AZG NEW MSHAKUIT.qxd
06/09/2017
20:09
Page 1
Ð
²
ì
º
È
ì
²
Ì
ØÞ²ÎàôÚ ²Ýáõß ²êÈÆ´ºÎÚ²Ü Þ³ï»ñÁ Ýñ³Ý ·Çï»Ý áñå»ë §Ü³ñ»Ï³óÇÇ ¶³ñÇÏÁ¦. ѳïϳå»ë Ýñ³Ýù, áíù»ñ Ñ³×³Ë »Ý Ý»ñϳ ÉÇÝáõÙ §Ü³ñ»Ï³óǦ ³ñí»ëïÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ, ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ ãÝϳï»É ѳ½í³·Ûáõï µ³ñ»ÏÇñÃ, ѳݹÇë³ï»ëÇÝ »ñµ»ù ã˳ݷ³ñáÕ, Çñ ·áñÍÇÝ É³í ïÇñ³å»ïáÕ Éáõë³ÝϳñãÇÝ, áñÁ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ ܲØ-áõÙª ëï»ÕÍ»Éáí ÙÇáõÃÛ³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ýáïáųٳݳϳ·ñáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÁ ÏÝϳïǪ ëñ³Ýù å³ñ½³å»ë ýáïáí³í»ñ³óáõÙ ß³ñù»ñ ã»Ý, ¶³ñ»·ÇÝ ²Õ³µ»ÏÛ³ÝÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñáõ٠ϳ ÙÇ µ³Ý, áñ ·³ÙáõÙ ¿, ßáÛáõÙ ¿ ³ãùÁ, Ýáñ ½·³óÙáõÝùÝ»ñ ¿ ÍÝáõÙ: ¶³ñ»·ÇÝÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñáõ٠ϻݹ³ÝáõÃÛáõÝ áõ ÏÛ³Ýù ϳ, ×Çßï ÁÝïñí³Í µ³ó³éÇÏ å³ÑÇ Ñ³í»ñÅáõÃÛáõÝ áõ ³Ýí»ñç ß³ñÅáõÙ: ¶³ñ»·ÇÝÇ ÁÝïñ³Í Ñ»ñáëÝ»ñÁ ËáëáõÙ »Ý Éáõë³ÝϳñÇó, å³ïÙáõÙ »Ý ÙÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñÇó Ù»Ýù ï»ÕÛ³Ï ã»Ýù, µ³Ûó áñÇ ¹éÝ»ñÁ µ³ó»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ »Ýù áõÝ»ÝáõÙ: ØÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ýñ³ ÏáÕÙÇó å³ï³Ñ³Ï³Ýáñ»Ý ÁÝïñí³Í Ñ»ñáëáõÑÇÝ»ñÁ ¹³éÝáõÙ »Ý §Ù»Í ¿Ïñ³ÝÇ ³ëïÕ»ñ¦. ݳ ·»Õ»óÇÏ ¿ ï»ëÝáõÙ, ·»Õ»óÇÏ áõ ËáñÑñ¹³íáñª ÇÝãå»ë ì»ñ³ÍÝÝ¹Ç ßñç³ÝÇ ·»Õ³ÝϳñÇãÝ»ñÝ ¿ÇÝ ÏÛ³ÝùÁ å³ïÏ»ñáõÙ: ÆëÏ Ñ³Ù»ñ·Ý»ñÝ áõ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù ݳ Éáõë³ÝϳñáõÙ ¿, »ñÏñáñ¹ ÏÛ³Ýù »Ý ëï³ÝáõÙ ³ñ¹»Ý ¶³ñ»·ÇÝÇ ýáïáß³ñù»ñáõÙª ¹ñ³Ýù ¹Çï»Éáí ³ÛÝåÇëÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝ »ë áõÝ»ÝáõÙ, ³ë»ë ѳٻñ·Á ¹»é ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿: øã»ñÁ ·Çï»Ý ݳ»õ, áñ µÝ³íáñáõÃÛ³Ùµ Ù»ÕÙ áõ ѳٻëï³·áõÛÝ ³Ûë »ñÇï³ë³ñ¹Á Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùµ ·»Õ³ÝϳñÇã ¿: ÆëÏ Ýϳñ»Éáõ ßÝáñÑÁ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ µ³ó³Ñ³Ûï»É »Ý »ñ»ù áõ Ï»ë ï³ñ»Ï³ÝáõÙ, »ñµ ï³Ý å³ï»ñÇÝ, ³ÝÏáÕÇÝÝ»ñÇÝ, ï»ïñ»ñÇÝ áõ ·ñù»ñÇÝ Ýϳñ»Éáõó Ñ»ïá Ç í»ñçá ëïÇå»É ¿ Ýñ³Ýó Çñ»Ý ï³Ý»É §ÙÇ ï»Õ, áõñ ÝϳñáõÙ »Ý¦: ²Û¹ ÙÇ ï»ÕÁ ëϽµáõÙ ¶»Õ³·ÇïáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÝ ¿ñ, »ñÏñáñ¹ ѳݷñí³ÝÁª гÏáµ ÎáçáÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ·»Õ³ñí»ëïÇ ¹åñáóÁ, áõñ ѳÛïÝíáõÙ ¿ å³ï³Ñ³Ï³Ýáñ»Ý. §Ð³ÛñÇÏÇë Ñ»ï Ù»Í »Õµáñë ï³ñ»É ¿ÇÝù ÁݹáõÝ»Éáõ §Îáçá۳ݦ, ÙÇç³ÝóùáõÙ Ýëï³Í ãÓ³ÝÓñ³Ý³Éáõ ѳٳñ ÝϳñáõÙ ¿Ç, »ñµ Ù»½ Ùáï»ó³í ¹åñáóÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇó Ù»ÏÝ áõ Ñáñë Ñáñ¹áñ»óª ïÕ³ÛÇÝ µ»ñ»ù Ù»ñ ¹åñáó: гçáñ¹ ï³ñí³ÝÇó »ë ¿É ¹³ñÓ³ ¹åñáóÇ ë³Ý,- å³ïÙáõÙ ¿ ¶³ñ»·ÇÝÁ¦: ²å³·³Ý ³ñ¹»Ý ³í»ÉÇ Ñëï³Ï ¿ñ å³ïÏ»ñíáõÙ, ¹åñáóÝ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá ÁݹáõÝíáõÙ ¿ سÝϳí³ñÅ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ (³ÛÅ٠ѳٳÉë³ñ³Ý) Ýϳñã³-·Í³·ñ³Ï³Ý µ³ÅÇÝ, áñï»Õ å³ïñ³ëïáõÙ ¿ÇÝ ·Í³·ñáõÃÛ³Ý »õ ÝϳñãáõÃÛ³Ý ³å³·³ áõëáõóÇãÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ 1997 Ã. Ù»ÏÝáõÙ ¿ ͳé³Ûáõ-
Ã۳ݪ Ö³Ùµ³ñ³Ï, ³Ûëï»Õ ¿É ë»ñųÝï ¶³ñ»·ÇÝ ²Õ³µ»ÏÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÁ ÏÝùíáõÙ ¿ ÜϳñÇã: §²ñ¹Ûá±ù µ³Ý³Ï³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÁ ãÁݹѳï»óÇÝ, ãËáãÁݹáï»óÇÝ ÝϳñãÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ¦ ѳñóÇë ¶³ñ»·ÇÝÁ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿. §î³ñí³ µáÉáñ ûñ»ñÝ Çñ³ñ ÝÙ³Ý »Ý, ¹ñ³Ýù ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³ÝóÝáõÙ »Ýª áãÇÝã ãÃáÕÝ»Éáí, ÇëÏ µ³Ý³ÏáõÙ ³Ýóϳóñ³Í »ñÏáõ ï³ñí³ µáÉáñ ûñ»ñÁ ÑÇßáõÙ »Ù áñå»ë ÏÛ³ÝùÇ ¹åñáó¦: ܳ»õ ³Û¹ ûñ»ñÇ Ù³ëÇÝ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛ³Ùµ ÑÇß»óÝáõÙ »Ý ³ÛÝ µ³Ý³Ï³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ, áñáÝó ѳٳñ ¶³ñ»·ÇÝÁ ëñµ³å³ïÏ»ñÝ»ñ ¿ Ýϳñ»É: ̳é³ÛáõÃÛáõÝÇó ï³ñÇÝ»ñ ³Ýó ݳ ù³Õ³ùáõ٠ѳݹÇåáõÙ ¿ ëå³Ý»ñÇó Ù»ÏÇÝ, í»ñ-
ϳéáõó»Éáí ·ñ³·»ï ÑáñÇÝí³ÍùÇ ëϽµáõÝùÝ»ñáí: ØÇ ß³ñù ËÙµ³Ï³ÛÇÝ Éáõë³Ýϳñã³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ¶³ñ»·ÇÝÇ ³é³çÇÝ ³Ýѳï³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ §Ü³ñ»Ï³óǦ ³ñí»ëïÇ ÙÇáõÃÛáõÝáõÙ 2017-Ç ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ ¿ñ: ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í óáõó³Ñ³Ý¹»ëáõÙ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ñ ç³Ñ»ñáí »ñÃÇ ï³ñµ»ñ ï³ñÇÝ»ñÇó ÁÝïñí³Í ϳ¹ñ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ï³ñµ»ñ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ¹»åÇ ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹ ³Ûó»ñÇó ïå³íáñÇã ß³ñù: ÆëÏ ³Ñ³ 2017-Ç ÑáõÉÇëÇ 3-ÇÝ Ü²Ø-áõÙ µ³óí»ó ¶³ñ»·ÇÝÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇ »ñÏñáñ¹ ³Ýѳï³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁª §Øß³ÏáõÛÃáí ³åñáÕÁ¦ Ëáñ³·ñáí: º-
·ÍáõÙ ¿ñ, ÇÝùݳµ»ñ³µ³ñ ϳ¹ñáõÙ ¿ñ ѳÛïÝíáõÙ »õ Ç٠ϳñÍÇùáíª Ë³Ý·³ñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ Ñ»ï½Ñ»ï» ѳëϳó³, áñ ËóÇÏë áñë³ó»É ¿ ³Ýã³÷ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ÙÇ Ï»ñå³ñÇ: ´³í³Ï³Ý áõß Ñ³Ûïݳµ»ñ»óÇ, áñ Ø³ß³Ý ÙÇ ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ Ñ³ïÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ. ݳ ³ë»ë ѳۻÉÇ ¿, áñ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÝáõÙ ¿ ¹ÇÙ³óÇÝÇÝ. ÇÝãå»ë Ýñ³Ý Ùáï»Ý³ë, ³Û¹åÇëÇ å³ï³ëË³Ý Ïëï³Ý³ë, »õ ³Ñ³ »ë Ýñ³Ýáõ٠ѳÛïݳµ»ñ»óÇ ÑáõÛ½»ñÇ áõ ³åñáõÙÝ»ñÇ Íáí µ³½Ù³½³ÝáõÃÛáõÝ: ºë Ýñ³Ýáõ٠ѳÛïݳµ»ñ»óÇ Éùí³Í ÙáñÁ, Ù»Í ¹ñ³Ù³ áõÝ»óáÕ ÏÝáçÁ, Ù»ñ ųٳݳÏÝ»ñÇ Ñ»ñáëÇݪ ÙdzÛÝ³Ï Ù³ñ¹áõÝ, áñÁ ÙËÇóñáõÃÛáõÝ ¿ ·ïÝáõÙ ÏÛ³ÝùÇó ³ñí»ëïÇ ÙÇçá-
ÂÇí 33(345) 8 êºäîºØ´ºð 2017
Ñáõ½áõÙÇ µáõéÝ ³ÉÇùÝ»ñÇó Ñ»ïá ݳ ¹³ñÓÛ³É Ñ³í³ï³ñÇÙ ¿ Ùݳó»É åñáý»ëÇáÝ³É Ñ³Ý¹Çë³ï»ë ÉÇÝ»Éáõ Çñ ëáíáñáõÃÛ³ÝÁ. §ÂáÕ»ù ѳݷÇëï ݳۻ٦,- ³ë»É ¿ ݳª ¹³ñÓÛ³É ÝáõÛÝ ËáÑáõÝ áõ Éáõñç ѳ۳óùÁ í»ñ³·ïÝ»Éáí: ºñϳñ Ï³Ý·Ý»É ¿ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ ³éç»õ, ÑÇß»É, í»ñÉáõÍ»É, Ååï³ó»É, Ñáõ½í»É, ·áñáí³Ýùáí Ý³Û»É Ñ»Ýó ³ÛÝ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇÝ, áñáÝóáõ٠ѳ·Ç ¹»ÕÇÝ Í³Õϳíáñ ѳ·áõëïáí ¿: §êÇñáõÙ »Ù ³Ûë ½·»ëïÁ¦,- ѳ½Çí Éë»ÉÇ ³ñï³ë³Ý»É ¿ ÏÇÝÁª ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí ûõ³Í»Éáí ѳí³Ý³µ³ñ ÏÛ³ÝùÇ É³í³·áõÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÁ: ²Ý·³Ù Ùáõßï³ÏÇÝ ¿ ³Ý¹ñ³¹³ñӻɪ §È³í ¿, áñ Ùáõà ï³-
¶»Õ³ÝϳñÇã-Éáõë³ÝϳñÇãÁ »õ Ù»ñ ųٳݳÏÝ»ñÇ Ñ»ñáëÁª ÙdzÛÝ³Ï Ù³ñ¹Á çÇÝë å³ïÙáõÙ ¿, áñ ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç Çñ ïáõÝÁ Ññ¹»Ñí»É ¿ñ, »õ ÙÇ³Ï µ³ÝÁ, áñ ãÇ ³Ûñí»É ï³ÝÁ, ¶³ñ»·ÇÝÇ Ýϳñ³Í ëñµ³å³ïÏ»ñÝ ¿ñ: Èáõë³ÝϳñãáõÃÛ³Ùµ ï³ñí»ÉÁ ÝϳñãÇ ÏÛ³ÝùáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ³ÝÝϳï, ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ¹åñáóÝ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá ÷³Ûï³ñí»ëïáí ¿ ëÏë»É ½µ³Õí»É, ÇÝãå»ë ¹»é»õë áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ´ÅßÏ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ §Ð³ïÇë¦ ³ÏáõÙµáõÙ ½µ³Õí»É ¿ ³ÉåÇÝǽÙáí: лïá ÁÝÏ»ñÝ»ñáí Ñ³×³Ë ·ÝáõÙ ¿ÇÝ ³ñß³íÝ»ñÇ, áñï»Õ ¿É ÝϳñãÇ ³ãùÁ áñëáõÙ ¿ñ µÝáõÃÛ³Ý Ññ³ßùÝ»ñÁ, ݳ »ñ³½áõÙ ¿ñ ɳí Éáõë³Ýϳñã³Ï³Ý ë³ñùÇ Ù³ëÇÝ, áñáí Ïϳñáճݳñ ѳí»ñųóÝ»É å³ÑÁ: î³ñÇÝ»ñ ³Ýó ³Û¹ »ñ³½³ÝùÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ï¹³éݳª åñáý»ëÇáÝ³É Å³å³í»Ýáí ³å³ñ³ïÇó ÙÇÝã»õ Ýáñ³·áõÛÝ Ãí³ÛÇÝ ï»ë³ËóÇÏÝ»ñ, ÇëÏ Éáõë³ÝϳñãáõÃÛáõÝÁª ¶³ñ»·ÇÝÇ ³Ýµ³Å³Ý áõÕ»ÏÇóÁ: ÆÝãå»±ë ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ³ÝóáõÙÁ íñÓÝÇó ýáïá³å³ñ³ïÇÝ. ¶³ñ»·ÇÝÁ ÝϳïáõÙ ¿ª ëϽµáõÝùÁ ÝáõÛÝÝ ¿, ÙdzÛÝ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·áñÍÇùÝ ¿ ÷áËí»É: ¶³ñ»·ÇÝÁ ݳ»õ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿, áñ Éáõë³Ýϳñã³Ï³Ý ËóÇÏÁ »ñµ»ù ÉdzñÅ»ù ãÇ ÷á˳ñÇÝÇ ÝϳñãáõÃÛ³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ Ù³ïÇïÁ áã ÙdzÛÝ µÝ³íáñáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ»õ ùá ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿ ѳÕáñ¹áõÙ Ïï³íÇÝ, ÝϳñÇãÁ ÙÇßï Ý»ñϳ ¿: ê³Ï³ÛÝ ¶³ñ»·ÇÝÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ ¹Çï³Í ѳݹÇë³ï»ëÁ ³ÛÝù³Ý ¿É ãÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝÇ Ýñ³ Ñ»ï, ù³ÝÇ áñ í»ñçÇÝÇë Éáõë³ÝϳñÝ»ñáõÙ ÝáõÛÝå»ë ÙÇßï ϳ µ³ñÓñ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ áõ ׳߳ϳíáñ ·»Õ³·»ïÇ Ùßï³éϳ ³ãù: ²ÏÝѳÛï ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ ¶³ñ»·ÇÝÁ Éáõë³ÝϳñÇÝ ¿É Ùáï»ÝáõÙ ¿ Ï»ñå³ñí»ëïÇ, ³ñí»ëïÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý µ³ñÓáõÝùÇó` µÝ³ïáõñ ï»ëáÕáõݳÏáõÃÛ³Ùµ ¹ñ³Ýù
ñ»õ³ÝÛ³Ý Ã³ïñáÝÝ»ñáõÙ, óݷ³ñ³ÝÝ»ñáõÙ, ѳٻñ·³ëñ³ÑÝ»ñáõÙ Ñ³×³Ë ÉÇÝáÕ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇ ³ãùÇó ã¿ñ ϳñáÕ íñÇå»É ïÇÏÇÝ Ø³ß³Ýª ÝÇѳñ³Ï³½Ù, ³Ýµ³ñ»Ñ³ÙµáõÛñ, áõ ³ë»ë µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó ÙÇ ³Ýµ³ó³ïñ»ÉÇ Ññ³ßùáí Ù»ñ ųٳݳÏÝ»ñáõ٠ѳÛïÝí³Í Ï»ñå³ñ, áñÁ áã ÙÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ µ³ó ãÇ ÃáÕÝáõÙ ù³Õ³ùáõÙ, ÇëÏ ÙÇçáó³éáõÙÇó Ñ»ïá ³Ýå³ï׳é Ùáï»ÝáõÙ ¿ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇÝ »õ Çñ í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ï³ñÍÇùÁ ѳÛïÝáõÙ Ýñ³Ýóª Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùµ Ï»Ýë³ùÇÙÇÏáë ³ñí»ëï³ë»ñ س߳Ý: ¶³ñ»·ÇÝÇ Éáõë³Ýϳñã³Ï³Ý ûµÛ»ÏïÇíÇ ³ãùÇó ÝáõÛÝå»ë ã¿ñ ϳñáÕ ¹áõñë ÙÝ³É ïÇÏÇÝ Ø³ß³Ý. ³Ûá°, ëϽµáõÙ ûµÛ»ÏïÇíÇ, Ñ»ïá ÙdzÛݪ Éáõë³ÝϳñãÇ ³ãùÇó: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ¶³ñ»·ÇÝÁ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝ ãÇ áõÝ»ó»É ïÇÏÝáçÁ Éáõë³Ýϳñ»Éáõ, ݳ å³ñ½³å»ë í³í»ñ³óñ»É ¿ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ »õ ÙdzÛÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·ãáõÙ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ ûñûÉÇë Ýϳï»É, áñ µ³í³Ï³Ý Ñ³×³Ë ÏÇÝÁ Ýñ³ ϳ¹ñ»ñáõÙ ¿ ѳÛïÝíáõÙ: §²Ûë ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ ÇÝÓ ëϽµáõÙ ë³ëïÇÏ ÝÛ³ñ¹³ÛݳóÝáõÙ ¿ñ,- å³ïÙáõÙ ¿ ¶³ñ»·ÇÝÁ,ù³ÝÇ áñ ïÇÏÇÝ Ø³ß³Ý Ùßï³å»ë ³é³çÇÝ Ï³ñ·»ñáõÙ ¿ñ Ýëï³Í »õ ѳí³ùÝ»ñÇ ³é³çÇÝ
óáí: ²Û¹ å³ÑÇó ëÏë³Í »ë ëÏë»óÇ Ýñ³Ý ѳïáõÏ Éáõë³Ýϳñ»É¦: òáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ ·³Õ³÷³ñÝ ¿É ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Éáõë³ÝϳñãÇ ÙïùáõÙ ³ÙµáÕç³ó³í: ¶³ñ»·ÇÝÝ Çñ»Ý ѳïáõÏ Ñ³Ù»ëïáõÃÛ³Ùµ ÝϳïáõÙ ¿, áñ Çñ ѳٳñ ¿³Ï³Ý ã¿ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ Ù³ëÇÝ Éáõë³µ³ÝáõÙÁ, ù³ÝÇ áñ Çñ Ýå³ï³ÏÝ ³ñ¹»Ý Çñ³·áñÍí»É ¿ª Çñ Ñ»ñáëáõÑáõÝ ·áÝ» ÙÇ å³Ñ áõñ³ËáõÃÛáõÝ å³ñ·»õ»É: §î³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ïÇÏÇÝ Ø³ß³Ý ëï»Õͳ·áñÍáÕÝ»ñÇÝ ³ñųݳóÝáõÙ ¿ Çñ µÍ³ËݹÇñ áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ, ݳ Ñ»Ýó ³ÛÝå»ë ãÇ Ý³ÛáõÙ, ݳ í»ñÉáõÍáõÙ ¿ ï»ë³ÍÁ, ·Ý³Ñ³ïáõÙ ëï»Õͳ·áñÍáÕÇÝ, ųٳݳÏÁ 㿱ñ ³ñ¹Ûáù ³Û¹ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇó ·áÝ» Ù»Ï Ñ³ïí³Í Ýñ³Ý í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ¦: Æñ»Ý ÝíÇñí³Í óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ ïÇÏÇÝ Ø³ß³Ý ÝáõÛÝå»ë Ñ»Ýó ³ÛÝå»ë ãÇ Ý³Û»É, ëáíáñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݪ áõÝ»ó³Í ³Ù»Ý³·»Õ»óÇÏ Ñ³·áõëïÁ ѳ·³Í ßï³å»É ¿ ܲت Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÙÇçáó³éÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»Éáõ, »õ áñù³Ý Ù»Í ¿ »Õ»É óÝóáõÙÁ, »ñµ ѳÛïݳµ»ñ»É ¿ Çñ»Ý áñå»ë Ñ»ñáë: ¶³ñ»·ÇÝÁ å³ïÙáõÙ ¿, áñ ÏÝáç ³é³çÇÝ Ñ³Ï³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ëñ³ÑÇó ½³Ûñ³ó³Í Ñ»é³Ý³ÉÝ ¿ »Õ»É: ºí ÙdzÛÝ Ýñ³Ý Ñ»ï µ»ñ»Éáõó Ñ»ïá ѻﳷ³ ñáå»Ý»ñÇÝ Çñ³ñ³ñ³Ù»ñÅ ³åñáõÙÝ»ñáí, »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý áõ
ñÇÝ»ñÇÝ ÃáõÛÉ ãïí»óÇ ïÕ³ÛÇë í³×³é»É Ùáõßï³Ïë¦: ÐÇÙ³ Éáõë³ÝϳñÇó ³ñí»ëïÇ í³ÛñáõÙ ·ïÝí»ÉáõÝ í³Û»É ѳ·áõëïáí ¿ Çñ»Ý ï»ëÝáõÙ ÏÇÝÁ »õ Ñå³ñïáõÃÛáõÝ áõ µ³í³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ½·áõÙ ¹ñ³ÝÇó: ê»÷³Ï³Ý ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÇó ãÇ ËÝ³Û»É Ý³»õ Çñ ³ÝÓÁª ùÝݳ¹³ï»É ¿ Çñ ³Ý½áõëå ¿ÙáóÇ³Ý áõ Å»ëïÁ Éáõë³ÝϳñáõÙ, Çñ ãáñ áõ ½³Ûñ³óÏáï ¹»ÙùÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ, ³Ù³ã»É ¿, Ååï³ó»É: Øáï Ù»Ï Å³Ù ¹Çï»É ¿ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁª ÇÝùݳµ»ñ³µ³ñ ¹³éݳÉáí í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ³Ïódz Ý»ñϳݻñÇ Ñ³Ù³ñ, ÇÝùÝ Çñ»Ý ٻݳËáë»É ¿ª Ñ³×³Ë ÑÝã»óÝ»Éáí §»ë ³½³ïáõÃÛáõÝ »Ù ëÇñáõÙ¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ: §Øß³ÏáõÛÃáí ³åñáÕÁ¦ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ µ³Õϳó³Í ¿ñ »ñÏáõ Ù³ëÇóª ³é³çÇÝÁ é»åáñï³Å ¿ñ ÑÇß»óÝáõÙª ÙÇçÇÝ åɳÝáí ³ñí³Í µ³½Ù³Ù³ñ¹ ϳ¹ñ»ñª ¹»Ùù»ñ, ¹»åù»ñ, Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó Ï»ÝïñáÝáõÙ ÙÇßï ïÇÏÇÝ Ø³ß³Ý ¿, »ñÏñáñ¹áõÙ ÙÇÙdzÛÝ ÏÇÝÝ ¿ª Ëáßáñ åɳÝáíª ³ñí»ëïÇ áñ»õ¿ ·áñÍ ¹Çï»Éáõ å³ÑÇÝ: ê»õ áõ ëåÇï³Ï ϳ¹ñ»ñáõÙ ¶³ñ»·ÇÝÁ ÏÝáç Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ¹ÇÙ³ÝϳñÝ ¿ µ³ó³Ñ³Ûï»Éª ËáñÁ, µ³½Ù³½³Ý áõ áÕµ»ñ·³Ï³Ýáñ»Ý Ñáõ½Çã: ¸ñ³ÝóáõÙ ÏÛ³ÝùÇ í³Õ³ÝóÇÏáõÃÛ³Ý ó³íÝ ¿, áõݳÛÝáõÃÛáõÝ áõ ëÇÝ ÑáõÛ½»ñ, ³ÝóÛ³ÉÇ í»ñÑáõßÁ, Ý»ñϳÛÇ ³ÝÑáõëáõÃÛáõÝÁ:
(¸
AZG NEW MSHAKUIT.qxd
´
06/09/2017
20:09
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
Âáñáë Âàð²Üº²Ü λ³Ýù¿Ý í³Õ³Å³Ù Ñ»é³ó³Í ³Ûë »ñÇï³ë³ñ¹Á ·ñ³Ï³Ý³·¿ï ºñáõ³Ý¹ î¿ñ ʳã³ïáõñ»³ÝÇ áñ¹ÇÝ ¿, áñ ëáÛÝ Ëï³óõ³Í ѳïáñáí ѳݹ¿ë Ïáõ ·³Û áñå¿ë ³Ù»ñÇÏ»³Ý »õ áã ÙdzÛÝ ³Ù»ñÇÏ»³Ý, ·Çï³ý³ÝóëÃÇù ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý µ³½Ù³ÑÙáõï Ù»Ïݳµ³Ý: ÞßÙÇÉ Ï³ñ»ÉÇ ¿, »ñµ ï»Õ»³Ï ÏÁ ¹³éݳÝù ³ÛÝ µ³½Ù³ÃÇõ ³ÝáõÝÝ»ñáõÝ, áñáÝó Ñ»ÕÇݳÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ ϳñ¹³ó³Í áõ í»ñÉáõÍ³Í ¿ Ñ³Û ÑáÕÇ ÍÝáõݹ Ï»Ýë³ËÇݹ ³Ûë »ñÇï³ë³ñ¹Á: àõñ»ÙÝ ÷áùñ³ó³Í г۳ëï³ÝÁ ÏÁ ÍÝÇ ³ß˳ñÑÇ É³ÛÝáõÃÇõÝÝ»ñÝ Áݹ·ñÏáÕ §ØÇç³ëï»Õ³ÛÇÝ Ã³÷³é³Ï³ÝÝ»ñÁ¦, Çñ»Ýó ³Ýѳٳñ ·áñÍ»ñáí: ¶ÇñùÇÝ ³é³çÇÝ ÇëÏ ¿çÇÝ íñ³Û` öǽ³ÛÇ Ã»ù ³ßï³ñ³ÏÇÝ ¹ÇÙ³ó Ñå³ñïûñ¿Ý Ï³Ý·Ý³Í Ù»½Ç Çñ ßÇï³Ï ËûëùÁ ÏþáõÕÕ¿ »ñÇï³ë³ñ¹ ÙݳÉáõ ë³ÑÙ³Ýáõ³Í ²ñ³ î¾ð ʲâ²îàôðº²Ü: ¶ÇñùÁ á¯í ·Çï¿ ÇÝãåÇëÇ ï³Å³Ýùáí áõ ËûëáõÝ ³ñóáõÝùáí ϳ½Ù³Í áõ ËÙµ³·ñ³Í ¿ Ñ»ÕÇݳÏÇÝ Ñ³ÛñÁ, Û³ÛïÝÇ ·ñ³Ï³Ý³·¿ï ºñáõ³Ý¹ î¿ñ ʳã³ïáõñ»³Ý: гïáñÁ »ñ»ù ·ÉáõËÇ µ³ÅÝáõ³Í »õ ûÅïáõ³Í ¿ í»ñç³µ³Ýáí ÙÁ, áñáõÝ ÏÁ Ñ»ï»õÇÝ »ñ»ù ³ÏݳñÏÝ»ñ »õ ²Éå»ñÃû Øáñ³ídzÛÇ ·ñÇãÇÝ å³ïϳÝáÕ §ÐéáÙÇ ÈáÛë»ñÁ¦ ·áÕïñÇÏ å³ïÙáõ³ÍùÁ, ½áñ ѳ۳ßáõÝã ËûëùÇ í»ñ³Í³Í ¿ óñ·Ù³ÝÇã ²ñ³ î¿ñ ʳã³ïáõñ»³Ý: гïáñÇÝ §Ü³Ë³µ³ÝÇ ÷á˳ñ¿Ý¦-Á ÏÁ ϳñ¹³Ù ³ñóáõÝùë ½ëå»Éáí. §20-ñ¹ ¹³ñÇ 50-70-³Ï³Ý Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñÇ ³Ù»ñÇÏ»³Ý ·Çï³- ý³ÝóëÃÇù ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý ѳñáõëï áõ µ³ñÓñ³ñáõ»ëï, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ³ñÅ¿ùÇ áõ Ý߳ݳÏáõû³Ý ÇÙ³ëïáí, µ³ñáÛ³Ï³Ý áõ ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí Ù»Í Ëáñù áõÝ»óáÕ ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ ¿: ì»ñÁ Ýßáõ³Í ųٳݳϳѳïáõ³ÍáõÙ ³Ù»ñÇÏ»³Ý ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç ϳï³ñáõ³Í Ý»ñùÇÝ ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñÝ áõ ½³ñ·³óáõÙÁ Çñ»Ýó ³ñï³óáÉáõÙÝ »Ý ·ï»É ݳ»õ ·Çï³ý³ÝóëÃÇù ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç: ²Û¹ ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ß³ï ³ñ³· »õ Ýñµûñ¿Ý ³ñÓ³·³Ý·»É ¿ áã ÙdzÛÝ ·Çï³Ã»ùÝÇù³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý »õ ûùÝáÉáÏÇ³Ï³Ý ³é³çÁÝóóÇ µáÉáñ ÝáñáÛÃÝ»ñÇÝ áõ ï³ï³ÝáõÙÝ»ñÇÝ` ³ÛÉ»õ ³ß˳ñÑáõ٠ϳï³ñáõáÕ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý »ñ»õáÛÃÝ»ñÇݦ: ²Ûë ѳëï³ïáõÙÁ Áñ³Í å³ÑáõÝ »ñÇï³ë³ñ¹ Ñ»ÕÇݳÏÁ í³¯Û Ã¿ ³Ýï»Õ»³Ï ¿ñ ¶³µñÇ¿É Ññ»ßï³Ï³å»ïÇ ÝÇõÃ³Í ¹³õÇÝ...: ²ñ³ î¿ñ ʳã³ïáõñ»³Ý ÏÁ ß³ñáõݳϿ. §Ú³ÛïÝÇ ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝ ¿, áñ Ýáñ ųٳݳÏÝ»ñáõ٠ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ùß³ÏáÛÃÇ »õ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ÁÝóóùÇ íñ³Û Çñ íÇÃ˳ñÇ ³½¹»óáõÃÇõÝÝ ¿ ÃáÕ»É »ñÏñáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÁ »õ Û»ïáÛ` Ýñ³ ³õ³ñïÁ, áñ í³Õáõó ³ñ¹¿Ý ¹ÇïõáõÙ ¿ áñå¿ë ³é³ÝÓÇÝ ÷áõÉ 20-ñ¹ ¹³ñÇ å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç: ²Ûë ³Ù¿ÝÁ Ù»Í ËÃ³Ý »Ý ѳݹÇë³Ýáõ٠ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ·Çï³Ï³Ý ý³ÝóëÃÇù³ÛÇ »õ, Ç Ñ³ñÏ¿, ݳ»õ ³Ù»ñÇÏ»³Ý ·Çï³Ï³Ý ý³ÝóëÃÇù³ÛÇ Ñ³Ù³ñ¦: лÕÇݳÏÁ ÝϳïÇ áõÝÇ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõû³Ý »õ Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõª ³ß˳ñÑÇÝ ïÇñ»Éáõ Ùñó³ÏóáõÃÇõÝÁ: ÆëÏ ºõñáå³ÛÇ Û³ïϳå¿ë áõë³ÝáÕáõÃÇõÝÁ, Û³ÛïÝÇ ·ñáÕÝ»ñáõ ³é³çÝáñ¹áõû³Ùµ, µÇõñ ѳ½³ñ³Ýáó óáÛó»ñ ÏÁ ϳ½Ù³Ï»ñå¿ñ: ²ß˳ñÑÁ ÷áËáõ»Éáõ ¿ñ: ²ëáÝù »õë å³ï×³é ¿ÇÝ ·Çï³ý³ÝóëÃÇù í¿å»ñáõ ÍÝáõݹÇÝ: ¶ÇñùÇÝ §¶ÉáõË ².¦-ÇÝ Ù¿ç ÏÁ ѳݹÇåÇÝù ²Û½¿ù ²½ÇÙáíÇ ³ÝáõÝÇÝ, áñ ÿ»õ ³ñ³µ³ÑáõÝã, µ³Ûó ½³õ³ÏÝ ¿ Ññ»³Û ½áÛ·Ç ÙÁ: àñå¿ë ·Çï³ý³ÝóëÃÇù ·áñÍ, ²Ù»ñÇϳÛÇ Ù¿ç ß³ï µ³ñÓñ ÏÁ ·Ý³Ñ³ïáõÇ ²½ÇÙáíÇ §ºÏ³õ ·Çß»ñÁ¦ (Nightfall, 1941) íÇå³ÏÁ: ²Ýáñ µáÉáñ ·áñÍ»ñÁ Ëáñ³å¿ë »ñ»õ³Ï³Û³Ï³Ý, Ùï³ó³ÍÇÝ áõ ·Çï³Ï³Ý ÁÉɳÉáí ѳݹ»ñÓ, áõÝÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÑÇÙù: ²Ý Ùdz-
Page 2
²Ü¸ð²¸²ðÒ Å³Ù³Ý³Ï ³Ã¿Çëï ¿. §ºÃ¿ ûñ ÙÁ »ñÏÇÝù »ñóÙ` ѳñó åÇïÇ ï³Ù ²ëïáõÍáÛ.- ²ß˳ñÑÁ ëï»ÕÍ³Í ÁÉɳÉáõ¹ ÷³ëïÁ ïáõñ: ܳÛÇÙ åÇïÇ Ï³ñ»Ý³±Û å³ï³ë˳ݻɦ: лÕÇݳÏÁ ݳ»õ ÏþÁë¿. §§ºÏ³õ ·Çß»ñÁ¦ íÇå³ÏÁ, ÉÇÝ»Éáí ·Çï³Ï³Ý ý³ÝóëÃÇù³ÛÇ ÷³ÛÉáõÝ ûñÇݳÏ, Çñ ëÇõÅ¿áí »õ ·ñáÕÇ å³ïÏ»ñ³Í Ï»ñå³ñÝ»ñáí ÑÇÙݳõáñ³å¿ë ϳåáõ³Í ¿ »ñÏñ³ÛÇÝ Çñ³Ï³Ýáõû³ÝÁ, »ñÏñ³ÛÇÝ Ï»³ÝùÇÝ áõ Ñá·ë»ñÇݦ: ÎÁ ùÝݳñÏáõÇÝ ºñÏÇñ ÙáÉáñ³ÏÇ Ï³ñ»ÉÇ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³ÛÉ ÙáÉáñ³ÏÝ»ñáõ Ñ»ï: ²ñ¹»ûù ÝÙ³Ý Ï³å»ñ û·áõï Ïñݳ±Ý µ»ñ»É Ù»ñ ÙáÉáñ³ÏÇÝ, ÿ± ³ñ¹»ûù ã³ñÇù ÏÁ ¹³éݳÝ: ºñÏÇñ ÙáÉáñ³ÏÇÝ íñ³Û ÏÁ ïÇñ¿ í³Ë ÙÁ, áñ »ñÏñ³ÍÇÝÁ, ÑÇõÉ¿³Ï³Ý áõÅÇ û·ï³·áñÍٳٵ, Ç í»ñçáÛ ÏñÝ³Û í³Ë׳ÝÇ Ñ³ëóÝ»É ³Ûë ÙáÉáñ³ÏÁ: ²Û¹åÇëáí ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÇõÝÁ ÏñÝ³Û Û³õ¿ï ÏáñͳÝÇÉ: ²Ñ³ ³Û¹ í³ËÁ »õë
ËŹÅáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ³Ù»ñÇÏ»³Ý ÑÇõÉ¿³Ï³Ý éáõÙµÇÝ ³é³çÇÝ Ïáñͳݳñ³ñ ÇñáÕáõÃÇõÝÁ ë³ñë³÷»óáõó³Í »Ý ³ß˳ñÑÁ, áõ Ù³ñ¹Á ÏÁ ÷áñÓ¿, ·ñáÕ Ù³ñ¹Á ٳݳõ³Ý¹, ³é³çùÁ ³éÝ»É ³Û¹ Ù»Í ÏáñͳÝáõÙÝ»ñáõݪ ݳ»õ ·Çï³ý³ÝóëÃÇù í¿å»ñáí: سñ¹ÇÏ Ùáéó³Í »Ý Ñá·ÇÝ, Ñá·»õáñÁ »õ äñ»ïåÁñÇ-²ñ³ î¿ñ ʳã³ïáõñ»³Ý Ùï³Í»É Ïáõ ï³Ý Ï»³ÝùÇ ÇÙ³ëïÇÝ Ù³ëÇÝ, Ïþáõ½»Ý Ù¿ÏÁݹÙÇßï Ã³Õ»É å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ: ä³ßï»ÉÇ ó³ÝÏáõÃÇõÝ: ºñ»ëáõÝ ·áõݳïÇå Éáõë³ÝϳñÝ»ñáõ Ý»ñϳÛáõÃÇõÝÁ ѳïáñÇÝ Ù¿ç` áõñ Ï³Û Ñ»ÕÇݳÏÇÝ á·»ßÝãáÕ Ý»ñϳÛáõÃÇõÝÁ, ÏÁ Ûáõ½¿, åÇïÇ Ûáõ½¿° ÁÝûñóáÕÁ: ²Û¹ù³Ý Ëáñ Çñ³Ï³Ýáõû³Ý ϳåáõ³Í Ù³ñ¹Á ·áõó¿ ÃéÇãù ³éÝ¿ñ ¹¿åÇ Ø³ñë »õ ÑáÝ ·ïÝ¿ñ áã ÿ Ù³ñë»óÇÝ»ñ, ³ÛÉ... ѳۻñ: г½³ñ ³÷ëá¯ë, ²ñ³ÛÇÝ áñµ³ó³Í ×áõïÇÏÝ»ñÁ ѳå³... áñáÝù, ë³-
8
êºäîºØ´ºð
2017
·ñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç ÏÁ Û³çáÕÇÝ ëï»ÕÍ»É ý³ÝóëÃÇù ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý áëÏ»¹³ñÁ: лÕÇݳÏÁ Ù»½ ÏÁ ͳÝûóóÝ¿ ëáÛÝ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñáõ Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý ïáõ»³ÉÝ»ñáõÝ: àÙ³Ýù ï»ÕÇ ÍÝáõݹ, áÙ³Ýù ³É »Ï³Í ºõñáå³ÛÇ ½³Ý³½³Ý »ñÏÇñÝ»ñ¿Ý: ²Ûë áõÅ»ñáí ¿, áñ ÏÁ ëÏëÇ ³Ù»ñÇÏ»³Ý ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÝ³Ï³Ý ßñç³ÝÁ: ê³ÛÙÁÝÇ §ø³Õ³ù¦ í¿åÁ` (City), 1952-ÇÝ Ïþ³ñÅ³Ý³Ý³Û µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ: ê³ÛÙÁÝÇÝ ÏÁ Ñ»ï»õÇÝ áõñÇßÝ»ñ, áñáÝó í¿å»ñáõÝ ÝÇõûñÁ ѳϳå³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý »Ý: ²ß˳ñÑÁ ÏÁ í³ËÝ³Û Çñ ï»ë³ÍÝ»ñ¿Ý: ²ñ³ î¿ñ ʳã³ïáõñ»³Ý ÏÁ ѳï³ï¿. §èáå»ñà ¾ÝëáÝ Ð³ÛɳÛÝÁ ³Ù»ñÇÏ»³Ý Ýáñ ųٳݳÏÝ»ñÇ ·Çï³ý³ÝóëÃÇù³Ï³Ý ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý Ëáßáñ³·áÛÝ ·ñáÕÝ»ñÇó Ù¿ÏÝ ¿, áñ ØÇëÇëÇ÷ÇÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ ³õ³ñï»Éáõó Û»ïáÛ` ³õ³ñï»É ¿ ݳ»õ ²ÝݳåáÉÇëáõÙ ·ïÝáõáÕ
²ð² î¾ð ʲâ²îàôðº²ÜÆ
§ØÇç³ëï»Õ³ÛÇÝ Ã³÷³é³Ï³ÝÝ»ñÁ¦ å³ï×³é ¿, áñ ·ñáÕÝ»ñÁ ÙÕáõÇÝ ÛûñÇÝ»Éáõ ·Çï³-»ñ»õ³Ï³Û³Ï³Ý í¿å»ñ, áñáÝó í³ñå»ïÝ»ñÁ ³Ù»ñÇÏ»³Ý ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç, ³é³ç³ï³ñ ²½ÇÙáíÇ ÏáÕùÇÝ, µ³½Ù³ÃÇõ »Ý: ²Ù»ñÇϳóÇ ·ñáÕÁ ³Ýï»Õ»³±Ï ¿ Ö³÷áÝÇ ÐÇñáßÇÙ³, ܳϳ½³ùÇ ù³Õ³ùÝ»ñáõ ÏáñͳÝáõÙÇÝ ³Ù»ñÇÏ»³Ý ³ÃáÙ³ÛÇÝ éáõÙµáí: àõ ٻͳ·áÛÝ á×ñ³·áñÍ ²Ù»ñÇÏ³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñáõû³Ý Ù³ëÇ±Ý ÏÁ µ³ñµ³éÇ...: §20-³Ï³Ý Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñÇó Ç í»ñ éáåáÃÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ·Çï³ý³ÝóëÃÇù³Ï³Ý ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ»ñáëÝ»ñÇó Ù¿ÏÁ¦: §²ÛÝáõÑ»ï»õ ²½ÇÙáíÁ Ó»éݳÙáõË ¿ ÉÇÝáõÙ ·ñ»Éáõ ͳõ³ÉáõÝ ï»ï»ùÃÇí ·áñÍ»ñ¦: ì¿å»ñÁ »ï¹³ñÓÇ, ¹¿åÇ ³Ýó»³É í»ñ³¹³ñÓÇ Ó·ïáõÙ ÙÁ Ïþ³ñӳݳ·ñ»Ý` Ëï³óáÕ ß÷áÃÁ å³ñ½»Éáõ ѳٳñ: лÕÇݳÏÁ µ³½Ù³ÃÇõ ¿ç»ñ ïñ³Ù³¹ñ³Í ¿ í»ñÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ ²½ÇÙáíÇ ï³ëÝ»³Ï ·áñÍ»ñÁ, áõñ Ùï³ó³ÍÇÝ Ñ»ñáëÝ»ñ »ñÏñ³ÛÇÝ í³ñùÝ áõ µ³ñùÁ ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Ý, áõñ Ý»ñÏ³Û¿Ý ÷³ËáõëïÁ, ݳ»õ Ý»ñϳÛÇÝ í»ñ³¹³éݳÉáõ ÙÇïáõÙÁ ÏÁ ¹ñë»õáñ»Ý: ÐÇÝÁ ÑÇÝó³Í ã¿: Üáñ ÙÁ ϳéáõó»Éáõ ÷áñÓÁ` ÑÇÝÇÝ í»ñ³¹³ñÓÇ å³ïÏ»ñÁ ½·»ó³Í ¿: §¶ÉáõË ´.¦Á Ù»½Ç ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿ è¿Û äñ»ïåÁñÇÝ, áñáõÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ã»Ù³Ý Ù³ñ¹Ý ¿` ý³ÝóëÃÇù ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ÙÇçáóáí: §ä³ïÙ³Ï³Ý ³ÝÛÇß»ÉÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ Ñݳñ»É »Ý ݳõÁ, Ïïñ»É »Ý ѳٳß˳ñѳÛÇÝ áíÏdzÝáëÁ »õ Û³Ûïݳ·áñÍ»É »Ý Ù³Ûñó³Ù³ùÝ»ñ: ÐÇÙ³ Ù³ñ¹Á Ñݳñ»É ¿ ïÇ»½»ñ³Ý³õÁ, Ïïñ»É ¿ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñÏáõÃÇõÝÁ »õ ÷áñÓáõÙ ¿ Û³Ûïݳ·áñÍ»É Ø³ñë ÙáÉáñ³ÏÁ: ÆëÏ Ù³ñë»óÇÝ»ñÁ ÙÇ»õÝáÛÝÝ ¿ª ¹ÇÙ³¹ñáõÙ »Ý` »ñÏñ³óÇÝ»ñÇ ³é³çÇÝ »ñ»ù áõËﳷݳóáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³ÝÛ³çáÕáõû³Ý »Ý Ù³ïÝõáõÙ: äñ»ïåÁñÇÝ Û³ïϳå¿ë Ñ»ï³ùñùÇñ ¿ å³ïÏ»ñ»É »ññáñ¹ ïÇ»½»ñ³Ý³õÇ ³ÝÓݳϳ½ÙÇ å³ñïáõÃÇõÝÁ: Üñ³Ýù ѳݹÇåáõÙ »Ý Çñ»Ýó Ù³ÝÏáõû³ÝÁ: ºñÏñ³óÇÝ»ñÁ سñëÇ íñ³Û ·ïÝáõÙ »Ý á°ã ÿ ÃßݳÙÇ Ù³ñë»óÇÝ»ñÇÝ, ³ÛÉ Çñ»Ýó Ù³ÝÏáõû³Ý ù³Õ³ùÁ, Çñ ·ñϳµ³ó µÝ³ÏÇãÝ»ñáí: îÇ»½»ñ³·Ý³óÝ»ñÁ ѳݹÇåáõÙ »Ý í³Õáõó ٳѳó³Í Çñ»Ýó ÍÝáÕÝ»ñÇÝ »õ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ....: ÀݹáõÝ»Ýù, áñ ÙdzÛÝ äñ»ïåÁñÇÝ ¿ ϳñáÕ Ù³ñ¹áõÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÑdzݳÉÇ ý³ÝóëÃÇù »õ ÙÇ»õÝáÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³ÛÝù³Ý Çñ³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñáõÙ: 4-ñ¹ ³ñß³õ³ËáõÙµÁ ¹ÇÙ³õáñáÕ ãáõÝÇ: Üñ³Ýù ËÝ×áÛù »Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ¦: §Ø»Ýù ã»Ýù ³õ»ñÇ Ø³ñëÁ,- ÏþÁë¿ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÁ:²ÛÝ ã³÷³½³Ýó Ù»Í ¿ »õ ã³÷³½³Ýó ·»Õ»óÇϦ: §¸áõù ³Û¹å¿±ë ¿ù ϳñÍáõÙ: Ø»Ýù` Ù³ñ¹ÇÏë, ûÅïáõ³Í »Ýù Ù»Í »õ ·»Õ»óÇÏ µ³Ý»ñ ³õ»ñ»Éáõ ï³Õ³Ý¹áí¦: ²Ûë ¿ »½ñ³Ï³óáõÃÇõÝÁ: ÐÇÃÉ¿ñ»³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ, ëóÉÇÝ»³Ý-µ»ñdzϳÝ
ϳÛÝ, íëï³Ñ »Ùª åÇïÇ ß³ñáõÝ³Ï»Ý Çñ»Ýó Ñûñ áõ Ù»Í Ñûñ ·áñÍ»ñÁ... Àëï è¿Û äñ»ïåÁñÇÇ` §Ø³ñ¹Á å¿ïù ¿ ÉÇÝÇ Ñ᷻ϳÝ, ³½³ï »õ »ñç³ÝÇϦ: §äñ»ïåÁñÇÇ µ³ñÇÝ` ÙÇßï ¹ÇٳϳÛáõÙ ¿ ã³ñÇÝ, »õ »ñÏáõ ëÏǽµÝ»ñÇ ³Û¹ ¹ÇٳϳÛáõÃÇõÝÁ ¹³éÝáõÙ ¿ Çñ µáÉáñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ï»¹ñáÝ³Ï³Ý Ã»Ù³Ý: è¿Û äñ»ïåÁñÇÇ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÇõÝÁ áã ÿ ÇÙ³ëïáõÝÇ` ³ÛÉ ÙÇ Ù³ñ¹áõ ³ß˳ñѳѳۻóáÕáõÃÇõÝÝ ¿, áñÝ Çñ ѳٳñ Û³Ûïݳ·áñÍáõÙ ¿ ³ß˳ñÑÁ »õ Ó·ïáõ٠׳ݳã»É ³ÛÝ ³ÛÝå¿ë` ÇÝãåÇëÇÝ áñ Ï³Û »õ ÇÝãåÇëÇÝ å¿ïù ¿ ÉÇÝǦ: ì»ñçÇÝ` §¶ÉáõË ¶.¦ - ºõ àõñÇßÝ»ñ ²Ù»ñÇÏ»³Ý ·Çï³Ï³Ý ý³ÝóëÃÇù³ÛÇ §àëÏ»¹³ñǦ ë»ñáõݹÁ: ²Ù»ñÇϳÛÇ Ù¿ç ï³Õ³Ý¹³õáñ Ýáñ ë»ñáõݹ ÙÁ »Ï³Í ¿ ³ß˳ñÑ, ûÅïáõ³Í ³½³ï³ËáÑ áõ ѳٳñÓ³Ï Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý Ùï³ÍáõÙÝ»ñáí, áñáÝù ÷áË»É Ïþáõ½»Ý Ù³ñ¹Á` Çñ ·³½³Ý³ÛÇÝ µÝ³½¹Ý»ñ¿Ý: ²Û¹ ïÕ³ùÁ Ýáñ ¿ç ÙÁ ÏÁ µ³Ý³Ý ³Ù»ñÇÏ»³Ý ·Çï³-»ñ»õ³Ï³Û³Ï³Ý ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç, áñáÝóÙ¿ Ù¿ÏÝ ³É ÖáÝ ø»Ù÷ñ¿ÉÉÝ ¿ Çñ §¼³ñٳݳÉÇ ¶Çï³Ï³Ý ü³ÝóëÃÇù³¦ ³Ùë³·Çñáí, áñáõÝ ßáõñç ÏÁ ѳõ³ùáõÇÝ ß³ï»ñ: ²Ûë ³Ùë³·ÇñÇÝ Ù¿ç Ïþ»ñ»õÇÝ Ý³»õ ²½ÇÙáí »õ äñ»ïåÁñÇ, øÉÇýáñï ê³ÛÙÁÝÇ, èáå»ñà гÛÝɳÛÝÇ, ¿áïáñ êóñ×áÝÇ, ²Éýñ»ï ì³Ý ìáùÃñÇ, ê÷ñ¿ï îÁ ø³Ù÷Ç, лÝñÇ ø³ÃÝ»ñÇ, øáõñà ìáÝ»ÏáõÃÇ, àõñë³É³ÛÇ, øáõÇÝÇ »õ áõñÇßÝ»ñáõ ÏáÕùÇÝ: ²Ùë³·ÇñÁ ÏÁ Û³çáÕÇ ·ñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙ ëï»ÕÍ»É: ²ëáÝù µáÉáñÁ Áݹ·Íáõ³Í ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ »Ý, ÏþÁë¿ Ñ»ÕÇݳÏÁ, áñáÝù Ùdzëݳµ³ñ, ³Ù»ñÇÏ»³Ý
²ØÜ-Ç é³½Ù³Íáí³ÛÇÝ áõÅ»ñÇ ³Ï³¹»ÙdzÝ, ³ÝóÝ»Éáí ÁÝïñáõû³Ý ß³ï µ³ñ¹ ѳٳϳñ·áí¦: ºõ ³Ûëå¿ë ݳ»õ ÙÇõë ·ñáÕÝ»ñÁ: ²ÝáÝù ÏÁ ùÝÝ»Ý ºñÏÇñ ÙáÉáñ³ÏÇ ³å³·³ÛÇ Ñ³ñó»ñÁ: ²ëáÝóÙ¿. §ìáÝÝ»ÏáõÃÁ ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ ¿, áñ Ù³ñ¹Á å¿ïù ¿ ·Çï»Ý³Û »õ ÛÇßÇ Çñ å³ïÙ³Ï³Ý ³Ýó»³ÉÁ, å¿ïù ¿ Ëáñáõû³Ùµ ³åñÇ Ý»ñϳÛÇ ÷áñÓÁ, ³å³·³ÛÇ Ñݳñ³õáñ ³Õ¿ïÝ»ñÁ ϳÝË»Éáõ ѳٳñ¦: ìáÝÝ»Ïáõà »ñÏáõ ï³ëÝ»³Ï í¿å»ñáõ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿, áñáÝó Ù¿ç ÏÍáõ Ñ»·Ý³Ýùáí ÏÁ ËûëÇ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñáõ ³ÝѻûÃáõû³Ý Ù³ëÇÝ: ÆëÏ àõ÷ë³É³, áñ ï³ñáõ³Í ¿ñ ý»ÙÇÝǽÙáí` ÏÁ ·ñ¿ Ñ»ÕÇݳÏÁ, ÏÁ ¹³éÝ³Û ³Ù»ñÇÏ»³Ý ý³ÝóëÃÇù ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ٻͻñ¿Ý, û·ï³·áñÍ»Éáí ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñáõ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ËáñáõÝÏ É³õ³ï»ëáõû³Ùµ: гïáñÇÝ í»ñç³µ³ÝÁ ÏÁ ѳëï³ï¿. §¶Çï³Ï³Ý ý³ÝóëÃÇù³ÛÇ ³ëå³ñ¿½Ç ·ñáÕÇ Ñ³Ù³ñ ٻͳ·áÛÝ Ýáõ³×áõÙÁ` §³ß˳ñѦ ëï»ÕÍ»ÉÝ ¿: ü³ÝóëÃÇù³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõû³Ý Ñ»ÕÇݳÏÁ å³ïÏ»ñáõÙ ¿ å³ÛٳݳϳÝáõÃÇõÝÝ»ñáí Û³·»ó³Í, ³ÝÇñ³Ï³Ý ¹¿åù»ñáí »õ ÇñáÕáõÃÇõÝÝ»ñáí É»óáõÝ ÙÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ, áñÁ ë³Ï³ÛÝ Çñ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñáí, µ³ñáÛ³-Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñïáí »õ ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³õáñáõû³Ùµ å¿ïù ¿ ÉÇÝÇ Ñ³Ùá½Çã áõ å³ï׳鳵³Ýáõ³Í, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ѳõ³ëïÇ áõ ѳõ³ï Ý»ñßÝãáÕ¦: лÕÇݳÏÇ »ñ»ù ³ÏݳñÏÝ»ñ¿Ý ³é³çÇÝÁ ÝáõÇñáõ³Í ¿ ²½ÇÙáíÇÝ, áñáõÝ Í³Ýûà ¿ù: Ðáë` ³õ»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ: ºñÏñáñ¹Á ÝáõÇñáõ³Í ¿ è¿Û äñ¿ïåÁñÇÇ §451û Àëï ü³ñ»ÝѳÛæ í¿åÇÝ, ÙÇÝã »ññáñ¹ÇÝ Ù¿ç Ñ»ÕÇݳÏÁ ÏÁ ËûëÇ §¶ñáÕÁ »õ Ù³ÑÁ¦ ÝÇõÃÇÝ ßáõñç` ³ÛÝù³Ý å³ñ½, ÙÇ»õÝáÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ËáñáõÝÏ ËûëùÁ ³õ³ñï»Éáí ³Ûëå¿ë. §ºõ ÇÝãå¿ë ÙÇßï, µ³ñÓñ áõ ÇëÏ³Ï³Ý ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç ³ñáõ»ëïÇ Ù»Í³·áÛÝ ÝÇõÃÝ áõ ã³÷³ÝÇßÁ ÙÝáõÙ ¿ ïÇ»½»ñùÇ ³ÝÑáõÝáõû³Ý Ù¿ç ٻݳÏáõû³Ý ¹³ï³å³ñïáõ³Í ºñÏÇñ ÙáÉáñ³ÏÇ µÝ³ÏÇãÁ` Ù³ñ¹Á¦: ²ñ³ î¿ñ ʳã³ïáõñ»³Ý 2017 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ Ùdzó³õ ïÇ»½»ñùÇ ³ÝÑáõÝáõû³Ý...: ²Ýáñ ²Éå»ñÃû Øáñ³ídzÛÇ §ÐéáÙÇ ÉáÛë»ñÁ¦ ·áñÍÇÝ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÇõÝÁ ÏÁ ׳鳷³Ûÿ` ÛáõßÇÏ áÕáÕ»Éáí ÁÝûñóáÕÇ Ñá·ÇÝ, Ù»Õ»¹ÇÇ ÙÁ Ï»ÝëáõݳÏáõû³Ùµ: ºÃ¿ ٳѳë÷Çõé Ññ»ßï³Ï³å»ïÁ ÃáõñùÇ Ù³Ý·³ÕÇÝ å¿ë ãÑÝÓ¿ñ Ï»³ÝùÁ ²ñ³ î¿ñ ʳã³ïáõñ»³ÝÇÝ` á¯í ·Çï¿, ÇÝãåÇëǯ ͳÕÇÏÝ»ñ åÇïÇ ³×¿ÇÝ Çñ ³Û·»ëï³ÝÇÝ Ù¿ç... ÇÝãåÇëǯ ý³ÝóëÃÇù ͳÕÇÏÝ»ñ, ³ÛÉáõñ³ÛÇÝ µáÛñ»ñáí...: ²ñï³ïåí³Í §²ñ³ñ³ï¦ ûñ³Ã»ñÃÇ, ´»ÛñáõÃ, 20 û·áëïáë 2017-Ç Ñ³Ù³ñÇó
AZG NEW MSHAKUIT.qxd
¶
06/09/2017
20:09
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
Page 3
вêî²îàôØܺð
¶³éÝÇÏ Þ²ÊÎÚ²Ü ÐÐ ·ÇïáõÃÛ³Ý í³ëï³Ï³íáñ ·áñÍÇã, ׳ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñ
Øáï»ÝáõÙ ¿ ÐáíѳÝÝ»ë ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 150 ï³ñÇÝ: ´Ý³Ï³Ý ¿ ѳÙÁݹѳÝáõñ Ó·ïáõÙÁ, áñ ³Ù»Ý ÇÝã ³ñíÇ ³Û¹ Ø»Í ³ÝѳïÇ Ñáµ»ÉÛ³ÝÁ ³ñųݳí³Û»É Ý߳ݳíáñ»Éáõ ѳٳñ: ò³íáù, ³Ù»Ý ÇÝã ã¿, áñ ϳï³ñíáõÙ ¿ Áëï ѳñÏÇ áõ å³ïß³× Ù³Ï³ñ¹³Ïáí: γñÍ»ù ׳ϳﳷñÇ Ñ»·Ý³ÝùÝ ¿, áñ ³Ûë ûñ»ñÇÝ ¸ë»ÕÇ ÐáíÑ.ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝÇ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇÝ ¹ÇÙ³íáñáõÙ ¿ ÙÇ µáÉáñáíÇÝ ³Ýëå³ë»ÉÇ áõ ³Ý»ñ»õ³Ï³Û»ÉÇ ÇñáÕáõÃÛáõÝ. ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝÇ µ³ÏÇ »ñϳñáõÃÛ³Ùµª ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ýáñ³Ï³éáõÛó Ù³ïáõéÇÝ »õ µ³Ý³ëï»ÕÍÇ ÏÇë³Ý¹ñÇ-Ñáõß³ñÓ³ÝÇÝ Ñ³ñáÕ Ù³ëáõÙ µ³ñÓñ³óí»É »Ý å³ï»ñª ǵñ»õ û §³å³·³ ½áõ·³ñ³ÝÇ »õ Ýí»ñÝ»ñÇ í³×³éùÇ Ï»-
ù³ßÇÝáõÃÛ³Ý ÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³Ñ åñÝ Ü³ñ»Ï ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ù»ñ Ù³ëݳíáñ ½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï ÑáõÛë ѳÛïÝ»ó, áñ ÇÝùÁ ϳñáÕ ¿ Ýå³ëï»É ËݹñÇ ÉáõÍÙ³ÝÁ: γñÍáõÙ »Ù, ³Ù»Ý ç³Ýù Ï·áñͳ¹ñíÇ ËݹÇñÁ ϳï³ñ»É³å»ë ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ: ´³Ûó ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝÇ §µ³ñ»÷áËٳݦ ç³ï³·áíÝ»ñÁ ½áõ·³ñ³Ý³ÛÇÝ Ù³ëݳ߻ÝùÇ Ñ³í»ÉáõÙáí ã»Ý µ³í³ñ³ñíáõÙ: îáõÝ-óݷ³ñ³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ §ù³ÙÇÝ»ñÇó ͳé»ñÇ ÏáïñÙ³Ý íï³Ý·³íáñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ ϳÝË»Éáõ Ýå³ï³Ïáí¦ Ïïñí»É »Ý ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ »Õ»õÝÇÝ»ñÁ, »õ ¹ñ³Ýó ÃáÕÝí³Í µÝ»ñÇÝ ù³Ý¹³ÏáõÙ »Ý ÃáõÙ³ÝÛ³Ý³Ï³Ý Ñ»ùdzÃÝ»ñÇ, µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ñáëÝ»ñÇݪ ÃéãáõÝÝ»ñ, ϻݹ³ÝÇÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ: ¸ñ³Ýù, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, Çñ»Ýó Ù³ëßï³µáí, ¹³ë³íáñáõÃÛ³Ùµ, ¿áõÃÛ³Ùµ µáÉáñáíÇÝ ³ÝѳñÏÇ »Ý »õ ã»Ý Ý»ñ¹³ßݳÏáõÙ ï»ÕÇÝ áõ Ùï³ÑÕ³óÙ³ÝÁ: ̳é»ñÇ µÝ»ñÁ §Çñ³óÝ»Éáõ¦ ë»õ»éáõÙáí Ýñ³Ýó ù³Ý¹³Ï³å³-
8
êºäîºØ´ºð
2017
§êºì¦ ºÐð²ÜÀ. ê²ØìºÈ ʲâÆÎÚ²ÜÆ ÂðÆȺðܺðÀ ¾Ðê²Ü ÊàÞ´²Êî Æï³ÉdzÛÇ ´áÉáÝdz ù³Õ³ùáõÙ ³ÝóϳóíáÕ §ì»ñ³·ïÝí³Í ÏÇÝᦠ÷³é³ïáÝÁ, áñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ ³ÝóÛ³ÉÇ ùÇã ͳÝáà ÏÇݻٳïá·ñ³ýÇÏ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ, ³Ûë ï³ñÇ Ñ³ïáõÏ Íñ³·Çñ ¿ ÝíÇñ»É Çñ³Ý³Ï³Ý ÏÇÝáÛÇ ×³Ý³ãí³Í ¹»Ùù»ñÇó µ»Ù³¹ñÇã ê³Ùí»É ʳãÇÏÛ³ÝÇÝ (1923-2001): Ìñ³·ÇñÁ ѳٳ¹ñ»É »Ý ¾Ñë³Ý Êáßµ³ßïÁ »õ ´»Ñ¹³¹ ²ÙÇÝÇÝ Æñ³ÝÇ ÎÇÝáÛÇ ³½·³ÛÇÝ ³ñËÇíÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ùµ: Ü»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù ¾Ñë³Ý Êáßµ³ßïÇ Ñá¹í³ÍÁ ʳãÇÏÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ:
²ÝѳñÇñª ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ³Ýí³ÝÝ áõ Ù»ÍáõÃÛ³ÝÁ ïǦ ϳñÇùÝ»ñÁ Ñá·³Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ÊݹñÇ ÉáõÍÙ³Ý ³é³í»É ³ÝѳñÙ³ñ »õ ³Ýó³ÝϳÉÇ ï³ñµ»ñ³Ïª µ³ó³éÇÏ ³ÝÝå³ëï ï»Õ³¹ñáõÃÛ³Ùµ, ³Ýïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý áõ ãÏßé³¹³ïí³Í ÉáõÍáõÙáí, ¹Åí³ñ ¿ ·ïÝ»É: ¸ñ³ Çñ³·áñÍáõÙÁ ÏÉÇÝÇ ×³Ï³ï³·ñ³Ï³Ý ë˳É, Ù»Í Ñ³ñí³Í ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝÇ ÑáñÇÝí³ÍùÇÝ, ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý-ѳï³Ï³·Í³ÛÇÝ ÉáõÍÙ³ÝÁ, ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñÇÝ: §¼áõ·³ñ³Ý³ÛÇÝ Ù³ëݳ߻ÝùÁ¦ µ³Ý³ëï»ÕÍÇ ÏÇë³Ý¹ñÇ-Ñáõß³ñÓ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ÷³ëïáñ»Ý ¹³éÝáõÙ ¿ µ³ó³éÇÏ ³ÝѳñÙ³ñ ýáÝ: ¼·³ÉÇáñ»Ý å³Ï³ë»óíáõÙ ¿ Ù»ñÓóݷ³ñ³Ý³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÁ, í»ñ³óÝ»Éáí ÃáõÙ³ÝÛ³Ý³Ï³Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ³ÝóϳóÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: ػͳå»ë ß³Ñ»Ï³Ý ÏÉÇÝ»ñ »õ ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝÇ ÏáÙáõݳÉ-Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ µ³ñ»É³íÙ³Ý ËݹÇñÁ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ÏÇñ³·áñÍí»ñ ï³ñ³ÍùÇÝ ÏÇóª ÐáíÑ. ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ì³Ñ³Ý »Õµáñ ÏáÕÙÇó ϳéáõóí³Í Ù³ëݳµ³ÅÝÇ Ý»ñ·ñ³íٳٵ, áñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ, ó³íáù, ³é³ÛÅÙ ¹»é»õë ãÇ ÁÝÓ»éíáõÙ (Ù³ëݳíáñ ³ÝÓÇ í³×³éí³Í ÉÇÝ»Éáõ Ñ»ï»õ³Ýùáí): îáõÝ-óݷ³ñ³ÝÇ µ³ÏáõÙ §½áõ·³ñ³Ý³ÛÇÝ Ù³ëݳ߻ÝùǦ ϳéáõóáõÙáí ÷³ëïáñ»Ý Ïí»ñ³Ý³ ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝÇ ÑáñÇÝí³ÍùáõÙ ì³Ñ³ÝÇ Ù³ëݳµ³ÅÝÇ Áݹ·ñÏáõÙÁ, ÇÝãÁ ÏÉÇÝÇ Ù»Í³·áõÛÝ ³ÝáõÕÕ»ÉÇ, ׳ϳﳷñ³Ï³Ý Ïáñáõëï: êï»ÕÍí³Í Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ѳݷ»óÝáõÙ ¿ ïËáõñ »½ñ³Ñ³Ý·Ù³Ý, »Ã» ù³Õ³ù³ßÇÝáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ »õë ÏÇñ³é»ÉÇ ¿ §Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõݦ ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ, ³å³ ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝÇ ³éç»õ §½áõ·³ñ³Ý³ÛÇÝ Ù³ëݳ߻ÝùǦ ϳéáõóáõÙÁ ÉÇáíÇÝ áñ³Ï»ÉÇ ¿ áñå»ë ù³Õ³ù³ßÇÝ³Ï³Ý Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝ: γñÍ»ù Ñ»Ýó ³Ûë ¹»åùÇ Ñ³Ù³ñ ¿ ³ëí³Í ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ËáëùÁª §ÐáÝùÁ ßÇÝ»Éáõ ÷á˳ñ»Ý ³ãùÝ ¿É ѳÝáõÙ »Ý¦: лï»õ³å»ëª Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ù»ñÅ»ÉÇ ¿ »õ µáÉáñáíÇÝ ³ÝÝå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝÇ ³éç»õÇ µ³ÏÇ »ñϳñáõÃÛ³Ùµ §½áõ·³ñ³Ý³ÛÇÝ Ù³ëݳ߻ÝùǦ ϳéáõóáõÙÁ: гñÏ ¿ í»ñ³óÝ»É Ï³éáõóí³Í å³ï»ñÁ, í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáí ݳËÏÇÝ íÇ׳ÏÁ: ²Û¹ ¹»åùáõÙ ÇÝãå»±ë ÉáõÍ»É ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝÇ ÏáÙáõݳÉ- Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ Ñ³ñÙ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËݹÇñÁ: ¸ñ³ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ÉáõÍáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝÇ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ϳ½ÙáÕª ϳéáõó³å³ïáõÙÇó Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³½³ï ï³ñ³ÍùÇ û·ï³·áñÍáõÙÁ, ÇÝãÁ ÏÉÇÝÇ Å³Ù³Ý³Ï³íáñª ÙÇÝã»õ ì³Ñ³Ý ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ Ù³ëݳµ³ÅÝÇ Ý»ñ³éáõÙÁ: ²Ûëï»Õ áõ½áõÙ »Ù ï»Õ»Ï³óÝ»É Ñ»ï»õÛ³ÉÇ Ù³ëÇÝ. ì³Ñ³Ý ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ Ù³ëݳµ³ÅÝÇ Ý»ñ³éáõÙÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ Ýñ³ Ýáñ ïÇñáç (áñÇÝ ³ÝÑ»é³ï»ëáñ»Ý í³×³éí»É ¿ ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç) ϳÙùÇ Ï³ï³ñáõÙáí: سëݳ߻ÝùÇ ½Çç»Éáõ ¹ÇÙ³ó å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ µÝ³Ï³ñ³Ý ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùáõÙ, ÇÝãÇ ÉáõÍÙ³Ý »ÉùÁ ãÇ ·ïÝí»É ÙÇÝã»õ ûñë: ´³Ûó, ϳñÍ»ù û, ¹ñ³ÝáõÙ Ñ»é³Ýϳñ ï»ëÝíáõÙ ¿. í»ñç»ñë ÐáíÑ. ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ Ù»Í »ñÏñå³·áõ, å³ïí³íáñ Éáé»óǪ ÐÐ ù³Õ³-
ïáõÙÁ áãÝãáí ãÇ Ñ³ñëï³óÝáõÙ µ³ÏÁ, Ýå³ëïáõÙ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, Áݹѳϳé³ÏÁª ˳ݷ³ñáõÙ, ËáãÁݹáïáõÙ ¿ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³ÝÁ, ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇ Ñ³Õáñ¹³ÏóÙ³ÝÁ: àñáßí³Í ¿ ù³Ý¹³Ï³å³ïÙ³Ý »ÝóñÏ»É Ý³»õ ¸ë»ÕÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ññ³å³ñ³ÏÁ, áñÁ Ó»õ³íáñí³Í ¿, ϳéáõó³å³ïí³Í ¹»é»õë 1960-³Ï³Ý ÃÃ-Çݪ ÐáíÑ.ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 100-³ÙÛ³ÏÇÝ Ý³Ëáñ¹áÕ ßñç³ÝáõÙ: λÝïñáÝ³Ï³Ý ¹Çï»ÉÇ Ù³ëáõÙ Ø»Í µ³Ý³ëï»ÕÍÇ µ³ñÓñ³ñí»ëï, µñáݽ³ÓáõÛÉ ³ñÓ³ÝÝ ¿ª áÕç ѳë³Ïáí Ù»Ï Ï³Ý·Ý³Í (1969Ã., ù³Ý¹³Ï³·áñͪ Ô.âáõµ³ñÛ³Ý, ׳ñï³ñ³å»ïª È.ê³¹áÛ³Ý): Ðñ³å³ñ³ÏÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ï»ëùÁ å³Ñå³ÝíáõÙ ¿, ϳñÇù ϳ Ù³ë³Ùµ Ýáñ³óÝ»Éáõ, í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ, µ³ñ»Ï³ñ·»Éáõ, ϳݳã³å³ï»Éáõ: ÐÇÙݳϳÝáõÙ ö.»ñɻٻ½Û³ÝÇ ³Ýí³Ý áõëáõÙݳñ³ÝÇ ï³ñµ»ñ Ïáõñë»ñÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ²ÝÇÇ Ï³ñÙñ³íáõÝ ïáõý³ù³ñ»ñÇ íñ³ ù³Ý¹³ÏíáõÙ »Ý ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»Ù³Ý»ñáí ù³Ý¹³ÏÝ»ñ (êáõïÉÇÏ áñëϳÝ, ¶Çùáñ, ê³ñá »õ ²Ýáõß, â³Ë-ã³Ë ó·³íáñ, ê»õáõÏ áõÉÇÏ, ø³ç ܳ½³ñ, ÞáõÝÝ áõ ϳïáõÝ »õ ³ÛÉÝ), áñáÝù ݳ˳ï»ëíáõÙ »Ý ï»Õ³¹ñ»É ·ÛáõÕÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ññ³å³ñ³ÏÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ (ï»°ë §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ, 19.07.2017Ã.): Ødz·áõÛÝ, Ùdzϻñå å³ïÏ»ñ³ù³Ý¹³ÏÝ»ñÁ Ññ³å³ñ³ÏÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý Ñ³ñëï³óÙ³ÝÁ µáÉáñáíÇÝ ã»Ý Ýå³ëïÇ, Áݹѳϳé³ÏÁª Ï×Ýß»Ý, ÏÝë»Ù³óÝ»Ý »Õ³ÍÁ, Ùdzݷ³Ù³ÛÝ µ³ó³ë³µ³ñ ϳݹñ³¹³éÝ³Ý ³í³ñïáõÝ Ï»ñåáí Ó»õ³íáñí³Í Ññ³å³ñ³ÏÇ íñ³: ø³Ý¹³ÏÝ»ñÇó ³ñÅ»ù³íáñÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý û·ï³·áñÍí»É ¸ë»ÕÇ Ìáí»ñÇ ï³ñ³ÍùÇ µ³ñ»Ï³ñ·Ù³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÙ, áñáÝù, áñù³Ý Ù»½ ѳÛïÝÇ ¿, Ïϳï³ñí»Ý ÐáíÑ. ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 150-³ÙÛ³ÏÇ ³éÇÃáí (Ç ¹»å, ¹ñ³Ýóáõ٠ϳñáÕ »Ý û·ï³·áñÍí»É ݳ»õ ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝÇ µ³ÏÇ Í³é³µÝ»ñÇ ù³Ý¹³ÏÝ»ñÁ): ÐáíÑ.ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ¹áõëïñÁª Üí³ñ¹Á, ÑÇßáõÙ ¿, û áñù³Ý ¿ñ íñ¹áíí»É µ³Ý³ëï»ÕÍÁ ѳÛñ³Ï³Ý ï³Ý ù³Ý¹Ù³Ý Ñ»ï ϳåí³Í. §Üñ³ íñ³ ͳÝñ ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í ѳÛñ³Ï³Ý ï³Ý ³í»ñáõÙÁ: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ËáëáõÙ ¿ñ ËáñÇÝ ó³íáí. ³ëáõÙ ¿ñª ÇÙ »Õµ³ÛñÝ»ñÁ ÷ã³óñÇÝ áõ ù³Ý¹»óÇÝ ÇÙ Ñáñ³Ï³Ý ɳí ïáõÝÁ, ÇÙ Ñá·áõ ïáõÝÁ¦: ºÃ» ÙÇ Ññ³ßùáí ѳñáõÃÛáõÝ ³éÝ»ñ Ø»Í µ³Ý³ëï»ÕÍÁ, ϳñÍáõÙ »Ýù, Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ¹Å·áÑ ÏÙݳñ »õ ß³ï Ïíñ¹áíí»ñ ݳ»õ Ù»ñûñÛ³ §µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇó¦: ÐáíѳÝÝ»ë ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ ѳí»ñÅÇ ×³Ù÷áñ¹ ¿, ³ÛëÇÝùݪ ù³ÝÇ ³åñáõÙ ¿ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Áª ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ ÏÉÇÝÇ Ýñ³ Ñ»ï: ¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ª ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã ϳåíáõÙ ¿ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ Ñ»ï, ¹³ñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿ª ÙÇïí³Í ѳí»ñÅáõÃÛ³ÝÁ, áñÇ Ñ»ï ³Ýå³ÛÙ³Ýáñ»Ý å»ïù ¿ ѳßíÇ Ýëï»É, ³Ûɳå»ë ³ñ¹ÛáõÝùÁ ÏÉÇÝÇ ³ÝÙËÇóñ »õ ϳñųݳݳ ë»ñáõݹݻñÇ ³ñ·³ï³Ñ³ÝùÇÝ:
ØdzÛݳÏ, ï³ñ³·Çñ Çñ ÇëÏ »ñÏñáõÙ, ê³Ùí»É ʳãÇÏÛ³ÝÁ Ó»õ »õ á× ¿ ïí»É ³ÝÓ»õ ³½·³ÛÇÝ ÏÇÝáÛÇÝ: ¸³ï³ñÏ Ó»éù»ñáí »õ ûñÇ ýÇݳÝë³íáñٳٵª ݳ ÷ñÏ»ó ³½·³ÛÇÝ ÏÇÝáÝ, áñå»ë½Ç ³ÛÝ ã³ÝÑ»ï³Ý³ ³í³½Ý»ñÇ Ù»ç ÍáõÛÉ ÏÇÝáµ»Ù³¹ñÇãÝ»ñÇ Ó»éùáí: ʳãÇÏÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÁ ë³ñë³÷Ç »õ ³ÝѳݷëïáõÃÛ³Ý ÑáÙ³ÝÇß ¿, Ýñ³ ÏÇÝáÝ ÉÇáíÇÝ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë Çñ³Ý³Ï³Ý ëÇñí³Í ųÝñ³ÛÇÝ ýÇÉÙ»ñÇ ÷³éùÝ áõ Ñdzëó÷áõÃÛáõÝÝ»ñÁ: àÙ³Ýù µ»Ù³¹ñÇãÇÝ Ñ³Ù³ñ»É »Ý Çñ³Ý³Ï³Ý ÏÇÝáÛÇ Ûáõñ³ï»ë³Ï ÷ñÏÇã, áõñÇßÝ»ñÁ ·ï»É »Ý, áñ Ýñ³ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ ³Í³Ýóí³Í ¿ ³ñ»õÙïÛ³Ý ÏÇÝá·áñÍÇãÝ»ñÇó: ÜٳݳÏáÕ Ï³Ù Ýáñ³ñ³ñª Ýñ³Ý, ³Ýßáõßï, ß³ï ³í»ÉÇ ùÇã µ»Ù³¹ñÇãÝ»ñ ÝٳݳϻóÇÝ: ²Ûë Íñ³·ÇñÁ Ï»ÝïñáݳÝáõÙ ¿ ³ÛÝ ýÇÉÙ»ñÇ íñ³, áñáÝù ʳãÇÏÛ³ÝÇ »ñÏñå³·áõÝ»ñÝ áõ é»ÅÇëáñÝ ÇÝùÁ ѳٳñáõÙ »Ý Ýñ³ ÏÇݻٳïá·ñ³ýÇ³Ï³Ý Ýí³×áõÙÝ»ñÇ ·³·³ÃݳϻïÁª Çñ³Ý³Ï³Ý ÏÇÝáÛÇ ³é³çÇÝ §í»ñݳ·ñÇó ³é³çª ³Ýáõݦ-Ç ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: 1923 Ã. ³íñǽáõÙ Ñ³Û ÍÝáÕÝ»ñÇó ÍÝí³Í ʳãÇÏÛ³ÝÁ í³Õ ï³ñÇùÇó Ùáõïù ¿ ·áñÍ»É ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »õ óïñáÝ: ºñµ ³íñÇ½Ç ³ÝѳݷÇëï ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñïÁ ëïÇå»ó ÁÝï³ÝÇùÇÝ ï»Õ³÷áËí»É Ù³Ûñ³ù³Õ³ù »Ññ³Ý, Ýáñ ³ß˳ñÑ µ³óí»ó ê³Ùí»ÉÇ Ñ³Ù³ñ: Üñ³ Ñ³Û ÁÝÏ»ñÁª ³½¹»óÇÏ ÏÇÝáé»ÅÇëáñ ê³Ý³ë³ñ ʳã³ïñÛ³ÝÁ, Ëݹñ»ó Ýñ³Ý Ýϳñ³Ñ³Ý»É §´³½·³ßæ ýÇÉÙÁ (1953): 1950-³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñçÇÝ Ê³ãÇÏÛ³ÝÁ ϳï³ñ»É³·áñÍ»ó Çñ É»½áõÝ ÑÝãÛáõÝÇ, Ùáõà ïáݳÛÝáõÃÛ³Ùµ Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÇ, ³ñ³· ÙáÝï³ÅÇ »õ ÏÇÝáËóÇÏÝ»ñÇ ³Ýëáíáñ ¹Çï³ÝÏÛáõÝÝ»ñÇ »ñ»õ³Ï³Û³Ï³Ý û·ï³·áñÍٳٵ, áñáÝù µáÉáñÁ ·áñͳÍí»óÇÝ Ù»ÕùÇ »õ ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý ³ß˳ñÑÁ å³ïÏ»ñ»Éáõ ѳٳñ: ²Ûë å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÝ, Áëï ʳãÇÏÛ³ÝÇ,
ϳåí³Í »Ý гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý »Õ»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, å³ïÙí³Í Çñ Ñáñ ÏáÕÙÇó: ܳ ÷á÷áË»É ¿ ųÝñ³ÛÇÝ ýÇÉÙ»ñÁ, áñå»ë½Ç ¹ñ³Ýù ·ñ³íÇã ¹³ñÓÝÇ »ñÏñǪ ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ: ê³Ï³ÛÝ 1960-³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñçÇÝ Ùá¹»éÝÇëï é»ÅÇëáñÝ»ñÇ Ç Ñ³Ûï ·³Éáí, ÇÝãå»ë ݳ»õ Æñ³ÝÇ Ù»ÛÝëÃñÇÙ ÏÇÝáÛáõÙ ë»ùëÇ »õ µéÝáõÃÛ³Ý ³×ÇÝ ½áõ·ÁÝóó, ʳãÇÏÛ³ÝÝ ³ñ³· ¹áõñë ¿ »Ï»É Ýáñ³Ó»õáõÃÛáõÝÇó: Æñ ѻﳷ³ ÏÛ³ÝùÁ ݳ µÝáñáᯐ ¿, áñ ÇÝùÁ ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ ýÇÉÙ»ñ Ýϳñ³Ñ³Ý»É` óáõÛó ï³Éáõ ѳٳñ, áñ ¹»é ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ: лճ÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Ýñ³ íÇ׳ÏÁ ãÇ µ³ñ»É³íí»É. Æñ³ÝÇ ³ñ»õÙï³Ï³Ý³óí³Í ï»ëɳϳÝÁ, áñ ß»ßïí³Í ¿ñ Çñ ýÇÉÙ»ñáõÙ »õ ³ëïÕ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, áñáÝó íñ³ ¹ñ³Ýù ëï»ÕÍíáõÙ ¿ÇÝ, ³ÛÅÙ Ëëïáñ»Ý Ù»ñÅíáõÙ ¿ÇÝ: ʳãÇÏÛ³ÝÇÝ ¹³Ý¹³Õ »õ ϳÝ˳Ùï³Íí³Í Ï»ñåáí ³ëå³ñ»½Çó ѳݻóÇÝ áõ ³ñ·»É»óÇÝ: ºñµ Ýñ³Ý í»ñç³å»ë ÃáõÛÉ ïí»óÇÝ ýÇÉÙ»ñ ëï»ÕÍ»É, Ýñ³ ³ß˳ñÑÁ ã³÷³½³Ýó ûï³ñ ¿ñ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³ÝÁ, áñå»ë½Ç ϳñáճݳñ ß÷áÃáõÃÛáõÝÇó ³í»ÉÇ ÇÝã-áñ µ³Ý µ»ñ»É: ì³ÃëáõÝ ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï Ê³ãÇÏÛ³ÝÁ ÙÝáõÙ ¿ Æñ³ÝÇ ÏÇÝáÛÇ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ é»ÅÇëáñÝ»ñÇó Ù»ÏÁª ųٳݳϳÛÇÝ-ï³ñ³Í³ÛÇÝ ï³ññ»ñÇ Çñ í³ñå»ïáõÃÛ³Ý, ³ëïÕ»ñ Ï»ñï»Éáõ Çñ ѳÝ׳ñÇ »õ Ùǽ³Ýëó»ÝÇ ·³Õ³÷³ñÝ Çñ³Ý³Ï³Ý ÏÇÝá Ý»ñÙáõÍ»Éáõ Çñ ¿³Ï³Ý ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ܳ»õ, »Ã» ʳãÇÏÛ³ÝÇ Ï³ñ»õáñ ¹»ñÁ ѳٳñíáõÙ ¿ áñå»ë ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ³½·³ÛÇÝ ÏÇÝáÛÇ ÁÝóóùÁ ÷áË»ÉÁª ¹³éݳÉáí ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý é»ÅÇëáñÁ »õ ¹ñ³ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ ׳߳Ïáí »õ »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛ³Ùµ, ³å³ ݳ ³ñųÝÇ ¿ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ÏÇÝáÛÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ÝáõÛÝå»ë ϳñ»õáñ ¹»ñ áõݻݳÉáõ: ²Ý·É»ñ»ÝÇó óñ·Ù³Ý»ó ²ñÍíÇ ´²ÊâÆÜÚ²ÜÀ
AZG NEW MSHAKUIT.qxd
¸
06/09/2017
20:09
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
ܳ½»ÝÇÏ ê²ð¶êÚ²Ü ²ñí»ëï³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñ
Ð³Û å³ñ³ñí»ëïÇ »ñÏáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ×ÛáõÕ»ñÇó` ýáÉÏÉáñ³ÛÇÝ å³ñÇó »õ µ»Ù³Ï³Ý å³ñÇó, Ý»ñϳ ¹ñáõÃÛ³Ùµ, ³é³í»É ѻﳽáïí³Í ¿ ýáÉÏÉáñ³ÛÇÝÁ: ´»Ù³Ï³Ý å³ñÁ, áñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇÝ ¿ å³ïϳÝáõ٠ݳ»õ µ³É»ïÁ, ãÝ³Û³Í 20-ñ¹ ¹³ñÇ 50-³Ï³ÝÝ»ñÇó ÙÇÝã»õ Ù»ñ ûñ»ñÁ ÉáõÛë ï»ë³Í ÙÇ ß³ñù ·Çï³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ùÇã ¿ Éáõë³µ³Ýí³Í: ´³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ »õ ËáñÁ áõëáõÙݳëÇñÙ³Ý Ï³ñÇù »Ý ½·áõ٠û° Ñ³Û µ³É»ïÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, û° ³é³ÝÓÇÝ Ñ³Û »õ ѳ۳½·Ç å³ñáÕ-å³ñáõÑÇÝ»ñÇ, å³ñ³¹ÇñÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í ³é³ÝÓÇÝ Ù»Ý³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙÁ: àõëïÇ»õ ²ñÍíÇ ´³ËãÇÝÛ³ÝÇ §Ð³Û»ñÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ñ³ñí»ëïáõÙ¦ ·ÇñùÝ ³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ Ý»ñ¹ñáõÙ ¿ Ñ³Û å³ñ³·ÇïáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ: ²ÛÝ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É ³ÝóÛ³É ï³ñÇ, §Ð³Û³ëï³Ý¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝáõÙ: Ðñ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñáí³Ý³íáñÝ ¿ Éǵ³Ý³ÝÛ³Ý µ³É»ïÇ »ñµ»ÙÝÇ å³ñáõÑÇ, ³ÛÅ٠ϳݳ¹³µÝ³Ï êáݳ öáɳïÛ³Ý-úñ׳ÝÛ³ÝÁ: ²ß˳ïáõÃÛáõÝÁ µ³½Ù³ÙÛ³ åñåïáõÙÝ»ñÇ »õ Ýñ³Ýó ³ÙµáÕç³óÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ¿: ÆÝãå»ë ÝßáõÙ ¿ ·ñùÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ. §êÏë³Í 1991 Ãí³Ï³ÝÇó г۳ëï³ÝÇ, ê÷ÛáõéùÇ »õ ØáëÏí³ÛÇ Ù³ÙáõÉáõÙ å³ñµ»ñ³µ³ñ ѳݹ»ë »Ýù »Ï»É å³ñ³ñí»ëïÇ (Ù³ëݳíáñ³å»ëª Ñ³Û ·áñÍÇãÝ»ñÇ) Ù³ëÇÝ Ñ³Û»ñ»Ý, ³Ý·É»ñ»Ý »õ éáõë»ñ»Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñáí, ·ñ³Ëáë³Ï³ÝÝ»ñáí »õ Ñ³Û å³ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñáí (ÇÝãÝ ¿É ¹³ñÓ»É ¿ ëáõÛÝ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý ³ï³ÕÓÁ), ÇÝãå»ë ݳ»õ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ µ³É»ïÇ ³ß˳ñÑÇÝ ³í»ÉÇ Í³ÝáóóÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ϳï³ñ»É »Ýù Ñ³Û å³ñáÕÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÷áùñ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ï³ñµ»ñ É»½áõÝ»ñÇó: êñ³ÝÇó µ³óÇ, ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ñ³í³ù»É »õ Ùáõïù³·ñ»É »Ýù 1900-1940 ÃÃ. Ñ³Û Ù³ÙáõÉáõÙ µ»Ù³Ï³Ý å³ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÉáõÛë ï»ë³Í Ñá¹í³ÍÝ»ñÝ áõ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²í»ÉÇÝ, å³ñ³ñí»ëïÇ Ñ³Ý¹»å Ù»ñ Ëáñ³ó³Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ Ù»½ ÙÕ»É ¿ ·ñ»É ݳ»õ ³í»ÉÇ Éáõñç ѻﳽáï³Ï³Ý ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ñ³Û µ³É»ïÇ Ù³ëÇÝ ³í»ÉÇ É³ÛÝ Éë³ñ³Ý ³å³Ñáí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ѳ۳·Çï³Ï³Ý Ù³ÙáõÉáõ٠ѳݹ»ë »Ï»É µ³É»ï³·Çï³Ï³Ý ·ñù»ñÇ ³Ý·É»ñ»Ý »õ ýñ³Ýë»ñ»Ý ·ñ³Ëáë³Ï³ÝÝ»ñáí¦ (¿ç 6-7): ÈÇÝ»Éáí Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùµ µ³Ý³ë»ñª ²ñÍíÇ ´³ËãÇÝÛ³ÝÁ ³ñ¹»Ý ßáõñç ù³éáñ¹ ¹³ñ ½µ³ÕíáõÙ ¿ µ³É»ïÇ »õ ÏÇÝáÛÇ Ñ³ñó»ñáí: ²Ûëûñí³ ¹ñáõÃÛ³Ùµ Ýñ³Ý ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ¹³ë»É ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §µ³É»ï³ë»ñÝ»ñǦ ϳñ·ÇÝ, áñáÝù Ñ³×³Ë ·ñáõÙ »Ý ó³Íñ ٳϳñ¹³ÏÇ »õ ³ñí»ëï³µ³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»éáõ ³Ýáñ³Ï ·ñ³Ëáë³Ï³ÝÝ»ñ »õ Ñá¹í³ÍÝ»ñ: î³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ݳ áõëáõÙݳëÇñ»É ¿ Éáõñç å³ñ³·Çï³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ÇëÏ ÉÇÝ»Éáí ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÇ ½³í³Ï »õ ³ñųÝÇ Å³é³Ý·áñ¹ª ÁÝÏ³É»É ¿ ³é³ñϳÛÇ Ï³Ù »ñ»õáõÛÃÇ ·Çï³Ï³Ý Éáõñç ѻﳽáïáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÁ: ´³ËãÇÝÛ³ÝÝ áõÝÇ Ý³»õ ³ÛÉ Ï³ñ»õáñ ѳïϳÝÇßÝ»ñ` ï³ñµ»ñ É»½áõÝ»ñÇ, óñ·Ù³Ýã³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ ïÇñ³å»ïáõÙÁ, ÷³ÛÉáõÝ ËÙµ³·ñ³Ï³Ý á×Á, ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ` ùÇã ѳÛïÝÇ Ï³Ù ³ÝѳÛï ÷³ëï»ñ »õ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ÷Ýïñ»Éáõ »õ Éáõë³µ³Ý»Éáõ ѳÏáõÙÁ: Æ ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ´³ËãÇÝÛ³ÝÇ í»ñáÑÇßÛ³É ³ñųÝÇùÝ»ñÁª ½³ñٳݳÉÇ ¿, »ñµ ·Çï³ËáëíáÕ ·ñùÇ ëϽµÝ³Ï³Ý ¿ç»ñáõÙ
(²
â¿, ³ñí»ëïÇ ·áñÍ»ñ ¹Çï»ÉÇë µ»ñÏñ³Ýù ϳ٠µ³í³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ãÇ ·Í³·ñíáõ٠س߳ÛÇ ¹»ÙùÇÝ, Ýñ³ ѳٳñ ³ñí»ëïÁ ÷³Ëáõëï ¿ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó, ë³Ï³ÛÝ ·áõó» ³ÛÝ ³í»ÉDZ ¿ Áݹ·ÍáõÙ Ï»óáõÃÛ³Ý ³ÝѻûÃáõÃÛáõÝÝ áõ ³í»ÉDZ Ëáñ³óÝáõÙ µÝ³í áã ³ÛÝù³Ý Í»ñ ïÇÏÝáçª Å³Ù³Ý³ÏÇó ßáõï ËáñßáÙ³Í ¹»ÙùÇ ÏÝ×ÇéÝ»ñÁ: ¶³ñ»·ÇÝÁ ¿ù½Çëï»ÝóÇ³É ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³ñÃáõÃÛáõÝ ¿ ï»Õ³÷áËáõÙ ¹ÇïáÕÇݪ §Ñá-
Page 4
Üàð ¶ðøºð ϳñ¹áõÙ »Ýù. §Ð³ñÏ »Ýù ѳٳñáõÙ ëϽµÇó »õ»Ã Ýß»É, áñ ëáõÛÝ ·ÇñùÁ µ³É»ï³·Çï³Ï³Ý ϳ٠å³ñ³·Çï³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ ã¿, áñï»Õ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý »ÝóñÏí³Í ÉÇÝ»Ý Ý»ñϳ۳óí³Í ·áñÍÇãÝ»ñÇ ³ñí»ëïÁ: »»õ Ù»Ýù ѳïáõÏ ½µ³Õí»É »Ýù ݳ»õ áã ÙdzÛÝ å³ñ³ñí»ëïÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ»õ ï»ëáõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ùµ, ë³Ï³ÛÝ µÝ³í ãáõÝ»Ýù å³ñ³·»ïÇ Ñ³í³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñ: Ø»ñ ϳï³ñ³ÍÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝ ¿, áñ ·É˳íáñ³å»ë ³éÝãáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý »õ ѳ۳·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ»ï¦ (¿ç 11): ܳË, ѳÛïÝÇ ¿, áñ å³ïÙáõÃÛ³Ý »õ ï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáí ½µ³ÕíáÕ µ³½Ù³ÃÇí ѳÝñ³×³Ý³ã å³ñ³·»ïÝ»ñ ã»Ý áõÝ»ó»É ѳïáõÏ å³ñ³ÛÇÝ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ: ÐÇß»Ýù Îáõñï ¼³ÏëÇÝ, ÈÛáõµáí ´ÉáÏÇÝ, ê»ñ·»Û ìáÉÏáÝëÏáõÝ, ê»ñ·»Û Êáõ¹Û³-
¹³ÛÇÝ å³ñ³ñí»ëïáõÙ. ¶ÈàôÊ ¼. ²ñ»õ»ÉÛ³Ý å³ñÁ »õ ѳÛáõÑÇÝ»ñÁ. ì»ñç³µ³Ý. ²Ù÷á÷áõÙ (³Ý·É»ñ»Ý), ²Ýí³Ý³ó³ÝÏ: ¶ñùáõÙ Áݹ·ñÏí³Í ¿ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ 740-Çó ³í»ÉÇ Ñ³Û »õ ѳ۳½·Ç ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù »Õ»É »Ý µ³É»ïÇ, Ùá¹»éÝ, ÅáÕáíñ¹³-µ»Ù³Ï³Ý, ¿ëïñ³¹³ÛÇÝ »õ, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í, §³ñ»õ»ÉÛ³Ý å³ñǦ ·áñÍÇãÝ»ñª å³ñáÕ-å³ñáõÑÇÝ»ñ, å³ñáõëáõÛóÝ»ñ, å³ñ³ëï»ÕÍÝ»ñ, ÝϳñÇãÝ»ñ, å³ñ³·»ïÝ»ñ »õ å³ñ³ÛÇÝ ·áñÍÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñ: Æñáù, û° å³ïÙ³Ï³Ý »õ û° ѳÝñ³·Çï³ñ³Ý³ÛÇÝ µÝáõÛÃÇ ³ß˳ïáõÃÛáõÝ Ï»ñï»Éáõ ѳݹ·ÝáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ ÙÇßï Ï³Ý·Ý»É »Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ý ³éç»õ. ÑÇß³ï³Ï»±É, ûñÇݳÏ, ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ·áñÍãÇÝ Ï³Ù ÷³ëïÁ, »õ áñù³±Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ: ì»ñç³å»ë, ÙÇßï Ï·ïÝí»Ý ÁÝûñóáÕÝ»ñ, áñáÝù ÏÙ»Õ³¹ñ»Ý Ñ»ÕÇݳÏÇݪ áñáß ·áñ-
8
êºäîºØ´ºð
2017
»õ û° ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³ñ³ñí»ëïáõÙª ÉÇÝ»Éáí ï³ñµ»ñ ³½·»ñÇ å³ñ³ÛÇÝ ¹åñáóÇ Ï³Ù å³ñÇ ³ÛÉ»õ³ÛÉ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñ »õ ½³ñ·³óÝáÕÝ»ñ (²ñÙ»Ý úѳÝÛ³Ý, ¶»áñ·Ç ¶áõñçÇ»õ, ê»ñ·»Û λõáñÏáí, ºÉ»Ý³ î³Ý·Ç»õ³-´Çñ½ÝÇ»ó», ²¹ñÇݳ úï»ñá, ²É»ùë³Ý¹ñ ²É»ùë³Ý¹ñáí, 껹³ êÛáõÝÇ, úÉ·³ î³ñ³ëáí³, ³ٳñ³ ʳÝáõÙ, ê³ñ·Çë »õ ²Ýݳ æ³Ýµ³½Û³ÝÝ»ñ, ºÉ»Ý³ ²í»ïÇëÛ³Ý, ²ÝÇ ¸³µ³, ²Ý³ÑÇï êáýÛ³Ý »õ µ³½áõÙ áõñÇßÝ»ñ): »Ïáõ½ ѳÏÇñ× Ó»õáí Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý ݳ»õ Ù»Í Ýí³×áõÙÝ»ñÇ ãѳë³Í å³ñáÕÝ»ñÁ (ûñÇݳÏ, ËÙµ³å³ñ³ÛÇÝ ³ñïÇëïÝ»ñÁ): Þ³ï ɳÛÝ ¿ å³ñ³ÛÇÝ ·áñÍÇãÝ»ñÇ §³ß˳ñѳ·ñáõÃÛáõÝÁ¦. Ýñ³Ýù ëï»Õͳ·áñÍ»É »Ý ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ, ÙÇÝã»õ ³Ý·³Ùª Ñ»é³íáñ, ï³ñ³ß˳ñÑÇÏ »ñÏñÝ»ñáõÙª ²íëïñ³Édz, âÇÉÇ, ´ñ³½ÇÉdz, ³Çɳݹ, âÇݳëï³Ý, Ö³åáÝdz... лÕÇ-
ä³ñ³ñí»ëïÇ Ñ³Û³½·Ç ·áñÍÇãÝ»ñÁ Ù»Ï Ñ³ñÏÇ ï³Ï
ÏáíÇÝ »õ ÇѳñÏ» êñµáõÑÇ ÈÇëÇóÛ³ÝÇÝ, áñáÝù ß³ï Éáõñç, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É ÑÇÙݳñ³ñ Ý»ñ¹ñáõÙ »Ý ϳï³ñ»É å³ñ³·ÇïáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ: лÝó ³Ûë Ýϳï³éáõÙáí »õë ѳÙá½í³Í »Ýù, áñ ²ñÍíÇ ´³ËãÇÝÛ³ÝÇ §Ð³Û»ñÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ñ³ñí»ëïáõÙ¦ ·ÇñùÁ Éáõñç å³ñ³·Çï³Ï³Ý ³ß˳ïáõÃÛáõÝ ¿ »õ á㠳ٻݻõÇÝ ëáëÏ Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³Ý ϳ٠µ³é³ñ³Ý: ܳËù³Ý ³ß˳ïáõÃÛ³ÝÁ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ï³ÉÁ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É ·ñùÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý ùÇã û ß³ï Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ÁݹѳÝáõñ µÝáõó·ÇñÁ: ²ÛÝ å³ñáõݳÏáõÙ ¿ Ñ»ï»õÛ³É µ³ÅÇÝÝ»ñÝ áõ »Ýóµ³ÅÇÝÝ»ñÁ. Êáëù »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛ³Ý, Ü»ñ³ÍáõÃÛáõÝ. ¶ÈàôÊ ². ²ÎàôÜøܺðàôØ (ä³ñ³ñí»ëïÇ ³é³çÇÝ Ñ³Û³½·Ç ·áñÍÇãÝ»ñÁ). ¶ÈàôÊ ´. ܲÊÎÆÜ ÊêÐØ Ð²Üð²äºîàôÂÚàôÜܺð. ¶ÈàôÊ ¶. вںðÀ ºì èàôê²Î²Ü ´²ÈºîÜ ²ðºìØàôîøàôØ. 19201930-³Ï³Ý ÃÃ., µ. г۳ëï³ÝÇóª ѳٳß˳ñѳÛÇÝ µ³É»ï, ·. §Ð½áñ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÁ¦ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ µ³É»ïÇ Ñ³Û ïճݻñÁ, ¶ÈàôÊ ¸. êöÚàôèø²Ð²ÚºðÀ ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ ä²ð²ðìºêîàôØ. ³. ²Ù»ñÇϳÛÇ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñ, µ. üñ³Ýëdz, ·. ºíñáå³Ï³Ý »õ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñ, ¹. ²ñ»õ»ÉùÇ »ñÏñÝ»ñ. ¶ÈàôÊ º. гۻñÁ ¿ëïñ³-
ÍÇãÝ»ñÇ ãÑÇß³ï³Ï»Éáõ ϳ٠å³Ï³ë Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ: ÜٳݳïÇå Ïßï³Ùµ³ÝùÝ»ñÇó ³å³Ñáí³·ñí³Í ã¿ áã ÙÇ å³ïÙ³µ³Ý, ³é³í»É »õëª Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³Ý³ÛÇÝ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏ: ²Ù»ÝÇó Ñ³×³Ë Ïßï³Ùµ³ÝùÝ»ñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ (ٳݳí³Ý¹ª ³Ûɳ½·Ç ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ), û áñù³Ýáí ¿ ³å³óáõóí³Í, áñ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ·áñÍÇãÝ ³½·áõÃÛ³Ùµ Ñ³Û ¿: гÛïÝÇ ¿, áñ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ µÝ³·³í³éÝ»ñáõ٠ѳ۳½·Ç ß³ï ·áñÍÇãÝ»ñ ѳݹ»ë »Ý »Ï»É ³ÛÉ ³ÝáõÝ-³½·³ÝáõÝÝ»ñáí: ¶ñùáõÙ Áݹ·ñÏí³Í ·áñÍÇãÝ»ñÇ áñáß Ù³ëÁ Ñ³Û ¿ Ùáñ ÏáÕÙÇó (ûñÇݳÏ, ٻͳÝáõÝ å³ñáõÑÇ Â³Ù³ñ³ ÂáõÙ³Ýáí³Ý). ÝÙ³Ý ³ÝÓ³Ýó ³Ý¹ñ³¹³éݳÉÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ñ¹³ñ³óí³Í ¿: ²í»ÉÇ µ³ñ¹ ¿ áñ»õ¿ ³ÝÓÇ ³½·³ÛÇÝ å³ïϳݻÉÇáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ïáÕ ³å³óáõÛóÝ»ñ ·ïÝ»ÉÁ: ²Ûë ѳñóáõÙ ´³ËãÇÝÛ³ÝÁ ½·áõÛß ¿ »õ Ýñµ³Ýϳï: ØÇ ß³ñù ·áñÍÇãÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ å³ïϳݻÉáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ïáÕ Ýñ³ µ»ñ³Í ³å³óáõÛóÝ»ñÁ Ñ»ÝíáõÙ »Ý Éáõñç ÷³ëï³Ï³Ý »õ ëïáõ·³µ³Ý³Ï³Ý Ñ»ÝùÇ íñ³: àñáß ¹»åù»ñáõ٠ݳ ѳݷ³Ù³Ýáñ»Ý ùÝݳñÏáõÙ ¿ ³ÝÓÇ ³½·³ÛÇÝ å³ïϳݻÉÇáõÃÛáõÝÁ. ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ¹³ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ѳÝ׳ñ»Õ ²·ñÇåÇݳ ì³·³Ýáí³ÛǪ ѳ۳½·Ç ѳٳñ»Éáõ ÷³ëïÇÝ: ²Ûë ѳñóÇÝ Ñ»ÕÇݳÏÁ ·ñùáõÙ ïñ³Ù³¹ñ»É ¿ µ³í³Ï³Ý Ù»Í Ñ³ïí³Íª µ»ñ»Éáí ÏáÕÙ »õ ¹»Ù ÷³ëï³ñÏÝ»ñ »õ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ãÇ Ñ³Ý·»É í»ñçÝ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý: ¶ñùÇ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ³ñųÝÇùÁ ´³ËãÇÝÛ³ÝǪ å³ñ³ñí»ëïáõÙ Ñ³Û »õ ѳ۳½·Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ý»ñ¹ñÙ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÁ ã³÷³½³Ýó ÁݹɳÛÝáõÙ ¿ Ù»ñ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ û° Ñ³Û µ³É»ïÇ Ó»õ³íáñÙ³ÝÁ ݳËáñ¹áÕ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ »õ û° Ñ³Û å³ñ³ñí»ëïÇ Ù³ëÇÝ: ²ß˳ïáõÃÛáõÝÁ Éñ³óÝáõÙ »õ ³ÙµáÕç³óÝáõÙ ¿ ÙÇÝã»õ 1920 Ã. ³ñ»õ»É³Ñ³Û »õ ³ñ»õÙï³Ñ³Û, ÇÝãå»ë ݳ»õ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ó³ÛÅÙ ùÇã áõëáõÙݳëÇñí³Í ϳ٠ãѻﳽáïí³Í å³ñ³ñí»ëïÇ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ Ùß³Ïáõóµ³Ý³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ûë Ýå³ï³ÏÇÝ »Ý ͳé³ÛáõÙ ·ñùÇ µáÉáñ í»ó ·ÉáõËÝ»ñÁ, ѳïϳå»ë` ³é³çÇÝ »ñ»ùÁ: ¶ñùáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ·áñÍÇãÝ»ñÇó áÙ³Ýù ͳÝñ³ÏßÇé Ý»ñ¹ñáõÙ áõÝ»Ý Ã»° ѳÛ
ݳÏÁ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ »õ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ·ñ»Ã» ³Ù»Ý ï»Õ å³ñ³ñí»ëïáõ٠ѳۻñÁ ÷áùñ û Ù»Í Ý»ñ¹ñáõÙ áõÝ»Ý: ȳÛÝ ¿ ݳ»õ Áݹ·ñÏí³Í ųٳݳϳѳïí³ÍÁ` 1783Çó ÙÇÝã»õ Ù»ñ ûñ»ñÁ, ³ÛëÇÝùÝ` Ùáï »ñÏáõëáõÏ»ë ¹³ñ, ÇÝãÁ íϳÛáõÙ ¿, áñ ѳۻñÇ ³éÝãáõÃÛáõÝÁ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý å³ñ³ñí»ëïÇ Ñ»ï ß³ï ³í»ÉÇ ÑÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝÇ, ù³Ý µáõÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý µ³É»ïÁ: §Ð³Û»ñÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ñ³ñí»ëïáõÙ¦ ·ñùáõÙ ´³ËãÇÝÛ³ÝÁ ïí»É ¿ å³ñ³ñí»ëïÇ Ñ³Û »õ ѳ۳½·Ç µ³½áõÙ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ÇÝãå»ë Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÛÝå»ë ¿É Ýñ³Ýó ³ñí»ëï³·Çï³Ï³Ý Ï»ñå³ñÁ: ²Ûë ³éáõÙáí ³ÝÑñ³Å»ßï »Ýù ѳٳñáõÙ ÏñÏÝ»É, áñ ´³ËãÇÝÛ³ÝÁ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ¹³ñÓ»É ¿ Ù³ëݳ·Çï³ó³Í å³ñ³·»ï: Àݹ áñáõÙª µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ, ù³ÝÇ áñ ÝÛáõÃÁ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ª ųٳݳÏÇ »õ ³Ûëûñí³ Ñ³Û »õ ³Ûɳɻ½áõ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ѳݹ»ëÝ»ñÇ, å³ñµ»ñ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ »õ ³ñËÇí³ÛÇÝ Ñ³ñáõëï ÝÛáõûñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³: ÐÕáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á Ñëï³Ï ¿, »ñµ»ÙÝ ·ñ³íáõÙ ¿ ·ñùÇ ¿çÇ Ï»ëÁ »õ ³í»ÉÇÝ, ÇÝãÁ ÏñÏÇÝ íϳÛáõÙ ¿, áñ ´³ËãÇÝÛ³ÝÁ, Çñáù, áñå»ë ·ÇïÝ³Ï³Ý µ³ñ»ËÇÕ× ¿ »õ å³ï³ë˳ݳïáõ Çñ ·áñÍÇ Ñ³Ý¹»å: Þ³ï ϳñ»õáñ »Ý »õ ÏáÕÙÝáñáßÇã §ì»ñç³µ³ÝáõÙ¦ ïñí³Í Ñëï³Ï, áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ ³ÙµáÕç³óÝáÕ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Ø»ñ Ñ»ñÃÇÝ ³Ù÷á÷»Éáí ·ñ³Ëáë³Ï³ÝÁª å»ïù ¿ Ýß»Ýù, áñ ²ñÍíÇ ´³ËãÇÝÛ³ÝÇ §Ð³Û»ñÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ µ³É»ïáõÙ¦ ·ÇñùÁ Ù»Í Ý»ñ¹ñáõÙ ¿ ѳ۳·ÇïáõÃÛ³Ý, Ù³ëݳíáñ³å»ëª å³ñ³·ÇïáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ: ²ÛÝ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, ÇѳñÏ», ݳ»õ ɳÛÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ, µ³Ûó, ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ, ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿ Ý»Õ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÇ Ñ³Ù³ñ: ÆѳñÏ», ß³ï ó³ÝϳÉÇ ¿, áñ ·ÇñùÁ Ññ³ï³ñ³ÏíÇ Ý³»õ ³ÛÉ É»½áõÝ»ñáí: ºí í»ñç³å»ë, Ù»Ýù ÑáõÛë áõÝ»Ýù, áñ ²ñÍíÇ ´³ËãÇÝÛ³ÝÝ Çñ ·áñÍáõÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³í»ÉÇ Ù»Í ï»Õ Ïï³ å³ñ³ñí»ëïÇ µÝ³·³í³éÇÝ »õ ÏÁݹɳÛÝÇ Ñ³Û å³ñ³·»ïÝ»ñÇ, Ù³ëݳíáñ³å»ëª Ñ³Û Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý å³ñÇ Ñ³ñó»ñáí ½µ³ÕíáÕ Ñ»ï³½áïáÕÝ»ñÇ ã³÷Çó ¹áõñë Ý»Õ ßñç³Ý³ÏÁ:
¶»Õ³ÝϳñÇã-Éáõë³ÝϳñÇãÁ ·»µ³Ý³Ï³Ý óïñáÝǦ ëϽµáõÝùÝ»ñáí: ܲØ-Á ëáíáñáõÃÛáõÝ áõÝÇ Çñ µ»ÙáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ýí³Ý ѳå³íáõÙÇ Í³Õϳ½³ñ¹ ·É˳ï³é»ñáí Ï³í» Ï³ñÙÇñ ÝéÝ»ñ å³ñ·»õ»Éáõª áñå»ë ÑÇßáÕáõÃÛáõÝ ³Û¹ ûñí³ÝÇó: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ܲØ-Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ܳñ»Ï
гñÃáõÝÛ³ÝÁ Ýé³Ý ³ñųݳóñ»ó ѳݹÇë³ï»ëÇ: гݹÇë³ï»ë, áñÝ ÇÝùݳµ»ñ³µ³ñ û° ëï»Õͳ·áñÍáÕ, û° Ñ»ñáë ¿ ¹³ñÓ»É: Ø»ñ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û ³ñ¹Ûá±ù óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ, ¶³ñ»·ÇÝÁ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿, áñ Ù»Í ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ ³ÛÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ
Ü»ñ¹ÇñÁ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ¿ ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ:
ݳ»õ ³ÛÉ Ùß³ÏáõóÛÇÝ í³Ûñ»ñáõÙ, ѳïϳå»ë áñáÝóáõÙ ïÇÏÇÝ Ø³ß³Ý Ñ³×³Ë ¿ ÉÇÝáõÙ, áñå»ë½Ç ³ÛÝï»ÕÇ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇ Ñ³Ù³ñ ¿É µ³ó³Ñ³ÛïÇ ïÇÏÝáç Çñ³Ï³Ý ¿áõÃÛáõÝÁ, áñå»ë½Ç ÏÝáçÁ »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý »õë ÙÇ ù³ÝÇ ³ÏÝóñà å³ñ·»õÇ Ù»ñ ³Ý½³ñ¹ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: