í Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñáõÙ ¿É ϳñÙÇñ ûÉÇ ÝÙ³Ý ³ÝóÝáõÙ ¿ ³ÛÝ ÙÇïùÁ, áñ ÝÙ³Ý Ï³éáõÛóÇ ëï»ÕÍáõÙÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, ï»ÕÇÝ áõ ųٳݳÏÇÝ: ²Ûëå»ë, ûñ»ñë §²½·¦ ûñÃÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ ³Ï³¹»ÙÇÏáë ²ßáï Ø»ÉùáÝÛ³ÝÁ áã ÙdzÛÝ ãÇ íÇ׳ñÏáõÙ ¹ñ³ ëï»ÕÍÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ»õ Ùï³Ñá· ¿ ÙdzÛÝ, áñ ³ÛÝ ÉÇÝÇ ¹ÇݳÙÇÏ, ϳÛáõÝ, Ñ»ÕÇݳϳíáñ »õ Ùßï³å»ë ·áñÍáÕ Ï³éáõÛó (§²½·¦, 1 ë»åï»Ùµ»ñÇ, 2017): ´»ÛñáõÃÇ §²½¹³Ï¦ ûñÃÇ ËÙµ³·Çñ Þ³Ñ³Ý ¶³Ýï³Ñ³ñÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí ¿É, ù³ÝÇ áñ Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý ï³ñí³` г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý 100-³ÙÛ³ÏÇ Ý³Ë³ß»ÙÇÝ »Ýù` µáÉáñ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ³é³ÝóùÁ ѳݹÇë³Ý³Éáõ ¿ å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ Çµñ»õ Ù»ñ ѳٳ½-

ËáãÁݹáïÝ»ñÁ µ³ó³éí»Ý, ѳñϳíáñ ¿ñ ëï»ÕÍí»ÉÇù ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ³ÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñáõÛÃÝ»ñÝ áõ ϳÝáݳ¹ñ³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÁ û° г۳ëï³ÝáõÙ »õ û° ê÷Ûáõéùáõ٠ݳ˳å»ë ¹ñí»ÇÝ É³ÛÝ Ñ³Ù³ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ùÝݳñÏÙ³Ý: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ³Û¹ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí Ùß³Ïí»ÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÝáñÙ»ñÁ »õ Ýáñ ¹ñ³Ýù Ý»ñϳ۳óí»ÇÝ Ñ³ëï³ïÙ³Ý: гϳé³Ï ¹»åùáõÙ, ïËáõñ å³ïÏ»ñ ÏáõݻݳÝù ݳ»õ ³Ûë ѳñóáõÙ, ù³ÝÇ áñ ÏñÏÇÝ ûñ³Ï³ñ·Ç ËݹÇñ Ϲ³éݳ ï³ñ³Íí³Í ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÁ, û ë÷ÛáõéùÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙÁ Ù»ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ »Ý ³Ýí»ñ³å³Ñ Çñ»Ýó »ÝóñÏí»Éáõ Ó»õáí, ÇÝãÁ ß³ï ¹»åù»ñáõÙ ËñïÝ»óÝáõÙ, Çñ»ÝÇó Ñ»é³óÝáõÙ ¿ ³éáÕç áõÅ»ñÇÝ »õ ³éÇà ¹³éÝáõÙ ½³Ý³½³Ý áã ó³ÝϳÉÇ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: OOO Æ ¹»å, ѳٳÅáÕáíÇ Ý»ñϳ۳óí³Í ѳñó»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É áõÝ»Ýù Ù»ñ í»ñ³å³ÑáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: úñ³Ï³ñ·Ç ѳñó»ñÇ Ý»ñϳ۳óí³Í Ñ»ñóϳÝáõÃÛáõÝÝ (1. г۳ëï³ÝÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ, 2. г۳ëï³ÝÇ å³ßïå³Ý³Ï³Ý

8

êºäîºØ´ºð

2017

ѳÝñ³å»ë, µ³Ý³ÏáõÙ ëï»ÕÍí»É ¿ ÙÇ ³ñ³ï³íáñ ѳٳϳñ·, áñÇ Í³Ûñ³·áõÛÝ, ³Ù»Ý³å³ï³ë˳ݳïáõ »õ ³Ù»Ý³íï³Ý·³íáñ ûÕ³Ïáõ٠ͳé³ÛáõÙ »Ý µ³ó³ñӳϳå»ë ³Ù»Ý³ÁÝã³½áõñÏ Ë³íÇ ½³í³ÏÝ»ñÁ: êñ³Ýù ѳñó»ñ »Ý, áñáÝù, ³Ûá, ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ÑÝãáÕáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý »õ ÃáõÛɳïñ»ÉÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ å»ïù ¿ ùÝݳñÏí»Ý »õ ÉáõÍáõÙÝ»ñ ·ïÝ»Ý: OOO ØÇ Ï³ñ»õáñ ËݹÇñ ¿É ϳ: гٳß˳ñѳÛÇÝ ÷áñÓÁ óáõÛó ïí»ó, áñ Ùdzµ»õ»é ϳé³í³ñíáÕ ³ß˳ñÑÝ ³í»ÉÇ íï³Ý·³íáñ áõ ³Ýϳé³í³ñ»ÉÇ Ï³ñáÕ ¿ ¹³éݳÉ, ù³Ý »ñϵ»õ»éÁ ϳ٠µ³½Ù³µ»õ»éÁ: ê³ ÙdzÝß³Ý³Ï í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ݳ»õ ê÷ÛáõéùÇÝ: àã Ù»ÏÇ Ñ³Ù³ñ ·³ÕïÝÇù ã¿, áñ ï»õ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¿, áñ ÷³ëïáñ»Ý (de facto) ê÷ÛáõéùÁ Ù»Í Ù³ë³Ùµ áõÕÕáñ¹íáõÙ ¿ Ù»Ï ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÇ ÏáÕÙÇó: Ø»Ï ³ÛÉ ¹»åùáõÙ ·áõó» û ë³ ¹ñ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ³å³Ñáí»ñ: ê³Ï³ÛÝ, ûÏáõ½ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç, µ³Ûó ¹»é»õë Çñ ³ñ»õÙï³Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñÇÝ ³Ùáõñ ϳéã³Í ê÷ÛáõéùÝ Çñ ³ÝóÛ³Éáí, ϳÛáõÝ áõ ³ñÙ³ï³ó³Í ëáíáñáõÛÃÝ»ñáí, ù³Õ³ù³Ï³Ý, ÏñÃ³Ï³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñáí »õ

ØïáñáõÙÝ»ñ г۳ëï³Ý-ê÷Ûáõéù ѳٳÅáÕáíÇ Ý³Ëûñ»ÇÝ

·³ÛÇÝ ·áÛáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ »ñ³ßËÇù »õ ³ÏÝϳÉáõÙ, áñ ÏÛ³ÝùÇ ÏÏáãíÇ Ð³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á, áñÇ ³é³çÇÝ Ý³Ë³¹»å³ÛÇÝ ÷áñÓÁ ÷³ÛÉáõÝ Ó»õáí ³ß˳ï»ó гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ ѳٳϳñ·»Éáõ ³éáõÙáí: ²å³ ³í»É³óÝáõÙ, áñ гٳѳÛÏ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿ »õ ³ÝÑ»ï³Ó·»ÉÇ Ññ³Ù³Û³Ï³Ý` ǵñ»õ û° ѳÛñ»Ý³Ï³Ý, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ݳ»õ` ³ñó³ËÛ³Ý, û° ë÷ÛáõéùÛ³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ »õ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ï³ñáÕáõݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ ѳٳϳñ·»Éáõ »õ ÙdzëÇÝ ³ß˳ï»Éáõ ³éáõÙáí (ï»°ë http://www.nt.am/am/news/ARlQ.twitter): ²í»ÉÇÝ, ݳ »Ýó¹ñáõÙ ¿ ݳ»õ, áñ ÊáñÑáõñ¹Á Ïáõݻݳ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Ý»ñ ϳ٠ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñ, áñáÝù Ïѳٳ·áñͳÏó»Ý »õ Ïѳٳ¹ñ»Ý Çñ»Ýó Íñ³·ñ»ñÁ гٳѳÛÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç Ñ»ï: Øáï³Éáõï ѳٳÅáÕáíÇ Ý³Ëûñ»ÇÝ àõáûñóáõÝáõÙ ÉáõÛë ï»ëÝáÕ è²Î å³ßïáݳûñà §ä³Ûù³ñ¦-Ý ¿É Çñ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý »õ µáí³Ý¹³Ï³ÉÇó ËÙµ³·ñ³Ï³ÝáõÙ µáÉáñáíÇÝ ãíÇ׳ñÏ»Éáí ÝÙ³Ý Ï³éáõÛóÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ` ÙdzÛÝ Ùï³í³ËáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝáõÙ, áñ ³ÛÝ Ñ³ÝϳñÍ ã¹³éݳ ÐÐ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý Ïóáñ¹Ý áõ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ó»õ³Ï³Ý áõ ³ÝÏ»ÝëáõÝ³Ï Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ (§ä³Ûù³ñ¦, 27 û·áëïáëÇ, 2017): ¶ñ»Ã» ÝáõÛÝ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ áõ ÝáõÛÝ ëå³ë»ÉÇùÝ»ñáí ³Û¹åÇëÇ Ùáï»óáõÙ »Ý ѳݹ»ë µ»ñ»É ѳÛñ»ÝÇ áõ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û µáÉáñ ³ÛÝ ¼ÈØ-Ý»ñÁ, áñáÝù ³Ý¹ñ³¹³Ó»É »Ý ËݹñÇÝ: ²ÛÝå»ë áñ, ϳéáõÛóÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ ϳñÍ»ë û áã áù ãÇ íÇ׳ñÏáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ¹ñ³ ëï»ÕÍÙ³Ý Ó»õ»ñÇ, ·áñÍ»Éáõ ëϽµáõÝùÝ»ñÇ, Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ, å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ³ÛÉ ½³Ý³½³Ý ѳñó»ñ å³ñ½³µ³ÝÙ³Ý Ï³ñÇù áõÝ»Ý: ²í»ÉÇÝ, Ñ³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ µ³ó³ñӳϳå»ë ³Ýï»ÕÛ³Ï ¿ ¹ñ³Ýó Ù³ëÇÝ: ÆëÏ áñå»ë½Ç ï³ñ³Ï³ñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý

ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, 3. ²ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ûñ³Ï³ñ·, 4. г۳å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ) Çñ»Ýó ϳñ»õáñáõÃÛáõÝÇó »ÉÝ»Éáí ÙdzÝß³Ý³Ï å»ïù ¿ ÷áËí»Ý: ¶³ÕïÝÇù ã¿, áñ ³Ûëûñ Ù»ñ ÃÇí Ù»Ï ËݹÇñÁ Ñ»ï»õ³å»ë ¿É ÃÇí 1 ѳñóÁ ѳ۳å³Ñå³ÝáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ã»° ÐÐ-áõÙ, û° ³Ù»Ýáõñ, áñáíÑ»ï»õ ³é³Ýó ѳÛáõÃÛ³Ý ÙݳóÛ³É Ñ³ñó»ñÁ å³ñ½³å»ë ³ÝÇÙ³ëï »Ý ¹³éÝáõÙ: ²ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ¹ñ³Ý ³Í³ÝóÛ³É å»ïù ¿ ùÝݳñÏíÇ »õ Ñëï³Ï áõÕÇÝ»ñ ÝßíÇ ³ñï³·³ÕÃÁ ϳÝË»Éáõ »õ ³ÙµáÕçáíÇÝ ¹³¹³ñ»óÝ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ²Û¹ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñáõÙ åÇïÇ »É³Ï»ï ¹³éݳ ³ÛÝ Ñ³Ùá½áõÙÁ, áñ Ù³ñ¹ÇÏ ³í»ÉÇ ß³ï ·³ÕÃáõÙ »Ý ³Ý»É³Ý»ÉÇ íÇ׳Ïáõ٠ѳÛïÝí»Éáõ, ѳٳï³ñ³Í ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ µ³Ëí»Éáõ »õ áã û ÙÇ ÷áñ ѳóÇ Ñ³Ù³ñ: àõß³¹ñáõÃÛ³Ý åÇïÇ ³éÝíÇ ³ÛÝ Ï³ñ»õáñ ѳݷ³Ù³ÝùÁ, áñ ѳ۳ëï³Ý³µÝ³Ï ѳۻñÇ ×ÝßáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ÷á˳ïí³Ï³Ý, í³ß˳éáõ³Ï³Ý ϳåÇï³ÉÇ ×Çñ³ÝÝ»ñáõÙ ï³é³åáõÙ ¾, ÇëÏ ³Û¹ »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ ÑáëáõÙ »Ý ÙÇ ù³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ áõ Ý»ñϳ Çß˳ݳíáñÝ»ñÇ Ï³Ù Ýñ³Ýó Ùáï Ï³Ý·Ý³Í ³ÝѳïÝ»ñÇ ·ñå³ÝÝ»ñÁ: ä»ïù ¿ Ñëï³Ï ÝßíÇ, áñ ³ñï³·³ÕÃÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÁ Ù»ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ûÉÇ·³ñËdzÛÇ ÏÇë³ùñ»³Ï³Ý ѳٳÓáõÉÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ëï»ÕÍí³Í ѳٳï³ñ³Í ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ý ¿: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ѳٳÅáÕáíÇ ûñ³Ï³ñ·Ç ÃÇí 2 ѳñóÇÝ, ³å³ Ù»ñ ϳñÍÇùáí Ý³Ë å»ïù ¿ ÑÇÙù»ñ ëï»ÕÍí»Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÙdzëݳϳÝáõÃÛ³Ý, ѳٳËÙµí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñÁ ѳÛñ»ÝÇùÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ·áñÍáÝÝ ¿: ²ÛÝÇÝã ѳí³ë³ñáõÃÛ³Ý áõ ÙdzëÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáëù ÉÇÝ»É å³ñ½³å»ë ãÇ Ï³ñáÕ: ²é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ³Ý·³Ù ³ÏÝѳÛï »ñ»õáõÙ ¿, áñ µáÉáñ å³ßïáÝ³Ï³Ý áõ áã å³ßïáÝ³Ï³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñáõ٠û° ³åñÇÉÛ³Ý ûñ»ñÇÝ, û° ¹ñ³ÝÇó ³é³ç áõ Ñ»ïá ¿É ¹Çñù»ñáõÙ ½áÑí»É ϳ٠íÇñ³íáñ»É »Ý ٻͳٳë³Ùµ ³Ù»Ý³³Ý³å³Ñáí ˳íÇ ½³í³ÏÝ»ñÁ: ä»ïù ¿ í»ñç ïñíÇ Ý³»õ ïËáõñ ÙÇ ÇñáÕáõÃÛ³Ý, áñÝ ëï»ÕÍí»É ¿ Ù»ñ µ³Ý³ÏáõÙ: ä³ßïáݳï³ñ ³ÝÓ³Ýó »ñ»Ë³Ý»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ã»Ý ͳé³ÛáõÙ µ³Ý³ÏáõÙ, ÇëÏ ÙÇçÇÝ Í³é³ÛáÕ³Ï³Ý áõ ýÇݳÝë³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ñ ÍÝáÕÝ»ñÇ áñ¹ÇÝ»ñÁ ͳé³ÛáõÙ »Ý ³Ù»Ý³³å³Ñáí ï»Õ³Ù³ë»ñáõÙ: Àݹ-

ųé³Ý·³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñÍñ³ó³Í ·áñÍáÝáí ³ÛÉ ³ñ¹ÛáõÝù ¿ ï³ÉÇë: Ò»õ³íáñÙ³Ý ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇó ëÏë³Í ê÷ÛáõéùáõÙ Ñëï³Ï ¿ñ Ù»Ï µ³Ý. µáÉáñ (ϳ٠·ñ»Ã» µáÉáñ) ·³ÕÃûç³ËÝ»ñáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ÇÝ è²Î, ê¸ÐÎ »õ ÐÚ¸ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù áõÝ»ÇÝ Çñ»Ýó ¹åñáóÝ»ñÁ, ûñûñÁ, ³ÏáõٵݻñÁ »õ ³ÛÉ »ÝóϳéáõÛóÝ»ñ: ÖÇßï ¿, Ýñ³Ýó ÙÇç»õ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝ áñáß ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù »ñµ»ÙÝ ÝáõÛÝÇëÏ í»ñ³×áõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ï³¹ñáõÃÛ³Ý »õ ³éÇà ¹³éÝáõÙ ó³í³ÉÇ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ë³Ï³ÛÝ ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ýñ³Ýù ·ïÝíáõÙ ¿ÇÝ Ùßï³Ï³Ý Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñÝ ¿É ëïÇåáõÙ áõ ³å³ÑáíáõÙ ¿ñ ½·áÝáõÃÛáõÝ, Ý»ñùÇÝ ³Ùáõñ ϳñ·³å³ÑáõÃÛáõÝ »õ ³ÛÉÝ, áñáÝù ³í»ÉÇ Ý»ñϳ۳ݳÉÇ ¿ÇÝ ¹³ñÓÝáõÙ ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ²Û¹ Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý ³éϳÛáõÃÛáõÝÝ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ ëïÇåáõÙ ¿ñ, áñ áñ»õ¿ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳ݳñ É³í³·áõÛÝ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñáí »õ Çñ Ñ»ñÃÇÝ å³ïÇí µ»ñ»ñ Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ: Æñ»ñÇ µ»ñáõÙáí ³ÛÝå»ë ëï³óí»ó (¹³ ùÝݳñÏÙ³Ý ³ÛÉ Ã»Ù³ ¿, áñÇÝ Ï³Ý¹ñ³¹³éݳÝù Ù»Ï ³ÛÉ ³éÇÃáí), áñ, è²Î-Á 1995-³Ï³ÝÝ»ñÇó ѳÛïÝí»ó Ý»ñùÇÝ å³é³ÏïáõÙÝ»ñÇ ÑáñÓ³ÝáõïáõÙ (ê¸ÐÎ-Ý ÙÇÝã ³Û¹ ¿É ³ñ¹»Ý ½·³ÉÇáñ»Ý Ãáõɳó»É ¿ñ) »õ ËÇëï Ãáõɳó³í: ²Û¹ áã ó³ÝϳÉÇ ·áñÍÁÝóóÝ ³Ûëûñ ¿É ó³íáù ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿: ²Ù»Ý³½³ñٳݳÉÇÝ ³ÛÝ ¿, áñ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý, ϳÝáݳ¹ñ³Ï³Ý áñ»õ¿ ѳñóÇ ßáõñç áñ»õ¿ ѳϳëáõÃÛáõÝ Ï³Ù Éáõñç ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ ãϳ: è²Î-Á, áñ ѳçáÕí³Í áõ ϳÛáõÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñ, ϳñáÕ áõÅ»ñ »õ Éáõñç é»ëáõñëÝ»ñ áõÝÇ, ³Ûëûñ ½·³ÉÇáñ»Ý ½Çç»É ¿ Çñ ¹Çñù»ñÁ: ØÇ ïËáõñ ÇñáÕáõÃÛáõÝ, áñÁ å³ïÙ³µ³ÝÇë ϳñÍÇùáí ѳñ »õ ÝÙ³Ý ¿ ². ²Ñ³ñáÝÛ³ÝÇ ·É˳íáñ³Í ÐÐ ²é³çÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ äáÕáë Üáõµ³ñÇ ²½·³ÛÇÝ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ ëï»ÕÍí³Í ó³í³ÉÇ Çñ³íÇ׳ÏÇÝ, áñÁ ѳݷ»óñ»ó §Ð³Û-ѳÛϳϳݦ Ïáãí³Í ½³í»ßï³Ï³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ²Û¹ Çñ³íÇ׳ÏÁ ÝáõÛÝÇëÏ Ó»éÝïáõ ãÇ µ³í³Ï³ÝÇÝ ³ñïáÝÛ³É íÇ׳Ïáõ٠ѳÛïÝí³Í ÐÚ¸-ÇÝ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ù»ñ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï Ýß»ó ÐÚ¸ µÛáõñáÛÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã Ðñ³Ýï سñ·³ñÛ³ÝÁ ³ë»Éáí, áñ è²Î-Ç ÃáõɳóÙ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí Çñ»Ýù ½ñÏí»É »Ý Éáõñç Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÇó »õ Ïáñóñ»É ³í»ÉÇ É³íÁ »õ ½·áÝ ÉÇÝ»Éáõ Ó·ïáõÙÁ:

10

AZG NEW SHABAT.QXD

10

06/09/2017

21:12

²¼¶

ܲÆð Ú²Ü Ðá·»µ³ÝÝ»ñÁ ½»Ýù»ñÁ í³Ûñ »Ý ¹ñ»É. »Ï»É ¿ ÙÇ ë»ñáõݹ, áñÇÝ ¹Åí³ñ ¿ Ñá·»µ³ÝáõÃÛ³ÝÁ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ѳÛïÝÇ »õ ·áñͳÍí³Í Ù»Ãá¹Ý»ñáí ջϳí³ñ»É ϳ٠ѳëϳݳÉ: ÊáëùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ѳïϳå»ë í»ñçÇÝ ï³ëÁ ï³ñáõÙ ÍÝí³Í ë»ñݹÇÝ: »»õ ¹ñ³ÝÇó ³é³ç ÍÝí³ÍÝ»ñÇÝ ¿É ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ñ³Ù³ñ»É ëáíáñ³Ï³Ý ë»ñáõݹ: ÀݹѳÝñ³å»ë Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ë»ñáõݹ å»ïù ¿ ·»ñ³½³ÝóÇ Ý³Ëáñ¹ÇÝ, µ³Ûó Ù»ñ ûñ»ñÇ »ñ»Ë³Ý»ñÝ Çñ»Ýó Ùï³Í»É³Ï»ñåáí, Ñá·»µ³ÝáõÃÛ³Ùµ, ˳éÝí³Íùáí áõ ï»ë³Ïáí Ñá·»µ³ÝÝ»ñÇÝ ëïÇåáõÙ »Ý Ùáé³Ý³É µáÉáñ ³í³Ý¹³Ï³Ý áõ ³Ýѳï³Ï³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÁ, ³é³í»É »õë Ù³ñ¹áõ Ý»ñ³ß˳ñÑÁ í»ñÉáõÍ»Éáõ »õ Ýñ³Ý ï»ë³Ï³íáñ»Éáõ í³Õáõó ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳÝáÝÝ»ñÁ: ²ß˳ñÑÇ Ñá·»µ³ÝÝ»ñÝ ³Ý·³Ù ýáñáõÙÝ»ñ »Ý ³Ýó ϳóÝáõÙª Ë»Éù Ë»ÉùÇ ï³Éáõ »õ å³ñ½»Éáõ Ýáñ ë»ñÝ¹Ç ï»ë³ÏÁ, Ýñ³ Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁ, ݳ˳ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Ðá·»µ³ÝÝ»ñÇ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÁ »õë íï³Ý·í³Í áõ ϳëϳÍÇ ï³Ï ¿ ³éÝí³Í: ºñ»Ë³-ÍÝáÕ, »ñ»Ë³-áõëáõóÇã, »ñ»Ë³-»ñ»Ë³, »ñ»Ë³-³ñï³ùÇÝ ³ß˳ñÑ Ï³å»ñÁ ¹áõñë »Ý »Ï»É í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÇó, ³Õ³í³Õí»É, µÝ³Ï³ÝáÝ ½³ñ·³óáõÙÇó ß»Õí»É: àõ ¹³ ѳٳï³ñ³Í ¿. ¹»åù»ñÁ µ³ó³éÇÏ áõ »½³ÏÇ ã»Ý: ÆëÏ Ñá·»µ³ÝÝ»ñÇÝ ¹ÇÙ»Éáõ ¹»åùáõÙ ¿É Ññ³ßùÝ»ñ ã»Ý ϳï³ñíáõÙ: ¸ñ³ÝÇó ¿, áñ Ýñ³Ýù Çñ³ñ »Ý ³Ýó»É áõ ÷áñÓáõÙ »Ý ѳëÏ³Ý³É Ù»ñûñÛ³ Ù³ñ¹áõ ÙÇïùÁ, Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ, ¹ñ³ÝóÇó µËáÕ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ: ÆÝãá±õ »õ ÇÝãá±í »Ý ³Û¹ù³Ý ï³ñµ»ñ ³Ûëûñí³ »ñ»Ë³Ý»ñÁ. ÝáõÛÝ Ñá·»µ³ÝÝ»ñÁ µ³½Ù³ÃÇí å³ï׳éÝ»ñ »Ý ³é³ç ù³ßáõÙ: ²é³Ýóù³ÛÇÝ å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ѳٳϳñ·ÇãÝ ¿, áñÁ »ñ»Ë³ÛÇÝ ÏïñáõÙ ¿ Çñ³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó: ìÇñïáõ³É ³ß˳ñÑÁ µ³é³óÇáñ»Ý ÇßËáõÙ ¿ Ýñ³ ÙïùÇ, Ñá·áõ, ¿áõÃÛ³Ý íñ³. íÇñïáõ³É ¿ ¹³éÝáõÙ ³Ý·³Ù »ñ»Ë³ÛÇ ½·³Û³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁ: ²Û¹ ³ß˳ñÑáõÙ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Çñ³Ï³Ý ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ãϳÝ, ³Ý·³Ù ÍÝáÕ-»ñ»Ë³ ϳåÝ ¿ Ë»ÕíáõÙ: ºñ»Ë³Ý ѳñ³½³ï Ùáñ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÁ, Ýñ³ ɳí áõ í³ï ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ ÁÝϳÉáõÙ ¿ Çñ ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ Ë³Õ»ñÇ Ñ»ñáëÝ»ñÇ ûñÇݳÏáíª ÷áñÓ»Éáí Çñ³Ï³Ý ÍÝáÕÇ áõ íÇñïáõ³É Ñ»ñáëÝ»ñÇ ÙÇç»õ ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³Ý·³Ù Ýñ³Ýó ³ñ³ñùÝ»ñÇ ÝáõÛݳϳÝáõÃÛáõÝ ·ïÝ»É: Þ³ï ÍÝáÕÝ»ñ Ñdzó³Í å³ïÙáõÙ »Ý, û Çñ»Ýó ÙÇ ù³ÝÇ ³Ùë³Ï³Ý »ñ»Ë³Ý ÇÝãå»ë ¿ ϳñáÕ³Ýáõ٠ѳٳϳñ·ÇãÁ ÙdzóÝ»É-³Ýç³ï»É, Ñ»é³Ëáë áõ åɳÝß»ï ï»ëÝ»ÉÇë ÇÝãù³Ý ¿ á·»õáñíáõÙ, ÇëÏ Ë³Õ³ÉÇùÇ Ýϳïٳٵ µ³ó³ñÓ³Ï ³Ýï³ñµ»ñ ¿: Æñ³Ï³ÝáõÙ Ñ»Ýó ³Û¹ï»ÕÇó ¿ ëÏëíáõÙ »ñ»Ë³ÛÇ Ù»Ïáõë³óÙ³Ý, µÝ³Ï³Ý áõ Çñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇó Ññ³Å³ñí»Éáõ ݳËÝ³Ï³Ý ¹ñë»õáñáõÙÁ, áñÁ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ¿ Ëáñ³ÝáõÙ: Þ³ï ÍÝáÕÝ»ñÇ ÃíáõÙ ¿, û Çñ»Ýó »ñ»Ë³Ý ß³ï Ë»Éáù »õ áõßÇÙ ¿, ¹» áõñÇß ÇÝãå»±ë Ýϳñ³·ñ»ë ³ÛÝ »ñ»Ë³ÛÇÝ, áñÁ ųٻñáí ³Ýß³ñÅ Ýëï³Í ¿ ѳٳϳñ·-

9

²ÛÝå»ë áñ, ËݹÇñÁ ß³ï å³ñ½ ¿ áõ Ñëï³Ï, ë³Ï³ÛÝ ¹»é»õë í»ñçÝ³Ï³Ý ÉáõÍÙ³Ý Ï³ñáï: ºñϳñ ͳÝñ áõ ûûõ ³Ý»Éáõó, ûñ áõ ¹»Ù ϳñÍÇùÝ»ñÁ ùÝݳñÏ»Éáõó »õ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÇ »õ áõÝ»ó³Í ÇÝýáñÙ³ódzÛÇ Ñ»ÝùÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ Ù»½ ÃáõÛÉ »Ýù ï³ÉÇë »½ñ³Ï³óÝ»Éáõ, áñ ѽáñ г۳ëï³Ý »õ áõÅ»Õ ê÷Ûáõéù áõݻݳÉáõ ¹»åùáõÙ ÙdzÛÝ Ñݳñ³íáñ Ϲ³éݳ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ï³éáõÛ-

Page 10

زîÔ²Þ êºðàôܸ ãÇ ³é³ç, áã í³½í½áõÙ áõ ë»ÝÛ³ÏÝ ¿ ó÷Ã÷áõÙ, áã ï³ñûñÇÝ³Ï Ñ³ñó»ñáí Ù³ÛñÇÏ-ѳÛñÇÏÇ ·ÉáõËÝ ¿ ï³ÝáõÙ áõ áã ¿É ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï Ù³ÝÏ³Ï³Ý ã³ñ³××ÇáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ³ÝáõÙ: ÌÝáÕÝ»ñÁ ϳñÍáõÙ »Ý, û ³Û¹åÇëáí Çñ»Ýó »ñ»Ë³Ý ½»ñÍ ¿ ÙÝáõÙ ¹ñëÇ ³ß˳ñÑÇ µ³ó³ë³Ï³Ý Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, Çñ ѳë³Ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï Í»ÍÏéïáõùÝ»ñÇó áõ í»×»ñÇó: Æñ³Ï³Ýáõ٠ϳ ÙÇ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ ûÕ³Ï, áñÁ Ù»Í ¹»ñ ¿ ˳ÕáõÙ »ñ»Ë³ÛÇ ëáóÇáõÙÇ Ñ³ñóáõÙ: ´³Ï: ´³ÏáõÙ »ñ»Ë³Ý ݳ˳å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ³í»ÉÇ Ñ³ëáõÝ ï³ñÇùáõÙ Çñ ÝÙ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, µ³Ïáõ٠ݳ ¹ñë»õáñáõÙ ¿ Çñ ѳïϳÝÇßÝ»ñÁ, µÝ³íáñáõÃÛáõÝÁ, µ³Ï³ÛÇÝ Ë³Õ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï

õ³Ã³÷ ¿ ÉÇÝáõÙ áõ ½»Ýù»ñÝ ³ñ³· í³Ûñ ¹ÝáõÙ: ìÇñïáõ³É ³ß˳ñÑáõ٠ݳ ³Ù»Ý³Ï³ñáÕ ¿, ÇëÏ Çñ³Ï³Ý å³Ûù³ñáõÙ »ñ»Ë³Ý ·Çï³ÏóáõÙ ¿ Çñ ³Ý½áñáõÃÛáõÝÁ , »õ ûñ³ñÅ»ùáõÃÛ³Ý, ë»÷³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ ãѳí³ï³Éáõ ½·³óáõÙÝ»ñÁ Ý»ñËáõÅáõÙ »Ý »ñ»Ë³ÛÇ Ý»ñ³ß˳ñÑ: Æñ³ñ³Ù»ñÅ, Ëáñà ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³·ñ»ëdzÛÇ Ñ³Ù³ñ Ýå³ëï³íáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ »Ý ëï»ÕÍáõÙ, áõ ³ñï³ùÇÝ ³ß˳ñÑÇ ³é³çÇÝ ÇëÏ ³ÝѳçáÕ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ »ñ»Ë³ÛÇÝ ëïÇåáõÙ ¿ ³Û¹ ³ß˳ñÑÇó Ñ»éáõ ÙݳÉ: Üñ³Ý å³ïáõÙ ¿ ãѳëϳóí³Í, Ù»ñÅí³Í ÉÇÝ»Éáõ ½·³óáõÙÁ, ÇÝãÇ å³ï׳éáí ¿É »ñ»Ë³Ý ëÇñáí í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ íÇñïáõ³É ³ß˳ñÑ, áñï»Õ ÇÝùÁ Ù»Ý³Ï ¿ áõ Çñ ٻݳÏáõÃÛ³Ý Ù»çª

8

êºäîºØ´ºð

2017

¹³óáÕ Ñ³ÛñÇÏÝ Çñ »ñ»Ë³ÛÇÝ Ñáñ¹áñÇ Ùáï»Ý³É áõ Ë³Õ³É Çñ ï³ñ»ÏÇó Ù»Ï ³ÛÉ »ñ»Ë³ÛÇ Ñ»ï: гٳϻñåí»Éáõ ѳïϳÝÇßÁ µÝáñáß ¿ Ù³ñ¹áõÝ. ѳñÙ³ñí»Éáõ ÙÇçáóáí ¿ Ù³ñ¹Á ÇÝï»·ñíáõÙ ïíÛ³É ÙÇç³í³ÛñÇÝ, å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ áõ ½³ñ·³Ý³Éáõ, ³é³ç ß³ñÅí»Éáõ, ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ó·ïáõÙÝ»ñ ¹ñë»õáñáõÙ: ê³Ï³Ý Ù»ñ ¹³ñÁ µÝáñáßíáõÙ ¿ ÙÇ µ³ó³ë³Ï³Ý »ñ»õáõÛÃáí, áñ ÏáãíáõÙ ¿ ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ: ²Ýï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ »õë ѳñÙ³ñí»Éáõ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, µ³Ûó áñÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ³Õ»ï³ÉÇ »Ý ¹³éÝáõÙ : سñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ áã ÙdzÛÝ Ñ³ñÙ³ñí»É ¿ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Ù³ñ¹³ÍÇÝ ³ñѳíÇñùÝ»ñÇÝ, ³Û-

ìÇñïáõ³ÉÇ ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ áëï³ÛÝÁ

óáõÛó ¿ ï³ÉÇë Çñ³íÇ׳ÏÝ ÁÝϳɻÉáõ, ¹Åí³ñ ϳóáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ·³Éáõ, ï³ñ»ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï É»½áõ ·ïÝ»Éáõ, áõÅ»ñÁ ã³÷»Éáõ áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ´³Ï³ÛÇÝ Ë³Õ»ñáõÙ áõ µ³ÏáõÙ Çñ ï³ñ»ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï ß÷áõÙÝ»ñáõÙ »ñ»Ë³Ý Ùñó³Ïó»Éáõ, ³é³ç ÙÕí»Éáõ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ Ó»éù µ»ñáõÙ: ´³Ï³ÛÇÝ Ë³Õ»ñáõ٠ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ¿, áñ »ñ»Ë³Ý ÏÁÝÏÝÇ, ÏíݳëíÇ, ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï ÏíÇ×Ç áõ ÏÏéíÇ, ѳÕóݳÏÇ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ ÃáõÛÉÇ »õ áõÅ»ÕÇ ÙÇç»õ å³Ûù³ñÝ Çñ³Ï³Ý áõ ÙÇ·áõó» ó³íáï ÏÉÇÝÇ, µ³Ûó ¹³ ¿ Ñ»Ýó ѻﳷ³ Ù»Í ÏÛ³ÝùÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëï³Ï³Ý ßñç³ÝÁ. µ³ÏÁ ÏÛ³ÝùÇ Ù³Ýñ³Ï»ñïÝ ¿, áñÇ ïÇñáõÛÃáõÙ ÇÝùݳ¹ñë»õáñí»Éáõ »õ ÷áñÓ Ó»éù µ»ñ»Éáõ ¹»åùáõÙ »ñ»Ë³Ý Ïá÷íáõÙ, ÃñÍíáõÙ, µ³ñáÛ³å»ë áõ Ñá·»å»ë ³Ùñ³ÝáõÙ ¿: гٳϳñ·ã³ÛÇÝ Ë³Õ»ñÇ íÇñïáõ³É Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ëáíáñ »ñ»Ë³Ý Ù³ïÇ ÑåáõÙáí Çñ»Ý ¿ »ÝóñÏ»óÝáõ٠˳ÕÇ µáÉáñ ϳÝáÝÝ»ñÝ áõ Çñ Ñ»ï §ÙñóáÕ¦ Ñ»ñáëÝ»ñÇÝ: Üñ³Ýù µáÉáñÝ ¿É ˳ٳ×ÇÏÇ å»ë ϳï³ñáõÙ »Ý »ñ»Ë³ÛÇ Ññ³Ù³ÝÝ»ñÁ: ºñ»Ë³Ý Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ¿ ѳëÝáõÙ »ñ³Ý»ÉÇ Ñ³ÕóݳÏÇÝ: àÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÝ ëÏëíáõÙ ¿ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ »ñ»Ë³Ý Çñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ Çñ áõÅ»ñÁ ÷áñÓáõÙ ¿ Çñ³Ï³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó áõ ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇ Ñ»ï: ²Ûëï»Õ ¿, áñ µ³ËíáõÙ »Ý Çñ³Ï³Ý áõ íÇñïáõ³É ³ß˳ñÑÝ»ñÁ, »õ ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ ë³ñùáíÇ §¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ѳÕóѳñáÕ »ñ»Ë³Ý ¹»Ù ѳݹÇÙ³Ý Ï³Ý·ÝáõÙ ¿ Çñ³Ï³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ßáÏ ³åñáõÙ, û ÇÝãáõ áã áù ãÇ »ÝóñÏíáõÙ Çñ»Ý: ܳ ÁÝÏ×íáõÙ, û-

½áñ»Õ: ÆëÏ »Ã» ÍÝáÕÝ»ñÁ, ¹åñáóÝ ³Û¹ å³Ñ»ñÇÝ ã÷áñÓ»Ý Ñ³ëÏ³Ý³É »ñ»Ë³ÛÇÝ áõ Ýñ³Ý Ó»éù ãÙ»ÏÝ»Ý, áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ å³ïñ³ëï ¿: ìÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝ, ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³ÝÓÇ Ñ»ï³åݹáõÙÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕÝ»ñÁ Ù»Í Ù³ë³Ùµ ãëï³óí³Í ÏÛ³Ýù, ÁÝï³ÝÇùÇ, ÙÇç³í³ÛñÇ ÏáÕÙÇó ãѳëϳóí³Í, Ù»Ïáõë³ó³Í Ù³ñ¹ÇÏ »Ý, áñáÝù ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ù»Í áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝ »Ý ³åñ»É: Ø»ñ »ñÏñáõÙ ³Ûë »ñ»õáõÛÃÝ»ñÁ ¹»é ³Ñ³·Ý³óáÕ ã³÷»ñÇ ã»Ý ѳë»É, Ù»ñ µ³Ï»ñáõÙ ¹»é ϳñ»ÉÇ ¿ ·ïÝ»É Ñ³ïáõÏ»Ýï »ñ»Ë³Ý»ñÇ: Ø»ñ ³½·³ÛÇÝ Ñ᷻ϻñïí³ÍùÁ, µ³ñáÛ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÁ, »ñ»Ë³Û³å³ßï ÉÇÝ»ÉÁ ÃáõÛÉ ã»Ý ï³ÉÇë ³Ý¹³éݳÉÇ Ñ»éáõÝ ·Ý³É, µ³Ûó ϳëϳͻÉÇ ¿ª ³ñ¹Ûá±ù ѳçáñ¹ ë»ñáõÝ¹Ý ³Û¹ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇ ÏñáÕÁ »õ ³ñï³Ñ³ÛïáÕÁ ÏÉÇÝÇ Çñ »ñ»Ë³ÛÇ Ýϳïٳٵ: ä³ïÏ»ñÝ ³í»ÉÇ áÕµ»ñ·³Ï³Ý ¿ ù³Õ³ù³ÏÇñà ºíñáå³ÛáõÙ, áñï»Õ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ٻͳÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ï³Ý ãáñë å³ï»ñÇó Ý»ñëª ãѳßí³Í Ù³Ýϳå³ñ﻽áõÙ áõ ¹åñáóáõÙ ³Ýóϳóñ³Í ÙÇ ù³ÝÇ Å³ÙÁ: ¼³ñ·³ó³Í »ñÏñÝ»ñáõÙ µ³Ï³ÛÇÝ Ë³Õ»ñÇ, ï³ñ»ÏÇó »ñ»Ë³Ý»ñÇ ß÷áõÙÝ»ñÇ, Ùï»ñÙáõÃÛ³Ý ëáíáñáõÛÃÝ»ñ ãϳÝ, ãÝ³Û³Í Ë³Õ³Ññ³å³ñ³ÏÝ»ñÁ, »ñ»Ë³Ý»ñÇ Å³Ù³ÝóÇ í³Ûñ»ñÝ ³Ù»Ý ù³Ûɳ÷áËÇ »Ý: ºíñáå³óÇÝ»ñÁ ÙÇÙÛ³Ýó ï»ëÝ»ÉÇë ÅåïáõÙ »Ý. ³Û¹ ѳïϳÝÇßÁ µ³ñ»ÏñÃáõÃÛ³Ý Ýß³Ý ¿: ´³Ûó ³Û¹ ëÇÝûïÇÏ ÅåÇïáí ѳݹ»ñÓª Ýñ³Ýù ϳñáÕ »Ý áëïÇÏ³Ý Ï³Ýã»É, »ñµ ½µáë³Û·áõ Ýëï³ñ³ÝÇÝ Ýëï³Í Éñ³·Çñ ϳñ-

É»õ ³Ýï³ñµ»ñ ¹³ñÓ»É ¹ñ³Ýó Ýϳïٳٵ: Ø»Ýù ѳë»É »Ýù Ýñ³Ý, áñ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ù³ÛÉ»ñÁ ¹³¹³ñ»É »Ý ÉÇÝ»É Ù³ñ¹³Ï»ÝïñáÝ: سñ¹Ý ³ÛÉ»õë ·»ñ³·áõÛÝ ³ñÅ»ù ã¿: Üñ³Ý ϳñáÕ ¿ ÷á˳ñÇÝ»É Ã³ÝϳñÅ»ù ³íïáÙ»ù»Ý³Ý, å³ßïáÝÁ, ÝÛáõÃ³Ï³Ý ó³Ýϳó³Í Ù»Í áõ ÷áùñ Ùdzíáñ: úñÇݳÏ, »Ã» »ñÃáõÕ³ÛÇÝÇ í³ñáñ¹Á Ù»Ï ³ÛÉ »ñÃáõÕ³ÛÇÝÇó áõÕ»õáñ ÷³ËóÝ»Éáõ ѳٳñ »ñûõ»ÏáõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÁ ˳ËïáõÙ, ë³ÑÙ³Ýí³Í ³ñ³·áõÃÛáõÝÁ ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ Ýñ³ ѳٳñ ϳñ»õáñíáõÙ ¿ áã û Ù³ñ¹Á, ³ÛÉ Ñ³ñÛáõñ ¹ñ³ÙÁ, áñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ å³ïñ³ëï ¿ íï³Ý·»É Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏÛ³Ýù»ñÁ: ²ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý µáÉáñ ù³ÛÉ»ñÁ, îî áÉáñïÇ ÃéÇãù³ÛÇÝ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ, ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ëáóÇ³É³Ï³Ý §µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÁ¦ª ³Ù»Ý³Ù»ÍÇó ÙÇÝã»õ ÷áùñ, áã Ù³ñ¹³Ï»ÝïñáÝ áõ áã Ù³ñ¹³Ýå³ëï »Ý: êñ³ ÑÇÙùáõÙ ÙdzÛÝ ÝÛáõóϳÝÇ, ÷³éùÇ, Çß˳ݳï»ÝãáõÃÛ³Ý Ó·ïáõÙÝ»ñÁ ã»Ý, ³ÛÉ Ù³ñ¹áõÝ Çñ ÝÙ³ÝÇó Ñ»é³óÝ»Éáõ Ñ»é³Ñ³ñ Ýå³ï³ÏÁ: ÀÝï³ÝÇùÇ, ѳٳÛÝùÇ, ÅáÕáíñ¹Ç, ³½·Ç Ùá¹»ÉÝ»ñÝ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ³Õ׳ïíáõÙ »Ý: ²½·áõÃÛáõÝ, É»½áõ, ÏñáÝ, ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñ, ѳÛñ»ÝÇù, ÍÝáÕÝ»ñ ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñáí »Ý ³é³ÝÓݳÝáõÙ ³½·»ñÁ: ÆëÏ ³ß˳ñѳÝí³×Ù³Ý ³Ûëûñí³ Íñ³·ñ»ñáõÙ ÝÙ³Ý í»Ñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ ˳ݷ³ñÇã ¹»ñ »Ý ϳï³ñáõÙ: ²Ýë»é, ³Ý¹»Ù, ³ÝÝϳñ³·Çñ, Ùdzï³ññ áõ ÙdzÝÙ³Ý ½³Ý·í³Í ¿ ѳñϳíáñ, áñÇÝ Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ ÇßË»É áõ »ÝóñÏ»óÝ»É íÇñïáõ³É ·áñÍÇùÝ»ñáí: ÆëÏ ³Û¹ ½³Ý·í³ÍÇ ï³ññ»ñÁ ãå»ïù ¿ ѳñ³½³ï³Ï³Ý, ½·³Û³Ï³Ý, Ùï³íáñ, Ñá·»õáñ áñ»õ¿ ϳåáí ϳåí³Í ÉÇÝ»Ý ÙÇÙÛ³Ýó: Ø»ñ ß³ï ïÝ»ñáõÙ ³ÛÉ»õë ãϳ ½ñáõÛó, ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ, Ùïù»ñÇ ÷á˳ݳÏáõÙ, ϳï³Ï áõ ³ßËáõÅáõÃÛáõÝ: ÀÝï³ÝÇùÇ µáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ï³ÝÝ »Ý, µ³Ûó ÉéáõÃÛáõÝ ¿ ïÇñáõÙ. ѳïϳå»ë »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÝ áõ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ã»Ý ß÷íáõÙ Çñ³ñ Ñ»ï: ²Ù»Ý Ù»ÏÁ ë³í³éÝáõÙ ¿ íÇñïáõ³É ³ß˳ñÑÇ Çñ ïÇñáõÛÃáõÙ, ÇëÏ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ å³ñ½, ÁÝï³Ý»Ï³Ý, ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý ß÷áõÙÝ»ñÁ Ýí³½³·áõÛÝÇ »Ý ѳëóí³Íª É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙª Ù³Ù, ëáí³Í »Ù, å³å, ÷áÕ ïáõñ: ²Ý»Ï¹áïÇ í»ñ³Íí³Í ¹³éÁ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ Ï³. §ºñÏáõ ųÙáí ï³Ý ÇÝï»ñÝ»ïÝ ³Ýç³ïí»ó: ä³ñ½í»óª Ù»ñ ïÝ»óÇÝ»ñÁ É³í ¿É Ñ»ï³ùñùÇñ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý¦:

ØïáñáõÙÝ»ñ г۳ëï³Ý-ê÷Ûáõéù ѳٳÅáÕáíÇ Ý³Ëûñ»ÇÝ óÇ Çñ³ï»ë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ: ²ÛëÇÝùÝ` ê÷ÛáõéùáõÙ ëï»ÕÍí³Í Ý»ñϳ ÏÇë³ï-åé³ï íÇ׳ÏÁ ѳ½Çí û É³í µ³ÝÇ Ñ³Ý·»óÝÇ: ²ñ¹, ѳñϳíáñ ¿ ëÏë»É ³ñ¹»Ý ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ` Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éáÕç³óáõÙÇó »õ ѽáñ³óáõÙÇó: ØÇ ·áñÍÁÝóó, áñÁ áã û å³ñ½áõÝ³Ï í»ñ³-

¹³ñÓ ÏÉÇÝÇ §Ç ßñç³Ýë Ûáõñ¦, ³ÛÉ Çñ ËݹÇñÝ»ñáí áõ Ýå³ï³ÏÝ»ñáí å³Ûٳݳíáñí³Í µáÉáñáíÇÝ Ýáñ áñ³Ï ³å³ÑáíáÕ ßñç³¹³ñÓ: гٳËÙµí»Éáõ, áõŻճݳÉáõ »õ ÝáñáíÇ Ý»ñϳ۳ݳÉáõ ËݹñÇ ÉáõÍÙ³ÝÁ å»ïù ¿ áõÕÕí»Ý è²Î-Ç µáÉáñ ³éáÕç áõÅ»ñÇ ç³Ýù»ñÁ: γñÍáõÙ »Ù ݳ»õ, áñ ѳٳÅáÕáíÇ Ý³Ëûñ»ÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ û·-

ï³·áñÍ»É ëï»ÕÍí³Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ »õ ¹ñ³Ý Ý»ñÏ³Û³Ý³É ³í»ÉÇ Ñ³Ù³ËÙµí³Í áõ ÙdzëݳϳÝ, áñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏÁÝÓ»éÝÇ ³ÙµáÕçáíÇÝ û·ï³·áñÍ»É è²Î-Ç ³ß˳ñѳë÷Ûáõé ϳéáõÛóÝ»ñÝ áõ ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ý»ñáõÅÁ Ç ß³Ñ »õ Ç µ³ñûñáõÃÛáõÝ Ñ³Ù³ÛÝ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý áõ Ù»ñ ëñµáõÃÛ³Ý ëñµáó å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý:

AZG NEW SHABAT.QXD

11

06/09/2017

21:12

²¼¶

´³ùíáõÙ ÂáõñùdzÛÇ ¹»ëå³Ý ¾ñù³Ý ú½áñ³ÉÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ݳ˳·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ Ñ»ï³Ó·»É ¿ ë»åï»Ùµ»ñÇ 10-11-Á ²¹ñµ»ç³Ý ϳï³ñ»ÉÇù ³ÛóÁ, áñï»Õ Ù³ëݳÏó»Éáõ ¿ñ ²¹ñµ»ç³Ý-Âáõñùdz è³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç í»ó»ñá¹ ÝÇëïÇÝ: ܳ å»ïù ¿ ݳ»õ µ³Ý³Ïó»ñ ݳ˳·³Ñ ²ÉÇ»õÇ Ñ»ï: гٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ÝÇëïÇ Ñ»ï³Ó·áõÙÝ ³ÝóÛ³ÉáõÙ ÙÇßï ϳåí³Í ¿ »Õ»É ³ÝѳÕóѳñ»ÉÇ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Í³·Ù³Ý Ñ»ï: ²Ûëå»ë, ÑÇÝ·»ñáñ¹ ÝÇëïÁ ã¿ñ ϳ۳ó»É ²Ýϳñ³Ûáõ٠ϳï³ñí³Í ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí: ÆëÏ Ç±Ýã ¿ å³ï³Ñ»É ³Ûë ³Ý·³Ù: ¸»ëå³Ý ú½áñ³ÉÁ ³ÛóÇ Ñ»ï³Ó·áõÙÁ å³ï׳鳵³Ý»ó ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ËÇëï ½µ³Õí³ÍáõÃÛ³Ùµ: ÀݹëÙÇÝ Ý³ ãå³ïÙ»ó Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ÇÝãÝ ³ÝÙÇç³å»ë ½³Ý³½³Ý Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éÇà ¹³ñÓ³í ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ: ì³ñϳÍÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ¹³ ãáõÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ëï³é »õ ϳåí³Í ¿ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ³éáÕç³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ Ñ»ï: ´³Ûó ³Ûë ï»ë³Ï»ïÁ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý ãÇ ¹ÇÙ³ÝáõÙ: ÆÝãå»ë ÝßáõÙ ¿ §è»·ÝáõÙ¦ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ, ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ÙdzݷٳÛÝ ³éáÕç ¿ »õ ³ÏïÇíáñ»Ý Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ Çñ »ñÏñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇÝ: Âáõñù ÷áñÓ³·»ï гë³Ý úùóÛÇ Ëáëù»ñáí, ³ÛóÇ Ñ»ï³Ó·Ù³Ý å³ï׳éÁ å»ïù ¿ ÷Ýïñ»É Ù»Ï ³ÛÉ Ï³ñ»õáñ µ³ÝáõÙ, áñÇ Ù³ëÇÝ Ý³ËÁÝïñáõÙ »Ý Éé»É: èáõë ÷áñÓ³·»ï êï³ÝÇëɳí î³ñ³ëáíÇ ¹Çï³ñÏÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ËáëùÁ è³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ³í»ÉÇ í³Õ Ùß³Ïí³Í ûñ³Ï³ñ·Ç ÷á÷áËÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¿: Æ ¹»å ÷á÷áËí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³ÏݳñÏ»É ¿ ÇÝùÁª ¹»ëå³Ý úñ»ñë Ãáõñù³Ï³Ý Milliyet ûñÃÇ Ññ³å³ñ³Ï³Í Ñá¹í³ÍáõÙ åݹáõÙ ¿ ³ñíáõÙ, û ²ØÜ-èáõë³ëï³Ý »õ ²ØÜ-Æñ³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙdzųٳݳÏÛ³ í³ï³óáõÙÁ, ²ØÜ-Âáõñùdz ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËݹÇñÁ ³ÝËáõë³÷»ÉÇáñ»Ý ϳ½¹»Ý áõñÇß ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñÇ »õ ѳñó»ñÇ íñ³, ٳݳí³Ý¹ª Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ »õ гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ: ºÃ» Ëáë»Ýù Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ Ù³ëÇÝ, ³å³ êÇñdzÛÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ·áñÍáõÙ ¿ èáõë³ëï³Ý-Âáõñùdz-Æñ³Ý ¹³ßÇÝùÁ, ÙÇÝã¹»é ²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ ³Û¹ »ñ»ù »ñÏñÝ»ñÁ å³ïٳϳÝáñ»Ý ѳݹ»ë »Ý »Ï»É áñå»ë Ùñó³ÏÇóÝ»ñ: ÊêÐØ-Ç ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá ³Û¹ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ½·³ÉÇáñ»Ý áõŻճó³í ÂáõñùdzÛÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ áã û ÙdzÝÓÝÛ³ Ï»ñåáí, ³ÛÉ ³ñ»õÙïÛ³Ý ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ »õ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ²ØÜ-Ç ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ: Àëï áñáõÙ Æñ³ÝÁ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï ¿ñ, Ý³Ë »õ ³é³çª Çñ ÙÇçáõϳÛÇÝ Íñ³·ñÇ å³ï׳éáí: î³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ËݹÇñÝ»ñÁ èáõë³ëï³ÝÇÝ ³éÝãíáõÙ ¿ÇÝ ³ÝáõÕÕ³ÏÇáñ»Ý, ³ÛÝ ¿Éª È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ËݹñÇ å³ï׳éáí: 1990-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ØáëÏí³ÛáõÙ ³éѳë³ñ³Ï ãϳñ ³Ý¹ñÏáíϳëÛ³Ý Ï³Ù Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: ÜáõÛÝÇëÏ ³í»ÉÇ áõß èáõë³ëï³ÝÁ µ³í³Ï³Ý ½·áõß³íáñ ¹Çñù ¿ñ µéÝ»É ³Ûë ³éáõÙáí: êÇñdzÛÇ ×·Ý³Å³ÙÇÝ Ýñ³ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ¹ñ³ ³å³óáõÛóÝ ¿: ²Ûëûñ ÷³ëï³óÇ ¿ ¹³éÝáõÙ Ø»Í Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛݳóáõÙÁ ³ñï³ùÇÝ »õ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ áõÅ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ: ´³Ûó »Ã» èáõë³ëï³Ý-Âáõñùdz-Æñ³Ý ¹³ßÇÝùáõÙ êÇñdzÛÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ Ýϳï»ÉÇ ¿ ØáëÏí³ÛÇ ³é³ç³ï³ñ ¹»ñÁ, ³å³ ѳÛïÝÇ ã¿ª Ïå³Ñå³ÝDZ ݳ ³ñ¹Ûáù ³Û¹ ¹»ñÁ ²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ ÂáõñùdzÛÇ »õ Æñ³ÝÇ Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: سݳí³Ý¹ áñ ³Û¹ »é³ÝÏÛ³Ý Ý»ñëáõÙ ·áÛ³ó»É »Ý áõñÇß ¹³ßÇÝùÝ»ñª èáõë³ëï³Ýг۳ëï³Ý »õ Âáõñùdz-²¹ñµ»ç³Ý: ÐÇÙ³ ËݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, û Ï÷áË»±Ý ³ñ¹Ûáù Çñ»Ýó ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÝ áõ ²¹ñµ»ç³ÝÁ:

Page 11

î²ð²Ì²Þðæ²Ü

8

êºäîºØ´ºð

2017

ÂáõñùÇ³Ý Ï³ñáÕ ¿ ¹³éÝ³É Ð³Û³ëï³ÝÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÁ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ Ñ»ï³Ó·»ó ´³ùáõ ϳï³ñ»ÉÇù ³ÛóÁ ú½áñ³ÉÁ: Üñ³ Ëáëù»ñáí, §Ý»ñϳÛáõÙë ùÝݳñÏíáõÙ ¿ º²îØ-ÇÝ ÂáõñùdzÛÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ, áñÝ áõÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÇÙ³ëï¦: ²í»ÉÇÝ, ²Ýϳñ³Ý Ùï³¹Çñ ¿ ÙÇÝã»õ ï³ñ»í»ñç Ù³ùë³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·Çñ ëïáñ³·ñ»É º²îØ-Ç Ñ»ï: ²Û¹ Ù³ëÇÝ ³ñ¹»Ý ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñ ÜÇѳà ¼»Ûµ»ÏãÇÝ: úùóÛÁ Çñ Ñ»ñÃÇÝ ÝßáõÙ ¿, áñ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ù³ñ ϳñ»õáñ ¿ ï»Õ ½µ³Õ»óÝ»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ »õ û·ïí»É ¹ñ³ ÁÝÓ»é³Í µáÉáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, »ñÏÇñÁ Ý»ñϳÛáõÙë ·ïÝíáõÙ ¿ ÙÇçѳٳϳñ·³ÛÇÝ íÇ׳ÏáõÙ: ²Ýßáõßï ãÇ Ï³ñ»ÉÇ µ³ó³é»É Ãáõñù³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñ µÉ»ýÁ, áñáí ˳ճñÏíáõÙ ¿ Ù»ñà »íñáå³Ï³Ý, Ù»ñà ¿É éáõë³Ï³Ý ˳ճù³ñïÁ: ê³Ï³ÛÝ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ï³ÝóÉ»ñ ²Ý·»É³ Ø»ñÏ»ÉÁ, áí ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ѳÕûÉáõ ¿ ë»åï»Ùµ»ñÇ 24-Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ºØ ³é³çÇϳ ·³·³Ã³ÅáÕáíáõÙ å»ïù ¿ ùÝݳñÏíÇ ºíñáÙÇáõÃÛ³ÝÁ ÂáõñùdzÛÇ Ñݳñ³íáñ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³¹³ñ»óÙ³Ý Ñ³ñóÁ: ÆëÏ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ¼Ç·Ù³ñ ¶³µñÇ»ÉÁ Áݹ·Í»É ¿, áñ ù³ÝÇ ¹»é ¾ñ¹áÕ³ÝÝ ¿ ջϳí³ñáõÙ ÂáõñùdzÝ, ³Û¹ »ñÏÇñÁ ãÇ áõݻݳ ºØ-ÇÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ: ø³ÝÇ áñ ºØ-Çó Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ ¹áõñë ·³Éáõó Ñ»ïá ²Ýϳñ³Ý Ïáñóñ»ó Çñ ·É˳íáñ ¹³ßݳÏ-

óÇÝ, ºíñáå³ÛÇ ¹³ñå³ëÁ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ÷³Ï ÏÉÇÝÇ Ýñ³ ³éç»õ: ´³ó³éí³Í ã¿, áñ Ùáï ųٳݳÏÝ»ñë Ïñ׳ïíÇ Ý³»õ ÂáõñùdzÛÇ ³é»õïñ³ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ´ñÛáõë»ÉÇ Ñ»ï: ÜÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÂáõñùdzÛÇ ï»Õ³ß³ñÅÁ ¹»åÇ º²îØ ÃíáõÙ ¿ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ µÝ³Ï³Ý »õ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ ׳ݳå³ñÑÇÝ Ï³Ý·Ý³Í ¿ º²îØ ÉÇÇñ³í ³Ý¹³Ù г۳ëï³ÝÁ, áñÁ ϳñáÕ ¿ ÂáõñùdzÛÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³ÝÁ ѳٳӳÛÝ»É áñáß³ÏÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí, ûñÇݳϪ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ »õ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ µ³óáõÙÁ: ´³Ûó ϳñáÕ ¿ ݳ»õ ¹»Ù ÉÇÝ»É: лÝó ë³ ¿ ·É˳íáñ ÇÝïñÇ·Á: ²ÛëåÇëáí, ²Ý¹ñÏáíϳëáõ٠ϳñáÕ ¿ ³é³ç³Ý³É Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ýáñ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³¹ñáõÃÛáõÝ: ºÃ» ³ÝóÛ³ÉáõÙ ²Ýϳñ³Ý ´³ùíÇ Ã»É³¹ñ³Ýùáí ºñ»õ³ÝÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ¿ñ ³é³ç³¹ñáõÙ ¹ñ³Ýù ß³Õϳå»Éáí È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ËݹñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ»ï, ³å³ ³ÛÅÙ ÂáõñùdzÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ³é³ç³¹ñ»É ϳñáÕ ¿ ÇÝùÁª г۳ëï³ÝÁ: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ Ãáõñù³Ï³Ý Daily Sabah ûñÃÇ ³ÛÝ åݹáõÙÁ, û ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ´³ùáõ ϳñáÕ ¿ ³Ûó»É»É ÙdzÛÝ ²ëï³Ý³ Ù»ÏÝ»Éáõó Ñ»ïá, áñï»Õ ÏùÝݳñÏí»Ý º²îØ-Ç Ñ»ï ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÁ: ȳÛÝ ÇÙ³ëïáí º²îØ-ÇÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ ¹»åùáõÙ ÂáõñùÇ³Ý »ñµ»ù ѳݹ»ë

ãÇ ·³ ·É˳íáñ ¹»ñáõÙ, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí èáõë³ëï³ÝÝ áõ Ô³½³Ëëï³ÝÝ áõ Ýñ³Ýó ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï: ²Ýϳñ³ÛÇ ØÇç³½·³ÛÇÝ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »íñ³ëÇ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÷áñÓ³·»ï ø»ñÇ٠гëÁ ·ñáõÙ ¿, áñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÁ ¹»é í»ñç»ñë ³Ùñ³åݹáõÙ ¿ñ ݳ»õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹Çñù»ñÁ: î³ñûñÇݳÏÝ ³ÛÝ ¿, áñ ´³ùáõÝ Ï³ñáÕ ¿ ï»ÕÁ ½Çç»É ºñ»õ³ÝÇÝ áñå»ë éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÏáÕÙ»ñÇÝ Ï³åáÕ ûÕ³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ÜáõÛÝÇëÏ §Þ³Ñ¹»Ýǽ-2¦ ·³½Ç ѳÝù³í³ÛñÇ Ý³Ë³·Í³ÛÇÝ Ï³ñáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ ´³ùáõÝ Ï³ñáÕ ¿ ãµ³í³ñ³ñ»É ÂáõñùdzÛÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ·³½Ç ͳí³ÉÝ»ñÁ: ì»ñçÇÝë ëïÇåí³Í ¿ å³Ï³ëÁ Éñ³óÝ»É éáõë³Ï³Ý í³é»ÉÇùáí: ÆëÏ §Âáõñù³Ï³Ý Ñáëù¦ ·³½³ÙáõÕÇ ·áñͳñÏáõÙÇó Ñ»ïá ´³ùíÇó ²Ýϳñ³ÛÇ Ï³Ëí³ÍáõÃÛáõÝÁ ÏÝí³½Ç, áñÇ Ñ»ï»õ³ÝùÁ ϳñáÕ ¿ ¹³éÝ³É ´³ùíÇ Ñ³Ý¹»å ²Ýϳñ³ÛÇ ïáݳÛÝáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ: ´³ùíáõÙ ³ñ¹»Ý ·ñáõÙ »Ý, áñ §ÂáõñùdzÛÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ÝáõÛÝÇëÏ ß³Ñ»ñÁ ÙÇßï ã¿, áñ ѳÙÁÝÏÝáõÙ »Ý¦: ÐÇÙ³ ÙÝáõÙ ¿ ëå³ë»É »õ ï»ëÝ»É, û ÇÝãå»ë ¿ ÂáõñùÇ³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ó»õ³íáñáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï: ä.ø.

ȳíñáíÁ ´³ùíÇ ·ñáÑÝ»ñÇ ÃÇñ³Ë ²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ á±í ¿ ѳÛïÝíáõÙ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ÍáõÕ³ÏáõÙ

ºñ»õ³ÝÁ ØáëÏí³ÛÇ ¹³ßݳÏÇóÝ ¿ вäÎ-Ç ·Íáí »õ º²îØ ³Ý¹³Ù ¿: ²Ûë ³éáõÙáí ºñ»õ³ÝÁ å³ßïáÝ³Ï³Ý áñ»õ¿ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ »ñµ»õ¿ ãÇ Ùï³Ñá·»É ØáëÏí³ÛÇÝ, û»õ í»ñçÇÝë ÝϳïáõÙ ¿ ºñ»õ³ÝÇ ÁݹɳÛÝíáÕ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ܲîú-Ç Ñ»ï: ¸»åÇ ²ñ»õÙáõïù ϳï³ñíáÕ ï»Õ³ß³ñÅÇ Ù³ëÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó ³ÛÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, »ñµ ²ñ»õÙáõïùÁ Ó»éݳñÏáõÙ ¿ ѳϳéáõë³Ï³Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñ »õ å»ï³Ï³Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý ³é³ç³ñÏÝ»ñ ¿ ³ÝáõÙ, ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍíáõÙ, û ºñ»õ³ÝÁ Ï³Ý·Ý³Í ¿ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ³éç»õ: ´³í³Ï³Ý µ³ñ¹ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ ¿ ѳÛïÝí»É ݳ»õ ²¹ñµ»ç³ÝÁ: ÐáõÛëÁ ¹Ý»Éáí ²ñ»õÙáõïùÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³ñ¹³óÝáÕ ÂáõñùdzÛÇ íñ³, ݳ ·Çï³ÏóáõÙ ¿, áñ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í µ³½Ù³í»Ïïáñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í³ñ»Éáõ Çñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ »Ý: ÆÝãå»ë ·ñáõÙ ¿ µ³ùí»óÇ ÷áñÓ³·»ï Ðáõë»Ûݵ³É³ ê³ÉÇÙáíÁ, §ÂáõñùdzÛÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ

ÝáõÛÝÇëÏ ß³Ñ»ñÁ ÙÇßï ã¿, áñ ѳÙÁÝÏÝáõÙ »Ý¦: àõëïÇ ÂáõñùdzÛÇ Ý³í³ñÏáõÕÇáí ²¹ñµ»ç³ÝÇ ß³ñÅí»ÉÁ µ³ñ¹áõÃÛáõÝ»ñ ¿ ëï»ÕÍáõÙ ²ñ»õÙáõïùÇ Ñ»ï í»ñçÇÝÇë ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: èáõë-Ãáõñù³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÁ ´³ùíÇ Ñ³Ù³ñ ¹Åí³ñ³óÝáõÙ ¿ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóáõÙ ß»ßïÁ áõųÛÇÝ ·áñÍáÝÇ íñ³ ¹Ý»ÉÁ: ì»ñçÇÝë ϳñáÕ ¿ Çñ Ññ³ï³åáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ý»É, »Ã» ²¹ñµ»ç³ÝÁ ÙdzÝß³Ý³Ï Ï»ñåáí ÏáÕÙÝáñáßíÇ ¹»åÇ ²ñ»õÙáõïù, ϳñÍáõÙ ¿ éáõë³ëï³ÝóÇ ÷áñÓ³·»ï êï³ÝÇëɳí î³ñ³ëáíÁ: ´³Ûó ³Û¹ ¹»åùáõ٠׳ù Ïï³Ý Ýñ³ ѳñ³µ»áõÃÛáõÝ»ñÁ ÂáõñùdzÛÇ, èáõë³ëï³ÝÇ »õ Æñ³ÝÇ Ñ»ï: ÆëÏ »Ã» г۳ëï³ÝÁ Ùݳ èáõë³ëï³ÝÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ, ³å³ áã ÙdzÛÝ Ïå³Ñå³ÝÇ ëáõµÛ»ÏïÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»Í Ë³ÕáõÙ, ³ÛÉ»õ Ïϳñáճݳ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ»é³Ýϳñ áõÝ»Ý³É Æñ³ÝÇ Ñ»ï ÷áË·áñÍáÕáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ÖÇßï ¿, ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ý³»õ ³ÛÉÁÝïñ³Ï³Ý ëó»Ý³ñ: ²ØÜ-Á, ѳëϳݳÉáí Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ÂáõñùdzÛÇ Ï³ñ»õáñ

¹ÇñùÁ, ϳñáÕ ¿ ³Û¹ »ñÏñáõÙ å»ï³Ï³Ý ѻճßñçÙ³Ý »õë Ù»Ï ÷áñÓ Ññ³Ññ»É, ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ »õ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ áõŻճóÝ»É ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §³ñ»õÙïÛ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃ۳ݦ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ Æñ³ÝÇ ¹»Ù å³ï»ñ³½ÙÇ ë³ÝÓ³½»ñÍÙ³Ý ëå³éݳÉÇùÇ ýáÝÇ íñ³: ê³Ï³ÛÝ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ³Ý·³Ù Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ËáãÁݹáï Ϲ³éݳ ùñ¹³Ï³Ý ËݹÇñÁ, ÇëÏ ²Ý¹ñÏáíϳëáõÙª ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: î³ñ³ëáíÇ Ï³ñÍÇùáí, Ñ»Ýó ëñ³Ýáí ¿ µ³ó³ïñíáõÙ ´³ùíÇ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ѳñÓ³ÏáõÙÁ è¸ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ê»ñ·»Û ȳíñáíÇ íñ³: ´³ÝÝ ³ÛÝ, áñ ³í»ÉÇ í³Õ, ØáëÏí³ÛÇ ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å»ï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïáõÙ áõÝ»ó³Í »ÉáõÛÃáõ٠ȳíñáíÁ ²ñ»õÙáõïùÇÝ Ù»Õ³¹ñ»É ¿ñ ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ÉáõÍÙ³Ý áõÕÇáí ß³ñÅí»Éáõó Ññ³Å³ñí»Éáõ Ù»ç: è¸ ²¶Ü-Ý Ý³»õ Ññ³Å³ñí»É ¿ñ ÁݹáõÝ»É èáõë³ëï³ÝÇ »õ ²ØÜ-Ç ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ÉáõÍÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÇ Ñ³ñóáõÙ: §è»·ÝáõÙ¦ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ÑÇÙ³ ³ñ¹»Ý ȳíñáíÇÝ ³Ùµ³ëï³ÝáõÙ »Ý ³ÛÝ µ³ÝáõÙ, û ݳ è¸ ²¶Ü-áõÙ ·ñ»Ã» §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÉᵵǦ ¿ ëï»ÕÍ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñݳ˳íÇ ³ñ»õÙï³Ù»ï ׳ٵ³ñ ³ÝóÝ»Éáõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ »õ ³ÛÉ Ë³Õ³ù³ñï»ñ ˳ճñÏ»Éáõ ØáëÏí³ÛÇ »õ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï ³½¹³Ýß³ÝÝ»ñÁ ѳëó»³·ñí³Í »Ý ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ²Ýϳñ³ÛÇÝ »õ »Ññ³ÝÇÝ: ¸ñ³ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ¹»ëáõ¹»Ý ¿ ÁÝÏÝáõ٠ݳ»õ ´³ùáõÝ, áñÁ Ùáï ųٳݳÏÝ»ñë ëïÇåí³Í ÏÉÇÝÇ Ï³ñ»õáñ áñáßáõÙÝ»ñ ÁݹáõÝ»É ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÕ»·ÍÇ ÷á÷áËÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: ä.ø.

AZG NEW SHABAT.QXD

12

06/09/2017

²¼¶

21:12

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

§²ñ·»Éí³Í áõÕ»õáñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ ýÇÉÙÁ ÝíÇñí³Í سÛùÉ Ð³ÏáµÛ³ÝÇÝ Ð³Û³·Çï³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ NAASR ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ùµ 1967-ÇÝ ÙÇ ËáõÙµ ³Ù»ñÇϳѳۻñ سÛùÉ Ð³ÏáµÛ³ÝÇ ³é³çÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³Ûó»É»óÇÝ å³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³Ý Çñ»Ýó ³ñÙ³ïÝ»ñÇ Ñ»ïù»ñÁ áñáÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: سÛùÉ Ð³ÏáµÛ³ÝÁ í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ Ýϳñ³Ñ³Ý»ó ³Û¹ ųٳݳÏ, ºÕ»éÝÇó Ñ»ïá ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ѳÛñ»ÝÇù ³Ûó»É³Í ³Û¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù³ëÇÝ: ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 1-ÇÝ Èáë ²Ýç»É»ëÇ Î³ÉÇýáéÝdz ѳٳÉë³ñ³ÝÇ §Ø»ÉÝÇó¦ ¹³ÑÉÇ×áõÙ óáõó³¹í»ñÉáõ ¿ ѳïí³ÍÝ»ñ ³Û¹ ýÇÉÙÇó: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï óáõó³¹ñí»Éáõ ¿ 2013-ÇÝ Ýϳñ³Ñ³Ýí³Í ÐáíѳÝÝÇë۳ݶ»õáñ·Û³ÝÇ Ï³ñ׳ٻïñ³Å ýÇÉÙÁ, áñï»Õ ݳ å³ïÙáõÙ ¿, û ÇÝãå»ë å³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³Ý ϳï³ñ³Í Çñ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ý¹Çå»É ¿ ßáïɳݹ³óÇ ÙÇ Ñ»ï³ËáõÛ½-Éáõë³ÝϳñãÇ, áñÝ ³ñ¹»Ý 30 ï³ñÇ

2017

è¸-²ØÜ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝ, µ³Ûó... ºñÏñÇó ¹áõñë è¸ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ èáõë³ëï³ÝÁ å³ïñ³ëï ¿ ²ØÜ-Ç Ñ»ï ɳÛÝ ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ Í³í³É»É ïÇ»½»ñ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉÇëª ïÇ»½»ñùáõÙ: Âñ³Ù÷Á ¹»é ãÇ å³ï³ëË³Ý»É äáõïÇÝÇÝ, µ³Ûó »Ã» ³Û¹ å³ï³ë˳ÝÁ ¹ñ³Ï³Ý ÉÇÝÇ, ³å³ Ïëï³óíÇ, áñ ²ØÜ-Ý áõ èáõë³ëï³ÝÁ ɳÛÝ ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ »Ý ͳí³ÉáõÙ, µ³Ûó ïÇ»½»ñùáõÙ. ºñÏÇñ ÙáÉáñ³ÏáõÙ ãÇ ëï³óíáõÙ:

äáõïÇÝ. §ÂÇÉ»ñëáÝÁ í³ï ÙÇç³í³Ûñ ¿ ÁÝϻɦ

í³í»ñ³·ñ»ÉÇë ¿ »Õ»É ³Û¹ Ïáñëí³Í ³ß˳ñÑÇó Ùݳó³Í Ñ»ïù»ñÁ: ²Û¹ ûñí³ÝÇó Ç í»ñ Ýñ³Ýù ÙdzëÇÝ ³ß˳ï»É »Ý ѳÛïݳµ»ñ»Éáõ ѳٳñ ³Û¹ Ùáé³óí³Í ³ß˳ñÑÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ: üÇÉÙ»ñÇ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, Áëï ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý, ï»ÕÇ ¿ áõݻݳÉáõ ùÝݳñÏáõÙ, áñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ »Ý ܲ²êð-Ç ·Çï³Ï³Ý ѳñó»ñÇ ïÝûñ»Ý سñÏ

سÙÇÏáÝÛ³ÝÁ, гÛÏ³Ï³Ý ýÇÉ٠ѳëï³ïáõÃÛáõÝÇóª é»ÅÇëáñ ¹áÏï. γéɳ γñ³å»ïÛ³ÝÁ, UCLA-Ç ¹³ë³Ëáë³Ï³Ý ϳ½ÙÇó öÇûñ ø³áõÇÝ »õ ê»åáõÑ ²ëɳÝÛ³ÝÁ: ØÇçáó³éÙ³Ý Ñáí³Ý³íáñÝ ¿ UCLA-Ç ³ñ¹Ç Ñ³Û å³ïÙáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÝ áõ ²ñ³ñ³ï-¾ëùÇçÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÁ: Ð. Ì.

гÛÏ³Ï³Ý »õ ûï³ñ ³ÕµÛáõñÝ»ñ û·ï³·áñÍ»Éáí Ññ³íÇñí³Í Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ Ëáë»Éáõ »Ý ÑÇÙݳϳÝáõÙ »ñÏñÇ ï³ñµ»ñ ßñç³ÝÝ»ñáõ٠ϳ½Ù³íáñí³Í ݳ˳»Õ»éÝÛ³Ý ßñç³ÝÇ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²é³çÇÝ ûñÁ »ÉáõÛÃÝ»ñ »Ý áõݻݳÉáõ ÚáõÝÇáÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇó úáõ»Ý ØÇÉ»ñÁ (§È»éÝ»ñÇ ·³ÕáõóóáõÙÁ: ê³ëáõÝ, ¼»ÛÃáõÝ »õ ¸»ñëÇÙ¦), سÝѻûÝíÇÉ ùáÉ»çÇó ¸»Ûíǹ ¶áõïÙ³ÝÁ (§Ê³ñµ»ñ¹Ç µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ï»Õ³Ï³Ý »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ë³ãÙ»ñáõÏáõÙ¦) »õ àõ·Ûáõñ ä»ã»Ý (§àãÙ³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ ½ÇݳÏáãáõÙÁ 1908-1912 Ãí»ñÇÝ): ºñÏñáñ¹ ûñÁ ½»ÏáõóáõÙÝ»ñ »Ý ϳñ¹³Éáõ øɳñù ѳٳÉë³ñ³ÝÇó ¾Ùñ» æ³Ý ¸³ÕÉÇûÕÉáõÝ (§Ð³-

ϳѳÛÏ³Ï³Ý µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ: ì³ÝÇ 1895-Ç Ïáïáñ³ÍÝ»ñÁ), äñÇÝëïáÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇó ì³ñ³· ø»Ãó»Ù³ÝÛ³ÝÁ (§Ð³Û ѻճ÷áË³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ: ÐÝã³ÏÛ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Íñ³·ÇñÁª 189096 ÃÃ.¦), »õ гñí³ñ¹ ѳٳÉë³ñ³ÝÇó àõÙÇï øáõñ¹Á (§²ÛÝóåÇ 1895-Ç Ïáïáñ³ÍÝ»ñÁ¦): ÀݹÙÇçáõÙÇó Ñ»ïá »ñÏáõ ½»ÏáõóáÕÝ»ñª ÜÇÉ³Û ú½áù-¶ÛáõݹáÕ³ÝÝ (üÉáñǹ³ÛÇ å»ïѳٳÉë³ñ³ÝÇó) áõ æ³Ý»Ã øÉ»ÛÝÁ (²ÏñáÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇó) »½ñ³÷³Ï»Éáõ »Ý ÏáÝý»ñ³ÝëÁ: سÝñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ûó»É»É §www.fresnostate.edu/armenianstudies¦ ϳÛùÁ:

è¸ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÝ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ýáñáõÙÇ Édz·áõÙ³ñ ÝÇëïÇ ÁÝóóùáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ²ØÜ å»ïù³ñïáõÕ³ñ è»ùë ÂÇÉ»ñëáÝÁ §í³ï ÙÇç³í³Ûñ ¿ ÁÝϻɦ: äáõïÇÝÁ ß»ßï»É ¿, áñ èáõë³ëï³ÝÁ ųٳݳÏÇÝ ßù³Ýß³Ý ¿ ѳÝÓÝ»É ²ØÜ-Ç Ý»ñϳÛÇë å»ïù³ñïáõÕ³ñÇÝ, ÇëÏ ³ÛÅÙ §Ý³ Ëáõ½³ñÏáõÙÝ»ñ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ Ù»ñ ÑÛáõå³ïáë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ¦: è¸ Ý³Ë³·³ÑÁ, ë³Ï³ÛÝ, ÑáõÛë ¿ ѳÛïÝ»É, áñ §÷áË·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ù³ÙÇÝ ÂÇÉ»ñëáÝÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï áõÕáõ íñ³ ϹÝǦ: äáõïÇÝÇ Ëáëùáíª ãÝ³Û³Í ³Û¹ ³Ù»ÝÇÝ èáõë³ëï³ÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ѳٳ·áñͳÏó»É ÂÇÉ»ñëáÝÇ Ý³ËÏÇÝ` ExxonMobil ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï:

§²Ëñ »ë Ó»½ DZÝã »Ù ³ñ»É¦. ¾ñ¹áÕ³Ý ¸ÇÙ»Éáí »íñáå³óÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇݪ ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ³ë»É ¿. §²Ëñ »ë Ó»½ DZÝã »Ù ³ñ»É¦: ¾ñ¹áÕ³ÝÝ Çñ ï³ñ³Ïáõë³ÝùÝ ¿ ѳÛïÝ»É ï³ñµ»ñ »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ, Ù³ëݳíáñ³µ³ñª ¶»ñÙ³ÝdzÛáõ٠ѳϳÃáõñù³Ï³Ý ¹»Ù³ñßÇ Ñ»ï ϳåí³Í: Æ ¹»å, ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ï³ÝóÉ»ñÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½³ñß³íáõÙ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ùñó³ÏÇóÝ»ñ, ·áñÍáÕ Ï³ÝóÉ»ñ Ø»ñÏ»ÉÝ áõ ÞáõÉóÁ ÙdzϳñÍÇù »Ý µ³ó³é³å»ë ѳϳÃáõñù³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ: Ø»ñÏ»ÉÝ ûñÇÝ³Ï Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, û ÇÝùÁ ÙÇßï ¿É ¹»Ù ¿ »Õ»É ÂáõñùdzÛǪ ºØ-ÇÝ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³ÝÁ, ÇëÏ ÞáõÉóÁ Ýᯐ ¿, áñ »Ã» ÇÝùÁ ϳÝóÉ»ñ ¹³éݳ, ³å³ Ïϳë»óÝÇ ºØ-Âáõñùdz µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó ¹»Ù ¿ ѳݹ»ë ·³ÉÇë ݳ»õ ²íëïñdzÝ: ÆëÏ ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ Ñ³í³Ý³µ³ñ ɳí Ñá·»µ³Ý ¿ å»ïù. Ù³ñ¹Á ³ÝáõÙ ¿, Ñ»ïá ãÇ ÑÇßáõÙ, û ÇÝã ¿ ³ñ»É:

Ê»ó·»ïÝÇ Ñ»ïª ½·áõÛß Î³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëïáõÙ í³ñã³å»ï γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ ѳÝÓݳñ³ñ»É ¿ª ËÇëï í»ñ³ÑëÏ»É ê»õ³ÝáõÙ Ë»ó·»ïÝÇ áñëÁ, ù³ÝÇ áñ §Ë»ó·»ïÇÝÁ å³Ï³ë»É ¿¦: ²ÛÝ Ë»ó·»ïݳáñëáñ¹Ý»ñÝ ¿É, áñáÝó ïñí»É ¿ñ áñëÇ Çñ³íáõÝù, ³Û¹ Çñ³íáõÝùÁ »ñϳñ³Ó·»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãå»ïù ¿ áõݻݳÝ: ì³ñã³å»ïÁ ó³íáù ãÇ ³ë»É, û DZÝã å»ïù ¿ ³Ý»Ý ³ÛÝ ·³ñ»çáõñ ËÙáÕÝ»ñÁ, »ñµ Ë»ó·»ïÇÝÁ å³Ï³ëáõÙ ¿ Ýñ³Ýó ë»Õ³ÝÇó, ѳïϳå»ë §¶ÛáõÙñǦ ·³ñ»çáõñÁ:

ì³×³éíáõÙ ¿ 3 ë»Ý. µÝ. в ´-4 óճٳëáõÙ: 1-ÇÝ Ñ³ñÏ, 70 ù.Ù, áõÝÇ ÝÏáõÕ (ÙáõïùÁ ï³ÝÇó): ÊáѳÝáóÝ áõ ÙÇç³ÝóùÁ ë³ÉÇϳå³ï, ËáÕáí³Ï³ß³ñÝ ³é³ÝÓݳóñ³Í: àõÝÇ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ϳñÇù: ²ñÅ»ùÁ 36.000 ¹áɳñÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù ¹ñ³Ù: (γñáÕ ¿ í³×³éí»É ݳ»õ ³íïáïݳÏÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ):

лé.ª 74-28-48 (»ñ»ÏáÛ³Ý Å³Ù»ñÇÝ), µçç.ª 094-19-06-02:

Ð. Ì.

§Samsung Galaxy Note8¦ Ýáñ ëÙ³ñÃýáÝÁª ݳËÝ³Ï³Ý å³ïíÇñÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ùµ ìÇí³ê»É-Øîê-Á ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ ÙÇÝã»õ ë.Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ 21-Á Ý»ñ³éÛ³É §Samsung Galaxy Note8¦ å³ïíÇñ»Éáõ ¹»åùáõÙ ·Ýáñ¹Á ݳ»õ Ïëï³Ý³ §Samsung DeX¦ ³ùë»ëáõ³ñ: §Samsung Galaxy Note8¦ ëÙ³ñÃýáÝÇ ·ÇÝÁ 579 900 ¹ñ³Ù ¿: ê³ñùÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ·Ý»É û° ϳÝËÇÏ, »õ û° ³å³éÇÏ »Õ³Ý³Ïáí: ä³ïí»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ï»Õ³¹ñ»É ³éó³Ýó ϳ٠³Ûó»É»Éáí ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝ: ²éó³Ýó å³ïíÇñ»Éáõó Ñ»ïá ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÙÇÝã»õ ë.Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ 21-Á Ý»ñ³éÛ³É ³Ûó»É»É Ùáï³Ï³ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»Ýïñáݪ í׳ñáõ٠ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ: γÝËÇÏ »Õ³Ý³Ïáí ·ÝÙ³Ý å³ïí»ñÁ ï»Õ³¹ñ»ÉÇë` ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ í׳ñ»É ëÙ³ñÃýáÝÇ ³ñÅ»ùÁ, ÇëÏ ³å³éÇÏÇ ¹»åùáõÙª ϳÝ˳í׳ñÇ ·áõÙ³ñÁ (ݳ˳ï»ëí³Í ÉÇÝ»Éáõ

êºäîºØ´ºð

вزèàî

ºñÏûñÛ³ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏáÝý»ñ³Ýë üñ»½ÝáÛáõÙª §Ð³Û»ñÁ, ÑáõÛÝ»ñÝ áõ ùáõñ¹»ñÁ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ¦ üñ»½ÝáÛÇ å»ïѳٳÉë³ñ³ÝÇ ²ñí»ëïÇ »õ ÑáõÙ³ÝÇï³ñ ³é³ñϳݻñÇ ùáÉ»çÇ »õ å³ïÙáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ »õ ÂáÙ³ë ¶áõÛáõÙ×Û³Ý, È»õáÝ äÇï»ñë »õ ìÇÏïáñdz ø³½³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ »ñÏûñÛ³ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏáÝý»ñ³Ýë ¿ ³Ýóϳóí»Éáõ üñ»½ÝáÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ µÇ½Ý»ë Ï»ÝïñáÝáõÙ ë»åï»Ùµ»ñÇ 22-ÇÝ »õ 23-Çݪ ÝíÇñí³Í úëÙ³ÝÛ³Ý ÂáõñùdzÛáõÙ ³åñáÕ Ñ³Û»ñÇÝ, ÑáõÛÝ»ñÇÝ »õ ùáõñ¹»ñÇÝ: γ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÝ »Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Íñ³·ñÇ Ñ³Ù³¹ñáÕ åñáý. ´³éÉááõ î»ñ-ØÏñïãÛ³ÝÁ »õ гñí³ñ¹ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ¹³ë³Ëáë ¹áÏï. àõÙÇï øáõñ¹Á:

8

¹»åùáõÙ) ÏñÏÇÝ ÙÇÝã»õ ë.Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ 21-Á` Ý»ñ³éÛ³É: ´³Å³Ýáñ¹Ý»ñÁ ÏϳñáÕ³Ý³Ý ëï³Ý³É §Samsung Galaxy Note8¦ Ñ»é³ËáëÁ »õ §Samsung DeX¦ ³ùë»ëáõ³ñÁª ëÏë³Í ë.Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ 22-Çóª Ý»ñϳ۳óÝ»-

Éáí ³ÝÓÁ ѳëï³ïáÕ ÷³ëï³ÃáõÕÃ: §Ð»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ìÇí³ê»ÉØîê-Ý Çñ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇÝ Ñ³ë³Ý»ÉÇ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ Ýáñ µ³ñÓñ³Ï³ñ· ëÙ³ñÃýáÝ, ³Ûë ³Ý·³Ùª §Samsung Galaxy Note8¦ ëÙ³ñÃ-

ýáÝÁ, áñÝ ³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ ³é³ç³¹»Ù ÉáõÍáõÙÝ»ñáí »õ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ¹Ç½³ÛÝáí: Ø»½ ѳٳñ ϳñ»õáñ ¿, áñ Ù»ñ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÁ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ¹»åùáõ٠ϳñáÕ³Ý³Ý û·ïí»É ß³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý, µ³ñÓñáñ³Ï »õ ѳñÙ³ñ³í»ï ë³ñù»ñÇó¦,-³ë»É ¿ ìÇí³ê»ÉØîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: سÝñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ϳñ»ÉÇ ¿ û·ïí»É www.mts.am ϳÛùÇó, ½³Ý·³Ñ³ñ»É 111 ³Ýí׳ñ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí, ѳÕáñ¹³Ïóí»É Ù»½ Ñ»ï §111 ûÝɳÛݦ åáñï³ÉÇ ÙÇçáóáí, ϳ٠³Ûó»É»É Ù»ñ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ: Ø»ñ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ùßï³å»ë ͳÝáà ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ Ùdzó»ù Ù»½ ü»ÛëµáõùáõÙ` https://www.facebook.com/MTSA rmenia/

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

§²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƺ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ëݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³Ùµ ϳ٠ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõû³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 7.09. 2017, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: