AZG Daily #43, 17/11/2017

15/11/2017

22:17

17

Page 1

²Ù»Ý³Ã³ÝϳñÅ»ù Ïï³íÁ È»áݳñ¹áÛDZ íñÓÝÇÝ ¿ å³ïϳÝáõÙ

Üàںشºð 2017 àôð´²Â 43(5491)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

гݷ³Ý³Ï»Éáõ ³ñí»ëïÁ ØÇ ù³ÝÇ ûñÇó, ³é³çÇϳ ÑÇÝ·ß³µÃÇ, ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¶áѳµ³ÝáõÃÛ³Ý ïáÝÇÝ, ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ §Ð³Û³ëï³Ý¦ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ³Ù»Ý³ÙÛ³ Ñ»éáõëï³Ù³ñ³ÃáÝÁ: г۳ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ëϽµáõÙ, 1993 Ã.ÇÝ ÑÇÙÝí³Í ³Û¹ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ϳñ»õáñ áõ ·É˳íáñ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ »Õ³í Ù»ñ ºññáñ¹ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý, Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí ѳٳËÙµ»É Ù»ñ áÕç ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ø³Ûñ ѳÛñ»ÝÇùÇ í»ñ³ßÇÝáõÃÛ³Ý, ½³ñ·³óÙ³Ý »õ ѽáñ³óÙ³Ý ·³Õ³÷³ñÇ ßáõñçª ÝÛáõóå»ë: ²é³çÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³ÛÝ áã å³ï³Ñ³Ï³Ýáñ»Ý ¹Çï³ñÏíáõÙ ¿ñ áñå»ë ·»ñ³½³Ýó³å»ë ê÷ÛáõéùÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙ: лﳷ³ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³Û¹ ·áñÍáõÙ Áݹ·ñÏí»óÇÝ Ý³»õ г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁª ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ áñáß Ù»Í³Ñ³ñáõëïÝ»ñÇ, ÇÝãÁ ѳݹÇë³ó³í ëñµ³·ñáõÙÁ ëϽµÝ³Ï³Ý ßñç³ÝÇ ÙdzÏáÕÙ³ÝÇáõÃÛ³Ý: ²í»ÉÇ áõß Ñ³Ý·³Ý³ÏáõÃÛ³ÝÁ Ùdzó³Ý ݳ»õ å»ï³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù ÑÇÙݳñÏÝ»ñª å³ñï³¹ñ³µ³ñ: ²é³çÇÝ ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Éá½áõÝ·Ý»ñÇó Ù»ÏÁ ¹³ñÓ³í ³½·³ÛÇÝ ïáõñùÇ ·³Õ³÷³ñÇ ³ñÙ³ï³íáñáõÙÝ áõ ·áñÍݳϳݳóáõÙÁ, áñÁ, ³í³Õ, ³¹å»ë ¿É ã¹³ñÓ³í ѳٳϳñ·í³Í, ϳÛáõÝ, ³ñ¹Ûáõݳíáñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: ºí ³ÙµáÕç ÑáõÛëÁ Ùݳó ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ë÷ÛáõéùáõÙ ·áñÍáÕ ï»Õ³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ ëù³Ýã»ÉÇ ³ß˳ï³ÝùÁ »õ, ѳïϳå»ë, Ñ»éáõëï³Ù³ñ³ÃáÝÁª Çñ ѳݹÇë³íáñ, óáõó³¹ñ³Ï³Ý, »ñµ»ÙÝ ëñï³éáõã, »ñµ»ÙÝ ¿É ëݳå³ñÍ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ê³Ï³ÛÝ ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï µáÉáñ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ·É˳íáñ áõ ûñ»õë ÙÇ³Ï ã³÷áñáßÇãÁ ³ñ¹ÛáõÝùÝ ¿, áñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ãáñ ѳßí³å³ÑáõÃÛáõÝ: ÆëÏ ³Ûë å³ñ³·³Ûáõ٠ѳßí³å³Ñ³Ï³Ý ѳßí»ÏßÇéÁ Çëϳå»ë Ë»Õ× ¿, »Ã» á㪠³ÙáóÉǪ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ: ²ÝóÝáÕ 24 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ §Ð³Û³ëï³Ý¦ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ѳí³ù»É ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ 232 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ, áñÁ ѳïϳóí»É ¿, ³Ýßáõßï ëå³ë³ñÏÙ³Ý, Ñ»éáõëï³Ù³ñ³ÃáÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý »õ ³ÛÉ Í³Ëë»ñÁ ѳݳÍ, ÑÇÙݳϳÝáõÙ ²ñó³ËÇ Ññ³ï³å áñáß Ï³ñÇùÝ»ñÇ µ³í³ñ³ñÙ³ÝÁ: ¸³Ý¹³Õáñ»Ý, Ù³ëݳÏÇáñ»Ý, ϳñϳï³ÝÝ»ñáí: àÙ³Ýù ³ñ¹³ñ³ÝáõÙ »Ý, áñ ¹ñ³ÙÁ, ÷áÕÁ ÙÇßï ¿É ùãáõÃÛáõÝ ¿ ³ÝáõÙ: ´³Ûó ã»Ý å³ï³ë˳Ýáõ٠ѳñóÇݪ ÇëÏ Ç±Ýã ¿ ³ÝáõÙ ùÇã ¹ñ³ÙÁ: Ø»ñ »ñÏñÇ Íáí ϳñÇùÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙª ß³ï ùÇã µ³Ý, áñáí ѳݷ³Ý³Ïí³Í ·áõÙ³ñÝ»ñÁ ¹³éÝáõÙ »Ý ÙÇ ï»ë³Ï Ó»ñµ³½³ïáõÙ ËÕ×Ç Ë³ÛÃÇó, ³ÙáÃÇó: Àݹ³Ù»ÝÁ: ²ñ¹, ϳñ»ÉDZ ¿ ѳݷ³Ý³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ µ»ñ»ÉѳëóÝ»É-Ùáï»óÝ»É 10 ÙÇÉÇáݳÝáó ѳÛáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÇÝ, áñÁ áñáß ¹Çïáñ¹Ý»ñÇ Ï³ñÍÇùáí ï³ñ»Ï³Ý ϳñáÕ ¿ ³ÝóÝ»É 100, 200 »õ ÝáõÛÝÇëÏ 300 ÙÇÉÇáÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ: ØÇÝã¹»é Ù»Ýù ѳí³ùáõÙ »Ýù ï³ñ»Ï³Ý Áݹ³Ù»ÝÁ ѳ½Çí 10 ÙÇÉÇáÝ: ä³ï׳éÝ»ñÁ ³Ûë íÇ׳ÏÇ µ³½Ù³ÃÇí »Ý: ²é³çÇݪ íëï³ÑáõÃÛ³Ý å³Ï³ëÁ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ý·³Ý³ÏáõÃÛ³Ý »õ ÁݹѳÝñ³å»ë г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ: лï»õ³µ³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ í»ñ³Í»É µáÉáñáíÇÝ ³ÝϳË, ÇÝùݳϳé³í³ñíáÕ, µ³ó³ñÓ³Ïáñ»Ý ó÷³ÝóÇÏ »õ ÙdzÛÝ áã å»ï³Ï³Ý Ñ»ÕÇݳϳíáñ ÙÇ Ù³ñÙÝÇ Ñ³ßí»ïáõ ϳéáõÛóÇ, áñï»Õ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ¹»ñÁ ëÏëíáõÙ »õ ³í³ñïíáõÙ ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï Íñ³·ñ»ñÇ áñáßٳٵ »õ Ý»ñϳ۳óٳٵ: ºñÏñáñ¹ª ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ó»ñµ³½³ïí»É ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ó»õ³íáñí³Í »õ ųݷáïí³Í Ó»õ³ã³÷»ñÇó, áñáí ѳïϳÝßíáõÙ »Ý Ñ»éáõëï³Ù³ñ³ÃáÝÝ»ñÁ: ²Ù»Ý ï³ñÇ ÝáõÛݪ Ññ³ÝïÃá˳ïÛ³Ý³Ï³Ý »õ å³ñ·»õëñµ³½Ý³Ï³Ý ¹»Ùù»ñÁ, ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇÝ µ³ñ»Ï³Ù-ͳÝáà ÝáõÛÝ §³ëïÕ»ñݦ áõ §³ëïÕÇÏÝ»ñÁ¦, ÝáõÛÝ í³ÛñÁª Èáë ²Ýç»É»ë, ÝáõÛÝ Éá½áõÝ·Ý»ñÁ, áñáÝù ³ÛÉ»õë ·ñ³íÇã ã»Ý: ä³Ï³ëáõÙ ¿ ëï»Õͳ·áñÍ ÙÇïùÁ: ºññáñ¹ª ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ áõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óáõÙÁª ëáíáñ»Éáí áõ áñ¹»·ñ»Éáí ÷áÕ Ñ³Ý·³Ý³Ï»Éáõ ÷áñÓÝ áõ ÑÙïáõÃÛáõÝÁ ë÷Ûáõéù áõÝ»óáÕ ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñÇóª Æëñ³Û»É, Ðáõݳëï³Ý, Æéɳݹdz, ´áõÉÕ³ñdz, »õ ³ÛÉÝ: γñ»ÉÇ ¿ áñáß µ³Ý ëáíáñ»É ÝáõÛÝÇëÏ Ð³ÛÏ³Ï³Ý µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ ÙÇáõÃÛáõÝÇó, áñÇÝ ³é³Ýó Ù³ñ³ÃáÝÝ»ñÇ, ³ÛÉ å³ñ½³å»ë ÷áëï³ÛÇÝ »õ ѳٳó³Ýó³ÛÇÝ Ý³Ù³ÏÝ»ñáí »õ ï»Õ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ß˳ï³Ýùáí 2016 Ã.ÇÝ Ñ³çáÕí»É ¿ ѳݷ³Ý³Ï»É 21615 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ: ÜíÇñ³Ñ³í³ù ϳ½Ù³Ï»ñå»ÉÁ, ѳݷ³Ý³ÏáõÃÛáõÝ ³ÝóϳóÝ»ÉÁ ÝáõÛÝå»ë Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ ¿, ³ñí»ëï, áñÁ å³Ï³ëáõÙ ¿ Ù»½: Èáë³Ýç»É»ëÛ³Ý ³é³çÇϳ Ù³ñ³ÃáÝÁ ¹Åí³ñ û áñ»õ¿ µ³Ý ÷áËÇ: î³ ²ëïí³Í` ë˳Éí»Ù: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

9HRLIMJ*bgfaad+[L\H\K\E\D

AZG NEW SHABAT.QXD

Christie°s ³×áõñ¹Ç ïáõÝÁ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 15- ÇÝ ÜÛáõ Úáñùáõ٠ϳ۳ó³Í ³×áõñ¹Ç Å³Ù³Ý³Ï 450,3 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñáí í³×³é»ó È»áݳñ¹á ¹³ ìÇÝãÇÇ §ê³Éí³¹áñ ØáõݹǦ Ïï³íÁ, ³ÛÝ ¹³ñÓÝ»Éáí ³ß˳ñÑáõÙ ³Ù»Ý³Ã³ÝϳñÅ»ù ³ñí»ëïÇ ·áñÍÁ: 20 ñáå» ï»õ³Í ³×áõñ¹áõÙ ³ÝѳÛï ·Ýáñ¹Á ï»ñ ¹³ñÓ³í ÐÇëáõë øñÇëïáëÇÝ å³ïÏ»ñáÕ ÑÇßÛ³É Ïï³íÇݪ ³é³í»É ßÇϳóÝ»Éáí Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ, Éñ³·ñáÕÝ»ñǪ »ñ»Ïí³ÝÇó ͳÛñ ³é³Í µ³Ý³í»×Á: ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý ¼ÈØ-Ý»ñÁ Ý³Ë Ï³ëϳÍáõÙ »Ý, û Ïï³íÁ Ù»Í Çï³É³óáõ íñÓÝÇ ³ñ·³ëÇùÝ ¿, ÙÇÝã í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ ³ÛÝ µ³í³Ï³Ý³ã³÷ ù³Ûù³Ûí³Í ¿ »Õ»É, ÇÝãÁ å³ï×³é ¿ ¹³ñÓ»É Ý³»õ, áñ ´»éÉÇÝÇ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÁ ¹ñ³ ѳݹ»å Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ãáõݻݳ: à±õÙ ¿ Ó»éÝïáõ, áñ ³ñí»ëïÇ ·áñÍÝ ³ÛëåÇëÇ ·Ýáí í³×³éíÇ, ѳñóÝáõÙ »Ý Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÝ áõ å³ï³ë˳ÝáõÙª ÇÝùݳѳí³Ý ûÉÇ·³ñËÝ»ñÇÝ áõ Ýñ³Ýó, áñáÝó ¹ñ³Ù³å³Ý³ÏÁ ÉóíáõÙ ¿, µ³Ûó áã ì»ñ³ÍÝÝ¹Ç Ù»Í í³ñå»ïÇÝ áõ ³é³í»É »õë Ýñ³ ³ñí»ëïÇ áõÕ»ñÓáí ³é³çÝáñ¹íáÕ ³ñí»ëï³ë»ñÝ»ñÇë: ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü, ¶»ñÙ³Ýdz

à±í ¿ 2018 Ãí³Ï³ÝÇ µÛáõç»Ç å³ï³ë˳ݳïáõÝ Ø²ðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü §Ø»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ í»ñóÝ»É ³Ûë µÛáõç»Ç ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ »õ ¹»Ù »Ýù ³Ûë ÷³ëï³ÃÕÃÇݦ, ³ë³ó §Ì³éáõÏ۳ݦ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã, ²Ä ÷áËݳ˳·³Ñ ØÇù³Û»É Ø»ÉùáõÙÛ³ÝÁ г۳ëï³ÝÇ` 2018 Ãí³Ï³ÝÇ µÛáõç»Ç ËáñÑñ¹³ñ³ÝÏ³Ý ùÝݳñÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: ÆëÏ »Ã» »ÏáÕ ï³ñÇ, ³ë»Ýù áõ ѳÝϳñÍ, Ýñ³ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ïá³ÉÇódz ϳ½ÙÇ ÐÐÎ-Ç Ñ»ï, ³å³ ³Ûë µÛáõç»Ç å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ §Ì³éáõÏÛ³Ý ¹³ßÇÝùÁ¦ ëï³ÝÓÝ»Éá±õ ¿, û Ýáñ µÛáõç»Ç ݳ˳·ÇÍ ¿ ³é³ç³ñÏ»Éáõ: γÙ, ³éѳë³ñ³Ï, á±í ¿ 2018 Ãí³Ï³ÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ µÛáõç»Ç å³ï³ë˳ݳïáõÝ, »Ã» ÷áËíÇ í³ñã³å»ïÁ, 㿱 áñ ³Ûë µÛáõç»Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÝ áõ Ýñ³ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ: » Ñ»ïá ¿ÉÇ ³ëí»Éáõ ¿ , áñ ݳËÏÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ×Çßï ã¿ñ ϳéáõó»É µÛáõç»Ý, áõ Ïáñëí³Í ųٳݳÏÁ ¿ÉÇ Ý³ËÏÇÝÝ»ñÇ íñ³ ¿ ¹áõñë ·ñí»Éáõ, ÇÝãå»ë áñ ÙÇßï ¿ »Õ»É, áõ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù г۳ëï³ÝÁ ÏáñóÝ»Éáõ ¿ áïùÇ Ï³Ý·Ý»Éáõ ųٳݳÏÁ: ºÏáÕ ï³ñí³ µÛáõç»áí 1 ïñÇÉÇáÝ 307 ÙÇÉdzñ¹ ¹ñ³ÙÇ »Ï³Ùáõï, áõ ¹ñ³ÝÇó 157 ÙÇÉdzñ¹ ¹ñ³Ùáí ³í»É ͳËë ¿ ݳ˳ï»ë³Í, ³í»É³ó»É »Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý »õ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ïϳóáõÙÝ»ñÁ, Ïñ׳ïí»É` ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý, ·ÇïáõÃÛ³Ý áõ ÏñÃáõÃÛ³Ý Í³Ëë»ñÁ: êáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ïϳóáõÙÝ»ñÁ ã»Ý ³í»É³Ý³Éáõ` Ãáß³Ï áõ ÙÇçÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓ ãÇ µ³ñÓñ³ÝáõÙ` Ùáï »ñ»ëáõÝ ïáÏáë ³Õù³ïáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ, ãÝ³Û³Í å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÁ µ³ñÓñ³ÝáõÙ »Ý: ܳ˳ï»ëí³Í ¿ ݳ»õ ûåïÇٳɳóáõÙ`5560 ³ß˳ïáÕÇ Ïñ׳ïٳٵ: ä»ï³Ï³Ý å³ñïùÁ ٻͳݳÉáõ ¿ »õ »ÏáÕ ï³ñí³ í»ñçáõÙ Ùáï»Ý³Éáõ ¿ Ûáà ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñÇ ë³Ñٳݳ·ÍÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³ ϳéáõóí³ÍùÝ ¿ µ³ñ»É³íí»É, Áëï ÷áËí³ñã³å»ï ì³ã» ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÇ` áñáß µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇ` Ý»ñùÇÝ å³ñïùáí ÷á˳ñÇÝí»Éáõ ÙÇçáóáí: ä³ñïùÇ ëå³ë³ñÏÙ³Ý ·áõÙ³ñÝ»ñÁ »õë ³×»Éáõ »Ý »ÏáÕ ï³ñí³ µÛáõç»áõÙ: ²Ûë å³ÑÇÝ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÝÓÇÝ µ³ÅÇÝ Ñ³ëÝáÕ Ðܲ-Ý ï³ñ»Ï³Ý ϳ½ÙáõÙ ¿ 3700 ¹áɳñÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù ¹ñ³Ù, Ùáï³íáñ³å»ë ³Ûë

ê»ÉýÇ

¿ç 9

ÃÇíÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ »ÏáÕ ï³ñÇ, áñ ß³ï ³Ýµ³ñ»Ýå³ëï óáõó³ÝÇß ¿: ä³ñ½ µ³é»ñáí` »ÏáÕ ï³ñÇ ÏáõݻݳÝù ÙÇ Ï»ñå ³åñ»Éáõ µÛáõç»` Ù»ñ ½·³óáÕáõÃÛ³Ùµ, ÇëÏ Áëï å³ßïáÝ³Ï³Ý µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` ѻﳷ³ÛáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý ϳÛáõÝ ³× ³å³Ñáí»Éáõ µÛáõç», áñÁ ѻﳷ³ ï³ñÇÝ»ñÇ Ïïñí³Íùáí Ñ»ÝÙ³Ý Ï»ï ¿ ÉÇÝ»Éáõ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: êå³ë»Éáõ »õ Ñáõë³Éáõ µÛáõç»` ÇÝãå»ë Ó»õ³Ï»ñå»ó å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó ê»ñ·»Û ´³·ñ³ïÛ³ÝÁ: Ðݳñ³íáñÇ ³ñí»ëïÇ, ³ß˳ï»Éáõ µÛáõç» (лñÙÇÝ» ܳչ³ÉÛ³Ý): ²Ûëù³Ýáí µÛáõç»Ç µÝáñáßáõÙÝ»ñÁ ã¿ÇÝ ëå³éíáõÙ, ¹ñ³Ýù ³Ûë ³Ý·³Ù ËÇëï µ³½Ù³½³Ý ¿ÇÝ: Ø»ÏÁ ÏáéáõåóÇáÝ éÇëÏ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ, ÙÛáõëÁ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõ-

ÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ÙÇïáõÙ ã¿ñ ï»ë»É Ýáñ µÛáõç»áõÙ, »ññáñ¹Á` ù³Õ³ù³Ï³Ý Ùáï»óÙ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿ñ Ù³ïݳÝßáõÙ »õ ѳßí³å³Ñ³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝ ¿ñ Ó»õ³Ï»ñåáõÙ µÛáõç»Ý, ÙÇ áõñÇßÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó Ïïñí³Í ¿ñ ѳٳñáõ٠ݳ˳·ÇÍÁ: §ä»ï³Ï³Ý å³ñïùÁ ϳé³í³ñ»ÉÇ ¿¦ ѳݷëï³óÝáõÙ ¿ñ ÷áËí³ñã³å»ï ì³ã» ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÁ: §ÜÛ³ñ¹³ÛÇÝ ¹³ñÓ³ÍÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ ÙÇ ÏáÕÙ` ɳí³ï»ëáõÃÛáõÝ, áã û í³ï³ï»ëáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ ÷á˳Ýó»É ²Ä ¹³ÑÉÇ×Çó¦, Ïá³ÉÇóÇáÝ ·áñÍÁÝÏ»ñáç µÛáõç»ÇÝ ¿ñ ë³ï³ñ ϳݷÝáõÙ ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ²Õí³Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ: ÖÇßï ãÇ ÉÇÝÇ, »Ã» ãÝ»ñϳ۳óÝ»Ýù ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ µÛáõç»Ç ݳ˳·ÍÇ ùÝݳñÏÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ýáÝÁ: ²Û¹ ÝáõÛÝ ûñÁ, »ñµ ëÏë»ó µÛáõç»Ç ùÝݳñÏáõÙÁ, ØáëÏí³ÛáõÙ ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ÝáõÙ ê³ñ·ëÛ³Ý-äáõïÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ, ê³ñ·ëÛ³ÝÝ áõ äáõïÇÝÁ ËáëáõÙ ¿ÇÝ ¹³ßݳÏó³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` µáÉáñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí ³é³çÁÝóóÇó, г۳ëï³Ýáõ٠ų-

ÈÇÉÇ Ê³ñ³½áí³Ýª ´áñÇë ä³ëï»éݳÏÇ Ñ³ñ³½³ï Ñá·ÇÝ ¿ç ¶

ٳݳÏÇÝ ·áÕ³óí³Í ìñáõµ»ÉÇ ÝϳñÁ г۳ëï³ÝÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõó »õ ³ÛÉ ³Ï³Ýç³Ñ³×á µ³Ý»ñÇó: » ÇÝã »Ý Ëáë»É ÏáõÉÇëÝ»ñáõÙ` ã»Ýù Çٳݳ, »ÏáÕ ï³ñÇ »ñÏáõ ݳ˳·³ÑÝ»ñÝ ¿É ųÙÏ»ïÇ Éñ³Ý³Éáõ ËݹÇñÝ»ñÇó ³Ýå³ÛÙ³Ý Ï³ñáÕ ¿ÇÝ Ëáë»É, áõ, ³ÛóÇ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ¹Çíǹ»Ý¹Ý»ñÇÝ ½áõ·³Ñ»é` ÙÇÙÛ³Ýó ³ç³Ïó»Éáõ ãÝßÙ³ñíáÕ ù³ÛÉ»ñÇ Ù³ëÇÝ »õë ϳñáÕ ¿ÇÝ å³Ûٳݳíáñí»É: гçáñ¹»Éáõ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ³ÛóÁ ´ñÛáõë»É, Ñ»ñóϳÝáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿` ѳí³Ý³µ³ñ ºØ-г۳ëï³Ý ѳٳӳÛݳ·ñÇ ¹ñáõÛûñÁ ÝáõÛÝå»ë ÙÇ É³í ë³Ýñí»É »Ý ê³ñ·ëÛ³Ý-äáõïÇÝ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý ÏáõÉÇë³ÛÇÝ Ñ³ïí³ÍáõÙ, ÇÝãáõ ã¿` г۳ëï³ÝÁ ºØ-áõÙ áñáß ³éáõÙáí èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ å³ïáõÑ³Ý ¿É ϳñáÕ ¿ ¹³éݳÉ, áõ »ñ»õáõÙ ¿, áñ ѳٳӳÛݳ·ÇñÁ éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÇó ãÇ ËáãÁݹáïí»Éáõ: ÆëÏ ê³ñ·ëÛ³Ý-äáõïÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ ϳ۳ÝáõÙ ¿ñ äáõïÇÝ-¾ñ¹áÕ³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÇó Ñ»ïá` ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï éáõëÝ»ñÝ ûñ-ûñÇ ÁݹɳÛÝáõÙ »Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝÝ»ñÁ, ãÝ³Û³Í ²ñó³ËÇ Ñ³ñóáõÙ éáõë»ñÁ ¹»é»õë áñ»õ¿ ë»õ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛ³Ý Ãáõñù»ñÇ Ñ»ï ã»Ý ·ÝáõÙ, Ãáõñù»ñÇ áõÅÝ ³Ûë å³ÑÇÝ ãÇ° å³ïáõÙ éáõëÝ»ñÇÝ Ã»É³¹ñ»É, ë³Ï³ÛÝ Ù»ñ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ¹ñ³ÝÇó ãå»ïù ¿ µÃ³Ý³, ٳݳí³Ý¹` Ùáï³Ï³ ûñ»ñÇÝ ³Ýëå³ë»ÉÇ ºñ»õ³Ý áõ ´³ùáõ ¿ ³Ûó»É»Éáõ ê»ñ·»Û ȳíñáíÁ: ê³ñ·ëÛ³Ý-äáõïÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ, ³Û¹åÇëáí (Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ ÉÇÝ»Éáí ѳݹ»ñÓ), »Ýó¹ñíáõÙ ¿, áñ ³Ûë »ñÏáõ ·áñÍÇãÝ»ñÇ ³å³·³ÛÇÝ ¿ ÑÕí³Í, ѳïϳå»ë Ù»ñ ¹»åùáõÙ, áõ ³í»ÉÇ ßáõï ³ñ³ñáճϳñ·³ÛÇÝ ¿, ù³Ý ³é³í»É ³é³ñϳ۳ϳÝ: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ³Û¹ ѳݹÇåáõÙÝ ³Ýϳñ»õáñ ѳٳñ»É` Ñ»Ýó Ù»ñ ³ë³Í ÙÇÙÛ³Ýó ³ç³Ïó»Éáõ ѳñÃáõÃÛ³Ý íñ³ ûÏáõ½, »Ã» ÝϳïÇ áõݻݳÝù ݳ»õ, áñ ØáëÏí³ Ù»ÏÝ»Éáõó ³é³ç Ñ»Ýó ê³ñ·ëÛ³ÝÝ áõ éáõë³ëï³Ý³µÝ³Ï ٻͳѳñáõëï ê³Ùí»É γñ³å»ïÛ³ÝÁ ÙdzëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»óÇÝ Ù»Ï ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñÇ Ý»ñ¹ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ áÉáñïáõÙ` ѳÛïÁ ³å³·³ г۳ëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñÇ Ñ³í³ÏÝáõÃÛ³Ý áõÕ»ñÓÝ áõÝÇ Çñ Ù»ç:

7

è¸-âÄÐ-Æñ³Ý¾ñ-èdz¹. ¹³ßÇÝù Áݹ¹»Ù ݳíó¹áɳñÝ»ñÇ ¿ç 11

AZG NEW SHABAT.QXD

2

15/11/2017

22:17

²¼¶

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

¸³ßÇÝùÝ»ñ Ò³Ûݳë÷Çõé¿Ý ѳñó³½ñáÛó ÙÁ Û³ïϳóáõ³Í ¿ñ г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý Ñ»ï ³éÝãáõáÕ Ñ³ñó»ñáõ, Û³ïϳå¿ë ³ÛÉ »ñÏÇñÝ»ñáõ Ñ»ï ¹³ßÝÇÝùÝ»ñ ÏÝù»Éáõ ϳå³Ïóáõû³Ùµ: лï³ùñùñáõû³Ùµ ÙïÇÏ ÁñÇ, ù³ÝÇ Å³Ù³Ý³Ï¿ ÙÁ Ç í»ñ ÇÙ ³É ÙÇïùë ÏÁ ã³ñãñÏ¿ñ г۳ëï³ÝÇ §Ù»Ý³Ï»³ó¦ íÇ׳ÏÁ, »ñµ ³Ý¹ÇÝ, г۳ëï³ÝÇ ë³ÑٳݳÏÇó å»ïáõÃÇõÝÝ»ñ, Çñ³ñ Ñ»ï ¹³ßÇÝùÝ»ñ ÏÁ ÏÝù»Ý ½³Ý³½³Ý ³ëå³ñ¿½Ý»ñáõ Ù¿ç: г۳ëï³ÝÇ ÙÇ³Ï ¹³ßݳÏÇóÁ èáõëÇ³Ý ¿ 鳽ٳϳÝ-å³ßïå³Ýáõû³Ý ·»ïÝÇ íñ³Û, ½áñ ѳ۳ëï³ÝóÇÝ»ñáõ ³ãùÇÝ Û³×³Ë Ï°³ÕûïÇ áõ ûñ³Ñ³õ³ïáõû³Ý ÏÁ ÙÕ¿, »ñµ èáõëdz Ù»ñ ÃßݳÙÇÝ»ñáõÝ Ñ»ï ½Çݳٳï³Ï³ñ³ñÙ³Ý ï³ñµ»ñ ѳٳӳÛݳ·ÇñÝ»ñ ÏÁ ÏÝù¿, áñáÝù ѳßï ã»Ý ÁÝóݳñ Ù»ñ ÷á˳¹³ñÓ íëï³Ñáõû³Ý Ñ»ï: ²ëÏ¿ ³é³ç ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³Í »Ù ³Ûë ѳñóÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ³Ûëûñ, »ñÏñÇ é³½Ù³-ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ý÷³éáõÝ³Ï íÇ׳ÏÇÝ Ý³Û»Éáí, ¹³ñÓ»³É Ù¿çë ·ÉáõË ÏÁ óó¿ ³Ý: Ø»ñ ÑÇÝ å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç, Ø»ÍÝ îÇ·ñ³Ý¿Ý ÙÇÝã»õ ÎÇÉÇÏ»³Ý ó·³õáñÝ»ñÁ, Û³×³Ë ¹³ßÇÝùÝ»ñ ÏÝù³Í »Ý ûï³ñ å»ïáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ñ»ï, ÙÇÝã»õ ÇëÏ ØáÝÏáÉdz »ñóÉáí, »õ ³å³Ñáí³Í Ù»ñ »ñÏñÇ ³ÝϳËáõÃÇõÝÝ áõ ϳÛáõÝáõÃÇõÝÁ, ÇëÏ ³Ûëûñ, ÇÝãá±õ Ó»õáí ÙÁ Ù»Ïáõë³ó³Í »Ýù áõ ݳ˳ÝÓáí ÏÁ ¹Çï»Ýù Çñ³ñ Ó»éù µéÝ³Í ä³ùáõÝ, ÂÇýÉÇëÝ áõ ²Ýù³ñ³Ý, ϳ٠»Ññ³ÝÁ, ä³ùáõÝ áõ èáõëdzÝ... ºñÏÇñÝ»ñ »õ å»ïáõÃÇõÝÝ»ñ ÷á˳¹³ñÓ ß³Ñ»ñáõ íñ³Û ÏÁ ÑÇÙÝ»Ý Çñ»Ýó µ³ñ»Ï³ÙáõÃÇõÝÁ, »ñµ Çõñ³ù³ÝãÇõñÁ ÙÇõëÇÝ, ϳ٠ÙÇõëÝ»ñáõÝ ï³ÉÇù ÙÁ áõÝÇ Çñ ëï³Ý³ÉÇùÇÝ ÷á˳ñ¿Ý, ³Û¹ ÁÉÉ³Û ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý, ѳϳ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý ϳ٠³ÛÉ µÝ³·³õ³éÝ»ñáõ Ù¿ç: Ø»Ýù DZÝã áõÝÇÝù ï³ÉÇù, »ñµ ß³ï µ³Ý áõÝÇÝù ³éÝ»ÉÇù: àñ»õ¿ å»ïáõÃÇõÝ Ù»ñ ë»õ ³ãù»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ Ù»½Ç Ñ»ï ¹³ßÇÝù ãÇ ÏÝù»ñ. »ñµ ÇñÙ¿ µ³Ý ÙÁ Ï°³ÏÝϳɻÝù, ÷á˳¹³ñÓ³µ³ñ µ³Ý ÙÁ ï³Éáõ »Ýù: ´³Ûó DZÝã: àã ݳýà áõÝÇÝù, áã ¹ñ³Ù, áã ÑëÏ³Û µ³Ý³Ï , ½¿Ýù áõ ½ñ³Ñ, áã ³É ×³ñåÇÏ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝ... ÆÝã忱ë ѳٳӳÛÝáõÃÇõÝ åÇïÇ ÏÝù»Ýù: ´³ñ»Ï³Ù ߳ѻÉáõ Ù¿ç µ³õ³Ï³Ý ïϳñ »Ýù, µ³Ý ÙÁ áñ ÏÁ ÷³ëï¿ Ã¿ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç ³É ïϳñ »Ýù: Ø»½Ç ѳٳñ ÃßݳÙÇÝ ÃßݳÙÇ ¿, »Ã¿ ÝáÛÝÇëÏ Ññ»ßï³ÏÇ í»ñ³÷áËáõÇ, ѳëï³ï »Ýù Ù»ñ ëϽµáõÝùÝ»ñáõÝ íñ³Û, ½ÇçáõÙÁ ïϳñáõÃÇõÝ »õ Ýáõ³ëï³óáõÙ ÏÁ Ýϳï»Ýù, ³ñųݳå³ïáõáõû³Ý ѳñóÇ ÏÁ í»ñ³Í»Ýù ³Ù¿Ý ÇÝã: Ø»Ýù Ù¿Ï áõÕÕáõÃÇõÝáí ÏÁ ß³ñáõݳϻÝù ù³É»É, ÙÇÝã ³ß˳ñÑÁ ³Ý¹³¹³ñ áõÕÕáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ ÷áË¿ ³Ù¿Ý ûñ: ܳۻó¿ù Ó»ñ ßáõñçÁ, ï³Ï³õÇÝ ÏÁ ß³ñáõݳÏáõÇ ëáõñÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ, ï»ë¿ù ÿ Ù³ëݳÏÇó å»ïáõÃÇõÝÝ»ñÁ ù³ÝDZ ³Ý·³Ù ÃßݳÙÇ áõ µ³ñ»Ï³Ù ÷áË»óÇÝ, ß³åÇÏ ÷áË»Éáõ å¿ë: ºñ¿Ïáõ³Ý ÃßݳÙÇÝ»ñÁ Û³ÝϳñÍ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ ÏÁ ¹³éݳÝ, ѳë³ñ³Ï³ó ß³ÑÁ ·»ñ³¹³ë»Éáí ³Ù¿Ý ï»ë³ÏÇ ³é³ùÇÝáõûݿ: ø³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç ³é³ùÇÝáõÃÇõÝ ÙÇ° ÷Ýïé»ñ, ³ÛÉ ÙdzÛÝ ß³Ñ, 㿱 áñ Áëáõ³Í ¿ª ãÏ³Ý ÙݳÛáõÝ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ áõ ÃßݳÙÇÝ»ñ, Ï³Ý ÙݳÛáõÝ ß³Ñ»ñ: ê³Ï³ÛÝ, »ñ»õÇ ³ëÇϳ Ù»ñ Ýϳñ³·ñÇÝ Ñ»ï Ëáñà ϰÁÝóݳÛ, »õ Ù»Ýù ÏÁ ß³ñáõݳϻÝù Ù»ñ »ñ·Á »ñ·»É:

Page 2

úð²Î²ð¶

17

Üàںشºð

2017

²Ã»ÝùáõÙ ïå³íáñÇã ѳݹÇëáõÃÛ³Ùµ Ýßí»ó è²Î-Ç 96-ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÁ

ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 12-ÇÝ Ðáõݳëï³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ §ÆÝï»ñÏáÝïÇÝ»Ýï³É¦ ßù»Õ ÑÛáõñ³ÝáóÇ ¹³ÑÉÇ×áõ٠ϳ۳ó³í è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý 96-ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÇÝ ÝíÇñí³Í ѳݹÇëáõÃÛáõÝ, ï»Õ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ, è²Î å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÇ, ß³ñù³ÛÇÝ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ »õ ѳٳÏÇñÝ»ñÇ ÑáÍ µ³½ÙáõÃÛ³Ý Ý»ñϳÛáõóٵ, áñáÝó Ù»ç Çñ»Ýó µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ùµ §÷³ÛÉáõÙ¦ ¿ÇÝ Ðáõݳëï³ÝáõÙ ÐÐ ¹»ëå³ÝÁ »õ Ñ³Û »Ï»Õ»óáõ Ðáõݳëï³ÝÇ Ã»ÙÇ ³é³çÝáñ¹Á: гݹÇë³í³ñÝ ¿ñ è²Î ï»Õ³Ï³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ ³ï»Ý³¹åÇñ, Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ðáõݳëï³ÝÇ å³ßïáݳûñà §Üáñ ³ß˳ñѦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ Ý³ËÏÇÝ ËÙµ³·Çñ ¼³í»Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ, áñ ÁÝóóù ï³Éáí ûñí³ Íñ³·ñÇݪ µ»Ù Ññ³íÇñ»ó è²Î ï»Õ³-

Ï³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ ³ï»Ý³å»ï гÏáµ ü»ë×Û³ÝÇÝ: ì»ñçÇÝÇë »ÉáõÛÃÁ Ñáõݳñ»Ý ¿ñ, áõÕÕí³Í Ðáõݳëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÝ áõ ÅáÕáíñ¹ÇÝ »õ ÝíÇñí³Í Ñ³Û »õ ÑáõÛÝ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ¹³ñ³íáñ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³ÝÁ, ͳÝñ ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáí ³Ýó³Í Ýñ³Ýó ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³ÝÁ, áñÝ ³Ûëûñ Ýáñª ÙÇçå»ï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí »õ ÷áËû·ÝáõÃÛ³Ùµ ½³ñ·³ÝáõÙ ¿ ³ÝÁݹѳï: ²å³ ³ÙµÇáÝÁ ïñ³Ù³¹ñ»ó ûñí³ ·É˳íáñ µ³Ý³ËáëÇݪ ÈáݹáÝÇó Ññ³íÇñí³Í ¹áÏï. Ðñ³ã ¶áõÛáõÙ×Û³ÝÇÝ, áñ Ý»ñϳÛÇë è²Î ¶»ñ³·áõÛÝ ËáñÑñ¹Ç ù³ñïáõÕ³ñÇ å³ßïáÝÝ ¿ í³ñáõÙ Ó»éÝѳëáñ»Ý: ´³Ý³ËáëÁ è²Î-Ç å³ïÙáõÃÛ³ÝÝ áõ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³ÝÁ ѳÏÇñ× ³Ý¹ñ³¹³ñÓ Ï³ï³ñ»Éáõó Ñ»ïá Ý»ñϳ۳óñ»ó Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñϳÛÇë ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, Ýå³-

ï³ÏÝ»ñÁ, µ³ó³ïñ»ó ѳ۳ëï³Ý³Ï»ÝïñáÝáõÃÛ³Ý ¿áõÃÛáõÝÁ, å³ï׳éÝ»ñÁ: §ê÷ÛáõéùÁ, ³ë³ó ݳ, ãáõÝÇ »õ ãÇ Ï³ñáÕ áõÝ»Ý³É ³ÛÉ áõÕÕáõÃÛáõݪ ù³Ý ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÁ, г۳ëï³ÝÇ Ñ½áñ³óáõÙÁ, г۳ëï³Ýáí í»ñ³åñ»Éáõ »õ ѳÛáñ»Ý ½³ñ·³Ý³Éáõ Ýå³ï³Ï³áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝÁ¦: ¸áÏï. ¶áõÛáõÙ×Û³ÝÁ ³ñųÝÇÝ Ù³ïáõó»ó è²Î í»ï»ñ³Ý ջϳí³ñ »õ §Üáñ ³ß˳ñѦ ûñÃÇ å³ï³ë˳ݳïáõ ê³ñ·Çë ʳã³ïáõñÛ³ÝÇÝ, áñÇ ç³Ýù»ñáí ¿ ݳ»õ, áñ ѳݹÇëáõÃÛáõÝÝ ³Ýó³í ·áѳóáõóÇã ٳϳñ¹³Ïáí, ѳϳé³Ï ³ñÑ»ëï³Ï³Ýáñ»Ý ѳñáõóí³Í ï³ñµ»ñ ËáãÁݹáïÝ»ñÇ: гݹÇëáõÃÛ³Ý ³í³ñïÇÝ Ù³ïáõóí»ó »ñ³Åßï³Ï³Ý ѳÛï³·Çñª ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý »ñ·»ñÇ ÷Ýçáí:

135 ѳ½³ñ ¹áɳñª §ØÇñáñǦ ·³É³-ѳݹÇëáõÃÛ³ÝÁ §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ 85-³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 3-ÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í ·³É³-ѳݹÇëáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ý·³Ý³Ïí»É ¿ 135 ѳ½³ñ ¹áɳñ, áñÁ ѳïϳóí»Éáõ ¿ ûñÃÇ Ñ»ï³·³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ýó Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ, ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ §ØÇñáñǦ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 11-Ç Ñ³Ù³ñÁ: ØÇçáó³éÙ³ÝÁ »ÉáõÛÃÝ»ñ ùÇã »Ý »Õ»É, µ³Ûó ÙÃÝáÉáñïÁ »Õ»É ¿ ç»ñÙ »õ Ý»ñϳݻñÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁª µ³ñÓñ: ºÕ»É »Ý å³ñ·»õ³ïñáõÙÝ»ñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý ³ñųݳó³Í ãáñë Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ: ÂØØ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ³ï»Ý³å»ï ºñí³Ý¹ ²½³ïÛ³ÝÁ èáµ»ñï üÇëùÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ áñå»ë §×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñáÕ Ù³ñïÇÏǦ: ²Ùµ»ñÇÝ ¼³Ù³ÝÁ ѳÏÇñ× ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ÂáõñùdzÛáõÙ ·ïÝíáÕ Çñ ÑÇí³Ý¹ ÙáñÁ ³Ûó»É»É ãϳñáճݳÉáõ Ù³ëÇÝ, ÇëÏ ä³ñë³ÙÛ³ÝÝ áõ »ñ½Û³ÝÁ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ »Ý ѳÛïÝ»É å³ñ·»õÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ý³ÏÝÏ³É Ùñó³Ý³ÏÝ»ñ ëï³ó»É »Ý ݳ»õ ·³É³-ѳݹÇëáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳËÙµÇ Ý³Ë³·³Ñ ÜÇÏáÉ ä³åÇÏÛ³Ý-гÅųñÁ, »õ è²Î ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ²Ù»ñÇϳÛÇ »õ γݳ¹³ÛÇ ßñç³Ý³ÛÇÝ í³ñãáõÃÛ³Ý ³ï»Ý³å»ï ¶»õáñ· سñ³ßÉÛ³ÝÁ: Ü»ñϳݻñÁ ѳ׻ÉÇ Å³Ù»ñ »Ý ³Ýóϳóñ»É §Black Sea Salsa Band¦ Ýí³·³ËÙµÇ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ùµ: Ð. Ì.

Ò³ËÇóª ÜÇÏáÉ ä³åÇÏÛ³Ý Ð³Åųñ, ¶»õáñ· سñ³ßÉÛ³Ý, гñÇ »õ ÐéÇ÷ ´³ñë»ÕÛ³ÝÝ»ñ

Þ³ñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙñóáõÛê ºñ»õ³ÝÇ ì. »ù»Û³Ý í³ñųñ³ÝáõÙ ÎñÏÇÝ ³Ý·³Ù ϳ۳ó³í §Ð³Ïáµ äáÕáëÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ÏñóÃá߳Ϧ ß³ñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ù»Ý³ÙÛ³ ÙñóáõÛÃÁª ÝíÇñí³Í Ñ³Û ³Ï³Ý³íáñ Éñ³·ñáÕ, Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë, ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»Ïݳµ³Ý, óñ·Ù³ÝÇã гÏáµ äáÕáëÛ³ÝÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ: ÌÝí»É ¿ Èǵ³Ý³ÝáõÙ 1936Ã.: Ð³×³Ë»É ¿ Ð³Û Î³ÃáÕÇÏ» Ø»ëñáåÛ³Ý »õ дÀØ Ðáí³ÏÇÙÛ³Ý-سÝáõÏÛ³Ý í³ñųñ³ÝÝ»ñÁ: ´³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ëï³ó»É ¿ ´»ÛñáõÃÇ ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ, ³ÛÝáõÑ»ï»õ ³í³ñï»É ¿ ÈáݹáÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Éñ³·ñáõÃÛ³Ý µ³ÅÝÇ ¹³ëÁÝóóÝ»ñÁ: ¸³ëïdzñ³Ïí»É ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý á·áí, ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛ³Ùµ áõ ëÇñáí ¹»åÇ ³½·³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÝ áõ É»½áõÝ: ì³Õ ѳë³ÏÇó ·Çï³Ïó»É ¿ ѳÛÇ ÇÝùÝáõ-

ÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ »õ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇó Ç í»ñ ³½·³Ýí»ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³É»É ÉÇµÝ³Ý³Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ: ²ß˳ï»É ¿ §Ú³é³ç¦, §Ú³é³ç ¶ñ³Ï³Ý¦, §¼³ñÃûÝù¦ ûñûñáõÙ: 1989Ã. ÁÝï³ÝÇùáí ï»Õ³÷áËí»É ¿ Ø. ܳѳݷݻñ »õ ßáõïáí ëï³ÝÓÝ»É Î³ÉÇýáñÝdzÛÇ §Üáñ úñ¦ ûñÃÇ ·É˳íáñ ËÙµ³·ñÇ å³ßïáÝÁ: ºÕ»É ¿ ݳ»õ дÀØ Î³ÉÇýáñÝdzÛÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ í³ñÇã-ù³ñïáõÕ³ñÁ: ²ñųݳó»É ¿ ÂØØ §èÇó »õ ì³ñ¹·¿ë ä³É»³Ý¦ Ù³ÙÉá Ùñó³Ý³ÏÇÝ: ÎÛ³ÝùÇó Ñ»é³ó»É ¿ í³Õ³Å³Ùª 2001Ã.: Þ³ñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙñóáõÛÃÁ, áñÁ ݳ˳ӻéÝ»É »õ 2002Ã. ëÏë³Í Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ гÏáµ äáÕáëÛ³ÝÇ ³ÛñÇݪ ²ØÜ-áõÙ µÝ³ÏíáÕ ïÇÏÇÝ ²ÝÇ äáÕáëÛ³ÝÁ, Ýå³ï³Ï áõÝÇ Ýå³ëï»Éáõ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ, Ëñ³Ëáõë»Éáõ ѳÛáó É»½íÇ ÇÙ³óáõÃÛáõÝÝ áõ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³éáÕç Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³Éáõ å³ï³ÝÇÝ»ñÇÝ ¹ñë»õáñ»É Çñ»Ýó ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ: úñ»ñë ºñ»õ³ÝÇ ì. »ù»Û³ÝÇ ³Ýí³Ý ÃÇí 92 ¹åñáóáõÙª гÏáµ äáÕáëÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ Éë³ñ³Ýáõ٠ϳ۳ó³í ³Ù»Ý³ÙÛ³ Ó»éݳñÏÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷áõÙÁ (ÙñóáõÛÃÁ ϳ۳ó»É ¿ñ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 8-ÇÝ Â»ù»Û³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ): ²Ûë ï³ñí³ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ß³ñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»Ù³Ý»ñÝ ¿Çݪ §Ê³Õ³Õ »ñÏÇÝù¦ »õ §ºñ³½Ç ûõ»ñáí¦: ØñóáõÛÃÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÝ ¿ÇÝ ¹åñáóÇ 8-ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ. µáÉáñÝ ¿É ³ñųݳó³Ý Ëñ³Ëáõë³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÝ»ñǪ гÏáµ äáÕáëÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ÏñóÃáß³ÏÇÝ:

AZG NEW SHABAT.QXD

3

15/11/2017

²¼¶

γë»óÝ»É Ï»ÕÍ ·ÇïáõÃÛáõÝÁ Ø»ñ ³éç»õ ¿ ãáññáñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÇ ¹³ë³·Çñùª ². Ðáíë»÷Û³Ý, ¶. ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý, Ü. îáÕ³ÝÛ³Ý, È. ²í³·Û³Ý, §ºë »õ ßñç³Ï³ ³ß˳ñÑÁ¦, ѳëï³ïí³Í ÐÐ Î¶Ü ÏáÕÙÇó, 2015 Ã.: ¸³ë 50. §ø³ñ³ÑáõÝçÇ ³ëïÕ³¹Çï³ñ³Ý¦ Éáõë³ÝϳñÝ ¿, ϳñ¹áõÙ »Ýù гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑáõÙ å³Ñå³Ýí³Í §Ñݳ·áõÛÝ ³ëïÕ³¹Çï³ñ³ÝÝ»ñǦ Ù³ëÇÝ, ³å³ ÝáõÛÝ ¿çáõÙª §Ýáñ ï»ë³ÏÇ é³¹ÇáûåïÇÏ³Ï³Ý Ñ³Û»É³ÛÇÝ ³ëïÕ³¹Çï³Ï ¿ ï»Õ³¹ñí³Í ²ñ³·³ÍÇ íñ³, áñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ ¿ ³Ï³Ý³íáñ ·ÇïÝ³Ï³Ý ä³ñÇë лñáõÝÇݦ: ø³ÝÇóë ³ëí»É ¿ Ù³ÙáõÉáõÙ, áñ û §ø³ñ³ÑáõÝçÇ ³ëïÕ³¹Çï³ñ³ÝǦ, û §é³¹ÇáûåïÇÏ³Ï³Ý ¹Çï³ÏǦ µ³ó³éÇÏáõÃÛ³Ý É³ÛÝáñ»Ý ·áí³½¹í³Í лñáõÝáõ åݹáõÙÝ»ñÁ áã ÙÇ Ï³å ãáõÝ»Ý Çñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ÎñÏÝí»Ýù. ¼áñ³ó ù³ñ»ñ Ñݳí³ÛñÁ áã ÙÇ ³éÝãáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ ¹ñ³ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ ã·ïÝíáÕ ø³ñ³ÑáõÝç ·ÛáõÕÇ Ñ»ï: ²é ³Ûëûñ ãϳ áñ»õ¿ ÑÇÙù åݹ»Éáõ, áñ Ñáõß³ñÓ³ÝÇ ù³ñ»ñÁ ϳݷݻóí³Í »Ý »Õ»É ³ëïÕ³·Çï³Ï³Ý-ûñ³óáõó³ÛÇÝ Ýå³ï³ÏÝ»ñáí, ÇëÏ Ï³ï³ñí³Í Ñݳ·Çï³Ï³Ý åݹáõÙÝ»ñÁ ÑÇÙÝáíÇÝ Ñ»ñù»É »Ý лñáõÝáõ ǵñ ѳßí³ñÏí³Í Ñáõß³ñÓ³ÝÇ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÁ, ÇëÏ ³Ýóù»ñ ѳÛïÝÇ »Ý ݳ»õ ÝáõÛÝ í³ÛñáõÙ »õ ³ÛÉ í³Ûñ»ñáõÙ ·ïÝí³Í ù³ñ»ñÇ íñ³: §Ð»ñáõÝáõ ³ëïÕ³¹Çï³Ïáí¦ »ñµ»õ¿ ·Çï³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ãÇ ëï³óí»É, áñ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ÉÇÝ»ñ áñ»õ¿ ·Çï³Ï³Ý ³Ùë³·ñáõÙ, ¹ñ³ ݳ˳·Íáõ٠˳Ëïí³Í »Ý ·Çï³Ï³Ý ï³ññ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñ: Ø»ñ »ñÏñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ·ÇïáõÃÛáõÝÁ ѳñáõëï »Ý Ýí³×áõÙÝ»ñáí »õ ¹»Ùù»ñáí, áñáÝù å»ïù ¿ Ññ³Ùóí»Ý Ù»ñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ: ØÇÝã¹»é Ï»ÕÍ ·Çï³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ßÕ³ñßÇ Ý»ñùá, ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ ¿ ѳïϳå»ë ¹åñáóáõÙ, ù³ÝÇ áñ Ýå³ëïáõÙ ¿ »½³ÏÇáõÃÛ³Ý ³ÝÑÇÙÝ µ³ñ¹áõÛÃÇ Ó»õ³íáñÙ³ÝÁ, ÇëÏ ¹ñ³ ³ÛëûñÇÝ³Ï ë÷éáõÙÁ Ëáó»ÉÇ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ Ù»ñ Ùß³ÏáõÛÃÁ »õ ·ÇïáõÃÛáõÝÁ: Ðáñ¹áñáõÙ »Ýù ÎñÃáõÃÛ³Ý »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý, Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÏÇñ³é»É ³Ù»Ý³ËÇëï ÙÇçáóÝ»ñÁ Ï»ÕÍ·Çï³Ï³Ý §Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝÇó¦ ½»ñÍ å³Ñ»É ¹åñáóÁ, Ùß³ÏáõÛÃÁ: àõÕÕ³ÏÇ ³Ý»ñ»õ³Ï³Û»ÉÇ ¿, áñ 21-ñ¹ ¹³ñáõÙ ³ÛëûñÇÝ³Ï ³ÝѻûÃáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ÷³ëïáñ»Ý å³ßïáݳϳÝáñ»Ý ѳݹáõñÅí»É: ¶àôð¼²¸Ú²Ü ì²Ð²¶Ü, ýǽ.Ù³Ã.·Çï. ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ ¶²¼²¼Ú²Ü ¾¸ØàÜ, ýǽ.Ù³Ã.·Çï. ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ ²ìºîÆêÚ²Ü ä²ìºÈ, å³ïÙ.·Çï. ¹áÏïáñ, ÐÐ ¶²² ÃÕóÏÇó-³Ý¹³Ù öÆÈÆäàêÚ²Ü ²Þàî, å³ïÙ.·Çï. ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ

22:17

Page 3

¸Ä¶àÐàôÂÚàôÜ Ü²Æð Ú²Ü ä³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý áõ ³Ùñ³Ï³ÛÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³Ûë ï³ñÇ »õë å»ïµÛáõç»Çó ·áõÙ³ñ ¿ ѳïϳóí»É: 2017 Ãí³Ï³ÝÇ Íñ³·ñáõÙ Ý»ñ³éí³Í ¿ 7 »Ï»Õ»óÇ: ¸ñ³Ýó í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ ϳ٠Ýáñá·áõÙÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ëÏëí»É ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç, ³ÛëÇÝùݪ ³Ù»Ý ï³ñÇ å»ïµÛáõç»Çó ·áõÙ³ñ ¿ ѳïϳóíáõÙ, áñå»ë½Ç Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ ÷áõÉ ³é ÷áõÉ, ï³ñÇ ³é ï³ñÇ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ í»ñ³Ï³éáõóí»Ý ϳ٠³Ùñ³Ï³Ûí»Ý: Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñ ²ñÙ»Ý ²ÙÇñÛ³ÝÁ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ í»ñç»ñÇó ëÏë³Íª ·ñ»Ã» ³Ù»Ý ß³µ³Ã ³Ûó»ÉáõÙ ¿ Ù³ñ½»ñª ³ÝÓ³Ùµ Ñ»ï»õ»Éáõ, û ÇÝãå»ë »Ý ϳï³ñíáõÙ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: ²ñÙ³íÇñÇ ²Û·»ß³ï ·ÛáõÕÇ Â³ñ·Ù³Ýã³ó »Ï»Õ»óÇÝ 6-7-ñ¹ ¹³ñ»ñÇ ¿. ³ÛÝ ËáݳñÑí³Í Ñáõß³ñÓ³Ý ¿: 3-3,5 ïáÝݳ Ïßéáí µ»ÏáñÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñ ¿ »Õ»É µ³ñÓñ³óÝ»É áõ ï»Õ³¹ñ»É »Ï»Õ»óáõ íñ³, µ³ó³Ï³ÛáÕ ù³ñ»ñÁ ÷á˳ñÇÝí»É »Ý Ýáñ»ñáí: Àëï ݳ˳·ÍǪ ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿

ÆÝãá±õ ¿ ï»Ý¹»ñ ß³Ñ³Í §²ñÑáíßÇݦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ áõß ëÏë»É Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ: ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ ѳí³ëïdzóÝáõÙ ¿, áñ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÝ ëÏë»Éáõ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝÝ ëï³ó»É ¿ ë»åï»Ùµ»ñÇ í»ñç»ñÇÝ: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É Ýñ³Ýù ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ µ³ñ»Ýå³ëï ³Ùé³Ý ³ÙÇëÝ»ñÁ µ³ó »Ý ÃáÕ»É áõ ëïÇåí³Í ëÏë»É »Ý ·áñÍ ³Ý»É ÑáÏï»Ùµ»ñÇó: ´Ý³Ï³Ý ¿, áñ ß³ï µ³Ý ѳëóÝ»É ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ: ܳ˳ñ³ñ ²ñÙ»Ý ²ÙÇñÛ³ÝÝ ³Ûë ³éáõÙáí Ýϳï»ó, áñ ßÇݳñ³ñÇÝ Ëëïáñ»Ý Ù»Õ³¹ñ»É ãÇ Ï³ñ»ÉÇ: ܳ ѳëï³ï»ó, áñ Çëϳå»ë ÃáõÛïíáõÃÛáõÝÁ ßÇÝϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÝ áõß »Ý ïí»É. µ³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÙñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó³Í ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ¹³ï³Ï³Ý ·áñÍÁÝóó ¿ñ ëÏë»É, ÇÝãÇ å³ï׳éáí ¿É ÃÕóµ³ÝáõÃÛáõÝÝ áõß³ó»É ¿: ÆëÏ ³éѳë³ñ³Ï ݳËÏÇÝáõÙ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ·áñÍÁÝóóÁ, ³í»ÉÇ ×Çßïª ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÝ ëÏë»Éáõ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï ¿É áõß ¿ ëï³óí»Éª µ³ó ÃáÕÝ»Éáí ³Ù³éí³ ³ÙëÇÝ»ñÁ: ²ñÙ»Ý ²ÙÇñÛ³ÝÁ í×é»É ¿ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»É ³Û¹ ·áñ-

17

Üàںشºð

2017

ÙÇݹñÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ï»Õ³Ñ³Ýí»É »Ý ÝáõÛÝ Ëáï áõ Ã÷»ñÇ å³ï׳éáí áõ Ùáï ųٳݳÏÝ»ñáõÙ ÝáõÛÝ Í³í³Éáí í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ï³ñÇù ¿ ÉÇÝ»Éáõ: γ ËݹÇñ. å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ý³»õ ÉáõÍáõÙ. ûñÇݳϪ Ýáñ ÍɳñÓ³ÏáÕ µáõÛë»ñÇ ³ñÙ³ïÝ»ñÁ ÃáõݳùÇÙÇϳïÝ»ñáí ãáñ³óÝ»ÉÁ: êáí»ï³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ѳïáõÏ ËáõÙµ »Ýù áõÝ»ó»É, áñÁ ½µ³Õí»É ¿ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÝ ³Ýó³ÝϳÉÇ µáõÛë»ñÇó Ù³ùñ»ÉÓ»ñµ³½³ï»Éáí, ݳ»õ ɳµáñ³ïáñdz »Ýù áõÝ»ó»É, áñï»Õ ù³ñ»ñÁ ùÇÙÇϳïÝ»ñáí Ùß³Ïí»É »Ý, Ñ»ïá ÙdzÛÝ ß³ñí»É: ê³Ý³ÑÇÝÇ ³ñï³ùÇÝ ï»ëùÁ Ë»ÕáõÙ »Ý áã ÙÇ³Ý µáõÛë»ñÁ, ³ÛÉ»õ Ñáõß³ñÓ³ÝÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ï³ñ³Íù Ý»ñËáõÅ³Í ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñÁ: ì³Ý³Ï³Ý ѳٳÉÇñÇó Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ù³ÛÉ Ñ»éáõ ßÇñÙ³ïáõÝÝ ¿, áñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ï³ñ³Íí»É áõ Áݹ³ñÓ³Ïí»É »Ý, Áݹ áñáõÙª ѳñ»õ³Ý ·ÛáõÕ»ñÇó ï»Õ³÷áËí³Í ¹³·³ÕÝ»ñáí: ì»ñç»ñë ѳñáõóí³Í ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇó Ù»ÏÁ ¹»é ùÝÝáõÃÛ³Ý ÷áõÉáõÙ ¿: ²Ûë ËݹñÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÝ »Ý, áñáÝù å»ïù ¿ í»-

²ñ¹Ûá±ù Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ ÏѳëóÝ»Ý í»ñ³Ï³Ý·Ýí»É ÙÇÝã»õ ï³ñ»í»ñç

í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ³í³· Ëáñ³ÝÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ, ·Ùµ»Ã³ñ¹Á, »ñ»ù ׳ϳïÝ»ñáí ³ñï³ùÇÝ Ëáñß»ñÁ, ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ Ëáñ³ÝÁª ÝáõÛÝå»ë: 2012 Ãí³Ï³ÝÇó ³Ûëï»Õ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ ÁÝóÝáõÙ: ²Ûë ï³ñÇ Ñ³ïϳóí»É ¿ 14 ÙÉÝ. ¹ñ³Ù: ÞÇݳñ³ñ³ñÏ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ëÏëí»É »Ý µ³í³Ï³ÝÇÝ áõߪ ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ: ÞÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý ÁÝóóùÁ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, ï³ñ³Ïáõë³ÝùÇ ³éÇà ¿ ï³ÉÇë: ØñóáõÛÃÁ ß³Ñ³Í §²ñÑáíßÇݦ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ íëï³Ñ»óÝáõÙ ¿, áñ ÙÇÝã»õ ųÙÏ»ïÇ ³í³ñïÁª ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ Ï»ë»ñÁ, ·áñÍÁ ϳí³ñïÇ: ÜáõÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ ¿ ëï³ÝÓÝ»É Ý³»õ ÆñÇÝ¹Ç ëµ. ²ëïí³Í³ÍÇÝ, ´Ûáõñ³Ï³ÝÇ ²ñï³í³½ÇÏ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÝ áõ ³Ùñ³Ï³ÛáõÙÁ: ¸ñ³Ýó ѳïϳóí³Í ·áõÙ³ñÁ Ùáï 40 ÙÉÝ. ¿: ÞÇݳñ³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇ áõß³ó³Í å³ïÏ»ñ ¿ ݳ»õ ³Û¹ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñáõÙ: гëϳݳÉÇ ¿, áñ ³ÛëáõÑ»ï»õ »Õ³Ý³ÏÝ ³í»ÉÇ ¿ óñï»Éáõ, ÇÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Ïñ³ß³Õ³Ëáí ³ß˳ï»É Ñݳñ³íáñ ãÇ ÉÇÝÇ, áñáíÑ»ïõ Ïñ³ß³Õ³ËÝ áõÕÕ³ÏÇ ãÇ ÏåãÇ áõ ãÇ ãáñ³Ý³: ºÃ» »Õ³Ý³ÏÁ ¨ë ÙÇ ù³ÝÇ ³ëïÇ׳Ýáí óñïÇ, ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ß³ñáõÝ³Ï»É Ñݳñ³íáñ ãÇ ÉÇÝÇ: гë³ñ³Ï³Ï³Ý ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝ ëï³ó³Í ³Ûë áõß³óáõÙÝ»ñÁ ݳ˳ñ³ñÇÝ Éáõñç ¹Å·áÑ»Éáõ áõ íñ¹áíí»Éáõ ³éÇà ïí»óÇÝ: úñ»ñë ²ñÙ»Ý ²ÙÇñÛ³ÝÝ ³Ûó»É»ó ݳ»õ Èáéáõ Ù³ñ½Ç ê³Ý³ÑÇÝÇ ëµ. øáµ³Ûñ³í³Ýù í³Ý³Ï³Ý ѳٳÉÇñÝ»ñª ÝáõÛÝ Ýå³ï³Ïáíª ï»ëÝ»Éáõ, û ³ÛÝï»Õ ÇÝãå»ë »Ý ÁÝóÝáõÙ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: ê³Ý³ÑÇÝÇ »õ øáµ³Ûñ³í³ÝùÇ ßÇݳß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë §²ñÑáíßÇݦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ: ºñÏáõ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ í»ñ³Ýáñá·áõÙÝ ¿É áõß³ÝáõÙ ¿. ųÙÏ»ïÝ»ñÁ ßáõïáí ϳí³ñïí»Ý, ÇëÏ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ ¹³ñÓÛ³É Ëáëï³ó³í ·áñÍÝ ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóÝ»É ÙÇÝã»õ óñï»ñÝ ÁÝÏÝ»ÉÁ: ܳ˳ñ³ñÁ ÈáéÇáõÙ ¿É ãóùóñ»ó ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ:

ÍÁÝóóáõÙ. 2018 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÝí³ñÇ 15Çó ³Û¹ ï³ñí³ Ý³Ë³·Í»ñÇ ÙñóáõÛÃÁ ÏѳÛï³ñ³ñíÇ, ѳÛï»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý, ÙñóáõÛÃÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý ù³ÛÉ»ñÝ ³í»ÉÇ ³ñ³· ϳñí»Ý áõ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ÏëÏëí»Ý ß³ï ³í»ÉÇ í³Õ, ù³Ý ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ¿ ³ñí»É: ´³óÇ ³Û¹, ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý ÁÝóóùÇÝ Ùßï³å»ë ÏÑ»ï»õ»Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ: ê³Ý³ÑÇÝÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³ÝÝ ³Ûë ï³ñÇ Ñ³ïϳóí»É ¿ Ùáï 19 ÙÉÝ. ¹ñ³Ù, ÇëÏ 201216 ÃÃ-Çݪ 80 ÙÉÝ.: ²Ù»Ý ï³ñÇ í»ñ³Ýáñá·íáõÙ áõ ³Ùñ³Ï³ÛíáõÙ »Ý ѳٳÉÇñÇ í³Ýù»ñÇó Ù»ÏÇ áñáß³ÏÇ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÁ: ²Ûë ³Ý·³Ù ëµ. ²Ù»Ý³÷ñÏãÇ ï³ÝÇùÇ Í³Íϳë³É»ñÝ »Ý ù³Ý¹íáõÙ-í»ñ³ß³ñíáõÙ: ê³Ý³ÑÇÝáõÙ ¹Åí³ñ ã¿ Ýϳï»É í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³ñí³Í í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: гٳÉÇñÇ í³Ýù»ñÇ ï³ÝÇùÝ»ñÁ ÷áËí»É »Ý, å³ï»ñÁª í»ñ³ß³ñí»É, µ³Ûó ¹³ñÓÛ³É ³éϳ ¿ ÝáõÛÝ ãÑݳóáÕ ËݹÇñÁ. Ñáõß³ñÓ³ÝÇ íñ³ ³Ù»Ýáõñ ³é³ï µáõë³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ³×áõÙ: ܳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ íϳ۳ÏáãáõÙ ¿ ûñ»ÝùÁ. å»ïáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ýáñá·áõÙ ¿, ÇëÏ û·ï³·áñÍáÕÁ å³ñï³íáñ ¿ Ñáõß³ñÓ³ÝÁ å³Ñå³Ý»É áõ ËݳٻÉ: ÆëÏ ïíÛ³É ¹»åùáõÙ û·ï³·áñÍáÕÁ سÛñ ³Ãáé ëµ. ¾çÙdzÍÇÝÝ áõ ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÝ »Ý: ê³Ý³ÑÇÝÇ íñ³ ³×áÕ µáõë³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç Ù»Í ³ÕÙáõÏÇ ³éÇà ¹³ñÓ³í. áã û Ëáï ϳ٠Ãáõ÷, ³ÛÉ Ñëϳ Í³é ¿ñ ³×»É: ÐÇÙ³ ³ÛÝï»Õ ¹»é»õë ͳé»ñ ãϳÝ, µ³Ûó ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»Í »Ý áõ Ùáï³Éáõï, áñ ÏñÏÇÝ Ï³×»Ý: ²ñÙ»Ý ²ÙÇñÛ³ÝÁ Ýϳï»ó, áñ áã ÙdzÛÝ ê³Ý³ÑÇÝÇ, ³ÛÉ»õ ³éѳë³ñ³Ï Ëáݳí ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ ·ïÝíáÕ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ å³Ñå³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ËݳÙùÁ å»ïù ¿ ëï³ÝÓÝ»Ý ù³Ñ³Ý³Ý»ñÁ »õ ѳٳÛÝùÝ»ñÁª ûÏáõ½ ϳٳíáñÝ»ñÇ ËÙµ»ñ ϳ½Ù»Éáí áõ Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï ³×áÕ µáõë³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ù³ùñ»Éáí: úñÇݳϪ ê³Ý³ÑÇÝÇ í³Ýù»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·Ýí³Í ÏÕ-

ñ³ÑëÏ»Ý áõ ³ñ·»É»Ý ³é³ÝÓÇÝ ³ÝѳïÝ»ñÇ Ñ³Ï³ûñÇÝ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Ø»ñ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁª ѳïϳå»ë µ³½Ù³¹³ñÛ³, ϳéáõóí»É »Ý ·ñ»Ã» ³Ý³éÇÏ áõ ¹Åí³ñ³Ýó³Ý»ÉÇ í³Ûñ»ñáõÙ, ÑÇÙݳϳÝáõÙª µ³ñÓáõÝùÝ»ñÇ íñ³: ²Û¹åÇëÇÝ ¿ ݳ»õ øáµ³Ûñ³í³ÝùÁ, áñÁ íñ³ó³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇÝ ß³ï Ùáï ¿: î³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï íñ³óÇÝ»ñÝ ³Ûëï»Õ Çñ»Ýó Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ »Ý áõÕ³ñϻɪ ÙdzÝÓÝáõÑÇÝ»ñÇ áõ Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñǪ ³Û¹åÇëáí ÷áñÓ»Éáí øáµ³Ûñ³í³ÝùÝ Çñ»Ýóáí ³Ý»É: Üñ³Ýù ÙÇßï ѳÛï³ñ³ñ»É »Ý, û ³Û¹ ѳٳÉÇñÁ íñ³ó³Ï³Ý ¿ª íϳ۳Ïáã»Éáí íñ³ó³ï³é ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: øáµ³Ûñ³í³ÝùÇ, ³Ûëå»ë ³ë³Í, ݳ˳ÑÇÙùÁ »Õ»É ¿ ´³·ñ³ïáõÝÛ³ó ¹ëï»ñ ϳéáõó³Í سñÇ³Ù³ß»Ý Ù³ïáõéÁ (9-10-ñ¹ ¹³ñ»ñ): سïáõéÁ ÉÇáíÇÝ í»ñ³Ï³Ý·í³Í ¿. ׳ϳï³ÛÇÝ å³ï»ñÇÝ Ñ³Û³ï³é ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý: гçáñ¹ ¹³ñ»ñáõ٠гé³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõó ³Ýç³ïí³Í íñ³ó³Ñå³ï³Ï ѳۻñÁ سñdzٳ߻ÝÇ Ñ³ñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ ϳéáõó»É »Ý ù³ÕÏ»¹áÝ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñ, áñáÝó íñ³ Çëϳå»ë Ï³Ý íñ³ó»ñ»Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ë³Ï³Ý ¹ñ³Ýù ÑÇݪ Ù»ëñáåÛ³Ý íñ³ó³ï³é»ñáí »Ý, áñáÝù íñ³óÇÝ»ñÝ ³ÛÉ»õë ã»Ý ÏÇñ³éáõÙ: ºí ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª ÑÇÝ Ù»ëñáåÛ³Ýáí ·ñí³Í »Ý ѳۻñ»Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³ÛëÇÝùݪ ѳۻñ»Ý ï»ùëï»ñ: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ í³ñóÇÝ»ñÝ ³ÛÉ»õë ³Û¹ ÏáÕÙ»ñáõÙ ã»Ý »ñ»õáõÙ, ٳݳí³Ý¹, »ñµ Ñáõß³ñÓ³ÝÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ÇÝï»ÝëÇí »Ý ¹³ñÓ»É: øáµ³Ûñ³í³ÝùÇ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý áõ ³Ùñ³Ï³ÛÙ³Ý Ý³Ë³·ÇÍÝ ³ñÅ» 180 ÙÉÝ. ¹ñ³Ù: ܳ˳ñ³ñ ²ñÙ»Ý ²ÙÇñÛ³ÝÇ Ñ³çáñ¹ ³ÛóÁ ¶áß³í³ÝùáõÙ ¿ ÉÇÝ»Éáõ Ù»Ï ß³µ³ÃÇó: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¿É å³ñ½ Ϲ³éݳ, û å»ïµÛáõç»Ç ·áõÙ³ñÝ»ñáí í»ñ³Ï³Ý·ÝíáÕ 7 »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇó 6-ñ¹Ç í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ·áñÍÁÝóóÁ á°ñ ÷áõÉáõÙ ¿. ³ñ¹Ûá±ù ãÇ áõß³ÝáõÙ ÙÛáõëÝ»ñÇ ÝÙ³Ý:

AZG NEW SHABAT.QXD

4

15/11/2017

²¼¶

ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü ¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ

гñÛáõñ³ÙÛ³ í³Õ»ÙáõÃÛ³Ý »ñÏáõ ·É˳íáñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ ÉéáõÃÛ³Ý »Ý Ù³ïÝí»É, ãÝ³Û³Í Çñ»Ýó áõÝ»ó³Í ³½¹»óáõÃÛ³ÝÁ ѳٳÛÝ ³ß˳ñÑÇ íñ³: ¸ñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ 1917 ÃíÇ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 8-Ç ÑáÏï»Ùµ»ñÛ³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÝ ¿, ÇëÏ ÙÛáõëÁª ÝáõÛÝ ÃíÇ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 2-Ç §´³ÉýáõñÇ ¹»Ïɳñ³ódzݦ: âÝ³Û³Í ³ñï³ùݳå»ë ÃíáõÙ ¿, û ¹ñ³Ýù ϳå ãáõÝ»Ý Ñ³Û»ñÇë Ñ»ï, Çñ³Ï³ÝáõÙ »ñÏáõëÝ ¿É Ëáñ³å»ë ³½¹»É »Ý г۳ëï³ÝÇ »õ ѳۻñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý íñ³: ÐáÏï»Ùµ»ñÛ³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ Ýå³ï³Ï ¿ñ Ñ»ï³åݹáõÙ èáõë³ëï³ÝáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ý»á¹³É³Ï³Ý ϳñ·»ñÇ ÷á˳ñ»Ý »ñÏñáõ٠ѳëï³ï»É ³ñ¹³ñ ïÝï»ë³Ï³Ý ϳñ·»ñ: ²ÛÝ ÑÇÙÝí³Í ¿ñ γñÉ Ø³ñùëÇ Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý ëáódzÉǽÙÇ ï»ëáõÃÛ³Ý íñ³ »õ ·áñͳ¹ñí»ó ìɳ¹ÇÙÇñ È»ÝÇÝÇ Ó»é³Ùµ: سñùëÇ ï»ëáõÃÛáõÝÁ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ñ åñáÉ»ï³ñdzïÇÝ, áñ ³½³ï³·ñíÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝáõ٠ϳ½Ù³íáñíáÕ Ï³åÇï³ÉÇëï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ ÉÍÇó »õ ѳëï³ïÇ ¹³ë³Ï³ñ·³ÛÇÝ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ½áõñÏ ÙÇ Ýáñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ: î»ëáõÃÛáõÝÁ å³ñ½³µ³Ýí³Í ¿ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ Ù³ïã»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ, §Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇó Áëï Çñ ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ¹»åÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ Áëï Çñ å³Ñ³ÝçÝ»ñǦ Ý߳ݳµ³ÝÇ Ý»ñùá: ÜÙ³Ý ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ å³ñï³¹ñí»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁª ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý, Çñ³Ï³ÝáõÙ åñáÉ»ï³ñdzïÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³Ù ¹ÇÏï³ïáõñ³ÛÇ ÏáÕÙÇó: ²ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÁ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óñ»É ¿ñ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ »õ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ïáõóáõÙÁ ºíñáå³ÛáõÙª ³é³ç³óÝ»Éáí ³í»ÉÇ Ù»Í ³Ýѳí³ë³ñáõÃÛáõÝ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ µ³ßËÙ³Ý áÉáñïáõÙ: سñùëÇ ï»ëáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ñ ·É˳íáñ³å»ë ºíñáå³ÛáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ý³Ë³¹ñÛ³ÉÝ»ñÇ »õ áã û èáõë³ëï³ÝáõÙ ·áñÍáÕ ý»á¹³É ϳñ·»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³: гϳé³Ï 1848-ÇÝ »íñáå³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù »ñÏñÝ»ñáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ¹ñ³ÝóÇó áã Ù»ÏÁ سñùëÇ ëáódzÉǽÙÁ ãÁݹáõÝ»ó áñå»ë Ï»Ýë³Ó»õ: öá˳ñ»ÝÁ ³ÛÝ ³ñÙ³ïÝ»ñ ·ó»ó èáõë³ëï³ÝáõÙ, Ñ»ï³ÙÝ³ó ³·ñ³ñ³ÛÇÝ ÙÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝáõÙ, áñï»Õ áã ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÝ ¿ÇÝ Ñ³í³ë³ñíáõÙ »íñáå³Ï³ÝÇÝ, áã ¿É ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ³ñï³¹ñáճϳÝáõÃÛáõÝÁ ϳ٠ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ïáõóáõÙÁ: ²ÛÝå»ë áñ ³Û¹ ï»ëáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ ëϽµÇó »õ»Ã ¹³ï³å³ñïí³Í ¿ñ Ó³ËáÕÙ³Ý: ´³Ûó ¹ñ³ ÏÇñ³éáõÙÁ å³ñï³¹ñí»ó éáõë ÅáÕáíñ¹ÇÝ »õ ëÏǽµ ¹ñí»ó §ëáóÇ³É³Ï³Ý É³µáñ³ïáñdzÛǦ ÷áñÓ³ñÏáõÙÝ»ñÇݪ Çñ ë³ñë³÷»ÉÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ ÃáÕÝ»Éáí ÇÝãå»ë éáõë ÅáÕáíñ¹Ç, ³ÛÝå»ë ¿É ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÇ íñ³: ÚáóݳëáõÝ ï³ñÇÝ»ñÇ ÷áñÓ³ñÏáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá ï»ëáõÃÛáõÝÁ Ïáñóñ»ó Çñ ÙÕÇã áõÅÝ áõ ëï»ÕÍí³Í ϳéáõÛóÁª ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝÁ ÇÝùݳµ»ñ³µ³ñ Ëáñ-

22:17

Page 4

вڲòø ï³Ïí»ó, ³é³Ýó ÃßݳÙáõ ÏáÕÙÇó ³ñÓ³Ïí³Í Ïñ³ÏáóÝ»ñÇ: г۳ëï³ÝÁ Ù³ë ϳ½Ù»Éáí ݳËÏÇÝ ó³ñ³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛ³Ý, ÇÝùÝ ¿É ³éÝãí»ó ³Û¹ ëáóÇ³É³Ï³Ý ÷áñÓ³ñÏáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï, »õ 1918-ÇÝ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ Ó»éù µ»ñí³Í ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ 1920-ÇÝ ÷á˳ñÇÝí»ó ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ½áñù»ñÇ »ñÏÇñ Ùáõïù ·áñÍ»Éáí: ÚáóݳëáõÝ ï³ñÇ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý ³åñ»ó ϳé³í³ñÙ³Ý ³Û¹ ѳٳϳñ·Ç Ý»ñùá, Ïñ»Éáí êï³ÉÇÝÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ë³ñë³÷Ý»ñÝ áõ ½áѳµ»ñ»Éáí ³Ýѳٻٳï Ù»Í Ãíáíª 300 ѳ½³ñ ѳÛáñ¹ÇÝ»ñǪ Ç å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ §³ÝͳÛñ³ÍÇñ ѳÛñ»ÝÇùǦª ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ºñÏñáñ¹ å³ï»ñ³½ÙÇ ûñ»ñÇÝ: ´³Ûó ÙÛáõë ÏáÕÙÇó г۳ëï³ÝÝ û·ïí»ó ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³×Ç µ³ó³éÇÏ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»-

ѳñÛáõñ³ÙÛ³ÏÁ Éñ³ÝáõÙ ¿ ³Ûë ï³ñÇ, ³é³í»É ³ÝáõÕÕ³ÏÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ ÃáÕ»É Ñ³Û»ñÇë, ³í»ÉÇ ×Çßï ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÇë íñ³: ¸³ 1917 ÃíÇ ´³ÉýáõñÇ ¹»Ïɳñ³óÇ³Ý ¿: ºíñáå³ÛáõÙ »õ èáõë³ëï³ÝáõÙ ¹³ñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ñ»ï³åݹáõÙÝ»ñÇ »ÝóñÏí»Éáõó Ñ»ïá, Ññ»³Ý»ñÁ Ó·ï»óÇÝ Çñ»Ýó ѳÛñ»ÝÇùÝ áõݻݳÉ: »á¹áñ лñóÉ ³ÝáõÝáí íÇ»ÝݳóÇ ÙÇ Éñ³·ñáÕ ëÇáÝǽÙÇ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ ³é³ç ù³ß»ó Ññ³Ññ»Éáõ ѳٳñ ³ß˳ñáÑí Ù»Ï ë÷éí³Í Ññ»³Ý»ñÇ »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ: ´ñÇï³Ý³óÇÝ»ñÁ ²ýñÇϳÛáõÙ, ÇëÏ êï³ÉÇÝÁ ѻﳷ³ ï³ñÇÝ»ñÇÝ èáõë³ëï³ÝáõÙ ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÝ»ñ ïñ³Ù³¹ñ»óÇÝ Ýñ³Ýó: ´³Ûó ëÇáÝÇëïÝ»ñÇ Ýå³ï³ÏÁ ä³Õ»ëïÇÝáõÙ Çñ»Ýó å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇù í»ñ³¹³éݳÉÝ ¿ñ, »õ 1948-ÇÝ Ð»ñóÉÇ »ñ³½³ÝùÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓ³í: ´ñÇï³-

17 å³ódzÛÇ »õ ï»Õ³óÇ ³ñ³µ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý: ºñáõë³Õ»ÙÇ §øÇÝ· ¸»Ûíǹ¦ ÑÛáõñ³ÝáóÁ, áñÁ µñÇï³Ý³óÇÝ»ñÇ Ï»Ýïñáݳï»ÕÇÝ ¿ñ, éÙµ³Ñ³ñí»ó 1946-ÇÝ »õ ë³ÝÓ³½»ñÍí»ó ÃßÝ³Ù³Ï³Ý ³ñß³íÝ Áݹ¹»Ù å³Õ»ëïÇÝóÇÝ»ñÇ: ¸»ñ Ú³ëÇÝÇ »õ ³ÛÉ í³Ûñ»ñÇ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÁ Ýå³ï³Ï áõÝ»ÇÝ ³Ñ³µ»Ï»Éáõ ï»Õ³óÇ ÅáÕáíñ¹ÇÝ: È»ÑÇÝ, ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ ËÙµ³íáñáõÙÁ, áãÝãáí ã¿ñ ï³ñµ»ñíáõ٠гٳëÇó ϳ٠ä³Õ»ëïÇÝÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÇó: ²Û¹ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáÕÝ»ñÇ ÃíáõÙ ¿ÇÝ ¸»Ûíǹ ´»Ý-¶áõñÇáÝÁ, ÚÇóÑ³Ï Þ³ÙÇñÁ »õ ػݳÑÇÙ ´»·ÇÝÁª Ýñ³Ýù ³Ñ³µ»ÏÇã ³é³çÝáñ¹Ý»ñ ¿ÇÝ, áñáÝù ѻﳷ³ÛáõÙ ¹³ñÓ³Ý Ñ³ñ·í³Í å»ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ: ºñµ Æëñ³Û»ÉÁ ³ÝϳËáõÃÛáõÝ Ñéã³Ï»ó, ѳۻñÁ ÁÙµéÝáõÙáí Ùáï»ó³Ý ÇñáÕáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñ½·³Éáí, áñ Ññ»³Ý»ñÁ Çñ»Ýó ÝÙ³Ý

Üàںشºð

2017

¹³ÃÁ ˳ճÕáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·Çñ ÏÝù»ó Æëñ³Û»ÉÇ Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñáçª Ø»Ý³ÑÇÙ ´»·ÇÝÇ Ñ»ï 1979-ÇÝ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ³ñ¹»Ý º·ÇåïáëÇ µ³ñ·³í³× ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÁ 55 ѳ½³ñÇó Ýí³½»É ¿ñ 4 ѳ½³ñÇ: Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÁ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ·áïÇ ¿ ¹³ñÓ»É 1948-Çó ëÏë³Í: Æëñ³Û»É³-å³Õ»ëïÇÝÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ ëÝÏÇ ÝÙ³Ý ³×»É ¿ª ¹³éݳÉáí ·Éáµ³É ËݹÇñ »õ ºíñáå³ÛÇ áõ ѳïϳå»ë Ø. ܳѳݷݻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ Æëñ³Û»ÉÇÝ ³ÙµáÕç Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇÝ É³ñ»É ¿ ²ñ»õÙáõïùÇ ¹»Ù, Æëñ³Û»ÉÇÝ í»ñ³·ñ»Éáí ÏáÕÙݳÏÇ ¹Çïáñ¹Ç ϳñ·³íÇ׳Ï: ²ñÇ»É Þ³ñáÝÇ 1982-ÇÝ Ý³Ë³Ó»éÝ³Í Èǵ³Ý³Ý Ý»ñËáõÅáõÙÁ ½·³ÉÇáñ»Ý Ýí³½»óñ»ó ³ÛÝï»Õ ï»Õ³Ï³Ûí³Í å³Õ»ëïÇÝÛ³Ý ½áñù»ñÇ ÃÇíÁ, »õ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñ óñ»ó ë÷ÛáõéùÇ ³Ù»Ý³-

гۻñÇÝ ³éÝãíáÕ Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ »ñÏáõ ÑÇß³ï³ÏáõÙÝ»ñ

ñÇó »õ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ áõ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝÁ, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ³ñí»ëïÝ»ñÁ ³ñ³· ó÷áí ½³ñ·³ó³Ý, »ñÏÇñÁ ѳëóÝ»Éáí ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝÇ ß»ÙÇÝ: ØÇ µ³ó³ë³Ï³Ý ·áñÍáÝ, ׳ݳå³ñÑáñ¹»Éáõ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÁ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ¹ñ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í ѳۻñÇë ѳٳñ: Ø»Ýù å³ïٳϳÝáñ»Ý »õ µÝ³½¹³ÛÇÝ ³éáõÙÝ»ñáí ѳÏí³Í »Ýù »Õ»É Ñ»é³Ý³É Ù»ñ å³ïÙ³Ï³Ý í³Ûñ»ñÇó »õ µÝ³ÏáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»É ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ, ½³ñ·³óÝ»Éáí ¹ñ³Ýù: ֳݳå³ñÑáñ¹»Éáõ ë³Ñٳݳ÷³ÏÙ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí г۳ëï³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ëïÇåí³Í ¿ñ ³åñ»É »ñÏñÇ Ý»ñëáõÙ »õ ·áõó» ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù å³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÃÇíÁ ·ñ»Ã» ѳë³í 4 ÙÇÉÇáÝÇ: ¼³ñÏ ïñí»ó Ù»Ï ÁݹѳÝáõñ ³½·³ÛÇÝ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý: ´³ñ·³í³× ѳÛñ»ÝÇùÇ Ù³ëÇÝ ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³Ý ·ñ³íÇã ¹³ñÓ³í, áñ Ùáï 200 ѳ½³ñ ѳۻñ ºñÏñáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇó ³é³ç »õ Ñ»ïá Ý»ñ·³ÕûóÇÝ ë÷ÛáõéùÇó ѳÛñ»ÝÇù: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá ÙÇ·ñ³ódzÛÇ ¹³ñå³ëÝ»ñÁ ɳÛÝ µ³óí»óÇÝ »õ ÙÇÝã ûñë áã Ù»ÏÁ ·áñÍÝ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ãÇ Ùß³Ï»É Ï³Ý·Ý»óÝ»Éáõ ѳٳñ ³ñï³·³ÕÃÇ ÑáëùÁ: ²ÛÝå»ë áñ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ã³ñ³µ³ëïÇÏ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ûñÑݳÝù ¹³ñÓ³í г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, ³Ùñ³·ñ»Éáí Ýñ³ ³å³·³Ý: ØÛáõë Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ, áñÇ

ݳóÇ ·ÇïÝ³Ï³Ý Ê³ÛÇÙ ì³ÛÙ³ÝÇ »õ Ø. ܳѳݷݻñÇ ·»ñ³·áõÛÝ ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ï³íáñ ÈáõÇë ´ñ³Ý¹ÇëÇ ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ùµ ´ñÇï³ÝdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ Éáñ¹ ²ñÃáõñ æ»ÛÙë ´³ÉýáõñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ëï³ó³í ѳٳå³ï³ëË³Ý §¸»Ïɳñ³ódz¦ Ñéã³Ï»É: ܳ ëÇáÝÇëï³Ï³Ý ý»¹»ñ³ódzÛÇ ³é³çÝáñ¹ Éáñ¹ àõáÉï»ñ èáÃëã³ÛɹÇÝ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ §ÝáñÇÝ ·»ñ³½³ÝóáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ¹ñ³Ï³Ý ¿ í»ñ³µ»ñíáõÙ ä³Õ»ëïÇÝáõÙ Ññ»³ ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ ³½·³ÛÇÝ ûç³Ë ÑÇÙÝ»Éáõ ·³Õ³÷³ñÇÝ »õ ³Ù»Ý ç³Ýù ·áñͳ¹ñ»Éáõ ¿ ¹Ûáõñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ ¹ñ³ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ, ½·áõß³óÝ»Éáí, áñ ä³Õ»ëïÇÝáõÙ ³åñáÕ áã Ññ»³ ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý »õ ÏñáݳϳÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ ³åñáÕ Ññ»³Ý»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳñ·³íÇ׳ÏÁ ã˳óñí»Ý ϳ٠ãáïݳѳñí»Ý¦: лﳷ³ÛáõÙ §¸»Ïɳñ³ódzݦ ѳÝÓÝí»ó ²½·»ñÇ ÈÇ·³ÛÇݪ ·áñͳ¹ñáõÃÛ³Ý ¹ñí»Éáõ ѳٳñ: 1930-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, »ñµ ¹»é ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ó»éù»ñáõÙ ¿ñ ä³Õ»ëïÇÝÇ Ù³Ý¹³ïÁ, ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÷áñÓ»ó Ó»ñµ³½³ïí»É å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, µ³Ûó ³ñ¹»Ý ß³ï áõß ¿ñ: Ðñ»³Ý»ñÝ ³ñ¹»Ý ëÏë»É ¿ÇÝ ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ í³Ûñ»ñÇó í»ñ³¹³éÝ³É Çñ»Ýó »ñÏÇñÁ »õ ÑÇÙÝ»É §øǵáõóÝ»ñ¦, ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳÛÝùÝ»ñ, ÝÙ³Ý ÎÇÉÇÏdzÛÇ (µ³Ûó áã Ô³ñ³µ³ÕÇ) ѳۻñÇ: ²ñ¹»Ý ëÏëí»É ¿ÇÝ Ññ»³Ý»ñÇ ½ÇÝí³Í ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Áݹ¹»Ù µñÇï³Ý³Ï³Ý ûÏáõ-

ÙÇ»õÝáõÛÝ §å³ïÙ³Ï³Ý ïñ³íÙ³ÛǦ ÙÇçáí ¿ÇÝ ³Ýó»É: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ §´³ÉýáõñÇ ¹»Ïɳñ³ódzÛǦ ½·áõß³óÙ³ÝÁ, áñ å»ïù ¿ å³Ñå³Ýí»Ý §áã-Ññ»³Ï³Ý ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý »õ ÏñáÝ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ¦, µ³í³Ï³Ý ¿ ³ë»É, áñ 700 ѳ½³ñ å³Õ»ëïÇÝóÇÝ»ñ íï³ñí»óÇÝ Çñ»Ýó µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇó »õ 25 ѳ½³ñÇ Ñ³ëÝáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇó ³Ûëûñ Áݹ³Ù»ÝÁ 1.500 ѳۻñ »Ý Ùݳó»É ³ÛÝï»Õ: ²ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñéã³ÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ññ»³Ý»ñÇ ÃÇíÁ 600 ѳ½³ñ ¿ñ ϳ½ÙáõÙ: ²Ûëûñ Æëñ³Û»ÉÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ 8 ÙÇÉÇáÝ ¿: ²ÛÝ ÇÝã ³½³ï³·ñáõÙ µ»ñ»ó Ññ»³ ÅáÕáíñ¹ÇÝ, ¹³ñÓ³í §Ý³µÏ³¦ (³Õ»ï) å³Õ»ëïÇÝóÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: гϳٳñïáõÃÛáõÝÝ áõ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý ÙÇÝã»õ ûñë »õ ó÷³Ýó»É »Ý ³ÙµáÕç Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ »ñÏñÝ»ñÁ: º·ÇåïáëÁ »ñ»ù Ù»Í å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ ¿ ÙÕ»É Æëñ³Û»ÉÇ ¹»Ù ÙÇÝã»õ ݳ˳·³Ñ ²Ýáõ³ñ ê³-

ϳÛáõÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ: ¸ñ³Ý ѳçáñ¹³Í Æñ³ùÇ ûÏáõå³óÇ³Ý ù³Ûù³Û»ó ï»ÕÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÁ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ Ñ»ñÃÁ ѳë³í êÇñdzÛÇÝ: ä³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇó ³ÝáõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ïáõÅ»É »Ý ѳۻñÁ, áñáÝù µ³ñ·³í³× Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇó ·³ÕÃ»É »Ý г۳ëï³Ý, »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñ »õ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñ, Ýáñ ³íÛáõÝáí ѳñëï³óÝ»Éáí ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÝ áõ ³ÛÝï»Õ ³åñáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ í»ñçÇÝ Ñ³ßíáí å³ï׳éí³Í íݳëÁ ß³ï ³í»ÉÇ Ù»Í ¿ ù³Ý û·áõïÁ: Þ³ï ùÇã Ù³ñ¹ÇÏ »Ý ÝßáõÙ ³Ûëûñ ³Ûë ½áõÛ· ѳñÛáõñ³ÙÛ³ÏÝ»ñÁ: §Îñ³ÏÝ Çñ Ë÷³Í ï»ÕÝ ¿ í³éáõÙ¦, ³ëáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ³é³ÍÁ: ²ÛÝå»ë áñ, »ñÏáõ Éé»ÉÛ³ÛÝ ÝßíáÕ Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇÝ ÙdzíáñáõÙ ¿ Ù»½ µ³ÅÇÝ ÁÝÏ³Í ×³Ï³ï³·ÇñÁ: гÛá°õ ׳ϳﳷÇñÁ: ³ñ·Ù. вÎà´ ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ (The Armenian Mirror-Spectator)

²ñ»õ³ÛÇÝ ¿ÉÏ»ïñ³Ï³Û³Ý ³ÉÇÝáõÙ ²ñ»õ³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ û·ï³·áñÍáõÙÁ ϳñ»õáñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ù»ñ »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ»ï³·³ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ:²Ûë ï»ë³Ï»ïÇó Ù»Í Í³í³ÉÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ »Ý ϳï³ñíáõÙ: ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 7-ÇÝ ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ù³ñ½Ç ³ÉÇÝ ù³Õ³ùáõÙ µ³óí»ó §Â³ÉÇÝ-1¦ ³ñ»õ³ÛÇÝ ¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÁ:γ۳ÝÇ Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ Ùáï 1000Îìï: ²ÛÝ ï³ñ»Ï³Ý ϳñáÕ ¿ ³ñï³¹ñ»É ³í»ÉÇ ù³Ý Ù»Ï ÙÇÉÇáÝ ÎìïÅ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ¿Ý»ñ·Ç³: ²Ûëù³Ý ¿Ý»ñ·Ç³ ç»ñÙ³ÛÇÝ ¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÝ»ñáõÙ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ÏÉÇÝ»ñ û·ï³·áñÍ»É ³í»ÉÇ ù³Ý 300 ïáÝݳ í³é»ÉÇù ϳ٠300 ѳ½³ñ Ëáñ³Ý³ñ¹ Ù»ïñ ·³½³ÛÇÝ í³é»ÉÇù: Þñç³Ï³ ÙÇç³í³Ûñ ³ñï³Ý»ï»É ³½áïÇ ûùëǹݻñ »õ ³ÛÉ íï³Ý·³íáñ ÝÛáõûñ: γï³ñí³Í ¿ Ù»Í Í³í³ÉÇ ³ß˳ï³Ýù »õ ³ÛÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ ÉáõÍ»É ¿Ý»ñ·»ïÇÏ µÝ³·³í³éÇ é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý µ³½Ù³ÃÇí ËݹÇñÝ»ñ: г۳ëï³ÝÝ áõÝÇ ³ñ»õ³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý Ù»Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ: 1Ù2 ÑáñǽáÝ³Ï³Ý Ù³Ï»ñ»õáõÛÃÇ íñ³ ³ñ»õ³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ÑáëùÇ ÙÇçÇÝ ï³ñ»Ï³Ý ³ñÅ»ùÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 1720 ÏìïÅ/Ù2: гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùÇ Ù»Ï ù³éáñ¹Ý ûÅïí³Í ¿ ï³ñ»Ï³Ý 1850 ÏìïÄ/Ù2 ÇÝï»ÝëÇíáõÃÛ³Ùµ ³ñ»õ³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ å³ß³ñÝ»ñáí: гñÏ ¿ ÑÇß»É, áñ í»ñç»ñë ̳ÕϳÓáñáõÙ ·áñͳñÏí»ó 434,72 Ïìï ѽáñáõÃÛ³Ùµ ³é³çÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·³ÛÇÝ §²ñ»õÇϦ ³ñ»õ³ÛÇÝ ¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÁ: ²ñ»õ³ÛÇÝ Ï³Û³ÝÝ Çñ ѽáñáõÃÛ³Ùµ ³é³çÇÝÝ ¿ñ г۳ëï³ÝáõÙ: ²ñ»õ³ÛÇÝ Ï³Û³ÝÝ»ñÇ Ï³éáõóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ïñí»É ¿ 11 ÉÇó»Ý½Ç³ 10 Ù»·³í³ïï ·áõÙ³ñ³ÛÇÝ Ñ½áñáõÃÛ³Ùµ: ²ÛÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ï¹³éݳ ³é³çÇϳ »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ: Ü»ñϳÛáõÙë ³Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý: г۳ëï³ÝáõÙ ³é³çÇÝ ¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÁ ϳéáõóí»É ¿ 1903 Ãí³Ï³ÝÇÝ 10 Îíï ѽáñáõÃÛ³Ùµ ¸ÇÉÇç³Ý ù³Õ³ùáõÙ: êîºö²Ü ä²äÆÎÚ²Ü î»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ

AZG NEW SHABAT.QXD

5

15/11/2017

22:17

Page 5

кÆÌ

²¼¶

17

Üàںشºð

2017

ÖñÃ×ñóóáÕ §³½·-µ³Ý³ÏÁ¦

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü Î³ñÙÇñ í»ñ³ñÏáõáí ÏÇÝÁ ѳ½Çí ϳñáÕ³ó³í µ³ñÓñ³Ý³É »ñÃáõÕ³ÛÇÝ: â³÷³½³Ýó ·»ñ ¿ñ: âÝ³Û³Í ÏÝáç áã ï³ñÇùÝ »Ý ѳñóÝáõÙ, áã ·ÇñáõÃÛ³Ý íñ³ »Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝáõÙ, µ³Ûó ¹³ ³é³ç ¿ñ, »ñµ ϳݳÛù áõ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ Çñ³í³Ñ³í³ë³ñ ã¿ÇÝ` µáÉáñ ³éáõÙÝ»ñáí: Üëï»ó ³Ù»Ý³Ñ³ñÙ³ñ ï»ÕÁ, ÇÝãÇó áõ ѳïϳå»ë` Ýëï»Éáõó Ñ»ïá ³ñÓ³Ï³Í Ó³ÛÝÇó å³ñ½ »ñ»õ³ó, áñ ³Û¹ ÏÇÝÝ Çñ»Ýó ï³Ý ³Ù»Ý³Ñ³ñÙ³ñ ï»ÕáõÙ ãÇ ÝëïáõÙ, ãÝ³Û³Í ÙÇßï »ñ³½áõÙ ¿ Ýëï»Éáõ Ù³ëÇÝ. ã»Ý ÃáÕÝáõÙ, ³í»ÉÇ ×Çßï` ãÇ ÃáÕÝáõÙ: Üëï»ó áõ ëÏë»ó ×ñÃ×ñóóÝ»É, ó»Éáý³Ý» ïáåñ³ÏÁ, ¹³ï»Éáí ï³ñ³ÍíáÕ ÑáïÇó` µ³ëïáõñÙ³Ûáí ÉÇ: ºñÃáõÕ³ÛÇÝÁ ß³ñÅí»ó »õ ÙÇ ëÇñáõݳï»ë ûñÇáñ¹ Ëݹñ»ó ¹ÇÙ³óÇ Ýëï³Í ïÕ³Ù³ñ¹áõÝ, áñ í»ñçÇÝë µ³óÇ å³ïáõѳÝÁ, ù³ÝÇ áñ ³Ýï³Ý»ÉÇ Ñáï ¿ ï³ñ³Íí³Í, Í˳ËáïÇ »õ µ³ëïáõñÙ³ÛÇ, ÙÇ Ëáëùáí` ³½·³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³Ï³Ý, ×Çßï ѳÛÏ³Ï³Ý ù»ýÇ: îÕ³Ù³ñ¹Á ¹»é ã¿ñ ѳëóñ»É µ³ó»É, »ñµ ϳñÙÇñ í»ñ³ñÏáõáí ÏÇÝÁ ûùí»ó ¹»åÇ ûñÇáñ¹Ý áõ ³ë³ó. §Î»Ã³ë Ó»ñ ïáõÝÁ ϵ³ó»ë å³ïáõѳÝÁ ¿ë óñïÇÝ: ºñ»õáõÙ ³ ³ñÛáõݹ »éáõÙ ³, ɳí ï»ÕÇó »ë ·³ÉÇë¦: ²ÕçÇÏÁ, µáÉáñáíÇÝ ãßÇÏÝ»ó, ÷á˳ñ»ÝÁ å³ï³ë˳ݻó. §¶Çï»±ù, ¹³ï»Éáí Ýñ³ÝÇó, û ÇÝã Ñáï ¿ µáõñáõÙ Ó»ñ ïáåñ³ÏÇó, ³Û¹ ¹áõù »ù ɳí ï»ÕÇó ·³ÉÇë¦: ÎÇÝÁ ûùí»ó ¹»åÇ ³ÕçÇÏÝ áõ ³Û¹å»ë Ùݳó ÙÇ ÑÇÝ· ñáå». ×Çßï ³Û¹ù³Ý ËáëáõÙ ¿ñ, ³í»ÉÇ ×Çßïª µÕ³íáõÙ, ³í»ÉÇ ×Çßï` ѳÛÑáÛáõÙ: §´³Ý³ »Õ»±É¦, ѳñóñ»ó í³ñáñ¹Á, áí ÙÇçÇÝÇó µ³ñÓñ ï³ñÇùÇ ïÕ³Ù³ñ¹ ¿ñª ãë³÷ñí³Í, ϳݷݻóÝ»Éáí Ù»ù»Ý³Ý: §¸áõ ׳Ù÷ÇÝ Ý³ÛÇ, ã¿Ã³Ýù Ù»éÝ»Ýù ǽáõñ ï»ÕÁ¦, ÏÇÝÁ ѳëóñ»ó ݳ»õ í³ñáñ¹ÇÝ å³ï³ë˳ݻÉ: ì³ñáñ¹Á ÑÉáõ Ñݳ½³Ý¹í»ó, ÇÝãÇó å³ñ½ »ñ»õ³ó, áñ ï³ñÇÝ»ñÇ ÷áñÓ áõÝÇ: ²å³ Ùdzóñ»ó é³¹ÇáÝ: Èáõñ»ñ ¿ÇÝ, Ù»Ïݳµ³ÝÁ ѳÛïÝ»ó, áñ ³Ûëûñ î³-

íáõßáõÙ... »ñ»ù ½áÑ áõÝ»Ýù: êÏëí»ó í³ÛíáõÛÁ: γñÙÇñ í»ñ³ñÏáõáí ÏÇÝÁ, ³ñ¹»Ý ¹»ÙùÇ Ï³ï³ñÛ³É µ³ñ»·áõà ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùµ, Ç Éáõñ »ñÃáõÕ³ÛÇÝÇ ÅáÕáíñ¹Ç ѳÛïÝ»ó, áñ »ñ»Ë»ùÁ, ÝϳïÇ áõÝÇ ë³ÑÙ³Ý å³ÑáÕÝ»ñÇÝ, Éí³óí»ÉÇë »Ý »Õ»É áõ ³Ý³ëáõÝÝ»ñÁ, ÝϳïÇ áõÝÇ` áã˳ñÝ»ñÇÝ, ѳñÓ³Ïí»É »Ý áõ ÙdzÙÇï »ñ»Ë»ùÇÝ ÷ñûÉ: ÎÇÝÝ ³Û¹å»ë ¿É ³ë³ó` ÷ñûÉ: ì³Û-íáõÛÁ ÏñÏݳå³ïÏí»ó: ØÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ÏÇÝ, ѳÝϳñÍ ³ë³ó` §ì³Û óջ٠һ½¦, áõ ù³ÝÇ áñ ÙÇÝã ³Û¹ ËáëáõÙ ¿ñ Ñ»é³Ëáëáí, å³ñ½ ã»Õ³í, û §Ã³Õ»Ù Ó»½¦ ³ë»Éáí ïÇÏÇÝÝ á±õÙ Ç ÝϳïÇ áõÝÇ` ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñ±ÇÝ, û± Ýñ³Ýó, áõÙ Ñ»ï Ñ»é³Ëáëáí ËáëáõÙ ¿ñ, ·áõó» Ýñ³Ýó, áõÙ Ù³ëÇ±Ý ¿ñ Ñ»é³Ëáëáí ËáëáõÙ: ÆÝã»õ¿: ì³ñáñ¹Á Ùï³í ûٳÛÇ Ù»ç: §²ñ³, Ù³ñ¹ ãÇ Ñ³ëϳÝáõ٠DZÝã ³ÝÇ, Ñ»ÉÝ»Ýù ÃáÕ»Ýù ïáõÝ-ï»Õ »Ã³±Ýù, û DZÝ㠳ݻÝù¦, í³ñáñ¹Ý ¿ñ: ÎÇÝÁ` ϳñÙÇñ

í»ñ³ñÏáõáí, ³ñÓ³·³Ýù»ó. §²Û Ù³ñ¹, ïá ¹áõ ëÏÇ Ô³ñ³µ³ÕÇ ï»ÕÁ ·Çï»±ë, áñ ·ÝáõÙ »ë, ³íïá¹ ùßÇ, ã»Ã³Ýù Ù»éÝ»Ýù: лݳ ïÕ»ë Ô³ñ³µ³ÕáõÙ ³, ³Ù»Ý ûñ ½³Ý·áõÙ ³, ³Ù»Ý ûñ Ïñ³ÏáõÙ »Ý, ³Ù»Ý ûñ Ù³ñ¹ »Ý ëå³ÝáõÙ, ³Ù»Ý ûñ...¦: §Â³Õ»Ù Ó»ñ ·ÉáõËÁ¦, ÏñÏÇÝ »ñÇï³ë³ñ¹ ³ÝͳÝáà ÏÇÝÝ ¿ñ, áí ³Ûë å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í ÙdzÛÝ Çñ ³Ûë »ñ»ù µ³éáí` §Ã³Õ»Ù Ó»ñ ·ÉáõËÁ¦, µ³Ûó Çñáù, ï»ëÝ»ë á±õÙ... ì³ñáñ¹Á, ϳñÙÇñ í»ñ³ñÏáõáí ÏÝáç Ëáëù»ñÇó Ñ»ïá ϳݷ»óñ»ó Ù»ù»Ý³Ý áõ ûùí»ó ¹»åÇ ÏÇÝÁ: §øáõÛñÇÏ ç³Ý, ÇÝãáñ ËݹÇñ ϳ±: ¸áõ ÇÝÓ ×³Ý³ãá±õÙ »ë¦: §ì³ñáñ¹ ç³Ý, ݳ ëÏÇ ã·ÇïÇ, áñ î³íáõßÁ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ ãÇ, Ó»½ áñï»ÕDZó ׳ݳãǦ, »ñÇï³ë³ñ¹ ³ÕçÇÏÝ ¿ñ, áõÙ ³ñÛáõÝÁ »éáõÙ ¿ñ ǵñ, ϳ٠ÇÝãá±õ ǵñ... ÎÇÝÁ ÝáñÇó ëÏë»ó µÕ³í»É, Áݹ áñáõÙ Çñ íñ³ ѳñÓ³Ïí³Í µáÉáñ ÏáÕÙ»ñÇ íñ³,

ãÙáé³Ý³Éáí ³Ù»Ý Ý³Ë³¹³ëáõÃÛ³Ý Ù»ç ÑÇß»óÝ»É, áñ Çñ áñ¹ÇÝ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ ¿...: §ºë Ïéí³Í ïÕ³ »Ù, ¿ë Ó»éùÇë »ñÏáõ Ù³ïÁ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ »Ù Ïáñóñ»É, ¿ÉÇ Ñ³ñó»ñ áõÝ»±ë¦, í³ñáñ¹Ý ¿ñ: ø³ñ ÉéáõÃÛáõÝ ïÇñ»ó: ²Ý·³Ù ϳñÙÇñ í»ñ³ñÏáõáí ÏÇÝÁ Éé»ó: ܳ Ñá ã·Çï»±ñ »õ Çñ³Ï³ÝáõÙ áã áù »ñÃáõÕ³ÛÇÝáõÙ Ñá ã·Çï»Ç±Ý, áñ í³ñáñ¹Á áã û Ô³ñ³µ³ÕáõÙ Ïéí»É ¿, ³ÛÉ µ»Ý½ÇÝÇ ·áñÍ ¿ ³ñ»É` å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï, ÇÝãÇ Ï³ÝÇëï»ñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ÁÝÏ»É ¿ Ó»éùÇÝ, »ñÏáõ Ù³ïÁ Ïáïñ»É, Ñ»ïá í³ñ³Ï ¿ ³Ýó»É, Ñ»ïá µÅÇßÏÝ»ñÁ Ñ»é³óñ»É »Ý Ù³ï»ñÁ... ØÇ Ëáëùáí, ³Ù»Ý Ñ»ñáëÇ Ù³ëÇÝ ã¿, áñ Ù»Ýù ³Ù»Ý µ³Ý ÇÙ³ÝáõÙ »Ýù, ³í»ÉÇÝ, áã ÙÇ Ñ»ñáëÇ Ù³ëÇÝ Ù»Ýù ³Ù»Ý µ³Ý ã·Çï»Ýù, áõ ¹³ Ññ³ß³ÉÇ ¿, ù³ÝÇ áñ ѳϳé³Ï å³ñ³·³Ûáõ٠ѳ½Çí û Ñ»ñáë áõݻݳÛÇÝù: ºñ»ÏáÛ³Ý, »ñµ ³Ûë »ñÃáõÕ³ÛÇÝÇ áÕç ³ÝÓݳϳ½ÙÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ í³ñáñ¹Á, ï³ÝÝ ¿ÇÝ, áÙ³Ýù ÙÇë ¿ÇÝ ³ÕáõÙ, ûñÇÝ³Ï í³ñáñ¹Á, áÙ³Ýù µÉÇÝãÇÏ ¿ÇÝ ÷³Ã³ÃáõÙ, ûñÇÝ³Ï Ï³ñÙÇñ í»ñ³ñÏáõÝ Ñ³Ý³Í ïÇÏÇÝÁ, ѳÝϳñÍ í»ñçÇÝÇë µçç³ÛÇÝÁ ½³Ý·»ó: §ì³Û, ÙÇÝáõ׳ñë ³¦, µ³ó³Ï³Ýã»ó ÏÇÝÝ áõ Ãé³í Ñ»é³ËáëÁ í»ñóÝ»Éáõ: Æñáù ÙÇÝáõ׳ñ áñ¹ÇÝ ¿ñ, áí ³ñ¹»Ý ÑÇÝ· ï³ñáõó ³í»ÉÇ ³åñáõÙ áõ »ñµ»ÙÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ñ ÎÇëɳíá¹ëÏáõÙ, »õ ³Ù»Ý ï³ñÇ, »ñµ ½ÇÝÏáÙÇë³ñdzïÇó ·³ÉÇë ¿ÇÝ Ýñ³Ýó ïáõÝ, Ù³ÛñÁ Ñå³ñï áõ ³Ýí³Ë ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ñ` §ÆÙ ïÕ»Ý ëï»Õ ãÇ, Çñ³ ï»ÕÁ ÇÝÓ ï³ñ»ù, ϳñ³±ù¦: ¼ÇÝÏáÙÇë³ñdzïÇó »Ï³ÍÝ»ñÁ ÃáÕÝáõÙ-Ñ»é³ÝáõÙ ¿ÇÝ, ãÝ³Û³Í ½ÇÝÏáÙÇë³ñdzïáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ Ñá·Ç ϳÛÇÝ, áíù»ñ ·Çï»ÇÝ, áñ ïÕ³Ý ÎÇëɳíá¹ÏëáõÙ ¿, ÏáÝÏñ»ï ѳëó»Ý ¿É ·Çï»ÇÝ, ÷áÕ áõÕ³ñÏ»Éáõ ûñ»ñÝ ¿É... ²Ûëå»ë ³åñáõÙ ¿ñ ÙÇ »ñÃáõÕ³ÛÇÝ ¹³ñÓ³Í ³½·Á, áñÁ ßáõïáí ³½·-µ³Ý³Ï ¿ ¹³éݳÉáõ: Ðñ³ó³ÝÝ»ñáí, ÙÇë áõï»Éáí »õ ÎÇëɳíá¹ÏëáõÙ:

¸»õÁ áõ Ññ»ßï³ÏÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 15-ÇÝ ØáëÏí³ÛÇ îñ»ïÛ³ÏáíÛ³Ý å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑáõÙ ê³ñÛ³ÝÇ ·áõÛÝ»ñáí µ³óí»É »Ý èáõë³ëï³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ûñ»ñÁ: úñ»ñÇ µ³óÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»É »Ý ݳ˳·³ÑÝ»ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ áõ äáõïÇÝÁ: Æ ¹»å, í»ñçÇÝÝ»ñë ݳ»õ ѳݹÇå»É »Ý, ³é³ÝÓݳ½ñáõÛó »Ý áõÝ»ó»É, ùÝݳñÏ»É »Ý ѳÛ-éáõë³Ï³Ý Ù»Í ûñ³Ï³ñ·Á, º²îØ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝáõÑ»ï»õ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³éϳ ËݹÇñÝ»ñÁ: ´³Ûó ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ, ÐРݳ˳·³ÑǪ ØáëÏí³ Ï³ï³ñ³Í ³ÛóÇ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ¹ñí³·Ý ³ÛÝ ¿, áñ îñ»ïÛ³ÏáíÛ³Ý å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑáõÙ »ñÏáõ ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ µ³óí»É »Ý ³ÝͳÛñ³ÍÇñ èáõë³ëï³ÝáõÙ ÷áùñÇÏ, µ³Ûó ÍáíÇó Íáí г۳ëï³ÝÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ù»Í ûñ»ñÁ, ³í»ÉÇ ×Çßïª ÷áùñÇÏ Ð³Û³ëï³ÝǪ ÍáíÇó Íáí Ùß³ÏáõÛÃÇ ûñ»ñÁ: ØÇ Ï³ñ»õáñ µ³Ý ¿É. äáõïÇÝÁ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ ¿ ѳÝÓÝ»É Ð³Û³ëï³ÝáõÙ èáõë³Ï³Ý óݷ³ñ³ÝÇó ·áÕ³óí³Íª ØÇ˳ÛÇÉ ìñáõµ»ÉÇ §¸»õÁ »õ Ññ»ßï³ÏÁ ³ٳñÇ Ñá·áõ Ñ»ï¦ Ïï³íÁ: Æ ¹»å Ïï³íÁ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ ËáëïáõÙ è¸ Ý³Ë³·³ÑÁ ïí»É ¿ñ ¹»é»õë ³Ûë ï³ñí³ Ù³ñïÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¹»é Ïï³íÁ í»ñ³Ï³Ý·Ýí³Í ã¿ñ: ÜáõÛÝ ûñÁ è¸ Ý³Ë³·³ÑÁ áõÕ»ñÓ ¿ ÑÕ»É èáõë³ëï³ÝáõÙ »õ Üáñ ܳËÇç»õ³ÝáõÙ Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ûÙÇ 300-³ÙÛ³ÏÇ ³éÇÃáí: äáõïÇÝÝ Áݹ·Í»É ¿, áñ èáõë³ëï³ÝáõÙ Ð³Û »Ï»Õ»óáõ ûÙÁ Ù»Í Ý»ñ¹ñáõÙ áõÝÇ

»ñÏáõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý ·áñÍáõÙ: ÆÙÇçdzÛÉáó, µ³óÇ ³Ûë Ñáµ»ÉÛ³ÝÇó, éáõë-ѳÛÏ³Ï³Ý µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ ÝßáõÙ ¿ »ñÏáõ Ñáµ»ÉÛ³Ý »õë. г۳ëï³Ý-èáõë³ëï³Ý µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý, ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý »õ ÷á˳¹³ñÓ û·ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ 20 »õ ÐÐ-è¸ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïÙ³Ý 25³ÙÛ³ÏÝ»ñÁ: àõß³·ñ³í ¿, áñ ÷³ëïáñ»Ý ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ÑÇÝ· ï³ñÇÝ»ñÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ÙdzÛÝ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝ »Ýù ³ñ»É, áã û ݳ»õ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝ, ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ »õ ÷á˳¹³ñÓ û·ÝáõÃÛ³Ý óáõó³µ»ñáõÙ: ÆÝã»õ¿: ò³íáù ëñïÇ á°ã ÐРݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³ÛùÁ, á°ã ¿É Îñ»ÙÉÁ ã»Ý Ýß»É, áñ ݳ˳·³ÑÝ»ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ áõ äáõïÇÝÁ ·áÝ» ÙdzÛÝ îñ»ïÛ³ÏáíÛ³Ý å³ïÏ»ñ³ëñ³Ñá±õÙ µ³ñÓñ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ »Ý áõÝ»ó»É, ÙÇÝã¹»é ë³ ß³ï ϳñ»õáñ ¿: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ݳËù³Ý ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ³Ûóáí ÏÉÇÝ»ñ èáõë³ëï³ÝáõÙ, å³ßïáÝ³Ï³Ý ³Ûóáí ³Û¹ »ñÏñáõÙ ¿ñ è»ç»÷ ³Ûǵ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ: ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÝ áõ äáõïÇÝÁ êáãÇáõÙ å»ïù ¿ Ëáë»ÇÝ Ù»Ï Å³Ù, µ³Ûó Ýñ³Ýó ³é³ÝÓݳ½ñáõÛóÁ ï»õ»É ¿, áõß³¹ñáõÃÛáõÝ, 4 ųÙ, Áݹ áñáõÙ »°õ ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇ, »°õ è¸ Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ ÝßáõÙ »Ý, áñ ѳݹÇåáõÙÇó Ñ»ïá ݳ˳·³ÑÝ»ñÝ áõÝ»ó»É »Ý µ³ñÓñ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ: ²í»ÉÇÝ, äáõïÇÝÝ ³ÝÓ³Ùµ ³ë»É ¿, áñ ÂáõñùdzÛÇ

ݳ˳·³ÑÇ Ñ»ï ãùÝݳñÏí³Í ѳñó Çñ»Ýù ³ÛÉ»õë ãáõÝ»Ý, »õ áñ ³Û¹ »ñÏñÇ Ñ»ï è¸-Ç ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ í»ñ³Ï³Ý·Ýí³Í ¿, ÇëÏ ¾ñ¹áÕ³ÝÝ ³ë»É ¿, áñ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ÂáõñùdzÛÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ëáñ³ÝáõÙ »Ý ñáå» ³é ñáå»: ²ÛëÇÝùÝ ÑÇÙ³ ³í»ÉÇ ËáñÝ »Ý, ù³Ý µáõÝ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý å³ÑÇÝ: ²Ù³ÝáñÇÝ ¿É ³í»ÉÇ ËáñÝ »Ý ÉÇÝ»Éáõ, ù³Ý ÑÇÙ³, ³ß˳ñÑáõÙ ³Ù»Ý³ËáñÁª ´³ÛÏ³É É×Ç å»ë: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ ݳËù³Ý äáõïÇÝ-¾ñ¹áÕ³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ è¸ Ý³Ë³·³ÑÇ ËáëÝ³Ï ¸ÙÇïñÇ ä»ëÏáíÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ݳ˳·³ÑÝ»ñÁ ùÝݳñÏ»Éáõ »Ý êÇñdzÛÇ Ñ³ñóÁ: гݹÇåáõÙÇó Ñ»ïá, ë³Ï³ÛÝ, ݳ˳·³ÑÝ»ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»óÇÝ, áñ Çñ»Ýù ùÝݳñÏ»É »Ý áã ÙdzÛÝ êÇñdzÛÇ Ñ³ñóÁ, ³ÛÉ»õ »ñÏÏáÕÙ ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÝ ³Ùñ³åݹ»Éáõ »õ ÁݹɳÛÝ»Éáõ Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÁ, »õ, áõß³¹ñáõÃÛáõÝ, ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ³éϳ ËݹÇñÝ»ñÁ: Àݹ áñáõÙ, ÇÝãå»ë äáõïÇÝÝ ¿ ³ë»Éª ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ»ï áõÝ»ó»É »Ýù ³ÝÏ»ÕÍ ½ñáõÛóª ³é³Ýó ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ï»ÕÍ ³í»Éáñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ²Ûëù³Ý ѳñó áõ ³ÛëÏ»ñå ùÝݳñÏ»Éáõó Ñ»ïá ¿É Ýñ³Ýù, ÇÝãå»ë å³ßïáݳå»ë ¿ ѳÛï³ñ³ñíáõÙ, áõÝ»ó»É »Ý µ³ñÓñ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ, ×Çßï ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ å»ë, áñÁ äáõïÇÝ-¾ñ¹áÕ³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÇó Ñ»ïá, ×Çßï ÐРݳ˳·³ÑǪ èáõë³ëï³Ý ϳï³ñ³Í ³ÛóÇ ûñÁ, ºÝÇ ²½³ñµ³Ûç³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³·áõÙ³ñáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ §²¹ñµ»ç³ÝÁ »ñµ»ù ÃáõÛÉ ãÇ

ï³, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý »ñÏñáñ¹ å»ïáõÃÛáõÝ ÉÇÝÇ Çñ»Ýó µÝÇÏ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ¦: ÆÙÇçdzÛÉáó, å³ïÙ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ »õ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í Ýß»Ù, áñ ÐРݳ˳·³ÑÁ èáõë³ëï³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇ ûñ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ èáõë³ëï³ÝÇ »õ Üáñ ݳËÇç»õ³ÝÇ ³é³çÝáñ¹³ñ³Ý êáõñµ ä³Ûͳé³Ï»ñåáõÃÛáõÝ »Ï»Õ»óáõÙ ¹Çï»É ¿ èáõë³ëï³ÝáõÙ Ñ³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ûÙÇ 300-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í §´ÇµÉÇ³Ï³Ý »ñÏÇñ г۳ëï³Ý¦ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ: ܳ˳·³ÑÁ ݳ»õ Ù³ëݳÏó»É ¿ »Ï»Õ»óáõ ï³ñ³Íùáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ˳ãù³ñ»ñÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇÝ, µ³Ûó ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ˳ãù³ñ»ñÁ ųٳݳϳÏÇó »Ý, ã»Ýù ϳñáÕ ¹ñ³Ýù Ý»ñϳ۳óÝ»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÑÇݳíáõñóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ: ÆÝã»õ¿, äáõïÇÝ-¾ñ¹áÕ³Ý, ³å³ äáõïÇÝ-ê³ñ·ëÛ³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá, áñáÝóÇó ³é³çÇÝÝ ³Ýó»É ¿ ³é³Ýó ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ï»ÕÍ ³í»Éáñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÇëÏ »ñÏñáñ¹Áª ³é³Ýó ÃÇÃǽ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñÇ, ËÇëï å³ßïáݳϳÝ, è¸ ²¶ ݳ˳ñ³ñ ê»ñ·»Û ȳíñáíÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ³Ûó»É»É ºñ»õ³Ý, ³å³ ´³ùáõ: ȳíñáíÝ ÇÝùÝ ¿ ѳÛï³ñ³ñ»É, áñ ³é³çÇϳ ß³µ³Ãí³ ëϽµÇÝ ÇÝùÝ ³Ûó»É»Éáõ ¿ ï³ñ³Í³ßñç³Ý: è¸ ²¶ ݳ˳ñ³ñÁ ³ë»É ¿, áñ Çñ ³ÛóÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï è¸-Ç ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳëï³ï»Éáõ 25-³ÙÛ³ÏÝ»ñáí, µ³Ûó ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ ³Û¹ »ñÏáõ

ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É ѳëï³ïí»É »Ýª ³Ûá, 25 ï³ñÇ ³é³ç, µ³Ûó ³åñÇÉÇÝ, ³å³ ϳñ»ÉÇ ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ ȳíñáíÁ ³Ûó»ÉáõÙ ¿ µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ Ýå³ï³Ïáí: ÆÝùÝ Ç ¹»å ÷áùñÇÏ ÑáõßáõÙ ¿ ³ñ»Éª Ýß»Éáí, áñ г۳ëï³ÝÇ áõ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ñ»ï ùÝݳñÏ»Éáõ ¿ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ³éϳ ËݹÇñÝ»ñÁ áõ ÅÝ»õÛ³Ý å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý ÁÝóóùÁ: ºë, ÇѳñÏ», ã»Ù åݹÇ, áñ ÈÔ Ñ³ñóáí µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÇÝã-áñ µ³Ý ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ ¹³ ³ÏÝѳÛï ¿: гÛïÝÇ ã¿ Ù»Ï áõñÇß µ³Ý, ÇÝãá±õ г۳ëï³ÝÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÇó Ñ»ïá áã ³é³çÇÝÁ, áã »ñÏñáñ¹Á, áã г۳ëï³ÝáõÙ, áã èáõë³ëï³ÝáõÙ µ³ñÓñ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ ãÇ ÉÇÝáõÙ, ÇëÏ ûñÇÝ³Ï Âáõñùdz-èáõë³ëï³Ý µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá ³Ûë »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñáõÙ áõ ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ Ùáï ÉÇÝáõÙ ¿: ⿱ áñ »°õ Ù»Ýù éáõëÝ»ñÇ Ñ»ï, »°õ éáõëÝ»ñÁ Ãáõñù»ñÇ Ñ»ï ùÝݳñÏáõÙ »Ýù ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ³éϳ ËݹÇñÝ»ñÁ... ²í»ÉÇÝ, µ³óÇ ËݹÇñÝ»ñÁ ùÝݳñÏ»Éáõó, Ù»Ýù ݳ»õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ûñ»ñ »Ýù ³ÝóϳóÝáõÙ èáõë³ëï³ÝáõÙ, »õ ³ñ¹»Ý 20 ï³ñÇ ¿, ÇÝã å³Ûٳݳ·ñáí ѳëï³ïí³Í µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ »Ýùª ÷á˳¹³ñÓ û·ÝáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»Éáõ ·ñ³íáñ å³ñï³íáñáõÃÛ³Ùµ: ²Ù»Ý ¹»åùáõ٠г۳ëï³ÝÇó ·áÕ³óí³Í Ïï³íÁ èáõë³ëï³ÝÁ í»ñ³¹³ñÓÝáõÙ ¿, ë³Ï³ÛÝ ÙdzÛÝ Ïï³íÁ: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

6

²¼¶

15/11/2017

22:17

Page 6

Àܸ¸ÆزÊàêàôÂÚàôÜ

ä³ïáõ³ñÅ³Ý ÊÙµ³·ñáõÃÇõÝ ²¼¶Ç, àõß³¹ñáõû³Ýë Û³ÝÓÝáõ»ó³õ ÿ Ó»ñ ѳٳó³Ýó³ÛÇÝ Ññ³ï³ñ³Ïáõû³Ùµ 26 ÐáÏï»Ùµ»ñ 2017ÇÝ §Ññ³ï³ñ³Ï³Í¦ ¿ù Ñ»ï»õ»³É Ëáñ³·ñáí Üàð ´²ò²Ú²ÚîàôØܺð ¸ðàÚÆ ²Üòº²ÈÆ ìºð²´ºðº²È ·ñáõÃÇõÝ ÙÁ áñ óñ·Ù³Ý³Í ¿ù ³Ý·É»ñ¿Ý §µÝûñÇݳϦ¿ ÙÁ áñ ÏÁ Ïñ¿ ëïáñ³·ñáõÃÇõÝë: äÇïÇ áõ½¿Ç Ó»ñ áõß³¹ñáõû³Ý Û³ÝÓÝ»É Ñ»ï»õ»³É Ï¿ï»ñÁ. ²) ²ÛÝ §µÝ³·Çñ¦Á áñÙ¿ ϳï³ñ³Í ¿ù óñ·Ù³ÝáõÃÇõÝÁ ³ñ¹ÇõÝùÝ ¿ ß³µ³ÃÝ»ñáõ íñ³Û ï»õáÕ »ñϳñ ѳٳó³Ýó³ÛÇÝ µ³Ý³í¿×»ñáõ, ö²Î Ùï³õáñ³Ï³Ý ËÙµ³ÏÇ ÙÁ áñ ÏÁ ÏáãáõÇ 24April Yahoo Group: àñå¿ë ³Û¹ ·ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ñ»ÕÇݳÏÁª »ë Ó»½Ç ã»Ù ³ñïûÝ³Í ³éÝ»É áñ»õ¿ Ù³ëÝÇÏ ÙÁ ³ÝáÝóÙ¿ »õ Ññ³ï³ñ³Ï»É: àñù³Ý ·Çï»Ùª Ó»ñ ÃÕóÏÇóÝ»ñ¿Ý á°ã á°ù Ù³ë ÏÁ ϳ½Ù¿ ³Û¹ ËÙµ³ÏÇÝ, »õ áõñ»ÙÝ Ó»ñ §µÝ³·Çñ¦Á ëï³ó³Í ¿ù ½³ñïáõÕÇ ÙÇçáóÝ»ñáí: ´) ²õ»ÉÇÝ, áñå¿ë å³ï³ë˳ݳïáõ Éñ³·ñ³ÙÇçáó, Ó»ñ ÃÕóÏÇóÝ»ñ¿Ý á°ã á°ù ÝáÛÝÇëÏ Ï³åÇ Ù¿ç Ùï³Í ¿ ÇÝÍÇ Ñ»ï

ó¹ñ³Í »Ý, áñ Ç٠ϳñÍÇùÝ»ñë ѳÝñáõû³Ý áõÕÕáõ³Í »Ý ϳ٠Ýå³ï³Ï³¹ñáõ³Í Û³ñÓ³ÏáõÙ ÙÁÝ »Ý Ù»ñ å³ïÙ³Ï³Ý ³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝÝ»ñáõ íñ³Û, Ýå³ï³Ïë á°ã áù íÇñ³õáñ»É ¿: ΰáõ½»Ù Áݹ·Í»É ÿ г۳ëï³ÝÇ ². гÝñ³å»ïáõû³Ý ѳñÇõñ³Ù»³ÏÇ ³ñųݳõáñ ïûݳϳï³ñáõû³Ý ÏáÕÙݳÏÇó »Ù »õ ÙÇßï ³É »Õ³Í »Ù ÿ° ѳÝñûñ¿Ý ÿ° ³ÝÓݳå¿ë: سÛÇë 28Ç Ñ³Ý¹¿å ³Ûë ¹ÇñùÁ áõÝ»ó³Í »Ù г۳ëï³ÝÇ ³Ýϳ˳óáõÙ¿Ý ß³ï ³é³ç ÇëÏ, ³Ýáñ êáí»ï³Ï³Ý ßñç³ÝÇÝ ³É, áñáõÝ Ù³ëÇÝ ÏñÝ³Ý íÏ³Û»É ½Çë Ùûï¿Ý ׳ÝãóáÕÝ»ñÁ: ¼) î³ëݳٻ³ÏÝ»ñáõ íñ³Û ÁÝóóáÕ ÇÙ ³½·³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÇõÝÝ»ñáõë ·É˳õáñ ³é³ÝóùÝ»ñÁ »Õ³Í »Ý ÙÇïùÇ ³½³ïáõÃÇõÝÁ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Çñ³õáõÝùÝ»ñÁ, ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ ³ñ¹³ñáõÃÇõÝÁ, ùÝݳ¹³ï³Ï³Ý ÙÇïùÇ ½³ñ·³óáõÙÁ ݳٳݳõ³Ý¹ ѳݹ¿å Ù»ñ å³ïÙáõû³Ý, »õ ³éáÕç ·Çï³Ï³Ý »õ Ùï³õáñ³Ï³Ý ѳëáõÝáõÃÇõÝÁª ϳñ»Ý³Éáõ ѳٳñ, ݳٳݳõ³Ý¹ »ñµ Çñ³ñáõ Ñ»ï ѳٳӳÛÝ ã»Ýù, ³½³ïûñ¿Ý áõëáõÙݳëÇñ»É »õ ѳÝñûñ¿Ý íÇ×ÇÉ Ù»ñ µáÉáñ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ý·ñáõ³ÝÝ»ñáõÝ

´²ò ܲزΠØáÝÃñ¿³É, 9 ÜáÛ»Ùµ»ñ 2017 ÇÝÓÙ¿ ÝáÛÝÇëÏ ³ñïûÝáõÃÇõÝ Ëݹñ»Éáõ, ϳ٠³É ï»ë³Ï¿ïë áõݻݳÉáõ ³Ûë ѳñóáí: ¶) Ò»ñ Ññ³ï³ñ³Ï³Í ÝÇõÃÁ ³ÙµáÕçáõÃÇõÝÁ ã¿ ³ÛÉ ÙÇÙdzÛÝ Ù³ëÝÇÏ ÙÁÝ ¿ ÁݹѳÝáõñ µ³Ý³íÇ׳ÛÇÝ ÝÇõûñ¿Ý, »õ áõñ»ÙÝ Çñ ÝÇõóÛÇÝ »ÝóÑáÕ¿Ý ³ÙµáÕçáíÇÝ Ïïñáõ³Í ¿ »õ ÏÁ ÷áñÓ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É µáÉáñáíÇÝ ·³Õ³÷³ñ³ÛÝûñ¿Ý Ù»Ïáõë³óáõ³Í Çñ³íÇ×³Ï ÙÁ (out of context): ¸) §Â³ñ·Ù³Ýáõ³Í¦ ·ñáõÃÇõÝÁ áñ »ñµ»ÙÝ ÛáéÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÇõÝ ÙÁÝ ³É ¿, áõÝÇ Ó»ñ ÏáÕÙ¿Ý ï»Õ³¹ñáõ³Í Û³é³ç³µ³Ý ÙÁ ÇÝÍÇ í»ñ³·ñ»Éáí Ëûëù»ñ áñ »ë ã»Ù Áë³Í: úñÇݳÏ, »ë à°â Ù¿Ï ³ÏݳñÏ áõÝ»ó³Í »Ù ¸ñûÛÇ §¹ñ³Ù³ëÇñáõû³Ý¦ Ù³ëÇÝ, ϳ٠³É ÿ §Ù³ñï³Ññ³õ¿ñ ÏÁ ϳï³ñ»Ù ѳÝñáõû³Ý ÇÝÍÇ ¹¿Ù ׳ϳï»Éáõ¦: ²Û¹åÇëÇ µ³Ý ·áÛáõÃÇõÝ ãáõÝÇ: سñï³Ññ³õ¿ñÇ Ëûë³ÏóáõÃÇõÝÁ ÏÁ í»ñ³µ»ñÇ ÇÝÍÇ Ñ»ï µ³Ý³í¿×Ç Ù³ëݳÏÇóÝ»ñáõÝ áñáÝó Ñ»ï áõÝ»ó³Í »Ù »õ áõÝÇ٠ÿ° ï³ñ³Ï³ñÍáõÃÇõÝÝ»ñ »õ ÿ° áõÅ»Õ Ùï³õáñ³Ï³Ý ϳå»ñ ï³ñÇÝ»ñáõ íñ³Û »ñϳñáÕ Ù»ñ ѳٳó³Ýó³ÛÇÝ §Ëûë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý¦: ÎñÏÇÝ ÏÁ ß»ßï»Ù ÿ ³ÝÓÝ³Ï³Ý »õ ѳÝñáõû³Ý ö²Î ·ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÇõÝÁ ³é³Ýó Ñ»ÕÇݳÏÇ Ñ³õ³Ýáõû³Ý »õ ½³ÝáÝù Çñ »ÝóÑáÕ¿Ý ¹áõñë ѳݻÉáí, å³ñÏ»ßï Ù³ëݳ·¿ïÝ»ñáõ í³Û»É ã¿ »õ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿: Ò»ñ ÁÝûñóáÕÁª »ñµ ÏÁ ï»ëÝ¿ ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï Ûû¹áõ³ÍÝ»ñ, Ï°³ÏÝϳɿ Ýáõ³½³·áÛÝ Éñ³·ñ³Ï³Ý å³ñï³×³Ý³ãáõÃÇõÝ, áñ ³Û¹ ïáÕ»ñáõÝ Ñ»ÕÇݳÏÇÝ Ñ³õ³ÝáõÃÇõÝÝ ¿, áñ ã¿ù áõÝ»ó³Í »õ ãáõÝÇù: º) ÆÙ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³Ùá½áõÙÝ»ñë ¸ñûÛÇ ³ÝÓÇÝ Ýϳïٳٵ »õ Çñ å³ïÙ³Ï³Ý ³ñÅ»õáñáõÙÁ ÇÝÍÇ ÏÁ å³ïϳÝÇÝ, ³ïÇϳ ÇÙ Ùï³õáñ³Ï³ÝÇ »õ ³½³ï Ùï³ÍáÕÇ Çñ³õáõÝùë ¿, ë³Ï³ÛÝ ó³õ³ÉÇûñ¿Ý ³ÝáÝù ÏÁ Ý»ñϳ۳óáõÇÝ áñå¿ë Ù³ë ÙÁ »õ ¹ÇñùáñáßáõÙ ÙÁ ³Ûëûñáõ³Ý г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç سÛÇë 28Ç ³ÝϳËáõû³Ý 100-³Ù»³ÏÇ íÇ׳µ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ ß³ñùÇÝ: ²ñ¹, Ï°áõ½»Ù Ûëï³Ïûñ¿Ý ѳëï³ï»É, ÿ »ë áã Ù¿Ï Ó»õáí ϳå áõÝÇÙ ³ÛÝ µáÉáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ï³Ù ß³ñÅáõÙÝ»ñáõÝ Ñ»ï áñáÝù ëáÛÝ Ñ³ñóáí ÏáÕÙÝ³Ï³É ûñ³Ï³ñ· ÙÁ ÏÁ Ñ»ï³åݹ»Ý: ܳ»õª »ë á°ã Ñ»ï³ùñùñáõ³Í »Ù ÇÝÍÇ í»ñ³·ñáõ³Í ëñµ³åÕÍáõû³Ùµ »õ á°ã ³É Ï°áõ½»Ù Ëñ³Ù³ïÝ»ñ µ³Ý³É Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ÇñáÕáõÃ»Ý¿Ý Ý»ñë, áñáÝù ÏÁ ѳٳñ»Ù íݳë³Ï³ñ áõ å³é³ÏïÇã: àõñ»ÙÝ, Ý»ñáÕ³ÙïáõÃÇõÝÁ ÏÁ ѳÛó»Ù ³ÝáÝó, áñáÝù ÇÙ ÷³Ï µ³Ý³í¿×»ñáõ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ·ñáõÃÇõÝÝ»ñë ï»ëÝ»Éáíª »Ý-

Ù³ëÇÝ: Øï³Ñá· »Õ³Í »Ù ÙÇßï áõ ÏÁ Ùݳ٠ÿ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ç í»ñ³åñáõÙÝ ÇëÏ Ï³åáõ³Í ¿ ³Ûë ѳñó»ñáõÝ, ÇÝãå¿ë ³ß˳ñÑÇ µáÉáñ Û³é³ç³ó³Í ³½·»ñáõ å³ñ³·³ÛÇÝ: ²é ³Û¹, ³ÛÝ §µ³ó³Û³ÛïáõÃÇõÝÁ¦ áñáõÝ Ï°³ÏݳñÏ¿ù Ù³ïݳÝßáõÙ ÙÁÝ å³ïÙ³Ï³Ý ³ñËÇõÇ ÙÁ áñ ·áÛáõÃÇõÝ áõÝÇ ³ñ¹»Ý ï³ëݳٻ³Ï¿ ÙÁ Ç í»ñ »õ áñ å¿ïù ¿ »ÝóñÏáõÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý í»ñÉáõÍÙ³Ý: ºë ù³ç³Í³Ýûà »Ù ³Ýáñ å³ñáõݳÏáõû³Ýó, ë³Ï³ÛÝ áõñÇßÝ»ñ ³É å³ñïÇÝ ½³ÝáÝù áõëáõÙݳëÇñ»É, Ý»ñϳ۳óÝ»É, µ³Ý³íÇ×ÇÉ »õÉÝ: ØÇÙdzÛÝ ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï Ùûï»óáõÙáí ÙÁ ÏñݳÝù ³å³Ñáí»É ³Ýó»³É¿Ý ¹³ë»ñ ³éÝ»Éáõ Ù»ñ ϳñáÕáõÃÇõÝÁ: ¾) ²Ýó»³É¿Ý ¹³ë»ñ ³éÝ»ÉÁ Ï°»Ýó¹ñ¿ ݳ˳ÝÓ³ËݹÇñ ÁÉÉ³É µáÉáñ å³ïÙ³Ï³Ý Ýáñ³Ýáñ ³ÕµÇõñÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ áñáÝù ÙÇßï ³õ»ÉÇ ÏÁ Éáõë³õáñ»Ý ï³ñµ»ñ å³ïÙ³Ï³Ý ¹¿åù»ñ »õ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñ: Ø»ñ ³½·³ÛÇÝ µáÉáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÝ ³É íëï³Ñ³µ³ñ áõÝ»ó³Í »Ý Ùáõà ϳå»ñ ÏáãáõÇÝ ³ÝáÝù ê¸ÐÎ, ÐÚ¸, è²Î ÿ áõñÇßÝ»ñ: ²Û¹ Ù³ë ÏÁ ϳ½Ù¿ ͳÝñ ųٳݳÏÝ»ñáõÝ áñáÝóÙ¿ ³Ýó³Í ¿ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á: àñå¿ë ѳ۳·Çï³Ï³Ý ÝÇõûñáõ ¹³ë³Ëûë, ³Û¹ å³ï׳é³õ ÇëÏ ³ÏݳñÏ³Í ¿Ç ·ñáõû³Ýë Ù¿ç ÿ Ù»Ýù ݳ»õ å¿ïù ¿ áõëáõÙݳëÇñ»Ýù áõñÇß å»ïáõÃÇõÝÝ»ñáõ ·³ÕïÝÇ ëå³ë³ñÏáõû³Ýó ³ñËÇõÝ»ñÝ ³É, ³Ýßáõßï »ñµ áñ ³ÝáÝù ïñ³Ù³¹ñ»ÉÇ ¹³éݳÝ, áñáíÑ»ï»õ µáÉáñÇÝ Ù³ëÇÝ µáÉáñ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ù³ë ÏÁ ϳ½Ù»Ý Ù»ñ å³ïÙáõû³Ý: ²ïÇϳ ·Çï³Ï³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿ ½³ñ·³óÝ»Éáõ ѳٳñ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ å³ïÙ³ùÝݳ¹³ï³Ï³Ý ÙÇïùÁ áñ ݳ»õ ÷³ëïÁ åÇïÇ Ñ³Ý¹Çë³Ý³Û ³Ýáñ ٳϳñ¹³ÏÇÝ »õ ѳëáõÝáõû³Ý: Ø»ñ ³½·ÇÝ å³ïÙáõû³Ý µáÉáñ ¿ç»ñÁ ÏÁ å³ïϳÝÇÝ Ù»½Ç µáÉáñÇë, ³é³Ýó §Ù»Ýù »õ ÙÇõëÝ»ñÁ¦ µ³ñ¹áÛÃÝ»ñáõ: ÜϳïÇ áõݻݳÉáí í»ñáÛÇß»³É Ï¿ï»ñÁª Ó»½Ù¿ ÏÁ Ëݹñ»Ù áñ ³ÝÛ³å³Õûñ¿Ý í»ñ³óÝ¿Çù ëáÛÝ Ûû¹áõ³ÍÁ Ó»ñ ϳÛù¿ç¿Ý, Ññ³ï³ñ³Ï¿Çù ³Ûë ݳٳÏÁ »õ å³ßïûݳå¿ë áõ ѳÝñûñ¿Ý Ý»ñáÕáõÃÇõÝ Ëݹñ¿Çù ÇÝÓÙ¿ »õ Ó»ñ ÁÝûñóáÕÝ»ñ¿Ý ϳï³ñáõ³Í Éñ³·ñ³ÙÇçáó³ÛÇÝ ëϽµáõÝù³ÛÇÝ Ë³ËïáõÙÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ: êáÛÝ Ý³Ù³ÏÇ ûñÇݳÏÝ»ñÁ åÇïÇ ÕñÏáõÇÝ µáÉáñ ·³Ý³ï³Ñ³Û Ù³ÙáõÉÇ ³ÕµÇõñÝ»ñáõÝ »õ ïñ³Ù³¹ñ»ÉÇ »Ý ѳٳó³Ýó³ÛÇÝ ³Ûɳ½³Ý ³ÏáõÝùÝ»ñáõ áñáÝù å³ïñ³ëï »Ý ½³ÛÝ óñáõ»Éáõ ѳÝñáõû³Ý: ´³ñ»Ï³Ùûñ¿Ýª ìƶ¾Ü È. ²¸¸²ðº²Ü

17

Üàںشºð

2017

ä³ï³ë˳ݪ ݳٳÏÇÝ ÎáÕùÇ ëÛáõݳÏÝ»ñáõÙ ÝáõÛÝáõÃÛ³Ùµ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ »Ýù, ÙdzÛÝ áõÕÕ³·ñ³Ï³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ë˳ÉÝ»ñÇ ëñµ³·ñٳٵ, ØáÝñ»³ÉÇó Ù»½ áõÕ³ñÏí³Í §´³ó ݳٳÏÁ¦, áñÇ Ñ»ÕÇݳÏÇ ³Ý·É»ñ»Ý ·ñáõÃÛáõÝÇó ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-Ç Ù»ñ ѳٳñáõ٠óñ·Ù³Ý³µ³ñ ÙÇ Ñ³ïí³Í ¿ÇÝù ٻ絻ñ»É ËÙµ³·ñ³Ï³Ý Ý»ñ³Í³Ï³Ýáí, áñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ 20-ñ¹ ¹³ñÇ ³é³çÇÝ Ï»ëÇ Ù»ñ ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇó Ù»ÏǪ ¸ñ³ëï³Ù³ï γݳ۳ÝÇ (¸ñá) ѳϳë³Ï³Ý Ï»ñå³ñÇÝ: §Üáñ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñ ¸ñáÛÇ ³ÝóÛ³ÉÇ í»ñ³µ»ñ۳ɦ Ëáñ³·ñáí ³Û¹ Ñá¹í³ÍáõÙ ã³Ï»ñïÝ»ñáõÙ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ÇÝù ݳٳϳ·ñǪ åñÝ ìÇ·»Ý È. ²¹¹³ñÛ³ÝÇ ³ñËÇí³ÛÇÝ åñåïáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝù íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñ ¸ñáÛǪ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý (CIA) ·áñÍ³Ï³É ÉÇÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É, ÙÇÝã bolt ï³é³ï»ë³Ïáí Ý»ñϳ۳óí³Í Ù»ñ ËáëùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ ¸ñáÛÇ Ýϳñ³·ñÇݪ ³ñϳͳËݹñáõÃÛáõÝ, ¹ñ³Ù³ëÇñáõÃÛáõÝ »õ³ÛÉÝ: Êáëïáí³Ý»Ýù, áñ §²½·¦Ç Ññ³å³ñ³Ï³Í ³Û¹ ÝÛáõÃÁ ½³Ý³½³Ý ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÇ ³ñųݳó³í, ÙÇ ù³ÝÇ Ñ»é³Ëáë³ÛÇÝ »õ Ù»Ï ·ñ³íáñ: àÙ³Ýù áã ÙÇ ÝáñáõÃÛáõÝ ã¿ÇÝ ·ï»É åñÝ ì.È. ²¹¹³ñÛ³ÝÇ íϳÛáõÃÛ³Ý Ù»ç »õ åݹáõÙ ¿ÇÝ, áñ ¸ñáÝ áã ÙdzÛÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý, ³ÛÉ»õ ý³ßÇëï³Ï³Ý ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ »õ ÝáõÛÝÇëÏ µáÉß»õÇÏÛ³Ý èáõë³ëï³ÝÇ ·áñÍ³Ï³É ¿ »Õ»É: àõñÇßÝ»ñ Ù»½ Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿ÇÝ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ÏáÕÙݳϳÉáõÃÛ³Ý Ù»ç: î³Ï³íÇÝ áõñÇßÝ»ñ, Ù»ñ ¹³ßݳÏó³Ï³Ý µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇó, áñáÝù Ùï»É-åñåï»É ¿ÇÝ åñÝ. ì.È. ²¹¹³ñÛ³ÝÇ Ù³ïݳÝß³Í Ï³Ûù¿çÁ, ·ïÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ Ýñ³ ѳÛóÛÃ³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÁ áã û ·áñͳϳÉÝ»ñÇ ·³Õïݳ½»ñÍí³Í å³ßïáÝ³Ï³Ý óáõó³ÏÝ»ñÇó »Ý, ³Ûɪ ½³Ý³½³Ý ½»ÏáõÛóÝ»ñÇó (reports): ÆëÏ ÙÇ³Ï ·ñ³íáñ ³ñÓ³·³ÝùÇ Ñ»ÕÇݳÏÁª ÐÐ å³Ñ»ëï³½áñÇ ·Ý¹³å»ï Øݳó³Ï³Ý ʳã³ïñÛ³ÝÁ, áñÇ Ñá¹í³ÍÁ ÏÑñ³å³ñ³Ï»Ýù ³é³çÇϳÛáõÙ, ³ÙµáÕçáíÇÝ §Ù³ùñ³çñáõÙ¦ ¿ñ ¸ñáÛÇÝ... ØÇÝã¹»é ݳٳϳ·Çñ åñÝ ì.È. ²¹¹³ñÛ³ÝÁ Ù»½ Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿ ٳѳóáõ µáÉáñ Ù»Õù»ñÇ Ù»çª ³Ýå³ñÏ»ßïáõÃÛáõÝ, ½³ñïáõÕÇ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñáí ÝÛáõÃÁ Ó»éù µ»ñ»Éáõ, ã³ñïáÝí³Í Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ³Ý»Éáõ, Çñ ã·ñ³ÍÁ Çñ»Ý í»ñ³·ñ»Éáõ, Çñ Ùïù»ñÁ ÏáÝï»ùëïÇó ¹áõñë Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ, ³ÛÉ Ëáëùáíª Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý í³ñù³Ï³ÝáÝÁ ˳Ëï»Éáõ, ÁݹÑáõåª ³Ýѳï³Ï³Ý ÙÇ å³ñ³·³, áñåÇëÇÝ ¸ñáÛÇ å³ñ³·³Ý ¿, ÁݹѳÝñ³óÝ»Éáíª Ð³Û³ëï³ÝÇ ²é³çÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ÏÇÝ Áݹ³é³ç ê÷Ûáõéùáõ٠ͳí³Éí³Í µ³Ý³í»×Ç å³ñáõݳÏÇ Ù»ç ï»Õ³¹ñ»Éáõ »õ ³ÛÉ Ù»Õù»ñÇ Ù»ç, »õ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ Ëݹñ»É... ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ Ù»Ýù ã»Ýù å³ïñ³ëïíáõÙ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ Ëݹñ»É, û»õ 26 ï³ñí³ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ù»ñ ûñÃÁ µ³½ÙÇóë ïí»É ¿ ³å³óáõÛóÁ ³Û¹ ï»ë³Ï»ïÇó µ³ñ¹áõÛÃÝ»ñ ãáõݻݳÉáõ Ù³ëÇÝ: ØdzÛÝ ó³íáõÙ »Ýù, áñ ³Ï³Ù³, ³Ý·Çï³Ïó³µ³ñ, §Ùáõïù »Ýù ·áñͻɦ ³ÝÑÛáõñÁÝÏ³É ÙÇ ßñç³Ý³ÏÇó Ý»ñë »õ ³Ï³Ýç³Éáõñ »Õ»É §Ý»ñùÇݦ Ëáë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ... ²Ýßáõßï µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ ÏÉÇÝ»ñ Ù»ñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ, »Ã» §÷³Ï¦ ßñç³Ý³ÏÇ ¹é³Ý íñ³ ·ñí³Í ÉÇÝ»ñ §ã˳ݷ³ñ»É¦ (don°t disturb) ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ ϳ٠§ËáñÑñ¹³å³Ñ³Ï³Ý¦ (confidential) ݳ˳½·áõß³óáõÙÁ: Ø»ñÅ»Éáí Ù»ñÅáõÙ »Ýù ݳٳϳ·ñÇ åݹáõÙÝ»ñÁ Çñ Ëáëù»ñÁ ÏáÝï»ùëïÇó ¹áõñëª §»ÝóÑáÕ¿Ý ³ÙµáÕçáíÇÝ Ïïñáõ³Í¦ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ÆÝãå»ë í»ñ»õáõÙ ³ëí»ó, Ù»Ýù Ñëï³Ïáñ»Ý, ³é³ÝÓÇÝ ï³é³ï»ë³Ïáí »õ ã³Ï»ñïÝ»ñÇ û·ï³·áñÍٳٵ ³Ýç³ï»É »Ýù ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ý ËáëùÁ Ñ»ÕÇݳÏÇ µ»ñ³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÇó, ³Ýßáõßï Ù»½ í»ñ³å³Ñ»Éáí ¹ñ³Ýù Ù»Ïݳµ³Ý»Éáõ Çñ³íáõÝùÁ: ºí ³Ûë ³éÃÇí ¹³ñÓÛ³É åݹáõÙ »Ýùª ¸ñáÝ Ñ³Ï³ë³Ï³Ý Ï»ñ-

å³ñ ¿. ݳ »°õ ´³ß-²å³ñ³ÝÇ Ñ»ñáëÝ ¿, »°õ ѳÛáó µ³Ý³ÏÇ ÃÇÏáõÝùÁ óóñ-³½»ñÇ³Ï³Ý Ññáë³ÏÝ»ñÇó Ù³ùñáÕÁ, »°õ ý³ßÇëïÝ»ñÇ Ñ»ï ¹³í³×³Ý³Ï³Ý ·áñͳñùÇ Ù»ç ·ïÝíáÕÁ, »°õ 1956-ÇÝ êÇñdzÛáõÙ Ñû·áõï Ø. ܳѳݷݻñÇ »õ Æëñ³Û»ÉÇ Éñï»ë³Ï³Ý ó³ÝóÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÁ: àõ áñå»ë½Ç Ù»ñ ³ë³ÍÝ»ñÁ ÏñÏÇÝ ³Ý·³Ù ãí»ñ³·ñí»Ý Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ÏáÕÙݳϳÉáõÃÛ³ÝÁ, ëïáñ»õ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ »Ýù ÙÇ ÷áùñ íϳÛáõÃÛáõÝ Ý³ËÏÇÝ ¹³ßݳÏó³Ï³Ý, §Ü³ÛÇñǦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ ÑÇÙݳ¹Çñ-ËÙµ³·Çñ, ·ñáÕ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇ §Ø»Í»ñÁ »õ... ÙÇõëÝ»ñÁ¦ ·ñùÇó: ²Ûá, ѳٳӳÛÝ »Ýù ݳٳϳ·ñÇ ³ÛÝ ÙïùÇ Ñ»ï, áñ Ù»ñ ³í³Ý¹³Ï³Ý ÙÛáõë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñǪ è²Î-Ç »õ ê¸ÐÎ-Ç Ù»ç ÝáõÛÝå»ë å»ïù ¿ »Õ³Í ÉÇÝ»Ý, ãÙáé³Ý³Éáí ݳ»õ Ð³Û »Ï»Õ»óáõ áñáß ëå³ë³íáñÝ»ñÇÝ, ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ ·³ÕïÝÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáÕÝ»ñ, áñáÝó í»ñ³µ»ñÛ³É ÝÛáõûñ áõ ïíÛ³ÉÝ»ñ »ñ»õ³Ý ѳݻÉÝ áõ ùÝÝ»ÉÁ Ù»ñ Ýáñ ë»ñÝ¹Ç å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿, áã ÙdzÛÝ ³Û¹ ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÁ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ »õ Ç óáõÛó ¹Ý»Éáõ, ³Ûɪ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç í»ñçÇÝ 100-150 ï³ñí³ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ³í»ÉÇ ×Çßï ѳëϳݳÉáõ »õ Ù»Ïݳµ³Ý»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÇó ÙÕí³Í, Ñ»éá°õ Ñ»ñáë³å³ïáõÙÝ»ñÇ »õ ³é³ëå»É³µ³ÝáõÃÛ³Ý ³ÛÝ ßÕ³ñßÇó, áñÁ ³Ûëûñ å³ï»É ¿ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý ÉáõÛëÝ áõ ëïí»ñÁ: ²Ûë ³éÇÃáí ã»Ýù ϳñáÕ ·áÑáõݳÏáõÃÛáõÝ ãѳÛïÝ»É ë³Ï³ÛÝ, áñ Ñ»é³íáñ γݳ¹³ÛáõÙ »õ ³ÛÉáõñ ÙÇ ËáõÙµ Ñ³Û ïճݻñ, ûÏáõ½ §÷³Ï¦ ßñç³Ý³Ï ϳ½Ù³Í, Çñ³ñ ÙÇç»õ »õ Çñ³ñ Ñ»ï §Ý»ñùÇݦ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ùïù»ñ áõ ïíÛ³ÉÝ»ñ »Ý ÷á˳ݳÏáõÙ Ù»ñ Ùáï³íáñ ³ÝóÛ³ÉÇ ¹»åù»ñÇ áõ ¹»Ùù»ñÇ Ù³ëÇݪ å³ïÙ³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ, Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ Ó³ËáÕáõÙÝ»ñÝ áõ Ýí³×áõÙÝ»ñÁ, ݳ»õ Ù»ñ ³å³·³Ý ³í»ÉÇ É³í ѳëϳݳÉáõ Ýå³ï³Ï³¹ñáõÙáí: ØdzÛÝ ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿ ³Ûë §Ý»ñùÇݦ ³ÙáÃ˳ÍáõÃÛáõÝÁ, Ïáõë³Ïó³Ï³Ý »õ áã Ïáõë³Ïó³Ï³Ý §Ï³ñ·áõϳÝáÝÇó¦ ¹áõñë ã·³Éáõ ³Ûë ÷³Ïí³ÍáõÃÛáõÝÁ, áñÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É å»ïù ¿ ѳٳñ»É ÏáÕùÇ ëÛáõݳÏÝ»ñáõÙ Ññ³å³ñ³ÏíáÕ Ý³Ù³ÏÁ, µ³°ó ݳٳÏÁ: §²¼¶¦

². ̲èàôÎÚ²ÜÀ ¸ðàÚÆ Ø²êÆÜ ²Ù¿Ý µ³Ý¿ ³é³ç Ëǽ³Ë »õ ³Ýí³Ë Ù³ñïÇÏ »Õ³õ ¸ñûÝ, ³ÝÓÝáõ¿ñ ý»ï³ÛÇ ÙÁ, µ³Ûó áã ³ÛÝ ï»ë³Ï¿Ý, ûñÇݳÏ, ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ ÙÁ ϳ٠Øáõñ³ïÇ ÙÁ ËÙáñ¿Ý, ë³Ï³õ³å»ï, »³ñÇ ÷áË³Ý ½¿ÝùÁ ·ñÏáÕ ý»ï³ÛÇÝ, áñ ÙÇ ï»Õ ѳݷÇëï ùáõÝ ãáõÝ¿ñ, ³ÛÉ ý»ï³ÛÇ ÙÁª áñ ÏÁ ëÇñ¿ñ ½¿ÝùÇÝ Ñ»ï »³ñÝ ³É ·ñÏ»É, ÏÁ ëÇñ¿ñ ³åñÇÉ ×áË Ï»³Ýùáí, ó³ñ³Ï³Ý Çß˳ÝÇ ÙÁ ÷³ñó٠ϻÝó³Õáí: ºõ ³Û¹ ßé³ÛÉ Ï»Ýó³Õ³ëÇñáõÃÇõÝÁ ÙÕÇãÁ »Õ³õ, áñ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ²ùÇÉÉ¿ëÁ Ëáó»ÉÇ ÏñáõÝÏ ÙÁ áõݻݳÛ: ²ÝçÝç»ÉÇ »ñÏáõ µÇÍ»ñ åÇïÇ ³ñ³ï³õáñ»Ý ßù»Õûñ¿Ý ³éÝ³Ï³Ý Çñ ¹ÇÙ³·ÇÍÁ: ²é³çÇÝÁª »ñÏñáñ¹ å³ï»ñ³½ÙÇ ÁÝóóùÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ûųݹ³Ï çáϳïÝ»ñ ϳ½Ù»ÉÁ ·»ñÙ³Ý µ³Ý³ÏÇ ÏáÕùÇÝ Áݹ¹¿Ù êáí»ï³Ï³Ý áõÅ»ñáõÝ, áñ ³õ»ÉÇ µ³ñáÛ³Ï³Ý ³ñ³ï ÙÁ »Õ³õ Çñ»Ý ѳٳñ, ù³Ý ÿ г۳ëï³ÝÇÝ Ñ³ëóáõ³Í íݳë ÙÁ, áõ »ñÏñáñ¹Áª êáõñdz-Èǵ³Ý³ÝÇ Ù¿ç Éñï»ë³Ï³Ý ó³ÝóÇ ÙÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÁ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ³ßõáÛÝ, áñáõÝ Ñ»ï»õ³Ýùáí µ³ñ·³õ³× ·³Õáõà ÙÁ ù³Ûù³Ûáõ»ó³õ, гɿåÇ Ù¿ç å³ï×³é ¹³éݳÉáí áñ ï³ëÝ»³ÏÝ»ñáí ÁÝÏ»ñÝ»ñ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÇÝ, µ³Ýï»ñáõ Ù¿ç Ëáßï³Ý·áõÇÝ Ï³Ù »ñÏñ¿Ý ÷³Ëáõëï ï³Ý, ëï»ÕÍ»Éáí ï³ëÝ»³Ï ѳ½³ñ³õáñÝ»ñáõ Ñáë³ÝùÁ гɿå¿Ý ¹¿åÇ ä¿ÛñáõÃ... ºñÏáõ å³ñ³·³Ý»ñáõÝ ³É, ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ÁÉɳñ í׳ñáÕÁ ÿ ²Ù»ñÇϳÝ, Ù»Í ·áõÙ³ñÝ»ñ ß³ñÅÙ³Ý Ù¿ç Ùï³Ý »õ Ù³ï³Ï³ñ³ñÁ »Õ³õ ÇÝùÁ, ¸ñûÝ...

§Ø»Í»ñÁ »õ... ÙÇõëÝ»ñÁ¦, ä¿ÛñáõÃ, 1992, ¿ç 182-183:

AZG NEW SHABAT.QXD

7

²¼¶

15/11/2017

22:17

²ÜβÊàôÂÚ²Ü î²ðº¸²ðÒ

ºðì²Ü¸ îºð-ʲâ²îðÚ²Ü ¶ñ³Ï³Ý³·»ï, ³ñí»ëï³µ³Ý

ØÇ ù³ÝÇ ûñÇó, ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 22-ÇÝ, Èǵ³Ý³ÝÁ ÝßáõÙ ¿ Çñ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ï³ñ»¹³ñÓÁ: î»õ³Ï³Ý ˳ճÕáõÃÛáõÝ »õ ϳÛáõÝ µ³ñ·³í³×áõÙ Ù³ÕûÉáí ³Û¹ ëÇñ»ÉÇ »ñÏñÇÝ` ïå³·ñáõÙ »Ýù Ñáõ½³é³ï ÙÇ Ñá¹í³Í` ³ñï³ïå»Éáí г۳ëï³ÝáõÙ Èǵ³Ý³ÝÇ ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ »õ Ù»ñ µ³ñ»Ï³Ù ¶»õáñ· Ú³½Á×Û³ÝÇ Ï³½Ù³Í ·ñùáõÛÏÇó: ì³Ûñ»ñ ϳÝ, áñáÝóÇó ÙÇßï ³÷ëáë³Ýùáí »ë µ³Å³ÝíáõÙ »õ Ñ»é³Ý³Éáõó Ñ»ïá áõ½áõÙ »ë ³ÝÙÇç³å»ë í»ñ³¹³éݳÉ: ¸ñ³Ýù Ó·áÕ³Ï³Ý ³Ý¹ÇÙ³¹ñ»ÉÇ áõÅÇ, ³Ýµ³ó³ïñ»ÉÇ ÑÙ³Ûù áõÝ»óáÕ í³Ûñ»ñ »Ý, áõñ ÙÇßï áõ½áõÙ »ë í»ñ³¹³éݳÉ: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ³Û¹åÇëÇ í³Ûñ, ³Û¹åÇëÇ »ñÏÇñ ¿ Èǵ³Ý³ÝÁ...

OOO Æñ»ñÇ å³ï»Ñ µ»ñáõÙáí ëñ³ÝÇó Ùáï »ñÏáõ ï³ëݳÙÛ³Ï ³é³ç, »ñ»õ³ÝÛ³Ý Ïáßï ÓÙ»éÇó ¹áõñë ·³Éáí, »ë ѳÛïÝí»óÇ Èǵ³Ý³ÝáõÙ: ØÇÝã»õ Èǵ³Ý³ÝÁ ï»ëÝ»ÉÁ »ë, áí ·ÇïÇ, ѳ½³ñ ³Ý·³Ù ³ñï³ë³Ý»É »Ù Èǵ³Ý³Ý µ³éÁ. ²ñÙ»Ý³Ï Þ³ÑÙáõñ³¹Û³ÝÇ §ÎÇÉÇÏdz¦-Ý ¿ÇÝù ÉëáõÙ »õ Ñ»ïÁ »ñ·áõÙ ¿ÇÝùª §È»³éÝ Èǵ³Ý³Ý »õ Çõñ Ù³Ûñ»ñ...¦: ºí ÑÇÙ³ »ë »Ï»É ¿Ç ѳݹÇå»Éáõ Ù»½ ѳٳñ ³ÝÇñ³Ï³Ý Ãí³óáÕ »ñÏñÇ Ñ»ï: ØÇÝã ³Û¹ »ë, ËáñÑñ¹³ÛÇÝ »ñÏñáõÙ ÍÝí³Í, ËáñÑñ¹³ÛÇÝ »ñÏÇñÁ ï»ë³Í, ³Û¹ »ñÏñáõÙ ³åñ³Í ³ÝÓë (ë³ ÇÝãáñ µ³Ý ³ëáõÙ ¿) »Õ»É ¿Ç ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙª Ȼѳëï³Ý, Ðݹϳëï³Ý, سɳ۽dz, êÇÝ·³åáõñ, ²Ù»ñÇϳ... ºí µÝ³Ï³Ý ¿, ß³ï µ³ÝÇ íñ³ ½³ñÙ³ó»É »Ù, ß³ï áõ ß³ï µ³Ý»ñáí Ñdzó»É »Ù, µ³Ûó í»ñ³¹³ñÓ»É »Ù, ÙËñ×í»É ³éûñÛ³ÛÇ Ù»ç »õ... Ùáé³ó»É: Èǵ³Ý³ÝÇ å³ñ³·³ÛÇÝ ³Ù»Ý µ³Ý ³ÛÉ Ï»ñå »Õ³í: Ü³Ë ³ë»Ù, áñ µ³Ëïë µ»ñ»ó, áñ Èǵ³Ý³ÝáõÙ »ë ͳÝáóó³ ÙÇ Ññ³ß³ÉÇ »õ µ³ó³éÇÏ ³ÝÓݳíáñáõÃ۳ݪ ÝϳñÇã áõ µ³½Ù³ßÝáñÑ Þ³Ñ» î»ñ-гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ñ»ï: Þ³Ñ»Ý ÏÛ³ÝùÇÝ áõ µÝáõÃÛ³ÝÁ ëÇñ³Ñ³ñí³Í Ù³ñ¹ ¿: ºë ã·Çï»Ù, ã»Ù ¿É ϳñáÕ å³ïÏ»ñ³óÝ»É, û Èǵ³Ý³Ýáõ٠ϳ±,

³åñá±õÙ ¿ ÙÇ »ñÏñáñ¹ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ, áñÝ ³Û¹ù³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý ·ÇïÇ Èǵ³Ý³ÝÇ ³Ù»Ý ÙÇ ·ÛáõÕÁ, ³Ù»Ý ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ »õ ³Û¹ù³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý ¿ ëÇñáõÙ ³Û¹ »ñÏÇñÁ: ºí ³Ñ³ Þ³Ñ»Ý ¹³ñÓ³í ÇÙ ³é³çÝáñ¹Á ÇÙ Éǵ³Ý³ÝÛ³Ý ÏÛ³ÝùÇ µáÉáñ ³½³ï ûñ»ñÇÝ: Þ³Ñ»Ý ÙÇ ÷áùñÇÏ ³íïáÙ»ù»Ý³ áõÝ»ñ, áõ Ù»ñ µáÉáñ ³½³ï ûñ»ñÇÝ Ù»Ýù ßñçáõÙ ¿ÇÝù áÕç Èǵ³Ý³Ýáí Ù»Ï, ÑÛáõëÇëÇó ѳñ³í, øý³ñ ÜáõÝÇó ÙÇÝã»õ ´Áýáñ: Ø»Ýù Íñ³·Çñ ¿ÇÝù ϳ½Ù»É, ù³ñ﻽ áõÝ»ÇÝù »õ ³Ýó³Ýù Èǵ³-

ÓáñÁª ÞáõýÇ µ³ñÓñáõÃÛáõÝÇó ¹Çïí³Í... ²Ûë Ãí³ñÏáõÙÁ ϳñáÕ »Ù ³Ýí»ñç ß³ñáõݳϻÉ... ´³Ûó »ë ³ÛÉ í³Ûñ»ñ »Ù áõ½áõÙ ÑÇß»É... Ðݳñ³íá±ñ ¿ Ùáé³Ý³É øý³ñ лɹ³ÛÇ »é³ëïÇ×³Ý çñí»ÅÁ, ³ÝÓ³ÛÝ, áñáíÑ»ï»õ Ù»½ª ¹ÇÙ³óÇ É³ÝçÇó çñí»ÅÁ ¹ÇïáÕÝ»ñÇë, å³ñ½ áõ ëù³Ýã»ÉÇ ûñí³ Ù»ç Ó³ÛÝÁ ã¿ñ ѳëÝáõÙ: ²ýϳÛÇ å³Õ çñ»ñÁ, ê³ÝÝÇÝÇ É³Ýç»ñÇ ÓÛáõÝѳÉÁ, Ú³Ëßáõß ·»ïÇ »ñ·»óÇÏ Ù»Õ»¹ÇÝ, ²ùù³ñÇ ³ÙñáóÁ, ¼³ÑÉ»Ç Ñ³ñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ, ÜÇѳ ·ÛáõÕÇ Ùáï ·ïÝíáÕ ÑéáÙ»³Ï³Ý ï³×³ñÁ, ü³ñ³Û³ÛÇ Ëëï³-

³Û¹ ïáõÝÁ... ²Ûëï»Õ ¿É ݳ ÏÝù»É ¿ Çñ Ù³ÑϳݳóáõÝ: ÞÃáñ³ÛáõÙ ÙÇ ûñ Ù»Ýù ·ï³Ýù ÜÇÏáÉ ²Õµ³ÉÛ³ÝÇ ïáõÝÁ: ´³Ï Ùï³Ýù: î³Ý ¹éÝ»ñÁ, ³Ýßáõßï ÷³Ï ¿ÇÝ: ´³ñÓñ³ó³Ýù »ñÏñáñ¹ ѳñÏ ï³ÝáÕ ¹ñëÇ ³ëïÇ׳ÝÝ»ñáí: гñÏÁ ³å³Ï»å³ï å³ïß·³Ùµ-ݳ˳Ùáõïù áõÝ»ñ, ³å³Ï»å³ï ¹éÝáí, áñ ÝáõÛÝå»ë ÷³Ï ¿ñ: ܳ˳Ùáõïù-å³ïß·³ÙµÇ Ý»ñëÁ å³ñ½ »ñ»õáõÙ ¿ñ: Ø»½ ³é³çÝáñ¹áõÙ ¿ñ ÙÇ ï³ñ»ó Ñ³Û ÏÇÝ, áñÇ ïáõÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ²Õµ³ÉÛ³ÝÇ ïÝÇó ÙÇ »ñÏáõ ïáõÝ ³ÛÝ ÏáÕÙ: ÎÇÝÁ Ù»½ å³ïÙ»ó, áñ ²Õµ³ÉÛ³ÝÁ

Èǵ³Ý³Ý - í»ñ³¹³ñÓÇ »ñÏÇñ ݳÝÇ ·ñ»Ã» µáÉáñ ù³Õ³ùÝ»ñáí áõ ·ÛáõÕ»ñáí, É»éÝ»ñÁ µ³ñÓñ³ó³Ýù »õ Çç³Ýù ·»Õ»óÇÏ ÑáíÇïÝ»ñÁ: Þ³Ñ»Ý ÇÝÓ óáõÛó ïí»ó ÷ÛáõÝÇÏÛ³Ý Ñݳ·áõÛÝ »ñÏÇñ Èǵ³Ý³ÝÁª Çñ å³ïÙ³Ï³Ý íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ÐéáÙ»³Ï³Ý ѽáñ ϳÛëñáõÃÛ³Ý Ñ³ñáõëï åñáíÇÝódz Èǵ³Ý³ÝÁª ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ áõ ³ÝÝÙ³Ý, áõÕÕ³ÏÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ñéã³Ï í³Û»ÉáÕ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñáí, ųٳݳϳÏÇó Èǵ³Ý³ÝÁª Çñ áÕç ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ùµ, ²¹Ù³ÛÇ ÝÙ³Ý ßù»Õ áõ ïå³íáñÇ㠵ݳϳí³Ûñ»ñáí: Þ³Ñ»Ý ÇÝÓ óáõÛó ïí»ó Èǵ³Ý³ÝÇ µÝáõÃÛ³Ý áÕç ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÝ áõ ÑÙ³ÛùÁ, ÇÙ ³éç»õ µ³ó ³Ý»Éáí Èǵ³Ý³ÝÇ µÝáõÃÛ³Ý ·³Õïݳñ³ÝÝ»ñÁ, Ù³ïݳóáõÛó ³Ý»Éáí Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ãù»ñÇó ͳÍÏí³Í, Ñ»éáõ Ùݳó³Í ·áÕïñÇÏ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñª É»óáõÝ ÏÛ³ÝùÇ Ññ×í³Ýùáí »õ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ùµ: гÛïÝÇ í³Ûñ»ñÁ µáÉáñÁ ·Çï»Ýª ijÛÇï³, ´³³Éµ»ù, ĵ»ÛÉ, êáõñ, ê³Û¹³... ºí, ÇѳñÏ», Éǵ³Ý³ÝÛ³Ý Ý߳ݳíáñ Ù³ÛñÇÝ»ñÁ, ´ß³ññ»Ç ѳñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ, ¾ñ½áõÙ, ³å³ ³ÝÝáõñÇÝáõÙ, ÞáõýáõÙ... ´»ù³³ÛÇ ³ñ»õ³ßáÕ ÑáíÇïÁ, ÈÇóÝÇÇ

ì³ñã³å»ïÝ ¿É ÙÇ ï»ë³Ï ѳٳϻñåí³ÍÇ ÝÙ³Ý ¿ñ »õ ³Ý·³Ù µÛáõç»ï³ÛÇÝ áõÕ»ñÓáí ѳݹ»ë ã»Ï³í ²Ä-áõÙ, µÛáõç»Ý ùÝݳñÏíáõÙ ¿ñ ٻͳٳëݳϳÝÝ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ùµ ѳٳñÛ³ ` ÐÐÎ-Çó ÙÇ ù³ÝÇ Ù³ñ¹ , ÐÚ¸-Çó »ñÏáõ-»ñ»ùÝ ¿ÇÝ Ý»ñϳ ÉÇÝáõÙ ¹³ÑÉÇ×áõÙ: ÀݹѳÝáõñ å³ïÏ»ñÁ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, ³ÛÝù³Ý ¿É ÙËÇóñ³Ï³Ý ã¿ñ ³Ûë ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, »Ã» ã³ë»Ýù ³í»ÉÇÝ` γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ ³Ýѳí»ë å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ ²Ä-ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ Ñ³ñóáõå³ï³ë˳ÝÇ Å³Ù³Ý³Ï ËáëáõÙ ¿ÇÝ »ÏáÕ ï³ñÇ µáÉáñíÇÝ Ýáñ ϳéáõóí³ÍùÇ áõ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ· áõݻݳÉáõ Ù³ëÇÝ, ³ÝÏ³Ë ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý »õ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñáõÙÝ»ñÇó: ²ë»É ¿, û ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, áí ¿ ÑÇÙ³ ÇÝã å³ßïáÝÇ` Çñ³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÙÝ ³ÛÉ ï»Õ ¿ ݳ»õ ³Ûëûñ: ²Ýó³Í ß³µ³Ã ²Ä ݳËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿ñ, áñ ²Ä ݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝÇ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÝ ³Ûë ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ³ÛÝù³Ý ã»Ý, ÇÝãå»ë ݳËáñ¹áõÙ` ß³ï µ³Ý áñáßáõÙ ¿ ²Ä ËáñÑáõñ¹Á: ê³Ï³ÛÝ »Ã» ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ÙÇç³ÝóùÝ»ñáõ٠ϳ٠µáõý»ïáõÙ ï»ëÝ»ù ÙdzëÇÝ »ñ»õ³óáÕ ²ñ³ ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÇÝ, ²ñÙ³Ý ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÇÝ, ê³Ùí»É ü³ñÙ³ÝÛ³ÝÇÝ, Ðñ³Ûñ ÂáíÙ³ëÛ³ÝÇÝ, Ïѳë³Ý³ù, áñ ²Ä-Ý, ³Ý-

1

Page 7

ßáõÝã ÓÛáõÝ»ñÝ áõ í³ñÁ ÷éí³Í ÑáíÇïÁ, ²½áõÝÇ»Çó ´³ñáõÏ Ó·íáÕ Ï³Ý³ã³·»Õ ³Ýï³éÝ»ñÁ, è³ß³Û³ÛÇ ÑÝÓ³Í ³ñï»ñÇ Ã³ËͳÉÇ ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ... ²Ýϳñ»ÉÇ ¿ ¹ÇÙ³Ý³É ·³ÛóÏÕáõÃÛ³ÝÁ »õ ãÑÇᯐ ¼³Ñɻݪ ³ÝÝÙ³Ý, ó·Ç ³¹³Ù³Ý¹Ç ÝÙ³Ý ßáÕáõÝ áõ ϳï³ñÛ³É ¼³Ñɻݪ ´»ù³³ÛÇ Ýáñ³Ñ³ñëÁ: ¼³ÑÉ»Ç Ù³ëÇÝ áã Ëáë»É ¿ å»ïù, áã å³ïÙ»É. ¼³ÑÉ»Ý ï»ëÝ»É ¿ å»ïù: ¼³ÑÉ»Ý ³ñÅÇ »°õ åá»Ù, »°õ í»å, »°õ, ÇѳñÏ», å³ï³ñ³·: ¼³ÑÉ» ѳëÝ»Éáõ ѳٳñ ÞÃáñ³ÛÇó å»ïù ¿ ûùí»É Ó³Ë: Èǵ³Ý³ÝÁ í³Ûñ»ñ áõÝÇ, áñáÝù Ù»½ª ѳۻñÇë ѳٳñ ³é³ÝÓݳÏÇ ÇÙ³ëï áõ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý: ÞÃáñ³ÛÇ ³ÝáõÝÁ ïí»óÇ. ÞÃáñ³Ý ³Û¹ í³Ûñ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: ²Ûëï»Õ ³Ù³éÝ»ñÁ ³åñ»É ¿ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç Ù»Í ½³í³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁª ÁÝïÇñ ·ñ³Ï³Ý³·»ï »õ µ³Ý³ë»ñ, ³ÝÙñó»ÉÇ ·ñ³ùÝݳ¹³ï ÜÇÏáÉ ²Õµ³ÉÛ³ÝÁ: ܳ ³Ûëï»Õ ïáõÝ ¿ ϳéáõó»É. Çñ ųٳݳϳÏÇóÝ»ñÁ, ×»Ù³ñ³ÝáõÙ ¹³ë³í³Ý¹³Í Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ å³ïÙáõÙ ¿ÇÝ, û ÇÝã ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ, ÇÝã ï³é³å³Ýùáí ¿ å³ñ½ áõëáõóÇã ÜÇÏáÉ ²Õµ³ÉÛ³ÝÁ ϳéáõó»É

Ñ»Ýó ³Û¹ å³ïß·³ÙµáõÙ ¿ ϳÃí³Í³Ñ³ñ í³Ûñ ÁÝÏ»É: г۳ëï³ÝÇóª ÁÝï³ÝÇùÇó Ý³Ù³Ï ¿ ëï³ó»É, µ³ó»É ¿ »õ ϳñ¹³ÉÇë ϳÃí³Í³Ñ³ñ í³Ûñ ÁÝÏ»É... Èáõé ϳݷݻóÇÝù áõ ËáݳñÑí»óÇÝù... î³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ¿ÇÝ ³Ýó»É, µ³Ûó ²Õµ³ÉÛ³ÝÇ ïáõÝÁ ³Ýíóñ Ï³Ý·Ý³Í ¿ñ. ÃíáõÙ ¿ñª ï³Ýï»ñÁ ³Ûëï»Õ ¿, Ùáï³Ï³ÛùáõÙ ÇÝã-áñ ï»Õ: ê³ óáõÛó ¿ñ ï³ÉÇë, û ÇÝã ³½ÝÇí Ù³ñ¹ÇÏ »Ý ³åñáõÙ ÞÃáñ³ÛáõÙ, ÇÝã ³½ÝÇí »Ý »Õ»É ²Õµ³ÉÛ³ÝÇ ³ÝóÛ³É áõ Ý»ñϳ ѳñ»õ³ÝÝ»ñÁ: ÞÃáñ³Ý ²Õµ³ÉÛ³Ýáí áõ Çñ ïÝáí ¹³ñÓ³í Ù»½ ѳٳñ ³é³ÝÓݳå»ë ëÇñ»ÉÇ: Èǵ³Ý³ÝáõÙ »ë ï»ë³, û ÇÝãù³Ý É³í »Ý ½·áõÙ Ç٠ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÁ ³Ûë »ñÏñáõÙ: î³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Èǵ³Ý³ÝáõÙ »Õ»É ¿ ÉdzñÛáõÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏÛ³Ýùª ëï»ÕÍí»É ¿ Ùß³ÏáõÛÃ, Ùß³Ïí»É ¿ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, »Õ»É »Ý ·ñ³Ï³Ý-Ùß³ÏáõóÛÇÝ, ÏñóϳÝѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñª ¹åñáóÝ»ñ »õ ½³Ý³½³Ý ³ÛÉ ÏñÃûç³ËÝ»ñ, óïñáÝ »õ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ, Ù³ÙáõÉ »õ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÙÇ Ëáëùáíª

17

Üàںشºð

2017

³Ù»Ý µ³Ý, ÇÝã ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³½·³ÛÇÝ ÏÛ³Ýùáí ³åñáÕ Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ñ³Ù³ñ: ºí ³ñ¹»Ý å³ñ½ ¹³ñÓ³í, û ÇÝãá±õ ¿ Èǵ³Ý³ÝÇ Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ ³Û¹ù³Ý ç»ñÙ ëÇñáí ϳåí³Í ³Û¹ »ñÏñÇ Ñ»ï, Ýñ³ µ³ñù»ñÇÝ, ÏÛ³ÝùÇÝ, ëáíáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, É»½íÇÝ áõ ËáѳÝáóÇÝ: ºí ѳëϳó³, áñ Ç٠ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñǪ Èǵ³Ý³ÝÇ Ñ³Ý¹»å áõÝ»ó³Í ë»ñÝ áõ ³é³ÝÓݳÏÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ÝáõÛÝå»ë ³½¹»É »Ý ÇÝÓ íñ³, áñáß³ÏÇ µ³ÅÇÝ ³í»É³óÝ»Éáí ÇÙ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇÝ: ºë ï»ë³ ݳ»õ ³ÛÝ ËáñÇÝ Ñ³ñ·³ÝùÁ, áñ Èǵ³Ý³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ Èǵ³Ý³ÝÇ ÅáÕáíáõñ¹Á áõÝ»Ý Ñ³ÛáõÃÛ³Ý, Ð³Û »Ï»Õ»óáõ »õ Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÇ Ñ³Ý¹»å: ê³ ÝáõÛÝå»ë, Çñ Ñ»ñÃÇÝ »õ Çñ ã³÷áí, ÇÙ Ù»ç ³í»É³óñ»É ¿ Èǵ³Ý³ÝÇ Ñ³Ý¹»å áõÝ»ó³Í ÇÙ ëÇñá »õ ѳñ·³ÝùÇ ã³÷Á: Èǵ³Ý³ÝáõÙ »ë ß³ï µ³Ý ï»ë³. Ù³Ýñ³Ù³ëÝ å³ïÙ»Éáõ ѳٳñ ѳñÛáõñ³íáñ ¿ç»ñ »Ý å»ïù: î»ë³ ݳ»õ ëïí»ñÝ»ñ »õ ³Ýó³ÝϳÉÇ ·áõÛÝ»ñ. ϳ± Çñ ϳ٠³é³ñϳ, áñ ëïí»ñ ãáõݻݳ: î»ë³, ³ë»Ýù, ´áõñç гÙÙáõ¹Ç Ñëϳ ³Õµ³ÏáõÛïÁ, áñ »·Çåï³Ï³Ý µáõñ·»ñÇ Ñ»ï ϳñáÕ ¿ Ùñó»É, ï»ë³... ´³Ûó, ×ÇßïÝ ³ë³Í, ¹ñ³Ýù Ùáé³óí»É »Ý, »ë Èǵ³Ý³ÝÇó ÙdzÛÝ É³í »õ ·»Õ»óÇÏ å³ïÏ»ñÝ»ñ áõ ½·³óáõÙÝ»ñ »Ù ÑÇßáõÙ... ²ÛÝå»ë áñ »ë ÙÇßï å³ïñ³ëï »Ù Èǵ³Ý³Ý í»ñ³¹³éݳÉáõ: OOO Èǵ³Ý³Ý ³Ûó»É»Éáõó, Èǵ³Ý³ÝÁ ׳ݳã»Éáõó Ñ»ïá »ë »Õ³ »íñáå³Ï³Ý »õ ³ÛÉ ß³ï »ñÏñÝ»ñáõÙª üñ³Ýëdz, Æëå³Ýdz, ´»É·Ç³, Ðáɳݹdz, Æï³Édz »õ ³ÛÉÝ: ºí ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí Èǵ³Ý³ÝÁ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ÙÝáõÙ ¿ ³ÛÝ »ñÏÇñÁ, áõñ Ïáõ½»Ç ÙÇßï í»ñ³¹³éݳÉ: ¸³ ëù³Ýã»ÉÇ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ùµ »ñÏÇñ ¿, áõñ ³åñáõÙ »Ý ÇÝÓ ß³ï ëÇñ»ÉÇ Ù³ñ¹ÇϪ ÇÙ ÁÝÏ»ñÝ»ñÝ áõ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ: ØÇ ûñ ïÕ³ë ÍÇͳջÉáí ÇÝÓ ³ë³ó. §Ð³ÛñÇÏ, ÇÝÓ ÃíáõÙ ¿, û »Ã» ÙÇ ûñ ù»½ ³é³ç³ñÏ»Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝ ³Ý»Éª ·Ý³É ³ÝͳÝáà áõ ß³ï Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ÙÇ »ñÏÇñ ϳ٠û ÝáñÇó, Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ³Ûó»É»É Èǵ³Ý³Ý, ¹áõ ѳëï³ï ÏÁÝïñ»ë Èǵ³Ý³ÝÁ¦: гëï³°ï: Æëϳå»ë ÏÁÝïñ»Ç Èǵ³Ý³ÝÁ: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ Èǵ³Ý³ÝÁ ³ÛÝ »ñÏÇñÝ ¿, áõñ ÙÇßï Ïáõ½»Ç í»ñ³¹³éݳÉ...

à±í ¿ 2018 Ãí³Ï³ÝÇ µÛáõç»Ç å³ï³ë˳ݳïáõÝ Ï³Ë ²Ä ËáñÑñ¹Çó, ÝáõÛÝå»ë ³í»ÉÇ Ëáñù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñáõÙ áõÝÇ, áõ ݳ˳·³Ñ³Ï³ÝÇ ¹»ë³ÝïÝ ³Ûëï»Õ áã ÙdzÛÝ Çñ å³ßïáÝ»³Ï³Ý ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÁ É³í³·áõÛÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ å³ßïáÝ۳ݻñÇ ï»ëùáí ¿, ³ÛÉ»õ ³ñï³Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ²ÛÝå»ë áñ` ²ÄÝ, Çñ Ýáñ ¹»ñáí áõ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ³å³Ñáí Ó»éù»ñáõÙ ¿, ÇëÏ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝóáí ³Ûëï»Õ ѳñó»ñ åÇïÇ í×éí»ÇÝ, ³Ù»Ý³í»ñçÇÝ ·áñÍÇùÝ »Ý: ê³ ¿É ÁݹѳÝáõñ ѳٳï»ùëïáõÙ »Ýù ¹Çï³ñÏáõÙ: ÆëÏ Ëáñù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ, áñ ß³ï »ñÏñÝ»ñáõÙ ¿ ï»Õ ·ï»É áõ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ѳëï³ïí»ó ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ µáÉáñ ³é³Ýóù³ÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ûÕ³ÏÝ»ñáõÙ »õ ¼ÈØ-Ý»ñáõÙ, ³Ý·³Ù ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ñ³Ûïݳï»ë Ï»ÝïñáݳóáõÙ ¿ ϳï³ñíáõÙ ³Ûë å³ÑÇÝ ÑáɹÇÝ·Ý»ñáõÙ` Ëáñù³ÛÇÝ-ëïí»ñ³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³ÝÁ ½áõ·³Ñ»é, ï³ñµ»ñ Ùáï»óáõÙÝ»ñ ϳÝ: ¸³ í³ï ã¿ñ ÉÇÝÇ áñáß ¹»åù»ñáõÙ, ٳݳí³Ý¹ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý íÇ׳ÏáõÙ, ù³ÝÇ áñ é»ëáõñëÇ (³Û¹ ÃíáõÙ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý) ϳé³í³ñÙ³Ý Ï»ÝïñáݳóáõÙÁ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¿, ë³Ï³ÛÝ áã ÑÇÙ³ »õ áã Ù»ñ »ñÏñÇ ¹»åùáõÙ, áñï»Õ Ñ»Ýó ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí»ó` Ûáà ³ÝÓ Çñ³óÝáõÙ ¿ áõÃëáõÝ ïáÏáë ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ: àõñ»ÙÝ Ý³Ë ¿¹ ÙáÝáåá-

ɳóÙ³ÝÝ ¿ ͳé³ÛáõÙ áõ ͳé³Û»Éáõ Ï»ÝïñáݳóáõÙÁ, áõ ³Ù»Ý ÇÝã ¿ ³Û¹ ÙáÝáåáɳóÙ³ÝÝ ¿ ëïáñ³¹³ë: ²ÛëÇÝùÝ` г۳ëï³ÝÁ Ͻ³ñ·³Ý³ ³ÛÝù³Ý, áñù³Ý áõ½»Ý ϳ٠ÃáõÛÉ Ïï³Ý ³Û¹ Ûáà ٳñ¹Á, áõ ï³ñûñÇÝ³Ï ãÇ ÉÇÝÇ ³ÛÉ»õë, áñ ÙÇ §²éÇÝç ÙáÉǦ ϳ٠³ÛÉ ÙáÉ»ñÇ ËݹÇñÁ Ϲ³éݳ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ËݹÇñ, ³í»ÉÇ ³Ïïáõ³É, ù³Ý ³ë»Ýù ·ÇïáõÃÛ³Ý ³å³·³ÛÇ ËݹÇñÁ: ¸ñ³ ѳٳñ ¿É »ñµ ݳÛáõÙ áõ ï»ëÝáõÙ »ë` Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÉ ¿, ù³Ý µÛáõç»Ç Ù³ëÇÝ ëÇñáõÝ-å³ßïáÝ»³Ï³Ý »ÉáõÛÃÝ»ñÝ »Ý, Çñáù ËݹÇñ ϳ å³ñ½³µ³Ý»É ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ, ¹³ íëï³Ñ»óÝáõÙ »Ýù, áñ»õ¿ ËÙµÇ ß³Ñ»ñáí ³é³çÝáñ¹í»Éáí ã»Ýù ³ÝáõÙ, ³ÛÉ, Çñáù, »ñÏñÇ ³å³·³Ûáí Ùï³Ñá·í³Í: àõ½áõÙ »Ýù å³ñ½ ÉÇÝÇ` »Ã» Ù»Ï ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñ ¿ Ý»ñ¹ñíáõÙ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ áÉáñïáõÙ, ÇëÏ ³Û¹ áÉáñïÇ ³é³Ýóù³ÛÇÝ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÁ Ý»ñ¹ñáÕÇÝÝ ¿, ³å³ ë³ ÙDZû ëáíáñ³Ï³Ý µÇ½Ý»ë -å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ ã¿, »õ áã û` Ý»ñ¹ñáõÙ, áõ ³Ûë ·áñͻɳϻñåáí г۳ëï³ÝÝ ³í»ÉÇ ãDZ Ñ»é³Ý³Éáõ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý áõ »ñÏñÇÝ Ñ³ñϳíáñ áÉáñïÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÇó, ²ÉÇë³Ý ¿É ¿ÉÇ Íáõé ѳۻÉÇÝ»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ í»ñëïÇÝ ãDZ ѳÛïÝíÇ: Ø»Ýù áãÇÝãÝ ãáõÝ»Ýù ³Û¹ Ûáà ÙáÝáåáÉÇëïÇ ¹»Ù, áõÕÕ³ÏÇ ß³ï áñáß³ÏÇ ÁÙµéÝáõÙ

»Ýù, áñ г۳ëï³ÝÁ ϳٳóáõÏ ÏÙ³ñÇ` ѳëϳó»ù, áõÕ»Õ áõ ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó ë»ñáõݹÁ Ï˳ÙñÇ` ϳٳó-ϳٳó ¹áõñë Ñáë»Éáí ÙÇ ù³ÝÇ ÙáÝáåáÉÇëïÇ »Ýóϳ »ñÏñÇó »õ ëÝ»Éáí ³ÛÉ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõÕ»Õ³ÛÇÝ é»ëáõñëÁ, ·áÝ» ³Û¹ ë»ñݹÇÝ ÏñûÉáõ íñ³ ¹ñ³Í ѳٳ½·³ÛÇÝ ç³ÝùÝ áõ ýÇݳÝëÝ ³÷ëáë³ó»ù: ºÃ» ³Ûë íÇ׳ÏÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ 2018-Ç ³åñÇÉÇó Ñ»ïá, г۳ëï³ÝÁ ëÙù»Éáõ ¿ ¿ÉÇ, ¿, áí áñ ѳí³ÏÝáõÙ ¿ ³Ûë íÇ׳ÏÁ ß³ñáõݳϻÉÇ áõ Ëáñ³óáÕ ¹³ñÓÝ»É` ϳ°Ù å»ïù ¿ Ññ³Å³ñíÇ Çñ ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÇó, ϳ°Ù Çëϳå»ë ϳñáճݳ ÷áË»É íÇ׳ÏÁ` û¹ ãϳ ßÝã»Éáõ Ûáà ûÉÇ·³ñ˳Ýáó »ñÏñáõÙ: γÙ-ϳ٠¿` »ññáñ¹ ï³ñµ»ñ³Ï ãϳ: ²é³ÛÅÙ µ³í³ñ³í»Ýù ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ì³ñ¹³Ý ²ñ³ÙÛ³ÝÇ Ñ³í³ëïdzóٳٵ` µÛáõç»Ç ݳ˳·ÍÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, û ݳ˳·ÍáõÙ Ý»ñ¹ñí³ÍÁ ×Çßï áõÕÕáõÃÛáõÝ ¿ »õ ï³ÝáõÙ ¿ Ù»ñ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ï³ÛáõݳóÙ³Ý: ÆëÏ ãáñë ûñ Ñ»ïá (ËáñÑñ¹³ñ³Ýáõ٠ݳ˳·ÍÇ ùÝݳñÏÙ³Ý ³í³ñïÇó Ñ»ïá ݳ˳ï»ëí³Í ãáñëûñÛ³ ¹³¹³ñ ¿) ѳëϳݳÉÇ ÏÉÇÝÇ, û áí ¿ñ ËáëáõÙ` ÙdzÛÝ Ëáë»Éáõ ѳٳñ, áí áõ½³ÍÁ ëï³ó³í, »õ áí` ÇÝãå»ë ¿ ùí»³ñÏ»Éáõ:

AZG NEW SHABAT.QXD

8

15/11/2017

22:17

Page 8

¸Æî²ðÎàôØܺð

²¼¶

èàô´ºÜ вÚð²äºîÚ²Ü ØáëÏí³

Øï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ëáódzɳ-Ï³Ý ËáõÙμ ¿ª ÏñÃ³Ï³Ý μ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí, ½μ³ÕíáõÙ ¿ Ùï³íáñ μ³ñÓñ áõ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýùáí, ·ÇïáõÃÛ³Ý, ÏñÃáõÃÛ³Ý, Ùß³ÏáõÛÃÇ ½³ñ·³óÙ³Ùμ áõ ï³ñ³ÍÙ³Ùμ, ³ãùÇ ¿ ÁÝÏÝáõÙ Ñá-·»õáñ-μ³ñáÛ³Ï³Ý í»Ñ Ó·ïáõÙÝ»ñáí, å³ñïùÇ áõ å³ïíÇ ëáõñ ½·³óáõÙáí: ìÇùÇ廹dz

ºë ã·Çï»Ù, г۳ëï³ÝáõÙ ¹Çïá±õÙ »Ý Ý߳ݳíáñ ÏÇÝáé»ÅÇëáñ ÜÇÏÇï³ ØÇ˳ÉÏáíÇ §´»ëá·áݦ ù³Õ³ù³Ï³Ý-ËáÑ³Ï³Ý Ñ»éáõëï³Ñ³Õáñ¹³ß³ñÁ, áñÁ ï»ë³ñÓ³ÏíáõÙ ¿ §Ðîññèÿ-24¦ Ñ»éáõëï³³ÉÇùáí: ì»ñçÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙÁª §Â»õ³íáñ ë»Ý³ïáñÝ»ñ¦ í»ñݳ·ñáí, Ù»Ï ß³µ³Ãí³ Ù»ç ÏñÏÝí»ó ãáñë ³Ý·³Ù: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, µÝ³í ¿É áã å³ï³Ñ³Ï³Ýáñ»Ý: Æñ »ñÏñáõÙ ØÇ˳ÉÏáíÁ ׳ݳãí³Í ¿ áã ÙdzÛÝ áñå»ë ï³Õ³Ý¹³íáñ ÏÇÝáé»ÅÇëáñ, ³ÛÉ»õ áñå»ë Ù»Í ÇÝï»É»Ïïáõ³É »õ, ³Ù»Ý³Ñ³ïϳÝ߳ϳÝÁ, éáõë ѳÛñ»Ý³ë»ñ (ã³ë»Ýù ݳóÇáݳÉÇëï): ÜßÛ³É ß³ñùÇ Çñ ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñáõ٠ݳ ãÇ ËáëáõÙ ÏÇÝáÛÇ Ù³ëÇÝ, ³ÛÉ ·»ñ³½³Ýó³å»ë ÇÙ³ëïáõÝ Ùï³íáñ³Ï³ÝÇ áõ ³ñí»ëï³·»ïÇ Ñ³Û³óùáí µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ »õ ÙïáñáõÙÝ»ñÇ ³é³ñϳ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ ³ÛÝ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý Ëáó»ñÝ áõ µ³ó»ñÁ, áñáÝù ˳ݷ³ñáõÙ »Ý èáõë³ëï³ÝÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ, ˳óñáõÙ Ýñ³ ³½·³ÛÇÝ-µ³ñáÛ³Ï³Ý Ýϳñ³·ÇñÁ: ºí ÇÝãá±í ¿ñ ³é³ÝÓݳÝáõÙ Ýñ³ ³Ûë í»ñçÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙÁ: ܳ˪ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇ Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ºÃ» г۳ëï³ÝáõÙ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ÙÇ ³ÝÓ Ï³Ù áõÅ ùÝݳ¹³ïáõÙ ¿ »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ Ï³Ù ³é³ÝÓÇÝ ³ÝѳïÝ»ñÇ, ³å³ ݳ ·áñÍ ¿ áõÝ»ÝáõÙ µ³ó³é³å»ë Çñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñǪ ѳۻñÇ ä²î¶²Ø²ìàðÆ ÎºÜê²ÂàÞ²Î

²Ý³ñ¹³ñ í»ñ³µ»ñÙáõÝù ì»ñç»ñë §²ñÙ»Ýdz¦ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý §êáõñ ³ÝÏÛáõݦ ѳÕáñ¹³ß³ñÇó ÙÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ëï³ó³, áñÝ ÇÝÓ ³Ýã³÷ íñ¹áí»óñ»ó: ´³ÝÁ Ýñ³ÝáõÙÝ ¿, áñ г۳ëï³ÝÇ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ Çñ»Ýó ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ µ³í³Ï³ÝÇÝ µ³ñÓñ ³ß˳ï³í³ñÓ »Ý ëï³ÝáõÙ, áñÇÝ »ë µÝ³í ¿É ¹»Ù ã»Ù: ÖÇßï ¿, Ýñ³Ýó ÙÇ Ù³ëÁ ³ß˳ï³ÝùÇ ¿ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ÙdzÛÝ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ïá×³Ï ë»ÕÙ»Éáõ, ³ÛÉ áã µáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ »ÉáõÛÃÝ»ñ áõݻݳÉáõ ѳٳñ: ÐÇÙ³ ¹³éݳÝù ³Ù»Ý³·É˳íáñ ѳñóÇÝ: ´³ÝÇó å³ñ½íáõÙ ¿, áñ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ÉáÏ Ù»Ï ³Ý·³Ù å³ï·³Ù³íáñ ÁÝïñí³Í ³ÝÓÝ Çñ å³ßïáÝÁ ÏáñóÝ»Éáõó Ñ»ïá ³Ùë³Ï³Ý óÙ³Ñ ëï³Ý³Éáõ ¿ å³ï·³Ù³íáñÇ ³ß˳ï³í³ñÓÇ 80%-Ç ã³÷áí ·áõÙ³ñ, áñÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ Ùáï 500000 ¹ñ³Ù: ºí ë³ Ù»ñ ëáõÕ µÛáõç»Ç ¹»åùáõÙ, »ñµ ß³ñù³ÛÇÝ ³ß˳ï³íáñÝ»ñÝ ³ß˳ï³ÝùÇó ³½³ïí»ÉÇë áãÇÝã ã»Ý ëï³ÝáõÙ, ÙÇÝã¹»é ÙÇçÇÝ Ãá߳ϳéáõÝ Áݹ³Ù»ÝÁ 30-50000 ¹ñ³ÙÇ ÑáõÛëÇÝ ¿ ÙÝáõÙ: ²ÛÝÇÝã å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ï³ñµ»ñ µÇ½Ý»ëÝ»ñÇ §ï»ñ »Ý ¹³éÝáõÙ¦ »õ ¿É ³í»ÉÇ Ñ³ñëï³ÝáõÙ: гñó ¿ Í³·áõÙ. ·áÝ» Ãáß³ÏÇ ³ÝóÝ»Éáõó Ñ»ïá ÇÝãá±õ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á Ùáï³íáñ³å»ë ѳí³ë³ñ ·áõÙ³ñ ãÇ ëï³ÝáõÙ: ºí »ñÏñáñ¹ ѳñóÁ. ³ñ¹Ûá±ù ß³ï »ñÏñÝ»ñ ϳÝ, áñáÝù ³ÛëåÇëÇ ³Ýѳí³ë³ñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »Ý í³ñáõÙ Çñ»Ýó ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ýϳïٳٵ: ä³ï³ë˳ݳïáõ ³ÝÓ³ÝóÇó ³ÏÝϳÉáõÙ »Ù ˻ɳÙÇï å³ï³ë˳Ý: вÚÎ ²Ô²êÚ²Ü ·Çï³ß˳ïáÕ 24 ÑáÏï»Ùµ»ñ, 2017 Ã.

17

Üàںشºð

2017

àíù»±ñ »Ý ï»ë»É ÜÇÏÇï³ ØÇ˳ÉÏáíÇÝ Ñ»ï: Æñ³íÇ׳ÏÝ ³ÛÉ ¿ èáõë³ëï³ÝáõÙ: ²Ûëï»Õ Çñ»Ý ѳÛñ»Ý³ë»ñ ѳٳñáÕ éáõëÁ ß³ï ³í»ÉÇ µ³ËíáõÙ ¿ Ññ»³Ý»ñÇ Ñ»ï: ¶»ñµ³ñ¹ ÙÇ ËݹÇñ: ²Ñ³»õ, Çñ í»ñçÇÝ Ñ³Õáñ¹Ù³Ý Ù»ç ØÇ˳ÉÏáíÁ ÏñÏÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í Çñ ÏáÕÙÇó µ³½ÙÇóë ³ÝáÕáù ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý »ÝóñÏí³Í »Ï³ï»ñÇݵáõñ·Û³Ý §ºÉóÇÝó»ÝïñǦ ëï»ÕÍÙ³Ý Ñ³ñóÇÝ: ØÇ˳ÉÏáíÇ Ï³ñÍÇùáí, ´áñÇë ºÉóÇÝÁ µ³ó³ñÓ³Ï ã³ñÇù ¿ñ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, ³é³í»É³·áõÛÝë ù³Ûù³Û»ó áõ ³Ûɳë»ñ»ó »ñÏÇñÁ, »õ Ýñ³ ÃáÕ³Í §Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ¦ Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ ¹³éݳÉáõ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ³é³ñϳ: ÎÇÝáé»ÅÇëáñÁ µ³½Ù³ÃÇí ÏáÝÏñ»ï ÷³ëï»ñ µ»ñ»ó Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ ÑÇñ³íÇ »ñÏñ³ÏáñÍ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó: ºí Ç å³ï³ëË³Ý Çñ ã³ñ³Ï³Ù Áݹ¹ÇÙ³ËáëÝ»ñÇ, ØÇ˳ÉÏáíÁ í»ñÑÇß»ó áõ ÏñÏÇÝ óáõó³¹ñ»ó §ºÉóÇÝó»ÝïñǦ µ³óÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ áõ ³Û¹ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ ÷³é³µ³ÝáÕÝ»ñÇÝ: ¶áõó»»õ ѳïáõÏ ã»ñ ÁÝïñ»É, ë³Ï³ÛÝ µáÉáñ áÕçáõÝáÕÝ»ñÁ Ññ»³ ¿Çݪ ì»Ý»¹ÇÏïáí, ¶áõëÙ³Ý, êí³ÝÇÓ», äá½Ý»ñ »õ áõñÇßÝ»ñ: ºí Ñ»Ýó ³Ûë ˳íÝ ¿É ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÙÝ³É èáõë³ëï³ÝÇ áõ ØÇ˳ÉÏáíÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳϳé³Ïáñ¹Á: гñó³¹ñáõÙÁ ÙdzÝß³Ý³Ï ¿ñª ÇÝãá±õ »Ý ·áí»ñ·áõÙ áõ ѳí»ñųóÝáõÙ éáõë³ó ߳ѻñÇÝ ¹³í³×³Ý³Í ³Û¹ ³ÝÓÇÝ: àñå»ë Çñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ ³Ý÷á÷áõÙ ØÇ˳ÉÏáíÁ µ»ñ»ó ݳ»õ ãáõµ³ÛëÛ³Ý ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑÙ³Ý ë³ñë³÷³½¹áõ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ, »ñµ ÝáõÛÝÇëÏ ëïñ³ï»·Ç³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý µ³½Ù³ÃÇí é³½Ù³Ï³Ý ûµÛ»ÏïÝ»ñ §çñǦ ·Ýáí í³×³éí»É »Ý ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇÝ áõ »íñáå³óÇÝ»ñÇÝ, »ñµ ³Û¹ ѳÝó³·áñÍ ³éáõͳËÇó å»ïµÛáõç»Ý ÙdzÛÝ ãÝãÇÝ ·áõÙ³ñÝ»ñ ¿ ëï³ó»É: Âí»ñÝ áõ ÷³ëï»ñÝ Çñáù ³Õ³Õ³ÏáÕ ¿ÇÝ: ØÇ˳ÉÏáíÝ ³ñÅ³Ý Ñ³Ù³ñ»ó Ý»ñϳ۳óÝ»É Ý³»õ ²Ý³ïáÉÇ âáõµ³ÛëÇ ï»ë³·ñí³Í ϻݹ³ÝÇ ËáëùÁ, áñÝ Çñ»Ý ѳïáõÏ óÇÝǽÙáí áõ ã³ñ³ËݹáõÃÛ³Ùµ ËáëáõÙ ¿ñ èáõë³ëï³ÝáõÙ ÏáÙáõÝǽÙÇ í»ñ³óÙ³Ý ³ë-

ê²è² ¶²êä²ðÚ²Ü ÜÛáõ Úáñù

§²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¿ ëÏëíáõÙ ÏÛ³ÝùÇ Ñ»ïÁÝóóÁ, ºñµ ¹áõ í³Õ ³ñÃݳݳÉáõ áñ»õ¿ å³ï׳é ãáõÝ»ë: ºí »Ã» ëÇñáõÙ »ë ³ÛÝ ÇÝã ³ÝáõÙ »ë »õ ½·áõÙ ·áñÍǹ ÃáÕ³Í ³ñÅ»ùÁ, ³å³ ¹³ ³ß˳ï³Ýù ã¿ ³ÛÉ»õë, ³Ûɪ »ñÏݳÛÇÝ å³ñ·»õ¦: 95 ³ÙÛ³ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇó ê³ñ·Çë ³ÃÇÏÛ³ÝÇÝ ³Ûë ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿ û·Ý»É Í»ñáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñáõÙ: ܳ ë³ÑÙ³Ý»É ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýáñ Ýß³·ÇÍ ²ØÜ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñáõÙ Çñ 75 ï³ñÇÝ»ñÇ å»ï³ß˳ïáÕÇ ß³ñáõݳÏíáÕ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ: ²ØÜ é³½Ù³Íáí³ÛÇÝ áõÅ»ñÇ í»ï»ñ³ÝÁ Ï»Ýë³Ãáß³ÏÇ å»ïù ¿ ³ÝóÝ»ñ ¹»é 1973-Ç ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ, í³ëï³Ï³Í ѳݷëïÇ µ³½ÙáóÁ ë³Ï³ÛÝ Çñ »é³Ý¹Ç Ñ»ï ³Ýѳٳï»Õ»ÉÇ ·ïÝí»ó ÙÇ ³ÙµáÕç 44 ï³ñÇ »õë: ²ØÜ é³½Ù³Íáí³ÛÇÝ áõÅ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ý (NAVSEA) å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³ÛùÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ ë»åï»Ùµ»ñÇÝ 26-ÇÝ Ï³Û³ó»É ¿ ê³ñ·Çë ³ÃÇÏÛ³ÝÇ Ù»Í³ñÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ, ÝíÇñí³Í ³Û¹ ѳٳϳñ·áõÙ Ýñ³ å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý 75 ³ÙÛ³ í³ëï³ÏÇÝ, ÇÝãÝ ³Ýݳ˳¹»å ¿ ä»Ýï³·áÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²Ûë ÛáõñûñÇÝ³Ï Ñáµ»ÉÛ³ÝÇ ³éÇÃáí ê³ñ·Çë ³ÃÇÏÛ³ÝÇÝ ßÝáñÑ³Ï³É³Ï³Ý áõÕ»ñÓ ¿ ÑÕ»É ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Á, ë»Ý³ïáñ æáÝ Ø³ùù»ÛÝÁ (è - ²ñǽ.), ²ØÜ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ù³ñïáõÕ³ñ æ»ÛÙë سÃÇëÁ »õ é³½Ù³Íáí³ÛÇÝ áõÅ»ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ èÇã³ñ¹ ê÷»Ýë»ñÁ: ì³ßÇÝ·ïáÝáõ٠ϳ۳ó³Í ÙÇçáó³éÙ³ÝÁ NAVSEA- Ç Ññ³Ù³Ý³ï³ñ, ÷á˷ݹ³å»ïª ÂáÙ³ë ØáõñÁ, ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ý³í³ïáñÙáõ٠³ÃÇÏÛ³ÝÇ ³í³Ý¹Ç Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÇë Ýᯐ ¿, áñ »ñµ ÇÝùÁ ݳí³ïáñÙ ¿ñ ÙïÝáõÙ áñå»ë ÃÇÏݳå³Ñ, ³ÃÇÏÛ³ÝÝ ³ñ¹»Ý áõÝ»ñ 39 ï³ñí³ ¹³ßݳÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ëï³Å (federal/government service): ²ØÜ Ý³í³ïáñÙáõÙ ù³Õ³ß˳ïáÕÇ Çñ ϳñÇ»ñ³Ý ê. ³ÃÇÏÛ³ÝÁ ëÏë»É ¿ 1942Ã.

å³ñ»½áõÙ Ý»ñ¹ñ³Í Çñ §³í³Ý¹Ç¦ Ù³ëÇÝ: ²Ûëáõѳݹ»ñÓ, ë³Ï³ÛÝ, ë³ ã¿ñ ØÇ˳ÉÏáíÇ ³Ûë ѳÕáñ¹Ù³Ý Ýå³ï³Ï³¹ñáõÛÃÁ: Üñ³ Ùï³Ñá·áõÃÛ³Ý ³é³ÝóùÁ éáõë (áã û éáõë³ëï³ÝÛ³Ý) Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³Ý¹»ÙáõÃÛáõÝÝ ¿, ³Ý·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, »ë³ëÇñáõÃÛáõÝÁ, »ñµ ݳ ¹³éÝáõÙ ¿ ³ÙáõÉ Ñ³ïϳå»ë éáõë³ó å³ïÙáõÃÛ³Ý ×³Ï³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ñ»ñÇÝ: ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ÏÇÝáé»ÅÇëáñÁ ëñïÇ ó³íáí (å»ïù ¿ñ ÙdzÛÝ ï»ëÝ»É Ýñ³ ¹»ÙùÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ) ٻ絻ñ»ó ²ÝïáÝ â»ËáíÇ Ñ³ÛïÝÇ Ëáëù»ñÁ. §ºë ã»Ù ѳí³ïáõÙ Ù»ñ Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁª Ï»ÕÍ, ÑÇëï»ñÇÏ, ³Ý¹³ëïdzñ³Ï, ÍáõÛÉ, ã»Ù ѳí³ïáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ݳ ï³é³åáõÙ ¿ áõ ¹Å·áÑáõÙ, ù³Ý½Ç Ýñ³Ý ѳɳÍáÕÝ»ñÁ ÍÝáõݹ »Ý ³éÝáõÙ Ýñ³ ÇëÏ Áݹ»ñùÇó¦: ÊÇëï áõë³Ý»ÉÇ ¿ÇÝ Ñ³Ûñ»Ý³ë»ñ ³ñí»ëï³·»ïÇ ËáñÑñ¹³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ûë Ññ³ï³å ûٳÛÇ ßáõñçÁ: ÆÝãá±õ »Ýù ³Ûëù³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÙ ûï³ñÇ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ë³ó»ù, Ëݹñ»Ù, ÇÝãá±í ¿ ï³ñµ»ñíáõÙ ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇ Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ ÝáõÛå»ë µ³Ëïáñáß ³Ûë ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ: à±õÙ Ù»Õùáí ¿ ݳ ѳÛïÝí»É ëáëÏ å³ëÇí ¹Çïáñ¹Ç ¹»ñáõÙ: г۳ëï³ÝÇ, Ô³ñ³µ³ÕÇ Ù³ëÇÝ éáõë³ó Éñ³ïí³ï³ñ³ÍùáõÙ ³Ù»ÝÇó ß³ï ·ñáõÙ ¿ REGNUM Éñ³ïí³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ: Àݹ áñáõÙ, ѳÛáó »ñÏñÇ Ý»ñÏ³Ý áõ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÁ í»ñÉáõÍáõÙ »Ý »°õ ѳ۳ëï³ÝóÇ, »°õ ÙáëÏí³óÇ ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñ áõ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñ, ïñíáõÙ »Ý Ñ³Û Ù³ÙáõÉÇ ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ: ȳí³ï»ë³Ï³Ý áãÇÝã ãϳ ³Û¹ ÝÛáõûñáõÙ, É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙª ³ÝáñáßáõÃÛáõÝ: ÐÇÙ³ ¿É å³ñ½áñáß ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ г۳ëï³ÝÇ ÏÛ³ÝùáõÙ áãÇÝã ãÇ ÷áËíÇ Ý³»õ ³é³çÇϳ í³ñã³å»ï³Ï³Ý §ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ¦, áñ ³ëå³ñ»½ ã»Ý ·³ Ýáñ Ù³ñ¹ÇϪ Ýáñ Ùïù»ñáí: ºí ã»ë ѳëϳÝáõÙ, û »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ ׳ϳﳷñ³Ï³Ý ³Ûë ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ÇÝãáõ ã»Ý ѳí³ùíáõÙ Ùï³íáñ³Ï³Ý Ñ³Û ·ÇïݳϳÝÁ, ³ñí»ëï³·»ïÁ, µÅÇßÏÁ, ïÝ-

ï»ë³·»ïÁ, ëáóÇáÉá·Á, å³ïÙ³µ³ÝÁ, ·ñáÕÁ »õ ã·Çï»ë ¿É áí áõ ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ ã»Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »ñÏñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Çñ»Ýó ³ÛÉÁÝïñ³Ï³Ý ûÏáõ½»õ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ: Ø»Ï ØÇ˳ÉÏáí ¿É ãϳ г۳ëï³ÝáõÙ: ØÇû Ñ³Û Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ñ³ëϳÝáõÙ, áñ »Ã» Çñáù ³é³çÇϳ §ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ¦ áãÇÝã ã÷áËíÇ, ³å³ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý áÕµ³ÉÇ Çñ³íÇ׳ÏÇó, ³Ý³ñ¹³ñ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áõ ³ÝÑ»é³ÝϳñáõÃÛáõÝÇó Ñáõë³Ñ³ïí³Í ѳ۳ëï³ÝóÇÝ ³ñ¹»Ý ϳï³ñÛ³É ½½í³Ýùáí áõ Ýáñ ³ÏïÇíáõÃÛ³Ùµ ¿ Ñ»é³Ý³Éáõ ѳÛñ»ÝÇùÇó, Ãù»Éáí ݳ»õ Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý íñ³: ØÇ˳ÉÏáíÁ ãÙáé³ó³í Ýáñ»Ý ³é³ç³¹ñ»É »ñÏñÇ ¹ñ³Ù³ïÇÏ å³Ñ»ñÇÝ éáõë Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³éç»õ ѳéÝáÕ »õ ³ñ¹»Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý ¹³ñÓ³Í »ñÏáõ ѳÝñ³Ñ³Ûï ѳñó³¹ñáõÙÝ»ñÁª á±í ¿ Ù»Õ³íáñ »õ DZÝ㠳ݻÉ: ¶áõó» Ñ³Û Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿É ѳٳÏíÇ ³Ûë ѳñó»ñáí, ³é³í»É »õë, áñ ݳ ãáõÝÇ áñ»õ¿ Ññ»³Ï³Ý ËݹÇñ: ºí í»ñçáõÙ ÙÇ å³ñ½³µ³ÝáõÙ. ÇÝãá±õ ¿ñ ØÇ˳ÉÏáíÁ Çñ ѳÕáñ¹áõÙÁ »Ã»ñ Ñ³Ý»É §Â»õ³íáñ ë»Ý³ïáñÝ»ñ¦ Ëáñ³·ñáí: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ݳ Ù»Ï ï³ñÇ ³é³ç ѳݹ»ë ·³Éáí éáõë³ó ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ í»ñÇÝ å³É³ïÇ ÝÇëïáõÙ, ë»Ý³ïáñÝ»ñÇÝ Ëݹñ»ó Éë»É Çñ»Ýª §ºÉóÇÝ-ó»ÝïñÁ¦ ÙdzÛÝ ³å³Ï³ÝÇã ³½¹»óáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ ³ÛÝ ³Ûó»ÉáÕÝ»ñÇ áõ ѳïϳå»ë »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý íñ³: ºí ³é ³Ûëûñ ë»Ý³ïáñÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý §Éë»É¦ Ýñ³Ý: ´³Ûó ³Ñ³, ØÇ˳ÉÏáíÇ íϳÛáõÃÛ³Ùµ, ѳÛïÝÇ ã¿ ÇÝã ݳ˳ËݳÙáõÃÛ³Ùµ ÙÇ ËáõÙµ... ³·é³íÝ»ñ, ѳÛïÝí»Éáí óݷ³ñ³ÝÇ »ñÏݳϳٳñáõÙ, ÏïáõóÇó ³ñÓ³Ïí³Í ù³ñ»ñáí §éÙµ³Ïáͻɦ áõ ç³ñ¹»É »Ý ã³ñ³·áõÛŠϳéáõÛóÇ å³ïáõѳÝÝ»ñÁ: ºñ»õÇ ëñ³Ýù »Ý ÙdzÛÝ §Éë»É¦ ØÇ˳ÉÏáíÇ Ñáõë³Ñ³ï Ó³ÛÝÁ, ¹³éݳÉáí §Ã»õ³íáñ ë»Ý³ïáñÝ»ñ¦: âëå³ë»Ýù, û ѳ۳ëï³Ý³µÝ³Ï ³·é³íÝ»ñÁ »ñµ åÇïÇ ù³ñ»ñ Ý»ï»Ý ѳٳÝÙ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý áñ»õ¿ ϳéáõÛóÇ íñ³:

ä»Ýï³·áÝÇ ³åñáÕ É»·»Ý¹ª 95 ³ÙÛ³ ê³ñ·Çë ³ÃÇÏÛ³ÝÁ ¹»é ãÇ ßï³åáõÙ Ï»Ýë³Ãáß³ÏÇ ³ÝóÝ»É

ÑáõÉÇëÇÝ, áñå»ë üÇɳ¹»Éýdz »õ ÜÛáõ æ»ñëÇ Ý³Ñ³Ý·Ý»ñÇ é³½Ù³Íáí³ÛÇÝ Ý³í³ïáñÙÇ Ïñïë»ñ é³¹Çáï»ëáõã: 1943 Ã. Ù³ñïÇÝ ÃáÕÝ»Éáí ³Û¹ å³ßïáÝÁ Ùï»É ¿ ³ÏïÇí ݳí³ïáñÙ, áñå»ë ͳé³ÛáÕ Ý³í³ëïÇ: 1946 Ã.-ÇÝ Â³ÃÇÏÛ³ÝÁ ÏñÏÇÝ í»ñ³¹³ñÓ»É ¿ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝ (civil service), ³ß˳ï»Éáí é³½Ù³Íáí³ÛÇÝ áõÅ»ñÇ ³é³çÇÝ ë»ñÝ¹Ç Õ»Ï³í³ñíáÕ ÑñÃÇé³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ íñ³, ³å³ ëï³ÝÓÝ»É ¹³ßݳÛÇÝ µÛáõñáÛÇ ÷áùñ µÇ½Ý»ëÇ í»ñÉáõͳµ³ÝÇ å³ßïáÝÁ: γ½Ù³Ï»ñå»É ¿ ÷áùñ µÇ½Ý»ëÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñ, ßñç³·³Û»Éáí ³÷Çó-³÷, ³Ûó»É»Éáí ³Ù»ñÇÏÛ³Ý µáÉáñ ݳѳݷݻñÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ»ñÁ: Æñ ϳ½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý ç³Ýù»ñÇ Ñ³Ù³ñ ê³ñ·Çë ³ÃÇÏÛ³ÝÝ ³ñųݳó»É ¿ ÎáÝ·ñ»ë³Ï³Ý ׳ݳãÙ³Ý (Congressional recognition): 1979 Ã.-Çó ÙÇÝã ûñë ݳ ³ß˳ïáõÙ ¿ ä»Ýï³·áÝÇ é³½Ù³Íáí³ÛÇÝ áõÅ»ñÇ ÷áùñ µÇ½Ý»ëÇ Íñ³·ñ»ñÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ, áñå»ë ·áñͳÏÇó ïÝûñ»Ý: ÌÝáÕÝ»ñÁ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó ÷ñÏí³Í ³é³çÇÝ Ý»ñ·³ÕÃ۳ݻñÇ ÃíáõÙ

Ø. ܳѳݷݻñ »Ý »Ï»É 1920 ³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: гÛñÁª гñáõÃÛáõÝ Â³ÃÇÏÛ³ÝÁ, ʳñµ»ñ¹Ç Ý³Ñ³Ý·Ç ²ñ³µÏÇñ ù³Õ³ùÇó ¿ñ, Ù³ÛñÁª ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ¶»Ûí» µÝ³Ï³í³ÛñÇó: ÌÝí»É ¿ üÇɳ¹»ÉýdzÛáõÙ 1922 Ã.-ÇÝ: ØÇÝã»õ ÑÇÝ· ï³ñ»Ï³ÝÁ ³Ý·É»ñ»Ý ãÇ Ëáë»É, Ù³ÛñÁ å³ñï³¹ñ»É ¿ Çñ»Ý ÙdzÛÝ Ñ³Û»ñ»ÝÁ: äñÝ Â³ÃÇÏÛ³ÝÇ Ñ»ï ÇÙ ½ñáõÛóáõ٠ѳñóñ»óÇ Ý³»õ Çñ »ñϳñ³Ï»óáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇùÇ Ù³ëÇÝ: ²ë³ó, ÙÇ ½³í»ßï³Ï³Ý ¹»åù å³ïÙ»Ù. §ØÇ ³Ý·³Ù ãÇݳóÇÝ»ñÇ ÙÇ ËáõÙµ ³Ûó»É»ó ÇÙ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï, Ýñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ ݳۻÉáí ÇÝÓ ³ë³ó, - ú¯Û, ÆÝã Ù»Í ³Ï³ÝçÝ»ñ áõÝÇ: àõÕ»ÏóáÕÁ ϳëϳñÙÇñ Ïïñ³Í ѳݹÇٳݻó ãÇݳóáõÝ:¸³ ѳ×áÛ³ËáëáõÃÛáõÝ ¿,- ³ë³ó ãÇݳóÇÝ,- ´áõ¹¹³ÛÇ ³Ï³ÝçÝ»ñÇ ÝÙ³Ý »Ý, ÇëÏ Ý³ »Õ»É ¿ ³éáÕç áõ »ñϳñ³ÏÛ³ó¦: ê³ñ·Çë ³ÃÇÏÛ³ÝÁ »ñµ»ù г۳ëï³ÝáõÙ ãÇ »Õ»É: Æñ ï»õ³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ûñ ¿ ³ñÓ³Ïáõñ¹ ·Ý³ó»É: Îáõï³Ïí³Í ³Ñé»ÉÇ ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ ³ñÓ³Ïáõñ¹³ÛÇÝ Å³Ù»ñÁ (annual leave) ÝíÇñ³µ»ñ»É ¿ ù³ÕóÏ»Õáí ÑÇí³Ý¹ Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ: ò³íáù, Ýñ³ Ù³ëÇÝ ùÇã ·Çï»Ý ²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùáõÙ: Üñ³ Ýϳïٳٵ å³ïß³× ×³Ý³ãáõÙÝ áõ ѳñ·Á ½³ñٳݳÉÇáñ»Ý ßñç³Ýóí»É ¿ ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ ·áñÍáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ, ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ³½¹»óÇÏ ³ÛÉ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ܳ ͳÝáà ³ÝáõÝ ã¿ Ý³»õ г۳ëï³ÝáõÙ: ²ÝϳëϳÍ, Ýñ³ é³½Ù³Ï³Ý ÷áñÓÝ áõ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÝ ³Ûëûñ ß³ï ï»ÕÇÝ ÏÉÇÝ»ñ û·ï³·áñÍ»É Ñ³Ûáó µ³Ý³Ï³ßÇÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: Þï³å»Ýù, ÷áõóÝù ßïÏ»É ³Ûë Ù»Í Ã»ñ³óáõÙÁ Ù»ñ É»·»Ý¹³ñ ѳÛñ»Ý³ÏóÇ Ýϳïٳٵ:

AZG NEW SHABAT.QXD

9

15/11/2017

22:17

²¼¶

Ø»ñ ûñ»ñáõÙ §ë»ÉýÇ ³Ý»Éݦ ³ÛÝù³Ý §Ùá¹³ÛÇϦ ¿ ¹³ñÓ»É, áñ ÝáõÛÝÇëÏ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÝ »Ý ¹ñ³ÝÇó û·ïíáõÙ: Âñ³Ù÷Á Ó»½ ûñÇݳÏ: àñá±Ýù »Ý ³ÛÝ ·É˳íáñ áõÅ»ñÁ, áñáÝù Ó»õ³íáñáõÙ »Ý Ù³ñ¹áõ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ: ÆÝãå»±ë »Ýù Ù»Ýù ³ñÓ³·³ÝùáõÙ ¹ñ³Ýó: ƱÝã ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ ÃáÕÝáõÙ ÙÇç³í³ÛñÁ, áñÇ ßñç³å³ïáõ٠ٻͳÝáõÙ ¿ »ñ»Ë³Ý, å³ï³ÝÇÝ Ï³Ù å³ñÙ³ÝáõÑÇÝ: àñá±Ýù »Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý Ýáñ³ÙáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÝѳïÇ íñ³: ²Û¹ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëáóÇáÉá·Ç³Ï³±Ý »Ý, Ï»Ýë³µ³Ý³Ï³±Ý, Ñá·»µ³Ý³Ï³±Ý, û± Ý»áñá·Çï³Ï³Ý: ²Ûë »õ ѳñ³ÏÇó ³ÛÉ Ñ³ñó»ñÇ ¿ ÷áñÓáõÙ å³ï³ëË³Ý»É ²Ýݳ ø³Ã³ñÇݳ Þ³ýÝ»ñÁ §Â³ÛÙëǦ ·ñ³Ï³Ý ѳí»Éí³ÍÇ (TLS) (2017 Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ 8-Ç) ѳٳñáõÙ ·ñ³Ëáë»Éáí Ùdzݷ³ÙÇó ãáñë Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ·áñÍ»ñÁª àõÇÉ êÃáñÇ §ê»ÉýǦ (Will Storr: Selfie), سÛùÉ Ð³ñÇëÇ §Ø»Ý³ÏáõÃÛáõݦ (Michael Harris: Solitude), سÛùÉ üÇÝÏ»ÉÇ §úï³ñ³Ï³ÝÁ ³Ýï³éáõÙ¦ (Michael Finkel: The Stranger in the Woods) »õ ¾Ý¹ñáõ ú°Ð»Û·³ÝÇ §¶³ÕïÝÇ ÏÛ³Ýù¦ (Andrew O°Hagan: The Secret Life) ·ñù»ñÁ: Þ³ï»ñÝ »Ý Ùï³Ñá·í³Í, áñ Ýáñ³·áõÛÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù ÙÇïí³Í »Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏÛ³ÝùÁ ¹Ûáõñ³óÝ»Éáõ, Çñ³Ï³ÝáõÙ ¹³ñÓ»É »Ý Ùï³íáñ »õ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³éáÕçáõÃÛ³Ý ëå³éݳÉÇùÝ»ñ: سÛùÉ Ð³ñÇëÁ ÙdzÏÁ ã¿, áñ ѳñóÝáõÙ ¿, û ³ñ¹Ûá±ù ëáóÙ»¹Ç³Ý»ñÁ Ù»½ ëáódzɳå»ë ³í»ÉÇ ß÷íáÕ »Ý ¹³ñÓñ»É: ÖÇßï ¿ ѳñ³ï»õ ϳå»ñÇ Ù»ç »Ýù, µ³Ûó »ñµ»ù ³ÙµáÕçáíÇÝ Ñ³·»ó³Í ³Û¹ ϳå»ñÇó: лßï³ó»É ¿ §Çñ»Ý óáõó³¹ñ»Éáõ¦ ³ñí»ëïÁ, µ³Ûó DZÝã áñ³Ïáí: ´Ûáõñ³íáñ ÷³ëï»ñ ϳÝ, áñ Ýáñ Ù»¹Ç³ ѳë³Ý»ÉÇáõÃÛáõÝÁ Ù»½ ß³ï ³í»ÉÇ Ù»Ý³ÏÛ³ó ¿ ¹³ñÓñ»É, ß³ï ³í»ÉÇ ÇÝùݳëÇñ³Ñ³ñí³Í, ß³ï ³í»ÉÇ ÁÝÏ×í³Í, »õ ß³ï ³í»ÉÇ ³ÝѳݷÇëï, ù³Ý Ù»½ ݳËáñ¹³Í ë»ñáõݹݻñÁ: ê»÷³Ï³Ý ³ÝÓÇ, ÇÝùÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ ³é³í»É ³Ýѳݷëï³óÝáÕ ¿ ¹³éÝáõÙ, »ñµ Ù»Ýù ѳßíÇ »Ýù ³éÝáõÙ Ù»ñ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñáõÙ ³Ùñ³·ñí³Í áñáß³ÏÇ ³ñÅ»ùÝ»ñ, áñáÝù µÝ³Ï³Ý »Ý ѳٳñíáõÙ: §ê»ÉýÇ. ÇÝãå»±ë »Ýù Ù»Ýù ¹³ñÓ»É ³Û¹ù³Ý ÇÝùݳë»õ»éí³Í »õ DZÝã ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ ÃáÕÝáõÙ Ù»½ íñ³¦, ·ñùáõÙ àõÇÉ êÃáñÁ ùÝݳñÏáõÙ ¿ ³ñ»õÙïÛ³Ý ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³íáñÙ³Ý Ù»ç ³ÛÝù³Ý ϳñ»õáñ, ³ÝѳïÇ Ùßï³Ï³Ý ϳï³ñ»É³·áñÍÙ³Ý, ϳ٠Çñ»Ý ϳï³ñ»É³·áñÍ»Éáõ ·³Õ³÷³ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ܳ Ñ»ï³ùÝÝáõÙ ¿ ¹ñ³ ¿íáÉÛáõódzݪ ëÏë³Í ÑÇÝ ÑáõÝ³Ï³Ý ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõÝÇó ÙÇÝã»õ ùñÇëïáÝ»³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³é³ç³óáõÙÁ, ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÁ »õ ³ñ¹Ç Ñá·»µ³ÝáõÃÛáõÝÁ: Àëï Ýñ³, ѳٳñÓ³Ï, ß÷íáÕ, »ë³Ï»ÝïñáÝ, ÇÝùݳٻͳñٳٵ »õ Ó»éÝѳëáõÃÛ³Ý Ëáñ³Ù³ÝÏáõÃÛ³Ùµ ûÅïí³Í ³ÝѳïÁ ¹³ñÓ»É ¿ ųٳݳϳÏÇó ³ÝÓÇ Ùá¹»ÉÁ, ëïí»ñáõÙ ÃáÕÝ»Éáí µáÉáñ Ýñ³Ýó, áíù»ñ ã»Ý ϳñáÕ³ñÝáõÙ Çñ»Ýó ¹ñë»õáñ»É ÏÛ³ÝùáõÙ í»ñáÝßÛ³É Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÇÝãå»ë Ø. ܳѳݷݻñáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛáõÙ, áñáÝóáõÙ êÃáñÁ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ϳï³ñ»É, íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ ÇÝùݳíݳëáõÙÁ, ³ÝϳÝáÝ ëÝí»ÉÁ, ÁÝÏ×í³ÍáõÃÛáõÝÁ, Ùï³Ñá·í³ÍáõÃÛáõÝÝ áõ Ù³ñÙÝ³Ï³Ý Ë»ÕáõÙÝ»ñÁ ³Ýѳٻٳï Ù»Í ³× »Ý ³ñӳݳ·ñ»É ųٳݳϳÏÇó Ù³ñ¹Ï³Ýó ßñç³ÝáõÙ: êÃáñÁ ѳÙá½Çã Ï»ñåáí åݹáõÙ ¿, áñ ³ÝÓÇ §·»ñ³½³ÝóáõÃ۳ݦ ³Ûë ·³Õ³÷³ñÁ ÁÝÏ³Í ¿ ÐÇÝ Ðáõݳëï³ÝÇ §ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõݦ ѳëϳóáÕáõÃÛ³Ý »õ ѳïϳå»ë ²ñÇëïáï»ÉÇ ³ÛÝ ·³Õ³÷³ñÇ ÑÇÙùáõÙ, áñ ³ÝѳïÁ §ù³Õ³ù³Ï³Ý ϻݹ³ÝǦ ¿: Æ Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝ, лé³íáñ ²-

Page 9

ܲðòÆòÆ¼Ø ñ»õ»ÉùáõÙ ³ÝÓÇ ·»ñ³ÏßéáÕ Ùá¹»ÉÁ ѳٳñíáõÙ ¿ñ §ËÙµ³Ï³ÛÇÝ Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃ۳ݦ ѳٳå³ï³ë˳ÝáÕÁ: êÃáñÁ ³ÛÝáõÑ»ï»õ, ÏáÝýáõódzϳÝáõÃÛ³ÝÝ áõ ýñ»Û¹Ç½ÙÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõó Ñ»ïá, Ï»ÝïñáݳÝáõÙ ¿ γñÉ èáç»ñëÇ, üñÇó ä»ñÉëÇ »õ àõÇÉ ÞáõïóÇ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý íñ³, áñ Ù³ñ¹áõ §³Ýë³ÑÙ³Ý Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñǦ Ù³ëÇÝ ¿ ËáëáõÙ: ÜßáõÙ Ù³ñ¹áõ ÇÝùݳ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý, ÇÝùݳñÅ»õáñÙ³Ý ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù ÇÝùݳëÇñ³Ñ³ñí³ÍáõÃÛ³Ý, ÙÇ ³ÙµáÕç §ë»ÉýÇ ë»ñáõݹǦ ÍÝáõÝ¹Ç (Generation selfie) å³ï×³é ¹³ñÓ³Ý: ¶ÇïݳϳÝÝ»ñÝ ³ÛÅÙ áõëáõÙݳëÇñáõÙ »Ý ÍÝáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Çñ»Ýó »ñ»Ë³Ý»ñÇ ã³÷Çó ³í»ÉÇ ·áí³µ³ÝÙ³Ý Ñ³ñó»ñÁ: §ºëǦ ·»ñ³·Ý³Ñ³ïáõÙÁ ë»ñïáñ»Ý ϳåí³Í ¿ Ãí³ÛÇÝ »õ ɳñ³ÛÇÝ Ï³Ëí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áñÁ ï³ñûñÇÝ³Ï Ó»õáí ³Ýç³ïí³ÍáõÃÛ³Ý »õ ٻݳÏáõÃÛ³Ý ¿ ³-

ÙÇ §µÝ³Ï³ñ³Ý¦: ¶áÛ³ï»õ»É ¿ ѳñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ ·ïÝíáÕ ïݳÏÝ»ñÇó ·áճݳÉáí áõï»ÉÇù »õ ³ÛÉ ³ÝÑñ³Å»ßï å³ñ³·³Ý»ñ: ´³Ûó ë³Ñٳݳ÷³Ï ù³Ý³Ïáí, ã˳Ëï»Éáí ¿ÃÇϳÛÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ: ¶áÕ³óí³Í Ù³ñïÏáóÝ»ñáí Éë»É ¿ é³¹Çá, ¹Çï»É Ñ»éáëï³óáõÛó, »ñµ»ÙÝ ËÙ»É, ϳñ¹³ó»É ³ÛÝ ·ñù»ñÁ, áñáÝù ϳñáÕ³ó»É ¿ Ó»éù µ»ñ»É: ºÕ»É ¿ Ù³ùáõñ »õ ÏáÏÇÏ Ñ³·Ýí³Í: Ò»ñµ³Ï³Éí»Éáõó ãÇ Ï³ñáÕ³ó»É ÑÇᯐ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ÙÇ ËݹÇñ, áñÇ å³ï׳éáí Ñ»é³ó³Í ÉÇÝ»ñ ïÝÇó: سëݳ·»ïÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ݳ áñáß³ÏÇ Ë³Ý·³ñáõÙÝ»ñ áõÝ»óáÕ ³ÝÓ ¿ »Õ»É, µ³Ûó ³Ù»Ý ÇÝãÇó Ññ³Å³ñí»Éáí ٻݳÏÛ³ó ³åñ»ÉÁ ¹»é»õë ÙÝáõÙ ¿ ãÉáõÍí³Í áõ ѳñó³Ï³Ý, ٳݳí³Ý¹ áñ ³ÝÑñ³Å»ßï å³ñ³·³Ý»ñ ·áճݳÉáõ Ñ»ï»õ³Ýùáí ݳ Ñá·»Ï³Ý »õ ³ÛÉ íݳëÝ»ñ ¿ å³ï׳é»É ѳñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ ³åñáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó:

17

Üàںشºð

2017

Ý»ñ »Ý, áñáÝù »°õ ÷³ëï³·ñ³Ï³Ý »Ý, »°õ ËáѳϳÝ: ²é³çÇÝÁ WikiLeaks-Ç ÑÇÙݳ¹Çñ æáõÉÇ³Ý ²ë³ÝÅÇÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ, »ñÏñáñ¹Áª Ïǵ»ñï³ñ³ÍáõÃÛáõÝáõÙ ëï»ÕÍí³Í ÙÇ Ñݳñ³íáñ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý, ÇëÏ »ññáñ¹Á øñ»Û· êÃÇíÝ è³ÛÃÇÝ (Craig Steven Wright), áí ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É (ϳ٠ãÉÇÝ»É) ´ÇÃùáÛÝ (Bitcoin) ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÏñÇåïáëÇëï»ÙÇ É»·»Ý¹³ñ ÑÇÙݳ¹Çñ ê³ÃáßÇ Ü³ù³ÙáÃáÝ: лÕÇݳÏÁ §´ÛáõÉ»ï»ÝÝ»ñ ųٳݳϳÏÇó ÇÝùÝáõÃÛ³Ý »½ñ»ñÇó¦ ³Ýí³Ý ï³Ï Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ §»½³ÏÇ, ϳéݳí³É³ÛÇÝ Ññ³í³éáõÃÛ³Ùµ ѳ·»ó³Í ÙÇ ù³ÝÇ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñáÝù ³ñï³ëáíáñ »Ý Çñ»Ýó ³ÝóÛ³Éáí, ÷³é³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñáí »õ å³ïñ³ÝùÝ»ñáí¦: ܳ ó÷³ÝóáõÙ ¿ ѳù»ñÝ»ñÇ, Ïǵ»ñ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³éó³Ýó ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »õ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý ·áÕáõÃÛ³Ý áÉáñïÝ»ñÁ, ãÙáé³Ý³Éáí ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý

ê»ÉýÇ È³ñ³-Ãí³ÛÇÝ ³ß˳ñÑÇ ï³ñûñÇÝ³Ï ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÁ (*) (Manifestations of a Wired Weird World)

é³çÝáñ¹áõÙ: §Ø»Ý³ÏáõÃÛáõݦ ·ñùáõ٠гñÇëÁ ï³ñ³Ýç³ïáõÙ ¿ §Çñ³Ï³Ý¦ (ϳ٠¹ñ³Ï³Ý) ٻݳÏáõÃÛáõÝÁ, ³é³ÝÓݳóí³ÍáõÃÛáõÝÁ »õ §Ó³ËáÕí³Í¦ (ϳ٠µ³ó³ë³Ï³Ý) ٻݳÏáõÃÛáõÝÁ, áñÇÝ µÝáñáß ¿ ïËñáõÃÛáõÝÁª ÙdzÛÝ³Ï ÉÇÝ»Éáõ Ñ»ï»õ³ÝùáõÙ: ²Ý·É»ñ»Ý §solitude¦ »õ §loneliness¦ µ³é»ñÝ ³é³í»É ×ß·ñÇï ϳñáÕ »Ý ·áõó» ³ñï³Ñ³Ûï»É ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ: гñÇëÇ Ï³ñÍÇùáí ³é³çÇÝÁ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý Ã»ñ³·Ý³Ñ³ïí³Í ³ÕµÛáõñ ¿: ²é³ÝÓݳóí³ÍáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ µ»ññÇ ÑáÕ Ý³Ë³å³ïñ³ëï»É Ýáñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ÍÝáõݹÇ, ³í»ÉÇ ³éáÕç ³åñ»É³Ï»ñåÇ (Ï»Ýïñáݳóí³ÍáõÃÛáõÝ), »õ ÇÝùÝ Çñ»Ý »õ áõñÇßÝ»ñÇÝ ³í»ÉÇ ×Çßï ׳ݳã»ÉáõÝ: ØÇÝã¹»é »ñÏñáñ¹Á íѳïáõÃÛ³Ý, Ñáé»ï»ëáõÃÛ³Ý Ï³ñáÕ ¿ ³é³çÝáñ¹»É: ²ñï³ùݳå»ë ³Ýíݳë Ãí³óáÕ Ýáñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÁ, гñÇëÇ Ñ³Ùá½Ù³Ùµ, ³ÝÝϳï»ÉÇáñ»Ý ³½¹»Éáõ »Ý Ù»ñ ³åñ»É³Ï»ñåÇ íñ³, å³ï׳é»Éáí ϳËí³ÍáõÃÛáõÝ »õ ÝÇÑÇÉǽÙ: Âí³ÛÇÝ Ë³Õ»ñáí ï³ñí³Í Ù»Ýù ÏáñóÝáõÙ »Ýù Ï»Ýïñáݳóí³Í ³é³ÝÓݳóí³ÍáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñ û·áõïÝ»ñÁ: Æñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ Ù»çùáí ßáõé ·³Éáõ ÷á˳ñ»Ý гñÇëÁ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ë³í³éÝ»É ³ÝáõñçÝ»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ, í»ñ³Ñ³ëï³ï»É ϳåÁ µÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï »õ ³Ýç³ïí»É ë³ñù»ñÇó áõ Ýñ³Ýó ³é³ç³ñÏ³Í ³Ýѻûà ˳ջñÇó: ػݳÏÛ³ó ³åñ»É³Ï»ñåÇ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ¹ñë»õáñÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¿ سÛùÉ üÇÝÏ»ÉÇ §úï³ñ³Ï³ÝÁ ³Ýï³éáõÙ¦ ѳïáñÁ, áñ å³ïÙáõÙ ¿ Ù»ñ ûñ»ñÇ ÙÇ ×·Ý³íáñÇ Ù³ëÇÝ: øë³ÝÛáà ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï øñÇëïáý»ñ ܳÛÃÁ ³åñ»É ¿ Ø»ÝÇ (Maine- Üáñ ²Ý·Édz, ²ØÜ) ßñç³Ï³ ³Ýï³éÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ, »õ 47 ï³ñ»Ï³Ýáõ٠ѳÛïݳµ»ñí»É »õ Ó»ñµ³Ï³Éí»Éª áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: гÝϳñÍ³Ï³Ý Ý»ñùÇÝ ÙÕáõÙÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï ¿ ÃáÕ»É ïáõÝÝ áõ ³ß˳ï³ÝùÁ (û ÇÝãÇó ¿ ÷³Ëã»É ϳ٠Ëáõë³÷»Éª å³ñ½ ã¿, µ³Ûó ÇÝï»ñÝ»ïÝ áõ apps-Á ¹»é ï³ñ³Íí³Í ϳ٠ѳÛïݳµ»ñí³Í ã¿ÇÝ ³Û¹ ųٳݳÏ) »õ Çñ ѳٳñ ëï»ÕÍ»É ³ãùÇó Ñ»éáõ

ܳÛÃÇ (knight) å³ñ³·³Ý ÝÙ³Ý ã¿, ³Ýßáõßï, ųٳݳÏÇÝ ÑdzóÙáõÝùÇ ³é³ñϳ ¹³ñÓ³Í Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÇó ϳ٠ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÇó ϳٳíáñ Ññ³Å³ñí³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏÛ³ÝùÇÝ, áñáÝó Ù³ëÇÝ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳëÝáõÙ »Ý ÙÇÝã»õ Ù.Ã.³. III ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏáõÙ ëï»ÕÍí³Í §¶ÇÉ·³Ù»ß¦ ¹Ûáõó³½Ý³í»åÁ: üÇÝÏ»ÉÁ Ýñ³Ýó »ñ»ù ¹³ëÇ ¿ µ³Å³Ý»É. µáÕáù³ñÏáÕÝ»ñÇ, áõËﳷݳóÝ»ñÇ »õ Ñ»ï³åݹíáÕÝ»ñÇ: ȳá-ò½áõÝ, êǹѳñó ¶³áõóٳÝ, ÐÇëáõëÁ, Øáѳٻ¹Á »õ ³ÛÉù, µáÉáñÝ ¿É »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Ù»Ý³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý ³åñ»É ݳËù³Ý Ñá·»õáñ ù³ñá½ãáõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»ÉÁ: 18ñ¹ ¹³ñáõÙ ³Ý·ÉdzóÇ ³ñÇëïáÏñ³ï³Ï³Ý ˳í»ñáõÙ ËÇëï Ùá¹³ÛÇÏ ¿ñ ϳÉí³ÍÝ»ñáõ٠׷ݳíáñÝ»ñ áõݻݳÉÁ, áñáÝù §µ³ñÇáõÃÛáõÝ »õ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ×³é³·³ÛÃáõÙ¦: Üñ³Ýó É³í ¿ÇÝ í׳ñáõÙ »õ å³Ûٳݳ·ñ»ñÁ Ýñ³Ýó Ñ»ï »ñµ»ÙÝ ÙÇÝã»õ Ûáà ï³ñÇ ¿ÇÝ Ó·íáõÙ: ²Ý·ÉdzóÇÝ»ñÇó µ³óÇ ³ÛÉ ³½·»ñÇ Ùáï ¿É ×·Ý³íáñÝ»ñÁ ѳñ·í³Í Ù³ñ¹ÇÏ »Ý »Õ»É: Üñ³Ýó ÇÙ³ëïáõÝ Ù³ñ·³ñ»Ç, ·áõß³ÏÇ »õ ·ÇïݳϳÝÇ áñ³Ï³íáñáõÙ »Ý ïí»É: âáññáñ¹, úݹñáõ ú°Ð»Û·³ÝÇ §¶³ÕïÝÇ ÏÛ³Ýù: ºñ»ù Çñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ ·ÇñùÁ ùÝÝáõÃÛ³Ý ¿ ³éÝáõÙ Ù³ñ¹áõ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ, »ëÁª Ãí³ÛÇÝ ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ: Üñ³ ßÝáñѳÉÇáñ»Ý ·ñí³Í ¿ëë»Ý»ñÁ ųÝñ»ñÇ »õ á×»ñÇ ÑdzݳÉÇ ÙdzÓáõÉáõÙ-

˳ݷ³ñáõÙÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³½³ïáõÃÛ³Ý, ó÷³ÝóÇÏáõÃÛ³Ý »õ ßáõÏ³Û³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ ³éÝãíáÕ Ñ³ñó»ñÇÝ: ²ë³ÝÅÇ »õ è³ÛÃÇ Ñ³Ù³ñ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ (ÇÝùݳ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ ݳ»õ) ûɳ¹ñí³Í ¿ ³Û¹ ÙÇ»õÝáõÛÝ Ãí³ÛÇÝ ³ß˳ñÑáí, áñÇ å³ñ³Ù»ïñ»ñÁ Ñ»Ýó Çñ»Ýù ¿É Ùß³Ï»É »Ý: Üñ³Ýù »°õ í³ñå»ï ÑáñÇÝáÕÝ»ñÝ »Ý, »°õ ïáõÅáÕ »ÝóϳݻñÁ Çñ»Ýó ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ijٳݳϳÏÇó ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É Ý³ñóÇëï³Ï³Ý (ÇÝùݳëÇñ³Ñ³ñí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýù), ·»ñϳå³Ïóí³Í, ³ñÙ³ï³å»ë ÙdzÛÝ³Ï »õ Ïáïñí³Í ϳ٠¿É ³Ûë µáÉáñÁ ÙdzųٳݳÏ: ²Ûë ãáñë ·ñù»ñÁ ѳí³ëïdzóÝáõÙ »Ý, áñ ßñç³å³ïáÕ ³ß˳ñÑÇ »õ Ù³ñ¹áõ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÙÝáõÙ »Ý ¹Ç³É»ÏïÇÏ³Ï³Ý Ñ³ñÃáõÃÛ³Ý íñ³: ÆÝãå»ë êÃáñÝ áõ гñÇëÝ »Ý ÷áñÓáõÙ ÑÇÙݳíáñ»É, Ù³ñ¹áõ ³ÝÓÝ³Ï³Ý í³ñù³·ÇÍÁ, Ó·ïáõÙÝ»ñÝ áõ ¹³í³Ý³Í ³ñÅ»ùÝ»ñÁ Ó»õ³íáñíáõÙ »Ý ÇÝãå»ë ÍÝáÕÝ»ñÇ, ¹³ë³ïáõÝ»ñÇ »õ ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ »õ ïÝï»ë³Ï³Ý Ùá¹»ÉÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³, áñáÝù »ñµ»ÙÝ Ù»ñ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÇó í»ñ »Ý: ä³ïñ³ëï»ó вÎà´ ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ

ÊÙµ. ÏáÕÙÇó.- ÆëÏ Ù»½ Ùáïª Ð³Û³ëï³Ýá±õÙ: â»Ýù ³ëáõÙ ·Çñù, µ³Ûó ÇÝãá±õ ÙÇ Éáõñç Ñá¹í³Í, áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ ã»Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ Ù»ñ Ñá·»µ³ÝÝ»ñÁ, ëáóÇáÉá·Ý»ñÝ áõ Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: »± Ýáñ³·áõÛÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÁ Ù»½ Ùáï ËݹÇñÝ»ñ ã»Ý ³é³ç³óÝáõÙ ÁݹѳÝñ³å»ë: (*) Æ ¹»å §www¦ ѳå³íáõÙÁ ß³ï ³Ý·³Ù ݳ»õ ³éÝãíáõÙ ¿ §wired weird world-Ǧ Ñ»ï, áñÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §É³ñ»ñáí ѳٳÏí³Í ï³ñûñÇÝ³Ï ³ß˳ñѦ, ³ÏݳñÏ»Éáí »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ùáï ÝßÙ³ñíáÕ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ Ï³Ù Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝ Éë»Éáõ ɳñ³ÛÇÝ Ñ³ñÙ³ñ³ÝùÝ»ñÇÝ:

AZG NEW SHABAT.QXD

10

15/11/2017

22:17

Page 10

ä²Þîä²ÜàôÂÚàôÜ

²¼¶

17

2017

Üáñ ë»ñÝ¹Ç å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ »õ å³Ñ»ëï³½áñÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ ¹ñ³ÝóáõÙ

²ðØºÜ Ø²ÜìºÈÚ²Ü å·Ã ¾Ý»ñ·»ïÇÏ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³ëݳ·»ï

§ä³ï»ñ³½ÙÁ Ñݳñ³íáñ ¿ Ñ»ï³Ó·»É, μ³Ûó Ëáõë³÷»É ¹ñ³ÝÇó ³ÝÑݳñ ¿¦ úïïá ýáÝ ´ÇëÙ³ñÏ 21-ñ¹ ¹³ñ Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ ûõ³ÏáË»ó å³ï»ñ³½ÙÝ»ñáí. ëϽµáõÙ ´³ÉϳÝÝ»ñáõÙ áõ ²ýÕ³Ýëï³ÝáõÙ, ÇëÏ Ñ»ï³·³ÛáõÙ ¹ñ³Ýù ß³ñáõݳÏí»óÇÝ Æñ³ùáõÙ, ºÙ»ÝáõÙ, êÇñdzÛáõÙ, êáõ¹³ÝáõÙ »õ ³Ûëå»ë ß³ñáõݳÏ: سñ¹Ï³Ýó ÑáõÛëÁ, áñ ê³éÁ å³ï»ñ³½ÙÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá ³ß˳ñÑÁ ³í»ÉÇ Ë³Õ³Õ áõ ³Ýíï³Ý· ÏÉÇÝÇ, Ç ¹»ñ»õ »É³í, »õ Ïáõï³Ïí³Í ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý §É³í³·áõÛݦ ï³ñµ»ñ³ÏÁ ѳϳٳñïáÕ ÏáÕÙ»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ï»ëÝ»É é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ù»ç: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ýíïݳ·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÁ, ½ëåÙ³Ý áõ ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹³¹³ñáõÙ »Ý ³ß˳ï»É, »ñµ Ïáõï³Ïí³Í ËݹÇñÝ»ñÁ »õ ½»ÝùÇ Ù»Í ù³Ý³ÏÁ ·³ÛóÏÕÇã ¿ ¹³ñÓÝáõ٠ѳñó»ñÁ é³½Ù³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑáí Ñݳñ³íáñÇÝë ³ñ³· ÉáõÍ»Éáõ ï³ñµ»ñ³ÏÁ: ijٳݳϳÏÇó ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÁ ÷áËáõÙ »Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ í³ñÙ³Ý ÁݹáõÝí³Í ѳٳϳñ·»ñÁ, ³é³ç »Ý ù³ßíáõÙ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ýáñ Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: è³½Ù³Ï³Ý ×³Ï³ï³ÛÇÝ ·ÇÍ Ñ³ëϳóáÕáõÃÛáõÝÁ ¹³¹³ñáõÙ ¿ ݳËÏÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÝ áõݻݳÉ, ÑñÃÇé³-Ññ»ï³Ý³ÛÇÝ Ýáñ³·áõÛÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÁ Ëáó»ÉÇ »Ý ¹³ñÓÝáõÙ ³Ý·³Ù Ëáñù³ÛÇÝ ù³Õ³ùÝ»ñÝ áõ ·ÛáõÕ»ñÁ, ÇëÏ Ë³Õ³Õ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ѳϳٳñïáÕ ÏáÕÙ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹³éÝáõÙ »Ý ³é³çݳÛÇÝ ÃÇñ³Ë: ²ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ í³Ûñ»ñáõÙ ÁÝóóáÕ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹ñ³ í³é ³å³óáõÛóÝ »Ý: ä³ßïå³Ýí»É ÝٳݳïÇå ųٳݳϳÏÇó ½Çݳï»ë³ÏÝ»ñÇó »õ ³ÝËáó»ÉÇ ¹³ñÓÝ»É µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÁ Ññ»ï³Ý³ÛÇÝ Ñ½áñ ѳٳϳñ·»ñÇóª ¹³éÝáõÙ ¿ ѳٳñÛ³ ³ÝÑݳñ, ÇÝãÁ ëïÇåáõÙ ¿ Ýáñ ÉáõÍáõÙÝ»ñ ÷Ýïñ»É »õ Ýáñ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù߳ϻÉ: ²ñó³ËÛ³Ý ³é³çÇÝ å³ï»ñ³½ÙÁ óáõÛó ïí»ó, áñ å³ï»ñ³½ÙÇ ³ñ³· ³í³ñïÙ³Ý áõ ÑñÃÇé³ÏáÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ÝËÙ³Ý

É³í³·áõÛÝ ï³ñµ»ñ³ÏÁ ÃßݳÙáõÝ Çñ ÇëÏ ï³ñ³ÍùáõÙ Ñݳñ³íáñÇÝë ³í»ñÇã ѳñí³Í ѳëóÝ»ÉÝ ¿ »õ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳϳé³Ïáñ¹Ç ï³ñ³Íù ï»Õ³÷áË»ÉÝ ¿, ÇÝãÁ Ñݳñ³íáñ ¿ ÙdzÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í, Ù³ñïáõÝ³Ï »õ ٻͳù³Ý³Ï é³½Ù³Ï³Ý ÙdzíáñÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ²ñó³ËÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ³ÕóݳÏÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·ñ³í³Ï³ÝÁ ¹³ñÓ³í Øé³íÇ É»éÝ»ñÇó ÙÇÝã»õ ²ñ³ùë é³½Ù³Ï³Ý ×³Ï³ïÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»Õ³÷áËí»óÇÝ ÃßݳÙáõ ËáñÁ ÃÇÏáõÝù, Ýñ³Ý ½ñÏ»Éáí ѳÛÏ³Ï³Ý µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÁ éÙµ³ÏáÍ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó, ÇÝãå»ë ݳ»õ ѳÛÏ³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ³é³ç˳ճóáõÙÁ ϳÝË»Éáõ ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÇó: гÛÏ³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ¹áõñë »Ï³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñ »õ Ýñ³Ýó ³é³ç˳ճóáõÙÁ Ñݳñ³íáñ »Õ³í ϳÝË»É ÙdzÛÝ Ññ³¹³¹³ñÇ ´ÇßÏ»ùÛ³Ý ÏáãíáÕ ïËñ³Ñéã³Ï ѳٳӳÛݳ·ñÇ ÏÝùÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ²åñÇÉÛ³Ý ³é׳ϳïÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï å³ñ½ ¹³ñÓ³í, áñ ÑñÃÇé³Ññ»ï³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ Ï³ï³ñ»É³·áñÍÙ³Ý áõ ¹ñ³Ýó ѳٳ½³ñÏÇ ËáñáõÃÛ³Ý ³í»É³óÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ íݳëÁ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³í»ÉÇ Ù»Í áõ ³í»ñÇã ¿ ÉÇÝ»Éáõ, ù³Ý ϳñ ݳËáñ¹ å³ï»ñ³½ÙÇ ßñç³ÝáõÙ: ²åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ 4 ûñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ÏáÕÙ»ñÁ ³í»ÉÇ ß³ï ³ñÏ»ñ ¿ÇÝ û·ï³·áñÍ»É, ù³Ý ³ñó³ËÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ù»Ï ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Ñݳñ³íáñ å³ï»ñ³½ÙÁ Ñ»é³Ñ³ñ éÙµ³ÏáÍٳٵ ϳñáÕ ¿ ³ñÛáõݳÉÇ áõ ÙÇÙÛ³Ýó é»ëáõñëÝ»ñÝ áõ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ áõÅÁ ù³ÙáÕ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý í»ñ³Íí»É, ÇÝãÁ ϳñ»ÉÇ ÏÉÇÝÇ Ï³ÝË»É ÙÇÙdzÛÝ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹ÇÝ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ù»Í ÏáñáõëïÝ»ñ å³ï׳é»Éáõ ׳ݳå³ñÑáí: ÜÙ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÑÇÙù ϳñáÕ ¿ ѳݹÇë³Ý³É ÙdzÛÝ ÙáµÇÉ å³Ñ»ëï³½áñ³ÛÇÝ µ³Ý³ÏÇ ëï»ÕÍáõÙÁ, áñÝ Ç íÇ׳ÏÇ ÏÉÇÝÇ ÙÇ ù³ÝÇ Å³Ùí³ ÁÝóóùáõÙ áïùÇ Ï³Ý·Ý»É, »õ ÉÇÝ»Éáí Ù³ñ½í³Í áõ ɳí å³ïñ³ëïí³Í, Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ³é³ç³¹ñ³ÝùÁ, ÃßݳÙáõÝ Ñݳñ³íáñÇÝë ³í»ñÇã

ѳñí³Í ѳëóÝ»Éáõ »õ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýñ³ ï³ñ³Íù ï»Õ³÷áË»Éáõ ѳñóáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ÝٳݳïÇå å³Ñ»ëï³½áñÇ ëï»ÕÍáõÙÁ ųٳݳÏ, ç³Ýù»ñ, ѳٳå³ï³ëË³Ý ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ¹³ßï áõ ÑëÏ³Û³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: ¸³ ݳ»õ гÛáó µ³Ý³ÏÇÝ Ù³ë ϳ½Ù»Éáõ å³ñï³íáñáõÃÛ³Ý áõ Ñå³ñïáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙ å»ïù ¿ ³é³ç³óÝÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ù³Õ³ù³óáõ Ùáï, ÇÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ Ýáñ ·³Õ³÷³ñ³µ³ÝáõÃÛ³Ý áõ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ó»õ³íáñáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ: ä³Ñ»ëï³½áñÇ Ù³ëÇÝ ûñ»Ýùáí, »íñáå³Ï³Ý ß³ï »ñÏñÝ»ñáõÙª ²ØÜ-áõÙ, Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛáõÙ, ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ, üÇÝɳݹdzÛáõÙ, Þí»Ûó³ñdzÛáõÙ, ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ ëÏëíáõÙ ¿ 18 ï³ñ»Ï³ÝÇó, ÇëÏ ³í³ñïíáõÙ, »ñµ»ÙÝ ÙdzÛÝ 60 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ, »ñµ ѳÛï³ñ³ñíáõÙ ¿ ½áñ³óñÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ²Û¹ ³ÙµáÕç ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ å³Ñ»ëï³½áñÇ ½ÇÝíáñÝ»ñÁ »õ ëå³Ý»ñÁ å³ñµ»ñ³µ³ñ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý ½áñ³Ñ³í³ùÝ»ñÇݪ »ñµ»ÙÝ Ù»Ï Ï³Ù »ñÏáõ ï³ñÇÝ Ù»Ï ³Ý·³Ùª ÙÇÝã»õ »ñ»ù ß³µ³Ã ųÙÏ»ïáí, áñÇ ÁÝóóùáõÙ Ýñ³Ýù ³ÝóÝáõÙ »Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý é³½Ù³Ï³Ý í»ñ³å³ïñ³ëïáõÙ: ÜٳݳïÇå ½áñ³Ñ³í³ùÝ»ñÁ å³ñï³¹Çñ »Ý µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ »õ Ëáõë³÷»ÉÁ ѳí³ë³ñ³½áñ ¿ ¹³ë³ÉùáõÃÛ³Ý, ÇÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ áã áù ãÇ Ï³ñáÕ ¹ñ³ÝÇó Ññ³Å³ñí»É: ¶áñÍáÕ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, å³Ñ»ëï³½áñÇ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÁ å³ßïå³Ýí³Í »Ý ûñ»Ýùáí »õ Ýñ³Ýó µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ýñ³Ýó Ñ»é³óÝ»É ³ß˳ï³ÝùÇó áã áù ãÇ Ï³ñáÕ: ´³óÇ ³Û¹, å³Ñå³ÝíáõÙ ¿ Ýñ³Ýó ³ß˳ï³í³ñÓÁ »õ å³ßïáÝÁ ÙÇÝã»õ ½áñ³Ñ³í³ùÇ ³í³ñïÁ: úñÇݳÏ, Þí»Ûó³ñdzÛáõÙ ÝÙ³Ý ½áñ³Ñ³í³ùÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý µáÉáñÁ, ³ÝÏ³Ë Çñ»Ýó ½µ³Õ»óñ³Í å³ßïáÝÝ»ñÇó, ëáóÇ³É³Ï³Ý Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇó áõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ¹ÇñùÇó: ÜÙ³Ý ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ½áñ³Ñ³í³ùÝ»ñÁ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ï³ÉÇë É³í³·áõÛÝë ׳ݳã»É ÙÇÙÛ³Ýó áõ ëï»ÕÍ»É Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÙÃÝáÉáñï é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý áõ ѳçáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ: Þ³ï

å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ å³Ñ»ëï³½áñÇ ½ÇÝíáñÝ»ñÁ Çñ³íáõÝù áõÝ»Ý Ñ³Ù³½·»ëïÁ »õ ÝáõÛÝÇëÏ ½»ÝùÁ Çñ»Ýó Ùáï å³Ñ»É, ÇÝãÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ß³ï ³ñ³· Ï»ñåáí Ý»ñÏ³Û³Ý³É ³ÛÝ í³ÛñÁ, áñï»Õ »õ å»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý³óíÇ Ù³ñï³Ï³Ý ³é³ç³¹ñ³ÝùÁ: ÜÙ³Ý ÙáµÇÉáõÃÛáõÝÝ áõ ß³ñÅáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ å³Ñ»ëï³½áñÇ ¹»ñÁ Ñݳñ³íáñ å³ï»ñ³½ÙáõÙ: ê³ Ý³»õ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ÏïñáõÏ ëñÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ Ãí³ù³Ý³ÏÁ ß³ï ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ »é³å³ïÏ»Éáõ áõ ÝáõÛÝÇëÏ ÑÝ·³å³ïÏ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍáõÙ, ÇÝãÁ Çñ Ñ»ñÃÇÝ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñ³· Ï»ñåáí ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóÝ»Éáõ áõ ÃßݳÙáõÝ Ñݳñ³íáñÇÝë ³í»ñÇã ѳñí³Í ѳëóÝ»Éáõ Ý»ñáõÅ ¿ ëï»ÕÍáõÙ: г۳ëï³ÝÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ å³Ñ»ëï³½áñÇ Ñ³í³ùÁ ãå»ïù ¿ ϳñ·³íáñíÇ ½áñ³Ïáã³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, ÇÝãÁ ÙÇÝã ûñë ϳï³ñíáõÙ ¿, ³ÛÉ ¹ñ³Ýù å»ïù ¿ Ïóí³Í áõ ϳåí³Í ÉÇÝ»Ý ÏáÝÏñ»ï ½áñ³ÙdzíáñáõÙÝ»ñÇÝ áõ ·áñÍ»Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý í³ÛñáõÙ, ÇÝãÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ Í³Ýáà ÉÇÝ»É Ã»° Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³ÝÁ »õ û° ³ÛÝ ï»Õ³ÝùÇÝ, áñï»Õ ÁÝóݳÉáõ »Ý é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ê³ÑٳݳٻñÓ ßñç³ÝÝ»ñÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ϳåí³Í ÉÇÝÇ Ñ»Ýó ë³ÑÙ³ÝÇ å³Ñå³ÝáõÙÁ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ ½áñ³ÙdzíáñáõÙÝ»ñÇÝ, ÇëÏ å³Ñ»ëï³½áñ³ÛÇÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ݳ»õ ½»Ýù áõ ѳٳå³ï³ëË³Ý é³½Ù³Ùûñù áõÝ»Ý³Ý Çñ»Ýó ï³ÝÁ, ÇÝãÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ ß³ï ³ñ³· Ï»ñåáí ³ñÓ³·³Ýù»É ÃßݳÙáõ ÏáÕÙÇó áïÝÓ·áõÃÛ³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÷áñÓÇÝ: ÆÝã»õ¿, å³Ñ»ëï³½áñÇ ËݹÇñÁ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ »õ ³Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ѳٳå³ï³ëË³Ý ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ¹³ßïÇ, ϳ½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý »õ ¹ñ³ ϳñ»õáñáõÃÛ³Ý ßáõñç ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å»ïù ¿ ëÏë»É å³ïñ³ëï»É ѳٳå³ï³ëË³Ý ÙÇç³í³Ûñ: ²ÝÏ»ÕÍ ÉÇÝ»Ýù. ³Ûë ѳñóáõÙ Ù»Ýù µ³í³Ï³ÝÇÝ áõß³ó»É »Ýù »õ ËݹñÇ Ñ»ï³·³ Ñ»ï³Ó·áõÙÁ ÙdzÛÝ Ï¹Åí³ñ³óÝÇ ¹ñ³ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ:

²ñó³Ë å»ïáõÃÛáõÝÁ í³Õáõó ÷³ëï ¿ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÆëÏ ÙÛáõëÝ»ñDZ

г۳ëï³ÝÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ï³Ýáݳíáñ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÁ »ñÏÏáÕÙ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý, вäÎ-ÇÝ »õ º²îØ-ÇÝ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »Ý: ê³Ï³ÛÝ ÑáñǽáÝáõÙ Ç Ñ³Ûï ¿ »Ï»É Ýáñ Ýñµ»ñ³Ý·. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ í»ñç»ñÇÝ ´ñÛáõë»ÉáõÙ ëå³ëíáõÙ ¿ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï г۳ëï³ÝÇ ßñç³Ý³Ï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ ëïáñ³·ñáõÙÁ: ²í»ÉÇÝ, ÐÐ-áõÙ ²ØÜ ¹»ëå³Ý èÇã³ñ¹ ØÇÉëÁ §²½³ïáõÃÛáõݦ é³¹Çáϳ۳ÝÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ ³ñ»É ¿ µ³ñÓñ³·áã ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ, áñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ ëïáñ³·ñáõÙÇó ϳËí³Í ÏÉÇÝÇ ÐÐ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ: ¸³ áñáß ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ ÑÇÙù ïí»ó åݹ»Éáõ, û ºñ»õ³ÝÁ í»ñëïÇÝ Ñ³ÛïÝí»É ¿ Çñ ½³ñ·³óÙ³Ý ×³Ù÷³µ³Å³ÝáõÙ: ÆÜãå»ë 2013Ã. ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ ÐРݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, º²îØ-ÇÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»ÉÁ ËáãÁݹáïáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ »õ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ ³½³ï ³é»õïñÇ

Üàںشºð

ѳٳӳÛݳ·ñÇ ÏÝùÙ³ÝÁ: » Ñ»ïá ÇÝã ï»ÕÇ áõÝ»ó³í 2013-ÇÝ, ³Ù»ÝùÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ¿: ²ÛÝáõÑ»ï»õ Ùß³Ïí»ó ÐÐ-ºØ Ýáñ ѳٳӳÛݳ·Çñ, áñÁ ãÇ å³ñáõݳÏáõÙ ËÇëï Ïïñ³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñ: ºÃ» ѳٳӳÛݳ·ñÇó ѳݻÝù ¹ñ³ ïÝï»ë³Ï³Ý µ³Õ³¹ñÇãÁ, ³å³ Ïáõñí³·ÍíÇ ÙÇ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý å³ïÏ»ñ, ÝßáõÙ ¿ §è»·ÝáõÙ¦ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ: ¸ñ³ ³é³çÇÝ Ù³ëÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ í³ñ»É ¿ ݳ»õ ´³ùáõÝ: ´³Ûó ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ ݳ˳µ³ÝáõÙ Ý»ñ³é»É §²¹ñµ»ç³ÝÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝáõÙ¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ó»éÝïáõ ¿ г۳ëï³ÝÇÝ, ù³ÝÇ áñ ¹³ Çñ»Ý ³å³Ñáí³·ñáõÙ ¿ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ï»ë³Ï»ïÇó: ²ÏÝѳÛï ¿, áñ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï áñáß³ÏÇ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñáí ѳٳӳÛݳ·Çñ ëïáñ³·ñ»Éáíª ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ Ï³Ù³Û³Ï³Ýáñ»Ý ³ÛÝ ÷áË»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹»åùáõÙ: §ºÝÇ ²½»ñµ³Ûç³Ý¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý 25-³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí ûñ»ñë »ÉáõÛà áõݻݳÉáíª ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ Çñ »ñÏÇñÁ Ùï³¹Çñ ã¿ ëϽµáõÝù³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»É ÈÔ Ñ³ñ-

óáõÙ Çñ áñ¹»·ñ³Í ¹ÇñùáñáßÙ³Ý Ù»ç: Êáë»Éáí ºíñáå³ÛÇ Ù³ëÇÝ, ݳ Áݹ·Í»ó, áñ ²¹ñµ»ç³Ý-ºØ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³åñ»É »Ý ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ׷ݳųÙ, »õ »Ã» ³Û¹ ׷ݳųÙÁ Ëáñ³Ý³, ³å³ ²¹ñµ»ç³ÝÝ Çñ³í³ëáõ ÏÉÇÝÇ Ï³ï³ñ»Éáõ Çñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó ·É˳íáñÁ ²ÉÇ»õÇ ³ÛÝ åݹáõÙÝ ¿, û ²¹ñµ»ç³ÝÁ ÃáõÛÉ ãÇ ï³ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »ñÏñáñ¹ å»ïáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍáõÙ, û»õ ²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ÷³ëïáñ»Ý ³ñ¹»Ý ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ÆÝïñÇ·Ç »ñÏñáñ¹ Ù³ëÝ ³ÛÝ ¿, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ѳëϳóÝ»É ¿ ï³ÉÇë, û ²ñ»õÙáõïùÝ ¿ ³é³ç ÙÕáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý »ñÏñáñ¹ å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·ÇÍÁ: ºí »Ã» ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ññ³Å³ñíÇ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï ëïáñ³·ñ»É ѳٳӳÛݳ·ÇñÁ, ³å³ г۳ëï³ÝáõÙ áñáß³ÏÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñ Ýñ³Ý ÏÙ»Õ³¹ñ»Ý ¹³í³×³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñÇ å³ï׳éáí г۳ëï³ÝÁ §¹³¹³ñáõÙ ¿ ÉÇÝ»É ÇÝùÝÇßË³Ý å»ïáõÃÛáõݦ: ÆÝïñÇ·Ç »ññáñ¹ Ù³ëÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÂáõñùÇ³Ý »õ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ÷áñÓ»É »Ý èáõë³ëï³ÝÇ ÙÇçáóáí ³é³ç ï³Ý»É ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Çñ»Ýó ï³ñµ»ñ³ÏÁ, áñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ»ñÁ ѳÛïÝÇ ã»Ý: êáãÇáõÙ è¸ Ý³Ë³·³Ñ äáõïÇÝÇ Ñ»ï

µ³Ý³Ïó»Éáõó ³é³ç è»ç»÷ ³ÛÇ÷ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ »ñÏáõ ³Ý·³Ù µ³ñÓñ³óñ»ó ³Û¹ ѳñóÁª ³ÏݳñÏ»Éáí, áñ ³Û¹ï»Õ ß³ï µ³Ý ϳËí³Í ¿ èáõë³ëï³ÝÇó »õ ³ÝÓ³Ùµ äáõïÇÝÇó: îíÛ³É ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙùÁ ѳϳ³ñ»õÙïÛ³Ý Âáõñùdz-èáõë³ëï³Ý-²¹ñµ»ç³Ý »Ýó¹ñÛ³É ¹³ßÇÝùÝ ¿, ÇÝãÁ, §è»·ÝáõÙ¦ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ Øá¹»ëï ÎáÉ»ñáíÇ Ï³ñÍÇùáí, ÁÝϳÉíáõÙ ¿ áñå»ë Ûáõñ³ï»ë³Ï ¹Çí³Ý³·ï³Ï³Ý ˳Õ, áñÇ Ñ»ï»õáõÙ ÝϳïíáõÙ ¿ ²ñó³ËÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³ÝÝ ³ÏïÇíáñ»Ý Ù³ëݳÏó»Éáõ »õ ²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ ë»÷³Ï³Ý ¹Çñù»ñÝ ³Ùñ³åݹ»Éáõ ÂáõñùdzÛÇ Ó·ïáõÙÁ: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã»Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÛÝ ³ñï³Ñáëù»ñÁ, áñáÝó ѳٳӳÛÝ ºñ»õ³ÝÝ Çµñ å³ñï³íáñíáõÙ ¿ ϳñ× Å³ÙÏ»ïáõÙ ´³ùíÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»É ÑÇÝ· ϳ٠Ûáà ßñç³ÝÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ êáãÇÇ äáõïÇÝ-¾ñ¹áÕ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóÁ Ýßí³Í ã¿ñ ûñ³Ï³ñ·áõÙ: Ü³Ë »õ ³é³ç ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ¹³ ãÇ í»ñ³µ»ñáõÙ éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý »ñÏÏáÕ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ØáëÏí³ÛáõÙ ÐÐ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ¾¹í³ñ¹ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ ûñ»ñë ѳݹÇåáõÙ áõÝ»ó³í

º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ñ»ï: ´³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ñ º²ÐÎ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã ²Ýç»Û γëåñãÇÏÁ: êï³óí³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ÏáÕÙ»ñÁ ùÝݳñÏ»É »Ý ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ìÇ»ÝݳÛáõÙ, ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·áõÙ »õ ÄÝ»õáõÙ ÁݹáõÝí³Í áñáßáõÙÝ»ñÇ Ï»Ýë³·áñÍÙ³ÝÝ ³éÝãíáÕ Ñ³ñó»ñ: гٳÝÙ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ñÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ØáëÏí³ ÏųٳÝÇ Ý³»õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³ñ·áñÍݳ˳ñ³ñ ¾ÉÙ³ñ سٻ¹Û³ñáíÁ: ºí ³Ñ³ ѳÕáñ¹íáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ³é³çÇϳ ß³µ³Ãí³ ëϽµÝ»ñÇÝ ºñ»õ³Ý »õ ´³ùáõ ¿ ųٳݻÉáõ è¸ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ê»ñ·»Û ȳíñáíÁ: î³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ȳíñáíÁ Ùï³¹Çñ ¿ ѳٳӳÛÝ»óÝ»É Ø³Ù»¹Û³ñáíܳɵ³Ý¹Û³Ý ³é³çÇϳ ѳݹÇåÙ³Ý ûñ³Ï³ñ·Á, áñÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ ÏÉÇÝ»Ý ìÇ»ÝݳÛÇ »õ ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·Ç å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Ø»Ï ³ÛÉ ï³ñµ»ñ³ÏÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ȳíñáíÁ ϳé³ç³ñÏÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ýáñ Íñ³·Çñ: Àëï »ññáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÇ, ØáëÏí³Ý ´³ùíÇÝ »õ ²Ýϳñ³ÛÇÝ ÃáõÛÉ ¿ ïí»É û·ï³·áñÍ»É Çñ»Ý, µ³Ûó ųٳݳÏÝ ¿, áñ §¹³ßïÁ Ù³ùñíÇ »õ Çñ³íÇ׳ÏÁ ë³é»óíÇ ÙÇÝã»õ ³í»ÉÇ É³í ųٳݳÏÝ»ñ¦: ²ÛÝå»ë áñ è¸ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÇÝ ëå³ëíáõÙ »Ý ɳñí³Í µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ, »õ Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ³Ù»Ý ä. ø. ÇÝã ëÏëíÇ ÝáñÇó:

AZG NEW SHABAT.QXD

11

15/11/2017

22:17

Page 11

î²ð²Ì²Þðæ²Ü

²¼¶

ÆÝãå»ë ýǽÇϳÛáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç áõÅÁ ѳñáõóáõÙ ¿ Çñ»Ý ѳí³ë³ñ ѳϳ¹³ñÓ áõÅ: ܳ˳ѳñÓ³Ï ÏáÕÙÁ ×Ýßí³Í »ñÏñÇÝ ¹ñ¹áõÙ ¿ ·ïÝ»É ¹³ßݳÏÇóÝ»ñ »õ ¹ÇÙ»É å³ï³ëË³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ÐÇÙ³ Ñ»Ýó ¹³ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ ²ØÜ-Ç ¹»åùáõÙ: 2016 Ãí³Ï³ÝÇÝ âÇݳëï³Ý-Æñ³Ý »õ âÇݳëï³Ý-èáõë³ëï³Ý »é³ÝÏÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý áõñí³·Íí»É ¿ñ, ÇëÏ ãáñë ÙdzíáñÝ»ñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ñ ÙdzÛÝ Â»Ññ³Ý-ØáëÏí³ ïÝï»ë³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÁ »õ ë³áõ¹óÇÝ»ñÇ Ý»ñ·ñ³íáõÙÁ: 2017Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ è¸ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇ »õ Æñ³ÝÇ ¶»ñ³·áõÛÝ Ñá·»õáñ ³é³çÝáñ¹ ³Û³ÃáÉÉ³Ñ ²ÉÇ Ê³Ù»Ý»ÇÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ éáõë-Çñ³Ý³Ï³Ý ³é³çÇÝ Éáõñç ß÷áõÙÝ»ñÇ ÑÇÙùÁ ¹ñ»ó: ʳٻݻÇÝ ³é³ç³ñÏ»ó Ùdzíáñ»É »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ç³Ýù»ñÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³é»õïñáõÙ ¹áɳñÇó Ññ³Å³ñí»Éáõ, »ñÏÏáÕÙ ³é»õïñáõÙ ³½·³ÛÇÝ ³ñÅáõÛÃÝ»ñÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý Ñ³ßíÇÝ ¹áɳñÇó Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ: ¸»é Ù»Ï ï³ñÇ ³é³ç, »ñµ ²ØÜ-áõÙ ã¿ñ íÇ׳ñÏí»É Æñ³ÝÇ ÙÇçáõ-

Ýáí Ù³ï³Ï³ñ³ñ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É ÏÝù³Í ·áñͳñùÇ ßÝáñÑÇí: âÇݳëï³ÝÝ áõ èáõë³ëï³ÝÁ å³ñ½áñáß óáõó³¹ñ»óÇÝ, û ÇÝã ¿ ѳñϳíáñ ³Ý»É §ÁÝï³ÝÇùáõÙ¦ ÁݹáõÝ»ÉÇ ¹Çñù»ñáõÙ ÙݳÉáõ ѳٳñ: èáõë³ëï³ÝÝ áõ âÇݳëï³ÝÁ ѳëï³ï Ùï³¹ñí»É »Ý ³é³çÇϳ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ Ý³íÃÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ë»÷³Ï³Ýª áã ¹áɳñ³ÛÇÝ ³ñÅáõÛÃÝ»ñáí: ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí âÇݳëï³ÝÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ßáõϳÛáõÙ ÁݹáõÝí³Í WTI-Ç »õ Brent-Ç ÷á˳ñ»Ý ³ñ¹»Ý Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ݳíÃÇ ³é»õïñÇ Ûáõ³Ý³ÛÇÝ ¿ï³ÉáÝ: ÆëÏ Ùáï ųٳݳÏÝ»ñë ·áñÍÇ Ï¹ÝÇ Ù»Ë³ÝǽÙ, áñï»Õ ݳíÃÇ ¹ÇÙ³ó Ûáõ³Ý ÁݹáõÝáÕ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ñï³Ñ³ÝáÕ Ïϳñáճݳ Ûáõ³ÝÁ áëÏáõ ÷á˳ñÏ»É Þ³ÝѳÛÇ ë³Ï³ñ³ÝáõÙ: ¸ñ³ÝÇó Ïß³Ñ»Ý Ý³íà ³ñï³Ñ³ÝáÕ µáÉáñ »ñÏñÝ»ñÁ, ٳݳí³Ý¹ª ì³ßÇÝ·ïáÝÇ Ñ»ï ɳñí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕÝ»ñÁ: ¸áɳñÇ ¹Çñù»ñÇ ³Ù»Ý ÙÇ ÃáõɳóáõÙ ÏÝí³½»óÝÇ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ Ñ³Ï³éáõë³Ï³Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ³ñӳݳ·ñáõÙ ¿ §è»·ÝáõÙ¦ ·áñͳϳÉáõÃÛáõ-

ݳíóÛÇÝ Ëáßáñ³·áõÛÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ Saudi Aramco-Ç »õ ë³áõ¹Û³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë»ñï ϳå»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: ²ÛÝ, ÇÝãÁ ³ÝóÛ³ÉáõÙ ²ñ»õÙáõïùÇ Ñ³Ù³ñ ËݹÇñ ã¿ñ, ³ÛÅÙ ¹³ñÓ»É ¿ ³ÝѳÕóѳñ»ÉÇ å³ï: ºñÏáõ ïñÇÉÇáÝ ¹áɳñ ϳåÇï³É áõÝ»óáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï å³Ûù³ñáÕ ÜÛáõ ÚáñùÇ »õ ÈáݹáÝÇ ë³Ï³ñ³ÝÝ»ñÁ ѳÝϳñÍ å³ñ½»óÇÝ, áñ ¹ñ³ ϳåÇï³ÉÁ ѳ½Çí Ù»Ï ïñÇÉÇáÝÇ ¿ ѳëÝáõÙ: ä³ï׳éÝ ³ÏÝѳÛï ¿. OPEC-Ç Ñ»ï ݳíóÛÇÝ ·áñͳñùÇ Ù»ç èáõë³ëï³ÝÇ Ý»ñ·ñ³íáõÙÁ ÷³ëïáñ»Ý íÇÅ»óñ»ó èáõë³ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ˻չ»Éáõ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ Íñ³·ÇñÁ, ÇëÏ éáõë³Ï³Ý -400 ѳٳÉÇñÝ»ñ Ó»éù µ»ñ»Éáõ ¾ñ-èdz¹Ç áñáßáõÙÁ ë³áõ¹óÇÝ»ñÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë Ýáñ Çñ³íÇ×³Ï ëï»ÕÍ»Éáõ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ »õ ¹áõñë ·³Éáõ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý §é³½Ù³Ï³Ý Ñáí³ÝáóǦ ï³ÏÇó: ²ÛÅÙ Çñ³íÇ׳ÏÝ ³ñÙ³ï³å»ë ÷áËí»É ¿: èáõë³ëï³ÝÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ÉáõÍ»É ë³áõ¹óÇÝ»ñÇ é³½Ù³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ, ÇëÏ âÇݳëï³ÝÁ å³ïñ³ëï ¿ ýÇݳÝë³å»ë ³ç³Ïó»Éª 100 ÙÉñ¹ ¹áɳñáí Ó»éù µ»ñ»É Saudi

è¸-âÄÐ-Æñ³Ý-èdz¹. ¹³ßÇÝù Áݹ¹»Ù ݳíó¹áɳñÝ»ñÇ øÇã ѳÛïÝÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÛÇÝ Íñ³·ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ß³ï ϳñ»õáñ µ³½Ù³ÏáÕÙ ·áñͳñùÁ, å³ïųÙÇçáóÝ»ñ ã¿ÇÝ Ó»éݳñÏí»É Çñ³ÝóÇ å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓ³Ýó Ýϳïٳٵ »õ ã¿ÇÝ µ³ñ¹³óí»É Æñ³ÝÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÁ, »Ññ³Ýáõ٠ϳé³í³ñáÕ í»ñݳ˳íÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³Ù»ñÇÏ³Ù»ï ¿ÇÝ: ØdzÛÝ 2016Ã. èáõë³ëï³ÝÇ »õ Æñ³ÝÇ »ñÏÏáÕÙ ³åñ³Ýù³ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÝ ³í»É³ó³í 70 ïáÏáëáí: èáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÁ Íñ³·ñáõÙ ¿ ²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ·³½³ÙáõÕáí ·³½ Ù³ï³Ï³ñ³ñ»É Æñ³ÝÇ ÑÛáõëÇëÇÝ: ºÃ», ÇÝãå»ë »Ýó¹ñíáõÙ ¿, éáõë³Ï³Ý »õ Çñ³Ý³Ï³Ý ݳ˳·Í»ñÁ ýÇݳÝë³íáñí»Ý ³½·³ÛÇÝ ³ñÅáõÛÃÝ»ñáí, ³å³ ¹³ ϳñáÕ ¿ ó³í³·ÇÝ Ñ³ñí³Í ¹³éÝ³É ²ØÜ-Ç Ñ³Ù³ñ: êñ³ ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ݳí³Ã³¹áɳñÝ»ñÇó »ñÏáõ Ù»Í ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñǪ èáõë³ëï³ÝÇ »õ âÇݳëï³ÝÇ Ññ³Å³ñáõÙÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ¿Ý»ñ·³ÏÇñÝ»ñÇ Ëáßáñ³·áõÛÝ ³ñï³¹ñáÕÝ»ñ èáõë³ëï³ÝÇ »õ Æñ³ÝÇ Ñ»ï Ëáßáñ³·áõÛÝ ëå³éáÕ âÇݳëï³ÝÇ »éÛ³Ï ¹³ßÇÝùÁ ½·³ÉÇ ¿ »õ ß³ï»ñÇ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ ¿ ³é³ç³óÝáõÙ ³ñ¹»Ý ³Ûëûñ: ì»ñç»ñë ì»Ý»ëáõ»É³ÛÇ ¹»Ù ²ØÜ-Ç Ó»éݳñÏ³Í å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇó Ñ»ïá Ûáõ³Ýáí ϳï³ñíáÕ Ý³íÃÇ ³é»õïñÇÝ Ùdzó³í ݳ»õ ì»Ý»ëáõ»É³Ý: ê³Ï³ÛÝ ¹³ßÇÝùÇ ·É˳íáñ §Ùñó³Ý³ÏÁ¦ ϳñáÕ ¿ ¹³éÝ³É ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý, áñÝ ³é³çÇÝ »ñÏãáï ù³ÛÉ»ñÝ ¿ ϳï³ñáõÙ ¹»åÇ ØáëÏí³ »õ ä»ÏÇÝ ßñçí»Éáõ ѳٳñ: ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý ݳíó¹áɳñÇ ÑÇÙùÝ ¿, µ³Ûó ݳ»õ Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý »ñÏÇñ, áñÁ ջϳí³ñíáõÙ ¿ áñáß³ÏÇ ß³Ñ³¹Çï³Ï³Ý Ýϳï³éáõÙÝ»ñáí: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ³Ýó³Í ï³ñÇÝ»ñÇÝ ë³áõ¹óÇÝ»ñÇ ³Ù»ñÇÏ³Ù»ï ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ϳåí³Í ¿ »Õ»É áã ÙdzÛÝ ²ØÜ-Ç ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇ, ³ÛÉ»õ ë³áõ¹Û³Ý ·³Ñ³ïáÑÙÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ß³Ñ»ñÇ Ñ»ï: ØÇÝã»õ 2017 Ãí³Ï³ÝÁ ²ØÜ-Á ݳíÃÇ Ëáßáñ³·áõÛÝ Ý»ñÙáõÍáÕÝ ¿ñ ³ß˳ñÑáõÙ, »õ, Ñ»ï»õ³µ³ñ, ë³áõ¹óÇÝ»ñÇ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ·É˳íáñ ëå³éáÕÁ: ²ÛÅÙ Çñ³íÇ׳ÏÝ ³ñÙ³ï³å»ë ÷áËí»É ¿: Ü»ñϳÛáõÙë ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý âÇݳëï³ÝÇÝ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ ¿ ï³ñ»Ï³Ý Ùáï 16 ÙÉñ¹ ¹áɳñÇ Ý³íà »õ, ÷³ëïáñ»Ý, ÝáõÛÝù³Ý ¿É ³é³ùáõÙ ¿ ²ØÜ: âÇݳëï³ÝÇ ßáõϳÛáõÙ ë³áõ¹óÇÝ»ñÇ ·É˳íáñ Ùñó³ÏÇóÁ èáõë³ëï³ÝÝ ¿, áñÝ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ âÄÐ-ÇÝ í³×³é»ó 17 ÙÉñ¹ ¹áɳñÇ Ý³íÃ: ê³áõ¹óÇÝ»ñÁ ѳëϳÝáõÙ »Ý, áñ éáõëÝ»ñÁ ݳíÃÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñáí Çñ»ÝóÇó ³é³ç ³Ýó³Ý í»ñç»ñë âÇݳëï³ÝÇÝ Ûáõ³-

ÝÁ, ÇëÏ èáõë³ëï³ÝÁ, Æñ³ÝÁ, ì»Ý»ëáõ»É³Ý »õ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý ÏϳñáÕ³Ý³Ý Ñ³ñÏ »Õ³Í ¹»åùáõÙ Ëáõë³÷»É å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇó: èáõë³ëï³ÝÁ âÄÐ-Ç Ý³íÃÇ ·É˳íáñ Ù³ï³Ï³ñ³ñÝ ¿, âÄÐ-ݪ ³Û¹ í³é»ÉÇùÇ ·É˳íáñ ·Ýáñ¹Á, Æñ³ÝÝ áõ ì»Ý»ëáõ»É³Ý ÝáõÛÝå»ë Ýñ³Ýó Ñ»ï »Ý, µ³Ûó ³é³Ýó ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ Ý»ñ·ñ³íÙ³Ý Ñ»Õ³ßñçáõÙ ï»ÕÇ ãÇ áõݻݳ: èáõë-ãÇÝ³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÁ µáÉáñ ݳ˳¹ñÛ³ÉÝ»ñÝ áõÝÇ ë³áõ¹óÇÝ»ñÇÝ Çñ ÏáÕÙÁ ·ñ³í»Éáõ ѳٳñ: Ü³Ë »õ ³é³ç, ØáëÏí³Ý »õ ä»ÏÇÝÁ ³é³ç³ñÏáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ Ññ³Å³ñí»É ¹áɳñ³ÛÇÝ Ý³íóÛÇÝ ßáõϳÛÇó »õ ³ÝóÝ»É áëÏáõ áõ Ûáõ³ÝÇ: ä»ÏÇÝÁ »ñ³ß˳íáñáõÙ ¿ Ýñ³Ýó íݳëÝ»ñÇ ÷áËѳïáõóáõÙÁ, ÇëÏ ØáëÏí³Ýª Ó»éݳñÏáõÙÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ºñÏñáñ¹, »Ã» ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý ØáëÏí³ÛÇ áõ ä»ÏÇÝÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»Éáí ÏáñóÝÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ßáõϳÛÇ ÙÇ Ù³ëÁ, ³å³ âÇݳëï³Ýáõ٠ݳíóÇÝ Ýáñ µáñë³ÛÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ ¿³Ï³Ý ѳϳÏßÇé Ϲ³éݳ: ºññáñ¹, ì³ßÇÝ·ïáÝÁ ¾ñèdz¹ÇÝ ³ñ¹»Ý ëå³éÝáõÙ ¿ å³ïÅ»É ³ÝÑݳ½³Ý¹áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÆëÏ Ý»ñϳÛÇë ó·³íáñ ê³ÉÙ³Ý ÇµÝ ²µ¹»É-²½Ç½ ³É-ê³áõ¹Á µ³í³Ï³Ý³ã³÷ ˻ɳóÇ ¿ »õ ѳëϳÝáõÙ ¿, û ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ ÇÝãå»ë »Ý í³ñíáõÙ Çñ»Ýó »ñµ»ÙÝÇ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï, ÝáõÛÝÇëÏ »Ã» Ýñ³Ýù ѳٳӳÛÝíáõÙ »Ý ²ØÜ-Ç å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ: ºí ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, ïíÛ³É ·áñÍÁÝóóáõÙ »éÛ³Ï ¹³ßÇÝùÇÝ ³Ù»ÝÇó ß³ï û·ÝáõÙ ¿ Ñ»Ýó ²ØÜ-Á: лÝó áñ ë³áõ¹óÇ Ã³·³íáñÁ å³ïÙ³Ï³Ý ³Ûó ϳï³ñ»ó ØáëÏí³, ýÇݳÝë³Ï³Ý ßáõϳÛÇ ³Ù»ñÇϳóÇ »õ µñÇï³Ý³óÇ Ï³ñ·³íáñÇãÝ»ñÁ ³ÝÙÇç³å»ë Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ ³ñï³Ñ³Ûï»óÇÝ ë³áõ¹óÇÝ»ñÇ

Aramco ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý µ³ÅÝ»ïáÙë»ñÇ 5 ïáÏáëÁ: ºñÏáõ »ñÏñÝ»ñÁ é³½Ù³Ï³Ý »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³éáõÙÝ»ñáí å³ïñ³ëï »Ý Ï³ë»óÝ»É ë³áõ¹óÇÝ»ñÇ íñ³ ·áñͳ¹ñíáÕ ×ÝßáõÙÝ»ñÁ: ºÃ» ѳçáÕíÇ ë³áõ¹óÇÝ»ñÇÝ Ñ³Ùá½»É Ûáõ³Ýáí ݳíÃÇ ³é»õïáõñ ³Ý»É, ³å³ »ñ»ùÇÝ ·áõÙ³ñ³Í Ù»Ï Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ϳñáÕ ¿ ß³ï µ³Ý ÷áË»É Ý³íó¹áɳñ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ, гñ³í³ÛÇÝ Îáñ»³Ý »õ Ö³åáÝÇ³Ý Ï³ñáÕ »Ý ÙÇ³Ý³É ³Û¹ ¹³ßÇÝùÇÝ, ÇëÏ Ñ»ïá ÏÉÇÝ»Ý Ý³»õ áõñÇß »ñÏñÝ»ñ: ÆѳñÏ» ì³ßÇÝ·ïáÝÁ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ Ýϳïٳٵ ϳñáÕ ¿ ÏÇñ³é»É ѳñϳ¹ñ³ÝùÇ ÙÇçáóÝ»ñ: úñÇݳÏ, ϳñáÕ ¿ ¹Åí³ñ³óÝ»É ë³áõ¹Û³Ý å³ñï³ïáÙë»ñÇ ï»Õ³µ³ßËáõÙÁ, áñáÝù Ý»ñϳÛáõÙë û·ï³·áñÍíáõÙ »Ý µÛáõç»Ç å³Ï³ëáñ¹Á ͳÍÏ»Éáõ ѳٳñ, ë»åï»Ùµ»ñÇ 11-Ç ½áÑ»ñÇ Ñ³Ûó³¹ÇÙáõÙÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ë³é»óÝ»É ë³áõ¹Û³Ý ³ÏïÇíÝ»ñÁ: âÇ Ï³ñ»ÉÇ µ³ó³é»É ݳ»õ ¾ñ-èdz¹Ç Ýϳïٳٵ ·áõݳíáñ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏÇñ³éáõÙÁ: ê³Ï³ÛÝ âÇݳëï³ÝÁ ·ñ³íÇã ¿ ݳíÃÇ ³é»õïñÇ Ñ³ñóáõÙ, ù³Ý½Ç ϳñ»ÉÇ ¿ Ûáõ³Ýáí ݳíà í³×³é»É Þ³ÝѳÛáõÙ »õ ³å³ Ûáõ³ÝÁ áëÏáõ ÷á˳ñÏ»É ÐáÝÏáÝ·Ç ë³Ï³ñ³ÝáõÙ: ܳíÃ-Ûáõ³Ý-áëÏÇ ëË»Ù³Ý Ý³íóñï³Ñ³ÝáÕÝ»ñÇÝ Ï³½³ïÇ Ý³íó¹áɳñ³ÛÇÝ Ï³Ëí³ÍáõÃÛáõÝÇó: ÆëÏ èáõë³ëï³ÝÁ ϳñ³·³óÝÇ ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÁª Ûáõ³Ýáí ݳíà í³×³é»Éáí âÇݳëï³Ýáí, éáõµÉáíª ä»ï»ñµáõñ·Ç ë³Ï³ñ³ÝáõÙ: èáõë³ëï³Ý + OPEC ·áñͳñùÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ØáëÏí³ÛÇ »õ ¾ñ-èdz¹Ç ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ Éñçáñ»Ý ³½¹»É ݳíÃÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ßáõϳÛÇ íñ³, ÇëÏ èáõë³ëï³ÝÇ, Æñ³ÝÇ, âÇݳëï³ÝÇ, ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ, ì»Ý»ëáõ»É³ÛÇ »õ ÙÛáõëÝ»ñÇ ÙdzųٳݳÏÛ³ Ññ³Å³ñáõÙÁ ݳíóëáɳñ³ÛÇÝ ³é»õïñÇó ϳñáÕ ¿ ÇëÏ³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»É ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ, Áëï áñáõÙ, µáÉáñ í»ñáÑÇßÛ³É »ñÏñÝ»ñÇ û·ïÇÝ: ²é³ÛÅÙ ³ß˳ñÑÝ ³í»ÉÇ ß³ï íëï³ÑáõÙ ¿ ¸³ßݳÛÇÝ å³Ñáõëï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³ñÅáõÛÃÇݪ ¹áɳñÇÝ, ù³Ý ãÇÝ³Ï³Ý Ûáõ³ÝÇÝ: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý ³ñÅáõóÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³é³çÇÝ ÇëÏ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»åùáõ٠ݳíó¹áɳñÁ ÏÏáñóÝÇ Çñ ¹Çñù»ñÁ: ²Û¹ ÷³ëïÇ Ñ»ï ϳåí³Í ׷ݳųÙÁ ÏÃáõɳóÝÇ ²ØÜ-Á, µ³Ûó ýÇݳÝë³ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙÝ ³Ûë ³Ý·³Ù ²ØÜ-ÇÝ ÃáõÛÉ ãÇ ï³ ë»÷³Ï³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³½³ïí»É áõñÇßÇ Ï³Ù áõñÇßÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ: ä.ø.

17

Üàںشºð

2017

ä³ï»ñ³½ÙÇ íï³Ý· Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ì»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ Ç Ñ³Ûï ¿ »Ï»É íï³Ý·, û Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»Éùáõ٠ϳñáÕ ¿ Ýáñ å³ï»ñ³½Ù µéÝÏ»É: ػճíáñÁ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý ¿, áñÁ Èǵ³Ý³ÝÁ ǵñ»õ Ýáñ Ù³ñï³¹³ßï ¿ ÁÝïñ»É »õ ³Ýëáíáñ ¹³ßÇÝù ÏÝù»É Æëñ³Û»ÉÇ Ñ»ï, ѳÕáñ¹áõÙ ¿ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Suddeutsche Zeitung ûñÃÁ: ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ Ýí³½ ã³÷áí ËáëùÁ Éǵ³Ý³ÝÛ³Ý §Ð½µáÉɳÑǦ ¹»Ù å³Ûù³ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ ¿, µ³Ûó ³í»ÉÇ ßáõïª ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ïÇñ³å»ïáÕ ¹Çñù ·ñ³í»Éáõ »õ Æñ³ÝÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ÃáõɳóÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ê³áõ¹óÇÝ»ñÁ ã»Ý áõ½áõÙ ÇÝùÝáõñáõÛݳµ³ñ é³½Ù³Ï³Ý Ñ³ñÓ³ÏáõÙ ëÏë»É: ÆëÏ Æëñ³Û»ÉÁ ÏÏñáճݳñ Ýñ³Ýó ÷á˳ñ»Ý ϳï³ñ»É ³Û¹ Ï»Õïáï ·áñÍÁ: Æñ³íÇ׳ÏÁ ³Ûë Ëáëù»ñáí ¿ µÝáõó·ñ»É Æëñ³Û»ÉáõÙ ²ØÜ-Ç ¹»ëå³Ý »õ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ·áñÍ»ñÇ Ý³ËÏÇÝ Ñ³í³ï³ñÙ³ï³ñ ¸³ÝÇ»É Þ³åÇñáÝ: гϳٳñïáõÃÛáõÝÁ êÇñdzÛÇó ï»Õ³÷áËíáõÙ ¿ ¹»åÇ Ñ³ñ³í: ²ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ß³µ³Ã ¿, ÇÝã Æëñ³Û»ÉÁ êÇñdzÛáõÙ û¹³ÛÇÝ Ñ³ñí³ÍÝ»ñ ¿ ѳëóÝáõÙ §Ð½µáÉɳÑǦ ¹Çñù»ñÇÝ, ÝßáõÙ ¿ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ã»ñÃÁ: Àëï áñáõÙ, Æëñ³Û»ÉÇ í³ñã³å»ï ܳóÝÛ³ÑáõÇ Ñ³Ù³ñ å³ï»ñ³½ÙÁ ÏÉÇÝ»ñ íï³Ý·³íáñ Ó»éݳñÏáõÙ, ù³Ý½Ç Ù»Í ¿ ³ÛÝ µ³ÝÇ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñ Æëñ³Û»ÉÇ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÇó Ñ»ïá ѳϳٳñïáõÃÛ³ÝÁ ÏÙÇç³ÙïÇ Æñ³ÝÁ, ÇÝãå»ë ¹³ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ѳñ»õ³Ý êÇñdzÛÇ ¹»åùáõÙ: ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Ç ÷»ë³ æ³ñ»¹ ÎáõßÝ»ñÇ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ »õ Æëñ³Û»É ϳï³ñ³Í ÙÇ ù³ÝÇ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá Ç Ñ³Ûï »Ï³Ý »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ùáÕ³ñÏí³Í ϳñáÕ ¿ Ù³ëݳÏó»É ݳ»õ ²ØÜ-Á: àñå»ë ³Ý¹ñÏáõÉÇëÛ³Ý §ïÇÏÝÇϳí³ñÝ»ñ¦ ѳݹ»ë »ÏáÕ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý »õ ²ØÜ-Ý Çñ»ÝóÇó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý íï³Ý·³íáñ ѳٳ¹ñáõÃÛáõÝ, Áݹ·ÍáõÙ ¿ Suddeutsche Zeitung-Á: Æëñ³Û»ÉÁ Çñ é³½Ù³Ï³Ý ½áñáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳÛáõÙë óáõó³¹ñáõÙ ¿ Çñ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç û¹áõÅÇ Ëáßáñ³·áõÛÝ ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ²Û¹åÇëáí, Æëñ³Û»ÉÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë Çñ å³ßïå³ÝáõݳÏáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ Ý³ å³ïñ³ëï ¿ ݳ»õ ѳñÓ³ÏÙ³Ý, »õ ¹ñ³Ýáí ÇëÏ »Ýóϳ ¿ ¹³éÝáõÙ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ »õ Æñ³ÝÇ å³ï»ñ³½ÙÇÝ ÙÇçÝáñ¹³íáñí³Í Ó»õáí Ù³ëݳÏó»Éáõ íï³Ý·ÇÝ: ܳóÝÛ³ÑáõÝ ·ÝáõÙ ¿ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÙ³Ý íï³Ý·³íáñ áõÕÇáí, »½ñ³Ï³óÝáõÙ ¿ ûñÃÁ: ä.ø.

AZG NEW SHABAT.QXD

12

15/11/2017

²¼¶

22:17

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

17

Üàںشºð

2017

ìÇí³ê»É-Øîê-áõ٠ϳ۳ó»É ¿ iPod ³åñ³Ýù³ÝÇßÇ ëï»ÕÍáÕ ÂáÝÇ ü³¹»ÉÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ îÐî ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï ²Ûëûñ îî áÉáñïáõ٠ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ý»ñ¹ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÐРݳ˳·³ÑÇ Ùñó³Ý³ÏÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ, Éǵ³Ý³ÝÛ³Ý Í³·áõÙáí ³Ù»ñÇϳóÇ ·Ûáõï³ñ³ñ, §Nest Labs¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹Çñ ÂáÝÇ ü³¹»ÉÝ ³Ûó»É»É ¿ ìÇí³ê»ÉØîê-Ç ·É˳ٳë³ÛÇÝ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï: ÂáÝÇ ü³¹»ÉÝ áõûñáñ¹Ý ¿ îî áÉáñïáõ٠ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ý»ñ¹ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÐРܳ˳·³ÑÇ Ùñó³Ý³ÏÇÝ ³ñųݳó³ÍÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ: iPod ³åñ³Ýù³ÝÇßÇ Ñ»ÕÇݳÏ, ·Ûáõï³ñ³ñ ÂáÝÇ ü³¹»ÉÁ, ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý, Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³Ù è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ, Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³Ý ·áñͳ¹Çñ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ, §êÇÝá÷ëÇë ²ñÙ»Ýdz¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý ÐáíÇÏ Øáõë³Û»ÉÛ³ÝÁ, Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³Ù, §ìdzëý»ñ î»ËÝáå³ñϦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ÂáÝÇ ØáñáÛ³ÝÁ å³ï³ëË³Ý»É »Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÇÝ: ÂáÝÇ ü³¹»ÉÁ îÐî (î»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý »õ ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ) ѳÝñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ï³ñµ»ñ ûٳݻñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙª ³ñÑ»ëï³Ï³Ý µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý »õ ѳÝñáõÃÛ³Ý áõ ѳçáñ¹ ë»ñáõݹݻñÇ µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý íñ³ ¹ñ³Ýó ÃáÕ³Í ³½¹»óáõÃÛ³ÝÁ: ä³ï³ë˳ݻÉáí ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û ³ñ¹Ûá±ù µáÉáñ áÉáñïÝ»ñáõÙ éáµáïÝ»ñÇ ï³ñ³ÍáõÙÁ ëå³éݳÉÇù ãÇ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ü³¹»ÉÝ ³ë»É ¿. §ºë ɳí³ï»ë »Ù Ù³ñ¹áõ »õ éáµáïÇ Ñ³Ù³·áÛ³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ¦: ÂáÝÇ ü³¹»ÉÇ Ëáëùáíª ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý áÉáñïÁ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ¿ »õ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÁ ϳñáÕ »Ý ½·³ÉÇáñ»Ý ËÃ³Ý»É áÉáñïÇ »Ï³Ùï³µ»ñáõÃÛáõÝÁª Ç Ýå³ëï ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ Ù³ë»ñáõÙ ·ïÝíáÕ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳÛÝùÝ»ñÇ µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý: Àëï ·Ûáõï³ñ³ñǪ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý

ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÝ ³ÛÝ áÉáñïÝ ¿, áñï»Õ ݳ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»É ³é³çÇϳ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ: iPod-Ç ëï»ÕÍáÕ ÂáÝÇ ü³¹»ÉÝ Ð³Û³ëï³Ý ¿ ³Ûó»É»Éª îî áÉáñïáõ٠ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ý»ñ¹ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÐРܳ˳·³ÑÇ Ùñó³Ý³ÏÁ ëï³Ý³Éáõ Ýå³ï³Ïáí: Øñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ Ïϳ۳ݳ ³Ûëûñª ÐРܳ˳·³ÑÇ Ýëï³í³ÛñáõÙ: îî áÉáñïáõ٠ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ý»ñ¹ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÐРܳ˳·³ÑÇ ³Ù»Ý³ÙÛ³ Ùñó³Ý³ÏÁ ÑÇÙÝí»É ¿ 2009Ã.ª ÐРܳ˳·³ÑÇ Ññ³Ù³Ý³·ñáí, »õ ßÝáñÑíáõÙ ¿ îî áÉáñïáõÙ µ³ó³éÇÏ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ϳï³ñ³Í Ñ»ÕÇݳϳíáñ ³ÝѳïÝ»ñÇ, áñáÝó Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ îî áÉáñïáõÙ µ»ñ»É ϳ٠µ»ñáõÙ »Ý ѻճ÷áË³Ï³Ý Ï³Ù Ñ³Ù³ÝÙ³Ý µÝáõÛà áõÝ»óáÕ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ, áñáÝù ¹ñ³Ï³Ýáñ»Ý »Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É Ï³Ù Ý»ñáõÅ áõÝ»Ý ¹ñ³Ï³Ýáñ»Ý ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÝóóùÇ íñ³: ÂáÝÇ ü³¹»ÉÁ áõûñáñ¹Ý ¿ îî áÉáñïáõ٠ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ý»ñ¹ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÐРܳ˳·³ÑÇ Ùñó³Ý³ÏÇÝ ³ñųݳó³ÍÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ: ܳËáñ¹ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñÝ»ñÝ »Ý §ÆÝï»É¦ Ïáñåáñ³ódzÛÇ ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ݳËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ øñ»Û· ´³ññ»ÃÁ (2010Ã.), §¾÷É øáÙ÷Ûáõûñë¦ Ïáñåáñ³ódzÛÇ Ñ³Ù³ÑÇÙݳ¹Çñ êÃÇí ìá½ÝÛ³ÏÁ (2011Ã.), §êÇݳåïÇÏë¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý å³ïí³íáñ

ݳ˳·³Ñ ü»¹»ñÇÏá ü³çÇÝÁ (2012Ã.), ÎÇë³Ñ³Õáñ¹Çã³ÛÇÝ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý »õ §Â»ùÝá íÇÅݦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ òáõ·Çá سÏÇÙáïáÝ (2013Ã.) »°õ §Cisco¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ·Íáí ݳ˳·³Ñ سñÇá سóóáɳÝ, (2014Ã.), §Î³ëå»ñëÏÇ É³µáñ³ïáñdzÛǦ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý ºí·»ÝÇ Î³ëå»ñëÏÇÝ (2015Ã.) »õ §Open-Root¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý, ѳٳó³ÝóÇ Ñ³Ù³ÑÇÙݳ¹Çñ ÈáõÇ äáõ½»ÝÁ (2016Ã.): ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ÐРܳ˳·³ÑÇ Ùñó³Ý³ÏÇݪ ÂáÝÇ ü³¹»ÉÁ Ù³ëݳíáñ³å»ë ³ë»É ¿. §ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ Ù»Í å³ïÇí ¿ ëï³Ý³É ³Ûë Ùñó³Ý³ÏÁ »°õ ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, û áñù³Ý ÷áùñ Ï³Ù Ù»Í ¿ Ó»ñ »ñÏÇñÁ, Ù»Ï ³Ýѳï Ï³Ù Ù»Ï ÃÇ٠ϳñáÕ ¿ ѳݷ»óÝ»É ³ß˳ñÑáõÙ Ù»Í ÷á÷áËáõÃÛ³Ý: ºí ϳñÇù ãϳ, áñå»ë½Ç ¹áõù ѳëÝ»ù êÇÉÇÏáÝÛ³Ý ÑáíÇïª ³ñ¹»Ý ѳçáÕí³Í ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ ÏñÏÝ»Éáõ ѳٳñ: 1991 Ã.ª ÝáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇÝ, »ñµ г۳ëï³ÝÁ Ó»éù µ»ñ»ó Çñ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ, »ë ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ù»ÏÝ»óÇ êÇÉÇÏáÝÛ³Ý ÑáíÇï, »õ ¹³ Ññ³ß³ÉÇ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ ¿ñ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇíª »ë áñáß»óÇ, áñ å»ïù ¿ ßñç³·³Û»Ù ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáí ٻϪ ÇٳݳÉáõ ѳٳñ ³í»ÉÇÝ, û ÇÝãå»ë ϳñáÕ ¿ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý Ùdzíáñ»É ï³ñµ»ñ ѳٳÛÝùÝ»ñǪ ¹ñ³Ýù ³í»ÉÇ É³íÁ »õ áõÅ»Õ

¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ: àõëïÇ »ë ù³ç³É»ñáõÙ »Ù µáÉáñ Ýñ³Ýó, áíù»ñ ·ïÝíáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇ îÐî áÉáñïáõ٠ϳ٠ó³ÝϳÝáõÙ »Ý Ùáõïù ·áñÍ»É ³Û¹ áÉáñï, áñå»ë½Ç Ý»ñ³ñϻ٠íëï³ÑáõÃÛáõÝ ³é ³ÛÝ, áñ Ñݳñ³íáñ ¿ ³ñӳݳ·ñ»É Ù»Í Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ¹ñ³Ýó ѳëÝ»É ë»÷³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñáí, å³ÛÙ³Ýáíª »Ã» µ³ó »ù ³ß˳ñÑÇ ³éç»õ¦: §ºñµ áõà ï³ñÇ ³é³ç ÑÇÙÝí»ó ³Ûë ³Ýã³÷ ϳñ»õáñ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝÁ, ùã»ñÝ ¿ÇÝ Ñ³í³ïáõÙ, áñ ³ÛÝ Çñ³Ï³Ý³Ý³ÉÇ ¿, áñ îî áÉáñïÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ É»·»Ý¹Ý»ñÝ ³Ù»Ý ï³ñÇ ÏÅ³Ù³Ý»Ý Ð³Û³ëï³Ý ëï³Ý³Éáõ ³Ûë å³ïí³íáñ Ùñó³Ý³ÏÁ: ²Ûëûñ ³ÛÝ ÉÇáíÇÝ Ï³Û³ó³Í »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ѳÝñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÁݹáõÝí³Í å³ñ·»õ ¿: ºí »ë »õ ÇÙ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÝ ³Ýã³÷ Ñå³ñï »Ýù ³Ûë ѳݷ³Ù³Ýùáí¦, - ³ë»É ¿ ÐáíÇÏ Øáõë³Û»ÉÛ³ÝÁ: §¼³ñ·³ó³Í ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÁ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý »õ ³é³çÁÝóóÇ ·ñ³í³Ï³ÝÝ »Ý: î»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñÁ ëï»Õͳ·áñÍ ÙïùÇ, áñ³ÏÛ³É Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ Ýáñ³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ËóÝáÕ ÙÇç³í³ÛñÇ ³ñ·³ëÇù »Ý: ´³ñÓñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ áÉáñïáõ٠г۳ëï³ÝÝ áõÝÇ ãÇñ³óí³Í ѽáñ Ý»ñáõÅ: àñå»ë îÐî áÉáñïÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇ㪠ìÇí³ê»É-Øîê-Á ß³ñáõݳϳµ³ñ ³ç³ÏóáõÙ ¿ µ³ñÓñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ áÉáñïáõÙ ³½·³ÛÇÝ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳óÝáÕ îÐî Íñ³·ñ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁª ³Û¹åÇëáí Ëñ³Ëáõë»Éáí áÉáñïÇ Ñ»ï³·³ ³é³çÁÝóóÁ: àõûñáñ¹ ï³ñÇÝ ³ÝÁݹٻç Ù»Ýù Ù³ëݳÏóáõÙ »Ýù ³Ûë Íñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁª ݳ˻õ³é³ç Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí Ýå³ëï»É Ñ³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý »õ ³ß˳ñÑÇ ÏáÕÙÇó г۳ëï³ÝÇ, áñå»ë îÐî áÉáñïáõÙ ½³ñ·³óÙ³Ý Ý߳ݳϳÉÇ Ñ»é³Ýϳñ áõÝ»óáÕ »ñÏñÇ, í³ñϳÝÇßÇ µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ¦,- ³ë»É ¿ è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: §²Ûë ï³ñÇ Ù»Ýù Ù»Í å³ïÇí áõ-

Æñ³Ï³Ý³óí³Í »ñ³½³Ýùª ï³ñÇÝ»ñÇ ëå³ëáõÙÇó Ñ»ïá ìÇí³ê»É-Øîê-Á »õ §üáõÉ»ñ ïݳßÇÝ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÁ¦ ï³ñÇÝ»ñÇ Ñ³çáÕí³Í ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ µ³½Ù³ÃÇí ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ µÝ³Ï³ñ³Ý³Ùáõï ïáÝ»Éáõ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ »Ý ÁÝÓ»é»É: ²Ûë ³Ý·³Ù ·áñÍÁÝÏ»ñ ϳéáõÛóÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÝ ³Ûó»É»É »Ý ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½Ç ê³ñ³É³Ýç ·ÛáõÕ, áñï»Õ µÝ³ÏíáÕ êÇÙáÝÛ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ßáß³÷»ÉÇ »Ý ¹³ñÓ»É: 50 ï³ñÇ ³é³ç ϳéáõóí³Í Ýñ³Ýó ïáõÝÁ ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõ٠˳ñËÉí»É »õ ÑÇÙݳÝáñá·Ù³Ý ϳñÇù áõÝ»ñ: ²ÙÇëÝ»ñ ³é³ç, »ñµ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ù³íáñÝ»ñÝ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»ï ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ¿ÇÝ Ï³ï³ñáõÙ, êÇÙáÝÛ³ÝÝ»ñǪ ï³ñÇÝ»ñÇ »ñ³½³ÝùÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÝ ëÏëí»É ¿ñ: ²Ûëûñ ³ñ¹»Ý ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ½·áõÙ »Ý µ³ñ»Ï³ñ· ïáõÝ áõݻݳÉáõ µ»ñÏñ³ÝùÁ. ³ÝóÛ³ÉáõÙ »Ý ϳÃáÕ ï³ÝÇùÝ áõ Ëáݳí å³ï»ñÁ, ë³ÝѳݷáõÛóÇ µ³-

ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ »õ ËáѳÝáóÁ ÷á˳ñÇÝáÕ µ»ïáݳå³ï ÙÇç³ÝóùÁ: §ºñç³ÝÇÏ ûñ ¿ Ù»½ ѳٳñ, »ñµ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ýù ÑÛáõñÁÝϳɻÉáõ ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó, áíù»ñ Çñ³Ï³Ý³óñ»óÇÝ Ù»ñ í³Õ»ÙÇ áõ ³ÝÇñ³Ï³Ý³Ý³ÉÇ Ãí³óáÕ »ñ³½³ÝùÁ: Þ³ï µ³Ý ѳñϳíáñ ã¿ »ñç³ÝÇÏ ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ, ë³Ï³ÛÝ »ñµ»ÙÝ ³Û¹ ùÇãÝ ¿É ³Ýѳë³Ý»ÉÇ ¿ ÉÇÝáõÙ: î³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ûëûñ ³ÝóÛ³ÉáõÙ »Ý, ³éûñÛ³ µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ã»Ý í³Ë»óÝáõÙ: ²Ùáõñ ï³ÝÇùáí áõ ï³ù ûç³ËáõÙ áã ÙÇ ÓÙ»é áõ ³éûñÛ³ Ñá·ë ë³ñë³÷»ÉÇ ã»Ý: ²ëïí³Í ûñÑÝÇ Ó»½¦,- ³ë»É ¿ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³ÛñÁª ¾¹áõ³ñ¹Á: γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ó ï³ñí³ Ñ³Ù³ï»Õ ç³Ýù»ñÇ ßÝáñÑÇíª µ³ñ»Ï³ñ· µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñ, ³éáÕç ÙÇç³í³Ûñ »õ ³å³·³ÛÇ Ýϳïٳٵ ѳí³ï ¿ ëï»ÕÍí»É 150 ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ: ÜáõÛÝ ·ÛáõÕáõÙ µÝ³ÏíáÕ Ù»Ï ³ÛÉ ÁÝï³ÝÇùǪ ØÏñïãÛ³ÝÝ»ñÇ Ñ³-

Ù³ñ, ûñÁ »õë ïáÝ³Ï³Ý ¿ñ. 10 Ñá·áõó µ³Õϳó³Í ÁÝï³ÝÇùÁ »ñç³ÝÇÏ ¿ñ Çñ ѳñÏÇ ï³Ï ÁݹáõÝ»Éáõ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÇݪ áõÙ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ýÇݳÝë³íáñٳٵ í»ñç³å»ë Ñݳñ³íáñ »Õ³í ÑÇÙݳÝáñá·»É Ï³Ã³óáÕ ï³ÝÇùÁ: §Æñ³Ï³Ý³óí³Í µáÉáñ Íñ³·ñ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÁ ѳñϳíáñ ¿ ·Ý³Ñ³ï»É »ñÏáõª ï»ë³Ý»ÉÇ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý »õ Ù³ñ¹áõ Ñá·áõ٠ϳï³ñí³Í ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: ²Ûë Ù³ñ¹ÇÏ, ï³ñÇÝ»ñÇ ëå³ëáõÙÇó Ñ»ïá Ó»éù »Ý µ»ñáõÙ µÝ³Ï³ñ³Ý, ÇÝãÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ ùÝݳñÏÙ³Ý »Ýóϳ ã¿: ²é³í»É ϳñ»õáñ Ó»éùµ»ñáõÙ ¿ ë»÷³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ Ñ³í³ï³Éáõ »õ áïù»ñÇ íñ³ ³Ùáõñ ϳݷݻÉáõ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ: îáõÝ Ï³éáõó»Éáõ ѳٳñ ÙdzÛÝ ýǽÇÏ³Ï³Ý áõÅÁ µ³í³ñ³ñ ã¿. ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ݳ»õ ËݹÇñÝ»ñÁ ѳÕóѳñ»Éáõ ϳÙù »õ í×é³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: ¶áñÍÁÝÏ»ñ ϳéáõÛóÇ Ñ»ï, ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõݳÏ

Ó·ïáõÙ »Ýù Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ ÷á˳Ýó»É ³Û¹ ϳÙùÝ áõ ɳí³ï»ëáõÃÛáõÝÁ¦,-³ë»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: §Ø»ñ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ ½áõï Ùßï³¹Çï³ñÏáõÙ ã¿, ³ÛÉ Ù»ñ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ ÉÇÝ»Éáõ, Ýñ³Ýó áõñ³ËáõÃÛáõÝÁ ÏÇë»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ, ÇÝãÁ, ß³ï ¹»åù»ñáõÙ, µ³í³Ï³Ý ϳñ»õáñ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ËݹÇñ ¿ ÉáõÍáõÙ: ´Ý³Ï³ñ³Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ý»ñ¹ñáõ٠ϳï³ñ»Éáí, Ù»Ýù áã ÙdzÛÝ ³éáÕç ÙÇç³í³Ûñ, ³ÛÉ»õ ³í»ÉÇ É³í ³å³·³ÛÇ ÑÇÙù »Ýù ëï»ÕÍáõÙ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦,-³ë»É ¿ §üáõÉ»ñ ïݳßÇÝ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝǦ ݳ˳·³Ñ ²ßáï ºÕdz½³ñÛ³ÝÁ: ´Ý³Ï³ñ³Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ìÇí³ê»É-Øîê-Á 2017 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ï³ï³ñ»É ¿ 31 ÙÉÝ ÐÐ ¹ñ³ÙÇ, ÇëÏ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵª Ùáï 370 ÙÉÝ ÐÐ ¹ñ³ÙÇ Ý»ñ¹ñáõÙ:

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

Ý»Ýù ³í»É³óÝ»Éáõ ÐРܳ˳·³ÑÇ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³Ý ¹³÷Ý»ÏÇñÝ»ñÇ ß³ñùÇÝ ÂáÝÇ ü³¹»ÉÇݪ ·Éáµ³É îî áÉáñïÇ ÑëϳÛÇÝ, áí Çñ ѳÛïݳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí Ù»Í ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý íñ³: ÂáÝÇÝ Ï³ñáÕ³ó»É ¿ ݳ˳·Í»É »õ ëï»ÕÍ»É iPod-Ç ³åñ³Ýù³ÝÇßÁ, áñÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ ÑÇÙÝ³Ï³Ý µçç³ÛÇÝ Ñ³ñóÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ »õ áñÝ ³ñ¹»Ý ÷áË»É ¿ ·Éáµ³É ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝÁ, ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ »õ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ÁÝóóùÁ¦, - Ýᯐ ¿ ÂáÝÇ ØáñáÛ³ÝÁ: îî áÉáñïáõÙ ÐРܳ˳·³ÑÇ Ùñó³Ý³ÏÁ ϳñ»õáñ ¿ª г۳ëï³ÝáõÙ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ áÉáñïÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ г۳ëï³ÝÁ ³ß˳ñÑÇ îî ù³ñï»½Ç íñ³ª áñå»ë µ³ñÓñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ áÉáñïáõÙ ½³ñ·³óÙ³Ý ½·³ÉÇ Ý»ñáõÅ áõÝ»óáÕ »ñÏÇñ, Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í ¿ ѳÙá½ÙáõÝùÁ, áñ Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÝ áõÝÇ ³ÝÑñ³Å»ßï áñ³ÏÝ»ñ »õ ÇÝùݳϳï³ñ»É³·áñÍÙ³Ý Ý»ñáõÅ, áñÇ ÉdzñÅ»ù µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ: îî áÉáñïáõ٠ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ý»ñ¹ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÐРܳ˳·³ÑÇ Ùñó³Ý³ÏÁ ϳñ»õáñ ¿ ݳ»õ Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ îî áÉáñïÇ íñ³ Ññ³íÇñ»Éáõ ³éáõÙáíª Çµñ»õ Ù³ëݳ·Çï³óÙ³Ý áÉáñï: Øñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óíáÕ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇó ¿ª г۳ëï³ÝáõÙ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ áÉáñïÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ Ýå³ëï»Éáõ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏáõÙ: àõûñáñ¹ ï³ñÇÝ ³ÝÁݹٻç ìÇí³ê»É-Øîê-Á ëï³ÝÓÝáõÙ ¿ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ: ØÇÝã ûñë ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ 162.2 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù ¿ ïñ³Ù³¹ñ»Éª Íñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí:

§²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƺ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ëݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³Ùµ ϳ٠ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõû³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 16.11. 2017, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: