20/09/2017
21:18
22
Page 1
20 Ñá·áí Ýß»óÇÝ §¼³ñÃûÝù¦Ç 80-³ÙÛ³ÏÁ
êºäîºØ´ºð 2017 àôð´²Â 35(5483)
ISSN: 1829-1651
Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ
úðºðÆ Ðºî
ÊáÑ»ñª 6-ñ¹ ѳٳÅáÕáíÇ ³í³ñïÇÝ Ð³Û³ëï³Ý-ê÷Ûáõéù 6-ñ¹ ѳٳÅáÕáíÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÝ ³Ù÷á÷»ÉÇëª óÇÝÇÏÝ»ñÁ íëï³Ñ³µ³ñ åÇïÇ ·Ý³Ñ³ï»Ý ³ÛÝ áñå»ë ѳçáÕ »õ ߳ѳí»ï µÇ½Ý»ë-åñáÛ»Ïï-³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇó ³Ûëù³Ý Ù³ñ¹ ųٳݻó, û¹³Ý³í³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ߳ѻóÇÝ ³Ûëù³Ý, ÑÛáõñ³ÝáóÝ»ñÁ, é»ëïáñ³ÝÝ»ñÁ, ëñ׳ñ³ÝÝ»ñÝ áõ ϳ½ÇÝáÝ»ñÁª ³Ûëù³Ý: ²é³í»É óÇÝÇÏÝ»ñÁ åÇïÇ ãÙáé³Ý³Ý ³í»É³óÝ»É, áñ ß³ÑáÕÁ, ÇÝãå»ë ÙÇßï, »Õ³í »ñÏÇñÁ ϳé³í³ñáÕ í»ñݳ˳íÁ, §í»ñËáõßϳݦ, áñÇÝ å³ïϳÝáõÙ ¿ ³Û¹ §ûµÛ»ÏïÝ»ñǦ ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ, »õ ³ñ¹»Ý, åÇïÇ ³í»É³óÝ»Ý ÝáõÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ, ѳٳÅáÕáíÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ÇÝ Ñ»Ýó ¹ñ³ ѳٳñ: ÆëÏ ·áñÍݳå³ßïÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ÙÇßï Çñ»°Ýó ã³÷áõÙÝ»ñÇÝ Ñ³í³ï³ñÇÙª åÇïÇ Ã»É³¹ñ»Ý ÙÇ ùÇã ѳٵ»ñ»É ï»ëÝ»Éáõ ѳٳñ, û ê÷ÛáõéùÇó ųٳݳÍÝ»ñÇó ù³ÝDZëÁ µÇ½Ý»ë Ñ»ï³ùñùáõÃÛáõÝ óáõÛó ïí»ó, ù³ÝDZëÁ ·áñÍÝ³Ï³Ý ù³ÛÉ Ï³ï³ñ»ó г۳ëï³ÝáõÙ ·áñÍ ¹Ý»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ÆëÏ Ñ³ë³ñ³Ï ÅáÕáíáõñ¹Á, û»õ Ñá·Ý³Í áõ Ó³ÝÓñ³ó³Í »ñÏáõëáõÏ»ë ï³ëݳÙÛ³Ï Çñ Éë³Í ³Ùµá˳ѳ×á-åáåáõÉÇëï³Ï³Ý »ÉáõÛÃÝ»ñÇó, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí åÇïÇ ÑÇßÇ áõ ÑÇß³ï³ÏÇ Ø»ÍÇ ï³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇá ϳÃáÕÇÏáëÇ ³ñï³ë³Ý³Í ùÝݳ¹³ï³Ï³Ý Ëáëù»ñÁ »ñÏñáõÙ ïÇñáÕ ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ³Ý³éáÕç ÙÃÝáÉáñïÇ Ù³ëÇÝ: ºí 볪 ³ëí³Í ÝáõÛÝ ³ÛÝ ÅáÕáíñ¹ÇÝ, áñÝ ³åñáõÙ ¿ ³Û¹ ÙÃÝáÉáñïáõÙ, ϳ٠³ñ¹»Ý ãÇ ³åñáõÙ... »õ, áñÁ, ѳϳ¹³ñÓáñ»Ý, ²ñ³Ù ϳÃáÕÇÏáëÇ Ëáëù»ñáõÙ åÇïÇ ÷ÝïñÇ áõ ·ïÝÇ° ³ñ¹³ñ³óáõÙÁ »ñÏñÇó Ñ»é³Ý³Éáõ Çñ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý.... гٻݳÛݹ»åë, å»ïù ¿ ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý áÕçáõÝ»É 6-ñ¹ ѳٳÅáÕáíÇ Ï³Û³óáõÙÁ ÁݹѳÝñ³å»ë, ѳϳé³Ï ϳ½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý áñáß Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ù³ÝÇ ¹»é ãÇ ·ïÝí»É, ³í»ÉÇ ßáõïª ãÇ ·áñÍáõÙ áñ»õ¿ ³ÛÉ Ó»õ³ã³÷ áõ ï³ñµ»ñ³Ï ³½·³Ñ³í³ù ÝÙ³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÜáõÛÝÑ»ï³ÛÝ, »éûñÛ³ ѳí³ùÝ»ñáõÙ ÑÝã³Í áñáß Ùïù»ñ áõ ·³Õ³÷³ñÝ»ñ ϳñáÕ »Ý ѻﳷ³ ³ñͳñÍáõÙÝ»ñÇ, Ùïù»ñ ß³ñÅáÕ ËáñÑñ¹³ÍáõÙÝ»ñÇ É³ÛÝ ³éÇà ï³É г۳ëï³ÝÇ »õ ê÷ÛáõéùÇ Ùï³ÍáÕÝ»ñÇÝ: ºí, ϳñÍáõÙ »Ù, ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ñ»Ýó ¹³° ¿ ³Ûë »õ ÝÙ³Ý Ñ³í³ùÝ»ñÇ áñáß³ÏÇ Ýå³ëïÁ ѳٳ½·³ÛÝ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇÝ: ØÇÝã ³Û¹, ÃéáõóÇÏ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí 6-ñ¹ ѳٳÅáÕáíÇ µáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ ÏáÕÙÇݪ ϳñÍáõÙ »Ù ×Çßï ÏÉÇÝÇ ³é³ÝÓݳóÝ»É »ÉáõÛÃÝ»ñÇó ѳïϳå»ë »ñÏáõëÁª î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇá ϳÃáÕÇÏáëÇÝÁ »õ ÐÐ í³ñã³å»ïÇÝÁ: гϳ¹Çñ Ùáï»óáõÙÝ»ñáíª Ù»ÏÁ ½·³ó³Ï³Ý, ÙÛáõëÁª ·áñÍݳϳÝ, ë³Ï³ÛÝ »ñÏáõëÝ ¿É Ýå³ï³Ï³ÙÕí³Í ÙÇ»õÝáõÛÝ ÃÇñ³ËÇ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇݪ ³½·-ѳÛñ»ÝÇù »õ ³½·-å»ïáõÃÛáõÝ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇÝ, ³í»ÉÇ ßáõïª ³Û¹ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ÙÇç»õ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ï³ñ»õáñ ï³ñµ»ñáõÃÛ³ÝÁ: Ü³Ë å»ïù ¿ Ýß»É, áñ ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇ Ã»Ã»õ, ß³ï ûûõ Ó»éùáí ²ñ³Ù ϳÃáÕÇÏáëÇÝ ïñí»É ¿ñ ê÷ÛáõéùÁ ÙdzÝÓÝÛ³ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ¹»ñÁ, áñÁ ݳ ϳï³ñ»ó ݳ˳ÝÓ»ÉÇ í³ñå»ïáõÃÛ³Ùµ, Çñ ËáëùÇ Ù»ç Ëï³óÝ»Éáí ³Ûë å³ÑÇÝ ãËáëÏ³Ý Ñ³ñëÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏáõÙ ·ïÝíáÕ ÐÚ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÁ ݳ»õª ѳٳѳÛϳϳÝáõÃÛ³Ý ëááõëÇ Ù»ç: ²Ýßáõßï, ²ñ³Ù ϳÃáÕÇÏáëÁ, û·ïí»Éáí Çñ»Ý ïñí³Í å³ï»ÑáõÃÛáõÝÇó áõ ٳݳí³Ý¹ ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ѳÛñ³å»ïǪ ËáëùÁ ·áñÍÇ í»ñ³Í»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ½ñÏí³Í ÉÇÝ»Éáõ ϳßϳݹáõÙÝ»ñÇó, ×Çßï ³Ëï³×³Ý³ãáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»óª ѳïϳå»ë ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³Ñ³·Ý³óáÕ ³ñï³·³ÕÃÇÝ, §÷ï³ÍáõÃ۳ݦ (Ïáéáõåódz) ³ÝݳѳÝç ÁÝóóùÇÝ, г۳ëï³ÝÇ Ýϳïٳٵ ê÷ÛáõéùÇ »õ ê÷ÛáõéùÇ Ýϳïٳٵ г۳ëï³ÝÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³ÝÁ »õ ÝÙ³Ý Ñ³ñó»ñÇ: ê³Ï³ÛÝ Ï³ÃáÕÇÏáëÁ ѳϳëáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ñ ÇÝùÝ Çñ Ñ»ï (ÙÇßï ³ë»É »Ùª ²ñ³Ù ϳÃáÕÇÏáëÇ ×³é»ñÝ áõ ù³ñá½Ý»ñÁ å»ïù ¿ ϳñ¹³É »õ áã û Éë»É), »ñµ ³ëáõÙ ¿ñ, û ·»Õ»óÇÏ Éá½áõÝ·Ý»ñáí å»ïù 㿠˳ݹ³í³éí»É, ë³Ï³ÛÝ ³é³çÇÝÁ ÇÝùÝ ¿ñ ˳ݹ³í³éáñ»Ý ·»Õ»óÇÏ Éá½áõÝ·Ý»ñ ³ñï³ë³ÝáõÙ: àõ »ñÏñáñ¹ª ËáëáõÙ ¿ñ ³ñï³·³ÕÃÁ ϳݷݻóÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ¿ñ ѳٳñáõÙ µÇ½Ý»ëÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ »ñÏñáõÙ, áñÁ, ³í»Éáñ¹ ¿ µ³ó³ïñ»É, ·É˳íáñ ½»ÝùÝ ¿ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñÇ, áñÁ, ѳëϳÝáõÙ »Ýù, ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÝ ¿ ³ñï³·³ÕÃÇ: ºññáñ¹ª ³Ùå³·áé·áé ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ñ ³ÝáõÙ ³½·³ÛÇÝ ÙdzëݳϳÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ, ѳϳé³Ï §»Õµ³Ûñ³Ï³ÝáõÃ۳ݦ »ñ»õáõÛÃÇÝ, ·áñÍÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ³Ý½ÇçáõÙ Ï»óí³Íù ¿ ¹ñë»õáñáõÙ ³½·Ç ï³ñ³Ýç³ïí³ÍáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏǪ Ð³Û »Ï»Õ»óáõ »ñÏ÷»ÕÏí³ÍáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ, ѳïϳå»ë ·ñ³íí³Í »õ Ùñó³ÏÇó ûٻñÇ Ñ³ñóáõÙ: ÆÝãå»ë ³ëáõÙ »Ýª ½³Ý· ϳ˻ÉÁ ÙÇßï ³í»ÉÇ Ñ»ßï ¿, ù³Ý ѳñó ÉáõÍ»ÉÁ: ¶³Éáí Ù»ñª Ç å³ßïáÝ» §Ñ³ñó ÉáõÍáÕÝ»ñÇó¦ »ñÏñáñ¹Çݪ í³ñã³å»ï γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇÝ, »ñÏñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý »õ ¹ñ³ Ù»ç ê÷ÛáõéùÇ Ý»ñ·ñ³íÙ³Ý ¹ñáõÛÃÝ»ñÇ Ýñ³ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ, ٳݳí³Ý¹ ó³ñ¹ ³ñӳݳ·ñí³Í ù³ç³É»ñ³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ Ù³ïáõóٳٵ, Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ ·ñ³íÇã áõ ѳÙá½Çã ¿ÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýó ѻﳷ³ Çñ³·áñÍÙ³Ý »õ ï»õ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý (sustainatility) ËݹÇñÁ, ѳïϳå»ë Ý»ñѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ³Ýíëï³ÑáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ ÙÃÝáÉáñïáõÙ, »Ã» áã ϳëϳͻÉÇ, ³å³ ï³ñ³Ïáõë»ÉÇ ¿ ¹Åµ³Ëï³µ³ñ: ØÝáõÙ ¿ Ñáõë³É, áñ ³é³çÇϳ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ³Ï³Ý³ï»ë ÏÉÇÝ»Ýù »ñÏñÇ Ë»É³ÙÇï ϳé³í³ñÙ³Ý »õ ³½·-å»ïáõÃÛáõÝ ·³Õ³÷³ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ ï³ÝáÕ ·áñÍÝ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñÇ: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü
9HRLIMJ*bgfaad+[B\R\A\D\P
AZG NEW SHABAT.QXD
ÆÝùݳóáõó³¹ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ ûñ»ñáõÙ, ëáóó³Ýó»ñÇ ë»ÉýÇÝ»ñÇ ýáÝÇÝ Ñ³ïϳå»ë, ï³ñûñÇÝ³Ï ã¿ µÝ³í: ê³Ï³ÛÝ »ñµ å³ïÙ³ñÅ»ù áõ ï³ñáÕáõÝ³Ï Éñ³ïí³ÙÇçáó ¿ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ×Õ×ÇÙ »õ ³Ý×áéÝÇ ÇÝùݳÝϳñ-ë»ÉýÇÇ ï»ëùáí, ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ ¿ Éé»ÉÁ: âáñ»ùß³µÃÇ ûñÁ ²½·³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ ÷áñÓ ¿ ϳï³ñí»É ˳Ûï³é³Ï»Éáõ Ù»ÍÝ ì³Ñ³Ý »ù»Û³ÝÇ ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ùµ 1937 Ã.ÇÝ ëÏëí³Í »õ ³å³ ÐáíѳÝÝ»ë äáÕáëÛ³ÝÇ áõ ¶»ñë³Ù ²Ñ³ñáÝÛ³ÝÇ »õ Ýñ³Ýó ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ ß³ñáõݳÏí³Íª è²Î Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ûñ·³ÝÇ, ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ³Ù»Ý³Ñ»ÕÇݳϳíáñ ûñûñÇó §¼³ñÃûÝù¦Ç ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý 80-³ÙÛ³ÏÁ, Áݹ³Ù»ÝÁ 20 (áÙ³Ýù ³ëáõÙ »Ýª 22) Ñá·áõ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ, áñáÝóÇó 6-Áª »ÉáõÛà áõÝ»óáÕÝ»ñ: ²Ûëå»ë ¿ ÉÇÝáõÙ, »ñµ å³ïϳé»ÉÇ Ã»ñÃÇ Õ»ÏÁ ѳÝÓÝíáõÙ ¿ µ³Ëï³ËݹÇñÝ»ñÇ:
زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü
ÊáÑ»ñ ²ÝϳËáõÃÛ³Ý ûñáí
г۳ëï³Ý-ê÷Ûáõéù ϳÙ` §ï»ëùǹ Ù»éÝ»Ù, гÛñ»ÝÇù¦ êå³ë»É, áñ ³Ûë ³Ý·³Ù §Ð³Û³ëï³Ý -ê÷Ûáõéù¦ ѳٳÅáÕáíÁ ï³ñµ»ñ ÏÉÇÝ»ñ ݳËáñ¹Ý»ñÇó, ÇѳñÏ», ³ÝÇñ³ï»ë³Ï³Ý ¿, »Ã» ÝϳïÇ ³éÝ»Ýù í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÝÙ³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÁ, г۳ëï³Ý-ê÷Ûáõéù ³ß˳ï³ÝùáõÙ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ ³Ý÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ, г۳ëï³ÝÇ Ý»ñëáõÙ ïÇñáÕ ÙÃÝáÉáñïÇ »õ Ùï»óáõÙÝ»ñÇ ³Ý÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ: ²é³ÛÅÙ: ²Ûá, ³é³ÛÅ٠г۳ëï³ÝÇ »õ ê÷ÛáõéùÇ Ï³å»ñÁ ¹»Ïɳñ³ïÇí-½·³óÙáõÝù³ÛÇÝ-ѳݷñí³Ý³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ »Ý »õ ³Û¹å»ë ÏÉÇÝÇ ï³ñÇÝ»ñ, ù³ÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÝ Çñ Ý»ñëáõÙ ¹»é»õë ãÇ ³é³ÝÓݳóñ»É Çñ ËݹÇñÝ»ñÁ, ãÇ ³Ëïáñáᯐ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ãÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É, û ¹ñ³ÝóÇó áñáÝó µáõÅÙ³Ý Ù»ç ¿ ï»ëÝáõÙ ê÷ÛáõéùÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ: êå³ë»É, áñ µ³½Ù³¹»Ù ê÷ÛáõéùÁ »ñ»ù ûñáõÙ Ïϳñáճݳ ÏáÕÙÝáñáßí»É »õ ê÷ÛáõéùÇ ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý, »õ гÛñ»ÝÇùÇ í»ñù»ñÁ µáõÅ»Éáõ ûñ³Ï³ñ·»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É` ³éÝí³½Ý Çñ³ï»ë³Ï³Ý ã¿: ºõ áã ¿É ÇÝã- áñ ÃÕûñÇ íñ³ ·ñí³Í Ï»ï»ñÁ ϳ٠ϳñ·³ËáëÝ»ñÝ »Ý ·áñÍݳϳÝáõ٠ѳñó»ñ ÉáõÍ»Éáõ »ñ³ßËÇù: âå³ñï³íáñ»óÝáÕ-ãÙ³ëݳíáñ»óíáÕ-³Ýѳëó» Ëáëù ¿, »ñµ ³ëáõÙ »Ý` Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ³ñ»ù, ٻͳѳñáõëï ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñ: гëϳݳÉÇ ã¿ Ý³»õ, û ÇÝã ï»ëù Ïëï³Ý³ §Ð³Û³ëï³Ýê÷Ûáõéù¦ í»ó»ñáñ¹ ѳٳÅáÕáíÇ
¸Åí³ñ ¿ г۳ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ ѳÝñ³ùí»áí í³í»ñ³óñ³Í ïáÝ³Ï³Ý ûñÁ Ýëï»É ѳٳϳñ·ãÇ Ùáï »õ ·ñ»É ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û áñù³Ý åñáµÉ»Ù áõÝÇ Ï³Ù áñù³Ý åñáµÉ»Ù ¿ Ïáõï³Ï»É »ñÏÇñÁ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý 26 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ: سݳí³Ý¹ µáÉáñ ï»ë³ÏÇ åñáµÉ»ÙÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ` ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛ³Ý Ù»ñ Ï»óáõÃÛáõÝÁ µáÉáñë »Ýù Ù»ñ Ý»ñëáõÙ ÷³Û-÷³ÛáõÙ »õ áõñÇß Ï»Ýë³Ï»ñå ÑÇÙ³ ã»Ýù ¿É å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ Ù»½ ѳٳñ: гٻݳÛݹ»åë` ×Çßï ¿ ·ñ»É ³ÛÝ, ÇÝã ã»ë ·ïÝÇ ïáÝ³Ï³Ý ½»ÕáõÝ áõÕ»ñÓÝ»ñáõÙ, áñáÝó å³Ï³ëÁ »ñ»Ï ã½-·³óí»ó` á㠺鳵ÉáõñáõÙ, áã ²ÝϳËáõÃÛ³Ý ³éÃÇí å³ßïáÝ³Ï³Ý áõ áã å³ßïáÝ³Ï³Ý ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ¶áõÙ³ñ³Í` ïáÝÇÝ ËáñÑáõñ¹ ѳÕáñ¹»óÇÝ Ý³»õ ³ÛÝ 1800 ë÷Ûáõé-ù³Ñ³Û»ñÁ, áñáÝù §Ð³Û³ëï³Ý-ê÷Ûáõéù¦ ѳٳÅáÕáíÇó Ñ»ïá ¹»é ã»Ý Ù»ÏÝ»É »ñÏñÇó áõ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ Ñ»ï Ùdzï»Õ, É³í »Õ³Ý³ÏÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ùµ ÁÙµáßËÝ»óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ùë³Ýí»ó»ñáñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÁ: Ù»ÏÁ, áñÁ å»ïù ¿ í»ñ³µ»ñ»ñ г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ áïùÇ Ï³Ý·Ý»óÝ»ÉáõÝ, ³ÛÝ ³ëïÇ×³Ý Ñëï³Ï»óñ³Í ÉÇÝ»ñ, ¹»ñ³µ³ßËáõ٠ϳï³ñ³Í ÉÇÝ»ñ, áñ Ùݳñ ѳٳÅáÕáíáõÙ ¹»ñ»ñÁ ϳï³ñ»Éáõ Ëݹñ³Ýù Ý»ñϳ۳óÝ»É Ù»Í Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇó ·áÝ» ÙÇ ù³ÝÇëÇÝ, ¹³ ÏÉÇÝ»ñ µáÉáñáíÇÝ Ýáñ Ùáï»óáõÙ: » ã¿ ³ÛÝå»ë` ÑÛáõñ »Ï³Í ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÇ Ñ³í³ÝáõÃÛ³Ùµ ëï»ÕÍí»ÉÇù ѳ- ѳٳñ ÇѳñÏ» É³í ¿ñ. í»ñëïÇÝ Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á, áñÇ ï»ë³Ý Çñ³ñ áõ гÛñ»ÝÇùÁ, íïÇï áõë»ñÇÝ ¹Ý»É ѳٳѳÛϳ- ê÷ÛáõéùÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ý ûñ³Ï³ñ· Ó»õ³íáñ»Éáõ ·áñÍÁ, Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ѳñ³µ»ñí»»ñµ ³éϳ »Ý å»ïáõÃÛáõÝ »õ óÇÝ Çñ»Ýó ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ïáõë³ë÷ÛáõéùÛ³Ý Ñ½áñ ϳéáõÛóÝ»ñ, ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï, åïïí»óÇÝ »ñÏñáí ϳñÍáõÙ »Ýù` ³ÝÇñ³Ï³Ý³Ý³ÉÇ áõ ²ñó³Ëáí, §Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ ÏÛ³Ýó³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ å³ñ½³å»ë »õ ÙÇ- ùÇÝ Ù»éݻ٦-Ç ³ñï³µ»ñÙ³Ý ß³ï ·áõó» óùóíáÕ ³ÛÉ Ýå³ï³Ï áõÝÇ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ³éÇÃÝ»ñ áõÝ»Çñ Ý»ñëáõÙ: ó³Ý, áõ ÏáÝÏñ»ï Çñ³óñ»óÇÝ ¿É àõñÇß íÇ×³Ï ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» г- ¹³` µ³í³Ï³Ý ÷áÕ Í³Ëë»Éáí Û³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³Ûë »ñ»ù ûñáõ٠г۳ëï³ÁÝóóùáõÙ ûñ³Ï³ñ·»ñÇó ³ÛÝ ÝáõÙ:
ê²è² ¶²êä²ðÚ²Ü ÜÛáõ Úáñù
6
§¾ñ¹áÕ³Ý »õ ²ÉÇ»õ, Ñ»é³ó»°ù¦
زÎ-Ç ¹ÇÙ³ó ·áãáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Û, ùáõñ¹, ÑáõÛÝ óáõó³ñ³ñÝ»ñÁ ²Ûë ï³ñÇ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ ÁÝóóáÕ Ø²Î-Ç ¶É˳íáñ ³ë³ÙµÉ»³ÛÇ 72-ñ¹ Ýëï³ßñç³ÝáõÙ ïÇñáÕ ÙÃÝáÉáñïÁ ѳñÇñ ¿ñ ³ß˳ñÑáõÙ ïÇñáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý ˳éݳß÷áÃÇÝ: ¶É˳íáñ ÇÝïñÇ·Á Âñ³Ù÷Ý ¿ñ, áí áñå»ë ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ Çñ ³é³çÇÝ »ÉáõÛÃáõÙ µ³ó ï»ùëïáí Ýß»ó ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Îáñ»³ÛÇ í»ñ³óÙ³Ý Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, »Ã» ³ÛÝ ã¹³¹³ñÇ Çñ ÙÇçáõϳÛÇÝ ÷áñÓ³ñÏáõÙÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ ³Ù»Ý³ÙÛ³ Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý ³Ûë ѳí³ùáõÙ Çñ ³Ýí³Ý ßáõñç ëï»ÕÍí³Í ³Ï³Ý¹³É³ÛÇÝ í³ñϳÝÇßáí ÎÇÙ â»Ý ÆÝÇÝ ·ñ»Ã» ã¿ñ ½ÇçáõÙ ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ, áí زÎ-áõ٠ѳí³ï³ñÙ³·ñí³Í Ù»¹Ç³ÛÇ ³Ù»Ý³áñáÝíáÕ ³ÝÓ»ñÇó ¿ñ: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ýñ³ÛÇÝ (PBS) Ñ»éáõëï³³ÉÇùÇ Éñ³·ñáÕ æáõ¹Ç àõ¹ñ³ýÇ Ñ»ï ½ñáõÛóáõ٠ݳ ѳÛïÝ»ó, áñ Çñ ÃÇÏݳå³ÑÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ½ÇÝѳݹ»ñÓ³Ýù ·Ý»Éáõ ÙÇÉÇáÝÝ»ñÇ ³ñÅáÕáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ã»Õ³ñÏ»ÉÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ³ÛÝ, áñ Ø. ܳѳݷݻñÁ ³Û¹ ѳݹ»ñÓ³ÝùÁ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ ¿ ùáõñ¹
¾ñ¹áÕ³ÝÁ` ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ ³ÝÑñ³Å»ßï ã³ñÇùÁ ¿ç 4
³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇÝ: ¾ñ¹áÕ³ÝÝ ³å³ ³é³Ýó ³ãù óñûÉáõ ѳÛïÝ»É ¿ PBS-Ç Ù»Ïݳµ³ÝÇÝ, áñ Âñ³Ù÷Ý Çñ Ñ»ï Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ ¿ Ëݹñ»É ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ Çñ ÃÇÏݳå³ÑÝ»ñÇ ÙÇç³¹»åÇ »õ ¹ñ³Ý Ñ»ï»õ³Í ɳñí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:
2
50 ï³ñÇ μ»ÙáõÙ ¿ç ²
²ÝÏ³Ë øñ¹ëï³ÝÇ Ñ³ñóÁ »õ ³Ýíï³Ý·³ÛÇÝ ÙÇç³í³ÛñÁ... ¿ç 9