AZG Daily #37, 06/10/2017

21:25

6

Page 1

ÐàÎîºØ´ºð 2017 àôð´²Â 37(5485)

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

ø³ÕóÏ»Õ. Ù³Ñí³Ý ¹³ï³í×DZé, û±... г½í³·Ûáõï »Ý ³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ï»ñå »ñµ»õÇó» ã»Ý ³éÝãí»É ù³ÕóϻճÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï- ѳÛñ, Ù³Ûñ, ùáõÛñ, »Õµ³Ûñ, ÏÇÝ, ³ÙáõëÇÝ, »ñ»Ë³, ÁÝÏ»ñ áõ µ³ñ»Ï³Ù: êñï³ÝáóÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ù³ÕóÏ»ÕÁ, ϳ٠µÅßϳ·Çï³Ï³Ý »½ñáõÛÃáíª ã³ñáñ³Ï Ýáñ³·áÛ³óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³Ù»Ý³ï³ñ³Íí³ÍÝ áõ ³Ù»Ý³íï³Ý·³íáñÝ »Ý: »»õ ÐÐ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï³Í íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ ù³ÕóÏ»ÕÇó ٳѳóáõÃÛ³Ý Ãí»ñ áõ ïáÏáëÝ»ñ ã»Ý ïñíáõÙ (ï»ëª moh.am), ë³Ï³ÛÝ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ù³ÕóÏ»ÕÇ ï³ñ³ÍÙ³Ý ¹ÇݳÙÇÏ³Ý Ùï³Ñá·Çã ¿: ä³ï׳éÝ»ñÁ, áñáÝó ã»Ù áõ½áõÙ ³Ý¹ñ³¹³éݳɪ ѳÛïÝÇ »Ý- ëË³É Ï³Ù Ã»ñÇ ëÝݹ³Ï³ñ·, ï³ñµ»ñ ï»ë³ÏÇ ëïñ»ëÝ»ñ, ÁÝÏ׳Ëï, Ýëï³ÏÛ³óáõÃÛáõÝ, ³ÉÏáÑáÉÇ ã³ñ³ß³ÑáõÙ »õ Í˳ËáïÇ ·áñͳÍáõÙ: ܳ»õ` µáõÅÙ³Ý »ñµ»ÙÝ áã ³ñ¹Ç³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ѳٳß˳ñѳÛÇÝ óáõó³ÝÇßÝ»ñÇÝ, ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý Ý߳ݳíáñ »õ ÇÙ ³Ù»Ý³ëÇñ³Í ß³µ³Ã³Ñ³Ý¹»ëÁª §¾ÏáÝáÙÇëïÁ¦, Çñ ݳ˳í»ñçÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ µ»ñáõÙ ¿ ë³ñë³÷³½¹áõ Ãí»ñ: ØdzÛÝ 2015 Ã.ÇÝ ³ß˳ñÑáõÙ ù³ÕóÏ»ÕÇó ٳѳó»É ¿ 8,8 ÙÇÉÇáÝ Ù³ñ¹, »õ ³Û¹ ÃÇíÁ ëå³éÝáõÙ ¿ ³é³çÇϳ 5 ï³ñáõ٠ѳëÝ»É 20 ÙÇÉÇáÝÇ: Àëï ÝáõÛÝ Ã»ñÃÇ, ù³ÕóÏ»Õáí ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ ÃíÇ ³×Á ³é³í»É Ýϳï»ÉÇ ¿ ѳñáõëï »ñÏñÝ»ñáõÙ, û»õ, ³í»É³óÝáõÙ ¿, ²ýñÇÏÛ³Ý ó³Ù³ù³Ù³ëáõÙ ¿É, áñï»Õ Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ï³ëݳÙÛ³Ï ³é³ç ·É˳íáñ §Ù³ñ¹³ëå³ÝÁ¦ ѳٳñíáõÙ ¿ñ ٳɳñdzÝ, ³ÛÅÙ §³é³çÝáõÃÛáõÝÁ¦ å³ïϳÝáõÙ ¿ ù³ÕóÏ»ÕÇÝ: ²Ûëáõѳݹ»ñÓ, í»ñ³¹³éݳÉáí ѳñáõëï »ñÏñÝ»ñÇÝ, »Ã» Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ë»ñáõݹ ³é³ç Ø. ܳѳݷݻñáõÙ »ñ»ùÇó Ù»ÏÝ ¿ñ ³Ëïáñáßí»É ³Û¹ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ùµ, ³å³ ³Ûëûñ ³Û¹ ѳñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ùáï»ÝáõÙ ¿ »ñÏáõëÇó Ù»ÏÇÝ: ì»ñáÑÇßÛ³É Ãí»ñÇ ³×Ç áñå»ë ѳí»ÉÛ³É å³ï׳é å»ïù ¿ ÝϳïÇ áõÝ»Ý³É Ý³»õ »ñÏñ³·Ý¹Ç µÝ³ÏãáõÃ³Ý ³×Ç áõ Í»ñ³óÙ³Ý ï»Ùå»ñÁ, ѳïϳå»ë ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ áõ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ùáï ù³ÕóÏ»Õáí ÑÇí³Ý¹³óáõÃÛ³Ý ¹»åù»ñÁ ½·³ÉÇáñ»Ý Ýí³½ »Ý, ÇëÏ ÑÇí³Ý¹³Ý³Éáõ å³ñ³·³Ûáõ٠ѳٻٳﳵ³ñ Ù»Í ¿ ³ÛÝ Ñ³Õóѳñ»Éáõ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: §æ³Ñ»ÉÝ»ñÇ ÙáÃáñÁ ¹»é óñÙ ¿¦, åÇïÇ ³ë»ñ µÅÇßÏ ÁÝÏ»ñë: ²Ûëáõѳݹ»ñÓ §¾ÏáÝáÙÇëïÁ¦ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹³ÛÇÝ É»½íáí ³ë³Íª ÙdzÛÝ §µ³ÛÕáõßáõÃÛ³Ùµ¦ ãÇ ½µ³ÕíáõÙ: ºí »ë ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý»õÇÝ ³Ýëáíáñ ³Ûë ûٳÛÇ Ù³ëÇÝ ·ñáõÙ »Ù Ñ»Ýó ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ µáÉáñáíÇÝ å»ïù ã¿ Ñáõë³Ñ³ïí»É: Ü»ñϳÛáõÙë ³ÛÝù³Ý Ù»Í Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ »Ý ϳï³ñíáõÙ ù³ÕóÏ»ÕÇ áõëáõÙݳëÇñÙ³Ý, ï»ë³Ï³íáñÙ³Ý, ³Ëï³×³Ý³ãÙ³Ý, µáõÅÙ³Ý-íÇñ³µáõÅáõÃÛ³Ý, ùÇÙáûñ³ådzÛÇ, ¹»Õáñ³Ûù³ÛÇÝ µáõÅÙ³Ý (Áëï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ß³µ³Ã³Ñ³Ý¹»ëǪ Ý»ñϳÛáõÙë ³í»ÉÇ ù³Ý 600 ûÝÏáÉá·Ç³Ï³Ý Ýáñ ¹»Õ³ÙÇçáóÝ»ñ »Ý ÷áñÓ³ñÏíáõÙ ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ Ï»ÝïñáÝÝ»ñáõÙ) »õ ѳñ³ÏÇó Ù³ñ½»ñáõÙ, áñ ³ÏÝϳÉíáõÙ ¿, ûñÇݳϪ Ø. ܳѳݷݻñáõÙ, ù³ÕóÏ»Õáí ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ ³åñ»ÉÇáõÃÛ³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ ³× ÙÇÝã»õ 60 ïáÏáë »õ ³éÝí³½Ý 5 ï³ñáí: ²Ýßáõßï, ù³ÕóϻճÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ë³ÏÝ»ñÝ Çñ³ñÇó ï³ñµ»ñ »Ý, ݳ»õ ï³ñµ»ñª Çñ»Ýó µáõÅ»ÉÇáõÃÛ³Ý Ï³ñ»ÉÇáõÃÛ³Ùµ: ²Ù»Ý³ï³ñ³Íí³ÍÝ áõ ¹Åí³ñ³µáõÅ»ÉÇÝ Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ Ãáù»ñÇÝÁ, û»õ ³Ù»Ý³³ÝµáõÅ»ÉÇݪ µ³Ûó áã ï³ñ³Íí³ÍÁ (³é³çÇÝ 10 ï»ë³ÏÝ»ñÇ óáõó³ÏáõÙ ãÇ ·ïÝíáõÙ) ѳٳñíáõÙ ¿ ÷³ÛͳÕÇ ù³ÕóÏ»ÕÁ: î³ñ³Íí³ÍáõÃÛ³Ùµ 2-ñ¹Á ÏñÍùÇ ù³ÕóÏ»ÕÝ ¿, áñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ áÕç ³ß˳ñÑáõÙ ïå³íáñÇã »Ý: 3-ñ¹Á ѳëï ³ÕÇùÇÝÝ ¿, 4-ñ¹Áª ß³·³Ý³Ï³·»ÕÓÇÝÁ, ³ÛÝáõÑ»ï»õª ëï³ÙáùëÇÝÁ, ÉÛ³ñ¹ÇÝÁ, íǽ-å³ñ³ÝáóÇÝÁ »õ ÙÛáõëÝ»ñÁ: È»Ûù»ÙÇ³Ý ãÇ ÙïÝáõÙ ³é³çÇÝ 10-Û³ÏÇ Ù»ç »õ ѳٳñíáõÙ ¿ ٻͳٳë³Ùµ µáõÅ»ÉÇ, ÇëÏ ³é³í»É³µ³ñ ë»é³í³ñ³ÏÝ»ñÇ Ùáï ³ËïáñáßíáÕ ä³åÇÉáÙ³ÛÇ íÇñáõëÇ (ɳíáñ³Ï Ýáñ³·áÛ³óáõÃÛáõÝ, áñ ãµáõÅí»Éáõ ¹»åùáõÙ ³é³ç³óÝáõÙ ¿ ³ñ·³Ý¹Ç í½ÇÏÇ ù³ÕóÏ»Õ) ϳÝ˳ñ·»ÉáõÙÁ ³ÛÅ٠ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ èáõ³Ý¹³ÛáõÙª å³ïí³ëïÙ³Ý (í³ùëÇݳódz) ÙÇçáóáí: ²Ûëáõѳݹ»ñÓ, ÇÝãå»ë ͳÝáà ¿ µáÉáñÇÝ, áñ»õ¿ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý í³Õ ³ËïáñáßáõÙÁ ³Ýѳٻٳï»ÉÇáñ»Ý Ñ»ßï³óÝáõÙ ¿ µáõÅáõÙÁ: (лÝó ³Û¹ å³ï׳éáí ¿, áñ Ãáù»ñÇ ù³ÕóÏ»ÕÁ ¹Åí³ñ³µáõÅ»ÉÇ ¿, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³ ѳÛïݳµ»ñáõÙÁ ëáíáñ³µ³ñ ϳï³ñíáõÙ ¿ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý 3-ñ¹, ³Ý·³Ù 4-ñ¹ ѳݷñí³ÝÇÝ): ²Ûë Ù³ñ½áõ٠ٻͳ·áõÛÝ ¹»ñ ϳñáÕ ¿ ϳï³ñ»É ÁÝï³Ý»Ï³Ý µÅßÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, áñÁ г۳ëï³ÝáõÙ ³Û¹å»ë ¿É ¹»é ãÇ Ï³Û³ÝáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ ³Ù»Ý³×Çßï ÙÇçáóÁ ϳÝ˳ñ·»ÉáõÙÝ ¿, áñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ Ýí³½ ·áõÙ³ñÝ»ñ »õ ³½³ïáõÙ µ³½áõÙ ï³é³å³ÝùÝ»ñÇó, ³å³ÑáíáõÙ ÏÛ³ÝùÇ µÝ³Ï³ÝáÝ ÁÝóóùÁ: î³ñµ»ñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ ï³ñµ»ñ ÙÇçáóÝ»ñ »Ý Ó»éù ³éÝáõÙª Áëï Çñ»Ýó µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý áõ »ñÏñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ê³Ï³ÛÝ µáÉáñÇ ëϽµáõÝùÁ ÝáõÛÝÝ ¿ª ß³ñÅáõݳÏáõÃÛ³Ý ËóÝáõÙ, ×Çßï ëÝݹ³Ï³ñ·, ³ÉÏáÑáÉÇ ãã³ñ³ß³ÑáõÙ, Í˳ËáïÇó Ññ³Å³ñáõÙ: ²ÛÅÙ ½³ñ·³ó³Í ß³ï »ñÏñÝ»ñáõÙ ³Ý˳Ëï»ÉÇ ûñ»Ýù ¿, áñ ëÇ·³ñ»ïÇ ³Ïóǽ³ÛÇÝ Ñ³ñÏÁ å»ïù ¿ ϳ½ÙÇ ·ÝÇ 3-4-ñ¹Á: Ø»ñ »ñÏñáõ٠ϳñá±Õ »Ýù ·áÝ» Ó·ï»É ϳÝ˳ñ·»ÉÙ³Ý ³Û¹ »õ Ù»½³Ñ³ïáõÏ ³ÛÉ Ù»Ãá¹Ý»ñÇ ÏÇñ³éÙ³ÝÁ: ²ÛÝù³Ý ųٳݳÏ, áñ Ù»ñ ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ñ³ë»É ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ³Û¹ ٳϳñ¹³ÏÇÝ, Ù»ñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ »õë ÃáõÛɳïñáõÙ »Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³ßíÇÝ ·»ñß³ÑáõÛà ëï³Ý³Éáõ Ù³ýÇá½³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝù³Ý ųٳݳÏ, áñ Ù»ñ ³Ù»Ý³½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÝ Çñ»Ýó §³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý¦ Íñ³·ñ»ñÁ å³ÑáõÙ »Ý ·áí³½¹³ÛÇݪ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ¹»Õáñ³ÛùÁ, ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ÏÉÇÝÇϳÝ, ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ù³ÏÝÇßÇ ÛáõÕÇ, ϳñ³·Ç, ϳÃݻջÝÇ Ï³Ù ³ÛÉ ³åñ³ÝùÇ åñáå³·³Ý¹Ù³Ý ٳϳñ¹³ÏáõÙ, Ù»Ýù ã»Ýù ѳëÝÇ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý ó³ÝϳÉÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñÇÝ, ³Û¹ ÃíáõÙª ù³ÕóϻճÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ý˳ñ·»ÉÙ³Ý »õ µáõÅÙ³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ:

9HRLIMJ*bgfaad+[B\R\K\D\H

04/10/2017

ISSN: 1829-1651

AZG NEW SHABAT.QXD

²ÉÇ»õÝ áõ½áõÙ ¿ µ³Ý³Ïó»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ³é³çÇϳ ß³µ³Ã ûñÁ ´³ùíáõÙ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ñ»ï ùÝݳñÏ»Éáõ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ»ï Ñݳñ³íáñ ѳݹÇåÙ³Ý Ñ³ñóÁ: §Î³ñÍáõÙ »Ù, áñ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ Ó»õ³ã³÷Á å»ïù ¿ í»ñëÏëíÇ: ØÇ ù³ÝÇ ûñÇó »ë ÏѳݹÇå»Ù ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇÝ »õ Ù»Ýù ÏùÝݳñÏ»Ýù ѻﳷ³ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí Ñݳñ³íáñ ѳݹÇåáõÙÁ¦, ³ë»É ¿ ²ÉÇ»õÁ: Üß»Ýù, áñ ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÁ ß³µ³Ã ûñÁ ´³ùáõ Ù»ÏÝ»Éáõó ³é³ç ÉÇÝ»Éáõ »Ý ºñ»õ³ÝáõÙ, ÇëÏ ³Ù»ñÇϳóÇ Ýáñ ѳٳݳ˳·³Ñ Þ»ý»ñÝ ³ñ¹»Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ¿, ݳ ãáñ»ùß³µÃÇ ²ñó³Ë ¿ñ ³Ûó»É»Éª ׳ݳãáÕ³Ï³Ý ³Ûóáí: Ð. ²ü.

²Ý¹áññÁ ˳ËïáÕÝ»ñÁ

زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü

г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïáõ٠ѳñ³µ»ñ³Ï³Ý ³Ý¹áññ ¿` ÑÇÙÝ³Ï³Ý áñáßáõÙÝ»ñÇ Ï³Û³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ¹»é Å³Ù³Ý³Ï Ï³` ³ßÝ³Ý Ùݳó³Í Ù³ëÝ áõ ÓÙ»éÁ, ¹» ·áÝ» ÑáõÝí³ñÁ Ý»ñ³éÛ³É, »ñµ ѳñÏ ÏÉÇÝÇ ÏáÕÙÝáñáßí»É` áí áõÙ µ³ñ»Ï³ÙÝ ¿, ÙdzÛÝ Ïá³ÉÇódz±Ý ¿ »ñÏñÇ Ýáñ ջϳí³ñ Ï»ñï»Éáõ ·áñÍÁ ·ÉáõË µ»ñáõÙ, û ³ñï³Ïá³ÉÇóÇ³Ý ¿É ¿ ³í»ÉÇ ³ñïáÝÛ³É å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó ³Û¹ ÝáõÛÝ ·áñÍÇÝ ÏåãáõÙ áõ ѳßí»ÏßéÇ µ»ñáõÙ í»ñÇÝ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºõ ³éѳë³ñ³Ï` á±í ¿ ÙÝáõÙ, áí ¿ ·ÝáõÙ, ϳÙ` áõÙ ÏÃáÕÝ»Ý, áñ Ùݳ: ØÇ ÷áùñÇÏ ÝáñáõÃÛáõÝ Ï³ ³Ûë ѳٳï»ùëïáõÙ ³ÛÝ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éáõÙáí, áñáÝó Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ ã·Çï»ë ÇÝãáõ ųٳݳÏÇÝ áñáᯐ ¿ÇÝ, û Ý»ñϳ ݳ˳·³ÑÁ ÙÇ·áõó» áõ½áõÙ ¿ ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ¹³éÝ³É »õ ³Û¹ µ»õ»éÇó ѳٳϳñ·»É »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñáõÙÁ: ²Å å³ï·³Ù³íáñ Ðñ³Ûñ ÂáíÙ³ëÛ³ÝÁ, ѳí³Ý³µ³ñ áã ³é³Ýó ß³ñųéÇÃÇ, å³ñ½áõÃÛáõÝ Ùïóñ»ó ³Û¹ ѳñóáõÙ` ²²Ê-Á í³ñã³å»ïÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ù³Ùµ ¿ ·áñÍ»Éáõ Ýáñ ë³Ù³Ý³¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ³ÛÝå»ë áñ`2018 Ãí³Ï³ÝÇó áí ÉÇÝÇ í³ñã³å»ïÁ, ݳ ¿É ջϳí³ñ»Éáõ ²²Ê-Á, ѳëϳó³±ù: ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ßáõï-ßáõï ϳñ¹³É: ÆëÏ ³é³ÛÅÙ µ³ó³éÇÏ áëÏ» ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ¿` §í³ëï³Ï³Í¦ Ñ»ïÁÝïñ³Ï³Ý ³Ý¹áññÇ »õ ¶³·ÇÏ êáõñ»ÝÛ³ÝÇ Ï³Ý˳ï»ë³Í г۳ëï³ÝÇ áëÏ» ³ßáõÝÁ í³Û»É»Éáõ ³éáõÙáí, ѳݷÇëï ÙÇ Çñ³íÇ׳Ï, áñÁ ѳ½Çí û ³ÛÉ»õë ÏñÏÝ»ÉÇ ÉÇÝÇ, »Ã» ÝϳïÇ ³éÝ»Ýù, û ³ñ¹»Ý ÑáõÝí³ñÇó Ñ»ïá ÇÝã»ñ ϳñáÕ »Ý ï»ÕÇ áõݻݳÉ, áõ ÁݹѳÝñ³å»ë` Ñ»ïá Çñ»ñÇ ¹»ý³Ïïá ÇÝã ¹ñáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É: ²Ý·³Ù ²ñó³ËÇ Ñ³ñóÇ Ñ»ï ϳåí³Í Ù³Ýñ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, г۳ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ` ëå³ëíáÕ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ, ½³Ý³½³Ý Ù³Ýñ-ÙáõÝñ ÇÝïñÇ·Ý»ñÁ ã»Ý Ó·áõÙ »ñÏñÇë ÏáñÇý»ÛÝ»ñÇ ³ÝËéáíáõÃÛáõÝÁ ë³ë³ÝáÕ áñ»õ¿ ͳÝñ³ÏßÇé å³ï׳é Ó»õ³íáñ»ÉáõÝ: Ø»ñ ù³Õ³ù³-

Ï³Ý §¿ÉÇï³Ý¦ ÙÇ ÷áùñÇÏ ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ áõ ѳݷÇëï Å³Ù³Ý³Ï ¿ Ýí»ñ ëï³ó»É ³Ï³Ù³ (ù³ÝÇ áñ áñáßáõ٠ϳ۳óÝáÕÝ»ñÁ ¹»é ϻݹ³ÝáõÃÛ³Ý Ý߳ݻñ óáõÛó ã»Ý ï³ÉÇë) »õ ÷áñÓáõÙ ¿ í³Û»É»É ³Û¹ ѳñ³µ»ñ³Ï³Ýáñ»Ý ѳݷÇëï ųٳݳÏÁ ѳñë³ÝÇùÝ»ñÇ, Ï»ñáõËáõÙ»ñÇ Ù»ç: ¸» ÇëÏ ÙëÇ, ϳñ³·Ç »õ ³ÛÉ ³é³çÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ½·³ÉÇ Ã³ÝϳóáõÙÝ»ñÁ DZÝã »Ý, áñ Ëéáí»Ý Ù»ñáÝó ³Ýß³ñÅáõÃÛáõÝÁ, ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù ¿ë ÏáÕÙ-¿Ý ÏáÕÙ, Ýñ³Ýó ÙÇÉÇáÝÝ»ñÇ Ù»ç ¹³ ÙÇû ϳñáÕ ÝßÙ³ñí»É: ÆëÏ Ã» ëáíáñ³Ï³Ý Ù³ñ¹ÇÏ Ï³ñ³· áõ ÙÇë áõïáõÙ »Ý, û± ã»Ý áõïáõÙ`¹³ ãÇ Ï³ñáÕ Ýñ³Ýó ѳٳñ Ñá·ë ÉÇÝ»É, ù³ÝÇ áñ ϳ »ñÏñÇë Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ, ÃáÕ áÝó áõ½áõÙ ¿` ï³ÏÇó ¹áõñë ·³: ì»ñçÇÝë ¿É Çñ ËݹÇñÝ»ñÁ »ñ»õÇ áñáᯐ ¿ ÉáõÍ»É ·Ý³×Á å³Ï³ë ½ëå»Éáí ϳ٠ã½ëå»Éáí, å»ïù 㿠˳ݷ³ñ»É Ýñ³Ý:²ñ¹»Ý ÇëÏ ûñ»Ýë¹ñáñ»Ý 2018 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÝí³ñÇ 1Çó ßáõñç 900 ³åñ³ÝùÇ Ù³ùë³ïáõñùÇ ¹ñáõÛù³ã³÷»ñÁ ÷áËí»Éáõ »Ý, »õ ¿³Ï³Ý óÝϳóáõÙÝ»ñ ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É, ¹³ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ·áñÍÁÝóó ¿, áõ ¹ñ³ ¹»Ù Ù»ñ §¿ÉÇï³ñÝ»ñÁ¦ ç³Ýù ã»Ý áõ½áõÙ ·áñͳ¹ñ»É:

3

´³ùáõÝ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ ³ß˳ñÑÇÝ, áñ ݳíà áõ ·³½ áõÝÇ ²ñ»õÙáõïùáõÙ ß³ñáõݳÏíáÕ Ñ³Ï³³ÉÇ»õÛ³Ý ÏáéáõåóÇáÝ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇ ýáÝÇÝ, »ñµ ÷³ëï³ñÏíáõÙ ¿, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ϳ߳éáõÙ ¿ »íñáå³óÇ ï³ñµ»ñ ·áñÍÇãÝ»ñÇ, ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ ´³ùíáõÙ ºØ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳݹÇåÙ³ÝÁ ÑÇß»óñ»É ¿ Çñ »ñÏñÇ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²Ýí³Ý»Éáí ²¹ñµ»ç³ÝÁ §ºíñáå³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ÙÇ³Ï Ýáñ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ³ÕµÛáõñ¦ ª ²ÉÇ»õÝ ³ë»É ¿. §Ø»Ýù ³ñï³Ñ³ÝáõÙ »Ýù ݳíÃ, ·³½ »õ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ ï³ñµ»ñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí: Ø»Ýù áõÝ»Ýù 7 ËáÕá-

í³Ï³ß³ñ, 3-Áª ݳíóï³ñ, 4-Áª ·³½³ï³ñ: Ø»½ ѳٳñ ³Ù»Ý³Ëáßáñ ßáõÏ³Ý ºíñáå³Ý ¿, áñÝ ³í»ÉÇ ß³ï ¿ áõݻݳÉáõ ·³½Ç ϳñÇù: ²¹ñµ»ç³ÝÝ ¿É Ýáñ ³ÕµÛáõñ ¿, Ñ»éáõ ãÇ ·ïÝíáÙ, å³ß³ñÝ»ñÁ Ù»Í »Ý, »õ áõÝÇ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ µ³í³ñ³ñ Ý»ñáõŦ: Àëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ ´³ùáõ Å³Ù³Ý³Í ºØ å³íÇñ³ÏÝ»ñÁ ²ÉÇ»õÇ Ñ³Ù³ñ Ýáñ ¹»Ùù»ñ »Ý »Õ»É, »õ Ù³ñ¹Ý áõÕÕ³ÏÇ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ Ýñ³Ýó, û DZÝã ϳñáÕ ¿ ÑÛáõñ³ëÇñ»É ²¹ñµ»ç³ÝÁ Çñ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇÝ:

ä»ïáõÃÛ³Ý Ñ³ßíÇÝ ³åñáÕÝ»ñÁ

ºñ»ù ËÝÓáñÝ»ñÇ ÷á˳ñ»Ý

¿ç 5

¿ç ²

ºíñáå³Ï³Ý ³Ýç³ïáճϳÝáõÃÛáõÝÝ áõ ¹ñ³ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÁ ¿ç 6

AZG NEW SHABAT.QXD

2

04/10/2017

21:25

²¼¶

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

ºûà ·É˳ÝÇ Ññ¿ßÁª ϳ߳éùÁ ºñ»õ³Ý»³Ý ûñÿ ÙÁ ÏÁ Ù¿çµ»ñ»Ù §...³ß˳ï³ÝùÇ ÁݹáõÝáõ»Éáõ ѳٳñ... ϳ߳éù ï³Éáõ å³ïñáõ³Ïáí å³Ñ³Ýç»É ¿ 500 ²ØÜ ¹áɳñ¦... Þ³ñáõݳÏáõû³Ý Ù¿ç Ï°ÁëáõÇ, ÿ ϳ߳éùÁ ëï³óáÕ ³ÝÓÁ, áñ Çõñ³óáõó³Í ¿ ·áõÙ³ñÁ ³é³Ýó Ëáëï³ó³ÍÁ ϳï³ñ»Éáõ, Ó»ñµ³Ï³Éáõ³Í ¿, ÇÝãå¿ë ݳ»õ Ó»ñµ³Ï³Éáõ³Í ¿ ϳ߳éù ïáõáÕÁ: ¶áñÍÇ ÁݹáõÝáõ»Éáõ ѳٳñª ϳ߳éù... î³ñÇÝ»ñ ³é³ç, »ñµ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Éë»óÇ Í³ÝûÃÇ ÙÁ å³ïÙ³ÍÁ, ÿ µÅßÏáõÃÇõÝ ³õ³ñï³Í Çñ ³ÕçÇÏ¿Ý ÑÇõ³Ý¹³ÝáóÇ ÙÁ Ù¿ç ³ß˳ï³ÝùÇ ÁݹáõÝáõ»Éáõ ѳٳñ 5000 ²ØÜ ïáɳñ å³Ñ³Ýçáõ³Í ¿, ãѳõ³ï³óÇ, ϳñÍ»Éáí áñ Ñ»ùdzóÛÇÝ ã³÷³½³ÝóáõÃÇõÝ ¿: ê³Ï³ÛÝ áõñÇß ³Ý·³ÙÝ»ñ ³É »ñµ Éë»óÇ »õ ѳëï³ïáõ»ó³õ ÉáõñÁ, ½³ñÙ³Ýùë ½³ÛñáÛÃÇ í»ñ³Íáõ»ó³õ. DZÝã ÏÁ Ý߳ݳϿ ·áñÍ ·ïÝ»Éáõ ѳٳñ ϳ߳éù í׳ñ»É, ³Ý ³É ß³ï ëáíáñ³Ï³Ý ³ß˳ï³í³ñÓÇ ÙÁ ëÇñáÛÝ, áñ 200 ïáɳñÁ ã°³ÝóÝÇñ, ³ÛëÇÝùÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý³õ³ñï ÙÁ ·³ÉÇù Çñ 3-4 ï³ñáõ³Ý ëï³Ý³ÉÇù ³ß˳ï³í³ñÓÁ ϳÝËÇÏ åÇïÇ í׳ñ¿, áñå¿ë½Ç Û³çáñ¹ ï³ñÇÝ»ñáõÝ Ï³ñ»Ý³Û û·ïáõÇÉ ³Û¹ ³Ùë³Ï³Ý¿Ý »õ Çñ áõ Çñ ÁÝï³ÝÇùÇÝ Ï³ñÇùÝ»ñÁ Ñá·³É: ö³ëïûñ¿Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ÓñÇ åÇïÇ ³ß˳ïÇ... ²Ýó»³ÉÝ»ñÁ óùëÇÇ í³ñáñ¹Ç ÙÁ Ñ»ï ÏÁ Ëûë¿Ç »õ Ç ÙÇçÇ ³ÛÉáó, »ñµ ÛÇß»óÇ áñ áõëáõóÇã »Ù, Áë³õ áñ Çñ ³ÕçÇÏÝ ³É Ù³Ýϳí³ñÅ ¿, ë³Ï³ÛÝ ¹»é ³Ý·áñÍ ¿, ù³ÝÇ áñ áõëáõóãáõû³Ý å³ßïûÝÇ ÁݹáõÝáõ»Éáõ ѳٳñ ÇñÙ¿ 1000 ïáɳñ å³Ñ³Ýç³Í »Ý... γ߳éùÁ »ñ»õÇ ëáíáñ³Ï³Ý »ñ»õáÛà ¿ ß³ï »ñÏÇñÝ»ñáõ Ù¿ç, »ñµ»ÙÝ áõÕÕ³ÏÇ ¹ñ³Ùáí, »ñµ»ÙÝ ùûÕ³ñÏáõ³Í, »ñµ»ÙÝ ³É ï³ñµ»ñ ï»ë³ÏÇ Ýáõ¿ñÝ»ñáí: î³ëݳٻ³ÏÝ»ñ ³é³ç ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý áõë³Ý»Éáõ »Ï³Í ³ñï³ë³ÑÙ³ÝóÇÝ»ñ, Û³×³Ë áëϻտÝáí ÙÁ, ϳ٠ßÇß ÙÁ ùáÝdzùáí ÏÁ ϳ߳é¿ÇÝ Çñ»Ýó ¹³ë³ËûëÝ»ñÁ, áã ³Ýå³ÛÙ³Ý ³ÝÛ³çáÕáõÃÇõÝÁ Û³çáÕáõû³Ý í»ñ³Í»Éáõ, ³ÛÉ å³ñ½³å¿ë ·áѳóÝ»Éáõ ѳٳñ ¹³ë³ËûëÁ, áñ ùÝÝáõû³Ý ɳõ å³ï³ë˳ÝáÕ áõë³ÝáÕÇÝ ÇëÏ Ïñݳñ Ó³ËáÕ»óÝ»É, »Ã¿ ïáõ»³É ³ÝÓÁ Ó»éù»ñÁ å³ñ³å Ý»ñϳ۳ó³Í ÁÉɳñ ùÝÝáõû³Ý: ²Ýßáõßï µ³ó³éáõÃÇõÝÝ»ñ ³É »Õ³Í »Ý, ³Ý³ã³é ¹³ë³ËûëÝ»ñ »õ áõë³ÝáÕÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ Ï³ß³é³ïáõáõÃÇõÝÁ µ³ó³éÇÏ »ñ»õáÛà ÙÁ ã¿ »Õ³Í: гëÏݳÉÇ ¿. ϳ°Ù ÁÝã³ù³Õóáõûݿ ÙÕáõ³Í, ϳ°Ù Ù³ñ¹áó ëï³ó³Í ³ß˳ï³í³ñÓÁ ³Ýµ³õ³ñ³ñ »Õ³Í ¿ »õ ³Ï³Ù³Û ³Û¹ ³Ý³½ÝÇõ ÙÇçáóÇÝ ¹ÇÙ³Í »Ý »õ ¹Åµ³Ëï³µ³ñ ³Ûë íÇ׳ÏÇÝ Çµñ»õ Ñ»ï»õ³Ýù, óóÝ áõ ãáñÁ ÙdzëÇÝ ùßáõ³Í »Ý, ë³Ï³ÛÝ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÇ Ù¿ç ³Û¹ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ, ³ñ¹¿Ý ßñç³Ý³õ³ñï »Õ³Í, »ñµ ·áñÍÇ ³ëå³ñ¿½ Ý»ïáõ³Í »Ý, ßñç³Ý ÙÁ »ïù ÅáÕáíñ¹³ÛÇÝ Ù³Õ¿Ý ³Ýó³Í »Ý áÙ³Ýù, áÙ³Ýù ³É Ùݳó³Í »Ý... Ù³ÕÇÝ Ù¿ç: ÄáÕáíáõñ¹ÇÝ Ñ»ï ·áñÍ áõÝ»óáÕÁ Ç í»ñçáÛ ·áÛÝÁ ¹áõñë Ïáõ ï³Û: ²Ýó»³ÉÇÝ, г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñáõ ¹³ë³ËûëÝ»ñÝ áõ ïÝûñ¿ÝÝ»ñÁ ѳßÇõ ã»Ý Áñ³Í, áñ Çñ»Ýó Ï»ÕÍ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ áã ÙdzÛÝ ÏÁ ·áõݳó÷ÇÝ, ³ÛÉ»õ г۳ëï³ÝÇ í³ñÏÇÝ Ñ»ï ÏÁ ˳ճÝ, »õ å³ï³Ñ»ó³õ áñ Ï»ÕÍ íϳ۳ϳÝÝ»ñáí ³ëå³ñ¿½ ÇçÝáÕÝ»ñÁ å³ï×³é ¹³ñÓ³Ý áñ Ù³ñ¹ÇÏ Ã»ñ³Ñ³õ³ï ¹³éÝ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñ¿Ý íϳÛáõáÕÝ»ñáõÝ Ýϳïٳٵ: - à±õñ áõë³Ý»ñ ¿: - г۳ëï³Ý: - ì³½ ³ÝóÇñ...

- ´³Ûó Ï°Áë»Ý ß³ï ɳõ ¿: - ìñ³ë ·ñ¿, ã»Ù ѳõ³ï³ñ: ²ëÇϳ ³Ýó»³ÉÇÝ ÁÝóóÇÏ »ñ»õáÛà ¿ñ: Þ³ï µ³Ý ÷áËáõ³Í ¿ ³Ûë ûñ»ñáõÝ, ¹¿åÇ í³ïóñÁ: г۳ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõû³Ý áõ Û³é³ç¹ÇÙáõû³Ý Ñ»ï, ë³ »ûà ·É˳ÝÇ Ññ¿ßÇÝ ·ÉáõËÝ»ñÁ ÏïñáÕ åÇïÇ ãÁÉɳ±Û:

Page 2

úð²Î²ð¶

6

ÐàÎîºØ´ºð

2017

гϳé³Ï §ë³Ñٳݳ÷³Ïٳݦ û½Ç Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñǪ г۳ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ³é»õïáõñÁ º²îØ, ºØ »õ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü

г۳ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ³é»õïñÇ Í³í³ÉÝ»ñÝ ³×áõÙ »Ý, Áݹ áñáõÙª û° ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý, û° Ý»ñÙáõÍÙ³Ý, û° º²îØ »ñÏñÝ»ñÇ, û° ºØ »ñÏñÝ»ñÇ »õ û° ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï: ê³ ³ñӳݳ·ñí»É ¿ ³½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï³Íª 2017-Ç ÑáõÝí³ñ-û·áëïáë ³ÙëÇÝ»ñÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñáõÙ: лï»õ³µ³ñ, ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û г۳ëï³ÝÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÙÁ º²îØ-ÇÝ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ ¿ §»ññáñ¹ »ñÏñÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ѳñ»õ³ÝÝ»ñ Æñ³ÝÇ »õ ìñ³ëï³ÝÇ Ñ»ï г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ¦, ëáíáñ³Ï³Ý Ï»ÕÍÇù ¿, ÇÝãÇ íñ³ ϳéáõóíáõÙ ¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ: Æñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ùdzݷ³ÙÛ³Ý ³ÛÉ ¿, áñÇ áñáß Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇÝ Ï³Ý¹ñ³¹³éݳÝù ëïáñ»õ: ²ÛëåÇëáí, 2017-Ç ³é³çÇÝ áõà ³ÙÇëÝ»ñÇÝ, áñÁ ÷³ëïáñ»Ý ï³ñí³ »ñÏáõ »ññáñ¹Á ϳ½ÙáÕ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÝ ¿, Ù»ñ »ñÏñÇ ³ñï³ùÇÝ ³é»õïñÇ Í³í³ÉÝ»ñÁ ϳ½Ù»É »Ý 3 ÙÉñ¹ 880 ÙÉÝ ¹áɳñ, ݳËáñ¹ ï³ñí³ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇ Ñ³Ù»Ù³ï ³×»Éáí 24,4 ïáÏáëáí: ²ÛëÇÝùÝ, ³é»õïñ³ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý, ³Û¹ ÃíáõÙ »õ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý »õ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ áã ÙdzÛÝ ³× »Ý ³ñӳݳ·ñ»É, ³ÛÉ»õ ³Û¹ ³×Á »ñÏÝÇß ¿ »õ µ³í³Ï³ÝÇÝ µ³ñÓñ: ÜϳïÇ áõݻݳÉáí ѳïϳå»ë ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ³éáõÙáí, ³é³í»É ѳݷ³Ù³Ýáñ»Ý Ý»ñϳ۳óÝ»Ýù ³Ûëï»Õ ³ñӳݳ·ñí³Í óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ: ²ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ Ýßí³Í áõà ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ³í»É³ó»É »Ý 247 ÙÉÝ ¹áɳñáí ϳ٠21,8 ïáÏáëáí, ϳ½Ù»Éáí 1 ÙÉñ¹ 383 ÙÉÝ ¹áɳñ: γñ»õáñ ¿, áñ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ ³×Á ³é³í»É³å»ë å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ å³ïñ³ëïÇ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ »õ Ñ»ïá ÙdzÛÝ Ñ³Ýù³ÑáõÙù³ÛÇÝ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ³í»É³óٳٵ: ²Ûëå»ëª å³ïñ³ëïÇ ëÝÝ¹Ç ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ ï³ñí³ áõà ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ³í»É³ó»É ¿ 32,1 ïáÏáëáí ϳ٠ßáõñç 78 ÙÉÝ ¹áɳñáí, ѳëÝ»Éáí 320 ÙÉÝ ¹áɳñÇ: ºíë 40 ÙÉÝ ¹áɳñáí ϳ٠28,9 ïáÏáëáí ³í»É³ó»É ¿ áã óÝϳñÅ»ù Ù»ï³ÕÝ»ñÇ »õ ¹ñ³ÝóÇó å³ïñ³ëïí³Í Çñ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁª ѳëÝ»Éáí 179 ÙÉÝ ¹áɳñÇ: سݳͳ·áñÍ³Ï³Ý Çñ»ñÇ (ûûõ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý) ³ñï³Ñ³ÝáõÙÝ ³×»É ¿ 36,6 ïáÏáëáí ϳ٠Ùáï 23 ÙÉÝ ¹áɳñáí: ²ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÝ ³Ûëï»Õ ϳ½Ù»É »Ý 87 ÙÉÝ ¹áɳñ: Ø»ù»Ý³Ý»ñÇ, ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ »õ ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÝ ³×»É ¿ 2,2 ³Ý·³Ù ϳ٠16 ÙÉÝ ¹áɳñáí »õ ϳ½Ù»É 28 ÙÉÝ ¹áɳñ: øÇÙÇ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ÏïñáõÏ ³×»É »Ýª 73,7 ïáÏáëáí ϳ٠Ùáï 7 ÙÉÝ ¹áɳñáí, ѳëÝ»Éáí 17 ÙÉÝ ¹áɳñÇ: ä³ïñ³ëïÇ ³åñ³ÝùÇ ï»ë³ÏÝ»ñÇó ëñ³Ýù ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ³Ù»Ý³Ù»Í ³× ³ñӳݳ·ñ³Í ×ÛáõÕ»ñÝ »Ý, »õ ÙdzÛÝ ³Ûë ×ÛáõÕ»ñáõÙ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ ÙdzëÇÝ í»ñóñ³Í ³×»É »Ý 144 ÙÉÝ ¹áɳñáí:

гÝù³ÑáõÙù³ÛÇÝ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ, ÑÇÙݳϳÝáõÙ åÕÝÓÇ Ëï³ÝÛáõÃÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ³×Á ϳ½Ù»É ¿ 43,1 ïáÏáë ϳ٠130 ÙÉÝ ¹áɳñ, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ÁݹѳÝáõñ ͳí³ÉÝ ³Ûë ×ÛáõÕáõ٠ϳ½Ù»É ¿ 430 ÙÉÝ ¹áɳñ: ²Ûë óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ å³ñ½ ѳٳ¹ñáõÙÁ íϳÛáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ³í»ÉÇ ß³ï ³í»É³ó»É »Ý å³ïñ³ëïÇ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ, ù³Ý ÑáõÙù³ÛÇÝ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ: ì»ñçÇÝÝ»ñÇë ѳٳñ, Ç ¹»å, ËóÝáÕ ·áñÍáÝ ¿ »Õ»É Ù»ï³ÕÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Ý»ñÇ µ³ñÓñ³óáõÙÁ: ²ÛÅÙ, Áëï »ñÏñÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ¸»åÇ Ù»ñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ßáõϳ »õ º²îØ ³Ù»Ý³Ëáßáñ »ñÏÇñª èáõë³ëï³Ý ³ñï³Ñ³ÝáõÙÝ ³í»É³ó»É ¿ 36,6 ïáÏáëáí ϳ٠84 ÙÉÝ ¹áɳñáí, ϳ½Ù»Éáí 310 ÙÉÝ ¹áɳñ: Ø»½ ѳٳñ èáõë³ëï³ÝÁ å³ïñ³ëïÇ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ßáõÏ³Ý ¿: ¸»åÇ ºØ »ñÏñÝ»ñ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÝ ³×»É ¿ 32,6 ïáÏáëáí ϳ٠Ùáï 100 ÙÉÝ ¹áɳñáí, ϳ½Ù»Éáí 407 ÙÉÝ ¹áɳñ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ºØ »ñÏñÝ»ñ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³ñï³Ñ³ÝíáõÙ ¿ ѳÝù³ÑáõÙù³ÛÇÝ ³ñï³¹ñ³ÝùÁ: гïϳå»ë áõß³·ñ³í ¿ ¹»åÇ ³Ûɪ º²îØ »õ ºØ Ù»ç ãÙïÝáÕ ³é³ÝÓÇÝ »ñÏñÝ»ñ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ ïå³íáñÇã ³×Á: è»Ïáñ¹³ÛÇݪ 3,5 ³Ý·³Ù ϳ٠Ùáï 122 ÙÉÝ ¹áɳñáí ³×»É »Ý ¹»åÇ Þí»Ûó³ñdz ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ, Ùáï»Ý³Éáí 170 ÙÉÝ ¹áɳñÇ: ØdzóÛ³É ²ñ³µ³Ï³Ý ¾ÙÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù»ñ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÝ ³Ûë ï³ñí³ áõà ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ³í»É³ó»É ¿ 2,2 ³Ý·³Ù ϳ٠Ùáï 32 ÙÉÝ ¹áɳñáí, ѳëÝ»Éáí ·ñ»Ã» 61 ÙÉÝ ¹áɳñÇ: 16 ÙÉÝ ¹áɳñáí ϳ٠60,7 ïáÏáëáí ³í»É³ó»É ¿ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ ¹»åÇ ²ØÜ, ϳ½Ù»Éáí 42 ÙÉÝ ¹áɳñ: 13 ÙÉÝ ¹áɳñáí ϳ٠23,7 ïáÏáëáí ³×»É ¿ ¹»åÇ âÇݳëï³Ý ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ, ϳ½Ù»Éáí 64 ÙÉÝ ¹áɳñ: ¸»åÇ Â³Çɳݹ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý 19,3 ³Ý·³Ù ³×Á ·áõÙ³ñ³ÛÇÝ ³éáõÙáí ϳ½Ù»É ¿ Ùáï 7 ÙÉÝ ¹áɳñª ݳËÏÇÝáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ ѳ½³ñ ¹áɳñ ϳ½ÙáÕ óáõó³ÝÇßÇ ÷á˳ñ»Ý: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ý»ñÙáõÍÙ³ÝÁ, ³å³, ¹³ñÓÛ³É, ³×»É »Ý ÇÝãå»ë º²îØ »õ

ºØ, ³ÛÝå»ë ¿Éª ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ Ù»Í Í³í³ÉÝ»ñáí ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇó г۳ëï³Ý Ý»ñÙáõÍÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ: º²îØ ÑÇÙÝ³Ï³Ý »ñÏÇñ èáõë³ëï³ÝÇó Ý»ñÙáõÍáõÙÁ г۳ëï³Ý ³í»É³ó»É ¿ 18,3 ïáÏáëáí, ºØ »ñÏñÝ»ñÇóª 18,6 ïáÏáëáí, ÇëÏ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇóª 35,8 ïáÏáëáí: Àݹ áñáõÙ, Ý»ñÙáõÍÙ³Ý ³Ù»Ý³Ù»Í ͳí³ÉÝ»ñÝ áõÝ»Ýù Ñ»Ýó ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇó, áñáÝó Ù»ç, áñù³Ý ¿É ó³í³ÉÇ »õ »ñÏñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ùï³Ñá·Çã ÉÇÝÇ, ݳ»õ Ù»ñ ѳݹ»å Ãßݳٳµ³ñ í»ñ³µ»ñíáÕ ÂáõñùÇ³Ý ¿: â·Çï»ë ÇÝãáõ, º²îØ-Çó ÙñÙáõé ½·³óáÕÝ»ñÇÝ ³é³ÝÓݳå»ë ãÇ Ùï³Ñá·áõÙ ³Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÁ »õ ³ÛÝ, áñ ³Ûë ï³ñí³ áõà ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ÂáõñùdzÛÇó г۳ëï³Ý Ý»ñÙáõÍÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ñ³ïí³ÍÇ Ñ³Ù»Ù³ï ³×»É »Ý ·ñ»Ã» 61 ïáÏáëáí ϳ٠Ùáï 54 ÙÉÝ ¹áɳñáí, ѳëÝ»Éáí 141 ÙÉÝ ¹áɳñÇ: Ø»ñ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ç í»ñçá: ö³ëï»Ýù, áñ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ г۳ëï³ÝÇó Æñ³Ý ³×»É ¿ 11,2 ïáÏáëáí »õ ϳ½Ù»É 54 ÙÉÝ ¹áɳñ, Ý»ñÙáõÍáõÙÁª 9,1 ïáÏáëáí »õ ϳ½Ù»É 118 ÙÉÝ ¹áɳñ: ØÛáõë ѳñ»õ³ÝǪ ìñ³ëï³ÝÇ Ñ»ï å³ïÏ»ñÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿. ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ ¹»åÇ ³Û¹ »ñÏÇñ ³×»É ¿ 3,4 ïáÏáëáí, ѳëÝ»Éáí 101 ÙÉÝ ¹áɳñÇ, Ý»ñÙáõÍáõÙÁ Ýí³½»É ¿ 6,7 ïáÏáëáí, ϳ½Ù»Éáí 64 ÙÉÝ ¹áɳñ: гßíÇ ³éÝ»Éáí 뻽áݳÛÇÝ ·áñÍáÝÁ, áñ ìñ³ëï³ÝÇó г۳ëï³Ý ³ñï³Ñ³ÝíáÕ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÁ г۳ëï³Ý »Ý Ý»ñÙáõÍíáõÙ ï³ñ»í»ñçÇÝ, Ý»ñÙáõÍáõÙÝ ³Ûë »ñÏñÇó ÝáõÛÝå»ë ³é³çÇϳ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ Ï³í»É³Ý³: âÙáé³Ý³Ýù ݳ»õ, áñ г۳ëï³ÝÝ áõ ìñ³ëï³ÝÁ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï áõÝ»Ý ³½³ï ³é»õïñ³ÛÇÝ é»ÅÇÙ, áñÇ ßÝáñÑÇí í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÷á˳¹³ñÓ ³åñ³Ýù³ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ ¿³å»ë ³í»É³ó»É »õ ѳë»É ¿ Ù»Í Í³í³ÉÝ»ñÇ: ØÇ Ëáëùáí, ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»Ï áõÅÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù Ý»ñϳ۳óíáõÙ »Ý áñå»ë Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ÇÝãå»ë »ñ»õáõÙ ¿ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÇóª Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå ãáõÝ»Ý: Æñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, µ³ñ»µ³Ëï³µ³ñ Ù»ñ µáÉáñÇë »õ Ù»ñ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ, ïñ³Ù³·Íáñ»Ý ѳϳé³ÏÝ ¿:

г۳ëï³ÝÇ Ñ³ñ»õ³ÝÝ»ñÁ ѳñ»õ³ÝáõÃÛáõÝ »Ý ³ÝáõÙ ²ÝóÝáÕ ß³µ³Ã ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ Ù»ÏÝ»ó Æñ³Ý: ܳ˳·³Ñ èáѳÝÇÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³ÝÁ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ëáë»É ¿ ùñ¹»ñÇ »õ êÇñdzÛÇ Ù³ëÇÝ: èáѳÝÇÝ ß»ßï»É ¿, áñ §ÂáõñùÇ³Ý »õ Æñ³ÝÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ëÛáõÝ»ñÝ »Ý¦, ×Çßï ¿ ³í»ÉÇ áõß èáѳÝÇÝ Çñ ËáëùÁ ËÙµ³·ñ»É ¿ áõ

ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ëÛáõÝ»ñÇ ÃíáõÙ Ýß»É Ý³»õ èáõë³ëï³ÝÇÝ: Æ ¹»å, ÝáõÛÝ ÁÝóóùáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ é³½Ù³Íáí³ÛÇÝ áõÅ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇ é³½Ù³Ï³Ý Ý³í»ñ γëåÇó Íáíáí ·Ý³ó»É »Ý Æñ³Ý, ÇÝãå»ë ´³ùíáõÙ »Ý ÝßáõÙª §µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ³Ûóáí¦:

²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇÝ ³é³ç³ñÏáõÙ »Ýù, »Ã» ѳÝϳñÍ ëáõñ× ó³Ýϳݳù, ϳñáÕ »ù ³Ûó»É»É ݳ»õ ºñ»õ³Ý: ØdzÛÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ é³½Ù³Ï³Ý Ý³í»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõݻݳÉ, Ý³Ë Ð³Û³ëï³Ý ·³É ã»Ý ϳñáÕ, µ³óÇ ³Û¹ ¹Åí³ñ û ³Û¹ ³ÛóÁ ѳٳñíÇ µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý: Ð. ²ü.

AZG NEW SHABAT.QXD

3

04/10/2017

21:25

Page 3

ܺðø²Ô²ø²Î²Ü

²¼¶

1

²Ý·³Ù å»ï³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ³ÛÝåÇëÇ Ñ³ñó»ñÁ, áñáÝù ³Ûë ß³µ³Ã ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ¿ÇÝ ùÝݳñÏíáõÙ` Çñ³í³Ï³Ý³óÝ»Éáí ѳÛ-éáõë³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ, Ù»Í Ñ³ßíáí` ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ ÙáïÇÏ ³å³·³ÛÇ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ, ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ »ñÏñÇë §µ³ñÓñ¦ ˳íÇ ËéáíùÇ å³ï×³é ¹³éÝ³É »õ Ù»Í ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ÙÕ»É: ÆëÏ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ, ³ñӳݳ·ñ»Ýù, ѳÛ-éáõë³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý »õ é³½Ù³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñ»ñÇ í³í»ñ³óٳٵ Çñ³Ï³ÝáõÙ Çñ³í³Ï³Ý ÏÝÇùÝ»ñ ¹ñ»ó Ñ³Û éáõë³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý` ³ñ¹»Ý ï³ñÇÝ»ñ ³éϳ ¹»ý³Ïïá íÇ׳ÏÇÝ, »õ »ñϳñ ųٳݳÏáí` É³í ¿ ¹³, û± í³ï: ¼ÈØ-Ý»ñÝ ³ñ¹»Ý ɳÛÝáñ»Ý Éáõë³µ³Ý»É »Ý` áí ÇÝã ³ë³ó ËáñÑñ¹³ñ³Ýáõ٠ѳÛéáõë³Ï³Ý ÙdzóÛ³É ½áñ³ËÙµÇ ëï»ÕÍÙ³Ý »õ é³½Ù³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÷áË·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñ»ñÇ í³í»ñ³óÙ³Ý ³éÇÃáí ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, áõÙ ÙïùÇ ÃéÇãùÁ ÙÇÝã»õ áõñ ¿ñ Ó·áõÙ: гٳӳÛݳ·ñ»ñÇó ³Ù»Ý³µáõéÝ ùÝݳñÏí³ÍÁ` ѳÛ-éáõë³Ï³Ý ÙdzóÛ³É ½áñ³ËáõÙµ ëï»ÕÍ»Éáõ Ù³ëÇÝ, ³ñ¹»Ý í³í»ñ³óí»É ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ Ûáà §¹»Ù¦ Ó³ÛÝ»ñáí, ¹ñ³Ýáí г-

Ù³ëÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ÏñÍùáí å³ßïå³ÝáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Û-éáõë³Ï³Ý ѳٳӳÛݳ·ñ»ñÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÝ áõ г۳ëï³ÝÇ` ºîØ-áõÙ ÙݳÉáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ÑÇÙݳϳÝáõÙ §ºÉùǦ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ, Áݹѳϳé³ÏÁ, ËáëáõÙ ¿ÇÝ Ï³ÃÇÉ-ϳÃÇÉ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ½Çç»Éáõó, ë³ ¿ñ ÇÝïñÇ·Á: ²Û¹åÇëáí` í»ñ³¹³éݳÝù Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»Ù³ÛÇÝ:

ÆÝã µ³Ý ¿ ÙdzóÛ³ÉÁ Øï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñ áõݻݳÉÁ, ϳñÍáõÙ »Ýù, µÝ³Ï³Ý ¿, ¹³ å»ïù ¿ ѳïáõÏ ÉÇÝÇ ³Ù»Ý Ùï³ÍáÕ Ù³ñ¹áõ, ³Ûɳå»ë ·ÉËáí ³Ýí»ñç ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý Ýß³Ý ³Ý»ÉÇë í½Ç ó³íÇ åñáµÉ»Ù, Çñáù, ϳñáÕ ¿ ³é³ç³Ý³É, ÇëÏ »Ã» ³Û¹ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñï³Ñ³Ûï»ÉÝ Çñ íñ³ ¿ í»ñóñ»É ÙÇ ÷áùñÇÏ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝ ÙdzÛÝ, ëñ³ ѳٳñ ³Ý·³Ù ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ßÝáñÑ³Ï³É ÉÇÝÇ, Çñ ¹»ÙùÝ ¿ ÷ñÏáõÙ ÇÝùݳÙáé³ó ïñí»Éáõ áõ íï³Ý·Ý»ñÁ ãÝϳï»Éáõ áã ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ï»óí³ÍùÇó: úñÇݳÏ` Ù³ñ¹ÇÏ ãѳñóÝ»±Ý µ³, û »Ã» ²¹ñµ»ç³ÝÝ Çñ³Ï³Ý ëå³éݳÉÇù ·áÛ³óÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇÝ, »õ Ç å³ï³ëË³Ý Ñ³Û-éáõë³Ï³Ý ÙdzóÛ³É ½áñ³ËáõÙ-

ϳóñ»ó, ÇÝã ³ÕÙáõÏ ¿` Áëï ѳٳӳÛݳ·ÇñÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕÝ»ñÇ: ö³ëïáñ»Ý ï³ëÝÑÇÝ· ï³ñÇ ÙdzóÛ³É ½áñ³ËáõÙݵ »Ýù áõÝ»ó»É ¹»ý³Ïïá, ³ÛÅÙ ÙdzÛÝ Çñ³í³Ï³Ý ÑÇÙù»ñÇ íñ³ »Ýù ¹ÝáõÙ, áõ ³Ï³Ù³ ÑÝãáõÙ ¿ ѳñóÁ` ³Û¹ ¹»åùáõÙ ÇÝãá±õ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ãÇ ïÇñ³å»ï»É ÙdzóÛ³É ½áñ³ËÙµÇ ûå»ñ³ïÇí ³ÛÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇÝ, áñáÝù ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï å»ïù ¿ 㻽áù³óÝ»ÇÝ ³Ýëå³ë»ÉÇáõÃÛ³Ý ·áñÍáÝÁ, ³Û¹ DZÝã ÙdzóÛ³É ¿, áñ ÃßݳÙáõ ³é³ç˳ճóÙ³Ý Ï³Ù ¹Çí»ñëdzÛÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ ãÇ ïñ³Ù³¹ñáõÙ, ÇëÏ »Ã» ãÇ áõÝ»ó»É` ³é³í»É »õë ÙdzóÛ³ÉÇ ÇÙ³ëïÝ ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿: ²Û¹ ѳñó»ñÝ, ÇѳñÏ», Ù»ñ ջϳí³ñáõÃÛáõÝÝ ¿É ³Ýßáõßï µ³ñÓñ³óÝáõÙ ¿, áõ ³Ý·³Ù ·Çï» ¹ñ³ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ, µ³Ûó ѳÝñáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÛ³Ï ã¿ ³Û¹ µáÉáñÇó: гٳӳÛݳ·ñáí ݳ»õ ϳÝ˳ñ·»ÉÇã ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ݳ˳ï»ëí³Í ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ, ÇëÏ ë³ ½ëåÇã ³½¹»óáõÃÛáõÝ ÙÇ·áõó» Ïáõݻݳ ѳïϳå»ë Ù»ñ ³ÝѳݷÇëï ѳñ»õ³ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ: ÆëÏ áñ èáõë³ëï³ÝÇ µ³óÇ` ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »ñ³ß˳íáñ ³ÛÉ å»ïáõÃÛáõÝ-¹³ßݳÏÇó ã»Ýù ï»ëÝáõÙ »õ ÙÇ ¹³ßïáõÙ »Ýù ˳-

²Ý¹áññÁ ˳ËïáÕÝ»ñÁ Û³ëï³ÝÁ Ïû·ïíÇ éáõë³Ï³Ý ³ÛÝ ½Çݳï»ë³ÏÝ»ñÇó, áñáÝù ÙdzóÛ³É ½áñ³ËÙµÇ Ñ³Ù³ï»Õ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËݹÇñÝ»ñÝ »Ý ÉáõÍ»Éáõ, Áݹ áñáõÙ`г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ Ñ³Ý¹»å áïÝÓ·áõÃÛ³Ý Ï³Ù ³·ñ»ëdzÛÇ Ï³ÝËáõÙÝ ³Ûë ѳٳï»ùëïáõÙ ¿: Ø»Ýù áõÕÕ³ÏÇ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ÙÇ ù³ÝÇ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÝù, áñ µ»ñáõÙ ¿ÇÝ ÷áùñ³ÃÇí Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ, µ³Ûó ÙÇÝã ³Û¹ ÙÇç³ÝÏÛ³É ÁݹÙÇç»Ýù Ù»ñ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÁ:

Ì»ÍÝ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ ØÇ »ñÏñáõÙ, áñï»Õ Í»ÍÝ áõ Ïñ³ÏáóÝ»ñÁ ¹³ñÓ»É »Ý ѳñó ÉáõÍ»Éáõ ³Ù»Ý³áõÕÇÕ ×³Ý³å³ñÑÁ, ÇÝãáõ åÇïÇ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ÙÃÝáÉáñïÁ ï³ñµ»ñíÇ ÁݹѳÝáõñ ÙÃÝáÉáñïÇó, ë³ ½³ñٳݳÉÇ ÏÉÇÝ»ñ: ²ÛÝå»ë áñ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ` Çñ ùÝݳ¹³ï³Ï³Ý ËáëùáõÙ ²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÁ ÑÇß³ï³Ï»Éáõó Ñ»ïá ²Ä ÙÇç³ÝóùÇ Í»ÍÏéïáõùáõ٠ѳÛïÝí»ÉÁ ËÇëï ѳٳã³÷ ¿ »ñÏñÇ ï³ñµ»ñ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñáõÙ ³éϳ Í»ÍÇ ¹á½³ÛÇÝ: ²Û, ÙÇ ÷áùñ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÝ ¿ ³ÛÉ, ³ÛÝ ¿É ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ÙÇç³¹»åÇ ÙÇ ÏáÕÙÁ (ݳ˳ӻéÝáÕÁ, ѳñÓ³ÏíáÕÁ` ÇÝãå»ë Ïáõ½»ù ³Ýí³Ý»ù) ͳÝñ³ÏßÇé ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý ·ñù»ñ ·ñáÕ »õ ͳÝñ³ÏßÇé ï³ñÇùÇ ïÕ³ ¿` ²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³ÝÁ, ÇëÏ ÙÛáõë ÏáÕÙÁ ÙÇ áÕç ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ (§ºÉùǦ) »õ ݳËÏÇÝ Éñ³·ñáÕ: Ì»ÍÏéïáõùÇ Ù³ëÇÝ µáÕáùÇ Ëáëùáí ѳÛï³ñ³ñ»ó §ºÉùǦ å³ï·³Ù³íáñ ¶»õáñ· ¶áñ·ÇëÛ³ÝÁ ²Ä Ëáë³÷áÕÇó, ÇëÏ ö³ßÇÝÛ³ÝÝ Çñ ý»ÛëµáõùÇ ¿çÇó ¿ñ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¹ñ³Ý` µ³½ÙÇÙ³ëï ·ñ»Éáí.§Ð»Ýó Ýáñ ²Ä ÙÇç³ÝóùáõÙ ². ¶»Õ³ÙÛ³ÝÁ µéáõÝóùÝ»ñáí ѳñÓ³Ïí»ó ÇÝÓ íñ³: гçáÕáõÃÛ³Ùµ å³ßïå³Ýí»óÇ: ØÇ »ñÏáõ ³Ý·³Ù ¿É ÏáßÇÏÝ»ñë ÷³ÛÉ»óñÇ Çñ»Ýáí: Ü»ñáÕáõÃÛáõÝ »Ù Ëݹñáõ٠ѳÝñáõÃÛáõÝÇó, áñ ëïÇåí³Í »Ù ³ß˳ï»É ³Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ¦: г~,ѳ~, ѳ~: Ø»Í ïÕ»ñù »ù, ã»ù ³Ù³ãáõÙ` µéÝáõÝóùÝ»ñáí ѳëÝáõÙ »ù Çñ³ñ íñ³: ºÃ» ë³ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ß»ÕáóÇÝ ãÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ϳñ»õáñ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ã»Ù³ÛÇó, ³å³, µé³íá, г۳ëï³ÝÇ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ ã»Ý áõ½áõÙ ³Ýï»ñ ÃáÕÝ»É ÑÇÝ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: âݳ۳Í` »ñÏáõ ¹»åùáõÙ ¿É µé³íá, ·É˳íáñ ûٳݻñÁ ÃáÕ³Í` ÑÇÙ³ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ Ͻµ³Õí»Ý ³Ûë ûٳÛáí: *** ¸» ÇëÏ ²Ä ³Ûë ß³µ³Ãí³ ù³éûñÛ³ÛáõÙ, Çñáù, ¹ÇٳϳÛáõÃÛáõÝ Ï³ñ` ѳÛ-éáõë³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý »õ é³½Ù³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÙÇ ß³ñù å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ, ѳÛ-éáõë³Ï³Ý ÙdzóÛ³É ½áñ³ËáõÙµ ëï»ÕÍ»Éáõ ѳٳӳÛݳ·ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ §ºÉùǦ ݳ˳ӻéÝ³Í ºîØ-Çó ¹áõñë ·³Éáõ ³é³ç³ñÏÇ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ³éÇÃáí, »ñµ ¶»Õ³ÙÛ³ÝÁ »õ ³éѳë³ñ³Ï` ٻͳ-

µÁ å³ïñ³ëïíÇ Ïñ³Ï»Éáõ, ÇÝã ¹»ñ ¿ áõݻݳÉáõ ³Ûëï»Õ éáõë-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ïíÛ³É ¹»åùáõÙ ½»ÝùÇ í³×³éùÇ ï»ëùáí ¿: ²Ûë ¹»åùáõÙ ÙÇû ϳñ»õáñ ãÇ ÉÇÝÇ, û áí ¿ ѳÛ-éáõë³Ï³Ý ÙdzóÛ³É ½áñ³ËÙµÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÁ, »õ ÙÇû éáõëÝ»ñÁ, ûÏáõ½ ѳٳӳÛݳ·ñÇ å³ñï³íáñí³ÍáõÃÛ³ÝÁ, ÏϳݷݻóÝ»Ý Çñ»Ýó é³½Ù³Ï³Ý ÙÇ ³ÛÉ ·áñͳÏóÇ ³·ñ»ëdzÝ, ٳݳí³Ý¹` å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ï³é³Ï ÷áñÓÇ ¹³éݳѳÙÁ »Ã» ÑÇß»Ýù: γ½áõë ¿, û± áã: àñù³Ý ¿É å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳ñ³ñ »õ Ù»ñ É³í µ³ñ»Ï³Ù ²ñï³Ï ¼³ù³ñÛ³ÝÝ ³Û¹ï»Õ ËݹÇñ ãï»ëÝÇ: γ٠áñ ³Û¹å»ë ¿É ѳëϳݳÉÇ ã¹³ñÓ³í, û á±ñÝ ¿ Ý»ñùÇÝ é³½Ù³Ï³Ý ëå³éݳÉÇùÁ, áñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ùµ »õë ·áñÍÇ ¿ ·óí»Éáõ ÙdzóÛ³É ½áñ³ËáõÙµÁ: ÆëÏ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÁ, û »ñÏñÇ Ý»ñëáõÙ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ, ï³ñÁÝûñóáõÙÝ»ñ ãÇ Ï³ñáÕ ãáõݻݳÉ` ѳÛïÝÇ ûñÇݳÏÝ»ñÁ »Ã» ÝϳïÇ ³éÝ»Ýù: ²ñ¹Ûáù §ê³ëݳ Íé»ñǦ å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ ¹»é áñ³ÏáõÙÁ Çñ³í³Ï³Ý Ó»õ³Ï»ñåÙ³Ý ã¿ñ ѳë»É, ³ÛÉ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáí µ³Ý³íáñ ßñçáÕ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙ ¿ñ, ϳñáÕ ¿ñ ѳÛéáõë³Ï³Ý ÙdzóÛ³É ½áñ³ËÙµÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý ³éÇà ÉÇÝ»É: ⿱ áñ ß³ï»ñÁ åݹ»óÇÝ` ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝ ¿: ƱÝã, åÇïÇ Ëݹñ»ÇÝù éáõë³Ï³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛá±õÝ: γ٠سñïÇ Ù»ÏÇÝ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ¹ÇٳϳÛáõÃÛáõÝÁ ϳñá±Õ ¿ñ é³½Ù³Ï³Ý Ý»ñùÇÝ ëå³éݳÉÇù ³Ýí³Ýí»É (ÇëÏ ÙÇ·áõó» ³Ýí³Ýí»±É ¿, èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ 㿱ñ ³ÏݳñÏáõÙ, áñ ϳñ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë Ùݳó³Í ï³ñ³Íù, áñï»Õ ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÇ Ñ³Ù³ñ Ù»ñ Çñ³í³å³ÑÝ»ñÁ å³ï³ë˳ݳïáõ ã¿ÇÝ): гٳÝÙ³Ý ¹»åùáõÙ, áñÁ »ñµ»ù ¿É ãÇ Ï³ñ»ÉÇ µ³ó³é»É, ¿ÉÇ Ñ³Ý·Çëï ϳñáÕ ¿ »ñÏÏáÕÙ³ÝÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ý áñáßٳٵ Ý»ñùÇÝ é³½Ù³Ï³Ý ëå³éݳÉÇù ³Ýí³Ýí»±É Ï³ï³ñí³ÍÁ »õ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý Ï³ñÇù ³é³ç³óÝ»±É, Ï³Ù ë³ Ñ»Ýó »ñÏñÇ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ ëå³éݳÉÇù ÙÇû ãDZ ϳñ»ÉÇ Ñ³Ù³ñ»É: âÝ³Û³Í Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕÝ»ñÁ åݹáõÙ ¿ÇÝ, û ÙdzóÛ³É ½áñ³ËáõÙµ Ùï³Í ѳÛÏ³Ï³Ý ½áñ³µ³Å³ÝáõÙÝ»ñÝ Çñ»Ýó ÇÝùÝáõÃÛáõÛÝáõÃÛáõÝÁ ã»Ý ÏáñóÝÇ, ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ¿É ·áñÍ»É »Ý ÇÝùÝáõñáõÛÝ, áõÕÕ³ÏÇ Ñ³Ù³ï»Õ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳ¹ñ»Éáõ ѳٳñ ·áñÍ»Éáõ ¿ ÁݹѳÝáõñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛáõÝ, ³Ý·³Ù ³Ûë å³ÑÇÝ Ñ³Û ·»Ý»ñ³É ¿ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÁ: ºõ ¿ÉÇ åݹáõÙ »Ý, û Ù»ñ Ý»ñùÇÝ ËݹÇñÝ»ñÝ ÇÝùÝ»ñë ϳñáÕ »Ýù ϳñ·³íáñ»É, áõ µ³ÝÁ ¹ñ³Ý ãÇ Ñ³ëÝÇ: ÆëÏ ÁݹѳÝñ³å»ë` ³ñ¹»Ý ï³ëÝÑÇÝ· ï³ñáõó ³í»É ÐÐ-áõÙ ·áñÍáõÙ »Ý ѳÛ-éáõë³Ï³Ý ½ÇÝí³Í ÙdzóÛ³É áõÅ»ñÁ, ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ѳٳӳÛݳ·ñÇ í³í»ñ³óٳٵ Áݹ³Ù»ÝÁ ÝáñÙ³ïÇí³ÛÇÝ Ï³ñ·³íáñáõÙ Çñ³-

ÕáõÙ, ³Û ¹³ Çñ³Ï³Ý ëå³éݳÉÇù ¿ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ÙÇßï å»ïù ÉÇÝÇ: Øݳó³Íݪ Áëï å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇ áõ ÏáÕÙÝáñáßáõÙÝ»ñÇ:

§ºÉùǦ ³é³ç³ñÏ³Í »ÉùÁ ãáõ½»óÇÝ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ §ºÉù¦ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ Çñ ݳ˳·Íáí ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ñ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³ÝÁ г۳ëï³ÝÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý ¹³¹³ñ»óÙ³Ý Ý³Ë³·ÍÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ųٳݳϳíáñ ѳÝÓݳÅáÕáí ëï»ÕÍ»É: èáõë³Ù»ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ µáÉáñ ³éáõÙÝ»ñáí ë³ñë³÷»ÉÇ ³Ûë ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ, ÇѳñÏ»,²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ùµ Ù»ñÅ»ó, ³Û¹åÇëáí ݳ»õ ºîØ-áõÙ ÉÇÝ»Éáõ ïÝï»ë³Ï³Ý Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛ³Ý ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ Ù»ñÅ»Éáí: γñϳéáõÝ ºîØ-ÇëïÝ»ñÝ ³ëáõÙ ¿ÇÝ, áñ ºîØ Ý»ñáõÅÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ɳí ã»Ýù û·ï³·áñÍáõ٠ѳۻñë, ÇëÏ ¹ñ³ ѳٳñ áã û åÇïÇ ³ÛëåÇëÇ Ý³Ë³·Í»ñ ³é³ç³ñÏ»É, ³ÛÉ É³í ³ß˳ï»É: §ºÉù¦ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ûë ³é³ç³ñÏÇ ùÝݳñÏáõÙÝ áõ Ù»ñÅáõÙÁ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ ß»ñï³ÝÇ ËݹÇñ µ³ó³Ñ³Ûï»ó. ݳË` èáõë³ëï³ÝÇÝ ã½³Ûñ³óÝ»Éáõ Ùßï³Ï³Ý í³ËÁ, áñ ëåñ¹áõÙ ¿ñ »ÉáõÛÃÝ»ñÇó, ÷³ëïáñ»Ý ³í»ÉÇ ·»ñ³Ï³ ¿, ù³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ å»ï³Ï³Ý ß³ÑÇ ï»ë³Ï»ïÇó ùÝݳñÏ»Éáõ Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÁ. »ñÏñáñ¹` Çñ»Ýó ËÕ×Ç ³é³ç å³ï³ë˳ݳïáõ »õ µ³ñÓñáñ³Ï áÉáñï³ÛÇÝ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ, áñáÝù ѳñóÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ÏáÕÙÝ ³é³Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý ßÇñÙ³ÛÇ Ï¹Ý»ÇÝ ë»Õ³ÝÇÝ, »õ ³Ûë ¹»åùáõÙ ³Ûë ù³ÛÉÁ áã û ÙdzÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ù³ÛÉ ÏÁÝϳÉí»ñ, ÇÝã áñ ¿ Çñ³Ï³ÝáõÙ §ºÉùǦ å³ñ³·³ÛáõÙ, ³ÛÉ ËÇëï ÑÇÙݳíáñí³Í ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõ٠Ϲ³éݳñ: ºõ »ññáñ¹` ³Ûë ù³ÛÉÁ, ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñ Ñ»ï³åݹ»ÉáõÝ ½áõ·³Ñ»é , ³Ï³Ù³ Ù³ïÝ»ó µáÉáñÇ Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ, ѳïϳå»ë ùí»³ñÏáõÃÛ³Ùµ: §ÎáÕÙ¦ 9` Áݹ¹»Ù 79 §¹»ÙǦ, 1/ 8 ѳñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝ: ¸», ÃáÕ ¿ÉÇ Ù»ñÅí»ñ ݳ˳·ÇÍÁ, µ³Ûó ·áÝ» 49 §¹»Ùáí¦ Ù»ñÅí»ñ, ù³ÝÇ áñ ºîØ-Ý Ç í»ñçá ÁÝϳÉíáõÙ ¿ áñå»ë ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý Ý»Õ³óáõÙ, áñÁ Ñ³Û ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ÷³ëïáñ»Ý ãÇ ³Ýѳݷëï³óÝáõÙ ·áÝ» Ó»õÇ ï»ë³Ï»ïÇó. ³ë»Ýù` »Ã» ݳ˳·ÍÇ ùÝݳñÏáõÙÁ ¹Çïí»ñ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ³Ýϳ˳ϳÝÝ»ñÇ »õ ã³÷³íáñ ³Ýϳ˳ϳÝÝ»ñÇ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝ` ³ñÙ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ ½·³ÉÇ §¹»Ù¦ ùí»Ý»ñáí, ÙÇ·áõó» ³ñï³ùÇÝ óáõó³÷»ÕÏ å³Ñå³Ýí»ñ »õ ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý µ³ñÓñáõÃÛ³Ý ËݹÇñ ÉáõÍí»ñ: ´³Ûó... ¿±ë ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇó å»ïù ¿ å³Ñ³Ýç»Ýù ³Û¹åÇëÇ Ùáï»óáõÙ` ËáݳñÑ Ñ³ñë ³°Ûë ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇó, áñÇ ÙÇ³Ï ÁݹÇÙ³ËáëÁ Ùݳó»É ¿ Ý߳ݳÏáíÇ Áݹ¹ÇÙáõÃÛá±õÝÁ:

6

ÐàÎîºØ´ºð

2017

¶»Õ³ÙÛ³ÝÁª µéáõÝóùÝ»ñáí, ö³ßÇÝÛ³ÝÁª áïù»ñáí ²Ä å³ï·³Ù³íáñ, §ºÉù¦ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ ÑÇÝ·ß³µÃÇ ûñÁ ü»ÛëµáõùÇ Çñ ¿çáõÙ ·ñ»É ¿ñ, áñ ²Ä ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý å³ï·³Ù³íáñ ²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³ÝÁ ËáñÑñ¹ñ³ÝÇ ÙÇç³Ýóùáõ٠ѳñÓ³Ïí»É ¿ Çñ íñ³. §Ð»Ýó Ýáñ ²Ä ÙÇç³ÝóùáõÙ ². ¶»Õ³ÙÛ³ÝÁ µéáõÝóùÝ»ñáí ѳñÓ³Ïí»ó ÇÝÓ íñ³: гçáÕáõÃÛ³Ùµ å³ßïå³Ýí»óÇ: ØÇ »ñÏáõ ³Ý·³Ù ¿É ÏáßÇÏÝ»ñë ÷³ÛÉ»óñÇ Çñ»Ýáí: Ü»ñáÕáõÃÛáõÝ »Ù Ëݹñáõ٠ѳÝñáõÃÛáõÝÇó, áñ ëïÇåí³Í »Ù ³ß˳ï»É ³Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ¦: ²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³ÝÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ ³ë»É ¿, áñ »Ã» ÇÝùÁ µéáõÝóùÝ»ñáí ѳñÓ³Ïí»ñ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ íñ³, ³å³ í»ñçÇÝÇë ÑÇí³Ý¹³Ýáó Ïï³Ý»ÇÝ: Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ¹Çï³ñÏÙ³ÝÝ ¿É, û ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ¹»ÙùÁ ϳñÙñ³Í ¿ »Õ»É, ¶»Õ³ÙÛ³ÝÝ ³ñÓ³·³Ýù»É ¿ª §ºñ»õÇ ³ÙáÃÇó ¿ Ï³ñÙñ»É. Ù³ñ¹Á ³Ýѻûà ѳñó³¹ñáõÙÝ»ñ ¿ ³ÝáõÙ, ËÇÕ×Á ï³Ýç»É ¿, ϳñÙñ»É ¿¦: ÆëÏ, û ÇÝãá±õ »Ý ÷³ÛÉáõÙ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ÏáßÇÏÝ»ñÁ, ¶»Õ³ÙÛ³ÝÇÝ ã»Ý ѳñóñ»É:

޻ݳí³ÝÇ ·ÛáõÕ³å»ïÁ áñëÇ ¿ ·Ý³ó»É ²ñÙ³íÇñÇ Þ»Ý³í³Ý ѳٳÛÝùÇ Õ»Ï³í³ñ 1980-ÇÝ ÍÝí³Í ²ñÃáõñ ØÏñïãÛ³ÝÁ ûñ»ñë áñëÇ ¿ñ ·Ý³ó»É: àñëÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ³çáÕ ¿ ³Ýó»É, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³ ³í³ñïÇó Ñ»ïá ·ÛáõÕ³å»ïÝ áõ Çñ áñëáñ¹ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ Ññ³å³ñ³Ï»É »Ý Éáõë³Ýϳñª Çñ»Ýù »õ Ëáóí³Í »ñÏáõ ³Ý·ÕÝ»ñÁ: г, Éáõë³Ýϳñáõ٠ݳ»õ ëåÇï³Ï §ÜÇí³¦-Ý ¿ »ñ»õáõÙª 04 Èî 048 å»ïѳٳñ³ÝÇßÝ»ñáí: ´³Ûó, áñù³Ý ¿É ݻճݳ Ù»½³ÝÇó ޻ݳí³ÝÇ ·ÛáõÕ³å»ï ²ñÃáõñÁ, áñÝ, ÇÙÇçdzÛÉáó ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ¿, ³Ûë å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳñ»õáñÁ ³Ý·ÕÝ»ñÝ »Ý: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ¹ñ³Ýù ëåÇï³Ï³·ÉáõË ³Ý·ÕÝ»ñ »Ý, áñÁ ϻݹ³Ýáõ íï³Ý·í³Í ï»ë³Ï ¿ ѳٳñíáõÙ: ¶ñ³Ýóí³Í ¿ ´ÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Î³ñÙÇñ óáõó³ÏáõÙ, ݳËÏÇÝ ÊêÐØ »õ èáõë³ëï³ÝÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ Î³ñÙÇñ ·ñù»ñáõÙ: г۳ëï³ÝáõÙ ëåÇï³Ï³·ÉáõË ³Ý·ÕÝ»ñÁ ѳݹÇåáõÙ »Ý Ëáßáñ ųÛé³·áÛ³óáõÃÛáõÝÝ»ñáí É»éݳ½³Ý·í³ÍÝ»ñáõÙª êÛáõÝÇùÇ, ÈáéÇÇ, î³íáõßÇ Ù³ñ½»ñáõÙ: ÆѳñÏ» ·ÛáõÕ³å»ï ²ñÃáõñÁ ϳñáÕ ¿ñ ãÇÙ³Ý³É ³Ûë ³Ù»ÝÇ Ù³ëÇÝ, µ³Ûó ߻ݳí³ÝóÇÝ»ñÁ Ñá å»±ïù ¿ ÇٳݳÝ, û á±õÙ »Ý ÁÝïñáõÙ Çñ»Ýó ·ÛáõÕ³å»ï:

Þ³ï Ù³ñ¹³ë»ñ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Á ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Á ³ÝóÝáÕ ß³µ³Ã ³Ûó»É»É ¿ äáõ»ñïá èÇÏá »õ ѳݹÇå»É §Ø³ñdz¦ ³Ñ»Õ ÷áÃáñÏÇó ½áÑí³ÍÝ»ñÇ »õ ïáõųÍÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ: гݹÇåÙ³ÝÁ Âñ³Ù÷Á ³ÝÓ»éáóÇÏÝ»ñ ¿ Ý»ï»É äáõ»ñïá èÇÏáÛÇ ³Ñ³µ»Ïí³Í ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ »õ µÕ³í»Éª §´éÝ»ù ¹ñ³Ýù, ¹ñ³Ýó Ù»ç ë»ñ ϳ¦: гݹÇåÙ³Ý í»ñçáõÙ ¿É Âñ³Ù÷Á §µ³ñÇ Å³Ù³Ýó¦ ¿ Ù³ÕÃ»É ÷áÃáñÏÇó ½áÑí³ÍÝ»ñÇ »õ ïáõųÍÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ áõ Ñ»é³ó»É: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý ¼ÈØ-Ý»ñÝ ³Ûë ³éÇÃáí ÝßáõÙ »Ý, û §Âñ³Ù÷Á äáõ»ñïá èÇÏáÛáõÙ Çñ»Ý ï³ñûñÇÝ³Ï ¿ å³Ñ»É¦: ´³Ûó ÇÝãá±õ ÙdzÛÝ äáõ»ñïá èÇÏáÛáõÙ... ä³ïñ³ëï»óª ÐàìÆÎ ²üÚ²ÜÀ

AZG NEW SHABAT.QXD

4

04/10/2017

21:25

²¼¶

вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü Ð³Û³ëï³Ý-ê÷Ûáõéù 6-ñ¹ ѳٳÅáÕáíÇ Ý³Ëûñ»ÇÝ ÉáõÛë ï»ë³í »õ ûñ»ñë ßÝáñѳݹ»ëáí ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óí»ó ÐÐ ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñ Ðñ³Ýáõß Ð³ÏáµÛ³ÝÇ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ë÷ÛáõéùÁ ѳñ³÷á÷áË ³ß˳ñÑáõÙ¦ ·ÇñùÁª ³Ýáï³ódzÛáõÙ §³ß˳ïáõÃÛáõÝ-áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõݦ µÝáñáßٳٵ: ºí Çñ³í³Ùµ, Ñ»ÕÇݳÏÁ ͳÝáà ¿ Çñ ½³ñٳݳÉÇ ³ß˳ï³ëÇñáõÃÛ³Ùµ »õ ³Ýëå³é »é³Ý¹áí, áñÇ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÇÝ ³Ï³Ý³ï»ëÝ áõ íÏ³Ý »Ýù ³Ñ³ ³ñ¹»Ý 8 ï³ñáõó Ç í»ñ, »ñµ ݳ ëï³ÝÓÝ»ó ê÷ÛáõéùÇ Ýáñ³ëï»ÕÍ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³íáñÙ³Ý »õ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍÁ: ²ñ¹³ñ»õ, ³é³Ýó ³Û¹ ³ß˳ï³ëÇñáõÃÛ³Ý ³ÝÑݳñ åÇïÇ ÉÇÝ»ñ 650 ¿ç ѳßíáÕ ³Ûë ·ÇñùÁ Ññ³ï³ñ³Ï»É, ³ÛÝ ¿Éª Çëϳå»ë µ³½Ù³½µ³Õ ³éûñÛ³ÛÇ Ñ»õùÇ Ù»ç: лßï µ³Ý ã¿ Ù»Ï ·ñùáõÙ ³Ù÷á÷»É ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñå³Í µ³½Ù³ÃÇí ·Çï³ÅáÕáíÝ»ñÇ, ѳٳÅáÕáí-

Page 4

¶ð²ÊàêàôÂÚàôÜ ³í»ÉÇ Ëáñù³ÛÇÝ Ùáï»óáõÙ»ñª ѳëϳݳÉáõ ÑÇÝ, Ýáñ »õ Ýáñ³·áõÛÝ ë÷ÛáõéùÝ»ñÇ ËݹÇñÝ»ñÁ, ׳ݳã»É áõ ·Ý³Ñ³ï»É Ýñ³Ýó Ý»ñáõÅÁ, ³éϳ ϳñáճϳÝáõÃÛáõÝÁ, ѳٳß˳ñѳÛݳóÙ³Ý íï³Ý·Ý»ñÇÝ ¹»Ù ¹Ý»Éáõ Ýñ³Ýó å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ Ç٠ϳñÍÇùáí Ýñ³Ý ãÇ Ñ³çáÕí»É Ý»ñó÷³Ýó»É ѳñó»ñÇ ËáñùÁ »õ Ù³ïÁ ¹Ý»Éáí í»ñùÇ íñ³ µ³ó³ïñ»É, û, ûñÇݳÏ, ÇÝãá±õ »Ý Ù³ñ¹ÇÏ Ù»ÏÝáõ٠ѳÛñ»ÝÇùÇó, ¹³ï³ñÏíáõÙ »Ý ·ÛáõÕ»ñ, ³í³ÝÝ»ñ, ù³Õ³ùÝ»ñ, ÇëÏ Ù»ÏÝ»Éáõó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá Ó·ïáõÙ ÇÝï»·ñí»É ïíÛ³É »ñÏñÇÝ »õ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁª Ññ³Å»ßï ï³Éáí ³Ù»Ý Ñ³ÛϳϳÝÇÝ: γ٪ ÇÝãá±õ ã»Ýù ϳñáÕ³ÝáõÙ ³é³í»É ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÙÇçáóÝ»ñ ·ïÝ»É ë÷Ûáõéù³Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³ÝÁ ѳÛáõÃÛ³ÝÁ »õ سÛñ ѳÛñ»ÝÇùÇÝ Ï³å»Éáõ ѳٳñ: г۳ëï³ÝÇó ²Ù»ñÇϳ »õ ³ÛÉáõñ ·³ÕÃ³Í Ñ³ñÛáõñ ѳ½³ñ³íáñÝ»ñÁ ÇÝãá±õ ã»Ý Ù»ñíáõÙ ï»ÕǪ í³Õáõó ϳ½Ù³íáñí³Í ѳٳÛÝùÝ»ñÇÝ: ÜáõÛÝÁ, áñáß ã³÷áí, í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ݳ»õ êï³ÙµáõÉÇó, Èǵ³Ý³ÝÇó, ä³ñëϳëï³ÝÇó ·Ý³ó³Í ѳۻ-

ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ áñå»ë ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝ, ·áÝ» ÑÇÝ »õ ÙÇçÇÝ ë»ñáõݹݻñÇ Ù³ëáí, ³í»ÉÇ å³Ï³ë Ñ³Û ÏÉÇÝ»ñ, íëï³Ñ³µ³ñ: ¶ñ³ËáëíáÕ Ñ³ïáñÇ Ñ³çáñ¹ ûñáõÃÛáõÝÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ §Ð³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñ¦ í»ñݳ·ñí³Í ·ÉËÇÝ, áñï»Õ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý Ù»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, µ³ñ»·áñͳϳÝ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ, Ù³ñ½³Ï³Ý, ϳݳÝó, ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý »õ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·É˳íáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ѳÏÇñ× µÝáõó·ñáõÙÝ»ñáí: ºí ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñÇ ³Ý³ÏÝϳÉÁª ³Ûë ·ÉËÇ ³é³çÇÝ §Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ¦ ÉÇÝ»Éáõ §å³ïÇíÁ¦ ïñí³Í ¿ Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõÝ: Ð³Û »Ï»Õ»óÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛá±õÝ, ³ÛÝ ¿É Ù³ëݳ·Çï³Ï³±Ý: 1716 ï³ñÇ ·áÛ³ï»õáÕ, »ñµ»ù áõ µÝ³í ãÁݹѳïíáÕ ³½·³ÛÇÝ Ù»ñ ³Û¹ ϳéáõÛóÁ, ³½·³ÛÇÝ ÑÇÙݳù³ñ ѳݹÇë³óáÕ Ð³Ûáó »Ï»Õ»óÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛá±õÝ: ÜáõÛÝÇëÏ establishment µ³éÁ ãÇ å³ïß³×áõÙ µÝáñáß»Éáõ Ù»ñ »Ï»Õ»óÇÝ. ¹³ ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý Ë³ñÇëËÝ ¿, áñÇÝ ÝáõÛÝÇëÏ êï³ÉÇÝÁ ãϳ-

6

ÐàÎîºØ´ºð

2017

ѳÛïÝÇ ã¿: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³ ÷á˳ñ»Ý, ³Ñ³°, å»ï³Ï³Ý Çß˳ݳíáñÝ ¿ ³Û¹ ïËáõñ ÷³ëïÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ áñå»ë §Ï³ï³ñí³Í »õ ÁݹáõÝ»ÉÇ ÇñáÕáõÃÛáõݦ, ³é³çÇÝ Ñ³ñí³ÍÁ ï³Éáí ³½·³ÛÇÝ ÙdzëݳϳÝáõÃÛ³Ý Çñ »õ Ù»ñ µáÉáñÇ ó³ÝÏáõÃÛ³ÝÁ, ÷³ëïáñ»Ý: ì»ñ»õáõÙ ³ëí»ó, ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ Ëáëù»ñáí, áñ ·ñ³ËáëíáÕ ·ñùÇ Ù³ïáõó³Í ϳñ»õáñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ë÷ÛáõéùáõÙ ·áñÍáÕ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ »õ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ãí³ñÏáõÙÝ ¿, óáõó³ÏÝ»ñÝ áõ ó³ÝÏ»ñÁª ѳٳå³ï³ëË³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí: ê³Ï³ÛÝ Ï³ñÍáõÙ »Ù, áñ ³Û¹ óáõó³ÏÝ»ñÝ áõ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ å»ïù ¿ »ÝóñÏí»Ý Ù³Ýñ³ÏñÏÇï áõ µÍ³ËݹÇñ í»ñëïáõ·Ù³Ý, ×ß·ñïáõÙÝ»ñÇ, ٳݳí³Ý¹ áñ »ñÏáõß³µÃÇ ûñÁ ¶²²-áõ٠ϳ۳ó³Í ßÝáñѳݹ»ëÇ Å³Ù³Ý³Ï Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ³é³ç³ñÏ»É-Ëáëï³ó»É ¿ ·ÇñùÁ Ññ³ï³ñ³Ï»É ³Ý·É»ñ»Ý É»½íáí: úñÇݳϪ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û óݷ³ñ³ÝÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ Ùáé³óí»É ¿ Ù»ñ ³Ù»Ý³³ñ¹Ç³Ï³Ý, ûñÇݳϻÉÇ »õ ·»Õ»óÇÏ Ã³Ý·³ñ³ÝÁ ¸»ïñáÛÃáõÙª ²É»ù سÝáõÏÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÁ

γñ»õáñ ·Çñùª ³ñųÝÇ µÍ³ËݹÇñ Ùáï»óÙ³Ý

Ý»ñÇ »õ ÝٳݳïÇå Ó»éݳñÏÝ»ñÇ »õ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁª ѳٳå³ï³ëË³Ý ÁݹѳÝñ³óáõÙÝ»ñáí, ³Ù÷á÷Çã ³ÕÛáõë³ÏÝ»ñáí »õ ѳٻٳï³Ï³Ý ëÛáõݳÏÝ»ñáí, Ý»ñϳ۳óÝ»É íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ, ÑÇÙݳñÏÝ»ñÇ, ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ·áñÍÇãÝ»ñÇ áõ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ »ñϳñ ó³ÝÏ»ñ, ï»Õ-ï»Õ ѳÛÏ³Ï³Ý ë÷ÛáõéùÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ µ³Õ¹³ï»Éáí ³Ûɳ½·Ç ë÷ÛáõéùÝ»ñÇ Ñ»ï, ÇëÏ ·ñùÇ ëϽµáõÙ µ³ó³ïñ»É ë÷Ûáõéù ѳëϳóáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ûï³ñ áõëáõÙݳëÇñáÕÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝáõÙÝ»ñÝ áõ ë÷Ûáõéù »ñ»õáõÛÃÇ ³é³ç³óÙ³Ý, ³Û¹ Ãíáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ë÷ÛáõéùÇ, å³ï׳éÝ»ñÝ áõ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ, »õ ³Ûë µáÉáñÁª ·Éáµ³Éǽ³ódzÛÇ å³ñï³¹ñ³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñǪ Ñ»ÕÇݳÏÇ Ëáëùáíª Ñ³ñ³÷á÷áË ³ß˳ñÑÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ²ÏÝѳÛï ¿ Ñ»ÕÇݳÏÇ Ó·ïáõÙÁ Ñݳñ³íáñÇÝë ·Çï³Ï³Ý ³ß˳ïáõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ: ¶Ý³Ñ³ï»ÉÇ ³Û¹ Ó·ïáõÙÁ, ë³Ï³ÛÝ, ï»Õ-ï»Õ Ùݳó»É ¿ ³Ýϳï³ñ: ÆÙ ïå³íáñáõÃÛ³Ùµª Ñ»ÕÇݳÏÇÝ Ë³Ý·³ñ»É ¿ ù³ñá½ã³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ë»÷³Ï³Ý ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý »õ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ³Ù»Ý ·Ýáí, ÏñÏÝáõÙ »Ùª ³Ù»Ý ·Ýáí ³ñ¹³ñ³óÝ»Éáõ ÙÇïáõÙÁ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ÝÙ³Ý ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ, ·ñí³Í ·áñÍáÕ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáÕ ³Ý¹³ÙÇ ·ñãáí, åÇïÇ° áõݻݳñ Çñ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ ï³ñµ»ñ ã¿ñ ϳñáÕ ÉÇÝ»É ³½·³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñáõÛÃÝ»ñÇó- ³éϳ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠гÛÏ³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ñ½áñ³óÙ³Ý Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ ·ñ³í³Ï³ÝÝ»ñÇó ¿ Ñ½áñ ë÷ÛáõéùÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ, »õ í»ñçÇÝÇë ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ï»ëɳϳÝÇ Çñ³·áñÍÙ³ÝÁª ǵñ»õ Ù»Ï »õ ÙdzëÝ³Ï³Ý ³ÙµáÕçáõÃÛáõݪ Ç ËݹÇñ سÛñ ѳÛñ»ÝÇùÇ Ñ½áñ³óÙ³Ý: ²ë³óǪ ÁݹáõÝ»ÉÇ ·³Õ³÷³ñ, áñÁ ¹Åµ³Ëï³µ³ñ ϳñ·³ËáëÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏáõÙ: ÖÇßï ¿, Ñ»ÕÇݳÏÁ ÷áñÓ»É ¿ óáõó³µ»ñ»É

ñÇÝ, áñáÝù ³é³í»É ϳ٠Ýí³½ ã³÷áí ³åñáõÙ »Ý Ù»ÏáõëÇ, ÇÝùݳÙ÷á÷: ºí ϳ٪ Çñ ·áÛáõÃÛ³Ý 25 ï³ñáõÙ ÇÝãá±õ ¿ §Ð³Û³ëï³Ý¦ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ѳݷ³Ý³Ï»É Áݹ³Ù»ÝÁ 235.800.000 ¹áɳñ, ³ÛëÇÝùÝ ÙÇçÇÝ Ñ³ßíáí ï³ñ»Ï³Ý 9 ÙÉÝ ¹áɳñÇó ¿É å³Ï³ë: ²Ýßáõßï ³Ûë »õ ÝÙ³Ý §ÇÝãáõÝ»ñǦ ëå³éÇã å³ï³ë˳ÝÁ ã»Ýù ³ÏÝϳÉáõÙ ·ñ³ËáëíáÕ ·ñùÇó, ë³Ï³ÛÝ ó³ÝϳÉÇ åÇïÇ ÉÇÝ»ñ ÝÙ³Ý Ñ³ñó³¹ñáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ý¹Çå»É ·ñùÇ ¿ç»ñáõÙª áñå»ë ËóÝÇã ÝÛáõà ѻﳷ³ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÜáñÁÝͳ ·ñùÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí Áëï µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý, å»ïù ¿ ß»ßï»É ¹ñ³ û·ï³Ï³ñáõÃÛáõÝÁ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ³éáõÙáí, ѳïϳå»ë ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ·³ÕÃûç³ËÝ»ñÇ Ñ³ÏÇñ× å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ, ѳۻñÇ Ãí³ù³Ý³ÏÇÝ, ³½·³ÛÇÝ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õÉÝ, áõ »õë ³é³í»Éª ³é³ÝÓÇݪ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇÝ, ë÷Ûáõéù³Ñ³Û óݷ³ñ³ÝÝ»ñÇÝ áõ ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñÇÝ, ѳ۳·Çï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇÝ »õ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇݪ áñáÝó ³ÙµáÕç³Ï³Ý óáõó³ÏÁ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ ³é³ÝÓÇÝ Ñ³í»Éí³ÍÝ»ñÇ ï»ëùáí: ¶ñùáõÙ ËÇëï ûñÇ ¿ Ý»ñϳ۳óí³Í ë÷ÛáõéùÇ Ñ»ï å»ï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÕç å³ïÙáõÃÛáõÝÁª ѳïϳå»ë ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ßñç³ÝáõÙ »õ Ù³ëݳíáñ³µ³ñ ê÷ÛáõéùÇ Ñ»ï Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï³åÇ ÏáÙÇï»Ç ßáõñç 30-³ÙÛ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ: ÆÝã-áñ ˳ݹáï í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÝßÙ³ñíáõÙ ³Û¹ ÑÇÙݳñÏÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉÇë, ÙÇ ï»ë³Ïª ѳñ»õ³ÝóÇáõÃÛáõÝ: ²ÛÝÇÝã, Ç٠ϳñÍÇùáí, å»ïù ¿ñ ϳñ»õáñáõÃÛ³Ùµ ß»ßïí»ñ 60-³Ï³Ý ÃÃ.Çó ÙÇÝã»õ ³ÝÏ³Ë å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÙ Ê. г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý »õ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ջϳí³ñáõÃÛ³Ý ÙÇ ß³ñù ϳñ»õáñ³·áõÛÝ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ, ³ÛÝ ¿Éª ³ÛɳٻñÅáõÃÛ³Ý, Ý»ÕÙÇï »õ ÙÇ³Ñ»Í³Ý Ïáõë³Ïó³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, í»ñç³å»ëª ³ÙµáÕç³ïÇñáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ²Ûݪ ÇÝã áñ ÎáÙÇï»Ç ÙÇçáóáí ÝßÛ³É ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³ñí»ó ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ,- ³ÛÝ Ïáã»Ýù ³ñï³ùÇÝ ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ Ã» ³ÛÉ µ³Ý,- ëÏë³Í íï³Ý·í³Í áñáß ·³ÕáõÃÝ»ñÇ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý, ³í»ÉÇ ù³Ý »ñÏáõ ѳ½³ñ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ, ·³ÕóѳÛáõÃÛ³ÝÁ Ñݳñ³íáñÇÝë ϳ½Ù³Ï»ñå å³Ñ»Éáõ, ÏñÃáõÃÛ³Ý ûç³ËÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»ñÓ³íáñÙ³Ý, ³½·³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃáí áõ ѳÛÏ³Ï³Ý Å³é³Ý·áõÃÛ³Ùµ ·³ÕÃûç³ËÝ»ñÇÝ Ýáñ ÉÇóù áõ á·Ç ç³Ùµ»Éáõ »õ ³ÛÉ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇó å³ïÙ³Ï³Ý ³ñÅ»ù áõÝÇ: лï»õ³µ³ñ, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ ³Û¹ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÁݹáõÝ»É áñå»ë ٻͳ·áõÛÝ Ý»ñ¹ñáõ٠ѳ۳å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý áõ ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÙ: ²é³Ýó ³Û¹

ñáÕ³ó³í ³Ýï»ë»É, »õ ³½·Á §µéÝ»Éáõ¦ ѳٳñ ѳݹáõñÅ»ó ³½·³ÛÇÝ »Ï»Õ»óáõ ·áÛáõÃáõÝÁ: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ ³é³ÝÓÇÝ ·ÉËÇ ï³Ï Ý»ñϳ۳óÝ»É ³ÛÝ, ³í»ÉÇ ËáñÁ ó÷³ÝóáõÙÝ»ñáí, Ç Ñ³ñÏÇÝ Ïó»Éáí ¹ñ³Ý Ñ³Û Ï³ÃáÉÇÏáõÃÛáõÝÁ »õ Ñ³Û µáÕáù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ݳ»õ, áñáÝù í»ñçÇÝ 300 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ϳñ»õáñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ »Ý ³ñ»É ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý ·áñÍáõÙ: ²í»ÉÇÝ, Ñ»ÕÇݳÏÁ ËÇëï ѳñ»õ³ÝóÇ ¿ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É Ø³Ûñ ³ÃáéÇݪ Ýñ³Ý ѳí³ë³ñ ï»Õ ï³Éáí î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇá ϳÃáÕÇÏáëáõÃÛ³ÝÁ, ³Ýï»ë»Éáí å³ïÙ³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ- ¹ñ³Ýù ѳí³ë³ñ³½áñ ³ÃáéÝ»ñ ã»°Ý, ²ÝÃÇÉdzëÁ Ù³ëݳÏÇ ³Ãáé ¿, áñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ѳí³ÏÝáõÙ ¿ Ý»ñÏ³Û³Ý³É Çµñ»õ áÕç ê÷ÛáõéùÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ, »õ ÐÐ ë÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý áõ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñáõÙÁ Ýñ³ ³Û¹ ѳí³ÏÝáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ ù³ç³É»ñ³Ï³Ý ¿: ê³ áã ÙdzÛÝ å³ïٳϳÝ, ³ÛÉ»õ ¹³ï³å³ñï»ÉÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿, áïÝÓ·áõÃÛáõÝ Ý³»õ ³½·Ç ÙdzëݳϳÝáõÃÛ³Ý, Ð³Û »Ï»Õ»óáõ Ù»ÏáõÃÛ³Ý ¹»Ù. ÙdzëݳϳÝáõÃÛáõݪ áñÇ å³ßïå³Ý »Ý Ý»ñϳ۳ÝáõÙ Ù»ñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ë÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ: ºíë ³é³í»É, ²ÝÃÇÉdzëÇÝ Ñ³ïϳóí³Í ¿çáõÙ ïÇÏÇÝ Ð³ÏáµÛ³ÝÁ ·ñáõÙ ¿. §Ü»ñϳÛáõÙë Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇá γÃáÕÇÏáëáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ 12 û٠»õ 1 Ñá·»õáñ ï»ëãáõÃÛáõݦ: гñóª ³½·³ÛÇÝ Ï³Ù å»ï³Ï³Ý á±ñ ³ïÛ³ÝáõÙ ¿ ѳëï³ïí»É µéݳ·ñ³íáõÙÝ»ñÇ, ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ûï³ñ»ÏñÛ³ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ëï»ÕÍí³Í ³Û¹ ÇñáÕ³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ: Ø»ñ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ³Ýç³ï»É ¿ ºÏ»Õ»óáõÝ ä»ïáõÃÛáõÝÇó, »õ ×Çßï ¿ ³ñ»É: ºÏ»Õ»óÇÝ áñå»ë ÇÝëïÇïáõï ãÇ Ï³ñáÕ ÙÇç³Ùï»É å»ïáõÃÛ³Ý ·áñÍ»ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ, ÙdzųٳݳÏ, ÇÝãå»ë å³ñ½íáõÙ ¿ ·ñ³ËáëíáÕ ·ñùÇó, ä»ïáõÃÛáõÝÁ ÷³ëïáñ»Ý ÙÇç³Ùïá°õÙ ¿ ºÏ»Õ»óá°õ ·áñÍ»ñÇÝ, »ñµ áñå»ë ÇñáÕáõÃÛáõÝ ¿ ÁݹáõÝáõÙ, ³í»ÉÇݪ ûñÇݳϳݳóÝáõÙ ¿ ûٻñÇ µéݳ½³íÃÙ³Ý, ½áõ·³Ñ»é §Ã»Ù»ñǦ ëï»ÕÍÙ³Ý, »õ ³Û¹åÇëáíª Ù»ñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ³é³í»É µ³Å³Ý»Éáõ, ѳïí³Í³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ù³ç³É»ñ»Éáõ ÁÝóóùÁ: ºí Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ï»óí³ÍùÁ áã ÙÇ Ï»ñå ãÇ ³ñ¹³ñ³ÝáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏáÝÛáõÝÏïáõñ³ÛÇ, Ïá³ÉÇóÇáÝ ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñáí, ÇÝãå»ë áñ ²ÝÃÇÉdzëÇ ³ÃáéÁ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ٳϳÝÇ Ý»ñùá å³Ñ»Éáõ Ð.Ú.¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáí: ì»ñçÇÝë 70 ï³ñÇ áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ å³ï׳鳵³ÝáõÙ ¿ñ سÛñ ³ÃáéÇ §Îñ»ÙÉÇ Ù³Ï³ÝÇÝ ï³Ï¦ ·ïÝí»Éáõ ϳñ·³Ëáëáí: ÆëÏ Ã» ѳÛÏ³Ï³Ý ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÇó Ñ»ïá DZÝã ¿ ÝáõÛÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý å³ï׳鳵³ÝáõÃÛáõÝÁ,

ÏñáÕ, áñÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ѳۻñÇÝ »õ ûï³ñÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ·áñÍáõ٠ͳÝñ³ÏßÇé ³í³Ý¹ áõÝÇ »õ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝ: ÆëÏ, Áݹѳϳé³ÏÁ, óݷ³ñ³ÝÝ»ñÇ ³Û¹ óáõó³ÏáõÙ ã·Çï»ë ÇÝãáõ Ý»ñ³éí»É ¿ ÈÇë³µáÝáõÙ ¶. ¶ÛáõÉå»ÝÏÛ³ÝÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³í³ù³ÍáÝ»ñǪ û»õ Ññ³ß³ÉÇ, ë³Ï³ÛÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É áã ѳÛÏ³Ï³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÁ: ºí ÁݹѳÝñ³å»ë, ѳÛÏ³Ï³Ý óáõó³ÏÝ»ñáõÙ å»ïù ã¿ Áݹ·ñÏíÇ ¶. ¶ÛáõÉå»ÝÏÛ³Ý ÑÇÙݳñÏáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ ÙdzÛݪ ѳÛÏ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇÝ ³ç³ÏóáÕ ûï³ñ»ñÏñÛ³ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ù ýáݹ»ñÇ óáõó³ÏáõÙ, ù³Ý½Ç ³Û¹ ÑÇÙݳñÏáõÃÛáõÝÁ, ó³íáù, ѳÛÏ³Ï³Ý ã¿, ³Ûɪ åáñïáõ·³É³Ï³Ý: Üٳݳå»ë, ë÷Ûáõéù³Ñ³Û Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ Ï³Ý µ³½Ù³ÃÇí ³Ý×ßïáõÃÛáõÝÝ»ñ: úñÇݳϪ §²Ù»ñÇϳÛÇ Ó³ÛÝÁ¦ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ áñå»ë ѳÛϳϳÝ: ²Û¹ å³ñ³·³ÛáõÙ óáõó³ÏáõÙ ÇÝãá±õ ãÇ Áݹ·ñÏí³Í §²½³ïáõÃÛáõÝÁ¦, ϳ٪ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ é³¹Çá-Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ ïñíáÕ Ñ³Û»ñ»Ý ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñÁ, Íñ³·ñ»ñÁ: ¸ñ³Ýó ϳñ»ÉÇ ¿ñ ³ÛÉ óáõó³ÏÝ»ñáõÙ ï»Õ³¹ñ»É: ²Ý×ßïáõÃÛ³Ý Ù»Ï ³ÛÉ ûñÇÝ³Ï ¿ §Ü³ÛÇñǦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ ËÙµ³·ñǪ ÄÇñ³Ûñ ÂáëáõÝÛ³ÝÇ (ÄÇñ³Ûñ ܳÛÇñÇ) Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ óáõó³ÏáõÙ, ÙÇÝã¹»é ³Û¹ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÁ í³Õáõó ¹³¹³ñ»É ¿ ÉáõÛë ï»ëÝ»Éáõó, ÇëÏ Ä. ÂáëáõÝÛ³ÝÁ ٳѳó»É ¿ 5 ï³ñÇ ³é³ç: ò³íáï, ËÇ°ëï ó³íáï ѳñó ¿ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ³ÝÓݳÝáõÝÝ»ñÇ ³ÝëϽµáõÝù ï³é³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ: ²Ù»Ý³³ñï³éáó ³ÝáõÝÝ»ñÇ, ³í»ÉÇ ×Çßïª ï³é³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ѳݹÇå»É ³Û¹ óáõó³ÏáõÙ, ³Ý·É»ñ»ÝÇó »õ ýñ³Ýë»ñ»ÝÇó ï³é³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áñå»ë Ñ»ï»õ³Ýù, ÇÝãå»ëª ì³ñ³Ýà ÎáñÃÙáëÛ³Ý, ÎÉá¹ ¸áݳµ»¹Û³Ý, ê³ñÏëÛ³Ý èáë»ÉÇÝ, гçǵáÕáëÛ³Ý äáÉ, î»ñÓ³·Ç³Ý ÎñÇëï»É, ¶³ñÙÇñÛ³Ý Ø³ñë»É, гÙå³ñëáõÙÛ³Ý Ø³ñÉ»Ý, ¸»ñ¹»ñÛ³Ý üÇÉÇå, ϳ٪ ·ÉáõË·áñÍáóÁª ⳵ɳùÛ³Ý ². ¸Çùñ³Ý, ÇëÏ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙª ÎÇåñáëáõÙ ·áÍáÕ §¶Çµñ³Ñ³Û»ñ¦ ϳÛù¿çÇ ³ÝáõÝÁ: ²Ýßáõßï ï³é³¹³ñÓ³Ï³Ý ³Ûë ˳éݳß÷áÃÇ Ù»Õ³íáñÁ ·ñùÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ ã¿, ³ÛÉ Ù»ñ »ñÏñÇ ³ÛÅÙÛ³Ý áõ ݳËáñ¹ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ãϳñáÕ³ó³Ý ϳ٠ãϳñ»õáñ»óÇÝ Ý³ËÏÇÝ ï»ñÙÇݳµ³Ý³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ÝÙ³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÙÇ Ù³ñÙÇÝ ëï»ÕÍ»Éáõ »õ É»½í³Ï³Ý ³éϳ ѳñó»ñÁ å»ï³Ï³Ýáñ»Ý ϳÝáݳϳñ·»Éáõ ËݹÇñÁ: ì»ñçáõÙ ï»Õ»Ï³óÝ»Ù, áñ ·ñùÇ ËÙµ³·ÇñÁ µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, È»½íÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý ìÇÏïáñ γïí³ÉÛ³ÝÝ ¿, ÇëÏ ·ñ³ËáëáÕÝ»ñÁª ³Ï³¹»ÙÇÏáë, ä³ïÙáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý ²ßáï Ø»ÉùáÝÛ³ÝÁ »õ ÐÚ¸ Ð³Û ¹³ïÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ å³ï³ë˳ݳïáõ ÎÇñá سÝáÛ³ÝÁ: îå³ñ³ÝÁª §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïã³ïáõÝ:

AZG NEW SHABAT.QXD

5

04/10/2017

21:25

²¼¶

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Ï³å»ñÇ í³ñãáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ³ÛÝ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ óáõó³ÏÁ, áñáÝù ÐÐ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ å³ï·³Ù³íáñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÐÐ ûñ»ÝùÇ 9-ñ¹ Ñá¹í³Íáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí, ¹ÇÙ»É »Ý »õ ëï³ÝáõÙ »Ý ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùáõÙ µÝ³Ï³ñ³ÝÇ í³ñÓÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù ÷áËѳïáõóáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ ÙÇ ËáõÙµ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ, ³í»ÉÇ ÏáÝÏñ»ïª 10 å³ï·³Ù³íáñ, ¹ÇÙ»É »Ý å»ïáõÃÛ³ÝÁ, áñå»ë½Ç ëï³Ý³Ý ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùáõÙ í³ñÓáí µÝ³Ï³ñ³ÝáõÙ ³åñ»Éáõ ÷áËѳïáõóáõÙ: ²Û¹ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó ¿ Ø³ÝáõÏÛ³Ý êáõñ»ÝÁª ÐÚ¸Çó: سñ¹Á ÍÝí»É ¿ Æç»õ³ÝáõÙ, »ñÏáõ ï³ñÇ ³ß˳ï»É ¿ ÎáÝí»ñë µ³ÝÏÇ Æç»õ³ÝÇ µ³Å³ÝÙáõÝùáõÙ áñå»ë í³ñ-

Page 5

кÆÌ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ: 19731997-Çݪ ²µáíÛ³ÝÇ ÏÇÝáó³ÝóÇ ïÝûñ»Ý, 1977-2014-Çݪ §Îáï³ÛùÇ ßñçÏÇÝáó³Ýó¦ êäÀ ïÝûñ»Ý: 1995Çóª §øáõñ¹Çëï³Ý ÏáÙÇﻦ ÑÏ ³Ý¹³Ù, ³å³ª ÷áËݳ˳·³Ñ: 2000Çݪ ÐРݳ˳·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇÝ ÏÇó ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù: 2007-Çó §Ð³Û³ëï³ÝÇ ùñ¹³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹¦ ÑÏ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³ÑÝ ¿: ÎÝÛ³½ гÙǹáíÇãÁ »õë ¹ÇÙ»É ¿ å»ïáõÃÛ³ÝÁ, áñ ϳñáճݳ í׳ñ»É ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùáõÙ í³ñÓáí µÝ³Ï³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: гçáñ¹Á ØÇù³Û»ÉÛ³Ý î³ïÛ³Ý³Ý ¿: îÇÏÇÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ̳éáõÏÛ³Ý ¹³ßÇÝùÁ: ÌÝí»É ¿ ³óñëï³ÝáõÙ, ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³ß˳ï»É ¿ 1988-1991-Çݪ §Ð³Û¿ÏáÝáÙµ³ÝϦ

¹ÇÙ»É å»ïáõÃÛ³ÝÁ, áñ ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùáõÙ í³ñÓáí ³åñ»Éáõ ѳٳñ ÷áËѳïáõóáõÙ ëï³Ý³: ºõ í»ñç³å»ë γñ³å»ïÛ³Ý ²Ý¹ñ³ÝÇÏ: ¾çÙdzÍÝ»óÇ ¿, ³ÝÏáõë³Ïó³Ï³Ý, µ³Ûó ÐÚ¸ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÇó: 2010-2012-ÇÝ »Õ»É ¿ ì»ñ³ÑëÏÇã å³É³ïÇ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý Ù³ëݳ·»ï: 2015-2017-Çݪ §ØáÝáÉÇï ·áñͳñ³Ý¦ ´´À ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý: سñ¹Á ¹ÇÙ»É ¿ å»ïáõÃÛ³ÝÁ, áñ ϳñáճݳ ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùáõÙ í³ñÓáí ³åñ»É: ØÇ Ñá·Ç ¿É ϳ, ì³ñ¹³Ý ÔáõϳëÛ³ÝÁ, ¶ÛáõÙñÇÇ Ý³ËÏÇÝ Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï ù³Õ³ù³å»ïÁ: سñ¹Á ÝáõÛÝå»ë ¹ÇÙ³Í ¿ »Õ»É, áñ å»ïáõÃÛáõÝÝ Çñ»Ý û·ÝǪ ºñ»õ³ÝáõÙ ³åñ»Éáõ ѳñóáõÙ, å»ïáõÃÛáõÝÝ ¿É, ÙÇÝã»õ 2017-Ç ë»åï»Ùµ»ñÇ 25-Á û·Ý»É ¿, ³Û¹ ûñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ÔáõϳëÛ³ÝÁ ¹ÇÙáõÙ ¿ ·ñ»É, áñ ¿É å»ïù ã¿, å»ïáõÃÛáõÝÝ ¿É ¹³¹³ñ»ó-

ä»ïáõÃÛ³Ý Ñ³ßíÇÝ ³åñáÕÝ»ñÁ ϳÛÇÝ Ù³ëݳ·»ï, »Õ»É ¿ Æç»õ³ÝÇ ³í³·³Ýáõ ³Ý¹³Ù, Æç»õ³ÝÇ ÷áËù³Õ³ù³å»ï, г۳Ýï³éÇ Æç»õ³Ý Ù³ëݳ×áõÕÇ ïÝûñ»Ý: ܳ, ÏñÏÝáõÙ »Ù, ¹ÇÙ»É ¿ å»ïáõÃÛ³ÝÁ, áñå»ë½Ç ³Ù»Ý ³ÙÇë ëï³Ý³ ·áõÙ³ñ, áñ ϳñáճݳ í׳ñ»É ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùáõÙ Çñ µÝ³Ï³ñ³ÝÇ í³ñÓÁ: гçáñ¹Á, سÝáõÏÛ³Ý èáÙÇÏ, ÝáñÇó ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ¿: سñ¹Á 200307-Á »Õ»É ¿ ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½å»ïÁ, ÇëÏ 2000-03-Á »Õ»É ¿ ÞÇñ³ÏÇ ÷áËÙ³ñ½å»ïÁ: ÌÝí»É ¿ ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½Ç ê³ñ³ï³Ï ·ÛáõÕáõÙ, ѳí³Ý³µ³ñ ³ÛÝï»Õ ïáõÝ áõÝÇ, ß³ï ѳí³Ý³Ï³Ý ¿, áñ áã ÙdzÛÝ ³ÛÝï»Õ, µ³Ûó ¹ÇÙ»É ¿ å»ïáõÃÛ³ÝÁ, áñå»ë½Ç ϳñáճݳ í׳ñ»É ºñ»õ³ÝáõÙ Çñ µÝ³Ï³ñ³ÝÇ í³ñÓÁ: سñáõùÛ³Ý ¾¹ÙáÝ, ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ã¿, Èáõë³íáñ г۳ëï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ÇñÝ ¿, ÍÝí»É ¿ ì³Ý³ÓáñáõÙ, ³ÛÝï»Õ ïáõÝ áõÝÇ: سñ½å»ï ãÇ »Õ»É, ÷áËÙ³ñ½å»ïª ÝáõÛÝå»ë, µ³Ûó ³ß˳ï³í³ñÓÇó ϳ٠»Ï³ÙáõïÝ»ñÇó »ñµ»ù ãÇ ¹Å·áÑ»É: ÜáõÛÝå»ë ¹ÇÙ»É ¿ å»ïáõÃÛ³ÝÁ, áñ ϳñáճݳ í׳ñ»É ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùáõÙ Çñ µÝ³Ï³ñ³ÝÇ í³ñÓÁ: гçáñ¹Áª ÎÛáõñ»ÕÛ³Ý ²ñÙ»ÝáõÑÇ: ÜáñÇó ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ¿: ÆÝãå»ë سñáõùÛ³ÝÁ, ÍÝí»É ¿ ì³Ý³ÓáñáõÙ: ÎÛáõñ»ÕÛ³ÝÁ 1993-2000-Á »Õ»É ¿ ÐÐ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ì³Ý³ÓáñÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ µ³ÅÝÇ Ýå³ëïÝ»ñÇ µ³ÅÝÇ í³ñÇã: 2016-2017-Çݪ ì³Ý³ÓáñÇ ³í³·³Ýáõ ³Ý¹³Ù: ܳ ÝáõÛÝå»ë ¹ÇÙ»É ¿ å»ïáõÃÛ³ÝÁ, áñ ϳñáճݳ í׳ñ»É ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùáõÙ Çñ µÝ³Ï³ñ³ÝÇ í³ñÓÁ: ØÇ˳ÛÉáí ²ñë»Ý. гÝñ³å»ï³Ï³Ý ¿, ÍÝí»É ¿ ²ñ½ÝÇáõÙ: 1997-2017Á »Õ»É ¿ ²ñ½Ýáõ ѳٳÛÝù³å»ïÇ ï»Õ³Ï³É: 1994-2001-ÇÝ »Õ»É ¿ г۳ëï³ÝÇ §²Ãáõé¦ ³ëáñ³Ï³Ý ³ëáódzódzÛÇ ÷áËݳ˳·³Ñ, 2001 Ãí³Ï³ÝÇó` ݳ˳·³Ñ: 2001-Çó ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ³ëáñ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý (A) í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ¿, ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ ³ëáñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï³ë˳ݳïáõ ù³ñïáõÕ³ñ: 2007 Ãí³Ï³ÝÇó` ÐРݳ˳·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇÝ ÏÇó ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù: ܳ ¿É ¹ÇÙ»É ¿ å»ïáõÃÛ³ÝÁ, áñ ϳñáճݳ í׳ñ»É ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùáõÙ Çñ µÝ³Ï³ñ³ÝÇ í³ñÓÁ: гë³Ýáí ÎÝÛ³½. ÍÝí»É ¿ Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½Ç ²ëïÕ³µ»ñ¹ ·ÛáõÕáõÙ, ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ¿: 1970-1973-ÇÝ »Õ»É ¿ ²µáíÛ³ÝÇ ßñçËáñÑñ¹Ç ·áñÍÏáÙÇ ×³ñï³ñ³·»ï-ÑáÕ³ßÇݳñ³ñ, åɳݳÛÇÝ

´´À ·É˳íáñ ѳßí³å³ÑÇ ï»Õ³Ï³É: 1991-2000ÃÃ.ª §Ð³Û¿ÏáÝáÙµ³ÝϦ ´´À ·É˳íáñ ѳßí³å³Ñ: 2000-2009-Çݪ ÆÝ»Ïáµ³ÝÏ ö´À ¶ÛáõÙñÇÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ ·É˳íáñ ѳßí³å³Ñ: 2009-2014-Çݪ ÆÝ»Ïáµ³ÝÏ ö´À ·É˳ٳëÇ í³ñÏ»ñÇ Ó»õ³Ï»ñåÙ³Ý ·É˳íáñ Ù³ëݳ·»ï: 2014-2017-Çݪ ÆÝ»Ïáµ³ÝÏ ö´À ¶ÛáõÙñÇÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ ·É˳íáñ Ù³ëݳ·»ï: ØÇù³Û»ÉÛ³Ý î³ïÛ³Ý³Ý ÝáõÛÝå»ë ¹ÇÙ»É ¿ å»ïáõÃÛ³ÝÁ, áñ ϳñáճݳ ºñ»õ³ÝáõÙ í³ñÓáí ³åñ»É: äáÕáëÛ³Ý Î³ñÇÝ»Ý Ñ³çáñ¹Ý ¿: îÇÏÇÝÁ ³é³ç ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ¿ñ, Ñ»ïá »ñµ ÐáíÇÏ ²ñ·³ÙÇãÁ ¹áõñë »Ï³í ÐÐÎ-Çó, ÇÝùÝ ¿É ¹³ñÓ³í ³ÝÏáõë³Ïó³Ï³Ý: ä³ï·³Ù³íáñ ¿ ÁÝïñí»É ̳éáõÏÛ³Ý ¹³ßÇÝùÇ Ï³½ÙáõÙ: ÌÝí»É ¿ ØËãÛ³Ý ·ÛáõÕáõÙ: 1994-2004-ÇÝ ²ñï³ß³ïÇ ÃÇí 6 ÙÇçݳϳñ· ¹åñáóáõÙ ³ß˳ï»É ¿ ýǽÇϳÛÇ áõëáõóãáõÑÇ, 2004-2009-ÇÝ` ÷áËïÝûñ»Ý: 2009-2011-Á »Õ»É ¿ ²ñï³ß³ïÇ ÃÇí 1 ÙÇçݳϳñ· ¹åñáóÇ ïÝûñ»Ý: ܳ ÝáõÛÝå»ë ¹ÇÙ»É ¿ å»ïáõÃÛ³ÝÁ, áñ ϳñáճݳ í³ñÓáí ³åñ»É ºñ»õ³ÝáõÙ: ²ë³ïñÛ³Ý ì³ÝÇÏ, ëåÇï³ÏóÇ ¿, Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ̳éáõÏÛ³Ý ¹³ßÇÝùÁ: 1994-1995-ÇÝ »Õ»É ¿ êåÇï³ÏÇ Ï³ñÇ ³ñï³¹ñ³Ï³Ý ÙdzíáñÙ³Ý ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý, 1995-2017-Çݪ §ì³ÝáõÑǦ ´´À ݳ˳·³Ñ, 2002-2008Çݪ êåÇï³ÏÇ ù³Õ³ù³å»ï, 2009-Çݪ Èáéáõ Ù³ñ½å»ïÇ û·Ý³Ï³Ý, 20092011-Çݪ Èáéáõ Ù³ñ½å»ï³ñ³ÝÇ îÆ »õ Ð¶Ø Ñ³ñó»ñáí í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï, 2012-2016-Çݪ Èáéáõ ÷áËÙ³ñ½å»ï: ÐÐ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý 1-ÇÝ ¹³ëÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý ¿: ܳ ¿É ¿

ñ»É ¿ û·ÝáõÃÛáõÝÁ ÔáõϳëÛ³ÝÇÝ: Æ ¹»å, û·ÝáõÃÛáõÝÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ ³Ù»Ý ³ÙÇë 100 ѳ½³ñ³Ï³Ý ¹ñ³Ù: ²ÛëÇÝùÝ µ³óÇ å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ³ß˳ï³í³ñÓÇó ÑÇßÛ³É Ù³ñ¹ÇÏ ëï³ÝáõÙ »Ý ѳí»ÉÛ³É 100 ѳ½³ñ³Ï³Ý ¹ñ³Ùª ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùáõÙ í³ñÓáí ³åñ»Éáõ ѳٳñ: â¿, »ë ã»Ù ³ëÇ, áñ ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùáõÙ µ³½Ù³ÃÇí Ù³ñ¹ÇÏ »Ý í³ñÓáí ³åñáõÙ, áñáÝù å³ï·³Ù³íáñ ã»Ý, áñ ã»Ý ϳñáÕ û·ïí»É ÐРѳٳå³ï³ëË³Ý ûñ»ÝùÇ 9-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇó, áã ¿É Ï³ñ»õáñ ¿ ³ÛÝ, û ÇÝãá±õ ¿ ÎÝÛ³½ гë³ÝáíÝ, ûñÇݳÏ, ³Ýå³ÛÙ³Ý áõ½áõÙ ºñ»õ³ÝáõÙ ³åñ»É, ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ ²µáíÛ³ÝÇó ºñ»õ³Ý 20 ñáå»Ç ׳ݳå³ñÑ ¿, áõ ÇÝùÁ ²µáíÛ³Ý ù³Õ³ùÇ ÏÝÛ³½Ý ¿ (ã˳éÝ»É Ã³·³íáñÇ Ñ»ï): ÜáõÛÝÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ¾çÙdzÍÝáõÙ µÝ³ÏíáÕ Î³ñ³å»ïÛ³Ý ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ÇÝÓ ³ÛÉ µ³Ý ¿ Ñ»ï³ùñùñáõÙ. ÇÝãá±õ ¿ å³ñáÝ ì³ñ¹³Ý ÔáõϳëÛ³ÝÁ Ñ»ï í»ñóñ»É Çñª ÷áËѳïáõóáõÙ ëï³Ý³Éáõ ¹ÇÙáõÙÁ. ³Ù³ã»É ¿ ¶ÛáõÙñÇáõÙ ïݳÏÝ»ñáõÙ ³åñáÕÝ»ñDZó, û± å»ï³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ ëÏë»É ¿ ËݳۻÉ: ¶áõó» ³ÛÉ å³ï׳é ϳ...²Ù»Ý ¹»åùáõÙ å»ïáõÃÛ³Ý µÛáõç»Çó ³Ù»Ý ³ÙÇë 1 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù ·ÝáõÙ ¿, áñå»ë½Ç ï³ëÁ å³ï·³Ù³íáñ ϳñáճݳ í³ñÓáí ³åñ»É ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùáõÙ: Æ ¹»å, ³åñá±õÙ »Ý, û± å³ñ½³å»ë ÷áÕÝ »Ý ëï³ÝáõÙ... Ð. ¶. êáóÇ³É³Ï³Ý ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý »õ ³ß˳ï³ÝùÇ Ý³Ë³ñ³ñ ²ñï»Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ûñ»ñë ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ í»ñ³Ý³ÛíáõÙ ¿ »ñÏñáõÙ Ýå³ëï³éáõÝ»ñÇ óáõó³ÏÁ, áñå»ë½Ç µ³ó³éíÇ Ýå³ëïÇ Ñ³ïϳóáõÙÁ Ýñ³Ýó, áíù»ñ ¹ñ³ ϳñÇùÁ ãáõÝ»Ý:

6

ÐàÎîºØ´ºð

2017

øñ¹»ñÇ Ù»Í µÉ»ýÁ øñ¹»ñÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³ùí»Çó ³Ýó»É ¿ 10 ûñ: ÐÇß»óÝ»Ù, Æñ³ùÛ³Ý øñ¹ëï³ÝáõÙ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³ùí»Ý ϳ۳ó³í ë»åï»Ùµ»ñÇ 25ÇÝ, ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ßáõñç 93 ïáÏáëÁ §²Ûᦠå³ï³ë˳ݻó §ò³ÝϳÝá±õÙ »ù ëï»ÕÍ»É ³ÝÏ³Ë øñ¹³ëï³Ý å»ïáõÃÛáõݦ ѳñóÇÝ, ´³ñ½³ÝÇÝ ·áÑ ¿, ´³Õ¹³¹Ý áõ ÙÛáõëÝ»ñÁ ³Ýó»É »Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ, Æñ³ùÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ý·³Ù áñáß ³é³ç³ñÏÝ»ñ »Ý ³ñ»É ùñ¹»ñÇÝ, áñáÝù, ë³Ï³ÛÝ ´³ñ½³ÝÇÝ Ù»ñÅ»É ¿ª ѳí³ï³ñÇÙ ÙݳÉáí ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÇÝ: ²Ûëå»ë ËáëáõÙ »Ý... ´³Ûó ³ÝóÝáÕ ï³ëÁ ûñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ áã ´³ñ½³ÝÇÝ, áã ¿É áñ»õ¿ ùáõñ¹ ã³ë³ó, û DZÝã å»ïù ¿ ÑÇÙ³ ³ñíÇ ùáõñ¹ ÅáÕáíñ¹Ç Ó³ÛÝÇ Ñ»ï: âÝ³Û³Í Ñ³Ýñ³ùí»áõÙ ³í»ÉÇ ù³Ý íëï³Ñ ѳÕóݳÏÇÝ, ³ÝÏ³Ë øñ¹³ëï³ÝÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ù³ëÇÝ áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ¹»é ãÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É áõ ϳñÍ»ë û ãÇ ¿É å³ïñ³ëïíáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»É: àñï»±Õ Ï³Ù á±í å»ïù ¿ ³Ûë Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñíÇ Ï³Ù Ñ³Ûï³ñ³ñÇ, ùñ¹»ñÁ å»ï³Ï³Ý, ÏÇë³å»ï³Ï³Ý, å»ï³Ï³ÝÇÝ Ùáï DZÝã Ù³ñÙÇÝ áõÝ»Ý, áñÁ ϳñáÕ ¿ øñ¹ëï³ÝÁ Ñéã³Ï»É ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõݪ ÑÇÙù ÁݹáõÝ»Éáí ùáõñ¹ ÅáÕáíñ¹Ç Ó³ÛÝÁ: ºÃ» áõÝ»Ý, ³å³ DZÝã »Ý Ùï³ÍáõÙ, µ³Ý³ÏóáõÙ »Ý ´³Õ¹³¹Ç Ñ»±ï, ÇÝãDZ ßáõñç, ³ÝϳËáõÃÛ³±Ý, ³ÛÝ íÇ׳ñÏ»Éá±í, ÙDZû ³ÝϳËáõÃÛáõÝÝ ³ÛÉ»õë ÷³ëï ã¿ ùñ¹»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ø³ÝÇ áñ å»ïáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³Ýñ³ùí»Çó ï³ëÝ ûñ ³Ýó ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáõ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ãϳ, ³Ý·³Ù Ëáëù ãϳ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û »ñµ ¿ ÉÇÝ»Éáõ. ÏÝ߳ݳÏÇ ùñ¹»ñÁ íÇ׳ñÏáõÙ »Ý ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ, ϳ٠ã·Çï»Ý DZÝã »Ý ³ÝáõÙ ÝÙ³Ý ¹»åù»ñáõÙ: гëÏ³Ý³É Ï³ñ»ÉÇ ¿. Ù³ñ¹ÇÏ »ñµ»ù ³ÝÏ³Ë ã»Ý »Õ»É. ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù »Ý å»ïáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍáõÙ: ´³Ûó ³Ûëï»Õ ùáõñ¹ ÅáÕáíáõñ¹Ý ³ë»ÉÇù ãáõÝDZ: Üñ³Ýó Ý»ñϳ۳óñ»óÇÝ, ÇÝãå»ë سëáõ¹ ´³ñ½³ÝÇÝ ¿ ³ëáõÙª ùáõñ¹ ÅáÕáíñ¹Ç ¹³ñ³íáñ »ñ³½³ÝùÁ, Ýñ³Ýó Ëݹñ»óÇÝ ùí»³ñÏ»É, ѳÙá½»óÇÝ, áñ Ñ»Ýó ÑÇÙ³ ¿ »Ï»É ³ÛÝ å³ÑÁ, »ñµ ϳñ»ÉÇ ¿ å»ïáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»É, áõ ùáõñ¹ ÅáÕáíáõñ¹Á ùݳó ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý »õ ùí»³ñÏ»ó: ö³ëïáñ»Ý ǽá±õñ, ˳µ»óDZÝ, ˳µ»óÇÝ áõ Ýñ³Ýù Éé»±É »Ý: ÆѳñÏ» ѳëϳݳÉÇ ¿, áñ Æñ³ùÇ Ñ»ï Ï³Ý íÇ×»ÉÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñ, Ù³ëݳíáñ³µ³ñ øÇñùáõÏÁ, áñÇ Ý³íÃÇ ÑáõÛëáí ¿É ´³ñ½³ÝÇÝ ·Ý³ó ³ÝϳËáõÃÛáõÝ Ë³ÕÇÝ, ѳëϳݳÉÇ ¿ »õ ³ÛÝ, áñ ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõÝ Ñéã³Ï»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ Ñëï³Ï ÉÇÝ»Ý ¹ñ³ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ, »õ ·áõó» ÑÇÙ³ ùñ¹»ñÝ áõ ´³Õ¹³¹Á Ýëï³Í ùÝݳñÏáõÙ »Ý, û á±ñ ·Íáí å»ïù ¿ ³ÝóÝÇ ùáõñ¹-Çñ³ùÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÁ, áõ ³Ûë ѳñóÁ Ñëï³Ï»óÝ»Éáõó Ñ»ïá ´³ñ½³ÝÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»Éáõ ¿ ³ÝÏ³Ë øñ¹ëï³ÝÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ´³Ûó ÝÙ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, »Ã» ¹ñ³Ýù ÁÝóÝáõÙ »Ý, ÇÝãá±õ áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ãÇ ËáëáõÙ. àõñ»ÙÝ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»±Ý ÁÝóÝáõÙ, û± ÁÝóÝáõÙ »Ý, å³ñ½³å»ë ³ÛÉ ûñ³Ï³ñ·áí: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ ùáõñ¹ ÅáÕáíáõñ¹Ý Çñ»Ý ãÇ å³ÑáõÙ ³ÛÝå»ë, ϳñÍ»ë û ѳë»É ¿ Çñ ¹³ñ³íáñ »ñ³½³ÝùÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ: ¶áõó» ¹³ ¿±É ¿ ˳µ»áõÃÛáõÝ, ¹» ³ÛÝ, áñ ùáõñ¹ ÅáÕáíáõñ¹Á ¹³ñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï »ñ³½»É ¿ ³ÝÏ³Ë å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: гٳӳÛÝ»ù, áñ »Ã» ¹³ Çñáù ³Û¹å»ë ÉÇÝ»ñ, ³å³ ÝáõÛÝ ´³ñ½³ÝÇÝ ã¿ñ ³ëÇ, û §Ø»Ýù ã»Ýù å³ïñ³ëïíáõÙ ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõÝ Ñéã³Ï»É ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³ùí»Çó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá. Ù»Ýù »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ »Õ»É »Ýù ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáÝ »õ ³Û¹åÇëÇÝÁ ÏÙݳÝù¦: ²ÛëDZÝùÝ, µ³ ÇÝãá±õ ùáõñ¹ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ã»ù ѳñóñ»É, û ¹áõù ó³ÝϳÝá±õÙ »ù ÙÝ³É Ï³ÛáõÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáÝ, ÇÝãåÇëÇÝÁ »Õ»É »ù ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõݳÏ: ¶áõó» ùáõñ¹ ÅáÕáíáõñ¹Ý ³ÛÉ»õë ãÇ ó³ÝϳÝáõÙ ³Û¹ ·áÍáÝÁ ÙݳÉ: γ٠»Ã» áõ½áõÙ »ù ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáÝ ÙݳÉ, ÇÝãá±õ »ù ùáõñ¹ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ËݹñáõÙ, áñ ùí»³ñÏÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý û·ïÇÝ, ÇëÏ »ñµ ùí»³ñÏáõÙ ¿, ³ëáõÙ »ù, û ã»ù å³ïñ³ëïíáõÙ Ñéã³Ï»É ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõÝ, ˳µá±õÙ »ù, ÷³ëïáñ»Ý ˳µáõÙ »ù: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ ùñ¹³Ï³Ý ѳÝñ³ùí»ÇÝ Ù³ëݳÏó»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 3 ÙÇÉÇáÝ Ù³ñ¹, ×Çßï ¿ í³í»ñ ¿ ׳ݳãí»É 2ÙÉÝ 385 ѳ½³ñ ùí»³Ã»ñÃÇÏ, µ³Ûó ³Ýí³í»ñ ùí»³Ã»ñÃÇÏÝ»ñÇ ³é³ïáõÃÛáõÝÁ ѳí³Ý³µ³ñ å³ïÙ³Ï³Ý å³ÑÇÝ ùñ¹»ñÇ Ñáõ½ÙáõÝùÇó ¿ »Õ»É: àõ ³Ûëù³Ý Ù³ñ¹áõ ˳µ»É »Ý, ï³ñ»É »Ý ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õÇó áõ ˳µ»É »Ý: ¶áõó» ÙÇ ûñ øñ¹ëï³ÝÁ Ñéã³ÏíÇ ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõÝ, µ³Ûó ³é³ÛÅÙ ùñ¹»ñÁ ÙÝáõÙ »Ý ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáÝ: ´³ñ½³ÝÇÝ ë»÷³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹Ç ѳݹ»å ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ ¿ ·áñÍ»É, »Ã» ÇѳñÏ» ùñ¹»ñÝ Çñáù ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõÝ »Ý áõ½áõÙ: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

6

04/10/2017

21:25

²¼¶

Page 6

ʲÊîìàÔ ÊÖ²Üβð

²ðØºÜ Ø²ÜìºÈÚ²Ü å.·.Ã., ¾Ý»ñ·»ïÇÏ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³ëݳ·»ï

ÆÝãáõ ¿ ϳï³ÉáÝÛ³Ý Ñ³Ýñ³ùí»Ý ë³ñë³÷Ç Ù³ïÝ»É áÕç ºíñáå³Ý: ºíñáå³ÛáõÙ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ó·ïáÕ ³½·»ñÁ »õ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ ù³Ý¹áõÙ »Ý ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ó»õ³íáñí³Í ³ÛÝ Ï³ñÍñ³ïÇå»ñÁ, áñ ³Ýç³ïáճϳÝáõÃÛáõÝÁ ϳ٠ë»å³ñ³ïǽÙÁ ѳïáõÏ ¿ ÙdzÛÝ ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ѳïϳå»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ»ï³åݹáõÙÝ»ñÇ »ÝóñÏíáÕ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ áõ Ïñáݳ-¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ÇëÏ ïÝï»ë³å»ë ͳÕÏáÕ ºíñáå³ÛáõÙ ³ÛÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ·Ý³Ñ³ï»É ÙdzÛÝ áñå»ë ÃÛáõñÇÙ³óáõÃÛáõÝ, áñÇ ÃÇÏáõÝùáõÙ Ï³Ý·Ý³Í »Ý ³½·³ÛݳÙáÉáõÃÛ³Ùµ ï³é³åáÕ Ù³ñ·ÇÝ³É ËÙµ»ñÁ »õ ϳéáõÛóÝ»ñÁ, áñáÝù, Áëï ³Û¹ ï»ëáõÃÛ³Ý ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇ, ã»Ý í³Û»ÉáõÙ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù»-

»ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ì»ñçÇÝÝ»ñë ѳÙá½í³Í ¿ÇÝ, áñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ýáñ ÉáõÛëÇ Ý»ñùá ¿ÃÝÇÏ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÁ ³ñ¹»Ý ³ÝóÛ³ÉáõÙ ¿ »õ ѻﳷ³ÛáõÙ Ïëï»ÕÍí»Ý ÙdzÛÝ ÙÇçå»ï³Ï³Ý ÙdzíáñáõÙÝ»ñ, áñáÝó ѳٳñ ÑÇÙù Ïͳé³Û»Ý µÇ½Ý»ë ϳåÇï³ÉÁ, »õ ÷áÕ ³ß˳ï»Éáõ ÙáÉáõóùÁ ÏÉé»óÝÇ ³½·³ÛÇÝ ß³ñÅáõÙÝ áõ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÁ »õ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »Ï³Ý ³å³óáõó»Éáõ ѳϳé³ÏÁ, áñ ë»÷³Ï³Ý, ³é³ÝÓÇÝ, ½áõï ³½·³ÛÇÝ å»ïáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍÙ³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ áã ÙdzÛÝ ã»Ý ٳѳó»É, ³ÛÉ»õ Ó»éù »Ý µ»ñ»É ³ÛÉ »ñ³Ý·Ý»ñ áõ ½áõï é³½Ù³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ Ó»õÇó í»ñ³Íí»É »Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ, áñáÝó ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ ÙdzÛÝ ÏñÏݳå³ïÏí»É áõ »é³å³ïÏí»É »Ý: ²Ûë å³Ûù³ñÇ ÑÇÙùáõÙ ³½·»ñÇ ³½³ï ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝùÝ ¿, áñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ ¹»Ïɳñ³ïÇí Ï»ñåáí ѳÛï³ñ³ñí³Í ¿ ºíñáÙÇáõ-

»ñÏñÝ»ñáõÙ áñå»ë ϳÝáÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ÙÇßï ã¿, áñ í³Û»ÉáõÙ »Ý ï»ÕÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³ÙµáÕç³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ÝáõÛÝÇëÏ ³Ù»Ý³ÃáõÛÉ ß³ñÅáõÙÁ áñáß³ÏÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠ϳñáÕ ¿ í»ñ³Íí»É ѽáñ³·áõÛÝ ³ÝÏ³Ë³Ï³Ý åáéÃÏÙ³Ý` ѳݷ»óÝ»Éáí ³Ûë ϳ٠³ÛÝ å»ïáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³ù³Ý¹Ù³ÝÁ: лÝó Æëå³ÝdzÛáõÙ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å³ïñ³ëï »Ý å³Ûù³ñ»É µ³ëÏ»ñÁ, ³Ý¹³ÉáõëdzóÇÝ»ñÁ, ¶³ÉÇódzÛÇ, γëïÇÉdzÛÇ áõ ì³É»ÝëdzÛÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÁ ϳñáÕ ¿ í»ñçݳϳݳå»ë ù³Ý¹»É Æëå³Ýdz å»ïáõÃÛáõÝÁ: üñ³ÝëdzÛáõÙ ÎáñëÇϳÛÇ ³Ýϳ˳ϳÝÝ»ñÇó µ³óÇ, ÝٳݳïÇå ß³ñÅáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ý³»õ ´ñÇÃáÝáõÙ »õ ³ÛÉ Ý³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ: Æï³É³Ï³Ý ê³ñ¹ÇÝdz áõ êÇóÇÉdz ÏÕ½ÇÝ»ñáõÙ ÙÇßï ¿É ·áÛáõÃÛáõÝ »Ý áõÝ»ó»É ³ÝÏ³Ë³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýù ѳïϳå»ë ѽáñ »Ý »Õ»É ѳñáõëï ÑÛáõëÇëáõÙ, áñï»Õ áñáß³ÏÇ ³ç³Ïóáõ-

6

ÐàÎîºØ´ºð

2017

ÈáõÛë ¿ ï»ë»É ·Çï³Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý ѳÝñ³·Çï³ñ³Ý

ºíñáå³Ï³Ý ³Ýç³ïáճϳÝáõÃÛáõÝÝ áõ ¹ñ³ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÁ ͳٳëÝáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ØÇ»õÝáõÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ Ý³»õ åݹáõÙ ¿ÇÝ, áñ ³½·³ÛݳϳÝ, ÇÙ³ª ³Ýç³ïáÕ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ ÃáõɳÝáõÙ »Ý ÏÛ³ÝùÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ٳϳñ¹³ÏÇ ³×Ç Ñ»ï ÙdzëÇÝ, »õ »Ã» ³ÛÝ Ý³»õ ½áõ·áñ¹íáõÙ ¿ ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý, ûÏáõ½ »õ ÙdzÛÝ Ùß³ÏáõóÛÇÝ áñáß³ÏÇ ï³ññ»ñáí, ³å³ ³Ýç³ïáճϳÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ùáé³Ý³É: ²Ñ³ ³Ûë ѳÙá½ÙáõÝùÝ ¿, áñÝ ³Ûë ûñ»ñÇÝ áãÝã³ÝáõÙ ¿ Çñ³Ï³Ý ÏÛ³Ýùáí, áñÝ ³å³óáõóáõÙ ¿, áñ ÏÛ³ÝùÇ áñ³ÏÇ É³í³óáõÙÁ áã ÙdzÛÝ ãÇ ÃáõɳóÝáõÙ ³Ýç³ïáÕ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ, ³ÛÉ»õ Áݹѳϳé³ÏÁª »ñµ»ÙÝ Ï³ñáÕ ¿ ѳϳé³Ï ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ áõÝ»Ý³É »õ ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõ٠ٻͳóÝ»É ³Û¹ ß³ñÅÙ³Ý ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇ ÃÇíÁ: ì»ñÁ Ýßí³Í ï»ëáõÃÛ³Ý ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ ݳ»õ ѳÙá½í³Í ¿ÇÝ, áñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ` ѳïϳå»ë ³½·³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³Ï³Ý, ýÇݳÝë³Ï³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý µ³ñ·³í³×Ù³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý åÉ³Ý ¿ ÙÕíáõÙ »õ ¹³éÝáõÙ ¿ ÉáÏ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝ, áñáí ½µ³ÕíáõÙ »Ý ÙdzÛÝ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ µ³ñ·³í³×áÕ ºíñáå³ÛáõÙ ³Ýç³ïáճϳÝáõÃÛáõÝÁ, ³Û¹ ³ß˳ñѳٳëÇ Ñ³ñëï³óÙ³Ý Ñ»ï ÙdzëÇÝ ãÏáñ³í »õ Áݹ³Ù»ÝÁ ³ÛÉ »ñ³Ý·Ý»ñ áõ Ó»õ³ã³÷»ñ ëï³ó³í` ¹³éݳÉáí ëϽµáõÙ Éáõñç ·É˳ó³í, ÇëÏ Ñ»ï³·³ÛáõÙ` ëå³éݳÉÇù ºíñáå³ÛÇ ÙdzëÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ܳ˳ӻéÝ»Éáí ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍáõÙÁ, ¹ñ³ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ ѳÙá½í³Í ¿ÇÝ, áñ ÙdzíáñÙ³Ý ÁݹѳÝáõñ ¿ÛýáñdzÛÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÷áùñ ³½·»ñÇ ³Ýç³ïáճϳÝáõÃÛáõÝÁ ϹÇï³ñÏíÇ ÙdzÛÝ áñå»ë ѻﳹ»Ù áõ ·³í³é³Ï³Ý »ñ»õáõÛÃ, áñÁ Ϲ³ï³å³ñïíÇ, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í, ³é³ç³¹»Ù Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: ²Ûë ï»ëáõÃÛáõÝÁ ÁݹáõÝíáõÙ áõ å³ßïå³ÝíáõÙ ¿ñ ºíñáå³Ï³Ý ÇÝï»É»Ïïáõ³É Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, áñáÝù, ѳïϳå»ë ÊêÐØ-Ç ù³Ûù³ÛáõÙÇó Ñ»ïá, ѳÙá½í³Í ¿ÇÝ, áñ ²ñ»õÙáõïùÇ Ñ³ÕóݳÏÁ §ë³éÁ¦ å³ï»ñ³½ÙáõÙ ÏÝå³ëïÇ ë»÷³Ï³Ý ¹Çñù»ñÇ ³Ùñ³åݹٳÝÁ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ, ûñÇÝ³Ï Ñ³Ý¹Çë³Ý³Éáí ³ÛÉ ÙdzíáñáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ÇëÏ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ß³ñù»ñÇ ÁݹɳÛÝáõÙÁ ÏÝå³ëïÇ ³Ýç³ïáճϳÝáõÃÛ³Ý í»ñçÝ³Ï³Ý Ù³ñ·ÇݳɳóÙ³ÝÁ ³Û¹ ÙÇáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ: §Æéɳݹ³Ï³Ý ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý µ³Ý³ÏǦ, µ³ëÏ»ñÇ áõ ¹ñ³ÝÇó ³é³ç ÎáñëÇϳÛÇ ³½³ï³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ù³ñïÝãáÕ ½ÇÝí³Í ËÙµ³íáñõÙÝ»ñÇ ¹»Ù ѳçáÕ³Í å³Ûù³ñÝ ëïÇå»ó ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë ųٳݳÏÇÝ ÊêÐØ ÏáÙáõÝÇëï ջϳí³ñÝ»ñÇÝ, ѳÛï³ñ³ñ»É, áñ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ñóÁ í»ñçݳϳݳå»ë ÉáõÍí³Í ¿ ³Û¹ ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù

ÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ Ýñ³Ýù ï»ëÝáõÙ ¿ÇÝ ÙdzÛÝ ³Û¹ ÙÇáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë ³ÛÉ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ³ÛÝ ¿É »Ã» ³ÛÝ µËáõÙ ¿ ½áõï Çñ»Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý ߳ѻñÇó: ê³ ¿ å³ï׳éÁ, áñ, ÙÇ ¹»åùáõÙ, ÇÝãå»ë ûñÇÝ³Ï ÎáëáíáÛÇ, Ýñ³Ýù ³ÛÝ å³ßïå³ÝáõÙ »Ý, ÇëÏ ³ÛÉ ¹»åù»ñáõÙ, ѳïϳå»ë ݳËÏÇÝ ÊêÐØ ï³ñ³ÍùáõÙ, ¹ñ³ ¹»Ù »Ý ѳݹ»ë ·³ÉÇë: ÆÝã»õ¿, ϳï³ÉáÝÛ³Ý Ñ³Ýñ³ùí»Ý »Ï³í ³å³óáõó»Éáõ, áñ ³½·³ÛÇÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³Ñí³Ý Ù³ëÇÝ µ³ñÓñ³·áãáÕ ³ñ»õÙïÛ³Ý ï»ë³µ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áã ÙdzÛÝ í³Õ³Å³Ù ¿ÇÝ, ³ÛÉ»õ ë˳É, ù³ÝÇ áñ ¿ÃÝÇÏ-³½·³ÛÇÝ å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ß³ñáõݳϳϳÝáõÃÛáõÝÁ ß³ï Ù»Í Ý»ñáõÅ áõÝÇ Ã»° µáõÝ ºíñáå³ÛáõÙ »õ û ÁݹѳÝñ³å»ë ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ: ´³ñë»ÉáݳÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ËÃ³Ý Ñ³Ý¹Çë³Ý³É ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ ³ÏïÇí³óÙ³ÝÁ »íñáå³Ï³Ý ß³ï å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, áñï»Õ ¹ñ³ ѳٳñ å³ñ³ñï ÑáÕ Ï³ »õ áñï»Õ ³Û¹ ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ Ãáõɳó»É »Ý, µ³Ûó ã»Ý ٳѳó»É »õ Çñ»Ýó §Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ýݦ »Ý ëå³ëáõÙ ³ÏïÇí³Ý³Éáõ áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ëå³ñ»½ ¹áõñë ·³Éáõ ѳٳñ: ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ß³ï å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, Ù³ëݳíáñ³å»ë â»ËdzÛáõÙ, ¸³ÝdzÛáõÙ, üÇÝɳݹdzÛáõÙ, üñ³ÝëdzÛáõÙ, ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ, Æï³ÉdzÛáõÙ, Üǹ»ñɳݹݻñáõÙ, ´»É·Ç³ÛáõÙ, Ȼѳëï³ÝáõÙ, èáõÙÇÝdzÛáõÙ, êÉáí³ÏdzÛáõÙ, êÉáí»ÝdzÛáõÙ, Þí»Ûó³ñdzÛáõÙ »õ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛáõÙ Ï³Ý ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñáÕ áõÅ»ñ »õ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²Û¹ ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ

ÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝ ³ÛÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù Ïáã ¿ÇÝ ³ÝáõÙ ³é³ÝÓÝ³Ý³É Æï³ÉdzÛÇó, áñ ¹³¹³ñ»Ý Ï»ñ³Ïñ»É ³Õù³ï ѳñ³íÇ Ý³Ñ³Ý·Ý»ñÁ: ²Ýç³ïáÕ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ ÙÇßï ¿É ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ »Ý í³Û»É»É ´»É·Ç³ÛÇ ÙÇ ß³ñù ßñç³ÝÝ»ñáõÙ, áñï»Õ Ù³ëݳíáñ³å»ë Çñ³ñ Ñ»ï É»½áõ ã¿ÇÝ ·ïÝáõÙ ýñ³Ýë³Ëáë ì³ÉáÝÁ »õ üɳݹñdzÝ, áñáÝù ³é³ÝÓÇÝ å»ï³Ï³Ý Ùdzíáñ ëï»ÕÍ»Éáõ Ó·ïáõÙÝ»ñ ¿ÇÝ ¹ñë»õáñáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ³ÝÏ³Ë³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ ѳïϳå»ë ѽáñ »Ý Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛáõÙ, áñï»Õ ÞáïÉ³Ý¹Ç³Ý ³ñ¹»Ý Ù»Ï ³Ý·³Ù ÷áñÓ»É ¿ ³Ýϳ˳ݳÉ` ³ÝóϳóÝ»Éáí ѳÝñ³ùí» áõ, ãÝ³Û³Í ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ãÝãÇÝ ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ùµ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ ï³ÝáõÉ ïí»óÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ´ñ»ùëÇÃÁ »õ γï³ÉáÝdzÛÇ ûñÇݳÏÁ ϳñáÕ ¿ í³ñ³ÏÇã ÉÇÝ»É ßáïɳݹ³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ »õ Ýñ³Ýù ÝáñÇó Ï÷áñÓ»Ý Ñ³Ýñ³ùí» Ï³½Ù³Ï»ñå»É ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ï³½ÙÇó ¹áõñë ·³Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ²ÝÏ³Ë³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ ÙÇßï ¿É áõÅ»Õ »Ý »Õ»É ݳ»õ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÆéɳݹdzÛáõÙ, »õ Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ³ÛÝï»Õ ¿É ³Ï³Ý³ï»ëÁ ÉÇÝ»Ýù ³Û¹ ß³ñÅÙ³Ý Ñ½áñ³óÙ³ÝÁ, ÇÝãÁ ϳñáÕ ¿ í»ñç ¹Ý»É Ø»Í ´ñÇï³Ýdz ó·³íáñáõÃÛ³Ý ·áÛáõÃÛ³ÝÁ: ÆÝã»õ¿, γï³ÉáÝÛ³ÛÇ Ñ³Ýñ³ùí»Ý ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÇ ßáõñç Ýáñ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ, µ³Ý³í»×»ñÇ »õ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éÇà ¿ ïí»É: ê³Ï³ÛÝ ³ÛÝ Ý³»õ ûñÇÝ³Ï ¿ ͳé³Û»É ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ó·ïáÕ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ, û ÇÝãå»ë ¿ å»ïù å³Ûù³ñ»É ¹ñ³ ѳٳñ, »õ ë³ Ï³ñáÕ ¿ Ýáñ ¿ç µ³ó»É ºíñáå³ÛÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç` íï³Ý·»Éáí ݳ»õ µáõÝ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ·áÛáõÃÛ³ÝÁ:

ÈáõÛë ¿ ï»ë»É §Ð³Û ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý ÙïùÇ »ñÏáõ ¹³ñÁ¦ ·Çï³Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý ѳÝñ³·Çï³ñ³ÝÁ: ²Ûë ·ÇñùÁ, áñÇ Í³í³ÉÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 464 ¿ç, ³ñï³óáÉáõÙ ¿ Ñ³Û ïÝï»ë³·»ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ñ»ï³½áï³Ï³Ý å³ñ³·Í»ñÁª ëÏë³Í XIX ¹³ñÇ Ï»ë»ñÇó: ¶ñùÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇݪ è.Ü.ê³ñÇÝÛ³Ý »õ ì.È. гñáõÃÛáõÝÛ³Ý, ѳçáÕí»É ¿ ëï»ÕÍ»É Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³Ý³ÛÇÝ Ù»Í ³ñÅ»ù Ý»ñϳ۳óÝáÕ ³ß˳ïáõÃÛáõÝ:²ÛÝ »ñ³ß˳íáñ»É ¿ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÐÐ ¶²² Ø.øáóÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ·Çï³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á: гñÏ ¿ Ýß»É, áñ ·ñùÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ Ù»Í í³ëï³Ï áõÝ»óáÕ ³Ýí³ÝÇ ·Çïݳϳݻñ »Ý:Üñ³Ýó ·Çï³Ï³Ý ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»Í ×³Ý³ãáõÙ »Ý ëï³ó»É áã ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ³ÛÉ»õ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ: ¶ñùáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éÇ Ù»Í í³ëï³Ï áõÝ»óáÕ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ Ï»Ýë³·ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ Çñ»Ýó Éáõë³ÝϳñÝ»ñáí: ²ß˳ïáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ Ý³»õ ³ÕµÛáõñ³·Çï³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ: ²ß˳ïáõÃÛáõÝÁ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ áã ÙdzÛÝ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ, ³ÛÉ Ý³»õ ÁÝûñóáÕ É³ÛÝ ßñç³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: êï»÷³Ý ä²äÆÎÚ²Ü ÄáõéݳÉÇëïÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ý»¹»ñ³ódzÛÇ ³Ý¹³Ù

èáõë³ëï³ÝÁ å³ßï³åÝáõÙ ¿ ´ÛáõÉμÛáõÉûÕÉáõÇÝ ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 9-ÇÝ Ï³Û³Ý³ÉÇù ÚàõܺêÎú-Ç ïÝûñ»ÝÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ èáõë³ëï³ÝÁ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ öáɳ¹ ´ÛáõɵÛáõÉûÕÉáõÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ è¸ ÷á˳ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ¶»Ý³¹Ç ¶³ïÇÉáíÁ: ø³ÝÇ áñ Ù»Ýù ³Ûë å³ßïáÝáõ٠ûÏݳÍáõ ãáõÝ»Ýù, ÇëÏ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßݳÏóÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳٳӳÛÝí»É ã»Ýù ϳñáÕ (»ñ»õÇ), ÙÝáõÙ ¿ Ñáõë³É, áñ ³ñ»õÙïÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÁ ³Ûë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ »õë ϳé³çÝáñ¹í»Ý §Áݹ¹»Ù èáõë³ëï³ÝǦ ëϽµáõÝùáí »õ ´ÛáõɵÛáõÉûÕÉáõÝ Ïß³ñáõݳÏÇ ÙdzÛÝ »ñ·»É:

AZG NEW SHABAT.QXD

7

04/10/2017

21:25

Page 7

Üàð ¶ðøºð

²¼¶

вÎà´ ÌàôÈÆÎÚ²Ü ´»ÛñáõÃÇ (Èǵ³Ý³Ý) ä³ùÉ³Û³Ý Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ³Ý·É»ñ»Ý É»½íáí ÉáõÛë ¿ ÁÝÍ³Û»É 58 »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³É³Í, 1985-1990 Ãí»ñÇÝ Èǵ³Ý³ÝÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÷áËϳé³í³ñÇã ¹³ñÓ³Í ØÏñïÇã гÏáµÇ äáõÉïáõùÛ³ÝÇ (M.H. Bouldoukian) §Ð³Û µ³ÝÏÇñÝ»ñÁ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ¦ (Armenian Bankers in the Ottoman Empire) ·ÇñùÁ, áñÁ Ñ»ÕÇݳÏÁ ÓáÝ»É ¿ Çñ ݳËÝÇÝ»ñÇݪ äáõÉïáË»Ýó ÁÝï³ÝÇùÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³ß˳ñÑáõÙ ë÷éí³Í àõñý³ÉÛ³Ý, â³ïñÇÏÛ³Ý, ¶áõÛáõÙ×Û³Ý, Þ³ï³ñ»õÛ³Ý, àõÝ×Û³Ý, ´áÛ³çÛ³Ý, Èáõë³ñ³ñÛ³Ý, ºÕdz۳Ý, è»ÛÙ³ñÛ³Ý, ø»ÑÛ³Û³Ý, ´³ù³ÉÛ³Ý, ²é³ù»ÉÛ³Ý, ê»ý»ñÛ³Ý »õ ê»ñáµÛ³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ý³ËÝÇÝ»ñÇÝ, áñáÝù ÏáÕù-ÏáÕùÇ ³åñ»É »Ý ųٳݳÏÇݪ èáõµÇÝÛ³Ý Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý ûñáù, å³ßïå³Ý»É ÎÇÉÇÏdzÛÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ »õ µ³½áõÙ µ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»É:

»õ êÇñdz, »õ ëÏë»óÇÝ ½µ³Õí»É ¹ñ³Ù³÷á˳ݳÏáõÃÛ³Ùµ... í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáí Çñ»Ýó ݳËÝÇÝ»ñÇ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ »õ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ: Üñ³Ýó ÏáãáõÙ ¿ÇÝ §µ³ÝÏÇñÝ»ñ¦ ϳ٠§ë³ññ³ýÝ»ñ¦: ²Û¹ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇó áÙ³Ýù ÙÇÝã»õ ³ÛÅÙ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ¦, ·ñáõÙ ¿ Ñ»ÕÇݳÏÁ Çñ ·ñùÇ ³é³ç³µ³ÝáõÙ, áñÇ Ñ³Ù³ñ ÁÝïñ»É ¿ ³Ù»ñÇϳóÇ íÇå³ë³Ý æáÝ ¸áë ä³ëáëÇ Ëáëù»ñÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û §¹áõù ϳñáÕ »ù Ù³ñ¹Ï³Ýó åáÏ»É Çñ»Ýó »ñÏñÇó, µ³Ûó ã»ù ϳñáÕ »ñÏÇñÁ åáÏ»É Ù³ñ¹Ï³Ýó ëñï»ñÇó¦: ²é³ç³µ³ÝÇó ³é³ç Ñ»ÕÇݳÏÁ »ñ³Ëï³·Çï³Ï³Ý Ëáëù»ñ ¿ áõÕÕ»É µáÉáñ Ýñ³Ýó, áíù»ñ ûųݹ³Ï»É »Ý, ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ó»õáí, ·ñùÇ ÉáõÛë ÁÝͳÛÙ³ÝÁ: Üñ³Ýó ÃíáõÙ »Ý ¾. ¸áõ½»Ý×Û³ÝÁ, å³ïÙ³µ³Ý È»áÝ (²é³ù»É ´³µ³Ë³ÝÛ³ÝÁ), ¹áÏï. гÏáµ ä³ñëáõÙÛ³ÝÁ, ¹áÏï. ä»ïñáë î»ñ-سÃáëÛ³ÝÁ, ʳã³ïáõñ î³ï³Û³ÝÁ, гÛϳñ³Ù ¶³ÉÁÝ×Û³ÝÁ, гÛϳ½Û³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ·ñ³¹³ñ³Ý³í³ñ êáݳ êÇëÉÛ³ÝÁ »õ Ýñ³ û·Ý³Ï³ÝÝ»ñ ì»ñ³ Îáëï³ÝÛ³ÝÝ áõ ÐáõñÇ ²í»ïÇùÛ³ÝÁ, Èǵ³Ý³ÝÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ

ÙÇÝdzÛáõÙª ÙÇÝã»õ ²é³çÇÝ ³ß˳ñѳٳñïÇ ëÏǽµÁ: Üñ³Ýó ßÝáñÑí»É ¿ ³½Ýí³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ³ñÇëïáÏñ³ïdzÛÇ å³ïí³íáñ ÏáãáõÙÝ»ñ: Üñ³Ýó ¿ íëï³Ñí»É ïÝï»ë³Ï³Ý ϳñ»õáñ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï³ë˳ݳïáõ å³ßïáÝÝ»ñ: ¸Åµ³Ëï³µ³ñ, ѳÛÏ³Ï³Ý Ï³åÇï³ÉÇ ³Û¹ ï»ñ»ñÁ, ³ÙµáÕç Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï, »ÝóñÏí»óÇÝ »Õ»éÝ³Ï³Ý µÝ³çÝçÙ³Ý »õ µáÉáñÇ áõÝ»óí³ÍùÁ ѳٳñí»ó §Éùí³Í ·áõÛù¦ »õ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓ³í ³Û¹ µÝ³çÝçáõÙÁ ϳ½Ù³Ï»ñå³Í å»ïáõÃÛ³Ý: ¸³ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿, áñÇÝ §Ù³É áõÉ Ñ³ñ³Ù¦ åÇï³ÏÝ ¿ ïñíáõÙ: º·Çåï³óÇ å³ïÙ³µ³Ý ¹áÏï. Øáѳٻ¹ èÇý³³Ã ¿É ÆÙ³ÙÝ Çñ §Ð³Û»ñÇ å³ñ³·³Ý úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ¦ (The Case of Armenians in the Ottoman Empire) ·ñùáõÙ ÝßáõÙ ¿, áñ ųٳݳϳÏÇó ÂáõñùÇ³Ý ÑÇÙÝí³Í ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý å³ïÙ³Ï³Ý ÑáÕ»ñÇ ÙáËÇñÝ»ñÇ »õ óɳÝí³Í ѳÛÏ³Ï³Ý Ï³åÇï³ÉÇ íñ³: ´³Ûó, ³í³ñïáõÙ ¿ äáõÉïáõùÛ³ÝÁ, ³Ù»Ý ÇÝã, áñ §Ù³É áõÉ Ñ³ñ³ÙǦ íñ³ ¿ ÑÇÙÝ-

§Ð³Û µ³ÝÏÇñÝ»ñÁ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ¦ лÕÇݳϪ ØÏñïÇã äáõÉïáõùÛ³Ý

¶»Õ»óÇÏ ïå³·ñáõÃÛ³Ùµ, ·áõݳíáñ »õ ë»õ áõ ëåÇï³Ï Éáõë³ÝϳñÝ»ñáí ѳñáõëï 272 ¿ç³Ýáó ѳïáñÁ å³ïÙáõÙ ¿ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ Ñ»ï Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ³í»ÉÇ ù³Ý »ñÏáõ ѳ½³ñ ï³ñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏó³Í Ñ³Û µ³ÝÏÇñÝ»ñÇ í³ñå»ïáõÃÛ³Ý »õ ѳí³ï³ñÙáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ܳ»õ Ýñ³Ýó ³ñÅ»ù³íáñ Ý»ñ¹ñÙ³Ý Ù³ëÇݪ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ßáõϳÛáõÙ: §ÂáõñùdzÛÇó ÷áËѳïáõóÙ³Ý Ù»ñ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ãå»ïù ¿ ëë³Ñٳݳ÷³Ïí»Ý ÑáÕ³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓáí, ³ÛÉ å»ïù ¿ Áݹ·ñÏ»Ý Ý³»õ ³ÝÃÇí-³Ýѳٳñ áõÝ»óí³ÍùÇ »õ µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ßÇíÝ»ñÇ ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÁ, áñáÝó Ù³ëÇÝ Áݹ³ñÓ³Ï áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ ¿ Ññ³ï³ñ³Ï»É ä»ïñáë î»ñ-سÃáëÛ³ÝÝ Çñ §î³µáõÝ î³µáõÝ»ñÇ Ù»ç: гÛÏ³Ï³Ý Ï³åÇï³ÉÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ¦ (The Taboo Within the Taboo: The Fate of Armenian Capital at the End of the Ottoman Empire) ·ñùáõÙ: Ðáõëáí »Ù ³ñËÇí³ÛÇÝ ÷³ëï³ÃÕûñáí ѳ·»ó³Í ÇÙ ³Ûë ѳïáñÁ Ïͳé³ÛÇ áñå»ë å³ïÙ³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõݪ ï»Õ»Ï³óÝ»Éáõ ѳÛ, Ãáõñù »õ ³Ûɳ½·Ç »ñÇï³ë³ñ¹ ë»ñáõݹݻñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ÇÝã ¹»ñ »Ý áõÝ»ó»É ѳۻñÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý »õ ·áñͳñ³ñáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ »õ û ÇÝãù³Ýáí ¿ Ýñ³Ýó ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³Íí»É Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇó ¹»åÇ Ð»é³íáñ ²ñ»õ»Éù »õ ²ñ»õÙáõïù, гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇó, æáõÕ³ÛÇó, Ðݹϳëï³ÝÇó »õ êÇÝ·³åáõñÇó ÙÇÝã»õ èáëïáí, ØáëÏí³ »õ »íñáå³Ï³Ý ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñ: ÆÝãå»ë ºñáõë³Õ»ÙÇ ³í³· ë»ñáõÝ¹Ç Ñ³Û»ñÝ »Ý ÝßáõÙª §Üñ³Ýù (ѳۻñÁ) áï³µáµÇÏ »Ï³Ý »õ Ù³ñ¹ ¹³ñӳݦ: ²Ûá, Ýñ³Ýùª ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ù³½³åáõñÍ áï³µáµÇÏ »Ï³Ý ݳ»õ Èǵ³Ý³Ý

ݳËÏÇÝ Ï³é³í³ñÇã ¹áÏï. ¾¹ÙáÝ Ü³ÇÙÁ, §²½¹³Ï¦, §¼³ñÃûÝù¦ »õ §L°Orient-Le Jour¦ ûñûñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ï³ñµ»ñ É»½áõÝ»ñÇó ³Ý·É»ñ»ÝÇ Ã³ñ·Ù³ÝÇãÝ»ñÁ (ÈáݹáÝÇ Ü³ÇñÇ Ã³ñ·Ù³Ýã³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÁ, سñÇ-Ð»É»Ý ¶³ëå³ñÁ (êÇóÇÉdzÛÇó), è³ý³Û»É àõÙáõ¹Û³ÝÁ, γïdz úÝ»ÇëÇÝ »õ Äá½»ý ¾ëùÇ×Û³ÝÁ (´»ÛñáõÃÇó), Üáõµ³ñ ¶áõ½»É¹áíɳÃÛ³ÝÁ (êï³ÙµáõÉÇó) »õ ¹áÏï. ²ÝÇ ´³ù³ÉÛ³ÝÁ (ÜÛáõ ÚáñùÇó): гïáñÇ ³é³çÇÝ ·ÉËáõÙ, í»ñݳ·ñí³Íª §Êáç³Ý»ñÇ, ã»É»åÇÝ»ñÇ »õ ³ÙÇñ³Ý»ñǪ ÎáÝëï³Ý¹ÝáõåáÉëÇ Ñ³Û»ñÇ Ý³ËÝÇÝ»ñÇ Ï³åÇï³ÉÁ (÷áÕÁ)¦, ã³÷³½³Ýó Ù³ïã»ÉÇ É»½íáí »õ Ñëï³Ï ïñí³Í »Ý í»ñáÝßÛ³É å³ïí³ÝáõÝÝ»ñÇÝ ³ñųݳó³Í Ñ³Û Ù»Í³Ñ³ñáõëï ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÇ µÝáñáßáõÙÝ»ñÁ, ÇÝãÁ ѳïáñÇÝ ï³ÉÇë ¿ ݳ»õ µáõÑ³Ï³Ý Ó»éݳñÏÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ: ê³ÑÙ³ÝáõÙÝ»ñ ïñí³Í »Ý ݳ»õ »ñÏñáñ¹ §úëÙ³ÝÛ³Ý ßñç³ÝÇ Ñ³Û ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÇ »õ µ³ÝÏÇñÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ·áñÍÝ³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ ·ÉËáõÙ, áñÁ 11 »Ýóµ³ÅÇÝÝ»ñÇó ¿ µ³Õϳó³Í, áñáÝóáõÙ ËáëíáõÙ ¿ ÷áÕÇ ÷á˳ݳÏÙ³Ý, ³é»õïñ³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ ëïáñ³·ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ºññáñ¹ ·ÉáõËÁ ÝíÇñí³Í ¿ §î³µáõÝ î³µáõÝ»ñÇ Ù»ç: гÛÏ³Ï³Ý Ï³åÇï³ÉÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ¦ µ³ÅÝÇÝ: гçáñ¹áÕ ·ÉáõËÝ»ñáõÙ Ý»ñϳ۳óíáõÙ »Ý §ê÷ÛáõéùáõÙ ·áñÍáÕ ×³Ý³ãí³Í Ñ³Û µ³ÝÏÇñÝ»ñÁ¦, áñï»Õ Ù³ëݳíáñ³å»ë ³ÝáõÝ ³é ³ÝáõÝ Ýßí³Í »Ý Èǵ³Ý³ÝáõÙ »õ º·ÇåïáëáõÙ ·áñÍáÕ µ³ÝÏÇñÝ»ñÁ, §19-ñ¹ ¹³ñÇ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ÷áÕ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á¦, áñï»Õ ËáëíáõÙ ¿ ¹ñ³Ù³÷á˳ݳÏÙ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, §Ð³ÛÏ³Ï³Ý µÇ½Ý»ë Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ 15-ñ¹ ¹³ñÇó ÙÇÝã»õ 1915 Ãí³Ï³ÝÁ¦, áñÇ 4-ñ¹ »Ýóµ³ÅÝáõÙ ³ÕÛáõë³ÏÇ Ó»õáí ÁÝûñóáÕÇÝ ¿ ³é³ç³ñÏíáõÙ Ñ³Û ³ÙÇñ³Ý»ñÇ ó³ÝÏÁ Áëï Ð. ´³ñëáõÙÛ³ÝÇ §êï³ÙµáõÉÇ Ñ³Û ³ÙÇñ³Ý»ñÇ ¹³ë³Ï³ñ·Á¦ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý, »õ §Ð³Ù³éáï ³ÏݳñÏ 19-ñ¹ ¹³ñáõÙ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ù»ç ·áñÍáÕ µáÉáñ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ÝÏÇñÝ»ñǦ: §º½ñ³÷³ÏÇã ·ÉËáõÙ¦ Ñ»ÕÇݳÏÁ ѳëï³ïáõÙ ¿, áñ Çñ»Ýó ³Ý³ã³é ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí Ñ³Û µ³ÝÏÇñÝ»ñÁ íëï³ÑáõÃÛáõÝ »Ý Ó»éù µ»ñ»É ýÇݳÝë³Ï³Ý ßáõϳÛáõÙ »õ ÝáõÛÝÇëÏ Ù³ëݳÏó»É »ñÏñÇ ¹ñ³Ù³Ñ³ïáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇÝ áã ÙdzÛÝ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ, ³ÛÉ»õ Æñ³ÝÇ ³ñù³Û³Ï³Ý ¹ÇݳëïdzݻñáõÙ, ó³ñ³Ï³Ý èáõë³ëï³ÝáõÙ »õ èáõ-

í³Í, »ñϳñ ÏÛ³Ýù áõÝ»Ý³É ãÇ Ï³ñáÕ: гïáñÝ áõÝÇ Ý³»õ Çï³É»ñ»Ý, ûëٳݻñ»Ý, ýñ³Ýë»ñ»Ý »õ ѳۻñ»Ý É»½áõÝ»ñáí ÷³ëï³ÃÕûñÇ Ñ³í»Éí³Í »õ ³Ýßáõßï û·ï³·áñÍí³Í ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ó³ÝÏ: ²Ûë ËÇëï ³ñÅ»ù³íáñ ·ñùÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ØÏñïÇã äáõÉïáõùÛ³ÝÁ Ù³·ÇëïñáëÇ ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ×³Ý ¿ ëï³ó»É 1964-ÇÝ ´»ÛñáõÃÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇó: ÐÇëáõÝáõà ï³ñí³ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõ٠ͳé³Û»É ¿ 4 ÙÇç³½·³ÛÇÝ (Bank of America, Chemical Bank, UBAF Bank, London (BACB) »õ HSBC Geneva) »õ 3 Éǵ³Ý³ÝÛ³Ý µ³ÝÏ»ñáõÙ (BLF (Indosuez, Credit Agricole), Bank of Beirut »õ Credit Libanais): àñå»ë Éǵ³Ý³ÝÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÷áËϳé³í³ñÇã (1985-1990) ݳ Èǵ³Ý³ÝÝ ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É Îáñ»³ÛáõÙ 1985-Ç IMF/WB, »õ ²ÙÙ³ÝáõÙ (Ðáñ¹³Ý³Ý) 1989-Ç AMF-Ç Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñáõÙ: ÎáÙ»ñóÇáÝ µ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳݹ»ë ¿ »Ï»É ãáñë ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ: ÐÇÙÝ»É ¿ »õ ³é³çÇÝ ¹»Ï³ÝÝ ¿ »Õ»É (1969-74) гÛϳ½Û³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ îÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý »õ µÇ½Ý»ëÇ Ï³é³í³ñáõÙ ý³ÏáõÉï»ïÇ: سëݳÏó»É ¿ ݳ»õ »íñáå³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý (µñÛáõë»ÉÛ³Ý) TACIS Íñ³·ñÇÝ: Øñó³Ý³Ï³ÏÇñ ·ñáÕ ¿, Ñ»ÕÇÝ³Ï ãáñë É»½áõÝ»ñáí ·ñí³Í ï³ëÝÑÇÝ· ·ñù»ñÇ, áñáÝóÇó §The Management of Correspondent Banking-Ǧ ãáññáñ¹ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ êÇÝ·³åáõñáõÙ 2015 ÃíÇÝ Çï³É³óÇ µ³ÝÏÇñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ѳٳñí»É ¿ §Ñ»é³Ï³ µ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ëïí³Í³ßáõÝãÁ¦:

6

ÐàÎîºØ´ºð

2017

¶ºÔ²Ø ØÎðîâÚ²Ü

ì»ñç³å»ëª ÐáíѳÝÝ»ë ÞÇñ³½, §Ðáõß³ñÓ³Ý Ñ³ÛñÇÏÇë¦ ÐáíѳÝÝ»ë ÞÇñ³½Ç ¶ÛáõÙñáõ Ñáõß³ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝÇ µ³ÏÁ ³Ýó³Í ÏÇñ³ÏÇ Ï»ëûñÇÝ Çñ ÑÛáõñÁÝÏ³É ·ÇñÏÝ ¿ñ ϳÝã»É µ³Ý³ëï»ÕÍÇ ³ñí»ëïÇ µ³½Ù³ÃÇí »ñÏñå³·áõÝ»ñÇ, Ùß³ÏáõÛÃÇ, ³ñí»ëïÇ áõ ³ÛÉ áÉáñïÝ»ñÇ ×³Ý³ãí³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó ݳ»õ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ºñ»õ³ÝÇó áõ ³ñï»ñÏñÇó: ²Û¹ ûñÁ ÝßíáÕ §¶ÛáõÙñáõ ûñÁ¦ ëÏëí»ó ³Ûëï»Õ ÙÇ Ï³ñ»õáñ Ó»éݳñÏǪ ÐáíѳÝÝ»ë ÞÇñ³½Ç Ýáñ ÉáõÛë ï»ë³Í §Ðáõß³ñÓ³Ý Ñ³ÛñÇÏÇë¦ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ÅáÕáí³ÍáõÇ ßÝáñѳݹ»ëáí: ³ݷ³ñ³ÝÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÝ ÇÝùÁ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É ·ÇñùÁ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý å³ïñ³ëï»Éáõ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ: ÞÇñ³½Û³Ý ï³Õ³Ý¹Ç ß³ï ³ñ·³ëÇùÝ»ñ ÉáõÛë »Ý ï»ëÝáõÙ µ³Ý³ëï»ÕÍÇ Ù³Ñí³ÝÇó ï³ñÇÝ»ñ Ñ»ïá, »õ ë³ ¹ñ³ÝóÇó Ù»ÏÝ ¿: 1968 Ãí³Ï³ÝÇÝ 50 000 ïå³ù³Ý³Ïáí Ññ³ï³ñ³Ïí³Í »õ ·ñ³Ë³ÝáõÃÝ»ñáõÙ ß³ï ³ñ³· ëå³éí³Í, ³ÛÝáõÑ»ï»õ ¿ÉÇ áã Ù»Ï í»ñ³Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³Í §Ðáõß³ñÓ³Ý Ù³ÛñÇÏÇë¦ Ñ³ÛïÝÇ ÅáÕáí³ÍáõÇó Ñ»ïá, ÏÛ³ÝùÇ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë ·ñáõÙ ¿ Ý»ñϳ ·ñùÇ ËÙµ³·Çñ, ͳÝáó·ñáÕ »õ ³é³ç³µ³ÝÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ê³Ùí»É Øáõñ³¹Û³ÝÁ, ÐáíѳÝÝ»ë ÞÇñ³½Á Ñáñ Ù³ëÇÝ Çñ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñáí ϳ½Ù»É ¿ ݳ»õ §Ðáõß³ñÓ³Ý Ñ³ÛñÇÏÇë¦ ÅáÕáí³ÍáõÝ »õ ³Ýí³ÝÇ ·ñ³Ï³Ý³·»ï êáõñ»Ý ²Õ³µ³µÛ³ÝÇ §ºñÏáõ Ëáëù¦ ³é³ç³µ³Ýáí Ý»ñϳ۳óñ»É Ññ³ï³ñ³ÏÙ³Ý: Æ ¹»å, ݳ ÇÝãå»ë §Ðáõß³ñÓ³Ý Ù³ÛñÇÏÇë¦, ³ÛÝå»ë ¿É ³Ûë ÅáÕáí³ÍáõÝ ³Ýí³Ý»É ¿ åá»Ùª µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ê³Ï³ÛÝ ë³ ¿É Çñ ³ÛÉ ·ñù»ñÇ ÝÙ³Ý Ñ³Ý¹Çå»É ¿ ³ñ·»ÉùÝ»ñÇ áõ ÉáõÛë ãÇ ï»ë»É... Ü»ñϳ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÑÇÙù »Ý ͳé³Û»É ųٳݳÏÇÝ µ³Ý³ëï»ÕÍÇ Ý»ñϳ۳óñ³Í Ù»ù»Ý³·Çñ ûñÇݳÏÝ»ñÇó ÙÇ³Ï å³Ñå³Ýí³ÍÁ, û»õ µ³í³Ï³Ý í³ï ÁÝûéÝ»ÉÇ íÇ׳ÏáõÙ, áõ 200-Ç ã³÷ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ßáõñç 100-Ç ïå³·ñí³Í ûñÇݳÏÝ»ñÁ ÞÇñ³½Ç »ñÏ»ñÇ í»ñçÇÝ ÅáÕáí³ÍáõÇ 4ñ¹ ѳïáñáõÙ, 1986 Ã., Ñ»Ýó §Ðáõß³ñÓ³Ý Ñ³ÛñÇÏÇë¦ ÁݹѳÝáõñ Ëáñ³·ñáí: ò³íáù, ³Û¹ ѳïáñÁ »õë, ûÏáõ½ ϳ½Ùí³Í ÉÇÝ»Éáí Ñ»ÕÇݳÏÇ ÏáÕÙÇó, ïå³·ñí»É ¿ Ýñ³ Ù³Ñí³ÝÇó »ñÏáõ ï³ñÇ ³Ýó: §Ðáõß³ñÓ³Ý Ñ³ÛñÇÏÇë¦ ÅáÕáí³ÍáõÝ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É µ³Ý³ëï»ÕÍÇ ÍÝݹ³í³Ûñ ¶ÛáõÙñáõ ù³Õ³ù³å»ï ê³Ùí»É ´³É³ë³ÝÛ³ÝÇ Ñá·³ÍáõÃÛ³Ùµ: §Ð³Ûñ³å»ï¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝáõÙ ïå³·ñí³Í ·ñùÇ ß³åÇÏÇÝ ²ñ³ ÞÇñ³½Ç §Â³¹»õáë å³åÁ¦ ù³Ý¹³ÏÇ Éáõë³ÝϳñÝ ¿: §î³ñÇÝ»ñÇ Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÇó,- ųٳݳÏÇÝ Çñ §ºñÏáõ Ëáëù¦ ³é³ç³µ³ÝáõÙ ·ñ»É ¿ êáõñ»Ý ²Õ³µ³µÛ³ÝÁ,- µ³Ý³ëï»ÕÍÁ ¹³éÝáõÙ ¿ Çñ Ñáñª µáëï³ÝãÇ Â³¹»õáëÇ... Ï»ñå³ñÇÝ »õ Ýñ³ ëáíáñ³Ï³Ý Ï»Ýó³ÕÇ, ³éûñÛ³ ½µ³ÕÙáõÝùÇ, ³åñáõÙÝ»ñÇ áõ Ùïù»ñÇ, »ñ³½Ý»ñÇ áõ ÑáõÛë»ñÇ, ûñÑݳÝùÝ»ñÇ áõ ³ÕáÃùÝ»ñÇ, Ýñ³ ·»ÕçÏ³Ï³Ý ÛáõñûñÇݳϪ §ÑáÕ³ÛÇݦ µ³ñáÛ³ËáëáõÃÛ³Ý, ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ¹³ë»ñÇ ÙÇçáóáí í»ñëï»ÕÍáõÙ ¿ ÙÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝ, áñÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý ÏñÃÇã Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ ųٳݳϳÏÇó ë»ñݹÇÝ ³ÛÝåÇëÇ µ³ñáÛ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñáí ½ÇÝ»Éáõ ·áñÍáõÙ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ³ñ¹³ñ³ÙïáõÃÛáõÝÁ, ËÇÕ×Á, ³½ÝíáõÃÛáõÝÁ, ÑáÕÇ å³ßï³ÙáõÝùÁ, µÝáõÃÛ³Ý, Ù³ñ¹áõ, ѳÛñ»ÝÇùÇ ë»ñÁ, Ñá·áõ ³ëå»ï³Ï³Ý í»ÑáõÃÛáõÝÁ¦...

AZG NEW SHABAT.QXD

8

04/10/2017

21:25

²¼¶

Page 8

вðò²¼ðàôÚòܺð

¶àвð ´àîàÚ²Ü ØáëÏí³ÛáõÙ §²½·¦-Ç Ñ³ïáõÏ ÃÕóÏÇó

гÛñ»ÝÇùÁ ÏñÏÇÝ Çñ ·ÇñÏÝ ¿ñ ϳÝã»É ³ß˳ñѳë÷Ûáõé ½³í³ÏÝ»ñÇÝ: Üñ³Ýó Ù»ç ÙÇßï ¿É »Õ»É »Ý »õ ³Ûëûñ ¿É Ï³Ý Ù»Í Ãíáí ßÝáñѳÉÇ, ï³Õ³Ý¹³íáñ »õ ³ñųݳå³ïÇí Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ å³Ñå³Ý»É Ñ³Û Ù³ñ¹áõ ¹ÇÙ³·ÇÍÁ, ³ÛÉ»õ áõÅ»ñÇ Ý»ñ³ÍÇÝ ã³÷áí Ó»éù Ù»ÏÝ»É Ð³Ûñ»ÝÇùÇÝ: ²Ñ³ Ñ»Ýó ³ÛëåÇëÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳݹÇå»óÇ Ð³Û³ëï³Ý-ê÷Ûáõéù 6-ñ¹ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÅáÕáíÇ ÁÝóóùáõÙ: лéáõÝ»ñáõÙ Çñ»Ýó ѳÛñ»Ý³Ýå³ëï µ³½Ù³ÃÇí ·áñÍ»ñáí ³ãùÇ ÁÝÏ³Í Ù»ñ ѳñ·³ñÅ³Ý Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇó ³Ûë ï³ñÇ Ñ³Ù³ÅáÕáíÇÝ Çñ»Ýó Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÝ ¿ÇÝ µ»ñ»É ݳ»õ ²äÐ ØÇçϳé³í³ñ³Ï³Ý ³ë³Ùµ»É³ÛÇ ÊáñÑñ¹Ç ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñÇ ï»Õ³Ï³ÉÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã »õ µ³ñ»ñ³ñ Ðñ³ãÛ³ äáÕáëÛ³ÝÁ` èáõë³ëï³ÝÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·Çó, »õ èáõë³ëï³ÝáõÙ ß³ï ѳÛïÝÇ áõ Ù»Í ×³Ý³ãÙ³Ý ³ñųݳó³Í µÅÇßÏ, µÅßÏ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ, è¸ µÅßÏ³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ³Ï³¹»ÙÇÏáë ´³·ñ³ï ²É»ùÛ³ÝÁ: лÝó ³Ûë å³ïí³ñÅ³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó ¿É Ëݹñ»óÇ Çñ»Ýó ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏÇë»É ѳٳÅáÕáíÇó` ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ý»ñϳ۳óÝ»É Ý³»õ ³ÛÝ Íñ³·ñ»ñÁ, áñáÝù ³é³çÇϳÛáõÙ å»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Ý Ð³Ûñ»ÝÇùáõÙ: Ðñ³ãÛ³ äáÕáëÛ³ÝÝ ³ñ¹»Ý »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ѳÛ-éáõë³Ï³Ý µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý »õ »ñÏÏáÕ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý áõ ë»ñï³óÙ³Ý ç³ï³·áíÝ ¿, Ýñ³ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý áõ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ɳÛÝáñ»Ý ѳÛïÝÇ ¿ ÇÝãå»ë èáõë³ëï³ÝáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É г۳ëï³ÝáõÙ: Ðñ³ãÛ³Ý ³é³ÝÓݳÏÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝù áõÝÇ Ñá·»õáñ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ »õ Ñá·»õáñ ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å: Üñ³ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»Í ï»Õ »Ý ½µ³Õ»óÝáõ٠гÛñ»Ý³Ï³Ý Ù»Í å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ»ñáëÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ, ݳ»õ` Ø»Í »Õ»éÝÇ ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÁ ѳí»ñųóÝáÕ Ë³ãù³ñ»ñÁ: Ðñ³ãÛ³ äáÕáëÛ³ÝÇ ç³Ýù»ñáí ëï»ÕÍí»É »Ý 80-Çó ³í»ÉÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ, Ñá·»õáñ »õ å³ïÙ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñ áõ Ñáõß³ÏáÃáÕÝ»ñ: ¸ñ³ÝóÇó 24 Ñáõß³ñÓ³Ý ÝíÇñí³Í ¿ гÛñ»Ý³Ï³Ý Ù»Í å³ï»ñ³½ÙÇÝ, 7-Á` гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ, áñáÝù ï»Õ³¹ñí³Í »Ý ï³ñµ»ñ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ:

6

ÐàÎîºØ´ºð

2017

§´³Å³ÝíáõÙ »Ýù سÛñ ѳÛñ»ÝÇùÁ ߻ݳóÝ»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛ³Ùµ¦ ²ëáõÙ »Ý ѳٳÅáÕáíÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ

Ðñ³ãÛ³ äáÕáëÛ³Ý Üñ³ ٻϻݳëáõÃÛ³Ùµ ïå³·ñí»É »Ý ï³ëÝÛ³Ï ·ñù»ñ »õ ³Ùë³·ñ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ï³ñµ»ñ ûٳݻñáí í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñ: Ðñ³å³ñ³Ïí³Í ·ñù»ñÇó ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ¿ ê³ÝÏï-ä»ï»ñµáõñ·Ç ͳ·áõÙáí Ñ³Û Ù³ñß³ÉÝ»ñÇ, Íáí³Ï³ÉÝ»ñÇ, ·»Ý»ñ³ÉÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Í³í³ÉáõÝ ÅáÕáí³ÍáõÝ: - Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ¹ å»ïù ¿ Çñ áõÝ»ó³ÍÇ ã³÷áí µ³ñ»·áñÍ ÉÇÝÇ,-³ëáõÙ ¿ Ðñ³ãÛ³ äáÕáëÛ³ÝÁ: ²ëïí³Í³Ñ³×á ·áñÍ Ï³ï³ñ»ÉÁ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ëñïÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿, áõñ³ËáõÃÛ³Ý ÙÇ ³Ýµ³ó³ïñ»ÉÇ åáéÃÏáõÙ: ºë ã³÷³½³Ýó ϳñ»õáñáõÙ »Ù гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ï ß÷áõÙÁ, ݳ»õ ѳÙá½íáõÙ, áñ ³Ù»Ý ÙÇ ³Ûó ٻͳóÝáõÙ ¿ ë»ñÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ý¹»å: г۳ëï³Ý-ê÷Ûáõéù 6-ñ¹ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÅáÕáíÁ ÙÇÝã ³Û¹ »Õ³ÍÝ»ñÇ ·³·³ÃݳϻïÝ ¿ñ µáÉáñ ³éáõÙÝ»ñáí,- ³ë³ó Ðñ³ãÛ³ äáÕáëÛ³ÝÁ: г׻ÉÇ ¿ñ ï»ëÝ»É Ñ³ïϳå»ë ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ åñáý»ëÇáݳÉ, »íñáå³Ï³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ Ñ³ñÇñ ³ß˳ï³á×Á` ѳٻÙí³Í ѳÛÏ³Ï³Ý ÑÛáõñ³ëÇñáõÃÛ³Ý µáÉáñ ϳÝáÝÝ»ñáí: àõ½áõÙ »Ù Áݹ·Í»É ݳ»õ, áñ ѳٳÅáÕáíÁ ÑdzݳÉÇ ³éÇà ¿ ÁÝÓ»éáõÙ áã ÙdzÛÝ ³éÝãí»Éáõ Ù»ñ »ñÏñÇ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ, ³ÛÉ»õ ͳÝáóݳÉáõ »õ ß÷í»Éáõ, ûñÇݳÏ, »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÇ »õ í³ñã³å»ïÇ Ñ»ï: سñ¹ÇÏ, áíù»ñ Ùï³Ñá· »Ý

زÎ-Ç Ýáñ ׳ٵ³ñÁª ³É-²ý³ñÇó ï»Õ³Ñ³Ýí³ÍÝ»ñÇÝ í»ñç Ï·ïÝ»Ý ³ÛÉ»õë¦, ØáëáõÉÇ Ùáï ·ïÝíáÕ Ýᯐ ¿ ׳ٵ³ñáõ٠³É-²ý³ñÇó ï»Õ³Ñ³Ýѳëï³ïí³Í 6 »ñ»Ë³í³Í ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ý»ñÇ Ù³Ûñ Êá¹»Ûñ³Ý: Ù³ñ زÎ-Á Ýáñ ׳ٵ³ñ ¿ ÆëÏ Ø²Î-Ç ÷³Ëëϳéáõó»É, áñÇÝ §ÜÇÙñáõ¹¦ ï³Ï³ÝÝ»ñÇ ·áñͳ³ÝáõÝÝ »Ý ïí»É: ÂáõñùϳÉáõÃÛ³Ý ØáëáõÉÇ Ù»ÝÝ»ñáí ÑÇÙݳϳÝáõÙ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Õ»Ï³µÝ³Ï»óí³Í ³É-²ý³ñÁ í³ñ ÐáíÇÏ ¾ÃÛ»Ù»Æä-Ç ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ ½Û³ÝÁ ׳ٵ³ñÇ µ³óÓ»éùÝ ¿ñ ³Ýó»É »ñ»ù ï³ñÇ Ù³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý ³é³ç: Øáï 40 ѳ½³ñ ù³Å³Ù³Ý³Ï ³ë»É ¿, áñ Õ³ù³óÇÝ»ñ ï»Õ³Ñ³Ýí³Í ï»Õ³íáñÙ³Ý ·áñÍáí »Ý: ²ÛÅÙ ßñç³ÝÁ ·ïÝíáõÙ ½µ³ÕíáÕ ³ÝÓݳ¿ Çñ³ùÛ³Ý µ³Ý³ÏÇ í»Ï³½ÙÁ ³Ù»Ý ÇÝã ³ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï: ÐáíÇÏ ¾ÃÛ»Ù»½Û³Ý ÝáõÙ ¿ Ý³Ë ³Ù»Ý³Â³É-²ý³ñ ù³Õ³ùÇó Ùáï Ëáó»ÉÇÝ»ñÇÝ Ñ³Ûïݳ55 ÏÙ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ ·ïÝíáÕ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³éáõó³Í µ»ñ»Éáõ ѳٳñ: §ò³ÝϳÝáõÙ »Ýù, áñ ׳ٵ³ñÁ ϳñáÕ ¿ ÁݹáõÝ»É Ùáï 3.600 ³ÛëáõÑ»ï Ýñ³Ýù ³ñųݳå³ïÇí ÏÛ³Ýù ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ï³Ù 22 ѳ½³ñ ³ÝѳïÝ»- í³ñ»Ý: öáñÓáõÙ »Ýù ï»Õ³Ñ³Ýí³ÍÝ»ñÇ: زÎ-Ç ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ·áñͳϳ- ñÇÝ ³å³Ñáí»É Ï»Ýë³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ÉáõÃÛ³Ý ³ÝáõÝÇó ׳ٵ³ñÇ Ï³é³í³ñáõ- ñáí¦, ß»ßï»É ¿ ݳ: زÎ-Ç ÷³Ëëï³ÙÁ ѳÝÓÝí»É ¿ §Æñ³ùÇ ÷ñÏáõÃ۳ݦ Ù³ñ- ϳÝÝ»ñÇ §UNHCR¦ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ¹³ëÇñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁ: §ê³ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ ¿É ѳí»É»É ¿, áñ ׳Ùå³É³ïÇ ¿ ÝÙ³Ý, Ù»Ýù »ñç³ÝÇÏ »Ýù »õ µ³ñÁ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÑdzݳÉÇ ÑáõÛë áõÝ»Ýù, áñ Ù»ñ ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ûñÇÝ³Ï ¿: Ð. Ì.

г۳ëï³Ý »ñÏÇñÁ ͳÕÏáõÝ »õ µ³ñ·³í³× ï»ëÝ»Éáõ ѳٳñ: ²í»É³óݻ٠ݳ»õ, áñ »ë Ù³ëݳÏó»É »Ù ÙÇ ß³ñù ϳñ»õáñ ÝÇëï»ñÇ, »õ ã³÷³½³Ýó ·áÑ »Ù ѳٳÅáÕáíÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇó: øÝݳñÏáõÙÝ»ñÝ ÁÝóó»É »Ý ÷á˳¹³ñÓ íëï³ÑáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñïáõÙ, »õ ÑáõÛë áõÝ»Ù, áñ Ç٠ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ Ëáëï³óí³Í Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ ³é³çÇϳÛáõÙ ÏÛ³ÝùÇ ÏÏáãí»Ý »õ ϵ³ñ·³í³×Ç Ð³Û³ëï³ÝÁ: ºë ÝáõÛÝå»ë ¹³ï³ñϳӻéÝ ã¿Ç »Ï»É гÛñ»ÝÇù »õ áõñ³Ë »Ù, áñ ÇÙ ³é³ç³ñÏ³Í Íñ³·ÇñÁ ϳñ»õáñ»óÇÝ ÐÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ìÇ·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ »õ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ: ²ÛÝ ÏÛ³ÝùÇ ÏÏáãíÇ ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹Ç Ñáõ߳ѳٳÉÇñáõÙ` §¾ñ»µáõÝÇ-ºñ»õ³ÝǦ 2800-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ »õ ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ` êáõñµ ݳѳï³ÏÝ»ñÇ å³ïÏ»ñÝ»ñáí Ë׳Ýϳñ: ìÇ·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ »õ î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ ³é³ç³ñÏ»óÇÝ Ý³»õ, áñå»ë½Ç ÇÙ Ý»ñϳ۳óñ³Í Íñ³·ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ Çñ Ñ»ÕÇݳϳíáñ ϳñÍÇùÁ ѳÛïÝÇ Ý³»õ Ð³Û »Ï»Õ»óÇÝ... ºë ÉdzÑáõÛë »Ù, áñ 2018 Ãí³Ï³ÝÁ ºñ»õ³ÝÇ Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý ï³ñÇÝ ÉÇÝ»Éáõó µ³óÇ, Ù»ñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ÏÝ߳ݳíáñíÇ Ý³»õ áñå»ë Ù»Í Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Ý߳ݳϳÉÇ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÇ ï³ñÇ: ºí ٻͳ·áõÛÝ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿, »ñµ Ù³ëݳÏÇóÝ »ë гÛñ»ÝÇùǹ ѽáñ³óÙ³Ý ëáõñµ ·áñÍÇÝ... ´ÅßÏ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ, è¸ µÅßÏ³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ³Ï³¹»ÙÇÏáë ´³·ñ³ï ²É»ùÛ³ÝÁ ÍÝí»É ¿ ºñ»õ³ÝáõÙ, 1974-ÇÝ ³í³ñï»É ¿ ºñ»õ³ÝÇ µÅßÏ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÁ, 1975-Çó ØáëÏí³ÛáõÙ ¿: ö³ÛÉáõÝ ïÇñ³å»ïáõÙ ¿ ëÇñï³ÝáóÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ µáõÅÙ³Ý Ù»Ãá¹³µ³ÝáõÃÛ³ÝÝ áõ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÇÝ, ѳñÛáõñ³íáñ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿, ³Û¹ ÃíáõÙ` ³ß˳ñÑáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ëñïÇ ÙÇ ß³ñù ϳñ»õáñ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: 2007-Çó ³Ýí³Ý³Ï³Ý ÏñóÃáß³ÏÝ»ñ ¿ ïñ³Ù³¹ñáõÙ ºñ»õ³ÝÇ Ø. лñ³óáõ ³Ýí³Ý µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ: - Ü³Ë áõ½áõÙ »Ù ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»É Ñ³Ù³ÅáÕáíÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇó` ç»ñÙ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Ù»Ý ÇÝã ³ñí³Í ¿ñ ѳíáõñ å³ïß³×Ç, ¹ñ³Ï³Ý Ù»Í ÉÇóù»ñ ëï³ó³Ýù, ѳٳ-

´³·ñ³ï ²É»ùÛ³Ý

ÅáÕáíÁ Ù»½ áõÅ áõ á·Ç ѳÕáñ¹»ó: Ø»Ýù µáÉáñë Ù»Í ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ áõÝ»Ýùª г۳ëï³ÝÇ ÏáÕùÇÝ ÉÇÝ»É, û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»É Ð³Ûñ»ÝÇùÇÝ: ºë Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùµ µÅÇßÏ »Ù »õ èáõë³ëï³ÝáõÙ ÇÝÓ Ñ»ï ³ß˳ïáÕ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇë Ñ»ï, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, Ù»Í ³Ý»ÉÇùÝ»ñ áõÝ»Ýù г۳ëï³ÝáõÙ »õ ²ñó³ËáõÙ` Ù»ñ å³ñµ»ñ³µ³ñ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñáí û·ÝáõÃÛ³Ý Ó»éù Ù»ÏÝ»Éáõ »õ µÅßÏ»Éáõ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ: ºë ݳ»õ ÏáÕÙݳÏÇó »Ù ѳÛ-éáõë³Ï³Ý ¹³ñ³íáñ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ ¿É ³í»ÉÇ ë»ñï³óÝ»ÉáõÝ »õ Ëáñ³óÝ»ÉáõÝ, áõëïÇ ÇÙ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ÇÝÓ Ñ»ï ÏÉÇÝ»Ý Ý³»õ éáõë µÅÇßÏÝ»ñ, áíù»ñ ëÇñáí å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ »Ý ѳÛïÝ»É ÁÝÏ»ñ³Ïó»Éáõ Ù»ñ ÃÇÙÇÝ... ²Ûá, Ù»ñ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÁ ѳٳÅáÕáíÇó Ñ»é³ÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ËáëïáõÙÝ»ñÝ áõ Íñ³·ñ»ñÁ ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»Éáõ »õ гÛñ»ÝÇùÁ ߻ݳóÝ»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛ³Ùµ: ºë ³é³í»É ù³Ý íëï³Ñ »Ù, áñ Ýñ³Ýù Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ï¹³ñÓÝ»Ý Çñ»Ýó ËáëïáõÙÝ»ñÁ, »õ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ã½³ñÙ³ó³, »ñµ ѳٳÅáÕáíÇ ÝÇëï»ñÇó Ù»ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï ³Û¹ Ù³ëÇÝ ÇÝÓ ³ë³ó ݳ»õ ÏáÕùÇë Ýëï³Í éáõë ÏÇÝÁ, áñÁ, ÇÝãå»ë å³ñ½í»ó, ê»õÍáíÛ³ÝϳëåÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ·Çï³ß˳ïáÕ ¿. §¸áõù ѳۻñ¹ ³ñųݳå³ïÇí Ù³ñ¹ÇÏ »ù, »õ ÇÙ ï³ñÇÝ»ñÇ ÷áñÓáí »õ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñáí ϳñáÕ »Ù ³ë»É Ñ»ï»õÛ³ÉÁ. »Ã» ѳÛÁ Ëáëï³ÝáõÙ ¿, áõñ»ÙÝ íëï³Ñ »Õ»ù` Ïϳï³ñÇ...¦: ²Ûë ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇ Ñ»ï »ë ÉÇáíÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ »Ù, áõëïÇ µ³ñÇ ×³Ý³å³ñÑ »õ µ³ñÇ í»ñ³¹³ñÓ »Ù ó³ÝϳÝáõÙ Ç٠ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ...

§ÄËïáճϳÝáõÃÛ³Ý ×³ñï³ñ³å»ïÝ»ñÁ¦ ýÇÉÙÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ γåÇïáÉ ÐÇÉáõÙ ØÇç³½·³ÛÝáñ»Ý ׳ݳãí³Í ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã ¸ÇÝ Î»ÛÝÝ áõ §ÄËïáճϳÝáõÃÛ³Ý ×³ñï³ñ³å»ïÝ»ñÁ¦ (Architects of Denial) í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙÇ ·áñͳ¹Çñ åñá¹Ûáõë»ñ ØáÝï»É àõÇÉÛ³ÙëÁ γåÇïáÉ ÐÇÉáõÙ Ùdzó»É »Ý ²Ù»ñÇϳÛÇ Ð³Û ¹³ïÇ (ANCA) ѳÝÓݳËÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÏáãÇݪ áõÕÕí³Í ³Ù»ñÇϳóÇ ûñ»Ýë¹ÇñÝ»ñÇݪ Ù»ñÅ»Éáõ ÂáõñùdzÛÇ ÅËïáճϳÝõÃÛáõÝÁ »õ µéݳïÇñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ÁݹáõÝ»Éáõ §H.Res.220 »õ S.Res.136¦ µ³Ý³Ó»õ»ñÁ, áñáÝù гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ¹³ë»ñÇó û·ïí»Éáí Ïáã »Ý ³ÝáõÙ Ëáõë³÷»É ѻﳷ³ í³Ûñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ²Ûë Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ ANCA-Ç ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 2-Ç Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ: гí³ùÇÝ, áñÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É Ø. ܳѳݷݻñÇ é³½Ù³Íáí³ÛÇÝ Ñáõ߳ѳٳÉÇñáõÙ í»ñáÝßÛ³É ýÇÉÙÇ í³ßÇÝ·ïáÝÛ³Ý óáõó³¹ñÙ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, Ý»ñϳ »Ý ·ïÝí»É ÇÝã-

å»ë гÝñ³å»ï³Ï³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ, áñáÝó ÃíáõÙ »Ý »Õ»É æÇÙ Îɳ۵ÁéÝÁ (Ü»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïÇ ¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñÇ ³é³çÝáñ¹Ç û·Ý³Ï³Ý), ¾ÉÇáï ¾Ý·»ÉÁ (Ý»ñÏ. å³É³ïÇ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ñ³ÝÓݳËÙµÇó), ø»ÛíÇÝ øñ³Ù»ñÁ, ¸»Ý ¸áÝáí³ÝÁ, îñ»Ýà üñ³ÝùëÁ, æá¹Ç гÛëÁ, ¸áõÝÏ³Ý Ð³Ýï»ñÁ »õ áõñÇßÝ»ñ: ê»åï»Ùµñ»Ç 27-ÇÝ Î»ÛÝÁ Fox News-Ç Ñ³Õáñ¹³í³ñ î³Ï»ñ γéÉëáÝÇ Ñ»ï ¿ ½ñáõó»É ýÇÉÙÇ óáõó³¹ñÙ³ÝÁ ËáãÁݹáïáÕ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ¸ñ³ÝÇó ³é³ç àõÇÉÛ³ÙëÇÝ ¿ ÑÛáõñÁÝÏ³É»É CBS-Á: §ÄËïáճϳÝáõÃÛ³Ý ×³ñï³ñ³å»ïÝ»ñÁ¦ ÷³ëï³í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙÁ óáõó³¹ñí»Éáõ ¿ ³Ûëûñ, ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 6-ÇÝ, ²Ù»ñÇϳÛÇ ³í»ÉÇ ù³Ý 10 ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ: Ð. Ì.

AZG NEW SHABAT.QXD

9

04/10/2017

²¼¶

êàôðºÜ Â. ê²ð¶êÚ²Ü å·¹

19-ñ¹ ¹³ñÇ 80-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï»õÇó ÍÝí»óÇÝ áõ ³ëå³ñ»½ Çç³Ý Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ²ñٻݳϳÝÁ, ÐÝã³ÏÛ³ÝÁ »õ ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ: ´áÉáñ »ñ»ù Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Íñ³·ñ»ñáõÙ ¿É áñå»ë é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ýå³ï³Ï Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³½³ï³·ñáõÙÝ ¿ñ ûëÙ³ÝÛ³Ý ¹Åݹ³Ï ïÇñ³å»ïáõÃÛáõÝÇó »õ ÏÛ³ÝùÇ µ³ñ»Ï»óÇÏ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ³å³ÑáíáõÙÁ: ²Û¹ Íñ³·ñ»ñÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ ëáëÏ ³½³ïáõÃÛ³ÝÁ ѳëÝ»Éáõ ÙÇçáóÝ»ñÇ Ù»ç ¿ñ, ³ÛëÇÝùÝ` Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý: ²Û¹ ųٳݳϳßñç³ÝÁ ѳÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ Ëáñ³å³ïÏ»ñÇ íñ³ ¹Çï³ñÏ»Éáí Ñëï³Ï »ñ»õáõÙ ¿, áñ µáÉáñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÝ»ÇÝ áñáß³ÏÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýå³ï³Ï »õ Íñ³·ñ»ñ: гݷ³Ù³ÝùÝ»ñÝ ³ÛÝå»ë ¹³ë³íáñí»óÇÝ, áñ 19-ñ¹ ¹³ñ³í»ñçÇÝ ³é³çÇÝ »ñÏáõ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ½·³ÉÇáñ»Ý Ãáõɳó³Ý »õ ³ëå³ñ»½áõÙ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·áñÍáÕ áõÅÁ ¹³ñÓ³í ÐÚ¸-Ý: ²ñٻݳϳÝÝ»ñÇ ·ñ»Ã» µáÉáñ ϳñáÕ áõÅ»ñÁ 1896 Ã. ì³ÝÇ Ø»Í ¹»åùÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ»ñáë³µ³ñ Ïéí»Éáí Ãáõñù µ³ñµ³ñáëÝ»ñÇ ¹»Ù` å³ßïå³Ý ϳݷݻóÇÝ ³Ý½»Ý ÅáÕáíñ¹ÇÝ »õ ˳µ»áõÃÛ³Ùµ ½áÑí»óÇÝ ë. ´³ñ¹áõÕ»ÙÇáë í³ÝùÇ Ùáï: ´³í³Ï³ÝÇÝ Áݹ·ñÏáõÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³É³Í áõ ѽáñ³ó³Í ÑÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñÝ ¿É ëáódzÉǽÙÇ í³ñ¹³å»ïáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ·Åïí»óÇÝ, ÇëÏ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³÷»ÕÏí»ó »ñÏáõ Ù³ëÇ »õ ÏïñáõÏ Ãáõɳó³í: 20-ñ¹ ¹³ñÇ ³é³çÇÝ »ñÏáõ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÁ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ ÷áÃáñϳÉÇó »Õ³Ý: ºñÇÃáõñù»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í Ø»Í »Õ»éÝáí Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ó»Õ³ëå³Ýí»ó, ÇëÏ Ýñ³ ³ß˳ñѳë÷Ûáõé ѳïí³ÍÝ»ñÇó ·áÛ³ó³í ê÷ÛáõéùÁ: ²ß˳ñÑÇ ãáñë ÏáÕÙ»ñÁ Ý»ïí³Í Ïáïáñ³Ïí³Í ѳÛáõÃÛáõÝÝ Çñ ϳÙùÇó ³ÝÏ³Ë Ñ³ÛïÝí»ó ù³Õ³ù³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý, Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý, Çñ³í³Ï³Ý, É»½í³Ï³Ý áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ï³ñ³µÝáõÛà å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ²Ù»Ý³ï³ñµ»ñ å³ïÙáõÃÛáõÝ, ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñ, ëáíáñáõÛÃÝ»ñ áõ Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ µ³ñù»ñ áõÝ»óáÕ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Íáóáõ٠ѳÛïÝí³Í ѳÛáõÃÛ³Ý ³Û¹ ѳïí³ÍÝ»ñÇ íÇ׳ÏÁ ÝÙ³Ýí»ó ËÙáñ, µ»ïáÝ Ï³Ù ³ëý³Éï ß³Õ³ËáÕ ³Ù³ÝÇ µ³ÕϳóáõóÇã ÝÛáõÃÇ: ÆëÏ Ñ³ÛïÝÇ ¿, áñ ³Û¹ Ùdz˳éÝÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ áñå»ë ϳÝáÝ ëï³óíáõÙ ¿ ß³Õ³Ë, áñÇ µ³ÕϳóÝáÕ Ù³ë»ñÇ ÇÝã ÉÇÝ»ÉÁ »ñµ»ÙÝ Ù»Í ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ¿É Ñݳñ³íáñ ãÇ ÉÇÝáõÙ å³ñ½»É: ²ÛÉ Ëáëùáí ³ë³Í, çñÇó çñѻջÕáõ٠ѳÛïÝí³Í ѳÛáõÃÛáõÝÁ §²½·¦Ç ݳËáñ¹ ѳٳñáõÙ (22.09.17) Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ÇÝù ¹áÏïáñ êáõñ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñá¹í³ÍÁ §´áÉá±ñ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÝ »Ý г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ѳٳñáõÙ Çñ»Ýó ѳÛñ»ÝÇùÁ¦ í»ñݳ·ñÇ Ý»ñùá: ÆÝãå»ë »õ ëå³ëíáõÙ ¿ñ, Ñá¹í³ÍáõÙ ³ñͳñÍí³Í ѳñó»ñÁ ³é³ç³óñ»É »Ý ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ ëáõñ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ »õ ³ñųݳó»É áÙ³Ýó ³ñÓ³·³ÝùÇÝ: ²é³ÝÓݳóÝáõÙ »Ýù å³ïÙ³µ³Ý-µ³Ý³ë»ñ ¶»õáñ· Ú³½Á×Û³ÝÇ ³ñÓ³·³ÝùÁª áñáß Ñ³å³íáõÙÝ»ñáí:

21:25

Page 9

²Ü¸ð²¸²ðÒ

6

ÐàÎîºØ´ºð

2017

ØïáñáõÙÝ»ñ г۳ëï³Ý-ê÷Ûáõéù ѳٳÅáÕáíÇó Ñ»ïá ϳݷݻó Ïáñëí»Éáõ Çñ³Ï³Ý íï³Ý·Ç ³éç»õ: Æëϳå»ë, »Ã» ûëÙ³ÝÛ³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ ѳïϳå»ë »ñÇïÃáõñù»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ßñç³Ýáõ٠ѳÛáõÃÛáõÝÁ §Ï³ñÙÇñ¦ íï³Ý·Ç Ù»ç ¿ñ, ³ÛëÇÝùÝ` ýǽÇÏ³Ï³Ý µÝ³çÝçÙ³Ý ¿ñ »ÝóñÏíáõÙ, ³å³ ºÕ»éÝÇ ëå³Ý¹Çó Ù³½³åáõñÍ »Õ³Í ѳÛáõÃÛ³Ý Ñ³ïí³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ áã å³Ï³ë ëå³éݳÉÇù ¿ñ »õ ¿° §ëåÇï³Ï »Õ»éÝÁ¦, ³ÛëÇÝùÝ` ÓáõÉÙ³Ý íï³Ý·Á: ²é³ç³ó³Í Ýáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛÉ»õë ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ Çñ»Ýó å³Ûù³ñÁ ÑÇÝ Ó»õ»ñáí áõ Ù»Ãá¹Ý»ñáí ß³ñáõݳϻÉ: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É Ýñ³Ýù Çñ»Ýó ³éç»õ ͳé³ó³Í Ýáñ ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ ³ñÙ³ï³å»ë ÷áË»óÇÝ ·áñͻɳӻõ»ñÝ áõ Ù»Ãá¹Ý»ñÁ: Ø»ñ ËáñÇÝ Ñ³Ùá½Ù³Ùµ, ëï»ÕÍí³Í ³Û¹ Ýáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ áõ ѳÛáõÃÛ³ÝÝ ëå³éݳóáÕ íï³Ý·Ç ¹»Ù å³Ûù³ñ»Éáõ ·É˳íáñ ËݹÇñÁ ÉáõÍ»Éáõ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ùµ ¿É 1921 Ã. ÍÝí»ó áõ Ññ³å³ñ³Ï Çç³í è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝ Ý³ËÏÇÝáõ٠ѳÛáó Ù»ç ½·³ÉÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³É³Í ÙÇ ù³ÝÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ËÙµÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ¿ñ »õ ûñí³ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ: ²Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ϳñáÕ µáÉáñ áõÅ»ñÇ ÙdzϳÙáõÃÛáõÝÁ, ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÇ áõ ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ³éç»õ ͳé³ó³Í ËݹÇñÝ»ñÇ ×Çßï »õ ËáñáõÃÛ³Ùµ ÁÝϳÉáõÙÁ Ñݳñ³íáñ ¹³ñÓñ»ó ³Û¹ ÙdzíáñáõÙÁ: ØdzÝß³Ý³Ï Çñ»Ýó ³éç»õ ¹ñí³Í Ýå³ï³ÏÝ»ñÝ áõ ·áñͻɳӻõ»ñÁ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»óÇÝ Ý³»õ ÐÝã³ÏÛ³Ý »õ ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ijٳݳÏÁ óáõÛó ïí»ó, áñ §ëåÇï³Ï ç³ñ¹Á¦ å³Ï³ë íï³Ý·³íáñ ã¿ñ, ù³Ý §Ï³ñÙÇñÁ¦: ²Ûëå»ë, »Ã» ûëÙ³ÝÛ³Ý ëáõÉóÝÝ»ñÁ å³ñµ»ñ³µ³ñ Ïáïáñ³ÍÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáí, ÇëÏ »ñÇïÃáõñù»ñÁ Ø»Í »Õ»éÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáí ãϳñáÕ³ó³Ý ѳÛáõÃÛ³ÝÁ µÝ³çÝç»É, ³å³ Áݹ³Ù»ÝÁ 40-50 ï³ñÇ ³ÝÑñ³Å»ßï »Õ³í ÙÇ ß³ñù »ñÏñÝ»ñáõ٠ѳÛïÝí³Í ѳÛáõÃÛ³Ý Ýáñ ë»ñáõݹݻñÇó ËÉ»É Ýñ³ ëáíáñáõÛÃÝ»ñÝ áõ Ñ᷻ϻñïí³ÍùÁ, ѳÛáó É»½áõÝ, ÝáõÛÝÇëÏ áõͳóÝ»É Ýñ³ Ñá·ÇÝ Ï³Ù ³Õ³í³Õ»É ³ÛÝ: §Î³ñÙÇñ ç³ñ¹Ç¦ ¹»åùáõÙ ÃßݳÙÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ¿ñ »õ ï»ë³Ý»ÉÇ: ²ÛëÇÝùÝ` ׳ݳã»Éáí ÃßݳÙáõÝ Ñݳñ³íáñ ¿ñ ¹³éÝáõ٠ɳí ϳ٠í³ï ݳ»õ å³ßïå³Ýí»É, ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ½»ÝùÁ Ýñ³ ÏñÍùÇÝ áõÕÕ»É: ÆëÏ §ëåÇ-

ï³Ï ç³ñ¹Ç¦ ųٳݳϳßñç³ÝáõÙ ÃßݳÙÇÝ ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ ¿ñ, ³Ý»ñ»õáõÛà áõ ³Ý·á: ²í»ÉÇÝ, ݳ Ùáï»ÝáõÙ ¿ñ ÝáõÛÝÇëÏ §µ³ñ»Ï³Ù³µ³ñ¦, ù³Õ³ù³ÏÇñà ӻõ»ñáí, Ýñµ³Ýϳïáñ»Ý áõ Ååï³Éáí, Ñ»ï»õ³å»ë ß³ï ¹Åí³ñ ¿ñ Ýñ³Ý ¹ÇٳϳۻÉ, Ù³ï³Õ ë»ñݹÇÝ ³ë»É, áñ Ñ»éáõ ÙÝ³Ý ³Û¹ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝÇó, ãï³ñí»Ý ³Û¹ µ³ñÇùÝ»ñÇ ã³ñÇùÝ»ñÇó: Þ³ï ɳí ѳëϳݳÉáí ëï»ÕÍí³Í Ýáõñµ áõ íï³Ý·³íáñ ³Û¹ ϳóáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñÝ ÁÝïñ»óÇÝ Ç٠ϳñÍÇùáí ³Û¹ ³Ù»ÝÇó å³ßïå³Ýí»Éáõ É³í³·áõÛÝ Ó»õÁ. Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ê÷ÛáõéùÇ ï³ñµ»ñ ûç³ËÝ»ñáõÙ ÑÇÙÝ»óÇÝ ¹åñáóÝ»ñ, ѳۻóÇ ³Ïáõٵݻñ, ѳÛÏ³Ï³Ý Ã»ñûñ, ù³ç³É»ñ»óÇÝ áõ ï³ñ³Í»óÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛà »õ ³ÛÉÝ: Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ, áñ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç áÕç å³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõ٠ѳÛϳϳÝáõÃÛ³Ý å³Ñ³å³Ý Ïéí³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ »Õ»É, ë³ï³ñ ϳݷݻó ³Û¹ Ó»éݳñÏÝ»ñÇÝ, û·Ý»ó »õ ûųݹ³Ï»ó ³Û¹ µ³ñ»Ñ³çáÕ ÁÝóóùÇÝ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³ß˳ñѳë÷Ûáõé ѳÛáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ³ó³í ³ëïÇ׳ݳµ³ñ áõÕÕ»É Ù»çùÁ »õ áã ÙdzÛÝ å³Ñå³Ý»É Çñ ¿áõÃÛáõÝÝ áõ ѳۻóÇ ¹ÇÙ³·ÇÍÁ, ³ÛÉ»õ ëï»ÕÍ»É Ýáñ ³ñÅ»ùÝ»ñ: ²Ýݳ˳¹»å ѽáñ³ó³Ý ѳïϳå»ë ѳÛñ»ÝÇùÇÝ Ùáï ·ïÝíáÕ »ñÏñÝ»ñáõÙ (êÇñdz, Èǵ³Ý³Ý »õ ³ÛÉÝ) Íí³ñ³Í ѳÛáõÃÛ³Ý Ñ³ïí³ÍÝ»ñÁ, áñáÝù ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ¹³ñÓ³Ý Ñ³ÛϳϳÝáõÃÛ³Ý Ñ½áñ Ñá·»õáñ-Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÝ»ñ: ²Û¹ ³Ù»ÝáõÙ ³Ýáõñ³Ý³ÉÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³Í Ñ³Û ³í³Ý¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ³ó³Ý ϳï³ñ»É ïíÛ³É å³ÑÇÝ Çñ»Ýó ³é³çÝáñ¹áÕÇ, ջϳí³ñÇ »õ áõÕÕáõÃÛáõÝ ïíáÕÇ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ` áã ÙdzÛÝ û·Ý»É áõ ³éáÕç ٻͳóÝ»É ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛÇÝ, ³ÛÉ»õ ¹³ëïdzñ³Ï»É Ýñ³Ý áñå»ë ÇëÏ³Ï³Ý Ñ³Û: àñáíÑ»ï»õ ëáíáñ³µ³ñ ɳí ѳÛÁ Ý³Ë åÇïÇ É³í Ù³ñ¹ ÉÇÝÇ: ²ÝÝϳñ³·Çñ, ߳ѳÙáÉ »õ ݻݷ Ñá·áí Ù³ñ¹Á ãÇ Ï³ñáÕ ÇëÏ³Ï³Ý Ñ³Û Ïáãí»É, ù³ÝÇ áñ ê÷ÛáõéùáõÙ Ñ³Û ÉÇÝ»É Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ÙÇßï å³ïñ³ëï ÉÇÝ»É ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ½áÑáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»É, ³ÝÓÝ³Ï³Ý ß³ÑÁ ëïáñ³¹³ë»É ÁݹѳÝñ³Ï³ÝÇÝ: ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í` ù³çáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É »õ ÝáõÛÝÇëÏ íëï³ÑáõÃÛ³Ùµ Ãdzí³ñ»É ï³ñ³µÝáõÛà Ñáë³ÝùÝ»ñÇ ¹»Ù: ÆëÏ Ñ³Û ³í³Ý¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ýå³ëï»É »Ý, áñ ³éáÕç áõ ѳٳñÓ³Ï Ãdzí³ñáÕÝ»ñ áõݻݳÝù:

Ø»ñ ûñ»ñáõÙ ß³ï µ³Ý ¿ ÷áËí»É. ³ñ¹»Ý áõÝ»Ýù Ù»ñ »ñ³½³ÝùÇ Ù³ñÙݳóáõÙ ³ÝÏ³Ë å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ·Çï³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý áõÅ»Õ åáï»ÝódzÉáí ѳñáõëï ѳÛñ»ÝÇù, áõÝ»Ýù ѳÕÃ³Ý³Ï³Í ³ñó³ËÛ³Ý å³ï»ñ³½Ù, ѳñÛáõñ³ÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ½Çç»Éáõ ÷á˳ñ»Ý áõÝ»Ýù ݳ»õ ³é³ÛÅÙ ÷áùñ, µ³Ûó ß³ï ϳñ»õáñ ÑáÕ³Ïïáñ ²ñó³ËÇ í»ñ³¹³ñÓÇ ÷³ëï: ܳËÏÇÝ ÁÝÏ×í³Í, ó»Õ³ëå³Ýí³Í ½áÑÇ Ñ᷻ϻñïí³ÍùÇ ÷á˳ñ»Ý áõÝ»Ýù ѳÕÃáÕÇ, å³Ñ³Ýç³ïÇñáç áõ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³½³ñ·³ó³Í ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ß³ñùáõÙ Ñå³ñï áõ ѳí³ë³ñ ù³ÛÉ»Éáõ Çñ³íáõÝù, ë³Ï³ÛÝ Ï³ñÍáõÙ »Ýù, áñ ê÷Ûáõéùáõ٠ݳ»õ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñÇùÁ áõÝ»Ýù: Üß»Ýù, áñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹³ë³Ï³Ý µÝáõÛÃáí ã»Ýù å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ, ³ÛÉ ³ÛÝåÇëÇÝ, ÇÝãåÇëÇÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ Ýñ³Ýù Ï³Ý ³ÛÅÙ: ²ÛëÇÝùÝ` áã û áñ»õ¿ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý Ïñùáï Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñ, ³ÛÉ áñå»ë ÃÇÙ³ÛÇÝ áõ ѳٳËÙµáÕ Ï³éáõÛóÝ»ñ, µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ áõ ѳٳËáÑÝ»ñÇ ³ÏáõÙµ, áñáÝó ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõ ·É˳íáñ Ýå³ï³ÏÁ ѳ۳å³Ñå³ÝáõÃÛáõÝÁ åÇïÇ ÉÇÝÇ Ý³»õ ³ÛÅÙ: ÆëÏ Ñ³Û³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ¹Åí³ñÇÝ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ϳñ»õáñ³·áõÛÝ ·áñÍáÝÝ»ñ »Ý гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ï ³Ùáõñ ϳåÇ å³Ñå³ÝáõÙÁ, Ïñóù³ñá½ã³Ï³Ý áõ ϳ½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÇ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ, µ³½Ù³É»½áõ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÁ »õ ³ÛÉÝ: ²Ýã³÷ ϳñ»õáñ ¿ ݳ»õ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Ð³Û »Ï»Õ»óáõ ÷áËë³ï³ñáõÙÁ, áñÁ ß³ï û·ï³Ï³ñ ¿: Ø»ñ ûñ»ñáõÙ ³ÛÉ»õë åÇïÇ Ñ³Ù³ã³÷ áõ ÙdzëÝ³Ï³Ý ÉÇÝÇ Ý³»õ ËáëùÇ »õ ·áñÍÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝÁ, ³Ýï³ñ³ÏáõÛë ËáëùÇÝ åÇïÇ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ñ»ï»õÇ ·áñÍÁ: Þ³ï ϳñ»õáñ ¿ ݳ»õ ³ÛÝ, áñ »ñµ áñ»õ¿ ¿³Ï³Ý ËݹÇñ ³é³ç³Ý³, µáÉáñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ùdzëݳµ³ñ ѳݹ»ë ·³Ý »õ µáÉáñ ÙÇçáóÝ»ñáí ³ß˳ï»Ý ³Û¹ï»ë³Ï ËݹÇñÝ»ñÁ Ñû·áõï ѳÛáõÃÛ³ÝÁ ÉáõÍ»É: öáñÓÁ óáõÛó ¿ ïí»É, áñ Ù»ñ »ñϳñ³ÙÛ³ ·áÛ³å³Ûù³ñÇ ÁÝóóùáõ٠㻽áù ÙݳÉÁ ϳ٠ѳïí³Í³Ï³Ý ߳ѻñáí ³é³çÝáñ¹í»ÉÁ Ù»Í íݳëÝ»ñ ¿ ѳëóñ»É ³½·ÇÝ, ÇëÏ Ë³Õ³Õ ï³ñÇÝ»ñÇÝ` ³é³í»É, ù³ÝÇ áñ Ùßï³ñÃáõÝ áõͳóáõÙ Ññ»ßÁ ³Ïݹ»ï Ñ»ï»õáõÙ ¿ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÝÙ³Ý Çñ³íÇ׳ÏáõÙ å³ïñ³ëï í×é³Ï³Ý ѳñí³ÍÇ: гñϳíáñ ¿ ݳ»õ Ù»ÏÁݹÙÇßï ·Çï³Ïó»É, áñ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ÉÇÝ»ÉÁ µÝ³í ¿É ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ ³½·Ç í»ñݳ˳íÁ ÉÇ-

²ñÓ³·³ÝùáõÙ »Ý Ù»ñ ïå³·ñ³ÍÇÝ

гÛñ»ÝÇù ѳëϳóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ø»Í ·áÑáõݳÏáõÃÛ³Ùµ ϳñ¹³óÇ ²¼¶-Ç í»ñçÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ êáõñ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñá¹í³ÍÁ, »õ ѳٳӳÛÝ »Ù ³ÛÝï»Õ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í Ùïù»ñÇÝ: ²í»ÉÇÝ ³ë»Ù, вÚðºÜÆø ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ ï³ñµ»ñ ÁÙµéÝáõÙÝ»ñ áõÝÇ áÕç ѳÛáõÃÛ³Ý Ù»ç »õ áã ÙdzÛÝ ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç: ì»ñçÇÝ 20 ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñëϳ۳ù³Ý³Ï ÝÛáõà »Ù ѳí³ù»É ѳÛáó ѳÛñ»ÝÇù, ѳÛÏ³Ï³Ý ÇÝùÝáõÃÛáõÝ, Ð³Û ¹³ï, ѳÛñ»Ý³¹³ñÓáõÃÛáõÝ áõ ѳñ³ÏÇó ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ

ûٳݻñÇ Ù³ëÇÝ: ØdzÛÝ Ñ³Û Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇó »õ ѳÛÏ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇó ³ñï³·ñ»É »Ù ѳÛáó ѳÛñ»ÝÇù ѳëϳóáõÃÛ³Ý 50 - ÐÆêàôÜ - ï³ñµ»ñ ë³ÑÙ³ÝáõÙ, ÇÝãÁ ²Ôºî ¿ å³ñ½³å»ë: ¸áõñë ¿ ·³ÉÇë, û Ù»Ýù ã·Çï»Ýù, û á±ñÝ ¿ ϳ٠DZÝã ¿ Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÁ: Æ ¹»å, 50-ñ¹ ë³ÑÙ³ÝáõÙÁ å³ñ½³å»ë ë³ñë³÷»ÉÇ ¿. å³ñ½íáõÙ ¿, áñ ѳÛáõÃÛáõÝÝ ³Ûëûñ áõÝÇ ºðÎàô вÚðºÜÆø: â»Ýó¹ñ»ù, áñ ¹ñ³Ýù г۳ëï³ÝÝ áõ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÇ ïíÛ³É »ñÏÇñÝ ¿, áõñ ÍÝí»É ¿,

³åñáõÙ ¿ »õ/ϳ٠ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ ïíÛ³É Ñ³ÛÁ: à¯ã: ºñ³Ýǯ åÇïÇ ï³ÛÇ, »Ã» ³Û¹åÇëÇÝ ÉÇÝ»ñ: ä³ñ½íáõÙ ¿, áñ ³Û¹ »ñÏáõ ѳÛñ»ÝÇùÝ»ñÝ »Ý г۳ëï³ÝÁ »õ Բ𲴲ÔÀ: ²Ûë Îàð̲ܲð²ð ·ÛáõïÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ ¿ Éǵ³Ý³Ý³Ñ³Û ²ðÌÆô ûñÃÁ - ß³ï ѳí³Ý³µ³ñ Ýñ³ ËÙµ³·Çñ ì³ñáõÅ³Ý ³ñù. лñÏ»ÉÛ³ÝÁ, ÇëÏ ÏáõïÁ ÏáõÉ ¿ ïí»É ÐÚ¸ Èǵ³Ý³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý è²¼ØÆΠûñÃÇ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ: Þ³ï ×Çßï ¿ ³ÛÝ ÝϳïáõÙÁ, û

Ý » É : Àݹѳϳé³ÏÁ, Ïáõë³Ïó³Ï³ÝÁ ÙÇßï å»ïù ¿ ù³ÛÉÇ ÅáÕáíñ¹Ç ³éç»õÇó, ³é³çÝáñ¹Ç Ýñ³Ý, ×Çßï áõ ³ÝëË³É áõÕÇÝ»ñ Ù³ïݳÝßÇ: ÆÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ݳ»õ ѳñí³ÍÝ ³é³çÇÝÝ ÁݹáõÝ»É ë»÷³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇÝ, å³ïݻ߻É, áñ ³ÛÝ ³½·ÇÝ ãѳëÝÇ: ²ÛëÇÝùÝ` ÉÇÝ»É ½ÇÝíáñ-Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ ¹»ñáõÙ »õ ÙdzÛÝ ³Û¹ ¹»åùáõÙ ³½·Á ÏÑ»ï»õÇ Ýñ³Ýó, ù³ÝÇ áñ 㻽áù ÙݳÉÁ å³ñ½³å»ë ³Ùáóµ»ñ Ϲ³éݳ áõ ϹÇïíÇ ¹³ë³ÉùáõÃÛáõÝ: Îáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³Ñå³ÝáõÙÁ ݳ»õ »Ýó¹ñáõÙ ¿ Ù»Ï ³ÛÉ áã å³Ï³ë ϳñ»õáñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ. »ñÇï³ë³ñ¹ ë»ñÝ¹Ç Ñ³Û»óÇ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ùµ ³ñųÝÇ Ñ»ñó÷áË ³å³Ñáí»É: гϳé³Ï ¹»åùáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏѳÛïÝí»Ý å³ï»Ñ³å³ßï »õ ·áñÍÇó ³Ýï»ÕÛ³Ï Ù³ñ¹Ï³Ýó Ó»éùáõÙ »õ áã ÙdzÛÝ Ñ³ñó³Ï³ÝÇ ï³Ï Ϲñí»Ý ¹ñ³Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ»õ ·áÛáõÃÛáõÝÝ ÁݹѳÝñ³å»ë: ¶³ÕïÝÇù ã¿, áñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»ÏÇÝ Ñ³ÛïÝí³Í å³ï³Ñ³Ï³Ý Ù³ñ¹ÇÏ ã»Ý ϳñáÕ ³ñ³· ³ñÓ³·³Ýù»É ³½·ÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ññ³ï³å ѳñó»ñÇÝ »õ ѳٳå³ï³ëË³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñ ·ïÝ»É áõ å³ïí³ñ ¹³éÝ³É ûï³ñ áõ Ý»ñùÇÝ áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù: Ø»ñ ·áÛ³å³Ûù³ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ Çëϳå»ë ³å³óáõó»É ¿ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áÛáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ: γñÍáõÙ »Ù, ¹³ ³Ûëûñ ¿É ûñ³Ï³ñ·³ÛÇÝ ËݹÇñ ¿: гïϳå»ë ê÷ÛáõéùáõÙ, áñï»Õ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÝ»ó»É »Ý ݳ»õ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ¹³ëïdzñ³ÏÇã ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ: ØÇ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ, áñÝ ³í»ÉÇ ¹Åí³ñ ¿, ù³Ý »Ï»Õ»óÇ áõ ¹åñáó ϳ٠·»ñ»½Ù³Ý³ïáõÝ å³Ñ»ÉÁ: ØÇ Ï³ñ»õáñ ѳݷ³Ù³Ýù ¿É ϳ. ѳÛñ»ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ê÷ÛáõéùÇ Ñ»ï Ù»Í Ç Ù³ë³Ùµ ѳñ³µ»ñíáõÙ »Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí, Ñ»ï»õ³µ³ñ áñù³Ý ¹ñ³Ýù áõÅ»Õ áõ ѳٳËÙµí³Í ÉÇÝ»Ý, ɳí ïÇñ³å»ï»Ý Çñ³íÇ׳ÏÇÝ áõ ³½·ÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ñó»ñÇÝ, ³ÛÝù³Ý Ñ»ßï áõ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÏÉÇÝ»Ý ³Û¹ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: лï»õáõÃÛáõÝÁ Ù»ÏÝ ¿. ѳÛñ»ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ г۳ëï³ÝÛ³Ûó ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ ß³ñáõݳϳµ³ñ áõ Ñ»ï»õáճϳÝáñ»Ý ù³ÛÉ»ñ åÇïÇ Ó»éݳñÏ»Ý ê÷ÛáõéùáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³í»ÉÇ Ñ³Ù³ËÙµ»Éáõ áõ áõŻճóÝ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ »õ áã û ѳϳé³ÏÁ: 25.09-02.10.2017

·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ³Ûë ˳éݳß÷áÃÇ Ñëï³Ï»óáõÙÁ ÐàôÚÄ Ì²Üð ²Þʲî²Üø ¾: Ø»ñ Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÇÝãáí ³ë»ë ½µ³ÕíáõÙ ¿, ù³Ý ³Ûë ÑáõÛŠϳñ»õáñ ѳñóáí: àÕçáõÝáõÙ »Ù ٳݳí³Ý¹ Ñá¹í³ÍÇ Ñ»ï·ñáõÃÛáõÝÁ, áñÝ áõÝÇ íÇÃ˳ñÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ. µáÉáñ ³ËÙ³ËÝ»ñÁ, Çßáõ ѳٳéáõÃÛ³Ùµ ³é³ÝÓݳóÝáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÝ áõ ²ñó³ËÁ: ê³ Çñ³Ï³ÝáõÙ, ³½·Ç å³é³ÏïÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³ÝÑá·»µ³Ý³Ï³Ý áÉáñïÝ»ñáõÙ: ØÇ Ëáëùáíª ß³ï µ³Ý ϳ ³ë»Éáõ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, É³í ³ñ»óÇù, áñ ³Ûë ѳñóÁ ³ñͳñÍ»óÇù: ¶ºìàð¶ Ú²¼ÀÖÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

10

04/10/2017

21:25

²¼¶

²ð² ¼²ðÚ²Ü Æï³Édz

²ñ³·³Í É»é³Ý ÷»ß»ñÇÝ ë÷éí³Í ѳÛÏ³Ï³Ý í³Õ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõÙ áñÙݳÝϳñÝ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý, ¹ñ³Ýó Ùݳóáñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ûïݳµ»ñÙ³Ý áõ Ñݳñ³íáñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ í»ñçÇÝÝ»ñÇë Ù³ùñÙ³Ý áõ å³Ñå³Ý³Ï³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Íñ³·ñÇ Ý»ñùá, í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ ×³ñï³ñ³å»ï, Çï³É³µÝ³Ï ²ñ³ ¼³ñÛ³ÝÇ áõ áñÙݳÝϳñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ Ù³ëݳ·»ï, Çï³É³µÝ³Ï, ³½·áõÃÛ³Ùµ µ»É·ÇáõÑÇ øñÇëïÇÝ È³ÙáõÕ¿Ý, ³ÝóÛ³É ï³ñÇ, ²ñ³·³ÍáïÝ Ù³ñ½Ç سëï³ñ³ ·ÛáõÕÇ ê. ÐáíѳÝÝ»ë ØÏñïÇ㠻ϻջóáõÙ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ÁÝóùáõÙ, ï»Õ-ï»Õ å³Ñå³Ýí³Í ³í³½³ÏÇñ³ÛÇÝ ëí³ÕÇ ß»ñïÇ ï³Ï, ѳÛïݳµ»ñ»óÇÝ áñÙݳÝϳñÇ Ùݳóáñ¹Ý»ñ: Üϳñã³Ï³Ý ÑáñÇÝí³ÍùÇ ·áõݳÛÇÝ Ùݳóáñ¹Ý»ñÁ áõëáõÙݳëÇñ»Éáõ áõ ¹ñ³Ýù å³Ñå³Ý»Éáõ, í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ÙÇïáõÙáí, 2016 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ñ³ñóáõÙ ³ñí»ó ÐÐ Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ áõ Ð³Û »Ï»Õ»óáõ ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ã»ÙÇ ³é³çÝáñ¹³ñ³Ý: гٳå³ï³ëË³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ áõ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõó Ñ»ïá, ³Ûë ï³ñÇ ³Ùé³ÝÁ, í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ Çñ»Ýó ѳßíÇÝ »Ï»Õ»óáõ Ý»ñëáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»óÇÝ ßÇÝ. Ññ³å³ñ³Ï Æï³ÉdzÛÇó µ»ñí³Í ï³Ëï³Ï³Ù³Íáí, ·áñÍÇùÝ»ñáí áõ ³ÝÑñ³Å»ßï ÝÛáõûñáí: àñÙݳÝϳñÇ å³Ñå³Ýí³Í Ñ»ïù»ñÁ ·ïÝíáõÙ »Ý »Ï»Õ»óáõ ³ñ»õÙïÛ³Ý ÙáõïùÇ íñ³, 1930-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ÷³ÛïÛ³ ûÃÛ³ÏÇ Ññí-³ñÙ ³ÝÏÛ³Ý å³ïÇÝ, ѳï³ÏÇó Ùáï 3,5 Ù µ³ñÓñáõÃÛ³Ý íñ³: î³ñ»ó Ù³ëï³ñ³óÇÝ»ñÇ íϳÛáõÃÛ³Ùµ, ûÃÛ³ÏÁ ѳí³Ý³µ³ñ »ñ·ã³ËÙµÇ Ñ³Ù³ñ ¿ ϳéáõóí»É ·ÛáõÙñ»óÇ ýñ³ÝÏÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Æ ¹³ñÇ ëϽµÝ»ñÇÝ, áñÇ ÑÛë »õ Ññí å³ï»ñÇÝ Ñåí³Í, ÷³Ûï» ³ëïÇ׳ÝÝ»ñ Ï³Ý í»ñ µ³ñÓñ³Ý³Éáõ ѳٳñ: ö³Ûï» ûÃÛ³ÏÁ ϳéáõó»Éáõ ųٳݳÏ, »Ï»Õ»óáõ Ý»ñëÁ ³ÙµáÕáíÇÝ ëí³Õí³Í ¿ »Õ»É, áõëïÇ áñÙݳÝϳñÇ Ñ»ïù»ñÁ ùáÕ³ñÏí³Í ¿ÇÝ: ²Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí ûÃÛ³ÏÇ Ï³éáõóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ÷³Ûï» ·»ñ³ÝÝ»ñÝ áõ ѳï³ÏÁ, ¹Åµ³Ëï³µ³ñ ϳéáõóí»É »Ý áñÙݳÝϳñÇ å³ïÁ Ù³ëݳÏÇ ÷ã³óÝ»Éáí áõ ͳÍÏ»Éáí Ýϳñ³½³ñ¹ Ù»Í Ñ³ïí³ÍÁ: ºÏ»Õ»óáõ áñÙݳÝϳñí³Í áõ ³é³Ýó áñÙݳÝϳñÇ ëí³Õí³Í µáÉáñ å³ï»ñÁ ëáõñ ·áñÍÇùáí ͳÏáïí»É »Ý ³ÛÝå»ë, áñ Ýáñ ëí³ÕÁ ³í»ÉÇ ³Ùáõñ ÑåíÇ å³ïÇÝ: êí³ÕÁ Çñ»ÝÇó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ Ù³Ýñ³Ñ³ïÇÏ ÙáËñ³·áõÛÝ ³í³½Ç áõ ÷áùñ ѳñ³µ»ñáõÃÛ³Ý Ïñ³ÛÇÝ Ù³ëÇ ß³Õ³Ë, áñÇ íñ³ ³Ýó»Ï³óí»É ï»Õ-ï»Õ ϳåáõÛï »õ ѳٳï³ñ³Í ¹»ÕÇÝ Ý»ñϳ߻ñï: سëï³ñ³óÇÝ»ñÇ íϳÛáõÃÛ³Ùµ, 1992 Ãí³Ï³ÝÇÝ, ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ï³ñ·»ñÇ ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá, »Ï»Õ»óáõ Ý»ñëÁ ¹³ï³ñÏí»É ¿ ݳËÏÇÝ å³Ñ»ëïÇ ³åñ³ÝùÝ»ñÇó áõ å³ï»ñÁ Ù³ùñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, ½³Ý³½³Ý ëáõñ ·áñÍÇùÝ»ñáíª Ï³óÇÝ, áõñ³ù, µñÇã, Ñ»é³óñ»É »Ý ëí³ÕÁª ÏñÏÇÝ ÷ã³óÝ»Éáí áõ ݳѳ³ï³Ï»Éáí ³ñ¹»Ý í³ï å³Ñå³Ýí³Í áñÙݳÝϳñÝ»ñÇ Ñ»ïù»ñÁ »õ ÑÇÝ ëí³ÕÁ: ²Ûëûñí³ Çñ³íÇ׳Ïáí, ·ñ»Ã» ³Ù»Ýáõñ å³Ñå³Ýí»É ¿ í»ñçÇÝ ÙáËñ³·áõÛÝ ëí³ÕÇ µ³ñ³Ï ß»ñïÁ, áñÁ ùáÕ³ñÏáõÙ ¿ »Ï»Õ»óáõ ÑÇÝ µÝûñÇÝ³Ï ëí³ÕÁ: êí³ÕÁ ù³Ý¹»É »Ý ³ÛÝåÇëÇ í³Ûñ³·áõÃÛ³Ùµ, áñ ÑÇÝ å³ïÇ ½³Ý³½³Ý ѳïí³ÍÝ»ñáõÙ ïáõý» ù³ñ»ñÁ ͳÏÍÏ»É áõ ÷ã³óñ»É »Ý: λÝïñáÝ³Ï³Ý ·Ùµ»ÃÝ áõ ÃÙµáõÏÁ, áñáÝù 20 Ù µ³ñÓñáõÃÛ³Ý íñ³ »Ý, å³Ñå³ÝáõÙ »Ý ¹»é»õë í»ñçÇÝ ëí³ÕÇ áõ Ý»ñÏÇ Áݹ³ñÓ³Ï Ñ³ïí³ÍÝ»ñ: ¶Ùµ»ÃÁ ßáõï³÷áõÛà í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ϳñÇù áõÝÇ, ù³Ý½Ç Ý»ñë ó÷³³ÝóáÕ ³ÝÓñ»õ³çñ»Á åáÏáõÙ »Ý ·Ùµ»ÃÇ ëí³ÕÇ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÁ, áñáÝù ϳٳó-ϳٳó ó³Í »Ý ÁÝÏÝáõÙ »Ï»Õ»óáõ ѳï³ÏÇݪ í»ñ³óÝ»Éáí å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³ïí³ÍÇ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

Page 10

ìºð²Î²Ü¶ÜàôØ Ø»½ Ñ»ï³ùñùñáÕ áñÙݳÝϳñÇ Ñ³ïí³ÍÇ Ù³ùñÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ëÏëí»óÇÝ 2017 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÉÇëÇ 5-ÇÝ Ä ¹³ñÇ ëϽµÇ ëí³ÕǪ ݳÛÉáÝÇ ËέݳÏáí áõ Ýßï³ñáí Ñ»é³óÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáí: гëÝ»Éáí áñÙݳÝϳñÇ å³Ñå³Ýí³Í ѳïí³ÍÇÝ, ³ÛÝ Ù³ùñí»É ¿ ¹»ÙÇÝ»ñ³Éǽ³óí³Í çñÇ áõ ûûõ µ³½ÇÏ ÉáõÍáõÛÃÇ ÃñçáóÝ»ñáí, ÙÇÝã¹»é áñÙݳÝϳñÇ Ã³Õ³ÝÃÁ å³ßïå³Ýí»É ¿ Palaroid B72 ѳٳå³ï³ëË³Ý ÉáõÍáõÛÃÇ ùëáõÏáí: ²ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ å³ñ½í»ó, áñ áñÙݳÝϳñÁ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ ÏñÏݳÏÇ ëí³ÕÇ ó»÷Ç íñ³: 4-5 Ù٠ѳëïáõÃÛ³Ùµ ëí³ÕÇ ³é³çÇÝ ß»ñïÁ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ ÑÕÏí³Í ù³ñ»ñÇÝ É³í ë»ÕÙí³Í, ÇëÏ Ýñ³ íñ³ ³Ýóϳóí³Í »ñÏñáñ¹Á, áñÝ ³í»ÉÇ µ³ñ³Ï ¿ áõ Ýáõñµ, ³ñí»É ¿ áñÙݳÝϳñÇ µÝ³Ï³Ý åÇ·Ù»ÝïÝ»ñÇ áõ ѳí³Ý³µ³ñ ûñ·³Ý³Ï³Ý ϳå³ÏóíáÕ ï³ññÁ ÏɳݻÉáõ ѳٳñ: ÜÙáõßÇ Ù³ëÝÇÏÁ ѳÝÓÝí»É ¿ ìÇã»Ýó³ÛÇ §ä³Éɳ¹Çᦠٳëݳ·Çï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ É³µáñ³ïáñ ³Ý³ÉǽݻñÇ Ñ³Ù³ñ: سùñ»Éáõó áõ ³Ùñ³Ï³Û»Éáõó Ñ»ïá áñÙݳÝϳñÇ å³Ñå³Ýí³Í ѳïí³ÍÁ ³ÛÝù³Ý ݳѳï³Ïí³Í áõ ÏóÏïáõñ ¿ñ, áñ »Ï»Õ»óáõ ѳï³ÏÇó ϳ٠ûÃÛ³ÏÇó ݳۻÉáí ³ÝÁÝûéÝ»ÉÇ ¿ñ: àõëïÇ áñáßáõ٠ϳ۳óí»ó, Éó³Ï³Û»É å³Ï³ëáÕ ëí³ÕÇ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÁ »õ ³ÙµáÕç³óÝ»É Ýϳñã³-

¶»õáñ· ½áñ³í³ñÇÝ: Þ³ï í³ï »ñ»õ³óáÕ áõ í³Ûñ³·áñ»Ý íݳëí³Í áñÙݳÝϳñÇ Ñ»ñáëÇ ¹»ÙùÁ ³ÙµáÕçáíÇÝ ç³Ëç³Ëí»É ¿, ÓÇáõ áïù»ñÁ ˳½í»É áõ íݳëí»É, ÓdzíáñÇ Ù³ñÙÇÝÁ ¹³ñÓ»É ³Ý׳ݳã»ÉÇ: àñÙݳÝϳñÝ»ñÁ íݳëí»É áõ ³í»ñí»É »Ý »ñÏáõ ³Ý·³Ù: ²é³çÇÝÁ ëí³Õáí ͳÍÏ»Éáõ ųٳݳÏ, »ñÏñáñ¹Á ³ÛÝ Ñ»é³óÝ»Éáõ ųٳݳÏ: úÃÛ³ÏÇ ÑáñǽáÝ³Ï³Ý Ñ»Ý³ñ³ÝÇ ·»ñ³ÝÁ ÁÝÏÝáõÙ ¿ áñÙݳÝϳñÇ å³ïÏ»ñ³·ñáõÃÛ³Ý Ódzíáñ Ñ»ñáëÇ ÓÇáõ í½Ç íñ³, ÇëÏ ûÃÛ³Ï ï³ÝáÕ ³ëïÇ׳ÝÁ, áñ µ³ñ»µ³Ëï³µ³ñ ÙdzÛÝ Ñ»Ýí³Í ¿ áñÙݳÝϳñÇÝ, ͳÍÏáõÙ ¿ ÓÇáõ Ñ»ï»õÇ áïùÁ (ÐÐ Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ ¹ÇÙ»É »Ýù ³ëïÇ׳ÝÇ ³Ûë ѳïí³ÍÁ Ó»õ³÷áË»É ³ÛÝå»ë, áñå»ë½Ç áñÙݳÝϳñÁ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ÁÝϳɻÉÇ áõ ï»ë³Ý»ÉÇ ÉÇÝÇ): ÜϳñÇãÁ í³ñå»ïáñ»Ý »õ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ýϳñ³½³ñ¹»É ¿ ÓdzíáñÇ Ñ³·áõëïÇ »É»õ¿çÝ»ñÁ, ÓÇáõ »½ñ³·ÇÍÁ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ϳñÙÇñ Ý»ñÏáí, ½áñ³í³ñÇ ÃáõñÁ, ¹ñ³ ÏáÃÝ áõ å³ïÛ³ÝÁ ³ñí³Í »Ý ß³ï Ù³Ýñ³Ù³ëÝ: ²Ûë ³Ù»ÝÁ ³ñï³Ñ³ÛïÇã áõ å³ïÏ»ñ³·ñ³Ï³Ý ¿: лï³ùñùñ³Ï³Ý »Ý ÓdzíáñÇ ÃÇÏÝáóÇ Ñ³ïí³ÍÁ, ɳÛÝ ï³µ³ïÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ »õ ·áïáõ Ýáõñµ ÉáõÍáõÙÝ»ñÁ: ²ß˳ï»Éáí »Ï»Õ»óáõ Ý»ñëÇ å³ï»ñÇ ³Ûë ѳïí³ÍÇ íñ³, Ññí-³ñÙ ïñáÙåÇ ï³-

6

ÐàÎîºØ´ºð

2017

ºÏ»Õ»óáõ ³Ûë ѳïí³ÍáõÙ áñÙݳÝϳñÝ»ñÇ íݳëí³Í Ñ»ïù»ñÇ íñ³ ³ß˳ï»Éáõ ÁÝóóùáõÙ Ùï³Í»óÇÝù, áñ »Ï»Õ»óÇÝ ã¿ñ ϳñáÕ áõÝ»Ý³É ÙdzÛÝ ³Ûë áñÙݳÝϳñí³Í å³ï»ñÇ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÁ, »õ ëÏë»óÇÝù ÷Ýïñ»É ³ÛÉ Ñ»ïù»ñ Ý»ñùÇÝ å³ï»ñÇ ½³Ý³½³Ý ѳïí³ÍÝ»ñáõÙ: Þáõïáí Ù»ñ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëï³ó³Ý ó³ÝϳÉÇ ³ñ¹ÛáõÝù »õ »Ï»Õ»óáõ ½³Ý³½³Ý å³ï»ñÇÝ Ñ³Ûïݳµ»ñí»óÇÝ áñÙݳÝϳñÇ ï³ñµ»ñ Ùݳóáñ¹Ý»ñ: ²Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÁ íϳÛáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ Ç ëϽµ³Ý» »Ï»Õ»óÇÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ áñÙݳÝϳñí³Í ¿ »Õ»É: àñÙݳÝϳñÇ ³ÛÉ Ñ»ïù»ñ Ï³Ý ·É˳íáñ Ëáñ³ÝáõÙ, Ññí-³ñÉ ïñáÙå³ï³Ï ³ÝÏÛ³Ý å³ïÇÝ, ѳñ³í³ÛÇÝ Ëáñ³ÝÇ ³ñÉ å³ïÇÝ: ²Ûë í»ñçÇÝÁ Ù»Í Ñ³Ûïݳ·áñÍáõÃÛáõÝ »Õ³í, ù³Ý½Ç ½»ï»Õí³Í ÉÇÝ»Éáí ѳï³ÏÇó Ùáï 3 Ù µ³ñÓñáõÃÛ³Ý íñ³, »Ï»Õ»óáõ ѳï³ÏÇó µáÉáñáíÇÝ ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ ¿ñ áõ Ùݳó»É ¿ñ ëí³ÕÇ ï³Ï: ²ÛÝ Çñ»ÝÇó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ »ñÏáõ ýÇ·áõñÝ»ñÇ Ý»ñù»õÇ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÁ ÙÇÝã»õ ·áïϳï»Õ: лï³ùñùñ³Ï³ÝÁ ³ÛÝ ¿, áñ ³Ûë »ñÏáõ å³ïÏ»ñÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ßñç³Ý³Ïí³Í »Ý ³é³çÇÝ áñÙݳÝϳñÇ ÑáñÇÝí³ÍùÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ßñç³Ý³Ïáíª ë»õ ½áõ·³Ñ»é ·Í»ñÇ Ù»ç ³Ù÷á÷í³Í ϳñÙÇñ áõ ëåÇï³Ï ߻ճÝÏÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñù: ²Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÁ íϳÛáõÙ ¿ ÝáõÛÝ

سëï³ñ³ÛÇ ê. ÐáíѳÝÝ»ë ØÏñïÇ㠻ϻջóáõ٠ѳÛïݳµ»ñí»óÇÝ áõ í»ñ³Ï³Ý·Ýí»óÇÝ 7-ñ¹ ¹³ñÇ áñÙݳÝϳñÝ»ñ

Ï³Ý ÑáñÇÝí³ÍùÁ Áëï å³Ñå³Ýí³Í ѳïí³ÍÝ»ñÇ ³ÛÝå»ë, áñå»ë½Ç áñÙݳÝϳñÇ å³Ñå³Ýí³Í Ù³ë»ñÁ ëï³Ý³Ý Ñëï³Ï áõ ÁÝûéÝ»ÉÇ å³ïÏ»ñ³·ñáõÃÛáõÝ: àñÙݳ³ÝϳñÇ µÝ³Ï³Ý ëí³ÕÇ ÏáñͳÝí³Í ѳïí³ÍÝ»ñÁ áõ ³Ýѳí³ï í³Ûñ³·Ý»ñÇ Ë³½»ñáí ÷ã³óñ³Í Ù³ë»ñÁ Éó³Ï³Ûí»óÇÝ ÝáõÛÝ Ñ³ñÃáõÃÛ³Ùµ Çñ³Ï³Ý³óí³Í »õ ÑÝÇ áñ³ÏÇÝ áõ ·áõÛÝÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ³í³½³ÏÇñ³ÛÇÝ Ýáñ ëí³Õáíª É³í ѳñûóÝ»Éáí áõ ÑÕÏ»Éáí ³ÛÝ ÷áùñ Í»÷Çãáí: Üϳñã³Ï³Ý ÑáñÇÝí³ÍùÁ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ µÝ³Ï³Ý åÇ·Ù»Ýïñ»ÝÇ ÙÇçáóáí, áñáÝù ³Ýó »Ý ϳóí»É µ³ñ³Ï ßÕ³ñßÝ»ñÇ ï»ëùáí ³ÛÝå»ë, áñ Éñ³óíÇ Ýϳñã³Ï³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝÇ ÑáñÇÝí³ÍùÁ, ë³Ï³ÛÝ Ýáñ Ù³ëÁ ÑÝÇó ï³ñµ»ñíÇ áõ ÁÝûéÝ»ÉÇ Ùݳ: ê»õ, ½áõ·³Ñ»é ·Í»ñÇ Ù»ç ³Ù÷á÷í³Í ϳñÙÇñ áõ ëåÇï³Ï ߻ճÝÏÛáõÝÝ»ñÇ »ñÏñ³ã³÷³Ï³Ý ÑáñÇÝí³Íùáí ßñç³Ý³ÏÁ ³ÙµáÕç³óí»É áõ í»ñ³Ï³Ý·Ýí»É ¿ ³ÛÝ Ñ³ïí³ÍÝ»ñáõÙ, áõñ ³ÛÝ ³ÛÉ»õë ã¿ñ å³Ñå³Ýí»É: ä³Ñå³Ý³Ï³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý áõ ³ÙµáÕç³óÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ³í³ñïÇÝ, áñÙݳÝϳñÇ ³ÙµáÕç ٳϻñ»ëÁ å³ïí»ó Palaroid B72 ѳٳå³ï³ëË³Ý ÉáõÍáõÛÃÇ å³ßïå³ÝÇã ß»ñïáí: ì»ñáÑÇßÛ³É ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñ ¹³ñÓñÇÝ µ³ó³Ñ³Ûï»É áñÙݳÝϳñáõÙ å³ïÏ»ñ³·ñí³Í Ï»ñå³ñÁª ÃáõñÁ å³ïÛ³ÝÇ Ù»ç ³Ù÷á÷í³Í Ñ»ÍÛ³É ³ÝÓÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ, áñ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ å³ïÏ»ñ³·ñáõÙ ¿ ê.

ÏÇ áõÕÕ³ÝÏÛáõÝ å³ïÇ ³ÝÏÛáõÝáõÙ, »ñÏáõ Éáõë³ÙáõïÝ»ñÇ ³ñ³ÝùáõÙ, Ýϳïí»óÇÝ Ñݳñ³íáñ áñÙݳÝϳñÇ ³ÛÉ Ñ»ïù»ñ: سÝñ³Ù³ëÝ áõëáõÙݳëÇñ»Éáõó áõ ÷áñÓÝ³Ï³Ý §å»ÕáõÙÝ»ñÇó¦ Ñ»ïá å³ñ½ ¹³ñÓ³í Ù»Ï ³ÛÉ å³ïÏ»ñ³½³ñ¹Ù³Ý ³éϳÛáõÃÛáõÝ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ ³ÝÏÛáõÝÇ Éáõë³ÙáõïÇ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ: ²ÝÏÛ³Ý ³ñÉ Ñ³ïí³ÍáõÙ, ëñµ³å³ïÏ»ñÇ ³ç³ÏáÕÙáõÙ, å³Ñå³Ýí»É ¿ ѳ۳ï³é ³Ýí³Ý ÙÇ Ù³ëÁ, áñÇ í»ñ³Ï³½ÙáõÃÛáõÝÁ ÃáõÛÉ ïí»ó ÁÝûñó»É §ê. ¶³µñÇ»É Ññ»ßï³Ï³å»ï¦, áñÇó ùÇã Ñ»éáõ, Ù»Ï ³ÛÉ ëñµÇ »½ñ³·ÇÍÝ ¿ Éáõë³åë³Ïáí ѳݹ»ñÓ: ²Ûë »ñÏáõ ëñµ³å³ïÏ»ñÝ»ñÇ ÙdzÛÝ »½ñ³·ÇÍÝ ¿ å³Ñå³Ýí»É, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ ê. ¶³µñÇ»É Ññ»ßï³Ï³å»ïÇ ·ÉËÇ ·³Ý·áõñÇ ÷ÝçÇ Ñ³ïí³ÍÁ: ì»ñçÇÝÇë å³ïÏ»ñ³·ñáõÃÛáõÝÁ سëï³ñ³ÛÇ »Ï»Õ»óáõÙ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, ù³Ý½Ç ÔáõϳëÇ ²í»ï³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ØÏñïÇãÁ áñ¹ÇÝ ¿ñ ºÕÇë³µ»ïÇ áõ ù³Ñ³Ý³ ¼³ù³ñdzÛÇ, áñáÝù å³ïϳé»ÉÇ Ñ³ë³ÏáõÙ áñ¹Ç »Ý áõÝ»ÝáõÙ: ÐáíѳÝÝ»ëÇ ÍÝí»Éáõ ÉáõñÁ ¼³ù³ñÇ³Ý ëï³ÝáõÙ ¿ ²ëïÍáõóª ¶³µñÇ»É Ññ»ßï³Ï³å»ïÇ ÙÇçáóáí, î³×³ñáõÙ ÍÇë³Ï³Ý ËÝϳñÏáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: ²Ûë ѳïí³ÍÇ áñÙݳå³ïÏ»ñÝ»ñÁ ÷ã³óí»É »Ý ³é³Ýó ËݳۻÉáõ Ýñ³Ýó ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÝ áõ íë»ÙáõÃÛáõÝÁ: Üϳñã³Ï³Ý ѳïí³ÍÇ ³ÙµáÕç ٳϻñ»ëÁ ͳÍÏí³Í ¿ ˳½»ñáí áõ ÷áëÇÏÝ»ñáí: ²Ûë áñÙݳÝϳñÁ ÝáõÛÝå»ë áõÝ»ó»É ¿ ³é³çÇÝ áñÙݳÝϳñÇ ÑáñÇÝí³Íùáí ßñç³Ý³Ï:

ÝϳñãÇ Ó»éùÁ »õ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇ Ï³ï³ñáõÙÁ: üÇ·áõñÝ»ñÇó Ó³ËÇÝÁ ³ß˳ñÑÇÏ ¿, ѳ·ÇÝ ë³Ý¹³É, áïùÇ »½ñ³·ÇÍÁ ϳñÙÇñ ¿, ѳ·ÇÝ ëåÇï³Ï, »ñϳñ ½·»ëï, ÇëÏ Ó³ËÇÝÁª µ³ñÓñ Ñá·»õáñ³Ï³Ý ¿, áïù»»ñÇÝ ïñ»ËÝ»ñ áõÝÇ áõ íëï³Ñ³µ³ñ ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ³ÝÓ ¿, ù³Ý½Ç ѳ·áõëïÁ ³í»ÉÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý ¿: ²Ûë å³ïÏ»ñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ß³ï íݳëí»É »Ý ѳñí³ÍÝ»ñÇó áõ ˳½»ñÇó: êñµ³å³ïÏ»ñÝ»ñÇ Ý»ñù»õÇ Ñ³ïí³Íáõ٠ѳ۳ï³é ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝ ¿ å³Ñå³Ýí»É, áñÝ ³ÝÁÝûéÝ»ÉÇ ¿: ºÏ»Õ»óáõ ³Ûë ѳïí³ÍÇ áñÙݳÝϳñÇ íñ³ Çñ³Ï³Ý³óí»É »Ý ݳËáñ¹Ç ÝÙ³Ý Ù³ùñÙ³Ý, ³Ùñ³Ï³ÛÙ³Ý áõ å³Ñå³Ý³Ï³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ ³ÛÝå»ë, áñå»ë½Ç ß³ï í³ï å³Ñå³Ýí³Í áõ µ³½ÙÇóë íݳëí³Í áñÙݳÝϳñÇ Ñ³ïí³ÍÁ ÁÝûéÝ»ÉÇ í»ñ³¹³éݳ »Ï»Õ»óáõ ѳï³ÏÇó: ´³½Ù³ÃÇí Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ áõëáõÙݳëÇñí»É áõ í»ñ³Ï³Ý·Ýí»É »Ý ï³ñµ»ñ³Ï»Éáí ¹ñ³Ýù ÑÇÝ, ³ÝÁÝûéÝ»ÉÇ ÷áùñ ѳïí³ÍÝ»ñÇó: àñÙݳÝϳñÇ Ñ»ïù»ñ ѳÛïݳµ»ñí»óÇÝ Ý³»õ Ññí-³ñÉ ³ÝÏÛáõÝÇ å³ïÇÝ, áñÇó ѳëϳݳÉÇ ¿ ÙdzÛÝ ÙÇ ëñµ³å³ïÏ»ñÇ Éáõë³åë³ÏÇ ³Õáï ѻﳷÇÍÁ: ²Ûë ѳïí³ÍáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí»É »Ù ÙdzÛÝ Ù³ùñÙ³Ý áõ ³Ùñ³Ï³ÛÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ: гÏí³Í »Ýù »½ñ³Ï³óÝ»Éáõ, áñ Ñ³Û ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý ·ÉáõË·áñÍáó سëï³ñ³ÛÇ ê. ÐáíѳÝÝ»ë ØÏñïÇ㠻ϻջóÇÝ, ïíÛ³É Å³Ù³Ýϳßñç³ÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ Ùï³ÑÕ³óí»É, ݳ˳·Íí»É, ϳéáõóí»É ¿ ÝϳïÇ áõݻݳÉáí Ýñ³ Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³íáñáõÃÛáõÝÝ áõ áñÙݳÝϳñÝ»ñÇ Ñdzëù³Ýã å³ïÏ»ñ³·ñáõÃÛáõÝÁ áñå»ë ³ñí»ëïÇ Ï³ï³ñÛ³É å³ïÏ»ñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý áõ ݳËÝ³Ï³Ý Ùï³ÑÕ³óáõÙáí Ï»ñïí³Í ·³ÝÓ, áñÁ ³í»ÉÇ ¿ ³ñÅ»ù³íáñáõÙ Ñ³Û í³Õ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁݵéÝáõÙÁ áõ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý Ùï³ÑÕ³óáõÙÁ: øñÇëïáÝÛ³ Ñ³Û Ù³ñ¹Á Ó·ï»É ¿ ¹»åÇ ·Ùµ»Ã, ¹»åÇ Ï³ï³ñÛ³É å³ïÏ»ñ³·ñáõÃÛáõÝ áõ ѳí»ñÅáõÃÛáõÝ: êñ³ íϳݻñÝ »Ý ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇÝ Ï³éáõóí³Í »õ Ù»ñ ÏáÕÙÇó í»ñ³Ï³Ý·Ýí³Í ÈÙµ³ï³í³ÝùÇ ê. êï»÷³Ýáë ܳ˳íϳ, γñÙñ³íáñÇ ê. ²ëïí³Í³ÍÇÝ, ²ñÃÇÏÇ ê. سñdz٠²ëïí³Í³ÍÇÝ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ áñÙݳÝϳñÝ»ñÁ: 2017

AZG NEW SHABAT.QXD

11

04/10/2017

21:25

Page 11

ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ

²¼¶

è¸ Ý³Ë³·³ÑÇ Ù³ÙÉá ù³ñïáõÕ³ñ ¸ÙÇïñÇ ä»ëÏáíÁ ¼ÈØÝ»ñÇÝ Ñ³ÛïÝ»É ¿ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ Ã³·³íáñ ê³ÉÙ³Ý ÇµÝ ²µ¹áõÉ-²½Ç½ ²É ê³áõ¹Ç ØáëÏí³ Ï³ï³ñ»ÉÇù ³ÛóÇ Ù³ëÇÝ: Üñ³ Ëáëù»ñáíª ëå³ëíáõÙ ¿, áñ ³Û¹ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ Ýáñ, ÑáõÅÏáõ ËÃ³Ý Ï¹³éݳ »ñÏÏáÕ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: èáõë³ëï³ÝÁ ߳ѳ·ñ·éí³Í ¿ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ »õ Ù³ëݳíáñ³å»ë êÇñdzÛáõÙ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý ß³ñáõݳÏٳٵ: ¸³ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·É˳íáñ ûٳݻñÇó Ù»ÏÝ ¿: àõñÇß, ûñÇݳϪ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ó·³íáñÁ Ùï³¹Çñ ¿ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»É ²ëï³Ý³ÛáõÙ êÇñdzÛÇÝ ÝíÇñí³Í µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍÁÝóóÇÝ, ùÝݳñÏ»É ø³Ã³ñÇ Ñ³ñóÁ, ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ »õ ݳíóѳÝáõÛÃÁ Ïñ׳ï»Éáõ »õ OPEC-Ç ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ݳíÃÇ ·Ý»ñÁ å³Ñå³Ý»Éáõ ѳñó»ñÁ: ¸³ ÏÉÇÝÇ ê³ÉÙ³ÝǪ áñå»ë ó·³íáñÇ ³é³çÇÝ ³ÛóÁ èáõë³ëï³Ý: ºñÏáõ »ñÏñÝ»ñÝ áõÝ»ó»É »Ý ï³ñµ»ñ ٳϳñ¹³ÏÇ ß÷áõÙÝ»ñ, áñáÝó ÁÝóóùáõÙ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ¿ ïñí»É ÇÝãå»ë êÇñdzÛÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ³ÙµáÕç Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ Çñ³¹ñáõÃÛ³ÝÁ: ´³Ûó ³ÛÅÙ, ÇÝãå»ë ÝßáõÙ ¿ §è»·ÝáõÙ¦ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ, µ³óÇ

6

ÐàÎîºØ´ºð

2017

ØáëÏí³ - ¾ñ-èdz¹. ³í»ÉÇÝ ù³Ý ݳíÃÁ ê³ÉÙ³Ý Ã³·³íáñÁ ·³ÉÇë ¿ ØáëÏí³

2015Ã.

¿Ý»ñ·»ïÇÏ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÇó, ØáëÏí³Ý »õ ¾ñ-èdz¹Á áõÝ»Ý Ý³»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»ñÓ»óÙ³Ý ³ÛÉ å³ï׳éÝ»ñ: ³·³íáñÇ »õ ݳ˳·³Ñ äáõïÇÝÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ¹ñ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É ³ÙµáÕç Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï³·³ ½³ñ·³óÙ³Ý íñ³: ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ѳñÏ ¿ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É Ñ»ï»õÛ³É Ï³ñ»õáñ ·áñÍáÝÝ»ñÇÝ: ²ÛóÁ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ³ÛÝ å³ÑÇÝ, »ñµ ³ñ¹»Ý ²Ýϳñ³ ¿ ³Ûó»É»É ݳ˳·³Ñ äáõïÇÝÁ, áñÇó Ñ»ïá ëÏë»óÇÝ áõñí³·Íí»É ²Ýϳñ³ÛÇ áõ ØáëÏí³ÛÇ Ñݳñ³íáñ Ù³ñï³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·Í»ñÁ:

²Ù»ñÇÏÛ³Ý Newsweek ß³µ³Ã³Ñ³Ý¹»ëÁ (³ÛÅÙª ѳٳó³Ýó³ÛÇÝ) ÝßáõÙ ¿, áñ ãÝ³Û³Í Ù»ñÓ»óÙ³ÝÁ, ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ »ñÏñÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ áõÝÇ Çñ »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ߳ѻñÁ: êÇñdzÛÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ³ÏïÇíáñ»Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÙ ¿ èáõë³ëï³Ý-Âáõñùdz-Æñ³Ý »éÛ³ÏÁ, ÇëÏ ø³Ã³ñÇ ×·Ý³Å³ÙÇ å³ï׳éáí Ç Ñ³Ûï ¿ »Ï»É ݳ»õ Âáõñùdz-ø³Ã³ñ-Æñ³Ý ¹³ßÇÝùÁ: î»ë³Ï³Ýáñ»Ý áñ»õ¿ ËáãÁݹáï ãϳ ³Û¹ »ñÏáõ ¹³ßÇÝùÝ»ñÇ ÙÇç»õ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»Éáõ ѳٳñ, ÇÝãÁ Ýϳï»ÉÇáñ»Ý ϵ³ñ»É³í»ñ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ ßáõñçÁ ïÇñáÕ Çñ³íÇ׳ÏÁ:

¾ñ-èdz¹Á ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»ñ ´³ñ³ù úµ³Ù³ÛÇ í³ñã³Ï³½ÙÇ Ñ»ï, áñÁ ûųݹ³Ï»É ¿ñ Æñ³ÝÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ Íñ³·ñÇÝ ÝíÇñí³Í ìÇ»ÝݳÛÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ºñµ ³Ûë ï³ñí³ Ù³ÛÇëÇ 21ÇÝ ¾ñ-èdz¹áõ٠ݳ˳·³Ñ Âñ³Ù÷Á ·É˳íáñ ÃßݳÙÇ ³Ýí³Ý»ó Æñ³ÝÇÝ, ë³áõ¹óÇÝ»ñÇó ß³ï»ñÇÝ ëÏë»ó Ãí³É, û ѳϳ¹Çñ Çñ³íÇ×³Ï ¿ ëï»ÕÍíáõÙ: ´³Ûó Ñ»ïá å³ñ½ ¹³ñÓ³í, áñ ì³ßÇÝ·ïáÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ÙÇÙÛ³Ýó Áݹѳñ»É ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ëáõÝÝÇ »õ ßdz ·É˳íáñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: Þáõïáí ͳ·»ó ݳ»õ ø³Ã³ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ɳñí³ÍáõÃÛ³Ý ·áïÇ ëï»ÕÍ»ó ä³ñëÇó ÍáóáõÙª áõŻճóÝ»Éáí Æñ³ÝÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ: »»õ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý, º·ÇåïáëÁ, ²Ø¾-Ý »õ ´³Ññ»ÛÝÁ ˽»óÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ø³Ã³ñÇ Ñ»ï, ¹³ ëϽµáõÝùáñ»Ý áãÇÝã ã÷áË»ó: Æñ³ÝÇ ¹»Ù ì³ßÇÝ·ïáÝÇ Íñ³·ñ³Í Ýáñ ѳñÓ³ÏáõÙÁ Ó³ËáÕí»ó, êåÇï³Ï ïáõÝÁ Ë××í»ó ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ó³Ýó»ñáõÙ: ÆëÏ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý ѳëϳó³í, áñ Çñ»Ý Ýáñ ÉáõÍáõÙÝ»ñ »Ý ѳñϳíáñ ÇßËáÕ ·³Ñ³ïáÑÙáõÙ áõÅ»ñÇ í»ñ³¹³ë³íáñ-

Ù³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ëÏëí»ó »ñÏñÇ áã ³ÛÝù³Ý µ³ó³Ñ³Ûï í»ñ³ÏáÕÙÝáñáßáõÙÁ Çñ ³í³Ý¹³Ï³Ý ³Ù»ñÇϳٻï Ï»óí³ÍùÇó: èáõë-ë³áõ¹Û³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ ß³ï µ³Ý ¿ñ Ý߳ݳÏáõÙ: ØÇÝã»õ í»ñç»ñë »ñÏÏáÕ٠ϳå»ñÇ ÑÇÙùÁ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ áÉáñïáõÙ, áñÁ áã ÙÇßï ¿ñ ÷á˳ϻñåíáõÙ Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ËݹñÝ»ñÇ ¹ñ³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñÇ: ê³Ï³ÛÝ Ýáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³ÝÑݳñ ¿ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ë³Ñٳݳ÷³Ï»É ÙdzÛÝ Ý³íóÛÇÝ Ñ³ñó»ñáí: гñÏ ¿ ÉÇÝáõ٠ѳßíÇ ³éÝ»É Ý³»õ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ: ´³ó³éí³Í ã¿, áñ ØáëÏí³Ý áñå»ë ÙÇçÝáñ¹ ѳݹ»ë ·³ ¾ñèdz¹Ç »õ »Ññ³ÝÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ·áñÍáõÙ: ê³áõ¹óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ ϳñáÕ ¿ ¹ñ³Ï³Ý ÉÇÝ»É, »Ã» ë³áõ¹óÇ å³ßïáÝ۳ݻñÇó Ù»ÏÇ Ëáëù»ñáí ³ë³Í, §ì³ßÇÝ·ïáÝÁ »ñ»ë ûùÇ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇó¦: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, ϳëÏ³Í ãÇ Ñ³ñáõóáõÙ, áñ èáõë³ëï³ÝÁ »õ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý å³ïñ³ëï »Ý Ñ³Õóѳñ»É »ñµ»ÙÝÇ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ·áñÍ»É Ñ³ÝáõÝ ÁݹѳÝáõñ ߳ѻñÇ: ä. ø.

àã ÙdzÛÝ Ñ³ÝáõÝ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ»õ Áݹ¹»Ù Ùdzå»ïáõÃÛ³Ý Î³ï³ÉáÝóÇÝ»ñÇ ÇÝùÝáñáßáõÙÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ï»ë³Ï»ïÇó ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 1-ÇÝ Î³ï³ÉáÝdzÛáõÙ ³Ýóϳóí³Í ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³ùí»Ç ݳËÝ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý Ù³Ý³ÏÇóÝ»ñÇ Ùáï 90 ïáÏáëÁ ³ñï³Ñ³Ûïí»É ¿ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý û·ïÇÝ: س¹ñÇ¹Ç Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñÓ³·³ÝùÁ µ³í³Ï³Ý ÏáåÇï ¿ñ áõ Ïïñ³Ï³Ý: Æëå³ÝdzÛÇ í³ñã³å»ïÁ Ññ³Å³ñí»ó ÁݹáõÝ»É, áñ γï³ÉáÝdzÛáõÙ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³ùí»Ý ϳ۳ó»É ¿: γï³ÉáÝóÇÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ س¹ñÇ¹Ç Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñͳ¹ñ³Í µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É áñå»ë ûñÇݳå³ÑáõÃÛáõÝ: λÝïñáÝ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ù»Ý ÇÝã ³ñ»óÇÝ, áñå»ë½Ç ϳï³ÉáÝóÇÝ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹³éÝ³Ý ¿É ³í»ÉÇ Ñ³Ï³Ù³¹ñǹ۳Ý: гÝñ³ùí»Ç ѳñóÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿ñ. §áõ½áõ±Ù »ù ³ñ¹Ûáù, áñ γï³ÉáÝÇ³Ý ¹³éݳ ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõݪ ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ó»õáí¦: ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í, Çñ»Ýó ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇÝ Ñ»ï»õáÕ Ï³ï³ÉáÝóÇÝ»ñÁ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 1-ÇÝ ùí»³ñÏ»óÇÝ áã ÙdzÛÝ Ñ³ÝáõÝ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ»õ Áݹ¹»Ù Ùdzå»ïáõÃÛ³Ý: γï³ÉáÝdzÛÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ Æëå³ÝdzÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹»Ù »Ý ѳٳñáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ÝáñÙ»ñÇÝ »õ µáÉáñ ÑÇÙù»ñÝ áõÝ»Ý ¹ñ³ ѳٳñ, ϳñÍáõÙ ¿ ÙÇç³½·³Ûݳ·»ï ØÇ˳ÛÇÉ ¸»ÙáõñÇÝÁ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ 1966 Ã. زÎ-Ç Ñ³ëï³ï³Í ØÇç³½·³ÛÇÝ, ïÝï»ë³Ï³Ý áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ÏïÇ »õ ø³Õ³ù³Ï³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³ÏïÇ Ñ»Ýó ³é³çÇÝ Ñá¹í³ÍáõÙ ³éϳ Ñ»ï»õÛ³É ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ.

1. ´áÉáñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÝ áõÝ»Ý ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝù: ²Û¹ Çñ³íáõÝùÇ µ»ñáõÙáí Ýñ³Ýù ³½³ïáñ»Ý ë³ÑÙ³ÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳñ·³íÇ׳ÏÁ »õ ³½³ïáñ»Ý ³å³ÑáíáõÙ »Ý Çñ»Ýó ïÝï»ë³Ï³Ý, ëáóÇ³É³Ï³Ý áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ½³ñ·³óáõÙÁ: 3. êáõÛÝ ¹³ßݳ·ñÇ Ù³ëݳÏÇó µáÉáñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ... Ødzíáñí³Í ³½·»-

ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛ³Ý ¹ñáõÛÃÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý å»ïù ¿ Ëñ³Ëáõë»Ý ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝùÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ »õ ѳñ·»Ý ³Û¹ Çñ³íáõÝùÁ: ÜáõÛÝ ëϽµáõÝùÝ»ñÝ ³Ùñ³·ñí³Í »Ý 1970 Ã. زÎ-Ç Ñ³ëï³ï³Í ØÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ëϽµáõÝùÝ»ñÇ Ñéã³Ï³·ñáõÙ, лÉëÇÝÏÇáõÙ 1975 Ã. ³Ýóϳóí³Í ºíñáå³ÛÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý áõ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ¹ñ³ íñ³ ÑÇÙÝí³Í »íñáå³Ï³Ý ÙÛáõë í»ñçÇÝ ÷³ëï³ÃÕûñáõÙ: ÄáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝùÁ ϳåí³Í ¿ áñáß Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ²é³í»É ¿³Ï³Ý ѳϳëáõÃÛáõÝÁ ϳåí³Í ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ÙÛáõë ϳñ»õáñ ëϽµáõÝùǪ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ê³Ï³ÛÝ ¹³ ¹Ç³É»ÏïÇÏ³Ï³Ý Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝ ¿ »õ ãå»ïù ¿ ˳ݷ³ñÇ »ñÏáõ ëϽµáõÝùÝ»ñÇ ÷áËϳå³Ïóí³Í Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁª ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ÏáÝÏñ»ï ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÁ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝÁ: ²ñ¹, áñá±Ýù »Ý ³Û¹ ÷áËϳå³Ïóí³ÍáõÃÛ³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë γï³ÉáÝdzÛÇ å³ñ³-

·³ÛáõÙ: ì»ñçÇÝ å³ñ³·³ÛáõÙ ¹ñ³Ýù »ñÏáõëÝ »Ý: ²é³çÇÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ û° زÎ-Ç Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ, û° ØÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ëϽµáõÝùÝ»ñÇ Ñéã³Ï³·ÇñÁ å³ñáõݳÏáõÙ »Ý ¹ñáõÛÃÝ»ñ, áñáÝó ѳٳӳÛÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ñï³íáñ »Ý Ó»éÝå³Ñ ÙÝ³É áõñÇß å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù áõÕÕí³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: лÝó å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÛÉ áã û ïíÛ³É »ñÏñÇ Ý»ñëáõÙ ·áñÍáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ÙdzíáñáõÙÝ»ñÁ ϳ٠ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ: ºñÏñáñ¹ ¹ñáõÛÃÁ ѳïϳå»ë ϳñ»õáñ ¿: ²Ûë ¹»åùáõÙ Ñ»ÕÇݳÏÁ ÝßáõÙ ¿ ݳ»õ ¹ñ³ ϳñ»õáñáõÃÛáõÝÁ àõÏñ³ÇݳÛÇ ×·Ý³Å³ÙÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ: ØÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ëϽµáõÝùÝ»ñÇ Ñéã³Ï³·ñÇó Ñ»ï»õáõÙ ¿, áñ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳ٠ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙdzëÝáõÃÛáõÝÁ ã˳Ëï»Éáõ ëϽµáõÝùÁ ·áñÍáõÙ ¿ ³ÛÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ, áñáÝù Çñ»Ýó ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ å³Ñå³ÝáõÙ »Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Çñ³í³Ñ³í³ë³ñáõÃÛ³Ý »õ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý ëϽµáõÝùÁ: îíÛ³É ¹»åùáõÙ ³ÏÝѳÛï ¿, û áñ ëϽµáõÝùÝ ¿ ³é³çÇÝ ï»ÕáõÙ, »õ, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, í»ñçÇÝ

ï³ñÇÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÁ í»ñ ¿ ¹³ëíáõÙ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝùÇó: ²Û¹ ëϽµáõÝùáí ³é³çÝáñ¹í»Éáíª ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ïí»ó ϳï³ÉáÝóÇÝ»ñÇ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Ýϳïٳٵ س¹ñÇ¹Ç Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ó³ë³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇÝ: ²Ûëï»Õ »õë ·áñÍ áõÝ»Ýù ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ³ÏÝѳÛï ˳ËïÙ³Ý Ñ»ï, ù³Ý½Ç í»ñáÑÇßÛ³É Ñéã³Ï³·ñáõÙ ë»õáí ëåÇï³ÏÇ íñ³ ·ñí³Í ¿. §Ødzíáñí³Í ³½·»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ùñ³·ñí³Í ³½·»ñÇ Çñ³í³Ñ³í³ë³ñáõÃÛ³Ý »õ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý ëϽµáõÝùÇ áõÅáí, µáÉáñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ Çñ³íáõÝù áõÝ»Ý ³é³Ýó ³ñï³ùÇÝ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý áñáß»Éáõ Çñ»Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳñ·³íÇ׳ÏÁ »õ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Çñ»Ýó ïÝï»ë³Ï³Ý, ëáóÇ³É³Ï³Ý áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ, »õ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ å»ïáõÃÛáõÝ å³ñï³íáñ ¿ ѳñ·»É ³Û¹ Çñ³íáõÝùÁª ѳٳӳÛÝ Î³Ýáݳ¹ñáõÃÛ³Ý ¹ñáõÛÃÝ»ñÇ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ å»ïáõÃÛáõÝ å³ñï³íáñ ¿ ѳٳï»Õ »õ ³Ýѳï³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Çñ³í³Ñ³í³ë³ñáõÃÛ³Ý »õ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝùÇÝ ûųݹ³Ï»Éª Áëï γÝáݳ¹ñáõÃÛ³Ý ¹ñáõÛÃÝ»ñǦ: ä³ñ½ ß³ñ³¹ñí³Í ³Û¹ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ»ï»õ»Éáõ ÷á˳ñ»Ý ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÁ γï³ÉáÝdzÛÇÝ Ý³Ë³½·áõß³óÝáõÙ »Ý, áñ ³ÝϳËáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ ¹»åùáõ٠ݳ ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É ºØ ³Ý¹³Ù: ƱÝã ¿ ë³, »Ã» áã ïÝï»ë³Ï³Ý ×ÝßÙ³Ý ³ÝÙÇç³Ï³Ý ëå³éݳÉÇù: Æ ¹»å, ѳÝñ³ùí»Ç ݳËûñ»ÇÝ, èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ù³ÙÉá ù³ñïáõÕ³ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ¹³ Æëå³ÝdzÛÇ Ý»ñùÇÝ ·áñÍÝ ¿: ÄáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý »õ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÁ ãå»ïù ¿ ÏÇñ³éí»Ý ϳٳ۳ϳÝáñ»Ý áõ ÙdzÏáÕÙ³ÝÇáñ»Ý: ä.ø.

AZG NEW SHABAT.QXD

12

04/10/2017

21:25

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

²¼¶

6

ÐàÎîºØ´ºð

2017

Üáñ ³ñ»õ³ÛÇÝ ¿É»Ïïñ³Ï³Û³Ý г۳ëï³ÝáõÙ êîºö²Ü ä²äÆÎÚ²Ü î»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ

г۳ëï³ÝÝ áõÝÇ ³ñ»õ³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý Ù»Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ: 1Ù2 ÑáñǽáÝ³Ï³Ý Ù³Ï»ñ»õáõÛÃÇ íñ³ ³ñ»õ³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ÑáëùÇ ÙÇçÇÝ ï³ñ»Ï³Ý ³ñÅ»ùÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 1720 ÏìïÅ/Ù2: гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùÇ Ù»Ï ù³éáñ¹Ý ûÅïí³Í ¿ ï³ñ»Ï³Ý 1850 ÏìïÄ/Ù2 ÇÝï»ÝëÇíáõÃÛ³Ùµ ³ñ»õ³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ å³ß³ñÝ»ñáí: Ü»ñϳÛáõÙë г۳ëï³ÝáõÙ ³ñï³¹ñíáõÙ »Ý ³ñ»õ³ÛÇÝ ç»ñÙ³ÛÇÝ ÏáÉ»ÏïáñÝ»ñ (çñ³ï³ù³óáõóÇãÝ»ñ) 1.38-4.12 Ù2 ã³÷»ñáí: æñ³ï³ù³óáõóãÇ 2.75 Ù2 ٳϻñ»ëáí ϳñáÕ ¿ ûñ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ»É 120-160 ÉÇïñ ï³ù çáõñ:г۳ëï³ÝÇ ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ ï»Õ³¹ñí³Í »Ý Ñáí³ó-

Ù³Ý »õ û¹³÷áËÙ³Ý ³ñ»õ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñ, áñáÝó ³ñ»õ³ÛÇÝ Ù³ëÇ Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 50 Ïìï, ÇëÏ ýáïá¿É»Ïïñ³Ï³Ý Ù³ëÇ Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ³å³ÑáíáõÙ ¿ ³ÙµáÕç ѳٳϳñ·Ç ³Ý˳÷³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ, 5 Ïìï: ̳ÕϳÓáñáõÙ ë»åï»Ùµ»ñÇ 29ÇÝ ·áñͳñÏí»ó 434,72 Ïìï ѽáñáõÃÛ³Ùµ ³é³çÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·³ÛÇÝ §²ñ»õ¿Ï¦ ³ñ»õ³ÛÇÝ ¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÁ: ²ñ»õ³ÛÇÝ Ï³Û³ÝÝ Çñ ѽáñáõÃÛ³Ùµ ³é³çÇÝÝ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ:²ñ»õ³ÛÇÝ Ï³Û³ÝÝ»ñÇ Ï³éáõóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ïñí»É ¿ 11 ÉÇó»Ý½Ç³ 10 Ù»·³í³ïï ·áõÙ³ñ³ÛÇÝ Ñ½áñáõÃÛ³Ùµ:²ÛÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ï¹³éݳ ³é³çÇϳ »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ:γ۳ÝÇ Ï³éáõóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ͳËëí»É ¿ Ùáï 250 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù:²ÛÝ ï³ñ»Ï³Ý ϳñáÕ ¿ ³ñï³¹ñ»É ³í»ÉÇ ù³Ý 700 ѳ½³ñ ÎíïÅ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ¿Ý»ñ·Ç³: ²Ûëù³Ý ¿Ý»ñ·Ç³ ç»ñÙ³ÛÇÝ ¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÝ»ñáõÙ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï

ìÇí³ê»É-Øîê. §iPhone 8¦-Ç »õ §iPhone 8 Plus¦-Ç í³×³éùÇ Ù»ÏݳñÏÝ ³ñ¹»Ý ïñí³Í ¿ ÏÉÇÝ»ñ û·ï³·áñÍ»É ³í»ÉÇ ù³Ý 200 ïáÝݳ í³é»ÉÇù ϳ٠200 ѳ½³ñ Ëáñ³Ý³ñ¹ Ù»ïñ ·³½³ÛÇÝ í³é»ÉÇù, ßñç³Ï³ ÙÇç³í³Ûñ ³ñï³Ý»ï»É ³½áïÇ ûùëǹݻñ »õ ³ÛÉ íï³Ý·³íáñ ÝÛáõûñ: γ۳ÝáõÙ ï»Õ³¹ñí»É ¿ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý §è»ÏáÙ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý å³Ý»ÉÝ»ñ »õ ABB ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÇÝí»ÝïáñÝ»ñ »õ ÙáÝÇÃáñÇÝ·Ç Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñ: §²ñ¾Ï¦ ³ñ»õ³ÛÇÝ ¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÁ ϳéáõóí»É ¿ î³ßÇñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËÙµÇÝ

å³ïϳÝáÕ §¾Ý»ñ·á ÆÝí»ëï ÐáɹÇÝ·¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: î³ñ³ÍùÇ Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í »Ý 6Ù µ³ñÓñáõÃÛ³Ùµ 12 Éáõë³ñÓ³ÏÝ»ñ: γ۳ÝÇ ï³ñ³ÍùÁ ó³Ýϳå³ïí³Í ¿ 2Ù µ³ñÓñáõÃÛ³Ùµ Ù»ï³Õ³ó³Ýóáí: гñÏ ¿ Ýß»É, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ³é³çÇÝ ¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÁ ϳéáõóí»É ¿ 1903 Ãí³Ï³ÝÇÝ 10 Îíï ѽáñáõÃÛ³Ùµ, ¸ÇÉÇç³Ý ù³Õ³ùáõÙ:

²í»ïÇù âÃãÛ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ г۳ëï³ÝÇ ÜϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝáõÙ ë»åï»Ùµ»ñÇ 11ÇÝ µ³óí»ó ²í»ïÇù âÃãÛ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñϳñ ëå³ëí³Í óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ: úñÁ ÏñÏݳÏÇ ïáÝ ¿ñ, ù³ÝÇ áñ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ í»ñç³å»ë ϳñáÕ³ó»É ¿ÇÝ ïå³·ñ»É ²í»ïÇù âÃãÛ³ÝÇ å³ïÏ»ñ³·ÇñùÁ, áñï»Õ Áݹ·ñÏí³Í ¿ÇÝ ÝϳñãÇ 30-³ÙÛ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó áñáß³ÏÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ: ¶ÇñùÁ ïå³·ñí»É ¿ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û µ³ñ»ñ³ñ ð³ýýÇ øÛáõñùãÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó: ¶ñùÇ Ññ³ï³ñ³ÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Çñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ ¿ áõÝ»ó»É ݳ»õ ²í»ïÇù âÃãÛ³ÝÇ Ùï»ñÇÙ ÁÝÏ»ñ гÏáµ ¶áõÛáõÙ×Û³ÝÁ: òáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ å³ïñ³ëï³Ù³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ Çñ»Ýó Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÝ »Ý óáõó³µ»ñ»É ݳ»õ §²ñ³Ù»¦ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÇ ³ÝÓݳϳ½ÙÁ: ²ÛëûñÇÝ³Ï Ùï»ñÇÙÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÇÝ »õ Ýñ³Ýó ÝíÇñí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ²í»ïÇù

âÃãÛ³ÝÇ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ѳÛïÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ËáñÇÝ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝÁ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛ³Ý áõ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ ç»ñÙ ½·³óÙáõÝùáí: ÜϳñãÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 55-³ÙÛ³ÏÇ »õ Ù³Ñí³Ý 5-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇ ³éÃÇí ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í Ñ»ï³Ñ³Û³ó ³Ûë óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ ². âÃãÛ³Ý ³ñí»ëï³·»ïÇ »õ ³ÝѳïÇ ÛáõñûñÇÝ³Ï ¹ÇÙ³ÝϳñÝ ¿, áñÁ Ý»ñϳ۳óí»ó ³ñí»ëï³ë»ñ ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ, Ýñ³Ýóª áíù»ñ ׳ݳãáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ý, »õ Ýñ³Ýóª áíù»ñ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ÇÝ Ëáñ³ÙáõË ÉÇÝáõÙ Ýñ³ »ñ³Ý·³åݳÏÇ µ³½Ù³Ñ³ñáõëï Éáõë³íáñ ß»ñï»ñÇÝ »õ Ýñ³ ËáñÑñ¹³Ýß³ÝÝ»ñÇ Ù»ç...

Èáõë³íáñí»É »Ý ë³Ñٳݳå³Ñ ·ÛáõÕ»ñÇó »õë Ù»ÏÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÷áÕáóÝ»ñÁ

²ñ¹»Ý »ñ»ù ï³ñÇ, î³íáõßÇ Ù³ñ½Ç ë³Ñٳݳå³Ñ ´»ñ¹³í³Ý ·ÛáõÕáõÙ, ì³ÛñÇ µÝáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ (FPWC) »õ ìÇí³ê»É-Øîê-Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ »Ý ͳí³ÉáõÙª §²ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³¦ ݳ˳·ÍÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ: ÎáÕÙ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óñ»É »Ý ³ñï³ùÇÝ Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ϳéáõóÙ³Ý »ñÏáõ Íñ³·Çñ, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Éáõë³íáñí»É »Ý ѳٳÛÝùÇ ÑÇÙݳϳÝ

÷áÕáóÝ»ñÁ, ·ÛáõÕÇ ë³ÑٳݳÛÇÝ »½ñÁ, ¹»åÇ Ù³Ýϳå³ñ﻽, ¹åñáó »õ ѳٳÛÝù³ÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ³ÛÉ Ï³éáõÛóÝ»ñ ï³ÝáÕ ÷áÕáóÝ»ñÁ: ¸»é»õë 2016Ã.-Ç ³ßݳÝÁ ´»ñ¹³í³ÝáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí»É ¿ñ 175 LED Éáõë³ñӳϪ Éáõë³íáñ»Éáí 5425Ù »ñϳñáõÃÛ³Ùµ ï³ñ³Íù: ÀÝóóÇÏ ï³ñáõÙ, Íñ³·ñÇ »ñÏñáñ¹ ÷áõÉáí, ¿Ý»ñ·³ËݳÛáÕ ³ñï³ùÇÝ Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý LED Éáõë³ñÓ³ÏÝ»ñÇ ÃÇíÝ ³í»É³ó»É ¿ »õë 27-áí, ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ

Éáõë³íáñí»É ¿ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÷áÕáóÝ»ñÇó Ùݳó³Í 900Ù-Á: ºñÏáõ Íñ³·ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ ï»Õ³Ï³Ûí»É ¿ 202 LED Éáõë³ñÓ³Ï, Éáõë³íáñí»É 6325Ù ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝ: гٳϳñ·Ç ·áñͳñÏÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»É »Ý ìÇí³ê»É-ØîêÇ ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ, FPWC ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ·É˳íáñ ׳ñï³ñ³·»ï, Íñ³·ñÇ å³ï³ë˳ݳïáõ سñïÇÝ Ø³ñ³ÉãÛ³ÝÁ, ÜáÛ»Ùµ»ñÛ³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ Õ»Ï³í³ñ γñ»Ý ²µ³½Û³ÝÁ, ´»ñ¹³í³ÝÇ í³ñã³Ï³Ý ջϳí³ñ êÙµ³ï ØáõÕ¹áõëÛ³ÝÁ »õ ѳٳÛÝùÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ: §ºñÏñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÝ ³Ùáõñ å³ÑáÕ ·ÛáõÕ³óÇÝ ÃÇÏáõÝù ¿ Ù»½ ѳٳñ: γñ»õáñ ¿, áñ ݳ áõݻݳ ÷á˳¹³ñÓáõÃÛ³Ý ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ: Æñ ËݹÇñÝ»ñÇ Ù»ç Ù»Ïáõë³Ý³ÉÁ ÏÃáõɳóÝÇ ÑáÕÇ Ùß³ÏÇÝ: ÆëÏ »ñµ Çñ³Ï³Ý³óí»Ý ϳñ»õáñ, »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ³ñ¹ÛáõÝù »Ýó¹ñáÕ Íñ³·ñ»ñ, Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÁ Ͻ·³Ý, áñ Çñ»Ýù Ù»Ý³Ï ã»Ý, »õ áñ Ù»Ýù ¿É ÃÇÏáõÝù »Ýù Çñ»Ýó ѳٳñ: ºÃ» ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù ϳéáõó»É ѽáñ »ñÏÇñ, å³ñï³íáñ

»Ýù ÑÇᯐ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÇ Ù³ëÇÝ. ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÉÇÝ»É ÙdzëݳϳÝ: ¸³ µáÉáñáíÇÝ µ³ñ¹ 㿦,- ³ë»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: ¾Ý»ñ·³ËݳÛáÕ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ Ý»ñ¹ñÙ³Ý Íñ³·ÇñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ûûõ³óÝ»Éáõ ѳٳÛÝùÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý µ»éÁ, ³ßËáõųóÝ»Éáõ ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÁ, ÉáõÍ»Éáõ ûñí³ áõß Å³Ù»ñÇÝ ³Ýíï³Ý· ù³ÛÉ»Éáõ áõ »ñûõ»Ï»Éáõ ËݹÇñÝ»ñÁ, ÇÝãÝ ³é³í»É ϳñ»õáñ ¿ ë³ÑٳݳٻñÓ ·ÛáõÕ»ñáõÙ: LED Éáõë³ñӳϻñÇ µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý µ³Õ³¹ñÇãÝ ¿É ³å³ÑáíáõÙ ¿ ϳÛáõÝ »õ Ù³ùáõñ ßñç³Ï³ ÙÇç³í³Ûñ: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ³ÛÉ É³Ùå»ñÇ, LED ɳÙå»ñÝ ³é³í»É ³ñ¹Ûáõݳí»ï áõ ¹ÇÙ³óÏáõÝ »Ý, ϳñáÕ »Ý ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ »ñϳñ ͳé³Û»Éª ëå³é»Éáí 80%-áí å³Ï³ë ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³: ´»ñ¹³í³ÝÇ ÷áÕáóÝ»ñÁ ÏÉáõë³íáñ»Ý ³Ùé³ÝÁ 21:00-Çó ÙÇÝã»õ 02:00, ÇëÏ ÓÙé³ÝÁª 18:00-Çó ÙÇÝã»õ 01:00: îáÝ³Ï³Ý ûñ»ñÇÝ Éáõë³íáñáõÃÛáõÝ Ï³å³ÑáííÇ Ý³»õ ³ÙµáÕç ·Çß»ñ:

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

ìÇí³ê»É-Øîê-Á ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ §iPhone 8¦ »õ §iPhone 8 Plus¦ Ýáñ ë»ñÝ¹Ç ëÙ³ñÃýáÝÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý Ñݳñ³íáñ ¿ Ó»éù µ»ñ»É ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó: §iPhone 8¦-Ç ·ÇÝÁ 459 900 ¹ñ³Ù ¿, ÇëÏ §iPhone 8 Plus¦-Ç ·ÇÝÁª 509 900 ¹ñ³Ù: ê³ñù»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ·Ý»É û° ϳÝËÇÏ, »õ û° ³å³éÇÏ »Õ³Ý³Ïáí: êÙ³ñÃýáÝÝ»ñÇ ³éç»õÇ »õ Ñ»ï»õÇ ¹Ç½³ÛÝÇ Ñ³Ù³ñ û·ï³·áñÍí»É ¿ ëÙ³ñÃýáÝÝ»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝáõÙ »ñµ»õ¿ û·ï³·áñÍí³Í ³Ù»Ý³¹ÇÙ³óÏáõÝ çñ³Ï³ÛáõÝ ³å³ÏÇÝ, áñÁ ϳÛáõÝ ¿ ݳ»õ ÷áßáõ Ýϳïٳٵ: Üáñ ë»ñÝ¹Ç ³Ûë ëÙ³ñÃýáÝÝ»ñÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿ Ý³»õ ³Ýɳñ ÉÇóù³íáñÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: §iPhone 8¦ »õ §iPhone 8 Plus¦ ëÙ³ñÃýáÝÝ»ñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ µÝáõó·ñáõÃÛ³ÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ͳÝáÃ³Ý³É ìÇí³ê»É-Øîê-Ç å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³ÛùáõÙ: سÝñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ϳñ»ÉÇ ¿ û·ïí»É www.mts.am ϳÛùÇó, ½³Ý·³Ñ³ñ»É 111 ³Ýí׳ñ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí, ѳÕáñ¹³Ïóí»É Ù»½ Ñ»ï §111 ûÝɳÛݦ åáñï³ÉÇ ÙÇçáóáí, ϳ٠³Ûó»É»É Ù»ñ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ: Ø»ñ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ùßï³å»ë ͳÝáà ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ Ùdzó»ù Ù»½ ü»ÛëµáõùáõÙ` https://www.facebook.com/MTSArmenia/

§²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƺ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ëݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³Ùµ ϳ٠ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõû³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 5.10. 2017, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: