AZG Daily #42, 10/11/2017

08/11/2017

22:04

10

Page 1

üñ³ÝëÇ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ ÃáõÛɳïñ»É ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÝ ³Ýí³Ý»É µéݳå»ïáõÃÛáõÝ

Üàںشºð 2017 àôð´²Â 42(5490)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

²ñï³·³Õûóí³Í »ñ»Ë³Ý»ñ áõ å³ï³ÝÇÝ»ñ ²ñï³·³ÕÃÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÇë Ù»Ýù ëáíáñ³µ³ñ ³Û¹ ËݹÇñÁ ¹Çï³ñÏáõÙ »Ýù Ù»Í å³ïÏ»ñÇ Ù»ç, áñå»ë ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ÙÇ »ñ»õáõÛÃ, áñÁ ëå³éÝáõÙ ¿ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ-å»ï³Ï³Ý ·áÛáõÃÛ³ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ Ù»Í Ãí»ñÇ Ù»ç Ùáé³Ýáõ٠ϳ٠ã»Ýù ÝϳïáõÙ ÙdzíáñÝ»ñÁ, ß»ñï»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙª Ù»ñ ³Ýã³÷³Ñ³ë »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ áõ å³ï³ÝÇÝ»ñÇÝ, áñáÝù åÇïÇ Ï³½Ù»ÇÝ, ϳñá°Õ ¿ÇÝ Ï³½Ù»É Ù»ñ ³å³·³Ý: ²é³ÛÅÙ ÙÇ ÏáÕÙ ÃáÕÝ»Éáí ¹»åÇ Ø. ܳѳݷݻñª ¹»åÇ ³½·»ñÇ, É»½áõÝ»ñÇ, Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÇ ³Û¹ ٻͳ·áõÛÝ Óáõɳñ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ ¹»åÇ Ã³ñÙ ³ñÛ³Ý Ï³ñÇù áõÝ»óáÕ Í»ñ³ó³Í »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñ ·³ÕÃáÕÝ»ñÇ å³ñ³·³Ý, Ï»ÝïñáݳݳÝù ³ÝͳÛñ³ÍÇñ èáõë³ëï³ÝÇ ï³ñµ»ñ ù³Õ³ùÝ»ñ áõ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñ ·Ý³óáÕÝ»ñÇ Ù»ç ÝϳïíáÕ ÁݹѳÝñ³Ï³Ý ÙÇ ËݹñǪ Ýñ³ÝóÇó áÙ³Ýó »ñ»Ë³Ý»ñÇ íÇ׳ÏÇÝ: Ø»ñ ûñÃÁ ³éÇà áõÝ»ó»É ¿ ØáëÏí³ÛáõÙ µÝ³ÏíáÕ Çñ ÃÕóÏóÇ ÙÇçáóáí ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ г۳ëï³ÝÇó ³ñï³·³ÕÃ³Í Ñ³ë³ñ³Ï Ù³ñ¹Ï³Ýó ¹Åí³ñ ÏÛ³ÝùÇÝ, Ýñ³ÝóÇó ß³ï»ñÇ ã³ñù³ß ³éûñÛ³ÛÇÝ, ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ͳÝñ ³ß˳ï³ÝùÇ Ù»ç Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÁ ٳ߻óÝáÕ, ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ íñ³ ïíáÕ Ù»ñ ³½·³ÏÇóÝ»ñÇ íÇ׳ÏÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ݳËáñ¹ ß³µ³Ã ¿ñ, áñ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³Ýù ³ñï³·³ÕÃÇ ³Ù»Ý³Éáõñç Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇó Ù»ÏǪ èáõë³ëï³Ý ³ñï³·³ÕÃáÕÝ»ñÇó ß³ï»ñÇ ½³í³ÏÝ»ñÇ ËݹñÇݪ áñå»ë ³Ñ³½³Ý·: (î»ëª §²½·¦, 03.11.17, §´³ËïÇ ùٳѳ×áõÛùÇÝ Ù³ïÝí³Í Ñ³Û »ñ»Ë³Ý»ñÁ ¹ñëáõÙ¦, ì³ÕÇÝ³Ï üñ³ÝÏÛ³Ý): ²Ñ³½³Ý·áÕÁ Èáéáõ Ù³ñ½Çó èáõë³ëï³Ý Ù»ÏÝ³Í Ý³ËÏÇÝ Ù³Ýϳí³ñÅ »õ ÏñÃ³Ï³Ý ·áñÍÇã ¿, áñ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ ³Ûó»É»Éáí å³ïÙáõÙ ¿ñª µ³é³óÇáñ»Ý ÷áÕáó ·óí³Í Ù»ñ ³Ýã³÷³Ñ³ëÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ÆÝã-ÇÝã å³ï׳éÝ»ñáí- ÁÝï³ÝÇùÇ ù³Ûù³ÛáõÙ, ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ÝÓáõÏ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ, ¹åñáóÇó íï³ñáõ٠ϳ٠ÇÝùݳíï³ñáõÙ, ÷áÕáó³ÛÇÝ Ññáë³Ï³ËÙµ»ñÇ »õ ³ÛÉ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñ- ѳÛïÝí»É »Ý ³ÝѳݹáõñÅ»ÉÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, »Ýóϳª ³ÉÏáÑáÉÇ »õ ÃÙñ³ÝÛáõûñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý, áÙ³Ýù í³ñ³Ïí³Í ë»é³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñáí: òÝóáÕ ¿ñ ØáëÏí³ÛÇ Ã³Õ³Ù³ë»ñÇó Ù»ÏÇ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ÙÇ ³ß˳ï³ÏóÇó ٻ絻ñ³Í ÙáëÏí³Û³µÝ³Ï Ù»ñ ³½·³ÏóÇ Ëáëù»ñÁ. §Ð³Û»ñ¹ ³Ûë ù³Õ³ùáõÙ ãáõÝ»±ù áñ»õ¿ ³å³ëï³Ý ϳ٠ϻÝïñáÝ, áñ ¿ë ïճݻñÇÝ áõ ³ÕçÇÝÏ»ñÇÝ ï³Ý»Ýù ѳÝÓÝ»Éáõ¦: ä³ñ½íáõÙ ¿ª Çñáù ãáõÝ»Ýù: лï»õ³µ³ñ áëïÇϳÝÝ»ñÁ Ù»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ï³ÝáõÙ-ѳÝÓÝáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ ëáóͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÝ»ñ, áñï»Õ µÝ³í íëï³Ñ ã»Ýù ϳñáÕ ³ë»É, û Ýñ³Ýó Ç°Ýã ¿ ëå³ëáõÙ: ƱÝã ³Ý»É áõñ»ÙÝ: ÎñÏÇÝ ¹ÇÙ»É Ù»ñ ϳé³í³ñáõÃÛ³±ÝÁ, áñÝ ÁݹѳÝñ³å»ë ãÇ ëÇñáõÙ ·áñÍ áõÝ»Ý³É ¹»é»õë ³Ýϳ½Ù³Ï»ñå ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ Ñ»ï: ÜáñDZó ¹ÇÙ»É Ð³Û »Ï»Õ»óáõÝ, áñÝ ³ÛÅÙ ·»ñ½µ³Õí³Í ¿ ¿ÉÇï³~ñ Ïñóñ³ÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ ·áñÍáí: Ð³Û Ù»Í³Ñ³ñáõëïÝ»ñDZÝ, áñáÝù ϳñáÕ »Ý Çñ»Ýó áñ¹áõ ϳ٠¹ëï»ñ ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ù»Ï ûñáõ٠ͳËë»É 10 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ, µ³Ûó »õ Ñ»ï»õ³µ³ñ ³éÇà ãáõÝ»Ý ï»ëÝ»Éáõ ÷áÕáóáõ٠ѳÛïÝí³Í ³Ýã³÷³Ñ³ëÝ»ñÇÝ: ØÇ³Ï »ÉùÁ, Ç٠ϳñÍÇùáí, áñÁ ÷³ëïí³Í ¿ ë÷ÛáõéùÇ ï³ñµ»ñ ·³ÕáõÃÝ»ñÇ Ñ³çáÕ ÷áñÓáí, ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÝ ¿ª ëÏë»Éáí Ñ»Ýó èáõë³ëï³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇó: ²í»ÉÇ ×Çßïª ÇÝùݳϳ½Ù³Ï»ñåáõÙÇó: ¶Çï»Ù, ¹³ ß³ï ¹Åí³ñ ¿, ù³ÝÇ áñ ѳ۳ëï³ÝóÇÝ»ñÁ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ñ³ë³ñ³Ï³ñ·Ç å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ïáñóñ»É »Ý ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁíϳ° Éáë³Ýç»É»ë³Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁª Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÙÇ»õÝáõÛÝ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ µÝ³ÏíáÕ å³ñëϳѳÛáõÃÛ³ÝÁ ϳ٠åáÉë³Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ: ìϳ° ²µË³½Ç³ÛáõÙ µÝ³ÏíáÕ »õ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ϳ½ÙáÕ Ñ³Û ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ³Ý·³Ù Ù»Ï Ý»ñϳ۳óáõóÇã áõÝ»Ý³É »ñÏñÇ ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ìϳ° èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ѳϳé³Ï Çñ Ãí³ù³Ý³ÏÇÝ (Áëï ݳ˳·³Ñ äáõïÇÝǪ ³í»ÉÇ ù³Ý 3,5 ÙÇÉÇáÝ) »õ ÝÛáõÃ³Ï³Ý µ³ñíáù íÇ׳ÏÇÝ, ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ áñ»õ¿ å³ï·³Ù³íáñ ÁÝïñ»É ä»ï¹áõÙ³ÛáõÙ: ÆëÏ á±í å»ïù ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåÇ Ýñ³Ýó: ²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ñ»Ýó Çñ»°Ýù: ¸³ ÇÝùݳµáõË »õ ÇÝùݳ÷ñÏÇã ß³ñÅáõÙ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ý³Ë»õ³é³ç: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ¹ñ³Ý ϳñáÕ »Ý, ëïÇåí³°Í ÏÉÇÝ»Ý Ù³ëݳÏó»É »õ ûųݹ³Ï»É ѳÛÏ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ, Ð³Û »Ï»Õ»óÇÝ, Ñ³Û Ù»Í³Ñ³ñáõëïÝ»ñÁ: ºí ³Û¹ ß³ñÅáõÙÁ ϳñáÕ »Ý ëÏë»É ÙdzÛÝ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ïѳí³ù»Ý ³Ýï»ñáõ¹áõë Ùݳó³Í Ù»ñ ³Ýã³÷³Ñ³ëÝ»ñÇÝ, Ïå³ïëå³ñ»Ý Ýñ³Ýó ѳÛÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñáõÙ ÏËÝ³Ù»Ý áõ Ϲ³ëïdzñ³Ï»Ý Ýñ³Ýó ѳÛÏ³Ï³Ý á·áí: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

9HRLIMJ*bgfaad+[B\R\A\E\M

AZG NEW SHABAT.QXD

üñ³ÝëdzÛáõÙ ³í³ñïí»ó ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëïÁ, áñï»Õ ùÝÝíáõÙ ¿ñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³ÛóÝ Áݹ¹»Ù ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÇ áõ Ýñ³ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ: Èñ³·ñáÕÝ»ñÁ »Ã»ñáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÝ ³Ýí³Ý»É ¿ÇÝ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³í³Ûñ³· µéݳå»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, ÇÝãÁ »õ ¹áõñ ã¿ñ »Ï»É ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³í³Ûñ³· µéݳå»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ: ¸³ï³ñ³ÝÁ áñáß»ó, áñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÝ áõ Éñ³ïí³ÙÇçáóÁ ýñ³ÝëdzϳÝ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ, ¿ÃÇÏ³Ï³Ý áñ»õ¿ ûñ»Ýù ã»Ý ˳Ëï»É áõ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³ÛóÁ »Ýóϳ ã¿ µ³í³ñ³ñÙ³Ý: Æ ¹»å, ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ Ùáé³ó»É ¿ áñáßÙ³Ý Ù»ç ѳïáõÏ ß»ßï»É, áñ §²¹ñµ»ç³ÝÝ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³í³Ûñ³· µéݳå»ïáõÃÛáõÝÝ ¿¦ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É ³Ù»Ý ï»Õ, µ³óÇ ²¹ñµ»ç³ÝÇó: ²ÛÝï»Õ ¹³ï³ñ³ÝÁ ϳñáÕ ¿ å³ïÅ»É ¹ñ³ ѳٳñ, ϳóÝáí:

¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³Ý. §²Ûë ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ ß³ï ùÇã ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ ϳݦ гñó³½ñáõÛó ²Ä å³ï·³Ù³íáñ, ÐÐÎ ÷á˳˳·³Ñ ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ Ñ»ï زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü - ²ÙÇëÝ»ñ Ñ»ïá ÇÝãå»ë »ù ݳÛáõÙ Ó»ñ Ýáñ ϳñ·³íÇ׳ÏÇÝ, »ñµ ³ÛÉ»õë ²Ä Ý³Ë³·³Ñ ã»ù: γñÍ»ë í³ï ã¿ù ½·áõÙ` Ó»ñ Ïáõë³ÏÇóÝ»ñÝ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï »ÉáõÙáõï »Ý ³ÝáõÙ, ÇÝã-áñ ѳñó»ñ ùÝݳñÏáõÙ Ò»½ Ñ»ï, Ò»ñ ¹áõéÁ ÇëÏÇ ãÇ ÷³ÏíáõÙ: - ²ÝÁÝ¹Ñ³ï ³ë»É »Ù` ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ Çñ ³ÝáõÝ-³½·³ÝáõÝÇ ï»ñÝ ¿, µ³ñÓñ³óáõÙ-Çç»óáõÙ` ¹³ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå ãáõÝÇ: ºë »ñµ»ù, »õ ³Ûë å³ÑÇÝ ¿É, ã»Ù ½·áõÙ, áñ ÇÝã-áñ ÙÇ µ³Ý »Ù Ïáñóñ»É, ϳ٠¿Ý , ÇÝã åÇïÇ Ëáë»Ù` áõñÇß Ó»õáí åÇïÇ Ëáë»Ù: -ÀݹѳÝñ³å»ë ÇÝãå»ë »ù ݳÛáõÙ Ùßï³å»ë ßáß³÷íáÕ Ñ³ñóÇÝ` ²Ä ݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝáõÙ å»±ïù ¿ ë»ñݹ³÷áËáõÃÛáõÝ, û ÙÇ·áõó» ÇÙ³ëïÝáõÃÛáõÝÝ áõ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ »Ý: -Üáñ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ ýÇùëí³Í ¿ ݳ»õ Ñ»ï»õÛ³ÉÁ, áñ ²Ä å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý å³Ñ³Ýç»É ݳ»õ ²Ä ݳ˳·³ÑÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ: ¾Ýå»ë áñ` »ë ã»Ù ϳñÍáõÙ` ¹³ ¿Ý å³ßïáÝÝ ¿, áñ »Ã» áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ݳ˳·³Ñ... ܳ˳·³ÑÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ í³ñáõÙ ¿ ÝÇëï»ñÁ, ÇëÏ µáÉáñ Ùݳó³Í ·áñÍ»ñÁ` ûñ³Ï³ñ·Çó ëÏë³Í, ϳ½Ù³Ï»ñå³Ï³ÝÇó í»ñç³óñ³Í, ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ ¿ ËáñÑñ¹Ç ÙÇçáóáí: ºë ã»Ù ï»ëÝáõÙ áñ»õ¿ ³ÝÝáñÙ³É µ³Ý, áñÇ Ù³ëÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ëáë»É Ý»ñϳ ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ»ï ϳåí³Í: àí ¿É ³ë»ë` ϳñáÕ ¿ ¹³éÝ³É ²Ä ݳ˳·³Ñ: -ƱÝã ¿` ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ÏáÝë»ëáõëÝ ³Ûëï»Õ ϳñ»õáñ ã»±Ý: úñÇÝ³Ï í»ñç»ñë ¼ÈØ-Ý»ñÇó Ù»ÏÁ ÙÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ ¿ñ ³ñ»É, û ²ñ÷ÇÝ» ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ áñáß³ÏÇ ÇßË³Ý³Ï³Ý ÙÇ Ã»õÇ ³é³çÙÕÙ³Ý ¹»åùáõ٠ϳñáÕ ¿ ²Ä ݳ˳·³ÑÇ Ñ³í³Ý³Ï³Ý ûÏݳÍáõ ÉÇÝ»É...

-¸³ Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛáõÝ ¿, ÇÝãáõ ÙdzÛÝ ²ñ÷ÇÝ»Ý` Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ å³ï·³Ù³íáñ ϳñáÕ ¿ ¹³éÝ³É ²Ä ݳ˳·³Ñ, ¿¹å»ë ãÇ, áñ ²Ä ݳ˳·³ÑÝ ¿Ý å³ßïáÝÝ ¿, áñ áñ»õ¿ å³ï·³Ù³íáñ ãÇ Ï³ñáÕ ¹³éݳÉ: ø³Õ³ù³Ï³Ý ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÝ ÇÝùÝ ¿ áñáßáõÙ, û áí å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ²Ä ݳ˳·³Ñ: ºí

Ù»Ýù ³Ûë ³Ý·³Ù áñáᯐ »Ýù, û ²Ä ݳ˳·³Ñ åÇïÇ ÉÇÝÇ ´³µÉáÛ³ÝÁ: -Ü»ñϳ۳ݳÉáõ ³éáõÙáí ½áõï` ϳñ»õáñ 㿱, áñ ²Ä ݳ˳·³ÑÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹»Ùù ÉÇÝÇ, áñ ÇٳݳÝ` Ýñ³ Ñ»ï»õáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳéáõÛó ¿, »õ ݳ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳéáõÛóÇ Õ»Ï³í³ñ ¿: -´Ý³Ï³Ý³µ³ñ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ »Ý Ï»ñïíáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹ÇÙ³·Í»ñÁ »õ áõñí³·ÍíáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý áñáß³ÏÇ åñáµÉ»ÙÝ»ñÁ, ³ÛëÇÝùÝ` ³ÙµáÕç ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ åÇïÇ ÉÇÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý: ²°Ûë ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ù³ëÇÝ »ù ËáëáõÙ` ³Ûë ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ ß³ï ùÇã ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ ϳÝ: Î³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ ½µ³ÕíáÕÝ»ñ, µ³Ûó ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ ß³ï ùÇã »Ý: ØÇÝã¹»é` áñù³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ ß³ï ÉÇÝ»Ý ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ, ³ÛÝù³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÁ áñ³ÏÛ³É ÏÉÇÝ»Ý »õ ¹ñ³Ï³Ý ϳ½¹»Ý Ù»ñ ³½·Ç ѻﳷ³ ׳ϳﳷñÇ íñ³: -ØÇ ÑÇÝ Ùáï»óáõÙ å³ñ½»Ýù áõ ³ÝóÝ»Ýù ³é³ç. ųٳݳÏÇÝ Ò»ñ å³ßïáݳÃáÕáõÃÛ³ÝÁ ï³ÝáÕ ³ñß³í ϳñÍ»ë ëÏëí³Í ÉÇÝ»ñ ¼ÈØ-Ý»ñáõÙ, »Ýóï»ùëïáõÙ ²Ä ݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝáõÙ ë»ñݹ³÷áËáõÃÛ³Ý ËݹÇñ ¿ñ ßáß³÷íáõÙ, ÇÝãå»ë í»ñ»õáõÙ ³ÏݳñÏ»óÇ, µ³Ûó »Ï³í ÝáõÛÝ ï³ñÇùÇ Ò»ñ Ïáõë³ÏÇóÁ: ¸áõù »Ýóï»ùëï áõ ѳëó»³ï»ñ Ýϳïá±õÙ ¿Çù: - ø³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍãÇ Ñ³Ù³ñ ï³ñÇùÁ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: ø³Õ³ù³Ï³Ý »ñϳñ³ÙÛ³ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÁ ·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ¿` ³ñ¹»Ý µ³Ý»ñ ϳÝ, áñ Çñ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ ³ñ»É ¿: ²Ûëù³ÝÁ:

ØÏñïÇã öáñÃáõ·³ÉÛ³Ý. гÛáó ³½·³ÛÇݳ½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ... ¿ç 6

ì»ñ³¹³ñÓ 9 ï³ñÇ ³Ýó ¿ç ²

-Ò»ñ ϳñÍÇùáí г۳ëï³ÝºØ ѳٳӳÛݳ·Çñ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 24-ÇÝ Ïëïáñ³·ñíDZ: -Îëïáñ³·ñíÇ: ´áÉáñ ËݹÇñÝ»ñÁ µ³í³Ï³Ý í»ñÉáõÍí³Í »Ý, »õ »ë ·ïÝáõÙ »Ù, áñ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 24-ÇÝ Ïëïáñ³·ñíÇ, ³Ûá, »Ã» µáÉáñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳ½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ ųٳݳÏÇÝ ÉáõÍ»Ý, ûñÇݳÏÇ Ñ³Ù³ñ` ¶»ñÙ³ÝdzÛáõ٠ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ëÏëÇ ³ß˳ï»É, ³ÛÝï»Õ ¿É ëïáñ³·ñ»Ý, »õ ³Ûëå»ë` ÙÛáõë å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÊáãÁݹáï ãÇ ÉÇÝÇ` Ùï³ÍáÙ »Ýù, ¹³ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 24-ÇÝ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ: -Þ³ï Ëáëí»ó, ß³ï í»ñÉáõÍí»ó û»õ` ³ÛÝáõ³Ù»³ÛÝÇí` éáõë³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÇó ËáãÁݹáïáõÙ Ñݳñ³íá±ñ ¿: -àã, áñ»õ¿ ѳϳ¹ñáõÃÛáõÝ ãϳ, »õ áñå»ë½Ç µáÉáñÁ ¹³ ½·³Ý` èáõë³ëï³ÝáõÙ ³ß˳ïáÕ Ù»ñ ·áñÍÇãÝ»ñÇó ϳñáÕ »Ý Ñ»ï³ùñùñí»É, ϳ٠Áݹ³Ù»ÝÁ ϳñáÕ »Ý ѳٳӳÛݳ·ÇñÁ ϳñ¹³É, »õ Ͻ·³Ý, áñ ³Û¹åÇëÇ ËݹÇñ ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É: -¸áõù ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ϳñ¹³ó»±É »ù: -ºë áã ÙdzÛÝ Ï³ñ¹³ó»É »Ù, ³ÛÉ Ùß³ÏÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ, áñù³Ý ϳñáÕ³ó»É »Ù ѳëóÝ»É, Ù³ëݳÏó»É »Ù ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ²Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ËݹÇñÁ, áñÇÝ Ù»Í áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓí»É, ¹³ ²ñó³ËÇ ËݹÇñÝ ¿, áñ ³ñ¹»Ý Ùï³Í ¿ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç: гñóÝ ÁݹѳÝáõñ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ϳ` Ù»ñ »ñÏñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³Ï³¹ñáõÙÝ»ñÇ Ùáï»óáõÙÁ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÝ ³Û¹åÇëáí ÁݹáõÝáõÙ ¿ (³ñӳݳ·ñí³Í ¿ ÅáÕáíñ¹Ç ÇÝùÝáñáßÙ³Ý ëϽµáõÝùÁ »õë- Ø.Ê.):

8

§¸ñ³Ëï³ÛÇÝ ·áñÍÁ¦ Ù»ñϳóÝáõÙ ¿ 50 »ñÏñÇ ... ¿ç 9

AZG NEW SHABAT.QXD

2

08/11/2017

22:04

Page 2

úð²Î²ð¶

²¼¶

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

ÐÇÝ Ð³É¿åÁ ì»ñç»ñë, ѳɻå³Ñ³Û ïÇÏÇÝ ÙÁ, áñ ÑÇÝ· ï³ñáõ³Ý µ³ó³Ï³Ûáõûݿ »ïù ³ÙÇëáí ÙÁ ·³ó³Í ¿ñ гɿå, í»ñ³¹³ñÓÇÝ å³ïÙ»ó Çñ ïå³õáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ å³ïÏ»ñÝ»ñáõ Áݹٿç¿Ý, áñáÝó Ù¿ç ÁݹѳÝñ³å¿ë ÙáËñ³·áÛÝÝ ¿ñ áñ ÏÁ ïÇñ¿ñ, ѳϳé³Ï áñ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ñ»éáõ¿Ý ·áõݳõáñ å³ïÏ»ñÝ»ñáí áõ »ñ÷Ý»ñ³Ù· ÛÇß³ï³ÏÝ»ñáí ϳñûïÇ Í³õ³ÉáõÝ Í³ÍÏáó ÙÁ ÑÇõë³Í ¿ñ, áñáõÝ ÷³ÃÃáõ³Í ç»ñÙ³àëÏ»ñÇãÝ»ñáõ ßáõϳ ó»ñ ¿ñ, ³Ù¿Ý ³Ý·³Ù, áñ ѳÛñ»ÝÇùÇ Ù¿ç ÁÉɳÉáí ѳݹ»ñÓ å³Ý¹Ëïáõû³Ý óñïáõÃÇõÝÁ å³ï³Í ¿ñ Ñá·ÇÝ: -²é³çáõ³Ý гɿåÁ ãÏ³Û ³ÛÉ»õë, ³Ù³Û³ó³Í ¿ ϳñÍ»ë, ÇëÏ Û³ÝϳñÍ, »Ã¿ ÷áñÓ»ë ÑÇÝ Ã³Õ»ñÁ ÙïÝ»É, ÏÁ ë³ñë³÷Çë: г½Çõ ÛÇëáõÝ Ù»Ãñ ÙÁ Û³é³ç³ó³Í ¿Ç ÖÇï»Ûï¿ ï³ÝáÕ Ã³Õ¿Ý Ý»ñë, »ñµ áïù»ñë ù³ñ³ó³Ý áõ ãÏñó³Û ß³ñáõݳϻÉ. гɿåÇ ³Ù»Ý³ëÇñáõ³Í ϳݳã»Õ¿ÝÇ, Ùñ·»Õ¿ÝÇ, Ýå³ñ»Õ¿ÝÇ, ÓÏݻտÝÇ ßáõÏ³Ý áõ ³Ýáñ Û³çáñ¹áÕ áëÏ»ñÇãÝ»ñáõ ßáõÏ³Ý ³ÛÉ»õë ·áÛáõÃÇõÝ ãáõÝÇÝ, ¹¿Ù¹ ÙÇÝã»õ µ»ñ¹Á ÷ɳï³ÏÝ»ñáõ ³ÝͳÛñ³ÍÇñ áõñáõ³Ï³Ý ï³ñ³ÍáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿: ²ÛÝù³Ý ·»Õ³½³ñ¹ ³ñ³µ³Ï³Ý ïáõÝ»ñáí, Çç»õ³ÝÝ»ñáí, ϳٳñ³Ï³å Ý»ÕÉÇÏ Ã³Õ»ñáí ÑÇÝ Ð³É¿åÁ ãÏ³Û ³ÛÉ»õë, »õ ãÏ³Û ÝáÛÝÇëÏ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý гɿåÇ Ì³ÍÏ³Í ßáõϳÝ. ù³Ý¹³Í »Ý áõ ³õ»ñ³ÏÇ í»ñ³Í³Í: ´³Ûó, ã»Ù ѳëÏݳñ, ³ñ³µ³Ï³Ý å³ïٳϳÝ, óݷ³ñ³Ý³ø³é³ëáõÝ Ù³ÝϳÝó ÛÇÝ ³Û¹ ßñç³ÝÝ»ñÁ »Ï»Õ»óÇÇ ÙáõïùÁ ÇÝãá±õ ³õ»ñ³ÏÇ í»ñ³Í³Í »Ý: -ÆÝãá±õ... ÆÝãá±õ ä¿ÛñáõÃÇ ëñïÇÝ íñ³Û ·ïÝáõáÕ êáõù êñëáùÁ ù³Ý¹»óÇÝ Èǵ³Ý³ÝÇ ï³ëÝÑÇÝ·³Ù»³Û å³ï»ñ³½ÙÇÝ... ä³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý, ÏñûݳϳÝ, ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý »õ Û³ñ³ÏÇó Ýå³ï³ÏÝ»ñ áõ ߳ѻñ Ñ»ï³åݹ»Éáõ ÏáÕùÇÝ, ÏÁ ͳé³Û»Ý ݳ»õ ÏáÕÙݳÏÇ, ùáõÉÇë³ÛÇÝ Íñ³·ÇñÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ, áñáÝóÙ¿ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª ß³ÑáÛÃÇ Ýáñ ¹éÝ»ñáõ µ³óáõÙÝ ¿: ÎÁ ù³Ý¹»Ý ÑÇÝÁ ¹Çïٳٵ, áñå¿ë½Ç ³Ýí»ñ³Ï³Ý·Ý»ÉÇ ³Û¹ ïáõÝ»ñáõÝ áõ ˳ÝáõÃÝ»ñáõÝ ÷á˳ñ¿Ý Ýáñ³Ï³éáÛó, µ³½Ù³Û³ñÏ áõ ßù»Õ ß¿Ýù»ñ µ³ñÓñ³óÝ»Ý: ²ÝͳÝûà ٿÏÁ åÇïÇ Áë¿, áñ ÇÝã í³ï µ³Ý Ï³Û ³ïáñ Ù¿ç, »ñÏÇñÁ ÏÁ í»ñ³Ýáñá·áõÇ »õ ³ñ¹Ç³Ï³Ý ÏÁ ¹³éݳÛ: ²Ûá, ë³Ï³ÛÝ ÑÇÝÝ áõ å³ïٳϳÝÁ çÝçáõ»ÉáõÝ ÏáÕùÇÝ, ³Û¹ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ ãÝãÇÝ ·ÇÝ»ñáí ÏÁ ·ÝáõÇÝ Ëáßáñ Ó»éݳñϳï¿ñ»ñáõ ÏáÕÙ¿, áñáÝù ³ÝáÝó íñ³Û ÝáñÁ ϳéáõó»Éáí, ݳËÏÇÝÇÝ µ³½Ù³å³ïÇÏ ·ÇÝáí ÏÁ í»ñ³í³×³é»Ý: γñÇù ϳ±Û ä¿ÛñáõÃÇ §î³áõÝ Â³áõÝǦ »ñ»õ³Ï³Û³Ï³Ý ·ÇÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ Ëûë»Éáõ: ÐÇÙ³, Ñ»ñÃÁ гɿåÇÝÝ ¿, ÑÇÝ Ð³É¿åÇ ßñç³ÝÝ»ñáõÝ ïáõÝ»ñÁ, ßáõϳݻñÝ áõ ˳ݻñÁ (Çç»õ³Ý³ïáõÝ), áñå¿ë å³ïÙ³Ï³Ý ³ñÅ¿ù Ý»ñϳ۳óÝáÕ Ï³éáÛóÝ»ñ å»ïáõû³Ý ÑëÏáÕáõû³Ý ï³Ï ¿ÇÝ, ³ñ·ÇÉáõ³Í ¿ñ ù³Ý¹»É ½³ÝáÝù, ÝáÛÝÇëÏ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõû³Ý å³ñ³·³ÛÇݪ Û³ïáõÏ ³ñïûÝáõû³Ùµ, ³ÝáÝó ³ñ³µ³Ï³Ý ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ¹¿ÙùÁ ³é³Ýó ˳óñ»Éáõ: ÆëÏ ÑÇÙ³±... ²ÛÝå¿ë ÙÁ ù³Ý¹³Í »Ý ³Ù¿Ý ÇÝã, áñ Ñݳñ³õáñ ã¿ í»ñ³Ýáñá·»É: ì³ÕÁ Ù»Í ÁÝÏ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ ³ÝáÝó ï¿ñ»ñ¿Ý ãÝãÇÝ ·ÇÝ»ñáí Ï°³éÝ»Ý áõ ÏÁ ëÏëÇÝ í»ñ³Ï³éáõó»É Üáñ гɿå, Ýáñ ·ÇÝ»ñ, ä¿ÛñáõÃÇ §î³áõÝ Â³áõÝÁ¦ ÛÇß»óÝáÕ: ²ñ¹¿Ý ß³ï ÙÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ ³ÝáÝó ݳ˳·ÇÍ»ñÁ å³ïñ³ëï³Í »Ý, ÏÁ ëå³ë»Ý ³½¹³Ýß³ÝÇÝ, áñå¿ë½Ç ·Çß³ïÇãÝ»ñáõ ÝÙ³Ý Û³ñÓ³ÏÇÝ ½áÑÇÝ íñ³Û: ÆÝãá±õ Ñ»éáõ Ï°»ñóÝù, ºñ»õ³ÝÇ ÐÇõëÇë³ÛÇÝ åáÕáï³ÛÇ å³ñ³·³Ý ÝáÛÝÁ 㿱: ºñµ ¹ñ³ÙÁ ÏÁ ËûëÇ, å³ïÙáõÃÇõÝÝ ³É, Ùß³ÏáÛÃÝ ³É ëïáõ»ñÇ Ù¿ç ÏÁ ÙݳÝ: àõ ³ÛëåÇëáí ÐÇÝ Ð³É¿å¿Ý ÏÁ ÙÝ³Ý Ûáõß»ñ áõ Éáõë³ÝϳñÝ»ñ ³ÉåáÙÝ»ñáõ Ù¿ç: Èáõë³ÝϳñÝ»ñÁ Ú³ñáõà ì³ñ¹³Ý»³ÝÇ ÏáÕÙ¿

10

Üàںشºð

2017

γ۳ó³Ý §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùûÛÃÁñ¦Ç 85-³ÙÛ³ÏÇ Ó»éݳñÏÝ»ñÁ ÆÝãå»ë ͳÝáõó»É ¿ÇÝù ݳ˳å»ë, ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 2-ÇÝ »õ 3-ÇÝ ´áëïáÝáõÙ µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí ϳ۳ó³Ý Ø. ܳѳݷݻñáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ³é³çÇÝ Ã»ñÃǪ è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý·Édzï³é å³ßïáݳûñà The Armenian MirrorSpectator ß³µ³Ã³Ñ³Ý¹»ëÇ 85-³ÙÛ³ÏÇ Ó»éݳñÏÝ»ñÁ, áñáÝó ³é³çÇÝ ûñÁ ѳïϳÝßí»ó ÙÇç³½·³ÛÇÝ »õ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ù³ÙáõÉÇ ûï³ñ»ñÏñ³óÇ »õ Ñ³Û Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ëÇÙåá½ÇáõÙáí, ´áëïáÝÇ àõ»É½Ç ùáÉ»çÇ §¸³Û³Ý â³÷ٻݦ ëñ³ÑáõÙ, ÇëÏ Ñ³çáñ¹ ûñÁª ÜÛáõÃáÝÇ §Ø³ñÇáæ ÑÛáõñ³ÝáóÇ ·É˳íáñ ¹³ÑÉÇ×áõ٠ϳ۳ó³Í ѳݹÇëáõÃÛ³Ùµ: êÇÙåá½ÇáõÙÇ Ã»Ù³Ý ¿ñ, ÇÝãå»ë ·ñ»É ¿ÇÝù ݳËáñ¹ ѳٳñáõÙ, §Èñ³·ñáõÃÛáõÝ »õ Ï»ÕÍ Éáõñ»ñ- гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ²ñó³ËÁ¦: ÊÇëï ³ñ¹Ç³Ï³Ý ÝÛáõê áñÇÝ ³éÝãíáõÙ »Ýù ·ñ»Ã» ³Ù»Ý ûñ Ãáõñù³Ï³Ý »õ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ áõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ í³ñÓÏ³Ý áñáß Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ: »ٳÛÇ ßáõñç ß³ï µ³Ý áõÝ»ÇÝ ³ë»Éáõ ùÝݳñÏÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏóáÕ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇó èáµ»ñï üÇëùÁª ÈáݹáÝÇó, ²Ùµ»ñÇÝ ¼³Ù³ÝÁª ì³ßÇÝ·ïáÝÇó, üÇÉÇå Âǽ۳ÝÁª ´áɹÁñÇó (ÎáÉáñ³¹á), ¸»Ûíǹ ´³ñë³ÙÛ³ÝÁª ì³ßÇÝ·ïáÝÇó »õ áõñÇßÝ»ñ: ÜÇëï³í³ñÝ ¿ñ ²ñ³Ù ²ñùáõÝÁª ´áëïáÝÇó: Þ³ï ³ÏïÇí ¿ñ áõÝÏݹÇñÝ»ñÇ Éë³ñ³ÝÁ, áñï»ÕÇó µ³½Ù³ÃÇí ѳñó»ñ áõÕÕí»óÇÝ ùÝݳñÏÙ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ: гçáñ¹ ûñÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇëáõÃÛ³ÝÁ, áñÇÝ Ý»ñϳ ¿ÇÝ Ù»Í Ãíáí Ññ³íÇñÛ³ÉÝ»ñ áã ÙdzÛÝ ´áëïáÝÇó, áÕçáõÛÝÇ Ëáëùáí ѳݹ»ë »Ï³í ÜÇÏáÉ ä³åÇÏÛ³Ý-гÅųñÁ, ·³É³-ѳݹÇëáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳËÙµÇ Ý³Ë³·³ÑÁ, ÇëÏ áÕç ѳݹÇëáõÃÛáõÝÁ í³ñ»ó ²Ý»ï ܳÑÇÏÛ³ÝÁ: §ØÇñáñǦ ËÙµ³·Çñ ²ÉÇÝ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó ûñí³ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇóª ²Ùµ»ñÇÝ ¼³Ù³ÝÇÝ, û·Ý³Ï³Ý ËÙµ³·Çñ ²ñ³Ù ²ñùáõÝÁª ¸»Ûíǹ ä³ñë³ÙÛ³ÝÇÝ, ²Ý³ÑÇï ܳÑÇÏÛ³ÝÁª

üÇÉÇå Âǽ۳ÝÇÝ, ÇëÏ ÂØØ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ³ï»Ý³å»ï ºñí³Ý¹ ²½³ïÛ³ÝÁª èáµ»ñï üÇëùÇÝ: Æñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ, å³ñ·»õ³ïñíáÕ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñÝ»ñÝ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ýϳïٳٵ Çñ»Ýó ç»ñÙ í»ñ³µ»ñáõÙÁ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõó Ñ»ïá, ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ¹Çñù»ñÇó ß»ßï»óÇÝ Çñ»Ýó ѳí³ï³ñÙáõÃÛáõÝÁ ѳÛáõÃÛ³Ý »õ ³ñ¹³ñ³ë»ñ áÕç Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï ß³ñáõݳϻÉáõ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý-ù³ñá½ã³Ï³Ý å³Ûù³ñÁ ÅËïáճϳÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù: гݹÇëáõÃÛ³Ý ³í³ñïÇÝ ßÝáñѳϳÉáõÃÛ³Ý Ëáëùáí ѳݹ»ë »Ï³í è²Î ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ²Ù»ñÇϳÛÇ »õ γݳ¹³ÛÇ ßñç³Ý³ÛÇÝ í³ñãáõÃÛ³Ý ³ï»Ý³å»ï ¶»õáñ· سñ³ßÉÛ³ÝÁ:

ØÇ Ó³Ë³í»ñ ÃÕóÏóáõÃÛáõÝ ²Ûë ³Ý·³Ù гÝñ³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ ³ñ³·³ß³ñÅ ¿ñ. §ØÇñáñǦ 85-³ÙÛ³ÏÇ Ñ³Ý¹ÇëáõÃÛ³Ý Ñ³çáñ¹ ûñÝ ÇëÏ, ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 4-Ç »ñ»ÏáÛ³Ý, Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ø. ܳѳݷݻñÇ ÃÕóÏÇó гÛϳñ³Ù ܳѳå»ïÛ³ÝÝ Çñ éáµáï³ÛÇÝ Ó³ÛÝáí ѳÕáñ¹»ó »ñÏûñÛ³ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇݪ ÇÝã-áñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»Éáõ å»ë, ³é³Ýó Ñá· ï³Ý»Éáõ, ³Ý·³Ù Ùï³Í»Éáõ, û Çñ ѳÕáñ¹³Í ëáõÕ µ³é»-

ñÇó »õ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó DZÝã ϳñáÕ ¿ ѳëÏ³Ý³É Ñ³Û³ëï³ÝóÇ »õ ÁݹѳÝñ³å»ë áã ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û Ñ»éáõëï³¹ÇïáÕÁ, áñ ³Û¹å»ë ¿É ãѳëϳó³í, û DZÝã ûñà ¿ §ØÇñáñÁ¦, DZÝã ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ë÷ÛáõéùáõÙ, á±õÙ å³ßïáݳûñÃÝ ¿ »õ ÁݹѳÝñ³å»ëª ѳÛϳϳ±Ý ûñà ¿: Üٳݳå»ë, ÝáõÛÝ ÃÕóÏÇóÁ, áñ Ù»½ ëáíáñ»óñ»É ¿ å»ï³Ï³Ý ³Ûñ»ñÇ Ñ³ñÛáõñ ³Ý·³Ù ÏñÏÝíáÕ Ëáëù»ñÝ áõ »ÉáõÛÃÝ»ñÁ »ñϳñ-µ³ñ³Ï ٻ絻ñ»É, Å³Ù³Ý³Ï ãáõÝ»ó³í Ùáï»Ý³Éáõ »õ ѳñó ï³Éáõ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³Ùµ³í í³Û»ÉáÕ Ñ»ï³ùÝÝáÕÉñ³·ñáÕ èáµ»ñï üÇëùÇÝ, áñ ³Ñ³ 30 ï³ñÇ ³ñ¹»Ý Ç Ýå³ëï ѳÛáõÃÛ³Ý »õ Ç ¹³ï³å³ñïáõÙÝ Ãáõñù³Ï³Ý ÅËïáճϳÝáõÃÛ³Ý ³ñï³Ñ³Ûïí»Éáõ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Éáõñç ûñûñáõÙ: Æ ¹»å, ³é Ç ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ Ù»ñ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ Ñ³ÛïÝ»Ýù, áñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÏáÕÙÁ, áñ µáÉáñ å³ï׳éÝ»ñÝ áõÝÇ üÇëùÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇó ¹Å·áÑ ÉÇÝ»Éáõ, ëϽµáõÙ Ù»ñÅ»É ¿ñ Ýñ³Ý ÙáõïùÇ íǽ³ ßÝáñÑ»É, ù³ÝÇ áñ ݳ ³ÝóÝáÕ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ùáõïù ¿ñ ·áñÍ»É... êÇñdz: ØdzÛÝ Ñ»ï³·³ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áõ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá Ýñ³Ý ÃáõÛɳïñí»ó Ùáõïù ·áñÍ»É »ñÏÇñ »õ Ù³ëݳÏó»É §ØÇñáñǦ 85-³ÙÛ³ÏÇ Ó»éݳñÏÇÝ:

§²½·¦Ç ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ýáñ³·áõÛÝ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ø»ñ ûñÃÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇó áÙ³Ýù ѳÛïÝÇ »Ý ݳ»õ Çñ»Ýó å³ïÙ³µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý, ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý »õ ³Ûɪ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ³é³ÝÓÇÝ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ¸ñ³ÝóÇó áÙ³Ýù ÉáõÛë »Ý ï»ë»É Ñ»Ýó í»ñç»ñë, áñáÝó Ãí³ñÏáõÙÁ ëïáñ»õ ϳï³ñáõÙ »Ýù Ñå³ñïáõÃÛ³Ùµ: ³. гÏáµ â³ùñ۳ݪ §Ðá¹í³ÍÝ»ñÇ ÅáÕáí³Íáõ¦: ² »õ ´ åñ³ÏÝ»ñáí 2 ·Çñùª 400 »õ 300 ¿ç³Ýáó, áñï»Õ ³Ù÷á÷í³Í »Ý §²½·¦ ûñÃáõ٠ѳÛïÝÇ Ãáõñù³·»ïÇ ï³ñµ»ñ ï³ñÇÝ»ñÇ ïå³·ñ³Í Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ ÁÝïñ³ÝÇݪ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý, Ãáõñù³Ï³Ý ÅËïáճϳÝáõÃÛ³Ý, Ï»Õͳñ³ñáõÃÛ³Ý áõ ѳ۳ïÛ³óáõÃÛ³Ý ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ºñÏѳïáñÛ³ÏÁ ÉáõÛë ¿ ÁÝͳÛí»É Modus Vivendi Ï»ÝïñáÝÇ Ù³ï»Ý³ß³ñáí, §²ëáÕÇϦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó, Ð³Û »Ï»Õ»óáõ ¶áõ·³ñ³ó ûÙÇ ³é³çÝáñ¹ ê»åáõÑ ³ñù. âáõÉçÛ³ÝÇ ù³ç³É»ñ³Ýùáí áõ ٻϻݳëáõÃÛ³Ùµ: ´- ²ñÍíÇ ´³ËãÇÝ۳ݪ §Ð³Û-׳åáÝ³Ï³Ý å³ïÙ³-

Ï³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³éÝãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦: ¶ÇñùÁ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É §Ø»ëñáå ³ñù. ²ß×»³Ý¦ Ù³ï»Ý³ß³ñáí, ÐÐ ¶²²-Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ·Çï³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç áñáßٳٵ: 285 ¿ç³Ýáó ·ÇñùÁ Ù³ë³Ùµ Ñáí³Ý³íáñ»É ¿ Ö³åáÝdzÛáõÙ µÝ³Ïí³Í ·ñáÕ »õ ¹Çí³Ý³·»ï ¸Ç³Ý³ ²µ·³ñÇ ÍáéÝáõÑÇݪ ØÇÙÇ Ø³É³Û³ÝÁ: ²Ûë ³éÇÃáí ÑÇß»óÝ»Ýù, áñ ÁÝóóÇÏ ï³ñáõÙ ÉáõÛë ¿ñ ï»ë»É ݳ»õ ²ñÍíÇÇ §²Ûɳëï³ÝóÇ ØáõãÇÏ Ñ³Û³ëï³ÝóÇݦ §³Ýóñ·Ù³Ý»ÉÇ íÇå³ÏÁ¦ ËÇëï Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý »õ ·»ñųٳݳϳÏÇó ·ÇñùÁ, áñÇÝ §²½·¦Á ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ Çñ Øß³ÏáõóÛÇÝ Ý»ñ¹ÇñáõÙ, »õ áñÇ ûñÇݳÏÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ëå³éí³Í »Ý: ¶- ÐáíÇÏ ²ý۳ݪ §ØÇë áõïáÕÝ»ñÁ¦: Ø»ñ ï³Õ³Ý¹³íáñ, ëñ³ÙÇï »õ ³ñ¹»Ý ë»õ ÑáõÙáñÇ í³ñå»ï ³ß˳ï³ÏóÇ ³é³çÝ»ÏÝ ¿ ³Ûë ·ÇñùÁ, áñÁ ÉáõÛë ¿ ÁÝͳÛí»É §²Ýï³ñ»ë¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇóª ÐÐ Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ: 182 Ãí³·ñí³Í ¿ç»ñáí ѳïáñÁ ËÙµ³·ñ»É ¿ ²ñù»ÙÝÇÏ ÜÇÏáÕáëÛ³ÝÁ: æ»ñÙáñ»Ý ßÝáñѳíáñáõÙ »Ýù Ù»ñ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇÝ »õ ëå³ëáõÙ Ýáñ ·ñù»ñÇ ÉáõÛëÁÝͳÛÙ³ÝÁ:

AZG NEW SHABAT.QXD

3

08/11/2017

22:04

Page 3

вڲòø

²¼¶

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü ¼ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó ûñ»Ýùáí Ëáõë³÷»Éáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑÁ ³ÝóÝáõÙ ¿ µáõÑáíª µ³Ï³É³íñdzï-Ù³·Çëïñ³ïáõñ³-³ëåÇñ³Ýïáõñ³ ׳ݳå³ñÑáí: î³ñÏ»ïÙ³Ý å³ñµ»ñ³Ï³Ý »ñϳñ³Ó·Ù³Ý ßÝáñÑÇí, ³Ûë ׳ݳå³ñÑáí »ñÇï³ë³ñ¹Á §µ³ñ»Ñ³çáÕ¦ ѳëÝáõÙ ¿ áã ½áñ³Ïáã³ÛÇÝ 27 ï³ñ»Ï³Ý ѳë³ÏÇÝ »õ ÝáõÛÝù³Ý §µ³ñ»Ñ³çáÕ¦ ¿É ³½³ïíáõÙ ½ÇÝͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó: ê³ áã ѳÛïÝáõÃÛáõÝ ¿, áã ¿É ·³ÕïÝÇù: Àݹ áñáõÙ, ëñ³ÝÇó ïáõÅáõÙ ¿ µ³Ý³ÏÁ, áñÁ ãÇ ëï³ÝáõÙ ï³ñ»Ï³Ý Ùáï 600-700 ½ÇÝíáñ, áñÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ÷áùñ ÃÇí 㿪 Ù»Ï ³ÙµáÕç³Ï³Ý ½áñ³Ù³ë ¹ñ³Ýáí ϳñáÕ ¿ ϳ½Ù³íáñí»É, ïáõÅáõÙ ¿ ݳ»õ ·ÇïáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ Çëϳå»ë ·ÇïáõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕÝ»ñÇ ÷á˳ñ»Ý ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³ëåÇñ³Ýïáõñ³ ËóÏíáõÙ »Ý µ³Ý³-

³í»ÉÇݪ Ù³ñï³Ï³Ý ¹Çñù»ñáõÙ, ÇëÏ ¹³ ÝáõÛÝÁ ãÇ, ÇÝã ºñ»õ³ÝáõÙ §ËñáËï¦ Ï»óí³Íùáí óáõÛó ³Ý»ÉÝ áõ §Çñ³íáõÝùÝ»ñ¦ å³Ñ³Ýç»ÉÁ: ´áÉáñ å³ñ³·³Ý»ñáõÙ, ï³ñÏ»ïáõÙÇó ãû·ïí»Éáõ ¹»åùáõÙ, ³é³çÇÝ ÏáõñëÝ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá »ñÏáõ ï³ñÇ Í³é³Û»Éáõ »õ áõëÙ³Ý í»ñ³¹³éݳÉáõ ï³ñµ»ñ³ÏÁ ß³ñáõݳϻÉáõ ¿ ·áñÍ»É: ²ÛÝ »Õ»É »õ ³é³Ýó áñ»õ¿ Éáõñç ËݹÇñÝ»ñÇ ·áñÍ»É ¿ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñª ¹»é ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇó: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ³Ûë ѳñóÇÝ ³Ý¹ñ³¹ñÓ»É ¿ÇÝù ¹»é»õë ÷»ïñí³ñ ³ÙëÇÝ Ù»ñ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ù»ç (§²ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ ¿ ½ÇÝͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó Ëáõë³÷»Éáõ ûñÇÝ³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑÝ»ñ áõݻݳÉÁ¦, ²¼¶, 03.02.2017Ã.), µ³é³óÇ»ñáÝ ·ñ»Éáí Ñ»ï»õÛ³ÉÁ. §úñ»Ýùáí §µ³Ý³Ï ã·Ý³Éáõ¦ Ñݳñ³í³ñáõÃÛáõÝÁ áã ÙdzÛÝ ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ ßé³ÛÉáõÃÛáõÝ ¿, ³ÛÉ»õ Éáõñç íï³Ý· å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ¸³ §ÇÝãá±õ »ë å»ïù ¿ ͳé³Û»Ù, ÇëÏ Ý³ª áã¦

í³ÏÝ»ñÁ, ù³Ý½Ç ³ñï»ñÏñáõÙ 9-10 ï³ñÇ »ñ»Ë³ å³Ñ»É ϳñáÕ »Ý ÙdzÛÝ ³Û¹ ˳íÇ Ù³ñ¹ÇÏ: àõëïÇ, Ù»ñ ݳËáñ¹ Ññ³å³ñ³Ïٳٵ ³é³ç³ñÏ»É ¿ÇÝù Ñ»ï»õÛ³ÉÁ. §9 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ½áñ³ÏáãÇó Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ 100 ѳ½³ñ ¹ñ³ÙÇ ÷á˳ñ»Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ë³ÑÙ³Ý»É 500 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù (Ùáï 1000 ¹áɳñÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù) ·áõÙ³ñ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ, µ³Ý³Ï³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÇó Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ г۳ëï³ÝÇó Ñ»é³óáÕÝ»ñÁ »ñÏÇñ í»ñ³¹³éݳÉáõ »õ ùñ»³Ï³Ý Ñ»ï³åݹáõÙÇó ³½³ïí»Éáõ ѳٳñ í׳ñ»Ý 9 ÙÉÝ ¹ñ³Ù, ³ÛÉ áã û 1,8 ÙÉݦ: ÜϳïÇ áõݻݳÉáí, û áíù»±ñ ϳñáÕ »Ý Çñ»Ýó ÃáõÛÉ ï³É 9-10 ï³ñÇ ³åñ»É ³ñï»ñÏñáõÙ, ë³ ëáóÇ³É³Ï³Ý ËݹÇñ ãÇ ³é³ç³óÝÇ, ·áÝ» áñáß³ÏÇ ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝ Ï³å³ÑáíǪ »Ã» ã»Ý ͳé³ÛáõÙ, ³å³ ¹ñ³ ѳٳñ ÃáÕ µ³ñÓñ ·ÇÝ í׳ñ»Ý, ÏÝå³ëïÇ ½ÇÝͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó Ëáõë³÷áÕÝ»ñÇ ÃíÇ Ïñ׳ï-

îñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ Ù»ÏÝ ¿ª ã»Ýù áõ½áõ٠ͳé³Û»É µ³Ý³ÏáõÙ î³ñÏ»ïÙ³Ý ÷á÷áËáõÃÛ³Ý Ã»Ù³ÛÇÝ ÏñÏÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ »Ýù ÇÝÝ ³ÙÇë ³Ýó ÏÇó Ëáõë³÷áÕÝ»ñÁ, »õ í»ñç³å»ë ïáõÅáõÙ ¿ ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ ÝáõÛÝ ÏáõñëÇó ÙÇ áõë³ÝáÕ ·ÝáõÙ ¿ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý, ÙÛáõëÁª áã, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ »ñÏáõëÝ ¿É ÝáõÛÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ áõÝ»Ý å³ßïå³Ý»Éáõ ë»÷³Ï³Ý »ñÏÇñÁ, ïáõÝÝ áõ ÁÝï³ÝÇùÁ: лï»õ³µ³ñ, áñ»õ¿ ³éáÕç ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝ ·ïÝ»É ³Ûë ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý í»ñ³óÙ³Ý »õ µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ ѳí³ë³ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ³å³Ñáí»Éáõ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÍÇ ¹»Ù µáÕáùáÕ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ùáï»óÙ³Ý Ù»çª ³ÝÑݳñ ¿: ²Û¹ µáÕáùÇ ÙÇ³Ï ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿ª ÃáÕ»ù å³Ñå³ÝíÇ ³Ûë ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ »õ ÙÇ å³ñï³¹ñ»ù Ù»½ ÙÛáõëÝ»ñÇ ÝÙ³Ý ·Ý³É µ³Ý³Ï: ²ÏÝѳÛï ¿, áñ ¹³ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ Ùáï»óáõÙ ¿, ÇëÏ ³é³ç³ñÏíáÕ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ ëå³ëí³Í »õ ³Ý·³Ù áõß³ó³Í ¿: êÏë³Í 1997-Çó г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ñµ»ñ³µ³ñ ÷áñÓ»É »Ý ϳï³ñ»É ³Û¹ ù³ÛÉÁ, µ³Ûó ã»Ý ϳñáÕ³ó»É ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳÙù óáõó³µ»ñ»É »õ ï»ÕÇ »Ý ïí»É ³Ùµá˳ÛÇÝ áõ ¹ñ³ ÙÇçáóáí ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹Çíǹ»ÝïÝ»ñ ß³ÑáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ »õ ³ÝÓ»ñÇ ×ÝßÙ³ÝÁ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ÇÝãå»ë ëáíáñ³µ³ñ ÉÇÝáõÙ ¿ ÝÙ³Ý ¹»åù»ñáõÙ, ·áñÍáõÙ ¿ Ï»ÕÍÇùÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ï»Õ ³ÝóϳóÝ»Éáõ ·áñͻɳá×Á: §î³ñÏ»ïáõÙ ÉÇÝ»Éáõ²¦ Ù³Û¹³Ý³Ï³Ý Éá½áõÝ·Á ëáíáñ³Ï³Ý ³å³ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ¿, ù³ÝÇ áñ ï³ñÏ»ïáõÙ Çëϳå»ë ÉÇÝ»Éáõ ¿, å³ñ½³å»ë ¹ñ³ Ó»õÝ ¿ ÷áËíáõÙ »õ ß³ÕϳåíáõÙ µ³Ý³Ï³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ºÃ» ó³ÝϳÝáõÙ »ë ³é³Ýó ÁݹѳïÙ³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³Ý³É, ³å³ ϳñáÕ »ë µáõÑáõÙ ëáíáñ»ÉáõÝ ½áõ·³Ñ»é ß³µ³Ã³Ï³Ý Ù»Ï ûñ ëï³Ý³É ݳ»õ é³½Ù³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ »õ µáõÑÝ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá ͳé³Û»É áñå»ë ë峪 »ñ»ù ï³ñáíª Ù³ñï³Ï³Ý ¹Çñù»ñ-½áñ³Ù³ëïáõÝ ë˻ٳÛáí: ²Û¹ ¹»åùáõÙ áã ÙdzÛÝ ï³ñÏ»ïáõÙ »ë ëï³ÝáõÙ, ³ÛÉ»õ ³Ýí׳ñ áõëáõóáõÙ, ÇëÏ Í³é³Û»ÉáõÝ ½áõ·³Ñ»éª ³ß˳ï³í³ñÓ, ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá ¿Éª áñáß³ÏÇ ÙdzÝí³· ·áõÙ³ñ: àõñ»ÙÝ Ç±ÝãÝ ¿ ˳ݷ³ñáõÙ ³Ûë Ó»õáí ï³ñÏ»ïÙ³ÝÁ »õ ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³Ý³ÉáõÝ Ï³Ù, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ýª §·ÇïáõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»Éáõݦ: ä³ï³ë˳ÝÁ å³ñ½ ¿ª ³Û¹ ¹»åùáõÙ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ͳé³Û»Éáõ »ë µ³Ý³ÏáõÙ,

ûñÇÝ³Ï³Ý Ñ³ñó³¹ñáõÙ ¿ µ³ñÓñ³óÝáõÙ, áñÇ ÷³ëï³ñÏí³Í å³ï³ë˳ÝÁ ãϳ: Î³Ý ÙdzÛÝ ³Ýïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý å³ï׳鳵³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù í³Õáõó ³ñ¹»Ý ÙÇ ÏáÕÙ ¹Ý»Éáõ »õ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ϳñ·³íáñáõÙÝ»ñ ï³Éáõ ųٳݳÏÝ ¿¦: ²Ûëûñ ϳñáÕ »Ýù ÷³ëï»É, áñ ½ÇÝͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó ûñ»Ýùáí Ëáõë³÷»Éáõ å³ïáõѳÝÁ ÷³ÏáÕ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ϳñ·³íáñáõÙ ïñí»É ¿ »õ ÑáõÛë ѳÛïÝ»Ýù, áñ ·áÝ» ³Ûë ³Ý·³Ù ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ í×é³Ï³Ý ÏÉÇÝÇ í»ñçݳñ¹ÛáõÝùÇ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳñóáõÙ: ì»ñáÝßÛ³É Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ù»ç ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ÇÝù ûñ»Ýùáí µ³Ý³ÏÇó Ëáõë³÷»Éáõ »õë Ù»Ï Ñݳñ³íáñáõÃÛ³ÝÁª ³ñï»ñÏÇñ Ù»ÏÝ»ÉáõÝ »õ 27 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ í»ñ³¹³éݳÉáí, ùñ»³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÇó ³½³ï»Éáõ Ù³ëÇÝ §ê³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·Ç ˳Ëïٳٵ å³ñï³¹Çñ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝ ã³Ýó³Í ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇÝ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ¹³ñÓÛ³É ·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å §³Ýѳ· ͳñ³íÇó¦ ï³é³åáÕÝ»ñÇ ÙÇ Ë³í Çñ»Ýó áñ¹ÇÝ»ñÇÝ áõëÙ³Ý »Ý áõÕ³ñÏáõÙ ³ñï»ñÏÇñ »õ ³ÛÝï»Õ å³ÑáõÙ ÙÇÝã»õ 27 ï³ñ»Ï³ÝÁ Éñ³Ý³ÉÁ: лïá í׳ñáõÙ »Ý 9 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ½áñ³ÏáãÇó Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ í»ñáÝßÛ³É ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í 1,8 ÙÉÝ ¹ñ³ÙÁ (Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ½áñ³ÏáãÇ ¹ÇÙ³ó 100 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù) »õ ѳÛñ»ÝÇùÇ Ñ³Ý¹»å Çñ»Ýó å³ñïùÁ ѳٳñáõ٠ϳï³ñ³Í: ÆëÏ ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ »õ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá, Ù»½ µáÉáñÇë, ³Û¹ ÃíáõÙ ÝÙ³Ý Ó»õáí ½ÇÝͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó Ëáõë³÷áÕÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ å³ßïå³ÝáõÙ »Ý áõñÇß ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ áñ¹ÇÝ»ñÁ: ²ñÅ»± ³ë»É, áñ ³Ûë Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó û·ïíáõÙ »Ý µ³ó³é³å»ë ³å³Ñáíí³Í ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ½³-

Ù³ÝÁ, Éñ³óáõóÇã ·áõÙ³ñÝ»ñ ϵ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý áÉáñïÇÝ, Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ ³í»É³óÝ»É å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ í³ñÓ³ïñáõÃÛáõÝÁ »õ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª ³ÝÑ»é³Ýϳñ Ϲ³ñÓÝÇ ³Ûë ׳ݳå³ñÑáí å³ñï³¹Çñ ½ÇÝͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó Ëáõë³÷»Éáõ ß³ï»ñÇ Ùï³ÛÝáõÃÛáõÝÁ: ¸»é»õë ï³ñ»ëϽµÇÝ Ù»ñ ÏáÕÙÇó µ³ñÓñ³óñ³Í ³Ûë ѳñó³¹ñáõÙÁ 8 ³ÙÇë ³Ýó ¹³ñÓ»É ¿ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ³é³ç³¹ñí³Í »õë Ù»Ï ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÇÍ: Àݹ áñáõÙª ³Ý·³Ù ùñ»³Ï³Ý Ñ»ï³åݹáõÙÇó ³é³ç³ñÏíáÕ ·áõÙ³ñÇ ã³÷Á ÝáõÛÝÝ ¿, ÇÝã ³é³ç³ñÏ»É ¿ÇÝù Ù»Ýù: ê³Ï³ÛÝ ³ñÇ áõ ï»ë, áñ ÑÇÙ³ ¿É ³ÛÉ ³é³ñÏáõÃÛáõÝ ¿ Ý»ñϳ۳óíáõÙ. §¹³ ÏËñ³ËáõëÇ ³ñï³·³ÕÃÁ¦: ²ë»É, áñ ãÝãÇÝ ·Ýáí ½ÇÝͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó ³½³ïí»Éáõ Ý»ñϳÛÇë ï³ñµ»ñ³ÏÁ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ëñ³ËáõëáõÙ ¿ ³ñï³·³ÕÃÁ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ áãÇÝã ã³ë»É: гñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙ, »Ã» ½ÇÝͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó ³½³ïí»Éáõ ѳٳñ ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ·ÇÝ í׳ñ»ÉÁ ˳ñËáõë»Éáõ ¿ ³ñï³·³ÕÃÁ, ³å³ »ñÏñÇÝ ÁݹѳÝñ³å»ë å»±ïù »Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ ³Ù»Ý ·Ýáí ó³ÝϳÝáõÙ »Ý Ëáõë³÷»É ³ÛÝ å³ßïå³Ý»Éáõó: Üß»Ýù ݳ»õ, áñ »Ã» ï³ñÏ»ïÙ³Ý ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµ 200-300 µáÕáùáÕ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ áõÕÕáñ¹áõÙ »Ý §ºÉùǦ ϳ٠§ê³ëݳ Íé»ñǦ Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñÁ, ³å³ ³ñï»ñÏñáõÙ µÝ³Ïí»Éáõ ÙÇçáóáí ½ÇÝͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó ³½³ïí»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ë³Ñٳݳ÷³Ï»Éáõ ¹»Ù ¹áõñë »Ý »Ï»É ÑÇÙݳϳÝáõÙ áõÝ»õáñ ˳íÝ áõ Ýñ³Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁª ÇßË³Ý³Ï³Ý »õ áã ÇßË³Ý³Ï³Ý Ã»õ»ñáõÙ:

10

Üàںشºð

2017

гϳë³Ï³Ý ݳ˳·Í»ñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ùáï»óáÕ ù³éûñÛ³Ý Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ÙÇ ß³ñù ß»ñï»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳñ»õáñ ûñÇݳ·Í»ñáí ³ãùÇ ÏÁÝÏÝÇ: Ü³Ë ÙÇÝã»õ 27 ï³ñ»Ï³ÝÁ ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí ãͳé³Û³Í ³ÝÓ³Ýó ѳٳñ í»ñçÇÝ ß³ÝëÁ ÏÉÇÝÇ` ѳٳå³ï³ëË³Ý ûñ»ÝùáõÙ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ÷á÷áËáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»Éáí Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³Éáí Ýñ³Ýó` ïáõ·³Ýù í׳ñ»Éáí ³½³ïí»É ùñ»³Ï³Ý Ñ»ï³åݹáõÙÇó, ³ÛÝ »õë ³Ûë ³Ý·³Ù ß³ï µ³ñÓñ ·ÇÝ ¿ áõݳÝÉáõ, ù³ÝÇ áñ Ù»Ï ½áñ³ÏáãÇó ³½³ïÙ³Ý í׳ñÁ ѳٳñÛ³ ÑÇÝ· ³Ý·³Ù µ³ñÓñ³ó»É ¿, »õ ÁݹѳÝáõñ ѳßíáí ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ϳ½Ù»É 9 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³ÙÇó ³í»ÉÇ: ÆëÏ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ³ÛÉ»õë Ýáñ Ý»ñáõÙ-½ÇçáõÙ ãÇ ÉÇÝ»Éáõ, ͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó Ëáõë³÷³ÍÝ»ñÁ ѳٳï³ñ³Í ùñ»³Ï³Ý Ñ»ï³åÝ¹Ù³Ý »Ý »ÝóñÏí»Éáõ: ØÇÝã»õ »ñÏáõ ï³ñ»Ï³Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ù³Ûñ»ñÇ ³ß˳ï»Éáõ ¹»åùáõÙ Ý»ñ¹ñí»Éáõ ¿ å»ïáõÃÛáõÝÇó ÏÇëáí ã³÷ í׳ñíáÕ ¹³Û³ÏÇ ÇÝëïÇïáõïÁ, Áݹ áñáõÙ` ¹³Û³Ï ϳñáÕ »Ý Ó»õ³Ï»ñåí»É Ñ»Ýó »ñ»Ë³Ý»ñÇ ï³ïÇÏÝ»ñÁ: ¸³Û³ÏÇÝ í׳ñíáÕ ·áõÙ³ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ å»ïù ¿ ï³ ³ß˳ïáÕ Ù³ÛñÁ, ÇëÏ ¹³Û³ÏÇ Ñ»ï å»ïù ¿ å³Ûٳݳ·Çñ ÏÝùíÇ` ³Û¹åÇëáí ¹³Û³ÏÇ ³ß˳ï³ÝùÁ µ»ñ»Éáí ѳñϳÛÇÝ ¹³ßï: Ø»ñ ï³ïÇÏÝ»ñÝ ³é³Ýó ³Û¹ ¿É å³ÑáõÙ »Ý ÃáéÝÇÏÝ»ñÇÝ, ÑÇÙ³ ÙÇ·áõó» ѳٳï³ñ³Í ûñ»Ýùáí ³ñ¹»Ý ¹³Û³Ï ¹³éݳÝ, ÙdzÛÝ Ã» ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿, û áñï»ÕÇó ¿ å»ïáõÃÛ³Ý ëáõÕ µÛáõç»Ý ѳ۳ÛûÉáõ ³Ù»Ý ¹³Û³ÏÇÝ ïñí»ÉÇù 55 ѳ½³ñ ¹ñ³ÙÁ (Ýí³½³·áõÛÝ ³ß˳ï³í³ñÓÇ ß»Ù): ØÇ áõñÇß, ËÇëï ѳϳë³Ï³Ý ݳ˳·Íáí, áñÁ ϳñáÕ ¿ Ù»Í Ñ³Ï³½¹»óáõÃÛáõÝ ÍÝ»É, »õ áñÁ ݳ˳ӻéÝ»É ¿ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ` Ç ¹»Ùë ïñ³ÝëåáñïÇ, ϳåÇ »õ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ, ë³ÑÙ³Ýí»Éáõ »Ý µ³ñÓñ` ÙÇÝã»õ 150 ѳ½³ñ ¹ñ³ÙÇ Ñ³ëÝáÕ ïáõ·³ÝùÝ»ñ` ³íïáÙáµÇɳÛÇÝ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇ »½ñ»ñÇ ï»Õ³¹ñí³Í Ïñå³ÏÝ»ñÇÝ Ñ³ñ³ÏÇó ·áí³½¹³ÛÇÝ ³åûñÇÝÇ í³Ñ³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ïáõ·³ÝùÁ, ë³ ïáõ·³ÝùÝ»ñÇ ï³ëݳå³ïÇÏ ³í»É³óáõÙ ¿: ÆëÏ »Ã» ÝϳïÇ áõݻݳÝù, áñ ·áí³½¹ ϳñáÕ ¿ ѳٳñí»É ³Ù»Ý ÇÝã, ³Ý·³Ù Ùñ·Ç ·ÇÝÁ ѳÛïÝáÕ ÙÇ ÷áùñ Ó»õ³íáñí³Í í³Ñ³Ý³ÏÁ, ³å³ ë³ Ï³ñáÕ ËÇëï ³Ýïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý óÝϳóáõ٠ѳٳñí»É: ê³ ½³ñÙ³óñ»É ¿ñ ³Ý·³Ù ²Ä ÷áËÝ˳·³Ñ ²ñ÷ÇÝ» ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ, áñÁ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíáõÙ ùÝݳñÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ã¿ñ óùóñ»É ½³ñÙ³ÝùÁ. §ì»ñç³å»ë å»±ïù ¿ ·ÛáõÕ³óáõÝ 100-150 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ïáõ·³Ý»É, ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ áõñÇß ÉáõÍáõÙ ãDZ Ùï³Í»É, ù³Ý ³Û¹ ïáõ·³ÝùÝ»ñÁ µ³ñÓñ³óÝ»ÉÝ ¿¦: ¸» ÇëÏ ·É˳íáñ Ýå³ï³ÏÁ` ³Û¹åÇëáí ³å³ÙáÝï³Å»É ׳ݳå³ñÑÇ »½ñ»ñÇ ³åûñÇÝÇ Ïñå³ÏÝ»ñÁ: ¸» ·Çï»ù ÇÝã, ë³ ß³ï ÉÕá½í³Í Ùáï»óáõÙ ¿, ³Û¹å»ë ϳñáÕ »ù ³ñ·»É»É ׳ݳå³ñÑÝ»ñÇ »½ñ»ñÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ï³Ëï³Ï ³Ùñ³óñ³Í-íñ³Ý ÙÇñ· ͳËáÕ ·ÛáõÕ³óáõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: àñ ÇÝ㠳ݻù` µÛáõç» ÉóÝ»ù, û г۳ëï³ÝÇ áÕç ï³ñ³ÍùáõÙ ·ÛáõÕ³óáõÝ Ý»Õ»Éáõ »õ ÙdzÛÝ ûÉÇ·³ñËÝ»ñÇ Ë³ÝáõÃÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ³é»õïñÇ Ù»Ý³ßÝáñѳóáõÙÁ ß³ñáõݳϻÉáõ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ³óÝ»ù, ¹» ÁݹѳÝñ³å»ë ÙÇ ûñÇݳ·ÇÍ ¿É µ»ñ»ù, áñáí ³ñ·»É»ù ·ÛáõÕ³óáõÝ û¹ ßÝã»É, ë³ ³Ý»Éáõ µ³Ý ã¿: ²é³çÇÝ »õ í»ñçÇÝ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ³é³ç³óÝ»É µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý É³ÛÝ ß»ñï»ñÇ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ, ѳٻݳÛݹ»åë` í»ñçÇÝÁ Ù»ñ ËÇëï µ³ó³ë³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇÝ í»ñçÇÝÝ ³ñųݳÝáõÙ ¿. ɳí, Ù»ñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ áñáᯐ ¿ í»ñçݳϳݳå»ë óջ±É ·ÛáõÕ³óáõÝ, ë³ Ù»Ï, »ñÏñáñ¹` »ë ÇÝãá±õ å»ïù ¿ »ñÏáõ ѳñÛáõñ ¹ñ³Ù³Ýáó ˳ÕáÕÝ áõ ËÝÓáñÁ ÙÇ ù³ÝÇ Ñá·áõ å³ïϳÝáÕ ëáõå»ñÙ³ñÏ»ïÝ»ñÇó ·Ý»Ù ³ëïÕ³µ³ßË³Ï³Ý ·áõÙ³ñáí: ÆÝã Ùï³Í»Ù` áñ ³Ûë ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ µÇ½Ý»ë ߳ѻñÇ Ïñá±Õ ¿, »õ Çñ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ã³å³Ñáíí³Í ß»ñï»ñÇ ß³Ñ»ñÁ Ýñ³Ý µÝ³í ã»Ý Ñ»ï³ùñùñá±õÙ: àõñÇß µ³Ý ãÇ ÙÝáõÙ Ùï³Í»Éáõ: ²Ûë »õ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ Ýáñ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »ÏáÕ ß³µ³Ã ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ÏùÝݳñÏí»Ý` ³é³í»É Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ï³Ý¹ñ³Ø.Ê. ¹³éݳÝù:

AZG NEW SHABAT.QXD

4

08/11/2017

²¼¶

²ðØºÜ Ø²ÜìºÈÚ²Ü å.·.Ã. ¾Ý»ñ·»ïÇÏ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³ëݳ·»ï

ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ýáñ ջϳí³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ëÏëí³Í é³½Ù³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ áõÝ»Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ` å³Ûٳݳíáñí³Í áã ÙdzÛÝ ¼ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ùµ, ³ÛÉ»õ å»ïáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÇ Ñëï³Ï»óÙ³Ý ³éáõÙáí: г۳ëï³ÝÁ í³Õáõó ³ñ¹»Ý ϳñÇù áõÝ»ñ é³½Ù³Ï³Ý ¹áÏïñÇÝÇ í»ñ³Ý³ÛÙ³Ý, áñÁ ϳñï³óáɳóÝÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ëï»ÕÍí³Í é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ïѳٳå³ï³ë˳ÝÇ ³ÛÝ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇÝ áõ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇÝ, áñáÝù Ï³Ý áõ ѳëáõݳÝáõÙ »Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ: ÜٳݳïÇå ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ ãÇ Ï³ñáÕ áõÝ»Ý³É ¹»Ïɳñ³ïÇí µÝáõÛÃ, ³ÛÝ å»ïù ¿ Ñëï³Ï Ï»ñåáí Ù³ïݳÝßÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ³ÛÝ Ýå³ï³Ï³Ï»ï»ñÁ, áñáÝó å»ïù ¿ ѳëÝ»É áñáß³ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ: г۳ëï³ÝáõÙ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ÁݹáõÝí³Í ÝÙ³Ý ÷³ëï³ÃÕûñáõÙ ÙÇßï ¿É å³Ï³ë»É ¿ ³Û¹ Ñëï³ÏáõÃÛáõÝÁ »õ ¹ñ³Ýù ÉÇ »Ý »Õ»É ³Ýáñáß áõ ³ÝÇÙ³ëï µ³é³Ï³å³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáí, áñáÝù áã ÙdzÛÝ ã»Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÁ, ³ÛÉ»õ ã»Ý Ñëï³Ï»óÝáõÙ ³ÛÝ áõÕÕáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ·»ñ³Ï³ ¿ »Õ³Í Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇÝ å³ï³ë˳ݻÉáõ ѳٳñ: ¶³ÕïÝÇù ã¿, áñ ³ñó³ËÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ Ñëï³Ï»óñ»É ¿ ѳñ»õ³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï Ù»ñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áñ³ÏÝ áõ ٳϳñ¹³ÏÁ, »õ ¹³ »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï Çñ³íÇ×³Ï ¿, áñÝ ¿É å»ïù ¿ ³ñï³óáÉíÇ ëÏëí³Í é³½Ù³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÁ ÏÉÇÝ»Ý áã ÉdzñÅ»ù, »Ã» ã³ñï³óáÉí»Ý ݳ»õ å»ïáõÃÛ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ݳ»õ µ³ñáÛ³Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ³ÛÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, áñáÝù ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý »ñÏñáõÙ ³Û¹ é»ýáñÙ-

22:04

Page 4

²¼¶²ÚÆÜ ´²Ü²Î

10

Üàںشºð

2017

è³½Ù³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ÑÇÙݳËݹÇñÁ ä³Ñ»ëï³½áñÇ Ï³ï³ñ»É³·áñÍáõÙÁ ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝ ¿

Ý»ñÇÝ ³ç³ÏóÙ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÙÃÝáÉáñï ëï»ÕÍ»Éáõ ѳٳñ: àõë³ÝáÕáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ³Ûë ûñ»ñÇÝ ëÏëí³Í ¹³ë³¹áõÉÝ»ñÁ Ñ»Ýó ³ñï³óáÉáõÙ »Ý µ³ñáÛ³Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ³Û¹ ÙÃÝáÉáñïÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ, »ñµ ï³ñÇÝ»ñ áõ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ·ÇïáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ³Ýí³Ý ï³Ï ѳñÛáõñ³íáñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ ³½³ïí»É »Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó, ѳëϳݳÉÇ ¿, áñ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ ¿É ³é³ÝÓݳå»ë ãÇ ½³ñ·³ó»É, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýó ѳٳñ §ÉáõÍí»É¦ ¿ µ³Ý³ÏáõÙ ãͳé³Û»Éáõ ËݹÇñÁ: гëϳݳÉÇ ¿, áñ ë³ Éáõñç ËáãÁݹáï ¿ ÝٳݳïÇå ɳÛݳٳëßï³µ µ³ñ»÷áËáõÙ»ñÇ ³ÝóϳóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ³é³í»É »õë ϳ ³ÛÝ ÃÛáõñ ϳñÍÇùÁ, áñ ¹³ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ÙdzÛÝ µ³Ý³ÏÇ Ñ³Ù³ÉñÙ³Ý ËݹÇñÁ ÉáõÍ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ²ÛëÇÝùÝ ë³ ÙÇ ËݹÇñ ¿, áñÁ å»ïù ¿ ÉáõÍí»ñ ¹»é 90-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, ³ñó³ËÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ãÝ³Û³Í ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ åݹáõÙÝ»ñÇÝ, ãáõÝ»ó³í ѳٳå³ï³ëË³Ý Ï³Ùù áõ Ñ»é³ï»ëáõÃÛáõÝ Ñ³ëϳݳÉáõ ѳٳñ ³å³·³Ûáõ٠г۳ëï³ÝÇ ·ÉËÇÝ Ïáõï³Ïí»ÉÇù åñáµÉ»ÙÝ»ñÁ »õ ³ñ¹»Ý ³ÛÝ ûñ»ñÇÝ ¹ñ³ ÉáõÍÙ³Ý ÑÇÙù»ñÁ ¹Ý»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ µ³Ý³ÏÇó Ëáõë³÷»ÉÁ ¹³ñÓ³í ûñ³Ï³ñ·³ÛÇÝ ËݹÇñ ß³ï-ß³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ, »õ áíù»ñ áõÝ»ÇÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý ϳ٠³ÛÉ ïÇåÇ é»ëáõñëÝ»ñ, ¹ñ³Ýù ·áñͳÍáõÙ ¿ÇÝ, áñ Çñ»Ýó

½³í³ÏÝ»ñÁ ãѳÛïÝí»Ý ÐÐ ¼ÇÝí³Í áõÅ»ñáõÙ: гϳé³Ï Çñ³íÇ׳ÏÁ, áñ µ³Ý³ÏáõÙ ãͳé³Û»ÉÁ ³Ùáà ¿, ÇëÏ áí, ÝáõÛÝÇëÏ ûñÇÝ³Ï³Ý Ï³ñ·áí, ãÇ Í³é³Û»É, ³å³ ï»Õ ãáõÝÇ å»ïáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ, ãÇ ëï»ÕÍí»É, ÇÝãÁ »õ ûɳ¹ñáõÙ ¿ ³ÛÝ ûñ³Ï³ñ·Á, áñÁ Ó»õ³íáñíáõÙ ¿ ³Ûë ûñ»ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ Ñ³ÝáõÝ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý å»ïù ¿ Ýß»É, áñ ³ÝÏ³Ë Ý»ñѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇó áõ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇó, é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ÷áËíáõÙ ¿, »õ ëï»ÕÍíáõÙ áõ Ù»ñ ³é³ç óóíáõÙ »Ý Ýáñ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñ, áñáÝó ѳÛÏ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ Çñ ϳé³í³ñÙ³Ý Ý»ñϳ ѳٳϳñ·áí å³ï³ëË³Ý»É ãÇ Ï³ñáÕ: гïϳå»ë ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ Ç óáõÛó ¹ñ»ó ³ÛÝ ËݹÇñÝ»ñÁ, áñáÝù Ï³Ý Ð³Ûáó ½ÇÝí³Í áõÅ»ñáõÙ »õ áñáÝù ßáõï³÷áõÛà áõ ³ñÙ³ï³Ï³Ý í»ñ³Ý³ÛÙ³Ý áõ í»ñ³÷áËÙ³Ý Ï³ñÇù áõÝ»Ý: ºÉáõÛà áõݻݳÉáí Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ, å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ìÇ·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, é³½Ù³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ß³ñùÇó ³é³ÝÓݳóñ»ó ÙÇ ù³ÝÇëÁª ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ¹³ßïÇ Ó»õ³íáñáõÙ, ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý, Ù³ñïáõݳÏáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³Ý, ëå³é³½ÇÝáõÃÛ³Ý »õ é³½Ù³Ï³Ý ï»ËÝÇϳÛÇ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ÉÇñ Íñ³·Çñ, ϳé³í³ñÙ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óáõÙ, Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·ñ³íãáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óáõÙ (³Û¹ ÃíáõÙª é³½Ù³Ï³Ý ÏñÃáõ-

ÃÛáõÝ), ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñ, µÝ³Ï³ñ³Ý³íáñáõÙ, µáõÅëå³ë³ñÏáõÙ, §ì»ï»ñ³ÝÝ»ñÇ »õ ½áñ³óñíáÕ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñ¦, ½áÑí³ÍÝ»ñÇ »õ ѳßٳݹ³ÙÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ Ï³Ý·Ý»Éáõ ϳñáÕáõÃÛáõÝ: ²ÙµáÕçáíÇÝ ÏÇë»Éáí ³Ûë Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí Ýß»Ýù, áñ å³Ñ»ëï³½áñ³ÛÇÝ µ³Ý³ÏÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ñ³ñóÁ ݳ˳ñ³ñÇ ÏáÕÙÇó Ù³ïݳÝß³Í ûñ³Ï³ñ·Çó µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿, ÇÝãÁ ËáëáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ³Ûë ÏáÙåáÝ»ÝïÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ³Ýï»ëí»É, áõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ ¿ ·áñÍáÕ µ³Ý³ÏÇ Ñ½áñ³óáõÙÁ, ÇÝãÁ ϳñ»õáñ, µ³Ûó áã µ³í³ñ³ñ å³ÛÙ³Ý ¿ Ù³ñïáõÝ³Ï µ³Ý³Ï áõݻݳÉáõ ѳٳñ: ä³Ñ»ëï³½áñ³ÛÇÝ Ñ½áñ µ³Ý³Ï áõݻݳÉáõ ѳñóáõÙ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ ѳïϳå»ë ßí»Ûó³ñ³Ï³Ý ÷áñÓÁ, áñÝ ³ÝóÝ»Éáí ¹³ñ»ñÇ ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý ÙÇçáí Çñ Ï»ÝëáõݳÏáõÃÛáõÝÝ ¿ ³å³óáõó»É: гٻٳïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ë»Ù, áñ ßí»Ûó³ñ³Ï³Ý ·áñÍáÕ µ³Ý³ÏÁ Áݹ³Ù»ÝÁ 25 ѳ½³ñ ¿, áñÇ ÑÇÙùÁ ëå³Û³Ï³½ÙÝ ¿, ë³Ï³ÛÝ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ³Û¹ ÃÇíÁ Áݹ³Ù»ÝÁ 24 ųÙí³ ÁÝóóùáõ٠ϳñáÕ »Ý ѳëóÝ»É 600 ѳ½³ñÇ, ÇëÏ 72 ųÙÇó` ÙÇÝã»õ 1.7 ÙÇÉÇáÝÇ: ºí ³Ñé»ÉÇ ³Û¹ µ³Ý³ÏÁ ß÷áÃí³Í áõ å³ï»ñ³½Ù»ÉÁ Ùáé³ó³Í ³ÙµáË ã¿, ³ÛÉ ÷³ÛÉáõÝ Ï»ñåáí ϳ½Ù³Ï»ñåí³Íª ½»ÝùÇÝ áõ ï»Õ³ÝùÇÝ É³í ïÇñ³å»ïáÕ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ëïáñ³-

µ³Å³ÝáõÙÝ»ñ, áñáÝù ϳñáÕ »Ý áã ÙdzÛÝ å³ßïå³Ý³Ï³Ý, ³ÛÉ»õ ѳñÓ³ÏáÕ³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ù ÙÕ»É ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ: ²Û¹ å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ÝÙ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý Ñ³ë»É »Ý ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ³ß˳ï³Ýùáí, ³Û¹ å³Ñ»ëï³½áñÇ ½áñ³ÏáãÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ »õ ³ÛÝ ³ÝÁݹѳï Ù³ñ½»Éáõ ÙÇçáóáí: ÆëÏ ÝÙ³Ý ½áñ³Ïáã ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ Ù»Ï Ï³Ù »ñÏáõ ï³ñÇÝ Ù»Ï ³Ý·³Ù »ñÏáõ ß³µ³Ãáí »õ ¹³ ³ñ¹»Ý ÇëÏ µ³í³ñ³ñ ¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý é³½Ù³Ï³Ý Ù³ñ½³íÇ׳ÏÁ å³Ñå³Ý»Éáõ ѳٳñ: Üϳï»Ýù, áñ ÙÇÝã»õ å³Ñ»ëï³½áñÇÝ Ù³ë ϳ½Ù»ÉÁ Þí»Ûó³ñdzÛÇ µáÉáñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ, å³ñï³¹Çñ Ï»ñåáí, ³ÝóÝáõÙ »Ý é³½Ù³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝ, »õ ³ÛÝï»Õ ï³ñÏ»ïáõÙÝ»ñ ãϳÝ: ¸³ ݳ»õ ãÇ Ë³Ý·³ñáõÙ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ï³Ù ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ ³Û¹ »ñÏñáõÙ: ÆÝã»õ¿, ë³ Ý³»õ é³½Ù³Ï³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï ϳé³í³ñÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇó ¿, ÇÝãÁ å³Ï³ëáõÙ ¿ Ù»½, »ñµ Ù»Ýù ³Ï³Ý³ï»ë »Ýù ÉÇÝáõÙ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ, áñáÝù Çñ»Ýó ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ ³ÝóÝáõÙ »Ý ë³ÑٳݳÛÇÝ-Ù³ñï³Ï³Ý ½áñ³Ù³ë»ñáõÙ »õ ³å³ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ, áñáÝù ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ³Ýí³Ý ï³Ïª ÃÇÏáõÝùáõÙ, ÇëÏ »ñµ»ÙÝ äÜ ÙÇç³ÝóùÝ»ñáõÙª áñå»ë §Í³é³ÛáÕ¦ ½ÇÝíáñÝ»ñ: ä³Ñ»ëï³½áñ³ÛÇÝ µ³Ý³ÏÇ ëï»ÕÍáõÙÁ å»ïù ¿ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ËݹÇñ ¹³éݳ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: ¶áñÍáÕ áõ ³ñ¹Ûáõݳí»ï Ï»ñåáÕ Ï³é³í³ñíáÕ å³Ñ»ëï³½áñÝ ¿ ³å³·³ ѳÕóݳÏÝ»ñÇ ·ñ³í³Ï³ÝÁ: سݳí³Ý¹ áñ Ù»Ýù áõÝ»Ýù ³Û¹ ³í³Ý¹áõÛÃÁ, ѳÝÓÇÝë ϳٳíáñ³Ï³Ý ï³ëÝÛ³Ï çáϳïÝ»ñÇ, áñáÝù ѳÕÃ³Ý³Ï µ»ñ»óÇÝ ³ñó³ËÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙáõÙ. ѳñϳíáñ ¿ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ³Û¹ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ »õ ·Ý³É å³Ñ»ëï³½áñ³ÛÇÝ é³½Ù³Ï³Û³ÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑáí, ÇÝãÁ ÑÇÙù ÏѳݹÇë³Ý³ å³Ñ»ëï³½áñÇ å³ñµ»ñ³Ï³Ý ѳí³ùÝ»ñÇ áõ Ù³ñ½Ù³Ý ѳٳñ:

г۳ëï³ÝÇ µáÉáñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËݹÇñÁ

ì³ñã³å»ïÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÁ. Þáõï ½³ñÃÝ»ù »õ áõß ùÝ»ù

Ýñ³Ýù ÑÇß»óÝáõÙ »Ý, áñ ³ÕµÇ ï»ÕÁ ³Õµ³Ù³ÝÝ ¿: Øáé³ó»É ¿ÇÝù: Æ ¹»å, í»ñ»õáõÙ ¿É ²ëïí³Í ϳ: г, Ù»Ï ¿É ³é³íáïÛ³Ý ½³ñÃÝ»ÉÇë Ý³Ë µ³óáõÙ »Ý ³ãù»ñÁ:

ܳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ãáñ»ùß³µÃÇ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ñ Ññ³íÇñ»É ÅáÕáíñ¹³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáí: Ü»ñϳ »Ý »Õ»É µáÉáñÁ, ÝáõÛÝÇëÏ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÁ: ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ýᯐ ¿, áñ ÙÇÝã»õ 2040-Á 4 ÙÇÉÇáݳÝáó »ñÏÇñ áõݻݳÉáõ ѳٳ½·³ÛÇÝ Ýå³ï³ÏÁ ϳٳó-Ï³Ù³ó ¹³éÝáõÙ ¿ å»ïáõÃÛ³Ý Íñ³·Çñ, ÇÝãÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉÁ µ³ñ¹ ¿, µ³Ûó Ñݳñ³íáñ: ÐРݳ˳·³ÑÁ ß»ßï»É ¿, áñ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÃíÇ ³×Ç ³å³ÑáíáõÙÁ г۳ëï³ÝÇ µáÉáñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ ËݹÇñÝ ¿, Áݹ áñáõÙª »°õ ÙÇÝã»õ 2040-Ý ¿ ³Û¹å»ë ÉÇÝ»Éáõ, »°õ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá: ´³Ûó »Ã» 2040-ÇÝ Çëϳå»ë ¹³éݳÝù 4 ÙÇÉÇáÝ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ »ñÏÇñ, áõ ù³ÝÇ áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ¿ÉÇ »Ý Ýå³ëï»Éáõ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÃíÇ ³×ÇÝ, ³å³ áñï»±Õ »Ýù ³Û¹ù³Ýáí ï»Õ³íáñí»Éáõ 2040-Çó Ñ»ïá: ¶áõó» ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ³ñ¹»Ý »ñÏDZñÝ ¿É ٻͳóÝ»Ýù... ÙÇ ùÇã:

²ÝóÝáÕ ß³µ³Ã í³ñã³å»ïÁ ѳݹÇå»É ¿ ³·ñáµÇ½Ý»ëÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ, Ýñ³ÝóÇó ³é³í»É ѳçáÕ³ÏÝ»ñÇÝ ÝáõÛÝÇëÏ å³ñ·»õ³ïñ»É ¿: ¸»ª »é³ÙëÛ³ÏÇ, ù³é³ÙëÛ³ÏÇ, ÑÝ·³ÙëÛ³ÏÇ,...åɳÝÝÝ»ñÁ ·»ñ³Ï³ï³ñ»Éáõ ѳٳñ: лïá γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ, ¹ÇÙ»Éáí ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇÝ áõ ·ÛáõÕ³Ï³Ý µÇ½Ý»ëÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ óáõÛó ¿ ïí»É ÑáÕÇó »Ï³Ùáõï ëï³Ý³Éáõ Ýáñ »Õ³Ý³ÏÝ»ñ áõ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ³Û¹ ѳñóáõ٠ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍ³Í Ýáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ: ì³ñã³å»ïÁ Ëáë»É ¿ ¿Å³Ý í³ñÏ»ñÇó ûñÇݳÏ, áõ ѳÝÓݳñ³ñ»É ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇݪ É³í »Ï³Ùáõï ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ áõß ùÝ»É áõ ßáõï ½³ñÃÝ»É: ºÝó¹ñáõÙ »Ýù, áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳïáõÏ ï»ëáõãÝ»ñ ÏÝ߳ݳÏÇ ÐÐ µáÉáñ ·ÛáõÕ»ñáõÙ, áñå»ë½Ç í»ñçÇÝÝ»ñë Ñ»ï»õ»Ý, û ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÝ ÇÝãå»ë »Ý ϳï³ñáõÙ í³ñã³å»ïÇ ³Ûë ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÁ, Áݹ áñáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ý·³Ù ïáõ·³ÝùÝ»ñ ë³ÑÙ³Ý»É µáÉáñ Ýñ³Ýó ѳٳñ, áíù»ñ ã»Ý ϳï³ñÇ í³ñã³å»ïÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÁ:

ØdzóÛ³É §²ñÙ»Ýåñ»ë¦

г۳ëï³ÝáõÙ Ïå³ïñ³ëï»Ý Ù³ëݳíáñ û¹³ãáõÝ»ñ ºÃ» ¹áõù áõÝ»ù ï³ëÁ ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù, áñÁ ã·Çï»ù, û ÇÝãå»ë ͳËë»ù, г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ídzóÇ³Ý ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ³Û¹ ·áõÙ³ñÇ ¹ÇÙ³ó ëáíáñ»É û¹³ãáõÇ ·áñÍÁ: γñ× Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ÷áñÓ³éáõ û¹³ãáõÝ»ñÁ Ó»½ Ïëáíáñ»óÝ»Ý ·áñͳñÏ»É ÷áùñÇÏ ÇÝùݳÃÇéÁ, í»ñçáõÙ íÏ³Û³Ï³Ý Ïï³Ý, ÇÝãÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ¹áõù ϳñáÕ »ù í³ñ»É ë»÷³Ï³Ý ÇÝùݳÃÇéÁ, ϳ٠áõñÇßÇ ë»÷³Ï³Ý ÇÝùݳÃÇéÁ (µ³Ûó áã ù³Õ³ídzódzÛÇ ÇÝùݳÃÇé): ¸³ëÁÝóóÇ Ñ³Ù³ñ å»ïù ¿ í׳ñ»ù ï³ëÁ ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù: âáõÝ»±ù, áõñ»ÙÝ ã»ù ÃéãÇ:

²ÕµÇ ï»ÕÁ ³Õµ³Ù³ÝÝ ¿ §Ø³ùáõñ г۳ëï³Ý¦ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ ëÏëí»É ¿ Ýáñ ëáóÇ³É³Ï³Ý ß³ñÅáõÙ: ²ÛëáõÑ»ï µáÉáñ Ñݳñ³íáñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáí, ѳٳó³Ýóáí ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ ÏÇñ³½»Ï»Ý, áñ ³ÕµÇ ï»ÕÁ ³Õµ³Ù³ÝÝ ¿, Ç ¹»å, Ñ»Ýó ³Û¹ Ëáñ³·ÇñÝ ¿É ÏñáõÙ ¿ ß³ñÅáõÙÁ: γ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ ÝßáõÙ »Ý, áñ г۳ëï³ÝÁ Ù³ùáõñ å³Ñ»Éáõ ѳٳñ µ³í³ñ³ñ ã¿ Ù³ùñ»ÉÁ, ûñÇÝ³Ï ³ÙÇëÁ Ù»Ï, ϳ٠ÝáõÛÝÇëÏ ß³µ³ÃÁ Ù»Ï Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý ß³µ³ÃûñÛ³ÏÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáí, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý³Ë »õ ³é³ç ãÏ»Õïáï»É: лÝó ¹ñ³ ѳٳñ ¿É

ÐРϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ áñáßáõÙ ¿ ϳ۳óñ»É §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ-è»ëåáõµÉÇϳ ²ñÙ»Ýdz¦ »õ §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ ÷³Ï µ³ÅÝ»ïÇñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷³Ï µ³ÅÝ»ïÇñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ ÙdzóÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 9-ÇÝ ÁݹáõÝí³Í ݳ˳·ÍÇ ÑÇÙݳíáñÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßÙ³Ý Ý³Ë³·ÍÇ ÁݹáõÝÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³Ýùáí, áñ »ñ»ù ö´À-Ý»ñÇ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÁ Ù³ë³Ùµ ѳÙÁÝÏÝáõÙ »Ý: §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ-è»ëåáõµÉÇϳ ²ñÙ»Ýdz¦ »õ §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ ÷³Ï µ³ÅÝ»ïÇñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ §²ñÙ»Ýåñ»ë¦ ÷³Ï µ³ÅÝ»ïÇñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ ÙdzóÙ³Ý Ó»õáí í»ñ³Ï³½Ù³Ï»ñå»Éáõ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ Ï»ÝïñáݳóÝ»É »ñ»ù ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ é»ëáõñëÝ»ñÁª ³ß˳ï³ÝùÇ ³é³í»É ³ñ¹Ûáõݳí»ï ϳ½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí: ´³óÇ ³Û¹, ö´À-Ý»ñÇ ÙdzóáõÙÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ ïÝï»ë»É å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ç ÙÇçáóÝ»ñÁ, Ïѳݷ»óÝÇ ÏñÏÝíáÕ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÇ ûåïÇٳɳóÙ³ÝÝ áõ Ïñ׳ïÙ³ÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ áÉáñïÇ ³é³í»É ³ñ¹Ûáõݳí»ï ϳ½Ù³Ï»ñåÙ³ÝÁ¦,Ýßí³Í ¿ ÑÇÙݳíáñÙ³Ý Ù»ç: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ §²ñÙ»Ýåñ»ë¦ ÷³Ï µ³ÅÝ»ïÇñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñÇ Édz½áñ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ »Ýª гÝñ³ÛÇÝ Ï³å»ñÇ »õ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ äà²Î-Ç ïÝûñ»ÝÁª 50% µ³ÅÝ»ïáÙëáí, ÐÐ í³ñã³å»ïÇ Ù³ÙáõÉÇ ù³ñïáõÕ³ñÁª 25 ïáÏáë µ³ÅÝ»ïáÙëáí, ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý »õ ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÁª 25 ïáÏáë µ³ÅÝ»ïáÙëáí: Ð. ²ý.

AZG NEW SHABAT.QXD

5

08/11/2017

22:04

Page 5

кÆÌ

²¼¶

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü Ð³ñáõÃÛáõÝ ê³ñǵ»ÏÇ ´³¹³ÉÛ³ÝÁ ÍÝí»É ¿ 1996-Ç ³åñÇÉÇ 1-Çݪ ºñ»õ³ÝáõÙ: Ð³×³Ë»É ¿ ¸³íó߻ÝÇ 62-ñ¹ Ù³Ýϳå³ñ﻽Á, ³å³ ²ßáï ܳí³ë³ñ¹Û³ÝÇ ³Ýí³Ý 196 ÙÇçݳϳñ· ¹åñáóÁ, 2010-2013-ÇÝ ¿É áõëáõÙÁ ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ гÛÏ³Ï³Ý ³·ñ³ñ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ í³ñųñ³ÝáõÙ: ¼áõ·³Ñ»é³µ³ñª гñáõÃÛáõÝÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ Éñçáñ»Ý ½µ³Õí»É ¿ ÉáÕáí »õ ùÇùµáùëÇÝ·áí, ³í»ÉÇ áõß Ý³»õ ѳݹµáÉáí: 2013-ÇÝ ¿É ݳ Ù³ëݳÏó»É ¿ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ý¹µáÉÇ ³é³çÝáõÃÛ³ÝÁ, áñï»Õ ·ñ³í»É ¿ ãáññáñ¹ ï»ÕÁ: àõß³·ñ³í ¿, áñ гñáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ù³ëÇÝ ¹»é ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ ã·Çï»Ýù, Ñ³×³Ë»É ¿ ݳ»õ å³ñÇ: 2012-ÇÝ Ð³ñáõÃÛáõÝÇ å³ñ³ÛÇÝ ËáõÙµÁ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ ìñ³ëï³ÝáõÙ, ³å³ »õ ´áõÉÕ³ñdzÛáõÙ ³Ýóϳóí³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÝ»ñÇÝ »õ »ñÏáõ ÙñóáõÛÃáõÙ ¿É ·ñ³íáõÙ ¿ ³é³çÇÝ ï»ÕÁ: гñáõÃÛáõÝÇ »õ ÉáÕÇ, »õ ùÇùµáùëÇÝ·Ç, »õ ѳݹµá-

ñáÝó ѳݹÇå»É Ýñ³Ýù ã»Ý áõ½áõÙ, ù³ÝÇ áñ Ù»Í Ù³ë³Ùµ ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý »Ý, ÇëÏ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³ÝÁ Ñ»Ýó ³ÛÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÝ áõ½áõÙ ¿ í»ñ³óÝ»É ï³ñÏ»ïÙ³Ý Çñ³íáõÝùÁ: ºõ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª áõë³ÝáÕÝ»ñÁ äÜ-Ç Ñ³Ý¹ÇåÙ³ÝÁ ã»Ý ·Ý³ó»É, ù³ÝÇ áñ, áõß³¹ñáõÃÛáõÝ, ³ÛÝï»Õ »Ý Ññ³íÇñí³Í »Õ»É ݳ»õ ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ëݳÏÇó »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ: ì³Ë»ó»±É »Ý, ³Ù³ã»±É »Ý. ÑáõÛë áõÝ»Ù, áñ ³Ù³ã»É »Ý, ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ ³í»ÉÇ É³í ÏÉÇÝÇ, áñ Ù»ñ áõë³ÝáÕÝ»ñÝ ÇÝã-áñ µ³ÝÇó ³Ù³ã»Ý, ù³Ý í³Ë»Ý³Ý: ì»ñ³¹³éݳÝù Ù»ñ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ: 2013-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ²·ñ³ñ³ñ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý ÁݹáõÝí»Éáõó Ñ»ïá гñáõÃÛáõÝ ´³¹³ÉÛ³ÝÁ áñáßáõÙ ¿ ÏÇë³ï ÃáÕÝ»É áõëáõÙÁ »õ Ù»ÏÝ»É Í³é³ÛáõÃÛ³Ý: 2014-ÇÝ Ù»ÏÝáõÙ ¿ »õ ëÏëáõÙ ¿ ͳé³Û»É ²ñó³ËÇ VI å³ßïå³Ý³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ: 6 ³ÙÇë áõëáõÙÝ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá гñáõÃÛáõÝÁ ï»Õ³÷áËíáõÙ ¿ ³ÉÇß, áñå»ë ³í³· Ññ³ÓÇ·: ܳ ݳ»õ ëï³ÝáõÙ ¿ Ïñïë»ñ

ñ»Ýó Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ íÇñ³íáñí»Éáõó Ñ»ïá ѳϳé³Ïáñ¹Ç ѳïáõÏçáϳï³ÛÇÝÝ»ñÇ åɳݳíáñí³Í ݳѳÝçÁ í»ñ³ÍíáõÙ ¿ Ëáõ׳å³Ñ³ñ ÷³ËáõëïÇ: гñáõÃÛáõÝÁ í»ñóÝáõÙ ¿ Çñ áãÝã³óñ³Í ѳϳé³Ïáñ¹Ç ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ½»ÝùÁ »õ í³½áõÙ ÷³ËãáÕ ÃßݳÙáõ Ñ»ï»õÇó, µ³Ûó...Þáõïáí íÇñ³íáñ áïùÇ ó³íÝ ³í»ÉÇ ¿ ë³ëïϳÝáõÙ »õ гñáõÃÛáõÝÝ ÁÝÏÝáõÙ ¿ ·»ïÝÇÝ, ë³Ï³ÛÝ å³éÏ³Í ¹Çñù ¿ ÁݹáõÝáõÙ »õ ѳϳé³Ïáñ¹Ç ½Çݳï»ë³ÏÇó Ïñ³Ï µ³óáõÙ ÷³ËãáÕ ³½»ñÇÝ»ñÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: гϳé³Ïáñ¹Á, ѳÛÏ³Ï³Ý ¹ÇñùáõÙ ÃáÕÝ»Éáí »ñÏáõ ¹Ç³Ï »õ Çñ»Ýó íÇñ³íáñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇÝ, áñÁ ßáõïáí ٳѳÝáõÙ ¿, Ñ»é³ÝáõÙ ¿: ²ñϳÏáÍáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ÇÝï»ÝëÇí ¿ ¹³éÝáõÙ »õ ѳϳé³Ïáñ¹Ý ³ÝóÝáõÙ ¿ ³í»ÉÇ É³Ûݳͳí³É ѳñÓ³Ïٳݪ ³ñ¹»Ý ³ñó³Ë³-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ·ÍÇ áÕç »ñϳÛÝùáíª û·ï³·áñÍ»Éáí Çñ ½Çݳå³Ñ»ëïáõÙ »Õ³Í ·ñ»Ã» µáÉáñ ½Çݳï»ë³ÏÝ»ñÁ:

ÆëÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÁ ݳ»õ å³ñáõÙ ¿ ÉÇ Ù³ñ½ÇãÝ»ñÝ áõ å³ñÇ ¹³ë³ïáõÝ íëï³Ñ ¿ÇÝ, áñ ïÕ³Ý ¹³éݳÉáõ ¿ ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ ÉáÕáñ¹, ùÇùµáùë»ñ, ѳݹµáÉÇëï, å³ñáÕ... 2013-ÇÝ, гñáõÃÛáõÝÝ ÁݹáõÝí»ó гÛÏ³Ï³Ý ³·ñ³ñ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÷á˳¹ñáõÙÝ»ñÇ ý³ÏáõÉï»ï »õ... µ³Ûó гñáõÃÛáõÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ áõß: ºäÐ-Ç áõ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ³ÛÉ µáõÑ»ñÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ, Áݹ áñáõ٠ݳ»õ ³ÕçÇÏ, ³ÝųÙÏ»ï ¹³ë³¹áõÉ »Ý ѳÛï³ñ³ñ»É: Üñ³Ýù å³Ûù³ñáõÙ »Ý µáõÑ»ñáõÙ ï³ñÏ»ïÙ³Ý Çñ³íáõÝùÇ Ï³ë»óÙ³Ý ¹»Ù, ³ÛÉ Ï»ñåª áõ½áõÙ »Ý ëáíáñ»É, Ýáñ ·Ý³É µ³Ý³Ï, ϳ٠áõ½áõÙ »Ý ëáíáñ»É: àõë³ÝáÕ³Ï³Ý ³Ûë ³ÏóÇ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñå»É ¿ гÝáõÝ ·ÇïáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÇó »Ýó¹ñáõÙ »Ù, áñ Áëï ³ÏódzÛÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñǪ ï³ñÏ»ïÙ³Ý Çñ³íáõÝùÇ í»ñ³óáõÙÁ ËáãÁݹáïáõÙ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ ·ÇïáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ, ѳÝáõÝ áñÇ ¿É »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝ »Ý ëï»ÕÍ»É, µáõÑ »Ý ÁݹáõÝí»É, ÁÝïÇñ ëáíáñáõÙ »Ý, ³½³ï Å³Ù³Ý³Ï ³éѳë³ñ³Ï ãáõÝ»Ý áõ ³ÙµáÕç ûñÁ ·Çñù »Ý ϳñ¹áõÙ, ³ÛÝ ¿É áã ¿É ¿Ï»ïñáݳÛÇÝ áõ ï³ÝÁ, ³ÛÉ ïå³·Çñ áõ ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñáõÙ: ²ÏódzÛÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ ѳñÛáõñÇó ·áõó» ÙÇ ùÇã ³í»ÉÇ áõë³ÝáÕ, ÏñÏÝáõÙ »Ùª Ýϳï»ÉÇ Ù³ëÁ ³ÕçÇÏ: ºë ÇѳñÏ» ã·Çï»Ù, û áñù³Ýá±í ¿ Ñ»Ýó ¹³ë³¹áõÉÁ ³ñ¹Ûáõݳí»ï å³Ûù³ñÇ ÙÇçáóª ï³ñÏ»ïÙ³Ý Çñ³íáõÝùÇ Ï³ë»óÙ³Ý ¹»Ù, µ³Ûó íëï³Ñ »Ù, áñ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ, ÷³ëïáñ»Ý, ³ÝáõÙ »Ý ³ÛÝ, ÇÝãÁ áõ½áõÙ ¿ äÜ-ݪ ¹³ë³¹áõÉ: ÖÇßï ¿, äÜÝ ãÇ ³ëáõÙ, áñ ³éѳë³ñ³Ï å»ïù ¿ ¹³ëÇ ã·Ý³É, ³ÛÉ ³ëáõÙ ¿ª »Ï»ù ͳé³Û»ù, Ñ»ïá Ýáñ ß³ñáõݳϻù áõëáõÙÁ, ÇÝãÁ ß³ï ϳñ»õáñ ¿, µ³Ûó Áëï ¿áõÃÛ³Ý ïíÛ³É å³ÑÇÝ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ ¹³ë³¹áõÉ »Ý ³ÝáõÙ, äÜ-Ý ¿É áõ½áõÙ ¿, áñ Ýñ³Ýù ³é³ÛÅÙ ãëáíáñ»Ý: ºñÏáõß³µÃÇ ûñÁ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÁ ѳݹÇåÙ³Ý Ññ³íÇñ»ó ³ÏódzÛÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ, ٳݳí³Ý¹ª ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇÝ: гݹÇåÙ³ÝÁ Ý»ñϳ۳ó³Ý ÙÇ ù³ÝÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñ, µ³Ûó ϳ½Ù³Ï»ñåÇã»ñÁ äÜ ã¿ÇÝ ·Ý³ó»É: ²í»ÉÇ áõß, ³ñ¹»Ý »ñ»ùß³µÃÇ, гÝáõÝ ·ÇïáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óٳݪ ß³ï »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÇó ѳÛïÝ»óÇÝ, áñ Çñ»Ýù, ÉÇÝ»Éáí áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ³ÏódzÛÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇã, ÇÝãáõ ã»Ý ·Ý³ó»É äÜ Õ»Ï³í³ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý: ¸ñ³ ѳٳñ ϳÛÇÝ »°õ ûµÛ»ÏïÇí »°õ ëáõµÛ»ÏïÇí å³ï׳éÝ»ñ, ³ë»É »Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÇóª ϳñÍáõÙ »Ù ³ÛÝ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ, áñáÝù Ýáñ-Ýáñ »Ý ëáíáñ»É ûµÛ»ÏïÇí »õ ëáõµÛ»ÏïÇí µ³é»ñÁ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ å³ñ½³µ³Ý»É »Ý ³í»ÉÇ ÏáÝÏñ»ï, û ÇÝãáõ ѳݹÇåÙ³Ý ã»Ý ·Ý³ó»É: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ýñ³Ýù äÜ ËáëݳÏÇó ×ßï»É »Ý, û ѳݹÇåáõÙÁ ÉÇÝ»Éá±õ ¿ áõÕÇÕ »Ã»ñáõÙ, ²ñÍñáõÝ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ ¿É, Áëï »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ, ³ë»É ¿, áñ áõÕÇÕ »Ã»ñáõÙ ãÇ ÉÇÝ»Éáõ, µ³Ûó µáÉáñ Éñ³ïí³ÙÇçáó»ñÁ ÉÇÝ»Éáõ »Ý: ê³ ãÇ µ³í³ñ³ñ»É áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ, µ³Ûó ë³ ¹»é ³Ù»ÝÁ ã¿: Üñ³Ýù ï»Õ»Ï³ó»É »Ý, áñ ѳݹÇåÙ³ÝÁ ÉÇÝ»Éáõ »Ý µáõÑ»ñÇ áõëËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ, á-

ë»ñųÝïÇ ÏáãáõÙ »õ ¹³éÝáõÙ ¿ í³ßïÇ ³Ï³Ý³Ý³ï»ñÇ Ý߳ݳéáõÝ: ²é³çݳ·Íáõ٠гñáõÃÛáõÝÁ ϳٳíáñ, ÏñÏÝáõÙ »Ùª ϳٳíáñ, ÁÝïñáõÙ ¿ ³ÛÝ ¹ÇñùÁ, áñÝ ³Ù»Ý³ÙáïÝ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹Çñù»ñÇÝ (40-50 Ù»ïñ): 2015-ÇÝ û·áëïáëÇÝ Ð³ñáõÃÛáõÝÝ ³Ï³Ý³Ý»ïáí áãÝã³óÝáõÙ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ½Çݳµ³½³Ý»ñÇó Ù»ÏÁ: гçáñ¹ ï³ñí³ ÷»ïñí³ñÇÝ Ð³ñáõÃÛáõÝÝ ³Ï³Ý³Ý³ï»ïáí ËáóáõÙ ¿ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ¹Çñù»ñÇó Ù»ÏÁª ѳϳé³Ïáñ¹ÇÝ å³ï׳é»Éáí ½·³ÉÇ íݳë: 2016-Ç ³åñÇÉÇ 1-ÇÝ, гñáõÃÛáõÝÇ 20-³ÙÛ³ÏÇ ûñÁ, ݳ µ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿ ¹Çñù»ñ áõ ëÏëíáõÙ ¿ ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ: ²åñÇÉÇ 1-Ç ÉáõÛë 2-Ç ·Çß»ñÁ гñáõÃÛáõÝÁ ÝϳïáõÙ ¿, áñ ÃßݳÙÇÝ Ï»Ý¹³ÝÇ áõÅÇ Ïáõï³ÏáõÙÝ»ñ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »õ 05:00-Ç ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ·ÝáõÙ ¿ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ½»Ïáõó»Éáõ: гϳé³Ïáñ¹Ç §Ú³ßÙ³¦ ѳïáõÏ çáϳïÇÝ Ñ³çáÕíáõÙ ¿ Ý»ñËáõÅ»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¹Çñù, ë³Ï³ÛÝ Ñ³Û ½ÇÝíáñÝ»ñÝ ³ñ³· ³ÝóÝáõÙ »Ý ßñç³Ý³Ó»õ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý: »Šٳñï»ñÇ ÁÝóóùáõ٠гñáõÃÛáõÝÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ÝéÝ³Ï ¿ Ý»ïíáõÙ, áñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ïÕ³ÛÇ áïùÁ íÇñ³íáñíáõÙ ¿: гñáõÃÛáõÝÁ ÝϳïáõÙ ¿, áñ ѳϳé³Ïáñ¹Ç »ñÏáõ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñ Ùáï»ÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ϳó³ñ³ÝÇÝ: îÕ³Ý, ãÝ³Û³Í áïùÇ ó³íÇÝ, í³½áõÙ ¿ ϳó³ñ³ÝÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: гëÝ»Éáíª Ð³ñáõÃÛáõÝÁ 2 Ù»ïñ Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÇó áãÝã³óÝáõÙ ¿ ѳϳé³Ïáñ¹Ç ½ÇÝͳé³ÛáÕÇÝ, áñÇó Ñ»ïá ÙÛáõë ½ÇÝͳé³ÛáÕÁ ÷³ËáõëïÇ ¿ ¹ÇÙáõÙ: гñáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï³åݹáõÙ ¿ Ýñ³Ý »õ 10 Ù»ïñ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ áãÝã³óÝáõÙ: гϳé³Ïáñ¹Á ¹ÇÙáõÙ ¿ Ëáñ³Ù³ÝÏ ù³ÛÉÇ »õ ݳ˳å»ë åɳݳíáñí³Í ݳѳÝç ¿ ëÏëáõÙ áõÅ»ñÁ í»ñ³Ï³½Ù³íáñ»Éáõ »õ Ñ³Û ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ ³Ý³ÏÝϳÉÇ µ»ñ»Éáí Ýáñ ѳñÓ³ÏáõÙ ëÏë»Éáõ ѳٳñ: гñáõÃÛáõÝÁ í³Ûñ ¿ ¹ÝáõÙ Çñ ½»ÝùÁ, í»ñóÝáõÙ ÝéݳÏÝ»ñÁ »õ ݳѳÝçáÕ ÃßݳÙáõ Ñ»ï»õÇó 3-4 ÝéÝ³Ï ¿ Ý»ïáõÙ: ÜéݳÏÝ»ñÇ å³ÛÃÛáõÝÇó íÇñ³íáñáõÙ ¿ ëï³ÝáõÙ §Ú³ßÙ³¦ ѳïáõÏ çáϳïÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÁ: Æ-

гñáõÃÛáõÝÇÝ ÇÝï»ÝëÇí ³ñϳϳÍáõÃÛ³Ý ï³Ï ï»Õ³÷áËáõÙ »Ý ëϽµáõ٠سï³ÕÇë, ³ÛÝáõÑ»ï»õ سñï³Ï»ñï, áñï»ÕÇó ¿É ï»Õ³÷áËáõÙ »Ý êï»÷³Ý³Ï»ñï »õ ÝáõÛÝ ûñÁ íÇñ³Ñ³ïáõÙ: ²åñÇÉÇ 3-ÇÝ êï»÷³Ý³Ï»ñïáõ٠гñáõÃÛáõÝÁ ³ñï³ëáíáñ áñáßáõ٠ϳ۳óÝáõÙ: Üϳï»Éáí áñ Çñ ÑÇí³Ý¹³ë»ÝÛ³ÏÇ ³é³ç áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ãϳ, áñáßáõÙ ¿ ÷³Ëã»É ÑáëåÇï³ÉÇó »õ ÙÇ³Ý³É Ù³ñï³Ï³Ý ¹Çñù»ñáõÙ ·ïÝíáÕ Çñ ͳé³Û³ÏÇó ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ: Üñ³Ý ѳçáÕíáõÙ ¿ ³ÝÝÏ³ï ¹áõñë ·³É ÑáëåÇï³ÉÇó, ë³Ï³ÛÝ »ñµ ÷áñÓáõÙ ¿ ï³ùëÇ Ýëï»É áõ Ñ»é³Ý³Éª Ýñ³Ý µéÝáõÙ áõ Ñ»ï »Ý µ»ñáõÙ ÑÇí³Ý¹³ë»ÝÛ³Ï: ²åñÇÉÇ 4-ÇÝ Ð³ñáõÃÛáõÝÇÝ ï»Õ³÷áËáõÙ »Ý êÇëdzÝÇ ÑáëåÇï³Éª Ýñ³ ѻﳷ³ ÷³ËáõëïÇ ÷áñÓ»ñÁ ϳÝË»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: سÛÇëÇ 8-ÇÝ Ð³ñáõÃÛáõÝÇÝ êÇëdzÝÇó ï»Õ³÷áËáõÙ »Ý êï»÷³Ý³Ï»ñï, áñï»Õ 2 ûñ ÙݳÉáõó Ñ»ïá ݳ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝáõÙ ï»Õ³÷áËí»É ³ÉÇß »õ ß³ñáõÝ³Ï»É Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ: Ø»Ï ³ÙÇë ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ ¹Çñù»ñáõÙ ß³ñáõݳϻÉáõó Ñ»ï᪠2016-Ç ÑáõÝÇëÇ 22-ÇÝ Ð³ñáõÃÛáõÝÁ ½áñ³óñíáõÙ ¿: 2016-Ç ë»åï»Ùµ»ñÇó гñáõÃÛáõÝÁ ï»Õ³÷áËíáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ý³ÏáõÉï»ï »õ ß³ñáõݳÏáõÙ áõëáõÙÁ: ºë ã·Çï»Ùª ϳñ»ÉDZ ¿ ³ñ¹Ûáù ³Ù³ã»É ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ»ñáëÝ»ñÇó, µ³Ûó íëï³Ñ »Ù, áñ í³Ë»Ý³É å»ïù ã¿, ³Ù»Ý ¹»åùáõÙª ³é³çݳ·ÍÇÝ í³Ë»Ý³É å»ïù ã¿: ²ÛÉ Ñ³ñó ¿ Ù»ñ ÏñÃáõÃÛ³Ý áñ³ÏÁ, ٳݳí³Ý¹ µáõѳϳÝ, »ñµ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý áñ»õ¿ µáõÑ ãÇ Áݹ·ñÏíáõÙ ÝáõÛÝÇÏ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ É³í³·áõÛÝ µáõÑ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ, ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ ³Û¹ ó³ÝÏáõÙ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý 2 µáõÑ Ï³: Æ ¹»å, ÏñÃáõÃÛ³Ý áñ³ÏÇ ¹»Ù Ù»ñ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ ã»Ý å³Ûù³ñáõÙ: гí³Ý³µ³ñ ³ÛÝ µ³í³ñ³ñáõÙ ¿ É³í ·ÇïÝ³Ï³Ý ¹³éݳÉáõ ѳٳñ:

10

Üàںشºð

2017

´³Ý³Ï »õ ÃÇûéÝÇÏÝ»ñ ²ñ¹»Ý ßáõñç Ù»Ï ³ÙÇë ¿ ³Ýó»É, ÇÝã µ³Ý³ÏÝ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÝáõÙ »Ýù: ܳ˳·³ÑÝ ³ë»É ¿ª ëÏë»ù, Ù»Ýù ¿É ëÏë»É »Ýù, »Ã» ³ë»ñª ¹»é å»ïù ã¿, Ù»Ýù ¿É ã¿ÇÝù ëÏëÇ áõ Ûáɳ ϷݳÛÇÝù Ñݳá× µ³Ý³Ïáí: ²ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý Íñ³·ÇñÝ ³í³ñïí»Éáõ ¿ Ûáà ï³ñáõó, ÇÝãå»ë ݳ˳·³ÑÝ ¿ ³ë»Éª 2024-Ç ÑáõÝí³ñÇ 28-ÇÝ Ýß»Éáõ »Ýù áã û µ³Ý³ÏÇ, ³ÛÉ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óí³Í µ³Ý³ÏÇ ûñÁ, »Ýó¹ñáõÙ »Ù, áñ áã û Ù»Ï, ³ÛÉ »ñÏáõ Æëϳݹ»ñáí, áã û ëáíáñ³Ï³Ý, ³ÛÉ ³Ùé³ÝÁª ½áí³óÝáÕ, ÓÙé³ÝÁª ç»ñÙ³óÝáÕ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ѳٳ½·»ëïáí, áã û ÑÇÝ ½áñ³ÝáóÝ»ñáõÙ, ³ÛÉ »ñÏݳù»ñ ½áñ³ÝáóÝ»ñáõÙ, áñáÝó Ù»çï»ÕÇ Ñ³ñÏ»ñÇó ³ñ¹»Ý »ñ»õáõÙ ¿ ´³ùáõÝ, ³í»ÉÇ í»ñÇÝ Ñ³ñÏ»ñÇóª γëåÇó ÍáíÁ, ÇëÏ ³Ù»Ý³í»ñÇÝ Ñ³ñÏÇóª ݳ»õ Ô³½³Ëëï³ÝÁ, áñï»ÕÇó Ù»½ û·ÝáõÃÛ³Ý »Ý ßï³åáõÙ Õ³½³ËÝ»ñÁ: ²Ûë ³Ù»ÝÁ ×Çßï Ûáà ï³ñáõó: ÆëÏ ³é³ÛÅÙ ëÏëí»É »Ý Ù³Ýñ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ø³ÝÇ áñ ³ñ¹Ç³Ï³Ý µ³Ý³ÏáõÙ ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ ¿, áñ ëå³Ý ѳÛÑáÛÇ ½ÇÝíáñÇÝ, ³å³ Ù»ñ ëå³Ý»ñÁ ëÏë»É »Ý ѳÛÑáÛ»É ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ, µ³Ûó Ýñ³ÝóÇó Ñ»éáõ, áñ ãÉë»Ý, ãÝ»Õí»Ý, ïáõÝ ãáõ½»Ý, ½áñ³Ù³ëÝ ÇÝùݳϳ٠ãÉù»Ý, ãµéÝí»Ý, ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷áñÓ ã³Ý»Ý: Æ ¹»å, ù³ÝÇ áñ ³ñ¹Ç³Ï³Ý µ³Ý³ÏáõÙ ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝ ãå»ïù ¿ ÉÇÝÇ, ½ÇÝíáñÝ»ñÁ ëÏë»É »Ý ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝ ã·áñÍ»É, ³Ù»Ý ³Ý·³Ù, »ñµ áõ½áõÙ »Ý, ÑÇßáõÙ »Ý, áñ Ù»Ýù ³ñ¹Ç³Ï³Ý µ³Ý³Ï »Ýù áõ Ùdzݷ³ÙÇó áõ½áõÙ »Ý ³åñ»É... ³éÝí³½Ý Ûáà ï³ñÇ, áñ 2024-ÇÝ ïáÝ»Ý ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óí³Í µ³Ý³ÏÇ ûñÁ: ´áõÑ»ñÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÝ ¿É ëÏë»É »Ý ÇÝùݳϳ٠·Ý³É µ³Ý³Ïª ¹³¹³ñ»Éáí å³Ûù³ñÁ ï³ñÏ»ïÙ³Ý Çñ³íáõÝùÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: Üñ³Ýù å³ñ½»É »Ý, áñ Ûáà ï³ñáõó µ³Ý³ÏÝ ³í»ÉÇ ³ñ¹Ç³Ï³Ý ¿ ÉÇÝ»Éáõ, ù³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÁª 17 ï³ñáõó, »õ ÙdzѳÙáõé Ù»ÏÝáõÙ »Ý, ϳå ãáõÝÇ 18-Á Éñ³ó»É ¿, û± áã: Üñ³Ýó ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñÝ ¿É »Ý Ù»ÏÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ µ³Ý³ÏÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ³ñ¹Ç³Ï³Ý, áõñ»ÙÝ ÝáñÙ³É ¿, áñ ³ÛÝï»Õ ½ÇÝíáñÁ ÙÇ Í³éÇ ï³Ï áã û ͳÏí³Í ·áõÉå³Ý ϳñÇ, ³ÛÉ ÁÝÏ»ñáõÑáõÝ Ñ³ÙµáõñÇ: ´³Ý³ÏÇó Ëáõë³÷³Í »õ, ûñÇݳÏ, ÜÛáõ Úáñù Ù»ÏÝ³Í ïճݻñÁ í»ñ³¹³éÝáõÙ »Ý áõ ßï³åáõ٠ͳé³ÛáõÃÛ³Ý, ù³ÝÇ áñ ³Ý·³Ù سÝѻûÝáõÙ Ýñ³Ýù ³Û¹ù³Ý ųٳݳϳÏÇó µ³Ý ã»Ý ï»ë»É, áñù³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý µ³Ý³ÏáõÙ: Þáõïáí, ÙÇ Ûáà ï³ñáõó µ³Ý³ÏÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ г۳ëï³ÝÇ ³Ù»Ý³³ñ¹Ç³Ï³Ý ï»ÕÁ, ³í»ÉÇ ³ñ¹Ç³Ï³Ý, ù³Ý î³Ã»õÇ ×áå³ÝáõÕÇÝ, ù³Ý ºñ»õ³ÝÇ ²ñ³µÏÇñ ѳٳÛÝùáõÙ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ³Ù»Ý³»ñϳñ ½Ç÷ɳÛÝÁ, ù³Ý §ÂáõÙáݦ, ù³Ý Ù³ñ½»ñÇ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÝ»ñÁ... ØÇ Ëáëùáíª ³½·Á µ³Ý³Ï ¿ ·ÝáõÙ, ³ÛÝï»Õ µéÝáõÃÛáõÝ ãϳ, ÇÝãå»ë Ù»ñ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óíáÕ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõÙ: ܳÛáõÙ »Ý ³ãù»ñǹ Ù»ç áõ ѳëϳÝáõÙ »ë, ã»ë ѳëϳÝáõÙª ·ÝáõÙ »ë ³é³ÝÓÇÝ ÙÇ ï»Õ ÙÇÝã»õ ѳëϳݳë, »Ã» ¿ÉÇ ã»ë ѳëϳÝáõÙ, µ³Ý³ÏÇó ѳÝáõÙ »Ý, ÇëÏ ¹³ ³Ùáà ¿, ù³ÝÇ áñ µ³Ý³ÏÇó ¹áõñë ³Ù»Ý ÇÝã »õ ³Ù»Ý Ù»ÏÁ Ñ»ï³ÙݳóáõÃÛ³Ý ïÇÕÙÇ Ù»ç ÉáÕ ¿ ï³ÉÇëª ÷áñÓ»Éáí ÙÇ Ï»ñå, Ó»éùÇ ÙÇ Ù³ïáí ·áÝ» ¹Çåã»É ³ñ¹Ç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ÏáõÝùÇݪ г۳ëï³ÝÇ µ³Ý³ÏÇÝ:

10

AZG NEW SHABAT.QXD

6

08/11/2017

22:04

²¼¶

êàôðºÜ Â. ê²ð¶êÚ²Ü å·¹

àõÕÇÕ 169 ï³ñÇ ³é³ç, ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 21ÇÝ ÍÝí»É ¿ Ñ³Û ³½·³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ ï»ë³·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ÑÇÙݳëÛáõÝ»ñÇó ØÏñïÇã öáñÃáõ·³ÉÛ³ÝÁ: سñ¹, áí Çñ ³½³ï³ËáÑ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñáí áõ ³Ýë³Ï³ñÏ ³ÝÓÝíÇñáõÃÛ³Ùµ ³ÙµáÕç ·Çï³Ïó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ ÝíÇñ³µ»ñ»ó Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç »ñϳñ¹³ñÛ³ µéݳïÇñáõÃÛáõÝÇó ßÕó۳½»ñÍÙ³Ý ·áñÍÇÝ` ³ñųݳݳÉáí ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý ³é³ç³å³Ñ ¹ñáß³ÏñÇ µ³ñÓñ å³ïíÇÝ: سñ¹, áõÙ ÏÛ³ÝùÇ µáÉáñ ï³ñÇÝ»ñÁ ¹³ñÓ³Ý Ù³ù³éÙ³Ý áõ ÝíÇñáõÙÇ, Ýáñ ë»ñݹÇÝ ÝáñáíÇ áõ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý á·áí ¹³ëïdzñ³Ï»Éáõ »õ ѻճ÷áË³Ï³Ý ë»ñáõݹ Ïá÷»Éáõ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ: ØÏñïÇã è³÷³Û»ÉÇ öáñÃáõ·³ÉÛ³ÝÁ ÍÝí»É ¿ Î. äáÉëáõÙ 1848-Ç ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 21-ÇÝ: ܳËÝ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝÝ ëï³ó»É ¿ Î. äáÉëáõÙ, ³ÛÝáõÑ»ï»õ Çñ áÕç ÏÛ³ÝùáõÙ ½µ³Õí»É ÇÝùݳÏñÃáõÃÛ³Ùµ: ¸»é »ñÇï³ë³ñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇó ³ãùÇ ¿ñ ÁÝÏÝáõÙ Çñ ÁÙµáëï »õ ³½³ï³ï»Ý㠵ݳíáñáõÃÛ³Ùµ »õ ³ÝÙ³ëÝ ã¿ñ ÙÝáõ٠ųٳݳÏÇ ³é³ç³¹ÇÙ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÇó, ÇÝãÁ ã¿ñ ϳñá¹ íñÇå»É Ãáõñù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ù»Ý³ï»ë ³ãùÇó: î³ñµ»ñ Ï»ÕͳÝáõÝÝ»ñáí ½³Ý³½³Ý å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñáõÙ ïå³·ñí³Í ÃÕóÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ³ÛÝáõÑ»ï»õ §Ø³ëÇë¦-Ç Çñ ·ñ³Í ËÙµ³·ñ³Ï³ÝÝ»ñáõÙ öáñÃáõ·³ÉÛ³ÝÁ Ù»ñϳóÝáõÙ áõ ¹³ï³å³ñïáõÙ ¿ñ Ãáõñù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñëï³Ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳÛëñáõÃÛáõÝáõÙ ³åñáÕ µáÉáñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ »õ, ѳïϳå»ë, ѳۻñÇ Ýϳïٳٵ, Ïáã ³ÝáõÙ áÕç Ñ³Û Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ç³Ýù áõ »é³Ý¹ »õ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ãËÝ³Û»É ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Éáõë³íáñáõÃÛáõÝ ï³ñ³Í»Éáõ ѳٳñ: ܳ ųٳݳÏÇ åáÉë³Ñ³Û ³é³ç³¹»Ù Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ÑÇÙÝ»ó ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ µáÉáñ ·³í³éÝ»ñáõÙ áõ ·³ÕÃûç³ËÝ»ñáõÙ áõëÙÝ³Ï³Ý ·áñÍÁ ϳñ·³íáñ»ÉáõÝ Ïáãí³Í §²ñ³ñ³ïÛ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ Ñ³ÛáóÁ¦: 187778-Ç éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ »õ ´»éÉÇÝÇ í»Ñ³ÅáÕáíÇ Ñáõ½áõÙݳÉÇó ûñ»ñÇÝ öáñÃáõ·³ÉÛ³ÝÁ ßñç»ó г۳ëï³ÝÇ »õ ²Ý¹ñÏáíϳëÇ Ñ³Û³ß³ï ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ, §Ðñ³Ýï¦ Ï»ÕͳÝáõÝáí ÝÛáõûñ ïå³·ñ»ó §Ø߳Ϧ, §Ø³ëÇë¦ »õ ³ÛÉ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñáõÙ áõ ³ÙµáÕç Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ïáã ³ñ»ó Ãáõñù³Ï³Ý µéݳå»ïáõÃÛ³Ý ¹»Ù ¹áõñë ·³É ½ÇÝí³Í å³Ûù³ñÇ: öáñÃáõ·³ÉÛ³ÝÇ ËáñÑñ¹áí »õ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ ì³ÝáõÙ ëï»ÕÍí»ó §ê»õ ʳ㦠³½³ï³·ñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ: ²ñ»õÙï³Ñ³Û³ëï³ÝÇ ß³ï ·³í³éÝ»ñáõÙ »õ, ѳïϳå»ë ì³ÝáõÙ ÑÇÙÝ»ó í³ñųñ³ÝÝ»ñ »õ ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ¹³ñÓ³Ý ³½·³ÛÇÝ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ½³ñÃáÝùÇ ÑÝáóÝ»ñ: ²Ûë ³éáõÙáí ³é³ÝÓݳå»ë ϳñ»õáñíáõÙ »Ý ì³ñųå»ï³ÝáóÝ áõ ѳïϳå»ë 1881-ÇÝ ì³ÝáõÙ ÑÇÙÝ³Í Ð³Ûϳ½Û³Ý λÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñųñ³ÝÁ, áñÇ ¹³ñµÝáóáõÙ Ïá÷í»ó ÙÇ ë»ñáõݹ, áí Çñ áõë»ñÇÝ Ïñ»ó Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³çÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ëï»ÕÍáÕÇ »õ ѻﳷ³ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ ½áѳë»Õ³ÝÇÝ Ù³ï³Õí»Éáõ ¹Åí³ñÇÝ áõ å³ïí³íáñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ: 1884-ÇÝ Ø. öáñÃáõ·³ÉÛ³ÝÁ λÝïñáݳϳÝÇ 12 ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇ Ñ»ï ÑÇÙݳ¹ñáõÙ »Ý §¶áñͳÏó³Ï³Ý ØÇáõÃÛáõÝÁ¦, áñÁ ÷³ëïáñ»Ý ѳݹÇë³ó³í ³å³·³ ²ñÙ»Ý³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý ÏáñǽÁ: Âáõñù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãÝ»ñ»Éáí Ýñ³ ѻճ÷áË³Ï³Ý ³Û¹ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ` öáñÃáõ·³ÉÛ³ÝÇÝ ³ùëáñ»óÇÝ Î. äáÉÇë: Êáõë³÷»Éáí Ùáï³Éáõï Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÇóª 1885-Ç Ï»ë»ñÇÝ öáñÃáõ·³ÉÛ³ÝÁ ͳÍáõÏ Ñ»é³ó³í ÂáõñùdzÛÇó »õ ѳëï³ïí»ó üñ³ÝëdzÛÇ Ø³ñë»É ù³Õ³ùáõÙ áõ Ó»éݳÙáõË »Õ³í §²ñÙ»Ýdz¦ ûñÃÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ: »ñÃ, áñÁ Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý Éñ³·ñáõÃÛ³Ý ³é³çÝ»ÏÝ»ñÇó ¿ñ áõ ½·³ÉÇ ¹»ñ ˳ճó Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç Ù»ç ³½³ï³ëÇñ³Ï³Ý Ó·-

Page 6

غ̺ðÀ ïáõÙÝ»ñ ë»ñٳݻÉáõ ·áñÍáõÙ` ¹³éݳÉáí Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ¹³ñµÝáó, áñÇ ùáõñ³ÛÇó ¹áõñë Ãé³Í ϳÛÍ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ý»ñùá ßáõïáí ì³ÝáõÙ ÍÝí»ó áõ ѳë³Ï ³é³í ²ñÙ»Ý³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ: »ñÃ, áñÁ ¹³ñÓ³í Ëáë³÷áÕÁ ³½³ï³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ »õ ѳۻÉÇÝ` ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ëå³ëáÕ Ñ³ñëï³Ñ³ñÛ³É ³ñ»õÙï³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý íÇ׳ÏÇÝ: öáñÃáõ·³ÉÛ³ÝÁ í³Ë׳Ýí»ó 1921Ã. سñë»ÉáõÙ §²ñÙ»ÝdzÛǦ ·ñ³ß³ñ³Ï³Ý ë»Õ³ÝÇ ³éç»õ, ͳÛñ³Ñ»Õ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç, ÙÇÝã»õ í»ñçÇÝ ßáõÝãÁ ͳé³Û»Éáí Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³½³ï³·ñáõÃÛ³Ý í»Ñ ·³Õ³÷³ñÇÝ: ²Ý߳ѳËݹÇñ »õ ³ÝÓÝáõñ³ó ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ïÇå³ñ ·áñÍÇãÁ áñ»õ¿ ËáãÁݹáïÇ ³éç»õ »ñµ»ù ãÁÝÏñÏ»ó, »ñµ ѳñóÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ Çñ ÅáÕáíñ¹Ç »õ ѳÛñ»ÝÇùÇ ·»ñ³·áõÛÝ ß³Ñ»ñÇÝ:

ÛÇÝ ÙÇïí³Í ³½·³ÛÇÝ-ù³Õ³ù³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÁ ϳéáõó»É ѳÛñ»Ý³µÝ³Ï ѳÛáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý Ñ³ßí³éÙ³Ý ëϽµáõÝùÇ íñ³, áñÁ ѳٳÑáõÝã ¿ ݳ»õ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³½·³ÛÇÝ ï»ëɳϳÝÇÝ: àõëïǪ §²ñÙ»Ýdz¦-Ç áõ Ýñ³ ËÙµ³·ñÇ Ñ³Û³ëï³Ý³Ï»ÝïñáÝ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý É³í³·áõÛÝ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ Ñ³ßí³éáõÙÝ Çñ³ï»ë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áñ¹»·ñÙ³Ý Ï³ñ»õáñ å³ÛÙ³Ý ¿ ݳ»õ Ù»ñ ûñ»ñáõÙ »õ ³ñųÝÇ µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ³Ýã³÷ ϳñ»õáñ ¿, áñ Ø. öáñÃáõ·³ÉÛ³ÝÇ áõ Ýñ³ ûñÃÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Éáõë³µ³ÝáõÙÁ Ýå³ëïáõÙ ¿ ݳ»õ XIX ¹³ñÇ í»ñçÇÝ ù³éáñ¹Ç áõ XX ¹³ñ³ëϳ½µÇ Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙïùÇ ë³ÛóùáõÙÝ»ñÇ ÉdzñÅ»ù ÁÝϳÉÙ³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ ¹»é»õë ì³ÝáõÙ áõÝ»ó³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõ٠ݳ Çñ»Ý ¹ñë»õáñ»É ¿ñ áñå»ë Ç-

10

Üàںشºð

2017

ñ³Íù³ÛÇÝ ÏáñáõëïÝ»ñ áõݻݳÉáõó áõ ѳïϳå»ë Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ ³Ýµ³ñ»ÑáõÛë ѳٳñ»Éáí` Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áñ¹»·ñ»óÇÝ í³Ûñ»ÝÇ µéݳ×ÝßáõÙÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: ¸ñ³Ý ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ñ»ï»õ³Ýù áõ å³ï³ë˳Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³½·³ÛÇÝ ½³ñÃáÝùÇ, ë»÷³Ï³Ý ѳÛñ»ÝÇùÝ áõ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ³½³ï »õ ù³Õ³ù³ÏÇñà ³½·»ñÇ ß³ñùáõÙ ï»ëÝ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á áïùÇ »É³í ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ, áñÇ ëϽµÝ³Ï³Ý ÷áõÉÁ ¹ñë»õáñí»ó Ùï³íáñ ½³ñÃáÝùÇ »õ ÏñóÉáõë³íáñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ï»ëùáí: ²Û¹ ·áñÍáõÙ Ý߳ݳϳÉÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í Ø. öáñÃáõ·³ÉÛ³ÝÁ: ºÃ» µ³ó³é»Ýù ì³ÝÇ í³ñųå»ï³ÝáóÇ Ý³ËÏÇÝ ë³Ý ä. ÂáñáëÛ³ÝÇ öáñÃáõ·³ÉÛ³ÝÇ 40-³ÙÛ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ »õ,

ØÎðîÆâ öàðÂàô¶²ÈÚ²Ü (1848-1921)

гÛáó ³½·³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ Ñ³é³ç³å³Ñ ë»ñÙݳó³ÝÁ XIX ¹³ñÇ í»ñçÇÝ, ¹³ñ, áñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³ñá۳ϳÝáõÃÛáõÝÁ ¶. ²ñÍñáõÝáõ å³ïÏ»ñ³íáñ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùµ ë³ÑÙ³ÝíáõÙ ¿ñ. §ºë ³åëï³ÙµáõÙ »Ù, áõñ»ÙÝ »ë ϳ٦, Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ëó÷í»Éáí ¹³ñ³íáñ Áݹ³ñÙ³óáõÙÇóª áïùÇ »É³í ³½·³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ: ¸³ñ³í»ñçÇÝ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳóáõÃÛáõÝÁ, ³½·³ÛÇÝ å³Ûù³ñÇ Ýå³ï³ÏÝ áõ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÁ ѳٳÝÙ³ÝáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝ ºíñáå³ÛÇ ÙÇ ß³ñù ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÝáõÛݳï»ë³Ï å³Ûù³ñÇ Ñ»ï: ²ÛÝ Ýáñ ³½·³ÛݳϳÝáõÃÛ³Ý ¹ñë»õáñáõÙÝ ¿ñ, áñÁ Ù³ñÙݳíáñáõÙ ¿ñ ³ÝÓÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ µáõéÝ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ: Þ³ñÅáõÙ, áñÝ Ñ³Ûñ»Ý³ë»ñ ³ÝѳïÝ»ñÇ á·»ßÝãí³Í »õ á·»ßÝãáÕ ³ñÓ³·³ÝùÝ ¿ñ: ²ÛÝ ³ÝѳïÝ»ñÇ, áñáÝó å³ï·³ÙÝ»ñÇ »õ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ½³ñÃáÝù ³åñ»ó »õ Ó·ïáõÙ ¿ñ ³Û¹ ǹ»³ÉÝ»ñÇó ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»É: èáÙ³ÝïÇϳÛÇ ßñç³ÝÝ ³ÛÉ»õë ³Ýó³Í ¿ñ, »õ ³½·³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÝ ëï³ÝáõÙ ¿ñ ß»ßïí³Í ëáódzɳϳÝ, ³å³ ݳ»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý µÝáõÛÃ: ú·ï³·áñÍ»Éáí »íñáå³Ï³Ý ÷áñÓÁ` 80-³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Û ³é³ç³¹»Ù Ùï³ÍáÕÝ»ñÁ å³Ûù³ñ ͳí³É»óÇÝ ³½·³ÛÇÝ ÇÝùݳ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ÝáñáíÇ ¹ñë»õáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñª ³Û¹ ·áñÍáõÙ ³é³í»É³·áõÛÝë ϳñ»õáñ»Éáí ·³Õ³÷³ñ³Ëáë³Ï³Ý ³½¹³ÏÇ ¹»ñÁ: ̳í³Éí»ó ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ, ¹åñáó³ßÇÝáõÃÛáõÝ` Ýå³ëï»Éáí ³½·Ç Éáõë³íáñÙ³Ý »õ ÇÝùݳ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³Ý ·áñÍÇÝ: ²Ýݳ˳¹»å í»ñ»Éù ³åñ»óÇÝ ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÁ, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ Ù³ÙáõÉÁ, áñáÝù áõÝ»ÇÝ Ã»° ëáódzÉ-ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ñ³ñï ÑáÕ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ÏÛ³ÝùáõÙ »õ û° ÃéÇãùÇ Ñ³Ù³ñ ѳñÙ³ñ å³ïí³Ý¹³Ý, ÝáõÛÝå»ë Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: Æñ»Ýó ç³Ýù»ñÇ ûµÛ»ÏïÇí µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ »õ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí 80-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ å³Ûù³ñÇ ¹áõñë »Ï³ÍÝ»ñÁ »Õ³Ý ÇëÏ³Ï³Ý Ñ»Õ³÷á˳ϳÝÝ»ñ, áñáÝó ÏÛ³ÝùÇ ÇÙ³ëïÁ ×Ýßí³Í Ñ³Û ³½·Á Çñ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇÝ µ³ñÓñ³óÝ»ÉÝ ¿ñ, å³Ûù³ñÇ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý Ùß³ÏáõÙÁ »õ ³½³ï³µ³ÕÓ ë»ñáõݹ ¹³ëïdzñ³Ï»ÉÁ: ä³Ûù³ñÇ ³é³ç³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇó ¿ñ Ø. öáñÃáõ·³ÉÛ³ÝÝ Çñ §²ñÙ»Ýdz¦ ûñÃáí: »ñÃÁ, »íñáå³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñáõÙ Ñ³Û ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³Í»Éáí, ºíñáå³ÛÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý »õ »íñáå³Ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ ³é³çÇÝ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ϳÙñçáÕÝ»ñÇó »Õ³í »õ Ýáñ ٳϳñ¹³ÏÇ µ³ñÓñ³óñ»ó Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÇïùÁ: ÆÝãå»ë ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ³ÛÝå»ë ¿É ³ñ¹Ç Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ áõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÙïùÇ Ñ³Ù³ñ ËÇëï ϳñ»õáñ »õ ëϽµáõÝù³ÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ ë»÷³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÇ áõ ù³ÛÉ»ñÇ Ñ³Û³ëï³Ý³Ï»ÝïñáÝ Ù»ÏݳϻïÇ Ñëï³Ï»óáõÙÁ: ÆëÏ ¹³ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ³å³·³-

ÚáõÕ³Ýϳñ, ·áñÍ` êáõùdzë ÂáñáëÛ³ÝÇ

ñ³å³ßï (ÅáÕáíñ¹ÇÝ á·»õáñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ݳ »ñµ»ÙÝ §Ùáé³ÝáõÙ ¿ñ¦ ¹ñ³ Ù³ëÇÝ) »õ ɳÛݳËáÑ Ùï³íáñ³Ï³ÝÇ, áõÙ ³ñ»õÙ³ï³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ³½³ï³·ñáõÃÛ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç áõñí³·Íí»É ¿ñ Çñ³ï»ë³Ï³Ý Ù³ñï³í³ñáõÃÛ³Ý ï»ëɳϳÝÁ: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ Ýñ³ ë³Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó ì³ÝáõÙ ëï»ÕÍí³Í ²ñÙ»Ý³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý áñ¹»·ñ³Í Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝÝ áõ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ Çñ³ï»ë³Ï³Ý ¿ÇÝ, ËáëïáõÙݳÉÇó »õ ³é³í»É ³ñ¹Ûáõݳí»ï, ù³ÝÇ áñ ѳÛáó ³½³ï³·ñáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ Ý³Ë »õ ³é³ç ï»ëÝáõÙ ¿ÇÝ ë»÷³Ï³Ý áõÅÇÝ ³å³íÇÝ»Éáõ, ѳÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ËÙµÙ³Ý »õ ÑÇÙݳíáñ ݳ˳å³ïñ³ëïí»Éáõ Ù»ç: Ø. öáñÃáõ·³ÉÛ³ÝÝ Çñ §²ñÙ»ÝdzÛáí¦ Ýå³ëï»ó ѳÛáó Ù»ç ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýáñ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ó»õ³íáñÙ³ÝÝ áõ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ, ³ÛÝ Ùß³ÏáõÛÃÇ, áñ ³ÛɳËáÑáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ù³ïݳÝßáõÙ ¿ ѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý á·ÇÝ, áñáíÑ»ï»õ ¹³ ÍÝíáõÙ ¿ ѳÛáó ù³Õ³ù³Ï³Ý ³å³·³Ý ³í»ÉÇ É³í ï»ëÝ»Éáõ, ù³Ý ë»÷³Ï³Ý ³ÙµÇódzݻñÇ Ñ»ÝùÇ íñ³: §²ñÙ»ÝdzÛǦ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ϳñ»õáñ ¹»ñ Ë³Õ³É Ý³»õ Ù»ñ ûñ»ñáõ٠ɳÛÝ ï³ñ³ÍáõÙ ·ï³Í ûï³ñ³Ùáõï ù³Õ³ù³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ áõ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý Ñáë³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ×ß·ñÇï áõ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙ áñ¹»·ñ»Éáõ »õ Ýñ³Ýó µ»ñ³Í ³ß˳ñѳù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñáí»ñÇó ³½·³ÛÇÝ ÝíÇñ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ å³ßïå³Ý»Éáõ ·áñÍáõÙ, ÇÝãÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ãÇ µ³ó³éáõÙ ³½·³ÛÇÝ áõ ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ Ñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ: 1877-1878 ÃÃ. éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá í³Ë»Ý³Éáí ³Ûëï»Õ ¿É ï³-

ÝáõÛÝ ³éÇÃáí ųٳݳÏÇ Ý߳ݳíáñ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ ÷³ëï³é³ï ÅáÕáí³ÍáõÝ, Ø. öáñÃáõ·³ÉÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ³ÛÉ ³ß˳ïáõÃÛáõÝ ·ñí³Í ã¿: ê³Ï³ÛÝ öáñÃáõ·³ÉÛ³ÝÇÝ áõ Ýñ³ Ñá·»½³í³Ï ûñÃÇÝ Çñ»Ýó Ñáõß³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÑÇß³ï³Ï»É »Ý ÐÙ. ²ñ³ÙÛ³ÝóÁ, ¶. Ô³ñ³çÛ³ÝÁ, ê³å³Ñ-¶ÛáõÉÛ³ÝÁ, ʳݳ½³ïÁ, èáõµ»ÝÁ, Ø. ì³ñ³Ý¹Û³ÝÁ, ². ºÏ³ñÛ³ÝÁ, ². ¸³ñµÇÝÛ³ÝÁ, Ø. î³Ù³ïÛ³ÝÁ: Æñ»Ýó áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ öáñÃáõ·³ÉÛ³ÝÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É »Ý ùÝÝáõÃÛ³Ý ³é³ñϳ ųٳݳϳßñç³ÝÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³Í µáÉáñ Ý߳ݳíáñ å³ïÙ³·»ïÝ»ñÁ` È»áÝ, Ø. Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ, è. ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ, È. Êáõñßáõ¹Û³ÝÁ, Ð. ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ, ². гٵ³ñÛ³ÝÁ, Ð. Ô³½³ñÛ³ÝÁ, ¾. Îáëï³Ý¹Û³ÝÁ, æ. ÎÇñ³ÏáëÛ³ÝÁ »õ ³ÛÉ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñ: Ø. öáñÃáõ·³ÉÛ³ÝÇÝ ·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ïáÕ»ñ »Ý ÝíÇñ»É ݳ»õ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û Ù»Í Ãíáí Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñ` ä. î»÷áÛ³ÝÁ, Ð. ì³ñ¹Çí³éÛ³ÝÁ, ¶. ²Ñ³ñáÝÛ³ÝÁ, Ø. ÖǽٻãÛ³ÝÁ, ê. ƽÙÇñÉÛ³ÝÁ »õ áõñÇßÝ»ñ: §²ñÙ»ÝdzÛǦ áñ¹»·ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÁ, Ýå³ï³ÏÝ»ñÝ áõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ë»ÉÇùÁ ¹ñë»õáñí»É »Ý Ýñ³ ËÙµ³·ñ³Ï³ÝÝ»ñáõÙ, áñáÝó Ñ»ÕÇݳÏÁ Ø. öáñÃáõ·³ÉÛ³ÝÝ ¿ñ: ܳ ûñÃÇ ·É˳íáñ ï»ë³µ³ÝÝ ¿ñ, áõÕÕáõÃÛáõÝ ïíáÕÝ áõ ³Ý÷á÷áË Õ»Ï³í³ñÁ: ܳ ¿ñ ѳÕóѳñáõÙ µáÉáñ ·áñÍÝ³Ï³Ý áõ ϳ½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ËÙµ³·ñáõÙ ÝÛáõûñÇ Ù»Í Ù³ëÁ, ³å³Ñáíáõ٠ϳåÁ ÃÕóÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï, »ñµ»ÙÝ ¿Éª ß³ñáõÙ ï»ùëï»ñÁ: úëÙ³ÝÛ³Ý ·³ÕïÝÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùßï³Ï³Ý ËáãÁݹáïÝ»ñÁ, èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ï³ë³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ »õ, Ç í»ñçá, ýÇݳÝë³Ï³Ý ëáõÕ ÙÇçáóÝ»ñÁ ¹Åí³ñѳÕóѳñ»ÉÇ å³ïÝ»ßÝ»ñ ¿ÇÝ Áݹ¹»Ù §²ñÙ»Ýdz¦-Ç: Ø. öáñÃáõ·³ÉÛ³ÝÝ ³Ûë ËáãÁݹáïÝ»ñÁ ѳÕóѳñ»Éáõ ѳٳñ ¹ñë»õáñ»ó ³Ý»ñ»ñ í×é³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ³ÝÏáïñáõ٠ϳÙù, ³ñÇáõÃÛáõÝ áõ ³Ýë³ë³Ý ѳí³ï »õ ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»ó Çñ Ñá·»½³í³Ï §²ñÙ»Ýdz¦-Ý: ²ÛÝå»ë áñ ѳݷÇëï ËÕ×áí ϳñ»ÉÇ ¿ ³ñӳݳ·ñ»É` Ø. öáñÃáõ·³ÉÛ³Ý ³ë»Éáí ѳëϳÝáõÙ »Ýù §²ñÙ»Ýdz¦ ûñÃ, ÇëÏ §²ñÙ»Ýdz¦ ³ë»Éáíª Ø. öáñÃáõ·³ÉÛ³Ý, ³ÛëÇÝùÝ` Ø. öáñÃáõ·³ÉÛ³Ý ·áñÍÇãÝ áõ §²ñÙ»Ýdz¦-ݪ Ùßï³å»ë »Õ»É »Ý Ù»Ï ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝ »õ ÷áËå³Ûٳݳíáñ»É ÙÇÙÛ³Ýó: ²Ù÷á÷»Éáí Ýß»Ýù, áñ ѳÛáó í»ñ³½³ñÃáÝùÇ ³ÏáõÝùÝ»ñáõÙ Ï³Ý·Ý³Í öáñÃáõ·³ÉÛ³ÝÁ Ù»ñ ³½ï³ËáÑ³Ï³Ý ÙïùÇ é³ÑíÇñ³Ý»ñÇó ¿: Ø»Í í»ñ³÷áËÇãÁ ݳ»õ ³ñ»õÙï³Ñ³Û áõ ³ñ»õ»É³Ñ³Û ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ ³é³çÇÝ Ï³ÙñçáÕÁ »Õ³í: ܳ ÝáõÛÝ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÝ áõÝ»ó³í ³ñ»õÙï³Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝáõÙ, áñåÇëÇÝ áõÝ»ó³í ¶ñÇ·áñ ²ñÍñáõÝÇÝ ³ñ»õ»É³Ñ³Û ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: ê³Ï³ÛÝ, ó³íáù, ó³Ûëûñ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ Áëï ³ñųÝíáõÛÝ Ý³ ãÇ ·Ý³Ñ³ïí»É:

AZG NEW SHABAT.QXD

7

08/11/2017

22:04

Page 7

вðò²¼ðàôÚò

²¼¶

§²½·Ç¦ û·áëïáëÇ 25-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ Çñ³½»Ï»É ¿ÇÝù §ÂáõñùÇßåñ»ë¦ ·»ñٳݳɻ½áõ ϳÛùÇ Í³í³ÉáõÝ ËÙµ³·ñ³Ï³ÝÇ Ù³ëÇÝ, áñáõÙ Ñá¹í³Í³·ÇñÁ §÷³ëï»ñ¦ ¿ñ Ý»ñϳ۳óñ»É, û г۳ëï³ÝáõÙ ÙÇßï ѳϳë»Ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ Ýϳïí»É, ÇëÏ ëÇñÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ å³ï׳éáí г۳ëï³Ý ³ñï³·³ÕÃ³Í Ñ³É»å³Ñ³Û»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ ËÃ³Ý»É ¿ ³Û¹ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Âáõñù, ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ·ñ³·ÇñÝ»ñÇ Ý³Ë³ëÇñ³Í ³Ûë ûٳÝ, áñǪ ѳïϳå»ë ·»ñٳݻñ»Ý É»½íáí ï³ñ³ÍáõÙÁ Ù»ñ ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ϳñÍáõÙ »Ýù, ËÇëï Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ¿, û»õ »Ýó¹ñ»ÉÇ ³ñÓ³·³Ýù ãÇ ·ïÝáõÙ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ, µ³Ûóª ÁÝûñóíáõÙ ¿: ÆëÏ³Ï³Ý Éñ³·ñáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ¹»Õ³ïáÙë ¿ ³é³ç³ñÏáõÙª ëïáõ·Ç°ñ: àõëïÇ ºñ»õ³ÝáõÙ å³ï³Ñ³Ï³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó ßñç³Ýáõ٠ѳñó³ËáõÛ½ ³Ýóϳóñ»óǪ ϳ± ѳϳë»Ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: àõ û»õ Ù»ñ ѳñóÝ ³Ý·³Ù ï³ñûñÇÝ³Ï ¿ñ ÁÝϳÉíáõÙ »ñ»õ³ÝóÇÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿ª áñáß»óÇÝù Ù»ñ µ³ñáÙ»ïñÁ

áõÝ»Ýù, Ññ»³Ï³Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý ß³ï ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ »Ýù ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ, áõñµ³Ã ѳí³ùíáõÙª ¹ÇÙ³íáñáõÙ »Ýù ß³µ³ÃÁ, Ññ»³Ï³Ý áñ»õ¿ å³ïÙáõÃÛáõÝ å³ïÙáõÙ, ³ÕáÃáõÙ: ²Ûë ѳٳÛÝùÇó µ³óÇ Ï³ ݳ»õ ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝù, ϳ ëÇݳ·á· ܳñ-¸áëÇ 23 ѳëó»áõÙ: îáÝ³Ï³Ý ûñ»ñÇÝ Ù»Ýù ¿É »Ýù ëÇݳ·á· ³Ûó»ÉáõÙ: ²ñËÇí³ÛÇÝ ÝÛáõûñÇó ï»Õ»Ï³ÝáõÙ »Ýù, áñ г۳ëï³ÝáõÙ »Õ»É ¿ 2 ëÇݳ·á·, áñ 1924ÇÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñáù áãÝã³óí»É »Ý ùñÇëïáÝ»³Ï³ÝÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ: ²Û¹ ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ïù»ñÝ ³Ý·³Ù ãϳÝ, ϳñáÕ ¿ÇÝù ¹ñ³Ýù í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ å³Ñ³Ýç ¹Ý»É, »Ã» ѳٳÛÝùÝ áõÅ»Õ »õ ѳñáõëï ÉÇÝ»ñ ¹³ Çñ³·áñÍ»Éáõ ѳٳñ: Ø»ñ ÏñáÝ³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹Áª ñ³µµÇ ´áõñßï»ÛÝÁ ÷áñÓ»É ¿ ÇÝã- áñ µ³Ý ³Ý»É, µ³Ûó ¹Åí³ñ ¿: ܳ г۳ëï³ÝÇó ¿, ³½Ýí³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇó, Ù»ñ ѳٳÛÝùÇ Ï³½Ù³íáñÙ³Ý ëϽµáõÙ Ýñ³Ý ·áñÍáõÕ»É ¿ÇÝù ØáëÏí³ ëáíáñ»Éáõ, ÷³éù ³ëïÍá, ÑÇÙ³ ëÇݳ·á· áõ ñ³µµÇ áõÝ»Ýù ºñ»õ³ÝáõÙ, áñ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ª ³Ûëï»Õ Ññ»³Ý»ñ ϳÝ:

è. ì. - ²Ûá, ³ÝϳëϳÍ: γ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ Ù»ñ ѳݹ»å: - г۳ëï³ÝáõÙ ÝÏ³ï»±É »ù Ëïñ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ áñ»õ¿ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ Ññ»³Ý»ñÇ Ñ³Ý¹»å, ϳ٪ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç »ñµ»õ¿ óùóñ»±É »ù Ò»ñ Ññ»³ ÉÇÝ»ÉÁ: γñ»Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý- г۳ëï³ÝáõÙ ÝÙ³Ý µ³Ý ãÇ »Õ»É: è. ì. - àã, ÇѳñÏ»: гϳé³ÏÁª ³ÛÝï»Õ, áõñ ÉÇÝáõÙ »Ýù, Ñå³ñïáñ»Ý Áݹ·ÍáõÙ »Ýù, û Ññ»³ »Ýù: Ø»ñ å³ïÙáõÃÛ³Ý, Ùß³ÏáõÛÃÇ, ëáíáñáõÛÃÝ»ñÇ, Æëñ³Û»É å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å Ù»Í, ѳïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ Ï³ г۳ëï³ÝáõÙ: ².È., Î. Ð.- Ø»Ýù ѳëï³ïáõÙ »Ýù í»ñáÝßÛ³ÉÁ: - §ÂáõñùÇß åñ»ëëݦ Çñ ËÙµ³·ñ³Ï³ÝáõÙ ÷áñÓáõÙ ¿ñ ÷³ëï»É, û ëÇñdzѳۻñÇ Ý»ñ·³ÕÃÁ г۳ëï³Ýáõ٠ѳϳë»Ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³× ¿ ·ñ³Ýó»É: ÜÙ³Ý µ³Ý ÝÏ³ï»±É »ù: ².È.- Üñ³Ýó ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ¿, áñ ³Û¹å»ë ÉÇÝÇ:

10

Üàںشºð

2017

»õ ³Û¹ ¿ å³ï׳éÁ, áñ Ýñ³Ýù áõ½áõÙ »Ý Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ù»ñÓ»óÙ³ÝÁ ËáãÁݹáï»É: - ¸áõù Ýß»óÇù, û г۳ëï³ÝáõÙ Ññ»³Ý»ñ µÝ³Ïí»É »Ý ÇÝãå»ë í³ÕÝç³Ï³Ý ųٳݳÏÝ»ñáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ³Ûëûñ, ϳñ»ÉDZ ¿ ë³ Ýϳï»É áñå»ë Ù»ñ »ñÏñáõ٠ѳϳë»Ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ãÉÇÝ»Éáõ É³í³·áõÛÝ ³å³óáõÛó: ². È.- ²Ýßáõßï: ¸³ñ»ñ »Ý ³Ýó»É, »õ áã ÙÇ ù³ñ ãÇ ³í»ñí»É ºÕ»·ÇëÇ 12- 13 ¹³ñÇ Ññ»³Ï³Ý ·»ñ»½Ù³ÝáóáõÙ, ݳ»õ »µñ³Û»ñ»Ý ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý å³Ñå³Ýí»É: è. ì.- ²ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ·»ñ»½Ù³Ý³ïáõÝÁ, µáÉáñ ï³å³Ý³ù³ñ»ñÁ å³Ñå³Ýí³Í »Ý, íϳÛáõÙ ¿, áñ ãÇ »Õ»É í³Ý¹³ÉǽÙ: гϳé³ÏÁª Ù»ñ ³é³çÇÝ ÇëÏ ¹ÇÙáõÙÁ, û ³Û¹ ï»Õ³ÝùÁ åÇïÇ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É áñå»ë å³ïÙ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³Ý, ³ñÓ³·³Ýù, ýÇݳÝëÝ»ñ ·ï³í: ì³ÛñÁ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇÝ ß³ï ¿ Ñ»ï³ùñùñáõÙ, Ýå³ï³Ï ϳ Ññ»³Ï³Ý óݷ³ñ³Ý ϳéáõó»É ³Û¹ ï³ñ³ÍùáõÙ: - ²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý Éñ³ï-

èÇÙ³ ì³ñųå»ïÛ³Ý. §Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ãÇ »Õ»É »õ ãϳ ѳϳë»Ù³Ï³ÝáõÃÛáõݦ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ññ»³Ï³Ý ѳٳÛÝùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÇó Ñ»ïá: ê»åï»Ùµ»ñÇÝ Ýñ³Ýù ïáÝáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó Üáñ ï³ñÇÝ, ÇÝÓ ëáõñ×, ÃËí³Íù áõ ßáÏáɳ¹ ÑÛáõñ³ëÇñ»óÇÝ, »ë ¿É, ϳñ× Ñ³ñó»ñë ëáõñ×ÇÝ Ë³éÝ»óÇ áõ Ýñ³Ýó Ñ»ï ³ÝÏ»ÕÍ ½ñáõÛóÇ ³éÇÃÁ åÇݹ µéÝ»óÇ: Ø»ñ ½ñáõÛóÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ Ññ»³Ï³Ý ѳٳÛÝùÇ §¸³íÃÇ í³Ñ³Ý¦ éáõë³É»½áõ ûñÃÇ ËÙµ³·ñ³Ï³½ÙÇó ²¹»ÉÇݳ ÈÇýßÇóÁ, γñ»Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ »õ 1996-Çó г۳ëï³ÝÇ Ññ»³Ï³Ý ѳٳÛÝùÁ ջϳí³ñáÕ èÇÙ³ ì³ñųå»ïÛ³ÝÁ (ü»ÉÉ»ñ): èÇÙ³ ì³ñųå»ïÛ³Ý- Î³Ý å³ïٳϳÝ, Ñݳ·Çï³Ï³Ý ³ñËÇí³ÛÇÝ ÷³ëï»ñ, áñ ѳí³ëïáõÙ »Ý, û ÑÝáõÙ Ññ»³Ý»ñ ³åñ»É »Ý г۳ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ: ´³Ûó 1991 Ãí³Ï³ÝÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ ·ñ³Ýóí³Í Ù»ñ ѳٳÛÝùÝ ³Ýßáõßï ³Û¹ Ññ»³Ý»ñÇ Å³é³Ý·Ý»ñÁ ã»Ý ѳٳÉñ»É, ë³ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ѳٳÛÝù ¿, áñ ѳٳËÙµáõÙ ¿ ³Ûëï»Õ ·ïÝíáÕ Ññ»³Ý»ñÇ 4 ë»ñݹÇ, Ýñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ: Æëñ³Û»ÉÇ ûñ»ÝùÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Ññ»³Ý»ñÁ ϳñáÕ »Ý í»ñ³¹³éÝ³É Çñ»Ýó ݳËÝÇÝ»ñÇ »ñÏÇñ. »Õ»É »Ý Æëñ³Û»É Ù»ÏÝáÕÝ»ñ: ²ß˳ñÑáõÙ Ññ»³Ý»ñÁ ³ëÇÙÇÉÛ³ódzÛÇ »Ý »ÝóñÏíáõ٠˳éݳÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳éáí, áñ Ù»Í ËݹÇñ ¿ Ññ»³ ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ: Ø»ñ ѳٳÛÝùÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³Û¹ ÑÇÙùÇ íñ³ Ó»õ³íáñí³Í ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ, Ù»Í Ù³ë³Ùµª Ññ»³ ϳݳÛù »Ý, áñ ³Ùáõëݳó»É »Ý Ñ³Û ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï, »ñ»Ë³Ý»ñ áõÝ»ó»É: Ø»ñ ûñ»ÝùÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ³Û¹ »ñ»Ë³Ý»ñÁ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ Ññ»³ »Ý: ºÃ» ѳÛñÝ ¿ Ññ»³, ³å³ Ýñ³ »ñ»Ë³Ý»ñÁ, ݳ»õ ÃáéÝ»ñÁ ѳٳñíáõÙ »Ý Ññ»³ÛÇ ½³í³ÏÝ»ñ, Çñ»Ýù ³Ûëå»ë ³ë³Íª ³ÛÝù³Ý ¿É Ññ»³Ý»ñ ã»Ý: ²ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ ·áñÍáÕ Ññ»³Ï³Ý ѳٳÛÝùÝ»ñÇó ùã»ñáõ٠ϳñáÕ »Ý Ýᯐ Çñ»Ýó ×ß·ñÇï Ãí³ù³Ý³ÏÇ Ù³ëÇÝ, Ù»ñ ³í³Ý¹áõÛÃÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ×Çßï 㿠ݳ»õ ù³Ý³Ï ѳßí»ÉÁ: гٳÛÝùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñëï³Ï ÃÇí Ýᯐ ¹Åí³ñ ¿, ß³ñÅáõ٠ϳª »ñ»Ë³Ý»ñÁ Æëñ³Û»É »Ý Ù»ÏÝáõÙ áõëáõÙݳéáõÃÛ³Ý, áÙ³Ýù »ï »Ý ·³ÉÇë: γÛáõݪ 280350 ÁÝï³ÝÇù ϳ г۳ëï³ÝáõÙ, åÉáõëÙÇÝáõëª 1000 Ñá·Ç: гٳÛÝù³ÛÇÝ ÙdzíáñáõÙÝ»ñ Ï³Ý ºñ»õ³ÝáõÙ, ÷áùñ³ù³Ý³Ïª ¶ÛáõÙñÇáõÙ, ÙÇ ùÇã ³í»ÉÇ Ù»Íª ì³Ý³ÓáñáõÙ, Ññ»³Ý»ñ Ï³Ý Ý³»õ ¸ÇÉÇç³ÝáõÙ, µ³Ûó Ýñ³Ýù ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ÙdzíáñáõÙ ãáõÝ»Ý: Î³Ý ³ÝѳïÝ»ñ ¿É, áñ Çñ»Ýó ͳ·Ù³Ý Ù³ëÇÝ ã»Ý ѳÛï³ñ³ñáõÙ, ѳÛÏ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ »Ý, Ýñ³Ýó ÙÇ Ù³ëÇÝ ·Çï»Ýù, ß³ï»ñÇÝ ¿É ã»Ýù ׳ݳãáõÙ: ºñµ ³½·³ÛÇÝ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³ñÃݳÝáõÙ ¿, ·³ÉÇë »Ý Ñ³Ù³ÛÝù, ѳïϳå»ë »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ß³ï ¿ Ñ»ï³ùñùñáõÙ: - ÆÝãå»±ë »ù ·ñ³íáõÙ Ýñ³Ýó: гٳÛÝù »ÏáÕÝ»ñÇÝ É»½áõÝ ëáíáñ»óÝáõ±Ù »ù: è. ì.- ػͳѳë³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹åñáó

- îÇÏÇÝ ì³ñųå»ïÛ³Ý, Ò»ñ ³ÙáõëÇÝÁ Ñ³Û ¿, »ñÏáõ áñ¹Ç áõÝ»ù, ÃáéÝÇÏ: ²ÛÝ å»ïáõÃÛáõÝÁª ÐÐ, áñï»Õ ³åñáõÙ »ù, Ò»½ ãÇ ëïÇå»É ѳۻñ»Ý ëáíáñ»É »õ ãÇ Ýå³ëï»É, áñ »µñ³Û»ñ»ÝÇÝ ïÇñ³å»ï»ù: èáõë»ñ»ÝÁ Ò»ñ É»½áõÝ ¿ ÙÝáõÙ: ƱÝã É»½áõÝ»ñ ·Çï»Ý Ò»ñ áñ¹ÇÝ»ñÝ áõ ÃáéÁ: è. ì - ºë ÍÝí»É »Ù ¸Ý»åñáå»ïñáíëÏáõÙ, §Ð³ñëݳóáõÝ ÑÛáõëÇëÇó¦ ýÇÉÙÇ ÝÙ³Ý ÇÝÓ Ñ³ñë »Ý µ»ñ»É г۳ëï³Ý, éáõë»ñ»ÝÇÝ ïÇñ³å»ïáõÙ »Ùª áñå»ë Ù³Ûñ»ÝÇ É»½íÇ: Ø»ñ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõÙ å³å áõ ï³ï»ñÝ ¿ÇÝ Ëáëáõ٠ǹÇß, ù³ÝÇ áñ »íñáå³óÇ Ññ»³Ý»ñ ¿ÇÝ, Ù»½³ÝÇó óùáõÝ ¿ÇÝ ËáëáõÙ: ÊêÐØ- áõÙ ³ëÇÙÇɳóÇ³Ý (ÓáõÉáõÙÁ) åñáå³·³Ý¹íáõÙ ¿ñ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï éáõë³Ï³Ý ¹åñáóÝ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ í³ñÏÝ áõÝ»ñ, ݳ»õª г۳ëï³ÝáõÙ: î³ñÇÝ»ñ ³Ýó³Ý, µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ³Ï³Ý³ï»ë ¹³ñÓ³Ýùª í»ñ³¹³ñÓ ³½·³ÛÇÝ ³ñÙ³ïÝ»ñÇÝ: ÐÇÙ³ »ñ»Ë³Ý»ñë ïÇñ³å»ïáõÙ »Ý û° ѳۻñ»ÝÇÝ, û° éáõë»ñ»ÝÇÝ, û° ³Ý·É»ñ»ÝÇÝ, ÇëÏ Ïñïë»ñ áñ¹Çëª »µñ³Û»ñ»ÝÇÝ Ý³»õ: Æñ ѳٳñ ¹Åí³ñ ã¿ñ É»½áõÝ ëáíáñ»É, Ù»½ ѳٳñ ¿ ¹Åí³ñ: Ø»Ýù ÏÇñ³ÏÝûñÛ³ ϳ٠ѳÝñ³ÏñÃ³Ï³Ý ¹åñáó ãáõÝ»Ýù, ÇÝãå»ë ÑáõÛÝ»ñÝ áõ ³áñÇÝ»ñÁ: ¸ñ³ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ ãϳ, ù³ÝÇ áñ ݳ˪ Ù»ñ ÃÇíÁ ùÇã ¿, Ñ»ï᪠˳éݳÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý ß³ï: â»Ù ϳñáÕ ³ë»É, û ÉñÇí ³ëÇÙÇɳóí»É »Ý, ù³ÝÇ áñ Ññ»³Ï³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñÁ, ³ñÛáõÝÝ Çñ Ù³ëÇÝ ÑÇß»óÝáõÙ ¿, »õ µáÉáñ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõÙ Ñå³ñï³ÝáõÙ »Ý ¹ñ³Ýáí: γñ»ÉÇ ¿ñ é³¹Çá, Ñ»éáõëï³Å³Ù ϳ½Ù»É, ëáíáñ»óÝ»É Ç¹Çß Ï³Ù »µñ³Û»ñ»Ý, µ³Ûó ãϳ Éë³ñ³Ý, áñ ÏáõÝÏݹñÇ »õ Ïѳëϳݳ: ²¹»ÉÇݳ ÈÇýßÇó - ÊêÐØ ï³ñ³Íùáõ٠ǹÇßÝ áõ »µñ³Û»ñ»ÝÝ ³ñÙ³ï³ËÇÉ »Ý ³ñí»É, ³ë»ë ã»Ý ¿É »Õ»É: ºë ÍÝí»É »Ù ú¹»ë³ÛáõÙ: ÆÙ ï³ïÇÏÁ, ³í³· ë»ñáõݹÁ ·Çï»ñ ǹÇß, µ³Ûó »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ Çٳݳɪ ¹åñáó, ¹³ë³·ñù»ñ ãϳÛÇÝ: - ä»ïáõÃÛáõÝÁ Ñá·áõ±Ù ¿ Ññ»³Ï³Ý ѳٳÛÝùÇ Ï³ñÇùÝ»ñÁ:

è. ì.- ¸³ Ýñ³Ýó Ùï³ÑáñÇÝí³ÍùÝ ¿, ѳۻñÇ Ñ³Ý¹»å Çñ»Ýó ³ï»ÉáõÃÛáõÝÇó ¿, áñ áõ½áõÙ »Ý óáõÛó ï³É, û ³Ûëï»Õ ǵñ ͳÕÏáõÙ ¿ ѳϳë»Ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó ¹³ ãÇ »Õ»É »õ ãϳ: Ø»ñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÇÝãå»ë ݳËÏÇÝáõÙ, ³ÛÅÙ ¿É ѳٳã³÷ »Ý, íëï³Ñ »Ù, áñ ³Û¹å»ë ÏÙݳÝ: ä»ïù ¿ Áݹ·Í»É, áñ ѳۻñÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ Ù»ç ϳ áñáß³ÏÇ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝ Æëñ³Û»ÉÇ Ñ³Ý¹»å, áñ ãÇ ×³Ý³ãáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó ¹³ ѳϳë»Ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, áã ¿É Æëñ³Û»É å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å Ù»ñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ ã¿, ³ÛÉ ÅáÕáíñ¹Ç ó³íÇ, áñ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳëϳݳÉ: Ø»Ýù µ³ó³ïñ³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù »Ýù ϳï³ñáõÙ, ß³ï»ñÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ï»ÕÛ³Ï ã»Ý, û ÇÝã ¿ »Õ»Éª Ññ»³Ï³ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ³Ýѳٻٳï ß³ï ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ Ï³ª ýÇÉÙ»ñ, Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ: Æëñ³Û»ÉÇ ÅáÕáíñ¹Ç ³ÛÝ Ñ³ïí³ÍÁ, áñ ·ÇïÇ 1915-Ç Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñ å³ïÙáõÃÛáõÝ ·ÇïÇ, ÁݹáõÝáõÙ ¿ »Õ»ÉáõÃÛáõÝÝ Çµñ»õ ó³í, »õ ãϳ Ù»ÏÁ, áñ ³ëáõÙ ¿, û ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ³Ýí³Ý»É ¹³ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ: ºë Ù³ëݳÏóáõÙ »Ù ï³ñµ»ñ ÏáÝý»ñ³ÝëÝ»ñÇ áõ íëï³Ñ»óÝáõÙ »Ù Ò»½. âÏ³Ý ÝÙ³Ý Ù³ñ¹ÇÏ á°ã Æëñ³Û»ÉáõÙ, á°ã ¿É ³ß˳ñÑÇ áñ»õ¿ ³ÝÏÛáõÝáõÙ: Æëñ³Û»ÉÝ Çñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÇó, ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý Ýϳï³éáõÙÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáí, ¹»é å»ï³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí ãÇ ×³Ý³ã»É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó Ññ»³Ý»ñÝ ³Û¹ áõÕáõ íñ³ »Ý, ÷³éù ³ëïÍá, Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ËÙµ»ñ, øÝ»ë»Ãáõ٠ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ³ñ¹»Ý ׳ݳã»É »Ý, ë³ ³é³ç ·Ý³Éáõ ³Ñé»ÉÇ ù³ÛÉ ¿: ²éáÕç µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ññ»³Ý»ñÝ Çñ»Ýù »Ý ѳñóÝáõÙª á±í, »Ã» áã Ù»Ýù åÇïÇ ×³Ý³ã»Ýù гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ÜÙ³Ý Ñá¹í³ÍÁ ë³¹ñ³Ýù ¿, ˻ճÃÛáõñáõÙ, Ññ»³Ý»ñÇ ÙÇçáóáí áõ½áõÙ »Ý ѳۻñÇ, г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ý¹»å Ñ»ñÃ³Ï³Ý ëïáñáõÃÛáõÝÝ ³Ý»É: ÐÇÙ³, ·Çï»ù, Æëñ³Û»ÉÁ »õ г۳ëï³ÝÁ ³ÏïÇí ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ͳí³É»Éáõ ÷áõÉáõÙ »Ý,

í³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁª §²½»ñóçÁ¦, »ñµ»ÙÝ ·ñáõÙ ¿, û 20-ñ¹ ¹³ñÇ ëϽµÝ»ñÇÝ Ñ³Û»ñÁ ´³ùíáõÙ Ïáïáñ»É »Ý Ññ»³Ý»ñÇ: Ò»½ ÝÙ³Ý ÷³ëï ͳÝá±Ã ¿: Î. Ð.- 100 ïáÏáë ëáõï ¿: è. ì. - Üñ³Ýù Çñ»Ýó ý»ïÇß³óñ³Í Êáç³ÉáõÇ Ù³ëÇÝ »Ý ËáëáõÙ, ûå»ï »ë µáÉáñ Ñݳñ³íáñ ³éÇÃÝ»ñáí å³ñ½³µ³ÝáõÙ »Ù, û ¹³ å³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëï»ñÇ Ë»Õ³ÃÛáõñáõÙ ¿: ÜáõÛÝ Ó»õáí, ³é³Ýó ÷³ëï»ñÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ »Ý, û É»éÝóÇ Ññ»³Ý»ñÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ·»ñ»½Ù³Ý »Ý ѳÛïݳµ»ñ»É: - îÇÏÇÝ ì³ñųå»ïÛ³Ý, ³éÇà »Õ»±É ¿ ѳݹÇå»É ìñ³ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ññ»³Ï³Ý ѳٳÛÝùÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ: ò³ÝÏáõÃÛáõÝ »Õ»±É ¿ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ù³ñá½ã³Ï³Ý ëïÇó Ýñ³Ýó å³ßïå³Ý»Éáõ: Æ ¹»å ´³ùíáõÙ Ò»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÝ ÇÝãå»±ë »Ý ½·áõÙ Çñ»Ýó: è. ì. - Þ³ï É³í »Ý: Æñ»Ýó ³ë»Éáí, ²¹ñµ»ç³ÝÁ ѳݹáõñÅáÕ »ñÏÇñ ¿, Çñ»Ýó ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáíí³Í ¿: ºñµ ²ØÜ Ññ»³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ññ³í»ñáí ÙÇ ë»Õ³ÝÇ ßáõñç ùÝݳñÏáõÙ »Ýù гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ Ññ»³Ý»ñÇ íÇ׳ÏÇÝ ³éÝãíáÕ Ñ³ñó»ñ, Ù»½³ÝÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ åݹáõÙ ¿, û »ñÏñáõÙ, áñï»Õ µÝ³ÏíáõÙ ¿, ³Ù»Ý ÇÝã É³í ¿: ìñ³ëï³ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ ³ëáõÙ ¿, û 2- 6 ¹³ñ ³åñ»É »Ý ³Û¹ ï³ñ³ÍùáõÙ, »õ ï»Õ³µÝ³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï Ó»õ³íáñí»É »Ý ³é³ÝÓݳѳïáõÏ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: Æëñ³Û»ÉáõÙ µÝ³ÏíáÕ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ¹áõñëåñÍáõÏÝ»ñÁ, Ñ³×³Ë áã û Ññ»³Ý»ñ, ³ÛÉ Ñ»Ýó ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñ, Ññ»³Ý»ñÇ ³ÝáõÝÇó ѳۻñÇ ¹»Ù »Ý ·ñáõÙ, ·áñÍáõÙ: ºë, Ù»ñ ѳٳÛÝùÁ ·ñ»É »Ýù, ûñûñáõÙ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É »Ýù ³Û¹ ÷³ëï»ñÇÝ: Î³Ý §³ÝѳïÝ»ñ¦, áñ ¹Çíǹ»ÝïÝ»ñ »Ý ù³ÕáõÙ, ß³ï »Ý áõ½áõÙ Æëñ³Û»ÉáõÙ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÉáµµÇÇ íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ ߳ѻÉ: γÝ, ³Ûëå»ë ³ë»Ýùª åë»õ¹á (Ï»ÕÍ) ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñ, ·áñÍÇãÝ»ñ, å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñ, áñ Æëñ³Û»ÉÇ ÅáÕáíñ¹ÇÝ, Çñ»Ýó ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ ïñ³Ù³¹ñáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇ ¹»Ù: ØÇßï ó³ëáõÙáí Áݹ·ÍáõÙ »Ù, áñ Ññ»³Ý»ñÇ ÙÇçáóáí Ýñ³Ýù Çñ»Ýó ѳñó»ñÝ »Ý ÉáõÍáõÙ: ². È.- Üϳï»ÉÇ ¿, áñ ¹ñ³Ýù å³ïíÇñí³Í, г۳ëï³ÝÇ ¹»Ù ·ñí³Í Ñá¹í³ÍÝ»ñ »Ý, áñÇ Ñ³Ù³ñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ ¿ í׳ñáõÙ: - ºñáõë³Õ»Ù ³Ûó»É³Í ½µáë³ßñçÇÏÁ ͳÝáóÝáõÙ ¿ ѳۻñÇ áõ Ýñ³Ýó ųé³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ»ï: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ Ù»Í Ñáëù ϳ ݳ»õ г۳ëï³ÝÇó Æëñ³Û»É, ºñáõë³Õ»Ù: ºÝó¹ñáõÙ »Ù, áñ Ññ»³Ý»ñ ¿É г۳ëï³Ý »Ý ³Ûó»ÉáõÙ: ²é³çÇÝÝ Ç±Ýã ¿ Ñ»ï³ùñùñáõÙ Æëñ³Û»ÉÇó Å³Ù³Ý³Í ½µáë³ßñçÇÏÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ºñ»õ³ÝáõÙ:

8

AZG NEW SHABAT.QXD

8

08/11/2017

22:04

²¼¶

7

è. ì. - ÐÇÙ³ áñ áõÕÇÕ ãí»ñà ϳ, ÷á˳Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ï³ó»É »Ý: Ðñ»³Ý»ñÇÝ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ª г۳ëï³Ýáõ٠ϳ±Ý Ññ»³Ý»ñ: ø³ÝÇ áñ ϳñÍÇù ϳ, û µ³óÇ Ð³Û³ëï³ÝÇó ³Ù»Ýáõñ»ù Ññ»³Ý»ñ ϳÝ: Ø»ñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ ¿ ³ß˳ñÑÇÝ óáõÛó ï³É áã ³ÛÝù³Ý ³ÛÝ, áñ ѳ۳ëï³ÝóÇ Ññ»³Ý»ñ ϳÝ, áñù³Ý ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ г۳ëï³ÝáõÙ Ï³Ý Ññ»³Ý»ñ: ². È. - Æ ¹»å ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ Ñ»Ýó ¹³ »Ý ³ß˳ïáõÙ åݹ»É, û Ññ»³Ï³Ý ѳٳÛÝù ãϳ г۳ëï³ÝáõÙ, ³ÛÝ Ùï³ó³ÍÇÝ ¿: è. ì. - Üñ³Ýó ·»ñ³·áõÛÝ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ѳëï³ï»É, û Ññ»³Ý»ñ ãÏ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ »õ ã»Ý ¿É ϳñáÕ ÉÇÝ»É, ù³ÝÇ áñ ѳۻñÝ ³ÝѳݹáõñÅáÕ »Ý »õ ³åñáõÙ »Ý, ³Ûëå»ë Ó»õ³Ï»ñå»Ýù, ë»÷³Ï³Ý ³½·Ç Ñ»ï ÙdzÛÝ: Æ٠ݳ˳·³ÑáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ûñ»ñÇó Ç í»ñ Ó·ï»É »Ù ³ß˳ñÑÇÝ Çñ³½»Ï»É, û Ññ»³Ý»ñ ϳÝ, ³åñáõÙ »Ý µ³ñ·³í³×, ѳۻñÇ Ñ»ï ÏáÕù-ÏáÕùÇ, ³é³Ýó Ñ»ï³åݹáõÙÝ»ñÇ, å»ïáõÃÛáõÝÝ ûųݹ³ÏáõÙ ¿ Ù»½, ûñà »Ýù Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ, г۳ëï³ÝÁ ë³ï³ñáõÙ ¿ ÙÇ ß³ñù ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý, Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ, ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ù³ÛÝùÁ ѳí³ùíáõÙ ¿ áã û 17 Ñá·áí, ÇÝãå»ë ÝßáõÙ »Ý, ³ÛÉ Ù»Í³ÃÇí Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝ ¿ ÉÇÝáõÙ: Þ³ï ·ÇïݳϳÝÝ»ñ »Ý ÑÇÙ³ Ù³ëݳÏóáõÙ »ñÏÏáÕÙ Íñ³·ñ»ñÇ, ÇÝãÁ Ù»½ ³Ýë³ÑÙ³Ý áõñ³ËáõÃÛáõÝ ¿ å³ï׳éáõÙ: ¼µáë³ßñçÇÏÇ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ýáõñ É³í ¿, Ý»ñùÇÝ ëáóÇ³É³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇÝ ã»Ý ³éÝãíáõÙ, ÇëÏ ¹ñ³Ýù Ù»ñ »ñÏñáõÙ ÐÐ µáÉáñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇë ѳٳñ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ »Ý: âϳ Ù»ÏÁ, áñ ãëÇñ³Ñ³ñíÇ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ, ãϳ Ù»ÏÁ, áñ ³Ûë »ñÏñÇ Ù³ëÇÝ áñ»õ¿ í³ï µ³Ý ³ëÇ: êÇñ³Ñ³ñíáõÙ »Ý µÝáõÃÛ³ÝÁ, Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí å³ïÙáõÃÛ³ÝÝ »Ý ͳÝáóÝáõÙ, ¾çÙdzÍÇÝ, ¶³éÝÇ, ¶»Õ³ñ¹ »Ý ·ÝáõÙ, ï»ëÝáõÙ »Ý ²ñ³ñ³ï É»éÁ, »õ ³Ù»Ý ÇÝã ïå³íáñáõÙ ¿ µáÉáñÇÝ: ²Ûó»ÉáõÙ »Ý ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹, ÇÝãå»ë ݳ»õ ºñ»õ³ÝÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ

1

-ºë áñ ·³ÉÇë ¿Ç ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáí` áõë³ÝáÕÝ»ñÁ óáõÛó ¿ÇÝ ³ÝáõÙ` ¼Çݳå³ñïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùáõÙ ï³ñÏ»ïÙ³Ý Çñ³íáõÝùÇ í»ñ³óÙ³Ý ¹»Ù: úñ»ÝùÇ ¹ñ³Ï³Ý ÙÇïáõÙÝ»ñÇ ÁݹáõÝ»ÉÇáõÃÛ³ÝÁ ½áõ·³Ñ»é` ³Û¹å»ë ¿É ³Ý³ëϳݳÉÇ Ùݳó` ·ÇïÝ³Ï³Ý ¹³éݳÉáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõ»óáÕ ÙÇ Ñ³ñÛáõñÑÇëáõÝ ³ÝÓÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ³ñÅ»±ñ ³ñ¹Ûáù ï³ñÏ»ïÙ³Ý Çñ³íáõÝùÁ í»ñ³óÝ»É, ¹ñ³ ËÇëï ϳñÇùÝ ÇÝãá±í å³Ûٳݳíáñí»ó ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí: -ºë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ »Ã» ï³ñÏ»ïáõÙÁ í»ñ³µ»ñ»ñ ·áÝ» Ù»Ï Ù³ñ¹áõ` ³Û¹ ¹»åùáõÙ ¿É å»ïù ¿ñ í»ñ³óÝ»É, áñáíÑ»ï»õ ½ÇÝͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ ûñ»ÝùÇ å³ñï³¹ñ³Ýù ¿, ÇëÏ áõëáõÙ ³éÝ»ÉÁ ϳ٠áõëáõÙÁ ß³ñáõݳϻÉáõ Ýå³ï³Ï³¹ñáõÙÁ Ù³ñ¹áõ ϳÙùÝ áõ Ýå³ï³ÏÝ ¿: ̳é³ÛáõÃÛáõÝÁ å³ñï³¹Çñ ·áñÍáÝ ¿` Ù³ñ¹ÇÏ åÇïÇ° ·Ý³Ý ͳé³Û»Éáõ: ²Ûëûñ Ù³ñ¹ÇÏ ËáëáõÙ »Ý-ï³ñµ»ñ µ³Ý»ñ »Ý ³ëáõÙ, »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ »Ý, Ùï³ÍáõÙ »Ý` Ñɳ ëáíáñ»Ýù, ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ¿É ÙÇ µ³Ý ÏÉÇÝÇ, ϳ٠ãÇ ÉÇÝÇ...

-²Ù»Ý³ëϽµÇó ¹áõù »Õ»É »ù ²Ä ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ` ã»±ù í³Ë»ÝáõÙ, áñ ³Ûë Ò»ñ ï»ë³Ï»ïáí Ò»½ ѳٳñ»Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ ³ñ·»É³ÏáÕ Ù»ÏÁ...

-Ü³Ë ³ë»Ù` ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ñ¹»Ý ·ÝáõÙ ¿ÇÝù ³ÛÝ ×³Ý³å³ñÑáí, áñ 18 ï³ñÇÝ Éñ³Ý³Éáõó Ñ»ïá µááñÁ åÇïÇ ·Ý³Ý µ³Ý³Ï...

-²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ áÕç áõÅáí ѳϳ¹ñí»ó, ³Ý·³Ù ´³µÏ»Ý ²ñ³ñùóÛ³ÝÁ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óñ»ó ³Û¹ å³ï׳éáí...

-²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ³Ûá, ûñ»ÝùÁ ãÁݹáõÝí»ó, å³ñ½³å»ë Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ýáñ ¿ ·ÉËÇ ÁÝÏ»É, áñ Çñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ ϳåí³Í ¿ µ³Ý³ÏÇ Ñ»ï, Ñ³Û ½ÇÝíáñÁ ¹³ñÓ»É ¿ Ù»ñ µáÉáñÇ ûç³ËÝ»ñÇ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó Ù»ÏÁ, µáÉáñÁ ½·áõÙ »Ý, áñ åÇïÇ å»ïáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ý»É áõ å³ßïå³Ý»É: ÆëÏ áñ ·ÇïáõÃÛáõÝÁ ¹ñ³-

Page 8

ܺðвڲêî²ÜÚ²Ü

èÇÙ³ ì³ñųå»ïÛ³Ý... Ù»ñ Ñáõß³ñÓ³Ý, áñ Ñáõ½áõÙ ¿ µáÉáñÇÝ: ²ÛÝ »½³ÏÇ ¿ª »ñÏáõ ·»Ýáóǹݻñ ³Ù÷á÷í³Í »Ý ÙÇ Ñáõß³ñÓ³ÝáõÙ: - ºñç³ÝÇ±Ï »ù, áñ Ò»ñ ³ÙáõëÇÝÁ Ñ³Û ¿: Ø»ñ ½ñáõÛóáõ٠ϳñÍ»ë ³ÏݳñÏ»óÇù, û Ññ»³Ý»ñÇ Ë³éݳÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳݷ»óÝáõÙ »Ý ÓáõÉÙ³Ý: è. ì. - Þ³ï ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³ñó ¿: ö³éù ³ëïÍá, áñ ³Ûëï»Õ »Ù, ³ÙáõëÇÝë Ñ³Û ¿, ß³ï ϳñ·ÇÝ Ù³ñ¹, »ñÏáõ Ññ³ß³ÉÇ áñ¹Ç áõÝ»Ýù: ºë »ñç³ÝÇÏ »Ù: Ø»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÝ ³ëÇÙÇɳóí³Í ã»Ý, Ýñ³Ýù ½·áõÙ »Ý Çñ»Ýó ³ñÛáõÝÁ: - â»±Ý Ã³ùóÝáõÙ, áñ Ññ»³Ï³Ý ³ñÛáõÝ ¿É áõÝ»Ý: è. ì. - Ðñ»³Ý ݳ ¿, áñÇ áñ¹ÇÝ »õ ÃáéÁ Ññ»³ »Ý: Ðñ»³ Ù³ÛñÁ ¹³ëïdzñ³ÏáõÙ ¿ Çñ áñ¹áõÝ áñå»ë Ññ»³ÛÇ, ѳÛÁª ѳÛÇ: àñ¹Çë ¸Ý»åñáå»ïñáíëÏáõÙ ÍÝáÕÝ»ñÇë Ùáï ¿ñ, 4 ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ, ØáëÏí³ÛÇó ÙÇáõû³Ý³Ï³Ý ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ ѳٻñ· ¿ÇÝ Ñ»é³ñÓ³ÏáõÙ: Âáõñù ϳï³ñáÕÇ »ÉáõÛÃÇÝ ß³ï ëáõñ ¿ ³ñÓ³·³Ýù»Éª §ï³ïÇÏ, ßáõï ³Ýç³ïÇñ Ñ»éáõëï³óáõÛóÁ¦: §ÆÝãá±õ¦, ½³ñÙ³ó³Í ѳñóñ»É ¿ Ù³Ûñë, §ï»°ë, ÇÝã É³í ¿ å³ñáõÙ¦: §â·Çï»±ë, áñ Ãáõñù»ñÁ Ù»½ ÙáñÃ»É »Ý¦: ê³ ³ñ¹»Ý ³ñÛ³Ý Ù»ç ¿: ²½Ýíáñ»Ý ³ë»Ùª ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ Ù»ç µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ, ÏáÉ»·³Ý»ñ áõÝ»Ù, Ýٳݳå»ëª ÂáõñùdzÛáõÙ: гٳñáõÙ »Ù, áñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ åÇïÇ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É, µ³Ûó ÇÝã ³ÝáõÙ »Ý ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÝ áõ ϳé³í³ñáÕÝ»ñÁ, ³ÛÝ ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÇÝ ³ñ¹»Ý ³éÝãí»É »Ýù: ´áÉáñ ³½·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ñ¹ÇÏ µáÉáñ »ñÏñÝ»ñáõÙ ¿É Áëï ¿áõÃÛ³Ý ÝáñÙ³É »Ý: - ¸Åí³ñ ѳñó ï³Ùª ÈÔ Ñ³ñóÝ ÇÝãå»±ë åÇïÇ ÉáõÍíÇ: ². È. - Ø»ñ ϳñÍÇùÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿ª Ô³ñ³µ³ÕÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ï³ñ³Íù ¿: è. ì. - ØdzÛÝ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑáí: гÛÏ³Ï³Ý ³ÝÏ³Ë Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ, áñ ³ß˳ñÑÇ ×³Ý³ãÙ³Ý

ѳٳñ áõÝÇ ³Ù»Ý ѳñϳíáñÁ: ²ÛÝ íÇ׳ÏÁ, áñ ³Ûëûñ ϳª ã׳ݳãí³Í ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝ, ãå»ïù ¿ ß³ñáõݳÏíÇ: - ø³ÝÇ ³Ûëå»ë »ù Ùï³ÍáõÙ, ÏÝå³ëï»±ù, áñ Æëñ³Û»ÉÁ ׳ݳãÇ ²ñó³ËÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ: Î. Ð. - Ø»½³ÝÇó ϳËí³Í ÉÇÝ»ñ, Ñ»Ýó í³ÕÁ Ï׳ݳã»ÇÝ: è. ì. - ´áÉáñ áñáßáõÙÝ»ñÁ, áñ ÁݹáõÝáõÙ ¿ ÇÙ ÇÙ³ëïáõÝ Ññ»³ ÅáÕáíáõñ¹Á, å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ å»ïáõÃÛ³Ý »õ ÅáÕáíñ¹Ç ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ý·³Ù³Ýùáí: ºí ³ÛÝ, ÇÝã ÁݹáõÝíáõÙ ¿ Æëñ³Û»ÉáõÙ, ÙÇ·áõó» ëÇñïë áõ Ñá·Çë ã»Ý ¿É ÁݹáõÝáõÙ, ѳٳӳÛÝ ã»Ù, µ³Ûó Ù»½ ѳٳñ µ³ó³ïñ»ÉÇ »Ý, áõëïÇ ÁÙµéÝáõÙáí »Ù Ùáï»ÝáõÙ: - лÝó Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÇó »ÉÝ»Éáí г۳ëï³ÝÁ ÃÇÏáõÝù ¿ ÈÔ-ÇÝ: è. ì. - ÖÇßï ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë Æëñ³Û»ÉÇ Ñ³Ù³ñ ä³Õ»ëïÇÝÁ, ¶³½³ÛÇ ï³ñ³ÍùÁ: Ø»Ýù ÁݹáõÝáõÙ áõ ׳ݳãáõÙ »Ýù Æëñ³Û»ÉÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý µáÉáñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: - îÇÏÇÝ ì³ñųå»ïÛ³Ý, Ò»ñ ³½·³ÏÇóÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ Ù»ÏÝ»óÇÝ Æëñ³Û»É µÝ³ÏáõÃÛ³Ý: È³í ¿, áñ ¸áõù ݳËÁÝïñ»óÇù ÙݳÉ, ÇÝãá±õ: è. ì. - àñáíÑ»ï»õ ³ÙáõëÇÝë г۳ëï³ÝÇ Ù»Í Ñ³Ûñ»Ý³ë»ñ ¿, »ë ¿É Ýñ³ ÏáÕùÇÝ »Ù: Ð³×³Ë ÉÇÝáõÙ »Ýù Æëñ³Û»ÉáõÙ: - ²åñ»Éáõ ѳٳñ ¹Åí³ñ, å³ÛÃÛáõÝÝ»ñáí ÉÇ »ñÏÇñ ¿, ³ÛÝå»ë 㿱: è. ì. - ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ Æëñ³Û»ÉáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã ¿ ɳí: ØÇ µ³Ý ÑÇ߻٪ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ÇÝ ³ÛÝï»Õ ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ ûñ»ñ ³ÝóϳóíáõÙ, Ù»ñ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñÇ ·É˳íáñ³Í å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³ÛÝ å³ÑÇÝ ¿ÇÝù Æëñ³Û»ÉáõÙ, »ñµ ëÏëí»ó §ºñϳÃÛ³ ·Ùµ»Ã¦ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ: гٻñ·Ç ¿ÇÝù ·ÝáõÙª »ñÏÛáõÕáí, û ѳݹÇë³ï»ë ãÇ ·³: ºñµ Éëí»ó ßã³ÏÝ»ñÇ Ó³ÛÝÁ, »ñµ å»ïù ¿ñ óùÝí»É, 2500 Ñá·Ç »Ï³í Ù»ñ ѳٻñ·ÇÝ, ëñ³ÑÁ ÉÇ ¿ñ Æë-

¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³Ý... ÝÇó ÏïáõÅÇ... Ø»Ýù µ³í³Ï³ÝÇÝ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï å»ïáõÃÛáõÝ ã»Ýù áõÝ»ó»É, ¸áõù ·áÝ» ß³ï É³í ·Çï»ù` ÇÝã Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »Ýù áõÝ»ó»É, ϳñ¹³ó³Í ÏÉÇÝ»ù` å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá, »ñµ 300 ѳ½³ñÇó ³í»ÉÇ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÁ ½áÑí»É ¿ÇÝ, ÙݳóáÕÝ»ñÁ í»ñ³¹³ñÓ³Ý Ð³Û³ëï³Ý, »õ Ýñ³ÝóÇó ß³ï»ñÁ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ ¿ÉÇ ½³ñ·³óñ»óÇÝ: ²ÛÝå»ë áñ` ·ÇïáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ »ñµ»ù ϳËí³Í 㿠ͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó, ã»Ù ϳñÍáõÙ, áñ µ³Ý³ÏÁ åÇïÇ Ë³Ý·³ñÇ ·ÇïáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: -´³Ûó ³ëåÇñ³Ýï³Ï³Ý ï»Õ»ñÁ ó÷áõñ ÏÙݳÝ, ·áÝ» ÙÇ áñáß Å³Ù³Ý³Ï, ÙÇÝã»õ Ýáñ ϳñ·ÇÝ Ñ³ñÙ³ñí»ÉÁ...

-ØÇ Ñ³ï ѳßí»ù, û ³Ûë ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³Û¹ ³ëåÇñ³Ýï³Ï³Ý ï»Õ»ñÝ ½µ³Õ»óÝáÕÝ»ñÇó ù³ÝÇëÝ »Ý ³Ûëûñ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ß˳ïáõÙ: àñ áõëáõÙݳëÇñ»ù` ß³ï Ñdzëó÷»óÝáÕ å³ïÏ»ñ Ïï»ëÝ»ù: ¶ïÝáõÙ »Ù, áñ »ñÏñÇ å³ßïå³ÝáõݳÏáõÃÛ³Ý áõŻճóÙ³Ý ÝÙ³Ý ¹ñë»õáñáõÙÁ ·ÇïáõÃÛ³ÝÁ µáÉáñáíÇÝ ãÇ Ë³Ý·³ñáõÙ: ºë ÇÝùë »ñµ ëáíáñáõÙ ¿Ç` Ù»ñ ÏáõñëáõÙ µ³Ý³ÏÇó »Ï³Í Ù³ñ¹ÇÏ »Ý »Õ»É, áñáÝù ³Ûëûñ ¹áÏïáñÝ»ñ áõ ûÏݳÍáõÝ»ñ »Ý, Ýñ³Ýù µ³Ý³ÏÇó Ñ»ï »Ý »Ï»É ѳٳÉë³ñ³Ý áõ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç Ýí³×áõÙÝ»ñ ³ñӳݳ·ñ»É: -¸³ë³¹áõÉÇ áõ óáõÛó»ñÇ ß³ñÅáõÙÁ, ³ëáõÙ »Ý ݳ»õ, áñ áõÕÕáñ¹íáõÙ ¿ å³ßïáÝÛ³ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ØÇ·áõó» ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýå³ï³Ï³¹ñáõÙÝ»ñ áõÝ»óáÕÝ»ñ ¿É ϳÝ: -Ø»½³ÝáõÙ µáÉáñ ß³ñÅáõÙÝ»ñÝ ¿É áõÕÕáñ¹íáõÙ »Ý: ´³Ûó ã»Ù ϳñÍáõÙ, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýå³ï³Ï³¹ñáõÙÝ»ñáí ³Û¹ ß³ñÅáõÙÁ ÏáõÕÕáñ¹íÇ, áñáíÑ»ï»õ ѳۻñë åÇïÇ Ñ³ëϳݳÝù` í»ñç³å»ë ³Ýíï³Ý· å»ïáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõ »Ýù, û± áã: -ÐÇÙ³ ã³ñãñÏí³Í ѳñóÁ` »±ñµ ÏÉáõÍíÇ ³å³·³ í³ñã³å»ïÇ ¹ÇɻٳÝ, »±ñµ ÏÑëï³ÏíÇ. Ý³Ë áñ Ù³ÙáõÉÇ Ùß-

ï³Ï³Ý Ã»Ù³Ý ¿ ¹³ñÓ»É` áí Ϲ³éݳ í³ñã³å»ï 2018-ÇÝ, µ³óÇ ³Û¹` ÇÝïñÇ·Ý»ñÇ áñáÝáõÙÁ ÙÇ å³Ñ ÏÙ»Õٳݳ: ¸áõù ÇÝã »ù ϳñÍáõÙ` ϳ± ϳñ³å»ïÛ³Ý³Ï³Ý Ï³Ù ë³ñ·ëÛ³Ý³Ï³Ý Ã»õ»ñÇ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝ í³ñã³å»ïÇ ³å³·³ å³ßïáÝÇ Ñ³Ù³ñ, ÇÙ ï»ë³Ï»ïáí` Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÁ µÝ³Ï³Ý µ³Ý ¿ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ å³ßïáÝÇ Ñ³Ù³ñ: - Ü³Ë ³ë»Ù, áñ γñ³å»ïÛ³ÝÁ ß³ï ɳí í³ñã³å»ï ¿, »ë ³Û¹å»ë »Ù ѳٳñáõÙ: ÆëÏ ÁݹѳÝñ³å»ë` »ñÏñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝÁ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳÙùÁ åÇïÇ ³é³çÝáñ¹Ç ÙÇ Ù³ñ¹, áñ Ù³ëݳÏó»É ¿ г۳ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛ³ÝÁ, Ù³ëݳÏó»É ¿ å³ï»ñ³½ÙÇÝ, áõÝÇ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ù»Í ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ, ³Û¹åÇëÇ Ù³ñ¹ å»ïù ¿ ¹³éݳ Ù»ñ »ñÏñÇ í³ñã³å»ïÁ: ²Û¹ Ù³ñ¹Á ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ¿` ³Ûëûñí³ Ù»ñ ݳ˳·³ÑÁ: àõñÇß Ù³ñ¹ÇÏ ¿É ϳÝ, áñ Ù³ëݳÏó»É »Ý ÝÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ, µ³Ûó Ýñ³Ýù ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ý ջϳí³ñáõÙ: г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ ³Ûëûñ ¹³ ¿: »ñµ»ÙÝ-»ñµ»ÙÝ ³ëáõÙ »Ù ³Û¹ ѳñóÁ ïíáÕÝ»ñÇÝ, ݳ»õ` Ò»½ ¿ í»ñ³µ»ñáõÙ` ÙÛáõë ³Ý·³Ù ³Û¹ ѳñóÁ ï³Éáõ áñ ÉÇÝ»ùÙï³Í»ù` »Ã» ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ãåÇïÇ ÉÇÝÇ, á±í å»ïù ¿ ÉÇÝÇ: -γñ³å»ïÛ³Ýáí, û± ³é³Ýó γñ³å»ïÛ³ÝÇ: - γñ³å»ïÛ³ÝÁ ϳñáÕ ¿ í³ñã³å»ïÇ ÝáõÛÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñ»É, ÇÝã áñ ³Ûëûñ ¿ ϳï³ñáõÙ: ´³Ûó ջϳí³ñÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³ÝÇÙ³óáõÃÛ³Ý, »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ׳ϳﳷñ»ñáõ٠ѳÙá½ÙáõÝù ¹ñë»õáñ³Í áõ ÷áñÓáõÃÛáõÝ ³Ýó³Í, ³ß˳ñÑÁ ׳ݳãáÕ Ù³ñ¹ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ: â·Çï»Ù ¹»é гÝñ³å»ï³Ï³ÝÁ (Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ-Ø.Ê.) ÇÝã ¿ áñáß»Éáõ, ë³ ÇÙ ³é³ç³ñÏÝ ¿, áñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ÉÇÝÇ í³ñã³å»ï: ÆëÏ »Ã» ³ëáõÙ »Ý` »Ã» γñ³å»ïÛ³ÝÁ ãÉÇÝÇ, ¿Ý ãÉÇÝÇ` »ë Ò»½

10

Üàںشºð

2017

ñ³Û»ÉÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñáíª Ñ³Û»ñáí, Ññ»³Ý»ñáí, ³ñ³µÝ»ñáí, áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ãÉù»ó ¹³ÑÉÇ×Á, ãí³Ë»ó³í: - ºñÏáõ ³½·Ç µÝ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ɳí ׳ݳã»Éáí ϳñá±Õ »ù Ýᯐ »ñÏáõëÇ Ñ³Ù³ñ ¿É ÝáõÛÝ³Ï³Ý »õ ËÇëï ï³ñµ»ñ ÙÇ ·ÇÍ, ÙÇ Ñ³ïϳÝÇß, áñ Ïáõ½»Ý³ÛÇù, áñ ѳۻñÁ Ññ»³Ý»ñÇó ÁݹûñÇݳϻÇÝ: è. ì. - Þ³ï ÝÙ³Ý ¿ »ñ»Ë³Ý»ñÇ, ÍÝáÕÝ»ñÇ, ÁÝï³ÝÇùÇ, ݳËÝÇÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÁ ѳñ·»Éáõ, ë»÷³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý, ·Çï»ÉÇùÇ »õ áõëÙ³Ý Ñ³Ý¹»å Ù»ñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ: ö³éù ³ëïÍá, áñ ºñ»õ³ÝáõÙ ëï»ÕÍí»ó ٻϻݳëÝ»ñÇ Í³éáõÕÇ: äÇïÇ ·Ý³Ñ³ï»É µ³ñÇù å³ñ·»õáÕÇÝ, ³½¹³ñ³ñ»É ¹ñ³ Ù³ëÇÝ: ê÷ÛáõéùÝ û·ÝáõÙ ¿, åÇïÇ ·áí³µ³Ý»É: ìñ³ëï³ÝÇ ûÉÇ·³ñËdzÝ, ûñÇݳÏ, ë³ï³ñáõÙ ¿ íñ³óÇÝ»ñÇÝ, ÑdzÝáõÙ »Ù, µ³Ûó ѳۻñÇ Ù»ç ¿É Ýí³½ ÃÇí ã»Ý ϳ½Ùáõ٠㿱 Ýñ³Ýù: Æëñ³Û»Éáõ٠ϳ ³ß˳ñÑÇ µ³ñ»å³ßï Ù³ñ¹Ï³Ýó ͳéáõÕÇ. Ññ»³Ý»ñÇÝ ÷ñÏáÕ áã Ññ»³Ý»ñÇ Ñ³Ý¹»å ³Ýí»ñç »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ ¿ ·ï»É Æëñ³Û»ÉáõÙ: гۻñÇ Ù»ç ¿É ÙÇ ûñ »ñ»õÇ ÏÉÇÝÇ ³Û¹ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝÁª ·Ý³Ñ³ï»É ³ÛÝ µ³ñÇÝ, áñ óáõó³µ»ñíáõÙ ¿ Çñ ѳݹ»å, ß³ï ϳñ»õáñ ¿ å³ïÙ»É, ï³É ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ÝáõÝÝ»ñÁ, áñ ëÇñáõÙ áõ û·ÝáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇÝ: ò³Ûëûñ г۳ëï³ÝáõÙ üñ³Ýó ì»ñý»ÉÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÁ ãϳ, áñ §Øáõë³ É»é³Ý 40 ûñÁ¦ í»åÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ ¿: Î. Ð - ²ß˳ñÑÝ ³Û¹ ·ñùÇ ÙÇçáóáí Çñ³½»Ï ¹³ñÓ³í Ù»ñ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ : - ¸áõù ù³Õ³ù³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¹ñ³ Ù³ëÇÝ ³ÏݳñÏ»±É »ù: è. ì. - ²Ûá, µ³Ûó µ³ñáÛ³å»ë ×Çßï ã»Ù ѳٳñáõÙ, áñ Ýñ³ Ñáõß³ñÓ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Ù»Ýù å³Ûù³ñ»Ýù, ù³ÝÇ áñ ݳ Ññ»³ ¿: ¸ñ³ Ù³ëÇÝ åÇïÇ Ñ³Û»ñÁ ËáñÑ»Ý: - Ðáõë³Ýù, áñ Ù»ñ ½ñáõÛóÁ ɳí Ñáõß³ñ³ñ ÏÉÇÝÇ: ¼ñáõÛóÁ í³ñ»óª ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²ÜÀ

Ñ»ï»õÛ³ÉÝ »Ù ³ëáõÙ. »Ã» ÇÙ ³ë³ÍÁ ãÇ, áñÇ ÑÇÙùáõÙ µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ ѳëϳݳÉÇ ³ñ·áõÙ»ÝïÝ»ñ »Ý, áõ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ãÇ ÉÇÝ»Éáõ, áõñ»ÙÝ Ð³Ýñ³å»ï³Ï³ÝÁ åÇïÇ Ùï³ÍÇ` áí å»ïù ¿ ÉÇÝÇ: ²Û¹ ¹»åùáõÙ ãÏ³Ý Ù³ñ¹ÇÏ, µ³óÇ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇó, áñáÝù ÇÙ ³ë³Í å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ÏñáÕÝ »Ý: ø³ÝÇ ³ÙÇë ¿` ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ³ëáõÙ »Ù, áñ åÇïÇ ÉÇÝÇ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: -²Û¹ ¹»åùáõÙ` »Ýóï»ùëï áõÝ»óáÕ Ñ³ñó. Ýáñ µÛáõç»Ý, áñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ùÝݳñÏíáõÙ ¿, ¹³ Ë»Õ× µÛáõç» ¿ »õ ¹»é ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý ¿ ³ñųݳݳÉáõ, áã ÙdzÛÝ ³Ûë ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý µÛáõç»Ý ¿, ³ÛÉ»õ ³é³ÛÅÙ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ ·áñͳ¹ÇñÁ ջϳí³ñáÕ Ý³Ë³·³ÑÇ°, ³ÛëÇÝùÝ` Ù»ñ ³åñ»É³Ï»ñåÇ ãµ³ñ»É³íÙ³Ý ³éáõÙáí ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý Ñ³ëó»³ï»ñ»ñÇó ÑÇÙݳϳÝÁ ݳ»õ ݳ ¿...

-Ü³Ë ³ë»Ù, áñ µÛáõç»Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ³éáõÙáí ×Çßï ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í, ù³Õ³ù³Ï³Ý ³éáÙáí` áã, áñáíÑ»ï»õ Ãáß³ÏÝ»ñÝ áõ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÁ ã»Ý µ³ñÓñ³óíáõÙ: ¶ÝáõÙ »Ýù ³é³ç ïÝï»ë³Ï³Ý Ñ»é³ÝϳñÇ ³éáõÙáí` å³Ñå³Ý»Éáí Ù»ñ áõÝ»ó³ÍÁ` ÷áñÓáõÙ »Ýù µÛáõç»Ý ³ÛÝå»ë ѳñëï³óÝ»É, áñ ѻﳷ³ ï³ñÇÝ»ñÇÝ µ³ñÓñ³óÝ»Ýù Ãáß³ÏÝ»ñÁ, ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÁ: ´Ý³Ï³Ý ¿ , áñ ÇÝãù³Ý áõ½áõÙ »ë ÅáÕáíñ¹ÇÝ µ³ó³ïñ»ë, û ïÝï»ë³Ï³Ý ³éáõÙáí ×Çßï ¿ µÛáõç»Ý, áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³éáõÙáí ¿É` ÙÇ ï³ñÇ ¹áõù å»ïù ¿ ãû·ïí»ù, ¹Åí³ñ ¿ µ³ó³ïñ»ÉÁ: -ÆëÏ ³å³Ï³ÛáõݳóÝáÕ ·áñÍáÝ ã»±ù ï»ëÝáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý µ³ñ»É³íáõÙ ãËáëï³óáÕ Çñ³íÇ׳ÏÇ ³éáõÙáí: -ºë ·Çï»Ù, áñ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ù»ç »ñµ»ù ëáóÇ³É³Ï³Ý É³ñáõÙÝ»ñ ã»Ý ÉÇÝáõÙ: ºñµ»ÙÝ-»ñµ»ÙÝ, áñ Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³í³ùíáõÙ-ÇÝãáñ µ³Ý»ñ »Ý å³Ñ³ÝçáõÙ, Ýñ³Ýó å³Ñ³ÝçÝ»ñáõÙ »°õ ×ßÙ³ñÇï ѳñó³¹ñáõÙÝ»ñ ϳÝ, »°õ ³ÝÑݳñ Ùáï»óáõÙÝ»ñ, µ³Ûó ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ` Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á ¹»é ëáóÇ³É³Ï³Ý Ã»Ù³Ûáí ɳñáõÙÝ»ñáí ãÇ ³é³çÝáñ¹íáõÙ:

AZG NEW SHABAT.QXD

9

08/11/2017

22:04

кî²øÜÜàôÂÚàôÜ

²¼¶

ØÇç³½·³ÛÇÝ Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý Ýáñ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ù»ñϳóÝáõÙ ¿ ѳñÏ»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ Ýñµ³Ñݳñ ٻ˳ÝǽÙÝ»ñ, áñáÝóÇó û·ïíáõÙ »Ý í»ñ³½·³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ٻͳѳñáõëïÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ: Paradise Papers ª §¸ñ³Ëï³ÛÇÝ ·áñÍÁ¦ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, û ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ¿ÉÇï³Ý ÇÝãå»ë ¿ û·ï³·áñÍáõÙ ³ß˳ñÑÇ Í³ÍáõÏ Ñ³ñϳÛÇÝ û³½ÇëÝ»ñÁ: ¶»ñѳñáõëïÝ»ñÁ ûýßáñÝ»ñáõ٠óùóñ»É »Ý 7,9 ïñÇÉÇáÝ »íñá ѳñϳÛÇÝ Ùáõïù»ñ: Èñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ûýßáñÝ»ñÁ ³ÛÝåÇëÇ Ñ³Ù³Ï³ñ· »Ý, áñÁ ѳñáõëïÝ»ñÇÝ ¿É ³í»ÉÇ ¿ ѳñëï³óÝáõÙ, ÇëÏ ³Õù³ïÝ»ñÇÝ ³í»ÉÇ ¿ ³Õù³ï³óÝáõÙ: §ä³Ý³Ù³ÛÇ ÷³ëï³ÃÕûñǦ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÇó Ù»ÏáõÏ»ë ï³ñÇ ³Ýó ³Ýóϳóí³Í Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý Ýáñ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ¿ ýÇݳÝë³Ï³Ý ûýßáñ³ÛÇÝ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ, ³ëíáõÙ ¿ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Le Monde ûñÃÇ ËÙµ³·ñ³Ï³ÝáõÙ: §¸ñ³Ëï³ÛÇÝ ·áñÍÁ¦ лï³ùÝÝáÕ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý ³ÝϳóíáÕ Ýáñ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ ¿: ²ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý 96 Éñ³ïí³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ, áñáÝó ÃíáõÙ ¿ Le Monde ûñÃÁ »õ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ 67 »ñÏñÇ 400 Éñ³·ñáÕÝ»ñ: ²Û¹ Ù»ñϳóáõÙÝ»ñÁ ÑÇÙÝíáõÙ »Ý 2016Ã. ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Suddeutsche Zeitung ûñÃÇÝ ³Ý³ÝáõÝ ³ÕµÛáõñÇ ÷á˳Ýó³Í ÷³ëï³ÃÕûñÇ íñ³: §¸ñ³Ëï³ÛÇÝ ·áñÍÁ¦ µ³Õϳó³Í ¿ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ »ñ»ù ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇó, áñáÝù ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ Çñ»ÝóÇó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý 13,5 ÙÉÝ ÷³ëï³ÃÕûñ: ¸ñ³ÝóáõÙ Ý»ñ³éí³Í »Ý ´»ñÙáõ¹Û³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñáõÙ ÑÇÙݳ¹ñí³Í, ë³Ï³ÛÝ ï³ëÝÛ³Ï ûýßáñ³ÛÇÝ ·áïÇÝ»ñáõÙ Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ Appleby ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý 6,8 ÙÉÝ Ý»ñùÇÝ Ñ³ßí³å³Ñ³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕûñ, êÇÝ·³åáõñáõÙ ·ïÝíáÕ Asiaciti Trust ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ 566 ѳ½³ñ Ý»ñùÇÝ Ñ³ßí³å³Ñ³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕûñ »õ 19 ûýßáñ³ÛÇÝ ·áïÇÝ»ñáõÙ ·ïÝíáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ 6,2 ÙÉÝ ËáñÑñ¹³å³Ñ³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ: Ðñ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ù»ñϳóÝáõÙ ¿ ѳÛïÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñ: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ѳÛïݳµ»ñí»É »Ý ÷³ëï³ÃÕûñ, áñáÝó íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ ¾Éǽ³µ»Ã ´ ó·áõÑÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ»ñÇ ïáÏáë³ï»ñÝ ¿ »Õ»É »õ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÉÇÝ»É ûýßáñ³ÛÇÝ ·áïÇÝ»ñáõÙ: Ø»ñϳóáõÙÝ»ñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý ݳ»õ ²ØÜ ³é»õïñÇ Ý³Ë³ñ³ñ àõÇɵáõñ èáëºÏ³í í»ñç³å»ë ³ÛÝ å³ÑÁ, »ñµ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ã׳ݳã³Í ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ý³Ñ³Ý·Ý»ñÁ Ãí³ñÏ»ÉÝ ³í»ÉÇ Ñ»ßï ¿, ù³Ý ׳ݳã³ÍÝ»ñÇÝ: ²É³µ³Ù³ »õ ØÇëëÇëÇåÇ. ³Ûë »ñÏáõëÝ ¿Ý Ùݳó»É 50 ݳѳݷÇó, áñ ã»Ý ׳ݳã»É ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ, ÇÝãå»ë ÐÐ ²¶ ݳ˳ñ³ñÝ ¿ ³ëáõÙª Çñ»Ýó Ý»ñ¹ñáõÙÁ ã»Ý áõÝ»ó»É Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ¹»Ù ϳï³ñí³Í ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý ¹³ï³å³ñïÙ³Ý ·áñÍáõÙ: ²ÝóÛ³É ûñ»ñÇÝ ²ØÜ Æݹdzݳ ݳѳݷÁ »õë ׳ݳã»ó áõ ¹³ï³å³ñï»ó úëÙ³Ý³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí³Í ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ³Û¹ Ãíáõ٠ѳۻñÇÝÁ: Ø»Ýù áõñ³Ë »Ýù, ÇëÏ Ñ³Û¹³ï³Ï³ÝÝ»ñÁª ïùݳç³Ý ³ß˳ï³ÝùÇó Ñá·Ý³Í: Æ ¹»å, »Ã» Ñ»Ýó í»ñçÇÝë ¿ ·É˳íáñáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ã³Ù³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ß³ñÅáõÙÁ, ³í»ÉÇ ÏáÝÏñ»ïª ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ß³ñÅáõÙÁ, ³å³ ï»Õ»Ï³óÝ»Ýù Ð³Û ¹³ïÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý »ñÏáõ ³÷»ñÇ Ã»õ»ñÇÝ, áñ ²É³µ³Ù³Ý »õ ØÇëëÇëÇåÇÝ ³Ûë ³éáõÙáí µ³í³Ï³ÝÇÝ µ³ñ¹

Page 9

10

Üàںشºð

2017

§¸ñ³Ëï³ÛÇÝ ·áñÍÁ¦ Ù»ñϳóÝáõÙ ¿ 50 »ñÏñÇ 120 ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ ¾Éǽ³µ»Ã ´, Ãàçïðîì, Nike, Apple, Facebook, Uber...

ëÇÝ, áñÁ Âñ³Ù÷Ç í³ñã³Ï³½ÙÇ ³é³í»É ³½¹»óÇÏ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó Ù»ÏÝ ¿: àõÇɵáõñ èáëëÁ ϳñáÕáõÃÛáõÝ ¿ ¹Ç½»Éª ·Ý»Éáí ¹Åí³ñÇÝ Ï³óáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳÛïÝí³Í Ù»ï³Éáõñ·Ç³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ܳ ѳÛïÝÇ ¿ §ëݳÝÏáõÃÛ³Ý ³ñù³¦ ïÇïÕáëáí: γé³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ Ý߳ݳÏí»Éáõ å³ï׳éáí ݳ ëïÇåí³Í ¿ »Õ»É í³×³é»É ûýßáñ³ÛÇÝ ·áïÇÝ»ñáõÙ Çñ»Ý å³ïϳÝáÕ 80 ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ, µ³Ûó óùáõÝ å³Ñå³Ý»É ¿ 9 ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ Î³ÛÙ³ÝÇ »õ سñß³ÉÇ ÏÕ½ÇÝ»ñáõÙ: ²Û¹ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý Ùñó³ÏóáõÙ ¿ñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, ÇÝãÁ àõÇɵáõñ èáëëÇÝ ¹ñ»É ¿ñ ߳ѻññÇ µ³ËÙ³Ý »Ýó¹ñÛ³É Çñ³íÇ׳ÏÇ Ù»ç: ²Û¹ ÝáõÛÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ë»ñï ϳå»ñ áõÝÇ ²ØÜ í³ñã³Ï³½ÙÇ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇÝ »ÝÃ³Ï³Ý ¹³ñÓ³Í éáõë³ëï³ÝóÇ ûÉÇ·³ñËÝ»ñÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ²Û¹ ϳå»ñÁ Ëáñ³óÝáõÙ »Ý èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï Âñ³Ù÷Ç »Ýó¹ñÛ³É ³éÝãáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ï³ëϳÍÝ»ñÁ, ³ëíáõÙ ¿ Le Monde-Ç Ñá¹í³ÍáõÙ: §¸ñ³Ëï³ÛÇÝ ·áñÍÁ¦ ݳ»õ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, û ÇÝãå»ë èáõë³ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÙáïÇÏ Ï³Ý·Ý³Í Ï³éáõÛóÝ»ñÁ 2011-2012 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ÙÇÉdzñ¹³ï»ñ ÚáõñÇ ØÇÉÝ»ñÇ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÙÇçáóáí Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ »Ý ϳï³ñ»É ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³Ýó»ñáõÙ: ÊáëùÁ èáõë³ëï³ÝáõÙ Ù»ÍáõÃÛ³Ùµ »ñÏñáñ¹ ÂÒÁ µ³ÝÏÇ Ù³ëÇÝ ¿, áñÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇ Ù»ñÓ³íáñÝ»ñÇó ¿: Le Monde-Á ѳ-

í»ÉáõÙ ¿, áñ ËáëùÁ ݳ»õ è¸ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ë»ñïáñ»Ý ϳåí³Í Ãàçïðîì -Ç Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñÇó Ù»ÏÇ Ù³ëÇÝ ¿: Paradise Papers-Ç Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Suddeutsche Zeitung ûñÃÁ ·ñáõÙ ¿, áñ Ýáñ Ù»ñϳóáõÙÝ»ñÁ ó³í³·ÇÝ Ñ³ñí³Í ÏѳëóÝ»Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙÇ ß³ñù Ëáßáñ ÏáÝó»éÝÝ»ñÇÝ áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ, ÏóÝó»Ý ٻͳѳñáõëïÝ»ñÇ ³ß˳ñÑÁ: ì»ñç»ñë Suddeutsche Zeitung-Ç ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ï³Ï ѳÛïÝí»ó Appleby ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ÷³ëï³ÃÕûñÇ ³ñËÇíÁ: ¸³ ³é³ç³ï³ñ ·ñ³ÝóáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ¿ ´»ñÙáõ¹Û³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñÇ ûýßáñ³ÛÇÝ µÇ½Ý»ëáõÙ: ¸ñ³ ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇ ó³ÝÏáõÙ ³éϳ »Ý ѳÝñ³Ñ³Ûï ³ÝáõÝÝ»ñ. Ï³Ý ³ñù³Û³¹áõëïñ»ñ, í³ñã³å»ïÝ»ñ, ÑáÉÇíáõ¹Û³Ý ³ëïÕ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ µáí³Ý¹³Ï ³ß˳ñÑÇ ûÉÇ·³ñËÝ»ñ èáõë³ëï³ÝÇó, Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇó, ²ëdzÛÇó »õ ²ýñÇϳÛÇó: §¸ñ³Ëï³ÛÇÝ ·áñͦ ³Ýí³ÝáõÙÝ ëï³ó³Í ÷³ëï³ÃÕûñáõÙ ³éϳ »Ý ³ÛÝåÇëÇ Ëáßáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý Nike-Á, Apple-Á, Uber-Á »õ Facebook-Á: Üáñ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, û ù³Õ³ù³Ï³Ý ¿ÉÇï³Ý (50 »ñÏñÝ»ñÇ 120 ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ) ÇÝãå»ë ¿ û·ï³·áñÍáõÙ §Ñ³ñϳÛÇÝ ¹ñ³ËïÝ»ñÁ¦ ѳñÏ»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: úýßáñ³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó û·ïí³Í ³ÝÓ³Ýó ÃíáõÙ

Ï³Ý ÙÇÉdzñ¹³ï»ñ»ñ, ³ñÇëïáÏñ³ï³Ï³Ý ·»ñ¹³ëï³ÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, Ó»éݳñϳï»ñ»ñ, Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñ, ˳ñ¹³ËÝ»ñ, ݳËÏÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ, ûñÇݳϪ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ý³ËÏÇÝ Ï³ÝóÉ»ñ ¶»ñѳñ¹ ÞñÛá¹»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Sixt-Á, Deutsche Post-Á, Meininger ÑÛáõñ³ÝáóÝ»ñÇ ËáõÙµÁ, Siemens-Á, Allianz-Á, Bayer-Á »õ Deutsche Bank-Á: ÆÝãå»ë Ù»Ï áõñÇß Ñá¹í³ÍáõÙ ·ñáõÙ ¿ Suddeutsche Zeitung-Á, §¸ñ³Ëï³ÛÇÝ ·áñÍǦ ÷³ëï³ÃÕûñÇ Ù»ñϳóáõÙÝ»ñÁ ݳ»õ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, û ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³å»ë ½³ñ·³ó³Í »ñÏñÝ»ñÁ áñù³Ý Ù»Í ã³÷áí »Ý Ý»ñ·ñ³íí³Í ûýßáñ³ÛÇÝ µÇ½Ý»ëáõÙ: §Ð³ñϳÛÇÝ ¹ñ³ËïÁ ѳñÏ ãí׳ñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ÇÝãå»ë ÏáÝó»éÝÝ»ñÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É Ù³ëݳíáñ ³ÝÓ³Ýó: ºí ËáëùÁ áã ÙdzÛÝ Ñ³ñÏ»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ Ù³ëÇÝ ¿, ³ÛÉ»õ ٻͳѳñáõëïÝ»ñÇÝ Ë³Ý·³ñáÕ ûñ»ÝùÝ»ñÇ ßñç³ÝóÙ³Ý Ù³ëÇݦ, ÝϳïáõÙ ¿ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ: §îíÛ³É Ñ³Ù³Ï³ñ·Çó ß³ÑáõÙ »Ý µáÉáñ Ýñ³Ýù, áíù»ñ Çñ»Ýó ÃáõÛÉ »Ý ï³ÉÇë ¹³éݳÉáõ ³Û¹ ½áõ·³Ñ»é ³ß˳ñÑÇ Ù³ëÝÇÏÁ: ºí ³Û¹áõѳݹ»ñÓ ûýßáñÝ»ñÁ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ áõÝ»Ý Ý³»õ ѳë³ñ³Ï Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ: ä»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³Ï³ë »Ý ëï³ÝáõÙ ÙÇÉdzñ¹³íáñ ¹áɳñÝ»ñ, áñáÝù ѳñÏ»ñÇ Ó»õáí ϳñáÕ ¿ÇÝ Ùáõïù ·áñÍ»É ·³ÝÓ³ñ³ÝÝ»ñ »õ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý, ûñÇÝ³Ï ÑÇí³Ý¹³ÝáóÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÁ ýÇݳÝë³íáñ»Éáõ, Ù³Ýϳå³ñ﻽ݻñáõÙ Ýáñ ï»Õ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ ϳ٠÷áÕáóÝ»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ¦: îÝï»ë³·»ï ¶³µñÇ»É òáõÏÙ³ÝÇ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ٻͳѳñáõëïÝ»ñÁ ûýßáñÝ»ñáõ٠óùóñ»É »Ý 7,9 ïñÇÉÇáÝ ¹áɳñ: ²Ûë Ýáñ Ù»ñϳóáõÙÝ»ñÇ áõÕ»ñÓÁ ѳëϳݳÉÇ ¿. á°ã ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ, á°ã ÏáÝó»éÝÝ»ñÁ, »õ á°ã ¿É Ýñ³Ýù, áíù»ñ ßñç³ÝóáõÙ »Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñÁ, Ëáõë³÷áõÙ »Ý ѳñÏ í׳ñ»Éáõó ϳ٠¹ÇÙáõÙ »Ý ³Ý¹ñÏáõÉÇëÛ³Ý ³ÛÉ ·áñͳñùÝ»ñÇ, ã»Ý ϳñáÕ ã»Ý ϳñáÕ íëï³Ñ ÉÇÝ»É, áñ Çñ»Ýó ÝٳݳïÇå ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·³ÕïÝÇ ÏÙݳÝ: ²ß˳ñÑÇ ëïí»ñáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ Í³ÍáõÏ ·áñͳñùÝ»ñÁ ³Ù»Ý å³ÑÇ Ï³ñáÕ »Ý çñÇ »ñ»ë ѳÝí»É, »½ñ³÷³ÏáõÙ ¿ Suddeutsche Zeitung-Á: ä. ø.

гۻñÁ, ²É³µ³Ù³Ý »õ ØÇëëÇëÇåÇÝ Ý³Ñ³Ý·Ý»ñ »Ý: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ áñå»ë½Ç ÏáÝÏñ»ï ØÇëëÇëÇåÇÝ ×³Ý³ãÇ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ý³Ë »õ ³é³ç ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, áñ ѳۻñÁ ¹³¹³ñ»Ý é³ëë³Û³Ï³Ý Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ¹Ý»ÉÁ, »Ã» ãÇ Ñ³çáÕíáõÙ, ·áÝ» ÙdzÛÝ ÙïùÇ Ù»ç ë»õÇÝ ³Ýí³Ý»Ý Ý»·ñ: ÊݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ØÇëëÇëÇåÇ Ý³Ñ³Ý·áõÙ ÙÇÝã 1930-Á ³ýñá³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ »Õ»É »Ý Ý³Ñ³Ý·Ç µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ: ÐÇÙ³ ¿É, ØÇëëÇëåÇÝ ²ØÜ Ý³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ã»ÙåÇáÝÝ ¿ ë»õ³Ùáñà µÝ³ãáõÃÛ³Ý Ãíáíª 37 ïáÏáë: Àݹ áñáõÙ, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ³ýñá³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ µÝ³Ï³Ý ³×Ç µ³ñÓñ ï»ÙåÁ, ݳѳݷáõÙ ë»õ³ÙáñÃÝ»ñÇ ÃÇíÁ ï³ñ»ó ï³ñÇ ³×áõÙ ¿: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ Ý³Ñ³Ý·Ç áñáß ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ë»õ³ÙáñÃÝ»ñÁ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ »Ý ϳ½ÙáõÙ: ²éѳë³ñ³Ï, Áëï ²ØÜ Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñÇ ¹³ßݳÛÇÝ µÛáõñáÛÇ, ØÇëëÇëÇåÇáõÙ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý

ÃÇíÝ ¿ 2 ÙÇÉÇáÝ 978 ѳ½³ñ 512 Ù³ñ¹: ²É³µ³Ù³ÛÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý 26,2 ïáÏáëÝ »Ý ë»õ³ÙáñÃÝ»ñ, ÇÝãÁ »õë µ³í³Ï³ÝÇÝ µ³ñÓñ óáõó³ÝÇß ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÙÛáõë ݳѳݷݻñÇ Ñ»ï ѳٻٳï³Í: ²éѳë³ñ³Ï ²ØÜ Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñÇ ¹³ßݳÛÇÝ µÛáõñáÛÇ 2011-Ç ÑáõÉÇëÇ 1-Ç (í»ñçÇÝ) ïíÛ³ÉÝ»ñáí ²É³µ³Ù³Ûáõ٠ѳßí³éí³Í ¿ 4 ÙÇÉÇáÝ 802 ѳ½³ñ 740 Ù³ñ¹, áñáÝóÇó ÙÇÝã»õ 18 ï³ñ»Ï³Ý ¿ 25,3 ïáÏáëÁ, 65 ï³ñ»Ï³ÝÇó Ù»Í ¿ª 13 ïáÏáëÁ, 51, 7 ïáÏáëÁ ϳݳÛù »Ý, 48,3 ïáÏáëÁª ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ: ²É³µ³Ù³ÛÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý 26,2 ïáÏáëÝ, ÇÝãå»ë ³ñ¹»Ý Ýß»óÇ, ë»õ³ÙáñÃÝ»ñ »Ý, 68, 5 ïáÏáëÁª ëåÇï³Ï³ÙáñÃÝ»ñ, 0,6 ïáÏáëÁª µÝÇÏ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñ (ÑݹϳóÇÝ»ñ), 1,1 ïáÏáëÁ ³ëdzóÇÝ»ñ, 0,1 ïáÏáëÁ гí³Û³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñÇó »õ úÏ»³ÝdzÛÇó Ý»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñ: Àݹ áñáõÙ, ëåÇï³Ï³Ùáñà µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ Ù»Í Ù³ë³Ùµ ³Ý·ÉdzϳÝ, Çéɳݹ³Ï³Ý »õ ·»ñٳݳϳÝ

ͳ·áõÙ áõÝÇ: ²É³µ³Ù³ÛÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý 96,2 ïáÏáëÁ ï³ÝÁ ËáëáõÙ ¿ ³Ý·É»ñ»Ý, 2,2 ïáÏáëÁª ËáëáõÙ ¿ Çëå³Ý»ñ»Ý, 0,4 ïáÏáëÁª ·»ñٳݻñ»Ý, 0,1 ïáÏáëÁª ãÇݳñ»Ý »õ ýñ³Ýë»ñ»Ý: ÆÝãå»ë ÝϳïáõÙ »Ýù, ²É³µ³Ù³ÛáõÙ »õ ØÇëëÇëÇåÇáõÙ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÁ, »Ã» ³Ý·³Ù ϳ ¿É, ³å³ Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáõÙ ãÇ »ñ»õáõÙ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ϳ°Ù ²É³µ³Ù³Ý áõ ØÇëëÇëÇåÇÝ Çñ»Ýù å»ïù ¿ áñáß»Ý »õ ׳ݳã»Ý гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ϳ°Ù ¿É Ð³Û ¹³ïÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ (»Ã» ÇÝùÝ ¿ ³Ûë ѳñó»ñÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ) Ý³Ë å»ïù ¿ ²É³µ³Ù³ÛáõÙ áõ ØÇëëÇëÇåÇáõÙ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝù Ó»õ³íáñÇ (»Ï»Õ»óÇáí, ¹åñáóáí, ѳ۳å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Íñ³·»ñáí), ³å³ Ýñ³Ýó ÙÇçáóáí ¿É ³Ûë »ñÏáõ ݳѳݷݻñÇÝ ×³Ý³ã»É ï³ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ »ñµ ׳ݳã»Ý, ëÏëí»Éáõ ¿ ³Ù»Ý³Ñ»ï³ùñùñ³Ï³ÝÁ: ØÇ ÏáÕÙÇó ²ØÜ-áõÙ ãÇ ÉÇÝ»Éáõ ÙÇ Ý³Ñ³Ý·, áñÁ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ

׳ݳã³Í ãÇ ÉÇÝ»Éáõ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ²ØÜ-Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ׳ݳã³Í ãÇ ÉÇÝ»Éáõ: ´³Ûó ¹³ ã¿ ³Ù»Ý³Ñ»ï³ùñùñ³Ï³ÝÁ, ³ÛÉ ³ÛÝ, û ÙÇÝã ³Û¹ ÇÝãå»±ë »Ý ²É³µ³Ù³Ý »õ ØÇëëÇëÇåÇÝ ×³Ý³ã»Éáõ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë ³éáõÙáí ÙÇ ³é³ç³ñÏ áõݻ٪ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ ²É³µ³Ù³Ý ³ÛÉ Ï»ñå ÏáãáõÙ »Ý гñ³íÇ á·Ç, ÇëÏ ØÇëëÇëÇåÇݪ ÐÛáõñÁÝϳÉáõÃÛ³Ý Ý³Ñ³Ý·, »õ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ ѳۻñë »°õ ѳñ³íÇ á·Ç áõÝ»Ýù, »°õ ÑÛáõñÁÝÏ³É »Ýù, ٳݳí³Ý¹ ÑÛáõñÁÝϳÉíáÕ, ³å³ ϳñÍáõÙ »Ù, áñ Ð³Û ¹³ïÁ Ïϳñáճݳ ѳۻñÇÝ Ñ³Ùá½»É ÙÇ áñáß Å³Ù³Ý³Ïáí ï»Õ³÷áËí»É ²É³µ³Ù³ ϳ٠ØÇëëÇëÇåÇ, »Ã» ÇѳñÏ» ³Û¹ ÁÝóóùáõ٠ѳۻñÁ γÉÇýáéÝdzÛáõÙ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ·áñÍ»ñ ãáõÝ»Ý³Ý áõ í»ñçݳϳݳå»ë ³ÛÝï»Õ ѳëï³ïí³Í ãÉÇÝ»Ý: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, »ñµ ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ ³ëáõÙ ¿ª ³ñÇ ïáõÝ, ã»Ý ·³ÉÇë: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

10

08/11/2017

22:04

Page 10

îºê²Îºîܺè

²¼¶

èàô´ºÜ ܲвî²ÎÚ²Ü ä³ïÙ³µ³Ý, í»ñÉáõͳµ³Ý

²ÛÅÙ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÝ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ µ³ËáõÙÝ»ñÇ Ã³ï»ñ³µ»Ù ¿ ¹³ñÓ»É: гϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³é³ÝóùÁ ϳ½ÙáõÙ »Ý ÙÇ ÏáÕÙÇó ²ØÜ-Á, Æëñ³Û»ÉÁ, ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý »õ ÙÛáõë ÏáÕÙÇó èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛáõÝÁ, âÇݳëï³ÝÇ ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý гÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ, Æñ³ÝÇ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÂáõñùdzÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ: ì»ñçÇÝë ³Ûë µÉáÏáõ٠ųٳݳϳíáñ ϳñ·³íÇ׳Ïáí ¿, ù³ÝÇ áñ Éáõñç ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ ³Û¹ µ»õ»éÇ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ²Ûëï»Õ ѳïíáõÙ »Ý ÝßÛ³É »ñÏñÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÁ »õ ÝÏñïáõÙÝ»ñÁ: ¸³Å³Ý »õ ³Ý½ÇçáõÙ å³Ûù³ñ ¿ ÙÕíáõÙ ³½¹»óáõÃÛ³Ý áÉáñïÝ»ñÇ, ¿Ý»ñ·³ÏÇñÝ»ñÇ (ѳïϳå»ë ݳíÃÇ) »õ ѳÕáñ¹³Ïó³Ï³Ý áõÕÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ñ³ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ûë ѳٳï»ùëïáõÙ ¿ ˳ճñÏíáõÙ øñ¹³Ï³Ý ѳñóÁ:

»ñÏñáõÙ (ÑÇÙݳϳÝáõÙª ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ) ³éϳ ¿ 20 ÙÇÉÇáÝ ùñ¹³Ï³Ý µÝ³ÏãáõÃÛáõÝ, »õ ùñ¹»ñÁ ݳ»õ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý Ãáõñù³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ: Ø»ñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáíª ó³íáù, ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»ñ ÃÇÙÁ Éáõñç »õ Íñ³·ñí³Í Ó»õáí áãÇÝã ãÇ Ó»éݳñÏáõÙ »õ ³ÝáõÙ: ÜÙ³ÝûñÇÝ³Ï Ïñ³íáñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ½áõï ѳۻóáÕ³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÁ áã ÙÇ É³í µ³Ý ã»Ý Ëáëï³ÝáõÙ: Ø»Ýù ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ˳ջñáõ٠ϳñáÕ »Ýù ѳÛïÝí»É Éáõë³ÝóùáõÙ »õ Ï³Ý·Ý»É Ïáïñ³Í ï³ßï³ÏÇ ³éç»õ: ²Ûë Çñ³íÇ׳ÏÁ ϳñáÕ ¿ íÇÅ»óÝ»É Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ ÉáõÍáõÙÁ »õ ÝáõÛÝÇëÏ íï³Ý·»É Ù»ñ å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ÜÙ³Ý ·áñͻɳϻñåáí ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»ñ ÙÇïùÁ å³ñïáõÃÛáõÝ Ïñ»ó ³ÝóÛ³É ¹³ñ³ëϽµÇÝ, »õ Ù»Ýù ÏáñóñÇÝù å³ïÙ³Ï³Ý Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÇ Ù»Í Ù³ëÁ: ÆëÏ Ù»Ýù ¹³ë»ñ ã»Ýù ù³ÕáõÙ ³ÝóÛ³ÉÇó: øñ¹»ñÇ ï»Õ³Û³Ý³óÙ³Ý »õ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ѳÛñ»ÝÇù ëï»ÕÍ»Éáõ µ³½Ù³ÃÇí ÷áñÓ»ñ »Ý ϳï³ñí»Éª Ç Ñ³ßÇí ³ÛÉ Åá-

·³ Ù»ñ Íñ³·ñ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳßí³éÙ³Ý »Ýóϳ ËݹÇñ ¿: Ø»ñ ϳñÍÇùáíª ³Û¹ ѳïí³ÍÇ ÙÇ ëïí³ñ Ù³ëÁ å³Ñå³Ý»É ¿ ³½·³ÛÇÝ Çñ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÝ áõ ¹ÇÙ³·ÇÍÁ, áñÝ ½·³ÉÇáñ»Ý ٻͳóÝáõÙ ¿ Ù»ñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Ø»Ýù å»ïù ¿ ½·áõÛß ÉÇÝ»Ýù »õ Ù»ñ Ñá·³ÍáõÃÛ³Ý ¹³ßïáõÙ å³Ñ»Ýù ³Ûë »õ Ãáõñù³ó³Í ѳïí³ÍÝ»ñÁ, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù ã¹³éÝ³Ý ûï³ñ (ݳ»õª ѳϳѳÛϳϳÝ) Íñ³·ñ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ·áñÍÇù: ê³ »Ýó¹ñáõÙ ¿ Ýñµ³ÙïáõÃÛáõÝ, ËáñÑñ¹³å³Ñ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙ »õ ·áñÍÝ³Ï³Ý »é³Ý¹áõÝ ç³Ýù»ñ: Ø»ñ ѳÙá½Ù³Ùµª ųٳݳÏÝ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ÙïùÇ Ù»ñ µ³Ý³ÏÁ, áñÁ ÏÝ»ñ¹³ßݳϻóÝÇ Ñ³Û»ó³Ï³ñ·³ÛÇÝ, é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý, Ùß³ÏáõóÛÇÝ »õ Ñá·»õáñ Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ: Ø»½ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý ÙïùÇ ½áñ³í³ñÝ»ñ »õ ˻ɳÙÇï ³é³çÝáñ¹Ý»ñ: ²Ûë µ³Ý³ÏÁ Ç ½áñáõ ¿ å³ßïå³Ý»É Ù»ñ å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ѳÛáõÃÛ³ÝÁ: Æñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÝ ¿, áñ Ù»Ýù å»ïù ¿ ѳٳ·áñͳÏó»Ýù »°õ Ãáõñù»ñÇ, »°õ ùñ¹»ñÇ

øñ¹³Ï³Ý ѳñó. ѳۻó³Ï³ñ·³ÛÇÝ ¹Çï³ÝÏÛáõÝ ä»ïù ¿ ³ñӳݳ·ñ»É, áñ ùñ¹»ñÁ »ñµ»õ¿ ã»Ý áõÝ»ó»É å»ïáõÃÛáõÝ »õ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝ, ù³ÝÇ áñ ãáõÝ»Ý Ñ³Ûñ»ÝÇù »õ ùáãíáñ ÅáÕáíáõñ¹ »Ý: ²ñ³µ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ §ùáõñ¹¦ ó»Õ³ÝáõÝÁ Ñ³×³Ë ÏÇñ³éáõÙ »Ý §Ã³÷³é³Ï»Ýó³Õ ˳ßݳñ³Í¦ ³éáõÙáí: øñ¹»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ëáõÝÝÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñ »Ý (Ù³ë³Ùµª ßdz, ݳ»õ ѳñáõÙ »Ý »½Ç¹Ý»ñÇ, ³ÉÇÇɳÑÇ ³Õ³Ý¹Ý»ñÇÝ) »õ µÝ³ÏíáõÙ »Ý ·É˳íáñ³å»ë ÂáõñùdzÛáõÙ, Æñ³ÝáõÙ, Æñ³ùáõÙ, êÇñdzÛáõÙ »õ ѳñ³ÏÇó »ñÏñÝ»ñáõÙ: ²ÛÝ ¿É Ýß»Ýù, áñ Ýñ³Ýù ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÑÇß³ï³ÏíáõÙ »Ý XII ¹. ·ñ³íáñ ³ÕµÛáõñÝ»ñáõÙ; ܳËÏÇÝáõÙ §øáõñ¹Çëï³Ý¦ ϳ٠§øñ¹ëï³Ý¦ ³Ýí³ÝáõÙÁ ÏÇñ³éíáõÙ ¿ñ ÉáÏ ³½·³·ñ³Ï³Ý ³éáõÙáí: øñ¹»ñÁ, ·Çï³Ïóí³Í û ³Ï³Ù³, ¹³ñÓ»É »Ý ³ÛÉ áõÅ»ñÇ Ó»éùÇÝ ·áñÍÇùª ÇÝã-ÇÝã ù³Õ³ù³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ: ²Û¹å»ë »Õ³í ѳۻñÇë ѳٳñ ׳ϳﳷñ³Ï³Ý 1910-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, »ñµ Ø»Í »Õ»éÝÇ Ñáõ¹³Û³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í ëó»Ý³ñÝ Çñ³Ï³Ý³óí»ó Ãáõñù»ñÇ »õ ùñ¹»ñÇ Ó»éùáí: ê³ ß³ï óÝÏ Ýëï»ó ùñ¹»ñÇ íñ³, ù³ÝÇ áñ ѳۻñÇ Ñ³ñóÁ ÉáõÍ»Éáõó Ñ»ïá Ãáõñù»ñÁ Ó»éݳÙáõË »Õ³Ý Ýñ³Ýó µÝ³çÝçÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ö³ëïáñ»Ý øñ¹³Ï³Ý ѳñóÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ûñ³Ï³ñ· ¿ Ùï»É ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý áñáß³ÏÇ Ñ³ñó»ñ ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õª гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ 㻽áù³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ²ÛÅÙ ÷áñÓ ¿ ³ñíáõÙ ùñ¹³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáõ Ç Ñ³Ï³ÏßÇé Æñ³ÝÇ: àõÕ»Õ³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ ëó»Ý³ñÝ»ñáí ³ÛÅ٠гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ Ýñµáñ»Ý ÷á˳ñÇÝíáõÙ ¿ øñ¹³Ï³Ý ѳñóáí, áñÝ ³í»ÉÇ í»ñ³ÑëÏ»ÉÇ »õ ϳé³í³ñ»ÉÇ ¿: Ð³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÇïùÁ å»ïù ¿ ëó÷ »õ Ëáѻ٠ÉÇÝÇ, áñå»ë½Ç ÏáõÉ ã·Ý³ ³Ûë ˳ջñÇÝ: гϳé³Ï å³ñ³·³ÛáõÙ Ù»Ýù ÏáõݻݳÝù Éñç³·áõÛÝ ËݹÇñÝ»ñ »õ áã ѳ۳Ýå³ëï Çñ³íÇ׳Ï: øñ¹³Ï³Ý ѳñóÇ Ýϳïٳٵ ß³ï ³·ñ»ëÇí »õ ÃßÝ³Ù³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ áñ¹»·ñ»É ÂáõñùdzÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ: ºÃ» Ãáõñù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áñáß»Ý Ý»ñËáõÅ»É Æñ³ùÛ³Ý øñ¹ëï³Ý »õ ï»ÕáõÙ §Éáõͻɦ ùñ¹»ñÇ Ñ³ñóÁ, ³å³ Ýñ³Ýù ÑÁÝóóë ϳñáÕ »Ý µÝ³çÝç»É ëÇñdzѳۻñÇÝ »õ ³Ý·³Ù Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ѳۻñÇÝ: ê³ Çñ³Ï³Ý »õ Éáõñç ëå³éݳÉÇù ¿, áñÁ ϳñáÕ ¿ óÝÏ Ýëï»É Ù»½ íñ³: ÆëÏ ùñ¹»ñÇ Ýϳïٳٵ ÂáõñùdzÛÇ ÝÙ³Ý å³Ñí³ÍùÁ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ¿ »õ ÑÇÙݳíáñí³Í, ù³ÝÇ áñ Çñ

Õáíáõñ¹Ý»ñÇ, ݳ»õª ѳۻñÇ å³ïÙ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ: úñÇݳϪ áñáß §ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ¦ »õ §Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ¦ Ýñ³Ýó ÝáõÛݳϳݳóñ»É »Ý ÏáõïÇÝ»ñÇ (Îáñ¹áõùÇ Ù»ñ ݳËÝÇÝ»ñÇ) Ñ»ï, ÇëÏ Ýñ³Ýó ѳٳñ ѳÛñ»ÝÇù »Ý ѳٳñ»É Ø»Í Ð³ÛùÇ Îáñ¹áõù ݳѳݷÁ ϳ٠³ß˳ñÑÁ: ØÇÝã¹»é ùñ¹»ñÁ гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑ »Ý Ý»ñËáõÅ»É »õ ѳëï³ïí»É ѳñ³í³ÛÇÝ Ý³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ ÙdzÛÝ XIXII ¹¹.: ´³Ûó ë³ ëÝ³Ù»ç »õ ³Ýѻûà ï»ë³Ï»ï ¿, ù³ÝÇ áñ áã ÙÇ Ï³å ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É Ã³÷³é³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹Ç »õ Ù»Í ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝ Ï»ñï³Í ³½·Ç ÙÇç»õ: ¸ñ³Ýù ѳÏáïÝÛ³ ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý »õ Ñ»éáõ å³ïÙ³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó: ²ÛÅÙ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ §Ø»Í Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»Éù¦ »õ §Üáñ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»Éù¦ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³í³¹Çñ ëó»Ý³ñÁ, Áëï áñÇ å»ïù ¿ ϳï³ñí»Ý ë³ÑٳݳÛÇÝ í»ñ³µ³Å³ÝáõÙÝ»ñ, å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ Ýáñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙ: Ðñ³å³ñ³ÏÇ íñ³ »Õ³Í øñ¹³Ï³Ý ѳñóÝ ³Ûë ß³ñųéÇÃáí ¿ Ùïóí»É ù³Õ³ù³Ï³Ý ˳ջñÇ Ù»ç: ¸³ »ñµ»ù ¿É ùñ¹»ñÇ »ñ³½³ÝùÁ »õ ³½·³ÛÇÝ ï»ëɳϳÝÇ Ù³ñÙݳíáñáõÙÁ ãÇ »Õ»É: ê³ å»ïù ¿ Ñëï³Ï ÇٳݳÉ: ºí ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ûë Ùáõà ·áñͳñùÝ»ñÝ Áݹ³Ù»ÝÝ áõÝ»Ý Ñ³Ýó³íáñ ÙÇ ß³ñù ËÙµ»ñÇ ß³Ñ»ñÝ ëå³ë³ñÏ»Éáõ Ýå³ï³Ïª ѳñëï³óÝ»Éáí »õ ѽáñ³óÝ»Éáí ³Û¹ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇÝ: ä³ñ½³å»ë ÷áËíáõÙ »Ý ߳ѳ·áñÍÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÝ»ñÁ »õ Ó»õ»ñÁ, ù³ÝÇ áñ Ññ³å³ñ³ÏÇ íñ³ »Õ³Í Ù»Ãá¹³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÉ»õë Çñ»Ý ëå³é»É ¿: ê³ ¿ øñ¹³Ï³Ý ѳñóÇ ÉáõÍÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý: Ø»Ï Ï³ñ»õáñ ѳݷ³Ù³Ýù »õë: ä³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇ µ»ñáõÙáí »õ Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñݳ˳íÇ ³ÝÓ»éÝѳëáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí µ³½Ù³ÃÇí ѳۻñ, ѽáñ áõ ï»õ³Ï³Ý å³Ûù³ñ ÙÕ»Éáõó Ñ»ïá, ëïÇåí³Í ¿ÇÝ ùñ¹³Ý³É: ê³ ³å³-

Ñ»ïª »ÉÝ»Éáí ³½·³ÛÇÝ Ù»ñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇó »õ ï»ëɳϳÝÇó, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÏáÝÏñ»ï ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇó: Ø»Ýù å»ïù ¿ ϳñáճݳÝù ·áñÍáõÝ ¹³ñÓÝ»É ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ µÝ³ÏíáÕ ùñ¹»ñÇÝ, áñå»ë½Ç ѳëÝ»Ýù Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ: ¸³ »Ýó¹ñáõÙ ¿ ×ÏáõÝ »õ Ïßé³¹³ïí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ÃÇÙ, áñÁ å»ïù ¿ ϳñáճݳ Ý»ñ¹³ßݳÏí»É ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ Ñ»ï »õ ˳ճñÏ»É µ³½Ù³ù³ÛÉ ÏáÙµÇݳódzݻñ: лﳷ³ Ó³ËáÕáõÙÝ»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ Ù»Ýù å»ïù ¿ Ó»õ³íáñ»Ýù ³½·³ÛÇÝ ÁÝïñ³ÝÇÝ, áñÝ Ç íÇ׳ÏÇ ¿ ëï»ÕÍ»É ³½·³ÛÇÝ å»ïáõÃÛáõÝ »õ Ç ãÇù ¹³ñÓÝ»É Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÁ: Þ³ï å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ ·áñÍáõÙ »Ý ѳٳϳñ·³ÛÇÝ »õ Íñ³·ñí³Í Ó»õáí, áñÇ ßÝáñÑÇí ¿É Ñ³ëÝáõÙ »Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ: Ø»½³ÝáõÙ ³é³ÛÅÙ µ³ó³Ï³ÛáõÙ »Ý ѳٳϳñ·³ÛÇÝ Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù ß³ï ϳñ»õáñ »Ý ¹ñ³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: øñ¹³Ï³Ý ѳñóÝ ³é³ÛÅÙ ãÇ ÉáõÍíáõÙ, ù³ÝÇ áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ï»ùëïÁ ¹³ ÃáõÛÉ ãÇ ï³ÉÇë: ö³ëïáñ»Ý ѳÝñ³ùí»Ý ãÁݹáõÝí»ó: ¸³ ëáëÏ ÙÇ ÷áñÓ ¿ñ, áñÁ ѳݹÇå»ó ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³ÝÁ: øÇñùáõÏÇ »õ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Æñ³ùÇ íÇ׳ѳñáõÛó ³ÛÉ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ·ñ³íáõÙÁ í»ñç ¹ñ»ó ëÇáÝÇëï³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ññ³Ññ³Í ùñ¹³Ï³Ý ÝÏñïáõÙÝ»ñÇÝ: ܳíÃÇ ³Ûë Ï»ÝïñáÝÁ, ³ÛëÇÝùݪ øÇñùáõÏÁ, ïÝï»ë³Ï³Ý Ù»Í Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ áõݻݳñ ³å³·³ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: øñ¹»ñÝ Çñ»Ýù »ñµ»ù ¿É ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ã»Ý ·áñÍ»É, ù³ÝÇ áñ ³å³ßÝáñÑ »Ý å»ïáõÃÛáõÝ Ï»ñï»Éáõ µ³ñ¹ ·áñÍáõÙ »õ ¹Åí³ñ »Ý ÏáÕÙÝáñáßíáõÙ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõÙ: Üñ³Ýù Áݹ³Ù»ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»óÇÝ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Çñ»Ýó Çñ³íáõÝùÇ Ù³ëÇÝ: γñÍáõÙ »Ýù, áñ Ùáï³Ï³ ųٳݳÏÝ»ñë ëå³ëíáõÙ »Ý Ýáñ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýáñ ëó»Ý³ñÝ»ñ: Ø»ñ ϳñÍÇùáíª èáõë³ëï³ÝÇ »õ Æñ³ÝÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ áõÝ»ó³í í×éáñáß ¹»ñ ³Ûë ѳñóáõÙ: ´³Ûó ²ØÜ-Ç »õ Æëñ³Û»ÉÇ Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹»é ϳñáÕ »Ý ù³ÛÉ»ñ ³Ý»É: ø³Õ³ù³Ï³Ý Ù»ñ ÃÇÙÁ å»ïù ¿ Ùßï³å»ë å³ïñ³ëï ÉÇÝÇ ³Ý³ÏÝÏ³É ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ »õ áõݻݳ å³ïñ³ëïÇ áõ Ùß³Ïí³Í ÉáõÍáõÙÝ»ñ, ù³ÝÇ áñ ¹»åù»ñÁ ëñÁÝÃ³ó ½³ñ·³óáõÙ »Ý áõÝ»ÝáõÙ: ²ÛÅÙ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÁ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ »é³óáÕ Ï³Ãë³, áñÁ áñ»õ¿ å³ÑÇ Ï³ñáÕ ¿ å³ÛÃ»É »õ ÏïñáõÏ ÷áË»É Çñ³íÇ׳ÏÁ: γñáÕ »Ý ³Ù»Ý³³Ýëå³ë»ÉÇ ßñç³¹³ñÓ»ñ ϳï³ñí»É:

10

Üàںشºð

2017

´³Ý³Ï »õ ÃÇûéÝÇÏÝ»ñ 5

´³Ý³ÏÝ û³½Çë ¿ ¹³éÝáõÙª ѳÙÁݹѳÝáõñ Ñ»ï³ÙݳóáõÃÛ³Ý Ù»ç, ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ã»Ýù ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÝáõÙ, ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝÁ ã»Ýù ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÝáõÙ, ·ÇïáõÃÛáõÝÁ ã»Ýù ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÝáõÙ, ÏáéáõåódzÛÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÁ, ÝáõÛÝÇëÏ ÏáéáõåóÇ³Ý ã»Ýù ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÝáõÙ, ÁÝïñ³Ï³Ý ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÝ áõ ÁÝïñ³Ë³ËïáõÙÝ»ñÁ ã»ù ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÝáõÙ, ¶áñÇëÝ áõ ²É³í»ñ¹ÇÝ ã»Ýù ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÝáõÙ, ³Ý·³Ù г۳ëï³Ý-ê÷Ûáõéù ûñ³Ï³ñ·Á ã»Ýù ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÝáõÙ, µ³Ûó µ³Ý³ÏÝ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÝáõÙ »Ýù, íëï³Ñ »Ýù, áñ Ñݳñ³íáñ ¿, ݳ˳·³ÑÝ ¿ ³ë»É, áñ Ñݳñ³íáñ ¿: ²Ù»Ý ½áñ³Ù³ëÇ ¹³ñå³ëÝ»ñÇ Ùáï Ï·áñÍ»Ý ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÝáÕ Ï»ÝïñáÝÝ»ñ: Ø»ñ Ñ»ï³Ùݳó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇó µ³Ý³Ï »Ï³Í ïճݻñÇ Ñ»ï ϳß˳ï»Ý ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý Ù³ëݳ·»ï µ³Ý³Ï³ÛÇÝ Ñá·»µ³ÝÝÝ»ñÁ, áñáÝù §ä³ïÇí áõݻ٦ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ å³Ûٳݳ·Çñ »Ý ÏÝù»É µ³Ý³ÏÇ Ñ»ï, »õ áõëáõÙÁ ÏÇë³ï ÃáÕÝ»Éáí »Ï»É »Ý áõ áñå»ë ëå³ Í³é³ÛáõÙ »Ý: îճݻñÇÝ ³ñ³· ϳñ¹Ç³Ï³Ý³óÝ»Ý, Ý³Û³Í Ýñ³Ýó ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: àõÙ í»ñç³óÝ»Ý, ÏáõÕ³ñÏ»Ý ½áñ³Ýáó: àõ ½áñ³Ýáó ÏÙïÝ»Ý ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óí³Í ïճݻñÁ, áñáÝù ³ñ¹»Ý ·Çï»Ý, áñ µ³Ý³Ïáõ٠ѳÛÑáÛ»É ãÇ Ï³ñ»ÉÇ, ëå³Ý»É ãÇ Ï³ñ»ÉÇ, ³Ý·³Ù ÃßݳÙáõÝ, ù³ÝÇ áñ »ñµ ÃßݳÙÇÝ Ïñ³ÏáõÙ ¿, ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óí³Í µ³Ý³ÏÁ Ó»éÝå³Ñ ¿ ÙÝáõÙ å³ï³ëË³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »õ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÙÝ³É Ã»É³¹ñáÕÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏáõÙ: ²Ù»Ý Ù»ÏÇÝ ½áñ³ÝáóáõÙ Ïïñ³Ù³¹ñ»Ý ³é³ÝÓÇÝ ë»ÝÛ³Ï, »Ã» ³å³·³ ·ÇïÝ³Ï³Ý ¿ª ·ÇïáõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»Éáõ ѳٳñ, »Ã» »ñ³ÅÇßï ¿ª Ýí³·»Éáõ ѳٳñ, »Ã» ·ñáÕ ¿ª ·ñ»Éáõ, ÝϳñÇã ¿ª Ýϳñ»Éáõ, ...ØÇ Ëáëùáí, »ñÏݳù»ñÝ»ñáõÙ µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ ï»Õ Ï·ïÝíÇ: ´áÉáñÁ ÏáõÝ»Ý³Ý iPhoneX Ñ»é³ËáëÝ»ñ, ù³ÝÇ ¹»é ѳçáñ¹ Ùá¹»ÉÁ ¹áõñë ãÇ »Ï»É, Ñ»Ýó ¹áõñë ·³, µáÉáñÝ ³ÝÙÇç³å»ë Ïëï³Ý³Ý ÝáñÁ: ²Ù»Ý ³ÙÇë Ýñ³Ýù Ïëï³Ý³Ý Playboy-Ç Ýáñ ѳٳñÁ, áñÁ Ýñ³Ýó ϵ»ñ»Ý ÃéãáÕ ï³ùëÇÝ»ñ í³ñáÕ éáµáïÝ»ñÁª Ñ»Ýó å³ïáõѳÝÝ»ñÁ µ³Ë»Éáí: ¼ÇÝíáñ³Ï³Ý ѳٳ½·»ëïÁ ÏϳñÇ Armani-ÇÝ, ٳݳí³Ý¹ áñ í»ñç»ñë å³ñ½í»ó Ñ³Û ¿: ²Ù³ÝáñÇÝ ïճݻñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Ï·³Ý ø³ñ¹³ßÛ³Ý ùáõÛñ»ñÁ, øÇÙÁ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ÏÙݳ: ¸Çñù»ñÁ Ïå³ñëå³å³ï»Ý ѳïáõÏ »Õ³Ý³Ïáí, áñ ѳϳé³Ïáñ¹Ç ÏáÕÙÇó ³ñÓ³Ïí³Í Ïñ³ÏáóÝ»ñÁ ãÉëí»Ý áõ ïճݻñÁ ϳñáÕ³Ý³Ý Ñ³Ý·Çëï ùÝ»É, ٳݳí³Ý¹ áñ Ýñ³Ýù ³å³·³ ·Çï³Ý³ÏÝÝ»ñ »Ý, »ñ³ÅÇßïÝ»ñ, ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñ, áõ Ýñ³Ýó ѳٳñ ß³ï ϳñ»õáñ ¿ ³éáÕç ùáõÝÁ: ÀÝÃñÇùÇÝ ïճݻñÁ Ïáõï»Ý ëáõßÇ, ÇëÏ ³Ù³é³ÛÇÝ »ñ»ÏáÝ»ñÇÝ ½áñ³Ù³ëÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ËÙ»Ý ·³ñ»çáõñ »õ Ïáõï»Ý Ë»ó·»ïÇÝ: ¶Çß»ñÝ»ñÁ Ïáõ½»Ýª ÏùÝ»Ý, Ïáõ½»Ýª ã»Ý ùÝÇ, áíù»ñ ã»Ý ùÝǪ ϳñáÕ »Ý ·Ý³É ½áñ³Ù³ëÇ ·Çß»ñ³ÛÇÝ ³ÏáõÙµÁ, áíù»ñ Ïùݻݪ ß³ï µ³Ý ÏÏáñóÝ»Ý: лÝó ³Ûëå»ë ¿É ÏѳëÝ»Ýù 2024-ÇÝ, »ñµ ×Çßï ÑáõÝí³ñÇ 28-ÇÝ Ï³í³ñïíÇ µ³Ý³ÏÇ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý ÛáÃݳÙÛ³ Íñ³·ÇñÁ, »õ »Ã» ³Ý·³Ù iPhone-Ç Ýáñ Ùá¹»ÉÝ ¿ ¹áõñë »Ï»É, ³ÛÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý µ³Ý³Ï ãÇ ÙïÝÇ, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óáõÙÝ ³í³ñïí³Í ÏÉÇÝÇ: Îѳݷëï³Ý³Ýù, ÙÇ ùë³Ý-»ñ»ëáõÝ ï³ñÇ, ½»Ýù»ñÁ ÏÑÝ³Ý³Ý ÝáñÇó, ·Çß»ñ³ÛÇÝ ³ÏáõٵݻñÇ å³ñáõÑÇÝ»ñÁ ÏÍ»ñ³Ý³Ý, ÙÇÝã»õ ÙÇ ûñ Ù»Ï ³ÛÉ ·»ñ³·áõÛÝ ·É˳íáñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ϳ½¹³ñ³ñÇ µ³Ý³ÏÇ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý Ýáñ ÛáÃݳÙÛ³ Íñ³·ñÇ Ù³ëÇÝ áõ ÏëÏë»Ýù ÝáñÇó Ûáà ï³ñáí ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÝ»É µ³Ý³ÏÁ, Ùáé³Ý³Éáí, áñ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óáõÙÁ ÙdzÛÝ µ³Ý³Ïáí ãÇ ÉÇÝáõÙ, ãѳëϳݳÉáí, áñ µ³Ý³ÏÇ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óáõÙÁ Ûáà ï³ñáí ãÇ ÉÇÝáõÙ, áõ Ññ³Ù³Ýáí ãÇ ÉÇÝáõÙ... ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, ËݹñáõÙ »Ù, µ³Ý³ÏÇ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý ³Ûë Ûáà ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ, ³ë»Ýù í»ó»ñáñ¹Ç í»ñçÇÝ, ³Ù»Ý ½áñ³Ù³ëÇ ã¿, ·áõÙ³ñï³ÏÇ ã¿, í³ßïÇ Ï³Ù ¹³ë³ÏÇ ã¿, ³ÛÉ çáÏÇ Ñ³Ù³ñ (5-7 Ñá·Ç), Ù»Ï³Ï³Ý Ù³½ ÏïñáÕ ë³ñù ·Ý»ù »õ 뻽áÝÇÝ ·áÝ» ß³µ³ÃÁ »ñ»ù ûñ ÉáÉÇÏ áõ í³ñáõÝ· ïí»ù, áñ áõï»Ý, »Ã» ÇѳñÏ», ³ÙµáÕçÁ èáõë³ëï³Ý, ´»É³éáõë »õ Ô³½³Ëëï³Ý ã»ù áõÕ³ñÏáõÙ: Ð. ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

11

08/11/2017

22:04

Page 11

î²ð²Ì²Þðæ²Ü

²¼¶

2017Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 1-ÇÝ Â»Ññ³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¹»åù»ñÁ ѳí³Ý³µ³ñ Ù»Ïݳϻï Ϲ³éݳÝ: Âí³ñÏ»Ýù »ñ»ù ϳñ»õáñ ·áñÍáÝ: Æñ³ÝÇ Ñá·»õáñ ³é³çÝáñ¹ ³Û³ÃáÉÉ³Ñ ²ÉÇ Ê³Ù»Ý»ÇÝ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ÁݹáõÝ»ó èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇÝ: Àëï ¼ÈØ-Ý»ñÇ, Ýñ³Ýù ѳݹÇå»óÇÝ áã ÙdzÛÝ áñå»ë å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñ, ³ÛÉ»õ áñå»ë ½áñù»ñÇ ·É˳íáñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ»ñ: ÜáõÛÝ ûñÁ èáõë³ëï³ÝÇ ·É˳íáñ ßï³µÇ å»ï ì³É»ñÇ ¶»ñ³ëÇÙáíÁ ѳݹÇå»ó »õ µ³Ý³Ïó»ó Çñ³ÝóÇ å³ßïáݳÏÇó ØáѳÙÙ³¹ ´»·»ñÇÇ Ñ»ï: Æñ³ÝóÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ëáëù»ñáí, Ýñ³Ýù ùÝݳñÏ»É »Ý ³ñ¹Ç³Ï³Ý å³ßïå³Ý³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ: ºññáñ¹ ·áñÍáÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³Û³ÃáÉÉ³Ñ ²ÉÇ Ê³Ù»Ý»ÇÝ ÁݹáõÝ»ó ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ÆÉѳ٠²ÉÇ»íÇÝ: ¸³ï»Éáí Çñ³Ý³Ï³Ý ÏÇë³å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÇó, µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»Ù³Ý»ñÁ ³ÛÝù³Ý ¿É ѳ׻ÉÇ ã»Ý »Õ»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: лï»õáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñíáõÙ »Ý ʳٻݻÇÇ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 2-ÇÝ ³ñ³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³. §²ÝÑñ³Å»ßï ¿ ѳϳ½¹»É Æñ³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñÇ Ó»éݳñÏáõÙÝ»ñÇݦ: ܳ˳·³ÑÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ ³í³ñïí»ó ѳٳï»Õ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ïٳٵ, áñÁ ï³ñ³Íí»ó ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ ¼ÈØ-Ý»ñáõÙ: ö³ëï³ÃÕÃÇó »ñ»õáõÙ ¿, áñ Æñ³ÝÝ áõ èáõë³ëï³ÝÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ï»Õ »Ý ѳïϳóÝáõÙ Çñ»Ýó é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñáõÙ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñáõÙ: ÊáëùÁ ÑÛáõëÇë-ѳñ³í ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇç³ÝóùÇ Ù³ëÇÝ ¿, ³ÛÉ áã û ãÇÝ³Ï³Ý §Ø»ï³ùëÇ Ýáñ ׳ݳå³ñÑǦ »ñÃáõÕÇ»ñÇ Ù»ç ´³ùáõ-µÇÉÇëÇγñë »ñϳ÷ÇÍÁ Áݹ·ñÏ»Éáõ ´³ùíÇ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ²¹ñµ»ç³ÝÝ Áݹ·ñÏíáõÙ ¿ ݳ»õ ݳíÃÇ-·³½Ç áõ ݳíóùÇÙÇ³Ï³Ý áÉáñïÝ»ñÇ ÁݹɳÛÝÙ³Ý, ݳíóÙûñùÝ»ñÇ ÑáõÙùÇ ï»Õ³÷áËÙ³Ý »õ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ»ñáõÙ: ܳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ݳ»õ Ùdzíáñ»É èáõë³ë³ï³ÝÇ, ²¹ñµ»ç³ÝÇ »õ Æñ³ÝÇ ¿É»Ïïñáó³Ýó»ñÁ »õ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ³é»õïáõñ: èáõë³ëï³ÝÁ »õ Æñ³ÝÁ Áëï ϳñ»õáñáõÃÛ³Ý ³é³ÝÓݳóÝáõÙ »Ý Ñ»ï»õÛ³É Ï»ï»ñÁ: 1. γëåÇó ÍáíÇ Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íÇ׳ÏÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ݳí³Ñ³Ý·ë-

10

Üàںشºð

2017

»Ññ³ÝÝ áõ ØáëÏí³Ý å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý ¹»åù»ñÇ ¹ñ³Ù³ïÇÏ ßñç³¹³ñÓÇ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ÑÇß»óñÇÝ, áñ ݳ Çñ»Ýó é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñáõÙ ¿

ï³ÛÇÝ í³ñã³Ï³½Ù»ñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ, Íáí³ÛÇÝ Ý³í³·Ý³óáõÃÛáõÝÁ »õ ½µáë³ßñçáõÃÛáõÝÁ, çñ³ÛÇÝ Ï»Ýë³é»ëáõñëÝ»ñÇ »õ ßñç³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇ å³Ñå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ¿Ý»ñ·»ïÇϳÝ, ³é»õïáõñÁ, ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ, ·Çï³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, çñ³·ñáõÃÛáõÝÁ, û¹»ñ»õáõóµ³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ »õ é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ, ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ Ï³Ý˳ñ·»ÉáõÙÝ áõ ϳÝËáõÙÁ: 2. î³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ãϳñ·³íáñí³Í µáÉáñ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ϳñ·³íáñí»Ý Ë³Õ³Õ ×³Ý³å³ñÑáí µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáíª ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÝáñÙ»ñÇ »õ ¹ñ³Ýó ÑÇÙ³Ý íñ³ ÁݹáõÝí³Í µ³Ý³Ó»õ»ñÇ áõ ÷³ëï³ÃÕûñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ: 3. гٳï»Õ ѳϳ½¹»É ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³ÝÁ, ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, í»ñ³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í ѳÝó³íáñáõÃÛ³ÝÁ, ½»ÝùÇ áõ ÃÙñ³ÝÛáõûñÇ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ßñç³Ý³éáõÃÛ³ÝÁ, Ù³ñ¹Ï³Ýó ³é»õïñÇÝ »õ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý-ѳÕáñ¹³Ïó³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ áÉáñïÇ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: Àëï ÷³ëï³ÃÕûñÇ, »Ññ³ÝÇ »õ ØáëÏí³ÛÇ Ñ³Ù³ñ γëåÇó ÍáíáõÙ Çñ»Ýó ߳ѻñÇÝ Ñ³Ï³ëáÕ ´³ùíÇ ç³Ýù»ñÇ ã»½áù³óáõÙÁ ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ¿, ù³Ý ²Ý¹ñÏáíϳëÇ ãϳñ·³íáñí³Í ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ êÇñdzÛáõÙ áõ Æñ³ùáõÙ Æñ³ÝÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ï³³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ûųݹ³Ï»Éáõ ²¹ñµ»ç³ÝÇ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ: ØáëÏí³Ý »õ »Ññ³ÝÁ ݳ˳·³Ñ ²ÉÇ»õÇÝ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ݳ˳½·áõß³óñ»óÇÝ, áñ Çñ»Ýù ã»Ý ѳݹáõñÅÇ ²ñó³ËÇ ËݹÇñÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ³Ý-

·»óÝ»Éáõ ´³ùíÇ ÷áñÓ»ñÁ: êϽµáõÝùáñ»Ý ѳëϳݳÉÇ ¿, û ÇÝãáõ ØáëÏí³Ý áõ »Ññ³ÝÁ ³é³ÝÓݳå»ë ´³ùíÇ Ï³ñÇùÁ ã»Ý ½·áõ٠ѳϳ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý å³Ûù³ñáõÙ, ³Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ³ñӳݳ·ñáõÙ ¿ §è»·ÝáõÙ¦ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ: ²ñ¹»Ý ѳÕáñ¹í»É ¿, áñ Æñ³ùÇ µ³Ý³ÏÁ »õ ßdz ³ß˳ñѳ½áñ³ÛÇÝÝ»ñÁ ÷³ëïáñ»Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï »Ý ³é»É »ñÏñÇ ÑÛáõëÇë-³ñ»õÙáõïùÁ, áñÁ ë³ÑٳݳÏÇó ¿ êÇñdzÛÇÝ áõ ÂáõñùdzÛÇÝ: ÆëÏ êÇñdzÛáõÙ í»ñçݳϳݳå»ë ³½³ï³·ñí»É ¿ ¸»ñ ¼áñÇ ßñç³ÝÁ: »Ññ³ÝáõÙ ëïáñ³·ñí³Í ÷³ëï³ÃÕûñáõÙ ³éϳ ¿ ݳ»õ ²ÉÇ»õÇ ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ å³ñï³íáñ»óÝáõÙ ¿ ¹³ï»É ϳ٠³ñï³Ñ³ÝÓÝ»É êÇñdzÛáõÙ »õ Æñ³ùáõ٠ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³ÝÝ»ñÇ ß³ñù»ñáõÙ Ïéí³Í Çñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ: ²ÉÇ»õÇ íñ³ Ý»ñ·áñÍ»Éáõ ÙݳóÛ³É Ù³ëÁ ëï³ÝÓÝ»ó ³Û³ÃáÉÉ³Ñ ²ÉÇ Ê³Ù»Ý»ÇÝ: Æñ³ÝÇ ·»ñ³·áõÛÝ ³é³çÝáñ¹Á Ù³ëݳíáñ³å»ë ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ Çñ³Ý³³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÝ»Ý Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñ, »õ ѳñϳíáñ ¿ ¹ÇÙ³Ï³Û»É Ýñ³Ýó ù³Ûù³ÛÇã ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ²ØÜ-Á »õ Æëñ³Û»ÉÁ ã»Ý óùóÝáõÙ, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÝ ²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ Çñ»Ýó ѳïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÛáõñûñÇÝ³Ï Ñ»Ý³Ï»ïÝ ¿: ʳٻݻÇÝ ²ÉÇ»õÇÝ ÑÇß»óñ»ó, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÅáÕáíáõñ¹Á Çñ³ÝóÇÝ»ñÇ å»ë ßdz Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õáñ¹ ¿: ²Û¹åÇëáí ݳ, ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ÇÙ³ëïÝáõÃÛáõÝÁ ·áñÍÇ ¹Ý»Éáí, ²ÉÇ»õÇÝ Ñ³ëϳóñ»ó, áñ ųٳݳÏÝ ¿ »ñ»ë ûù»É ²ØÜ-Çó áõ Æëñ³Û»ÉÇó »õ ¹»Ùùáí ßñçí»É ¹»åÇ Æñ³ÝÝ áõ Æñ³ùÁ:

ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ äáõïÇÝÊ³Ù»Ý»Ç µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ¹ñ³Ýó í»ñ³µ»ñÛ³É Çñ³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ùÇã »Ý ï»Õ»Ï³óÝáõÙ: ʳٻݻÇÝ Ù³ëݳíáñ³å»ë ³ë»É ¿, áñ Æñ³ÝÝ áõ èáõë³ëï³ÝÁ êÇñdzÛÇÝ ³éÝãíáÕ éáõë-Çñ³Ý³Ï³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý, áñ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ѳëÝ»É Çñ»Ýó ÁݹѳÝáõñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ: äáõïÇÝÝ ³ë»É ¿, áñ ѳñϳíáñ ¿ µáÉáñ µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙ ½³ñ·³óÝ»É »ñÏÏáÕ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ñ³Ï³Ý ÷áñÓÁ: ʳٻݻÇÝ Áݹ·Í»É ¿, áñ §êÇñdzÛáõÙ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇÝ ³ç³ÏóáÕ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ïá³ÉÇódzÛÇ å³ñïáõÃÛáõÝÝ ³ÝíÇ×»ÉÇ ÷³ëï ¿: ê³Ï³ÛÝ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ¹³í»ñ ÝÛáõûÉ, áõëïÇ êÇñdzÛÇ ËݹñÇ ÉáõÍáõÙÁ å»ïù ¿ ß³ñáõݳÏíǦ: Æñ³ÝóÇ ³é³çÝáñ¹Á Ýᯐ ¿, áñ êÇñdzÛáõÙ Ëéáí³ñ³ñÝ»ñÇ »õ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ ¹»Ù èáõë³ëï³ÝÇ »õ Æñ³ÝÇ Ñ³Ù³ï»Õ å³Ûù³Á ß³ï ϳñ»õáñ ¿ »õ èáõë³ëï³ÝÇÝ ³½¹»óÇÏ ·áñÍáÝ ¹³ñÓñ»ó ²ñ»õÙïÛ³Ý ²ëdzÛáõÙ: êÇñdzÛÇ ÅáÕáíáõñ¹Á ÇÝùÁ å»ïù ¿ ÉáõÍÇ »ñÏñÇ ³å³·³ÛÇ Ñ³ñóÁ: úï³ñ »ñÏñÝ»ñÁ ãå»ïù ¿ ×ÝßáõÙ ·áñͳ¹ñ»Ý »ñÏñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý

γñ»ÉÇ ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ ʳٻݻÇÝ »õ äáõïÇÝÁ ùÝݳñÏ»É »Ý ݳ»õ ³ÛÉ Ñ³ñó»ñ: гí³Ý³µ³ñ Ëáëí»É ¿ ݳ»õ ²Ý¹ñÏáíϳëÇ »õ Ù»ñÓϳëåÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ, ûñ»õë ݳ»õ λÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdzÛÇ Ù³ëÇÝ: ø³ÝÇ áñ ÏáÕÙ»ñÁ ѳí³ëïáõÙ »Ý êÇñdzÛáõÙ »õ Æñ³ùÛ³Ý øñ¹ëï³ÝáõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ïá³ÉÇódzÛÇ å³ñïáõÃÛáõÝÁ, ³å³ µ³ó³éí³Í ã¿, áñ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ Ï÷áñÓ»Ý ù³áë³ÛÇÝ Çñ³íÇ×³Ï Ññ³Ññ»É ²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ, Ù»ñÓϳëåÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ, λÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdzÛáõÙ »õ ²ýÕ³Ýëï³ÝáõÙ: гٳï»Õ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ÛÝ Ï»ïáõÙ, áñï»Õ ËáëíáõÙ ¿ Æñ³ÝÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ Íñ³·ñÇ Ù³ëÇÝ, »ñ»õáõÙ ¿, áñ »Ññ³ÝÝ áõ ØáëÏí³Ý å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³í»É ¹ñ³Ù³ïÇÏ ßñç³¹³ñÓÇÝ »õ ìÇ»ÝݳÛÇ 2015Ã. ѳٳӳÛݳ·ñ»ñÇó ²ØÜ-Ç ¹áõñë ·³ÉáõÝ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ݳ»õª ì³ßÇÝ·ïáÝÇ Ñ»ï ¿É ³í»ÉÇ Éáõñç ³é׳ϳïÙ³ÝÁ: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ñ, áñ è¸ ·É˳íáñ ßï³µÇ å»ï ¶»ñ³ëÇÙáíÇ ³ÛóÁ ѳÙÁÝÏ³í »ñ»ù ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³ÝÁ: IRNA ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí, Æñ³ÝÇ ·É˳íáñ ßï³µÇ å»ïÁ »õ Ýñ³ éáõë å³ßïáݳÏÇóÁ Áݹ·Í»É »Ý êÇñdzÛáõÙ ¸ÇÙ³¹ñáõ-

íñ³: §Ø»Ýù ϳñáÕ »Ýù í»ñ³óÝ»É ²ØÜ-Ç å³ïųÙÇçáóÝ»ñÁ, ¹ñ³Ýù Ù»Ïáõë³óÝ»É ï³ñµ»ñ »Õ³Ý³ÏÝ»ñáí, ÇÝãåÇëÇÝ ¿ ¹áɳñÇ ÷á˳ñÇÝáõÙÁ ³½·³ÛÇÝ ³ñÅáõÛÃÝ»ñáí »ñÏÏáÕÙ »õ µ³½Ù³ÏáÕ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ¦, Ýᯐ ¿ Æñ³ÝÇ ·»ñ³·áõÛÝ Ñá·»õáñ ³é³çÝáñ¹Á: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÇó ¹áɳñÁ ѳݻÉáõ Ù³ëÇÝ ËáëáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ Æñ³ÝÁ áõ èáõë³ëï³ÝÁ, ³ÛÉ»õ âÇݳëï³ÝÝ áõ Ðݹϳëï³ÝÁ, »õ ÝáõÛÝÇëÏ Ö³åáÝdzÝ:

ÃÛ³Ý ß³ñÅÙ³ÝÁ ³ç³Ïó»Éáõ ϳñ»õáñáõÃÛáõÝÁ: ºñÏáõ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÁ Áݹ·Í»É »Ý å³ßïå³Ý³Ï³Ý ÷áË·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ, Ý»ñ³éÛ³É ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý, ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý, ·Çï³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÁ: ºÝó¹ñíáõÙ ¿, áñ ´³·»ñÇ-¶»ñ³ëÇÙáí ѳݹÇåÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ùÝݳñÏí»É »Ý ³í»ÉÇ É³ÛÝ ßñç³Ý³ÏÇ Ñ³ñó»ñ, ù³Ý ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: ä.ø.

´éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ ùÝݳñÏÙ³Ý ÝÛáõà ´³óÇ ³ñ»õïٳѳۻñ»ÝÇÝ ÝíÇñí³Í ·Çï³ÅáÕáíÇó, áñÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³óñ»É ¿ÇÝù ³ÝóÛ³É ß³µ³Ã, гÛÏ³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ (Ø. ܳѳݷݻñ) Ñáí³Ý³íáñáõÙ ¿ ݳ»õ »ñÏáõ µ³Ý³íÇ׳ÛÇÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ, áñáÝù ï»ÕÇ ÏáõÝ»Ý³Ý ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 19-ÇÝ »õ 21ÇÝ, §Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ²ëáódzódzÛÇ ³Ýóϳóñ³Í ÏáÝý»ñ³ÝëÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: ²é³çÇÝ ùÝݳñÏáõÙÁ, ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í úáõ»Ý ØÇÉ»ñÇ »õ àõÙÇï øáõñïÇ ÏáÕÙÇó, í»ñݳ·ñí³Í ¿ §1895-Ç Ù»Í í³ËÁ: гÛÏ³Ï³Ý µ³ñ»Ýáñá·áõÙÝ»ñÁ, ßßáõÏÝ»ñ »õ µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ³ÙµáÕç ï³ñ³ÍùáõÙ¦: ¼»ÏáõóáõÙÝ»ñáí

ѳݹ»ë »Ý ·³Éáõ úááõ»Ý ØÇÉ»ñÁ (¾Ù»ñëáÝ ùáÉ»çÇó), ¾Ùñ» â³Ý ¸³ÕÉÇûÕÉáõÝ (øɳñÏ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇó), àõÙÇï øáõñïÁ (гñí³ñ¹ ѳٳÉë³ñ³ÝÇó) »õ àõÕáõñ ä»ã»Ý (´³ñ¹ ùáÉ»çÇó): øÝݳñÏáÕ Ã»Ù³Ý»ñÝ »Ý ÉÇÝ»Éáõ §´ÇÃÉÇëÇ æáñç ä»ñÏÇÝë ܳ÷Á »õ 1895-Ç Ïáïáñ³ÍÝ»ñÁ¦, §´³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÁ »õ µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ гÙÇ¹Û³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ¦, §´éÝáõÃÛ³Ý Ã³ï»ñ³µ»Ù»ñÁ úëÙ³ÝÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ: ²ÛÝóåÇ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇ ³ñÙ³ïÝ»ñÁ¦ »õ §Îñ»ï»Ý 1895Ç Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇ ëïí»ñáõÙ¦: гٳϳñ·áÕÁª ¾¹Ñ»Ù ¾É¹»ÙÁª ´áÕ³½ÇãÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇó: ºñÏñáñ¹ ùÝݳñÏáõÙÁ, ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í êûÛëÇ ü³ñ»ÝÃáÉ¹Ç ÏáÕÙÇó, »õ ݳ˳-

·³ÑáõÃÛ³Ùµ üñ»½ÝáÛÇ Î³ÉÇýáéÝdz ѳٳÉë³ñ³ÝÇó ´³éÉááõ î»ñ-ØÏñïÇãÛ³ÝÇ, í»ñݳ·ñí³Í ¿ §Ø³ñ¹³ëÇñáõÃÛáõÝÁ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ ². ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï¦: ¼»ÏáõóáõÙÝ»ñ »Ý ϳñ¹³Éáõ ػɳÝÇ ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ (ØÇãÇ·³ÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇó), êûÛëÇ ü³ñ»ÝÃáɹÁ (êï³ÝÇëÉáëÇ Î³ÉÇýáéÝdz ѳٳÉë³ñ³ÝÇó), ²ëÛ³ ¸³ñµÇÝÛ³ÝÁ (øɳñÏ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇó) »õ ʳãÇÏ Øáõñ³¹Û³ÝÁ (ÎáÉáõٵdz ѳٳÉë³ñ³ÝÇó): øÝݳñÏíáÕ Ã»Ù³Ý»ñÝ »Ý ÉÇÝ»Éáõ §Ø³ñÙÝ³Ï³Ý »õ Ñá·»Ï³Ý ëÝáõóáõÙÁ: سñáÝÇà »Ï»Õ»óáõ ³ÙáùÇã ç³Ýù»ñÁ È»éݳÛÇÝ Èǵ³Ý³ÝáõÙ Ù»Í å³ï»ñ³½ÙÇ ûñ»ñÇݦ, §²Ù»ñÇÏÛ³Ý û·ÝáõÃÛáõÝÁ

»õ ³ñï³·³ÕÃÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ سÑç³ñáõÙ (êÇñdz)¦, §Ø³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ׷ݳųÙÁ éáõë-ûëÙ³ÝÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝáõÙ¦ (1914-17), §Ø³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï¦: ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 18-21-Á ³Ýóϳóí»ÉÇù ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ»ï³ùñùñíáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ³Ûó»É»É §http://www.mesana.org/pdf/17-preliminary-program-10-12-17.pdf¦ ϳÛùÁ: гÛÏ³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ ¿ Çñ ѳݹ»ëÁ, áñÁ ѳë³Ý»ÉÇ ¿ §societyforarmenianstudies.com¦ ϳÛùáõÙ: Ð. Ì.

AZG NEW SHABAT.QXD

12

08/11/2017

22:04

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

²¼¶

ØÇÝã ݳ˳·³Ñ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Á ÷áñÓáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ϳå»ñ áõÝ»ó³Í í³ñã³Ï³½ÙÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É áñå»ë »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù, ѳÛïÝÇ ¿ ¹³ñÓ»É, áñ ѳïáõÏ ¹³ï³Ë³½ èáµ»ñï ØÛáõÉÉ»ñÁ Ýñ³ÝóÇó ÙÇ ù³ÝÇëÇÝ Ý»ñ·ñ³íí³Í ¿ ѳٳñáõ٠ݳ˳·³Ñ Âñ³Ù÷Ç Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ³ñß³íÇÝ éáõëÝ»ñÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÙ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ ·ñáõÙ »Ý The Washington Post-Ç ÃÕóÏÇóÝ»ñ èá½³ÉÇݹ лɹ»ñÙ³ÝÁ, Âá٠гٵáõñ·»ñÁ »õ ø»ñáÉ È»áÝÇÝ·Á: Âñ³Ù÷Ç Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ßï³µÇ å»ï ä³å³¹áåáõÉáëÇ ³ÝóÛ³É ß³µ³Ã Ññ³å³ñ³Ï³Í ÷³ëï³ÃÕûñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ ¹³ï³Ë³½ ØÛáõÉÉ»ñÇ ÃÇÙÁ Ñ»ï³ùñùñí³Í ¿ Âñ³Ù÷Ç ßï³µÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí, Ý»ñ³éÛ³É ØáëÏí³ÛÇ Ñ»ï ÝáõÛÝÇëÏ ³Ù»Ý³ó³Íñ ٳϳñ¹³ÏÇ ß÷áõÙÝ»ñáí, ³ëíáõÙ ¿ Ñá¹í³ÍáõÙ: ØÛáõÉÉ»ñÇ ³Û¹ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ï³ñ³Íí»É ݳ»õ Âñ³Ù÷Ç µÇ½Ý»ëÇ íñ³: гïáõÏ ¹³ï³Ë³½Ç ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ í»ñç»ñë å³Ñ³Ýç»ó 2015Ã. ØáëÏí³ÛáõÙ Âñ³Ù÷ ³áõ»ñÇ Ï³éáõóÙ³Ý ãÇñ³Ï³Ý³óí³Í ϳéáõóÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ÷³ëï³ÃÕûñ: Âñ³Ù÷ÇÝ ëå³éݳóáÕ ·É˳íáñ ѳñóÝ ³ÛÝ ¿, û ³ñ¹Ûáù ¹³ ϳåí³±Í ¿ »Õ»É Ýñ³ ßï³µÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ »õ ³ÛÝï»Õ ó÷³Ýó»Éáõ ÷áñÓ Ï³ï³ñ»Éáõ èáõë³ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»óí³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, û± ¹ñ³Ýù »Õ»É »Ý Ù»ÏáõëÇ »õ å³ï³Ñ³Ï³Ý ½áõ·³¹ÇåáõÃÛáõÝÝ»ñ, ·ñáõÙ »Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ: ì»ñçÇÝ Ñ³ßíáí ØÛáõÉÉ»ñÁ å»ïù ¿ áñáßÇ, û Âñ³Ù÷Ç ßñç³å³ïÇ áñáß ³ÝÓÇÝù Çñ»Ýó ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳϳñ·»±É »Ý ³ñ-

10

¹Ûáù éáõëÝ»ñÇ Ñ»ï »õ »Ã» ³Ûá, ³å³ ÝÙ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »Õ»±É »Ý ³ñ¹Ûáù ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý Ï³Ù ³Ýå³ïß³×: ¶áñͳÏóáõÃÛáõÝÝ ÇÝùÝÇÝ Ñ³Ýó³Ýù ã¿: ì»ñç»ñë Ç Ñ³Ûï »Ï³Í Ýáñ ÷³ëï³ÃÕûñÁ »õ ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñÁ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ³ñß³íÇ ÁÝóóùáõÙ »õ ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ Âñ³Ù÷Ç í³ñã³Ï³½ÙÇ ³éÝí³½Ý ÇÝÁ ³Ý¹³ÙÝ»ñ ϳå»ñ »Ý áõÝ»ó»É èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï: Üñ³ÝóÇó áÙ³Ýù ɳí ѳÛïÝÇ »Ý, ÙÛáõëÝ»ñÝ ¿É, ÇÝãå»ë ä³å³¹áåáõÉáëÁ, ë³Ï³í ѳÛïÝÇ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý: Âñ³Ù÷Ç ßï³µÇ Ý³ËÏÇÝ å»ï öáÉ Ø³Ý³ýáñïÁ ɳÛÝ Ï³å»ñ ¿ áõÝ»ó»É èáõë³ëï³ÝÇ ·áñͳñ³ñ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï: ܳ ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ ë»ñï ³éÝãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ݳ˳·³Ñ äáõïÇÝÇ Ù»ñÓ³íáñ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ñ»ï, í»ñçÇÝÇë Ñ»ï ùÝݳñÏ»Éáí ßï³µÇ ×»å³ëáõÉÇëÝ»ñÇ ³ÝóϳóáõÙÁ: Trump Organization-Ç ÷³ëï³µ³Ý سÛùÉ øá»ÝÁ ÙÇçÝáñ¹Ý»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ ݳٳϳ·ñáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É ØáëÏí³ÛáõÙ Âñ³Ù÷ ³áõ»ñÇ Ï³éáõóÙ³ÝÝ ³éÝãíáÕ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó Ñ»ï: ÜÛáõ ÚáñùÇ Âñ³Ù÷ ³áõ»ñáõÙ éáõëÝ»ñÇ Ñ»ï Âñ³Ù÷ Ïñïë»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ éáõëÝ»ñÁ Ëáëï³ó»É »Ý ÷á˳Ýó»É ÐÇɳñÇ øÉÇÝÃáÝÇ Ñ»ï ϳåí³Í í³ñϳµ»ÏÇã ÝÛáõûñ: гݹÇåÙ³ÝÁ Ý»ñϳ ¿ »Õ»É ݳ»õ Âñ³Ù÷Ç ÷»ë³Ýª æ³ñ»¹ ÎáõßÝ»ñÁ: ¸»Ïï»Ùµ»ñÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý

ÏÁ Ù»ÏÝ ¿ª áõÝ»Ý³É ÊáëñáíÇ ³Ýï³é-å»ï³Ï³Ý ³ñ·»ÉáóÇ µáõý»ñ³ÛÇÝ ·áïÇ, ³å³·³ ë»ñáõݹݻñÇ Ñ³Ù³ñ å³Ñå³Ý»É г۳ëï³ÝÇ Ñ³ñáõëï µÝáõÃÛáõÝÁ »õ ³å³Ñáí»É ѳٳÛÝùÝ»ñÇ Ï³ÛáõÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ: î³ñÇÝ»ñÇ ç³Ýù»ñÇ ßÝáñÑÇí ·áñͳÏóáÕ ÏáÕÙ»ñÇÝ Ñ³çáÕí»É ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ³Ù³ñÓ³Ï Ý³Ë³·ÇÍ. ë³Ï³í³çáõñ, 400 ѳ ·ñ»Ã» ï³÷³ë-

²É»ùë»Û ÎÇëÉÛ³ÏáíÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÎáõßÝ»ñÁ ùÝݳñÏ»É ¿ Âñ³Ù÷Ç ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ ÃÇÙÇ Ñ»ï Îñ»ÙÉÇ ·³ÕïÝÇ Ï³åÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ñ³ñóÁ: ä³å³¹áåáõÉáëÁ ù³ÝÇóë ÷áñÓ»É ¿ ³ß˳ï»É éáõëÝ»ñÇ Ñ»ï, áñå»ë½Ç ϳ½Ù³Ï»ñåÇ Âñ³Ù÷Ç »õ äáõïÇÝÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ, ÝßáõÙ »Ý ÑÇßÛ³É Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ: Þï³µÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·Íáí ËáñÑñ¹³Ï³Ý ø³ñï»ñ ö»ÛçÁ ØáëÏí³ Ù»ÏÝ»ó ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ³ñß³íÇ Å³Ù³Ý³Ï: ²ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·Íáí Ù»Ï áõñÇß ËáñÑñ¹³Ï³Ýª æ. ¶áñ¹áÝÁ è¸ ¹»ëå³ÝÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙ áõÝ»ó³í гÝñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇ ûñ»ñÇÝ: èáõë ¹»ëå³ÝÁ ѳݹÇåáõÙ áõÝ»ó³í ݳ»õ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ ë»Ý³ïáñ, ÇëÏ Ý»ñϳÛáõÙë Âñ³Ù÷Ç ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½ æ»ý ê»ßÝëÇ Ñ»ï, »õ ѳϳéáõë³Ï³Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñÁ ùÝݳñÏ»ó ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·Íáí ËáñÑñ¹³Ï³Ý سÛùÉ üÉÇÝÇ Ñ»ï: ²Û¹ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ç í»ñçá ѳݷ»óñ»ó üÉÇÝÇ å³ßïáݳÃáÕáõÃÛ³ÝÁ: öáñÓ³·»ïÝ»ñÁ ³Ûë ³Ù»ÝÇ Ù»ç ï»ëÝáõÙ »Ý Âñ³Ù÷Ç ßï³µ Ý»ñó÷³Ýó»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Îñ»ÙÉÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»óí³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ûëï»Õ ½·³óíáõÙ ¿ éáõë³Ï³Ý Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý ·áñͻɳá×Á, áñÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ëË»Ù³Ý ÙÇïí³Í ¿ ѳϳé³Ïáñ¹Ç ÃáõÛÉ ï»Õ»ñÇ µ³ó³Ñ³ÛïÙ³ÝÁ, ÝßáõÙ ¿ ÎÐì å³ßïáݳÃáÕ ³ß˳ï³ÏÇó êÃÇí ÐáÉÁ: лÕÇݳÏÝ»ñÁ ÝßáõÙ »Ý, áñ ÁÝïñ³ñß³-

íÇ ÁÝóóùáõÙ éáõëÝ»ñÇ Ñ»ï ·áñͳñ³ñ ϳå»ñ áõÝ»óáÕ áñáß Ù³ñ¹ÇÏ Ó·ïáõÙ ¿ÇÝ ËóÏí»É Âñ³Ù÷Ç ßï³µ: سݳýáñïÁ, áñÇÝ ³ÝóÛ³É ß³µ³Ã Ý»ñϳ۳óí»óÇÝ ÷áÕ»ñÇ Éí³óÙ³Ý, Ï»ÕÍ íϳÛáõÃÛ³Ý »õ áñå»ë ûï³ñ»ñÏñÛ³ ÉáµµÇëï ·ñ³Ýóí»Éáõ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñ, ǵñ»õ èáõë³ëï³ÝÇ µ³ñ»Ï³Ù ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã ³ß˳ï»É ¿ àõÏñ³ÇݳÛáõÙ »õ ³ÝóÛ³ÉáõÙ µ³½Ù³ÙÇÉÇáݳÝáó ·áñͳñùÝ»ñ ¿ ÏÝù»É éáõë³ëï³ÝóÇ ³ÉÛáõÙÇݳÛÇÝ Ù³·Ý³ï úÉ»· ¸»ñÇå³ëϳÛÇ Ñ»ï: Âñ³Ù÷Ç Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ßï³µáõÙ Ù³ëݳÏó»Éáõ ÑÇÝ· ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ݳ ù³ÝÇóë ß÷í»É ¿ Çñ ÏÇ»õÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ éáõë³ëï³ÝóÇ ³ß˳ï³ÏÇó ÎáÝëï³ÝïÇÝ ÎÇÉÇÙÝÇÏÇ Ñ»ï, áñÁ å³ßïáݳÃáÕ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ¿ »õ áñÁ, Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ Ëáëù»ñáí, »Õ»É ¿ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Ñ»ï³ËáõÛ½: سݳýáñïÁ ÎÇÉÇÙÝÇÏÇÝ Ëݹñ»É ¿ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÕ³ñÏ»É ¸»ñÇå³ëϳÛÇݪ ³é³ç³ñÏ»Éáí ËáñÑñ¹³å³Ñ³Ï³Ý ×»å³ëáõÉÇëÝ»ñ Âñ³Ù÷Ç ßï³µÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: Trump Organization-Ç ÷³ëï³µ³Ý »õ íëï³ÑÛ³É ³ÝÓ øá»ÝÁ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ³ñß³íÇ Å³Ù³Ý³Ï Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ØáëÏí³ÛáõÙ Âñ³Ù÷ ³áõ»ñÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ùµ ߳ѳ·ñ·éí³Í éáõëÝ»ñÇ »ñÏáõ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ: ܳ ÁݹáõÝ»É ¿ ¹ñ³ÝóÇó Ù»ÏÁª ¹ñ³Ýáí ÇëÏ ³ñųݳݳÉáí ¹³ï³Ë³½ ØÛáõÉÉ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ: ä.ø.

ï³Ý ÑÇß»óÝáÕ ÑáÕ³ï³ñ³ÍùáõÙ ëï»ÕÍ»É Ñ³ïáõÏ å³Ñå³ÝíáÕ ï³ñ³Íùª ³ñӳݳ·ñ»Éáí ï³ñµ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙª γñÙÇñ ·ñùáõÙ ·ñ³Ýóí³Í ϻݹ³Ý³ï»ë³ÏÝ»ñÇ ù³Ý³Ï³Ï³Ý Éáõñç, ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ³× »õ ·áñÍÁÝóóáõÙ Ý»ñ·ñ³í»É áã ÙdzÛÝ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ áõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ, ³ÛÉ»õ àõñó³Óáñ ѳٳÛÝùÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ: ¶ÛáõÕÝ, Ç ¹»å, Ù»ÏÝ ¿ ³ÛÝ 20-Çó, áñáÝó ÷áÕáóÝ»ñÁ ѳٳ-

ï»Õ ç³Ýù»ñáí Éáõë³íáñí»É »Ý µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý áõ Ýáñ³·áõÛݪ ¿Ý»ñ·³ËݳÛáÕ LED Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áí: ²ñ¹»Ý 7 ï³ñí³ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ÎáíϳëÛ³Ý Ï»Ýë³µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ý ³å³ëï³ñ³ÝÇ (Îβ) ï³ñ³ÍùÝ ³ÛÅÙ 20 ѳ½³ñ Ñ»Ïï³ñ ¿: ²ÛÝ Ý³»õ ÛáõñûñÇݳϪ ÷áñÓ³ñ³ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ÙÇç³í³Ûñ ¿: ²å³ëï³ñ³ÝÁ ϳé³í³ñáÕ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÁ ï³-

øáõÃáõçÛ³ÝÁª àëïÇϳݳå»ï»ñÇ ³ëáódzódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ØǹÉë»ùëÇ ß»ñÇý äÇï»ñ øáõÃáõçÛ³ÝÝ Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ùµ ÁÝïñí»É ¿ ³ÙµáÕç سë³ãáõë»ÃëÇ ß»ñÇýÝ»ñÇ ³ëáódzódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ: ²Û¹ å³ßïáÝÁ, Áëï §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùûÛÃñǦ, ݳ Ͻµ³Õ»óÝÇ ÑáõÝí³ñÇÝ, »ñÏáõ ï³ñÇ Å³ÙÏ»ïáí: øáõÃáõçÛ³ÝÁ ß»ñÇý ¿ñ Ý߳ݳÏí»É 2011ÇÝ Ý³Ñ³Ý·³å»ï ¸»í³É ä³ïñÇÏÇ ÏáÕÙÇó »õ 2012-ÇÝ ÁÝïñí»É ³Û¹ å³ßïáÝáõÙ: 2016-ÇÝ Ý³ í»ñÁÝïñí»É ¿ñ: ܳËÏÇÝáõ٠ݳ ³ß˳ï»É ¿ñ áñå»ë ØǹÉë»ùëÇ ßñç³Ý³ÛÇÝ ¹³ï³Ë³½Ç û·Ý³Ï³Ý, ݳ»õ 14 ï³ñÇ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ñ àõáÉÃÑ»Ù, àõáûñóáõÝ »õ ÜÛáõÃáÝ ù³Õ³ùÝ»ñÁ ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÝáõÙ, áñï»Õ ݳ˳·³ÑáõÙ ¿ñ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý »õ ѻﳷ³ÛáõÙ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙdzóÛ³É Ñ³ÝÓݳËáõÙµ»ñÁ:

2017

Âñ³Ù÷Ç ³éÝí³½Ý ÇÝÁ Ù»ñÓ³íáñÝ»ñ Ï³å »Ý áõÝ»ó»É éáõëÝ»ñÇ Ñ»ï

ä³Ñå³ÝíáÕ µÝáõÃÛáõÝ »õ ½³ñ·³óáÕ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñª ï³ñÇÝ»ñÇ ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý »õ Ý»ñ¹ñÙ³Ý ßÝáñÑÇí

ì³ÛñÇ µÝáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ (FPWC) ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³ÝÝ áõÕÕí³Í ù³ÛÉ»ñÁª Éáõñç ѳçáÕáõÃÛáõÝ ³ñӳݳ·ñ»Éáí ·áñͳ¹ñíáÕ ç³Ýù»ñÇ, Çñ³Ï³Ý³óíáÕ Íñ³·ñ»ñÇ »õ Ýå³ï³Ï³ëɳó ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí: ²Û¹ ѳñóáõÙ ½·³ÉÇ Ý»ñ¹ñáõÙ ¿ ϳï³ñáõÙ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ·É˳íáñ ·áñÍÁÝÏ»ñÁª ìÇí³ê»É-Øîê-Á: Üå³ï³-

Üàںشºð

²ß˳ï³ÝùáõÙ Ëëï³å³Ñ³Ýç »õ ëϽµáõÝù³ÛÇÝ ÉÇÝ»Éáõ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ §Ð³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ïá³ÉÇódzݦ Ýñ³Ý ׳ݳã»É ¿ áñå»ë §²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ã»ÙåÇáÝǦ: §´»ñùßÇñÇó ÙÇÝã»õ ¾ëë»ùë »õ ¹ñ³ÝÇó ¿É ³ÛÝ ÏáÕÙ, ß»ñÇýÝ»ñÝ ³Ù»Ý ûñ ÷áñÓáõÙ »Ý µ³ñ»É³í»É Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏÛ³ÝùÁ Ñ»ï»õ»Éáí ϳñ· áõ ϳÝáÝÇ ³Ùñ³åݹٳÝÁ: гçáñ¹ »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñÇÝ »ë ÏÙdzݳ٠Ýñ³Ýó ç³Ýù»ñÇÝ »õ Ï÷áñÓ»Ù ¿°É ³í»ÉÇ µ³ñÓñ³óÝ»É å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ½·³óÙáõÝùÁ »õ Ýí³½»óÝ»É Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÁ¦, ³ë»É ¿ ݳ Çñ Ýáñ å³ßïáÝÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ³éÃÇí:

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

Ð. Ì.

0 06 60 0

ñ»óï³ñÇ ³í»É³ÝáõÙ »Ý: Öß·ñÇï ѳßí³ñÏÝ»ñÇ »õ ÃÇñ³Ë³íáñí³Í ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, ³Ûëï»Õ ëï»ÕÍí»É ¿ ·Çï³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ýï³é³Ï³Û³Ý, ï»Õ³Ï³Ý ͳé³ï»ë³ÏÝ»ñÇ ³×»óÙ³Ý ç»ñÙáó, í³ÛñÇ µÝáõÃÛ³Ý ÷ñϳñ³ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÃéãáõÝÝ»ñÇ µ³½Ù³óÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñ, ϻݹ³Ý³µáõÅ³Ï³Ý ÏÉÇÝÇϳ, ¾Ïá-ÏñÃ³Ï³Ý Ï»Ýïñáݪ ¹åñáó³Ñ³ë³ÏÝ»ñÇ, ѳٳÛÝùÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý áõ ¿Ïá-ïáõñǽÙÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ ³ÛÅ٠γñÙÇñ ·ñùáõÙ ·ñ³Ýóí³Í ·áñß ³ñç»ñÝ »Ý: ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí ï³ñ³ÍùáõÙ ³í³ñïÇÝ ¿ Ùáï»ÝáõÙ ³ñç»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ áõ ϳñ³ÝïÇݳÛÇÝ Ý³Ë³å³ÑÙ³Ý Ï³Û³ÝÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ: §²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƺ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ëݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³Ùµ ϳ٠ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõû³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 9.11. 2017, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: