AZG NEW MSHAKUIT.qxd
01/11/2017
20:01
Page 1
Ð
²
ì
º
È
ì
²
Ì
ØÞ²ÎàôÚ ¶ºÔ²Ø ØÎðîâÚ²Ü ¶ÛáõÙñÇ
²ÛÝ, ÇÝã ³Ýó³Í ß³µ³Ã »ñ»ÏáÛ³Ý ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ÝáõÙ ¶ÛáõÙñáõ êµ. ²ëïí³Í³ÍÇÝ-ÚáÃí»ñù »Ï»Õ»óáõÙ, »ñ»õÇ Ý³Ë³¹»åÁ ãáõÝ»ñ: ¶ÛáõÙñ»óÇ ë»ñáõݹݻñÇ ³Õáóí³Ûñ ³Ûë ²ëïÍá ï³ÝÁ ÞÇñ³ÏÇ Ã»ÙÇ ³é³çÝáñ¹ êñµ³½³ÝÇ Ñ³Ù³ñÓ³Ï ³ñïáÝáõÃÛ³Ùµ ßáõñç Ù»Ï Å³Ù ÑÝãáõÙ ¿ñ ÏáÙÇï³ëÛ³Ý »ñ·Áª гëÙÇÏ ä³åÛ³ÝÇ Ï³ï³ñٳٵ... §ÜíÇñáõÙ¦ Ëáñ³·ñáí ³Ûë áã ëáíáñ³Ï³Ý ѳٻñ·Ç ·³Õ³÷³ñÝ Çñ»ÝÁª ëÇñí³Í »ñ·ãáõÑáõÝÝ ¿ñ, ÇëÏ Ï³½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý ÏáÕÙÝ ³ÝûñÇ Çñ³Ï³Ý³ó-
²Û¹ ëáõñµ í³ÛñáõÙ ³Û¹ »ñ·Çó áõ ³Û¹ »ñ·»óáÕáõÃÛáõÝÇó ÷á˳¹³ñÓ ³ëïí³Í³µáõË ë»ñ ¿ñ ׳鳷áõÙ, å³ñáõñáõÙ, ßáÛáõÙ µáÉáñÇ ó³í³Í ëñï»ñÁ, Ñá·áí í»ñ µ³ñÓñ³óÝáõÙ, ·áï»åݹáõÙ: ÆëÏ »ñµ »ñ»ÏáÛÇ í»ñçݳٳëáõÙ ëÇñ»ÉÇ »ñ·ãáõÑÇÝ ÑÝã»óñ»ó §Ð³Û³ëï³Ý, »ñÏÇñ ¹ñ³Ëï³í³Ûñ¦, µáÉáñÝ ÇÝùݳµ»ñ³µ³ñ áïùÇ Ï³Ý·Ý»óÇÝ áõ ÙÇÝã»õ í»ñç ÑáïÝϳÛë áõÝÏݹñ»óÇÝ... ¼·³óí³Í ¿ñ ݳ»õ гëÙÇÏ ä³åÛ³ÝÁ, áñÁ Ý³Ë »õ ³é³ç ËáñÇÝ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó Ã»Ù³Ï³É ³é³çÝáñ¹ ØÇù³Û»É »åÇëÏáåáë ²ç³å³ÑÛ³ÝÇݪ êµ. ÚáÃí»ñùáõÙ »ñ·»Éáõ Çñ §»ñ³½Ý¦ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: §¶ÛáõÙñáõ Ñ»ï »ë ѳ½³ñ
Ó»½ Ñ»ï »Ù, »õ Ñá·³ã³÷ ßÝáñÑ³Ï³É »Ù ³Ûë ³éÇÃÇ Ñ³Ù³ñ¦: Æñ ÇëÏ µ³é»ñáí §áõñÇß ÙÇëïÇϳ, áõñÇß ¿Ý»ñ·»ïÇϳ¦ áõÝ»óáÕ ÚáÃí»ñù »Ï»Õ»óáõÙ ÏáÙÇï³ëÛ³Ý ³Ûë µ³ó³éÇÏ Ñ³Ù»ñ·Á, ÑÇñ³íÇ, Ûáõñ³ï»ë³Ï ³ÕáÃù ¿ñ ݳ»õ: Ø»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ñ³ñóÇݪ ¹ñ³Ýáí ¹áõù DZÝã »ù ËݹñáõÙ, гëÙÇÏ ä³åÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ݻó. §ÊݹñáõÙ »Ù г۳ëï³ÝÇÝ, Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ áÕç³ÙïáõÃÛáõÝ »õ »ñϳñ ëå³ëí³Í ɳí ųٳݳÏÝ»ñ: àõ½áõÙ »Ùª ·³ ³Û¹ ûñÁ »õ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ý ³åñÇ Çëϳå»ë ³ñųݳí³Û»É ÏÛ³Ýùáí, áñÇÝ ³ñųÝÇ ¿ »õ ³ñųÝÇ ¿ É³í³·áõÛÝÇÝ: ²ÕáÃáõÙ »Ù, áñ Ý³Ë Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝ ÉÇÝÇ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ, áñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ³Ý³éÇÏ
êµ. ÚáÃí»ñù »Ï»Õ»óáõÙ... ÎáÙÇï³ë ¿ñ ÑÝãáõ٠гëÙÇÏ ä³åÛ³ÝÇ ëñï³·ÇÝ §ÜíÇñáõÙÁ¦ ¶ÛáõÙñÇÇÝ ñ»É ¿ñ §²ðî öÇ-²ñ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ: ºÏ»Õ»óáõ ëñ³Ñáí Ù»Ï ³ÃáéÝ»ñ ¿ÇÝ ¹ñí»É, ÙáõïùÝ ³½³ï ¿ñ, ¹éÝ»ñÁ µ³ó ¿ÇÝ µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ: ºñ·»óáÕáõÃÛ³ÝÁ Ýí³·³Ïó»Éáõ ѳٳñ ѳïáõÏ ³Ûë ³éÇÃáí ¶»ñÙ³ÝdzÛÇó »Ï»É ¿ñ »ñÇï³ë³ñ¹ ÷³ÛÉáõÝ ¹³ßݳϳѳñáõÑÇ ÈáõëÇÝ» ʳã³ïñÛ³ÝÁ: ...¸ñëáõÙ áëÏ» ³ßÝ³Ý ï³ù ÇñÇÏݳÙáõï ¿ñ, µ³ñ³Ï ³ÝÓñ»õ ¿ñ
Ù³ÕáõÙ, »ñµ Ý»ñëáõÙ, ç³Ñ³í³é ëñ³ÑáõÙ ÏáÙÇï³ëÛ³Ý Ù»Õ»¹áõ ³é³çÇÝ ÑÝãÛáõÝÝ»ñÁ ½·áõÛß, Ù»ÕÙÇí ßáÛ»óÇÝ êµ. ÚáÃí»ñùÇ ËÝϳµáõÛñ ëÛáõÝ áõ áñÙ»ñÁ, Ó·í»óÇÝ í»ñ... ̳Ûñ»Í³Ûñ ѳݹÇë³ï»ëáí Éóí³Í »Ï»Õ»óáõÙ ã¿ñ ³é³ÝÓݳóí»É µ»Ù áõ ѳݹÇë³ëñ³Ñ, µáÉáñÁ ѳí³ë³ñ ¿ÇÝ, ³Ù»Ý áù ÙÇ ï»Õ ·ï»É, Ýëï»É Ï³Ù Ï³Ý·Ý»É ¿ñ, áõ »ñ·ãáõÑÇÝ »Ï³í, ³é³Ýó Ëáëù»ñÇ »õ ͳ÷»ñÇ (ÁÝóóùáõ٠ͳ÷»ñÝ áõ ͳÕÇÏÝ»ñÝ ³ñ·»Éí»É ¿ÇÝ) ϳݷݻó µáÉáñÇ ³éç»õ, ëÏë»ó »ñ·»É: àõ ²ëïÍá ï³Ý ϳٳñÝ»ñÇ ï³Ï ï³ñ³Íí»ó, ûõ³Í»ó §âÇݳñ »ë, Ï»é³Ý³É ÙÇ...¦, §ÎéáõÝϦ, §¸É» ۳ٳݦ, §²¯Ë Ù³ñ³É ç³Ý¦, §²ÝïáõÝǦ... »õ³Í»ó §ø»É»ù»É»¦, §ÊÝÏÇ Í³é¦, §Î³ù³íÇϦ... ºí ³Û¹ Ëáñ³ËáñÑáõñ¹ í³ÛñáõÙ ³Û¹ »ñ·Ý áõ ³Û¹ »ñ·»óáÕáõÃÛáõÝÁ Ç ÙÇ ¿ÇÝ ¹³ñÓñ»É µáÉáñÇÝ, Éóñ»É ÙÇ áõñÇß ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ, ³Ýå³ïÙ»ÉÇ ½·³óáÕáõÃÛ³Ùµ:
ûɻñáí »Ù Ï³åí³Í,- í»ñçÇÝ Ï³ï³ñáõÙÇó Ñ»ïá ¹ÇÙ»Éáí Çñ»Ý ѳñ³½³ïÇ ç»ñÙ ëÇñáí ÁݹáõÝ³Í áõÝÏݹñÇÝ, ³ë³ó ݳ:- ÆÙ Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ³Ûëï»Õ ¿ ³Ýó»É, »ë ÏÇëáí ã³÷ ·ÛáõÙñ»óÇ »Ù (Ù³ÛñÁ ·ÛáõÙñ»óÇ ¿ - ¶. Ø.): ¶ÛáõÙñáõ ÝÇëïáõϳóÁ, ·ÛáõÙñ»óÇÝ»ñÇ ß»ÝùáõßÝáñÑùÁ, ÑÛáõñ³ëÇñáõÃÛáõÝÁ, Ù³ñ¹³ëÇñáõÃÛáõÝÁ ³ÝÝϳñ³·ñ»ÉÇ ³ñÅ»ùÝ»ñ »Ý, áñáÝù ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ÇÝÓ Ñ»ï »Ý¦: §ÆÙ µáÉáñ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÙ µáÉáñ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÁ,- ß³ñáõݳϻó ³ß˳ñÑÇ ³é³çݳϳñ· µ»Ù»ñÁ Ýí³×³Í, û»õ ²íëïñdzÛáõÙ µÝ³ÏáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï³Í, µ³Ûó ѳÛñ»ÝÇùÇó áõ г۳ëï³ÝÇ ÏÛ³ÝùÇó ³Ýµ³Å³Ý ³ñïÇëïáõÑÇÝ,- »ë ϳåáõÙ »Ù Ñ³Û ÉÇÝ»Éáõ, г۳ëï³ÝáõÙ ÍÝí³Í ÉÇÝ»Éáõ Ñ»ï »õ ÇÙ ³ñÙ³ïÝ»ñÇÝ »Ù ßÝáñѳϳɪ ÇÙ ÍÝáÕÝ»ñÇÝ, ÇÝÓ ÍݳÍ, ëÝ³Í ÑáÕÇÝ, çñÇÝ: ºí áõ½áõÙ »Ù ³ë»É, áñ »ë ³Ûëï»ÕÇó »ñµ»ù ã»Ù ·Ý³ó»É, »ë
ÙÝ³Ý »õ Ù»ñ ½ÇÝíáñÝ»ñÁ áÕç-³éáÕç ïáõÝ í»ñ³¹³éݳÝ, Ù»ñ Ù³Ûñ»ñÇ ³ãù»ñÁ ãÃñçí»Ý: ºë Ïáõ½»Ý³ÛÇ, áñ ݳ»õ ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ý¹»å Ó»ñ ɳí³ï»ëáõÃÛáõÝÁ Ùݳñ áõ ·³ÛÇÝ ³Û¹ ɳí ųٳݳÏÝ»ñÁ í»ñç³å»ë¦: ²ß˳ñÑÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³Ýóáõ¹³ñÓÇÝ ï»ÕÛ³Ï »ñ·ãáõÑÇÝ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñó»ñÇÝ å³ï³ë˳ݻÉÇë Ù³ëݳíáñ³å»ë Ýß»ó, û ºíñáå³ÛáõÙ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ, ϳÃáÉÇÏ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÝ ÁݹѳÝñ³å»ë û·ï³·áñÍíáõÙ »Ý ݳ»õ áñå»ë ѳٻñ·³ëñ³ÑÝ»ñ, »õ ϳñÍáõÙ ¿, áñ Ù»Ýù ¿É ϳñáÕ »Ýù ÝÙ³Ý ³éÇÃÝ»ñÝ û·ï³·áñÍ»É áõ Ù»ñ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ ÉóÝ»É Ù³ùáõñ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ùµ, áñå»ë½Ç »ñ»Ë³Ý»ñÁ, »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ ·³Ý, ³ÕáÃùÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ Éë»Ý ݳ»õ á㠻ϻջó³Ï³Ýª µ³Ûó Ù³ùáõñ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ: ´³ó³éÇÏ Ñ³Ù»ñ·³ÛÇÝ »ñ»ÏáÛÇ §Ù»Õ³íáñÝ»ñÇó¦ Ù»ÏÁ ¹³ßݳϳѳñ, ³ñï»ñÏñÇ Ñ»ÕÇݳϳíáñ ÙñóáõÛÃÝ»ñÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ ÈáõëÇÝ» ʳã³ïñÛ³ÝÝ ¿ñ, áñÁ, Ç ¹»å, ÝáõÛÝå»ë ³ñÙ³ïÝ»ñ áõÝÇ ¶ÛáõÙñÇáõÙ: §îå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý Ñá·»õáñ »Ý,ѳٻñ·Ç Ù³ëÇÝ ³ë³ó ݳ,- áñ Ñݳñ³íáñ ã¿ µ³é»ñáí ³ñï³Ñ³Ûï»É: гïϳå»ëª ³Ûë Ýí³·Çó Ñ»ïá, ÎáÙÇï³ëÇó Ñ»ïá: ê³ Ð³ëÙÇÏ ä³åÛ³ÝÇ Ñ»ï Ù»ñ ³é³çÇÝ ÑdzݳÉÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÝ ¿ñ »õ ³ÝÙáé³Ý³ÉÇ ûñ ÏÉÇÝÇ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ¦:
ÂÇí 41(353) 3 Üàںشºð 2017
Êáñ³·áõÛÝ ³÷ëáë³Ýùáí ê²ðà ¶²ÈºÜò
Ø»½ Ñ»ï ã¿ ³ÛÉ»õë ê³ñá ¶³É»ÝóÁ: Ðñ³ß³ÉÇ Ù³ñ¹, ÝϳñÇã, ÁÝÏ»ñ, áõëáõóÇã, ѳÛñ, ³ÙáõëÇÝ, áñÇ Ñ³Û³óùÇ Ù»ç Ñëï³Ï ¹³çí³Í ¿ ³ÛÝ ëϽµáõÝùÁ, ³ÛÝ ¹³í³Ý³ÝùÁ ÙdzÏ, áñÇÝ Ñ»ï»õ»ó áÕç ÏÛ³ÝùÇ ÁÝóóùáõÙ: Ð³Û Ý»ñϳ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, »ñ»õ³ÝÛ³Ý Ù»ñ Ùï³íáñ³Ï³Ý-Ùß³ÏáõóÛÇÝ, ³ñïÇëï³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñïÇ Ñ³Ù³ñ »½³ÏÇáñ»Ý ³é³ÝÓݳóáÕ Î³É»Ýó ÁÝï³ÝÇùÇ ½³í³ÏÁ ѳñ³½³ïáñ»Ý ÏñáõÙ ¿ñ ³ÛÝ Ñ³ñáõëï ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ ·áõÛÝÇ ³ñí»ëïÇ, áñ Ýñ³ ï³Õ³Ý¹³íáñ ÍÝáÕÝ»ñÁª гñáõÃÛáõÝ »õ ²ñÙÇÝ» γɻÝóÝ»ñÁ ³ÛÝå»ë ßé³ÛÉáñ»Ý å³ñ·»õ»óÇÝ ë»÷³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹ÇÝ: ܳ ݳ»õ Ñ»ï»õáñ¹Ý ¿ñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³½í³·Ûáõï ѳïϳÝÇßÝ»ñÇ, áñáí ÝáõÛÝå»ë »½³ÏÇáñ»Ý ³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ñ Ýϳñã³Ï³Ý ³Ûë Ññ³ß³ÉÇ ½áõÛ·Á: ¸³ µ³ñáõÃÛáõÝÝ ¿ñª ÏÛ³ÝùÇ áõ Ù³ñ¹áõ ѳݹ»å, áõÕÕ³ÙïáõÃÛáõÝÁª ³åñ»Éáõ Ó»õÇ, ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ áõ ³½ÝíáõÃÛáõÝÁ ³ñí»ëïáõÙ: ²ñï³Ï³ñ· ëÇñí³Í ¹³ë³Ëáë ¿ñ ê³ñá ¶³É»ÝóÁ, áõëáõóÇã, ÁÝÏ»ñ, áñÇ Ý»ñëÇ ç»ñÙáõÃÛ³Ý ³ñï³óáÉùÝ ³ãù»ñáõÙ ³ÝÑݳñ ¿ñ óùóÝ»É: ²ñí»ëï³·»ï ¿ñ, ³ñïÇëïÇÏ Ý»ñ³ß˳ñÑáíª áñ»õ¿ ßñç³Ý³ÏÇ Ù»ç ãë³Ñٳݳ÷³ÏíáÕ, µ³ó, ³½³ï Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ùµ. Çñ ³ñí»ëïÁ ¿ÙáóÇáÝ³É ¿ñ, µ³Ûó ³é³í»É Ùï³ÍáճϳÝ, ¹³ïáÕ³Ï³Ý »õª ³ÝÑñ³Å»ßï³µ³ñ áñ»õ¿ ËݹñÇ áõÕÕí³Í: Êáñ³å»ë ·Ý³Ñ³ï»Éáí ³ñí»ëïÇ ¹³ë³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÁ, ·Çï³Ïó»Éáí ¹ñ³Ýó å³Ñå³ÝÙ³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ý³ ³ñí»ëï³·»ï ¿ñ ³Ù»Ý³³ñ¹Ç³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ùµ, ųٳݳÏÇ Ù»ç »õ ¹ñ³ÝÇó ¹áõñë... Üñ³ ÑÇÙݳ¹ñ³Í γɻÝó ïáõÝ - óݷ³ñ³ÝÁ Ù»ñ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³ÝùáõÙ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ, áõÕÕí³ÍáõÃÛ³Ùµ, Ýå³ï³Ïáí, ÙÃÝáÉáñïáí »½³ÏÇ ¿ »õ ß³ï ï³ñµ»ñíáÕ: ²÷ëáë³ÝùÇ, ó³íÇ, ϳñáïÇ ËáñÁ ³Ïáë ¿ µ³ó»Éáõ Ýñ³ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ: ²ÛëåÇëÇ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ï ë³Ï³í »Ý, Ýñ³ Ñ»é³óáõÙáí Ù»½ å³Ï³ëáÕ µ³ñáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ¿ å³Ï³ë»Éáõ:
*** ê³ñá ¶³É»ÝóÁ ÍÝí»É ¿ ºñ»õ³ÝáõÙ, 1946-Çݪ ³ÛÝ ÝáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇÝ, »ñµ ÍÝáÕÝ»ñÁ Èǵ³Ý³ÝÇó Ý»ñ·³ÕûóÇÝ Ð³Û³ëï³Ý: êáíáñ»É ¿ ö. »ñɻٻ½Û³ÝÇ ³Ýí³Ý Ýϳñã³Ï³Ý áõëáõÙݳñ³ÝáõÙ, ³å³ª ºñ»õ³ÝÇ ·»Õ³ñí»ëï³-óï»ñ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïáõÙ: ²Û¹ ÁÝóóùáõÙ Ù»Ï ï³ñÇ ëáíáñ»É ¿ î³ÉÉÇÝÇ ·»Õ³ñí»ëïÇ ÇÝëïÇïáõïáõÙ: 1971 Ãí³Ï³ÝÇó ³åñ»É »õ ³ß˳ï»É ¿ ØáëÏí³ÛáõÙ, ³ÏïÇíáñ»Ý Ý»ñ·ñ³íí»É èáõë³ëï³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇ Ù»ç: 1988-Ç ³½·³ÛÇÝ ½³ñÃáÝùÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ í»ñ³¹³ñÓ³í ºñ»õ³Ý, 1991Çó ÙÇÝã»õ ÏÛ³ÝùÇ ³í³ñïÁ ³ß˳ï»ó г۳ëï³ÝÇ ¶»Õ³ñí»ëïÇ å»ï³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛáõÙ. ·Í³ÝϳñÇ »õ ·áõݳÝϳñÇ ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇãÝ ¿ñ: ´³½Ù³ÃÇí ³Ýѳï³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñ ¿ áõÝ»ó»É ºñ»õ³ÝáõÙ, ö³ñǽáõÙ, ØáÝñ»³ÉáõÙ, ØáëÏí³ÛáõÙ, ÜÛáõåáñï ´ÇãáõÙ (²ØÜ), ÜÇÏáëdzÛáõÙ, Ù³ëݳÏó»É ËÙµ³Ï³ÛÇÝ ß³ï óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÇ: Üñ³ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ å³Ñå³ÝíáõÙ »Ý ºñ»õ³ÝÇ Ä³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ³ñí»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ, г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑáõÙ, ¾çÙdzÍÝÇ ³ñí»ëïÇ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑáõÙ, гÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ ýáݹáõÙ, ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý »õ ³ñï»ñÏñÛ³ Ù³ëݳíáñ ѳí³ù³ÍáõÝ»ñáõÙ: ÜϳñãáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ýñ³Ý ѳí³ë³ñ³å»ë ѳñ³½³ï áõ Ùáï ¿ñ ¹Ç½³ÛÝÇ ³ñí»ëïÁ: àõÝÇ ÙÇ ß³ñù Ý߳ݳϳÉÇ ·áñÍ»ñª г۳ëï³ÝÇ Ã³ï»ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Çñ³·áñÍ³Í µñáݽ» ¹éÝ»ñÁ »õ §Øáõë³Ý»ñ¦ ÏáÙåá½ÇóÇáÝ ³ß˳ï³ÝùÁ, ÊêÐØ ¶»ñ³·áõÛÝ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳ëñ³ÑÇ §Ì³ÕÇÏÝ»ñ¦ íÇïñ³Å³ÛÇÝ å³ïáõѳÝÁ »õ áõñÇßÝ»ñ: ¶³É»ÝóÇ Ñ³Ù³ñ ¿³Ï³ÝÁ ëï»Õͳ·áñÍ»Éáõª Ýáñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñ ³é³ç³¹ñ»Éáõ, Ýáñ Ó»õ»ñ ѳÛï³Ý³µ»ñ»Éáõ ÁÝóóùÝ ¿ñ: ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñ»õáñ ·áñÍ»ñÇó ¿ñ гñáõÃÛáõÝ Î³É»ÝóÇ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ý»Éáõ Ýå³ï³Ïáí §Î³É»Ýó¦ óݷ³ñ³ÝÇ ëï»ÕÍáõÙÁ »õ ¹ñ³ ѻﳷ³ ª ųٳݳÏÝ»ñÇ á·áõÝ Ñ³Ù³ÑáõÝã åñáý»ëÇáÝ³É ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙÁ: 2009-ÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ»ó §Î³É»Ýó¦ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ: ²Ýó³Í ï³ñÇ ¶»Õ³ñí»ëïÇ å»ï³Ï³¹»ÙdzÛÇ §²Éµ»ñï »õ Âáí¿ ´áÛ³ç۳ݦ óáõó³ëñ³ÑáõÙ µ³óí³Í §Â³÷³ÝóáÕ ÉáõÛëÁ¦ »ÝóÇÙ³ëï³ÛÇÝ Ëáñ³·ñáí ³Ýѳï³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ, áñ ÝíÇñí³Í ¿ñ Çñ ÍÝÝ¹Û³Ý 70³ÙÛ³ÏÇÝ, ³Ýѳï³Ï³Ý í»ñçÇÝ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ »Õ³í: ²ÛÝåÇëÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝ ¿ñ, áñ ÉáõÛëÇ ³Û¹ ó÷³ÝóáõÙÝ»ñÁ ÝϳñãÇ Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝ-³ÕáÃùÝ»ñÝ ¿Çݪ Ïï³íÇÝ Ñ³ÝÓݳÍ: ²Û¹åÇëÇÝ ¿ ³ÛÝ »õ ÑÇÙ³... غȲÜÚ² ´²¸²ÈÚ²Ü
AZG NEW MSHAKUIT.qxd
´
01/11/2017
20:01
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
ػɳÝÛ³ ´²¸²ÈÚ²Ü
Ì
³·áõÙáí Çï³É³óÇ, Þí»Ûó³ñdzÛáõÙ ÍÝí³Í, Ý»ñϳÛáõÙ ö³ñǽáõ٠ѳëï³ïí³Í ü»ÉÇãÇ ì³ñÇÝÇÝ »é³ã³÷ ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ëï»ÕÍáõÙ ¿ ѳñà ·ñ³ýÇÏ³Ï³Ý å³ïÏ»ñÝ»ñª û·ï³·áñÍ»Éáí ûåïÇÏ³Ï³Ý Ë³µÏ³ÝùÇ ï»ËÝÇϳÝ, áñ ÏáãíáõÙ ¿ ³Ý³ÙáñýὪ Ñ»é³ÝϳñÇ »õ åñáÛ»ÏódzÛÇ íǽáõ³É ˳ËïáõÙ: ²Ûë Ù»Ãá¹Ç ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ å³ïÏ»ñÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ï»ëÝ»Éáõ ѳٳñ áñáß³ÏÇ ¹Çï³ÝÏÛ³Ý ³ÑÝñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÝ ¿, ³Ûɳå»ë ³ÛÝ »ñ»õáõÙ ¿ ѳïí³Í³µ³ñ: 1980-³Ï³ÝÝ»ñÇó ì³ñÇÝÇÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ ³Ûë Ù»Ãá¹áí, ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ »íñáå³Ï³Ý ß³ï ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ ëï»ÕÍ»É ¿ ï»ëáÕ³Ï³Ý ÇÉÛáõ½Ç³ ³é³ç³óÝáÕ ÝÙ³Ý å³ïÏ»ñÝ»ñ, áñáÝóÇó ³Ù»Ý³Ý߳ݳíáñÁ ѳٳñíáõÙ ¿ Þí»Ûó³ñ³Ï³Ý ²Éå»ñÇ ì»ñÏáñÇÝ ·ÛáõÕáõÙ ³ñí³Í ³ß˳ï³ÝùÁª ³ÙµáÕç µÝ³Ï³í³ÛñÇ Ù³ëßï³µáí, Ý߳ݳíáñÝ»ñÇó ¿ Ý³»õ ö³ñÇ½Ç Grand Palais- áõÙ ³ñí³Í ·áñÍÁ: ²Ûë û·áëïáë - ë»åï»Ùµ»ñÇÝ ü»ÉÇãÇ ì³ñÇÝÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ¿ñ. ºñ»õ³ÝÇ »ñϳÃáõÕ³ÛÇÝ Ï³Û³ñ³ÝÇ ß»ÝùáõÙ Ýñ³ ջϳí³ñáõÃÛ³Ùµ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËÙµÇ ç³Ýù»ñáí ëï»ÕÍí»ó ÝٳݳµÝáõÛà ÙÇ ·áñͪ í»ó³ÝÇëï ³ÝÏÛáõݳ·Í³ÛÇÝ å³ïÏ»ñª ³ñí³Í í³é ϳñÙÇñ áõ ¹»ÕÇÝ ·áõÛÝ»ñáí Ý»ñÏí³Í ÷³ÛɳÃÇûÕáí: ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ³ÛÝ Ï½³ñ¹³ñÇ Ï³Û³ñ³ÝÇ ß»ÝùÁ ³é³çÇϳ 2 ï³ñÇÝ: ²éѳë³ñ³Ï Ýϳñ»Éáõ ³Ûë »Õ³Ý³ÏÁ µ³í³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý áõ ·ñ³íÇã ¿ª ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ýáñ ï»ëù, ·áõÛÝ Ñ³Õáñ¹»Éáõ »õ ѳïϳå»ë ß³ñÅÙ³Ý ÇÉÛáõ½Ç³ ëï»ÕÍ»Éáõ ³éáõÙáí: Üϳñ»Éáõ ϳ٠ï»Õ³¹ñ»Éáõ ³ÛÝåÇëÇ Ï»ï»ñ »õ ѳïí³ÍÝ»ñ »Ý ÁÝïñíáõÙ, áñ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿, û ¹ñ³Ýù ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý, û¹Ç Ù»ç »Ý: î»ëáÕ³Ï³Ý ÇÉÛáõ½Ç³Ý ³é³ç³ÝáõÙ ¿ ï³ñµ»ñ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñÇó å³ïÏ»ñÇ Ãí³óÛ³É ÷á÷áËáõÃÛáõÝÇó, áñÁ »õ ß³ñÅÙ³Ý ÇÉÛáõ½Ç³ ¿ ëï»ÕÍáõÙ: ºñÏñ³ã³÷³Ï³Ý Ó»õ»ñÇ ³ÛëåÇëÇ É³Ûݳͳí³É Ùï³ÑÕ³óáõÙÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ »Ý Áݹ³ñÓ³Ï ïÝ»ñÇ, ³ñï³ùÇÝ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ íñ³, Ëáßáñ ϳéáõÛóÝ»ñáõÙ, Ññ³å³ñ³ÏÝ»ñáõÙ, ϳ۳ñ³ÝÝ»ñáõÙ, ѳïϳå»ë ³ÛÝ ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, áñáÝù
Page 2
ºè²â²ö
3
2017
ü»ÉÇãÇ ì³ñÇÝÇÇ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ù»Ãá¹Á
ºñ»õ³ÝÇ »ñϳÃáõÕ³ÛÇÝ Ï³Û³ñ³ÝáõÙ
óñÙ³óí»Éáõ, Ýáñ³óí»Éáõ ϳñÇù áõݻݪ ÷áñÓ»Éáí Ý»ñ¹³ßÝ³Ï»É Ýϳñã³Ï³Ý å³ïÏ»ñÝ»ñÁ ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ³éϳ Ó»õ»ñÇÝ: ü»ÉÇãÇ ì³ñÇÝÇÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³ÝÝ áõ Ù»Ãá¹ÇÝ ³éÇà »Õ³í ͳÝáÃ³Ý³É Æï³É»ñ»Ý É»½íÇ ß³µ³Ãí³ (ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 16-Çó 22, ûٳݪ §Æï³É»ñ»ÝÁ ÏÇÝáÛáõÙ, ÏÇÝáÛÇ Çï³É»ñ»ÝÁ¦) »ñ»õ³ÝÛ³Ý ÙÇçáó³éÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ: г۳ëï³ÝáõÙ Çï³É»ñ»ÝÇ ß³µ³ÃÁ Ýßí»ó Çï³É»ñ»Ý áõëáõÙݳëÇñáÕ »ñ»ù µáõÑ»ñáõÙ, г۳ëï³ÝáõÙ Æï³ÉdzÛÇ »õ Þí»Ûó³ñdzÛÇ ¹»ëå³Ý³ïÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ùµ: ´³óáõÙÁ ϳï³ñí»ó ì. ´ñÛáõëáíÇ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý É»½í³µ³Ý³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ, ½»ÏáõóáõÙÝ»ñáí ѳݹ»ë »Ï³Ý ¹³ë³ËáëÝ»ñ, óáõó³¹ñí»ó å³ïÙ³Ï³Ý Ã»Ù³ïÇϳÛáí ýÇÉÙ: гçáñ¹ ûñÝ ³ÛÝ ß³ñáõݳÏí»ó ¶»Õ³ñí»ëïÇ å»ï³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛáõÙ, áñï»Õ ³ñ¹»Ý 5-ñ¹ ï³ñÇÝ ¿ Çï³É»ñ»Ý ¿ áõëáõó³ÝíáõÙ: Þáõñç 50 áõë³ÝáÕ ëáíáñáõÙ ¿ Çï³É»ñ»Ý, Ýñ³ÝóÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ í»-
ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñ ¿ ³Ýó»É Çï³É³Ï³Ý ä»ñáõç³ ù³Õ³ùáõÙ: Þ³µ³ÃÁ »½ñ³÷³Ïí»ó ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙª Çï³É³óÇ ¹ñ³Ù³ïáõñ·, ·ñáÕ ÈáõÇçÇ äÇñ³Ý¹»ÉÉáÛÇ 150³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ÙÇçáó³éáõÙáí: ü»ÉÇãÇ ì³ñÇÝÇÇ Ù³ëÇÝ ³í»ÉÇ Ñ³Ý·³Ù³Ý³ÉÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ëï³ó³Ýù §Sorpresa Felice Varini¦ ýÇÉÙÇó. ³ÛÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ñ ³ñïÇëïÇ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ, »Õ³Ý³ÏÝ»ñÝ áõ Ù»Ãá¹Áª Çñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ûñÇݳÏÝ»ñáí: èÇϳ ´³¹³ÉÛ³ÝÇ Ýϳñ³Ñ³Ý³Í ï»ë³ÑáÉáí³ÏáõÙ óáõÛó ¿ñ ïñí³Í ºñ»õ³ÝÇ »ñϳ-
ÃáõÕ³ÛÇÝ Ï³Û³ñ³ÝÇ ß»ÝùáõÙ ³ñïÇëïÇ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ÁÝóóùÁ, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ï³ï³ñÙ³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ: ØÇÝã ýÇÉÙ»ñÇ ¹ÇïáõÙÁ, áñáÝó óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ ϳ۳ó³í ¶»Õ³ñí»ëïÇ å»ï³Ï³¹»ÙdzÛÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ, г۳ëï³ÝáõÙ Æï³ÉdzÛÇ ¹»ëå³Ý³ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ïóáñ¹ ȳáõñ³ ä³ã»Ý¹ÇÝ, áñ ݳ»õ Çï³É»ñ»Ý ¿ ¹³ë³í³Ý¹áõÙ ºñ»õ³ÝÇ å»ïѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ, Ëáë»ó Çï³É³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ, Çï³É»ñ»Ý É»½íÇ »õ ³ÛÝ ëáíáñ»Éáõ ϳñ»õáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, Ý»ñϳ۳óñ»ó ³é³ç³¹ÇÙáÕ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ: г۳ëï³ÝáõÙ Þí»Ûó³ñdzÛÇ ¹»ëå³Ý åñÝ ÈáõÏ³ë ¶³ëë»ñÁ »õë Ëáë»ó Çï³É»ñ»ÝÇ »õ ³éѳë³ñ³Ï ûï³ñ É»½áõÝ»ñÇ ¹»ñÇ Ù³ëÇÝ: ܳ ѳݷ³Ù³Ý³ÉÇ Ý»ñϳ۳óñ»ó ýÇÉÙÁ »õ ü»ÉÇãÇ ì³ñÇÝÇÇ ³ñí»ëïÁ: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ñ ݳ»õ Íñ³·ñÇ 2-ñ¹ Ù³ëÁª ßí»Ûó³ñ³óÇ ³ñïÇëïÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý ¹ÇïáõÙ ºñ»õ³ÝÇ »ñϳÃáõÕ³ÛÇÝ Ï³Û³ñ³ÝÇ ß»ÝùáõÙ, áñï»Õ ÈáõÏ³ë ¶³ëë»ñÁ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ ³í»ÉÇ ³é³ñϳÛáñ»Ý µ³ó³ïñ»ó ³Ý³Ùáñýá½ Ù»Ãá¹Ç »õ ì³ñÇÝÇÇ ³ñí»ëïÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Ø»ñ ½ñáõÛóáõÙ åñÝ ¶³ëë»ñÁ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ýÇÉÙ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ý»ñϳÛÇë ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ Ëáë»ó ûñí³Ý ѳٳÑáõÝã ýÇÉÙÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ù³ëÇÝ, áñÁ óáõó³¹ñí»É ¿ñ ßí»Ûó³ñ³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ, Ýϳï»ó ݳ»õ, áñ Þí»Ûó³ñdzÛáõÙ Çï³É»ñ»ÝÁ ·»ñٳݻñ»ÝÇ »õ ýñ³Ýë»ñ»ÝÇ Ñ»ï ѳٳñíáõÙ ¿ å³ßïáÝ³Ï³Ý É»½áõ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ »ñÏñáõÙ 300000 Ù³ñ¹ Çï³É³Ëáë ¿: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ñ ÇٳݳÉ, áñ Þí»Ûó³ñdzÛáõÙ å³ßïáÝ³Ï³Ý É»½áõ ¿ ѳٳñíáõ٠ݳ»õ é»ïñá- éáٳݻñ»ÝÁ, áñáí ËáëáõÙ ¿ Þí»Ûó³ñ³Ï³Ý ²Éå»ñáõÙ ³åñáÕ 50000 Ù³ñ¹:
ì³ÉÙ³ñÇ ³ÉµáÙÇ ßÝáñѳݹ»ëÁ ¶ÛáõÙñÇáõÙ ¶ÛáõÙñáõ ØÑ»ñ ØÏñïãÛ³Ý ÷áÕáóáõÙ ¿ ·ïÝíáõÙ §úÛáõÝç۳ݦ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ §ì³ñ¹áõÑǦ ³ñí»ëïÇ ¹åñáóÁ, áñÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 1-ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÝϳñÇã ì³ÉÙ³ñÇ (ìáÉá¹Û³ سñ·³ñÛ³Ý) ·áñÍ»ñÇ Ýáñ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ·Çñù-³ÉµáÙÇ ßÝáñѳݹ»ëÁ: ²ñí»ëï³·»ïÇ Ñ³Ûñ»ÝÇ ù³Õ³ùáõÙ Ýñ³ ³Ûëª Ý³»õ Ûáõñ³ï»ë³Ï ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ÇÝ ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ »õ §ÞÇñ³Ï¦ ѳÛñ»Ý³Ïó³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÁ: ²ÉµáÙÁ Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¿ ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ áõ ϳ½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý ç³Ýù»ñáí, ·³Õ³÷³ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÝ ûųݹ³Ï»É »Ý гÛÏ³Ï³Ý µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ ÙÇáõÃÛáõÝÁ »õ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ïÇÏÇÝ èÇï³ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: ÞÝáñѳݹ»ëÇÝ Ýñ³Ýó ³Û¹ ³éÇÃáí ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó §ÞÇñ³Ï¦ ѳÛñ»Ý³Ïó³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ì³ñ³½¹³ï ²íáÛ³ÝÁ: ²ñí»ëï³µ³Ý, ·»Õ³·»ï È»õáÝ È³×ÇÏÛ³ÝÝ Çñ ËáëùáõÙ Ù³ëݳíáñå»ë Ýß»ó, û µ³í³Ï³Ý ¿ Ù»Ýù ÙdzÛÝ Ù»ñ ³ÝóÛ³ÉÇ Ù»Í»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»Ýù, »Ï»ù ³Ûëûñ ݳ»õ Ù»ñ ÏáÕùÇÝ ³åñáÕÝ»ñÇÝ ¿É ï»ëÝ»Ýù, å³ïí»Ýù Ù»ñ Ý»ñϳ »ñ»õ»ÉÇ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇÝ: ì³ÉÙ³ñÇ ³ñí»ëïÇ Ýñ³ µÝáñáßٳٵª ÝϳñãÇ ·ÇÍÁ åá»ïÇÏ ¿, µ³Ý³ëï»ÕͳϳÝ, éÇÃÙÁª »ñ³Åßï³Ï³Ý: ÆëÏ ·ÇñùÁ Éáõñç ³ß˳ïáõÃÛáõÝ ¿: ì³ÉÙ³ñÇ ·áõÛÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ³Ûë §Ññ³ß³ÉÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃ۳ݦ Çñ³Ï³Ýáõ-
Üàںشºð
ÝϳñÝ»ñÇÝ, ÙÇ ï»ë³Ï ëÇñïë »õ Ñá·Çë ÷³é³íáñíáõÙ »Ý, áñ »ñ»ëáõÝ ï³ñÇ ³é³ç ³ÛÝ Ù»Í áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ ³åñ³Í ³Ûë ù³Õ³ùÇó ¹áõñë »Ï³Í Ù³ñ¹Á ϳñáÕ ¿ ³Ûëù³Ý ɳí³ï»ëáõÃÛáõÝ, ³Ûëù³Ý ç»ñÙáõÃÛáõÝ »õ ³Ûëù³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ý¹»å ë»ñ ÷á˳Ýó»É Çñ ³ñí»ëïáí¦: ². ²ÙÇñÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó ݳ»õ, áñ ݳ˳ï»ëáõÙ »Ý 2018-ÇÝ 70- ³ÙÛ³ÏÁ µáÉáñáÕ ³ñí»ëï³·»ïÇ ·áñÍ»ñÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ²½·³ÛÇÝ å³ïÏ»ñ³ëѳñÑáõÙ:
ÃÛáõÝ ¹³éݳÉáõ ³éÇÃáí Çñ ·áÑáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝ»ó ßÝáñѳݹ»ëÇÝ Ý»ñϳ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñ ²ñÙ»Ý ²ÙÇñÛ³ÝÁ: §Ð³ÛïÝÇ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ ¿, áñ ³ñí»ëïÁ ݳ˳ï»ëáõÙ, ϳÝ˳ï»ëáõÙ ¿ Ù»ñ ³å³·³Ý,- ¹ÇÙ»Éáí ³ñí»ëï³·»ïÇݪ ³ë³ó ݳ:- ÆëÏ ¹áõù Ó»ñ ·áõÛÝ»ñáí ݳ»õ ϳñáÕ³ÝáõÙ »ù í³é, ·»Õ»óÇÏ Ó»õáí Éáõë³íáñ»É »õ ç»ñÙ³óÝ»É ³ÛÝ ×³Ý³å³ñÑÁ, áñáí Ù»Ýù å»ïù ¿ ³ÝóÝ»Ýù ³Û¹ ³å³·³ÛáõÙ¦: ì³ÉÙ³ñÇÝ Ñ³Ù³ñ»Éáí Ù»ñ ųٳݳÏÇ ï³Õ³Ý¹³íáñ ÝϳñÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, ݳ˳ñ³ñÝ ³í»É³óñ»ó. §Ü³Û»Éáí Ó»ñ
ÜϳñãÇÝ ßÝáñѳíáñ»óÇÝ Ý³»õ ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½å»ï ²ñÃáõñ ʳã³ïñÛ³ÝÁ, ¶ÛáõÙñáõ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ µ³ÅÝÇ å»ï ²ñïáõß ØÏñïãÛ³ÝÁ, áõñÇßÝ»ñ: ì»ñçáõÙ ì³ÉÙ³ñÁ ѳݹ»ë »Ï³í ßÝáñÑ³Ï³É³Ï³Ý Ëáëùáí: ¶. Ø.
гÛÏ³Ï³Ý »ñ»ù ³ÝáõÝ µ»É·Ç³Ï³Ý ѳݹ»ëáõÙ ´ñÛáõë»ÉÇ §È³ å³ñ ¹» É ÛáÛ¦ (§La Part de l’öeil¦ª §²ãùÇ Ù³ëÁ¦) ýñ³Ýë³É»½áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³Ý¹»ëÇ 20162017 Ãí³Ï³ÝÇ Ñ³Ù³ñÁ (ÃÇí 30) ÝíÇñí³Í ¿ åɳëïÇÏ ³ñí»ëïÝ»ñÇÝ »õ ÏÇÝáÛÇÝ »õ §ØÇ˳ÛÇÝ ´³ËÇÝÁ »õ ³ñí»ëïÁ¦ ûٳÛÇÝ: Æ ÃÇíë ÙÇ ß³ñù áõß³·ñ³í ³ñí»ëï³µ³Ý³Ï³Ý ÝÛáõûñÇ, ѳٳñáõÙ Áݹ·ñÏí³Í ¿ ݳ»õ ýñ³Ýë³Ñ³Û ׳ݳãí³Í ·ñáÕ, ·ñ³ùÝݳ¹³ï »õ Ùß³Ïáõóµ³Ý ¶ñÇ·áñ äÁÉïÛ³ÝÇ §öÇÉÇëá÷³Ûáñ»Ý ö³ñ³ç³Ýáí¦ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ: гٳñáõÙ ï»Õ ¿ ·ï»É ݳ»õ ѳ۳½·Ç µ»É·Ç³Ï³Ý ³ñí»ëï³µ³Ý Þ³ù» سÃáëÛ³ÝÇ §üÇÉÙÇ ×³é³·³ÛÃáõÙÁ. ìÇÉÛ³Ù ´É»ÛùÁ »õ æÇÙ æ³ñÙáõßÇ §Ø»é³ÍÁ¦ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ: гݹ»ëáõÙ ³éϳ ¿ »õë Ù»Ï Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ÝáõÝ. ÎÉ»Édz ܳáõÇ §Ð³ÝáõÝ µÝ³Ýϳñã³Ï³Ý ÏÇÝáÛǦ Ñá¹í³ÍáõÙ ÑÇßíáõÙ ¿ ݳ»õ ѳ۳½·Ç ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Éáõë³ÝϳñÇã »õ ÏÇÝáµ»Ù³¹ñÇã Ø»ÉÇù ². ´. úѳÝÛ³ÝÁ:
AZG NEW MSHAKUIT.qxd
¶
01/11/2017
20:01
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
²ñÍíÇ ´²ÊâÆÜÚ²Ü ØÇç³½·³ÛÇÝ Ë³Õ³ñϳÛÇÝ ÏÇݻٳïá·ñ³ýáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Ã»Ù³Ý»ñ »õ Ñ³Û Ñ»ñáëÝ»ñ ѳݹ»ë »Ý µ»ñí»É ï³Ï³íÇÝ ÏÇÝáÛÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ³ñß³ÉáõÛëÇݪ 1901 Ãí³Ï³ÝÇÝ (ÝϳïÇ áõÝ»Ýù ³Ù»ñÇÏÛ³Ý §¾¹Çëáݦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ýϳñ³Ñ³Ý³Í §Îáïáñ³ÍÁ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáõÙ¦ ýÇÉÙÁ), áñÇÝ Ñ»ï»õ»É »Ý ѳïáõÏ»Ýï áõñÇß Ñ³Ù³ÝÙ³Ý ÏÇÝáÝϳñÝ»ñ ²ØÜ-áõÙ »õ èáõë³ëï³ÝáõÙ: ÆëÏ ÏÇÝáÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ѳۻñ»Ý Ëáë»ó 1935-ÇÝ, »ñµ гÙá ´»Ïݳ½³ñÛ³ÝÁ Ýϳñ³Ñ³Ý»ó ³é³çÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÑÝãáõÝ ÏÇÝáÝϳñÁª §ä»åáݦ: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³ ëï»ÕÍáõÙÇó ÑÇÝ· ï³ñÇ ³é³ç, 1930 Ã. üñ³ÝëdzÛáõÙ Ýϳñ³Ñ³Ýí³Í ²ÝñÇ ü»ÏáõñÇ §Ü»ïÇ ïáõÝÁ¦ ÏÇÝáýÇÉÙÇ Ñ»ñáëÝ»ñÇó ´áñÇë ì³µ»ñëÏÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³Û»ñ»Ý µ³é ¿ ³ñï³ë³Ý»É: ä³ï׳éÁ áã û Ñ»ñáëÇ, ³ÛÉ ¹»ñ³Ï³ï³ñÇ Ñ³Û ÉÇÝ»ÉÝ ¿ñ: üÇÉÙÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ÙÇëïÇÏ ÙÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ, áõëïÇ»õ ϳñ»ÉÇ ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ ¹»ñ³Ï³ï³ñÁª ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÇ áõ ÏÇÝáÛÇ Ñ³ÛïÝÇ ¹»Ùù سùë سùëáõ¹Û³ÝÁ (Ç ¹»å, ³ß˳ñÑáõÙ ³é³çÇÝ Ñ³Û³½·Ç ÏÇÝá¹»ñ³ë³ÝÁ), ó³Ýϳó»É ¿ ÇÝã-áñ ËáñÑñ¹³íáñáõÃÛáõÝ ï³É Çñ Ñ»ñáëÇݪ Ëáë»Éáí ³ÝͳÝáà ÙÇ É»½íáí... лﳷ³ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇÝ ¿É ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ ëï»ÕÍí³Í ³ÛÉ»õ³ÛÉ ýÇÉÙ»ñáõÙ ÑÇßí»É »Ý ѳÛÝ áõ ѳÛϳϳÝÁ, ѳݹ»ë »Ý µ»ñí»É ·É˳íáñ, »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ϳ٠¹ñí³·³ÛÇÝ Ñ»ñáëÝ»ñ, áñáÝóÇó áÙ³Ýù »ñµ»ÙÝ ·áñÍ³Í»É »Ý ѳÛáó É»½áõÝ, ѳïϳå»ë »Ã» ¹»ñ³Ï³ï³ñÁ ѳÛáñ¹Ç ¿ »Õ»É: ²é³ÝÓÇÝ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ÃáÕÝ»Éáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏÇÝáÛáõ٠ѳÛÇ Ï»ñå³ñÇݪ ³Ý¹ñ³¹³éݳÝù ѳ۳Ëáë »õ Ñ³Û Ñ»ñáëÝ»ñ áõÝ»óáÕ ÙÇ ù³ÝÇ ÏÇÝáÝϳñÝ»ñÇ... ²Ù»ñÇÏÛ³Ý ³é³çÇÝ ÑÝãáõÝ ÏÇÝáÝϳñÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙª èáµ»ñà ´»ÝãÉÇÇ §¶³ÝÓ³å»ïÇ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÁ¦ ϳñ׳ٻïñ³Å ýÇÉÙáõÙ (1928) Ñ»ñáëÁ (¹»ñ³Ï³ï³ñÝ ÇÝùÁª ´»ÝãÉÇÝ ¿) í»ñçáõÙ Üáñ ï³ñí³ µ³ñ»Ù³ÕÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ ׳éÝ ³í³ñïáõÙ ¿ Ñ»ï»õÛ³É Ëáëù»ñáí. §ºë Ñáõëáí »Ù, áñ.... ë³ ÏÉÇÝÇ É³í³·áõÛÝ ï³ñÇÝ, áñ ѳۻñÁ »ñµ»õ¿ áõÝ»ó»É »Ý¦: γñ»ÉÇ ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ ù³ÝÇ áñ Ýßí³Í ųٳݳϳßñç³ÝáõÙ ²ØÜ-áõÙ ß³ï ¿ ߳ѳñÏí»É ѳۻñÇÝ û·Ý»Éáõ ûٳÝ, ´»ÝãÉÇÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Í³Õñ»É ¿ ÝÛáõÃÁ ߳ѳñÏáÕÝ»ñÇÝ: àñù³Ýáí å³ñ½»É »Ýù, ³é³çÇÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÏÇÝáÝϳñÁ, áñï»Õ ÑÝã»É ¿ ѳÛáó É»½áõÝ, ìÇÉÛ³Ù ê³ñáÛ³ÝÇ Ýϳñ³Ñ³Ý³Í ÙÇ³Ï ß³ñųÝϳñÝ ¿ª §È³í ·áñÍÁ¦ ϳñ׳ٻïñ³ÅÁ (1942): üÇÉÙÇ Ñ»ñáëÁª ÙÇßï ¹ñ³Ï³Ýáñ»Ý ïñ³Ù³¹ñí³Í, Ù³ñ¹³ë»ñ ÙÇ Ýå³ñ³í³×³é, ³ëáõÙ ¿. §²Ù»Ý ï»ë³Ï Ù³ñ¹ÇÏ ¿ÇÝ ·³ÉÇë ÇÝÓ Ùáï: Üñ³Ýù Ñ»é³íáñ í³Ûñ»ñÇó ¿ÇÝ, ³ÝͳÝáà ɻ½áõÝ»ñáí ËáëáÕ ÙdzÛÝ³Ï áõ ѳÛñ»Ý³µ³ÕÓ Ù³ñ¹ÇÏ, ³ß˳ñÑÇó ¹Å·áÑ, µ³Ûó Ñá·áíª µ³Ý³ëï»Õͦ: ºí ³Ñ³ Ý»ñë ¿ ÙïÝáõÙ Ñ³Û Ñ³×³Ëáñ¹Á (¹»ñ³Ï³ï³ñª ºÕÇß» гñáõÃ): §-ä³ñá°Ý, ƽÙÇñÇ Ãáõ½ áõÝ»±ù: -ƽÙÇñDZ: -¼ÙÛáõéÝdz: äáÉÇë: êï³ÙµáõÉ: Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëÇ Ãáõ½: -ØÇ³Ï Ãáõ½Á, áñ áõÝ»Ýù, γÉÇýáéÝdzÛÇó ¿¦: ²Ûë ³Ý·É»ñ»Ý »ñÏËáëáõÃÛ³ÝÁ Ñ»ï»õáõÙ ¿ ³Ûó»ÉáõÇ Ñ³Û»ñ»Ý ËáëùÁ. §²Ûë Ù»ñ »ñÏñÇ ÇëÏ³Ï³Ý ù³Õóñ Ãáõ½Ý ¿¦, áñÇó Ñ»ïá, ÇٳݳÉáí ·ÇÝÁ, ݳ ѳßíáõÙ ¿ ѳۻñ»Ýª §ï³ë, ùë³Ý, ù³é³ëáõÝÑÇÝ·...¦ »õ ÝáñÇó Ù³Ûñ»ÝÇ É»½íáí ³ëáõÙ. §êå³éí»ó³Ýù, ³Õµ³ñë, ëå³éí»ó³Ýù, ÑÇÝ· ѳ½³ñ ÙÕáÝ Ñ»éáõ...¦, ÇëÏ Ãáõ½Á í»ñóÝ»Éáõó Ñ»ïá ¹³ñÓÛ³É Ñ³Û»ñ»Ý ³ëáõÙ ¿. §²Ûëûñ ³Õíáñ ÙÁ Ïáõï»Ù, »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ¿ª ã»Ù Ï»ñ»É¦: Î»ë ³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ»Ý, Ï»ë ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ»Ý ³Ûë ËáëùáõÙ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ¿ ï³ñ³·Çñ ѳÛÇ áÕç ϳñáïÁ, ÙáñÙáùÁ, ß÷áÃí³ÍáõÃÛáõÝÁ... ÜáõÛÝ ºÕÇß» гñáõÃÁ ѳۻñ»Ý ¿ Ëáëáõ٠ݳ»õ ÑáÉÇíáõ¹Û³Ý Ý߳ݳíáñ ýÇÉÙ»ñÇó Ù»ÏáõÙª سÛùÉ øÁñÃÇóÇ §º·Çåï³óÇݦ ß³ñųÝϳñáõÙ (1954, ²ØÜ): ¶áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñíáõÙ »Ý ÑÇÝ º·ÇåïáëáõÙ, áõëïÇ»õ ³ñï³éáó ¿ Ýñ³ ¹ñí³·³ÛÇÝ Ñ»ñáëÇ (ѳí³Ý³µ³ñª Ñ³Û í³-
Page 3
äðäîàôØܺð ׳é³Ï³Ý) ³ß˳ñѳµ³ñ ß³Õ³Ïñ³ï³ÝùÁª áõÕÕí³Í ·»Õ»óÇÏ Ïáõñïǽ³ÝáõÑáõÝ. §êÇñdzÛÇó í»ñ »Ù ϳó»É, »Ï»É »Ù ù»½ Ùáï, ³°Û ³ÕçÇÏ, »ñÏáõ ß³µ³Ãí³ Ñ³Ù³ñ, Ù»Ý³Ï »ñÏáõ ·Çß»ñí³ Ñ³Ù³ñ »Ù »Ï»É, ëÇñá°õÝ ç³Ý, DZÝã ϳñ»ÉÇ ³ ³Ý»É, DZÝã ¿ »Õ»É, ³°Û ³ÝáõßÇÏ: ²ÙµáÕç Å³Ù³Ý³Ï ³ë³ÍÝ»ñë ¿¹ ¿, ¿ÉÇ, ϳ٠ÇÝÓÇ Ý³ÛÇ, DZÝã ÏÉÇÝÇ, ÇÙ ³ë³ÍÝ ¿É Ñ»Ýó ¹³ ¿, ëÇñáõÝ ç³Ý, ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ DZÝã...¦: ºí ³å³, »ñµ гñáõÃÇ Ñ»ñáëÇÝ Ñ»é³óÝáõÙ »Ý Ïáõñïǽ³ÝáõÑáõ ÙáïÇó, ݳ ³ëáõÙ ¿. §ºë µ³Ý ã³ñ»óÇ, áõ½áõÙ ¿Ç ÙÇ ·Çß»ñ ³ÝóϳóÝ»É, DZÝã ÙÇ ¹Åí³ñ µ³Ý ¿...¦: ²Ýßáõßï, ³Ûɳ½·Ç ѳݹÇë³Ï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ å³ïÙ³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý ¹»Ù ³Ûë É»½í³Ï³Ý Ù»Õ³ÝãáõÙÁ áã ÙÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³Û»ñÇë ѳٳñ ÑÇÝ º·ÇåïáëáõÙ §ëÇñá°õÝ ç³Ý¦ Éë»ÉÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³Ýѻûà »õ ½í³ñ׳ÉÇ ¿ ÑÝãáõÙ... ÜáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³Ýáõ٠ѳۻñ»ÝÁ ÑÝã»É ¿ èáõ¹áÉý سï»Ç §ÊáñáõÝÏ í»óÁ¦ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ûٳÛáí ¹ñ³Ù³ÛáõÙ (1958, ²ØÜ)ª ųٳݳÏÇÝ Ñéã³Ï-
3
Õ³ÝϳñÝ»ñ, Ýáõé Ñáõß³Ýí»ñÝ»ñ, »ñ»õ³ÝÛ³Ý ì»ñÝÇë³ÅÇ ³åñ³ÝùÝ»ñ »õ ѳïϳå»ëª ѳÛáó É»½íÇ ³Ûµáõµ»ÝÁ å³ïÏ»ñáÕ ÙÇ ÷áùñÇÏ å³ïÇ ·áñ·ÇÏ: ØdzÛÝ ÙÇ ï»Õ ¿ ÝßíáõÙ Ñ³Û ³ÝáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ýÇÉÙÇ í»ñçáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõÙ åë³Ï³¹ñáõÃÛ³Ý ï»ë³ñ³ÝáõÙ ÑÝãáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñá·»õáñ »ñ·»óáÕáõÃÛáõÝ »õ ·ñ³µ³ñ ûñÑݳÝùÝ»ñ: ¾ñ·³ÝÛ³Ý ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇ ¹»ñáõÙ »Ý Þ³ù» ÂáõËÙ³ÝÛ³ÝÁ »õ ÞáÝ ¸Ûáõù-¸Ûáõù Øáõë»ùÛ³ÝÁ (áõñÇß ýÇÉÙ»ñáõÙ »õë ݳ ϳï³ñ»É ¿ ѳۻñÇ ¹»ñ»ñ): гÛáó É»½áõÝ ¹Çåí³Í³µ³ñ ÑÝã»É ¿ áã ÙdzÛÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ýÇÉÙ»ñáõÙ: ´ñÛáõë Øù¹áÝ³É¹Ç §äáÝïÇåáõɦ ý³Ýï³ëïÇÏ ýÇÉÙáõÙ (2008, γݳ¹³) ÙÇ ³Ýëå³ë»ÉÇ óÝóáõÙÇó Ñ»ïá ¹áÏïáñ ػݹ»ëÇ (¹»ñ³Ï³ï³ñª Ðñ³Ýï ²É۳ݳù) Ùáï ½³ñÃÝáõÙ ¿ ³½·³ÛÇÝ ·»ÝÁ, »õ ݳ í³Ë»ó³Í ëÏëáõÙ ¿ ѳۻñ»Ý Ëáë»Éª ³ë»Éáí. §²Ë, ÉÙÝó³õ, ÉÙÝó³õ... ã¿Ç ·Çï»ñ, áñ Ï»³Ýùë ³ë³ÝÏ åÇïÇ í»ñç³Ý³Û.... ƱÝã Ï°ÁÉÉ³Û Ïáñ.... ²Õ»±Ï »Ù »ë.... ²Ý·ÉÇ»ñ¿Ý É»½áõÝ ¿, áñ ÑÇõ³Ý¹áõÃÇõÝ áõÝÇ, ³ëÏ¿ í»ñçÁ ³Ý·ÉÇ»ñ¿Ý
Üàںشºð
2017
ûñÁ, áñ ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÁ í³éáõÙ »Ý Çñ»Ýó µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ): ²Ù»ñÇÏÛ³Ý ÏÇÝáÛáõÙ »õ Ñ»éáõëï³ë»ñdzÉÝ»ñáõ٠ûñ»õë ³Ù»ÝÇó Ñ³×³Ë ÑÇßí»É ¿ æ»ù ¶»õáñ·Û³ÝÁª Ñéã³Ï³íáñ §¹áÏïáñ سÑÁ¦, ûñÇݳÏ, ö»Ã öñáýÃÇ §²ÝÙ»Õ Ù»Õ³íáñÝ»ñ¦ (1998), ¸»ÝÇë ¸áõ·³ÝÇ §Ò»õ³óñáõ, áñ ÇÙ ÏÇÝÝ »ë¦ (2011) ÏÇÝáÝϳñÝ»ñáõÙ, §êÇÙ÷ëáÝÝ»ñÁ¦ ë»ñdzÉáõÙ, ÙÇÝã»õ ³Ý·³Ùª §üáõïáõñ³Ù³¦ »õ §Ð³ñ³í³ÛÇÝ å³ñϦ ÙáõÉïë»ñdzÉÝ»ñÇ ³é³ÝÓÇÝ ýÇÉÙ»ñáõÙ »õ ³ÛÉÝ: §Î³Ýã»°ù ³Ûëï»Õ ¹áÏïáñ ¶»õáñ·Û³ÝÇݦ, ³ëáõÙ ¿ ìáõ¹Ç ²É»ÝÇ Ñ»ñáëÁ Ýñ³ §ÐáÉÇíáõ¹Û³Ý ³í³ñï¦ ýÇÉÙáõÙ (2002)ª ³ÏݳñÏ»Éáí ÇÝùݳëå³Ý ÉÇÝ»Éáõ Çñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ¸»õǹ òáõÏ»ñÇ §Ø»ñÏ ³ïñ׳ݳϦ ýÇÉÙÇ (1988) ÙÇ Ñ»ñáëÁ ÙÛáõëÇÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ¶»õáñ·Û³ÝÇ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÁ: ÜáõÛÝå»ë øÉÇÝà ÆëÃíáõ¹Ç §´³ó³ñÓ³Ï Çß˳ÝáõÃÛáõݦ ýÇÉÙáõÙ (1996) ÆëÃíáõ¹Ç Ñ»ñáëÁ µÅßÏÇ ï»ëùáí Íåïí³Í Ù³ñ¹³ëå³ÝÇÝ ³ëáõÙ ¿. §¸áõù, ѳí³Ý³µ³ñ, ¶»õáñ-
гÛÝ áõ ѳۻñ»ÝÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ýÇÉÙ»ñáõÙ
²É ä³ãÇÝáÝ æ»ù ¶¨áñ·Û³ÝÇ ¹»ñáõÙ
í³Í ÏÇÝá³ëïÕ ²É³Ý È»¹Ç ·É˳íáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñٳٵ: лñáëÝ»ñÇó ß³ñù³ÛÇÝ ²ñáÝ êÉáµáçÛ³ÝÝ Çñ í»ñ³¹³ëÇÝ ï³ÝáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ×³ß³ñ³Ýª ³ë»Éáí, áñ ³ÛÝï»Õ Ï×³ß³Ï»Ý §ßÇß ù»µ³°µ, ÷ɳ°í, ùáõýó°, ïáÉÙ³°...¦: ֳ߳ñ³ÝÇ Ý»ñëáõÙ å³ñáõÙ »Ý ÙdzÛÝ ³ÕçÇÏÝ»ñ, »Ýó¹ñ³µ³ñª ѳۻñ (ÙÇ Ù³ëÝ Çëϳå»ë ѳÛÏ³Ï³Ý ïÇå áõÝÇ): ²ñáÝÁ ³Ýç³ïáõÙ ¿ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ »õ ѳۻñ»Ý ѳÛï³ñ³ñáõÙ. §êÇñ»ÉÇ° ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñ, ³Ûë ³Ýáõß ïÕ³ùÝ»ñ... ·Ç￱ù ÇÝã »Ý, ³ëáÝù Ó»½Ç ѳٳñ ÏÁ ÏéáõÇÝ »õ ·Ç￱ù ÇÝã »Ý Ó»½Ç, ³Ù»Ý Ù¿ÏÁ ù³½ÁÝ »Ý... ¦, ³å³ ³Ý·É»ñ»Ý Ïáã ¿ ³ÝáõÙ ³Ûë Ó»ñ ½³ñÙÇÏÝ»ñÇÝ óáõÛó ï³É ѳÛÏ³Ï³Ý ÑÛáõñ³ëÇñáõÃÛáõݪ »½ñ³÷³Ï»Éáí ѳۻñ»Ý §Ñ³°Û¹», ù»ý ÁÝ»Ýù¦-áí: ܳí³ëïÇÝ»ñÁ ëÏëáõÙ »Ý å³ñ»É ³ÕçÇÏÝ»ñÇ Ñ»ï, ²ñáÝÇÝ áõ Ýñ³ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇÝ Ùáï»ÝáõÙ ¿ Ñ³Û Ù³ïáõóáÕÁ (ϳñÍ»ë ÙÇïáõÙݳíáñª ï·»Õ ³ñï³ùÇÝáí) »õ ѳۻñ»Ý áÕçáõÝ»Éáõó Ñ»ïá ÁݹáõÝáõÙ ¿ å³ïí»ñÁ... ²éѳë³ñ³Ï, Ñ³Û Ñ»ñáëÝ»ñÁ »ñµ»ÙÝ ½áõ·áñ¹í»É ËáѳÝáóÇ Ñ»ï: ¶³ñÇ ¸»Ûíǹ ¶áɹµ»ñ·Ç §ÞáõÝ ëÇñ»ÉÁ å³ñï³¹Çñ ¿¦ (2005, ²ØÜ) ϳï³Ï»ñ·áõÃÛ³Ý Ñ»ñáëÝ»ñÁ ׳ßáõÙ »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý é»ëïáñ³ÝáõÙ »õ Ñ»ñáëáõÑáõª §²Ûëï»Õ ɳ±í »Ý Ï»ñ³ÏñáõÙ¦ ѳñóÇÝ Ñ»ñáëÁ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿. §àã ³ÛÝù³Ý, µ³Ûó ÇÝÓ ÙÃÝáÉáñïÝ ¿ ¹áõñ ·³ÉÇë, »ë ·Çï»Ù ´³ñë»ÕÛ³Ý ÁÝï³ÝÇùÇݦ: è»ëïáñ³Ý³ï»ñ ³ÙáõëÇÝÝ»ñÁ (¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñª ²Ýáõß Üí³ñ¹ »õ ¶ñÇ·áñ ê³Ã³ÙÛ³Ý) Ùáï»ÝáõÙ »Ý Ýñ³Ýó »õ Çñ³ñ Ñ»ï ËáëáõÙ »Ý ѳۻñ»Ý, Ñ»ñáëáõÑÇÝ Ñ³ñóÝáõÙ ¿, û Ñ»ñáëÁ ·ÇïDZ ѳۻñ»Ý »õ ÉëáõÙ å³ï³ë˳ÝÁª ÙÇ ùÇã... ²É»ùë³Ý¹ñ ö»ÛÝÇ §ÎáÕÙݳÏÇ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñ¦ ϳï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝ-¹ñ³Ù³ÛÇ (2004, ²ØÜ) Ñ»ñáëÝ»ñÝ »Ý ¾ñ·³ÝÛ³ÝÝ»ñÁ, áñáÝó ï³Ý å³ï»ñÇÝ »ñ»õáõÙ »Ý سñïÇñáë ê³ñÛ³ÝÇ »õ ØÇÝ³ë ²í»ïÇëÛ³ÝÇ á×áí ·»-
ºÕÇß» гñáõÃÁ (³ç ÏáÕÙáõÙ) ìÇÉÛ³Ù ê³ñáÛ³ÝÇ §È³í ·áñÍÁ¦ ýÇÉÙáõÙ
ãåÇïÇ ËûëÇÙ, ÙdzÛÝ Ñ³Û»ñ¿Ý åÇïÇ ËûëÇÙ... ³Ûëù³Ý ï³ñÇÝ»ñ¿ í»ñçÁ ѳÛÏ³Ï³Ý É»½áõÝ ³Ûëù³Ý ϳñ»õáñ åÇïÇ ÁÉɳۦ: ¾ëïáݳóÇ Ý߳ݳíáñ ëáõë»ñ³Ù³ñïÇÏ ¾Ý¹»É Ü»ÉÇëÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙáÕ Îɳáõë г³ñááÛÇ §êáõë»ñ³Ù³ñïÇÏÁ¦ ýÇÉÙáõÙ (2015, ¾ëïáÝdz, üÇÝɳݹdz, ¶»ñÙ³Ýdz) ³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý Ùáõïù ¿ ·áñÍáõÙ ëáõë»ñ³Ù³ñïÇ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ »ñ»õ³ÝÛ³Ý ÃÇÙÇ Ù³ñ½Çã ÞÇñÇÝ ä»ïñáëÛ³ÝÁ (¹»ñ³Ï³ï³ñª ²ÉÇݳ γñÙ³½Çݳ): Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ³Ýµ³ñ»Ñ³× éáõëÝ»ñǪ È»ÝÇÝ·ñ³¹ ÙñóáõÙÇ »Ï³Í ¾Ý¹»É Ü»ÉÇëÇ ÃÇÙÇÝ Ý³ ïñ³Ù³¹ñáõÙ ¿ Çñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ ëáõë»ñÝ»ñÁ: §²ÕçÇÏÝ»°ñ, »Ï»ù ³Ûëï»Õ..... ³ñ³°·, ³ñ³°·, ³ñ³°·¦,- ѳۻñ»Ý ³ëáõÙ ¿ ݳ (¹»ñ³ë³ÝáõÑáõ ³éá·³ÝáõÃÛáõÝÁ Ù³ïÝáõÙ ¿ ѳۻñ»ÝÇ Ýñ³ ãÇÙ³óáõÃÛáõÝÁ): гïϳå»ë ï³ñµ»ñ ýÇÉÙ»ñáõ٠ѳݹÇåáõÙ »Ý Ý߳ݳíáñ ³Ù»ñÇϳѳۻñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏáõÙÝ»ñ (ê³ñáÛ³Ý, Þ»ñ, ·³É»ñÇëï ȳñÇ Î³ÏáëÛ³Ý): ²Ûëå»ë, ¾¹ гñÇëÇ §öáÉáù¦ ýÇÉÙáõÙ (2000, ²ØÜ) ÝϳñÇãÝ»ñÇ Ã» ³ñí»ëïÇ ùÝݳ¹³ïÝ»ñÇ ÙÇ ËáõÙµ ½ñáõÛóÇ Ù»ç Ù»ÏÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ¶áñÏÇÝ ëÏë»É ¿ óáõó³¹ñí»É ÙÇ ëñ³ÑáõÙ, áñÇÝ Ç å³ï³ëË³Ý ÙÛáõëÝ ³ëáõÙ ¿. §¶áñÏÇÝ Ñá·»Ñ³Ý ¿: ijٻñáí ÏݳÛÇ äÇϳëáÛÇÝ, Ϸݳ ³ñí»ëï³Ýáó áõ Ïå³ï×»ÝÇ Ýñ³Ý¦: »»õ ٳϳ·ñ»ñáõÙ ãϳ, ë³Ï³ÛÝ ÙÇ å³Ñ »ñ»õ³óáÕ ¹ñí³·³ÛÇÝ Ñ»ñáëÝ»ñÇó Ù»ÏÝ, ³Ýßáõßï, ¶áñÏÇÝ ¿: Øáñ·³Ý üñÇÙ³ÝÇ »õ æ»ù ÜÇùáÉëáÝÇ Ñ»ñáëÝ»ñÁ èáµ è»ÛÝ»ñÇ §ÐÇÙ³ ϳ٠»ñµ»ù¦ ýÇÉÙáõÙ (2008, ²ØÜ) ÑÇß³ï³ÏáõÙ »Ý ê³ñáÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÁ: §ÈëÇ°ñ, ¹áõ ϳñ¹³ó»±É »ë §øá ÏÛ³ÝùÇ Å³Ù³Ý³ÏÁ¦ óï»ñ³Ë³ÕÁ: -ìÇÉÛ³Ù ê³ñáÛ³±Ý: -²Ûá°¦: ÆëÏ ²É»ùë³Ý¹ñ ¹Á ɳ ä³ï»ÉÇ»ñÇ »õ سÃÛá ¸»É³åáñïÇ §²ÝáõÝÁ¦ ýÇÉÙáõÙ (2012, üñ³Ýëdz) ÑÇßíáõÙ ¿ Þ»ñÁª µ³é³Ë³ÕÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ (ݳ»õ ѳÛÏ³Ï³Ý ÃÕûñÁª ³ÛÝ ³Ýáõß³µáõÛñ ÃÕ-
·Û³ÝÝ »ù¦: ê³Ï³ÛÝ ³é³í»É áõß³·ñ³í ¿, áñ ¶»õáñ·Û³ÝÁ ¹³ñÓ»É ¿ ÏÇÝáÛÇ »õ Ñ»é³ï»ëÇÉÇ Ñ»ñáë, Ýñ³Ý Ù³ñÙݳíáñ»É »Ý ³ÛÝåÇëÇ Ý߳ݳíáñ ÏÇÝá¹»ñ³ë³ÝÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý æÇÙ ø»ñÇݪ §ì³é ·áõÛÝáí¦ 1990-³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»éáõëï³ë»ñdzÉáõÙ »õ ²É ä³ãÇÝáݪ ´³ñÇ È»õÇÝëáÝÇ §¸áõù ã·Çï»ù æ»ùÇݦ ýÇÉÙáõÙ (2010): Æ ¹»å, ä³ãÇÝáÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ã¿, áñ Ù³ñÙݳíáñ»É ¿ ѳÛáñ¹áõ. ²ñÃáõñ ÐÇÉ»ñÇ §Ð»ÕÇݳÏÇÝ, Ñ»ÕÇݳÏǰݦ ýÇÉÙáõÙ (1982) ݳ ϳï³ñ»É ¿ óï»ñ³·Çñ ²Ûí»Ý Âñ³í³ÉÛ³ÝÇ ¹»ñÁ: àõ û»õ Âñ³í³ÉÛ³ÝÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ³½·³ÝáõÝ ã¿, Ñ»ñáëÁ ÙÇ ½ñáõÛóÇ Ù»ç ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿ Çñ Ñ³Û Í³·áõÙÁ... êáíáñ³µ³ñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù³ñ¹Ï³Ýó ͳ·áõÙÝ ³é³ÝÓݳå»ë ãÇ ß»ßïíáõÙ, ÝáõÛÝÝ ¿Éª ÏÇÝáÛáõÙ: úñÇݳÏ, ³ÝóÛ³É ï³ñÇ ¿Ïñ³Ý µ³ñÓñ³ó³Í êÃÇí ø³ñÇ §ØÇçݳϳñ· ¹åñáó. ÏÛ³ÝùÇë í³ï³·áõÛÝ ï³ñÇÝ»ñÁ¦ ýÇÉÙÇ ·É˳íáñ å³ï³ÝÇ Ñ»ñáëÇ ³ÝáõÝÝ ¿ è»Ûý ʳã³ïáõñÛ³Ý (¹»ñ³Ï³ï³ñª ¶ñÇýÇÝ ¶É³ù), ë³Ï³ÛÝ Ýñ³ ͳ·áõÙÁ ãÇ ÑÇßíáõÙ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, áñáß ýÇÉÙ»ñáõÙ »ñµ»ÙÝ Ñ»ñáëÝ»ñÁ ÑÇß³ï³ÏáõÙ »Ý Çñ»Ýó ϳ٠áõñÇßÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³ñÙ³ïÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë, Çñ³í³µ³Ý ØÇÃã»É γñ³å»ïÛ³ÝÁ (¹»ñ³Ï³ï³ñª êûÝÉÇ îáõããÇ) Âá٠سùù³ñÃÇǪ ²Ù»ñÇϳÛÇ ³Ù»Ý³³ÕÙϳѳñáõÛó ë»ùë-ëϳݹ³ÉÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙáÕ §àõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ¦ ýÇÉÙáõÙ (2015) »õ ³ÛÉÝ... Üßí³Í ÷³ëï»ñÝ, ÇÝã Ëáëù, ßáÛáõÙ »Ý Ù»Í »õ ÷áùñ ¿Ïñ³ÝÝ»ñÇ ³ß˳ñÑÝ»ñáõ٠ѳñ³½³ïáõÃÛáõÝ ï»ëÝáÕ Ñ³Û»ñÇë ³½·³ÛÇÝ ½·³óáõÙÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýù ݳ»õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇÝ ³é³í»É ϳ٠å³Ï³ë ã³÷áí ÑÇß»óÝáõÙ »Ý ÙáÉáñ³ÏÇ ÷áùñ³ÃÇí ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇó Ù»ÏÇ Ù³ëÇݪ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»ÝÇó ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ³ñí»ëïÝ»ñÇ ÙÇçáóáí...
AZG NEW MSHAKUIT.qxd
¸
01/11/2017
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
20:01
Page 4
²Ü¸ð²¸²ðÒ
гóϳï³Ï ·ñù³·áÕ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ø»ñ ·Çï³Ï³Ý-Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³éûñÛ³ÛÇ ³Ýµ³Å³Ý»ÉÇ Ù³ë »Ý ¹³ñÓ»É (ó³íá¯ù, ó³íá¯ù) ѳóϳï³Ï ·ñù³·áÕ»ñÁ: Øß³ÏáõóÛÇÝ Ï³Ù ·Çï³Ï³Ý ó³Ýϳó³Í ÙÇçáó³éÙ³Ý, ѳïϳå»ë ·ñù»ñÇ ßÝáñѳݹ»ëÝ»ñÇÝ, ѳÛïÝíáõÙ »Ý Ýñ³Ýùª ³Ýí׳ñ ·Çñù í»ñóÝ»Éáõ »õ áõñÇßÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ áõï»É-ËÙ»Éáõ áõ ݳ»õª ë»Õ³ÝÇó ÇÝã-áñ µ³Ý»ñ ÃéóÝ»Éáõ ѳٳñ (ÏÉ»åïáÙ³ÝdzÛÇ ÙÇ ï»ë³Ï, áñÁ, ѳëï³ï, Ñá·»µ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Çñ ³Ýí³ÝáõÙÁ Ïáõݻݳ): Üñ³Ýù ³Ù»Ýáõñ»ù »Ýª ÉÇÝÇ ÝϳñÇãÝ»ñÇ Ã» ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝ, ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñ û óݷ³ñ³ÝÝ»ñ, ¶ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛáõÝ Ã» §àëÏ» ÍÇñ³ÝǦ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁª §åñ»ë ÏáÏï»ÛÉÇó¦ áõ ïáÉÙ³ÛÇ ÷³é³ïáÝÇó ÙÇÝã»õ ÷³ÏÙ³Ý Ñ³Ý¹Çë³íáñ ׳ßÏ»ñáõÛÃÁ, áñáÝù ëáíáñ³µ³ñ ÷³Ï »Ý, Ññ³íÇñ³ïáÙë»ñáí, ë³Ï³ÛÝ ·ÝáõÙ-ѳëÝáõÙ »ë µ³ÝÏ»ïÇ í³ÛñÁ áõ ï»ëÝáõÙ »ë, áñ ѳóϳï³ÏÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ³éáù-÷³éáù µ³½Ù»É »Ý, ÇëÏ áñáß å³ïí³íáñ ÑÛáõñ»ñ áïùÇ »Ý Ùݳó»É (÷³é³ïáÝÇ ³íïáµáõëÝ»ñÝ áõ é»ëïáñ³ÝÇ ÙáõïùÁ ÑëÏáÕ ³·ñ»ëÇí ïճݻñÁ »ñµ»ÙÝ Ý»ñë ã»Ý ÃáÕÝáõÙ Ù»ñ ÏÇÝá·áñÍÇãÝ»ñÇÝ, ÇëÏ Ñ³óϳï³ÏÝ»ñÇ ³éç»õ ÷³Ï ¹áõé ãϳ)... гóϳï³Ï ·ñù³·áÕ»ñÁ ëáíáñ³µ³ñ ëáõëáõ÷áõë »Ý, µ³Ûó, áñå»ë ϳÝáÝ, »Ã» Ù»ÏÇ åáãÁ ïñáñ»ëª ¹³éÝáõÙ »Ý ѳñÓ³ÏíáÕ: سñ¹ÇÏ ã»Ý ѳëϳÝáõÙ, û ÇÝãå»ë »Ý Ýñ³Ýù ï»Õ»Ï³ÝáõÙ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ÇÝãå»ë »Ý ëåñ¹áõÙ ÝÙ³Ý ï»Õ»ñ: ÜÙ³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù³ëÇÝ ³ëáõÙ »Ýª ¹éÝÇó ¹áõñë »ë ³ÝáõÙª å³ïáõѳÝÇó »Ý ÙïÝáõÙ, å³ïáõѳÝÇó »ë ¹áõñë ³ÝáõÙª ¹éÝÇó »Ý ÙïÝáõÙ: ´³Ûó ¹áõñë ³Ýá±õÙ »Ý áñ... Ø»ñ ÷áùñ ù³Õ³ùáõÙ, ·Çï³Ï³Ý-Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÷áùñ ѳٳÛÝùÇÝ Ù³ë ϳ½ÙáÕÝ»ñÁ í³Õáõó ³ñ¹»Ý ׳ݳãáõÙ »Ý Ýñ³Ýó ¹»Ùùáí, Ýñ³Ýó ÏáãáõÙ »Ý §áõïáÕÝ»ñÇ µñÇ·³¹¦, §ë»Õ³ÝÇ ÷áß»Ïáõɦ áõ ³ÛÉ ³Í³Ï³ÝÝ»ñáí, áÙ³Ýó ·Çï»Ý ³Ý·³Ù ³ÝáõÝÝ»ñáí, ¹³í³¹ñ³µ³Ý³Ï³Ý ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ïáõñù ïíáÕÝ»ñÁ ã»Ý í³ñ³Ýáõ٠ϳëϳͻÉ, áñ Ýñ³Ýù Ý»ñ¹ñí³Í »Ý, ·áñͳϳÉÝ»ñ »Ý... µ³Ûó Ù»Í Ù³ëÁ å³ëÇí ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÇó ³Ý¹ÇÝ ãÇ
²ë³ïáõñ ÎÆô¼ºÈº²Ü ÈáÝïáÝ
àõñµ³Ã »õ ß³µ³Ã 20-21 ÑáÏï»Ùµ»ñ 2017ÇÝ ÈáÝïáÝÇ Questors óï»ñ³ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç ÈáÝïáÝÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý ú÷»ñ³-Ý (ÈÐú) µ»Ù³¹ñ»ó ²É»ùë³Ý¹ñ Ú³ñáõÃÇõÝ»³ÝÇ §ê³Û³Ã-Üáí³¦ û÷»ñ³Ý: ÈÐú-Á Ï»³ÝùÇ Ïáãáõ»ó³õ Ç ËݹÇñ Ñ³Û Ùß³ÏáÛÃÇ, Û³ïϳå¿ë Ñ³Û »ñ³Åßïáõû³Ý ï³ñ³ÍÙ³Ý, ÉáÝïáݳµÝ³Ï »ñ³ÅÇßï ²ñÇë ܳ¹Çñ»³ÝÇ ÏáÕÙ¿: гٻٳﳵ³ñ ϳñ× Å³Ù³Ý³Ïáõ³Ý ÁÝóóùÇÝ Ü³¹Çñ»³Ý Ïñó³õ
3
Üàںشºð
2017
Üáí³ÛÇ å³ñ³·³ÛÇÝ Ù³Ý³õ³Ý¹, óïñáÝ åÇïÇ ·³ñ, ·É˳õáñ³µ³ñ ³Ýáñ »ñ·»ñÁ Éë»Éáõ ѳٳñ: ºë, áñå¿ë ³Ï³Ý³ï»ë »õ ³Ï³Ýç³Éáõñ íϳ۪ Ïñݳ٠³Ýí³ñ³Ý ѳëï³ï»É, áñ ÛÇß»³É ³é³ç³¹ñáõû³Ùµ óïñáÝ »Ï³Í ѳݹÇë³Ï³ÝÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óáõÙ¿Ý ëï³ó³Ý ³ÏÝϳÉáõ³Í¿Ý ³õ»ÉÇ Ù»Í ·áÑáõݳÏáõÃÇõÝ, »ñµ Éë»óÇÝ ëù³Ýã»ÉÇ Ù»Ý³Ï³ï³ñÝ»ñÁ, µáÉáñÝ ³É ³Ýáõ³ÝÇ »ñ·ÇãÝ»ñ, áñáÝù Ù»Í í³ñå»ïáõû³Ùµ »ñ·»óÇÝ Ñ³Ý׳ñ»Õ ³ßáõÕÇÝ »ñ·»ñÁ ³é³ÝÓÇÝ »õ Ýáõ³·³ËáõÙµÇ-»ñ·ã³ËáõÙµÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ, ³Ýáõ³ÝÇ ËÙµ³í³ñ È»íáÝ ´³ñÇù»³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ,
²É»ùë³Ý¹ñ Ú³ñáõÃÇõÝ»³ÝÇ §ê³Û³Ã-Üáí³¦ û÷»ñ³Ý ÈáÝïáÝÇ Ù¿ç
³ÝóÝáõÙ, ß³ï»ñÝ ¿É ѳݹ»ë »Ý µ»ñáõÙ ã³ñ¹³ñ³óí³Í ³ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛáõݪ §¹» Ù»Õù »Ý, ¿ÉǦ, §¹» ÃáÕ áõï»Ý, ¿ÉǦ, §ù»É»Ë áõïáÕÝ»ñ ÙÇßï ¿É »Õ»É »Ý¦, §·ñùÇ ·áÕÁ ·áÕ ãǦ... ²ß˳ñѳù³Ý¹ È»ÝÇÝÝ ³Ûë ѳñóáõÙ ÝáõÛÝå»ë ëË³É ¿ñ: ¶ñùÇ ·áÕÁ ·á°Õ ¿, ٳݳí³Ý¹ »Ã» Ýñ³Ý Ñ»ïá ï»ëÝáõÙ »ë µáõÏÇÝÇëïÝ»ñÇÝ ·Çñù ³é³ç³ñÏ»ÉÇë... ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 28-ÇÝ àõßÇÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ ï³ÝÁ ϳ۳ó³í ÑdzݳÉÇ ÙÇ ÙÇçáó³éáõÙª ³ÝóÛ³É ï³ñÇ í³Ë׳Ýí³Í ýñ³Ýë³µÝ³Ï ·ñáÕ Øáíë»ë äã³ù×Û³ÝÇ Ñáõß-»ñ»ÏáÝ: γ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁª Ù»ñ ·ñáó-µñáó ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ѳÛïÝÇ Ø³ñ·³ñ »õ ¾Éǽ Þ³ñ³å˳ÝÛ³ÝÝ»ñÁ, ³å³Ñáí»É ¿ÇÝ Ý³»õ ³íïáµáõëáí ÑÛáõñ»ñÇ ï»Õ³÷áËáõÙÁ ºñ»õ³ÝÇó àõßÇ: ØïÝ»Éáí ³íïáµáõëª ï»ë³, áñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³éÝãáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕÝ»ñë ³í»ÉÇ ë³Ï³í »Ýù, ù³Ý ѳóϳï³Ï ·ñù³·áÕ»ñÁ: ºí ³Ûë ³Ý·³Ù ¿É Ýñ³Ýù ·áñÍ»óÇÝ ³Ù»Ý ³Ý·³Ùí³ å»ë. ³é³çÇÝÁ µ³½Ù»óÇÝ ¹³ÑÉÇ×áõÙ, Ïñ»óÇÝ ë»Õ³ÝÇÝ ß³ñí³Í äã³ù×Û³ÝÇ áõÃѳïáñÛ³ÏÇ ·ñù»ñÁ (áÙ³Ýùª ÙÇ ù³ÝÇ §»ñÃáõÕÇáí¦), ÇëÏ ÙÇçáó³éáõÙÇó Ñ»ïá Ù³ùñ³½³ñ¹»óÇÝ ë»Õ³ÝÁ: ȳí, áõï»Éáõ íñ³ ã»Ý ËáëáõÙ, ãÝ³Û³Í áã ÙÇ Ï»ñå ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ³ñ¹³ñ³óÝ»É áïÝ áõ Ó»éÁ ï»ÕÁ ³Û¹ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó (Ù»ÏÁª µ³í³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹) åáñï³µáõÛÍ Ï»Ýë³Ï»ñåÁ: ê³Ï³ÛÝ »ñµ å³ñ½í»ó, áñ äã³ù×Û³ÝÇ ·ñù»ñÇÝ ³éÝãíáÕ áñáß ·ñáÕÝ»ñÇ ã»Ý ѳë»É ѳïáñÝ»ñÁ, Ññ³ï³ñ³ÏÇãÁª §Ð³Û³ëï³Ý¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý ì³Ñ³·Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ÙÇ ÏáÕÙ ÃáÕ³Í Ñ³Ý¹áõñÅáճϳÝáõÃÛáõÝ »õ ËÕ׳ѳñáõÃÛáõÝ, ï»ñ ϳݷݻó Çñ Çñ³íáõÝùÇÝ »õ ѳóϳï³Ï ·ñù³·áÕ»ñÇó ³é·ñ³í»ó ·áÕáÝÇ ÙÇ Ù³ëÁ: ¶áÕ»ñÇó áÙ³Ýù Ó³ÛÝ»ñÁ Ïïñ»óÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ù»ÏÁ ëÏë»ó ÏáõñÍù ͻͻÉ, áñ ÇÝùÝ ²ñó³ËáõÙ Ïéí³Í Ù»ÏÝ ¿ (áõñÇß ¿É á±í ϳñáÕ ¿ ߳ѳñÏ»É ³Ûë ѳñóÁ) »õ Çñ»Ý ½ñÏáõÙ »Ý áõà ѳïáñ ·Çñù ϳñ¹³Éáõ Çñ³íáõÝùÇó, ÇëÏ ³Ù»ÝÇó ëï³Å³íáñ §ù»É»Ë áõïáÕÁ¦ (áñÇ ³ÝáõÝÁ áÙ³Ýù §ëáõÝϦ »Ý ¹ñ»É) ëÏë»ó Çñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ×á×»É. ¹» Ù³ñ¹Á ëáíáñ ¿, áñ ßñç³å³ïÝ ³ãù ÷³ÏÇ Çñ ·ñù³·áÕáõÃÛ³Ý »õ ѳóϳï³ÏáõÃÛ³Ý íñ³ (Ç ¹»å, ïáÕ»ñÇë Ñ»ÕÇݳÏÇ ·ñù»ñÇ ßÝáñѳݹ»ëÝ»ñÇÝ »õë ³Ûë §ëáõÝÏÁ¦ »ñÏáõ ³Ý·³Ù ·ñù»ñ ¿ Ãéóñ»É): ²Ûë ³ñ·³Ñ³ï»ÉÇ »ñ»õáõÛÃÇ ¹»ÙÁ å»ïù ¿ñ ¹»é í³Õáõóí³ÝÇó ³éÝ»É: ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý ËáëùÝ ³ëáõÙ ¿. §Ø»ÕùÁ Ëá½ÇÝÁ ãÇ, Ï»ñ³ÏñáÕÇÝÝ ¿¦: àõëïÇ»õ Ïáã »Ù ³ÝáõÙ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇÝ »õ ÑÇÙݳñÏáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ Ñ³ñ·»É Çñ»Ýó ÑÛáõñ»ñÇÝ áõ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ »õ ³ÛëáõÑ»ï ³ÛÉ»õë »ñµ»ù ãѳݹáõñÅ»É Ù»ñûñÛ³ ѳóϳï³Ï ·ñù³·áÕ»ñÇÝ: àñáÝó ß³ñù»ñÁ, ó³íáù, ·Ý³Éáí ß³ï³ÝáõÙ »Ý áõ »ñÇï³ë³ñ¹³ÝáõÙ...
Çñ ßáõñç ѳٳËÙµ»É »ñ³ÅÇßïÝ»ñáõ, ³ñáõ»ëï³·¿ïÝ»ñáõ »õ ëÇñáÕÝ»ñáõ ËáõÙµ ÙÁ: Æ ·ÇïáõÃÇõÝ Ýß»Ù, áñ ÈÐú ó³ñ¹ ÈáÝïáÝÇ Ù¿ç µ»Ù³¹ñ³Í ¿ §²Ýáõߦ, §Î³ñÇÝ¿¦, §¸³õÇà ´¿Ï¦, §Îñ³Ï¿ úճϦ »õ §ê³Û³Ã-Üáí³¦ û÷»ñ³Ý»ñÁ: ÐÐ ê÷ÇõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÇõÝÁ µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï»Éáí ²ñÇë ܳ¹Çñ»³ÝÇ Ï³ï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÁ, ³Ýó»³É ï³ñÇ ½³ÛÝ å³ñ·»õ³ïñ»ó §ÎáÙÇï³ë¦ ßù³Ýß³Ýáí: §². Ú³ñáõÃÇõÝ»³ÝÇ §ê³Û³Ã-Üáí³¦ û÷»ñ³Ý (ÏÁ ·ñ¿ Û³Ûï³·ñÇÝ Ù¿ç µ»Ù³¹ñÇã 꺸² àô²ÚÂ) å³ïáõÑ³Ý ÙÁ ÏÁ µ³Ý³Û 18-ñ¹ ¹³ñáõ ѳٳÝáõÝ Ñéã³Ï³õáñ ³ßáõÕÇ ³ñï³Ï³ñ· Ï»³ÝùÇÝ íñ³Û: ÚÇß»³É û÷»ñ³ÛÇÝ ÝÇõÃÁ ù³Õáõ³Í ¿ ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇ Ï»³Ýù¿Ý: Ú³ñáõÃÇõÝ»³Ý, ³ñáõ»ëï³·¿ï»ñáõÝ í»ñ³å³Ñáõ³Í Çñ³õáõÝùáí »õ ·»Õ»óÏûñ¿Ý ÑÇõëáõ³Í »ñ³Åßïáõû³Ùµ, Û³çáÕ³Í ¿ Ù»½ ï³ÝÇÉ ¹¿åÇ ³ßáõÕÇÝ ³åñ³Í Ï»³ÝùÇ Ï³ñ»õáñ ѳݷñáõ³ÝÝ»ñÁ, ÂÇýÉÇëÇ ßáõϳݻñÁ, áõñ ÛÕÏáõ³Í ¿ ³Ýáñ ³ñáõ»ëïÁ, ³å³ª ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÁ, »ñµ ê³Û³Ã-Üáí³Ý ¹³ñÓ³Í ¿ лñ³ÏÉ»ë ´. ó·³õáñÇ å³É³ï³Ï³Ý ³ßáõÕÁ »õ ëÇñ³Ñ³ñ³Í ó·³õáñÇ ùñáçª Çß˳ÝáõÑÇ ²ÝݳÛÇÝ íñ³Û, ÑáõëϪ гյ³ïÇ í³ÝùÁ, áõñ Çñ Ï»³ÝùÇ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÁ ³Ýóáõó³Í ¿ áñå¿ë í³Ý³Ï³Ý: Ú³ñáõÃÇõÝ»³Ý í³ñå»ïûñ¿Ý Áݹ»Éáõ½³Í ¿ ê³Û³Ã-Üáí³Û¿Ý »ûà »ñ·»ñ Çñ û÷»ñ³ÛÇÝ Ù¿ç »õ ³ÝáÝóÙáí ³ÕÇõë³Íª Çñ ëï»Õͳ·áñÍáõû³Ý ϳéáÛóÁ¦: ´»Ù³¹ñÇãÁ ÏÁ Ýß¿ ݳ»õ, áñ Çñ Ýå³ï³ÏÁ »Õ³Í ¿ §ê³Û³Ã-Üáí³¦ û÷»ñ³ÛÇÝ ï³É ³õ»ÉÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ýϳñ³·Çñ: ´»Ù³¹ñáõû³Ý §Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ýϳñ³·Çñ¦ ï³Éáõ »õ ÏÇë³-óï»ñ³Ï³Ý Ó»õ³õáñٳٵ (semi-stage format) Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ áñáßáõÙÝ áõÝ¿ñ Çñ ѳëÏݳÉÇ å³ï׳éÝ»ñÁ: 18-ñ¹ ¹³ñáõ ¹¿åù»ñáõÝ »õ ¹¿Ùù»ñáõÝ ÝáõÇñáõ³Í û÷»ñ³ÛÇ ÙÁ ³õ³Ý¹³Ï³Ý ѳëϳóáÕáõû³Ùµ ³ÙµáÕç³Ï³Ý µ»Ù³¹ñáõÃÇõÝÁ ٻͳͳËë ݳ˳ӻéÝáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿ñ, ½áñ ÈÐú-Á Çñ ýÇݳÝë³Ï³Ý ë³Ñٳݳ÷³Ï ÙÇçáóÝ»ñáí ã¿ñ Ïñݳñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É: ²éÝáõ³Í áñáßáõÙÁ ³ñ¹³ñ³óÝáÕ Ï³ñ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý áõñÇß µ³ó³ïñáõÃÇõÝ ÙÁ »õë:гݹÇë³ï»ëÝ»ñáõÝ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÇõÝÁ, ê³Û³Ã-
²ñÍíÇ ´²ÊâÆÜÚ²Ü
Ü»ñ¹ÇñÁ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ¿ ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ:
ëï»ÕÍ»Éáí »ñ³Åßï³Ï³Ý ³éÇÝùÝáÕ ÙÃÝáÉáñï ÙÁ: Ü»ñϳݻñÁ Ñdzó³Ë³éÝ Ûáõ½áõÙáí áõÝÏݹñ»óÇÝ ÐÐ ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëï ä»ñ× ø³½³½»³ÝÇ (ê³Û³Ã-Üáí³), ²Ý³ÛÇë лÕáÛ»³ÝÇ (Æß˳ÝáõÑÇ ²Ýݳ), ²ñÇë ܳ¹Çñ»³ÝÇ (²ßáõÕ »õ Æß˳Ý) »õ ²ñß³Ï øáõ½ÇÏ»³ÝÇ (ä³½³ñå³ßÇ »õ ³·³õáñ) Ù»Í í³ñå»ïáõû³Ùµ Û³·»ó³Í µ³ñÓñáñ³Ï ϳï³ñáõÙÝ»ñÁ: î³Õ³Ý¹³õáñ å³ñ³ëï»ÕÍ-å³ñáõëáõóå³ñáõÑÇ Þ³ù¿ Ø»×Áñ âÇÉÇÝÏÇñ»³Ý, ÇÝãå¿ë ÙÇßï, ³Ûë ³Ý·³Ù »õë ³ñųݳó³õ ѳݹÇë³ï»ëÝ»ñáõ ÑdzóáõÙÇÝ, »ñµª áñå¿ë å³É³ï³Ï³Ý å³ñáõÑÇ, ϳï³ñ»ó Çñ ÇÝùݳïÇå Ñ»½³×ÏáõÝ Ù»Ý³å³ñÁ: ܳóÉdz êáõùdzëÇ ÛûñÇÝ³Í »õ Éáõë³ñÓ³Ïáí å³ëï³éÇ íñ³Û óáõó³¹ñ³Í ½³ñ¹³ÝϳñÝ»ñÝ áõ ·Í³ÝϳñÝ»ñÁ ٻͳå¿ë ïå³õáñ»óÇÝ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÁ: ´Ý³Ï³Ý ¿, ³é³Ýó í»ñáÛÇßÛ³É ï³Õ³Ý¹³ß³ï »ñ·ÇãÝ»ñáõ »õ ³ñáõ»ëï³·¿ïÝ»ñáõ ÝÙ³Ý µ³ñÓñáñ³Ï µ»Ù³¹ñáõÃÇõÝ ÙÁ ³Ýϳñ»ÉÇ åÇïÇ ÁÉɳñ Ý»ñϳ۳óÝ»É: âÙáéݳÝù áõñ»ÙÝ Ýß»Éáõ, áñ ³Û¹ Û³çáÕáõû³Ý Ù¿ç ϳñ»õáñ µ³ÅÇÝ áõÝ¿ÇÝ Ý³»õ ß³ï áõñÇßÝ»ñ, Û³ïϳå¿ë ÈÐú-Ç í³ñãáõû³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, Çñ»Ýó ³ï»Ý³å»ïÇݪ ¸³õÇà êï»÷³ÝÇ ·É˳õáñáõû³Ùµ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ µ³½Ù³ÃÇõ ϳٳõáñÝ»ñ, áñáÝó ³ÝËáÝç ³ß˳ï³ÝùÁ ³ñųÝÇ ¿ µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ: êñï³Ýó ÏÁ ßÝáñѳõáñ»Ù ÈÐú, áñ Û³çáÕ»ó³õ ³ñųݳí³Û»É µ»Ù³¹ñáõû³Ùµ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ù»Í³ÝáõÝ ÏáÙåá½Çïáñ ²É»ùë³Ý¹ñ Ú³ñáõÃÇõÝ»³ÝÇ §ê³Û³Ã-Üáí³¦Ý, ³ñųݳݳÉáí µáÉáñÇ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇÝ, ·ñ³õ»Éáí ٳݳõ³Ý¹ª »ñ³Åßïáõû³Ý »õ µ³Ý³ëï»ÕÍáõû³Ý ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñáõ ëÇñï»ñÁ: âÙáéݳÝù áñ ê³Û³Ã-Üáí³Ý áñù³Ý Ù»Í ¿ áñå¿ë »ñ³ÅÇßï, ÝáÛÝù³Ý Ù»Í ¿ áñå¿ë µ³Ý³ëï»ÕÍ: 23 ÑáÏï»Ùµ»ñ, 2017