AZG Daily #44, 24/11/2017

22/11/2017

21:08

24

Page 1

¶»ñÙ³ÝÇ³Ý Ñ³í³ÝáõÃÛáõÝ ïí»ó г۳ëï³Ý-ºØ ѳٳӳÛݳ·ñÇÝ

Üàںشºð 2017 àôð´²Â 44(5492)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

Ü»ñÉǵ³Ý³ÝÛ³Ý ÷ËñáõÝ Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÁ ѳñí³ÍÇ ï³Ï ²ÛÝ, ÇÝã í»ñçÇÝ 20 ûñ»ñÇÝ å³ï³Ñ»ó Èǵ³Ý³ÝáõÙ »õ Ýñ³ ßáõñçÁ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ¹ÇåáõÏ µÝáñáßٳٵ ÇëÏ³Ï³Ý ÃñÇÉÉ»ñ ¿ñ, ϻݹ³ÝÇ ï»ë³ÏÇó: Üå³ï³Ï ãáõÝ»Ù, áã ¿É ï»Õ, ³Ûë ëÛáõݳÏáõÙ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ·É˳åïáõÛï ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ ͳí³Éí³Í ¹»åù»ñÇ áÕç ųå³í»ÝÁ, û»õ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Çñ³íáõÝù áõÝ»ñ, »õ áõÝÇ°, ¹ñ³Ýó ûñÁ-ûñÇÝ Ñ»ï»õ»Éáõ, ÇÝãÁ Ýñ³Ýó ½É³óí»ó- Ù»ñ »Ã»ñÁ ³ÛÝù³Ý ¿ ͳÝñ³µ»éÝí³Í å³ßïáÝ³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ÏáãíáÕ ÝÛáõûñáí, áñ ëáíáñ³µ³ñ ß³ï ùÇã Å³Ù³Ý³Ï ¿ ÙÝáõ٠ѳÏÇñ× ï»ë³ß³ñáí Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³ñ»õáñ ѳٳñíáÕ Éáõñ»ñÁ, áñáÝó ß³ñùáõÙ ëáíáñ³µ³ñ ³Ýï»ëíáõÙ »Ý Èǵ³Ý³ÝÇ ÝÙ³Ý ÷á~ùñ (Áݹ³Ù»ÝÁ 10 ѳ½³ñ 400 ùÙ) å»ïáõÃÛ³Ý Ù»ç »õ ßáõñçÁ å³ï³ÑáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ñ³×³Ë ³é³Ýó ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ, áñ ³Û¹ §ßáõñç¦Ç Ù»ç ÙïÝáõÙ »Ýù ݳ»õ Ù»Ýùª áñå»ë å»ïáõÃÛáõÝ áõ ÅáÕáíáõñ¹, ݳ»õ áñå»ë ϳñ»õáñ ѳٳÛÝù: ¸»åù»ñÝ ëÏëí»óÇÝ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 4-ÇÝ, »ñµ Èǵ³Ý³ÝÇ í³ñã³å»ï ê³³¹ гñÇñÇÝ ³Ý³ÏÝϳÉáñ»Ý Ù»ÏÝ»ó, Áëï áÙ³Ýóª ϳÝãí»ó, Çñ ÍÝݹ³í³Ûñ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ »õ ÝáõÛÝ ·Çß»ñÁ §²É ²ñ³µÇ³¦ Ñ»éáõëï³Ï³Û³ÝÇó ѳÛï³ñ³ñ»ó å³ßïáÝÇó Ññ³Å³ñí»Éáõ Ù³ëÇÝ: ̳Ûñ ³é³í ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÝûñÇÝ³Ï Çñ³ñ³ÝóáõÙ áã ÙdzÛÝ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ, ³ÛÉ»õ ·ñ»Ã» µáÉáñ ϳñ»õáñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ»ñÇ Ù»ç: ²ÝÝϳñ³·ñ»ÉÇ ¿ñ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, Èǵ³Ý³Ýáõ٠ó÷ ³é³Í Çñ³ñ³ÝóáõÙÁ, áñÁ ãѳݹ³ñïí»ó ³Ý·³Ù ³ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, »ñµ Èǵ³Ý³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ·»Ý»ñ³É ØÇᯐ ²áõÝÁ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ Ñ³Ù³ñ»ó Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ »õ, ÙdzųٳݳÏ, ÑÇß»óñ»ó Çñ »ñÏñÇ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ³ÛÝ ¹ñáõÛÃÁ, áñÁ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ¿ ѳٳñáõÙ å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇ Ñ»é³Ï³ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ: ȳñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ³é³í»É »õë ëñí»ó, »ñµ Éǵ³Ý³ÝÛ³Ý ßdzݻñÇ é³½Ù³Ï³Ý Ã»õǪ §ÐÁ½µáÉɳÑǦ ջϳí³ñ »õ å³ßïáÝ³Ï³Ý Â»Ññ³ÝÇ Ëáë³÷áÕÁ ѳٳñíáÕ ß»ÛË Ð³ë³Ý ܳëñ³É³Ý Ù»Õ³¹ñ»ó ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇݪ »ñÏñÇ í³ñã³å»ïÇÝ å³ï³Ý¹ å³Ñ»Éáõ, ëïÇåáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï Ýñ³Ý Ññ³Å³ñ»óÝ»Éáõ »õ ³Û¹åÇëáí Èǵ³Ý³ÝÁ ˳éݳß÷áÃÇ Ù³ïÝ»Éáõ Ù»ç: ä³Ï³ë Ññ³ÑñÇã ã»Õ³í ݳ»õ èdz¹Ç å³ï³ë˳ÝÁ, áñÝ ³í»ÉÇ ßáõï áõÕÕí³Í ¿ñ »Ññ³ÝÇݪ ù³Ý ´»ÛñáõÃÇÝ: ´³Ûó ¹³ å³ï׳é ã»Õ³í, áñ Èǵ³Ý³ÝÇ áñáß ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ãëÏëí»Ý ï»Õ³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ ÁݹѳñáõÙÝ»ñ ßdzݻñÇ »õ ëáõÝÝÇÝ»ñÇ ÙÇç»õ: ØÇÝã»õ áñ ÑÝã»ó Çñª гñÇñÇÇ ËáëùÁ èdz¹Çó: ܳ íëï³Ñ»óñ»ó, áñ ÇÝùÁ ³Û¹ »ñÏñáõÙ ³Ý³½³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ãÇ ·ïÝíáõÙ, ³ÛÉ ·Ý³ó»É ¿ Ëáñѹ³Ïó»Éáõ Çñ §»Õµáñ¦ª ·³Ñ³Å³é³Ý· ÇßË³Ý Øáõѳٳ¹ µÇÝ ê³ÉÙ³ÝÇ Ñ»ïª Èǵ³Ý³ÝáõÙ »õ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ïÇñáÕ Çñ³íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ »õ Ñáñ¹áñ»ó ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ ½áõëå ÉÇÝ»É »õ ½»ñÍ ÙÝ³É Ý»ñѳٳÛÝù³ÛÇÝ µ³ËáõÙÝ»ñÇó: гٳÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇó ѳïϳÝß³Ï³Ý »Õ³í »ñÏñáõÙ ³é³ç³ó³Í Ýáñ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ïå³íáñÇã ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ ·ï³í ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 12-ÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ´»ÛñáõÃáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Ù³ñ³ÃáÝÛ³Ý ³Ù»Ý³ÙÛ³ í³½ùÇ ÁÝóóùáõÙ, »ñÏñÇ 17 ѳٳÛÝùÝ»ñÇó ѳ½³ñ³íáñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ, §ø»½ »Ýù ëå³ëáõÙ, ê³³¹ гñÇñǦ óáõó³å³ëï³éÝ»ñáí: ¸³ áã ÙdzÛÝ Ý³Ëáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Çñ»Ýó ÏáÕùÇÝ í³½áÕ í³ñã³å»ïÇÝ ¿ñ áõÕÕí³Í, ³ÛÉ, Ç٠ϳñÍÇùáí, ݳ»õ »ñÏñÇ ÙdzëݳϳÝáõÃÛáõÝÁ Ç óáõÛó µáÉáñÇ ß»ßï»ÉáõÝ, áñÁ, ¹³ñÓÛ³É ÇÙ ï»ë³Ï»ïáí, ³Û¹ù³Ý ³ÝÏ»ÕÍ ã¿ñ ÉÇÝÇ, »Ã» Éǵ³Ý³ÝóÇÝ»ñÁ, áÕç ÅáÕáíáõñ¹Á, ³åñ³Í ãÉÇÝ»ñ 1975-1990 ÃÃ.Ç ÏáñͳÝÇã å³ï»ñ³½ÙÇ ÷áñÓáõÃÛáõÝÁ: ºñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý »õ áÕç ÅáÕáíñ¹Ç ﳷݳåÁ ï»ÕÇÝ ¿ñ: ²Ûëûñ, »ñµ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Ó»õ³íáñí»É »Ý »ñÏáõª Çñ³ñ ѳϳ¹Çñ ׳ϳïÝ»ñª Æñ³ÝÇ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ, ³é³çÇÝÁ Ñ»Ýí»Éáí êÇñdzÛáõÙ, Æñ³ùáõÙ áõ ºÙ»ÝáõÙ Çñ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ í»ñçÇÝ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý »õ Èǵ³Ý³ÝáõÙ Ñ»ï½Ñ»ï» ѽáñ³óáÕ Çñ §ÐÁ½µáÉɳѦ ß³ñÅÙ³Ý ½áñ³·Ý¹»ñÇ íñ³, ÙÇÝã »ñÏñáñ¹Áª ²ñ³µ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ ëáõÝÝÇ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ, ݳ»õ Ø. ܳѳݷݻñÇ áõ, ½³ñٳݳÉÇ ÃáÕ ãÃí³, ³ÛÅÙ Çñ ëïñ³ï»·Ç³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇó Æëñ³Û»ÉÇ íñ³, ó³ÝϳÝáõÙ »Ý Èǵ³Ý³ÝÁ û·ï³·áñÍ»É Çµñ»õ é³½Ù³¹³ßïª áñï»Õ å³ïñ³ëï »Ý §÷á˳Ýáñ¹³ÛÇÝ å³ï»ñ³½Ù¦ (proxy war) ÙÕ»É ÙÇÙÛ³Ýó ¹»Ù »õ í×é»É Çñ»Ýó ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý »ÉùÁ, ã³ñ³ß³Ñ»Éáí ³Û¹ ÷áùñÇÏ »ñÏñÇ Ý»ñѳٳÛÝù³ÛÇÝ Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÃáõÉáõÃÛáõÝÁ, ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ³ÛÉ ß³Ñ»ñáí ¹ñëÇ »ñÏñÝ»ñÇó ϳËí³ÍáõÃÛáõÝÁ: âÙáé³Ý³É, Ù»Ï ÏáÕÙÇó, áñ §ÐÁ½µáÉɳݦ Ý»ñϳÛÇë ³í»ÉÇ áõÅ»Õ ¿ ù³Ý Éǵ³Ý³ÝÛ³Ý µ³Ý³ÏÁ, ÇëÏ ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª áñ ßáõñç 200 ѳ½³ñ Éǵ³Ý³ÝóÇÝ»ñ Ý»ñϳÛÇë ɳí ÷áÕ »Ý ³ß˳ïáõÙ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛáõÙ: лï»õ³µ³ñ, í³ñã³å»ï ê³³¹ гñÇñÇÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ, áñÁ ݳ µ³ñ»µ³Ëï³µ³ñ Ñ»ï í»ñóñ»ó ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 22-ÇÝ, Èǵ³Ý³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ï³ñ»¹³ñÓÇ ûñÁ, ö³ñǽ »õ ³å³ γÑÇñ» ³Ûó»É»Éáõó Ñ»ïá ųٳݻÉáí ´»ÛñáõÃ, áã û ëáëÏ³Ï³Ý Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ¿ñ, ³ÛÉ ÷³ëï³Ï³Ý ÷Éáõ½áõÙÁ ³ÛÝ ÷ËñáõÝ Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛ³Ý, áñÁ ³ÙµáÕç »ñÏáõ ï³ñÇ Ý³Ë³·³Ñ ãáõݻݳÉáõó Ñ»ïá í»ñѳëï³ïí»É ¿ñ Çñ³Ý³Ù»ï, µ³Ûó ùñÇëïáÝÛ³ ·»Ý»ñ³É ØÇᯐ ²áõÝÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ùµ »õ ë³áõ¹³Ù»ï гñÇñÇÇ í³ñã³å»ï Ý߳ݳÏٳٵ: ²½·³ÛÇÝ Ñ³ßïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ »õ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ, áñÁ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ¿ñ »õ ¿ µáÉá°ñ Éǵ³Ý³ÝóÇÝ»ñÇ: нáñÝ»ñÝ áõ ·»ñѽáñÝ»ñÁ Ïѳñ·»±Ý ³Û¹ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ... вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

9HRLIMJ*bgfaad+[B\R\K\E\E

AZG NEW SHABAT.QXD

¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ¸³ßݳÛÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 22-ÇÝ Ñ³í³ÝáõÃÛ³Ý ³ñųݳóñ»ó г۳ëï³Ý-ºØ ³Ûëûñª ÝáÛ»Ùµ»ñ 24-ÇÝ ÏÝùí»ÉÇù ѳٳӳÛݳ·ÇñÁ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ºØ Ñ»ï г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÁ ëïáñ³·ñí»Éáõ ¿ ´ñÛáõë»ÉáõÙ, ºØ-Ç »õ ºØ ³Ý¹³Ù³ÏÇó »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³í³ÝáõÃÛ³Ùµ: êáõÛÝ ÷³ëï³ÃÕÃÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ г۳ëï³Ý-ºØ ù³Õ³ù³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ Ëáñ³óÝ»ÉÁ: гٳӳÛݳ·ÇñÝ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ëñ³Ëáõë»Éáõ ¿ ³é»õïñÇ, Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ, ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñÇ »õ ½»Ýù»ñÇ Ïñ׳ïÙ³Ý Íñ³·ñ»ñÇÝ, ѳÏÇñ× Ó»õ³Ï»ñåí³Í ¿ Ù³ÙÉá ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý áã ͳí³ÉáõÝ ï»ùëïáõÙ: г۳ëï³ÝáõÙ áñáß ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñ Ùï³í³ËáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝ, û ºØ ÉáÏáÙáïÇíÇ Ñ³Ù³ñáõÙ áõÝ»óáÕ ¶¸Ð Ñݳñ³íáñ ¿ ݳ»õ, Çñ Ý»ñϳ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ýáñáß íÇ׳ÏÇó »ÉÝ»Éáí, ãϳñáճݳ ѳëï³ï»É Ù»ñ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ µ³Ëïáñáß ³Û¹ ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ: ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü, ¶»ñÙ³Ýdz (²í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ` §²½·¦Ç ϳÛù¿çáõÙ):

ÆÝã ³ë³ó г۳ëï³ÝÇ ³Ï³ÝçÇÝ È³íñáíÁ ÙÇ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü ²ñ¹Ûáù èáõë³ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÁ ÙdzÛÝ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ ßáõñç ѳñó»ñáí ¿ñ ß÷íáõ٠г۳ëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï Çñ í»ñçÇÝ ³ÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï, û ÇÝã ѳٳӳÛÝ»óí³Í ã¿ñ ê³ñ·ëÛ³Ý-äáõïÇÝ Ñ³Ý¹ÇåÙ³ÝÁ` ºØ ѳٳӳÛݳ·ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, ¹³° ¿ñ ݳ»õ ï³ÉÇë-³éÝáõÙ: ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 24-ÇÝ (Ù»ñ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý ûñÁ) ëïáñ³·ñí»ÉÇù г۳ëï³ÝºØ ѳٳӳÛݳ·ÇñÁ, ×Çßï ¿, ѳٳ¹³ñÙ³Ý ãÇ ÉÇÝ»Éáõ г۳ëï³ÝÇ µáÉáñ ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ë³Ï³ÛÝ ÇÝã-áñ û¹³ÝóùÇ ¹»ñ ˳ճÉáõ ¿, ³Ýßáõßï, áñÁ ëáíáñ³µ³ñ µ³óáõÙ »Ý ë»ÝÛ³ÏÇ û¹Á ß³ï ͳÝñ³Ý³ÉÇë... èáõë³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáí Ñ»é³ñÓ³ÏíáÕ ÂáõñùdzÛÇ »õ Æñ³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ñ»ï èáõë³ë-

ï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ` êáãÇáõ٠ѳݹÇåÙ³Ý Ï³¹ñ»ñÁ ѳۻñÇë Ùáï ³ÝѳݷëïáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙ »Ý ëñ»É: î»ë»ù, û áíù»ñ »Ý Ù»ñ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáç ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ, ·áõÙ³ñ³Í ²ë³¹Ý áõ âÇݳëï³ÝÁ:

3

²½Ý³íáõñ. Ø»éÝ»ÉÝ ³ïáõÙ »Ù §øáõÛñë áõ »ë ·»ïÝÇÝ ¿ÇÝù ùÝáõÙ, Ý»ñùݳÏÝ»ñÁ ½Çç»É ¿ÇÝù Ù»ñ ï³ÝÁ å³ïëå³ñí³Í Ññ»³Ý»ñÇݦ ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³Ýdz

²íëïñÇ³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇó ï»Õ»Ï³ÝáõÙ »Ýù, áñ É»·»Ý¹³ñ ²½Ý³íáõñÁ ѳٻñ·³ÛÇÝ ßñç³·³ÛáõÃÛáõÝ ¿ ëÏë»É ÝáÛ»Ùµ»ñÇó. ݳ 13- ÇÝ »ñ·»É ¿ ØÇɳÝáõÙ, 30-ÇÝ »ÉáõÛà Ïáõݻݳ êáýdzÛáõÙ, ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 9ÇÝ »ñ·»Éáõ ¿ ìÇ»ÝݳÛáõÙ (Stadthalle), ÇëÏ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ï᪠ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ, ³ÛÝáõÑ»ï 2018- Çݪ ²Ùëï»ñ¹³ÙáõÙ, ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·áõÙ, îáÏÇáÛáõÙ: KURIERÇ Ñ»ï ͳí³ÉáõÝ Ñ³ñó³½ñáõÛóáõÙ Â»É ²íÇíÇÝ Ýáñ Ññ³Å»ßï ïí³Í 93- ³ÙÛ³ ²½Ý³íáõñÁ å³ïÙ»É ¿ ݳ»õ, û »ÉáõÛà ¿ áõÝ»ó»É 7000 ѳݹÇë³ï»ëÇ ³éç»õ: Ðñ»³Ý»ñÝ ÇÙ ³ñí»ëïÝ ÁݹáõÝ³Í ³é³çÇÝ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÝ ¿ÇÝ, ³ë»É ¿ ²½Ý³íáõñÁ, µ³Ûó ³ñ³µ³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ ¿É ݳ ³ëïÕ ¿ ѳٳñíáõÙ, ѳí»ÉáõÙ ¿ ³íëïñÇ³Ï³Ý Éñ³ïáõݪ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí »ñ·ãÇ ËáëùÁª §¸áõëïñ»ñÇóë ³é³çÇÝÁ Ññ»³ÛÇ Ñ»ï ¿ñ ³Ùáõëݳó»É, »ñÏñáñ¹Ýª ³ñ³µÇ, »ñÏáõëÇÝ ¿É ëÇñáõÙ »Ù, Ññ³ß³ÉÇ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý¦: KURIER-Á ·ñáõÙ ¿ª ݳ Ù»ñÅáõÙ ¿ ѳٻñ·³ÛÇÝ Çñ ßááõÝ»ñÁ §Ññ³Å»ßïǦ ³Ýí³Ý ï³Ï

üÉÇÝÇ Ë××í³Í áëï³ÛÝÁ ¿ç 4

Ù³ïáõó»É: §¸³ áõñÇßÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿, áã ÇÙ, ³ëáõÙ ¿, ¹³¹³ñ»óÝ»ÉÁ Ù³Ñ ¿, ¹ñ³Ý ¹»é å³ïñ³ëï ã»Ù¦: §²½·¦-Ç ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 3-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ÇÝù Þ³éÉ ²½Ý³íáõñÇ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ÉáõÛë ï»ëÝáÕ §Úáõ¹Çß» ³É·»Ù³ÛÝ»¦ ·»ñٳݻñ»Ý ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ Ñ»ï ½ñáõÛóÇó ³ÛÝ Ñ³ïí³ÍÁ ÙdzÛÝ, áñ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ Æëñ³Û»ÉǪ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý ËݹñÇÝ: §Ü³ ³Ù»Ý³×³Ýãí³Í ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, ٻͳ·áõÛÝ ß³ÝëáÝǻݻñÇó, áñ 93 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ ¿É ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ³ëïÕ ¿ ÙÝáõÙª ³Ù»Ý ûñ ·ñ»Éáí, Ù»Õ»¹Ç ëï»ÕÍ»Éáí, ³Ý·³Ùª ѳٻñ·³ÛÇÝ ßñç³·³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ÏÝ»Éáí¦, ³Ûëå»ë ¿ µÝáõó·ñáõÙ ²½Ý³íáõñÇÝ Ñ»ÕÇÝ³Ï Æ·³É

ä»ï»ñμáõñ·Û³Ý ûå»ñ³ÛÇ Ñ³Û³½·Ç ½áõÛ·Á. ¿ç ¸

²íǹ³ÝÁ, ³Û¹áõÑ»ï ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ Â»É ²íÇí Ù»ÏÝ»Éáõ ³éÇÃÇÝ. Ç Ñ³ñ·³Ýë ÍÝáÕÝ»ñǪ ØÇß³ »õ øݳñ ²½Ý³íáõñÛ³ÝÝ»ñÇ ÞáÛ³ÛÇ Å³Ù³Ý³Ï óáõó³µ»ñ³Í ëËñ³ÝùÇ, Æëñ³Û»ÉÇ Ý³Ë³·³Ñ èÇíÉÇÝ è³áõÉ ì³Éɻݵ»ñ· ßù³Ýß³Ýáí ¿ å³ñ·»õ³ïñáõÙ »ñ·ãÇÝ áõ ùñáçÁª 껹³ÛÇÝ, áñ ö³ñÇ½Ç Çñ»Ýó µÝ³Ï³ñ³ÝáõÙ ¶»ëï³åáÛÇ ï»ë³¹³ßïÇó óùó»É »Ý Ññ»³Ý»ñÇÝ: §Ð»Ýó гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³åñáÕ ÉÇÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³Ýùáí ¿ å³Ûٳݳíáñí³Í ²½Ý³íáõñÛ³ÝÝ»ñǪ Ñ»ï³åݹíáÕ Ññ»³Ý»ñÇ, Áݹ¹ÇÙ³óáÕ Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ, ì»ÑñÙ³ËÃÇ ¹³ë³ÉÇùÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å óáõó³µ»ñ³Í ѳٻñ³ßËáõÃÛáõÝÁ¦, ·ñáõÙ ¿ ²íǹ³ÝÁ §Úáõ¹Çß» ³É·»Ù³ÛÝ»¦Ç ÑÇßÛ³É Ñ³ñó³½ñáõÛóÇ Ý³Ë³µ³ÝáõÙ:

6

ì³Ý³ÓáñÇ ùíáñáõÙÝ áõ ˳ßÁ ¿ç 5

AZG NEW SHABAT.QXD

2

22/11/2017

21:08

Page 2

²¼¶

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

î³õÇÝãÇÇ Ïï³õÁ Ï’áõïáõDZ î³ñÇÝ»ñ ³é³ç Éǵ³Ý³Ý»³Ý ûñÃÇ ÙÁ Ù¿ç Ûáõ½Çã Éáõñ ÙÁ ϳñ¹³ó³Í ¿Ç ¹¿åùÇ ÙÁ Ù³ëÇÝ, áñ å³ï³Ñ³Í ¿ñ ѳñ³õ³ÛÇÝ Èǵ³Ý³ÝÇ ·ÇõÕ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏáõÝ Ù¿ç, »ñµ Ù³ÝãáõÏ ÙÁ áõß³·Ý³ó ÇÝÏ³Í ¿ñ ¹³ë³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç: ºñµ ½ÇÝù áõßùÇ µ»ñ³Í ¿ÇÝ, áõ½³Í ¿ÇÝ ÇٳݳÉ, ÿ ÇÝãá±õ Ù³ñ³Í ¿, »õ áõëáõóãáõÑÇÝ Ñ³ñó ïáõ³Í ¿, ÿ ³ÝûÃDZ ¿, 㿱 ݳ˳׳߳Í, ïÕ»ÏÁ Áë³Í ¿ áñ 㿠ݳ˳׳߳Í, áñáíÑ»ï»õ ³Û¹ ûñ ݳ˳׳߻Éáõ ϳñ·Á »ÕµûñÝ ¿ »Õ³Í... Úáõ½áõÙë ã»Ù Ïñݳñ ½ëå»É ÝáÛÝÇëÏ ³Ûëûñ, ¹¿åù¿Ý ³õ»ÉÇ ù³Ý »ñ»ëáõÝ ï³ñÇ »ïù, »ñµ ÏÁ í»ñÛÇ߻٠³Ûë Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ, ÿ ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ áÕµ»ñ·áõÃÇõÝÁ: ÜáÛÝ ûñ»ñáõÝ Ï³ñ¹³ó³Í ¿Ç, áñ È¿áݳñïû î³ ìÇÝãÇÇ Ý߳ݳõáñ §Øáݳ Èǽ³¦Ý Æï³ÉÇ³Û¿Ý áõñÇß »ñÏÇñ ÙÁ óáõó³¹ñáõû³Ý ï³Ý»Éáõ ѳٳñ ÝϳñÁ ³å³Ñáí³·ñ³Í »Ý 25 ÙÇÉÇáÝ ïáɳñÇ... ²Û¹ ÷áùñÇÏ ÝϳñÇÝ Ù³Ï»ñ»ëÁ ѳßáõ»óÇ ³ÛÝ ³ï»Ý »õ ï»ë³Û, áñ ³Ýáñ Çõñ³ù³ÝãÇõñ ë³ÝÃÇÙ»Ãñ ù³é³ÏáõëÇÝ Ñ³½³ñ³õáñ ³ÝûÃÇÝ»ñ ÏñÝ³Û Ï»ñ³Ïñ»É... ²Ûë ûñ»ñáõÝ, ³ß˳ñÑÇ Ïǽ³Ï¿ïÁ ¹³ñÓ»³É î³ ìÇÝãÇÇ Ù¿Ï Ïï³õÝ ¿ª ÚÇëáõëÇ ¹¿Ùùáí §ê³Éí³ïáñ ØáõÝïǦ ³Ýáõ³Ý»³É, áñ êáÃåÇ°½ ³×áõñ¹³ÛÇÝ ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç í³×³éáõ»ó³õ 450 ÙÇÉÇáÝ ïáɳñ¿Ý ùÇã ÙÁ ³õ»ÉÇáí... â»Ù áõ½»ñ ÏñÏÝ»É Ý³ËÏÇÝ ³Ý·³Ùáõ³Ý Áñ³Íëª ³Ýáñ ٳϻñ»ëÁ ѳßáõ»Éáõª 65 x 45 ëÙ »ñϳÛÝùÝ áõ ɳÛÝùÁ µ³½Ù³å³ïÏ»Éáí, ³å³ Çõñ³ù³ÝãÇõñ ë³ÝÃÇÙ»Ãñ ù³é³ÏáõëÇÇÝ ·ÇÝÁ ѳßáõ»Éáí, áñáíÑ»ï»õ ½·³Û³óáõÝó ³ñ¹ÇõÝùÇ åÇïÇ Ñ³ëÝÇÙ: ²Ûë ³Ý·³Ù, ë³Ï³ÛÝ, Ï°áõ½»Ù Ùï³Í»Éª »Ã¿ ÚÇëáõëÇ »ñÏñáñ¹ ·³ÉáõëïÁ Çñ³Ï³Ý³Ý³Û »õ ²Ý Çñ ÝϳñÇÝ ·ÇÝÁ ÇٳݳÛ, ³ñ¹»ûù DZÝã Ï°ÁÉÉ³Û ³Ý¹ñ³¹³ñÓÁ. Ùïñ³ÏÁ ³éÝ»Éáí åÇïÇ ãÓ³ÕÏ¿± Ýáñûñ»³Û Ù³ùë³õáñÝ»ñÁ, áñáÝù ëÏë³Í »Ý å³½³ñÇ í»ñ³Í»É ³ñáõ»ëïÇ ï³×³ñÁ: ÂáÕ å³ï³ñ³·Çã ù³Ý³Ý³Û ÙÁ ëÏÇÑÇÝ íñ³Û µéÝ³Í Ýß˳ñÇÝ ÷á˳ñ¿Ý î³õÇÝãÇÇ ³Ûë ÝϳñÁ µ³ñÓñ³óÝ¿ áõ Áë¿. §²é¿ù Ï»ñ¿ù ³Ûë ¿ Ù³ñÙÇÝÝ ÇÙ...¦, 㿱 áñ Ýß˳ñÁ ÚÇëáõëÇ Ù³ñÙÇÝÁ ÏÁ ËáñÑñ¹³Ýß¿ »õ ³Û¹ Ó»õáí ÚÇëáõë ÏÁ ÙïÝ¿ ѳõ³ï³ó»³ÉÝ»ñáõ Ñá·ÇÝ»ñ¿Ý Ý»ñë, ÃáÕ ³Ûë ÝϳñÁ, áñ ³õ»ÉÇ ï»ë³Ý»ÉÇ ¿ »õ ·»Õ»óÇÏ, ÷á˳ñÇÝ¿ Ýß˳ñÁ, ï»ëݻ٠ù³ÝDZ Ñá·Ç ÏÁ Ïßï³Ý³Û: Îï³õÁ Ï°áõïáõDZ, »Ã¿ ÝáÛÝÇëÏ ³Ý î³õÇÝãÇÇ ÝÙ³Ý Ñ³Ý׳ñÇ ÙÁ ·áñÍÝ ¿: ÜϳñÁ ã°áõïáõÇñ, ë³Ï³ÛÝ ÝϳñÇÝ ïñáõ³Í ·áõÙ³ñáí µ³½Ù³Ñ³½³ñ ³ÝûÃÇÝ»ñ ³ß˳ñÑÇ ßáõñç ÏñÝ³Ý Ïáõßï ÷áñáí ³ÝÏáÕÇÝ ÙïÝ»É: Êáëï³ó»ñ ¿Ç ³ÝÇÙ³ëï ѳßÇõÝ»ñáõ Ù¿ç ãÙïÝ»É, ë³Ï³ÛÝ ÇÝã忱ë ϳñ»ÉÇ ¿ Éáõé ÙÝ³É ³ÛëåÇëÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ë³Ûï³ñ³Ïáõû³Ý ÙÁ ¹ÇÙ³ó: êáíáñ³Ï³Ý ³ÝÓ»éáóÇ ÙÁ ٳϻñ»ëÇÝ ã³÷ ͳõ³É áõÝ»óáÕ Ýϳñ ÙÁ ³ÛëåÇëÇ »ñ»õ³Ï³Û³Ï³Ý ·áõÙ³ñáí í³×³éáõDZ å³ïÙáõû³Ý ¿ç»ñáõÝ ³ñӳݳ·ñ»Éáõ ѳٳñ, áñ ³ëÇϳ ³Ýݳ˳¹¿å ³ñÅ»õáñáõÙ ÙÁÝ ¿ Ýϳñã³Ï³Ý ßáõϳÛÇÝ Ù¿ç: §Þáõϳۦ ÁëÇ »õ ó³õ»ó³Û, áñ Ù³ñ¹áõ Ñá·ÇÇÝ áõ ÙÇïùÇÝ û·áõï »õ ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý ѳ×áÛù å³ï׳éáÕ ß³ï ÙÁ µ³Ý»ñ ßáõÏ³Û³Ï³Ý ³åñ³ÝùÇ í»ñ³Íáõ³Í »Ý: гëÏݳÉÇ ¿, áñ Ù³ñ¹ÇÏ Ý³»õ ÝÇõóϳÝáí ·Ý³Ñ³ï»Ý áñ»õ¿ ³ñáõ»ëïÇ ·áñÍ Çñ ïÇñáç ³ÝáõÝÇÝ áõ ·áñÍÇÝ ÑÝáõû³Ý ѳٳñ, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÁ ѳëÝÇ ³ëïÕ³µ³ßË³Ï³Ý ·áõÙ³ñÝ»ñá±õ, ³Ñ³ ³°Û¹ ¿ íñ¹áí»óáõóÇãÁ: Èáõñ»ñ¿Ý Ï°ÇٳݳÙ, áñ ݳËÏÇÝ Ñ³Û³ëï³ÝóÇ ÙÁ Çñ ½³õÏÇÝ Ñ³ñë³ÝÇùÇÝ 10 ÙÇÉÇáÝ Í³Ëë³Í ¿, ã»Ù ·Çï»ñ ¹ñ³±Ù, ÿ± ïáɳñ (*): äÇïÇ Áë¿ùª ë³Ï³ÛÝ ³ëÇϳ DZÝã ϳå áõÝÇ î³õÇÝãÇÇ ÝϳñÇÝ Ñ»ï: *) îáɳñ, ¹áɳñ, dollar: §¸»åùÁ¦ (áõñÇß µ³éáí ã»Ýù ϳñáÕ Ïáã»É ³Û¹ §Ñ³ñë³ÝÇùÁ¦), ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É Ø. ܳѳݷݻñáõÙ, »õ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý µ³½Ù³ÃÇí Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É »Ý ³Û¹ ·³ñß»ÉÇ ÷³ëïÇÝ: Ì.Ê.

úð²Î²ð¶

24

Üàںشºð

2017

¿ù¿»³Ý Øß³ÏáõóÛÇÝ ØÇáõû³Ý гٳß˳ñѳÛÇÝ ÊáñÑáõñ¹Ç ϳ½ÙáõÃÇõÝ Â¿ù¿»³Ý Øß³ÏáõóÛÇÝ ØÇáõÃÇõÝÁ ѳٳ½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝ ¿, áñ ÏÁ ·áñÍ¿ ë÷ÇõéùÇ ï³ñµ»ñ »ñÏÇñÝ»ñáõ Ù¿ç »õ г۳ëï³ÝÇ »ññáñ¹ ѳÝñ³å»ïáõû³Ý ÍÝáõݹ¿Ý Û»ïáÛª ݳ»õ سÛñ ѳÛñ»ÝÇùÇ Ù¿ç: ²Ûëûñ, ѳٳß˳ñѳÛݳóÙ³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝÇÝ, ï³ñ³ÍáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ ÏáñëÝóÝ»Ý Çñ»Ýó ï³ñ³Ýç³ïáÕ µÝáÛÃÁ` ׳ٵ³Û ѳñûÉáí ³é³ÝÓÇÝ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ Ù»ñÓ»óÙ³Ý: лï»õ³µ³ñ ýǽÇù³Ï³Ý Ù»ñÓ»óáõÙÁ ë³ï³ñ ÏÁ ѳݹÇë³Ý³Û ݳ»õ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ýó ѳٳ¹ñáõû³Ý: ì»ñáÛÇß»³É ïáõ»³ÉÝ»ñ¿Ý Ù»ÏÝ»Éáíª ÂØØÇáõû³Ý »õ ùáÛñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ýó Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ËáñÑñ¹³Ïó³Ï³Ý ѳõ³ù ÙÁ ϳ۳óáõóÇÝ ß³µ³Ã, ÝáÛ»Ùµ»ñ 18-ÇÝ, ÂØØ-Ç Ø»Í³·áÛÝ ÜÇõ ºáñùÇ Ï»¹ñáÝÇÝ Ù¿ç »õ Û»ï »ñϳñ ËáñÑñ¹³Ïóáõû³Ý áñáß»óÇÝ Ï³½Ù»É ÂØØ-Ç Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Á, áñ åÇïÇ ÊáñÑñ¹³Ïó³Ï³Ý ÅáÕáíÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ: ϳï³ñ¿ ѳٳ¹ñáÕÇ ¹»ñÁ ÂØØ-Ç »õ ùáÛñ Ò³ËÇó ³çª Ýëï³Íª ¶³Û³Ý» Øáõñ³¹Û³Ý (ºñ»õ³Ý), ܳñ ʳã³ïáõϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ýó ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý ñÛ³Ý (´»ÛñáõÃ), ²ñß³íÇñ ¶ÛáÝçÛ³Ý (ØáÝñ»³É), гÏáµ ¶³ë³ñ×Û³Ý ÙÇç»õ: (´»ÛñáõÃ), ºñí³Ý¹ ²½³ïÛ³Ý (¸»ïñáÛÃ), Êáñ»Ý ¶³ÉÇÝÛ³Ý (γÑÇñ»), ØÇáõû³Ý ï³ñµ»ñ »ñÏÇñÝ»ñáõ ϳéáÛóì³ñ¹³Ý ܳ½ÇñÛ³Ý (Èáë ²Ýç»É»ë), ϳݷݳͪ ØÇÑñ³Ý ØÇݳëÛ³Ý Ý»ñáõ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ ѳٳ¹ñ»Éáõ Ýå³(´áëïáÝ), ì³ñ¹·»ë ¶áõñáõÛ³Ý (Èáë ²Ýç»É»ë), ¶»õáñ· سñ³ßÉÛ³Ý ï³Ïáí áñáßáõ³Í ¿ Ññ³õÇñ»É µáÉáñ ßñç³(ì³ßÇÝ·ïáÝ), ¸³ÝÇ»É ÚáõëáõýÛ³Ý (´áõ»Ýáë ²Ûñ»ë), ²ñÙ³Ý Þ»ñ»ý ݳÏÝ»ñÁ ÁݹѳÝáõñ ѳõ³ùÇ ÙÁ, áñ ï»ÕÇ (ÈÇáÝ), Ðñ³ã ¶áõÛáõÙ×Û³Ý (ÈáݹáÝ), ¶»õáñ· øÛáßÏ»ñÛ³Ý (Èáë ²Ýç»åÇïÇ áõÝ»Ý³Û 2018-Ç Ù³ñï ³ÙëáõÝ ºñ»É»ë), гÏáµ ì³ñ¹Çí³éÛ³Ý (ÜÛáõ Úáñù-ÜÛáõ æ»ñëÇ), γñ»Ý γÏáÛ³Ý (ºñ»õ³Ý), ²ñ³Ù ²ñùáõÝ (´áëïáÝ): õ³ÝÇ Ù¿ç: Ødzñ³ñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÇõÝÁ ÏÁ å³ïϳÝÇ ÂØØ-Ç §ØÇáõÃÇõÝÁ ½ûñáõÃÇõÝ ¿¦ ϳñ·³ËûëÁ Ýáñ ÇÙ³ëï ÙÁ Èǵ³Ý³ÝÇ ÐÇÙݳ¹ÇñÝ»ñáõ سñÙÝÇÝ »õ ÂØØ ²Ù»ñÇϳÛÇ »õ ø³Ý³ï³ÛÇ Î»¹ñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõû³Ý, áñáÝó ÏÁ ½·»Ýáõ ³Ûëûñ Ù»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ý ѳٳñ: ˳ݹ³í³éûñ¿Ý Áݹ³é³ç³Í ¿ ØÇáõû³Ý Ù³ëݳ×Çõ¾ø¾º²Ü ØÞ²Îàô²ÚÆÜ ØÆàôº²Ü Õ»ñáõ ٻͳٳëÝáõÃÇõÝÁ: ÂØØ-Ç Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Á Ýáñ ÑáñǽáÝ ÙÁ ²ØºðÆβÚÆ ºô ø²Ü²î²ÚÆ ÐÆØܲ¸Æðܺðàô ÏÁ µ³Ý³Û ØÇáõû³Ý ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý ¹ÇÙ³ó` ³Ùñ³åÝκ¸ð. ì²ðâàôÂÆôÜ Ø²ðØÆÜ ¹»Éáí ß³ñù»ñÁ »õ ³õ»ÉÇ ³ñ¹Çõݳõ¿ï Ï»ñåáí ë³ï³ñ»Éáõ` ºñáõ³Ý¹ ²½³ï»³Ý Ú³Ïáµ ¶³ë³ñ×»³Ý ²ï»Ý³å»ï ²ï»Ý³å»ï ³½·ÇÝ »õ ѳÛñ»ÝÇùÇݪ Ñ³Û Ùß³ÏáÛÃÇ »õ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ÙÇçáóáí: ÜÇõ ºáñù, ÝáÛ»Ùµ»ñ 18, 2017

ÜÇõ ºáñù. ö³é³ßáõù Ï»ñåáí Ýßáõ»ó³õ ¿ù¿»³Ý Øß³ÏáõóÛÇÝ ØÇáõû³Ý 70-ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÁ ¿ù¿»³Ý³Ï³Ý ûñ»ñ »Õ³õ ³ÝóÝáÕ ß³µ³Ã³í»ñçÁ ػͳ·áÛÝ ÜÇõ ºáñùÇ Ñ³Ûáõû³Ý áõ ÿù¿»³Ý³Ï³ÝóÇÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ: ²ñ¹³ñ»õ, ³ß˳ñÑÇ ½³Ý³½³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñ¿ Ù»Ïï»Õáõ³Í Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ áõÝ»ó³Ý Çñ»Ýó ³Ý¹ñ³ÝÇÏ Ñ³õ³ùÁ ÂØØÇáõû³Ý ÜÇõ ÖÁñ½ÇÇ Ï»¹ñáÝÇÝ Ù¿ç áõ ÑÇÙÁ ¹ñÇÝ ÂØØ Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ÊáñÑáõñ¹ÇÝ: ÜáÛ»Ùµ»ñ 18Ç »ñ»ÏáÛ»³Ý, ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ùµ ػͳ·áÛÝ ÜÇõ ºáñùÇ Ù³ëݳ×ÇõÕÇÝ, Ýßáõ»ó³õ ¿ù¿»³Ý Øß³ÏáõóÛÇÝ ØÇáõû³Ý 70ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÁ ö³ñ³ÙÁëÇ (ÜÇõ ÖÁñ½Ç) The Terrace at Biagioþs ·»Õ»óÇÏ ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç, Ù³ëݳÏóáõû³Ùµ ³õ»ÉÇ ù³Ý 250 Ññ³õÇñ»³ÉÝ»ñáõ, Ñáí³Ý³õáñáõû³Ùµ ²ñ»õ»É»³Ý ²Ù»ñÇϳÛÇ Ð³Ûáó ²é³çÝáñ¹ Ê³Å³Ï ³ñù. ä³ñë³Ù»³ÝÇ »õ ݳ˳·³Ñáõû³Ùµ ³½·³ÛÇÝ Ò³ËÇó ³ç` Ö»ñÇ ØÇëù, ÐÇÉï³ Ú³ñáõÃÇõÝ»³Ý, ²ñï»ÙÇë ܳ½³ñ»³Ý, ٻͳÝáõÝ µ³ñ»ñ³ñÝ»ñ ï¿ñ »õ ïÇÏÇÝ Ü³½³ñ ܳ- ܳ½³ñ ܳ½³ñ»³Ý, Ú³Ïáµ ì³ñ¹Çí³é»³Ý, ¶Éáïdz ܳ½³ñ»³Ý »õ ½³ñ»³ÝÝ»ñáõ: 껹³ ܳ½³ñ»³Ý гݹÇëáõû³Ý Ý»ñÏ³Û ¿ÇÝ ÐРزÎ-Ç Ùûï Ùßï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã »õ ¹»ëå³Ý ï¿ñ »õ ïÇÏÇÝ Ñ³Ý Â¿ù¿»³ÝÇ §Ð³Ûáõ Ñá·Çݦ ù»ñÃáõ³ÍÁª ³ñųݳݳ¼ûÑñ³å Øݳó³Ï³Ý»³ÝÝ»ñ, ³½·³ÛÇÝ ½³Ý³½³Ý Éáí µáÉáñÇ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇÝ: ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõ` è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Îáõػͳñáõ»ó³Ý ï¿ñ »õ ïÇÏÇÝ Ü³½³ñ »õ ²ñï»ÙÇë ܳë³Ïóáõû³Ý, гÛÏ³Ï³Ý ´³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÀݹѳÝáõñ ½³ñ»³ÝÝ»ñÁ ÂØØÇáõû³Ý Çñ»Ýó ëñï³µáõË ÝáõÇñ³ØÇáõû³Ý, ²Ù»ñÇϳÛÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇ (²ñ- ïáõáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ: ²ÝáÝù ÏÁ ÙÝ³Ý ÙݳÛáõÝ µ³ñ»ÙÇÝÇÁÝ ¾ë»ÙåÉÇ), ²Ù»ñÇϳÛÇ Ð³Û ²õ»ï³ñ³Ý³Ïã³Ï³Ý ϳÙÝ»ñÁ ¿ù¿»³ÝÇݪ ù³ç ѳõ³ï³Éáí ³Ýáñ ϳï³ñ³Í ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ý, §Ð³Û³ëï³Ý¦ гٳѳÛÏ³Ï³Ý Ù»Í ·áñÍÇÝ: ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ, Ð³Û ú·Ýáõû³Ý ØÇáõû³Ý, Ð³Û 0·ÝáõÚ³ÝÓÝáõ»ó³õ Ûdz߳ï³ÏÇ Ýáõ¿ñ ÙÁ ٻͳÝáõÝ µ³ñ»Ã»³Ý üáÝïÇ »õ ³ÛÉ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ý»ñϳ۳- ñ³ñ ³ÙáÉÇÝ: óáõóÇãÝ»ñ: úñáõ³Ý ·É˳õáñ µ³Ý³ËûëÝ ¿ñ ÂØØ Ødzó»³É ܳúñáõ³Ý ѳݹÇë³í³ñÝ ¿ñ ÂØØ í³ñãáõû³Ý ³Ý¹³Ù ѳݷݻñáõ »õ ø³Ý³ï³ÛÇ Î»¹ñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõû³Ý ³÷³ëï³µ³Ý Ö»ñÇ ØÇëùÁ: ´³óÙ³Ý ³ÕûÃùÁ ϳï³ñ»ó ï»Ý³å»ï ÁÝÏ»ñ ºñáõ³Ý¹ ²½³ï»³Ý, áñ ç»ñÙûñ¿Ý ·Ý³üÇɳï»ÉýÇáÛ ê. ê³Ñ³Ï-ê. Ø»ëñáå »Ï»Õ»óõáÛ ÑáíÇõ ú- ѳï»ó Ù³ëݳ×ÇõÕÇÝ µ»ÕáõÝ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ »õ Ý»ñß³Ï³Ý íñ¹. ÎÇõÉÏÇõÉ»³ÝÁ` ßñç³Ý³õ³ñï ä¿ÛñáõÃÇ ì³- ϳ۳óáõó ØÇáõû³Ý ³ÝÙÇç³Ï³Ý Íñ³·ÇñÝ»ñÁ ê÷ÇõéÑ³Ý Â¿ù¿»³Ý í³ñųñ³Ý¿Ý: ´³ñÇ ·³ÉáõëïÇ Ëûëùáí ùÇ »õ г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç: ÐáõëÏ Ëûëù ³é³õ ²é³çÝáñ¹ êñµ³½³ÝÁ, áñ Çñ »Ï»Õ»Ñ³Ý¹¿ë »Ï³õ Ù³ëݳ×ÇõÕÇ ³ï»Ý³å»ïáõÑÇÝ` ïÇÏÇÝ ÐÇÉï³ Ú³ñáõÃÇõÝ»³ÝÁ, áñ ßÝáñÑ³Ï³É³Ï³Ý áõ »ñ³Ë- ó³Ï³Ý µáÉáñ³Ýáõ¿ñ Ï»³ÝùÇ Í³é³Ûáõû³Ý ³ÙµáÕç ßñï³·Çï³Ï³Ý Çñ ËûëùÁ Û³ÛïÝ»ó Ý»ñϳݻñáõÝ »õ µ³ñ»- ç³ÝÇÝ Ñ³õ³ï³°ó ÂØØÇ ³é³ù»Éáõû³Ý »õ ³ÝÑáõÝ ëÇñáí ϳåáõ»ó³õ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñáõ Çß˳ÝÇÝ` ì³Ñ³Ý ñ³ñÝ»ñáõÝ: êñïÇ Ëûëùáí ѳݹ¿ë »Ï³õ Û³ïϳå¿ë ³Ûë ³éÃÇõ ä¿Û- ¿ù¿»³ÝÇ Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý áõÕÇÇÝ áõ ³Ýáñ ·áñÍÇÝ: ñáõÃ¿Ý Å³Ù³Ý³Í ÂØØÇáõû³Ý Èǵ³Ý³ÝÇ ÐÇÙݳ¹Çñ- ²Ý ÙÇ°ßï ç³ï³·áí³Í ¿ ¿ù¿»³ÝóÇÝ»ñáõÝ ³ß˳ï³ÝùÁ Ý»ñáõ Ù³ñÙÝÇ ³ï»Ý³å»ï ÁÝÏ»ñ Ú³Ïáµ ¶³ë³ñ×»³Ý, »õ ·Ý³Ñ³ï³Í ³ÝáÝó ³½·³ÛÇÝ á·ÇÝ: ÈáÛë ï»ë³õ å³Ñáõ»Éáõ ³ñųÝÇ »õ µáí³Ý¹³Ï³ÉÇ ·ñáñ ØÇáõû³Ý ³Ýó»³ÉÁ ϳå»ó Ý»ñÏ³Û Ù»ñ ûñ»ñáõÝ ¹¿Ù ۳ݹÇÙ³Ý »ÕáÕ Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÝ»ñáõÝ: Êûëù ³é³õ ݳ»õ ùáÛÏ ÙÁ ³Ûë ³éÃÇõ, Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ØÇáõû³Ý 70 ï³ñÇßñç³Ý³ÏÇÝ í³ñÇã ïÝûñ¿ÝÁ` ²ñ³Ù ²ñùáõÝ: ÆëÏ ³ñáõ»ë- Ý»ñáõ å³ïÏ»ñ³½³ñ¹ å³ïÙáõÃÇõÝÁ: Ö³ßÏ»ñáÛÃ-å³ñ³Ñ³Ý¹¿ëÁ ˳ݹ³í³é»ó ¾ÉÇ ä¿ñï³·ÇïáõÑÇ ïÇÏÇÝ Üáñ³ ²½³ï»³Ý, ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç Ý»ñÏ³Û »ÕáÕ ³½·³ÛÇÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç Ùdz°ÏÁ, áñ ³ÝÓ³Ùµ ׳Ýãó³Í å¿ñ»³ÝÝ áõ Çñ ËáõÙµÁ, Û³ïϳå¿ë »Ï³Í` ØáÝÃñ¿³É¿Ý: ä³ïÇ°õ ػͳ·áÛÝ ÜÇõ ºáñùÇ Ã¿ù¿»³Ý³Ï³ÝÝ»ñáõÝ: ¿ ³ÝٳѳÝáõÝ ì³Ñ³Ý ¿ù¿»³ÝÁ, ³ñï³ë³Ý»ó ì³-

AZG NEW SHABAT.QXD

3

22/11/2017

21:08

²ÚÄغ²Î²Ü

²¼¶

´³ùáõ-µÇÉÇëÉÇ-γñë (´ÂÎ) 826 ÏÙ »ñϳñáõÃÛ³Ùµ »ñϳÃáõÕÇÝ Ç í»ñçá ·áñͳñÏí»ó: ÖÇßï ¿, ݳ˳ï»ëí³ÍÇó 5 ï³ñÇ áõß (Íñ³·ñíáõÙ ¿ñ ·áñͳñÏ»É 2012ÇÝ), ÇëÏ Ý³ËÝ³Ï³Ý Ñ³ßí³ñÏáí 422 ÙÉÝ ¹áɳñÇ ÷á˳ñ»Ýª ÙdzÛÝ ²¹ñµ»ç³ÝÁ Ýñ³ íñ³ ͳËë»É ¿ 640 ÙÉÝ ¹áɳñ: ê³Ï³ÛÝ Ô³½³Ëëï³ÝÇ í³ñã³å»ï ´³ÏÇç³Ý ê³·ÇÝï³»õÁ »ñϳÃáõÕáõ µ³óÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ ݳ˳·ÍÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ 10 ÙÉñ¹ ¹áɳñ Ý»ñ¹ñáõÙ ¿ ϳï³ñí»É: ÆÝã»õ¿: ´ÂÎ-Ç Áݹ·Íí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý µÝáõÛÃÁ Ç ëϽµ³Ý» å³ñ½ ¿ñª ²¹ñµ»ç³ÝÁ ³Û¹å»ë ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ ßñç³Ýó»Éáí г۳ëï³ÝÁª ìñ³ëï³ÝÇ ÙÇçáóáí áõÕÇÕ »ñϳÃáõÕ³ÛÇÝ Ï³å ѳëï³ï»É ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï: ØÛáõë ÏáÕÙÇó ¿É, ù³ÝÇ ¹»é ãÇ í»ñ³ß³Ñ³·áñÍíáõ٠г۳ëï³Ýáí ³ÝóÝáÕ »ñϳÃáõÕáõ ¶ÛáõÙñÇ-γñë ѳïí³ÍÁ, ´ÂÎ-Ý, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, áõÝÇ Ý³»õ ïÝï»ë³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ: àñå»ë Ýáñ »õ ųٳݳϳÏÇó »Ýóϳéáõóí³Íù, ³ÛÝ ³í»ÉÇ Ñ³ñÙ³ñ ÏÉÇÝÇ µ»éÝ»ñÇ ÷á˳¹ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²ÛÉ Ñ³ñó ¿ ÇѳñÏ», û áñù³Ýá±í ³ÛÝ ß³Ñ³í»ï ÏÉÇÝÇ, ÇÝãåÇëDZ ë³Ï³·Ý»ñ Ï·áñÍ»Ý »õ áñù³Ýá±í ¹ñ³Ýù ÙñóáõÝ³Ï ÏÉÇÝ»Ý, áñù³±Ý ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ §Ñ»ï ϵ»ñ»Ý¦ ݳ˳·ÍÇ Ñ³Ù³ñ ͳËëí³Í ·áõÙ³ñÁ »õ áñù³±Ý »ñÏñÝ»ñÇ µ»éݳ÷á˳¹ñáÕÝ»ñ Ïû·ïí»Ý ³Û¹ »ñϳÃáõÕáõó: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, ϳÝáݳíáñ ÷á˳¹ñáõÙÝ»ñÝ ³Ûë »ñÃáõÕáí ÏëÏë»Ý Çñ³Ï³Ý³óí»É »ÏáÕ ï³ñí³ÝÇó: ÆÝã ÙÝáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ íñ³ ´ÂÎ-Ç ³½¹»óáõÃÛ³ÝÁ, ³å³ ¹ñ³ ßáõñç ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÇ, ïÝï»ë³·»ïÝ»ñÇ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝ»ñÇ å³Ï³ë ϳñÍ»ë û ã»Õ³í: ¸ñ³ÝóáõÙ ·»ñ³ÏßéáõÙ ¿ÇÝ »Õ³ÍÁ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ »õ ïÑ³× ³Ý³ÏÝϳÉÇ »âݳ۳Í` Ã»Ù³Ý ²ë³¹Ý áõ êÇñÇ³Ý »Ý, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ Ã»Ù³Ý µ³½Ù³ÃÇí »Ýóûٳݻñ áõÝÇ, ÇëÏ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ Ëáñ³Ý³É ݳ»õ ³ÛÉ Ã»Ù³Ý»ñáí: ²½¹»óÇÏ Ï³¹ñ»ñÁ ËáëáõÙ »Ý Ó»õ³íáñí³Í ³Û¹ µ»õ»éÇ Ýáñ ѳÛïÇ áõ ѳí³ÏÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ` ÏÇë»Éáõ ³ß˳ñÑÇ, ³í»ÉÇ ßáõï ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ÉͳÏÝ»ñÁ, ³ÝÏ³Ë Çñ³ñ Ù»ç »Õ³Í µ³½Ù³ÃÇí ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ƱÝã Ï»ñå åÇïÇ í³ñíÇ ÷áùñÇÏ Ð³Û³ëï³ÝÁ, »Ã» ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ÙÁÝÏÝáõÙ »Ý ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ »õ áã µ³ñ»Ï³Ù »ñÏñÇ ß³Ñ»ñÁ: ÖÇ°ßï ¿` ³é³ÛÅÙ ÙdzÛÝ áõ ÙdzÛÝ ³í»ÉÇ å»ïù ¿ ɳñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ áõ ųٳݳÏÇÝ í»ñͳÝÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï³·³ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñ ëó»Ý³ñÝ»ñÁ: ²ÛëÇÝùÝ` ³Ïݹ»ï ݳÛÇ áõ Ñ»ï»õáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝÇ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ: ÆѳñÏ»` ÇÝãå»ë »õ г۳ëï³ÝáõÙ, ³Û¹å»ë ¿É èáõë³ëï³ÝáõÙ »ÏáÕ ï³ñÇ Õ»Ï³í³ñ ¿ ÷áËí»Éáõ (ÇëÏ ³í»ÉÇ ×Çßï ¿ Ýϳï»É, áñ ջϳí³ñÝ»ñÁ ÙݳÉáõ »Ý ÝáõÛÝÁ), áõ ³Ù»Ý ÇÝã ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ѳٳï»ùëïáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ¹Çï³ñÏ»É, ë³Ï³ÛÝ ¹³ ãÇ Ï³ñáÕ Ù»½ ѳٳñ ѳݷëï³Ý³Éáõ ³éÇà ¹³éݳÉ: ¸³ ³Ý·áñÍáõÝÛ³ áõ áã åñáý»ëÇáÝ³É ÏÉÇÝ»ñ, áñáíÑ»ï»õ áã áù ã·Çï», û ÇÝãå»ë Ïí³ñíÇ »ñµ»ÙÝ ³Ýϳé³í³ñ»ÉÇ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ` Çñ ÷áùñ »Õµáñ ÏåãáõÝáõÃÛ³Ý Ó»éùÁ Ïñ³ÏÝ ÁÝϳÍ, ϳ٠ùñ¹»ñÇ ËݹÇñÝ»ñáí ÉñÇí ѳϳ¹ñí»Éáí µáÉáñÇÝ` èáõë³ëï³ÝÇÝ, ²ØÜ-ÇÝ, áõ ÇÝã ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É Ù»ñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇÝ Ù»ñÓ, »ñµ èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ áõ ²ØÜ ÃáÕïíáõÃÛ³Ùµ ùñ¹»ñÝ ÇÝùݳí³ñáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Ý êÇñdzÛáõÙ, ÇëÏ ÂáõñùÇ³Ý ÏáñóÝÇ ÇÝùݳïÇñ³å»ïáõÙÁ:

24

Üàںشºð

2017

´³ùáõ-µÇÉÇëÇ-γñë »ñϳÃáõÕÇ

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü

1

Page 3

ê³ï³Ý³Ý ³ÛÝù³Ý ë³ñë³÷»ÉÇ ã¿, áñù³Ý ÃíáõÙ ¿ ϳÍÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ØÇÝã¹»é, »Õ³ÍÁ áã áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝ ¿, áã ¿É Ýáñ ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í, áñ ³Û¹ »ñϳÃáõÕÇÝ å»ïù ¿ ϳéáõóí»ñ: ܳ˳·ÇÍÁ ëϽǵ ¿ ³é»É ³í»ÉÇ ù³Ý 10 ï³ñÇ ³é³ç »õ µÝ³Ï³Ý ¿, áñ ³ÛÝ ÙÇ ûñ å»ïù ¿ ³í³ñïÇÝ Ñ³ëÝ»ñ:²ÝѳëϳݳÉÇ »Ý ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ ÇÝãå»ë ݳËáñ¹, ³ÛÝå»ë ¿É Ý»ñϳÛÇë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëó»ÇÝ ÑÝãáÕ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáíÑ»ï»õ г۳ëï³ÝÁ, Ù»Í Ñ³ßíáí áãÇÝã ã¿ñ ϳñáÕ ³Ý»É ³Û¹ »ñϳÃáõÕáõ ϳéáõóÙ³Ý ¹»Ù: ²í»ÉÇÝ, ³Ù»Ý ÇÝã ³ñí»ó, áñ ´ÂÎ-Ç Ï³éáõóÙ³ÝÁ ãÙ³ëݳÏó»Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁª гٳß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÁ »õ ²ñÅáõÛÃÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ, ÇëÏ Ý³ËÏÇÝ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÁ ųٳݳÏÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ñ, áñ г۳ëï³ÝÁ å³ïñ³ëï ¿ ÁݹѳÝñ³å»ë Ññ³Å³ñí»É ï³ñ³ÝóÇÏ ÷á˳¹ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ·áõÙ³ñÇó, »Ã» í»ñ³·áñͳñÏíÇ ¶ÛáõÙñÇ-γñë »ñϳÃáõÕÇÝ: ÆѳñÏ», ó³í³ÉÇ ¿, µ³Ûó ëïÇåí³Í »Ýù Ëáëïáí³Ý»É, áñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÁ, áñ Ñݳñ³íáñ ¹³ñÓ³í Ù»ñ »ñÏÇñÁ ßñç³ÝóáÕ »ñϳÃáõÕÇ Ï³éáõó»Éª г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÷áùñ ï³ñ³ÍùÝ ¿: ºí ëñ³ Ñ»ï, ·áÝ» ³Ûë å³ÑÇÝ, áãÇÝã ³Ý»É Ñݳñ³íáñ ã¿: ²ÝÇÙ³ëï ¿ ݳ»õ 100 ï³ñÇ Ñ»ï ·Ý³É »õ Ù»Õ³¹ñ»É ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³ÝÑ»é³ï»ë ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ÇÝãÇ å³ï׳éáí ѳÛÏ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñ Ïáñóñ»óÇÝù û° ³ñ»õÙáõïùÇó, û° ѳñ³í-³ñ»õÙáõïùÇó »õ û° ³ñ»õ»ÉùÇó: ÆÝãÝ ¿É å³ï×³é ¹³ñÓ³í, áñ Ý»ñϳÛÇë г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùÁ å³ñ÷³Ïí»ó 30

ѳ½³ñ ÏÙ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ »õ ³Ý·³Ù ²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý 12 ѳ½³ñ ùÙ-Ý ãû·Ý»ó, áñ Ù»ñ ï³ñ³ÍùÁ ³ÝÑݳñ ÉÇÝ»ñ ßñç³Ýó»É: лï»õ³µ³ñ, å»ïù ¿ Ùï³Í»É, û DZÝ㠳ݻÝù ³éϳ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ: ܳ˪ å»ïù ¿ ³ñӳݳ·ñ»Ýù, áñ ãÝ³Û³Í ´ÂÎ-Ç Ï³éáõóáõÙÁ ãÇ Ï³ñáÕ ã³Ýѳݷëï³óÝ»É, µ³Ûó áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ïÝï»ë³å»ë Ù»½ ãÇ Ñ³ñí³ÍáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ, áã áù ãÇ Ë³Ý·³ñáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Íñ³·ñ»ñ, áñáÝù áõÕÕí³Í ÏÉÇÝ»Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ »õ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ÇÝï»·ñÙ³Ý ³ÛÉ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ û·ï³·áñÍ»ÉáõÝ: ²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ, áñå»ë ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ´ÂÎ-ÇÝ, å³ñï³íáñ »Ýù ³é³ç³ñÏ»É ÐÛáõëÇë-ѳñ³í Ù³ÛñáõÕÇݪ Ñݳñ³íáñÇÝë ³ñ³· ³ÛÝ Ï³éáõó»Éáí »õ áñå»ë µ³ñÓñ³Ï³ñ· »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ µáÉáñ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáÕ ×³Ý³å³ñÑ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý Ñ³ÝÓÝ»Éáí: Æñ³Ý-г۳ëï³Ý »ñϳÃáõÕáõ ϳéáõóáõÙÁ, ó³íáù, Ùáï ³å³·³ÛáõÙ Ñݳñ³íáñ ãÇ ÃíáõÙ: ºñÏñáñ¹ª ß³ñáõÝ³Ï»É »õ Ëáñ³óÝ»É ³ñ¹»Ý Ó»õ³íáñí³Í èáõë³ëï³Ý-ìñ³ëï³Ý-г۳ëï³Ý- Æñ³Ý ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ÷á˳ݳÏÙ³Ý Íñ³·ÇñÁ, áñÁ áã ÙdzÛÝ Ù»ñ »ñÏñÇ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñ µ³Õ³¹ñÇã ¿, ³ÛÉ»õ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ÙÇç³Ýóùª ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñ ݳ˳·ÇÍ, áñÇ Ù»ç Áݹ·ñÏí³Í »Ýù ݳ»õ Ù»Ýù: ºññáñ¹ª Ëáñ³óÝ»É ÇÝï»·ñ³óÇáÝ ·áñÍÁÝóóÁ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý (º²îØ) Ñ»ï, áñÁ ÙÇ³Ï Ëáßáñ ÇÝï»·ñ³óÇáÝ Ï³éáõÛóÝ ¿ Ù»½ ѳٳñ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ, Ø»Õñáõ ³½³ï ïÝï»ë³Ï³Ý ·áïáõ ÙÇçáóáí ¹ñ³ÝáõÙ Áݹ·ñÏ»É Ý³»õ

ѳñ»õ³Ý Æñ³ÝÇÝ »õ ÝáõÛÝ ³½³ï ·áïáõÙ Ý»ñ·ñ³í»Éáí Ëáßáñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñª ¹³ñÓÝ»É ³ÛÝ áã ÙdzÛÝ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ, ³ÛÉ»õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ »õ ÏßÇé áõÝ»óáÕ ³½³ï ·áïÇ: êñ³Ýù ÙdzÛÝ ÇÝï»·ñ³óÇáÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ ³éáõÙáí ó³ÝϳÉÇ Ï³Ù ÁÝóóùÇ Ù»ç ·ïÝíáÕ ù³ÛÉ»ñÝ »Ý: ê³Ï³ÛÝ, Ëáë»Éáí ï³ñ³ÝóÇÏ ï³ñµ»ñ Íñ³·ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ, Ñ³×³Ë ³ÛÝåÇëÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍíáõÙ, û ¹ñ³Ýù ³Ù»Ý³÷ñÏÇã »õ ïÝï»ë³å»ë Ù»Í ³ñ¹ÛáõÝù ïíáÕ Íñ³·ñ»ñ »Ý: гٻݳÛݹ»åë, ³Û¹å»ë ¿ Ññ³Ùóíáõ٠ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ: Æñ³Ï³ÝáõÙ ÝÙ³Ý Ý³Ë³·Í»ñÁ áõݻݳÉáí ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝù, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ã»Ý ϳñáÕ ÷á˳ñÇÝ»É ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ÏáÝÏñ»ï ×ÛáõÕ»ñÇݪ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³ÝÁ, ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³ÝÁ ϳ٠ßÇݳñ³ñáõÃÛ³ÝÁ: ²é³í»É »õë Çñ»Ýó µ»ñ³Í »Ï³ÙáõïÝ»ñáí »õ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ùµ ³Ýѳٻٳï»ÉÇ »Ý í»ñçÇÝÝ»ñÇë Ñ»ï: àõëïÇ, ÑáõÛëÁ ¹Ý»É ³ÛÝ µ³ÝÇ íñ³, û ÇÝã ËáÕáí³Ï ϳ٠Ñáë³ÝùÇ ·ÇÍ Ï³ÝóÝÇ Ù»ñ »ñÏñáí ϳ٠¹ñ³ÝÇó Ù»Í ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñ áõݻݳÉ, å³ñ½³å»ë ³ÝÙïáõÃÛáõÝ ¿: лï»õ³µ³ñ, ѳñÏ ¿ ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»É ³ÛÝ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÁ, áñáÝó Ù³ëÇÝ ËáëíáõÙ ¿ »õ áñáÝù áõÕÕí³Í »Ý г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ »õ ѽáñ³óÙ³ÝÁ: úñÇݳϪ åÕÝÓ³Óáõɳñ³ÝÇ Ï³éáõóáõÙÁ, áñÝ ¿³å»ë Ï÷áË»ñ Ù»ñ ѳÝù³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý »õ Ù»ï³Õ³·áñÍáõÃÛ³Ý Ï³éáõóí³ÍùÝ áõ ϳí»É³óÝ»ñ Ù»ñ »ñÏñáõ٠ѳí»ÉÛ³É ³ñÅ»ù, Ïëï»ÕÍ»ñ Ýáñ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ Ýáñ ³ß˳ï³ï»Õ»ñ: ƱÝãÝ ¿ ˳ݷ³ñáõÙ Ù»ñ ç³Ýù»ñÁ Ï»ÝïñáݳóÝ»É ÝÙ³Ý Ý³Ë³·Í»ñÇ Çñ³·áñÍÙ³Ý íñ³ª ѳëï³ï á°ã ´ÂÎ »ñϳÃáõÕÇÝ:

ÆÝã ³ë³ó г۳ëï³ÝÇ ³Ï³ÝçÇÝ È³íñáíÁ... ºñµ»ÙÝ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳݹÇåáõÙÝ»ñáõÙ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ ³ëí³Í Ùïù»ñÇ Ù³ëÇÝ ³ÝÇÙ³ëï »Ý ÃíáõÙ, ù³ÝÇ áñ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ ÷³Ï Ù³ëáõ٠ѳí³Ý³µ³ñ ËáëíáõÙ ¿ ïñ³Ù³·Íáñ»Ý ѳϳé³Ï µ³Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ` í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ï³Ù³ ¹³ñÓÝ»Éáí ÙÇ ù³ÝÇ ß»ñï áõÝ»óáÕ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ- ùáճͳÍÏáõÛÃ, áñÇ Ý»ñùá ³Ýå³ÛÙ³Ý áã Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ »õ ³Ýëå³ë»ÉÇ µ³Ý»ñ »Ý ϳï³ñíáõÙ: ´³Ûó ³ÛÉ ÝÛáõÃÇ, ù³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ, áã áù ãÇ ïÇñ³å»ïáõÙ, ÙÇïáõÙݳíáñ Ý»ïí³Í ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý í³ñϳÍÝ»ñÁ Ý»ñ³éÛ³É: ²ÛÝå»ë áñ` ȳíñáíÁ Ï·³-Ϸݳ, ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ áõÕÕáñ¹áÕÝ»ñÁ Ïѳí³ùí»Ý ϳ٠áã` í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÁ ëïÇåí³Í ·áñÍ áõÝ»Ý ë³Ñٳݳ÷³Ï ÝÛáõÃÇ Ñ»ï Çñ³Ï³Ý å³ïÏ»ñ áõݻݳÉáõ ѳٳñ: î»ë³Ý»ÉÇÝ ³Ûë ¿. ²¹ñµ»ç³ÝÝ ³ÝѳݷÇëï ¿` ѳ ½áñ³í³ñÅíáõÙ áõ ½áñ³ß³ñÅíáõÙ ¿, ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ËáëáõÙ ¿ Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý ËݹñÇ ÉáõÍáõÙÁ èáõë³ëï³ÝÇ Ó»éùáõÙ ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ, ȳíñáíÁ åÇç³ÏÁ ѳÝáõÙ ¿ ºñ»õ³ÝáõÙ »õ ѳ·ÝáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ` ÉñÇí ѳϳë³Ï³Ý å³Ñ»Éáí Çñ»Ý, éáõë³Ï³Ý í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÁ ÙÇ ÏáÕÙÇó ·ñáõÙ »Ý ºØ Ñ»ï ѳٳӳÛݳ·ñ³ÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ Ï³éáõó»É å³ïñ³ëïíáÕ Ð³Û³ëï³ÝÁ ÏáñóÝ»Éáõ , ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` ºØ ¹éÝ»ñÁ óÏáÕ Ð³Û³ëï³Ýáí ¹»åÇ ºíñáå³ å³ïáõÑ³Ý áõݻݳÉáõ Ù³ëÇÝ` ³ÛëÇÝùÝ Ùïñ³ÏÝ ¿É, µÉÇÃÝ ¿É ÙÇßï å³ïñ³ëï »Ý å³ÑáõÙ: ¼áõ·³Ñ»é` è¸ äÜ §¼í»½-

¹³¦ Ñ»éáõëï³Íñ³·ñáí ÜŹ»ÑÇÝ ³Ýí³ÝáõÙ »Ý ݳóÇëï, ÐÐÎ-ÇÝ Áëï ³Û¹Ù` ݳóÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ, ÇëÏ ³ñdzóÇÝ»ñ µ³éÝ ¿É` ݳóÇëïÝ»ñÇ ÑáÙ³ÝÇß »Ý ¹ÇïáõÙ: Ê»Õ× éáõëÝ»ñ, áñï»ÕÇó ÇÙ³Ý³Ý ³ñdzóÇ µ³éÇ ÇÙ³ëïÁ, »ñµ ³ñdzóÇÝ»ñÁ ϳÛÇÝ` Çñ»Ýù áñï»Õ ¿ÇÝ, »õ áñ` ³ñÁ Ù»ñ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý ÑáÙ³ÝÇßÝ ¿, »ñ»õÇ éáõëÝ»ñÇÝ É³í ã»Ýù µ³ó³ïñ»É ë³, Ù»Õ³íáñ »Ýù: ¸» ѳ٠¿É` Ù»ñ ºØ ÙïÝ»Éáõ ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÇó ßßÏÉí³Í` éáõë³Ï³Ý å³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ Çñ»Ýó ÑÇÝ §ï³åáé³ÛÇݦ Ï»óí³ÍùÇó µ³óÇ Ç±Ýã ϳñáÕ »Ý µ³Ý»óÝ»É, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ³é³ç³¹»Ù éáõë³Ï³Ý ß»ñï»ñÇ, áñáÝù ѳݷÇëï »Ý Ý³ÛáõÙ ³Ûë µáÉáñÇÝ Ï³Ù ³éáÕç »Ý í»ñÉáõÍáõÙ Çñ³íÇ׳ÏÁ: Ø»½ ѳٳñ ϳñ»õáñÝ ³Ûë å³ÑÇÝ Ñ³í³ë³ñ³ÏßÇé å³Ñ»ÉÁ åÇïÇ ÉÇÝÇ, ½³Ý³½³Ý Ù»ù»Ý³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ë³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ ãïñí»ÉÁ`áõÙ ÙïùáõÙ ³ë»ë ϳñáÕ ¿ г۳ëï³Ý-ºØ ѳٳӳÛݳ·ñÇ íÇÅ»óáõÙÁ ÉÇÝ»É, »õ ³Ý·³Ù Ù»ñ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßݳÏóÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ùÝݳµ³ñ³ñÃáõÝ Ý³Û»Ýù` áã áù åÇïÇ ãϳñáճݳ Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ Ù»ù»Ý³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ µ³Ý»óÝ»Éáí` íÇÅ»óÝ»É Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÁ, áñÁ, ¿ÉÇ »Ýù ³ëáõÙ, ãÇ Ï³ñáÕ µáÉáñ ѳñó»ñÇ, ³Ý·³Ù ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñó»ñÇ µ³É³ë³ÝÁ ÉÇÝ»É, µ³Ûó å»ïáõÃÛ³Ý ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý »õ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³Ý ËݹÇñ ϳñáÕ ¿ ÉáõÍ»É: лÕÇݳϳíáñ å»ïáõÃÛáõÝÁ ѳݷÇëï ¿ ݳÛáõÙ Çñ ³å³·³ÛÇÝ, ³Û¹ ׳ݳå³ñÑÇÝ ÙÇ ß»ßï³¹ñáõÙ ¿É ϳñáÕ ¿ ëïáñ³·ñ-

íáÕ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÁÉ ÇÝ»É: àñù³Ý ¿É ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ׳ٳñï³ÏÇ »õ ¹»é êáãÇáõÙ Æñ³Ý-èáõë³ëï³Ý-Âáõñùdz »é³ÏáÕ٠ѳݹÇåÙ³ÝÁ ݳËáñ¹áÕ ûñí³ Ù»ç µ½µ½Ç` ÑÇÝ· ßñç³ÝÇ í»ñ³¹³ñÓ, ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ù³ñ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ Ñ³ñó, ³ë³`ßáõÝÁ ѳãÇ, ù³ÙÇÝ ÷ãÇ: âݳ۳Í, ѳ, êáãÇáõÙ Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³ñóÝ ³Ïݳï»ë ûñ³Ï³ñ·áõÙ ã¿ñ` êÇñdzÛÇ Ñ»ï ϳåí³Í ï³ñ³ßñç³Ý³ÛÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÝ ¿ñ ·É˳¹³ë, µ³Ûó ÇÝã ÇٳݳÝù`ãDZ ùÝݳñÏí»É ³ÛÝ ûñ³Ï³ñ·Ç ÷³Ï Ù³ëáõÙ, 㿱 áñ ѳñó»ñÇ åáã»ñÁ ÙÇßï ¿É ·ïÝíáõÙ »Ý §Ù»ÏÁ ٻϻÉÇ ï³ÏÇݦ: ²ñ¹Ûáù ê»ñ·»Û ȳíñáíÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, å³ÛٳݳíáñíáõÙ ¿ñ ºØ ѳٳӳÛݳ·ñÇ ï»ùëïáõ٠ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý »ñÏáõ ѳϳ¹Çñ ëó»Ý³ñÝ»ñÇ ¹»åùáõ٠г۳ëï³ÝÇ å³Ñí³ÍùÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: гïϳå»ë áñ ²Ä ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ñÙ»Ý ²ßáïÛ³ÝÇ Ëáëùáõ٠ϳñ ϳëϳÍ` ºØ ·áñÍÁÏ»ñÝ»ñÁ å»ïù ¿ ѳٳñÅ»ù å³Ñ»Ý Çñ»Ýó, áõ г۳ëï³ÝÝ ³ÏÝϳÉáõÙ ¿ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇó µËáÕ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñ` Ù»½ ѳٳñ §³ùëÇáÙ³ïÇÏ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõݦ ѳݹÇë³óáÕ ²ñó³ËÇ Ñ³ñóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: гϳé³ÏÁ ϳñá±Õ ¿ ÉÇÝ»É, áõ ³Û¹ ¹»åùáõÙ` DZÝã, ¹»é ûáñ»Ù å»ïù ¿ ³å³óáõó»±Ýù... ²é³ÛÅÙ ³Ûë íÇ׳ÏÝ ¿. ÷³ñ³ïí³Í »Ý Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ, û ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñáí áñ»õ¿ å»ïáõÃÛáõÝ Í³Ýáà ãÇ ÉÇÝÇ Ð³Û³ëï³Ý-ºØ ѳٳӳÛݳ·ñÇÝ` óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»ñ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ »õ ß³ï ¹»åù»ñáõÙ

ѳÛÏ³Ï³Ý ï»Õ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ ç³Ýù»ñáí ѳë»É »Ý µáÉáñ ºØ ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áã áù ãÇ Ï³ñáÕ ³ë»É, áñ ͳÝáà 㿠ѳٳӳÛݳ·ñÇÝ: ØÝáõÙ ¿ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ¹ñáõÛÃÝ»ñáõÙ »ñ»ù ëϽµáõÝùÝ»ñÇ (ÇÝùÝáñáßÙ³Ý, Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »õ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý) ÙdzųٳݳÏÛ³ ³Ùñ³·ñÙ³Ý ÇÝïñÇ·Á: г۳ëï³ÝÁ ß³ï µ³Ý»ñáõÙ ¿ »Õ»É ³é³çÇÝÁ, ÑÇÙ³ ¿É ³é³çÇÝÇ å³Ñ ϳ` ºîØ ³Ý¹³Ù »ñÏÇñÁ, ³ÛëÇÝùÝ` Ù»Ï ïÝï»ë³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÇ ³Ý¹³Ù »ñÏÇñÁ Ù³ëݳÏó»Éáõ ¿ ÙÇ ³ÛÉ ¹³ßÇÝùÇ, áñÁ ÝáõÛÝå»ë ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ ¿ »Ýó¹ñáõÙ: ÖÇßï ¿` ɳÛÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ »õ ³½³ï ßáõϳÛÇ ÉdzñÅ»ù Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ ¹»é ãÇ ëï³óíÇ, ¹³ ѳٳӳÛݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í ¿É ã¿, µ³Ûó ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ, ³Ýßáõßï, ÏÉÇÝÇ ï³ñµ»ñ ïÝï»ë³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñáõÙ: ܳ˳¹»å ¿` ³é³çÇÝÁ ÉÇÝ»Éáõ å³Ñáí: ÆëÏ Ã» ÇÝã åÇïÇ ÉÇÝÇ ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ ºîØ-Ý ³ÝÁݹѳï áñáßÇ, áñ г۳ëï³ÝÇ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ïÝï»ë³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ºØ Íñ³·ñ»ñÇÝ Ñ³Ï³ëáõÙ ¿ ºîØ ß³ÑÇÝ` ϳåñ»ÝùÏï»ëÝ»Ýù: (²Ûë Ù³ëÇÝ 7-ñ¹ ¿çáõ٠ϳñáÕ »ù ϳñ¹³É ²ñ³Ù ê³ý³ñÛ³ÝÇ í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÁ: ÊÙµ.:) ²é³ÛÅ٠ѳÛïÝÇ ¿, áñ ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³ñ¹»Ý Ù»ÏÝ»É ¿ ´ñÛáõë»É` Ù³ëݳÏó»Éáõ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý »ñÏûñÛ³ ·³·³Ã³ÅáÕáíÇÝ, áñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ ¿É å»ïù ¿ ëïáñ³·ñíÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÁ:

AZG NEW SHABAT.QXD

4

22/11/2017

21:08

Page 4

вڲòø

²¼¶

ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü ¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ

ºñµ ݳ˳·³Ñ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Á سÛùÉ üÉÇÝÇÝ Ýß³Ý³Ï»ó ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ïáõ, §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñê÷»ùûÛÃñǦ 2016 ÃíÇ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 23-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ ïå³·ñí³Í §Ø³ÛùÉ üÉÇÝÇ Ý»ñáõÝ³Ï éáõÙµÁ ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙáõÙ¦ Ñá¹í³ÍÇ í»ñçáõÙ ½·áõß³óÝáõÙ ¿Ç, áñ §ÝáñÁÝïÇñ ݳ˳·³ÑÁ ɳí ͳé³ÛáõÃÛáõÝ Ù³ïáõó³Í ÏÉÇÝÇ (Çñ »ñÏñÇÝ), »Ã» ݳËù³Ý í»ñçÝ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÙÝ»ñÁ, ×Çßï ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñÇ: ²Ûɳå»ë ݳ ųٳóáõÛóáí ³ß˳ïáÕ ÙÇ éáõÙµ ϳñáÕ ¿ ï»Õ³Ï³Û»É Çñ ÇëÏ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ¦ (ï»°ë §²½·¦Ç 2016 ÃíÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2-Ç Ñ³Ù³ñÁ): èáõÙµÁ ³í»ÉÇ ßáõï §å³Ûûó¦ ù³Ý ³ÏÝϳÉíáõÙ ¿ñ: Üñ³Ý å³ßïáݳ½ñÏ»óÇÝ »õ ݳ ³ÛÅÙ ·ïÝíáõÙ ¿ Çñ³í³Ï³Ý ûŠÇñ³íÇ׳ÏáõÙ: ܳ ÝáõÛÝÇëÏ Çñ »ï»õÇó ϳñáÕ ¿ êåÇï³Ï ï³Ý ջϳí³ñÇÝ ¿É ù³ñß ï³É:

Ù³ñ Çñ»Ýó ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ϳï³ñíáõÙ »Ý ·³ÕïÝÇáõÃÛ³Ý ùáÕÇ Ý»ñùá, ÙÇÝã»õ áñ ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÇó Ñ³Ý»Ý ÇÝã-áñ Ù»ÏÇÝ: ì»ñóÝ»Ýù úÉÇí»ñ ÜáñÃÇ ûñÇݳÏÁ, áí §Iran-Contra¦Ç Å³Ù³Ý³Ï ûñ»Ýù ˳Ëï»Éáí ½»Ýù»ñ ¿ñ ·ÝáõÙ »õ µ³Å³ÝáõÙ, í»ñçáõÙ Áݹ³Ù»ÝÁ ³ñųݳݳÉáí ûûõ å³ïÅÇ »õ Ñéã³Ïí»Éáí ͳÛñ³Ñ»Õ ³ç³ÏáÕÙÛ³ÝÝ»ñÇ ÏáõéùÝ áõ ·³Õ³÷³ñ³ËáëÁ, ÙÇÝã»õ ÇëÏ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñ³ñß³íÇ Ã»ÏݳÍáõ ³é³ç³¹ñí»Éáõ ÑáõÛë»ñáí: سÛùÉ üÉÇÝÇ µ³ËïÁ ãµ»ñ»ó, áñáíÑ»ï»õ Ýñ³ §Ñ³×³Ëáñ¹Á¦ª ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ß³ï Ñ»éáõÝ ·Ý³ó Ø. ܳѳݷݻñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ûï³ñ»Éáõ »õ ܲîú-Ç ¹³ßÇÝùÁ óÝó»Éáõ Çñ ·áñͻɳá×áí: ²Ûë ûñ»ñÇÝ ÂáõñùdzÛÇ ³ÝáõÝÁ Ùßï³å»ë ßáß³÷íáõÙ ¿ ¼ÈØ-Ý»ñÇ í»ñݳ·ñ»ñáõÙ, µ³ó³ë³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñáí, áñáÝù ϳå ãáõÝ»Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ñ»ï: ²¹ñµ»ç³ÝÁ ÝáõÛÝå»ë í³ï ѳٵ³í ¿ Ó»éù µ»ñ»É ßÝáñÑÇí §ä³Ý³Ù³ ÃÕóÍñ³ñǦ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇÝ »õ Ù³ÉóóÇ Ñ»ï³½áïáÕ Éñ³·ñáÕ ¸³ýÝÇ Î³ñáõ³Ý³

24

ç³Ýó»É ϳ٠ݻñ»É ÙÇÙÛ³Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ áïݳѳñáõÙÝ»ñÁ, »Ã», »õ »ñµ, Ýñ³Ýù µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç »Ý: ´³Ûó ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ¹»åùáõÙ ëáõñ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ êÇñdzÛáõÙ ùñ¹³Ï³Ý ѳñóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ù³Õ³ù³Ï³Ý ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ êåÇï³Ï ï³Ý Ñ»ï, ½·³ÉÇáñ»Ý Çñ³ñÇó Ñ»é³óñ»É »Ý »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇÝ: ²Û¹ ³Ù»ÝÇÝ ·áõÙ³ñ³Í, ¾ñ¹áÕ³ÝÁ í»ñç»ñë å³Ûٳݳ·Çñ ¿ ÏÝù»É ·Ý»Éáõ »ñÏáõ ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñÇ ³ñÅáÕáõÃÛ³Ùµ ͳÝñ Ññ»ï³ÝÇ èáõë³ëï³ÝÇó, ÇÝãÁ ѳñÇñ 㿠ܲîú-Ç ³Ý¹³Ù áñ»õ¿ å»ïáõÃÛ³Ý: êÃÇíÝ øÇݽ»ñÇ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛ³Ùµ §ÂáõñùÇ³Ý 65 ï³ñÇÝ»ñ Ç í»ñ ÑÛáõëÇë³ïɳÝïÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ¿, »õ ¹ñ³Ýáí é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇóÁ Ø. ܳѳݷݻñÇ: ä³ßïáݳå»ë ݳ ¹»é»õë å³Ñå³ÝáõÙ ¿ Çñ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÁ ³Û¹ ϳéáõÛóÇÝ: ´³Ûó Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ï³ñµ»ñ ¿, ÂáõñùÇ³Ý Ï³ñÍ»ë ÇÝùÝ Çñ»Ý ¹áõñë ¿ µ»ñÉ ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÇó: öáË³Ý³Ï ì³ßÇÝ·ïáÝÇó »õ ´ñÛáõë»ÉÇó ëï³ó³Í áñáßáõÙÝ»ñÇÝ Ñ»ï»õ»Éáõ ݳ Çñ»Ý å³ÑáõÙ ¿ ÇÝãå»ë Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý

üÉÇÝÇ Ë××í³Í áëï³ÛÝÁ

²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ½·áõß³óáõÙÝ ³Ûë ëÛáõݳÏÝ»ñáõ٠ϳï³ñ»É ¿Ç áã û ѳϳ-Ãáõñù³Ï³Ý ÑÇëï»ñdzÛÇó »ÉÝ»Éáí, ³ÛÉ ÑÇÙÝí»Éáí Ýñ³ ˳Ûï³µÕ»ï ³ÝóÛ³ÉÇ íñ³, áñÝ ³ñ¹»Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ùÝݳñÏÙ³Ý ÝÛáõà ¿ñ ¹³ñӻɪ ³ÛÝ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí, áñ ݳ ѳݹÇåáõÙÝ»ñ ¿ñ áõÝ»ó»É Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï »õ ùÝݳñÏ»É ü»ÃáõÉɳ ¶ÛáõÉ»ÝÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ: ܳ»õ å³ñ½í»É ¿ñ, áñ ݳ Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý í׳ñ³óáõó³ÏÝ»ñáõÙ ¿ »Õ»É »õ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ãÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ³·ñ»É ²Ù»ñÇϳÛáõÙ: Üñ³ ³Ýë³ÑÙ³Ý ³Ýßñç³Ñ³Û³óáõÃÛáõÝÁ ÙÕ»É ¿ñ Ýñ³Ý §The Hill¦ ûñÃáõÙ (2016-Ç ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 8-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ) Ññ³ï³ñ³Ï»É §Ø»ñ ¹³ßݳÏÇó ÂáõñùÇ³Ý ×·Ý³Å³ÙÇ Ù»ç ¿ »õ Ù»ñ ϳñÇùÝ ¿ ½·áõÙ¦ Ñá¹í³ÍÁ, áñï»Õ Ïáã ¿ñ ³ÝáõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ û·ÝáõÃÛ³Ý Ó»éù Ù»ÏÝ»É ÂáõñùdzÛÇÝ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ¶ÛáõÉ»ÝÇÝ µÝáõó·ñ»Éáí áñå»ë ³Ñ³µ»ÏÇãÇ: Ø. ܳѳݷݻñÇ Ñ³ïáõÏ ËáñÑñ¹³Ï³Ý èáµ»ñï Øáõ»É»ñÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ß³ï µ³Ý Ïå³ñ½»Ý ¹»é Ýñ³ ³Ýßñç³Ñ³Û³óáõÃÛ³Ý »õ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù íÝ³ë »Ý Ñ³ëóñ»É Ø. ܳѳݷݻñÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: úñÇÝ³Ï è³ùù³Ý ISIS-Çó »ï í»ñóÝ»Éáõ Ñ»ï³Ó·áõÙÁ: ܳËù³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÷á˳ÝóáõÙÁ úµ³Ù³ÛÇó Âñ³Ù÷ÇÝ, ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ ËáñÑñ¹³Ï³Ý êÛáõ½³Ý è³ÛëÁ üÉÇÝÇÝ ï»Õ»Ï³óñ»É ¿ñ è³ùù³Ý í»ñ³·ñ³í»Éáõ ä»Ýï³·áÝÇ Íñ³·ñÇ Ù³ëÇÝ: üÉÇÝÁ Ù»ñÅ»É ¿ñ Íñ³·ÇñÁ, áñáíÑ»ï»õ ÂáõñùdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ¹»Ù ¿ñ ÝÙ³Ý ù³ÛÉ Ï³ï³ñ»ÉáõÝ: ²Û¹ ųٳݳÏ, ë³Ï³ÛÝ, áã ÙÇ å³ï׳é ã¿ñ ³ñӳݳ·ñí»É üÉÇÝÇ ÏáÕÙÇó: γé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ ßáß³÷áõÏÝ»ñ áõÝ»Ý Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳ-

¶³ÉÇódzÛÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý: ²ÉÇ»õÛ³Ý ÏɳÝÇ 600 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ Çëñ³Û»É³Ï³Ý µ³ÝÏ»ñáõÙ »õ ·»ñٳݳóÇ ùñÇëïáÝÛ³-¹»ÙáÏñ³ï γñÇÝ êïñ»ÝóÇ Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ »Õ»É ¿ ³½»ñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý í׳ñ³óáõó³ÏÝ»ñáõÙ ³Û¹ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÁ å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ »õ ºíñáËáñÑñ¹³ñ³Ýáõ٠ٻͳå»ë Ýå³ëï»É »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³ëßï³µáí ×ß·ñïáñ»Ý Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ³½»ñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý ¹»ÙùÁ: Ø. ܳѳݷݻñ-Âáõñùdz ï³ñ³Ï³ñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹ñë»õáñí»É »Ý ÑÇÙݳϳÝáõÙ »ñ»ù ѳñóÏÝ»ñáõÙ: Ü³Ë üÉÇÝǪ Ãáõñù³Ï³Ý 15 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñÇ ¹ÇÙ³ó ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù ·áñÍ»ÉÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Øáõ»É»ñÇ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ üÉÇÝÁ ¹»ñ ¿ áõÝ»ó»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇ íñ³ éáõë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ù»ç: (Æ ¹»å ³Û¹ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ¿ ë»ÕÙáõÙ ûÕ³ÏÁ êåÇï³Ï ï³Ý ßáõñç): ºñÏñáñ¹ª Ãáõñù-Çñ³ÝóÇ áëÏáõ í³×³éùáí ½µ³ÕíáÕ è»½³ ¼³ñ³µÇ å³ñ³·³Ý, áñÇÝ Ó»ñµ³Ï³É»É ¿ÇÝ 2016Ç Ù³ñïÇ 16-ÇÝ Æñ³ÝÇ ¹»Ù ë³ÑÙ³Ýí³Í å³ïųÙÇçáóÝ»ñÁ ßñç³Ýó»Éáõ Íñ³·Çñ Ù߳ϻÉáõ Ù»Õ³¹ñ³Ýùáí: Üñ³Ý ѳë³Ý»ÉÇù ïáõ·³ÝùÁ ϳñáÕ ¿ 6 ÙÇÉdzñ¹ ϳ½Ù»É, µ³Ûó ³é³í»É Éáõñç ¿ ³ÛÝ, Áëï êÃÇíÝ øáõÏÇ µÉá·áõÙ ½»ï»Õí³Í ½»ÏáõÛóÇ, áñ §Ãáõñù³Ï³Ý Éí³óù³ï³Ý Ù»ù»Ý³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ß³ï µ³Ý ¿ Ññ³å³ñ³Ïí»Éáõ ³Û¹ ³éÇÃáí¦: ¼³ñ³µÁ ß³ï ÙáïÇÏ ¿ »Õ»É ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ñ»ï »õ Ýñ³ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Û¹ ųٳݳÏí³ í³ñã³å»ï ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ ¿É »Ý Ù»Õë³ÏÇó ¹³ñÓÝáõÙ: ºññáñ¹ª í»ñçÇÝ ßñç³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ɳñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ÂáõñùdzÛÇ »õ Ø. ܳѳݷݻñÇ ÙÇç»õ ³é³í»É ëñáõÙ ¿ ³é³çÇÝ »ñÏáõ Ï»ï»ñÁ: γé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëáíáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ßñ-

ÙÇ »ñÏÇñ, áñÁ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ Çñ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ß³Ñ»ñÁ: ÂáõñùÇ³Ý Ü²îú-Çó ¹áõñë Ùݳó³Í ³é³çÇÝ ³Ý¹³Ù-»ñÏÇñÝ ¿¦: ÈÇÝ»Éáí ·»ñï»ñáõÃÛáõݪ Ø. ܳѳݷݻñÁ ϳñáÕ ¿ í»ñ³ÑëÏ»É Ï³óáõÃÛáõÝÁ »õ ë³ÝÓ»É ÂáõñùdzÛÇ ³Ýѳëï³ï ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó ÂáõñùÇ³Ý Ï³ñÍ»ë ³í»ÉÇ ß³ï ûùíáõÙ ¿ ¹»åÇ èáõë³ëï³ÝÁ ³ÙµáÕçáíÇÝ Ë³Ëï»Éáí ³ÝÑñ³Å»ßï ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÁ: ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÁ äáõïÇÝÇ Ñ»ï ѳ׳˳ÏÇ »Ý ¹³ñÓ»É: Æñ³ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ Ø. ܳѳݷݻñÇ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ Ë³ËïáõÙÁ ѳϳëáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇÝ Ù»Ïáõë³óÝ»Éáõ Ø. ܳѳݷݻñÇ »õ ܲîú-Ç ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ¶³½Ç »õ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ µÝ³·³í³éÝ»ñÇ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ùßï³å»ë ï»Õ »Ý ·ñ³íáõÙ äáõïÇÝ-¾ñ¹áÕ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñ³Ï³ñ·áõÙ: èáõë³ëï³ÝÝ ³ñ¹»Ý ѳٳӳÛÝ»É ¿ ÂáõñùdzÛáõ٠ϳéáõó»É Ù»ÏÇó ³í»ÉÇ ³ïáٳϳ۳Ý: ºñÏáõ ÏáÕÙ»ñÁ ѳٳӳÛÝ»É »Ý ³é»ïñ³ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ ѳëóÝ»É ï³ñ»Ï³Ý 100 ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñÇ: ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ Çñ ÏáÕÙÁ ·ñ³í»Éáí äáõïÇÝÁ ϳñáÕ ¿ ͳÕñáõͳݳÏÇ ³é³ñϳ ¹³ñÓÝ»É èáõë³ëï³ÝÇ ¹»Ù ÏÇñ³éíáÕ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñÁ: ´³Ûó ³Ûë µáÉáñ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ»ï³åݹáõÙ »Ý ݳ»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý áñáß Ýå³ï³ÏÝ»ñ: гÕáñ¹íáõÙ ¿, áñ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³ñóÁ »õë ùÝݳñÏí»É ¿ éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: Øáõëóý³ ø»Ù³ÉÇó »õ È»ÝÇÝÇó ëÏë³Í èáõë³ëï³ÝÁ ѳñáõëï å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝÇ ·áñÍ»Éáõ г۳ëï³ÝÇ ¹»Ù: ØáëÏí³Ý ³ÛÅÙ ÷áñÓáõÙ ¿ º²îØ-Ç ³Ý¹³Ù ¹³ñÓÝ»É Ý³»õ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ: ÂáõñùdzÛÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ Ýå³ëï»É ¹ñ³Ý: ´³Ûó ³Û¹ ¹»åùáõÙ ½áѳë»Õ³ÝÇÝ Ï¹ñíÇ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóÁ: àã ÙÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ó³í ã½·³Éáí ØáëÏí³Ý ϳñáÕ ¿ ëïÇå»É г۳ëï³ÝÇÝ Ññ³Å³ñí»É Çñ Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý ¹Çñù»ñÇóª ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ ´³ùíÇ »õ ²Ýϳñ³ÛÇ Ù»ñÓ³íáñáõÃÛáõÝÁ: Ü»ñϳÛÇë ÙÇçϳå³Ïóí³Í Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ·Éáµ³É Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Çñ»Ýó ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ÃáÕÝ»É ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ñ»é³íáñ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñÇ íñ³, áñáÝù ³ñï³ùݳå»ë ½»ñÍ Ï³ñáÕ »Ý Ãí³É ³Û¹ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ºñµ ÂáõñùdzÛÇ ß³Ñ»ñÁ ѳÙÁÝÏÝáõÙ »Ý èáõë³ëï³ÝÇ ß³Ñ»ñÇ Ñ»ï, ´³ùáõÝ ³ÛÉ »Éù ãÇ Ï³ñáÕ áõݻݳÉ, ù³Ý Áݹ³é³ç»É, ÇëÏ ³Û¹ ¹»åùáõÙ ïáõÅáÕÁ ¹³ñÓÛ³É Ð³Û³ëï³ÝÁ ÏÉÇÝÇ: üÉÇÝÇ ëï³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ˳µÏ³ÝùÝ»ñÇ áëï³ÛÝÁ áã ÙdzÛÝ íݳë»Éáõ ¿ Ø. ܳѳݷݻñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÁ, ³ÛÉ»õ ¿°É ³í»ÉÇ Ï³ßϳݹ»Éáõ ¿ г۳ëï³ÝÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ áõ ߳ѻñÁ: ³ñ·Ù. вÎà´ ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ (The Armenian Mirror-Spectator)

Üàںشºð

2017

îáñáÝïáÛáõ٠ѳݷ³Ý³Ïí»É ¿ 530 ѳ½³ñ ¹áɳñ γݳ¹³ÛÇ 150-ñ¹ »õ §Ð³Û³ëï³Ý¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ îáñáÝïáÛÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ 25-ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÝ»ñÇ ³éÃÇí ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝáõÙ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 12-ÇÝ Ï³Û³ó³Í ï³ñ»Ï³Ý ËÝçáõÛùÇ Å³Ù³Ý³Ï »õ ï³ñí³ ÁÝóóùáõ٠ϳï³ñí³Í ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí ѳݷ³Ý³Ïí»É ¿ 670 ѳ½³ñ ϳݳ¹³Ï³Ý (530 ³Ù»ñÇÏÛ³Ý) ¹áɳñ, áñÁ ͳËëí»Éáõ ¿ §æáõñÁ ÏÛ³Ýù ¿¦ ÁݹѳÝáõñ Íñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí: Ìñ³·ÇñÁ ³éÝí³½Ý ãáñë ·ÛáõÕ»ñÇ áéá·Ù³Ý çáõñ ¿ Ù³ï³Ï³ñ³ñ»Éáõ, »ñÏáõ ß»Ýù »õ 2 ë³ÝÇï³ñ³Ï³Ý ϳ۳ÝÝ»ñ ¿ ϳéáõó»Éáõ ²ñó³ËáõÙ »õ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñáí ³å³Ñáí»Éáõ »ñÏáõ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ ¶ÛáõÙñÇáõÙ:

âáñë ѳñÛáõñÇó ³í»ÉÇ Ý»ñϳݻñ (Ù»Í Ù³ëÁ ѳٳÉë³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñ) Ù³ëݳÏó»É »Ý µ³ÝÏ»ïÇÝ, áñÁ Ù»ÏݳñÏ»É ¿ γݳ¹³ÛÇ, г۳ëï³ÝÇ »õ ²ñó³ËÇ å»ï³Ï³Ý ÑÇÙÝ»ñáíª ëáåñ³Ýá ²ñÙ»Ýdz ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ï³ï³ñٳٵ, ³ÉÇÝ ²ñÃÇÝÛ³Ý-ø»É»åá½Û³ÝÇ ¹³ßݳÙáõñ³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ùµ: гݹÇë³í³ñ »ÝÇ ÜÇÏáÕáëÛ³ÝÇ µ³óÙ³Ý ËáëùÇó Ñ»ïá »ÉáõÛà ¿ áõÝ»ó»É γݳ¹³Ûáõ٠г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý È»õáÝ Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÁ: ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ù³ëÝ ëÏëí»É ¿ гٳ½·³ÛÇÝÇ §¾ñ»µáõÝǦ å³ñ³ÛÇÝ Ñ³ÙáõÛÃÇ »ÉáõÛÃáí, áñÇÝ Ñ³çáñ¹»É »Ý ëáåñ³Ýá ÈÇÝ ²Ýáõß ÆëݳñÇ »ñÏáõ »ñ·»ñÁ »õ ²ñÙ»Ýdz ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁª Çñ ÇëÏ Ï³ï³ñٳٵ: úñí³ µ³Ý³ËáëÝ áõ å³ïíá ÑÛáõñÝ ¿ »Õ»É îáñáÝïáÛÇ ëÇÙýáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý ջϳí³ñ, ׳ݳãí³Í Ù³»ëïñá öÇûñ àõÝ×Û³ÝÁ, áñÇÝ ¿É ¹»ëå³Ý سñïÇñáëÛ³ÝÁ å³ñ·»õ³ïñ»É ¿ ÐÐ ë÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý §ÎáÙÇï³ë¦ ßù³Ýß³Ýáí: ºñ»ÏáÛÇ ÁÝóóùáõÙ ³×áõñ¹Ç ¿ ѳÝí»É лÝñÇÏ ØËÇóñÛ³ÝÇ ýáõïµáɳÛÇÝ ß³åÇÏÁ (ç»ñëÇÝ)ª Çñ ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ùµ, áñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ·ÇÝÁ (25 ѳ½³ñ ¹áɳñ) ³é³ç³ñÏ»É ¿ îáñáÝïáÛáõ٠г۳ëï³ÝÇ å³ïíá ÑÛáõå³ïáë èÇã³ñï êí³½ÉÛ³ÝÁ: ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ »ñϳñ³ÙÛ³ å³ßïå³ÝÝ»ñÇó ê³ñ·Çë Ú³·áõµÛ³ÝÇ ³é³ï³Ó»éÝ ÝíÇñ³ïíáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ï»ÕÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñÇó µ³½Ù³ÃÇí áõë³ÝáÕÝ»ñ µ³ÝÏ»ïÇÝ Ù³ëݳÏó»É »Ý ÓñÇ: Üñ³ÝóÇó »ñÏáõëÝ ³ñųݳó»É »Ý г۳ëï³Ý ³Ûó»É»Éáõ Ùñó³Ý³ÏÇÝ, áñå»ë Ñ»ï»õ³Ýù ѳݹÇëáõÃÛáõÝÇó ³é³ç §ÆÝãá±õ å»ïù ¿ ·Ý³Ù г۳ëï³Ý »õ ÇÝãá±í ϳñáÕ »Ù û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»É Ýñ³Ý¦ ûٳÛáí ·ñí³Í ß³ñ³¹ñáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ: Ð. Ì.

AZG NEW SHABAT.QXD

5

22/11/2017

21:08

Page 5

кÆÌ

²¼¶

24

Üàںشºð

2017

ì³Ý³ÓáñÇ ùíáñáõÙÝ áõ ˳ßÁ

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝǪ ѳëϳݳÉáõ ѳٳñ µ³í³Ï³ÝÇÝ µ³ñ¹ áñáßáõÙÇó Ñ»ïá, ì³Ý³ÓáñÇ ³í³·³ÝÇÝ ·áõÙ³ñ»ó ³ñï³Ñ»ñà ÝÇëï: ´³Ûó ݳËù³Ý ÝÇëïÁ, ³í³·³Ýáõ ÐÐÎ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³å»ï سÙÇÏáÝ ²ëɳÝÛ³ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ, ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·Çñ ÏÝù»ó ³í³·³Ýáõ ÐìÎ, ÝáõÛÝÝ ¿ û úºÎ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ê³ ß³ï ϳñ»õáñ ¿, ù³ÝÇ áñ ÐìÎ-Ç ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ ëï³Ý³Éáíª å³ñáÝ ²ëɳÝÛ³ÝÁ í»ñç³å»ë ϳñáÕ³ó³í ³í³·³Ýáõ ÝÇëï»ñÇ ³ÝóϳóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ùíáñáõÙ ³å³Ñáí»É, ÇÝãÁ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ï»ÕÇ ã¿ñ áõÝ»ÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ Èáõë³íáñ г۳ëï³Ý, ´ÐÎ »õ ÝáõÛÝ ÐìÎ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁª Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇó Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ, µáÛÏáïáõÙ ¿ÇÝ ³í³·³Ýáõ ÝÇëï»ñÁª ѳٳӳÛÝ ãÉÇÝ»Éáí ù³Õ³ù³å»ïÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÇ Ñ»ï: ÆÝã»õ¿, å³ñáÝ ²ëɳÝÛ³ÝÝ ³å³óáõó»ó, áñ ϳ°Ù ÇÝùÁ í³Ý³ÓáñóÇ ã¿, ϳ°Ù í³Ý³ÓáñóÇÝ Éáé»óÇ ã¿, ϳ°Ù ¿É Éáé»óÇÝ»ñÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ÙdzÙÇï ã»Ý, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ø³ñáõùÛ³ÝÝ»ñÇ, áñáÝó ³ÙµáÕç ÑáõÛëÁ ê¸-Ý ¿ñ »õ ϳ٠µáÛÏáïÇ Ñ³ÕÃ³Ï³Ý ³í³ñïÁ: ÖÇßï ¿, ÑÇÙ³ ¿É Èáõë³íáñ г۳ëï³ÝÁ ¹ÇÙ»É ¿ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ, áñå»ë½Ç í»ñçÇÝë, ÑÇÙù ÁݹáõÝ»Éáí ê¸ áñáßáõÙÁ, áñÁ, ÏñÏÝ»Ù, ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿, ³Ýí³í»ñ ׳ݳãÇ ì³Ý³ÓáñÇ ³í³·³Ýáõ ÝÇëï»ñÁ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ³Û¹ ³í³·³Ýáõ µáÉáñ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »õ ù³Õ³ùáõÙ ³ÝóϳóÝÇ Ýáñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ áñáßáõÙ: ´³Ûó Ù»Ýù Ñá ѳëϳÝáõÙ »Ýù, áñ »Ã» ê¸-Ý ãϳñáÕ³ó³í û·Ý»É سñáõùÛ³ÝÝ»ñÇÝ, ÉÇÝ»Éáí ³ÝÏ³Ë Ï³éáõÛó, ³å³ ÇÝãå»±ë å»ïù ¿ ³Û¹ û·ÝáõÃÛáõÝÁ óáõó³µ»ñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ϳËí³Í ¿, ³í»ÉÇݪ ϳËí³Í ¿ ³ÛÝ ÝáõÛÝ ï»ÕÇó, áñï»ÕÇó ϳËí³Í ¿ سÙÇÏáÝ ²ëɳÝÛ³ÝÝ áõ Ýñ³ ³ÙµáÕç ÃÇÙÁ (ã˳éÝ»É ì³Ý³ÓáñÇ ÈáéÇ ýáõïµáɳÛÇÝ ÃÇÙÇ Ñ»ï): ²ÛÝå»ë áñ ì³Ý³ÓáñÇ ³í³·³Ýáõ ׷ݳųÙÁ ϳñÍ»ë û ѳÕóѳñí»ó, Áݹ áñáõÙ »ÉùÁ óáõÛó ïí»óÇÝ áã û ¹ñ³ ï»ÕÝ ÇÙ³óáÕ Ø³ñáõùÛ³ÝÝ»ñÁ, ³ÛÉ Ø³ÙÇÏáÝ ²ëɳÝÛ³ÝÁ:

´³Ûó ³Ûë å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý Ù»Ï ³ÛÉ µ³Ý ϳ: ÆÝãå»ë ÝßáõÙ »Ý ÐìÎ-Çó, ³ÝÓ³Ùµ ïÇÏÇÝ Ð»ÕÇÝ» ´Çß³ñÛ³ÝÁ, áñÁ, ÇÝãå»ë ·Çï»Ýù, ³Ýµ³ñáÛ³Ï³Ý ¿ñ ³Ýí³Ý»É µáÉáñ Ýñ³Ýó, áíù»ñ ì³Ý³ÓáñÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠˳Ëï»É ¿ÇÝ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ áõ ùí»³ñÏ»É Ø³ÙÇÏáÝ ²ëɳÝÛ³ÝÇ û·ïÇÝ, ÑÇÙ³ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿, áñ ÐÐÎ-ÐìΠѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÁ áã û ³ÙµáÕç г۳ëï³ÝÇ, ²ñó³ËÇ »õ ê÷ÛáõéùÇ Ù³ëáí ¿, ·áõÙ³ñ³Íª ÎÇÉÇÏdzÝ, äáÉÇëÝ áõ êµ. Ô³½³ñÁ, ³ÛÉ µ³ó³é³å»ë ì³Ý³ÓáñÇ: гٳӳÛݳ·ñáõÙ ÏáÕÙ»ñÝ ³Û¹å»ë ¿É ß»ßï»É »Ý, áñ ѳÝáõÝ ì³Ý³ÓáñÇ »õ Ýñ³ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Çñ»Ýù... ØÇ Ëáëùáí: ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Íª ÐìÎ-Ý áõ ÐÐÎ-Ý ·áñͳÏó»Éáõ »Ý ÙdzÛÝ áõ ÙdzÛÝ ì³Ý³ÓáñáõÙ: úñÇݳÏ, »Ã» ÙÇ ûñ, »Ýó¹ñ»Ýù ÏÇñ³ÏÇ, áñáß»Ý ù³Õ³ùÇó (ì³Ý³ÓáñÇó) ³í³·³ÝÇáí ¹áõñë ·³É, ûñÇÝ³Ï Ë³ßÇ, ³å³ ë»Õ³ÝÇ ßáõñç ÐÐÎ-³Ï³ÝÝ»ñÝ áõ ÐìγϳÝÝ»ñÁ ã»Ý ѳٳ·áñͳÏó»Éáõ: ²ë»Ýù, »Ã» سÙÇÏáÝ ²ëɳÝÛ³ÝÁ ËݹñÇ

Çñ ³é³çÇÝ ï»Õ³Ï³É ²ñϳ¹Ç ö»É»ßÛ³ÝÇݪ Çñ»Ý ÷á˳Ýó»É µáÕÏÁ, í»ñçÇÝë ãÇ ·áñͳÏó»Éáõ ù³Õ³ù³å»ïÇ Ñ»ï, ù³ÝÇ áñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ì³Ý³ÓáñÇó ¹áõñë: ²Û »Ã» ì³Ý³ÓáñÇ ÇÝã-áñ é»ëïáñ³ÝáõÙ Ýëï³Í ÉÇÝ»ÇÝ, µáÕÏÝ ¿É Ï÷á˳Ýó»ñ, ѳÝù³ÛÇÝ çáõñÝ ¿É, ¹»é µ³Å³ÏÝ ¿É ÏÉóÝ»ñ, çñáí ³Ýßáõßï: ºõ áõñ»ÙÝ ÐÐÎ-Ý áõ ÐìÎ-Ý ÙdzëÇÝ áõï»Éáõ »Ý, µ³Ûó ÙdzÛÝ ì³Ý³ÓáñáõÙ: ÆëÏ ÐìÎ-ÇÝ ùÝݳ¹³ï»ÉÁ, û ³Ýó³í Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙ, ï»ÕÇÝ ã¿. Ù³ñ¹ÇÏ ÙdzÛÝ ì³Ý³ÓáñáõÙ »Ý ³Ýó»É áõ µ³ó³é³å»ë ѳÝáõÝ í³Ý³ÓáñóÇÝ»ñÇ, áñáÝù ³é³Ýó ³í³·³Ýáõ ÝÇëï»ñÇ ³ÛÉ»õë ã¿ÇÝ ¹ÇÙ³ÝáõÙ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇÝ, µ³Ûó ³Û ÑÇÙ³, »ñµ ³ñ¹»Ý ³í³·³ÝÇÝ ÉdzñÅ»ù ·áñÍ»Éáõ ¿, ì³Ý³ÓáñÝ ³Ý˳Ëï ·Ý³Éáõ ¿ ¹µ³ ɳíÁ: ²Ûë ûñÇݳÏÝ ÇÙÇçdzÛÉáó ϳñáÕ ¿ ݳ˳¹»å ÉÇÝ»É: úñÇÝ³Ï ´ÐÎ-Ý, ϳ٠ÇÝãå»ë ²Ä-áõÙ »Ý Ýñ³Ýó ³ëáõÙª ̳éáõÏÛ³ÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ÙdzÛÝ ¶ÛáõÙñÇáõÙ ·áñͳÏó»É ÐÐÎ-Ç Ñ»ï, ٳݳí³Ý¹ áñ ³ñ¹»Ý óáõñï ¿, ˳ßÇ ë»½áÝÁ µ³óí»É ¿,

ÇëÏ ¶ÛáõÙñÇáõÙ ³é³Ýó Ë³ß ÓÙ»éÝ ³ÝóϳóÝ»ÉÁ Ñݳñ³íáñ ã¿, µ³óÇ ³Û¹ ù³Õ³ùáõ٠˳ßÇ ëñ³ÑÝ»ñÁ »Ã» ÐÐÎ-³Ï³ÝÇ ã»Ý å³ïϳÝáõÙ, ³å³ ѳëï³ï ´ÐÎ-³Ï³ÝÇ »Ý å³ïϳÝáõÙ: ÆÝã»õ¿, ë³ ³å³·³ÛÇ Ñ³ñó ¿, ¹³ï»Éáí Ýñ³ÝÇó, û ÇÝãå»ë ¿ ì³Ý³ÓáñÁ ëÏë»É ½³ñ·³Ý³É: Þ³ï Ùáï ³å³·³ÛÇ: Øáé³ó³ Ýß»É, áñ ÐÐÎ-ÐìÎ í³Ý³ÓáñÛ³Ý Ù»Í å³Ûٳݳ·ñÇ ëïáñ³·ñáõÙÇó Ñ»ïá ì³Ý³ÓáñÇ ³í³·³ÝÇÝ Çñ ³é³çÇÝ ÝÇëïáõÙ ÷áËù³Õ³ù³å»ï Ý߳ݳϻó ²ñϳ¹Ç ö»É»ßÛ³ÝÇÝ: ì»ñçÇÝë ѳÛïÝÇ ¿ ²Ï³ ٳϳÝáõÝáí »õ ß³ï ÙáïÇÏÇó ׳ݳãáõÙ ¿ ì³Ý³ÓáñÇ ²í»ï³ñ³Ý³Ï³Ý ѳí³ïùÇ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ³é³çÝáñ¹ è³ýÇÏ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇÝ, áñÇÝ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 5-ÇÝ ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ Í»Í»É ¿ñ: ä³ñáÝ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿ñ, áñ Çñ»Ý Í»ÍáÕÁ Ñ»Ýó å³ñáÝ ö»É»ßÛ³ÝÝ ¿ »Õ»É, µ³Ûó ¹³ï³ñ³ÝÁ áñáß»ó, áñ å³ñáÝ ö»É»ßÛ³ÝÁ ãÇ »Õ»É: ØÇ Ëáëùáí, ö»É»ßÛ³ÝÇ ³éáõÙáí ϳñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ݳ ÐìÎ ³Ý¹³Ù ¿: Æ ¹»å ݳ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ù³Õ³ù³å»ïÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÇÝùÝ ³ÝÓ³Ùµ ÁÝïñ»É ¿ øñÇëï سñáõùÛ³ÝÇÝ, µ³Ûó ÑÇÙ³ ½Õç³ó»É ¿: ÐÇÙ³ å³ñáÝ ö»É»ßÛ³ÝÁ سÙÇÏáÝ ²ëɳÝÛ³ÝÇ ³é³çÇÝ ï»Õ³Ï³ÉÝ ¿, Ýñ³ ³é³çÇÝ ·áñÍÁÝÏ»ñÁ, µ³Ûó µ³ó³é³å»ë ì³Ý³ÓáñÇ ï³ñ³ÍùáõÙ: ø³Õ³ùÇó ¹áõñë áã ÙÇ ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ, áã ÙÇ µáÕÏ »õ ѳÝù³ÛÇÝ çáõñ: ØÇ µ³Ý ¿É. ì³Ý³ÓáñáõÙ ÏïñáõÙ »Ý ͳé»ñÇ ³ÛÝ ×ÛáõÕ»ñÁ, áñáÝù ϳËí³Í »Ý ׳ݳå³ñÑÝ»ñÇÝ áõ íï³Ý· »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ »õ ³Ýóáñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÖÛáõÕ»ñÁ ¹³éÝáõÙ »Ý í³é»É³÷³Ûï áõ ç»ñÙ³óÝáõÙ ³ÛÝ ïÝ»ñÁ, áñáÝù á°ã ·³½ áõÝ»Ý, á°ã ¿É ïáõÝÁ ï³ù³óÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ: ²ÛÝå»ë áñ ù³Õ³ùÝ ³½³ïíáõÙ ¿ íï³Ý·³íáñÝ»ñÇó, ç»ñÙ³ÝáõÙ ¿ áõ Çëϳå»ë ·ÝáõÙ ¿ ¹µ³ ɳíÁ, ÇѳñÏ» »Ã» ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý (³Û¹ ÃíáõÙ ÓÙ»é³ÛÇÝ) Ï»ÝïñáÝ Ñéã³Ïí³Í ì³Ý³ÓáñáõÙ É³í ¿, áñ Ù³ñ¹ÇÏ ï³ù³ÝáõÙ »Ý ÷³Ûï í³é»Éáí:

²Ý·ÉdzÛÇ Ã³·áõÑÇÝ »õ Ù»ñ ϳݳÛù ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 20-ÇÝ, µ³Ûó 1947-Ç, Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ ì»ëÃÙÇëûñÛ³Ý ³µµ³ÛáõÃÛáõÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÙÇ µ³Ý, áñÁ...ã¿, ãßñç»ó Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, áã ¿É ÝáõÛÝÇëÏ ³Û¹ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ É³íÁ ¹³ñÓÝ»Éáõ ÑáõÛë ïí»ó, µ³Ûó, ÇÝãå»ë ³Ý·ÉdzóÇÝ»ñÝ »Ý ³ëáõÙª Marriages are made in heaven (²ÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏÝùíáõÙ »Ý »ñÏÝùáõÙ): àõ ãݳ۳ͪ ³Ý·³Ù ì»ëÃÙÇëûñÛ³Ý ³µµ³ÛáõÃÛáõÝÁ ºñÏÇÝù ã¿, µ³Ûó Ñ»Ýó ³Û¹ï»Õ áõ Ñ»Ýó ÑÇßÛ³É ûñÁ ²Ý·ÉdzÛǪ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ³å³·³ ó·áõÑÇ ºÕÇë³µ»Ã ºñÏñáñ¹Ý ³Ùáõëݳó³í üÇÉÇåÇ Ñ»ï: ì»ñçÇÝë ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ÏñáõÙ ¿ñ سáõÝõ»Ã»Ý ³½·³ÝáõÝÁ »õ Ðáõݳëï³ÝÇó Ýáñ ¿ñ Å³Ù³Ý»É ²Ý·Édz, Áݹ áñáõÙª ÑáõÝ³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù ïÇïÕáëÝ»ñáí: гí³Ý³µ³ñ Ñ»Ýó ³Û¹ ïÇïÕáëÝ»ñÝ ¿É ·ñ³í»É »Ý ÜáñÇÝ ¶»ñ³½³ÝóáõÃÛ³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ, ûñÇݳÏ, ÑáõÙáñÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝ üÇÉÇåÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¿É ãáõÝ»ñ: ÆÝã»õ¿: 1947-Ç ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 20-Çó ³é³ç üÇÉÇå سáõÝõ»Ã»ÝÁ Ï³Ý·Ý³Í ¿ñ Éáõñç ÁÝïñáõÃÛ³Ý ³éç»õª ³ÙáõëÝ³Ý³É ²Ý·ÉdzÛÇ ³å³·³ ó·áõÑáõ Ñ»ïª ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõÙ »õ ëï³Ý³É ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ïÇïÕáëÝ»±ñ, û± Ùݳñ ÑáõÝ³Ï³Ý áõÕÕ³÷³é »Ï»Õ»óáõÝ Ñ³í³ï³ñÇÙ »õ ³Ù»Ý ûñ Ñå³ñï³Ý³ñ Çñ ÑáõÝ³Ï³Ý ïÇïÕáëÝ»ñáí: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Ûë ³Ù»ÝÁ ѳٳï»Õ Ñݳñ³íáñ ã¿ñ áõ ã¿, »õ üÇÉÇåÝ ÁÝïñ»ó ºÕÇë³µ»ÃÇÝ: лÝó ÝáõÛÝ ûñÁ üÇÉÇåÁ ¹³ñÓ³í áã ÙdzÛÝ ²Ý·ÉdzÛÇ ³å³·³ ó·áõÑáõ ³ÙáõëÇÝ (µ³Ûó á㠳峷³ ó·³íáñ), ³ÛÉ»õ ¾¹Çݵáõñ·Ç ¹áõùë: ²Ûë ½áѳµ»ñáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, ÜáñÇÝ ¶»ñ³½³ÝóáõÃÛáõÝÁ ã·Ý³Ñ³ï»ó, ³í»ÉÇ

×Çßïª Ñ»ïá å»ïù ¿ ·Ý³Ñ³ï»ñ, Ñ»ïá, ³ÛëÇÝùÝ 70 ï³ñÇ ³Ýó: ´áÉáñáíÇÝ í»ñç»ñë ¾¹Çݵáõñ·Ç ¹áõùëÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ¹³¹³ñ»óÝáõÙ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Çñ ³ñù³Û³Ï³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ´áõùÇÝÑ»ÙÛ³Ý å³É³ïÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÝßíáõÙ ¿, áñ 96-³ÙÛ³ üÇÉÇåÝ ³ÛÉ»õë ãÇ ÁݹáõÝÇ Ññ³í»ñÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï ÏÙ³ëݳÏóÇ ÇÝã-ÇÝã ÙÇçáó³éáõÝ»ñÇ: Æ ¹»åª ¾¹Çݵáõñ·Ç ¹áõùëÁ ³í»ÉÇ ù³Ý 780 ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñáí³Ý³íáñ ¿, ݳ˳·³Ñ ϳ٠³Ý¹³Ù: ܳ ³é³çí³ å»ë ϳåí³Í ÏÉÇÝÇ ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÉ»õë ³ÏïÇí ¹»ñ ãÇ áõݻݳ ¹ñ³Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç: ØÇ Ëáëùáí, 96-³ÙÛ³ üÇÉÇåÁ áñáᯐ ¿ ѳݷëï³Ý³É, »õ ³Û¹ áñáßáõÙÁ, ÇÝãå»ë ´áõùÇÝÑ»Ù³Ý å³É³ïÝ ¿ ѳïáõÏ ß»ßïáõÙª ¾¹Çݵáõñ·Ç ¹áõùëÁ ѳٳӳÛÝ»óñ»É ¿ ÜáñÇÝ ¶»ñ³½³ÝóáõÃÛ³Ý Ñ»ï. ºÕÇë³µ»Ã ºñÏñáñ¹Á ³ç³Ïó»É ¿ ³ÙáõëÝáõ áñáßÙ³ÝÁ »õ ÑÇÙ³ ݳ ó·³íáñ³Ï³Ý ·áñÍ»ñÁ ϳÝǪ ÁÝï³ÝÇùÇ ÙÛáõë ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 20-ÇÝ, µ³Ûó ³ñ¹»Ý 2017-Ç, ºÕÇë³µ»Ã ó·áõÑáõ »õ ¾¹Çݵáõñ·Ç ¹áõùë üÇÉÇåÇ ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý 70-³ÙÛ³ÏÝ ¿ñ, åɳïÇÝ» ï³ñ»¹³ñÓÁ: гݹ·ÝáõÙ »Ù »Ýó¹ñ»É, áñ ÜáñÇÝ ¶»ñ³½³ÝóáõÃÛáõÝÁ ´áõùÇÝÑ»ÙÛ³Ý å³É³ïáõÙ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 19Ǫ ÉáõÛë 20-Ç ·Çß»ñÁ »ñϳñ ãÇ ùÝ»É, Áݹ áñáõÙ áã û Brexit-Ç Ï³Ù í³ñã³å»ï »ñ»½³ Ø»ÛÇ áõ Ýñ³ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý áõÝ»ó³Í ËݹÇñÝ»ñÇ å³ï׳éáí, ³ÛÉ ù³ÝÇ áñ ó·áõÑÇÝ ëÏë»É ¿ ÑÇß»É, û ÇÝãå»ë 70

ï³ñÇ ³é³ç, ³Û¹ ÝáõÛÝ ûñÁ...àõ ѳÝϳñÍ Ñ³ëϳó»É ¿, áñ üÇÉÇåÝ ³Ûëù³Ý ï³ñÇ Í³é³Û»É ¿ Çñ»Ýª ³ÝÙݳóáñ¹ ëÇñáí: ²ÝÙÇç³å»ë ϳÝã»É ¿ ó·³íáñ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ áõ ϳñ·³¹ñ»É, áñå»ë½Ç ݳ˳å³ïñ³ëïí»Ý ¾¹Çݵáõ·Ç ¹áõùë üÇÉÇåÇ å³ñ·»õ³ïñÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ: ÀÝï³ÝÇùÇ ³í»ÉÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ÑÇß»óñ»É »Ý ÜáñÇÝ ¶»ñ³½³ÝóáõÃÛ³ÝÁ, áñ üÇÉÇåÝ ³ñ¹»Ý »ñ»ù ³Ý·³Ù ³ñųݳó»É ¿ ³ëå»ïÇ ÏáãÙ³Ý, ¿É DZÝã å³ñ·»õ ï³Ý, áõ ³·áõÑÇÝ ÁÝï³ÝÇùÇ ³í»ÉÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ Ñ³ÛïÝ»É ¿, Ý³Ë ÇÝùÁ Ññ³ß³ÉÇ ÑÇßáõÙ ¿ª ³Ù»Ý ÇÝãÁ áõ ñáå»Ý, µ³óÇ ³Û¹ »Ã» üÇÉÇåÁ ãáññáñ¹ ³Ý·³Ù ³ëå»ïÇ ÏáãáõÙ ëï³Ý³, ³å³ Ϲ³éݳ ³ÛÅ٠ϻݹ³ÝÇ ÙÇ³Ï Ù³ñ¹Á, áí ãáñë ³Ý·³Ù ³ëå»ï ¿ ¹³ñÓ»É: ²ß˳ñÑáõÙ »½³ÏÇÝ, µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ ßßÝç³ó»É ¿ ó·áõÑÇÝ, ³ß˳ñÑáõÙ »½³ÏÇÝ, Ýñ³ Ñ»ï»õÇó ßßÝç³ó»É ¿ ó·³íáñ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÁ: гçáñ¹Á ûñÁ, ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 20-ÇÝ, ì»ëÃÙÇëûñÛ³Ý ³µµ³ÛáõÃÛáõÝáõÙ 70 ï³ñÇ ³é³çí³ ×Çßï ÝáõÛÝ ûñí³ å»ë ³ÝÓñ»õ ¿ñ ·³ÉÇë, ãÝ³Û³Í ´ñÇï³ÝdzÛáõÙ ³ÝÓñ»õ ÙÇßï ¿ ·³ÉÇë, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, û áí ¿ ³ëå»ï ¹³éÝáõÙ, ϳ٠³Û¹ ûñÝ ³éѳë³ñ³Ï ³ëå»ï ¹³ñÓáÕ Ï³±: ¾¹Çݵáõñ·Ç ¹áõùë üÇÉÇåÁ ÍÝÏáõÙ ¿ ÜáñÇÝ ¶»ñ³½³ÝóáõÃÛ³Ý ³éç»õ »õ í»ñçÇÝë ãáññáñ¹ ³Ý·³Ù ³ëå»ïÇ ÏáãáõÙ ¿ ßÝáñÑáõÙ Çñ ³ÙáõëÝáõݪ Çñ»Ýó ѳñë³ÝÇùÇ 70-³ÙÛ³ÏÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ å³ñ·»õ³ïñ»Éáí üÇÉÇåÇÝ íÇÏïáñÇ³Ï³Ý ßù³Ýß³ÝÇ Ø»Í Ê³ãÇ ³ëå»ï ÏáãáõÙáí: ´áõùÇÝÑ»ÙÛ³Ý å³É³ïÝ ¿É ѳÛïÝáõÙ ¿, áñ ¾¹Çݵáõñ·Ç ¹áõù-

ëÁ å³ñ·»õ³ïñí»É ¿ ó·áõÑáõÝ Í³é³Û»Éáõ ѳٳñ: ä³É³ïÝ, Ç ¹»å, ãÇ ÝßáõÙ, û ¾¹Çݵáõñ·Ç ¹áõùëÁ ó·áõÑáõ ÇÝãÝ ¿, áã ¿É ÝßáõÙ Ýñ³ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µÝáõÛÃÁ... ØÇÝã¹»é ë³ ß³ï ϳñ»õáñ ¿, ù³ÝÇ áñ ´ñÇï³ÝÇ³Ý ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÇÝ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, û ÁÝï³ÝÇùáõÙ áí å»ïù ¿ áõ٠ͳé³ÛÇ: γÝóÝ»Ý ¿ÉÇ ï³ñÇÝ»ñ, ²ëïí³Í ﳪ ³í»ÉÇ ùÇã, ù³Ý 70-Á, áõ Ù»Ýùª г۳ëï³ÝáõÙ ¿É ã»Ýù ½³ñٳݳ, û ÇÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ µ³ñÓñ å³ßïáÝÛ³Ý å³ñ·»õ³ïñ»É Çñ ³ÙáõëÝáõÝ, ÏÝáçÁ, ѳñ³½³ïÇÝ, ͳÝáÃÇÝ: ÐÇÙ³ ½³ñÙ³ÝáõÙ »Ýù, Ù»ñ ϳñÍÇùáí ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ ³Û¹å»ë ã¿, Ù»ñ ϳñÍÇùáí Ù»Ýù ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÇÝ Í³Ýáà »Ýù, Áݹ áñáõÙª ÑÝáõó (ù³ÝÇ áñ ÑÇݳíáõñó »Ýù), ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ (ù³ÝÇ áñ ųٳݳϳÏÇó »Ýù): ´³Ûó ë³ ã¿ Ï³ñ»õáñÁ, ³ÛÉ ³ÛÝ, áñ Ù»Ýù ѳëϳó³Í ÏÉÇÝ»Ýù, û ÇÝãå»ë »Ý ³ëå»ï ¹³éÝáõÙ, »õ áñ ó·áõÑÇÝ»ñÁ ÙdzÛÝ ´ñÇï³ÝdzÛáõÙ ã»Ý ÉÇÝáõÙ: âÝ³Û³Í ã³ñÅÇ ³Ûëù³Ý íëï³Ñ ÉÇÝ»É, ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ ï»ë³Ý»ÉÇ ³å³·³Ûáõ٠ó·áõÑÇÝ Ù»½ ѳٳñ ÙdzÛÝ ´ñÇï³ÝdzÛáõÙ ¿ »õ ÃáõÛÉ: ÆëÏ Ù»ñ ϳݳ±Ûù... Æ ¹»å, Ñ»Ýó µñÇï³Ý³óÇ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ å³ñ½»É »Ý, áñ ³Ù³Ý Éí³ÉÝ áõ Éí³óù ³Ý»ÉÁ Ýå³ëïáõÙ ¿ »ñϳñ³Ï»óáõÃÛ³ÝÁ: ê³, ÇѳñÏ», ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ 91-³ÙÛ³ ºÕÇë³µ»Ã ºñÏñáñ¹Ý ³ÙµáÕç ÏÛ³ÝùáõÙ ¾¹Çݵáõñ·Ç ¹áõùëÇ Ñ³·áõëïÝ ¿ Éí³ó»É áõ ó·³íáñ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ ëå³ëùÁ, µ³Ûó ë³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Ù»Ýù ëÇñáõÙ »Ýù Ù»ñ ϳݳÝó, ù³ÝÇ áñ áõ½áõÙ »Ýù, áñ Ýñ³Ýù »ñϳñ ³åñ»Ý: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

6

22/11/2017

21:08

Page 6

²ðÒ²¶²Üø

²¼¶

èàô´ºÜ вÚð²äºîÚ²Ü ØáëÏí³

г۳ëï³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝǪ §²½·¦ ûñÃáõÙ ïå³·ñí³Í ѳñó³½ñáõÛóÁ ³éÇÝùÝáõÙ ¿ »ñÏñÇ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ýñ³ ³ÝÓݳϳÝ-ï»ë³Ï³Ý ÏáÉáñÇï³ÛÇÝ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñáí: àí ¿É ³ë»ëª ϳñáÕ ¿ ¹³éÝ³É ²Ä ݳ˳·³Ñ, ³ëáõÙ ¿ ݳ, ѳí³Ý³µ³ñ ãµ³ó³é»Éáí ݳ»õ ÏÇë³·ñ³·»ï å³ï·³Ù³íáñ ûÉÇ·³ñËÝ»ñÇÝ: ÜáõÛÝÇëÏ ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, áñ §²Ûë ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ ß³ï ùÇã ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ ϳݦ: ê³Ï³ÛÝ ëñ³Ýù Ù³ÝñáõùÝ»ñ »Ý. ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ µáÉáñ Ëáëù»ñÁ åïïíáõÙ »Ý Ù»Ï ·É˳íáñ ·³Õ³÷³ñÇ ßáõñçª á±í åÇïÇ ÉÇÝÇ, Ýñ³ ³Ýѳï³Ï³Ý ϳñÍÇùáí, ѳÛáó å»ïáõÃÛ³Ý ³é³çÇϳ ջϳí³ñÁ: ä³ñ½íáõÙ ¿, áñ ݳ åÇïÇ ÉÇÝÇ §ÙÇ Ù³ñ¹, áñÁ Ù³ëݳÏó»É ¿ г۳ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛ³ÝÁ, Ù³ëݳÏó»É ¿ å³ï»ñ³½ÙÇÝ, áõÝÇ µ³í³Ï³-

í³Í Ýáñ³ÃáõË Ñ³Û (ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý) ѳٳÛÝùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ³ñóñ»ù, û ÇÝãáõ »Ý Ýñ³Ýù ³ñ»õ³í³é ѳÛñ»ÝÇùÁ ÷á˳ñÇÝ»É ë³éó³Ñ³Ù, Ëëï³ßáõÝã áõ ûï³ñ êǵÇñáí: Üñ³Ýù Ó»½ áõë³Ý»ÉÇ å³ï³ëË³Ý Ïï³Ý: ¸áõù ¿É »ù §³í³Ý¹³µ³ñ¦ ³Ýï»ëáõ٠г۳ëï³ÝÝ ³Ù³Û³óÝáÕ ³Û¹ Ññ»ß³íáñ »ñ»õáõÛÃÇ ùÝݳñÏáõÙÁ: èáõë³Ï³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ ¿É »Ý ·ñáõÙ, áñ г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ùï³¹Çñ ¿ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ ¹³ñÓÝ»É å»ïáõÃÛ³Ý óÙ³Ñ Õ»Ï³í³ñ: ´³Ûó 㿱 áñ ë³ áõÕÇÕ ×³Ý³å³ñÑ ¿ ¹»åÇ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý, ÝáõÛÝÇëÏ ÝáñûñÛ³ ³ýñÇÏÛ³Ý µéݳå»ïáõÃÛáõÝ (*): ÆÙ³ëï áõÝDZ г۳ëï³ÝáõÙ ÏñÏÝ»É ½ÇÙµ³µí»³Ï³Ý ÷áñÓÁ: Æ í»ñçá èáµ»ñï ¶³µñÇ»É Øáõ·³µ»Ý áã ÙdzÛÝ Ð³ñ³í³ÛÇÝ èá¹»½Ç³ÛáõÙ ³ÏïÇíáñ»Ý Ù³ëݳÏó»É ¿ ³å³ñï»Ç¹Ç áõ é³ëǽÙÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇÝ, ³ÛÉ»õ 10 ï³ñÇ µ³Ýï ¿ Ýëï»É ¹ñ³ ѳٳñ: ºí ¹³éݳÉáí ¼ÇÙµ³µí» í»ñ³Ýí³Ýí³Í »ñÏñÇ ³é³çÝáñ¹ áõ ë»÷³Ï³Ý³½ñÏ»Éáí ½³ñ·³ó³Í ¿ÏáÝáÙÇϳ ëï»ÕÍ³Í ëåÇï³Ï³ÙáñÃÝ»ñÇÝ (Ýñ³Ýù, Ç-

îñ³·ÇÏáÙ»¹Ç³ Ø»ñ ÇÝãÇÝ ¿ å»ïù ½ÇÙµ³µí»³Ï³Ý ÷áñÓÁ ÝÇÝ Ù»Í ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ, ¹ñë»õáñ»É ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³ÝÇÙ³óáõÃÛáõÝ, ѳÙá½ÙáõÝù »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ׳ϳﳷñ»ñáõÙ, ׳ݳãáõÙ ¿ ³ß˳ñÑÁ¦: ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ ËáñÇÝ Ñ³Ùá½Ù³Ùµ, г۳ëï³ÝáõÙ §ãÏ³Ý Ù³ñ¹ÇÏ, ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇó µ³óÇ, áñáÝù ÇÙ ³ë³Í å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ÏñáÕÝ »Ý¦: Ø»¯Õ³ ù»½, î»ñ ²ëïí³Í, ǯÝã ¿ ëï³óíáõÙ. ³Ûë ³ÝϳËáõÃÛáõÝ Ïáã»óÛ³ÉÁ ѳÛáó ³ñ·³Ý¹Á ãáñ³óñ»ó áõ ¹³ñÓñ»ó ãµ»ñ ³ÛÝ ³ëïÇ׳Ý, áñ ݳ ³ÝÁݹáõÝ³Ï ¹³ñÓ³í ÍÝ»Éáõ Ý»ñϳÛÇë ݳ˳·³ÑÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù ·áÝ» Ù»Ï ³ÛÉ Ã»ÏݳÍáõ: ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ Ý»ñϳÛÇë í³ñã³å»ï γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇÝ Ñ³í³ë³ñ³ñÅ»ùáõÃÛ³Ý ÇÙ³ëïáí ãÇ ¿É ϳݷݻóÝáõÙ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÏáÕùÁ, ù³Ý½Ç ݳ ãÇ Ñ³Ù³ñíáõÙ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ù³ñïÇÏ, Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ»ñáë... г½Çí û ѳÛáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ïÝíÇ Ù»ÏÁ, áñÝ ³ñųÝÇÝ ãÙ³ïáõóÇ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ»ñáë³Ù³ñïÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ: ö³éù áõ å³ïÇí Ýñ³Ýó: ê³Ï³ÛÝ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó, ³ñÅ»± ÏáõÛñ Ó»õ³Ý³É ãï»ëÝ»Éáõ ѳٳñ, áñ ÍÝáõݹ ï³Éáí ѳÛáó ÙÇ Ýáñ å»ïáõÃÛ³Ý, ³Û¹ ÝáõÛÝ ³½³ï³Ù³ñïÇ ë»ñáõݹÁ, Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·ÉáõË ·³Éáí г۳ëï³ÝáõÙ, å»ïáõÃÛáõÝÁ Çç»óñÇÝ Ý»ñϳÛÇë áÕáñÙ»ÉÇ íÇ׳ÏÇÝ: ¶³Éáõëï ¶ñÇ·áñ»õÇã, ¹áõù ã·Çï»±ù, áñ »ñÏñÇ ¿ÏáÝáÙÇÏ³Ý ï³å³Éí³Í ¿, µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ï»ëÝ ¿É ÷³Ë»É ¿ Çñ ջϳí³ñáõÃÛáõÝÇóª ÇÝãå»ë ËáÉ»ñ³ÛÇó: ºÃ» ¹áõù ï³ññ³Ï³Ý ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝ áõݻݳÛÇù, ³å³ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñǹ Ïáã ϳݻÇù ùí»³ñÏ»É Î³ñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ û·ïÇÝ, ûÏáõ½»õ Ñ»Ýó Ýñ³ ѳٳñ, áñ ݳ Ýáñ ë»ñÝ¹Ç Ù³ñ¹ ¿, ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ù³ëݳ·»ï, í»ñçÇí»ñçá Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»ç ÑáõÛë ¿ ³ñÃݳóÝáõÙ: ijٳݳÏÝ ¿, å³ñáÝ ê³Ñ³ÏÛ³Ý, »Ã» áõß ã¿, áñ г۳ëï³ÝÁ ջϳí³ñ»Ý Ýáñ ë»ñÝ¹Ç Ù³ñ¹ÇÏ: ºí ³éѳë³ñ³Ï, »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ѳñó»ñÇ ßáõñç »ñϳñ-µ³ñ³Ï ÷ÇÉÇëá÷³Û»Éáõ ÷á˳ñ»Ý µ³í³ñ³ñ ÏÉÇÝ»ñ ϳï³ñ»É Çñ³ï»ë³Ï³Ý ëáëÏ Ù»Ï ù³Ûɪ ¹áõñë »Ï»ù ÷áÕáó, ϳݷݻóñ»ù å³ï³Ñ³Ï³Ý Ù»Ï ï³ëÝÛ³Ï Ù³ñ¹áõ áõ ѳñóñ»ù, û ·á±Ñ »Ý Ýñ³Ýù г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳ ջϳí³ñáõÃÛáõÝÇó, Ýñ³ÝóÇó á¯ñ Ù»ÏÇ ·ÉËáõÙ ãϳ ³ñï³·³ÕÃÇ ·³Õ³÷³ñÁ: γÙ, ¶³Éáõëï ¶ñÇ·áñ»õÇã, ÙÇ ïËáõñ ûñ Ù»ÏÝ»ù éáõë³ëï³ÝÛ³Ý Ø³·³¹³Ý »õ ³ÛÝï»Õ Ó»õ³íáñ-

ѳñÏ», ÏáÙáõÝÇëï ã¿ÇÝ), 93-³ÙÛ³ ·»ñѳÛñ»Ý³ë»ñ Øáõ·³µ»Ý, ¹ñáß ¹³ñÓÝ»Éáí Çñ Ñ»ñáë³Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉÁ, 37-³ÙÛ³ ·ñ»Ã» §óٳѦ ϳé³í³ñÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ¼ÇÙµ³µí»Ý ¹³ñÓñ»ó ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ñ»ï³Ùݳó »ñÏñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, ù³Ûù³Û»Éáí Ñݳñ³íáñ ³Ù»Ý ÇÝã: Øï³¹Çñ ¿ñ »Ã» áã ÇÝùÁ (¹», Ùáï»ÝáõÙ ¿ñ ٻϹ³ñÛ³ Ñáµ»ÉÛ³ÝÁ), ³å³ Çñ Ïñ³Ïáï ÏÇÝÁ Ïß³ñáõݳÏÇ ³ÙáõëÝáõ §å³ÝͳÉǦ ·áñÍÁ: ÆÝãáõ, å³ñáÝ ê³Ñ³ÏÛ³Ý, ï»ë³Ï³Ý ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ å³Ûͳé³ï»ë³Ï³Ý ϳÝ˳ï»ëáõÙ ã»ù ³ÝáõÙ ÏáÝÏñ»ï ÙÇ Ñ³ñóÇ ßáõñçª Ñݳñ³íá±ñ ¿, áñ ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝáõÙ í»ñç³å»ë ϳé³í³ñÙ³Ý Õ»ÏÇ Ùáï ѳÛïÝíÇ ÙÇ ³ÝÓ, áñÁ áã û Çß˳ݳí³Û»Éã³Ï³Ý, ³ÛÉ Ñ³Û³ëï³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ÝíÇñÛ³É ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ ³ñųݳݳ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ѳñ·³ÝùÇÝ, ³ÝÓÝ³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ÏñÇ Ýñ³ ѳݹ»å: Àݹ áñáõÙ, µÝ³í ¿É áã §²½·Ç ѳÛñ¦ ¹³éݳÉáõ ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñáí: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, ջϳí³ñÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ Ý»ñϳ ѳٳÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ËñáÝÇÏ ³É»ñ·Ç³Ý »±õë ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ÍÝáõݹ ¿: ºí Ñ»ïá, Ù»Ï ³Ý·³Ù ãÇ ³ëí»Éª г۳ëï³ÝÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇó »õ áã Ù»ÏÁ áã ÙÇ ³éÇÃáí åáõïÇÝÛ³Ý á×áí »ñµ»ù ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ññ³å³ñ³Ï³í Ñ»éáõëï³Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ãÇ áõÝ»ó»É ë»÷³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ïª µáÉáñÇ ³ãùÇ ³é³ç ѳßí»ïíáõÃÛáõÝ ï³Éáõ Çñ ³ñ³Í-ã³ñ³ÍÇ Ñ³Ù³ñ: ÊáñÑáõñ¹ Ïï³ÛÇÝù Ó»½, ٻͳñ·á å³ñáÝ ê³Ñ³ÏÛ³Ý, áñå»ë ϳé³í³ñáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹Ç ï»Õ³Ï³É, í³ñã³å»ï³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß»ÙÇÝ ÇÝùÝ»ñ¹ ϳ½Ù³Ï»ñå»ù ÝÙ³Ý ³ÝÏ»ÕÍ Ñ³ñóáõå³ï³ëË³Ý³Ï³Ý »½³ÏÇ ½ñáõÛó, ¹», ã³ë»Ýù ÅáÕáíñ¹Ç Ùáï 1200 å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÇ, ³å³ ·áÝ» Ù»Ï Ñ³ñÛáõñÇ Ñ³ëÝáÕ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï: гÙá½í³Í »Õ»ù, ³Ûë í»ñçÇÝÝ»ñÁ Ó»½ ß³ï »Ý ëÇñáõÙ: *) ÊÙµ³·ñáõÃÛ³Ýë áõÝ»ó³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí, éáõë³Ï³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ §óٳѦ ջϳí³ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ Ëáëù ãϳ: гٻݳÛݹ»åë, éáõëÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ µÝ³í ½³ñٳݳÉÇ å»ïù ã¿ Ãí³, ³é³Ýó ÁÝÏÝ»Éáõ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ï³Ù ³ýñÇÏÛ³Ý µéݳå»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ... µ³Õ»ñÁ, ÝÙ³Ý »ñ»õáõÛÃÁ. íϳ° äáõïÇÝØ»¹í»¹»õ ÷á˳ï»ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÊÙµ.:

24

Üàںشºð

2017

²½Ý³íáõñ. Ø»éÝ»ÉÝ ³ïáõÙ »Ù ¿ ö³ñǽáõÙ, Æëñ³Û»É Ù»Ï 1 ϳ۳ó»É Ý»Éáõ ݳËûñ»ÇÝ: ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 2- ÇÝ

²½Ý³íáõñÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÁ

ÑÇßÛ³É ß³µ³Ã³Ã»ñÃáõÙ ³éó³Ýó ï»Õ³¹ñí³Í ѳñó³½ñáõÛóÁ Ýϳï»ÉÇ ß³ï ÁÝûñóáÕ ¿ áõÝ»ó»É: ØÇ·áõó» ¹³ ¿ñ å³ï׳éÁ, áñ ÝáõÛÝ Ñ»ÕÇݳÏÇ ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ùµ ÙÇ ùÇã ³ÛÉ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñáí áõ ß»ßï³¹ñٳٵ ³Û¹ ½ñáõÛóÁ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 6- ÇÝ Ñ»ï³ùñùñ»É ¿ñ ݳ»õ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý é³¹ÇáÛÇÝ (§¸áÛãɳݹýáõÝÏÇݦ): êïáñ»õ ³Û¹ ½ñáõÛóÇ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¹ñí³·Ý»ñÁª Ù³ëݳÏÇ Ïñ׳ïáõÙÝ»ñáí: ²½Ý³íáõñÁ »µñ³Û»ñ»Ý áÕçáõÝ»Éáí ³ë³óª Bruchim Habaim ( µ³ñÇ ·³Éáõëï, ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ýª ûñÑÝÛ³É »Ý Ýñ³Ýù, áñ ·³ÉÇë »Ý²Ý. Ð.) ³ÛÝáõÑ»ï Schma Israel ³ÕáÃùÇ ëÏǽµÁ ÑÇß»ó: -Ø»Í Ù³ëÁ Ùáé³ó»É »Ù, ³é³çÇÝ ïáÕ»ñÝ »Ù ÑÇßáõÙ ÙdzÛÝ: Ð³×³Ë ¿Ç Ç٠ɳí ÁÝÏ»ñÝ»ñÇó Ù»ÏÇݪ Ýáñ³Ó»õáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãí³Í ¹Ç½³ÛÝ»ñ »¹ ȳ÷ǹáõëÇÝ ëÇݳ·á· áõÕ»ÏóáõÙ, ³Ûɳå»ë ݳ ã¿ñ ·Ý³: ²Û¹ ¿ñ å³ï׳éÁ, áñ üñ³ÝëdzÛáõÙ µáÉáñ Ññ»³Ý»ñÁ ϳñÍ»óÇÝ, û Ññ»³ »Ù: üÇÉÙ»ñáõÙ ÙdzÛÝ 2 ³Ý·³Ù »Ù ѳÛÇ ¹»ñ ï³ñ»É, 7 ³Ý·³Ùª Ññ»³ÛÇ: êÇñ³Íë ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙÁ ˳ճÉÇùÝ»ñ í³×³éáÕ Ññ»³ ¼Ç·Ç½Ùáõݹ سñÏáõëÇ ¹»ñÝ ¿ §ÂÇûÕÛ³ ÃÙµáõϦ ýÇÉÙáõÙ: ²ÛÝï»Õ åÇïÇ Ï³¹¹ÇßÝ ( Ññ»³Ý»ñÇ ëñµ³½³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇó, áñ ³ñ³Ù»»ñ»Ý ¿ ݳ»õ- ²Ý. Ð.) ³ñï³ë³Ý»Ç, ¹Åí³ñ ¿ñ: -ƹÇßÁ áñï»ÕDZó ·Çï»ù: -ØÇ ùÇã ëáíáñ»É »Ù Ññ»³ ÁÝÏ»ñáçÇóë, áñ Ñáñë Ñ»ï ³Û¹ É»½íáí ¿ñ ËáëáõÙ: ºñµ ѳÛñë »ñÇï³ë³ñ¹ ¿ñ, ìñ³ëï³ÝáõÙ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇ µáÉáñ É»½áõÝ»ñÁ ˳éÝáõÙ ¿ÇÝ Çñ³ñª éáõë»ñ»ÝÁ, ѳۻñ»ÝÁ, íñ³ó»ñ»ÝÁ áõ ݳ»õª ǹÇßÁ: ÆÝùë ÇÝÓ ³Ýí³ÝáõÙ »Ù ³ßù»Ý³½Û³Ý ÙÇ³Ï Goi- Á ( áã Ññ»³,ûï³ñ- ²Ý. Ð.), Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ݳ»õ ³í»ÉÇ áõߪ µáÉáñ ÁÝÏ»ñÝ»ñë Ññ»³Ý»ñ ¿ÇÝ: Üñ³Ýó ÍÝáÕÝ»ñÁ ѳۻñÇ ÝÙ³Ý Ý»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñ ¿ÇÝ, ³åñáõÙ ¿ÇÝ ÝáõÛÝ Ù³ëáõÙ, ¹»åÇ üñ³Ýëdz ÷³ËáõëïÇ ÝáõÛÝ áõÕÇÝ ¿ÇÝ µéݻɪ »ë³ÉáÝÇÏÇ íñ³Ûáí: ö³ñÇ½Ç ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ Ù³ëáõÙ Marche° aux Puces de Saint-Ouen ßáõϳÛáõÙ (³ÝïÇÏ ï³ñ³ï»ë³Ï ³åñ³ÝùÇ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ù»Í ßáõÏ³Ý ¿ ÙÇÝã ³Ûëûñ- ²Ý. Ð.) ³ß˳ïáõÙ ¿ÇÝ ÙdzëÇÝ: ºñµ Ññ»³Ý»ñÁ, ·»ñٳݳóÇÝ»ñÇ Ý»ñËáõÅáõÙÇó ³é³ç, ѳëóñ»óÇÝ ÷³Ëã»É üñ³ÝëdzÛÇó, ßáõϳÛáõÙ Çñ»Ýó ï³Õ³í³ñÝ»ñÁ ѳÝÓÝ»óÇÝ ï»Õ³µÝ³Ï ѳۻñÇÝ: Üñ³Ýó íëï³ÑáõÙ ¿ÇÝ, ѳí³ï³Éáí, áñ å³ï»ñ³½ÙÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá Çñ»Ýó ï³Õ³í³ñÝ»ñÁ ѳۻñÝ ³é³Ýó ËݹÇñÝ»ñÇ Ïí»ñ³¹³ñÓÝ»Ý: Üñ³Ýù ë»ñïáñ»Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÙ ¿ÇÝ, Çñ³ñ É³í ¿ÇÝ ×³Ý³ãáõÙ: -²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ Ëǽ³Ë ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹»é ϳñá±Õ »ù ÑÇß»É: -Ðñ»³Ý»ñÇó Ù»ÏÇ ³ÝáõÝÁ êÇÙáÝ ¿ñ, Ù»½ Ùáï »Ï³í Çñ ѳÛáõÑÇ ÏÝáçª Î³ñÙ»ÝÇ ÙÇçáóáí, ÙÛáõëÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇó ¿ñ: (²½Ý³íáõñÇ ùáõÛñÁª ²Ç¹³Ý Çñ ·ñùáõÙ ÝßáõÙ ¿ ÙÇ éáõÙÇݳóÇ Ññ»³ÛÇ Ù³ëÇÝ, áñ ݳóÇëï³Ï³Ý ¶»ñÙ³ÝdzÛÇó ¿ñ ÷³Ë»É- §Ú²¦ ûñÃÇ ËÙµ): ÌÝáÕÝ»ñÇë ï³ÝÁ ùáõÛñë áõ »ë ùÝáõÙ ¿ÇÝù ·»ïÝÇÝ, ù³ÝÇ áñ Ù»ñ Ý»ñùݳÏÝ»ñÁ ½Çç»É ¿ÇÝù Ýñ³Ýó: -ì»ÑñÙ³ËÃÇ ¹³ë³ÉÇùÝ»ñÇ±Ý ¿É ¿Çù û·ÝáõÙ: -¶»ñٳݳóÇÝ»ñÝ ³Û¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳñϳ¹ñ³µ³ñ ¿ÇÝ ½ÇݳÏáã»É, ѳٳ½·»ëï ¿ÇÝ ïí»É, áõÕ³ñÏ»É ì»ÑñÙ³Ëà (ݳóÇëï³Ï³Ý ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñ - ²Ý. Ð.): ÆÙ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹³ë³ÉÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³½·»ëïÁ ¹»Ý ßåñï»ÉÝ ¿ñ: ºë ¹ñ³Ýù ÏáÛáõÕÇÝ ¿Ç Ý»ïáõÙ, ³Ýßáõßïª ÝáõÛÝÇ Ù»ç ã¿: Üñ³Ýù Ù»ñ ïÝÇó ¹áõñë ¿ÇÝ ·³ÉÇë ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³·áõëïáí: Ø»ñ ï³Ý ³é³çÇÝ Ñ³ñÏáõÙ Ññ»³ ÝáõÛݳë»é ÙÇ ½áõÛ· ¿ñ ³åñáõÙ: øáõÛñë Ýñ³Ýó ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ ѳÛïݳµ»ñ»Éáõó Ñ»ïá »ñµ»ÙÝ ¹³ßݳÙáõñáí Ýñ³Ýó ³½·³ÛÇÝ ûñÑÝ»ñ·Ý ¿ñ Ýí³·áõÙª §Ð³ÃÇÏí³Ý¦: ä³ï»ñ³½ÙÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá »ñµ ѳݹÇå»É ¿ÇÝ, ùñáçë ³ë»É ¿Çݪ §¶Çï»ÇÝù, áñ ¹³ Ù»½ ѳٳñ ¿Çñ Ýí³·áõÙ¦: -Ò»ñ ÏÛ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ 5 ·Çñù »ù ·ñ»É, ÷ñÏ»Éáõ Ù³ëÇݪ ÙdzÛÝ Ñå³ÝóÇÏ ÑÇß³ï³ÏáõÙáí: ÆÝãá±õ: -â»Ù ëÇñáõÙ ÇÝùݳѳí³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó: ²ñ¹Ûá±ù »ë ѳٻëï »Ù: àñå»ë »ñ·³Ñ³Ý µÝ³í ¿É ѳٻëï ã»Ù, áñå»ë »ñ·Ç㪠ÝáõÛÝå»ë, ÙdzÛÝ ÏÛ³ÝùáõÙ »Ù ѳٻëï: Þ³ï Ñ»ï³ùñù-

ñ³Ï³Ý ¿, áñ Ñ»Ýó Çëñ³Û»ÉóÇݪ å³ïÙ³µ³Ý Ú³Çñ ²áõñáÝÁ, áñ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ Ç í»ñ ѻﳽáïáõÙ »õ áõëáõó³ÝáõÙ ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ³Ûë å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ·ñ³é»ó: ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí 2015- ÇÝ Ý³ ½ñáõó»ó ùñáçëª ²Ç¹³ÛÇ »õ ÇÝÓ Ñ»ïª Çñ §öñϳñ³ñÝ»ñ »õ Ù³ñïÇÏÝ»ñ¦ ·ñùÇ Ñ³Ù³ñ, áñ ÉáõÛë ï»ë³í ³Ý·É»ñ»Ý, »µñ³Û»ñ»Ý, ѳۻñ»Ý, ýñ³Ýë»ñ»Ý: -ì³Éɻݵ»ñ· ßù³Ýß³ÝÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ Ò»ñ ÍÝáÕÝ»ñÇÝ Ù»Í³ñ»Éáõ »Ý ݳ»õ Ññ»³- ³ñ³µ³Ï³Ý Ü»í» Þ³ÉáÙ ·ÛáõÕáõÙ: ƱÝã Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ ¹³ Ò»½ ѳٳñ: -Þ³ï Ñå³ñï »Ù, áñ ÑÇÙ³ ÍÝáÕÝ»ñÇë ³ñ³ñùÝ ³ñÅ»õáñáõÙ »Ý, ϳñ»õáñ ¿ ݳ»õ ³ÛÝ, áñ Çëñ³Û»ÉóÇÝ»ñÇÝ óáõÛó ï³Ýù, û ųٳݳÏÇÝ áÕç ³ß˳ñÑÁ ѳϳë»Ù³Ï³Ý ã¿ñ: ²Ûë ³ÛóÇë Å³Ù³Ý³Ï å³Õ»ëïÇÝóÇÝ»ñÝ ¿É »Ý áõ½áõÙ ÇÝÓ Ñ»ï ѳݹÇå»É: Ðá۳ϳå ÏÉÇÝ»ñ, áñ ÏáÕÙݳÏÇ Ù»ÏÁ, áñ áã Ññ»³, áã ¿É å³Õ»ëïÇÝóÇ ¿, Ýå³ëïÇ ÏáÕÙ»ñÇ »ñÏËáëáõÃÛ³ÝÁ: -Ü»í» Þ³ÉáÙÇ §²ß˳ñÑÇ ³ñ¹³ñ³ÏÛ³óÝ»ñÇ ³Û·áõÙ¦ ѳñ·áõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ Ññ»³Ý»ñÇ ÏÛ³ÝùÁ ÷ñÏáÕÝ»ñÇÝ, ¹ñ³Ýáí ³ÛÝ ºñáõë³Õ»ÙÇ ³½·³ÛÇÝ Ú³¹ ì³ß»Ù Ñáõ߳ѳٳÉÇñÇó ï³ñµ»ñíáõÙ ¿: Ú³¹ ì³ß»ÙÁ ·Çï»±ù: -ÆѳñÏ», »Õ»É »Ù ³ÛÝï»Õ: ØÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç ³ñ¹»Ý Ëñ³ËáõëáõÙ ¿Ç, áñ гÛáó Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇ Ñáõ߳ѳٳÉÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ú³¹ ì³ß»ÙÇ ûñÇݳÏáí ϳéáõóíÇ: ²ß˳ñÑÇ áñ »ñÏñáõÙ ³ë»ë, »Ã» ÙÇ Ññ»³ÛÇ ÷áÕáóáõ٠ϳݷݻóÝ»ù áõ Æëñ³Û»ÉÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ñóÝ»ù, ÇÝã- áñ µ³Ý Ïϳñáճݳ ³ë»É: ´³Ûó µáÉáñ ѳۻñÁ ã¿, áñ Çñ»Ýó å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ·Çï»Ý, û»õ ݳËÏÇÝáõÙ ³í»ÉÇ Ýí³½ ¿ñ Ýñ³Ýó ÃÇíÁ: سñ¹Á åÇïÇ Çñ ³ñÙ³ïÝ»ñÁ ׳ݳãÇ, ÍÝáÕÝ»ñÝ ¿É åÇïÇ ½³í³ÏÝ»ñÇÝ Çñ»Ýó ÏñáÝÝ áõ Ù³Ûñ»ÝÇ É»½áõÝ ëáíáñ»óÝ»Ý: Þ³ï ϳñ»õáñ ¿. ÏñáÝÁ »ñ»Ë³ÛÇÝ ×Çßï áõÕÇÝ ¿ óáõÛó ï³ÉÇë, ÇëÏ É»½áõÝ µáí³Ý¹³Ï ³ß˳ñÑÝ ¿ µ³ó ³ÝáõÙ: ÎñáÝÁ ÙdzÛÝ Ñ³ßï»óÙ³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ: àí Ýñ³ ³ÝáõÝÇó å³ï»ñ³½Ù ¿ í³ñáõÙ, ²ëïÍá »õ ³ß˳ñÑÇ Ù³ëÇÝ áãÇÝã ãÇ Ñ³ëϳó»É: ²ñ³ñÇãÁ ³ñí»ëï³·»ïÇ ÝÙ³Ý ï³ñµ»ñ ³ÝáõÝÝ»ñ áõÝǪ ²ëïí³Í, ²ÉɳÑ, ÞÇí³: ²ëïÍá ³ÝáõÝÇó Ïéí»ÉÁ Ù»Õù ¿: ²ÝÑݳñ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É, áñ Ù³ñ¹³ëå³Ý ³ëïí³Í áõÝ»Ýù: ºë ÙÇ »ñ· ¿Ç ëÏë»Éª §Ø½ÏÇÃÝ áõ »Ï»Õ»óÇݦ, µ³Ûó µáÉáñ ÁÝÏ»ñÝ»ñëª Ññ»³Ý»ñ »õ áã Ññ»³Ý»ñ, ½·áõß³óñ»óÇÝ ³ÛÝ ãÑñ³å³ñ³Ï»Éª ËݹÇñÝ»ñ Ïáõݻݳë: üñ³ÝëdzÛáõÙ ÇëɳÙÇëïÝ»ñÇ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ëáñ³å³ïÏ»ñÇÝ ³ÛëåÇëÇ Ý»ñ¹³ßÝ³Ï í»ñݳ·ÇñÁ ϳñáÕ ¿ ë³¹ñÇã ÁÝϳÉí»É: ²ÛÝÇÝã ѳí³ïáõÙ »Ùª ÏñáÝÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ß³ï ÙdzíáñáõÙ, ù³Ý µ³Å³ÝáõÙ »Ý: -Ò»ñ ÁÝï³ÝÇùÁ Ïñáݳ峱ßï ¿ñ: - гÛñëª Ñ³½Çí û, Ù³Ûñëª ÙÇ ùÇã: ºë »Ï»Õ»óÇ »Ù ·ÝáõÙ ÙÏñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, åë³ÏÇ »õ óÕÙ³Ý ³éÇÃÝ»ñÇÝ: ºñÏáõ ¹áõëïñ»ñÇë ¿É ö³ñǽáõÙ »Ù ÙÏñï»É, »ñÏáõ áñ¹ÇÝ»ñÇëª Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: ØÏñïáõÃÛáõÝÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ϳñ»õáñ ¿: 1967- ÇÝ í»ñçÇÝ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝë ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõÙ ¿ ϳ۳ó»É. µáÕáù³Ï³Ý ßí»¹áõÑÇÝ »ñÏÇñ áõÝ»ñ, ѳÛëª ãáõÝ»ñ: ÂáéÝ»ñÇóë гÏáµÝ ¿ Ù»ñ ÁÝï³ÝÇùÇ ÙÇ³Ï Ññ»³Ý: Üñ³ ѳÛñÁ ٳѳó³í ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ïÕ³Ý Çñ Barmizwa-Ý ( Ññ»³Ý»ñÇ ûñ»Ýùáíª ïճݻñÇ 13 ï³ñ»Ï³Ý 1 ûñ³Ï³Ý »õ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ 12 ï³ñ»Ï³Ý 1 ûñ³Ï³Ý ¹³éݳÉÁ ÝßíáõÙ ¿ª áñå»ë ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³ëáõÝáõÃÛ³Ý ï³ñÇù- ²Ý. Ð.) åÇïÇ ïáÝ»ñ, áõëïÇ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ ã»Õ³ñÏí»ó: 2014- ÇÝ Æëñ³Û»É Ù»ÏÝ»ÉÇë Ýñ³Ý Ñ»ïë ï³ñ³: ܳ˳å»ë ѳÛïÝÇ ñ³µµÇÝ»ñÇó Ù»ÏÇ áñ¹áõ Ñ»ï ¿Ç Í³Ýáóó»É, áñ û·Ý»É ¿ñ áõ½áõÙ: Æñ³Ï³ÝáõÙ ÝٳݳïÇå ÙÇ µ³Ý ϳ½Ù³Ï»ñå»ó ÙÇ ëÇݳ·á·áõÙ, áñ ºñáõë³Õ»ÙÇ È³óÇ å³ïÇÝ ¿ ë³ÑٳݳÏóáõÙ: ²Û¹ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ гÏáµÇ ѳٳñ ß³ï Ñáõ½Çã ¿ñ, ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá Ññ»³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÝÝ»ñÇÝ Ñ»ï»õáõÙ ¿, ûñÇݳϪ ëÝáõݹ ÁݹáõÝ»Éáõ ϳñ·ÇÝ: Îñïë»ñ áñ¹Çëª ÜÇÏáɳÝ, ѳۻñ»Ý ¿ ëáíáñáõÙ, ѳÛáõÑáõ Ñ»ï ¿ ³Ùáõëݳó»É: Þ³ï áõñ³Ë »Ù Ýñ³ ѳٳñ: -лÝó Ýáñ óÕÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¿Çù ËáëáõÙ: ²ñ³ñáճϳñ·Ç Ù³ëÇÝ ³ñ¹»Ý ËáñÑ»±É »ù: - àã, ù³ÝÇ áñ Ù»éÝ»ÉÝ ³ïáõÙ »Ù:

AZG NEW SHABAT.QXD

7

22/11/2017

21:08

Page 7

²¼¶

²ð²Ø ê²ü²ðÚ²Ü ø³Õ³ù³Ï³Ý í»ñÉáõͳµ³Ý, µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ, ù³Õ³ù³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹áó»Ýï

´ñáõë»ÉáõÙ ºíñáå³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý »õ г۳ëï³ÝÇ ÙÇç»õ ÁݹɳÛÝí³Í ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ßñç³Ý³Ï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ ëïáñ³·ñÙ³Ý Ý³Ëûñ»ÇÝ Ï³ñÍ»ë ¹³¹³ñ»óÇÝ ³ßËáõÛÅ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÝ áõ µ³Ý³í»×»ñÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û áñù³Ýá±í ¿ Ñݳñ³íáñ ѳٳï»Õ»É »íñ³ëÇ³Ï³Ý »õ »íñáå³Ï³Ý ÇÝï»·ñ³óÇáÝ í»ÏïáñÝ»ñÁ: ø³Õ³ù³·»ïÝ»ñÁ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ, Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý ѳëϳݳÉ, Ñݳñ³íá±ñ ¿ ³ñ¹Ûáù ³Û¹ ѳٳï»ÕáõÙÁ Ýí³½³·áõÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏáñáõëïÝ»ñáí, »õ áñù³Ýá±í ¿ Çñ³ï»ë³Ï³Ý Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙïùÇ ³½ÝÇí åáéÃÏáõÙÁ` ÙÇ ÛáõñûñÇÝ³Ï Ï³Ùáõñç ÉÇÝ»É ³ñ»õÙïÛ³Ý »õ éáõë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ýù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ÙÇç»õ: ²Ûë í»ñÉáõͳϳÝáõÙ Ù»Ýù Ï÷áñÓ»Ýù ·Ý³Ñ³ï»É ³ÛÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÁ, áñáÝù í»ñçÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ í³ñáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÇ Ù³ñ¹ÇÏ éáõë³ëï³ÝóÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï, ÷áñÓ»Éáí ÷³ñ³ï»É г۳ëï³ÝÇ §Ñ»é³Ý³Éáõ¦ Ù³ëÇÝ Ï³ëϳÍÝ»ñÁ:

ø³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ ²ñ»õÙáõïùÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ ÙÇç»õ »õ ÏáÙåÉÇÙ»Ýï³ñ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³í³ñïÁ ²ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÏáÙåÉÇÙ»Ýï³ñ µÝáõÛÃÁ ûɳ¹ñí³Í ¿ñ ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÛ³Ùµ, áñ Ù»Ýù µ³ñÛ³ó³Ï³Ù í»ñ³µ»ñÙáõÝù áõÝ»ÇÝù ųٳݳϳÏÇó ³ß˳ñÑÇ ùÇã û ß³ï Ù»½ ѳٳñ ϳñ»õáñ áõųÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ »õ ³Û¹åÇëáí ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝù ѳٳ¹ñ»É Ýñ³Ýó ߳ѻñÁ Ù»ñ »ñÏñáõÙ »õ Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ: ²Û¹ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¿ñ ³ÛÝù³Ýáí, ù³ÝÇ ¹»é È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ, ºíñáå³Ï³Ý ØÇáõÃÛ³Ý »õ ²ØÜ-Ç ÙÇç»õ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ ãϳñ, ÇëÏ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÉáñïáõÙ Ó»õ³íáñí»É ¿ñ áñáß³ÏÇáñ»Ý ѳí³ë³ñ³Ïßéí³Í íÇ׳Ï, »ñµ гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ ÷ËñáõÝ Ï³ÛáõÝáõÃÛ³Ý »õ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ ÙÃÝáÉáñïÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ñ í»ñáÑÇßÛ³É »ñ»ù áõųÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ ÏáÝë»Ýëáõëáí: Àݹ áñáõÙ, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÁ »õ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇóÁ ÉÇÝ»Éáí, ë»ñïáñ»Ý ѳٳ·áñͳÏó»Éáí вäÎ-Ç ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, ³½ÝÇí ·áñÍÁÝÏ»ñáç ѳٵ³í ϳñáÕ³ó³í Ó»éù µ»ñ»É û° ²ñ»õÙáõïùÇ, û° âÇݳëï³ÝÇ, û° ѳñ»õ³Ý Æñ³ÝÇ ³ãùáõÙ: гÛÏ³Ï³Ý ÏáÙåÉÇÙ»Ýï³ñǽÙÁ ßáÛáõÙ ¿ñ ³ß˳ñÑÇ áõÅ»ÕÝ»ñÇ ³Ï³ÝçÁ »õ г۳ëï³ÝÇÝ Ñ»éáõ å³ÑáõÙ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙÝ»ñÇ µ³ËÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ñݳñ³íáñ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý óÝóáõÙÝ»ñÇó: àõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý ×·Ý³Å³ÙÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ͳÛñ³Ñ»Õ ëñí³Í ²ñ»õÙáõïù-èáõë³ëï³Ý ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ í»ñ³×»ó ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý µ³ËÙ³Ý »õ §³ñ·»É³ÙÇçáóÝ»ñÇ å³ï»ñ³½ÙǦ: ²ØÜ-áõ٠ͳÛñ³Ñ»Õ ëñí»óÇÝ Ñ³Ï³éáõë³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ºíñáå³Ï³Ý ØÇáõÃÛáõÝáõ٠ѳÕûóÇÝ èáõë³ëï³ÝÇÝ Ù»Ïáõë³óÝ»Éáõ »õ ÃáõɳóÝ»Éáõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·ÍÇ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ: èáõë³ëï³ÝÝ ³Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ·ïÝíáõÙ ¿ å³ßïå³ÝíáÕÇ ¹ÇñùáõÙ, ɳñ»É ¿ Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç åáï»ÝódzÉÁ ¹ÇٳϳۻÉáõ ѳٳñ ãÃáõɳóáÕ ³ñ»õÙïÛ³Ý ×ÝßÙ³ÝÁ: ²Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ èáõë³ëï³ÝáõÙ áõŻճó»É »Ý ³ÛÝ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ, áñáÝù ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë ë»÷³Ï³Ý áõÅ»ñÇ íñ³ ÇÝùݳµ³í ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳϳñ·»ñ ϳéáõó»Éáõ û·ïÇÝ »õ ѳٳñáõÙ »Ý, áñ èáõë³ëï³ÝÁ áã ÙÇ ¹»åùáõÙ ãå»ïù ¿ ÍÝÏÇ ·³ »õ ½ÇçÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý »õ Ó·áճϳÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ÉÇÝ»Éáõ Çñ Çñ³íáõÝùÁ: àñáíÑ»ï»õ ³Û¹ Çñ³íáõÝùÇ ÏáñáõëïÁ ѳçáñ¹ ù³ÛÉáí áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ï³ÝáõÙ ¿ ¹»åÇ µáõÝ

ìºðÈàôÌ²Î²Ü èáõë³ëï³ÝÇ ù³Ûù³ÛáõÙ: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ÷á˳¹³ñÓ ³ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý, ëñí³Í ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý »õ ³½¹»óáõÃÛ³Ý áÉáñïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ·Éáµ³É å³Ûù³ñáõÙ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ÇëóµÉÇßÙ»ÝÃÁ ÝÛ³ñ¹³ÛݳÝáõÙ ¿ ³ÛÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, û ³Ûëï»Õ-³ÛÝï»Õ áõŻճÝáõÙ »Ý ѳϳéáõë³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñݳ˳í»ñÁ ù³ÛÉ»ñ »Ý ³ÝáõÙ èáõë³ëï³ÝÇó Ñ»é³Ý³Éáõ Ýå³ï³Ïáí, èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹ÝáñÁ ·ñ³íáõÙ »Ý Ýáñ³Ýáñ ¹Çñù»ñ »õ ë»ÕÙáõÙ ûÕ³ÏÁ Çñ»Ýó »ñÏñÇ ßáõñçÁ: ²Ñ³ ³Ûë ÙÃÝáÉáñïáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÁ ëïáñ³·ñáõÙ ÁݹɳÛÝí³Í ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·Çñ ºíñáå³Ï³Ý ØÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ²í»Éáñ¹ ¿ ³ë»ÉÁ, áñ ÝÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÏáÙåÉÇÙ»Ýï³ñ Ñ»½áõÃÛ³Ùµ µáÉáñÇÝ ³ë»ÉÁ, û §¹áõù »ù ×Çßï¦` áõÕÕ³ÏÇ ÍÇͳջÉÇ ¿: Ø»ñ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÏáÙåÉÇÙ»Ýï³ñǽÙÇ ¿çÁ (ųٳݳϳíáñ³å»ë û Ùßï³Ï³Ý) å»ïù ¿ ³í³ñïí³Í ѳٳñ»É: Ø»ñ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý µÝáõÛÃÁ å»ïù ¿ áõÕÕ³ÏÇ µÝáõó·ñ»É ǵñ»õ å³ñ½³å»ë µ³½Ù³í»Ïïáñ: ÆÝãå»ë ß³ï ³ÛÉ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ¿: Ø»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñݳ˳íÇ ·»ñËݹÇñÁ ³Û¹ í»ÏïáñÝ»ñÁ ³é³ç ÙÕ»ÉÝ ¿ ³ÛÝåÇëÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, áñ ¹ñ³Ýó ã³÷³½³Ýó ³é³ç˳ճóáõÙÁ ѳÝϳñÍ

ùáõÙ, »ñµ г۳ëï³ÝÁ èáõë³ëï³ÝÇ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇóÝ ¿, º²îØ-Ç »õ вäÎ-Ç ³Ý¹³Ù ¿: ²Ûë ϳéáõÛóÝ»ñáõ٠г۳ëï³ÝÇ ³ßËáõÛÅ, ϳéáõóáÕ³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ ³é³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ãÏ³Ý »õ ã»Ý ϳñáÕ ÉÇÝ»É: ´³Ûó г۳ëï³ÝÁ ß³ï Ñ»éáõ ¿ ·Ý³ó»É ѳϳéáõë³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý ûç³Ë ÉÇÝ»Éáõ ѳñóáõÙ: ì»ñçÇÝ Ù»Ï ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ëáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý ½³Ý³½³Ý ѳñóáõÙÝ»ñÇ ÇëÏ³Ï³Ý §å³ï»ñ³½Ù¦ ¿ ͳí³ÉíáõÙ Ù»ñ »ñÏñáõÙ, áñï»Õ µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ãï»Õ³íáñíáÕ, Çñ³ñ ³ñÙ³ï³å»ë ѳϳëáÕ Ãí»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ ÷áñÓáõÙ »Ý ѳÙá½»É, û г۳ëï³ÝÁ áñ»õ¿ û·áõï ãáõÝÇ èáõë³ëï³ÝÇ ¹³ßݳÏÇóÝ áõ ·áñÍÁÝÏ»ñÁ ÉÇÝ»Éáõó, »íñ³ëÇ³Ï³Ý ÇÝï»·ñáõÙÇó »õ áñ»õ¿ ½³ñ·³óáõÙ ãÇ ³åñáõÙ: ²Ûë Ù³ëÇÝ »ë ³ÛÝù³Ý »Ù ·ñ»É, áñ ³Ûë Ñá¹í³ÍáõÙ ã¿Ç áõ½»Ý³ í»ñ³¹³éÝ³É ³Û¹ ã³÷³½³Ýó, Ù»ÕÙ ³ë³Í, íÇ×»ÉÇ ÷³ëï³ñÏÝ»ñÇÝ: ò³íáõÙ »Ù ÙdzÛÝ, áñ å³ïÏ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝѳëϳݳÉÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙÝ»ñ áõÝ»óáÕ å³ßïáÝ۳ݻñÁ ³ÛÝù³Ý ¹³Ý¹³Õ áõ ãϳÙáñ»Ý »Ý ϳï³ñáõ٠ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óÝ»Éáõ Çñ»Ýó å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ §ý»Ûù¦ Éáõñç ëå³éáõÙ áõÝÇ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç: èáõë ½ÇÝíáñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇÝ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ, å»-

24

Üàںشºð

2017

ÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ï³éáõó»ÉÁ íï³Ý·³íáñ ¿ »õ ϳñ׳ï»ë: â»Ù ϳñáÕ ã³ë»É, áñ ³Ýѳٵ»ñáõÃÛ³Ùµ »Ù ëå³ëáõÙ å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ ¶»Õ³Ù ä»ïñáëÛ³ÝÇ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý áõëáõݳëÇñáõÃÛ³ÝÁ, áñÁ ÝíÇñí³Í ÏÉÇÝÇ 19181920 ÃÃ. Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ г۳ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ²Û¹ª ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ³é³ç³óñ³Í áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ ûñ»õë å³ï³ëË³Ý Ïï³ ß³ï áõ ß³ï ѳñó»ñÇ, áñáÝù Ù»ñ ûñ»ñáõÙ ÑÝãáõÙ »Ý ×Çßï ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ѳñÛáõñ ï³ñÇ ³é³ç: ʻɳóÇÝ»ñÁ ëáíáñáõÙ »Ý áõñÇßÇ ë˳ÉÝ»ñÇ íñ³, ÇëÏ ÑÇÙ³ñÝ»ñÁ` Çñ»Ýó: ºë ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý ÑáõÛë áõÝ»Ù, áñ г۳ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇ ï³ñáõÙ Ù»Ýù Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏáõݻݳÝù í»ñç³å»ë ÙÇ ³ÝÏ»ÕÍ áõ ߳ѳ·ñ·Çé »ñÏËáëáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É Ù»ñ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³å³·³ÛÇ áõ å³ïÙ³Ï³Ý ×³Ï³ï³·ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É:

гÛÏ³Ï³Ý Ýáñ ³ïáٳϳ۳ÝÁ` ³½·³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñ г۳ëï³ÝÁ ºØ-Ç Ñ»ï ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ ³ÛÝ Ñ³ñóáõÙ, áñ ³Ûë ³ïáٳϳ۳ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ µ³ñÓñ³óíÇ, ÇëÏ Ýáñ Ñ³Û³Ï³Ï³Ý ¿Ý»ñ·»ïÇ-

ºíñ³ëÇ³Ï³Ý »õ »íñáå³Ï³Ý ÇÝï»·ñ³óÇáÝ í»ÏïáñÝ»ñÇ Ñ³Ù³¹ñÙ³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÁ »õ Ù»ñ ³ñ¹Ç ù³Õ³ù³Ï³Ý ûñ³Ï³ñ·»ñÁ ˳ݹ, ¹ÅϳÙáõÃÛáõÝ, íñ¹áíÙáõÝù »õ ³·ñ»ëdz ã³é³ç³óÝÇ Ù»ñ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ »õ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ: âÉÇÝÇ Ñ³ÝϳñÍ ³ÛÝå»ë, áñ áõ½áõÙ ¿ÇÝù ³é³çÁÝóó »õ ½³ñ·³óáõÙ, ÇëÏ Ïëï³Ý³Ýù Ù»Ïáõë³óáõÙ, Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ³é׳ϳïáõÙÝ»ñ »õ ÃßݳٳÝù: Ø»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñݳ˳íÇ å³ñ½ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁª ϳÙáõñç ÉÇÝ»É èáõë³ëï³ÝÇ »õ ²ñ»õÙáõïùÇ ÙÇç»õ »õ ¹ñ³Ýáí Ýå³ëï µ»ñ»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ É³ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ÃáõɳóÝ»Éáõ ·áñÍáõÙ, ²ñ»õÙáõïùÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ÁÝϳÉíáõÙ ¿ ëϽµáõÙ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ùµ, ÇëÏ Ñ»ïá ÅåÇïáí: àñáíÑ»ï»õ г۳ëï³ÝÁ ß³ï ÷áùñ ¿ ÝÙ³Ý ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ê³Ï³ÛÝ ·áñͳ¹ñíáÕ ç³Ýù»ñÁª г۳ëï³ÝÁ í»ñ³Í»É ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý »õ ÷áË߳ѳí»ï ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ¹³ßïÇ, ù³ñá½ã³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáõ٠ѳ׻ÉÇ »õ ѳëϳݳÉÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿: Ø»ñ ݳËÏÇÝ í³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÏáÉ»·Ç³ÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáÝáõÙ Ý߳ݳϻÉáõ ѳëϳݳÉÇ ÷³ëï³ñÏÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ²ñ»õÙáõïùáõÙ Çñ áõÝ»ó³Í ϳå»ñÁ ݳ Ï·áñͳ¹ñÇ º²îØ-Ç Ï³Û³óÙ³Ý »õ áõŻճóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Ýó³Í ï³ñÇÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ïí»É, áñ îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ³ÝÝϳï ãÇ Ùݳó»É ·áñÍÁÝÏ»ñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ »õ ÁݹáõÝíáõÙ ¿ µ³ñ»Ñ³×áñ»Ý: ê³Ï³ÛÝ ³ë»É, û Ýñ³ »õ Ýñ³ ÝÙ³Ý ·áñÍáÕ ï³ëÝÛ³Ï ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·áñÍÇãÝ»ñÇ ç³Ýù»ñÁ ѳçáÕáõÃÛáõÝ »Ý µ»ñ»É, ó³íáù, ãÇ Ï³ñ»ÉÇ: гϳé³Ï ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÛ³ÝÁ, áñ º²îØ í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÁ ϳñÍáõÙ »Ý, û 20-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽµÇÝ ³ñ»õÙïÛ³Ý ³ñ·»É³ÙÇçáóÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ѳÝí»É »õ Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù í»ñ³¹³éÝ³É ºØ-º²îØ ·áñÍÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ-ѳٳ·áñͳÏó³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³ñ»õÙïÛ³Ý ½ñáõó³ÏÇóÝ»ñÇ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ áñ»õ¿ Ï»ñå ãÇ Ñ³ëï³ïíáõÙ: ²é³ÛÅÙ ãÇ »ñ»õáõ٠ݳ»õ ²ØÜ-èáõë³ëï³Ý ɳñí³ÍáõÃÛ³Ý ÃáõɳóÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñÁ:

â¹³ñÓÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÁ ѳϳéáõë³Ï³Ý ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇ Ñ³ñÃ³Ï Ø»ñ éáõë ½ñáõó³ÏÇóÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ ³éÇÃÝ»ñáí ³ë»É »Ý, áñ Çñ»Ýó ϳï³ñ³Í ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí г۳ëï³ÝÁ ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñÇó ¿, áñï»Õ ¼ÈØ-Ý»ñÁ ³Ù»Ý³ß³ï Ãíáí ѳϳéáõë³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ »Ý ï³ñ³ÍáõÙ: ºí ë³ ³ÛÝ ¹»å-

ï³Ï³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇÝ, ÇëÏ Ýñ³ÝóÇó Ñ»ïá ݳ»õ ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÇÝ áõ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ ÝÛ³ñ¹³ÛݳóÝáõÙ ¿ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ²ñ»õÙáõïùÇ ß³ï ³ÏïÇí áñáß ³½¹»óÇÏ ßñç³Ý³ÏÝ»ñ Ñ»ï»õáճϳÝáñ»Ý ³é³ç »Ý ÙÕáõ٠г۳ëï³ÝÁ èáõë³ëï³ÝÇó åáÏ»Éáõ ·ÇÍÁ: â»Ù ϳñÍáõÙ, û ³Ûë ·ÍÇ ¿Ýïáõ½Ç³ëïÝ»ñÁ Éáõñç ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏѳëÝ»Ý, áñáíÑ»ï»õ ѳ۳ëï³ÝóÇÝ»ñÇ Ù»ç èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý »õ ¹³ßÇÝùÇ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ ϳÛáõÝ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ »Ý ϳ½ÙáõÙ ³Ûëûñ: ´³Ûó áñ Ýñ³Ýó ù³ÛÉ»ñÁ ÝÛ³ñ¹³ÛݳóÝáõÙ »Ý ѳëó»³ïÇñáçÁ »õ ëï»ÕÍáõÙ »Ý ÙÇ å³ïÏ»ñ, ѳٳӳÛÝ áñÇ Ñ³Ï³éáõë³Ï³Ý Ñé»ïáñ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳí³ë³ñ»óí³Í ¿ ³½·³ÛÇÝ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý §å³Ûù³ñÇݦ, ³Ûëûñ ³ñ¹»Ý áõÕÕ³ÏÇ ³ÝíÇ×»ÉÇ ¿: ºë ³Ûëï»Õ ã»Ù áõ½áõÙ ùÝݳñÏ»É ³ÛÝ ÙÕáõÙÝ»ñÁ, áñáí ²ñ»õÙáõïùÇ áã ³Ý߳ѳËݹÇñ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ ͳí³ÉáõÙ »Ý Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: ºë áõ½áõÙ »Ù ѳëÏ³Ý³É ³ÛÝ Ñ³Û³ëï³ÝóÇÝ»ñÇÝ, áíù»ñ Ý»ñ·ñ³íí³Í »Ý ³Û¹ ·áñÍÁÝóóáõÙ »õ ³ÏïÇíáñ»Ý ³é³ç »Ý ÙÕáõÙ Çñ»Ýó ù³ñá½Á: ÖÇßï ¿, ´ñáõë»ÉáõÙ ëïáñ³·ñÙ³ÝÁ ݳËáñ¹áÕ í»ñçÇÝ »ñÏáõ-»ñ»ù ³ÙÇëÝ»ñÇÝ Ñ³Ï³éáõë³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ ³ë»ë ÙÇ Ññ³Ù³Ýáí ¹³¹³ñ»ó: ê³Ï³ÛÝ Ï³ëÏ³Í ãϳ, áñ ³ÛÝ ½·³ÉÇ é»ëáõñëÝ»ñÁ, áñáÝù ëï»ÕÍí»É »Ý ³Û¹ ·áñÍ»ñÁ ³é³ç ÙÕ»Éáõ ѳٳñ, áõÕÕ³ÏÇ å³Ñ³Ýç»Éáõ »Ý í»ñ³¹³éÝ³É Ýϳñ³·ñí³Í ݳËÏÇÝ íÇ׳ÏÇÝ: ºí ³Ûëå»ë, DZÝã »Ý áõ½áõ٠ѳϳéáõë³Ï³Ý ù³ñá½Ç Ù»ç Ý»ñù³ßí³Í ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý-ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÝ áõ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ: Üñ³Ýù áõ½áõÙ »Ý, áñ èáõë³ëï³ÝÁ ãû·ÝÇ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ, ³ÛÉ û·ÝÇ ÙdzÛÝ Çñ ¹³ßݳÏÇó г۳ëï³ÝÇÝ: ²Ûë ËݹñÇ íï³Ý·³íáñáõÃÛáõÝÁ ³ÝÉáõÍ»ÉÇáõÃÛ³Ý Ù»ç ¾, áñáíÑ»ï»õ ÇÝãå»ë í»ñçÇÝ Ñ³ñÛáõñ ï³ñáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ÑÇÙ³ èáõë³ëï³ÝÁ ϳñÇù áõÝÇ Ã»° Çñ ¹³ßݳÏÇó г۳ëï³ÝÇ, û° Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ: ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í` »ñÏáõëÇÝ ¿É: Ø»ñáÝù ³ëáõÙ »Ý, û г۳ëï³ÝÇÝ íï³Ý· ¿ ëå³éÝáõ٠ݳ»õ éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ: ´³Ûó »ñµ ÂáõñùÇ³Ý Ü²îú-Ç ³Ý¹³Ù ¿ »õ ݳËáñ¹ ùë³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³Ñé»ÉÇ ×Ç·»ñ ¿ñ ·áñͳ¹ñáõÙ ºØ-Ç Ù³ë ¹³éݳÉáõ ѳٳñ, Ù»½ ѳٳñ íï³Ý· 㿱ñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ: ä³ñ½ ¿, áñ Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ ·áñÍÇãÝ»ñÁ ß³ï É³í ·Çï³ÏóáõÙ »Ý, áñ ÃßݳٳÝùÇ »õ ѳϳëáõ-

Ï³Ý å»ïù ¿ ÉÇÝÇ µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó Ù³ùáõñ, ï»ËÝáÉá·Ç³å»ë ³ñ¹Ç³Ï³Ý »õ ѳٳӳÛݳ·ñÇ ÏáÕÙ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÷áËѳٳӳÛÝ»óí³Í: Ø»ñ »íñáå³óÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ Ù»Ýù å³ñï³íáñ »Ýù µ³ó³ïñ»É, áñ г۳ëï³ÝÁ, ÉÇÝ»Éáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ë³Õ³Õ ³ïáÙÇ ³ÏáõÙµÇ ³Ù»Ý³÷áùñ ³Ý¹³ÙÁ, ³Ýó³Í ãáñë ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñáõÙ ³ÛÝåÇëÇ å³ïϳé»ÉÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ³ñӳݳ·ñ»É ÙÇçáõϳÛÇÝ ýǽÇϳÛÇ ³ëå³ñ»½áõÙ, áñ ¹ñ³Ýù ãï»ëÝ»ÉÝ áõÕÕ³ÏÇ ï·ÇïáõÃÛáõÝ ¿: سëݳ·»ïÝ»ñÁ ÝßáõÙ »Ý, áñ ųٳݳϳÏÇó г۳ëï³ÝÇ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ³Ý ½³ñٳݳÉÇáñ»Ý ×ß·ñÇï µ³É³Ýë³íáñí³Í ¿` Ù»Ï »ññáñ¹áí ³ïáÙ³ÛÇÝ, Ù»Ï »ññáñ¹áí çñ³ÛÇÝ »õ Ù»Ï »ññáñ¹áí ç»ñÙ³ÛÇÝ: ²Ûë ûñ»ñÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ç³Ýù»ñ ¿ ·áñͳ¹ñáõÙ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·»ïÇÏ³Ý ½³ñ·³óÝ»Éáõ ѳٳñ: ´³Ûó Ù»Í ÙdzÙïáõÃÛáõÝ ¿ ϳñÍ»ÉÁ, û ß³ï ³í»ÉÇ Ã³ÝÏ ³Û¹ ¿Ý»ñ·Ç³Ý ϳñáÕ ¿ ÙñóáõÝ³Ï ÉÇÝ»É Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ »õ ³å³·³ ÙdzëÝ³Ï³Ý »íñ³ëÇ³Ï³Ý ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ï³ñ³ÍùáõÙ: 2008 Ã. ãáññáñ¹ ·áõÙ³ñÙ³Ý ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáíÇ ³éç»õ ݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ г۳ëï³ÝÝ Çñ³·áñÍ»Éáõ ¿ »ñÏáõ Ù»Í Ý³Ë³·ÇÍ. ϳéáõó»Éáõ ¿ Ýáñ ÙÇçáõϳÛÇÝ ¿Ý»ñ·³µÉáÏ »õ ϳéáõó»Éáõ ¿ Æñ³Ýг۳ëï³Ý »ñϳÃáõÕ³·ÇÍ: Æñ³ñ ѳçáñ¹³Í »ñ»ù ýÇݳÝë³ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙÇ ³ÉÇùÝ»ñÁ ÃáõÛÉ ãïí»óÇÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É ³Û¹ Íñ³·ñ»ñÁ: гçáÕáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ó³Ý ݳ»õ ѳÛÏ³Ï³Ý ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÇ ç³Ýù»ñÁ éáõë³Ï³Ý, ³Ù»ñÇÏÛ³Ý »õ »íñáå³Ï³Ý ѳٳï»Õ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ Ýáñ ³ïáÙ³Ï³Û³Ý Ï³éáõó»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ´³Ûó ³ë³ÍÁ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, û å»ïù ¿ ûõ³Ã³÷ ÉÇÝ»É »õ ѳÛÏ³Ï³Ý ¿Ý»ñ·»ïÇÏ³Ý ½³ñ·³óÝ»É ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙáõÙ å³ñïí³Í »ñÏñÇ ³éç»õ Ý»ïí³Í áëÏáñÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ: Ø»½ å»ïù ¿ Ýáñ ³ïáٳϳ۳Ý, »õ Ù»ñ å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ³é³çÇϳ ï³ëݳÙÛ³ÏáõÙ å³ñï³íáñ »Ý èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ÉáõÍ»É ³Û¹ ËݹÇñÁ: 1995 Ã. ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÙÇ ýáõïáõñÇëï³Ï³Ý Íñ³·ñáõÙ 2050 Ã. г۳ëï³ÝÁ Ýϳñ³·ñíáõÙ ¿ñ ǵñ»õ Ù»Ï »õ Ï»ë ÙÇÉÇáÝ µÝ³ÏÇã áõÝ»óáÕ ÙÇ »ñÏÇñ, áñÁ áõÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³é³ç³ï³ñ »ñÏáõ ×ÛáõÕ` ¿Ý»ñ·»ïÇÏ³Ý »õ ½µáë³ßñçáõÃÛáõÝÁ: ²Ûëûñ ³ñÅ» ³å³óáõó»É, áñ г۳ëï³ÝÝ Çñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ, ÇÝï»É»Ïïáõ³É »õ ïÝï»ë³Ï³Ý Ý»ñáõÅáí ϳñáÕ ¿ ѳí³ÏÝ»É »õ ³í»ÉÇÇÝ:

AZG NEW SHABAT.QXD

8

22/11/2017

²¼¶

21:08

Page 8

ºðºÊ²ÜºðÆ Æð²ìà±ôÜø

ܲÆð Ú²Ü ²Ûë ß³µ³Ã ѳÛÏ³Ï³Ý áõ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ï³ñµ»ñ ³ÙµÇáÝÝ»ñÇó ѳÛï³ñ³ñí»óª ÝßáõÙ »Ýù »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ûñÁ: ºñ»Ë³Ý»ñÇ Ýϳïٳٵ Ù»ñ ë»ñÁ ѳëÝáõÙ ¿ å³ßï³ÙáõÝùÇ. ѳۻñë »ñ»Ë³Û³å³ßï »Ýù (Ù»Í Ñ³ßíáí): â³÷³½³ÝóáõÃÛáõÝ ã¿, »ñµ ³ëáõÙ »Ýùª ÇÝã ³ÝáõÙ »Ýù, »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ »Ýù ³ÝáõÙ, ³åñáõÙ »Ýù, ³ß˳ïáõÙ, ÇÝã-áñ µ³Ý ëï»ÕÍáõÙ` Ù»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Üáñ³ÍÇÝ áñ¹áõÝ ¹»é ÍÝݹ³ïÝÇó ïáõÝ ãµ»ñ³Íª ѳÛñÝ áõ å³åÁ Ùï³ÍáõÙ »Ýª µ³Ý³ÏÇ Ñ³ñóÁ á±Ýó »Ý ÉáõÍ»Éáõ, ïÕ³ÛÇÝ Íñ³·ñ³íáñá±Õ ¹³ñÓÝ»Ý, û± µ³ÝÏáõÙ ï»Õ³íáñ»Ý ³ß˳ï³ÝùÇ: ²ÕçÇÏ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÍÝáÕÝ»ñÇ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É Ùáï³í³ñ³å»ë ÝáõÛÝÝ »Ýª µ³Ý³ÏÇ Ñ³ñóÁ ËÙµ³·ñ³Í: гٳӳÛÝ»ùª Ù»ñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ áõ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ï³ëݳå³ïÇÏ ¹Åí³ñ ¿ å³Ñ»É-ٻͳóÝ»ÉÁ û° ïÕ³, û° ³ÕçÇÏ »ñ»Ë³ÛÇÝ, áñáíÑ»ï»õ ³Û¹ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÝ ³ñÑ»ëï³ÍÇÝ ¿, ³ÛëÇÝùݪ ¹ñ³Ýù ϳñáÕ ¿ÇÝ áõÕÕ³ÏÇ ãÉÇÝ»É: àõ »ñ»Ë³ å³Ñ»É-ٻͳóÝ»Éáõ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý ¹Åí³ñ³Ýó³Ý»ÉÇ ù³éáõÕÇÝ»ñáõÙ ÍÝáÕÝ»ñÁ ç³ÝáõÙ »Ý ÏÛ³ÝùÇÝ ¹ÇٳϳۻÉáõ å³ïñ³ëï Ù³ñ¹ Ïé»É-Ïá÷»É, ¹»é ÷áùñáõó ëáíáñ»óÝ»É å³ßïå³Ý»É ë»÷³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ, áõÝ»Ý³É ³ÝÓÝ³Ï³Ý ï»ë³Ï»ï áõ ϳñÍÇù, ëïÇå»É ѳßíÇ Ýëï»É Çñ»Ýó Ñ»ï: ºñ»Ë³Ý»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏáÝí»Ýódzݻñ áõ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ñéã³Ï³·ñ»ñ áõ Ñáõß³·ñ»ñ. Ù»ñ »ñÏÇñÁ ¹ñ³Ýù ³é³çÇÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ ç³Ý³ëÇñ³µ³ñ ëïáñ³·ñ»É áõ ³Ù»Ý ³éÇÃáí íϳ۳ÏáãáõÙ, ûñÇÝ³Ï ¿ µ»ñáõÙ ³Û¹ ÷³ëï³ÃÕûñÁ: ºñ»Ë³Û³å³ßï ÉÇÝ»Éáí ѳݹ»ñÓª Ñ³Û ÍÝáÕÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ å³ßïå³Ý»É Çñ»Ýó »ñ»Ë³Ý»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ: ê»÷³Ï³Ý ³ÝÓÁ Ñ»ïÇÝ åÉ³Ý Ùճͪ ³ÙµáÕç ÏÛ³ÝùÁ ÝíÇñáõÙ »Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ, µ³Ûó ³Ù»Ý ù³Ûɳ÷áËÇ µ³ËíáõÙ »Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ áïݳѳñÙ³Ý µ³½Ù³åÇëÇ ûñÇݳÏÝ»ñÇ:

سÝϳå³ñ﻽ Æ ¹»å, ѳÛñ»ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ áñáᯐ ¿ Ù³ñ½»ñÇ Ù³Ýϳå³ñ﻽ݻñÇ 50 ïáÏáëÁ ÷³Ï»É. ·ÛáõÕ»ñáõÙ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ùÇã »Ý, Ù³Ýϳå³ñ﻽ å³Ñ»Éáõ ͳËëÁª ß³ï: ØÇ³Ï ÉáõÍáõÙÁª ÷³Ï»É áõ ·É˳ó³í³ÝùÇó åñÍÝ»É. í»ñç: ÆëÏ ù³Õ³ù³ÛÇÝ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñáõÙ ³Ûë Ïñó¹³ëïdzñ³Ïã³Ï³Ý ûç³ËáõÙ »ñ»Ë³ÛÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ Å³Ùáí å³Ñ ï³Éáõ »õ ³ß˳ï³ÝùÁ ãÏáñóÝ»Éáõ ѳٳñ ÍÝáÕÝ»ñÝ ëïÇåí³Í »Ý Ñ»ñó·ñí»É: ºÃ» Ó»éù¹ ãáñ ù³ñÇ ï³Ï ã¿, Ñݳñ³íáñ ¿ Ñ»ñÃÝ ³é³ç ·ó»É, áõ »ñ»Ë³¹ Ϲ³éݳ ѳ½Çí ïáïÇÏïáïÇÏ ³ÝáÕ áõ ¹»é ï³ÏÁ ÃñçáÕ 30-40 »ñ»Ë³Ý»ñÇó Ù»ÏÁ. ³Û¹ù³Ý »ñ»Ë³ ϳ ѳÛñ»ÝÇ Ù³Ýϳå³ñ﻽ݻñÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ËÙµáõÙ: ʳËïí»óÇ±Ý »ñ»Ë³ÛÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ. ÇѳñÏ», 2-3 ï³ñ»Ï³Ý 40 »ñ»Ë³ÛÇ Ù»Ï ë»ÝÛ³ÏáõÙ å³Ñ»ÉÁ å³ïÏ»ñ³óÝá±õÙ »ù: γ ³ÛÉÁÝïñ³Ýùª ³ß˳ï»ù áõ ³ÙµáÕç ³ß˳ï³í³ñÓÁ ÙÇ Ïáå»ÏÇ å»ë ïí»ù Ù³ëݳíáñ Ù³Ýϳå³ñ﻽ÇÝ, áñï»Õ ËÙµ»ñáõÙ »ñ»-

˳ݻñÇ ÃÇíÁ 10-15 ¿: ÆëÏ ³Û¹ ¹»åùá±õÙ áõÙ Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ »Ý ˳ËïíáõÙ: гíë³ñ-½·³ëï, Ýëï»É-ϳݷݻÉ, áõï»É, ùÝ»É, ѳ·Ýí»É, ˳ճÉ. ëñ³Ýù ¹»é áãÇÝã, ϳñáÕ »Ýù Ù»½ ÑáõÛë ï³É, û »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ Ï³ñ· áõ ϳÝáÝ »Ý ëáíáñ»óÝáõÙ: Æñ³íáõÝùÝ»ñÇ ³Ýµ»Ï³Ý»ÉÇ Ë³ËïáõÙÝ ëÏëíáõÙ ¿ ³Ûëå»ë Ïáãí³Íª ѳݹ»ëÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, áñáÝù ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ÝáõÙ ï³ñ»Ï³Ý ³éÝí³½Ý 4-5 ³Ý·³Ùª Ý»ñµáÕª áëÏ» ³ßݳÝÁ, ²Ù³ÝáñÇÝ, ·³ñÝ³Ý ½³ñÃáÝùÇÝ, Ù³ÛñÇÏÝ»ñÇÝ, êáõñµ ¼³ïÏÇÝ, ÇëÏ ï³ñ»í»ñçÇݪ óï»ëáõÃÛáõÝ, Ù»ñ ëÇñ»ÉÇ Ù³Ýϳå³ñ﻽: ¸³ëïdzñ³ÏÝ»ñÁ ϳßíÇó ¹áõñë »Ý ·³ÉÇë, í»ñ áõ í³ñ í³½í½áõÙ, ëó»Ý³ñ ·ñáõÙ-÷áËáõÙ. í»ñ¨Ý»ñÇó Ù³ñ¹ÇÏ »Ý ·³Éáõ ï»ëݻݪ á±ñ Ù³Ýϳå³ñï»½Ç áõ á±ñ ¹³ëïdzñ³ÏãáõÑáõ ѳݹ»ëÝ ¿ñ ³Ù»Ý³É³íÁ: ³ճå»ï»ñÇ íñ³ å»ïù ¿ ¹ñ³Ï³Ý ïå³íáñáõÃÛáõÝ

ï³ñ»Ï³Ý »ñ»Ë³Ý»ñÁ ¹åñáó »Ý ·ÝáõÙ É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ Ï»ëûñÇÝ, ³Ý·³Ù 14:30-ÇÝ. ¹³ë»ñÝ ³í³ñïíáõÙ »Ý »ñ»ÏáÛ³Ý 17:0019:30-ÇÝ: ´Ý³Ï³Ý ¿ª »ñ»Ë³Ý µ³é³óÇáñ»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³ÝÇÙ³ëï í³ïÝáõÙ ¿, ãÇ û·ï³·áñÍáõÙ Çñ ³ÙµáÕç åáï»ÝódzÉÁ: ÜáñáõÃÛáõÝ ã¿. áõÕ»ÕÇ ÁÝϳÉáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ¹ñë»õáñíáõÙ ¿ ѳïϳå»ë í³Õ ³é³íáïÛ³Ý, ÇëÏ Ï»ëûñÇó Ñ»ïá ¹³ë»ñÁ Ýáñ-Ýáñ ëÏëáÕ »ñ»Ë³ÛÇó ß³ï µ³Ý ëå³ë»ÉÝ ³ÝÇÙ³ëï ¿: ´³óÇ ³Û¹ª »ñ»Ë³Ý ãÇ Ñ³ëóÝáõÙ Ñ³×³Ë»É ³ÛÉ ËÙµ³ÏÝ»ñÇ áõ å³ñ³åÙáõÝùÝ»ñÇ: ²ÛÝ ï³ñÇùáõÙ, »ñµ »ñ»Ë³Ý å»ïù ¿ áõëÙ³Ý ÑÇÙù»ñÁ ¹ÝÇ, µ³ó³Ñ³ÛïÇ Çñ áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ѳÏáõÙÝ»ñÁ, ×ÝßíáõÙ »Ý Ýñ³ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ, Áݹ áñáõÙª å»ï³Ï³Ýáñ»Ý, µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí, ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßáõÙÝ»ñáí, ÃáõÕÃáõóݳùáí ٳϳ·ñí³Í ûñ»ÝùÝ»ñáí: ºñ»ÏáÛ³Ý Ñ»ñó÷á-

â³÷³½³ÝóáõÃÛáõÝ ã¿, ѳí³ï³ó»ù, ÙÇçÇÝ Ñ³ßíáí ³Û ³Ûëù³Ý áõ ³Ûëã³÷ Çñ³í³½áõñÏ ¿ ѳÛñ»ÝÇ ³ß³Ï»ñïÁ: êñ³Ý ³í»É³óÝ»Ýù ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ, ¹³ë³í³Ý¹Ù³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÇ, ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ëïáñÇÝ ß»ÙÁ: ػͻñë »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ Ññ³ÙóÝáõÙ »Ýù ³ñ¹»Ý ϳÝáݳϳñ·í³Í, ¹á·Ù³ ¹³ñÓ³Í, áñáß³ÏÇ Ó»õ³ã³÷ áõ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ ÁݹáõÝ³Í »ñ»õáõÛÃÝ»ñ, å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ ëïÇåáõÙ Ýñ³Ýó ³Û¹ ³Ù»ÝÝ ÁݹáõÝ»É: â»Ýù ¿É ÝϳïáõÙ, áñ ³Ý·³Ù »Ã» ¹³ ÅåÇïáí áõ ëÇñ³ÉÇñ »Ýù ³ÝáõÙ, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿ª ëïÇåáõÙ »Ýù: ºñ»Ë³Ý Ù»ñ Ý»ñϳ۳óñ³ÍÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ÝáõÙ, ÇÙ³óáõÃÛáõÝÝ»ñ Ó»éù µ»ñáõÙ: êï³óíáõÙ ¿ª ݳ ß³ñÅíáõÙ ¿ª Áëï ٻͻñÇ Ý³Ë³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ׳߳ÏÇ: üÇÝÝ³Ï³Ý áõëáõóÙ³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÁ ÝÙ³Ý Ùáï»óáõÙÁ ã»Ý ÁݹáõÝáõÙ: ²Ý·³Ù ѳٳß˳ñ-

ºñ»Ë³-ÃÇñ³Ë ÃáÕÝ»É, ÇÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ïíÛ³É Ù³Ýϳå³ñï»½Ç í³ñÇãÁ ·áí»ëïÇ ¿ ³ñųݳݳÉáõ. Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝ ¿, ³í»ÉÇ ×Çßïª Ù³ñ³ÃáÝÛ³Ý Ùñó³í³½ù, å³ïíá·ñ»ñ, å³ñ·»õÝ»ñ, ѳí³ùáõÛÃÝ»ñÇÝ Ñ³ïáõÏ Ï»Ý³óÝ»ñ: ÆëÏ ³Û¹ ³Ù»ÝÝ á±õ٠ѳßíÇÝ... »ñ»Ë³Ý»ñÇ: гٳӳÛÝ»ù, áñ ë³ ãѳÛï³ñ³ñ³·ñí³Í Ãñ³ýÇùÇÝ· ¿: Ðá·»Ï³Ý áõ ýǽÇÏ³Ï³Ý Ïïï³ÝùÝ»ñ »Ý ³Û¹ ѳݹ»ë Ïáãí³ÍÝ»ñÁ. »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ µ³é³óÇáñ»Ý ÷³ÏáõÙ »Ý ¹³ÑÉÇ×Ý»ñáõÙ áõ ûñ»ñáí ÷áñÓ»ñ ³ÝáõÙª Ó»éù»ñÁ í»ñ»õ, áïù»ñÁª Ù»Ï-»ñÏáõ-»ñ»ù, ͳ¯÷... ÑÇÙ³ »ñ·, Ñ»ï᪠áï³Ý³íáñÝ»ñ... ϳݷݻù áõÕÇÕ ·Íáí, ÅåïáõÙ »Ýù, ëáõï ½³ñÙ³ÝáõÙ, Ó»éù»ñÁ ï³ñ³Í³Íª ·áãáõÙª ÇÙ ëáõñµ ѳÛñ»ÝÇù, ëÇñ³ëá¯õÝ Ù³ÛñÇÏ, Ç٠ѳñ³½³ï ûç³Ëª Ù³Ýϳå³ñﻯ½: ØdzÛÝ Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ áñáß »ñÏñÝ»ñáõÙ ¿ å³Ñå³Ýí»É Ù³Ýϳå³ñ﻽³ÛÇÝ óáõó³¹ñ³Ï³Ý ѳݹ»ëÝ»ñÇ ³í³Ý¹áõÛÃÁ: 2-3 ï³ñ»Ï³Ý »ñ»Ë³Ý»ñÁ Ù³ÛñÇÏѳÛñÇÏÝ»ñÇÝ ¹³ÑÉÇ×áõÙ ï»ëÝ»Éáíª µ»ÙÇó ɳó ÉÇÝ»Éáí í³½áõÙ, ·ñϳ˳éÝíáõÙ »Ý, Ùáé³ÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ¹»ñ»ñÝ áõ áï³Ý³íáñÝ»ñÁ, í³ñÇãÁ ³ãù»ñÁ áÉáñáõÙ ¿ §å³ñïí³Í¦ áõ Ñáõë³Ñ³ï ¹³ëïdzñ³ÏãáõÑáõ íñ³, áñÝ ³ñ¹»Ý Çñ ѳßÇíÁ í»ñóÝáõÙ ¿ª Ù³ÝÏËáñÇ ÝÇëïÇ Å³Ù³Ý³Ï ÝϳïáÕáõÃÛáõÝ áõ ϳñ·³íÇ׳ÏÇ ³ÝÏáõÙ:

¸åñáó-Ñ»ñó÷áË ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ»ñó÷áËÁ ѳÝñ³ÏñÃ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñáõÙ ëáíáñ³Ï³Ý ¿ ¹³ñÓ»É: ºñÏñáñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÇó ëÏë³Íª »ñ»Ë³Ý»ñÁ »ñÏñáñ¹, »ññáñ¹ áõ ³Ý·³Ù ãáññáñ¹ Ñ»ñÃáí »Ý ¹åñáó ·ÝáõÙ. ¹³ ¿É 2000-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ¹åñáóÝ»ñÇ ûåïÇٳɳóÙ³Ý, ¹åñáóÝ»ñÇ ß»Ýù»ñÁ í³×³é»Éáõ Ñ»ï»õ³ÝùÝ ¿: гëϳݳÉÇ ¿, áñ »ñÏñ³ß³ñÅÇó, ³ñó³ËÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇó, ³ñï³·³ÕÃÇ Ù»Í Ã³÷Çó Ñ»ïá ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ Ýí³½»Éáõ ÙÇïáõÙ áõÝ»ÇÝ, µ³Ûó ³Ý·³Ù ÏáåÇï ѳßí³ñÏÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ í»ñ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý å³ñ½³·áõÛÝ ûñ»ÝùÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ ³Ûë »ñÏñáõÙ »ñ»Ë³Ý»ñ åÇïÇ ÍÝí»ÇÝ áõ ¹åñáó ·Ý³ÛÇÝ, 㿱: úåïÇٳɳóí³Í ¹åñáóÝ»ñÇ ÏáõÅÝ áõ ÏáõÉ³Ý ç³ñ¹í»ó ³Ù»Ý³³ÝÙ»ÕÝ»ñÇ ·ÉËÇÝ. 8-11

24

Üàںشºð

2017

ÙÝ³Ý Ù»ñ áõ ¹åñáóÇ ÑáõÛëÇÝ, ³Ûë ³ÝáõÝ-³½·³ÝáõÝÝ»ñÇ ÙÇç³Ï³ÛùáõÙ ¿É ÏÙݳÝ, áõ ÙÝáõÙ »Ý, ó³íáù: ä³Ãáë³Ë»Õ¹ ÙÇ ù³ÝÇ Ý³Ë³¹³ëáõÃÛ³Ý ïÇñáõÛÃÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ³ÝÑñ³åáõÛñ »Ý, ÏÛ³ÝùÇó, Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó Ïïñí³Í, áñ »ñ»Ë³ÛÇÝ ³é³çÇÝ ÇëÏ å³ÑÇó í³ÝáõÙ »Ý: ØÇÝã»õ ݳ Çñ É»½íáí, Çñ ÙïùÇÝ Ñ³Ù³ÑáõÝã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ãëï³Ý³, ãÇ ó³Ýϳݳ ³Û¹ ï»Õ»ÏáõÃÛ³ÝÁ Ýáñ ß»ñï»ñ, ·Çï»ÉÇùÇÝ Ýáñ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ ³í»É³óÝ»É: ÂáõÛÉ ïí»ù »ñ»Ë³Ý ÇÝùÁ áñáßǪ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÝ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó µ³Ý³ëï»ÕÍ ¿, û± áã, Ýñ³ Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ Ññ³ß³ÉÇ »Ý, û± áã, â³ñ»ÝóÁ ѳÝ׳ñ»Õ µ³Ý³ëï»ÕÍ ¿, û± áã, ê³ñÛ³ÝÇ ·áõÛÝ»ñÝ ³ÝÝÙ³Ý »Ý, û± áã: ²Û¹å»ë ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÝ ¿É, ê³ñÛ³ÝÝ ¿É, â³ñ»ÝóÝ ¿É ³í»ÉÇ »ñϳñ ÏÛ³Ýù, ³í»ÉÇ Ù»Í ÏßÇé ÏáõݻݳÝ, ù³Ý »Ã» Ýñ³Ýó Ù³ëÇÝ ù³ñ³ó³Í ¹á·Ù³Ý»ñÁ å³ñï³¹ñ»Ýù »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ: ºñ»Ë³ÛÇÝ å»ïù ¿ ÁÝÏ»ñ³óÝ»É Ù»ñ ٻͻñÇ Ñ»ï, Ýñ³Ýó ¹Ý»É ѳí³ë³ñ ѳñÃáõÃÛ³Ý íñ³: ֳݳã»Éáí ¿ »ñ»Ë³Ý ·Ý³Ñ³ï»Éáõ Ù»ñ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ:

гٳó³Ýó߳ѳ·áñÍáõÙ

ËÇ å³ï׳éáí »ñ»Ë³Ý»ñÝ áõÝ»ÝáõÙ »Ý ³éáÕç³Ï³Ý, ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñ, ÁÝÏÝáõÙ ¿ Ýñ³Ýó ³ß˳ïáõݳÏáõÃÛáõÝÁ: àõ ³Ûë Ï»ñå í³ñíáõÙ »Ýù ÙÇ ³ÙµáÕç ë»ñݹǪ ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ³íáñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï:

¸åñáó- í»ñ³µ»ñÙáõÝù öáñÓ»ù ³ÝÏ»ÕͳóÝ»É ¹åñáó³Ñ³ë³ÏÝ»ñÇÝ. Ýñ³Ýù Ïå³ïÙ»Ý, û ÇÝãå»ë »Ý Çñ»Ýó Ñ»ï í»ñ³µ»ñíáõÙ áõëáõóÇãÝ»ñÝ áõ ïÝûñ»ÝÝ»ñÁ: §à±í »ù ¹áõù. Áݹ³Ù»ÝÁ ³ß³Ï»ñï¦. ³Ûë ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ëáíáñ³Ï³Ý ¿ ¹³ñÓ»É, Ýñ³Ýù ³ñ¹»Ý ã»Ý ¿É íÇñ³íáñíáõÙ ³Û¹ Ëáëù»ñÇó: àõ ë³ ³Ù»Ý³ë³ñë³÷»ÉÇÝ ¿: ºñ»Ë³ÛÇÝ ÃíáõÙ ¿, áñ ³ß³Ï»ñï ÉÇÝ»ÉÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ÇÝã-ÇÝã Çñ³íáõÝùÝ»ñÇó áõ ϳñ·³íÇ׳ÏÇó ѳëϳݳÉÇ »õ ÁݹáõÝ»ÉÇ å³ï׳éÝ»ñáí Ó»éù ù³ß»É, Ëáë»Éáõ, ϳñÍÇù ѳÛïÝ»Éáõ, ë»÷³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ å³ßïå³Ý»Éáõ ³ÝϳñáÕáõÃÛáõÝ, áõëáõóãÇÝ áõ ïÝûñ»ÝÇÝ ëïáñ³¹³ëí»Éáõ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ: ÜÏ³ï»±É »ù, û ¹åñáóÝ ³í³ñï³Í ݳËÏÇÝ ³ß³Ï»ñïÝ ÇÝ㠳ݵéݳ½µáë Ï»óí³Íùáí, ïÇñ³Ï³Ý ѳ۳óùáí ¿ ϳݷÝáõÙ Çñ ¹åñáóÇ µ³ÏáõÙª Ç ï»ë áõëáõóÇãÝ»ñÇ áõ ѳïϳå»ë ïÝûñ»ÝÇ: Ðá·»µ³Ý³Ï³Ý µ³ñ¹áõÛà ¿. Ýñ³Ý ųٳݳÏÇÝ Ýë»Ù³óñ»É »Ýª ¹áõ Ó³Ûݳ½áõñÏ »ë, ³Ý·³Ù ß³ñÅí»Éáõ Çñ³íáõÝùÝ»ñ¹ »Ý ë³Ñٳݳ÷³Ïí³Í, ¹áõ Áݹ³Ù»ÝÁ ³ß³Ï»ñï »ë, ï»Õ¹ í»ñ ÁÝÏÇñ: ÐÇÙ³ ݳ Ï³Ý·Ý»É ¿ ¹åñáóÇ µ³ÏáõÙª í»ñç³å»ë Ó»ñµ³½³ïí³Í »ñµ»ÙÝÇ ³ß³Ï»ñïÇ ëïáñ³óáõóÇã ϳå³ÝùÝ»ñÇó, ³ÛëÇÝùݪ »ë Ó»½ÝÇó Ù»ÏÝ »Ù ³ñ¹»Ý, ¿É ã»ù ϳñáÕ ÇÙ ó³Íñ ϳñ·³íÇ׳ÏÁ ßñËϳóÝ»É »ñ»ëÇë, »ë ³ß³Ï»ñï ã»Ù ³ÛÉ»õë:

ѳÛÇÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý, ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ïÝï»ëáõÃ۳ݪ ѳ½³ñ ³Ý·³Ù í»ñÉáõÍí³Í áõ å³ñ½³µ³Ýí³Í ûٳݻñÁ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÇë ýÇÝÝ»ñÁ Ýñ³Ýó Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ï³ÉÇë Ùï³Í»É áõ ϳñÍÇù ѳÛïÝ»É: úñÇݳϪ ܳåáÉ»áÝÁ ·ñ³í»ó ØáëÏí³Ý. éáõëÝ»ñÁ Ññ¹»Ñ»óÇÝ ù³Õ³ùÁ: §Ò»ñ ϳñÍÇùáíª éáõëÝ»ñÁ ØáëÏí³Ý ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÇÝ Ñ³ÝÓÝ»Éáõó Ñ»ïá ÇÝãá±õ Ññ¹»Ñ»óÇÝ ³Ûݦ,-ѳñóÝáõÙ ¿ ýÇÝÝ áõëáõóÇãÁ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ: ºÃ» ³Ý·³Ù áñ»õ¿ Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÝ áõ å³ï׳éÝ»ñÁ ÉdzñÅ»ù ѳÛïÝÇ »Ý å³ïÙáõÃÛ³ÝÝ áõ ÷³ëï³ñÏí³Í »Ý, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, ýÇÝÝ ³ß³Ï»ñïÁ Ùï³Í»Éáõ »õ ë»÷³Ï³Ý ϳñÍÇùÁ, í³ñí»É³Ï»ñåÁ ¹ñë»õáñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ÝáõÙ: Ø»Ýù ¹»é ÷áùñ ï³ñÇùÇó »ñ»Ë³Ý»ñÇ ³Ï³ÝçÝ»ñÁ í³ñÅ»óÝáõÙ »Ýùª ÐáíѳÝÝ»ë ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ Ù»ñ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó µ³Ý³ëï»ÕÍÝ ¿, Ýñ³ Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÇٳݳÉ. ³Ùáà ¿, »Ã» ãÇٳݳù, û áíù»ñ »Ý ÎáÙÇï³ëÁ, ê³Û³ÃÜáí³Ý, ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÁ, â³ñ»ÝóÁ, ê³ñÛ³ÝÁ: ´³Ûó ³Ûë ³ÝáõÝÝ»ñÝ ³Ý·Çñ ³Ý»Éáõó µ³óÇ, áã Ù»Ýù »Ýù ³í»ÉÇÝ ÇÙ³ÝáõÙ Ýñ³Ýó Ù³ëÇÝ, áã ¿É Ù»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÁ: ØÇ ù³ÝÇ ÏóÏïáõñ, ß³ñù³ÛÇÝ-ß³µÉáÝ Ùïù»ñ áõ í»ñç: ºõ ³Ù»Ýϳñ»õáñÁª å³Ãáëáí, ¹»ÙùÇ Ñå³ñï ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùµ: ºÃ» ÂáõÙ³Ý۳ݪ áõñ»ÙÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ»ùdzÃ, »Ã» â³ñ»Ýó, áõñ»ÙÝ ³Ù»Ý³ß³ïÁ §ºë ÇÙ ³Ýáõß Ð³Û³ëï³ÝÇݦ, »Ã» ÎáÙÇï³ë, áõñ»ÙÝ §ÎéáõÝϦ áõ í»ñç, »Ã» ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³Ý, áõñ»Ùݪ áõÕÕ³ÏÇ ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³Ý, ¹» ê³ñÛ³ÝÝ ¿É ê³ñÛ³Ý ¿ÉÇ, ³í»É DZÝã ³ë»ë: Ø»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÝ ¿É, û

лñÇù ¿ ÙÇ »ñ»Ë³ÛÇ Ýϳïٳٵ ýǽÇÏ³Ï³Ý µéÝáõÃÛ³Ý áñ»õ¿ ¹»åù ÉÇÝÇ, áõ ѳٳó³ÝóÝ áõÕÕ³ÏÇ å³ÛÃÇ »ñ»Ë³ÛÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇó: ØÇ Ï³ñÍ»ù, û Ññ³å³ñ³ÏáÕÝ»ñÁ ëñïÇ ó³íÇó ϳ٠Áݹí½Ù³Ý ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáí »Ý óáõó³¹ñáõÙ µéÝáõÃÛ³Ý Ñ»ïù»ñáí Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ. ó³íáù, Ýå³ï³ÏÁ Éáõë³ÝϳñÇ ³ÏïÇí ¹ÇïáõÙ ³å³Ñáí»ÉÝ ¿ ÙdzÛÝ: ÆëÏ Ç±Ýã ¿ ÉÇÝáõÙ ³Û¹ »ñ»Ë³ÛÇ Ñ»ï í³ÕÁ: ´éÝáõÃÛ³Ý ½áÑ ÉÇÝ»Éáõó µ³óǪ ݳ ѳÛïÝíáõÙ ¿ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³Ý áõ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ÃÇñ³ËáõÙ: ä³ïÏ»ñ³óÝá±õÙ »ùª ѳçáñ¹ ûñ»ñÇÝ áõ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ Ý³ ÇÝã Ñá·»íÇ×³Ï ¿ áõÝ»ÝáõÙ, »ñµ Çñ ï³ñ»ÏÇóÝ»ñÁ, ³Ý·³Ù ³ÝͳÝáÃÝ»ñÝ ³ÏݳåÇß Ý³ÛáõÙ »Ý Çñ»Ý áõ ÙÇÙÛ³Ýó ³Ï³ÝçÇ ÷ë÷ëáõÙ: ¸áõù ëï³ó³ù »ñ³Ý»ÉÇ like»ñÇ ³Ýѳñ³Å»ßï ù³Ý³ÏÁ, ï³ëÁ ñáå»áõÙ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³½³ñ ¹ÇïáõÙ áõÝ»ó³Í, ÇëÏ ³Û¹ »ñ»Ë³±Ý: ºÃ» ÝáõÛÝÇëÏ Ý³ ϳ٠Ýñ³ ÁÝï³ÝÇùÁ ¹»Ù ã»Ý »Õ»É, áñ Éáõë³Ýϳñ»ù áõ ÝϳñÁ Ññ³å³ñ³Ï»ù, áñáíÑ»ï»õ ɳí ã»Ý å³ïÏ»ñ³óñ»É ¹ñ³ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ, ÇÝãå»±ë ¿ »ñ»Ë³Ý ³åñ»Éáõ ³Û¹ ˳ñ³Ýáí: ê³ »ñ»Ë³ÛÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ïáåï³·áõÛÝ Ë³ËïáõÙ ¿: ´éÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»É, µáÕáù»É å»ïù ¿, µ³Ûó ³é³Ýó ½áÑÇ Éáõë³ÝϳñÇ, ³é³Ýó »ñ»Ë³ÛÇÝ ÃÇñ³Ë³íáñ»Éáõ: гٳó³ÝóÇ µ³ó³ë³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñáí ½µ³ÕíáÕ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ µ³½ÙÇóë »Ý Ñáñ¹áñáõÙ. ÙÇ° Ññ³å³ñ³Ï»ù Ó»ñ »ñ»Ë³ÛÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ, »Ã» ³Ý·³Ù Ñdzó³Í »ù Ýñ³Ýáí: سݳí³Ý¹ óáõÛó ÙÇ ïí»ù, û ݳ áñ Ù³Ýϳå³ñ﻽áõ٠ϳ٠áñ ¹åñáóáõÙ ¿: Þ³ï Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ¹áõù ÇÝã-áñ Ùáɳ·³ñÇ Ñ³Ù³ñ ÃÇñ³Ë ¹³ñÓÝ»ù Ó»ñ ÇëÏ »ñ»Ë³ÛÇÝ: ´áÉáñ ÏáÝí»ÝódzݻñÇó, Ñáõß³·ñ»ñÇó ½³ï, Ù»Ýù ³åñáõÙ »Ýù ÙÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñÁ Ù»Ýù »Ýù ëï»ÕÍ»É, áñï»Õ ë»÷³Ï³Ý ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµ áïݳѳñáõÙ »Ýù ë»÷³Ï³Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ áõ ߳ѻñÁ: »Ïáõ½ »õ ãϳÝ˳Ùï³Íí³Í áõ áã ÙÇïáõÙݳíáñ: ´³Ûó áïݳѳñáõÙ »Ýù:

AZG NEW SHABAT.QXD

9

22/11/2017

21:08

Page 9

Æð²Î²ÜàôÂÚàôÜ

²¼¶

24

Üàںشºð

2017

üÇëù: §Þ³ñáõݳϻù ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý ³ñß³íÁ¦ ¼³Ù³Ý: §ÂáõñùÇ³Ý ëáõï Éáõñ»ñÇ Ï³ÛëñáõÃÛáõÝ ¿¦ ºÉáõÛà áõݻݳÉáí Ø. ܳѳݷݻñáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ³é³çÇÝ ³Ý·Édzɻ½áõ ûñÃǪ è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý å³ßïáݳûñà The Armenian MirrorSpectator ß³µ³Ã³Ñ³Ý¹»ëÇ 85³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëÇÙåá½ÇáõÙáõÙ, áñÁ, ÇÝãå»ë ·ñ»É ¿ÇÝù ݳ˳å»ë, ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ´áëïáÝÇ àõ»É½ÉÇ ùáÉ»çÇ §¸³Û³Ý â³÷ٻݦ ëñ³ÑáõÙ, »õ áñÇ Ã»Ù³Ý ¿ñ §Èñ³·ñáõÃÛáõÝ »õ Ï»ÕÍ Éáõñ»ñ: гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ²ñó³ËÁ¦, ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý §ÆݹÇ÷»Ý¹»Ýï¦ Ã»ñÃÇ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ Ùßï³Ï³Ý ÃÕóÏÇó, Ûáà ³Ý·³Ù §British Press Awards¦Ç §î³ñí³ Éñ³·ñáÕ¦ å³ïí³íáñ ÏáãÙ³ÝÝ ³ñųݳó³Í èáµ»ñï üÇëùÁ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý Ñ»ï ³éÝãíáÕ Çñ ÷áñÓ³éáõÃÛ³ÝÁª Ñáñ¹áñ»É ¿ ³Ù»Ý ·Ýáí ß³ñáõÝ³Ï»É Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ, û·ï³·áñÍ»Éáí ¹ñ³ Ñ»ï ϳåí³Í ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ³éÇÃÝ»ñÁ: §²Û¹ ³éÇÃÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, Ýᯐ ¿ ݳ, Ýáñ ½»É³Ý¹³óÇ Ï³åÇï³Ý èáµ»ñï ÜÇùáÉÇ Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÝ ¿, áñ Éñ³ÝáõÙ ¿ 2018-ÇÝ: Æñ µ³Ý³ÏÇ ³ÛÉ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ Ñ»ï ݳ ½áÑí»É ¿ñ ëÇñÇ³Ï³Ý ³Ý³å³ïáõÙ ï³ñ³·ñí³Í ѳۻñÇ ÏÛ³ÝùÁ ÷ñÏ»ÉÇë: 2016-ÇÝ »ë ·ñ»É »Ù

Ù³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý, û ÇÝãå»ë ³Û¹ ѻͻɳ½áñ³ÛÇÝÝ»ñÁ Çñ»Ýó ëÝÝ¹Ç »õ çñÇ å³ß³ñÝ»ñÁ ïñ³Ù³¹ñ»É »Ý ѳۻñÇݪ ÷ñÏ»Éáõ ѳٳñ Ýñ³Ýó ÏÛ³ÝùÁ: ÖÇßï ÏÉÇÝÇ, áñ ÜÇùáÉÇ Å³é³Ý·Ý»ñÝ ³ñÅ³Ý³Ý³Ý Ó»ñ áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ¦: ²å³ ݳ Ëáë»É ¿ §Australian Light Horsemen¦ ËÙµ³íáñÙ³Ý ³Ý¹³Ù, ³é³çÇÝ ³ß˳ñѳٳñïÇ í»ï»ñ³Ý ³íëïñ³ÉdzóÇ µ³Ý³Ï³ÛÇÝ æáÝ ¸³íÇÃëáÝÇ Ù³ëÇÝ, áí ³Ï³Ý³ï»ë ¿ñ »Õ»É ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ »õ ·ñ»É ³Û¹ Ù³ëÇÝ: Üñ³Ýù ë³ñë³÷³Í »Ý »Õ»É Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ å³ïáõѳë³Í ³Û¹ í³Ûñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñÇó: üÇëùÁ ݳ»õ Ëáë»É ¿ å³ñëÇÏ ·ñáÕ Øáѳٻ¹-²ÉÇ æ³Ù³É½³¹» ¾ëý³Ñ³ÝÇ Ù³ëÇÝ, áí Èǵ³Ý³ÝÇó ÎáÝëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë ¿ Ù»ÏÝ»É 1915-ÇÝ »õ ³Ï³Ý³ï»ë »Õ»É ѳۻñÇ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇÝ: Üñ³ Ñáõß»ñÁ ·ñùÇ Ó»õáí ÉáõÛë »Ý ï»ë»É 1963 »õ 1972 Ãí»ñÇÝ: §²Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ ³½·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ »Ý å³ïϳÝáõÙ: ¸ñ³Ýù µñÇï³Ý³óÇ »Ý, ³íëïñ³É³óÇ, Ýáñ ½»É³Ý¹³óÇ, å³ñëÇÏ, Ññ»³, »õ³ÛÉÝ: ØDZû Ýñ³Ýù, µáÉáñÝ ¿É ëáõï »Ý Ëáëáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñ۳ɦ Ñé»ïáñ³Ï³Ý ѳñó ¿ ïí»É üÇëùÝ Çñ »ÉáõÛÃÇ ³í³ñïÇÝ: êáõï Ëáë»Éáõ Ã»Ù³Ý ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ §¾ÏáÝáÙÇëï¦ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇ ÂáõñùdzÛÇ

²ðØºÜ Ø²ÜìºÈÚ²Ü å·Ã ¾Ý»ñ·»ïÇÏ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³ëݳ·»ï

Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ³ñÅ»ùÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ »Õ»É ݳíÃÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý å³ß³ñÝ»ñáí, áñáÝù Ïáõï³Ïí³Í »Ý ³Û¹ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Áݹ»ñùáõÙ: ²ñ»õÙáõïùÁ, ѳÝÓÇÝë Çñ ݳíóÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÙÇßï ¿É ó³Ýϳó»É ¿ ³ÏïÇí ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É Ý³íÃÇ ³ñ¹ÛáõݳѳÝÙ³Ý ³Ûë ·áñÍÁÝóóáõÙ, ÇÝãáí ¿É å³Ûٳݳíáñí³Íª »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ¹³Å³Ý Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ñ ÁÝóÝáõÙ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù ˳ճóáÕÝ»ñÇ ÙÇç»õ ³Ûë ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: ì»ñÉáõÍ»Éáí ³Ýó³Í ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ϳñáÕ »Ýù åݹ»É, áñ Ø»Í Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»Éù ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ÁÝóóáÕ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï ¿É Ã»É³¹ñí³Í ¿ »Õ»É ݳíÃÇ Ñáëù»ñÁ í»ñ³ÑëÏ»Éáõ ³é³çݳѻñÃáõÃÛ³Ùµ: ä³ï»ñ³½ÙÝ»ñ, ù³Õ³ù³ódzϳÝ, ¿ÃÝÇÏ áõ ÏñáÝ³Ï³Ý µ³ËáõÙÝ»ñ, áñáÝù ÁÝóó»É »Ý ³Û¹ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ, ß³ï ¹»åù»ñáõÙ Ññ³Ññí»É »Ý ¹ñëÇó ³Û¹ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ýϳïٳٵ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµ: ø³áëÇ áõ å³ï»ñ³½ÙÇ ÙÇçáóáí í»ñ³ÑëÏ»Éáõ ³Ûë ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙùáõÙ ÝáñÇó ݳíÃÝ ¿ »õ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁª áõÝ»Ý³É Ñݳñ³íáñÇÝë Ù»Í Ù³ëݳµ³ÅÇÝ ³Û¹ ÑáõÙùÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Ñáëù»ñÇó: ܳíóÛÇÝ Ñáëù»ñÁ áñå»ë ½»Ýù û·ï³·áñÍ»ÉÁ ѳïáõÏ ¿ »Õ»É áã ÙdzÛÝ ³ñï³ùÇÝ Ë³Õ³óáÕÝ»ñÇÝ, ³ÛÉ»õ ä³ñëÇó ÍáóÇ å»ïáõÃÛáõÝ»ñÇÝ »õë, áñáÝù Ùdzíáñí»Éáí »õ ëï»ÕÍ»Éáí ݳíà ³ñï³Ñ³ÝáÕ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁª úäºÎ, ó³ÝϳÝáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ϳÙùÁ óáõÛó ï³É ²ñ»õÙáõïùÇÝ, ÃáõɳóÝ»Éáí ³ñ»õÙïÛ³Ý Ý³íóÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ Çñ»Ýó å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳϳñ·»ñÇ íñ³: ²ñ»õÙáõïù- úäºÎ ÝÙ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõ-

²ñ³Ù ²ñùáõÝÁ »õ èáµ»ñï üÇëùÁ ³ÙµÇáÝÇ Ùáï ݳËÏÇÝ ÃÕóÏÇó, ³ÛÅÙ §Diken¦ »õ §Al Monitor¦ ³éó³Ýó ûñûñÇ ëÛáõݳϳ·Çñª ²Ùµ»ñÇÝ ¼³Ù³ÝÁ, áí ѳۻñ»Ýáí ¿ áÕçáõÝ»É Ý»ñϳݻñÇÝ, ³å³ Ýß»É, áñ §ÂáõñùÇ³Ý ëáõï Éáõñ»ñÇ Ï³ÛëñáõÃÛáõÝ ¿: ²Ù»Ý ÇÝã áõñÇßÝ»ñÇ ë˳ÉÝ ¿ Áëï Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃ۳ݦ: λë Ãáõñù, Ï»ë µ»Ý·³É³óÇ Éñ³·ñáÕáõÑÇÝ, áñÇÝ ³ñ·»Éí³Í ¿ ³Ûó»É»É ÂáõñùdzÛáõÙ ·ïÝíáÕ Çñ ѳñ³½³ï ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ, Ëáëïáí³Ý»É ¿. §ºë å³å³ÝÓí³Í »Ù ½·áõÙ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù, áñ ѳۻñÇ »Ù ѳݹÇåáõÙ: ÊáñÁ ³ÙáóÝù »Ù ³åñáõÙ: Ø»Ýù ¹»é ã»Ýù ³é»ñ»ëí»É ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý Ñ»ï¦:

²Ùµ»ñÇÝ ¼³Ù³Ý êáõïÇ Ã»Ù³Ý ß³ñáõݳϻÉáí ݳ Ëáë»É ¿ ÂáõñùdzÛáõÙ ïÇñáÕ Ý»ñϳ ϳóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: §ÂáõñùdzÛáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳÙá½áõÙ »Ý, áñ ISIS-Ç ¹»Ù å³Ûù³ñáÕÝ»ñÝ ³í»ÉÇ í³ïÝ »Ý, ù³Ý ÇÝùÁ ISIS-Á¦, Ýᯐ ¿ ݳ, ³í»É³óÝ»Éáí, áñ Çñ»Ý áñå»ë ѳÛÑáÛ³Ýù ϳ٠³Ý³ñ·³Ýù §ùáõñ¹, Ññ»³ Ï³Ù Ñ³Û »Ý ³Ýí³ÝáõÙ¦:

ܳ µ³í³Ï³ÝÇÝ áõß ¿ ѳëϳó»É, û ÇÝãáõ Çñ Ù»Í å³åÇÝ §³ÝËáÝç ѳÛñ»Ý³ë»ñ¦ »Ý Ïáã»É, áñáíÑ»ï»õ ÉÇÝ»Éáí ÷áëïÇ »õ ѻ鳷ñ³ï³Ý ïÝûñ»ÝÁ, ݳ áãÝã³óñ»É ¿, úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ³ÝÏÙ³Ý í»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ, ÙÇ ß³ñù ÷³ëï³ÃÕûñ »õ ѻ鳷ñ»ñ, áñå»ë½Ç ¹ñ³Ýù ãÁÝÏÝ»Ý µñÇï³Ý³óÇÝ»ñÇ Ó»éùÁ: Armenian Weekly ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ Ý³ËÏÇÝ ËÙµ³·Çñ ʳãÇÏ Øáõñ³¹Û³ÝÇ »õ Éñ³·ñáÕ ¸³íÇà ä³ñë³ÙÛ³ÝÇ Ñ»ï ³Ûó»É»É ¿ î»ñ ¼áñ »õ Ëáñ³ÙáõË »Õ»É ѳÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý Çñ ѳٳñ Ùáõà ¿ç»ñÇ ë³ñëé³½¹áõ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç: êÇÙåá½ÇáõÙáõÙ ³ÛÝáõÑ»ï»õ »ÉáõÛÃÝ»ñ »Ý áõÝ»ó»É í»ï»ñ³Ý Éñ³·ñáÕ üÇÉÇå »ñ½Û³ÝÁ, Weekly Standard ûñÃÇ ³í³· ËÙµ³·ÇñÁ, áí åáõÉ»óÇñÛ³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ Ñ³í³ÏÝáñ¹ ¿ »Õ»É, »õ ¸»Ûíǹ ä³ñë³ÙÛ³ÝÁª §Alternative Radio¦-Ç ÑÇÙݳ¹ÇñÝ áõ ïÝûñ»ÝÁ: Üñ³Ýù å³ïÙ»É »Ý Çñ»Ýó ݳËÝÇÝ»ñÇ Ñ»ï å³ï³Ñ³Í áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ùñ¹»ñÇÝ, å³Õ»ëïÇÝóÇÝ»ñÇÝ áõ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ ÂáõñùdzÛáõÙ ëå³éݳóáÕ íï³Ý·Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ: §Ø»Ýù å»ïù ¿ ³í»ÉÇ ß³ï ×ß·ñÇï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳÕáñ¹»Ýù ¹»åù»ñÇ í³Ûñ»ñÇó, ãÃáÕÝ»Éáí, áñ Ù³ñ¹ÇÏ ÙdzÛÝ Ñ³Ù³ó³ÝóÇó û·ïí»Ý¦, »½ñ³Ï³óñ»É »Ý ëÇÙåá½ÇáõÙÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ: Ð. ÌàôÈÆÎÚ²Ü

ܳíóÛÇÝ ·áñÍáÝÁ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ÁÝóóáÕ é³½Ù³-ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõÙ ÃÛáõÝÝ ¿É 1973Ã. ѳݷ»óñ»ó ѳÛïÝÇ ¿Ùµ³ñ·áÛÇ, ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ݳíÃÇ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ ¹»åÇ ²ØÜ »õ ºíñáå³ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ³å»ë ¹³¹³ñ»ó, ³Û¹ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ѳݷ»óÝ»Éáí ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ׷ݳųٻñÇ: ܳíÃÇ ·ÇÝÁ Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ûñí³ ÁÝóóùáõÙ 2.6 ¹áɳñÇó ѳë³í Ùáï 12 ¹áɳñÇ, ÇÝãÁ ³Ýݳ˳¹»å ¿ñ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï »õ ѳݷ»óñ»ó ³ñ»õÙïÛ³Ý ÙÇ ß³ñù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ÏáɳåëÇ, ÇëÏ ùÇã ³í»ÉÇ áõß ëå³Ýí»ó ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ Ã³·³íáñ ü³Ûë³É µÇÝ ²µ¹áõÉ ²½Ç½ ²É-ê³áõ¹Á: ²Ûë Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ å³ï׳éÁ, áñ ³ñ»õÙïÛ³Ý ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ 1975à Ùdzíáñí»óÇÝ ëï»ÕÍ»Éáí ØÇç³½·³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁª ؾ¶, áñÇ Ýå³ï³ÏÁ ëå³éáÕ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: Øß³Ïí»óÇÝ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ýáñ ѳۻó³Ï³ñ·»ñ, áñáÝù ѳÛïÝÇ »Ý ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝ »õ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ï»ñÙÇÝÝ»ñáí: ²Ûë ѳۻó³Ï³ñ·»ñÇ »õ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý Ýå³ï³ÏÁ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ Ý³íóÛÇÝ ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ýí³½áõÙÝ ¿ñ áõ ¹ñ³Ý ѳϳ¹ñí»Éáõ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ùß³ÏáõÙÁ: Üϳï»Ýù, áñ ³Ýó³Í ¹³ñÇ 70-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ úäºÎ-Ç ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙdzëÇÝ ïÇñ³å»ïáõÙ ¿ÇÝ ³ß˳ñÑÇ ³å³óáõóí³Í ݳíÃÇ å³ß³ñÝ»ñÇ Ùáï 80%-ÇÝ »õ ݳíÃÇ ëå³éÙ³Ý ßáõϳÛÇ 70%-ÇÝ: ²Ûë µ³ó³ñÓ³Ï ïÇñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ³Û¹ ßáõϳÛáõÙ ¿É ³Ûë ϳéáõÛóÇÝ áõ ÁݹѳÝñ³å»ë Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇÝ µ³ó³éÇÏ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ ï³ÉÇë ûɳ¹ñ»É ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ûñ³Ï³ñ· ¿Ùµ³ñ·áÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ÙÇçáóáí: Üß»Ýù ݳ»õ, áñ 1973Ã, ѳÛïÝÇ ¿Ùµ³ñ·áÝ Ãíáí 11-ñ¹Ý ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ ÙÇ³Ï Ñ³çáÕí³ÍÁ, ù³ÝÇ áñ ²ØÜ-ÇÝ ÙÇßï ¿É Ñ³çáÕíáõÙ ¿ñ ë»å Ëñ»É ݳíà ³ñï³Ñ³ÝáÕ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ Ñ³Ù³ï»Õ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç »õ û·ïí»Éáí ³éϳ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇóª Ýí³½»óÝ»É ³Û¹ ¿Ùµ³ñ·áÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ ²ñ»õÙáõïùÇ Ñ³Ù³ñ:

ê³Ï³ÛÝ 1973 Ã.Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »Ï³Ý ѳÙá½»Éáõ, áñ ³Ûëï»Õ ѳñϳíáñ ¿ ϳï³ñ»É ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ý³íÃÇ ßáõϳÛáõÙ úäºÎ-Ç »õ Áݹѳݳñ³å»ë Ø»Í Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»Éù ÏáãíáÕ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ¹»ñÇ Ýí³½Ù³Ý Ñ³Ù³ñ: ê³ Ý³»õ ²ØÜ-ÇÝ »õ ÁݹѳÝñ³å»ë ²ñ»õÙáõïùÇÝ ÃáõÛÉ Ïï³ñ ³í»ÉÇ Ñ³Ù³ñÓ³Ï ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í³ñ»É ³Û¹ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ³é³Ýó ³Ýѳݷëï³Ý³Éáõ, áñ ¹³ ϳñáÕ ¿ ³½¹»É ݳíÃÇ ·ÝÇ íñ³ ÙÇç³½·³ÛÇÝ µáñë³Ý»ñáõÙ: ØÇç³½·³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý »õ ÝٳݳïÇå ³ÛÉ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ Ùß³Ï³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³ñ¹»Ý 2010Ã. ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ݳíÃÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ßáõϳÛáõÙ, ÇÝãÝ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ñ³Ý·»óñ»ó Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ¹»ñÇ Ýí³½Ù³ÝÁ ³Û¹ ßáõϳÛáõÙ: ê³ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ñ³Ý·»óñ»ó ³Û¹ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÇ ³ÝÏÙ³ÝÁ ÁݹѳÝñ³å»ë ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: ÜٳݳïÇå ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ³ÛÝ ¿ñ, áñ ݳíÃÇ ï»ë³Ï³ñ³ñ ÏßÇéÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ßáõϳÛáõÙ 60%-Çó Ýí³½»ó ѳëÝ»Éáí Áݹ³Ù»ÝÁ 45%-Ç: ¸ñ³ ÷á˳ñ»Ý ³×»óÇÝ ³ÛÉ ¿Ý»ñ·³ÏÇñÝ»ñÇ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ·³½Ç Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ, µ³óÇ ³Û¹ ²ñ»õÙáõïùáõÙ Ùß³Ïí»óÇÝ Ýáñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñ, ÇÝãÁ ѳٻٳﳵ³ñ ¿Å³Ý³óñ»ó ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ûñóù³ñ³ÛÇÝ Ý³íÃÇ ³ñ¹ÛáõݳѳÝáõÙÁ ²ØÜ-áõÙ »õ í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ³Ï³Ý ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ ½³ñ·³óáõÙÁ ºíñáå³ÛáõÙ: 2014Ã. ²ØÜ-Á ëÏë»ó 96%-áí ³å³Ñáí»É ݳíÃÇ Ý»ñùÇÝ å³Ñ³Ýç³ñÏÁ, ÇÝãÁ ѳݷ»óñ»ó Ýñ³Ý, áñ ݳíÃÇ ßáõϳÛáõÙ ³é³ç³ñÏÁ ëÏë»ó ·»ñ³½³Ýó»É å³Ñ³Ýç³ñÏÁ, ë³ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ µ»ñ»ó ݳíÃÇ ·Ý»ñÇ ³ÝÏÙ³ÝÁ áõ ݳíÃÇ ßáõϳÛáõÙ úäºÎ-Ç ¹»ñÇ Ýí³½Ù³ÝÁ: Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙÁ ݳíÃÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ßáõϳÛáõÙ ëÏë»ó ˳Ùñ»É: ºÃ» ³Ýó³Í ¹³ñÇ 70-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ³Û¹ ßáõϳ-

ÛáõÙ 70%-Á úäºÎ-ÇÝÝ ¿ñ, ³å³ 2014Ã.Çݪ Áݹ³Ù»ÝÁ 38%-Á, Ùݳó³ÍÁ ³å³ÑáíáõÙ ¿ÇÝ úäºÎ-ÇÝ á㠳ݹ³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ÛëåÇëáí ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ݳíÃÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ßáõϳÛáõ٠ѳݷ»óñ»É »Ý Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ¹»ñÇ Ýí³½Ù³ÝÁ, »Ã» ݳËÏÇÝáõÙ áñ»õ¿ ׷ݳų٠³Û¹ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ³½¹áõÙ ¿ñ ݳíÃÇ ·ÝÇ íñ³, ³å³ Ý»ñϳÛáõÙë ÁÝóóáÕ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ ã»Ý Ýå³ëïáõ٠ݳíÃÇ ·Ý»ñÇ µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ: ê³ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ ëïÇåáõÙ ¿ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ Ã³·³íáñÇÝ ³ÛóÇ ·Ý³É èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ ³ÛÝ ÑáõÛëáí, áñ ݳíÃÇ ³ñ¹ÛáõݳѳÝÙ³Ý Ñ³Ù³ï»Õ Ïñ׳ïÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÏѳçáÕíÇ µ³ñÓ³ñ³óÝ»É ¹ñ³ ·ÇÝÁ: ºÃ» ³é³ç ²ØÜ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ï³ñ»Ï³Ý ½»ÏáõÛóÝ»ñáõÙ Ø»Í Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÁ ѳٳñíáõÙ ¿ñ ³é³çݳÛÇÝ ÃÇñ³Ë, ³å³ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³Ûë ѳñóáõ٠ʳճÕûíÏdzÝáëÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ïǽ³Ï»ïáõÙ: ÜÙ³Ý ÷á÷áËáõÃÛ³Ý å³ï׳éÁ Ñ»Ýó ݳíÃÇ ¹»ñÇ Ýí³½áõÙÝ ¿ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ßáõϳÛáõÙ: ²Ûë ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ ݳ»õ ѳݷ»óÝáõÙ ¿ ݳíóÛÇÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ, Ñ»ï»õ³µ³ñ, ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛ³Ý Ýí³½Ù³ÝÁ: ܳËÏÇÝáõÙ ²ØÜ-Ç áõ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ²ñ»õÙáõïùÇ ß³Ñ»ñÇó ¿ñ µËáõ٠˳ճÕáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝáõÙÁ ³Ûë ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ áñå»ë ݳíÃÇ ·ÝÇ Ï³ÛáõÝáõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇù, ³å³ ³Ûëûñ ݳíÃÇ ·Ý»ñÇ íñ³ ϳñ»ÉÇ ¿ ³½¹»É ³ÛÉ ÉͳÏÝ»ñáí, »õ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ݳíÃÇ ßáõϳÛÇ ³Ûë ë»·Ù»ÝïáõÙ ³Ýѳٳٻï Ýí³½»É ¿: ê³ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Ù»Í ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³é³ÝÓݳå»ë ߳ѳ·ñ·éí³Í ã»Ý ßáõï³÷áõÛà ˳ճÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïٳٵ` ·áÝ» ݳíÃÇ ·Ý»ñÇ Ï³ÛáõÝáõÃÛ³Ý å³ïñí³Ïáí, ÇÝãÁ, ó³íáù, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ݳ»õ, áñ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÝ áõ ³ÝϳÛáõÝáõÃÛáõÝÁ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ¹»é »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ Ïß³ñáõݳÏí»Ý:

AZG NEW SHABAT.QXD

10

22/11/2017

21:08

Page 10

¶Æî²Îð²βÜ

²¼¶

24

Üàںشºð

2017

§´³é³ñ³Ý ëï»ÕÍ»ÉÁ ·Çï³Ï³Ý ·áñÍ ¿¦ سÝϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³Ýáõ٠ϳ۳ó³í µáõÑÇ ¶Çï³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç »ñ³ß˳íáñٳٵ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í §Ø³Ã»Ù³ïÇÏ³Ï³Ý ï»ñÙÇÝÝ»ñÇ µ³ó³ïñ³Ï³Ý µ³é³ñ³Ý.I-VI¦ ·ñùÇ ßÝáñѳݹ»ëÁ: гÝñ³ÏñÃ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñÇ áõëáõóÇãÝ»ñÇ, ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ »õ Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý µáõÑ»ñÇ ¹³ë³ËáëÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í µ³é³ñ³ÝÇ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ ËáõÙµÁ سÝϳí³ñųϳÝÇ Ù³Ã»Ù³ïÇÏ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý ·Çï³Ï³Ý ɳµáñ³ïáñdzÛÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÝ ¿: ²ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËÙµÇ Õ»Ï³í³ñÁ ÐäØÐ-Ç Ù³Ã»Ù³ïÇϳÛÇ »õ ï³ññ³Ï³Ý áõëáõóÙ³Ý Ù»Ãá¹ÇϳÛÇ ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇã, ýǽٳÃ. ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ, ÐÐ ¶²² ÃÕóÏÇó ³Ý¹³Ù ´áñÇë ܳѳå»ïÛ³ÝÝ ¿, ËÙµáõÙ Ý»ñ·ñ³íí³Í »Ý »Õ»É ýǽٳÃ. ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ, ¹áó»ÝïÝ»ñ ìÇÏïáñ ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÝ áõ гÛÏáõÝÇ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ, ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñÝ»ñ ê³Ùí»É ¸³É³ÉÛ³ÝÝ áõ гÛÏ Ô³½³ñÛ³ÝÁ. ËÙµ³·ÇñÁª µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ, ¹áó»Ýï ²ßáï ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÝ ¿: ´³é³ñ³ÝáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í »õ µ³ó³ïñí³Í »Ý I-VI ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñÇ Ù³Ã»Ù³ïÇϳÛÇ Íñ³·ñ³ÛÇÝ ÝÛáõÃáõÙ Áݹ·ñÏí³Í ³í»ÉÇ ù³Ý 320 ï»ñÙÇÝÝ»ñ, ³ÝáõÝÝ»ñ. ѳßíÇ »Ý ³éÝí³Í ݳ»õ ѳٳå³ï³ëË³Ý ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ ï³ñÇù³ÛÇÝ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: سûٳïÇÏ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý ·Çï³Ï³Ý ɳµáñ³ïáñÇ³Ý Çñ ³éç»õ Ýå³ï³Ï ¿ñ ¹ñ»É ëï»ÕÍ»Éáõ ٳûٳïÇÏ³Ï³Ý ï»ñÙÇÝÝ»ñÇ Édzϳï³ñ µ³ó³ïñ³Ï³Ý µ³é³ñ³Ý, áñÁ ÏÁݹ·ñÏÇ ï³ññ³Ï³Ý ٳûٳïÇϳÛÇ ³ÙµáÕç ¹³ëÁÝóóÇ ï»ñÙÇÝÝ»ñÁ. ³ÛëåÇëáí, ³ÛÝ Ý³Ë³ï»ëí³Í ¿ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ É³ÛÝ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

ÞÝáñѳݹ»ëÇÝ Ý»ñϳ ¿ñ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Ñ³Ýñ³ÏñÃáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï ²Ýݳ êï»÷³ÝÛ³ÝÁ, µáõÑÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ¹åñáóÝ»ñÇ áõëáõóÇãÝ»ñ, áÉáñïÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ »õ ³ÛÉù: äñáé»Ïïáñ êñµáõÑÇ ¶»õáñ·Û³ÝÁ å³ïÙ³Ï³Ý ³ÏݳñÏáí ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í µ³é³ñ³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍÙ³ÝÝ áõ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ, ѳÛÏ³Ï³Ý ³é³-

ٳûٳïÇ³Ï³Ï³Ý Ñ³ßí»Ï³ÝáÝÝ»ñÇ ÑÇÙݳíáñáõÙÁ. §àñù³Ý ×Çßï »õ ×ß·ñÇï, ³ÛÝù³Ý ѳëϳݳÉǦ,- Ñ»Ýó ³Ûë ëϽµáõÝùáí ¿É ëï»ÕÍí»É ¿ µ³é³ñ³ÝÁ: ¸áó»Ýï ìÇÏïáñ ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÝ Çñ ËáëùáõÙ Áݹ·Í»ó, áñ Ó»éݳñÏÇ ëï»ÕÍáõÙÝ áõÝÇ 35 ï³ñí³ å³ïÙáõÃÛáõÝ. ÐäØÐ-Ç Ù³Ã»Ù³ïÇÏ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý ·Çï³Ï³Ý ɳµáñ³ïáñdzÛáõÙ ³ß˳ï»Éáõ ÁÝóóùáõÙ µáõÑÇ

áñáõÙ Áݹ·ñÏí³Í »Ý áã ÙdzÛÝ ·É˳µ³é»ñÁ, ³ÛÉ»õ ³ÛÝ ï»ñÙÇÝÝ»ñÁ, áñáÝó ë³ÑÙ³ÝáõÙÝ»ñÁ ïñí³Í »Ý áñ»õ¿ µ³é³Ñá¹í³ÍáõÙ. §´³é³ñ³Ý ëï»ÕÍ»ÉÁ ·Çï³Ï³Ý ·áñÍ ¿. ³ÛÝ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ѳí³ù³·ñ»É ÷³ëï»ñ »õ ¹ñ³Ýó ÑÇÙ³Ý íñ³ ϳéáõó»É Ý»ñ³Í³Ï³Ý ß»Ù: ê³ Ñ»Ýó ÝٳݳïÇå ³ß˳ï³Ýù ¿.Ù»Ýù ëå³ëáõÙ »Ýù ¹ñ³ í»ñ³µ»ñÛ³É áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ»ñÇ, ùÝݳñ-

ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª ×ß·ñÇï »õ Ù³ïã»ÉÇ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñáí: ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Ñ³Ýñ³ÏñÃáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï ²Ýݳ êï»÷³ÝÛ³ÝÁ »õë Áݹ·Í»ó ϳï³ñ³Í ÑëÏ³Û³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁª ϳñ»õáñ»Éáí, áñ ÝÙ³Ý Ó»éݳñÏÝ»ñáõÙ µáõÑ-¹åñáó ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ. ã³÷áñáßã³ÛÇÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ùÝݳñÏáõÙÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ

çÇÝ µ³é³ñ³ÝÇ ïå³·ñáõÃÛ³ÝÁ, ÇÝãÇÝ Ñ³çáñ¹»ó §Ø³Ã»Ù³ïÇÏ³Ï³Ý ï»ñÙÇÝÝ»ñÇ µ³ó³ïñ³Ï³Ý µ³é³ñ³Ý.I-VI¦ ·ñùÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙáÕ ýÇÉÙÇ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ: §àõñ³Ë³ÉÇ ¿, áñ ·ñùÇ ÉáõëÁÝͳÛáõÙÁ ѳÙÁÝÏ³í µáõÑÇ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý 95-³ÙÛ³ÏÇÝ. سÝϳí³ñųϳÝáõÙ É³í ³í³Ý¹áõÛà ¿ Ó»õ³íáñí»É »õ ³ÛÝ ¹³ñÓ»É ¿ ѳñóϪ åñ³ÏïÇÏ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ »õ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ÙÇç»õ ³ÏïÇí ѳÕáñ¹³ÏóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Í³í³ÉÙ³Ý, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ß³ÑáõÙ »Ý ݳ»õ ѳÝñ³ÏñÃ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñÁ¦,Ýß»ó êñµáõÑÇ ¶»õáñ·Û³ÝÁ: ÐÐ ¶²² ÃÕóÏÇó ³Ý¹³Ù ´áñÇë ܳѳå»ïÛ³ÝÁ Ýϳï»óª ÃáõÕÃÝ áõ Ù³ïÇïÝ ³Ûëûñ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ¿. ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á å»ïù ¿ ÁݹáõÝÇ ³Û¹ ÷³ëïÁª ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáí

ջϳí³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ »ñÏáõ ï³ñÇ å³Ñ³Ýçí»ó ³ÛÝ Çñ³·áñÍ»Éáõ ѳٳñ.§´³é³ñ³ÝÁ ÷áùñ-ÇÝã ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ ÝٳݳïÇå Ó»éݳñÏÝ»ñÇó. ÷áñÓ ¿ ³ñí³Í å³Ñå³Ý»É ÷Ýç³ÛÇÝ Ï³éáõóí³ÍùÁ, ³Ù»Ý³ÛÝ ×ß·ñïáõÃÛ³Ùµ Ý»ñϳ۳óÝ»É ï»ñÙÇÝÝ»ñÇ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÁ: Ø»ñ ݳ˳·ÇÍÁ ٳûٳïÇϳÛÇ Ñ³Û»ñ»Ý ï»ñÙÇݳµ³Ý³Ï³Ý µ³é³ñ³ÝÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ³é³çÇÝ ÷áñÓÝ ¿, áõñ Ï³Ý Ý³»õ Ãí³µ³Ý³Ï³Ý »õ ã³÷Ù³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÙdzíáñÝ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý ³ÕÛáõë³ÏÝ»ñ¦: ìÇÏïáñ ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ µ³é³ñ³ÝÇ »ñÏñáñ¹ Ù³ëáõÙ Ï³Ý Ý³»õ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ Ý߳ݳíáñ ٳûٳïÇÏáëÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÇ »õ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ÇëÏ í»ñçáõÙ ïñí³Í ¿ µ³é³ñ³ÝáõÙ µ³ó³ïñí³Í ï»ñÙÇÝÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ,

ÏáõÙÝ»ñÇ »õ ³éáÕç ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÝ»ñǦ: §ÎñÃ³Ï³Ý áÉáñïáõÙ ³éϳ ׷ݳųÙÇ Ñ³ÕóѳñáõÙÁ å»ïù ¿ ëÏë»É ¹åñáóÇó. Ó»éݳñÏÁ ¹ñ³Ý áõÕÕí³Í Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ù³ÛÉ»ñÇó ¿ áõ ã³÷³½³Ýó ³ñÅ»ù³íáñ¦,- ·ñùÇ ßÝáñѳݹ»ëÇÝ Ýß»ó ÐÐ ¶²² ³Ï³¹»ÙÇÏáë ²ÝñÇ Ü»ñëÇëÛ³ÝÁª Áݹ·Í»Éáí, áñ µ³é³ñ³ÝÁ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÙïùÇ ³ñ·³ëÇù ¿, áñÇ ·³Õ³÷³ñÁ å»ïù ¿ ×Çßï û·ï³·áñÍ»É »õ ÏÇñ³é»É ݳ»õ ·ÇïáõÃÛ³Ý ³ÛÉ áÉáñïÝ»ñáõÙ: ÐÐ ¶ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ Ù³Ã»Ù³ïÇϳÛÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý, ýǽٳÃ. ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ è³ý³Û»É ´³ñËáõ¹³ñÛ³ÝÝ ¿É ·ñùÇ ÍÝáõݹÁ ѳٳñ»ó ·Çï³ÏñÃ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù, áñáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ÝÛáõÃÁ ÙÇ ÏáÕÙÇó áÉáñïÇÝ Ñ³ïáõÏ ËëïáõÃÛ³Ùµ ¿,

Ïï³ ³é³í»É Ñëï³Ï ë³ÑÙ³ÝáõÙÝ»ñ ï³É: ¶Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ïÝûñ»Ý, Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ γÙá ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ ¹Çï³ñÏٳٵª ·ñùáõÙ Áݹ·ñÏí³Í ѳٳϳñ·Á ËÇëï Ñëï³Ï ¿ »õ Ùdzµáí³Ý¹³Ï.§¶Çï³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ »É³Ï»ï³ÛÇÝ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÝ»ÝáõÙ »Ý µ³½Ù³ÃÇí Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñ. µ³é³ñ³ÝÇ ³ñÅ»ùÁ ݳ»õ ¹ñ³ÝáõÙ ¿ª ³ÛÝ ½»ñÍ ¿ ËñÃÇÝ ï»ñÙÇÝÝ»ñÇó, ѳëϳݳÉÇ ³ÛÉ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ »õë: ´³é³ñ³ÝÁ ݳ»õ Ûáõñ³ï»ë³Ï ë»Õ³ÝÇ ·Çñù ¿ª Ù³ïã»ÉÇ »õ Ýϳñ³½³ñ¹¦: ÐäØÐ-Ý §Ø³Ã»Ù³ïÇÏ³Ï³Ý ï»ñÙÇÝÝ»ñÇ µ³ó³ïñ³Ï³Ý µ³é³ñ³Ý.I-VI¦ ·ñùÇ Ù»Í ù³Ý³ÏáõÃÛáõÝ ÝíÇñ»É ¿ ÐÐ »õ ²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³ÏñÃ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñÇ áõëáõóÇãÝ»ñÇÝ:

ì²ðäºî²ò ¸²ê

²ñÃáõñ ú߳ϳÝóáõ ÝϳñÝ»ñÁ ÍÝí»óÇÝ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ

ʳã³ïáõñ ²µáíÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý سÝϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ·Çï³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý îÇ·ñ³Ý ä»ïñáëÚ³ÝóÇ »õ гٳÉë³ñ³ÝÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ ¹»Ï³Ý, ³ñí»ëï³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñ ²ñ³ гÏáµÛ³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ ý³ÏáõÉï»ïáõÙ ÑÛáõñÁÝϳÉí»ó ÝáõÛÝ ý³ÏáõÉï»ïÇ Ýϳñã³Ï³Ý µ³ÅÝÇ 1976 Ã-Ç ßñç³Ý³í³ñï, ÉáݹáݳµÝ³Ï

ѳÛïÝÇ ÝϳñÇã ²ñÃáõñ ú߳ϳÝóÇÝ: ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ Ù»Í ëñ³Ñáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí»ó ѳݹÇåáõÙ-í³ñå»ï³ó ¹³ë Ýϳñã³Ï³Ý µ³ÅÝÇ µ³Ï³É³íñdzïÇ »õ Ù³·Çëïñ³ïáõñ³ÛÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: гñÛáõñÇó ³í»ÉÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ »õ ÑÛáõñ»ñÇÝ áÕçáõÝ»ó ý³ÏáõÉï»ïÇ ¹»Ï³Ý ²ñ³ гÏáµÛ³ÝÁ: ²ñÃáõñ ú߳ϳÝóÇ Ù³ñ¹áõÝ-ëï»Õͳ·áñÍáÕÇÝ Ý»ñϳ-

Û³óñ»ó îÇ·ñ³Ý ä»ïñáëÚ³ÝóÁ: Æñ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑÇ, ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÷áõÉ»ñÇ, ëï»Õͳ·áñÍ»Éáõ ï»ËÝÇϳÛÇ Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³éáï Ëáë»ó ²ñÃáõñ ú߳ϳÝóÇÝ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ Ý»ñϳݻñÇ Ñ³Ù³ñ ·áñÍÝ³Ï³Ý ï»ë³Ý»ÉÇáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠ݳ ëÏë»ó ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ëï»Õͳ·áñÍ»É »ñ»ù Ïï³íÝ»ñÇ íñ³: ²ÛÝ ÇÝã ϳï³ñíáõÙ ¿ñ ³Û¹ å³ÑÇÝ ëñ³ÑáõÙ, áã ÙdzÛÝ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý »ñÏáõÝù ¿ñ, ³ÛÉ Ý³»õ ·áõÛÝ»ñÇ Ñ»ï Çñ³Ï³Ý ϳ˳ñ¹Ç ˳Õ: êï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý ³ÙµáÕç ÁÝóóùáõ٠ݳ ݳ»õ µ³ó³ïñáõÙ ¿ñ Çñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç ëï»ÕÍíáÕ å³ïÏ»ñÝ»ñÁ, áñ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ñ Ïï³íÇ íñ³: ÜϳñÇãÁ ï³ñ»ñùÇ Ù»ç ¿ñ »õ Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï Å³ÙáõÙ ëï»ÕÍ»ó »ñ»ù Ýϳñ³Ñ»Ýù (Çñ Ëáëùáí ¹ñ³Ýù ¹»é ³í³ñïáõÝ ã¿ÇÝ): ²ß˳ï³ÝùÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá ²ñÃáõñ ú߳ϳÝóÇÝ å³ï³ë˳ݻó áõë³ÝáÕÝ»ñÇ »õ ¹³ë³ËáëÝ»ñÇ µ³½Ù³ÃÇí ѳñó»ñÇÝ: ²Üܲ زðîÆðàêÚ²Ü ÐäØÐ ·Çï³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÇ µ³ÅÝÇ í³ñÇã

¶Çï³ÅáÕáí ºñ»õ³ÝáõÙ ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ·Çï³ÅáÕáí ÝíÇñí³Í ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùÇ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ 110 ³ÙÛ³ÏÇÝ:²ÛÝ Ý»ñ³Í³Ï³Ý Ëáëùáí µ³ó»ó »õ ºñ»õ³ÝÇ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ ³í»ÉÇ ù³Ý 100 ï³ñí³ »õ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ½»Ïáõó»ó êï»÷³Ý ä³åÇÏÛ³ÝÁ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ºñ»õ³ÝÇ §²Ùå»ñ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñǹñá¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÁ ϳéáõóí»É »õ ߳ѳ·áñÍÙ³Ý ¿ ѳÝÓÝí»É 1907 Ãí³Ï³ÝÇÝ: γ۳ÝáõÙ ëϽµÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ ï»Õ³¹ñí»É »Ý »ñÏáõ §üñ»ÝëÇë¦ ï»ë³ÏÇ ÑáñǽáÝ³Ï³Ý ÑǹñáïáõñµÇÝ, áñáÝóÇó ³é³çÇÝÝ áõÝ»ñ 150 Ïìï ѽáñáõÃÛáõÝ, 230 ì ɳñáõÙ, 600 åï/ñáå åïáõï³Ãí»ñáí, §ìáÉﳦ ·áñͳñ³ÝÇ »é³ý³½ Ñáë³ÝùÇ ·»Ý»ñ³ïáñ, ÇëÏ ÙÛáõëÁª 25 Ïìï ѽáñáõÃÛ³Ùµ, 230 ì ɳñÙ³Ý Ñ³ëï³ïáõÝ Ñáë³ÝùÇ »ñÏáõ ·»Ý»ñ³ïáñ: γ۳ÝÇ çñÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ û·ï³·áñÍí»É ¿ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ µ³ó çñ³ÝóùÁ, áñÁ ϳéáõóí»É ¿ çñ³Õ³óÇ Ñ³Ù³ñ: æñÇ ÏáñáõëïÝ»ñÁ ÷áùñ³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí 1500 Ù»ïñ »ñϳñáõÃÛ³Ùµ çñ³ÝóùÁ í»ñ³Ýáñá·í»É ¿: ¼³Ý·áõ (Ðñ³½¹³Ý) ·»ïÇó çñÇ ³éáõÙÁ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ ѳë³ñ³Ï ³Ùµ³ñï³ÏÇ (å³ïÝ»ßÇ) ÙÇçáóáí: γ۳ÝÇ û·ï³Ï³ñ ¿çùÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ñ 13 Ù»ïñ: ²ÛÝ Ý³Ë³ï»ëí»É ¿ ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùÇÝ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ¿Ý»ñ·Ç³Ûáí Ù³ï³Ï³ñ³ñ»Éáõ ѳٳñ: î³ñ»Ï³Ý ³ñï³¹ñí³Í 375 ѳ½³ñ Ïìï.ų٠¿É»Ïïñ³Ï³Ý ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ Ùáï 20 ïáÏáëÁ û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ñ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý, Ùݳó³ÍÁª ÏáÙáõݳÉ-Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùÇ ÷áÕáóÝ»ñÇ ³ÙµáÕç Éáõë³íáñáõÃÛáõÝÁ ë³Ñٳݳ÷³Ïí³Í ¿ñ 24 ɳåï»ñÝ»ñáí »õ 50 ì³ïï³Ýáó 150 ɳÙå»ñáí: 1926 Ãí³Ï³ÝÇÝ ºñоÎ-Ç ß³Ñ³·áñÍáõÙÇó Ñ»ïá §²Ùå»ñ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñǹñá¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÁ »ÝóñÏí»É ¿ ³å³ÙáÝï³ÅÙ³Ý: êîºö²Ü ä²äÆÎÚ²Ü î»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ

AZG NEW SHABAT.QXD

11

22/11/2017

21:08

Page 11

î²ð²Ì²Þðæ²Ü

²¼¶

24

²ñ»õ»ÉÛ³Ý ºíñáå³Ý ÇÝãá±õ ¿ ¹áõéÁ µ³óáõÙ ØáëÏí³ÛÇ ³éç»õ ²ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ØáëÏí³Ý ݳ˳ѳñÓ³Ï ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ í³ñáõÙ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ »ñÏñÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ: ²ÏÝѳÛï ¿, áñ ØáëÏí³Ý áõ½áõÙ ¿ ÁݹɳÛÝ»É Çñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ »õ ÃáõɳóÝ»É ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó ÇÝãá±õ ¿ áõŻճóÝáõÙ ×ÝßáõÙÁ ³ÝóÛ³ÉáõÙ Çñ»ÝÇó ϳËí³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç »Õ³Í »ñÏñÝ»ñÇ íñ³, ѳñó ¿ ï³ÉÇë ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Die Welt ûñÃÇ ÃÕóÏÇó ´áñÇë γÉÝáÏÇÝ: ö³ëï»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, û áñù³Ý Ù»Í ¿ å³ïÙ³Ï³Ý ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ÏáñáõëïÁ ÐáõÝ·³ñdzÛáõÙ: ÐáõÝ·³ñ í»ñÉáõͳµ³Ý ä»ï»ñ Îñ»ÏáÝ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ Ññ³íÇñáõÙ ÐáõÝ·³ñdzÛÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ ³é»ÕÍí³Í³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý íñ³, áñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ å»ï³Ï³Ý ·³ÕïÝÇùÝ»ñÇ ÷á˳ݳÏÙ³ÝÁ, Ýß»Éáí, áñ ¹³ É³í³·áõÛÝë óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, û èáõë³ëï³ÝÁ í»ñëïÇÝ áñù³Ý Ù»Í ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ Ó»éù µ»ñáõÙ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ »ñÏñÝ»ñáõÙ: ²ÛÝ, áñ ܲîú-Ç ³Ý¹³Ù »ñÏÇñÁ ûñÇÝ³Ï³Ý ¿ ѳٳñáõÙ ØáëÏí³ÛÇ Ñ»ï å»ï³Ï³Ý ·³ÕïÝÇùÝ»ñÇ ÷á˳ݳÏáõÙÁ, ß÷áÃáõÃÛ³Ý ¿ Ù³ïÝ»É ¹³ßÇÝùÇ ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñÇÝ, ·ñáõÙ ¿ ä»ï»ñ Îñ»ÏáÝ: Àëï ³Û¹Ù, í³ñã³å»ï ìÇÏïáñ úñµ³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ³ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ¿, ÇÝã ë³Ï³í íëï³Ñ»ÉÇ ¿ ¹³ñÓ»É, ٳݳí³Ý¹ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, û»õ í³ñã³å»ï úñµ³ÝÁ Ñ»Ýó ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ Ñ»ï é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÝ ¿ ѳٳñáõÙ ³ÛÝåÇëÇ áÉáñï, áñï»Õ ÑáõÝ·³ñÝ»ñÝ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇÝ ³é³ç³ñÏ»Éáõ µ³Ý áõÝ»Ý, ÝßáõÙ ¿ Die Welt ûñÃÁ: àñù³Ý ¿É ï³ñûñÇÝ³Ï Ãí³, ÑáõÝ·³ñÝ»-

ñÁ ²Ù»ñÇϳÛÇÝ ³ç³ÏóáõÙ »Ý ÝáõÛÝÇëÏ ³ÛÝï»Õ, áñï»Õ ѳñϳíáñ ¿ ѳϳѳñí³Í ï³É èáõë³ëï³ÝÇÝ, ûñÇݳϪ Ø»ñÓµ³ÉÃÇϳÛÇ ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ºí ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, ÐáõÝ·³ñÇ³Ý ¹³ëíáõÙ ¿ ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñÇ ÃíÇÝ, áñáÝù èáõë³ëï³ÝÇÝ Ù»Í³Ñá·³µ³ñ ûųݹ³ÏáõÙ »Ý Ýñ³ ³½¹»óáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ áõŻճóÙ³Ý ·áñÍáõÙ: ÆÝãå»ë ѳÕáñ¹áõÙ ¿ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ºíñáå³ÛáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ³×Á ³Ýѳݷëï³óÝáõÙ ¿ ºíñáÙÇáõÃÛ³ÝÁ: ²Ûëå»ë Ùï³Ñá·áõÙ ¿ ØáëÏí³ÛÇ Ñ³ñ³×áõÝ ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ ´³ÉϳÝÝ»ñáõÙ »õ ݳËÏÇÝ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý µÉáÏÇ »ñÏñÝ»ñáõÙ: Ðá¹í³Í³·ÇñÁ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝ ¿ ³ÝáõÙ, Ýß»Éáí, áñ ùÇã û ß³ï ѳëϳݳÉÇ ¿, û áñÝ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñųéÇÃÁ: äáõïÇÝÝ áõ½áõÙ ¿ Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³Í»É ºíñáå³ÛáõÙ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÃáõɳóÝ»ñáí ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ »õ ܲîú-Ý: ºí ¹ñ³ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ݳ ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñ³¹³ñÓ ¿ ϳï³ñáõÙ ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñ, áñáÝù ³ÝóÛ³ÉáõÙ »Õ»É »Ý ØáëÏí³ÛÇ é³½Ù³Ï³Ý áõÕÕ³ÏÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï: ä³Ï³ë ѳëϳݳÉÇ ¿ ³ÛÝ, û ØáëÏí³ÛÇ Ý³ËÏÇÝ §½áÑ»ñÇó¦ áÙ³Ýù ³Ûëûñ ÇÝãáõ »Ý ¹éÝ»ñÁ Ñݳ½³Ý¹áñ»Ý µ³óáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ ³éç»õ: îíÛ³É Ñ³ñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ ûñ»õë ϳåí³Í ¿ ÏáéáõåódzÛÇ »õ ÷áÕ»ñÇ Ñ»ï: лÕÇݳÏÁ ´³ÉϳÝÝ»ñáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ ³Ù»Ý³Ñ³í³ï³ñÇÙ í³ë³ÉÝ ¿ ѳٳñáõÙ ê»ñµÇ³ÛÇÝ, áñÝ áõ½áõÙ ¿ ¹³éÝ³É ºØ ³Ý¹³Ù, µ³Ûó ãÇ áõ½áõ٠˳ճù³ñïÇ íñ³ ¹Ý»É ØáëÏí³ÛÇ Ñ»ï Çñ ɳí ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ èáõ-

ë³ëï³ÝÇó ëï³óíáÕ ýÇݳÝë³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝÁ: ÜÙ³Ý §É³ñ³Ë³Õ³óáõÃÛáõÝÁ¦ ãÇ ¹Ûáõñ³óÝÇ ê»ñµÇ³ÛÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÁ ºØ-ÇÝ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, â»éÝá·áñdzÛáõÙ ËéáíáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ÷áñÓÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ èáõë³ëï³ÝÇÝ ùÇã µ³Ý»ñ ϳñáÕ »Ý í³Ë»óÝ»É ´³ÉϳÝÝ»ñáõÙ ë»÷³Ï³Ý ߳ѻñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ï»ë³Ï»ïÇó: ê³Ï³ÛÝ, Áëï Ñá¹í³Í³·ñÇ, èáõë³ëï³ÝÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ý ùÇã Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ È»Ñ³ëï³ÝáõÙ »õ Ø»ñÓµ³ÉÃÇϳÛáõÙ: ²ÛÝï»Õ ØáëÏí³ÛÇó ³ÛÝù³Ý ß³ï »Ý í³Ë»ÝáõÙ, áñ ¹Åí³ñ û ¹éÝ»ñÁ ÝáõÛÝÇëÏ ÏÇë³µ³ó ³Ý»Ý èáõë³ëï³ÝÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý áõŻճóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: â»ËdzÝ, êÉáí³ÏÇ³Ý »õ ÐáõÝ·³ñÇ³Ý ³ãù »Ý ÷³ÏáõÙ Çñ»Ýó »ñµ»ÙÝÇ ë³ñë³÷Ý»ñÇ íñ³: ²Ûëå»ë, ÐáõÝ·³ñdzÛÇ í³ñã³å»ï ìÇÏïáñ úñµ³ÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ³é³í»É³·áõÛÝ û·áõï ëï³Ý³É èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÇó, ÁݹëÙÇÝ ãÑñ³Ññ»Éáí ²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ»ï ë»÷³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñçÝ³Ï³Ý Ë½áõÙ: âÝ³Û³Í Ý³ËÏÇÝ ³·ñ»ëáñÇ Ýñ³ »ñµ»ÙÝÇ ½áÑ»ñÇ ÇÝùݳϳ٠ٻñÓ»óÙ³Ý ï³ñûñÇݳÏáõÃÛ³ÝÁ, ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ÅËï»É »ñÏñÝ»ñÇ ·³Õ³÷³ñ³Ëáë³Ï³Ý Ù»ñÓ³íáñáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ, í»ñçáõÙ ÝßáõÙ ¿ Ñ»ÕÇݳÏÁ: Ȼѳëï³ÝÁ, ÐáõÝ·³ñdzÝ, â»ËÇ³Ý »õ êÉáí³ÏÇ³Ý »ñµ»ÙÝ Çñ»Ýó ³í»ÉÇ Ùáï »Ý ½·áõÙ ØáëÏí³ÛÇÝ, ù³Ý ´ñÛáõë»ÉÇÝ, áñÁ Ýñ³ÝóÇó Ñ»é³ÝáõÙ ¿ Çñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñáí, ûñÇݳϪ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³µ³ßËÙ³Ý ùíáï³Ý»ñáí: ä. ø.

§Æëñ³Û»ÉÁ ãÇ Ñ³Ý¹áõñÅÇ ßdz ³é³ÝóùÇ ëï»ÕÍáõÙ¦ Ðñ»³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ Æñ³ÝÇÝ Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿ êÇñdzÛÇ å³ï»ñ³½ÙÇó »õ áõÅ»ñÇ Ýáñ ¹³ë³íáñáõÃÛáõÝÇó û·áõï ù³Õ»Éáõ Ù»ç: Æëñ³Û»ÉÁ åݹáõÙ ¿, û Æñ³ÝÁ Ùï³¹Çñ ¿ Çñ »õ §Ð½µáÉɳÑǦ ½áñù»ñÁ ï»Õ³µ³ßË»É êÇñdzÛÇ Ñ³ñ³íáõÙ, ·ñáõÙ ¿ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Le Figaro ûñÃÁ: êÇñdzÛÇ å³ï»ñ³½ÙÇ ëϽµÇó Ç í»ñ Æëñ³Û»ÉÁ ³ÝѳݷëïáõÃÛ³Ùµ ¹ÇïáõÙ ¿, û ÇÝãå»ë ¿ ³Ñ³·Ý³ÝáõÙ Æñ³ÝÇ Ñ»ï ϳåí³Í ËݹÇñÁ: §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ å³ñïáõÃÛáõÝÇó »õ ´³ß³ñ ²ë³¹Ç ѳÕóݳÏÇó Ñ»ïá ÑáñǽáÝáõÙ áõñí³·ÍíáÕ Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ù»ÕÙ³óÝáõÙ Çëñ³Û»ÉóÇÝ»ñÇ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÁ: Æëñ³Û»É³Ï³Ý §Øáëë³¹¦ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ ³ß˳ï³ÏóáõÑÇ êÇÙ³ Þ³ÛÝÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿, áñ Çñ »ñÏÇñÁ ËÇëï Ùï³Ñá· ¿ êÇñdzÛáõÙ Çñ³Ý³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÇó: ²ÛÝï»Õ §Ð½µáÉɳÑÁ¦ ·áñÍáõÙ ¿ µ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý: Æëñ³Û»ÉóÇÝ»ñÁ í³Ë»ÝáõÙ »Ý, áñ êÇñdzÛÇ å³ï»ñ³½ÙÇÝ Ù³ëݳÏó³Í ßdz ³ß˳ñѳ½áñÁ ϳñáÕ ¿ Áݹ·ñÏí»É ëÇñÇ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ Ï³½ÙáõÙ: ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ØÇç»ñÏñ³ÍáíùáõÙ Æñ³ÝÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý áõŻճóáõÙÁ ¹ÇïíáõÙ ¿ áñå»ë áõÅ»ñÇ ¹³ë³íáñáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝ: гñóÁ ѳïϳå»ë Ññ³ï³å ¿ ¹³ñÓ»É Èǵ³Ý³ÝÇ í³ñã³å»ï ê³³¹ гñÇñÇÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇó Ñ»ïá, áñÁ ѳí³Ý³µ³ñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ Ññ³Ññٳٵ »õ ßdz Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý Æñ³ÝÇÝ »õ §Ð½µáÉɳÑÇݦ ѳϳ½¹»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: Æëñ³Û»ÉóÇÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý í³ñÅí»É »Ý Èǵ³Ý³ÝáõÙ §Ð½µáÉɳÑǦ ³ñÙ³ï³íáñÙ³Ý ÙïùÇÝ: ²ÛÝï»Õ ßdz µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ áñáß³ÏÇ ûñÇ-

ݳϳÝáõÃÛáõÝ ¿ ѳÕáñ¹áõÙ §Ð½µáÉɳÑÇݦ: ê³Ï³ÛÝ Çëñ³Û»ÉóÇÝ»ñÁ ã»Ý ѳݹáõñÅÇ ûï³ñ áõÅ»ñÇ é³½Ù³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ ¶áɳÝÇ µ³ñÓáõÝùÝ»ñÇ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ¹»åùáõÙ »ñÏñÇ ÑÛáõëÇëÁ ÏѳÛïÝíÇ Ñ³ñÓ³ÏÙ³Ý íï³Ý·Ç ï³Ï, å³ñ½³µ³ÝáõÙ ¿ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³·»ï üñ»¹»ñÇÏ ²Ýë»ÉÁ: Üñ³ Ëáëù»ñáí, Çñ³ÝóÇÝ»ñÝ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý áñáᯐ »Ý ÑÇÙݳíáñí»É êÇñdzÛáõÙ, áñï»Õ ëå³Ý»ñÁ »õ ßdz ³ß˳ñѳ½áñ³ÛÇÝÝ»ñÁ »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï 鳽ٳϳ۳ÝÝ»ñ »Ý ëï»ÕÍáõÙ ¸³Ù³ëÏáëÇ ßñç³ÝáõÙª Æëñ³Û»ÉÇ ë³ÑÙ³ÝÇó 30 ÏÙ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³: ì³ñã³å»ï ´»ÝdzÙÇÝ Ü³Ã³ÝÛ³ÑáõÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ Çñ»Ý Çñ³íáõÝù ¿ í»ñ³å³Ñáõ٠ѳñí³Í ѳëóÝ»É êÇñdzÛÇ Ñ³ñ³íÇÝ, áñå»ë½Ç ëïÇåÇ Ñ³ñ·»É Æëñ³Û»ÉÇ ß³Ñ»ñÁ: §Ø»Ýù ã»Ýù ѳݹáõñÅÇ ³é³çݳ·ÍÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ûųݹ³Ï»Éáõ ѳٳñ êÇñdzÛáõÙ ßdz ³é³ÝóùÇ ·áÛáõÃÛáõݦ, ݳ˳½·áõß³óñ»É ¿ Æëñ³Û»ÉÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ²íÇ·¹áñ Èǵ»ñÙ³ÝÁ: Æëñ³Û»ÉÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ 50 Ï٠ɳÛÝáõÃÛ³Ùµ µáõý»ñ³ÛÇÝ ·áïáõ ëï»ÕÍáõÙ, áõñ ã»Ý ϳñáճݳ ÙïÝ»É Æñ³ÝÇ »õ Ýñ³ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ ½áñù»ñÁ: Æñ³ÝÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý áõŻճóáõÙÁ Çëñ³Û»ÉóÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ ÙÇ³Ï Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÁ ã¿: ØÛáõë å³ï׳éÁ éáõëÇñ³Ý³Ï³Ý ³é³ÝóùÇ ³Ùñ³åݹáõÙÝ ¿: ¸³ ³ñ¹»Ý áã ÙdzÛÝ Ñ³ßí³ñÏáí ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝ ¿, ³ÛÉ»õ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ, ·ñáõÙ ¿ Le Figaro ûñÃÁ: èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï Æñ³ÝÝ áõÝÇ áã ÙdzÛÝ é³½Ù³Ï³Ý, ³ÛÉ»õ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: î³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ÷á÷áËí³Í

å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Æëñ³Û»ÉÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ·ïÝ»É Ýáñ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñ: Æëñ³Û»ÉóÇ ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ å³ñ½áñáß Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿. §Ø»Ýù ã»Ýù å³ïñ³ëïíáõÙ Ï»Õïáï ³ß˳ï³Ýù ϳï³ñ»É ³Ù»ÝùÇ ÷á˳ñ»Ý, µ³Ûó Æñ³ÝÇ íñ³ ·áñͳ¹ñíáÕ ³Ù»Ý ÙÇ ×ÝßáõÙ Ëñ³ËáõëíáõÙ ¿¦: ÊáëùÁ Ù³ëݳíáñ³å»ë ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ »õ ²ØÜ-Ç ·áñͳ¹ñ³Í ×ÝßáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿: ܳ˳·³Ñ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Á ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Æñ³ÝÁ ¹³ñÓñ»É ¿ Çñ ·É˳íáñ ÃßݳÙÇÝ »õ ëå³éÝáõÙ ¿ ˽»É ÙÇçáõϳÛÇÝ µ³½Ù³ÏáÕÙ ·áñͳñùÁ: ºíñáÙÇáõÃÛáõÝáõÙ Çñ³ÝóÇÝ»ñÇ Ñ»ï µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñëÏëÙ³Ý ÙÇ³Ï ÏáÕÙݳÏÇóÁ üñ³ÝëdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾Ù³ÝÛáõ»É سÏñáÝÝ ¿: üñ³ÝëÇ³Ý Çñ å³ïÙ³Ï³Ý »õ Ùß³ÏáõÃÛ³ÛÇÝ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñáí ϳå»ñ áõÝÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï »õ ç³Ýù»ñ ¿ ·áñͳ¹ñáõÙ Æñ³ÝÇ áõ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ ÙÇç»õ ɳñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ÃáõɳóÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, ÇÝãå»ë ݳ»õ ϳñáÕ ¿ áñå»ë ÙÇçÝáñ¹ ѳݹ»ë ·³É Èǵ³Ý³ÝÇ ×·Ý³Å³ÙÇ Ñ³ñóáõÙ: ê³Ï³ÛÝ Â»Ññ³ÝÇ íñ³ ×ÝßáõÙ ·áñͳ¹ñ»Éáõ Ýñ³ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ë³Ñٳݳ÷³Ï »Ý: §Ø³ÏñáÝÁ Ùï³¹Çñ ã¿ ëÇÝ »ñ³½³ÝùÝ»ñÇ Ñ»ï»õÇó ÁÝÏÝ»Éáí ÏáñóÝ»É Çñ³Ï³Ý Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÁ, µ³Ûó ·áñÍáõÙ ¿ ÑÙïáñ»Ýª ç³Ý³Éáí ½µ³Õ»óÝ»É ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ Ã³÷áõñ ÃáÕ³Í ï»ÕÁ¦: Àëï üñ»¹»ñÇÏ ²Ýë»ÉÇ, Ý»ñϳÛáõÙë ųٳݳÏÝ ¿, áñ üñ³ÝëÇ³Ý ¹³éݳ ³ÛÝåÇëÇ ï»ñáõÃÛáõÝ, áñÇÝ Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝ»ñ ǵñ»õ Çñ³í³ñ³ñÇ ¹ÇÙ»É ³ÛÝ ë³éÁ å³ï»ñ³½ÙáõÙ, áñï»Õ µ³ËíáõÙ »Ý ßdz »õ ëáõÝÝÇ ³é³ÝóùÝ»ñÁ: ä.ø.

Üàںشºð

2017

ÐÚ¸ Ð³Û ¹³ïÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ §²½³ïáõÃ۳ݦ Ùñó³Ý³ÏÁ ¾¹ سñùÇÇÝ »õ ÜÇùÇ òáÝ·³ëÇÝ ²Ù»Ý ï³ñÇ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ð³Û ¹³ïÇ (ANCA) ²Ù»ñÇϳÛÇ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ßñç³ÝÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÁ Çñ ³Ù»Ý³µ³ñÓñª §²½³ïáõÃ۳ݦ Ùñó³Ý³ÏÁ ßÝáñÑáõÙ ¿ ÙÇ ³ÝÓݳíáñáõÃÛ³Ý, áñÁ ³ñï³Ï³ñ· Ý»ñ¹ñáõÙ ¿ áõÝ»ó»É ³Ù»ñÇϳ-ѳÛÏ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý áÉáñïáõÙ: ²ñó³ËÇ ³½³ï³·ñáõÃÛ³Ý ß³ñÅÙ³Ý 30-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2-ÇÝ Ï³Û³Ý³ÉÇù ·³É³-ѳݹÇëáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ³Û¹ Ùñó³Ý³ÏÁ ³Ûë ï³ñÇ ßÝáñÑí»Éáõ ¿ ²ØÜ-Ç ¹»ÙáÏñ³ï ë»Ý³ïáñ ¾¹áõ³ñ¹ سñùÇÇÝ »õ ¹»ÙáÏñ³ï ÏáÝ·ñ»ë³Ï³Ý ÜÇùÇ òáÝ·³ëÇÝ: ê»Ý³ïáñ سñùÇÝ ÎáÝ·ñ»ëÇ 115-ñ¹ ÝÇëïÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ñ §Sen-Res. 180¦ µ³Ý³Ó»õÝ Áݹ¹»Ù ²ØÜ-áõÙ Ãáõñù ¹»ëå³ÝÇ é»½Ç¹»ÝódzÛÇ ³é³ç ѳí³ùí³Í Ë³Õ³Õ óáõó³ñ³ñÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ÏÇñ³éí³Í µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ (2017-Ç Ù³ÛÇëÇ 16-ÇÝ): ܳ ݳ»õ ÙdzݳÉáí ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ë»Ý³ïáñ »¹ Îñáõ½ÇÝ »õ ¹»ÙáÏñ³ï ë»Ý³ïáñÝ»ñ ÂáÙ Úáõ¹³ÉÇÝ »õ èá-

ÎáÝ·ñ»ë³Ï³Ý òáÝ·³ëÁ Ð³Û ¹³ïÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ ê. ¸áõÉ·³ñÛ³ÝÇ, Â. ì³ñ¹³å»ïÛ³ÝÇ »õ ². ַݳíáñÛ³ÝÇ Ñ»ï:

µ»ñï ػݻݹ»½Çݪ ³Ûë ï³ñí³ ³åñÇÉÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ñ §Sen-Res. 136¦ µ³Ý³Ó»õÁ, Ïá㠳ݻÉáí ÂáõñùdzÛÇÝ ×³Ý³ã»É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ܳ ÃíÇûñáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ. §Ðå³ñï »Ù Ï³Ý·Ý»Éáõ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ ÏáÕùÇÝ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý ·áñÍáõÙ¦: ²åñÇÉÇÝ Ý³ Ù³ëݳÏó»É ¿ñ γåÇïáÉ ÐÇÉÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇß³ï³ÏÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ, ÇëÏ ë»åï»Ùµ»ñÇ 21-ÇÝ ·ñ³éáõ٠ϳï³ñ»É ÏáÝ·ñ»ë³Ï³Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ïÛ³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý 25-³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí: ÜÇùÇ òáÝ·³ëÁ í»ñçÇÝ 25 ï³ñáõÙ ³é³çÇÝ ÏÇÝÝ ¿ »Õ»É, áñ 2007-ÇÝ ÏáÝ·ñ»ë³Ï³Ý ¿ ÁÝïñí»É سë³ãáõë»ÃëÇó: ܳ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ ÏáÝ·ñ»ë³Ï³Ý ËÙµ³íáñÙ³Ý ³Ý¹³Ù ¿ »õ ³ÝËáÝç ç³ï³·áíÁ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý »õ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³ÝÁ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ: §úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ï³Ý˳Ùï³Íí³Í »õ ѳٳϳñ·í³Í ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳۻñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ: ²ÛÉ »ñÏñÝ»ñ ³é»ñ»ëí»É »Ý Çñ»Ýó Ùáõà áõ ó³íáï ³ÝóÛ³ÉÇ Ñ»ï, »õ ųٳݳÏÝ ¿, áñ ÂáõñùÇ³Ý ¿É Ñ»ï»õÇ Ýñ³Ýó¦, Ýᯐ ¿ ݳ: ÎáÝ·ñ»ëÇ 114-ñ¹ ÝÇëïÇÝ Ý³ å³ßïå³Ý»É ¿ §ÖßÙ³ñïáõÃÛáõÝ+³ñ¹³ñáõÃÛáõݦ (H.Res.154) µ³Ý³Ó»õÁ, ëïáñ³·ñ»É èáÛë-¾Ý·»ÉÇ 2015-Ç Ý³Ù³ÏÁ, áñï»Õ Ïáã ¿ñ ³ñíáõÙ ¹³¹³ñ»óÝ»É ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ³·ñ»ëÇ³Ý Áݹ¹»Ù ²ñó³ËÇ »õ г۳ëï³ÝÇ: 2014-ÇÝ Ý³ ݳٳÏáí ¹ÇÙ»É ¿ñ ݳ˳·³Ñ úµ³Ù³ÛÇݪ Ïá㠳ݻÉáí Ýñ³Ý óáõó³¹ñ»É êåÇï³Ï ï³Ý ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ Ñ³Û áñµ»ñÇ ·áñÍ³Í ·áñ·Á: ¶³É³Ý ï»ÕÇ ¿ áõݻݳÉáõ ´áëïáÝÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ ·ïÝíáÕ §Two International Piace¦-áõÙ »õ Áݹ·ñÏ»Éáõ ¿ ÏáÏï»ÛÉ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝ, ³×áõñ¹, ׳ßÏ»ñáõÛà »õ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ³ÝÓÝáõÙ: §²½³ïáõÃÛáõݦ Ùñó³Ý³ÏÁ ݳËÏÇÝáõÙ ßÝáñÑí»É ¿ æáÝ ¾í³ÝëÇÝ, èáµ»ñï ػݻݹ»½ÇÝ, ¾¹áõ³ñ¹ ø»Ý»¹áõÝ, èáµ»ñï »õ ¾Éǽ³µ»Ã ¸ááõÉÝ»ñÇÝ, ø»ñáɳÛÝ øáùëÇÝ, ü»ÃÑÇÛ» â»ÃÇÝÇÝ, ´³Ïá ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇÝ »õ ³ÛÉáó: Ð. Ì.

AZG NEW SHABAT.QXD

12

22/11/2017

21:08

²¼¶

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

1200 »íñá ïáõ·³Ýùª ¾û½¹»ÙÇñÇÝ íÇñ³íáñ»Éáõ ѳٳñ ´áõݹ»ëó·Á 2016- Ç ÑáõÝÇëÇ 2ÇÝ ×³Ý³ã»ó гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁª γݳãÝ»ñÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹ æ»Ù ¾û½¹»ÙÇñÇ ç³Ý³¹Çñ ³ß˳ï³ÝùÇ ßÝáñÑÇí ݳ»õ: Ø»ñ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ Çñ³½»Ï»É »Ýù, áñ ã»ñù»½ »õ Ãáõñù ÍÝáÕÝ»ñÇó ë»ñáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÁ 2015- 16- ÇÝ ëå³éݳÉÇùÝ»ñ, íÇñ³íáñ³ÝùÝ»ñ ß³ï ¿ñ ëï³ÝáõÙ Ãáõñù ѳٳÛÝùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó: Üñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ, áñ ÃíÇÃûñáõ٠ųٳݳÏÇÝ ·ñ³é»É ¿ñ, û §ßáõïáí ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍãÇÝ ÏÃ³Õ»Ý ´»éÉÇÝÇ ßÝ»ñÇ ·»ñ»½Ù³ÝáóáõÙ¦, »ñ»Ï ¶¸Ð- Ç ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Ðé»Ýáë ì»ëïý³Édz »ñÏñ³Ù³ëÇ ¸áõÇëµáõñ·Ç ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝÇ áñáßٳٵ å³ïÅí»óª 54-³ÙÛ³ ïÕ³Ù³ñ¹Á 1200 »íñá ïáõ·³Ýù åÇïÇ í׳ñÇ ¾û½¹»ÙÇñÇÝ íÇñ³íáñ»Éáõ ѳٳñ, »ñ»Ï ѳÕáñ¹»ó ù³Õ³ù³ÛÇÝ é³¹ÇáÝ: ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü, ¶»ñÙ³Ýdz

гÛÏ³Ï³Ý Ï³ñ׳ٻïñ³Å ýÇÉÙ»ñÇ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 16-ÇÝ Ð´ÀØ-Ç Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ µ³Å³ÝÙáõÝùÁ ÜÛáõ ÚáñùÇ ÈÇÝùáÉÝ Ï»ÝïñáÝáõÙ ³Ýó ¿ Ï³óñ»É Çñ 3-ñ¹ §Ð³Û»ñÁ ÏÇÝá³ñí»ëïáõÙ¦ ï³ñ»Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÁ, áñÇ ÁÝóóùáõÙ óáõó³¹ñí»É »Ý 6 ϳñ׳ٻïñ³Å ýÇÉÙ»ñ: Àëï ëï³óí³Í ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý, Íñ³·ñáõÙ Ý»ñ³éí»É »Ý ð³ýýÇ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ §¸³ï³ñÏ ï³ñ³ÍáõÃÛáõݦ, ²íá æáÝ ø³ÙµáõñÛ³ÝÇ §ì»ñ³åñáõÙÇ ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñ¦, ¾ñÇÏ Þ³ÑÇÝÛ³ÝÇ §úï³ñ Ó³ÛÝ»ñ¦, ¾ÙÇÉÇ ØÏñïãÛ³ÝÇ »õ ²Ý³ÑÇï Ú³ÑçÛ³ÝÇ §È»õáÝ: ¼³ñٳݳÑñ³ß ÏÛ³Ýù¦, úíë³Ýݳ ¶»õáñ·Û³ÝÇ §¾É ã»ë ϳñáÕ ïáõÝ ·Ý³É¦ »õ γñ»Ý ´³ñë»ÕÛ³ÝÇ §ÐÛáõÍí³Í¦ ýÇÉÙ»ñÁ: гïáõÏ óáõó³¹ñٳٵ Ñ³Û »õ ûï³ñ ѳݹÇë³ï»ëÇÝ ¿ Ý»ñϳ۳óí»É ݳ»õ §ä³ï»ñ³½ÙÇ »ñ»Ë³Ý»ñÁ¦ ýÇÉÙÁ: ´áÉáñ ýÇÉÙ»ñÝ ¿É »½ñ³÷³ÏÇã ÷áõÉ »Ý ѳë»É ûëϳñ³ÏÇñ é»ÅÇëáñ »ñÇ æáñçÇ »õ дÀØ-Ç §êï»Õͳ·áñÍ Ð³Û³ëï³Ý¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝ³Í §Ø³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ù³ñï³Ññ³í»ñÐ.Ì. Ý»ñ¦ ÙÇçáó³éÙ³ÝÁ:

Þ

áõñç ï³ëÁ ï³ñÇ ³é³ç, §BirthLink¦ ÐÎ-Ý »õ ìÇí³ê»É-Øîê-Á ëÏë»óÇÝ ·áñͳÏó»É г۳ëï³ÝáõÙ Ýáñ³ÍݳÛÇÝ Ù³Ñ³óáõÃÛ³Ý ¹»åù»ñÁ Ïñ׳ï»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ²Ûëûñ ³ñ¹»Ý, §BirthLink¦-Ý ³ñӳݳ·ñáõÙ ¿, áñ г۳ëï³ÝáõÙ Ý»áݳï³É µÅßÏáõÃÛáõÝÁ ½³ñ·³óÝ»Éáõª ·áñÍÁÝÏ»ñ ϳéáõÛóÝ»ñÇ ·»ñ³Ï³ Ýå³ï³ÏÝ Çñ³Ï³Ý³ó»É ¿. ï³ñ»óï³ñÇ ³í»ÉÇ ³ÏÝѳÛï ¿ ¹³éÝáõÙ Íñ³·ñÇ »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ³ñ¹ÛáõÝùÁ: γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ѳٳñáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ Ýáñ³·áõÛÝ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý, ³ÛÉ»õª ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ëï³ÝÓÝ³Í »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï å³ñï³íáñáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù: γå³ÝÇ µÅßÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ, ûñÇݳÏ, ³Ûë ï³ñÇ Ý»áݳï³É ËݳÙù ¿ ëï³ó»É »õ ÉdzñÅ»ù ³å³ùÇÝí»É ¿ 9 Ýáñ³ÍÇÝ: Ü»áݳïáÉá· ê»ñ·»Û ¶³ëå³ñÛ³ÝÝ ³Ýã³÷ ϳñ»õáñ ¿ ѳٳñáõÙ Ýáñ³·áõÛÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñáí Ý»áݳï³É »õ Ýáñ³ÍݳÛÇÝ µ³Å³ÝÙáõÝùÝ»ñÇ í»ñ³½ÇÝÙ³Ý »õ µáõ-

24

Üàںشºð

2017

Úá·³Ý µÝ³íáñíáõÙ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ

- îå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍíáõÙ, áñ Ûá·³Ý É³ÛÝ ï³ñ³ÍáõÙ ¿ ·ïÝáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ: Æñá±ù ³Û¹å»ë ¿,- ³Ûë ѳñóáí ëÏëí»ó Ù»ñ ѳñó³½ñáõÛóÁ §ÈáõÛë¦ Ûá·³-ëïáõ¹Ç³ÛÇ ÑÇÙݳ¹Çñ ïÝûñ»Ý êí»ïɳݳ ²í³·Û³ÝÇ Ñ»ï: -ÆÝãå»ë ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É г۳ëï³ÝáõÙ Ûá·³Ý Çëϳå»ë ɳÛÝ ï³ñ³ÍáõÙ ¿ ·ïÝáõÙ: ²ÛÝ ß³ï ѳë³Ý»ÉÇ áõëÙáõÝù ¿ µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ. ãÇ å³Ñ³Ýçáõ٠ݳËÝ³Ï³Ý áñ»õ¿ å³ïñ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝ, óÝϳñÅ»ù ·áñÍÇùÝ»ñ »õ Ù³ïã»ÉÇ ¿: Üñ³ ýǽÇϳϳÝ, ßÝã³é³Ï³Ý »õ ËáÏÙ³Ý ï³ñµ»ñ ï»ËÝÇϳݻñÁ ÁݹáõÝ»ÉÇ »Ý µáÉáñ ï³ñÇùÇ, ë»éÇ, ÏñáÝÇ, é³ë³ÛÇ å³ïϳÝáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ: -àñå»ë ýǽÇϳϳÝ, µ³ñá۳ϳÝ, Ùï³íáñ, Ñá·»õáñ ϳï³ñ»É³·áñÍÙ³Ý áõëÙáõÝù, Ûá·³Ý µ³ñ¹ 㿱 ëáíáñ³Ï³Ý Ù³ÑϳݳóáõÇ Ñ³Ù³ñ: -ÆÝãå»ë ³ë³óÇ, Ûá·³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝ ¿ª ѳïáõÏ ëï»ÕÍí³Í µáÉáñÇë ѳٳñ. µ³ñ¹áõÃÛáõÝÁ ϳ٠å³ñ½áõÃÛáõÝÁ ³Ýѳï³Ï³Ý Ùáï»óÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù »Ý: ²Ñ³ û ÇÝã »Ý ³ëáõÙ ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ûá·³ÛÇ áõëÙáõÝùÇ »ñÏáõ ѳÝñ³Ñ³Ûï ÇÙ³ëïáõÝÝ»ñ ì³ßÇëïÑ³Ý »õ ä³ï³Ýç³ÉÇݪ Ûá·³Ý ÙÇïùÁ ѳݹ³ñï»óÝ»Éáõ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ ¿, ÙïùÇ Ýϳïٳٵ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»ÉÁ, ÙïùÇ »É»õ¿çÝ»ñÇ Ý»ñ¹³ßݳϻóáõÙÁ: Üñ³ ï³ñµ»ñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï³ÝáõÙ »Ý ÝáõÛÝ ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý, ³ÛÝ ¿ª ÉÇÝ»É ·Çï³ÏÇó, ½·áÝ »õ ëÇñáÕ: ܳ, áí Ó·ïáõÙ ¿ ½µ³Õí»É Ûá·³Ûáí, å»ïù ¿ ÁÝïñÇ ³ÛÝ áõÕÇÝ Ï³Ù áõÕÇÝ»ñÁ, áñáÝù ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ »Ý Çñ ˳éÝí³ÍùÇÝ: -Øï³í³ËáõÃÛáõÝ ãϳ±, áñ ³Û¹ áõëÙáõÝùÁ ϳñáÕ ¿ í»ñ³Íí»É ³Õ³Ý¹Ç: Æ í»ñçá Ñá·»õáñÝ ¿ ϳ½ÙáõÙ Ýñ³ ÑÇÙùÁ: -²í»ÉÇ ×Çßï ÏÉÇÝ»ñ Ûá·³Ý Ñ³Ù»Ù³ï»É ·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ»ï »õ áã û ÏñáÝÇ: Úá·³Ý ãáõÝÇ å³ßï³ÙáõÝùÇ áã ÙÇ ³é³ñϳ, ï³ññ, ãÏ³Ý ÍÇë³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ïáõéù»ñ »õ ÝٳݳïÇå ³ÛÉ »ñ»õáõÛÃÝ»ñ: ²ÛÝå»ë áñ Ùï³í³ËáõÃÛáõÝÁ, û ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ í»ñ³Íí»É ³Õ³Ý¹Ç, ³í»Éáñ¹ ¿: -Úá·³ÛÇ Ç±Ýã áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ý »õ áñDZ Ù»ç ¿ Ù³ëݳ·Çï³óí³Í Ó»ñ Ï»ÝïñáÝÁ: -àõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ï »Ý, ë³Ï³ÛÝ ²ñ»õÙáõïùáõÙ »õ г۳ëï³ÝáõÙ Ù³ëݳíáñ³å»ë

ï³ñ³Íí³Í »Ý гÃѳ »õ ²ßï³Ý·³ Ûá·³ÛÇ ï³ñ³ï»ë³ÏÝ»ñÁ: Ø»ñ ëïáõ¹Ç³ÛáõÙ ¹³ë³í³Ý¹íáõÙ »Ý ѳÃѳ, ÇÝï»·ñ³ïÇí, í»ñ³Ï³Ý·ÝáճϳÝ, íÇÝÛ³ë³ Ûᷳݻñ: êïáõ¹Ç³Ý ѳïϳå»ë Ù³ëݳ·Çï³óí³Í ¿ ÑÕÇÝ»ñÇ »õ Ñ»ïÍÝݹ³µ»ñ³Ï³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ³Ï³Ý ÛᷳݻñÇ Ù»ç: ÐÇÙÝ³Ï³Ý áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝÁ Ï»óí³ÍùÇ áõÕÕáõÙÝ ¿, ÇÝãÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ û·ï³·áñÍíáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ å³ñ³·³Ý»ñª å³ñ³Ý, ·áïÇ, µ³ñÓ, ͳÍÏáó, ³Ãáé, áñå»ë½Ç Ý³Ë ýǽÇÏ³Ï³Ý ¹ÇñùÁ Ñݳñ³íáñÇÝë ѳñÙ³ñ³í»ï ÉÇÝÇ »õ ³å³ ßÝã³é³Ï³Ý ϳ٠ËáÏÙ³Ý í³ñųÝùÝ»ñÁ ³í»ÉÇ Ý»ñ·áñÍáõÝ ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõݻݳÝ: -²Ù»±Ý áù ϳñáÕ ¿ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ½µ³Õí»É Ûá·³Ûáí, û± áõëáõóãÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ å³ñï³¹Çñ ¿: ºí Ñ»ïá, ãϳ±Ý ï³ñÇù³ÛÇÝ, ³éáÕç³Ï³Ý, ³Ýѳï³Ï³Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñ: -êϽµÝ³å»ë áõëáõóãÇ Ï³ñÇùÁ, ÇѳñÏ», å³ñï³¹Çñ ¿: ²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ýñ³Ý ¿ ѳëϳݳÉÇ, û ÇÝã ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï ³ß³Ï»ñïÇÝ, »õ ѳïáõÏ Ùáï»óáõÙ ¿ óáõó³µ»ñáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ Ýϳïٳٵ: âÇ Ï³ñ»ÉÇ Ñ³ßíÇ ã³éÝ»É Ù³ñÙÝÇ áõ Ñá·áõ ³Ýѳï³Ï³Ý Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÐÇÙ³ ß³ï ¿ ï³ñ³Íí³Í ѳٳó³ÝóÇ ÙÇçáóáí Ñ»ï»õ»É áõ ϳï³ñ»É Ûá·³ÛÇ í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³é³Ýó ѳëϳݳÉáõ, û ¹ñ³Ýù ÃáõÛɳïñ»ÉDZ »Ý Çñ»Ý, û± áã: ´³óÇ ³Û¹, ³Ýã³÷ ϳñ»õáñ ¿ ÇÙ³Ý³É ³ë³Ý³Ý»ñǪ ýǽÇÏ³Ï³Ý í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ×Çßï Ñ»ñóϳÝáõÃÛáõÝÁ. Ù»Ï ³ë³Ý³ ϳñáÕ ¿ ÉáõÍ»É ³éϳ ËݹÇñÁ, ÇëÏ ÙÛáõëÁª µ³ñ¹³óÝ»É: ²ë³Ý³Ý»ñÇ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý ÏÇñ³éáõÙÁ µ³ñ»É³íáõÙ ¿ ëÇñï-³ÝáóÛÇÝ, ÝÛáõó÷á˳ݳÏáõÃÛ³Ý, Ù³ñëáճϳÝ, ßÝã³é³Ï³Ý, µáÉáñ ·»ÕÓ»ñÇ »õ ³ñï³½³ïÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÁ, ßïÏáõÙ Ù³ñÙÝÇ Ï»óí³ÍùÁ, ³ÏïÇí³ÝáõÙ »Ý ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ, Ï»ÝïñáݳóáõÙÁ, ϳÙùÇ áõÅÁ »õ ³ÛÉÝ: -ƱÝã »ù ϳñÍáõÙ, Ñ³Û Ù³ñ¹Á, ·³Éáí Ó»ñ ¹³ë»ñÇÝ, ³í»ÉÇ ß³ï Ó·ïáõÙ ¿ ѳëÝ»É Ñá·»õá±ñ, û± ýǽÇÏ³Ï³Ý Ï³ï³ñ»É³·áñÍÙ³Ý: - ػͳí Ù³ë³Ùµ ѳÛÁ ·³ÉÇë ¿ ýǽÇÏ³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí, ë³Ï³ÛÝ Ñ»ï³·³ÛáõÙ ÷áñÓáõÙ ¿ ϳñ·³íáñ»É ݳ»õ ѳïϳå»ë Ù»ñ ųٳݳÏÝ»ñÇÝ µÝáñáß ³ÛÝåÇëÇ µ³ñ¹ ½·³óÙáõÝù³ÛÇÝ Ï³Ù Ùï³íáñ ËݹÇñÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ëÃñ»ëÁ, áõÕ»ÕÇ ·»ñɳñí³ÍáõÃÛáõÝÁ, ﳷݳåÇ Ï³Ù í³ËÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ, ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝÁ »õ ³ÛÉÝ: -²ëáõÙ »Ý г۳ëï³ÝáõÙ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٻٳï Ûá·³Ûáí ³é³í»É³å»ë Ñ»ï³ùñùñí³Í »Ý ϳݳÛù: ¸áõù ѳïáõÏ å³ñ³åÙáõÝùÝ»ñ »ù ³ÝóϳóÝáõ٠ݳ»õ ÑÕÇ Ï³Ý³Ýó Ñ»ï: ¸Åí³ñ ¿ å³ïÏ»ñ³ó-

Ý»É ¹³ ³ÛÝ ÇÙ³ëïáí, áñ Ù³ÛñáõÃÛ³Ý å³ïñ³ëïíáÕ Ñ³Û ÏÇÝÁ ³Ù»Ý³½·³ÛáõÝ áõ ùÝùáõß ¿³ÏÝ ¿: -Æ ¹»å, áã ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ³ÛÉ»õ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ »Ý ϳݳÛù ³í»ÉÇ ß³ï Ñ»ï»õáõÙ Ûá·³ÛÇÝ: »»õ, ï³ñûñÇÝ³Ï ãÃí³, Ðݹϳëï³ÝáõÙ ÙÇ ß³ñù ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ µ»ñáõÙáí ϳݳÝó ÙáõïùÁ ³Û¹ ³ëå³ñ»½ ËëïÇí ³ñ·»ÉíáõÙ ¿: г۳ëï³ÝáõÙ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ßáõï µéÝÏíáÕ »Ý, ï³ù³ñÛáõÝ, ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É Ýñ³Ýó ßñç³ÝáõÙ ËÇëï ï³ñ³Íí³Í »Ý ëÇñï-³ÝáóÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³éϳ ¿ ݳ»õ Ù³ñÙÝÇ ³í»Éáñ¹ ù³ßÇ, ÍË»Éáõϳ٠³ÉÏáÑáÉ û·ï³·áñÍ»Éáõ ËݹÇñÁ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ñ³Û ÏÝáçÁ, ݳ Çëϳå»ë ß³ï ½·³ÛáõÝ ¿ ³éáÕçáõÃÛ³Ý áõ Ñá·áõ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ: ÐÕÇ Ï³Ý³Ýó Ñ»ï ³ß˳ï»ÉÁ Ù»½ ѳٳñ ³Ù»Ý³Ñ³×»ÉÇ, ³Ù»Ý³µ³ñ¹ »õ å³ï³ë˳ݳïáõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿: ÎÇÝÝ Çëϳå»ë ·»ñ½·³ÛáõÝ ¿ ¹³éÝáõÙ ÑÕÇáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ, »õ ¹³ µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ëï»ÕÍáõÙ Ûá·³ÛÇ ¹³ë»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: ê³Ï³ÛÝ ×Çßï Ùáï»óáõÙÁ ÑÕÇáõÃÛ³Ý ÁÝóóùÁ ¹³ñÓÝáõÙ ¿ ѳ׻ÉÇ, ûûõ, ·Çï³Ïóí³Í áõ ³éáÕç³µ»ñ: ´³óÇ ³Û¹, ÃÛáõñ ϳñÍÇù ϳ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñ ÑÕÇ ÏÇÝÝ ³í»ÉÇ å³ëÇí å»ïù ¿ Çñ»Ý å³ÑÇ ýǽÇϳå»ë, áñ, ǵñ, ãíݳëÇ Çñ»Ý áõ µ³ÉÇÏÇÝ: ºí ³Ñ³, Ûá·³ë³Ý³Ý»ñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ Ñݳñ³íáñÇÝë ßïÏ»É ÑÕÇ ÏÝáç Ï»óí³ÍùÁ, ݳ˳å³ïñ³ëï»É Ýñ³ ÏáÝùÁ, ³½¹ñ»ñÁ, áõë»ñÝ áõ ûõ»ñÁ ëå³ëíáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³ÝÁ: ÞÝã³é³Ï³Ý í³ñųÝùÝ»ñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ÃÃí³ÍÝáí ѳñáõëï ³ñÛáõÝ Ù³ï³Ï³ñ³ñ»É ÇÝãå»ë ÙáñÁ, ³ÛÝå»ë ¿É µ³ÉÇÏÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ áõÅ»Õ ÏÍϳÝùÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ¹ÇÙ³Ý³É ó³íÇÝ: Øï³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ íǽáõ³É³óÙ³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ ¿°É ³í»ÉÇ áõŻճóÝ»É Ùáñ »õ åïÕÇ Ï³åÁ, ½áñ³óÝ»É Ýñ³Ýó ÙÇç»õ ³éϳ ½·³Û³Ï³Ý ¹³ßïÁ: Úá·³Ûáí ½µ³ÕíáÕ ÏÇÝÝ ³í»ÉÇ ¿ Ùáï»ÝáõÙ Çñ µÝáõÃÛ³ÝÝ áõ ¿áõÃÛ³ÝÁ áõ ¹ñ³Ýù ßé³ÛÉáñ»Ý Ù³ñÙݳíáñáõÙ ¿ ÏÛ³ÝùáõÙ: -ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ³Ûë áõëÙáõÝùÁ Ç íÇ׳ÏDZ ¿ µ³ñÇù µ»ñ»Éáõ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý µ³ñ¹ Çñ³íÇ׳Ïáõ٠ѳÛïÝí³Í Ù»ñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ: -ºë ËáݳñÑíáõÙ »Ù ÑݹÇÏ ÅáÕáíñ¹Ç ÇÙ³ëïáõÃÛ³Ý, ËáÑ»ÙáõÃÛ³Ý, ѳٻëïáõÃÛ³Ý áõ µ³ñáõÃÛ³Ý ³éç»õ: àõëáõóÇãëª Î³ßÙÇñ å³Ý¹Çà (·»ñáõëáõóÇã)²ÙÇï è³ÛÝ³Ý Ñݳñ³íáñÇÝë Ù»½ ¿ ÷á˳Ýó»É Ûá·³ ·Çï»ÉÇùÁ, »õ »ë áõ ÇÙ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ýù ³ÛÝ ÏÇñ³é»É áõ ³ñÙ³ï³íáñ»É г۳ëï³ÝáõÙ: гÙá½í³Í »Ù, áñ µ³½Ù³ËáñÑáõñ¹ ³Ûë áõëÙáõÝùÝ Çñ Ñ³Û Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñÇÝ å³ñ·»õáõÙ ¿ áõ Ïå³ñ·»õÇ ³éáÕçáõÃÛáõÝ, íëï³ÑáõÃÛáõÝ, ɳí³ï»ëáõÃÛáõÝ: гñó³½ñáõÛóÁ í³ñ»óª вÎà´ Øàô²üÚ²ÜÀ

¶áñͳÏóáõÃÛáõݪ ó³ÝϳÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùáí. γå³ÝÇ µÅßÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ ³Ûë ï³ñÇ 9 Ýáñ³ÍÝÇ ÏÛ³Ýù ¿ ÷ñÏí»É

ųÝÓݳϳ½ÙÇ í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ: Üñ³ ·Ý³Ñ³ïٳٵ ·áÑáõݳÏáõÃÛ³Ý óáõó³ÝÇßÁ ÷ñÏí³Í »ñ»Ë³Ý»ñÝ »Ý, áñáÝóÇó ß³ï»ñÝ ³ñ¹»Ý Ù»Í »Ý »õ ³åñáõÙ »Ý ³ÏïÇí, ³éáÕç ÏÛ³Ýùáí: Ìñ³·ñÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ µ³ñÓñ »Ý ·Ý³Ñ³ïáõ٠ݳ»õ µáõųÝÓݳϳ½ÙÇ Ñá·³ï³ñáõÃÛ³Ùµ »õ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí ÷ñÏ-

í³Í »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÍÝáÕÝ»ñÁ: 2008Ã.-ÇÝ Ù»ÏݳñÏ³Í ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Íñ³·ñáí Ýáñ³·áõÛÝ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñáí í»ñ³½ÇÝí»É ¿ ï³ñµ»ñ Ù³ñ½»ñáõÙ »õ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ ·áñÍáÕ Ýáñ³ÍݳÛÇÝ 43 µ³Å³ÝÙáõÝù: Ìñ³·ñÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»Éáõ Ýå³ï³Ïáíª ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ìÇí³ê»É-Øîê-Á ßáõñç 600 ÙÉÝ

¹ñ³Ù ¿ ѳïϳóñ»É Ý»áݳï³É »õ Ýáñ³ÍݳÛÇÝ ³Û¹ µ³Å³ÝÙáõÝùÝ»ñÇÝ: سëݳ·Çï³óí³Í ËݳÙùÇ »õ ³ÝÑñ³Å»ßï ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ ßÝáñÑÇíª Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»é³íáñ Ù³ñ½»ñáõÙ Ïñ׳ïí»É ¿ Ýáñ³ÍݳÛÇÝ Ù³Ñ³óáõÃÛ³Ý »õ ÑÇí³Ý¹³óáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁª ³éáÕç³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»óáÕ »õ áã µ³í³ñ³ñ ù³ßáí ÍÝí³Í »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ å³ïß³× µáõÅû·ÝáõÃÛáõÝ ³å³Ñáí»Éáõ ÙÇçáóáí: àã ÇÝí³½Çí ßÝã³é³Ï³Ý ËݳÙùÇ Ñ³Ù³ñ ÏÇñ³éíáõÙ »Ý µáõÅ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ù»Ãá¹Ý»ñ, áñáÝù ³½¹áõÙ »Ý ÍÝݹ³µ»ñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ãáù»ñÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ùµ ï³é³åáÕ »ñ»Ë³Ý»ñÇ íñ³: Üáñ³ÍݳÛÇÝ Ù³Ñ³óáõÃÛ³Ý óáõó³ÝÇßÇ Ïñ׳ïáõÙÁ ϳñ»õáñ Ù³ñï³Ññ³í»ñ ¿ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ: ²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí, ³ÙµáÕç

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

³ß˳ñÑáõÙ ÙÇÝã»õ ÑÇÝ· ï³ñ»Ï³Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ù³Ñ³óáõÃÛ³Ý 44%-Á ϳ½ÙáõÙ »Ý Ýáñ³ÍݳÛÇÝ Ù³Ñ³óáõÃÛ³Ý ¹»åù»ñÁ: Êáó»ÉÇ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ Ýáñ³ÍÇÝÝ»ñÇÝ áñ³ÏÛ³É µáõÅû·ÝáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙÁ Ù»ñ »ñÏñáõ٠ѳë³Ý»ÉÇ ¿ ¹³ñÓ»É 2008 Ãí³Ï³ÝÇó: §²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƶ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

“AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 23.11. 2017, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: