15/11/2017
22:17
17
Page 1
²Ù»Ý³Ã³ÝϳñÅ»ù Ïï³íÁ È»áݳñ¹áÛDZ íñÓÝÇÝ ¿ å³ïϳÝáõÙ
Üàںشºð 2017 àôð´²Â 43(5491)
ISSN: 1829-1651
Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ
úðºðÆ Ðºî
гݷ³Ý³Ï»Éáõ ³ñí»ëïÁ ØÇ ù³ÝÇ ûñÇó, ³é³çÇϳ ÑÇÝ·ß³µÃÇ, ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¶áѳµ³ÝáõÃÛ³Ý ïáÝÇÝ, ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ §Ð³Û³ëï³Ý¦ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ³Ù»Ý³ÙÛ³ Ñ»éáõëï³Ù³ñ³ÃáÝÁ: г۳ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ëϽµáõÙ, 1993 Ã.ÇÝ ÑÇÙÝí³Í ³Û¹ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ϳñ»õáñ áõ ·É˳íáñ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ »Õ³í Ù»ñ ºññáñ¹ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý, Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí ѳٳËÙµ»É Ù»ñ áÕç ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ø³Ûñ ѳÛñ»ÝÇùÇ í»ñ³ßÇÝáõÃÛ³Ý, ½³ñ·³óÙ³Ý »õ ѽáñ³óÙ³Ý ·³Õ³÷³ñÇ ßáõñçª ÝÛáõóå»ë: ²é³çÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³ÛÝ áã å³ï³Ñ³Ï³Ýáñ»Ý ¹Çï³ñÏíáõÙ ¿ñ áñå»ë ·»ñ³½³Ýó³å»ë ê÷ÛáõéùÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙ: лﳷ³ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³Û¹ ·áñÍáõÙ Áݹ·ñÏí»óÇÝ Ý³»õ г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁª ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ áñáß Ù»Í³Ñ³ñáõëïÝ»ñÇ, ÇÝãÁ ѳݹÇë³ó³í ëñµ³·ñáõÙÁ ëϽµÝ³Ï³Ý ßñç³ÝÇ ÙdzÏáÕÙ³ÝÇáõÃÛ³Ý: ²í»ÉÇ áõß Ñ³Ý·³Ý³ÏáõÃÛ³ÝÁ Ùdzó³Ý ݳ»õ å»ï³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù ÑÇÙݳñÏÝ»ñª å³ñï³¹ñ³µ³ñ: ²é³çÇÝ ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Éá½áõÝ·Ý»ñÇó Ù»ÏÁ ¹³ñÓ³í ³½·³ÛÇÝ ïáõñùÇ ·³Õ³÷³ñÇ ³ñÙ³ï³íáñáõÙÝ áõ ·áñÍݳϳݳóáõÙÁ, áñÁ, ³í³Õ, ³¹å»ë ¿É ã¹³ñÓ³í ѳٳϳñ·í³Í, ϳÛáõÝ, ³ñ¹Ûáõݳíáñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: ºí ³ÙµáÕç ÑáõÛëÁ Ùݳó ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ë÷ÛáõéùáõÙ ·áñÍáÕ ï»Õ³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ ëù³Ýã»ÉÇ ³ß˳ï³ÝùÁ »õ, ѳïϳå»ë, Ñ»éáõëï³Ù³ñ³ÃáÝÁª Çñ ѳݹÇë³íáñ, óáõó³¹ñ³Ï³Ý, »ñµ»ÙÝ ëñï³éáõã, »ñµ»ÙÝ ¿É ëݳå³ñÍ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ê³Ï³ÛÝ ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï µáÉáñ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ·É˳íáñ áõ ûñ»õë ÙÇ³Ï ã³÷áñáßÇãÁ ³ñ¹ÛáõÝùÝ ¿, áñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ãáñ ѳßí³å³ÑáõÃÛáõÝ: ÆëÏ ³Ûë å³ñ³·³Ûáõ٠ѳßí³å³Ñ³Ï³Ý ѳßí»ÏßÇéÁ Çëϳå»ë Ë»Õ× ¿, »Ã» á㪠³ÙáóÉǪ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ: ²ÝóÝáÕ 24 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ §Ð³Û³ëï³Ý¦ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ѳí³ù»É ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ 232 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ, áñÁ ѳïϳóí»É ¿, ³Ýßáõßï ëå³ë³ñÏÙ³Ý, Ñ»éáõëï³Ù³ñ³ÃáÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý »õ ³ÛÉ Í³Ëë»ñÁ ѳݳÍ, ÑÇÙݳϳÝáõÙ ²ñó³ËÇ Ññ³ï³å áñáß Ï³ñÇùÝ»ñÇ µ³í³ñ³ñÙ³ÝÁ: ¸³Ý¹³Õáñ»Ý, Ù³ëݳÏÇáñ»Ý, ϳñϳï³ÝÝ»ñáí: àÙ³Ýù ³ñ¹³ñ³ÝáõÙ »Ý, áñ ¹ñ³ÙÁ, ÷áÕÁ ÙÇßï ¿É ùãáõÃÛáõÝ ¿ ³ÝáõÙ: ´³Ûó ã»Ý å³ï³ë˳Ýáõ٠ѳñóÇݪ ÇëÏ Ç±Ýã ¿ ³ÝáõÙ ùÇã ¹ñ³ÙÁ: Ø»ñ »ñÏñÇ Íáí ϳñÇùÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙª ß³ï ùÇã µ³Ý, áñáí ѳݷ³Ý³Ïí³Í ·áõÙ³ñÝ»ñÁ ¹³éÝáõÙ »Ý ÙÇ ï»ë³Ï Ó»ñµ³½³ïáõÙ ËÕ×Ç Ë³ÛÃÇó, ³ÙáÃÇó: Àݹ³Ù»ÝÁ: ²ñ¹, ϳñ»ÉDZ ¿ ѳݷ³Ý³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ µ»ñ»ÉѳëóÝ»É-Ùáï»óÝ»É 10 ÙÇÉÇáݳÝáó ѳÛáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÇÝ, áñÁ áñáß ¹Çïáñ¹Ý»ñÇ Ï³ñÍÇùáí ï³ñ»Ï³Ý ϳñáÕ ¿ ³ÝóÝ»É 100, 200 »õ ÝáõÛÝÇëÏ 300 ÙÇÉÇáÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ: ØÇÝã¹»é Ù»Ýù ѳí³ùáõÙ »Ýù ï³ñ»Ï³Ý Áݹ³Ù»ÝÁ ѳ½Çí 10 ÙÇÉÇáÝ: ä³ï׳éÝ»ñÁ ³Ûë íÇ׳ÏÇ µ³½Ù³ÃÇí »Ý: ²é³çÇݪ íëï³ÑáõÃÛ³Ý å³Ï³ëÁ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ý·³Ý³ÏáõÃÛ³Ý »õ ÁݹѳÝñ³å»ë г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ: лï»õ³µ³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ í»ñ³Í»É µáÉáñáíÇÝ ³ÝϳË, ÇÝùݳϳé³í³ñíáÕ, µ³ó³ñÓ³Ïáñ»Ý ó÷³ÝóÇÏ »õ ÙdzÛÝ áã å»ï³Ï³Ý Ñ»ÕÇݳϳíáñ ÙÇ Ù³ñÙÝÇ Ñ³ßí»ïáõ ϳéáõÛóÇ, áñï»Õ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ¹»ñÁ ëÏëíáõÙ »õ ³í³ñïíáõÙ ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï Íñ³·ñ»ñÇ áñáßٳٵ »õ Ý»ñϳ۳óٳٵ: ºñÏñáñ¹ª ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ó»ñµ³½³ïí»É ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ó»õ³íáñí³Í »õ ųݷáïí³Í Ó»õ³ã³÷»ñÇó, áñáí ѳïϳÝßíáõÙ »Ý Ñ»éáõëï³Ù³ñ³ÃáÝÝ»ñÁ: ²Ù»Ý ï³ñÇ ÝáõÛݪ Ññ³ÝïÃá˳ïÛ³Ý³Ï³Ý »õ å³ñ·»õëñµ³½Ý³Ï³Ý ¹»Ùù»ñÁ, ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇÝ µ³ñ»Ï³Ù-ͳÝáà ÝáõÛÝ §³ëïÕ»ñݦ áõ §³ëïÕÇÏÝ»ñÁ¦, ÝáõÛÝ í³ÛñÁª Èáë ²Ýç»É»ë, ÝáõÛÝ Éá½áõÝ·Ý»ñÁ, áñáÝù ³ÛÉ»õë ·ñ³íÇã ã»Ý: ä³Ï³ëáõÙ ¿ ëï»Õͳ·áñÍ ÙÇïùÁ: ºññáñ¹ª ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ áõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óáõÙÁª ëáíáñ»Éáí áõ áñ¹»·ñ»Éáí ÷áÕ Ñ³Ý·³Ý³Ï»Éáõ ÷áñÓÝ áõ ÑÙïáõÃÛáõÝÁ ë÷Ûáõéù áõÝ»óáÕ ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñÇóª Æëñ³Û»É, Ðáõݳëï³Ý, Æéɳݹdz, ´áõÉÕ³ñdz, »õ ³ÛÉÝ: γñ»ÉÇ ¿ áñáß µ³Ý ëáíáñ»É ÝáõÛÝÇëÏ Ð³ÛÏ³Ï³Ý µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ ÙÇáõÃÛáõÝÇó, áñÇÝ ³é³Ýó Ù³ñ³ÃáÝÝ»ñÇ, ³ÛÉ å³ñ½³å»ë ÷áëï³ÛÇÝ »õ ѳٳó³Ýó³ÛÇÝ Ý³Ù³ÏÝ»ñáí »õ ï»Õ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ß˳ï³Ýùáí 2016 Ã.ÇÝ Ñ³çáÕí»É ¿ ѳݷ³Ý³Ï»É 21615 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ: ÜíÇñ³Ñ³í³ù ϳ½Ù³Ï»ñå»ÉÁ, ѳݷ³Ý³ÏáõÃÛáõÝ ³ÝóϳóÝ»ÉÁ ÝáõÛÝå»ë Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ ¿, ³ñí»ëï, áñÁ å³Ï³ëáõÙ ¿ Ù»½: Èáë³Ýç»É»ëÛ³Ý ³é³çÇϳ Ù³ñ³ÃáÝÁ ¹Åí³ñ û áñ»õ¿ µ³Ý ÷áËÇ: î³ ²ëïí³Í` ë˳Éí»Ù: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü
9HRLIMJ*bgfaad+[L\H\K\E\D
AZG NEW SHABAT.QXD
Christie°s ³×áõñ¹Ç ïáõÝÁ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 15- ÇÝ ÜÛáõ Úáñùáõ٠ϳ۳ó³Í ³×áõñ¹Ç Å³Ù³Ý³Ï 450,3 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñáí í³×³é»ó È»áݳñ¹á ¹³ ìÇÝãÇÇ §ê³Éí³¹áñ ØáõݹǦ Ïï³íÁ, ³ÛÝ ¹³ñÓÝ»Éáí ³ß˳ñÑáõÙ ³Ù»Ý³Ã³ÝϳñÅ»ù ³ñí»ëïÇ ·áñÍÁ: 20 ñáå» ï»õ³Í ³×áõñ¹áõÙ ³ÝѳÛï ·Ýáñ¹Á ï»ñ ¹³ñÓ³í ÐÇëáõë øñÇëïáëÇÝ å³ïÏ»ñáÕ ÑÇßÛ³É Ïï³íÇݪ ³é³í»É ßÇϳóÝ»Éáí Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ, Éñ³·ñáÕÝ»ñǪ »ñ»Ïí³ÝÇó ͳÛñ ³é³Í µ³Ý³í»×Á: ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý ¼ÈØ-Ý»ñÁ Ý³Ë Ï³ëϳÍáõÙ »Ý, û Ïï³íÁ Ù»Í Çï³É³óáõ íñÓÝÇ ³ñ·³ëÇùÝ ¿, ÙÇÝã í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ ³ÛÝ µ³í³Ï³Ý³ã³÷ ù³Ûù³Ûí³Í ¿ »Õ»É, ÇÝãÁ å³ï×³é ¿ ¹³ñÓ»É Ý³»õ, áñ ´»éÉÇÝÇ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÁ ¹ñ³ ѳݹ»å Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ãáõݻݳ: à±õÙ ¿ Ó»éÝïáõ, áñ ³ñí»ëïÇ ·áñÍÝ ³ÛëåÇëÇ ·Ýáí í³×³éíÇ, ѳñóÝáõÙ »Ý Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÝ áõ å³ï³ë˳ÝáõÙª ÇÝùݳѳí³Ý ûÉÇ·³ñËÝ»ñÇÝ áõ Ýñ³Ýó, áñáÝó ¹ñ³Ù³å³Ý³ÏÁ ÉóíáõÙ ¿, µ³Ûó áã ì»ñ³ÍÝÝ¹Ç Ù»Í í³ñå»ïÇÝ áõ ³é³í»É »õë Ýñ³ ³ñí»ëïÇ áõÕ»ñÓáí ³é³çÝáñ¹íáÕ ³ñí»ëï³ë»ñÝ»ñÇë: ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü, ¶»ñÙ³Ýdz
à±í ¿ 2018 Ãí³Ï³ÝÇ µÛáõç»Ç å³ï³ë˳ݳïáõÝ Ø²ðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü §Ø»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ í»ñóÝ»É ³Ûë µÛáõç»Ç ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ »õ ¹»Ù »Ýù ³Ûë ÷³ëï³ÃÕÃÇݦ, ³ë³ó §Ì³éáõÏ۳ݦ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã, ²Ä ÷áËݳ˳·³Ñ ØÇù³Û»É Ø»ÉùáõÙÛ³ÝÁ г۳ëï³ÝÇ` 2018 Ãí³Ï³ÝÇ µÛáõç»Ç ËáñÑñ¹³ñ³ÝÏ³Ý ùÝݳñÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: ÆëÏ »Ã» »ÏáÕ ï³ñÇ, ³ë»Ýù áõ ѳÝϳñÍ, Ýñ³ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ïá³ÉÇódz ϳ½ÙÇ ÐÐÎ-Ç Ñ»ï, ³å³ ³Ûë µÛáõç»Ç å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ §Ì³éáõÏÛ³Ý ¹³ßÇÝùÁ¦ ëï³ÝÓÝ»Éá±õ ¿, û Ýáñ µÛáõç»Ç ݳ˳·ÇÍ ¿ ³é³ç³ñÏ»Éáõ: γÙ, ³éѳë³ñ³Ï, á±í ¿ 2018 Ãí³Ï³ÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ µÛáõç»Ç å³ï³ë˳ݳïáõÝ, »Ã» ÷áËíÇ í³ñã³å»ïÁ, 㿱 áñ ³Ûë µÛáõç»Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÝ áõ Ýñ³ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ: » Ñ»ïá ¿ÉÇ ³ëí»Éáõ ¿ , áñ ݳËÏÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ×Çßï ã¿ñ ϳéáõó»É µÛáõç»Ý, áõ Ïáñëí³Í ųٳݳÏÁ ¿ÉÇ Ý³ËÏÇÝÝ»ñÇ íñ³ ¿ ¹áõñë ·ñí»Éáõ, ÇÝãå»ë áñ ÙÇßï ¿ »Õ»É, áõ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù г۳ëï³ÝÁ ÏáñóÝ»Éáõ ¿ áïùÇ Ï³Ý·Ý»Éáõ ųٳݳÏÁ: ºÏáÕ ï³ñí³ µÛáõç»áí 1 ïñÇÉÇáÝ 307 ÙÇÉdzñ¹ ¹ñ³ÙÇ »Ï³Ùáõï, áõ ¹ñ³ÝÇó 157 ÙÇÉdzñ¹ ¹ñ³Ùáí ³í»É ͳËë ¿ ݳ˳ï»ë³Í, ³í»É³ó»É »Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý »õ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ïϳóáõÙÝ»ñÁ, Ïñ׳ïí»É` ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý, ·ÇïáõÃÛ³Ý áõ ÏñÃáõÃÛ³Ý Í³Ëë»ñÁ: êáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ïϳóáõÙÝ»ñÁ ã»Ý ³í»É³Ý³Éáõ` Ãáß³Ï áõ ÙÇçÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓ ãÇ µ³ñÓñ³ÝáõÙ` Ùáï »ñ»ëáõÝ ïáÏáë ³Õù³ïáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ, ãÝ³Û³Í å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÁ µ³ñÓñ³ÝáõÙ »Ý: ܳ˳ï»ëí³Í ¿ ݳ»õ ûåïÇٳɳóáõÙ`5560 ³ß˳ïáÕÇ Ïñ׳ïٳٵ: ä»ï³Ï³Ý å³ñïùÁ ٻͳݳÉáõ ¿ »õ »ÏáÕ ï³ñí³ í»ñçáõÙ Ùáï»Ý³Éáõ ¿ Ûáà ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñÇ ë³Ñٳݳ·ÍÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³ ϳéáõóí³ÍùÝ ¿ µ³ñ»É³íí»É, Áëï ÷áËí³ñã³å»ï ì³ã» ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÇ` áñáß µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇ` Ý»ñùÇÝ å³ñïùáí ÷á˳ñÇÝí»Éáõ ÙÇçáóáí: ä³ñïùÇ ëå³ë³ñÏÙ³Ý ·áõÙ³ñÝ»ñÁ »õë ³×»Éáõ »Ý »ÏáÕ ï³ñí³ µÛáõç»áõÙ: ²Ûë å³ÑÇÝ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÝÓÇÝ µ³ÅÇÝ Ñ³ëÝáÕ Ðܲ-Ý ï³ñ»Ï³Ý ϳ½ÙáõÙ ¿ 3700 ¹áɳñÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù ¹ñ³Ù, Ùáï³íáñ³å»ë ³Ûë
ê»ÉýÇ
¿ç 9
ÃÇíÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ »ÏáÕ ï³ñÇ, áñ ß³ï ³Ýµ³ñ»Ýå³ëï óáõó³ÝÇß ¿: ä³ñ½ µ³é»ñáí` »ÏáÕ ï³ñÇ ÏáõݻݳÝù ÙÇ Ï»ñå ³åñ»Éáõ µÛáõç»` Ù»ñ ½·³óáÕáõÃÛ³Ùµ, ÇëÏ Áëï å³ßïáÝ³Ï³Ý µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` ѻﳷ³ÛáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý ϳÛáõÝ ³× ³å³Ñáí»Éáõ µÛáõç», áñÁ ѻﳷ³ ï³ñÇÝ»ñÇ Ïïñí³Íùáí Ñ»ÝÙ³Ý Ï»ï ¿ ÉÇÝ»Éáõ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: êå³ë»Éáõ »õ Ñáõë³Éáõ µÛáõç»` ÇÝãå»ë Ó»õ³Ï»ñå»ó å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó ê»ñ·»Û ´³·ñ³ïÛ³ÝÁ: Ðݳñ³íáñÇ ³ñí»ëïÇ, ³ß˳ï»Éáõ µÛáõç» (лñÙÇÝ» ܳչ³ÉÛ³Ý): ²Ûëù³Ýáí µÛáõç»Ç µÝáñáßáõÙÝ»ñÁ ã¿ÇÝ ëå³éíáõÙ, ¹ñ³Ýù ³Ûë ³Ý·³Ù ËÇëï µ³½Ù³½³Ý ¿ÇÝ: Ø»ÏÁ ÏáéáõåóÇáÝ éÇëÏ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ, ÙÛáõëÁ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõ-
ÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ÙÇïáõÙ ã¿ñ ï»ë»É Ýáñ µÛáõç»áõÙ, »ññáñ¹Á` ù³Õ³ù³Ï³Ý Ùáï»óÙ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿ñ Ù³ïݳÝßáõÙ »õ ѳßí³å³Ñ³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝ ¿ñ Ó»õ³Ï»ñåáõÙ µÛáõç»Ý, ÙÇ áõñÇßÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó Ïïñí³Í ¿ñ ѳٳñáõ٠ݳ˳·ÇÍÁ: §ä»ï³Ï³Ý å³ñïùÁ ϳé³í³ñ»ÉÇ ¿¦ ѳݷëï³óÝáõÙ ¿ñ ÷áËí³ñã³å»ï ì³ã» ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÁ: §ÜÛ³ñ¹³ÛÇÝ ¹³ñÓ³ÍÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ ÙÇ ÏáÕÙ` ɳí³ï»ëáõÃÛáõÝ, áã û í³ï³ï»ëáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ ÷á˳Ýó»É ²Ä ¹³ÑÉÇ×Çó¦, Ïá³ÉÇóÇáÝ ·áñÍÁÝÏ»ñáç µÛáõç»ÇÝ ¿ñ ë³ï³ñ ϳݷÝáõÙ ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ²Õí³Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ: ÖÇßï ãÇ ÉÇÝÇ, »Ã» ãÝ»ñϳ۳óÝ»Ýù ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ µÛáõç»Ç ݳ˳·ÍÇ ùÝݳñÏÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ýáÝÁ: ²Û¹ ÝáõÛÝ ûñÁ, »ñµ ëÏë»ó µÛáõç»Ç ùÝݳñÏáõÙÁ, ØáëÏí³ÛáõÙ ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ÝáõÙ ê³ñ·ëÛ³Ý-äáõïÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ, ê³ñ·ëÛ³ÝÝ áõ äáõïÇÝÁ ËáëáõÙ ¿ÇÝ ¹³ßݳÏó³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` µáÉáñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí ³é³çÁÝóóÇó, г۳ëï³Ýáõ٠ų-
ÈÇÉÇ Ê³ñ³½áí³Ýª ´áñÇë ä³ëï»éݳÏÇ Ñ³ñ³½³ï Ñá·ÇÝ ¿ç ¶
ٳݳÏÇÝ ·áÕ³óí³Í ìñáõµ»ÉÇ ÝϳñÁ г۳ëï³ÝÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõó »õ ³ÛÉ ³Ï³Ýç³Ñ³×á µ³Ý»ñÇó: » ÇÝã »Ý Ëáë»É ÏáõÉÇëÝ»ñáõÙ` ã»Ýù Çٳݳ, »ÏáÕ ï³ñÇ »ñÏáõ ݳ˳·³ÑÝ»ñÝ ¿É ųÙÏ»ïÇ Éñ³Ý³Éáõ ËݹÇñÝ»ñÇó ³Ýå³ÛÙ³Ý Ï³ñáÕ ¿ÇÝ Ëáë»É, áõ, ³ÛóÇ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ¹Çíǹ»Ý¹Ý»ñÇÝ ½áõ·³Ñ»é` ÙÇÙÛ³Ýó ³ç³Ïó»Éáõ ãÝßÙ³ñíáÕ ù³ÛÉ»ñÇ Ù³ëÇÝ »õë ϳñáÕ ¿ÇÝ å³Ûٳݳíáñí»É: гçáñ¹»Éáõ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ³ÛóÁ ´ñÛáõë»É, Ñ»ñóϳÝáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿` ѳí³Ý³µ³ñ ºØ-г۳ëï³Ý ѳٳӳÛݳ·ñÇ ¹ñáõÛûñÁ ÝáõÛÝå»ë ÙÇ É³í ë³Ýñí»É »Ý ê³ñ·ëÛ³Ý-äáõïÇÝ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý ÏáõÉÇë³ÛÇÝ Ñ³ïí³ÍáõÙ, ÇÝãáõ ã¿` г۳ëï³ÝÁ ºØ-áõÙ áñáß ³éáõÙáí èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ å³ïáõÑ³Ý ¿É ϳñáÕ ¿ ¹³éݳÉ, áõ »ñ»õáõÙ ¿, áñ ѳٳӳÛݳ·ÇñÁ éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÇó ãÇ ËáãÁݹáïí»Éáõ: ÆëÏ ê³ñ·ëÛ³Ý-äáõïÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ ϳ۳ÝáõÙ ¿ñ äáõïÇÝ-¾ñ¹áÕ³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÇó Ñ»ïá` ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï éáõëÝ»ñÝ ûñ-ûñÇ ÁݹɳÛÝáõÙ »Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝÝ»ñÁ, ãÝ³Û³Í ²ñó³ËÇ Ñ³ñóáõÙ éáõë»ñÁ ¹»é»õë áñ»õ¿ ë»õ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛ³Ý Ãáõñù»ñÇ Ñ»ï ã»Ý ·ÝáõÙ, Ãáõñù»ñÇ áõÅÝ ³Ûë å³ÑÇÝ ãÇ° å³ïáõÙ éáõëÝ»ñÇÝ Ã»É³¹ñ»É, ë³Ï³ÛÝ Ù»ñ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ¹ñ³ÝÇó ãå»ïù ¿ µÃ³Ý³, ٳݳí³Ý¹` Ùáï³Ï³ ûñ»ñÇÝ ³Ýëå³ë»ÉÇ ºñ»õ³Ý áõ ´³ùáõ ¿ ³Ûó»É»Éáõ ê»ñ·»Û ȳíñáíÁ: ê³ñ·ëÛ³Ý-äáõïÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ, ³Û¹åÇëáí (Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ ÉÇÝ»Éáí ѳݹ»ñÓ), »Ýó¹ñíáõÙ ¿, áñ ³Ûë »ñÏáõ ·áñÍÇãÝ»ñÇ ³å³·³ÛÇÝ ¿ ÑÕí³Í, ѳïϳå»ë Ù»ñ ¹»åùáõÙ, áõ ³í»ÉÇ ßáõï ³ñ³ñáճϳñ·³ÛÇÝ ¿, ù³Ý ³é³í»É ³é³ñϳ۳ϳÝ: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ³Û¹ ѳݹÇåáõÙÝ ³Ýϳñ»õáñ ѳٳñ»É` Ñ»Ýó Ù»ñ ³ë³Í ÙÇÙÛ³Ýó ³ç³Ïó»Éáõ ѳñÃáõÃÛ³Ý íñ³ ûÏáõ½, »Ã» ÝϳïÇ áõݻݳÝù ݳ»õ, áñ ØáëÏí³ Ù»ÏÝ»Éáõó ³é³ç Ñ»Ýó ê³ñ·ëÛ³ÝÝ áõ éáõë³ëï³Ý³µÝ³Ï ٻͳѳñáõëï ê³Ùí»É γñ³å»ïÛ³ÝÁ ÙdzëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»óÇÝ Ù»Ï ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñÇ Ý»ñ¹ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ áÉáñïáõÙ` ѳÛïÁ ³å³·³ г۳ëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñÇ Ñ³í³ÏÝáõÃÛ³Ý áõÕ»ñÓÝ áõÝÇ Çñ Ù»ç:
7
è¸-âÄÐ-Æñ³Ý¾ñ-èdz¹. ¹³ßÇÝù Áݹ¹»Ù ݳíó¹áɳñÝ»ñÇ ¿ç 11