AZG Daily #38, 13/10/2017

20:45

13

Page 1

500 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ øÁñùáñÛ³ÝÇóª μ³ñ»·áñÍáõÃÛ³ÝÁ

ÐàÎîºØ´ºð 2017 àôð´²Â 38(5486)

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

ʳճó»ù »õ Ïáñóñ»ù... ѳ×áõÛùÇ Ñ³Ù³ñ ÐÇßá±õÙ »ù ëáí»ï³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³Ý»Ï¹áïÁ ³ÛÝ »½¹áõ Ù³ëÇÝ, áñÝ Çñ µáÉáñ áã˳ñÝ»ñÁ ͳËáõÙ »õ ³ÙµáÕç ·áõÙ³ñáí êåáñïÉáïáÛÇ ïáÙë»ñ ¿ ·ÝáõÙ: ʳճñÏÙ³Ý ûñÁ ï»ëÝáõÙ ¿ª ïáÙë»ñÇó áã Ù»ÏÁ ãÇ ß³Ñ»É. µéáõÝóùáí Ë÷áõÙ ¿ ·ÉËÇÝ »õ ³ëáõÙ. §²ËÙ³°Ë »½¹Ç, ´ñ»ÅÝ»õÇ Ñ»ï ÕáõÙ³ñ »±ë ˳ÕáõÙ¦: ²Ý»Ï¹áïÁ »Ã» ÷á˳¹ñ»Ýù Ù»ñ ųٳݳÏÝ»ñ, Ïï»ëÝ»Ýù, áñ Ù»ñ ³ÙµáÕç ÅáÕáíáõñ¹Á ѳÛïÝí»É ¿ ³Û¹ ¹Åµ³Ëï »½¹áõ ϳñ·³íÇ׳ÏáõÙ: ÆëÏ Ã» á°í ¿ ·ñ³í»É ´ñ»ÅÝ»õÇ ï»ÕÁ, Ïå³ñ½íÇ í»ñçáõÙ: ²Ûá, µ³Ëï³Ë³ÕÁ, ϳ٠ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ÁÝóóÇÏ µ³éáíª ÕáõÙ³ñÁ, ³Ù»Ý ÏáÕÙÇó Ý»ñËáõÅ»É ¿ Ù»ñ ÏÛ³Ýù áõ Ï»Ýó³Õ »õ ѳٳï³ñ³Í ïÇñáõÃÛáõÝ ¿ ³ÝáõÙ, ÏɳÝáõÙ, Çñ»ÝóÇó ϳËÙ³Ý ï³Ï ¿ í»ñóÝáõÙ Ù»ñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇݪ ïÕ³Ù³ñ¹ û ÏÇÝ, »ñÇï³ë³ñ¹ û Í»ñ, ã³÷³Ñ³ë û ³Ýã³÷³Ñ³ë: ¾É §´³ñÇ Éáïá¦, ¿É §Êáßáñ ß³ÑáõÙ¦, ¿É §GoodWin¦, ¿É Vivaro-ݪ Çñ §ëåáñï³ÛÇݦ µáÉáñ ï³ñ³ï»ë³ÏÝ»ñáí, ¿É Toto-Ý Çñ µáÉáñ ³ñµ³ÝÛ³ÏÝ»ñáí, ³ÝѳëϳݳÉÇ AdjarabetÁª Çñ ÙdzÛÝ ß³ÑáÕ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáí, âÇÝ·³âáõÝ·Á Çñ §Ù³ÝÏ³Ï³Ý ³ÝÙ»ÕáõÃÛ³Ùµ¦, Poker-Á Çñ 10 ÙÇÉÇáݳÝáó ß³ÑáõÙÝ»ñáí, §³ÝÙ»Õ¦ µÉáïÁ Çñ §Ùñó³Ý³Ï³ÛÇݦ ýáݹ»ñáí... êñ³Ýù ³Ù»Ý ï»Õ »Ý. ÷áÕáóáõÙª ·áí³½¹³ÛÇÝ Ù»Í »õ ÷áùñ í³Ñ³Ý³ÏÝ»ñÇ íñ³, ÷³ÏíáÕ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ˳ÝáõÃÇ ÷á˳ñ»Ý ׳·³ñÝ»ñÇ å»ë µ³½Ù³óáÕ Çñ»Ýó í³×³é³Ï»ï»ñÇ ×³Ï³ïÇÝ, ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ, ëÙ³ñÃýáݳÛÇÝ »õ ³ÛÉ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáí: Üñ³Ýù Ù»ñ ïÝ»ñáõÙ »Ýª ÁÝï³ÝÇùÇ ëÇñ»ÉÇ ³Ý¹³ÙÁ ѳٳñíáÕ Ù»ñ Ñ»éáõëï³óáõÛóÇ ¿Ïñ³ÝÇÝ, ³é³íáï, ó»ñ»Ï áõ ·Çß»ñ, »ñ»Ë³Ý»ñÇ, ³Ýã³÷³Ñ³ë ã³÷³Ñ³ëÝ»ñÇ, µáÉáñ-µáÉáñÇ ³ãùÇ ³é³ç, ³Ï³ÝçÇ Ù»ç, §í³ëï³Ï³íáñ¦ ¹»ñ³ë³ÝáõÑáõ ÕÅÕÅ³Ý Ó³ÛÝáí, §ëÇñí³Í¦ ë»ñdzÉÇ ¹»ñ³ë³ÝÇ á·»õáñí³Í ·áãÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç, ÙÇßï »õ ÙdzÛÝ ¶ÛáõÙñáõ ϳ٠ì³Ý³ÓáñÇ ßáõϳÛÇ §ßñçÇÏ í³×³éáÕÇó¦ ·Ýí³Í ïáÙë»ñáí, 200000 ¹ñ³Ù³Ýáó ÅåÇïáí, ³ï³ÙÝ»ñÁ ó÷í³Í å³é³íÇ ï»ëùáí, §ß³Ñ³Í¦ ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ µ³Ý³ÉÇÝ Ù³ïÝ»ñÇ ³ñ³Ýùáõ٠˳ճóÝáÕ åãñáõÑáõ Ó»éùáõÙ... à°ã, ³ëáõÙ »Ý ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ, Ù»Ýù µ³Ëï³Ë³ÕÁ ã»Ýù ù³ç³É»ñáõÙ, ÕáõÙ³ñ ã»Ýù ë³ñùáõÙ, ³ÛÉ å³ñ½³å»ë... Ó»½ ѳ×áõÛù »Ýù å³ï׳éáõÙ, ÙdzÛÝ Ã»ª ·Ý»ù Ù»ñ ïáÙë»ñÁ, Ù³ëݳÏó»ù, µ»Ã (bet ³Ý·É»ñ»Ýª ˳ճ·áõÙ³ñ, ·ñ³½) ³ñ»ù Ó»ñ ÇëÏ Ñ³×áõÛùÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ûá°, Ýñ³Ýó Ó³ÛݳÏóáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ûñ»ÝùÁ, ¹ñ³Ýù ß³ÑáõÙáí Ë³Õ ã»Ý, ³ÛÉ... ëåáñï, ëåáñï³ÛÇÝ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ñë»õáñáõÙ, ÙdzÛÝ »õ ÙdzÛÝ Ñ³×»ÉÇ Å³Ù³Ýó: â»±ù ѳí³ïáõÙ. ٻ絻ñ»Ù §Þ³ÑáõÙáí ˳ջñÇ, ÇÝï»ñÝ»ï ß³ÑáõÙáí ˳ջñÇ »õ ˳ճïÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÇ 1-ÇÝ Ñá¹í³ÍÇ 3-ñ¹ Ï»ïÁ. §Þ³ËÙ³ï, ß³ßÏÇ, ݳñ¹Ç, ïÇñ, µÇÉdzñ¹ »õ ÝٳݳïÇå ëåáñï³ÛÇÝ µÝáõÛÃÇ Ë³Õ»ñÁ ß³ÑáõÙáí Ë³Õ ã»Ý ѳݹÇë³ÝáõÙ¦: Àݹ·Í»óÇ §ÝٳݳïÇå ëåáñï³ÛÇÝ µÝáõÛÃÇ Ë³Õ»ñ¦ µ³é»ñÁ, áñå»ë½Ç Áݹ·ÍíÇ 2003 Ã. ¹»Ïï. 13-ÇÝ ÁݹáõÝí³Í »õ ѻﳷ³ÛáõÙ µ³½Ù³ÃÇí Éñ³óáõÙÝ»ñáí ·áñÍáÕ ÐÐ ûñ»ÝùÇ ëáÕ³Ýù³ÛÇÝ µÝáõÛÃÁ, áñÇ ëáÕ³ÝùÝ»ñÇó Ý»ñë »Ý ÙïÝáõÙ Ù»ñ ëáÕáõ... Ý»ñ»ó»ùª Ù»ñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ åÇïÇ ³ë»Ç, »õ Ýñ³Ýó å³ïíÇñ³ïáõÝ»ñÁ: ²ÛÝÇÝã ÝáõÛÝ ûñ»ÝùÇ 2-ñ¹ Ñá¹í³ÍÁ Ñëï³Ï ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ ß³ÑáõÙáí ˳ÕÇ ÇÙ³ëïÁª §ó³Ýϳó³Í Ù»ù»Ý³Û³óí³Í ϳ٠ϻݹ³ÝÇ Ë³Õ, áñÁ áñ»õ¿ Ï»ñå ëï»ÕÍáõÙ ¿ ß³ÑÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõݦ: ²ÛëÇÝùÝ, ûñÇݳÏ, ýáõïµáÉÁ ëåáñï ¿, ³Ûá, µ³Ûó »ñµ ù»½ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ïñíáõÙ áã û ýáõïµáÉ Ë³Õ³Éáõ ϳ٠¹Çï»Éáõ, ³ÛÉ ÙñóÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÁ Ïé³Ñ»Éáí ÷áÕ ß³Ñ»Éáõ, ³å³ ³ÛÝ í»ñ³ÍíáõÙ ¿ ß³ÑáõÙáí ˳ÕÇ, ³ÛëÇÝùÝ µ³Ëï³Ë³ÕÇ, ÕáõÙ³ñÇ: ¸ñ³ÝÇó ß³ÑáõÙ »Ý Çñ»Ýùª ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý »õ ³ñï³ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý Ù»ñ §¿ÉÇï³Ý¦, ûÉÇ·³ñËdzÝ, ³é³ÝÓݳßÝáñÑÛ³ÉÝ»ñÁ: àã û ß³ÑáõÙ, ³ÛÉ ·»ñß³ÑáõÙª ѳñÏ»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ ϳï³ñ»É³·áñÍí³Í Ù»Ãá¹Ý»ñáí, ݳ»õ, Ù³ýÇ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ³Ýµ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ùµ »õ Ù³ë³Ùµ ÝáñÇÝ: ¸Åµ³Ëï³µ³ñ ³Û¹ ³Ýµ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³ÝÁ ÷³ëïáñ»Ý Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý ݳ»õ ûÉÇ·³ñËÇ³Ï³Ý §¿ÉÇï³ÛǦ ëå³ë³ñÏáõ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁ, ûñ³Ï³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï ³Ý·³Ù åïï³óÝ»Éáí ³Û¹ §³Ý߳Ѧ ˳ջñÇ §Ñ³×áõÛù å³ï׳éáÕ¦ ·áí³½¹Ý»ñÁ, ï³ñ³Í»Éáí ¹ñ³Ýù ³Ù»Ýáõñ, µáÉáñ ï³ñÇùÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó áõ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ù»ç, Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ û·ïí»Éáí ûñ»ÝùÇ ³Ýϳï³ñáõÃÛáõÝÇó, ëáÕ³ÝùÝ»ñÇó, ÁݹѳÝáõñ ³Ýí»ñ³ÑëÏ»ÉÇáõÃÛáõÝÇó, ѳϳ¹ñí»Éáí Ù³ÙáõÉÇ Ù³ëÇÝ µáÉáñ ûñ»ÝùÝ»ñÇÝ, ¿ÃÇϳÛÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÇÝ: ÆëÏ ³é³í»É ë³ñë³÷»ÉÇݪ û·ïí»Éáí ѳñÛáõñ ѳ½³ñ³íáñ Ù³ñ¹Ï³Ýóª ïÕ³Ù³ñ¹, ÏÇÝ Ã» »ñÇï³ë³ñ¹, µ³Ëï³Ë³ÕÇó ϳËí³ÍáõÃÛáõÝÇó, ³Ý·³Ùª ïÝÇó ÷áÕ ·áÕ³óáÕ ³Ýã³÷³Ñ³ëÝ»ñÇ ÃáõÉáõÃÛáõÝÇó: ²Ñ³° û áí ϳ٠áíù»ñ »Ý ´ñ»ÅÝ»õÇ Ï³ñ·³íÇ׳Ïáõ٠ѳÛïÝí»É: Üñ³Ýó Ñ»ï ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ÕáõÙ³ñ ˳ճÉ: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

9HRLIMJ*bgfaad+[B\R\A\N\I

11/10/2017

ISSN: 1829-1651

AZG NEW SHABAT.QXD

Èáë ²Ýç»É»ëÇ ¶»ñ³·áõÛÝ ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ï³íáñ سñdz êïñ³ïáÝÁ Áݹ³é³ç»Éáí øÁñù øÁñùáñÛ³ÝÇ ÃáÕáÝÇ ·áñͳ¹Çñ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÇ Ëݹñ³ÝùÇÝ, ÃáõÛɳïñ»É ¿ Ýñ³ 1,6 ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñÇ ÁݹѳÝáõñ ³ÏïÇíÝ»ñÇó 500 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ ¹áõñë Ñ³Ý»É µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí û·ï³·áñÍ»Éáõ ѳٳñ: ¶áõÙ³ñÁ å»ïù ¿ ïÝûñÇÝÇ »ñ»ù Ñá·áõó µ³Õϳó³Í ѳÝÓݳËáõÙµÁ: ÜáõÛÝ ¹³ï³íáñÁ ¹ñ³ÝÇó ³é³ç 200 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñÇ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ ¿ñ ïí»É øÁñùáñÛ³ÝÇ Ïï³ÏÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÇÝ ÝáõÛÝ Ýå³ï³ÏÇ Ñ³Ù³ñ: øÁñùáñÛ³ÝÝ Çñ Ïï³Ïáõ٠ѳïáõÏ Ýᯐ ¿, áñ Çñ áõÝ»óí³ÍùÁ Ù³Ñí³ÝÇó Ñ»ïá 3 ï³ñáõÙ å»ïù ¿ ³ÙµáÕçáíÇÝ û·ï³·áñÍíÇ »õ µ³Å³ÝíÇ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí: ²Ûë ³Ý·³Ùí³ 500 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñÇ ÃáõÛɳïíáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ÷áùñ Ó·Ó·í»É ¿ ѳïϳå»ë Ýñ³ ݳËÏÇÝ »õ í»ñçÇÝ Ï³Ý³Ýóª ÃáÕáÝÇó ÇÝãù³Ý Ñݳñ³íáñ ¿ ß³ï ÷áÕ åáÏ»Éáõ ç³Ýù»ñÇ å³ï׳éáí: γݳÝóÇó Ù»ÏÁ àõݳ ¸»ÛíÇëÝ ¿, áñÇ Ñ»ï Áݹ³Ù»ÝÁ 57 ûñ ³Ùáõëݳó³Í ¿ »Õ»É øÁñùáñÛ³ÝÁ: ØÛáõëÁª ì³Ý»ë³ ê³Ý¹ÇÝÝ ¿, áñ ѳÛï ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É, û øÁñùáñÛ³ÝÝ Çñ»Ý 20 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ ¿ Ëáëï³ó»É: ö³ëï³µ³ÝÝ»ñÁ »ñÏáõëÇ å³Ñ³ÝçÐ. Ì. Ý»ñÝ ¿É §³ÝÑÇÙݦ »Ý ѳٳñ»É:

à±í ϳñųݳݳ ÅáÕáíñ¹Ç ³ÙÝÇëïdzÛÇÝ

زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü

ä»ïáõÃÛ³Ý ÁÝóóùÇ Ù»ç ÉÇÝáõÙ »Ý å³Ñ»ñ, »ñµ ï³ñµ»ñ µ³ñ»Ýå³ëï ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñ ½áõ·áñ¹íáõÙ »Ý` ÝáõÛÝÇëÏ ³ÝÏ³Ë Ýñ³ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³Ù »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý áõ½»É-ãáõ½»Éáõó »õ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ¸ñ³Ýù Ñå³ÝóÇÏ å³Ñ»ñ »Ý, áõ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ݳ ϳñáÕ ¿ ѳçáÕ»É Çñ ËݹÇñÝ»ñÇ ·áÝ» ѳݷñí³Ý³ÛÇÝ ÉáõÍÙ³Ý Ù»ç, áñÁ å³ïñ³ëï ¿ Ñå³ÝóÇÏ å³Ñ»ñÝ û·ï³·áñÍ»É: ÐÇÙ³, »ñµ Ý»ñùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã ÙÇ ù³ÝÇ ³Ùëáí å³Ñ³ÍáÛ³óí³Í ¿` г۳ëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ùáï³Ï³ ÷³÷áËáõÃÛ³Ý ýáÝÇÝ Ý»ñëÇó µ³í³Ï³Ý ѳݹ³ñï Çñ³¹ñáõÃÛáõÝ »Ý ëï³ó»É »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÝ ³å³·³ ѳí³ÏÝáÕÝ»ñÁ: ²ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ýáÝÝ ¿É ÙÇ å³Ñ, ·áÝ» ÙdzÛÝ ÙÇ å³Ñ Ýå³ëï³íáñ ¿` ·áõó» Ù»½³ÝÇó ³ÝÏ³Ë å³ï׳éÝ»ñáí. ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ºÊÊì-áõÙ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë Ýñ³ ï»ÕÁ, ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ëÇñ»ÉÇ ²·ñ³ÙáõÝïÁ Ñ»é³ÝáõÙ ¿, ºÊÊì ݳ˳·³Ñ ¿ ÁÝïñíáõÙ ÏÇåñáëóÇ` ÂáõñùdzÛÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ýϳïٳٵ Éí³óù³ïݳÛÇÝ ëÇñáí ãϳåí³Í å³ïíÇñ³Ï (»Ã»

ã³ë»Ýù` ѳϳé³ÏÁ), ï³å³ÉíáõÙ »Ý UNESCO-Ç ïÝûñ»Ý ¹³éݳÉáõ ´ÛáõɵÛáõÉûÕÉáõÇ Ñ³í³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºíñáå³ÛáõÙ ÙÇ å³Ñ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ ѳٳñÅ»ù ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ëï³ó³Í-µ³ñ¹áõÛóíáñí³Í ²¹ñµ»ç³ÝÁ ݳ»õ éáõë³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ¿ ÇÝã-áñ µ³ó³ë³Ï³Ý ³½¹³ÏÝ»ñ ëï³ÝáõÙ, Ýñ³Ý éáõë³Ï³Ý ïÇñáõÛÃÝ»ñÇó ѳë-

вزèàî

²µ¹áõÉ Ð³ÙÇ¹Ç Å³é³Ý·Ý»ñÁ ÑÇßáõÙ »Ý »õ å³Ñ³ÝçáõÙ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý 34-ñ¹ ëáõÉÃ³Ý ²µ¹áõÉ Ð³Ùǹ ºñÏñáñ¹Ç ųé³Ý·Ý»ñÁ ÂáõñùdzÛÇó å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý ëáõÉóÝÇÝ å³ïÏ³Ý³Í 7.756 ·áõÛùÁ: ²ÛÅÙ êï³ÙµáõÉÇ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ ëïÇåí³Í ÏÉÇÝÇ ³é³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ áõëáõÙݳëÇñ»É ²µ¹áõÉ Ð³ÙÇ¹Ç áõÝ»óí³ÍùÇ Ñ³Ý¹»å ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳÛïÝ³Í 100 ѳÛóíáñÝ»ñǪ ëáõÉóÝÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í ³ñÛáõݳÏó³Ï³Ý ϳåÝ áõ Áëï ¹ñ³ª áõÝ»óí³ÍùÇ µ³ßËÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ýñ³Ýó ëï³Ý³ÉÇù ïáÏáëÝ»ñÁ: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ ãÝ³Û³Í ²µ¹áõÉ Ð³Ùǹ ºñÏñáñ¹Ç ųé³Ý·Ý»ñÁ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÇó å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý »ñÏñÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ·ïÝíáÕ 7.756 ·áõÛù, ÂáõñùdzÛáõÙ áñå»ë ²µ¹áõÉ Ð³ÙÇ¹Ç ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ³éϳ ¿ ·ñ³Ýóí³Í Áݹ³Ù»ÝÁ 2.369 ·áõÛù: ²µ¹áõÉ Ð³ÙǹÇÝ å³ïÏ³Ý³Í ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ ÂáõñùdzÛáõ٠ѳßííáõÙ »Ý 1 ÙÉÝ 256 ѳ½. 947 Ñ»Ïï³ñ, áñÇó 391 ѳ½. 573-Á å»ï³Ï³Ý³óí³Í ¿: Æ ¹»å, ³í»ÉÇ í³Õ ѳÛïÝÇ ¿ñ ¹³ñÓ»É, áñ ²µ¹áõÉ Ð³ÙÇ¹Ç ÃáéÝ»ñÁ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý Âáõñùdz í»ñ³¹³ñÓÝ»É ëáõÉóÝǪ ûï³ñ»ñÏñÛ³ µ³ÝÏ»ñáõÙ Ùݳó³Í Ëáßáñ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ: ²µ¹áõÉ Ð³ÙǹÁ ѳÛïÝÇ ¿ ݳ»õ §Î³ñÙÇñ ëáõÉóݦ ٳϳÝáõÝáí, áñÁ ëï³ó»É ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ³ñÛáõ-

øñ¹³Ï³Ý ѳÝñ³ùí»Ýª ϳÛáõÝáõÃÛ³±Ý, û±... ¿ç 4

ϳóÝáõÙ »Ý, áñ ºîØ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý Ëݹñáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ï³ñÍÇùÁ (í»ïáÛÇ Çñ³íáõÝùÁ) ¿³Ï³Ý ÏÉÇÝÇ, Ù»ñ ²¶ ÷áËݳ˳ñ³ñÝ ¿É ³í»É³óÝáõÙ ¿, áñ ѳñ»õ³ÝÇÝ ßñç³÷³ÏáÕ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ý·³Ù ¹Çïáñ¹Ç ϳñ·³íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ Ëáëù ãÇ ·Ý³ó»É, áõñ Ùݳó ºîØ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý:

6

ݳÉÇ ç³ñ¹»ñÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ѳٳñ: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ ³Û¹ ç³ñ¹»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ëå³Ýí³Í ѳۻñÇ Å³é³Ý·Ý»ñÁ »±õë ϳñáÕ »Ý ÑÇᯐ »õ å³Ñ³Ýç»É:

²ïáٳϳ۳ÝÇ ³é³çÇÝ ¿Ý»ñ·³µÉáÏÁ ϳå³ÙáÝï³ÅíÇ ºñ»Ï ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëïáõÙ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÇ »õ µÝ³Ï³Ý å³ß³ñÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ²ßáï سÝáõÏÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó áñáßáõÙ ³ïáٳϳ۳ÝÇ ³é³çÇÝ ¿Ý»ñ·³µÉáÏÁ ߳ѳ·áñÍáõÙÇó ѳݻÉáõ í»ñ³µ»ñÛ³É: ÊݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ 1989-ÇÝ Ï³Ý·Ý»óí»óÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ïáٳϳ۳ÝÇ »ñÏáõ ¿Ý»ñ·³µÉáÏÝ»ñÁ, 1994-ÇÝ »ñÏñáñ¹ ¿Ý»ñ·³µÉáÏÁ í»ñ³·áñͳñÏí»ó »õ ³ÛÅÙ ·áñͳñÏÙ³Ý Ù»ç ¿: §¶Çï»ù, áñ »ñÏñáñ¹ ¿Ý»ñ·³µÉáÏÇ íñ³ ͳËëí»É »Ý ï³ëÝÛ³Ï ÙÇÉÇáݳíáñ ¹áɳñÝ»ñ, »õ »ñÏñáñ¹ ¿Ý»ñ·³µÉáÏÇ Ñáõë³ÉÇáõÃÛ³Ý áõ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ µáÉáñ ã³÷áñáßÇãÝ»ñáí, ³Ûëûñ ·ïÝíáõÙ ¿ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ÑáñǽáݳϳÝÝ»ñáõÙ: ê³ Ù»ñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ ã¿, ³ÛÉ ²ïáÙ³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ Ñ³ïáõÏ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ: ²é³çÇÝ µÉáÏÁ, ¹» Ûáõñ» ·ïÝí»Éáí ߳ѳ·áñÍÙ³Ý Ù»ç, ¹» ý³Ïïá ãÇ ß³Ñ³·áñÍíáõÙ, áñáíÑ»ï»õ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý áõ Ñáõë³ÉÇáõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ¹ñ³ ߳ѳ·áñÍáõÙÁ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ã¿: ê³Ï³ÛÝ ³é³çÇÝ ¿Ý»ñ·³µÉáÏÁ »ñÏñáñ¹ ¿Ý»ñ·³µÉáÏÇ Ñ³Ù³ñ ¹áÝáñ ÉÇÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝǦ,- ³ë³ó ݳ˳ñ³ñÁª ѳí»É»Éáí, áñ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ÏÉÇÝÇ ³é³çÇÝ ã³ß˳ïáÕ ¿Ý»ñ·³µÉáÏÇ ³å³ÙáÝï³ÅáõÙÁ: Ð. ²ü.

§Ðáí»ñ¦ ùë³ÝÑÇÝ· ï³ñÇ Ýáñ Ñáí»ñáí ï³ñí³Í »ñ·ã³ËáõÙμ ¿ç ²

ØÇç³½·³ÛÇÝ μéݳμ³ñáõÃÛáõÝ ¿ç 5

AZG NEW SHABAT.QXD

2

11/10/2017

20:45

²¼¶

Page 2

úð²Î²ð¶

13

ÐàÎîºØ´ºð

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

¶Çï³ÅáÕáí »õ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ³ÝÓÝáõÙ

ºñμ μݳ½¹Á ÏÁ ËûëÇ

§²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùûÛÃñǦ 85-³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí

²Ýó»³É ß³µ³Ã Ù»ñ ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáíÇÝ Ù¿ç å³ï³Ñ³ÍÁ ³éÇà ëï»ÕÍ»ó áñ í³Õáõó ·ñ»É áõ½³Íë ÃáõÕÃÇÝ Û³ÝÓÝ»Ù: ²ß˳ñÑÇ µáÉáñ »ñÏÇñÝ»ñáõÝ Ù¿ç, áõñ ËáñÑñ¹³ñ³Ý ·áÛáõÃÇõÝ áõÝÇ, ÇÝã ³ÝáõÝáí ³É ÏáãáõÇ ³Ýª ö³ñÉÁÙ³Ý, øáÝÏñ¿ë, ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáí, ÿ ³ÛÉ, áñå¿ë Çß˳ÝáõÃÇõÝ, áñ ïáõ»³É »ñÏñÇÝ ÅáÕáíáõñ¹Á ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿, ϳ½Ùáõ³Í ÁÉɳÉáõ ¿ ѳïÁÝïÇñ Ù³ñ¹áóÙáí, áñáÝù Çñ»Ýó Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý µ³ó³éÇÏ Û³ïϳÝÇßÝ»ñáí, í³ëï³Ïáí »õ Ýϳñ³·ñáí Û³ñ·áõ³Í áõ ß³Ñ³Í ÁÉɳÉáõ »Ý ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ íëï³ÑáõÃÇõÝÁ, áñ Çñ»Ýó ïáõ³Í ¿ Çñ Ó³ÛÝÁ »õ Çñ»Ýù Ó»õáí ÙÁ ¹³ñÓ³Í »Ý Ëûë³÷áÕÁ ½Çñ»Ýù ÁÝïñáÕÝ»ñáõÝ: ÀÝïñ»³É »ñ»ë÷á˳ÝÁ, ϳ٠å³ï·³Ù³õáñÁ óñ·Ù³ÝÇãÁ ÁÉɳÉáõ ¿ ÅáÕáíáõñ¹Ç ÷³÷³ùÝ»ñáõÝ, »ñ³½³ÝùÝ»ñáõÝ, ³é³ç³ñÏÝ»ñáõÝ, µáÕáùÝ»ñáõÝ »õ å»ïáõÃ»Ý¿Ý ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñáõÝ, ³ÛÝå¿ë áñ á»õ¿ ³ÝÓÇ ãÇ íëï³ÑáõÇñ ³ÛëåÇëÇ Éáõñç ³é³ù»ÉáõÃÇõÝ, ×Çß¹ ³ïáñ ѳٳñ ³É ÁÝïñ»³ÉÁ å¿ïù ¿ ³Ù¿Ý ×Ç· Ç ·áñÍ ¹Ý¿, ½ÇÝù ÁÝïñáÕÝ»ñÁ Ûáõë³Ë³µ ãÁÝ»Éáõ: ê³Ï³ÛÝ áñù³Ýá±í Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ ÏÁ ¹³éÝ³Û ³Ûë ï»ëáõÃÇõÝÁ, ³Û¹ ³É áõñÇß Ñ³ñó ¿. áã ÙdzÛÝ áõñÇß Ñ³ñó, ³ÛÉ»õ ÇëÏ³Ï³Ý ³Õ¿ï, »ñµ »ñ»ë÷á˳ÝÁ ãÇ Û³çáÕÇñ ÇÝù½ÇÝù ³ÏÝϳÉáõ³Í µ³ñÓáõÝùÇÝ íñ³Û å³Ñ»É »õ ÃáÛÉ Ïáõ ï³Û ³ÛÝåÇëÇ ³ñ³ñùÝ»ñ, áñáÝù Û³ñÙ³ñ »Ý ÙdzÛÝ ÷áÕáó³ÛÇÝ å³ï³ÝÇÝ»ñáõ... лé³ï»ëÇÉáí Û³×³Ë ÏÁ óáõó³¹ñáõÇÝ ½³Ý³½³Ý »ñÏÇñÝ»ñáõ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç »ñ»ë÷á˳ÝÝ»ñáõ ·½áõÁéïáõùÁ, Ó»éùáí-áïùáí ÏéÇõÝ»ñÁ, Çñ³ñáõ »ñ»ëÇÝ çáõñ ëñëÏ»ÉÁ, Çñ³ñáõ íñ³Û ³Ãáé Ý»ï»ÉÁ, áñáõÝ Ñ»ï»õ³Ýùáí ß³åÇÏ áõ µ³×ÏáÝ ÏÁ å³ï³éáïÇ áõ ùÇÃ-µ»ñ³Ý Ï°³ñÇõÝÇ, »õ ³Ûë µáÉáñÁª ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ Ùáõñ×Ç Ñ³ñáõ³ÍÝ»ñáí ϳñ·³å³Ñáõû³Ý Ññ³õÇñáÕ Ç ½áõñ ³ñÓ³Ïáõ³Í Ïáã»ñáõÝ ½áõ·³Ñ»é: ÎÁ ¹Çï»Ù ³Ûë ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÝ áõ ÏÁ ½³ñٳݳÙ, ÇÝã忱ë ÷áÕáó³ÛÇÝ ³ëïÇ׳ÝÇ Ï°ÇçÝ¿ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ: ºñ»õÇ Ù³ñ¹ áñù³Ý ³É Ù»ÍÝ³Û »õ ½³ñ·³Ý³Û áõ íϳ۳ϳÝÝ»ñáõ ïÇñ³Ý³Û, Çñ Ù¿çÇ Ï»Ý¹³Ý³Ï³Ý µÝ³½¹Á ÏÁ ùûճͳÍÏáõÇ, µ³Ûó ã°³ÝÑ»ï³Ý³ñ áõ áñáß ³éÇÃÝ»ñáí ¹áõñë ÏÁ óó¿ Çñ ·ÉáõËÁ, »ñµ Çñ ÏÇñù»ñáõ ë³ÝÓÁ Ó»éù¿ Ï°»ÉÉ¿ »õ Ù³ñ¹Á ½³ÛÝ Ï³é³í³ñ»Éáõ Ç íÇ׳ÏÇ ã°ÁÉɳñ: ¸¿åù¿Ý »ïù, »ñµ í»ñ³¹³éÝ³Û Çñ ݳËÏÇÝ íÇ׳ÏÇÝ, ÏñÝ³Û ½Õç³É Áñ³ÍÇÝ Ñ³Ù³ñ, ë³Ï³ÛÝ ³ñ¹¿Ý áõß Ï°ÁÉɳÛ: ²Û¹ ϻݹ³Ý³Ï³Ý µÝ³½¹Á »ñµ»ÙÝ ÏñÝ³Û ·³½³Ý³ÛÇÝÇ Ñ³ëÝÇÉ, ÇÝãå¿ë å³ï³Ñ»ó³õ áõ ¹»é ÏÁ ß³ñáõݳϿ å³ï³ÑÇÉ Æä-³Ï³ÝÝ»ñáõ å³ñ³·³ÛÇÝ, áõñ, ÇÝã-ÇÝã ³½¹»óáõÃÇõÝÝ»ñáõ ï³Ï, Ù³ñ¹Á ÉñÇõ Ó»õ³÷áËáõ³Í ¿ñ áõ ¹³ñÓ³Í ³Ý³ëáõÝ: ²ß˳ñÑÁ »ñóÉáí ³½³ï ËûëùÇ ç³ï³·áíÁ ÏÁ ¹³éݳÛ, ³é³Ýó Ýϳï»Éáõ áñ ã³ñ³ß³Ñáõ³Í ³½³ï ËûëùÁ ë³ÝÓ³ñÓ³Ïáõû³Ý ÏÁ ï³ÝÇ áõ ³Ýáñ ³É Ñ»ï»õ³ÝùÁ ÏñÝ³Û ß³ï áÕµ»ñ·³Ï³Ý ÁÉɳÉ: ºñ»õÇ ËûëùÇ ³½³ïáõû³Ý ½áõ·³Ñ»é, áñáß Ù³ñ¹ÇÏ ß³ñÅáõÙÇ ³É ³½³ïáõû³Ý ÏáÕÙݳÏÇó »Ý, ٳݳõ³Ý¹ Ó»éù»ñáõ áõ áïù»ñáõ: ²Ù¿Ý å³ñ³·³ÛÇ, Ù»ñ Ùûï å³ï³Ñ³ÍÁ, µ³Õ¹³ï³Í áõñÇß ï»Õ»ñ å³ï³Ñ³ÍÝ»ñáõÝ, ß³ï ãÝãÇÝ ¿, ³ïáí ѳݹ»ñÓ, Ù¿Û ÙÁÝ ³É ÏñÏÝáõ»Éáõ ã¿: ²Ùûà Áëáõ³Í µ³ÝÁ ϳÛ, 㿱: ø³Õ³ù³ÏÇñà ÅáÕáíáõñ¹Ç ÙÁ Û³ñÇñ ã¿ ³Ûë í³ñáõ»É³Ï»ñåÁ: ºë ÏÁ ϳñÍ»Ù, áñ ÁÝïñáÕÁ »Ã¿ ÏáÕÙݳÏÇ ³½¹»óáõÃÇõÝÝ»ñ¿ ³ÝϳË, ·ÇïÝ³Û ×Çß¹ Ù³ñ¹áõÝ ï³É Çñ Ó³ÛÝÁ, ³ÛëåÇëÇ ïËáõñ ÙÇç³¹¿å»ñ ã»Ý å³ï³ÑÇñ:

²é³çÇϳ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 2-3-ÇÝ Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñ, è²Î Ù³ÙáõÉÇ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³Ù, ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ 1932-ÇÝ ÑÇÙݳ¹ñí³Í ³Ý·É»ñ»Ý É»½íáí ѳÛÏ³Ï³Ý ³é³çÇݪ §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÁ, áñÇó µ³½áõÙ Éáõñ»ñ ¿ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ §²½·Á¦ ³Ù»Ý ß³µ³Ã, Ýß»Éáõ ¿ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý 85-³ÙÛ³ÏÁ: ²Û¹ ³éÃÇí ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³ÙáõÉáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ ³ñͳñÍÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ëÇÙåá½ÇáõÙ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í, áñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ »Ý §ÆݹÇ÷»Ý¹»Ýï¦ Ã»ñÃÇ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ Ùßï³Ï³Ý ÃÕóÏÇó, Ûáà ³Ý·³Ù §British Press Awards¦-Ç §î³ñí³ Éñ³·ñáÕ¦ å³ïí³íáñ ÏáãÙ³ÝÝ ³ñųݳó³Íª èáµ»ñï üÇëùÁ, ·ñáÕ, §Alternative Radio¦-Ç ÑÇÙݳ¹Çñ »õ ïÝû-

ñ»Ýª ¸»Ûíǹ ä³ñë³ÙÛ³ÝÁ, §¾ÏáÝáÙÇëï¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇ ÂáõñùdzÛÇ Ý³ËÏÇÝ ÃÕóÏÇó, ³ÛÅÙ §Diken¦ »õ §Al Monitor¦ ûñûñÇ ëÛáõݳϳ·Çñª ²Ùµ»ñÇÝ ¼³Ù³ÝÁ »õ §The Weekly Standard¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ ³í³· ËÙµ³·Çñ, §äáõÉÇó»ñ¦ Ùñó³Ý³ÏÇ Ñ³í³ÏÝáñ¹ª üÇÉÇå »ñ½Û³ÝÁ: §Èñ³·ñáõÃÛáõÝÁ »õ ëáõï Éáõñ»ñÁ: гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ Ô³ñ³µ³ÕÁ¦

2017

ÁݹѳÝáõñ ûٳÛÇ ßáõñç µ³Ý³í»×Á ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 2-ÇÝ Ï³Û³Ý³Éáõ ¿ àõ»ÉëÉÇ ùáÉ»çÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ: ´³Ý³í»×Á í³ñ»Éáõ ¿ §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùûÛÃñǦ ËÙµ³·ñÇ û·Ý³Ï³Ý ²ñ³Ù ²ñùáõÝÁ: гçáñ¹ ûñÁª ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 3-ÇÝ, ï»ÕÇ ¿ áõݻݳÉáõ ·³É³-ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝ »õ ѳٻñ· ´áëïáÝÇ §Ø³ñÇáï-ÜÇáõïáݦ ÑÛáõñ³ÝáóáõÙ, áñÇ ÁÝóóùáõÙ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ »Ý ³ñųݳݳÉáõ èáµ»ñï üÇëùÁ, ²Ùµ»ñÇÝ ¼³Ù³ÝÁ »õ ¸»Ûíǹ ä³ñë³ÙÛ³ÝÁ: гݹÇëáõÃÛáõÝÁ í³ñ»Éáõ ¿ гñí³ñ¹Ç Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý Ëáñ³óí³Í áõëáõÙݳí³ñÅ³Ï³Ý Íñ³·ñÇ Õ»Ï³í³ñ ²Ý³ÑÇï ܳÑÇÏÛ³ÝÁ: Ð. Ì.

´»ñÓáñÇ §ì³Ñ³Ý »ù»Û³Ý¦ ¹åñáóÝ ³ñ¹»Ý áõÝÇ Ýáñá·í³Í ¹³ë³ñ³Ý Þáõñç 10 ï³ñÇ ¿, ÇÝã ²Ù»ñÇϳÛÇ »õ γݳ¹³ÛÇ Â»ù»Û³Ý Øß³ÏáõóÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝÁ ²ñó³ËÇ ø³ß³Ã³ÕÇ ßñç³ÝÇ ´»ñÓáñ ù³Õ³ùÇ ì³Ñ³Ý »ù»Û³ÝÇ ³Ýí³Ý N-1 ÙÇçݳϳñ· ¹åñáóáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ §àõëáõóÇã ÙÁ Ñáí³Ý³íáñ¿¦ Íñ³·ÇñÁ, áñÇ ß³ñáõݳϳϳÝáõÃÛáõÝÁ Ñݳñ³íáñ ¿ ¹³éÝáõÙ ë÷ÛáõéùÇ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇó ûù»Û³ÝóÇÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ û° ³Ýѳï³å»ë, »õ û° ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ áõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ù³íáñ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ: Ìñ³·ñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ·áñÍݳϳÝáñ»Ýª µ³ñáÛ³å»ë »õ ÝÛáõóå»ë Ëñ³Ëáõë»É áõëáõóÇãÝ»ñÇݪ Çñ»Ýó ïùݳç³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ µ³ñÓñ³óÝ»É áõëáõóãÇ í³ñϳÝÇßÁ, ¹»ñÝ áõ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç, ù³Ý½Ç Ñ»Ýó Ýñ³ áõë»ñÇÝ ¿ ͳÝñ³ÝáõÙ í³Õí³ ù³Õ³ù³óáõÝ ÏñûÉáõ »õ ¹³ëïdzñ³Ï»Éáõ µ³ñ¹ áõ å³ï³ë˳ݳïáõ ·áñÍÁ: ´»ñÓáñÇ ì³Ñ³Ý »ù»Û³ÝÇ ³Ýí³Ý ÙÇçݳϳñ· ¹åñáóÇ áõëáõóÇãÝ»ñÁ ÙÇßï ɳí³ï»ëáõÃÛ³Ùµ »Ý ݳÛáõÙ ³å³·³ÛÇÝ,

˳ճÕáõÃÛ³Ý »ñ³½³Ýùáí ³åñ»Éáíª ³å³óáõóáõÙ, áñ ³ñųÝÇ »Ý áõëáõóÇã ÉÇÝ»Éáõ µ³ñÓñ ÏáãÙ³ÝÁ, ù³Ý½Ç Ýñ³Ýù ³ÝÙݳóáñ¹ ÝíÇñí³Í »Ý Çñ»Ýó ·áñÍÇݪ ³Ýï»ë»Éáí å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ·áïáõÙ ³éϳ µáÉáñ ËݹÇñÝ»Ý áõ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ûë ï³ñÇ ¿É Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ ¹åñáóÁ ÏñÏÇÝ ÑÛáõñÁÝϳɻó г۳ëï³ÝáõÙ ²Ù»ñÇϳÛÇ »õ γݳ¹³ÛÇ ÂØØ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¶³Û³Ý» Øáõñ³¹Û³ÝÇÝ »õ ö³ñÇ½Ç ²ñß³Ï âáå³ÝÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý ì³ñáõÅ³Ý êÇñ³åÛ³ÝÇÝ: ²Ûó»ÉáõÃÛ³Ý ËáñÑáõñ¹Á »ñϳÏÇ ¿ñª§àõëáõóÇã ÙÁ Ñáí³Ý³íáñ¿¦ Íñ³·ÇñÁ, »õ ØáÝÃñ¿³ÉÇ Â¿ù¿»³Ý Øß³ÏáõóÛÇÝ ØÇáõû³Ý ê³ñû ²ñÙ¿Ý Ø³ÝáõÏ»³Ý ýáÝ¹Ç ûųݹ³Ïáõû³Ùµ ÑÇÙݳÝáñá·í³Í ¹³ë³ñ³ÝÇ µ³óÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ: ²Ûó»ÉáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ Ù³ëáõÙ áõëáõóÇãÝ»ñÁ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»óÇÝ ÝÙ³Ý ç»ñÙ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ Ñ³Ù³ñ »õ Ù»Í »ñ³ËïÇùáí ÁݹáõÝ»óÇÝ Çñ»Ýó ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ Ýí»ñÝ»ñÁ, áñáÝù ѳí³ùí»É ¿ÇÝ

ûù»Û³ÝóÇÝ»ñÇ ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: àõëáõóÇãÝ»ñÁ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ѳí³ùíáõÙ ¿ÇÝ ØáÝñ»³ÉÇ Â»ù»Û³Ý Øß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý ê³ñû ²ñÙ¿Ý Ø³ÝáõÏÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÏáÕÙÇó í»ñ³Ýáñá·í³Í »õ µ³ñ»Ï³ñ·í³Í ¹³ë³ñ³ÝáõÙ: ì»ñ³Ýáñá·í³Í ¹³ë³ë»ÝÛ³ÏÇ µ³óÙ³Ý å³ïÇíÁ ÁÝÓ»éí»ó ì³ñáõÅ³Ý êÇñ³åÛ³ÝÇÝ »õ ø³ß³Ã³ÕÇ ßñç³ÝÇ í³ñã³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñÇ ï»Õ³Ï³É ²ñïáõß ØËÇóñÛ³ÝÇÝ: ²ñó³ËÇ ø³ß³Ã³ÕÇ ßñç³ÝÇ §´»ñÓáñÇ ì³Ñ³Ý »ù»Û³ÝÇ ³Ýí³Ý ÃÇí 1 ÙÇçݳϳñ· ¹åñáó¦ äà²Î-Ç Ñ³Ûáó É»½íÇ »õ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ýáñá·í³Í ¹³ë³ë»ÝÛ³ÏÇ µ³óÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ ²ñïáõß ØËÇóñÛ³ÝÁ Ý»ñϳݻñÇÝ ÷á˳Ýó»ó í³ñã³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ ê. ì. ʳã³ïñÛ³ÝÇ ßÝáñѳíáñ³Ï³Ý áõÕ»ñÓÁ, »õ §ØáÝÃñ¿³ÉÇ Â¿ù¿»³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý ê³ñû ²ñÙ»Ý Ø³ÝáõÏÛ³Ý üûÝï¦ -ÇÝ å³ñ·»õ³ïñ»ó ßÝáñѳϳɳ·ñáíª µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ³Ûë ù³ÛÉÇ Ñ³Ù³ñ: ÞÝáñѳϳɳ·ÇñÁ ëï³ó³Ý ¶³Û³Ý» Øáõñ³¹Û³ÝÝ áõ ì³ñáõÅ³Ý êÇñ³åÛ³ÝÁª

Ëáëï³Ý³Éáí ÷á˳Ýó»É ýáÝ¹Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ: Ü»ñϳݻñÁ ѳÛïÝ»óÇÝ Çñ»Ýó ßÝáñÑ³Ï³É³Ï³Ý ËáëùÁ, ÇëÏ ¹åñáóÇ ßñç³Ý³í³ñï ²ÝÇ ¸³íÃÛ³ÝÁ, áñÝ ³Ûëûñ ³ñ¹»Ý ¹åñáóáõÙ ¹³ë³í³Ý¹áõÙ ¿ ѳÛáó É»½áõ »õ Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ûñÝ ³í»ÉÇ ÑÇß³ñÅ³Ý ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ñ ·»Õ»óÇÏ ¹³ëÙÇçáó³éáõÙ ÝíÇñí³Í гÙá ê³ÑÛ³ÝÇÝ: ¸åñáóÇ Ù»Ï ³ÛÉ ßñç³Ý³í³ñï üÇñáõ½³ ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÝ ¿É ÙÇçáó³éáõÙÁ ³Ù÷á÷»ó ²É»ùë³Ý¹ñ лùÇÙÛ³ÝÇ §Ð³Ûñ»Ý³Ï³Ý¦ »ñ·Ç ·»Õ»óÇÏ Ï³ï³ñٳٵ: гÛáó É»½íÇ »õ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳÝáñá·í³Í ³Ûë ¹³ë³ë»ÝÛ³ÏáõÙ å³ñµ»ñ³µ³ñ ϳÝóϳóí»Ý Ñ³Û ·ñáÕÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ¹³ë-ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ³í³· ¹åñáóÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ Ëݹñ³Ýùáí ²ñß³Ï âáå³ÝÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý ì³ñáõÅ³Ý êÇñ³åÛ³ÝÁ ³Ýóϳóñ»ó ¹³ëª ÝíÇñí³Í ²ñß³Ï âáå³ÝÛ³ÝÇÝ: ´³Ý³ËáëÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó ²ñß³Ï âáå³ÝÛ³ÝÇ ÏÛ³ÝùÝ áõ ·ñ³Ï³Ý, Ùß³ÏáõóÛÇÝ »õ ³½·³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: 11-ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÇ ³ß³Ï»ñïáõÑÇ Ð³ëÙÇÏ Ðáíë»÷Û³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó Ñ³Û ³Ýí³ÝÇ Ù»Í»ñÇ Ëáëù»ñÁ ÝíÇñí³Í ²ñß³Ï âáå³ÝÛ³ÝÇÝ, ÇëÏ 12-ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÇ ³ß³Ï»ñïáõÑÇ ÈáõëÇÝ» ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ»Ýáí ³ñï³ë³Ý»ó Ñ»ÕÇݳÏÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ì³ñáõÅ³Ý êÇñ³åÛ³ÝÁ ѳ׻ÉÇáñ»Ý ½³ñÙ³ó³Í ¿ñ, áñ ¹åñáóÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÝ ²ñß³Ï âáå³ÝÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ³Û¹ù³Ý ï»Õ»Ï³óí³Í ¿ÇÝ: ÐÛáõñÁ ßñç»ó ¹åñáóáõÙ, ͳÝáóó³í ¹åñáóÇ Ï³éáõóí³ÍùÇÝ »õ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ: г·»ó³Í ûñÁ »½ñ³÷³Ïí»ó ¹åñáóÇ ïÝûñ»Ý ²Ý³ÑÇï øáë³ÏÛ³ÝÇ »ÉáõÛÃáí, áñÝ Áݹ·Í»ó. §¸åñáóÇ ÑÇÙݳÝáñá·Ù³Ý ËݹÇñÁ ÙÝáõÙ ¿ñ Ññ³ï³å, »õ ¹åñáóÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ »õë ³ñųÝÇ »Ý áõë³Ý»É µ³ñíáù ÏñÃ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñáõÙ: î³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ³ÝÉáõÍ»ÉÇ Ñ³Ù³ñíáÕ ³Ûë ѳñóÇÝ ³é³çÇÝÝ ³ñÓ³·³Ýù»ó ÂØØ Ð³Û³ëï³ÝÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¶³Û³Ý» Øáõñ³¹Û³ÝÁ, áõÙ ç³Ýù»ñÇ ßÝáñÑÇí ¿É Ñ³ñóÁ ɳÛÝ ³ñÓ³·³Ýù ëï³ó³í ë÷ÛáõéùáõÙ: àñáßí»ó ¹åñáóÇ í»ñ³Ýáñá·áõÙÁ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ù³ÛÉ ³é ù³ÛÉ: ²é³çÇÝ ù³ÛÉÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ ØáÝÃñ¿³ÉÇ Â¿ù¿»³Ý Øß³ÏáõóÛÇÝ ØÇáõû³Ý ê³ñû ²ñÙ¿Ý Ø³ÝáõÏ¿³Ý ýáÝ¹Ý ¿ñ, »õ ÉdzÑáõÛë »Ýù, áñ ³ÛÝ Ïáõݻݳ Çñ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ: ²Ûëûñ ³ñ¹»Ý Ï³Ý Ñáí³Ý³íáñÝ»ñ, áíù»ñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ »Ý ѳÛïÝ»É Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É ÙÛáõë ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñÇ Ýáñá·áõÙÁ¦: ²ÛëåÇëáí, ÑáõÛë áõݻݳÝù, áñ Íñ³·ÇñÁ ÏÉÇÝÇ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý »õ ÙÇ ûñ ÏÇñ³Ï³Ý³Ý³ ¹åñáóÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ »õ áõëáõóÇãÝ»ñÇ »ñ³½³ÝùÁª ¹åñáóÁ ï»ëÝ»É Ýáñá·í³Í, ѳñÙ³ñ³í»ï »õ Éáõë³íáñ:

AZG NEW SHABAT.QXD

3

11/10/2017

20:45

Page 3

13 2017 øð¸²Î²Ü ÊܸÆð ¾ñµÇÉ-´³Õ¹³¹ ѳϳٳñ- ѳٳñ, áñ í»ñçÇÝÝ»ñë Ññ³Å³ñøñ¹³Ï³Ý ·áñÍáÝÇ Ýáñ³·áõÛÝ ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙÇßï ¿É Ñëï³Ï ¿ »- í»Ý ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Çñ»Ýó »ñ³Õ»É ݳíóÛÇÝ ·áñÍáÝÁ, ³í»ÉÇ ½³ÝùÝ»ñÇó: ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ßáõïª ¹ñ³ÝÇó ëï³óíáÕ »Ï³Üß»Ýù, áñ ݳíóÛÇÝ ù³ñïÇ ÐàÎîºØ´ºð

²¼¶

²ðØºÜ Ø²ÜìºÈÚ²Ü å.·.Ã. ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³ëݳ·»ï

¾Ý»ñ·»ïÇÏ ·áñÍáÝÁ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ý³íà áõ ·³½ ³ñ¹ÛáõݳѳÝáÕ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ¸³ áã ÙdzÛÝ Ýñ³ ïÝï»ë³Ï³Ý, ³ÛÉ»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³ÕϳóáõóÇãÇ, Ýñ³ ϳé³í³ñÙ³Ý, ³ñï³ùÇÝ áõ Ý»ñùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ å³ÛÙ³ÝÝ ¿: ²Û¹ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ ß³ï ¹»åù»ñáõÙ ³ñ¹³ñ³óíáõÙ ¿ ÙÇÙdzÛÝ Ý³íÃÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý áõ ¹ñ³ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ùµ: øñ¹ëï³ÝÁ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Çñ ׳ݳå³ñÑÇÝ ÁÝïñ»É ¿ ½³ñ·³óÙ³Ý ³Û¹` ݳíóÛÇÝ áõÕÇÝ, ÇÝãÁ áñå»ë ϳÝáÝ Ã»É³¹ñí³Í ã¿ Ýñ³ ϳÙùáí, ³ÛÉ

ÙáõïÝ»ñÁ: øñ¹ëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ã¿ñ µ³í³ñ³ñáõÙ ³ÛÝ Ù³ëݳµ³ÅÇÝÁ, áñÁ Ýñ³Ýù ëï³ÝáõÙ ¿ÇÝ ÁݹѳÝáõñ Æñ³ùÛ³Ý Ý³íÃÇ í³×³éùÇó, áñÁ, Ýϳï»Ýù, ï³ñµ»ñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ øñ¹ëï³ÝÇÝ 9-12 ÙÉñ¹ ¹áɳñÇ »Ï³ÙáõïÝ»ñ ¿ ³å³Ñáí»É: ²ÛëåÇëáí ùñ¹»ñÁ Ó·ïáõÙ ¿ÇÝ ³ÝϳËáõÃ۳ݪ ݳ»õ ó³ÝϳݳÉáí ÇÝùÝáõñáõÛÝ ïÇñ³å»ï»É ³ÛÝ Ý³íÃÇ å³ß³ñÝ»ñÇÝ, áñ áõÝ»Ý »õ ãÏÇë»Ý ¹ñ³ »Ï³ÙáõïÁ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ܳíÃÇ áõ ·³½Ç ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ, ¹ñ³ »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ ³ÛÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇ³Ï ÙÇçáóÝ»ñÝ »Ý, áñáÝù Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ï³ÉÇë ·áÛ³ï»õ»É ÝٳݳïÇå å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ½ñÏí»É ³Û¹ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇóª Ý߳ݳÏáõÙ ¿ íï³Ý·»É å»ïáõÃÛ³Ý ·áÛáõÃÛáõÝÁ:

û·ï³·áñÍÙ³Ý ßáõñç Ó»õ³íáñíáÕ ³Ûë å³Ûù³ñáõÙ ùñ¹»ñÁ Çñ»Ýó ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ »õ ݳíÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ÝáõÝÇó ï³ñ³ÍáõÙ »Ý ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ, áñ í»ñçÇÝë ïÇñ³å»ïáõÙ ¿ 45 ÙÉñ¹. /µ³ñ»É ݳíÃÇ: ê³Ï³ÛÝ ØÇç³½·³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ øñ¹ëï³ÝÇ ³å³óáõóí³Í ݳíóÛÇÝ å³ß³ñÝ»ñÁ ·Ý³Ñ³ïáõÙ ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ 4 ÙÉñ¹./µ³ñ»É, ÇÝãÁ ¿³Ï³Ýáñ»Ý Ýí³½»óÝáõÙ ¿ å»ï³Ï³Ý ³Ûë ÙdzíáñÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ê³ ¿ ݳ»õ å³ï׳éÁ, áñ ¾ñµÇÉÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ Çñ ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ï»É øÇñùáõÏÇ íñ³, áñï»Õ Ï»Ýïñáݳóí³Í »Ý ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ Æñ³ùÇ Ý³íÃÇ ³Ù»Ý³Ëáßáñ å³ß³ñÝ»ñÁ (Áëï áñáß ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ, ËáëùÁ ·ÝáõÙ ¿ 4-6 ÙÉñ¹/µ³ñ»É ݳíÃÇ Ù³ëÇÝ):

øÝݳñÏáõÙ è²Î ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ

ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 10-ÇÝ è²Î-Ç í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ §²½·¦Ç ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ý Ññ³í»ñáí ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÏÉáñ ë»Õ³Ý-ùÝݳñÏáõÙ §øñ¹³Ï³Ý ·áñÍáÝÇ Ýáñ³·áõÛÝ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÁ »õ ¹ñ³Ýó ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ÁÝóóáÕ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³¦ ûٳÛáí: سëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ ÙÇ ß³ñù Ý߳ݳíáñ ³ñ»õ»É³·»ïÝ»ñ, ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñ »õ í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñ: àÕçáõÝ»Éáí Ý»ñϳݻñÇÝ Ññ³í»ñÝ ÁݹáõÝ»Éáõ »õ Ý»ñϳ ·ïÝí»Éáõ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ, ÏÉáñ ë»Õ³ÝÇ í³ñáÕ, ¹áÏï. êáõñ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ û»õ øñ¹³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ ѳÝñ³ùí»Çó Ñ»ïá ¹» Ûáõñ» ¹»é ëáõí»ñ»Ý

·áÝ» ïÕ³Ù³ñ¹áõÝ í³Û»É Ï»óí³Íù ¹ñë»õáñ»Ýù, ù³ÝÇ áñ ³ñ»õ»ÉùáõÙ »õ, ѳïϳå»ë ùñ¹»ñÁ ѳñ·áõÙ »Ý ÙdzÛÝ áõÅ»Õ áõ í×é³Ï³Ý ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó: ØÛáõë µ³Ý³ËáëÝ»ñÇó ê»ñ·»Û Þ³ù³ñÛ³ÝóÁ ѳٳӳÛÝ»Éáí »ÉáõÛà áõÝ»óáÕÝ»ñÇ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇÝ, ³í»É³óñ»ó, áñ Ýå³ëï³íáñ å³ÑÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ µ³ó »Ýù ÃáÕ»É »õ ³ÛÅÙ ùñ¹³Ï³Ý ·áñÍáÝÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ïÝûñÇÝáõÙ »Ý å³ñëÇÏÝ»ñÁ: ÆëÏ ²ñ³ùë ö³ß³Û³ÝÁ ·Çï³Ï³Ý µ³ñ»ËÕ×áõÃÛ³Ùµ Ý»ñϳ۳óñ»ó ³ñ³µ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ ³éÝãáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ùÝݳñÏíáÕ Ñ³ñóÇÝ: ²ñÙ»Ý Ø³Ýí»ÉÛ³ÝÁ ѳñ-

Ùdzíáñ ãÇ ¹³ñÓ»É, ë³Ï³ÛÝ ùñ¹³Ï³Ý ·áñÍáÝÝ ³Ûëûñ ³í»ÉÇ ù³Ý Ï»ÝëáõÝ³Ï ¿ »õ ѳÝñ³ùí»Çó Ñ»ïá ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Ñݳñ³íáñ »Ý Éáõñç ½³ñ·³óáõÙÝ»ñ, áñáÝù áõÕÕ³ÏÇ »õ ³ÝáõÕÕ³ÏÇ ³éÝãíáõÙ »Ý Ù»½` ѳۻñÇë: ØÇÝã¹»é Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Éñ³ïí³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ, ³ÝÑñ³Å»ßï ÉñçáõÃÛ³Ùµ ã»Ý Ñ»ï»õáõÙ ¹ñ³Ýó: лï»õ³µ³ñ, ùÝݳñÏáõÙÁ Ýå³ï³Ï áõÝ»ñ ݳ»õ Ñëï³Ï»óÝ»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï»óí³ÍùÁ Ýáñ³·áõÛÝ ³Û¹ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å »õ û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»É å»ï³Ï³Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇÝ Ñݳñ³íáñ ÉáõÍáõÙÝ»ñ ·ïÝ»Éáõ ·áñÍáõÙ: ²é³çÇÝÁ ½»ÏáõóáõÙ-ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë »Ï³í ùñ¹³·»ï ì³Ññ³Ù ä»ïñáëÛ³ÝÁ, áñÁ ûñ»ñë ¿ í»ñ³¹³ñÓ»É Æñ³ùÇó »õ ѳݹÇåáõÙÝ»ñ ¿ áõÝ»ó»É ùñ¹³Ï³Ý µáÉáñ ϳñ»õáñ áõÅ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ñ»ï: ²Ù÷á÷»Éáí ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³Ý³ËáëÁ ß»ßï»ó, áñ µáÉáñÇ Ó·ïáõÙÁ ëï³ïáõë ùíáÛÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÝ ¿: ²ÛÝáõÑ»ï»õ »ÉáõÛà áõÝ»ó³í ºäÐ ø³Õ³ù³·ÇïáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇã, åñáý»ëáñ ¶³ñÇÏ ø»éÛ³ÝÁ, áñÁ Ù³Ýñ³ÏñÏÇï í»ñÉáõÍ»Éáí ÑÇÙݳËݹñÇ µáÉáñ ûñ »õ ¹»Ù ÏáÕÙ»ñÁ »½ñ³Ï³óñ»ó. ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÇó É³í³·áõÛÝ »ÉùÁ Ù»½ ѳٳñ ÉéáõÃÛáõÝ å³Ñå³Ý»ÉÝ ¿: ØÛáõë µ³Ý³Ëáë ²ñ³Ù ê³ý³ñÛ³ÝÁ ß»ßï»ó, áñ ³Ûë ùÝݳñÏáõÙÝ ³í»ÉÇ ¿ý»ÏïÇí ¿, ù³ÝÇ áñ µÝ³·³í³éÇ Í³Ýñ³ÏßÇé Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÝ »Ý Ù³ëݳÏóáõÙ »õ ³ÝÏ»ÕÍ »Ý áõ áñ»õ¿ µ³Ýáí ϳßϳݹí³Í ã»Ý: ܳ ݳ»õ ³é³ç³ñÏ»ó, áñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ùñ¹³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï Ùßï³Ï³Ý ß÷áõÙÝ»ñ áõݻݳÉ, µ³Ûó ݳ»õ ß³ï ½·áõÛß ÉÇÝ»É: ÐÐ ¶²² ÃÕóÏÇó-³Ý¹³Ù, åñáý»ëáñ ÜÇÏáÉ³Û ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ Ëáñ³½ÝÇÝ í»ñÉáõÍ»Éáí ëï»ÕÍí³Í Ýáõñµ ϳóáõÃÛáõÝÁ, »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý »é³Ý¹áí Ïáã ³ñ»ó` ³ÛëáõÑ»ï»õ ϳ°Ù åÇïÇ Ññ³Å³ñí»Ýù Ù»ñ å³ïÙáõÃÛáõÝÇó, ϳ°Ù

óÇÝ Ùáï»Ý³Éáí ݳíÃÇ` áñå»ë ϳñ»õáñ³·áõÛÝ ·áñÍáÝÇ ¹Çñù»ñÇó, ѳÛïÝ»ó ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÁ, áñ ³Û¹ ³Ù»ÝÝ ³ñíáõÙ ¿ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ¿Ý»ñ·³ÏÇñÝ»ñÇÝ ïÇñ³å»ï»Éáõ Ùï³ÛÝáõÃÛáõÝÇó »ÉÝ»Éáí: î³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ÁÝóóáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ù³ç³ï»ÕÛ³Ï ²ñ³ÛÇÏ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ¿É ѳÛïÝ»ó ³ÛÝ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÁ, áñ Ù»Ýù ÙÇßï í»ñ³å³ÑáõÙáí »Ýù í»ñ³µ»ñíáõÙ ÑÇÙݳËݹñÇÝ »õ áñå»ë ϳÝáÝ áõß³ÝáõÙ »Ýù ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇó: ºÕ³Ý ݳ»õ ѳñó»ñ áõ é»åÉÇÏÝ»ñ, áñáÝù ³í»ÉÇ Ýå³ëï»óÇÝ ËݹÇñÁ ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ·áñÍáõÙ: سëݳíáñ³å»ë §²½·¦ ûñÃÇ ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ гÏáµ ²í»ïÇùÛ³ÝÁ ѳëï³ï»ó, áñ ÁÝïñí³Í Ã»Ù³Ý Í³í³ÉáõÝ ¿ »õ ß³ï µ³ñ¹, ù³ÝÇ áñ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ µ³½Ù³ÃÇí ÏáÕÙ»ñª ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ÙÇ ù³ÝÇ »ñÏñÝ»ñÝ áõ ³ñï³ùÇÝ §Ë³Õ³óáÕÝ»ñÁ¦: лï»õ³µ³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ß³ñáõÝ³Ï»É Ã»Ù³ÛÇ ßáõñç ÝÙ³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ ѳٳå³ï³ëË³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý·»Éáõ ѳٳñ: ì»ñçáõÙ ³Ù÷á÷»Éáí ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁª ê. ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ß»ßï»ó. ³) Ý»ñϳ ·áñÍÁÝóóÁ »õ ݳ˳ï»ëí³Í Ù»ÏÇ ÷á˳ñ»Ý »ñÏáõëáõÏ»ë ų٠ï»õáÕáõÃÛáõÝÝ áõ ß³ï»ñÇë Ùáï ¹»é ³ë»ÉÇù áõݻݳÉáõ ÷³ëï»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý, áñ Ý»ñϳ ѳݹÇåáõÙÝ Çëϳå»ë ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ, ï»ÕÇÝ áõ ųٳݳÏÇÝ, µ) ûñ»õë ·áõó» »õ å»ïù ã¿ ã³÷³½³Ýóí³Í Ý»ñϳ۳óÝ»É ùñ¹³Ï³Ý ·áñÍáÝÁ, µ³Ûó ³ÛÝ ³Ýï»ë»ÉÝ ¿É ³ÝÙïáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝÇ: гïϳå»ë ³ÛÝ Ýϳï³éáõÙáí, áñ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ Ýáñ ó÷ »Ý ѳí³ùáõÙ »õ Ýáñ Ó»õ»ñ áõ »ñ³Ý·Ý»ñ Ó»éù µ»ñáõÙ: ÎñÏÇÝ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Éáí Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ ê. ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ³é³ç³ñÏ»ó ݳ»õ ÝٳݳïÇå ѳݹÇåáõÙ-ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ ¹³ñÓÝ»É å³ñµ»ñ³Ï³Ý:

øñ¹³Ï³Ý ѳÝñ³ùí»Ý »õ ݳíóÛÇÝ ·áñÍáÝÁ ³Û¹ é»ëáõñëÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ùµ áõ ³é³Ýó Ù»Í ç³Ýù»ñÇ ýÇݳÝëÝ»ñ ³ß˳ï»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµ: ÜٳݳïÇå å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ·Çï³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÏáãíáõÙ »Ý é»Ýï³ÛÇÝ, ݳíÃÇó áõ ·³½Çó Çñ»Ýó ϳËí³ÍáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ ½³ñ·³óÝ»É ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ÙÛáõë ×ÛáõÕ»ñÁ, ë³ Ý³»õ ³½¹áõÙ ¿ ³Û¹ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ·áñÍáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý é»ÅÇÙÝ»ñÇ íñ³` áñå»ë ϳÝáÝ Ñ³Ý·»óÝ»Éáí ¹ñ³ Ï»ÝïñáݳóÙ³ÝÁ Ù»Ï ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÇ Ï³Ù ÏɳÝÇ Ó»éùáõÙ: ܳíóÛÇÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³ïáõÏ ³Ûë µáÉáñ ³Ëï³ÝÇßÝ»ñÁ Ýϳï»ÉÇ »Ý ݳ»õ ¹»åÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ Ó·ïáÕ øñ¹ëï³ÝáõÙ, ÇÝãÁ ¹»é ãëï»ÕÍí³Íª ³Û¹ û³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ½³ñ·³óÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñ ¿ ëï»ÕÍáõÙ: ²Û¹åÇëÇ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ݳíÃÝ áõ ·³½Á áã ÙdzÛÝ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ ¿, ³ÛÉ»õ ß³ï ¹»åù»ñáõ٠ûñáõÃÛ³Ý ¿ í»ñ³ÍíáõÙ` ³ÛÝ Ëáó»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáí ݳíó·³½³ÛÇÝ ³ÛÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝù áñå»ë ϳÝáÝ Ñ³ÛïÝíáõÙ »Ý ³ÛÝ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñáõÙ »õ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, áñï»Õ Ï³Ý Ý³íÃÇ áõ ·³½Ç ùÇã û ß³ï ѳñáõëï å³ß³ñÝ»ñ: øñ¹ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³Ýñ³ùí»Ç ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá å³ñ½ ¿ñ, áñ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ó·ïáÕ ³Û¹ §å»ïáõÃ۳ݦ ϳËí³ÍáõÃÛáõÝÁ ݳíó·³½³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Çó ³ÛÝù³Ý ËáñÝ ¿, áñ ¹ñ³ íñ³ ×ÝßáõÙÝ ÇëÏ µ³í³ñ³ñ ¿, áñ í»ñçÇÝë Ññ³Å³ñíÇ Çñ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÇó: гÝñ³ùí»Çó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá ³Û¹ Ù³ëÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ Ý³íÃÇ áõ ·³½Ç ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏÙ³Ý Ù³ëÇÝ, ѳÛï³ñ³ñ»óÇÝ Ã»° å³ßïáÝ³Ï³Ý ´³Õ¹³¹Á, û° ²Ýϳñ³Ý: ì»ñçÇÝÇë Ó³ÛÝÁ ³Ûë ѳñóáõÙ í×é³Ï³Ý ¿, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ÑáõÙùÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ³éÛáõÍÇ µ³ÅÇÝÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ Ñ»Ýó ÂáõñùdzÛÇ ï³ñ³Íùáí »õ ³Û¹ áõÕÇÝ»ñÇ ÷³ÏÙ³Ý ¹»åùáõÙ øñ¹ëï³ÝÁ Çëϳå»ë ÏϳݷÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ׷ݳųÙÇ ³é³ç:

²ÛëÇÝùÝ ¾ñµÇÉ-´³Õ¹³¹ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»Í ï»Õ ¿ñ ½µ³Õ»óÝáõ٠ݳíóÛÇÝ ·áñÍáÝÁ, ÇÝãÁ ÏáÕÙ»ñÇÝ ëïÇåáõÙ ¿ñ Ïáßï³óÝ»É Çñ»Ýó ¹ÇñùáñáßáõÙÁ, ÇëÏ øñ¹ëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ áñáß»ó ѳÝñ³ùí» ³Ýóϳóݻɪ ³ÛÝ áñå»ë ×ÝßÙ³Ý ÙÇçáó û·ï³·áñÍ»Éáí Æñ³ùÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ݳíÃÇ ³í»ÉÇ Ù»Í ÷³Û³µ³ÅÇÝ å³Ñ³Ýç»Éáí: ÎáÕÙ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëñÙ³Ý å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ݳíÃÇ ·Ý»ñÇ ³ÝÏáõÙÝ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ßáõϳÛáõÙ, ÇÝãÝ ¿³Ï³Ýáñ»Ý Ïñ׳ï»É ¿ û° ¾ñµÇÉÇ »õ û° ´³Õ¹³¹Ç »Ï³ÙáõïÁ: ê³ Ñ³Ý·»óñ»É ¿ ·áñÍáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý í³ñã³Ï³½Ù»ñÇ ¹Çñù»ñÇ ÃáõɳóÙ³ÝÁ áõ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëñÙ³ÝÁ, ë³ Ý³»õ ëïÇåáõÙ ¿ »Ï³ÙïÇ Ýáñ³Ýáñ ³ÕµÛáõñÝ»ñ áñáÝ»É, ÇÝãÝ ¿É å³ï×³é ¿ ѳݹÇë³ÝáõÙ, áñ ¾ñµÇÉÁ ѳÝñ³ùí»Ç ÙÇçáóáí ÷áñÓáõÙ ¿ áõŻճóÝ»É ×ÝßáõÙÁ, ÇëÏ ¹ñ³ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ û·ï³·áñÍ»É áñå»ë ѳÕóÃáõÕà Æñ³ùÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѻﳷ³ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Üß»Ýù, áñ 2016Ã. øñ¹ëï³ÝÁ ³ñ¹ÛáõÝ³Ñ³Ý»É ¿ ûñ³Ï³Ý Ùáï 500 ѳ½³ñ µ³ñ»É ݳíÃ, ÇÝãÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ Æñ³ùáõÙ ³ñ¹ÛáõݳѳÝíáÕ Ý³íÃÇ 12%-Á: ܳ˳ï»ëíáõÙ ¿, áñ ³Û¹ ÑáõÙùÇ ³ñ¹ÛáõݳѳÝáõÙÁ 2017Ã.-ÇÝ ÏѳëÝÇ ûñ³Ï³Ý Ùáï 600 ѳ½³ñ µ³ñ»ÉÇ: Æñ³ùÛ³Ý Ý³íÃÇ ³ñ¹ÛáõݳѳÝÙ³Ý ³éÛáõÍÇ µ³ÅÇÝÁ ³ÝóÝáõÙ ¿ ÂáõñùdzÛÇ ë³ÑÙ³Ýáí »õ, Ñ»ï»õ³µ³ñ, ³Û¹ å»ïáõÃÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ³Û¹ ³é»õïñÇ íñ³ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ù»Í ¿, ÇÝãÁ å³ßïáÝ³Ï³Ý ²Ýϳñ³Ý û·ï³·áñÍáõÙ ¿ ùñ¹»ñÇ íñ³ ×ÝßáõÙ ·áñͳ¹ñ»Éáõ ѳٳñ: øÇñùáõÏÇó ¹»åÇ æ»ÛÑ³Ý (Âáõñùdz) Ó·íáÕ ËáÕáí³Ï³ß³ñÁ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ ¾ñµÇÉÇ Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝï»Õáí ¿ ³ÝóÝáõÙ ³ñï³Ñ³ÝíáÕ Ý³íÃÇ 80%-Á: Ðñ³Å³ñí»É ³Û¹ ËáÕáí³Ï³ß³ñÇóª ݳ ãÇ Ï³ñáÕ, ÇëÏ ²Ýϳñ³Ý ¿É ³ÛÝ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ ùñ¹»ñÇ íñ³ ×ÝßáõÙ ·áñͳ¹ñ»Éáõ

ÆÝã»õ¿, ݳíóÛÇÝ µ³ÕϳóáõóÇãÁ øñ¹ëï³ÝÇ Ã»ñ»õë ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·ñ³íÇã ÏáÕÙÝ ¿, ÇÝãÁ å³ï×³é ¿ ѳݹÇë³ÝáõÙ, áñ ݳíóÛÇÝ ³Ý¹ñ³½·³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¾ùëáÝÙáµÇÉÁ, ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý îáï³ÉÁ »õ éáõë³Ï³Ý ¶³½åñáÙÜ»íï »õ èáëÝ»íï ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³Ûٳݳ·ñ»ñ ÏÝù»Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ¾ñµÇÉÇ Ñ»ï ùñ¹³Ï³Ý ݳíÃÇ áõ ·³½Ç ³ñ¹ÛáõݳѳÝÙ³Ý ËݹñÇ ßáõñç: Üϳï»Ýù, áñ ³Û¹ å³Ûٳݳ·ñ»ñÁ ÏÝùíáõÙ »Ý` ßñç³Ýó»Éáí Æñ³ùÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ÇÝãÁ ·áñÍáÕ ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ë³ËïáõÙ ¿: ê³Ï³ÛÝ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÝ ¿É, û° ¾ñµÇÉÁ »õ û° ݳíóÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ·ÝáõÙ »Ý ³Û¹ ù³ÛÉÇÝ` ·»ñ»Ï³ÙáõïÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ³ÏÝϳÉÇùáí: гí³Ý³µ³ñ ë³ ¿ñ ݳ»õ å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñ ùñ¹»ñÁ ѳÙá½í³Í ¿ÇÝ, áñ ³Ûë ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃÇÏáõÝùáõÙ ·ïÝíáÕ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ïå³ßïå³Ý»Ý Çñ»Ýó ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ` ³ÛëåÇëáí å³ßïå³Ý»Éáí Çñ»Ýó å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³íóÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ ³é³í»É³·áõÛÝÁ, ÇÝãÇÝ Ï³ñáÕ³ó³Ý ѳëÝ»É, ¹³ ³Ûë å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï³µ³ñ 㻽áùáõÃÛáõÝÝ ¿ñ Çñ»Ýó ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ: ÆÝã»õ¿, ùñ¹³Ï³Ý ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³ùí»Ý ³ÛÝ Ë³Õ³ù³ñïÝ ¿, áñÁ ¾ñµÇÉÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ û·ï³·áñÍ»É ´³Õ¹³¹Ç »õ Çñ ÙÛáõë ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇ, ѳïϳå»ë ²Ýϳñ³ÛÇ Ñ»ï ÁÝóóáÕ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ´³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙùáõÙ ÉÇÝ»Éáõ ¿ ݳíÃÇ ËݹÇñÁ áõ ¹ñ³ÝÇó ëï³óíáÕ »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ, áñÁ ѳñϳíáñ ¿ ¾ñµÇÉÇÝ Çñ ¹Çñù»ñÝ ³Ùñ³åݹ»Éáõ ѳٳñ: ì»ñçÇÝë ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ³í»É³óÝ»É Çñ »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ û° Æñ³ùÛ³Ý Ý³íÃÇ Ñ³ßíÇÝ, û° ëï³Ý³É Ãáõñù»ñÇó ³ñïáÝáõÃÛáõÝ ³Û¹ å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³Íùáí ݳíÃÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, áõ ¹ñ³ ³ñÅ»ùÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ øñ¹ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³ùí»Ç ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ×³Ý³ãÙ³Ý Ñ³ñóÁ:

AZG NEW SHABAT.QXD

4

11/10/2017

20:45

²¼¶

ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü ¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ

ê»åï»Ùµ»ñÇ 25-ÇÝ Æñ³ùÛ³Ý øáõñ¹Çëï³ÝáõÙ ³Ýóϳóí³Í ѳÝñ³ùí»Ý ³ÙµáÕç Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÷áÃáñÇÏ ³é³ç³óñ»ó, áñÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÝ ³é³ÛÅÙ ¹Åí³ñ ¿ ·áõ߳ϻÉ: ¼áõ·³Ñ»é³µ³ñ, ³ß˳ñÑÇ Ù»Ï áõñÇß Ù³ëáõÙª ºíñáå³ÛáõÙ, ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÙÕí³Í ÝÙ³Ý ÙÇ å³Ûù³ñ ͳÛñ ³é³í: ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 1-ÇÝ, »ñµ ¹³ñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ïáõï³Ïí³Í íñ¹áíÙáõÝùÝ Çñ ·³·³ÃݳϻïÇÝ ¿ñ ѳë»É, γï³ÉáÝÇ³Ý Æëå³ÝdzÛÇó ³Ýç³ïí»Éáõ ѳÝñ³ùí» ³Ýóϳóñ»ó: гٳñÛ³ Æñ³ùÛ³Ý øáõñ¹Çëï³ÝÇ ã³÷ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ (7-8 ÙÇÉÇáÝ) γï³ÉáÝÇ³Ý Çëå³Ý³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³Ï ¿ñ ³Ýó»É 15ñ¹ ¹³ñáõÙ ²ñ³·áÝÇ ü»ñ¹Çݳݹ ó·³íáñÇ »õ γëïÇÉdzÛÇ Æ½³µ»É ó·áõÑáõ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ûñáù: γï³ÉáÝóÇÝ»ñÝ ³Ù»Ý³ß³ïÁ ïáõÅ»É »Ý ·Ý¹³å»ï üñ³ÝóÇëÏá üñ³ÝÏáÛÇ ý³ßÇëï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ûñáù (1938-1975): ܳ ³ÛÝù³Ý ³é³ç ¿ñ ·Ý³ó»É, áñ ³ñ·»É»É ¿ñ û·ï³·áñÍ»É Ï³ï³ÉáÝ»ñ»ÝÁ, ѳñ»õÝÙ³Ý Ãáõñù³Ï³Ý »õ Çñ³ùÛ³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³Ï ï³é³åáÕ ùáõñ¹ ÅáÕáíñ¹Ç ׳ϳﳷñÇÝ: ¸³ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ëå³éݳÉÇù ¿ñª áõÕÕí³Í Ýñ³Ýó ÇÝùÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý ¹»Ù: γï³ÉáÝdzÛÇ Ñ³Ýñ³ùí»Ý óÝó»ó ³ÙµáÕç ºíñáå³Ý, ѳïϳå»ë ÞáïÉ³Ý¹Ç³Ý »õ ´»É·Ç³Ý, áñáÝóáõÙ ³½·³ÛÝ³Ï³Ý ËÙáñáõÙÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ³Ù»Ý ñáå» å³ÛûÉ: γï³ÉáÝdzÛÇ »õ Æñ³ùÛ³Ý øáõñ¹Çëï³ÝÇ ÙÇç»õ ÙÇ³Ï ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³é³çÇÝÁ Ù»Ï áõÅǪ Æëå³ÝdzÛÇ ¹»Ù å»ïù ¿ å³Ûù³ñÇ, ÙÇÝã »ñÏñáñ¹Á ëïÇåí³Í ¿ å³Ûù³ñ»É ³Ù»Ý³ùÇãÁ ãáñë áõÅ»ñÇ ¹»Ù, ãѳßí³Í ·É˳íáñ Ù»Í ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÂáõñùdzÝ, Æñ³ùÝ áõ Æñ³ÝÁ ½áñ³ÏáãÇ »Ý »ÝóñÏ»É Çñ»Ýó áõÅ»ñÁª ×Ýß»Éáõ øáõñ¹Çëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ó·ïáõÙÝ»ñÁ: êÇñÇ³Ý Ý»ñϳÛÇë ß³ï ÃáõÛÉ ¿ ÙdzݳÉáõ Ýñ³Ýó, µ³Ûó ëϽµáõÝùáñ»Ý ÏáÕÙݳÏÇó ¿ Ýñ³Ýóª øáõñ¹Çëï³ÝÇ Ñ³ñóáõÙ: øáõñ¹Çëï³ÝÇ Ñ³Ýñ³ùí»Ý ³½¹³ñ³ñáõÙ ¿ 1916 ÃíÇ ê³Ûùë-öÇùáÛÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ í³Ë׳ÝÁ »õ µ³óáõÙ ¿ ä³Ý¹áñ³ÛÇ ³ñÏÕÁª í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ 1920 ÃíÇ ê»õñÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ, áñï»Õ г۳ëï³ÝÝ ¿É áõÝÇ Çñ»Ý ѳë³Ý»ÉÇù Ù³ëݳµ³ÅÇÝÁ: Æñ³ùÇ ùáõñ¹»ñÁ ÙÇ ù³ÝÇ ß³ï ϳñ»õáñ, é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñ Ó»éݳñÏ»óÇÝ ³Ùñ³åݹ»Éáõ ѳٳñ Çñ»Ýó ¹Çñù»ñÁ Ý»ñùÇÝ ×³Ï³ïáõÙ »õ ѳÝñ³ùí»áõÙ Áݹ·ñÏ»óÇÝ Ý³íÃáí ѳñáõëï øÇñùáõÏÇ ßñç³ÝÁ, áñÇ ³½³ï³·ñÙ³ÝÁ Æä-Ç áõÅ»ñÇóª û·Ý»É ¿ÇÝ Æñ³ùÇÝ: Æñ³ùÛ³Ý øáõñ¹Çëï³ÝÁ ϳé³í³ñáõÙ »Ý »ñÏáõ ïáÑÙ³Ï³Ý ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñª óɳµ³ÝÇÝ»ñÝ áõ µ³ñ½³ÝÇÝ»ñÁ, áñáÝù ³é ³Ûëûñ å³Ñå³ÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ³é³ÝÓÇÝ, ß³ï ³Ý·³Ù Çñ³ñ ѳϳ¹Çñ, ½ÇÝíáñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ä»ßÙ»ñ·³Ý»ñ ÏáãíáÕ ³Ûë áõÅ»ñÁ Ý»ñùÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý ·³Éáí û·Ý»óÇÝ Ø. ܳѳݷݻñÇ ½áñù»ñÇÝ ³½³ï³·ñ»Éáõ Æñ³ùÇ ï³ñ³ÍùÁ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÇó: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ 5.2 ÙÇÉÇáÝ ùí»³ñÏáÕÝ»ñ (72 ïáÏáë) Ù³ëݳÏó»óÇÝ Ñ³Ýñ³ùí»ÇÝ: §²Ûᦠ³ëáÕÝ»ñÁ ϳ½Ù»óÇÝ ùí»³ñÏáÕÝ»ñÇ 93 ïáÏáëÁ: гÝñ³ùí»Ý ³ÝÙÇç³Ï³Ý ³ÝϳËáõÃÛáõÝ ãÇ å³ñ·»õáõÙ, ³ÛÉ å³ñ½³å»ë Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ï³ÉÇë µ³Ý³Ïó»Éáõ ´³Õ¹³¹Ç ³½·³ÛÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áñÇ í³ñã³å»ï л۹³ñ ¿É-²µ³¹ÇÝ µáÉáñáíÇÝ ïñ³Ù³¹Çñ ã¿ µ³Ý³Ïó»Éáõ: ܳ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿, áñ ã»ÕÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñí»Ý ѳÝñ³ùí»Ç ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ݳËù³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë»Õ³ÝÇ ßáõñç Ýëï»ÉÁ: ÂáõñùÇ³Ý Ñ³ëï³ï³Ï³Ùáñ»Ý ¹»Ù ¿ øáõñ¹Çëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛ³ÝÁ ³ÏÝѳÛï

Page 4

вڲòø å³ï׳éÝ»ñáí: ØÇÝã ³ÛÅÙ ²Ýϳñ³Ý, ³Ýï»ë»Éáí ´³Õ¹³¹Ç ½·áõß³óáõÙÝ»ñÁ, ѳٳ·áñͳÏáõÙ ¿ñ øáõñ¹Çëï³ÝÇ ßñç³Ý³ÛÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï: øáõñ¹Çëï³ÝÇ Ý³íÃÁ ÑáëáõÙ ¿ñ ¹»åÇ Âáõñùdz, ëï»ÕÍ»Éáí ßñç³Ý³ÛÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý µÛáõç»Ç 80 ïáÏáëÁ: ØÇÝã ²µ³¹ÇÝ Ñ»ï³Ùáõï ¿ ÉÇÝáõÙ å³Ñå³Ý»Éáõ ¾ñµÇÉÇ »õ êáõÉ»ÛÙ³Ýdz û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÝ»ñÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ, ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ëå³éÝáõÙ ¿ ³ë»Éáí, áñ §ËáÕáí³Ï³ß³ñ»ñÇ Íáñ³ÏÝ»ñÁ Ù»ñ Ó»éù»ñáõÙ »Ý¦: î³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ÂáõñùdzÛÇ ·É˳íáñ Ùñó³ÏÇó Æñ³ÝÁ Ùdzó»É ¿ñ Ýñ³Ý øáõñ¹Çëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ é³½Ù³Ï³Ý ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõ ˳ջñÇÝ: ²ÛëåÇëáí, µáÉáñ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ùï³Ñá·í³Í »Ý, áñ øáõñ¹Çëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ ³-

Ù³ñ ˳éÝí»É Ýñ³Ýó ߳ѻñÇÝ »õ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ Ññ³Ññ»É: Ðá·»µ³Ý³Ï³Ý ³éáõÙáí ѳÝñ³ùí»Ç ųٳݳÏÁ ×Çßï ¿ñ ÁÝïñ»É سëáõ¹ ´³ñ½³ÝÇÝ, ù³ÝÇ áñ Æñ³ùÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ¹»é»õë ISIS-Ç ¹»Ù ÏéÇí ¿ ÙÕáõÙ í»ñ³·ñ³í»Éáõ ѳٳñ Ýñ³Ýó Ó»éùÝ ³Ýó³Í ÙݳóÛ³É ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ »õ ãÇ Ñ³Ý¹·ÝÇ é³½Ù³¹³ßïáõÙ Ïéí»É ÃñÍí³Í å»ßÙ»ñ·³Ý»ñÇ ¹»Ù: PKK-Ç ³é³çÝáñ¹ ²µ¹áõÉɳ úç³É³ÝÇÝ µ³ÝïáõÙ å³Ñ»Éáõó Ñ»ïá, ÂáõñùÇ³Ý Ýñ³ ϳñ·³íÇ׳ÏÁ ÷á˳Ýó»É ¿ñ سëáõ¹ ´³ñ½³ÝÇÇÝ, áí ³ÛÅÙ Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿, áñ Ñáõë³Ë³µ ¿ »Õ»É ÂáõñùdzÛÇó, ù³ÝÇ áñ í»ñçÇÝë 180 ³ëïÇ׳ÝÇ ßñç³¹³ñÓ ¿ ϳï³ñ»É Áݹ¹ÇٳݳÉáí ѳÝñ³ùí»ÇÝ: Æñ³ùÇ ùñ¹»ñÁ ß³ï Ù»Í ·ÇÝ ¿ÇÝ í׳ñ»É ²Ýϳñ³ÛÇ µ³ñ»Ñ³×áõÃÛ³ÝÝ ³ñųݳݳÉáõ ѳٳñª Ïéí»Éáí PKK-Ç ß³ñù»ñáõÙ

13

ÐàÎîºØ´ºð

2017

ì³Õ û áõß Ø. ܳѳݷݻñÁ Æëñ³Û»ÉÇ ÏáÕùÇÝ ¿ ϳݷݻÉáõ, áñáíÑ»ï»õ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ²Ù»ñÇÏ³Ý ÙÇßï Ñ»ï»õáõÙ ¿ Æëñ³Û»ÉÇ ¹ÇñùáñáßÙ³ÝÁ: ì³ßÇÝ·ïáÝÝ ³ñ¹»Ý »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ¿, ÇÝã ÇÝùÝáõñáõÛÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ãÇ ¹ñë»õáñ»É ³Û¹ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ: ²ñ»õÙáõïùÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëñ»Éáí ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ëïÇå»ó ºíñáå³ÛÇÝ, »õ ѳïϳå»ë Ø. ܳѳݷݻñÇÝ, å³ßïå³Ý»Éáõ ùñ¹»ñÇÝ »õ ÑáõÛëÁ ¹Ý»Éáõ Ýñ³Ýó íñ³: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿, áñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ Ñáõë³Ñ³ïáñ»Ý ÷áñÓáõÙ ¿ ëÇñ³ß³Ñ»É äáõïÇÝÇÝ, áñ í»ñç»ñë ³Ûó»É»ó ²Ýϳñ³: Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ÃáÑáõµáÑÇ Ù»ç, ùñ¹»ñÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ϳñáÕ³ó³Ý ϳÛáõÝáõÃÛáõÝ å³Ñå³Ý»É Æñ³ùÛ³Ý øáõñ¹Çëï³ÝáõÙ »õ êÇñdzÛǪ Ãáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇÝ Ùáï ·ïÝíáÕ è³çáí³ ßñç³ÝáõÙ: ê³

øñ¹³Ï³Ý ѳÝñ³ùí»Ýª ϳÛáõÝáõÃÛ³±Ý, û± ³ÝϳÛáõÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáÝ

ÝáÕáù³µ³ñ ϵáñµáùÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñáÕ ùñ¹»ñÇ Ó·ïáõÙÝ»ñÁ Çñ»Ýó ѳٳå³ï³ëË³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ: ÀݹѳÝáõñ ѳßí³ñÏÝ»ñáí 30-40 ÙÇÉÇáÝ ùáõñ¹ ¿ ³åñáõÙ Æñ³ùáõÙ, êÇñdzÛáõÙ, Æñ³ÝáõÙ »õ ÂáõñùdzÛáõÙ: ì»ñçÇÝë ³í»ÉÇ ù³Ý »ñ»ù ï³ëݳÙÛ³Ï ¿ ÇÝã Ñ»ï³åݹáõÙ ¿ áõ ×ÝßáõÙ ùñ¹»ñÇÝ: ø³Õ³ù³Ï³Ý ¹Çïáñ¹Ý»ñÇ Ùáï ϳñÍ»ë ÁݹѳÝáõñ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ ¿ Ó»õ³íáñí³Í, áñ Ùáï³Éáõï å³ï»ñ³½Ù ãÇ ëå³éÝáõÙ øáõñ¹Çëï³ÝÇÝ, ·É˳íáñ³å»ë ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ·»ñѽáñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ½·³ÉÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ »Ý ϳï³ñ»É ³ÛÝï»Õ: ´³Ûó ÂáõñùÇ³Ý Ï³ñáÕ ¿ ¹ñ¹»É ï»Õ³óÇ ÃáõñùÙ»ÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù ÙÇßï ¿É áñå»ë ÑÇÝ·»ñáñ¹ ß³ñ³ëÛáõÝ »Ý ·áñÍ»É, ³å³Ï³ÛáõݳóáõÙ ³é³ç³óÝ»Éáõ ѳٳñ øáõñ¹Çëï³ÝáõÙ: ܳ»õ ³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳ, áñ ²µ³¹ÇÇ ÃáõÛÉ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ï÷áñÓÇ ùñ¹»ñÇó ËÉ»É øÇñùáõÏÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ: üñ³ÝëdzÛÇ Ý³ËÏÇÝ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ´»éݳñ ÎáõßÝ»ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ³ÝÏ³Ë øáõñ¹Çëï³ÝÇ Ï³Û³óáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ϳÛáõÝáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»É ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ: ´³Ûó øáõñ¹Çëï³ÝÇ Ñ³ñ»õ³ÝÝ»ñÁ ϳñÍ»ë ³Û¹ ϳñÍÇùÇÝ ã»Ý, ù³ÝÇ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ë³ëïϳóÝ»É Çñ»Ýó é³½Ù³ï»Ýã ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: øáõñ¹Çëï³ÝÇ ³é³çÇϳ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ³ÏÝϳÉÇùáí ÙÇ ß³ñù ·»ñï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ »Ý ϳï³ñ»É ÇÝùݳí³ñ ßñç³ÝáõÙ, áñï»Õ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ å³Ûٳݳ·ñ»ñ ¿ ëïáñ³·ñ»É §Exxon Mobil¦ (³Ù»ñÇÏÛ³Ý), §Total¦ (ýñ³ÝëdzϳÝ), §Taqa¦ (²ñ³µ³Ï³Ý ¾ÙÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ) »õ §Gazprom¦ (éáõë³Ï³Ý) ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ²ÛÝå»ë áñ ³ÝËáÑ»ÙáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝ»ñ áñ»õ¿ ÏáÕÙÇ Ñ³-

·ïÝíáÕ Çñ»Ýó ÇëÏ »Õµ³ÛñÝ»ñÇ ¹»Ù: ØÇÝã ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ áõÅ»ñÁ ÃßÝ³Ù³Ï³Ý »Ý í»ñ³µ»ñí»É ѳÝñ³ùí»ÇÝ, ·»ñï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñÍ»ë ѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛáõÝ »Ý ¹ñë»õáñáõÙ: Ø. ܳѳݷݻñÁ ÂáõñùdzÛÇ »õ ´³Õ¹³¹Ç ÏáÕùÇÝ ¿ ϳݷݻɪ ¹³ï³å³ñï»Éáí ѳÝñ³ùí»Ý, µ³Ûó ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ëáëï³ó»É ¿ ß³ñáõÝ³Ï»É é³½Ù³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»É ßñç³ÝÇÝ: ØáëÏí³Ý ÝáõÛÝå»ë Çñ §Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝݦ ¿ ³ñï³Ñ³Ûï»É ѳÝñ³ùí»Ç ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ, µ³Ûó ¹ñ³ÝÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ å³Ñå³ÝáõÙ ¿ ÇÙ³ëï³ÉÇó ÉéáõÃÛáõÝ: ²Ù»Ý³í×é³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³ÏÝѳÛï å³ï׳éÝ»ñáí, ÑÝã»óñ»ó Æëñ³Û»ÉÁ: ì»ñçÇÝë »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Çñ»Ý Ù»Ïáõë³óí³Í ¿ñ ½·áõÙ: âÝ³Û³Í ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ϳå»ñ ѳëï³ï»É ¿ñ º·ÇåïáëÇ »õ Ðáñ¹³Ý³ÝÇ Ñ»ï, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ¹³ Ù»Í Ó»éùµ»ñáõÙ ã¿ñ ѳٳñíáõÙ: ²ÛÅÙ Æëñ³Û»ÉÁ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ¿ ͳí³ÉáõÙ øáõñ¹Çëï³ÝáõÙ »õ ½»Ýù Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ ßñç³ÝÇÝ, áñáíÑ»ï»õ ¹ñ³Ýáí ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ÝáõÙ å³Ûù³ñ»Éáõ Ññ»³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ÃßݳÙÇ, ßdz ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ùµ Æñ³ÝÇ ¹»Ù: Ðñ»³ í»ñÉáõͳµ³Ý ²í·Ç¹áñ ¾ëÏÇÝÁ øáõñ¹Çëï³ÝáõÙ Çñ »ñÏñÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ߳ѻñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»Éáí ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ³ÉÇùÇ Ñ»ï, Ëáëïáí³Ý»É ¿, áñ Æëñ³Û»ÉÁ ùáõñ¹»ñÇÝ å³ßïå³ÝáõÙ »õ ½»Ýù ¿ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ ëÏë³Í 1960-³Ï³Ý Ãí»ñÇó, ÇÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ùñ¹³Ï³Ý ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÝ Áݹ¹»Ù ê³¹¹³Ù Ðáõë»ÛÝÇ Ï³ñáÕ ¿ñ Ññ³Ññí³Í ÉÇÝ»É Æëñ³Û»ÉÇ ÏáÕÙÇó: ¾ëÏÇÝÁ ݳ»õ µ³ñÓñ ¿ñ ·Ý³Ñ³ï»É г۳ëï³ÝÇ ½·áõß³íáñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ùñ¹³Ï³Ý ѳñóáõÙ:

»ñÏáõ µ³Ý ¿ Ý߳ݳÏáõÙ. ³) ùñ¹»ñÁ ϳñáÕ »Ý Çñ»Ýù Çñ»Ýó ϳé³í³ñ»É »õ µ) Ýñ³Ýù ϳñáÕ »Ý ²ñ»õÙáõïùÇ íëï³Ñ»ÉÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ¹³éݳÉ: øáõñ¹Çëï³Ýáõ٠ϳÛáõÝáõÃÛáõÝÇó û·ïí»Éáí, Æñ³ùÇ Ñ³Û»ñÁ ³ÛÝï»Õ »Ý Ï»Ýïñáݳó»É: Üñ³Ýù ÝáõÛÝÇëÏ ï»Õ³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ Ý»ñϳ۳óáõóÇã áõÝ»Ý »õ ùáõñ¹ å»ßÙ»ñ·³Ý»ñÇ ß³ñù»ñáõÙ ÏéíáÕ Ù³ñïÇÏÝ»ñ: г۳ëï³ÝÁ áñ¹»·ñ»É ¿ ½·áõß³íáñ Ùáï»óáõÙ: ´³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³Ñå³Ý»Éáí ´³Õ¹³¹Ç Ñ»ï, øáõñ¹Çëï³ÝÇ Ñ»ï å³Ûٳݳíáñí»É ¿ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳëï³ï»É »õ ¾ñµÇÉáõÙ ÑÛáõå³ïáë³ñ³Ý µ³ó»É: гñ·»Éáí ѳݹ»ñÓ Â»Ññ³ÝÇÝ, áñ ¹»Ù ¿ ѳÝñ³ùí»ÇÝ, г۳ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ¾¹áõ³ñ¹ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó. §ÐáõÛë áõÝ»Ýù, áñ Æñ³ùÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ áõ øáõñ¹Çëï³ÝÇ ßñç³Ý³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ç³Ýù ã»Ý ËݳÛÇ Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÇó¦: ²ñó³ËÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ï³ñµ»ñ ¿: êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ßÝáñѳíáñ»É ¿ ѳÝñ³ùí»Ç ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³éÇÃáí »õ ³ÙµáÕç³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ ³ñï³Ñ³Ûï»É ùáõñ¹»ñÇ ³ÝϳËáõÃÛ³ÝÁ: øáõñ¹Çëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ ³Ùñ³åݹáõÙ ¿ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý ëϽµáõÝùÁ, ³ÝÏ³Ë ³ÛÝ ½·áõß³óáõÙÝ»ñÇó, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ¹»åù ï³ñµ»ñ ¿: ØÇç³½·³ÛÇÝ ûñ»ÝùÇ ë³ÑÙ³ÝáõÙÝ»ñáõÙ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝùÁ ÝáõÛÝ Ñ³ñóÏÇ íñ³ ¿ (ÇÝã ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ): ØdzÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáÝÝ»ñÝ »Ý, áñ í»ñçݳϳÝáñ»Ý áñáßáõÙ »Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ¹»åùÇ »ÉùÁ: §Î³ñÇù ãáõÝ»Ýù øáõñ¹Çëï³ÝÇó γï³ÉáÝdz ·Ý³Éáõ¦ BBC-Ç Ññ³ï³ñ³Ï³Í ͳí³ÉáõÝ Ñá¹í³ÍÁ ²ñó³ËÇ Ñ³ñóÇÝ ³ÏݳñÏ»Éáí ÝßáõÙ ¿ñ, áñ §³ÝÏ³Ë ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãáõÙÇó, ÇÝùݳÑéã³Ï ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñá°Õ »Ý ·áÛáõÃÛáõÝ áõݻݳɦ: øáõñ¹Çëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ í»ñ³¹³ë³íáñ»Éáõ ¿ áõÅ»ñÁ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ: êáõÝÝÇ ÂáõñùÇ³Ý ³í»ÉÇ ¿ Ù»ñӻݳÉáõ ßdz Æñ³ÝÇÝ »õ ´³Õ¹³¹ÇÝ, ÇëÏ Æëñ³Û»ÉÁ ٻͳóÝ»Éáõ ¿ Çñ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙª ³ñ³µ³Ï³Ý ûñ³ÏÕ½áõ ëáõÝÝÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Éáõé ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý Ý»ñùá: øáõñ¹Çëï³ÝÇ Ñ³Ýñ³ùí»Ý ÙÇ ³ÙµáÕçáíÇÝ Ýáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ë³Õ ¿ å³ñï³¹ñáõÙ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ: ºñµ ÷áÃáñÇÏÁ ѳݹ³ñïíÇ, ÙÇ Ýáñ å»ïáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝí»Éáõ ù³ñï»½Ç íñ³: ³ñ·Ù. Ð. ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ (The Armenian Mirror-Spectator)

AZG NEW SHABAT.QXD

5

11/10/2017

20:45

Page 5

кÆÌ

²¼¶

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü Â» áñï»ÕÇ±ó ¿ Éë»É 30-³ÙÛ³ ãÇÝáõÑÇ Úáõ ÈáõÝ âáõÝÁ Êáñ ìÇñ³åÇ Ù³ëÇÝ, å³ñ½ ã¿: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ ÏÇÝÁ ѳÛñ»ÝÇ âÇݳëï³ÝáõÙ Éë»É ¿ Ù»ñ »ñÏñÇ Ù³ëÇÝ, ÇÙ³ó»É ¿, áñ Ù»Ýù ³é³çÇÝÝ »Ý ÁݹáõÝ»É ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ, ï»Õ»Ï³ó»É ¿, áñ ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ Ù»ñ »ñÏÇñ ¿ µ»ñ»É ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñÇãÁ, Ñ»ï³ùñùñí»É áõ ÇÙ³ó»É ¿, áñ Èáõë³íáñÇãÁ å³Ñí»É ¿ Êáñ ìÇñ³å ÏáãíáÕ í³ÛñáõÙ »õ ÇÝùÁ ³Ýå³ÛÙ³Ý ó³Ýϳó»É ï»ëÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÁ, ³é³çÇÝÁ ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÝ ÁݹáõÝ³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó, »õ ³ÛÝ í³ÛñÁ, áñï»Õ å³Ñ»É »Ý ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ µ»ñáÕÇݪ ³é³çÇÝÁ ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÝ ÁݹáõݳÍÝ»ñÁ: ò³Ýϳó»É ¿ »õ »Ï»É г۳ëï³Ý: ÐÛáõñ³ÝáóáõÙ ï»Õ³íáñí»Éáí »õ г۳ëï³ÝáõÙ Ù»Ï ·Çß»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõó Ñ»ïá, 30-³ÙÛ³ ãÇÝáõÑÇÝ Ñ³çáñ¹ ûñÁª ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 1-ÇÝ, ׳ݳå³ñÑíáõÙ ¿ ¹»åÇ Êáñ ìÇñ³å: îå³íáñíá±õÙ ¿, û± áã, ¹Åí³ñ ¿ ³ë»É, ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ Úáõ ÈáõÝ âáõÝÁ ãÇ Ññ³å³ñ³Ï»É Çñ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁª Êáñ ìÇñ³åÇó, ²ñ³ñ³ïÇ ýáÝÇÝ: ºÏ»Õ»óáõÙ áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³ÝóϳóÝ»Éáõó Ñ»ïá ãÇÝáõÑÇÝ

13

Çñ»Ý µéݳµ³ñ»É »Ý: àõß³·ñ³í ¿, áñ ݳ ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³ÛïÝáõÙ ¿ áã û Çñ³í³å³ÑÝ»ñÇÝ, ³ÛÉ ²ñÙ»Ýdz µÅßÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ µÅÇßÏÝ»ñÇÝ: Ü߳ݳÏíáõÙ ¿ ¹³ï³µÅßÏ³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝ, Úáõ ÈáõÝ âáõÝÇ µéݳµ³ñáõÃÛ³Ý »ÝóñÏí³Í ÉÇÝ»ÉÁ ѳٳñíáõÙ ¿ ³å³óáõóí³Í, ѳñáõóíáõÙ ¿ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ, ʳãÇÏÝ ³ñ³· ѳÛïݳµ»ñíáõÙ ¿ »õ ²ñ³ñ³ïÇ Ù³ñ½³ÛÇÝ ùÝÝã³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ùÝÝÇãÇ áñáßٳٵª Ó»ñµ³Ï³ÉíáõÙ: ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 4-ÇÝ ¿É ÙÇ 36-³ÙÛ³ éáõë ÏÇÝ, áñÁ ÝáõÛÝå»ë ½µáë³ßñçÇÏ ¿ ÉÇÝáõÙ, ´³·ñ³ï³ß»ÝÇó ó³ÝϳÝáõÙ ¿ í»ñ³¹³éÝ³É ºñ»õ³Ý: Üñ³Ý û·ÝáõÃÛ³Ý Ó»éù ¿ Ù»ÏÝáõÙ Öá×Ï³Ý ·ÛáõÕÇ µÝ³ÏÇã ÙÇ Ñ³Û ïÕ³Ù³ñ¹, »õ éáõë ½µáë³ßñçÇÏÁ Úáõ ÈáõÝ âáõÝÇ å»ë ѳñÙ³ñ³í»ï ÝëïáõÙ ¿ Ñ³Û ïÕ³Ù³ñ¹áõ Ù»ù»Ý³ÛáõÙ: ø³ÝÇ áñ ´³·ñ³ï³ß»ÝÇóª àõñó³Óáñ ·ÛáõÕÇ í³ñã³Ï³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ ·ïÝíáÕ ì³ÛñÇ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇ ÷ñϳñ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ»éáõ ¿ ·ïÝíáõÙ, ïÕ³Ù³ñ¹Á áñáßáõÙ ¿ ÜáÛ»Ùµ»ñÛ³ÝÇ áÉáñ³ÝÝ»ñÇ íñ³ ÙÇ ï»Õ å³Ñ»É, ٳݳí³Ý¹ áñ ųÙÁ 21:30-Ý ¿ ÉÇÝáõÙ, µ³í³Ï³ÝÇÝ ÙáõÃ: лÝó áÉáñ³ÝÝ»ñÇ íñ³ ¿É ×á×ϳÝóÇÝ µéݳµ³ñáõÙ ¿ éáõë ½µáë³ßñçÇÏÇÝ: ì»ñçÇÝë ³Ñ³½³Ý·áõÙ ¿, áñ Çñ»Ý »ÝóñÏ»É »Ý ë»é³Ï³Ý µéÝáõÃÛ³Ý, »õ ×á×ϳÝóÇ

ØÇç³½·³ÛÇÝ µéݳµ³ñáõÃÛáõÝ áñáßáõÙ ¿ í»ñ³¹³éÝ³É ºñ»õ³Ý, µ³Ûó ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ Ù»ù»Ý³Ý, áñáí ·Ý³ó»É ¿ñ Êáñ ìÇñ³å, Ýñ³Ý ëå³ë³Í ãÇ ÉÇÝáõÙ, ãÇÝáõÑÇÝ ëÏëáõÙ ¿ Ù»ù»Ý³ ÷Ýïñ»É ºñ»õ³Ý ï»Õ³÷áËí»Éáõ ѳٳñ: ´³ËïÇ µ»ñٳٵ Ñ»Ýó öáùñ ì»¹Ç ·ÛáõÕÇ ï³ñ³ÍùáõÙ, ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñÇ㠻ϻջóáõ Ùáï Ï³Ý·Ý³Í ¿ ÉÇÝáõÙ §ÂÀÇ 2106¦ Ù³ÏÝÇßÇ Ù»ù»Ý³: êÇñ³ÉÇñ ãÇÝáõÑÇÝ Ååï³Éáí Ùáï»ÝáõÙ ¿ Ù»ù»Ý³ÛÇÝ: гÝϳñÍ ¹ÇÙ³óÇó, áã å³Ï³ë ëÇñ³ÉÇñ Ñ³Û ³ ó ù á í Ýñ³Ý ¿ Ùáï»ÝáõÙ ²íß³ñÇ 33-³ÙÛ³ ù³Õ³ù³óÇ Ê³ãÇÏÁ, áñÁ Ñ»Ýó Ù»ù»Ý³ÛÇ ï»ñÝ ¿ ÉÇÝáõÙ: ºñÏáõëÝ ¿É ÙÇÙÛ³Ýó ÅåïáõÙ »Ý, ʳãÇÏÁª ùÃÇ ï³Ï, »õ í»ñçÇÝë ÇÝùÝ ¿ ³é³Ýó ëå³ë»Éáõ Úáõ ÈáõÝ âáõÝÇ ËáëùÇݪ ³é³ç³ñÏáõÙ Ýñ³Ý Çñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: г, Ç ¹»å, ÙÇÝã ³Û¹ å³ÑÁ ʳãÇÏÝ Çñ ÏÛ³ÝùáõÙ ãÇÝáõÑÇÝ»ñ ÇѳñÏ» ï»ë³Í ÉÇÝáõÙ ¿, µ³Ûó ÙdzÛÝ ÏÇÝáÝ»ñáõÙ, ³ÛÝ ¿É ·»ñٳݳϳÝ: ØÇ Ëáëùáí, Úáõ ÈáõÝ âáõÝÁ ѳñÙ³ñ³í»ï ï»Õ³íáñíáõÙ ¿ ʳãÇÏÇ ÏáÕùÇÝ, ʳãÇÏÝ ¿É ãÇÝáõÑáõÝ ¹ÇïáÕ ãï»ë ïÕ»ñùÇÝ ³ãùáí ¿ ³ÝáõÙ »õ Ù»ù»Ý³Ý ß³ñÅíáõÙ ¿ ¹»åÇ ºñ»õ³Ý: ֳݳå³ñÑÇÝ Ê³ãÇÏÁ ÙÇ ßáÏáɳ¹ ¿ ÑÛáõñ³ëÇñáõÙ ãÇÝáõÑáõÝ, ÇÝãÁ Úáõ ÈáõÝ âáõÝÁ ëÇñáí ÁݹáõÝáõÙ ¿ª Ùï³Í»Éáí, û áñù³Ý ÑÛáõñ³ë»ñ »Ý ³Ûë ѳۻñÁ, ²ëïí³Í ÇÙ: ØÇ ù³ÝÇ ñáå»Çó ѳëÝáõÙ »Ý ï»Õ, µ³Ûó áã û ºñ»õ³Ý, ³ÛÉ àõñó³Óáñ ·ÛáõÕÇ í³ñã³Ï³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ ·ïÝíáÕ ì³ÛñÇ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇ ÷ñϳñ³ñ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ ÏáãíáÕ ï³ñ³Íù: ʳãÇÏÁ Ù»ù»Ý³Ý ϳݷݻóÝáõÙ ¿ »õ ÅåïáõÙ, ãÇÝáõÑÇÝ É³ÛÝ µ³óáõÙ ¿ ³ãù»ñÁ, áñå»ë½Ç ѳëϳݳ, û ÇÝãá±õ ¿ Ååïáõ٠ʳãÇÏÁ: гëϳÝáõÙ ¿, µ³Ûó ³ñ¹»Ý µ³í³Ï³ÝÇÝ áõß, ³Û¹ ÁÝóóùáõ٠ʳãÇÏÁ ѳëóÝáõÙ ¿ ë»é³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý³É ãÇÝáõÑáõ Ñ»ï, ѳëϳݳÉÇ ¿, í»ñçÇÝÇë ϳÙùÇÝ Ñ³Ï³é³Ï... ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 2-ÇÝ ãÇÝáõÑÇÝ Ñ³ÛïÝáõÙ ¿, áñ

µéݳµ³ñÁ Ó»ñµ³Ï³ÉíáõÙ ¿: Æ ¹»å, áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ ѳïáõÏ ß»ßïáõÙ ¿, áñ ×á×ϳÝóÇÝ éáõë ÏÝáçÁ ÙdzÛÝ µéݳµ³ñ»É ¿, Í»ÍÇ ãÇ »ÝóñÏ»É, ë³, ûñ»õë, é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßݳÏó³ÛÇÝ Ýϳï³éáõÙÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáí ¿ ѳïáõÏ ß»ßïíáõÙ: ²Ûëù³Ýáí ³é³ÛÅÙ ³í³ñïíáõÙ »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ µéݳµ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ г۳ëï³ÝáõÙ: ¾É ÙÇ áã ×á×ϳÝóÇ˳ãÇÏ áã ÙÇ ½µáë³ßñçÇÏÇ ãÇ µéݳµ³ñ»É, »Ã» ѳßíÇ ³éÝ»Ýù, áñ Úáõ ÈáõÝ âáõÝÁ »õ éáõë ïÇÏÇÝÁ, áñÇ ³ÝáõÝÁ ãÇ Ññ³å³ñ³ÏíáõÙ, ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ âÇݳëï³ÝáõÙ »õ èáõë³ëï³ÝáõÙ µ³½Ù³ÃÇí ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñ ÏáõݻݳÝ, áñáÝó ³Ýå³ÛÙ³Ý Ïå³ïÙ»Ý, û DZÝã »Ý ³ÝáõÙ Ñ³Û ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ÏÇÝ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ Ñ»ï, ³å³ ϳñ»ÉÇ ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ µéݳµ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ г۳ëï³ÝáõÙ ¹»é »ñϳñ ã»Ý ·ñ³ÝóíÇ: ØÝáõÙ ¿ ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ ½³ñÏ ï³É ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ, г۳ëï³ÝÁ ¹³ñÓÝ»É ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ, Ý»ñϳ۳óÝ»É ³ß˳ñÑÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ·ñ³íãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ã½³ñٳݳÉ, áñ ³Û¹ ·ñ³íãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ë»ÙÇݳñÝ»ñÇÝ ÙÇ éáõë ÏÇÝ, ϳ٠ÙÇ ãÇÝáõÑÇ, ϳñáÕ ¿ áïùÇ Ï³Ý·Ý»É »õ Ñ»ï³ùñùñí»É ë»ÙÇݳí³ñÇóª ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ß³ñáõݳÏá±õÙ »Ý µéݳµ³ñ»É... Æ ¹»å, àõñó³ÓáñÇ í³ñã³Ï³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ ·ïÝíáÕ ì³ÛñÇ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÇó ãÇÝáõÑáõ ¹ñ³Ù³ÛÇó Ñ»ïá ѳÛï³ñ³ñ»óÇÝ, áñ ¹»åùÝ Çñ»Ýó ï³ñ³ÍùáõÙ ãÇ »Õ»É, ¹» ³ÛëÇÝùݪ »Ã» Ù»ñ ï³ñ³ÍùáõÙ ÉÇÝ»ñ, Ù»Ýù ÃáõÛÉ ã¿ÇÝù ï³, ³éÝí³½Ý í³ÛñÇ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇÝ ùëÇ Ïï³ÛÇÝù µéݳµ³ñÝ»ñÇ íñ³... ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ áëïÇϳÝáõÃÛ³ÝÝ ³é³ç³ñÏáõÙ »Ù г۳ëï³ÝÇ µáÉáñ ×á×ϳÝ˳ãÇÏÝ»ñÇÝ ï³Ý»É ì³ÛñÇ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýù »°õ í³ÛñÇ »Ý, »°õ ϻݹ³ÝÇ, ÇëÏ Ã» ³ñÅDZ ³ñ¹Ûáù Ýñ³Ýó å³Ñå³Ý»É, Ïáñáß»Ý í³ÛñÇ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÁ:

ØÇÙÛ³ÝóÇó óùáõÝ Ë³Õ³óáÕ »ñ»Ë³Ý»ñ ²ñÙ³Ý Øáõñ³¹Û³ÝÝ ÁÝïñí»É ¿ êÇÃǽ»Ý Ýáñ³ëï»ÕÍ ù³Õ³ùÇ ù³Õ³ù³å»ï: ø³Õ³ùÇ µ³óÙ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï å³ñáÝ Øáõñ³¹Û³ÝÁ, ¹ÇÙ»Éáí ÑÛáõñ»ñÇÝ, ѳÛï³ñ³ñ»É ¿. §àõñ³Ë »Ù Ò»½ ï»ëÝ»É Ù»ñ ù³Õ³ùÇ µ³óÙ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ¦: ²ñÙ³Ý Øáõñ³¹Û³ÝÝ áõ êÇÃǽ»ÝÇ µáÉáñ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ »ñ»Ë³Ý»ñ »Ý:

êÇÃǽ»Ý Ýáñ³ëï»ÕÍ ù³Õ³ùÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ºñ»õ³ÝÇ ²×³éÛ³Ý 35 ѳëó»áõÙ, ³ÛÝï»Õ ³å³Ñáíí³Í ¿ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ·áõÝ»Õ ÙÇç³í³Ûñ, »ñ»Ë³Ý»ñÁ ù³Õ³ùáõ٠ϳñáÕ »Ý ͳÝáÃ³Ý³É 60-Çó ³í»ÉÇ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÇÝãÁ Áëï ݳ˳·ÍÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñǪ ÏÑ»ßï³óÝÇ Ñ»ï³·³ÛáõÙ Ýñ³Ýó Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ,

ù³Õ³ùáõÙ Ï³Ý ÇÝï»ñ³ÏïÇí ˳ջñ, »ñ»Ë³Ý»ñÝ ³ÛÝï»Õ Ïëï³Ý³Ý Ýáñ ·Çï»ÉÇù, ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛáõÝ... Æ ¹»å, ù³Õ³ù³å»ïÇó µ³óÇ êÇÃǽ»ÝÝ áõÝÇ Çñ ÷áùñÇÏ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ, ÷áÕáóÝ»ñ, ß»Ýù»ñ, Ññ³å³ñ³Ï, ÑÇí³Ý¹³Ýáó, Ññß»ç ϳ۳ñ³Ý, ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý ëñ³Ñ:

6

ÐàÎîºØ´ºð

2017

ì³ñã³å»ïÝ Æñ³Ý ¿ñ Ù»ÏÝ»É Ï³Ý³ã ÷áÕϳåáí ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 9-ÇÝ í³ñã³å»ï γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ »ñÏûñÛ³ å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ÛóÁ Æñ³Ý ѳçáñ¹»ó ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Â»Ññ³Ý ³ÛóÇÝ: àõ »Ã» ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Æñ³Ý ϳï³ñ³Í ³ÛóÁ ³é³í»É³µ³ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ, ³å³ γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ »Ññ³ÝáõÙ ¿ñ ïÝï»ë³Ï³Ý ûñ³Ï³ñ·áí: سëݳíáñ³µ³ñ ÐÐ í³ñã³å»ïÁ Çñ³ÝóÇ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇÝ ³ë»É ¿, áñ г۳ëï³ÝÁ å³ïñ³ëï ¿ Ýñ³Ýó ³ñïáÝÛ³É å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ³é³ç³ñϻɪ Ù»ñ »ñÏñáõÙ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ¹»åùáõÙ, µ³óÇ ³Û¹ γñ³å»ïÛ³ÝÁ Çñ³ÝóÇÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ º²îØ-Ç ßáõϳª г۳ëï³ÝáõÙ ÙïÝ»Éáõ »õ Ø»ÕñÇÇ ³½³ï ïÝï»ë³Ï³Ý ·áïáõ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãÇó å»ïù ¿ áñ Çñ³ÝóÇ ·áñͳñ³ñÝ»ñÁ ïå³íáñí³Í ÉÇÝ»Ý, ÇëÏ ³Û ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ñ»ï ³í»ÉÇ í³Õ ϳ۳ó³Í ѳݹÇåáõÙÇó Ñ»ïá Æñ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ èáѳÝÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ Æñ³ÝÝ áõ ÂáõñùÇ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ëÛáõÝ»ñÝ »Ý: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, ˳ݹ»É ã³ñÅÇ. ûñ³Ï³ñ·Ý»ñÝ »Ý ï³ñµ»ñ: Æñ³ÝÇ Ñ»ï ëïáñ³·ñí»óÇÝ ÙÇ ß³ñù ѳٳӳÛݳ·ñ»ñ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ïÝï»ë³Ï³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ´³óÇ Ð³ë³Ý èáѳÝÇÇ, ݳ˳·³ÑÇ ³é³çÇÝ ï»Õ³Ï³É ¾ëÑ³Õ æѳݷÇñÇÇ, Ø»çÉÇëÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ÉÇ È³ñÇç³ÝÇÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇó γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÝ ³Ûó»É»ó ݳ»õ Æñ³ÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý §²ñ³ñ³ï¦ Ù³ñ½³Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï»ÝïñáÝ, áñï»Õ ѳݹÇå»ó ï»ÕÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ »õ ѳ۳½·Ç ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ Ñ»ï: ÐÐ í³ñã³å»ïÁ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³ÝáõÝÇó »ñ³ß˳íáñ»ó, áñ Çñ ϳµÇÝ»ïÁ Ï³Ý·Ý³Í ¿ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ µÇ½Ý»ëÇ ÏáÕùÇÝ, áñ ÇÝùÁ íëï³Ñ ¿, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ß³Ñáõóµ»ñ Íñ³·ñ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ, »õ Çñ³Ý³Ñ³Û»ñÇÝ, ٳݳí³Ý¹ Æñ³ÝÇ Ñ³Û ·áñͳñ³ñÝ»ñÇÝ ³é³ç³ñÏ»ó ³åñ»É »ñÏáõ ï³Ý Ù»çª Ù»ÏÁ Æñ³ÝáõÙ, ÙÛáõëÁª г۳ëï³ÝáõÙ: ØÇ Ëáëùáíª Î³ñ»Ý γñ³å»ï³ÝÇ ³ÛóÁ Æñ³Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ѳçáÕí³Í ѳٳñ»É, »Ã» ³Ý·³Ù ³ÛÝ Ñ³Ù»Ù³ï»Ýù ¾ñ¹áÕ³ÝǪ ³í»ÉÇ í³Õ »Ññ³Ý ϳï³ñ³Í ³ÛóÇ Ñ»ï: èáѳÝÇǪ Æñ³ÝÝ áõ ÂáõñùÇ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ëÛáõÝ»ñÝ »Ý Ó»õ³Ï»ñåÙ³ÝÁ í³ñã³å»ïÁ ѳϳ¹ñ»ó г۳ëï³Ý-Æñ³Ý-ÂáõñùÙ»Ýëï³Ý ݳ˳ï»ëíáÕ ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ, áñÇ ßáõñç ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ï³Ý »é³ÏáÕÙ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ: ´³Ûó ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ Ù»Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ Ù³ÝñáõùÝ»ñÝ »Ý, ÇëÏ Æñ³ÝÇ Ñ»ï ß÷í»É Ñݳñ³íáñ ¿ µ³ó³é³å»ë Ù»Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ³Ý»Éáí, Ëáë»Ýù ³Û¹ Ù³ÝñáõùÝ»ñÇó, ٳݳí³Ý¹ áñ í³ñã³å»ï γñ³å»ïÛ³ÝÇ Æñ³Ý ϳï³ñ³Í ³ÛóÇ ÁÝóóùáõÙ ¹ñ³Ýù Ýϳï»ÉÇ »Ý: ܳ˪ ¹ÇÙ³íáñáõÙÁ: ÐÐ í³ñã³å»ïÇÝ Â»Ññ³ÝÇ Ø»Ññ³µ³Õ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ ¹ÇÙ³íáñ»Éáõ ¿ñ »Ï»É Æñ³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ³é³çÇÝ ï»Õ³Ï³É ¾ëÑ³Õ æѳݷÇñÇÝ ³ÝÓ³Ùµ, áñÝ ¿É, ÇÙÇçdzÛÉáó, ÐÐ í³ñã³å»ïÇÝ Ññ³íÇñ»É ¿ñ »Ññ³Ý »õ áñÇÝ í³ñã³å»ïÁ Ññ³íÇñ»ó г۳ëï³Ý (æѳݷÇñÇÝ ëÇñáí ÁݹáõÝ»É ¿ Ññ³í»ñÁ): ¸ÇÙ³íáñÙ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý »õ µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá å³ñáÝ æѳݷÇñÇÝ ÐÐ í³ñã³å»ïÇÝ áõÕ»Ïó»É ¿ Æñ³ÝÇ Ã³·³íáñ³Ï³Ý ê³³¹³µ³¹ å³É³ï, áñï»Õ ¿É ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ѳÛ-Çñ³Ý³Ï³Ý ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÷³ëï³ÃÕûñÇ ëïáñ³·ñÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ: ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ¹ÇÙ³íáñÙ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ, Ç ¹»å, ϳ۳ó»É ¿ áã û û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ, áñï»Õ áã áù ã·ÇïÇ, û á±í ¿ ¹ÇÙ³íáñ»É ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ, ³ÛÉ èáѳÝÇÇ Ýëï³í³ÛñáõÙ, ³ÛëÇÝùÝ Ñ³ÛïÝÇ ã¿, û á±í ¿ áõÕ»Ïó»É ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇóª èáѳÝÇÇ Ýëï³í³Ûñ: ´³Ûó 볪 ÇÙÇçdzÛÉáó: γñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÐÐ í³ñã³å»ïÝ Æñ³Ý ¿ñ Ù»ÏÝ»É Ï³Ý³ã ÷áÕϳåáí, áõ ãÝ³Û³Í Æñ³ÝáõÙ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ÷áÕϳå ã»Ý ÏñáõÙ, µ³Ûó ϳݳãÁ ÇëɳÙÇ ËáñÑñ¹³ÝÇß ·áõÛÝÝ ¿: ºí »Ññ³ÝÁ ³Ýßáõßï Ýϳï»É ¿ ÐÐ í³ñã³å»ïÇ, »õ ³éѳë³ñ³Ï г۳ëï³ÝÇ ³Ûë ѳïáõÏ »õ ËÇëï ѳñ·³ÉÇó í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ Æñ³ÝÇ Ñ³Ý¹»å, ÇÝãÁ ÙdzÛÝ áÕçáõÝ»ÉÇ ¿: Æñ³ÝáõÙ ³éѳë³ñ³Ï Ù»Í Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝ »Ý ï³ÉÇë ³ñ³ñáճϳñ·³ÛÇÝ ÝñµáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Ñ»ï»õ³µ³ñ »Ññ³ÝÇ Ø»Ññ³µ³Õ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ Çñ³ÝóÇÝ»ñÁ Ù»Ï ³ÛÉ µ³Ý ¿É å»ïù ¿ áñ Ýϳï³Í ÉÇÝ»ÇÝ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ »Ññ³ÝÇ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ, ½ÇÝíáñ³Ï³Ý å³Ñ³Ï³ËÙµÇ Ùáïáí ³ÝóÝ»ÉÇë, г۳ëï³ÝÇ »õ Æñ³ÝÇ ¹ñáßÝ»ñÇ ³éç»õ ËáݳñÑí»Éáõ å³ÑÇÝ í³ñã³å»ï γñ³å»ïÛ³ÝÝ Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ýñ³Ý ¹ÇÙ³íáñ»Éáõ »Ï³Í ÷áËݳ˳·³Ñ æѳݷÇñÇÇ, Ï³Ý·Ý»É ¿ ³ñÓ³Ïí³Í åÇç³Ïáí: ì³ñã³å»ïÇ åÇç³ÏÇ Ïá׳ÏÝ»ñÝ ³ñÓ³Ïí³Í »Ý »Õ»É ݳ»õ æѳݷÇñÇÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: ØÇÝã¹»é, ѳٳӳÛÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ñ³ñáճϳñ·Ç å³Ñ³ÝçÇ, å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï »ñµ å³ßïáÝ۳ݻñÁ Ï³Ý·Ý³Í »Ý, ûñÇÝ³Ï ÙÇÙÛ³Ýó Ó»éù »Ý ë»ÕÙáõÙ, ³é³í»É »õë å³ïíáõÙ »Ý å»ïáõÃÛ³Ý ¹ñáßÁ, å³ñï³¹Çñ ¿, áñ Ýñ³Ýó åÇç³ÏÇ Ïá׳ÏÁ Ïá×Ïí³Í ÉÇÝÇ: ÊݹÇñÁ, ûñ»õë ³ÛÝ ¿, áñ í³ñã³å»ïǪ ³ñ³ñáճϳñ·Ç ·Íáí û·Ý³Ï³ÝÁ Ýñ³Ý Ñáõᯐ ¿, áñ »Ññ³Ý Ù»ÏÝÇ Ñ»Ýó ϳݳã ÷áÕϳåáí, µ³Ûó ³ñ¹»Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï û·Ý³Ï³ÝÁ Ñá 㿱ñ ϳñáÕ í³ñã³å»ïÇ ³Ï³ÝçÇÝ ³ë»Éª Ïá×Ï»ù åÇç³ÏÇ Ïá׳ÏÁ. í³ñã³å»ïÝ ÇÝùÁ å»ïù ¿ ë³ Çٳݳ, Ñáõë³Ýùª ³ñ¹»Ý ÏÇٳݳ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙª ×Çßï ÷áÕϳå ÁÝïñ»É ѳëï³°ï ·ÇïÇ: Ð. ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

6

11/10/2017

20:45

Page 6

ø²Ô²ø²Î²Ü

²¼¶

²¹ñµ»ç³ÝÁ ݳ»õ Ý»ñùÇÝ ëñí³Í ËݹÇñÝ»ñ áõÝÇ, ³ÛÝå»ë áñ ѳí³Ý³µ³ñ ÙÇ ù³ÝÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ·ÉáõËÁ ˳éÝ ²ÉÇ»õÁ ѳ½Çí ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ Ù»½ ѳٳñ åñáµÉ»ÙÝ»ñ ëï»ÕÍ»É` ë³ÑÙ³ÝÇÝ Ñ³Û ½ÇÝíáñ ëå³Ý»Éáí áõ ³Û¹å»ë ³ñÓ³·³Ýù»Éáí Çñ ³å³Ï³éáõóáÕ³Ï³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ïáßï ³ñÓ³·³ÝùÇÝ, ³ÛëåÇëáí ϳëϳÍÇ ï³Ï ¹Ý»Éáí áã ÙdzÛÝ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ` ϳÝ˳ï»ëíáÕ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ, ³ÛÉ»õ ³ñó³ËÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ùáï³Ï³ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ ÁݹѳÝñ³å»ë: Þ³í³ñß øáã³ñÛ³ÝÁ »ñ»Ï ³ë»É ¿, 㿱, ËáëùÝ ³ÛÅÙ ÙdzÛÝ áõ ÙdzÛÝ íëï³ÑáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¿, ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá Ýáñ Ëáëù Ϸݳ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ²ÛÝå»ë áñ` ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ

1

Ýáñ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý Ùá¹»Éáí` ïáÕ³ï³Ï»ñÇ ¹áõéÁ µ³ó ÃáÕÝ»Éáí): ²Ï³Ù³ Ýϳï»ÉÇ ¿ , áñ Ùñó³Ïó³ÛÇÝ Ñ³ñÃáõÃÛáõÝÁ ÙÇ·áõó» ÙÇ å³Ñ ³½³ï ¿ ÃáÕÝí³Í ½³Ý³½³Ý ×ÝßáÕ ³½¹³ÏÝ»ñÇó, ï»ëÝ»Éáõ ѳٳñ, û áí ³í»ÉÇ ×ÏáõÝ Ï¹ñë»õáñÇ Çñ»Ý` »ÏáÕ ï³ñÇ Õ»Ï³í³ñ ¹³éݳÉáõ ï»ë³Ï»ïÇó: ØÇÝã¹»é »Ã» å»ïáõÃÛ³Ý ß³ÑÇ , ³ÛÉ áã û ³ÝÓ»ñÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ¹Çï³ñÏíÇ` ÙÇ å³Ñ, ÙÇ Ï³ñ× å³Ñ г۳ëï³ÝÇÝ µ³ñ»Ýå³ëï Å³Ù³Ý³Ï ¿ µ³ÅÇÝ ÁÝÏ»É` ·áñÍ»ñÁ ·áÝ» Ù³ë³Ùµ ϳñ·³íáñ»Éáõ: ÆëÏ ¹ñ³ ѳٳñ Ýñ³ ջϳí³ñÝ»ñÁ å»ïù ¿ áã û Ý»ñùÇÝ Ùñó³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍáÝÁ ß³ñųéÇà ¹³ñÓÝ»Ý Çñ»Ýó ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ³ÛÉ Ñ³Ù³¹ñ»Ý ç³Ýù»ñÁ: ²ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïáõ٠ѳçáÕ Ë³ÕÝ áõ Ý»ñùÇÝ íÇ׳ÏÇ áõ ݳ˻õ³é³ç` ïÝï»ëáõÃÛ³Ý µ³ñ»É³íáõÙÁ ϳñáÕ »Ý ³ÙÝÇëïdzÛÇ ³ñųݳóÝ»É

ïáõÃÛáõÝ »Ý ÑáõßáõÙ` ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ Ý»ñùÇÝ »õ ³ñï³ùÇÝ ß³ñųéÇÃÝ»ñáí: ²ß˳ñÑÝ áõ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ ÷áËíáõÙ »Ý` Ýáñ ËݹÇñÝ»ñÇ Ññ³Ù³Û³Ï³Ýáí, ÇëÏ µ³ñ»Ýå³ëï å³ÑÁ ϳñáÕ ¿ ³Ù»Ý í³ÛñÏÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÁÝÓ»é»É, ϳñÍáõÙ »Ù êáãÇÇ ³Ûë »ÉáõÛÃÇ ïáÕ³ï³Ï»ñÇó ¹³ ½·³óíáõÙ ¿ñ: ²Ûë ýáÝÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ í³ñã³å»ïÇ ³ÛóÝ Æñ³Ý, Çñ³Ý³Ï³Ý »õ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÇó ÑÝã»óñ³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ëáëù ³ÛÉ ÑÝãáÕáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ÝáõÙ` ϳñÍ»ë ß³ñáõݳϻÉáí º²îØ ËáñÑñ¹áõ٠г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ËáëùÇ ·³Õïݳï³Ï»ñÁ. ³ÛÝ, ÇÝã ãÇ ³ëí»É ÙÇ ï»ÕáõÙ, ³ëíáõÙ ¿ ÙÛáõë ï»ÕáõÙ, Çñ³ñ ÏáÕùÇ ¹Ý»ÉÇë »ñ»õáõÙ ¿ ѳٳï»ùëÁ: г۳ëï³ÝÝ Çñ ³ñï³ùÇÝ Ï³å»ñÁ í»ñ³µ»éÝ»Éáõ, ¹ñ³Ýù å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³é³í»É³·áõÛÝ ß³Ñ ³å³Ñáí»Éáõ ׳ݳå³ñÑáí ï³Ý»Éáõ ËݹÇñ áõÝÇ, ÇëÏ

13

ÐàÎîºØ´ºð

2017

û ųٳݳÏÝ ¿, áñ г۳ëï³ÝÁ ·ÉËáíÇÝ ãïñíÇ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇÝ, Çñ³ñ ãѳϳ¹ñÇ Çñ ÏáÕÙÝáñáßáõÙÝ»ñÁ, ³ÛÉ ¹ñ³ÝóÇó í»ñóÝÇ é³óÇáݳÉÁ, ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ ß³ÑÇÝ Ñ³Ï³¹ñíáÕ Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ Ù»ñÅÇ: ²Û, ûÏáõ½ ³ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, áñ ³ñ»É г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ êáãÇáõ٠ϳ۳ó³Í ²äÐ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ÝÇëïáõÙ. §Ø»Ýù ³ç³ÏóáõÙ »Ýù éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ý»ñϳ۳óñ³Í ÀÝï³ÝÇùÇ ÇÝëïÇïáõïÇÝ »õ ³í³Ý¹³Ï³Ý ÁÝï³Ý»Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇÝ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ` Ññ³ß³ÉÇ ·Çï³Ïó»Éáí, áñ ÁÝï³ÝÇùÇ ÇÝëïÇïáõïÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÑÇÙùÝ ¿, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ ÙdzíáñáÕ ·áñÍáݦ: ²Ûë ûñÇ»ñÇÝ, »ñµ г۳ëï³ÝáõÙ Ãáõݹ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ »Ý ÁÝóÝáõÙ ÀÝï³Ý»Ï³Ý µéÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É »ñÏÇÙ³ëï Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñáí ûñ»ÝùÇ Ý³-

à±í ϳñųݳݳ ÅáÕáíñ¹Ç ³ÙÝÇëïdzÛÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, û Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÁ í»ñëÏëíáõÙ ¿ ³é³Ýó áñ»õ¿ ݳ˳å³ÛÙ³ÝÇ, Ñ»Ýó Çñ ¹³ñå³ëÇÝ ÇÝùݳ·áÉ ¿ñ, áõ ²ÉÇ»õÝ ¿É ÙÇ É³í Éí³óí»°ó »õ г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ å³ï³ë˳Ýáí, ѳ°Ù ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÑÝã»ÕáõÃÛ³Ý Çñ ˳Ûï³é³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ²ñó³ËÇ Ñ³ñóÇ Ñ»ï ϳåí³Í í»ñçÇÝ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ ÑáõßáõÙ »Ý, áñ ²ñó³ËÇ Ñ³ñóÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹»é »ñϳñ ÇÙÇï³ódzÛÇ ï»ëù ÏáõݻݳÝ: ÊÇëï ѳñó³Ï³Ý ¿ ݳ»õ, áõ Ñ»Ýó Ë×áÕí³Í ²ÉÇ»õÇ å³ï׳éáí, û ÏѳݹÇå»±Ý ³ñ¹Ûáù г۳ëï³ÝÇ áõ ²ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ: àõ ¹³ ¿É ï»õ³Ï³Ý ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ¿ å³ñ·»õ»Éáõ г۳ëï³ÝÇÝ` ˻ɳóÇ ÉÇÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ Ý³Ë Çñ ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍ»Éáõ: ²Ûë ýáÝÇÝ êáãÇáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ ËáñÑñ¹Ç ÝÇëïáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ µ³í³Ï³Ý ïáÕ³ï³Ï³ÛÇÝ »ÉáõÛà ¿ áõÝ»ÝáõÙ, ѳٳñÛ³ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÇ Ù»ç ¿É Ï³Û³ÝáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ í³ñã³å»ïÇ Çñ³ÝÛ³Ý ³ÛóÁ, ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý áñ³ÏÁ ÷áË»ÉáõÝ Ó»éù ½³ñÏ³Í ìÇ·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÉëáõÙÝ»ñáõÙ ËáëáõÙ ¿ µ³í³Ï³Ý Ñ»é³Ñ³ñ Çñ ٻͳͳí³É Íñ³·ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù Ù»Í Ñ³ßíáí ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ å³ßïå³ÝáõݳÏáõÃÛ³ÝÝ »Ý í»ñ³µ»ñáõÙ (³Ûëï»Õ ûñ»õë ³í»Éáñ¹ ã¿ ÑÇß»óÝ»É, û áí ¿ ½áñù»ñÇ ¶»ñ³·áõÛÝ ·É˳íáñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÁ

ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý É³ÛÝ Ñ³Ù³Ïñ³ÝùÇÝ ³Û¹å»ë ¿É ã³ñųݳó³Í Ù»ñ ջϳí³ñÝ»ñÇÝ: ¸³ï»ù ÇÝùÝ»ñ¹` ѳٳ¹ñí³±Í »Ý ç³Ýù»ñÁ, û± Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿ ³é³çݳÛÇÝ: êáãÇáõÙ, ºîØ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ËáñÑñ¹Ç ÝÇëïáõ٠ݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »ÉáõÛÃÁ í»ñÉáõÍ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÁ ·Ý³Ñ³ï»É ¿ñ áñå»ë ³í»ÉÇ Ý³Ë³Ó»éÝáճϳÝ. ë³ Ï³ñáÕ ¿ »õ ÃáõÛɳïñí³Í ݳ˳ӻéÝáճϳÝáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»É` ³ñﳺîØ-³Ï³Ý ³½¹³ÏÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ùµ` Çñ³Ý³Ï³Ý, ãÇÝ³Ï³Ý »õ ٻϻñÏáõ ³ÛÉ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí г۳ëï³ÝÇ ÷áË߳ѳí»ï ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ùµ å³Ûٳݳíáñí³Í »õ éáõë³Ï³Ý áõ ѳÛÏ³Ï³Ý ß³Ñ»ñÁ ºîØ ³Ý¹³Ù ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇÝ Ñ³í³ë³ñ³Ïßé»Éáõ ѳٳï»ùëïáõÙ: гÛïÝÇ ¿` ºîØ ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³éÝí³½Ý »ñ»ùÇ ëñïáí ϳñáÕ »Ý ãÉÇÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ãÇÝ³Ï³Ý »õ Çñ³Ý³Ï³Ý í»ñçÇÝ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù Ù»ñ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ µ³í³Ï³Ý ɳÛÝ å³ïáõÑ³Ý Ï³ñáÕ »Ý µ³ó»É, áñï»ÕÇó ïÝï»ë³Ï³Ý û¹Á ϳñáÕ ¿ óñٳݳÉ: ¸»` ÇëÏ ÷áùñÇÏ Ð³Û³ë³ï³ÝÇÝ ³í»ÉÇ µ³ñ»Ýå³ëï ïÝï»ë³Ï³Ý íÇ׳ÏáõÙ »õ áñáßáõÙÝ»ñÇ Ï³Û³óÙ³Ý ·áñÍáÝÇ ¹ÇñùÇó ï»ëÝ»ÉÁ ºîØ-áõÙ ·ïÝíáÕ, µ³Ûó Ù»½ áã ¹³ßݳÏÇó å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ߳ѻñ áõÝ»óáÕ ºîØ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ³éáõÙáí Çëϳå»ë Ýáñ áõ ³í»ÉÇ µ³É³Ýë³íáñí³Í Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ ³ÝÑñ³Å»ß-

û áñáÝù »Ý ¹ñ³ ѳٳñ ³½¹³ÏÝ»ñÁ, ³ñ¹Ûá±ù ³ñ»õÙïÛ³Ý ËáëïáõÙÝ»ñÝ »Ý ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÙ ºîØ-áõ٠г۳ëï³ÝÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý åÉÛáõë-ÙÇÝáõëÁ, ³ñ¹Ûáù èáõë³ëï³ÝÇ` ³Ù»ñÇÏÛ³Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ ÍÇñáõÙ ·ïÝí»±ÉÝ ¿ ³Ûë »ñÏñÇÝ ÙÕáõÙ Ù»ñ ѳñóáõÙ ³í»ÉÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ÉáÛ³ÉáõÃÛ³Ý, û± µáÉáñÁ ÙdzëÇÝ Ñ³ëϳó»É »Ý, áñ º²îØ-Ý, Çëϳå»ë ·áñÍÝ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ã»ÝóñÏ»Éáõ å³ñ³·³ÛáõÙ, ϳñáÕ ¿ ù³Ý¹í»É, Ýñ³ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ݳ»õ í»ñ³Ý³Û»É Çñ»Ýó ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ØdzÛÝ ³ÛÝ, áñ ³Ýëå³ë»ÉÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ »Ï³í Æñ³ÝÇó , û ÃáõñùÙ»Ý³Ï³Ý ·³½Ý Æñ³Ýáí г۳ëï³Ý ï³ñ³Ýó»Éáõ Ã»Ù³Ý ùÝݳñÏí»É ¿ í³ñã³å»ï γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ Çñ³Ý³Ï³Ý ³ÛóÇ ÁÝóóùáõÙ, Ùdzݷ³ÙÇó »ñÏáõ »Ýóï»ùëï ¿ µ³óáõÙ` áñ Ýí³½³·áõÛÝÁ г۳ëï³ÝÁ ÙdzÛÝ éáõë³Ï³Ý ·³½Ç ÑáõÛëÇÝ ãÙݳÉáõ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ¿ áñáÝáõÙ, »õ ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ¹³ ã¿ñ ϳñáÕ ³é³Ýó éáõë³Ï³Ý ÇÙ³óáõÃÛ³Ý ÉÇÝ»É. ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ, Çñáù, ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ϳï³ñíáõÙ, ݳË` ïÝï»ë³Ï³Ý, Ù»Í Ñ³ßíáí ݳ»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³éáõÙáí, ¹ñ³Ýù ³Ù»Ý ï»ë³ÏÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ áõ ù³ÛÉ»ñáõÙ »Ý ï»ë³Ý»ÉÇ, ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ ß³ÑÁ Ñ»ï³åݹ»Éáõ ³ÛëûñÇÝ³Ï ÷áñÓ»ñÁ ÙdzÛÝ Ëñ³Ëáõë»ÉÇ »Ý: ²ÛÉ ³½¹³ÏÝ»ñ »õë ϳÝ, áñáÝù ËáëáõÙ »Ý ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ÁÝϳÉáõ٠ϳ,

˳·ÍÇ ßáõñç, áñ, Ç ¹»å, »íñáå³Ï³Ý å³ñï³íáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ ¿ ÁÝϳÉíáõÙ, г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ¹Çï³ñÏáõÙÁ ѳٳñÛ³ ÑáõßáõÙ ¿ , áñ ݳ˳·ÇÍÁ ѳ½Çí û ѳëÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý ³Ý·³Ù, ãÝ³Û³Í Ù»Ýù ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ ºØ -Ç Ñ»ï ѳٳӳÛݳ·ÇñÁ å»ïù ¿ áñ ëïáñ³·ñ»Ýù: ºØ ѳٳӳÛݳ·ÇñÁ, Ù»Í Ñ³ßíáí, г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ßÝã»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ï¹³éݳ, ٳݳí³Ý¹` ·áÝ» ºñ»õ³ÝÇ Ï»Ýó³ÕÝ ³ÛÅÙ Ùáï ¿ »íñáå³Ï³ÝÇÝ áõ ß³ï »íñáå³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñ Ñ»Ýó Ù»ñ ³ñÛ³Ý Ù»ç »Ý: ´³Ûó »íñáå³óÇù ¿É å»ïù ¿ ÇٳݳÝ, áñ Ï³Ý µ³Ý»ñ` Ù»½ÝÇó å»ïù ¿ í»ñóÝ»Ý, áõ Çñ ûñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ` ѳÛÏ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ Ùá¹»ÉÁ ɳí ÏÉÇÝ»ñ ÁݹûñÇݳϻÉÇ ÉÇÝ»ñ Çñ Ù³Ûñ³ÙáõïÝ ³åñáÕ »íñáå³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ Ùá¹»ÉÇ ÷á˳ñ»Ý: ²éѳë³ñ³Ï` г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ êáãÇáõÙ ÑÝã»óñ³Í »ñÏáõ »ÉáõÛÃáõÙ ¿É Ýϳï»ÉÇ ¿ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãë³Ñٳݳ÷³Ï»Éáõ ·³Õïݳ·ñí³Í ³é³ç³ñÏÝ»ñ` áõÕÕí³Í ѳïϳå»ë ºîØ-Ç Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÝ áõ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ: ²ñ¹Ûáù г۳ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ Ýáñá·á±õÙÝ »Ý »ÏáÕ ï³ñí³ÝÇó ջϳí³ñ ¹³éݳÉáõ ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ÙÇ ù³ÝÇ ýÇ·áõñÝ»ñÁ Çñ»Ýó Ùñó³Ïó³ÛÇÝ »ÉÙ³Ý Ï»ïÁ ¹³ñÓÝ»Éáõ, »õ á±í ¿ Ýñ³ÝóÇó ëï³Ý³Éáõ ³ñï³ùÇÝ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ` ¹»é ¹Çï³ñÏ»ÉÇ ¿:

ØÇÙÛ³ÝóÇó óùáõÝ Ë³Õ³óáÕ »ñ»Ë³Ý»ñ 5

§Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñ»Ë³, ÙïÝ»Éáí Ù»ñ ù³Õ³ù, ϳñáÕ ¿ ¹³éÝ³É µÅÇßÏ, Ññß»ç, ÷áëï³ï³ñ, áëïÇϳÝ, µ³ÝÏÇñ, áõëáõóÇã...»ñ»Ë³Ý»ñÁ Ù»½ Ùáï Ïëáíáñ»Ý ÇÝãå»ë í³ëï³Ï»É »õ ͳËë»É ·áõÙ³ñ¦, ÝßáõÙ »Ý ݳ˳·ÍÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ: ØÇ Ëáëùáíª êÇÃǽ»ÝÁ »ñ»Ë³Ý»ñÇ »ñ³½³ÝùÇ ù³Õ³ùÝ ¿, »õ ¹³ï»Éáí ³ÛÝ ÷³ëïÇó, áñ µ³óÙ³ÝÁ Ý»ñϳ ¿ ·ïÝí»É ù³Õ³ù³å»ï î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ, ºñ»õ³ÝÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É êÇÃǽ»ÝÇÝ ãÇ Ñ³Ù³ñáõÙ Ùñó³ÏÇó ù³Õ³ù, ³í»ÉÇÝ, ãÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ ºñ»õ³ÝÝ áõ êÇÃǽ»ÝÁ ßáõïáí Ñéã³Ïí»Ý ùáõÛñ ù³Õ³ùÝ»ñ: ´³óÙ³ÝÁ, µ³óÇ î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇó, »Õ»É »Ý ݳ˳·ÍÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ, ³ç³ÏÇóÝ»ñÁ, »õ áõß³¹ñáõÃÛáõݪ ѳÛïÝÇÝ»ñÝ Çñ»Ýó ÷áùñÇÏÝ»ñÇ Ñ»ï, ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵª ³í»ÉÇ ù³Ý 150 Ññ³íÇñÛ³É: êÇÃǽ»ÝÁ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ 4-14 ï³ñ»Ï³Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: سÝÏ³Ï³Ý ù³Õ³ùÝ áõÝÇ Çñ ϳÝáݳϳñ·Á, áñÁ å³ñï³¹Çñ ¿ ÑÛáõñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ø³Õ³ùÁ ѳñÙ³ñ»óí³Í ¿ ß³ñÅáÕ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»óáÕ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇ ³½³ï ï»Õ³ß³ñÅÇ Ñ³Ù³ñ: ²ÛÝï»Õ

Ï³Ý Ã»ù³Ñ³ñóÏÝ»ñ, ѳïϳóí³Í ³íïáϳ۳ݳï»ÕÇ (áã 4-14 ï³ñ»Ï³Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇ, ³ÛÉ Ýñ³Ýó ÍÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ³Ýßáõßï), í»ñ»É³Ï, ³Ý·³Ù ßáÏáɳ¹Ç ý³µñÇϳ: سÝÏ³Ï³Ï³Ý ù³Õ³ùÇ Ù³ñù»ÃÇÝ·Ç Õ»Ï³í³ñ ܳñ»Ï سñïÇñáëÛ³ÝÁ Ýᯐ ¿, áñ êÇÃǽ»ÝÇ ÑÇÙùáõÙ ¹ñí³Í ¿ »ñ»Ë³ÛÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ï³ñ»õáñ 2 ·³Õ³÷³ñª ÏñÃáõÃÛáõÝ »õ ½í³ñ׳Ýù: ºñ»Ë³Ý»ñÁ ù³Õ³ùáõ٠ϳñáÕ »Ý ÷áñÓ»É Çñ»Ýó µÅßÏÇ ¹»ñáõÙ, ϳ٠áëïÇϳÝÇ, ß³ï»ñÁª µ³ÝÏÇñÇ, ùã»ñÁª áõëáõóãÇ, »õ ï»ëÝ»É, û áñù³Ýá±í ¿ ³Û¹ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ Çñ»Ýó ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ¿áõÃÛ³ÝÁ: ÖÇßï ¿, »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ Ý³Ë å»ïù ¿ µ³ó³ïñ»É, û ÇÝã ¿ ¿áõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó ¹³ »ñ»õÇ Ñ»Ýó êÇÃǽ»ÝáõÙ Ñá·»µ³Ý ³ß˳ïáÕ ÷áùñÇÏÝ»ñÁ ϳݻÝ: гí»É»Ù ÙdzÛÝ, áñ êÇÃǽ»ÝÁ Ï·áñÍÇ ³Ù»Ý ûñ ÙÇÝã»õ ųÙÁ 22:00-Á, »Ã» ÇѳñÏ» Ù»ñ 4-³ÙÛ³ ÷áùñÇÏÝ»ñÝ Çñ»Ýó ëÙ³ñÃýáÝÝ»ñáí 㽳ݷ³Ñ³ñ»Ý ï³ùëÇ: àõ ù³ÝÇ áñ ù³Õ³ùáõÙ ÇÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛáõÝ »Ý ëáíáñáõÙ, ÇÝùÝáõñáõÛÝ ã·Ý³Ý ïáõݪ Ñdzëó÷í»Éáí êÇÃǽ»ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï Øáõñ³¹Û³ÝÇ ¹»Ù å³Ûù³-

ñÇó, áñÁ ËÉ»É ¿ Ýñ³ÝóÇó ëåÇï³Ï ³ñçáõÏÁ, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³ ï»ÕáõÙ É»·áÛáí å»ïù ¿ ÑÛáõñ³Ýáó ϳéáõóíǪ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ áñáßٳٵ: гí»É»Ù ÙdzÛÝ, áñ êÇÃǽ»ÝÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ µ³ñ»Ï³Ù ù³Õ³ùÝ»ñ áõÝÇ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ØáëÏí³ÛáõÙ ·áñÍáÕ §ÌàñòåðÑëàâëü¦ ù³Õ³ùÇ Õ»Ï³í³ñÁ ßÝáñѳíáñ³Ï³Ý áõÕ»ñÓ ¿ ÑÕ»É ºñ»õ³ÝÇ êÇÃǽ»ÝÇݪ µ³óÙ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ: î³íáõßÇ Ë³Õ³Ã³ùëïáóÝ»ñÇó, ë³Ï³ÛÝ, áã ÙÇ ßÝáñѳíáñ³Ï³Ý áõÕ»ñÓª êÇÃǽ»ÝÇ µ³óÙ³Ý ³éÇÃáí ãÇ »Õ»É: ÐÇß»óÝ»Ù, áñ î³íáõßáõÙ ²ÆÜ-Á »õ ä³Ñ³å³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ Çñ³·áñÍáõÙ »Ý ʳճóùëïáó µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ: Ìñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ î³íáõßáõÙ ³ñ¹»Ý ÇëÏ í»ñ³Ýáñá·íáõÙ »Ý ¹åñáóÝ»ñÇ »õ Ù³Ýϳå³ñ﻽ݻñÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ·ïÝíáÕ Ã³ùëïáóÝ»ñÁ, áñï»Õ ë³ÑٳݳٻñÓ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ϳñáÕ »Ý ÙïÝ»É áõ ˳ճɪ ÃßݳÙáõó ³ÝÝϳï: ²ÆÜ-Á ïñ³Ù³¹ñáõÙ ¿ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛáõÝ, ÇëÏ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ óùëïáóÝ»ñÇ Ýáñá·áõÙÝ áõ ϳѳíáñáõÙÁ: Æ ¹»å ¹ñ³Ýù ϳѳíáñí³Í ÏÉÇÝ»Ý Ë³Õ³ÉÇùÝ»-

ñáí, çñÇ å³ß³ñÝ»ñáí, ·ñù»ñáí »õ Ñ»éáõëï³óáõÛóáí, ÇÝãÁ, áõß³¹ñáõÃÛáõÝ, Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ Ù»ÕÙ»Éáõ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ëÃñ»ë³ÛÇÝ íÇ׳ÏÁ óùëïáóáõÙ »Õ³Í ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ: ²ñ¹»Ý ÇëÏ ÝÙ³Ý Ã³ùëïáó ϳéáõóí»É ¿ î³íáõßÇ Ü»ñùÇÝ Î³ñÙÇñ³ÕµÛáõñ ·ÛáõÕáõÙ, ÇëÏ ä³Ñ³å³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ݳ˳ӻéÝ»É ¿ Ù³ëݳíáñ ë»ÏïáñÇÝ Ý»ñ·ñ³í»É ˳ճóùëïáóÝ»ñ ϳéáõó»Éáõ ·áñÍÁÝóóÇÝ: ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÁª ú·ÝÇñ ϳéáõó»É ѳçáñ¹Á ϳñ·³ËáëÇ Ý»ñùá Ññ³íÇñáõÙ ¿ µ³ñ»ñ³ñÝ»ñÇÝ û·Ý»Éáõ ѳçáñ¹ ˳ճóùëïáóÇ Ï³éáõóÙ³ÝÁª ë³ÑٳݳٻñÓ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñáõÙ, áñå»ë½Ç Ù»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ íñ³ áã áù ãÏñ³ÏÇ, »ñµ Ýñ³Ýù ˳ÕáõÙ »Ý, »õ áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù ëÃñ»ë ã³åñ»Ý, »ñµ Çñ»Ýó ·ÛáõÕÇ íñ³ Ïñ³ÏáõÙ »Ý: êÇÃǽ»ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ ¹»é ãÇ ³ñÓ³·³Ýù»É ä³Ñ³å³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙǪ ú·ÝÇñ ϳéáõó»É ѳçáñ¹Á ÏáãÇÝ: Æ ¹»å, êÇÃǽ»ÝÇ µ³óÙ³ÝÁ ë³ÑٳݳٻñÓ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ Ë³Õ³Ã³ùëïáóÝ»ñÇó áã áù Ññ³íÇñí³Í ãÇ »Õ»É. Ýñ³Ýù ѳÛïÝÇ ã»Ý, Ýñ³Ýù å³ñ½³å»ë ˳ÕáõÙ »Ý ѳϳé³Ïáñ¹Ç Ñ»ïª ë³Ñٳݳ·ÍÇÝ: Ð. ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

7

11/10/2017

²¼¶

èàô´ºÜ вÚð²äºîÚ²Ü ØáëÏí³

Èñ³ó³í ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ãùÇ ÁÝÏÝáÕ å»ï³Ï³Ý ·áñÍÇã, ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ ³é³çÇÝ ÷áËí³ñã³å»ï, ä»ïåɳÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ØÏñïÇã òáɳÏÇ ØÏñïãÛ³ÝÇ 80-³ÙÛ³ÏÁ: ÞÝáñѳíáñ»Éáí Ýñ³Ý å³ïϳé»ÉÇ Ñáµ»ÉÛ³ÝÇ ³éÃÇí, §Ñ᷻ѳñ³½³ï¦ ½ñáõÛó áõÝ»ó³Ýù ÷áñÓ³éáõ ù³Õ³ù³·»ïÇ, ËáѳϳÝ-µ³Ý³Ï³Ý ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñÇ Ñ»ï: - ÀÝÏ»±ñ ØÏñïãÛ³Ý, û± å³ñáÝ...

- ²é³çÇÝÝ ÇÝÓ ³í»ÉÇ Ñ³ñ³½³ï ¿ (ÅåïáõÙ ¿): ºë ÙÝáõÙ »Ù ëáí»ï³Ù»ï ³ÝÓ: - î³ñÇÝ»ñÇ Ñ»éíÇó ³÷ëá-

20:45

Page 7

вðò²¼ðàôÚò ÇÝãá±õ ï»Õ³÷áËí»óÇù ØáëÏí³: - Ø»Ï ³Ý·³Ù ã»Ù ³ë»Éª ·ÛáõÙñ»óáõ Ùïùáíë ³Ý·³Ù ã¿ñ ³ÝóÝáõÙ Ñ»é³Ý³É г۳ëï³ÝÇó: ºë å³ïñ³ëï ¿Ç Ñ³Ù³·áñͳÏó»É Ýáñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ä³ï·³Ù³íáñ ¿Ç ÁÝïñí»É »õ ïñ³Ù³¹ñí³Í ¿Ç ³Û¹ ϳñ·³íÇ׳Ïáí û·ï³·áñÍ»É å»ïáõÃÛ³Ý, ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ÇÙ µ³½Ù³ÙÛ³ ÷áñÓÝ áõ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ: ´³Ûó ³Ñ³ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ»Ýó ³é³çÇÝ ûñ»ñÇÝ µáÉáñÇó ³é³ÝÓݳóñÇÝ 7 Ñá·áõ, µáÉáñë ¿É Ý³ËÏÇÝ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝ۳ݻñ, áõ ³ÝѳëϳݳÉÇ, ßÇÝÍáõ å³ïñí³ÏÝ»ñáí ½ñÏ»óÇÝ å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇó: ÐÐÞ-³Ï³Ý áñáß Ã³÷Ã÷áõÏÝ»ñ ½»Ýùáí ëå³éÝáõÙ ¿ÇÝ áã ÙdzÛÝ ³ÝÓ³Ùµ ÇÝÓ, ³ÛÉ»õ, Ù»Õ³ ù»½, ÁÝï³ÝÇùÇë ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ: ºÕ³í ÙÇ å³Ñ, áñ »ë ½·³óÇ, áñ ÇÙ »ñÏ-

ëñµáõÃÛáõÝ ¿ñ: àã, ÇѳñÏ»: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³ ѳٳñ ³é³çݳÛÇÝÁ å»ïáõÃÛ³Ý áõ Ù³ñ¹Ï³Ýó ߳ѻñÝ ¿ÇÝ, Ýáñ ÙݳóÛ³ÉÁ: âÇÝáíÝÇÏÇ ³ñ³ÍÁ åÇïÇ »ñ»õ³ñ, ·Ý³Ñ³ïí»ñ, ѳϳé³Ï å³ñ³·³ÛáõÙ Ýñ³Ý ³ÙÇÝç³å»ë ϳ½³ï»ÇÝ ³ß˳ï³ÝùÇó: úÉÇ·³ñËÁ ³å³½·³Û³Ýóí³Í ï³ññ ¿, Ýñ³Ý Çñ ß³ÑÇó µ³óÇ áõñÇß áãÇÝã ãÇ Ñ»ï³ùñùñáõÙ, »Ã» §µ³ñ»·áñͳϳݦ ÇÝã-áñ ÙÇ µ³Ý ¿É ³ÝáõÙ ¿, ÙdzÛÝ åáåáõÉÇëï³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí: Æ٠׳ݳã³Í éáõë³ëï³ÝóÇ ß³ï Ñ³Û ·áñͳñ³ñÝ»ñ »Ý å³ïÙ»É, áñ ÷áñÓ»É »Ý µÇ½Ý»ë µ³ó»É г۳ëï³ÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ µ³Ëí»É »Ý Ññ»ß³íáñ ÏáéáõåódzÛÇ Ñ»ï: ´áÉáñ ϳñ·Ç ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÇÝ ÙÇ µ³Ý ¿ Ñ»ï³ùñùñ»Éª µ³ ÇÙ §ùÛ³ñÁ¦ áñÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ ³Û¹ ·áñÍáõÙ: ê³ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ ÙÃÝáÉáñï ¿ г۳ëï³ÝáõÙ: - ²Û¹ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ ³ñ¹»Ý ï»ñÙÇÝ ¿

13

г۳ëï³ÝÁ åÇïÇ ·áÝ» ÉÇÝ»ñ ³Ù»Ý³³ñ¹³ñ³óÇ å»ïáõÃÛáõÝÁ: ¶áÝ» ëï»ÕÍ»ù Ýí³½³·áõÛÝÁ, Ýáñ ÙdzÛÝ ³ñ³¹³ñ³ó»ù: - ÆëÏ ¸áõù á±ñÝ »ù ѳٳñáõÙ ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇ »ñ»ù ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ·É˳íáñ µ³óÁ, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí »ñÏñÇ Ý»ñϳ Çñ³íÇ׳ÏÁ: ä³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñÛ³É µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ å»ïáõÃÛ³Ý, ѳÛáõÃÛ³Ý ³éç»õ: Üñ³ÝóÇó »õ áã Ù»ÏÁ áã ÙÇ Ó»õáí ѳßí»ïáõ ã»Õ³í ÅáÕáíñ¹ÇÝ: ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ Çñ ÇëÏ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ ëï»ÕÍ»ó гë³ñ³Ï³Ï³Ý å³É³ï, ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý ׳ϳï ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ÇÝã-áñ ã³÷áí, ûÏáõ½»õ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí í»ñ³ÑëÏ»Éáõ ѳٳñ: ²ÛÝ µ³ÝáõÙ, áñ éáõë³ó Õ»-

ØÎðîÆâ ØÎðîâÚ²Ü. §Ð³Û³ëï³ÝÇ ÑáõÛëÁ Ýñ³ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÝ ¿¦ ëá±õÙ »ù ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÏáñáõëïÁ: - ²ÛÝ ¿É ÇÝãå»ë »Ù ³÷ëáëáõÙ: ºí ѳñóÝ ³ÛÝ ã¿, áñ »ë ³ÛÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝÛ³ ¿Ç: Ø»Ýù γñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ ÃÇÙáí, ß³ñáõݳϻÉáí Ýñ³ ݳËáñ¹Ý»ñÇ ³í³Ý¹Á, ÇÝï»ëÇíáñ»Ý ½³ñ·³óÝáõÙ ¿ÇÝù Ù»ñ ëÇñ»ÉÇ Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ: ºÃ» ÃáõÛÉ Ïï³ù, ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ïϳÝß³Ï³Ý Ãí»ñ áõ ÷³ëï»ñ ϵ»ñ»Ù: ÊêÐØ-Ç Ï³½Ù³ÉáõÍáõÙÇó ³é³ç г۳ëï³ÝÁ ï³ÉÇë ¿ñ »ñÏñÇ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ 1,3 ïáÏáëÁ, ³å³ÑáíáõÙ ¿ñ ÷á÷áË³Ï³Ý Ñáë³ÝùÇ ¿É»Ïïñ³ß³ñÅÇãÝ»ñÇ ÃáÕ³ñÏÙ³Ý ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý Í³í³ÉÇ 4,3, Ù»ï³Õ³Ñ³ï ѳëïáóÝ»ñÇ 9, Éáõë³íáñÙ³Ý ¿É»Ïïñ³É³Ùå»ñÇ 7,4, ïñÇÏáï³Å» ëåÇï³Ï»Õ»ÝÇ 5,5, ϳßí» ÏáßϻջÝÇ 3, åïáõÕµ³Ýç³ñ»Õ»ÝÇ å³Ñ³ÍáÝ»ñÇ 3,4 ïáÏáëÁ: г۳ëï³ÝÁ ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ñ ³Ý¹ñÏáíϳëÛ³Ý ï³ñ³ÍùÇ Áݹ³Ù»ÝÁ 16 ïáÏáëÁª µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý 22 ïáÏáëáí: ê³Ï³ÛÝ Ý³ ÃáÕ³ñÏáõÙ ¿ñ Ýñ³ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ 25,4 ïáÏáëÁ, Ù»ù»Ý³ßÇÝáõÃ۳ݪ 38, ûûõ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý 28, ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ÙûñùÝ»ñǪ 16,3 ïáÏáëÁ: - ÆëÏ³Ï³Ý ÇݹáõëïñÇ³É å»ïáõÃÛáõÝ: ºë ÑÇßáõÙ »Ù, Ç٠ѳÛñ»ÝÇ Þ³Ùß³¹ÇÝáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ é³½Ù³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ·áñͳñ³Ý ϳñ: ÐÇí³Ý¹³·ÇÝ ÙÇ Ñ³ñóª ¸áõù

ñáõÙ ÇÙ ÙݳÉÁ ³í»Éáñ¹ ¿, áñ ÇÝÓ ³é³í»É³·áõÛÝë Ù»Ïáõë³óñ»É »Ý: â»Ù áõ½áõÙ Ù³Ýñ³Ý³É, ë³Ï³ÛÝ ÇÝÓ ½ñÏ»óÇÝ ÝáõÛÝÇëÏ ûñÇݳϳÝáñ»Ý ѳïϳóí³Í µÝ³Ï³ñ³ÝÇó: - Æ ¹»Ùë Ýáñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¸áõù Ñ»é³Ýϳñ ï»ëÝá±õÙ ¿Çù: - ´Ý³í, ϳé³í³ñã³Ï³Ý ¹ÇÉ»ï³ÝïáõÃÛáõÝÁ ³Õ³Õ³ÏáÕ ¿ñ: »»õ ¹Åí³ñ ¿ñ å³ïÏ»ñ³óÝ»É, áñ ßáõïáí Ï·³ §Ùáõà áõ óáõñï¦ ûñ»ñÇ ÙÕÓ³í³ÝçÁ: È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ã»ñÇ ÏáÕÙÁ Ýñ³ ϳ¹ñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÁ å³ñï³¹Çñ ÏñóϳÝ÷áñÓ³é³Ï³Ý Ù»Í ¹åñáó ¿ÇÝ ³ÝóÝáõÙ, »õ µ³ó³éíáõÙ ¿ñ, áñ å³ï³ë˳Ýáõïáõ å³ßïáÝáõÙ Ý߳ݳÏí»ñ å»ïáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý Ù»ÏûñÛ³ ÷áñÓ ãáõÝ»óáÕ ³ÝÓ: Àëï Çë, Ý»ñϳ ÏáéáõåóÇáÝ-ûÉÇ·³ñËÇ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ý ¿É ¿ ëÏǽµ ³éÝáõÙ È»õáÝÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó: гëïáóÝ»ñÁ í³×³é»Éáõó ³é³ç å»ïù ¿ñ Ùï³Í»É, û ÇÝã ³ñï³¹ñ³Ýù ϳñáÕ ¿ ݳ ï³É: ºë ѳÙá½í³Í ¿Ç, áñ Ýñ³Ýù Ïù³Ý¹»Ý ÇݹáõëïñdzÉ, µ³½Ù³ÏáÕÙ ½³ñ·³ó³Í å»ïáõÃÛáõÝÁ: - ²Û¹å»ë ¿É »Õ³í: àñá±Ýù »Ý, Ò»ñ ϳñÍÇùáí, ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù»Í³·áõÛÝ Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: - ÎáéáõåóÇ³Ý áõ ³ñï³·³ÕÃÁ: ºë »ñµ»ù ã»Ù ³ëÇ, û ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ãÇÝáíÝÇÏÁ ѳٳÏ

¹³ñÓ»É: ´³Ûó »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³Ïáñͳݳñ³ñÁ, Çñáù, ³ñï³·³ÕÃÝ ¿: - ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ù»Ýù Ù»Í Ñ³ÛáõÃÛáõÝ Ñ³í³ù»óÇÝù г۳ëï³ÝáõÙ, »õ Ýñ³ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÃÇíÝ ³ñ¹»Ý Ùáï»ÝáõÙ ¿ñ 4 ÙÇÉÇáÝÇÝ: - ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³Ûëûñ »ñ³½áõÙ ¿ ³Û¹ Ù³ëÇÝ: - ´³Ûó ÇÝã ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ³ÝϳËáõÃÛ³Ý 25 ï³ñáõÙ. µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ï»ëÝ ³ñï³·³Õûó áõ ³ñï³·³Õóó³íÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ѳٳ׳ñ³Ï ÙÝ³É Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: ÖÇßï ¿, Ù»ñ Å³Ù³Ý³Ï Ù³ñ¹ÇÏ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ ½³Ý·í³Í³µ³ñ ³ñï³·³ÕÃ»É ³ñï³ë³ÑÙ³Ý, µ³Ûó ѳ۳ëï³ÝóÇÝ Ï³ñáÕ ¿ñ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ï»Õ³÷áËí»É, ³ë»Ýù, èáõë³ëï³Ý: ê³Ï³ÛÝ Ý³ ¹³ ã¿ñ ³ÝáõÙ, ù³Ý½Ç É³í ¿ñ ³åñáõÙ Çñ ѳÛñ»ÝÇ »ñÏñáõÙ, ëáódzɳå»ë ³å³Ñáí ¿ñ: Ü»ñϳ ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ³Ý³å³ÑáíáõÃÛáõÝÝ »Ý ÙÕáõÙ Ýñ³Ýó ³Û¹ ù³ÛÉÇÝ: »»õ ³ñ¹»Ý ³ñï³·³ÕÃáõÙ ¿ »°õ ϳñÇù³íáñÁ, »°õ áõÝ»õáñÁ: - г۳ëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹³ñ³ÝáõÙ ¿, û ÙdzÛÝ Ù»ñ »ñÏñÇó ã»Ý ³ñï³·³ÕÃáõÙ: - ¸³ ×Çßï ¿, µ³Ûó Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ëݹñáí ß³Õϳåí³Í, ¹»åÇ Íáí »Éù ãáõÝ»óáÕ, µÝ³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñáí ³Õù³ï, áã ѳٳÏÇñ »ñÏñÝ»ñáí ßñç³å³ïí³Í, µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÇó ½ñÏíáÕ

ϳí³ñÁ ³Ûëûñ ³ñÙ³ï³å»ë ÷áËáõÙ ¿ ݳѳݷ³å»ï³Ï³Ý ÏáñåáõëÁ, ³ëå³ñ»½ µ³ó»Éáí »ñÇï³ë³ñ¹ áõ Çñ³í³ëáõ ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ³éϳ ¿ ݳ»õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ: гÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ ¿ ϳé³í³ñ»É »ñÏÇñÁ ÇÝùݳå³ÑáíáõÃÛ³Ý ÙÕáõÙáí: - ¸áõù áõÝ»±ù ÏáÝÏñ»ï ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ: - ÂáÕ ³Ùå³·áé·áé ãÑÝãÇ, ë³Ï³ÛÝ Ï³ñÍáõÙ »Ù, áñ ųٳݳÏÝ ¿, »Ã» áõß ã¿, ëï»ÕÍ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ÷ñÏáõÃÛ³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏáÙÇï» (ѳñóÝ ³Ýí³ÝÙ³Ý Ù»ç ã¿), áñÁ ÙdzíáñÇ Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ áõ ë÷ÛáõéùáõÙ ³åñáÕ ×³Ý³ãí³Í (ë³ Ï³ñ»õáñ ·áñÍáÝ ¿) Ù³ñ¹Ï³Ýó, áñáÝù ϳñáÕ³Ý³Ý Çñ»Ýó Çñ³íáõÝù í»ñ³å³Ñ»É »ñÏñÇ ÏÛ³ÝùÇ ³é³Ýóù³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ Çñ»Ýó ѳñó³åݹáõÙÝ»ñáí Ññ³å³ñ³Ï³í ¹ÇÙ»É å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇÝ áõ ջϳí³ñáõÃÛ³ÝÁª å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ: ´³½áõÙ Ñ³Û Ù³ñ¹ÇÏ ã»Ý áõ½áõ٠ѳßïí»É Ñ»ï½Ñ»ï» ³ñÙ³ï³íáñíáÕ §Ù»éÝáÕ »ñÏÇñ¦ Ùï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ºñÏñáõÙ ã»Ý ·áñÍáõÙ ûñ»ÝùÝ»ñÁ, ¹ñ³Ýù åÇïÇ Ñ³í³ë³ñ³½áñ ÉÇÝ»Ý »°õ áõÅ»ÕÇ, »°õ ÃáõÛÉÇ Ñ³Ù³ñ: г۳ëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñÁ, áí ¿É áñ ÉÇÝÇ, Ùï³í³ËáõÃÛáõÝ åÇïÇ áõݻݳ Çñ ³ñ³ÍÇ áõ ã³ñ³ÍÇ Ñ³Ù³ñ: ¸á°õù ³ë»ù, ³ñ¹³ñ³óí³±Í ¿ Ñ»ïݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÙÇÉÇáݳï»ñÇ ³ÝËéáí ϳñ·³íÇ׳ÏÁ: ÐÇßáõ±Ù »ù,

ÐàÎîºØ´ºð

2017

íɳ¹ÇíáëïáÏÛ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳÅáÕáíÇ Å³Ù³Ý³Ï ÙÇçáó³éáõÙÁ í³ñáÕÁ Ý»ñϳ 4 å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ Ñ³ñóñ»ó, û ÇÝã Ïáõ½»Ý³ÛÇÝ ÃáÕÝ»É Çñ»Ýó ÃáéÝ»ñÇÝ, áñ Ýñ³Ýù Ñå³ñïáõÃÛ³Ùµ ÑÇß»Ý Çñ»Ýó å³å»ñÇÝ: лï³ùñùñ³Ï³Ý ÏÉÇÝ»ñ Éë»É Ù»ñ »ñ»ù ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ: - Ò»½ ãDZ Ùï³Ñá·áõ٠ѳϳéáõë³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý áñáß ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: - ¸ñ³Ýù Ññ³Ññ»É ¿ г۳ëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ Çñ ÇëÏ ëï»ÕÍ³Í ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ߻ջÉáõ Ýå³ï³Ïáí: à¯í ã·Çï», áñ µáÉáñ Ù»Í ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷áùñ»ñÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ·»ñ³½³Ýó³å»ë »ÉÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇó »õ Ýáñ ÙdzÛÝ ¹ñ³Ýó ßñç³Ý³Ïáõ٠ϳñáÕ »Ý ѳßíÇ Ýëï»É ݳ»õ í»ñçÇÝÇë Ñ»ï, »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ ³Û¹ í»ñçÇÝÁ ¹³ßݳÏÇó ¿: ê³Ï³ÛÝ ïíÛ³É å³ñ³·³ÛáõÙ, ó³íáù, г۳ëï³ÝÁ áã ÙdzÛÝ ÷áùñ å»ïáõÃÛáõÝ ¿, ³ÛÉ»õ ѳÛïÝí»É ¿ ÃáõÛÉÇ áõ ÃáõɳóáÕÇ íÇ׳ÏáõÙ, ÇÝãÁ ãÇ Ï³ñáÕ §Ñ³ñ·³Ýù¦ ³é³ç³óÝ»É: ºí Ñ»ïá, ÝáõÛÝå»ë µÝ³í ¿É ³ß˳ñÑ ã»Ýù ѳÛïݳ·áñÍÇ »Ã» ÑÇß»óÝ»Ýù, áñ ÝٳݳïÇå ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã ϳËí³Í ¿ ÷áùñ å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇ Ë»É³ÙïáõÃÛáõÝÇó, ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ׳ñï³ñáõÃÛáõÝÇó, ëó÷áõÃÛáõÝÇó, Çñ³ï»ëáõÃÛáõÝÇó, ѳßí»ÝϳïáõÃÛáõÝÇó, í»ñçÇí»ñçá, ÇÝãáõ ã¿, ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÑÙ³ÛùÇó: ܳ åÇïÇ Ó·ïÇ É»½áõ ·ïÝ»É Ù»ÍÇ Õ»Ï³í³ñÇ Ñ»ï, ÝáõÛÝÇëÏ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³éáõÙáí ß³Ñ»É Ýñ³ ѳٳÏñ³ÝùÝ áõ µ³ñ»Ñ³×áõÃÛáõÝÁ: Ø»½ å»ïù ã¿ áã ÙÇ É³ñí³ÍáõÃÛáõÝ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï: г۳ëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ, ûñÇݳÏ, ãDZ ³Ýѳݷëï³óÝáõÙ ³ÛÝ å³ñ³·³Ý, áñ ÂáõñùdzÛáõÙ ëÏë»É »Ý Ëáë»É ë»÷³Ï³Ý ³ïáÙ³ÛÇÝ ½»Ýù ëï»ÕÍ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ²ÝÇÙ³ëï ¿ Ù»ñ µáÉáñ ³ÝϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ù³íáõÃÛ³Ý Ýá˳½ ¹³ñÓÝ»É èáõë³ëï³ÝÇÝ: - à±ñÝ ¿ »ÉùÁ: - ºë Ù»Í ÑáõÛë»ñ »Ù ϳåáõ٠г۳ëï³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý, Ýáñ ë»ñÝ¹Ç Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï: ØáëÏí³ÛáõÙ ¿É Ï³Ý ÑdzݳÉÇ ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³ó³Í, ³ñ¹Ç³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ùµ ³½ÝÇí áõ ѳÛñ»Ý³ë»ñ Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ, áñáÝóÇó ß³ï»ñÇ Ñ»ï ß÷í»É »Ù áõ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ù ß÷í»É: ä»ïù ¿ ³ëå³ñ»½ µ³ó»É Ýñ³Ýó ѳٳñ:

ìáõÉý·³Ý· ¶áõëïÁª §å³ïí³íáñ ³Ý¹³Ù¦ гÛ-·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ (DeutschArmenische-Gesellschaft, DAG) ѳ×áõÛùáí ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ §å³ïí³íáñ ³Ý¹³ÙǦ ÏáãáõÙ ¿ ßÝáñÑ»É Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý »õ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÙ Ý߳ݳϳÉÇ ³í³Ý¹ Ý»ñ¹ñ³Í ìáõÉý·³Ý· ¶áõëïÇÝ, ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ ´»éÉÇÝÇó ØáõñÇ»É ØÇñ³ù-ì³Ûëµ³ËÁ: ²Û¹ ³éÃÇí Ññ³å³ñ³Ïí³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹áÏï. ð³ýýÇ ø³ÝïÛ³ÝÁ Ýᯐ ¿, áñ Ù»Í å³ïÇí ¿ Ýñ³ ÝÙ³Ý ÙÇ ³ÝÓݳíáñáõÃÛ³ÝÝ áõÝ»Ý³É ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý å³ïí³íáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ß³ñù»ñáõÙ: §Üñ³ ٻͳ·áõÛÝ ³í³Ý¹Ý ³ÛÝ ¿, áñ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ñËÇíÝ»ñÇó ¹áõñë ¿ µ»ñ»É µ³½Ù³ÃÇí ÷³ëï³ÃÕûñ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É, áõëáõÙݳëÇñ»É, ËÙµ³·ñ»É »õ Ù»Ïݳµ³Ý»É ݳËù³Ý ¹ñ³Ýó ѳë³Ý»ÉÇ ¹³ñÓÝ»ÉÁ ѳٳó³ÝóáõÙ: Üñ³ »õ ÏÝáçÁª êÇ·ñÇ¹Ç ëï»ÕÍ³Í Ï³ÛùÁ

ìáõÉý·³Ý· ¶áõëïÁ ïÇÏÝáç Ñ»ï

(www.armenocide.net) ÇëÏ³Ï³Ý ·³ÝÓ³ñ³Ý ¿ ³Û¹ ѳñóáí ½µ³ÕíáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ »õ ѳݹÇåÙ³Ý í³ÛñÁª áõëáõÙݳëÇñáÕÝ»ñÇ, áñáÝóáõÙ Ù»Í ÃÇí »Ý Ï³½Ùáõ٠ݳ»õ Ãáõñù»ñÁ¦, ·ñ»É ¿ ݳ: ¶áõëïÇ, áñÝ ³ÛÅÙ 82 ï³ñ»Ï³Ý ¿, ѳí³ù³Í ÷³ëï³ÃÕûñÇ ÙÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ù³ë ïå³·Çñ ·ñùÇ Ó»õáí ·»ñٳݻñ»Ý ÉáõÛë ¿ ï»ë»É 2005-ÇÝ, ÇëÏ 2014-ÇÝ §¼áñÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÁ¦ ³Ý·É»ñ»Ýáí Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ ¹ñ³ óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ §Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ö³ëï»ñ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ñËÇíÝ»ñÇó, 1915-1916¦ Ëáñ³·ñáí: ²í»É³óÝ»Ýù, áñ ѳÛ-·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, áñÝ Çñ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÁ ïáÝ»É ¿ñ »ñ»ù ï³ñÇ ³é³çª ´»éÉÇÝáõÙ, ëï»ÕÍí»É ¿ ·»ñٳݳóÇ Ñá·»õáñ³Ï³Ý, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã, ³ñ»õ»É³·»ï ÚáѳÝÝ»ë È»÷ëÇáõëÇ ÏáÕÙÇó: Ð. Ì.

AZG NEW SHABAT.QXD

8

11/10/2017

20:45

²¼¶

زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü ê÷ÛáõéùÇ Ñ³Û³·Çñ »õ ûï³ñ³·Çñ ·ñáÕÝ»ñÇ í»ó»ñáñ¹ ѳٳÅáÕáíÁ` §Ä³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ñ³Û ·ñáÕÝ áõ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ` 21-ñ¹ ¹³ñÇ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇ ³éç»õ¦ Ëáñ³·ñáí, ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ÁÝóÝáõÙ ¿ñ ̳ÕϳÓáñáõÙ áõ ºñ»õ³ÝáõÙ: Üñ³ ³Ù÷á÷Çã ³Ïáñ¹Ý»ñÇó ¿ ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó γÃáÕÇÏáë ¶³ñ»·ÇÝ ´-Ç` سÛñ ³Ãáé êáõñµ ¾çÙdzÍÝÇ §¶³ñ»·ÇÝ ²¦ ÏñÃ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ ê÷Ûáõéù³Ñ³Û ѳ۳·Çñ »õ ûï³ñ³·Çñ ·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÅáÕáíÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ÁݹáõÝáõÙÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 14-ÇÝ ú߳ϳÝáõ٠³ñ·Ù³Ýã³ó ïáÝÇ ÝßáõÙÝ áõ êáõñµ çÙdzÍÝÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ óñ·Ù³Ý³Ï³Ý ·ñ³Ï³Ý §Î³Ýûզ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³Ý ³Ù÷á÷áõÙÁ, áñÇ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ µ³ÅÇÝ ¿ ÁÝÏ»É Ñ³Ù³ÅáÕáíÇ Ù³ëݳÏÇó,Çñ³Ý³Ñ³Û ·ñáÕ »õ óñ·Ù³ÝÇã ì³ñ³Ý¹ÇÝ: ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÁ, Çñ ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ûñÑÝáõÃÛáõÝÁ ÷á˳Ýó»Éáí ѳٳÅáÕáíÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ, ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³ÝÁ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝ»É ½áñ³Ïó»Éáõ ѳ۳·Çñ »õ ûï³ñ³·Çñ Ñ³Û ·ñáÕÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ سÛñ ³ÃáéÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ͳé³Û»óÝ»É ³½·û·áõï ÝÙ³Ý Ó»éݳñÏÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: гٳÅáÕáíÝ, ÇѳñÏ», Ñݳñ³íáñ »Õ³í Çñ ٻϻݳëÝ»ñÇ »õ ³ç³ÏÇóÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí` ê÷ÛáõéùÇ »õ Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, سÛñ ³Ãáé êáõñµ ¾çÙdzÍÇÝ, »ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý ²Ù»ñÇϳÛÇ »õ γݳ¹³ÛÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝ: ÆëÏ Ñ³Ù³ÅáÕáíÇ ·É˳íáñ Ñáí³Ý³íáñ, èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý »õ гٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÝ·ñ»ëÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ` ѳٳÅáÕáíÇÝ ³ñí³Í áõÕ»ñÓáõÙ ÇëÏ ³éϳ ¿ñ ³ÛÝ ·Çï³ÏóáõÙÁ, áñÁ ݳ»õ µáÉáñ ÙÛáõëÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ß³ñųéÇÃÝ ¿ñ. ². ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ, ϳñÍ»ë µ³ó³ïñ»Éáí г۳ëï³ÝÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ó»éݳñÏÝ»ñÇÝ Çñ Ùßï³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ, Ýᯐ ¿ñ (³ÛÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ñ èÐØ ÷áËݳ˳·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ ²Õ³Û³ÝÁ), û Ý»ñϳ Ýáñ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ¹ÇÙ³Ï³Û»É Ñ³Ù³½·³ÛÇÝ ÙdzëÝáõÃÛ³Ùµ, ÇëÏ ¶ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ ѳٳ½·³ÛÇÝ ÙdzëÝáõÃÛ³Ý ¹ñáß µ³ñÓñ³óÝáÕÝ»ñÇ Ù»ç ¿ .§¶ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ѽáñ ÙÇçáó ¿` ³ß˳ñÑÇÝ ³ë»Éáõ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç, Ýñ³ ³ÝóÛ³ÉÇ, ³Ûëûñí³ áõ ³å³·³ÛÇ Ù³ëÇݦ, ѳٳÅáÕáíÇ Ñáí³Ý³íáñÇ áõÕ»ñÓÇ Ëáëù»ñÁ ÷á˳Ýó»ó ìɳ¹ÇÙÇñ ²Õ³Û³ÝÁ: ØÛáõë ³ç³ÏÇóÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë û·ï³·áñÍ»óÇÝ ³éÇÃÁ ѳٳÅáÕáíÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï ß÷í»Éáõ, áõÕ»ñÓÝ»ñ ÑÕ»Éáõ: Ð¶Ø Ý³Ë³·³Ñ ¾¹í³ñ¹ ØÇÉÇïáÝÛ³ÝÁ ѳٳÅáÕáíÇ ³ß˳ï³ÝùÇ Í³ÕϳÓáñÛ³Ý ûñí³ ÁÝóóùáõ٠ѳëóñ»ó Çñ áÕçáõÛÝÇ ËáëùáõÙ »õ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇó Ëáë»É, »õ ³Û¹ ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍ»Éáõ ç³Ýù»ñÇ Ù³ëÇÝ Ýᯐ (ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ·ñáÕÝ»ñÁ ïå³·ñíáõÙ »Ý г۳ëï³ÝáõÙ, ѳïϳå»ë ³ÝÃáÉá·Ç³Ý»ñáõÙ, ³ñ»õÙï³Ñ³Û ¹³ë³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ɳÛÝáñ»Ý ïå³·ñíáõÙ), »õ áõñí³·Í»É ³Ý»ÉÇùÁ.§´³ñÓñ Ùß³ÏáõÛÃÝ áõ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿É, áã å³Ï³ë ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÇó , Ç ½áñáõ »Ý ³Ûë ¹Åí³ñ ³ß˳ñÑáõ٠ѳñÃ»É áã ÙdzÛÝ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ÏÝ×ÇéÝ»ñÁ, ³ÛÉ»õ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý, ÃáÕ ³Ùå³·áé·áé ãÑÝãÇ, ÷ñÏáõÃÛ³Ý ï³å³ÝÝ ³Ûë ³Ý·³Ù ϳéáõó»Ý ·ñÇ ï»ëùáí »õ Ç óáõÛó ¹Ý»Ý ²ñ³ñ³ïÇ ·³·³ÃÇݦ, Ñ³Û ·ñáÕÝ»ñÇë áõ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ ³éѳë³ñ³Ï å³ïÏ»ñ³íáñ»ó г۳ëï³ÝÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ: Ð³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ñÅ»ù³íáñ µ³ÕϳóáõóÇã ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ, ³é³ÝÓݳóÝ»Éáí, ÇëÏ »ñµ»ÙÝ ¿É ã³é³ÝÓݳóÝ»Éáí Ñ³Û ÙdzëÝ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó, Çñ»Ýó ½»ÏáõóáõÙÝ»ñáõÙ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»óÇÝ ä»ïñáë ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ, êáõñ»Ý ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ,

Page 8

¶ð²Î²Ü Üáñ³Ûñ ²¹³ÉÛ³ÝÁ,ì³ñ¹³Ý ¸»õñÇÏÛ³ÝÁ, ¶ñÇ·áñ æ³ÝÇÏÛ³ÝÁ` Ëáë»Éáí ѳïϳå»ë Ñ³Û ÙdzëÝ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÇ, ³ÝóÛ³ÉÇ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇÝ Ýáñ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ Ñ³Õáñ¹»Éáõ, ٻͻñÇÝ ³ñųÝÇ ë»ñáõݹ áõݻݳÉáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý, ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ÙdzëÝ³Ï³Ý ·ñ³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñï ëï»ÕÍ»Éáõ ûñ³Ï³ñ·³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñÇ Ù³ëÇÝ: àñ»õ¿ ѳٳÅáÕáíÇó, ѳïϳå»ë, »Ã» ³Û¹ ѳٳÅáÕáíÝ Ç ÙÇ ¿ µ»ñ»É г۳ëï³ÝÇ, ²ñó³ËÇ »õ ê÷ÛáõéùÇ ·ñáÕÝ»-

·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëÇÝùñáݳóí³Í áõ ÙdzëÝ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ÆëÏ »ñÏñáñ¹Á ·ñ³ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý Ñ³Û³óùáí ¹Çï³ñÏ»ó ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ` É»½í³Ï³Ý ³Ýçñå»ïÇó ëÏë³Í` ÙÇÝã»õ Ýáñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳ó³Í 21-ñ¹ ¹³ñÇ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñ: Æ ¹»å` ê÷ÛáõéùÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »ñÏíáõÃÛ³Ý, ³ñÙï³Ñ³Û»ñ»ÝÇ »õ ³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ»ÝÇ` áñå»ë ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³Ï³Ù³ µ³Å³ÝáÕ å³ñ³·³ÛÇ, ϳñáïÇ áõ ݳѳÝçÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³ïÇÏ³Ý Ýáñ, ѳïϳå»ë ò»Õ³ëå³-

13

ÐàÎîºØ´ºð

2017

ÉÇÝ»Éáõ ËݹÇñ áõÝ»Ý áõ ³Ûë ³Ý·³Ù ËݹÇñÁ ÉáõÍ»óÇÝ Ñ³Ù³ÅáÕáíÇ Ó»õ³ã³÷áõÙ, áñÝ Ç ¹»å, ÙÇÝã»õ ³ÛÅ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³ÍÝ»ñÇó ³Ù»Ý³Ù³ëßï³µ³ÛÇÝÝ ¿ñ: ²ÛÝå»ë áñ »ë »õë ÇÙ åñ³·Ù³ïǽÙÁ ÙÇ ÏáÕÙ ¹ñÇ` ÙÇ·áõó» ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí áã ³ÛÝù³Ý Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ Ãí³óáÕ Ñ³Ù³ÅáÕáíÇÝ å³Ñ³çÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ³éáõÙáí, áñáß»Éáí, áñ ³Ýï»ÕÇ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ùµ ·áñÍÇÝ íݳë ï³Éáõ ÷á˳ñ»Ý` ѳٳñ»Ù, áñ ×Çßï »Ý Çñ»°Ýù, ·ñáÕÝ»ñÁ, áñáÝó ³Ûë ѳٳÅáÕáíÁ ÙÇ å³ñ·»õ ¿ñ ÃíáõÙ, µáÉáñ ËݹÇñÝ»ñÁ ³÷Ç Ù»ç Ç ÙÇ ï»ëÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ: ÆëÏ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ µ³½Ù³ß»ñï »Ý, ëÏë³Í ³ÛÝ Ñ³ñóÇ å³ñ½³µ³ÝáõÙÇó, û ³ñ¹Ûáù Ñ³Û ·ñáÕ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³Ýí³Ý»É ûï³ñ É»½íáí ·ñáÕ Ã»Ïáõ½ Ñéã³Ï³íáñ ·ñáÕÇÝ, í»ñç³óñ³Í Ýñ³Ýáí, û ÇÝãå»ë 㻽áù³óÝ»É ³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ»ÝÇ »õ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ»ÝÇ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý µ³Å³Ý³ñ³ñÁ ÙdzëÝ³Ï³Ý Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõ ׳ݳå³ñÑÇÝ, ϳ٠ÇÝãå»ë ÁÝûñóáÕÇ ë³Ï³íáõÃÛ³Ý, Ýáñ ·ñ³Ï³Ý ë»ñÝ¹Ç Ýí³½Ù³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ å³ïíáí ëï³ÝÓÝ»É ³ÛÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ß³ñáõݳϳϳÝáõÃÛáõÝÝ áõ Ï»ÝëáõݳÏáõÃÛáõÝÁ, áñ ëï³ó»É »Ýù Þ³ÑÝáõñÇó, ¼áÑñ³åÇó, ì³ñáõųÝÇó, ØÝÓáõñáõó »õ

öñÏáõÃÛ³Ý ï³å³ÝÁ` ñÇÝ, Éñ³·ñáÕÝ»ñë ëå³ëáõÙ »Ýù ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ, ã»Ýù ëÇñáõ٠ѳٳÅáÕáíÇó ѳٳÅáÕáí ùáãáÕ ÝáõÛݳµÝáõÛà ½»ÏáõóáõÙÝ»ñÁ, ϳ٠ѳٳÅáÕáíÝ»ñÇÝ ³é³í»É ѳïáõÏ ½»ÕáõÝ ³ß˳ï³á×Ç Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ëáíáñáõÛÃÁ: ¸»` Ù»ñ µÝáõÛÃÝ ¿ ³Û¹åÇëÇÝ, ÙÇ·áõó» ³é³í»É åñ³·Ù³ïÇÏ áõ ãáñ »Ýù, ûñÇݳÏ` ·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٻٳï³Í: ê³Ï³ÛÝ í»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ Ì³ÕϳÓáñáõÙ »õ ºñ»õ³ÝáõÙ ³Ýó³óíáÕ ê÷ÛáõéùÇ Ñ³Û³·Çñ »õ ûï³ñ³·Çñ ·ñáÕÝ»ñÇ 6-ñ¹ ѳٳÅáÕáíÇ Ù³ëݳÏÇó µ³ñ»Ï³Ù ·ñáÕÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ ËáñÑáõñ¹ ïí»óÇÝ ÝáõÛÝ Ùáï»óáõÙÁ ãáõÝ»Ý³É Ñ³Ù³½·³ÛÇÝ ÙdzëÝ³Ï³Ý ·ñ³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñïÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý áõÕÇÝ»ñ áñáÝáÕ ³Ûë ϳñ·Ç ѳí³ùÝ»ñÇó, ù³ÝÇ áñ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ý»ñßÝã³ÝùÝ»ñ ëÝáÕ ³ÛëåÇëÇ Ñ³Ù³ÅáÕáíÝ»ñÇ Ý»ñùÇÝ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ г۳ëï³Ý-ê÷Ûáõéù ѳٳÅáÕáíÇ ËÇëï ·áñÍÝ³Ï³Ý Ýå³ï³Ï³¹ñáõÙ³ÛÇÝ áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝÇó. ·ñáÕ³Ï³Ý Ñ³í³ùÝ»ñÝ ëï»Õͳ·áñÍáÕÇÝ ³í»ÉÇ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇÝ »õ ѳÛÏ³Ï³Ý Ùdzë³Ï³Ý ûٳïÇϳÛÇÝ Ï³åáÕ Ó»éݳñÏÝ»ñ »Ý, áõ ³Û¹ ÇÙ³ëïáí ³ñ¹³ñ³óí³Í` Çñ»Ýó µáÉáñ Ó»õ³ã³÷»ñÇ Ù»ç: ²Û¹ ÝáõÛÝ Ï»ñå ¿É Ù»ñ ½³ñÙ³ÝùÇÝ, û ѳٳÅáÕáíÇ Ýå³ï³ÏÝ ³í»ÉÇ ß³ï ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ·ñáÕÝ»ñÇ ËݹÇñÝ»ñÁ Ñ»Ýó Çñ»ÝóÇó Éë»ÉÁ å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ, ³ÛÉ áã û, ÇÝãå»ë áñ ѳٳÅáÕáíÇ ³é³çÇÝ ûñÁ ̳ÕϳÓáñáõÙ ¿ñ, г۳ëï³ÝÇ ·ñ³ùÝݳ¹³ïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ËݹÇñÝ»ñÁ ï»ë³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí ½»ÏáõóáõÙÝ»ñÇ ï»ëùáí í»ñ ѳݻÉÁ, г۳ëï³ÝÇ°ó ê÷ÛáõéùÇ ·ñáÕÝ»ñÇÝ ê÷ÛáõéùÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ Ù³ïݳÝßÙ³Ý Ùßï³Ï³Ý ÙÕáõÙÁ` ÝáõÛÝ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ·ñáÕÝ»ñÁ ËÇëï ï³ñµ»ñ Ùáï»óáõÙÝ»ñ ѳϳ¹ñ»óÇÝ: úñÇݳÏ` ³ß˳ñÑÇÝ ²ñßÇÉ ¶áñÏáõ Ù³ëÇÝ ÑdzݳÉÇ í»åáí ѳÛïÝÇ ê³ñ·Çë ì³Ñ³·ÝÇÝ ·áѳóñ»É ¿ÇÝ ½»ÏáõóáõÙÝ»ñÁ, ݳ ѳïϳå»ë Çñ»Ý Ñáõ½áÕ Ñ³ñó»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Çñ³½»ÏáõÙÝ»ñ ¿ñ ëï³ó»É ¶ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ¾¹í³ñ¹ ØÇÉÇïáÝÛ³ÝÇ »õ ÷á˳˳·³Ñ ä»ïñáë ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ ½»ÏáõóáõÙÝ»ñÇó: ²é³çÇÝÁ å³ïÙ»ó Çñ ջϳí³ñ³Í ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý` ê÷ÛáõéùÇ ·ñáÕÝ»ñÇÝ »õ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÝ áõÕÕí³Í ç³Ýù»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù Ç í»ñçá ç³Ýù»ñ »Ý ÝáõÛÝ ³Ý³ïáÙÇ³Ý áõÝ»óáÕ »ñÏáõ ï³ñµ»ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ` ³ñ»õ»É³Ñ³Û »õ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û

ÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³ïÇϳÛÇ ÄÇñ³Ûñ ÝáñáíÇ ÇÙ³ëï³íáñٳٵ ¸³ÝÇ»ÉÛ³Ý ÷á˳ñÇÝ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáë»ó ݳ»õ ·ñ³Ï³Ý³·»ï êáõñ»Ý ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ: ÆëÏ ·ñáÕ Üáñ³Ûñ ²¹³ÉÛ³ÝÁ ³é³í»É ù³Ý å³ïÏ»ñ³íáñ ·Çï»ñ Ý»ñëÇ áõ ¹ñëÇ åñáµÉ»ÙÝ»ñÁ, áñáÝóáí ѳݹ»ñÓ áã û »ñÏáõ Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ å»ïù Ëáëù ·Ý³ ³éѳë³ñ³Ï` ³ÛÉ Ù»Ï, ÙdzëÝ³Ï³Ý Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý: Èǵ³Ý³Ý³Ñ³Û §Î³Ù³ñ¦ ·ñ³Ï³Ý å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇ ËÙµ³·Çñ ÄÇñ³Ûñ ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ Ù³ë³Ùµ ѳٳӳÛÝ ¿ñ, áñ ³ÛÉ ·ñ³Ï³Ý ÑëϳݻñÇó, ³ÛÝ ¿É ùë³ÝÙ»½»ÏáõóáÕÝ»ñÁ Ñ»Ýó ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ·ñáÕ- Ï»ñáñ¹ ¹³ñÇ` ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÝ áõ ·ñùÇÝ Ý»ñÁ å»ïù ÉÇÝ»ÇÝ, áñáÝù ³é³í»É ³é³ñ- ëå³éݳóáÕ Ýáñ, ݳ»õ ½³Ý³½³Ý ï»ËϳÛáñ»Ý ÏËáë»ÇÝ Çñ»Ýó ËݹÇñÝ»ñÇó, ÝÇÏ³Ï³Ý Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇ å³ñ³·³ÇëÏ ¹ñ³ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ýù ÛáõÙ: γ٠Ñá·ëÁ` ÇÝãå»ë ÃáõÛÉ ãï³É É»½í³ÙdzÛÝ Ï³ñ׳ï»õ »ÉáõÛÃÝ»ñÇ ÙÇçáóáí áõÏ³Ý Ýáñ, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ Ëáñà ÇñáÕáõÝ»ó³Ý: ²ñó³ËóÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ·ñáÕ ì³Ý Üá- ÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙáõïùÁ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ûï³ñ íÇÏáíÇ Ñ³Ù³ñ, Áݹѳϳé³ÏÁ, ³Ù»Ý µ³é»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÷áÕáó³ÛÇÝ Å³ñÇÝãÝ ¿ñ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý` ݳ Ýáñ ¿ñ ëÏë»É ·áÝÇ Ý»ñÙáõÍáõÙÁ, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ѳͳÝáÃ³Ý³É Ù»ñ ë÷ÛáõéùÑ³Û Ñ³- ñáõëï ѳۻñ»ÝÁ Ñ³×³Ë ëïí»ñíáõÙ ¿ ³Û¹ Ù³ÛÝùÝ»ñÇ ·ñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇÝ, »õ Ýñ³ ѳ- ϳñ·Ç §Ýáñ³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí¦, ÇÝãáí Ù³ñ ³Ù»Ý ÇÝãÇ Ù»ç ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý Ýá- áñ Ùï³Ñá·í³Í ¿ñ ·ñ³Ï³Ý³·»ï ²É»ùë³Ý¹ñ Âá÷ãÛ³ÝÁ: ñáõÃÛáõÝ Ï³ñ` ³ÝÏ³Ë Ó»õÇó: ÆѳñÏ», ³Ûë Ñëϳ۳ͳí³É åñáµÉ»Ùê³Ï³ÛÝ Ëáëïáí³Ý»Ýù` Ñ»ï»õ»Éáí ѳٳÅáÕáíÇ ³ß˳ï³ÝùÇÝ, »õ ë÷Ûáõé- Ý»ñÁ Ù»Ï Ñ³Ù³ÅáÕáíáõÙ ùÝݳñÏ»É »õ ù³Ñ³Û ·ñáÕÝ»ñÇó ß³ï»ñÇ ³ñï³Ñ³Ûï³Í »½ñ³Ñ³Ý·Ù³Ý ѳëÝ»ÉÁ áõïáåÇëïÇ »ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇÝ` Ýϳï»óÇÝù, áñ Áݹѳ- ñ³½³Ýù ÏÉÇÝ»ñ, ٳݳí³Ý¹ ß³ï ѳñó»ñ Ýáõñ ³éٳٵ ѳٳÅáÕáíÁ áõñ³Ëáõ- ³Û¹å»ë ¿É ÙdzÝß³Ý³Ï å³ï³ëË³Ý ÃÛáõÝ ¿ñ Ùáï ÑÇÝ· ï³ëÝÛ³Ï ³ÛÝ ·ñáÕÝ»- ãáõÝ»Ý` ³ë»Ýù É»½íÇ »ñÏíáõÃÛ³Ý ËݹÇñ, ñÇ Ñ³Ù³ñ, áíù»ñ ë÷ÛáõéùÛ³Ý ï³ñµ»ñ ѳ- ϳ٠³ÛÝ Ñ³ñóÁ, û ³ñ¹Ûá±ù Ñ³Û ·ñáÕ ¿ ûÙ³ÛÝùÝ»ñÇó ·³Éáí Çñ³ñáõ ùáí` Ñݳñ³- ï³ñ³·Çñ, µ³Ûó ѳÛÏ³Ï³Ý Í³·Ù³Ùµ íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³Ý ß÷í»Éáõ, ÙÇÙÛ³Ýó ·ñáÕÁ: àñå»ë½Ç ѳñóÝ ³í»ÉÇ å³ïÏ»ËݹÇñÝ»ñÇÝ áõ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÇÝ ï»ÕÛ³Ï ñ³óÝ»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Ýù` ³é³ñϳ۳óÝ»Ýù ³ÉÇÝ»Éáõ, ËáãÁݹáïÝ»ñÁ ѳÕóѳñ»Éáõ í»É, ³ë»Ýù` Ñ³Û ·ñáÕÝ»±ñ »Ý ³ñ¹Ûáù ׳ݳå³ñÑÝ»ñÁ ùÝÝ»Éáõ: àõñÇß ¿É áñï»±Õ, ³ÛÝåÇëÇ Ù»ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý »Ã» áã ѳÛñ»ÝÇùáõÙ ¿ Ñݳñ³íáñ ³Û¹ µá- ìÇÉÛ³Ù ê³ñáÛ³ÝÁ ϳ٠ì³Ñ» ø³ã³Ý: ÉáñÇ Ù³ëÇÝ ½ñáõó»É, ÷á˳¹³ñÓ Ñ³Ù³- γ٠³ë»Ýù ³ÛÅÙ ³ß˳ñÑáõÙ µ»ëÃëû·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ¹³ßï Ó»õ³íáñ»É, ³- É»ñ ¹³ñÓ³Í §àí ÏѳݷóÝÇ ÉáõÛë»ñÁ¦ ç³ÏóáõÃÛáõÝ ëï³Ý³É, áñÁ Ëáëï³óíáõÙ í»åÇ` ѳÛÏ³Ï³Ý Í³·Ù³Ùµ Çñ³ÝóÇ ¿ñ »°õ ¶ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõ- Ñ»ÕÇÝ³Ï ¼áÛ³ öÇñ½³¹Á, áñÇ ³Û¹ í»ÃÛ³Ý, »°õ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ·ñ³Ï³Ý Ù³Ùáõ- åáõÙ Ñ»Ýó ѳÛÏ³Ï³Ý Ï»Ýó³ÕÝ ¿ ÝϳÉÇ ËÙµ³·ÇñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ê÷ÛáõéùÇ ñ³·ñí³Í: ê÷Ûáõéù³Ñ³Û ·ñáÕÝ»ñÇ, ÇÝã·ñáÕÝ»ñÁ »°õ ÙÇÙÛ³Ýó, »°õ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ å»ë ݳ»õ Ù»ñ ·ñáÕÝ»ñÇ áõ ·ñ³Ï³Ý³ëï»Õͳ·áñÍáÕ ·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ß÷í»Éáõ, ·»ïÝ»ñÇ ÙÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ ѳÙá½í³Í ¿` ÙÇÙÛ³Ýó ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³ÝÁ ͳÝáà áí ѳۻñ»Ý ãÇ ·ñáõÙ, Ñ³Û ·ñáÕ ã¿: ´³Ûó

AZG NEW SHABAT.QXD

9

11/10/2017

20:45

Page 9

вزÄàÔàì

²¼¶

ѳÛÏ³Ï³Ý Ã»Ù³Ý»ñÁ ³ß˳ñÑÇÝ ×³Ý³ã»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ ³éáõÙáí »ñµ»ù ãÇ Ï³ñ»ÉÇ íëï³Ñ ÉÇÝ»É, û áí ¿ ³í»ÉÇ Ñ³Û ·ñáÕ` ìÇÉÛ³Ù ê³ñáÛ³ÝÁ, û±, ³ë»Ýù, ܳÇñÇ ¼³ñÛ³ÝÁ: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ, ûñÇݳÏ, ìÇÉÛ³Ù ê³ñáÛ³ÝÁ Ñ³Û ·ñáÕ ¿: ÊݹÇñÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ É³í³·áõÛÝ ×³Ý³å³ñÑÝ, ÇѳñÏ», ê÷ÛáõéùÇ Ù»ñ ·ñáÕÝ»ñÇÝ Éë»ÉÝ ¿, ÇÝãÇÝ Ïáãí³Í ¿ñ ѳٳÅáÕáíÁ, »õ áñÁ å³ñµ»ñ³µ³ñ ³ÝáõÙ »Ý ݳ»õ §²½·¦ ûñÃÇ ËÙµ³·ñ³ïáõÝÁ »õ Ýñ³` ê÷ÛáõéùÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ï»ÕÛ³Ï ËÙµ³·ÇñÁ, ݳ»õ ûñÃÇ ¿ç»ñÁ Ñ³×³Ë ïñ³Ù³¹ñ»Éáí ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ·ñáÕÝ»ñÇÝ: §²½·Á¦ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ·ñáÕ ê³ñ·Çë ì³Ñ³·ÝÇ »õ Éǵ³Ý³Ý³Ñ³Û ·ñáÕ »õ ËÙµ³·Çñ ÄÇñ³Ûñ ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÇ Ñ»ï ׻峽ñáõÛóÝ»ñÇ ÙÇçáóáí áñáß ËݹÇñÝ»ñ ùÝݳñÏ»ó, ٳݳí³Ý¹` Ýñ³Ýó »ÉáõÛÃÝ»ñÁ ѳٳÅáÕáíáõÙ ÝáõÛÝå»ë ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ¿ÇÝ ³Û¹ ËݹÇñÝ»ñÇÝ: §úï³ñ ÑáÕÇ íñ³ ϳñ»ÉÇ ã¿ ïáÑÙÇÏ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ³ñÙ³ï³íáñ»É¦, ³ëáõÙ ¿ñ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ëÇñ»ÉÇ ³ÝáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ` ê. ì³Ñ³·ÝÁ, ϳñáïÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ÝóÛ³ÉÇ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÇ áõ ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»Éáõó Ñ»ïá Ùï³Ñá·í³Í ë÷ÛáõéùÛ³Ý ·ñ³Ï³Ý ¹³ë³Ï³Ý ûç³ËÝ»ñÇ ³ëïÇ×³Ý³Ï³Ý Ù³ñáõÙáí: Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÝ

³Ùë³·ñÇ ËÙµ³·Çñ ÄÇñ³Ûñ ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ, ·Ý³Ñ³ï»Éáí ѳٳÅáÕáíÁ Ýß»ó, áñ ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ ͳÛñ»ñáõÙ ëï»Õͳ·áñÍáÕ ³Ûëù³Ý ·ñáճ߳ï ѳٳÅáÕáíÁ §Ïáõ·³ ѳëï³ï»Éáõ, áñ Ù»ñ ÁÝóóùÁ ß³ñáõݳϻÉÇ »õ ³ÝÁݹٻç åÇïÇ ÁÉɳ¦: жØ-Ý Çñ ·ÇñÏÝ ÁݹáõÝ»ó ë÷Ûáõéù³Ñ³Û µ³½Ù³ÃÇí ·ñáÕÝ»ñÇ, Ù³ëݳíáñ³å»ë` Éǵ³Ý³Ý³Ñ³Û 15 ·ñáÕ ¹³ñÓ»É »Ý г۳ëï³ÝÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ÉÇÇñ³í ³Ý¹³Ù, ¹³ ãÇ Ï³ñáÕ ãÝå³ëï»É ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³ÝÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ` Ù»Ï áõÕÕ³·ñáõÃÛ³Ùµ ·ñ»Éáõ ËݹñÇ ùÝݳñÏÙ³ÝÁ: ÄÇñ³Ûñ ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ å³ïÙ»ó ê÷ÛáõéùÇ ·ñ³Ï³Ý å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ, Ù³ëݳíáñ³µ³ñ §´³·ÇÝǦ áõ §ÞÇñ³ÏǦ, í»ñçÇÝÇë Çñ³í³Ñ³çáñ¹ §Î³Ù³ñǦ (áñÇ ËÙµ³·Çñ ¿É Ñ»Ýó ݳ ¿) Ù³ëÇÝ, áñáÝù ï³ëÝÛ³Ï ï³ñÇÝ»ñáí Ýå³ëï»É »Ý ê÷ÛáõéùÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³×³Ý³ãÙ³ÝÁ, ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý í³Ûñ »Õ»É: §ÞÇñ³ÏÁ¦ »ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, §Î³Ù³ñݦ ³ÝÏ³Ë Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝ ¿: §Î³Ù³ñÁ¦ »õ §´³·ÇÝÁ¦ ÍÝáõݹ »Ý ´»ÛñáõÃÇ: Æ ¹»å` ãáñë ï³ëÝÛ³Ï ï³ñÇ §´³·ÇÝǦ ËÙµ³·Çñ »Õ³Í »õ ³Ýó³Í ï³ñÇ ÏÛ³ÝùÇó Ñ»é³ó³Í äáÕáë êݳåÛ³ÝÇÝ ·Ý³Ñ³-

·ñÇ ï»ëùáí

ê³ñ·Çë ì³Ñ³·ÝÁ ïÇÏÝáç Ñ»ï ³ÝÝå³ëï áõ ³Ý³å³Ñáí ¿ ¹³ñÓ»É ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ѳÛáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáݳóáõÙÝ ³ÛÅÙ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳÛÇ`§³Ý¹ÇÙ³·ÇÍ »õ Çñ³ñÙ» ·ñ»Ã» ³Ýç³ï ˳éݳñ³ÝáõÙ¦ ѳۻñÇÝ ³í»ÉÇ ß³ï Çñ»Ýó Ï»óáõÃÛ³Ùµ, µÇ½Ý»ëáí, í³Û»ÉùÝ»ñáí ½µ³Õí»ÉáõÝ ¿ ï³ÝáõÙ, áñáÝù Ñ³×³Ë ³ÝѳÕáñ¹ »Ý Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÝ áõ ѳۻñ»Ý ëï»ÕÍíáÕ ·ñÇÝ: âÝ³Û³Í ÁÝûñóáÕÇ ½·³ÉÇ ã·áÛáõÃÛ³Ý` åá»½Ç³Ý ¹»é ÏïåíÇ Ù»Ï»Ý³ëÝ»ñÇ ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ùµ, Áëï ê. ì³Ñ³·ÝÇ, §³í»ÉÇ ë»ÕÙ ¿ ³ñӳϳ·ÇñÝ»ñáõ å³ñ³·³Ý¦: ÐÇß»Éáí гÏᵠγñ³å»ÝóÇ »õ Üáõµ³ñ ²ßÇÏÛ³ÝÇ` ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÏÛ³ÝùÇ ï³·³åÝ»ñÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç å³ïÏ»ñáÕ ³ñÓ³ÏÇ Ù³ëÇÝ` ê. ì³ñ³Ý¹Ý ³ëáõÙ ¿. §´³ó³ñÓ³Ïûñ¿Ý Ýáñ»ñ ³Ù»ñÇϳÍÇÝ »õ ѳ۳·Çñ ·ñáÕÝ»ñ ã»Ï³Ý Ñ»ï½Ñ»ï¿ Ýûëñ³óáÕ Ù»ñ áõÃëáõݳٻ³Û Û³Ù»óáÕÝ»ñáõë ß³ñù»ñÁ Ëï³óÝ»Éáõ¦: Üñ³ ³Ûë Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û í³ñųñ³ÝÝ»ñáõÙ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÇÝ, áñáÝù ѳñÏ ¿ áñ ³é³çí³ å»ë í»ñ³Íí»Ý ѳۻñ»Ý É»½íÇ áõ Ùß³ÏáõÛÃÇ ¹³ñµÝáóÝ»ñÇ, áñï»ÕÇó ÙÇßï ·ñ³Ï³Ý ë»ñáõݹ ¿ñ ¹áõñë ·³ÉÇë, ÇëÏ ³Ûëûñ ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÁ ˳Ùñ»É ¿ »°õ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ·³ÕÃûç³ËÝ»ñáõÙ, »°õ áÕç ê÷ÛáõéùáõÙ: ¶ñ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ ³ÝáõÝÇó ѳݹ»ë »ÏáÕ Éǵ³Ý³ÝÛ³Ý §Î³Ù³ñ¦ ·ñ³Ï³Ý

ï³ÝùÇ Ëáëù»ñ ³ëí»óÇÝ Ñ³Ù³ÅáÕáíÇ ï³ñµ»ñ »ÉáõÛà áõÝ»óáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: §²½·Ç¦ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ÄÇñ³Ûñ ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ËݹÇñÁ ѳٳñ»ó ³ÛÝ, áñ ÏÛ³ÝùÇó Ñ»é³óáÕ ³Ýí³ÝÇ ·ñáÕÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù ÷á˳ñÇÝáÕÝ»ñ ãÏ³Ý ³ÛÅÙ.§ÀÝûñóáÕ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ·ïÝ»É ï³Ï³íÇÝ, ·ñáÕ ãϳ, Ù»ÏݳÍÝ»ñÇ ÷á˳ñ»Ý Ù»Ýù ÷á˳ñÇÝáÕÝ»ñ ãáõÝÇÝù: ²ÛÝ ¹åñáóÁ, áñ ųٳݳÏÇÝ ¹³ñµÝáóÝ ¿ñ Ñ³Û ·ñáÕÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ, ³Ûëûñ ÇÝùÁ Éáõñç ËݹÇñÝ»ñáõ ³éç»õ Ï³Ý·Ý³Í ¿: ÆëÏ ·Çñù Ññ³ï³ñ³Ï»É ÙÇÝã»õ ³Ûëûñ ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ýù¦: Ä. ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ ݳ»õ ÎÇÉÇÏÇá ϳÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÇ ·ñ³Ñ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïáõÝ ¿, Ýñ³ ·É˳íáñ ³ß˳ï³ÝùÁ ÎÇÉÇÏÇá »õ г۳ëï³ÝÇ` ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ³é³ç Ññ³ï³Ïí³Í ·³ÝÓ»ñÁ í»ñëïÇÝ Ññ³ï³ñ³Ï»ÉÝ ¿` ³í»ÉÇ Ñ³ñëï³óÝ»Éáí ³Û¹ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí »õ ѳí»Éí³ÍÝ»ñáí: §ºë Ñáé»ï»ë »Ù, áñ µ³Ý Ï÷áËíǦ, ³ëáõÙ ¿ñ ݳ Ù»½ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ` Çñ áÕç ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ áõ ³ñ³Í ·áñÍ»ñáí, ë³Ï³ÛÝ, ѳϳé³ÏÝ ³å³óáõó»Éáí: гٳÅáÕáíÇ ÁÝóóùáõÙ ê³ñ·Çë ì³Ñ³·ÝÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í §²½·Ç¦ ׻峽ñáõÛóÁ ÷á˳Ýó»Ýù ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ, ³Û¹åÇëáí ÙÇ·áõó» ÷á˳Ýó»Ýù ݳ»õ ·ñáÕ³Ï³Ý ÙÇ áÕç ³ß˳ñÑÇó ÷áùñÇÏ å³ï³éÇÏ:

гñó³½ñáõÛóª ê³ñ·Çë ì³Ñ³·ÝÇ Ñ»ï - ²ÛëåÇëÇ Ñ³Ù³ÅáÕáíÝ»ñÇó DZÝã å»ïù ¿ ëå³ë»É: - ²Ûë ѳí³ùÝ»ñÁ Ý³Ë Í³ÝáóóÙ³Ý »õ ѳÕáñ¹³ÏóÙ³Ý ß³ï ϳñ»õáñ ³½¹³ÏÝ»ñ »Ý: úñÇݳÏÇ Ñ³Ù³ñ ÑÇÙ³ Ñá·»Ï³Ý Ù»Í ³åñáõÙÝ»ñ »õ Ý»ñßÝãáõÙÝ»ñ ëï³ó³` ï»ëÝ»Éáí ·ñáÕÝ»ñÁ ³Ûëå»ë ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í: - ²ñ¹Ç ËݹÇñÝ»ñÇ ùÝݳñÏÙ³Ý ¹³ßï ã»Ï³Ý ê÷ÛáõéùÇ ·ñáÕÝ»ñÁ Ù³ë³Ùµ, Ò»ñ »ÉáõÛÃÝ, ÇѳñÏ», µ³ó³éáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿: - ì»ñ³å³ÑáõÃÛáõÝÝ»ñ áõݻ٠һñ Áë³ÍÇÝ, ÁݹѳÝñ³å»ë` ÑÙáõï Ù³ñ¹ÇÏ »Ý ³ëå³ñ»½Ç, »õ ٳݳí³Ý¹ ¶ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ »õ ä»ïñáë ¸»-

ÙÇñ×Û³ÝÇ »ÉáõÛÃÝ»ñÁ ß³ï ѳíÝ»ó³, ѳٳå³ñå³Ï ¿ÇÝ: ´³Ûó ¹»é ÁÝóóùáõÙ »Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ, Ñ»ïá Ï»ñ»õ³ (ѳñó³½ñáõÛóÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É »ñÏáõß³µÃÇ, ÇëÏ Ñ³Ù³ÅáÕáíÁ ¹»é åÇïÇ ß³ñáõݳÏí»ñ): - ê÷ÛáõéùÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ËݹÇñÁ ³ÝÓ³Ùµ ¸áõù á±ñÝ »ù ѳٳñáõÙ: - ¶É˳íáñ ËݹÇñÁ` ÁÝûñóáÕ ãáõÝÇÝù: Ø»Í ½³Ý·í³ÍÁ ³åñáõëïÇ, í³Û»ÉùÇ »õ ѳ×áõÛùÇ »ï»õ» ·³óáÕ ½³Ý·í³Í ÙÁÝ ¿, áñ ·Çñù ãÇ Ï³ñ¹³ñ: ²Ûë ï³ñÇ, ûñÇݳÏ, »ñÏáõ ѳïáñ Ññ³ï³ñ³Ï»óÇ` µ³ÅÝ»Éáõ ѳٳñ: È³í ¿` áõÝÇÝù Ù»Ï-»ñÏáõ ëñïó³í Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù ͳËë»ñÁ ÏÑá·³Ý, »Ã» áã` Ññ³ï³ñ³Ï»ÉÝ ³ÝÇÙ³ëï ¿: - гÛñ»ÝÇùáõ٠׳ݳã»ÉÇ ÉÇÝ»ÉÁ ÝáõÛÝå»ë Ù»Í åñáµÉ»Ù ã»ù ѳٳñá±õÙ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ·ñáÕÝ»ñÇó ß³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ: - ºë ³ÛÝ µ³Ëï³íáñÝ»ñ»Ý »Ù, áñáÝù ³Û¹ åñáµÉ»ÙÁ ãáõÝÇÝ: ¸»é 1960 Ãí³Ï³Ý»Ý ëÏëÛ³É ÙÇßï ³Ûó»É³Í »Ù г۳ëï³Ý, »õ ÏÛ³ÝùÇë ٻͳ·áõÛÝ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ »Õ³Í ¿ ÇÙ §²ñÙ³ïÝ»ñ¦ ѳïáñÇë` г۳ëï³Ý ÉáõÛë ï»ëÝ»ÉÁ, 10 ѳ½³ñ ïÇñ³Åáí: ºñ³½³ÛÇÝ µ³Ý ÙÁÝ ¿ñ ¹³, 500 ûñÇÝ³Ï Ïïå»Ýù ÑÇÙ³: ²ÙÇë ÙÁ Ñ»ïá »Ï³, áñ 100 ûñÇÝ³Ï í»ñóÝ»Ù-ê÷Ûáõéù ï³ÝÇÙ, áã Ù»Ï ·ñ³ï³Ý Ù»ç ·ï³, ëå³éí»ñ ¿ñ: ¸ÇÙ»óÇ ì³ñ¹·»ë ä»ïñáëÛ³ÝÇÝ` 50 ûñÇÝ³Ï ·ï³í áõ ·³ÕïÝÇ Ñ³Ý·³Ù³Ýù µ³ó³Ñ³Ûï»ó, û` §Ù»ñ ·ñ³ß³ñÝ»ñÁ, »ñµ Ïß³ñ»Ý áõ Ïïå»Ý` 10 ѳ½³ñÁ å³ßïáݳϳÝÝ ¿, ѳ½³ñ ÙÁÝ ³É Çñ»Ýó ѳٳñ Ïïå»Ý ·³ÕïÝǦ, ³¹ ïÇñ³Å»Ý ·³ÕïÝÇ í»ñóáõó»ñ ¿ñ: ²¹Çϳ Ù»Í áõñ³ËáõÃÛáõÝ ¿ñ ÇÝÓÇ Ñ³Ù³ñ` ·ÇñùÁ ë»õ ßáõϳÛÇ ³åñ³Ýù »Õ³Í ¿ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ð³Û³ëï³Ý: ÐÇÙ³ ¹Åµ³Ëï³µ³ñ, ê÷Ûáõéùáõ٠ѳïϳå»ë Ñ³Û ·ñáÕÁ å»ïù áõÝÇ Ù»Ï»Ý³ëÝ»ñáõ, ïå³ù³Ý³ÏÝ ³É ãáñë-ÑÇÝ· ѳñÛáõñ ûñÇÝ³Ï ¿, Ïï»ëÝ»ù` ÇÝã áÕµ³ÉÇ íÇ×³Ï ¿: ºñµ»ÙÝ ÏÙËÇóñíÇÝù` Ùï³Í»Éáí, áñ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ¿ ·ñùÇ ï³·Ý³åÁ, Ù³ñ¹ÇÏ ëÏë³Í »Ý Ñ»éáõëï³óáõÛóáí ϳ٠³ÛÉ áõñÇß Ñ³×»ÉÇ ÙÇçáóÝ»ñáí Å³Ù³Ý³Ï ³ÝóÝ»É, ù³Ý û ·Çñù ϳñ¹³Éáí, µ³Ûó Ù»ñ Ùáï ͳÛñ³Ñ»Õ ¿ íÇ׳ÏÁ ѳïϳå»ë...

- ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí` Ñ³Û ÁÝûñóáÕÁ í³ï ·Çï» ê÷ÛáõéùÇ Ý»ñϳ ·ñáÕÝ»ñÇÝ, áõ ³Ý·³Ù ¸áõù »ñµ»ÙÝ Ý»ñϳ۳óí»Éáõ ϳñÇù áõÝ»ù: - ä³ïÙí³ÍùÝ»ñë µáÉáñ Çñ³å³ßï` ´»ÛñáõÃÇ áõ ê÷ÛáõéùÇ Ñ³Ù³ï³ñ³Í ÏÛ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ »Ý, ß³ï ׳Ù÷áñ¹³Í »Ù ³ß˳ï³ÝùÇ µ»ñáõÙáí, »õ ê÷ÛáõéùÁ å³ïÏ»ñ³Í »Ù Çñ³å³ßï³Ï³Ý: лïá` ·ñ³Í »Ù å³ïÙ³Ï³Ý ¹ñ³Ù³` §²ßáï àÕáñÙ³ÍÁ¦: §²ñßÇÉ ¶áñÏÇݦ` ÏÛ³ÝùÇë ³Ù»Ý³Ù»Í áõñ³ËáõÃÛáõÝÁ »Õ³í, áñ ѳçáÕí»ó³í ·ñ»É. áã ÙdzÛÝ ²ñßÇÉ ¶áñÏÇÇ Ù»ÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ݳ»õ ïí³Í »Ù ÑáÝ ùë³Ý³Ï³Ý-»ñ»ëáõݳϳÝ-ù³é³ëáõÝ³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñáõ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ýϳñã³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ ËÙáñáõÙÝ»ñÁ, áñáõÝ ³é³çÝáñ¹Á »Õ³Í ¿ Ù»ñ ²ñßÇÉ ¶áñÏÇÝ: ¶Çñùë Ù»Í ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝ ·ï³í, µ³Ûó ¹Åµ³Ëï³µ³ñ, ã·Çï»Ù ÇÝãáõ г۳ëï³ÝáõÙ ãïå³·ñí»ó³í. ³ñ¹»Ý ·Çï»ù, û »ñÏáõ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñáõ ³ñųݳó³í` г۳ëï³ÝÇ Â»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý »õ §Ð³ÛÏ³ß»Ý àõ½áõÝ۳ݦ, ÑÇÙ³ »ë »ñÏáõ ûñÇÝ³Ï áõÝÇÙ ÙdzÛÝ, ³ÙµáÕçÁ ëå³éí³Í ¿: äÇïÇ áõ½»Ç, áñ áñáß Ó»éݳñÏÝ»ñ ÁÉɳÛÇÝ`§²ñßÇÉ ¶áñÏǦ í»åÁ г۳ëï³ÝáõÙ ïå»Éáõ: г۳ëï³ÝÇ áõÕÕ³·ñáõÃÛ³Ùµ ÁÉɳ ³É` ³¹áñ ³É Ñáųñ »Ù, µ³Ûó г۳ëï³ÝÇ ÁÝÃáñóáÕÇÝ ¿É ѳëÝÇ: ÐÇÙ³ å³ïÙí³ÍùÝ»ñë ÙdzóáõóÇ Ù»Ï Ñ³ïáñÇ Ù»ç »õ Ø»Í »Õ»éÝÇÝ ïáõñùë ï³Éáí ·ñ»óÇ §Ð³×ÁÝÁ ëÇñáõݦ í»åë` ÝíÇñí³Í г×ÁÝ Ñ»ñáë³Ï³Ý ù³Õ³ùÇ ÇÝÝ ³Ùëí³ ¹Ûáõó³½³ÝÏ³Ý ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ý »ñ»ëáõÝ Ñ³½³ñ µ³Ý³ÏÇ ¹»Ù` í»óѳ½³ñ ù³ç³ñÇ Ñ³Ûáñ¹ÇÝ»ñáí:

13

ÐàÎîºØ´ºð

2017

´áÉáñÇÝ ëÇñ»ÉÇ §Ý³Ù³Ï³·Çñ¦ ²ñÙ¿Ý Ú³ñáõÃÇõÝ»³ÝÁª Ç å³ïáõÇ Èǵ³Ý³Ý³Ñ³Û ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÝ Í³Ýûà ³ÝáõÝ ¿ ²ñÙ¿Ý Ú³ñáõÃÇõÝ»³ÝÁ: ²½·³ÛÇÝ Ï»³ÝùÇ, ѳÛáõû³Ý »õ г۳ëï³ÝÇ ËݹÇñÝ»ñáí ³åñáÕ å³ñáÝ ²ñÙ¿ÝÁ áã ÙdzÛÝ ·ñáÕÝ»ñáõ »õ ·ñ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÇ íëï³Ñ»ÉÇ µ³ñ»Ï³ÙÝ ¿, ³ÛÉ Ý³»õ ·³ÕáõÃÇ Ù»Í áõ ÷áùñ ËݹÇñÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ ³ñÓ³·³Ý·áÕ ³ÝѳïÁ: ²ÝóÝáÕ ï³ëÁ ï³ñÇÝ»ñáõÝ Ú³ñáõÃÇõÝ»³Ý Çñ ³ß˳ï³ÏóáõÃÇõÝÁ µ»ñ³õ Éǵ³Ý³Ý³Ñ³Û Ù³ÙáõÉÇÝ: ²Ýáñ ѳٳñ ëÇñ»ÉÇ ï»Õ ¿ñ è²Î Èǵ³Ý³ÝÇ ûñ·³Ýª §¼³ñÃûÝù¦Á, áõñ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ݳٳÏÝ»ñ ëïáñ³·ñ»ó »õ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»ó ѳÛáõÃÇõÝÁ »õ ·³ÕáõÃÁ Ûáõ½áÕ ËݹÇñÝ»ñáõ Ù³ëÇÝ:

²ñÙ¿Ý Ú³ñáõÃÇõÝ»³Ý Èǵ³Ý³ÝÇ Ù¿ç ÐÐ ¹»ëå³Ýª åñÝ. ê³Ùáõ¿É ØÏñï㻳ÝÇ Ñ»ï

Þñç³Ý ÙÁ »ïù å³ñáÝ ²ñÙ¿ÝÇ Ý³Ù³ÏÝ»ñÁ §³ÝÑ»ï³ó³Ý¦ §¼³ñÃûÝù¦¿Ý: ÆÙ³ó³Ýù ݳ»õ, ÿ áñáß Ý³Ù³ÏÇ ÙÁ Ù»ñÅáõÙ¿Ý »ïù ³Ý áñáß³Í ¿ §Éáõé Ùݳɦ: ä³ñáÝ Ú³ñáõÃÇõÝ»³ÝÇ Ý³Ù³ÏÝ»ñÁ ³õ»ÉÇ áõß ëÏë³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÇÉ ª ê¸ÐÎ ûñ·³Ý §²ñ³ñ³ï¦ ûñ³Ã»ñÃÇÝ Ù¿ç, áõñ ÝáÛÝå¿ë ßñç³Ý ÙÁ »ïù ÝáÛÝ ×³Ï³ï³·ñÇ ÏñÏÝáõû³Ùµ åñÝ. Ú³ñáõÃÇõÝ»³Ý ³Ý·³Ù ÙÁ »õë §ÏÁ Éé¿ñ¦ áõ ³Ûë ³Ý·³Ù ³Ýáñ ·ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÉáÛëÇÝ ÏÁ ïñáõ¿ÇÝ §²½¹³Ï¦Ç (ä¿ÛñáõÃÇ ÐÚ¸ ûñ·³Ý) Ù¿ç: ÎÁ ÛÇ߻٠ݳ»õ, áñ ³õ»ÉÇ áõß ³Ýáñ ³ñ¹¿Ý Ñéã³Ï³õáñ ¹³ñÓ³Í Ý³Ù³ÏÝ»ñÁ ïåáõ»ó³Ý §Ü³ÛÇñǦÇÝ, §²ñÍÇõ¦ÇÝ, §ÊûëݳϦÇÝ »õ ³ÛÉ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñáõ Ù¿ç: Æñ ݳٳϳ·ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÏáÕùÇÝ å³ñáÝ ²ñÙ¿ÝÁ Ùßï³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÇõÝ ¿ ·³ÕáõÃÇ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ Ó»éݳñÏÝ»ñáõÝ, áõñ áã ÙdzÛÝ §ÉëáÕ³ó¦ Ý»ñϳÛáõÃÇõÝ ÙÁÝ, ³ÛÉ Ý³»õ ³ßËáÛÅ Ù³ëݳÏÇó ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñáõÝ: úñ»ñ ³é³ç ï»Õ»Ï³ó³Û, áñ ÐРݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ë»³ÝÇ Ññ³Ù³Ýáí §Øáíë¿ë Êáñ»Ý³óǦ Ù»ï³ÉÁ ßÝáñÑáõ³Í ¿ åñÝ. ²ñÙ¿ÝÇÝ: Ø¿Ïáõ ÙÁª áñáõÝ Ñ³Ù³ñ ѳÛáõÃÇõÝÝ áõ г۳ëï³ÝÁ ³Ù¿Ýûñ»³Û ³åñáõÙÇ, ³Ù¿Ýûñ»³Û å³Ûù³ñÇ »õ ³Ù¿Ýûñ»³Û Ùï³Ñá·áõû³Ý ·É˳õáñ ³é³Ýóù »Ý: Ø»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á ѳñáõëï ¿ ³Ýáõ³ÝÇ µ³ñ»ñ³ñÝ»ñáí: ¶ñÇãÇ áõ ¹åñáõû³Ý µ³ñ»ñ³ñÝ»ñ, ÙÇáõÃÇõÝÝ»ñáõ »õ µ³ñ»Ëݳ٠ٳñÙÇÝÝ»ñáõ û·Ý³Ï³Ý µ³ñ»ñ³ñÝ»ñ, »Ï»Õ»óÇÇ »õ ³½·³ÛÇÝ ÑÇÙݳñÏÝ»ñáõ §Éáõë³×³×³Ý㦠µ³ñ»ñ³ñÝ»ñ »õ ³ÛÉ ÝáõÇñ»³ÉÝ»ñ, áñáÝù ï³ñµ»ñ ³éÇÃÝ»ñáí Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ç å¿ïù»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ Çñ»Ýó ùë³ÏÁ ɳÛÝ ÏÁ µ³Ý³Ý: ìëï³Ñ³µ³ñ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ý ³É å¿ïù áõÝÇ ³ÛëåÇëÇ §Ñ»ñáëÝ»ñ¦áõ, áñáÝù Çñ»Ýó ³ñ¹³ñ ùñïÇÝùÇ µ³ÅÇÝÁ ëÇñ³Ûûųñ ÏÁ ÝáõÇñ»Ý ³½·ÇÝ, ѳÛñ»ÝÇùÇÝ áõ »Ï»Õ»óÇÇÝ: ²Ûë µáÉáñ¿Ý ³Ý¹ÇÝ, ë³Ï³ÛÝ, å³ñáÝ ²ñÙ¿ÝÁ ³ÛÉ ÝáõÇñáõ³ÍáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ µ³ñ»ñ³ñ ¿: àã ³ÝáõÝÇ, áã »ñ»õݳÉáõ »õ áã ³É ëñ³ÑÝ»ñáõ ³é³çÇÝ ß³ñù»ñÁ ·ñ³õáÕ ³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝ ¿ ³Ý: ²Ýáñ ³ñ³ñùÝ»ñÝ áõ §Ý³Ù³ÏÝ»ñ¦Ý ³É ÏÁ µËÇÝ Ñ³õ³ù³Ï³Ý Ï»³ÝùÇÝ Ù¿ç ¹ñ³Ï³ÝÁ ·Ý³Ñ³ï»Éáõ áõ ³éÏ³Û ÛáéÇ »ñ»õáÛÃÝ»ñÁ ùÝݳ¹³ï»Éáõ ݳ˳ÝÓ³ËݹñáõÃÇõÝ¿Ý: àõ ³ïáñ ѳٳñ ³É å³ñáÝ ²ñÙ¿ÝÇÝ ÝÙ³Ý §ËáݳñÑ Ñ»ñáëÝ»ñ¦Á ß³ï Û³×³Ë ÏÁ ¹³éÝ³Ý ÃÇñ³Ë ëáõñ ùÝݳ¹³ïáõÃÇõÝÝ»ñáõ: ê³Ï³ÛÝ ÏÁ ß³ñáõÝ³Ï»Ý ÙÝ³É ³Ý¹ñ¹áõ»ÉÇ, ѳõ³ï³Éáí, áñ ûñ ÙÁ,ï»Õ ÙÁ, å³Ñ ÙÁ µ³Ý ÙÁ åÇïÇ ÷áËáõÇ áõ ѳÛáõû³Ý »õ г۳ëï³ÝÇ Ñ³ñó»ñÁ ùÇã ÙÁ åÇïÇ Ýáõ³½ÇÝ áõ Ù»ÕٳݳÝ: î³ëÝ»³Ï ѳïáñÝ»ñáõ ٻϻݳë å³ñáÝ ²ñÙ¿ÝÁ, áñ Çñ ³Ýë³Ï³ñÏ ÝáõÇñáõ³Íáõû³Ùµ »õ Édzé³ï µ³ñáõû³Ùµ ûñÇÝ³Ï ¿ Ù»½Ç ѳٳñ, ³Ûëûñ ³ñųÝÇûñ¿Ý Ç å³ïáõÇ ¿: àõ íëï³Ñ »Ù, Ç å³ïáõÇ ¿ áã ÿ Éáõë³Ýϳñáõ»Éáõ »õ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ËûëÇÉ ï³Éáõ ѳٳñ, ³ÛÉ áñáíÑ»ï»õ ³Ý ³ñųÝÇ ¿ Ù»ñ µáÉáñÇ É³õ ËûëùÇÝ áõ ëÇñáÛÝ: ì»ñçÇÝ Ëûëù. í³ÕÁ Û³ÝϳñÍ ã½³ñٳݳù, »Ã¿ ÝáÛÝÇÝùÝ å³ñáÝ ²ñÙ¿Ý Ú³ñáõÃÇõÝ»³ÝÁ Çñ ݳٳÏÝ»ñ¿Ý Ù¿Ïáõ ׳ٵáí ùÝݳ¹³ï»Éáõ »ÉÉ¿ Ù»ï³É ëï³ó³Í ÁÉɳÉáõ ÷³ëïÁ: ²Ý ¹ñ³Ï³Ý ùÝݳ¹³ïáõÃÇõÝ ÁÝ»Éáõ í³ñå»ïÝ ¿ áõ ÏÁ ѳõ³ï³Û, áñ ÙdzÛÝ ßÇÝÇã ùÝݳ¹³ïáõû³Ý ׳ٵáí ¿ áñ Ù»Ýù Ùdzëݳµ³ñ ÏñݳÝù Ùûï»Ý³É Çï¿³É³Ï³Ý Ñ³õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝ ÙÁ ÁÉɳÉáõ »ñ³½ÇÝ: 겶ú ²ðº²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

10

11/10/2017

20:45

Page 10

²Ü¸ð²¸²ðÒ

²¼¶

îàØê

¶àвð ´àîàÚ²Ü

Æñ»Ýó ³é³ù»ÉáõÃÇõÝÁ ϳÙñçáõ³ÍÁ ϳÙñç»ÉÝ ¿ »Õ»ñ... ä¿ÛñáõÃÇ §¼³ñÃûÝù¦ ûñ³Ã»ñÃÇ 30.09.17 ÃÇõÇÝ Ù¿ç ³ÛÉ»õë ³é³Ýó ½³ñٳݳÉáõ ϳñ¹³óÇ §Ð³Û³ëï³Ý-²ñó³Ë-ê÷Çõéù ²Ýµ³Å³Ý»ÉÇ ºññáñ¹áõÃÇõÝÁ γÙñç»ÉÁ è²Î-Ç ²é³ù»ÉáõÃÇõÝÝ ¿¦ í»ñݳ·ñáí §Ù³ÙÉáÛ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÇõݦ ÙÁ, áñ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ³Ùãóáõó ½Çë: ¶ñáÕÁ é³Ùϳí³ñ ÙÁÝ ¿, ïåáÕÁª é³Ùϳí³ñ ûñà ÙÁ (³ÛÝ ³É ÇÝãåÇëǯ ûñÃ), ϳñ¹³óáÕÝ»ñÁª é³Ùϳí³ñÝ»ñ, ûñ»õë ݳ»õ áã é³Ùϳí³ñÝ»ñ, áñáÝù åÇïÇ Ññ×áõÇÝ Ï³Ù ïËñÇÝ Ç ï»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ³½·³ÛÇÝ ³ÛÝ ³Ý·ñ³·Çïáõû³Ý, áñ ÏÁ Ù³ñÙݳõáñáõÇ í»ñáÛÇß»³É í»ñݳ·ñÇÝ ï³Ï Íáõ³ñ³Í, ë»Õ³ÝÇ ÙÁ ßáõñç ÇÝùݳ·áÑ ÅåÇïÝ»ñáí µáÉáñáõ³Íª ËáõÙµ ÙÁ Ù³ñ¹áóÙáí, áñáÝù µÝ³õ ·³Õ³÷³ñ ãáõÝÇÝ, û Ç°Ýã Ï°ÁÝ»Ý »õ Ç°Ýã Ï°Áë»Ý: â»Ù áõ½»ñ ³Ý·³Ù ÙÁ »õë Ëáñ³Ý³É ³ÝáÝó ·ñ³ÍÇÝ Ï³Ù ·ñ»É áõ½³ÍÇÝ, ù³Ý½Ç áã Ù¿Ï ËáñáõÃÇõÝ Ï³Û ÑáÝ »õ áã ³É Áë»ÉÇù: سñ¹ÇÏ å³ñ½³å¿ë ÇÝùݳóáõó³¹ñáõû³Ùµ »Ý ï³ñáõ³Í »õ ·áÑ »Ý å³ñ½³å¿ë, ß³¯ï ·áÑ, áñ Çñ»Ýù Ï³Ý »õ ·áÛáõÃÇõÝ áõÝÇÝ: سñ¹ÇϪ áñáÝù ÏÁ Ý»ñÏ³Û³Ý³Ý áñå¿ë ջϳí³ñ, ÙÇÝã¹»é áã Õ»Ï áõÝÇÝ »õ áã ³É í³ñáÕ: سñùëǽÙÇ ï»ëáõû³Ý ѳõ³ï³óáÕÝ»ñÁ Ï°Áë»Ý, ÿ Ó»õÁ ³é³Ýó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ãÇ° Ïñݳñ ·áÛáõÃÇõÝ áõݻݳÉ, ÙÇÝã¹»é ³Ñ³õ³ëÇ°Ï ÅËïáõÙÁ ³Û¹ ï»ëáõû³Ý, Ñá°Ý ¿, ûñÃÇÝ ³é³çÇÝ ¿çÇÝ ïåáõ³Í ³Û¹ ËÙµ³ÝϳñÇÝ Ù¿ç, áñ ÏÁ ÷³ëï¿, ÿ Ïñݳ°Û ݳ»õ Ó»õ ÁÉɳɪ ³é³Ýó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý: лï»õ³µ³ñ µÝ³õ åÇïÇ ã³Ý¹ñ³¹³éݳ٠³Û¹ §Ù³ÙÉáÛ Ñ³Õáñ¹³·ñáõû³Ý¦ ³Ýµáí³Ý¹³Ï µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý, ÝáÛÝÇëÏ §Ð³Û³ëï³Ý¦ »õ §²ñó³Ë¦ ѳëϳóáõÃÇõÝÝ»ñáõ ï³ñ³Ýç³ïÙ³Ý ³ÝáÝó ³å³½·³ÛÇÝ ¹ÇñùáñáßÙ³Ý, áñáõÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³Í »Ý ÇÝÓÙ¿ ³é³ç ß³ï áõñÇßÝ»ñ: ÜáÛÝÇëÏ åÇïÇ ã³Ý¹ñ³¹³éݳ٠§³Ýµ³Å³Ý»ÉÇ »ññáñ¹áõÃÇõÝÁ¦ Çñ³ñáõ Ñ»ï ϳÙñç»Éáõ ³ÝáÝó ÝÏñïáõÙÝ»ñáõÝ, áñáÝù ÏÁ ÛÇß»óÝ»Ý ²õ³Ý³ÏÇÝ Û³ÛïÝÇ ³é³ÍÁ ϳÙáõñçÁ ·»ïÇÝ áã ÿ ɳÛÝùÇÝ, ³ÛÉ »ñϳÛÝùÇÝ Ï³éáõó»Éáõ §×³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý¦ ݳ˳ӻéÝáõû³Ý Ù³ëÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ó³õáí, §¼³ñÃûÝù¦Ç å³ñ³·³ÛÇݪ Ëá°ñ ó³õáí Ï°áõ½»Ù Ù³ïݳÝᯐ ³Û¹ ·ñáõû³Ý áõÕÕ³·ñ³Ï³Ýª ÇÙ ÝßÙ³ñ³Í ë˳ÉÝ»ñÁ, áõñÇßÝ»ñáõÝ ÃáÕÉáí Ï¿ï³¹ñ³Ï³ÝÝ»ñÝ áõ ß³ñ³¹³ë³Ï³ÝÝ»ñÁ: - ØdzóáõÉáõÙ- Áëï »ñ»õáÛÃÇÝ ÝϳïÇ áõÝÇ óáõÉ»ñáõÝ ÓáõÉáõÙÁ, - Øݳóáñ¹³ÍÇÝ- »ñ»õÇ ÝϳïÇ áõÝÇ Ùݳóáñ¹³ó¿Ý ÍÝ³Í ë»ñáõݹÁ, - ÎÁ 㷳ݳÝ- µ³é³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç ã·ïÝáõáÕ µ³éÇ ÙÁ ÅËï³Ï³ÝÁ, - àñå¿ë ³ï³Õó- ³ï³ÕÓ³·áñÍÝ»ñáõ Ùáõñ×ÇÝ ³ñųÝÇ ·ÉáõË, - Üáëñ³óáÕ- ѳñáõ³Í¿Ý »ïù áõÕ»ÕÇÝ Ýûëñ³óáõÙÁ Ýϳñ³·ñáÕ - Èû½áõÝù- ϳñ·³Ëûëª Ñ³Û»ñ¿Ý ã·ÇïóáÕÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ, - ²Ï³Ýç³Éáõé- ³Ûë Ù³ñ¹áõÝ ³Ï³ÝçÝ»ñÁ ÙÇßï Éáõé ÏÁ ÙݳÝ, áñå¿ë½Ç Éáõñ ãÉë¿: ²Ûë ³éÇÃáí Ï°áõ½»Ù áõñ³Ë³óÝ»É Ñݳ·¿ï-å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÁ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÇ: ²ñ¹³ñ»õ, ѳÛÏ³Ï³Ý ³õ³Ý¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ, Áëï ³Û¹ §Ù³ÙÉáÛ Ñ³Õáñ¹³·ñáõû³Ý¦, ÑÇÙÝáõ³Í ¿ »Õ»ñ Û³ÙÇ î»³éÝ 2-ñ¹ ¹³ñáõ í»ñç»ñÁª 192 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ: ºõ ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ (ÝϳïÇ áõÝÇ è²Î-Á) 19 ¹³ñ ³ëï³Ý¹³Ï³Ý ó÷³é»É¿ »ïù, í»ñç³å¿ë ·ï³Í ¿ Íáõ³ñ»Éáõ í³Ûñ ÙÁ سÛñ ѳÛñ»ÝÇùÇÝ Ù¿ç, ³õ»ÉÇ ×ß·ñÇïª Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ºñ»õ³ÝÇ ²ÙÇñ»³Ý ÷áÕáóÇÝ ÃÇõ 21-ÇÝ, ÇëÏ ³°É ³õ»ÉÇ ×ß·ñÇïª í»ñáÛÇß»³É ë˳ÉÝ»ñáõÝ ï¿ñ »õ ïÇñ³Ï³Ý áõ ë»÷³Ï³Ý³ï¿ñ ê»õ³Ï г×Ç Ú³Ïáµ»³ÝÇ §Î³¹Ùáë öñáç»Ïï¦ êäÀ-Ç (Cadmus Project LLC) ·ñ³ë»Ý»³ÏÇÝ Ù¿ç, áñå¿ë §è²Î Ý»ñϳ۳óáõóãáõû³Ý¦ Ï»¹ñáݳï»ÕÇ: г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ß³ï ï³ñ³Íáõ³Í ¿ §·ñå³ÝÇ Ïáõë³ÏóáõÃÇõݦ ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝÁ, áñ ÏÁ í»ñ³µ»ñÇ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ÑÉáõ-Ñݳ½³Ý¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ: ²Ñ³õ³ëÇÏ §·ñå³ÝÇ Ýáñ Ïáõë³ÏóáõÃÇõݦ ÙÁ, µ³Ûó á°ã Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ, ³Ûɪ г×Ç ê»õ³ÏÇ ·ñå³ÝÇ°: êáñí»ó¿°ù, á¯í µáÉáñ ³Ý·ñ³·¿ïÝ»ñ »õ ³ÝáÝó Ñáí³Ý³õáñ ÏÇë³·ñ³·¿ïÝ»ñ, ÿ ÇÝãÁ ÇÝãå¿ë »õ ÇÝãáí å¿ïù ¿ §Ï³Ùñç»É¦ ³ÛëáõÑ»ï»õ: Ú.²ôºîÆøº²Ü

ØáëÏí³ÛáõÙ §²½·¦-Ç Ñ³ïáõÏ ÃÕóÏÇó

г۳ëï³Ý-ê÷Ûáõéù 6-ñ¹ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÅáÕáíÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙ»ñÇó Ù»ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ûï³ñ³ñ»óÇÝ Ñ»ñÃ³Ï³Ý »ÉáõÛà áõÝ»óáÕÇ ³ÝáõÝ-³½·³ÝáõÝÁ` ºÕdz ²ë³ïñÛ³Ý: гٳñÓ³Ï ù³ÛÉ»ñáí ³ÙµÇáÝÇÝ Ùáï»ó³í Éë³ñ³ÝÇÝ ¹»é»õë ³ÝͳÝáà ÙÇ »ñÇï³ë³ñ¹: ¸³ÑÉÇ×Ç ³é³çÇÝ ß³ñùáõÙ Ýëï³Í ¿ñ ݳ»õ ÐÐ í³ñã³å»ï γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ: ºí ³ÛÝ, ÇÝã ϳï³ñí»ó ùÇã ³Ýó` í»ñ ¿ñ µáÉáñ ëå³ëí³ÍÝ»ñÇó: ºñÇï³ë³ñ¹Ç »ÉáõÛÃÁ ³Ý·É»ñ»Ý ¿ñ, ËáëáõÙ ¿ñ µ³Ý³íáñ: Â»Ù³Ý ï³ñáÕáõÝ³Ï ¿ñ` ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ·áñͳñ³ñáõÃÛáõÝ, Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ, г۳ëï³Ý »ñÏñÇÝ û·ÝáõÃÛ³Ý Ó»éù Ù»ÏÝ»Éáõ áõÕÇÝ»ñ: ºí ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ݳ ³ñï³µ»ñáõÙ ¿ñ ÏáÝÏñ»ï ûñÇݳÏÝ»ñáí, ËáëáõÙ ¿ñ ÇÝùݳíëï³Ñ ïáÝáí »õ ÙÇ ³é³ÝÓݳÏÇ Ý»ñßÝã³Ýùáí: ¸³ÑÉÇ×Á Ñ³Ù³Ï áõß³¹ñáõÃÛ³Ùµ »õ ³ÝÓ³ÝÓñáõÛà ÉëáõÙ ¿ñ »ñÇï³ë³ñ¹ÇÝ, »õ Ý»ñϳݻñÇ ¹»Ùù»ñÇÝ Ýϳï»ÉÇ ¿ÇÝ ½³ñÙ³ÝùÝ áõ ÑdzóÙáõÝùÁ, ٳݳí³Ý¹, »ñµ ùÇã ³Ýó ݳ óáõÛó ïí»ó

í»Éáõ: ²Ý·ÉdzÛáõÙ áõëáõÙݳéáõÃÛáõÝÁ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá ï»Õ³÷áËí»É ¿ èáõë³ëï³Ý: ²Ýë³ÑÙ³Ý ëÇñáõÙ ¿ ׳Ù÷áñ¹»É, Çñ ѳٳñ Ýáñ ³ß˳ñÑÝ»ñ ѳÛïݳ·áñÍ»É, ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ÇÙ³óáõÃÛáõÝÝ»ñ Ó»éù µ»ñ»É, ϳï³ñ»É³·áñÍ»É »õ ѳñëï³óÝ»É ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ: âÇ ëÇñáõÙ ³Ïáõٵݻñ ѳ׳˻ÉÁ, ³ÏáõÙµ³ÛÇÝ Ùdzå³Õ³Õ ÏÛ³ÝùÝ áõ É׳ó³ÍáõÃÛáõÝÁ: ÎáÕÙݳÏÇó ¿ ³éáÕç ³åñ»É³Ï»ñåÇÝ, áñÁ ųé³Ý·»É ¿ ÁÝï³ÝÇùÇó »õ ѳïϳå»ë ÑáñÇó, ëÇñ³Í Ù³ñ½³Ó»õÁ µáùëÝ ¿, áñáí ³ÏïÇí ½µ³ÕíáõÙ ¿...

13

ÐàÎîºØ´ºð

2017

ï³å»ë Ëñ³Ëáõëí»É ØáëÏí³ÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ²Ñ³, ºÕdz ²ë³ïñÛ³ÝÝ ³Ûëûñ èáõë³ëï³Ýáõ٠ջϳí³ñáõÙ ¿ ÑáñÁ å³ïϳÝáÕ Ëáßáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙïÝáÕ µÇ½Ý»ëÝ»ñÇ áñáß³ÏÇ Ù³ëÁ »õ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï §²ñÃáõñ ²ë³ïñ۳ݦ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ¿: ´³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ·áñÍáõÙ ¿ 2012 Ãí³Ï³ÝÇó, »õ ëï»ÕÍÙ³Ý ûñí³ÝÇó Ç í»ñ ѳݹ»ë ¿ »Ï»É Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý µ³½Ù³ÃÇí ѳٳñÓ³Ï Ó»éݳñÏáõÙÝ»ñáí: ²Û¹ ó³ÝÏáõÙ Çñ Ý߳ݳϳÉÇó ï»ÕÝ ¿ ·ñ³íáõÙ ³Ýã³÷ »ñÇï³ë³ñ¹, µ³Ûó ³ñ¹»Ý Çñ ѳÛñ»ÝÇùÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»Í áõ ³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ Ñ»ïù ÃáÕ³Í ³Ýí³ÝÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳñ·Ý áõ ¹»ñÁ ÇÙ³óáÕ »õ ·Ý³Ñ³ïáÕ ºÕdz ²ë³ïñÛ³ÝÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ-ËáëïáõÙÁ, áñÁ ÏÛ³ÝùÇ Ïáãí»ó Ù»Ï ï³ñÇ ³é³ç, èáõë³ëï³ÝÇ úñÛáÉ ù³Õ³ùáõÙ: úñÛáÉÇ î³ÝÏÇëïÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ µ³óí»É ¿ Ù³ñß³É ÐáíѳÝÝ»ë ´³Õñ³ÙÛ³ÝÇ µñáݽ» ³ñÓ³ÝÁ, áñÁ »ñ»ù Ù»ïñ µ³ñÓñáõÃÛáõÝ áõÝÇ »õ ³ñÅ»ó»É ¿ 10 ÙÇÉÇáÝ éáõµÉÇ: - ºë ɳí áõëáõÙݳëÇñ»É »Ù ѳ۳½·Ç ÷³é³å³ÝÍ ½áñ³í³ñ ÐáíѳÝÝ»ë ´³Õñ³ÙÛ³ÝÇ

ºÕdz ²ë³ïñÛ³Ý. ׳鳷áÕ ³ëïÕ, áõÙ ÝÙ³ÝÝ»ñÇ Ï³ñÇùÁ гÛñ»ÝÇùÁ ß³ï ¿ ½·áõ٠ݳ»õ Çï³É»ñ»Ý »õ éáõë»ñ»Ý É»½áõÝ»ñÇÝ ÷³ÛÉáõÝ ïÇñ³å»ï»Éáõ Çñ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ »õ ѳÝñ³Ñéã³Ï Çï³ÉáõÑáõ »ÉáõÛÃÁ ëÏë»ó óñ·Ù³Ý»É éáõë»ñ»Ý... à±í ¿ñ ³ñ¹Ûáù ³Û¹ ÏÇñÃ, ·ñ³·»ï »õ í»ñÇÝ ³ëïÇ׳ÝÇ å³ïñ³ëïí³Í Ñé»ïáñÁ... ... гÛïÝÇ ¿, áñ ѳۻñÁ ѳë³Ï³ÏÇó »Ý ³ß˳ñÑÇ Ñݳ·áõÛÝ ÙÇ ß³ñù ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ, áñáÝóÇó ß³ï»ñÁ Ñ»é³ó»É »Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ã³ï»ñ³µ»ÙÇó »õ Ýñ³Ýó Ù³ëÇÝ Ù»Ýù ÇÙ³ÝáõÙ »Ýù ÙdzÛÝ ¹³ë³·ñù»ñÇó, óݷ³ñ³ÝÝ»ñÇó ϳ٠å³ïÙ³Ï³Ý ½³Ý³½³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇó: Ø»ñ å³ïÙÇãÝ»ñÇ ÃáÕ³Í ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó ݳ»õ ï»Õ»Ï³ÝáõÙ »Ýù, áñ Ù»ñ ³½·Ç ß³ï áõ ß³ï ÝíÇñÛ³ÉÝ»ñ ïíÛ³É Å³Ù³Ý³ÏÇ ³ß˳ñÑÇ Ñ³ÛïÝÇ ÏñÃûç³ËÝ»ñáõÙ ÑÇÙݳíáñ ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõó Ñ»ïá í»ñ³¹³ñÓ»É áõ »ñ»õ»ÉÇ ·áñÍ»ñáí ߻ݳóñ»É »Ý ѳÛñ»ÝÇùÁ: ²Ñ³ ûñ»ñë, Ýßí³Í »ÉáõÛÃÁ Éë»Éáõó Ñ»ïá, Ñ»Ýó ³Ûë ÙïáñáõÙÝ»ñÁ ÇÝÓ å³ß³ñ»óÇÝ, »ñµ ͳÝáóó³ éáõë³ëï³Ý³µÝ³Ï 24-³ÙÛ³ ºÕdz ²ë³ïñÛ³ÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ: ºñÇï³ë³ñ¹Á ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ ÷³ÛÉáõÝ ÏñÃáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ó»É, ³½³ï ïÇñ³å»ïáõÙ ¿ 5 É»½áõÝ»ñÇ, Ý»ñϳÛáõÙë ³ß˳ïáõÙ ¿ ÙáëÏáíÛ³Ý Ñ³ÛïÝÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ, ջϳí³ñáõÙ ¿ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³Ù: γñáïÁ »ñµ»ÙÝ Ýñ³Ý ï³ÝáõÙ ¿ ÍÝݹ³í³Ûñ` ¾çÙdzÍÇÝ, áñï»Õ ³éÝãíáõÙ ¿ ѳñ³½³ï Ù³ñ¹Ï³Ýó »õ Çñ ëÇñ»ÉÇ Ñ³Ù³ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ»ï: ºí áí ·ÇïÇ, ·áõó» Ñ»Ýó ºÕdz ²ë³ïñÛ³±ÝÝ ¿ г۳ëï³ÝÇ í³ñã³å»ï γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ »ñ³½³Í §å³ïñ³ëïí³Í¦ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇó Ù»ÏÁ, áí í»ñ³¹³éݳÉáí ѳÛñ»ÝÇù` Çñ ·Çï»ÉÇùÝ»ñáí, »é³Ý¹áí »õ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ ù³ñ³ó³ÍáõÃÛ³Ý å³ïÝ»ßÝ»ñÁ ×»Õù»Éáõ ³Ý»ñ»ñ ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµ áõ Ýå³ï³Ï³ëɳóáõÃÛ³Ùµ å»ïù ¿ ÉÍíÇ Ýñ³ ߻ݳóÙ³ÝÝ áõ ѽáñ³óÙ³ÝÁ: ºí ÇÝã É³í ¿ñ, áñ í³ñã³å»ïÁ Ý»ñϳ ¿ñ ßÝáñѳÉÇ »õ µ³ÝÇÙ³ó »ñÇï³ë³ñ¹Ç »ÉáõÛÃÇÝ: ²Ûá, Ù»ñ »ñÏñÇÝ ³Ûëûñ Ñ»Ýó ºÕdzÛÇ ÝÙ³Ý ÏÇñÃ, ·ñ³·»ï, ųٳݳϳÏÇó Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ï»ñ Çñ³å»ë îºð-»ñ »Ý ³ÝÑñ³Å»ßï, ù³Ý½Ç µáÉáñÇë »ñ³½³ÝùÝ ¿, áñ Ù»ñ гÛñ»ÝÇùÁ ÉÇÝÇ ³í»ÉÇ ³ñ¹³ñ, ³í»ÉÇ ½³ñ·³ó³Í, ³í»ÉÇ Ñ³ñáõëï »õ ³í»ÉÇ ³å³Ñáí: ºÕÇ³Ý ëáíáñ»É ¿ ÐéáÙÇ ø»ÙµñÇçÇ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ¹åñáóáõÙ, ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá ï»Õ³÷áËí»É ¿ ²Ý·Édzª áõëáõÙÁ ß³ñáõݳϻÉáõ »õ ϳï³ñ»É³·áñÍ-

²Ûë ³Ù»ÝÇó Ñ»ïá, ϳñÍáõÙ »Ù, ³ÛÉ»õë Ñݳñ³íáñ ã¿ §Ã³ùóݻɦ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ãµ³ó»É ÷³Ï³·Í»ñÁ, ÇÝãÁ, ѳÙá½í³Í »Ù, ³í»ÉÇ ÏÁݹ·ÍÇ áõ ϳé³ÝÓݳóÝÇ ºÕdzÛÇ í³é Ï»ñå³ñÁ` Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë ÷³ëï»Éáí Ù»ñ ³Ûë ÑÇÝ ÙáÉáñ³Ïáõ٠ѳ½³ñ³íáñ ï³ñÇÝ»ñáí ѳëï³ïí³Í ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝÁ, áñ åïáõÕÁ ͳéÇó Ñ»éáõ ãÇ ÁÝÏÝáõÙ... ÆëÏ Ì²èÀ, ïíÛ³É ¹»åùáõÙ` ѳÛñÁ, ã³÷³½³Ýó ѳñ·í³Í, ׳ݳãí³Í »õ Ù»Í ³ÝáõÝ áõ ѳٵ³í í³Û»ÉáÕ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ ¿` Çñ ³ß˳ï³ëÇñáõÃÛ³Ùµ, ·áñͳñ³ñáõÃÛ³Ùµ »õ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ó»éݳñÏáõÙÝ»ñáí ã³÷³½³Ýó µÍ³ËݹÇñ Çï³É³óÇÝ»ñÇ ³Ù»Ý³É³ÛÝ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ³ñ·³ÝùÇÝ »õ ѳٳÏñ³ÝùÇÝ ³ñųݳó³Í ²ñÃáõñ ²ë³ïñÛ³ÝÁ, ϳ٠ÇÝãå»ë Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÝ »Ý ëÇñáõÙ û·ï³·áñÍ»É Ýñ³ å³ïí³ÝáõÝÁ` ¸áÝ äÇåáÝ: г۳ëï³Ý-ê÷Ûáõéù 6-ñ¹ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÅáÕáíÇÝ Ññ³íÇñí³Í ¿ÇÝ Ý³»õ ѳÛñÁ »õ áñ¹ÇÝ, áíù»ñ Ñáí³Ý³íáñ»É ¿ÇÝ ÙÇçáó³éÙ³Ý å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÇÝ »õ ÑÛáõñ»ñÇÝ Ù»Í µ³í³Ï³ÝáõÃÛáõÝ å³ï׳é³Í Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³Ýݳ˳¹»å ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ²ñÃáõñ ²ë³ïñÛ³ÝÁ ÑdzÝáõÙ ¿ áñ¹áõ ßÝáñÑÝ»ñáí, ºÕÇ³Ý Ñå³ñï³ÝáõÙ ¿ Ñáñ ³ß˳ï³ëÇñáõÃÛ³Ùµ »õ Ýå³ï³Ï³ëɳóáõÃÛ³Ùµ: ºí ³ÛÉ Ï»ñå ¿É Ñݳñ³íáñ ã¿: ܳ»õ ³ÛëåÇëÇ ½³í³ÏÝ»ñáí ¿ гÛñ»ÝÇùÁ ѽáñ... гñÏ ¿ Ýß»É, áñ Ý»ñϳÛáõÙë Æï³ÉdzÛáõÙ µÝ³ÏíáÕ ²ñÃáõñ ²ë³ïñÛ³ÝÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý µÇ½Ý»ëÁ Ï»Ýïñáݳóí³Í ¿ èáõë³ëï³ÝáõÙ »õ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ: ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ ØáëÏí³ÛáõÙ ¿: γñ»õáñ³·áõÛÝ ËݹÇñÝ ¿ ³é³çݳÛÇÝ ¹Çñù ·ñ³í»É ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ßáõϳÛáõÙ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ëå³ë³ñÙ³Ý áÉáñïáõÙ »õ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ·áñÍáõÙ: γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ó³ÝóÁ µ³½Ù³½³Ý ¿. Ý»ñ³éáõÙ ¿ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝ, ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ëÝÝ¹Ç ëå³ë³ñÏáõÙ, ³é»õïñÇ »õ ųٳÝóÇ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ ÑÇÙÝáõÙ: ÀÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÝ ¿ å³ïϳÝáõ٠ݳ»õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ëÝÝ¹Ç ³Ù»Ý³Ëáßáñ ó³Ýó»ñÇó Ù»ÏÁ, áñÝ áõÝÇ ÷áùñÇÏ Ïñå³ÏÝ»ñÇ ó³Ýó ØáëÏí³ÛÇ ³ÙµáÕç ï³ñ³ÍùáõÙ: ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ݳ»õ ØáëÏí³ÛÇ »õ ØáëÏí³ÛÇ Ù³ñ½Ç µ³ñ»Ï³ñ·Ù³Ý áõ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Ëáßáñ Ý»ñ¹ÝáÕÝ»ñÇó ¿: ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ù»Í ×³Ý³ãÙ³Ý ¿ ³ñųݳó»É »õ Ùß-

ÏÛ³ÝùÝ áõ ·áñÍÁ, ¾çÙdzÍÇÝ ù³Õ³ùáõÙ Ù»Ýù ³åñ»É »Ýù Ñ»Ýó سñß³ÉÇ ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ ÷áÕáóáõÙ,- ³ëáõÙ ¿ ºÕdzÝ: ºí ³Ñ³ ·áñÍáõÕÙ³Ý Ù»ÏÝ»Éáí úñÛáÉ »õ ɳí ÇٳݳÉáí ù³Õ³ùÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ß³ï ½³ñÙ³ó³, »ñµ ï»ë³, áñ ù³Õ³ùÝ ³½³ï³·ñ³Í ½áñ³Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ ³ÝáõÝáí áã ÷áÕáó ϳ, áã Ñáõß³ù³ñ, áã Ñáõß³ï³Ëï³Ï »õ áã ³ÛÉ ÑÇß³ñÅ³Ý í³Ûñ... ²Ñ³, ³Û¹å»ë ¿ ÑÕ³óí»É سñß³É ´³Õñ³ÙÛ³ÝÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÁ ï»Õ³¹ñ»Éáõ ·³Õ³÷³ñÁ, »õ úñÛáÉÇ ³Ûë ½µáë³Û·áõÙ ÑÇÙ³ ½ÇÝíáñÝ»ñÝ »Ý, Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ áõ Çñ»Ýó É»·»Ý¹³ñ ï³ÝÏÁ... Ðáõß³ñÓ³ÝÇ ×³ñï³ñ³å»ïÁ úñÛáÉÇ Ý³Ñ³Ý·Ç ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ ·É˳íáñ ׳ñï³ñ³å»ï ì³Ñ³·Ý ì»ñÙÇßÛ³ÝÝ ¿: ²ñÓ³ÝÇ µ³óÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ݳ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ ³ë»É ¿.

- ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ³Ûë ³Ù»ÝáõÙ ³Ù»Ý³Ñáõ½ÇãÝ áõ ·Ý³Ñ³ï»ÉÇÝ Ù»ñ ÷³é³å³ÝÍ ½áñ³í³ñÇ ÑÇß³ï³ÏÁ ѳí»ñųóÝáÕ ³ñÓ³ÝÇ ëï»ÕÍÙ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ¿ »õ ٳݳí³Ý¹ª ³Ýã³÷ »ñÇï³ë³ñ¹, ïÕ³Ù³ñ¹áõ ËáëùÁ ·áñÍÇ í»ñ³Í³Í ºÕdz ²ë³ïñÛ³ÝÇ Ï»ñå³ñÁ: ܳ ³ÙÇëÝ»ñ ³é³ç »Ï³í, ï»ë³í, ËáëïáõÙÝ»ñ ïí»ó »õ ·Ý³ó: ´³Ûó »ñµ»ù ãÑ»é³ó³í Çñ ËáëïáõÙÝ»ñÇó »õ ³Ñ³ ï»ë»ù, û ÇÝãå»ë ¿ í»ñ³¹³ñÓ»É... ºÕdz ²ë³ïñÛ³Ý. ׳鳷áÕ ³ëïÕ »õ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ëÇñ»ÉÇ ³ÝáõÝ, áõÙ ÝÙ³ÝÝ»ñÇ Ï³ñÇùÁ гÛñ»ÝÇùÁ ß³ï ¿ ½·áõÙ: ì»ñ³¹³ñÓ»ù »õ ߻ݳóñ»ù ³Ûë »ñÏÇñÁ...

AZG NEW SHABAT.QXD

11

11/10/2017

²¼¶

ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ Ã³·³íáñ ´»Ý ²µ¹»É ²½Ç½Ç ØáëÏí³ Ï³ï³ñ³Í ³ÛóÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É å³ïٳϳÝ: àã ÙdzÛÝ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ¹³ ë³áõ¹óÇ Õ»Ï³í³ñÇ ³é³çÇÝ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ó·³íáñáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñáõÙÇó Ç í»ñ, ³ÛÉ»õ »ñÏáõ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ ÙÇ ß³ñù ÙÇç³½·³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÇ ßáõñç ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý Ó»éùµ»ñÙ³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ß³ï ѳñó»ñáõÙ Ñëï³ÏáõÃÛáõÝ ÙïóÝ»Éáõ, ÷³ëïáñ»Ý µáÉáñ áÉáñïÝ»ñáõ٠ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ êÇñdzÛÇ »õ ݳíÃÇ Ñ»ï ϳåí³Í ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳éáí: Àëï áñáõÙ, ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý, ÇÝãå»ë »õ ÂáõñùdzÝ, ëáõÝÝÇ å»ïáõÃÛáõÝ ¿ »õ ³í³Ý¹³µ³ñ ѳٳñíáõÙ ¿ ²ØÜ-Ç ¹³ßݳÏÇóÁ: ÐÇÙ³ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý »õ ÂáõñùdzÛÝ ï³ñµ»ñ å³ï׳éÝ»ñáí ëÏë»É »Ý Ý³Û»É ØáëÏí³ÛÇ ÏáÕÙÁª ÁݹáõÝ»Éáí, áñ ݳ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»Éù ¿ í»ñ³¹³ñÓ»É áñå»ë ϳñ»õáñ ˳ճóáÕ: §Ø»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ ³Ýï»ë»É, áñ èáõë³ëï³ÝÁ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ¹³ñÓ»É ¿ ϳñ»õáñ ˳ճóáÕ, Ù³ëݳíáñ³å»ë úµ³Ù³ÛÇ ¹áÏïñÇݳÛÇ ßÝáñÑÇí, áñÇ å³ï׳éáí ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ²ØÜÇ ¹»ñÁ ÷áùñ³ó³í¦, ³ëáõÙ ¿ ë³-

´»ñ»çÇÏÉÛ³ÝÁ ѳϳ¹ñíáõÙ ¿ гÛáó »Ï»Õ»óáõÝ...

²íëïñ³ÉÇ³Ï³Ý §ABCOnline¦ ³éó³Ýó Éñ³ïí³ÙÇçáóÇ ÃÕóÏÇó ´ñÇçǹ ¶É»ÝíÇÉÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ ÜÛáõ ê³áõà àõ»ÛÉ½Ç (²íëïñ³Édz) ݳѳݷ³å»ï ¶É³¹Çë ´»ñ»çÇÏÉÛ³ÝÁ (ä»ñ»×ÇùÉ»³Ý) ѳϳ¹ñí»Éáí ѳÛáóª Çñ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ §³Ûᦠ¿ ùí»³ñÏ»Éáõ ѳٳë»é³Ï³ÝÝ»ñÇ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÁ ÃáõÛɳïñáÕ ÷áëï³ÛÇÝ Ñ³ñó³ËáõÛ½-µ³Ý³Ó»õÇÝ, áñÝ ³ÛÅÙ ³ÝóϳóíáõÙ ¿ ²íëïñ³ÉdzÛáõÙ: Üñ³ ϳñÍÇùáí ¹³ §Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ѳñó»ñÇó Ù»ÏÝ ¿¦: Üñ³ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ѳϳëáõÙ ¿ Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ëϽµáõÝùÝ»ñÇÝ, áñ ¹ñ³ÝáõÙ ï»ëÝáõÙ ¿ ѻﳷ³ÛáõÙ ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñáõÙ ÝÙ³Ý ³é³ñϳÛÇ Áݹ·ñÏáõÙÁ »õ ÁÝï³Ý»Ï³Ý µÝ³Ï³Ý ϳå»ñÇ ù³Ûù³ÛáõÙÁ: â³Ãëíáõ¹Ç ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ, áñï»Õ ųٳݳÏÇÝ ´»ñ»çÇÏÉÛ³ÝÇ ÍÝáÕÝ»ñÇ ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃáõÝÝ ¿ñ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É, Çñ §ü»ÛëµáõùáõÙ¦ ½·áõß³óñ»É ¿ ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇÝ, áñ Çñ»Ýó ѳí³ïÁ §íï³Ý·í³Í ¿¦, áñ ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý í»ñ³ë³ÑÙ³ÝáõÙÁ Ýáñ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áõé ¿ µ³ó»Éáõ §³ÝÑݳñÇÝ ¹³ñÓÝ»Éáí ÍÝáÕÝ»ñÇ å³Ûù³ñÝ Áݹ¹»Ù Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñǦ: гñó³ËáõÛ½Ç í»ñçÝ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ÏÑñ³å³ñ³Ïí»Ý Ð. Ì. ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ:

20:45

Page 11

ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ

13

ÐàÎîºØ´ºð

2017

Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ Ñݳñ³íáñ ¿ Ýáñ ¹³ßÇÝù áõ¹Û³Ý Arab News ûñÃÇ ·É˳íáñ ËÙµ³·ÇñÁ: ØáëÏí³ÛÇ Ñ»ï ²Ýϳñ³ÛÇ »õ ¾ñ-èdz¹Ç ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ½³ñ·³ÝáõÙ »Ý ·ñ»Ã» ѳٳÝÙ³Ý ëó»Ý³ñáí áõ ųٳݳϳ·ñáõÃÛ³Ùµ, µ³Ûó ï³ñµ»ñ ëÛáõŻݻñáí: ØÇÝã»õ í»ñç»ñë ¾ñ-èdz¹Ç »õ ²Ýϳñ³ÛÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ½³ñ·³ÝáõÙ ¿ÇÝ ³ñ³·³óí³Í ï»Ùå»ñáí, Ëáñ³ÝáõÙ ¿ñ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ: ºñÏáõ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ù³ï»Õ ¹ÇñùáñáßáõÙ Ùß³Ï»É ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ, áñáÝù ϳåí³Í »Ý ³Ûëï»Õ ݳ»õ ²ØÜ-Ç, ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý »õ èáõë³ëï³ÝÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ²ñ³µ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï ÂáõñùdzÛÇ Ï³å»ñÁ íϳÛáõÙ ¿ÇÝ, áñ ²Ýϳñ³Ý Æñ³ÝÇ Ñ³í³ÝáõÃÛ³ÝÁ ãÇ ³ñųݳÝáõÙ áã êÇñdzÛÇ, áã ¿É ùñ¹»ñÇ Ñ³ñó»ñáõÙ: Àëï áñáõÙ, ²Ýϳñ³- ¾ñ-èdz¹ ϳå»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ éáõë³Ï³Ý ·áñÍáÝÁ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ñ: ÆëÏ ³ÛÅÙ ³Ù»Ý ÇÝã ϳñáÕ ¿ ÷áËí»É:

´³ñ»Ýå³ëï å³ÛÙ³ÝÝ»ñ »Ý ëï»ÕÍíáõÙ Âáõñùdz-ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³-èáõë³ëï³Ý ¹³ßÇÝùÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ¸ñ³ ³å³·³Ý ϳËí³Í ¿ ÏáÕÙ»ñÇ ç³Ýù»ñÇ ·áñͳ¹ñÙ³Ý å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÇó, »õ áã ÙdzÛÝ ¹ñ³ÝÇó: ÆÝãå»ë ·ñáõÙ ¿ µñÇï³Ý³Ï³Ý The Spectator ûñÃÁ, ÙÇÝã»õ í»ñç»ñë ²Ýϳñ³Ý »õ ¾ñ-èdz¹Á ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ ¸³Ù³ëÏáëáõ٠ѳëï³ï»É ëáõÝÝÇ í³ñã³Ï³ñ·, µáõý»ñ ëï»ÕÍ»É Â»Ññ³ÝÇ »õ ´»ÛñáõÃÇ ÙÇç»õª ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ßdz ³é³ÝóùÁ ˽»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: Ü»ñϳÛáõÙë ÂáõñùÇ³Ý »õ Æñ³ÝÁ ³ÏïÇíáñ»Ý Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý êÇñdzÛáõÙ ³å³é³½Ù³Ï³Ý³óÙ³Ý ·áïÇÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇÝ, ݳ Ùï³¹Çñ ¿ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ Ï»ë»ñÇÝ ³ÝóϳóÝ»É ëÇñÇ³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ÅáÕáíª ÷áñÓ»Éáí Ùdzíáñ»É ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ í»ñëïÇÝ Ó»õ³Ï»ñå»É ù³Õ³ù³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ: ÜÙ³Ý Ùáï»óáõÙÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ѳ-

í³ë³ñ³Ïßé»É ¾ñ-èdz¹Ç »õ »Ññ³ÝÇ Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Áëï áñáõÙ áã ÙdzÛÝ ëÇñÇ³Ï³Ý Ñ³ñóÏÇ íñ³: ²ÛÅÙ, »ñµ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ÷áËíáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ é³½Ù³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÝ»ñÇ Ï³½ÙÁ »õ Ç Ñ³Ûï »Ý ·³ÉÇë Ýáñ ¹³ßÇÝùÝ»ñ, ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý, ØáëÏí³ÛÇ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ ϳñáÕ ¿ Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÝ»ñ ÏÝù»É Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý µáÉáñ ˳ճóáÕÝ»ñÇ Ñ»ï, Ù³ëݳíáñ³å»ë ÂáõñùdzÛÇ »õ Æñ³ÝÇ Ñ»ï, áñáÝù ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÙ »Ý ø³Ã³ñÇ Ñ³ñóáõÙ: ä³ïÙ³µ³Ý, üñ³Ýë-éáõë³Ï³Ý Îáñåðâî í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ÷áËïÝûñ»Ý Æ·áñ ¸»É³Ýá¿Ç ϳñÍÇùáí, ØáëÏí³Ý Ï÷áñÓÇ Ù»ñÓ»óÝ»É ¾ñ-èdz¹Ç »õ »Ññ³ÝÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÁª ÙÇ µ³Ý, áñ ã»Ý ϳñáÕ ³Ý»É ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ: ¸³ Ù»Í Ù³ñï³Ññ³í»ñ ¿, µ³Ûó ØáëÏí³ÛÇÝ ³ñ¹»Ý ѳçáÕí»É ¿ »Ññ³ÝÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÁ ëï³Ý³É ¾ñ-èdz¹Ç Ñ»ï Ù»Ïï»Õ Ù³ëݳÏó»Éáõ

OPEC+-ÇÝ, ÇÝãÁ ã¿ñ ѳçáÕíáõÙ ³ÝóÛ³ÉáõÙ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï Éáõñ»ñ »Ý åïïíáõÙ, û ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Á Ùï³¹Çñ ¿ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 15-ÇÝ ã»ÕÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñ»É Æñ³ÝÇ Ñ»ï Ïùí³Í ÙÇçáõϳÛÇÝ ·áñͳñùÁ: ÆÝãå»ë ·ñáõÙ ¿ The Washington Post ûñÃÁ, Âñ³Ù÷Ç Ùï³Í»É³Ï»ñåÇÝ Í³Ýáà ٳñ¹ÇÏ Ï³ñÍáõÙ »Ý, û ݳ ãÇ Ñ³ëï³ïÇ Â»Ññ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ÙÇçáõϳÛÇÝ ·áñͳñùÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙÁ »õ ÏѳÛï³ñ³ñÇ, û ïíÛ³É ·áñͳñùáí ²ØÜ-Ç ëï³ÝÓÝ³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ »ñÏñÇ ß³Ñ»ñÇÝ: îíÛ³É ù³ÛÉÇ Ýå³ï³ÏÁ ѳëϳݳÉÇ ¿ª ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ëï»ÕÍ»É »õë Ù»Ï ×·Ý³Å³Ù: Øáï ųٳݳÏÝ»ñë ݳ˳ï»ëí³Í ¿ ë³áõ¹óÇ Ã³·³íáñ ê³ÉÙ³ÝÇ ³ÛóÁ ²Ù»ñÇϳ: ÆëÏ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ëÏëíáõÙ ¿ Ýáñ Ùñó³Ë³Õ, »õ áã áù ã·Çï», û ÇÝãåÇëÇ ³í³ñï Ïáõݻݳ Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÝ»ñÇ Ó»õ³íáñáõÙÁ: ä.ø.

äáõïÇÝÁ ã¹³í³×³Ý»ó ²ë³¹ÇÝ »õ ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ ¿É ãÇ ¹³í³×³ÝÇ ÂáõñùdzÛÇ Éñ³ïí³Ï³Ý Ñ»éáõëï³³ÉÇùÝ»ñÁ ѳÕáñ¹áõÙ »Ý, áñ ²Ýϳñ³Ý é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ ¿ ëÏë»É êÇñdzÛÇ ÑÛáõëÇëáõÙ ·ïÝíáÕ Æ¹Éǵ ݳѳݷáõÙ: ܳ˳·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ Çñ »ñÏÇñÁ ·áñÍáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ, áñÇ é³½Ùû¹³Ý³í»ñÁ ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝ »Ý óáõÛó ï³ÉÇë û¹Çó, ÇëÏ Ãáõñù³Ï³Ý ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÁ ·áñÍáõÙ »Ý Çñ»Ýó ï³ñ³ÍùÇó: ܳ ³í»É³óñ»É ¿, áñ ²Ýϳñ³Ý ÃáõÛÉ ãÇ ï³ Ýáñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙ Çñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ, ³Ýßáõßï, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí øñ¹ëï³ÝÁ: ²í»ÉÇ í³Õª ë»åï»Ùµ»ñÇ 15ÇÝ, èáõë³ëï³ÝÁ, Æñ³ÝÁ »õ ÂáõñùÇ³Ý å³Ûٳݳíáñí»É ¿ÇÝ ëï»ÕÍ»É Ñ³Ù³ï»Õ Ïááñ¹ÇݳóÇáÝ Ï»ÝïñáÝ »õ ëÇñÇ³Ï³Ý Æ¹Éǵ ݳѳݷáõÙ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý ½áñ³Ï³½Ù: ¸³ êÇñdzÛÇ ÷³ëïáñ»Ý ÙÇ³Ï Ý³Ñ³Ý·Ý ¿, áñÁ ¹»é»õë ³ñÙ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ¿: ²ÛÅÙ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý áõÅ»ñÇ ËݹÇñÁ êÇñdzÛÇ Ï³é³í³ñ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ »õ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý áõÅ»ñÇ é³½Ù³Ï³Ý µ³ËáõÙÝ»ñÇ Ï³ÝËáõÙÝ ¿ ÇÝãå»ë ƹÉǵ ݳѳݷáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ѳñ»õ³Ý ݳѳݷݻñÇ áñáß³ÏÇ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ: ¶ñ»Ã» µáÉáñ Ãáõñù ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ »Ý ¹³ñÓÝáõÙ Ñ»ï»õÛ³É Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇÝ: ²Ýϳñ³Ý é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ëÏë»ó ÉáÏ ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ Âáõñùdz ³Ûó»É»ó è¸ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ, ÇëÏ ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ »Ññ³ÝáõÙ µ³Ý³Ïó»ó Æñ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ èáõѳÝÇÇ Ñ»ï: è³½Ù³Ï³Ý ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïٳٵ,

²Ýϳñ³Ý Ùï³¹Çñ ¿ ëϽµÝ³Ï³Ý ÷áõÉáõÙ ë³ÑÙ³ÝÇó Ñ»é³óÝ»É §²Ý-Üáõëñ³¦ ׳ϳïÇ ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÇݪ ãÓ»éݳñÏ»Éáí ɳÛݳͳí³É ѳñÓ³ÏáÕ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ: §Ø»ñ Ýå³ï³ÏÁ é³½Ù³Ï³Ý µ³ËáõÙÝ»ñÇ Ï³ÝËáõÙÝ ¿: Ø»Ýù ݳ»õ áõ½áõÙ »Ýù ûųݹ³Ï»É ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇݦ, ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ÂáõñùdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ Ø»õÉáõà â³íáõßûÕÉáõÝ: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ ²ØÜ-Ç ³ñÓ³·³ÝùÁ ܲîú-Ç ³Ý¹³Ù ÂáõñùdzÛÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³ÝÁ: ²ØÜ é³½Ù³Ï³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¾ñÇÏ ä³ÑáÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ì³ßÇÝ·ïáÝÁ ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ²Ýϳñ³ÛÇ Ñ³Ï³³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý å³Ûù³ñÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ å»ï³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÝ áõÕÕí³Í ù³ÛÉ»ñÇÝ: ܳ ݳ»õ Ýß»ó, áñ êÇñdzÛÇ ÑÛáõëÇë-³ñ»õÙáõïùÁ Ñ»Ý³Ï»ï ¿ ¹³ñÓ»É ²É-Գǹ³ÛÇ ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝó ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ íï³Ý· »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ³ÙµáÕç ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: ä³ÑáÝÝ

³í»É³óñ»ó, áñ ²ØÜ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÁ Ý»ñϳÛáõÙë ƹÉÇµÇ ßñç³ÝáõÙ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ·ñ»Ã» ÝáõÛÝ å³ÑÇÝ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»óÇÝ, áñ ¹³¹³ñ»óÝáõÙ »Ý áã Ý»ñ·³ÕóÛÇÝ ³Ûó³·ñ»ñÇ Ñ³ÝÓÝáõÙÁ ÂáõñùdzÛÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ·ïÝíáÕ Çñ»Ýó ·ñ»Ã» µáÉáñ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙª ¹³ å³ï׳鳵³Ý»Éáí ÂáõñùdzÛáõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÑÛáõå³ïáëáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã Ø»ÃÇÝ Âá÷áõ½Ç Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛ³Ùµ: ì»ñçÇÝë ³Ùµ³ëï³ÝíáõÙ ¿ »ñÏñÇ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ˳Ëï»Éáõ »õ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÷áË»Éáõ ÷áñÓ»ñÇ Ù»ç: Âáõñù ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ϳñÍáõÙ »Ý, áñ ì³ßÇÝ·ïáÝÁ ³Û¹ Ó»õáí ÷áñÓáõÙ ¿ ²Ýϳñ³ÛÇó íñ»Å ÉáõÍ»É ØáëÏí³ÛÇ Ñ»ï é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ºí ë³ Ñ³Ù³ÑáõÝã ¿ ÂáõñùdzÛÇ Ý»ñϳÛÇë ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ì³ßÇÝ·ïáÝÇ áñáßáõÙÇó ÙÇ ù³ÝÇ Å³Ù ³Ýó ²Ýϳñ³Ý ¹³¹³ñ»óñ»ó ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇÝ Ãáõñù³-

Ï³Ý ³Ûó³·ñ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñáõÙÁ Çñ µáÉáñ Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ, Ãáõñù ѳÛïÝÇ ù³Õ³ù³·»ï Ðáõë»ÛÝ ¶ÛáõÉáõñã»Ý Beyaz TV Ñ»éáõëï³³ÉÇùÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ÂáõñùÇ³Ý Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ëÏë»ó ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëÝ»É ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ ëÇñÇ³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ¹³ßÇÝù ÏÝù»ó èáõë³ëï³ÝÇ »õ Æñ³ÝÇ Ñ»ï »õ »ñµ ²ØÜ-Á ˳ÕÇó ¹áõñë µ»ñí»ó ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý, é³½Ù³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³éáõÙÝ»ñáí: Àëï áñáõÙ, ÝßíáõÙ ¿, áñ §ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÁ Âáõñùdz-²ØÜ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³éϳ Ù»Í ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñ »Ý¦: Âáõñù»ñÁ ÙÇÝã»õ í»ñç»ñë Ù³ëݳÏó»É »Ý ܲîú-Ç ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ²ýÕ³Ýëï³ÝáõÙ, ´³ÉϳÝÝ»ñáõÙ, êÇñdzÛáõÙ »õ ÈǵdzÛáõÙ, ÇëÏ ÑÇÙ³ §³ñ»õÙïÛ³Ý ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÁ ϳñÍ»ë û Éù»É »Ý ²Ýϳñ³ÛÇݦ, áñÁ ëïÇåí³Í ¿ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßÇÝù ÏÝù»É éáõëÝ»ñÇ Ñ»ï: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ÑÝãáõÙ ¿ ³ñ»õÙáõïùóÇ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùÁ, áñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ÂáõñùÇ³Ý »ñµ»ù ãÇ »Õ»É ܲîú-Ç ³ÛÝ ¹³ßݳÏÇóÁ, áñÇ íñ³ Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝ»ñ Ñ»Ýí»É 100 ïáÏáëáí, »õ ÝáõÛÝÇëÏ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ¹»Ù ÙÕíáÕ å³Ûù³ñÇ ëϽµÝ³Ï³Ý ÷áõÉáõ٠ϳëϳÍÝ»ñ ¿ñ ѳñáõóáõÙ: ²Ù»Ý ¹»åùáõ٠ݳ˳·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ áñå»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã Ñ»ï½Ñ»ï» ³í»ÉÇ Ù»Í Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ ¿ Ó»éù µ»ñáõÙ: ì»ñÉáõͳµ³Ý ´áßÏáõÝ ´³ßµáõ·Ç ϳñÍÇùáí, äáõïÇÝÁ ã¹³í³×³Ý»ó ²ë³¹ÇÝ »õ »õ ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ ¿É ãÇ ¹³í³×³ÝÇ: ä .ø.

AZG NEW SHABAT.QXD

12

11/10/2017

20:45

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

²¼¶

13

ÐàÎîºØ´ºð

2017

ºñ»õ³ÝÇ ÏáÝÛ³ÏÇ ·áñͳñ³ÝÇ Ýáñ ³ñï³¹ñ³ÝùÁª ARARATSingleCask, áñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ÏáÝÛ³Ï ã¿... ºñ»õ³ÝÇ ÏáÝÛ³ÏÇ ·áñͳñ³ÝÁ (ºÎ¶) Ý»ñϳ۳óñ»ó Çñ Ýáñ ³ñï³¹ñ³ÝùÁª ARARATSingleCask-Á: ºÎ¶ ´»ñ¹ Ù³ëݳ×ÛáõÕáõ٠˳ÕáÕÇ ÙûñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ Í³ÝáóóÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ûñ»ñë ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý ßñç³ÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï, Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ ÃáñÙ³Ý ³ñï³¹ñ³Ù³ëáõÙ ¿É ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ARARATSingleCaskÇ ßÝáñѳݹ»ëÁ: 57 ïáÏáë ÃݹáõÃÛáõÝ »õ ÷³÷áõÏ Ñ³Ù áõÝ»óáÕ ³Ûë ËÙÇãùÁ, ë³Ï³ÛÝ, ÇÝãå»ë å³ñ½í»ó, Ïáõå³Å³íáñÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ã¿ »õ ÏáÝÛ³Ï ã¿, ³ÛÉ Ýáñ ËÙÇãùª áñáß³ÏÇ ï³Ï³éÝ»ñÇó ÁÝïñí³Í åñ»ÙÇáõÙ ¹³ëÇ ëåÇñï: ²ÛÝ, Áëï ºñ»õ³ÝÇ ÏáÝÛ³ÏÇ ·áñͳñ³ÝÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý гÙÉ»ï ²ÝïáÝÛ³ÝÇ, ³ÛÝù³Ý ϳï³ñÛ³É ¿, áñ ³ñųÝÇ ¿ Ù³ùáõñ ï»ëùáí í³Û»É»Éáõ: ºí ³Ûëå»ë, ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÝ۳ϳ·áñÍáõÃÛ³Ý 130-³ÙÛ³ÏÇÝ »õ Ýáñ å³ïÙ³Ï³Ý ßñç³ÝÇ

ݳËûñ»ÇÝ ºñ»õ³ÝÇ ÏáÝÛ³ÏÇ ·áñͳñ³ÝÇ µ³ó³éÇÏ ³ñï³¹ñ³ÝùÁª §ARARAT Ø»Ï î³Ï³éÇó¦ (ARARAT Single Cask), ÃáÕ³ñÏí³Í ¿ ë³Ñٳݳ÷³Ï ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ »õ ѳٳñ³Ï³Éí³Í ßß»ñáí: êï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý åñåïáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ëï»ÕÍí³Í Ýáñ ËÙÇãùÁ å³ïñ³ëïí³Í ¿ µ³ó³é³å»ë ºñ»-

õ³ÝÇ ÏáÝÛ³ÏÇ ·áñͳñ³ÝÇ åñ»ÙÇáõÙ ¹³ëÇ ëåÇñïÝ»ñÇóª ëï³óí³Í »õ Ñݳóí³Í г۳ëï³ÝÇ î³íáõßÇ Ù³ñ½Ç ˳ÕáÕÇóª Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ÏÉÇÙ³Û³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ:ÎñÏݳÏÇ ÃáñÙ³Ý ÙdzëÝ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÁ »õ ÑݳóáõÙÁ Ù»Ï ï³Ï³éáõÙ ³é³Ýó ѻﳷ³ Ïáõå³Å³íáñÙ³Ý, SingleCask-Á ¹³ñÓÝáõÙ

ìÇí³ê»É-Øîê-Á Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÁ` ÷áùñ»ñÇ Ýáñ³µ³ó §Cityzen¦ ù³Õ³ùáõÙ ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 6-ÇÝ §Play City¦-áõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³Ýϳϳݪ §Cityzen¦ ù³Õ³ùÇ µ³óáõÙÁ, áñï»Õ, ³ÛÉ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ, Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ ݳ»õ Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý áÉáñïÁª Ç ¹»Ùë г۳ëï³ÝáõÙ ³Û¹ áÉáñïÇ ³é³ç³ï³ñ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç: ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÁ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ 4 ï³ñ»Ï³ÝÇó µ³ñÓñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: §Cityzen¦-Ý Çñ³Ï³Ý ù³Õ³ùÇ ÷áùñ Ùá¹»É ¿ª Çñ »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñáí, ûñ»ÝùÝ»ñáí »õ ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ²ÛÝ ³Ýíï³Ý·, ÏñÃ³Ï³Ý »õ ˳ճÛÇÝ ÙÇç³í³Ûñ ¿, áñï»Õ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ϳñáÕ »Ý ëï³Ý³É Ýáñ ·Çï»ÉÇùÝ»ñ, ÷áñÓ, í³é ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ½³ñ·³óÝ»É ÇÝùÝáõñáõÛÝ ëï»Õͳ·áñÍ»Éáõ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ: ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ »ñ»Ë³Ý»ñÁª ÇÝï»ñ³ÏïÇí »õ å³ñ½»óí³Í å³ñ³åÙáõÝùÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ÏͳÝáÃ³Ý³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇÝ »õ ·Çï»ÉÇùÝ»ñ Ïëï³Ý³Ý Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³í»ÉÇ É³ÛÝ å³ïÏ»ñ³óáõÙ Ïϳ½Ù»Ý, û ÇÝãå»ë ¿ ·áñÍáõÙ ³Ýɳñ ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÁ: гïáõÏ Ë³Õ³ÛÇÝ Ùá¹»ÉÇ ßÝáñÇí »ñ»Ë³Ý»ñÁ Ïå³ñ½»Ý, û ÇÝãå»ë ϳñ»ÉÇ ¿ 3G ó³ÝóÇó ³Ýóáõ٠ϳï³ñ»É ¹»åÇ 4G ó³Ýó, áñå»ë½Ç »ñÏñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ »õ ëå³ë³ëñ³ÑáõÙ ëå³ëáÕ ÍÝáÕÝ»ñÝ ³å³Ñáíí»Ý ·»ñ³ñ³· ÇÝï»ñÝ»ï ϳåáí: §Ð»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý »õ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ áÉáñïÁ §Cityzen¦-áõÙ Ý»ñϳ-

Û³óí³Í ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ: ²Ûëï»Õ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ϳñáÕ »Ý ͳÝáÃ³Ý³É Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ÑÇÙáõÝùÝ»ñÇÝ, å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ, µçç³ÛÇÝ Ï³åÇ ³ß˳ï³ÝùÇ ëϽµáõÝùÝ»ñÇÝ »õ ÏÇٳݳÝ, û ÇÝãáí ¿, ûñÇݳϪ 3G ó³ÝóÁ ï³ñµ»ñíáõÙ 4G ó³ÝóÇó: ܳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ ϳñ»õáñ ¿ í³Õ ï³ñÇùÇó »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ùáï ï³ñµ»ñ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ å³ïÏ»ñ³óáõÙ Ó»õ³íáñ»Éáõ ³éáõÙáí¦, - ³ë»É ¿ ìÇí³ê»ÉØîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: §Cityzen¦-áõÙ µ³óí³Íª ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í å³ñ³åÙáõÝùÝ»ñÁ ϳÝóÝ»Ý í»ó áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáíª µçç³ÛÇÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñ, ѳٳó³ÝóÇ ÑÇÙáõÝùÝ»ñ, ó³Ýó»ñÇ ³ß˳ï³Ýù, ѳٳó³Ýó³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝ, éáµáï³ßÇÝáõÃÛáõÝ »õ ß³ñÅ³Ï³Ý ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñ:

²î²Øܲ´àôÚÄÜ...Üàðº±Ü ¼³í»ßï 3 ·áñÍáÕáõÃÛ³Ùμ Àëï гÏáμ ä³ñáÝÛ³ÝÇ §²î²Øܲ´àôÚÄÜ ²ðºìºÈڲܦ ϳï³Ï»ñ·áõÃÛ³Ý ¸ñ³Ù³ïáõñ·Ç³Ï³Ý Ýáñ ï³ñμ»ñ³Ï »õ μ»Ù³¹ñáõÃÛáõݪ ÄÆð²Úð ´²´²¼Ú²Ü μ»Ù³ÝϳñÇ㪠ìÆÎîàðƲ èƺ¸à-ÐàìвÜÜÆêÚ²Ü ½·»ëï³íáñáõÙª زðà ´²ðÚ²Ü ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ ù³Õí³Íª â³ñɽ â³åÉÇÝÇ ýÇÉÙ»ñÇó ¶ÇÝáõ »ñ·ª èáμ»ñï ²ÙÇñ˳ÝÛ³Ý Ð³ïáõÏ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ êÇÉí³ ä»ïÛ³Ý-ØÇݳëÛ³ÝÇÝ ¹»ñ»ñáõÙª ê³Ùí»É Âá÷³ÉÛ³Ý, ì³Ñ³·Ý ¶³ëå³ñÛ³Ý, ²ëïÕÇÏ ²μ³çÛ³Ý, ²Ýݳ ¼³ù³ñÛ³Ý, ì³É»ÝïÇݳ æáõÉѳÏÛ³Ý, ¶»áñ·Ç Ðáí³ÏÇÙÛ³Ý, È»õáÝ Ô³½³ñÛ³Ý, ²Éɳ ê³Ñ³ÏÛ³Ý, äáÕáë ¶áõÛáõÙçÛ³Ý

»Ý ßñç³ÝÇ µÝ³ÏÉÇÙ³Û³Ï³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³í»É ³ÙµáÕç³Ï³Ý »õ µÝ³ÍÇÝ ³ñï³óáÉáõÙÁ: سé³ÝáõÙ ëï»ÕÍí³Í ѳïáõÏ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ÑݳóáõÙÁ ¹³ñÓÝáõÙ »Ý ³é³í»É Ù»ÕÙ »õ ³å³ÑáíáõÙ »Ý ëåÇñïÝ»ñÇ ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ ÝñµáõÃÛáõÝÝ áõ µ³½Ù»ñ³Ý·áõÃÛáõÝÁ: ARARAT Single Cask-Á ²ð²ð²î ï»ë³Ï³Ýáõ ÙÇ³Ï ³ñï³¹ñ³ÝùÝ ¿, áñÁ ßñç³ÝóáõÙ ¿ óñïáí Ùß³ÏÙ³Ý »õ ýÇÉïñÙ³Ý ÷áõÉÁ, ÇÝãÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë å³Ñå³Ý»É ѳٳÛÇÝ Ýáï³Ý»ñÁ »õ µáõÛñÇ »ñ³Ý·Ý»ñÁª ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Áݹ·Í»Éáí ËÙÇãùÇ ÇëÏáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë ËÙÇãùÝ ³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ ÛáõñûñÇÝ³Ï »ñ³Ý·áí, áñÁ ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÝ ³Ýí³Ý»É ¿ §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ßݳݳÛÇÝ Ù³Ûñ³ÙáõïÇ ·áõÛݦ: ÎáÝ۳ϳ·áñÍáõÃÛ³Ý áÕç å³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ñ³Û í³ñå»ïÝ»ñÁ »ñµ»ù ã»Ý í³ñ³Ý»É ÁݹɳÛÝ»É ÏáÝ۳ϳ·áñÍáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ, ѳݹ»ë ·³Éáí

Ýáñ³ñ³ñ ÉáõÍáõÙÝ»ñáí: ²Û¹å»ë, ݳËáñ¹ ¹³ñ³ëϽµÇÝ ØÏñïÇã ØáõëÇÝÛ³ÝóÁ ëï»ÕÍáõÙ ¿ ³é³çÇÝ ï»ë³Ï³íáñ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÝÛ³ÏÁª ëϽµÝ³íáñ»Éáí ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÝÛ³ÏÝ»ñÇ ÷³é³Ñ»Õ ³å³·³Ý: ØÇ ù³ÝÇ ï³ëݳÙÛ³Ï ³Ýóª 20-ñ¹ ¹³ñÇ Ï»ë»ñÇÝ, ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÝ۳ϳ·áñÍáõÃÛ³Ý í³ñå»ï سñ·³ñ 껹ñ³ÏÛ³ÝÁ ѻճ÷áË³Ï³Ý ÙÇïù ¿ ³é³ç³ñÏáõÙ, áñÁ ϳ۳ÝáõÙ ¿ñ Ãáñ³Í çáõñÁ §Ï»Ý¹³ÝÇ çñáí¦ ÷á˳ñÇÝ»Éáõ Ù»ç: ijٳݳÏÇÝ Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý ³Ûë ·³Õ³÷³ñÝ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¹³ñÓ³í ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÝ۳ϳ·áñÍáõÃÛ³Ý áëÏ» ûñ»ÝùÁ: ARARAT Single Cask-Á ²ð²ð²î-Ç Ýáñ³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñ¹³ßÝ³Ï ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÝ ¿ ѳïÁÝïÇñÁ ·Ý³Ñ³ïáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñÁ ÷á˳µ»ñ³Ï³Ýáñ»Ý ϳñ»ÉÇ ³Ýí³Ý»É§Ø»Ï íñÓݳѳñí³ÍÇ Ïï³í¦ª ϳï³ñí³Í ï³Ï³éÇó ·³í³Ã ³Ù»Ý³Ï³ñ× ×³Ý³å³ñÑÇ ï»ËÝÇϳÛáí: ². Ø.

ìÇí³ê»É-Øîê. §Samsung Galaxy Note 8¦-Ç ·Ýáñ¹Ý»ñÁ Ïëï³Ý³Ý ·»Õ»óÇÏ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñª ³Ýí׳ñ ìÇí³ê»É-Øîê-Á ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ Çñ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñáõÙ ³é³ç³ñÏíáÕ µçç³ÛÇÝ ë³ñù»ñÇ Ñ³ñáõëï ï»ë³Ï³ÝÇÝ Ùáï Ù»Ï ³ÙÇë ³é³ç ѳٳÉñí»É ¿ ë Ù»Ï ÝáñáõÛÃáíª Ñ³ñÙ³ñ³í»ï áõ áñ³ÏÛ³É §Samsung Galaxy Note 8¦ ëÙ³ñÃýáÝáí: ²ÛÅÙª ³Ûë Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý ëÙ³ñÃýáÝÇ ·Ýáñ¹Ý»ñÇÝ Ý³ ëå³ëíáõÙ ¿ ѳ׻ÉÇ ³Ý³ÏÝϳÉ: ²Ûëå»ëª ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñáõÙ §Samsung Galaxy Note 8¦ ëÙ³ñÃýáÝ ·Ý»Éáõ ¹»åùáõÙ Ïïñ³Ù³¹ñíÇ ·»Õ»óÇÏ (§áëÏ»¦) Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñª ³Ýí׳ñ: سÝñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ϳñ»ÉÇ ¿ û·ïí»É www.mts.am ϳÛùÇó, ½³Ý·³Ñ³ñ»É 111 ³Ýí׳ñ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí, ѳÕáñ¹³Ïóí»É Ù»½ Ñ»ï §111 ûÝɳÛݦ åáñï³ÉÇ ÙÇçáóáí, ϳ٠³Ûó»É»É Ù»ñ

ÐàÎîºØ´ºð 14 IJØÀ 19-ÆÜ

ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó áñ ¿ Ù»ÏÁ: Ø»ñ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ùßï³å»ë ͳÝáà ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ Ùdzó»ù Ù»½ ü»ÛëµáõùáõÙ` https://www.facebook.com/MTS Armenia/

ÞÜàðвβÈàôÂÚàôÜ ²ÆÜ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÷ñϳñ³ñÝ»ñÇÝ (ַݳųٳÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ Ã»Å ·Çͪ 1-08)` ³ñ³· ³ñÓ³·³Ýù»Éáõ ѳٳñ ù³Õ³ù³óáõ Ëݹñ³ÝùÇݪ ï»Õ³÷áË»É ÷áÕáóáõÙ ³ÝáÕáù³µ³ñ ëå³Ýí³Í ß³Ý ¹ÇÝ:

кÜðÆΠزÈÚ²ÜÆ ²Üì²Ü ²îðàÜ malyan.theatre@gmail.com

§²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƶ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

îáÙë³ñÏÕÁ ³ß˳ïáõÙ ¿ »ñÏ.-áõñμ. Ñ»ï»õÛ³É Å³Ù»ñÇݪ 11ûû-15ûû, Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ûñ»ñÇÝ 12ûû -19ûû

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ:

“AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 12.10. 2017, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: