AZG NEW MSHAKUIT.QXD
20/09/2017
20:01
Page 1
Ð
²
ì
º
È
ì
²
Ì
ØÞ²ÎàôÚÂ
ÂÇí 35(347) 22 êºäîºØ´ºð 2017
ܳÇñ Ú²Ü ºñ·ãáõÑÇ ²ñ³ùë سÝëáõñÛ³ÝÁ ¹³ñÓÛ³É Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ ¿ñ: ¶³Éáõ Ýå³ï³ÏÁ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý 50 ³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ·Ý ¿ñ: ÀݹѳÝñ³å»ë »ñ·ãáõÑÇÝ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³Ý ¿ ³Ûó»ÉáõÙ Çñ ûï³ñ³½·Ç áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ»ïª Ýñ³Ýó Ñ»ï áã ÙdzÛÝ »ÉáõÛà áõݻݳÉáí, ³ÛÉ»õ ͳÝáóóÝ»Éáí Çñ ѳÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ï: ²Ûë ³Ý·³Ù ²ñ³ùë سÝëáõñÛ³ÝÁ »Ï»É ¿ñ ³í»ÉÇ Ù»Í ËÙµáíª ÑáõÛÝ, Ïáñ»³óÇ, ãÇݳóÇ, ýÇÉÇåÇÝóÇ, ³ëdzóÇ. Ýñ³Ýù Çñ»Ýó áõëáõóãáõÑáõÝ µ»ÙÇó ßÝáñѳíáñ»óÇÝ ÏáÙÇï³ëÛ³Ý áõ Ù³ÝëáõñÛ³Ý³Ï³Ý »ñ·»ñáí: гÛÏ³Ï³Ý »ñϳó³ÝÏÝ ²ñ³ùë سÝëáõñÛ³ÝÝ ¿ñ ϳ½Ù»É. ݳ ó³Ýϳó»É ¿ñ, áñ ûï³ñ³½·ÇÝ»ñÁ Ñ³Û Ñ³Ý¹Çë³Ï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ѳۻñ»Ý »ñ·»Ý: §Þ³ï ѳÛïÝÇ »ñ·Çã-»ñ·ãáõÑÇÝ»ñ, ÇٳݳÉáí áñ Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ·Ç »Ù å³ïñ³ëïíáõÙ, ó³ÝÏáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»óÇÝ Ù³ëݳÏó»É »ñ»ÏáÛÇÝ: ´³Ûó »ë áñáß»óÇ µ»ÙÁ ïñ³Ù³¹ñ»É ²íëï³ñÉdzÛÇó ÇÝÓ Ñ»ï »Ï³Í ûï³ñ³½·Ç áõë³ÝáÕÝ»ñÇë: ÂáÕ µáÉáñÁ ï»ëÝ»Ý, û ÎáÙÇï³ëÝ ÇÝãå»ë ¿ ÑÝãáõÙ Ýñ³Ýó ßáõñûñÇó, ÇÝãå»ë »Ý Ýñ³Ýù ½·áõÙ áõ ѳëϳÝáõ٠ѳۻñ»ÝÁ, Ñ³Û »ñ·»ñÁ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ µ³éÇ ÇÙ³ëïÁ, »ñ·Ç Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »É»õ¿çÁ µ³ó³ïñ»É »Ù Ýñ³Ýó, áñå»ë½Ç ëñïÇ »õ Ñá·áõ ÙÇçáí ³ÝóϳóÝ»Ý, ѳëÏ³Ý³Ý Ù»ñ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ ËáñáõÃÛáõÝÝ áõ ÑÙ³ÛùÁ: гí³ï³ó»ù, ¹³ ³Ñé»ÉÇ ³ß˳ï³Ýù ¿, áñáí»ï»õ ·áñÍ áõݻ٠ï³ñµ»ñ Ñ᷻ϻñïí³Íù áõ Ùï³íáñ ³ß˳ñÑ, ï³ñµ»ñ É»½í³Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï, áñáÝù ³Ý·³Ù г۳ëï³ÝÇ ï»ÕÁ ã·Çï»Ý, ѳÝÓÇÝ ÇÝÓª ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù »Ý ѳÛÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ: ØÇÝã»õ áñ §ÎéáõÝÏÁ¦ ϳï³ñÛ³É ãÑÝãÇ, ÇÙ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ Ñ³Ý·Çëï ã»Ù ÃáÕÝáõÙ, µ³é³óÇáñ»Ý Ñá·ÇÝ»ñÁ ѳÝáõÙ »Ù: äÇïÇ ³Ù»Ý µ³Ý ѳëóÝ»É Ï³ï³ñ»ÉáõÃÛ³Ý. ë³ ¿ Ç٠׳ݳå³ñÑÁ¦,ѳٻñ·Çó ³é³ç ³ë³ó »ñ·ãáõÑÇÝ:
50 ï³ñÇ μ»ÙáõÙ
àõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·Çñ ¿ Ù߳ϻÉ. áõëáõóÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ å»ïù ¿ ³Ýå³ÛÙ³Ý ÎáÙÇï³ë »ñ·»Ý áõ ųٳݳϳÏÇó Ñ³Û ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ ·áñÍ»ñ, ݳ»õª îÇ·ñ³Ý سÝëáõñÛ³Ý: §À¦ ³ñï³µ»ñ»É ß³ï »Ý ¹Åí³ñ³ÝáõÙ, ѳñóÝáõÙ »Ýª DZÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ §Ð³µÁñµ³Ý¦: ¸» ³ñÇ áõ µ³ó³ïñÇñ: ²Ëñ ³Û¹ µ³é»ñÁ, ÑÝãÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³Û ÑáÕÇó, ѳÛáó µÝ³ß˳ñÑÇó »Ý ¹áõñë »Ï»É, ¹ñ³Ýó ÇÙ³ëïÁ áã ÙÇ É»½íáí ãÇ µ³ó³ïñíáõÙ. ³ÛÝ å»ïù ¿ ½·³É: àõë³ÝáÕÝ»ñÝ ²íëïñ³ÉdzÛáõÙ ëÏë»É »Ý Ýñ³ÝÇó ѳۻñ»Ý ëáíáñ»É, §µ³ñ»õ-óï»ëáõÃÛáõݦ-Ý ³Ýå³ÛÙ³Ý »Ý ѳۻñ»Ý ³ëáõÙ, ãѳßí³Íª §ç³Ý¦-Á: Æñ³ñ ¹ÇÙ»ÉÇë ³ëáõÙ »Ýª ²ñ³ùë ç³Ý, æáñçdz ç³Ý, ¾Ý¹ñÛáõ ç³Ý, èÇ³Ý ç³Ý... ÐáõÛÝ »ñ·ãáõÑÇ æáñçdz ÎáÏáñÇëÁ, áñ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ¿ñ Çñ áõëáõóãáõÑáõ Ñ»ï Ýñ³ ѳÛñÝ»Çù ³Ûó»ÉáõÙ, Ýϳï»É ¿, áñ ³Ûëï»Õ ²ñ³ùë سÝëáõñÛ³ÝÁ µáÉáñáíÇÝ áõñÇß
Ù³ñ¹ ¿ ¹³éÝáõÙª í³Û»É»Éáí ѳÛñ»ÝÇùáõÙ ³Ýóϳóñ³Í ³Ù»Ý í³ÛñÏÛ³ÝÁ: §²ñ³ùëÇÝ Ñ³Ý¹Çå»É »Ù 10 ï³ñÇ ³é³ç: ܳ ÷áË»ó ÇÙ ÏÛ³ÝùÁ, ÇÝÓ: Üñ³ ßÝáñÑÇí »ë ׳ݳã»óÇ Ñ³Û »ñ·Ý áõ Ùß³ÏáõÛÃÁ: ºë ÎáÙÇï³ë, §²Ýáõߦ »Ù »ñ·áõÙ: ì³ñ³Ïí»É »Ù ²ñ³ùëÇó. »ñ·Ý ½·áõÙ »Ù ³ÙµáÕç ¿áõÃÛ³Ùµ, ³Ù»Ý µçÇçáí: ܳ ÙdzÏÝ ¿, áí ·áÝ» Ù»Ï ³Ý·³Ù Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇë ëïÇå»É ¿ »ñ·»ÉÇë ³ñï³ëí»É¦,- Çñ í³ñå»ïáí Ñdzó³Íª Ëáëïáí³Ý»ó ÑáõÛÝ »ñ·ãáõÑÇÝ: úå»ñ³ÛÇÝ µ»Ù³ñí»ëïáõÙ µ³½Ù³ÃÇí ¹»ñ»ñ·»ñáí, ٻݳѳٻñ·Ý»ñáí ѳݹ»ë »Ï³Í ²ñ³ùë سÝëáõñÛ³ÝÁ, áñÇ Ñá·»õáñ »ñ·»ñÇ Ï³ï³ñáõÙÝ»ñÁ ѳïϳå»ë ³í³· áõ ÙÇçÇÝ ë»ñáõݹÁ É³í ¿ ÑÇßáõÙ áõ ÈáõëÇÝ» ¼³ù³ñÛ³ÝÇ ÏáÕùÇÝ ÑÇßáõ٠ݳ»õ Ýñ³ ³ÝáõÝÁ, ³Ûëûñ ³ñ¹»Ý Ëáõë³÷áõÙ ¿ µ»Ù»ñÇó: ²í»ÉÇ Ñ³×³Ë »ñ·áõÙ »Ý Ýñ³ ë³Ý»ñÁ, ù³Ý ÇÝùÁ: §ò³í³ÉÇ ¿, µ³Ûó »ñ·ãáõÑáõ ÏÛ³ÝùáõÙ ·³ÉÇë ¿ ÙÇ ï³-
ñÇù, »ñµ Ó³ÛÝÝ ³ÛÉ»õë ãÇ »ÝóñÏíáõÙ Çñ»Ý: ÂáÕ Ý»ñíÇ ÇÝÓ ³ë»É, µ³Ûó »ë ã»Ù ѳñ·áõÙ ³ÛÝ »ñ·Çã-»ñ·ãáõÑÇÝ»ñÇÝ, áíù»ñ å»ïù ¿ ÃáÕÝ»Ý µ»ÙÁ, µ³Ûó ѳٳéáñ»Ý ã»Ý ÃáÕÝáõÙ: λñÏ»ñáõÝ, ˽í³Í Ó³ÛÝáí »ñ·»Éáíª ÷³éù¹ ã»ë å³ÑÇ: ºë ã»Ù áõ½áõÙ, áñ Ç٠ѳݹÇë³ï»ëÝ ÇÝÓ Í³÷³Ñ³ñÇ ÇÙ ³Ýó³Í ÏÛ³ÝùÇ áõ ׳ݳå³ñÑÇ Ñ³Ù³ñ: ܳ åÇïÇ ³Ûëûñáí ·Ý³Ñ³ïÇ ÇÝÓ, áõ »Ã» ³ñųÝÇ »Ù, ͳ÷³Ñ³ñÇ ÇÙ ³Ûë å³ÑÇ ³ñ³ÍÇ Ñ³Ù³ñ: Þ³ï »Ù ³÷ëáëáõÙ, áñ ¹³ßݳϳѳñáõÑÇ Ï³Ù çáõóϳѳñáõÑÇ ã¹³ñÓ³: ºÃ» ¹³éݳÛÇ, ÙÇÝã»õ Ëáñ Í»ñáõÃÛáõÝ µ»ÙÇ íñ³ ÏÉÇÝ»Ç: ²Û¹ çáõóÏÁ, ¹³ßݳÙáõñÁ »ñ³ÅßïÇ Ñ»ï »Ý Ñ³í»ñÅ, ÇëÏ Ó³ÛÝÁ ¹³í³×³Ý ·áñÍÇù ¿¦,- ³÷ëáë³Ýùáí Ýϳï»ó »ñ·ãáõÑÇÝ: ÈÇÝÇ Ñ³Û, û »íñáå³óÇ, ¹³ë³Ï³Ý, û ųٳݳϳÏÇó, ²ñ³ùë سÝëáõñÛ³ÝÁ Ù»Ïݳµ³ÝáõÙ, Ù³ïáõóáõÙ, Ý»ñϳ۳óÝáõÙ áõ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñáõÙ áõ ѳٻñ·Ý»ñáõÙ, µ³óÇ... Ñ³Û Ñá·»õáñ »ñ·»ñÇó: §àñå»ë½Ç ÎáÙÇï³ëÁ ÏáÙÇï³ë³µ³ñ ÑÝãÇ, »ë ϳñáÕ »Ù ³ß˳ï»É ß³ï »ñϳñ, ѳٵ»ñ³ï³ñ áõ ѳٳéáñ»Ý: àñå»ë½Ç î»ñÛ³ÝÇ µ³é»ñÁ Ù³ùáõñ ÑÝã»Ý, »ë ϳñáÕ »Ù ûï³ñÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É î»ñÛ³ÝÇ ÏÛ³ÝùÝ áõ Ýñ³ åỽdzÛÇ ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ, ϳñáÕ »Ù ³ñï³ë³Ý»É áõ óñ·Ù³Ý»É: ´³Ûó ÇÝãå»±ë å³ïÙ»Ù, û áñï»ÕÇó »Ý ·³ÉÇë Ù»ñ Ñá·»õáñ »ñ·»ñÁ, ÇÝã ³ñÅ»ù áõÝ»Ý Ñ³Û»ñÇë ѳٳñ: ÆÝãå»±ë óñ·Ù³Ý»Ù ³Ýóñ·Ù³Ý»ÉÇÝ: â»Ù ϳñáÕ, ³ÝÑݳñ ¿: ¸ñ³ ѳٳñ ¿É »ë Ó»éù ã»Ù ï³ÉÇë Ñá·»õáñ »ñ·»ñÇÝ: ºÃ» ¹ñ³Ýó ϳï³ñáõÙÁ ϳï³ñÛ³É áõ µ³ó³éÇÏ ãÇ ÉÇÝ»Éáõ, »Ã» ûï³ñÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáճݳÉáõ ³ÛÝå»ë ½·³É, ÇÝãå»ë ѳÛÁ, áõñ»ÙÝ å»ïù ã¿ Ñá·»õñ »ñ·»ñÇÝ Ó»éù ï³É, áñáíÑ»ï»õ áõÕÕ³ÏÇ ãÇ Ï³ñ»ÉǦ,- ³ë³ó »ñ·ãáõÑÇÝ: г۳ëï³Ý ï»Õ³÷áËí»Éáõ »õ Ùßï³å»ë µÝ³ÏáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»Éáõ Ù³ëÇÝ »ñ·ãáõÑÇÝ ëÏë»É ¿ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë Ùïáñ»É. áõë³ÝáÕÝ»ñÁ íñ³ µ»ñ»óÇݪ Ù»Ýù ¿É »Ýù ·³Éáõ:
§¶Çïݳϳݪ ·ñ³¹³ñ³Ý³í³ñÝ»ñÇ Ù»ç, ·ñ³¹³ñ³Ý³í³ñª ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ Ù»ç¦
ê»åï»Ùµ»ñÇ 15-Ç ³é³íáïÛ³Ý É»óáõÝ ¿ñ г۳ëï³ÝÇ ²½·³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ Ã³Ù³ÝÛ³Ý³Ï³Ý ·»Õ³Ï³éáõÛó ¹³ÑÉÇ×Á, ÇëÏ ×»Ù³ëñ³ÑáõÙ óáõó³¹ñí³Í ¿ñ ·ñù»ñÇ ÙÇ Ñ³ñáõëï ѳí³ù³Íáõ: ²éÇÃÁ Ð³Û »Ï»Õ»óáõ ÝíÇñÛ³É ëå³ë³íáñ, í³ëï³Ï³ß³ï ·ÇïÝ³Ï³Ý ìñ»Å Ü»ñëÇëÛ³ÝÇ (ï»ñ Ü»ñë»ë ³í³· ù³Ñ³Ý³ Ü»ñëÇëÛ³Ý) ٻͳñÙ³Ý ó»ñ»ÏáõÛÃÝ ¿ñ »õ Ç å³ïÇí Ýñ³ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í §²Ý¹ñ³¹³ñÓÝ»ñ г۳ëï³ÝÇ »õ ùñÇëïáÝÛ³ ²ñ»õ»ÉùÇ Ù³ëÇÝ. àõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñª Ç å³ïÇí ìñ»Å Ü»ñëÇëÛ³ÝÇ §Reflections on Armenia and the Christian Orient. Studies in Honour of Vrej Nersessian¦ ·ñùÇ ßÝáñѳݹ»ëÁ: ¶ñùÇ Ññ³ï³ñ³ÏÙ³Ý »õ ѳݹÇëáõÃÛ³Ý ³ÝóϳóÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáÕÝ ¿ ·»ñٳݳóÇ ·ÇïݳϳÝ, ¹áÏïáñ
øñÇëïdzݻ ¾ß»-è³ÙëÑáñÝÁ: ػͳ¹Çñ ѳïáñÁ ÉáõÛë ¿ ÁÝÍ³Û»É §²ÝÏÛáõݳù³ñ¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ, áñÁ Ù³ëݳ-·Çï³ó³Í ¿ ·Çï³Ï³Ý »õ µ³é³ñ³Ý³ÛÇÝ ·ñ³Ï³Ý³ÃÛ³Ý Ññ³ï³ñ³ÏÙ³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ: ¶ñùÇ Ññ³ï³ñ³ÏÙ³ÝÝ ³ç³Ïó»É ¿ ¶³Éáõëï ¶Ûáõɵ»ÝÏÛ³Ý ÑÇÙݳñÏáõÃÛáõÝÁ: ò»ñ»ÏáõÛÃÇ Ñáí³Ý³íáñÝ ¿ñ ì. Ü»ñëÇëÛ³ÝÇ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇó ê»Ù üá·Á: ¶ÇïáõÃÛ³Ý ³ÝËáÝç Ùß³ÏÇ å³ïíÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í ó»ñ»ÏáõÛÃÇÝ Ý»ñϳ ¿ÇÝ Ñá·»õáñ ¹³ëÇ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñª Ü³Ã³Ý ³ñù. ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ, º½ÝÇÏ ³ñù. ä»ïñáëÛ³ÝÁ »õ ³ÛÉù, Ý»ñϳ ¿ÇÝ ·ÇïáõÃÛ³Ý, ·ñùÇ Ùß³ÏÝ»ñ, ·ÇïݳϳÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ Ñ»ï³ùñùñí³Í ÁÝÏ»ñÝ»ñ áõ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ »õ ÇѳñÏ» ìñ»Å Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ: гݹÇëáõÃÛáõÝÁ í³ñáõÙ ¿ñ §²ÝÏÛáõݳù³ñ¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý »õ ³Ûë ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý ³ÏïÇí Ù³ëݳÏÇó ʳãÇÏ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ: ø. ¾ß»-è³ÙëÑáñÝÝ Çñ ËáëùÇ ëϽµáõÙ Áݹ·Í»ó, áñ ·ÇñùÁ Ññ³ï³ñ³ÏíáõÙ ¿ ûï³ñ É»½íáí (³Ý·É»ñ»Ý »õ ýñ³Ýë»ñ»Ý), ù³Ý½Ç ì. Ü»ñëÇëÛ³ÝÇ ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ϳñ»õáñ ¿ á°ã ÙdzÛÝ Ñ³Û, ³ÛÉ»õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Û³·Ç-
ï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ¶ñùáõÙ ½»ï»Õí³Í Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ ѳÛïÝÇ ¹»Ùù»ñ »Ý ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ ·Çï³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó. Ç ¹»å Ýñ³ÝóÇó ß³ï»ñÁ Ý»ñϳ ¿ÇÝ ¹³ÑÉÇ×áõÙ: îÇÏÇÝ ¾ß»-è³ÙëÑáñÝÁ »õ ÙÛáõë »ÉáõÛà áõÝ»óáÕÝ»ñÁª ·»ñ³ßÝáñÑ Ü³Ã³Ý ³ñù. ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ, ²½·³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ÷áËïÝûñ»Ý гÛϳÝáõß Ô³½³ñÛ³ÝÁ, »ñ³Åßï³·»ï гÛÏ àõÃÇçÛ³ÝÁ, Ëáë»óÇÝ ì. Ü»ñëÇëÛ³ÝÇ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý »õ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ýϳñ³·ñÇ Ù³ëÇÝ: ػͳå»ë ϳñ»õáñ»Éáí ì. Ü»ñëÇëÛ³ÝÇ ·Çï³Ï³Ý í³ëï³ÏÁª ²½·³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÁ Ýñ³Ý ßÝáñÑ»ó §Ð³Ïᵠػճå³ñï¦ ßù³Ýß³ÝÁ: ì. Ü»ñëÇëÛ³ÝÇ ·Çï³Ï³Ý »õ Ñá·»õáñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ß³ï Ñ³×³Ë ÙdzÑÛáõëí³Í »Ý: ܳ ÍÝí»É ¿ »Ññ³ÝáõÙ (1948), ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ëï³ó»É ¿ Ý³Ë Î³ÉϳóÛÇ Ð³Ûáó سñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ×»Ù³ñ³ÝáõÙ (1958-1965), ³å³ êµ. ¾çÙdzÍÝÇ ¶»õáñ·Û³Ý Ñá·»õáñ ×»Ù³ñ³ÝáõÙ (1965-1968), ÈáݹáÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ øÇÝ·ë ùáÉ»çáõÙ (1969-1975): ¸³ñÓ»É ¿ ³ëïí³Í³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ù³·Çëïñáë, ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñ, ÈáݹáÝÇ Ã³·³íáñ³Ï³Ý ³ëdz-
Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ¿ (1988): 1983-ÇÝ Ó»éݳ¹ñí»É ¿ ù³Ñ³Ý³ »õ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ »Õ»É ÈáݹáÝÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ ÑáíÇíÁ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³ß˳ï»É ¿ ´ñÇï³Ý³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝáõÙª áñå»ë ²ñ»õ»ÉÛ³Ý µ³ÅÝÇ Ñ³Ù³¹ñáÕ: лÕÇÝ³Ï»É ¿ ѳ۳·Çï³Ï³Ý, Ù³ï»Ý³·Çï³Ï³Ý, ³ëïí³Í³µ³Ý³Ï³Ý ï³ëÝÛ³Ï ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñ, ϳï³ñ»É ¿ ٻͳÃÇí ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñ, óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, ËÙµ³·ñáõÙÝ»ñ, ϳ½Ù³Ï»ñå»É óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ: Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ ï³ñµ»ñ ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñáõÙ »õ Ïñóñ³ÝÝ»ñáõ٠ݳ ѳÛïݳµ»ñ»É ¿ 12-17-ñ¹ ¹¹. ³í»ÉÇ ù³Ý 280 ѳÛÏ³Ï³Ý Ó»é³·Çñ: »»õ Ý»ñϳÛáõÙë ì. Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ ³åñáõÙ »õ ³ß˳ïáõÙ ¿ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛáõÙ, Ýñ³ í³ëï³ÏÁ µ³ñÓñ ¿ ·Ý³Ñ³ïíáõ٠ݳ»õ Ù³Ûñ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ, áñï»Õ ݳ ¹³ñÓ»É ¿ ÐÐ ¶²² å³ïí³íáñ ¹áÏïáñ (2005), å³ñ·»õ³ïñí»É ¿ êµ. Ü»ñë»ë ÞÝáñѳÉáõ ³Ýí³Ý ßù³Ýß³Ýáí (2012): Ø»Õí³ç³Ý ·ÇïݳϳÝÝ ÇÝùÝ Çñ Ù³ëÇÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ·ÇïÝ³Ï³Ý ¿ ·ñ³¹³ñ³Ý³í³ñÝ»ñÇ Ù»ç »õ ·ñ³¹³ñ³Ý³í³ñª ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ Ù»ç... Æñ ßÝáñÑ³Ï³É³Ï³Ý ËáëùáõÙ ì. Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ ÏÇë»ó Çñ ³å-
ñáõÙÝ»ñÁª ó»ñ»ÏáõÛÃÇó, Çñ å³ïíÇÝ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ·ñùÇ, Ý»ñϳݻñÇ ç»ñÙ Ëáëù»ñÇ áõ ݳ»õ Çñ ³Ýó³Í ׳ݳå³ñÑÇ Ñ»ï, ÇÝãÁ Éñ³óáõóÇã ³ÝÙÇç³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ñ³Õáñ¹»ó ѳݹÇëáõÃÛ³ÝÁ: ܳ ѳïáõÏ Áݹ·Í»ó §²Ý¹ñ³¹³ñÓÝ»ñ г۳ëï³ÝÇ »õ ùñÇëïáÝÛ³ ²ñ»õ»ÉùÇ Ù³ëÇݦ ÅáÕáí³ÍáõÇ ·Çï³Ï³Ý ³ñÅ»ùÁ »õ ÝÙ³Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ ѳ۳·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ¶Çñù, áñÁ ³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ ݳ»õ ·»Õ»óÇÏ áõ ½áõëå Ó»õ³íáñáõÙáí, áñ³ÏÛ³É ïå³·ñáõÃÛ³Ùµ, ÇÝãÁ ѳïáõÏ ¿ §²ÝÏÛáõݳù³ñǦ Ññ³ï³ñ³Ï³Í ·ñù»ñÇÝ: ò»ñ»ÏáõÛÃÇÝ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ÑÙ³Ûù ѳÕáñ¹»óÇÝ §ÈáõÛë¦ íáÏ³É ÑÝ·Û³ÏǪ Ñ³Û Ñá·»õáñ »õ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·»ñÇ Ññ³ß³ÉÇ Ï³ï³ñáõÙÝ»ñÁ... ¸³ÑÉÇ×áõÙ ïÇñáÕ ç»ñÙ ÙÃÝáÉáñïÁ, Ç ëñï» Ù»Í³ñáõÙÁ ³ñųÝÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ¿ÇÝ Ù»Í³ÝáõÝ Ñ³Ûáñ¹áõ ϳï³ñ³Í ³ÝÓ³ÝÓÇñ ³ß˳ï³ÝùÇ: Ðáõë³Ýù, áñ ¹³ Ý»ñßÝã³ÝùÇ ³ÕµÛáõñ Ϲ³éݳ Ýáñ³Ýáñ ݳ˳·Í»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ: ºàü²Ü² ì²ð¸²ÜÚ²Ü ¼²ðàôÐÆ ¶ðƶàðÚ²Ü info@ankyunacar.com
AZG NEW MSHAKUIT.QXD
´
20/09/2017
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
ì»ñ³¹³ñÓ ¶áñÏáõÝ: àõÃÇó ï³ëÝ»ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁݹÙÇçáõÙÇó Ñ»ïá, ¹³ñÓÛ³É ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ »Ýù ²Ù»ñÇϳÛáõÙ ³µëïñ³Ïï-¿ùëåñ»ëÇáÝǽÙÇ é³ÑíÇñ³ ²ñßÇÉ ¶áñÏáõÝ: ²éÇÃÁ ÈáݹáÝÇ ²ñù³Û³Ï³Ý ²Ï³¹»ÙdzÛáõÙ (Royal Academy) ³ÙÇëÝ»ñ ³é³ç µ³óí³Í ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³ñ¹Ç ÝϳñãáõÃÛ³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ ¿, áñÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ äáÉ øÇ·³ÝÁ (Paul Keegan) §Â³ÛÙëÇ ·ñ³Ï³Ý ѳí»Éí³ÍǦ (Times Literary Supplement) ¿ç»ñáõÙª ·ñ³Ëáë»Éáí ³Û¹ ³éÃÇí ¸»Ûíǹ ²Ýý³ÙÇ ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ùµ ÉáõÛë ï»ë³Í §²µëïñ³Ïï ¿ùëåñ»ëÇáÝǽ٦ Ëáñ³·ñáí 320 ¿ç³Ýáó ·Çñù-³ÉµáÙÁ: ÜÛáõÃÇÝ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÙ ¿ ²ñßÇÉ ¶áñÏáõ 1944-ÇÝ íñÓÝ³Í §Ì³Õϳ½³ñ¹ çñ³Õ³óÇ çñ»ñÁ¦ ٻͳ¹Çñ Ïï³íÁ: §²Ù»ñÇÏÛ³Ý ³ñí»ëïÇ Ýϳïٳٵ ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛ³Ý Ù»ñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ÏïñáõÏ í»ñç ·ï³í 1956-Ç ÑáõÝí³ñÇÝ, »ñµ (ÉáݹáÝÛ³Ý) »Ûà å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÇ Ù»Í ¹³ÑÉÇ×áõÙ µ³óí»ó ÑÇÙݳϳÝáõÙ èáÃÏáÛÇ, êïÇÉÇ, ¹Á ÎáõÝÇÝ·Ç, îáµ»ÛÇ, äáÉÉáÏÇ, سûñáõ»ÉÇ »õ ÎɳÛÝÇ Ù»Ï³Ï³Ý Ï³Ù »ñÏáõ³Ï³Ý Ïï³íÝ»ñÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ¦: ²Ûëå»ë ¿ñ ·ñ»É ä³ïñÇÏ Ð»ñáÝÁ 1957-ÇÝ µñÇï³Ý³Ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ Ù³ïáõó»Éáí §³µëïñ³Ïï ¿ùëåñ»ëÇáÝǽÙÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ¦: ܳ Ýáñ »½ñáõÛÃÁ ѳëϳݳÉÇ ï³ñ³Ïáõë³Ýùáí ¿ñ û·ï³·áñÍ»É, µ³Ûó ½·³óíáõÙ ¿ñ, áñ ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý ¿ áÕçáõÝáõÙ Ýáñ³ÙáõÍáõÃÛáõÝÁ: Ø»Ï ³ÛÉ ³ñí»ëï³·»ïª æáÝ ´»ñ·»ñÁ ·ïÝáõÙ ¿ñ, áñ »ÛÃÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëóÝáÕ Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛ³Ý íÇ×³Ï ¿ µáÉáñ ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ, áñáÝù Ý»ñ÷³Ïí³Í »Ý Çñ»Ýó ù³ñ³ó³Í ëáõµÛ»ÏïÇíáõÃÛ³Ý Ù»ç: §²é³ÝÓÇÝ í»ñóñ³Í ÏïñáõÏ íñÓݳѳñí³ÍÝ»ñáí, ϳÃáóÝ»ñáí »õ ˳Ûï³µÕ»ï ù»ñÍí³ÍùÝ»ñáí ³Û¹ Ïï³íÝ»ñÇÝ Éñçáñ»Ý ã¿ÇÝù Ùáï»Ý³, »Ã» ÙÇ ËáõÙµ ÝϳñÇãÝ»ñ ÈáݹáÝáõÙ ¹ñ³Ýó Éñçáñ»Ý ãÝíÇñ³µ»ñí»ÇÝ: Üñ³ÝóÇó áÙ³Ýù ϳï³ñí³ÍÁ Ýáñ, ÷á÷áËí³Í ÷áñÓáõÃÛáõÝ ¿ ѳٳñáõÙ, ÝáõÛÝÇëÏ »Ã» ÁÝϳÉÙ³Ý ï»ë³Ï»ïÇó ï³ñ³Ï³ñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ÉÇݻݦ, Ýᯐ ¿ñ ݳ: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý ³ñí»ëïÇ ËÙµ³Ï³ÛÇÝ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñ ¹³ñÓÛ³É ï»ÕÇ áõÝ»ó»É ¿ÇÝ ÈáݹáÝáõÙ ÙÇÝã»õ 1950-³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñçÁ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ÙdzÛÝ ³Ýѳï³Ï³Ý ϳ٠ѻï³Ñ³Û³ó óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñ »Ý ϳ½Ù³Ï»ñåí»É, áñáÝù Ýå³ëï»É »Ý Ù³ëݳï»Éáõ ³Û¹ ß³ñÅáõÙÁ: Ü»ñϳ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ Çñ ï»ë³ÏÇ Ù»ç ³é³çÇÝÝ ¿ ³Û¹ ³éáõÙáí 1959-Çó Ç í»ñ, »õ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ·ñ»Ã» ³Ý÷á÷áË »Ý: ²Ý÷á÷áË ¿ ݳ»õ ó³ÛïáõÝáõÃÛáõÝÁ, ³ñï³Ñ³Ûïã³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: î³ñµ»ñ ¿ ³Ýßáõßï å³ïϳé³ÝùÁ, ٻͳñ³ÝùÁ: ØÇßï ¿É, ·áõó», ³Û¹ ß³ñÅÙ³Ý Ù³ëÇÝ ß³ï µ³Ý ³ë»Éáõ ϳñÇù ¿ ½·³óí»É: ÆÝãå»ë §²ñù³Û³Ï³Ý ²Ï³¹»ÙdzÛǦ ³é³çÇÝ ¹³ÑÉÇ×áõÙ óáõó³¹ñí³Í Ïï³íÝ»ñÝ (1930-³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽµÝ³Ï³Ý ßñç³ÝÇó) »Ý ÑáõßáõÙ, ³µëïñ³Ïï ¿ùëåñ»ëÇáÝǽÙÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ ·ïÝ»É Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¿³ÏÇ Ýáñ, ³í»ÉÇ ×ß·ñÇï µÝáõó·ñáõÙÁ, áñÝ Áëï §ÜÛáõ Úáñù ³ÛÙëáõÙ¦ 1943-ÇÝ ïå³·ñí³Í
20:01
Page 2
ÜβðâàôÂÚàôÜ Ø³ñÏ èáÃÏáÛÇ »õ ²¹áÉý ¶áÃÉÇµÇ ëïáñ³·ñ³Í ݳٳÏǪ §áÕµ»ñ·³Ï³Ý ¿ñ »õ ѳí»ñųϳÝ, ³ÝųٳݳϦ: ´³Ûó ݳ ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Çñ Ñ»ï µ»ñ»ó ݳ»õ ÙÇ Ù»Í å³ïÙ³Ï³Ý Å³é³Ý·áõÃÛáõÝ §åñÇÙÇïÇí »õ ³ñù³ÛÇϦ, ÑáõݳϳÝ, Ù»ùëÇÏ³Ï³Ý »õ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý µÝÇÏÝ»ñÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ ÙdzÑÛáõëí³Í ³ñ¹Ç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ³Ýµ³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É »íñáå³Ï³Ý ·³Õ³÷³Ý»ñÇ ÑáñÓ³ÝáõïÇ Ñ»ï: ²µëïñ³Ïï ¿ùëåñ»ëÇáÝǽÙÝ ëϽµÇó »õ»Ã Ó»õ³íáñ-
êºäîºØ´ºð
2017
¹³ ³í»ÉÇ Ñëï³Ï ϳñ»ÉÇ ¿ñ Ý»ñϳ۳óÝ»É óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ ¹³ÑÉÇ×Ý»ñáõÙ: èáïÏáÛÇ íñ³ Ýñ³ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ Ýí³½ ¿, ë³Ï³ÛÝ ÙdzÛÝ Ý³ ϳñáÕ ¿ Çñ íñÓݳѳñí³ÍÝ»ñÇ ÝñµáõÃÛ³Ùµ ѳٻٳïí»É ¶áñÏáõ Ñ»ï: ¶áñÏÇÝ ¶áñÏÇ ¹³ñÓ³í ÁݹûñÇݳϻÉáí äÇϳëáÛÇÝ, »õ ³Ûëï»Õ ¶áñÏáõ ÑdzݳÉÇ ï³ñµ»ñ³ÏÝ áõÝ»Ýù í»ñçÇÝÇë §Ü³ïÛáõñÙáñï ë»Õ³ÝÇ íñ³¦ Ïï³íÇ (1936-7): ¶áñÏÇÝ ¹åñáó ѳ׳˻ó ´ñ³ÏÇ, سïÇëÇ »õ ØÇñáÛÇ Ñ»ï, í»ñçÇÝÇó ëáíáñ»ó ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙdzÓáõÉ»É »õ ß³ñáõÝ³Ï»É §»ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ¦: Æñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ ¹Á ÎáõÝÇÝ·Ý áõ üñ³ÝÏ»ÝóɻñÁ ëáíáñ»óÇÝ ¶áñÏáõó ÇÝãå»ë ¹³ë ³éÝ»É ØÇñáÛÇó »õ γݹÇÝëÏáõó: òáõó³Ñ³Ý¹»ëáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í Ïï³íÝ»ñÇó Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù ï»ëÝ»É, û ÇÝãå»ë ¿ 1940-Ç Ï»ë»ñÇÝ, ¶áñÏÇÝ Ó»ñµ³½³ïíáõÙ µáÉáñÇó »õ §³½³ï³·ñíáõÙ¦: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ, ÙÇÝã»õ Çñ ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝÁ 1947-ÇÝ, ³ÛÝ ³ñï³Ï³ñ· Ïï³íÝ»ñÝ »Ý, áñáÝóáõÙ ·áõÛÝÝ áõ Ó»õÁ íñÓݳѳñí³ÍÝ»ñÇó ³ÝÏ³Ë Ã»õ³ÍáõÙ »Ý »õ ¹³ë»ñ ï³ÉÇë å³ïÏ»ñÇ, ϳ٠ϻñå³ñ³ÝùÇ »õ ݳ˳ݻñÏÇ Ù³ëÇÝ: äáÉÉáÏÁ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ù³ë ¿ ½µ³Õ»óÝáõÙ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÝ»ñáõÙ: òáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ Ïáõñ³ïáñ ¸»Ûíǹ ²Ýý³ÙÇ µÝáõó·ñٳٵ, ²Ûáí³ÛÇó µ»ñí³Í Ýñ³ 2.7x7 Ù»ïñ ͳí³Éáí §àñÙݳÝϳñÁ¦ (1943 Ã.) §³é³çÇÝ Ý߳ݳϳÉÇáñ»Ý Ù»Í ³µëïñ³Ïï Ïï³íÝ ¿, áñÝ ëï»ÕÍí»É ¿ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ¦: ¸³ Ù»½ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ 1930-³Ï³ÝÝ»ñÇ §¸³ßݳÛÇÝ ³ñí»ëïÇ Íñ³·ÇñÁ¦, áñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ ¹Á ÎáõÝÇÝ·Á, ¶áñÏÇÝ, ². ¶áñÏÇ: §Ì³Õϳ½³ñ¹ çñ³Õ³óÇ çñ»ñÁ¦, 1944 Ã. ¶³ëïáÝÁ, è»Û»Ñ³ñ¹Á »õ êÙÇÃÁ: Ìñ³·ÇñÁ ÙÇïí³Í ¿ñ ÝϳñÇãÝ»ñÇÝ ïí»ó, ù³ÝÇ áñ ÝϳñÇãÝ»ñÇó ³- ãÇ ·áñÍ»ñÇÝ: òáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ Í³ÝáóóÝ»Éáõ ɳÛÝ Ñ³ë³ñ³Ù»Ý Ù»ÏÁ ï³ñµ»ñ í³ÛñÇó ¿ñ »Ï»É: ϳï³Éá·Á ß³ï ³í»ÉÇ Ï³Ýáݳ- ÏáõÃÛ³ÝÁ: §àñÙݳÝϳñÁ¦ ÑÇÝ ÜáõÛÝÇëÏ ÝÛáõÛáñùóÇÝ»ñ ѳٳñ- ϳñ·í³Í ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ Ïï³í- ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ »õ Ýáñ Ùï³ÑÕ³óáõÙÝ»ñÇ Ë³éݳÍÇÝ Ïï³í ¿, áñÁ íáÕ ÜÛáõÙ»ÝÁ, Îñ³ëÝ»ñÁ, ¶áÃ- Ý»ñÁ, »õ ³í»ÉÇ áõë³Ý»ÉÇ ¿: Àݹ·ñÏí³Í ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ Ù»½ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ ÂáÙ³ë ´»ÝïáÉ»µÁ, Ð»É»Ý üñ³ÝÏ»ÝóɻñÁ Çñ³Ï³ÝáõÙ ë»ñáõÙ ¿ÇÝ Ññ»³ Ý»ñ- Ù»Í Ù³ëÁ áõß ¿ Ùáõïù ·áñÍ»É ÝÇÝ, Ù»ùëÇϳóÇ áñÙݳÝϳñÇã·³ÕÃáÕÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇó: ³µëïñ³Ïï ÝϳñãáõÃÛ³Ý áÉáñï: Ý»ñÇÝ »õ ٳݳí³Ý¹ ѳÝñ³Ñ³Ûï äáÉÉáÏÝ áõ üÇÉÇå ¶³ëïáÝÁ Üñ³Ýó ëï³ó³Í ųé³Ý·áõ- §¶»éÝÇϳÛÇݦ: ²Ýý³ÙÁ Ù»ñÅáõÙ ¿ ï³ñµ»ñ³ÝáõÛÝ ³í³· ¹åñáóÝ ¿ÇÝ Ñ³×³- ÃÛáõÝÁ Ùá¹»éÝÇëï³Ï³ÝÝ áõ »íË»É Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ, üñ³Ýó ñáå³Ï³ÝÁ ã¿ñ, ³ÛÉ ³Ù»ñÇϳóÇ Ï»É §·áñÍáÕáõÃÛáõݦ ³ñï³øɳÛÝÁ ä»ÝëÇÉí³ÝdzÛÇó ¿ñ, ³ÝóÛ³ÉÇ í³ñå»ïÝ»ñÇ §é»·Çá- ѳÛïáÕ ÝϳñÇãÝ»ñÇÝ (action painters- ¹Á ÎáõÝÇÝ·, ÎɳÛÝ) سûñáõ»ÉÁª γÉÇýáéÝdzÛÇó: ݳɦ å³ïϳݻÉÇáõÃÛáõÝÁ: ܳËù³Ý 1940 Ãí³Ï³ÝÁ ²- ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §·áõݳÛÇݦ ØÛáõëÝ»ñÁ »íñáå³óÇÝ»ñ ¿ÇÝ: ²ñßÇÉ ¶áñÏÇÝ Ñ³Û ¿ñ: гÝë Ðáý- Ù»ñÇϳÛáõÙ ã³÷³½³Ýó ùÇã ¿ñ ÝϳñÇãÝ»ñÇó (Color paintersÙ³ÝÁª ·»ñٳݳóÇ: ¸Á ÎáõÝÇÝ- ³µëïñ³ÏóÇáÝǽÙÁ: ºÕ³Í »íñá- ÜÛáõÙ»Ý, èáïÏá, êïÇÉ), å³ï׳·Áª Ñáɳݹ³óÇ, èáõïÏáݪ éáõë: å³Ï³Ý ÝÙáõßÝ»ñÁ Ù»Í Ù³ë³Ùµ é³µ³Ý»Éáí, áñ µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ ¿É Æë³Ùáõ Üá·áõãÇݪ ׳åáݳóÇ- »ñÏñ³ã³÷³Ï³Ý ýÇ·áõñÝ»ñ ¿ÇÝ: ¿³Ï³ÝÁ ÙÇ áñáß³ÏÇ ¹³ßïÇ ³Ù»ñÇϳóÇ: àõÇÉÛ³Ù ´³½Çáï»- ì³Õ ßñç³ÝÇ ³ÏÝѳÛï ·ÇÍÁ ëï»ÕÍáõÙÝ ¿ñ, áñÁ ï³ññ³ÉáõÍáõÙ ëÇ ÍÝáÕÝ»ñÁ ÑáõÛÝ ¿ÇÝ, ÇëÏ ³µëïñ³ÏóÇáÝǽÙÇ »õ ëÛáõñ黳- ¿ Ï»ñå³ñ³ÝùÝ áõ ݳ˳ݻñÏÁ üñ³Ýó øɳÛÝÇ ÍÝáÕÝ»ñÁª ·»ñ- ÉǽÙÇ ÙÇç»õ ѳٻñ³ßËáõÃÛ³Ý »õ ¹ÇïáÕÇÝ ëïÇåáõÙ §ç³Ýù ·áñٳݳóÇ »õ ³Ý·ÉdzóÇ: γݳÛù »½ñ»ñ ·ïÝ»ÉÝ ¿ñ: سûñáõ»ÉÁ ÙÇ Í³¹ñ»É ÙdzÓáõÉí»Éáõ Ïï³íÇ µáÝáõÛÝå»ë ï³ñµ»ñ í³Ûñ»ñÇó ¿Çݪ ³éÇÃáí Ýᯐ ¿ñ, áñ §Í³·áõÙݳ- í³Ý¹³ÏáõÃÛ³ÝÁ¦: ¸³ÑÉÇ×Ý»ñÇó Ù»ÏÁ ÝíÇñí³Í ¿ æá³Ý ØÇã»ÉÁ âÇϳ·áÛÇó ¿ñ, µ³Ý³Ï³Ý ³éáõÙáí¦ ß³ñÅáõÙÁ æ³Ý»Ã êáµ»ÉÁª àõÏñ³ÇݳÛÇó, å»ïù ¿ Ïáãí»ñ ²µëïñ³Ïï êÛáõñ- §¶áõÛÝÁ áñå»ë Å»ëï¦ ¹Çï³ñÏáÕ Èáõǽ Ü»í»ÉëáÝÁª èáõë³ëï³- 黳ÉǽÙ, ù³ÝÇ áñ í»ñçÇÝë ¿ñ Ïï³íÝ»ñÇÝ, áñï»Õ Ý»ñϳ۳óí³Í ÝÇó: ¼³ñٳݳÉÇ Ù»Í ÃÇí ¿ÇÝ ½³ñÏ ïí»É ³é³çÇÝÇ ³ñï³- »Ý ݳ»õ ß³ñÅÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏÇó ÏÇÝ ÝϳñÇãÝ»ñÇ Ïï³íÝ»ñÁ, µ³Ûó ϳ½ÙáõÙ ³ÛÝ ÝϳñÇãÝ»ñÁ, áñáÝù ѳÛïã³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ¶áñÏÇÝ ¿ñ, áñ 1940-³Ï³ÝÝ»- ³ÛÝï»Õ Ý»ñ·ñ³íí³Í »Ý èáïÏáÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ÷áñÇ Ï»ë»ñÇÝ ·ï³í ³µëïñ³ÏóÇá- »õ êïÇÉÁ, áñáÝù ϳå ãáõÝ»Ý ³Û¹ Ë»É ¿ÇÝ Çñ»Ýó ³ÝáõÝÝ»ñÁ: ³ñï³Ñ³Ûïã³Ï³Ýáõ- ųÝñÇ Ñ»ï, »õ áñï»Õ µ³ó³Ï³òáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ ³é³çÇÝ »õ ÝǽÙÇÝ í»ñçÇÝ ¹³ÑÉÇ×Ý»ñÁ ÙÇ ß³ñù ѳñ- ÃÛáõÝ (expressive purposes) ÛáõÙ ¿ ¹Á ÎáõÝÇÝ·Á, áñÝ ³Ù»ÝÇó ó»ñ »Ý ³é³ç³óÝáõÙ »õ ÃáÕÝáõÙ å³ñ·»õ»Éáõ ÙÇçáóÁ, ãÝ³Û³Í ß³ï ϳå áõÝÇ ³Û¹ ųÝñÇ Ñ»ï: §Â»Ù³ïÇϦ Ïï³íÝ»ñÇ ¹³Ñ³Ýå³ï³ë˳Ý, ϳñÍ»ë ³µëï- ³µëïñ³Ïï-¿ùëåñ»ëÇáÝǽÙÇ Ýáٻݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÉÇ×Ý»ñÁ Ñëï³Ï ï»ë³Ï³íáñí³Í ñ³Ïï ¿ùëåñ»ëÇáÝǽÙÇ ëÏǽµÝ áõ ñ³Ñ³Ûï ³í³ñïÁ Ñݳñ³íáñ ãÉÇÝ»ñ Ý»ñ- ѳ½í³¹»å »Ý ÑÇß³ï³ÏáõÙ ã»Ý: ²ñù³Û³Ï³Ý ²Ï³¹»ÙdzÛÇ óáõϳ۳óÝ»É: Îï³íÝ»ñÇ ÁÝïñáõ- Ýñ³Ý: ²ÛÝå»ë áñ ÙÇ ³ÙµáÕç ÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¹³ÑÉÇ× Ýñ³Ý ÝíÇñ»ÉÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ó³Ñ³Ý¹»ëÁ Ýå³ï³Ï áõÝÇ ãϳÝ: ijٳݳϳ·ñáõÃÛáõÝÝ ¿É ѳٳñ»É óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ ³Ù»- Ù³ïݳÝß»Éáõ, áñ ³µëïñ³Ïï ³Ýï»ëí³Í ¿: Þ³ï µ³Ý ϳñÍ»ë ݳ×Çßï »õ ³Ù»Ý³Ëǽ³Ë ݳ- ¿ùëåñ»ëÇáÝǽÙÁ ÉáÏ §ÛáõճݻñÏ å³Ï³ëáõÙ ¿: ØÇ ÝϳñãÇ Ïï³í- ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ: 1930-³Ï³Ý- áõ Ïï³í¦ ã¿, ³ÛÉ ³í»ÉÇ É³ÛÝ, Ý»ñÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï »°õ Éñ³óÝáõÙ Ý»ñÇÝ Ý³ ³Ù»Ý³Ï³Û³ó³Í ËáñÁ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ó»Ý ÙÇÙÛ³Ýó, »°õ ÃáõɳóÝáõÙ ÝϳñÇãÝ ¿ñ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ: ¸Á Îáõ- ÷³Ýó»Éáõ ÙÇçáó: (гå³íáõÙÝ»ñáí) Ýñ³Ýó ÙÇç»õ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ÝÇÝ·Ç íñ³ áõÝ»ó³Í Ýñ³ ³½¹»ä³ïñ³ëï»ó Ð. ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙÁ: ¸Åí³ñ óáõÃÛáõÝÁ ³ÏÝѳÛï ¿. ãÝ³Û³Í Ü»ñϳ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ §µ»éÁ¦ µ³í³Ï³Ý ͳÝñ ¿: ´»éÇ ÙÇ Ù³ëÁ ÷áñÓ»É óáõÛó ï³ÉÝ ¿, áñ ß³ñÅáõÙÁ ëáëÏ ÝÛáõÛáñùÛ³Ý »ñ»õáõÛà ã¿, »õ §å³ñï³íáñí³ÍáõÃÛáõÝ Ï³ ³ÛÝ ³å³Ï»ÝïñáݳóÝ»Éáõ ÜÛáõ ÚáñùÇó¦: ºñµ Èáë ²Ýç»É»ëÇ ³ñí»ëïÇ ßñç³Ý³ÛÇÝ Ã³Ý·³ñ³ÝÁ 1965-ÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»ó §ÜÛáõÛáñùÛ³Ý ¹åñáóÁ¦ í»ñݳ·ñáí óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ, ³µëïñ³Ïï ¿ùëåñ»ëÇáÝǽÙÁ ¹³ñÓ³í ³í»ÉÇ ß³ï §ï»Õ³Ýí³Ý¦, ù³Ý §ß³ñÅٳݦ ³ÝáõÝÁ: ºí ¹³ ³é³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ÕÇù
¿ ϳÝáÝÝ»ñ ë³ÑٳݻÉÁ »õ ³ñ³· »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý·»ÉÁ, ÝáõÛÝÇëÏ äáÉÉáÏÇ Ï³Ù ÎɳÛýáñ¹ êïÇÉÇ Ï³Ù èáïÏáÛÇ Ïï³íÝ»ñÁ ¹Çï»ÉÇë: ì»ñçÇÝë ÙÇ ³éÇÃáí ³ë»É ¿ñ, áñ §»Ã» ÙÇ µ³Ý ³ñÅ» ³Ý»É Ù»Ï ³Ý·³Ù, Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ³ñÅ» ݳ»õ ß³ñáõÝ³Ï»É ÝáõÛÝÁ ³Ý»É¦: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, Ï³Ý Ý߳ݳϳÉÇ »õ ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ ÷áõÉ»ñ ѳïϳÝßáÕ áã Ù»Í Ãíáí Ïï³íÝ»ñ: ä³ï»ñÇÝ »ñµ»ÙÝ ï³ñµ»ñ ÝϳñÇãÝ»ñÇ §Ã»Ù³ïÇϦ Ïï³íÝ»ñÝ »Ý, »ñµ»ÙÝ ¿É ¹ñ³Ýù ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ÝíÇñí³Í »Ý Ù»Ï Ýϳñ-
²ñßÇÉ ¶áñÏÇÝ ÉáݹáÝÛ³Ý ²ñù³Û³Ï³Ý ²Ï³¹»ÙdzÛáõÙ í»É ¿ñ áñå»ë Ý»ñùÇÝ »õ ³ñï³ùÇÝ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ñï³¹³ßï: ØÇ ÏáÕÙÇó §Ù³ùáõñ ýáñÙ³Éǽ٦ (ÎɻٻÝï ¶ñÇݵ»ñ·), ÇëÏ ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª §¶áÛ³å³ßï³Ï³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý ³éϳÛáõÃÛáõÝ (гñáɹ èύݵ»ñ·): ²í»ÉÇÝ, áõÕÕáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñÇ Ù»ç ï³ñ³Ï³ñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³½Ù³½³Ý ¿ÇÝ: 1950-ÇÝ ÏÉáñ ë»Õ³ÝÇ ßáõñç ѳí³ùí³ÍÝ»ñÇÝ áõÕÕí³Í ²Éýñ»¹ ´³ññÇ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û §Ç±Ýã ³Ýí³Ý»É ³ÛÝ, ÇÝã ϳï³ñíáõÙ ¿¦, àõÇÉÛ³Ù ¹Á ÎáõÝÇÝ·Á å³ï³ëË³Ý»É ¿ñ. §²Õ»ï³ÉÇ ¿, áñ ÇÝã-áñ ³ÝáõÝáí Ïáã»Ýù ÇÝùÝ»ñë Ù»½¦: γï³Éá·Ý»ñÇó Ù»ÏáõÙ ïå³·ñí³Í ÙÇ ¿ëë» ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ñ 40-50-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ÜÛáõ Úáñùáõ٠ϳï³ñí³ÍÁ ³Ýí³Ý»É §ÇÙåñáíǽ³óí³Í ѳٳÛÝùǦ ³ñ¹ÛáõÝù: ¸³ µ³Ùµ³ë³ÝùÇ »õ Ý»ñ³ß˳ñÑÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ý ÛáõñûñÇÝ³Ï ÙÇ ×á×³Ý³Ï ¿ñ, áñÇÝ èáµ»ñï سûñáõ»ÉÁ ï³ÉÇë ¿ñ Ñ»ï»õÛ³É ë³ÑÙ³ÝáõÙÁ. §¸³ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Áݹѳï³ÏÛ³ ÙÇ ó³Ýó ¿ ³ÛÝ µ³ÝÇ, û áí DZÝã ¿ ÝϳñáõÙ, áñï»±Õ »õ DZÝã Ýå³ï³ÏÝ»ñáí: ²Û¹ ó³ÝóÁ Ñ»Ýó Ó»õ³íáñáõÙ ¿ ÝϳñãÇ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ¦: ÊÙµ³Ï³ÛÇÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ ¿ÇÝ, µ³Ûó áã ÙÇ §Ù³ÝÇý»ëï¦ Ï³Ù Ñëï³Ï Íñ³·Çñ ãϳñ: ¸Á ÎáõÝÇÝ·Ç Ëáëù»ñáí (ù³ÝÇ áñ ݳ ¿ñ ß³ï³ËáëÁ), §¸áõ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ùá Ïï³íÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ã¿Çñ ËáëáõÙ, ³ÛÉ ³ýáñǽÙÝ»ñáí, áñáíÑ»ï»õ ϳñ»ÉÇ ¿ñ Çñ³ñ Ù»ç ·Ý³Ñ³ï»É ³ñÅ»ùÝ»ñÁ¦: γëϳÍÁ ³Ù»Ý³³ñ¹Ûáõݳí»ï Ùáï»óáõÙÝ ¿ñ: §ê³ Ýϳ±ñ ¿¦, ѳñóñ»É ¿ñ æ»ùëáÝ äáÉÉáÏÁ Çñ ÏÝáçÁª ÈÇ Î³ñëÝ»ñÇÝ: γëϳÍÝ ³Ù»Ýáõñ»ù ¿ñ, »õ ¹ñ³Ý Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ñ ݳ»õ ¹Çïáñ¹Á: Üå³ï³ÏÝ»ñÁ ѳٻëï ¿ÇÝ. »ñÏñÇ Ý»ñëáõ٠ѳÕÃ³Ý³Ï»É ³µëïñ³ÏódzÛÇ áÉáñïáõÙ, ÇÝãå»ë ³ÛÝ ºíñáå³ÛáõÙ ¿ñ ѳÕóݳϻÉ: ´³Ûó ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ý³»õ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝ óáõó³¹ñ»É, ÇëÏ ¹ñ³ ѳٳñ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙ ¿ñ ³ÝÑñ³Å»ßï: ²í³Ý·³ñ¹Çëï³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ Ñ»ßï ã¿ÇÝ ïñíáõÙ: ´³óÇ ³Û¹, »íñáå³Ï³Ý ³í³Ý·³ñ¹Ç½ÙÁ Ñ³×³Ë Ñáõë³Ñ³ï³Ï³Ý, ³í»ñÇã »ñ³Ý· áõÝ»ñ, ÙÇÝã¹»é ³µëïñ³Ïï ¿ùëåñ»ëÇáÝÇëïÝ»ñÁ, ѳïϳå»ë ëϽµÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ, Éáõñç ¿ÇÝ Ùáï»Ýáõ٠ѳñóÇÝ »õ ß³ï ³éáõÙÝ»ñáí å³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý ¿ÇÝ: Üñ³Ýó ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ »ñ»õáõÙ ¿ñ ³ÛÝ ³Ù»ÝáõÙ, ÇÝã Ýñ³Ýù ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ÇÝ å³Ñå³Ý»É:
22
AZG NEW MSHAKUIT.QXD
¶
20/09/2017
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
20:01
Page 3
ä²îز´²Ü²êÆð²Î²Ü
²ñ³ùë ö³ß³Û³Ý ²ñ»õ»É³·ÇïáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ³é³ç³ï³ñ ·Çï³ß˳ïáÕ, ºäÐ ¹áó»Ýï, ³ñ³µ³·»ï
ÐÐ ¶²² ³ñ»õ»É³·ÇïáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÁ ÐÐ ¶²² ÃÕóÏÇó-³Ý¹³Ù, åñáý»ëáñ, ³ñ³µ³·»ï ÜÇÏáÉ³Û ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ËÙµ³·áõÃÛ³Ùµ Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ ³ñ³µ³·»ï ¶³Û³Ý» ØÏñïãÛ³ÝÇ §Ðñáí³ñï³Ï-å³Ûٳݳ·ñ»ñÁ áñå»ë ѳÛ- ³ñ³µ³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÕµÛáõñ VII-XII ¹¹.¦ ³ñÅ»ù³íáñ ٻݳ·ñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ Ýáñ ÉáõÛë ¿ ë÷éáõÙ å³ïÙ³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù ϳñ»õáñ ÑÇÙݳѳñó»ñÇ íñ³: ²ß˳ï³ÝùÁ, áñÁ ϳï³ñí»É ¿ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³ñ³µ»ñ»Ý »õ ѳۻñ»Ý ëϽµÝ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ Ëáñù³ÛÇÝ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ùµ, ϳ½Ùí³Í ¿ »ñ»ù ·ÉáõËÝ»ñÇó: ¸ñ³ÝóÇó ³é³çÇÝÁ í»ñݳ·ñí³Í ¿ª §ØáõѳÙÙ³¹ Ù³ñ·³ñ»Ç í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ Ýϳïٳٵ¦, »ñÏñáñ¹Áª §¸³ßݳ·ñ»ñÁª áñå»ë ѳÛ-³ñ³µ³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÕµÛáõñ¦, »õ »ññáñ¹Áª §²é³çÇÝ ãáñë ³ñ¹³ñ³¹³ï ˳ÉÇý³Ý»ñÇ ûñáù Ýí³×í³Í µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ ïñí³Í å³Ûٳݳ·ñ»ñÁ¦:
í»ó»ñáñ¹ ¹³ñ»ñáõÙ ºñáõë³Õ»ÙáõÙ áõÝ»ó»É »Ý µ³½Ù³ÃÇí »Ï»Õ»óÇÝ»ñ: ºñáõë³Õ»Ù »Ý ³Ûó»É»É Ñ³Û áõËï³íáñÝ»ñ, í³Ý³Ï³ÝÝ»ñ, áõë³ÝáÕÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ: лÕÇݳÏÝ Çñ³í³óÇáñ»Ý ÝßáõÙ ¿, áñ ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ ÙáõѳÙÙ³¹Û³Ý ¹³ßݳ·ñ»ñÁ ¹³ñÓ³Ý Ñ»ÕÇݳϳíáñ »õ ³Ýϳë»ÉÇ ã³÷³ÝÇß Ñ³Û»ñÇ Ýϳïٳٵ ÙáõëáõÉÙ³Ý Ï³é³í³ñÇãÝ»ñÇ Ï³ÛáõÝ ¹ÇñùáñáßÙ³Ý Ó»õ³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ijٳݳϳ·ñ³Ï³Ý ³éáõÙáí ³ß˳ï³ÝùÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÝÛáõÃÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ 7-ñ¹ ¹³ñÇ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇó ÙÇÝã»õ 12-ñ¹ ¹³ñÝ ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÁ, áñÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ³é³çÇÝ ãáñë ³ñ¹³ñ³¹³ï ˳ÉÇý³Ý»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ úÙ³Û³Ý »õ ²µµ³ëÛ³Ý Ë³ÉÇý³ÛáõÃÛ³Ý ßñç³ÝÁ: ²Ý¹ñ³¹³ñÓ ¿ ³ñí»É ݳ»õ ѻﳷ³ ¹³ñ»ñÇÝ, ÙÇÝã»õ 19-ñ¹ ¹³ñÁ, »ñµ ѳۻñÁ, ³åñ»Éáí ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ûñ»ÝùÇ Ý»ñùá, Ó·ïáõÙ ¿ÇÝ ØáõѳÙÙ³¹ Ù³ñ·³ñ»ÇÝ í»ñ³·ñíáÕ ¹³ßݳ·ñáí í»ñ³Ñ³ëï³ï»É Çñ»Ýó ϳñ·³íÇ׳ÏÝ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñáõÙ: ¸³ßݳ·ñ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÇó å³ñ½ ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ ·É˳ѳñÏÇ »õ ÑáճѳñÏÇ í׳ñÙ³Ý ¹ÇÙ³ó »ñ³ß˳íáñíáõÙ ¿ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ, áõÝ»óí³ÍùÁ, ³å³ÑáíáõÃÛáõÝÁ,
ï³ÝáõÙ, áñï»Õ 701 Ã. Ó»õ³íáñí»ó ¿ÙÇñáõÃÛáõݪ ²ñÙÇÝdz ³Ýí³Ùµ (ѳÛïÝÇ ¿ ݳ»õ ²ñÙÇÝdzÛÇ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝ ³ÝáõÝáí), áñï»Õ Ñ³Û ³½Ýí³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ (ݳ˳ñ³ñÝ»ñ) å³Ñå³Ý»óÇÝ Çñ»Ýó áñáß³ÏÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ÑÇÙù ¹³ñÓ³í ѳÛáó ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃ۳ݪ ´³·ñ³ïáõÝÛ³ó г۳ëï³ÝÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: гñÏ ¿ ÝϳïÇ áõݻݳÉ, áñ ˳ÉÇý³Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó ùñÇëïáÝÛ³ µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ ßÝáñÑí³Í ¹³ßݳ·ñ»ñÁ Ù»½³Ýáõ٠ѳٳå³ñ÷³Ï áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ã»Ý ³ñųݳó»É: ÊݹÇñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ áõëáõÙݳëÇñí»É ¿, ÇÝãå»ë Ñ»ÕÇݳÏÝ ¿ ÝßáõÙ, ÙÇçݳ¹³ñ³·»ïÝ»ñ Ð. ²Ý³ëÛ³ÝÇ, Ð. ö³÷³½Û³ÝÇ »õ ². î»ñ-Ô»õáݹ۳ÝÇ ÏáÕÙÇó, áñáÝó ç³Ýù»ñáí ·Çï³Ï³Ý ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý ¹ñí»É ÙÇ ß³ñù å³Ûٳݳ·ñ»ñ: ÐÇß³ñÅ³Ý »Ý ݳ»õ ´. ʳɳÃÛ³ÝóÇ »õ Ð.ܳɵ³Ý¹Û³ÝǪ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó ù³Õ³Í óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ûë ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó, ϳñ»õáñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ù³ëݳíáñ³å»ë ³ñ»õ»É³·»ï, åñáý»ëáñ 껹³ ¸³¹áÛ³ÝÇ §Ð³Û»ñÁ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ: öá˳éÝãáõÃÛ³Ý ûñÇݳÏÝ»ñ ÛáÃÇó ÙÇÝã»õ ï³ëÝãáñë»ñáñ¹ ¹³ñ»ñÁ¦ ٻݳ·ñáõÃÛ³Ý
22
êºäîºØ´ºð
2017
سñÇÝ» βðàÚ²Ü
гٻñ· ·Ý³Éáõ ³ñí»ëïÁ.
гٻñ·³ÛÇÝ ·ñùáõÛÏ ¸áõù ѳÝÓÝáõÙ »ù Ó»ñ í»ñ³ñÏáõݪ ѳݹ»ñÓ³ñ³ÝáõÙ, ¹é³Ý Ùáï Ï³Ý·Ý³Í ïÇÏÝáçÁ óáõÛó »ù ï³ÉÇë ïáÙëÁ »õ Ó»ñ ï»ÕÝ »ù ·ñ³íáõ٠ѳٻñ·³ëñ³ÑáõÙ: ¸áõù µ³óáõÙ »ù ÷³ÛÉáõÝ ÃÕÃÇ íñ³ ïåí³Í ѳٻñ·³ÛÇÝ Íñ³·ÇñÁª Ñ»ï³ùñùñ³ëÇñáõÃÛ³Ùµ, û ³ñ¹Ûáù ÇÝã ѳ׻ÉÇ å³Ñ»ñ »Ý ëå³ëíáõÙ ³Û¹ »ñ»Ïá: ¶ñùáõÛÏÇ ï»ùëï»ñÁ ϳñ¹³ÉÇë Ó»½ µ³í³Ï³Ý ³ñ³· å³ïáõÙ ¿ ³ÛÝ Ñ³Ùá½ÙáõÝùÁ, áñ ³Û¹ ûñí³ µáÉáñ Ñ»ñáëÝ»ñÁ (ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÁ, »õ, ѳïϳå»ë ϳï³ñáÕÝ»ñÁ) µ³ó³é³å»ë ³é³ùÇÝÇ »õ ³ñųݳå³ïÇí ÏÛ³Ýù »Ý í³ñ»É (ϳ٠í³ñáõÙ)ª ³ÙµáÕçáíÇÝ í³Û»É ³ÛÝ µ³ó³éÇÏ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñ ϳï³ñí»Éáõ »Ý: ºí »Ã» ϳï³ñáÕÁ Ó»ñ ÏÇÝÁ /³ÙáõëÇÝÁ,
§Ðñáí³ñï³Ï-å³Ûٳݳ·ñ»ñÁª áñå»ë ѳÛ-³ñ³µ³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ³ÕµÛáõñ¦ Üß»Ýù, áñ ³ÝÏ³Ë Ññáí³ñï³Ïå³Ûٳݳ·ñ»ñÇ (Ù³Ýßáõñ), Ù³ëݳíáñ³å»ë ØáõѳÙÙ³¹ Ù³ñ·³ñ»Ç »õ ²ÉÇ ÇµÝ ²µáõ ³Éǵ ˳ÉÇý³ÛÇ ³ÝáõÝÝ»ñáí ¹³ßݳ·ñ»ñÇ å³ïÙ³Ï³Ý í³í»ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ÇëÏáõÃÛ³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÇó, ûٳÛÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ ϳñ»õáñ ¿ ³ÕµÛáõñ³·ÇïáõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: ´³óÇ ³Û¹, ³ÛÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ѳëϳݳÉáõ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ÇëɳÙÇ Ç Ñ³Ûï µ»ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²é³Ýó Ýßí³Í ÷³ëï³ÃÕûñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ·ñ»Ã» ³ÝÑݳñ ÏÉÇÝÇ ÁÝÏ³É»É Ë³ÉÇý³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÇ »õ áã ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÇ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ, ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛ³Ùµ ³åñáÕ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ: лÕÇݳÏÁ û·ïí»É ¿ Ø»ëñáå سßïáóÇ ³Ýí³Ý سï»Ý³¹³ñ³ÝÇ ³ñ³µ³ï³é å³ÑáóáõÙ ØáõѳÙÙ³¹ Ù³ñ·³ñ»Ç áõ ²ÉÇ ÇµÝ ²µáõ ³Éǵ ˳ÉÇý³ÛÇ ³ÝáõÝÝ»ñáí Ù»½ ѳë³Í »õ 16-19-ñ¹ ¹³ñ»ñáõÙ ÁݹûñÇݳÏí³Í µ³½Ù³ÃÇí ¹³ßݳ·ñ»ñÇó, áñáÝó ݳ˳ïÇåÁ ØáõѳÙÙ³¹ Ù³ñ·³ñ»Ç ÏáÕÙÇó 632 Ã. ºÙ»ÝÇ Ü³çñ³Ý ù³Õ³ùÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ ïñí³Í å³Ûٳݳ·ñÇ §ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý¦ ï³ñµ»ñ³ÏÝ ¿, áñÇ Ï³½ÙÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÁ ï³ï³ÝíáõÙ ¿ 7-9-ñ¹ ¹³ñ»ñÇ ÙÇç³Ï³ÛùáõÙ: ØáõѳÙÙ³¹Û³Ý å³Ûٳݳ·ñ»ñÁ Ù³ëݳíáñ³å»ë å³Ñå³Ýí»É »Ý ÆµÝ ÆëѳÏ-ÆµÝ ÐÇß³ÙÇ §ì³ñù Ù³ñ·³ñ»³Ï³Ý¦ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ù»ç: гïáõÏ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »õ ³ß˳ï³ÝùáõÙ áõëáõÙݳëÇñí»É »Ý ØáõѳÙÙ³¹ Ù³ñ·³ñ»ÇÝ, ²ÉÇ ÇµÝ ²µáõ ³Éǵ ˳ÉÇý³ÛÇÝ, úÙ³ñ ÇµÝ ²ÉʳÃóµ ˳ÉÇý³ÛÇÝ í»ñ³·ñíáÕ å³Ûٳݳ·ñ»ñÁ, áñáÝù ßÝáñÑí»É »Ý ºñáõë³Õ»ÙÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ: лﳷ³ å³ïÙ³÷áõÉ»ñáõÙ ÙáõëáõÉÙ³Ý Ï³é³í³ñÇãÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ѳۻñÇÝ ïñí³Í µáÉáñ ¹³ßݳ·ñ»ñÁ ºñáõë³Õ»ÙÇ Ñ³Ûáó ѳٳÛÝùÇÝ ïñí³Í å³Ûٳݳ·ñÇ í»ñ³Ñ³ëï³ïáõÙÝ »Ý: ²ëí³ÍÇ ³å³óáõÛóÝ ¿ ݳ»õ ê³É³Ñ ³¹-¹ÇÝ ²É-²ÛÛáõµÇÇ (1171-1193) ÏáÕÙÇó ºñáõë³Õ»ÙÇ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇÝ, ³Û¹ ÃíáõÙª ѳۻñÇÝ ßÝáñÑ³Í ¹³ßݳ·ÇñÁ: Üß»Ýù, áñ ѳۻñÁ ݳËù³Ý ÇëɳÙÇ Ñ³Õóñß³íÁ, ÑÇÝ·-
ÇÝãå»ë ݳ»õ ¹³í³Ý³ÝùÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ: ØáõѳÙÙ³¹Û³Ý ¹³ßݳ·ñ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ íϳÛáõÙ ¿ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ Ýϳïٳٵ ѳݹáõñÅáÕ³Ï³Ý áõ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ Ù³ëÇÝ: лﳷ³ÛáõÙ ¹ñ³Ýù ¹³éÝáõÙ »Ý ˳ÉÇý³ÛáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ ³åñáÕ Ýí³×í³× ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñí»Éáõ ϳñ»õáñ Ó»õ»ñÇó Ù»ÏÁ: Üß»Ýù, áñ ٻݳ·áõÃÛ³Ý Ù»ç áõëáõÙݳëÇñí»É »Ý ݳ»õ Ôáõñ³ÝáõÙ »õ ѳ¹ÇëÝ»ñáõÙ Ññ»³Ý»ñÇ »õ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ Ýϳïٳٵ ÇëɳÙÇ Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ: ²ß˳ïáõÃÛ³Ý Ù»ç Ñ»ÕÇݳÏÁ, ÷³ëïáñ»Ý, ɳÛÝ ùÝÝáõÃÛ³Ý ¿ »ÝóñÏáõÙ §Ù³Ýßáõñ¦-Ç ÇÝëïÇïáõïÁ (§²ÉÇ Ø³Ýßáõñ¦, §Ø»Í سÝßáõñ¦, §öáùñ سÝßáõñ¦) ª áñå»ë ùñÇëïáÝÛ³-ÙáõëáõÉÙ³Ý³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý, ÏñáݳϳÝ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ áÉáñïÝ»ñáõ٠ϳñ·³íáñáÕ Ï³ñ»õáñ ·áñÍáÝ: êÏë³Í 12-ñ¹ ¹³ñÇóª ѳÛÏ³Ï³Ý ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ù³ï»Ý³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç µ³½ÙÇóë ÑÇß³ï³ÏíáõÙ »Ý §Ø»Í¦ »õ §öáùñ¦ Ù³ÝßáõñÝ»ñÁ: лÕÇݳÏÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ãÝ³Û³Í §Ø»Í Ù³ÝßáõñÁ¦ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý í»ñ³·ñí»É ¿ ØáõѳÙÙ³¹ Ù³ñ·³ñ»ÇÝ, ³ÛÝ 7-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñçÇÝ »õ 8-ñ¹ ¹³ñÇ ëϽµÇÝ Ñ³Û»ñÇÝ ßÝáñÑ»É ¿ úÙ³Û³Ý ½áñ³í³ñ ØáõѳÙÙ³¹ ÇµÝ Øñí³ÝÁ: ì»ñçÇÝÇë å»ïù ¿ í»ñ³·ñ»É ݳ»õ §öáùñ Ù³ÝßáõñÁ¦: ØÇÝã¹»é §Ø»Í Ù³ÝßáõñǦ Ï»ï»ñÁ ³Ùñ³·ñáõÙ »Ý ÇëÉ³Ù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý áõÕÇÕ Ñ³ëï³ïáõÙÁ г۳ë-
³é³çÇÝ Ñ³ïáñÁ, áñï»Õ ѳݷ³Ù³Ý³ÉÇó ùÝݳñÏíáõÙ »Ý ¹³ßݳ·ñ»ñÁ, Ññáí³ñï³ÏÝ»ñÁ, ˳ճÕáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñ»ñÁ áñå»ë ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÇ »õ áã ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Çñ³í³Ï³Ý Ñ»Ýù: Üß»Ýù, áñ ³ß˳ï³ÝùÁ ëï»ÕÍí»É ¿ Ñ»ÕÇݳÏǪ ï³ñÇÝ»ñ ï»õ³Í áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ »õ ϳñ»õáñ Ý»ñ¹ñáõÙ ¿ ѳÛ-ÇëÉ³Ù³Ï³Ý »õ ѳÛ-³ñ³µ³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ: »ٳÛÇ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ Ç óáõÛó ¿ ¹ÝáõÙ, áñ ѳۻñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Ûáûñáñ¹ ¹³ñÇó Ç í»ñ ³éÝãíáõÙ ¿ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ »õ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ: öá˳éÝãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³½Ù³ÃÇí ûñÇݳÏÝ»ñ ÷³ëïáõÙ »Ý, áñ ѳۻñÝ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñí»Éáõ Ù»Í ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý »õ Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ë׳ÝϳñÇ Ï³ñ»õáñ µ³ÕϳóáõóÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÝ »Ý: ÆëÏ ³Ñ³ ï³ëÝ»ñáñ¹ ¹³ñÇó Ç í»ñ, ³ñï³·³ÕÃÇ »õ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý ÏáñëïÇó Ñ»ïá, ³Ùñ³åݹ»Éáí Çñ»Ýó ¹Çñù»ñÁ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ, ѳۻñÁ ¹³éÝáõÙ »Ý ϳñ»õáñ³·áõÛÝ ·áñÍáÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý, 鳽ٳϳÝ, ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ áÉáñïÝ»ñáõÙ: г۳ëï³ÝÇ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ û° ³í³Ý¹³Ï³Ý å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ, û° Ýñ³ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë, Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ Ñ»ï ÷á˳éÝãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿, áñÁ ß³ï ¹»åù»ñáõ٠ϳñ·³íáñí»É ¿ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý Çñ³í³Ï³Ý ÝáñÙ»ñáí »õ Ýßí³Í ¹³ßݳ·ñ»ñáí: Ødzݷ³Ù³ÛÝ ×Çßï ¿ ¹³ßݳ·ñ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ ѳٳñ»É ѳÛ-ÇëÉ³Ù³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ ³ÕµÛáõñ: ²Ûë ï»ëݳÏÛáõÝÇó, ¶³Û³Ý» ØÏñïãÛ³ÝÇ Ù»Ý³·ñáõÃÛáõÝÁ ϳñ»õáñ Ý»ñ¹ñáõÙ ¿ ѳÛñ»Ý³Ï³Ý ³ñ»õ»É³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñÝ ³ãùÇ ¿ ÁÝÏÝáõÙ ·Çï³Ï³Ý ³ñ¹Ç³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ùµ, »Ã» ÝϳïÇ áõݻݳÝù, áñ г۳ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙÇçÇݳñ»õ»ÉÛ³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÁ ϳñ»õáñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ: Üß»Ýù ݳ»õ, áñ Ñ»ÕÇݳÏÇÝ, ÇÝãå»ë ÇÝùÝ ¿ Ýß»É Ý³Ë³µ³ÝáõÙ, ٻͳå»ë ³ç³Ïó»É »Ý ³ñ»õ»É³·»ïÝ»ñ ². Îá½ÙáÛ³ÝÁ, Ð. ijÙÏáãÛ³ÝÁ, ì. î»ñ-Ô»õáݹ۳ÝÁ »õ º. ØÇݳëÛ³ÝÁ:
½³í³ÏÁ, »Õµ³ÛñÁ..... ã¿, ¹áõù Ù»Í ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ ÙÇÝã»õ ÏáÏáñ¹Á óÕíáõÙ »ù ³ÝÉdzñÅ»ùáõÃÛ³Ý µ³ñ¹áõÛÃÇ Ù»ç í»ñç³å»ë ·Çï³Ïó»Éáí, áñ ³ñ¹»Ý ÙëË»É »ù ÏÛ³ÝùÇ ÁÝÓ»é³Í Ù³ñ¹³í³Û»É ³åñ»Éáõ µáÉáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÀÙ..ÙÙ..ÙÙ.. Ëݹñ»Ù, ÙÇ ßï³å»ù ÁÝÏÝ»É ÁÝÏ׳ËïÇ ·ÇñÏÁ:²ë»Ýù, áñ ·ñí³ÍÁ ÙÇßï ã¿, áñ ÉdzñÅ»ù ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ... ´³Ûó ë³, Ç ÙÇçÇ ³ÛÉáó: ä³ïٳϳÝáñ»Ý, ѳٻñ·³ÛÇÝ ³é³çÇÝ ·ñùáõÛÏÝ»ñÝ Ç Ñ³Ûï »Ý »Ï»É 18-ñ¹ ¹³ñáõÙª áõÝÏݹñÇÝ ³Ù»Ý³³é³çݳÛÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ï³Éáõ ѳٳñ: êñ³Ýù ß³ï å³ñ½, ãáñë Ù³ëÇó µ³Õϳó³Í ûñÃÇÏÝ»ñ ¿ÇÝ: ²é³çÇÝ Ù³ëáõÙ ½»ï»ÕíáõÙ ¿ñ ѳٻñ·Ç ³Ýí³ÝáõÙÁ, í»ñçÇÝ Ñ³ïí³Íáõ٠ѳٻñ·³ëñ³ÑÇ Ù³ëÇÝ ï»ùëïÁ: ÆëÏ ÙÇçÇÝ »ñÏáõ Ù³ë»ñáõÙ ½»ï»ÕíáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ù»ñ·Ç Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ »õ ϳï³ñíáÕ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ: (²Ûë ϳéáõóí³ÍùÁ Ó»½ áãÇÝã ãÇ ÑÇß»óÝáõÙ: ²Ûá, ³Ûá, Ù»½³ÝáõÙ ³Ûëûñ ¿É å³Ñå³Ýí»É ¿ ³Ûë ݳ˳çñѻջÕÛ³Ý Ó»õÁ): 18-ñ¹ ¹³ñáõÙ ³Ûë å³ñ½ Ùáï»óáõÙÁ ѳëϳݳÉÇ ¿ñ, ù³ÝÇ áñ Çñ å³ïÙáõÃÛ³Ý ëϽµÝ³Ï³Ý ѳïí³Íáõ٠ѳٻñ·³ÛÇÝ Íñ³·ÇñÁ Ñ³×³Ë áã û ïåíáõÙ ¿ñ, ³ÛÉ ·ñíáõÙ Ó»éùáí, ϳ٠ѳí³ùíáõÙ ³ÛÉ ïå³·ñí³Í ï»ùëï»ñÇó Ïïñïí³Í ï³é»ñáí: ÆÝùÝÇÝ Ñ³ëϳݳÉÇ ¿, áñ ë³ µ³í³Ï³Ý ųٳݳϳï³ñ ·áñÍÁÝóó ¿ñ: âÝ³Û³Í ¹ñ³Ý, ³é³çÇÝ ·ñùáõÛÏÝ»ñÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ó»õ³íáñíáõÙ ¿ÇÝ: ²ñ¹»Ý 19 -ñ¹ ¹³ñáõÙ ïå³·ñí³Í ѳٻñ·³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ ³í»ÉÇ Ñ³ñëï³ó³Í ¿ñ Áݹ·ñÏ»Éáí ݳ»õ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñí»ÉÇù ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ijٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ áÉáñïÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ»ï ½áõ·ÁÝóó ѳٻñ·³ÛÇÝ ·ñùáõÛÏÝ»ñÁ ¹³ñÓ³Ý µ³½Ù³½³Ý, ³í»ÉÇ Í³í³ÉáõÝ, »õ, ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý: ijٳݳϳÏÇó É³í³·áõÛÝ ûñÇݳÏÝ»ñÁ ·»ñ³½³Ýó Ùï³Íí³Í, áÉáñïÇ ³é³ç³ï³ñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý µ³ñÓñ áñ³Ïáí ·ñí³Í Ñá¹í³ÍÝ»ñ å³ñáõݳÏáÕ, »ñ³Åßï³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ í»ñçÇÝ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí (Ýáñ »ñ³Åßï³Ï³Ý ѳÛïݳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ, ·áñÍÇùÝ»ñ, ѳٻñ·³ëñ³ÑÝ»ñ, ÷³é³ïáÝ»ñ) ѳ·»ó³Í, áõÝÏݹñÇ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳñ·áÕ Ï³ï³Éá·Ý»ñ »Ý: ¸ñ³Ýù ß³ï µ³½Ù³½³Ý ï»ëù áõÝ»Ý, »õ ѳïáõÏ ¹»åù»ñÇ Ñ³Ù³ñ (³ñùáõÝ³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í, ûñÇݳÏ) »ñµ»ÙÝ ÝáõÛÝÇëÏ ïå³·ñíáõÙ »Ý Ù»ï³ùëÇ íñ³: ´³Ûó Ù»Ýù ëÝáµ ã»Ýù, »õ ã»Ýù ³ÏÝϳÉáõÙ, áñ Ù»½ ïñíáÕ ÝÛáõÃÁ Ù»ï³ùëÇ íñ³ ïåí³Í ÉÇÝÇ, ϳ٠¿É å³ñáõݳÏÇ ³Ù»Ý³³½¹áõ »ñ³Åßï³Ï³Ý ùÝݳ¹³ïÝ»ñÇ Ñá¹í³ÍÝ»ñ áõ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ, ϳï³ñáÕÝ»ñÇ, »ñ³Åßï³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ø³í ÉÇóÇ:
(¸
AZG NEW MSHAKUIT.QXD
¸
20/09/2017
20:01
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
²ñÍíÇ ´²ÊâÆÜÚ²Ü æ³½Ç ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÁ Ù»½³ÝáõÙ Ù»Í ÃÇí »Ý Ï³½ÙáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ù³ÝDZ Ñá·Ç ϳñáÕ ¿ ï³É å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳݹ»ë »Ï³Í ³é³çÇÝ Ñ³Û³½·Ç ç³½Ù»ÝÇ ³ÝáõÝÁ... àñù³Ýáí å³ñ½»É »Ýù, ³Û¹ ³ÝÓÁ »Õ»É ¿ ¶ñÇ·áñ ø»É»ÏÛ³ÝÁ, ѳÛïÝÇ ¶ñ»·áñ µ»Ù³Ï³Ý ³Ýí³Ùµ, áñÁ 1920-³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñçÇÝ, 1930-³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽµÇÝ ×³Ý³ãí³Í ¹»Ùù ¿ »Õ»É üñ³ÝëdzÛÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: ܳ ÍÝí»É ¿ñ 1898-Ç ÷»ïñí³ñÇ 28-ÇÝ, Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáõÙ, µ³Ý³ë»ñ, ËÙµ³·Çñ, ¹³ë³Ëáë, é³Ùϳí³ñ ٻͳÝáõÝ ·áñÍÇã îÇñ³Ý ø»É»ÏÛ³ÝÇ (1862, λë³ñdz- 1915, â³ÝÕÁñÁ) ÁÝï³ÝÇùáõÙ: ²ñÅ» ѳٳéáï Ý»ñϳ۳óÝ»É Ýñ³ ÑáñÁ, áñÁ ųٳݳÏÇÝ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ ¿ »Õ»É úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ: üñ³ÝëdzÛáõÙ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³ó³Í ³Ûë Ùï³íáñ³Ï³ÝÁ ËÙµ³·ñ»É ¿ Ãáõñù»ñ»Ý ûñûñ, ³ß˳ï³Ïó»É ѳÛ, Ãáõñù, ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý »õ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, ÑÇÙÝ»É ýñ³Ýë»ñ»Ý »õ ³Ý·É»ñ»Ý ûñûñ (º·Çåïáë): ¶ñ»É ¿ ѳ۳ï³é Ãáõñù»ñ»Ý ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý ·áñÍ»ñ, ϳï³ñ»É óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ýñ³Ýë»ñ»ÝÇó, ϳ½Ù»É Ãáõñù»ñ»Ý-ýñ³Ýë»ñ»Ý µ³é³ñ³Ý: Î.äáÉëÇ úëÙ³ÝÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ ¹³ë³í³Ý¹»É ¿ Ãáõñù»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ: Ø»Í ¹»ñ ¿ ϳï³ñ»É Ãáõñù ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ: Æ å³ï³ëË³Ý Çñ ³Ûë Ãáõñù³Ýå³ëï ·áñÍáõÝ»áõÃ۳ݪ »ñÇïÃáõñù»ñÁ 1915 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ýñ³Ý ³ÛÉ Ñ³Û Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ³ùëáñ»É »Ý â³ÝÕÁñÁ »õ ï³Ýç³Ù³Ñ ³ñ»É ²ÉÇë ·»ïÇ Ùáï: ܳѳï³ÏáõÃÛáõÝÇó ³é³ç ø»É»ÏÛ³ÝÝ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ ³ë»É ¿. §²÷ëáë, áñ 30 ï³ñÇ ³ë á×ñ³·áñÍ ó»ÕÇÝ Ñ³Ù³ñ ·ñÇã ß³ñÅ»óÇ »õ ÙÇïù Ûá·Ý»óáõóÇ. »ñ³ÝÇ Ã¿ Ó»éù»ñë Ïáïñ¿ÇÝ »Õ»ñ... ¶áÝ¿ ¹áõù ÏÁ ÙËÇóñáõÇù, ÿ ³½·ÇÝ Ñ³Ù³ñ ³ùëáñáõ»ó³ù »õ ÏÁ Ù»éÝÇù... ÇëÏ »ë, Ï ³ñÅ¿±ñ áñ ³Ûëù³Ý ³å»ñ³Ëï ó»ÕÇÝ Ñ³Ù³ñ 30 ï³ñÇ ³ß˳ï¿Ç¦: Æ ¹»å, ϳñÍáõÙ »Ýù, îÇñ³Ý ø»É»ÏÛ³ÝÝ ¿ Ðñ³ãÛ³ øáã³ñÇ §Ø³Ûñ»ÝÇ É»½áõ¦ íÇå³ÏÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ãáõñù»ñ»ÝÇ áõëáõóãÇ Ñ»ñáëÇ Ý³Ë³ïÇåÁ... Ðáñ ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá »ñÇï³ë³ñ¹ ¶ñÇ·áñÁ Ñ»é³ó»É ¿ ÂáõñùdzÛÇó, ãÝ³Û³Í Ñ»ï³·³ÛáõÙ, 1930-³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñçÇÝ, »ñµ ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ÂáõñùdzÛÇ ëï»ÕÍáÕ ø»Ù³É ²Ã³ÃÛáõñùÇÝ Ý»ñùÇÝ ûñ·³ÝÇ å³ïí³ëïÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿ »Õ»É, ø»É»ÏÛ³ÝÁ, Ùáé³Ý³Éáí Ñáñ áÕµ»ñ·³Ï³Ý í³Ë׳ÝÁ, å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝ»É §Ãáõñù»ñÇ ÑáñÁ¦ ÝíÇñ³µ»ñ»É Çñ ѳٳå³ï³ëË³Ý ûñ·³ÝÁ: гÛÏ³Ï³Ý ³Ýѻûà ³ÛɳëÇñáõÃÛ³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý ûñÇݳÏÁ...
Page 4
äðäîàôØܺð ²éѳë³ñ³Ï, ¶ñÇ·áñ ø»É»ÏÛ³ÝÁ µ³í³Ï³Ý ³ñï³Ï»ÝïñáÝ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ ¿ »Õ»É: üñ³ÝëdzóÇ Ý߳ݳíáñ ç³½ ¹³ßݳϳѳñ »õ çáõóϳѳñ êï»ý³Ý ¶ñ³å»ÉÉÇÝ Ýñ³Ý ÑÇᯐ ¿ ³Ûëå»ë. §¶ñ»·áñÁ »ñ»õáõÛà ¿ñ: ܳ áõÝ»ñ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ·áñÍ»Éáõ, ßááõÇ »õ óïñáÝÇ ½·³óáÕáõÃÛáõݦ: ø»É»ÏÛ³ÝÝ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ºíñáå³ÛáõÙ ëÏë»É ¿ áñå»ë µéÝóù³Ù³ñïÇÏ, ³ÛÝáõÑ»ï»õ ÝíÇñí»É ¿ å³ñÇݪ ѳݹ»ë ·³Éáí ϳµ³ñ»Ý»ñáõÙ »õ ϳ½ÇÝáÝ»ñáõÙ, ÇëÏ Ýí³·³ËÙµÇ Õ»Ï³í³ñ ¹³ñÓ»É ¿ µáÉáñáíÇÝ å³ï³Ñ³µ³ñ: ØÇ ³Ý·³Ù ²Ùëï»ñ¹³ÙáõÙ Çñ å³ñ³ÛÇÝ Ñ³Ù³ñÇó Ñ»ïá ݳ Ùݳó»É ¿ µ»ÙáõÙ »õ Ç µÝ» ÉÇÝ»Éáí ½í³ñà ϳï³Ï³µ³Ýª ѳÝϳñͳµ³ÝáõÃÛ³Ùµ ëÏë»É ¿ ջϳí³ñ»É Ýí³·³ËáõÙµÁ ³Ïñáµ³ïÇÏ
ųٳݳÏÇ »õ ѻﳷ³ÛÇ É³í³·áõÛÝ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ç³½ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÁª ë³ùëáýáݳѳñÝ»ñ ²Ý¹ñ» ¾ùÛ³ÝÁ »õ ²ÉÇùë ÎáÙµ»ÉÁ, ïñáÙµáݳѳñ È»á ìáß³ÝÁ, ïñáÙµ»ï³Ñ³ñ üÇÉÇå ´ñÛáõÝÁ, ÏɳéÝ»ï³Ñ³ñ ¾¹ÙáÝ Îá³ÝÇ»Ý, ¹³ßݳϳѳñ ÈÛáõëÇ»Ý Øáñ³í»ÏÁ »õ ³ÛÉù: ÆÝùÁª ¶ñÇ·áñÁ, áñ»õ¿ ·áñÍÇù ãÇ Ýí³·»É, ÑÇÙݳϳÝáõ٠ѳݹ»ë ¿ »Ï»É áñå»ë ÇÙåñ»ë³ñÇá, ë³Ï³ÛÝ »ñµ»ÙÝ Ï³ï³ñ»É ¿ ³Ý·É»ñ»Ý »õ ýñ³Ýë»ñ»Ý »ñ·»ñ: ÐáõÙáñÁ »õ ѳÝϳñͳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ ³Ýå³Ï³ë »Ý »Õ»É §·ñ»·áñÛ³ÝÝ»ñǦ ϳï³ñáõÙÝ»ñáõÙ. ûñÇݳÏ, §ü³Ýﳽdz §²Û-³Û-³Û¦-Ç Ã»Ù³Ý»ñáí¦ ·áñÍáõÙ §³Û-³Û-³Û¦ µ³ó³Ï³ÝãáõÃÛáõÝÁ ËáõÙµÁ ϳï³ñ»É ¿ Çëå³Ý³Ï³Ý, ·»ñٳݳϳÝ, Ññ»³Ï³Ý, éáõë³Ï³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý á×áí:
ѳٻñ·³ëñ³ÑÇ ¹éÝ»ñÇó Ý»ñë áõ ëï³Ý³Ýù Ù»½ ѳë³Ý»ÉÇù ·ñùáõÛÏÁ: Æñ³Ï³Ý ³é»ÕÍí³ÍÝ»ñÇ ß³ñùÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ¹³ë»É Ù»ñ ³ÛÝ ÝíÇñí³ÍáõÃÛáõÝÁ, áñáí ³Ù»Ý ³Ý·³Ù í»ñóÝáõÙ »Ýù ѳٻñ·³ÛÇÝ ³Ûë ·ñùáõÛÏÝ»ñÁ (ÇëÏ »ñµ»ÙÝ ¿É ÝáõÛÝÇëÏ ·ÝáõÙ): Æñ³Ï³ÝáõÙ ³Ûë ·ñùáõÛÏÝ»ñÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ ï³ñûñÇÝ³Ï ¿ª Çñ³å»ë Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ: Üñ³Ýóáõ٠ϳ°Ù ã³÷Çó ¹áõñë ÇÝùݳ·áíáõÃÛáõÝ ¿ (ë³ »ñµ»õ¿ ·ñí³Í ³Ù»Ý³ïå³íáñÇã ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ ¿, »õ »ë ¿É »ñµ»õ¿ ³åñ³Í ³Ù»Ý³ï³Õ³Ý¹³íáñ ϳï³ñáÕÁ/¹ÇñÇÅáñÝ »Ù, »õ »ë ÑÇÙ³ Ó»½ ϳë»Ù, û ÇÝãå»ë ¿ å»ïù ÁÝÏ³É»É ³Ûë ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ, ù³Ý½Ç ¹áõù ÇÝùÝ»ñ¹ Ç íÇ׳ÏÇ ã»ù ³ÛÝ ½·³É áõ ѳëϳݳÉ...), ϳ°Ù, Áݹѳϳé³ÏÁ, áãÇÝã ãϳ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ³ÛÉ ÙdzÛÝ Ï³ï³ñáÕÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñ »Ý: (*) гïϳå»ë ѳ׻ÉÇ ¿ ï»ëÝ»É Ñ³Ù»ñ·Ç Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ í³ÕÝç³Ï³Ý ųٳݳÏ-
êºäîºØ´ºð
2017
гëï³ïí»Éáí ²ñ·»ÝïÇݳÛáõÙª ø»É»ÏÛ³ÝÁ ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ »ñ³Åßï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, ϳï³ñ»É Ó³Ûݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ´áõ»Ýáë ²Ûñ»ëáõÙ: 1938-ÇÝ Ýñ³Ý ï»ëÝáõÙ »Ýù êï³ÙµáõÉáõÙ, áñï»Õ å³ñáÕ-å³ñ³ëï»ÕÍ ²ñï³ß»ë ö³ÝáëÛ³ÝÁ Ýñ³ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ùµ »õ ýñ³Ýë»ñ»Ý ï»ùëïáí ëï»ÕÍáõÙ ¿ µ³ß-µ³ß³ (·ÉáõË ·ÉËÇ) å³ñ»ñ·Á: ²Ûëï»Õ ½»Ûµ»Ï å³ñÇ ï³ññ»ñÁ ѳñÙ³ñ»óí»É »Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ç³½³ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛ³ÝÝ áõ å³ñÇÝ: ´ÝáõÛÃáí ÉÇÝ»Éáí »íñáå³Ï³Ý å³ñª µ³ß-µ³ß³Ý ÙdzÏÝ ¿, áñÇ Ù»ç ·áñͳÍí»É »Ý ·ÉËÇ ß³ñÅáõÙÝ»ñ (½áõÛ·»ñÁ å³ñÁ ϳï³ñáõÙ »Ýª ׳ϳïÝ»ñÁ ÙÇÙÛ³Ýó ѳݹÇå³¹ñ³Í), ÇÝãÁ µÝáñáß ¿ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý å³ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ å³ï»ñ³½ÙÇ å³ï׳éáí ³Ûë å³ñÁ ï³ñ³ÍáõÙ ãÇ
²ß˳ñÑÇ ³é³çÇÝ Ñ³Û³½·Ç ç³½Ù»ÝÁ ºÕ»éÝ³Ù³Ñ Ùï³íáñ³Ï³ÝÇ áñ¹Çݪ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ç³½Ç ÑÇÙݳ¹Çñ
ß³ñÅáõÙÝ»ñáí: Üñ³ Ë»Õϳï³ÏáõÃÛáõÝÁ Ñdzóñ»É ¿ ѳݹÇë³ëñ³ÑáõÙ ·ïÝíáÕ ÷³ñÇ½Û³Ý »ñÏáõ Ù»Í Ï³µ³ñ»Ý»ñÇ ïÝûñ»ÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù ³ñïÇëïÇÝ Ï³Ýã»É »Ý Çñ»Ýó Ùáï »õ ³ë»É, áñ áõ½áõÙ »Ý Ýñ³ Ýí³·³ËÙµÇ »ÉáõÛÃÝ»ñÁ ÑÛáõñÁÝÏ³É»É Çñ»Ýó ϳµ³ñ»Ý»ñáõÙ: ø»É»ÏÛ³ÝÝ ³é³Ýó ³ãù óñûÉáõ ѳٳӳÛÝí»É ¿ª Ëáëï³Ý³Éáí ö³ñǽ ·³É ß³ï ³í»ÉÇ É³í ÙÇ ËÙµáíª ³é³Ýó ³ë»Éáõ, áñ Ñ»Ýó Ýáñ Çñ ջϳí³ñ³Í Ýí³·³ËáõÙµÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ Çñ»ÝÁ ã¿, áã ¿É áñ ÇÝùÁ ë»÷³Ï³Ý ËáõÙµ áõÝÇ: ÆÝã»õ¿, ²Ùëï»ñ¹³ÙÇó ¶ñ»·áñÁ ßï³å»É ¿ ö³ñǽ, ·Ý³ó»É §î³µ³Ï äÇ·³É¦ µ³ñÁ »õ Ýí³·³ËáõÙµ ¿ í³ñÓ»É: Üñ³Ýù ÷áñÓ»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ãáõÝ»ÇÝ, µ³Ûó ø»É»ÏÛ³ÝÁ íëï³Ñ ¿ñ, áñ Çñ ë»÷³Ï³Ý »é³Ý¹Á µ³í³ñ³ñ ÏÉÇÝ»ñ: ´»Ùáõ٠ѳÝϳñͳµ³Ý»ÉÁ »õ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»ÉÁ Ýñ³ Ù»Í ï³ñ»ñùÝ ¿ñ. ÇÝãå»ë ÇÝùÝ ¿ñ ³ëáõÙª §ºë Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù³ïáõóáõÙ »Ù ³åáõñ »õ ѳí³ï³óÝáõÙ »Ù, áñ ßáÏáɳ¹ ¿¦: ºí ³Û¹å»ë, 1928 Ãí³Ï³ÝÇÝ ëï»ÕÍí»É ¿ §¶ñ»·áñÁ »õ Ýñ³ ·ñ»·áñÛ³ÝÝ»ñÁ¦ ç³½ Ýí³·³ËáõÙµÁª üñ³ÝëdzÛÇ ³é³çÇÝ ç³½ ËÙµ»ñÇó Ù»ÏÁ: ijٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ ³Ûë ËÙµáõ٠ѳݹ»ë »Ý »Ï»É
ø»É»ÏÛ³ÝÇ Ýí³·³ËáõÙµÝ ¿ üñ³ÝëdzÛáõÙ ³é³çÇÝÁ ϳï³ñ»É ç³½ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ó³Ûݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ëÏë³Í 1929 Ãí³Ï³ÝÇó: Ò³Ûݳ·ñ³Í ³é³çÇÝ »ñ·»ñÇó Ù»ÏÁ »Õ»É ¿ §ä³ñáõÙ »Ù ³ÝÓñ»õÇ ï³Ï¦ ѳÛïÝÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý »ñ·Áª ýñ³Ýë»ñ»Ý, ݳËù³Ý áñ ³Û¹ »ñ·Á ѳÝñ³Ñ³Ûï Ϲ³éݳñ ÑáÉÇíáõ¹Û³Ý Ý߳ݳíáñ »ñ³Åßï³ýÇÉÙÇ ßÝáñÑÇí: ²í»ÉÇÝ, ¶ñÇ·áñ ø»É»ÏÛ³ÝÝ ¿ ÑÇÙÝ»É üñ³ÝëdzÛÇ ³é³çÇÝ ç³½ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÁª §è»õÛáõ ¹Ûáõ ç³½Á¦ (ÉáõÛë ¿ ï»ë»É ÇÝÁ ѳٳñª 1929-1930 ÃÃ.): 1930-ÇÝ Ýϳñ³Ñ³Ýí»É ¿ §¶ñ»·áñÁ »õ Çñ ·ñ»·áñÛ³ÝÝ»ñÁ¦ í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙÁ (é»ÅÇëáñª èáÅ» ÈÇáÝ): ò³íáù, ¶ñ»·áñÇ ³ëïÕÁ ßáõï ¿ ˳Ùñ»É: Æñ §³ëïÕ³ß³ï¦ Ýí³·³ËÙµáí ºíñáå³Ûáí Ù»Ï ßñç³·³Û»ÉÁ ëå³é»É ¿ Ýñ³ µ³ÝÏÇ Ñ³ßÇíÁ: 1930-ÇÝ Ýñ³ ³ÝáõÝÁ ϳåí»É ¿ ÙÇ ËáñÑñ¹³íáñ ³íïáíóñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áõëïÇ»õ »ñ³ÅÇßïÁ Ù»ÏÝ»É ¿ гñ³í³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳª Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ µ³Ýï³ñÏáõÃÛáõÝÇó: Üñ³ Ñ»é³Ý³Éáõó Ñ»ïá ݳËÏÇÝ ·ñ»·áñÛ³ÝÝ»ñÁ ϳ½Ù»É »Ý Ýáñ Ýí³·³ËáõÙµª ²É»Ý èáÙ³ÝÇ »õ ²Ý¹ñ» ¾ùÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñùá:
гٻñ· ·Ý³Éáõ ³ñí»ëïÁ. гٻñ·³ÛÇÝ ·ñùáõÛÏ ºñÏÝùÝ»ñÇó ÇçÝ»Ýù Ù»ñ Çñ³Ï³(¶ ÝáõÃÛáõÝ, ·Ý»Ýù ïáÙë³Ï, ÙïÝ»Ýù
22
Ý»ñÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ: ¸ñ³Ýù Çñ³Ï³Ý ѳ×áõÛùÇ å³Ñ»ñ »Ý å³ñ·»õáõÙ å³ïÏ»ñ³óáõÙ ï³Éáí, û ïíÛ³É »ñ³ÅÇßïÁ, ûñÇÝ³Ï ï³ë ϳ٠ï³ëÝÑÇÝ· ï³ñÇ ³é³ç ÇÝã ï»ëù ¿ áõÝ»ó»É: ê³ ÛáõñûñÇÝ³Ï ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ¿. ëÏëáõÙ »ë ѳٻٳï»É Ýñ³ ¹»ÙùÁ, ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ÷ÝïñáõÙ Çñ ÇëÏ å³ïÏ»ñÇ Ñ»ï... Ð³å³ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ï»ùëï»ñÁ.... áñáÝó ÙÇ ëïí³ñ ѳïí³ÍÁ ³ñ¹»Ý ³Ý·Çñ »Ýù ³ñ»É, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³Ýù ã»Ý ÷áËí»É í»ñçÇÝ ³éÝí³½Ý ï³ë ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ: ÆëÏ »Ã» ¹áõù Ý»ñϳ »ù áñ»õ¿ ÷³é³ïáÝÇ Ï³Ù ÙñóáõÛÃÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ·ÇÝ, ³å³ ѳñÛáõñÇó ÇÝÝëáõÝÇÝÝÇ ¹»åùáõÙ Ïϳñ¹³ùª §ö³é³ïáÝÁ ³Ýó ¿ Ï³óíáõ٠ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ (ϳ٠¿É ³é³çÇÝ ïÇÏÝáç) µ³ñÓñ Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá¦: ¸áõù ϳñáÕ »ù »ñ»õ³Ï³Û»É, áñ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ, ûñÇݳÏ, áñ»õ¿ »ñ³Åßï³Ï³Ý ÷³é³ïáÝ ³ÝóϳóíÇ ²Ý·»É³ Ø»ñÏ»ÉÇ Ï³Ù ²ØÜ-áõÙª ػɳÝdz Âñ³Ù÷Ç §µ³ñÓñ Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá¦: êï³ÉÇÝÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇó
Ùݳó³Í ³Ûë µáõï³ýáñÇ³Ý (áñ ѳí³Ý³µ³ñ Ñ»ïëáí»ï³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÇ ã³å³ùÇÝí³Í ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ ¿), ǵñ, ѳí»ÉÛ³É áñ³Ï ¿ µ»ñáõÙ ïíÛ³É Ñ³Ù»ñ·ÇÝ Ï³Ù ÷³é³ïáÝÇݪ ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ÝáñÇó áõ ÝáñÇó ÑÇß»óÝ»Éáí, áñ Ù»½ Ùáï áã ÙÇ ùÇã û ß³ï ٻͳͳí³É Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ Ñݳñ³íáñ ã¿ Çñ³Ï³Ý³óݻɪ ³é³Ýó »ñÏñÇ ³é³çÇÝ ¹»Ùù»ñÇ ÇÙ³óáõÃÛ³Ý, ѳí³ÝáõÃÛ³Ý »õ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ý: ºí Ýϳï»ù, áñ ³Ûë ï»ùëÁ, áñå»ë ϳÝáÝ, ß³ï ³í»ÉÇ Ù»Í ï³é³ï»ë³Ïáí ¿ ·ñíáõÙ, ù³Ý, ûñÇݳÏ, Øáó³ñïÇ ³ÝáõÝÁ... ²Ûá, ѳٻñ· ·Ý³ÉÁ ÝáõÛÝå»ë ³ñí»ëï ¿, áñÝ áõÝÇ µ³½Ù³ÃÇí Ù»Í áõ ÷áùñ (µ³Ûó µáÉáñÝ ¿É ϳñ»õáñ) µ³ÕϳóáõóÇãÝ»ñ: ºí ïåí³Í ѳٻñ·³ÛÇÝ ·ñùáõÛÏÁ, áñ Ù»½³Ýáõ٠ٻͳí Ù³ë³Ùµ ûñÃÇÏ ¿, ÃéáõóÇÏ (³Ý·É. -leaflet), ³Û¹ µ³ÕϳóáõóÇãÝ»ñÇó ¿: гٻñ·Ç ³Û¹ ³Ýµ³Å³Ý ѳïí³ÍÇÝ ëÏë»óÇÝ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝ ï³É ѳٻñ·³ëñ³ÑÝ»ñÇ µ³óÙ³Ý Ñ»ï ½áõ·ÁÝóóª áñå»ë ѳٻñ·Ç Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ³ÕµÛáõñ: ¸Å-
Ü»ñ¹ÇñÁ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ¿ ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ:
·ï»É: лﳷ³ÛáõÙ ¶ñÇ·áñ ø»É»ÏÛ³ÝÇÝ ï»ëÝáõÙ »Ýù ´³Õ¹³¹áõÙ: ²Ûëï»Õ ݳ áõÝ»ó»É å³ñÇ ë»÷³Ï³Ý ëïáõ¹Ç³, áñï»Õ ¿É 1958-ÇÝ í»ñ³ÍÝ»É ¿ µ³ß-µ³ß³Ýª ³ñųݳݳÉáí Æñ³ùÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ »õ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ: ø»É»ÏÛ³ÝÇ Ñ»ï³·³ ÏÛ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ ·ñ»Ã» áãÇÝã ѳÛïÝÇ ã¿: ܳ Çñ Ù³ÑϳݳóáõÝ ÏÝù»É ¿ 1971 Ãí³Ï³ÝÇÝ, ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ø³É»Ýï» ù³Õ³ùáõÙ: ºÃ» ¶ñÇ·áñ ø»É»ÏÛ³ÝÝ ³ß˳ñÑÇ ³é³çÇÝ Ñ³Û³½·Ç ç³½Ù»ÝÝ ¿, ³å³ áõß³¹Çñ ÁÝûñóáÕÁ åÇïÇ áñ Ýϳï»ñ ݳ»õ Ñá¹í³ÍáõÙ »ñÏáõ ³Ý·³Ù ÑÇßí³Í »ñÏñáñ¹ ѳ۳½·Ç ç³½ »ñ³ÅßïÇÝ: г۳½·Ç ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ë³ùëáýáݳѳñ ²Ý¹ñ» ¾ùÛ³ÝÁ (¾ùßÛ³Ý, 1907-1972) ѳݹ»ë ¿ »Ï»É ø»É»ÏÛ³ÝÇ Ñ»ï ·ñ»Ã» ÙdzųٳݳÏ: 1920-³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñçÇó ѳݹ»ë ·³Éáí ï³ñµ»ñ Ýí³·³ËÙµ»ñáõÙª ݳ ѳÛïÝÇ ¿ ¹³ñÓ»É ³é³í»É³å»ë ³½·áõÃÛ³Ùµ ·Ýãáõ Ý߳ݳíáñ ç³½Ù»Ý æ³Ý·á è»ÛÝѳñ¹ïÇ Ñ»ï Çñ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ùµª Ýñ³ Ñ»ï Ó³Ûݳ·ñ»Éáí ¹³ë³Ï³Ý ç³½Ç ï³ëÝÛ³Ï ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ... µ³Ëï³µ³ñ, ³í»ÉÇ ù³Ý »ñÏáõ »õ Ï»ë ¹³ñ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá Ù»ñ ѳٻñ·³ÛÇÝ ·ñùáõÛÏÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ å³ñáõÝ³Ï»É ÝáõÛÝ åñÇÙÇïÇí ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁª ½áٵdzóÝ»Éáí áõÝÏݹñÇÝ, Ñ»éáõ å³Ñ»Éáí Ýñ³Ý ³Ù»Ý ï»ë³Ï ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ùï³Í»Éáõ »õ áõÝÏݹñ³ÍÁ ·Ý³Ñ³ï»Éáõ áõݳÏáõÃÛáõÝÇó: âÑ»ï»õ»Éáí ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇݪ Ù»ñ ³Û¹ ûñÃÇÏÁ áã ÙÇ µáí³Ý¹³Ï³ÉÇ, í»ñÉáõͳϳÝ, ϳ٠áõÝÏݹñÇ Ñ³Ù³ñ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ÝáñáõÃÛáõÝ ãÇ å³ñáõݳÏáõÙ, µ³óÇ ï³ÕïáõÏ, ÙÇûñÇݳÏ, ãáñ áõ ó³Ù³ù ï»ùëï»ñÇó: àãÇÝã, áñ ³Û¹ áõÝÏݹñÇÝ ³í»ÉÇ »õë Ï·ñ³í»ñª ³Ùñ³·ñ»Éáí Ýñ³Ý ·Çï³Ï, Ñ»ï³ùñùñí³Í ѳٻñ·³ë»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ß³ñù»ñÁ, áãÇÝã, áñ ³Û¹ áõÝÏݹÇñÁ ãÇ ·ïÝÇ ³Ù»Ý³å³ñ½ ìÇùÇ廹dzÛáõÙ: *) Ø»ñ ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝáõÙ, ûñÇÝ³Ï §²ÝáõßǦ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ·ñùáõÛÏáõÙ, ·É˳íáñ ¹»ñ»ñǪ ²ÝáõßÇ áõ ê³ñáÛÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñ áñå»ë 5-6 ³ÝáõÝ Ï³ ß³ñí³Í, ë³Ï³ÛÝ Ýßí³Í ã¿, û ïíÛ³É »ñ»ÏáÛÇ »ñ·ãáõÑÇÝ Ï³Ù »ñ·ÇãÁ á±ñÝ ¿ ³Û¹ ó³ÝÏáõÙ: ÊÙµ.: