AZG Daily #41, 03/11/2017

01/11/2017

3

21:26

Page 1

¾ñ¹áÕ³ÝÝ ³ÝÓ³Ùµ ÏËáëÇ äáõïÇÝÇ Ñ»ï

Üàںشºð 2017 àôð´²Â 41(5489)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

9HRLIMJ*bgfaad+[B\H\K\O\B

AZG NEW SHABAT 1.QXD

´³ùíÇ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ, Âáõñùdz í»ñ³¹³éݳÉáõ ׳ݳå³ñÑÇÝ, ¾ñ¹áÕ³ÝÁ å³ï³ëË³Ý»É ¿ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÇÝ: ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÁ Ýᯐ ¿, áñ ³é³çÇϳ ß³µ³ÃÝ»ñÇÝ äáõïÇÝÇ Ñ»ï ϳ۳ݳÉÇù ѳݹÇåÙ³ÝÝ ÇÝùÁ ³ÝÓ³Ùµ ¿ è¸ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ»ï Ëáë»Éáõ ÈÔ ÑÇÙݳѳñóÇó. §äáõïÇÝÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ ³Ûë ѳñóáõÙ ß³ï ϳñ»õáñ ¿: ºÃ» ݳ Çëϳå»ë ½µ³ÕíÇ ³Ûë ѳñóáí, ³å³ ÉáõÍáõÙÝ ³í»ÉÇ Ñ»ßï Ï·ïÝíǦ, ³ë»É ¿ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ: ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ´³ùíáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ݳ»õ, áñ Çñ»Ýù ³ÝÇÍáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇ ûÏáõå³óÇáÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ÐÇÙ³ ÷³ëïáñ»Ý ³Ý»ÍùÇ ï³Ï »Ýù, ѳٻݳÛݹ»åë ù³ÝÇ ¹»é äáõïÇÝÁ ãÇ ëÏë»É Çëϳå»ë ½µ³Õí»É ÈÔ ÑÇÙݳѳñóáí: Ð. ²ý.

²ÝóáõÙÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³é³Ýó ɳñáõÙÝ»ñÇ

زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü

²ß˳ï»Éáõ ųٳݳÏÁ àõ½»Ýù û ãáõ½»Ýù ëïÇåí³Í »Ýù ÁݹáõÝ»É, áñ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 30-ÇÝ å³ßïáݳå»ë µ³óí³Í ´³ùáõ-µÇÉÇëÇ-γñë (´ÂÎ) »ñϳÃáõÕÇÝ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ Çñ³·áñÍáõÙ ¿ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ï»ë³Ï»ïÇó: ÊÇëï ѳí³ÏÝáï ÙÇ Íñ³·ñÇ ëÏǽµª áñÁ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ùá¹ÇýÇϳóáõÙÝ»ñÇó áõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ß³Ñ³·ñ·éáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍݳϳݳóáõÙÇó Ñ»ïá ϳñáÕ ¿ гñ³í³ÛÇÝ Îáñ»³Ý ÈáݹáÝÇÝ Ï³åáÕ ³Ù»Ý³³ñ³· áõÕÇÝ ¹³éݳÉ, ³éÝí³½Ý ï³ëÁ ûñáí Ïñ׳ï»Éáí ëáíáñ³µ³ñ »ñ»ùÇó ãáñë ß³µ³Ã ï»õáÕ ³Û¹ ÝáõÛÝ ï³ñ³Í³ÙÇçáóÁ: 826 ÏÉÇáÙ»ïñ³Ýáó »ñϳÃáõÕÇÝ ëϽµÝ³Ï³Ý ÷áõÉáõÙ Ïï»Õ³÷áËÇ ï³ñ»Ï³Ý ÙÇÝã»õ Ù»Ï ÙÇÉÇáÝ áõÕ»õáñ »õ, ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñÁ, 6,5 ÙÇÉÇáÝ ïáÝݳ µ»é, ѻﳷ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ³Û¹ óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ ÏñÏݳå³ïÏ»Éáõ »õ »é³å³ïÏ»Éáõ Ñ»é³Ýϳñáí: ²é³ÛÅÙ ÙÇ ÏáÕÙ ÃáÕÝ»Éáí Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÇ ËݹÇñÁ, ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³éáõÙáí ´ÂÎ »ñϳÃáõÕÇÝ, ï»õ³Ï³Ý³óÝ»Éáí ¶ÛáõÙñÇγñë 118 ï³ñí³ »ñϳÃáõÕ³·ÍÇ ³Ý·áñÍáõÃÛáõÝÁ, Ëáëï³ÝáõÙ ¿ Ýáñ ٳϳñ¹³ÏÇ µ³ñÓñ³óÝ»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ, ìñ³ëï³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ ïÝï»ë³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÏáÕÙݳÏÇáñ»Ý Ý»ñ³é»Éáí ݳ»õ Æñ³ÝÁª Ô³½íÇÝÇó ÙÇÝã»õ è³ß¹ Ó·íáÕ »ñϳÃáõÕ³ÛÇÝ Ï³Ùáõñçáí, ¹³ñÓÛ³É, ÇÝãå»ë ìñ³ëï³ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ, ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ß³ï Ù³ïã»ÉÇ í³ñϳíáñٳٵ: ²Û¹ å³ñ³·³Ûáõ٠г۳ëï³ÝÁ ÷³ëïáñ»Ý ßñç³Ýóí³Í ¿ ÉÇÝáõÙ ·ñ»Ã» ãáñë ÏáÕÙÇó, Ù»ñ »ñÏñÇÝ ½ñÏ»Éáí ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏÇó ¹³éݳÉáõ å³ï»ÑáõÃÛáõÝÇó »õ ³é³í»É ϳËÙ³Ý Ù»ç ÉÇÝ»Éáõ ÙÇ ÏáÕÙÇó »Ññ³ÝÇó »õ ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª ØáëÏí³ÛÇó: سݳí³Ý¹ í»ñçÇÝÇó, áñÁ ÝáõÛÝå»ë, ÇÝãå»ë Ù»ñ »ñÏÇñÁ, ßñç³ÝóíáõÙ ¿ »ñϳÃáõÕ³ÛÇÝ ³Ûë ³Õ»ÕÇ ÙÇçáóáí, ÇÝãÁ »íñáå³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ù³Õ³ù³Ï³Ýáñ»Ý ³Ù»Ý³·ñ³íÇã ÏáÕÙÝ ¿ ÃíáõÙ ´³ùíÇó Ýáñ Ù»ÏݳñÏ³Í ³Û¹ Íñ³·ñÇ: Æñ»ñÇ ³Ûë ϳóáõÃÛ³Ý Ù»ç, ÇÝãå»ë ëáíáñ³µ³ñ å³ï³ÑáõÙ ¿ Ù»ñ Éñ³ïí³Ï³Ý áõ ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý áÉáñïÝ»ñáõÙ, ³í»ÉÇ ß³ï »Ý ëï»ÕÍí³Í íÇ׳ÏÇ Ñ³Ù³ñ ÑÝãáÕ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ³çáñ¹³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, å»ï³Ï³Ý ÑÇÝ »õ Ýáñ ï³ñµ»ñ ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ñ³ëó»ÇÝ, ù³Ý ·áñÍÝ³Ï³Ý áõ ϳéáõóáÕ³Ï³Ý ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ, »ñµ»ÙÝ ³é³Ýó Ùï³Í»Éáõ, áñ ÃáõÛÉ ïñí³Í µ³óÃáÕáõÙÝ»ñÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ ³éÇà ÙÇßï ¿É áõݻݳÉáõ »Ýù, ³ÛÝÇÝã ëï»ÕÍí³Í Ý»ñϳ ϳóáõÃÛáõÝÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ³ñ³· ù³ÛÉ»ñ »õ ݳ˳ӻéÝáÕ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: ²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ñ³ñϳíáñ ¿ ×ß·ñï»É Ù»ñ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ѳñ»õ³Ý Æñ³ÝÇ Çñ³Ï³Ý (ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ýª å³ñëÇÏÝ»ñÁ 15 ï»ë³ÏÇ §³ÛᦠáõÝ»Ý, áñáÝóÇó ÇëÏ³Ï³Ý §³Ûáݦ çáÏ»Éáõ ѳٳñ í³ñå»ïáõÃÛáõÝ ¿ ѳñϳíáñ) Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Íñ³·ñ»ñÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ÉdzñÅ»ù Áݹ·ñÏí»Éáõ ³éáõÙáí, »õ ·ïÝ»É ýÇݳÝë³Ï³Ý áõ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý µáÉáñ ÙÇçáóÝ»ñÁ ÑÛáõëÇë-ѳñ³í ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³íïá׳ݳå³ñÑÁ Ñݳñ³íáñÇÝë ³ñ³· ϳéáõó»É-³ÙµáÕç³óÝ»Éáõ ѳٳñ, áñÁ ³Û¹ »ñÏÇñÁ, »õ áã ÙdzÛÝ, ѳÛÏ³Ï³Ý ïñ³Ý½ÇïÇ ÙÇçáóáí ÏϳåÇ ìñ³ëï³ÝÇÝ »õ èáõë³ëï³ÝÇÝ: ºñÏñáñ¹ª ³ÙµáÕçáíÇÝ Ý»ñ·ñ³íí»É âÇݳëï³ÝÇ Ù»Í Íñ³·ñ»ñÇ Ù»ç, áñáÝù Áݹ·ñÏáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÁ, ³ÛÉ»õ ÏáíϳëÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ: سݳí³Ý¹ áñ ´ÂÎ »ñϳÃáõÕ³·ÇÍÁ Áëï ÇÙ ïå³íáñáõÃÛ³Ý Ï³ÝËáõÙ »õ ÝáõÛÝÇëÏ ßñç³ÝóáõÙ ¿ §Ø»ï³ùëÇ ×³Ý³å³ñѦ ãÇÝ³Ï³Ý Ù»Í Ý³Ë³·ÍÇ áñáß³ÏÇ Ñ³ïí³ÍÝ»ñ: ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ, Ç ¹»å, áõß³·ñ³í ¿ñ ´ÂÎ-Ç µ³óÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÂáõñùdzÛÇ ïñ³ÝëåáñïÇ »õ ϳåÇ Ý³Ë³ñ³ñ Ø»ÑÙ»¹ ²ñëɳÝǪ Ñ»·Ý³Ï³Ý, û± ÙdzÙÇï µÝáñáßáõÙÁª §Ø»Ýù ³Ûëûñ µ³óáõÙ »Ýù §»ñϳÃÛ³ Ù»ï³ùëÇ ×³Ý³å³ñÑÁ¦... гçáñ¹ ßñç³ÝóíáÕÁ, ÇÝãå»ë í»ñ»õáõÙ ³ÏݳñÏí»ó, èáõë³ëï³ÝÝ ¿, ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙª Ù»ñ §·É˳íáñ µ³Ëï³ÏÇóÁ¦: лï»õ³µ³ñ ѳϳÏßÇé ù³ÛÉ»ñÇ áõ Íñ³·ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ù»ñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ç³Ýù»ñÁ ѳٳï»Õ»Éáõ Ù»Í ³ß˳ï³Ýù áõÝÇ Ï³ï³ñ»Éáõ Ýñ³ Ñ»ïª ëÏë³Í ȳñëÇ ³Ýó³Ï»ïÁ ³ñ¹Ç³Ï³Ý ÙÇç³Ýóù ¹³ñÓÝ»Éáõ Íñ³·ñ»ñÇó »õ í»ñç³óñ³Í ³µË³½³Ï³Ý »ñϳÃáõÕÇÝ í»ñ³·áñͳñÏ»Éáõ ËݹñÇ ÉáõÍáõÙÝ»ñáí: ´³Ûó Ù»ñ ³é³çÇÝ ·áñÍÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ íñ³ó Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï. Ù»Ýù ³Ù»Ý ·Ýáí å»ïù ¿ §ÏåÝ»Ýù¦ ´ÂÎ-Çݪ ÉÇÝÇ ¹³ áõÕÕ³ÏÇ Ã» ÙÇçÝáñ¹³íáñí³Í Ó»õ»ñáí: ²¹ñµ»ç³ÝÇ ·áõÙ³ñÝ»ñáí ϳéáõóí³Í, Ù»½ ³é³í»É ÏսdzóÝ»ÉáõÝ áõÕÕí³Í ³Û¹ »ñϳÃáõÕÇÝ å»ïù ¿ ͳé³ÛÇ Ý³»õ Ù»½: ´áÕáù»Éáõ, ùÝݳ¹³ï»Éáõ, ³÷ëáë³Éáõ ųٳݳÏÁ ã¿ ÑÇÙ³: Âáõñù-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý, ³ÛëÇÝùÝ Ñ³Ù³Ãáõñ³Ý³Ï³Ý ßñç³÷³ÏáõÙÁ 24 ï³ñÇ ³ñ¹»Ý ÷áñÓáõÙ ¿ ˻չ»É Ù»ñ »ñÏÇñÁ. ¹ÇÙ³ó»É »Ýù »õ Ù»Í ½áÑáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Ýáí ß³ï µ³Ý ѳÕóѳñ»É: ÀÝÏ×í»Éáõ ųٳݳÏÁ ã¿. ³ß˳ï»Éáõ ųٳݳÏÝ ¿: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

г۳ëï³ÝáõÙ ëÏëí»É ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³Ý, áñáõÙ ³é³í»É, ù³Ý »ñµ»õ¿, ³é³ñϳÛáñ»Ý »ñ»õáõÙ ¿, áñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÷á˳ÝóÙ³Ý Ñ³ñóÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ÁݹѳÝñ³å»ë ãÇ ÉáõÍí»É: ØÇ ÏáÕÙÇó ³ÝáñáßáõÃÛáõÝÁ ÏñÍáõÙ ¿ Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ýí³ÝÛ³É, Çñ³Ï³ÝáõÙ ÇÝã-áñ ߳ѻñÇ ßáõñç ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñ ÑÇß»óÝáÕ áõÅ»ñÇÝ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ÁÝóÝáõÙ ¿ ÷áùñ ßñç³Ý³Ïáí Çñ³½»Ïí³ÍÝ»ñÇ ËáõÉ å³Ûù³ñÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: гٻݳÛݹ»åë` ³ÝáñáßáõÃÛáõÝ Ï³ ³ÛÝ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, áíù»ñ ã»Ý ÁÙµéÝáõÙ, û ÇÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ: γÙ` ÁÙµéÝáõÙ »Ý , áõÕÕ³ÏÇ ã»Ý ѳí³ïáõÙ Çñ»Ýó ³ãù»ñÇÝ, ÇëÏ Ñëï³Ï ÇÙ³óáÕÝ»ñÇ áõ ÏáÕÙÝáñáßí³ÍÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ µñááõÝÛ³Ý ß³ñÅáõÙ ¿ ëÏëí»É, áñÁ ϳñáÕ Ñ³í³ë³ñí»É ϻݳó-Ù³Ñáõ å³ï»ñ³½ÙÇ ÝÇßÇÝ: ºñ»õ³óáÕ Ù³Ï»ñ»ëáõÙ` ËáñÑñ¹³ñ³Ýáõ٠ѳݷÇëï-Ùdzå³Õ³Õ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý 2018-Ç µÛáõç»Ý. ¹ñ³Ù³Ï³Ý ѳïϳóáõÙÝ»ñáõÙ »õ µ³ßËáõÙÝ»ñáõÙ ÇÝã ÷áËí»É ¿` ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ, ÇÝã ãÇ ÷áËí»É (Ù»ñ ÏÛ³ÝùÁ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ µÛáõç»Ç óáõó³ÝÇßÇ íñ³ ѳٳñÛ³ û ³Ýß³ñÅ ÃáÕÝáÕ Ãí»ñÁ)` ëñ³Ýù ¿É §½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ïÝï»ë³Ï³Ý ÑÇÙùÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ùµ¦ »Ý å³Ûٳݳíáñí³Í, áõ áã áù Ù»Õ³íáñ ã¿, ѳ٠¿É` ß³ñÙ³½³ÝáíÛ³Ý µÝáñáßٳٵ`

§Çñ³ï»ë³Ï³Ý, ϳÛáõݳóÙ³Ý áõ »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ³×Ǧ ï³ÝáÕ µÛáõç»Ý ¿É áõñÇß ÇÝã Ï»ñå ÏÉÇÝÇ áñ, »Ã» áã` 4-5 ÑÇÝ· ïáÏáë ïÝï»ë³Ï³Ý ³×áí: ¸» ѳ` Ù³ëݳíáñ µÇ½Ý»ëÝ»ñáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ ÏñÏݳÏÇ, »é³ÏÇ ³× å»ïù ¿ ³å³ÑáííÇ ³Ýå³ï׳é` ëáíáñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³óÇÝ Ñá ãDZ ϳñáÕ Ù»Í³Ñ³ñáõëïÇ ³ËáñųÏÝ áõݻݳÉ, ÇëÏ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»áõÙ` 5 ïáÏáë ¿ ÙÇçÇÝÁ, ¿Ý ¿É` »Ã» ³å³ÑáííÇ...黳É: ¸»` §ºíñáÝ»ëÃáõÙ¦ ¿É ²ßáïÛ³ÝÝ ¿ »ÉáõÛà áõÝ»ó»É, µ³, Ù»Ýù ³ÛÝï»Õ ëÏë»É »Ýù ³í»ÉÇ É³í ˳ճÉ, ³¹ñµ»ç³Ý³Ýå³ëï µ³Ý³Ó»õ»ñ »Ýù ѳ۳Ýå³ëï ¹³ñÓÝáõÙ, ÇÝã í³ï óáõó³ÝÇß ¿: êñ³Ýù µáÉáñÁ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇ ï»ë³Ý»ÉÇ, ³ÛÝ ¿É` ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí (³ÛëÇÝùÝ`Ù³Õáí ³Ýó³Í) ï»ë³Ý»ÉÇ Ñ³ñÃáõÛÃáõÙ »Ý: ÆëÏ áã ï»ë³Ý»ÉÇ Ñ³ñÃáõÛÃáõÙ ÙÇ ÇëÏ³Ï³Ý Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ÃáÑáõµáÑ ¿` г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ÙÇ ÏáÕÙÇó ¿ ËáëáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ ûñÇó ѳÛï³ñ³ñ»ÉÇù Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ãí»ñÇ Ù³ëÇÝ, í³ñã³å»ïÁ ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ¿ ßñËϳóÝáõÙ Ù»Ï ûñí³ ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ùµ` ÙÇ ï³ñí³ Çñ ï³ëÝ ÙÇÉÇáÝ ³ß˳ï³í³ñÓÁ` §Ð³Û³ëï³Ý¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇÝ ÝíÇñ»Éáõ Ù³ëÇÝ, ÑÇÙݳ¹ñ³ÙóÇÝ»ñÁ »ñ»õÇ Ï³ñáÕ³ó»É »Ý ³å³óáõó»É, áñ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÙÇçáóÝ»ñÝ ³ñ-¹Ûáõ-ݳ-í»°ï »Ý Í³ËëáõÙ: âݳ۳Í` Ù»Í Ñ³ß-

íáí ³í»ÉÇ É³í ÏÉÇÝ»ñ í³ñã³å»ïÝ Çñ ³ß˳ï³í³ñÓÁ Ù»ñ ·Í³ï»ñ»ñÇÝ ÷á˳Ýó»ñ, ÙÇ·áõó» Ïßï³Ý³ÛÇÝ, áõ ÙÇ áñáß Å³Ù³Ý³Ï Ù»ñ Ë»Õ×áõÏñ³Ï ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÇ ·ÉËÇÝ ¹³ÙáÏÉÛ³Ý ëñÇ å»ë ãϳËí»ñ »ñÏáõ ѳñÛáõñ ¹ñ³Ù³Ýáó ÷á˳¹ñ³í³ñÓÇ Ñ»é³ÝϳñÁ: Æ ¹»å` ÝáõÛÝÝ ³é³ç³ñÏáõÙ »Ýù ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ` Çñ»Ýó µ³ñÓñ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÇ ÙÇ ½·³ÉÇ ïáÏáë ÃáÕ ÷á˳Ýó»Ý ·Í³ï»ñ»ñÇÝ` Ýñ³Ýó ³ËáñųÏÁ ѳ·»óÝ»Ý, áõ Ù»ñ` ß³ñù³ÛÇÝ Ñ»ïÇáïÝÇ ß³ñù³ÛÇÝ ·ñå³ÝÁ ѳݷÇëï ÃáÕÝ»Ý: лïá í³ñã³å»ïÝ ¿ ³ëáõÉÇë ï³ÉÇë áõ íëï³Ñ»óÝáõÙ, û` §³ß˳ñÑÁ ßáõé »Ýù ï³Éáõ¦: лïá ÝáñÇó ݳ˳·³ÑÝ ¿ ï³ñµ»ñ ѳÝñ³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñÇó, ³Û¹ ÃíáõÙ éáõë³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÇó û·ïí»Éáí` ѳëóÝáõ٠ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ, û ºØ-Ç Ñ»ï ѳٳӳÛݳ·ÇñÁ ëïáñ³·ñí»Éáõ ¿, ³ÛÝï»Õ г۳ëï³ÝÇ ëï³ÝÓÝ³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ѳϳëáõÙ ºîØ-áõÙ ëï³ÝÓÝ³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³Û, ³Û¹ ºîØÝ å»ïù ·áñÍÇ ²é»õïñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñáí, áñáí áÕç ºíñáå³Ý ¿ ³ß˳ïáõÙ: ²Ûëå»ë ËáëáõÙ »Ý Ýñ³Ýù, áíù»ñ áã ÙÇ ï»Õ ¿É ã»Ý ·ÝáõÙ, áõ áã Ù»ÏÇÝ ¿É ã»Ý ÷á˳ÝóáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ:

10

²½Ý³íáõñ. ´Ý³Ï³Ý ÏÉÇÝ»ñ, áñ Ññ»³Ý»ñÁ å³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëï»ñÁ ׳ݳã»ÇÝ Þá³ÛÇ μ³ó³éÇÏáõÃÛáõÝÁ ß»ßï»Éáí ѳݹ»ñÓ ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³Ýdz

§Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙÁ áñù³±Ý ϳñ»õáñ ¿ Ò»½ ѳٳñ¦ ·»ñٳݻñ»Ý Ññ³ï³ñ³ÏíáÕ §Úáõ¹Çß» ³É·»Ù³ÛÝ»¦ ûñÃÇ Ñ³ñóÇÝ ²½Ý³íáõñÁ å³ï³ëË³Ý»É ¿.

- ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿ª ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ ×³Ý³ãáõÙÁ: γñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ïáïáñ³ÍÁ ׳ݳã»Ý: ÆÝãå»±ë ¿ å³ï³Ñ»É, áñ 1 ÙÇÉÇáÝ 300 000 Ù³ñ¹ ëå³Ýí»É ¿: ºÃ» ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ (·»ñÙ.µÝ³·ñáõÙª ·»Ýáóǹ- ²Ý. Ð.) ã¿, µÝáñáßáÕ ³í»ÉÇ É³í µ³é»½ñ ³ë»ù ÇÝÓ, »ë

г۳ëï³ÝÁ ϳñÇù áõÝÇ é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ëáñù³ÛÇÝ áõ Ñ»é³Ñ³ñ...¿ç 6

áõñÇßÁ ã·Çï»Ù: ºñµ»õ¿ Ãáõñù»ñÇ Ù³ëÇÝ í³ï µ³é ¹»é ã»Ù ³ë»É, Ñá Ë»Ýà ã»Ù: ºÃ» Ýñ³Ýó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ïßï³Ùµ»Ù, ϳñáÕ »Ý Ù»ÏÇÝ ÇÝÓ Ùáï áõÕ³ñÏ»É, áñ Ñݳñ³íáñ ¿ ÇÝÓ ÇÝã- áñ µ³Ý ³ÝÇ... (²½Ý³íáõñÁ ÏáÏáñ¹ÇÝ å³ñ½³Í Ó»éùáí ÙdzÝß³Ý³Ï ß³ñÅáõÙ ¿ ³ÝáõÙ):

êμ. ÚáÃí»ñù »Ï»Õ»óáõÙ... ÎáÙÇï³ë ¿ñ ÑÝãáõÙ ¿ç ²

- ²ÏÝϳÉá±õÙ »ù, áñ Æëñ³Û»ÉÁ Ï׳ݳãÇ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: - â»Ù ѳëϳÝáõÙ, û ÇÝãáõ ã»Ý ׳ݳãáõÙ: ÞÇÙáÝ ä»ñ»ëÇ Ñ»ï ÁÝÏ»ñÝ»ñ ¿ÇÝù, µ³Ûó Ýñ³Ý »ñµ»õ¿ ã»Ù ѳñóñ»É ¹ñ³ Ù³ëÇÝ: ÜáõÛÝÁ ϳñáÕ »Ù Æëñ³Û»ÉÇ í³ñã³å»ï ´»ÝdzÙÇÝ Ü»Ã³ÝÛ³ÑáõÇ Ù³ëÇÝ ³ë»É, áñÇÝ Ï³ñ× Ñ³Ý¹Çå»É »Ù: γñÍáõÙ »Ù, µÝ³Ï³Ý ÏÉÇÝ»ñ, áñ Ññ»³Ý»ñÁ å³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëï»ñÁ ׳ݳã»ÇÝ, ݳ»õ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ Þá³ÛÇ µ³ó³éÇÏáõÃÛáõÝÝ »Ý ß»ßïáõÙ: ØÇ·áõó» ³ÛëåÇëÇ ×³Ý³ãáõÙÁ Ïѳݷ»óÝÇ ³ÛÝ µ³ÝÇÝ, áñ ³Û¹ §Ñ³ëï³·ÉáõËÝ»ñݦ ¿É, ÇÝãå»ë ϳï³Ïáí ³ëáõÙ »Ù Ãáõñù»ñÇ Ù³ëÇÝ, ÝáõÛÝÁ ³Ý»Ý:

»É-²íÇíÁ »õ ¾ñ-èdz¹Á í»ñ³ÍÝáõÙ »Ý ´³Õ¹³¹Ç »ñϳÃáõÕÇÝ ¿ç 11

AZG NEW SHABAT 1.QXD

2

01/11/2017

21:26

²¼¶

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

Ø»ñ ó÷³Í ÙÇÉÇáÝÝ»ñÁ Ú³×³Ë Ñ³Û³ëï³Ý»³Ý ûñûñáõ Ù¿ç ÏÁ ϳñ¹³Ù ³ß˳ñÑÇ ½³Ý³½³Ý µÝ³·³õ³éÝ»ñáõÝ Ù¿ç г۳ëï³ÝÇ ·ñ³õ³Í ¹ÇñùÇÝ Ï³Ù ³ëïÇ׳ݳõáñáõÙÇÝ Ù³ëÇÝ ïáõ»³ÉÝ»ñ, áñáÝó Ù¿ç ã¿ å³ï³Ñ³Í, áñ г۳ëï³ÝÁ ³é³çÇÝ ¹ÇñùÇ íñ³Û Û³ÛïÝáõÇ: Þ³ï Ùï³Í»Éáõ å¿ïù ã»Õ³õ »õ ·ï³Û ³ÛÝ µÝ³·³õ³éÁ, áõñ г۳ëï³ÝÁ ÏñÝ³Û ³é³çÇÝ ¹Çñù»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ ·ñ³õ»Éª ÌË»°ÉÁ: ²Ûá°, г۳ëï³Ý Í˳Ëáï ëå³éáÕÝ»ñáõ ³é³çÇÝ ·ÇÍÇÝ íñ³Û ÏñÝ³Û Û³ÛïÝáõÇÉ, »Ã¿ ûñ ÙÁ ³Ûë Ù³ëÇÝ áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝ »õ íÇ׳ϳ·ñáõÃÇõÝ ÁÉɳÛ: öáÕáó¿Ý ³ÝóÝáÕ Çõñ³ù³ÝãÇõñ 10 ïÕ³Ù³ñ¹áó 8-ÇÝ Ó»éùÁ, ϳ٠µ»ñ³ÝÁ ëÇϳñ¿Ã ÏÁ ï»ëÝ»ë: ÎÁ ÍË»Ý áõ ÏÁ ÃùÝ»Ý (Û³ïϳå¿ë »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ ÏÁ ÃùÝ»Ý áõñ áñ å³ï³ÑÇ, Ù³ñ¹áó ¹ÇÙ³ó...) »õ Ùݳóáñ¹Ý ³É ·»ïÇÝ ÏÁ Ý»ï»Ý, ϳ٠³É ³Õµ³ñÏÕÝ»ñáõÝ Ù¿ç, ³é³Ýó Ù³ñ»Éáõ: ²ÙµáÕç г۳ëï³ÝÁ ÙáËñ³Ù³ÝÇ í»ñ³Í³Í »Ý ÍËáÕÝ»ñÁ: ÎÁ Ùï³Í»Ù. г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ÍË»Éáõ ï³ñÇùÇ ïÕ³Ù³ñ¹áó ÃÇõÁ Ý»ñÏ³Û µÝ³Ïãáõû³Ý ·áÝ¿ 30% ÁÉɳÉáõ ¿: Øûï³õáñ ѳßáõáíª Ù¿Ï ÙÇÉÇáÝ: гßáõ»Ýù áñ ³Ûë ÃÇõÇÝ áã ÿ 80%-Á, ³ÛÉ Ï¿ëÁ ÍËáÕ »Ý »õ »Ã¿ Çõñ³ù³ÝãÇõñÁ ûñ³Ï³Ý Ýáõ³½³·áÛÝ Ù¿Ï ïáõ÷ ÏÁ ÍË¿, áñáõÝ ·ÇÝÁ ÙÇçÇÝ Ñ³ßáõáí 400 ¹ñ³Ù ¿, áõñ»ÙÝ 500.000 X 400 =200.000.000 (ºñÏáõѳñÇõñ ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù, áñ ѳõ³ë³ñ ¿ Ùûï³õáñ³å¿ë 400.000 ïáɳñÇ. úñ³Ï³Ý ³Ûëù³Ý ·áõÙ³ñ ÏÁ ͳËëáõÇ ëÇϳñ¿ÃÇ Ñ³Ù³ñ, ÇëÏ ï³ñDZÝ...

146.000.000 (ѳñÇõñ ù³é³ëáõÝí»ó ÙÇÉÇáÝ ïáɳñ ÏÁ ó÷áõÇ Ãáù»ñáõÝ, ³Õµ³Ù³ÝÝ»ñáõÝ áõ ÷áÕáóÝ»ñáõÝ Ù¿ç »õ ³Ýßáõßï Í˳Ëáï ³ñï³¹ñáÕÝ»ñáõÝ ·ñå³ÝÁ): ºë íëï³Ñ »Ù, áñ ÇëÏ³Ï³Ý ÃÇõÁ ß³ï ³õ»ÉÇ ¿, ë³Ï³ÛÝ Ý»ñϳ۳óáõ³Í ³Ûë ÃÇõÝ ÇëÏ óÝóáõÙ ÏÁ Û³é³ç³óÝ¿: ²Ù»Ý³í³ïÁ å³ï³ÝÇÝ»ñáõ »õ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñáõ ÍË»Éáõ ÙáÉáõóùÝ ¿, ·ñ»Ã¿ µáÉáñÇÝ Ó»éùÁ ëÇϳñ¿Ã ϳÛ, »õ ¹ÇïáÕÁ ÏÁ ½·³Û, áñ áã ÿ å³Ñ³Ýç¿ ÙÕáõ³Í ÏÁ ÍË»Ý, ÇÝãå¿ë ï³ñ»óÝ»ñÁ, áñáÝó Ùûï ï³ñÇÝ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ ÝÇùáÃÇÝÇ Ýëïáõ³ÍùÁ ³ñ»³Ý Ù¿ç, ÙáÉáõû³Ý ÙÕ³Í ¿ ½Çñ»Ýù, ³ÛÉ Ó»õ³Ï³Ý, óáõó³¹ñáõû³Ý ëÇñáÛÝ, ϳñÍ»ë ÷³ëï»Éáõ ѳٳñ, áñ ³ñ¹¿Ý ïÕ³Ù³ñ¹ ¹³ñÓ»ñ »Ý »õ, ù³ÝÇ áñ, Çñ»Ýó ÏáÕùÇ ³ÕçÇÏÝ»ñÝ ³É ÏÁ ëÇñ»Ý ÍËáÕ ïÕ³Ù³ñ¹Á: ²ëáÝó ÍÝáÕÝ»ñÁ, ϳ٠áõëáõóÇãÝ»ñÁ ã»±Ý Ëûë³Í Í˳ËáïÇ íݳëÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ, ã»±Ý ÷áñÓ³Í ³Ýáñ íݳëÝ»ñÁ Ãáõ»Éáí ³ñ·ÇÉ»É, ûɳ¹ñ»É áñ ãÍË»Ý, ÿ±ª á±í åÇïÇ ³ñ·ÇÉ¿, »ñµ µáÉáñÝ ³É ÍËáÕ »Ý: ä³ïÏ»ñ³óáõó¿ù. »Ã¿ Ù¿ÏÁ Ýáõ³½³·áÛÝ ûñ³Ï³Ý ëÇϳé¿ÃÇ ÙÁ 5 ëÙ-Á ÏÁ ÍË¿ »õ »Ã¿ ûñ³Ï³Ý Ù¿Ï ïáõ÷ ÏÁ ëå³é¿, ³å³ áõñ»ÙÝ ûñÁ Ù¿Ï Ù»Ãñ ëÇϳé¿Ã ÏÁ ÍË¿, ³ÛëÇÝùݪ ï³ñÇÝ 365 Ù»Ãñ, ï³ëÁ Û³ñϳÝÇ ï³ëÁ ß¿ÝùÇ µ³ñÓñáõû³Ùµ...ϳÙ, ö³ñÇ½Ç ¾Ûý¿É ³ßï³ñ³Ï¿Ý ³É µ³ñÓñ (¾Ûý¿ÉÇ µ³ñÓñáõÃÇõÝÁ 300 Ù»Ãñ ¿, ÇëÏ ÙÇÝã»õ ëÇõÝÇÝ Í³ÛñÁª 324 Ù»Ãñ)... Þ³ñáõݳϻÝù. ºÃ¿ ïÕ³Ù³ñ¹ ÙÁ 40 ï³ñÇ ÍË³Í ¿, ³å³ª 365 X 40 =14.600 Ù»Ãñ ëÇϳñ¿Ã ÍË³Í Ï°ÁÉÉ³Û (»Ã¿ ¹»é áÕç ¿), ³ÛëÇÝùÝ 14,6 ùÇÉáÙ»Ãñ: ê³ñë³÷³½¹áõ ÃÇõ»ñ »Ý, 㿱: ê³Ï³ÛÝ á±í ³Ï³Ýç ÏÁ ϳ˿, г۳ëï³ÝÇ ³Ù»Ý³»Ï³Ùï³µ»ñ ·áñͳñùÝ ¿, áñ Û³ïáõÏ ËݳÙùáí å³ïñ³ëïáõ³Í Íñ³ñáõÙ áõÝÇ »õ Áݹ³ñÓ³Ï Í³ÝáõóáÕ³Ï³Ý ³ß˳ï³Ï³½Ù »õ ÙÇç³í³Ûñª ûñûñáõ Ïñå³ÏÝ»ñáõÝ óáõó³÷»ÕÏ»ñÁ ¹Çï»ó¿ù, ³ÝáÝù ½³ñ¹³ñáõ³Í »Ý ëÇϳñ¿ÃÇ ïáõ÷»ñáí... àñá±õ Ñá·Á: ºõ ³Ûëå¿ëª Ù»ñ »ñÏÇñÁ ÏÁ Ù˳Û: (ÊûëùÁ Ù¿ç»ñÝÇë, ³Ûë ûñÃÇ ·É˳õáñ ËÙµ³·ÇñÝ ³É Ãáõݹ ÍËáÕ ¿, Û³ÝϳñÍ ³Ûë ³ÏݳñÏë ãïå¿... µ³Ûó ù³ÝÇ áñ ³Ý ݳ»õ ³½³ï ËûëùÇ Ãáõݹ å³ßïå³Ý ¿, íëï³Ñ »Ùª ÏÁ ïå¿):

Page 2

úð²Î²ð¶

3

Üàںشºð

2017

´³ËïÇ ùٳѳ×áõÛùÇÝ Ù³ïÝí³Í Ñ³Û »ñ»Ë³Ý»ñÁ ¹ñëáõÙ, ϳ٠³ñï³·³ÕÃÇ ¹³éÁ åïáõÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ¶³ÕïÝÇù ã¿, áñ »ñÏñÇ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ß³ï»ñÇÝ ëïÇåáõÙ »Ý ³ñï³·³ÕûÉ: ´³Ûó ë³ ÙdzÛÝ ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇóª ϳ° ³ñï³·³ÕÃ: ÆëÏ Ã» áñå»ë Ñ»ï»õ³Ýù DZÝã »ñ»õáõÛÃÝ»ñ ϳñáÕ »Ý ÉÇݻɪ ß³ï»ñÁ å³ñ½³å»ë ã·Çï»Ý ϳ٠ã»Ý áõ½áõÙ ·Çï»Ý³É, ϳ٠¿É ·Çï»Ýª ë³Ï³ÛÝ Çñ»Ýó ¹³ ãÇ Ñ»ï³ùñùñáõÙ: ¶³ÕïÝÇù 㿠ݳ»õ, áñ ³ñï³·³ÕÃáÕÝ»ñÇ ×ÝßáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ³ñï³·³ÕÃáõÙ ¿ è¸: ÈÇÝ»Éáí ³ÛÝï»Õ »õ ÙáïÇÏÇó ß÷í»Éáí ï³ñµ»ñ ˳í»ñǪ ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ Ñ³Û Ñ³ë³ñ³Ï-ã³ñù³ß ˳íÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï, ó³í³ÉÇáñ»Ý Ýϳï»É »Ù, áñ ³ñï³·³ÕÃ³Í ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ µ³é³óÇáñ»Ý ϳ½Ù³ÉáõÍíáõÙ »Ý: ¸ñëáõÙ Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ï³½Ù³ÉáõÍÙ³ÝÝ Ýå³ëïáÕ å³ï׳éÝ»ñÁ ß³ï »Ýª µ³½Ù³µÝáõÛà »õ µ³½Ù³½³Ý: àõ »Ã» ÙÇçÇÝ Ë³íÁ ϳ٠ÝÛáõóå»ë ·áÝ» áñáß³ÏÇáñ»Ý ϳ۳ó³Í ³ÝÓÇÝù- ÁÝï³ÝÇùÇ Ï³½Ù³ÉáõÍÙ³Ý ¹»åùáõÙ. ÷á˳¹³ñÓ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ùµ ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ý ³Ûë

ϳ٠³ÛÝ Ï»ñå ³å³Ñáí»É Çñ»Ýó »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ »õ ½»ñÍ å³Ñ»É ï³ñ³µÝáõÛà µ³ó³ë³Ï³Ý »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇó, ³å³ ÝáõÛÝÁ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ³ë»É ѳë³ñ³Ï-³Ý³å³Ñáí Ù³ñ¹Ï³Ýó »õ Ýñ³Ýó »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²Û¹åÇëÇ áñáß Ù³ñ¹Ï³Ýó »ñ»Ë³Ý»ñÝ ÁÝï³ÝÇùÇ Ï³½Ù³ÉáõÍÙ³Ý ¹»åùáõÙ µ³é³óÇáñ»Ý ѳÛïÝíáõÙ »Ý ÷áÕáóáõÙ, áñï»Õ »ñµ»ÙÝ ·ïÝí»Éáí ³Ýû·Ý³Ï³Ý »õ ³Ý»É³Ý»ÉÇ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñáõÙª Ù³ïÝíáõÙ »Ý µ³ËïÇ ùٳѳ×áõÛùÇݪ ¹ñ³ÝÇó µËáÕ µáÉáñ µ³ó³ë³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñáí: ²Ûá°, ó³í³ÉáÇñ»Ý ³Ûë »ñ»õáõÃÛÁ ϳ: àñáß Ñ³Û »ñ»Ë³Ý»ñ ½³Ý³½³Ý å³ï׳éÝ»ñáí ¹áõñë ÙݳÉáí ÍÝáÕ³Ï³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝÇóª ѳÛïÝíáõÙ »Ý ÷áÕáóáõÙ »õ ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇ µ»ñáõÙáí ·ïÝí»Éáí ³Ý»É³Ý»ÉÇ »õ ³Ýû·Ý³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñáõÙª ëïÇåí³Í ½µ³ÕíáõÙ »Ý áã ó³ÝϳÉÇ µ³Ý»ñáí: ÆëÏ ³Û¹ »ñ»Ë³Ý»ñÁ Ù»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÝ »Ý »õ Ù»ñ ³å³·³ÛÇ ÙÇ Ù³ëÝÇÏÁ, »õ á±í ·Çï», û ³Û¹ »ñ»Ë³Ý»ñÇó áí ÇÝã ßÝáñÑù áõ ï³Õ³Ý¹ áõÝÇ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ñ»Ý³Ý»ñáõÙ ÇÝã-

å»ë ϳñáÕ ¿ µ³ñÓñ³óÝ»É Ñ³ÛÇ å³ïÇíÝ áõ ³ÝáõÝÁ, ϳ٠ѻÝó Ù»ñ »ñÏñÇ ³å³·³ÛÇ Ï»ñïÙ³ÝÁ ÇÝã Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ϳñáÕ ¿ áõݻݳÉ, »Ã» Ýñ³Ýó ѳí³ùáÕ ÉÇÝÇ, Ýñ³Ýóáí ëñï³ó³íáñ»Ý Ñ»ï³ùñùñíáÕ áõ ½µ³ÕíáÕ ÉÇÝÇ, Ýñ³Ýó ï»ñ áõ Ñáí³Ý³íáñ »ÕáÕ ÉÇÝÇ: ²Ûá°, Çñ³Ï³Ý³å»ë »õ ëñï³ó³íáñ»Ý ³Û¹ »ñ»Ë³Ý»ñáí ½µ³Õí»É ¿ å»ïù, 㿱 áñ Ù»Ýùª ѳۻñë, û° Ý»ñëáõÙ »õ û° ¹ñëáõÙ ß³ï »Ýù ëÇñáõÙ ³ñï³µ»ñ»É Ù»ñ ѳÛïÝÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ÝáõÝÝ»ñÁ »õ ٳݳí³Ý¹ ûï³ñÝ»ñÇ Ùáï Çñ³í³óÇáñ»Ý Ñå³ñï³Ý³É Ýñ³Ýóáí: ÆëÏ ·áõó» Ñ»Ýó ³Û¹ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ù»±ç Ýáñ ѳÛïÝÇÝ»ñ »Ý óùÝí³Íª ³ë»Ýù ÙÇ Ýáñ îÇ·ñ³Ý Ø»Í Ï³Ù ÂáõÙ³ÝÛ³Ý Ï³Ù ²½Ý³íáõñ ϳ٠²ÉÇ˳ÝÛ³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñ, »õ ³Û¹å»ë ß³ñáõݳÏ: γ٠ѻÝó ÙdzÛÝ Ýñ³ ѳٳñ, áñ ³Õ׳ïáõÙÇó ÷ñÏí»Ý ³Û¹ »ñ»Ë³Ý»ñÁ »õ í»ñ³¹³ñÓí»Ý ÏÛ³ÝùÇ µÝ³Ï³ÝáÝ ÑáõÝ: ¸³ ¿É ùÇã ãÇ, 㿱: ì²ÔÆܲΠüð²ÜÎÚ²Ü èáõë³ëï³Ý

гÛñ»Ý³Ýí»ñ µ³ñ»ñ³ñÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí í»ñ³Ýáñá·í»ó »õë Ù»Ï ¹³ë³ñ³Ý

´»ñÓáñÇ ì³Ñ³Ý »ù»Û³ÝÇ ³Ýí³Ý ÃÇí 1 ÙÇçݳϳñ· ¹åñáóáõÙ í»ñç»ñë ϳ۳ó³í ØáÝñ»³ÉÇ Â»ù»Û³Ý Øß³ÏáõóÛÇÝ ØÇáõû³Ý §ê³ñû ²ñÙ¿Ý Ø³ÝáõÏ»³Ý ýáÝï¦-Ç ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ùµ ÑÇÙݳÝáñá·í³Í ¹³ë³ñ³ÝÇ µ³óáõÙÁ: ´³óÙ³Ý Ñ³Ý¹Çë³íáñ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ ¿ñ ݳ»õ ö³ñÇ½Ç §²ñß³Ï âáå³Ý۳ݦ ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý ì³ñáõÅ³Ý êÇñ³åÛ³ÝÁ: ì»ñçÇÝë ï»ëÝ»Éáí ¹åñáóÇ ³Ýµ³ñ»Ï³ñ· ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñÁ »õ ѳÙá½í³Í ÉÇÝ»Éáí, áñ ÙdzÛÝ Ù»Ï í»ñ³Ýáñá·í³Í ¹³ë³ñ³Ýáí Ñݳñ³íáñ ã¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É å³ï×³ß ÏñÃ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõݪ áñáß»ó ö³ñÇ½Ç §²ñß³Ï âáå³Ý۳ݦ ÇÝëïÇïáõïÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ ÑÇÙݳÝáñá·»É »õë Ù»Ï ¹³ë³ë»ÝÛ³Ï: ¸åñáóÇ ïÝûñ»ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ùÝݳÏáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ áñáßí»ó í»ñ³Ýáñá·»É é³½Ù³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹³ë³ñ³ÝÁ: ØÇÝã Ýáñá·Ù³Ý ³ÝóÝ»ÉÁ, §²ñß³Ï âáå³Ý۳ݦ ÇÝëïÇïáõïÇ Ñá·»µ³ñÓáõÝ»ñÇ ËáñÑñ¹ÇÝ Ý»ñϳ۳óí»ó ¹³ë³ñ³ÝÇ Ý»ñϳÛÇë Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ »õ ͳËë»ñÇ Ý³Ë³Ñ³ßÇíÁ: Ðá·³µ³ñÓáõÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ¹ñ³Ï³Ý ³ñÓ³·³ÝùÇó Ñ»ïá ì³ñáõÅ³Ý êÇñ³åÛ³ÝÇ ç³Ýù»ñáí Çñ³Ï³Ý³óí»ó ·áõÙ³ñÇ Ñ³Ý·³Ý³ÏáõÃÛáõÝ: гÛñ»Ý³Ýí»ñ ³Ûë ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ Ó»éݳÙáõË »Õ³Ý ѳÛñ»ÝÇùÇ ÝíÇñÛ³ÉÝ»ñÁ, »õ ß³ï ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï³ÙÇçáóáõ٠ѳí³ùí»ó ³ÝÑñ³Å»ßï ·áõÙ³ñÁ: ÜíÇñ³ïáõÝ»ñÝ ¿É Ñ»éíÇó, µ³Ûó ³éó³Ýó Ñ»ï»õáõÙ ¿ÇÝ ³ß˳ï³ÝùÇ ÁÝóóùÇÝ: ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 28-ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ¹³ë³ë»ÝÛ³ÏÇ µ³óáõÙÁ, áñÇÝ Ý»ñϳ ¿ÇÝ ì³ñáõÅ³Ý êÇñ³åÛ³ÝÁ, г۳ëï³ÝáõÙ

²ØÜ »õ γݳ¹³ÛÇ Â»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý (ÂØØ) Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¶³Û³Ý» Øáõñ³¹Û³ÝÁ, §²ñß³Ï âáå³Ý۳ݦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñá·³µ³ñÓáõÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñ, §²ñ»·¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý ê³Ùí»É ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ, Â.ê. γËí»Ý (ÈáݹáÝ), ø³ß³Ã³ÕÇ ßñç³ÝÇ í³ñã³Ï³½ÙÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ ¸³íÇà ¸³íÃÛ³ÝÁ, ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ëåáñïÇ µ³ÅÝÇ í³ñÇã ì³ñ¹áõß ØáíëÇëÛ³ÝÁ, ¹åñáóÇ ïÝûñ»Ý ²Ý³ÑÇï øáë³ÏÛ³ÝÁ, áõëáõóÇãÝ»ñ, ³ß³Ï»ñïÝ»ñ »õ ³ÛÉù: ¸³ë³ë»ÝÛ³ÏÇ ÙáõïùÇÝ ÷³Ïóí»ó óáõó³Ý³Ïª §è³½Ù³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹³ë³ë»ÝÛ³ÏÁ í»ñ³Ýáñá·í³Í ¿ ö³ñÇ½Ç ²ñß³Ï âáå³ÝÛ³ÝÇ ÇÝëïÇïáõïÇ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ¦ ·ñ³éٳٵ: ¸åñáóÇ Ñ³Ù³ñ ËÇëï ³ÝÑñ³Å»ßï ³Ûë í»ñ³Ýáñá·áõÙÁ Ýáñ ÑáõÛë µ³ó»ó ¹åñáóÇ ³ÝÓݳϳ½ÙÇ »õ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñª Ýñ³Ýù »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù ½·³óÇÝ, áñ ²ñó³ËÇ ËݹÇñÝ»ñÁ ѳٳÛÝ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÝ »Ý: Ü»ñϳݻñÁ íëï³Ñ»óñÇÝ, áñ µáÉáñÁ Ýñ³Ýó ÏáÕùÇÝ »Ý »õ ³Ù»Ý Ñݳñ³íáñÁ ϳݻÝ, áñå»ë½Ç ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³å³Ñáí»Ý µ³ñíáù ÏñÃ³Ï³Ý ÙÇç³í³Ûñ áõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ: ⿱ áñ ³Ù»Ý µ³ÝÇ ëÏǽµÁ Ñ»Ýó ÏñÃáõÃÛáõÝÝ ¿: ¸³íÇà ¸³íÃÛ³ÝÁ §²ñß³Ï³Ï âáå³Ý۳ݦ ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý ì³ñáõÅ³Ý êÇñ³åÛ³ÝÇÝ Ñ³ÝÓÝ»ó ßÝáñѳϳɳ·Çñª ϳñ»õáñ»Éáí Ýñ³ Ý»ñ¹ñáõÙÝ ¹åñáóÇ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ·áñÍáõÙ:

Ò»éݳñÏÇ µ³óÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ ¹åñáóÇ µ³ñÓñ ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ` ½ÇÝÕ»Ï ê³Ùí»É ä³åÇÏÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ, »ñ¹í»óÇÝ ÉÇÝ»É ¹åñáóÇ Ñ³Ù³ñ ³ñųÝÇ ßñç³Ý³í³ñï »õ ѳÛñ»ÝÇùÇÝ ³ñųÝÇ ½ÇÝíáñ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ óáõó³¹ñ»óÇÝ Çñ»Ýó é³½Ù³Ï³Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. í³ñųë³ñù»ñÇ ë»ÝÛ³ÏáõÙ é³½Ù³Ï³Ý í³ñųë³ñùÇó Ïñ³Ï»óÇÝ, óáõó³¹ñ»óÇÝ ½»ÝùÇ Ñ³í³ùÙ³Ý »õ ù³Ý¹Ù³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ »õ ³ÛÉÝ: ÐÛáõñ»ñÁ ¹åñáóÇÝ ÝíÇñ»óÇÝ Ý³»õ ·ñù»ñ »õ ù³ñ﻽ݻñ: ØÇçáó³éÙ³Ý ³í³ñïÇÝ ÑÛáõñ»ñÁ, ßñç³ÝÇ í³ñã³Ï³½ÙÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ »õ ¹åñáóÇ ïÝûñ»ÝÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùµ ßñç»óÇÝ »é³Ñ³ñÏ ¹åñáóáõÙ, ͳÝáóó³Ý ß»Ýù³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ, ùÝݳñÏ»óÇÝ ¹åñáóÇ ¹»é»õë ³Ýµ³ñ»Ï³ñ· íÇ׳ÏáõÙ ·ïÝíáÕ ¹³ë³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇ Ñ³ñóÁ: ºÕ³í ݳ»õ ùÝݳñÏáõÙª ß»ÝùÇ ï³ÝÇùÇ ÑÇÙݳÝáñá·Ù³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É, áñ ÙÇ Ù³ëÝ ÏÇñ³Ï³Ý³Ý³ µ³ñ»ñ³ñÝ»ñÇ ÙÇçáóáí, ÇëÏ Ùݳó³ÍÁª ²ñó³ËÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý: úñí³ ³í³ñïÇÝ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù êï»÷³Ý³Ï»ñïáõ٠ѳݹÇå»ó ²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý, ·ÇïáõÃÛ³Ý »õ ëåáñïÇ Ý³Ë³ñ³ñ ܳñÇÝ» ²Õ³µ³ÉÛ³ÝÇ Ñ»ï: гݹÇåÙ³ÝÁ ùÝݳñÏí»ó ´»ñÓáñÇ ÃÇí 1 ¹åñáóÇ ï³ÝÇùÇ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ѳñóÁ: ܳ˳ñ³ñÁ Ëáëï³ó³í ѳÝÓݳñ³ñ»É Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ËÙµÇÝ Ï³½Ù»É ݳ˳ѳßÇí »õ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ³é³çݳѻñÃáõÃÛ³Ý Ï³ñ·áí ÉáõÍ»É ËݹÇñÁ: ¶²Ú²Üº Øàôð²¸Ú²Ü ´»ñÓáñ-êï»÷³Ý³Ï»ñï-ºñ»õ³Ý

AZG NEW SHABAT 1.QXD

3

01/11/2017

21:26

²¼¶

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü §ÀÝï³Ý»Ï³Ý µéÝáõÃÛ³Ý Ï³Ý˳ñ·»ÉÙ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÍÇ ßáõñç ³ÕÙáõÏÁ ëå³ë»ÉÇ ¿ñ: Àݹ áñáõÙ ³ë»É, û ³Û¹ ݳ˳·ÇÍÁ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ µ³Å³Ý»ó »ñÏáõ Ù³ëǪ ³ÛÝù³Ý ¿É ×Çßï ã¿: Æñ³Ï³Ýáõ٠ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ×ÝßáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ Áݹ·Íí³Í µ³ó³ë³Ï³Ý ϳñÍÇù áõÝÇ ÝÙ³Ý ûñ»Ýù áõݻݳÉáõ Ñ»é³ÝϳñÇ Ýϳïٳٵ, ÇëÏ ³ÛÝ ³é³ç ï³ÝáÕÝ»ñÁ ÙdzÛÝ ¹ñ³ ¹ÇÙ³ó ï³ñµ»ñª ÷³Ï »õ µ³ó ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ»ñÇó ѳٳå³ï³ëË³Ý í³ñÓ³ïñáõÃÛáõÝ ëï³ó³Í ½³Ý³½³Ý ÐÎ-Ý»ñÝ »Ý »õ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý å³ñï³¹ñ³Í §ïݳÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÁ¦ ÷³ÛÉáõÝ Ï³ï³ñ»Éáõ Ó·ïáõÙ »õ ·»ñ³½³ÝóÇÏ ³ß³Ï»ñïÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ÐÐ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ:

Page 3

²ÚÄغ²Î²Ü ñ³ñ ¿ñ, áñ ³ÛÝ å³ñ½³å»ë ³Õµ³ñÏÕ Ý»ïí»ñ: ÐÇß»óÝ»Ýù, ÷áËݳ˳ñ³ñÁ ѳÛïÝ»ó, áñ 120 »ñÏñÝ»ñáõÙ ³Ûë ûñ»ÝùÁ ·áñÍáõÙ ¿, ÇëÏ ¹ñ³ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñ ãϳÝ: ÆÝã»õ¿: ²Ûë ³ÙµáÕç ³ÕÙáõÏÇ Ù»ç, ë³Ï³ÛÝ, ãÑÝã»ó ·É˳íáñ ÷³ëï³ñÏÁ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÍÇ ¹»Ùª ³ÛÝ ÁݹáõÝí»Éáõ ¹»åùáõÙ ÇëÏ³Ï³Ý µéݳñ³ñÝ»ñÁ ϳ٠ûñ»ÝùÇ ÉáµµÇÇÝ·Ý ³ÝáÕÝ»ñÇ µÝáñáßٳٵª §ë³¹ÇëïÝ»ñÁ¦, áñáÝù ³Ù»Ý ûñ Çñ»Ýó ϳݳÝó ϳ٠»ñ»Ë³Ý»ñÇÝ »Ý Í»ÍáõÙ, Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ëï³ÝáõÙ Ëáõë³÷»É ùñ»³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ Ïñ»Éáõó: ÆÝãDZ Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ: ØÇÝã áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ ݳ˳½·áõß³óÝáõÙ, ѳßí³éÙ³Ý ¿ í»ñóÝáõÙ, »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë, ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë Édz½áñ Ù³ñÙÝÇÝ ÁÝï³Ý»Ï³Ý µéÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, í»ñáÝßÛ³É Í»Íáõç³ñ¹Ç ëáíáñ §ë³¹ÇëïÁ¦ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Çñ

áõÕÕáõÙ Ùßï³Ï³Ý Í»Í áõ ç³ñ¹ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó §øñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùǦ í»ñáÝßÛ³É »ñÏáõ Ñá¹í³ÍÝ»ñáí ݳ˳ï»ëí³Í å³ïÇÅÝ»ñÁ ·áñͳ¹ñ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, ³ÛÉ ÷áñÓáõÙ »Ý Ýáñ ûñ»Ýù Ù»½ å³ñï³¹ñ»É, áñï»Õ ³Ù»Ý ÁÝï³Ý»Ï³Ý í»× ϳñáÕ ¿ ¹³éÝ³É ³ÝѳñÏÇ »õ ³Ýó³ÝϳÉÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý ³éÇÃ: ²ÛëÇÝùÝ, Ýñ³Ýù ѳٻñ³ßË »Ýª Çñ»Ýó ÇëÏ µÝáñáßٳٵ ³Û¹ §ë³¹ÇëïÝ»ñǦ Ñ»ï, ù³Ý½Ç Ñ»Ýó í»ñçÇÝÝ»ñÇë ßÝáñÑÇí »Ý ëï³ÝáõÙ ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÝ»ñ »õ ³Ûëå»ë ³ë³Í §³åñáõÙ¦ª Çñ»Ýó ëÝáÕÝ»ñÇ å³Ñ³Ýçáí Ù»½ µáÉáñÇë ÝÙ³Ý ûñ»ÝùÝ»ñ å³ñï³¹ñ»Éáí: лï»õ³µ³ñ, »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ Ù»ÏÝ ¿ª §ÀÝï³Ý»Ï³Ý µéÝáõÃÛ³Ý Ï³Ý˳ñ·»ÉÙ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ Ýå³ï³ÏÁ áã ³ÛÉ ÇÝã ¿, ù³Ý ³Û¹ µéÝáõÃÛáõÝÁ ïíÛ³É ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõ٠ѳí»ñÅ å³Ñå³Ý»ÉÁ »õ ³ÛÝ

Üå³ï³ÏÁ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõÙ Í»Í áõ ç³ñ¹ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ §ë³¹ÇëïÝ»ñǦ Ùßï³Ï³Ý ³éϳÛáõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»ÉÝ ¿

3

Üàںشºð

2017

ê²è² ¶²êä²ðÚ²Ü ÜÛáõ Úáñù

Âñ³Ù÷Á ¹³¹³ñ»óÝáõÙ ¿ §¶ñÇÝ ù³ñïǦ ˳ճñÏáõÃÛ³Ý Íñ³·ÇñÁ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ÑáÏï»Ùµ»ñÇ í»ñçÇÝ ûñÁ سÝѻûÝáõÙ ½áÑí»óÇÝ Ñ»Í³Ýí³ÛÇÝ áõÕ»·áïáõÙ »ñûõ»ÏáÕ Ñ»Í³Ýíáñ¹Ý»ñ »õ Ù³ÛÃÇÝ ·ïÝíáÕ Ù³ñ¹ÇÏ, 9/11 ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Çñ ͳÝñáõÃÛ³Ùµ »ñÏñáñ¹ ¹»åùÝ ¿, ÇÝãÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ·ñ»Ã» ÝáõÛݪ §ground zero¦ ÏáãíáÕ í³ÛñáõÙ: ¸ñëáõÙ ó»ñ»Ï³ÛÇÝ Çñ»Ýó ѳݷÇëïÝ ³ÝóϳóÝáÕ 8 Ñá·Ç ³ÛÉ»õë ïáõÝ ãí»ñ³¹³ñÓ³Ý, 11 Ù³ñ¹ ͳÝñ íݳëí³ÍùÝ»ñáí ï»Õ³÷áËí»ó ÑÇí³Ý¹³Ýáó: CNN-Ç ÷á˳Ýóٳٵ, ³Ûë áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ݳ˳·³Ñ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Á ¹»åùÇ Ñ³çáñ¹ ûñÁ êåÇï³Ï ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëïáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ Ùï³¹Çñ ¿ ¹³¹³ñ»óÝ»É §¶ñÇÝ ù³ñïǦ íÇ׳ϳ˳ÕÇ (DV, Diversity visa) Íñ³·ÇñÁ: ²ÛÝ ·áñÍáõÙ ¿ 1990 Ã.-Çó, ï³ñ³Í»Éáí ßáõñç 50 ѳ½³ñ íǽ³ ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñï»ÕÇó ²ØÜ Ý»ñ·³ÕÃÇ ó³Íñ ٳϳñ¹³Ï ϳ:

ÆÝãá±õ ¿ Ù»½ å³ñï³¹ñíáõÙ ïËñ³Ñéã³Ï §ÀÝï³Ý»Ï³Ý µéÝáõÃÛ³Ý Ï³Ý˳ñ·»ÉÙ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ γñÍ»ë û §ÀÝï³Ý»Ï³Ý µéÝáõÃÛ³Ý Ï³Ý˳ñ·»ÉÙ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÍÇ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ µáÉáñ ÑÇÙݳíáñáõÙÝ»ñÁ ïñí»É »Ý »õ Ýñ³ Ëáó»ÉÇ ÉÇÝ»ÉÁ ÷³ëï³ñÏí»Éª ѳϳé³Ï ÷áÕáó³ÛÇÝ å³Ûù³ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ å³ï·³Ù³íáñáõÑáõª ûñ»ÝùÇ ¹»Ù §³ñ·áõÙ»Ýï³ódz¦ ãÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ Ï³ñÍÇùÇ: §²ñ·áõÙ»Ýï³ódzݻñÁ¦ µ³½áõÙ »Ýª §Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý µéÝáõÃÛáõݦ, §ïÝï»ë³Ï³Ý µéÝáõÃÛáõݦ ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ¹ñ³Ýó Ï³Ù³Û³Ï³Ý ÏÇñ³éÙ³Ý É³ÛÝ ¹³ßïÁ, ÁÝï³Ý»Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ³Ù»Ý ÙÇ í»×ÇÝ, ¹ñ³ Ù³ëÇÝ ÏáÕÙݳÏǪ ³Û¹ ÃíáõÙ Ï»ÕÍ ³Ñ³½³Ý·Ç ¹»åùáõÙ, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í Édz½áñ Ù³ñÙÝÇ ÙÇç³Ùï»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ, Ù³ñ¹áõ ³½³ï ï»Õ³ß³ñÅÇ Çñ³íáõÝùÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÁ, Ù³ñ¹áõÝ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ñ³Ý¹Çë³óáÕ µÝ³Ï³ñ³ÝÇó íï³ñ»Éáõ ¹ñáõÛÃÁ, »ñ»Ë³Ý»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ áïݳѳñáõÙÁª ÁÝï³ÝÇùÇó Ñ»é³óÝ»Éáõ ³ÏÝѳÛï ɳÛÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, µéÝáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï³íáñÙ³Ý ³ÝѳëϳݳÉÇ ÉÇÝ»ÉÁ »õ ³ÛÉÝ: ØÇ Ëáëùáí, ³Ûë ݳ˳·ÍÇ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý »õ å³ñï³¹ñí³Í ÉÇÝ»Éáõ, ѳÛÏ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ íñ³ Ýñ³ Ïáñͳݳñ³ñ ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ µáÉáñ ÑÇÙݳíáñáõÙÝ»ñÝ ³Ûë ûñ»ñÇÝ ïñí»É »Ý Ñá·»µ³ÝÝ»ñÇ, Çñ³í³µ³ÝÝ»ñÇ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ, Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÉÇ É³ÛÝ ßñç³Ý³ÏÇ ÏáÕÙÇó: ØÇÝã¹»é ûñ»ÝùÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÝ áõ ³ÛÝ §³ÝóϳóÝ»Éáõ¦ ç³ï³·áíÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó áã ÙÇ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý Ñ³Ï³÷³ëï³ñϪ µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ ϳݳÝó Ýϳïٳٵ ÁÝï³ÝÇùáõÙ µéÝáõÃÛ³Ý ³é³ÝÓÇÝ ¹»åù»ñÇ, áñáÝù, ã·Çï»ë ÇÝãáõ, ÷áË³Ý³Ï Çñ³í³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ áõÝ»Ý³Ý »õ µéÝáõÃÛáõÝ ·áñͳ¹ñáÕÝ»ñÁ å³ïÅí»Ý ·áñÍáÕ ûñ»Ýùáí, ¹³éÝáõÙ »Ý Ùáõï³Ýï ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÍÇ §ÑÇÙݳíáñáõÙ¦: ØdzÛÝ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ µ³ó³Ñ³Ûï ¹³ñÓ³í ³Ûë ûñ»ÝùÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ïñí³Í ѳñóÇÝ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ ï»Õ³Ï³É ìÇ·»Ý øáã³ñÛ³ÝÇ å³ï³ë˳ÝÇó, µ³í³-

·áñÍÁ ³Ù»Ý ûñ: ²ÝÑ»ï³Ó·»ÉÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý áñáßáõÙÁ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ϳ۳óÝ»É ³é³Ýó ³Ûë ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÍǪ ·ñ³Ýó»Éáí Í»ÍÇ Ù³ëÇÝ ëï³óí³Í ³Ñ³½³Ý·Á »õ ëÏë»Éáí Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝ: лï³ùÝÝáõÃÛáõÝ ëÏë»Éáõ ÷³ëïÁ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ½ëåáÕ ·áñÍáÝ Ï¹³éݳ ÁÝï³ÝÇùáõÙ ëÇëï»Ù³ïÇÏ Í»Í ÏÇñ³éáÕÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ, ÇëÏ Ñ»ï³·³ÛáõÙ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ÷á˳ñÇÝí»É ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ Ñ³ñáõó»Éáõ Ù³ëÇÝ áñáßٳٵ, áñÇ ¹»åùáõÙ ³ñ¹»Ý µéÝáõÃÛáõÝ ÏÇñ³éáÕÇÝ Ï³ñáÕ »Ý ëå³éÝ³É ÐÐ øñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ Ñ»ï»õÛ³É »ñÏáõ Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ, áñáÝù, ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ݳ»õ Ëëï³óÝ»É. §Ðá¹í³Í 117. ¸Çï³íáñáõÃÛ³Ùµ ³éáÕçáõÃÛ³ÝÁ ûûõ íݳë å³ï׳é»ÉÁ ¸Çï³íáñáõÃÛ³Ùµ Ù»Ï áõñÇßÇÝ Ù³ñÙÝ³Ï³Ý íݳëí³Íù ϳ٠³éáÕçáõÃÛ³ÝÝ ³ÛÉ íݳë å³ï׳é»ÉÁ, áñÝ ³é³ç³óñ»É ¿ ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ï³ñ׳ï»õ ù³Ûù³Ûáõ٠ϳ٠ÁݹѳÝáõñ ³ß˳ïáõݳÏáõÃÛ³Ý ³ÝÝß³Ý Ï³ÛáõÝ Ïáñáõëïª å³ïÅíáõÙ ¿ ïáõ·³Ýùáíª Ýí³½³·áõÛÝ ³ß˳ï³í³ñÓÇ ÑÇëݳå³ïÇÏÇó áõÃëáõݳå³ïÇÏÇ ã³÷áí, ϳ٠áõÕÕÇã ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáíª ³é³í»É³·áõÛÝÁ Ù»Ï ï³ñÇ Å³ÙÏ»ïáí, ϳ٠ϳɳÝùáíª ³é³í»É³·áõÛÝÁ »ñÏáõ ³ÙÇë ųÙÏ»ïáí: Ðá¹í³Í 118. Ì»ÍÁ ̻ͻÉÁ ϳ٠³ÛÉ µéÝÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»ÉÁ, áñÁ ãÇ ³é³ç³óñ»É ëáõÛÝ ûñ»Ýë·ñùÇ 117-ñ¹ Ñá¹í³Íáí ݳ˳ï»ëí³Í Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñª å³ïÅíáõÙ ¿ ïáõ·³Ýùáíª Ýí³½³·áõÛÝ ³ß˳ï³í³ñÓÇ ³é³í»É³·áõÛÝÁ ѳñÛáõñ³å³ïÇÏÇ ã³÷áí, ϳ٠áõÕÕÇã ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáíª ³é³í»É³·áõÛÝÁ Ù»Ï ï³ñÇ Å³ÙÏ»ïáí, ϳ٠ϳɳÝùáíª ³é³í»É³·áõÛÝÁ »ñÏáõ ³ÙÇë ųÙÏ»ïáí¦: ÐÇÙ³ ѳñó §ÀÝï³Ý»Ï³Ý µéÝáõÃÛ³Ý Ï³Ý˳ñ·»ÉÙ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÁ Ù»ñ í½ÇÝ ÷³Ã³ÃáÕ §ù³Õ³ù³ÏÇñæ ·ñ³Ýï³Ï»ñÝ»ñÇݪ ÇÝãá±õ Ýñ³Ýù Çñ»Ýó áÕç ç³Ýù»ñÁ, ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý

·áñͳ¹ñáÕÝ»ñÇ Ùßï³Ï³Ý ·áÛáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ÝÙ³Ý ËݹÇñ ãáõÝ»óáÕ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõÙ ³Ý³éáÕç ɳñí³ÍáõÃÛáõÝ ë»ñٳݻÉÁ, áñÝ Ç í»ñçá ѳݷ»óÝ»Éáõ ¿ ³Û¹ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ù³Ûù³ÛÙ³ÝÁ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³å³ »ñ»õÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ ¿ ·Çï³Ïó»É, áñ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ³Û¹ù³Ý å³ñï³×³Ý³ãáñ»Ý ϳï³ñ»É ºØ-Ç »ñµ»ù ãí»ñç³óáÕ å³ñï³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ, áñáÝù ٻͳٳë³Ùµ ѳϳëáõÙ »Ý Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ, å»ï³Ï³Ý ߳ѻñÇÝ, Ù»ñ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³ÝÝ áõ å³ïٳϳÝáñ»Ý ѳëï³ïí³Í ³ñŻѳٳϳñ·ÇÝ: ²ß˳ñÑáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÅáÕáíáõñ¹ »õ ï³ñ³Í³ßñç³Ý áõÝÇ Çñ Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É å³ñï³¹Çñ ã¿, áñ ³Ù»Ýáõñ ·áñÍ»Ý ³ñ»ÙõïÛ³Ý §³ñÅ»ùÝ»ñÁ¦, áñáÝó Ù»Í Ù³ëÁ ³Û¹ ÝáõÛÝ ºíñáå³ÛáõÙ »õ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ ã»Ý ÏÇñ³éíáõ٠ϳ٠ÏÇñ³éíáõÙ »Ý Áëï Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛ³Ý, ÷á˳ñ»ÝÁ å³ñï³¹ñíáõÙ »Ý, áñ ³Ýí»ñ³å³Ñáñ»Ý ÏÇñ³éí»Ý Ùݳó³Í ³ß˳ñÑáõÙ: Ð.¶.- úñ»ñë ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ¸³íÇà гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ µ³é³óÇáñ»Ý Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ³ë³ó. §øñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ Ýå³ï³ÏÁ å³ïÅ»ÉÝ ¿, ÇëÏ ³Ûë ûñ»ÝùÇÝÁ` ϳÝ˳ñ·»É»É ѻﳷ³ ½³ñ·³óáõÙÁ, Ëáñ³óáõÙÁ »õ ëñ³óáõÙÁ¦: ¸ñ³Ýáí ݳ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ѳëï³ï»ó, áñ §ÀÝï³Ý»Ï³Ý µéÝáõÃÛ³Ý Ï³Ý˳ñ·»ÉÙ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÁ í»ñáÝßÛ³É §ë³¹ÇëïÝ»ñÇݦ ãÇ ³éÝãí»Éáõª ÇÝãå»ë ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ ¹ñ³ ÁݹáõÝÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ ɳɳѳé³ã ï»ë³ñ³ÝÝ»ñ ë³ñù»Éáí ÑÇÙݳíáñ»É §ù³Õ³ù³ÏÇñæ ·ñ³Ýï³Ï»ñÝ»ñÁ: ²ÛëÇÝùÝ, ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÁ ÷³ëïáñ»Ý §÷³ñ³ï»ó¦ µáÉáñ ï³ñ³Ï³ñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ³Ûë ûñ»ÝùÝ Çµñ û µéÝáõÃÛáõÝ ·áñͳ¹ñáÕÝ»ñÇ ¹»Ù ¿ª ³Ûë ûñ»ÝùÁ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ³éÝãí»Éáõ ¿ ³ÛÝ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ, áñï»Õ ãϳ Í»Í áõ ç³ñ¹ »õ áñï»Õ ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ íÇ׳µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳ٠»ñ»Ë³ÛÇ Ï³Ù³ÏáñáõÃÛ³Ý ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÇÝ ÍÝáÕ³Ï³Ý ³ñÓ³·³ÝùÁ ϳñáÕ ¿ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý ³éÇà ¹³éݳÉ:

29 ³ÙÛ³ ³Ñ³µ»ÏÇã ê»ýáõÉÉá ê»ÛÇåáíÁ 7 ï³ñÇ ³é³ç àõ½µ»Ïëï³ÝÇó Ø. ܳѳݷݻñ ¿ »Ï»É ³Û¹ íÇ׳ϳ˳ÕÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ÙÇçáóáí: 3 »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³ÛñÁ í»ñçÇÝ ßñç³Ýáõ٠ѳñ»É ¿ §Æä¦ Í³Ûñ³Ñ»Õ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇÝ: Æñ ¹Çí³ÛÇÝ Íñ³·ñÇ Çñ³·áñÍÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí üÉáñǹ³ÛÇ Ý³Ñ³Ý·Çó ³ÙÇëÝ»ñ ³é³ç ï»Õ³÷áËí»É ¿ ÜÛáõ æ»ñëÇ, ³ÛÝï»ÕÇó µ»éݳï³ñ ³íïáÙ»ù»Ý³ Ó»éù µ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, ù³ç ï»ÕÛ³Ï ÉÇÝ»Éáí, áñ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ ÝÙ³Ý Ù»ù»Ý³ Ó»éù µ»ñ»ÉÁ ·ñ»Ã» ³ÝÑݳñ ¿ª ÜÛáõ ÚáñùÇ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ¹ñ³Ýó Ýϳïٳٵ ËÇëï í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ »õ ѳßí³éáõÙ ë³ÑٳݻÉáõ å³ï׳éáí, å³Ûٳݳíáñí³Íª ´»éÉÇÝáõÙ »õ ÜÇóó³Ûáõ٠ϳï³ñí³Í §µ»éݳï³ñ³ÛÇݦ á×Ç ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÝ»ñáí: §²Ûëûñ »ë ëÏëáõÙ »Ù §¶ñÇÝ ù³ñïǦ íÇ׳ϳ˳ÕÇ ¹³¹³ñ»óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ¦,- ³ë»É ¿ Âñ³Ù÷Á, å»ïù³ñïáõÕ³ñ è»ùë ÂÇÉÉ»ñëáÝÇ »õ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ æÇÙ Ø»ÃÃÇëÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ: ²Ûë ³é³ç³ñÏáí ݳ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ¹ÇÙ»É ÎáÝ·ñ»ëÇÝ: Êëï³óí»Éáõ ¿ ݳ»õ ÁÝï³ÝÇùÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÇ (joining to family) Íñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ: Àëï Âñ³Ù÷Ç Ñ³Û»ó³Ï»ïÇ, ²Ù»ñÇϳÛÇ Ý»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÁ å»ïù ¿ ÑÇÙÝáíÇÝ í»ñ³Ý³ÛíÇ, ³ÝóáõÙ å»ïù ¿ ϳï³ñíÇ Ý»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñÇ Ùï³íáñ »õ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ³ñųÝÇùÝ»ñÇ íñ³ ÑÇÙÝí³Í ѳٳϳñ·ÇÝ: ²Ûë ûñ»ñÇÝ áãÇÝã ãÇ ÁÝÏñÏáõÙ, ÝáõÛÝÇëϪ ³½·³ÛÇÝ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ, áñå»ë½Ç ¹»ÙáÏñ³ï-ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÇ ³é׳ϳïáõÙÁ ÙÇ å³Ñ ¹³¹³ñÇ: Âñ³Ù÷Ý ³éÇÃÁ µ³ó ãÃáÕ»ó ùÝݳ¹³ï»Éáõ 1990-ÇÝ §¶ñÇÝ ù³ñï¦ íÇ׳ϳ˳ÕÇ Íñ³·ñÇ Ý³Ë³Ó»éÝáÕ, ¹»ÙáÏñ³ï ë»Ý³ïáñ â³ù ÞáõÙ»ñÇÝ, ³ß˳ñÑáõÙ ³Ûë íÇ׳ϳ˳ÕÇ Çñ³·áñÍáõÙÝ ³ñïáÝ»Éáõ ѳٳñ, áñÝ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ Ý»ñó÷³ÝóÙ³Ý ûñÇÝ³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑÇ ¿ í»ñ³Íí»É, Íñ³·ÇñÝ ³Ýí³Ý»Éáíª Chuck Schumer beauty : ò³íáù, áõ½µ»Ï ³Ñ³µ»ÏãÇ å³ï׳éáí å»ïù ¿ ïáõÅ»Ý ³Ûë Íñ³·ñÇó û·ïíáÕ µáÉáñ »ñÏñÝ»ñÁ: ²é³çÇϳÛáõÙ ³í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳëáõ ÏÉÇÝ»Ý Ëݹñáí Ùï³Ñá·íáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ûëï»Õ ï»ÕÇÝ ¿ ³ë»É, áñ ëå³ëíáÕ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ïû·Ý»Ý µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ ³Ûë Íñ³·ñáõ٠ϳï³ñí³Í µáÉáñ ³ÝûñÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ˳ñ¹³ËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ٳݳí³Ý¹ª àõ½µ»Ïëï³ÝÇ Ù³ëáí: гٳϳñ·ÇÝ Í³Ýáà ÉÇÝ»Éáí ³ë»Ù, áñ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý í»ñçÇÝ ÑÇÝ· ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ àõ½µ»Ïëï³ÝÇó §¶ñÇÝ ù³ñï¦ ß³ÑáÕÝ»ñÇ ÃÇíÁ ³Ýѳٻٳï ß³ï ³í»ÉÇ Ù»Í ¿ñ ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùµ: гÛïÝÇ ¿, áñ áñ»õ¿ »ñÏÇñ Çñ³í³ëáõ ã¿ ëï³Ý³É ïíÛ³É ï³ñí³ Ñ³Ù³ñ ˳ճñÏíáÕ íǽ³Ý»ñÇ 7 ïáÏáëÇó ³í»ÉÇÝ: Øáï ¿ ųÙÁ ݳ»õ ³Ûë å³ñ³¹áùëÁ å³ñ½»Éáõ:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

4

01/11/2017

²¼¶

ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü ¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ

ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 17-ÇÝ Â»Ññ³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ µ³óí»ó ÙÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ë Ý߳ݳíáñ»Éáõ ѳٳñ г۳ëï³Ý-Æñ³Ý å³ïÙ³Ï³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï³å»ñÁª ëÏë³Í Ñݳ·áõÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó: §Æñ³Ý »õ г۳ëï³Ý: ÐÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïÇñáõÛÃáõÙ¦ Ëáñ³·ñáí óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ µ³ó ¿ ÉÇÝ»Éáõ ÙÇÝã»õ 2018 ÃíÇ ÑáõÝí³ñÇ 17: Ü»ñϳ۳óí³Í »Ý г۳ëï³ÝÇó 100 »õ Æñ³ÝÇó 200 óáõó³ÝÙáõßÝ»ñ: Ðݳ·Çï³Ï³Ý å»ÕáõÙÝ»ñÁ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ ë»ñï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ 5000 ï³ñí³ å³ïÙáõÃÛáõÝ »Ý ѳÛïݳµ»ñ»É: Ü»ñϳ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ µñáݽ» »õ »ñϳû ¹³ñ»ñÁ, »ñµ áõñ³ñï³Ï³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ͳÕÏáõÙ ¿ñ ì³Ý³ É×Ç ßñç³Ï³ÛùáõÙ: г۳ëï³ÝÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñ ²ñÙ»Ý ²ÙÇñÛ³ÝÝ áõ Æñ³ÝÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý ²ÉÇ ²ëÏÛ³ñ ØáõÝ»ë³ÝÁ ÙdzëÇÝ Ïïñ»óÇÝ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ µ³óáõÙÁ ³½¹³ñ³ñáÕ Å³å³í»ÝÁ: ²Û¹ ³éÃÇí ØáõÝ»ë³ÝÁ ѳٳéáï ß³ñ³¹ñ»ó Æñ³ÝÇ áñ¹»·ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ, ³ë»Éáíª §Øß³ÏáõóÛÇÝ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí Æñ³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ³é³ç ¿ ï³Ýáõ٠˳ճÕáõÃÛ³Ý »õ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ¦: ºñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹³ñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ³é³í»É³µ³ñ µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý »Ý »Õ»É, µ³óÇ, ·áõó», ì³ñ¹³Ý³Ýó å³ï»ñ³½ÙÇ (Ù.Ã. 451) ÁÝóóùáõÙ, »ñµ ѳۻñÁ Ïéí»óÇÝ å³Ñå³Ý»Éáõ ѳٳñ Çñ»Ýó Ýáñ, ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ѳí³ïùÁ: Æñ³ÝÇ Þ³ÑÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ûñ»ñÇÝ, ï»ÕÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÁ í³Û»ÉáõÙ ¿ñ ³é³ÝÓݳßÝáñÑÛ³É ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ¹ñ³ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ½·³ÉÇáñ»Ý µ³ñ·³í³×»ó: гϳé³Ï Æñ³ÝÁ í³ï³µ³Ý»Éáõ ³½¹»óÇÏ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ç³Ýù»ñÇÝ Ñ³Û»ñÁ ÙݳóÇÝ Ñ³ñ·í³Í ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ ³ÛÝï»Õ, »õ Æñ³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõ-

21:26

Page 4

вڲòø

3

Üàںشºð

2017

Æñ³ÝÁ ÑÇÙݳųÛé г۳ëï³ÝÇ Ï³ÛáõÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÝÁ ѳïáõÏ Ñá·³ï³ñáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»ó ѳÛÏ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇÝ, »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇÝ »õ ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, µÝ³í ãÝÙ³Ýí»Éáí ѳñ»õ³Ý ÂáõñùdzÛÇÝ: г۳ëï³ÝÇ »õ Æñ³ÝÇ ÙÇç»õ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ù»Ý³Ý߳ݳϳÉÇ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÁ, ·áõó», ä³ñëϳëï³ÝÇ ê»ý»õÛ³Ý Ñ³ñëïáõÃÛ³Ý Ñ½áñ³·áõÛÝ Ï³é³í³ñÇã Þ³Ñ ²µµ³ëÇ (1571-1629) Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ûñáù ¿ñ: Æñ³ÝÁ ß³ï å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ ¿ ÙÕ»É úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ¹»Ù »õ г۳ëï³ÝÁ ëïÇåí³Í ¿ »Õ»É Ù»Ï ëñ³, Ù»Ï ÙÛáõëÇ ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³Ï ѳÛïÝí»É: 1604ÇÝ Þ³Ñ ²µµ³ëÁ µéÝÇ Ýáñ æáõÕ³ ¿ ·³Õûóñ»É 250-300 ѳ½³ñ ѳۻñÇ: ²Ûëûñ ¹Åí³ñ ¿ ³ë»É, û ³Û¹ í»ñ³µÝ³Ï»óáõÙÁ ѳۻñÇ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å Ýñ³ áõÝ»ó³Í ÑdzóÙáõÝùDZ ³ñ¹ÛáõÝùÝ ¿ñ, û± Çñ»ÝÇó ³í»ÉÇ áõÅ»Õ úëÙ³ÝÛ³Ý áõÅ»ñÇÝ áãÝã³óÝ»Éáõ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ٳݳí³Ý¹ áñ ѳۻñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ½áÑí»ó ²ñ³ùë ·»ïÝ ³ÝóÝ»Éáõ ׳ݳå³ñÑÇÝ: Üñ³ ·áñͳ¹ñ³Í ÙÇçáóÝ»ñÁ µÝáõó·ñáõÙ »Ý ÙÇ Çß˳ݳíáñÇ, áí Çñ ÑáñÁ µ³Ýï³ñÏ»É ïí»ó, »õ ëå³Ý»ó Çñ ѳñ³½³ï áñ¹áõÝ: Æñ»Ýó Ýáñ, å³ñëÏ³Ï³Ý µÝ³Ï³í³Ûñáõ٠ѳۻñÁ í³Û»ÉáõÙ ¿ÇÝ ³é³ÝÓݳßÝáñÑÛ³É Ï³ñ·³íÇ׳Ï: ä³Ñå³ÝáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ù³Õ³ù³·ÉáõËÝ»ñÇÝ, ¹³ï³íáñÝ»ñÇÝ »õ Áݹ³ñÓ³ÏáõÙ ³é»õïñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ÇÝãå»ë »ñÏñáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É »ñÏñÇó ¹áõñë, ѳëóÝ»Éáí ³ÛÝ ÙÇÝã»õ лé³íáñ ²ñ»õ»Éù áõ ºíñáå³: Ø»ñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÇó »ÉÝ»Éáí ¿, áñ г۳ëï³ÝÝ ³é³í»É³µ³ñ ³å³íÇÝáõÙ ¿ Æñ³ÝÇÝ, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ìñ³ëï³ÝÇ Éáõé ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý Ý»ñùá ÂáõñùdzÛÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ßñç³÷³ÏáõÙÝ»ñÁ: ¸³ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï éÇëÏáï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝ ¿, ù³ÝÇ áñ Æñ³ÝÁ

ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ ï³Ï ¿ñ ·ïÝíáõÙ »õ ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ ³é»õïñ³ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ ¹³Ý¹³Õ ¿ñ ³é³ç ·ÝáõÙ: ²Û¹ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ Ù³ëݳÏÇ í»ñ³óáõÙÇó Ñ»ïá, 11 ïáÏáëáí ³í»É³ó³Ý г۳ëï³ÝÇ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÁ Æñ³Ý, 2017-Ç ÑáõÝí³ñ-û·áëïáë ³ÙÇëÝ»ñÇÝ Ñ³ëÝ»Éáí 54.8 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñÇ: г۳ëï³ÝÇ í³ñã³å»ï γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ í»ñç»ñë »Ññ³Ý ³Ûó»É»ó ëïáñ³·ñ»Éáõ ÙÇ ß³ñù ѳٳӳÛݳ·ñ»ñ ¿É»Ïïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ·³½Ç, ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý, í»ñ³Ùß³Ïí³Í ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý, ïñ³ÝëåáñïÇ, ·ÇïáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙ: Æñ³ÝÛ³Ý ·³½Á, Ù³ëݳíáñ³å»ë, ÃáõÛÉ ¿ ï³Éáõ г۳ëï³ÝÇÝ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ³Ï áõÝ»Ý³É »õ ãå³ñï³íáñí»É û·ïí»Éáõ ÙdzÛÝ Ù»Ï, éáõë³Ï³Ý ·³½Ç ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó, áñáÝù ³ÝóÝáõÙ »Ý áã ³ÛÝù³Ý µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ìñ³ëï³ÝÇ ï³ñ³Íùáí: γñ³å»ïÛ³ÝÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ ³Ýóϳóí³Í Ù³ÙáõÉÇ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Æñ³ÝÇ ³é³çÇÝ ÷áËݳ˳·³Ñ ÆëÑ³Ï æ³Ñ³Ý·ÇñÇÝ ß»ßïÁ ¹ñ»ó ËáãÁݹáïÝ»ñÁ í»ñ³óÝ»Éáõ íñ³, áñå»ë½Ç ϳñ»ÉÇ ÉÇÝÇ ³í»ÉÇ ë»ñï ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ùß³Ï»É »õ û·ïí»É ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÇó µ³óÇ º²îØ-Ç Ñ»ï г۳ëï³ÝÇ áõÝ»ó³Í ϳå»ñÇó: ì»ñçÇÝ ßñç³Ýáõ٠ѳ۳ëï³Ý³µÝ³ÏÝ»ñÁ ß³ï ¿ÇÝ ¹Å·áÑáõÙ, áñ »ñÏÇñÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ãû·ïí»ó º²îØ-ÇÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáí: ²ÛÅÙ, ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ ÏáÝï»ùëïáõÙ, ³Û¹ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ ³é³í»É µ³ñÓñ³Ý³Éáõ ¿ º²îØ-Ç Ñ»ï Æñ³ÝÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý ÏÝùáõÙáí: гñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝÙ³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ ѳí³Ý³µ³ñ Ïѳϳ½¹Ç г۳ëï³ÝÇÝ ÇÝãå»ë ïÝï»ë³å»ë, ³ÛÝå»ë ¿É ù³Õ³ù³Ï³Ý³å»ë Ù»Ïáõë³óÝ»Éáõ ÂáõñùdzÛÇ, ²¹ñ-

µ»ç³ÝÇ »õ ìñ³ëï³ÝÇ ç³Ýù»ñÇÝ: Æñ³ÝÁ ѳí³ë³ñ³Ïßéí³Í ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ å³Ñå³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï, ÙÇßï å³ßïå³Ý»Éáí È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³ÝÁ Ë³Õ³Õ ÉáõÍáõÙ ·ïÝ»Éáõ ï³ñµ»ñ³ÏÁ, ù³ÝÇ áñ Édzٳëßï³µ å³ï»ñ³½ÙÇ å³ñ³·³Ûáõ٠ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ Æñ³Ý ¿É ϳñáÕ ¿ Ý»ñó÷³Ýó»É: î³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÇó µ³óÇ, í³Ë ϳ, áñ Æñ³ÝÇ ³½»ñdzµÝ³Ï ßñç³ÝÝ»ñáõ٠ϳñáÕ »Ý ËÉñïáõÙÝ»ñ ³é³ç³Ý³Ý: Æñ³ÝÇ 80 ÙÇÉÇáÝ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ Ùdzï³ññ ã¿: 9 ÙÇÉÇáÝ Çñ³ÝóÇ ³½»ñÇÝ»ñ »Ý ³åñáõÙ »ñÏñÇ ÑÛáõëÇëáõÙ ·ïÝíáÕ Ý³Ñ³Ý·áõÙ, áñÇ Ýϳïٳٵ ųٳݳÏÇÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñ ¿ñ Ý»ñϳ۳óñ»É ³½»ñÇ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ²µáõÉý³½ ¾Éãǵ»ÛÁ: Æñ³ÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ý»áÏáÝÝ»ñÇ (Ýáñ å³Ñå³ÝáճϳÝÝ»ñÇ) Íñ³·ñ»ñáõÙ, Çñ³Ý³Ï³Ý ²ïñå³ï³Ï³ÝÁ ѳٳñíáõÙ ¿ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ëË³É í³ÛñáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í, áñÁ Ñݳñ³íáñ ÃßݳÙÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳñáÕ ¿ ËÉñïáõÙÝ»ñ Ññ³Ññ»Éáõ ѳñÙ³ñ í³Ûñ ÉÇÝ»É: Æñ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ùï³Ñá· »Ý ѳñ»õ³Ý ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ Æëñ³Û»ÉÇ Í³í³É³Í Íñ³·ñ»ñÇ áõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ: Æñ³ÝÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ ÏÝùáõÙáí ϳñÍ»ë ѳٻٳï³Ï³Ý ˳ճÕáõÃÛáõÝ ¿ ѳëï³ïí³Í ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ: ´³Ûó ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇ Ý³Ë³·³Ñ Âñ³Ù÷Á ëå³éÝáõÙ ¿ ÙdzÏáÕÙ³ÝÇáñ»Ý ã»ÕÛ³É Ñ³Ù³ñ»É ѳٳӳÛݳ·ÇñÁ, ѳϳé³Ï áñ ¹ñ³ ï³Ï ëïáñ³·ñ»É »Ý ݳ»õ èáõë³ëï³ÝÝ áõ ºíñáå³Ý: ܳ˳·³Ñ Âñ³Ù÷Á ³Û¹ ѳٳӳÛݳ·ÇñÁ í³ï ·áñͳñù ¿ ѳٳñáõÙ, ãÝ³Û³Í ³å³óáõÛóÝ»ñ ãϳ, áñ Æñ³ÝÁ ûñ³ÝáõÙ ¿ ϳï³ñ»É Çñ ëï³ÝÓÝ³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

Âñ³Ù÷Á ßï³å ÍÉÏ»ó ݳ»õ ö³ñǽáõ٠ϳ۳ó³Í ÏÉÇÙ³ÛÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇó, áñÇ ï³Ï ëïáñ³·ñ³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙÛáõë å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳí³ï³ñÇÙ »Ý ÙÝáõÙ ¹ñ³Ý: ²Ù»ñÇϳÛÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ³Ýï»ëáõÙ ¿ µáÉáñÇÝ »õ ϳñáÕ ¿ ÇÝùݳϳ٠áñáßáõÙÝ»ñ ϳ۳óÝ»É: ´³Ûó ϳñÍ»ë ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ý Ýñ³ í³ñã³Ï³½ÙáõÙ: Üñ³ Ñ»ï ѳٳӳÛÝ ã»Ý å»ïù³ñïáõÕ³ñ è»ùë ÂÇÉ»ñëáÝÝ áõ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ù³ñïáõÕ³ñ æ»ÛÙë سÃÇëÁ: ܳ»õ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ñ³ÝÓݳϳï³ñ üñ»¹»ñÇϳ Øá·»ñÇÝÇÝ, áí ßñç³Ýó»Éáí êåÇï³Ï ïáõÝÁ ÏáÝ·ñ»ëÇÝ ¿ ¹ÇÙ»É Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÁ áõÅÇ Ù»ç ÃáÕÝ»Éáõ Ëݹñ³Ýùáí: ºÃ» Ø. ܳѳݷݻñÇ í³ñã³Ï³½ÙÁ ÙdzӳÛÝ áñáßÇ ã»ÕÛ³É Ñ³Ù³ñ»É ѳٳӳÛݳ·ÇñÁ, ³å³ áã ÙdzÛÝ ³ÝϳÛáõÝáõÃÛáõÝ ¿ ïÇñ»Éáõ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ, ³ÛÉ»õ ß³ï ³í»ÉÇ Éáõñç Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ ¿ áõݻݳÉáõ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ: ºñµ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÁ áõÅÇ Ù»ç ¿ÇÝ, å»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÛáõÝÁ ѳݹáõñÅáõÙ ¿ñ г۳ëï³ÝÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Æñ³ÝÇ Ñ»ï, ÁÙµéÝ»Éáí, áñ ³Û¹ »ñÏÇñÁ г۳ëï³ÝÇ ÙÇ³Ï Ñݳñ³íáñ ϳåÝ ¿ ³ñï³ùÇÝ ³ß˳ñÑÇ ßáõϳݻñÇ Ñ»ï: ²Ýϳñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñëÏëÙ³Ý å³ñ³·³Ûáõ٠г۳ëï³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ¹»é»õë ³å³Ñáí ½·³É Çñ»Ý, µ³Ûó µÇ½Ý»ëÇ µÝ³·³í³éáõÙ Ýñ³ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÁ Ïë³Ñٳݳ÷³Ïí»Ý »õ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ ¿É µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ÏïáõÅÇ: Æñ³ÝÁ ÑÇÙݳųÛé ¿ ѳݹÇë³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ï³ÛáõÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: àñ»õ¿ ×ÝßáõÙ Ýñ³ íñ³ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý íݳë»Éáõ ¿ г۳ëï³ÝÇÝ ë³Ñٳݳ÷³Ï»Éáí Ýñ³ ÙáõïùÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ßáõϳ »õ ËáãÁݹáï»Éáí ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÁ: ³ñ·Ù. Ð. ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ (The Armenian Mirror-Spectator)

вڲêî²Ü²êÆðàôÂÚàôÜ

гݹÇåáõÙ ²ñÃáõñ ú߳ϳÝóáõ Ñ»ï

سÝϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ·Çï³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÁ ÑÛáõñÁÝÏ³É»É ¿ñ µáõÑÇ ßñç³Ý³í³ñï, ÝϳñÇã ²ñÃáõñ ú߳ϳÝóáõÝ (ê³ñ·ëÛ³Ý): §95 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠سÝϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ áõÝ»ó»É ¿ ѳñÛáõñ ѳ½³ñÇó ³í»ÉÇ ßñç³Ý³í³ñï, áñáÝó ½·³ÉÇ Ù³ëÝ Çñ áõñáõÛÝ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÝ ¿ áõÝ»ó»É Ù»ñ »ñÏñÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý, ·ÇïáõÃÛ³Ý, Ùß³ÏáõÛÃÇ »õ ³ÛÉ áÉáñïÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ: ¸³ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇ ³ÛÝ å³ß³ñÝ ¿, áñáí µáõÑÁ Ñå³ñï³ó»É »õ ³é ³Ûëûñ Ñå³ñï³ÝáõÙ ¿. ³Û¹åÇëÇÝ ¿ ݳ»õ ²ñÃáõñ ú߳ϳÝóáõ å³ñ³·³Ý¦,-

Ýß»ó ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý îÇ·ñ³Ý ä»ïñáëÛ³ÝóÝ áõ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó Ýñ³Ý Ñ»é³íáñ ÈáݹáÝáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ³ñí»ëïÁ µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ: ÜϳñãÇÝ ÝíÇñí³Í ѳݹÇåÙ³ÝÁ Ý»ñϳ ¿ÇÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ, µ³Ï³É³íñdzïÇ »õ Ù³·Çëïñ³ïáõñ³ÛÇ áõë³ÝáÕÝ»ñ, ÝϳñÇãÝ»ñ, ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñ, Ýñ³ ³ñí»ëïÁ ·Ý³Ñ³ïáÕÝ»ñ, ÑÛáõñ»ñ: §²ñÃáõñ ú߳ϳÝóÇÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ г۳ëï³ÝÝ ¿ª Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³ñųÝÇ ½³í³ÏÝ»ñÇó: ܳ ³ñÃݳÝáõÙ áõ ³åñáõÙ ¿ Çñ »ñÏ-

ñáí áõ µ³½áõ٠ûɻñáí ϳåí³Í ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý Ù³Ýñ³ÝϳñãáõÃÛ³Ý »õ ѳÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ï¦,-Ýß»ó ³ñí»ëï³µ³Ý سñïÇÝ ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÝ áõ ³å³·³ ÝϳñÇãÝ»ñÇÝ Ñáñ¹áñ»ó ѳٳËÙµí»É Ýñ³ ßáõñçª Ýñ³Ý Ý³Ë å»ïù ¿ ѳÛñ»ÝÇùÁ ·Ý³Ñ³ïÇ: ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ ¹»Ï³Ý ²ñ³ гÏáµÛ³ÝÁ ϳñ»õáñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ Ñ³Ù³ñ»ó ÝϳñãÇ ÑÛáõñÁÝϳÉí»ÉÁ µáõÑáõÙ »õ ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ú߳ϳÝóáõݪ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ íëï³Ñ»óñ»ó, áñ ÝÙ³Ý µ³ñÓáõÝùÇ Ñ³ëÝ»Éáõ ·É˳íáñ ݳ˳å³ÛÙ³ÝÁ ³ß˳ï³ëÇñáõÃÛáõÝÝ ¿: §àëÏ»½ûÍ ³ßݳÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñåí»ó »Õ³Ý³ÏÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ·áõÛÝ»ñáí ëï»Õͳ·áñÍáÕ ÝϳñãÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÁ¦,Ýß»ó ²ñ³ гÏáµÛ³ÝÝ áõ ѳí»É»ó, áñ 20 ï³ñÇ ½µ³Õí»É ¿ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ³ñí»ëïÇ áõëáõÙݳëÇñٳٵ áõ ÙÇßï ÇÝùÝ Çñ»Ý ѳñóñ»Éª »Ã» ³ñí»ëï³·»ïÁ ëáíáñáõÙ, Ù³Ûñ³Ï³Ý ·áõñ·áõñ³ÝùÝ ëï³ÝáõÙ ¿ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ, ÇëÏ ëï»Õͳ·áñÍáõÙ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ, Ýñ³Ý ѳ±Û ³ñí»ëï³·»ï ¿

å»ïù ѳٳñ»É. §ÐÇÙ³ ³ñ¹»Ý áõݻ٠¹ñ³ å³ï³ë˳ÝÁ. »Ã» ³ñí»ëï³·»ïÝ ³ÝÏ»ÕÍ ¿ »õ Çñ Ïï³íÝ»ñáõÙ »ñ»õáõÙ ¿ ³½·³ÛÇÝ Ýϳñ³·ÇñÁ, áõñ»ÙÝ Ý³ Ñ³Û ¿¦: ÜϳñãÇ ³ñí»ëïÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ó µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ лÝñÇÏ ´³ËãÇÝÛ³ÝÁª Ýϳï»Éáí, áñ ݳ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ÷³ÛÉ ¿ ѳÕáñ¹»É Ñ³Û ·»Õ³ÝϳñãáõÃÛ³ÝÁ, ÙÇ Ýáñ ¿ç µ³ó»É Ñ³Û Ï»ñå³ñí»ëïáõÙª ·áõÛÝÇ ÇÝùݳïÇå ½·³óáÕáõÃÛ³Ùµ. §Ü³ ËÇëï ³½·³ÛÇÝ ³ñí»ëï³·»ï ¿, áõÙ Ù»ç ³ñí»ëïÝ áõ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñųÝÇùÝ»ñÁ ѳٳï»Õí³Í »Ý¦: гÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý»ñϳÛÇë ËݹÇñÝ»ñÇ, ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇÝ ·Ý³Ñ³ï»Éáõ, ³ñÅ»õáñ»Éáõ Ù³ëÇÝ Ëáë»ó ݳ»õ ׳ñï³ñ³å»ï È»õáÝ Æ·ÇÃÛ³ÝÁª íëï³Ñ»óÝ»Éáí, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÇë å»ïù ¿ ÑÇ߻ɪ Ù»Ãá¹Ý»ñáí ѳÛÇ ·»ÝÇ Ñ»ï Ñݳñ³íáñ ã¿ Ëáë»É. ·ÇïáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ÁݹáõÝÇ, áñ ϳ å³ñ½³å»ë ѳÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑ: §²ñÃáõñ ú߳ϳÝóÇÝ ëï»Õͳ·áñÍáõÙ ¿ ³é³Ýó ·áé³Éáõ, ³Õ³Õ³Ï»Éáõ, ݳ ³ñí»ëï³·»ï ¿, áí Ù»ñ ³Ýáõ-

ÝÇó ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿¦,-Ýß»ó È»õáÝ Æ·ÇÃÛ³ÝÁ »õ ÑáõÛë ѳÛïÝ»ó, áñ ÝϳñÇãÝ ³é³çÇϳÛáõÙ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ ݳ»õ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ: ò»ñ»ÏáõÛÃÇ ³í³ñïÇÝ Ëáë»ó ݳ»õ ²ñÃáõñ ú߳ϳÝóÇÝ »õ íëï³Ñ»óñ»ó, áñ ѳÛñ»ÝÇùÇó Ù»ÏÝ»Éáõ ¿ µ³í³ñ³ñí³Í, Ñå³ñï áõ »ñç³ÝÇÏ. §27 ï³ñÇ ³Ýó »ë ÝáñÇó ÇÙ ï³ÝÝ »Ù: ´³½Ù³ÃÇí å³ñ·»õÝ»ñ áõ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñ áõݻ٠ѳÛñ»ÝÇùÇó ¹áõñë, ÑÇÙ³ ÙdzÛÝ Ñ³ëϳó³, áñ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ »ë ³Ûëûñ ëï³ó³¦,- Ýß»ó ÝϳñÇãÝ áõ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó ѳñ³½³ï ÏñÃûç³ËáõÙ ç»ñÙ ¹ÇÙ³íáñ»Éáõ ѳٳñ: ¶ñ³¹³ñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý îÇ·ñ³Ý ä»ïñáëÛ³ÝóÁ ²ñÃáõñ ú߳ϳÝóáõÝ ÝíÇñ»ó гٳÉë³ñ³ÝÇ 95 ³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ³ÉµáÙÁ, Çñ §1100 ѳ۳½·Ç ·»Ý»ñ³ÉÝ»ñ, Íáí³Ï³ÉÝ»ñ¦ ·ñù»ñÁ, ·ñ³¹³ñ³ÝÇ å³ïí³íáñ ÁÝûñóáÕÇ ïáÙë »õ §âáñ»ùß³µÃǦ ·ñ³Ï³Ý ³ÏáõÙµÇ å³ïíá·Çñ: êàܲ ²ð²ØÚ²Ü Èáõë³ÝϳñÁª î³Ã»õ ºÝáùÚ³ÝÇ

AZG NEW SHABAT 1.QXD

5

01/11/2017

²¼¶

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü äºÎ ݳ˳·³ÑÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ»ï»õ»ÉÁ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ Ñ³×áõÛù ¿: ܳË, å³ñáÝ ì³ñ¹³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ÙÇßï ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿, áñ Ù»Ýù ßáõïáí ѳÕóѳñ»Éáõ »Ýù å»ï³Ï³Ý ٳϳñ¹³ÏÇ Ù»Í ÏáéáõåódzÝ, áñÁ ųٳݳϳíáñ µÝáõÛà ¿ ÏñáõÙ, ãÝ³Û³Í Ù»Ýù í³Õáõó ³ñ¹»Ý ѳßïí»É »Ýù ³ÛÝ ÙïùÇ Ñ»ï, áñ г۳ëï³Ýáõ٠ųٳݳϳíáñ µ³Ý»ñÁ ѳí»ñÅ »Ý ÉÇÝáõÙ: ´³óÇ ³Û¹, äºÎ ݳ˳·³ÑÝ, Áëï Çñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ùßï³å»ë, ·Çß»ñ-ó»ñ»Ï ÁÝÏ³Í ¿ ëïí»ñÇ Ñ»ï»õÇó, áñå»ë½Ç г۳ëï³ÝáõÙ ³×áÕ ³ñ»õ³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³Ûáí óñÇ ³ÛÝ: úñÇÝ³Ï ³ÛÝ, áñ Ù³Ýñ³Í³Ë ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý äºÎ ݳ˳·³ÑÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ Ù³ñ¹Á í»ñçÇÝÝ»ñÇë áõ½áõÙ ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ µ»ñ»É ѳñϳÛÇÝ ¹³ßï, Ñ»Ýó Çñ»Ýùª ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÝ »Ý Ù»Õ³íáñ, 㿱 áñ, ÇÝãå»ë ì³ñ¹³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ ¿ ³ëáõÙª Ù³Ýñ³Í³Ë ³é»õïñáõÙ ß³ï Ù»Í ëïí»ñ³ÛÇÝ ÷áÕ»ñ ϳÝ: Àݹ áñáõÙ, ïå³íáñáõÃÛáõÝ ãëï»ÕÍíÇ, áñ å³ñáÝ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ÁÝÏ³Í ¿ ÙdzÛÝ Ù³Ýñ³Í³Ë ³é»õïñáí ½µ³ÕíáÕÝ»ñÇ Ñ»ï»õÇó, Ýñ³ ÃÇñ³ËáõÙ Ý³Ë »õ ³é³ç ËáßáñÝ»ñÝ »Ý: úñÇÝ³Ï ãáñ»ùß³µÃÇ ûñÁ, ²Ä-áõÙ äºÎ ݳ-

21:26

Page 5

кÆÌ

Üàںشºð

2017

ä»ïáõÃÛ³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ »õ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ

˳·³ÑÁ, ÏñÏÝáõÙ »Ù, äºÎ ݳ˳·³ÑÁ, ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ª ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÝ ÇÙ ÁÝÏ»ñÝ ¿, µ³Ûó »ë Ýñ³Ý ¿É »Ù ëïáõ·áõÙ: ºë, ÇѳñÏ», Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ »Ù ËݹñáõÙ, µ³Ûó DZÝã Çñ³íáõÝùáí ¿ äºÎ-Á, ÏáÝÏñ»ï äºÎ ݳ˳·³ÑÁ ëïáõ·áõÙ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇÝ, ٳݳí³Ý¹, áñ í»ñçÇÝë ²Ä ûñÇݳϻÉÇ å³ï·³Ù³íáñ ¿, µÇ½Ý»ë, ³é»õïñ³ÛÇÝ Ï³Ù ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý áñ»õ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ, ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, ½µ³ÕíáõÙ ¿ µ³ó³é³å»ë ûñ»Ýë¹Çñ ïùݳç³Ý ³ß˳ï³Ýùáí »õ ³ëïí³Í³Ñ³×á µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ùµ: ²ÛëÇÝùÝ äºÎ ݳ˳·³ÑÁ å³-

î

³ëÁ ï³ñÇݪ 2799-Ç ÏáÕùÇÝ ÙÇ ï»ë³Ï ÍÇͳջÉÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÃáÕÝáõÙ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙª ºñ»õ³ÝÝ ³Ûë ï³ñÇ 2799 ï³ñ»Ï³Ý ¿, ºñ»õ³Ý-êÇÃÇ ëáõå»ñÙ³ñÏ»ïÝ»ñÇ ó³ÝóÁª ï³ëÁ: ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 1-ÇÝ ó³ÝóÁ ÝßáõÙ ¿ñ Çñ ï³ëݳÙÛ³ÏÁ: ¸ñ³ÝÇó ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³é³ç ºñ»õ³ÝêÇÃÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ñ, áñ ï³ëݳÙÛ³ÏÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ µáÉáñ Ù³ëݳ×áõÕ»ñáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ 10-ñ¹ ·ÝáõÙÁ Ïëï³Ý³ Ýí»ñ: ²ÛÝ áñ Ýí»ñ ϳñáÕ ¿ ëï³Ý³É áã û ·ÝáõÙÁ, ³ÛÉ ·Ýáñ¹Á, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó ï³ëÝ»ñáñ¹Ý ¿, û 110-ñ¹Á, ¹³ ïíÛ³É å³ñ³·³Ûáõ٠ϳñ»õáñ ã¿, ϳñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ï³ëÝ»ñáñ¹ ·Ýáñ¹ÇÝ (Ù»Ýù ×Çßï Ëáë»Ýù) êÇÃÇÝ»ñáõÙ áñáß»Éáõ ¿ÇÝ ÁݹѳÝáõñ Ù³ëݳ×áõÕ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí: ²ÛëÇÝùÝ êÇÃÇ-Ç µáÉáñ Ù³ëݳ×áõÕ»ñáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ 10-ñ¹ ·Ýáñ¹ÇÝ ¿ñ Ýí»ñ ѳëÝáõÙ: Æ ¹»å, Ýí»ñÇ Ù³ëÇÝ: ÊáëùÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ÙÇ ½áõÛ· ·áõÉå³ÛÇ, ÙÇ ÏÇÉá·ñ³Ù ß³ù³ñ³í³½Ç ϳ٠ÙÇ ßÇß Ñ³ÛÏ³Ï³Ý íÇëÏÇÇ Ù³ëÇÝ ã¿, ³é³í»É »õë ÙÇ f-áí Nemiroff-Ç, ³ÛÉ ³Ù»Ý ï³ëÝ»ñáñ¹ ·Ýáñ¹ Çñ ·Ý³Í áÕç ³åñ³ÝùÁ Ïëï³Ý³ Ýí»ñ áõ ·³ÝÓ³å³ÑÁ Ýñ³ÝÇó ·áõÙ³ñ ãÇ í»ñóÝÇ: гٳӳÛÝ»ù, ³ñÅ»ñ éÇÏëÇ ¹ÇÙ»É: ¸ÇÙ»óÇ: ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 1-ÇÝ, ³é³íáïÛ³Ý, µ³ñÓñ, ïáÝ³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ùµ Ùï³ îÇ·ñ³Ý Ø»ÍÇ åáÕáï³ÛÇ ºñ»õ³Ý-êÇÃÇ, áñå»ë½Ç ³é»õïáõñ ³Ý»Ù: ä³ñ½í»ó, áñ ÇÝÓ³ÝÇó ³í»ÉÇ ßáõï ½³ñÃÝáÕÝ»ñ áõ ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕÝ»ñ ¿É Ï³Ý »õ... ÷áõãÇÏÝ»ñ: Æ ¹»å, ¹ñ³Ýóª ÷áõãÇÏÝ»ñÇ íñ³ áã áù áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ã¿ñ ¹³ñÓÝáõÙ, ÙÇÝã¹»é ÷áõãÇÏÁ, ·áÝ» ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí, ³Ýã³÷ ϳñ»õáñ µ³Ý ¿: ÆÝã»õ¿, ÇÙ ³éç»õ ϳݷݳÍÝ»ñÇÝ µ³ñ»Ñ³çáÕ

3

ñáÝ Ì³éáõÏÛ³ÝÇ Ç±ÝãÝ ¿ ëïáõ·áõÙª ûñÇݳ·Í»ñáí ÉÇùÁ ÃÕóå³Ý³±ÏÁ, û± Ñá·áõ µ³ñáõÃÛáõÝÁ, DZÝã Çñ³íáõÝùáí: êñ³Ý ½áõ·³Ñ»é ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í, áñ äºÎ-Á ëïáõ·áõÙÝ»ñ ¿ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ̳éáõÏÛ³Ý ÁÝï³ÝÇùÇÝ å³ïϳÝáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ê³ ³ñ¹»Ý ³ÛÉ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝ ¿: » ã¿, Ù»Ýù Ñá ·Çï»Ýù, áñ å³ñáÝ Ì³éáõÏÛ³ÝÁ ÐÐ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ë³ËïáõÙ »õ Ýñ³ ³Ýí³Ý Ñ»ï ϳåí³Í µÇ½Ý»ëÁ áã û Çñ, ³ÛÉ Çñ ÁÝï³ÝÇùÇ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ »Ý ѳݹÇë³ÝáõÙ: àõñ»ÙÝ äºÎ ݳ˳·³ÑÁ ɳí ÏÉÇÝ»ñ ³ë»ñ, áñ áã û ÇÝùÁª ³ÛÉ

äºÎ-Á ëïáõ·áõÙÝ»ñ ¿ ³ÝóϳóÝáõÙª áã û ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇ, ³ÛÉ Ì³éáõÏÛ³Ý ÁÝï³ÝÇùÇÝ å³ïϳÝáÕ µÇ½Ý»ëÝ»ñáõÙ, ãÝ³Û³Í ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÝ Çñ ÁÝÏ»ñÝ ¿, ãÝ³Û³Í ³Ûë í»ñçÇÝ Ù³ëÁ ɳí ϳݻñ ã³ë»ñ ì³ñ¹³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ, ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ Ïáé»Ïï ã¿, áñ ²Ä-áõÙ äºÎ ݳ˳·³ÑÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿, áñ ²Ä å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ Çñ ÁÝÏ»ñÝ ¿: ÆÝã»õ¿: ¸³éݳÝù ëïáõ·áõÙÝ»ñÇÝ: ä³ñ½í»É ¿, ¹» ³ÛëÇÝùÝ äºÎ-Á, ̳éáõÏÛ³Ý ÁÝï³ÝÇùÇÝ å³ïϳÝáÕ µÇ½Ý»ëÝ»ñáõÙ ëïáõ·áõÙÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõó Ñ»ïá å³ñ½»É ¿, áñ ³Û¹ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ áã ÙÇ Ù»Í Ë³ËïáõÙ ãϳ: àõß³¹ñáõÃÛáõݪ Ù»Í, ³ÛëÇÝùÝ, »Ã» ѳïáõÏ ß»ßïíáõÙ ¿, áñ Ù»Í Ë³ËïáõÙÝ»ñ ãϳÝ, ÏÝ߳ݳÏÇ ÷áùñ, ÙÇçÇÝ Ë³ËïáõÙÝ»ñ ϳÝ, µ³Ûó ù³ÝÇ áñ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÁ äºÎ ݳ˳·³ÑÇ ÁÝÏ»ñÝ ¿... Æ ¹»å, ù³ÝDZ ÁÝÏ»ñ áõÝÇ äºÎ ݳ˳·³ÑÁ »õ áíù»±ñ »Ý, ·áõó» Ùdzݷ³ÙÇó ѳÛï³ñ³ñDZ: ÆëÏ Ù³Ýñ³Í³Ë ³é»õïñáí ½µ³ÕíáÕÝ»ñÁ ·Çï»±Ý, áñ äºÎ ݳ˳·³ÑÁ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇ ÁÝÏ»ñÝ ¿, ÇëÏ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÁ, ÇÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, Çñ»Ýó ÁÝÏ»ñÝ ¿: êï³óíáõÙ ¿, áñ äºÎ ݳ˳·³ÑÁ Ù³Ýñ³Í³Ë ³é»õïñáí

öáõãÇÏ »õ ß³ï ëÇñ³ÉÇñ Ññ»Éáí Ùï³ Ë³Ýáõà »õ... ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ ß³ï µ³Ý ã·Ý»óÇ, Ù³ñ¹ »ë, DZÝã ·Çï»ë, ·áõó» 9-ñ¹Á ÉÇݻ٠áõ ëïÇåí³Í ÉÇݻ٪ í׳ñ»É: лïá ³ñ³· Ùáï»ó³ ·³ÝÓ³å³ÑÇÝ áõ Ùdzݷ³ÙÇó ѳëϳó³, áñ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳßí»É, ·áÝ» ïíÛ³É Ë³ÝáõÃáõÙ ï³ëÝ»ñáñ¹Á ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ: ÆÝÓ³ÝÇó ³é³ç »õë 6 Ñá·Ç ϳÛÇÝ, Áݹ áñáõÙª Ýñ³ÝóÇó 5-Á ·Ý»É ¿ÇÝ Ù»Ï³Ï³Ý ïáõ÷ Ù³ëï³Ï: ºëª 7-ñ¹Ý ¿ÇÝ: àñáß»óÇ ÙÇ ùÇã ¿É ëå³ë»É, »õ ³Ñ³, »õë »ñ»ùÁ Ùáï»ó³Ý áõ ÇÝÓ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É áã ëÇñ³ÉÇñ Ññ»Éáí ËóÏí»óÇÝ Ñ»ñÃÇ Ù»ç: ¸» ÝáñÙ³É ¿, Ù³ñ¹ÇÏ ÙÇßï áõ½áõÙ »Ý ³é³çÇÝÁ ÉÇÝ»É, ³Ý·³Ù »Ã» ï³ëÝ»ñáñ¹Ý ¿ å»ïù ÉÇÝ»É: г, Ç ¹»å, ˳ÝáõÃáõÙ, ³é³íáïÛ³Ý Å³ÙÁ 9:30-ÇÝ, ÇÙ Ùáï³íáñ ѳßí³ñÏÝ»ñáí ³ñ¹»Ý ϳñ ßáõñç 500 ·Ýáñ¹, ³ÛëÇÝùÝ ³í»ÉÇ ß³ï Ù³ñ¹, ù³Ý, ûñÇݳÏ, ä³ñáõÛñ гÛñÇÏÛ³ÝÇ Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÝ»ñÇÝ: лñÃë ϳ½Ùí»ó, ÝáñÇó ѳßí»óÇ, »ë ï³ëÝ»ñáñ¹Ý »Ù: Ø»ñ ß³ñùáõÙ áñ»õ¿ Ù»ÏÇ µ³ËïÁ ãµ»ñ»ó, ÇÝãÇó »ë á·»õáñí»óÇ, ϳñÍ»Éáí, áñ ß³ï ѳí³Ý³Ï³Ý ¿, áñ Ñ»Ýó »ë ÉÇݻ٠ï³ëÝ»ñáñ¹Á: гÝϳñÍ ÏáÕùÇ ß³ñùáõÙ Ï³Ý·Ý³Í ÙÇ ïÕ³Ù³ñ¹áõ íñ³ª µ³ñÓñ, ÙÇ ùÇã ¿É í³ÛñÇ µÕ³íáóÝ»ñáí ѳñÓ³Ïí»óÇÝ ÙÇ ËáõÙµ »ñÇï³ë³ñ¹ ³ÕçݳÏÝ»ñ: îÕ³Ù³ñ¹Á ßÇÏÝ»ó, ÝáõÛÝÇëÏ í³Ë»ó³í, ¹» ѳٳӳÛÝ»ù, ³Û¹ á±ñ 60-ÇÝ Ùáï ïÕ³Ù³ñ¹Ý ¿ ·ÝáõÙ ºñ»õ³Ý-êÇÃǪ ÃÃí³ë»ñ ·Ý»Éáõ »õ Ýñ³ íñ³ ѳñÓ³ÏíáõÙ »Ý ÙÇ ËáõÙµ ³ÕçÇÏÝ»ñ, ³ÛÝ ¿É µÕ³í»Éáí, ·ñÏ»Éáõ å³ïñ³ëï: Þ³ï ³ñ³· ïÕ³Ù³ñ¹áõ ûõÝ ÁÝÏ³Ý áõ ï³ñ³Ý: ºë ÝáõÛÝÇëÏ ³Ýѳݷëï³ó³, á±õñ: ä³ñ½í»óª áõÕÕ³ÏÇ ß³ñùÇó ѳݻóÇÝ, Éáõë³Ýϳñí»óÇÝ Ñ»-

ïÁ áõ ѳñóñ»óÇݪ DZÝã ϳë»ù, DZÝã »ù ½·áõÙ: гëϳÝáõÙ »ù, 㿱, ïÕ³Ù³ñ¹Á, 60-Ý ³Ýó, ³é³íáïÛ³Ý »Ï»É ¿ ˳ÝáõÃ, áñ ·ÝÇ Ù»Ï ÃÃí³ë»ñ, ·Ý»É ¿ áõ íñ³Ý ѳñÓ³Ïí»É »Ý ÙÇ ËáõÙµ ³ÕçÇÏÝ»ñª í³ÛñÇ µÕ³íáóÝ»ñáí, Ùï»É »Ý ûõÁ, ï³ñ»É »Ý Ï»ÝïñáÝáõ٠ϳݷݻóñ»É, Ñ»ïÁ ÝϳñíáõÙ »Ý áõ ѳñóÝáõÙª DZÝã ϳë»ù, DZÝã »ù ½·áõÙ... îÕ³Ù³ñ¹Á ã¿ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ Ëáë»É: àõ ѳÝϳñÍ ³ë³ó. DZÝã ³ë»Ù, ¹áõù µáÉáñ¹ ß³ï ëÇñáõÝ ³ÕçÇÏÝ»ñ »ù: ØÇÝã »ë ÍÇͳÕáõÙ ¿Ç, ³ÕçÇÏÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ë³óª â¿, ³Ûëûñ Ù»ñ ÍÝáõÝ¹Ý ¿, ³Û¹ Ù³ëÇÝ ÇÝã ϳë»ù, áõ Ù»Ï áõñÇßÁª DZÝã »ù ½·áõÙ: ¸» ÇÝã åÇïÇ ½·³Ù, ³Ëñ, ÇÝã ½·áõÙ »Ù ³ëáõÙ »Ù, ¹áõù ëÇñáõÝ »ù, Ó»ñ ÍÝáõÝ¹Ý ¿É ßÝáñѳíáñ, ³ë³ó ïÕ³Ù³ñ¹Á: ØÇÝã ÏѳëÝ»ñ ÇÙ Ñ»ñÃÁ, »õë »ñÏáõ Ñá·Ç ϳÛÇÝ: Æ ¹»å, ¹ÇÙ³óë Ï³Ý·Ý³Í Ï³Ý³ÝóÇó Ù»ÏÁ ã¿ñ ¿É óùóÝáõÙ ¹»ÙùÇ ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ ÙÇ 60 ѳ½³ñ ¹ñ³ÙÇ ³é»õïáõñ ¿ñ ³ñ»É áõ áã áù µÕ³í»Éáí Çñ íñ³ ã¿ñ ѳñÓ³ÏíáõÙ. å»°ïù ¿ í׳ñ»ñ: гñÓ³Ïí»óÇÝ, µ³Ûó áã ³Û¹ ÏÝáç íñ³, ÝáñÇó ïÕ³Ù³ñ¹ ¿ñ: ä³ñ½í»ó ³Ûë Ù»ÏÁ ·Çï»ñ ÇÝãÝ-ÇÝãáó ¿, áõ ³é³Ýó ëå³ë»Éáõ, áñ í³ÛñÇ ³ÕçÇÏÝ»ñÝ Çñ ûõÁ ÏÙïÝ»Ý, ÇÝùÁ Ùï³í Ýñ³Ýó ûõÁ, áõ Ñ»ï ݳۻÉáíª µÕ³í»Éáíª ¾¹á¯, ÝϳñÇ ³å»ñ, »õ Ëݹ³Éáí ·Ý³ó ³ÕçÇÏÝ»ñÇ Ñ»ï: ܳ Ùdzݷ³ÙÇó ëÏë»ó Ëáë»É. ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ »Ù ѳÛïÝáõÙ... áõ½áõÙ »Ù, áñ ÙÇßï ß³ñáõݳÏÇ ³Ûë ë»Ýó µ³ñÇ ·áñÍ»ñÁ (á±í), ãÝ³Û³Í íëï³Ñ »Ù, áñ áÝó ëϵÇó ÑÇÙùÁ ¹ñ»É ³ µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ý (á±í), ï»Ýó ¿É ß³ñáõݳϻÉáõ ³(á±í): ¸ÇÙ³óë Ï³Ý·Ý³Í ÏÇÝÁ í׳ñ»ó 64 ѳ½³ñ 580 ¹ñ³Ù:

гñÛáõñ ¹ñ³Ù å³Ï³ë»ó, ãáõÝ»ñ, ɳí áãÇÝã,- ³ë³ó ·³ÝÓ³å³ÑÁ,- ÝíÇñáõÙ »Ýù: ÎÇÝÝ ³Ý·³Ù ãÅåï³ó: Èáõé í»ñóñ»ó ͳÝñ ïáåñ³ÏÝ»ñÝ áõ ¹³ï³ñÏ ùë³ÏÁ »õ Ñ»é³ó³í: лñÃë »Ï³í: ¼·áõÙ »Ù ÃÇÏáõÝùÇë ëå³ëáÕÝ»ñÇ É³ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ, ãϳÙáõÃÛáõÝÁ: ¶Ý»É »Ù ³ñ³· áõï»Éáõ ÇÝã-áñ µ³Ý»ñ áõ ÑÛáõÃ: ì³×³éáÕáõÑÇÝ Ñ³ßí»ó. 900 ¹ñ³Ù: àã áù ãµÕ³í»ó: ÂÇÏáõÝùë ËáñÁ ßáõÝã ù³ß»ó: ¸³Ý¹³Õ ѳÝáõÙ »Ù ѳ½³ñ ¹ñ³ÙÁ, ·áõó» µÕ³í»±Ý Ùï³Í»Éáí, áã, µ³Ëïë ãµ»ñ»ó: ì׳ñ»óÇ áõ ѳÝϳñÍ ï»ëÝ»Ù, áñ áõï»ÉÇùë áõ ÑÛáõÃë ïáåñ³ÏÇ Ù»ç ã»Ý: ÊݹñáõÙ »Ù, Ϲݻ±ù ïáåñ³ÏÇ Ù»ç, ³ëáõÙ »Ù ·³ÝÓ³å³ÑÇÝ, í»ñçÇÝë ¿É Ã»ª ´³Ûó »ë ù»½ ³ë»óÇ, 㿱, ïáåñ³Ï áõ½áõÙ »ë, û± ã¿, ³ë»óÇñ ã¿, ÑÇÙ³ Ó»é »±ë ³éÝáõÙ, ¿ëù³Ý ëå³ëáÕ Ï³: ØáõÝݳÃ: ܳÛáõÙ »Ù ³ãù»ñÇÝ, µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ»ï³ùñùÇñ »Ý, µ³í³Ï³ÝÇÝ »ñÇï³ë³ñ¹ ³ÕçÇÏ ¿, áõ ÙáõÝݳÃ: лï»õÇóë Ù»ÏÁª ³Ëå»ñë, ßáõï í»ñóñáõ ·Ý³ ¿ÉÇ: ܳÛáõÙ »Ù Ýñ³Ý ¿É áõ ÏñÏÝáõÙª ËݹñáõÙ »Ù ·Ý³Íë ³åñ³ÝùÁ ¹Ý»ù ïáåñ³ÏÇ Ù»ç, ù³ÝÇ áñ ³ÝѳñÙ³ñ ¿ »ñÏáõ Ó»éù»ñáí ï³Ý»É áõï»ÉÇù »õ ÑÛáõÃ, ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ Ó»éù»ñ¹ ³ñ¹»Ý ½µ³Õí³Í »Ý: ²ÕçÇÏÁ ÝáñÇóª µ³Ûó »ë ³ë»óÇ ã¿±, »ë ÝáñÇóª µ³Ûó »ë ËݹñáõÙ »Ù ã¿ áõ Ñݳñ³íáñ ¿ ãÉë»É 㿱: ¸ñ»ó áõ Ù»ÏÝ»ó 100 ¹ñ³Ù Ù³Ýñëª Ò»ñ Ù³ÝñÁ í»ñóñ»ù: ÜíÇñáõÙ »Ù,- ³ë³óÇ,- ÷áõãÇÏ Ï·Ý»ù: àõ Ñ»é³ó³ª ÑáõÛëáí, áñ ºñ»õ³Ý-êÇÃÇÇ µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ËáëáÕÝ»ñÁ ÙÇ ûñ ÏÑÇß»Ý, áñ »ë ˳ÝáõÃÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ï³ëݳÙÛ³ÏÇÝ ÷áõãÇÏÝ»ñ »Ù ÝíÇñ»É: Ð. ²üÚ²Ü

½µ³ÕíáÕÝ»ñÇ ÁÝÏ»ñáç ÁÝÏ»ñÝ ¿: Àëï »ñ»õáõÛÃÇݪ ã·Çï»Ý, ѳϳé³Ï å³ñ³·³ÛáõÙ Ýñ³ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ ã¿ÇÝ å³Ñ³ÝçÇ, ϳ٠¿É Ïå³Ñ³Ýç»Çݪ ß»ßï»Éáíª ãÝ³Û³Í äºÎ ݳ˳·³ÑÁ Ù»ñ ÁÝÏ»ñáç ÁÝÏ»ñÝ ¿, µ³Ûó Ù»Ýù å³Ñ³ÝçáõÙ »Ýù Ýñ³ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ: Æ ¹»å, Ñ»Ýó ³Û¹å»ë ÉÇÝÇ, ³ÛëÇÝùÝ Ñ»Ýó ÁÝÏ»ñÁ ûñÇÝ³Ï³Ý ëïáõ·áõÙÝ»ñ ³ÝóϳóÝÇ ÁÝÏ»ñáç µÇ½Ý»ëáõÙ, áñÁ ãÇ Ë³ËïÇ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ »õ µÇ½Ý»ëÇÝ ½áõ·³Ñ»é ûñ»Ýë¹Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ãÇ Í³í³ÉÇ, Ñ»Ýó å³Ñ³Ýç»Ý ÇÝã-áñ Ù»ÏÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁª ãÝ³Û³Í Ý³ Çñ»Ýó ÁÝÏ»ñÝ ¿, ϳ٠ÁÝÏ»ñáç ÁÝÏ»ñÁ, г۳ëï³ÝáõÙ ëïí»ñÁ Ïí»ñ³Ý³: ÆëÏ ÑÇÙ³±: ÐÇÙ³, Áëï å³ßïáÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ, Ëáßáñ ѳñϳïáõÝ»ñÁ 7 ïáÏáëáí ³í»É³óñ»É »Ý í׳ñáõÙÝ»ñÁ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»: Àݹ áñáõÙ, å³ñ½ ã¿, û ë³ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É, áñáíÑ»ï»õ Ýñ³Ýó ·áñÍ»±ñÝ »Ý ɳí áõ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»±ñÝ »Ý ÁݹɳÛÝíáõÙ (Ñ»ï»õ³µ³ñ ѳñÏ»ñÁ), û± ù³ÝÇ áñ ³Û¹ 7 ïáÏáëÝ ³é³ç å³ÑáõÙ ¿ÇÝ ëïí»ñáõÙ, ÇëÏ ÑÇÙ³ äºÎ ݳ˳·³ÑÝ Çñ»Ý ÁÝÏ»ñáç å»ë ãÇ å³ÑáõÙ, »ñµ»ÙÝ, ²ÄáõÙ, Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ:

èáѳÝÇ-äáõïÇݲÉÇ»õ ²ÝóÝáÕ ß³µ³Ã »Ññ³Ýáõ٠ϳ۳ó³í èáѳÝÇ-äáõïÇÝ-²ÉÇ»õ »é³ÏáÕ٠ѳݹÇåáõÙÁ, áñÇÝ Ý³Ëáñ¹»É ¿ÇÝ èáѳÝÇ-äáõïÇÝ »õ èáѳÝÇ-²ÉÇ»õ »ñÏÏáÕ٠ѳݹÇåáõÙÝ»ñÁ. äáõïÇÝ-²ÉÇ»õ ѳݹÇåáõ٠»Ññ³ÝáõÙ ãÇ »Õ»É: àõ ãÝ³Û³Í è¸ Ý³Ë³·³ÑÇ Ù³ÙáõÉÇ ËáëÝ³Ï ¸ÙÇïñÇ ä»ëÏáíÁ, ݳËù³Ý ѳݹÇåáõÙÁ Ýᯐ ¿ñ, áñ §»ñ»ù ݳ˳·³ÑÝ»ñÁ ùÝݳñÏ»Éáõ »Ý ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ, èáѳÝÇ-äáõïÇÝ-²ÉÇ»õ ѳٳï»Õ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý ï»ùëïáõ٠ϳñ¹áõÙ »Ýù. §ÎáÕÙ»ñÝ ÁݹáõÝáõÙ »Ý, áñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ãϳñ·³íáñí³Í ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ½·³ÉÇ ËáãÁݹáï »Ý ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, »õ ³Û¹ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ Áݹ·ÍáõÙ »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ëϽµáõÝùÝ»ñÇ »õ ÝáñÙ»ñÇ áõ ¹ñ³Ýó ѳٳå³ï³ëË³Ý ÁݹáõÝí³Í áñáßáõÙÝ»ñÇ áõ ÷³ëï³ÃÕûñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ßáõï³÷áõÛÃ Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ¦: ÆÙÇçdzÛÉáó, »Ññ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ Æñ³Ý-²¹ñµ»ç³Ý-èáõë³ëï³Ý »ñϳ÷ÍÇ Çñ ѳïí³ÍáõÙ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³í³ñïí»É ¿, ÇëÏ ÐÐ ïñ³ÝëåáñïÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ ³ë»É ¿, áñ г۳ëï³Ý-Æñ³Ý »ñϳ÷ÍÇ Ï³éáõóÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í §³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ ÁÝóÝáõÙ »Ý¦: ØáëÏí³Ý, »Ññ³ÝÁ »õ ´³ùáõÝ áñáᯐ »Ý ݳ»õ ÐÛáõëÇë-гñ³íª Ù»½ ѳٳñ ß³ï ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ³Ýí³ÝáõÙáí ÙÇçå»ï³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑ Ï³éáõó»É: ´³Ûó ÙÇ É³í µ³Ý ¿É, ²¹ñµ»ç³ÝÁ, å³ñ½íáõÙ ¿, ï»õ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¿, áñ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ Æñ³ÝÇó ÑñÃÇéÝ»ñ ·Ý»É, áõ ãÇ ·ÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ Æñ³ÝÁ Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ ¹ñ³Ýù í³×³é»É ´³ùíÇÝ: ä³ïÏ»ñ³óÝá±õÙ »ù, û áñù³Ý ¿ ½³ñÙ³ó»É äáõïÇÝÁ, »ñµ Ýñ³Ý å³ïÙ»É »Ý ³Ûë Ù³ëÇÝ: Ð. ²ý.

AZG NEW SHABAT 1.QXD

6

01/11/2017

21:26

Page 6

ä²Þîä²ÜàôÂÚàôÜ

²¼¶

²ðØºÜ Ø²ÜìºÈÚ²Ü å.·.Ã. ¾Ý»ñ·»ïÇÏ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³ëݳ·»ï

§ºÃ» ѳÛÁ ½»ÝùÁ ëñ³Í ãå³ÑÇ áõ Ññ³Å³ñíÇ Çñ ѳϳé³Ïáñ¹ÇÝ ëå³Ý»Éáõó, ³å³ ѳϳé³Ïáñ¹Á Ïëå³ÝÇ Ñ³ÛÇÝ: ²Û¹å»ë ¿ å³ïÙáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÁ, ѳïáõ ½»Ýù áõÝ»óáÕÝ ¿ ѳí»ñÅáõÃÛ³Ý ×³Ù÷áñ¹ ¹³éÝáõÙ:¦ Øáíë»ë Êáñ»Ý³óÇ

è³½Ù³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ßáõñç ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ëÏëí³Í ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ ó³íáù ëñïÇ ³Û¹å»ë ¿É ѳÝñ³ÛÇÝ ³ñÓ³·³Ýù ã»Ý ëï³ÝáõÙ, Ù»ñ ¼ÈØ-Ý»ñÇÝ ³í»ÉÇ ß³ï Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿, û ·áñÍáÕ í»ñݳ˳íÇ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ³Ý¹³ÙÁ ³ñ¹Ûáù ͳé³Û»±É ¿ µ³Ý³ÏáõÙ, û± áã, »õ ûª ݳËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñÇ ïÇÏÇÝÁ ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³Ýóáõ٠DZÝã ¿ ·ñáõÙ »õ á±õÙ Ù³ëÇÝ: ê³ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ³é³ç³ñÏí³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ³éÝãíáõÙ »Ý å»ïáõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ½áñ³óÙ³Ý »õ ³Ýí-

í³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõ ׳ݳå³ñÑ í»ñ»õ µ³ñÓñ³Ý³Éáõ ѳٳñ: سë ϳ½Ù»É ѳÛáó ³ÛñáõÓÇÇݪ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ñ ÉÇÝ»É ¿ÉÇï³ñ ½áñù»ñáõÙ, áõñ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ÇÝ Ùáõïù ·áñÍ»É µáÉáñÁ, ³ÝÏ³Ë Çñ»Ýó ϳñ·³íÇ׳ÏÇó »õ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: Ø»ñ ³Ûëûñí³ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý µ³Ý³Ïáõ٠ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ å»ïù ¿ ¹³éݳ ³ÛÝ µ³ó³éÇÏ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ Çñ³íáõÝùÁ, ÇÝãÇ ³é³ç ѳí³ë³ñ »Ý µáÉáñÁ: ²Ñ³ ³Ûë ·³Õ³÷³ñÇ Ý»ñÙáõÍáõÙÝ ¿, áñ áã ÙdzÛÝ å³ñï³¹Çñ, ³ÛÉ»õ å³ïí³µ»ñ ¿ ¹³ñÓÝáõ٠ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ: ÈÇÝ»É Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ å³ßïå³ÝÁ å³ïí³µ»ñ ¿, »õ ³Ûë ·³Õ³÷³ñÁ å»ïù ¿ ß³ñáõݳϳµ³ñ Ý»ñÙáõÍíÇ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç: ò³íáù, ³Ûë ·³Õ³÷³ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËáãÁݹáïÁ ·áñÍáÕ í»ñݳ˳íÇ ÏáÕÙÇó µ³Ý³ÏÇó ½³Ý·í³Í³µ³ñ Ëáõë³÷»Éáõ, ûÏáõ½»õ ûñÇÝ³Ï³Ý Ï³ñ·áí, »ñ»õáõÛÃÝ ¿: ²Ûëï»Õ å»ïù ¿ Ýß»Ýù, áñ ûÏáõ½»õ ûñÇÝ³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑáí ãͳé³Û³ÍÁ å»ïù ¿ Ñ»éáõ ÉÇÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Çó, ù³ÝÇ áñ ³Û¹åÇëáí í³ñϳµ»ÏáõÙ ¿ Ñ»Ýó ³Û¹ ѳٳϳñ·Á:

ê³ ÙÇ Ñ³Ù³Ï³ñ· ¿, áñÁ ųٳݳÏÇÝ ·áñÍáõÙ ¿ñ ¹»é ÊêÐØ-Ç ï³ñÇÝ»ñÇÝ, »õ é³½Ù³·ÇïáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ ÙdzÛÝ ÏÝå³ëïÇ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ϳ¹ñ»ñÇ, ѳïϳå»ë ëå³Ý»ñÇ, å³ïñ³ëïÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ: ²Ûë ·áñÍÁÝóóÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ ÏÝå³ëïÇ å³Ñ»ëï³½áñÇ ëå³Ý»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý ·áñÍÇÝ, ÇÝãÁ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: лï»õ³µ³ñ, å³ñï³¹Çñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿É ³í»ÉÇ ¿ ϳñ»õáñíáõÙ, áñå»ë ÝáõÛÝ ³Û¹ å³Ñ»ëï³½áñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ³Ù»Ý³³ñ¹Ûáõݳí»ï ׳ݳå³ñÑ, ÇëÏ áñ å³ï»ñ³½ÙÇ »ÉùÁ áñáßáõÙ ¿ å³Ñ»ëï³½áñÁª ѳïϳå»ë µ³ñÓñ å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ, ë³ ³ñ¹»Ý ѳÛïÝÇ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ ¿: ²Ûëï»Õ ûñ»õë ϳñ»õáñ ¿ ß»ßï»É, áñ ÁݹѳÝñ³å»ë å³Ñ»ëï³½áñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ñ³ñóÁ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ËݹÇñ ¿` å³Ûٳݳíáñí³Í å»ïáõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý Ñ»ï, Ñ»ï»õ³µ³ñ ³Ûë ËݹÇñÁ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ³é³ÝÓÇÝ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³ñó ¿, ÇÝãÁ, ÑáõÛë áõÝ»Ù, ³Ýå³ÛÙ³Ý Ù³ë Ïϳ½ÙÇ ³½·-µ³Ý³Ï ÏáÝó»åïÇÝ: Þñç³å³ïí³Í ÉÇÝ»Éáí ³·ñ»ëÇí ѳñ»õ³ÝÝ»ñáí, г-

г۳ëï³ÝÁ ϳñÇù áõÝÇ é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ëáñù³ÛÇÝ áõ Ñ»é³Ñ³ñ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ÊݹÇñÁ áã ÙdzÛÝ µ³Ý³ÏÇ Ñ½áñ³óáõÙÝ ¿, ³ÛÉ ³ñ³· ÷á÷áËíáÕ ï³ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇ ÙñóáõݳÏáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óáõÙÁ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ÙÇ Ýáñ ѳñÃáõÃÛ³Ý íñ³, ÇÝãÁ ϳñáÕ ¿ ³å³Ñáí»É å»ïáõÃÛ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ Ýáñ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇ áõ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ÆëÏ áñ Çñ³íÇ׳ÏÁ ÷á÷áËíáõÙ ¿, ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ¹³ ³é³ÝÓÇÝ ³å³óáõóÙ³Ý Ï³ñÇù ãáõÝÇ. ËݹÇñÁ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ëå³ëíáÕ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ÇݳÙÇϳÛÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ýáñ, ųٳݳϳÏÇó Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇÝ å³ï³ë˳ݻÉáõ áõÝ³Ï ¼ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÝ ¿, ÇÝãÁ, ³ÝÏ»ÕÍ ÉÇÝ»Ýù, ÙÇ ËݹÇñ ¿, áñÁ í³Õáõó ³ñ¹»Ý ѳëáõݳó»É ¿, ë³Ï³ÛÝ ó³íáù ëñïÇ ÙdzÛÝ í»ñçÇÝ Ù»Ï ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ¿ ûñ³Ï³ñ· Ùï»É, ³ÛÝ ¿É` å³Ûٳݳíáñí³Í ³åñÇÉÛ³Ý ¹»åù»ñáí: ê³Ï³ÛÝ, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý, É³í ¿ áõß ù³Ý »ñµ»ù, Ñ»ï»õ³µ³ñ, ÝٳݳïÇå ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ, ѳïϳå»ë Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ý»ñ·ñ³íٳٵ, å»ïù ¿ í³Õáõó ëÏëí»ñ, ë³Ï³ÛÝ, ÇÝãå»ë Ýß»óÇÝ, ³Ûëûñ Ù³ÙáõÉÇÝ ³Ûë Ã»Ù³Ý ³é³ÝÓݳå»ë Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ã¿: ¸³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, û ³ÛÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ å³ïß³× Ï»ñåáí Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ, ùÝݳñÏáõÙ, ³é³í»É »õë µ³Ý³ÏÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ËݹÇñÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, å»ïù 㿠ϳ½Ù³Ï»ñå»É: ´³ñÓñ³óí³Í ÙÇ ß³ñù ËݹÇñÝ»ñ, áñáÝóÇó, ûñÇݳÏ, å³ñï³¹Çñ ½ÇÝͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÝ ¿, µáõéÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ »õ ï³ñ³µÝáõÛà ٻÏݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éÇà »Ý ¹³ñÓ»É: ä³ñï³¹Çñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ ϳñ»õáñ³·áõÛÝ ËݹÇñÝ»ñÇó ¿, ù³ÝÇ áñ ѳÛñ»ÝÇùÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ËáëùÝ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ é³½Ù³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿, å»ïù ¿ ¹³éݳ å³ñï³¹Çñ µáÉáñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ áõ ³Ûëï»Õ ³ñïáÝÛ³ÉÝ»ñ ã»Ý ϳñáÕ ÉÇÝ»É, ù³ÝÇ áñ ³Û¹åÇëÇÝ»ñÇ Ñ³ÛïÝí»Éáõ ¹»åùáõ٠˳ËïíáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ, ÇÝãÝ ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ¿, ѳÛñ»ÝÇùÇÝ Í³é³Û»Éáõ å³ïí³µ»ñáõÃÛ³Ý áõ µ³ó³éÇÏáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÁ: ²Ûëï»Õ ûñ»õë ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٻٳïáõÃÛáõÝ ³ÝóϳóÝ»É, ûñÇݳÏ, ÎÇÉÇÏÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ï, áñï»Õ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ µ³Ý³ÏáõÙ, ѳïϳå»ë ³½Ýí³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, å³ñï³¹Çñ ¿ñ, ÇëÏ áã ³½Ý-

ì»ñçÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñáõ٠û° ݳËÏÇÝ »õ û° Ý»ñϳ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ó»õ³íáñí»É ¿ñ ѳϳé³Ï Ùï³ÛÝáõÃÛáõÝÁ, »õ ß³ï»ñÁ, Áëï Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý, ÷áñÓáõÙ »Ý Ëáõë³÷»É ͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó: лï»õ³µ³ñ ëÏëí³Í µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ·áñÍÁÝóóÁ å»ïù ¿ ëï³Ý³ ³éáÕç ѳÝñáõÃÛ³Ý Ùï³ÍáÕ ³ÛÝ Ñ³ïí³ÍÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ, áí ѳëϳÝáõÙ ¿, áñ å»ïáõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ å³ñï³¹Çñ ÉÇÝÇ µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ, ³ÝÏ³Ë ëáóÇ³É³Ï³Ý Ï³Ù ýÇݳÝë³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó: âͳé³Û»ÉÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ë³ñ³Ý, áñÁ µáÉáñÇÝ ³ÝËïÇñ ÏëïÇåÇ Ëáõë³÷»É ³Û¹ ˳ñ³ÝÁ Ïñ»Éáõó, ù³Ý Ëáõë³÷»É µ³Ý³Ïáõ٠ͳé³Û»Éáõó: ¼ÇÝíáñ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ å³ñï³¹Çñ ¹³éݳ ¹»é å³ï³Ý»ÏáõÃÛ³Ý ßñç³ÝÇó »õ ¹»é ¹åñáóáõÙ å»ïù ¿ Ý»ñ·ñ³í»É µáÉáñÇÝ, ³ÝÏ³Ë ë»éÇó, ÝٳݳïÇå å³ïñ³ëïáõÃÛ³Ý áõ áõëÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ¼ÇÝíáñ³Ï³Ý å³ïñ³ëïáõÃÛ³Ý áõ ÏñÃáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ß³ñáõݳϳϳÝ, »õ ³ñ¹»Ý µáõÑ»ñáõÙ å³ñï³¹Çñ Ï»ñåáí å»ïù ¿ í»ñ³Ï³Ý·Ýí»Ý é³½Ù³·ÇïáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÝ»ñÁ »õ µ³Ý³ÏÇó í»ñ³¹³ñÓáÕ »õ áõëáõÙÁ ß³ñáõݳÏáÕ ïճݻñÁ ϳñáÕ³Ý³Ý Ëáñ³óÝ»É Çñ»Ýó ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁª ѻﳷ³ÛáõÙ ëå³Û³Ï³Ý ÏáãáõÙÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ùµ:

Û³ëï³ÝÁ å³ñï³íáñ ¿ ëï»ÕÍ»É ³½·³ÛÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Çñ ѳٳϳñ·Á, áñÁ ѳٳÑáõÝã ÏÉÇÝÇ ³éϳ áõ ëå³ëí»ÉÇù ³ÛÝ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇÝ, áñáÝù ³ÝÁݹѳï ѳëáõݳÝáõÙ »Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ: гÛÏ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇÝ Ù³ë å»ïù ¿ ϳ½Ù»Ý áã ÙdzÛÝ 18-20 ï³ñ»Ï³Ý ïճݻñÁ, ³ÛÉ»õ г۳ëï³ÝÇ µáÉáñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ: ̳é³ÛáõÃÛáõÝÁ Þí»Ûó³ñdzÛÇ ûñÇݳÏáí å»ïù ¿ ëÏëíÇ 18 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ, ÇëÏ ³í³ñïíÇ ÙdzÛÝ 50 ³Ýó: г۳ëï³ÝÇ µáÉáñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ, ³ÝÏ³Ë ë»éÇó, å»ïù ¿ ïÇñ³å»ï»Ý ½»Ýù Ïñ»Éáõ ³ñí»ëïÇÝ: ´³Ý³ÏÁ Ù»ñ ³éûñÛ³ÛÇ Ù³ë å»ïù ¿ ϳ½ÙÇ áõ ÉÇÝÇ ÝáõÛÝù³Ý ëáíáñ³Ï³Ý, ÇÝãå»ë áõëáõÙÁ ¹åñáóáõÙ, µáõÑáõ٠ϳ٠³Ù»ÝûñÛ³ ³ß˳ï³ÝùÁ »õ ³ÛÉÝ: êÏëí³Í µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ·áñÍÁÝóóÁ å»ïù ¿ í³Û»ÉÇ áÕç ѳÝñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ ݳ˳ñ³ñÇ ÏáÕÙÇó ³é³ç ù³ßí³Í ³½·-µ³Ý³Ï ëϽµáõÝùÁ å»ïù ¿ ß³ñáõݳϳµ³ñ ù³ñá½íÇ áõ µ³ó³ïñíÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý µáÉáñ ß»ñï»ñÇÝ: ä»ïù ¿ ϳï³ñíÇ ³Û¹ ëϽµáõÝùÇ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý Ùß³ÏáõÙ áõÕÕí³Í µ³Ý³Ï-ѳÝñáõÃÛáõÝ Ï³åÇ Ñ½áñ³óÙ³ÝÁ »õ, ³ÛëåÇëáí, ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ Ù³ñïáõݳÏáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ: ÆÝãå»ë ϳë»ñ Êáñ»Ý³óÇݪ §Ñ³ïáõ ½»Ýù áõÝ»óáÕÝ ¿ ѳí»ñÅÇ ×³Ù÷áñ¹Á¦:

3

Üàںشºð

2017

èºäÈÆÎÆ Î²ð¶àì

èàô´ºÜ вÚð²äºîÚ²Ü ØáëÏí³

§Ð³ÛÏ³Ï³Ý »ñç³ÝÏáõÃ۳ݦ áñáÝáõÙÝ»ñáõÙ èáõë³ëï³ÝÛ³Ý §Ðîññèÿ-24¦ ßáõñçûñÛ³ Éñ³ïí³Ï³Ý Ñ»éáõëï³³ÉÇùáí é»åáñï³Å óáõó³¹ñí»ó г۳ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý »ñç³ÝÏáõÃÛáõݦ Ëáñ³·ñáí: è»åáñï³ÅÝ Çñáù ³ÛÝù³Ý §»ñç³ÝÇϦ ¿ñ, ³ë»ë ³ÛÝ Ýϳñ³Ñ³Ý»É ¿ñ áã û éáõë, ³ÛÉ Ñ³Û³ëï³ÝóÇ Ñ»éáõëï³Éñ³·ñáÕ: ºñµ ¹ÇïáõÙ »ë г۳ëï³ÝÇ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁ, ïå³íáñáõÃÛáõÝ »ë ëï³ÝáõÙ, áñ Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÁ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³»ñç³ÝÇÏ å»ïáõÃÛáõÝÝ ¿ª ½»ñÍ »ñÏñ³ÏáñÍ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇó: ÂÕóÏÇó ²ÝïáÝ ´áñÇëáíÇ Ñ³ïáõÏ é»åáñï³ÅÁ Çñáù í»ñÇÝ ³ëïÇ׳ÝÇ µ³ñÛ³ó³Ï³Ù ¿ñ ѳÛáó ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ: ä³ñ½ ¿ñ, áñ ݳ ËݹÇñ ã¿ñ ¹ñ»É å³ñ½³µ³Ý»Éáõ, û ÇÝãáõ ¿ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý 25 ï³ñáõ٠г۳ëï³ÝÁ Éù»É Ýñ³ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ï»ëÁ, ÇÝãå»ë г۳ëï³ÝáõÙ »Õ³Í Å³Ù³Ý³Ï í³ñí»É ¿ñ Çëñ³Û»ÉóÇ Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë-ù³Õ³ù³Ï³Ý³·»ï ²íÇ·¹áñ ¾ëÏÇÝÁ: ´áñÇëáíÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ñ»ï³ùñùñí»É ¿ñ ÷áùñ »õ ÙÇçÇÝ µÇ½Ý»ëÇ ³ß˳ï³Ýùáí: ÆѳñÏ», »ñµ ù³ÛÉáõÙ »ë ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ åáÕáï³Ûáí, ã»ë ϳñáÕ ãÑÇ³Ý³É µ³½áõÙ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ é»ëïáñ³ÝÝ»ñáí áõ ëñ׳ñ³ÝÝ»ñáí, ½í³ñ׳í³Ûñ»ñáí: λñ, ËÙÇñ, ù»ý ³ñ³, »ñç³ÝÇ°Ï »ñ»õ³ÝóÇ: èáõë Éñ³·ñáÕÁ »Õ»É ¿ñ ݳ»õ ·ÛáõÕ»ñÇó Ù»ÏáõÙ, ¶³éÝÇ-¶»Õ³ñ¹áõÙ, ê»õ³ÝáõÙ: ä³ÝÇñ, ɳí³ß, ùÛáõýó, ˳ÕáÕ, ·ÇÝÇ, ÏáÝÛ³Ï, ˳ãù³ñ... ²Ù»Ý ÇÝã ·»Õ»óÇÏ ¿, ³éÇÝùÝáÕ: öáùñ áõ ÙÇçÇÝ µÇ½Ý»ëÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ ¿É ·áÑ »Ý »°õ Çñ»Ýó ëï»ÕͳÍÇó, »°õ ÏÛ³ÝùÇó: ÆëÏ³Ï³Ý ¹ñ³Ëï: гëϳݳÉÇ ¿, áñ ´áñÇëáíÁ ã¿ñ í»ñͳݻÉ, û ÏáéáõåódzÛÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ýñ³Ýù ÇÝã ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç »Ý, ³ë»Ýù, ѳñϳÛÇÝÇ Ñ»ï: è»åáñï³ÅÇó ³ÛÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ñ ëï³Ý³É, áñ г۳ëï³ÝÁ, ³í³¯Õ, ïݳÛݳ·áñÍ³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ùµ ³·ñ³ñ³ÛÇÝ »ñÏÇñ ¿: àãÇÝã ãÇ Ùݳó»É »ñµ»ÙÝÇ ÇݹáõëïñÇ³É ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇó: ºë ã·Çï»Ù, éáõë Éñ³·ñáÕÁ ·Çï»±ñ, áñ г۳ëï³ÝÇ ¿ÏáÝáÙÇÏ³Ý §ß³ï ͳÝñ¦ íÇ׳ÏáõÙ ¿ »õ ÇÙ³ëï ãáõÝÇ ³ÛÝï»Õ ÷Ýïñ»É Ëáßáñ ³ñ¹Ç³Ï³Ý ·áñͳñ³ÝÝ»ñ, Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ñáëù³·Í»ñ: ¶áõó» å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ñ ݳ ÁÝïñ»É ÷áùñ áõ ÙÇçÇÝ µÇ½Ý»ëÇ áÉáñïÁ: ´áñÇëáíÁ ½ñáõó»É ¿ñ ݳ»õ ÙÇ ù³ÝÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù Ýñ³Ý ѳí³ëïdzóñ»É ¿ÇÝ, áñ г۳ëï³ÝÇ ¿ÏáÝáÙÇÏ³Ý ³× ¿ ¹ñë»õáñáõÙ: ºÃ» Çñáù ϳ ³é³çÁÝóó, í»ñ³·ñ»Ýù ¹³ í³ñã³å»ï γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇÝ. Ç í»ñçá Ýáñ Ù³ñ¹ ¿ª åñáý»ëÇáݳÉ: Æ ¹»å, ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿ñ ÙÇ Ñ³Ý·³Ù³Ýù: ºñÏáõ ݳ˳ñ³ñÝ»ñ ´áñÇëáíÇ Ñ»ï ½ñáõóáõÙ ¿ÇÝ... ѳۻñ»Ý: Üñ³Ýó ËáëùÁ óñ·Ù³ÝíáõÙ ¿ñ: ÆÝï»É»Ïïáõ³É ûñáõÃÛáõ±Ý ¿ñ ë³, û Ãáõݹ ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝ, áñ ï»ë»ù, Ù»Ýù éáõë»ñ»ÝÁ ѳٳñáõÙ »Ýù ûï³ñ É»½áõ: гí³ï³ó»ù, áã ÙÇ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ Ý³Ë³ñ³ñ éáõë Éñ³·ñáÕÇ Ñ»ï »ñµ»ù ã¿ñ ËáëÇ ³¹ñµ»ç³Ý»ñ»Ý: êï³óí»ó ³ÛÝå»ë, áñ éáõë Éñ³·ñáÕ ²ÝïáÝ ´áñÇëáíÇ Ñéã³Ï³Í §Ð³ÛÏ³Ï³Ý »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ¦ ³ñï³óáÉí»ó ѳÛñ»Ý³Ï³Ý ÷áùñ áõ ÙÇçÇÝ µÇ½Ý»ëÇ Ù»ç: ¸Åµ³±Ëï Ͻ·³ñ Çñ»Ý ѳ۳ëï³ÝóÇÝ, »Ã» áõݻݳñ ÇݹáõëïñÇ³É ¾ÏáÝáÙÇϳ: ¼·³óíáõÙ ¿ ´³ñÇëáíÁ ã¿ñ ¿É Ñ»ï³ùñùñí»É, û ѳÛÏ³Ï³Ý »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ÇÝã ï»Õ ¿ ·ñ³íáõÙ... ³ñï³·³ÕÃÁ:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

7

²¼¶

01/11/2017

21:26

Page 7

ÂÔ²ÎòàôÂÚàôÜ Ð²Ø²¶àôزðÆò 3 ܲÆð Ú²Ü

г۳ëï³ÝÇ ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ Ññ³íÇñ»É ¿ñ Ñ»ñÃ³Ï³Ý 15-ñ¹ ѳٳ·áõÙ³ñÁ, áñÇ í»ñçݳñ¹ÛáõÝùÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ݳ˳·³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ: 4 ï³ñÇ ³é³ç ûŠÙñó³å³Ûù³ñáõÙ, Áݹ³Ù»ÝÁ 2 Ó³ÛÝÇ ³é³í»ÉáõÃÛ³Ùµ ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ÁÝïñí»ó ²ñ³Ù ê³ÃÛ³ÝÁ: ²Û¹ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÕÕ³ÏÇ ßñç³¹³ñÓ³ÛÇÝ áõ µ»ÏáõÙݳÛÇÝ »Õ³Ý Ñ»Ýó ûÏáõ½ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ç³ñ¹»óÇÝ ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ èáµ»ñï ²ÙÇñ˳ÝÛ³ÝÇ 22 ï³ñí³ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ³ÃáéÁ: ÎáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ß»ÝùáõÙ ³åñáÕ ¾¹í³ñ¹ ØÇñ½áÛ³ÝÁ 22 ï³ñí³ Ù»ç áã ÙÇ ³Ý·³Ù áïùÁ ÙÇáõÃÛ³Ý ß»ÙÇó Ý»ñë ã¿ñ ¹ñ»É, áñáíÝ»ï»õ »ñ¹í»É ¿ñª ù³ÝÇ ¹»é ݳ˳·³ÑÁ èáµ»ñï ²ÙÇñ˳ÝÛ³ÝÝ ¿, ÇÝùÁ Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ ÙïÝ»É ³Û¹ ß»Ýù: èáµ»ñï ²ÙÇñ˳ÝÛ³ÝÇ áõ ß³ï áõ ß³ï ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ

¸ÇÉÇç³ÝÇ íñ³. Ï³Ý ½ï³ñÛáõÝ, áõÕÝáõÍáõÍáí, ÏáãáõÙáí ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñª Ñ»éáõ ³éùáõí³×³éùÇó, »Ï³Ùáõï-ß³ÑáõÛà ѳßí³ñÏÝ»ñÇó, ³Ûë áõ ³ÛÝ Ù³ñ¹áõ Ñ»ï ߳ѳ¹Çï³Ï³Ý Ùï»ñÙáõÃÛáõÝÇó: ´³Ûó Ù»Í Ñ³ßíáí ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ 15-ñ¹ ѳٳ·áõÙ³ñÇ ³é³ÝóùáõÙ ¸ÇÉÇç³ÝÇ Ñ³Ý·ëïÛ³Ý ïáõÝÝ ¿ñ: ÎáÙåá½Çïáñ êï»÷³Ý èáëïáÙÛ³ÝÝ ³é³Ýó ë³ñ áõ Óáñ ÁÝÏÝ»Éáõª å³ñ½ ³ñï³Ñ³Ûïí»ó. »Ã» É³í ·Ýáñ¹ ·ïÝíÇ, áñÁ ¸ÇÉÇç³ÝÇ ï³Ý ѳٳñ É³í ·áõÙ³ñ Ïï³, ³å³ å»ïù ¿ í³×³é»É ³ÛÝ: ä³ÛÙ³Ý³Ï³Ý 10 ÙÇÉÇáÝÇó 9 ÙÇÉÇáÝÁ ϹñíÇ µ³ÝÏáõÙ, ³í³Ý¹Ç ïáÏáëÝ»ñáí ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÝ ³Ù»Ý ³ÙÇë ÏáõÝ»Ý³Ý å³ïí»ñÝ»ñ, áõ ëáóÇ³É³Ï³Ý ËÝÇñÝ»ñ ÏÉáõÍí»Ý, ÇëÏ Ùݳó³Í 1 ÙÇÉÇáÝáí ¸ÇÉÇç³ÝáõÙ ÏϳéáõóíÇ 20 ùáûç: ܳ ݳ»õ ³é³ç³ñÏ»ó ëï»ÕÍ»É ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ »õ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ý»ñ, áñáÝó ϳ½Ùáõ٠ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É »°õ ²ñ³Ù ë³ÃÛ³ÝÁ, »°õ ì³ñ¹³Ý ²×»ÙÛ³ÝÁ, »°õ ²ñÙ»Ý êÙµ³ïÛ³ÝÁ: §Ü³ Ù»Í ÷áñÓ áõ-

êÙµ³ïÛ³ÝÇ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿ ÏñáõÙ, áõ ݳ˳·³Ñ ÁÝïñí»Éáõ ¹»åùáõÙ ¸ÇÉÇç³ÝÇ ï³Ý í³×³éùÇ Ñ³ñóÁ ·áñÍÝ³Ï³Ý ¹ñë»õáñáõÙ Ïëï³Ý³: гٳ·áõÙ³ñÇ ÁÝóóáõÙ »ÉáõÛÃÇ Çñ³íáõÝù Ëݹñ»ó ¾¹í³ñ¹ ØÇñ½áÛ³ÝÇ µÅÇßÏ áñ¹ÇÝ: ܳ ¹Å·áÑ»ó ²ñ³Ù ê³ÃÛ³ÝÇó, û ݳ ³Ûëù³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¸ÇÉÇç³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ï³Ý í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý µÇ½Ý»ë-ݳ˳·ÇÍ ãÇ Ý»ñϳ۳óñ»É. ÙÇ ù³ÝÇ ùáÃ»ç ¿ ³Ûëáõ³ÛÝï»Õ ë³ñùí»É áõ í»ñç, Éáõñç ·áñÍ ãÇ ³ñí»É: ܳ å³ïÙ»ó, áñ ê³ÃÛ³ÝÇÝ ³é³ç³ñÏ»É ¿ µÇ½Ý»ë-Íñ³·ñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÷³Ã»Ã ëï»ÕÍ»Éáõ ѳٳñ ·áõÙ³ñ Ý»ñ¹Ý»Éª ÙÇ Ù³ëÁ ê³ÃÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó, ÙÛáõë Ù³ëÁª Çñ, µ³Ûó ³Û¹å»ë ¿É ·áñÍÝ³Ï³Ý áã ÙÇ ù³ÛÉ ãÇ ³ñí»É: §ä»ïù ¿ ÉÇÝÇ µÇ½Ý»ë-Íñ³·ñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÷³Ã»Ã, áñ Ñ»ï³ùñùñíáÕÝ»ñÇÝ, ³ë»Ýùª î³ßÇñÇ ê³Ùí»ÉÇÝ Ï³Ù ÙÛáõëÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Ýù, áõ ݳ Çñ»Ý Ñáõ½áÕ ó³Ýϳó³Í ѳñóÇ å³ï³ë˳ÝÝ ³Û¹ ÷³Ã»ÃÇ ¿ç»ñáõÙ ·ïÝǦ,- ³ë³ó ²ñß³Ï ØÇñ½áÛ³ÝÁ:

ÎáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ í»ñÁÝïñí³Í ݳ˳·³ÑÝ áõ ¸ÇÉÇç³ÝÇ ï³Ý Ñ»é³ÝϳñÁ ³Ýѳßï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·³ÕïÝÇù áõ óùóÝ»Éáõ µ³Ý ã¿ÇÝ: ÆÝã»õ¿, 4 ï³ñÇ ³é³ç ɳñí³Í å³Ûù³ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ²ñ³Ù ê³ÃÛ³ÝÁ ѳÕûó èáµ»ñï ²ÙÇñ˳ÝÛ³ÝÇÝ: ²é³çÇÝÝ, ÇÝã ݳ ³ñ»ó, ¸ÇÉÇç³ÝÇ ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ïáõÝÁ ¾¹í³ñ¹ ØÇñ½áÛ³ÝÇ ³ÝáõÝáí Ïáã»ÉÝ ¿ñ: лïá ѳٻñ·Ý»ñ, ÷³é³ïáÝ»ñ, ÙñóáõÛÃÝ»ñ, ϳÛù-¿ç, é³¹Çá, áñáí ÑÝãáõÙ »Ý ųٳݳϳÏÇó ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ ·áñÍ»ñÁ, ¸ÇÉÇç³ÝáõÙ í»ñ³Ýáñá·í³Í 5 ùáûç. ³Ûë ³Ù»ÝÁ ѳٳ·áõÙ³ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Çñ ѳßí»ïíáõÃÛ³Ý Ù»ç Ý»ñϳ۳óñ»óñ»ó ²ñ³Ù ê³ÃÛ³ÝÁ: ܳ ݳ»õ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ýÇݳÝë³Ï³Ý Ùáõïù»ñÇÝ áõ »Éù»ñÇÝ. ï³ñí³ Ïïñí³Íùáí »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ ϳ½Ù»É »Ý 40 ÙÉÝ. ¹ñ³Ù: ºÉáõÛà áõÝ»óáÕÝ»ñÁ ÑÝã»óñÇÝ »õ° ·áí»ëïÝ»ñ, »õ° µáÕáùÝ»ñ ²ñ³Ù ê³ÃÛ³ÝÇ Ñ³ëó»ÇÝ: ºñÇï³ë³ñ¹ ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÝ ³í³·Ý»ñÇÝ Ñáñ¹áñ»óÇÝ »ñ»Ë³ÛÇ å»ë ãßáÛ»É Çñ»Ýó ·ÉáõËÝ»ñÁ. Çñ»Ýù ³ñ¹»Ý µ³í³Ï³ÝÇÝ Ù»Í »Ý áõ í³Õáõó ųٳݳÏÝ ¿, áñ Ý»ñ·ñ³íí»Ý ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ: ØÇáõÃÛ³Ý 143 ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó ·ñ³Ýóí»É ¿ñ 85-Á: ܳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÁ »ñÏáõëÝ ¿Çݪ ²ñ³Ù ê³ÃÛ³ÝÁ »õ ì³ñ¹³Ý ²×»ÙÛ³ÝÁ: Æ ¹»å, ѳٳ·áõÙ³ñÁ Ï»ë ¿ñ ÁÝÏ»É, »ñµ ß³ï»ñÁ Ýáñ-Ýáñ ÇÙ³ó³Ý, áñ µ³óÇ ê³ÃÛ³ÝÇó, ²×»ÙÛ³ÝÝ ¿É ¿ ³é³ç³¹ñí»É: ºÕ³Ý ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ³½ÝÇí ÙÕáõÙÝ»ñáí »ÉáõÛÃÝ»ñ. ³Ù»Ý³ï³ñ»ó ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇó ¶»ÕáõÝÇ âÃãÛ³ÝÝ, ûñÇݳÏ, Ñáñ¹áñ»ó ÷ñÏ»É ³Ý׳߳ÏáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑÝ ³Ýíñ¹áí µéÝ³Í Ñ³Ûñ»ÝÇ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ³å³·³Ý: ºñáõë³Õ»ÙáõÙ ³åñáÕ Üáõµ³ñ ²ëɳÝÛ³ÝÁ µáÕáù»ó, áñ ï³ñÇÝ»ñáí ëå³ëáõÙ ¿, û »ñµ »Ý Çñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ ÑÝã»Éáõ. Ýñ³Ý ѳϳ¹³ñÓ»óÇݪ É³í ¿É ÑÝãáõÙ »Ý, ¿É ãµáÕáù»ë: γñÍÇù ÑÝã»ó, û ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ ÑÇí³Ý¹ ¿. ɳí ÏÉÇÝÇ ÏáÕÙÝáñáßí»Ýùª ϳ°Ù ÷ñÏ»Ýù Ýñ³Ý, ϳ°Ù ÃáÕÝ»Ýù Ñá·ÇÝ Ñ³Ý·Çëï ³í³Ý¹Ç: ÆëÏ ì³ñ¹³Ý ²×»ÙÛ³ÝǪ ïËñáõÃÛ³Ý áõ Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛ³Ý ß»ßï³¹ñáõÙÝ»ñáí »ÉáõÛÃÇ í»ñçáõÙ ÑÝã»óª ÙÇáõÃÛáõÝÁ Å»Ï ¿ ÑÇß»óÝáõÙ: ´³Ý³íÇ׳ÛÇÝ ï³ñ³µÝáõÛà »ÉáõÛÃÝ»ñáõÙ ³é³Ýó µ³ó³éáõÃÛ³Ý Áݹ·Íí»ó ¸ÇÉÇç³ÝÇ ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ ï³Ý ѳñóÁ: ´áÉáñÁ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»óÇݪ å»ïù ¿ í»ñ³Ýáñá·»É ³ÛÝ áõ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É »ñµ»ÙÝÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÝ áõ Ï»ÝëáõݳÏáõÃÛáõÝÁ: ÎáÙåá½ÇïáñÝ»ñÁ í»ñç³å»ë »Ï³Ý-ѳë³Ý ѳٳ·áõÙ³ñÇ µáõÝ Ã»Ù³ÛÇÝ áõ Ýå³ï³ÏÇÝ: ²ÝóùáõÛó ¿ñ, ³ÏÝѳÛï ¿ñ, ó»ñ»Ïí³ å»ë å³ñ½ ¿ñª µáÉáñ ׳ݳå³ñÑÝ»ñÁ ï³ÝáõÙ »Ý ¹»åÇ ¸ÇÉÇç³Ý: ÖÇßï ¿, Ù»Õù ·áñÍ³Í ÏÉÇÝ»Ýù, »Ã» ³ë»Ýù, û µáÉáñ ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÝ ¿ÇÝ Ùï³ë»õ»éí³Í

ÝÇ, »õ µáÉáñÁ ·Çï»Ý, û ¹³ ÇÝã ÷áñÓ ¿¦,Ýϳï»ó êï»÷³Ý èáëïáÙÛ³ÝÁ ²ñÙ»Ý êÙµ³ïÛ³ÝÇ ³éáõÙáí: ²ÛëÇÝùݪ èáëïáÙÛ³ÝÝ ³é³ç³ñÏ»ó ÷áË»É ÙÇáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý Ùá¹»ÉÁ, ÇÝãÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿, áñ ÙÇáõÃÛáõÝáõÙ áñáßáõÙÝ»ñ ϳ۳óÝáÕÝ»ñÁ ÙÇ ù³ÝÇëÁ ÏÉÇݻݪ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, »õ áã û ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ: èáëïáÙÛ³ÝÇ ³é³ç³ñÏÁ ã³Ýó³í, ¹³ÑÉÇ×áõÙ Ý»ñϳ Çñ³í³µ³ÝÁ µ³ó³ïñ»ó, áñ ÝÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óí»Ý ѳٳ·áõÙ³ñÇó Ù»Ï ï³ñÇ ³é³ç, áñå»ë½Ç ѳٳ·áõÙ³ñÇ ûñÁ ùÝݳñÏÙ³Ý áõ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ¹ñí»Ý: î»ÕáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»ÉÁ ϳÝáݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ ãÇ ÃáõÛɳïñíáõÙ: èáëïáÙÛ³ÝÝ ¿É Ñ»é³ó³í áõ ãÙ³ëݳÏó»ó ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ²ë»É ¿ û, »Ã» áñáßáõ٠ϳ۳óÝáÕÝ ³ÛëáõÑ»ï»õ ¿É Ç å³ßïáÝ» Ù»Ï áõ ÝáõÛÝ Ù³ñ¹Ý ¿ ÉÇÝ»Éáõ, áõñ»ÙÝ ¸ÇÉÇç³ÝÇ Ñ³ñóáõÙ µ³½Ù³Ï³ñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ í×éáñáß ÉÇÝ»É. ·áñÍáÕ ûñ»ÝùÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ ϳé³í³ñÙ³Ý Ùá¹»ÉÁ ãÇ Ï³ñáÕ ÷áËí»É, áõñ»ÙÝ Ñáõ½áÕ Ñ³ñó»ñÁ ϳ٠ѳñóÝ Çñ»Ýó áõ½³Í »Éùáí ãÇ ÉáõÍíÇ: ²ÛëåÇëáí, ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÁ ϳٳóϳٳó áõ ïñ³Ù³µ³Ýáñ»Ý ѳë³Ý Çñ»Ýó µáõÝ Ñ³Ý·ñí³ÝÇÝ. ¹»Ù áõ ÏáÕ٠ϳñÍÇùÝ»ñª í³×³é»±É ¸ÇÉÇç³ÝÇ ïáõÝÁ, û± áã: àõ Áëï ¿áõÃ۳ݪ ²ñ³Ù ê³ÃÛ³ÝÇÝ ÏáÕÙ ùí»³ñÏáÕÝ»ñÁ ¹»Ù ¿ÇÝ í³×³éùÇÝ, ÇëÏ ì³ñ¹³Ý ²×»ÙÛ³ÝÇÝ ÏáÕÙ ùí»³ñÏáÕÝ»ñÁª ÏáÕÙ: ì³ñ¹³Ý ²×»ÙÛ³ÝÝ ³ÛÝ ÝáõÛÝ ì³ñ¹³Ý ²×»ÙÛ³ÝÝ ¿, áñÁ 4 ï³ñÇ ³é³çª ݳËáñ¹ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Áݹ¹»Ù èáµ»ñï ²ÙÇñ˳ÝÛ³ÝÇ ¿ñ áõ ê³ÃÛ³ÝÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛ³Ý ³ÏïÇí å³ßïå³ÝÝ»ñÇó: ÆëÏ 4 ï³ñÇ Ñ»ïá ݳ ê³ÃÛ³ÝÇ Ñ³Ï³é³Ï ÃÇÙÇó ¿: гٳ·áõÙ³ñÇ ÁÝóóùáõÙ ²ñÙ»Ý êÙµ³ïÛ³ÝÇÝ áõ ì³ñ¹³Ý ²×»ÙÛ³ÝÇÝ Ñ³×³Ë Ï³ñ»ÉÇ ¿ñ ÙdzëÇÝ ï»ëÝ»É: ÎáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ áõ »ñ³Åßï³·»ïÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ áã û ßßáõÏáí, ³ÛÉ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ ¿ÇÝ ÑÝãáõÙ åݹáõÙÝ»ñÁª ²×»ÙÛ³ÝÁ

ÆÝãå»ë »ñ»õáõÙ ¿ñ, ¸ÇÉÇç³ÝÇ ï³Ý í³×³éùáí ߳ѳ·ñ·éí³ÍÝ»ñÇ ÃÇíÁ ÷áùñ ã¿ñ, ÇëÏ ã߳ѳ·ñ·éí³ÍÝ»ñÁ ÑáõÛë»ñ ¿ÇÝ ÷³Û÷³ÛáõÙ, û å»ïáõÃÛ³Ý áõÅ»ñáí ϳñíÇ ¹³, ûÏáõ½ Ù³ë-Ù³ë, ùáÃ»ç ³é ùáûç, µ³Ûó áã Ù³ëݳíáñ áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ í³×³é»Éáí: Üñ³Ýù ûñÇÝ³Ï »Ý µ»ñáõÙ ÝáõÛÝ ¸ÇÉÇç³ÝáõÙ ÏÇÝá·áñÍÇãÝ»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ï³Ý í³×³éùÇ ÷³ëïÁ, áñÇ Ñ³Ù³ñ ÏÇÝáÛÇ Ù³ñ¹ÇÏ ËÇëï ½ÕçáõÙ »Ý ÑÇÙ³: ܳ˳¹»å»ñÁ óÝÍáõÃÛáõÝ ã»Ý ³é³ç³óÝáõÙ áõ Çñ³í³óÇáñ»Ý ëïÇåáõÙ »Ý Ùï³Í»É, áñ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ·áñͳñùÝ ¿É ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ ß³Ñ³í»ï ¿ ÉÇÝ»Éáõ. Ù»ñ »ñÏñáõÙ, áñå»ë ϳÝáÝ, ³ñÅ»ù³íáñ ϳéáõÛóÝ»ñÁ çñÇ ·Ýáí »Ý í³×³éíáõÙ: ƱÝã ׳ϳﳷÇñ Ïáõݻݳ ¸ÇÉÇç³ÝÇ ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ ïáõÝÁ, áñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ²ñ³Ù ê³ÃÛ³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ Ï»ë ųٳÝáó ÷³ëï³í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ ¿ñ å³ïñ³ëïí»É. í»ñçáõÙ Ý»ñϳ۳óí»óÇÝ Ý³»õ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ÛÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ, áñ ³ñí»É »Ý ³ÛÝï»Õª ϳñÍ»ë ѳÙá½»Éáõ ѳٳñ Ý»ñϳݻñÇÝ, áñ Ñݳñ³íáñ ¿ ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ ÷áõÉ ³é ÷áõÉ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É áõ í»ñ³Ýáñá·»É ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ïáõÝÁ: ¸³ ÝÙ³Ý ¿ñ Ñáñ¹áñǪ »Ï»ù ãѳٳӳÛÝ»Ýù ¸ÇÉÇç³ÝÇ ï³Ý í³×³éùÇ ·³Õ³÷³ñÇ Ñ»ï, »Ï»ù Ù»ñÅ»Ýù ³Û¹ ÙÇïùÝ áõ ãÉë»Ýù áã Ù»ÏÇ ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÝ áõ ×é×é³Ý ËáëïáõÙÝ»ñÁ: ²é³ÛÅÙ ³Ûë ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ùµ ¿ ³é³çÝáñ¹íáõÙ ²ñ³Ù ê³ÃÛ³ÝÁ: Üñ³ ÏáÕÙÇó ¸ÇÉÇç³ÝÇ ï³Ý ѳϳûï³ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ áã ÙÇ µ³ó ï»ùëï ãÑÝã»ó, µ³Ûó »Ýóï»ùëï»ñÝ ³Ù»Ý ÇÝã ³ëáõÙ ¿ÇÝ: Î÷áËDZ çáõñÝ Çñ ÑáõÝÁ, ÏåÕïáñíDZ, áõ ³Û¹ åÕïáñ çñáõÙ ÓáõÏ áñë³óáÕÝ»ñÝ áíù»±ñ ÏÉÇÝ»Ý. ųٳݳÏÁ óáõÛó Ïï³, ÇÝãå»ë ݳ»õ ߳ѻñÁ, áñáÝó µ³ËáõÙÁ ¹Åí³ñ û ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ÉÇÝÇ: гٻݳÛÝ ¹»åë, Ó³ÛÝ»ñÇ 56/28 ѳñ³µ»ñáõÃÛ³Ùµ г۳ëï³ÝÇ ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ í»ñÁÝïñí»ó ²ñ³Ù ê³ÃÛ³ÝÁ:

Üàںشºð

2017

²ñ³·áõÃÛáõÝ Ð³Û³ëï³Ç ݳ˳·³ÑÁ Ññ³Ù³Ý ¿ ëïáñ³·ñ»É ÓÙ»é³ÛÇÝ ½áñ³Ïáã ѳÛï³ñ³ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ²Ûë ÉáõñÁ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ Ýñ³Ýáí, áñ »ñ»Ï г۳ëï³ÝÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ìÇ·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ ³ë»É ¿ñ , û äÜ-Ý ³Ù»Ý ÇÝ㠳ݻÉáõ, áñ §ºë »Ù¦ Íñ³·ñÇó ³ñ¹»Ý ³é³çÇϳ ½áñ³ÏáãÇÝ û·ïí»Ý Ýáñ³ÏáãÇÏÝ»ñÁ: §ºë »Ù¦ Íñ³·ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É »Ýóûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ³Ïï»ñÝ áõ ·áñͳ¹ñÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÁ ³ñ³·áñ»Ý ÏÝ»ñ¹ñí»Ý, ³é³çÇϳÛáõÙ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ ½ÇÝͳé³ÛáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ÷³Ã»ÃÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÁݹáõÝáõÙÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá, áñå»ë½Ç ³é³ç³ñÏÝ»ñáí ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ýáñ ï»ë³ÏÁ` å³Ûٳݳ·ñáí »ñ»ù ï³ñÇÝ ÁÝïñáÕ Ýáñ³ÏáãÇÏÝ»ñÝ û·ïí»Ý ¹ñ³ ÁÝÓ»é³Í Ñݳñ³íáñáõØ. Ê. ÃÛáõÝÝ»ñÇó:

ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ áõ ºØ-Á ϳñ¹Ç³Ï³Ý³óÝ»Ý Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ܳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ѳñó³½ñáõÛó ¿ ïí»É Business.FM-ÇÝ: Èñ³·ñáÕÇÝ Ù³ëݳíáñ³µ³ñ Ñ»ï³ùñùñ»É ¿, û ºØ-Ç Ñ»ï ëïáñ³·ñí»ÉÇù ѳٳӳÛݳ·ÇñÝ ³ñ¹Ûáù ãDZ ѳϳëáõÙ º²îØ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÐÐ-Ç ëï³ÝÓÝ³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ܳ˳·³ÑÝ ¿É å³ï³ëË³Ý»É ¿. §Ø»ñ ѳٳӳÛݳ·ÇñÁ ºØ-Ç Ñ»ï Áëï ¿áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ëáñ³óáõÙ ¿, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇݪ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óáõÙ: îÝï»ëáõÃÛ³ÝÝ ³ÛÝ ·ñ»Ã» ãÇ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ: ²Ûëï»Õ ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ý ϳñáÕ ÉÇݻɦ: Èñ³·ñáÕÁ ݳ»õ ×ßï»É ¿, û º²îØ-áõÙ 2 ï³ñí³ ÁÝóóùÁ ³ñ¹Ûáù ³ñ¹³ñ³óñ»±É ¿ г۳ëï³ÝÇ ëå³ë»ÉÇùÝ»ñÁ: ܳ˳·³ÑÝ ¿É å³ï³ëË³Ý»É ¿. §ÆѳñÏ» ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ß³ï ¿ÇÝ: ´³Ûó ³ÛÝ Çñ³íÇ׳ÏÁ, áñÁ ëï»ÕÍí»ó ÙÇç³½·³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝáõÙ, éáõë³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝáõÙ, Ýí³½»óñ»ó Ù»ñ ëå³ë³Í ¿ý»ÏïÁ, ë³Ï³ÛÝ ³»ÙÝ ¹»åùáõÙ ³ÛÝ ³ÏÝѳÛï ¿¦: ÆëÏ »ñµ ºØ-Ç û·ÝáõÃÛ³Ùµ í»ñçݳϳݳå»ë ³ñ¹Ç³Ï³Ý³Ý³Ýù, º²îØ-Ç ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÝ, ³Ýßáõßï, ³í»ÉÇ ³ÏÝѳÛï ÏÉÇÝ»Ý:

100 ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñ ÐРݳ˳·³ÑÁ éáõë³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù ¼ÈØ-Ý»ñÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ ³ë»É ¿, áñ ßáõïáí, ³í»ÉÇ ÏáÝÏñ»ïª ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 14-ÇÝ, г۳ëï³ÝáõÙ ·áñÍáÕ §Ü»ñ¹ñáÕÝ»ñÇ ³ÏáõÙµÁ¦ ÏѳÛï³ñ³ñÇ Ù»ñ »ñÏñáõÙ 1 ÙÇÉdzñ¹Ç ѳëÝáÕ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ܳ˳·³ÑÁ, ó³íáù, Ñëï³Ï ãÇ å³ñ½³µ³Ý»É, ³Û¹ 1 ÙÇÉdzñ¹Ç Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ³ñí»±É »Ý, û± ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 14-Çó Ñ»ïá Ýáñ ëÏë»Ý ³ñí»É: ØÇÝã¹»é ë³ ß³ï ϳñ»õáñ ¿, áñáíÑ»ï»õ, »Ã» ³ñ¹»Ý ³ñí»É »Ý, áõñ»ÙÝ ³åñÇ Î³ñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ, »Ã» Ýáñ å»ïù ¿ ³ñí»Ý, áõñ»ÙÝ ³åñÇ Ñ³çáñ¹ áõ ß³ï áõÅ»Õ Ð. ²ý. í³ñã³å»ïÁ:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

8

²¼¶

01/11/2017

21:26

Page 8

Ðà´ºÈÚ²Ü²Î²Ü Ð²ðò²¼ðàôÚò

´áëïáÝáõÙ ÉáõÛë ï»ëÝáÕ The Armenian Mirror-Spectator ß³µ³Ã³Ñ³Ý¹»ëÇ ËÙµ³·Çñ ²ÉÇÝ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ ͳ·áõÙáí å³ñëÏ³Ñ³Û ¿: سëݳ·Çï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝÝ ëï³ó»É ¿ Ý߳ݳíáñ ³ýÃë ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙª ³í³ñï»Éáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ý³ÏáõÉï»ïÁ, ³å³ ß³ñáõÝ³Ï»É ´áëïáÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ, Éñ³·ñáõÃÛ³Ý µ³ÅÝáõÙ: ²ß˳ï³Ïó»É ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ï³ñµ»ñ ûñûñÇ: Þáõñç 20 ï³ñáõó Ç í»ñ í³ñáõÙ ¿ ûñ»ñë Çñ ÑÇÙݳ¹ñáõÃÛ³Ý 85-³ÙÛ³ÏÁ ÝßáÕ §ØÇñáñǦ ËÙµ³·ñÇ å³ßïáÝÁ: ê»åï»Ùµ»ñÇ Ï»ë»ñÇÝ ²ÉÇÝ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ ¿ñ: ú·ïí»Éáí ³éÇÃÇóª Ù»ñ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇó ê³·á ²ñÛ³ÝÁ Ýñ³ Ñ»ï áõÝ»ó³í ͳí³ÉáõÝ Ñ³ñó³½ñáõÛó, áñÇ ·É˳íáñ Ù³ë»ñÁª ëïáñ»õ: - îÇÏÇÝ ¶ñÇ·áñ»³Ý, ¹áõù Ý»ñϳÛÇë ÏÁ ËÙµ³·ñ¿ù ²Ù»ñÇϳÛÇ Ù¿ç ÉáÛë ï»ëÝáÕ ³Ý·Édzï³é ³Ù¿Ý¿Ý »ñϳñ³Ï»³ó ѳÛÏ³Ï³Ý å³ñµ»ñ³Ï³ÝÁª The Armenian Mirror-Spectator-Á: ä³ïÙ³Ï³Ý ³ñÅ¿ù áõÝ»óáÕ ³Ûë å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇÝ áñå¿ë ËÙµ³·Çñ DZÝãå¿ë Û³ÛïÝáõ»ó³ù: - àõë³ÝáÕ³Ï³Ý ßñç³ÝÇë ÏÁ ѳٳ·áñͳÏó¿Ç ï³ñµ»ñ ûñûñáõ Ñ»ï: ÆÙ³ó³Û, áñ The Armenian Mirror-Spectator-Á ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñáõ ϳñÇù áõÝÇ. ¹ÇÙ»óÇ ³ß˳ï³ÝùÇ »õ ÁݹáõÝáõ»ó³Û: ²Û¹ ûñ»ñáõÝ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇ ·É˳õáñ ËÙµ³·ÇñÝ ä³ñå³ñ³ ػϻñ»³ÝÝ ¿ñ: êÏë³Û ѳٳ·áñͳÏóÇÉ Çñ Ñ»ï áñáß Å³Ù³Ý³Ï ÙÁ, ÇëÏ ³Ýáñ Ñ»é³Ý³É¿Ý »ïù »ë ëï³ÝÓÝ»óÇ Ã»ñÃÇÝ ËÙµ³·ñÇ å³ßïûÝÁ: ä¿ïù ¿ Áë»É, áñ ß³ï µ³Ý ÏÁ å³ñïÇÙ ïÇÏÇÝ Ø»Ï»ñ»³ÝÇÝ: Ø»Ýù áõÝ»ó³Ýù ß³ï Û³çáÕ »õ Ñ»½³ë³Ñ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý ÷áõÉ ÙÁ: ÆÝã ÏÁ í»ñ³µ»ñÇ Ã»ñÃÇÝ Ñ»ï ÇÙ áõÝ»ó³Í ϳåáõ³Íáõû³Ýª å¿ïù ¿ ß»ßï»Ù ݳ»õ, áñ The Armenian Mirror-Spectator-Ç ËÙµ³·ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýùë ÏÁ ѳٳñ»Ù ¿áõû³Ýë ϳñ»õáñ Ù¿Ï Ù³ëÁ »õ Ï»ñåáí ÙÁ ³ñï³óáɳóáõÙÁ: Àë»É Ï°áõ½»Ù, ÿ áñå¿ë Ñ³Û ÙÁ, áñ Ødzó»³É ܳѳݷݻñ Ï°³åñÇ »õ áõÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõñáÛÝ Ñ³Û»³óù áõ Ùûï»óáõÙÝ»ñ, ³Û¹ µáÉáñÁ Ï°³ñï³óáÉ³Ý µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ÇÙ ËÙµ³·ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇë »õ Éñ³·ñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõû³Ýë Ù¿ç:²Ýßáõßï ÇÙ ³ß˳ñѳۻ³óùë, ÇÙ ÁÝϳÉáõÙÝ»ñë »õ Ùûï»óáõÙÝ»ñë ï»Õ ÏÁ ·ïÝ»Ý Ã»ñÃÇÝ Ù¿ç: ºõ »ë ÏÁ ѳõ³ï³Ù, áñ ³Ûë å³ñµ»ñ³Ï³ÝÁ ÇÝÍÇ Ñ³Ù³ñ ϳñ»õáñ ³ÙåÇáÝ ÙÁ ÏÁ ѳݹÇë³Ý³Û: -Ü»ñϳÛÇë ù³ÝDZ ¿ ÃÇõÁ ûñÃÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñáõݪ ³ÝÙÇç³Ï³Ý »õ Ñ»é³Ï³Û ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñ, »õ ÁݹѳÝñ³å¿ë áñá±Ýù »Ý, áñ Ù³ë ÏÁ ϳ½Ù»Ý ûñÃÇ ÁݹѳÝáõñ ËÙµ³·ñÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÇÝ: - ܳ˪ Ï°áõ½»Ù ß»ßï»É »õ Ýᯐ ³ÝáõÝÁ ØÇñÇ³É ØÇñ³ù àõ³Û½å¿ùÇÝ, áñ ³ñÙ³ïÝ»ñáí سë³ãáõë¿Ãë¿Ý ¿, µ³Ûó ³õ»ÉÇ áõß ï»Õ³÷áËáõ³Í ¿ ¶»ñÙ³Ýdz »õ ѳëï³ïáõ³Í ¿ ³ÛÝï»Õ: îÇÏÇÝ àõ³Û½å¿ùÁ Ù»ñ ß³ï ÷³ÛÉáõÝ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñ¿Ý ¿ »õ ß³ï ϳñ»õáñ ³ß˳ï³Ýù ÏÁ ï³ÝÇ Ù»ñ ûñÃÇÝ Ñ³Ù³ñ: ²Ý ѳݹ¿ë Ïáõ ·³Û í»ñÉáõÍáõÃÇõÝÝ»ñáí áõ Ûû¹áõ³ÍÝ»ñáí, »õ Çñ µáÉáñ ÝÇõûñÁ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ÏÁ ïå³·ñáõÇÝ Ù»ñ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇÝ Ù¿ç: ´³óÇ ïÇÏÇÝ àõ³Û½å¿ù¿Ý áõÝÇÝù ï³ñµ»ñ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñ, áñáÝù ÏÁ µÝ³ÏÇÝ ï³ñµ»ñ ßñç³ÝÝ»ñáõ Ù¿çª üÉáñ³Ýë ²õ³·»³ÝÁ ÜÇõ ºáñù¿Ý, ²ñ³Ù ²ñùáõÝÁ, áñ ÝáÛÝå¿ë Ï°³ß˳ï³ÏóÇ »õ ÏÁ ·ñ¿ Ù»ñ ûñÃÇÝ Ù¿ç, áñáß Å³Ù³Ý³Ï¿ ÙÁ Ç í»ñ ѳëï³ïáõ³Í ¿ äáëïáÝ »õ Ù³ë ÏÁ ϳ½Ù¿ ËÙµ³·ñ³Ï³½ÙÇÝ: ä¿ïù ¿ Û³ïϳå¿ë ß»ßï»É ³ÝáõÝÁ ºñáõ³Ý¹ ²½³ï»³ÝÇÝ, áñ ݳ»õ Ù³ë ÏÁ ϳ½Ù¿ Ù»ñ ËÙµ³·ñ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹ÇÝ »õ ѳݹ¿ë Ïáõ ·³Û ËÙµ³·ñ³Ï³Ý áõ ³ÛÅÙ¿³Ï³Ý ϳñ»õáñ Ûû¹áõ³ÍÝ»ñáí: àõÝÇÝù ݳ»õ ï³ñµ»ñ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñ, áñáÝù ËÙµ³·ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ¿ µ³óÇ ÏÁ ϳï³ñ»Ý ûñÃÇ Ó»õ³õáñÙ³Ý »õ ѳٳó³ÝóÇ Ù»ñ ϳÛùÇ ÁݹѳÝáõñ ·áñÍ»ñÁ: - àñá±Ýù »Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ã»Ù³Ý»ñÁ, áñáÝù ÉáÛë ÏÁ ï»ëÝ»Ý §ØÇñáñ¦Ç Ù¿ç. Û³-

×³Ë ÏÁ Ýϳï»Ýù, ÿ ϳñ»õáñ ï»Õ ÏÁ ïñ³Ù³¹ñ¿ù ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ ËݹÇñÝ»ñáõÝ: - Îñݳ٠Áë»É, áñ Ù»Ýù ÏÁ ÷áñÓ»Ýù ³Ù¿Ý ·Ýáí ѳۻÉÇÝ ¹³éÝ³É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï»³ÝùÇ ÁݹѳÝáõñ å³ïÏ»ñÇÝ »õ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ Ûáõ½áÕ »õ ½³Ý³½³Ý ß»ñï»ñ áõÝ»óáÕ ËݹÇñÝ»ñÁ: ²Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ Ù»½Ç ѳٳñ Ñ³Û Ï»³ÝùÇÝ ³ñÓ³·³Ý·»ÉÝ ¿ »õ ûñÃÁ ¹³ñÓÝ»É ³ÛÝåÇëÇ å³ñµ»ñ³Ï³Ý ÙÁ, áñ Çëϳå¿ë ¹³éÝ³Û Ñ³Û Ï»³ÝùÇ Ñ³Û»ÉÇÝ: ÆÝÍÇ Ñ³Ù³ñ, ûñÇݳÏ, áñå¿ë ËÙµ³·Çñ ß³ï ϳñ»õáñ »Ý ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ Ñ³Û³·³ÕáõÃÝ»ñÁ, áñáÝù ³Ûëûñ ÏÁ ·ïÝáõÇÝ µ³õ³Ï³Ý µ³ñ¹ Çñ³íÇ׳ÏÇ ÙÁ Ù¿ç: Ú³×³Ë ÏÁ ÷áñÓ»Ýù åñåï»É, áñáÝ»É áõ ·ïÝ»É Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ µ³ÕϳóÝáÕ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ÑÇõëÏ¿ÝÝ»ñÁ , áñáÝù ³Ûëûñ Ï°³åñÇÝ áõ ÏÁ ßÝã»Ý ³Û¹ §Ã¿Å Ï¿ï»ñ¦áõÝ Ù¿ç: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ ϳñ»õáñ ï»Õ ÏÁ ïñ³Ù³¹ñ»Ýù г۳ëï³ÝÇÝ áõ ²ñó³ËÇÝ, áõ ݳ»õ Û³×³Ë Ù»ñ ¿ç»ñáõÝ Ù¿ç Ï°³ñï³óáÉ³Û ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û Ï»³ÝùÁª ³Ù»ñÇϳѳۻñÁ Çñ»Ýó å³ïÙáõû³Ùµ, Çñ»Ýó ³Ýó»³Éáí, Ý»ñϳÛáí »õ ³å³·³ÛÇ Ñ³ñó³¹ñáõÙÝ»ñáí: Þ³ï Û³×³Ë ¿ç»ñ ÏÁ ïñ³Ù³¹ñ»Ýù ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ·áñÍÇãÝ»ñáõ, áñáÝù

ÝñµáõÃÇõÝÝ»ñ, áñáíÑ»ï»õ ÙÇßï ã¿, áñ ÝÇõà ÙÁ, áñ ÏÁ Ñ»ï³ùñùñ¿ г۳ëï³ÝÇ Ñ³ÝñáõÃÇõÝÁ, ÝáÛÝ Ñ»ï³ùñùñáõû³Ý ³ñÅ³Ý³Ý³Û ²Ù»ñÇϳÛÇ Ù¿ç: лï»õ³µ³ñ ³Ûë ³éáõÙáí ³É Ù»Ýù å³ïñ³ëï »Ýù áñ»õ¿ ݳ˳ӻéÝáõû³Ý, áñå¿ë½Ç ϳñáճݳÝù, ÇÝãå¿ë ùÇã ³é³ç ß»ßï»óÇ, ³Ûëûñáõ³Ý г۳ëï³ÝÇ Çñ³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É ³Ù»ñÇϳѳÛáõû³Ý: - Ú³çáñ¹ ѳñóë ÏÁ í»ñ³µ»ñÇ ³Ûëûñáõ³Ý ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ËݹÇñÝ»ñáõÝ: ²Ûëûñ, áñå¿ë ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉ, ÇÝã ËݹÇñÝ»ñ ÏÁ ¹ÇÙ³·ñ³õ¿ù: - Ü³Ë Ï°áõ½»Ù Áë»É, ÿ ÇÝÍÇ Ñ³Ù³ñ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÁ Û³ïáõÏ Ý߳ݳÏáõÃÇõÝ »õ ϳñ»õáñáõÃÇõÝ áõÝǪ ûñÃÇÝ Í³õ³ÉÁ, ï»ëùÁ, ûñÃÇ ÃáõÕÃÇÝ ÑáïÁ, ßûß³÷»ÉÇ ÁÉɳÉÁ, ³Ûë µáÉáñÁ ÇÝÍÇ Ñ³Ù³ñ ϳñ»õáñ »õ ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ Ù³ëÝÇÏÝ»ñ »Ý Ù³ÙáõÉÇ ÁݹѳÝáõñ ѳëϳóáÕáõû³Ý Ù¿ç »õ »ë áñå¿ë ³ÝÑ³ï ³õ»ÉÇ Ù»Í Ï³ñ»õáñáõÃÇõÝ Ï°ÁÝͳۻ٠ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇÝ,

3

Üàںشºð

2017

áã ÙdzÛÝ Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ Ù¿ç, ³ÛÉ Ý³»õª Ñ»é³õáñ ³÷»ñ, ÇÝãå¿ëª ØáëÏáõ³, гñ³õ³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳ, ØÇçÇÝ ²ñ»õ»Éù, »õ ³Û¹åÇëáí ÏÁ ÷áñÓ»Ýù ϳå ëï»ÕÍ»É Ñ³Ûáõû³Ý ï³ñµ»ñ ß»ñï»ñáõÝ »õ ï³ñµ»ñ ˳õ»ñáõÝ ÙÇç»õ: ÆÝÍÇ Ñ³Ù³ñ ³É, áñå¿ë ËÙµ³·Çñ ß³ï Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ Áë»É, Ýϳï»É »õ ï»ëÝ»É, ÿ á°ñ ÝÇõÃÁ á°ñ ßñç³ÝÇÝ Ù¿ç, á°ñ »ñÏñÇÝ Ù¿ç, á°ñ ѳٳÛÝùÇÝ Ùûï ³õ»ÉÇ Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÇõÝ ëï»ÕÍ»ó, á°ñ ÝÇõÃÁ ³õ»ÉÇ áõß³¹ñáõû³Ý ³ñųݳó³õ, áñå¿ë½Ç Ù»Ýù ³É ϳñáճݳÝù ×Çß¹ ÃÇñ³ËÝ»ñ ÁÝïñ»É »õ ÷áñÓ»É ³ÛÝåÇëÇ ÝÇõûñ Ññ³ï³ñ³Ï»É, áñ ѳÝñáõû³Ý ɳÛÝ ß»ñï»ñáõÝ Ñ»ï³ùñùñáõÃÇõÝÁ ·ñ³õ¿, »õ ã¹³éݳÝù Ý»Õ å³ï»³ÝÇ Ù¿ç ³åñáÕ Ñ³õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý ÙÁ ûñÃÁ ϳ٠ËûëݳÏÁ: - гÛáõû³Ý ѳٳñ ³Ûëûñ ³Ù¿Ý¿Ý Ññ³ï³å ѳñó»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ ²ñó³ËÇ ÑÇÙݳѳñóÝ ¿. DZÝã ÏÁ Ùï³Í¿ù »õ ³ñ¹»ûù Ùï³Ñá· ¿ù, áñ Ýáñ å³ï»ñ³½Ù ÙÁ ÏñÝ³Û ßÕó۳½»ñ½áõÇÉ: - гٳӳÛÝ »Ù Ó»½Ç Ñ»ï: ²Ûá, ²ñó³ËÇ Ñ³ñóÁ ³Ûëûñ ѳÛáõû³Ý ³Ù¿Ý¿Ý ﳷݳå³ÉÇ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñ¿Ý ¿, ·áõó¿ »õ ³Ù¿Ý¿Ý ³é³çݳѻñà ËݹÇñÝ ¿: ¶Ç-

²ÉÇÝ ¶ñÇ·áñ»³Ý. §ÖÇ· ÏÁ ·áñͳ¹ñ»Ýù, áñå¿ë½Ç Ý»Õ å³ï»³ÝÇ Ù¿ç ³åñáÕ Ñ³õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý ÙÁ ûñÃÁ ϳ٠ËûëݳÏÁ ã¹³éݳÝù¦ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñáõ Ù¿ç Û³çáÕáõÃÇõÝÝ»ñáõ ѳë³Í »Ý: ºõ ÇÝãå¿ë ùÇã ³é³ç ÁëÇ, ÏÁ ÷áñÓ»Ýù ³Ûë µáÉáñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É, áñå¿ë½Ç ³Ù¿Ý ·Ýáí Û³çáÕÇÝù ¹³éÝ³É Ñ³Ûáõû³Ý Ï»³ÝùÁ ϳñ»ÉÇ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ïáõû³Ùµ å³ïÏ»ñáÕ »õ Ý»ñϳ۳óÝáÕ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÁ: - ¶Çï»Ýù, áñ ê÷ÇõéùÇ ï³ñµ»ñ ³ÝÏÇõÝÝ»ñáõ Ù¿ç, ÝáÛÝÇëÏ ²Ù»ñÇϳÛÇ, ѳÛáõÃÇõÝÁ ß³ï Ùûï¿Ý Ñ»ï³ùñùñáõ³Í ¿ г۳ëï³Ýáí, Ñáë ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñáí, »õ Ï°áõ½¿ ³õ»ÉÇ Ùûï¿Ý ׳ÝãÝ³É Ý»ñÏ³Û Ð³Û³ëï³ÝÁ: ²ñ¹»ûù ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñ áõÝDZù, áñáÝù áõÕÕ³ÏÇûñ¿Ý г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ÁÉɳÉáí Û³ïáõÏ Ñ³ñó³½ñáÛóÝ»ñ ϳ٠۳ïáõÏ ÝÇõûñ ÏÁ å³ïñ³ëï»Ý ûñÃÇÝ Ñ³Ù³ñ: - Þ³ï ï»ÕÇÝ ¿ ѳñóáõÙÁ, áñáíÑ»ï»õ ÇÝãå¿ë ¹áõù ³É Ýß»óÇù, Ù»ñ ѳÝñáõÃÇõÝÁ ß³ï Ùûï¿Ý Ñ»ï³ùñùáõ³Í ¿ г۳ëï³Ýáí, »õ ³Û¹ Ñ»ï³ùñùñáõÃÇõÝÁ ·áѳóÝ»Éáõ ѳٳñ ÝáÛÝå¿ë ϳñ»õáñ ×Ç·»ñ ÏÁ ·áñͳ¹ñ»Ýù: úñÇÝ³Ï ÙÁ ï³Éáõ ѳٳñ Ï°áõ½»Ù Ýß»É, áñ ï³ñÇ ÙÁ ³é³ç Ù»ñ ù³Õ³ùÇÝ Ù¿ç ³åñáÕ áõë³ÝáÕÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ ³Ûó»É³Í ¿ñ г۳ëï³Ý »õ ß³ï Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ÝÇõà ÙÁ ·ñ³Í ¿ñ Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹ ·ÇÝ»·áñÍ ³ÕçÏ³Ý ÙÁ Ù³ëÇÝ: ²Û¹ ÝÇõÃÁ ß³ï Ù»Í ï³ñ³ÍáõÙ ·ï³õ, »õ Ù»Ýù ¹³ñÓ»³É ½·³óÇÝù, áñ ³Ù»ñÇϳѳÛáõÃÇõÝÁ áñù³Ý ϳñûïÁ áõÝÇ ³Û¹åÇëÇ ÝÇõûñáõ »õ áñù³Ý ϳñ»õáñ »Ý ³Û¹åÇëÇ ÝÇõûñÁ: ²Ûë ³éáõÙáí ³É Ï°áõ½»Ù Áë»É, áñ Ù»Ýù ÙÇßï å³ïñ³ëï »Ýù ѳٳ·áñͳÏóáõû³Ý »õ ß³ï ÏÁ ÷³÷³ùÇÝù ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñ áõÝ»Ý³É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿ç, áñáÝù åÇïÇ Ï³ñáÕ³Ý³Ý Çñ³å¿ë ³ÛÝåÇëÇ ÝÇõûñ ³ñͳñÍ»É, áñáÝó ÙÇçáó³õ Ù»ñ ѳÝñáõÃÇõÝÁ ³é³õ»É »õë åÇïÇ Û³çáÕÇ Ï³å ѳëï³ï»É »õ Ùûï¿Ý ׳ÝãÝ³É Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ÛëûñáõÝ Áݹ³Ýáõñ Çñ³íÇ׳ÏÁ: ¸Åáõ³ñáõÃÇõÝÁ É»½áõÇ Ñ³ñóÝ ¿. ÝÇõÃÁ å¿ïù ¿ ³Ý·É»ñ¿Ý ÁÉɳÛ, ѳٳå³ï³ëË³Ý ³ß˳ï³Ï³½ÙÁ ãáõÝÇÝù ½³ÝáÝù óñ·Ù³Ý»Éáõ ѳٳñ: àõ ³Ûëï»Õ ß³ï áõñ³Ë åÇïÇ ÁÉɳ٠Áë»Éáõ, áñ Ù»Ýù ³Ûë ·áñͳÏóáõÃÇõÝÁ Ï°áõ½»Ýù ÉdzñÅ¿ù ¹³ñÓÝ»É, »õ µáÉáñ ³ÝáÝù, áñáÝù Ñ»ï³ùñùñáõ³Í »Ý Ù»½Ç Ñ»ï ³ß˳ï³Ïó»Éáí, ×Çß¹ Ï°ÁÉɳÛ, áñ ·ñ»Ý Ù»½Çª ѳëó»áí: ²Ýßáõßï г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï ³ß˳ï»Éáõ »õ ѳ۳ëï³Ý»³Ý ÝÇõûñ Ññ³å³ñ³Ï»Éáõ å³ñ³·³ÛÇÝ Ï³Ý Ý³»õ ϳñ»õáñ

ù³Ý ÿª Áë»Ýù »É»ÏïñáݳÛÇÝ Ù³ÙáõÉÇÝ: ´³Ûó ³Ûë µáÉáñ Û³ïÏáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÏáÕùÇÝ Ûëï³Ï ¿ ݳ»õ, áñ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÁÝûñóáÕÝ»ñáõ ÃÇõÁ ÁݹѳÝñ³å¿ë ëÏë³Í ¿ Ýáõ³½ÇÉ »õ ³Ûë Ù¿ÏÁ áã ÙdzÛÝ ³Ù»ñÇÏ»³Ý Ï»³ÝùÇÝ Ù³ë ϳ½ÙáÕ »ñ»õáÛà ¿, ³ÛÉ»õ ¹³ñÓ³Í ¿ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ: ܳ»õ å¿ïù ¿ Ýß»Ù, áñ Ù»Ýù áõÝÇÝù ³ÛÉ ËݹÇñ ÙÁ, áñ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÁÝûñóáÕÝ»ñáõ ÃÇõÁ ÏÁ Ýáõ³½Ç, áñáíÑ»ï»õ Ù»ñ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñ¿Ý ß³ï»ñÁ, »ñµ ٳѳݳÝ, ³ÝáÝó ½³õ³ÏÝ»ñÁ ϳ٠å³ñ³·³Ý»ñÁ ã»Ý áõ½»ñ ß³ñáõÝ³Ï»É Ã»ñÃÇÝ µ³Å³Ýáñ¹³·ñáõÃÇõÝÁ, »õ ³Û¹å¿ë Ù»Ýù ÏÁ ÏáñëÝóÝ»Ýù ÁÝûñóáÕÝ»ñáõ ϳñ»õáñ ù³Ý³Ï ÙÁ: ²ëáñ ÏáÕùÇÝ Ý³»õ å¿ïù ¿ Áë»Ù, áñ Ù»Ýù µ³õ³Ï³Ý »ñϳñ ųٳݳϿ Ç í»ñ áõÝÇÝù Ù»ñ ϳÛùÁ »õ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ ó³ÝóÇ ï³ñµ»ñ ѳïáõ³ÍÝ»ñáõ Ù¿ç, ÇÝãå¿ëª Facebook-Ç (¹ÇÙ³ï»ïñ), Linked in-Ç »õ Twitter-Ç, ÝáÛÝå¿ë ÝÇõûñ ÏÁ ï»Õ³¹ñ»Ýù »õ ÑáÝ ³É Ý»ñϳÛáõÃÇõÝ »Ýù »õ, Ûáõñ³ËáõÃÇõÝ Ù»½, ³Û¹ ¹³ßï»ñáõÝ Ù¿ç »Õ³Í ³ñÓ³·³Ý·Ý»ñÁ µ³õ³Ï³Ý ù³ç³É»ñ³Ï³Ý »Ý ³ÛÝ ÇÙ³ëïáí, áñ ³Ûëûñ áõÝÇÝù ë»ñáõݹ ÙÁ, áñ ³õ»ÉÇ Ùûï ¿ ѳٳó³ÝóÇ ïÇñáÛÃÇÝ »õ ÏÁ ÷áñÓ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý Ï»³ÝùÇ ï³ñµ»ñ ß»ñï»ñáõÝ Í³Ýûóݳɪ û·ï³·áñÍ»Éáí ³Û¹ §½¿Ýù»ñÁ¦: àõ ³Ûë ³éáõÙáí ß³ï Ëñ³ËáõëÇã ¿ ³ÛÝ, áñ »ñµ Ù»Ýù áñ»õ¿ å³ïÙáõÃÇõÝ Ï³Ù áñ»õ¿ ÝÇõà ϳ٠Ûû¹áõ³Í ÏÁ ï»Õ³¹ñ»Ýù ѳٳó³ÝóÇ íñ³Û, Û³×³Ë ³Ï³Ý³ï»ë ÏÁ ¹³éݳÝù, áñ ³Û¹ ÝÇõÃÁ µ³õ³Ï³Ý Ù»Í ³ñÓ³·³Ý· Ó·³Í ¿

ï¿ù, ѳϳé³Ï ³Ýáñ áñ ¹Åáõ³ñ å³Ñå³Ýáõ³Í Ññ³¹³¹³ñ ÙÁ Ï³Û »õ Ù»Ýù Û³×³Ë Ã»ñ³Ñ³õ³ïáõû³Ùµ ÏÁ ݳۿÇÝù ë³ÑÙ³ÝÇÝ íñ³Û ³éÏ³Û ÁݹѳÝáõñ Çñ³íÇ׳ÏÇÝ, µ³Ûó Ù»ñ ÙÇïù¿Ý »ñµ»ù ã¿ñ ³ÝóÝ»ñ, áñ ³åñÇÉ»³Ý ãáñëûñ»³Û å³ï»ñ³½ÙÁ ÏÁ ßÕó۳½»ñÍáõ¿ñ (2016) »õ г۳ëï³ÝÁ ³Û¹ù³Ý Ù³ïÕ³ß, ³Û¹ù³Ý ÷³ÛÉáõÝ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ ÑáÕÇÝ ÏÁ Û³ÝÓÝ¿ñ: ²Û¹ Ù¿ÏÁ, »Ã¿ ×Çß¹Á Ï°áõ½¿ùª ³Ý³ÏÝÏ³É ¿ñ Ù»½Ç ѳٳñ, ³Ýëå³ë»ÉÇ »õ ¹³éÝ: ¶³ÕïÝÇù ³É ã¿, áñ ó³Ûëûñ ³É Çñ³íÇ׳ÏÁ ÏÁ ß³ñáõݳÏáõÇ ÙÝ³É ÝáÛÝ Í³Ýñáõû³Ùµ: ²Ù¿Ý ß³µ³Ã Ù»Ýù ÏÁ Éë»Ýù Ýáñ ½áÑ»ñáõ Ù³ëÇÝ, ³Ù¿Ý ß³µ³Ã Ù»Ýù ³Ï³Ý³ï»ë ÏÁ ¹³éݳÝù Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹ ½ÇÝáõáñÇ ÙÁ ݳѳï³ÏÙ³Ý, ÇÝã áñ ³Ýßáõßï µáÉáñÇë Ù»Í ó³õ ÏÁ å³ï׳é¿: àõ ³Ûë ³éáõÙáí íëï³Ñ ã»Ù áñ Ù»Í å³ï»ñ³½Ù ÙÁ ÏñÝ³Û Í³·ÇÉ, ë³Ï³ÛÝ ²½ñå¿Û׳ÝÇ ³Ûëûñáõ³Ý í³ñù³·ÇÍÁ µáÉáñ ÇÙ³ëïÝ»ñáí Ù»ñÅ»ÉÇ ¿, »õ Ù»Ýù Ù»Í ×Ç·»ñ å¿ïù ¿ ·áñͳ¹ñ»Ýù, ï³ñµ»ñ ÉͳÏÝ»ñáí, ï³ñµ»ñ ÙÇçáóÝ»ñáí å³Ûù³ñ»Éáõ »õ í»ñç ï³Éáõ ä³ùáõÇ ³Ûë Ùûï»óáõÙÇÝ, áñáíÑ»ï»õ г۳ëï³ÝÁ ³ñųÝÇ ã¿ Ýáñ å³ï»ñ³½ÙÇ ÙÁ: ÖÇß¹ ¿, г۳ëï³ÝÁ µ³õ³Ï³Ý Éáõñç »õ µ³ñ¹ ËݹÇñÝ»ñ áõÝÇ, ë³Ï³ÛÝ »ñÇï³ë³ñ¹ ѳÝñ³å»ïáõÃÇõÝ ¿ »õ ï³Ï³õÇÝ µ³õ³Ï³Ý »ñϳñ ׳ݳå³ñÑ áõÝÇ Ïïñ»ÉÇù, áñå¿ë½Ç ѳëÝÇ ³õ»ÉÇ ÷³ÛÉáõÝ »õ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ³ñųÝÇ »ñÏÇñ ÙÁ ÁÉɳÉáõ, ѳÝñ³å»ïáõÃÇõÝ ÙÁ ÁÉɳÉáõ ÷³ëïÇÝ: ²õ³ñïÇÝ Ï°áõ½»Ù Ýᯐ »õ Ûëï³Ï³óÝ»É, áñ Ù»Ýù, áñå¿ë ê÷ÇõéùÇ Ù¿ç ³åñáÕ Ñ³Û»ñ, Éñ³·ñáÕÝ»ñ, ß³ï ϳñ»õáñ ÁÝ»ÉÇùÝ»ñ áõÝÇÝùª ùûÕ³½»ñÍ»Éáõ, ¹Çٳϳ½»ñÍ»Éáõ ä³ùáõÇ ¹¿ÙùÁ »õ ³ß˳ñÑÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ÇÝã áñ ϳÛ, ÇÝã áñ ÏÁ ·áñÍáõÇ Ñ³Ûáõû³Ý ¹¿Ù: ¶Çï¿ù, ³Ûëûñ »õñáå³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÁ ß³ï ÏÁ ·ñ¿ ²½ñå¿Û׳ÝÇ §Éáõ³óù³ïáõݦ-å»ïáõÃÇõÝ ÙÁ ÁÉɳÉáõ ÷³ëïÇÝ Ù³ëÇÝ, »õ »ë ÛáÛë áõÝÇÙ, áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ýñáõû³Ý Ùûï Ù³ÙáõÉÇ ³ñÓ³·³Ý·Ý»ñÁ ï»Õ ÏÁ ·ïÝ»Ý »õ ù³Õ³ù³ÏÇñà ³ß˳ñÑÁ ÏÁ ÷áñÓ¿ ׳ÝãÝ³É »õ ÏÁ ׳ÝãÝ³Û ä³ùáõÇ Çñ³Ï³Ý ¹¿ÙùÁ: ºõ ÉdzÛáÛë »Ù, ÇÝãå¿ë ùÇã ³é³ç Ýß»óÇ, áñ Ù»½Ù¿ Çõñ³ù³ÝãÇõñÁ Çñ µáÉáñ ÙÇçáóÝ»ñÁ Ç ·áñÍ ÏÁ ¹Ý¿, áñå¿ë½Ç Çñ³å¿ë ¹Çٳϳ½»ñÍáõÇ ä³ùáõÇ Ý³Ë³Û³ñÓ³Ï »õ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÁÙµéÝáõÙÝ»ñáõÝ ¹¿Ù »ÕáÕ Çñ³Ï³Ý ¹¿ÙùÁ: гñó³½ñáÛóÁª 겶ú ²ðº²ÜÆ

AZG NEW SHABAT 1.QXD

9

²¼¶

01/11/2017

21:26

Page 9

¸ºäøºð ºì ¸ºØøºð

Üáñ ¹»ëå³ÝÇ Ù³ëÇݪ ³é³Ýó ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý ØÇÝã èáõµ»Ý ê³¹áÛ³ÝÁ ÏÝ߳ݳÏí»ñ ìñ³ëï³ÝáõÙ ÐÐ ¹»ëå³Ýª ÷á˳ñÇÝ»Éáí ÚáõñÇ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇÝ, »ë ³ÝÓ³Ùµ, Ëáëïáí³Ý»Ù, Ýñ³ Ù³ëÇÝ áñ»õ¿ µ³Ý ã·Çï»Ç, ã·Çï»Ç ³Ý·³Ù, áñ ݳ ²Ä å³ï·³Ù³íáñ ¿, Áݹ áñáõÙª »ñϳñ³ÙÛ³: лï»õ³µ³ñ, »ñµ ݳ˳·³ÑÇ áñáßٳٵ å³ñáÝ ê³¹áÛ³ÝÁ ¹³ñÓ³í ÜáñÇÝ ¶»ñ³½³ÝóáõÃÛáõÝ, »ë Google áñáÝÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áí ëÏë»óÇ Ýñ³ Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳí³ù»É: ²é³çÇÝÝ ÇÝã µ»ñ»ó Google-Á ³ÛÝ ¿ñ, áñ èáõµ»Ý ê³¹áÛ³ÝÁ ²Ä-Ç å³ï·³Ù³íáñ ¿ »õ ÇÝÓ ³é³ç³ñÏ»ó ÙïÝ»É ²Ä-Ç å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³Ûùª ͳÝáóݳÉáõ å³ñáÝ ê³¹áÛ³ÝÇ Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³ÝÁ: ̳Ýáóó³, Áëï ³Û¹Ù èáõµ»Ý

í³Ý»Ùª Ñá¹í³ÍÇÝ Í³ÝáóݳÉáõó Ñ»ïá »õ ³éѳë³ñ³Ï ï»Õ»Ï³Ý³Éáí, áñ å³ñáÝ èáõµ»Ý ê³¹áÛ³ÝÁ áñáß ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ѳÛïÝÇ ¿ ßáõÝ Ë÷áÕ èáõµá ³ÝáõÝáí, Ù»Í ¿ñ ·³ÛóÏÕáõÃÛáõÝÝ ³Ûë Ñá¹í³ÍÁ í»ñݳ·ñ»Éª §Â» ÇÝãå»ë ßáõÝ Ë÷áÕ èáõµáÝ ¹³ñÓ³í ìñ³ëï³ÝáõÙ ÐÐ ¹»ëå³Ý¦: ÆÝã»õ¿... Æ ¹»å, èáõµ»Ý ê³¹áÛ³ÝÇ ÑÇßÛ³É Ù³Ï³ÝáõÝÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ã³÷³½³Ýóí³Í ã¿, µ³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÚáõÝÇ·ñ³ý-ÆùëÁ Çñ³Ï³ÝáõÙ ½µ³Õí³Í ¿ »Õ»É áã û ó÷³éáÕ ßÝ»ñÇ ëï»ñÇÉǽ³óٳٵ, ³ÛÉ ¹ñ³Ýó áõÕÕ³ÏÇ ë³ïϳóñ»É ¿, ³Ýßáõßï ù³Õ³ù³ÛÇÝ µÛáõç»Ç ÷áÕ»ñáí: ä³ñáÝ ê³¹áÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ÇÙ³ó³ ݳ»õ, áñ Ýñ³ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ù³íáñÁ ÇÝùÁª ¶³·ÇÏ ´»·É³ñÛ³ÝÝ ¿ ³Ý-

²Éýñ»¹Ç ê³¹áÛ³ÝÁ ÍÝí»É ¿ 1968ÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ, ³í³ñï»É ¿ ºñ»õ³ÝÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÁ, Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùµª ýÇݳÝëÇëï-ïÝï»ë³·»ï ¿ (ë³ ß³ï ϳñ»õáñ ¿): ²í³ñï»Éáõó Ñ»ïá ³ÝÙÇç³å»ë ³ß˳ï»É ¿ áñå»ë ѳßí³å³Ñ, »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ³ß˳ï»É ¿ ÐРѳñϳÛÇÝ ï»ëãáõÃÛáõÝáõÙ, ÑÇÙݳ¹ñ»É ¿ êäÀ-Ý»ñ, ³å³ ³ß˳ï³ÝùÇ ¿ ³Ýó»É ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ó³Ýó»ñáõÙ, Ñ»ïá ÝáñÇó í»ñ³¹³ñÓ»É Ñ³ñϳÛÇÝ áÉáñï, ÙÇ Ëáëùáí... ´³Ý³ÏáõÙ ãÇ Í³é³Û»É: 2003-04-ÇÝ, »ñµ ¶³·ÇÏ ´»·É³ñÛ³ÝÁ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÝ ¿ñ (ë³ ß³ï ϳñ»õáñ ¿), å³ñáÝ ê³¹áÛ³ÝÁ ³ß˳ï»É ¿ áñå»ë λÝïñáÝ-ϳݳã³å³ïáõÙ ö´À-Ç ÷áËïÝûñ»Ý: ¸»ª ½µ³Õí»É ¿ ºñ»õ³ÝÇ Ï»ÝïñáÝÇ Ï³Ý³ã³å³ïٳٵ, ³ÛëÇÝùݪ »Ã» 2003-04-ÇÝ ºñ»õ³ÝÇ ÏáÝÏñ»ï Ï»ÝïñáÝÁ ɳí ãÇ Ï³Ý³ã³å³ïí»É, ϳ٠³éѳë³ñ³Ï ãÇ Ï³Ý³ã³å³ïí»É, ³å³ Ù»Õ³íáñÝ ³ñ¹»Ý ·Çï»Ýù, û áí ¿: ²å³, 2005-ÇÝ, å³ñáÝ ê³¹áÛ³ÝÁ ÑÇÙݳ¹ñáõÙ ¿ ÚáõÝÇ·ñ³ý-Æùë êäÀ-Ý: êäÀ-Ý ³ÏïÇí ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ¿ ͳí³É»É ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ Ñ»ï (ù³Õ³ù³å»ïÁ ´»·É³ñÛ³ÝÝ ¿ñ), Ù³ëݳíáñ³µ³ñ ½µ³Õí»Éáí ó÷³éáÕ ßÝ»ñÇ ëï»ñÇÉǽ³óÙ³Ý ·áñÍ»ñáí: ´³Ûó ³Ûëï»Õ ϳݷ ³éÝ»Ýù. µ³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ å³ñáÝ ê³¹áÛ³ÝÇ (ÇëÏ í»ñçÇÝë, ÑÇß»óÝ»Ù, ìñ³ëï³ÝáõÙ Ù»ñ Ýáñ ³ñï³Ï³ñ· »õ Édz½áñ ¹»ëå³ÝÝ ¿) Ù³ëÇÝ Google-Ç µ»ñ³Í »ñÏñáñ¹ Ñá¹í³ÍÁ...µ³Ûó ³í»ÉÇ É³í ¿ ¹ñ³ ÙdzÛÝ í»ñݳ·ÇñÝ ³ë»Ùª §Â» ÇÝãå»ë ßáõÝ Ë÷áÕ èáõµáÝ ¹³ñÓ³í ²Ä å³ï·³Ù³íáñ¦: Êáëïá-

Ó³Ùµ, ¹ñ³ ѳٳñ ¿É ß³ï ϳñ»õáñ ¿, áñ ê³¹áÛ³ÝÁ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ Ñ»ï ·áñÍ ¿ ³ñ»É ù³Õ³ù³å»ï ´»·É³ñÛ³ÝÇ ûñáù ÙdzÛÝ: лïá ¹³ñÓ»É ¿ å³ï·³Ù³íáñ: ºÃ» Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, ³å³ ³ë»Ù, áñ å³ñáÝ ê³¹áÛ³ÝÁ Ùßï³å»ë ÏáÕÙ ¿ ùí»³ñÏ»É ÇßË³Ý³Ï³Ý Ý³Ë³·Í»ñÇÝ, »Ã» ÇѳñÏ» ÝÇëï»ñÇÝ Ý»ñϳ ¿ ·ïÝí»É: ìñ³ëï³ÝáõÙ Ù»ñ Ýáñ ¹»ëå³ÝÇ Ù³ëÇÝ Ï³ñ»õáñ ¿ ÇÙ³Ý³É Ý³»õ, áñ 2015-ÇÝ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùµ ýÇݳÝëÇëï-ïÝï»ë³·»ï å³ñáÝ ê³¹áÛ³ÝÝ, Áëï Ù³ÙáõÉÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÐÐ µ³ÝÏ»ñÇÝ ÙÇÉÇáÝÝ»ñÇ Ñ³ëÝáÕ å³ñïù»ñ áõÝ»ñ: ´³ÝÏ»ñÝ ¿É, ãϳñáճݳÉáí Ñ»ï ëï³Ý³É Çñ»Ýó ·áõÙ³ñÝ»ñÁ, ¹³ïÇ »Ý ïí»É ²Ä å³ï·³Ù³íáñÇÝ: ÎáÝÏñ»ï ³Û¹ ï³ñÇ, ÏáÝÏñ»ï λÝïñáÝ »õ Üáñù-سñ³ß í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ¿ ·ïÝí»É ²Ù»ñdz µ³ÝÏÇ Ñ³ÛóÝ Áݹ¹»Ù èáõµ»Ý ê³¹áÛ³ÝÇ: ´³Ûó ë³ ã¿ Ï³ñ»õáñÁ, ³ÛÉ ³ÛÝ, áñ ·áñÍÁ ùÝÝ»Éáõ ѳٳñ Ý߳ݳÏí»É ¿ ¹³ï³íáñ ¶³·ÇÏ Ê³Ý¹³ÝÛ³ÝÁ, áñÁ, ÉñÇí å³ï³Ñ³µ³ñ ³Ýßáõßï, ¶³·ÇÏ ´»·É³ñÛ³ÝÇ ËݳÙÇÝ ¿, ÇëÏ í»ñçÇÝë, ÑÇßáõÙ »Ýù, èáõµ»Ý ê³¹áÛ³ÝÇ ù³íáñÝ ¿: » DZÝã »Õ³í ³Û¹ ·áñÍÇ Ñ»ï, áã áù ã·ÇïÇ, ·áÝ» Google-Á ѳëï³ï ã·ÇïÇ, »ñ»õÇ Ïáñ³í. ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ í³ñÏ³Í ¿: » ÇÝã ÏÉÇÝÇ ÑÇÙ³ª Ù»½ ѳٳñ Ù»ÕÙ ³ë³Í ϳñ»õáñ ìñ³ëï³ÝáõÙ Ù»ñ ·áñÍ»ñÇ Ñ»ï, ÏñÏÇÝ áã áù ã·ÇïÇ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ Ñáé»ï»ëÝ ³ëáõÙ ¿ª ³í»ÉÇ í³ï ¿ ÉÇÝ»Éáõ, ɳí³ï»ëÝ ³ëáõÙ ¿ª ëñ³ÝÇó ³í»ÉÇ í³ï ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É: Ð. ²üÚ²Ü

3

Üàںشºð

2017

´³½Ù³í³ëï³Ï ѳÝñ³·Çï³ÏÙß³ÏáõóÛÇÝ ·áñÍÇãÁ ÐáíѳÝÝ»ë ²Ûí³½Û³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 70-³ÙÛ³ÏÇÝ Ø»Í³·áõÛÝ µ³ñ»µ³ËïáõÃÛáõÝ ¿, »ñµ ÝíÇñÛ³É ³ÝѳïÁ ·ïÝáõÙ ¿ Çñ»Ý í»ñ³å³Ñí³Í ³ñųÝÇ ï»ÕÁ ÏÛ³ÝùáõÙ, ³ß˳ï³ÝùáõÙ: ²Û¹åÇëÇ µ³Ëï³íáñÝ»ñÇó ¿ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ð³Ýñ³·Çï³ñ³Ý. Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃ۳ݦ ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ-ïÝûñ»Ý ÐáíѳÝÝ»ë ²Ûí³½Û³ÝÁ, áñÇ µ³½Ù³ÑÙáõï ջϳí³ñáõÃÛ³Ùµ áõ ÝíÇñáõÙÇ ·Ýáí í»ñçÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñáõÙ Ù»Í ³í³Ý¹ ¿ Ý»ñ¹ñí»É ѳÛñ»ÝÇ ·Çï³Ï³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ ½³ñ·³óÙ³Ý, ·Çï³Ï³Ý Ý»ñáõÅÇ Ñ³ñëï³óÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: Ø»ÏÁ ÙÛáõëÇ Ñ»ï»õÇó Ññ³ï³ñ³ÏíáõÙ »Ý µ³½Ù³µÝáõÛÃ, ٻͻñÇÝ áõ ÷áùñ»ñÇÝ Ñ³ëó»³·ñí³Í ѳÝñ³·Çï³ñ³ÝÝ»ñª §îݳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõݦ, §Ð³Ýñ³Ù³ïã»ÉÇ µÅßϳñ³Ý¦, §øñÇëïáÝÛ³ г۳ëï³Ý¦, §Ð³Û ê÷Ûáõéù¦, §Ð³Û³ëï³ÝÇ µÝ³ß˳ñѦ, §àí áí ¿, гۻñ¦, §êáõñµ г۳ëï³Ý¦, §¸åñáó³Ï³Ý ٻͦ, §Ð³Û ·ñ³ïåáõÃÛ³Ý »õ ·ñù³ñí»ëïǦ, §¶ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃ۳ݦ, §Ð³Û³ëï³Ý¦ »õ §Ð³Ýñ³·Çï³Ï³Ý µ³é³ñ³ÝǦ 1-ÇÝ Ñ³ïáñÁ: Ðñ³ï³ñ³ÏÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ »Ý §Ð³ÛÏ³Ï³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý¦, §ÐáíѳÝÝ»ë ÂáõÙ³Ý۳ݦ ѳÝñ³·Çï³ñ³ÝÝ»ñÁ »õ §Ð³Ýñ³·Çï³Ï³Ý µ³é³ñ³ÝǦ 2-ñ¹ ѳïáñÁ: §Ð³Û³ëï³Ý¦ ÑÇÙݳñ³ñ ѳÝñ³·Çï³ñ³ÝÁ ÐÐ ³Ýϳ˳óáõÙÇó Ñ»ïá ³Ù»Ý³Ý߳ݳϳÉÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ¿, áñáõÙ ÝáñáíÇ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý ѳÙÁݹѳÝáõñ ѳÛáó å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, å»ïáõÃÛ³Ý Ï³Û³óÙ³Ý »õ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ, ïÝï»ëáõÃÛ³Ý, ÏñÃáõÃÛ³Ý, Ùß³ÏáõÛÃÇ »õ ÙÛáõë µÝ³·³í³éÝ»ñÇ Ýí³×áõÙÝ»ñÁ, ѳÛáó Ñá·»õáñ ÏÛ³ÝùÝ áõ »Ï»Õ»óÇÝ, ê÷ÛáõéùÁ »õ ³ÛÉ Ï³ñ»õáñ áÉáñïÝ»ñ: ´³ñÓñáñ³Ï ѳÝñ³·Çï³ñ³ÝÝ»ñÇ ß³ñùÁ ³Ýݳ˳¹»å »ñ»õáõÛà ¿, áñÇ Ù³ëÇÝ ³ÝóÛ³ÉáõÙ ß³ï»ñÝ »Ý »ñ³½»É, ݳ»õ ç³Ýù ó÷»É, ÇÝãå»ë ûñÇÝ³Ï ÐáíѳÝÝ»ë ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ »õ Ýñ³ ѳٳËáÑÝ»ñÁ: γñáÕ »Ýù ³ë»É, áñ ѳÝñ³·Çï³ñ³ÝÝ»ñÝ ³Ý³ÕÙáõÏ »õ ѳëï³ïáõÝ Ï»ñåáí Ùï»É »Ý Ù»ñ ¿áõÃÛ³Ý »õ Ï»Ýë³Ó»õÇ Ù»ç, ¹³ñÓ»É Ù»ñ ³éûñÛ³ÛÇ µ³ÕϳóáõóÇã Ù³ëÁ: àñù³Ý ÙïáíÇ ÏïáõÅ»ÇÝù »õ áñù³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÏÏñ»ÇÝù, »Ã» Ó»éùÇ ï³Ï ãáõݻݳÛÇÝù ÇÙ³óáõÃÛ³Ý ³Û¹ ѽáñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ: Ð³Û ÅáÕáíáõñ¹Ý áõÝ»ó»É ¿ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙïùÇ ÷³Ûɳï³ÏáõÙÝ»ñ, áñáÝù ¿³Ï³Ý Ñ»ïù »Ý ÃáÕ»É ½³ñ·³óÙ³Ý ÁÝóóùÇ íñ³, ÇÝãå»ë å³ïٳѳÛñ Êáñ»Ý³óáõ §Ð³Ûáó å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦, ²Ý³Ýdz ÞÇñ³Ï³óáõ §²ß˳ñѳóáõÛóÁ¦, áëÏ»¹³ñÛ³Ý ¼í³ñÃÝáóÁ, ²ÕóٳñÇ Ññ³ßù »Ï»Õ»óÇÝ, ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óáõ §Ø³ïÛ³ÝÁ¦, §ê³ëݳ Íé»ñ¦ ¹Ûáõó³½Ý»ñ·áõÃÛáõÝÁ, ²µáíÛ³ÝÇ §ì»ñùÁ¦, Üáñ ѳÛϳ½Û³Ý »õ ²ñÙ³ï³Ï³Ý µ³é³ñ³ÝÝ»ñÁ »õ ³ÛÉÝ: гÛáó ³½·³ÛÇÝ Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³ÝÝ»ñÇ ÍÝáõÝ¹Ý ³Û¹ ÷³Ûɳï³ÏáõÙÝ»ñÇ ûñ·³Ý³Ï³Ý ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÝ ¿, ûñÇݳã³÷ áõ ëå³ë»ÉÇ ¹ñë»õáñáõÙÁ: ö³éù áõ å³ïÇí ÐáíѳÝÝ»ë ²Ûí³½Û³ÝÇÝ »õ µáÉáñ Ýñ³Ýó, áõÙ ç³Ýù»ñáí, ïùÝáõÃÛ³Ùµ áõ ÝíÇñáõÙÇ ·Ýáí Ñݳñ³íáñ ¿ ¹³éÝáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ Ñå³ñïáõÃÛáõÝÁ ϳ½ÙáÕ ³Û¹ ³Ýݳ˳¹»å ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÐáíÑ. ²Ûí³½Û³ÝÝ ³ñ¹»Ý ßáõñç 40 ï³ñÇ ¿ª ³ß˳ïáõÙ ¿ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³Ý. Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝáõÙ¦. 1979-Çóª ·É˳íáñ ËÙµ³·ñÇ ï»Õ³Ï³É, 1999-Çóª ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ-ïÝûñ»Ý: ºí áã ÙdzÛÝ ·É˳íáñ ËÙµ³·ÇñïÝûñ»Ý ¿, ³ÛÉ»õ Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý µáÉáñ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ µ³½Ù³ÑÙáõï ·Çï³ÏÁ, ˻ɳÙÇï áõ µ³ÝÇÙ³ó ËáñÑñ¹³ïáõÝ, ѳñ»Ñ³ë áõ Ñá·³ï³ñ ³ç³ÏÇóÁ, áñÇ §Ó»éùÇ ï³Ïáí¦ ³ÝóÝáõÙ ¿ ѳÝñ³·Çï³ñ³ÝÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳïáñª ˳ÝÓ³ñáõñÇó ÙÇÝã»õ ³í³ñïÁ: Ðá¹í³ÍÝ»ñ ϳ½Ù»É, ËÙµ³·ñ»É, ëñµ³·ñ»É, Ó»õ³íáñ»É, å³ïÏ»ñ³½³ñ¹»É... ³Ù»ÝÁ ѳñ³½³ï ¿ Ýñ³ ¿áõÃÛ³ÝÁ »õ ·áñͻɳϻñåÇݪ Ç µ³ñ»µ³ËïáõÃÛáõÝ Ñ³Û Ñ³Ýñ³·Çï³Ï³Ý ÙïùÇ ½³ñ·³óÙ³Ý, Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÇ áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ·áñÍÇãÝ»ñÇ, áñáÝù Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý ËáñÇÙ³óáõÃÛ³Ùµ, µ³ñÓñ ³ñí»ëïáí »õ å³ïß³× Ù³Ï³ñ¹³Ïáí: ²Ûí³½Û³Ý-·áñÍãÇ ³Ù»Ý³µÝáõó·ñ³Ï³Ý ѳïϳÝÇßÝ»ñÝ »Ý ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝÁ »õ Çñ §ÏÛ³ÝùÇ ·áñÍÇݦ ³ÝÙݳóáñ¹ ÝíÇñáõÙÁ, áñÇ ßÝáñÑÇí Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ, ãÝ³Û³Í í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³Ý˳óñ Ó»õáí ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Çñ ³½·³Ýí»ñ-³ñ·³ë³µ»ñ »ñÃÁ:

´Ý³Ï³Ý ¿, áñ ²Ûí³½Û³ÝÁ ãÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ ÙdzÛÝ Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³ÝÇ ßñç³Ý³Ïáí: ȳÛÝ ¿ áõ µ³½Ù³µÝáõÛà Ýñ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ. ݳ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿ å³ïÙ³·ñ³Ï³Ý, Ùß³ÏáõóÛÇÝ, ѳÛñ»Ý³·Çï³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñǪ §Ð³ÕÃ³Ý³Ï³Í µ³Ý³ÏÇ ·»Ý»ñ³ÉÁ¦, §¼áñ³í³ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ »õ ÐáíѳÝÝ»ë ÂáõÙ³Ý۳ݦ, §Ð³ÕóݳÏÇ »õ í»ñÑáõßÇ ×³Ù÷³Ý»ñáí¦, §ØÇ Ñ³Ûïݳ·áñÍáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõݦ, §Ð³ñë³ÝÇù¦, §Ð³ÕûÉáõ ³ñí»ëïÁ¦: Êáñ, µáí³Ý¹³Ï³ÉÇó »õ Áݹ·ñÏáõÝ ¿ Ýñ³ í»ñç»ñë Ññ³ï³ñ³Ï³Í §úñ»ñÇ ³ÝÓ³ÝÓÇñ ÑáÉáíáõÛÃáõÙ¦ ËáëáõÝ í»ñݳ·ñáí ÅáÕáí³ÍáõÝ: ¸ñ³ÝáõÙ Ñ»ÕÇݳÏÇ ï³ñµ»ñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ »õ ï³ñµ»ñ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÝ»ñÝ áõ »ÉáõÛÃÝ»ñÝ »Ý, áñáÝù í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ³åñ³Í áÕµ»ñ·³Ï³Ý »õ Éáõë³íáñ ¿ç»ñÇÝ, Ùß³ÏáõÛÃÇÝ, ·ÇïáõÃÛ³Ý, ³ñí»ëïÇ áõ ·ñ³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ: Ü»ñϳ۳óí³Í »Ý Ñ»ÕÇݳÏÇ ÙïùÇ »õ ÇÙ³óáõÃÛ³Ý ÃéÇãùáí, Ùï»ñÙÇÏ, ëñï³ó³í, ç»ñÙ³·ÇÝ ëÇñáíª Ñ³Ûñ»ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ¹ñ³Ýó ëï»ÕÍáÕÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ: ÐáíÑ. ²Ûí³½Û³ÝÁ æ³í³Ëù ³ß˳ñÑÇ ½³í³ÏÝ ¿, ³ÏïÇí Ï»Ýë³¹Çñùáí ·áñÍÇã: ºÕ»É ¿ §æ³í³Ëù¦ ѳÛñ»Ý³Ïó³Ï³Ý-µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ, í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ¿ §²ëåÝç³Ï¦ å³ßïáݳûñÃÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙÁ »õ ջϳí³ñ»É ¿ Ýñ³ ËÙµ³·ñ³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: гݹ»ë ¿ »Ï»É æ³í³Ëùáõ٠ѳ۳å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇÝ ³éÝãíáÕ Ù»Í³ÃÇí Ñá¹í³ÍÝ»ñáí, ·áñÍÝ³Ï³Ý ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ê»ñïáñ»Ý ϳåí³Í ¿ ݳ»õ Ç٠ѳÛñ»ÝÇ Èáéáõ »õ Éáé»óÇÝ»ñÇ Ñ»ï, Ñå³ñïáõÃÛ³Ùµ ¿ ÏñáõÙ §ä³ïí³íáñ Éáé»óáõ¦ ÏáãáõÙÁ: Èáéáõ Ñ»ï Ýñ³ ѳñ³½³ïáõÃÛáõÝÁ ·³ÉÇë ¿, »ñ»õÇ Ã», ÐáíÑ. ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ Ñ³Ý¹»å ï³Í³Í ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ëÇñáõó, ³éÇÝùÝáÕ µÝ³ß˳ñÑÇ ·³ÛóÏÕÇã ÑÙ³ÛùÇó: »ñ»õë ³Û¹ ëÇñá ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÇó ¿ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ »õ ¼áñ³í³ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ Ù»Í µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ ³ñÅ»ù³íáñ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ »õ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇÝ ÝíÇñí³Íª г۳ëï³ÝáõÙ ³é³çÇÝ ³Ýѳï³Ï³Ý ѳÝñ³·Çï³ñ³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÙÝ áõ ϳ½ÙáõÙÁ: ì»ñçÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñáõÙ »ñÏñáõ٠ϳï³ñíáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý, ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ³ÛÉ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ å³Ñ³Ýç »Ý ³é³ç³¹ñáõ٠ѳÝñ³·Çï³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý »õ ѳÝñ³·Çï³ñ³Ý³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ í»ñ³Ý³ÛÙ³Ý, í»ñ³·Ý³Ñ³ïÙ³Ý: Ðñ³ï³å ¿ ݳ»õ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ýñ³·Çï³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó ûï³ñ É»½áõÝ»ñáí óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ áõݻݳÉÁ, ÇÝãÁ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ð³Ýñ³·Çï³ñ³Ý. Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃ۳ݦ ³éç»õ ËݹÇñÝ»ñ ¿ ³é³ç³¹ñáõÙ, áñáÝù í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý ϳ¹ñ³ÛÇÝ, ï»ËÝÇϳïÝï»ë³Ï³Ý »õ ³ÛÉ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁݹɳÛÝÙ³ÝÁ: ܳ»õ í³Õáõó ¿ Ñ³ëáõݳó³Í Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ ï³Éáõ ·Çï³Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ Ï³ñ·³íÇ׳Ï, ÇÝãå»ë ß³ï ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ ¿: æ»ñÙ³·ÇÝ ßÝáñѳíáñ»°Ýù µ³½Ù³í³ëï³Ï »õ µ³½Ù³ß˳ï ѳÝñ³·Çï³Ï-Ùß³ÏáõóÛÇÝ ·áñÍÇã ÐáíѳÝÝ»ë ²Ûí³½Û³ÝÇݪ ÍÝÝ¹Û³Ý 70-³ÙÛ³ÏÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ, ݳ»õ Ù³ÕûÝù, Ýå³ëï»Ýù, áñ ßáõï³÷áõÛà ÉáõÍáõÙ ëï³Ý³Ý Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í Ññ³ï³å ËݹÇñÝ»ñÁ: ¶²èÜÆÎ Þ²ÊÎÚ²Ü ÐÐ ·ÇïáõÃÛ³Ý í³ëï³Ï³íáñ ·áñÍÇã

AZG NEW SHABAT 1.QXD

10

01/11/2017

21:26

²¼¶

¶³½, ÉáõÛë, çáõñ оò-Á »ÏáÕ ï³ñÇ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ë³Ï³·ÇÝÁ ãÇ µ³ñÓñ³óÝÇ: ²í»ÉÇ í³Õ ѳÛïÝÇ ¿ñ ¹³ñÓ»É, áñ §¶³½åñáÙÁ¦ »õë г۳ëï³ÝÇÝ Ïß³ñáõݳÏÇ ·³½ Ù³ï³Ï³ñ³ñ»É ÝáõÛÝ ë³Ï³·Ýáíª Ý³»õ ѳçáñ¹ ï³ñÇ, ÇÝãÇó ÑáõÛë áõÝ»Ýù, áñ ѳçáñ¹ ï³ñÇ ·³½Ç ·ÇÝÁ ѳ۳ëï³ÝóÇ ëå³éáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ »õë ãÇ µ³ñÓñ³Ý³: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ çñÇÝ, ³å³ §ìÇáɳ çáõñ¦ ö´À-Ý ¹ÇÙ»É ¿ çñÇ ë³Ï³·ÇÝÁ 2018-Ç Ñ³Ù³ñ 14,3 ¹ñ³Ùáí µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ³é³ç³ñÏáí: ÐÇÙ³ ѳñóÁ ùÝݳñÏíáõÙ ¿ ÐÌÎÐ-áõÙ, áõ »Ã» ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ë³Ï³·ÇÝÁ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ áñáßáõ٠ϳ۳óíÇ, ³å³... ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ï÷áñÓÇ §ìÇáɳ çáõñ¦ ö´À-Ç Ñ»ï ·ïݻɪ çñÇ Ù³Ýñ³Í³Ë ë³Ï³·Ý»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ÉáõÍáõÙÝ»ñ:

Þ³ËÙ³ïÝ áõ ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ èáõë³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçÝ»ñÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ ÐРݳ˳·³ÑÁ Ëáë»É ¿ ß³ËÙ³ïÇ Ù³ëÇÝ Ý³»õ: ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ýϳï»É ¿, áñ §ß³ËÙ³ïÝ û·ÝáõÙ ¿ ÏÛ³ÝùáõÙ ³ñ¹³ñ ³åñ»É, ëáíáñ»óÝáõÙ ¿ ³ñ¹³ñ ѳÕÃ»É áõ ³ñ¹³ñ å³ñïí»É¦: ÐРݳ˳·³ÑÁ, ë³Ï³ÛÝ, ãÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»É, û ÇÝùÝ ³ÝÓ³Ùµ »±ñµ, áñï»±Õ áõ áõÙÇ±ó ¿ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ³ñ¹³ñ å³ñïí»É:

γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ ѳٳӳÛÝ ¿ ì³ñã³å»ï γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇÝ Ñ³ñó »Ý áõÕÕ»É, û ѳٳӳ±ÛÝ ¿ ³ñ¹Ûáù ÇÝùÁ, áñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, áñå»ë å»ïáõÃÛ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »ñ³ß˳íáñ, áñå»ë Ù»Í ÷áñÓ áõÝ»óáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã, ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ ¿: ì³ñã³å»ïÝ ¿É å³ï³ëË³Ý»É ¿. §ºë ³Û¹ åݹáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï ÉdzñÅ»ù ѳٳӳÛÝ »Ù¦:

лïá í³ñã³å»ïÇó Ñ»ï³ùñùñí»É »Ý, û ×DZßï »Ý ³ñ¹Ûáù ³ÛÝ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ ÇÝùÝ áõ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ å³Ûٳݳíáñí»É »Ý, áñ 2018-ÇÝ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ¹³éݳÉáõ ¿ í³ñã³å»ï, ÇÝùÁª ÷áËí³ñã³å»ï: γñ³å»ïÛ³ÝÁ å³ï³ëË³Ý»É ¿. §àñ»õ¿ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÝ ³å³ñ¹ÛáõÝ ¿¦: лïá γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ ѳí³Ý³µ³ñ ѳÝÓݳñ³ñ»É ¿, áñ ³Ûë ûٳÛÇ ßáõñç ¿É Çñ»Ý ѳñó»ñ ãï³Ý:

ÂáÙÝ Çñ»Ý ϳñ·ÇÝ Ïå³ÑÇ ²Ù»ñÇÏáõÑÇ ²¹³ øÇÃÇÝ·Á ÏËݳÙÇ Çñ áñ¹áõݪ ÂáÙÇÝ: سÛñÁ áñáᯐ ¿ ÙÇ³Ý³É Çñ ïÕ³ÛÇÝ, áí Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùµ ÝϳñÇã ¿: ²¹³ øÇÃÇÝ·Á áõÝ»ó»É ¿ »ñ»ù »ñ»Ë³, ë³Ï³ÛÝ ÙdzÛÝ ÂáÙÝ ¿ ³åñ»É, ÙÛáõëÝ»ñÁ ٳѳó»É »Ý í³Õ ѳë³ÏáõÙ: §²ÛÝù³Ý áõñ³Ë »Ù, áñ Ù³ÛñÇÏë ÑÇÙ³ ³Ûëï»Õ ¿ ³åñáõÙ: ܳ ÇÝÓ ËݳÙáõÙ ¿ áõ »ñµ»ÙÝ ¿É ÝϳïáÕáõÃÛáõÝ ³ÝáõÙª ³ë»Éáíª §ù»½ ϳñ·ÇÝ å³ÑÇñ¦,-å³ïÙ»É ¿ ÂáÙÁ: Æ ¹»å, ÂáÙÁ 80 ï³ñ»Ï³Ý ¿ »õ ³åñáõÙ ¿ Í»ñ³ÝáóáõÙ, Ýñ³ Ù³ÛñÁª ²¹³ øÇÃÇÝ·Á 98 ï³ñ»Ï³Ý ¿: ä³ïñ³ï»óª ÐàìÆÎ ²üÚ²ÜÀ

Page 10

ܺðø²Ô²ø²Î²Ü 1

ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ` ½ÇÝͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÁ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõó Ñ»ïá ³Ýݳ˳ÝÓ»ÉÇ íÇ׳Ïáõ٠ѳÛïÝí»ÉÁ »õë íϳÛáõÙ ¿ Ý»ñÇßË³Ý³Ï³Ý ëñí³Í å³Ûù³ñÇ Ù³ëÇÝ. ÙÇ·áõó» å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ Ñ³í³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·ñ·é»É »Ý Ýñ³ ÇßË³Ý³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙ³ËáëÝ»ñÇÝ, áñáÝù Ó»éù»ñÁ Í³É³Í ã»Ý ÝëïáõÙ, µáÉáñ ÙÇçáóÝ»ñÝ »Ý ·áñͳÍáõÙ Ýñ³ ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ½ëå»Éáõ ѳٳñ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ý»ÛëµáõùÁ, »õ ë³ »õë ϳñ»ÉÇ ¿ ¹Çï³ñÏ»É Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñïÇ Ñ³ñÃáõÛÃáõÙ: Àݹ áñáõÙ` å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ`Ù»ñ ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ñ»ï ß÷í»Éáõ »õ Çñ ßñç³å³ïáõÙ ÃÇÏáõÝùÇó ѳñí³ÍÝ»ñÇó ³å³Ñáí³·ñí»Éáõ ÙÇ·áõó» áã ³ÛÝù³Ý Ù»Í ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÝ Çñ»Ýó ·áñÍÝ ³ñ»óÇÝ, áõ »Ã» Ýñ³, ϳ٠Ýñ³ ÙáïÇÏ ßñç³å³ïÇ ÙïùÇ Í³Ûñáí ³Ý·³Ù ³Ýó»É ¿ ³ÛÉ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙ áõ ³ÛÉ ÙáïÇÏ ³å³·³, ³å³ Ýñ³ ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÑÇÙ³ ѳݷÇëï ϳñáÕ »Ý ѳϳ¹ñ»É Ýñ³ å³Ñí³ÍùÇ á°ã

ïÝï»ë³Ï³Ý ϳéáõÛó, ù³Ý û Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ÑÇß»óÝáÕ §Ì³éáõÏÛ³Ý ¹³ßÇÝùÁ¦ (³Ûë ¹³ßÇÝùÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙdzíáñÁ µ³ó³é³å»ë ܳÇñ³ ¼áÑñ³µÛ³ÝÝ ¿) Çñ ·É˳íáñ Ù³ñïÁ, ëÏë³Í ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ó³Ûëûñ, ¹»é ãÇ ïí»É: гí³Ý³µ³ñ` ͳéáõÏ۳ݳϳÝÝ»ñÁ ɳÛÝáñ»Ý å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý ³Û¹ Ù³ñïÇÝ, áõ ¹³ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Édz·áõÙ³ñ ÝÇëïáõÙ µÛáõç»ï³ÛÇÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, áõ ÙÇ·áõó» ³ÛÝï»Õ ³Û¹Å³Ù ³ñ¹»Ý ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝ »ñ»õ³` Ýñ³Ýù ³å³·³ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ûï »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõ٠γñ³å»ïÛ³Ýá±í, ÇÝãå»ë ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³ñ»ó, û` ³é³Ýó, Ïá³ÉÇódz »±Ý ÙïÝáõÙ, û áã, ϳ٠ÙÇ·áõó» Ýñ³Ýó ã»°Ý ÁݹáõÝáõÙ Ïá³ÉÇódz, áõ ³Ûë Ïáßï³óáõÙÁ í»ñçÇÝ ¹»åùáõÙ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ýáñ, áã ̳éáõÏÛ³ÝÇ û·ïÇÝ í»ñ³Ó»õáõÙ ¿ »Ýó¹ñáõÙ: àõ, ³éѳë³ñ³Ï, ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ í³ñã³å»ïáõÃÛ³Ý ¹»é ãÓ»õ³Ï»ñåí³Í, µ³Ûó ï³ñµ»ñ ³éÇÃÝ»ñáí ³éϳÛÍáÕ Ñ³ÛïÇ Ù»ç áíù»±ñ áõÝ»Ý ÷áËí³ñã³å»ïÇ Ñ³Ûï»ñ:

3

Üàںشºð

2017

·ÇÍÁ, Áݹ áñáõÙ` áã ³ÛÝù³Ý ѳÝÓݳÅáÕáí³Ï³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñáõÙ, áñï»Õ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÝ áõÕÕ³ÏÇ Í³ÕÇÏÝ»ñÝ »Ý: Æñ³Ï³Ý ùݳ¹³ïáõÃÛ³Ý ¹á½³Ý ѳïϳå»ë ͳéáõÏ۳ݳϳÝÝ»ñÁ ÃáÕÝáõÙ »Ý Édz·áõÙ³ñ ÝÇëï»ñÇÝ, ³Û¹ ÁÝóóùáõ٠ѳí³Ý³µ³ñ Ýñ³Ýó ³é³çÝáñ¹Á ÏáÕÙÝáñáßí³Í ÏÉÇÝÇ` ÇÝã ¿ áõ½áõÙ, ÇÝãå»ë »õ áõÙáí (³ë»Ýù` ë»÷³Ï³Ý ÷áËí³ñã³å»ï áõݻݳÉÝ áõ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÙÇ ß³ñù åáñïý»ÉÝ»ñÇÝ ïÇñ³å»ï»±ÉÝ ¿ ɳí ï³ñµ»ñ³Ï, û±, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ·É˳íáñ Áݹ¹ÇÙ³¹ñÇ ï»ÕÁ ½µ³Õ»óÝ»Éáõ Ñ»é³ÝϳñÝ ³í»ÉÇ »ñ³ßËÇù³ÛÇÝ ¿: Àëï ³Û¹Ù ¿É ÏÁÝÃ³Ý³Ý µÛáõç»ï³ÛÇÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ): ºñ»õÇ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÁ »õë ÙÇ ß³ñù Ñëï³Ï»óáõÙÝ»ñ ³Ý»Éáõ ËݹÇñ áõÝÇ` Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ëï³ÝÓÙ³Ý Ï³Ù ÷á˳ÝóÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ: ²é³ÛÅÙ µÛáõç»Ý ¿ ½µ³Õ»óÝ»Éáõ µáÉáñÇÝ` ³Ýßáõßï ¹»é »ÝóñÏí»Éáí ³ñÙ³ï³Ï³Ý ùݳ¹³ïáõÃÛ³Ý, ÇëÏ »ñÏñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý áõ ëáóÇ³É³Ï³Ý µ³óí³Í-

²ÝóáõÙÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³é³Ýó ɳñáõÙÝ»ñÇ ³ÛÝù³Ý ѳٳñÅ»ùáõÃÛ³Ý Ñ³Ï³÷³ëï³ñÏÁ: ²ÛÝå»ë áñ` Çß˳ÝáõÃÛ³Ý å³Ûù³ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ ³Ù»Ý ûñ »õ ¹Çåí³Í ³é ¹Çåí³Í Ýáñ³Ýáñ ·Í³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿ »ÝóñÏíáõÙ: Þ³ï»ñÝ ³Ý·³Ù ß÷áÃáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý Ý³Ë³·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ å³Ñí³ÍùÇó, áñÁ í³ñã³å»ïÇ ßñç³å³ïÇ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÁ (Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÇ ³ÏáõÙµÇ) í»ñçÇÝ ³ñï»ñÏñÛ³ ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ÝáõÛݳóñ»É ¿ñ Çñ Íñ³·ñÇÝ` Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏѳÝñ³Ûݳóí»Ý »ÏáÕ ß³µ³Ã: ÆëÏ Ù»½ ѳٳñ ¹³ ½³ñٳݳÉÇ ã¿ , ٳݻõñ»ÉÁ ÙÇßï ¿É ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Ñá·»µ³ÝáõÃÛ³Ùµ ջϳí³ñÝ»ñÇ ·áñͻɳá× ¿... ÙÇÝã»õ áñáß³ÏÇ å³Ñ: ØdzÛÝ Ã» ѳëϳݳÉÇ ã¿, û ÇÝã Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ »Ý ¹ñ³Ýù, г۳ëï³ÝÇÝ ãå³ïϳÝáÕ ¿Éó³Ýó»ñÇ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³±ñ ÙdzÛÝ, áñÇ ß³ÑáõÛÃÇ ÙdzÛÝ Ñ³ñϳÛÇÝ Ù³ëÝ ¿ ÙÝáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ, û±, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ½áõï Ý»ñѳ۳ëï³ÝÛ³Ý µÇ½Ý»ë ¹³ßïÇÝ ¿É ¿ µ³ÅÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ: γÙ`á±í ¿ Ý»ñ¹ñáõÙ ³Ý»Éáõ, »Ã» Ù»ñ µÇ½Ý»ë-ßñç³Ý³ÏÝ»ñÝ Çñ»Ýó ϳåÇï³ÉÇ Ùáï 600 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñÝ ³Ûë ï³ñí³ áõà ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙ Ñ³Ý»É »Ý г۳ëï³ÝÇó: àõ ÙdzÛÝ ë³ ã¿` г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ, ³Ùëí³ Ï»ëÇÝ Çñ ØáëÏí³ ³ÛóÇó »õ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ í»ñçÇÝ ºØ-г۳ëï³Ý ѳٳӳÛݳ·ñÇ ëïáñ³·ñáõÙÇó ³é³ç íëï³Ñ ³ëáõÙ ¿, áñ ºØ ѳٳӳÛݳ·ÇñÁ г۳ëï³ÝÁ ëïáñ³·ñ»Éáõ ¿: Üñ³Ýù, áñ ѳëϳÝáõÙ »Ý, û 2018-ÇÝ ÁݹѳÝñ³å»ë ³Ù»Ý µ³Ý ϳñáÕ ¿ ÷áËí»É` »°õ Ïá³ÉÇódzÛÇ Ýϳñ³·ÇñÁ, »°õ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ÏñáÕÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÁ, »°õ ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÁ, ÑÇÙ³ ÷áñÓáõÙ »Ý Ù³ëݳϳó»É ã»ñ»õ³óáÕ Ù³ñï»ñÇÝ: ´³Ûó Ï³Ý Ý³»õ ³ÛÝåÇëÇù, áñáÝù Ññ³å³ñ³Ï³í ã»Ý óùóÝáõÙ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ûñÇݳÏ`ÐÚ¸ µÛáõñáÛÇ »õ ¶»ñ³·áõÛÝ Ù³ñÙÝÇ Ñ³Ù³ï»Õ ÝÇëïÇ` Ù»Ï ûñ ï³ñ³Íí³Í áñáßÙ³Ý ïáÕ³ï³Ï»ñÇó ³éϳÛÍáõÙ ¿ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ áã ³ÛÝ ¿ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý, áã ³ÛÝ ¿` Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ûë Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ¹»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í: ÆëÏ ïáÕ³ï³Ï»ñÁ ÙÇ·áõó» ³é³í»É ɳí ÏÁÝûñóÇ áõ Ïѳëϳݳ ѳëó»³ï»ñÁ, ٳݳí³Ý¹` ÐÚ¸-Ç Ý³Ë³Ó»éÝáճϳÝáõÃÛ³Ý »õ ÇÝùÝõñáõÛÝ ·áñͻɳϻñåÇ å³ñ³·³ÛÇ ß»ßï³¹ñáõÙÁ áñáßÙ³Ý Ù»ç »Ã» ÝϳïÇ áõݻݳÝù: ÜáõÛÝåÇëÇ ïáÕ³ï³Ï»ñ í³ñã³å»ïÇ áõ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí, »õ ¿É ³í»ÉÇ Ù»Í ã³÷áí Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ͳéáõÏ۳ݳϳÝÝ»ñÁ` ëÏë³Í ³é»ïñ³Ï³ÝÝ»ñÇ µáÕáùÝ»ñÇó, í»ñç³óñ³Í ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÝ»ñáõÙ ëÏëí³Í µÛáõç»ï³ÛÇÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ñó³¹ñáõÙÝ»ñÇ áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝÇó: ²í»ÉÇ ß³ï

»»õ í³ñã³å»ï γñ³å»ïÛ³ÝÁ »ñ»Ï Ñ»ñù»ó, û ݳ˳·³ÑÇ Ñ»ï áñ»õ¿ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ Ï³ ³ÛÝ ³éáõÙáí` áí ¿ ÉÇÝ»Éáõ í³ñã³å»ïÁ, ë³Ï³ÛÝ ÙÛáõë ÏáÕÙÇó å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ »Ã» ÉÇÝÇ ¿É, ¹ñ³ Çñ³·áñÍáõÙÁ ϳËí³Í ¿ ÉÇÝ»Éáõ ß³ï áõ ß³ï ·áñÍáÝÝ»ñÇó` ³ñï³ùÇÝ áõ Ý»ñùÇÝ, ³ÛÝå»ë áñ` ѳݷÇëï ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ ãϳ: ²Ûë µáÉáñÁ, áñ ³í»ÉÇ ß³ï ïÝï»ë³Ï³Ý ÏáÙµÇݳódzݻñ »Ý ÑÇß»óÝáõÙ »õ ÙdzÛÝ ³ñï³ùÇÝ ÏáÕÙÝáñáßáõÙÝ»ñÇ å³Ñáí »Ý ÙÇ ÷áùñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ß»ßï»ñ ëï³ÝáõÙ, г۳ëï³ÝáõÙ ÏáãíáõÙ »Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³Ûù³ñ: ¸»é ³ñï³ùÇÝ ×³Ï³ïáõÙ ¿É, áñ ß³ï áõ½»Ý³Ýù, ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³Õ³¹ñÇã ã»Ýù ·ïÝÇ. á±í Ïß³ÑÇ éáõë³Ï³Ý µ³ñ»Ñ³×áõÃÛáõÝÁ, Ïëïáñ³·ñíDZ, û ãÇ ëïáñ³·ñíÇ ºØ Ñ»ï ѳٳӳÛݳ·ÇñÁ, áñù³Ýáí ¿ ¹³ ϳåí³Í éáõë³Ï³Ý µ³ñ»Ñ³×áõÃÛáõÝÇó »õ ѳٳÝÙ³Ý Ù»ñÓù³Õ³ù³Ï³Ý ß»ßï³¹ñáõÙÝ»ñÁ Ù»Í ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ¿É ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ³Ýí³Ý»É ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹³ë³Ï³Ý ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñ: ÆëÏ ´³ùáõ-µÇÉÇëÇ-γñë »ñϳÃáõÕÇ, èáõë³ëï³Ý-Æñ³Ý-²¹ñµ»ç³Ý ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ »õ ³Ûɪ г۳ëï³ÝÁ ßñç³ÝóáÕ Íñ³·ñ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ-ãÙ³ëݳÏó»Éáõ-˳÷³Ý»Éáõ Ù³ëÇÝ ½áõï ¼ÈØ-³Ï³Ý Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áã ³ÛÉ ÇÝã »Ý, ù³Ý ë»÷³Ï³Ý ï»ë³Ï»ï (Éñ³ïí³ÙÇçáóÇ°). ÇÝã ç³Ýù»ñ, ÑÇÙ³ µáÉáñ ç³Ýù»ñÁ г۳ëï³ÝáõÙ áõÕÕí³Í »Ý Ý»ñùÇÝ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñ³µ³ßË»ÉáõÝ` áñå»ë Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý·Çëï ÷á˳ÝóÙ³Ý »ñ³ßËÇù, ³ÛÝ »õë ãÇ Ï³ñáÕ ¹ñ³ ѳٳñ »ñ³ßËÇù ÉÇÝ»É, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ í»ñ³µ³ßËáõÙÁ Ñݳñ³íáñ ¿ ÙdzÛÝ ïÝï»ë³Ï³Ý í»ñ³Ó»õٳٵ, áñÁ ÙÇßï áõݻݳÉáõ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ áñå»ë ½»Ýù ÏÇñ³éáÕ §³µÇÅÝÇÏÝ»ñ¦, ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ß³ï áõ ß³ï ɳñáõÙÝ»ñ ï³ñµ»ñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ Ñ»Ýó áõÕÕáñ¹í»É »Ý ïÝï»ë³Ï³Ý Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý µ»õ»éÝ»ñÇó, ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ϳ٠ëáóÇ³É³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ Ñ³·áõëïÝ»ñáí Ù³ïáõóí³Í: »ñ»õë áã »½ñ³÷³ÏÇã, ë³Ï³ÛÝ Ñ³Ý·áõó³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÁ ëÏëí»É ¿, ³ÛÝ, ÇÝã ã»Ý í×é»É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÛÅÙ í×éí»Éáõ ¿ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñáí (Ù»ÏÁ í»ñç»ñë ͳí³Éí»ó å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ ßáõñç) »õ »ñµ»ÙÝ Ù³Ï»ñ»ë ÉáÕ³óáÕ Ý»ñÏáõÉÇë³ÛÇÝ Ïáßï »õ ³Ý½ÇçáõÙ å³Ûù³ñáí áõ ÇÝïñÇ·Ý»ñáí: Àݹ áñáõÙ` ѳñÛáõñ ïáÏáë³Ýáó »ñ³ßËÇù, áñ ³Û¹ å³Ûù³ñÁ »ñµ»ÙÝ ³Ûɳݹ³Ï Ó»õ»ñ ãÇ ÁݹáõÝÇ, áã áù ãÇ Ï³ñáÕ ï³É, ϳñáÕ »Ý ÙdzÛÝ Ëáëï³Ý³É ³ÛÝù³Ýáí-áñù³Ýáí: ÐÇÙ³ ÃÇñ³Ë³íáñí»Éáõ ¿ γñ³å»ïÛ³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý µÛáõç»Ç ݳ˳-

ùÇó »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ïÝï»ë³Ï³Ý ³×ÇÝ Ý³Û»Éáõ í³ñã³å»ïÇ »É³Ï»ïÁ ϳëϳÍÇ ï³Ï ¹ÝáÕÝ»ñ ÉÇÝ»Éáõ »Ý, ù³ÝÇ áñ Ñëï³Ï ѳÛïÝÇ ¿` »ÏáÕ ï³ñÇ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇ áñ³ÏÁ ãÇ ÷áËí»Éáõ, »Ã» ÝϳïÇ ³éÝ»Ýù ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÇ áõ Ãáß³ÏÝ»ñÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ »õ µÛáõç»Ç ·É˳íáñ Ãí»ñÁ.

2018 Ãí³Ï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ý Ïϳ½ÙÇ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ·Íáíª 1,307.3 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù, ͳËë»ñÇ ·Íáí` 1,464.2 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù, ¹»ýÇóÇïÁ (å³Ï³ëáõñ¹Á)ª 156.9 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù: àñù³Ý ¿É í³ñã³å»ïÁ §Ï³é³í³ñ»ÉÇ »õ Ñ»é³Ýϳñ³ÛÇݦ ·Ý³Ñ³ïÇ íÇ׳ÏÁ, ÇëÏ µÛáõç»Ý ³Ûë Çñ³íÇ׳Ïáõ٠ѳٳñÇ Ñݳñ³íáñÇÝë ɳíÁ, ³ß˳ñÑÁ ßáõé ï³É å»ïù ã¿, Ç ë»ñ ²ëïÍá, µ³í³ñ³ñ ÏÉÇÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³ÝÏáõÙÁ ßáõé ï³É ³×Ç: Îѳçáñ¹Ç, ϳ٠ÏݳËáñ¹Ç, áã ÙÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ, ÁÝï³Ý»Ï³Ý µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ý˳ñ·»ÉÙ³Ý §÷³ñÃÇݦ, Ñ»ïá ³ÛÉ ÇÝïñÇ·³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñ Ù»çï»Õ Ï·³Ý, áõ ï³ñÇÝ Ï÷³ÏíÇ: ´áÉáñ ¹»åù»ñáõÙ` Ù»½ å»ïù ¿ ³ÝóáõÙ` ³é³Ýó ɳñáõÙÝ»ñÇ: ø³ÝÇ áñ, »Ã» ѳñóÝ»Ýù` ÇÝã áõÝ»ó³Ýù »ñϳñ³ï»õ »ñÏáõ ï³ëݳÙÛ³ÏÇó Ñ»ïá, ÏáõݻݳÝù å³ï³ë˳ÝÝ»ñ, Áëï áñáÝó ³í»Éáñ¹ ßé³ÛÉáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝÇ »°õ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó, »°õ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ å³ßïå³Ý»Éáõ áõ ë³ï³ñ»Éáõ ѳٳñ ɳñáõÙÝ»ñ »õ ѳÝñáõÃÛ³Ý Ýáñ ½ñϳÝùÝ»ñ ÃáõÛÉ ï³ÉÁ: ÆÝùÝ»ñ¹ ѳÙá½í»ù.

- àñ»õ¿ ³Ý·³Ù Ñ³ë»±É »Ýù Çß˳ݳ÷áËáõÃÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáí` áã ÙÇ ³Ý·³Ù: - γé³í³ñáÕÝ»ñÇÝ Áݹ¹ÇÙ³ËáëáëáÕÝ»ñÝ áñ»õ¿ ³Ý·³Ù Ëß˳ÝáõÃÛ³Ý »Ï»±É »Ý` áã ÙÇ ³Ý·³Ù: - Æñ³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙ³ËáëÝ»ñ »õ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ, µ³óÇ ÇÙÇï³ïáñÝ»ñÇó, Ó»õ³íáñí»±É »Ý` áã ÙÇ ³Ý·³Ù: ¸» »Ã» ÑÇÙ³ ³Ûë å³ïÏ»ñÝ ¿ »Õ»É, áõ ³Ûë å³ÑÇÝ ¿É ³Ù»Ý µ³Ý ³é³í»É, ù³Ý ÉÕá½í³Í ¿, »Ã» ÝáõÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ »°õ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ »Ý, »°õ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ, ÇÝã åÇïÇ áõ½»Ý³ ³Ûë å³ÑÇ Ñ³Ù³ñ ѳÝñáõÃÛáõÝÝ áõ ëáíáñ³Ï³Ý Ñ³Û Ù³ñ¹Á. ÙÇ µ³Ý ÙdzÛÝ` ³é³Ýó ɳñáõÙÝ»ñÇ ³ÝóáõÙ` áí ¿É ÉÇÝÇ í³ñã³å»ï, ³é³Ýó óÝóáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³Ý, áñ ·áÝ» ¿ë Ýí³½ ϳÛáõÝáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³ÝíÇ: ØÇÝã»õ ï»ëÝ»Ýù, û ÇÝã »Ýù ³ÝáõÙ` ²ñó³ËÇ Ñ³ñó ¿ ÉáõÍíá±õÙ, û ÇëÏ³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇ ë»ñáõݹÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ·³ÉÇë ¿` ÇÙ ë»ñáõÝ¹Ý ³ñ¹»Ý ÑáõÛë ãáõÝÇ, áñ Çñ ÏÛ³ÝùÁ ϵ³ñ»É³ííÇ, íϳ ³Ù»Ý ÁÝï³ÝÇùÇó µ³ó³Ï³ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ: ØÇÝã»õ Ñ³Û Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ³ÛÝåÇëÇ Ñ³ëáõݳóáõÙ, áñÁ ϵ»ñÇ Ù»ñ ³½·ÇÝ ³ñųÝÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

11

01/11/2017

21:26

Page 11

Æð²ø

²¼¶

Æñ³ùÛ³Ý øñ¹ëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñ سÑÙáõ¹ ´³ñ½³ÝÇÝ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ ÑÕ³Í Ý³Ù³Ïáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝáõÙ ÙݳÉÁ ã»ñϳñ³Ó·»Éáõ Ù³ëÇÝ: ¸»é ÑáõÉÇëÇ 12-ÇÝ Ý³ ϳñ·³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ñ ³ñ»É ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý »õ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Ý³Ë³å³ïñ³ëï»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É: ²í»ÉÇ áõß Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝÁ ϳë»óí»É ¿ñ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ׷ݳųٻñÇ »õ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÁ ëå³éݳóáÕ íï³Ý·Ý»ñÇ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛ³Ùµ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, Ç Ñ³Ûï ã¿ÇÝ »Ï»É ݳ˳·³ÑáõÃÛ³Ý áõñÇß Ã»ÏݳÍáõÝ»ñ: ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 24-ÇÝ Æñ³ùÛ³Ý øñ¹ëï³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ Çñ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ñϳñ³Ó·»ó áõà ³Ùëáí, áñÇó Ñ»ïá ѳëï³ï»ó ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ³ßËáõÙÁ ·áñͳ¹Çñ, ûñ»Ýë¹Çñ »õ ¹³ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ: Ê»íÇÝ Ê³íñ³ÙÇÝ The Associated Press-ÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ Áݹ·Í»É ¿, áñ Çñ ջϳí³ñÁ ãÇ Ñ»é³ÝáõÙ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó »õ ÙݳÉáõ ¿ Æñ³ùÛ³Ý øñ¹ëï³ÝÇ ´³ñÓñ³·áõÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ËáñÑñ¹áõÙ: ¸ñ³Ýáí ÇëÏ ´³ñ½³ÝÇÝ ãÇ »ÝóñÏíáõÙ ë»åï»Ùµ»ñÇ 25-Ç Ñ³Ýñ³ùí»Ç ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ã»Õ³ñÏ»Éáõ ´³Õ¹³¹Ç »õ áñáß ³ñï³ùÇÝ áõÅ»ñÇ í»ñçݳ·ñÇÝ: ´³ñ½³ÝÇÝ Çñ å³ßïáÝÁ ÃáÕÝáõÙ ¿ ǵñ»õ Ù³ñïÇÏ, µ³Ûó ÙÝáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç:

3

Üàںشºð

2017

´³ñ½³ÝÇÝ Ñ»é³ÝáõÙ ¿ »õ ÙÝáõÙ

´³ñ½³ÝÇÝ Áݹ·ÍáõÙ ¿, áñ ³é³çÇÝ, »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³Ýñ³ùí»Ý ãϳ۳ݳñ, ¹³ñÓÛ³É ´³Õ¹³¹Á ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿ª áõÝ»ñ ùñ¹³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇ íñ³ ѳñÓ³Ïí»Éáõ »õ ¹ñ³Ýù ³å³Ï³ÛáõݳóÝ»Éáõ Íñ³·Çñ: ºñÏñáñ¹, ´³ñ½³ÝÇÝ øÇñùáõÏÇó ùñ¹³Ï³Ý ³ß˳ñѳ½áñÇ ¹áõñëµ»ñáõÙÁ »õ ù³Õ³ùÁ ¹³ßݳÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³ÝÓÝ»ÉÁ ³Ýí³Ý»É ¿ ¹³í³×³ÝáõÃÛáõÝ: Üñ³ Ëáëù»ñáí, Ýñ³Ýù, áõÙ ²ØÜ-áõ٠ѳٳñáõÙ »Ý ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñ (ßdz ³ß˳ñѳ½áñ³ÛÇÝÝ»ñÁ), øÇñùáõÏÇ »õ ùñ¹³Ï³Ý ÙÛáõë ßñç³ÝÝ»ñÇ íñ³ Ó»éݳñÏ³Í Ñ³ñÓ³ÏÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ÇÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Abrams ï³ÝÏ»ñ »õ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³ÛÉ ½Çݳï»ë³ÏÝ»ñ: ܳ ѳñó ¿ ï³ÉÇë. ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ ·Çï»Ç±Ý ³ñ¹Ûáù ´³Õ¹³¹Ç Íñ³·ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ »õ ÇÝãá±õ áãÇÝã ã³ñ»-

óÇÝ ¹ñ³Ýù ϳÝË»Éáõ ѳٳñ: §è»·ÝáõÙ¦ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ³é³ç³¹ñáõÙ ¿ ÙÇ ß³ñù ѳñó»ñ. ÇÝãá±õ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ³é³í»É ÷áñÓ³éáõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ññ³Å³ñí»ó ѳßíÇ ³éÝ»É Ñ³Ýñ³ùí»Ç ѳí³Ý³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ: ܳ Æñ³ùÇ á±ñ Ý»ñùÇÝ áõÅ»ñÇ »õ á±ñ ³ñï³ùÇÝ Ë³Õ³óáÕÝ»ñÇ íñ³ ¿ñ ÑáõÛë ¹ñ»É, 㿱 áñ ѳÛïÝÇ ¿ñ, áñ ѳÝñ³ùí»Ý »õ ¹ñ³ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ½·³ÉÇ ã³÷áí ϳå³Ï³ÛáõݳóÝ»Ý »ñÏñÇ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ: ¸»é ë»åï»Ùµ»ñÇ ëϽµÝ»ñÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ¿ñ ¹³ñÓ»É, áñ Çñ³ÝóÇ ßdz ³ß˳ñѳ½áñ³ÛÇÝÝ»ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ γëÇÙ êáõÉ»ÛÙ³ÝÇÝ øñ¹ëï³ÝÇ ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ÙÇáõÃ۳ݪ ´³ñ½³ÝÇÇ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹ áõÅÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ¿ñ »Ï»É øÇñùáõÏÇó ùáõñ¹ ³ß˳ñѳ½áñ³ÛÇÝÝ»-

ñÇÝ ¹áõñë µ»ñ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É: ´³ñ½³ÝÇÝ å»ïù ¿ ѳëϳݳñ, áñ Çñ ¹»Ù ³ÏïÇí å³Ûù³ñ ¿ ͳí³É»É ³ɳµ³ÝÇÇ ÏɳÝÁ: ²ñ¹ ÇÝãá±õ ݳ ã˳éÝ»ó ѳϳé³Ïáñ¹Ç ˳ճù³ñï»ñÁ, ÇÝãá±õ ¿ñ ÑáõÛëÁ ¹ñ»É ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ íñ³, áñÇÝ ÇÝùÁ 2015 Ãí³Ï³ÝÇÝ û·Ý»É ¿ñ ½Çݳ¹³¹³ñ ÏÝù»É ø´Î-Ç Ñ»ï: ÆÝãá±õ í»ñçÇÝ å³ÑÇÝ ´³ñ½³ÝÇÝ Ññ³Å³ñí»ó ²Ýϳñ³ÛÇÝ ï»Õ»Ï³óÝ»É Çñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëó»Ý³ñÇ Ù³ëÇÝ: ¶áõó» ÑáõÛë áõÝ»ñ, û Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùÇÝ ÏÙÇç³ÙïÇ ²ØÜ-Á, áñÁ Ïáõ½»Ý³ñ ϳÝË»É Æñ³ùáõÙ Æñ³ÝÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý áõŻճóáõÙÁ: ê³Ï³ÛÝ í»ñçÇÝ Ñ³ßíáí ¾ñµÇÉÇ ÏáÕÙÁ µéÝ»ó ÙdzÛÝ Æëñ³Û»ÉÁ, ÙÇÝã¹»é ¹»Ù ѳݹ»ë »Ï³Ý ÂáõñùdzÝ, Æñ³ÝÁ, êÇñÇ³Ý »õ Ñ»Ýó Æñ³ùÁ: ¶áõó» ´³ñ½³ÝÇÝ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ñ ϳÝË»É ¾ñµÇÉáõ٠ݳ˳å³ïñ³ëïíáÕ Ñ»Õ³ßñçá±õÙÁ: Âáõñù³Ï³Ý Ak am ûñÃÁ ³ñӳݳ·ñáõÙ ¿, áñ §¾ñµÇÉáõÙ ´³ñ½³ÝÇÝ »õ ³ɳµ³ÝÇÝ å³ñáõÙ »Ý ÏáÝÏñ»ï å³ÑÇÝ, ÙÇã¹»é Ù»Í ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ñÝ û·ï³·áñÍáõÙ »Ý ÙdzÛÝ Çñ»Ýó ߳ѳ·ñ·éáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݦ: ²Û¹åÇëÇÝ ¿ ²ñ»õ»ÉùÇ áõ ²ñ»õÙáõïùÇ µÝáõÛÃÁ: ²Ûëå»ë, üñ³ÝëÇ³Ý Ñ³ÝáõÝ Çñ ߳ѻñÇ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ñ ѳۻñÇÝ, µ³Ûó Ñ»ïá Ó»éÝáõݳÛÝ ÃáÕÝ»Éáí Ñ»é³ó³í: ²Û¹ Ù³ëÇÝ µ³ó»Çµ³ó ·ñáõÙ ¿ äáÕáë Üáõµ³ñ ö³ß³Ý:

²ÛÅÙ ´³ñ½³ÝÇÝ ¹³í³×³Ý ¿ ѳٳñáõÙ Ýñ³Ýó, áíù»ñ ´³Õ¹³¹ÇÝ Ñ³ÝÓÝ»óÇÝ øÇñùáõÏÁ: ÆëÏ ´³Õ¹³¹Á Çñ Ñ»ñÃÇÝ ³ÛëáõÑ»ï»õ ãÇ íëï³ÑÇ áñ»õ¿ ùáõñ¹ ³é³çÝáñ¹Ç, »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ Ý³ ã»Õ³ñÏÇ Ñ³Ýñ³ùí»Ç ³ñ¹ÛáõÝùÝ»Á »õ ëÏëÇ ·áñͳÏó»É Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ÆÝãå»ë ÝßáõÙ ¿ ³ñ³µ³Ï³Ý Al Arabiya ûñÃÁ, ÑÇÙ³ ѳÛïÝÇ ã¿, û ÇÝãåÇëÇ ¹»ñ ÏË³Õ³Ý ùñ¹»ñÁ Æñ³ùÇ å»ïáõÃÛ³Ý Ù»ç: øáõí»ÛÃÛ³Ý Al Rai Kuwait ûñÃÁ ·ñáõÙ ¿. §Â»»õ ѳÛïÝÇ ã¿ Æñ³ÝÇ, ÂáõñùdzÛÇ »õ êÇñdzÛÇ ùñ¹»ñÇ Ñ»ï³·³ í³ñù³·ÇÍÁ, ѳÛïÝÇ ¿, áñ Æñ³ùÇ í»ñ³Ó»õÙ³Ý ¹»åùáõÙ ùñ¹»ñÁ ÏÑ»ï»õ»Ý ë»åï»Ùµ»ñÇ 25-Ç Ñ³Ýñ³ùí»Ç ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇݦ: ÆÝãå»ë ÝßáõÙ »Ý Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý µ³½Ù³ÃÇí ÷áñÓ³·»ïÝ»ñ, Æñ³ùáõ٠׷ݳųÙÝ ³ÛÝù³Ý ¿ Ëáñ³ó»É, áñ ³ÛëáõÑ»ï»õ Ñݳñ³íáñ ãÇ ÉÇÝÇ ³å³Ñáí»É »ñÏñÇ ³ÛÝ ÙdzëݳϳÝáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ³éϳ ¿ñ 1920-³Ï³ÝÝ»ñÇ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ïñáÑáõÙÇó Ñ»ïá: ²ØÜ-Ç ï³ñ³Í³Í ïñáÑÙ³Ý í³ñ³ÏÁ ¹áõñë ¿ »Ï»É Æñ³ùÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó, »õ Æñ³ùÛ³Ý øñ¹ëï³ÝÇ ¹»åù»ñÁ ¹Åí³ñ ¿ µ³ó³ïñ»É ½áõï å³ï³Ñ³Ï³Ý ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñáí: ²Ûë ˳ÕáõÙ ß³ï µ³Ý ÙÝáõÙ ¿ ³ÝѳÛï: Æñ³ùáõÙ Ý»ñϳÛáõÙë Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ɳñí³Í ˳ÕÇ å³ñïdz ¿ ëÏëí»É: ä.ø.

»É-²íÇíÁ »õ ¾ñ-èdz¹Á í»ñ³ÍÝáõÙ »Ý ´³Õ¹³¹Ç »ñϳÃáõÕÇÝ Üáñ »ñÃáõÕÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ¹³éÝ³É êáõ»½Ç ³ÛÉÁÝïñ³ÝùÁ ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 24-ÇÝ ë³áõ¹Û³Ý ³ñù³Û³½Ý ØáѳÙÙ³¹ µÇÝ ê³ÉÙ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó Ðáñ¹³Ý³ÝÇ áõ º·ÇåïáëÇ ë³Ñٳݳ·ÍÇÝ NÅÎÌ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý »õ ·áñͳñ³ñ Ï»ÝïñáÝ ëï»ÕÍ»Éáõ ݳ˳·ÍÇ Ù³ëÇÝ: ²ÛÝ ÏϳéáõóíÇ Î³ñÙÇñ ÍáíÇ »õ ²ù³µ³ ÍáóÇ ³÷ÇÝ, ÇÝãÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ êáõ»½Ç çñ³ÝóùÇ ÷á˳¹ñ³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ û·ï³·áñÍáõÙ: ܳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ å»ïµÛáõç»Ç ϳËÙ³Ý Ýí³½»óáõÙÝ ¿ ݳíóÛÇÝ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇó: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ù³Õ³ùÇ Ñ³Û»ó³Ï³ñ·Á ϳéáõóíáõÙ ¿ ù³Ùáõ »õ ³ñ»õÇ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý íñ³: §NÅÎÌ-Á ·ïÝíáõÙ ¿ ³ß˳ñÑÇ Ëáßáñ³·áõÛÝ Ù³ÛñáõÕÇÝ»ñÇ íñ³: Æñ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹ÇñùÇ ßÝáñÑÇí ù³Õ³ùÁ Ùáï ųٳݳÏÝ»ñë Ϲ³éݳ ²ëdzÝ, ºíñáå³Ý »õ ²ýñÇÏ³Ý ÙdzóÝáÕ Ïó³Ï»ï¦, ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ë³áõ¹óÇ ·³Ñ³Å³é³Ý· Çß˳ÝÁ, áñÇ ËáëùÁ ٻ絻ñáõÙ ¿ Reuters ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ: NÅÎÌ Ý³Ë³·ÍÇ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý ¿ Ý߳ݳÏí³Í ·»ñٳݳóÇ ·áñͳñ³ñ Îɳáõë øɳÛÝý»É¹Á, áñÝ ³ÝóÛ³ÉáõÙ »Õ»É ¿ Siemens AG-Ç »õ Citigroup-Ç Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: Üáñ ù³Õ³ùÇ ³ñÅ»ùÁ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¿ 500 ÙÉñ¹ ¹áɳñ: 26,5 ѳ½³ñ ù³é. Ï٠ٳϻñ»ëáí ï³ñ³ÍùáõÙ Ïï»Õ³µ³ßËí»Ý ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ, çñ³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÇ, Ï»Ýë³ï»ËÝáÉá·Ç³ÛÇ, ëÝݹ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý, Ãí³ÛÇÝ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ¼ÈØ-Ý»ñÇ »õ ½í³ñ׳ÝùÇ ûµÛ»ÏïÝ»ñ: üÇݳÝë³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇó

ËݹÇñÁ ³Ýã³÷ µ³ñ¹ ¿ ÝáõÛÝÇëÏ ¾ñ-èdz¹Ç ѳٳñ, áñÁ ë»åï»Ùµ»ñÇÝ 12,5 ÙÉñ¹ ¹áɳñ å³ñï³ïáÙë»ñ í³×³é»ó µÛáõç»Ç å³Ï³ëáñ¹Á ÷³Ï»Éáõ ѳٳñ: ²ÛÝå»ë áñ NÅÎÌ-Á ³ñï³ùÇÝ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇó ϳËí³Í ÏÉÇÝÇ ³í»ÉÇ Ù»Í ã³÷áí, ù³Ý ë³áõ¹Û³Ý áñ»õ¿ ³ÛÉ Ý³Ë³·ÇÍ: Æ ¹»å, Amazon-Á, Alibaba-Ý »õ Airbus SE-Á ³ñ¹»Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ëÏë»É ë³áõ¹óÇÝ»ñÇ Ñ»ï: ¾ñ-èdz¹Á 2017-Ç ³Ùé³ÝÁ º·ÇåïáëÇó ·Ý»ó îÇñ³Ý »õ ê³Ý³ýÇñ ÏÕ½ÇÝ»ñÁ, áñáÝù γñÙÇñ ÍáíÁ ³Ýç³ïáõÙ »Ý ²ù³µ³ÛÇ ÍáóÇó: º·Çåï³Ï³Ý Mobtada Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý µÝáñáßٳٵ, §îÇñ³Ý »õ ê³Ý³ýÇñ ÏÕ½ÇÝ»ñÁ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý »õ ϳñ»õáñ ÙÇç³Ýóù »Ý ¹»åÇ Ðáñ¹³Ý³ÝÇ ²ù³µ³ »õ Æëñ³Û»ÉÇ ¾Ûɳà ݳí³Ñ³Ý·ÇëïÝ»ñÁ¦: ²ÛëÇÝùÝ, ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ³éáõÙÝ»ñáí NÅÎÌ-Á Ó»éÝïáõ ¿ Æëñ³Û»ÉÇÝ »õ Ðáñ¹³Ý³ÝÇÝ, µ³Ûó ÃáõɳóÝáõÙ ¿

ݻٳë»ñÇ Ñ³ñóáõÙ: øÇñùáõÏÇ Ñ»ï ϳåí³Í ݳíóÛÇÝ í»×Á µ³Å³Ý»É ¿ñ Ýñ³Ýó: àõëïÇ ²é³çÇÝ ³ß˳ñѳٳñïÇó ÙÇÝã»õ §³ñ³µ³Ï³Ý ·³ñáõݦ ݳ˳·ÇÍÁ Ùáé³óáõÃÛ³Ý ¿ñ Ù³ïÝí»É µáÉáñÇ ÏáÕÙÇó, µ³óÇ Ñ³Û»ñÇó, áñáÝù ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ³íáñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ ¿ÇÝ Ïáñóñ»É ²é³çÇÝ ³ß˳ñѳٳñïáõÙ: ØdzÛÝ 2015-ÇÝ Shanghai International Port Group-Á ѳÕûó гÛý³ÛÇ Ýáñ ݳí³Ñ³Ý·ëïÇ Ï³éáõóÙ³Ý ÙñóáõÛÃáõÙ, áñÁ Áëï Nikkei Asian Review ·áñͳñ³ñ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý, å³ñï³íáñ ¿ ߳ѳ·áñÍÙ³Ý Ñ³ÝÓÝ»É ÙÇã»õ 2021 Ãí³Ï³ÝÁ: ÆëÏ ë.Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ Æëñ³Û»ÉÇ ïñ³ÝëåáñïÇ Ý³Ë³ñ³ñ Æëñ³Û»É γóÁ Ö³åáÝdzÛÇÝ ³é³ç³ñÏ»ó

Ù³ëݳÏó»É Ññ»³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý »ÝóϳéáõÛó³ÛÇÝ Ý³Ë³·Í»ñÇÝ: Æëñ³Û»É γóÁ í»ñáÑÇßÛ³É Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÝ ³ë»É ¿. §²Ûë ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù Ïëï»ÕÍÇ ²ñ»õ»Éù-²ñ»õÙáõïù µ»éݳ÷á˳¹ñáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ³ÛÉÁÝïñ³Ï³Ý »ñÃáõÕÇ, áñÁ ÏÉÇÝÇ ³í»ÉÇ Ï³ñ×, ³ñ³·ÁÝóó, ³å³Ñáíª ÝϳïÇ áõݻݳÉáí Çñ³Ý³Ï³Ý íï³Ý·Á ä³ñëÇó ÍáóáõÙ, úñÙáõ½Ç Ý»ÕáõóáõÙ »õ γñÙÇñ ÍáíáõÙ¦: ²ÛëåÇëÇÝ ¿ ë³áõ¹Û³Ý NÅÎÌ Ý³Ë³·ÍÇ »õ ¹»åÇ Æëñ³Û»É-³ñ³µ³Ï³Ý ³ß˳ñÑ »ñϳ÷ÍÇ Ï³åÁ: »É-²íÇíÁ »õ ¾ñ-èdz¹Á ´³Õ¹³¹Ç »ñϳÃáõÕÇÝ í»ñ³ÍÝáõÙ »Ýª âÇݳëï³ÝÇ »õ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï ä.ø. ¹³ßÝ ÏÝù³Í:

êáõ»½Ç çñ³ÝóùÇ ï³ñ³ÝóÙ³Ý Ù»Ý³ßÝáñÑÁ, ù³ÝÇ áñ ٻͳóÝáõÙ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ ¾É³Ã-²ß¹á¹ »ñϳ÷ÍÇ Ýϳïٳٵ: гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ §Æëñ³Û»É-øáõí»Ûæ »õ §Æëñ³Û»É-ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³¦ »ñϳ÷ͻñÇ ¹»åùáõ٠ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·ñ»Ã» å³ïñ³ëï »Ý: ØÝáõÙ ¿ »ñϳ÷ì»ñáÝßÛ³É Ëáñ³·ñáí ·Çï³ÅáÕáí ¿ ݳ˳ï»ëí³Í ³ÝóϳóÝ»É ÝáÍÇ ï»Õ³Ù³ë»ñ ϳéáõó»É ÐáñÛ»Ùµ»ñÇ 18-ÇÝ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ §Ø³ñÇáà àõáñ¹Ù³Ý ä³ñϦ ÑÛáõñ³ÝáóÇ ¹³Ý³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ: §ìÇñçÇÝdz ´.¦ ¹³ÑÉÇ×áõÙ, Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý áõ¸»é ѳñÛáõñ ï³ñÇ ³é³ç ûëëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃ۳ݦ (ÐàôÞ) »õ ¶Ûáõɵ»ÝÏÛ³Ý Ù³ÝÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ µ³Å³ÝÙáõÝùÇ: ¶Çï³ÅáÕá³Û¹ ·ÍÇ Ï³éáõóáõóáõÙÁ ëÏë»É íÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá ÐàôÞ-Ý ³ÝóϳóÝ»Éáõ ¿ ݳ»õ Çñ 44-ñ¹ ï³ñ»¿ñ, ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ, Ï³Ý Ñ³í³ùÁ, áñÝ ³Ûë ï³ñÇ Ï³Û³Ý³Éáõ ¿ §Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ áõ´³Õ¹³¹Ç »ñϳÃáõÕáõ ßñç³ëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ëáódzódzÛóǦ (زàô²) ï³ñ»Ï³Ý ѳí³ùÇ Ý³ÏÝ»ñáõÙ, µ³Ûó ³ß˳ï³ÝÑ»ï ѳٳï»Õ: ùÁ ¹³¹³ñ»óí»É ¿ñ ö³ñÇ½Ç »õ ¶Çï³ÅáÕáíÁ µ³Õϳó³Í ¿ ÉÇÝ»Éáõ »ñÏáõ ÝÇëï»ñÇó: §Ð³Û»ñ»ÝÇ áõÈáݹáÝÇ ç³Ýù»ñáí, áñáÝù ëáõóáõÙÁ ë÷ÛáõéùÇ ÏáÝï»ùëïáõÙ¦ Ëáñ³·ñáí ³é³çÇÝ ÝÇëïÇÝ ½»ÏáõѳÕÃ»É ¿ÇÝ Ï³Û½»ñ³Ï³Ý óáõÙÝ»ñ »Ý ϳñ¹³Éáõ ²ÝÇ Î³ñÙÇñÛ³ÝÁ (¶Ûáõɵ»ÝÏÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³¶»ñÙ³ÝdzÛÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ì»ñÙÇó), êÇÉídz ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ (ØáÝÏïáÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇó) »õ æ»ëÇ ë³ÉÇ ÏáÝý»ñ³ÝëáõÙ Ø»Í ²éÉ»ÝÁ (Èáë ²Ýç»É»ëÇ Î³ÉÇýáéÝdz ѳٳÉë³ñ³ÝÇó): ´ñÇï³ÝdzÛÇ í³ñã³å»ï ¸»§êï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ·ñ³·ÇïáõÃÛáõÝ »õ ųé³Ý·í³Í É»½áõ¦ Ëáíǹ ÈÉáÛ¹ æáñçÁ »õ üñ³Ýñ³·ñáí »ñÏñáñ¹ ÝÇëïÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ »Ý гÏáµ ¶ÛáõÉáõçÛ³ÝÁ, ÞáõëdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ÄáñÅ ÎɻٳÝëáÝ ³Û¹å»ë ¿É ѳٳ- ß³Ý Î³ñ³å»ïÛ³ÝÁ »õ ¾Éǽ³µ»Ã ØËÇóñÛ³ÝÁ: ºñ»ùÝ ¿É Èáë ²ÝÐ. Ì. Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý ã¿ÇÝ »Ï»É µ³Å- ç»É»ëÇ Î³ÉÇýáéÝdz ѳٳÉë³ñ³ÝÇó:

§²ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ»ÝÁ ÷á˳Ýó»É ѳçáñ¹ ë»ñݹÇݦ

AZG NEW SHABAT 1.QXD

12

01/11/2017

21:26

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

²¼¶

γñ»õáñ Ý»ñ¹ñáõÙª ·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùáí 2011 Ãí³Ï³ÝÇó ìÇí³ê»É-Øîê-Ç áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ ·ïÝíáÕ Ëáó»ÉÇ ËÙµÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇó ß³ï»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óñ»É »Ý µáõÑáõÙ ëáíáñ»Éáõ Çñ»Ýó »ñ³½³ÝùÁ: àõëáõÙÝ³Ï³Ý áõà ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ, áõëÙ³Ý í³ñÓÇ Ñ³ïáõóÙ³Ý Íñ³·ÇñÝ ³å³óáõó»É ¿ Çñ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁª Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý, ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý »õ Ýå³ï³Ï³ëɳóáõÃÛáõÝÁ áñå»ë ϳٳÛÇÝ áñ³Ï ÷á˳Ýó»Éáõ ³éáõÙáí: øë³Ý»ñÏáõ µáõÑÇ Ñ»ï ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ, Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³ç³ï³ñ ûå»ñ³ïáñÁ ϳï³ñ»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 721ÙÉÝ ¹ñ³ÙÇ Ý»ñ¹ñáõÙª ßáõñç 750 áõë³ÝáÕÇ áõëÙ³Ý í³ñÓÁ í׳ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: Ìñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ, ìÇí³ê»É-Øîê-Ý ³ÛÅÙ ·áñͳÏóáõÙ ¿ 15 µáõÑÇ Ñ»ï: »»õ ³ñ¹»Ý ßáõñç »ñÏáõ ï³ñÇ Ýáñ ߳ѳéáõÝ»ñ ³ÛÉ»õë ã»Ý Áݹ·ñÏíáõÙ, ë³Ï³ÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ Ï»ë ׳ݳå³ñÑÇÝ ãÇ ÃáÕÝáõÙ Íñ³·ñáõÙ Áݹ·ñÏí³Í »õ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý ï³ñÇÝ ë³ÑÙ³Ýí³Í ã³÷áñáßÇãÝ»ñáí ³í³ñï»É Ó·ïáÕ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ: 2017 Ãí³Ï³ÝÇ ³Ùé³ÝÁ µáõÑÝ ³í³ñï»É ¿ Íñ³·ñáõÙ Áݹ·ñÏí³Í 79 áõë³ÝáÕ: ´³½Ù³ÃÇí ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñ ³ñ¹»Ý ³ß˳ïáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙª ѳÕóݳÏÇ Çñ»Ýó ׳ݳå³ñÑÇÝ Ï³ñ»õáñ ѳٳñ»Éáí ÇÝãå»ë ë»÷³Ï³Ý ϳÙùÝ áõ í×é³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝå»ë ¿É ³ç³ÏóáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ¹»ñÁ. Ýñ³ÝóÇó ß³ï»ñÁ å³ïñ³ëï »Ý ³é³çÝáñ¹í»É Ñá·³ÍáõÃÛ³Ý »õ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ³ÛÝ ûñÇݳÏáí, áñÇ ¹ñ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý ÏñáÕÝ »Ý ¹³ñÓ»É Çñ»Ýù: àõëÙ³Ý í³ñÓ³í׳ñÝ»ñÇ Ñ³ïáõóÙ³Ý Íñ³·ñÇ Ýå³ï³ÏÁ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ Çñ³íáõÝùÇ Çñ³óáõÙÝ áõ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóѳñáõÙÝ ¿:

3

Üàںشºð

2017

¶áñÍÝ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñª áõÕÕí³Í ³½·³ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý »õ ³ñí»ëïÇ å³Ñå³ÝÙ³ÝÁ

ìÇí³ê»É-Øîê-Ç, Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý »õ §äñá²ñï¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ëï»ÕÍí³Í »õ ³íëïñÇ³Ï³Ý ×³Ý³ãí³Í SONY DADC ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·áñͳñ³ÝáõÙ Ññ³ï³ñ³Ïí³Íª §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ýí³·³ñ³ÝÝ»ñ¦ ³ÉµáÙÝ Çñ å³ïí³íáñ ï»ÕÝ ¿ ·ï»É ¸ÇÉÇç³ÝÇ ³Ù»Ý³ÑÇÝ ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ: 19-ñ¹ ¹³ñáõÙ ³ÛÝ Çß˳ÝáõÑÇ Ø³ñdz٠ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ͳé³Û»É ¿ áñå»ë ³Ù³é³Ýáó, ÇëÏ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇóª ëï³ÝÓÝ»É ¿ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ, ѻﳷ³ÛáõÙ í»ñ³Íí»Éáí ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ Ï»ÝïñáÝǪ ¸ÇÉÇç³ÝÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕ-óݷ³ñ³ÝÇ: ²Û¹ ѳñóáõÙ Çñ ϳñ»õáñ Ý»ñ¹ñáõÙ ¿ áõÝ»ó»É ì³ÝÇó ·³ÕóÍ, ¸ÇÉÇç³ÝÇ ÑÇÝ ÷áÕáóÇ Ý³Ë³·ÍÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó³Í, í³ëï³Ï³íáñ ÝϳñÇã ÐáíѳÝÝ»ë Þ³ñ³Ùµ»Û³ÝÁ, áõÙ ³ÝáõÝÝ ¿É ÏñáõÙ ¿ óݷ³ñ³ÝÁ: ²Ûëûñ óݷ³ñ³ÝÁ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ùïù»ñÇ ùÝݳñÏÙ³Ý ÛáõñûñÇÝ³Ï Ñ³í³ù³ï»ÕÇ ¿ ¹³ñÓ»É ¸ÇÉÇç³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: àõà ӳÛݳëϳí³é³ÏÇó µ³Õϳó³Í, Ãí³Ûݳóí³Í §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ýí³·³ñ³ÝÝ»ñ¦ ³ÉµáÙÁ ë»ñáõݹݻñÇÝ ÷á˳ÝóíáÕ ÇÝùݳïÇå ųé³Ý·áõÃÛáõÝ ¿: ²ÛÝ ¹áõ¹áõÏÇ, ù³ÝáÝÇ, ù³Ù³Ýã³ÛÇ, óéÇ »õ ³½·³ÛÇÝ »ñ³Åßï³Ï³Ý ³í»ÉÇ ù³Ý 10 ·áñÍÇùÇ Ñ³Ù³ñ ·ñí³Í ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³í³ù³Íáõ ¿:

Þáõñç 1000 ûñÇݳÏáí ÃáÕ³ñÏí³Í ³ÉµáÙÁ ëï»ÕÍí»É ¿ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ é³¹ÇáÛáõÙ å³Ñå³ÝíáÕ Ó³Ûݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Ù³ëݳíáñ ѳí³ù³ÍáõÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³, ³ÉµáÙÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»É »Ý г۳ëï³ÝÇ É³í³·áõÛÝ ¹Ç½³ÛÝ»ñÝ»ñÁ, óñ·Ù³ÝÇãÝ»ñÁ, ÑÝãÛáõݳÛÇÝ ÇÝŻݻñÝ»ñÁ, »ñ³Åßï³·»ïÝ»ñÁ »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ·áñÍÇãÝ»ñÁ, ÇëÏ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ѳÛïÝÇ Ï³ï³ñáÕÝ»ñÁ: ³ݷ³ñ³ÝÇ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßáõÝãÝ áõ á·ÇÝ Éñ³óÝáÕ ³½·³ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ÏÝå³ëïÇ Ý³»õ ѳÛÏ³Ï³Ý Ýí³·³ñ³ÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ý Ù»Í³óÙ³ÝÁ »õ Ù³ñ½áõÙ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ ³ßËáõųóÙ³ÝÁ: ²ÉµáÙÁ ݳ˳ï»ëí³Í ã¿ í³×³éùÇ Ñ³Ù³ñ »õ ïñ³Ù³¹ñí»Éáõ ¿ ³½·³ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍÙ³ÝÝ ³ç³ÏóáÕ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: §Øß³ÏáõÛÃÁ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³½·Ç Ñá·»õáñ Ýϳñ³·ÇñÝ ¿: ijٳݳÏÇÝ Ñ³Ù³ÑáõÝã ÉÇÝ»Éáí ѳݹ»ñÓª ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ù³ùáõñ å³Ñ»É ³½·Á ëÝáÕ ³ÕµÛáõñÁ: àñù³Ý ¿É ³Ýëå³ë»ÉÇ ÑÝãǪ ³Û¹ ѳñóáõÙ ³Ýã³÷ Ù»Í ¿ Ù³ñ½»ñÇ ¹»ñÁ: Ø»ñ ³Ûëï»Õ ÉÇÝ»ÉÁ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿. »Ã» Ó»½ ѳçáÕí»É ¿ ³ãùÇ ÉáõÛëÇ å»ë å³Ñ»É 19-ñ¹ ¹³ñÇ ³Ûë ßÇÝáõÃÛáõÝÁ »õ ³ÛÝ í»ñ³Í»É óݷ³ñ³ÝÇ, áõñ»ÙÝ ³½·³ÛÇÝ ·áñÍÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ãí³Ûݳóí³Í ³ÉµáÙÝ Çñ ³ñųÝÇ ï»ÕÝ ¿ ·ï»É: êï»ÕÍí³Í Ó³Ûݳëϳí³é³ÏÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý ³ñÅ»ù »Ý, »õ ÑáõÛë áõݻ٪ Ïͳé³Û»Ý ³½·³ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý »õ ³ñí»ëïÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý Ýå³ï³ÏÇݦ,-³ë»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ÏáÕÙ»ñÇ ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, ÝáõÛÝ ëϽµáõÝùáí ëï»ÕÍí»É ¿ÇÝ Ý³»õ §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ é³¹ÇáÛÇ áëÏ» ýáݹ¦, §²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³Ý-110¦, §ÎáÙÇï³ë-145¦ ³ÉµáÙÝ»ñÁ: âáñë ³ÉµáÙÇó ϳ½Ùí³Í Ãí³Ûݳóí³Í Ó³Ûݳëϳí³é³ÏÝ»ñÇ Ñ³í³ù³ÍáõÝ Ñ³Ù³Éñ»É ¿ гÝñ³ÛÇÝ é³¹ÇáÛÇ Ó³Ûݳ¹³ñ³ÝÁ: ¶áñͳÏóáÕ ÏáÕÙ»ñÇ áñáßٳٵ, óݷ³ñ³ÝÇÝ ÝíÇñí»óÇÝ Ãí³ñÏí³Í µáÉáñ ³ÉµáÙÝ»ñÁ: Øß³ÏáõÛÃÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÝ áõÕÕí³Íª í»ñÁ Ýßí³Í Íñ³·ñ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ìÇí³ê»É-Øîê-Á ϳï³ñ»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 89 ÙÉÝ. ¹ñ³ÙÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙ:

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó 2018Ã. ÁÝóóùáõÙ í³é»É³ÝÛáõà ӻéù µ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ÁÝïñ»Éáõ ѳٳñ µ³ó ÙñóáõÛà ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ù³ëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ µ³ó ÙñóáõÛÃ` 2018Ã.-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó í³é»É³ÝÛáõà ӻéù µ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ÁÝïñ»Éáõ ѳٳñ: ´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ ûï³ñ»ñÏñÛ³ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý »õ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù, áñáÝù µ³í³ñ³ñáõÙ »Ý ëáõÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ »õ Ññ³í»ñáí ë³ÑÙ³Ýí³Í áñ³Ï³íáñÙ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ »õ áõÝ»Ý ·ÝÙ³Ý å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçíáÕ Çñ³íáõÝù, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ: ´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕ ³ÝÓÇÝù å»ïù ¿ µ³í³ñ³ñ»Ý Ñ»ï»õÛ³É å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ` سëݳÏÇóÁ å»ïù ¿ áõݻݳ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ññ³í»ñáí å³Ñ³ÝçíáÕ`

1) Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ.

2) Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ.

3) ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ.

4) ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ.

5) ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñ: гÛï»ñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÃÕóÛÇÝ Ó»õáí, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí: гÛï»ñÁ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óí»Ý ѳۻñ»Ý É»½íáí: سëݳÏÇóÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Çñ»Ýó ѳÛï»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÙÇÝã»õ 2017Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 19-Ç Å³ÙÁ 16:00 §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝϦ ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí: гÛï»ñÇ µ³óÙ³Ý ÝÇëïÁ ³Ýó ¿ Ï³óí»Éáõ ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏáõÙ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ

÷áÕáó 6 ѳëó»áí, 2017Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 19-Ç Å³ÙÁ 16:00: ØñóáõÛÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷Ù³Ý ÝÇëïÁ Ññ³íÇñíáõÙ ¿ 2017Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 26-ÇÝ Å³ÙÁ 16-00: ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ WEB ϳÛùáõÙ (www.cba.am): ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Éñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ü»ñùÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ñãáõÃÛáõÝ, Ñ»é.

(010) 592-802, 592-805, Ý»ñùÇݪ 18-02, 18-05: ´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÇ ÃÕóÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÁ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí: ÐРδ гë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ

§²¼¶¦ Þ²´²Â²ÂºðÂ

г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇÝ å³ïϳÝáÕ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ 2018Ã. ÁÝóóùáõÙ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ëå³ë³ñÏáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ, ³Ýí³¹áÕ»ñ »õ ùë³ÛáõÕ»ñ Ù³ï³Ï³ñ³ñáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ µ³ó ÙñóáõÛà ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ù³ëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ µ³ó ÙñóáõÛÃ` 2018Ã.-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇÝ å³ïϳÝáÕ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ëå³ë³ñÏáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ, ³Ýí³¹áÕ»ñ, ùë³ÛáõÕ»ñ Ù³ï³Ï³ñ³ñáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ÁÝïñ»Éáõ ѳٳñ: ´³ó ÙñóáõÛÃÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ ûï³ñ»ñÏñÛ³ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý »õýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù, áñáÝù µ³í³ñ³ñáõÙ »Ý ëáõÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ »õ Ññ³í»ñáí ë³ÑÙ³Ýí³Í áñ³Ï³íáñÙ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ »õ áõÝ»Ý ·ÝÙ³Ý å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçíáÕ Çñ³íáõÝù, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ: ´³ó ÙñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕ ³ÝÓÇÝù å»ïù ¿ µ³í³ñ³ñ»Ý Ñ»ï»õÛ³É å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ` سëݳÏÇóÁ å»ïù ¿ áõݻݳ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ññ³í»ñáí å³Ñ³ÝçíáÕ` 1) Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ.

2) Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ.

3) ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ.

4) ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ.

5) ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñ: гÛï»ñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÃÕóÛÇÝ Ó»õáí, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí: гÛï»ñÁ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óí»Ý ѳۻñ»Ý É»½íáí: سëݳÏÇóÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Çñ»Ýó ѳÛï»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÙÇÝã»õ 2017Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 19-Ç Å³ÙÁ 16:00 §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝϦ ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí: гÛï»ñÇ µ³óÙ³Ý ÝÇëïÁ ³Ýó ¿ Ï³óí»Éáõ ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏáõÙ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí, 2017Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 19-Ç Å³ÙÁ 16:00: ØñóáõÛÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷Ù³Ý ÝÇëïÁ Ññ³íÇñíáõÙ ¿ 2017Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 26-ÇÝ Å³ÙÁ 16-00: ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ WEB ϳÛùáõÙ (www.cba.am): ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Éñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ü»ñùÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ñãáõÃÛáõÝ, Ñ»é. 59-28-02,5928-05 Ý»ñùÇݪ 18-02, 18-05: гë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƺ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ëݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³Ùµ ϳ٠ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõû³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 2.11. 2017, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: