AZG Daily #35, 22/09/2017

20/09/2017

21:18

22

Page 1

20 Ñá·áí Ýß»óÇÝ §¼³ñÃûÝù¦Ç 80-³ÙÛ³ÏÁ

êºäîºØ´ºð 2017 àôð´²Â 35(5483)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

ÊáÑ»ñª 6-ñ¹ ѳٳÅáÕáíÇ ³í³ñïÇÝ Ð³Û³ëï³Ý-ê÷Ûáõéù 6-ñ¹ ѳٳÅáÕáíÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÝ ³Ù÷á÷»ÉÇëª óÇÝÇÏÝ»ñÁ íëï³Ñ³µ³ñ åÇïÇ ·Ý³Ñ³ï»Ý ³ÛÝ áñå»ë ѳçáÕ »õ ߳ѳí»ï µÇ½Ý»ë-åñáÛ»Ïï-³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇó ³Ûëù³Ý Ù³ñ¹ ųٳݻó, û¹³Ý³í³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ߳ѻóÇÝ ³Ûëù³Ý, ÑÛáõñ³ÝáóÝ»ñÁ, é»ëïáñ³ÝÝ»ñÁ, ëñ׳ñ³ÝÝ»ñÝ áõ ϳ½ÇÝáÝ»ñÁª ³Ûëù³Ý: ²é³í»É óÇÝÇÏÝ»ñÁ åÇïÇ ãÙáé³Ý³Ý ³í»É³óÝ»É, áñ ß³ÑáÕÁ, ÇÝãå»ë ÙÇßï, »Õ³í »ñÏÇñÁ ϳé³í³ñáÕ í»ñݳ˳íÁ, §í»ñËáõßϳݦ, áñÇÝ å³ïϳÝáõÙ ¿ ³Û¹ §ûµÛ»ÏïÝ»ñǦ ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ, »õ ³ñ¹»Ý, åÇïÇ ³í»É³óÝ»Ý ÝáõÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ, ѳٳÅáÕáíÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ÇÝ Ñ»Ýó ¹ñ³ ѳٳñ: ÆëÏ ·áñÍݳå³ßïÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ÙÇßï Çñ»°Ýó ã³÷áõÙÝ»ñÇÝ Ñ³í³ï³ñÇÙª åÇïÇ Ã»É³¹ñ»Ý ÙÇ ùÇã ѳٵ»ñ»É ï»ëÝ»Éáõ ѳٳñ, û ê÷ÛáõéùÇó ųٳݳÍÝ»ñÇó ù³ÝDZëÁ µÇ½Ý»ë Ñ»ï³ùñùáõÃÛáõÝ óáõÛó ïí»ó, ù³ÝDZëÁ ·áñÍÝ³Ï³Ý ù³ÛÉ Ï³ï³ñ»ó г۳ëï³ÝáõÙ ·áñÍ ¹Ý»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ÆëÏ Ñ³ë³ñ³Ï ÅáÕáíáõñ¹Á, û»õ Ñá·Ý³Í áõ Ó³ÝÓñ³ó³Í »ñÏáõëáõÏ»ë ï³ëݳÙÛ³Ï Çñ Éë³Í ³Ùµá˳ѳ×á-åáåáõÉÇëï³Ï³Ý »ÉáõÛÃÝ»ñÇó, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí åÇïÇ ÑÇßÇ áõ ÑÇß³ï³ÏÇ Ø»ÍÇ ï³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇá ϳÃáÕÇÏáëÇ ³ñï³ë³Ý³Í ùÝݳ¹³ï³Ï³Ý Ëáëù»ñÁ »ñÏñáõÙ ïÇñáÕ ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ³Ý³éáÕç ÙÃÝáÉáñïÇ Ù³ëÇÝ: ºí 볪 ³ëí³Í ÝáõÛÝ ³ÛÝ ÅáÕáíñ¹ÇÝ, áñÝ ³åñáõÙ ¿ ³Û¹ ÙÃÝáÉáñïáõÙ, ϳ٠³ñ¹»Ý ãÇ ³åñáõÙ... »õ, áñÁ, ѳϳ¹³ñÓáñ»Ý, ²ñ³Ù ϳÃáÕÇÏáëÇ Ëáëù»ñáõÙ åÇïÇ ÷ÝïñÇ áõ ·ïÝÇ° ³ñ¹³ñ³óáõÙÁ »ñÏñÇó Ñ»é³Ý³Éáõ Çñ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý.... гٻݳÛݹ»åë, å»ïù ¿ ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý áÕçáõÝ»É 6-ñ¹ ѳٳÅáÕáíÇ Ï³Û³óáõÙÁ ÁݹѳÝñ³å»ë, ѳϳé³Ï ϳ½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý áñáß Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ù³ÝÇ ¹»é ãÇ ·ïÝí»É, ³í»ÉÇ ßáõïª ãÇ ·áñÍáõÙ áñ»õ¿ ³ÛÉ Ó»õ³ã³÷ áõ ï³ñµ»ñ³Ï ³½·³Ñ³í³ù ÝÙ³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÜáõÛÝÑ»ï³ÛÝ, »éûñÛ³ ѳí³ùÝ»ñáõÙ ÑÝã³Í áñáß Ùïù»ñ áõ ·³Õ³÷³ñÝ»ñ ϳñáÕ »Ý ѻﳷ³ ³ñͳñÍáõÙÝ»ñÇ, Ùïù»ñ ß³ñÅáÕ ËáñÑñ¹³ÍáõÙÝ»ñÇ É³ÛÝ ³éÇà ï³É г۳ëï³ÝÇ »õ ê÷ÛáõéùÇ Ùï³ÍáÕÝ»ñÇÝ: ºí, ϳñÍáõÙ »Ù, ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ñ»Ýó ¹³° ¿ ³Ûë »õ ÝÙ³Ý Ñ³í³ùÝ»ñÇ áñáß³ÏÇ Ýå³ëïÁ ѳٳ½·³ÛÝ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇÝ: ØÇÝã ³Û¹, ÃéáõóÇÏ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí 6-ñ¹ ѳٳÅáÕáíÇ µáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ ÏáÕÙÇݪ ϳñÍáõÙ »Ù ×Çßï ÏÉÇÝÇ ³é³ÝÓݳóÝ»É »ÉáõÛÃÝ»ñÇó ѳïϳå»ë »ñÏáõëÁª î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇá ϳÃáÕÇÏáëÇÝÁ »õ ÐÐ í³ñã³å»ïÇÝÁ: гϳ¹Çñ Ùáï»óáõÙÝ»ñáíª Ù»ÏÁ ½·³ó³Ï³Ý, ÙÛáõëÁª ·áñÍݳϳÝ, ë³Ï³ÛÝ »ñÏáõëÝ ¿É Ýå³ï³Ï³ÙÕí³Í ÙÇ»õÝáõÛÝ ÃÇñ³ËÇ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇݪ ³½·-ѳÛñ»ÝÇù »õ ³½·-å»ïáõÃÛáõÝ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇÝ, ³í»ÉÇ ßáõïª ³Û¹ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ÙÇç»õ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ï³ñ»õáñ ï³ñµ»ñáõÃÛ³ÝÁ: Ü³Ë å»ïù ¿ Ýß»É, áñ ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇ Ã»Ã»õ, ß³ï ûûõ Ó»éùáí ²ñ³Ù ϳÃáÕÇÏáëÇÝ ïñí»É ¿ñ ê÷ÛáõéùÁ ÙdzÝÓÝÛ³ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ¹»ñÁ, áñÁ ݳ ϳï³ñ»ó ݳ˳ÝÓ»ÉÇ í³ñå»ïáõÃÛ³Ùµ, Çñ ËáëùÇ Ù»ç Ëï³óÝ»Éáí ³Ûë å³ÑÇÝ ãËáëÏ³Ý Ñ³ñëÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏáõÙ ·ïÝíáÕ ÐÚ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÁ ݳ»õª ѳٳѳÛϳϳÝáõÃÛ³Ý ëááõëÇ Ù»ç: ²Ýßáõßï, ²ñ³Ù ϳÃáÕÇÏáëÁ, û·ïí»Éáí Çñ»Ý ïñí³Í å³ï»ÑáõÃÛáõÝÇó áõ ٳݳí³Ý¹ ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ѳÛñ³å»ïǪ ËáëùÁ ·áñÍÇ í»ñ³Í»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ½ñÏí³Í ÉÇÝ»Éáõ ϳßϳݹáõÙÝ»ñÇó, ×Çßï ³Ëï³×³Ý³ãáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»óª ѳïϳå»ë ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³Ñ³·Ý³óáÕ ³ñï³·³ÕÃÇÝ, §÷ï³ÍáõÃ۳ݦ (Ïáéáõåódz) ³ÝݳѳÝç ÁÝóóùÇÝ, г۳ëï³ÝÇ Ýϳïٳٵ ê÷ÛáõéùÇ »õ ê÷ÛáõéùÇ Ýϳïٳٵ г۳ëï³ÝÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³ÝÁ »õ ÝÙ³Ý Ñ³ñó»ñÇ: ê³Ï³ÛÝ Ï³ÃáÕÇÏáëÁ ѳϳëáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ñ ÇÝùÝ Çñ Ñ»ï (ÙÇßï ³ë»É »Ùª ²ñ³Ù ϳÃáÕÇÏáëÇ ×³é»ñÝ áõ ù³ñá½Ý»ñÁ å»ïù ¿ ϳñ¹³É »õ áã û Éë»É), »ñµ ³ëáõÙ ¿ñ, û ·»Õ»óÇÏ Éá½áõÝ·Ý»ñáí å»ïù 㿠˳ݹ³í³éí»É, ë³Ï³ÛÝ ³é³çÇÝÁ ÇÝùÝ ¿ñ ˳ݹ³í³éáñ»Ý ·»Õ»óÇÏ Éá½áõÝ·Ý»ñ ³ñï³ë³ÝáõÙ: àõ »ñÏñáñ¹ª ËáëáõÙ ¿ñ ³ñï³·³ÕÃÁ ϳݷݻóÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ¿ñ ѳٳñáõÙ µÇ½Ý»ëÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ »ñÏñáõÙ, áñÁ, ³í»Éáñ¹ ¿ µ³ó³ïñ»É, ·É˳íáñ ½»ÝùÝ ¿ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñÇ, áñÁ, ѳëϳÝáõÙ »Ýù, ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÝ ¿ ³ñï³·³ÕÃÇ: ºññáñ¹ª ³Ùå³·áé·áé ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ñ ³ÝáõÙ ³½·³ÛÇÝ ÙdzëݳϳÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ, ѳϳé³Ï §»Õµ³Ûñ³Ï³ÝáõÃ۳ݦ »ñ»õáõÛÃÇÝ, ·áñÍÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ³Ý½ÇçáõÙ Ï»óí³Íù ¿ ¹ñë»õáñáõÙ ³½·Ç ï³ñ³Ýç³ïí³ÍáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏǪ Ð³Û »Ï»Õ»óáõ »ñÏ÷»ÕÏí³ÍáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ, ѳïϳå»ë ·ñ³íí³Í »õ Ùñó³ÏÇó ûٻñÇ Ñ³ñóáõÙ: ÆÝãå»ë ³ëáõÙ »Ýª ½³Ý· ϳ˻ÉÁ ÙÇßï ³í»ÉÇ Ñ»ßï ¿, ù³Ý ѳñó ÉáõÍ»ÉÁ: ¶³Éáí Ù»ñª Ç å³ßïáÝ» §Ñ³ñó ÉáõÍáÕÝ»ñÇó¦ »ñÏñáñ¹Çݪ í³ñã³å»ï γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇÝ, »ñÏñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý »õ ¹ñ³ Ù»ç ê÷ÛáõéùÇ Ý»ñ·ñ³íÙ³Ý ¹ñáõÛÃÝ»ñÇ Ýñ³ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ, ٳݳí³Ý¹ ó³ñ¹ ³ñӳݳ·ñí³Í ù³ç³É»ñ³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ Ù³ïáõóٳٵ, Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ ·ñ³íÇã áõ ѳÙá½Çã ¿ÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýó ѻﳷ³ Çñ³·áñÍÙ³Ý »õ ï»õ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý (sustainatility) ËݹÇñÁ, ѳïϳå»ë Ý»ñѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ³Ýíëï³ÑáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ ÙÃÝáÉáñïáõÙ, »Ã» áã ϳëϳͻÉÇ, ³å³ ï³ñ³Ïáõë»ÉÇ ¿ ¹Åµ³Ëï³µ³ñ: ØÝáõÙ ¿ Ñáõë³É, áñ ³é³çÇϳ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ³Ï³Ý³ï»ë ÏÉÇÝ»Ýù »ñÏñÇ Ë»É³ÙÇï ϳé³í³ñÙ³Ý »õ ³½·-å»ïáõÃÛáõÝ ·³Õ³÷³ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ ï³ÝáÕ ·áñÍÝ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñÇ: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

9HRLIMJ*bgfaad+[B\R\A\D\P

AZG NEW SHABAT.QXD

ÆÝùݳóáõó³¹ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ ûñ»ñáõÙ, ëáóó³Ýó»ñÇ ë»ÉýÇÝ»ñÇ ýáÝÇÝ Ñ³ïϳå»ë, ï³ñûñÇÝ³Ï ã¿ µÝ³í: ê³Ï³ÛÝ »ñµ å³ïÙ³ñÅ»ù áõ ï³ñáÕáõÝ³Ï Éñ³ïí³ÙÇçáó ¿ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ×Õ×ÇÙ »õ ³Ý×áéÝÇ ÇÝùݳÝϳñ-ë»ÉýÇÇ ï»ëùáí, ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ ¿ Éé»ÉÁ: âáñ»ùß³µÃÇ ûñÁ ²½·³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ ÷áñÓ ¿ ϳï³ñí»É ˳Ûï³é³Ï»Éáõ Ù»ÍÝ ì³Ñ³Ý »ù»Û³ÝÇ ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ùµ 1937 Ã.ÇÝ ëÏëí³Í »õ ³å³ ÐáíѳÝÝ»ë äáÕáëÛ³ÝÇ áõ ¶»ñë³Ù ²Ñ³ñáÝÛ³ÝÇ »õ Ýñ³Ýó ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ ß³ñáõݳÏí³Íª è²Î Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ûñ·³ÝÇ, ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ³Ù»Ý³Ñ»ÕÇݳϳíáñ ûñûñÇó §¼³ñÃûÝù¦Ç ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý 80-³ÙÛ³ÏÁ, Áݹ³Ù»ÝÁ 20 (áÙ³Ýù ³ëáõÙ »Ýª 22) Ñá·áõ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ, áñáÝóÇó 6-Áª »ÉáõÛà áõÝ»óáÕÝ»ñ: ²Ûëå»ë ¿ ÉÇÝáõÙ, »ñµ å³ïϳé»ÉÇ Ã»ñÃÇ Õ»ÏÁ ѳÝÓÝíáõÙ ¿ µ³Ëï³ËݹÇñÝ»ñÇ:

زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü

ÊáÑ»ñ ²ÝϳËáõÃÛ³Ý ûñáí

г۳ëï³Ý-ê÷Ûáõéù ϳÙ` §ï»ëùǹ Ù»éÝ»Ù, гÛñ»ÝÇù¦ êå³ë»É, áñ ³Ûë ³Ý·³Ù §Ð³Û³ëï³Ý -ê÷Ûáõéù¦ ѳٳÅáÕáíÁ ï³ñµ»ñ ÏÉÇÝ»ñ ݳËáñ¹Ý»ñÇó, ÇѳñÏ», ³ÝÇñ³ï»ë³Ï³Ý ¿, »Ã» ÝϳïÇ ³éÝ»Ýù í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÝÙ³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÁ, г۳ëï³Ý-ê÷Ûáõéù ³ß˳ï³ÝùáõÙ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ ³Ý÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ, г۳ëï³ÝÇ Ý»ñëáõÙ ïÇñáÕ ÙÃÝáÉáñïÇ »õ Ùï»óáõÙÝ»ñÇ ³Ý÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ: ²é³ÛÅÙ: ²Ûá, ³é³ÛÅ٠г۳ëï³ÝÇ »õ ê÷ÛáõéùÇ Ï³å»ñÁ ¹»Ïɳñ³ïÇí-½·³óÙáõÝù³ÛÇÝ-ѳݷñí³Ý³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ »Ý »õ ³Û¹å»ë ÏÉÇÝÇ ï³ñÇÝ»ñ, ù³ÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÝ Çñ Ý»ñëáõÙ ¹»é»õë ãÇ ³é³ÝÓݳóñ»É Çñ ËݹÇñÝ»ñÁ, ãÇ ³Ëïáñáᯐ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ãÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É, û ¹ñ³ÝóÇó áñáÝó µáõÅÙ³Ý Ù»ç ¿ ï»ëÝáõÙ ê÷ÛáõéùÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ: êå³ë»É, áñ µ³½Ù³¹»Ù ê÷ÛáõéùÁ »ñ»ù ûñáõÙ Ïϳñáճݳ ÏáÕÙÝáñáßí»É »õ ê÷ÛáõéùÇ ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý, »õ гÛñ»ÝÇùÇ í»ñù»ñÁ µáõÅ»Éáõ ûñ³Ï³ñ·»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É` ³éÝí³½Ý Çñ³ï»ë³Ï³Ý ã¿: ºõ áã ¿É ÇÝã- áñ ÃÕûñÇ íñ³ ·ñí³Í Ï»ï»ñÁ ϳ٠ϳñ·³ËáëÝ»ñÝ »Ý ·áñÍݳϳÝáõ٠ѳñó»ñ ÉáõÍ»Éáõ »ñ³ßËÇù: âå³ñï³íáñ»óÝáÕ-ãÙ³ëݳíáñ»óíáÕ-³Ýѳëó» Ëáëù ¿, »ñµ ³ëáõÙ »Ý` Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ³ñ»ù, ٻͳѳñáõëï ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñ: гëϳݳÉÇ ã¿ Ý³»õ, û ÇÝã ï»ëù Ïëï³Ý³ §Ð³Û³ëï³Ýê÷Ûáõéù¦ í»ó»ñáñ¹ ѳٳÅáÕáíÇ

¸Åí³ñ ¿ г۳ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ ѳÝñ³ùí»áí í³í»ñ³óñ³Í ïáÝ³Ï³Ý ûñÁ Ýëï»É ѳٳϳñ·ãÇ Ùáï »õ ·ñ»É ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û áñù³Ý åñáµÉ»Ù áõÝÇ Ï³Ù áñù³Ý åñáµÉ»Ù ¿ Ïáõï³Ï»É »ñÏÇñÁ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý 26 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ: سݳí³Ý¹ µáÉáñ ï»ë³ÏÇ åñáµÉ»ÙÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ` ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛ³Ý Ù»ñ Ï»óáõÃÛáõÝÁ µáÉáñë »Ýù Ù»ñ Ý»ñëáõÙ ÷³Û-÷³ÛáõÙ »õ áõñÇß Ï»Ýë³Ï»ñå ÑÇÙ³ ã»Ýù ¿É å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ Ù»½ ѳٳñ: гٻݳÛݹ»åë` ×Çßï ¿ ·ñ»É ³ÛÝ, ÇÝã ã»ë ·ïÝÇ ïáÝ³Ï³Ý ½»ÕáõÝ áõÕ»ñÓÝ»ñáõÙ, áñáÝó å³Ï³ëÁ »ñ»Ï ã½-·³óí»ó` á㠺鳵ÉáõñáõÙ, áã ²ÝϳËáõÃÛ³Ý ³éÃÇí å³ßïáÝ³Ï³Ý áõ áã å³ßïáÝ³Ï³Ý ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ¶áõÙ³ñ³Í` ïáÝÇÝ ËáñÑáõñ¹ ѳÕáñ¹»óÇÝ Ý³»õ ³ÛÝ 1800 ë÷Ûáõé-ù³Ñ³Û»ñÁ, áñáÝù §Ð³Û³ëï³Ý-ê÷Ûáõéù¦ ѳٳÅáÕáíÇó Ñ»ïá ¹»é ã»Ý Ù»ÏÝ»É »ñÏñÇó áõ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ Ñ»ï Ùdzï»Õ, É³í »Õ³Ý³ÏÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ùµ ÁÙµáßËÝ»óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ùë³Ýí»ó»ñáñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÁ: Ù»ÏÁ, áñÁ å»ïù ¿ í»ñ³µ»ñ»ñ г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ áïùÇ Ï³Ý·Ý»óÝ»ÉáõÝ, ³ÛÝ ³ëïÇ×³Ý Ñëï³Ï»óñ³Í ÉÇÝ»ñ, ¹»ñ³µ³ßËáõ٠ϳï³ñ³Í ÉÇÝ»ñ, áñ Ùݳñ ѳٳÅáÕáíáõÙ ¹»ñ»ñÁ ϳï³ñ»Éáõ Ëݹñ³Ýù Ý»ñϳ۳óÝ»É Ù»Í Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇó ·áÝ» ÙÇ ù³ÝÇëÇÝ, ¹³ ÏÉÇÝ»ñ µáÉáñáíÇÝ Ýáñ Ùáï»óáõÙ: » ã¿ ³ÛÝå»ë` ÑÛáõñ »Ï³Í ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÇ Ñ³í³ÝáõÃÛ³Ùµ ëï»ÕÍí»ÉÇù ѳ- ѳٳñ ÇѳñÏ» É³í ¿ñ. í»ñëïÇÝ Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á, áñÇ ï»ë³Ý Çñ³ñ áõ гÛñ»ÝÇùÁ, íïÇï áõë»ñÇÝ ¹Ý»É ѳٳѳÛϳ- ê÷ÛáõéùÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ý ûñ³Ï³ñ· Ó»õ³íáñ»Éáõ ·áñÍÁ, Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ѳñ³µ»ñí»»ñµ ³éϳ »Ý å»ïáõÃÛáõÝ »õ óÇÝ Çñ»Ýó ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ïáõë³ë÷ÛáõéùÛ³Ý Ñ½áñ ϳéáõÛóÝ»ñ, ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï, åïïí»óÇÝ »ñÏñáí ϳñÍáõÙ »Ýù` ³ÝÇñ³Ï³Ý³Ý³ÉÇ áõ ²ñó³Ëáí, §Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ ÏÛ³Ýó³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ å³ñ½³å»ë »õ ÙÇ- ùÇÝ Ù»éݻ٦-Ç ³ñï³µ»ñÙ³Ý ß³ï ·áõó» óùóíáÕ ³ÛÉ Ýå³ï³Ï áõÝÇ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ³éÇÃÝ»ñ áõÝ»Çñ Ý»ñëáõÙ: ó³Ý, áõ ÏáÝÏñ»ï Çñ³óñ»óÇÝ ¿É àõñÇß íÇ×³Ï ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» г- ¹³` µ³í³Ï³Ý ÷áÕ Í³Ëë»Éáí Û³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³Ûë »ñ»ù ûñáõ٠г۳ëï³ÁÝóóùáõÙ ûñ³Ï³ñ·»ñÇó ³ÛÝ ÝáõÙ:

ê²è² ¶²êä²ðÚ²Ü ÜÛáõ Úáñù

6

§¾ñ¹áÕ³Ý »õ ²ÉÇ»õ, Ñ»é³ó»°ù¦

زÎ-Ç ¹ÇÙ³ó ·áãáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Û, ùáõñ¹, ÑáõÛÝ óáõó³ñ³ñÝ»ñÁ ²Ûë ï³ñÇ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ ÁÝóóáÕ Ø²Î-Ç ¶É˳íáñ ³ë³ÙµÉ»³ÛÇ 72-ñ¹ Ýëï³ßñç³ÝáõÙ ïÇñáÕ ÙÃÝáÉáñïÁ ѳñÇñ ¿ñ ³ß˳ñÑáõÙ ïÇñáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý ˳éݳß÷áÃÇÝ: ¶É˳íáñ ÇÝïñÇ·Á Âñ³Ù÷Ý ¿ñ, áí áñå»ë ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ Çñ ³é³çÇÝ »ÉáõÛÃáõÙ µ³ó ï»ùëïáí Ýß»ó ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Îáñ»³ÛÇ í»ñ³óÙ³Ý Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, »Ã» ³ÛÝ ã¹³¹³ñÇ Çñ ÙÇçáõϳÛÇÝ ÷áñÓ³ñÏáõÙÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ ³Ù»Ý³ÙÛ³ Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý ³Ûë ѳí³ùáõÙ Çñ ³Ýí³Ý ßáõñç ëï»ÕÍí³Í ³Ï³Ý¹³É³ÛÇÝ í³ñϳÝÇßáí ÎÇÙ â»Ý ÆÝÇÝ ·ñ»Ã» ã¿ñ ½ÇçáõÙ ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ, áí زÎ-áõ٠ѳí³ï³ñÙ³·ñí³Í Ù»¹Ç³ÛÇ ³Ù»Ý³áñáÝíáÕ ³ÝÓ»ñÇó ¿ñ: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ýñ³ÛÇÝ (PBS) Ñ»éáõëï³³ÉÇùÇ Éñ³·ñáÕ æáõ¹Ç àõ¹ñ³ýÇ Ñ»ï ½ñáõÛóáõ٠ݳ ѳÛïÝ»ó, áñ Çñ ÃÇÏݳå³ÑÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ½ÇÝѳݹ»ñÓ³Ýù ·Ý»Éáõ ÙÇÉÇáÝÝ»ñÇ ³ñÅáÕáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ã»Õ³ñÏ»ÉÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ³ÛÝ, áñ Ø. ܳѳݷݻñÁ ³Û¹ ѳݹ»ñÓ³ÝùÁ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ ¿ ùáõñ¹

¾ñ¹áÕ³ÝÁ` ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ ³ÝÑñ³Å»ßï ã³ñÇùÁ ¿ç 4

³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇÝ: ¾ñ¹áÕ³ÝÝ ³å³ ³é³Ýó ³ãù óñûÉáõ ѳÛïÝ»É ¿ PBS-Ç Ù»Ïݳµ³ÝÇÝ, áñ Âñ³Ù÷Ý Çñ Ñ»ï Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ ¿ Ëݹñ»É ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ Çñ ÃÇÏݳå³ÑÝ»ñÇ ÙÇç³¹»åÇ »õ ¹ñ³Ý Ñ»ï»õ³Í ɳñí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:

2

50 ï³ñÇ μ»ÙáõÙ ¿ç ²

²ÝÏ³Ë øñ¹ëï³ÝÇ Ñ³ñóÁ »õ ³Ýíï³Ý·³ÛÇÝ ÙÇç³í³ÛñÁ... ¿ç 9

AZG NEW SHABAT.QXD

2

20/09/2017

21:18

Page 2

úð²Î²ð¶

²¼¶

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

²ÝÑñ³Å»ßï ³ÝÙ³ïã»ÉÇÝ ºñµ Ýáñ »Ï³Í ¿Ç г۳ëï³Ý, ϳñ· ÙÁ ï³ñûñÇÝ³Ï »ñ»õáÛÃÝ»ñáõ ÏáÕùÇÝ, ½Çë ½³ñÙ³óáõó³Í ¿ñ ¹»Õ³ñ³ÝÝ»ñáõ Ù¿ç ¹»Õ»ñáõ í³×³éÙ³Ý Ó»õÁ, »ñµ ۳׳Ëáñ¹Ý»ñ ѳïÇÏÝ»ñáí ÏÁ ·Ý¿Çݪ 4, 6, 10... ¹»Õ³Ñ³ï, ³é³Ýó ÉÙ³Ý ïáõ÷Á ·Ý»Éáõ: ¸»Õ³·áñÍÝ ³É í³ñÅáõ³Í` ïáõ÷Á ÏÁ µ³Ý³ñ »õ å³Ñ³Ýçáõ³Í ѳïÇÏÝ»ñÁ ѳÙñ»Éáí ÏÁ í³×³é¿ñ: гëÏó³Û áñ Ù³ñ¹áó ѳٳñ ÉñÇõ ïáõ÷ ÙÁ ·Ý»ÉÁ Ù³ïã»ÉÇ ã¿, ѳϳé³ÏÁ êáõñÇáÛ, ϳ٠³ÛÉ »ñÏÇñÝ»ñáõ, áõñ ¹»Õ³ïáõ÷ÇÝ å³ñáõݳÏáõÃÇõÝÁ ã»Ý Ù³ëݳï»ñ: î»Õ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÇõÝ, ÿ Ý»ñ³Íáõ³Í, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ áñ å»ïáõÃÇõÝÁ ³ñï³¹ñáÕ¿Ý »õ Ý»ñ³ÍáÕ¿Ý ³õ»ÉÇ ëå³éáÕÇ Ù³ëÇÝ Ùï³Í¿: ¸»ÕÁ µ³Ý ÙÁÝ ¿, áñ ã³ñ³ß³ÑáõÙÇ å¿ïù ã¿ »ÝóñÏáõÇ ùÙ³Ñ³× ·áñͳï¿ñ»ñáõ »õ ·áñͳϳÉÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿: г۳ëï³Ý ѳëï³ïáõ»É¿ë Ç í»ñ ¹»Õ»ñë êáõñÇ³Û¿Ý Ï°³å³Ñáí»Ù, áñáíÑ»ï»õ ·ÇÝ»ñáõ ÑëÏ³Û ï³ñµ»ñáõÃÇõÝ Ï³Û: ²Ýó»³ÉÝ»ñÁ ¹³ñÓ»³É Íñ³ñ ÙÁ ï³ñµ»ñ ï»ë³ÏÇ ¹»Õ»ñ ѳë³Ý ÇÝÍÇ, ³ÝÙÇç³å¿ë ³ÝáÝó íñ³ÛÇ ·ÇÝ»ñÁ ѳßáõ»Éáí, 20 ïáõ÷ ëñïÇ »õ ³ñ»³Ý ·»ñ×ÝßáõÙÇ ¹»Õ»ñáõÝ ·áõÙ³ñÁ ѳõ³ë³ñ ¿ñ 12 ïáɳñÇ, å³ïÏ»ñ³óáõó¿ù, ÙdzÛÝ 12 ïáɳñ, ³ÛëÇÝùÝ 6000 ¹ñ³Ù¿Ý å³Ï³ë: »ñµ µ³ñ»Ï³Ù µÅÇßÏÇ ÙÁ óáÛó ïáõÇ, г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ͳËáõáÕ ³ÝáÝó ѳٳ½ûñ ¹»Õ»ñáõÝ ·ÇÝ»ñÁ ѳßáõ»Éáí, Ýϳï»ó áñ ³Ûëï»Õ ·ñ»Ã¿ ÑÇÝ·³å³ïÇÏ »õ ÝáÛÝÇëÏ ³õ»ÉÇ åÇïÇ ³ñÅ¿ÇÝ: (Æ ÙÇçÇ ³ÛÉáó, Èǵ³Ý³ÝÇ Ù¿ç ³É ¹»Õáñ³ÛùÁ å»ñ׳ÝùÇ ³é³ñϳݻñáõ ·ÇÝ»ñáõÝ Ñ»ï ÏÁ ÙñóÇ: ¸»Õ ÙÁ, áñáõÝ Ï³ñÇùÁ áõÝ¿Ç »õ г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ³Ý·ï³Ý»ÉÇ ¿ñ, ä¿Ûñáõà ¹ÇÙ»óÇ, ÁëÇÝ áñ 83.000 É.á. Ï°³ñÅ¿, 55 $: êïÇåáõ³Í êáõñdz ¹ÇÙ»óÇ »õ ¹»ÕÁ ѳë³õ, ·ÇÝÁ 650 ë.á., ³ÛëÇÝùÝ 1.2 $, Ù¿Ï ïáɳñ¿Ý ùÇã ÙÁ ³õ»ÉÇ...) êáõñÇáÛ Ù¿ç í³Õáõó, ݳ˳·³ÑÇÝ ÏáÕÙ¿ §Î³ñÙÇñ ·Çͦ Ýϳïáõ³Í ¿ ѳóÇÝ »õ ¹»Õ»ñáõÝ ·ÇÝ»ñÁ, »ñÏáõ Ï»Ýë³Ï³Ý ÝÇõûñ, áñáÝó ·ÇÝ»ñáõÝ Ñ»ï §Ë³Õ³É¦ ËëïÇõ ³ñ·ÇÉáõ³Í ¿: Æ å³ïÇõ êáõñÇáÛ, å³ï»ñ³½ÙÇ ³Ûë »ûà ï³ñÇÝ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ »õ ó³Ûëûñ, êáõñÇáÛ Ù¿ç ³ñï³¹ñáõ³Í ¹»Õ»ñÁ ÏÁ ÙÝ³Ý Ù³ïã»ÉÇ, ÝáÛÝÇëÏ »Ã¿ ³ÝáÝó µ³ÕϳóáõóÇã ÝÇõûñÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ·ÇÝ»ñáí ³× ³ñӳݳ·ñ³Í »Ý, ù³ÝÇ áñ å»ïáõÃÇõÝÁ Éñçûñ¿Ý ÏÁ ÑëÏ¿ »õ áñ»õ¿ áïÝÓ·áõÃÇõÝ ËëïÇõ ÏÁ å³ïÅáõÇ: ÜáÛÝÇëÏ, »Ã¿ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ë³Ï¿Ý Ýáõ³½ í³×³éáõ»Éáí íݳëÇ µ³ÅÇÝ ÙÁ ϳÛ, å»ïáõÃÇõÝÁ ÇÝù Çñ íñ³Û ÏÁ í»ñóÝ¿ ³Û¹ íݳëÁ, ÙdzÛÝ Ã¿ ÅáÕáíáõñ¹Á ãïáõÅ¿: î³Ï³õÇÝ, г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç, ÝáÛÝ ¹»Õ»ñÁ ï³ñµ»ñ ßñç³ÝÝ»ñáõ, ÝáÛÝÇëÏ ï³ñµ»ñ ÷áÕáóÝ»ñáõ Ù¿ç, ï³ñµ»ñ ·ÇÝ»ñáí ÏÁ í³×³éáõÇÝ: ä»ï³Ï³Ý ÑëÏáÕáõÃÇõÝ ãϳ±Û ·ÇÝ»áõÝ íñ³Û, »Ã¿ áã ³ÛÉ ÝÇõûñáõ å³ñ³·³ÛÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ¹»Õ»ñÁ å¿ïù ¿ å»ï³Ï³Ý ѳϳÏßéÇ ï³Ï ÁÉɳÝ, ÿ ã¿ Çõñ³ù³ÝãÇõñÁ Çñ áõ½³Í ·ÇÝáí ÏÁ í³×³é¿ »õ ÅáÕáíáõñ¹Á Ïñ³ÏÇ Ù¿ç Ï°ÇÛݳÛ, Ù³ëݳõáñ³µ³ñ ãù³õáñÝ»ñÁ: سñ¹ ÏñÝ³Û Ù³ß³Í ÏûßÇÏáí »áɳ »ñóÉ, ϳ٠߳µ³Ãáí ÙÇë ãáõï»É »õ ãáñ ѳóáí µ³õ³ñ³ñáõÇÉ, ë³Ï³ÛÝ ãÇ Ïñݳñ ³é³Ýó ¹»ÕÇ ÙÝ³É »õ ³éáÕçáõÃÇõÝÁ íï³Ý·»É: §²½³ï ßáõϳۦ ѳëϳóáÕáõÃÇõÝÁ å¿ïù ã¿ ³ÝÇßË³Ý³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ í»ñ³Í¿ ¹»Õ»ñáõ ßáõϳÝ, áñáÝù ù³ÝÇ ÙÁ Ó»éù»ñ¿ ³Ýóݻɿ »ïù ÏÁ ѳëÝÇÝ ·Ýáñ¹ÇÝ »õ ³Ýßáõßï ³Û¹ Ó»éù»ñÁ åÇïÇ û·ïáõÇÝ, ß³Ñáõ ïáÏáë³ÛÇÝ Çñ»Ýó µ³ÅÇÝÁ µ³ñ¹»Éáí »õ áõé׳óÝ»Éáí ³ÝáÝó í³×³éÙ³Ý ·ÇÝ»ñÁ: êå³éáÕÇ å³ßïå³Ý å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝ ÙÁ Ï³Û Ûáõë³Ù, áñáõÝ ³é³çݳѻñà å³ñï³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ÁÉɳÉáõ ¿, ÇëÏ³å¿°ë »õ ·áñÍݳϳݳ忰ë ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ §ò³õÁ ï³ÝÇɦ, áñå¿ë½Ç г۳ëï³ÝÇ É»½áõ³Ï³Ý ³ñï³Û³Ûïáõû³Ýó ³Ù»Ý³·»Õ»óÇÏÁ »õ ³Ù»Ý³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝÁ ÙdzÛÝ Ëûëù ãÁÉɳÛ:

¶ºÔ²Ø ØÎðîâÚ²Ü ¶ÛáõÙñÇ

22

êºäîºØ´ºð

2017

г۳ëï³ÝáõÙ ¹åñáóÝ»ñÇ ÃÇíÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Ýí³½»É

¶ÛáõÙñÇÝ ³Ûë ѳñóáõÙ ïËáõñ ³é³ç³ï³ñ ¿ 1960-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñçÇÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ È»ÝÇݳϳÝáõ٠ϳñ 32-33 ѳÝñ³ÏñÃ³Ï³Ý ÙÇçݳϳñ· ¹åñáó: ÆëÏ ³ñ¹»Ý 80-³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñçÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ùë³Ý ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ, ³Û¹ ÃÇíÁ Ùáï³íáñ³å»ë Ù»ÏáõÏ»ë ³Ý·³Ù ³í»É³ó»É ¿ñ: ¾É ã»Ýù ³ëáõÙ ³Ù»Ý ¹åñáóáõÙ ½áõ·³Ñ»é ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñÇ ÃíÇ áõ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ù³Ý³ÏÇ Ù³ëÇÝ: 2003-2004 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ¹åñáó³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç µáõéÝ §ûåïÇٳɳóáõÙ¦ Çñ³Ï³Ý³óñ»óª áñáß³ÏÇ Ãíáí ѳÝñ³ÏñÃ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñ Ùdzíáñ»Éáí, ÙdzóÝ»Éáí ³ÛÉ ¹åñáóÝ»ñÇ: гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý »ñÏñáñ¹ Ù»Í ù³Õ³ùÇÝ, áñï»Õ ³í»ñÇã »ñÏñ³ß³ñÅÇó áõ ѳçáñ¹³Í ÊêÐØ ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá ·»Ã Ù»Ï ·áñͳñ³Ý ³Û¹å»ë ¿É ãí»ñ³Ï³Ý·Ýí»ó, ¹åñáóÝ»ñÇ ÃíÇ å³Ï³ë»óÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ ïËáõñ ³é³çÝáõÃÛáõÝ ïñí»ó: ÎñÃáõÃÛ³Ý Ù³ñ½³ÛÇÝ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÁ 2004 Ã. û·áëïáëÛ³Ý Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝáõÙ ½»Ïáõó»ó, áñ ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßٳٵ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ Ùdzíáñí³Í 35 ¹åñáóÝ»ñÇó 17-Á ÞÇñ³ÏáõÙ »Ý: ²Û¹ù³ÝÇ í»ñ³ËÙµ³íáñáõÙ-ÙdzíáñáõÙÝ»ñáí »õ Ñ»ï᪠ٳñ½Ç ²ñÃÇÏ ù³Õ³ùáõÙ å³Ï³ë»ó 1, ¶ÛáõÙñÇáõÙª Ùáï Ù»Ï ï³ëÝÛ³Ï ¹åñáó: ÐÁÝóóë ù³Õ³ùÇë ¹åñáóÝ»ñÇ ³Ýí³Ý³ó³ÝÏÇó í»ñ³ó³Ý ݳ»õ ÐáíѳÝÝ»ë ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ, ʳã³ïáõñ ²µáíÛ³ÝÇ, ØÏñïÇã ²ñÙ»ÝÇ, ÐáíѳÝÝ»ë ÞÇñ³½Ç, гÏáµ ä³ñáÝÛ³ÝÇ, ²Ý³Ýdz ÞÇñ³Ï³óáõ ³ÝáõÝÝ»ñÁ... ÆÝã-ÇÝã, µ³Ûó ³Ûë ·áñÍÁ Ù»ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùáï É³í ¿ ëï³óíáõÙ: ¸åñáóÝ»ñ Ùdzíáñ»Éáõ Ñ»ñÃÝ ³ÛÅ٠γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÝ ¿, ³Ûë ¹»åùáõÙª ݳ»õ í³ñã³å»ïÇ Ý³Ë³Ó»éݳͪ äà²Î-Ý»ñÇ ÃíÇ Ïñ׳ïÙ³Ý ëñÁÝóó ù³ÛÉ»ñÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ: Ü»ñϳ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ï³ñí³Ý ݳËáñ¹³Í Ù»Ï ³Ùëí³ ÁÝóóùáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ ·áñ-

ͳ¹ÇñÇ áñáßٳٵ í»ñ³Ï³½Ù³íáñí³ÍÉáõͳñí³Í »ñ»õÇ 13 å»ï³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñÇó 4-Á ¹³ñÓÛ³É ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½áõÙ »Ý: ¶ÛáõÙñÇáõÙ ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç ϳñ× ÷áñÓ³ñÏáõÙÇó Ñ»ïá ϳ½Ù³íáñí³Í 7 ³í³· ¹åñáóÝ»ñÇó 3-Ý ³ÛÅÙ áã ÙdzÛÝ ã»Ý å³Ñå³Ý»É ³Û¹ ϳñ·³íÇ׳ÏÁ, ³ÛÉ»õ ÁݹѳÝñ³å»ë ¹³¹³ñ»É »Ý ³é³ÝÓÇÝ ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ ÉÇÝ»Éáõó: ²Ûëå»ë, ù³Õ³ùáõÙ É³í³·áõÛÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ѳٳñíáÕ »õ ݳËáñ¹ ÙdzíáñáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ÙÇ ³Ý·³Ù ³ñ¹»Ý Ù»Ï ³ÛÉ ¹åñáó Çñ Ù»ç ÁݹáõÝ³Í 3-ñ¹ ³í³· ¹åñáóÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáñ»Ý Éáõͳñí»É áõ Çñ ß»Ýùáí, ï³ñ³Íùáí »õ ³Ù»Ý ÇÝãáí ѳÝÓÝí»É ¿ §ÞÇñ³ÏÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³Ý¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇݪ §Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ùµ û·ï³·áñÍ»Éáõ ѳٳñ¦: àõ ãÝ³Û³Í ËݹÇñ ¿ ¹ñí»É ³å³Ñáí»É ³Ûëï»Õ ëáíáñáÕÝ»ñÇ µÝ³Ï³ÝáÝ áõëáõÙݳéáõÃÛáõÝÁ Ýßí³Í ÑÇÙݳ¹ñ³ÙáõÙ, µ³Ûó »õ áñáßٳٵ ¹³¹³ñ»óí»É ¿ ¹åñáóáõÙ Ýáñ ëáíáñáÕÝ»ñÇ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝÁ: Àëï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÏñÃûç³ËÁ ÏÙdzíáñíÇ ÞÇñ³ÏÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ÙÇÝã ³Û¹ ·áñÍáÕ »ñÏáõ ÙÛáõë ³í³· ¹åñáóÝ»ñÇ Ñ»ï: ²ÛÉ ¹åñáóÝ»ñÇ »Ý Ùdzóí»É ݳ»õ ¶ÛáõÙñáõ §´³É³ïáݦ, ѳٳñ 42, ²ñÃÇÏÇ Ñ³Ù³ñ 7 ³í³· ¹åñáóÝ»ñÁ: ÜÙ³Ý Ñ³ñó»ñáõÙ å»ï³Ï³Ý ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÇ ã³÷³½³Ýó ߳ѳ·ñ·éí³ÍáõÃÛáõÝÁ ÃíáõÙ ¿ ³ÝÅËï»ÉÇ ¿, µ³Ûó ³ÏÝѳÛï ¿ ݳ»õ ¹åñáóÝ»ñÇ ÃíÇ Ýí³½Ù³Ý, ³Ù»ÝÇó ³é³ç, ³é³ñϳ۳ϳ°Ý å³ï׳éÁ: ì»ñÁ Ýßí³Í 2004 Ã. Ù³ñ½³ÛÇÝ û·áëïáëÛ³Ý Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝáõ٠ζ ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³ÏñÃáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÁ ß³ï ѳñó»ñÇ å³ï³ë˳ÝáÕ Ý³»õ Ñ»ï»õÛ³É ïíÛ³ÉÁ Ññ³å³ñÏ»ó: ºÃ» 1991 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÐÐ µáÉáñ ѳÝñ³ÏñÃ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñáõÙ ëáíáñáõÙ ¿ñ 595 ѳ½³ñ ³ß³Ï»ñï, ³å³ 2003-2004 áõëáõÙÝ³Ï³Ý ï³ñí³ ëϽµÇÝ, ÷³ëïáñ»Ý ûåïÇٳɳóÙ³Ý Çñ³·áñÍáõÙÇó ³é³ç, ѳÝñ³å»-

ïáõÃÛ³Ý ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ ÃÇíÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ñ 495 ѳ½³ñ ϳ٠áõÕÇÕ 100 ѳ½³ñáí å³Ï³ë: ºí 볪 ¹»é 2004 Ãí³Ï³ÝÇÝ... ¸»é ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ÙÇç¹åñáó³Ï³ÝÇó µ³óÇ Ï³ï³ñí³Í ݳ»õ, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í, Ý»ñ¹åñáó³Ï³Ý ûåïÇٳɳóÙ³Ý, ³ÛëÇÝùÝ ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñÇ ÙdzóÙ³Ý ÙÇçáóáí Ù³ñ½Ç ¹åñáóÝ»ñáõÙ å³Ï³ë»É ¿ñ 182 ¹³ë³ñ³Ý, ÝÛáõÃ³Ï³Ý Í³Ýñ³·áõÛÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ Ù³ñ½áõÙ Ù»Ï áõëáõÙÝ³Ï³Ý ï³ñáõÙ ³ß˳ï³ÝùÇó ½ñÏí»É ¿ñ 1000, ÏñÏÝáõÙ »Ùª ѳ-½³°ñ Ù³Ýϳí³ñÅ, 600-Çó ³í»ÉÇÇ ËݹÇñÝ ¿É ¹ñí³Í ¿ñ ѳçáñ¹ áõëï³ñí³ Ñ³Ù³ñ... ÖÇßï ¿, ¹³ ³é³çÇÝ Í³Ýñ³·áõÛÝ ÷áõÉÝ ¿ñ: ´³Ûó µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÙÇÝã»õ ³ÛÅÙ ã¹³¹³ñ³Í ³ñï³ÑáëùÁ, ¹ñ³ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ¹åñáóÇ Ýϳïٳٵ ï³ñ»óï³ñÇ í³ñíáÕ Ïáßï ýÇݳÝë³ïÝï»ë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ³Û¹ ûåïÇٳɳóáõÙÁ ¹³ñÓñ»É »Ý ÇÝùݳϳ ß³ñáõݳÏíáÕ ·áñÍÁÝóó: ²é³ÝÓݳå»ë Ùï³Ñá·Çã Çñ³íÇ×³Ï ¿ ï³ñ»óï³ñÇ Ï³ñÍ»ë û Ù³ñáÕ ·ÛáõÕ³Ï³Ý ¹åñáóáõÙª Çñ »ñÏÏáÙåÉ»Ïï, »é³ÏáÙåÉ»Ïï, ³ñ¹»Ý ùÇã ¿ ÙÝáõÙ ù³é³ÏáÙåÉ»Ïï ¹³ñÓáÕ ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñáí, Ñ³×³Ë ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ¹³ë³ñ³ÝÇ µ³Û³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ùµ ϳ٠1-2 ³ß³Ï»ñï³Ýáó ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñáí: àõ ³Ù»Ý áõëï³ñí³ ëÏǽµÁ ëÃñ»ë³ÛÇÝ íÇ×³Ï ¿ ³Ñáõ¹áÕáí ëå³ëáÕ ¹åñáó³Ï³Ý ѳÝñáõÛÃÇ, Çñ ãÝãÇÝ í³ñÓ³ïñáõÃÛáõÝÇó ÇëÏ ½ñÏí»Éáõ íï³Ý·ÇÝ »Ýóϳ áõëáõóãÇ Ñ³Ù³ñ. ³Ûë ï³ñDZ ÇÝã ¿ ÉÇÝ»Éáõ: êñ³Ý ¿É ·áõÙ³ñ³Íª ¹åñáóÇÝ, ïÝûñ»ÝÇÝ, áõëáõóãÇÝ Ý»ÕáÕÁ, ·Ý³Éáí ³í»É³óáÕ ÃÕóñ³ñáõÃÛáõÝ áõ ³ÛÉ ³ÝÙÇï Ó»õ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ å³ñï³¹ñáÕÁ ß³ï ¿, Çñ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ áõ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñáÕÁª ùÇã: ¾É DZÝã áõëÙ³Ý áñ³Ï, ¿É DZÝã áõëáõóãÇ ëÇñïáõѳí»ë, ¿É DZÝã ïÕ³Ù³ñ¹ ¹³ë³ïáõÝ»ñÇ ù³Ý³Ï áõ ïÕ³Ù³ñ¹áõ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛáõݪ ٻͳٳë³Ùµ ÏÇÝ áõëáõóÇãÝ»ñÇ áõë»ñÇÝ ÃáÕÝí³Í ¹åñáóáõÙ:

§¾ñ¹áÕ³Ý »õ ²ÉÇ»õ, Ñ»é³ó»°ù¦ ...

1

ØÇ ù³ÝÇ Å³Ù ³Ýó êåÇï³Ï ïáõÝÁ Yahoo-Ç Çñ ÃÕóÏóÇ ÙÇçáóáí å³ßïáݳå»ë Ñ»ñù»ó ³Û¹ ÉáõñÁ: Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ å³ïñ³Ýù áõÝ»ñ, áñ äáõïÇÝÇ Ñ»ï ѳçáÕí³Í §Ý»ñáÕáõÃ۳ݦ ÑݳñùÁ ϳß˳ï»ñ ݳ»õ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ å³ñ³·³ÛáõÙ: زÎ-Ç Ýëï³ßñç³ÝáõÙ áã å³Ï³ë ³Ýѻûà »õ ½³í»ßï³ÉÇ íÇ׳ÏáõÙ ¿ñ ѳÛïÝí»É ݳ»õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ÉÇ»õÁ: êáõÉÃ³Ý³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùǪ ³ÙáõëÇÝ-ïÇÏÇÝ-¹áõëïñ ýÉ»ßÙáµÁ زÎ-Ç ¹³ÑÉÇ×áõÙ ³ÝóÝáÕ-¹³ñÓáÕ å³ïíÇñ³Ï-§å³å³ñ³óÇÝ»ñǦ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ ¿ñ ѳÛïÝí»É: âáñ»ùß³µÃÇ ³é³íáïÛ³Ý ²ÉÇ»õÇ »ÉáõÛÃÇ ÁÝóóùáõ٠زÎ-Ç ß»ÝùÇ ¹ÇÙ³ó ѳí³ùí³Í Ñ³Û óáõó³ñ³ñÝ»ñÁ í³ÝϳñÏáõÙ ¿Çݪ §²ÉÇ»õ, ¹ÇÏï³ïá°ñ¦, §²ÉÇ»õ, ý³ßÇ°ëï¦, §²ñó³°Ë-г۳ëﳰݦ Éá½áõÝ·Ý»ñÁ: §Ð³í³ù ѳÝáõÝ ³½³ïáõ-

Ã۳ݦ Ëáñ³·ñáí óáõÛóÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ ³Ù»ñÇϳµÝ³Ï ï³ëÝÛ³Ï Ñ³Û»ñ, ùñ¹»ñ, ÑáõÛÝ»ñ, ϳ½Ù³Ï»ñåٳٵª ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳÛÇ ùñ¹³Ï³Ý ÙdzëÝáõÃÛ³Ý, §ø»íáù¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ, §Üáñ ²Ý·ÉdzÛÇ ùñ¹»ñ¦ ÙdzëÝáõÃÛ³Ý, ²ØÜ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ³÷Ç Ð³Û ¹³ïÇ Ñ³ÝÓݳËÙµÇ, ²Ù»ñÇϳÛÇ ÑáõÝ³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç: òáõó³ñ³ñÝ»ñÇ ¹ÇÙ³óÇó ³ÝóÝáÕ ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËÙµ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ¹»åÇ Çñ»Ýó ¿ÇÝ ß»ÕáõÙ §¾ñ¹áÕ³Ý, Ñ»é³óÇ°ñ¦, §¾ñ¹áÕ³Ý-ï»éáñÇëï¦, §¾ñ¹áÕ³Ý-isis¦ Ù»·³ýáݳÛÇÝ Ïáã»ñÁ: ²ÝóÝáÕÝ»ñÇÝ µ³Å³ÝíáÕ ÃÕûñáõÙ ³ëíáõÙ ¿ñ. §Ò»ñ Ó³ÛÝÁ µ³ñÓñ³óñ»ù Áݹ¹»Ù µéݳïÇñáõÃÛ³Ý, é³ëǽÙÇ »õ ³ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý: ¾ñ¹áÕ³Ý »õ ²ÉÇ»õ, ¹áõù ³Ýó³ÝϳÉÇ »ù Ø. ܳѳݷݻñáõÙ¦: ²ñ¹Ûáù »±ñµ ϵ³ó³Ñ³ÛïíÇ §²ÉÇ»õÝ»ñÇ Éí³óù³ï³Ý¦ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ ·áñÍáÕ Ù³ë-

ݳ×ÛáõÕÁ »õ Ù»Ï ³é Ù»Ï í»ñ ÏѳÝí»Ý ¹ñ³ »ñϳñ å³ñ³ÝÝ»ñÇó û·ïíáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ÝáõÝÝ»ñÁ: ²ÛÝ, áñ è³µµÇ سñë ÞÝÇ»ñÁ ³Û¹ §Ï»Õïáï ÷áÕ»ñÇ Éí³óٳݦ ߳ѳéáõÝ»ñÇó ¿, ϳëÏ³Í ³ñ¹»Ý ãÇ Ñ³ñáõóáõÙ: ²Ûë ûñ»ñÇÝ Ýñ³ ç³Ýù»ñáí ϳ½Ù³Ï»ñåí»óÇÝ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÁ ²Ù»ñÇϳÛÇ ³½¹»óÇÏ Ññ»³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ðñ»³Ï³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏáÝ·ñ»ëÇ, ºíñ³ëÇ³Ï³Ý Ññ»³Ý»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ïá³ÉÇódzÛÇ, ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ³Ù»ñÇϳÛÇ Ññ»³Ï³Ý ý»¹»ñ³ódzÛÇ »õ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ ·áñÍáÕ Ññ»³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ñ»ï: سÑÙ»¹³Ï³Ý »õ ùñÇëïáÝ»³ ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ÙÇç»õ ÷áËÁÙµéÝÙ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ è³µµÇ ÞÝÇ»ñÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ñ ݳ»õ ²ÉÇ»õÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ ²ØÜ ³í»ï³ñ³Ýã³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ Éǹ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï: à±õñ »ù, Ñ³Û ³í»ï³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñ:

AZG NEW SHABAT.QXD

3

20/09/2017

21:18

Page 3

îÜîºê²ø²Ô²ø²Î²Ü

²¼¶

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü î³ñí³ ³é³çÇÝ áõà ³ÙÇëÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÝ ³×»É ¿ 5,5 ïáÏáëáí: ºÃ» ÝϳïÇ áõݻݳÝù, áñ ÑáõÝí³ñ-û·áëïáë ųٳݳϳѳïí³ÍÁ ï³ñí³ »ñÏáõ »ññáñ¹Ý ¿, ³å³ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Çñ³ï»ë³Ï³Ý ¿ ï³ñ»Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáí 5 ïáÏáëÇ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç óáõó³ÝÇß áõݻݳÉáõ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: гٻݳÛݹ»åë, ·áÝ» ³Ûë å³ÑÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµ ã»Ý ÝßÙ³ñíáõÙ Ý»ñùÇÝ »õ ³ñï³ùÇÝ ³ß˳ñÑÇó »ÏáÕ éÇëÏ»ñ, áñáÝù ϳñáÕ »Ý µ³ó³ë³µ³ñ ³½¹»É ïÝï»ë³Ï³Ý ³Ûëª Ñ³Ù»Ù³ï³µ³ñ µ³ñÓñ ³×Ç óáõó³ÝÇßÇ íñ³, ÇÝãå»ë ¹³ »Õ³í ³ÝóÛ³É ï³ñí³ í»ñçÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ: îÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ³×Ç Ù³ëÇÝ Ëáë»Éáí ѳñÏ ¿ Áݹ·Í»É ¹ñ³ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹ñ³Ï³Ý ÏáÕÙÁª ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ³×Ç µ³ñÓñ ï»ÙåÁ: 2017-Ç ÑáõÝí³ñ-û·áëïáëÇÝ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ »ñÏÝÇß ³× ³ñӳݳ·ñ»Éª 12,4 ïáÏáë: ØdzÝß³Ý³Ï ¿, áñ Ëáë»É ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç áñ³Ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ³é³Ýó ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý, ³ÝÑݳñ ¿: ²ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ³×ÇÝ Ýå³ëïáÕ ·áñÍáÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»Éáí, ѳñÏ ¿ Ýᯐ ³ñï³ùÇÝ µ³ñ»Ý³å³ëï ÙÇç³í³ÛñÁª Ù»ï³ÕÝ»ñÇ µ³ñÓñ ·Ý»ñÁ, áñáÝù Ýå³ëïáõÙ »Ý ѳÝù³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ ³í»É³óÙ³ÝÁ »õ Ù»ñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ, ³Ù»ÝÇó ³é³ç èáõë³ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ϳÛáõݳóáõÙÝ áõ ÷áùñ ³×Á, ÇÝãÁ Ýå³ëïáõÙ ¿ Ù»ñ å³ïñ³ëïÇ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ÃáÕ³ñÏÙ³Ý »õ Çñ³óÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ ³í»É³óÙ³ÝÁ: îÝï»ëáõÃÛ³Ý ÙÛáõë ×ÛáõÕ»ñÇó ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Í³í³ÉÝ ³×»É ¿ ÝáõÛÝå»ë

22

êºäîºØ´ºð

2017

5,5 ïáÏáë ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ³×ª á±ñ ×ÛáõÕ»ñÇ ßÝáñÑÇí »õ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý íñ³ DZÝ㠳ݹñ³¹³ñÓáí

12,4 ïáÏáëáí, ³é»õïñÇ Í³í³ÉÝ»ñÁª 12,3 ïáÏáëáí: ̳é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³×Ç Ù»ç ½·³ÉÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙ ¿ áõÝ»ó»É ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý ³×Áª ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ ÃíÇ ¿³Ï³Ý ³í»É³óáõÙÁ, ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¿É ³í»É³ó»É ¿ Ù³ïáõóíáÕ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Í³í³ÉÁ: ²é»õïñÇ ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ ãÝ³Û³Í áõà ³ÙÇëÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³×»É ¿, µ³Ûó û·áëïáëÇÝ ÑáõÉÇëÇ Ñ³Ù»Ù³ï Ýí³½áõÙ ¿ ³ñӳݳ·ñ»É, ÇÝãÁ, ûñ»õë, ÝáõÛÝå»ë µÝ³Ï³Ý å»ïù ¿ ѳٳñ»É: ú·áëïáë ³ÙÇëÁ ïÝï»ë³å»ë å³ëÇí ³ÙÇë ¿, ù³ÝÇ áñ ѳñÛáõñ ѳ½³ñ³íáñ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇó-

Ý»ñ Çñ»Ýó ѳݷÇëï »Ý ³ÝóϳóÝáõ٠г۳ëï³ÝÇó ¹áõñë, áñÝ ¿É µ³ó³ë³µ³ñ ¿ ³½¹áõÙ ³é»õïñÇ Í³í³ÉÝ»ñÇ íñ³: ²é»õïáõñÝ, ÇѳñÏ», ѳí»ÉÛ³É ³ñÅ»ù ãÇ ëï»ÕÍáõÙ »õ Ýñ³ ³×Ç ÙÇ³Ï ¹ñ³Ï³Ý å³ÑÝ ³ÛÝ ¿, áñ íϳÛáõÙ ¿ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ·ÝáÕáõÝ³Ï å³Ñ³Ýç³ñÏÇ ³í»É³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ÆÝã ÙÝáõÙ ¿ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ÙÛáõë »ñÏáõ ×ÛáõÕ»ñÇÝ, ³å³ ³ÝÏáõÙÝ ³Ûëï»Õ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ª ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ë³éÝ ³ñï³¹ñ³ÝùÁ Ýí³½»É ¿ 9,4 ïáÏáëáí, ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÁª 8 ïáÏáëáí: ¶ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ë³éÝ Í³í³ÉÝ»ñÁ û»õ û·áëïáëÇÝ ÑáõÉÇëÇ Ñ³Ù»Ù³ï ³×»É »Ý 65 ïáÏáëáí, µ³Ûó ½ÇçáõÙ »Ý ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ÑáõÝí³ñ-û·áëïáëÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñÇÝ: ÞÇݳñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ³ÏÝϳÉíáÕ ³ßËáõÅáõÃÛáõÝÝ ³Û¹å»ë ¿É ï»ÕÇ ãÇ áõÝ»ÝáõÙ, ÇëÏ Ëáßáñ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÁª ã»Ý ëÏëíáõÙ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÑÇÙݳϳÝáõÙ ßÝáñÑÇí ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ³×Ç, ³í»É³ÝáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇó ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ, ÇëÏ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ·ÝáÕáõÝ³Ï å³Ñ³Ýç³ñÏÇ ³í»É³óÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¿Éª Ý»ñÙáõÍáõÙÁ: ²ñï³Ñ³ÝáõÙÝ ³×»É ¿ 21,7 ïáÏáëáí, ϳ½Ù»Éáí 1 ÙÉñ¹ 383 ÙÉÝ ¹áɳñ, ÇëÏ Ý»ñÙáõÍáõÙÁª 26 ïáÏáëáí, ϳ½Ù»Éáí 2 ÙÉñ¹ 497 ÙÉÝ ¹áɳñ: ²ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ ³×Ç ³Ûë ï»ÙåÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ ï³ñ»Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ

³ÛÝ Ï·»ñ³½³ÝóÇ 2 ÙÉñ¹ ¹áɳñÇ ë³ÑÙ³ÝÁ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ ³é³í»É Ñáõ½áÕ ÙÇçÇÝ ³Ùë³Ï³Ý ³ß˳ï³í³ñÓÇ óáõó³ÝÇßÇÝ, ³å³ ³Ûëï»Õ ¹»é»õë Éáõñç ï»Õ³ß³ñÅ ãϳ: ØÇçÇÝ ³Ýí³Ý³Ï³Ý ³ß˳ï³í³ñÓÝ ³Ýó³Í 8 ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³í»É³ó»É ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ 2,5 ïáÏáëáí, ϳ½Ù»Éáí 190 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù: гñÏ ¿ Ýß»É, áñ ³Ûë ÃíÇ Ù»ç Ý»ñ³éí³Í ¿ ݳ»õ »Ï³Ùï³ÛÇÝ Ñ³ñÏÇ óáõó³ÝÇßÁ, ÇÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §Ù³ùáõñ¦ ³ß˳ï³í³ñÓÁ Ùáï Ù»Ï ù³éáñ¹áí ³í»ÉÇ ÷áùñ ·áõÙ³ñ ¿ ϳ½ÙáõÙ: ºÃ» Ù³ëݳíáñ ѳïí³ÍáõÙ ÙÇçÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓÝ ³×»É ¿ 3,5 ïáÏáëáí, ϳ½Ù»Éáí 226 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, ³å³ å»ï³Ï³ÝáõÙ ·ñ»Ã» ³Ý÷á÷áË ¿ Ùݳó»Éª ϳ½Ù»Éáí 160 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù: ´Ý³Ï³Ý ¿, áñ 5,5 ïáÏáë ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ³×Ç å³ñ³·³ÛáõÙ å»ïù ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñ ÉÇÝ»Ý: ºÃ» Çñ³ï»ë ÉÇÝ»Ýù, ³å³ Ù»Ï »õ ³Ý·³Ù »ñÏáõ ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ³Ûë ï»Ùåáí ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç óáõó³ÝÇßÁ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ íÇ׳ÏÇ íñ³ Ýϳï»ÉÇ ¹ñ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ ãÇ Ï³ñáÕ áõݻݳÉ: ê³Ï³ÛÝ, å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ëáóÇ³É³Ï³Ý áñáß³ÏÇ µ³ñ»É³íáõÙÝ»ñÁ ·áÝ» »ÏáÕ ï³ñí³ÝÇó ëÏë³Í å»ïù ¿ Çñ³·áñÍí»Ý, ³é³í»É »õë, áñ í»ñçÇÝ »ñÏáõ ï³ñáõÙ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÇ »õ Ï»Ýë³Ãáß³ÏÝ»ñÇ µ³ñÓñ³óáõÙ ï»ÕÇ ãÇ áõÝ»ó»É:

г۳ëï³Ý-Âáõñùdz. á±í ³í»ÉÇ ß³ï áõÝÇ ÙÛáõëÇ Ï³ñÇùÁ زÎ-Ç ÁÝóóÇÏ Ýëï³ßñç³ÝáõÙ ÐРݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ §Ð³Û³ëï³ÝÁ ÂáõñùdzÛÇ ÏáÕÙÇó гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙÁ »ñµ»ù ݳ˳å³ÛÙ³Ý ãÇ Ñ³Ù³ñ»É ³Û¹ »ñÏñÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²í»ÉÇÝ, Ñ»Ýó г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ 2009-Ç ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ ëïáñ³·ñí»óÇÝ òÛáõñÇËÛ³Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ²Ýϳñ³Ý ÙÇÝã»õ ³ÛÅÙ ãÇ í³í»ñ³óñ»É: ²Ýϳñ³Ý í³í»ñ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³é³ç ¿ ù³ßáõÙ ³Ýѻûà »õ ¹ñ³Ýó Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ÝѳñÇñ ݳ˳å³ÛÙ³ÝÝ»ñ: ÂáõñùdzÛÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ë˳ÉíáõÙ ¿ª ϳñÍ»Éáí, û ϳñáÕ ¿ г۳ëï³ÝÇÝ å³Ñ»É å³ï³Ý¹Ç íÇ׳ÏáõÙ »õ ³Û¹ ÷³ëï³ÃÕûñÁ í³í»ñ³óÝ»É Áëï Çñ ѳñÙ³ñáõÃÛ³Ý: ¸ñ³Ï³Ý ï»Õ³ß³ñÅ»ñÇ ï»õ³Ï³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠г۳ëï³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ã»ÕÛ³É ×³Ý³ã»É ³Û¹ ÷³ëï³ÃÕûñÁ¦, ³ë»É ¿ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: ÊáëùÁ ѳÛ-Ãáõñù³³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³ÝÁ »õ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ µ³óÙ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ 2009 Ã. ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿: ¸ñ³Ýó í³í»ñ³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ²Ýϳñ³ÛáõÙ íÇÅ»óí»ó ´³ùíÇ ç³Ýù»ñáí: ´³ùáõÝ ²Ýϳñ³ÛÇÝ ëïÇå»ó г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñáõÙÁ ß³Õϳå»É ÈÔ ËݹñÇ Ñ»ï: 2011 Ã. û·áëïáëÇÝ ²Ýϳñ³ÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ûñ³Ï³ñ·Çó ѳݻó 900 ûñÇݳ·ÇÍ, áñáÝó Ù»ç ¿ÇÝ Ý³»õ ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ê»åï»Ùµ»ñÇ 24-ÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ¹ñ³Ýù í»ñ³¹³ñÓñ»ó å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ, µ³Ûó í³í»ñ³óÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÝ»ñÁ ÙÇÝã»õ ûñë ³Ýáñáß »Ý: ²é³í»É Ñ»é³ï»ë Ãáõñù ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Çñ»Ýó Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ý³Ë³½·áõß³óÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ ²Ýϳñ³Ý ¹³éÝáõÙ ¿ ´³ùíÇ Ý»Õ ß³Ñ»ñÇ

å³ï³Ý¹Á, ÙÇÝã¹»é í³í»ñ³óáõÙÁ Ïëï»ÕÍ»ñ Ýáñ Çñ³íÇ׳Ï, ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ϳÙñ³åݹ»ñ ÂáõñùdzÛÇ ¹Çñù»ñÝ ²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ: ´³Ûó ²Ýϳñ³Ý ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Çñ»Ý ß³ï íëï³Ñ ¿ñ ½·áõÙ »õ ϳñÍáõÙ ¿ñ, û ßáõïáí ºíñáÙÇáõÃÛáõÝ ÏÙïÝÇ áñå»ë ܲîú-Ç ³Ý¹³Ù »ñÏÇñ »õ ²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ ²ñ»õÙáõïùÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ¹³ëïdzñ³ÏÇ ¹»ñ Ï˳ճ: ܳ˳·³Ñ ²ÉÇ»õÁ ϳñÍáõÙ ¿ñ, áñ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³ñ³íáõÙ ÙÇÝã»õ γëåÇó ÍáíÁ ѳëÝáÕ Âáõñùdz-ìñ³ëï³Ý²¹ñµ»ç³Ý ¹³ßÇÝùáõÙ ÂáõñùÇ³Ý ·É˳íáñ ¹»ñ Ï˳ճ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ÂáõñùÇ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïëï³Ý³ñ ϳåí»É ÙÇçÇݳëÇ³Ï³Ý ÃÛáõñù³É»½áõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï: Ô³½³Ë³Ï³Ý »õ ÃáõñùÙ»Ý³Ï³Ý ¿Ý»ñ·³ÏÇñÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝ»ñ ºíñáå³ Ñ³ëóÝ»É èáõë³ëï³ÝÁ ßñç³Ýó»Éáí: ÜÙ³Ý ëó»Ý³ñÁ ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ Ïï³Ý»ñ

Ãáõñù-íñ³ó³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÇ ÃÇÏáõÝù, Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáí ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõ٠ѳۻñÇÝ ¹áõñë ÙÕ»É ²ñó³ËÇó: ´³ùáõÝ Ñ³Ùá½í³Í ¿ñ, áñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ØáëÏí³ÛÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ÏÃáõɳݳ: ²¹ñµ»ç³ÝÁ ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ ÁݹáõÝ»ó ÂáõñùdzÛÇ û·ïÇÝ Çñ áñ¹»·ñ³Í é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý ë˳ɳϳÝáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ´³ùíÇÝ ÃáõÛÉ ãïí»ó ųٳݳÏÇÝ ÷áË»É ¹ÇñùáñáßáõÙÁ, »ñÏËáëáõÃÛáõÝ ëÏë»É ѳۻñÇ Ñ»ï, ÇÝãÁ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ Ïѳٳå³ï³ë˳ݻñ »ñÏñÇ ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇÝ, ù³Ý½Ç ͳÛñ ³é³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó Ù³ëÇÝ ã¿ÇÝ Ùï³Í»É ´³ùíáõÙ: êϽµáõÙ ²Ýϳñ³Ý §³ñ³µ³Ï³Ý ·³ñݳݦ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç Ý»ñ·ñ³íí»ó ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ²ýñÇϳÛáõÙ »õ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ, ÇëÏ Ñ»ïá Ý»ñù³ßí»ó êÇñdzÛÇ ×·Ý³Å³ÙÇ Ù»ç: ÂáõñùÇ³Ý ëÏë»ó í»ñ³Íí»É àõÏñ³ÇݳÛÇ. µ³óÇ Çñ ѳñ³í³ÛÇÝ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ å³ï»ñ³½ÙÇ Ù»ç

Ý»ñù³ßí»Éáõó, ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ÏéÇíÝ»ñÇ ³ëå³ñ»½ ¹³ñÓ³í Ñ»Ýó »ñÏñÇ ³ñ»õ»ÉùáõÙª Ïéí»Éáí ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ã»° ùñ¹»ñÇ »õ û° §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ¹»Ù: êï»ÕÍí³Í ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý çñ³åïáõÛïÇ ÁÝóóùÁ ÷³ëïáñ»Ý ³ÝÑݳñ ¿ ϳë»óÝ»É: Æñ³ùÛ³Ý øñ¹ëï³ÝáõÙ ë»åï»Ùµ»ñÇ 25ÇÝ Ï³Û³Ý³ÉÇù ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³ùí»Ý ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ù³ñ É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõ٠ϳí³ñïíÇ ¹³ßݳå»ï³Ï³Ý³óٳٵ: Âáõñù »õ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ, áñáÝù ³ÝóÛ³ÉáõÙ ³Û¹ ËݹÇñÁ ѳٳñáõÙ ¿ÇÝ ¹ñëÇó µ»ñí³Í ë³¹ñ³Ýù, Ý»ñϳÛáõÙë µ³ó»Çµ³ó ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ »Ý: êÏëí»É ¿ Ù»Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ˳Õ, »ñµ å³ÝÃÛáõñùǽÙÇ »õ Ý»áûëÙ³ÝǽÙÇ ÍÝ³Í ½³í³Ï §ùáõñ¹ ½³í³ÏǦ ³é³í»É Ù»ñÓ³íáñ ³½·³Ï³ÝÁ г۳ëï³ÝÝ ¿, §è»·ÝáõÙ¦ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý Ï³ÛùáõÙ ·ñáõÙ ¿ éáõë ÷áñÓ³·»ï êï³ÝÇëɳí î³ñ³ëáíÁ: ø³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç å³ï³Ñ³Ï³Ý áãÇÝã ãÇ ÉÇÝáõÙ: ²Ñ³ û ÇÝãáõ ÐРݳ˳·³ÑÁª ²Ýϳñ³ÛÇÝ ½·áõß³óÝ»Éáí, áñ ϳñáÕ ¿ ã»ÕÛ³É ×³Ý³ã»É òÛáõñÇËÛ³Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÷³ëïáñ»Ý ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë áõÅÇ ¹Çñù»ñÇó: г۳ëï³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ÷³Ï»É ¹»åÇ èáõë³ëï³Ý »õ º²îØ ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ñ³ÝçÇ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ¹»é»õë áõÝÇ Ù³Ý»õñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ, ù³ÝÇ áñ òÛáõñÇËÛ³Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ³éÝãíáõÙ ³Ý¹ñÏáíϳëÛ³Ý ³ÛÉ ËݹÇñÝ»ñÇ »õ Ù³ëݳíáñ³å»ë ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï, ÝßáõÙ ¿ §è»·ÝáõÙ¦ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ: ²ñ»õÙáõïùÁ ϳñáÕ ¿ ¹³ ·Ý³Ñ³ï»É, ٳݳí³Ý¹, áñ г۳ëï³ÝÇÝ ³ÛÉ»õë ãÇ ¹Çï³ñÏáõÙ µ³ó³é³å»ë èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï Ýñ³ ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ, ³ÛÉ ³í»ÉÇ ßáõï øñ¹³Ï³Ý ѳñóÇ ÉáõÍÙ³Ý ³ëå³ñ»½áõ٠ϳñ»õáñ ·áñÍáÝÇ ¹»ñáõÙ: ä. ø.

AZG NEW SHABAT.QXD

4

20/09/2017

21:18

Page 4

вڲòø

²¼¶

ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü ¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ

ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ è»ç»÷ ³Ûǵ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ³ÝÏáõÙÝ áõ ßÝáñѳ½ñÏáõÙÁ ³å³·³ÛáõÙ ÙÇ ûñ ÝáõÛÝù³Ý óÝóáÕ áõ ¹Çï³ñÅ³Ý Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É, áñù³Ý ³ÝóÛ³ÉáõÙ Çñ í»ñ»ÉùÝ áõ ÷³éùÇ ³ñųݳݳÉÁ: ²å³óá±õÛó: Üñ³Ý ·³ÑÁÝÏ»ó ³Ý»Éáõ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ å»ï³Ï³Ý ѻճßñçÙ³Ý ÷áñÓÁ: ²é³ÛÅ٠ݳ ³é³ç ¿ ï³Ý»Éáõ ëå³éݳÉÇùÝ»ñáí ÉÇ Çñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ³ÛÝù³Ý ųٳݳÏ, áñù³Ý ¹Çٳݳ Çñ í³ñã³Ï³½ÙÁ: ܳ ß³ï ɳí ѳëϳÝáõÙ ¿, û á±ñ áõÅ»ñÝ »Ý ëÝáõÙ »õ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óÝáõÙ ë³éÁ å³ï»ñ³½ÙÁ »õ ϳñáÕ ¿ ߳ѳ·áñÍ»É ³Û¹ áõÅ»ñÇÝ Çñ »ñÏñÇ »õ Çñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÷³é³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³·áõñ¹ ï³Éáõ ѳٳñ, µ³Ûó ÃíáõÙ ¿, û ݳ ÙÇ µ³Ý ³Ýï»ëáõÙ ¿: гßíÇ ãÇ ³éÝáõÙ, áñ Çñ í³ñ³Í Ý»ñùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ³ÙµáÕçáíÇÝ Ñ³Ï³ëáõÙ ¿ Çñ ·Éáµ³É ÷³é³ëÇ-

Ýñ³Ýó ³Ù»Ý³íëï³Ñ»ÉÇ áõųÛÇÝ ÙdzíáñÝ»ñÝ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ¹»Ù ÙÕ³Í Çñ å³Ûù³ñáõÙ, ÙÇÝã¹»é ÂáõñùÇ³Ý Ýñ³Ýó ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñ ¿ áñ³ÏáõÙ: гϳé³Ï ÂáõñùdzÛÇ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý µáÕáùÝ»ñÇÝ, »õ ÝáõÛÝÇëÏ ÃßÝ³Ù³Ï³Ý ë³¹ñ³ÝùÝ»ñÇݪ êÇñdzÛáõÙ, ì³ßÇÝ·ïáÝÁ ݳËÁÝïñ»ó é³½Ù³¹³ßïáõÙ ·ñ³íÁ ¹Ý»É §Ñ³ÕÃáÕ ÓÇáõ¦ íñ³, ѳëϳݳÉáí, áñ ÂáõñùÇ³Ý Ë³ÕÇ Ù»ç Ùï»É ¿ Ý»Õ, ³ÝÓÝ³Ï³Ý ß³ÑÁ å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ, »õ áã û ѳÝáõÝ ²Ù»ñÇϳÛÇ »õ Ýñ³ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ å³Ûù³ñ»Éáõ Ù»Ï ÁݹѳÝáõñ Ýå³ï³ÏÇ Ñ³Ù³ñ: л·Ý³Ï³Ý ϳñáÕ ¿ ÑÝã»É, µ³Ûó ²Ù»ñÇÏ³Ý ²ë³¹Ç ѳñóáõÙ É»½áõ ·ï³í Çñ ·É˳íáñ ÃßݳÙáõª èáõë³ëï³ÝÇ, »õ áã û Çñ ¹³ßݳÏÇó ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï: ì³ßÇÝ·ïáÝÝ áõ ²Ýϳñ³Ý É»½áõ ã·ï³Ý ݳ»õ ùñ¹³Ï³Ý ѳñóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ²Ýϳñ³Ý »Ññ³ÝÇÝ Ùdzó³í ѳϳé³Ïí»Éáí Æñ³ùáõÙ ë»åï»Ùµ»ñÇ 25-ÇÝ Ý³Ë³ï»ëí³Í ùñ¹³Ï³Ý ѳÝñ³ùí»Ç ³ÝóϳóáõÙÇÝ, ѳٳñ»Éáí, áñ ³ÛÝ Ï³å³Ï³-

22

ñÇÝ ÂáõñùÇ³Ý Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿ ѻճßñçÙ³Ý ÷áñÓ Ï³ï³ñ»Éáõ Ù»ç: Æñ³í³Ï³Ý ÙÛáõë ˳ËïáõÙÝ»ñÁ Ïáõï³ÏíáõÙ »Ý: ú·áëïáëÇÝ Ý³ËÝ³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛ³Ùµ ½µ³ÕíáÕ »ñ¹íÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ 19 Ñá·áõ ¹»Ù (Ý»ñ³éÛ³É ¾ñ¹áÕ³ÝÇ 15 ÃÇÏݳå³ÑÝ»ñÁ) Ù»Õ³¹ñ³Ýù ѳñáõó»ó ì³ßÇÝ·ïáÝáõ٠ݳ˳·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý ûñ»ñÇÝ Ë³Õ³Õ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ¹»Ù ·áñͳ¹ñí³Í µéݳñ³ñùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ½³Ûñ³ó³Í ¿ñ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇó »õ µ³í³Ï³ÝÇÝ ÏÍáõ Ëáëù»ñ áõÕÕ»ó Ø. ܳѳݷݻñÇ ¹³ï³íáñÝ»ñÇ Ñ³ëó»ÇÝ: ê»åï»Ùµ»ñÇ í»ñçÇÝ Ý³Ë³ï»ëí³Í ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ÜÛáõ Úáñù ϳï³ñ»ÉÇù ³ÛóÇ Ý³Ëûñ»ÇÝ, Ü»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïÇ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾¹ èáÛëÁ (ѳÝñ³å»ï³Ï³Ýª γÉÇýáéÝdzÛÇó) »õ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ³Ý¹³Ù ¾ÉÇáï ¾Ý·»ÉÁ (¹»ÙáÏñ³ïª ÜÛáõ ÚáñùÇó) ݳ˳½·áõß³Ï³Ý Ý³Ù³Ï »Ý ÑÕ»É å»ïù³ñïáõÕ³ñ è»ùë ÂÇÉÉ»ñëáÝÇÝ, áñå»ë½Ç ݳ ÃáõÛÉ ãï³ Ýáñ µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñ

¾ñ¹áÕ³ÝÁ` ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ ³ÝÑñ³Å»ßï ã³ñÇùÁ

ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ì»ñ³óÝ»Éáí ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÇÝ, ·ñáÕÝ»ñÇÝ, ¹³ï³íáñÝ»ñÇÝ, ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÇÝ, Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ »õ ÇÝï»É»Ïïáõ³É ¹³ë³Ï³ñ·»ñÇÝ, áñáÝù ϳñáÕ ¿ÇÝ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ ß÷Ù³Ý »½ñ»ñ ëï»ÕÍ»É ºíñáå³ÛÇ áõ ù³Õ³ù³ÏÇñà ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï, »õ ѳݹáõñÅ»É Ýñ³ ûëÙ³ÝÛ³Ý ÝÏñïáõÙÝ»ñÁ, ݳ ë³ï³ñáõÙ ¿ Çñ »ñÏñÇ ³é³í»É Ñ»é³óÙ³ÝÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ³ß˳ñÑÇó: ¾ñ¹áÕ³ÝÇ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇ Ñ»ïª éáõë³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý ÇÝùݳÃÇéÁ Ë÷»Éáõó Ñ»ïá, ÝáõÛÝù³Ý ³ÝÏ»ÕÍ ¿, áñù³Ý Çñ ç³Ýù»ñÁ í»ñ³Ñ³ëï³ï»Éáõ Çñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Ç Ñ»ï, Çñ ³ÝóÛ³É ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ïÑ³× ÙÇç³¹»åÇó Ñ»ïá: §èáÛÃÁñ½¦ Éñ³ïí³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ ²Ýϳñ³ÛÇó ѳÕáñ¹áõÙ ¿, áñ §Ø. ܳѳݷݻñÇ Ý³Ë³·³Ñ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Ý áõ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»É »Ý ß³ñáõÝ³Ï»É ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ѳÝáõÝ ³í»ÉÇ ³Ùáõñ ϳå»ñÇ »õ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃ۳ݦ: ¼ñáõÛóÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëó»ÇÝ áõÕÕí³Í ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Éáõï³ÝùÝ»ñÇó Ù»Ï ûñ ³Ýóª ϳåí³Í Çñ ݳËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ¹»Ù ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ Ñ»ï: ØÇ ß³ñù ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñó»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ²Ù»ñÇϳÛÇ ¹»Ù ÃáõÝáï ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñ ÃáõÛÉ ï³Éáõó Ñ»ïá, ÂáõñùdzÛÇ ³é³çÝáñ¹Á »ñ»õÇ ·Çï³Ïó»É ¿, û áñù³Ý »Ý ݳËÏÇÝ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÁ Ñ»é³ó»É ÙÇÙÛ³ÝóÇó: Ø. ܳѳݷݻñÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ɳñí³Í »Ý ѳïϳå»ë, áñáíÑ»ï»õ ì³ßÇÝ·ïáÝÁ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ êÇñdzÛáõÙ ÏéíáÕ YPG ùáõñ¹ Ù³ñïÇÏÝ»ñÇÝ, ѳٳñ»Éáí

ÛáõݳóÝÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ: ØÇÝã¹»é ì³ßÇÝ·ïáÝÁ ϳݳã ׳ݳå³ñÑ ¿ Ù³ÕÃ»É Ñ³Ýñ³ùí»ÇÝ, íëï³Ñ»óÝáõÙ »Ý ùáõñ¹ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÁ: ÂáõñùdzÛÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ºíñáå³ÛÇ »õ Ù³ëݳíáñ³å»ë ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ñ»ï ³ÛÝù³Ý ¿ÇÝ É³ñí³Í, áñ ùÇã ¿ñ ÙÝáõ٠˽í»ÇÝ: ¼³Ý³½³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇó µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñ ÑÝã»óÇÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ÂáõñùdzÛÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ¹áõñë í³Ý»É ܲîú-Ç ¹³ßÝáõÃÛáõÝÇó: ºíñáå³ÛÇó Çñ íï³ñÙ³Ý áñå»ë ÷áËѳïáõóáõÙ, ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ûùí»ó ¹»åÇ ØáëÏí³ÛÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ջϳí³ñáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý îÝï»ë³Ï³Ý ØÇáõÃÛáõÝÁ (ºîØ), ÝÛ³ñ¹³ÛݳóÝ»Éáí г۳ëï³ÝÇÝ, áñÝ ³Û¹ ϳéáõÛóÇ ³Ý¹³Ù ¿: ìÇñ³íáñ³ÝùÝ ³í»ÉÇ Ëáñ³óÝ»Éáí, ¾ñ¹áÕ³ÝÁ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óñ»ó Ãáõñù³Ï³Ý ËáÕáí³Ï³ß³ñÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ, áñÁ éáõë³Ï³Ý ·³½Á å»ïù ¿ Ý³Ë Ñ³ëóÝÇ ´³ÉϳÝÝ»ñ, ÇëÏ ³Û¹ï»ÕÇó ¿É ºíñáå³, Ç Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝ ºíñáå³Ý éáõë³Ï³Ý ·³½Çó ½ñÏ»Éáõ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ ÷áñÓ»ñÇÝ: ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝ ãÇ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ Çñ »õ Çñ ÁÝï³ÝÇùÇ ëϳݹ³É³ÛÇÝ Ï³ß³é³Ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ý»ñùÇÝ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³ñ·»Éù ѳݹÇë³Ý³ÉÁ, ù³ÝÇ áñ ³ÝÏ³Ë ¹³ï³íáñÝ»ñÇÝ Çñ Ù³ñ¹Ï³Ýóáí ÷á˳ñÇÝ»Éáí ѳñó»ñÁ ÷³ÏíáõÙ »Ý: ê³Ï³ÛÝ ³í³¯Õ, ݳ ³Û¹ µ³ÝÝ ³Ý»É ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ Ø. ܳѳݷݻñÇ ¹³ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç Ñ»ï: Æñ µéݳïÇñ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ݳ ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ³ÛÝï»Õ: ²Ýϳñ³ÛÇó áõÕ³ñÏí³Í ÷³ëï³ÃÕûñÇ ÏáõÛï»ñÁ ѳÙá½Çã ã»Ý ÃíáõÙ Ø. ܳѳݷݻñÇ ¹³ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇÝ, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù ³ñï³ùë»Ý Ãáõñù ÏÕ»ñ³Ï³Ý ü»ÃáõÉÉ³Ñ ¶ÛáõÉ»ÝÇÝ, á-

¾ñ¹áÕ³ÝÇ ³ÝÓݳϳ½ÙÇ ÏáÕÙÇó ÜÛáõ ÚáñùáõÙ: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ø. ܳѳݷݻñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ é³½Ù³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ å³Ñ³ÝçÝ»ñ »Ý ³é³ç ù³ßíáõÙ í»ñ³óÝ»Éáõ ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»ÝùÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý å³ß³ñÝ»ñÁ Ãáõñù³Ï³Ý ÑáÕÇóª áñå»ë ѳϳù³ÛÉ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ³Ýѳí³ë³ñ³Ïßéí³Í å³Ñí³ÍùÇ: γñÍ»ë ³Ûë ËݹÇñÝ»ñÁ µ³í³Ï³Ý ã¿ÇÝ ë»å Ëñ»Éáõ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ, ³ÛÅÙ ¿É Ýáñ Çñ³í³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÝ »Ý ³é³í»É í³ïóñ³óñ»É ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÂáõñùdzÛÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ ¼³ý»ñ â³Õɳ۳ÝÇ áõ Ãáõñù³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ý³ËÏÇÝ ïÝûñ»ÝÇ ¹»Ù Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñ »Ý Ý»ñϳ۳óí³Í ²ØÜ-áõÙª Æñ³ÝÇ ¹»Ù í»ñçÇÝÇë ë³ÝÏódzݻñÁ ¹³í³¹ñ³µ³ñ ˳Ëï»Éáõ ѳٳñ: Âáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ËáëÝ³Ï ´»ÏÇñ ´á½¹³ÕÁ µáÕáù»É ¿ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÇ ¹»Ù ³ë»Éáí, áñ §â³Õɳ۳ÝÁ å³ñ½³å»ë å³ßïå³Ý»É ¿ ÂáõñùdzÛÇ ß³Ñ»ñÁ áñå»ë ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ: ܳ ·áñÍ»É ¿ Ù»ñ »ñÏñÇ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñ»ÝùÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ¦: ¾ñ¹áÕ³ÝÝ ÇÝùÁ ѳϳ¹ñí»ó ³Ûë å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ ³ë»Éáí, áñ ÂáõñùÇ³Ý »ñµ»ù ¿É ѳٳӳÛÝ ãÇ »Õ»É Æñ³ÝÇ ¹»Ù ·áñͳ¹ñí³Í ë³ÝÏódzݻñÇÝ: î»ÕÇÝ ¿ ѳñóÝ»É, û ³Û¹ ÇÝã ï»ë³ÏÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ·áñÍáõÙ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ ÙÇç»õ, áñ ÏáÕÙ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ÁÝïñ»É ûñ»ÝùÝ»ñÇó á°ñ Ù»ÏÁ ·áñͳ¹ñ»É, »õ á°ñ Ù»ÏÁª ãϳï³ñ»É: лé³Ëáë³½ñáõÛóÁ ݳ˳å³ïñ³ëï³Ï³Ý ÷áõÉÝ ¿ñ ³Ûë ³Ùëí³ í»ñçÇÝ Ï³Û³Ý³ÉÇù Âñ³Ù÷-¾ñ¹áÕ³Ý Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý, áñÇ ÁÝóóùáõÙ ÏáÕÙ»ñÝ ³ÏÝϳÉáõÙ »Ý ѳñÃ»É Çñ»Ýó »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ã»Å ï³ñ³Ï³ñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Û¹ ѳݹÇåáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ݳ»õ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÁÝÓ»é»É ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ ëáíáñ»óÝ»Éáõ Çñ ³Ù»ñÇϳóÇ ·áñÍÁÝÏ»ñáçÁ, û ÇÝãå»ë å»ïù ¿ í³ñ»É Çñ³í³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á: ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ³ÏݳñÏÝ»ñÝ ²Ù»ñÇϳÛÇ Çñ³í³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç Ù³ëÇÝ ã³÷³½³Ýó ½í³ñ׳ÉÇ »Ý: ¸ñ³Ýù ϳñáÕ »Ý û·ï³·áñÍí»É ÙÇ É³í ÙáõÉïÇåÉÇϳóÇáÝ ·ÉáõË·áñÍáó Ýϳñ³Ñ³Ý»Éáõ ѳٳñ: §¸áõù ϳñáÕ »ù Ù»Í å»ïáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»É, µ³Ûó ³ñ¹³ñ å»ïáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, áñ Çñ³í³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á ·áñÍÇ ³ñ¹³ñáñ»Ý¦, ³ë»É ¿ ݳ: Âñ³Ù÷-¾ñ¹áÕ³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÇó Ñ»ïá ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ Ïå³ñ½»Ý, û áñù³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï »Ý »Õ»É ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Çñ³í³Ï³Ý ѳñó»ñáí Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñÝ Çñ ³Ù»ñÇϳóÇ ·áñÍÁÝÏ»ñáç ѳٳñ: ³ñ·Ù. вÎà´ ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ (The Armenian Mirror-Spectator)

êºäîºØ´ºð

2017

ÎñóÃáß³Ï »½¹Ç áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ §²íñáñ³ÛǦ Ýáñ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ Àݹ³ñӳϻÉáí Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, §²íñáñ³¦ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ýáñ ÏñóÃáß³Ï ¿ ë³ÑÙ³Ý»É »½¹Ç áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ѳٳ·áñͳÏó»Éáí ȳÙdz гçÇ ´³ß³ñǪ ׳ݳãí³Í »½¹Çª Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ

ȳÙdz гçÇ ´³ß³ñ

³ÏïÇíÇëïÇ Ñ»ï: ȳÙdzÛÇ ³Ýí³Ý ÏñóÃáß³ÏÁ ï³ñ»Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñí»Éáõ ¿ Ç å³ïÇí Ýñ³ å³Ûù³ñÇ (2014-Çó ëÏë³Í) Áݹ¹»Ù Æä-ÇÝ Ñ³ñáÕ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ ë»é³Ï³Ý áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: §¶»ñáõÃÛáõÝÇó¦ Ýñ³Ý ѳçáÕíáõÙ ¿ ÷³Ëã»É 2016-ÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³ÛïÝíáõÙ ¿ ³Ï³Ý³å³ï ÙÇ ¹³ßïáõÙ, áñï»Õ å³ÛÃÛáõÝÇó Ù»Í íݳëÝ»ñ ¿ ëï³ÝáõÙ: Ü»ñϳÛÇë ¶»ñÙ³ÝdzÛáõ٠ݳ å³Ûù³ñáõÙ ¿ ѳÝáõÝ »½¹ÇÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ×³Ý³ãÙ³ÝÁ: Üáñ ÏñóÃáß³ÏÇó ³é³çÇÝ û·ïíáÕÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ ØáëáõÉÇó 18-³ÙÛ³ áõë³ÝáÕ ²Ç¹á ÊÇñá úÙ³ñÁ, áñÇÝ ÁÝïñ»É »Ý ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý ·»ñ³½³ÝóáõÃÛ³Ý »õ Æñ³ùÇ áñµ»ñÇÝ ÏñÃí»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³Éáõ Ýñ³ µáõéÝ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: úÙ³ñÁ »ñÏáõ ï³ñÇ ëáíáñ»Éáõ ¿ ¸ÇÉÇç³ÝÇ UWC ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏñÃûç³ËáõÙ, áñï»Õ 82 »ñÏñÝ»ñÇó »Ï³Í »ñ»Ë³Ý»ñ »Ý áõëáõÙ ëï³ÝáõÙ: Ð. Ì. ²è²æ²ðÎ

²ÙÇñÛ³ÝÁª Þ³éÉ ²½Ý³íáõñ ÷áÕáó ijٳݳÏÇ Ã»É³¹ñ³Ýùáí ï³Ï³íÇÝ Ó³ÛÝÓ³ÛÝíáõÙ ¿ ºñ»õ³ÝÇ ³é³ÝÓÇÝ ÷áÕáóÝ»ñÇ ³Ýí³Ý³÷áËáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý »õ å»ï³Ï³Ý å³ïÏ³Ý ûÕ³ÏÝ»ñáõÙ ùÝݳñÏíáõÙ »Ý ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ñ³í³ëÇÏ Ù»Ï ³é³ç³ñÏ »õë. ³ñ¹³ñ³óÇ ÏÉÇÝÇ ²ÙÇñÛ³Ý ÷áÕáóÁ í»ñ³Ýí³Ý»É ³ñ¹Ç ³ß˳ñÑáõÙ ³Ù»Ý³×³Ý³ãí³Í ѳÛáñ¹áõ, ëÇñí³Í ³ñïÇëï »õ »ñ·³Ñ³Ý, ³åñáÕ É»·»Ý¹, Ù»ÍÝ Þ³éÉ ²½Ý³íáõñÇ ³ÝáõÝáí: ÖßÙ³ñÇï ¿ª ѳÛñ»ÝÇùáõÙ Ýñ³ ѳٳñ »ñ³Ëï³·»ï ·ÛáõÙñ»óÇÝ»ñÁ í»Ñ³ßáõù ³ñÓ³Ý »Ý ¹ñ»É, Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ ÑáÛ³ß»Ý Ï»ó³í³Ûñ-ïáõÝ Ï³éáõó»É, Ññ³å³ñ³Ï ³Ýí³Ý³Ïáã»É... гÝñ³Ñéã³Ï ß³ÝëáÝÛ»ÇÝ ³ß˳ñÑÝ ¿ å³ïíáõÙ áõ ٻͳñáõÙ: 2017Ç û·áëïáëÇ 24-ÇÝ ÐáÉÇíáõ¹Çª ѳÝñ³Ñ³Ûï ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ ÷³éùÇ Í³éáõÕáõÙ, §Î»Ý¹³ÝÇ Ï³ï³ñáõÙ¦ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·áõÙ, µ³óí»ó Þ³éÉ ²½Ý³íáõñ å³ïíá ³ëïÕÁ: гݹÇëáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ñ 93-³ÙÛ³ Ï»Ýë³ë»ñ Ù»ñ »ñ·ÇãÁ... àõñ»ÙÝ ÃáÕ áñ гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏÇ íñ³ µ³óíáÕ ÑÇßÛ³É ÷áÕáóÁ ÝáõÛÝå»ë ÏñÇ Ù»Í³Ñéã³Ï ѳÛáñ¹áõ ³ÝáõÝÁ: ºí ÃáÕ ²ÝϳËáõÃÛ³Ý ûñí³ ½áñ³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÇÝ µ³ñÓñ³ËáëÁ Ç Éáõñ ³ß˳ñÑÇ ³½¹³ñ³ñÇ. §...²Ñ³ Þ³éÉ ²½Ý³íáõñ ÷áÕáóáí Ññ³å³ñ³Ï »Ý ÙïÝáõÙ Ù»ñ ÷³é³å³ÝÍ µ³Ý³ÏÇ Ïáõé ½áñ³ëÛáõÝ»ñÁ »õ é³½Ù³Ï³Ý ï»ËÝÇϳÝ...¦: ²Ýßáõßï, É³í »õ ³ñųݳíáñ³å»ë ¿ ÑÝãáõÙ... êºðÄ Ø²ÜàôÎÚ²Ü Èñ³·ñáÕ

AZG NEW SHABAT.QXD

5

20/09/2017

²¼¶

21:18

Page 5

кÆÌ

êºäîºØ´ºð

2017

î³Ý Ùáé³óí³Í ëÛáõÝÁ

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü ê÷ÛáõéùÁ ïáõÝ ¿ »Ï»É: àã µáÉáñÁ, ÇѳñÏ», »õ áã µáÉáñ »ñÏñÝ»ñÇó, µ³Ûó ûñÇÝ³Ï ºÃáíådzÛÇó »Ï»É »Ý: ºÏ»É »Ý, áñ ¿ÉÇ ·Ý³Ý, Ý³Ë Ëáë»Ý, ϳñáïÝ ³éÝ»Ý, ù³ÝÇ áñ г۳ëï³ÝáõÙ ³é³ÝÓݳå»ë µ³ñ»Ï³Ù ãÇ Ùݳó»É, ²ñ³ñ³ïÇó ϳñáïÝ ³éÝ»Ý, áõ áñáíÑ»ï»õ ²ñ³ñ³ïÝ ¿É г۳ëï³ÝáõÙ ãÇ Ùݳó»É, ¹ñ³Ý ݳۻÉáíª Ï³ñáïÝ ³éÝ»Ý áõ ¿ÉÇ ·Ý³Ý: ¶Ý³Ý Çñ»Ýó ½³ñ·³ó³Í »ñÏñÝ»ñÁ, áñï»Õ á㠳ݳñ¹³ñáõÃÛáõÝÝ ¿ ³ÛÝù³Ý ß³ï, áñ Éù»Ý ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÁ, áã ¿É ·áñÍ»ñáõÙ »Ý ³ÛÝù³Ý ³ÝѳçáÕ³Ï, áñ Ñ»é³Ý³Ý ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇó: ²ÛÉ µ³Ý ¿ г۳ëï³ÝáõÙ, áñï»Õ, ÇÝãå»ë ·Çï»Ýù, »°õ ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÝ ¿ ã³÷Çó ¹áõñë ß³ï, »°õ ·áñÍ»ñáõÙ ³ÝѳçáÕáõÃÛ³Ý éÇëÏÝ ¿ ³ñï³·³ÕÃÇ ÙÕáÕ: âÝ³Û³Í ¶³ñ»·ÇÝ ºñÏñáñ¹ í»Ñ³÷³é ѳÛñ³å»ïÝ ³ëáõÙ ¿, û ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÝ áõ ·áñÍ»ñáõÙ ³ÝѳçáÕáõÃÛáõÝÁ ã»Ý ϳñáÕ Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ Éù»Éáõ å³ï׳éÝ»ñ ÉÇÝ»É, µ³Ûó Ù»Ýù Ñá ·Çï»Ýù, áñ Ñ»Ýó ³Ûë »ñÏáõëÝ »Ý г۳ëï³ÝáõÙ »õ ³Ù»Ýáõñ ³ñï³·³ÕÃÇ å³ï׳éÝ»ñÁ: ØÇ Ëáëùáí, ê÷ÛáõéùÁ ïáõÝ ¿ »Ï»É, áõ ¹³ ãóñïáÕ »Õ³Ý³ÏÇ å»ë Ññ³ß³ÉÇ ¿: ´³Ûó ³í»ÉÇ Ññ³ß³ÉÇ µ³Ý ϳ. ÙÇÝã»õ 2040Á, ³í»ÉÇ ×Çßïª 2040-ÇÝ, г۳ëï³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ 4 ÙÇÉÇáÝ Ù³ñ¹: ²Ñ³ñáÝ ²¹Çµ»ÏÛ³ÝÁ ãÇ ³ë»É, ϳ٠å³ñ½»É, ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³°ÝÝ ¿ ѳÛï³ñ³ñ»É: àõ »Ã» ѳßíÇ ³éÝ»Ýù, áñ ݳ˳·³ÑÁ ë³ ³ë»É ¿ г۳ëï³Ý-ê÷Ûáõéù 6-ñ¹ ѳٳÅáÕáíáõÙ, áõñ»ÙÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ·ñ»Ã» ÏñÏݳå³ïÇÏ ³í»É³óÝ»Éáõ ѳñóáõÙ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³Û¹ù³Ý ¿É ÑáõÛë ãÇ Ï³åáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ µÝ³ÏíáÕ Ù³Ûñ»ñÇ Ñ»ï: Üñ³ ÑáõÛëÁ ê÷ÛáõéùÝ ¿, áõ ³Ûë ³éáõÙáí ÐРݳ˳·³ÑÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ã¿ áõ ãÇ ï³ñµ»ñíáõÙ Ùݳó³Í ѳ۳ëï³ÝóÇÝ»ñÇó: ¸» ³ÛëÇÝùÝ, ê÷ÛáõéùÁ å»ïù ¿ ³ÛÝå»ë ³ÝÇ, áñ 2040-ÇÝ 4 ÙÇÉÇáÝ ¹³éݳÝù, г۳ëï³ÝÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Çñ»ÝÇó ϳËí³Í ³Ù»Ý ÇÝã ϳÝÇ, ³Ýßáõßï, ûñÇÝ³Ï ³Ù»Ý ï³ñÇ Ð³Û³ëï³Ý-ê÷Ûáõéù ·»Õ»óÇÏ áõ

22

í»Ñ ѳٳÅáÕáíÝ»ñ Ïϳ½Ù³Ï»ñåÇ, áñå»ë½Ç ï»ëÝÇ, û ïíÛ³É ï³ñáõÙ ê÷ÛáõéùÁ áñù³Ýá±í ¿ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇó Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙÕ»É ¹»åÇ Ñ³Ûñ»ÝÇù, ÇÝãá±õ ³í»ÉÇ ß³ï ãÇ ÙÕ»É... ´³Ûó, ѳëϳݳÉÇ ¿, г۳ëï³ÝÁ ÉóÝ»Éáõ Íñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ê÷ÛáõéùÇ áõë»ñÇÝ ¿: ÆÝãå»ë ²ñ³Ù ² ϳÃáÕÇÏáëÝ ¿ ³ë»É ÝáõÛÝ Ñ³Ù³ÅáÕáíáõÙ, ê÷ÛáõéùÁ Ù³ßíáõÙ ¿... ´³Ûó ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ áã û г۳ëï³ÝÝ ¿É å³ñåíáõÙ ¿, ³ÛÉ ê÷ÛáõéùÁ Ù³ßí»Éáõ ¿, áñå»ë½Ç г۳ëï³ÝÁ ÉóíÇ: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ г۳ëï³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÃíÇ ³í»É³óáõÙÁ, ³ÛÝ ¿É ÏñÏݳå³ïÏ»Éáí ³ÛÝ, ÙdzÛÝ Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝ ã¿. µ³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ áñù³Ý ß³ï ù³Õ³ù³óÇ áõݻݳ г۳ëï³ÝÁ, ³Ûù³Ý ß³ï ÏÉÇÝ»Ý Ñ³ñϳïáõÝ»ñÁ, ·áñÍ ³ÝáÕÝ»ñÁ, Ñ»ï»õ³µ³ñª ·áñÍ»ñÁ áõ ¹ñ³Ýó Ù»ç ÇÝã-áñ Ù³ë óñ»Éáõ, í»ñóÝ»Éáõ, »Õµ³Ûñ³µ³ñ ÏÇë»Éáõ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ºõ áõñ»ÙÝ ß³ï µÝ³ÏÇã Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ß³ï ÷áÕ áõ ß³ï ÷áÕ áõݻݳÉáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ: ²Ýßáõßï µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÃíÇ ³í»É³óáõÙÁ ݳ»õ ½áõï ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ, ¹» ûñÇÝ³Ï ³í»ÉÇ ß³ï Ù³ñ¹ÇÏ ÏÙ³ëݳÏó»Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñéã³Ï³Íª سùáõñ г۳ëï³Ý Íñ³·ñÇÝ áõ г۳ë-

ï³ÝÝ ³í»ÉÇ ³ñ³· ÏÙ³ùñíÇ ï³ñµ»ñ ï»ë³ÏÇ Ï»ÕïÇó áõ ·³ñß³ÑáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ å³ñ½³å»ë Ññ³ß³ÉÇ ÏÉÇÝÇ, »Ã» 4 ÙÇÉÇáÝ ¹³éݳÝù, ûÏáõ½ 2040-ÇÝ, ³Ý·³Ùª ÙdzÛÝ Ù»Ï ï³ñáí, áñå»ë½Ç ѳëϳݳÝù-½·³Ýù, û ϳñá±Õ »Ýù ³Û¹ù³Ý ß³ïáí ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³åñ»É »ñÏñáõÙ, »Ã» ßáõñç 3 ÙÇÉÇáÝáí ã»Ýù ϳñáÕ³ÝáõÙ, ³å³ 4 ÙÇÉÇáÝáí ϳñá±Õ »Ýù: سݳí³Ý¹, áñ Ù³ñ¹Ï³Ýó г۳ëï³Ý í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ, ÇëÏ ³í»ÉÇ ×Çßïª µ»ñ»Éáõ ѳñóáõ٠г۳ëï³ÝÁ áñ»õ¿ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ ãÇ ëï³ÝÓÝáõ٠ϳñÍ»ë û, ÃáÕÝ»Éáí, áñ ê÷ÛáõéùÁ ϳ½Ù³Ï»ñåíÇ áõ ѳÛáñ¹ÇÝ»ñÇÝ ÙÕÇ ¹»åÇ Ñ³Ûñ»ÝÇù: ê÷ÛáõéùÝ ¿É, ÇѳñÏ», ϳ½Ù³Ï»ñåí»Éáõ ѳñóáõÙ ãÇ ßï³å»Éáõ: Ü³Ë ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ö³ë³¹»Ý³ÛáõÙ ó»ñ»Ï ¿, ö³ñÇ½Ç ³ñí³ñÓ³ÝÝ»ñáõÙ ·Çß»ñ ¿, ÇëÏ êǹݻÛáõÙ Ýáñ ¿ ÉáõÛëÁ µ³óíáõÙ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ß³ï ¹Åí³ñ ¿ ö³ë³¹»Ý³ÛáõÙ, ö³ñÇ½Ç ³ñí³ñÓ³ÝáõÙ áõ êǹݻÛáõÙ ³åñáÕ Ñ³Û»ñÇÝ ÇÝã-áñ ÁݹѳÝáõñ ųÙÇ Ñ³í³ù»É, áñå»ë½Ç ϳ½Ù³Ï»ñåí»Ý: ´³óÇ ³Û¹, èáõë³ëï³ÝáõÙ ³åñáÕ, ³Û¹ »ñÏñÇ ù³Õ³ù³óÇ Ñ³ÛÁ, ϳñáÕ ¿ »õ ãó³ÝÏ³Ý³É Ï³½Ù³Ï»ñåí»É ÜÛáõ ÚáñùáõÙ ³åñáÕ, ²ØÜ ù³Õ³ù³óÇ Ñ³ÛÇ Ñ»ï, ù³ÝÇ áñ Çñ»Ýó »ñÏñÝ»ñÁ, ÏñÏÝáõÙ »Ù, Çñ»Ýó »ñÏñÝ»ñÁ ³Ûë

å³ÑÇÝ áõ ϳñÍ»ë û ¹»é »ñϳñ, »Ã» ÇÝã-áñ µ³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿É »Ý, ³å³ ÙÇÙÛ³Ýó ¹»Ù å³Ûù³ñ»Éáõ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝå»ë áñ ê÷ÛáõéùÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, áñ äáõïÇÝÁ ë»ÕÙÇ Âñ³Ù÷Ç Ó»éùÁ ÝáñÇó Ø»Í áõÃÝÛ³Ï ¹³ñÓ³Í Ø»Í ÛáÃÝÛ³ÏÇ ·³·³Ã³ÅáÕáíáõÙ, èáõë³ëï³ÝÁ ÙïÝÇ Ü²îú, ϳ٠ܲîúݪ èáõë³ëï³ÝÇ Ã³Ýϳ·ÇÝ Ë³Ã»ñ ÉáõͳñíÇ, áõ µáÉáñáí, µ³óÇ ÂáõñùdzÛÇó, ÙïÝ»Ý Ð²äÎ, ÇëÏ ÎÇÙ â»Ý ÀÝÁ ¹³¹³ñÇ Ë³Õ³É Çñ ÙÇçáõϳÛÇÝ ÑñÃÇéÝ»ñáí, ٳݳí³Ý¹ áñ, ÇÝãå»ë ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ²¶ ݳ˳ñ³ñÝ ¿ Ýñ³ Ù³ëÇÝ ³ë»Éª ÎĸР³é³çÝáñ¹Ý ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ·ÇÅ ã¿: ØdzÛÝ ³ß˳ñÑáõÙª å³ï»ñ³½Ù Ññ³ÑñáÕ ï³ñ³Ï³ñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ϳ٠¿Ùµ³ñ·áÝ»ñÇ Ñ³ÕóѳñáõÙÇó Ñ»ïá ¿ Ñݳñ³íáñ, áñ ³ß˳ñÑÇ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ, áñáÝóÇó 12-13 ÙÇÉÇáÝÁ ѳۻñ »Ý, ϳ½Ù³Ï»ñåí»Ý, ÁݹѳÝáõñ ѳÛï³ñ³ñÇ ·³Ý, ÙdzëÇÝ ÙÇ µ³Ý ³Ý»Ý, áõ ³Û¹ µ³ÝÁ å³ï»ñ³½ÙÁ ãÉÇÝÇ: àõ ù³ÝÇ áñ øñÇëïáëÇ »ñÏñáñ¹ ·³ÉëïÇÝ ¹»é »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Ï³ (³Ù»Ý ¹»åùáõÙ ³Õ³íÝÇÝ»ñÝ ³Û¹ Ù³ëÇÝ áãÇÝã ã»Ý ³ëáõÙ), ³å³ ÙÝáõÙ ¿ª 2040-Á ¹ÇÙ³íáñ»Ýù 4 ÙÇÉÇáÝáí ³½·³ÛÇÝ Íñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÇó ê÷ÛáõéùÇÝ ³½³ï»É: öá˳ñ»ÝÁ áÕç å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ëï³ÝÓÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ Ù»Ýù »ñÏáõ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝ áõÝ»Ýù, 4 ÙÇÉÇáÝÇ Ñ³Ù³ñ ï»Õ ѳëï³ï Ï·ïÝíÇ: ä³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ, ³ÛëÇÝùÝ å»ï³Ï³Ý³ßÇÝáõÃÛáõÝ, »ñÏñÇ Ï³éáõóáõÙ, »ñµ ϳñ»õáñÁ áã û ³ÛÝ ¿, áñ ·³ÉÇë »Ý, ³ÛÉ ³ÛÝ ¿, áñ ã»Ý ·ÝáõÙ: гϳé³Ï å³ñ³·³ÛáõÙ, »Ã» ê÷ÛáõéùÇó ï³ëÁ Ù³ñ¹, ѳÛñ»ÝÇùÁ ß³ï ϳñáï³Í, í»ñ³¹³éÝ³Ý Ð³Û³ëï³Ý, áõ Ù»ÏÁ, г۳ëï³ÝÇó ß³ï Ñá·Ý³Í, ÉùÇ ³ÛÝ, ³å³ Ù»Ýù áã 2040-ÇÝ »Ýù ÉÇÝ»Éáõ 4 ÙÇÉÇáÝ, áã ¿É 2400-ÇÝ: ÆÝãå»ë ϳéáõó»É ÝÙ³Ý »ñÏDZñ, Ý³Ë ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñÇÝë

í»ñ³Ï³Ý·Ýٳٵ: ºñµ Ù³ñ¹ÇÏ ï»ëÝ»Ý áõ ½·³Ý, áñ Çñ»Ýù ϳñáÕ »Ý ÙÝ³É Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ³ß˳ï»É г۳ëï³ÝáõÙ áõ Çñ»Ýó ³ß˳ï³í³ñÓáí ϳñáÕ »Ý µÝ³Ï³ñ³Ý ·Ý»É г۳ëï³ÝáõÙ, Ù»ù»Ý³ Ó»éù µ»ñ»É, »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ Ù»Í³óÝ»É, Ýñ³Ýó áõëÙ³Ý ï³É, áõëÙ³Ý í³ñÓÁ í׳ñ»É, ³ÛÉ áã û ï»ëÝ»Ý, û ÇÝãå»ë ¿ ³Ûë ³Ù»ÝÁ ϳñáÕ³Ýáõ٠ѳñ»õ³ÝÁ, Áݹ áñáõÙª ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É áã ³ß˳ï³í³ñÓáí, ÇëÏ Çñ»Ýù ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ áõ ã»Ý ¿É ϳñáճݳÉáõ, ù³ÝÇ áñ ³ß˳ï³í³ñÓÇ ÑáõÛëÇÝ ³åñáÕ Ñ³ñÇý »Ý: ²ñ¹³ñáõÃÛáõÝ, ³ÛëÇÝùÝ ëÇÙýáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµÇ çáõóϳѳñÇÝ ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ³ß˳ï³í³ñÓ, ù³Ý ˳ÝáõÃÇ µ»éݳÏñÇÝ: ²ñ¹³ñáõÃÛáõÝ, ³ÛëÇÝùÝ Ñ³í³ï ¹³ï³ñ³ÝÇ Ýϳïٳٵ, ³ÛëÇÝùÝ ã˳µ»É, ãùó»É: ÐÛáõëÇëгñ³íÁ ϳéáõó»É, ³Ù»Ý Ýáñ³Ï³éáõÛó »Ï»Õ»óáõ ÏáÕùÇÝ ÙáÙ»ñÇ ÙÇ ³ñï³¹ñ³Ù³ë ·áÝ» ϳéáõó»É, ³éÝí³½Ý »ñÏáõ-»ñ»ù ³ß˳ï³ï»Õáí, áñ ѳí³ï³Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áñ ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ »Ï»Õ»óÇÝ ¿: ²ñ¹³ñáõÃÛáõÝ, ³ÛëÇÝùÝ Ñ³í³ï: лÝó áñ ¹³ í»ñ³Ï³Ý·Ýí»ó, г۳ëï³ÝáõÙ »Ã» ÏÉÇÝÇ ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ, áõÙ ·áñÍ»ñÁ ѳçáÕ ã»Ý ÉÇÝÇ, ³å³ ÇÝùÁ Ù»Õ³íáñ ÏÉÇÝÇ ¹ñ³ÝáõÙ, ÇëÏ Ù³Ûñ»ñÝ ¿É ³Ýå³ÛÙ³Ý »ñÏñÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ÏѳëóÝ»Ý 4 ÙÇÉÇáÝÇ, áõ ¹³ Ï³Ý»Ý ÙÇÝã»õ 2040-Á: ØdzÛÝ Ýñ³Ýù ¹³ ϳñáÕ »Ý ³Ý»É, á°ã ê÷ÛáõéùÁ: ºñÏñÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³í»É³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ ê÷ÛáõéùÁ ÙdzÛÝ Ý»óáõÏ ¿, áã ³í»ÉÇÝ. Ïáõ½»±Ýª Ï·³Ý, Ïï»ëÝ»±Ý, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ÍÝ»ÉÇáõÃÛ³Ý µáõÙ ¿, Ñ»ï»õ³µ³ñ ÏѳÙá½í»±Ý, áñ »ñÏñáõÙ áã û ÑÇݳíáõñó ³ÝóÛ³ÉÝ ¿ª ÏáõéáõåódzÛÇ Ù»ç óÕí³Í, ³ÛÉ ÏÛ³Ýù ϳ áõ ³å³·³ ϳ, Ï·³Ý: â»Ý ï»ëÝǪ ã»Ý ·³: гٳÅáÕáíÇó-ѳٳÅáÕáí Ï·³Ý, ÙÇÝã»õ ¹ñ³ÝÇó ¿É Ñá·Ý»Ý: ²ÛÝå»ë áñ, »ë ѳٳӳÛÝ »Ù, ÃáÕ ÙÇÝã»õ 2040-Á г۳ëï³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ѳëÝÇ 4 ÙÇÉÇáÝÇ, áõ ÃáÕ ÐÐÎ-Ý ÝáñÇó ѳÕÃÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙª ѳí³ù»Éáí 4 ÙÇÉÇáÝ 786 ѳ½³ñ 521 Ù³ñ¹áõ Ó³ÛÝ:

ê÷ÛáõéùÝ áõ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ µ³ñÓñ »ÉáõÛÃÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Í³÷ ï³É ß³ï ã»±Ý ëÇñáõÙ, û± ѳٳÅáÕáíÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ½·³óÇÝ, áñ ï»ÕÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ͳ÷ ï³Éáõ ã¿, å³ñ½ ã¿: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, »ñµ ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñ ïÇÏÇÝ Ðñ³Ýáõß Ð³ÏáµÛ³ÝÁ г۳ëï³Ýê÷Ûáõéù 6-ñ¹ ѳٳÅáÕáíáõÙ ³ë³ó, áñ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ѳٳÅáÕáíÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ »Ý »Ï»É سɳ½Ç³ÛÇ, ³ÇɳݹÇ, êÇÝ·³åáõñÇ, Ö³åáÝdzÛÇ, Ø»ùëÇϳÛÇ, ºÃáíådzÛÇ, êáõ¹³ÝÇ »õ ØÛ³ÝÙ³ñÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ, ¹³ÑÉÇ×áõÙ áã áù ãͳ÷³Ñ³ñ»ó: ØÇÝã¹»é Ù³ñ¹ÇÏ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ÇÝ »Ï»É Çñ»Ýó ѳÛñ»ÝÇù, ³ñÅ»ñ, ·áÝ» ØÛ³ÝÙ³ñÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ Í³÷³Ñ³ñ»É, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, û Ýñ³Ýù DZÝã å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ »Ý ÃáÕ»É Çñ»Ýó ѳñ³½³ï »ñÏÇñÁª ųٳݻÉáí ûï³ñ ѳÛñ»ÝÇù:

ÆÝã»õ¿, ³ÝÏ³Ë Í³÷³Ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ïÇÏÇÝ Ð³ÏáµÛ³ÝÁ Ù»Í á·»õáñáõÃÛ³Ùµ ³ë³ó, áñ ѳٳÅáÕáíÁ Ýáñ»ÏÝ»ñ áõÝÇ, ³ÛÝ ¿Éª 8 »ñÏñÇó: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ññ³ß³ÉÇ ¿ ³ß˳ï»Éª Ý³Ë ³ß˳ñÑáõ٠ѳ۳å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÙ, ù³ÝÇ áñ ³Ý·³Ù êáõ¹³Ýáõ٠ϳ٠سɳ½Ç³ÛáõÙ »õ ϳ٠ËÇëï ï»Ýã³ÉÇ êÇÝ·³åáõñáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ ½·³ó»É »Ý, áñ Çñ»Ýù Ñ³Û »Ý, µ³óÇ ³Û¹, ë³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ É³í ¿ ³ß˳ï»É ï³ñµ»ñ ѳٳÛÝùÝ»ñÇ Ñ»ï ϳå»ñ ѳëï³ï»Éáõ ³éáõÙáí: ØÇ Ëáëùáí, ïÇÏÇÝ Ð³ÏáµÛ³ÝÁ áñå»ë ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñ ϳñáÕ ¿ »õ á·»õáñáõÃÛáõÝ ³åñ»É, µ³Ûó ë³ Ùï³Ñá·Çã 㿱, ÝϳïÇ ãáõݻ٠³ÛÝ, áñ سɳ½Ç³ÛÇó, ³ÇɳݹÇó, ØÛ³ÝÙ³ñÇó ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù »Ï»É »Ý ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÅáÕáíÇÝ, ÇëÏ ·áõó» ß³-

ï»ñÁª ݳ»õ ѳÛñ»ÝÇù, ³ÛÉ ³ÛÝ, áñ سɳ½Ç³ÛáõÙ, ³ÇɳݹáõÙ, ØÛ³ÝÙ³ñáõÙ ³ÛÝù³Ý ѳۻñ »Ý ³ñ¹»Ý ³åñáõÙ, áñ ѳٳÛÝùÝ»ñ »Ý Ó»õ³íáñ»É: ²Û¹ »±ñµ ѳëóñ»óÇÝ, áõ áñÝ ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ¿ª ÇÝãá±õ ѳëóñ»óÇÝ: úñÇÝ³Ï ØÛ³ÝÙ³ñáõÙ ³í»ÉÇ ³å³Ñáí ¿, ù³Ý г۳ëï³Ýá±õÙ, ÷³ëïáñ»Ý ³í»ÉÇ ³å³Ñáí ¿, ³å³Ñáí áõ ɳí, ѳϳé³Ï å³ñ³·³Ûáõ٠ѳۻñÝ ³ÛÝï»Õ ã¿ÇÝ Ù»ÏÝÇ áõ Ùßï³Ï³Ý µÝ³ÏáõÃÛáõÝÝ ³Ùñ³åݹ»Éáõ ѳٳñ ѳٳÛÝù ã¿ÇÝ Ó»õ³íáñÇ: ÆÙ ïå³íáñáõÃÛ³Ùµ г۳ëï³Ý-ê÷Ûáõéù ѳٳÅáÕáíÁ, ٳݳí³Ý¹ ÁݹɳÛÝíáÕ ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛ³Ùµ, ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ³Ù»Ý³ïËáõñ ÙÇçáó³éáõÙÝ ¿: à㠳ٻݻõÇÝ µ³Ý³ËáëÝ»ñÇ »ÉáõÛÃÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáí, ³ÛÝï»Õ ³Ù»Ý ÇÝã Ù»ÕÙ ³ë³Íª áõñ³Ë³óÝáÕ ¿, ³Ý·³Ù »ñµ »ÉáõÛà ¿ áõÝ»ÝáõÙ ²ñ³Ù ² ϳÃáÕÇÏáëÁ, »ñµ ϳñ»õáñÁ áã ³ÛÝù³Ý ÇÝãÝ ¿, ³ÛÉ

ÇÝãå»ëÁ, ³ÛÉ Ý»ñϳݻñáí: ´³óÇ Ýñ³ÝÇó, áñ ³Ûë ÏáÝÏñ»ï ѳٳÅáÕáíÇÝ ³Ý·³Ù سɳ½Ç³ÛÇó ѳۻñ ¿ÇÝ »Ï»É, ¹³ÑÉÇ×áõÙ, »Ã» ϳñ»ÉÇ ¿ª µ»ÙáõÙ, Ýëï³Í ¿ÇÝ Áݹ³Ù»ÝÁ 5 Ñá·Ç: ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñÁ »õ »ñÏáõ ݳ˳·³Ñ áõ »ñÏáõ ϳÃáÕÇÏáë, µáÉáñÝ ¿É г۳ëï³ÝÇ áõ ѳÛáó, ïËáõñ 㿱: ²éѳë³ñ³Ï ë÷Ûáõéù, ³ÛÝ ¿Éª Ù»Í, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ýª ³ÝͳÛñ³ÍÇñ, áõÝ»óáÕ ³½·Á ϳñá±Õ ¿ »ñç³ÝÇÏ ÉÇÝ»É, ٳݳí³Ý¹ »ñµ Ù»ÏÇ ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛáõÝÝ áõ Ãí³ù³Ý³ÏÁ ٻͳÝáõÙ ¿ ÙÛáõëÇ ¹³ï³ñÏí»Éáõ ѳßíÇÝ: ²Ýßáõßï, Ó»éù »Ý µ»ñí»É å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ, ûñÇÝ³Ï Î³Ý³¹³ÛÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ íÇñïáõ³É ¹åñáó ëï»ÕÍ»É, ÇÝãÁ å»ïù ¿ áñ ¹áõñ ·³ îî áÉáñïÇÝ ëÇñ³Ñ³ñí³Í Ù»ñ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ, áõ ѳí³Ý³µ³ñ Ïëï»ÕÍíÇ ³Û¹ ¹åñáóÁ, ·áõó» ëï»ÕÍíÇ Ý³»õ гٳѳÛϳ-

Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ ß³ï Ëáëí»ó ѳٳÅáÕáíÇ ÁÝóóùáõÙ, áõ ³ÛÝ ëÏëÇ ·áñͻɪ ÙÇÝã»õ Ïѳëϳݳ, áñ ·áñÍ»Éáõ ÇÙ³ëïÁ ãϳ, ù³ÝÇ áñ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÇÝ Ñݳñ³íáñ ã¿ Ùdzíáñ»É: ´³Ûó ³Û¹ Íñ³·ñ»ñÝ áõ ¹ñ³Ýó Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ Ù»½ »ñç³ÝÇÏ ã»Ý ¹³ñÓÝ»Éáõ, áñáíÑ»ï»õ ù³ÝÇ Ï³ ê÷ÛáõéùÁ, г۳ëï³ÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ »ñç³ÝÇÏ ÉÇÝ»É, ѳñáõëï, µ³ñ»Ï»óÇÏ, áõñ³Ë ϳñáÕ ¿, »ñç³ÝÇϪ áã: Æ ¹»å, ѳٳÅáÕáíÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹ ¿É ·Ý³óÇÝ, ÇëÏ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ê÷ÛáõéùÇ Ñ³ÛñÝ ¿, ³Ûëù³Ý ïËáõñ ¿ ³Ûë å³ïÙáõÃÛáõÝÁ... ²éç»õáõÙª г۳ëï³Ýê÷Ûáõéù 7-ñ¹ ѳٳÅáÕáíÝ ¿, Ñ»ïá ÏÉÇÝÇ 8-ñ¹Á... лïá ê÷ÛáõéùÁ ÏÙ³ßíÇ, ϳ٠г۳ëï³ÝÁ Ïå³ñåíÇ. »ñÏáõëÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

6

20/09/2017

21:18

²¼¶

Page 6

èàôê²Î²Ü زØàôÈ

èàô´ºÜ вÚð²äºîÚ²Ü ØáëÏí³

´³í³Ï³ÝÇÝ µ³ó Ñ»ï»õáõÃÛáõÝÝ»ñáí »ñÏáõ Ñá¹í³Í ¿ñ Ññ³å³ñ³Ï»É éáõë³ëï³ÝÛ³Ý §REGNUM¦ Éñ³ï³í³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ ÆáëÇý Îáõµ³ïÛ³ÝÇ ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ùµ: ºÃ» ³é³çÇÝÇ ³ñ¹»Ý í»ñݳ·ñáõ٠ϳñ ѳñó³¹ñáõÙ, û áí Ϲ³éݳ ³é³çÇϳÛáõ٠г۳ëï³ÝÇ í³ñã³å»ï, ³å³ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý í»ñçáõÙ ïñí³Í ¿ñ ¹ñ³ ³Ý»ñϵ³ å³ï³ë˳ÝÁ: ºñÏñáñ¹áõÙ å³ñ½³å»ë ˳㠿ñ ù³ßí³Í γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý §³é³çÇÝ áõ í»ñçÇݦ ï³ñí³ íñ³: èáõë³ëï³ÝÛ³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý, éáõë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ³éç»õ ³Ýå³ïß³×áõÃÛ³Ý ³ëïÇ×³Ý ³ÝëùáÕ µ³ó³Ñ³Ûïí»É ¿ÇÝ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ¹»ÙáÏñ³ïdzÛÇ áñáß ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, µ³É½³ÏÛ³Ý á×áí ³ë³Íª Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å»ñ×áõÃÛáõÝÁ µáÉáñ ³éáõÙÝ»ñáí »õ »ÝóϳݻñÇ ³Ýû·Ý³Ï³Ý Ãßí³éáõÃÛáõÝÁ: ²Ù»Ý³³ñï³éáóÁ ûñ»õë ³ÛÝ ¿, áñ, å³ñ½íáõÙ ¿, гÝñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ûõáõ٠ѳéÝ»É ¿ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ §»ñÏñÇ óÙ³Ñ ïÇñ³Ï³É¦ Ñéã³Ï»Éáõ ·³Õ³÷³ñÁ, ÇÝãÁ ßÝã³íáñ»É ¿ å³ï·³Ù³íáñ ܳÇñÇ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ: Àëï í»ñçÇÝÇë, ÝÙ³Ý å³ïíÇ Ý»ñϳÛÇë ݳ˳·³ÑÇÝ å»ïù ¿ ³ñųݳóÝ»É ³ÛÝ µ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñ ݳ §ß³ï Ñáõë³ÉÇ Ù³ñ¹ ¿¦: Æ°ñ ѳٳñ ¿ Ñáõë³ÉÇ, ÃÇÙ³ÏÇóÝ»ñÇ Ã» ѳÛáó ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñª ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÁ ãÇ ×ßï»É: ÜÙ³Ý Ï³ñ·Ç ѳÛï³ñ³áõÃÛáõÝÝ»ñÁ áñå»ë ϳÝáÝ ÇÙåñáíǽ³ódzÛÇ ³ñ¹ÛáõÝù ã»Ý: ¸ñ³Ýù ѳëáõݳÝáõÙ »Ý ïíÛ³É ÇßË³Ý³Ï³Ý Ë³íÇ Áݹ»ñùáõÙ »õ Ñéã³ñÏíáõÙ »Ý áÙÝ å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ÝÓÇ ÙÇçáóáíª ëïáõ·»Éáõ ѳٳñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ³ñÓ³·³ÝùÁ: èáõë³ëï³ÝáõÙ, ûñÇݳÏ, ³Û¹åÇëÇÝ ¿ ìɳ¹ÇÙÇñ ÄÇñÇÝáíëÏÇÝ: àã Ù»ÏÇ Ñ³Ù³ñ ³ñ¹»Ý í³Õáõó ·³ÕïÝÇù ã¿, áñ ÄÇñÇÏÇ »ñµ»ÙÝ ÝáõÛÝÇëÏ ½³í»ßï³Ï³Ý Ãí³-

²Ûë ÇÙ³ëïáí ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿ µÛáõç»Çó ѳٳÅáÕáíÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý íñ³ ͳËëí³Í áõÃëáõÝ ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³ÙÁ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáí ³å³ñ¹ÛáõÝ Í³Ëë ³Ýí³Ý»ÉÁ: àõñÇß µ³Ý, áñ Ñ»Ýó ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÇ ÑÝã»óñ³Í ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ³éϳ ÏáéáõåódzÛÇ, Çñ³í³Ï³Ý ³ã³éáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ³Ý»Éáõ ³ÝÑݳñÇÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ï³Ù Ñ»Ýó ѳٳÅáÕáíÇ ³Ý³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É åÇïÇ í»ñç³å»ë ѳëϳóÝ»Ý Ù»ñ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÇÝ` ѳٳÅáÕáíÝ»ñÇ ³Ûë ͳÝñ³ß³ñÅ »õ ³Ý³ñ¹ÛáõÝù Ó»õ³ã³÷Á ÷áË»Éáõ, ê÷ÛáõéùÇ Ñ»ï ³ß˳ï»Éáõ Çëϳå»ë ѳ۳Ýå³ëï ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñ ·ïÝ»Éáõ` ·³ÉÇù ùë³ÝÑÇÝ· ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ùdzï»Õ ³ß˳ï»Éáõ ÇÝã-áñ íÇñïáõ³É å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇ ÷á˳ñ»Ý: ²ÝÏ»ÕÍ ³ë»Ù` г۳ëï³Ý-ê÷Ûáõéù ѳٳÅáÕáíÁ ÇÝÓ ÙÇ å³Ñ Ãí³ó »ÉáõÛÃÝ»ñÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ë-í³×³éù, áñï»Õ ÅËáñ ¿ áõ ¹Åí³ñ ¿ ÏáÕÙÝáñáß»ÉÁ` á±ñ ³åñ³ÝùÝ ÁÝïñ»ë, áõ Éñ³·ñáÕÝ»ñÝ ÁÝïñáõÙ ¿ÇÝ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ µÕ³íáÕÝ»ñÇÝ Ý³Ë: Ò»õ³ã³÷Ý ³ß˳ïáÕ ãÇ, ѳٳÅáÕáíÝ»ñÁ ѳí³ùí»Éáõ, áõÕÕ³ÏÇ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÝ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ ï»Õ ¿É ÏÙݳÝ, Ó»õ³ã³÷Á åÇïÇ ÷áË»É: ØÇ·áõó» ѳٳÅáÕáíÁ áÕç ï³ñÇÝ åÇïÇ µ³ó ÉÇÝÇ` ³Ù»Ý ³ÙÇë ÙÇ Ñ³Ù³ÛÝùÇó Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³í³ùí»Ý, ³é³ç³ñÏ»Ý, ÇÝã- áñ ·áñÍ»ñ ëÏë»Ý, ³ÛëÇÝùÝ` ï³ñ³Íù- ï³ñ³Íù å»ïù ¿ ³ß˳ï»É Ñ»ïÝ»ñÁ: ÆëÏ Ñëϳ ѳٳÅáÕáíÁ å³ñ½³å»ë Ñݳñ³íáñ ã¿ Çëϳå»ë ³ß˳ï»óÝ»ÉÁ: ÐáõÛë áõݻݳÉ, û ³Û¹ ËݹÇñÁ ÇÝã-áñ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹ å»ïù ¿ ÉáõÍÇ`ÙdzÙïáõÃÛáõÝ ¿, »ñµ ³é³í»É ɳÛݳͳ³É ³ß˳ï³ÝùÇ Ó»õ³ã³÷Á ãÇ ·ïÝí³Í:

1

2018-Ý` Áëï ݳ˳·³ÑÇ »õ í³ñã³å»ïÇ »ÉáõÛÃÝ»ñÇ ´³Ûó áñ г۳ëï³Ý-ê÷Ûáõéù ѳٳÅáÕáíÁ ͳé³Û»ó »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ` Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù Ùñó³Ïó»Éáõ, Çñ»Ýó ѻ鳷ݳ Ýå³ï³ÏÝ»ñÝ Ç óáõÛó ¹Ý»Éáõ »õ ɳÛݳͳí³É ê÷ÛáõéùÇ Ý»ñáõÅÝ ³Û¹ Ýå³ï³ÏÇ Ñ³Ù³ñ û·ï³·áñÍ»Éáõ ³éáõÙáí` ë³ Ñ³ëï³ï: ºë ã»Ù ѳí³ïáõÙ, áñ »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ãåɳݳíáñí³Í µ³Ý»ñ ³Ý»É`

22

êºäîºØ´ºð

2017

г۳ëï³ÝÛ³Ý ¹»ÙáÏñ³ïdzÛÇ áñáß ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ óáÕ ß³ï ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ñíáõÙ »Ý Îñ»ÙÉÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñ³Ï³Ýáí: ò³í³ÉÇÝ ³ÛÝ ¿, áñ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ¹»ÙáÏñ³³ïÛ³Ý, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñ»Ýó ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇó ó³ÝϳÉÇ ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝ ãÇ áõÝ»ó»É ÅáÕáíñ¹Ç, Ýñ³ ϳÙùÇ áõ µ³ËïÇ Ñ»ï: îíÛ³É ¹»åùáõÙ, áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ѳñóñ»±É ¿ Ñ³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ, û ݳ Ïáõ½Ç± ï»ëÝ»É §óÙ³Ñ ïÇñ³Ï³ÉǦ, ÉÇÝÇ ¹³ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ û Ù»Ï áõñÇßÁ: èáõë³ëï³ÝáõÙ ¿É µáÉáñÇÝ ã¿, áñ ¹áõñ ¿ ·³ÉÇë ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý »ñϳñ³Ï»óáõÃÛáõÝÁ »ñÏñÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ å³ßïáÝáõÙ: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³ ѳñ·³ÝÇßÁ ï»ÕÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ 80 ïáÏáëÇ µÝ³·ÇÍÁ »õ ³ñ¹»Ý ï»õ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï ß»ÕáõÙÝ»ñ ÃáõÛÉ ãÇ ï³ÉÇë: ¾É ã»Ýù ³ëáõÙ, »õ ë³ ã³÷³½³ÝóáõÃÛáõÝ ã¿, áñ äáõïÇÝÁ ¹³ñÓ»É ¿ ³ÛÝ Éǹ»ñÁ, áñÇ ßáõñçÁ Ó»õ³íáñíáõÙ áõ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ѳٳ½·³ÛÇÝ ÙdzíáñÙ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý, Ý»ñϳ ÷áõÉáõÙ ³ñ»õÙïÛ³Ý éáõë³ïÛ³óáõÃÛ³ÝÁ ¹ÇٳϳۻÉáõ ÑÇÙùÇ íñ³: г۳ëï³ÝÛ³Ý ¹»ÙáÏñ³ïdzÛÇ ÙÛáõë ϳñ»õáñ ÁÝóóÇÏ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ »ñÏñáõÙ ÷³ëïáñ»Ýª ¹» ý³Ïïá ëï»ÕÍí³Í ¿ ÙdzÏáõë³Ïó³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳϳñ·, ÇÝãÁ Ëáñ ³Ý¹áõݹ ¿ ëï»ÕÍáõÙ §óá÷ áõ ßí³Ûï¦ ÏÛ³Ýùáí ³åñáÕ ÇßË³Ý³Ï³Ý í»ñݳ˳íÇ áõ ѳ½Çí ·áÛáõÃÛáõÝÁ ù³ñß ïíáÕ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ: Îáõµ³ïÛ³ÝÁ Ñáé»ï»ë ¿ γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇÝ áñå»ë §÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹³ÝÇߦ Ýáñ í³ñã³å»ï-ջϳí³ñ ï»ëÝ»Éáõ ѳñóáõÙ: Üñ³ ϳñÍÇùáí, γñ³å»ïÛ³ÝÁ Ùݳó Áݹ³Ù»ÝÁ ·áñÍÇù-ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý í³ñã³å»ïª óÙ³Ñ Ð³Û³ëï³ÝÇ ïÇñ³Ï³É ¹³éݳÉáõ

ë³ñ·ëÛ³Ý³Ï³Ý §Ù»Í åɳÝǦ Çñ³·áñÍÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ: Æ í»ñçá í×éáñáß ËáëùÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ Çñ³Ï³Ý áõÅ áõÝ»óáÕ ÙÇ³Ï Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ: ²Ý÷á÷áË ¿ ÙÝáõÙ, ·ñáõÙ ¿ Îáõµ³ïÛ³ÝÁ, г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁª ëå³ë³ñÏ»É áã û »ñÏñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ, ³ÛÉ ÇßË³Ý³Ï³Ý í»ñݳ˳íÇ Ù»ç ÙïÝáÕ áõ Ýñ³Ý ѳñáÕ Ý»Õ ßñç³Ý³ÏÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó ߳ѻñÁ: »ñ»õë ½³ñٳݳÉÇ ¿É ã¿, áñ §ÙdzÝÓÝÛ³¦ ϳé³í³ñáÕ Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ ãÇ ËñïÝ»óÝáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ÙdzÏáõë³Ïó³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ³Ý÷³éáõÝ³Ï ÏáñͳÝáõÙÁ: Âù³Í áõÝ»Ý ÝáõÛÝÇëÏ Ýñ³ µÝ³í ¿É áã ѳÙÉ»ïÛ³Ý áõñí³Ï³ÝÇ íñ³: г۳ëï³ÝÛ³Ý ¹»ÙáÏñ³ïdzÛÇ Ù»Í³·áõÛÝ Ýí³×áõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁ å»ïù ¿ ѳٳñ»É ݳ»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñÛ³É ç³Ëç³ËáõÙÁ: ä»ï¹áõÙ³ÛáõÙ, ûñÇݳÏ, ·áñÍáõÙ »Ý »ñ»ù Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ áõÅ»ñ, áñáÝù ÇÝã-áñ ã³÷áí ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ³½¹áõÙ »Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý í³ñùÇ íñ³: àõ¯ñ ãùí»óÇÝ ³ñ³ï³íáñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñáÕ µáó³ßáõÝã Ù³ñïÇÏÝ»ñ ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ, è³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ, ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÁ, ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÁ »õ ÙÛáõëÝ»ñÁ: ²ë»ë г۳ëï³ÝÇ »ñ»ù ݳ˳·³ÑÝ»ñÁ ³ñ³ñ»É »Ý ëù³Ýã»ÉÇ ÙÇ å»ïáõÃÛáõÝ áõ ÑÇÙ³ ¿É Ùï³ÍáõÙ »Ý §óٳѦ ÇÝùݳñÅ»íáñÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ÆÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý, ã³÷Çó ¹áõñë Ù»Í µ³í³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ³ÛÝ áñ»õ¿ Ù»ÏÇ Ñ»ï ÏÇë»Éáõ ѳٳñ: Îáõµ³ïÛ³ÝÁ ѳïáõÏ ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ËáëïáõÙÁ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ѳÝñ³ùí»Çó ³é³ç, áñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ÇÝùÁ ³Û¹ ù³ÛÉáí ãÇ Ó·ïáõÙ ë»÷³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³ñï³¹ñÙ³Ý »õ áñ ÇÝùÁ

ãÇ Ñ³í³ÏÝÇ »ñ»ù µ³ñÓñ³·áõÛÝ å³ßïáÝÝ»ñÇó »õ áã Ù»ÏÇÝ: àõ ѳÝϳñͪ å³ßïáÝ³Ï³Ý óÙ³ÑáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ²Ñ³ »õ, ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ¹»ÙáÏñ³ïdzÛÇ Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛ³Ý »õë ÙÇ ¹ñë»õáñáõÙª å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓÇÝù áã ÙÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ã»Ý ÏñáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ ïñí³Í ËáëïáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ¾É ã»Ýù ³ëáõÙ ³ñ³Í-ã³ñ³Í ·áñÍ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ºí í»ñçáõÙ ÙÇ ïËáõñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñÁ Ëáñ ѳϳëáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ ÙïÝáõ٠г۳ëï³ÝÇ ¹»ÙáÏñ³ï ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ ÇÝùݳ·áÑ Ååï»ñ»ëáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ºñ»õ³Ý-ØáëÏí³ ãí»ñÃÇÝ ëå³ë»ÉÇë ß³ï»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ·ñ³í»ó ѳñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñ»ó Ù³ñ¹Ï³Ýó ÑÇñ³íÇ áÕµÇ í»ñ³Íí³Í ɳóáõÏáóÁ: ºñ»õÇ Ù³ñ¹ ¿ ٳѳó»É, Ùï³ÍáõÙ ¿ÇÝ µáÉáñÁ: ê³Ï³ÛÝ ×³Ý³å³ñÑáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ³ë³ó, áñ åëïÇÏ »ñ»Ë³Ý»ñáí ç³Ñ»É ÙÇ ÁÝï³ÝÇù ¿ ³ñï³·³ÕÃáõ٠γݳ¹³, Áݹ áñáõÙ Ýñ³Ýó ѳÛñÇÏÝ áõ Ù³ÛñÇÏÁª »ñÏáõëÝ ¿É Çñ»Ýó ÍÝáÕÝ»ñÇ ÙÇ³Ï Å³é³Ý·Ý »Ý: ¸ñ³ ѳٳñ ¿É ï³ñÇùÝ ³é³Í ÍÝáÕÝ»ñÁ ³Û¹ù³Ý ͳÝñ »Ý ï³ÝáõÙ µ³Å³ÝáõÙÁ: ֳݳå³ñÑáÕÁ ѳñÏ Ñ³Ù³ñ»ó ݳ»õ ³ë»É, áñ ³ñï³·³ÕÃáÕÝ»ñÁ г۳ëï³ÝáõÙ ¿É µ³í³Ï³ÝÇÝ ³å³Ñáí ÏÛ³Ýùáí ¿ÇÝ ³åñáõÙ: ´³Ûó ÷³ËãáõÙ »Ý ѳ۳ëï³ÝÛ³°Ý ¹»ÙáÏñ³ïdzÛÇó áõ Çñ»Ýó »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³å³·³ »Ý ÷ÝïñáõÙ ûï³ñ »ñÏñáõÙ:

Ð.¶.- ê÷ÛáõéùÇ Ñ³Ù³ÅáÕáíÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñå³ñïáõÃÛ³Ùµ Ýßí»ó, áñ Ý»ñϳ ÙÇçáó³éÙ³ÝÁ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý ݳ»õ ÙÇ ù³ÝÇ ¿Ï½áïÇÏ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ó»õ³íáñí³Í ѳÛÏ³Ï³Ý Ýáñ³ÃáõË Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ: гí³Ý³µ³ñª ³ñ»õ»É³Ëáë...

ÊáÑ»ñ ²ÝϳËáõÃÛ³Ý ûñáí ³ÛÝå»ë áñ Ù»Ï ûñ г۳ëï³Ý-ê÷Ûáõéù ѳٳÅáÕáíáõÙ, ÙÛáõë ûñÝ ³ñ¹»Ý زÎ-áõÙ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »ÉáõÛÃÝ»ñÇ` Çñ³ñ ß³ñáõݳÏáÕ »Ýóï»ùëï»ñÁ í»ñ³Ñ³ëï³ïáõÙ »Ý ³ÛÝ ÐÐÎ-³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³í³ëïdzóáõÙÝ»ñÁ, áñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ÙÝáõÙ ¿ ¹»é, »õ ݳ ¿ Çñáù ·áÝ» ÐÐÎ-³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÇ í³ñã³å»ïÇ Ã»ÏݳÍáõÝ: ´³Ûó ÙݳÉáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ý³»õ í³ñã³å»ï γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ, áñÝ áõÕÇÕ §³Ûᦠ³ë³ó ³Û¹ í»ñ³µ»ñٳٵ ѳñóÇÝ, Ñ»ïá ³ñ¹»Ý ÙÇ ÷áùñ ͳÙÍÙ»Éáí ËݹÇñÁ, û` »ñµ ÐÐÎ-Ý Ñëï³Ï»óÝÇ Çñ ûÏݳÍáõÇÝ, ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¿É ÏËáë»Ýù: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ áõ í³ñã³å»ï γñ³å»ïÛ³ÝÁ ï³ñµ»ñ ûñ»ñ »ÉáõÛà áõÝ»ó³Ý г۳ëï³Ýê÷Ûáõéù ѳٳÅáÕáíÇÝ »õ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ Ýñ³Ýó »ÉáõÛÃÝ»ñáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ñ ϳñ¹³É ï³ñµ»ñ, Çñ³ñ ѳϳ¹ñíáÕ »Ýóï»ùëï»ñÁ: ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ѳٳÅáÕáíáõÙ ËáëáõÙ ¿ñ г۳ëï³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ 4 ÙÉÝ ¹³ñÓÝ»Éáõó, زÎ-Ç ³ÙµÇáÝÇó` »ÏáÕ ·³ñáõÝ ³é³Ýó ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙïÝ»Éáõó` ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï³·³ û·ï³·áñÍáõÙÁ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛ³ÝÁ ÃáÕÝ»Éáí (Ç°ñ), ï»õ³Ï³Ý Ñ»é³ÝϳñÇ åɳݳíáñÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¿ íϳÛáõÙ: Àݹ áñáõÙ` Ï³Ý ÇßË³Ý³Ï³Ý ¼ÈØ-Ý»ñ, áñáÝù ѳٳñáõÙ »Ý, áñ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ëï»ÕÍáõÙÁ áã û Çñáù ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñ ¿ Ñ»ï³åݹáõÙ, ³ÛÉ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñѳٳϳñ·³ÛÇÝ Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý, í³ñã³å»ïÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ³ÏáõÙµÇÝ Ñ³Ï³ÏßÇé: ²Ûëï»Õ »Ý ³ë»É` Ë»ÉùÇ ³ß»ó»ù, µ³ Ù³ñ¹ÇÏ ¿É, ÙdzÙÇïÝ»ñÁ, ϳñÍáõÙ »Ý, û »°õ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ³ÏáõÙµ, »°õ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹ ëï»ÕÍ»ÉÁ ³½·³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍáõÙ ¿ Ñ»ï³åݹ»Éáõ, áõ áã û Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÙݳÉ-ãÙݳÉáõ: ê³ñ·ëÛ³ÝÁ áÕçáõÝáõÙ ¿ñ µ³½Ù³Ï³ñÍáõÃÛáõÝÁ, Ëáëï³ÝáõÙ, áñ ·³ÉÇù ѳٳÅáÕáíÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ ãáñë ÙÇÉÇáݳÝáó г۳ëï³ÝÇ ùÝݳñÏÙ³Ý Ñ³í³ùÁ (³ÛëÇÝùÝ` ÇÝùÁ Ý»ñϳ ¿ ÉÇÝ»Éáõ »õ ¹»ñ³Ï³ï³ñ ÙÇ »ñÏáõ ï³ñáõó), ÙÇÝã ³Û¹ ¿É »ÏáÕ ï³ñÇ Ù³-

ÛÇëÇÝ Ç ÙÇ Ïµ»ñ»Ý »°õ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç »°õ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ Ñ»ï»õáÕ áñáßáõÙÝ»ñÇ Ï³Û³óáõÙÁ: ´³Ûó... 2018-Ç ³ßÝ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É åɳÝÝ»ñÇ ³ÝóùáõÛó µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÁ Ù³ïÝáõÙ ¿ñ ݳ»õ í³ñã³å»ï γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ Ñ³ëï³ï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ` í³ñã³å»ï ÙݳÉáõ, ÇëÏ Ð³Û³ëï³Ý-ê÷Ûáõéù ѳٳÅáÕáíÇÝ áõÕÕí³Í Ùï»ñÙÇÏ ß»ßï³¹ñáõÙÝ»ñáí ËáëùÁ ³í³Ýëáí ÇÝã-ÇÝã íëï³ÑáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝù ¿ñ ·áõó»: ØÇ áõñÇß Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ÷³ëï` í³ñã³å»ï γñ³å»ïÛ³ÝÁ »ñ»Ï Çñ»Ý ë³Ñٳݳ½³ï»ó éáõë³ó É»½íÇ Ñ³Û»ó³Ï³ñ·Ç Ùß³ÏÙ³Ý Ñ³ÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÇó, áñÁ г۳ëï³ÝáõÙ éáõë»ñ»ÝÇ Ëáñ³óí³Í áõëáõóÙ³Ý Ï³Ýáݳϳñ· ¿ ÉÇÝ»Éáõ ÷³ëïáñ»Ý, »õ áñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ãáõݹ áñ³ÏáõÙÝ»ñ ¿ñ ïí»É ³Ý·³Ù ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ` ³Ýí³Ý»Éáí ³ÛÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý µÃ³ÙïáõÃÛ³Ý ³ñ·³ëÇù: гÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÝ Çñ»ÝÁ ã¿, íëï³Ñ»óñ»ó γñ³å»ïÛ³ÝÁ: г±: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿: ÆëÏ áõÙ çñ»ñÇÝ ¿ ÙÇ åáõï áõñÇß ·áõÛÝÇ çáõñ ˳éÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ¾¹í³ñ¹ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÇ ³Ýëå³ë»ÉÇ ³ÝÏ»ÕͳóáõÙÁ §Ð³Û³ëï³Ýê÷Ûáõéù¦ ѳٳÅáÕáíáõÙ, û ²ñó³ËÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÁ ãíݳëáÕ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ ¿ »Õ»É ËáëùÁ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, áñÁ ѳݷáõó³ÉáõÍáõÙÁ ëå³éݳÉÇùÇ ï³Ï ãÇ ¹ÝáõÙ: ´³Ûó ã¿ áñ ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ ³ë³ó. §Î³ñ·³íáñÙ³Ý ÇÝã ï³ñ-

µ»ñ³ÏÇ ¿É ѳݷ»Ýù, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, ²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ áõÝ»Ý³É ³í»ÉÇ ó³Íñ ϳñ·³íÇ×³Ï »õ í³Û»É»É ³í»ÉÇ ùÇã ³½³ïáõÃÛáõÝ, ù³Ý ³Ûëûñ áõÝǦ: ´³óÇ ³Û¹` ݳ»õ í³ñã³å»ïÝ ¿ Ïáßï³ó»É áõ ²ñó³ËÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³Û»ñÇë ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÁ ãíݳëáÕ »õ ²ñó³ËÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÁ ãëå³éݳóáÕ Ñ³Ý·áõó³ÉáõÍÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ï»ë³Ï»ï ѳÛïÝáõÙ: à±õÙ ³ñ·áñÍݳ˳ñ³ñÝ ¿ ¾¹í³ñ¹ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ, áõÙ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ Çñ³óÝáõÙ, û± ݳËÁÝïñ³Ï³Ý Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³Éáõ ë³Ñٳݳ½³ïí»É ݳ»õ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÇó: гٻݳÛݹ»åë` ܳɵ³Ý¹Û³ÝÇÝ Ïáßï å³ï³ëË³Ý³Í ²ñó³ËÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ù³ÙÉá ËáëÝ³Ï ¸³íÇà ´³µ³Û³Ý áõ ²ñó³ËÇ ³ñ·áñÍݳ˳ñ³ñ γñ»Ý ØÇñ½áÛ³ÝÁ »õë ѳٳӳÛÝ»óÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ϳñÍÇùÝ»ñÁ, áñ ³ëáõÙ »Ý, û ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ãíݳëáÕ ï³ñ³Íù ãϳ ѳÝÓÝ»Éáõ ϳÙ` ²ñó³ËÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÁ íݳëáÕ áñ»õ¿ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ²ÜÀܸàôܺÈÆ ¾; àõñ»ÙÝ Ç¯Ýã ³ÝѳñÙ³ñ Å³Ù³Ý³Ï ¿ É»½íÇ ë³ÛóùáõÙ ÃáõÛÉ ïí»É ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ, ÇÝãù³Ý ¿É ÷á˳ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ Þ³í³ñß øáã³ñÛ³ÝÝ ³ëÇ, û Ù»ñ ¹ÇñùáñáßÙ³Ý ³í»ÉÇ Ï³ñÍñ³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ: Ð.¶.-²ÛëåÇëáí` г۳ëï³ÝÝ, Çñáù, ß³Ýë áõÝÇ ½³ñ·³Ý³Éáõ, ·áÝ» ³å³·³ í³ñã³å»ï³óáõÝ»ñÇ Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý ß³ñųéÇÃÇ Ù»ç: ¾É ã³ë³Í, áñ Ù»Í áõ ÷áùñ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³ßïáÝ۳ݻñÁ ÝáõÛÝå»ë ³Ûë ûñ»ñÇÝ çñÇ ×³Ù÷³ »Ý ¹³ñÓñ»É г۳ëï³ÝÁ` ²ØÜ ÏáÝ·ñ»ë³Ï³ÝÝ»ñÇó ëÏë³Í, ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ØÇÑñ³ÝÛ³Ýáí í»ñç³óñ³Í, ÑáõÛë ϳ, áñ Ù»ñ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ß³ï »Ý, ù³Ý ã³ñ³Ï³ÙÝ»ñÁ: سݳí³Ý¹ ²ÉÇ»õÛ³Ý ÏɳÝÇ í»ñçÇÝ Ë³Ûï³é³ÏáõÃÛ³Ý ýáÝÇÝ Ø²Î-áõÙ: г, Âñ³Ù÷Ý ¿ Ù»ñ ݳ˳·³ÑÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ³éÃÇí ßÝáñѳíáñ³Ï³Ý áõÕ»ñÓ áõÕ³ñÏ»É: ´³ ³ëáõÙ ¿Çù` Âñ³Ù÷Á г۳ëï³ÝÇ ï»ÕÁ ã·ÇïDZ:

AZG NEW SHABAT.QXD

7

20/09/2017

21:18

²¼¶

êàôðºÜ Â. ê²ð¶êÚ²Ü å·¹

²Ûë ûñ»ñÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ ÁÝóóáÕ §Ð³Û³ëï³Ý-ê÷Ûáõéù¦ ѳٳÅáÕáíÇ ³é³çÇÝ ûñÝ Çñ»Ýó »ÉáõÛÃÝ»ñáí ѳݹ»ë »Ï³Í å³ßïáݳï³ñ áõ Ñá·»õáñ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÁ Ùdzµ»ñ³Ý åݹáõÙ ¿ÇÝ, áñ г۳ëï³ÝÇ, ²ñó³ËÇ1 áõ ê÷ÛáõéùÇ Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ³í»ÉÇ Ñ³Ù³ËÙµíÇ, áñå»ë½Ç ϳñáճݳ áã ÙdzÛÝ ¹ÇÙ³·ñ³í»É ѳÛáõÃÛ³ÝÁ Ý»ïí³Í Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇÝ, ³ÛÉ»õ Ñݳñ³íáñ ¹³ñÓÝÇ Ñ³Ù³ï»Õ áõÅ»ñáí Ýáñ µ³ñÓñáõÝùÝ»ñ Ýí³×»É »õ ³å³Ñáí»É Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ñáë³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ß³ñáõݳϳϳÝáõÃÛáõÝÝ áõ ³ß˳ñÑÇ ½³ñ·³ó³Í ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ß³ñùáõ٠ѳí³ë³ñÇ Çñ³íáõÝùáí ù³ÛÉ»ÉÁ:

Page 7

¸Æî²ðÎàôØܺð Ϲ³éݳ, áñ ·ñ»Ã µáÉáñ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÁ ѳÛñ»ÝÇù »Ý ѳٳñáõ٠гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑÇ ³ÛÝ ï³ñ³ÍùÁ, áñï»ÕÇó ë»ñ»É áõ ·³ÕÃ»É »Ý Ýñ³Ýó ݳËáñ¹ ë»ñáõݹݻñÁ: ÜáõÛÝÇëÏ íÇ׳ñÏ»É Ï³Ù Ñ³Ï³é³Ï µ³Ý ³ë»ÉÁ Ýñ³Ýó Ùáï ï³ñ³Ïáõë³Ýù ϳé³ç³óÝÇ: ºÃ» Ýñ³Ýó Ù»Í Ñ³ÛñÁ ·³ÕÃ»É Ï³Ù µéÝÇ Ù³Ñí³Ý ëå³éݳÉÇùÇó ÷³Ë»É ¿ »Ýó¹ñ»Ýù ê³ëáõÝÇó, ØáõßÇó ϳ٠ÎÇÉÇÏdzÛÇó, áõñ»ÙÝ Ýñ³ ѳٳñ ѳÛñ»ÝÇù µ³éÁ ÙdzÝß³Ý³Ï ³ëáódzóíáõÙ ¿ Ñ»Ýó ³Û¹ ê³ëáõÝÇ, ØáõßÇ Ï³Ù ì³Ý-ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ Ñ»ï: ²í»ÉÇÝ ³ë»Ù, ѳïϳå»ë ýñ³Ýë³Ñ³Û»ñÇ Ù»Í Ù³ëÇ Ñ³Ù³ñ ѳÛñ»ÝÇùÁ §ãùÝ³Õ äáÉÇëÝ ¿¦ »õ áã Ù»Ï ³ÛÉ í³Ûñ, áñáí ÝáõÛÝÇëÏ Ñå³ñï³ÝáõÙ »Ý áõ ÙÇ ÷áùñ í»ñ»õÇó ݳÛáõÙ ·³í³é³Ï³Ý ͳ·áõÙ áõÝ»óáÕÝ»ñÇÝ: ²í»ÉÇ íï³Ý·³íáñ ÙÇ ¹ñë»õáñáõÙ ¿É ϳ: âáññáñ¹ ϳ٠ÑÇÝ·»-

ë»ÉÇùÝ»ñÝ Ç ¹»ñ»õ »É³Ý: Ø»Ï áõñÇßÝ ¿É µ»ñ»ó ²ØÜ-Ç 40-ñ¹ ݳ˳·³Ñ èáݳɹ è»Û·³ÝÇ ûñÇݳÏÁ: гÛïÝÇ ¿, áñ ÙÛáõë µáÉáñ å³ï׳éÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ è. è»Û·³ÝÁ ϳñáÕ³ó³í ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ѳÕÃ³Ý³Ï ï³Ý»É, ù³ÝÇ áñ ÷áñÓáõÙ ¿ñ Ë³Õ³É ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÇ Ñá·»¹³ßïáõÙ: ܳ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ñ, áñ ³ñ¹»Ý Ó»õ³íáñí»É ¿ ³Ù»ñÇϳóÇ ³½·Á, áñÝ áõÝÇ É³í³·áõÛÝ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÁ: àõëïÇ Ý³ åÇïÇ Ñ³Ù³ËÙµíÇ, Çñ Ó³ÛÝÁ ï³ Çñ»Ý, áñå»ë½Ç ÇÝùÝ ¿É ³é³çÝáñ¹Ç ³Û¹ Ýáñ áõ Ýáñ áñ³ÏÇ ³½·ÇÝ` ѳÝáõÝ ²ØÜ-Ç áõ ³Û¹ Ýáñ ³½·Ç µ³ñ·³í³×Ù³Ý: ´³Ûó ¹³ñÓÛ³É áãÇÝã ãëï³óí»ó, ù³ÝÇ áñ »ñµ ³é³çÇÝ á·»õáñáõÃÛáõÝÝ ³Ýó³í, ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ ×ÝßáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳϻó ·Çï³Ïó»É Çñ Çéɳݹ³Ï³Ý, ßáïɳݹ³Ï³Ý, Ñáɳݹ³-

22

êºäîºØ´ºð

2017

Ø»çÉÇëÇ Ñ³ÛÁ ϳ٠г۳ëï³ÝáõÙ Ù»çÉÇë³Ï³ÝÁ ä³Ûù³ñáÕ ïÕ»ñùÇÝ Ù»Ýù ëÇñáõÙ »Ýù, ϳå ãáõÝǪ ѳÝáõÝ ÇÝãÇ »Ý å³Ûù³ñáõÙ, ÙdzÛÝ Ù»ñ ¹»Ù ãå³Ûù³ñ»Ý, ³Ù»Ý ÇÝã, ÇÝãå»ë γñá ö³ÛɳÝÇ Ñ»ï ë»ÉýÇ ³ÝáÕÝ»ñÝ »Ý ³ëáõÙª ú.ø. ¿: ö³ÛɳÝÝ, Ç ¹»å, ³Û¹ å³Ûù³ñáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, ×Çßï ¿ ݳ å³Ûù³ñáõÙ ¿ ѳÝáõÝ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ÂáõñùdzÛÇ »õ Ø»çÉÇëÇ å³ï·³Ù³íáñ ¿ ÁÝïñí»Éª ùñ¹³Ù»ï Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó, µ³Ûó Ù»½ ÃíáõÙ ¿, áñ ݳ ѳÝáõÝ Ñ³Û»ñÇ ¿ å³Ûù³ñáõÙ,

´áÉá±ñ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÝ »Ý г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ѳٳñáõÙ Çñ»Ýó ѳÛñ»ÝÇùÁ

È³í ¿ »õ ·Ý³Ñ³ï»ÉÇ, áñ ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ ¹Çï³ñÏíáõÙ ¿ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ³Ýµ³Å³Ý Ù³ëÁ: È³í ¿, áñ Ýñ³Ý í»ñ³å³ÑíáõÙ »Ý ÐÐ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ »õ ¹ñ³ÝÇó µËáÕ ÙÛáõë ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ ½³ñٳݳÉÇáñ»Ý ¹»é»õë ûñ»ÝùÇ ï³éÇó µËáÕ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áã áù ãÇ ËáëáõÙ: ¸³ ·áõó» ųٳݳÏÇ ËݹÇñ ¿, ÏÉáõÍíÇ: ²Ûëûñ áõ½áõÙ »Ù Ëáë»É Ù»Ï ³Ûɪ ß³ï ϳñ»õáñ ѳñóÇ Ù³ëÇÝ. ³ñ¹Ûá±ù ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÁ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ Ñ³Ù³ñáõÙ »Ý Çñ»Ýó ѳÛñ»ÝÇùÁ: ¶ÇïáõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇã »Ù, ÙÇ ù³ÝÇ Ù»Ý³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ 150Çó ³í»ÉÇ ·Çï³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï »õ É³í ·Çï»Ù, áñ áñ»õ¿ ѳñó ËáñáõÃÛ³Ùµ áõëáõÙݳëÇñ»Éáõ »õ Éáõñç ·Çï³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ ѳñϳíáñ ¿ Ý³Ë Ù³Ýñ³½ÝÇÝ áõëáõÙݳëÇñ»É ËݹÇñÁ, ÇëÏ ïíÛ³É ¹»åùáõÙ å³ïÙ³·Çï³Ï³Ý, ëáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý, Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý, ³½·³·ñ³Ï³Ý, Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý »õ ³ÛÉ µÝáõÛÃÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»É, áñå»ë½Ç Ñݳñ³íáñ ¹³éݳ í»ñçÝ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ³å³Ñáí»É: ê³Ï³ÛÝ ¹ñ³ Ù³ëÇÝ ã¿, áñ áõ½áõÙ »Ù ³Ûëûñ ³ë»É: ²é³Ýó Ëáñ³½ÝÇÝ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ñ»Ýó ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó áõ ³Ý½»Ý ³ãùáí ¿É ï»ë³Ý»ÉÇ ¿, áñ ³Û¹ ËݹÇñÁ ϳ: ¼ñáõó»ù áñ»õ¿ ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛÇ Ñ»ï, ³ÝÏ»Õͳó»ù »õ ÷áñÓ»ù Ýñ³Ý ¿É ³ÝÏ»ÕͳóÝ»É »õ ѳñóÝ»É Ýñ³ ³ñÙ³ïÝ»ñÇ »õ ѳÛñ»ÝÇùÇ ·³Õ³÷³ñÇ ÁÙµéÝÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ÆëÏáõÛÝ å³ñ½

ñáñ¹ ë»ñÝ¹Ç ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÇ áñáß Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ ³ñ¹»Ý ѳÛñ»ÝÇù »Ý ѳٳñáõÙ ÙdzÛÝ ³ÛÝ »ñÏÇñÁ, áñï»Õ ÍÝí»É-ٻͳó»É »Ý, ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÁ (Ç ¹»å` ·É˳íáñ³å»ë ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ) ¹Çï³ñÏáõÙ »Ý Ñá·»õáñ, »Ã»ñ³»ñ³½³Ë³éÝ áõ Ñ»é³íáñ, »ñµ»ÙÝ Ý³»õ áã Çñ³Ï³Ý ÇÝã-áñ µ³Ý: ¾É ã»Ù Ëáëáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñÇÝ Ù»Í Ù³ëÝ Çñ»Ýó å³å»ñÇ »ñÏÇñ ãÇ ¿É ѳٳñáõÙ: лÝó ³Ûëï»Õ ¿, áñ Ù»Ýù Éáõñç áõ ¹Åí³ñÇÝ ³Ý»ÉÇù áõÝ»Ýù: ²ß˳ï³Ýù åÇïÇ ï³ñíÇ, ³ÛÝ ¿É ³Ù»ÝûñÛ³, Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý áõ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù, áñÁ å³Ï³ë ÝíÇñáõÙ áõ ç³Ýù»ñ ãÇ å³Ñ³ÝçÇ, ù³Ý ³ë»Ýù ϳٳíáñ³Ï³Ý, ýǹ³Û³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ: гϳé³Ï ¹»åùáõÙ í»ñçÇÝ ï»Ý¹»ÝóÝ ³×Ç ÙÇïáõÙ áõÝÇ, íï³Ý·³íáñ ³×Ç: ì»ñç»ñë ³Ûë ËݹÇñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ½ñáõóáõÙ ¿ÇÝù ÙÇ ù³ÝÇ Ùï³íáñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï, »õ »ñµ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñë ѳÛïÝ»óÇ, »Õ³Ý ݳ»õ ѳϳ¹ñíáÕÝ»ñ: Üñ³Ýù íϳ۳Ïáã»óÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ûñÇݳÏÝ»ñ, áñáÝù û»õ ³ÛÝù³Ý ¿É ï»ÕÇÝ ã»Ý, ë³Ï³ÛÝ Ï³ñáÕ »Ý Çëϳå»ë ß÷áÃáõÃÛ³Ý ³éÇÃÝ»ñ ï³É: ²Ûëå»ë, Áݹ¹ÇÙ³ËáëÝ»ñÇóë Ù»ÏÁ ÑÇß»ó êï³ÉÇÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý í³ñã³Ï³ñ·Ç ó÷³Í ç³Ýù»ñÁ Ýáñ áñ³ÏÇ »õ ï»ë³ÏÇ ¿ÃÝáë` ëáí»ï³Ï³Ý ÅáÕáíáõñ¹ ëï»ÕÍ»Éáõ Íñ³·ñ»ñÇ áõ ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ Ó»éݳñÏ³Í Ñëϳ۳ͳí³É ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ܳ ß»ßï»ó, áñ ÝáõÛÝÇëÏ ³Û¹ ¹³Å³Ý í³ñã³Ï³ñ·Ç å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëå³-

Ï³Ý Ï³Ù ãÇÝ³Ï³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²Ûëûñ ¿É, ³ñ¹»Ý ù³ÝÇ»ñáñ¹ ë»ñݹÇÝ å³ïϳÝáÕ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇÝ »ñµ ѳñóÝáõÙ »Ý ³½·³ÛÇÝ å³ïϳݻÉáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ³Ýå³ÛÙ³Ý ÑÇßáõÙ áõ ß»ßïáõÙ »Ý Çñ»Ýó ͳ·Ù³Ý »õ ³ñÙ³ïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²ÛëÇÝùÝ` ÏñÏÇÝ ³é³çݳ·ÍáõÙ ¿ ÙÝáõÙ ³½·³ÛÇÝ ÇÝùݳ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÝ áõ Çñ»Ýó ͳ·Ù³Ý Ù³ëÇÝ ¿ÃÝáÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ: â»Ù ÅËïÇ, Ýñ³Ýó ³ë³ÍÝ»ñáõÙ ×ßÙ³ñïáõÃ³Ý µ³Õ³¹ñÇãÁ ß³ï Ù»Í ¿, ë³Ï³ÛÝ ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ ÝáõÛÝ åñǽٳÛáí ¹Çï³ñÏ»ÉÁ` Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ë˳É: ØdzÛÝ ³ÛÝ ·áñÍáÝÁ, áñ ³½·³ÛÇÝ å³ïϳݻÉáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ ³Ûëï»Õ µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ »õ ë÷áõÛéù³Ñ³Û ï³ñµ»ñ ѳïí³ÍÝ»ñÇ ÙÇÙÛ³ÝóÇó ï³ñµ»ñ³ÏÙ³Ý ÑÇÙùáõÙ ½áõï ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý (³ÛÝ ¿É µÝÇÏ ÝáõÛÝ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ å³ïϳÝáÕ) ·áñÍáÝÝ ¿ ÁÝϳÍ, ÑÇÙù ¿ ï³ÉÇë ϳñÍ»Éáõ, áñ ³Û¹ ³ñ·»ÉùÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ñ³Õóѳñ»ÉÇ ¿ áõ Ñݳñ³íáñ: ²ÛÝå»ë áñ, ϳñÍáõÙ »Ù ɳí áõ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý ³ß˳ï»Éáõ ¹»åùáõÙ Ù»Ýù ³Ù»Ý³Ùáï ³å³·³ÛáõÙ ÏϳñáճݳÝù ѳÕóѳñ»É ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Í³·áõÙݳµ³Ý³Ï³Ý µ³ñ¹áõÛÃÁ »õ ¹³éÝ³É Ù»Ï ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹ Ïáãí³Í ³ß˳ï³ë»ñ áõ ëï»Õͳ·áñÍ ÁÝï³ÝÇùÇ ÝáõÛÝÇñ³íáõÝù ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ: ìëï³Ñ »Ù ݳ»õ, áñ ·áÝ» ³ÛëáõÑ»ï»õ ѳÛñ»Ý³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ë÷ÛáõéùÛ³Ý µáÉáñ ϳéáõÛóÝ»ñÁ Ïѳٳï»Õ»Ý ç³Ýù»ñÁ ³Ûë ϳñ»õáñ ѳݷ³Ù³ÝùÁ ѳÕóѳñ»Éáõ ѳٳñ, áñÇÝ å»ïù ͳé³ÛÇ Ý³»õ û° Ý»ñϳ »õ û ³å³·³ÛáõÙ ·áõÙ³ñí»ÉÇù µáÉáñ ïñ³Ù³ã³÷»ñÇ Ñ³Ù³ÅáÕáíÝ»ñÁ: 18.09.2017 1- Æ ¹»å` ·ñ»Ã» µáÉáñ µ³Ý³ËáëÝ»ñÁ ß³ñáõݳϳµ³ñ ÏñÏÝáõÙ ¿ÇÝ »õ »Ý ÝáõÛÝ ëË³É ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ` г۳ëï³ÝÇ »õ ²ñó³ËÇ...: ²ÛÝÇÝã, ²ñó³ËÝ ¿É г۳ëï³Ý ¿ áõ Ýñ³ å³ïÙ³³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý Ù»Ï Ñ³ïí³ÍÁ: ÆѳñÏ», ¹ñ³Ýù ¹»é»õë ï³ñµ»ñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý, Ñ»ï»õ³å»ë å»ïù ¿ ³ëíÇ áã û ³Û¹ Ó»õáí, ³ÛÉ å³ñ½³å»ë` г۳ëï³ÝÇ »õ ²ñó³ËÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ...

·áõó» ×Çßï ¿ ÃíáõÙ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, ÇÝãå»ë ö³ÛɳÝÝ ¿ ³ëáõÙª ÙdzÛÝ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ÂáõñùÇ³Ý Ï׳ݳãÇ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ÙdzÛÝ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ÂáõñùÇ³Ý Ïµ³óÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ï ë³ÑÙ³ÝÁ: ö³ÛɳÝÝ, ÇѳñÏ», ãÇ ³ëáõÙ, û ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ÂáõñùÇ³Ý Ý³Ë ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛá±õÝÝ ¿ ׳ݳã»Éáõ, û± ë³ÑÙ³ÝÝ ¿ µ³ó»Éáõ, µ³Ûó ë³ ³ñ¹»Ý Ý»ñùÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý ѳñó»ñ »Ý, Çñ»Ýù ·Çï»Ý: Ø»ñ ѳñóÁ å³Ûù³ñÝ ¿ áõ ë»ÉýÇÝ: úñÇݳÏ, ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹áõÙ, áñï»Õ, ÇÝãå»ë ·Çï»Ýù, Ù»Ýù ëÇñáõÙ »Ýù ë»ÉýÇ ³Ý»É, ¹»ÙùÇ Ññ³ß³ÉÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùµ, ãÙáé³Ý³Éáí ÝϳñÇ ï³Ï ·ñ»É, áñ Ù»Ýù å³Ûù³ñáõÙ »Ýù гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ³Û¹ ÝáõÛÝ ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹áõ٠г۳ëï³Ý Å³Ù³Ý³Í (áñå»ë Ù»çÉÇë³Ï³Ýª ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù) γñá ö³ÛɳÝÇ Ñ»ï ë»ÉýÇ ³Ý»É ãÇ ëï³óí»É: àã û ö³ÛɳÝÝ ¿ Ù»ñÅ»É, ³ÛÉ ÇÝùÁ å³ñ½³å»ë ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹ ãÇ ·Ý³ó»É: г۳ëï³Ý-ê÷Ûáõéù ѳٳÅáÕáíÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ·Ý³ó»É »Ý ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹, ÇëÏ ÇÝùÁ ãÇ ·Ý³ó»É. í³ï³éáÕç ¿ »Õ»É. Çñáù µ³í³Ï³ÝÇÝ íÇñáõëÝ»ñ Ï³Ý ³Ûë ûñ»ñÇÝ ï³ñ³Íí³Í: лïá ö³ÛɳÝÝ ÇѳñÏ» ³ë»É ¿, áñ ÇÝùÁ ß³ñáõݳϻÉáõ ¿ å³Ûù³ñ»É, áñ ÂáõñùÇ³Ý ×³Ý³ãÇ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³í»ÉÇݪ ³é³ÝÓÇÝ ·Ý³ó»É ¿ ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹: ²ÛÝå»ë áñ, ´áÛáõÏ Ø»çÉÇëÇ Ñ³Û å³ï·³Ù³íáñÇ å³Ûù³ñ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ áõ ÙÕáõÙÁ ùÝݳñÏÙ³Ý ³é³ñϳ ã¿: ²ñ³· ϳ½¹áõñí»Éáíª ö³ÛɳÝÁ ·Ý³ó»É ¿ ºäÐ, áñï»Õ ѳݹÇå»É ¿ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ, áñáÝù Ñ»ñà ¿ÇÝ Ï³Ý·Ý»É ö³ÛɳÝÇ Ñ»ï ë»ÉýÇ áõݻݳÉáõ ѳٳñ: Üñ³ÝóÇó Ù»ÏÝ ¿É, ÙÇ ï³ù³ñÛáõÝ áõ Ëǽ³Ë ïÕ³, ѳñóñ»É ¿ ö³ÛɳÝÇÝ, û »±ñµ »Ýù µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ѳÛáó »é³·áõÛÝÁ سëÇëÇ ·³·³ÃÇÝ: ö³ÛɳÝÝ ¿É ³ë»É ¿ª ·Çï»ù, ÑÇÙ³ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ ϳÝ. ÂáõñùÇ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ áõÝÇ Æñ³ùÇ Ñ»ï, êÇñdzÛÇ Ñ»ï,... г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï... ²é³ç Ù»Ýù ÙdzëÇÝ ¿ÇÝù ³åñáõÙ, ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÛÇÝ, µ³Ûó ÙdzëÇÝ ¿ÇÝù ³åñáõÙ: ÐÇÙ³, ²ñ³ñ³ïÇ Ù³ëÇÝ, ³Ýßáõßï ³ÛÝ Ù»ñÝ ¿ (á±õÙÁ- Ð. ².), µ³Ûó ÑÇÙ³ ³ÛÝï»Õ ùñ¹»ñ »Ý ³åñáõÙ, Ãáõñù»ñ »Ý ³åñáõÙ »õ ѳۻñ »Ý ³åñáõÙ, áõ ÇÙ ÷³÷³·Ý ¿, áñ Ù»Ýù ׳ݳå³ñÑ ·ïÝ»Ýù, áñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ í»ñ³Ý³Ý... лïá ºäÐ-Ý ö³ÛɳÝÇÝ Ñ³ÝÓÝ»É ¿ Ù³Ûñ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ §àëÏ» Ù»¹³É¦ª Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »õ ³ÛÉÝ... ØÇ Ëáëùáíª å³Ûù³ñ»Éáõ ѳٳñ: ÊÙµ³Ï³ÛÇÝ ë»ÉýÇ »Ý ³ñ»É áõ ö³ÛɳÝÝ ³ë»É ¿ª §²Ûë ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ áõÅ»Õ Ð³Û³ëï³Ý ï»ë³¦: ²í»ÉÇ í³Õ, ³ñ¹»Ý г۳ëï³Ý-ê÷Ûáõéù ѳٳÅáÕáíÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, ÂáõñùdzÛÇ Ø»çÉÇëÇ å³ï·³Ù³íáñÝ ³ë»É ¿ñ. §ØdzëÇÝ Ï³ñáÕ »Ýù ½³ñ·³óÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÁ¦: ØdzëDZÝ, ³ÛëÇÝùÝ Ñ³Û»ñá±í, û± ѳñ»õ³ÝÝ»ñáí... ÐÇÙ³ г۳ëï³ÝÝ ³åñáõÙ ¿ Ñ»ï÷³ÛÉ³Ý³Ï³Ý ßñç³Ý: гٳó³ÝóáõÙ Ýñ³ Ñ»ï ë»ÉýÇÝ»ñÇ ÑáëùÝ ¿, Éñ³ïí³Ï³Ý ϳÛù»ñáõÙ Ýñ³ áëϻջÝÇÏ Ñ³Û»ñ»ÝÝ ¿, г۳ëï³Ý-ê÷Ûáõéù ѳٳÅáÕáíÇ áñáß Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ëñï»ñáõÙ ¿É ¹³éÁ ÏëÏÇÍ ¿, áñ Çñ»Ýù ã»Õ³Ý ѳٳÅáÕáíÇ ³ëïÕÁ, ³Ûɪ ö³ÛɳÝÁ, ÇëÏ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇÝ ³é³ç³ñÏáõÙ »Ùª §Ð³Û ٻͻñÁ¦ å³ëï³éÝ»ñáõÙ Ý»ñ³é»É ݳ»õ γñá ö³ÛɳÝÇÝ, ãÙáé³Ý³Éáí ï³ÏÁ ·ñ»Éª ÂáõñùdzÛÇ Ø»çÉÇëÇ å³ï·³Ù³íáñ: Æ ¹»å, ·Çï»±ù ÇÝãáõ ¿ ÂáõñùdzÛÇ Ø»çÉÇëáõÙ Ñ³Û å³ï·³Ù³íáñ ÁÝïñí»É, ù³ÝÇ áñ ÂáõñùÇ³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý »ñÏÇñ ¿... ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, Ùï³Í»Éáõ ѳñó ¿. ö³ÛɳÝÁ Ø»çÉÇëÇ Ñ³±ÛÝ ¿, û± г۳ëï³ÝáõÙ Ù»çÉÇë³Ï³ÝÁ: ÆÝãå»ë ÇÝùÁª ö³ÛɳÝÝ ¿ ³ëáõÙª ·Çï»ù, ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ ϳÝ, ÝϳïÇ áõݻ٪ ë»ÉýÇÇ, »õ ϳ٠å³Ûù³ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ï³Í³Í ëÇñá, ٳݳí³Ý¹ »ñµ ã·Çï»ë, û ѳÝáõÝ ÇÝãÇ ¿ ³Û¹ å³Ûù³ñÁ »õ ϳ٠DZÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Âáõñùdz, áñÁ µ³ó»Éáõ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï ë³ÑÙ³ÝÁ, áñå»ë½Ç ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ ãÉÇÝ»Ý... ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

8

20/09/2017

21:18

²¼¶

ÐÐ äÜ ä³ßïå³Ý³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ å»ï, ù³Õ³ù³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ, ·»Ý»ñ³É-É»Ûï»Ý³Ýï гÛÏ øáóÝçÛ³ÝÇ ½»ÏáõóáõÙÁª ë»åï»Ùµ»ñÇ 18-20-Á ºñ»õ³ÝáõÙ ³ÝóϳóíáÕ §Ð³Û³ëï³Ý-ê÷Ûáõéù¦ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý í»ó»ñáñ¹ ѳٳÅáÕáíÇ §ÐÐ å³ßïå³Ý³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ųٳݳϳÏÇó Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ¦ ûٳÛáí ÝÇëïÇ Å³Ù³Ý³Ï: سñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ ûõ³ÏáËáõÙ ¿ ãáññáñ¹ ·Çï³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý ßñç³Ý: ²ÛÝ µÝáõó·ñíáõÙ ¿ å»ïáõÃÛ³Ý, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý »õ ³ÝѳïÇ Ï»Ýë³·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý µáÉáñ áÉáñïÝ»ñáõÙ ï»Õ»Ï³ïí³Ñ³Õáñ¹³Ïó³ÛÇÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ·»ñÇßËٳٵ, ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï³ñ³Í Ãí³Ûݳóٳٵ áõ ѳٳϳñ·ã³Ûݳóٳٵ: ¸ñ³Ýáí ÇëÏ ëï»ÕÍíáõÙ »Ý Ýáñ ³Ý-

Page 8

²è²æ²ðÎ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñáõÙ ¿ ½·³ÉÇ ³ß˳ï³Ýù` ·Çï³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ï³å»ñ ѳëï³ï»Éáí, Ù³ëݳíáñ³å»ë, ïíÛ³É áÉáñïáõÙ ²ØÜ-Ç ³é³ç³ï³ñ å»ï³Ï³Ý áõ Ù³ëݳíáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ²Ûë ï»ë³Ï»ïÇó áõß³·ñ³í ¿ 2015 Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ 23-Çó 25-Á ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ ï»Õ³Ï³É ²ñ³ ܳ½³ñÛ³ÝÇ ·É˳íáñ³Í å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ÛóÁ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý §Ø³ÛÏñáëáýï¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·É˳ٳë³ÛÇÝ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï »õ ³ñ·³ë³µ»ñ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÁ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý, ³Û¹ ÃíáõÙ` ÷áËݳ˳·³Ñ, ë÷Ûáõéù³Ñ³Û Ùï³íáñ³Ï³Ý ì³Ñ» ÂáñáëÛ³ÝÇ Ñ»ï: îíÛ³É ³éáõÙáí Çñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ áõÝÇ Ý³»õ ÐÐ äÜ ä³ßïå³Ý³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÁ, áñÁ ë»ñï ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ï³å»ñ ¿ ѳëï³ï»É ²ØÜ-Ç ³Ýíï³Ý·³ÛÇÝ áÉáñïÇ ³é³ç³ï³ñ å»ï³Ï³Ý ·Çï³ÏñÃ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý` ä³ßïå³Ý³Ï³Ý ³½-

ٳϳñ·Ç Ó»õ³íáñÙ³Ý Ý³Ë³·ÇÍÁ: ²Ûë ѳٳϳñ·Ç Ý»ñ¹ñáõÙÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ ïíÛ³É áÉáñïÝ»ñÁ ϳé³í³ñáÕ Ñ³ïáõÏ å³ßïáÝ۳ݻñÇ å³ïñ³ëïáõÙ` ÙdzëÝ³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÇ ÑÇÙùÇ íñ³, ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ Ï»ÝïñáÝáõÙ ½áõ·³Ñ»é³µ³ñ Ùß³ÏíáõÙ ¿ §Îǵ»éï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý é»ëáõñëÝ»ñÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÙ¦ Ù³·Çëïñáë³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ, áñÁ ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ·áñͳñÏ»É 2018 Ã. ³ßݳÝÁ: ²ØÜ-Ç å»ï³Ï³Ý ·»ñ³½³ÝóáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ Ñ³Ý¹Çë³óáÕ ä³ßïå³Ý³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ î»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý »õ Ïǵ»éï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý ùáÉ»çÇ Ñ»ï ³Ûë ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ³ñ·³ë³µ»ñ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñ ¿ ëï»ÕÍáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ Ïǵ»éáÉáñïÇ Ù³ëݳíáñ áõ å»ï³Ï³Ý ѳïí³ÍÝ»ñÇ Ï³ÙñçÙ³Ý ËóÝÙ³Ý ³é³í»É ³é³ç³íáñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ùá¹»Éáí ·áñÍáõÝ Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý áõ Ý»ñ¹ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ºí ³Ûëï»Õ ÑáõÛŠϳñ»õáñ ¹»ñ ϳ-

гÛÏ øáóÝçÛ³Ý. ÐÐ-áõÙ Ïǵ»éé»ëáõñëÝ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ï»ñïÙ³Ý ·áñÍáõÙ Ñ»ÕÇݳϳíáñ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÇ Ý»ñ·ñ³íÙ³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ ݳ˳¹»å Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù Çñ»Ýó Ñ»ï µ»ñáõÙ »Ý ݳ»õ áñ³Ï³å»ë Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ýáñ ëå³éݳÉÇùÝ»ñ áõ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñ: سëݳíáñ³å»ë` Ïǵ»éëå³éݳÉÇùÝ»ñÝ áõ Ïǵ»éѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ó»éù »Ý µ»ñ»É ³Ý¹ñ³½·³ÛÇÝ µÝáõÛÃ, »ñµ ³ß˳ñÑÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ï»ï Ëáó»ÉÇ ¿ áñ»õ¿ Ï»ïÇó, »ñµ çÝçíáõÙ »Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ýǽÇÏ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÝ áõ ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÁ ϳï³ñíáõÙ »Ý ³ÏÝóñÃáñ»Ý` ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ: ÜÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³Û¹ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇÝ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¹ÇÙ³·ñ³íáõÙÁ Ñݳñ³íáñ ¿ ÙdzÛÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ùµ: àõëïÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ å»ïáõÃÛáõÝ ³ÛÉ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ·áñÍÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ï³å»ñ ѳëï³ï»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ Ýñ³Ýó Ý»ñϳ۳ݳ áñå»ë ³Û¹ ³éáõÙáí ÷áË·áñͳÏó»ÉÇ å»ïáõÃÛáõÝ: г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ Ùßï³å»ë »ÝóñÏíáõÙ ¿ Çñ ³·ñ»ëÇí ѳñ»õ³ÝÇ é³½Ù³Ï³Ý Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇÝ: ²Û¹ ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÁ ýǽÇÏ³Ï³Ý ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÇó ï»Õ³÷áËí»É »Ý ݳ»õ íÇñïáõ³É ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝ: àõëïÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ ²ñó³ËÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ ¿³å»ë å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ Ýñ³Ýó áã ÙdzÛÝ ³í³Ý¹³Ï³Ý å³ßïå³Ý³Ï³Ý Ý»ñáõÅáí, ³ÛÉ»õ Ïǵ»éϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ºí ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ³ÛÝ Ñ³Ù³åÇï³ÝÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ·áñÍÇùÝ»ñÇó ¿, áñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë Çñ³í³Ï³Ý, ѳëï³ïáõûݳϳÝ, ï»ËÝÇϳï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý áÉáñïÝ»ñÇ, ϳñ»õáñ Ïǵ»é»Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÇ Ýå³ï³Ï³áõÕÕí³Í ϳï³ñ»É³·áñÍٳٵ ½³ñ·³óÝ»Éáõ г۳ëï³ÝÇ Ïǵ»éϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ¹ñ³Ýáí ÇëÏ Ýå³ëï»Éáí Ýñ³ ï»Õ»Ï³ïí³Ñ³Õáñ¹³Ïó³ÛÇÝ áõ Ïǵ»é³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³ÝÁ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÇó ·ñ³íãáõÃÛ³Ý Ù»Í³óÙ³ÝÁ: ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ³éáõÙáí ÐÐ

·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ñ»ï: ²Û¹ µ³½Ù³ß»ñï áõ µ³½ÙáõÕÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇó ¿ ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ïǵ»é³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ: سëݳíáñ³å»ë` ѳÛÏ³Ï³Ý å³ßïå³Ý³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ÙÇ ù³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ ï³ñµ»ñ ųÙÏ»ïÝ»ñáí ·Çï³Ï³Ý ëï³Å³íáñáõÙ »Ý ³Ýó»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ î»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý »õ Ïǵ»éï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý ùáÉ»çáõÙ, áñÁ Ïǵ»éáÉáñïáõÙ ²ØÜ-Ç ·»ñ³½³ÝóáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ ¿ »õ å»ï³Ï³Ý áõ Ù³ëݳíáñ ѳïí³ÍÝ»ñÁ ϳÙñçáÕ Ï³ñ»õáñ ϳéáõÛó: ²Û¹ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ù»ñ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ²½·³ÛÇÝ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ï»Õ»Ï³ïí³Ñ³Õáñ¹³Ïó³ÛÇÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ Ï»ÝïñáÝÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ Ùß³Ï»É »Ý »õ Ýßí³Í ùáÉ»çáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ܲîú-Ç Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ï³éáõÛóáõÙ áõ г۳ëï³ÝÇ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ñ³ÝÓݳËÙµáõÙ ·Çï³Ï³Ý ÷áñÓ³ñÏÙ³Ý »Ý »ÝóñÏ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ïǵ»é³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·ÇÍÁ, áñÝ ³ÛÝáõÑ»ï»õ Ññ³å³ñ³Ïí»É ¿ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý µ³Ý³Ï¦ é³½Ù³·Çï³Ï³Ý ѳݹ»ëÇ Ýáñ»ñë ÉáõÛë ï»ë³Í ѳٳñáõÙ: Ü»ñϳÛáõÙë Ï»ÝïñáÝáõÙ Ùß³ÏíáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ïǵ»éï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý é»ëáõñëÝ»ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ϳé³í³ñÙ³Ý Ýáñ³ÙáõÍ³Ï³Ý Ñ³-

ñáÕ ¿ Ë³Õ³É Ù»ñ гÛáó ë÷ÛáõéùÁ, ù³ÝÇ áñ Ïǵ»é³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙÁ áã û ѳٳå»ï³Ï³Ý, ³ÛÉ Ñ³Ù³½·³ÛÇÝ ËݹÇñ ¿, áñÇ ÉáõÍáõÙÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ³ÙµáÕç ³½·Ç áã ÙdzÛÝ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ áõ ÝÛáõóï»ËÝÇϳϳÝ, ³ÛÉ»õ ϳ½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý áõ Ùï³íáñ Ý»ñáõÅÇ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ Ñ³Ù³ËÙµáõÙ` Ñ»ÕÇݳϳíáñ Ñ³Û ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏßéÇ »õ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ï³å»ñÇ ·áñͳñÏٳٵ: ºí ¹ñ³ í³é ûñÇݳÏÝ»ñÇó ¿ §ìdzëý»ñ ÆÝï»ñÝ»Ûßݻɦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý, §²ñÙî»Ë¦ ѳٳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ÂáÝÇ ØáñáÛ³ÝÇ, §êÇÝáåëÇë¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ׳ñï³ñ³·»ï-ѻﳽáïáÕ ¹áÏïáñ ºñí³Ý¹ ¼áñÛ³ÝÇ »õ áÉáñïÇ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ³ÛÉ ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ñ³Ûñ»Ý³Ýí»ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: г۳ëï³ÝÇ Ïǵ»éϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ³ÏïÇí Ý»ñ·ñ³íáõÙÁ »õ Ýñ³ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï³·³ ÁݹɳÛÝáõÙÁ ëï»ÕÍáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇ Ïǵ»éϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñ³×áõÝ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñáõë³ÉÇ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñ: ²Ûë Ý»ñ·ñ³íáõÙÁ µËáõÙ ¿ Ù»ñ ³½·Ç ÁݹѳÝñ³Ï³Ý ߳ѻñÇó, ù³ÝÇ áñ г۳ëï³ÝÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ½³ñ·³óÝ»Éáõ Çñ Ïǵ»éϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ¹ñ³Ýù ¹Ý»Éáí Ç ëå³ë ³ÙµáÕç ³½·Ç, ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ¿³å»ë ³Ùñ³åݹ»Éáõ г۳ëï³Ý-ê÷Ûáõéù ϳå»ñÁ` Ýå³ëï»Éáí ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³ÝÁ: ²Ù÷á÷»Éáí, å³ïÇí áõݻ٠¹ÇÙ»Éáõ Ïǵ»éï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ñ ѳñ·³ñÅ³Ý ë÷áõéù³Ñ³Û ³é³ç³í³ñÝ»ñÇݪ гÛáó å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñëï»ÕÍÙ³Ý 100-³ÙÛ³ÏÇÝ Áݹ³é³ç, ·áñÍÝ³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»É г۳ëï³ÝÇ ³Ýíï³Ý· ½³ñ·³óÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í í»ñáÝßÛ³É Îǵ»é³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý é»ëáõñëÝ»ñÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ·áñÍáõÙ:

22

êºäîºØ´ºð

2017

§î³Ý³íáÉÇÝ »õ Æñ³ÝÇ ³éÛáõÍÝ»ñÁ¦ §²ÝÑݳñÇÝ ¿ñ ³Ýï»ë»É ³éÛáõÍÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ Ù»ñ Ñݳ·áõÛÝ »õ áõŻճ·áõÛÝ ëñµ³å³ïÏ»ñÁ ϳ٠ÏáõéùÁ: ijٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ ³éÛáõÍÇ Ýϳñáí ÑÇÝ ·áñ·»ñ, ͳÍÏáó³ß³É»ñ »õ ѳñ³ÏÇó ³é³ñϳݻñ ѳí³ù»ÉÝ áõ ѻﳽáï»ÉÁ ¹³ñÓ³Ý ÏÇñù »õ ëïÇå»óÇÝ, áñ »ë ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï ÏÇë»Ù ÇÙ ä³ñíǽ î³Ý³íáÉÇ Ñ³Ûïݳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦, Ýᯐ ¿ Çñ³ÝóÇ ³ñí»ëï³·»ï ä³ñíǽ î³Ý³íáÉÇÝ Éñ³·ñáÕ Ð³¹³ÝÇ ¸ÇïÙ³ñëÇ (§The Art Newspaper¦) Ñ»ï ½ñáõó»ÉÇë: ܳ ÑáõÛë ¿ ѳÛïÝ»É, áñ ÑáõÉÇëÇÝ Â»Ññ³ÝáõÙ µ³óí³Í Çñ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ ÏßñçÇ ³ß˳ñÑáí Ù»Ï: òáõó³Ñ³Ý¹»ëáõÙ Ý»ñϳ۳óí»É »Ý Çñ ѳí³ù³ÍáõÇó ëϳѳÏÝ»ñ, ͳÕϳٳÝÝ»ñ, ËÝϳٳÝÝ»ñ, Íáñ³ÏÝ»ñ, ¸³ñ»Ñ ³ù»Ù»ÝÛ³Ý Ã³·³íáñÇ áëÏÛ³ ¹³ßáõÛÝÁ, Ù»ï³Õ³¹ñ³ÙÝ»ñ »õ ³éÛáõÍÇ Ã»Ù³ÛÇÝ ³éÝãíáÕ Çñ µñáݽ», ãáõ·áõÝ» »õ Ï³í» ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: §Ø³ÑÙ»¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÁݹáõÝ»Éáõó Ñ»ïá ³éÛáõÍÇ å³ßï³ÙáõÝùÁ ϳ٠ϳñ»õáñáõÃÛáõÝÁ ãÝí³½»ó, ³ÛÉ í»ñ³Ñ³ÛïÝí»ó å³ßï³ÙáõÝù³ÛÇÝ »õ ³ñ³ñáճϳñ·³ÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñáõÙ áñå»ë ÑÇÝ áõ Ýáñ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ Çñ³ñ ß³ÕϳåáÕ ûÕ³Ï: ²éÛáõÍÁ å³ñëÏ³Ï³Ý á·áõ ËáñÑñ¹³Ýß³ÝÝ ¿, »õ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñ ³åñ³Í ³Û¹ á·ÇÝ óáõÛó ï³É ѳٳÛÝ ³ß˳ñÑÇݦ, ѳí»É»É ¿ ݳ:

î³Ý³íáÉÇÇ µñáݽ» §³éÛáõÍÁ¦ (2012 Ã.)

ê»ñÁ å³ñëÏ³Ï³Ý ³éÛáõÍÇ Ýϳïٳٵ ³é³ç³ó»É ¿ ³ñí»ëï³·»ïÇ Ùáï 1968-ÇÝ, »ñµ ÞÇñ³½áõÙ Ó»éù ¿ µ»ñ»É ÑÇÝ ÙÇ ·áñ· ³éÛáõÍÇ Ýϳñáí: ²Û¹ ųٳݳÏÇó ëÏë³Í Çñ ·áñÍ»ñáõ٠ݳ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óÝáõÙ, Ýáñ ßáõÝã ¿ ï³ÉÇë §å³ñëÏ³Ï³Ý ³éÛáõÍÇݦ: êϽµÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ ó³Ýϳó»É ¿ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ÈáݹáÝáõÙ, µ³Ûó ËáñÑáõñ¹ »Ý ïí»É ³ÛÝ ³ÝóϳóÝ»É Ý³Ë Â»Ññ³ÝáõÙ: òáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ Ýϳïٳٵ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ »Ý óáõó³µ»ñ»É ÇÝãå»ë ³Ù»ñÇÏÛ³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É µñÇï³Ý³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ: ÈáݹáÝÇ ´ñÇï³Ý³Ï³Ý óݷ³ñ³ÝÇ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý »õ ųٳݳϳÏÇó Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ³ñí»ëïǦ µ³ÅÝÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÇó ì»Ý»ß³ äáñï»ñÁ ٻͳå»ë Ýå³ëï»É ¿ å³ïñ³ëï»Éáõ Ýßí³Í óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ Ï³ï³Éá·Á: §ä³ñíǽÁ í³ñå»ï ³ñí»ëï³·»ï ¿, å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñí»ëïÝ»ñÇ å³Ñ³å³ÝÁ, áí µ³½Ù³ÃÇí ·ñù»ñ ¿ ·ñ»É Çñ³ÝÛ³Ý ³ñí»ëïÇ Ù³ëÇÝ: ܳ ݳ»õ ³Ý½áõ·³Ï³Ý ѳí³ùáñ¹ ¿: àã áù Çñ ÝÙ³Ý ãÇ Ñ³Ý¹·Ý»É Ç ÙÇ µ»ñ»É ݳ˳ »õ Ñ»ï ÇëÉ³Ù³Ï³Ý Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ¦, ³ë»É ¿ äáñï»ñÁ, áí ÝáõÛÝå»ë ÑáõÛë ¿ ѳÛïÝ»É, áñ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ ÏßñçÇ ³ß˳ñÑáí Ù»Ï »õ ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ Çñ³ÝÛ³Ý ÑÇÝ áõ Ýáñ ³ñí»ëïÁ ³ñ»õÙïÛ³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ: òáõó³Ñ³Ý¹»ëÇÝ Éáõë³ÝϳñÝ»ñáí »õ ï»ë³Å³å³í»ÝÝ»ñáí Çñ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÝ ¿ µ»ñ»É ݳ»õ §The Persian Wildlife Heritage Foundation¦-Áª í³ÛñÇ µÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³Ù-ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ: Ð. Ì.

AZG NEW SHABAT.QXD

9

20/09/2017

21:18

Page 9

ìºðÈàô̲βÜ

²¼¶

²ðØºÜ Ø²ÜìºÈÚ²Ü å.·.Ã. ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ù³ëݳ·»ï

ºÃ» ë»åï»Ùµ»ñÇ 25-ÇÝ Ï³Û³Ý³ Æñ³ùÛ³Ý øñ¹ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³ùí»Ý, ³å³ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ÁÝóóáÕ ³ß˳ñѳ鳽ٳí³ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»Í Ã³÷ Ïѳí³ù»Ý: ÜÙ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ûë ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ áñå»ë ϳÝáÝ Ñ³Ý·»óÝáõÙ »Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñǪ ¿ÃÝÇÏ áõ ÏñáÝ³Ï³Ý µ³ËáõÙÝ»ñÇ, µ³ó³éí³Í 㿠ݳ»õ ѳñ»õ³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñËáõÅáõÙÁ Çñ»Ý ³ÝÏ³Ë Ñéã³Ï³Í øñ¹ëï³ÝÇ ï³ñ³Íù: ÆÝãáõ »Ù ³ëáõÙª »Ã», ù³ÝÇ áñ ѳëϳݳÉÇ ¿, áñ ß³ï µ³Ý ¿ ¹ñí³Í ë»Õ³ÝÇÝ, áõ å³ßïáÝ³Ï³Ý ¾ñµÇÉÁ ÙÇÝã»õ í»ñçÇÝ å³ÑÁ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ Ïí³ñÇ Ã»° å³ßïáÝ³Ï³Ý ´³Õ¹³¹Ç »õ û ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ áõ ³ÛÉ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï` ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝãÁ Ýñ³Ý ѳñϳíáñ ¿ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Çñ ¹ÇñùÁ ³å³Ñáí»Éáõ áõ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ٻͳóÝ»Éáõ ѳٳñ: ÐÇÙÝ³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÁ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñÝ »Ý, áñáÝù ݳ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ëï³Ý³É ²ØÜ-Çó »õ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÛÉ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Çñ ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ: ²Ûë ѳÝñ³ùí»Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ýí³Ý»É ß³Ýï³Å, áñÁ ¿ñµÇÉÇÝ áõ ´³ñ½³ÝÇÝ»ñÇ ÏɳÝÇÝ Ñ³ñϳíáñ ¿ ³Ýíï³Ý·³ÛÇÝ Ó»õ³íáñíáÕ Ýáñ ѳٳϳñ·áõÙ Çñ»Ýó ¹»ñÁ ³Ùñ³åݹ»Éáõ ѳٳñ: ºí ³Ûëå»ëª ë»Õ³ÝÇÝ ¹ñí³Í ¿ Ýáñ å³ï»ñ³½ÙÇ íï³Ý-

Ý³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ, ùñ¹»ñÇ ÃÇíÁ ³Û¹ å»ïáõÃÛáõÝáõÙ 1420 ÙÉÝ ¿, »õ ë³ ³Ù»Ý³Ù»Í ùñ¹³µÝ³Ï ѳí³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ, ѳçáñ¹Á Æñ³ÝÝ ¿ª 7 ÙÉÝ ùñ¹»ñáí, »õ ³å³ êÇñdzÝ` 1-2 ÙÉÝ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ùµ: ²ÛëåÇëáí Æñ³ùÛ³Ý øñ¹ëï³ÝÇ Ç Ñ³Ûï ·³ÉÁ ϳñáÕ ¿ í³ñ³ÏÇã ÉÇÝ»É Ñ³ñ»õ³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ùñ¹»ñÇ Ñ³Ù³ñ: êÇñdzÛáõÙ ÁÝóóáÕ å³ï»ñ³½ÙÁ ï»ÕÇ ùñ¹»ñÇ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÁÝÓ»é»É ëï»ÕÍ»É Çñ»Ýó ÏáÕÙÇó í»ñ³ÑëÏíáÕ ï³ñ³ÍùÝ»ñ, »õ µ³ó³éí³Í ã¿, áñ Ýñ³Ýù ÝáõÛÝå»ë ó³ÝÏ³Ý³Ý ÙÇ³Ý³É ³Ýϳ˳ó³Í Æñ³ùÛ³Ý øñ¹ëï³ÝÇÝ: î³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ù³ñï»½Ç ÷á÷áËáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ í³Õáõó ¿ÇÝ ËáëáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ ¹»-ý³Ïïá ³ñ¹»Ý ÇëÏ ëÏë»É ¿ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³éÝ³É Æñ³ùÇ »õ ³å³ êÇñdzÛÇ ù³Ûù³Ûٳٵ, ë³Ï³ÛÝ Æñ³ùÇ ùñ¹»ñÁ ³é³çÇÝÁ ÏÉÇÝ»Ý, áíù»ñ Ï÷áñÓ»Ý ¹ñ³Ý ÉÇ·ÇïÇÙáõÃÛáõÝ ï³É áõ å³Ñ³Ýç»É ³ÛÉ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ×³Ý³ãáõÙÁ: ´³ñ½³ÝÇÝ áõ Ýñ³ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ ѳëϳÝáõÙ »Ý, áñ ³Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ýñ³Ýù ϳñáÕ »Ý ëï³Ý³É ³ÛÝ ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ, áñáÝù ó³ÝϳÝáõÙ »Ý »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï Ñ»é³Ýϳñáí ³Ùñ³åݹí»É ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ: î³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ùñ¹»ñÇÝ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ³ç³ÏóáõÙ ¿ Æëñ³Û»ÉÁ, áñÁ ³ÏïÇí Ý»ñ¹ñáõÙ áõÝÇ Ý³»õ ÷»ßÙ»ñ·³ ÏáãíáÕ ½ÇݳçáϳïÝ»ñÇ Ï³Û³óÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ: ²ñ³µ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý ¿, áñÇÝ Ó»éÝïáõ ¿ ßÇ³Ï³Ý Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Æñ³ùÇ áãÝã³óáõÙÁ: øñ¹»ñÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ѳñ»õ³Ý Æñ³ÝÁ ³ñ¹»Ý ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ Çñ Ïáßï ¹ÇñùñáßáõÙÁ ³Ûë ѳñ-

²ÝÏ³Ë øñ¹ëï³ÝÇ Ñ³ñóÁ »õ ³Ýíï³Ý·³ÛÇÝ ÙÇç³í³ÛñÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ·Á, ÇÝãÁ ß³ï»ñÇÝ ¿ ëïÇåáõÙ áõß³¹Çñ Ñ»ï»õ»Éáõ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ øñ¹ëï³ÝÇ ßáõñç, ù³ÝÇ áñ ³ÛëåÇëáí ÏáñáßíÇ Ý³»õ áÕç ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ³Ýíï³Ý·³ÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý Ýáñ ¹ÇݳÙÇϳÝ: ²ÛëÇÝùÝ, Ý»ñϳÛáõÙë ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÁ ´³ñ½³ÝÇÇÝ Ñ³Ùá½áõÙ ¿ ã»Õ³ñÏ»É ³Û¹ ѳÝñ³ùí»Ý, ÷á˳ñ»ÝÁ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Éáí ï³É Æñ³ùÛ³Ý ùñ¹»ñÇÝ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã Ýñ³Ýù áõ½áõÙ »Ý, µ³Ûó áã å³ßïáݳå»ë ѳÛï³ñ³ñí³Í ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ: ä»ïù ¿ ÁݹáõÝ»Ýù, áñ ¹»-ý³Ïïá Æñ³ùÁ ù³Ý¹í³Í å»ïáõÃÛáõÝ ¿ áõ ¹ñ³ í»ñçÝ³Ï³Ý Ï³½Ù³ÉáõÍÙ³Ý ëÏǽµÁ ¹ñ»ó ²ØÜ-Á 2003Ã.Ç Ý»ñËáõÅٳٵ: ÆëÏ §Æëɳٳϳݦ ÏáãíáÕ å»ïáõÃÛ³Ý ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ØáëáõÉÇ áõ Ýñ³ ßñç³Ï³ÛùÇ ·ñ³íáõÙÇó Ñ»ïá Æñ³ùÛ³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ áñå»ë ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ùdzíáñ í»ñçݳϳݳå»ë ÏáñͳÝí»ó: ØáëáõÉÇ Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñÁ óáõÛó ïí»ó, áñ ³Û¹ å»ïáõÃÛáõÝáõÙ é³½Ù³Ï³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõ Ù³ñïáõÝ³Ï áõÅÁ ùñ¹³Ï³Ý ÷»ßÙ»ñ·³ ÏáãíáÕ ½áñ³çáϳïÝ»ñÝ »Ý, ÇëÏ Æñ³ùÛ³Ý µ³Ý³Ï Ïáãí³ÍÁ, áñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý íñ³ ²ØÜ-Á ÙÇÉdzñ¹Ý»ñ ¿ñ ͳËë»É, Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: ²Û¹ å³ï»ñ³½ÙÁ ùñ¹»ñÇÝ Ý³»õ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ïí»ó óáõÛó ï³É áã ÙdzÛÝ Çñ»Ýó é³½Ù³Ï³Ý Ý»ñáõÅÁ, ³ÛÉ»õ ¹áõñë ·³É å³ßïáÝ³Ï³Ý øñ¹ëï³ÝÇ ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó »õ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»É ݳ»õ øÇñùáõÏ ÏáãíáÕ ù³Õ³ùÇ Ýϳïٳٵ: ²ÛëåÇëáí ´³ñ½³ÝÇÝ` û·ïí»Éáí ´³Õ¹³¹Ç ÃáõɳóáõÙÇó, ϳñáÕ³ó³í í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»É ݳ»õ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ øÇñùáõÏÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ýϳïٳٵ, áñÁ ѳñáõëï ¿ ݳíÃáí »õ ·³½áí: ÆëÏ ³Û¹ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ û¹Ç ÝÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ øñ¹ëï³Ý å»ïáõÃ۳ݪ ³ÝÏ³Ë ·áÛáõÃÛ³Ý áõ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ê³Ï³ÛÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ ݳíóÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ¹»é µ³í³ñ³ñ ã¿, ѳñϳíáñ ¿ ݳ»õ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É ³Û¹ ¿Ý»ñ·³ÏÇñÝ»ñÁ ³ñï³Ñ³Ý»Éáõ: ²Ñ³ ³Ûëï»Õ ¿, áñ å³ßïáÝ³Ï³Ý ¾ñµÇÉÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ß³ï Ëáó»ÉÇ áõ ѳÛïÝíáõ٠ϳËÙ³Ý Ù»ç Çñ ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇó: ¼ñÏí³Í ÉÇÝ»Éáí Íáí ¹áõñë ·³Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó, Æñ³ùÛ³Ý øñ¹ëï³ÝÁ Éáõñç éÇëÏÇ ¿ ·ÝáõÙ Çñ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³ùí»áí, ù³ÝÇ áñ ϳñáÕ ¿ ÷³ëï³óÇ ßñç³÷³ÏÙ³Ý Ù»ç ѳÛïÝí»É Çñ ÇëÏ Ñ³ñ»õ³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ê³Ï³ÛÝ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ¿É, µ³í³Ï³ÝÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í »õ é³½Ù³å»ë ³í»ÉÇ áõÅ»Õ ÉÇÝ»Éáí, ù³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ´³Õ¹³¹Á, ¾ñµÇÉÁ ѳëϳÝáõÙ ¿, áñ ÇÝùÁ ÝÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ Ï³ñÇù ³ÛÉ»õë ãáõÝÇ áõ ݳ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ¹³éÝ³É ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ë³Õ³óáÕ ³Û¹ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ: ì»ñçÇÝë ݳ»õ ³å³óáõó»É ¿ µáÉáñÇÝ, áñ áõÝÇ Ý³»õ é³½Ù³Ï³Ý µ³í³ñ³ñ Ý»ñáõÅ` ³å³Ñáí»Éáõ Çñ »ñÏñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ Ñݳñ³íáñ Ý»ñËáõÅáõÙÇó: Ü»ñϳÛáõÙë Æñ³ùÛ³Ý øñ¹ëï³ÝÇ ßáõñç ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÇ ßáõñç ù³Õ³ù³Ï³Ý Ë³Õ ¿ ëÏëí»É, áñÇÝ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý Ù³ëݳÏó»É µáÉáñ Ýñ³Ýù, áñáÝù ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ï»ñå ϳåí³Í »Ý Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ Ñ»ï ϳ٠áõÝ»Ý ³ÛÝï»Õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ߳ѻñ: øñ¹ëï³ÝÇ Ñ³Ýñ³ùí»Ý Çñ³Ï³Ý ëå³éݳÉÇù ¿ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ñ³ïϳå»ë ³ÛÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñï»Õ Ù»Í ÃÇí »Ý Ï³½ÙáõÙ ùñ¹»ñÁ áõ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇ ÃíáõÙ ³é³çÇÝÁª ÂáõñùdzÝ: Àëï áã å³ßïá-

22

êºäîºØ´ºð

2017

§æ³Ñ³ÏÇñǦ Û³õ»Éáõ³Í Ù³ï»Ý³ß³ñÁ γÑÇñ¿Ç §æ³Ñ³ÏÇñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÝ ³Ýó»³É ï³ñáõ³ÝÇó ëÏë»É ¿ áñå¿ë Çñ Û³õ»Éáõ³Í Ññ³ï³ñ³Ï»É ׳ݳãáÕ³Ï³Ý ·ñùáÛÏÝ»ñª ë³Ñٳݳ÷³Ï ïå³ù³Ý³Ïáí: ²ÛÝ Ý³Ë³ï»ëáõ³Í ã¿ í³×³éùÇ Ñ³Ù³ñ »õ ³Ýí׳ñ ïñ³Ù³¹ñõáõÙ ¿ ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñÇÝ »õ ïáõ»³É ÝÇõÃáí Ñ»ï³ùñùñáõáÕÝ»ñÇÝ: ¶ñùáÛÏÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ »õ ËÙµ³·ÇñÁ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ ³ß˳ï³ÏÇó, ׳ݳãáõ³Í »ñ³Åßï³·¿ï »õ Éñ³·ñáÕ Ð³ÛÏ ²õ³·»³ÝÝ ¿: سï»Ý³ß³ñÇ í»ñçÇݪ 12-ñ¹ ·ñùáÛÏÁ ÝáõÇñáõ³Í ¿ 2004-ÇÝ áÕµ»ñ·³Ï³Ý í³Ë׳Ýáí Ï»³ÝùÇó Ñ»é³ó³Í »·Çåï³Ñ³Û ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ ì³Ýdz ¾ùë»ñ×»³ÝÇÝ, áñÝ ³ÏïÇõ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝ ¿ áõÝ»ó»É ÇÝãå¿ë »·Çåï³Ñ³Û ·³Õóí³ÛñÇ Ó»éݳñÏÝ»ñáõÙ, ³ÛÝå¿ë ¿É ³ñ³µ³É»½áõ óïñáÝáõÙ »õ ÏÇÝáÛáõÙ: ¸»ñ³ë³ÝáõÑáõ Ï»Ýë³·ñáõÃÇõÝÇó µ³óÇ áñå¿ë Û³õ»Éáõ³Í Áݹ·ñÏáõ»É ¿ ÚáíѳÝÝ¿ë Âáõٳݻ³ÝÇ §ØÇ Ï³ÃÇÉ Ù»ÕñÁ¦ íÇå»ñ·Ý ³ñ³µ»ñ¿Ýª ì³Ýdz ¾ùë»ñ×»³ÝÇ Ã³ñ·Ù³Ýáõû³Ùµ: ØÇÝã»õ ÑÇÙ³ áñå¿ë §æ³Ñ³ÏÇñǦ Û³õ»Éáõ³Í Ññ³ï³ñ³Ïáõ»É ¿ 12 ·ñùáÛÏ: ²Ýó»³É ï³ñÇ ÉáÛë »Ý ï»ë»É §âáñë ѳñó³½ñáÛó Ðñ³Ý¹ îÇÝùÇ Ñ»ï¦, §Ð³Ûñ È»õáÝ ¼¿ùÇ»³Ý, Ø»Í ºÕ»éÝÇ Ñ³ñÇõñ³Ù»³Ï` ÛÇßáÕáõÃÇõÝ »õ Ù³ñï³Ññ³õ¿ñ (¹³ë³ËûëáõÃÇõÝ)¦, §Â¿á¹ÇÏÇ Ý³Ù³ÏÝ»ñÁ ²ñ³ñ³ï øñÇ뻳ÝÇݦ (ËÙµ³·Çñ` гÛÏ ²õ³·»³Ý) »õ гÛÏ ²õ³·»³ÝÇ §ö³ñÇ½Ç øáÙÇõÝÁ, γÛëñáõÃÇõÝÁ »õ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ. Ù³ñùëÇëóϳÝ-³Ý³ñßÇëÃ³Ï³Ý ÁÝûñóáõÙ¦ ·ñùáÛÏÝ»ñÁ: ²Ûë ï³ñÇ ÉáÛë ï»ë³Í µáÉáñ ·ñùáÛÏÝ»ñÁ Ï»³ÝùÇ »Ý Ïáãáõ»É гÛÏ ²õ³·»³ÝÇ ³ß˳ï³ëÇñáõû³Ùµª §Papasian & Co. »ñ³Åßï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÇõÝÁ (Áëï ³½¹³·ÇñÝ»ñáõ »õ Û³Ûï³·ÇñÝ»ñáõ)¦, §²Õ»ùë³Ý¹ñÇáÛ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý Ï»³ÝùÇ áõñáõ³·ÇÍ (Áëï ³½¹³·ÇñÝ»ñáõ »õ Û³Ûï³·ÇñÝ»ñáõ)¦, §ÊÙµ³í³ñ »õ »ñ³Åßï³Ñ³Ý гÛÏ ê³ñ·Ç뻳ÝÇ º·ÇåïáëÇ ßñç³ÝÇ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý áõñáõ³·ÇÍ (Áëï í³õ»ñ³ÃáõÕûñáõ »õ ÷³ëï³·ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ)¦, §¸³ßݳϳѳñ »õ Ù³Ýϳí³ñÅ Üáõ³ñ¹ î³Ù³ï»³ÝÇ Ï»³ÝùÇ áõÕ»·ñáõÃÇõÝÁ (Áëï í³õ»ñ³ÃáõÕûñáõ »õ ÷³ëï³·ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ)¦, §àõñáõ³·ÇÍ ¶áѳñ ¶³ëå³ñ»³ÝÇ º·ÇåïáëÇ ßñç³ÝÇ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý (19401948)¦, §îÇñ³Ý γñ³å»ï»³Ý. Ûû¹áõ³ÍÝ»ñ Çñ Ù³ëÇÝ, ÝϳñÝ»ñáõ ³ÉåáÙ (ÍÝݹ»³Ý 135-³Ù»³ÏÇÝ ³éÇÃáí)¦ »õ §ì³Ýdz ¾ùë»ñ×»³Ý. µ³½Ù»ñ³Ý· ³ß˳ñÑ ÙÁ Ñ³Ù³Ï Ï»ÝëáõݳÏáõû³Ùµ¦: ². ´.

óáõÙ` ëå³éݳÉáí ÷³Ï»É ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ øñ¹ëï³ÝÇ Ñ»ï: ÂáõñùÇ³Ý Ã»ñ»õë ÝáõÛÝå»ë ¹»Ù ¿ ³Ûë ³ÝϳËáõÃÛ³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ í³Ë»ÝáõÙ ¿ ¹ñ³ ³½¹»óáõÃÛáõÝÇó Çñ ï³ñ³ÍùáõÙ µÝ³ÏíáÕ ùñ¹»ñÇ íñ³, ë³Ï³ÛÝ, ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ³ÏïÇí ϳå»ñ ¿ å³Ñå³ÝáõÙ ¾ñµÇÉÇ Ñ»ï` ÷áñÓ»Éáí ٻͳóÝ»É Çñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ í»ñçÇÝÇë íñ³: ÂáõñùÇ³Ý Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ ¿ ùñ¹³Ï³Ý ¿Ý»ñ·³ÏÇñÝ»ñÁ ¹»åÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ßáõϳ ¹áõñë µ»ñ»Éáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõÕÇÝ, Ñ»ï»õ³µ³ñ øñ¹ëï³ÝÇ Ï³Ëí³ÍáõÃÛáõÝÁ ³Û¹ å»ïáõÃÛáõÝÇó ³é³í»É ¿, ù³Ý ÙÛáõë ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇó: Ø»Í ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇóª ²ØÜ-Á »õ èáõë³ëï³ÝÁ ûñ»õë å³ßïáݳå»ë Ïáã »Ý ³ÝáõÙ Ñ»ï³Ó·»É ѳÝñ³ùí»Ý, ë³Ï³ÛÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ »ñÏáõëÝ ¿É ¹»Ù ã»Ý ùñ¹³Ï³Ý ³ÝϳËáõÃÛ³ÝÁ, ÁݹáõÝ»Éáí ݳ»õ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ³Û¹ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³ÛïÝí»ÉÁ Áݹ³Ù»ÝÁ ųٳݳÏÇ Ñ³ñó ¿ áõ ÙÝáõÙ ¿ ÷áñÓ»É ¹ñ³ÝÇó Ñݳñ³íáñÇÝë ß³ï ¹Çíǹ»ÝïÝ»ñ ߳ѻÉ: Æñ³íÇ׳ÏÁ ëñÙ³Ý ÙÇïáõÙ áõÝÇ áõ ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ѳݷ»óÝ»É ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛ³Ý: ºÃ» ѳÝñ³ùí»Ý ϳ۳ݳ, ³å³ µ³ó³éí³Í ã¿, áñ µ³ËáõÙÝ»ñ ÏÉÇÝ»Ý ùñ¹»ñÇ »õ û å³ßïáÝ³Ï³Ý ´³Õ¹³¹Ç (áñÁ ѳïϳå»ë ¹»Ù ¿ øÇñùáõÏÇ ÙdzóÙ³ÝÁ øñ¹ëï³ÝÇÝ) »õ û ѳñ»õ³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ѳïϳå»ë ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï: ÜÙ³Ý µ³ËáõÙÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ï³ñ³Íí»É ݳ»õ ÂáõñùdzÛÇ ë³ÑÙ³ÝÇó Ý»ñë` Áݹ·ñÏ»Éáí ѳñ³í-³ñ»õ»ÉÛ³Ý ùñ¹³µÝ³Ï ݳѳݷݻñÁ: ²ÛëÇÝùÝ, ³Ûë Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëÏëáõÙ »Ý ½³ñ·³Ý³É г۳ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÇó Áݹ³Ù»ÝÁ 300 ÏÙ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ »õ µ³ó³éí³Í ã¿, áñ ¹ñ³Ýù ϳñáÕ »Ý ѳëÝ»É Ý³»õ ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ë³ÑٳݳٻñÓ ùñ¹³µÝ³Ï ï³ñ³ÍùÝ»ñ, áõ Ù»Ýù ³Ï³Ý³ï»ëÁ ÉÇÝ»Ýù Ãáõñù-ùñ¹³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý É³ñí³ÍáõÃÛ³Ý ³×Ç ÙÇ Ýáñ ßñç³ÝÇ:

Ð³Û Ùß³ÏáõÛÃÁ ³ÝïÇÏ ³ß˳ñÑÇÝ ÝíÇñí³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç §àõÇÉÇ µÉ³ùáõ»É¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ í»ñç»ñë ÉáõÛë ¿ ÁÝÍ³Û»É §Ðáõݳ-ÑéáÙ»³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ Ñ»ïù»ñÁ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý »õ λÝïñáÝ³Ï³Ý ºíñáå³ÛáõÙ¦ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ ÅáÕáí³ÍáõÝ (³Ý·É»ñ»Ý): ²ÛÝ µ³Õϳó³Í ¿ Ñ»ï»õÛ³É µ³ÅÇÝÝ»ñÇó. 1. Êáñí³Ãdz, 2. êÉáí»Ýdz, 3. â»ËdzÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ, 4. Ȼѳëï³Ý, 5. ÐáõÝ·³ñdz, 6. èáõÙÇÝdz, 7. ´áëÝdz-лñó»·áíÇݳ, ê»ñµÇ³ »õ ØáÝï»Ý»·ñá, 8. ´áõÉÕ³ñdz, 9. èáõë³ëï³Ý, 10. г۳ëï³Ý »õ ìñ³ëï³Ý: г۳ëï³ÝÇÝ ÝíÇñí³Í ¿ Ù»Ï Ý»ñ³Í³Ï³Ý Ñá¹í³Í (¶áѳñ Øáõñ³¹Û³Ý »õ ²ñÙ»Ý Ô³½³ñÛ³Ý. §Ð³Û Ùß³ÏáõÛÃÁ »õ ¹³ë³Ï³Ý ³ÝïÇÏ ³ß˳ñÑÁ¦, ¿ç 507-515), ݳ»õ »ñÏáõ Ñá¹í³Íª ¶áѳñ Øáõñ³¹Û³ÝÇ §ØÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ñáõݳ-ѳÛÏ³Ï³Ý ·ñ³Ï³Ý ϳå»ñÁ¦ (¿ç 516-527) »õ ²ñÙ»Ý Ô³½³ñÛ³ÝÇ §²ÝÇÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ×³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ¹åñáóÇ §³ÝïÇϦ áõÕÕáõÃÛáõÝÁ¦ (¿ç 528-540): Æ ¹»å, ·ñùÇ »ñ»ù ËÙµ³·ÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ¼³é³ سñïÇñáëáí³îáñÉáÝ»Ý ¿ (س۳ÙÇÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý, ²ØÜ), áñÁ ݳ»õ ÅáÕáí³ÍáõáõÙ ï»Õ ·ï³Í §ì»ñ·ÇÉÇáëÁ èáõë³ëï³ÝáõÙ¦ Ñá¹í³ÍÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ ¿:

AZG NEW SHABAT.QXD

10

20/09/2017

²¼¶

ê²è² äºîðàêÚ²Ü øÝÝã³Ï³Ý ÏáÙÇï»áõÙ ÑáõÝÇëÇ 8-ÇÝ ùÝݳñÏí»óÇÝ å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ »õ ³ÝïÇÏ ·ï³ÍáÝ»ñÇ áãÝã³óÙ³Ý ¹»åù»ñáí ѳñáõóí³Í ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇ ùÝÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ: øÝݳñÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÑÇÙù ¿ñ ѳݹÇë³ó»É å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ áãÝã³óÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É ³Ûë ï³ñí³ Ù³ÛÇëÇÝ §Ð»ïù¦-áõÙ Ññ³å³ñ³Ïí³Í Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ*): Ðá¹í³ÍÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ³ÛëåÇëÇ »½ñ³Ñ³Ý·áõÙ ¿ÇÝù ³ñ»É. §Ðáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÝ ³í»ñ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³ñáõóí³Í µáÉáñ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ»ñÁ ϳë»óí»É »Ýª ϳï³ñáÕÇÝ ãµ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛ³Ùµ: гÛïݳµ»ñí³Í ·³ÝÓ³·áÕ»ñÝ ³Ý·³Ù å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ã»Ý »ÝóñÏíáõÙ, ·áÕáÝÝ ³é·ñ³í»Éáõ ¹»åù»ñáõ٠ϳ°Ùª ùñ»³Ï³Ý ·áñÍÇ Ñ³ñáõóáõÙÁ Ù»ñÅíáõÙ ¿, ϳ°Ùª ùñ»³Ï³Ý ·áñÍÁ ϳñ×íáõÙ ¿: ȳí³ï»ÕÛ³ÏÝ»ñÁ åݹáõÙ »Ý, áñ ·³ÝÓ³·áÕáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÇ í»ñݳ˳íÇ ÏáÕÙÇó ϳé³í³ñíáÕ µÇ½Ý»ë ¿: øÝÝã³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ý »õë ³Ù÷á÷»É ¿ñ å³ïÙáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÝ ³í»ñ»Éáõ »õ å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ áãÝã³óÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É 2014-2017ÃÃ. ³é³çÇÝ ÏÇë³ÙÛ³ÏÇ ÁÝóóùáõ٠ѳñáõóí³Í ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇ ùÝÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ »õ Çñ³í³Ï³Ý ³éáõÙáí ÙÇ ß³ñù ËݹÇñÝ»ñ ³é³ÝÓݳóñ»É: ä³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ í³Ûñ»ñÁ Ñëï³Ï ï³ñ³Ýç³ïí³Í ã»Ý ѳñ³ÏÇó ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÝ»ñÇó, ï³ñµ»ñ³Ýß³ÝÝ»ñ ï»Õ³¹ñí³Í ã»Ý, áñáí ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ ÏÇñ³½»Ï»Ý, áñ ³Û¹ï»Õ Ñݳí³Ûñ ¿: ´³í³ñ³ñ ÇÙ³óáõÃÛ³Ùµ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñ ãϳÝ, áñå»ë½Ç å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñáõß³ñÓ³ÝÇÝ Ï³Ù å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ Çñ»ñÇÝ å³ï׳éí³Í íݳëÇ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ïáõ٠ϳï³ñ»Ý, áñÇ å³ï׳éáí ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ó·Ó·íáõÙ »Ý:

21:18

Page 10

²Ü¸ð²¸²ðÒ

22

êºäîºØ´ºð

2017

¶³ÝÓ³Ëáõ½áõÃÛ³Ý »õ ·³ÝÓ³·áÕáõÃÛ³Ý ÙáÉáõóùÁ ϳÝË»Éáõ ѳٳñ Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñáõÙÝ»ñ »Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ä³ñ½ ã¿, û ÷áñÓ³·»ïÝ ÇÝãå»ë ¿ áñáßáõÙ` ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óí³Í ÑÝáõÃÛáõÝÝ ³é³ÝÓݳÏÇ ³ñÅ»ù áõÝ»óá±Õ ¿, û± áã, ù³ÝÇ áñ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ ã»Ý ÝßáõÙ, û ÇÝã ѳïϳÝÇßÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáí »Ý ¹ñ³Ýù áñ³ÏáõÙ ³é³ÝÓݳÏÇ ³ñÅ»ù áõÝ»óáÕ: øÝÝÇãÝ»ñÁ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý å³ïñ³ëïí³ÍáõÃÛ³Ý Ï³ñÇù áõÝ»Ý ÝٳݳïÇå ·áñÍ»ñÁ ùÝÝ»Éáõ ѳٳñ »õ ³ÛÉÝ: ²ëí»ó, áñ Çñ³í³Ï³Ý ³éáõÙáí ËݹÇñÝ»ñÁ µ³½Ù³ÃÇí »Ý, »õ ¹ñ³Ýù ËáãÁݹáïáõÙ »Ý ùÝÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³ÝÁ: Æñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñáõÙÝ»ñÁ Ïû·Ý»Ý, áñå»ë½Ç Ñëï³Ï»óí»Ý ³Û¹ ѳñó»ñÁ: øÝÝã³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç Ý»ñϳ۳óñ³Í µ³óÃáÕáõÙÝ»ñÇ »õ ËݹÇñÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ Éñ³óñÇÝ ùÝݳñÏÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏóáÕ Ùß³ÏáõÛÃÇ »õ µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ, Ñݳ·ÇïáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»ÝÁ »õ Ñݳ·»ïÝ»ñÁ: Üßí»ó, áñ ³Ýß³ñÅ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ ãáõÝ»Ýù ݳ»õ Ùß³Ïáõóµ³Ý³Ï³Ý ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛáõÝ, ³é³ÝÓݳÏÇ ³ñÅ»ùÁ Ñëï³Ï»óÝ»Éáõ, íݳëÇ ã³÷Á áñáß»Éáõ Ù»Ãá¹³µ³ÝáõÃÛáõÝ ãϳ: §êñ³ å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù»Ýù ÷áÓ³ùÝÝáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝù ãáõÝ»Ýù: γñ·Ç µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ ³½³ï Ù»Ïݳµ³Ý»Éáõ Çñ³íáõÝù ¿ ï³ÉÇë Ù³ëݳ·»ïÇÝ, ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßáõÙ å»ïù ¿ ÉÇÝǦ,- Çñ ËáëùáõÙ Ýß»ó Ñݳ·ÇïáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý ä³í»É ²í»ïÇëÛ³ÝÁ: ܳ ѳÛïÝ»ó, áñ ѳÝù³í³Ûñ»ñÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý, ׳ݳå³ñѳßÇݳñ³ñ³Ï³Ý, ÑáÕ³ÛÇÝ ³ÛÉ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ¹»åù»ñáõÙ ³í»ñíáõ٠ϳ٠íï³Ý·íáõÙ »Ý Ñݳí³Ûñ»ñÁ:

§Î³Ý˳ñ·»ÉÇã Ñݳ·ÇïáõÃÛáõݦ ѳëϳóáõÃÛáõÝ Ï³, »õ ³ÛÝ å»ïù ¿ ÏÇñ³éíÇ ³Ûë ¹»åù»ñáõÙ: îÝûñ»ÝÁ Ýß»ó ݳ»õ, áñ å³Ñå³ÝíáÕ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ ï³ñµ»ñ³Ýß³ÝÝ»ñ ãϳÝ, áñáÝù ÏÑáõß»Ý, áñ ³Û¹ï»Õ Ñݳí³Ûñ ¿, Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ å³Ñå³Ý³Ï³Ý ·áïÇ ãáõÝ»Ý, ÑáÕ»ñÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁ Ñëï³Ï»óí³Í 㿪 ÙÇ ù³ñ﻽áí ³ÛÝ Ñݳí³Ûñ ¿, ÙÛáõëáíª Ñ³Ýù³í³Ûñ: Ðáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ãáõÝÇ å³Ñå³Ý³Ï³Ý ·áïÇ, ³Ûë ѳñóÇ ÉáõÍáõÙÁ å»ïù ¿ ³ñ³·³óíÇ »õ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ×ßïí»Ý: سëݳÏÇóÝ»ñÇÝ ã¿ÇÝ ·áѳóÝáõ٠ݳ»õ ·³ÝÓ³·áÕ»ñÇ Ýϳïٳٵ ÏÇñ³éíáÕ å³ïÇÅÝ»ñÁ, áõëïÇ ³é³ç³ñÏ»óÇÝ í»ñ³Ý³Û»É å³ïÅÇ Ñ³Ù³ã³÷áõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ: سÛñ ³ÃáéÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ ³é³ç³ñÏ»ó Ëëï³óÝ»É ïáõÛÅ»ñÝ áõ ïáõ·³ÝùÝ»ñÁ: ´Ý³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ²ñÍíÇÏ ØÇݳëÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ 232 µÝáõÃÛ³Ý Ñáõß³ñÓ³Ý ¿ ѳßí³éí³Í »õ 17 µÝ³å³ïÙ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³Ý: ¸ñ³Ýó Ù»Í Ù³ëÁ å³ïÙ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñ »Ý »õ ³ÝÓݳ·Çñ ãáõÝ»Ý: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ å³Ñ-

å³Ý³Ï³Ý ·áïÇ áõݻݳÉáõÝ, ÑÇß»óñ»ó, áñ ÊáëñáíÇ ³ñ·»ÉáóÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ·ïÝíáÕ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÝ ³Ý·³Ù ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ í»ñ³ÑëÏ»É, ÇÝãå»ë, ûñÇݳÏ, гíáõó óé í³Ý³Ï³Ý ѳٳÉÇñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ¿: §¾ñ»µáõÝǦ å³ïÙ³Ñݳ·Çï³Ï³Ý ³ñ·»Éáó-óݷ³ñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý ¶³·ÇÏ ¶ÛáõñçÛ³ÝÇ ³ë»Éáíª ³Ù»Ý ÇÝã ëÏëí»ó Ýñ³ÝÇó, áñ å³ïÙ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ÏáÙÇï»Ý í»ñ³Íí»ó ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý »õ ½ñÏí»ó µáÉáñ ÉͳÏÝ»ñÇó, ÇëÏ ¹ñ³Ýáí Ñݳñ³íáñ ã¿ µ³ñ»É³í»É Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý íÇ׳ÏÁ: ܳËÏÇÝáõÙ µáÉáñ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ Ùdzíáñí³Í ¿ÇÝ »õ ³Ýí³ÝáõÙ ¿Çݪ µÝáõÃÛ³Ý-å³ïÙáõÃÛ³ÝÙß³ÏáõÛÃÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñ, Ñ»ïá µÝáõÃÛ³ÝÝ ³é³ÝÓݳóí»ó, »õ ëï³óí»ó ³Ûë Çñ³íÇ׳ÏÁ: êï»ÕÍ»óÇÝ µÝáõÃÛ³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ ó³ÝÏ, áñáÝù ûñ»Ýù ãáõÝ»Ý, µÝáõÃÛ³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÝ ³ÝÓݳ·Çñ ãáõÝ»Ý: гñó»ñÇ Ñ³ñóÝ ³ÛÝ ¿, û áí å»ïù ¿ ½µ³ÕíÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ »õ å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ùµ: ä³í»É ²í»ïÇëÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ ù³Ý¹»ÉÁ

»ñϳñ »õ ųٳݳϳï³ñ ³ß˳ï³Ýù ¿, ¹³ ϳï³ñíáõÙ ¿ µáÉáñÇ ³ãùÇ ³é³ç, »õ áã áù ãÇ ËáãÁݹáïáõÙ: Üñ³ ϳñÍÇùáíª ¹³ å»ïù ¿ ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Ý»ñùá ÉÇÝÇ: Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ ÙÇ ß³ñù ϳéáõÛóÝ»ñª Øß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝ, ä³ïÙáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝ, §ä³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñ·»Éáó óݷ³ñ³ÝÝ»ñÇ »õ å³ïÙ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõݦ äà²Î »õ ³ÛÉÝ, áñáÝù Ñ»Ýó ³Û¹ Ýå³ï³Ïáí »Ý ëï»ÕÍí³Í: ê³Ï³ÛÝ, ÇÝãå»ë Ýϳï»ó ¶. ¶ÛáõñçÛ³ÝÁ, áÉáñïÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ· ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, ¹ñ³Ýù ³é³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ Ï³Ý, µ³Ûó ·áñÍáÕ Ñ³Ù³Ï³ñ· ãϳ: ³ݷ³ñ³ÝÇ ïÝûñ»ÝÁ ß»ßï»ó ݳ»õ, áñ §³Ûë áÉáñïáõÙ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ ã»Ý ³ß˳ïáõÙ, ¹ñ³ ѳٳñ ¿É ³Ûë íÇ׳ÏÝ ¿¦: ¶³ÝÓ³·áÕáõÃÛáõÝÁ ϳÝË»Éáõ ѳٳñ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÝ ³é³ç³ñÏáõÙ »Ý ³½³ï³Ï³Ý³óÝ»É áÉáñïÁ, Ù³ëݳíáñ ³ÝÓ³Ýó ÃáõÛɳïñ»É Ñݳ·Çï³Ï³Ý Çñ»ñ Ó»éù µ»ñ»É, »Ã» Ýñ³Ýù å³Ñå³ÝáõÙ »Ý ³Û¹ Çñ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý, ѳÝñ³Ñéã³ÏÙ³Ý »õ ³ÛÉ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ: øÝÝã³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³Ñ ²Õí³Ý Ðáíë»÷Û³ÝÁ ùÝݳñÏÙ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ ³é³ç³ñÏí»ó ·ñ³íáñ Ý»ñϳ۳óÝ»É áÉáñïÁ ϳñ³·³íáñ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ: *) ÜßÛ³É Ñá¹í³ÍÁ hetq.am ϳÛù¿çÇó ³ñï³ïåí»É ¿ §²½·¦Ç ÁÝóóÇÏ ï³ñí³ Ù³ÛÇëÇ 2, 12 »õ 19-Ç Ñ³Ù³ñÝ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë »õ ³Ûë Ñá¹í³ÍÁ:

¶»ñÙ³ÝÇ³Ý Ï³ñáÕ ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ ³é³ç Ï³Ý·Ý»É ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ëïÇåí³Í ÏÉÇÝÇ å³ï³ëË³Ý ï³É í³ßÇÝ·ïáÝÛ³Ý ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙª ݳóÇëïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó óɳÝí³Í ³ñí»ëïÇ ·áñÍ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: ¸³ßݳÛÇÝ ÙÇ ¹³ï³íáñÇ áñáßÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Ù»ñÅí»É ¿ »ñÏñÇ áñáß ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ ÏáãÁ Ññ³Å³ñí»Éáõ §¶áõ»Éý ·³ÝÓ»ñÁ¦ (Guelph Treasures) Çñ»Ýó ï»ñ»ñÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ ¹³ï³Ï³Ý ѳÛóÇó: ÜÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¹³ï³íáñÇÝ ïí»É ¿ í»ñç»ñë ÁݹáõÝí³Í §ÐáÉáùáëÃÇ Å³Ù³Ý³Ï µéݳ·ñ³íí³Í ³ñí»ëïÇ ·áñÍ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓǦ (HEAR) ûñ»ÝùÁ, áñÁ ϳݳã ÉáõÛë ¿ í³é»É ÐáÉáùáëÃÇ ½áÑ»ñÇ Å³é³Ý·Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñª í»ñ³ïÇñ³Ý³Éáõ Çñ»Ýó áõÝ»óí³ÍùÇÝ: 1935-ÇÝ ·»ñٳݳ-Ññ»³Ï³Ý ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ ÙÇ ËáõÙµ §¶áõ»ÉýÇ î³Ý¦ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ³ñí»ëïÇ Ù³ëáõÝùÝ»ñÁ í³×³é»É ¿ äñáõëdzÛÇÝ: ²Û¹ ï³Ý ųé³Ý·Ý»ñÇó ²É³Ý üÇÉÇåÁ, æ»ñ³É¹ êÃǵ»ÉÁ »õ 滹 Èǵ»ñÁ åݹáõÙ »Ý, áñ ݳóÇëïÝ»ñÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ëïÇå»É »Ý ·áñͳñ³ñÝ»ñÇÝ

í³×³é»É ³Û¹ óÝϳñÅ»ù Çñ»ñÁ ßáõÏ³Û³Ï³Ý ·ÝÇ Áݹ³Ù»ÝÁ 35 %-Ç ã³÷áí: ö³ëï³µ³ÝÝ»ñÁ ѳÙá½í³Í »Ý, áñ í³×³éùÁ ϳ½Ù³Ï»ñå³Í »Ý »Õ»É лñÙ³Ý ¶ÛáñÇÝ·Ý áõ ²¹áÉý ÐÇïÉ»ñÁ, áñå»ë½Ç §³Û¹ ѳñëïáõÃÛáõÝÁ Ùݳ è³ÛËÇݦ: àñå»ë ³å³óáõÛó Ýñ³Ýù ٻ絻ñáõÙ »Ý ÙÇ Ý³Ù³Ï üñ³ÝÏýáõñïÇ Ï³é³í³ñãÇó áõÕÕí³Í ÐÇïÉ»ñÇÝ, áñï»Õ í»ñçÇÝÇó ËݹñáõÙ ¿ §ûñÇ-

Ý³Ï³Ý »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ݳ˳å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ëï»ÕÍ»É ¹ñ³Ýó (·³ÝÓ»ñÇ) í»ñ³¹³ñÓÇ Ñ³Ù³ñ¦: ì³×³éùÇó Ñ»ïá, ¶ÛáñÇÝ·Á ³ÛÝ ÝíÇñ»É ¿ ÐÇïÉ»ñÇÝ áñå»ë §³Ý³ÏÝÏ³É Ýí»ñ¦: §¶áõ»Éý ·³ÝÓ»ñÁ¦ ³ÛÅÙ ·ïÝíáõÙ »Ý ´»éÉÇÝÇ ¹»Ïáñ³ïÇí ³ñí»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ, áñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ å»ï³Ï³Ý §äñáõëdzÛÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙǦ í»-

ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ý»ñùá: Üñ³Ýó åݹٳٵ ·áñͳñùÁ ÏÝùí»É ¿ Çñ³í³Ï³Ý ÑÇÙù»ñÇ íñ³, »õ ó³Íñ ·ÇÝÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ »Õ»É ³Û¹ ųٳݳÏí³ §Ø»Í ¹»åñ»ëdzÛǦ ³éϳÛáõÃÛ³Ùµ: ܳËù³Ý ³Û¹ ·áñͳñùÁ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ ËáõÙµÁ 2,5 ÙÇÉÇáÝ é³ÛËëÙ³ñÏáí ϳñáÕ³ó»É ¿ Ù³ëݳíáñ ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ³Ýѳï ѳí³ùáñ¹Ý»ñÇÝ í³×³é»É 40 (ÁݹѳÝáõñ ù³Ý³ÏÇ Ùáï Ï»ëÁ) Çñ»ñ: §Ü³óÇëïÝ»ñÇ Ï³Ýáݳϳñ·í³Í óɳÝÁ (Ññ»³Ý»ñÇ áõÝ»óí³ÍùÇ) ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿, ÇëÏ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñ»ÝùÇ ÏáåÇï ˳ËïáõÙ ¿¦, Ýᯐ ¿ ³Ù»ñÇϳóÇ ¹³ï³íáñ øáÉÇÝ øáɳñ-øáûÉÉÇÝ: §¸³ï³íáñÇ áñáßáõÙÁ Ý߳ݳϳÉÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ ¿, áñáíÑ»ï»õ 1933-Çó 1939 ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÁ ÉÇ ¿ ÝÙ³Ý Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñáí »õ ³ÏÝϳÉáõÙ »Ýù, áñ ³Ûë áñáßáõÙÁ Ïû·ï³·áñÍíÇ Ý³»õ ³ÛÉ Ñ³Ûó»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ

¹³ï³ñ³Ý¦, ѳí»É»É ¿ ųé³Ý·áñ¹ ѳÛóíáñÝ»ñÇ ÷³ëï³µ³Ý ÜÇÏáɳë ú°¸áÝ»ÉÁ: ³ñ·Ù. Ð. ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ (The Art Newspaper)

ÊÙµ. ÏáÕÙÇó.- î»ëÝ»ë »ñµ»õÇó» Ø. ܳѳݷݻñÁ ϳÝóϳóÝDZ ÝÙ³Ý ÙÇ ûñ»Ýù ÂáõñùdzÛÇ å»ïáõÃÛ³Ý »õ 1915 Ã.Çó Ñ»ïá ѳÛÏ³Ï³Ý ³ñÅ»ù³íáñ Çñ»ñÇ »õ ³ñí»ëïÇ ·áñÍ»ñÇ Ã³É³Ýáí ѳñëï³ó³Í Ãáõñù µ³½Ù³ÃÇí ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ, áñå»ë½Ç ѳٳå³ï³ëË³Ý ¹³ï³Ï³Ý ·áñÍ»ñ ѳñáõóí»Ý »õ ³Û¹ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ í»ñ³¹³ñÓí»Ý Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ: ÐÇïÉ»ñ³Ï³Ý ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ·áÝ» áñáß³ÏÇ í׳ñáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»É ¿ Ññ»³Ý»ñÇÝ, ÙÇÝã¹»é Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÁ, å»ïáõÃÛáõÝ »õ ÅáÕáíáõñ¹, áãÇÝã ãÇ í׳ñ»É: ²é³í»É³·áõÛÝÁ, áñ ³ñ»É »Ý í»ñçÇÝÝ»ñÁ, áÙ³Ýó ïí»É »Ý ÙÇ ÃÕÃÇ Ïïáñª ѻﳷ³ÛáõÙ ³Û¹ ³ñÅ»ù³íáñ Çñ»ñÁ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ ËáëïáõÙáí, ÙÇÝã»õ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñÇÝ ëå³Ý»ÉÁ:

AZG NEW SHABAT.QXD

11

20/09/2017

21:18

Page 11

ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ

²¼¶

àñù³Ý ³í»ÉÇ ¿ Ùáï»ÝáõÙ Æñ³ùÛ³Ý ÇÝùݳí³ñ øñ¹ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ë»åï»Ùµ»ñÇ 25-ÇÝ Ý³Ë³ï»ëí³Í ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³ùí»Ç ûñÁ, ³ÛÝù³Ý ³í»ÉÇ å³ñ½ ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ ¾ñµÇÉÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÝÑݳñ ¿ ϳݷݻóÝ»É: Æñ³ùÛ³Ý øñ¹ëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ³Ýï»ëáõÙ ¿ ѳÝñ³ùí»Çó Ññ³Å³ñí»Éáõ ´³Õ¹³¹Ç ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ, ãÝ³Û³Í áñ ¹ñ³ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ݳ˳½·áõß³óñ»É »Ý Æñ³ùÇ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ëå³éݳóáÕ íï³Ý·Ç Ù³ëÇÝ »õ í³ñã³å»ï л۹³ñ ³É-²µ³¹ÇÇÝ Ñ³ÝÓݳñ³ñ»É »Ý µáÉáñ ÙÇçáóÝ»ñÁ Ó»éݳñÏ»É Ñ³Ýñ³ùí»Ý ã»Õ³ñÏ»Éáõ ѳٳñ: ê³Ï³ÛÝ Æñ³ùÛ³Ý øñ¹ëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñ سëáõ¹ ´³ñ½³ÝÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ ÇÝùݳí³ñ ï³ñ³ÍùÇ ÅáÕáíáõñ¹Á ãÇ ÁݹáõÝáõÙ ùñ¹»ñÇ Ó³ÛÝÝ ³Ýï»ëáÕ ´³Õ¹³¹Ç å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ: ²Ûëå»ë ¿ áõñí³·ÍíáõÙ ´³Õ¹³¹-¾ñµÇÉ ·ÍÇ ³é³çÇÝ »õ ³Ù»Ý³·É˳íáñ ÇÝïñÇ·Á: ºñÏñáñ¹Á ϳåí³Í ¿ ²ñ»õÙáõïùÇ »õ ¾ñµÇÉÇ ¹ÇٳϳÛáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ²í»ÉÇ í³Õ ²ØÜ-Ý, Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³Ý »õ زÎ-Á ¾ñµÇÉÇÝ ³é³ç³ñÏ»É ¿ÇÝ Ñ³Ýñ³ùí»Ç ³ÝóϳóÙ³Ý ³ÛÉÁÝïñ³Ýùª ÷áñÓ»Éáí Ýñ³Ý ï³ñѳÙá½»É ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ³ÝóϳóÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ: ²ÛÉÁÝïñ³ÝùÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý µ³ó³Ñ³ÛïíáõÙ: øñ¹»ñÇ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ϳÛù»ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÇó ¹³ï»Éáíª ÁݹѳÝáõñ ·Í»ñáí ³Ù»Ý ÇÝã ѳݷáõÙ ¿ Ñ»ï»õÛ³É »ñÏáõ Ï»ï»ñÇÝ: ²é³çÇÝÁ ´³Õ¹³¹Ç »õ ¾ñµÇÉÇ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý í»ñëÏëáõÙÝ ¿ Ýáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí: ºñÏñáñ¹Á ѳÝñ³ùí»Ç Ñ»ï³Ó·áõÙÝ ¿: ´³ñ½³ÝÇÝ ³Û¹ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÁ Ù»Ïݳµ³Ý»É ¿ Ñ»ï»õÛ³É Ï»ñå. §øñ¹ëï³ÝÇ Ñ³Ýñ³ùí»ÇÝ ÷á˳ñÇÝáÕ áñ»õ¿ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ãÇ ³é³ç³ñÏí»É: ܳ ݳ»õ å³ï³ëË³Ý»É ¿ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ¹»Ù å³Ûù³ñáÕ Ïá³ÉÇódzÛáõÙ ²ØÜ-Ç Ý³Ë³·³ÑÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ´ñ»Ã سù·»ñÏÇ ³ÛÝ Ëáëù»ñÇÝ, û ѳÝñ³ùí»Ý ÙÇç³½·³ÛÝáñ»Ý ûñÇÝ³Ï³Ý ã¿: ´³ñ½³ÝÇÇ Ëáëù»ñáí ѳÝñ³ùí»Ç

22

êºäîºØ´ºð

2017

à±í ÏϳݷݻóÝÇ ´³ñ½³ÝÇÇÝ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ Çñ³íÇ׳ÏÁ ϳñáÕ ¿ ³ñÙ³ï³å»ë ÷áËí»É É»·ÇïÇÙáõÃÛáõÝÁ µËáõÙ ¿ øñ¹ëï³ÝÇ ÅáÕáíñ¹Çó, ³ÛÉ áã û ¹ñëÇó: ¶áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ý³»õ »ññáñ¹ ÇÝïñÇ·Áª ¾ñµÇÉ-²Ýϳñ³-»Ññ³Ý ³é³ÝóùÁ: ÂáõñùdzÛÇ í³ñã³å»ï ´ÇݳÉÇ ÚÁɹÁñÁÙÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ²Ýϳñ³Ý Ùß³Ï»É ¿ ³ñÓ³·³ÝùÙ³Ý Íñ³·Çñ Ç ¹»åë Æñ³ùÛ³Ý øñ¹ëï³ÝÇ Ñ³Ýñ³ùí»áõÙ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñéã³ÏÙ³Ý: ÆÝãå»ë ÝßáõÙ ¿ §è»·ÝáõÙ¦ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ, ³Û¹ Íñ³·ÇñÁ ãÇ Ññ³å³ñ³Ïí»É, ë³Ï³ÛÝ Ãáõñù í³ñã³å»ïÁ Ëáë»É ¿ ³é³Ýó ³Û¹ ¿É µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñáí ÉÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Ñݳñ³íáñ Ýáñ µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Í³·Ù³Ý Ù³ëÇÝ: ÂáõñùdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ ѳÝñ³ùí»Ç ã»Õ³ñÏáõÙÇó ´³ñ½³ÝÇ áñáßáõÙÁ ³Ýí³Ý»É ¿ §ß³ï í³ï¦, §Ñ³ÛïÝÇ ¿ Ù»ñ ½·³ÛáõÝ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ Æñ³ùÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý Ýϳïٳٵ, »ñÏÇñ, áñÇ Ñ»ï áõÝ»Ýù 350 ÏÇÉáÙ»ïñ³Ýáó ë³Ñٳݦ, ³ë»É ¿ ÚÁɹÁñÁÙÁ: ܳ ³í»É³óñ»É ¿, áñ ÂáõñùdzÛÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ÏÑñ³å³ñ³ÏíÇ ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç »õ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ë»åï»Ùµ»ñÇ 22-Ç ÝÇëïÇó Ñ»ïá: »Ññ³ÝÁ ѳٳÝÙ³Ý ¹Çñù ¿ µéÝ»É, û»õ ³ÛÝ ¹»é ãÇ Ñëï³Ï»óí»É: ´³Ûó ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ ÂáõñùdzÛÇÝ »õ Æñ³ÝÇÝ ÙdzíáñáõÙ »Ý ³ÛÝ »ñÏÛáõÕÝ»ñÁ, û §ùñ¹³Ï³Ý åïï³ÑáÕÙÁ¦ ϹÇåãÇ Ý³»õ Çñ»Ýó, ù³ÝÇ áñ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñáõÙ ¿É Ù»Í Ãíáí ùñ¹»ñ »Ý ³åñáõÙ: ²é³ÝÓݳѳïáõÏ ¹Çñù ¿ µéÝ»É Æëñ³Û»ÉÁ: ì³ñã³å»ï ´»ÝdzÙÇÝ Ü³Ã³ÝÛ³ÑáõÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ëíáõÙ ¿, áñ Æëñ³Û»ÉÁ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ ë»÷³Ï³Ý å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáõ ùáõñ¹ ÅáÕáíñ¹Ç ûñÇÝ³Ï³Ý ç³Ýù»ñÁ: ²é³í»É ÏáÝÏñ»ï ³ñï³Ñ³Ûïí»É ¿ Çëñ³Û»É³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ßï³µÇ å»ïÇ Ý³ËÏÇÝ ï»Õ³Ï³É Ú³Çñ ¶áɳÝÁ. §ºë ã»Ù ϳñáÕ áõñ-

í³·Í»É ÏáÝÏñ»ï ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ, ã»Ù ϳñáÕ ³ë»É, û Ñݳñ³íáñ ¿ ³ñ¹Ûáù Ç ÙÇ µ»ñ»É Æñ³ÝÇ, Æñ³ùÇ, êÇñdzÛÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ ùñ¹»ñÇÝ: Ø»ñ ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ ·áõó» ¹³ ï»ÕÇ ãáõݻݳ, ã·Çï»Ù: ê³Ï³ÛÝ ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ³ñ»õ»ÉùáõÙ Æñ³ÝÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ »õ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ÁݹѳÝáõñ ³ÝϳÛáõÝáõÃÛáõÝÁ, ϳñÍáõÙ »Ùª ¹³ ³ÛÝù³Ý ¿É í³ï ·³Õ³÷³ñ 㿦: ´³Ûó ¾ñµÇÉÁ ÇÝãá±õ Ñ»Ýó ÑÇÙ³ áñáß»ó ³ÝóϳóÝ»É ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³ùí»: Ü³Ë »õ ³é³ç, ݳ ³ñ¹»Ý áõÝÇ Ñ½áñ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñ, áñáÝù Ù³ñï³Ï³Ý ÷áñÓáõÃÛáõÝ »Ý ³Ýó»É §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ¹»Ù ÙÕíáÕ Ù³ñï»ñáõÙ: ºñÏñáñ¹, ݳ ³Ùñ³åݹ»É ¿ Çñ ïÝï»ë³Ï³Ý µ³½³Ý Æñ³ùÇ ÑÛáõëÇëáõÙ ·ïÝíáÕ Ý³íÃÇ Ñ³Ýù³í³Ûñ»ñÇ ßÝáñÑÇí: Ü»ñϳÛáõÙë ùñ¹»ñÁ Ó·ïáõÙ »Ý ³Ùñ³Ý³É ÎÇñÏáõÏÇ ßñç³ÝáõÙ: ÖÇßï ¿, ݳíÃÝ ³é³ùíáõÙ ¿ Âáõñùdz, áñÁ ϳñáÕ ¿ ÷³Ï»É ùñ¹»ñÇ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ³Û¹ ϳñ»õáñ ³ÕµÛáõñÁ: ²ÛÝå»ë áñ ¾ñµÉÁ ÑáõÛëÁ ûñ»õë ¹ÝáõÙ ¿ ²ñ»õÙáõïùÇ íñ³, áñÁ ϳñáÕ ¿ 㻽áù³óÝ»É Ãáõñù³Ï³Ý ·áñÍáÝÁ: ºññáñ¹, ´³ñ-ÆɳÝÇ ³Ýí³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ï³åÇ ý³ÏáõÉ-

ï»ïÇ ¹³ë³ËáëÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ï³ñÍÇùáí, ¹³ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ Ýñ³Ýáí, áñ ¾ñµÇÉÁ ½·áõÙ ¿ ´³Õ¹³¹Ç, »Ññ³ÝÇ »õ ²Ýϳñ³ÛÇ ÃáõÉáõÃÛáõÝÁ, áñáÝù ã»Ý ѳٳñÓ³ÏíÇ Çñ íñ³ ѳñÓ³Ïí»É, û»õ, Æñ³ùÇ í³ñã³å»ï ÜáõñÇ ³É-سÉÇùÇÇ Ëáë»ñÇó ¹³ï»Éáí, ·Çï³ÏóáõÙ »Ý, áñ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»Éùáõ٠ϳñáÕ ¿ ѳÛïÝí»É ÙÇ Ýáñ Æëñ³Û»É: ÆëÏ ùñ¹»ñÁ ·Çï³Ïóá±õÙ »Ý ³ñ¹Ûáù, û Çñ»Ýó ù³ÛÉ»ñÁ ÇÝãåÇëÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ ÏáõÝ»Ý³Ý áã ÙdzÛÝ Æñ³ùÇ, ³ÛÉ»õ ³ÙµáÕç Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ Ñ³Ù³ñ, ѳñó ¿ ï³ÉÇë Çëñ³Û»ÉóÇ Ñ³ÛïÝÇ Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë »õ ù³Õ³ù³·»ï ²íÇ·¹áñ ¾ëÏÇÝÁ: ì»ñçÇÝë ÝßáõÙ ¿, áñ Çñ³ùóÇ ùñ¹»ñÇ ûñÇݳÏÁ ϳñáÕ ¿ á·»ßÝã»É ÂáõñùdzÛÇ, Æñ³ÝÇ »õ êÇñdzÛÇ ùñ¹»ñÇÝ: ijٳݳÏÇÝ Ñ»Ýó ùñ¹»ñÇ ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ ÂáõñùdzÛÇÝ ëïÇå»ó é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ëÏë»É ѳñ»õ³Ý êÇñdzÛÇ ï³ñ³ÍùáõÙ: Æ ¹»å, êÇñdzÛáõÙ »õë ³Ù»Ý ÇÝã ã¿, áñ ѳݷÇëï ¿: ²ÛÝï»Õ ùñ¹»ñÁ 2016 Ã. Ù³ñïÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»óÇÝ Çñ»Ýó ÇÝùݳí³ñ ßñç³ÝÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ÆëÏ ³ÛÅÙ å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý ³ÝóϳóÝ»É ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý

Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ: øã»ñÁ ·Çï»Ý, áñ Æñ³ÝÇ Ý»ñëáõÙ ùáõñ¹ ³åëï³ÙµÝ»ñÁ Ù³ñï³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ: Æñ³ÝóÇ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ Ý»ñϳÛáõÙë µ³ËáõÙÝ»ñ »Ý áõÝ»ÝáõÙ ï»Õ³óÇ ùñ¹»ñÇ Ï³½Ù³íáñáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï »õ ϳñáÕ »Ý ¹»Ù ÉÇÝ»É Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ·áïáõ ÁݹɳÛÝÙ³ÝÁ: ÂáõñùÇ³Ý ÝáõÛÝå»ë ÏÓ»éݳñÏÇ ÇÝã-ÇÝã ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, ϳñÍáõÙ ¿ ²íÇ·¹áñ ¾ëÏÇÝÁ: ²ÛëÇÝùÝ ËݹÇñÝ ³é³ç³¹ñíáõÙ ¿ ³é³í»É µ³ó³Ñ³Ûï Ó»õáí: ¾ëÏÇÝÇ Ï³ñÍÇùáí, Æñ³ùÛ³Ý øñ¹ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íÇ×³Ï ëï³Ý³Éáõ ¹»åùáõ٠ϳñáÕ ¿ ͳ·»É êÇñdzÛáõÙ ¹³ßݳå»ïáõÃÛáõÝ (ÏáÝý»¹»ñ³ódz) ëï»ÕÍ»Éáõ, ÂáõñùÇ³Ý »õ Æñ³ÝÁ Ù³ëݳï»Éáõ ѳñóÁ: ¾ñµÇÉÁ DZÝã ϳÝÇ ³Û¹ ³Ù»ÝÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ²Ûëûñ ÝáõÛÝÇëÏ ì³ßÇÝ·ïáÝÝ ¿ ݳ˳½·áõß³óÝáõÙ ùñ¹³Ï³Ý ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³ÝÁ. §ìÇ×»ÉÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³ùí»Ç ³ÝóϳóáõÙÁ ѳïϳå»ë ë³¹ñÇã »õ ³å³Ï³ÛáõݳóÝáÕ »ñ»õáõÛà ¿¦: ²Û¹ ¹»åùáõ٠ϳñáÕ ¿ å³ï»ñ³½Ù ͳ·»É ´³Õ¹³¹Ç »õ ¾ñµÇÉÇ ÙÇç»õ: ÆÝãå»ë ·ñáõÙ ¿ ùáõí»ÛÃÛ³Ý Al Rai Kuwait Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, §»ñµ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ í»ñ³Ó»õÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ¹³éݳ ³Ýßñç»ÉÇ, Æñ³ùÇ ùñ¹»ñÁ ëïÇåí³Í ÏÉÇÝ»Ý ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³ùí»Ý ³ÝóϳóÝ»É ë»åï»Ùµ»ñÇ 25Çݦ: ¸ñ³Ý Ïѳçáñ¹Ç ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ï»õ³Ï³Ý áõ ÑÛáõÍÇã å³Ûù³ñ, áñÇ »ÉùÝ ³é³ÛÅÙ ³ÝѳÛï ¿: ´³ó³éí³Í ã¿ Âáõñùdz-Æñ³Ý-êÇñdz Ýáñ Ïá³ÉÇódzÛÇ ëï»ÕÍáõÙÁ, áñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ѳݹ»ë Ï·³Ý Æñ³ùÛ³Ý øñ¹ëï³ÝÇ ¹»Ù: ØÇ Ëáëùáí, Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ÷áËáõÙ ¿ Çñ µÝáõó·ñ»ñÁ: ä. ø.

Âñ³Ù÷Ý ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ µ³ñ»÷áË»É Ø²Î-Á ê»åï»Ùµ»ñÇ 18-ÇÝ ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Á زÎ-Ç ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíáõ٠ѳݹ»ë »Ï³í ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ µ³ñ»÷áË»Éáõ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ: ÊáëùÁ ï³ëÁ Ï»ïÇó ϳ½Ùí³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿: ÖÇßï ¿, ³Û¹ Ï»ï»ñÝ ³ÛÝù³Ý Ó³ÝÓñ³ÉÇ »Ý, áñ ÝáõÛÝÇëÏ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ù³ÙáõÉÁ ¹ñ³Ýù ÉÇáíÇÝ ãÑñ³å³ñ³Ï»ó: öá˳ñ»ÝÁ ¼ÈØ-Ý»ñÁ ËëïÇí ùÝݳ¹³ï»óÇÝ Âñ³Ù÷Ç Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý »ÉáõÛÃÝ»ñÁ, áñáÝóáõ٠ݳ زÎ-Ý ³Ýí³Ý»É ¿ñ §Ñ³×»ÉÇ Å³Ù³ÝóÇ ³ÏáõÙµ¦: Âñ³Ù÷Ç ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áñ»õ¿ µ³Ý ã»Ý å³ñáõݳÏáõÙ. ¹ñ³Ýù Ëáõë³÷áõÙ »Ý زÎ-Ç ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑáõñ¹Á ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ, Ö³åáÝdzÛÇ, Ðݹϳëï³ÝÇ, вÐ-Ç Ñ³ßíÇÝ ÁݹɳÛÝ»Éáõ ѳñóÇó: ²ÛÉ ËݹÇñ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñéã³Ï³·ÇñÁ, áñÝ ³ñ¹»Ý å³ïñ³ëï »Ý ëïáñ³·ñ»É 120 å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙ Ø»Í ´ñÇ-

ï³ÝdzÝ, γݳ¹³Ý, âÇݳëï³ÝÁ, ¶»ñÙ³ÝdzÝ, Ðݹϳëï³ÝÁ, ÆݹáÝ»½Ç³Ý, Ö³åáÝdzÝ, Ðáñ¹³Ý³ÝÁ, ÜÇ·»ñÁ »õ ³ÛÉÝ: زÎ-Ç ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ ²ÝïáÝÇá ¶áõï»ññ»ßÁ, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ´ÇñÙ³ÛÇ ×·Ý³Å³-

ÙÁ »õ Îáñ»³Ï³Ý ûñ³ÏÕ½áõÙ ²ØÜ-Ç ë³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ, ë»åï»Ùµ»ñÇ 13-ÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ñ ÙÇç³½·³ÛÝáñ»Ý ׳ݳãí³Í 18 Ñ»ÕÇݳϳíáñ ³ÝÓ³Ýó ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ ´³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ Ýáñ ÏáÝëáõÉï³ïÇí ËáñÑñ¹Ç ëï»ÕÍÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ØÇÝã¹»é

زÎ-áõÙ ²ØÜ Ý³ËÏÇÝ Ý»ñϳ۳óáõóÇã æáÝ ´áÉïáÝÁ Ñéã³Ï³·ÇñÝ ³Ýí³Ý»ó §ëáíáñ³Ï³Ý Ñé»ïáñ³µ³ÝáõÃÛáõݦ, áñÁ زÎ-Ç ù³ñïáõÕ³ñáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ñ ϳ½Ù»É ÑÇëáõÝ ï³ñÇ ³é³ç, ѳÕáñ¹áõÙ ¿ Fox News-Á: ²Ù»ñÇϳóÇ ¹Çí³Ý³·»ï ¼³ÉÙ³Û Ð³ÉÇɽ³¹Á Çñ Ñ»ñÃÇÝ National Interest-áõÙ ë»åï»Ùµ»ñÇ 17-ÇÝ Ññ³å³ñ³Ï»ó í»ñÉáõÍ³Ï³Ý ï»ùëï, áñï»Õ ùÝݳ¹³ï»ó Âñ³Ù÷Ç ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÁ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ زÎ-Ç ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹ÇÝ, ÝáõÛÝÇëÏ »Ã» ²ØÜ-Á ѳݹ»ë ·³ ¹ñ³ ϳ½ÙáõÙ Ö³åáÝdzÛÇ »õ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ Áݹ·ñÏÙ³Ý û·ïÇݪ Ýñ³Ýó ÏáÕÙÇó µ³ñ»÷áËáõÙÝÝ»ñÇ ³ç³ÏóÙ³Ý ¹ÇÙ³ó, ³å³ ²Ê ÙݳóÛ³É ãáñë ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ѳ½Çí û ѳٳӳÛÝ»Ý ¹ñ³Ý: âÇݳëï³ÝÁ í³Ë»ÝáõÙ ¿, áñ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ùñó³ÏÇóÝ»ñ Ö³åáÝÇ³Ý »õ Ðݹϳëï³ÝÁ ϳñáÕ »Ý ¹³éÝ³É Ø²Î-Ç ²Ê Ùßï³Ï³Ý ³Ý-

¹³ÙÝ»ñ: èáõë³ëï³ÝÁ í×é³Ï³Ýáñ»Ý ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ²ÊáõÙ Çñ ¹»ñÇ ÃáõɳóÙ³Ý ¹»Ù: ÆëÏ »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ ï»ë³Ï»ïÝ»ñ áõÝ»Ý: ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ²Ê Ý»ñϳÛÇë ϳ½ÙÁ ѳٳñáõÙ ¿ Ñݳó³Í »õ Ó·ïáõÙ ¿ ¹³éÝ³É ¹ñ³ Ùßï³Ï³Ý ³Ý¹³Ù: ´³Ûó »Ã» ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý Ñ³ëÝÇ Çñ Ýå³ï³ÏÇÝ, ³å³ Æï³ÉÇ³Ý »õë ÏÓ·ïÇ ÝáõÛÝÇÝ: Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³Ý »õ üñ³ÝëÇ³Ý Ù»Í Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝ »Ý ï³ÉÇë زÎ-Ç ²Ê ÁݹɳÛÝÙ³ÝÁ, µ³Ûó Çñ³Ï³ÝáõÙ å³ïñ³ëï ã»Ý ¹ñ³Ý: âÝ³Û³Í ïÇñáÕ ³ÝáñáßáõÃÛ³ÝÁ, èáõë³ëï³ÝÁ å³ßïå³Ýí³Í ã¿ ²Ê ³é³ç³ñÏíáÕ Ï³½ÙáõÙ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ »õ Ö³åáÝdzÛÇ ë³¹ñ³ÝùÝ»ñÇó: زÎ-Ç Ë³Õ³Õ³ñ³ñÝ»ñÇ ¸áݵ³ë ÙïÝ»Éáõ ·³Õ³÷³ñÁ ûñ»óûñ ³í»ÉÇ íï³Ý·³íáñ ¿ ¹³éÝáõÙ: ´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ ¸áݵ³ëáõÙ É³í »Ý ÑÇßáõÙ §Ï³åáõÛï ë³Õ³í³ñïÝ»ñǦ ³í»ñÇã ¹»ñÁ гñ³íëɳídzÛÇ ÷Éáõ½Ù³Ý ûñ»ñÇÝ: ä.ø.

AZG NEW SHABAT.QXD

12

20/09/2017

21:18

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

²¼¶

22

êºäîºØ´ºð

2017

γٳíáñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ ʳã³ïáõñ ²µáíÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý سÝϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ï»Ýë³µ³ÝáõÃÛ³Ý, ùÇÙdzÛÇ »õ ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ 3-ñ¹ ÏáõñëÇ áõë³ÝáÕ î³Ã»õÇÏ ºÝáùÛ³ÝÁ »õ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ 2-ñ¹ ÏáõñëÇ áõë³ÝáÕ êÛáõ½³Ýݳ ²é³ù»ÉÛ³ÝÁ ³ñ¹»Ý »ñÏáõ ï³ñÇ Ñ³×³ËáõÙ »Ý ·Çï³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³Ý, Ù³ëݳÏóáõÙ ·Çï»ÉÇùÇ »õ ·ñùÇ åñáå³·³Ý¹Ù³Ý Ñ»ï ϳåí³Í µ³½Ù³ÃÇí ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ: г׳ËáõÙ »Ý ·ñ³¹³ñ³ÝáõÙ ·áñÍáÕ §âáñ»ùß³µÃǦ ·ñ³Ï³Ý ³ÏáõÙµÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇÝ »õ ϳٳíáñ ëï³ÝÓÝ»É »Ý ³Û¹ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÁ Éáõë³Ýϳñ»Éáõ »õ ·Çï³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÇ Ï³ÛùáõÙ áõ ·ñ³Ï³Ý ³ÏáõÙµÇ ü´ ¿çáõ٠ѳٹÇåÙ³Ý Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ï³ñ³Í»Éáõ ·áñÍÁ:

2017 Ã-Ç áõëáõÙÝ³Ï³Ý ï³ñí³ ³í³ñïÇÝ Ýñ³Ýù ó³ÝÏáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»óÇÝ ³Ù³éí³ ÁÝóóùáõÙ ÑáõÙ³ÝÇï³ñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÁÝûñó³ëñ³ÑáõÙ, ³ñÓ³Ïáõñ¹ ·Ý³ó³Í ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ÷á˳ñ»Ý, ·ñ³¹³ñ³Ý³í³ñÇ Ï³Ù³íáñ³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù ϳï³ñ»É: гٳÉë³ñ³ÝÇ é»Ïïáñ, ¹áÏïáñ-åñáý»ëáñ èáõµ»Ý ØÇñ½³Ë³ÝÛ³ÝÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ùµ Ýñ³Ýù 2017 Ã-Ç ÑáõÉÇëÇ 20-Çó ÙÇÝã»õ û·áëïáëÇ 29-Á ϳï³ñ»óÇÝ ·ñ³¹³ñ³Ý³í³ñÇ ³ß˳ï³Ýù: ²Ù»Ý ûñ ųÙÁ 10.00-Çó ÙÇÝã»õ 17.00 Ýñ³Ýù »Õ»É »Ý ·ñ³¹³ñ³ÝáõÙ, ϳï³ñ»É ëå³ë³ñÏáõÙ, û·Ý»É ·ñ³¹³ñ³Ý ѳ׳ËáÕ Ù³·Çëïñ³ïáõñ³ ÁݹáõÝíáÕÝ»ñÇÝ, ëÇñáí ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ »Ý ѳÛïÝ»É ïå³·Çñ ÝÛáõûñÇ »õ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÇ, ¹ñ³ÝóÇó û·ïí»Éáõ

ϳÝáÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ »õ ïñ³Ù³¹ñ»É ·ñù»ñ: úñí³ ÁÝóóùáõ٠ѳٳó³ÝóáõÙ Ùáõïù³·ñ»É »Ý Ýáñ ·ñù»ñ: سëݳÏó»É »Ý §²µáíÛ³ÝóÇÝ»ñ¦ Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý ѳÝñ³·Çï³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ùáõïù³·ñ»Éáõ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇݪ Ùáõïù³·ñ»Éáí ³í»ÉÇ ù³Ý 100 Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝ: ²ß˳ï³ÝùáõÙ µ³ñ»ËÇÕ× ¿ÇÝ, å³ï³ë˳ݳïáõ, ³éûñ»³ÛáõÙª ÁÝÏ»ñ³ë»ñ »õ ³ß˳ï³ë»ñ: ¶Ý³Ñ³ï»Éáí ϳٳíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÁ ·Çï³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý îÇ·ñ³Ý ä»ïñáëÛ³ÝóÁ Ýñ³Ýó å³ñ·»õ³ïñ»É ¿ ·Çï³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÇ å³ïíá·ñáí: ê»åï»Ùµ»ñÇ 15-ÇÝ îÇ·ñ³Ý ä»ïñáëÚ³ÝóÇ Ññ³í»ñáí ·ñ³¹³ñ³Ý ¿ÇÝ ³Ûó»É»É »ñÏáõ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÁ: îÇ·ñ³Ý ä»ïñáëÚ³ÝóÁ Ý»ñ-

ø³ñ³ÝÓ³íÝ»ñÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ 2008 Ãí³Ï³ÝÇÝ ì³Ûáó ÓáñÇ ²ñ»ÝÇ ·ÛáõÕáõÙ Ñݳ·»ïÝ»ñÁ ѳÛïݳµ»ñ»É »Ý ϻݹ³Ý³Ï³Ý ϳßíÇ Ù»Ï ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÏïáñÇó ϳñí³Í ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³ÑÇÝ ÏáßÇÏÁª ÉdzñÅ»ù áõ Ññ³ß³ÉÇáñ»Ý å³Ñå³Ýí³Í: ÎáßÇÏÁ 5500 ï³ñ»Ï³Ý ¿: ¶ï³ÍáÛÇ Ïáõë³Ï³Ý ï»ëùÝ áõ ³Ñé»ÉÇ ï³ñÇùÁ ë»Ýë³ódz ³é³ç³óñÇÝ ³ß˳ñÑáõÙ: ÎáßÇÏÝ»ñ ¿ÉÇ »Ý ·ïÝí»Éª ÍÕáïÇó, Áݹ áñáõÙª ³í»ÉÇ Ù»Í ï³ñÇùÇ. ϳßíÇó áïݳٳÝÝ»ñ ÝáõÛÝå»ë ѳÝí»É »Ý ÑáÕÇ ï³ÏÇó, µ³Ûó µáÉáñÝ ¿É ϳßíÇ ÙÇ ù³ÝÇ ÏïáñÇó »Ý å³ïñ³ëïí³Í: ²ñ»ÝÇÇ ÏáßÇÏÝ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ¿. ³ÛÝ íϳÛáõÙ ¿ å³ïñ³ëïáÕ í³ñå»ïÇ ÑÙïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: Æñ ï»ë³Ïáí µ³ó³éÇÏ áïݳٳÝÇó µ³óÇ, ²ñ»ÝÇÇ ù³ñ³ÝÓ³íáõ٠ѳÛïݳµ»ñí»É »Ý ·ÇÝ»·áñÍáõÃÛ³Ý áõ ˳ÕáÕÇ Ùß³ÏÙ³Ý µ³ñ¹ ï»ËÝáÉá·Ç³ÛÇ Ù³ëÇÝ íϳÛáÕ ·ï³ÍáÝ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÏÝáç ÏÇë³ßñç³½·»ëï, áñÁ Ùáï 4000 ï³ñ»Ï³Ý ¿: ²ñ»ÝÇ -1 å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ Ñݳí³Ûñù³ñ³ÝÓ³íÝ ³ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ²ñ»ÝÇ ³Ûó»ÉáÕ ÑÛáõñ»ñÇ áõ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ ¿: »»õ áñå»ë óݷ³ñ³Ýª ³ÛÝ å³ßïáݳå»ë ãÇ ·áñÍáõÙ. ½·áõß³íáñáõÃÛáõÝÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ûñ³Ï³Ý ³é³í»É³·áõÛÝÁ 50 Ñá·áõ ÃáõÛÉ ï³É ÙïÝ»É ù³ñ³ÝÓ³í, ù³ÝÇ áñ ÏáÃáÕÇ Ý»ñëáõÙ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ¹»é ³í³ñïí³Í ã»Ý: Ü»ñë ÙïÝáÕÇÝ ÃíáõÙ ¿ª Ñݳ·Çï³Ï³Ý ³ñß³í³ËáõÙµÁ ÙÇ ù³ÝÇ ñáå»áí áõÕÕ³ÏÇ Ñ³Ý·ëï³Ýáõ٠ϳ٠׳ßáõÙ ¿, áñå»ë½Ç í»ñ³¹³éݳ áõ ÏÇë³ï ·áñÍÁ ß³ñáõݳÏÇ: Æñ³Ï³ÝáõÙ Ñ»Ýó ³Û¹å»ë ¿É ϳ: ä»Õ»Éáõ, ÑáÕÇ ß»ñï»ñÇ ï³Ï óùÝí³Í ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇ Ùß³ÏáõÛÃÝ áõ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ í»ñ ѳݻÉáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¹»é ϳ: ä³ñ½íáõÙ ¿ª å»Õí³Í ѳïí³ÍÝ»ñÇ ï³Ïª 4,5 Ù»ïñ ËáñáõÃÛ³Ý íñ³, ³ÛÉ ¹³ñ³ßñç³Ý ¿ óùÝí³Íª ³í»ÉÇ ù³Ý 6000 ï³ñí³ª áõßµñáݽ»-»ñϳû¹³ñÛ³ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÇó ¿É ÑÇÝ: ܳËáñ¹ å»ÕáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ»ïù»ñÁ µ³óí»É áõ µ³ó³Ñ³Ûïí»É »Ý áõ ³ÝÙÇç³å»ë ͳÍÏí»É, áñå»ë½Ç Ñ»ïá å»Õí»Ý, ÇëÏ Ã» Ñ»ïáÝ »ñµ ÏÉÇÝÇ, Ñݳ·»ïÝ»ñÁ ã·Çï»Ý: Üñ³Ýó ³é³ÛÅÙ Ñáõ½áõÙ ¿ Ñáõß³ñÓ³ÝÇ å»Õí³Í ѳïí³ÍÝ»ñÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ: ²Û¹ ï³ñ³ÍùÝ»ñÝ ³Ùñ³Ï³ÛÙ³Ý, ÑÇÙݳíáñ å³Ñå³ÝÙ³Ý Ï³ñÇù áõÝ»Ý: 2013-ÇÝ Øß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ²ØÜ ¹»ëå³ÝÇ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ Ùáï 53 000 ¹áɳñ ¿ ïñ³Ù³¹ñ»É, áñå»ë½Ç ²ñ»ÝÇ 1-Á µ³ñ»Ï³·íÇ, ó³Ýϳå³ïíÇ, ϳéáõóí»Ý ³ÝóáõÕÇÝ»ñ, áõ ï³ñ³ÍùÁ Éáõë³íáñíÇ, ÙÇ Ëáëùáíª Çñ³Ï³Ý³óí»Ý ù³ñ³ÝÓ³íÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ: ¶áñÍÝ ³í³ñïí³Í ¿: ²ØÜ ¹»ëå³Ý èÇã³ñ¹ ØÇÉëÝ áõ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñ ²ñÙ»Ý ²ÙÇñÛ³ÝÝ ³Ûó»É»É ¿ÇÝ ²ñ»ÝǪ í»ñçݳñ¹ÛáõÝùÁ ï»ëÝ»Éáõ: ØÇÉëÁ »ñµ»ù ã¿ñ »Õ»É ù³ñ³ÝÓ³íáõÙ: Ðݳ·Çï³Ï³Ý ³ñß³í³ËÙµÇ Õ»Ï³í³ñ ´áñÇë ä»ïñáëÛ³ÝÁ Ýñ³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ µ³ó³ïñ»ó å»Õí³Í ÝÛáõûñÇ ³ñÅ»ùÝ áõ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ, ݳ»õ ¹»ëå³ÝÇ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇó ѳïϳóí³Í ýÇݳÝë³Ï³Ý ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ: ºÃ» å»Õí³Í ù³ñ³ÝÓ³íÇ å³Ñå³ÝáõÃÛáõÝÁ ãÇñ³Ï³Ý³óí»ñ, ¹Åí³ñ ã¿ »Ýó¹ñ»É, û ³ÝÏáã ÑÛáõñ»ñÝ áõ ³ñϳͳËݹÇñÝ»ñÝ ÇÝã áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñ ϳݻÇÝ Ñáõß³ñÓ³ÝÇ Ýϳïٳٵ: Ðݳí³ÛñÁ ݳËÝ³Ï³Ý íÇ׳Ïáí, ³Ûá, å³Ñå³ÝíáõÙ ¿, µ³Ûó ³Ûëù³Ýáí ·áñÍÁ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ³í³ñïí³Í ѳٳñ»É: ¶ï³ÍáÝ»ñÁ ɳµáñ³ïáñ ѻﳽáïÙ³Ý Ï³ñÇù áõÝ»Ý, Ù³ñ¹³µ³Ý³Ï³Ý, ÑÝ¿³µ³Ý³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¹»é»õë ã»Ý ϳï³ñí»É: ø³ñ³ÝÓ³íÇ å»Õí³Í

ϳ۳óñ»ó ϳٳíáñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ, Ýß»ó ³Ù³éí³ ÁÝóóùáõÙ î³Ã»õÇÏÇ »õ êÛáõ½³ÝݳÛÇ Ï³ï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÁ, ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó Ýñ³Ýó ѳñ³½³ïÝ»ñÇÝ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ Ï³Ù³íáñ³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù ϳï³ñ»Éáõ ѳñóáõÙ ù³ç³É»ñ»Éáõ ѳٳñ »õ î³Ã»õÇÏÇÝ áõ êÛáõ½³ÝݳÛÇÝ Ñ³ÝÓÝ»ó å³ïíá·ñ»ñ: êÛáõ½³ÝÝ³Ý »õ î³Ã»õÇÏÁ ßÝáñÑ³Ï³É³Ï³Ý ç»ñÙ Ëáëù ³ë³óÇÝ ÁÝûñó³ëñ³ÑÇ ·ñ³¹³ñ³Ý³í³ñÝ»ñÇÝ, áñáÝù Çñ»Ýó ëáíáñ»óñ»É ¿ÇÝ ·ñù»ñÇ Ñ»ï ³ß˳ï»Éáõ ÝñµáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ Ëáëï³ó³Ý ³ÏïÇíáñ»Ý Ù³ëݳÏó»É ·ñ³¹³ñ³ÝÇ Ñ»ï³·³ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ: ²Üܲ زðîÆðàêÚ²Ü ÀÝûñó³ëñ³ÑÝ»ñÇ µ³ÅÝÇ å»ï

25-³ÙÛ³ ¹³¹³ñÇó Ñ»ïá, Ìáí³ÏÇ ÷áÕáóÝ»ñÁ Éáõë³íáñí»É »Ý

ѳïí³ÍÝ»ñáõ٠ѳÛïݳµ»ñí³Í ϳñ³ëÝ»ñÁ, Ï×áõ×Ý»ñÁ, Ëáñß»ñÁ, Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ Çñ»ñÁ Ù³ùñí»É »Ý ÑáÕÇ ß»ñïÇó áõ ³ÝÓ»é³Ï»ñï óݷ³ñ³Ý »Ý ÑÇß»óÝáõÙ: Ðݳ·»ïÝ»ñÁ ѳí³ëïdzóÝáõÙ »Ý, áñ ³Ý·³Ù ³ÛÝ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÁ, áñï»Õáí ³Ûó»ÉáõÝ»ñÁ ù³ÛÉáõÙ »Ý, ÝáõÛÝå»ë å³ñáõݳÏáõÙ »Ý ÝÙ³Ý ·ï³ÍáÝ»ñ, ÙdzÛÝ Ã» å³ñ½ 㿪 ¿É ÇÝã»ñ ϳñáÕ »Ý óùÝí³Í ÉÇÝ»É ÑáÕÇ ß»ñï»ñÇ ï³Ï: ⿱ áñ áã áù ã¿ñ ϳñáÕ Ï³Ý˳ï»ë»É, áñ ÝáõÛÝ ï³ñ³ÍùáõÙ ÏѳÛïݳµ»ñíÇ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³ÑÇÝ ÏáßÇÏÁª å³ïñ³ëïí³Í ÏáíÇ Ï³ßíÇó: Æ ¹»å, ÝáõÛÝ ï³ñ³ÍùáõÙ ·ïÝí»É »Ý ³í»ÉÇ ÑÇÝ áïݳٳÝÝ»ñ, µ³Ûó ù³ÝÇ áñ ÙÇ ù³ÝÇ ÏïáñÇó »Ý ϳñí³Í, ¹ñ³Ýó Ñݳ·Çï³Ï³Ý ÷³ÛÉÝ §²ñ»ÝÇ-1 ÏáßÇÏǦ ѳٻٳï ˳ÙñáõÙ ¿: ø³ñ³ÝÓ³íÝ»ñáõ٠ѳÛïݳµ»ñí»É »Ý ݳ»õ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·³Ý·»ñª Ùß³Ïí³Í áõ ÷³ÛÉ»óí³Í: Ðݳ·»ïÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáíª ï»Õ³µÝ³ÏÝ»ñÁ ¹ñ³Ýù ¹ñëÇ ³ß˳ñÑÝ»ñÇó »Ý µ»ñ»É, ï»Õ³¹ñ»É ѳïáõÏ ³ÝáÃÝ»ñÇ Ù»ç: ¶³Ý·»ñÁ å³ßï³ÙáõÝùÇ ³é³ñϳ »Ý »Õ»É »õ ÷á˳Ýóí»É »Ý ë»ñݹ»ë»ñáõݹ, ³ÛëÇÝùݪ ѳÛñ»ñÁ »ñϳñå³·»É »Ý ¹ñ³Ýó, Ñ»ïá ųé³Ý·áõÃÛáõÝ ÃáÕ»É áñ¹ÇÝ»ñÇÝ, áõ ³Û¹å»ë ß³ñáõݳÏ: êñµáõÃÛáõÝ Ñ³Ù³ñí³Í ·³Ý·»ñÝ ³í»ÉÇ ÑÇÝ »Ý, ù³Ý ù³ñÝÓ³íáõ٠ѳÛïݳµ»ñí³Í Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÙÛáõë Ùݳóáñ¹Ý»ñÁ: ä»ÕáõÙÝ»ñÁ ѳëï³ï»É »Ý øë»ÝáýáÝÇ ·ñí³ÍùÝ»ñÁ, û ѳۻñÝ Çñ»Ýó ³ñï³¹ñ³Í ·ÇÝÇÝ ËÙáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ïáõÏ Í»Õ»ñáí: ø³ñ³ÝÓ³íáõ٠ѳÛïݳµ»ñí»É »Ý ³ÝáÃÝ»ñª Ù»çÁ ÍÕáïÝ»ñª ·ÇÝáõ Ñ»ïù»ñáí: ê³ »Ýó¹ñ»Éáõ ³éÇà ¿ ï³ÉÇë, áñ ï»Õ³óÇÝ»ñÁ ·ÇÝÇÝ ËÙ»Éáõ ³í»ÉÇ Ñ³×»ÉÇ »õ ¹ÛáõñÇÝ Ó»õ »Ý ·ï»Éª ëݳٻç Í»ÕÁ: ø³ñ³ÝÓ³íÝ»ñÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ ³Ýѳݷëï³óÝáÕ ¿: Ø»Ï ³Ý·³Ù ã»Ý µÝ³å³Ñå³ÝÝ»ñÝ áõ Ñݳ·»ïÝ»ñÝ ³Ûë ѳñóÇ íñ³ Ññ³íÇñ»É å³ïÏ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ: ø³ñ³ÝÓ³íÝ»ñÁª áñå»ë µÝáõÃÛ³Ý Ï³Ù å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñ, ѻﳽáïÙ³Ý áõ å³Ñå³ÝÙ³Ý »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ³ß˳ï³Ýù »Ý å³Ñ³ÝçáõÙ: ø³ñ³ÝÓ³íÝ»ñÁ Ñ³×³Ë »Ý ¹³éÝáõÙ ·³ÝÓ³·áÕ»ñÇ ÃÇñ³Ë: ä»ïáõÃÛáõÝÝ ³Ûݹù³Ý ·áõÙ³ñ ãáõÝÇ, áñ ï»ÕÁ ï»ÕÇÝ ï»ñ ϳݷÝÇ ³Û¹ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇÝ: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ù³ñ³ÝÓ³íÝ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ÙñóáõÛÃ: Àëï Ýáñ Íñ³·ñǪ ÙñóáõÛÃÁ ß³Ñ³Í Ù³ëݳíáñ ϳé³í³ñÇãÝñÁ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ »Ý ϳï³ñ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßï ·Çï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ù³ñ³ÝÓ³íÝ»ñÁ å³Ñå³Ý»Éáõ »õ ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ·ñ³íÇã ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ: ܲÆð Ú²Ü

¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ Ù³ñ½Ç Ìáí³Ï ѳٳÛÝùáõÙ ÊêÐØ ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá` ³í»ÉÇ ù³Ý 25 ï³ñÇ, ³ñï³ùÇÝ Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ· ãÇ »Õ»É: ijٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ ¿É »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÁ Ù³ßí»É »Ý »õ ß³ñùÇó ¹áõñë »Ï»É: γñ»õáñ ѳٳñ»Éáí ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÁ, ì³ÛñÇ µÝáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ (FPWC) »õ ìÇí³ê»É-Øîê-Á §²ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³¦ ݳ˳·ÍÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ, ϳñ·³íáñ»É »Ý ·ÛáõÕÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÷áÕáóÝ»ñÇ Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ: Ìñ³·ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ` ï»Õ³Ï³Ûí»É ¿ 50 LED Éáõë³ñÓ³Ïáí ³ñï³ùÇÝ Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·: Èáõë³íáñí»É ¿ 1800 Ù»ïñ »ñϳñáõÃÛ³Ùµ ï³ñ³Íù: Üáñ³Ï³éáõÛó ¿Ý»ñ·³ËݳÛáÕ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ·áñͳñÏÙ³ÝÁ Ý»ñϳ »Ý »Õ»É ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ, FPWC-Ç ÑÇÙݳ¹Çñ èáõµ»Ý ʳã³ïñÛ³ÝÁ, ѳٳÛÝùÇ Õ»Ï³í³ñ ¶³ñÇÏ Ð³ÏáµÛ³ÝÁ »õ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ: §²ÛÝ ×³Ý³å³ñÑÁ, áñÝ ÁÝïñ»É »Ýù ѳٳÛÝùÝ»ñáõÙ »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñ ½³ñ·³óÝ»Éáõ ѳٳñ, ³ñ¹³ñ³óí³Í ¿ »°õ ïÝï»ë³Ï³Ý, »°õ µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý, »°õ µ³ñáÛ³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: ²é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍíáõÙ, áñ Íñ³·ñáí ÉáõÍíáõÙ ¿ ÙdzÛÝ Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ: ÆëÏ »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï Ïïñí³Íùáí ϳñ·³íáñíáõÙ »Ý ³é³í»É ϳñ»õáñ ѳñó»ñ. ¾Ý»ñ·³ËݳÛáÕáõÃÛáõÝ, ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ϳé³í³ñáõÙ, ë»÷³Ï³Ý ÑáÕÝ áõ »ñÏÇñÁ ߻ݳóÝ»Éáõ` ·ÛáõÕ³óáõÝ ÷á˳ÝóíáÕ íëï³ÑáõÃÛáõÝ: ê³ ÙÇ Íñ³·Çñ ¿, áñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý Ñ³ßí³ñÏÝ ëÏëíáõÙ ¿ Éáõë³íáñí»Éáõ å³ÑÇó »õ ß³ñáõݳÏíáõÙ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ¦,-³ë»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ɳÙå»ñÇ, LED ɳÙå»ñÝ ³é³í»É ³ñ¹Ûáõݳí»ï áõ ¹ÇÙ³óÏáõÝ »Ý, ϳñáÕ »Ý ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ »ñϳñ ͳé³Û»É` ëå³é»Éáí 80 ïáÏáëáí å³Ï³ë ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³: ²ñï³ùÇÝ Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý »õ ¿Ý»ñ·³ËݳÛáÕ ³Ûë ѳٳϳñ·Ç Ý»ñ¹ñÙ³Ý ßÝáñÑÇí, ·ÛáõÕ»ñÝ ¿³Ï³Ýáñ»Ý Ïñ׳ïáõÙ »Ý Çñ»Ýó ýÇݳÝë³Ï³Ý µ»éÁ` ËݳÛí³Í ÙÇçáóÝ»ñÝ

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

áõÕÕ»Éáí ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ ³ßËáõųóÙ³ÝÁ: Èáõë³ñÓ³ÏÝ»ñÝ ³Ùé³ÝÁ ·ÛáõÕÇ ÷áÕáóÝ»ñÁ ÏÉáõë³íáñ»Ý 21:00-Çó ÙÇÝã»õ 00:00, ÇëÏ ÓÙé³ÝÁ` 18:00-Çó ÙÇÝã»õ 23:00: îáÝ³Ï³Ý ûñ»ñÇÝ Éáõë³íáñáõÃÛáõÝÁ ϳå³ÑáííÇ ³ÙµáÕç ·Çß»ñ: Ìáí³Ï ѳٳÛÝùáõÙ 1827-1828 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ µÝ³ÏáõÃÛáõÝ »Ý ѳëï³ï»É ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Øßá ·³í³éÇó ·³ÕóÍÝ»ñÁ: 1920-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇó Ìáí³ÏÁ ѳÛïÝÇ ¿ »Õ»É Çñ ݳí³Ñ³Ý·ëïáí, áñï»ÕÇó Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ ݳíóÙûñùÇ »õ ïáñýÇ ï»Õ³÷áËáõÙ: ÐÇÝ ·ÛáõÕÇ ³í»ñ³ÏÝ»ñÇ »õ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ý Ý»ñϳÛÇë ·ÛáõÕÇ ï³ñ³ÍùÇ ³ñ»õÙïÛ³Ý µ³ñÓñ³¹Çñ Ù³ëáõÙ: Øáï 3500 µÝ³ÏÇã áõÝ»óáÕ ·ÛáõÕáõÙ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ½µ³ÕíáõÙ »Ý Ù³Ýñ áõ Ëáßáñ »Õç»ñ³íáñÝ»ñÇ ³Ý³ëݳµáõÍáõÃÛ³Ùµ, ÃéãݳµáõÍáõÃÛ³Ùµ, ϳñïáýÇÉÇ »õ ѳó³Ñ³ïÇϳÛÇÝ µáõÛë»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ µ³Ýç³ñ³µáëï³Ý³ÛÇÝ, Ï»ñ³ÛÇÝ ÏáõÉïáõñ³Ý»ñÇ Ùß³Ïٳٵ: §²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƶ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

“AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 21.09. 2017, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: