AZG NEW MSHAKUIT.QXD
13/09/2017
18:18
Page 1
Ð
²
ì
º
È
ì
²
Ì
ØÞ²ÎàôÚÂ
ÂÇí 34(346) 15 êºäîºØ´ºð 2017
ºñáõ³Ý¹ î¾ð-ʲâ²îðº²Ü ê÷Çõéù³Ñ³Û ÉÇÝ»ÉÁ áÕµ»ñ·áõÃÇõÝ ¿ »õ ׳ϳﳷÇñ: àÕµ»ñ·áõÃÇõÝ ¿ »°õ Ýñ³Ýó ѳٳñ, áñáÝù ûï³ñ ÙÇç³í³ÛñáõÙ, ûï³ñ Çñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç ³Ù¿Ý ·Ýáí ç³ÝáõÙ »Ý å³Ñå³Ý»É (»õ å³Ñå³ÝáõÙ »Ý) Çñ»Ýó ѳÛÏ³Ï³Ý Ï»ñå³ñÝ áõ Ýϳñ³·ÇñÁ, Ý»ñ³ß˳ñÑÝ áõ Ñá·»µ³ÝáõÃÛáõÝÁ, »°õ Ýñ³Ýó ѳٳñ, áñáÝù ¹Çõñáõû³Ùµ Ñ»é³ÝáõÙ »Ý ѳÛáõÃÇõÝÇó áõ ѳÛϳϳÝáõÃÇõÝÇó »õ ÓáõÉõáõÙ »Ý ûï³ñ ·ñ³õÇã, µ³ñ»Ï»óÇÏ áõ ³ÝÑá· Ï»³ÝùÇÝ: гÛáõû³Ý ÷ñÏáõ³Í ËÉ»³ÏÝ»ñÁ óñáõ»óÇÝ ³ß˳ñÑáí Ù¿Ï, ³å³ëï³Ý ·ï³Ý ù³ñï¿½Ç µ³½Ù³·áÛÝ áõ µ³½Ù³µÕ¿ï »ñÏñÝ»ñáõÙ »õ ëïÇåáõ³Í »Õ³Ý Û³ñÙ³ñáõ»Éáõ, ³ÝóÝ»Éáõ ¹³éÝ áõ ͳÝñ³·áÛÝ ÷áñÓáõÃÇõÝÝ»ñÇ ÙÇçáí, ׳߳ϻÉáõ ï³ñ³·Çñ Ù³ñ¹áõ ׳ϳﳷñÇ ¹³éݳå³ïÇñ åïáõÕÁ: ¸»é»õë Çñ ųٳݳÏÇÝ, »ñµ ê÷ÇõéùÁ Ýáñ-Ýáñ ¿ñ Ó»õ³õáñõáõÙ, ì³½·¿Ý Þáõ߳ݻ³ÝÁ ¹³éÝáõû³Ùµ ³ñӳݳ·ñ»É ¿ñ, áñ ê÷ÇõéùÇ Ï»³ÝùÁ ÑÇÙÝáõ³Í ¿ ³õ³½Ý»ñÇ íñ³Û: ²Ûëûñ, ³õ³Õ, å¿ïù ¿ ³ë»É, áñª ëáñáõÝ ³õ³½Ý»ñÇ... î³ëݳٻ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ë÷Çõéù³Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ áõÕÕáõ³Í ¿ »Õ»É ѳ۳å³Ñå³Ýáõû³Ý ·³Õ³÷³ñÇÝ: ²ñ»õÙï»³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù»Ù³ï³µ³ñ Ë³Õ³Õ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ Ï»³ÝùÇ å³ïÏ»ñáõÙÁ, Ø»Í àÕµ»ñ·áõû³Ý áõÕÕ³ÏÇ Ï³Ù ³ÝáõÕÕ³ÏÇ ³ñӳݳ·ñáõÙÝ»ñÁ, ѳÛÏ³Ï³Ý ¿áõû³Ý µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý óáɳóáõÙÁ áõÕÕáõ³Í ¿ »Õ»É ÙdzÛÝ Ù¿Ï µ³ÝǪ ³ñï»ñÏñáõÙ ³åñáÕ Ñ³ÛÇÝ Ñ³Û å³Ñ»Éáõ, Û»ï å³Ñ»Éáõ Ýñ³Ý áõͳóáõÙÇó: ²ß˳ñÑÁ Çñûù µ³½Ù³·áÛÝ »õ µ³½Ù³µÕ¿ï ¿, ÝáÛÝù³Ý µ³½Ù³·áÛÝ »õ µ³½Ù³µÕ¿ï »Ý ³ÛÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, áñáÝó Ù¿ç ³åñáõÙ ¿ ê÷ÇõéùÇ Ù³ñ¹Á: Ðݳñ³õá±ñ ¿ ³ñ¹»ûù, ³ÛÝ ¿É ·ñ³Ï³Ýáõû³Ùµª µ³Ý³ëï»ÕÍáõû³Ùµ ϳ٠å³ïÙáõ³Íùáí, Ýñ³Ý ˳ݹ³í³éáõÃÇõÝ Ý»ñßÝã»É, ÙÕ»É ³½·³ÛÇÝ ·Çï³Ïóáõû³Ý »õ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý, »õ, ³ñ¹»ûù, áñù³±Ý ųٳݳÏáí: лÝó ³Ûëï»Õ ¿ »õ ³Ûëå¿ë ¿, áñ ë÷Çõéù³Ñ³ÛÇ áïùÇ ï³Ï ÑáÕÁ ëÏëáõÙ ¿ »ñ»ñ³É, Ñ»Ýó ³Ûëï»ÕÇó »Ý ëÏëõáõÙ ëáñáõÝ ³õ³½Ý»ñÁ... гÛáõÃÇõÝÇó »õ ѳÛϳϳÝáõÃÇõÝÇó ë÷Çõéù³Ñ³ÛÇ Ý³Ñ³ÝçÁ ¹»é»õë 1920-30³Ï³Ý Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ³ñӳݳ·ñ»É »Ý ³ñï»ñÏñÇ Ù»ñ ·ñ»Ã¿ µáÉáñ ɳõ³·áÛÝ ·ñáÕÝ»ñÁ: ê÷Çõéù³Ñ³Ûáõû³Ý ݳѳÝçÁ, ¹Åµ³Ëï³µ³ñ, ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ¿ »õ ÃíáõÙ ¿ ³ÛÉ»õë ³Ýí³Ë׳Ý: ê÷Çõéù³Ñ³ÛÇ ýñáÝïÇñÁ ÙÇßï ¿É »Õ»É ¿ »ï»õáõÙ: ¸³ ݳѳÝçÇ ³Ýí»ñç ï»Õ³ß³ñÅáõáÕ ë³Ñٳݳ·ÇÍÝ ¿, ݳѳÝçáÕÝ»ñÇ ýñáÝïÇñÁ: ´³Ûó ݳѳÝçÇ Å³Ù³Ý³ÏÁ ³õ³ñïáõ³Í ¿, ß³ï »ñÏñÝ»ñáõÙ µÝ³Ï³Ýûñ¿Ý, ³ÛÉáõñ»ùª å³ï»ñ³½Ùáí »õ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñáí: ÆçÝáõÙ ¿ ë÷Çõéù³Ñ³Ûáõû³Ý Ï»³ÝùÇ »ñ»ÏáÝ, íñ³Û ¿ ѳëÝáõÙ Ññ³Å»ßïÇ Å³Ù³Ý³ÏÁ: ºõ Áݹ»ñùÇ ³Ñ»Õ ï³ï³ÝáõÙÁ ³é³çÇÝÁ ½·áõÙ ¿ µ³Ý³ëï»ÕÍÁ, ݳ, áñ ëïÇåáõ³Í ¿ ³ñï³Û³Ûï»Éáõ ÁݹѳÝáõñÇ, µáÉáñÇ, ³ÛÉá°ó, áõñÇßÝ»ñÇ° ﳷݳåÝ»ñÝ áõ ³ÝÏáõÙÝ»ñÁ, ³ÑÝ áõ ë³ñë³÷Á, ï³é³å»Éáí ï³é³å»É ³ÛÉáó Ñ»ï, ³ÛÉáó ÷á˳ñ¿Ý: ê³ ¹³ï³å³ñïáõ³ÍáõÃÇõÝ ¿, áñáíÑ»ï»õ »ñµ ³Ù»Ý Ù³ñ¹ ï³ñáõ³Í ¿ Çñ ³éûñ»³Û Ï»³Ýùáíª ã³åñ»Éáí áã ÙÇ ï³·Ý³å, ã³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí áã ÙÇ µ³ÝÇ, ûõ³Í»Éáí »õ ×éáõáÕ»Éáí Çñ µ³ñ»Ï»óÇÏ Ï»Ýó³ÕÇ å³ñ�ݻñáõÙ, ·³ÉÇë ¿ Ù¿ÏÁ, áñ ³Ýï»ë Ñá·ë»ñÇ áõ Ùï³ï³ÝçáõÃÇõÝÝ»ñÇ Çñ ³Ýï³Ý»ÉÇ µ»éÁ í»ñ³ÍáõÙ ¿ ã³÷³ÍáÛÇ: ºõ ǵñ»õ å³ñïù »õ å³ï³ë˳ݳ-
ïáõáõÃÇõÝ, ǵñ»õ ë»÷³Ï³Ý ³Ýѳï³Ï³Ýáõû³Ý ³½³ïáõÃÇõÝ, ³ëáõÙ ¿ Ññ³Å»ßïÇ áõ Ññ³Å³ñáõÙÇ Çñ ËûëùÁ »õ ï³ÉÇë ¿ ëñï³·ÇÝ áÕçáÛÝ. Ññ³Å»ßïÁª ê÷ÇõéùÇ Çñ³Ï³Ý (áã ׳é»ñÇ áõ í»ñ³Ùµ³ñÓ »ÉáÛÃÝ»ñÇ Ù¿ç ã³ñãñÏáõ³Í) Ï»³ÝùÇÝ áõ Çñ³Ï³Ý íÇ׳ÏÇÝ, ëñï³·ÇÝ áÕçáÛÝÁª г۳ëï³ÝÇÝ: Æñ Ýáñ åá¿Ùáí Ññ³Å»ßïÇ Ëûëù ³ëáÕÁ »õ ¹¿åÇ Ð³Û³ëï³ÝÁ ÙÕáõáÕ µ³Ý³ëï»ÕÍÁ Ú³ñáõÃÇõÝ Ü³·áõÉ»³ÝÝ ¿, Çñ ·ñ³Ï³Ý Ýáñ ËûëùÁª §è»ùíÇ¿Ù¦ åá¿ÙÁ: OOO Ú³ñáõÃÇõÝ Ü³·áõÉ»³ÝÇ §è»ùíÇ¿Ù¦Á ۳ݹáõ·Ý »õ ѳٳñÓ³Ï Ëûëù ¿ í»ñݳ·ñÇó ëÏë³Í: ºñµ ßáõñçµáÉáñÁ í»ñ³Ùµ³ñÓ ×³é»ñ áõ Ûáõ½³í³é »ÉáÛÃÝ»ñ »Ý, ٳݳõ³Ý¹ ëáí»ï³Ï³Ý Ï»³ÝùÇ ×áË ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝÝ»ñÇ Í³Õñ³ÝϳñÝ áõ ɳõ³·áÛÝ
gare necesse est, quod non est necesse): Âdzí³ñ»ÉÁ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÇõÝ ¿, »õ ³Ñ³ ݳõ³½Ý»ñÇó Ù¿ÏÁ ï³é³å³·ÇÝ Ééáõû³Ý Ù¿ç ×Çã ¿ ³ñÓ³ÏáõÙ, µ³ñÓñ³Ó³ÛÝáõÙ ¿ ³ÛÝ ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝÁ, ³ÛÝ ËûëùÁ, áñ ÙÇõëÝ»ñÝ ¿É ·Çï»Ý, ï»ëÝáõÙ »Ý, ³åñáõÙ »Ý ¹³, µ³Ûó ã»Ý ѳٳñÓ³ÏõáõÙ ³ë»Éáõ »õ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»Éáõ: ²Û¹ ËûëùÁ ѳëï³ïáõÙ ¿ ê÷ÇõéùÇ Ï»³ÝùÇ Ù³Ûñ³ÙáõïÁ: äá¿ÙÁ ·ñáõ³Í ¿ ³½³ï µ³Ý³ëï»ÕÍáõû³Ùµª í»ñÉǵñáí: Æñ ѳٳ¹ñ³Ï³Ý½áõ·áñ¹³Ï³Ý (associatif) Ùï³ÍáÕáõû³Ùµ, ³é³çÇÝ Ñ³Û»³óùÇó ³Ýëå³ë»ÉÇ, ³Ý³ÏÝÏ³É å³ïÏ»ñÝ»ñáí »õ µ³½ÙÇÙ³ëï ÷á˳µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáí, µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ËûëùÇ Ïßéáõóõáñ ÑáëáõÙáí ܳ·áõÉ»³ÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÁ Ùûï ¿ Îáëï³Ý ¼³ñ»³ÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõû³ÝÁ, ³õ»ÉÇݪ ÃõáõÙ ¿, ÿ ëÏǽµ ¿ ³éÝáõÙ-
èºøìƾØ`
Ù³Ûñ³ÙáõïÇó ³é³ç
Ú³ñáõÃÇõÝ Ü³·áõÉ»³Ý REQUIEM: ºñ»õ³Ý, §Ð³Û³·Çï³Ï¦, 2017
¹¿åùáõÙª ÇÝãå¿ë ³ëáõÙ ¿Çݪ ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý ß³ñÅÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ, »ñµ µáÉáñÁ ßáÕáõÙ »Ý Ù»¹³É áõ ßù³Ýß³Ý ëï³Ý³Éáõ ѳ×áÛùÇó »õ ëå³ëáõÙ »Ý Ñ»ñÃÇ, á±í ѳٳñÓ³ÏáõÃÇõÝ áõÝÇ,- ÇÙ ËûëùÁ µ³ñáÛ³Ï³Ý Û³Ý¹·Ýáõû³Ý Ù³ëÇÝ ¿,Ëûë»Éáõ ê÷ÇõéùÇ Ù³Ûñ³ÙáõïÇ Ù³ëÇÝ: Ú³ñáõÃÇõÝ Ü³·áõÉ»³ÝÁ ³ë»É ¿ ³Û¹ ËûëùÁ: äá¿ÙÁ Áݹ³ñÓ³Ï Ù»Ý³ËûëáõÃÇõÝ ¿, ï³ñ³·ñÇ áõ ë÷Çõéù³Ñ³Û Ï»³ÝùÇ µáÉáñ áÉáñïÝ»ñÇÝ áõ íÇ׳ÏÝ»ñÇÝ ù³ç³Í³ÝûÃ, ë÷Çõéù³Ñ³ÛÇ Ï»³ÝùÇ ³Ù¿Ý µáÉáñ³ÏÝ»ñáí ³Ýó³Í, Ùï³ÍáÕ, ËáñÑáÕ, Çñ Ï»³ÝùÇ ÇÙ³ëïÝ áõ µáí³Ý¹³ÏáõÃÇõÝÁ áñáÝáÕ, Çñ ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÇõÝÝ áõ ³Ýó»³ÉÁ, ³ñáõ»ëïÝ áõ Ùß³ÏáÛÃÁ ·ÇïóáÕ ³ÝÓݳõáñáõû³Ý Ý»ñùÇÝ Ù»Ý³ËûëáõÃÇõÝ: ê÷ÇõéùÇ Ï»³ÝùÁ ÙÇßï ¿É »Õ»É ¿ ³ÝÕ»Ï áõ ³ÝáõÕ»óáÛó ÁÝóóù, Ù»Í Ý³õ³µ»ÏáõÃÇõÝÇó Ññ³ßùáí ÷ñÏáõ³Í »õ ˳ñËáõÉ Ù³ÏáÛÏáí áíÏdzÝáëÇ çñ»ñÇ íñ³Û Û³ÛïÝáõ³Í ÙÇ µáõé Ù³ñ¹Ï³Ýó ³Ý³é³·³ëï ݳõ³ñÏáõÃÇõÝ, »ñµ ÑáñǽáÝÁ ëáëÏ ÑáñǽáÝ³Ï³Ý ·ÇÍ ¿, »ñµ ßáõñçµáÉáñÁ áíÏdzÝáë³ÛÇÝ ³Ù³ÛáõÃÇõÝ ¿, »ñµ ³ÝÛáõëáõÃÇõÝÁ ëå³éÝáõÙ ¿ í»ñç ¹Ý»É ³Ù»Ý ÇÝãÇ, µ³Ûó Ýñ³Ýù Ãdzí³ñáõÙ »Ý, áñáíÑ»ï»õ Ãdzí³ñ»ÉÁ, ûÏáõ½»õ ³ÝÛáÛë, Ï»³Ýù ¿, ·áÛáõû³Ý ÙÇ³Ï Ó»õ »õ Ï»ñå: ÐÇÝ ÑéáÙ¿³óÇÝ»ñÁ ³ëáõÙ ¿ÇÝ` ݳõ³ñÏ»ÉÁ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, ³åñ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÇõÝ ãÏ³Û (Navi-
·³ÉÇë ¿ Ñ»Ýó Îáëï³Ý ¼³ñ»³ÝÇó, Ý»ñùÇÝ ¹ñ³Ù³ïǽÙáí, í»ñ³ó³ñÏáõÙÝ»ñáí »õ ËûëùÇ Ï³éáõóÙ³Ý åá¿ïÇϳÛáíª Ã»ñ»õë ÂáÙ³ë ¾ÉÇáÃÇó: äá¿ÙÁ ѳñáõëï ¿ å³ïٳϳÝ, Ï»Ýë³Ï³Ý, ·ñ³Ï³Ý áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Çñ³ÏáõÃÇõÝÝ»ñáí, ¹ñ³Ýó ˳ճñÏáõÙÝ»ñáí »õ ÇõñáíÇ ÇÙ³ëï³õáñáõÙÝ»ñáí: Þ³ï Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý »Ý ·ñ³Ï³Ý Ó³ÛݳñÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ³ÏݳñÏáõÙÝ»ñÁ, áõÕÕ³ÏÇ Ï³Ù ³ÝáõÕÕÕ³ÏÇ Ù³ïݳÝßáõÙÝ»ñÝ áõ ѳëó¿³·ñáõÙÝ»ñÁ, Ý»ñùÇÝ ¹ÇٳϳÛáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ѳÛÏ³Ï³Ý Ï»³ÝùÇ »õ Çñ³Ï³Ýáõû³Ý µ³½Ù³ÃÇõ »ñ»õáÛÃÝ»ñÇ ÇõñáíÇ ÁÝϳÉáõÙÝ áõ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÇõÝÁ: äá¿ÙÇ åá¿ïÇÏ³Ý Ñ³ñáõëï ¿ ËûëùÇ ïáݳÛÝáõû³Ùµ »õ ÑÝã»ñ³Ý·³ÛÇÝ µáí³Ý¹³Ïáõû³Ùµ. Ýáõñµ Ñ»·Ý³ÝùÝ áõ ë³ïÇñ³Ï³Ý ß»ßïÁ, Ûáõ½Çã ½·³óÙáõÝù³ÛÝáõÃÇõÝÝ áõ ¿åÇϳϳÝ, ï»Õ-ï»Õ ݳ»õ å³Ãáë³ÛÇÝ á·»ßÝãáõ³Í ËûëùÁ µÝ³Ï³ÝáÝ Ý»ñ¹³ßݳÏáõû³Ùµ Áݹ»Éáõ½õáõÙ »Ý ǵñ»õ åá¿ÙÇ ÙdzëÝ³Ï³Ý ÑÇõëáõ³Íù: äá¿ÙÁ ëÏëõáõÙ ¿ §Ï³Ïïáõë¦ µ³éáíª Î³ÏïáõëÇ Í³ÕÇÏÝ»ñ ÚáõÝáõ³ñö»ïñáõ³ñÇÝ... êϽµÝ³µ³éÁ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿. ¹³ï³ñÏ Ù³ñ¹Ï³Ýó ¹ñ³Ù³Ý ÝáÛÝÝ ¿ ³Ù»Ýáõñ»ù, ÝáÛÝÝ ¿ ³ÛÝ Ï»³ÝùÁ, áñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ¹³ñÓÝáõÙ ¿ ¹³ï³ñÏ: ´³Ûó ù³ñÁ Ý»ïáõ³Í ¿, ³ÙµáÕç³Ï³Ý ïáÕÁ ¹áõñë ÏÁ ÉáÕ³Û åá¿ÙÇ ³õ³ñïÇÝ: äá¿ÙÇ Ñ»ñáëÁ Çñ Ý»ñùÇÝ ¿áõû³Ùµ »ñÏ÷»ÕÏáõ³Í ³ÝÑ³ï ¿, »ñÏ÷»ÕÏáõ³Í Çñ ³åñ³Í Ï»³ÝùÇ »õ Çñ Ý»ñùÇÝ ¿áõû³Ý, ûï³ñ ÙÇç³í³ÛñÇ »õ ³½·³ÛÇÝ å³ïϳݻÉáõû³Ý ·Çï³Ïóáõû³Ý, Û³ñÓ³ÏáÕ³Ï³Ý Çñ³Ï³Ýáõû³Ý »õ Çñ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ³Ýíóñ å³Ñ»Éáõ ×Ç· áõ ç³ÝùÇ ÙÇç»õ: ´³Ý³ëï»ÕÍáõû³Ý ÁÝóóùÇ Ñ»ï ÁÝûñóáÕÇ ³éç»õ µ³óõáõÙ »Ý Ñ»ñáëÇ Ý»ñ³ß˳ñÑÝ áõ Ý»ñùÇÝ ¹ñ³Ù³Ý: лñáëÁ ï³ñáõµ»ñõáõÙ ¿ ³ñï³ùÇÝ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ »õ Çñ Ñá·»Ï³Ý Çñ³Ï³Ýáõû³Ý ÙÇç»õ, Ëáñáõû³Ùµ ³åñ»Éáí ë÷Çõéù³Ñ³Û Ù³ñ¹áõ áÕç ¹ñ³Ù³Ý: ܳ Ó·ïáõÙ ¿ ¹áõñë ·³É-¹áõñë åñÍÝ»É ûï³ñ Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ-ÙÇç³í³ÛñÇó, áñÁ Ëáñà ¿ Çñ Ñá·»Ï³Ý Çñ³Ï³Ýáõû³ÝÁ: ´³Ý³ëï»ÕÍÁ Ûëï³Ïûñ¿Ý ï»ëÝáõÙ ¿ ³Û¹ Çñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù³Ûñ³ÙáõïÁ, ë÷Çõéù³Ñ³Û Ï»³ÝùÇ »õ Çñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù³Ûñ³ÙáõïÁ. Ù»Ýù ¹áõñë ÙݳóÇÝù ßáõñçå³ñ µéÝ»óÇÝù ϳÏïáõëÇ ßáõñçÁ
ºõ ³Ñ³ »ñ»õ³ó ã³ñ³µ³ëïÇÏ ïáÕÁª ë÷Çõéù³Ñ³Û»ñÇÝ ÙÝáõÙ ¿ ßáõñçå³ñ µéÝ»É Ï³ÏïáõëÇ ßáõñçÁ, áñÇ ÷áõßÁ í³Õáõó Ëñáõ³Í ¿ Ýñ³Ýó ׳ϳﳷñÇ Ù¿ç: ºõ ë³ ³ñ¹¿Ý í»ñçÝ ¿, ÇñÇÏݳÙáõïÇ ½³Ý·»ñÁ ÑÝã»É »Ý í³Õáõó: ´³Ûó ë³ ³ÛÝ í»ñçÝ ¿, áñ ¹³éÝáõÙ ¿ Ýáñ ëÏǽµ, Ýáñ ¹áõé ¿ µ³óáõÙ Ûáõë³Ñ³ïáõû³Ý ѳë³ÍÝ»ñÇ, ϳÏïáõëÇ ßáõñçÁ ßáõñçå³ñ µéݳÍÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ. í»ñç ·ï³õ ³ñ¹¿Ý ³Ûë ׳ٵ³Ý ³Ý»É ÑÇÙ³ г۳ëï³ÝÇ í»ñ³ÍÝáõÝ¹Ý ¿ .............................. µ³Ûó ·áÝ¿ ÑÇÙ³ Ï»³ÝùÇ ³åñáõÙÇ í»ñ³ÍÝݹ»³Ý ·»Õ»óÇÏ ûñÝ ¿ ûñÑÝáõÃÇõÝ ÃáÕ ï³Û ËÝϳµáÛñ ûñÑÝáõÃÇõÝ Û³çáñ¹ ë»ñáõݹÇÝ »õ ë»ñáõݹݻñáõÝ Ýáñ ³Ûµáõµ»ÝÁ ÁÉÉ³Û Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ë÷ÇõéùÁ í»ñç³Ý³Û »õ г۳ëï³ÝÁ ¹³éÝ³Û Ñ³Ûñ»ÝÇù äá¿ÙÇ ³õ³ñïÇÝ µ³Ý³ëï»ÕÍÇ ËûëùÁ Ûáõ½³í³é, Ý»ñßÝãáõ³Í, »ñÏñÇ áõ ѳÛñ»ÝÇùÇ Ñ³Ý¹¿å ËáñáõÝÏ Ñ³õ³ïáí É»óáõÝ: лñáëÁ ѳëÝáõÙ ¿ Ý»ñùÇÝ Ë³Õ³Õáõû³Ý, Ñá·»Ï³Ý çɳïáõÙÝ»ñÝ áõ ¹ñ³Ù³Ý í»ñç »Ý ·ïÝáõÙ, Ù³ñ¹Á ¹³éÝáõÙ ¿ ϳï³ñ»³É, »Ã¿ ÙdzÝáõÙ ¿ Çñ »ñÏñÇ »õ ѳÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ï: ¸ñ³Ù³Ý ³õ³ñïõáõÙ ¿, »ñµ Ñá·»Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ: ºõ §è»ùíÇ¿Ù¦Á, áñÝ Ç í»ñçáÛ Ñ᷻ѳݷëïÇ Ëûëù ¿, í»ñçÇÝ Ññ³Å»ßïÇ Ëûëù »õ ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝ, ³Ýëå³ë»ÉÇ ³õ³ñï áõÝÇ: ²ÛÝ ³õ³ñïõáõÙ ¿ ³ñ»õ³Í³·Çó ³é³ç, anti lucem: ²ñ»õÁ ͳ·áõÙ ¿ Ñ»ñáëÇ Ñá·»Ï³Ý ¹ñ³Ù³ÛÇ ³õ³ñïÇÝ, ß³ï ßáõïáí ï»Õ³ï³ñ³÷ ÉáÛëÁ ëñµ³·áñÍ»Éáõ ¿ ³Ù»Ý µ³Ý. ³é³õûï»³Ý ¹¿Ù ³ñ»õÁ ã»É³Í é»ùíÇ¿ÙÁ í»ñç ·ï³õ ì³ÕÁ Éáõë³õáñ »õ å³Ûͳé ûñ ¿ ÉÇÝ»Éáõ, ϳï³ñ»³É ·»Õ»óÏáõû³Ý áõ Ñá·»Ï³Ý Ë³Õ³Õáõû³Ý ûñ: OOO §ì³ÃëáõݳϳÝÝ»ñáõݦ Áݹ³ñÓ³Ï µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÁ, áñ ϳñ»ÉÇ ¿ ÁÝÏ³É»É Çµñ»õ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÝ»ñÇ ß³ñù, ÙdzõáñáõÙ ¿ ѳ۳ëï³Ý»³Ý Ï»³ÝùÇ »ñÏáõ ųٳݳÏÁª »ñ»õ³Ý»³Ý 1960-³Ï³Ý Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñÇ »õ г۳ëï³ÝÇ Ï»³ÝùÁ 1988-Çó Û»ïáÛ: 1960-³Ï³ÝÝ»ñÁ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ Ï»³ÝùÇ, Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ·Çï³Ïóáõû³Ý (»õ ÇÝùݳ·Çï³Ïóáõû³Ý) í»ñ»ÉùÇ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ï³ñÇÝ»ñÝ ¿ÇÝ, ëï»Õͳ·áñÍáõÙÇ Ù»ñ ³Ù»Ý³³ñ·³ë³õáñ ųٳݳÏÁ: ²Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ºñ»õ³ÝÁ áõÝ¿ñ ÇëÏ³Ï³Ý Ùï³õáñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ »õ µ³ñÓñ Ýϳñ³·ñÇ ï¿ñ ÇëÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ùï³õáñ-ÇÝï»É»Ïïáõ³É µ³ñÓñ ÙÇç³í³Ûñ: Ú³ñáõÃÇõÝ Ü³·áõÉ»³ÝÁ ³õ»ÉÇ ù³Ý áõà ï³ñÇ »Õ»É ¿ ³Û¹ ÙÇç³í³ÛñáõÙ, »Õ»É ¿ ³Û¹ ÙÇç³í³ÛñÇ ·áñÍáõÝ ³ÝÓ»ñÇó Ù¿ÏÁ: ֳݳã»ÉÇ µ³½Ù³ÃÇõ ³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝÝ»ñÇ, ѳÛÏ³Ï³Ý Ï»³ÝùÇ Ý߳ݳÛÇÝ µ³½Ù³ÃÇõ Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñÇ áõ Çñ³ÏáõÃÇõÝÝ»ñÇ ÛÇß³ï³ÏáõÙÝ»ñáí §ì³ÃëáõݳϳÝÝ»ñáõݦÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ·áíù »õ Ññ³Å»ßï ѳÛÏ³Ï³Ý Ï»³ÝùÇ Çñ³õ La belle epoque-ÇÝ, Çñ³õ ·»Õ»óÇÏ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ: ê³ ·áíùÝ ¿ Ñ³Û ëï»Õͳ·áñÍ ÙïùÇ, Ñ³Û Ùï³õáñ Ý»ñáõÅÇ, Ñ³Û ·Çï³Ïóáõû³Ý í»ñ»ÉùÇ, í»ñç³å¿ëª ·áíù ¿ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ï»³ÝùÇ Å³Ù³Ý³ÏÇ...
(¸
AZG NEW MSHAKUIT.QXD
´
13/09/2017
18:18
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
ܳÇñ Ú²Ü êï³ÙµáõÉáõÙ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É ³Ù»ñÇϳµÝ³Ï Ùï³íáñ³Ï³Ý ¶»õáñ· гÏáµÛ³ÝÇ §ä³ïÙáõÃÇõÝ ÇëóÙåáõÉ³Ñ³Û áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ï»³ÝùÇ »õ ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñáõ¦ ٻͳͳí³É ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ: Æ ¹»Ùë Ñ»ÕÇݳÏǪ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ѳٳå³ñ÷³Ï Ï»ñåáí Ý»ñϳ۳óí»É ¿ äáÉëÇ ÏñóϳÝ, ·Çï³Ï³Ý, Ùß³ÏáõÃÛ³ÇÝ ÏÛ³ÝùÁª 170-Çó ³í»ÉÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý í³ñųñ³ÝÝ»ñÇ, ³ÛÉ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ùµ: лÕÇݳÏÁ äáÉëÇ ÏñóÙß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÁ ëÏëáõÙ ¿ ÙÇÝã»õ 1453 Ãí³Ï³ÝÁ, ³ÛëÇÝù³Ýª ÙÇÝã»õ Ãáõñù»ñÇ Ñ³ÛïÝí»ÉÁ äáÉëáõÙª ¹ñ³Ýáí Ù³ïݳÝß»Éáí, áñ ѳۻñÁ ÙÇÝã ³Û¹ ³ñ¹»Ý ³Û¹ ù³Õ³ùáõÙ ¿ÇÝ, »õ 1461-ÇÝ äáÉëá å³ïñdzñáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍáõÙÁ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ñ: äáÉëá å³ïñdzñù³ñ³ÝÇ
Page 2
Üàð ¶Æðø ÝÇëï»ñÇó Ù»ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï áñáßáõÙ ¿ ÁݹáõÝí»É äáÉëáõÙ ëï»ÕÍ»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³Ï³¹»Ùdz, áñÁ ݳ»õ å»ïù ¿ ϳñ·³íáñ»ñ ѳÛáó ù»ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ: ÜÙ³Ý å³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕûñÇó å³ñ½ ¿ ¹³éÝáõÙ, û ѳÛáó ·Çï³Ï³Ý ÙÇïùÁ ¹»é 19-ñ¹ ¹³ñáõÙ ÇÝã ٳϳñ¹³ÏÇ ¿ñ ѳë»É: гÛÏ³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ·³Õ³÷³ñÁ, ó³íáù, ãÇñ³Ï³Ý³ó³í, µ³Ûó áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ë³ñÑñ¹Ç ÏáÕÙÇó ß³ï ϳñ»õñ áñáßáõÙÝ»ñ ÁݹáõÝí»óÇÝ, ûñÇݳÏ, û ÇÝã ³é³ñϳݻñ å»ïù ¿ áõëáõÙݳëÇñ»Ý Ñ³Û ³ß³Ï»ñïÝ»ñÝ ÏñÃûç³ËÝ»ñáõÙª ù³Õ³ù³ïÝï»ëáõÃÛáõÝ, Ù»ù»Ý³ßÇÝáõÃÛáõÝ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñ·Ç Ñ»ï ϳåí³Í ï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñ: ²Û¹ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ÏñÃ³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇÝ Ñ³Ù³ÑáõÝã ¿ñ, ÇÝãÁ ëïÇåáõÙ ¿ ѳÙá½í»É, áñ 18- 19-ñ¹ ¹³ñ»ñáõÙ äáÉëÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÙÇïùÁ ½³ñ·³ÝáõÙ ¿ñ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ï»Ý¹»ÝóÝ»ñÇÝ ½áõ·ÁÝóó:
ñ³Ýëáí гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÝ ³í³ñïí»ó, ÷³Ïí»ó »õ ³ÛÉ»õë ã³ñͳñÍí»ó ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñóÏÝ»ñáõÙ, ϳ٠ëÏë»ó í»ñ³Ý³Ûí»É 1945 Ãí³Ï³ÝÇó Ñ»ïá: ´³Ûó ¶»õáñ· гÏáµÛ³ÝÝ Çñ³í³óÇáñ»Ý ÝßáõÙ ¿, áñ ÂáõñùÇ³Ý Èá½³ÝÇ ÏáÝý»ñ³ÝëáõÙ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³ÝÓÝ»óª ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áÝ» ÏñóÙß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³ÝùÁ ÑáõÝÇ Ù»ç ¹Ý»Éáõ ѳٳñ: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãϳï³ñ»ó: ²ß˳ïáõÃÛáõÝÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁª ëϽµÝ³íáñáõÙÇó ÙÇÝã»õ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³í³ñïÁª ³½·³ÛÇÝ í³ñųñ³ÝÝ»ñ, Ñ³Û Ï³ÃáÕÇÏ», ³í»ï³ñ³Ý³Ï³Ý í³ñųñ³ÝÝ»ñ: ì»ñçáõÙª µáÉáñ ÏñÃûç³ËÝ»ñÇ ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ, ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ ³Ýí³Ý³Ï³Ý ó³ÝÏ»ñÁ, Éáõë³ÝϳñÝ»ñÝ »Ý Ý»ñϳ۳óí³Í : Ø»ñ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáíª ·ÇñùÁ ѻﳷ³ áõëáõÙݳëÇñáÕÝ»ñÇ
15
êºäîºØ´ºð
2017
à±í Ïϳé³í³ñÇ ÚàôܺêÎú-Ý ÚàôܺêÎú-Ǫ زÎ-Ç ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ëáßáñ³·áõÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ïÝûñ»ÝÇ å³ßïáÝÝ ½µ³Õ»óÝ»Éáõ Ùñó³ñß³íÁ ûõ³ÏáËáõÙ ¿ Çñ ³Ù»Ý³Ã»Å ßñç³ÝÁ: ÚàôܺêÎú-Ý ³ñ¹»Ý ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ѳí³ÏÝáñ¹ 9 ûÏݳÍáõÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ, áñáÝóÇó Ù»ÏÁ ÷á˳ñÇÝ»Éáõ ¿ ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ ÆñÇݳ ´áùáí³ÛÇÝ, áñÝ ³ñ¹»Ý áõà ï³ñÇ ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ ³Û¹ å³ßïáÝÁ: ²ÛÅÙÛ³Ý 195 »ñÏñÝ»ñÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ùµ 72-³ÙÛ³ ϳéáõÛóÝ Çñ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ 10 ïÝûñ»Ý ¿ áõÝ»ó»É, á-
äáÉë³Ñ³Ûáó ÏÛ³ÝùÁª ·ñùÇ ¿ç»ñáõÙ ëï»ÕÍáõÙÁ äáÉëá ѳÛÏ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ, Ùß³ÏáõÛÃÇ, ͳÝñ³ÏßÇé ¹»ñÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÝ áõ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: ØÇÝã»õ Ãáõñù»ñÇ ·³ÉÁ, ѳۻñÝ ³Û¹ ù³Õ³ùáõÙ Ù»Í í³ëï³Ï áõ Ý»ñ¹ñáõÙ »Ý áõÝ»ó»É, áõ ³Û¹ Ñ»ÝùÇ íñ³ ¿ñ, áñ ѻﳷ³ÛáõÙ äáÉÇëÁ ¹³ñÓ³í ѳÛÏ³Ï³Ý ÏñóÙß³ÏáõóÛÇÝ Ñ½áñ³·áõÛÝ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ¶ñùÇ í»ñݳ·ñáõÙ ÝßíáõÙ ¿, áñ ³ÛÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ 18-ñ¹ ¹³ñ³í»ñçÇó ëÏë³Í äáÉëÇ ÏñóÙß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇÝ, µ³Ûó Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ý»ñ³éí³Í ÷³ëï³ÃÕûñÝ áõ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ï ³í»ÉÇ í³Õ ßñç³ÝÇó »Ý ëÏëíáõÙª áõß ÙÇçݳ¹³ñÇó: ä³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÁ ÝϳïáõÙ »Ý, áñ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ ß³ï ³í»ÉÇ É³ÛÝ Áݹ·ñÏáõÙÝ»ñ áõ ͳí³ÉÝ»ñ áõÝÇ, ù³Ý ÁÝïñí³Í í»ñ³Ý·ÇñÝ ¿ ÑáõßáõÙª §ä³ïÙáõÃÇõÝ ÇëóÙåáõÉ³Ñ³Û áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ï»³ÝùÇ »õ ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñáõ¦: ä³ïÙ³µ³Ý ²ßáï Ø»ÉùáÝÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí ·ÇñùÁ å»ïù ¿ í»ñݳ·ñí»ñ ³ÛÉ Ï»ñåª §Ð³Û»ñÁ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáõ٠ϳ٠äáÉëá ѳۻñÝ áõ Ýñ³Ýó ÏñóÙß³ÏáõÃÛ³ÇÝ ÏÛ³ÝùÁ¦: Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ß³ï ¹»åù»ñ, ѳïϳå»ë ѳۻñÇ áõÝ»ó³Í ¹»ñÝ áõ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ, Ùݳó»É »Ý ëïí»ñáõÙ. Ãáõñù»ñÝ ³Ù»Ý Ï»ñå ç³Ý³ó»É »Ý óùóÝ»É áõ ùáÕ³ñÏ»É äáÉëÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ»ïù»ñÁ: 1857 Ãí³Ï³ÝÇÝ äáÉëÇ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ÙÇ ËáõÙµ ³Ý¹³ÙÝ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙª ܳѳå»ï èáõëÇÝÛ³ÝÁ, ¶ñÇ·áñ úïÛ³ÝÁ, Ó»éݳñÏ»óÇÝ ³½·³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·ÍÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ·áñÍÁ, µ³Ûó áñï»ÕDZó áõ ÇÝãå»±ë ÍÝí»ó ³Û¹ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á: ¶»õáñ· гÏáµÛ³ÝÇ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ ï³ÉÇë ¿ µáÉáñ ѳñó»ñÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁª áñï»ÕÇó »Ý ·³ÉÇë ѳÛϳϳÝáõÃÛ³Ý áõ ѳۻñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ÏáõÝùÝ»ñÁ: 18-ñ¹ ¹³ñÇó ëÏë³Íª äáÉëÇ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ý ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ù»Í Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ áõ ÏßÇé áõÝ»ñ, Çñ ßáõñçÝ ¿ñ ѳí³ù»É åáÉë³Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ, ѳïϳå»ë Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: àõëáõÙÝ³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ëï»ÕÍ³Í ÙÃÝáÉáñïáõÙ ¿ñ, áñ ÏÛ³ÝùÇ Ïáãí»ó ³½³·ÛÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ: ¶»õáñ· гÏáµÛ³ÝÁ ÙdzÛÝ ÷³ëï»ñ, å³ïÙ³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ãÇ ³ñӳݳ·ñ»É, ³ÛÉ»õ ¹ñ³Ýó ݳ˳¹ñÛ³ÉÝ»ñÝ áõ ݳ˳å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ¿ Ý»ñϳ۳óñ»Éª ëï»ÕÍ»Éáí åáÉë³Ñ³Ûáó ÏÛ³ÝùÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁ: àõëáõÙÝ³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç
ú¹ñÇ ²½áõɳÛÁ »ÉáõÛÃÇ Å³Ù³Ý³Ï
¶ñùáõÙ ½»ï»Õí³Í ¿ äáÉëá µáÉáñ å³ïñ³ÇñùÝ»ñÇ ß³ñùÁ, ØÏñïÇã ÊñÇÙÛ³ÝÇ, سճùdz úñÙ³ÝÛ³ÝÇ »õ ÙÛáõëÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï Ýϳñ³·ÇñÁ, ·³ÉÇë-ѳëÝáõÙ 1914-15 Ãí³Ï³ÝÝ»ñ, ³é³çÇÝ ³ß˳ñѳٳñïÇ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³Ý: §äáÉëá Ñ³Û áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ Ñ³Û áñµ»ñÁ¦ ·ÉËáõÙ Ñ»ÕÇݳÏÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ Ñ»Ýó ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇ äáÉÇëÁ, »ñµ ù³Õ³ùÁ ¹³ñÓ³í ѳ½³ñ³íáñ ѳۻñÇ Ñ³Ý·ñí³ÝÁ: гÛÏ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ·³í³éÝ»ñÇó Ãáõñù³Ï³Ý ۳óճÝÇó ÷ñÏí³Í Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ äáÉÇë ·³Éáíª Ñ»ïá ѳÛïÝí»ó ºíñáå³ÛáõÙ áõ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ: Âáõñù»ñÁ äáÉëáõÙ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ñ³Ù³ï³ñ³Í »Õ»éÝÇ Íñ³·ñí³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ. ¹³ íï³Ý·³íáñ ÏÉÇÝ»ñ Çñ»Ýó ÇëÏ Ñ³Ù³ñ: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É äáÉÇëÁ ß³ï ѳۻñÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ñÓ³í ÷ñÏáõÃÛ³Ý ûÕ³Ï: ²Û¹ ÁÝóóùáõÙ »õë äáÉëáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý í³ñųñ³ÝÝ»ñ: ä³ïÙ³Ï³Ý µ»ÏáõÙݳÛÇÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñÅ»ù³íáñ ÷³ëï³ÃÕûñáí, íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñáí áõ Éáõë³ÝϳñÝ»ñáí Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý ¶»õáñ· гÏáµÛ³ÝÇ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²Ý·³Ù »ñÇïÃáõù³Ï³Ý ۳óճÝÇ ï³Ï ѳÛÏ³Ï³Ý áõëáõÙÝ³Ï³Ý µáÉáñ ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ½µ³Õí»É »Ý áñµ³Ëݳ٠·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ: ²Û¹ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ óóáõÝ ÷³ëï»ñÇ ¹»ñ »Ý ϳï³ñáõÙ: ¶ñùÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ ѳïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓñ»É 1923 Ãí³Ï³ÝÇ Èá½³ÝÇ ÏáÝý»ñ³ÝëÇÝ: Ø»½³Ýáõ٠ϳ ÙÇ ÃÛáõñ ϳñÍÇù, û Èá½³ÝÇ ÏáÝý»-
ѳٳñ Ññ³ß³ÉÇ ÑáõÙù áõ ÑÇÙù ¿, ٳݳí³Ý¹ áñ ¶»õáñ· гÏáµÛ³ÝÝ ³ß˳ï³ÝùÇ ³Ù»Ý³¹Åí³ñ ѳïí³ÍÝ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿: ¸ñ³ ѳٳñ Ýñ³ÝÇó å³Ñ³Ýçí»É ¿ ùë³Ý ï³ñÇ: ܳ ѻﳽáï»É ¿ ³Ý·³Ù ûëÙ³ÝÛ³Ý ³ñËÇíÝ»ñÁ, ÇÝãÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³éáõÙáí µ³í³Ï³ÝÇÝ µ³ñ¹ ·áñÍ ¿: äáÉÇëÁ, áñ Ù»ñ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç Çñ ͳÝñ³ÏßÇé ï»ÕÝ áõ ¹»ñÝ áõÝÇ, ·ñùÇ ï»ëùáí í»ñ³¹³ñÓ»É ¿ Ù»½: §äáÉëÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý, Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃ۳ݪ ·ñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ Ïáõï³Ï³Í ³Ñé»ÉÇ ÷áñÓÁ ëïÇå»É ¿ ¶»õáñ· гÏáµÛ³ÝÇÝ ß³ï µ³Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ »Ýóï»ùëïáí Ëáë»É: ¶ÇñùÁ Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¿ äáÉëáõÙ, »õ ß³ï áõ ß³ï ËݹÇñÝ»ñ »Ýóï»ùëïÇ ï³ñµ»ñ³Ïáí »Ý Ý»ñϳ۳óí³Í: ²Û¹å»ë å»ïù ¿ Ù»Ýù ¿É ÁÝϳɻÝù áõ ѳëϳݳÝù: ºë åÇïÇ ùÝݳ¹³ï»Ù Ñ»ÕÇݳÏÇÝ, áñáíÑ»ï»õ ݳ Çñ ·ñùáõÙ áã ÙÇ ï»Õ ãÇ û·ï³·áñÍ»É ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ µ³éÁ: Ø»Ýù ϳñ¹áõÙ »Ýùª ³Õ»ï, »Õ»éÝ, áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝ, µ³Ûó áã ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ: ºë í»ñç»ñë äáÉëáõÙ ¿Ç áõ ï»ë³, áñ åáÉë³Ñ³Û Ù³ÙáõÉÝ ³ñ¹»Ý ѳٳñÓ³Ïáñ»Ý, ³é³Ýó »ñÏÙï»Éáõ ·áñͳÍáõÙ ¿ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ µ³éÁ: Îáõ½»Ç, áñ ³Ûë ëïí³ñ³Í³í³É, ³ñÅ»ù³íáñ ·ñùáõÙ ¶»õáñ· гÏáµÛ³ÝÁ »õë ·áñͳͻñ ³Û¹ µ³éÁ: àõ ³éѳë³ñ³Ï å»ïù ¿ Ññ³ï³ñ³Ïí»ÉÇù µáÉáñ ·ñù»ñáÙ ³ÛëáõÑ»ï»õ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ Ïáã»Ýù гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ »õ áã ÙÇ ¹»åùáõÙ ³ÛÝ ã÷á˳ñÇÝ»Ýù ³ÛÉ µ³é»ñáí¦,- Ñáñ¹áñ»ó ä³ïÙáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý ²ßáï Ø»ÉùáÝÛ³ÝÁ:
ñáÝóÇó 7-Á ºíñáå³ÛÇó ϳ٠ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳÛÇó »Ý »Õ»É: ²Ûë ³Ý·³Ù ÙdzÛÝ Ù»Ï Ã»ÏݳÍáõ ¿ ³Û¹ í³Ûñ»ñÇó, ѳÝÓÇÝ üñ³ÝëdzÛÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñ ú¹ñÇ ²½áõɳÛÇ, áñ ݳ»õ Ùß³ÏáõÛÃÇ ·Íáí ݳ˳·³Ñ úÉ³Ý¹Ç ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ ¿ñ »Õ»É: ܳ Ù»Í ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ ¿ñ áõÝ»ó»É üñ³ÝëdzÛÇ, ÚàôܺêÎú-Ç »õ ²ñ³µ³Ï³Ý ØdzóÛ³É ¾ÙÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙª å³Ñå³Ý»Éáõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ·áïÇÝ»ñáõÙ: ØݳóÛ³ÉÝ»ñÇó ãáñëÁ ³ñ³µ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇó »Ý: Æñ³ùÇóª ê³É»Ñ Ø³Ñ¹Ç ¿É-гëݳáõÇÝ, Èǵ³Ý³ÝÇóª ì»ñ³ ¿É-ÊáõñÇ È³ùÛ³áõÇÝ, ø³Ã³ñÇóª гٻ¹ ´ÇÝ ²µ¹áõɳ½Ç½ ¿É-ø³áõ³ñÇÝ »õ º·ÇåïáëÇóª ØáõßÇñ³ ʳÃóµÁ: ì»ñçÇÝ »ñÏáõëÁ ëáõñ å³Ûù³ñ »Ý ÙÕáõÙ ³Û¹ å³ßïáÝÇÝ ïÇñ³Ý³Éáõ ѳٳñ: ʳÃóµÁ ¹Çí³Ý³·»ï ¿ »õ Ù³ñ¹áõ (ѳïϳå»ë ϳݳÝó »õ »ñ»Ë³Ý»ñÇ) Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ³ÝËáÝç å³ßïå³Ý: ÐáëÝÇ Øáõµ³ñ³ùÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï »Õ»É ¿ ÁÝï³ÝÇùÇ »õ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ·Íáí ݳ˳ñ³ñÁ: ܳ ݳ»õ »·Çåï³Ï³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ²½·³ÛÇÝ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ¿: ²ñ³µ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇó Ýñ³ Ùñó³ÏÇóÁ ø³Ã³ñÇ ¾ÙÇñÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ËáñÑñ¹³ïáõ ¿É-ø³áõ³ñÇÝ ¿, áñ ݳËÏÇÝáõÙ ø³Ã³ñÇ ¹»ëå³ÝÝ ¿ »Õ»É üñ³ÝëdzÛáõÙ, Ø. ܳѳݷݻñáõÙ »õ زÎ-áõÙ: 2008-Çó 2016 Ãí³Ï³ÝÁ ½µ³Õ»óñ»É ¿ »ñÏñÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ å³ßïáÝÁ: Æñ å³ßïáݳí³ñáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ¸áÑ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñí»ó 2010 Ãí³Ï³ÝÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ ³ñ³µ³Ï³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ: ØÛáõë ãáñë ûÏݳÍáõÝ»ñÝ »Ý ¶í³ï»Ù³É³ÛÇóª Êáõ³Ý ²ÉýáÝëá üáõ»Ýï»ë êáñdzÝ, ìÇ»ïݳÙÇóª ü³Ù ê³Ý â³áõÝ, âÇݳëï³ÝÇóª ÎÇ³Ý Â³Ý·ÇÝÁ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇóª öáɳ¹ ´ÛáõɵÛáõÉûÕÉáõÝ: ²í»É³óÝ»Ýù, áñ í»ñçÝ³Ï³Ý áñáßáõÙÁ ϳ۳óÝáÕÁ ϳéáõÛóÇ ·áñͳ¹Çñ Ù³ñÙÇÝÝ ¿, áñÁ µ³Õϳó³Í ¿ 58 ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇó, áñáÝù ãáñë ï³ñÇÝ Ù»Ï »Ý ÁÝïñíáõÙ Ñ»ï»õÛ³É Ñ³Ù³Ù³ëÝáõÃÛ³Ùµ. ³ñ³µ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇóª 7 Ñá·Ç, ²ëdzÛÇó »õ ʳճճϳÝÇ ßñç³ÝÇóª 12 Ñá·Ç, ²ýñÇϳÛÇóª 13 Ñá·Ç, ²ñ»õÙïÛ³Ý ºíñáå³ÛÇó »õ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳÛÇóª 9 Ñá·Ç, ȳïÇÝ³Ï³Ý ²Ù»ñÇϳÛÇó »õ γñǵ۳ÝÝ»ñÇóª 10 Ñá·Ç »õ í»ñç³å»ë ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ºíñáå³ÛÇóª 9 Ñá·Ç: ä³ïñ³ëï»ó Ð. ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ (The Art Newspaper)
ÊÙµ. ÏáÕÙÇó.- ÜϳïÇ áõݻݳÉáí UNESCO-Ç ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³Ñ ´áùáí³ÛÇ ³ÙáõëÝáõª ¸ÙÇÃñ»õǪ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ëï³ó³Í 485 ѳ½³ñ ¹áɳñÇ Ï³ß³éùÇ Ñ»ï ϳåí³Í ëϳݹ³ÉÁ, öáɳ¹ ´ÛáõɵÛáõÉûÕÉáõÇ ÁÝïñí»Éáõ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ·ñ»Ã» ½ñáÛ³Ï³Ý ¿: ²Ý·ÉÇ³Ï³Ý The Guardian-Ç í»ñçÇÝ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá ß³ï»ñÝ »Ý ½·áõß³ÝáõÙ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ϳ߳éùÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó í³ñӳѳïáõÛó ÉÇÝ»Éáõ Ù»ç Ù»Õ³¹ñí»Éáõó:
AZG NEW MSHAKUIT.QXD
¶
13/09/2017
18:18
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
¼³í»Ý ì²ð¸²ÜÚ²Ü ¸ÇñÇÅáñ, ÐÐ ³ñí»ëïÇ í³ëï. ·áñÍÇã
²Ù»Ý ³Ý·³Ù, ¹»é »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇó, »ñµ Ó»éùë »Ù í»ñóÝáõÙ ³ÝͳÝáà å³ñïÇïáõñÁ` ÉÇÝÇ ¹³ë³Ï³Ý ϳ٠³ñ¹Ç »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý, ëÏëáõÙ »Ù ûñûÉ, Ñ»ï áõ ³é³ç ³Ý»É, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ùïáñ»É. ·Çï»ÉÇùÝ»ñë ϵ³í³ñ³ñ»±Ý ³ÛÝ í»ñÉáõÍ»Éáõ, ѳëϳݳÉáõ ѳٳñ, ù³Ý½Ç ¹³ ÙÇ ³ÝѳÛï, áã å³ñ½ ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝ ¿, »õ å»ïù ¿ ѳëϳݳÉ, û ÏáÙåá½ÇïáñÝ ÇÝãå»ë ¿ ϳ½Ù³Ï»ñå»É, Ó»õ ïí»É »ñ³Åßï³Ï³Ý ï³ñ³ÍáõÃÛ³ÝÁ, ÇÝãå»ë ¿ ³ÛÝ Áݹ³ñÓ³ÏíáõÙ »õ ë»ÕÙíáõÙ, ÇÝãåÇëÇÝ ¿ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý ÑÛáõëí³ÍùÇ ï»ùëïáõñ³Ý, ѳÛïݳµ»ñ»É Ýñ³ Ï»Ýë³áõÅ»ñÁ »õ ³ÛÉÝ: ºí ³Ûë åñáó»ëÁ ÏñÏÝíáõÙ ¿ »ñµ»ÙÝ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ß³ñáõݳÏ: лïá ÃáÕÝáõÙ »Ù Ù»Ï ß³µ³Ã, ·áõó» 10-15 ûñ, ³ÛÝáõÑ»ï»õ í»ñëïÇÝ ß³ñáõݳÏáõÙ áõëáõÙݳëÇñáõ-
Page 3
ºð²ÄÞîàôÂÚàôÜ Ý³Ï³Ý ¿Ý»ñ·Ç³Ý, áñ ÝáõÛÝ ÇÝùÁ íÇï³Éª ÏÛ³ÝùÇ ¿Ý»ñ·Ç³Ý ¿, áñÁ ÚáõÝ·Á ³Ýí³ÝáõÙ ¿ Éǵǹ᪠ѳٳéáõÃÛ³Ý, Ó·ïÙ³Ý, ï»Ýã³ÝùÇ ÇÙ³ëïáí, »ñµ»ù ÇÝÓ Ñ³Ý·Çëï ãÇ ÃáÕÝáõÙ, ÙÇßï ³ñÃáõÝ ¿ å³ÑáõÙ ÇÙ Ù»ç Üå³ï³ÏÁª ²ÝÑñ³Å»ßï å³ÛÙ³ÝÁ, áñÝ áõÕÕáñ¹áõÙ ¿ γÙùÇݪ ¹»åÇ ÎÛ³Ýù: ÆÙ µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ Ñá·»õáñ ³ß˳ñÑáõ٠ݳ Ùßï³Ï³Ý ·ñ³ÝóáõÙ áõÝÇ: γÙùÇ ³Û¹ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí, ÇÝãåÇëÇ ËáãÁݹáïÝ»ñÇ ¿É áñ ѳݹÇåÇ, ݳ ·ïÝáõÙ ¿ ³ÛÝ ×³Ý³å³ñÑÁ, áñáí Çñ³óÝáõÙ ¿ ÇÝùÝ Çñ»Ý, ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓÝáõÙ Ùßï³å»ë ·áñÍáÕ, Çñ³Ï³Ý: Ü߳ݳÏáõÙ ¿` γÙùÁ ³ß˳ñѳ׳ݳãÙ³Ý, ³ß˳ñÑÇ ÁÙµéÝÙ³Ý »õ ·Çï³ÏóÙ³Ý µ³Ý³ÉÇÝ ¿: ²Û¹ ׳ݳå³ñÑáí ÖßÙ³ñïáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ, ³ÛÝ »ñ»õ³Ý ѳݻÉáõ, áõëáõÙݳëÇñ»Éáõ, ѻﳽáï»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñ: л·»ÉÁ ·ïÝáõÙ ¿ñ, áñ §ÖßÙ³ñïáõÃÛ³Ý ×ßÙ³ñÇï ýáñÙ³Ý Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ ¿ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ ëÇëï»ÙÁ¦: ºñµ ËáëáõÙ »Ý
¹ñ³ ï³Ï óùÝí³Í ³í»ÉÇ Ëáñ ß»ñï»ñ ϳÝ, »õ ëÏëáõÙ Ý»ñùÇÝ ³Ï³Ýçáí Éë»É ³ÛÝ »õ ëï³ó³Í Ý»ñùÇÝ ³½¹³ÏÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí ÍÝíáõÙ ¿ ·Çï³ÏóáõÙÁ: ºÃ» å³ïÏ»ñ³óÝ»Ýù, áñ å³ñïÇïáõñÁ ÙÇ ³ß˳ñÑ ¿, ³í»ÉÇ ×Çßïª ³ß˳ñÑÇ ÑÝãÛáõݳÛÇÝ å³ïÏ»ñÝ ¿, ³å³ ³é³Ýó ³Û¹ ³ß˳ñÑÇ ·Çï³ÏóÙ³Ý, Ýñ³ Ù»ç ó÷³ÝóÙ³Ý, ³ÛÝ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É ãÇ Ï³ñáÕ: γ٠ϳñáÕ ¿ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É ÙdzÛÝ ³ÛÝ ã³÷áí, áñ ã³÷áí ·Çï³ÏóíáõÙ »õ ÁÝϳÉíáõÙ ¿ Ù»ñ Ñá·»õáñ ³ß˳ñÑáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ·Çï³ÏóÙ³Ý ßÝáñÑÇí ëï»ÕÍí³Í ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙݳíáñÙ³Ý Ï³ñÇù áõÝÇ µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí: ²Ûë åñáó»ëÁ »ë µ³Å³ÝáõÙ »Ù »ñ»ù ÷áõÉÇ. ³½¹³ÏÝ»ñÇ ÁÝϳÉÙ³Ý ßñç³Ý, ·Çï³ÏóÙ³Ý ßñç³Ý, å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇ (ïå³íáñáõÃÛ³Ý) ϳ½Ù³íáñÙ³Ý ßñç³Ý: ػͳ·áõÛÝ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ »Ù ï³ÉÇë §ëáõñµ »ññáñ¹áõÃÛ³ÝÁ¦ª ¶Çï»Ý³É, γñ»Ý³É, ò³ÝϳݳÉ: ØdzÛÝ ³Ûë ¹»åùáõÙ ¿ ³-
¸ÇñÇÅáñÇ Ý»ñ³ß˳ñÑÁ ü. ÜÇóß». §àõñ ׳ݳãáÕáõÃÛ³Ý Í³éÝ ¿ ϳݷݳÍ, ¹ñ³ËïÁ ÙÇßï ³ÛÝï»Õ ¿. ³Ûëå»ë »Ý ËáëáõÙ ³Ù»Ý³Í»ñ áõ ³Ù»Ý³ç³Ñ»É ûÓ»ñÁ¦ ÃÛáõÝë, ÙÇÝã»õ áñ Ýñ³ÝÇó ëÏëáõÙ »Ù ëï³Ý³Éª ëϽµáõÙ ³Õáï, ³ÛÝáõÑ»ï»õ áõŷݳóáÕ, ÇÙýáñÙ³ódz ÏñáÕ ÇÙåáõÉëÝ»ñ »õ ϳñÍ»ë ëÏëáõÙ »Ù ÇÝã-áñ µ³Ý»ñ áñáß³ÏÇáñ»Ý ½·³É »õ ѳëϳݳÉ: ÆëÏ »ñµ ëÏëáõÙ »Ù áõëáõÙݳëÇñ»É ݳËÏÇÝáõÙ ³ñ¹»Ý ÇÙ ÏáÕÙÇó í»ñÉáõÍí³Í å³ñïÇïáõñÁ »õ ÝϳïáõÙ Ýáñ ï³ññ»ñ, Ùï³ÍáõÙ »Ù` Ïϳñáճݳ±Ùª ³ñ¹Ûáù ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ í»ñ³Ý³Û»É ÇÙ ëϽµáõÝùÝ»ñÁ, áñáÝù ѳÙá½í³Í Ïñ»É »Ù ÇÙ Ù»ç »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ, ù³Ý½Ç ³ñí»ëï³·»ïÇ ÁÝϳÉáõÙÝ»ñÁ ÙÇ»õÝáõÛÝ »ñ»õáõÛÃÇ Ýϳïٳٵ ÷áËíáõÙ »Ý Çñ ³åñ³Í ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Çñ Ó»éù µ»ñ³Í Ñá·»õáñ »õ Ùï³íáñ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý: ¸»Ï³ñïÛ³Ý Ù»Ãá¹Áª ϳëϳÍÇ ×³Ý³å³ñÑáí ѳëÝ»É ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý, ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ÇÙ Ñá·»Ï³Ý Ï³éáõóí³ÍùÇ ³Ýµ³Å³Ý»ÉÇ ¿áõÃÛáõÝÝ ¿: ²ÛÝáõÑ»ï»õ áõëáõÙݳëÇñáõÙÁ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá ÇÝùë ÇÝÓ Ñ³ñó »Ù ï³ÉÇëª Ï³ñáÕ³ó³± µ³ó³Ñ³Ûï»É Ï»Ýë³Ï³ÝÁ, ×DZßï »½ñ³Ñ³Ý·Ù³Ý »Ù ³ñ¹Ûáù »Ï»É: ²Ñ³ ³Ûë §Ï³ëϳÍÝ»ñÇ Ù³ñïÇó¦ Ñ»ïá Ý»ñùÇÝ ÏáÝýÉÇÏïÝ»ñÁ ëÏëáõÙ »Ý ³ëïÇ׳ݳµ³ñ Ù³ñ»É »õ ÇÙ áõëáõÙݳëÇñÙ³Ý, ѻﳽáïÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÁ í»ñçÝ³Ï³Ý Ó»õ³íáñáõÙ ¿ ëï³ÝáõÙ: ÆÝãá±õ, áñáíѻﻱõ, µ³±Ûó, »Ã»±, ³ñ¹Ûá±ùª ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ¹ñ¹áÕ ³Ûë µ³é»ñÁ ÙÇßï ÑÝãáõÙ »Ý ÇÙ Ù»ç ³ÝѳݷÇëï »ñ³Ý·áí, ÙÕáõÙ ·ïÝ»Éáõ åñáó»ëÝ»ñÇ Ý»ñùÇÝ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ: Ðá·»Ù³ß ·áñÍ ¿, µ³Ûóª ³ÝÑñ³Å»ßï: ºí Ñá·Ç¹ ÉóíáõÙ ¿ ·ïÝáÕÇ »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ùµ, »ñµ ѳëÝáõÙ »ë »½ñ³Ñ³Ý·Ù³Ý: ²Ñ³ ³Û¹ å³ÑÇó ¿É ÇÙ Ù»ç ͳ·áõÙ ¿ ëÇñ³í»å å³ñïÇïáõñÇ Ñ»ï: ºí »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛáõÝë ׳ݳå³ñÑ ¿ ÁÝÏÝáõÙ ¹»åÇ Ýñµ³·»ÕáõÃÛ³Ý »õ ɳí³ï»ëáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÁ: ÀݹѳÝñ³å»ë, »ñµ ׳ݳå³ñÑáñ¹áõÙ »ë ÙÇ å³ñïÇïáõñÇó ÙÛáõëÁ, Ñá·Ç¹ ÝáõÛÝå»ë ׳ݳå³ñÑáñ¹áõÙ ¿, »õ Ùßï³å»ë ·ïÝíáõÙ »ë Ý»ñßÝãÙ³Ý íÇ׳ÏáõÙ: лﳽáïÙ³Ý, áõëáõÙݳëÇñÙ³Ý ³ÙµáÕç ³Ûë ÁÝóóùáõÙ, Ý»ñëáõÙë Ïáõï³ÏíáÕ ¿Ý»ñ·Ç³Ý ·áñÍáõÙ ¿ µáõéݪ Ù»°ñà ³ÏïÇí³ÝáõÙ ¿, Ù»°ñà å³ëÇí³ÝáõÙ, ÇÝãå»ë ÍáíÁ` Ù³ÏÁÝóóáõÃÛ³Ý »õ ï»Õ³ïíáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: ÆÙ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ³Ûë åñáó»ëÁ Ùßï³å»ë ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ²Ûë Ï»Ýë³µ³-
²Ûë Ñá¹í³ÍÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ ¼³í»Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÝ ¿, Ù»ñ ѳÛïÝÇ »õ ³é³í»É Ëáñ³Ã³÷³Ýó ¹ÇñÇÅáñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñ µ³óÇ Ýí³·³í³ñÇ í³Ñ³Ý³ÏÇ Ùáï ϳݷݻÉáõóª ݳ»õ ·áñÍÇã ¿, »ñ³Åßï³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ËÙµ»ñÇ, ³é³í»É »õë »ñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇã: ºñ³Åßï³ë»ñÝ»ñÁ ÙÇßï ÑÇßáõÙ »Ý Ýñ³ ϳ½Ù³Ï»ñå³Í í³·Ý»ñÛ³Ý »õ µ³ËÛ³Ý Íñ³·ñ»ñÁ, áñáÝó ÁÝóóùáõ٠ϳï³ñí³Í ·áñÍ»ñÇó áÙ³Ýù г۳ëï³ÝáõÙ ÑÝã»É »Ý ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù: ²Ûëï»Õ ã»Ýù ó³ÝϳÝáõÙ Ãí³ñÏ»É ¹ÇñÇÅáñ »õ ¹³ë³Ëáë ¼³í»Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ ïÇïÕáëÝ»ñÝ áõ ëï³ó³Í å³ñ·»õÝ»ñÁ. ¹ñ³Ýó óáõó³ÏÁ »ñϳñ ¿, ë³Ï³ÛÝ Ïáõ½»Ý³ÛÇÝù ·áÑáõݳÏáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»É, áñ Ù³»ëïñáÝ §²¼¶¦Ç ѳٳñ ·ñ»É ¿ ³é³ÛÅÙ 2 Ñá¹í³Í, áñáÝù ÁÝûñóáÕ É³ÛÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³éç»õ µ³óáõÙ »Ý ¹ÇñÇÅáñ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ ÝñµáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý »õ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ݳ˳å³ïñ³ëï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ, »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ÁÝûñóÙ³Ý Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ûë ³éÇÃáí ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÝ »Ýù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇó ³é³çÇÝÁª Ù»ñ í»ñݳ·ñÇ Ý»ñùá: ³ÛëÇÝãÇ Ï³Ù ³ÛÝÇÝãÇ Ù³ëÇÝ, û` ×Çßï ¿, ÇÝï»É»ÏïÇó ½áõñÏ ¿, µ³Ûó ÇÝïáõÇódz áõÝÇ, ³å³ ¹³ ½³í»ßï ¿, áñáíÑ»ï»õ ³Û¹ ÇÝïáõÇódzÝ, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ ¿ñ Þ»ÉÉÇÝ·Á, å»ïù ¿ ÉÇÝÇ §ÇÝï»É»Ïïáõ³É ÇÝïáõÇódz¦: ²ÝëÇëï»Ù Ó»éù µ»ñ³Í ÇÝã-áñ ·Çï»ÉÇùÝ»ñ Éáõñç ѳçáÕáõÃÛáõÝ ã»Ý ϳñáÕ µ»ñ»É: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ ëÇëï»Ù³ïÇÏáõÃÛáõÝ »õ å³ñµ»ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: ê³ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ »õ ýáÏáõëÇ Ù»ç å³ÑáõÙ ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝÝ»ñÇ µÝ³Ï³Ý »õ ѳϳë³Ï³Ý ÁÝóóùÁ: àõëïÇ ÇÙ ³ÙµáÕç ·Çï³Ïó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ Ñ»ï»õ»É »Ù ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ ³Ùµ³ñÙ³Ý »õ Ñá·»Ï³Ý ÑǷǻݳÛÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ áõÝ»Ý³É áã ÙdzÛÝ ×ß·ñÇï ·Çï»ÉÇùÝ»ñ, ³ÛÉ»õ ¹ñ³Ýù ÏÇñ³é»Éáõ ÑÙïáõÃÛáõÝ: ²Ûë ÇÙ³ëïáí »Õ»É »Ù ã³÷³½³Ýó µÍ³ËݹÇñ, áñÝ ÇÝÓ ùÇã ï³é³å³Ýù ãÇ å³ï׳é»É: ´³Ûó ³ÛÝ ³Ýí»ñ³å³Ñ ѳí³ïÁ, áñ ¹³ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿, ÇÝÓ Ñ³Ùµ»ñ³ï³ñ ¿ ¹³ñÓñ»É: ´³ó³éÇÏ Ùï³íáñ ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³í»ÉÇ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ϳñ»õáñ³·áõÛÝÁ »Õ»É ¿ ѳٳé áõ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ÙÇçáóáí ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ Ó»éùµ»ñáõÙÝ áõ ϳï³ñ»É³·áñÍáõÙÁ: ¶Çï»ÉÇùÁ ÇÝùݳ·Çï³ÏóÙ³Ý Ñ³Û»ÉÇÝ ¿, ûñ»õë ÏÛ³ÝùÇ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ ·áñÍáÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: êï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ Ëáõë³÷»É »Ù ¹³ï³ñÏ, ³Ýáñáß, ³Ýѳëó» Ëáëù»ñÇó, ÷áñÓ»É »Ù ÉÇÝ»É ×ß·ñÇï áõ Ñëï³Ï, ѳëϳݳÉÇ ³ñï³Ñ³Ûï»É ÙÇïùÁ, Ùï³Í»É ½áõï å³ï׳鳵³Ýí³Í, áñÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ã³÷áí, µ³Ûó ãÉÇÝ»É ãÇ Ï³ñáÕ: ºñµ ¹ÇïáõÙ-ùÝÝáõÙ »Ýù å³ñïÇïáõñÁ, ѳëϳݳÉÇ ¿, áñ ³ÛÝ, ÇÝã ï»ëÝáõÙ »Ýù,
é³ç³ÝáõÙ Ùïù»ñÇ ßÕÃ³Û³Ï³Ý é»³Ïódz: ºÃ» ëñ³ÝóÇó Ù»ÏÝ áõ Ù»ÏÁ ãϳ, áñ»õ¿ åñáó»ë ãÇ Ï³ñáÕ ÉdzñÅ»ù ϳ۳ݳÉ: ¸³ï³ñÏ Ñá·ÇÝ áõ ¹³ï³ñÏ ·ÉáõËÁª tabula rasa (Ù³ùáõñ ·ñ³ï³Ëï³Ï), ã»Ý ϳñáÕ åïÕ³µ»ñ ÉÇÝ»É »õ, ÉÇÝÇ ¹³ ¹ÇñÇÅáñ û çáõóϳѳñ, ÏáÙåá½Çïáñ û ׳ñï³ñ³å»ï, ÝÙ³Ý ÏÉÇÝÇ ÙÇ ÏÙ³ËùÇ, áñÇ íñ³ Ó·³Í ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ Ù³ñ¹áõ Ù³ßÏ: ¼³ñ·³óÝ»É Ñá·»õáñ »õ Ùï³íáñ ³ß˳ñÑÝ»ñÁ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ·ïÝí»É ÇÝùݳ׳ݳãÙ³Ý åñáó»ëÇ Ù»ç: §àõñ ׳ݳãáÕáõÃÛ³Ý Í³éÝ ¿ ϳݷݳÍ, ¹ñ³ËïÁ ÙÇßï ³ÛÝï»Õ ¿. ³Ûëå»ë »Ý ËáëáõÙ ³Ù»Ý³Í»ñ áõ ³Ù»Ý³ç³Ñ»É ûÓ»ñÁ¦, Çñ ³ëáõÛÃÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ·ñáõÙ ¿ ÜÇóß»Ý: ºÃ» ãϳ ÇÝùݳ׳ݳãÙ³Ý åñáó»ëÁ, áõñ»ÙÝ ³ñí»ëï³·»ïÁ ãÇ Ï³ñáÕ Çñ³·áñÍ»É Çñ Ùï³ÑÕ³óáõÙÝ»ñÁ, áñåÇëÇù ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ݳ»õ áõÝ»Ý³É µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ ·Çï»ÉÇùÝ»ñ: ÆÝùݳ׳ݳãÙ³Ý åñáó»ëÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ, ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ ³Ýµ³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ç ãÇù »Ý ¹³ñÓÝáõÙ ÉdzñÅ»ù ³ñ³ñ»Éáõ µáÉáñ ç³Ýù»ñÁª ÝáõÛÝÇëÏ ï³Õ³Ý¹Ç ³éϳÛáõÃÛ³Ùµ: àñ»õ¿ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ³ñ³ñáõÙ ãÇ Ï³ñáÕ Ï³Û³Ý³É ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë: ¶Çï»ÉÇùÝ»ñÇ ³Ýµ³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳݷ»óÝáõÙ ¿ ³ñ³ñÙ³Ý ³Ýϳï³ñáõÃ۳ݪ Ëáï³ÝÇ: Þáå»Ýѳáõ»ñÁ ѳÙá½í³Í ¿ñ, áñ §Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇ ³é³çÇÝ ù³é³ëáõÝ ï³ñÇÝ»ñÁ ϳ½ÙáõÙ »Ý ï»ùëï»ñÁ, ÇëÏ Ñ»ï³·³ »ñ»ëáõÝ ï³ñÇÝ»ñÁª ³Û¹ ï»ùëï»ñÇ Ù»Ïݳµ³ÝáõÙÁ, áñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë Ù»½ ѳëϳݳÉáõ ÏÛ³ÝùÇ ×ßÙ³ñÇï ÇÙ³ëïÁ¦: ´³Ûó ³Û¹ ù³é³ëáõÝ ï³ñÇÝ»ñÇ ï»ùëï»ñÁ
15
êºäîºØ´ºð
2017
§Ï³ËáõÙ áõÝ»Ý ³ÛÝ µ³ÝÇó, û ÇÝãå»ë »Ý û·ï³·áñÍí»É å³ï³Ý»ÏáõÃÛáõÝÝ áõ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÁ¦, ù³Ý½Ç ѻﳷ³ÛáõÙ, ·Çï»ÉÇùáõÙ ³éϳ ×»Õù»ñÇ íñ³Ûáí ѳåßï³å ó³ïÏáï»ÉÁ áã ÙÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ãÇ ï³ÉÇë: Üáñµ»ñï ìÇÝ»ñÇ ÙÇïùÁ, û §µ³ó ÃáÕ³Í ï³ñÇÝ»ñÇ å³ï׳éáí ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ýáñ ÝÛáõÃ` ·Çï»ÉÇùÝ»ñ, Ûáõñ³óÝ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ѳݷ»óÝ»É Ùï³íáñ ûñ³Ù³ñëٳݦ, íϳÛáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ·Çï»ÉÇùÇ Ïáõï³ÏáõÙÁ ëÇëï»Ù³ïÇÏáõÃÛáõÝ ¿ ëÇñáõÙ: γÛáõÝ »õ µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ Ñ»ñÃáí ³ÝóÝ»É µáÉáñ ë³Ý¹Õ³ÏÝ»ñÁ: ÀݹѳÝñ³å»ë, Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁ ϳ٠áñ»õ¿ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝ, áñ»õ¿ ϳï³ñáõÙ ³Ý¹ÇÙ³¹ñ»ÉÇ ·ñ³íãáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ÝáõÙ ûÅïí³Í Ùïù»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí: ¶Çï»ÉÇùÁ ãÇ Ë³Ý·³ñáõÙ ÑáõÛ½ÇÝ, ½·³óáÕáõÃÛ³ÝÁ, ãÇ ³Ù³Û³óÝáõÙ Ñá·áõ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ ÇÙ³ëï³íáñáõÙ, ·áõÛÝ »õ µáõÛñ ¿ ѳÕáñ¹áõÙ Ýñ³Ýó, û·ÝáõÙ Ýñ³Ýó ÙÇç»õ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ϳå»ñ ѳëï³ï»ÉáõÝ: ´³Ý³Ï³Ý »õ Ñá·»õáñ ³ß˳ñÑÝ»ñÁ ϳ½ÙáõÙ »Ý ³ÝѳïÇ Ý»ñùÇÝ ³ß˳ñÑÁ, áñÇ à·ÇÝ áõÝÇ Õ»Ï³í³ñáÕ áõ ÙÕáÕ áõÅ »õ Ñ»éáõ ¿ å³ÑáõÙ ³ñí»ëï³·»ïÇÝ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ³Õ»ïÝ»ñÇó: ÆÝï»É»Ïïáõ³É Ù³ñ¹áõ à·ÇÝ ÃáõÛÉ ãÇ ï³ÉÇë ·Çï³ÏóÙ³Ý ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ïáñáõëï, Ùï³íáñ ٳϳñ¹³ÏÇ Çç»óáõÙ, áñÁ ѳëóÝáõÙ ¿ Ñá·»õáñ ϳÃí³ÍÇ, áñÇÝ Ñ»ï»õáõÙ ¿ Ñá·»õáñ Ù³ÑÁ: ²ñí»ëïÇ Ù»ç Ý»ñó÷³Ýó»Éáõ, ³ÛÝ µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ ½ÝÝ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ÇÝï»É»ÏïÁ û·ÝáõÙ ¿ ³é³ÝÓݳóÝ»Éáõ ÇÙ³ëï³ÉÇÝ ³ÝÇÙ³ëïÇó: ÆÝï»É»ÏïÁ ã½³ñ·³óÝáÕ Ù³ñ¹áõ Ñá·ÇÝ áõ ÙÇïùÁ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ųݷáïíáõÙ »Ý: ´³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ ·Çï»ÉÇùÝ»ñ, ѳñáõëï Ý»ñ³ß˳ñÑ áõݻݳÉáõ ϳñ»õáñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ¹ñ³Ýù Ùßï³å»ë ÙÕáõÙ »Ý ³ñí»ëï³·»ïÇÝ ×³Ý³ã»É ÇÝùÝ Çñ»Ý, ³ß˳ñÑÁ, ÏÛ³ÝùÁ, Ýñ³Ýó Ù»ç ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇ ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝÝ»ñÁ: êáÏñ³ï»ëÝ ³ëáõÙ ¿ñª §ØÇïùÁ, áñÁ ½áõñÏ ¿ ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝÇó, Ù³Ñí³Ý ¿ Ù³ïÝáõÙ ïÇñáçÁ¦: ÐáõÛ½Ç µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ϳ٠¹ñ³ ·»ñ³é³ïáõÃÛáõÝÁ, ÝáõÛÝå»ë Ù³Ñí³Ý »Ý Ù³ïÝáõÙ ïÇñáçÁª Ñá·»õáñ ³éáõÙáí: ÆÝï»É»ÏïÝ áõ ÑáõÛ½Á ѳٳï»Õ ·áñÍ»Éáí ϳñáÕ »Ý ѳëÝ»É ÷ÝïñíáÕ ³ñ¹ÛáõÝùǪ Ý»ñ³½¹Ù³Ý áõÅÇ: ²ÝóÛ³É ï³ñÇ Ó»éùë ÁÝϳí ÙÇ ·Çñùª ݳٳϳÝÇ, áñÇó ÇÙ³ó³ سï»Ý³¹³ñ³ÝÇ »ñϳñ³ÙÛ³ ïÝûñ»Ý ê»Ý ²ñ»õß³ïÛ³ÝÇ ÙÇ Ñá¹í³ÍÇ Ù³ëÇݪ §ÜáÙÇݳÉǽÙÇ ½³ñ·³óáõÙÁ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ¦: »»õ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ׳ݳã»É »Ù ³Û¹ ëù³Ýã»ÉÇ Ù³ñ¹áõÝ »õ Ññ³ß³ÉÇ ·ÇïݳϳÝÇÝ, ã¿Ç ÇÙ³ó»É ³Û¹ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÇ Ù³ëÇÝ, áõñ ·ï³ áõß³·ñ³í Ùïù»ñ, Ù³ëݳíáñ³å»ë µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: ´»ñ·ëáÝÇ ³ÛÝ ÙÇïùÁ, û §ÐáõÛ½Ý ¿ ÏÛ³ÝùÇ ÏáãáõÙ Ùï³ÛÇÝ ï³ññ»ñÁ, áñáÝó Ñ»ï ϳ½ÙáõÙ ¿ Ù»Ï ³ÙµáÕçáõÃÛáõݦ, Ù»Ýù ϳñ¹áõÙ »Ýù ¸³íÇà ²ÝѳÕÃÇ Ùáï. §Ö³Ý³ãáÕáõÃÛ³Ý áõÕÇÝ»ñÝ áõ ÙÇçáóÝ»ñÁ ëÏëíáõÙ »Ý ½·³Û³Ï³Ý ÁÝϳÉáõÙÇó, áñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ Ñݳñ³íáñ ¿ ¹³éÝáõÙ ÇÙ³óÙ³Ý ³í»ÉÇ µ³ñÓñª µ³Ý³Ï³Ý Ó»õÁ¦: ÆëÏ ²Ý³Ýdz ÞÇñ³Ï³óÇÝ Ï³ñ»õáñáõÙ ¿. §öáñÓáí »õ ¹Çï³ñÏáõÙáí ëïáõ·í³Í ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ß»ßïáõÙÁ ³ñï³ùÇÝ ³ß˳ñÑÇ ×³Ý³ãÙ³Ý ·áñÍáõÙ¦: ÐáíÑ³Ý àñáïÝ»óáõ ѳÙá½Ù³Ùµ, §Ð»Ýí»Éáí ½·³Û³ñ³ÝÝ»ñÇ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³, µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ׳ݳãáõÙ ¿ ÆñÇ ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝÁ, ó÷³ÝóáõÙ ¿ ÆñÇ ¿áõÃÛ³Ý Ù»ç »õ ³Ùñ³óÝáõÙ ¿ ¹ñ³ Ñ»ï»õ³ÝùÝ ÁݹѳÝáõñ ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ¦: ¶. î³Ã»õ³óÇÝ ¿É ¹ÇåáõÏ ûñÇÝ³Ï ¿ µ»ñáõÙ. §´³Ý³Ï³ÝÇ ÇÙ³óáõÙÁ ÝÙ³Ý ¿ Ùßï³ß³ñÅ í»ñÁÝóó Ïñ³ÏǦ: ²Ù÷á÷»Éáí, ê.²ñ»õß³ïÛ³ÝÁ ·ñáõÙ ¿. §ØÇçݳ¹³ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ñ³Û ·Çï³Ï³Ý ÙÇïùÁ µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·áíùÝ ¿ ³ÝáõÙ »õ ³Ýí³ÝáõÙ ³ÛÝ ÙÇ³Ï ×ßÙ³ñÇï »õ ³ÝÏ³ß³é ¹³ï³íáñ¦: ²ÛëÇÝùÝ, µáÉáñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ, ÐáõÛ½Á Ýϳïí»É ¿ ǵñ»õ ß³ñÅáÕ, ÙÕÇã ·áñÍáÝ, ÇëÏ ´³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ` ֳݳãÙ³Ý, ¶Çï³ÏóÙ³Ý, ÇÙÇ µ»ñáÕ, í»ñçÝ³Ï³Ý »õ ÙÇ³Ï ·áñÍáÝ, ÙÇ³Ï ×ß·ñÇï ÙÇçáó: ºñµ ϳ½Ù³íáñíáõÙ ¿ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ³Û¹ å³ÑÇó ¿É ëÏëíáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ µáí³Ý¹³Ï³ÉÇó ÏÛ³ÝùÁ:
AZG NEW MSHAKUIT.QXD
¸
13/09/2017
18:18
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
²ñÍíÇ ´²ÊâÆÜÚ²Ü Ð³Û ÙáõÉïÇåÉÇϳóÇáÝ ÏÇÝáÛÇ áã ѳñáõëï å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù³ïÝ»ñÇ íñ³ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳßí»É ѳÙÁݹѳÝáõñ ë»ñ »õ ׳ݳãáõÙ í³Û»ÉáÕ ýÇÉÙ»ñÝ áõ Ñ»ñáëÝ»ñÁ: ²é³çÇÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ, ³Ýßáõßï, åÇÝ·íÇÝ ìÇÝÝ ¿ª ѳٳÝáõÝ ÙáõÉïýÇÉÙÇó: âÝ³Û³Í Ýϳï»ÉÇ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ (Ýϳñ³Ñ³Ýí»É ¿ 1972-ÇÝ, »ñµ Ñ³Û ÙáõÉïÇåÉÇϳóÇ³Ý Ýáñ-Ýáñ áïùÇ ¿ñ ϳݷÝáõÙ), ³Ûë ýÇÉÙÝ Çñ ³ßËáõÛÅ »õ áõë³Ý»ÉÇ ëÛáõÅ»Ç, ã³÷³½³Ýó ѳٳÏñ»ÉÇ ã³ñ³××Ç Ñ»ñáëÇ, ÑÇßíáÕ ëñ³ÙÇï ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ êï»÷³Ý Þ³ù³ñÛ³ÝÇ ëï»ÕÍ³Í áõñ³Ë »ñ·»ñÇ ßÝáñÑÇí óñÙ »õ ¹Çï³ñÅ³Ý ¿ ÙÝáõÙ ÙÇÝã»õ ûñë: ²Ûë ï³ñÇ ÏÛ³ÝùÇó Ñ»é³ó³í ýÇÉÙÇ µ»Ù³¹ñÇãÁª Ù»ñ Ï»ñå³ñí»ëïÇ »õ ÏÇÝáÛÇ ³Ï³Ý³íáñ Ý»ñϳ۳óáõóÇã êï»÷³Ý ²Ý¹ñ³ÝÇÏÛ³ÝÁ: ÆëÏ á±í ¿ñ §äÇÝ·íÇÝ ìÇÝǦ ·ñ³Ï³Ý ÑÇÙùÇ ëï»ÕÍáÕÁª ²Éɳ î»ñ-гÏáµÛ³ÝÁ... г۳ëï³ÝáõÙ áñáß Å³Ù³Ý³Ï µÝ³Ïí³Í éáõë³·Çñ ³Ûë Ñ»ÕÇݳÏÇ ³ÝáõÝÁ ³ÝͳÝáà ã¿ñ Ñ³Û ·ñ³ë»ñÝ»ñÇÝ: Üñ³ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ·ñí³ÍùÝ»ñÁ ïå³·ñíáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Û »õ éáõë³É»½áõ Ù³ÙáõÉáõÙ, ÇëÏ §äÇÝ·íÇÝ ìÇÝǦ ·ñ³Ï³Ý ÑÇÙùÁ ²Éɳ î»ñ-гÏáµÛ³ÝÇ §äÇÝ·íÇÝ·ñ³¹óÇ ìÇÝÁ¦ Ñ»ùdzÃÝ ¿ñ (ÉáõÛë ¿ñ ï»ë»É ºñ»õ³ÝÇ §ÌÇÍ»éݳϦ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ³Ùë³·ñáõÙ, 1973, Ã. 4): êó»Ý³ñáõÙ äÇÝ·íÇÝ·ñ³¹Á ѳ۳óí»ó, ¹³ñÓ³í äÇÝ·íÇݳ߻Ý: Æ ¹»å, î»ñ-гÏáµÛ³ÝÝ ¿ ·ñ»É ݳ»õ ѳÛÏ³Ï³Ý ³é³çÇÝ ïÇÏÝÇϳÛÇÝ ÙáõÉïýÇÉÙǪ ²ñÙ»Ý ØÇñ³ùÛ³ÝÇ §êË³É ³ñï³Ñ³ÛïáõÃ۳ݦ (1973) ëó»Ý³ñÁ: ܳ ï³ëÝÛ³Ï µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý Ñ³ïáñÝ»ñÇ, §²Ûáõ ͳÕÇÏÁ¦ óï»ñ³Ë³ÕÇ (µ»Ù³¹ñí»É ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ»é³ï»ëÇÉáí 1977-ÇÝ), Ù³ÝÏ³Ï³Ý ·ñùáõÛÏÝ»ñÇ »õ Ù»Ï í»åÇ (§²¹³ÙÇ Ñá·áõ áõÕ»õáñáõÃÛáõÝÁ¦), ÇÝãå»ë ݳ»õ µ³½Ù³ÃÇí óñ·Ù³Ý³Ï³Ý ·ñù»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿... î»ñ-гÏáµÛ³ÝÇ §Ê××í³Í ųٳݳÏÇ ù³Õ³ùÁ¦ Ñ»ùdzÃÁ (ïå³·ñí³Í 1977-ÇÝ, ºñ»õ³ÝáõÙ, Ñ»ÕÇݳÏÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùµ) ïáÕ»ñÇë Ñ»ÕÇݳÏÇ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ëÇñ»ÉÇ ·áñÍ»ñÇó ¿ñ, áñÝ ³Ûëûñ ¿É ÑÇÙù ϳñáÕ ¿ ͳé³Û»É Ñ»ï³ùñùñ³ß³ñÅ Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ï³Ù ³ÝÇÙ³óÇáÝ ÏÇÝáÝϳñÇ Ñ³Ù³ñ... лï³ùñùñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ áõÕÇ ¿ ³Ýó»É ²Éɳ ÎáÝëï³ÝïÇÝÇ î»ñ-гÏáµÛ³ÝÁ: ÌÝí»É ¿ 1940-ÇÝ, È»ÝÇÝ·ñ³¹áõÙ, ׳ñï³ñ³·»ïÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ: гÛñÁ Ñ³Û ¿ñ (ݳ˳å³åÁª Ñá·»õáñ³Ï³Ý, ï³ïÇÏݪ ÇßË³Ý³Ï³Ý ïÝÇó), Ù³ÛñÁª éáõë: ²é³çÇÝ ¹³ë³ñ³ÝÁ ·Ý³ó»É ¿ ÍÝݹ³í³ÛñáõÙ, ³ÛÝáõÑ»ï»õ ÁÝï³ÝÇùÁ ï»Õ³÷áËí»É ¿ ºñ»õ³Ý, áñï»Õ ²ÉÉ³Ý ëï³ó»É ¿ ÙÇçݳϳñ· ÏñÃáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝáõÑ»ï»õ ÁݹáõÝí»É »õ ³í³ñï»É ¿ ºñ»õ³ÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ éáõë³ó É»½íÇ »õ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý µ³ÅÇÝÁ: 12 ï³ñ»Ï³ÝÇó ·ñ»É ¿ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ, ïå³·ñí»Éª 14-Çó: 1965-ÇÝ ¹³ñÓ»É ¿ È»ÝÇÝ·ñ³¹Ç Ñ»éáõëï³ï»ëáõ-
(²
²é³ÝÓÇÝ ³Ýáõ³ÝáõÙÝ»ñÇ áõ Ãáõ³ñÏáõÙÝ»ñÇ, Çñ»ñÇ »õ »ñ»õáÛÃÝ»ñÇ ÛÇß³ï³ÏáõÙÝ»ñÇ, å³ïÏ»ñ³õáñ ËûëùÇ ïáÕ»ñÇ ÙÇçÇó ³Ý·áÛÝ ÍËÇ å¿ë ³ëïÇ׳ݳµ³ñ »ÉÝáõÙ »õ ³é³ñϳ۳ÝáõÙ ¿ µ³Ý³ëï»ÕÍÇ ë¿ñÁ 60³Ï³ÝÝ»ñÇ ºñ»õ³ÝÇ, Ýñ³ Ï»³ÝùÇ áõ ÙÃÝáÉáñïÇ, ÷áÕáóÝ»ñÇ áõ Ññ³å³ñ³ÏÝ»ñÇ, Ù³ñ¹Ï³Ýó, µáÉáñÇ áõ ³Ù¿Ý ÇÝãÇ Ñ³Ý¹¿å: ºõ ³Û¹ ëÇñáÛ ÏáÕùÇÝ Û³ÛïÝõáõÙ »Ý Ýáñ ųٳݳÏÝ»ñÁ µÝáñáßáÕ ³ÛÉ Çñ³ÏáõÃÇõÝÝ»ñª Ùé³ÛÉ ·áÛÝ»ñ, ë»õ ëïáõ»ñÝ»ñ, ¹³éÝ ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝÝ»ñ. ÑÇÙ³ ³½³ï ¿ Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÁ ³ñ¹»ûù ³Û¹å¿ë ¿ ÑÇÙ³ óɳÝáõ³Í ÑáÕ³Ù³ë ÙÁÝ ¿ Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÁ ³ñ¹»ûù ³Û¹å¿ë ¿ñ Ù»ñ ÑÇÝ »ñ³½Á
Page 4
вÚðºÜ²ÎÆòܺð ÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñå³Í µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³Ý Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ: ºñ»õ³ÝáõÙ ³åñ³Í ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³ß˳ï»É ¿ §ÈÇï»ñ³ïáõñݳ۳ ²ñÙ»Ýdz¦ ³Ùë³·ñÇ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝáõÙ: 1973-1976 ÃÃ. áõë³Ý»É ¿ ØáëÏí³ÛÇ ¶áñÏáõ ³Ýí³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ·ñ³Ï³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ ¹³ëÁÝóóÝ»ñáõÙ: ºñ»õ³ÝáõÙ »õ ØáëÏí³ÛáõÙ ÉáõÛë »Ý ï»ë»É ²Éɳ î»ñ-гÏáµÛ³ÝÇ éáõë»ñ»Ý µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñÁ, óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ Ñ³Û ³ñÓ³ÏÇó (Øáõß»Õ ¶³ÉßáÛ³Ý, ì³ñ¹·»ë ä»ïñáëÛ³Ý), óï»ñ·áõÃÛáõÝÇó (È»õáÝ Þ³ÝÃÇ §ÐÇÝ ³ëïí³ÍÝ»ñÁ¦) »õ åỽdzÛÇó (Çñ É³í³·áõÛÝ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ù÷á÷í³Í »Ý §Ð³Û³ëï³ÝÇ éÇÃÙ»ñÁ »õ ѳݷ»ñÁ¦ ÅáÕáí³ÍáõáõÙ): î»ñ-гÏáµÛ³ÝÁ ѳïϳå»ë ß³ï ¿ óñ·Ù³Ý»É ³ñ»õÙï³Ñ³Û µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇÝ (³é³çÇÝ ÅáÕáí³ÍáõÝ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É ¹»é 1979-ÇÝ): îáÕ»ñÇë Ñ»ÕÇݳÏÁ, ÉÇÝ»Éáí ØÇë³ù ػͳñ»ÝóÇ åỽdzÛÇ Ù»Í »ñÏñå³·áõ, áñáß í»ñ³å³ÑáõÙáí Ó»éùÝ ³é³í î»ñ-гÏáµÛ³ÝÇ
15
êºäîºØ´ºð
2017
Ö³Ù÷áñ¹¦, §¾½áûñÇÏ³Ý û·ÝáõÙ ¿ µÅßÏáõÃÛ³ÝÁ¦, §ÐÇÝ ³ß˳ñÑÇ Ñ»ñÙ³ýñá¹ÇïÇó ¹»åÇ ²ëïí³Í³ÛÇÝ ²Ý¹ñá·ÇÝÁ¦, §ºñÏݳÛÇÝ ÐÇ»ñá·ÉÇý¦, §¾½áûñÇϳÛÇ ³ñ»õÇó ϳåáõÛï¦, §¸ÇÙ³å³ïÏ»ñÝ»ñ »õ ¹»Ùù»ñ¦, §ØÇ° Ï»ñ Ïñïë»ñ »Õµáñ¹¦, §²ÛÝ ³ß˳ñÑáõÙ Ù»é³ÍÝ»ñ ãϳݦ, §Ðñ³ßù¦, §ä³ï»ñ³½Ù »õ ˳ճÕáõÃÛáõÝ (¿½áûñÇÏ ï»ë³ÝÏÛáõÝ)¦, §´ÅßÏ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ý»ñ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý àõëáõóÇãÝ»ñÇó¦, §²ñ³Ñ»ïÝ»ñ ÖßÙ³ñïáõÃÛ³Ý å³ñ﻽áõÙ¦, §Æñ³Ï³Ý ³ÝÙ³ÑáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÁ¦ »õ ³ÛÉ ·ñù»ñÁ: ܳ ׳ݳå³ñÑáñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ϳï³ñ»É Ðݹϳëï³Ý, îǵ»Ã, Ü»å³É, »õ ÇÝã-áñ ÙÇëïÇÏ »Õ³Ý³Ïáí Ýñ³ ÏÛ³Ýù Ùáõïù ¿ ·áñÍ»É ë³ÝëÏñÇïÁ: ²Û¹ É»½áõÝ áõë³Ý»Éáõó Ñ»ïá î»ñ-гÏáµÛ³ÝÁ ·ñ»ó ÙÇ ù³ÝÇ ·Çñùª ÑÇÙÝí³Í éáõë»ñ»ÝÇ »õ ѳۻñ»ÝÇ Çñ ÇÙ³óáõÃÛ³Ý íñ³ª §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ³½·³ÝáõÝÝ»ñÇ ÑÇÝ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ »õ ²ñÇ³Ï³Ý ó»ÕÇ Ñ³Ù³éáï å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦, §Ð³Ûáó É»½áõݪ ²ëïí³ÍÝ»ñÇ È»½íÇ áñ¹Çݦ, §ê³ëÏñÇïÁ éáõë³ó É»½íÇ ·»ïáõÙ¦, §èáõë³ó É»½áõݪ
äÇÝ·íÇÝ ìÇÝÇó »õ ³ñ»õÙï³Ñ³Û μ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇó ÙÇÝã»õ åỽdzÛÇ »õ ·Çï»ÉÇùÇ ï³×³ñ ²Éɳ î»ñ-гÏáμÛ³ÝÇ ³ß˳ñÑÇÏ »õ Ñá·»õáñ áõÕÇÝ Ù»Í³ñ»ÝóÛ³Ý Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: гٻٳï»Éáí µÝ³·ñÇ Ñ»ï »õ ß³ï ¹»åù»ñáõÙ ï»ëÝ»Éáí Ñ»é³óáõÙ, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, Ñáõë³Ë³µ ã»Õ³, ù³ÝÇ áñ óñ·Ù³ÝãÇÝ ·ñ»Ã» ÙÇßï ѳçáÕí»É ¿ñ å³Ñå³Ý»É µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ, ßáõÝãÁ, å³ïÏ»ñÝ»ñÁ... ²Ñ³, ûñÇݳÏ, §ÒÙñ³Ý å³ñ½ ·Çß»ñ¦ ٻͳñ»ÝóÛ³Ý ·ÉáõË·áñÍáóÇ »ñÏñáñ¹ ï³Ý µÝ³·ÇñÁ »õ ²Éɳ î»ñ-гÏáµÛ³ÝÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ. ä³ñ½, Éáõë³Í³Í³Ý, Ññ³ß³Éǯ ·Çß»ñ, Ðáë¿° ëñïÇë Ù¿ç ¹ÇõóÝùǹ ³ÉÇù. Ö»ñÙ³Ï »ñ³½Ç¹ ó³Ûïù»ñ¿Ý Ù»ÕñÇÏ äáõï åáõï ϳûóá°õñ Ñá·õáÛë ëÇñ³ç»ñ:
Ïðîçðà÷íàÿ è òðåïåòíàÿ íî÷ü! Ïóñòü âîëíû êîëäîâñòâà ìíå â ñåðäöå áüþòñÿ, È ñòðóè áåëûõ ñíîâ ìíå â ñåðäöå ëüþòñÿ È ìðàê òðåâîãè ïðîãîíÿþò ïðî÷ü.... 2007 Ãí³Ï³ÝÇÝ ²Éɳ î»ñ-гÏáµÛ³ÝÁ ÑÇÙÝ»É ¿ Ýáñ ųÝñª ³ñÃ-åá»ïÇϳ, ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ ·ñ³ýÇϳª Çñ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùµ, áñÁ ¹ñáßÙíáõÙ ¿ ³ÝÙÇç³å»ë Ïï³íÇ íñ³: 2008 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåí»É ¿ Ýñ³ ³ñÃ-åỽdzÛÇ í»ó óáõó³Ñ³Ý¹»ë: Æñ µ³Ý³ëïëÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ²Éɳ î»ñ-гÏáµÛ³ÝÁ ·ñ»É ¿. §Æ٠׳ϳ-
ï³·ñÇ »ñ»ù ù³Õ³ùÝ»ñÁª ³Ñ³ ÇÙ »ñ»ùÝáõÏÝ áõ »é³Å³ÝÇÝ...¦: È»ÝÇÝ·ñ³¹, ºñ»õ³Ý »õ ØáëÏí³ ù³Õ³ùÝ»ñÇÝ ³Ûëûñ ³í»É³ó»É ¿ ÙÇ Ýáñ ³Ýáõݪ ´»ÉáÏáõñÇ˳: ²ÉóÛÇ »ñÏñ³Ù³ëÇ ³Ûë µÝ³Ï³í³ÛñÁ ѳÛïÝÇ ¿ áñå»ë ³éáÕç³ñ³Ý³ÛÇÝ ù³Õ³ù, áñï»Õ ²Éɳ ÎáÝëï³ÝïÇÝáíÝ³Ý µÝ³ÏíáõÙ ¿ 2010 Ãí³Ï³ÝÇó: ÖÇßï Çñ Ñ»ñáëǪ åÇÝ·íÇÝ ìÇÝÇ å»ë, ³Ûë ³Ý¹³¹ñáõÙ ·ñ³Ï³Ý Ùß³ÏÁ 70 ï³ñ»Ï³Ý ѳë³ÏáõÙ Ïïñ»ó ѳ½³ñ³íáñ ÙÕáÝÝ»ñ »õ ѳëï³ïí»ó Ù»Í ³ß˳ñÑÇó Ïïñí³Í éáõë³Ï³Ý ·³í³éáõÙ: ¸³ ëå³ë»ÉÇ ¿ñ, ù³ÝÇ áñ î»ñ-гÏáµÛ³ÝÁ 1986 Ãí³Ï³ÝÇó Ëáñ³ÙáõË ¿ñ »Õ»É ¿½áûñÇÏ »õ ëÇÝÏñ»ïÇÏ Ïñáݳ-÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý áõëÙáõÝùÝ»ñǪ ³·ÝÇ-Ûá·³ÛÇ, ûáëáýdzÛÇ, سñïÇÝáõëÇ ÏáëÙáÉá·Ç³ÛÇ, ²ÉÇë³ ´»ÛÉÇÇ áõëÙáõÝùÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ý Ù»ç: 1993-2000 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ý³ ջϳí³ñ»É ¿ §îÇ»½»ñ³Ï³Ý ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ÛÝù¦ ³Ýí׳ñ Ñá·»õáñ ¹åñáóÁ, áñï»Õ ëáíáñ»É »Ý ѳñÛáõñ³íáñ Ù³ñ¹ÇÏ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ëï»ÕÍí»óÇÝ ³·ÝÇ-Ûá·³ÛÇ í»ñ³µ»ñáÕ Ýñ³ ϳ½Ù³Í ·ñù»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Çñ ÇëÏ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í §²·ÝÇ-Ûá·³ª ºñÏݳÛÇÝ Â»É³¹ñáõÃÛáõݦ, §²åáϳÉÇåëÇëÇ ûñ»ñÇ Ñ³Õáñ¹³ÏÇóÝ»ñÁ¦, §ø³é³ã³÷áõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ¦, §ÈáõÛëÇ áõëÙáõÝù »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦, §²ïɳÝïǹ³ÛÇ ¹³ëÁ¦, §ÎÛ³ÝùÇ ³ÝÇíÝ»ñÁ¦, §ÐÇëáõë øñÇëïáëÁª Ù»Í
èºøìƾØ`
Ù³Ûñ³ÙáõïÇó ³é³ç лñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ѳÛáõû³Ý »ñ³½Á ÷ßñõáõÙ ¿ª ½³ñÝáõ»Éáí ¹³éÝ Çñ³Ï³Ýáõû³Ý ϳñÍñ ųÛé»ñÇÝ: лñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù Ù»ñ ݳõÁ ÙÝáõÙ ¿ ³ÝÕ»Ï »õ ³Ý³é³·³ëï. ëï»Õͳ·áñÍ»É »ñÏÇñ áõ »ñÏÇÝù ²ëïáõÍáÛ ·áñÍÝ ¿ µ³Ûó ³½· ëï»ÕÍ»É Ñ³Ûñ»ÝÇù Ï»ñï»É Ù»ÍóÝ»É ÷áùñ³óÝ»É Ã³·³õáñÇ ·áñÍ ¿ å³ñ½ Ù³Ñϳݳóáõ ó·³õáñÝ»ñáõ
ÜáñÇó Ù¿çï»Õ ¿ ·³ÉÇë ѳÛáõû³Ý ¹³ñ³õáñ ³Ýå³ï³ëË³Ý Ñ³ñóÁª »±ñµ ¿ ÍÝáõ»Éáõ ѳۻñÇ È¿-Îáõ³Ý ÆõÝ: ºõ ÍÝáõ»Éá±õ ¿ ݳ »ñµ»õÇó¿... ´³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÁ, ÇëÏ³Ï³Ý µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÁ ï»ë³ÝáÕ »Ý »õ Ù³ñ·³ñ¿: ´áÉáñÁ ѳñó»ñÁ ·Çï»Ý, Ýñ³Ýùª å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ: ºõ ³Ù»Ý ÙÇ ¹Åáõ³ñ ѳñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ ï³ÉÇë ¿ ·ÇñÁ, ѳÛáó ·ÇñÁ... ³·³õáñ, áñÇÝ Ñ³ë³Ý»ÉÇ ÉÇÝÇ Ñ³Ûáó ·ÇñÁ, áñ Ý»ñßÝãáõ³Í ÉÇÝÇ Ð³Ûáó ¶ñáí... ´³Ý³ëï»ÕÍÁ ëå³ëáõÙ ¿ ³Û¹ ó·³õáñÇÝ...
Ü»ñ¹ÇñÁ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ¿ ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ:
²ëïí³ÍÝ»ñÇ È»½íÇ áñ¹Çݦ: »ñ»õë ¹ñ³Ýù Ñ»éáõ »Ý ·Çï³Ï³Ý ÉÇÝ»Éáõó, ë³Ï³ÛÝ, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, ϳñáÕ »Ý ÇÝã-áñ µ³Ý»ñ Ñáõᯐ ë³ÝëÏñÇï³·»ïÝ»ñÇÝ »õ É»½í³µ³ÝÝ»ñÇÝ: 2009 Ãí³Ï³ÝÇÝ ëï»ÕÍ»É ¿ 22 íǹ»áýÇÉÙ»ñÇ ß³ñùª §11 µáõÅÇã ñáå» ²Éɳ î»ñ-гÏáµÛ³ÝÇó¦ ÁݹѳÝáõñ í»ñݳ·ñáí: ²Ûë ýÇÉÙ»ñÁ, ³ëáõÙ »Ý, Ù³ñ¹Ï³Ýó û·ÝáõÙ »Ý ³½³ïí»É ³í»Éáñ¹ ù³ßÇó, ³ÉÏáÑáÉÇ, ÃÙñ³¹»Õ»ñÇ, Í˳ËáïÇ Ñ³Ý¹»å ϳËí³ÍáõÃÛáõÝÇó, ÁÝÏ׳ËïÇó »õ ËñáÝÇÏ Ñá·Ý³ÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ëï³ÝÇßÇó: ØÇ ýÇÉÙÝ Çµñ áõŻճóÝáõÙ ¿ ÏÝáç ·ñ³íãáõÃÛáõÝÁ, ÙÛáõëÁ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ µ³ñáõÃÛ³Ý ¹³ë ¿ ï³ÉÇë, »ññáñ¹Á Ýå³ëïáõÙ ¿ Ñá·»Ï³Ý ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ³×ÇÝ... ÆëÏ ³Ûëûñ ²ß˳ñÑÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñá·»õáñ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ³Ï³¹»ÙÇÏáë ²Éɳ î»ñ-гÏáµÛ³ÝÁ ½µ³Õí³Í ¿ ´»ÉáÏáõñÇ˳ÛáõÙ äỽdzÛÇ »õ ·Çï»ÉÇùÇ ï³×³ñÇ Ï³éáõóٳٵ... ºÃ» ³Ûë ³ñï³éáó Íñ³·ÇñÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³éݳ, ²ÉóÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ åÇïÇ áñ »ñ³Ëï³å³ñï ÉÇÝ»Ý Çñ»Ýó »ñÏñ³Ù³ëáõ٠ѳëï³ïí³Í ³ñï³Ï»ÝïñáÝ Ñ³Û³½·Ç ·ñáÕÇÝ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³ î³×³ñÁ íëï³Ñ³µ³ñ ³ß˳ñÑÇ ãáñë ͳÛñ»ñÇó ¹»åÇ ²ÉóÛÇ ³Û¹ ³ÝÏÛáõÝ Ï·ñ³íÇ ¿½áûñǽÙÇ Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñÇÝ... OOO Ø»ñ ³ñ¹Ç ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ, »õ ³Ýßáõßïª Ý³»õ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÁ, ¹Åµ³Ëï³µ³ñ ·ñ»Ã¿ ϳå ãáõÝÇ Ù»ñ Ñá·»Ï³Ý »õ ýǽÇÏ³Ï³Ý Çñ³Ï³Ýáõû³Ý Ñ»ï: ÜٳݳÏáõû³Ý ù³ÙÇÝ»ñÇÝ å³ñ½áõ³Í ѳٻëï Ù»ñ ϳñáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³õ»ÉÇ ï³ñáõ³Í »Ý áã ÿ µ³Ý³ëï»ÕÍáõû³Ùµ, ³ÛÉ µ³Ý³ëï»ÕÍ»Éáõ Ù³ñÙ³çáí: ²Ûë ³éáõÙáí Ú³ñáõÃÇõÝ Ü³·áõÉ»³ÝÇ §è»ùíÇ¿Ù¦Á ߳ѻϳÝûñ¿Ý ³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ ³Ûëûñáõ³Û ѳÛÏ³Ï³Ý ã³÷³ÍáÛÇ` ³Ñ³½¹áõ ÃáõÇ áõ ͳõ³ÉÇ Ñ³ëÝáÕ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ù¿ç: ºë ³Ûë ·ÇñùÁ ѳٳñáõÙ »Ù »ñ»õáÛà áã ÙdzÛÝ ë÷Çõéù³Ñ³Û, ³ÛÉ»õ ³ñ¹Ç Ñ³Û ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç ÁݹѳÝñ³å¿ë: