AZG Daily #46, 08/12/2017 by AZG Daily

07/12/2017

22:52

Page 1

ø³ÕóÏ»Õáí ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ ³×. ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛáõÙª ³Ù»Ý »ñÏñáñ¹Á

¸ºÎîºØ´ºð 2017 àôð´²Â 46(5494)

ISSN: 1829-1651

Azg Ð²ê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

9HRLIMJ*bgfaad+[L\R\A\E\G

AZG NEW SHABAT.QXD

àñå»ë½Ç ÁÝÃ»ñóáÕÝ»ñÇÝ ³í»ÉÇ Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇ Ý»ñÏ³Û³óÝ»Ù ºñáõë³Õ»ÙÁ Æëñ³Û»ÉÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ×³Ý³ã»Éáõ »õ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹»ëå³Ý³ïáõÝÁ Â»É-²íÇíÇó ³ÛÝï»Õ ï»Õ³÷áË»Éáõ Ù³ëÇÝ ãáñ»ùß³µÃÇ ûñÁ Ý³Ë³·³Ñ Âñ³Ù÷Ç áñáßÙ³Ý íï³Ý·³íáñáõÃÛáõÝÁ, ³Ûëï»Õ µ»ñáõÙ »Ù ÁÝ¹³Ù»ÝÁ Ù»Ï ïíÛ³É. 1948-Çó Ç í»ñ, »ñµ áñå»ë ä³Õ»ëïÇÝ ×³Ý³ãí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ íñ³ ëï»ÕÍí»ó Æëñ³Û»É å»ïáõÃÛáõÝÁ, Ø²Î-Á 690 áñáßáõÙ ¿ ÁÝ¹áõÝ»É å³Õ»ëïÇÝ»õÇëñ³Û»É³Ï³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É, áñáÝóÇó 429-Áª Ññ»³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù: ²Û¹ ÁÝÃ³óùáõÙ »õ ÙÇÝã»õ ûñë, Ø²Î-Ç »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ÛÉ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áñáßÙ³Ùµ áõ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ Ñ³ñÛáõñ³íáñ Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÝ»ñ »õ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ·áñÍ»É ³Û¹ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ Ñ³Ý·áõó³ÉáõÍ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, áñáÝóáõÙ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ ¹»ñ ¿ áõÝ»ó»É Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÁ áñå»ë §å³ñÏ»ßï ÙÇçÝáñ¹¦: ØÇÝã¹»é ³ÛÅÙ, »ñµ å³ßïáÝ³å»ë ÑÝã»É ¿ Ý³Ë³·³Ñ Âñ³Ù÷Ç Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ËáëïáõÙÁ Çµñ»õ áñáßáõÙ, ÷³ëïáñ»Ý Ñû¹ë ¿ óÝ¹áõÙ Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ §ÙÇçÝáñ¹¦, ³ÛÝ ¿É §å³ñÏ»ßï ÙÇçÝáñ¹¦ ÉÇÝ»Éáõ ÇÝùÝ³Ñéã³ÏáõÙÁ: ¸ñ³Ýáí ÇëÏ ³ÝÇÙ³ëï ¿ ¹³éÝáõÙ, Ï³Ù, ³éÝí³½Ý, Ï³ëÏ³ÍÇ ï³Ï ¿ ¹ñíáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙÇçÝáñ¹³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÁ áã ÙÇ³ÛÝ ³Ûëª å³Õ»ëïÇÝ»õÇëñ³Û»É³Ï³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ»õ ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï µáÉáñ ËÝ¹ÇñÝ»ñáõÙ: ²í»ÉÇÝª Ñ³ñó³Ï³ÝÇ ï³Ï ¿ ¹ñíáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ, ÁÝ¹Ñáõå ØÇ³óÛ³É ³½·»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ·áÛáõÃÛ³Ý ÇÙ³ëïÁ: ø³Ý½Ç ºñáõë³Õ»ÙÇ Ï³ñ·³íÇ×³ÏÇ Ñ³ñóÁ ÙÇçáõÏÝ ¿ Ï³½ÙáõÙ ä³Õ»ëïÇÝÛ³Ý ÇÝùÝ³í³ñáõÃÛ³Ý »õ Æëñ³Û»ÉÇ å»ïáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ ß³ñáõÝ³ÏíáÕ ³ñÛáõÝ³ÉÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý, áñÇ ÏáÕÙ»ñÇó Ù»ÏÁ ³Û¹ êáõñµ ø³Õ³ùÁ Ñ³Ù³ñáõÙ ¿ Çñ ³å³·³ å»ïáõÃÛ³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ù, ÇëÏ ÙÛáõëÁª 69-³ÙÛ³ Çñ å»ïáõÃÛ³Ý §Ñ³íÇï»Ý³Ï³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ù¦: ²ÛÅÙ ÝÅ³ñÁ áã Ã» ÷áËíáõÙ, ³ÛÉ ãù³ÝáõÙ ¿, ·ÉË³íáñ ·»ñï»ñáõÃÛ³Ý Ï³Ùùáí, áñÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ·áñÍáõÙ ¿ §ºë ³Û¹å»ë »Ù áõ½áõÙ¦ Ï³ñ·³Ëáëáí, ³é³Ýó Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝ ï³Éáõ Çñ »ñÏñÇ µ³ñ»Ï³Ù, ¹³ßÝ³ÏÇó »õ ÝáõÛÝÇëÏ ë»ñï³·áõÛÝ ·áñÍÁÝÏ»ñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝóÇó áã Ù»ÏÁ, ÏñÏÝáõÙ »Ùª áã Ù»ÏÁ ¹»ëå³Ý³ïáõÝ ãÇ Ñ³ëï³ï»É ºñáõë³Õ»ÙáõÙ »õ ãÇ ×³Ý³ã»É Ýñ³ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ÉÇÝ»Éáõ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ: ²ÛÅÙ Ï³ñ»ÉÇ ¿ å³ï»ñ³óÝ»É, Ã» ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ »õ áÕç ³ßË³ñÑáõÙ ³ÛëáõÑ»ï»õ ÇÝã»¯ñ »Ý ï»ÕÇ áõÝ»Ý³Éáõ: ÜÏ³ïÇ ãáõÝ»Ù ³ñÛáõÝ³ÉÇ ÁÝ¹í½áõÙÝ»ñÁ, µáÕáùÇ ï³ñµ»ñ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇ³ÛÝ: ²ÛëáõÑ»ï»õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ »õ ³ïÛ³ÝÝ»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ ÉÇÝ»Éáõ »Ý ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝÇó µË³Í ³ÝÑÝ³½³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñ, ÁÝ¹Ñáõåª Ñ³ñó»ñÁ, µáÉá°ñ Ñ³ñó»ñÁ ½»ÝùÇ áõÅáí ÉáõÍ»Éáõ ÷áñÓ»ñ: Âñ³Ù÷Ç Ï³ñ·³ËáëÁ í³ñ³ÏÇã ¿ ÉÇÝ»Éáõ ß³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Æñ»ñÇ ³Ûë Ï³óáõÃÛ³Ý Ù»ç Ùï³Ñá·Çã ¿ ¹³éÝ³Éáõ Ý³»õ Ù»ñª Ð³ÛÏ³Ï³Ý ºñáõë³Õ»ÙÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ, áñÇ ßáõñç »ñ»Ï ³ñï³Ñ³Ûïí»óÇÝ ÐÐ ³ñï·áñÍÝ³Ë³ñ³ñÁ, Ø³Ûñ ³ÃáéÁ, ºñáõë³Õ»ÙÇ Ñ³Ûáó å³ïñÇ³ñùÁ: Øï³Ñá·Çãª ù³ÝÇ áñ. - öáËí»Éáõ ¿ Ð³Ûáó å³ïñÇ³ñùáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íÇ×³ÏÁ, áñÁ ØáõÑ³Ù³¹ Ù³ñ·³ñ»Ç ûñ»ñÇó ÙÇÝã»õ ê³É³Ñ»¹¹ÇÝ ëáõÉÃ³ÝÇ »õ ³ÛÝáõÑ»ï»õ úëÙ³ÝÛ³Ý ëáõÉÃ³ÝÝ»ñÇ »õ, Ç í»ñçá, Ðáñ¹³Ý³ÝÇ Ñ³ß»Ù³Ï³Ý Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý (í»ñçÇÝë Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ ¿ ºñáõë³Õ»ÙÇ êáõñµ ï»ÕÛ³ó å³Ñ³Ï, custodian) ý»ñÙ³ÝÝ»ñáí »õ Ññ³Ù³Ý³·ñ»ñáí Ñ³ëï³ïí»É áõ í»ñ³Ñ³ëï³ïí»É ¿ Çñ³ñ³Ñ³çáñ¹ ¹³ñ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ, í³Û»É»Éáí ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñ »õ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÝ»ñ: - ÜÏ³ïÇ áõÝ»Ý³Éáí ÐÇÝ ºñáõë³Õ»ÙÇ ï³ñ³ÍùÇ 1-5-ñ¹ Ï³½ÙáÕ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ã³Õ³Ù³ëÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝï»Õ ·áñÍáÕ Ñá·»õáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ µÝ³ÏíáÕ Ñ³Û ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïáõÏ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, Æëñ³Û»ÉÇ å»ï³Ï³Ý áõ ºñáõë³Õ»ÙÇ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÝËáõë³÷»ÉÇáñ»Ý Ñ»ï³Ùáõï »Ý ÉÇÝ»Éáõ Ð³Ûáó å³ïñÇ³ñùáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íÇ×³ÏÁ ½³Ý³½³Ý ûñ»ÝùÝ»ñáí »õ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ³Ïï»ñáí ë»ÕÙ»Éáõ, áãÝã³óÝ»Éáõ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ä³ïñÇ³ñùáõÃÛ³ÝÁ å³ñï³¹ñ»Éáí Ýáñª ëÇáÝ³Ï³Ý Ï³ñ·áõë³ñù: - àõ ï³Ï³íÇÝ ÝÏ³ïÇ áõÝ»Ý³Éáí Ð³Ûáó í³ÝùÇ ¹ÇñùÁ, áñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ Ññ»³Ý»ñÇ ëñµáõÃÛáõÝ ëñµáó êÇáÝ É»é³Ý µ³ñÓáõÝùÇÝ, Çëñ³Û»ÉóÇÝ»ñÁ Ýáñ Ã³÷ »Ý Ñ³Õáñ¹»Éáõ Ï³ß³éùÇ, ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÛÉ»õ³ÛÉ Ù»ù»Ý³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ, ·ÉË³íáñÁ, ëïÇåáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï Ñ³Ûáó å³ïñÇ³ñùáõÃÛ³Ý Ï³Éí³ÍÝ»ñÇÝ ïÇñ³Ý³Éáõ Çñ»Ýó ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: êï»ÕÍí»ÉÇù ³Û¹ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ï³Ï ¹ÇÙ³¹ñáÕ³Ï³Ý ÇÝãåÇëÇ Ï³Ùù, Ï³½Ù³Ï»ñåí³ÍáõÃÛáõÝ »õ ×ÏáõÝáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ áõÝ»Ý³ ºñáõë³Õ»ÙÇ Ñ³Ûáó å³ïñÇ³ñùáõÃÛáõÝÁ, Ï»ñ»õ³ Ñ»ïá: ØÇÝã ³Û¹ª ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ù³ÛÉ»ñÁ Ñ³Ù³Ï³ñ·»É ì³ïÇÏ³ÝÇ, ÐáõÛÝ áõÕÕ³÷³é »Ï»Õ»óáõ »õ, ³Ýßá°õßï, Ø³Ûñ ³ÃáéÇ, Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý áõ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ ·ïÝíáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³½¹»óÇÏ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ Ñ»ïª ÃáõÛÉ ãï³Éáí ³Ýë³ÝÓ áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñ Çñ å³ïÙ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¹»Ù: ä³ÑÁ íï³Ý·³íáñ ¿ áã ÙÇ³ÛÝ Ù»½ Ñ³Ù³ñ: àõñ»ÙÝ áõÝ»Ýù Ñ³Ù³ËáÑÝ»ñ: Ð²Îà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

²Ü. Ð.

Ø»ñ Ý»ñëÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇãÁ

úðºðÆ Ðºî

Âñ³Ù÷Ç áñáßáõÙÁ »õ ºñáõë³Õ»ÙÇ Ñ³Ûáó å³ïñÇ³ñùáõÃÛáõÝÁ

èáµ»ñï ÎáË ÇÝëïÇïáõïÁ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 6-ÇÝ ´»éÉÇÝáõÙ Ý»ñÏ³Û³óñ»É ¿ ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛáõÙ ù³ÕóÏ»Õáí ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ ÃíÇ ÏïñáõÏ ³×Ç å³ïÏ»ñÁª ³Ù»Ý »ñÏñáñ¹Á ÏÛ³ÝùÇ áñáß³ÏÇ Ñ³ïí³ÍáõÙ ÑÇßÛ³É ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ áõÝ»ó»É ¿: ÜáõÛÝ ³ÕµÛáõñÇ Ù»ÏÝ³µ³ÝÙ³Ùµ, å³ï×³éÁ ÏÛ³ÝùÇ ï»õáÕáõÃÛ³Ý ÝÏ³ï»ÉÇ ³×Ý ¿ª áñù³Ý ï³ñÇùÝ ³é³ç³ÝáõÙ ¿, ù³ÕóÏ»Õáí ÑÇí³Ý¹³Ý³Éáõ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ù»Í³ÝáõÙ ¿: ÐÇí³Ý¹ Ï³Ý³Ýó ÃÇíÝ ³×»É ¿ 9, ïÕ³Ù³ñ¹Ï³ÝóÁª 6 ïáÏáëáí: ²Ù»Ý³ß³ïÁ ï³ñ³Íí³Í ¿ Ï³Ý³Ýóª ÏñÍù³·»ÕÓÇ, ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýóª ß³·³Ý³Ï³·»ÕÓÇ ù³ÕóÏ»ÕÁ: ºíñáå³ÛáõÙ ³Ù»Ý 810-ñ¹ ÏÇÝÁ ÏñÍù³·»ÕÓÇ ù³ÕóÏ»Õ áõÝÇ, ÝßíáõÙ ¿ ÝáõÛÝ ÇÝëïÇïáõïÇ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 7-ÇÝ Ññ³å³ñ³Ï»ó Ý³»õ §´³Û»ñÇß» éáõÝ¹ýáõÝÏÁ¦: ø³ÕóÏ»Õáí ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇÝ ËáñÑáõñ¹ ¿ ïñíáõÙ ß³ñÅáõÝ ÉÇÝ»É, ÁÝ¹·ÍáõÙ »Ý ·»ñÙ³Ý³óÇ ·ÇïÝ³Ï³ÝÝ»ñÁ: Þ³ï Ï³ñ»õáñ ¿, áñ ÑÇí³Ý¹Ý ³Ýû·Ý³Ï³Ý, ³Ýïñ³Ù³¹Çñ ÉÇÝ»Éáõ ÷áË³ñ»Ý ³ÏïÇí ÉÇÝÇ, ù³ÝÇ áñ ß³ñÅáõÙÁ Ýå³ëïáõÙ ¿ ³ñÛ³Ý å³ïÏ»ñÇ ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛ³ÝÁ, Ñ»ï»õ³µ³ñª ³å³ùÇÝÙ³ÝÁ:

Ø²ðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü Ø»Ýù Ññ³åáõñíáõÙ »Ýù Ù³Ýñ Ã»Ù³Ý»ñáí áõ ËÝ¹ÇñÝ»ñÇÝ ³í»ÉÇ É³ÛÝ Ý³Û»É Ñ³Ïí³Í ã»Ýù: Ø»Ýù ³ÙµáÕç áõÅáí Ý»ïíáõÙ »Ýù å³ÑÇ Ã»Ù³ÛÇ Ù»ç, ÙÛáõëª ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ µ³Ý»ñÁ ãÝÏ³ï»Éáí: Ø»Ýù ·ÉËáíÇÝ ïñíáõÙ »Ýù ³Ù»Ý ï»ë³ÏÇ µ³Ùµ³ë³ÝùÝ»ñÇÝ, ë³¹ñ³ÝùÝ»ñÇÝ, ßááõÝ»ñÇÝ »õ Ï³ñÙÇñ å³ëï³é-ß»ÕáÕ Ã³ßÏÇÝ³ÏÝ»ñÇÝ: Ø»Ýù ¹Å·áÑáõÙ »Ýù µáÉáñÇó »õ ³Ù»Ý ÇÝãÇó: Ø»Ýù ëáíáñ³µ³ñ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ýù áõñÇßÝ»ñÇó, »õ áã »ñµ»ù` ÇÝùÝ»ñë Ù»½³ÝÇó: Ø»Ýù ³ëáõÙ »Ýù` §¿ë ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦, áõ ß³ñáõÙ ï³ëÝ Ñ³ñÏ³ÝÇ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ßï³ñ³ÏÁ` »ñµ»ù ãÁÝ¹áõÝ»Éáí, áñ »Ã» ÇëÏ³å»ë Ù»Ýù ó³ÝÏ³Ý³ÛÇÝù` §¿ë ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ ã¿ÇÝ ÉÇÝÇ, ³ÛëÇÝùÝ` áñ Ù»Ýù »Ýù §¿ë ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ¦ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ, »õ áõñÇß áã áù: Ø»Ýù ë³ñë³÷»ÉÇ Ç¹»³ÉÇëï »Ýù, ù³ÝÇ áñ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý »Ï³Í ³Ù»Ý ³ÝÓÇó å³Ñ³ÝçáõÙ »Ýù Ññ³ßùÝ»ñ, ³é³Ýó ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ù»ñ Ññ³ßùÁ Ý»ñ¹Ý»Éáõ (³ë»Ýù` Ã»Ïáõ½ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³é³Ýó ß³ÑÇ Ù³ëÝ³Ïó»ÉÁ, »õ áã ÙÇ³ÛÝ): ÀÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë` Ù»Ýù ³ÝÓÝ³íáñí³Í å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñ áõÝ»Ýù ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÁ ÷áË»Éáõ Ñ»é³ÝÏ³ñÇ Ù³ëÇÝ: Ø»Ýù ûï³ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ Ññ³ßùÝ»ñ »Ýù ·áñÍáõÙ` ûñÇÝ³-

å³ßï »Ýù ÙÇ áõñÇß Ï³ñ·Ç, ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñáõÙ »Ýù ÙÇ áõñÇß Ï³ñ·Ç, ëï»ÕÍáÕ áõ ·ÇïÝ³Ï³Ý »Ýù »Ýù ÙÇ áõñÇß Ï³ñ·Ç, ÇëÏ ë»÷³Ï³Ý »ñÏñáõÙ ¹³éÝáõÙ »Ýù ûñ»ÝùÝ»ñÁ ßñç³ÝóáÕ, ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý áõ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇÝ³Ï Ï³Ù Ñ³ñÙ³ñíáÕ, Ýí³½³·áõÛÝÝ` ³Ýï³ñµ»ñ ÑáéÇ µ³ñù»ñÇ, ëï»ÕÍáÕÇ áõ »ñÏñÇÝ ÇÝã-áñ µ³Ý ïíáÕÇ Ñ³Ý¹»å... Ø»ñ »ñÏñáõÙ ëÏë»É ¿ ·»ñÇßË»É ³Ùáñý, ³ÝÏ³Ù áõ íÇ×³ÏÇÝ Ñ³ñÙ³ñí³Í Ù³ñ¹áõ ï»ë³ÏÁ, áñÝ ³Ù»Ý ûñ Ù»çùÁ Íé³Í »ñÃ»õ»ÏáõÙ ¿ ¹³ñÝ ³Ýó³Í »ñÃáõÕ³ÛÇÝÝ»ñáí, ËáëáõÙ Ã³ÝÏ³óáõÙÝ»ñÇó, µ³Ûó »ñµ»ù ãÇ í»ñóÝáõÙ áõ Ã³ÝÏ³óñ³Í ³Ýáñ³Ï ÙÃ»ñùÁ ßåñïáõÙ Ã³ÝÏ³óÝáÕÇ »ñ»ëÇÝ, »ñµ»ù ãÇ å³Ñ³ÝçáõÙ í»ñ³óÝ»É ¹³ï³íáñÇ µ³ñÓñ Ãáß³ÏÇ »õ áõ-

¾ñ¹áÕ³ÝÇ Éáõë³ÝÏ³ñáí ¹»ÙáÏñ³ïÇ³ ¶»ñÙ³Ý³µÝ³Ï Ãáõñù»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ³Ù³ËÙµáõÙÁ Ç å³ï³ëË³Ý ´áõÝ¹»ëÃ³·Ç ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý µ³Ý³Ó»õÇ ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³ÝÇ³

¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý §´³Û»ñÇß» éáõÝ¹ýáõÝÏÇ¦ Çñ³½»ÏÙ³Ùµ, ÜÛáõñÝµ»ñ·áõÙ ÑÇÙÝí»É ¿ §¶»ñÙ³Ý³óÇ ¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñÇ ³ÉÇ³Ýë¦ ³Ýí³ÝÛ³É Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý »ñÏñ³Ù³ë³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÁ, áñ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý Íñ³·ñÇÝ áõ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇÝ Ù»ñÓ áõÕÕáõÃÛáõÝ áñ¹»·ñ³Íª Ýå³ï³Ï³áõÕÕí³Í ¿ ·ÉË³íáñ³å»ë ·»ñÙ³Ý³µÝ³Ï Ãáõñù»ñÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»Éáí: ÐÇßÛ³É Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, áñÇ ·»ñÙ³Ý»ñ»Ý Ñ³å³íáõÙÁ AD Demokraten, µ³í³Ï³ÝÇÝ ÝÙ³Ý ÉÇÝ»Éáí §²ÛÉÁÝïñ³Ýù ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ¦ Í³Ûñ³Ñ»Õ ³ç Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý AfD Ñ³å³íÙ³ÝÁ, Ñ³ëóñ»É ¿ í»ñçÇÝÝ»ñÇë ½³ÛñáõÛÃÁ Ñ³ñáõó»É, ÑÇÙÝ³¹ñí»É ¿ 2016- ÇÝ, ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Ðé»Ýáë ì»ëïý³ÉÇ³ »ñÏñ³Ù³ëáõÙ, ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ Ñ³í³ï³ñÇÙ, ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛáõÙ Ýñ³ ÁÝïñ³ñß³í³ÛÇÝ

ºñ»Ë³Ý»ñª Ñ³ÝáõÝ í³ñÏ»ñÇ

Ø»ñ ¿É»ÏïñáÝ³ÛÇÝ ÷áëïÁ ÷áËí»É ¿`

azgdaily@gmail.com, azg@azg.am

ëáõóãÇ Ýí³ëï³óáõóÇã Ãáß³ÏÇ ³ÝÑ»Ã»Ã ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ, »ñµ»ù ãÇ å³Ñ³ÝçáõÙ áñ³ÏÛ³É Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ` Ñ³ñÙ³ñíáõÙ ¿: ´³Ûó ³åñ»Éáõ ³Ûë Ï»ñåÁ ³½·Ç, Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ËÙµ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ·áÝ», ¹³Ý¹³Õ ÇÝùÝ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ó»õ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, ³Ûë ³åñ»É³Ï»ñåÁ Ñ³ÛÇ Ï»ñå³ñ ¿ ÷ëáñáõÙ, Ù»½ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³ÝÑ³å³Õ ¹áõñë ·³É Ï³Ù ·áÝ» ëÏë»É ¹áõñë ·³É ³å³ïÇ³Ï³Ý ³Ûë íÇ×³ÏÇó »õ í»ñ³·ïÝ»É ³ñï»ñÏñáõÙ ¹ñë»õáñíáÕ` Ñ³ÛÇ åñåïáõÝ áõ ³ßËáõÛÅ ï»ë³ÏÇ Ï»ñåÁ: Â» ÇÝãÁ å»ïù ¿ ¹ñ³Ý ÙÕÇ` ÇÝã-áñ óÝóáõÙ, Ã»± ³ëïÇ×³Ý³Ï³Ý ³ÝñÃÝ³óáõÙ ÃÙµÇñÇó, »ë ã·Çï»Ù, µ³Ûó áñ ³ßËáõÅ³Ý³ÉÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, ¹ñ³ÝáõÙ »ñÏñáñ¹ Ï³ñÍÇù ÉÇÝ»É ãÇ Ï³ñáÕ:

¿ç 5

Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÁ Ï³½Ù³Ï»ñåáÕ è³Ù½Ç ²ñáõÇ ç³Ýù»ñáí: ²éÇÃÁª Ð³Ûáó Ñ³ñóÝ ¿ñ. Îáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝáõÙÁ ·»ñÙ³Ý³µÝ³Ï Ãáõñù»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ï³ëË³ÝÝ ¿ñ ´áõÝ¹»ëÃ³·Ç Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý µ³Ý³Ó»õÇÝ:

Ø»Í ·ñáÕÁ, Éñ³·ñáÕÁ, ËÙμ³·ÇñÁ, ·áñÍÇãÁ ¿ç ´-¸

²Ý¹ñÏáíÏ³ëÁ Ù»Í Ë³ÕÇó ³é³ç ¿ç 11

AZG NEW SHABAT.QXD

07/12/2017

22:52

Page 2

²¼¶

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

Æ±Ýã ÷áË³Ýó»É, ÇÝãå¿±ë ÷áË³Ýó»É ì»ñç»ñë, ³õ»ÉÇ ×Çß¹ª ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 18ÇÝ, àõ³ßÇÝÏÃÁÝ DC-Ç Ù¿ç, Ð³ÛÏ³Ï³Ý áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃ»³Ýó Ï»¹ñáÝÇ »õ ¶³Éáõëï ÎÇõÉå¿ÝÏ»³Ý ÑÇÙÝ³ñÏáõÃ»³Ý Ð³ÛÏ³Ï³Ý µ³ÅÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃ»³Ùµ ·Çï³ÅáÕáí ÙÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¿ §Ð³Û»ñ¿ÝÁ Û³çáñ¹ ë»ñáõÝ¹ÇÝ ÷áË³Ýó»Éáõ¦ ÝÇõÃáí: ²Ýßáõßï ËûëùÁ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿ÝÇ Ù³ëÇÝ ¿: ØÇÝã»õ ÑÇÙ³ ëáíáñ³µ³ñ Ñ³Û»ñ¿ÝÁ å³Ñå³Ý»Éáõ Ù³ëÇÝ Ï°ÁÉÉ³ÛÇÝ ·Çï³ÅáÕáíÝ»ñÁ, ³ëÇÏ³ ù³ÛÉ ÙÁ ³é³ç ¿, ù³ÝÇ áñ Ï³ñÍ»ë Ã¿ å³Ñ»ÉÁ ³å³Ñáíáõ³Í ¿ áõ ÏÁ Ùï³ÍáõÇ, Ã¿ ÇÝãå¿ë ½³ÛÝ ÷áË³Ýóáõ»Éáõ ¿ Ù»½Ù¿ í»ñç »ÏáÕ ë»ñáõÝ¹ÇÝ: Î³½Ù³Ï»ñåÇã Ù³ñÙÇÝÝ»ñÝ áõ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÁ ³ÛÝ ïå³õáñáõÃÇõÝÁ ÏÁ ÃáÕáõÝ, áñ µ³õ³Ï³Ý Éáõñç ·Çï³ÅáÕáí ÙÁ »Õ³Í ¿: ºñµ áõ½»óÇ ÇÙ³Ý³É, Ã¿ ÇÝã»ñ Ëûëáõ³Í »Ý, Ï³Ù ÇÝã ³é³ç³ñÏáõÃÇõÝÝ»ñ »Õ³Í »Ý, ÇÝÍÇ Áëáõ»ó³õ, áñ ßáõïáí ÏÁ Ññ³å³ñ³Ï»Ý ½»ÏáÛóÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ, ÙÇÝã ³Û¹, Ñ³ñó ï³Ù. »Ã¿ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿ÝÁ íï³Ý·áõ³Í É»½áõ ÏÁ ÝÏ³ïáõÇ áõ ½³ÛÝ ·áñÍ³ÍáÕÝ»ñÁ ûñ¿-ûñ ÏÁ å³ÏëÇÝ, ÇÝãå¿±ë å³Ñå³Ý»Éáõ ¿ »õ ³å³Ñáí»Éáõ ³Ýáñ ÷áË³ÝóáõÙÁ: È»½áõÝ å³Ñ»ÉÁ Ï³ï³Ï µ³Ý ã¿, ³Ý áã áõï»ÉÇù ¿, áñ å³Ñ³ÍáÛÇ ïáõ÷»ñáõ Ù¿ç å³Ñ»Ýù, áã ³É Ñ³·áõ»ÉÇù ¿, áñ Ý³ýÃ³ÉÇÝÇ Ù¿ç å³Ñ»Ýù. É»½áõÝ ÏÁ å³ÑáõÇ ÙÇ³ÛÝ ½³ÛÝ û·ï³·áñÍ»Éáí »õ Ï»Ý¹³ÝÇ å³Ñ»Éáí: ²Ûëûñ, ê÷ÇõéùÇ ï³ñ³ÍùÇÝ ù³ÝÇ± Ñá·Ç Ù³ùáõñ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿Ý ÏÁ ËûëÇ, Ï³Ù ÏÁ ·ñ¿: ²é³Ýó ÝÏ³ïÇ ³éÝ»Éáõ èáõë³ëï³Ý ³åñáÕ »ñ»ù ÙÇÉÇáÝ¿Ý ³õ»ÉÇ ³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñÁ, ³é³Ýó ÝÏ³ïÇ ³éÝ»Éáõ Ý³»õ å³ñëÏ³Ñ³Û»ñÁ, ³ßË³ñÑÇ ÙÇõë »ñÏÇñÝ»ñáõÝ Ù¿ç ³åñáÕ 4-5 ÙÇÉÇáÝ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñáõÝ ù³ÝÇ± ïáÏáëÁ ³ÛÝù³Ý ÙÁ ÏÁ ïÇñ³å»ï¿ Ñ³Û»ñ¿ÝÇÝ, áñ Ç íÇ×³ÏÇ ÁÉÉ³Û ½³ÛÝ ÷áË³Ýó»Éáõ Û³çáñ¹ ë»ñáõÝ¹ÇÝ: ä³ï×¿Ý³Ñ³ÝáõÙÇ ·áñÍÁÝÃ³óÇÝ ÝÙ³Ý, å³ï×¿Ýáõ³ÍÁ »ñÃ³Éáí ÏÁ ÏáñëÝóÝ¿ Çñ Ûëï³ÏáõÃÇõÝÁ, ÏÁ ·áõÝ³Ã³÷áõÇ, ÏÁ ïÅ·áõÝÇ, ³Û¹å¿ë ³É É»½áõÝ: Ø»½Ù¿ ³é³ç ³õ»ÉÇ É³õ ¿ñ, Ù»½Ù¿ í»ñç ³õ»ÉÇ í³ï åÇïÇ ÁÉÉ³Û. ë³ ³ÝíÇ×»ÉÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ ¿: ²ëÏ¿ ³Ýç³ï, áñá±Ýù åÇïÇ ÁÉÉ³Ý ÷áË³ÝóáÕÝ»ñÁ, ÍÝá±ÕùÁ, ¹åñá±óÁ, ·ñáÕÝ»±ñÁ, Ã¿± »ñ»ùÁ ÙÇ³ëÇÝ: ä³ñ½ ¿ áñ ½³õÏÇ ÙÁ ³é³çÇÝ áõëáõóÇãÁ Ï°ÁÉÉ³Û Ù³ÛñÁ, ³å³ áõëáõóÇãÁ »õ ³å³·³ÛÇÝ ³É ·ñáÕÁ (·Çñù, Ã»ñÃ, »Ã»ñ...): ²éÝ»Ýù Ù¿Ï ³é Ù¿Ï: ä³ñ½ ¿ áñ Ù³Ûñ ÙÁ Çñ ÇÙ³ó³Í É»½áõáí åÇïÇ ËûëÇ Çñ »ñ³Ë³ÛÇÝ Ñ»ï, ÇëÏ Çñ ÇÙ³ó³Í É»½áõÝ áñù³Ýá±í ³Ý³å³Ï ¿, Áëï µÝ³Ï³í³ÛñÇÝ, ³Ý Û³·»ó³Í ã¿± ï»Õ³Ï³Ý µ³é³ÙÃ»ñùáíª ³Ý·É»ñ¿Ýáí, ³ñ³µ»ñ¿Ýáí, ýñ³Ýë»ñ¿Ýáí, Ãñù»ñ¿Ýáí, »õ ³ÛÉÝ: ²Ýßá°õßï, áõñ»±ÙÝ ÷áË³Ýóáõ»ÉÇùÁ áñù³±Ý íëï³Ñ»ÉÇ ¿: ¶³Ýù ¹åñáóÝ»ñáõÝ. ÍÝáÕù¿Ý »ïù ³ÝÙÇç³å¿ë Û³çáñ¹ áõëáõó³ÝáÕÇÝ: ²Ûëï»Õ ã»Ù Ï³ëÏ³Í»ñ, áñ §í³ñ³Ïáõ³Í¦ Ñ³Û»ñ¿Ý ÷áË³ÝóáõÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ, ë³Ï³ÛÝ ÏÁ Ï³ëÏ³ÍÇÙ, áñ ³ÝáÝù Çñ»Ýó ëáñí³Í Ù³ùáõñ Ñ³Û»ñ¿ÝÁ û·ï³·áñÍ»Ý ¹åñáó¿Ý ¹áõñë ³É: ØÝ³ó ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ áõ ß³ï ë³ÑÙ³Ý³÷³Ï »Ã»ñÁ (áã ³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ¿Ý): Üáñ ë»ñáõÝ¹Á áñù³Ýá±í Ñ»ï³ùñùñáõ³Í ¿ ·Çñù Ï³Ù Ã»ñÃ Ï³ñ¹³Éáí, ÝáÛÝÇëÏ Ñ»é³ï»ëÇÉ ¹Çï»Éáí, Ù³ëÝ³õáñ³µ³ñ ×³ñï³ñ·Çï³Ï³Ý ·Çõï»ñáõ ëñÁÝÃ³ó ³Ûë ¹³ñáõÝ: àõñ»±ÙÝ... Ñ³ñóÁ ß³ï Éáõñç ¿ áõ íï³Ý·³õáñ: Úáõë³Ù àõ³ßÇÝÏÃÁÝÇ ·Çï³ÅáÕáíÇÝ Ù¿ç û·ï³Ï³ñ ³é³ç³ñÏÝ»ñ »Õ³Í »Ý: ºë ÏÁ Ï³ñÍ»Ù, áñ ÅáÕáíÝ»ñáõ áñáßáõÙÝ»ñ¿Ý ³õ»ÉÇª Çõñ³ù³ÝãÇõñ ³ñ»õÙï³Ñ³Û ÇÝù½ÇÝù å³ñï³õáñ ½·³Éáõ ¿ Ý³Ë Çñ Ñ³Û»ñ¿ÝÁ Ù³ùñ»Éáõ, ³å³ ½³ÛÝ ÷áË³Ýó»Éáõ Çñ ½³õÏÇÝ:

úð²Î²ð¶

¸ºÎîºØ´ºð

2017

´³ñ»ñ³ñ ÉÇÝ»ÉÁ ³åñ»É³Ï»ñå ¿...

ÎñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç íñ³ Ý»ñ³½¹áÕ ß³ï ·áñÍáÝÝ»ñ Ï³Ý, ¹ñ³ÝóÇó Ù»ÏÝ ¿É ÏñÃ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÝ ¿, áñÇ µ³ñíáù íÇ×³ÏÁ ³å³ÑáíáõÙ ¿ ëáíáñáÕÝ»ñÇ §Ý»ñùÇÝ¦ »õ §³ñï³ùÇÝ¦ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ: ¸ñ³Ýù Ï³ñ»õáñ »Ý ¹åñáóÇ ·Çï³ÏñÃ³Ï³Ý ï»ë³¹³ßïÝ áõ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ É³ÛÝ³óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ²Ûë ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÇó »ÉÝ»Éáí ¿Éª Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ »õ Î³Ý³¹³ÛÇ Â»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ áõ Ñ³Ù³ÏÇñÝ»ñÁ ÙÇ³ÓáõÉí»óÇÝª ²ñó³ËÇ ø³ß³Ã³ÕÇ í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÇ ´»ñ ÒáñÇ N-1 ì³Ñ³Ý Â»ù»Û³ÝÇ ³Ýí³Ý ³Ýµ³ñ»Ï³ñ· ¹åñáóÇ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÇ ßáõñç: ²ÝÑñ³åáõÛñ, ù³ñáõù³Ý¹ ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñÇ í»ñ³Ýáñá·áõÙÁ ëï³ÝÓÝ»óÇÝ µ³ñ»ñ³ñÝ»ñÁ, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ÝÏ³ï»ÉÇ ¿, »õ áñ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÝ ¿ µ³ñ»ñ³ñÝ»ñÁ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ »Ý Çñ»Ýó Ñ³Ûñ»Ý³Ýí»ñ ·áñÍÁ: ²é³çÇÝ ¹³ë³ñ³ÝÁª Ñ³Ûáó É»½íÇ »õ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹³ë³ñ³ÝÝ ¿ñ, áñÁ í»ñ³Ýáñá·í»ó ØáÝñ»³ÉÇ ÂØØ ê³ñû ²ñÙ»Ý Ø³ÝáõÏÛ³Ý ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÇ ûÅ³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ, »õ ¹³ë³ñ³ÝÇ µ³óáõÙÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 6-ÇÝ: ºñÏñáñ¹Áªé³½Ù³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹³ë³ñ³ÝÝ ¿ñ, áñÁ ÑÇÙÝ³Ýáñá·í»ó ö³ñÇ½Ç ²ñß³Ï âáå³ÝÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ÝíÇñ³ïíáõÃÛ³Ùµ, áñÇ µ³óáõÙÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 4-ÇÝ:

Ð³ßí»ùÝÝÇã å³É³ï` í»ñ³ùÝÝÇã å³É³ïÇ ÷áË³ñ»Ý ²áõ¹ÇïÁ ÝáõÛÝ Ñ³ßí»ùÝÝáõÃÛáõÝÝ ¿` µ³Ûó ÙÇ³ÛÝ å»ï³Ï³Ý-Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Ñ³ïí³ÍáõÙ: àñå»ë ëïáõ·áÕ µ³ñÓñ³·áõÛÝ Ù³ñÙÇÝ ÁÝÏ³ÉíáÕ ì»ñ³ÑëÏÇã å³É³ïÝ ³ÛÉ»õë ãÇ ÉÇÝ»Éáõ, Ýñ³ ÷áË³ñ»Ý »ÏáÕ ï³ñí³ ³åñÇÉÇó Ñ»ïá ·áñÍ»Éáõ ¿ Ð³ßí»ùÝÝÇã å³É³ïÁ, áñÁ ÷³ëïáñ»Ý ëáëÏ ³áõ¹Çï ³ÝáÕ ¿, Ñ³ïÏ³å»ë å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ç Ï³ï³ñÙ³Ý ³áõ¹Çï Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ, ³Û¹åÇëáí Ý³Ë û·Ý»Éáí ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇÝ` ÏáÕÙÝáñáßí»É µÛáõç»Ç Ï³ï³ñáÕ³Ï³ÝÁ Ñ³ëï³ï»ÉÇë, »ñÏñáñ¹ª Ñ³ßí»ïíáÕ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ³å³Ñáí»Éáí å»ï³Ï³Ý ýÇÝ³ÝëÝ»ñÇ Í³ËëÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝ³í»ïáõÃÛ³Ý ÝÏ³ïÙ³Ùµ: ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ùÝÝ³ñÏ»ó ³Ûë Ýáñ Ù³ñÙÝÇ Ù³ëÇÝ ûñÇÝ³·ÇÍÁ: ²ÛëÇÝùÝ` ³Ûë å³É³ïÁ ³í»ÉÇ áõÕÕáñ¹í³Í ÉÇ³½áñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ, Ã»»õ ³ÝÏ³Ë, Çñ Ñ³ßí»ùÝÝáõÃÛ³Ý áÉáñïÝ»ñÁ ÇÝùÝáõñáõÛÝ áñáßáÕ Ï³éáõÛó ¿` ËÇëï Ñëï³Ï ë³ÑÙ³Ýí³Í ·áñÍ³éáõÛÃÝ»ñáí: ä»ï³Ï³Ý ýÇÝ³ÝëÝ»ñÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ³ÝÏáÕÙÝ³Ï³É ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÝ ³Ûë Ù³ñÙÇÝÁ å³ñµ»ñ³µ³ñ å»ïù ¿ ïñ³Ù³¹ñÇ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ: ê³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñáí ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ý³Ë³ï»ëí³Í ¿ñ ì»ñ³ÑëÏÇã å³É³ïÁ ÷áË³ñÇÝ»É Ñ³ßí»ùÝÝÇã å³É³ïáí: Àëï ²Ä Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ¶³·ÇÏ ØÇÝ³ëÛ³ÝÇ` Ýáñ Ï³éáõÛóÇ ·ÉË³íáñ ËÝ¹ÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý íëï³ÑáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óáõÙÝ ¿` Ð³ßí»ùÝÝÇã å³É³ïÇ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É:

î³ñ»ÙáõïÇÝ ¹åñáóÇÝ »õë Ù»Ï áõñ³Ë³Ý³Éáõ ³éÇÃ ÁÝÓ»éí»ó. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 30-ÇÝ ¹åñáóáõÙ µ³óí»ó »ññáñ¹ª Ðñ³Ýï ¸ÇÝùÇ ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ å³ïÙáõÃÛ³Ý ¹³ë³ñ³ÝÁ: ²ÛÝ í»ñ³Ýáñá·í»É ¿ ØáÝñ»³ÉÇ ÂØØ ³Ý¹³ÙÝ»ñ ²í»ïÇë »õ ²ñß³ÉáõÛë ÖÇÑ³ÝÛ³ÝÝ»ñÇ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ: ¸åñáóÇ »ñÏñáñ¹ Ñ³ñÏáõÙ ·ïÝíáÕ í»ñ³Ýáñá·í³Í ¹³ë³ñ³ÝÇ ÙáõïùÇ Ùáï ÷³Ïóí»ó óáõó³Ý³Ïª Ñ³Ûñ»Ý³Ýí»ñ µ³ñ»ñ³ñÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÙ³Ùµ: ¸³ë³ñ³ÝÇ µ³óáõÙÁ áõñ³Ë³óñ»É ¿ñ »°õ í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇÝ, »°õ áõëáõóÇãÝ»ñÇÝ áõ µáÉáñ Ý»ñÏ³Ý»ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ³Ù»ÝÇó á·»õáñí³ÍÁ Ñ»Ýó ³ß³Ï»ñïÝ»ñÝ ¿ÇÝ: XI ¹³ë³ñ³ÝáõÙ ëáíáñáÕ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ Ýáñá·í³Í ¹³ë³ñ³Ý Ùï³Ý ÃÕÃ» ×»ñÙ³Ï ³Õ³íÝÇÝ»ñÝ Ó»éùÝ»ñÇÝ, áñÝ ¿É ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ñ Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝÝ áõ

³ÝÏ³ËáõÃÛáõÝÁ: ¶»Õ»óÇÏ ó»ñ»ÏáõÛÃÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ, áñÁ Ï³½Ù³Ï»ñåí»É ¿ñ å³ïÙáõÃÛ³Ý áõëáõóãáõÑÇ Î³ñÇÝ» ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÇ ç³Ýù»ñáí, ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó »ñ³ËïÇùÇ ËáëùÁ ÑÕ»óÇÝ µ³ñ»ñ³ñÝ»ñÇÝ »õ íëï³Ñ»óñÇÝ, áñ Ýñ³Ýó Ñ³Ù³ñ Ù»Í å³ïÇí ¿ áõë³Ý»É Ñ»Ýó Ðñ³Ýï ¸ÇÝùÇ ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ ¹³ë³ñ³ÝáõÙ. ã¿± áñ Ù»Í Ñ³ÛÝ ÇÝùÁ ÙÇ ³Õ³íÝÇ ¿ñ, áñÁ å³Ûù³ñ»ó Çñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ áõ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ »õ ³ñÅ³Ý³ó³í ÷³éùÇ: ²ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ÙÇ³Ó³ÛÝ Ýß»óÇÝ, áñ ³ÛëáõÑ»ï ³í»ÉÇ Ù»Í Ë³Ý¹³í³éáõÃÛ³Ùµ áõ ëå³ëÙ³Ùµ Ï·³Ý ¹åñáó áõ ¿É ³í»ÉÇ É³í Ïáõë³Ý»Ý: ¸åñáóÇ áõëáõóã³Ï³Ý ³ÝÓÝ³Ï³½ÙÁ »õë ßÝáñÑ³Ï³ÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó µ³ñ»ñ³ñÝ»ñÇÝ ÝÙ³Ý Ñ³Ûñ»Ý³Ýí»ñ Ó»éÝ³ñÏÇ Ñ³Ù³ñ »õ ÝÏ³ï»ó, áñ ¹åñáóáõÙ ÏñÃ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇ µ³ñ»É³í³ÝÝ áõÕÕí³Í Ù»ñ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ Ñá·³ï³ñáõÃÛáõÝÝ ³Ýã³÷»ÉÇ áõ ³Ý·ÑÝ³ï³Ñ»ÉÇ ¿ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ Ñ³Ù³ñ: ´³ñ»ñ³ñ ÉÇÝ»ÉÁ áã Ã» ÏáãáõÙ ¿, ³ÛÉª Ï»Ýë³Ï»ñå. ³Ûë ·áÕ³÷³ñáí ¿É ïá·áñí³Í ¹åñáóÇ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ·áñÍÝ Çñ»Ýó íñ³ í»ñóñ³Í µ³ñ»ñ³ñÝ»ñÁ Ëáëï³Ý³Éáí ³Ù»Ý ÇÝã ³Ý»É, áñå»ë½Ç Çñ»Ýó ³Ûë ·áñÍÁ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ÉÇÝÇ, ÇëÏ Ý»ñÏ³Ý»ñÇÝ Ñáñ¹áñ»óÇÝ ãÏáñóÝ»É ÑáõÛëÝ áõ Ñ³í³ï³É, áñ ÙÇ ûñ Ýñ³Ýù Ïµ³ó»Ý ÉÇáíÇÝ í»ñ³Ýáñá·í³Í ¹åñáóÇ ¹áõéÁ: ¶²Ú²Üº Øàôð²¸Ú²Ü

Ü³Ù³Ï ËÙµ³·ñáõÃÛ³ÝÁ Ð³ñ·»ÉÇ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ ²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í, Ï³ñ¹³Éáí ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ ÷áËí³ñã³å»ï ØÏñïÇã ØÏñïãÛ³ÝÇª Ò»ñ Ã»ñÃáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí³Í Ñ³ñó³½ñáõÛóÁ, ïËñ»óÇ: ºë ¿É »Ù ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ë»ñÝ¹Ç Ù³ñ¹ »õ »ñ³ÝáõÃÛ³Ùµ »Ù ÑÇßáõÙ »ñµ»ÙÝÇ µ³ñ»Ï»óÇÏ, ³å³Ñáí, ½³ñ·³ó³Í »ñÏÇñÁ: Ø»Ï å»ïáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏáõÙ Ð³Û³ëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ¿ñ É»½áõ ·ïÝ»É ØáëÏí³ÛÇ Ñ»ï »õ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñáí ³é³ç ï³Ý»É áõ ß»Ý³óÝ»É »ñÏÇñÁ: ÆëÏ ³Ûëûñ Ù»Ýù ÝáõÛÝ ØáëÏí³ÛÇó Ï³Ëí³Í »Ýù Ñ»Ýó ³½·Ç ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý, ³½·Ç ·áÛ³ï»õÙ³Ý ÇÙ³ëïáí: ²Ûë ³ÝÏ³ËáõÃÛáõÝ Ïáã»óÛ³ÉÇó ß³Ñ»ó ÙÇ³ÛÝ Ï³é³í³ñáÕ Ë³íÁ, µ³Ûó áã Ñ³ë³ñ³Ï Ù³ñ¹Á: ØÏñïãÛ³ÝÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ëï»ÕÍ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ ë÷ÛáõéùÇ ×³Ý³ãí³Í Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó Ï³½Ùí³Í Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ, áñÝ ÁÝ¹áõÝ³Ï ÉÇÝÇ áñ»õ¿ Ó»õáí í»ñ³ÑëÏ»Éáõ »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: ÐÝãáõÙ ¿ áñå»ë Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛ³Ý ×Çã, Ñ³ïÏ³å»ë Ý»ñÏ³ÛáõÙë, »ñµ ÉñÇí ç³ç³Ëçí³Í ¿ ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ: ºë ÝáõÛÝÇëÏ ã»Ù Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ·ïÝ»É ³ÛÝ Ñ³ñóÇ å³ï³ëË³ÝÁ, Ã» ÇÝãáõ ¿ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á ³Ûëù³Ý ³ÝáÕÝ³ß³ñ ÁÝ¹¹»Ù Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý íáÉÛáõÝï³ñÇ½ÙÇ, ³·³ÑáõÃÛ³Ý áõ ³Ýå³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛ³Ý: Æñ³í³óÇ ¿ ØÏñïãÛ³ÝÁª ÏÇëí»É ¿ ³½·Ç ù³Ý³ÏÁ, ë³Ï³ÛÝ »ñ»ù Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇó »õ áã Ù»ÏÁ ³Û¹å»ë ¿É ³å³ßË³ñ³Ýù ãù³ß»ó ¹ñ³ Ñ³Ù³ñ: ²Ûá, å»ïù ¿ ëï»ÕÍ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ·áÝ» Ýáñ³óÙ³Ý, »ñÇï³ë³ñ¹³óÙ³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ: Ð³Û³ëï³ÝÇ ÷ñÏáõÃÛ³Ý ÇÝã-áñ ÙÇ µ³Ý Çñáù å»ïù ¿ Ó»éÝ³ñÏ»É: ØÇ µ³Ý Ñ³ëï³ï ¿. »Ã» ³é³çÇÏ³ í³ñã³å»ï³Ï³Ý áñáÝáõÙÝ»ñáõÙ ã»ñ»õ³Ý ØÏñïãÛ³ÝÇ »ñ³½³Í Ýáñ »ñÇï³ë³ñ¹ ë»ñÝ¹Ç Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñª í³ñã³å»ïÇó ëÏë³Í, ³å³ ³ñï³·³ÕÃÁ ÏÏñÏÝ³å³ïÏíÇ áõ Ï»é³å³ïÏíÇ: ¼½í»É ¿ ÅáÕáíáõñ¹Á ³Ûë ³ÝÑ»é³ÝÏ³ñ ÏÛ³ÝùÇó: ´áÉáñáíÇÝ ã»Ù Ï³ëÏ³ÍáõÙ, áñ ØÏñïãÛ³ÝÇ ëÇñïÁ Çñáù ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý ó³íáõÙ ¿ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÝáõÛÝÇëÏ µ»ÏáñÝ»ñÁ ãå³Ñå³Ý³Í §³ÝÏ³Ë¦ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý»ñÏ³ ÏáñÍ³ÝáõÙ ï³ÝáÕ Çñ³íÇ×³ÏÇ Ñ³Ù³ñ: ºí »Ã» Ý³ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ëï»ÕÍ»É ³½·³÷ñÏÇã ÙÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ, ³å³ ×Çßï ÏÉÇÝÇ, áñ Ñ»Ýó ÇÝùÝ ¿É Ó»éÝ³ñÏÇ áõ Õ»Ï³í³ñÇ ³Û¹ Ù³ñÙÇÝÁ: î³ñÇùÇ µ»ñáõÙáí ¿°É ³í»ÉÇ ÇÙ³ëïÝ³ó³Í ÷áñÓ³éáõ ù³Õ³ù³·»ïÁ Ï³ñáÕ ¿ û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»É Çñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ: Î²ðºÜ ÐàìÐ²ÜÜÆêÚ²Ü ºñ»õ³Ý

AZG NEW SHABAT.QXD

07/12/2017

22:52

Page 3

êàòÆ²È²Î²Ü ìÆÖ²Î

²¼¶

¸ºÎîºØ´ºð

2017

²Õù³ïÝ»ñ, Ã»± Çñ»Ýó ³Õù³ï Ñ³Ù³ñáÕÝ»ñ

²ð² Ø²ðîÆðàêÚ²Ü ²½·³ÛÇÝ íÇ×³Ï³·ñ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï³Í §Ð³Û³ëï³ÝÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁ »õ ³Õù³ïáõÃÛáõÝÁ 2017¦ ³Ù»Ý³ÙÛ³ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ Ù»ñ »ñÏñÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³Ýó³Í ï³ñí³ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÇÝ »õ Ý³Ëáñ¹ ï³ñí³ Ñ³Ù»Ù³ï ¹ñ³Ýó ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ØÇÝã ¹ñ³Ýó ³Ý¹ñ³¹³éÝ³ÉÁ Ýß»Ýù, áñ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÙ³Ý ï³ñµ»ñ ã³÷³ÝÇßÝ»ñ Ï³Ý ³ßË³ñÑáõÙ: Ø²Î-Á »õ Ð³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ µ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó ÁÝ¹áõÝí³Í ³Õù³ïáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³Ý³·ÇÍÁ Ù»Ï ßÝãÇÝ ÁÝÏÝáÕ ûñ³Ï³Ý 2 ¹áÉ³ñÇó ó³Íñ »Ï³ÙáõïÝ ¿, ÇëÏ ûñ³Ï³Ý 1,5 ¹áÉ³ñÇó ó³Íñ »Ï³Ùáõï áõÝ»óáÕÝ»ñÁ Ñ³Ù³ñíáõÙ »Ý Í³Ûñ³Ñ»Õ ³Õù³ïÝ»ñ: ºíñáÙÇáõÃÛáõÝáõÙ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý ·ÇÍÁ ë³ÑÙ³ÝíáõÙ ¿ ³Ûëå»ë ³ë³Í §È³»ù»Ý¦-Ç óáõó³ÝÇßáí, Áëï áñÇ, ºíñáå³ÛáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÁÝï³ÝÇùÇ 27 Ñ³½³ñ »íñá ï³ñ»Ï³Ý ÙÇçÇÝ »Ï³ÙïÇó 60 ïáÏáë ó³Íñ »Ï³Ùáõï (Ùáï 11 Ñ³½³ñ »íñá ï³ñ»Ï³Ý) áõÝ»óáÕ Ù³ñ¹ÇÏ ³Õù³ï »Ý Ñ³Ù³ñíáõÙ: ì»ñ³¹³éÝ³Éáí Ð³Û³ëï³ÝÇÝ ³éÝãíáÕ áõáõÙÝ³ëÇñáõÃÛ³ÝÁ, Ýß»Ýù, áñ 2016-ÇÝ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý í»ñÇÝ ·ÇÍ ¿ ë³ÑÙ³Ýí»É 40 867 ¹ñ³ÙÁ (Ï³Ù 85,1 ¹áÉ³ñÁ), ëïáñÇÝÁ ·ÇÍª 33 418 ¹ñ³ÙÁ (Ï³Ù 69,5 ¹áÉ³ñ), Í³Ûñ³Ñ»Õ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý ·ÇÍª 23 313 ¹ñ³ÙÁ (Ï³Ù 48,5 ¹áÉ³ñ): ²Õù³ïáõÃÛ³Ý ·ÇÍÁ Ï³éáõóí»É ¿ Ø²Î-Ç ä³ñ»ÝÇ »õ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Ññ³å³ñ³Ïí³Íª Ýí³½³·áõÛÝ ëÝÝ¹³ÛÇÝ å³Ñ³ÝçÇ ÏÇñ³éÙ³Ùµ (ûñ³Ï³Ý 2,232 Ï³ÉáñÇ³ Ù»Ï ßÝãÇ Ñ³ßíáí) »õ Ý»ñ³éáõÙ ¿ áã å³ñ»Ý³ÛÇÝ µ³Õ³¹ñÇã: ²Õù³ïáõÃÛ³Ý ·ÇÍÁ ³Ù»Ý ï³ñÇ í»ñ³Ý³ÛíáõÙ ¿ª ·Ý³×Ç å³ïÏ»ñÝ ³ñï³óáÉ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ, Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ½»ÏáõÛóÇ, 2016-ÇÝ Ù»ñ »ñÏñÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý 29,4 ïáÏáëÁ »Õ»É ¿ ³Õù³ï, áñÇó 9,8 ïáÏáëÁ` ß³ï ³Õù³ï, ÇëÏ 1,8 ïáÏáëÁ` Í³Ûñ³Ñ»Õ ³Õù³ï: ²Õù³ïÝ»ñÇ Ãí³ù³Ý³ÏÁ Ï³½Ù»É ¿ Ùáï 880 Ñ³½³ñ, áñáÝó ÃíáõÙ ß³ï ³Õù³ïÝ»ñÇ Ãí³ù³Ý³ÏÁ Ï³½Ù»É ¿ Ùáï 295 Ñ³½³ñ, ÇëÏ í»ñçÇÝÝ»ñÇ ÃíáõÙ Í³Ûñ³Ñ»Õ ³Õù³ïÝ»ñÁ Ï³½Ù»É »Ý Ùáï 54 Ñ³½³ñ Ù³ñ¹: ²ÛëÇÝùÝ, ³Ûë óáõó³ÝÇßÝ»ñÇó »ñ»õáõÙ ¿, áñ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³Õù³ïáõÃÛáõÝÁ ¹»é»õë Éáõñç ËÝ¹Çñ ¿, ÇëÏ ï³ñ»Ï³Ý 0,4 ïáÏáë Ýí³½Ù³Ý ¹»åùáõÙ Ù»Ýù ³Õù³ïáõÃÛ³Ýª »ÝÃ³¹ñ»Ýù 10 ïáÏáë óáõó³ÝÇßÇÝ ÏÑ³ëÝ»Ýù ÙÇ³ÛÝ 50 ï³ñÇ Ñ»ïá: ÆÝã Ëáëù, ÝÙ³Ý ï»ÙåÝ ³ÝÁÝ¹áõÝ»ÉÇ ¿: Ð»ï»õ³µ³ñ, ïÝï»ë³Ï³Ý µ³ñÓñ ³× ³å³Ñáí»Éáõ áõ ³éÝí³½Ý ï³ñ»Ï³Ý 2-3 ïáÏáëáí ³Õù³ïáõÃÛ³Ý Ýí³½Ù³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ËÝ¹Çñ áõÝ»Ýù: ²Õù³ïáõÃÛ³Ý å³ïÏ»ñÁ ï³ñµ»ñ ¿ Áëï µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ, ¹ñ³Ýó ï»ë³ÏÇ (ù³Õ³ù-·ÛáõÕ) »õ Áëï Ù³ñ½»ñÇ, ÇÝãÁ »õë µ³½Ù³ÃÇí Ñ³ñó³Ï³ÝÝ»ñ ¿ ³é³ç³óÝáõÙ, ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í Ñ³ñóíáÕÝ»ñÇ ûµÛ»ÏïÇí å³ï³ëË³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ê³Ï³ÛÝ ³é³í»É áõß³·ñ³í »Ý §Ð³Û³ëï³ÝÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁ »õ ³Õù³ïáõÃÛáõÝÁ¦ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛ³Ýª ³Õù³ïáõÃÛ³Ý ëáõµÛ»ÏïÇí ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ, áñáÝó, ã·Çï»ë ÇÝãáõ, ß³ï»ñÁ Ñ³Ïí³Í ã»Ý ³Ý¹ñ³¹³éÝ³Éáõ: ²Ûëå»ë, 2016-ÇÝ µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ëáõµÛ»ÏïÇí ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ (Çñ»Ýó µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ³ÝÑ³ïÝ»ñÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ) 1,8 ³Ý·³Ù ó³Íñ »Ý ûµÛ»ÏïÇí ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇó: ²ÛëÇÝùÝ, 29,4 ïáÏáë ·Ý³Ñ³ïí³Í ³Õù³ïáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Çñ»Ýó ³Õù³ï »Ý Ñ³Ù³ñ»É Ñ³ñóí³ÍÝ»ñÇ ÙÇ³ÛÝ 16,6 ïáÏáëÁ:

Î³Ù 29,4 ïáÏáëÝ ÁÝ¹¹»Ù 16,6 ïáÏáëÇ ²Õù³ï, Ã»± ÙÇçÇÝÇó ó³Íñ, Ñ³ñá±õëï, Ã»± ÙÇçÇÝÇó µ³ñÓñ... îÝ³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ 16 »õ µ³ñÓñ ï³ñÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ Ý³»õ Ñ³ñó ¿ áõÕÕí»É, Ã» áñá±Ýù »Ý Ýñ³Ýó Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ³é³çÝ³ÛÇÝ ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ: ØÇ³ÛÝ 11,4 ïáÏáëÝ ¿ ³é³çÝ³ÛÇÝ ËÝ¹Çñ Ñ³Ù³ñ»É ëÝÝ¹Ç ³å³ÑáíÙ³Ý ËÝ¹ÇñÁª Ý³Ëáñ¹ ï³ñí³ Ñ³Ù»Ù³ï 2,5 ïáÏáëáí ³í»ÉÇ ùÇã: àã å³ñ»Ý³ÛÇÝ Ï³ñÇùÝ»ñÇó µ³í³ñ³ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ Ï³ñ»õáñ ÑÇÙÝ³ËÝ¹Çñ ¿ Ñ³Ù³ñ»É Ñ³ñóí³ÍÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁª 34,3 ïáÏáëÁ: ²Ûë óáõó³ÝÇßÁ Ýí³½»É ¿ Ý³Ëáñ¹ª 2015-Ç Ñ³Ù»Ù³ï, ÷áË³ñ»ÝÁª ³í»É³ó»É ¿ ³é³çÝ³ÛÇÝ ÑÇÙÝ³Ñ³ñóÁ µÝ³Ï³ñ³Ý³ÛÇÝÁ Ñ³Ù³ñáÕÝ»ñÁ: Ü³Ëáñ¹ ï³ñí³ 20,1 ïáÏáëÇ ÷áË³ñ»Ý ³Ûë ï³ñÇ µÝ³Ï³ñ³Ý³ÛÇÝÁ ³é³çÝ³ÛÇÝ »Ý Ñ³Ù³ñ»É 23,7 ïáÏáëÁ: ²ÛëÇÝùÝ, ³Ûë å³ï³ëË³ÝÁ ïíáÕÝ»ñÁ ³é³çÇÝ »ñÏáõ å³ï×³éÝ»ñÁ ã»Ý Ñ³Ù³ñáõÙ Çñ»Ýó Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ÑÇÙÝ³Ñ³ñóÁ, Ñ»ï»õ³µ³ñ Ýñ³Ýó ³Õù³ï Ñ³Ù³ñ»Éª »ÉÝ»Éáí í»ñ»õáõÙ Ýßí³Í ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇó, ³ÛÉ»õ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï, ³ÏÝÑ³Ûï ¿, áñ µÝ³Ï³ñ³Ý³ÛÇÝ Ñ³ñóÁ Éáõñç ÑÇÙÝ³ËÝ¹Çñ ¿ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³Ý·³Ù áã ³Õù³ï Ë³íÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÇ Ñ³Ù³ñ: ØÝ³ó³Í å³ï³ëË³ÝÝ»ñÇó »Ýª ³éáÕç³Ï³Ý ËÝ¹ÇñÝ»ñÁª 8,4 ïáÏáë »õ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ µ³í³ñ³ñ ÏñÃáõÃÛáõÝ ³å³Ñáí»ÉÁª 3,1 ïáÏáë, ÇëÏ ³ÛÉ å³ï³ëË³ÝÝ»ñª 15,3 ïáÏáë: ´³í³Ï³ÝÇÝ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý »Ý Ñ³ñóíáÕÝ»ñÇ å³ï³ëË³ÝÝ»ñÁ, Ã» á±ñ ëáóÇ³É³Ï³Ý ËÙµÇ Ù»ç »Ý Çñ»Ýó ï»ëÝáõÙ »õ ÇÝãå»±ë »Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙ Çñ»Ýó Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ: ²Ûëå»ëª O 1,4 ïáÏáëÝ Çñ»Ý Ñ³Ù³ñáõÙ ¿ Í³Ûñ³Ñ»Õ ³Õù³ï, O 15,2 ïáÏáëÁª ³Õù³ï, O 45,8 ïáÏáëÁª ÙÇçÇÝÇó ó³Íñ, O 34,3 ïáÏáëÁª ÙÇçÇÝ, O 3,2 ïáÏáëÁª ÙÇçÇÝÇó µ³ñÓñ O 0,1 ïáÏáëÁª Ñ³ñáõëï Ð³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ý»ñÏ³Û³óÝ»Ýù, Ã» ÇÝãåÇëÝ ¿ñ å³ïÏ»ñÁ 2015-Ç áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí. O 1,9 ïáÏáëÝ Çñ»Ý Ñ³Ù³ñáõÙ ¿ñ Í³Ûñ³Ñ»Õ ³Õù³ï, O 13,9 ïáÏáëÁª ³Õù³ï, O 45,1 ïáÏáëÁª ÙÇçÇÝÇó ó³Íñ, O 36,1 ïáÏáëÁª ÙÇçÇÝ, O 3,2 ïáÏáëÁª ÙÇçÇÝÇó µ³ñÓñ O 0 ïáÏáëÁª Ñ³ñáõëï ÜÏ³ïÇ áõÝ»Ý³Éáí Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ Ùï³Í»É³Ï»ñåÁ »õ Ñá·»µ³ÝáõÃÛáõÝÁ, ïíÛ³É å³ï³ëË³ÝÝ»ñÇó Ï³ñ»ÉÇ ¿ »½ñ³Ï³óÝ»É, áñ Ñ³ñáõëïÝ»ñÁ »õ ÙÇçÇÝÇó µ³ñÓñ ³åñáÕÝ»ñÁ ³í»ÉÇ ß³ï Ó·ïáõÙ »Ý Ã³ùóÝ»É ¹³: Ð»ï»õ³µ³ñ, Ýñ³Ýó å³ï³ëË³ÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó íÇ×³ÏÇ Ù³ëÇÝ ³ñÅ³Ý³Ñ³í³ï ã»Ý: ²í»ÉÇ Ñ³í³ëïÇ »õ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ Ùáï »Ý ÙÇçÇÝ »õ ÙÇçÇÝÇó ó³Íñ ³åñáÕÝ»ñÇ å³ï³ëË³ÝÝ»ñÁ: êáóÇ³É³Ï³Ý Ï³óáõÃÛáõÝÁ µÝáñáßáÕ ÙÇ ß³ñù ³ÝáõÕÕ³ÏÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ (³í³Ý¹Ý»ñÇ ³×, Ù»ù»Ý³ áõÝ»óáÕÝ»ñÇ ÃÇí, ³ñï»ñÏñáõÙ »õ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ñ³Ý·ÇëïÝ ³ÝóÏ³óÝáÕÝ»ñÇ ÃÇí »õ ³ÛÉÝ) Ñ³Ù³Ñ³í³ù ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÁ íÏ³ÛáõÙ »Ý, áñ Ù»ñ »ñÏñÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ùáï 40 ïáÏáëÁ ÙÇçÇÝ »õ ÙÇçÇÝÇó µ³ñÓñ (Ý»-

ñ³éÛ³É Çñ»Ýó Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÁ Ã³ùóÝáÕ Ñ³ñáõëïÝ»ñÁ) Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³Ï áõÝ»óáÕÝ»ñÝ »Ý: ØÝ³ó³Í Ùáï 60 ïáÏáëÝ ¿Éª ÙÇçÇÝÇó ó³Íñ Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³Ï áõÝ»óáÕÝ»ñÝ áõ ³Õù³ïÝ»ñÝ »Ý: ê³, Ã»ñ»õë, Ù»ñ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ïÏ»ñÝ ¿: È³í ³åñ»Éáõ ·ÇÝÁ ·Çï»Ýù, µ³Ûó ¹ñ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ Ó·ïáõÙ ãáõÝ»Ýù ²ÛÅÙª ³í»ÉÇ É³í ³åñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑ³ñÅ»ßï ·áõÙ³ñÇ »õ ¹ñ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ Ù»ñ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: Ð³ñóÇÝ, Ã» ³Ùë³Ï³Ý áñù³±Ý ·áõÙ³ñ ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï 1 ßÝãÇÝ ß³ï É³í ³åñ»Éáõ, É³í ³åñ»Éáõ »õ ·áÛ³ï»õ»Éáõ Ñ³Ù³ñ, ëï³óí»É »Ý Ñ»ï»õÛ³É å³ï³ëË³ÝÝ»ñÁ. O Þ³ï É³í ³åñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ 655 Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù O È³í ³åñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ 347 Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù O ¶áÛ³ï»õ»Éáõ Ñ³Ù³ñ 120 Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù Ü³Ëáñ¹ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï å³ï³ëË³ÝÝ»ñÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿ÇÝ. O Þ³ï É³í ³åñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ 568 Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù O È³í ³åñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ 250 Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù O ¶áÛ³ï»õ»Éáõ Ñ³Ù³ñ 95 Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù ö³ëïáñ»Ý, Ù»ñ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ µáÉáñ ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ Ï»ñå ³åñ»Éáõ ¹»åù»ñÇ Ñ³Ù³ñ µ³ñÓñ³ó»É »Ý: ä³ïÏ»ñÁ ïñ³Ù³·Íáñ»Ý Ñ³Ï³é³ÏÝ ¿, Ã» ÇÝã »Ýù ³ÝáõÙ ³Û¹ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: Ø³ëÝ³íáñ³å»ë, Ç±Ýã »Ý ³ñ»É Çñ»Ýó Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ñ³ñóÇÝª Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇ 39,8 ïáÏáëÁ å³ï³ëË³Ý»É ¿, áñ Çñ»ÝÇó áãÇÝã Ï³Ëí³Í ã¿ »õ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ³å³ÑáíÇ ³ßË³ï³Ýùáí áõ É³í å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí, 19,3 ïáÏáëÝ ¿É Ýß»É ¿, áñ ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ åÉ³ÝÝ»ñ ãáõÝÇ: ²ÛëÇÝùÝ, Ù»ñ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý 59,1 ïáÏáëÁ Ùï³¹Çñ ã¿ áãÇÝã ³Ý»É Çñ ³åñ»É³Ï»ñåÁ µ³ñ»É³í»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ²í»ÉÇÝ, É³í ³åñ»Éáõ Ù³ëÇÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ Ù»Ï ï³ñí³ ÁÝÃ³óùáõÙ ÝÏ³ï»ÉÇáñ»Ý µ³ñÓñ³óñ»É »Ý, µ³Ûó ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï µ³ñÓñ³ó»É ¿ Ý³»õ ¹ñ³ Ñ³Ù³ñ áãÇÝã ³Ý»É ãó³ÝÏ³óáÕÝ»ñÇ ÃÇíÁª 0,6 ïáÏáëáí: ê³ áã ÙÇ³ÛÝ ïËáõñ, ³ÛÉ Ý³»õ íï³Ý·³íáñ »ñ»õáõÛÃ ¿, ù³Ý½Ç µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ·»ñ³ÏßÇé Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý ÝÙ³Ýª µ³ñ»É³íÙ³Ý Ó·ïÙ³Ý »õ ³ßË³ï³ëÇñáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Ùï³Í»É³Ï»ñåáí áñ»õ¿ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³Ù í³ñã³å»ïÇ Ñ³Ù³ñ ã³÷³½³Ýó ¹Åí³ñ ÏÉÇÝÇ Éáõñç Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëÝ»É:

ÒÙ»é³ÛÇÝ Ë³Õ»ñ. §µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñáí¦ ª§ÃßÝ³ÙÇÝ»ñÇ¦ ¹»Ù ØúÎ-Á áñáß»É ¿ ³ñ·»É»É èáõë³ëï³ÝÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»Éáõ 2018Ç ÒÙ»é³ÛÇÝ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇÝ: ÖÇßï ¿ ØúÎ-Á Ý³»õ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ éáõë Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý ³ÛÉ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃÇÙ»ñáõÙ Ù³ëÝ³Ïó»É Ë³Õ»ñÇÝ, µ³Ûó èáõë³ëï³ÝÁ, Ñ³çáñ¹ ï³ñÇ Ð³ñ³í³ÛÇÝ Îáñ»³ÛáõÙ ãÇ ÉÇÝÇ: ØÇç³½·³ÛÇÝ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ý ³Ûë áñáßáõÙÁ Ï³Û³óñ»É ¿ è¸ ÃÇÙÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ¹áåÇÝ· Ã»ëï»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ï»õ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï áõëáõÙÝ³ëÇñ»Éáõó Ñ»ïá: Àëï ³Û¹Ù, å³ñ½í»É ¿, áñ éáõë Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ ³Û¹ù³Ý áõÅ»Õ ã»Ý, å³ñ½³å»ë ¹áåÇÝ·Á èáõë³ëï³ÝÇ Ù³ñ½³Ï³Ý ³ßË³ñÑáõÙ É³ÛÝ ÏÇñ³é»ÉÇáõÃÛáõÝ áõÝÇ: Æ ¹»å, ØúÎ-Á å³ñï³¹ñ»É ¿ èáõë³ëï³ÝÇÝ í×³ñ»É 15 ÙÇÉÇáÝ ¹áÉ³ñ è¸ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇ ¹áåÇÝ· Ã»ëï»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝù-

Ý»ñÝ áõëáõÙÝ³ëÇñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ØúÎ-Ç í³ïÝ³Í ÙÇçáóÝ»ñÁ ÷áËÑ³ïáõó»Éáõ Ñ³Ù³ñ: àñå»ë½Ç Ñ³ëÏ³Ý³Ýù, Ã» ÇÝã ¿ Ýß³Ý³ÏáõÙ éáõëÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÒÙ»é³ÛÇÝ ûÉÇÙåÇ³¹³ÛÇÝ ãÙ³ëÝ³Ïó»ÉÁ, å³ïÏ»ñ³óñ»ó, áñ ³ßË³ñÑáõÙ ³ÝóÏ³óíáõÙ ¿, ûñÇÝ³Ï, Ëáñáí³ÍÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý ³é³çÝáõÃÛáõÝ áõ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ ã»Ý Ññ³íÇñáõÙ, ³í»ÉÇÝª ³ñ·»ÉáõÙ »Ý, áñ ÐÐ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ Ù³ëÝ³ÏóÇ: úÉÇÙåÇ³¹³Ý, ³ÛÝ ¿É ÓÙ»é³ÛÇÝ, éáõëÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³½·³ÛÇÝ ³ñÅ³Ý³å³ïíáõÃÛ³Ý Ñ³ñó ¿ áõ ØúÎ-áõÙ ë³ Ññ³ß³ÉÇ Ñ³ëÏ³ÝáõÙ »Ý, Ñ³Ï³é³Ï å³ñ³·³ÛáõÙ ÝÙ³Ý áñáßáõÙ ã¿ñ Ï³Û³óíÇ: Â» ÇÝãå»±ë å»ïù ¿ ³ÝóÝ»Ý Ë³Õ»ñÝ ³é³Ýó éáõëÝ»ñÇ, ûñÇÝ³Ï ·»Õ³ë³ÑùÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÁ, Ï³Ù µÇ³ÃÉáÝÇ Ùñó³í³½ùÁ, ¹Åí³ñ ¿ ³ë»É, ³-

Ù»Ý ¹»åùáõÙ áñ»õ¿ Ù»ÏÁ, áí »ñµ»õ¿ Ñ»ï»õ»É ¿ ÒÙ»é³ÛÇÝ Ë³Õ»ñÇÝª ãÇ Ï³ñáÕ å³ïÏ»ñ³óÝ»É ¹ñ³Ýù ³é³Ýó éáõëÝ»ñÇ: ê³ª ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ñ³ñóÇ Ù³ñ½³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ: Æñ³Ï³ÝáõÙ ³Ûë å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ëåáñïÇ Ù³ëÇÝ ã¿: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ »Ã» ØúÎ-Ç áñáßáõÙÁ ÉÇÝ»ñ ½áõï Ù³ñ½³Ï³Ý áõ Ñ³ÝáõÝ ëåáñïÇ, ³å³ úÉÇÙåÇ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ý ³éÑ³ë³ñ³Ï Ï³ñ·»É»ñ éáõë Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝÁ áñ»õ¿ ¹ñáßÇ Ý»ñùá, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýù, Áëï ØúÎ-Ç, ¹áåÇÝ·Ç ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï »Ý Ñ³ÕÃáõÙ: ØÇÝã¹»é, ÇÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, ØúÎÇ ËÝ¹ÇñÁ éáõë Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÁ ã»Ý, ³ÛÉ èáõë³ëï³°ÝÁ, ³ÝáõÝÁ, »ñÏÇñÁ: àñù³Ýá±í ¿ áõñ»ÙÝ ³Ûë áñáßáõÙÁ ½áõï Ù³ñ½³Ï³Ý, »õ Ï³Ù ØúÎ-Áª ëñ³ÝÇó Ñ»ïá Ï³ñ»ÉÇ± ¿ ³ñ¹Ûáù Ñ³Ù³ñ»É Ù³ñ½³Ï³Ý Ï³éáõÛó, ÝáõÛÝÇëÏ ØúÎ-áõÙ ¹Åí³ñ

Ïå³ï³ëË³Ý»Ý: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ ÒÙ»é³ÛÇÝ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ Ùñó³í³ÛñÇ Ñ³ñ»õ³Ý ÎÇÙ â»Ý ÀÝÁ ëå³éÝ³ó»É ¿ Ë³Õ»ñÇÝ, Ç ¹»å, ÑÛáõëÇÏáñ»³óÇ ³é³çÝáñ¹Á ëå³éÝ³ÉÇùÝ»ñ áõÕÕ»Éáõó ³é³ç ½·áõß³óÝáõÙ ¿, áñ ¹ñ³Ýù öÑ»ÝÛ³ÝÇ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ ¹»Ù áõÕÕí³Í ã»Ý: ÆÙÇçÇ³ÛÉáóª µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: Ð³ßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ ÒÙ»é³ÛÇÝ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÝ ³é³Ýó èáõë³ëï³ÝÇ ÃÇÙÇ ÑÝ³ñ³íáñ ¿ ³ÛÝù³Ýáí, áñù³Ýáí ÑÝ³ñ³íáñ ¿ ³ßË³ñÑÇ ýáõïµáÉÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ ³é³Ýó ´ñ³½ÇÉÇ³ÛÇ, »õ ÑÇÙù ÁÝ¹áõÝ»Éáí ÐÐè¸ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·ÇñÁ, áñÇ 20-³ÙÛ³ÏÝ, Ç ¹»å, ³Ûë ³ÙµáÕç ï³ñáõÙ ÝßáõÙ »Ýù Ù»Ýù, ³é³ç³ñÏáõÙ »Ý èáõë³ëï³ÝÇ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý ÏáÙÇï»ÇÝ, ³ÝÓ³Ùµ Ý³Ë³·³Ñ äáõïÇÝÇÝ,

éáõë Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇÝ Ý»ñ³é»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ÓÙ»é³ÛÇÝ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ñ³í³ù³Ï³ÝáõÙ: ²Û¹åÇëáí éáõë Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÁ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïëï³Ý³Ýª Ù³ëÝ³Ïó»Éáõ Ë³Õ»ñÇÝ, Ê³Õ»ñÁ ã»Ý ½ñÏíÇ Çñ»Ýó ·ñ³íãáõÃÛáõÝÇó, ¹» ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÝ ¿É ÏáõÝ»Ý³ ÒÙ»é³ÛÇÝ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ µ³½Ù³ÃÇí ã»ÙåÇáÝÝ»ñ áõ Ù»¹³É³ÏÇñÝ»ñ: ²Û¹åÇëáíª ÏÑ³ÕÃÇ Ð³Û³ëï³ÝÁ-ÏÑ³ÕÃÇ èáõë³ëï³ÝÁ, ÇÝãå»ë ÙÇßï ¿ »Õ»É, áõ, ÇÝãå»ë »ñ»õáõÙ ¿ª ÙÇßï ¿ ÉÇÝ»Éáõ: Ð³Ù ¿É ÐÐ-ºØ ßñç³Ý³Ï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·ñÇ ¿ý»ÏïÁ Ïã»½áù³óíÇª Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ù»ç í»ñçÝ³Ï³Ý³å»ë ³ñÙ³ï³íáñ»Éáí ³ÛÝ ·³Õ³÷³ñÁ, Ã» ÇÝùÝ ³é³Ýó éáõëÝ»ñÇ Ñ³ÕÃ»É ãÇ Ï³ñáÕ, ÇëÏ ¹³ Ñ»Ýó ³ÛÝ ¿, ÇÝãÝ áõ½áõÙ »Ý éáõëÝ»ñÁ: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

07/12/2017

22:52

Page 4

4 ²¼¶ ²ÛÉ³å»ë ¹»é »ñÏ³ñ ¿ëå»ë ¿É 1 ÏÙÝ³Ýù` ÅáÕáíáõñ¹Ý Çñ Ñ³Ù³ñ

ÙÇ Ï»ñå Ï·áÛ³ï»õÇ áõ Ïß³ñáõÝ³ÏÇ ûï³ñí»É ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ Ñ³Ù³ñ áõ Çñ»Ý ë»ñï³×³Í ÙÇ ù³ÝÇ ·áñÍ³ñ³ñÇ Ñ³Ù³ñ Ñ³ñÙ³ñ »ñ³Ý³í»ï áõ µ³ñ»Ï»óÇÏ ³Ýïáõñ³Å Ïëï»ÕÍÇ` ÉñÇí ³Ýï³ñµ»ñ Ñ³ë³ñ³Ï Ù³ñ¹Ï³Ýó ËÝ¹ÇñÝ»ñÇÝ, áõ ³Û¹å»ë Çñ³ñ ³ÝÑ³Õáñ¹ »ñÏáõ Ð³Û³ëï³ÝÝ»ñÁ, Ñ³Ï³¹Çñ µ»õ»éÝ»ñáõÙ ÙÝ³Éáí, áã ÙÇ³ÛÝ ã»Ý Ï³ñáÕ³Ý³ ÙÇ³ëÝ³µ³ñ ï³Ý»ÉÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏÛ³Ýù ëï»ÕÍ»É µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ, ³ÛÉ»õ Ñ³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ »õë Ïï³å³É»Ý, áñáÝù ³Ù»Ý ûñ Ýáñ³Ýáñ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇ ï»ëùáí Ý»ñÏ³Û³ÝáõÙ »Ý Ù»½: î»ë»ù, Ù»Ýù Ù»ñ Ñ³Ù³ñ Ýëï³Í` »ñÏáõ ËÝ¹Çñ í³ëï³Ï»óÇÝù ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·áñÍÁÝÃ³óÝ»ñÇ å³ï×³éáí. ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ ¸áÝ³É¹ Âñ³Ù÷Á Æëñ³Û»ÉÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ¿ ×³Ý³ã»É ºñáõë³Õ»ÙÁ, áõ ¹³ ËÝ¹ñÇ Ï³ñáÕ ¿ í»ñ³Íí»É Ñ³Û»ñÇë Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ Ùßï³Ï³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ïÝíáÕ »ñÏáõ å»ïáõÃÛ³Ý` ä³Õ»ëïÇÝÇ »õ Æëñ³Û»ÉÇ ÝáõÛÝ³Ï³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ ÙÇßï ¿É µ³ËáõÙÝ»ñÇ Ã³ï»ñ³µ»Ù ¿, ³Û¹ ÃíáõÙ êáõñµ í³Ûñ»ñÇ Çñ³í³ï»ñ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ, á-

Üºðø²Ô²ø²Î²Ü ¹áõÝ»ÉÇ ÉáõÍáõÙ ·ïÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ¸»é ºÊÊì íñ³óÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ¿É ã¿ñ ßñç³Ýó»É Ã»Ù³Ý`Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ÙáïÇíÝ»ñáí: ²ÛëÇÝùÝ` ÙÇ³ÛÝ ÙÇ ù³ÝÇ ûñáõÙ »ñÏáõ Ù³ñï³Ññ³í»ñÇ ÑÇß»óáõÙ Ù»½: ä³ïñ³±ëï »Ýù ³Ûë ï»ë³Ï Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇ, ËáëùÁ É³ÛÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ùµ å³ïñ³ëï ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ ¿, ³ÛÉ áã Ã» å³ßïáÝÛ³ »ñÏáõ-»ñ»ù Ù³ñ¹áõ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí: ÆÝãá±õ ï³ñ»í»ñçÛ³Ý Ñ»ï³Ñ³Û³óÇ ÷áË³ñ»Ý` Ù»ñ ³Ûë ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÁ: ø³ÝÇ áñ ³Ûë ï³ñ»í»ñçÇ ÏáÝïñ³ëïÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ß³ï »Ý Ù»ñ ßáõñçÁ, ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ Ñ³Ï³ë³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÛÝå»ë »Ý ³é³í»É ëñáõÙ áõ óóáõÝ ¹³ñÓÝáõÙ Ñ³Û»ñÇë` ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛ³Ý »õ ³å³ïÇ³ÛÇ Ñ³ë³Í Ýáñ µÝáõÃ³·ÇñÁ, ·ÉË³íáñÁ »ñÏñáñ¹³Ï³ÝÇó ãï³ñµ»ñ»Éáõ í³ñùÁ, áñ ³ñÅ» Ùï³Í»É ³ÛÝ ÷áË»Éáõ, í»ñ³µ»éÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ, ù³ÝÇ í»ñçÝ³Ï³Ý³å»ë ã»Ýù áëÏñ³ó»É-³Ýß³ñÅ³ó»É Ï³ß³é³ëáõÝ, ûñÇÝ³Ë³µë, Ñ³ñÙ³ñíáÕ³Ï³Ý áõ ³ñÅ»Ïáñáõëï ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ³Ûë Ùï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñÁ Ñ³ëï³ï Ý³»õ íÝ³ë»Éáõ ¿ »ñÏñÇÝ` Ù»½ÝÇó ãÏ³Ëí³Í Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇ å³ï×³éáí Ý»ñÏ³Û³ó³Í íï³Ý·Ý»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ:

ãÏ³, Çñ³í³Ï³Ý ß»ßï³¹ñáõÙÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ý³»õ É»½í³Ï³Ý ëË³É ³Ûë Ï³å³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿ í»ñ³Ý³Ûí»É (§²½·Ý¦ ³Ûë Ù³ëÇÝ ·ñ»É ¿ñ): ø³ÝÇ áñ ã¿ÇÝù áõ½»Ý³ ß³ï Í³Ýñ³Ý³É ³Ûë ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÍÇ íñ³, áñÁ ùÝÝ³ñÏí»ó-³í³ñïí»ó, ÇëÏ ³é³ç³ñÏÝ»ñ Ý»ñ³é»Éáõó Ñ»ïá Ý³»õ Ïùí»³ñÏíÇ, ³å³ µ³í³ñ³ñí»Ýù Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý ê³Ùí»É ü³ñÙ³ÝÛ³ÝÇ Ùïùáí ÙÇ³ÛÝ, Áëï áñÇ` §ûñ»ÝùÁ ãÇ Ýå³ëï»Éáõ ÁÝï³Ý»Ï³Ý µéÝáõÃÛ³Ý í»ñ³óÙ³ÝÁ, »Ã» ã³ë»Ýù Ñ³Ï³é³ÏÁ, ÇÝãáõ ûñ»ÝùÁ ã»ù ¹Çï»É ³½·³µ³ÝáõÃÛ³Ý` áñå»ë ·ÇïáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÇó, ³½·³·ñ³·»ïÝ»ñÇ Ñ»ï ÇÝãá±õ ã»ù ùÝÝ³ñÏ»É¦: Ð³í³ñï áõ½áõÙ »Ù ûµÛ»ÏïÇí ÉÇÝ»É »õ çáõñ ãÉóÝ»É Ù»ñ ÙÇ ÁÝÃ»ñóáÕÇ ³ñÓ³·³ÝùÇÝ, Ã» Ø.Ê.-Ç í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ Ï³ñ¹³Éáõó Ñ»ïá ÉñÇí Ã»õ³Ã³÷ »ë ÉÇÝáõÙ: ÆÑ³ñÏ», áñáß ï»ë³Ý»ÉÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ï³ï³ñíáõÙ »Ý, ãÝ³Û³Í ¹ñ³Ýù Ñ³½Çí Ã» É³ÛÝ ³éáõÙáí »Õ³Ý³Ï ëï»ÕÍ»Ý: úñÇÝ³Ï` ³½³ïí»óÇÝ ¼àô ¶ÉË³íáñ ßï³µÇ å»ïÇ ï»Õ³Ï³É Ð³ÛÏ³½ ´³ÕÙ³ÝÛ³ÝÇó, áñÝ áõÕÕ³ÏÇ ËáñÑñ¹³Ýß³Ý³Ï³Ý Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ ³í»ÉÇ ß³ï. ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë »°õ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñáõÙ,

Ø»ñ Ý»ñëÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇãÁ ñáÝóÇó Ù»ÏÝ ¿É Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ ¿: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ Ð³Û³ëï³ÝÇ ²¶ Ý³Ë³ñ³ñÇ` ³Û¹ ³éÃÇí ï³ñ³Í³Í Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ýßí³Í ¿. §ºñáõë³Õ»ÙÇ Ï³ñ·³íÇ×³ÏÇ Ñ³ñóÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñ³Ï³ñ·Ç Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ ËÝ¹ÇñÝ»ñÇó ¿ »õ Ï³ñáÕ ¿ ÉáõÍáõÙ ëï³Ý³É µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí` Çëñ³Û»É³å³Õ»ëïÇÝÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÁÝ¹áõÝ»ÉÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ: ¸³ Ï³ñáÕ ¿ ×³Ý³å³ñÑ Ñ³ñÃ»É ï»õ³Ï³Ý ³ÝíïÝ·áõÃÛ³Ý »õ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ¦: Âñ³Ù÷Á, ÷³ëïáñ»Ý, ³é³Ýó Ó»õ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ·áñÍáõÝ áõ óáõó³¹ñ³µ³ñ Ë³éÝíáõÙ ¿ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³ÝÁ` ³é³Ýó ³í»Éáñ¹ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý, áñÇÝ Ï³ñáÕ »Ý »õ ³ñ¹»Ý Ñ³çáñ¹áõÙ »Ý ¹ÇÙ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ: Ð³ñóÁ äáõïÇÝÇ áõ ÐéáÙÇ å³åÇ Ñ»ï ùÝÝ³ñÏ»É ëå³éÝ³ó»É ¿ , ûñÇÝ³Ï, Ù»ñ ³ÝÑ³ßï Ñ³ñ»õ³Ý »ñÏñÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ` Ýß»Éáí, áñ Âñ³Ù÷Ç ³Ûë áñáßáõÙÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ Ïñ³Ï» ßÕÃ³ÛÇ Ù»ç Ïí»ñóÝÇ: àõ½áõÙ »Ù ³ë»É` Ù»Ýù Ù»½ Ñ³Ù³ñ ³ÝÙ»Õ Ýëï³Í` Ñ³ÛïÝí»Éáõ »Ýù Ù»Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÏÇ½³Ï»ïáõÙ, ù³ÝÇ áñ ºñáõë³Õ»ÙÇ Ù»ñ áõÝ»óí³ÍùÇ áõ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ-Ñá·»õáñ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ³Ýï³ñµ»ñ ã»Ýù, ÇëÏ Ù»Ýù ÃÃí³Í, Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇó ¹Å·áÑ, ûñí³ Ù³Ýñ Ã»Ù³Ý»ñÁ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ Ñ³ñó ¹³ñÓñ³Í-Ýëï³Í »Ýù: ºñÏñáñ¹ ËÝ¹ÇñÁ ÏÑ»ï»õÇ Ñ»Ýó ³Ûë Ù»ÏÇÝ, ù³ÝÇ áñ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ëñáõÙÝ»ñÁ ã»Ý Ï³ñáÕ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ÏáÕùáí ³ÝóÝ»É, ÇëÏ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ ÇÝ»ñï §µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ Ñ³½Çí Ã» ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ïñ³ÏÇ µáñµáùÙ³Ý ¹»åùáõÙ ÙÇ åáõï çñÇ ³ñÅ»ùÝ áõÝ»Ý³Ý,ìÇ»ÝÝ³ÛáõÙ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñ-Ü³Éµ³Ý¹Û³Ý-Ø³Ù»¹Û³ñáí í»ñçÇÝ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý ïÇåÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÝ ¿É, áñáÝóÇó Ù»ÏÁ åÉ³Ý³íáñí³Í ¿ »ÏáÕ ï³ñí³ ëÏ½µÇÝ, Ç ½áñáõ Ñ³½Çí Ã» ÉÇÝ»Ý ÇÝã-áñ ³½¹»óáõÃÛ³Ý` ï³ñ³Í³ßñç³Ý³Û³ÇÝ Ã»Å³óÙ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ: ²é³ÛÅÙ, ³Ûá, ëï³ïÇÏ íÇ×³Ï ¿, ãÝ³Û³Í Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ã»Ù³Ûáí ½³Ý³½³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³Ï³ë ãÏ³, É³í »ñ»õáõÙ »Ý Ý³»õ ²ØÜ-èáõë³ëï³Ý Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý Ýáñ³Ýáñ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÁ` ËÝ¹ñÇ ÉáõÍÙ³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ·»ñ³¹³ëáõÃÛáõÝÁ Ó»éùáõÙ å³Ñ»Éáõ ³éáõÙáí, ¹³ »ñ»õ³ó ³Ý·³Ù Ù»Ï ûñáõÙ, »ñµ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ñ»óÇÝ »°õ ØÇ³óÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ å»ïù³ñïáõÕ³ñ è»ùë ÂÇÉ»ñëáÝÁ, »°õ è¸ ³ñï·áñÍÝ³Ë³ñ³ñ ê»ñ·»Û È³íñáíÁ: ²é³çÇÝÁ ìÇ»ÝÝ³ÛáõÙ, º²ÐÎ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ÝÇëïÇ µ³óÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ýß»É ¿ñ, Ã» áÕçáõÝáõÙ »Ý ÏáÕÙ»ñÇ Ï³Û³óñ³Í áñáßáõÙÁ` Ëáë»Éáõ ËÝ¹ñÇ Ù³ëÇÝ: ÜáõÛÝ í³ÛñáõÙ è¸ ³ñï·áñÍÝ³Ë³ñ³ñÝ ¿É ³ë»É ¿ñ, Ã» Çñ »ñÏÇñÁ ß³ñáõÝ³Ï»Éáõ ¿ ³ç³Ïó»É ÏáÕÙ»ñÇÝ ËÝ¹ñÇ ÷áËÁÝ-

ì»ñÁ Ãí³ñÏ³Í Ñ³ïÏ³ÝÇßÝ»ñÇ Ñ³Ï³ë³Ï³Ý ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÇ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ûñÇÝ³ÏÁ §ÀÝï³ÝÇùáõÙ µéÝáõÃÛ³Ý Ï³ÝË³ñ·»ÉÙ³Ý, ÁÝï³ÝÇùáõÙ µéÝáõÃÛ³Ý »ÝÃ³ñÏí³Í ³ÝÓ³Ýó å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý »õ ÁÝï³ÝÇùáõÙ Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ù³ëÇÝ¦ ûñÇÝ³·ÍÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ùÝÝ³ñÏáõÙÇó µ³ñÇÏ³¹Ý»ñáí ¹ÇÙ³Ï³ÛáõÃÛáõÝ ë³ñù»Éáõ å³ñ³·³ÛáõÙ Ñëï³Ï »ñ»õ³ó, áñÁ å³ñ½³å»ë Ù»ñ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ³Õù³ï³óÙ³Ý áõ Ë»Õ×³óÙ³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý óáõóÇã ¹³ñÓ³í. »°õ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÉëáõÙÝ»ñÇÝ, »°õ ûñ»ÝùÇ` ³ÝÁÝ¹áõÝ»ÉÇ ³ñ³·³óí³Í Ï³ñ·áí ùÝÝ³ñÏÙ³ÝÁ ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ ¹ÇÙ³Ï³ÛáõÃÛáõÝ ¿ñ, áñ Ï³ñÍ»ë Ñ³Û»ñÇë ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÁ ëå³éÝ³óáÕ ËÝ¹Çñ ¿ñ ÉáõÍíáõÙ. ¿¹ ³ÝÇÙ³ëï ûñ»ÝùÁ ÃáÕ ÁÝ¹áõÝ»Ý, Ï³Ù ãÁÝ¹áõÝ»Ý` »íñáå³Ý»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ ¿, ¹ñ³Ýáí áã Ù»ñ ÏÛ³ÝùÝ ³í»ÉÇ ÏÉ³í³Ý³, áã ¿É ³í»ÉÇ Ïí³ï³Ý³, Ù»ñ Ï³Ý³Ûù áã Ï¹³¹³ñ»Ý Ï³ßíÇó ¹áõñë ·³Éáí Ññ³ßùÝ»ñ ·áñÍ»É Çñ»Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ñá·ë»ñÁ Ñá·³ÉÇë, áã ¿É ³í³Ý¹³µ³ñ Ù»ñ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ÝÁÝ¹áõÝ»ÉÇ ÙÇ³ë»é³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ Ñ³Ý¹áõñÅ»ÉÇ Ï¹³éÝ³: Æñ³Ï³ÝáõÙ ³Û¹åÇëÇ ûñ»ÝùÁ »Õ³Í-ã»Õ³Í ¿, ÇëÏ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÁ í³ï³óÝáõÙ »Ý ³ÛÝ å³ï×³éÝ»ñÁ, áñáÝù µ»ñáõÙ »Ý ³Ù»ÝûñÛ³ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ÇÝùÝ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, µ³ñù»ñÇ ¹»·ñ³¹³óÙ³ÝÁ, áõ ÙÇ·áõó», ³Ûá, Ý³»õ Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùáõÙ µéÝáõÃÛ³Ý »ñµ»ÙÝ³ÏÇ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÇÝ, áñáÝó å³ï×³éÝ»ñÁ áã Ã» ûñ»Ýùáí Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ï³ÝË³ñ·»É»É, ³ÛÉ µ³ñ»Ï»óÇÏ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍÙ³Ùµ, áñå»ë µáÉáñ ÝáñÙ³É Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ³Ù³ñ ÁÝï³ÝÇùáõÙ »õë Ý»ñ¹³ßÝ³ÏáõÃÛ³Ý Ý³Ë³å³ÛÙ³Ý: ÆëÏ »Ã» áõ½áõÙ »Ýù ß»Õí³ÍÝ»ñÇ, Ï³Ù µÝ³ÍÇÝ ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ ÑÝ³ñ³íáñ ½áÑ»ñÇÝ ûñ»Ýùá°í ³Ýå³ÛÙ³Ý å³ßïå³Ý»É, ³ÝÏ³Ë Ù»ñ ùñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇó, ³ É³ ºíñáå³, Ç ë»ñ ²ëïÍá, ËÝ¹ñ»»»~Ù, áñù³Ý Ï³Ù»Ý³ù, ÙÇ³ÛÝ Ã» áã ³éáÕçÝ»ñÇ áõ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ Ï³½ÙáÕ áÕç³ÙÇïÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ: Â» ã¿` ÁÝï³ÝÇùáõÙ µéÝáõÃÛ³Ý Ï³ÝË³ñ·»ÉÙ³Ý ûñ»~Ýù, Ñ»ïÝ ¿É Çµñ ÁÝï³ÝÇùáõÙ µéÝáõÃÛ³Ý ¹»åùÇ Ù³ëÇÝ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý å³ïíÇñáõÙ` ë³ áõÕÕ³ÏÇ ÍÇÍ³Õ»ÉÇ ¿ Ï³Ù ÍÇÍ³Õ»ÉÇ Ï³ñ»ÉÇ ¿ñ Ñ³Ù³ñ»É, »Ã» Çñ³íÇ×³ÏÝ ³Ûëù³Ý áÕµ»ñ·³Ï³Ý ãÉÇÝ»ñ µáÉáñ ³éáÕçÝ»ñÇë Ñ³Ù³ñ: ²ÛÝå»ë áñ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»Ýù ûñ»ÝùÇ ùÝÝ³ñÏÙ³Ý ³í³ñïÇÝ Ýñ³ ·³Õ³÷³ñ³ËáëÝ»ñÇó ²Ä ÷áËÝ³Ë³·³Ñ ²ñ÷ÇÝ» ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÇ Ñ»ï, Ã» ÙÇ° í»ñ³·ñ»ù ³Ûë ûñ»ÝùÇÝ ³ÛÝåÇëÇ ¹»ñ, áñÝ ³Ûë ûñ»ÝùÁ ãáõÝÇ, ³ÛÝ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ ãÇ ÙïÝ»Éáõ, Ù»ñ ¹³ë³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ñ»ï ³Ûë ûñÇÝ³·ÇÍÝ ³Ý»ÉÇù ãáõÝÇ, ÙÇ í»ñ³·ñ»ù ³Ûë ûñ»ÝùÇÝ µ³Å³Ý³ñ³ñ ¹»ñ: ÜÏ³ï»Ýù, áñ §ÁÝï³Ý»Ï³Ý µéÝáõÃÛáõÝ¦ ëË³É Ï³å³ÏóáõÃÛáõÝÁ ³ÛÉ»õë ûñ»ÝùáõÙ

»°õ å»ï³Ï³Ý Ï³éáõóí³ÍùÝ»ñáõÙ, »°õ Ù»ñ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ ï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñáõÙ û¹Çá½ ¹»Ùù»ñÇó ³½³ïí»Éáõ Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÝ ³éÏ³ ¿, ë³Ï³ÛÝ ¹³ å»ïù ¿ ³Ý»É áã Ã» Ñ³ïÇÏ- Ñ³ïÇÏ, ³ÛÉ ·áÝ»` ËáõÙµ- ËáõÙµ: ÎáÝÏñ»ïª ½ÇÝí³Í áõÅ»ñáõÙ ëÏëí³Í µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÝ ³é³Ýó ³Û¹ ¹»Ùù»ñÇó ³½³ïí»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñ ãÇ ÉÇÝÇ, ï³ñáëÝ ³ëý³ÉïÇ ·»Ý»ñ³ÉÝ»ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ É³ÛÝ ³éáõÙáí, ³ñ¹ÛáõÝùÇ ï»ë³Ï»ïÇó Ù»ñ »ñÏñáõÙ ³Ûë å³ÑÇÝ ¹³¹³ñ ¿, áõ ¹³ ³é³í»É å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í ¿ ³ÛÝ ëå³ëáõÙáí, »ñµ å»ïù ¿ ¹»é áñáßíÇ` á±í ¿ ÉÇÝ»Éáõ »ñÏñÇ Ùáï³Ï³ Õ»Ï³í³ñÁ: Ø³Ý³í³Ý¹ ` èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ìÉ³¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇ` »ÏáÕ ï³ñí³ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá: èáõë³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ã»½áù³óí³Í ã¿ Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, »õ ½áõ·³Ñ»éÁ ÍÝíáõÙ ¿ ÇÝùÝÇÝ` ³í»ÉÇ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ¹³ñÓÝ»Éáí Ý³Ë³·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³é³ç³¹ñáõÙÁ í³ñã³å»ïÇ å³ßïáÝáõÙ: ÆëÏ ÙÇÝã»õ ³Û¹ ½³Ý³½³Ý ÏáëÙ»ïÇÏ ù³ÛÉ»ñ »Ý Ï³ï³ñíáõÙ ÙÇ³ÛÝ` ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÝ ³ñ³·-³ñ³· Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý»óíáõÙ ¿ ê³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛ³ÝÁ, ·áñÍáÕ í³ñã³å»ïÁ ÍáõÉáñ»Ý ËáëáõÙ ¿ µÝ³Ï³Ý Ù»Ý³ßÝáñÑÝ»ñÇó (§ÙáÝáåáÉÇ³, áñå»ë ³Û¹åÇëÇÝ, ãáõÝ»Ýù¦) »õ ï³ñ»í»ñçÇ` Ý³Ë³ï»ëí³ÍÇó ÙÇ ÷áùñ ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ëå³ëí»ÉÇù ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Çó, áñÇ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÝ, Ç ¹»å, ëáíáñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÝ ³Û¹å»ë ¿É ã½·³óÇÝ Çñ»Ýó íñ³: îñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ÑáõßáõÙ ¿, áñ µáÉáñ Ëáßáñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ »õ Ï³ñ»õáñ ³ñï»ñÏñÛ³ ³Ûó»ñÇ ¹»ñ³Ï³ñÁ ÑÇÙ³ »õ ³ÛëáõÑ»ï ÉÇÝ»Éáõ ¿ Ý»ñÏ³ Ý³Ë³·³ÑÁ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÉ ¹»ñ³Ï³ï³ñÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ³ÛÉ»õë Ý³Ë³·³Ñ³Ï³ÝáõÙ Ï³°Ù ã»Ý ï»ëÝáõÙ, Ï³°Ù Ñ³í»ÉÛ³É íï³Ý·Ý»ñáí ÑÕÇ »Ý Ñ³Ù³ñáõÙ` »ÏáÕ ï³ñí³ ³åñÇÉÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÛÉ »ÝÃ³ï»ùëï ³ÛÉ»õë ÃáõÛÉ ãï³Éáõ ï»ë³Ï»ïÇó: ¸³ ¿ »ñ»õáõÙ ¿ Ý³»õ Ý³Ë³·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ µ³½Ù³ÃÇí ³Ûó»ñÇó, ºØ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·ñÇ ëïáñ³·ñÙ³ÝÁ ÙÇ³ÛÝ³Ï Ý»ñÏ³ ·ïÝí»Éáõó, Ù»ñ ÙÇ Ùáï³Ï³ Ñ³ñ»õ³ÝÇ` Æñ³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ÁÝ¹áõÝ»Éáõó Ñ»ïá Ùáï³Ï³ ³Ûó ìñ³ëï³Ý Ý³Ë³ï»ë»Éáõó, áñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ¹»é»õë Éáõñ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ¿: ì»ñçÇÝÁ µáÉáñáíÇÝ ãÇ Ýß³Ý³ÏáõÙ Ù»ñ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ù»ç µ³ñÓñ³óñ³Í Ñ³ñóÇ` Ñ³Û»ñÇë ³ßËáõÅ³óÙ³Ý Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÇ µ³ó³éáõÙ: Ð³Ï³é³ÏÁ` Ù»ñ Ý»ñëÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇãÁ í»ñµ»éÝ»ÉÁ Ù»½ Ïû·ÝÇ å³ïñ³ëï ÉÇÝ»É µáÉáñ ï»ë³ÏÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ùµ, å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Ó»õ³Ï»ñåÙ³Ùµ »õ ³Ý»ÉÇùÇ ·Çï³ÏóáõÙáí, ëå³ë»ÉÇ, Ã» ³Ýëå³ë»ÉÇ ÉÇÝ»Ý ·áñÍÁÝÃ³óÝ»ñÁ:

¸ºÎîºØ´ºð

2017

Øñó³Ý³Ï ¾·áÛ³ÝÇÝª ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ÏÇÝá÷³é³ïáÝáõÙ

§ÚáõÝ³Û¹»ï ÝÛáõë Áí ÆÝ¹Ç³¦ Éñ³ïí³Ï³Ý ·áñÍ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý Ñ³Õáñ¹Ù³Ùµ, ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 20-ÇÝ ëÏëí³Í ÐÝ¹Ï³ëï³ÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ 48-ñ¹ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇ Å³Ù³Ý³Ï §Î³ñÇ»ñ³ÛÇ ÁÝÃ³óùáõÙ Ó»éù µ»ñ³Í Ýí³×áõÙÝ»ñÇ¦ Ùñó³Ý³Ï ¿ ßÝáñÑí»É Ï³Ý³¹³Ñ³Û ³Ýí³ÝÇ ÏÇÝáé»ÅÇëáñ ²ïáÙ ¾·áÛ³ÝÇÝ: ÎÇÝá÷³é³ïáÝÇ ÁÝÃ³óùáõÙ óáõó³¹ñí»É »Ý Ýñ³ §Exotica¦, §The Sweet Hereafter¦ »õ §Remember¦ ýÇÉÙ»ñÁ: º·Çåï³Ñ³Û ÍÝáÕÝ»ñÇ ½³í³Ï ¾·áÛ³ÝÁ Çñ áõñáõÛÝ ï»ÕÝ ¿ ½µ³Õ»óÝáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏÇÝá³ñí»ëïÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ: Üñ³ ýÇÉÙ»ñÁ (15 ÉÇ³Ù»ïñ³Å, ÙÇ ù³ÝÇ Ï³ñ×³Ù»ïñ³Å »õ Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ) ³ñÅ³Ý³ó»É »Ý Ï³Ù Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ Ã»ÏÝ³ÍáõÃÛ³Ý »Ý ³é³ç³¹ñí»É ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÝ»ñáõÙ: Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½·³ÛáõÝ Ã»Ù³Ý ßáß³÷áÕ Ýñ³ §²ñ³ñ³ï¦ ýÇÉÙÁ §Ø³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý É³í³·áõÛÝ ýÇÉÙ¦ ¿ ×³Ý³ãí»É ÐáÉÇíáõ¹Ç ù³Õ³ù³Ï³Ý ýÇÉÐ. Ì. Ù»ñÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó:

¾ñ¹áÕ³ÝÇ Éáõë³ÝÏ³ñáí ¹»ÙáÏñ³ïÇ³Ý 1

àõß³·ñ³í ¿, áñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ã»° »ñÏñ³Ù³ë³ÛÇÝ, Ã»° ´áõÝ¹»ëÃ³·Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»É ¿ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Éáõë³ÝÏ³ñáí åÉ³Ï³ïáí, Ã»å»ï Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñÝ ÁÝ¹·ÍáõÙ »Ý, áñ ³ÉÇ³ÝëÁ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³Ù ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ï³å ãáõÝÇ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ï³Ù Ýñ³ ·ÉË³íáñ³Í Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï: §ºÃ» ¶¸Ð ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Çñ»Ýó Ó³ÛÝÁ Éë»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ µÝ³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÁ ÁÝÏ³É»ÉÇ ¿, ³å³ ÅáÕáíñ¹³í³ñ µ³Õ³¹ñÇãÇ Ñ»ï »½ñ»ñ ãáõÝÇ, ³ë»Ýù ³ÛÝ, áñ Ãáõñù Ïáõë³Ïó³Ï³ÝÝ»ñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñáõÙ Ãáõñù»ñ»ÝÁ Ù»ñ É»½íÇÝ Ñ³í³ë³ñ ÝÏ³ï»É¦, ÇÙª §Í³Ýá±Ã ¿ Ãáõñù³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Û¹ Ï³éáõÛóÇ Íñ³·ñ»ñÇÝ¦ Ñ³ñóÇÝ Ç å³ï³ëË³Ý, ³ëáõÙ ¿ ·ñ³Ë³ÝáõÃÇ 40- ³ÙÛ³ ·»ñÙ³Ý³óÇ ³ßË³ï³ÏóáõÑÇÝ, ³å³ ÁÝ¹·ÍáõÙª Ñ³Ï³é³ÏÁª Ýñ³Ýó Ñ³Ù³ñ ·»ñÙ³Ý»ñ»ÝÇ ¹³ë»ñÁ åÇïÇ ³í»É³óÝ»Ý¦: Ì³Ûñ³Ñ»Õ å³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý Ñ³Û³óù áõÝ»óáÕ §¶»ñÙ³Ý³óÇ ¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñÇ ³ÉÇ³ÝëÁ¦ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ³½·³ÏÇó Ãáõñù»ñÇÝ á·»õáñáõÙ ¿ ûëÙ³ÝÛ³Ý ÷³éùÇ, Ý³ËÝÇÝ»ñÇ ù³ç³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ñáë³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ å³ïÙ»Éáí: ê³ ³Ýï³ñµ»ñ ãÇ ÃáÕÝáõÙ ÇÝï»·ñ³óÇáÝ Ñ³ñó»ñáí ½µ³ÕíáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ: ²ÝÑ³Ý·ëï³ÝáõÙ »Ý, Ã» Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³½·³ÛÝ³ÙáÉ Ñ³Û³óùÝ»ñÇ ë»ñÙ³ÝáõÙÁ íï³Ý·³íáñ ¿, Ý³Ëª ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛáõÙ µÝ³ÏíáÕ Ãáõñù»ñÇ ÙÇ ËÙµÇÝ ÙÛáõëÇ ¹»Ù ¿ ïñ³Ù³¹ñáõÙ, ³å³ª Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ï»Õ³µÝ³Ï ÙÛáõë ß»ñï»ñÇÝ Ù»ñÓ»óÝ»Éáõ ÷áË³ñ»Ý Í³Ûñ³ëïÇ×³Ý Ñ»é³óÝáõÙ ¿:

AZG NEW SHABAT.QXD

07/12/2017

22:52

Page 5

Ðºî²¶ÆÌ

²¼¶

¸ºÎîºØ´ºð

2017

ºñ»Ë³Ý»ñª Ñ³ÝáõÝ í³ñÏ»ñÇ

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ëï»ÕÍíáõÙ ¿ ÙÇ Ñ³Ý×³ñ»Õ µ³Ý: â¿, ËáëùÁ áã Ã» ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ³Ù»Ý³»ñÏ³ñ ½Ç÷É³ÛÝÇ Ï³Ù ÜáÛ ³½·³·ñ³Ï³Ý Ã³Õ³Ù³ëÇ Ù³ëÇÝ ¿, Ï³Ù ¿É, ûñÇÝ³Ï, ì³Ý³ÓáñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ù³ëï»ñ-åÉ³ÝÇ, Áëï áñÇ ÐÐ »ññáñ¹ ù³Õ³ùÁ 4 ï³ñí³ ÁÝÃ³óùáõÙ å»ïù ¿ ·ñ³íÇã ¹³éÝ³ »°õ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ, »°õ ·áñÍ³ñ³ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ³ÛÉ ³ÛÝ, áñ »ñÏñáõÙ ëï»ÕÍíáõÙ ¿ ûñ»Ýùª µ³½Ù³½³í³Ï ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: Î³ñ»ÉÇ ¿ ³Ý·³Ù áãÇÝã ãÏ³ñ¹³É ûñÇÝ³·ÍáõÙ, ÙÇ³ÛÝ í»ñÝ³·ÇñÁ, ÁÝ¹ áñáõÙª ÙÇ ï³ëÝ ³Ý·³Ù, áõ ÑÇ³Ý³É: êáó³å »õ ³ßË³ï³ÝùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ûñÇÝ³·ÇÍÁ Ý»ñÏ³Û³óñ»É ¿ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ, í»ñçÇÝë ¿É ÏÑ³ëï³ïÇ áõ ÏÝ»ñÏ³Û³óÝÇ ²Ä, ²Ä-áõÙ ¿É ·áõó» µáõéÝ ùÝÝ³ñÏáõÙ ³ÝóÝÇ, µ³Ûó »õ Ñ³ñÃ ÏÁÝ¹áõÝíÇ, ÇÝãå»ë ²Ä-áõÙ µáõéÝ ùÝÝ³ñÏáõÙ ³Ýó³Í µáÉáñ ûñÇÝ³·Í»ñÁ: ÆÝã»õ¿, ³å³·³Ý óáõÛó Ïï³ ³Ûë ûñÇÝ³·ÍÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ, ÇëÏ ³å³·³Ý, ·Çï»Ýùª 2040-Ý ¿, »ñµ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ å»ïù ¿ ³åñÇ Ýí³½³·áõÛÝÁ 4 ÙÇÉÇáÝ Ñ³Ûª åÉÛáõë-ÙÇÝáõë ³½·³ÛÇÝ ÇÝã-ÇÝã ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, ó³ÝÏ³ÉÇ ¿ª Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ñ³ñ·áÕ, ù³ÝÇ áñ »ñÏñÇ Ý»ñëáõÙ Ù»Ýù ³½·»ñÇ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝùÇ Çñ³óÙ³Ý ÷áñÓ»ñÇ Ï³ñÇùÁ ãáõÝ»Ýù: ØÇ³Ý·³ÙÇó Ýß»Ù, áñ ûñÇÝ³·ÇÍÁ Ýå³ï³Ï áõÝÇ µ³í³ñ³ñ»É µ³½Ù³½³í³Ï ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ³é³çÝ³Ñ»ñÃ å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñÁ, Ýå³ëï»É µ³½Ù³½³í³Ï ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ÇÝùÝ³³å³ÑáíÙ³ÝÝ áõ Í³·³Í ËÝ¹ÇñÝ»ñÝ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ÉáõÍ»Éáõ áõÝ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ, Ï³ÝË³ñ·»É»É ³Û¹ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ù»Ïáõë³óáõÙÝ áõ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª ÑÇß»Éáí 2040-Á, µ³ñ»É³í»É ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý Çñ³íÇ×³ÏÁ, ÇÝãÁ, ÷³ëïáñ»Ý, µ³ñ»É³í»Éáõ Ï³ñÇù áõÝÇ, å³ñ½³å»ë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ù»½ ã»Ý ³ëáõÙ, áñ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñë ãÁÝÏÝÇ: Â» Ç±Ýã ¿ Ýß³Ý³ÏáõÙ Ýå³ëï»É µ³½Ù³½³í³Ï ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Í³·³Í ËÝ¹ÇñÝ»ñÝ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ÉáõÍ»Éáõ áõÝ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ, ûñÇÝ³·ÍÇ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÁ ã»Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»É: ØÇÝã¹»é ë³ ß³ï Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, ù³ÝÇ áñ »ë, ûñÇÝ³Ï, áõÝ»Ù ÑÇÙù»ñ Ï³ëÏ³Í»Éáõ, áñ ûñÇÝ³·ÍÇ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÁ

ß÷áÃ»É »Ý áõÝ³ÏáõÃÛáõÝ µ³éÁª ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ µ³éÇ Ñ»ï: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ áñ»õ¿ ûñ»Ýù ãÇ Ï³ñáÕ Ù³ñ¹áõ Ù»ç ³é³ç³óÝ»É áõÝ³ÏáõÃÛáõÝ. ûñ»ÝùÁ Ù³ñ¹áõÝ ï³ÉÇë ¿ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ, Ï³Ù... ËÉáõÙ ¿: Ø»ñ ûñÇÝ³·ÇÍÁ, ë³Ï³ÛÝ, ãÇ ËÉ»Éáõ, ÙÇ³ÛÝ ï³Éáõ ¿, áõ ·Çï»±ù ÇÝã...²Û ³Ûëï»Õ ëÏëíáõÙ ¿ ³Ù»Ý³Ñ»ï³ùñùñ³Ï³ÝÁ: ä»ïáõÃÛáõÝÁ, ´³½Ù³½³í³Ï ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ûñ»ÝùÇ (»Ã» ¹³éÝ³, Ñ³ëï³°ï Ï¹³éÝ³) Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, µ³½Ù³½³í³Ï ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ ¿, áõß³¹ñáõÃÛáõÝ, ³ñïáÝÛ³É í³ñÏ»ñ, ÁÝ¹ áñáõÙª Ý³»õ ÑÇ÷áÃ»ù³ÛÇÝ: ÐÇÙ³ ï»ë»ù, Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³Ûë å³ÑÇÝ Ï³ 6400 µ³½Ù³½³í³Ï ÁÝï³ÝÇù (µ³½Ù³½³í³Ï ¿ Ñ³Ù³ñíáõÙ ÁÝï³ÝÇùÁ, áñï»Õ Ï³ 4 »õ ³í»ÉÇ »ñ»Ë³), áñÇó 5400-Á ëáóÇ³É³å»ë ³Ý³å³Ñáí ¿, ¹» ³ÛëÇÝùÝ Ñ³ÛñÇÏÁ ãÇ ³ßË³ïáõÙ, Ù³ÛñÇÏÁ ãÇ ³ßË³ïáõÙ »õ, ÇÝãÁ Ñ³ïÏ³å»ë ï³ñ³Íí³Í ¿ª »ñÏáõëÝ ¿É ã»Ý ³ßË³ïáõÙ: ºñµ ûñÇÝ³·ÇÍÁ Ý»ñÏ³Û³óñ³Í ëáó³å »õ ³ßË³ï³ÝùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóãÇó Ñ»ï³ùñùñí»É »Ý, Ã» µ³ ÇÝãå»±ë ¿ å»ïáõÃÛáõÝÁ í³ñÏ, ³ÛÝ ¿É ³ñïáÝÛ³É ï³Éáõ ã³ßË³ïáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó, »ñµ ÝáõÛÝ ³Û¹ í³ñÏÇ Ñ³Ù³ñ ³ßË³ïáÕÝ»ñë ï³ñÇÝ»ñáí ÷³ëï³ÃÕÃ»ñ »Ýù Ñ³í³ùáõÙ »õ ëï³Å Ïáõï³ÏáõÙ,

Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÁ Ñ³Ý·Çëï å³ï³ëË³Ý»É ¿ª §¶Çï»±ù, Ù»Ï ûñ»ÝùÁ ãÇ Ï³ñáÕ Ï³ñ·³íáñ»É µáÉáñ Ñ³ñó»ñÁ¦: ä³ïÏ»ñ³óñ»óÇ±ù, ³ÛëÇÝùÝ »ñµ ÁÝ¹áõÝíÇ ´³½Ù³½³í³Ï ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÁ, ³Û¹ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ ¹»é ³ñïáÝÛ³É í³ñÏ ã»Ý ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ, ³Û »ñµ å»ïáõÃÛáõÝÁ Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ Ñ»ï»õÇó ÁÝ¹áõÝÇ ûñ»ÝùÝ»ñª Ý³Ë ³ñïáÝÛ³É í³ñÏ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ, ³é³ÝÓÇÝª ÑÇ÷áÃ»ù³ÛÇÝ ³ñïáÝÛ³É í³ñÏ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ, ã³ßË³ïáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ý³»õ í³ñÏ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, Ýáñ ÙÇ³ÛÝ µ³½Ù³½³í³ÏÝ»ñÝ ³ñïáÝÛ³É í³ñÏ Ïëï³Ý³Ý: ÆëÏ »ñµ ëï³Ý³Ý, ÏëÏëíÇ ³Ù»Ý³áõß³·ñ³íÁª ÇÝãå»±ë »Ý Ù³ñ»Éáõ: Ø³ñ¹ÇÏ áã ³ßË³ï³Ýù áõÝ»Ý, áã ¿É ÏáÕÙÝ³ÏÇ »Ï³ÙáõïÝ»ñ, ³Û¹ å³ï×³éáí ¿É ÏáãíáõÙ »Ý ³Ý³å³Ñáí, »õ áõñ»ÙÝ Ýñ³Ýó í³ñÏ ïñ³Ù³¹ñ»ÉÁ, Ã»Ïáõ½ ³ñïáÝÛ³É, ÏáãíáõÙ ¿ Ýå³ëï»É µ³½Ù³½³í³Ï ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ÇÝùÝ³³å³ÑáíÙ³ÝÝ áõ Í³·³Í ËÝ¹ÇñÝ»ñÝ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ÉáõÍ»Éáõ áõÝ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³±ÝÁ: â¿, Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿, áñ, »ÝÃ³¹ñ»Ýù, 5 ½³í³Ï áõÝ»óáÕ êÇÙáÝÁ Ï³ñáÕ ¿ ÙÇ 5 ÙÇÉÇáÝ ³ñïáÝÛ³É í³ñÏ í»ñóÝ»É, Ù»ù»Ý³ ·Ý»É áõ ï³ùëáõ í³ñáñ¹ ³ßË³ï»É, »õ Ï³Ù Ë³ÝáõÃ ¹Ý»É áõ ÙÇñ·µ³Ýç³ñ»Õ»Ý í³×³é»É, ÙÇ Ëáëùáíª ÇÝã-

áñ µÇ½Ý»ë ¹Ý»É, µ³Ûó ï³ñÇÝ»ñáí ù³Õó³Í ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ »ñµ ÷áÕ »ë ï³ÉÇë, Ýñ³Ýù, áñå»ë Ï³ÝáÝ, ã»Ý Ùï³ÍáõÙ µÇ½Ý»ë ¹Ý»Éáõ Ù³ëÇÝ, ù³ÝÇ áñ ï³ñÇÝ»ñáí ã»Ý ëÝí»É: ²í»ÉÇÝ, »Ã» ´³½Ù³½³í³Ï ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ûñÇÝ³·ÍÇ ·ÉË³íáñ Ýå³ï³ÏÁ ³Û¹ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ³é³çÝ³Ñ»ñÃ å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñÁ µ³í³ñ³ñ»ÉÝ ¿, ³å³ ëï³óíáõÙ ¿, áñ ³Û¹ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ í³ñÏ »Ý ï³ÉÇë, áñå»ë½Ç ëÝí»Ý: Ð³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿, áñ å»ïáõÃÛ³ÝÁ í³ñÏ »Ý ï³ÉÇë, áñå»ë½Ç ½»Ýù ³éÝÇ, µ³Ûó Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇ ã¿, áñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ í³ñÏ »Ý ï³ÉÇë, áñå»ë½Ç Ñ³ó áõïÇ: Æ ¹»å, áã ÙÇ³ÛÝ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ, ù³ÝÇ áñ ´³½Ù³½³í³Ï ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÐÐ ûñÇÝ³·ÍÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝª µ³½Ù³½³í³Ï ¿ Ñ³Ù³ñíáõÙ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ µÝ³ÏíáÕ ÁÝï³ÝÇùÁ, áñáõÙ ³ÙáõëÝ³Ï³Ý Ù»Ï ½áõÛ·Á, ÇëÏ ÙÇ³ÍÝáÕ ÁÝï³ÝÇùÇ ¹»åùáõÙ` ÙÇ³Ï ÍÝáÕÁ, §µ³½Ù³½³í³Ï ÁÝï³ÝÇù¦ Ï³ñ·³íÇ×³ÏÁ ëï³Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ ¹ÇÙ»Éáõ å³ÑÇÝ ÍÝ»É »õ (Ï³Ù) áñ¹»·ñ»É ¿ »õ ËÝ³ÙáõÙ ¿ ãáñë »õ ³í»ÉÇ »ñ»Ë³: ÆëÏ Ù»Ýù Ñ³ëÏ³ÝáõÙ »Ýù, áñ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ µÝ³ÏíáÕ ÁÝï³ÝÇùÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇ Ï³ñáÕ ¿ »õ ãÉÇÝ»É, ³ÛëÇÝùÝ ÐÐ-Ý ³ñïáÝÛ³É í³ñÏ Ï³ñáÕ ¿ ï³Éª ³Û¹ ÃíáõÙ áã Çñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ, µ³Ûó ë³ª ÇÙÇçÇ³ÛÉáó: ²Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ Ñ³ñóÁ, ³ÛëáõÑ³Ý¹»ñÓ, ³Ûë ûñÇÝ³·ÇÍÁ ÉáõÍ»Éáõ ¿. ù³ÝÇ áñ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ µáÉáñë Ó·ïáõÙ »Ýù É³í å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí í³ñÏ í»ñóÝ»É, ÇÝãÁ 4-Çó å³Ï³ë »ñ»Ë³ áõÝ»óáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹ñ³Ëï ÙïÝ»Éáõ å»ë µ³ñ¹ ¿, »õ ù³ÝÇ áñ å»ïáõÃÛáõÝÝ, ³Ñ³, µ³½Ù³½³í³ÏÝ»ñÇÝ ³ñïáÝÛ³É í³ñÏ»ñ ¿ ï³Éáõ, ³å³ áã µ³½Ù³½³í³ÏÝ»ñÁ ÏëÏë»Ý Ñ³Ù³Éñ»É Çñ»Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ï³½ÙÁ »õ 2040-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ï³åñÇ Ýí³½³·áõÛÝÁ 4 ÙÇÉÇáÝ...í³ñÏ³éáõ: àñáÝù, ÁÝ¹ áñáõÙ, Çñ³íáõÝù ã»Ý áõÝ»Ý³ Éù»É Ð³Û³ëï³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ ³Ûëï»Õ ÏáõÝ»Ý³Ý í³ñÏ³ÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²ÛÝå»ë áñ, »Ã» Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ Ñ³ÝáõÝ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ¿ÇÝ í³ñÏ í»ñóÝáõÙ, ëñ³ÝÇó Ñ»ïá Ñ³ÝáõÝ í³ñÏÇ »Ý »ñ»Ë³ áõÝ»Ý³Éáõ, Ï³Ù áñ¹»·ñ»Éáõ: úñ»ÝùÝ ³Ûë Ñ³ñóáõÙ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ãÇ ¹ÝáõÙ:

¶»Ý»ñ³ÉÇ ³ßáõÝÁ Ü³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ å³ßïáÝÇó ³½³ï»É ¿ ÐÐ äÜ ¼àô ¶ÉË³íáñ ßï³µÇ å»ïÇ ï»Õ³Ï³É, ·»Ý»ñ³É Ð³ÛÏ³½ ´³ÕÙ³ÝÛ³ÝÇÝ: ÀÝ¹ áñáõÙ, ·»Ý»ñ³É ´³ÕÙ³ÝÛ³ÝÁ å³ßïáÝÇó ³½³ïí»É ¿ áã Ã» Ù»Ï ³ÛÉ å³ßïáÝ ½µ³Õ»óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ, ³ÛÉ, ù³ÝÇ áñ...½áñ³óñí»É ¿: âÝ³Û³Í ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÇó Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇ ½»Ïáõó³·ÇñÁ ³ÝÓ³Ùµ ´³ÕÙ³ÝÛ³ÝÝ ¿ ·ñ»É, µ³Ûó å³ñ½íáõÙ ¿, áñ ·»Ý»ñ³ÉÝ ³Û¹ ½»Ïáõó³·ÇñÁ ë»÷³Ï³Ý Ï³Ùùáí ãÇ ·ñ»É: ÆÝãå»ë Ñ³ÛïÝ»É ¿ äÜ Õ»Ï³í³ñ ìÇ·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁª ·»Ý»ñ³É ´³ÕÙ³ÝÛ³ÝÁ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇ ½»Ïáõó³·Çñ ¿ Ý»ñÏ³Û³óñ»É ÇÙ Ñáñ¹áñáí: ÆÝãá±õ, ù³ÝÇ áñ, ÇÝãå»ë ìÇ·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ¿ ³ë»É, ·»Ý»ñ³ÉÁ Ã»ñ³ó»É ¿ Í³é³ÛáÕ³Ï³Ý å³ÛÙ³Ý³íáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ, ÇÝãÝ ¿É ³é³ç³óñ»É ¿ ³ÝÑ³Ù³ï»Õ»ÉÇáõÃÛáõÝª Ýñ³ Ñ»ï³·³ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ñ»ï: Â» ÏáÝÏñ»ï á±ñ Ñ³ñó»ñáõÙ ¿ Ã»ñ³ó»É ´³ÕÙ³ÝÛ³ÝÁ, áñÇÝ ³ñ¹»Ý Ï³ñáÕ »Ýù »õ ·»Ý»ñ³É ãÏáã»É, äÜ Ý³-

Ë³ñ³ñÁ ãÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»É, ·áõó» é³½Ù³Ï³Ý ·³ÕïÝÇù ¿ Ï³Ù å»ï³Ï³Ý. ³Û¹ù³Ý Ï³ñ»õáñ: ²Ûë Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ ÙÇ ß³ï áõß³·ñ³í Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ÊáëùÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ ã¿, áñ Ù³ñ¹Á ³ßË³ï³ÝùÇó ³½³ïí»Éáõ ¹ÇÙáõÙ ¿ ·ñ»É, µ³Ûó Çñ Ï³Ùùáí ãÇ ·ñ»É. ¹³ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝ ã¿, ³ÛÉ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ ¿, áñ Ù³ñ¹Ý ³½³ïíáõÙ ¿ ³ßË³ï³ÝùÇó áõ Ã»Ïáõ½ ãÝãÇÝ, µ³Ûó ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ¿ ïñ³Ù³¹ñíáõÙ, Ã» ÇÝãáõ: ØÇÝã ³Ûë »Õ³Í µáÉáñ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ, áñáÝó Ù»Í Ù³ëÝ, ÇÝãå»ë ·Çï»Ýù, ë»÷³Ï³Ý Ï³Ùùáí »Ý »Õ»Éª ³é³Ýó ÏáÕùÇó áõ Ù³Ý³í³Ý¹ í»ñ»õÇó »Ï³Í Ñáñ¹áñÝ»ñÇ, ã»Ý µ³ó³ïñí»É: È³í, ûñÇÝ³Ï ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ í³ï ¿±ñ ³é³ç ï³ÝáõÙ, Ã»± ¹ñ³Ûí ãáõÝ»ñ, ûñÇÝ³Ï ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ, ûñÇÝ³Ï ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ... ´³ÕÙ³ÝÛ³ÝÁ, ÷³ëïáñ»Ý, ³ßË³ï»Éáí Ñ³ÛïÝÇ ã¿, Ã» ÇÝã ÷áË»ó Ù»ñ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñáõÙ, µ³Ûó Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ï³Éáíª ÙÇ ß³ï Ï³ñ»õáñ µ³Ý ÷áË»ó »ñÏ-

ñáõÙ: ÆÑ³ñÏ» ã»Ù åÝ¹Ç, áñ ³ÛëáõÑ»ï äÜ-áõÙ µáÉáñ ·»Ý»ñ³ÉÝ»ñÁ ëÏë»Éáõ »Ý ³í»ÉÇ Éñçáñ»Ý Ùáï»Ý³É Çñ»Ýó Í³é³ÛáÕ³Ï³Ý å³ÛÙ³Ý³íáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³ÝÁ, áñå»ë½Ç Ñ³ÝÏ³ñÍ ãÃ»ñ³Ý³Ý áõ Ý³Ë³ñ³ñÇó Ñáñ¹áñ ãëï³Ý³Ý, ¹³ Ñ³ñóÇª ·áõó» ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ, µ³Ûó ³ÛÉ ÏáÕÙÝ ¿: ´³Ûó ëñ³ÝÇó Ñ»ïá áí áñ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ïí»ó, å»ïù ¿ ³ëíÇ, Ã» ÇÝãáõ: Æ ¹»å, Ç±Ýã ¿ å³ïñ³ëïíáõÙ ³Ý»É ´³ÕÙ³ÝÛ³ÝÁ, ¹» ÑÇÙ³ ã¿, ³Ûë ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ Ó»éù µ»ñ³Í Çñ Ñ³ñÙ³ñ³í»ï ï³ÝÁ ÙÇ É³í Ñ³Ý·ëï³Ý³Éáõó Ñ»ïá: ºë, ûñÇÝ³Ï, áõñ³Ë ÏÉÇÝ»Ç, »Ã» Ý³ Ñáõß»ñ ·ñ»ñ, Ñ³í³ï³óÝáõÙ »Ùª ÏÏ³½Ùí»ñ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ³ëï³÷áñ ·Çñù áõ ³ÛÝ ³ÝÙÇç³å»ë Ï¹³éÝ³ñ »ñ»õ³ÝÛ³Ý µ»ëÃ»É»ñ, ³Ýßáõßï »Ã» É³í ËÙµ³·ñí³Í ÉÇÝÇ: ´³Ûó ù³ÝÇ áñ íëï³Ñ »Ùª å³ñáÝ ´³ÕÙ³ÝÛ³ÝÁ ·ñ»Éáõ Ñ»ï ³é³ÝÓÝ³å»ë ë»ñ ãáõÝÇ, ÝáõÛÝÇëÏ ë»÷³Ï³Ý Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇ ¹ÇÙáõÙÝ Çñ Ï³Ùùáí ãÇ ·ñ»É, ³å³ Ý³ ÇÝã-áñ

³ÛÉ ·áñÍáí å»ïù ¿ ½µ³ÕíÇ. Çñ å³ñ³·³ÛáõÙª å³ñï³¹Çñ ã¿ ³ßË³ï³í³ñÓ ëï³Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ, ³ÛÉª Ñ³ÝáõÝ å»ïáõÃÛ³Ý, µ³Ý³ÏÇ, ³½·Ç: ÆëÏ ÝÙ³Ý ³ßË³ï³Ýù ÙÇ³ÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ Ï³. ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ µáÉáñÝ ³Û¹ ¹³ßïáõÙ ³ßË³ïáõÙ »Ý Ñ³ÝáõÝ ³Ûë »ñ»ù µ³Ý»ñÇ: ÀÝ¹¹ÇÙ³¹Ç±ñ, Ã»± ÇßË³Ý³Ù»ï, Ï³ñÍáõÙ »Ù å³ñ½ ¿. »Ã» å³ñáÝ ´³ÕÙ³ÝÛ³ÝÇÝ Ñáñ¹áñ»É »Ý Ñ»é³Ý³É, ÁÝ¹ áñáõÙ ÙÇÝã ³Û¹ Ý³ Ã»ñ³ó»É ¿ å³ÛÙ³Ý³íáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³ï³ñ»Éáõ Ñ³ñóáõÙ, áõñ»ÙÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ãÇ »Õ»É ³Û¹ å³ÛÙ³Ý³íáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï »õ Ï³Ù Ãù³Í ¿ áõÝ»ó»É ¹ñ³Ýó íñ³: ÐÝ³ñ³íáñ ¿, ÇÑ³ñÏ», áñ å³ÛÙ³Ý³íáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ´³ÕÙ³ÝÛ³ÝÁ ãÇ Ï³ï³ñ»É, ù³ÝÇ áñ Ùáé³ó»É ¿. ¹» ÑÇÙ³, ¶ÉË³íáñ ßï³µáõÙ ³ÛÝù³Ý ·áñÍ»ñ Ï³Ý áõ ³ÛÝù³Ý å³ÛÙ³Ý³íáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ, á±ñ Ù»ÏÁ ÑÇß»ë: ´áÉáñ å³ñ³·³Ý»ñáõÙª ´³ÕÙ³ÝÛ³ÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É Ýñ³Ýó ÏáÕùÇÝ, áñáÝó Ñ»ï å³ÛÙ³Ý³íáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï³ï³ñ»Éáõ Ñ³ñóáõÙ Ã»ñ³ó»É ¿:

ÆÙÇçÇ³ÛÉáóª ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù. ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³, ´³ÕÙ³ÝÛ³ÝÇ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý »ñÏ³ñ áõ ÓÇ· ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ Ù³ñ¹Á »ñµ»ù å³ÛÙ³Ý³íáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ë³ËïÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ ã¿ñ Ã»ñ³ó»É, ûñÇÝ³Ï »ñµ äÜ Õ»Ï³í³ñÁ ê»Ûñ³Ý úÑ³ÝÛ³ÝÝ ¿ñ... ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ å³ñáÝ ´³ÕÙ³ÝÛ³ÝÁ É³í Ï³ÝÇ Ñáõß»ñ ·ñÇª »ñÏáõ å³ï×³éáí, ³é³çÇÝÝ ³ñ¹»Ý Ýß»óÇª ·ÇñùÁ Ï¹³éÝ³ µ»ëÃ»É»ñ, »ñÏñáñ¹Ý ¿Éª ù³ÝÇ áñ Ññ³ï³ñ³ÏãÇ Ñ»ï å³ÛÙ³Ý³íáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ Ã»ñ³Ý³ÉÇë áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ù»½ ãÇ Ñáñ¹áñáõÙ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ï³É: ²í»ÉÇÝ, ³é³ç³ñÏáõÙ »Ù ´³ÕÙ³ÝÛ³ÝÇ Ñáõß³·ñáõÃÛ³Ý í»ñÝ³·Çñª ²Ýµ³ëÇñ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ 1-ÇÝ ³ëïÇ×³ÝÇ Ù»¹³ÉÇóª ÙÇÝã»õ Í³é³ÛáÕ³Ï³Ý å³ÛÙ³Ý³íáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ë³ËïáõÙ, Ï³ñ»ÉÇ ¿ »õ ³í»ÉÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý µ³Ý, ûñÇÝ³Ïª ä³ï»ñ³½Ù »õ µ»Ý½³Éó³Ï³Û³ÝÝ»ñ: ²Ýµ³ëÇñ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ Ó»½, å³ñáÝ³Ûù ëå³Ý»ñ: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

07/12/2017

22:52

²¼¶

²ðØºÜ Ø²ÜìºÈÚ²Ü å.·.Ã., ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ³ßË³ñÑ³ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³ëÝ³·»ï

´ñÇï³Ý³óÇ Ñ³ÛïÝÇ ·ÇïÝ³Ï³Ý Ø³ÏÇÝ¹»ñÇ ³ßË³ñÑ³ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ï»ëáõÃÛ³Ý ÑÇÙùáõÙ å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ×³Ï³ï³·ñáõÙ Ýñ³ ³ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý ¹ÇñùÇ Ýß³Ý³ÏáõÃÛ³Ý ÇÙ³ëï³íáñáõÙÝ ¿: ì»ñçÇÝë åÝ¹áõÙ ¿, áñ ³ßË³ñÑ³·ñáõÃÛáõÝÝ ¿ ³½¹áõÙ å»ïáõÃÛ³Ý »õ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý áõ ·áÛ³ï»õÙ³Ý áÕç Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç íñ³: ²Ûë ï»ëáõÃÛáõÝÁ Ñ³ïÏ³å»ë ÝÏ³ï»ÉÇ ¿, »ñµ ùÝÝ³ñÏáõÙ »Ýù Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛáõÝÁ »õ Ñ³ëÏ³ÝáõÙ, Ã» ÇÝãå»ë ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý ¹ÇñùÁ ³½¹»É Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ×³Ï³ï³·ñÇ íñ³: ²ñ»õÙáõïùÇ »õ ³ñ»õ»ÉùÇ Ë³ãÙ»ñáõÏáõÙ ·ïÝíáÕ Ð³Û³ëï³ÝÁ ÙÇßï ¿É »ÝÃ³ñÏí»É ¿ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇó ¿É, Ã»° ÐéáÙ»³Ï³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÁ »õ Ã»° ä³ñëÏ³ëï³ÝÁ, Ã»° ´Ûáõ½³Ý¹Ç³Ý »õ Ã»° ³ñ³µ³Ï³Ý ³ñß³í³ÝùÝ»ñÁ, Ã»° Ë³ã³ÏÇñÝ»ñÁ »õ Ã»° Ø³ÙÉáõÏÛ³Ý º·ÇåïáëÁ ³½¹»É »Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý É»éÝ³ßË³ñÑáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ·áñÍÁÝÃ³óÝ»ñÇ íñ³: Ð»ï³·³ÛáõÙ ³Ûëï»Õ Çñ»Ýó ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ »Ý ï³ñ³Í»É ÙáÝÕáÉÝ»ñÁ, ûëÙ³ÝóÇ Ãáõñù»ñÁ, éáõëÝ»ñÁ »õ ÝáõÛÝÇëÏ µñÇï³Ý³óÇÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ³ßË³ñÑ³ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ×³ÏÝ»ñÁ ã»Ý Ýå³ëï»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áÛáõÃÛ³ÝÁ, ³ÛÉ ÙÇ³ÛÝ ³ÝÏÙ³ÝÁ, ÇÝãÝ ¿É Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ ¹³ñ»ñáí ½ñÏ»É ¿ å»ïáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÇó: ÐÛáõëÇë-Ñ³ñ³íÇ, ³ñ»õÙáõïù-³ñ»õ»ÉùÇ ³ñ³ÝùáõÙ ·ïÝí»Éáõ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ïí»É Ý³»õ ×³Ý³ã»É, áõëáõÙÝ³ëÇñ»É áõ ·áÛ³ï»õ»É ³ÛÉ ¿ÃÝáÙß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ÙÇç³í³ÛñáõÙ: ²ÛÝ ×³Ý³ã»É áõ ÝáõÛÝÇëÏ û·ï³·áñÍ»É áõ Ñ³ñëï³óñ»É ¿ ë»÷³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÁ, Ï»Ýó³ÕÁ áõ, Ñ³ñÙ³ñí»Éáí ³Û¹ ÙÇç³í³ÛñáõÙ, Ñ³ë»É ¿ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý, ³Ùñ³åÝ¹»Éáí ë»÷³Ï³Ý ¹Çñù»ñÁ: Ð³Û»ñÇ Ñ³ñÙ³ñí»Éáõ, ³ÛÉ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ·áÛ³ï»õ»Éáõ ÁÝ¹áõÝ³ÏáõÃÛáõÝÝ Çñ Ó»õÇ Ù»ç ÛáõñûñÇÝ³Ï ¿ »õ ÝáõÛÝÇëÏ áõë³Ý»ÉÇ, ù³ÝÇ áñ Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ µÝ³Ï»óÝáÕ ³ÛÉ ³½·»ñ, ÏñáÝ³-¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ËÙµ»ñ å»ïáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ã¹ÇÙ³ó³Ý, ³½·»ñÇ ÛáõñûñÇÝ³Ï Ë³éÝ³ñ³ÝÇ í»ñ³Íí³Í Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ`

ê²è² ¶²êä²ðÚ²Ü ÜÛáõ Úáñù

âáñ»ùß³µÃÇ, ÇÝãå»ë Ï³ÝË³ï»ëíáõÙ ¿ñ, »ñ»ÏáÛ³Ý Å³ÙÇÝ ÑÝã»ó ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ Âñ³Ù÷Ç Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ºñáõë³Õ»ÙÁ áñå»ë Æëñ³Û»ÉÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ×³Ý³ã»Éáõ áñáßÙ³Ý Ù³ëÇÝ: êñ³Ý ßáõÝãÁ å³Ñ³Í ëå³ëáõÙ ¿ÇÝ ³ßË³ñÑÇ ÉÇ¹»ñÝ»ñÁ, ù³Ý½Ç êåÇï³Ï ï³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ³Ûë Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ë³éÝ»Éáõ ¿ áã ÙÇ³ÛÝ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ, ³ÛÉ»õ Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý áÕç ù³Õ³ù³Ï³Ý ûñ³Ï³ñ·Á: ÆëÉ³Ù³Ï³Ý ³ßË³ñÑÁ ÂáõñùÇ³ÛÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ³ñï³Ï³ñ· Ñ³Ù³ÅáÕáí ³ÝóÏ³óÝ»É ²ØÜ ¹»ëå³Ý³ïáõÝÁ Â»É ²íÇíÇó ºñáõë³Õ»Ù ï»Õ³÷áË»Éáõ ²ØÜ áñáßÙ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ÂáõñùÇ³Ý ëå³éÝ³ó»É ¿ Ë½»É ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Æëñ³Û»ÉÇ Ñ»ï: Âñ³Ù÷Ç Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ï»õ»ó Ø²Î-Ç ·ÉË³íáñ ù³ñïáõÕ³ñ ²ÝïáÝÇáõ ¶áõï»é»ßÇ ³ñÓ³·³ÝùÁ, áñáõÙ ³ëíáõÙ ¿ñ, áñ ºñáõë³Õ»ÙÇ »ñÏáõ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇª Æëñ³Û»ÉÇ »õ ä³Õ»ëïÇÝÇÝ å³ïÏ³ÝáÕ Ý»ñÏ³ÛÇë »ñÏ³ÏÇ Ï³ñ·³íÇ×³ÏÁ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ãáõÝÇ, ù³ÝÇ ¹»é ÏáÕÙ»ñÁ ã»Ý »Ï»É ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý: Üßí»ó, áñ ³ÝÁÝ¹áõÝ»ÉÇ ¿ ³Ûëûñ ÙÇ³ÏáÕÙ³ÝÇ ÷áË»É ù³Õ³ùÇ ëï³ïáõë-ùíáÝ, ÇÝãÁ ÏÑ³Ý·»óÝÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ É³ñí³Í Çñ³íÇ×³ÏÇ ¿É

Page 6

ìºðÈàôÌ²Î²Ü

¸ºÎîºØ´ºð

2017

Ð³Û³ëï³ÝÁ ²ñ»õÙáõïùÇ »õ ²ñ»õ»ÉùÇ Ë³ãÙ»ñáõÏáõÙ ºØ áõ º²îØ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ»ÉÇáõÃÛ³Ý ëÏ½µáõÝùÇ ÏÇñ³é»ÉÇáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ë³éÝí»Éáí »õ í»ñçÝ³Ï³Ý³å»ë ÓáõÉí»Éáí ³ÛÉ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÇ áõ ÏñáÝÝ»ñÇ: ¶»ñÇßËáÕ, å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³½·»ñÇÝ áõ ¿ÃÝÇÏ ËÙµ»ñÇÝ ÙÇßï ¿É Ñ³çáÕíáõÙ ¿ñ û·ï³·áñÍ»Éáí Çñ ¹ÇñùÁ Çñ»Ý ÙÇ³óÝ»É áõ ÓáõÉ»É ³½·³ÛÇÝ áõ ÝáõÛÝÇëÏ ÏñáÝ³Ï³Ý ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: Ð³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ³Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ï»Ý¹³ÝÇ ÙÝ³Éáõ ÙÇ ÛáõñûñÇÝ³Ï Ïá¹ ¿ Ùß³Ï»É, áñÇ ÑÇÙùáõÙ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¿ÃÝÇÏ Ùß³ÏáõÛÃÝ ¿, É»½áõÝ áõ ÏñáÝÁ: ºí ÝáõÛÝÇëÏ Ýßí³Í ï³ññ»ñÇó Ù»ÏÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, ÙÛáõë »ñÏáõëÁ µ³í³ñ³ñ ¿ÇÝ, áñ Ñ³Û»ñÁ Ï³ñáÕ³Ý³ÛÇÝ ·áÛ³ï»õ»É: ¾ÃÝÇÏ ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïÏáõÃÛ³Ý ³Ûë ÛáõñûñÇÝ³Ï Ïá¹Á ³ßË³ï»ó Ý³»õ, »ñµ Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ Ñ³ÛïÝí»ó Çñ µÝûññ³ÝÇó ß³ï ³í»ÉÇ Ñ»éáõ, ³ë»Ýù ÐÝ¹Ï³ëï³ÝáõÙ, âÇÝ³ëï³ÝáõÙ, èáõë³ëï³ÝáõÙ Ï³Ù ²ØÜ-áõÙ: È³í³·áõÛÝë Ñ³ëÏ³Ý³É ³ÛÉ Ùß³ÏáõÛÃÁ, Ýñ³ É»½áõÝ, ÏñáÝ³Ï³Ý ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ³ÛÉÝ, Ýå³ëï»ó, áñ ûï³ñ ÙÇç³í³ÛñáõÙ ·ïÝíáÕ Ñ³Û»ñÁ áã ÙÇ³ÛÝ ·áÛ³ï»õ»Ý, ³ÛÉ»õ Éñç³·áõÛÝ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ·ÇïáõÃÛ³Ý, Ùß³ÏáõÛÃÇ »õ ³ÛÉ µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙ: úñÇÝ³Ï º·ÇåïáëÇ ³é³çÇÝ í³ñã³å»ïÁ, ÐáõÝ·³ñÇ³ÛÇ, èáõÙÇÝÇ³ÛÇ, ´»É³éáõëÇ »õ ³ÛÉ ß³ï å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñ »õ ÑÇÙÝ³¹Çñ Ñ³Ûñ»ñ Ñ³Û»ñ »Ý »Õ»É: ²ÛëÇÝùÝ ³¹³åï³óÙ³Ý ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÁ áã ÙÇ³ÛÝ ·áÛ³ï»õÙ³Ý, ³ÛÉ»õ ½³ñ·³óÙ³Ý áõ Í³ÕÏÙ³Ý ÑÇÙù ¿ »Õ»É Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Ûë Çñ³íÇ×³ÏÁ ß³ñáõÝ³Ïí»ó Ý³»õ 20-ñ¹ ¹³ñáõÙ, »ñµ ³ñ¹»Ý ÊêÐØ-Ç Ù³ë Ï³½ÙáÕ Ð³Û³ëï³ÝÁ (Ï³Ù ³í»ÉÇ ßáõïª ³ÛÝ, ÇÝã áñ ÙÝ³ó»É ¿ñ Ð³Û³ëï³ÝÇó) Ï³ñáÕ³ó³í ½³ñ·³óÙ³Ý áõ Í³ÕÏÙ³Ý µ³ó³éÇÏ óáõó³ÝÇßÝ»ñ ·ñ³Ýó»É: ÜáõÛÝÇëÏ ÊêÐØ-Ç ù³Ûù³ÛáõÙÇó Ñ»ïá ëï»ÕÍí³Í Í³Ûñ³Ñ»Õ ³Ýµ³ñ»Ýå³ëï å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ »õ ²ñó³ËáõÙ Ù»½ å³ñï³¹ñí³Í å³ï»ñ³½ÙÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, êåÇï³ÏÇ ³í»ñÇã »ñÏñ³ß³ñÅÇó ÁÝ¹³Ù»ÝÁ 2 ï³ñÇ ³Ýó Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á Ï³ñáÕ³ó³í ß³ï ³ñ³· ³-

¹³åï³óí»É »õ ³ÝÑ³í³ë³ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ç³Ëç³Ë»É ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù Çñ»Ý ·»ñ³½³ÝóáÕ ÃßÝ³ÙáõÝ Ù³ñïÇ ¹³ßïáõÙ »õ Ñ³ÕÃ³Ý³Ïáí Ñ³ëï³ï»É Ð³ÛÏ³Ï³Ý ºññáñ¹ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ·áÛáõÃÛáõÝÁ: ¸³ñ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ Ó»õ³íáñí³Í ³Ûë Ùß³ÏáõÛÃÁ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í Ý³»õ ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý íñ³ »õ ²ñ»õÙáõïùÇ áõ ²ñ»õ»ÉùÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýáñ ÇñáÕáõÃÛ³Ý ³ñ³ÝùáõÙ Ñ³ÛïÝí³Í Ð³Û³ëï³ÝÁ ëïÇåí³Í ¿ñ ³é³ç ù³ß»Éáõ, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í, ÷áËÉñ³óÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÏáõñëÁ, ÇÝãÁ Ý³Ë³ï»ëáõÙ ¿ñ ÁÝ¹É³ÛÝí³Í Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý Ó»õ³ã³÷ Ã»° é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßÝ³ÏÇó èáõë³ëï³ÝÇ »õ Ã» ²ñ»õÙáõïùÇ »õ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ³ßË³ñÑÇ Ñ»ï: Ð³ÛáõÃÛ³Ý ¿ÃÝáÙß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÇó µËáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ûë ÏáõñëÁ ÙÇßï ã¿, áñ Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿ñ ß³ï ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝù ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³Í»É Ð³ñ³í³ÛÇÝ ÎáíÏ³ëáõÙ, áñÇ ÙÇ Ù³ëÝ ¿ Ý³»õ Ð³Û³ëï³ÝÁ: ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 24-ÇÝ ÏÝùí³Í Ñ³ÛïÝÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·ÇñÁ í»ñÁ Ýßí³Í Çñ³íÇ×³ÏÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý ¹³ë³Ï³Ý ß³ñáõÝ³ÏáõÃÛáõÝÝ ¿, »õ µÝ³Ï³Ý ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñ Ù»½ Ñ³Ù³ñ ³í»ÉÇ ÁÝ¹áõÝ»ÉÇ ¿ »õ-»õ-Ç, ù³Ý Ï³Ù-Ï³Ù-Ç ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ »ñµ å³ñï³¹ñáõÙ »Ý Ï³Ù-Ï³Ù, ³å³ Ñ³Û»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý »Éù ·ïÝ»É »õ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³é³ç ï³Ý»É »õ-»õ-Ç ëÏ½µáõÝùÁ, Ñëï³Ï Ï»ñåáí ·Çï³Ïó»Éáí, áñ Ñ³Ï³é³ÏÁ Ï³ñáÕ ¿ ÏáñÍ³Ý³ñ³ñ ÉÇÝ»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: Ð³ëÏ³Ý³É ¹ÇÙ³óÇÝÇÝ »õ ³ÛÝ û·ï³·áñÍ»É Ç ß³Ñ Çñ»Ý, ë³ ¹³ñ»ñáí Ó»õ³íáñí³Íª ³Û¹ ÃíáõÙ ë»÷³Ï³Ý ëË³ÉÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³, ÷áñÓ ¿, áñÁ »õ Ýå³ëïáõÙ ¿, áñ Ð³Û³ëï³ÝÁ Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ã»° ²ñ»õÙáõïùÇ »õ Ã» èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ÷áñÓáõÙ ¿ Ï³éáõó»É` û·ï³·áñÍ»Éáí í»ñçÇÝÝ»ñÇë ÁÝ¹Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÛÉ áã Ã» Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ´³óÇ ³Û¹, Ð³Û³ëï³ÝÁ µ³ó ¿ Çñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç »õ ãÇ Ã³ùóÝáõÙ Çñ Ñ»-

ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ÝÏñïáõÙÝ»ñÁ Ã»° Çñ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßÝ³ÏóÇó »õ Ã» Çñ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇó: ÜÏ³ï»Ýù, áñ ³Ûë ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÉÇáíÇÝ Ñ³Ï³ëáõÙ ¿ Ù»ñ Ñ³ñ»õ³Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, áñÁ áã ÙÇ³ÛÝ ÷áñÓáõÙ ¿ û·ïí»É ºíñáå³ÛÇ áõ èáõë³ëï³ÝÇ ÙÇç»õ ³éÏ³ Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ³ÛÉ»õ ÷áñÓáõÙ ¿ ·Ý»É ²ñ»õÙáõïùÇ áõ ÝáõÛÝÇëÏ éáõë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý, ³Ý·³Ù é³½Ù³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ÑëÏ³Û³Ï³Ý ·áõÙ³ñÝ»ñ Í³Ëë»Éáí ¹ñ³ íñ³: ê³Ï³ÛÝ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý §Éí³óù³ïáõÝ¦ ÏáãíáÕ Ñ³ÛïÝÇ ëÏ³Ý¹³ÉÇ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÇó Ñ»ïá å³ñ½ ¹³ñÓ³í, áñ ³ÛÉ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³í³ï³ñÙáõÃÛáõÝÁ ·Ý»Éáõ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ç í»ñçá »ÝÃ³Ï³ ¿ Ó³ËáÕÙ³Ý áõ Ñ³×³Ë áãÇÝã ãÇ µ»ñáõÙ å³ßïáÝ³Ï³Ý ´³ùíÇÝ: ²Ûë ³éáõÙáí Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ Ã»ñ»õë Ð³ÛÏ³Ï³Ý ÎÇÉÇÏÛ³Ý Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ Ã³·³íáñÇª È»õáÝ 5-ñ¹Ç å³ïÙ³Ï³Ý ÷áñÓÁ, áñÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ »õë ·³ÕïÝÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý ·³Éáí »íñáå³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, ÷áñÓáõÙ ¿ñ ·Ý»É Ýñ³Ýóª í×³ñ»Éáí áõ Ññ³Ññ»Éáí Ýáñ Ë³ã³Ïñ³ó ³ñß³í³Ýù: ºíñáå³óÇÝ»ñÁ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý áëÏÇÝ»ñÁ í»ñóÝ»Éáõó ã¿ÇÝ ËáñßáõÙ, ë³Ï³ÛÝ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³ñß³í³ÝùÁ Ï³½Ù³Ï»ñå»É ³Û¹å»ë ¿É ãó³ÝÏ³ó³Ý »õ, ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, ÎÇÉÇÏÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ ÏáñÍ³Ýí»ó, ¹³í³×³Ýí³Í Çñ »íñáå³óÇ ¹³ßÝ³ÏÇóÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ²ñ»õÙáõïù Ã» ²ñ»õ»Éù ûñ³Ï³ñ·Á Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³ÛÉ»õë Ï»ÕÍ ¿, Ù»ñ å»ïáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ Çñ å³ïÙ³Ï³Ý ÷áñÓÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ëáíáñÇ Ñ³Ù³·áñÍ³Ïó»É ÙÇÙÛ³Ýó Ñ³Ï³é³Ïáñ¹ µáÉáñ ÏáÕÙ»ñÇª èáõë³ëï³ÝÇ, ºíñáå³ÛÇ, ²ØÜ-Ç, Æñ³ÝÇ, Æëñ³Û»ÉÇ, âÇÝ³ëï³ÝÇ, Ö³åáÝÇ³ÛÇ Ñ»ï »õ ³Ûëå»ë ß³ñáõÝ³Ï: ê³ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÛÝ ÏáõñëÝ ¿, ÇÝãÁ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ Ñ½áñ³óÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÁ Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ Ó»õ³ã³÷»ñ Ùß³Ï»Éáí Çñ³ñ Ñ»ï ãÑ³Ù³·áñÍ³ÏóáÕ áõ ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ ÏáÕÙ»ñÇ Ñ»ï:

Âñ³Ù÷Á ×³Ý³ã»ó ºñáõë³Õ»ÙÁª áñå»ë Æëñ³Û»ÉÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù

³í»ÉÇ í³ïÃ³ñ³óÙ³ÝÁ: Âñ³Ù÷Ç Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ Ý³»õ ²Ý·ÉÇ³ÛáõÙ, üñ³ÝëÇ³ÛáõÙ, Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇ ÑÝã»óñ³Í å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÇ: 1995-ÇÝ ²ØÜ ÎáÝ·ñ»ëÝ ÁÝ¹áõÝ»É ¿ñ ²ØÜ ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ºñáõë³Õ»Ù ï»-

Õ³÷áË»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É ³ÏïÁ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ý³Ë³·³ÑÇÝ Çñ³íáõÝù ¿ñ í»ñ³å³Ñí»É Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ 6 ³ÙÇëÁ Ù»Ï Ñ»ï³Ó·»É ï»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÝ ¿É ³ñí»É ¿ ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó 22 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ: Âñ³Ù÷Á, ë³Ï³ÛÝ, Ï³ï³ñ»Éáí Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý Çñ ËáëïáõÙÁ,

³Ûë ï³ñ»í»çÇÝ áñáß»ó Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ÎáÝ·ñ»ëÇ áñáßáõÙÁ: Èáõñ»ñáõÙ Ï³ñÍÇù Ñ³ÛïÝí»ó, áñ ºñáõë³Õ»ÙáõÙ ²ØÜ ¹»ëå³Ý³ï³Ý µ³óáõÙÁ Ï³ñáÕ ¿ ï»õ»É Ùáï »ñ»ù ï³ñÇ: ²Ûë ù³ÛÉÝ ³ÛÅÙ Ù»Í éÇëÏÇ Ñ»ï ¿ Ï³åí³Í, µ³óÇ ¹ñ³ÝÇóª å»ïù ¿ ÁÝïñ»É ï³ñ³Íù, ¹»ëå³Ý³ï³Ý Ñ³Ù³ñ ß»Ýù Ï³éáõó»É »õ ³í³ñïÇ µ»ñ»É ³¹ÙÇÝÇëïñ³ïÇí µÝáõÛÃÇ ³ÛÉ Ñ³ñó»ñ: ²Ûë áñáßáõÙÁ Æëñ³Û»ÉÇó µ³óÇ áã ÙÇ å»ïáõÃÛáõÝ ãÇ áÕçáõÝáõÙ: ²ØÜ-Ý áõ Æëñ³Û»ÉÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, å³ïñ³ëï »Ý ³é»ñ»ëí»Éáõ ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù ÏµË»Ý »Ý ³Ûë ë»Ýë³óÇáÝ ù³ÛÉÇó: Æëñ³Û»ÉÁ íëï³Ñ ¿, áñ Çñ µ³Ý³ÏÁ áõÝ³Ï ¿ ã»½áù³óÝ»É Çñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÁ ëå³éÝ³óáÕ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ áïÝÓ·áõÃÛáõÝ, áñÇ Ù³ëÇÝ ³Ûë ûñ»ñÇÝ ÑÝã»É »Ý: ÆÝã»õ¿, Âñ³Ù÷Ý Çñ Ù³ëáí áñáßáõÙÁ Ï³Û³óñ»É ¿, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÑáõÛë Ñ³ÛïÝ»Éáí, áñ ÏáÕÙ»ñÁ Ïß³ñáõÝ³Ï»Ý µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝÃ³óÁ: Â» Ç±Ýã åïáõÕÝ»ñ Ïù³ÕÇ Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ Âñ³Ù÷Ç ³Ûë Ñ»ñÃ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ñÏ³Í³ËÝ¹ñáõÃÛáõÝÇó, óáõÛó Ïï³ ³é³çÇÏ³Ý: ØÇ µ³Ý Ñ³ëï³ï ¿, ²Ù»ñÇÏ³Ý »õ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ ³Ûë áñáßÙ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí ¿É ³í»ÉÇ ³Ýíï³Ý· ã»Ý ÉÇÝÇ:

AZG NEW SHABAT.QXD

²¼¶

07/12/2017

22:52

Page 7

ä²îØ²ðÄºø ²ÞÊ²îàôÂÚàôÜ

êàôðºÜ Â. ê²ð¶êÚ²Ü å·¹

ì»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ÇÙ É³í µ³ñ»Ï³Ù áõ ·³Õ³÷³ñ³ÏÇó ÁÝÏ»ñ Ð³Ïáµ ²í»ïÇùÛ³ÝÇ Ñ»ï Ñ³×³Ë »Ýù ÏÇëíáõÙ Ñ³Ûáó å³ïÙáõÃÛ³Ý ½³Ý³½³Ý ÏÝ×-éáï Ñ³ñó»ñÇ ßáõñç: ¸ñ³Ýó ÁÝÃ³óùáõÙ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù Ñ³×»-ÉÇáñ»Ý ½·áõÙ »Ù ½ñáõó³ÏóÇë áã ÙÇ³ÛÝ Ñ³Ûáó å³ïÙáõÃÛ³Ý µáÉáñ Í³Éù»ñÇÝ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ ù³ç³ï»ÕÛ³Ï ÉÇÝ»Éáõ, ³ÛÉ»õ áñáß Ï³ñ»õáñ Ñ³ñó»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ ùÝÝ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñ ¹ñë»õáñ»Éáõ Ó·ïáõÙÁ: ²Û¹åÇëÇ ½ñáõÛóÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ñ³Ûáó ½ÇÝáõÅÇ »õ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿ñ: ØÇ ³Ý·³Ù ¿É ½ñáõÛóÝ ³ëïÇ×³Ý³µ³ñ ÏáÝÏñ»ï³ó³í Ð³Û³ëï³ÝÇ ²é³çÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ Ñ³Û-Ãáõñù³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ íñ³: Ð³ÛïÝÇ ¿, áñ ³Û¹ å³ï»ñ³½ÙÝ ³í³ñïí»É ¿ Ù»ñ ½áñ³µ³Ý³ÏÇ å³ñïáõÃÛ³Ùµ: ºñÏ³ñ ½ñáõó»óÇÝù ³Û¹ å³ñïáõÃÛ³Ý å³ï×³éÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ä³ñ½í»ó, áñ ¹ñ³Ýó í»ñ³µ»ñÛ³É Ù»ñ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇ ÙÇç»õ ï³ñ³Ï³ñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ý: Ð»Ýó ¹³ ¿É ³éÇÃ ¹³ñÓ³í, áñ ²í»ïÇùÛ³ÝÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë ÷áñ÷ñÇ Çñ ³Ýã³÷ Ñ³ñáõëï »õ ùÇã Ñ³ÛïÝÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí ·ñ³¹³ñ³ÝÁ »õ ÇÝÓ ï³ ÁÝÃ»ñó»Éáõ ³ñï³ùÇÝÇó ³Ýßáõù, ë³Ï³ÛÝ ³ë»ÉÇùáí É³ÛÝ ÁÝ¹·ñÏáõÙ áõÝ»óáÕ, ï³ñáÕáõÝ³Ï, Ù»½³ÝáõÙ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ ëï³ó³Í áñáß ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇ Ñ»ï ãÝáõÛÝ³-óáÕ Ùáï»óáõÙÝ»ñáí ÙÇ ·ñùáõÛÏ:1 Ðáõß³·ñáõÃÛ³Ý »õ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛ³Ý ß³Õ³Ë ³Ûë »ñÏÁ ÝíÇñí³Í ¿ ²é³çÇÝ ³ßË³ñÑ³Ù³ñïÇ ÁÝÃ³óùáõÙ Ø»Í »Õ»éÝÇ ½áÑ»ñÇ »õ Ð³Û³ëï³ÝÇ ²é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý µ³Ý³ÏÇ ½áÑí³Í Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ: ¸ñ³Ýáí Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ ÷áñÓáõÙ ¿ Ñ³í»ñÅ³óÝ»É Ñ³½³ñ³íáñ Ñ³Û Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÝ áõ Ñ³ÏÇñ× ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ï³É Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ áõ ³å³·³ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇÝ: ²é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ëáíáñ³Ï³Ý Ñáõß³·ñáõÃÛ³Ý ÝÙ³ÝíáÕ ³Ûë ·ñí³ÍùáõÙ ³éÏ³ »Ý Ù»Í Ãíáí å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñ Ñ³Ûáó å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Û¹ ßñç³ÝÇ ÙÇ ß³ñù Ï³ñ»õáñ íÇ×³Ñ³ñáõÛó ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ²é³çÇÝ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ ³ÙµáÕç ÁÝÃ³óùáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ Ï³½ÙáõÙ ÎáíÏ³ëÛ³Ý ×³Ï³ïáõÙ Ïéí³Í, ÇëÏ å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá »ñÏáõ ï³ñÇ ¿É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý µ³Ý³ÏáõÙ Í³é³Û³Í Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ Çñ ÝÏ³ñ³·ñ³Í µáÉáñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ï³Ý³ï»ëÝ áõ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ ¿ »Õ»É: Ð³Ý·³Ù³Ýù, áñÝ ³í»ÉÇ Ñ³í³ëïÇ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ Ñ»ÕÇÝ³ÏÇ ³ñï³Ñ³Ûï³Í ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ: ²é³çÇÝ Ï³ñ»õáñ Ñ³ñóÁ, áñÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ, 1908 Ã. »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý Ñ»Õ³ßñçáõÙÇó Ñ»ïá ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñÇ µ³Ý³Ï ½áñ³Ïáã»Éáõ ËÝ¹ÇñÝ ¿: Ð»ÕÇÝ³ÏÁ ·ñáõÙ ¿, áñ ³Û¹ Ñ³ñóÁ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñÇ Ù»ç í»×»ñÇ ³éÇÃ ¹³ñÓ³í. §²ÝáÝù, áñáÝù ê³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃ»³Ý íñ³ Ñ³í³ïù ãáõÝ¿ÇÝ, ÏáÕÙÝ³ÏÇó ã¿ÇÝ ½ÇÝáõáñ ï³Éáõ, ÇëÏ ÅáÕáíáõñ¹Ç 1. î»ë êÇõñÙ¿Ý»³Ý ¶., î³×Ï³Ñ³Û ½Çáõáñ »õ ½ÇÝáõáñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ, Ý³Ë ï³×Ï³Ï³Ý ³å³ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý μ³Ý³ÏÝ»ñáõÝ Ù¿ç, ä¿ÛñáõÃ, Ð³Ù³½·³ÛÇÝ ïå³ñ³Ý, 1967, 125 ¿ç:

Ù¿Ï Ù³ëÝ ³É Ï áõ½¿ñ û·ïáõÇÉ Ý»ñÏ³Û³ó³Í ³éÇÃ¿Ý, Í³ÝûÃ³Ý³É ½¿ÝùÇ ·áñÍ³ÍáõÃ»³Ý...¦ (¿ç 12): ºñÏ³ñ µ³Ý³í»×»ñÇó Ñ»ïá 1910 Ã. ëÏë»óÇÝ ½ÇÝíáñ³·ñ»É Ý³»õ Ñ³Û»ñÇÝ, áñáÝù Ï³ñ× Å³Ù³Ý³ÏáõÙ Çñ»Ýó ÑÇ³Ý³ÉÇ ¹ñë»õáñ»óÇÝ, ³ëïÇ×³Ý³µ³ñ µ³ñÓñ³ó³Ý ½Çíáñ³Ï³Ý ³ëïÇ×³ÝÝ»ñáí »õ ³å³óáõó»óÇÝ, áñ É³í ³ñÑ»ëï³íáñÝ»ñ »õ ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñ ÉÇÝ»Éáõó ½³ï Ï³ñáÕ »Ý Ý³»õ ßÝáñÑ³ß³ï ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñ ¹³éÝ³É: à·»õáñí»Éáí ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÇ ³å³·³ Ï³ñÇ»ñ³Ûáí, å³ï³ÝÇ êáõñÙ»ÝÛ³ÝÝ ¿É Ñ»Ýó ë³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ï³ñáõÙ ÁÝ¹áõÝíáõÙ »õ ³í³ñïáõÙ ¿ Î. äáÉëÇ ´³ÝÏ³ÉÃÇÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý í³ñÅ³ñ³ÝÁ` Ð³ñåÇ»Ý: Ð»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ áõëáõÙÝ³ëÇñ»Éáí

¶³Éáõëï êáõñÙ»ÝÛ³Ý

Ù³ñ Å³Ù³Ý³Ï ãáõÝ»ó³í (¿ç 42): ²Û¹åÇëÇ ³ÝáñáßáõÃÛ³Ý »õ ³Ù»ÝûñÛ³ Ù³Ñí³Ý ëå³éÝ³ÉÇùÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ·áÛ³ï»õáÕ Ñ³Û ëå³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ (Ç ¹»å Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ ³Ù»Ý³ÛÝ µ³ñ»ËÕ×áõÃÛ³Ùµ Éáõë³ÝÏ³ñÝ»ñ áõ óáõó³ÏÝ»ñ ¿ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ûëÙ³ÝÛ³Ý µ³Ý³ÏáõÙ Í³é³ÛáÕ Çñ»Ý Ñ³ÛïÝÇ Ñ³Û ëå³Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáí ³í»ÉÇ ¿ ³ñÅ»õáñíáõÙ ëáõÛÝ »ñÏÁ) ³ñß³ÉáõÛëÇ ÝÙ³Ý ÷ñÏ³ñ³ñ Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝ »Ý ëï³ÝáõÙ éáõë³Ï³Ý ÷»ïñí³ñÛ³Ý áõ ÑáÏï»Ùµ»ñÛ³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ÝÏ³Ë³óáõÙÁ: ¶ñùÇ ´ Ù³ëÁ ÝíÇñí³Í ¿ Ñ»ÕÇÝ³ÏÇ Ýáñ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇ µ³Ý³ÏáõÙ Í³é³Û»Éáõ ßñç³ÝÇÝ: Ð»ï³ùñùñ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñáí »õ, áñå»ë ½áñ³í³ñ ê»åáõÑÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ùµ

¸ºÎîºØ´ºð

2017

ÅáÕáíñ¹Ç Ï³½Ù³Ï»ñåí³ÍáõÃÛáõÝÁ: Æ í»ñçá, ÝáõÛÝ ³Û¹ ÅáÕáíáõñ¹Á 1918-ÇÝ ê³ñ¹³ñ³å³ïáõÙ »õ ²å³ñ³ÝáõÙ Ñ³ÕÃ»ó (µ³Ûó ÙÇÝã ³Û¹ ¿Éª ÝáõÛÝ 1918ÇÝ, ÃßÝ³ÙáõÝ Ñ³ÝÓÝ»ó ºñ½ÝÏ³Ý, Î³ñÇÝÁ »õ ³ÛÉÝ): à°ã ê³ñ¹³ñ³å³ïÇ Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÇ, á°ã ¿É Î³ñëÇ å³ñïáõÃÛ³Ý å³ï×³éÁ ÅáÕáíñ¹Ç á·ÇÝ, ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ, ¿áõÃÛáõÝÁ »õ ³ÛÉ` í³ï ÇÙ³ëïáí ÙÇëïÇÏ³Ý ã¿ñ, ³ÛÉ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ï³ÙùÝ áõ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÁ: ÆëÏ ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ½áñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, ³å³ ×Çßï ¿, áñ Ù»ñ ëå³Ý»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ, µ³óÇ Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý-ýÇ¹³Û³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ ¹åñáóÝ ³Ýó³ÍÝ»ñÇó, ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÇ ÏñáÕÁ ã¿ÇÝ: ÄáÕáíñ¹Çó Ïïñí³Í, éáõë³Ëáë »õ Ù»Í Ñ³ßíáí` ÙÇç³Ï áõÝ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ñ Ù³ñ¹ÇÏ ¿ÇÝ, Ñ³×³Ë ¿É` Ï³-

¼ÇÝíáñ³Ï³ÝÇ íÏ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ

Ð³ñåÇ»Ç ³Ý¹ñ³ÝÇÏ Ñ³Û ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÁ` ³çÇó Ó³Ë` ¶³Éáõëï êáõñÙ»ÝÛ³Ý (»ñ½ÝÏ³óÇ), ì³Ñ» âáåáõñÛ³Ý (åáÉë»óÇ), úÑ³Ý»ë ²ÏÇÝÛ³Ý (ë»µ³ëï³óÇ), úÑ³Ý»ë (Ù³ñ³ßóÇ)

Çñ»ñÇ Ï³óáõÃÛáõÝÁ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ ë³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ûëÙ³ÝÛ³Ý µ³Ý³ÏÇ ÝáÕÏ³ÉÇ íÇ×³ÏÁ. §½ÇÝáõáñáõÃÇõÝÁ Ù»ñÏ áõ ³ÝûÃÇ ¿ñ, ëå³ÛáõÃÇõÝÁ ï³ñáõ³Ý Ù¿ç »ñÏáõ ³Ý·³Ù,å³Ûñ³Ù¿ å³Ûñ³Ù-ÙÇ³ÛÝ éá×ÇÏ ÏÁ ëï³Ý³ñ, áõ Ï³ß³é³Ï»ñáõÃ»³Ùµ Ï»ñåáí ÙÁ ·ÉáõËÁ ÏÁ å³Ñ¿ñ¦ (¿ç 11): ê³Ï³ÛÝ ë³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý »Ï³Í »ñÇïÃáõñù»ñÁ Ñ»ÕÇÝ³ÏÇ íÏ³ÛáõÃÛ³Ùµ ·»ñÙ³Ý³óÇ ëå³Ý»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ ß³ï ³ñ³· ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÝáõÙ »Ý µ³Ý³ÏÁ: ²Û¹ ³éáõÙáí ³é³ÝÓÝ³ÝáõÙ ¿ñ Ñ³ïÏ³å»ë Ð³ñåÇ»Ç í³ñÅ³ñ³ÝÁ, áñÇ ïÝûñ»ÝÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¹»é»õë ·Ý¹³å»ï ì»ÑÇµ µ»ÛÝ ¿ñ, áí ³ÛÝå»ë ¿ñ Ù³ñ½»É Çñ ë³Ý»ñÇÝ, áñ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá §Ñ³Ù³Ï çÇÕ ¿ÇÝ ¹³ñÓ»ñ¦: Ðáõß³·ñáõÃÛáõÝÝ ³é³ÝÓÝ³ÝáõÙ ¿ Ý³»õ Ýñ³Ýáí, áñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ Ãáõñù³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ Ï³½ÙáõÙ ÎáíÏ³ëÛ³Ý ×³Ï³ïáõÙ ÏéíáÕ Ñ³Û ëå³ÛÇ ¹Çñù»ñÇó (Ù»Ýù ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë Í³ÝáÃ »Ýù éáõë³Ï³Ý µ³Ý³ÏáõÙ ÏéíáÕÝ»ñÇ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇÝ): Ü»ñÏ³Û³óÝ»Éáí Ñ³Ù³ûëÙ³ÝÇ½ÙÇ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ áñ¹»·ñ³Í Ãáõñù»ñÇ Ó·ïáõÙÝ»ñÁ, Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ÂáõñùÇ³ÛÇ é³½Ù³Ï³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ¾Ýí»ñÁ ó³Ï³Ý³Éáí Ù»Ï Ñ³ñí³Íáí ·ñ³í»É ÎáíÏ³ëÁ, ³å³ áïùÇ Ñ³Ý»Éáí ä³ñëÏ³ëï³ÝÁ, ²ýÕ³Ýëï³ÝÝ áõ ÐÝ¹Ï³ëï³ÝÁ` ëï»ÕÍ»É Ñ³Ù³Ãáõñ³Ý³Ï³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝ: Ü³ 80 Ñ³½³ñ³Ýáó µ³Ý³Ïáí 1914 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 22-ÇÝ ³Ýó³í É³ÛÝ³Í³í³É Ñ³ñÓ³Ï³Ù³Ý, ë³-

Ï³ÛÝ ê³ñÇÕ³ÙÇßÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïáõÙ Í³Ýñ å³ñïáõÃÛáõÝ Ïñ»Éáí §ßáõÝãÁ Î. äáÉÇë ³é³õ¦ (Ç ¹»å ¾Ýí»ñÇ ÏÛ³ÝùÁ ë»÷³Ï³Ý ³ÝÓÁ íï³Ý·»Éáí ÙÇ Ñ³Û ½ÇÝíáñ ¿ ÷ñÏáõÙ): ²ÛÝáõÑ»ï»õ Ñ»ÕÇÝ³ÏÇ Ý»ñÏ³Û³óÙ³Ùµ ¾Ýí»ñÁ áñáßáõÙ ¿ Çñ å³ñïáõÃÛ³Ý íñ»ÅÁ ÉáõÍ»É Ñ³Û»ñÇó: Üñ³ Ññ³Ù³Ýáí µáÉáñ Ñ³Û ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ñ»ï »Ý Ï³ÝãáõÙ é³½Ù³×³Ï³ïÇó »õ áãÝã³óÝáõÙ: ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý áñáß ¹ñí³·Ý»ñ Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáõó Ñ»ïá Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ³ÛÉ»õë ³Û¹ Ù³ëÇÝ ãÇ Ëáë»Éáõ, ù³ÝÇ áñ §³ÝáÝù Çñ ÝÇõÃ¿Ý ¹áõñë »Ý¦: ÆëÏ ³ÝÓ³Ùµ Çñ »õ Çñ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ËÝ¹ÇñÁ ¹ñ³Ï³Ý ÉáõÍáõÙ ¿ ëï³ÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ §Ï³é³í³ñáõÃÇõÝÁ ·Ý³Ñ³ï»Éáí Ñ³Û ëå³Ý»ñáõ ù³ç³·áñÍáõÃÇõÝÝ»ñÁ, áñáß³Í ¿ñ Çñ»Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ ï»Õ³Ñ³ÝáõÃ»Ý¿Ý ½»ñÍ å³Ñ»É¦: Ð»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ Ñ»ÕÇÝ³ÏÇ Ñ³ÛïÝ³Í Ñ»ï»õÛ³É ÙÇïùÁ. §Â¿»õ Ñ³Û ¿ÇÝù, µ³Ûó µ³Ý³ÏÇÝ Ù¿ç ÏÁ í³Û»É¿ÇÝù ½ÇÝáõáñ³Ï³ÝÇ Ù»ñ µáÉáñ Çñ³õáõÝùÝ»ñÝ áõ Çñ³õ³ëáõÃÇõÝÝ»ñÁ¦, »õ ¹³ áã Ã» Çñ»Ýó ëÇñáõÝ ³ãù»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ³ÛÉ ëå³Û³Ï³Ý áõë³¹ÇñÝ»ñÇ »õ Ï³ñ·³å³ÑáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá »½ñ³Ï³óÝáõÙ ¿, áñ §Ù»Ýù áÕç ÙÝ³Éáõ ÛáÛë ãáõÝ¿ÇÝù¦, å³ñ½³å»ë ¾Ýí»ñÁ áñáß Å³Ù³Ý³Ï Ñ»ï³Ó·»É ¿ñ §Ñ³Û ëå³Ý»ñáõ Ñ³ßáõ»Û³ñ¹³ñÇ ËÝ¹ÇñÁ, å³ï»ñ³½ÙÇ ßñç³ÝÇÝ Ù»ñ áõÅ»ñ¿Ý û·ïáõ»Éáõ Ñ³Ù³ñ¦, µ³Ûó áõñµ³ÃÁ ß³µ³ÃÇó ßáõï »Ï³í (ÝÏ³ïÇ áõÝÇ Øáõ¹ñáëÇ ½ÇÝ³¹³¹³ñÁ): Ð»ïá ¿É ¾Ýí»ñÝ Çñ ·ÉËÇ ×³ñÁ ï»ëÝ»Éáí Ñ»ï»õÇó ÁÝÏ³í »õ Ñ³ßí»Ñ³ñ¹³ñÇ Ñ³-

³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÁ ×ÝßáÕ ½áñ³Ù³ëÇ ßï³µÇ, ³å³ ³åëï³ÙµÝ»ñÇó Ñ»ï ·ñ³í³Í §ì³ñ¹³Ý ½áñ³í³ñ¦ ·Ý³óùÇ å»ï, Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ Ø³ÛÇëÛ³Ý ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÁ »õ ¹ñ³ Ñ»ï ³éÝãíáÕ ³ÛÉ ËÝ¹ÇñÝ»ñ: ÜÏ³ñ³·ñáõÙ ¿, Ã» ÅáÕáíáõñ¹Ý ÇÝãåÇëÇ Ë³Ý¹³í³éáõÃÛ³Ùµ ¿ Çñ»Ýó ¹ÇÙ³íáñ»É` ²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉÇ Ï³Û³ñ³ÝáõÙ: ä³ïÙ³·Çï³Ï³Ý ³ñÅ»ù Ý»ñÏ³Û³óÝáÕ ³Ûë ·ñùáõÙ ³é³ÝÓÇÝ µ³ÅÇÝ ¿ ÝíÇñí³Í Ñ³Û-Ãáõñù³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙáõÙ Ñ³Û»ñÇ å³ñïáõÃÛ³Ý »õ Ñ³ïÏ³å»ë Î³ñëÇ Ñ³ÝÓÝÙ³Ý å³ï×³éÝ»ñÇ Éáõë³µ³ÝÙ³ÝÁ: âÇÙ³ëï³íáñí³Í, ãÙ³ñëí³Í å³ñïáõÃÛáõÝ, ³ë»ë ³ÝÙ³ñÙÇÝ ÙÇ áõñí³Ï³Ý, áñÁ Ñ»ï³åÝ¹áõÙ ¿ Ù»ñ áÕç Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ø³ÝÇ áñ ³Û¹ ÑÇÝ ûñ»ñÇ ¹»åù»ñÁ Ñ³½³ñ Ã»É»ñáí Ï³åí³Í »Ý Ù»ñ ³Ûëûñí³ Ñ»ï »õ, Ñ»ÕÇÝ³ÏÇ µÝáõÃ³·ñÙ³Ùµ §Ý³Ë»ñ·³ÝùÁ »Õ³õ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Ï³ËáõÃ»³Ý ï³å³ÉÙ³Ý, áñáí Ã¿»õ ÏáñëÝóáõóÇÝù ³ÝÏ³ËáõÃÇõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ³õ»ÉÇ ÇÙ³ó³Ýù ³ÝÏ³ËáõÃ»³Ý Û³ñ·Á, ³ÝÏ³ËáõÃ»³Ý ·³Õ³÷³ñÁ ³õ»ÉÇ ³ñÙ³ï³ó³õ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ Ù¿ç¦ (¿ç 59): Ð³Û-Ãáõñù³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ »õ Î³ñëÇ Ñ³ÝÓÝÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ù»½ Ñ³ÛïÝÇ Î³ñá ê³ëáõÝáõ, ²ñï³ß»ë ´³µ³ÉÛ³ÝÇ §Ð³Ûñ»ÝÇù¦ ³Ùë³·ñáõÙ ïå³·ñí³Í Ñáõß»ñáõÙ, ÐáíÑ³ÝÝ»ë ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ §ºñÏáõ ï³ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇÝ Ù¿ç¦ »õ îÇ·ñ³Ý ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇ §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý í»ñç³ÉáÛëÇÝ¦ ÙÇ³óÛ³É ·ñùáõÛÏáõÙ, êÇÙáÝ ìñ³óÛ³ÝÇ §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ¦, ²É»ùë³Ý¹ñ Ê³ïÇëÛ³ÝÇ §Ð³Û³ëï³ÝÇ Í³·áõÙÝ áõ ½³ñ·³óáõÙÁ¦ »õ ³ÛÉ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇóÝ»ñÇ ³ßË³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³Û¹ å³ñïáõÃÛ³Ý å³ï×³éÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³éÏ³ »Ý ï³ñµ»ñ å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñ: ÀÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë Î³ñëÇ ³ÝÏÙ³Ý Ù³ëÇÝ ß³ï ¿ ·ñí»É: Üßí»É »Ý µ³½Ù³ÃÇí å³ï×³éÝ»ñ, áñáÝóÇó ß»ßïí»É »Ý ÄáÕáíñ¹Ç ³ÝÙ³ñïáõÝ³ÏáõÃÛáõÝÁ, ¹³ë³ÉùáõÃÛáõÝÁ, é³½Ù³Ï³Ý ³ÝÏ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ, ëå³Ý»ñÇ »õ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ ³Ýáñ³ÏáõÃÛáõÝÁ »õ ³ÛÉ` ½áõï é³½Ù³Ï³Ý å³ï×³éÝ»ñ: Æ ¹»å` Ýß»Ýù, áñ å»ïù ¿ ³½³ïí»É ³ÛÝ ëÇÝ å³ïÏ»ñ³óáõÙÇó, Ã» ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÝ Çñ»Ýù Çñ»Ýóáí »Ý Ñ³ÕÃáõÙ Ï³Ù å³ñïíáõÙ: Ð³ÕÃáõÙ Ï³Ù å³ñïíáõÙ ¿

ß³é³Ï»ñ Ï³Ù ÝáõÛÝÇëÏ ÓñÇ³Ï»ñ` ó³ñ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ïÇåÇÏ ³ñ¹ÛáõÝù: ´³Ûó ×Çßï ¿ Ý³»õ ³ÛÝ, áñ ÝáõÛÝ ³Û¹ ëå³Ý»ñÁ` ´»Ï-öÇñáõÙÛ³ÝÁ, êÇÉÇÏÛ³ÝÁ, áñáÝù 1920-ÇÝ ¹ñë»õáñí»óÇÝ áñå»ë ³Ý×³ñ §Í»ñáõÝÇÝ»ñ¦, ê³ñ¹³ñ³å³ïáõÙ Éáõñç Ý»ñ¹ñáõÙ áõÝ»ó³Ý, áñáí ÑÝ³ñ³íáñ »Õ³í ËÝ¹Çñ ÉáõÍ»É Ñû·áõï Ñ³ÛáõÃÛ³Ý: Î³ñëÇ ³ÝÏÙ³Ý å³ï×³éÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÇë ¶. êáõñÙ»ÝÛ³ÝÁ Ý³Ë ÏéíáÕ ÏáÕÙ»ñÇ ½ÇÝáõÅÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ãí³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ ¿ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ Ýß»Éáí, áñ §Ï³ñÍÇùÁ ³ÛÝ ¿, Ã» Î³ñëÁ ÇÝÏ³õ, áñáíÑ»ï»õ µáÉß»õÇÏ»³Ý ÷ñá÷³Ï³ÝïÇ å³ï×³é³õ` ½ÇáõáñáõÃÇõÝÁ ãÏéáõ»ó³õ¦ (¿ç 79) ³ÛÝù³Ý ¿É ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ »õ µ»ñáõÙ ¿ Ñ»ï»õÛ³É å³ï×³éÝ»ñÁ` ³) Ý³Ëù³Ý å³ï»ñ³½Ù ëÏë»ÉÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ §ëÏÇ½µ¿Ý »õ »Ã å¿ïù »Õ³Í áõß³¹ñáõÃÇõÝÁ ã¿ñ ¹³ñÓáõó³Í î³×Ï³ëï³ÝÇ íñ³Û¦ »õ ã¿ñ ëå³ëáõÙ, áñ Ãáõñù»ñÝ ³Û¹å»ë ³Ýëå³ë»ÉÇ ÏÑ³ñÓ³Ïí»Ý, µ) Ãáõñù»ñÁ ³åñÇÉÇó Î³ñÇÝáõÙ ëÏë»É ¿ÇÝ ï»Ý¹áñ»Ý Ý³Ë³å³ïñ³ëïí»É Ñ³ñÓ³ÏÙ³Ý, ³ÛÝÇÝã Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý ³Ý·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÙÇ³ÛÝ û·áëïáëÇÝ ï»Õ»Ï³ó³í ³Û¹ Ù³ëÇÝ, ·) Ã»»õ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á å³ïñ³ëï³Ï³Ù ³ñÓ³·³Ýù»ó Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý §¹»åÇ ×³Ï³ï¦ ÏáãÇÝ »õ Ù»Ï Ù³ñ¹áõ ÝÙ³Ý áïùÇ »É³í, ë³Ï³ÛÝ §¹³ßÝ³ÏÇóÝ»ñÁ¦ ãû·Ý»óÇÝ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýù ³í»ÉÇ ³ÝÑ³Ý·ëï³ó³Í ¿ÇÝ Ãáõñù»ñÇÝ ëÇñ³ß³Ñ»Éáõ »õ èáõë³ëï³ÝÇó §åáÏ»Éáõ¦ ËÝ¹ñáí, ¹) Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÃáõÛÉ ïñí»óÇÝ Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý ÏáåÇï ëË³ÉÝ»ñ, ») ×³Ï³ïáõÙ ÏéíáÕ, ÇÝãå»ë Ý³»õ ÃÇÏáõÝùÇ ½áñ³Ù³ë»ñÇ Ñ»ï ÝáñÙ³É Ï³åÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝ, ½) §ä³Ñ»ëïÇ áõÅ»ñáõ ã·áÛáõÃÇõÝÁ¦ (¿ç 93), ¿) Ñ³Û ëå³Ý»ñÇ å³Ï³ëÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí èáõë³ëï³ÝÇó Ññ³íÇñí»É ¿ÇÝ Ù»Í Ãíáí ëå³Ý»ñ, áñáÝù §³ÝáõÝáí ÙÇ³ÛÝ Ñ³Û ¿ÇÝ, ³Ý·Çï³Ï ¿ÇÝ Ù»ñ É»½áõÇÝ »õ ³ÝÍ³ÝûÃ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç ÇÕÓ»ñáõÝ: ²ÝáÝù É³õ Ñ³Û»ñ ¿ÇÝ, µ³Ûó á°ã Ñ³Ûñ»Ý³ë¿ñÝ»ñ¦ (¿ç 98), Á) Ï³ñ·³å³ÑáõÃÛ³Ý »õ ÏáñáíÇ å³Ï³ëÁ. §Î³ñëÇ Ù¿ç ãÏéáõ»ó³Ýù ³ÛÝå¿ë, ÇÝãå¿ë Ïéáõ»ó³Ýù ê³ñ¹³ñ³å³ïÇ áõ Ô³ñ³ùÇÉÇë¿Ç Ù¿ç¦ »õ ³ÛÉÝ:

AZG NEW SHABAT.QXD

07/12/2017

²¼¶

22:52

Page 8

Øºð àôêæàÎ²î²ÚÆÜÜºðÀ

ÈÇÝáõÙ »Ý ûñ»ñ, áñáÝù »ñµ»ù ã»Ý Ùáé³óíáõÙ: ÈÇÝáõÙ »Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù å³ïÙ»ÉÇë ³Ù»Ý ³Ý·³Ù í»ñ³åñáõÙ »ë ³Û¹ å³Ñ»ñÁ: Ð³Û³ëï³ÝÇ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý çáÏ³ïÝ»ñÇ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý ßï³µÇ (HUJ) å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý 22 »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Û¹åÇëÇ ³ÝÙáé³Ý³ÉÇ ûñ ¹³ñÓ³í ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 13-Á, »ñµ Ýñ³Ýù áõÕ»õáñí»óÇÝ ¹»åÇ êáãÇª ¹»åÇ Ýáñ ³ñÏ³ÍÝ»ñ: Þáõñç ÇÝÁ ûñ êáãÇ ù³Õ³ùÝ Çñ ç»ñÙ ³ñ»õÇ ï³Ï ¿ñ ÑÛáõñÁÝÏ³É»É 187 »ñÏñÝ»ñÇó Å³Ù³Ý³Í ßáõñç 28 Ñ³½³ñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ, áñáÝù »Ï»É ¿ÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»Éáõ ºñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý »õ àõë³ÝáÕáõÃÛ³Ý 19-ñ¹ Ð³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ÷³é³ïáÝÇÝ: ÆÝÝ ûñ ï»õ³Í ÷³é³ïáÝÇ Ù»ÏÝ³ñÏÁ ïñí»ó ßù»Õ Ññ³í³éáõÃÛ³Ùµ »õ Ñ³Ù»ñ·áí, áñÇÝ Ù³ëÝ³ÏóáõÙ ¿ÇÝ áã ÙÇ³ÛÝ éáõë, ³ÛÉ Ý³»õ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³ëïÕ»ñ: ²Û¹ Ñ³Ù»ñ·Ý ÇëÏ³Ï³Ý Ýí»ñ ¿ñ µáÉáñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Ð³Ù»ñ·Ç ÁÝÃ³óùáõÙ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇÝ áÕçáõÝ»ó Ý³»õ èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ, áí »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù ÑÇß»óñ»ó ÷³é³ïáÝÇ ·ÉË³íáñ å³ï·³ÙÁª ÙÇ³íáñ»É ³ÙµáÕç ³ßË³ñÑÁ »õ ÷áñÓ»É ÙÇ³ëÇÝ ÉáõÍ»É Ý»ñÏ³ÛÇë Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÁ: èáõë³ëï³ÝÁ, áñÝ áõÝÇ ÝÙ³Ý ßù»Õ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ù»Í ÷áñÓ, »ññáñ¹ ³Ý·³Ù ¿ñ ÁÝ¹áõÝáõÙ Çñ ï³ñ³ÍùáõÙ ºñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý »õ àõë³ÝáÕáõÃÛ³Ý Ð³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ÷³é³ïáÝÁ: ì»ñóÝ»Éáí ³ÝóÛ³ÉÇ µ³ñÇ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ »õ Ñ³Ù»Ù»Éáí ¹ñ³Ýù Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÇ Ñ»ïª Ï³½ÙÏáÙÇï»Ý Ï³ñáÕ³ó³í ·»ñ³½³Ýó Ï»ñåáí Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Çñ ³éç»õ ¹ñí³Í µáÉáñ ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ: ö³é³ïáÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÝ ³Ù»Ý ÇÝã ³ñ»É ¿ÇÝ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇ ³éûñÛ³Ý Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý áõ µáõéÝ ¹³ñÓÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ´³½Ù³½³Ý Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ »õ ëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ, ï³ñ³µÝáõÛÃ Ñ³Ù»ñ·Ý»ñ, Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ »õ ½ñáõÛóÝ»ñ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ×³Ý³ãáõÙ í³Û»ÉáÕ ËáëÝ³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï, óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñ. »õ ë³ ¹»é Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ áã ³ÙµáÕç³Ï³Ý ó³ÝÏÝ ¿: ºñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ³éûñÛ³Ý ¿É ³í»ÉÇ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¹³ñÓÝ»Éáõ »õ ³ÛÉ ³½·»ñÇ Ùß³ÏáõÛÃÇÝ ÙáïÇÏÇó Í³ÝáÃ³Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇó »õ ½»ÏáõÛóÝ»ñÇó ½³ï Ù»¹Ç³ Ï»ÝïñáÝáõÙ å³ïñ³ëïí»É ¿ÇÝ Ñ³ïáõÏ ï³Õ³í³ñÝ»ñ, áñï»Õ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñÏÇñ Ï³ñáÕ ¿ñ Ý»ñÏ³Û³óÝ»É Çñ ³½·³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÁ: Ê³Õ»ñÁ, ³½·³ÛÇÝ ËáÑ³ÝáóÇ ï³ññ»ñÁ, ï³ñ³½Ý»ñÁ »õ ÇÑ³ñÏ» Ñáõß³Ýí»ñÝ»ñÝ ³ÝÙáé³Ý³ÉÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ëï»ÕÍáõÙ: ²ÝÏ³ëÏ³Í ÷³é³ïáÝÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ëÝ³ÏóÇ Ñ³Ù³ñ ë³ ÙÇ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ÷áñÓ ¿ñ: ê³Ï³ÛÝ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ÙÃÝáÉáñïÇó µ³óÇ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ Ñ³Ù³ñ Ï³ÛÇÝ ¹ñí³·Ý»ñ, áñáÝù Ýñ³Ýù Ï³ñáÕ »Ý Ïáã»É ³Ù»Ý³ÑÇß³ñÅ³ÝÁ: HUJ-Ç »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ ëÇñáí å³ïÙ»óÇÝ Çñ»Ýó ³Ù»Ý³ÑÇß³ñÅ³Ý å³Ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ:

èáÙ³Ý ¶ñÇ·áñÛ³Ý §ö³é³ïáÝÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ É³í ³éÇÃ ¿ñ Ù³ëÝ³Ïó»Éáõ ï³ñµ»ñ ë»ÙÇÝ³ñÝ»ñÇ, áñáÝù í³ñáõÙ ¿ÇÝ µ³ñÓñ áñ³Ï³íáñáõÙ »õ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ×³Ý³ãáõÙ áõÝ»óáÕ ËáëÝ³ÏÝ»ñ: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ³Û¹ ë»ÙÇÝ³ñÝ»ñÁ ß³ï Ï³ñ»õáñ ¿ÇÝ Ñ³ïÏ³å»ë Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý ³éáõÙáí, ù³ÝÇ áñ »ë ëáíáñáõÙ »Ù Ð³Û³ëï³ÝáõÙ üñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ý³ÏáõÉï»ïáõÙ »õ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³ Ó»éù µ»ñ»É Ýáñ ·Çï»ÉÇùÝ»ñ, áñáÝù ÙÇ³Ýß³Ý³Ï ÇÝÓ å»ïù Ï·³Ý ÇÙ ³å³·³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç: ´³óÇ Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý ë»ÙÇÝ³ñÝ»ñÇó ÷³é³ïáÝÁ Ý³»õ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ÁÝÓ»é»ó Í³ÝáÃ³Ý³É »õ ß÷í»É ³ÛÉ³½·Ç »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï, ×³Ý³ã»É Ýáñ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñ »õ Éë»É ï³ñµ»ñ Ï³ñÍÇùÝ»ñ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: àñå»ë ³ÏïÇí Ï³Ù³íáñÇ` ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ Ñ³ïÏ³Ýß³Ï³Ý ¿ñ Ý³»õ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ èáõë³ëï³ÝÇ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý çáÏ³ïÝ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ»ï: öáñÓÇ ÷áË³Ý³ÏáõÙÁ, Ýñ³Ýó å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³ïÏ³å»ë êáãÇÇ úÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ù³ñ½³¹³ßï»ñÇ Ï³éáõóÙ³Ý Ù³ëÇÝª ÇëÏ³å»ë ÑÇ³óÙáõÝùÇ ¿ÇÝ ³ñÅ³ÝÇ: ²Ûë ³Ý-

Ùáé³Ý³ÉÇ ÇÝÝ ûñ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ »ë Ó»éù µ»ñ»óÇ Ýáñ ·Çï»ÉÇùÝ»ñ, Ýáñ ÁÝÏ»ñÝ»ñ ³ßË³ñÑÇ ï³ñµ»ñ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñÇó »õ ÇÑ³ñÏ» ³ÛÝåÇëÇ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ÇÝÓ Ñ»ï ÏÉÇÝ»Ý Ñ³í»ñÅ¦:

²ÝÇ ²ë³ïñÛ³Ý §êáãÇÇ ÷³é³ïáÝÁ ÑÇß»ÉÇë ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ùï³µ»ñáõÙ »Ù ³Ýí»ñç³Ý³ÉÇ Ãí³óáÕ Ñ»ñÃ»ñÁ: Ð³×³Ë ÁÝÏ»ñÝ»ñáí Ï³ï³ÏáõÙ ¿ÇÝù, áñ êáãÇáõÙ Ï³½Ù³Ï»ñåí»É ¿ áã Ã» »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý, ³ÛÉ Ñ»ñÃ»ñÇ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ÷³é³ïáÝ: ê³Ï³ÛÝ Ñ»Ýó ³Û¹ Ñ»ñÃ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ¿É Ñ³ëóñ»óÇÝù Í³ÝáÃ³Ý³É ï³ñµ»ñ ³½·»ñÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï áõ Éë»É å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ Ýñ³Ýó »ñÏñÝ»ñÇ, Ùß³ÏáõÛÃÇ »õ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ºí ÇÑ³ñÏ» Ù»Ýù ¿É ³ÝÙ³ëÝ ã¿ÇÝù ÙÝáõÙ »õ Ç å³ï³ëË³Ý Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ÇÝù Ù»ñ »ñÏñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ »õ ÇÑ³ñÏ» Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ÷³ëï»ñÁ: ²ÛÉ ³½·»ñÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇ »õ Ýñ³Ýó Ùß³ÏáõÛÃÇ Ñ»ï Í³ÝáÃ³Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ ·ÉË³íáñ Ù»¹Ç³ Ï»ÝïñáÝáõÙ Ñ³ïÏ³óí»É ¿ÇÝ Ý³»õ Ñ³ïáõÏ ï³Õ³í³ñÝ»ñ: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ Ñ³ïÏ³å»ë ß³ï ÑÇß³ñÅ³Ý ¿ñ

»Ù ³ë»É, áñ »Ã» ãÉÇÝ»ÇÝ Ï³Ù³íáñÝ»ñÁ, ³å³ ÷³é³ïáÝÁ ß³ï ÙÇ³å³Õ³Õ Ï³ÝóÝ»ñ¦:

²ÉÇë³ ä»ïñáëÛ³Ý §ö³é³ïáÝÝ Ý³Ë »õ ³é³ç ³ãùÇ ¿ñ ÁÝÏÝáõÙ Çñ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ã³÷»ñáí »õ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇ ³ÝÑ³í³Ý³Ï³Ý Ãíáíª ßáõñç 28 000 Ù³ëÝ³ÏÇó: ºí µÝ³Ï³Ý³µ³ñ Ù»Ï í³ÛñáõÙ ³Û¹ù³Ý ß³ï Ãíáí Ù³ñ¹Ï³Ýó ³éÏ³ÛáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ Ñ»ñÃ»ñÇ Ñ³Ý·»óÝ»ñ: Î³ñáÕ »ù Ñ³ñóÝ»É Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ »õ Ý³ Ï³ëÇ, áñ ÷³é³ïáÝÇ ³Ù»Ý³ÑÇß³ñÅ³Ý å³Ñ»-

¸ºÎîºØ´ºð

2017

»ñÏÇñÁ, »õ Ù»Ýù ã¿ÇÝù ½³ñÙ³Ý³, »Ã» Ý³ ÝáõÛÝÇëÏ Ëáë»ñ Ñ³Û»ñ»Ý: ²ÛëåÇëÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÝ ¿É ÷³é³ïáÝÁ ¹³ñÓñ»óÇÝ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ¦:

î³Ã»õÇÏ ØÏñïãÛ³Ý §ê³ ÙÇ ³ÝÙáé³Ý³ÉÇ ³ñÏ³Í ¿ñ µáÉáñÇë Ñ³Ù³ñ: Þ³ï áõñ³Ë »Ù, áñ ÷³é³ïáÝÇ Ù»ÏÝ»óÇ ÇÙ É³í ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï, áõÙ Ñ»ï ÙÇ³ëÇÝ ß³ï ³ñÏ³ÍÝ»ñ »Ýù áõÝ»ó»É Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³ßË³ï³ÝùÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³Ù³íáñ³Ï³Ý ×³Ùµ³ñÝ»ñáõÙ: ºí ß³ï áõñ³Ë »Ù, áñ ÷³é³ïáÝÝ ÇÝÓ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ïí»ó Í³ÝáÃ³Ý³É Ýáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï: ê³éáõÛóÁ Ïáïñ»Éáõ »õ ³ÝÍ³ÝáÃÝ»ñÇ Ñ»ï Ëáë»Éáõ Ñ³ñóáõÙ Ù»½ ÙÇ³Ýß³Ý³Ï û·ÝáõÙ ¿ÇÝ Ù»ñ Ï³Ý³ã ÝáÃ³ï»ïñ»ñÁ, áñáÝù ëï³ó»É ¿ÇÝù Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ²Û¹ ÝáÃ³ï»ïñ»ñáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ëÝ³ÏÇó Ï³ñáÕ ¿ñ ·ñ»É Çñ µ³ñ»Ù³ÕÃ³ÝùÝ»ñÁ: ºí ³Ûëûñ, »ñµ Ù»Ï-Ù»Ï í»ñ³Ý³ÛáõÙ »Ù ³Û¹ ï»ïñÇ Ù»ç ·ñí³Í Ëáëù»ñÁ, ÏñÏÇÝ ÙïùÇë Ù»ç í»ñ³åñáõÙ »Ù ³Û¹ Ñ³×»ÉÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÁ: ö³é³ïáÝÇ ³ÝÙáé³Ý³ÉÇ å³Ñ»ñÇó ¿ñ Ý³»õ Ù»ñ`

²ÙµáÕç ³ßË³ñÑÁ ÙÇ³íáñ³Í ÷³é³ïáÝÁ

³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ Ý³Ñ³Ý·Ý»ñÁ Ý»ñÏ³Û³óÝáÕ ï³Õ³í³ñÝ»ñÁ: êáíáñ³µ³ñ èáõë³ëï³Ý ³ë»Éáí Ù»Ýù å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ »Ýù ÙÇ³ÛÝ ØáëÏí³Ý Ï³Ù ä»ï»ñµáõñ·Á: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë »ñÏÇñÝ áõÝÇ µ³½Ù³ÃÇí ·áõÛÝ»ñ, ß³ï ï³ñµ»ñ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñ »õ ÝáõÛÝÇëÏ ß³ï ï³ñµ»ñ Ñ³Ù»ñ: ²Ûë ³Ù»ÝÁ ï»ëÝ»Éáí »ë Ï³ñáÕ »Ù ³ë»É, áñ ÝáñáíÇ µ³ó³Ñ³Ûï»óÇ ³Û¹ »ñÏÇñÁ¦:

¶³ÉÇÝ³ äáÕáëÛ³Ý §ÆÙ Ï³ñÍÇùáí ³Ûë ÷³é³ïáÝÇ ³Ù»Ý³Ñ³ïÏ³Ýß³Ï³ÝÝ áõ ÑÇß³ñÅ³ÝÝ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ïÇñáÕ ÙÃÝáÉáñïÝ ¿ñ, áñÁ ëï»ÕÍíáõÙ ¿ñ ÇÑ³ñÏ» Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇ, µ³Ûó ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ÷³é³ïáÝÁ ëå³ë³ñÏáÕ Ï³Ù³íáñÝ»ñÇ ý³Ýï³ëïÇÏ ç³Ýù»ñÇ ßÝáñÑÇí: Ð³ïÏ³å»ë ³é³çÇÝ »ñÏáõ ³ÝÓñ»õ³ÛÇÝ ûñ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ, »ñµ ³Ù»Ý ÇÝã Ùé³ÛÉ ¿ñ »õ ïËáõñ, ÙÇ³ÛÝ Ï³Ù³íáñÝ»ñÇ ³Ýë³ÑÙ³Ý ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ »õ ç³Ýù»ñÇ ßÝáñÑÇí ¿ñ, áñ µáÉáñÁ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ¿ÇÝ Ååï³É: ö³é³ïáÝÇ ÁÝÃ³óùáõÙ Ó»õ³íáñí»É ¿ñ ÙÇ µ³ñÇ ³í³Ý¹áõÛÃ. Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñ»Ïá Ï³Ù³íáñÝ»ñÁ Ñ³í³ùíáõÙ ¿ÇÝ ³Ýó³Ï»ïÇ ¹éÝ»ñÇ Ùáï »õ Ñ»ñÃáí µ³ñÇ ·Çß»ñ Ù³ÕÃáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ëÝ³ÏóÇÝ: ÆëÏ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÝ Ç å³ï³ëË³Ý ·ñÏáõÙ ¿ÇÝ Ï³Ù³íáñÝ»ñÇÝ: ÐÇßáõÙ »Ù, áñ í»ñçÇÝ »ñ»ÏáÛÇ ÁÝÃ³óùáõÙ, »ñµ ³ñ¹»Ý ¹áõñë ¿ÇÝù ·³ÉÇë úÉÇÙåÇ³Ï³Ý ³Û·áõ ï³ñ³ÍùÇó, ï»ë³Ýù ÙÇ ËáõÙµ Ï³Ù³íáñÝ»ñÇ, áíù»ñ áõñ³Ë å³ñáõÙ ¿ÇÝ, ù³ÝÇ áñ ³í³ñï»É ¿ÇÝ Çñ»Ýó ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·áñÍÁ: ºí Ù»Ýù áñáß»óÇÝù ³Ý³ÏÝÏ³É Ù³ïáõó»É Ýñ³Ýó »õ Ù»ñ áÕç ËÙµáí µÕ³í»óÇÝù. §ÞÝáñÑ³Ï³ÉáõÃÛáõÝ, ëÇñ»ÉÇ Ï³Ù³íáñÝ»ñ¦: ºí ÇÑ³ñÏ» Ï³Ù³íáñÝ»ñÇ ³Û¹ ËáõÙµÁ í³½»ó Ù»ñ ÏáÕÙª Ù»½ ·ñÏ»Éáõ »õ Ñ³Ùµáõñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ¸³ ³Ù»Ý³ç»ñÙ, µ³Ûó ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³Ù»Ý³ïËáõñ å³Ñ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ: ØÇ³Ýß³Ý³Ï Ï³ñáÕ

ñÁ Ï³åí³Í »Ý Ý³Ë »õ ³é³ç Ñ»ñÃ»ñÇ Ñ»ï: ²é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ÃíáõÙ ¿, Ã» Ñ»ñÃ»ñÇ Ù»ç Ç±Ýã ¹ñ³Ï³Ý Ï³Ù ÑÇß³ñÅ³Ý µ³Õ³¹ñÇã Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É: ´³Ûó Çñ³Ï³ÝáõÙ Ñ»Ýó ³Û¹ Ñ»ñÃ»ñÝ ¿ÇÝ ÙÇ³íáñáõÙ µáÉáñ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇÝ: ÐÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñÏñÇ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÝ ³ßË³ïáõÙ ¿ÇÝ ß÷í»É ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï »õ Ù³ëÝ³ÏóáõÙ ¿ÇÝ µáÉáñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ Çñ»Ýó ÷áùñ ËÙµ»ñáí: ÆëÏ Ñ»ñÃ»ñÇ Ù»ç ³Û¹ ï³ñ³Ýç³ïáõÙÁ ¹³¹³ñáõÙ ¿ñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É: ²Û¹ Ñ»ñÃ»ñÁ ½³ñÙ³Ý³ÉÇáñ»Ý Ï³ñÍ»ë Çñ»Ýó íñ³ ¿ÇÝ í»ñóñ»É ÷³é³ïáÝÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·áñÍ³éáõÛÃÁª Ñ³Ù³ËÙµ»É »õ ÙÇ³íáñ»É »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ: ö³é³ïáÝÇ í»ñçáõÙ Ù»Ýù ³ñ¹»Ý Ï³ï³ÏáõÙ ¿ÇÝù, áñ ³é³Ýó Ñ»ñÃ»ñÇ ³Ù»Ý ÇÝã Ï³ÝóÝ»ñ ³í»ÉÇ ïËáõñ »õ ÙÇ³å³Õ³Õ¦:

ì³ñ¹³Ý ØÇÑñ³ÝÛ³Ý §ö³é³ïáÝÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ Ý³Ë »õ ³é³ç ÏÑÇßíÇ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ùµ: ²Û¹ ûñ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ »ë Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ¿Ç »õ ß÷íáõÙ ³ÛÝåÇëÇ ³½·»ñÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝó Ù³ëÇÝ ÙÇ³ÛÝ Ï³ñ¹³ó»É ¿Ç ·ñù»ñáõÙ Ï³Ù ¹Çï»É ýÇÉÙ»ñáõÙ: Ð³ïÏ³å»ë ÑÇßáõÙ »Ù Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ ´³Ý·É³¹»ßÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ»ï: Æñ»Ýù ß³ï ½³ñÙ³ó³Ý, »ñµ ÇÙ³ó³Ý, áñ ºñ»õ³ÝáõÙ Çñ»Ýó »ñÏñÇ ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ Ã³Õ³Ù³ë Ï³: Þ³ï Ñ»ï³ùñùñí»óÇÝ, ³Ý·³Ù ËÝ¹ñ»óÇÝ óáõÛó ï³É Ã³Õ³Ù³ëÇ ï»ÕÁ ù³ñï»½Ç íñ³ »õ ¹ñ³ Éáõë³ÝÏ³ñÝ»ñÁ: ÆëÏ Ñ³çáñ¹Çí ³ñ¹»Ý Ù»ñ ½³ñÙ³Ý³Éáõ Ñ»ñÃÝ ¿ñ, ù³ÝÇ áñ Çñ»Ýó ËÙµÇÝ Ùáï»ó³í Çñ»Ýó Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ »õ »ñµ ÇÙ³ó³í, áñ Ù»Ýù Ð³Û³ëï³ÝÇó »Ýù, ß³ï áõñ³Ë³ó³í: ä³ñ½í»ó, áñ Ý³ ß³ï É³í ï»Õ»Ï³óí³Í ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ, ëÇñáõÙ ¿ Ù»ñ Ùß³ÏáõÛÃÁ, ·ÇïÇ Ù»ñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ »õ ï»Õ»Ï³óí³Í ¿ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: Ü³ »ñ³½áõÙ ¿ñ ³Ûó»É»É Ù»ñ

Ð³Û³ëï³ÝÇ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý çáÏ³ïÝ»ñÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ Ù»ñ éáõë ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï` èáõë³ëï³ÝÇ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý çáÏ³ïÝ»ñÇ Ñ³í³ùÇ ÁÝÃ³óùáõÙ: èáõë³ëï³ÝÇ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý çáÏ³ïÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñ Ø. ÎÇë»ÉÛáíÁ å³ïÙ»ó áõë³ÝáÕ³Ï³Ý çáÏ³ïÝ»ñÇ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ý Çñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÷áñÓÇ Ù³ëÇÝ, ÇÝãåÇëÇ ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ Çñ»Ýù Ñ³ÕÃ³Ñ³ñáõÙ »õ ÇÑ³ñÏ» Ñ»Ýó ³Û¹ ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí ¿, áñ Ýñ³Ýù Ï³ñáÕ³ó³Ý Çñ»Ýó Ù»ç ¹³ëïÇ³ñ³Ï»É Ï³Ùù »õ ïáÏáõÝáõÃÛáõÝ: ºí ÇÑ³ñÏ» ³ßË³ï³ÝùÇ ÏáÕùÇÝ ³éÏ³ ¿ñ Ý³»õ éáÙ³ÝïÇÏ³Ý, ã¿± áñ Ñ»Ýó áõë³ÝáÕ³Ï³Ý çáÏ³ïÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí ¹áõ Ï³ñáÕ »ë Ó»éù µ»ñ»É Ñ³í³ï³ñÇÙ ÁÝÏ»ñÝ»ñ »õ ÝáõÛÝÇëÏ ·ïÝ»É ùá ÏÛ³ÝùÇ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ: ²¹ Ñ³í³ùÇ Å³Ù³Ý³Ï Ù»Ýù áã ÙÇ³ÛÝ Í³ÝáÃ³ó³Ýù Ù»ñ éáõë ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ï³ï³ñ³Í ³ßË³ï³ÝùÇÝ, ³ÛÉ Ý³»õ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ëï³ó³Ýù Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáõ Ð³Û³ëï³ÝÇ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý çáÏ³ïÝ»ñÇ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý ßï³µÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ áõ Íñ³·ñ»ñÁ, ã¿ áñ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý 52 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ßï³µÁ Ñ³ëóñ»É ¿ Í³í³É»É µ³½Ù³µáí³Ý¹³Ï ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ, Çñ³Ï³Ý³óÝ»É µ³½Ù³ÃÇí Íñ³·ñ»ñ ÇÝãå»ë Ù»ñ Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ¹ñ³ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë: ²Ûë ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ Ð³Û³ëï³ÝÇ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý çáÏ³ïÝ»ñÇ ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÇÝ Ù³ëÏ³ó»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 240 Ñ³½³ñ »ñÇï³ë³ñ¹ »õ áõë³ÝáÕ, áñáÝóÇó 142 Ñ³½³ñÁ`ÙÇ³ÛÝ èáõë³ëï³ÝáõÙ: Ø»ñ çáÏ³ïÝ»ñÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ Ù³ëÝ³Ïó»É »Ý å»ï³Ï³Ý Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ûµÛ»ÏïÝ»ñÇ Ï³éáõóÙ³ÝÁ, ÇëÏ êåÇï³ÏÇ ³í»ñÇã »ñÏñ³ß³ñÅÇó Ñ»ïá Çñ»Ýó ç³Ýù»ñáí ÷É³ï³ÏÝ»ñÇ ï³ÏÇó ÷ñÏí»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý Ñ³½³ñ Ù³ñ¹, ÇëÏ Ñ»ï³·³ÛáõÙ û·ï³·áñÍÙ³Ý ¿ Ñ³ÝÓÝí»É 220 ïáõÝ, 33 ¹åñáó, Ù³ÝÏ³å³ñï»½ »õ ³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñ³Ï³Ý Ýß³Ý³ÏáõÃÛ³Ý ßÇÝáõÃÛáõÝ: ²Ûëûñ ßï³µÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇó ß³ï»ñÁ Ñå³ñïáõÃÛ³Ùµ Ï³ñáÕ »Ý ³ë»É, áñ Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ »Ý áõë³ÝáÕ³Ï³Ý çáÏ³ïÝ»ñÇ ³ÏïÇí Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇ ½³í³ÏÝ»ñÁ: Ø³ÝÏáõÃÛáõÝÇó Éë»Éáí Ýñ³Ýó å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï³ï³ñ³Í ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛ³Ý »õ ³éÑ³ë³ñ³Ï çáÏ³ïÝ»ñÇ éáÙ³ÝïÇÏ³ÛÇ Ù³ëÇÝ`Ù»Ýù å³ïñ³ëï³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ Ï³Ý·Ý»óÇÝù ³Û¹ ÝáõÛÝ áõÕáõ íñ³ »õ ³Ûëûñ å³ïíáí ß³ñáõÝ³ÏáõÙ »Ýù Ï³ï³ñ»É Ýñ³Ýó ·áñÍÁ: ²Ûá, ÇëÏ³å»ë Ï³Ù³íáñÁ ÏáãáõÙ ¿ »õ Ù»Ï ³Ý·³Ù ³Û¹ áõÕáõ íñ³ áïù ¹Ý»Éáí, ¹áõ ¹³éÝáõÙ »ë Ï³Ù³íáñÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù»Í ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³Ù¦:

AZG NEW SHABAT.QXD

07/12/2017

22:52

²¼¶

Page 9

Ü²Ê²ÒºèÜàôÂÚàôÜ

¶àÐ²ð ´àîàÚ²Ü ØáëÏí³ÛáõÙ §²½·¦-Ç Ñ³ïáõÏ ÃÕÃ³ÏÇó

ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 18-ÇÝ ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇ øÛáÉÝ ù³Õ³ùÇ È»Ùµ³Û»ñ ì»· ·»ñ»½Ù³Ý³ï³ÝÁ Ù»Í ßáõùáí, Ñ³Ý¹Çë³íáñáõÃÛ³Ùµ »õ ûñÑÝáõÃÛ³Ùµ Ü.ê.ú.î.î. ¶³ñ»·ÇÝ ´. ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó Ï³ÃáÕÇÏáëÇ, ï»Õ³¹ñí»ó Ë³ãù³ñ` Ç ÑÇß³ï³Ï Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ: Ê³ãù³ñÁ å³ïíÇñí»É, å³ïñ³ëïí»É »õ Ï³Ý·Ý»óí»É ¿ ²äÐ ØÇçÏ³é³í³ñ³Ï³Ý ³ë³ÙµÉ»³ÛÇ ÊáñÑñ¹Ç ·ÉË³íáñ ù³ñïáõÕ³ñÇ ï»Õ³Ï³ÉÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý, Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã »õ µ³ñ»ñ³ñ, å»ï»ñµáõñ·³µÝ³Ï Ðñ³ãÛ³ äáÕáëÛ³ÝÇ ÙÇçáóÝ»ñáí: ÆëÏ ³ëïí³Í³Ñ³×á ³Ûë Ó»éÝ³ñÏÇ Ý³Ë³å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ³ÛëåÇëÇÝ ¿. ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇ øÛáÉÝ ù³Õ³ùáõÙ Ë³ãù³ñ ï»Õ³¹ñ»Éáõ ËÝ¹ñ³Ýùáí 2017 Ã. ³Ùé³ÝÁ µ³ñ»ñ³ñ Ðñ³ãÛ³ äáÕáëÛ³ÝÇÝ ¿ ¹ÇÙ»É ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ²ëïí³Í³µ³ÝáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ ¹»Ï³Ý, ²Ýáõß³í³Ý »åë. Ä³ÙÏáãÛ³ÝÁ: ²é³ç³ñÏÁ ëñï³Ùáï »õ Ñá·»Ñ³ñ³½³ï ¿ñ Ðñ³ãÛ³ äáÕáëÛ³ÝÇÝ. Ýñ³ µÇÃÉÇëóÇ å³åÁ` äáÕáëÁ, Ø»Í »Õ»éÝÇ ¹³Å³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ í³Ûñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ï³Ý³ï»ëÝ ¿ñ »õ µ³½áõÙ ³ñÑ³íÇñùÝ»ñÇ ÙÇçáí ¿ ³Ýó»É: Ê³ãù³ñÁ, áñÁ Ñ»ÕÇÝ³Ï»É ¿ ×³Ý³ãí³Í ù³Ý¹³Ï³·áñÍ èáõµ»Ý Ü³Éµ³Ý¹Û³ÝÁ, Ï³ñ× Å³ÙÏ»ïáõÙ å³ïñ³ëïí»ó »õ Ð³Û³ëï³ÝÇó ï»Õ³÷áËí»ó øÛáÉÝ: ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý ³Û¹ ÑÝ³ÙÛ³ ù³Õ³ùáõÙ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í Ë³ãù³ñ Ï³Ý·Ý»óÝ»Éáõ »õ ³Û¹ Ýå³ï³Ïáí ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÑáÕ³Ñ³ïÏ³óáõÙ Ï³ï³ñ»Éáõ ÷³ëïÝ ³ÝÝ³Ë³¹»å ¿ñ: ²Û¹ ·áñÍáõÙ ³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙ áõÝ»ó³í Ý³»õ øÛáÉÝ ù³Õ³ùÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÁ. µ³ó³éÇÏ Ñ³Ûñ»Ý³ë»ñ »õ Ñ³Ûñ»Ý³Ï³ñáï ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ ÑÇñ³íÇ Ù»Í³·áõÛÝ Ñ³ñ·³ÝùÇ »õ Ñå³ñïáõÃÛ³Ý »Ý ³ñÅ³ÝÇ: Üñ³Ýù Ù»Ï Ù³ñ¹áõ å»ë Ñ³í³ÝáõÃÛ³Ý ³ñÅ³Ý³óñÇÝ Ðñ³ãÛ³ äáÕáëÛ³ÝÇ µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ùµ ÏÛ³ÝùÇ Ïáãí³Í Ùï³ÑÕ³óáõÙÁ, ç»ñÙ áõ ëñï³éáõã ÁÝ¹áõÝ»ÉáõÃÛáõÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»óÇÝ, Ñá·³ï³ñáõÃÛ³Ùµ ßñç³å³ï»óÇÝ øÛáÉÝ Å³Ù³Ý³Í å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³ÝÝ áõ ³ç³ÏÇó »Õ³Ý ÇÝãáí Ï³ñáÕ ¿ÇÝ: ²Û¹ ûñÁ Ñ³ñÛáõñ³íáñ Ý»ñÏ³Ý»ñÇ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ë³ãù³ñÇ µ³óÙ³Ý Ñ³Ý¹Çë³íáñ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ Ï³ï³ñ»óÇÝ Ðñ³ãÛ³ äáÕáëÛ³ÝÁ »õ øÛáÉÝÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Õ»Ï³í³ñ ØÇÝáõ ÜÇÏµ³ÛÁ: Ê³ãù³ñÝ ûÍí»ó ²ñ»õÙïÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ Ð³Ûñ³å»ï³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏÇ ÷áË³Ýáñ¹ î. ê»ñáíµ» í³ñ¹³å»ï Æë³Ë³ÝÛ³ÝÇ Ó»é³Ùµ: Ê³ãù³ñÇ ûÍáõÙÇó Ñ»ïá µ³½Ù³ÃÇí Ý»ñÏ³Ý»ñ Ù»ÏÝ»óÇÝ øÛáÉÝÇ êµ. ê³Ñ³Ï-Ø»ëñáå »Ï»Õ»óÇ` ÑÇß³ï³ÏÇ ÙÇçáó³éÙ³ÝÁ Ù³ëÝ³Ïó»Éáõ Ýå³ï³Ïáí:

ØÇçáó³éÙ³ÝÁ µ³óÙ³Ý Ëáëùáí Ñ³Ý¹»ë »Ï³í ØÇÝáõ ÜÇÏµ³ÛÁ: àÕçáõÛÝÇ Ëáëùáí Ñ³Ý¹»ë »Ï³Ý ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛáõÙ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý ²ßáï êÙµ³ïÛ³ÝÁ, øÛáÉÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ ï»Õ³Ï³É ¾ÉýÇ Þá-²Ý¹í»ñå»ëÁ, øÛáÉÝÇ ø¸Ø ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ´»éÝ¹ ä»ï»Éù³áõÝ »õ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Ðé»Ýáë »õ ì»ëïý³ÉÇ³ »ñÏñ³Ù³ëÇ å³ï·³Ù³íáñ ´»ñÇí³Ý ²ÛÙ³½Á: ºÉáõÛÃ áõÝ»óáÕÝ»ñÁ Ï³ñ»õáñ»óÇÝ Ë³ãù³ñÇ ï»Õ³¹ñáõÙÁ »õ Ýß»óÇÝ, áñ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ Ñ³ñ·³ÝùÇ ïáõñù Ù³ïáõó»ÉÁ ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ë ¿: øÛáÉÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ËáñÑñ¹Ç ·ÉË³íáñ Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇ áñáßÙ³Ùµ Ñáõß³ñÓ³ÝÁ ï»Õ³¹ñí»É ¿ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇÝ å³ïÏ³ÝáÕ Lehmbacher Weg ·»ñ»½Ù³ÝáóáõÙ: ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý gündemhaber.com Ï³ÛùÇ Ñ³í³ëïÙ³Ùµ` Ñáõß³ñÓ³ÝÁ µ³ó-

¸ºÎîºØ´ºð

Ù³ÛÝùÇ Õ»Ï³í³ñ ØÇÝáõ ÜÇÏµ³ÛÁ øÛáÉÝ ù³Õ³ùÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ ÏáÕÙÇó µ³ñ»ñ³ñÇÝ å³ñ·»õ³ïñ»ó Ù»¹³É-Ñáõß³Ýí»ñáí: Æñ Ñ»ñÃÇÝ Ðñ³ãÛ³ äáÕáëÛ³ÝÁ ßÝáñÑ³Ï³ÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó µáÉáñ Ý»ñÏ³Ý»ñÇÝ` ³ëïí³Í³Ñ³×á Ó»éÝ³ñÏÁ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùµ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ »õ ØÇÝáõ ÜÇÏµ³ÛÇÝ Ñ³ÝÓÝ»ó ºñáõë³Õ»ÙÇó Ó»éù µ»ñ³Í ³ñÅ»ù³íáñ Ýí»ñÁ` øÛáÉÝÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ, ÇÝãå»ë »õë ÷ÛáõéùáõÙ Ñ³ÛÇ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ å³ÑáÕ Ù»ñ µáÉáñ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ Ù³ÕÃ»Éáí Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝ »õ Ýáñ³Ýáñ Ýí³×áõÙÝ»ñ áõ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñ: Ð³ñÏ ¿ Ýß»É, áñ ³ñ¹»Ý »ñÏ³ñ ï³ñÇÝ»ñ Ðñ³ãÛ³ äáÕáëÛ³ÝÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý áõ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ É³ÛÝáñ»Ý Ñ³ÛïÝÇ ¿ ÇÝãå»ë èáõë³ëï³ÝáõÙ »õ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ³ßË³ñÑÇ µ³½Ù³ÃÇí »ñÏñÝ»ñáõÙ: Ü³ Çñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ »õ µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí` ÑëÏ³Û³Í³í³É ³ß-

Ðñ³ãÛ³ äáÕáëÛ³ÝÇ µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ùµ øÛáÉÝáõÙ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í Ë³ãù³ñ ¿ µ³óí»É

í»É ¿ Ñ³Ï³é³Ï Ãáõñù³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ñ³Ï³÷³ëï³ñÏÝ»ñÇÝ »õ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³ÝÁ, ÇëÏ Ãáõñù³Ï³Ý ÙÇ ù³ÝÇ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñ ·ñáõÙ »Ý, áñ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ ÃáõÛÉ³ïñí»É ¿ Éáõë³µ³Ý»É ÙÇçáó³éáõÙÁ, ë³Ï³ÛÝ Ãáõñù³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ ÝáõÛÝÇëÏ ÃáõÛÉ ã»Ý ïí»É Ùáï»Ý³É ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ: Âáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí` øÛáÉÝáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý Í³·Ù³Ùµ 100 Ñ³½³ñ Ù³ñ¹ ¿ ³åñáõÙ »õ 5.000 Ñ³Û... ºÉáõÛÃ áõÝ»óáÕÝ»ñÁ Çñ»Ýó ·áÑáõÝ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ñ³ÛïÝ»óÇÝ Ù»Í Ñ³Ûñ»Ý³ë»ñ »õ µ³ñ»ñ³ñ Ðñ³ãÛ³ äáÕáëÛ³ÝÇÝ` Ýß»-

Éáí, áñ ³í»ÉÇ ù³Ý Ù»Ï ¹³ñ ³é³ç úëÙ³ÝÛ³Ý ÂáõñùÇ³ÛÇ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ë³ñë³÷»ÉÇ Ïáïáñ³ÍÇ Ù³ëÇÝ å»ïù ¿ ³ÙµáÕç Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ ï»Õ»Ï³Ý³, »õ Ñ»Ýó ³Û¹ ·Çï³ÏóáõÙáí ¿É µáÉáñÇ ÏáÕÙÇó ëÇñí³Í áõ ×³Ý³ãí³Í µ³ñ»ñ³ñÁ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛ³Ùµ áõ ëÇñ³ÑáÅ³ñ ¿ ÁÝ¹áõÝ»É Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í Ë³ãù³ñ ï»Õ³¹ñ»Éáõ ³é³ç³ñÏÁ: ²ñ»õÙïÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ Ð³Ûñ³å»ï³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏÇ ÷áË³Ýáñ¹ î. ê»ñáíµ» íñ¹. Æë³Ë³ÝÛ³ÝÁ Ðñ³ãÛ³ äáÕáëÛ³ÝÇÝ Ñ³ÝÓÝ»ó ¶»ñÙ³ÝÇ³Ûáó Ã»ÙÇ Ñá·»õáñ ³é³çÝáñ¹Ç ßÝáñÑ³Ï³É³Ï³Ý Ý³Ù³ÏÁ, ÇëÏ øÛáÉÝÇ Ñ³Û Ñ³-

Ë³ï³Ýù ¿ ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»É` Ñáí³Ý³íáñ»Éáí ÙÇ ß³ñù ³ñÅ»ù³íáñ Ó»éÝ³ñÏÝ»ñ: Ðñ³ãÛ³ äáÕáëÛ³ÝÁ ³é³ÝÓÝ³ÏÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝù áõÝÇ Ñá·»õáñ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ »õ Ñá·»õáñ ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å: Üñ³ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»Í ï»Õ »Ý ½µ³Õ»óÝáõÙ Ð³Ûñ»Ý³Ï³Ý Ù»Í å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ»ñáëÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÝ áõ Ø»Í »Õ»éÝÇ ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÁ Ñ³í»ñÅ³óÝáÕ Ë³ãù³ñ»ñÁ: Ðñ³ãÛ³ äáÕáëÛ³ÝÇ ç³Ýù»ñáí ëï»ÕÍí»É »Ý 90-Çó ³í»ÉÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ, Ñá·»õáñ »õ å³ïÙ³Ï³Ý Ýß³Ý³ÏáõÃÛ³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñ áõ Ñáõß³ÏáÃáÕÝ»ñ: ¸ñ³ÝóÇó 24 Ñáõß³ñÓ³Ý ÝíÇñí³Í ¿ Ð³Ûñ»Ý³Ï³Ý Ù»Í å³ï»ñ³½ÙÇÝ, 7-Á` Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ, áñáÝù ï»Õ³¹ñí³Í »Ý ï³ñµ»ñ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ: Üñ³ Ù»Ï»Ý³ëáõÃÛ³Ùµ ïå³·ñí»É »Ý ï³ëÝÛ³Ï ·ñù»ñ »õ ³Ùë³·ñ»ñ, ÇÝãå»ë Ý³»õ ï³ñµ»ñ Ã»Ù³Ý»ñáí í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñ: Ðñ³ãÛ³ äáÕáëÛ³ÝÇ µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ ÁÝ¹·ñÏáõÙ ¿ ³Ûëûñ ³ñ¹»Ý 11 »ñÏÇñ` èáõë³ëï³Ý, Ð³Û³ëï³Ý, ìñ³ëï³Ý, ´»É³éáõë, ØáÝÕáÉÇ³, êÉáí³ÏÇ³, ¾ëïáÝÇ³, È³ïíÇ³, ÈÇïí³, Ô³½³Ëëï³Ý, ¶»ñÙ³ÝÇ³... ÆëÏ ³éç»õáõÙ Ýáñ³Ýáñ µ³ñÓáõÝùÝ»ñ »Ý, áñ å»ïù ¿ Ýí³×»É, ³Ý»ÉÇùÝ»ñÁ ß³ï »Ý, »õ ³Ûë ³é³ùÇÝÇ áõ å³ïí³ËÝ¹Çñ Ñ³ÛÁ ²ëïÍá å³ñ·»õ³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ûñÝ ³åñáõÙ ¿ ³é³ç Ý³Û»Éáí: Ð³çáÕ Çñ³Ï³Ý³óáõÙ »Ýù ó³ÝÏ³ÝáõÙ Ýñ³ Ñ»ï³·³ Ó»éÝ³ñÏÝ»ñÇÝ:

ü³Éï³ÇóÁ ÑáõÛÝ»ñÇ »õ Ñ³Û»ñÇ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Îáëï³ë ü³Éï³ÇóÁ ÑáõÛÝ Éñ³·ñáÕ ¿ »Õ»É, áñÝ ³ßË³ï³Ïó»É ¿ §Embros¦ Ã»ñÃÇÝ »õ Éáõë³µ³Ý»É ÑáõÛÝ»ñÇ å³Ûù³ñÁ ÜÇÏáÙ»¹Ç³ÛáõÙ (Æ½ÙÇÃ) 1921 ÃíÇÝ: Â»á¹áñ Î³ñ³Ïáëï³ëÁ §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùÃ»ÛÃñ¦ Ã»ñÃáõÙ ·ñ³Ëáë»É ¿ Ýñ³ §ÐáõÛÝ»ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ÂáõñùÇ³ÛáõÙ¦ (The Genocide of the Greeks in Turkey) ·ÇñùÁ, áñï»Õ 1920-21 Ãí»ñÇ ÜÇÏáÙ»¹Ç³ÛÇ (Æ½ÙÇÃ) Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇó í»ñ³åñáÕÝ»ñÇ íÏ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý ³Ù÷á÷í³Í: ²Û¹ ·ÇñùÁ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ ÐáõÝ³ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍÝ³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó û·ï³·áñÍí»É ¿ öáùñ ²ëÇ³ÛáõÙ ÑáõÛÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ å³ßïå³Ý»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ¶ÇñùÁ Ý³Ë ýñ³Ýë»ñ»Ý ¿ Ã³ñ·Ù³Ýí»É, ³ÛÝáõÑ»ï»õ Ý³»õ ³Ý·É»ñ»Ý ¾É»Ý üáõý³ë-æáõëÙ³ÛÇ »õ ²ñÇë òÇÉýÇ¹ÇëÇ ÏáÕÙÇó: Ü³Ë³µ³ÝÁ ·ñ»É ¿ Â»ë³ Ðáý-

2017

Ù³ÝÁ: ¶ñùÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý í»ñÝ³·ÇñÁ »Õ»É ¿ §êñ³Ýù »Ý Ãáõñù»ñÁ¦: Î³ñ³Ïáëï³ëÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ùµ ·ÇñùÁ ËÇëï Ï³ñ»õáñ ÷³ëï³ÃáõÕÃ ¿, áñÝ ÁÝ¹·ñÏáõÙ ¿ Ý³»õ ÙÇ ³ÙµáÕç ·ÉáõËª Ñ³Û»ñÇ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ë³ñë³÷»ÉÇ ÝÏ³ñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí »õ áñÝ ³ñÅ³ÝÇ ¿ Çñ áõñáõÛÝ ï»ÕÝ ½µ³Õ»óÝ»Éáõ ¿ÏáõÙ»ÝÇÏ³Ï³Ý å³ïñÇ³ñùáõÃÛ³Ý §ê»õ ·ÇñùÁ¦, æáñç ÐáñïáÝÇ §²ëÇ³ÛÇ Ëáñï³ÏáõÙÁ¦ »õ ¾¹áõ³ñ¹ Ð»ÛÉ ´Çñßï³¹Ç §Ø»Í ¹³í³×³ÝáõÃÛáõÝ¦ ÝÙ³Ý Ñ³ïáñÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ: §ü³Éï³ÇóÁ Ù»Í ·áñÍ ¿ Ï³ï³ñ»É »õ Ù»Í Í³é³ÛáõÃÛáõÝ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁª Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáí ù»Ù³ÉÇëïÝ»ñÇ í³Ûñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷³ëï³·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí »õ ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÇ íÏ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ¶ÇñùÁ Ñ»ï³ùÝÝ³Ï³Ý Éñ³·ñáõÃÛ³Ý ÑÇ³Ý³ÉÇ ûñÇÝ³Ï ¿¦, »½ñ³Ï³óÝáõÙ ¿ Î³ñ³Ïáëï³ëÁ: Ð. Ì.

AZG NEW SHABAT.QXD

07/12/2017

22:52

Page 10

Ð²ÚºðÀ ²ØÜ-àôØ

²¼¶

Ö³Ý³ã»Ýù Ù»ñ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ

ºñ³½áÕ Ýáñ³ñ³ñÁ ÆÝãå»ë Reddit-Ç Ñ³Ù³ÑÇÙÝ³¹Çñ ²É»ùëÇë úÑ³ÝÛ³ÝÁ Ýí³×»ó Ñ³Ù³ó³ÝóÁ Ø³ñ¹áõ Ý»ñßÝãÙ³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ »Ý ÉÇÝáõÙ: ²É»ùëÇë úÑ³ÝÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Ý»ñßÝãÙ³Ý ³ÕµÛáõñ ¿ Í³é³Û»É ÉáÝ¹áÝÛ³Ý Ð³Û¹ å³ñÏÁ, Ù³ëÝ³íáñ³å»ë ³ÛÝï»Õ Ùßï³Ï³Ý ·áñÍáÕ ³½³ï ËáëùÇ ³ÙµÇáÝÁ Ï³Ù Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï §ê÷ÇùÁñ½ øáéÝÁñÁ¦: ¸»é áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³ÛÝï»Õ ·ïÝí»Éáí »õ ï»ëÝ»Éáí, Ã» ÇÝãå»ë »Ý Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ »ï»õÇó Ù³ñ¹ÇÏ §³ÙµÇáÝ¦ (ÑÝ³Ù³ß ÙÇ ³ñÏÕÇÏ) µ³ñÓñ³ÝáõÙ »õ í»ñ³Ùµ³ñÓ á×áí ËáëáõÙ, ÇëÏ Ñ»ï³·³ÛáõÙ Ý»ñÏ³Ý»ñÁ ùÝÝ³ñÏáõÙ Ã»Ù³Ý, Ý³ Ùï³Í»É ¿ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ï»Õ³÷áË»É Ñ³Ù³ó³Ýó »õ Ù»Í³óÝ»É Ñ³Õáñ¹³ÏóÙ³Ý ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºñÏáõ ï³ñÇ ³Ýó, ùáÉ»çÁ Ñ³½Çí ³í³ñï³Í, Ý³ Çñ ¹³ëÁÝÏ»ñ êÃÇí Ð³ýÙ³ÝÇ Ñ»ï Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ Çñ Ùï³ÑÕ³óáõÙÁ: Ì³Ëë»Éáí 12 Ñ³½³ñ ¹áÉ³ñ Ýñ³Ýù »ñ»ù ß³µ³Ãí³ ÁÝÃ³óùáõÙ Ýáñ Ï³Ûù »Ý µ³óáõÙ »õ ëå³ëáõÙ, Ã» ÇÝãå»ë ÏÁÝ¹áõÝ»Ý µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÁ: ²ñÓ³·³ÝùÝ»ñÝ ³ÝÝ³Ë³¹»å »Ý ÉÇÝáõÙ: î³ëÝáõÃ ³ÙÇë ³Ýó Conde° Nast Ññ³ï³ñ³Ïã³ïáõÝÁ Ó»éù ¿ µ»ñáõÙ Ï³ÛùÁ »õ ²É»ùëÇëÁ 23 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ ¹³éÝáõÙ ¿ ÙÇáÇáÝ³ï»ñ: ºÃ» ã»ù Éë»É Reddit-Ç Ù³ëÇÝª Ýß»Ýù, áñ ³éó³Ýó Ñ³í³ù³í³ÛñÁ (ýáñáõÙÁ) ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇÝ ¹ñ³Ï³Ý (³Ûá) Ï³Ù µ³ó³ë³Ï³Ý (áã) §ùí»³ñÏ»É¦ ³é³ç³¹ñí³Í Ï³Ù ùÝÝ³ñÏÙ³Ý »ÝÃ³Ï³ áñ»õ¿ Ã»Ù³ÛÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ, ÁÝÓ»é»Éáí Ï³ñÍÇùÝ»ñÇ ÷áË³Ý³ÏÙ³Ý É³ÛÝ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ: Reddit-Ý ³Ûëûñ ß³ï Ù»Í ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ í³Û»ÉáõÙ ²ØÜ-áõÙ: àõÝÇ ³Ùë³Ï³Ý ³í»ÉÇ ù³Ý 300 ÙÇÉÇáÝ ³Ûó»Éáõ: ¸ñ³ ßÝáñÑÇí úÑ³ÝÛ³ÝÁ Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ §êÇÉÇÏáÝ í³ÉÇÇ¦ ³Ù»Ý³Ñ»ÕÇÝ³Ï³íáñ »õ ³Ù»Ý³³½¹»óÇÏ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó Ù»ÏÁ: ºñ»ëáõÝãáñë³ÙÛ³ Ýáñ³ñ³ñÓ»éÝ»ñ»óÁ ³ÛÉ å³ï×³é ¿É áõÝÇ Ñ³Ýñ³Í³ÝáÃ ¹³éÝ³Éáõ: Ü³ ëÇñ³Ñ³ñí»É ¿ Ã»ÝÇëÇ ·»ñ³ëïÕ ê»ñ»Ý³ àõÇÉÛ³ÙëÇÝ, áñ í»ñç»ñë Ýñ³Ý »ñ»Ë³ ¿ å³ñ·»õ»É: Ð³ÛÏ³Ï³Ý µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ÙÇáõÃÛ³Ý §The Insider¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇÝ ïí³Í Çñ Ñ³ñó³½ñáõÛóáõÙ Ý³ Ëáë»É ¿ ÇÝãå»ë Çñ, ³ÛÝå»ë ¿É Çñ Ï³ñÇ»ñ³ÛÇ Ù³ëÇÝ: ÌÝí»É ¿ ´ñáõùÉÇÝáõÙ (ÜÛáõ Úáñù): ØÇ³Ï ½³í³ÏÝ ¿ Çñ Ñ³Û Ñáñª øñÇëÇ »õ ·»ñÙ³Ý³óÇ Ùáñª ²ÝÏ»ÛÇ: Ø³ÝáõÏ Ñ³ë³ÏáõÙ Ëáë»É ¿ ·»ñÙ³Ý»ñ»Ý, µ³Ûó ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç í³é ¿ ÙÝ³ó»É ì»ñ³ ï³ïÇÏÁ, áñ Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï Çñ Ñ»ï ³é³ÝÓÝ³Ý³Éáí ÷áñÓ»É ¿ µ³ó³ïñ»É, Ã» ÇÝã ¿ Ýß³Ý³ÏáõÙ Ñ³Û ÉÇÝ»ÉÁ: §¸³ å»ïù ¿ áñ ÇÙ ï³ñ»¹³ñÓÇ (³åñÇÉÇ 24-ÇÝ) ûñ»ñÇÝ ÉÇ-

îÇÏÝáç` ê»ñ»Ý³ àõÇÉÛ³ÙëÇ Ñ»ï Ý»ñ, áñáíÑ»ï»õ Ý³ ËáëáõÙ ¿ñ Ù»ñ ÁÝï³ÝÇùÇ ³ÝóÛ³ÉÇ ÏáñáõëïÝ»ñÇ »õ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ù³½³åáõñÍ ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ, ËáñÑáõñ¹ ¿ñ ï³ÉÇë û·ïí»É ÇÝÓ ïñí³Í ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó¦, í»ñÑÇß»É ¿ Ý³: Ü³ ÑÇß»É ¿ Ý³»õ, áñ ï³ÝÁ ÙÇßï ·ïÝí»É ¿ §AGBU News Magazine¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÁ, »õ »ñµ ÁÝï³ÝÇùÁ ï»Õ³÷áËí»É ¿ Ø»ñÇÉ»Ý¹Ç ³ñí³ñÓ³Ý³ÛÇÝ ¾ÉÇÏáï ù³Õ³ùÁ »õ Ñ³ÛïÝ³µ»ñ»É, áñ ÙÇ³Ï Ñ³Û»ñÝ »Ý ³Û¹ ï³ñ³ÍùáõÙ, ÍÝáÕÝ»ñÁ Ùï³Ñá·í³Í »Ý »Õ»É, áñ ÇÝù ÏÏáñóÝÇ Ï³åÁ Çñ ³ñÙ³ïÝ»ñÇ »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ñ»ï, »õ áñáß»É »Ý ²É»ùëÇëÇÝ áõÕ³ñÏ»É Ð´ÀØ-Ç ³Ù³é³ÛÇÝ §Üáõµ³ñ¦ ×³Ùµ³ñÁ, ß÷í»Éáõ Çñ ï³ñ»ÏÇó Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï: §¸³ Ýå³ëï»ó Ï³ñ·³íáñ»Éáõ ÇÙ Ñ³ÛÏ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ºë ÙÇ³ÛÝ Ñáñë ÏáÕÙÇó »Ù Ñ³Û, µ³Ûó ÙÇßï Ñå³ñï Ñ³Û »Ù ½·³ó»É ÇÝÓ, µ³ó³ïñ»Éáí ÇÙ ßñç³å³ïÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó, Ã» áíù»ñ »Ýù Ù»Ýù »õ ÇÝã ³ÝóÛ³É áõÝ»Ýù: Ö³Ùµ³ñÝ ÇÝÓ ³í»ÉÇ Ñ³Û ¹³ñÓñ»ó¦, Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿ ²É»ùëÇëÁ: ¸åñáóáõÙ §ä³ëÏ³É¦ Íñ³·ñÇ Ñ»ï Í³ÝáÃ³Ý³Éáõó Ñ»ïá, Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ¿ óáõó³µ»ñ»É Ñ³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇ Ï³½ÙáõÃÛ³Ý ÝÏ³ïÙ³Ùµ »õ Ù³ëÝ³Ïó»É ÙÇ ß³ñù Ñ³ïáõÏ Ïáõñë»ñÇ ½³ñ·³óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ Çñ áõÝ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÌÝáÕÝ»ñÁ Ù»Í³å»ë Ëñ³Ëáõë»É »Ý Ýñ³Ý ·Ý»Éáí Ýñ³ ³é³çÇÝ §486 SX¦ Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇãÁ, áñ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ã³ÝÏ ¿ ³ñÅ»ó»É: §Üñ³Ýù ã·Çï»ÇÝ, Ã» ÇÝãå»ë »Ù »ë ·ÉáõË Ñ³Ý»Éáõ ¹ñ³ÝÇó, µ³Ûó íëï³Ñ»óÇÝ ÇÝÓ »õ »ë ù³Ý¹»óÇ ³ÛÝ áõ ¹³ñÓÛ³É Ñ³í³ù»óÇ, ÇÝùÝáõñáõÛÝ ëáíáñ»Éáí, Ã» ÇÝã Ñ½áñ ï»ËÝáÉá·Ç³ ¿ñ ¹³¦, ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ ³ÝÏ»ÕÍ³Ý³É ²É»ùëÇëÁ: î³ñÇÝ»ñ ³Ýó, »ñµ §Reddit-Ý¦ ¿ñ ÷áñÓ³ñÏáõÙ, Ùáñ Ùáï Ñ³ÛïÝ³µ»ñ»É »Ý áõÕ»ÕÇ ù³ÕóÏ»Õ »õ áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó Ý³ Ù³Ñ³ó»É ¿, µ³Ûó ²É»ùëÇëÁ Ñ³ëóñ»É ¿ Ýñ³Ý ï»Õ»Ï³óÝ»É, áñ §Reddit¦-Á Ñ³-

çáÕáõÃÛ³Ùµ í³×³é»É »Ý (2006-ÇÝ) »õ áñ Ýñ³ »õ Ñáñ Ëñ³Ëáõë³ÝùÝ»ñÝ Ç ½áõñ ã»Ý í³ïÝí»É: §Reddit¦-Ç í³×³éùÇó Ñ»ïá úÑ³ÝÛ³ÝÁ Ó»éù»ñÁ Í³É³Í ãÇ Ýëï»É: Ô»Ï³í³ñ»É ¿ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, áñ ßáõïáí ³ÛÝåÇëÇ ³× ¿ ³ñÓ³Ý³·ñ»É, áñ Ñ³Ù³Ï³ñ·ãÇ ×³Ý³ãí³Í ³ÝÓÝ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý êÃÇíÝ ÎáÉµ»ñïÝ áõ ´³ñ³ù úµ³Ù³Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝ »Ý Ñ³ÛïÝ»É Ù³ëÝ³Ïó»Éáõ §Reddit¦-Ç §ÆÝã áõ½áõÙ »ë Ñ³ñóñáõ ÇÝÓ¦ (Ask Me Anything) Íñ³·ñÇÝ: úÑ³ÝÛ³ÝÁ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï Ùï³ÍáõÙ ¿ ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý Ýáñ³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëáóÇ³É³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇÝ Í³é³Û»óÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ: 2010-ÇÝ Ý³ ºñ»õ³Ý ¿ ³Ûó»É»É ÎÇí³ ÙÇç³½·³ÛÇÝ áã-ß³ÑáõÃ³µ»ñ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï í³ñÏ»ñÇ ÙÇÏñáýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ó³Ýó ëï»ÕÍ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: §¸³ Ññ³ß³ÉÇ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ ¿ñ, »õ »ë »ñ³Ëï³å³ñï »Ù ¹ñ³ Ñ³Ù³ñ¦, ÝßáõÙ ¿ Ý³: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ý³ ëï»ÕÍ»É ¿ §ÐÇåÙ³ÝÏ¦ (Hipmunk) ßñç³åïáõï³ÛÇÝ áñáÝÙ³Ý Ï³ÛùÁ: Ü³ Ý³»õ Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ Çñ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÙÇ ·Çñù §Without Their Permission: How the 21st Century Will Be Made, Not Managed¦ (²é³Ýó Ýñ³Ýó ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý: ÆÝãå»ë ¿ 21-ñ¹ ¹³ñÁ Ó»õ³íáñí»Éáõ, áã Ã» Ï³é³í³ñí»Éáõ) í»ñÝ³·ñáí: ø³Õ³ù³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»Éáí Ý³ Ù³ëÝ³Ïó»É ¿ Ñ³Ù³ó³ÝóÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ Ï³ñ·³íáñ»Éáõ ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³ÝÁ: Üñ³ ³Û¹ ³ñß³íÁ ³ÛÝù³Ý Ñ³çáÕáõÃÛáõÝ ¿ ·ï»É, áñ ¼ÈØ-Ý»ñÁ Ýñ³Ý §Ð³Ù³ó³ÝóÇ ù³Õ³ù³å»ï¦ »Ý Ñéã³Ï»É: Ü³Ë³·³Ñ úµ³Ù³Ý ·áí³ë³Ýùáí ¿ ³ñï³Ñ³Ûïí»É Ñ³Ù³ó³ÝóÁ ³½³ï »õ Ã³÷³ÝóÇÏ ¹³ñÓÝ»Éáõ Ýñ³ ç³Ýù»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²É»ùëÇëÁ Ý³»õ ¹»Ù ¿ ³ñï³Ñ³Ûïí»É Ý³Ë³·³Ñ Âñ³Ù÷Ç Ý»ñ·³ÕÃÇ ³ñ·»ÉùÇ Ï³Ù ë³ÑÙ³Ý³÷³ÏÙ³Ý áñáßÙ³ÝÁ, Ïáã»Éáí ³ÛÝ §Ëáñ³å»ë ³Ý³Ù»ñÇÏÛ³Ý¦, »õ §³Ýë³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý¦: àñå»ë ³Ý÷³ëï³ÃáõÕÃ ·»ñÙ³Ý³óÇ Ý»ñ·³ÕÃÛ³ÉÇ ½³í³Ï »õ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ù³½³åáõñÍ ÷³Ëëï³Ï³ÝÇ Ãáé, Ý³ Ïáã ¿ ³ñ»É Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ ÁÝ¹áõÝ»É »°õ Ý»ñ·³ÕÃáÕÝ»ñÇÝ, »°õ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: §Ø»Ýù Ç í»ñçá Ý»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñÇ ³½· »Ýù: ²é³Ýó Ýñ³Ýó, áã »ë ÏÉÇÝ»Ç ³Ûëûñ, áã ¿É Reddit-Á: âÙáé³Ý³Ýù, áñ Ñ»Ýó Ýñ³Ýó ÙÇçáóáí ¿, áñ Ù»Ýù µ³ñ·³í³×»É »Ýù¦, Ýß»É ¿ Ý³: Üñ³ Ýå³ï³ÏÁ ³ßË³ñÑÝ ³í»ÉÇ É³í ¹³ñÓÝ»ÉÝ ¿: Ð³çáÕáõÃÛáõÝ Ù³ÕÃ»Ýù í»ñç»ñë Ñ³Ûñ ¹³ñÓ³Í Ù»ñ Ñ³Ûñ»Ý³ÏóÇÝ: ä³ïñ³ëï»ó Ð. ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ (The Insider-AGBU)

¸ºÎîºØ´ºð

2017

â³Ù³ëÛ³ÝÁ ÑÝã»óñ»É ¿ ´³μ³ç³ÝÛ³ÝÇ ÏáÝó»ñïÁ ìÇñçÇÝÇ³ÛáõÙ æáõÃ³Ï³Ñ³ñáõÑÇ ØáÝÇÏ³ â³Ù³ëÛ³ÝÇ Ù»Ý³Ï³ï³ñáõÃÛ³Ùµ »õ §Crozet Community Orchestra¦Ç (CCO) Ýí³·³ÏóáõÃÛ³Ùµ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 11-ÇÝ »õ 12-ÇÝ ²ØÜ-áõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ï³ï³ñí»É ¿ ²éÝá ´³µ³ç³ÝÛ³ÝÇ ÙÇÝã ³ÛÅÙ Ïáñëí³Í Ñ³Ù³ñíáÕ ÏáÝó»ñïÁ: úñÁ å³ï³Ñ³Ï³Ý ¿ ÁÝïñí»É, µ³Ûó å³ñ½í»É ¿, áñ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 11-Á 62 ï³ñ»Ï³ÝÇÝ ÏÛ³ÝùÇó Ñ»é³ó³Í ï³Õ³Ý¹³íáñ ÏáÙåá½ÇïáñÇ Ù³Ñí³Ý ûñÝ ¿: §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùÃ»ÛÃñÇ¦ Ñ³Õáñ¹Ù³Ùµ ³Û¹ ûñÁ ìÇÉÇ ØáÏ³óÛ³ÝÇÝ ÝíÇñí³Í ³Û¹ ÏáÝó»ñïÁ ÑÝã»É ¿ â³ñÉáÃóíÇÉÇ (²ñ»õÙï. ìÇñçÇÝÇ³) úÉ¹»ñ·»ÛÃ »Ï»Õ»óáõÙ: â³Ù³ëÛ³ÝÁ ³Û¹ ÏáÝó»ñïÁ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Éë»É ¿ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ 1983-ÇÝ ´³µ³ç³ÝÛ³ÝÇ ÑÇß³ï³ÏÇ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: ²Ù»ñÇÏ³ ï»Õ³÷áËí»Éáõó Ñ»ïá Ý³ Ñ³Ý¹Çå»É ¿ §CCO-Ç¦ ¹ÇñÇÅáñ üÇÉÇå øÉ³ñùÇÝ »õ Ñ³ÛïÝ»É ³Û¹ Ù³ëÇÝ: êÏëí»É »Ý ³é³ÝÓÇÝ å³ñïÇïáõñ³Ý»ñÇ ÷ÝïñïáõùÝ»ñÁ: Ð³çáÕáõÃÛ³Ý ã»Ý Ñ³ë»É, »õ øÉ³ñùÝ ëïÇåí³Í áñáß»É ¿ í»ñëï»ÕÍ»É ¹ñ³Ýù: ºñ»ù ï³ñÇ ¿ ï»õ»É ³ÙµáÕç³Ï³Ý å³ñïÇïáõñÝ»ñÁ Ï³½Ù»ÉÁ: §â»Ù ¹Å·áÑáõÙ, áñáíÑ»ï»õ ³ÛÝ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ïí»ó Í³ÝáÃ³Ý³Éáõ ³Û¹ Ññ³ß³ÉÇ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ»ï¦, Ýß»É ¿ Ý³: â³Ù³ëÛ³ÝÁ ÝáõÛÝå»ë á·»õáñí³Í Ýß»É ¿, áñ 1960-70-³Ï³Ý Ãí»ñÇÝ Çñ áõëáõóÇã ìÇÉÇ ØáÏ³óÛ³ÝÝ áõ ´³µ³ç³ÝÛ³ÝÁ ß³ï ÙáïÇÏ ÁÝÏ»ñÝ»ñ »Ý »Õ»É: ìÇÉÇÝ Ñ³×³Ë ¿ ²éÝáÛÇÝ ³Ûó»É»É ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ »õ å³ïÙ»É, Ã» ÇÝãå»ë ¿ñ ²éÝáÝ Ñáõ½íáõÙ, áñ Éù»Éáõ ¿ ³Ûë ³ßË³ñÑÝ ³é³Ýó ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóÝ»Éáõ áñáß ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ: Ð. Ì.

Ð³ÛÏ³Ï³Ý »õ Ññ»³Ï³Ý óáõó³ÝÙáõßÝ»ñ ²É»ù »õ Ø³ñÇ Ø³ÝáõÏÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ ê³áõÃýÇÉ¹Ç (ØÇãÇ·³Ý) Ñ³ÛÏ³Ï³Ý êµ. ÐáíÑ³ÝÝ»ë ØÏñïÇã »Ï»Õ»óáõ ï³ñ³ÍùáõÙ ·ïÝíáÕ ²É»ù »õ Ø³ñÇ Ø³ÝáõÏÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÝ, Çñ ÑÇÙÝ³¹ñÙ³Ý 25-ñ¹ »õ ØÇãÇ·³ÝÇ ¹åñáóÝ»ñáõÙ ÐáÉáùáëÃÇ »õ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ¹³ë³í³Ý¹Ù³Ý ÙÇ³ëÝ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñ Ùß³Ï»Éáõ ³é³çÇÝ ï³ñ»¹³ñÓÇ ³éÃÇí, êùáÃë¹»ÛÉáõÙ (²ñÇ½áÝ³) µÝ³ÏíáÕ æ»ÛÙë »õ ²ÝÝ³ Ø»ÉÇùÛ³ÝÝ»ñÇ Ñ³í³ù³Íá-

ÛÇó Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »õ Ññ»³Ï³Ý óáõó³ÝÙáõßÝ»ñÇ Ñ³ïáõÏ óáõó³Ñ³Ý¹»ë ¿ Ï³½Ù³Ï»ñå»É, áñÁ ï»õ»Éáõ ¿ ÙÇÝã»õ 2018-Ç ÑáõÝí³ñÇ 15-Á: ºñÏáõ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇó ³í»ÉÇ ù³Ý 200 Ñá·Ç Ý»ñÏ³ »Ý »Õ»É µ³óÙ³Ý Ñ³Ý¹ÇëáõÃÛ³ÝÁ: Â³Ý·³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ èÇã³ñï Ø³ÝáõÏÛ³ÝÁ ÑÛáõñÁÝÏ³É»É ¿ MOCAD-Ç (¸»ïñáÛÃÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ³ñí»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ) ÑÇÙÝ³¹Çñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó, äáÙ»ñáÛ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³·³Ñ øÇÃ äáÙ»ñáÛÇÝ, êµ. ÐáíÑ³ÝÝ»ë Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ÑáíÇí Ñ³Ûñ ²ñ»Ý Ö»å»×Û³ÝÇÝ, Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã, Ø³ÝáõÏÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÇ ³í³· ËáñÑñ¹³ïáõ »õ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ·³ÝÓ»ñÇ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝ¦, Ù»Í³Í³í³É Ñ³ïáñÇ ËÙµ³·Çñ ºñí³Ý¹ ²½³ïÛ³ÝÇÝ, ÜÛáõ ÚáñùÇ ö³Û»ñåáÝï Øáñ·³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ³ßË³ï³ÏÇó êÇÉíÇ Ø»ñÛ³ÝÇÝ »õ Ñ³í³ù³ÍáõÇ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ æ»ÛÙë Ø»ÉÇùÛ³ÝÇÝ, áñÝ Çñ ËáëùáõÙ Ýß»É ¿, áñ ÏÝáç Ñ»ï ÙÇ³ëÇÝ Ñ³í³ù»É »Ý ³ßË³ñÑÇ ï³ñµ»ñ ¹³í³Ý³ÝùÝ»ñÇÝ å³ïÏ³ÝáÕ ³í»ÉÇ ù³Ý 4000 óáõó³ÝÙáõßÝ»ñ, Ýå³ï³Ï áõÝ»Ý³Éáí Çñ³ñÑ³ëÏ³óáÕáõÃÛáõÝ »õ Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝ ë»ñÙ³Ý»É ³ßË³ñÑáõÙ: òáõó³¹ñí³Í ÝÙáõßÝ»ñÇ Ù»ç »Ý Ð³ÛÏ³Ï³Ý ³é³çÇÝ Ýáñ Ïï³Ï³ñ³ÝÁ, ïå³·ñí³Í 1668-ÇÝ ²Ùëï»ñ¹³ÙáõÙ »õ Ññ»³Ï³Ý §Âáñ³ÛÇ ³ñÍ³Ã³å³ï å³Ñå³Ý³ÏÁ¦ (Ñ³í³Ý³µ³ñ 1923 ÃíÇ, ºñáõë³Õ»ÙÇó): Ð. Ì.

AZG NEW SHABAT.QXD

07/12/2017

²¼¶

²ñ»õÙáõïùóÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï³íáñ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇó Ù»ÏÁª úïï³í³ÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ åñáý»ëáñ äÛáïñ ¸áõïÏ»íÇãÁ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Haqqin.az Ï³ÛùÇÝ ïí³Í Ñ³ñó³½ñáõÛóáõÙ Ñ»ï»õÛ³É Ï»ñå ¿ Ý»ñÏ³Û³óñ»É ²ØÜ-Ç ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ²Ý¹ñÏáíÏ³ëáõÙ. §Âñ³Ù÷Ý ³éÑ³ë³ñ³Ï áñ»õ¿ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ ³Û¹ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ, Ýñ³Ý ãÇ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ÎáíÏ³ëÁ, ÇÝãå»ë áñ ³ÙµáÕç Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÁ: ºÃ» úµ³Ù³Ý ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ñëï³Ï é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ, ³å³ Âñ³Ù÷Á ¹³ ãáõÝÇ: Üñ³Ý ãÇ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ý³ áõ½áõÙ ¿ ½µ³Õí»É ²ØÜ-Ç ½áõï Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñáí: Âñ³Ù÷Á ãÇ áõ½áõÙ ³ßË³ñÑ³ù³Õ³ù³Ï³Ý Ë³Õ Ë³Õ³É, áñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý Ñ³Ùµ»ñáõÃÛáõÝ, Ñëï³Ï í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ, áñáÝù Ý³ ãáõÝÇ: àõëïÇ Ýñ³ ûñáù Ù»Ýù ÎáíÏ³ëáõÙ ã»Ýù ï»ëÝÇ ³ÏïÇíáõÃÛáõÝ: öáË³ñ»ÝÁ èáõë³ëï³ÝÝ ³ÏïÇí ÏÉÇÝÇ, µ³Ûó Ýñ³ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÁ Ï³Ëí³Í ÏÉÇÝÇ ³ÛÝ µ³ÝÇó, Ã» ÇÝãå»ë ÏÏ³ñáÕ³Ý³ É»½áõ ·ïÝ»É ï»Õ³Ï³Ý í³ñã³Ï³½Ù»ñÇ Ñ»ï¦: Ü³Ë Ëáë»Ýù Ñëï³Ï é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ²Ý¹ñÏáíÏ³ëáõÙ ³ñï³ùÇÝ Ë³Õ³óáÕÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ É³í Ñ³ÛïÝÇ ¿. èáõë³ëï³Ý, ÂáõñùÇ³, Æñ³Ý, ²ØÜ, ºíñáÙÇáõÃÛáõÝ: ÊêÐØ ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ØáëÏí³ÛÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ½·³ÉÇáñ»Ý ÃáõÉ³ó³í, ÇÝãÁ É³ÛÝ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»ó ÙÛáõë Ë³Õ³óáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ¸»åÇ ï³ñ³Í³ßñç³Ý ³×³å³ñ»ó ÂáõñùÇ³Ýª Ý»ñÏ³Û³Ý³Éáí Çµñ»õ ³ñ»õÙï³Ù»ï ³ßË³ñÑÇÏ å»ïáõÃÛáõÝ, Ü²îú-Ç ³Ý¹³Ù, ºØ Ñ³í³Ý³Ï³Ý Ù³ëÝ³ÏÇó: ê³Ï³ÛÝ ²ñ»õÙáõïùÇÝ ³ÝÑ³Ý·ëï³óñ»ó ²ÝÏ³ñ³ÛÇ å³ÝÃÛáõñùÏ³Ý Ý³-

³Ë³·³Ñ Âñ³Ù÷Ç Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ßï³µÇ »õ éáõë³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý »ÝÃ³¹ñÛ³É Ï³å»ñÇ ·áñÍáí Ñ³ïáõÏ ùÝÝÇã èáµ»ñï ØÛáõÉÉ»ñÁ ûñ»ñë áñáß»É ¿ Ñ³ñí³Í»É §éáõë³Ï³Ý ·áñÍÇ¦ ³é³çÇÝ ½áÑÇÝ: ä³ßïáÝ³ÃáÕ ·»Ý»ñ³É Ø³ÛùÉ üÉÇÝÁ ¸áÝ³É¹ Âñ³Ù÷Ç Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ßï³µÇ ³Ý¹³Ù ¿ñ, ÇëÏ Ýñ³ ÁÝïñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ¹³ñÓ³í ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·Íáí Ý³Ë³·³ÑÇ û·Ý³Ï³ÝÁ: üÉÇÝÇ Ýß³Ý³ÏáõÙÇó ùÇã Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ¼ÈØ-Ý»ñÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ¹³ñÓ³í ²ØÜ-áõÙ è¸ ¹»ëå³Ý ê»ñ·»Û ÎÇëÉÛ³ÏÇ Ñ»ï Ýñ³ Ï³å»ñÇ Ù³ëÇÝ: ÆÝãå»ë å³ñ½í»ó, ·»Ý»ñ³ÉÁ ¹ñ³Ýó Ù³ëÇÝ ã¿ñ å³ïÙ»É ÷áËÝ³Ë³·³ÑÇÝ: èáõë ó³Ýó³Ñ»ÝÝ»ñÇ Ñ»ï Ï³åí³Í Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇó Ñ»ïá Ý³Ë³·³Ñ Âñ³Ù÷Á ëïÇåí³Í »Õ³í å³ßïáÝ³½ñÏ»É Çñ ËáñÑñ¹³Ï³ÝÇÝª Ýñ³Ý ÷áË³ñÇÝ»Éáí Ù»Ï áõñÇß å³ßïáÝ³ÃáÕ ·»Ý»ñ³Éáíª Ø³ÏÙ³ëï»ñáí: Ê³Ûï³é³Ïí³Í üÉÇÝÁ Ñ»é³ó³í ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ëå³ñ»½Çó »õ áñáß Å³Ù³Ý³Ï ¹áõñë ¿ñ ÙÝáõÙ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ï»ë³¹³ßïÇó: ÆëÏ ³ÛÅÙ Ñ³ïáõÏ ùÝÝÇã ØÛáõÉÉ»ñÇ ÃÇÙÁ üÉÇÝÇÝ Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿ Ð¸´-ÇÝ Ï»ÕÍ óáõóÙáõÝùÝ»ñ ï³Éáõ Ù»ç, Áëï áñáõÙª ¹³ñÓÛ³É ¹»ëå³Ý ÎÇëÉÛ³ÏÇ Ñ»ï Ýñ³ ß÷áõÙÝ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: ¸ñ³ÝÇó ·ñ»Ã» ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá Ñ³ÛïÝí»óÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ üÉÇÝÁ Ëáëïáí³-

22:52

Page 11

î²ð²Ì²Þðæ²Ü

¸ºÎîºØ´ºð

2017

²Ý¹ñÏáíÏ³ëÁ Ù»Í Ë³ÕÇó ³é³ç Ë³·ÇÍÁ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ³ÏïÇí³ó³í Æñ³ÝÁª í»ñÑÇß»Éáí, áñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ Ù³ë³Ùµ »Õ»É ¿ áã Ã» úëÙ³ÝÛ³Ý, ³ÛÉ ä³ñëÇó Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ: ´³Ûó Â»Ññ³ÝáõÙ Éñçáñ»Ý ³ÝÑ³Ý·ëï³ó³Ý, »ñµ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ²µáõÉý³½ ¿ÉãÇµ»ÛÁ ¹ñë»õáñ»ó Çñ³Ý³Ï³Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇª ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ Ñ»ï ÙÇ³íáñí»Éáõ ÝÏñïáõÙÝ»ñ: ²Û¹ å³ÑÇó ëÏëÛ³É, å³ßïáÝ³Ï³Ý Â»Ññ³ÝÁ ²ñó³ËÇ Ñ³ñóáõÙ ëÏë»ó ³ç³Ïó»É ºñ»õ³ÝÇÝ: ²ØÜ-áõÙ áõ ºíñáå³ÛáõÙ ëÏë»óÇÝ Ùï³Ñá·í»É, áñ Ï³ñáÕ ¿ µéÝÏí»É Ãáõñù-Çñ³Ý³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ù, ÇÝãÁ Ã»ñ»õë Ñ³Ý·»óÝ»ñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÝ³ïÙ³ÝÁ, áñåÇëÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í 1990-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ´³ÉÏ³ÝÝ»ñáõÙ: ÀÝ¹ëÙÇÝ, ²ÝÏ³ñ³Ý Çñ Ñ»ï ¹»åÇ ï³ñ³Í³ßñç³Ý ¿ñ ù³ßáõÙ Ü²îú-ÇÝ: àõñÇß µ³Ý ¿É ¿ »Õ»É: ºñµ ´³ùáõÝ ëÏë»ó ¹»åÇ ÂáõñùÇ³ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ÙÇç³ÝóùÝ»ñ ëï»ÕÍ»É ÙÇÝã Æñ³ÝÁ å³ïÅ³ÙÇçáóÝ»ñÇ ¿ñ »ÝÃ³ñÏíáõÙ, Â»Ññ³ÝÁ ¹³ ·Ý³Ñ³ï»ó áñå»ë ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÏáÕÙÇó áã ÙÇ³ÛÝ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³ÝÁ ïÇñ»Éáõ ÷áñÓ, ³ÛÉ»õ ²ñ»õÙáõïùÇÝ ï³ñ³Í³ßñç³Ý µ»ñ»Éáõ Ó·ïáõÙ: ²Û¹ å³ï×³éáí Â»Ññ³ÝÁ ÙÇ ß³ñù ÙÇçáóÝ»ñ Ó»éÝ³ñÏ»ó, áñå»ë½Ç èáõë³ëï³ÝÇÝ »Ã» ï³ñ³Í³ßñç³Ý ãí»ñ³¹³ñÓÝÇ ¿É, ³å³ ·áÝ» ³ÛÝï»Õ áõÅ»Õ³óÝÇ Ýñ³ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ Ñ³ÝáõÝ áõÅ»ñÇ Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý: ¸ñ³ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ ²ñ»õÙáõïùÇÝ ÃáõÛÉ ãï³É Æñ³Ý Ùáõïù ·áñÍ»É ÑÛáõëÇëÇó: ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ ÁÝÃ³ÝáõÙ ¿ñ ²ØÜ-Ç Ý³í³ñÏáõÕÇáíª ç³Ý³Éáí ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝ Ï³éáõó»É ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ: ÆëÏ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ

Ñ³Ù³ñ ²Ý¹ñÏáíÏ³ëÁ Í³Ûñ³Ù³ë³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝ ¿ñ, ë»÷³Ï³Ý ³ßË³ñÑ³ù³Õ³ù³Ï³Ý ß³Ñ»ñÇ Ñ³ïÙ³Ý í³Ûñª ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ Í³·Ù³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ÊáëùÁ §Ø»Í Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ¦ ëï»ÕÍÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¿, áñÁ »ÝÃ³¹ñáõÙ ¿ áñáß å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÝ³ïáõÙ, ÇÝãÁ ¹ñë»õáñí»ó §³ñ³µ³Ï³Ý ·³ñÝ³Ý¦ »ñ»õáõÛÃÇ Ù»ç: àõëïÇ ï³ñµ»ñ å³ï×³éÝ»ñáí ²Ý¹ñÏáíÏ³ëÇ Ï³ÛáõÝáõÃÛ³Ùµ ß³Ñ³·ñ·éáõÃÛáõÝ ¹ñë»õáñ»óÇÝ ÙÇ³ÛÝ èáõë³ëï³ÝÁ, ÂáõñùÇ³Ý »õ Æñ³ÝÁ: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ³í»ÉÇ áõß êÇñÇ³ÛÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ »ñ»ù »ñÏñÝ»ñÁ ëÏë»óÇÝ Ñ³Ù³ï»Õ ·áñÍ»É, ù³ÝÇ ²ÝÏ³ñ³ÛÇ »õ Â»Ññ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ áã Ã» ²Ý¹ñÏáíÏ³ëÝ ¿, ³ÛÉ Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ: ÂáõñùÇ³Ý Ñ³ÝÓÇÝ ùñ¹»ñÇ µ³Ëí»ó ë»÷³Ï³Ý åáï»ÝóÇ³É §Ô³ñ³µ³ÕÇÝ¦: Æñ³ÝÇ ³éç»õ íï³Ý· Í³·»ó Ñ³ñ³íÇó, »ñµ ²ØÜ-Á Çñ ³ñ³µ ¹³ßÝ³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï Ó»éÝ³ÙáõË »Õ³í Ñ³Ï³Çñ³Ý³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÇ Ó»õ³íáñÙ³-

ÝÁ: ²ÛëåÇëáí, Î³ëåÇ³Ï³Ýê»õÍáíÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ÷³ëïáñ»Ý ·áÛ³ó³í ³ßË³ñÑ³ù³Õ³ù³Ï³Ý í³ÏáõáõÙ, áñÇ ÉóÙ³Ùµ Ù»Í ã³÷áí å»ïù ¿ ½µ³ÕíÇ èáõë³ëï³ÝÁ, µ³Ûó áñáí ß³Ñ³·ñ·éí³Í ã»Ý ²¹ñµ»ç³ÝÝ áõ ìñ³ëï³ÝÁ: èáõë³ëï³ÝóÇ å³ïÙ³µ³Ý êï³ÝÇëÉ³í î³ñ³ëáíÁ §è»·ÝáõÙ¦ ·áñÍ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý Ï³Ûù¿çáõÙ ³ÛÝ ï»ë³Ï»ïÝ ¿ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ, áñ ì³ßÇÝ·ïáÝÁ Ï÷áñÓÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Ñ³ëï³ï»É Çñ å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý Ý»ñÏ³ÛáõÃÛáõÝÁ, ÙÇã¹»é ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝÇëÏ ï»ë³Ï³Ýáñ»Ý ãÇ Ý³Ë³ï»ëáõÙ Çñ Ï³½ÙáõÙ ÁÝ¹·ñÏ»É ÂáõñùÇ³ÛÇÝ »õ ²Ý¹ñÏáíÏ³ëÇ »ñ»ù Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: îíÛ³É Ñ»é³ÝÏ³ñÝ áõÝÇ ÏáÝÏñ»ï ³ßË³ñÑ³ù³Õ³ù³Ï³Ý »ÝÃ³ï»ùëï, áñÝ ³é³ÛÅÙ Ñëï³Ïáñ»Ý ãÇ áõñí³·ÍíáõÙ: î»ë³Ý»ÉÇ ³å³·³ÛáõÙ ²Ý¹ñÏáíÏ³ëÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ»é³ÝÏ³ñÝ»ñÁ Ï³Ëí³Í »Ý ÙÇ ß³ñù ·áñÍáÝÝ»ñÇó: êÇñÇ³ÛÇ å³ï»ñ³½ÙÁ Ùáï»ÝáõÙ ¿ ³í³ñïÇÝ,

¹ñ³Ý ½áõ·ÁÝÃ³ó ³í³ñïíáõÙ ¿ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ³Ù»ñÇÏ³óÇÝ»ñÇ Ñ³ñáõó³Í ×·Ý³Å³ÙÇ µ³½Ù³ÙÛ³ ÷áõÉÁ: ºí ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ÇÝãåÇëÇÝ ¿É ÉÇÝ»Ý ²ØÜ-Ç áõ Ýñ³ ¹³ßÝ³ÏÇóÝ»ñÇ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³Û¹ ÷áõÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùÁ Ï³ñáÕ »Ý ¹³éÝ³É ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áã ÙÇ³ÛÝ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ, ³ÛÉ»õ ²Ý¹ñÏáíÏ³ëáõÙ: Ð³Ý·áõÛóÝ»ñÇ ÃíáõÙ »Ý êÇñÇ³ÛÇ ËÝ¹ÇñÁ »õ ùñ¹³Ï³Ý Ñ³ñóÁ, áñÝ ³éÝãíáõÙ ¿ ²ÝÏ³ñ³ÛÇÝ, ´³Õ¹³¹ÇÝ »õ Â»Ññ³ÝÇÝ: Î³ñ»õáñ ¿, Ã» ³Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ùµ »ñ»ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÇÝãåÇëÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÏáõÝ»Ý³Ý èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï: î»ë³Ï³Ýáñ»Ý èáõë³ëï³ÝÁ Ï³ñáÕ ¿ ³ÝóÝ»É ÷áËÑ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýáñ Ùá¹»ÉÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ, ûñÇÝ³Ïª ÂáõñùÇ³ÛÇ Ñ»ï: øñ¹³Ï³Ý Ñ³ñóáõÙ »õ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÎÇåñáëÇ ËÝ¹ñáõÙ ²ÝÏ³ñ³ÛÇÝ ³ç³Ïó»Éáíª Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ÏÝÏ³É»É, áñ Ý³ Ï×³Ý³ãÇ ²µË³½Ç³Ý »õ Ð³ñ³í³ÛÇÝ úëÇ³Ý, ÇÝãå»ë Ý³»õ Ï÷áËÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ È»éÝ³ÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóáõÙ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ²Ý¹ñÏáíÏ³ëÇ »ñÏñÝ»ñÇ í»ñÝ³Ë³í»ñÇ Ñ»ï Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ØáëÏí³ÛÇ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛ³ÝÁ, Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³Û¹ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ïáñóñ»É »Ý ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ëáóÇ³ÉïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇ³ï³ññáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÁ ëÏë»É ¿ ³é³çÇÝ åÉ³Ý µ»ñ»É ù³Õ³ù³Ï³Ý, å³ïÙ³Ï³Ý, ·³Õ³÷³ñ³Ëáë³Ï³Ý »õ Ùï³íáñ-ù³Õ³ù³ÏñÃ³ÛÇÝ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ ÝÏ³ïÇ áõÝ»Ý³Éáí, áñ Ý»ñÏ³ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÁ »õ ²Ý¹ñÏáíÏ³ëÁ Ñ³Õáñ¹³ÏÇó ³ÝáÃÝ»ñÇ µÝáõÛÃ »Ý ëï³ó»É, Ù»Í Ë³ÕÁ ¹»é ³éç»õáõÙ ¿: ä.ø.

üÉÇÝÇ Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝÁ ï³ñµ»ñ Ï»ñå ¿ Ù»ÏÝ³µ³ÝíáõÙ

Ý»É ¿ Çñ Ù»ÕùÁ »õ ëÏë»É ¿ Ñ³Ù³·áñÍ³Ïó»É ùÝÝÇãÝ»ñÇ Ñ»ï: Èñ³·ñáÕÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ³ÝÙÇç³å»ë »ÝÃ³¹ñ»óÇÝ, Ã» üÉÇÝÁ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»É ¿ ùÝÝÇãÝ»ñÇÝ ÇÝãáñ µ³Ý»ñ å³ïÙ»É Âñ³Ù÷Ç Ï»Õïáï ·áñÍ»ñÇ Ù³ëÇÝ, »õ áñ Âñ³Ù÷Ç ûñ»ñÁ Ñ³ßí³Í »Ý: ÆÝãá±õ ¿ñ üÉÇÝÁ ëï»É ²ØÜ-áõÙ è¸ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ ¹»ëå³Ý ê»ñ·»Û ÎÇëÉÛ³ÏÇÝ ½³Ý·³Ñ³ñ»Éáõ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ, Ñ³ñó ¿ ï³ÉÇë Washington Post Ã»ñÃÇ Ù»ÏÝ³µ³Ý, Ñ³Û³½·Ç Éñ³·ñáÕ ¸»íÇ¹ Æ·Ý³ïÇáõëÁ: Ø»Ï ³ÏÝ³ñÏ ³ñíáõÙ ¿ Ëáëïáí³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·ñÇÝ ÏÇó ÷³ëï³ÃÕÃáõÙ: Ø»Õ³¹ñáÕÝ»ñÁ ÝßáõÙ »Ý, áñ

üÉÇÝÁ ÎÇëÉÛ³ÏÇ Ñ»ï Çñ ½ñáõÛóÇ Ëáëù»ñÁ Ý³Ëûñáù Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»óñ»É ¿ ÙÇ ³Ý³ÝáõÝ å³ßïáÝÛ³ÛÇ Ñ»ï, áñÁ ÝÏ³ñ³·ñíáõÙ ¿ áñå»ë Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ ÃÇÙÇ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝÛ³, áñÁ Ý³Ë³·³Ñ Âñ³Ù÷Ç Ñ»ï »Õ»É ¿ Ø³ñ-³-È³·á Ýëï³í³ÛñáõÙ: ºí ÙÇ³ÛÝ Ñ³Ï³éáõë³Ï³Ý å³ïÅ³ÙÇçáóÝ»ñÁ µ³ñÓñ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ùÝÝ³ñÏ»Éáõ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõó Ñ»ïá üÉÇÝÁ ½³Ý·³Ñ³ñ»É ¿ ÎÇëÉÛ³ÏÇÝ: Ð³ßíÇ ³éÝ»Éáí ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ üÉÇÝÇ ½µ³Õ»óñ³Í ¹ÇñùÁ, ÙÇ³ÛÝ »ñÏáõ Ù³ñ¹ Ï³ñáÕ ¿ÇÝ Ýñ³Ý ÃáõÛÉ³ïñ»É ß÷áõÙÝ»ñ Ñ³ëï³ï»É èáõë³ë-

ï³ÝÇ Ñ»ïª Âñ³Ù÷Ç ÷»ë³ æ³ñ»¹ ÎáõßÝ»ñÁ, áñÁ ÝáõÛÝå»ë Ï³å»ñ áõÝ»ñ ÎÇëÉÛ³ÏÇ Ñ»ï, »õ ³ÝÓ³Ùµ Ý³Ë³·³Ñ Âñ³Ù÷Á, áí Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ³ñß³íÇ Å³Ù³Ý³Ï èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³ñ»É³í»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ñ Ñ³ÛïÝ»É: ²ÝóÛ³É ï³ñí³ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 30-ÇÝ Âñ³Ù÷Á è¸ Ý³Ë³·³Ñ ìÉ³¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇÝ ßÝáñÑ³Ï³ÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó ³ÛÝ µ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñ Ý³ ÝáõÛÝ Ó»õáí ãÇ å³ï³ëË³Ý»É 35 éáõë ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇ ³ñï³ùë»Éáõ úµ³Ù³ÛÇ áñáßÙ³ÝÁ: ¸³ Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáí, Æ·Ý³ïÇáõëÁ ³ÝÑ³í³Ý³Ï³Ý ¿ Ñ³Ù³ñáõÙ, áñ Âñ³Ù÷Á ï»ÕÛ³Ï ãÉÇÝ»ñ ÎÇëÉÛ³ÏÇ »õ üÉÇÝÇ ÙÇç»õ Ï³Û³ó³Í ùÝÝ³ñÏÙ³ÝÁ: Êáëïáí³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·ÇñÁ íÏ³ÛáõÙ ¿, áñ üÉÇÝÁ Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÙ ¿ ØÛáõÉÉ»ñÇ Ñ»ï: ²ØÜ-Á ï³ñµ»ñ Ï»ñå ¿ Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÙ Ø³ÛùÉ üÉÇÝÇ Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝÁ: Àëï Wall Street Journal Ã»ñÃÇ, Âñ³Ù÷Ç ÏáÕÙÝ³ÏÇóÝ»ñÁ ·ïÝáõÙ »Ý, Ã» üÉÇÝÁ Ù»Õ³¹ñí»É ¿ ëï³Ñá¹ Ëáëù»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ¸³ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ùÝÝÇãÝ»ñÁ µÝ³í ã»Ý Ùáï»ó»É éáõëÝ»ñÇ Ñ»ï Âñ³Ù÷Ç ÃÇÙÇ ¹³í³¹ñáõÃÛ³Ý í³ñÏ³ÍÇ ³å³óáõóÙ³ÝÁ, áñÝ Çµñ Ýå³ï³Ï ¿ áõÝ»ó»É ³½¹»Éáõ 2016Ã. Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ íñ³: ê³Ï³ÛÝ Âñ³Ù÷ÇÝ ÷ÝáíáÕÝ»ñÁ ·ïÝáõÙ »Ý, Ã» áñáß³ÏÇ ³é³çÁÝÃ³ó ¿ ³ñÓ³Ý³·ñí»É Ñ³ïáõÏ ¹³ï³Ë³½ ØÛáõÉÉ»ñÇ ³ßË³ï³ÝùáõÙ, áñÁ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ Í³í³Éí»É: àñáß Ù»ÏÝ³µ³ÝÝ»ñ Ï³ñÍáõÙ »Ý, áñ üÉÇÝÇÝ Ýáñ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñ Ï³é³ç³¹ñí»Ý Ï³åí³Í ÂáõñùÇ³ÛÇ ß³Ñ»ñÇ ÉáµµÇÇÝ·Ç Ñ»ï: Æñ³í³·»ïÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáíª ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ üÉÇÝÇÝ Ù»Õ³¹ñ»É »Ý ÙÇ³ÛÝ Ï»ÕÍ óáõóÙáõÝùÝ»ñ ï³Éáõ Ù»ç, Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ù»ÏÝ³µ³Ý»É »ñÏáõ Ó»õáí. Ï³°Ù ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ µ³í³ñ³ñ ÷³ëï»ñ ãáõÝÇ áõñÇß »ÝÃ³¹ñÛ³É Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, Ï³°Ù ¿É, ÇÝãÝ ³í»ÉÇ Ñ³í³Ý³Ï³Ý ¿, Ý³ üÉÇÝÇ ·áñÍÁ Ù»ÕÙ³óñ»É ¿ í»ñçÇÝÇë Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³ó: Âñ³Ù÷Ç å³ßïå³ÝÝ»ñÁ Ñ³í³ï³óÝáõÙ »Ý, áñ üÉÇÝÁ ûï³ñ»ñÏñ³óÇ å³ßïáÝÛ³Ý»ñÇ Ñ»ï ½ñáõó»É ¿ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá, ÇÝãÁ Ï³ñáÕ ¿ ëáíáñ³Ï³Ý µ³Ý Ñ³Ù³ñí»É Ýáñ í³ñã³Ï³½ÙÇ å³ßïáÝ³Ï³ÉáõÃÛáõÇó ³é³ç: ²Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ ³ëáõÙ »Ý, Ã» ÝÙ³Ý Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ùÇã ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ µ³Ý áõÝ»Ý ØÛáõÉ»ñÇ ùÝÝáõÃÛ³Ý ·ÉË³íáñ Ñ³ñóÇ Ñ»ï, ³ÛÝ ¿ª Âñ³Ù÷Ç ÃÇÙÁ éáõëÝ»ñÇ Ñ»ï å³ÛÙ³Ý³íáñí³ÍáõÃÛáõÝ áõÝ»ó»±É ¿ ³ñ¹Ûáù Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ: ä.ø.

AZG NEW SHABAT.QXD

07/12/2017

22:52

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

²¼¶

²Ûë ï³ñÇ ¹»é»õë 88-³ÙÛ³ÏÁ ãÉñ³ó³Í (ÏÉñ³Ý³ñ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 17-ÇÝ) Ù³ÑÏ³Ý³óáõÝ ÏÝù»ó ·»ñÙ³Ý³Ñ³Û ·ÇïÝ³Ï³Ý, µ³ñ»ñ³ñ, Í³·áõÙáí ëÇñÇ³Ñ³Û æáñç ²åáßÛ³ÝÁ: ¸Åí³ñ ¿ Ù»Ïï»Õ»É áõ ³ÙµáÕç³óÝ»É Ýñ³ Ñ³Û³Ýå³ëï áõ Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ. Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý µ³½Ù³ÃÇí ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ Ù»ñ ÙáõÃ áõ óáõñï ï³ñÇÝ»ñÇó ëÏë³Í (Ùáï 10 ï³ñÇ) ³Ù»Ý ³ÙÇë Ameria µ³ÝÏÇ ÙÇçáóáí ëï³ÝáõÙ ¿ÇÝ 30-50 ¹áÉ³ñÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù ¹ñ³Ù, ÇëÏ Ù»ñ ÙÇ ß³ñù Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñ áõ ·ÇïÝ³Ï³ÝÝ»ñ` ³í»ÉÇ:ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ø»ñÓ³íáñ áõ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ »ñÏñÝ»ñáõÙ ÷³Ëëï³Ï³ÝÇ Ï³ñ·³íÇ×³ÏáõÙ Ñ³ÛïÝí³Í ëÇñÇ³Ñ³Û µ³½Ù³ÃÇí ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ, Ý³»õ µáõÝ êÇñÇ³ÛáõÙ (ãÙáé³Ý³Ýù Ý³»õ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ), û·ïí»É »Ý Ýñ³ ÝÛáõÃ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝÇó Ä³Ù³Ý³ÏÇÝ, áõÕÇÕ Îñ»ÙÉ`¶áñµ³ãáíÇÝ Ñ³ëó»³·ñí³Í ¹ÇÙáõÙáí æáñç ²åáßÛ³ÝÝ ³ÝÓ³Ùµ Çñ áõ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÇ ³ÝáõÝÇó Ýñ³Ý Ù»Õ³¹ñ³Ýù Ý»ñÏ³Û³óñ»ó êáõÙ·³ÇÃÇ, ´³ùíÇ, È»éÝ³ÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ, ÎÇñáí³µ³¹Ç Ñ³ÛáõÃÛ³Ý »õ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ñ³Ý¹»å Çñ³·áñÍ³Í ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ µáÉáñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÜáõÛÝ Ý³Ù³Ï-Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁ ÐÐ ²ñï·áñÍÝ³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí ÷áË³Ýóí»ó ºíñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ù»ñ ¹»ëå³ÝÝ»ñÇÝ áõ ÑÛáõå³ïáëÝ»ñÇÝ, áñå»ë½Ç ³ÛÝ û·ï³·áñÍí»ñ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ »õ Áëï ³ÝÑñ³Å»ßïÇ: ²Û¹ Ù³ñ¹³ÝÙ³Ý ³ÝÙ³ñ¹áõó µÝ³Ï³Ý³µ³ñ áã ÙÇ ³ñÓ³·³Ýù ã»Õ³í: ÐÇßáõÙ »Ù, 1990Ã. ÑáõÉÇëÇ 9-23-Á æáñç ²åáßÛ³ÝÁ, ïÇÏÝáç` ·»ñÙ³ÝáõÑÇ ¾ÉíÇÝ»Ç Ñ»ï »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ê÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ñ»ïÙß³ÏáõÃ³ÛÇÝ Ï³åÇ ÏáÙÇï»Ç Ññ³í»ñáí ÑÛáõñÁÝÏ³Éí»ó Ð³Û³ëï³ÝáõÙ áñå»ë ³ñ»õÙï³·»ñÙ³Ý³Ï³Ý

æáñç ²åáßÛ³Ý ´³ñ»ñ³ñÁ, áñ áõ½áõÙ ¿ñ û·Ý»É §úß³ó¦ýÇñÙ³ÛÇ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý Ï³å»ñÇ ·Íáí ÷áËïÝûñ»Ý »õ ·ÉË³íáñ ÇÝÅ»Ý»ñ: Æ ¹»å, Ý³, ÙÇÝã ³Û¹, ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù` ÙÇ ù³ÝÇ ûñáí,1989Ã. ³Ùé³ÝÝ ³Ûó»É»É ¿ñ Ð³Û³ëï³Ý »õ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»É û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»É Ñ³Ûñ»ÝÇùÇÝ, ³í»ÉÇ ×Çßï` ëï»ÕÍ»É ºñ»õ³ÝÇ »õ Ñ³ñ³ÏÇó ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ ³ÕµÇ í»ñ³Ùß³ÏÙ³Ý Ó»éÝ³ñÏáõÃÛáõÝ:²Û¹ Ñ³ñóáõÙ Ù»Í ÷áñÓ áõÝ»ñ Ñ»Ýó ÇÝùÝ áõ Çñ Õ»Ï³í³ñ³Í §úß³ó¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ýÇñÙ³Ý: ²Û¹ ³Ûó»ÉáõÃÛ³ÝÝ ÁÝ¹³é³ç Ý³ Ý³Ëûñáù å³ïñ³ëï»É ¿ñ ³ÝÑñ³Å»ï ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý µáÉáñ ÷³ëï³ÃÕÃ»ñÁ, ÇÝãå»ë Ý³»õ Ý³Ë³Ñ³ßí³ñÏ, Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ »õ ³ÛÉÝ` ³Ý·É»ñ»Ý »õ ·»ñÙ³Ý»ñ»Ý (Ñ»ïá ß³ñ³¹ñí»ó Ý³»õ Ñ³Û»ñ»ÝÁ), áñáÝù ïñ³Ù³¹ñí»óÇÝ ºñ»õ³ÝÇ ù³ÕËáñÑñ¹Ç Ý³Ë³·³ÑÇ ï»Õ³Ï³É ´³ÛµáõñÃÛ³ÝÇÝ: Ð³Ý¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ý³ ºñù³ÕËáñÑñ¹ÇÝ ³é³ç³ñÏí»ó×³Ý³ã»É §º+¶ ²åáßÛ³Ý¦ ÇÝÅ»Ý»ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ` áñå»ë ËáñÑñ¹³ïáõ, »õ ³ñïáÝ»É áõ ÉÇ³½áñ»É Ýñ³Ý,Ý³»õ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ í³ñ»Éáõ ï³ñµ»ñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ³ÝÑ³ï ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ñ»ï: ²ÛÝáõÑ»ï»õ` åÕÝÓÇ ³ñ¹ÛáõÝ³Ñ³ÝáõÙÁ»õ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ï³½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ÐÊêÐ ´ÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç Ý³Ë³·³Ñ Â³ñçáõÙ³ÝÛ³ÝÇ Ñ»ï, áñÇÝ Ñ³çáñ¹»ó Ýñ³ ·áñÍÝ³Ï³Ý ½ñáõÛóÁ ³Û¹ ÏáÙÇï»Ç Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñÇ Ñ»ï: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï æáñç ²åáßÛ³ÝÇÝ ³é³ç³ñÏí»ó µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ í³ñ»É Ý³»õ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý Ù³ëÝ³·Çï³óí³Í ýÇñÙ³Ý»ñÇ Ñ»ï ¼³Ý·»½áõñáõÙ åÕÝÓÇ »õ ÙáÉÇµ¹»ÝÇ` ¿-

ÏáÉá·Ç³å»ë Ù³ùáõñ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ñ³Ù³ñ, ³Û¹ ÇëÏ Ýå³ï³Ïáí ÐÊêÐ ´ÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ÏáÙÇï»Ý å³ßïáÝ³å»ë ÉÇ³½áñ»ó §º+¶ ²åáßÛ³Ý¦ ÇÝÅ»Ý»ñ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÁ ³) Ð³Û³ëï³ÝáõÙ åÕÝÓÇ ¿ÏáÉá·Ç³å»ë ³ÝíÝ³ë »õ ³ÝÃ³÷áÝ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»Éáõ, µ) ²Ý³ëÝ³å³Ñ³Ï³Ý Ã³÷áÝÝ»ñÇ, Ï»Õï³çñ»ñÇ »õ ³ÛÉ Ã³÷áÝÝ»ñÇ Ï»Ýë³µ³Ý³Ï³Ý í»ñ³Ùß³ÏáõÙÁ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙÑÇÙÝ³¹ñ»Éáõ, ·) ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùÇ ßñç³Ï³ÛùáõÙ ³Õµ³Ùß³ÏÙ³Ý ·áñÍ³ñ³Ý Ï³éáõó»Éáõ ßáõñç: Ð³ñÏ ¿ Ýß»É, áñ ¹»é»õë ³Ýó³Í ¹³ñÇ 90-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ³é³ç ¿ñ »Ï»É í»ñçÇÝÇë ëï»ÕÍÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÝ áõ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ: Ü³Ë »õ ³é³ç ³ÛÝ Ï³å³Ñáí»ñ ù³Õ³ùÇ Ù³ùñáõÃÛáõÝÝ áõ ³Ý³Õ³ñïáõÃÛáõÝÁ, ³å³»õ` ³ÕµÇ Ï»Ýë³µ³Ý³Ï³Ý Ùß³ÏáõÙÇó Ïëï³óí»ñ ÑáõÙáõë »õÏ³ñ»õáñ å³ñ³ñï³ÝÛáõÃ»ñ` ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý í»ñ³Ùß³ÏÙ³Ý åñáó»ëáõÙ, áñÁ Ù³ùáõñ ¿ñ ÉÇÝ»Éáõ, ³é³Ýó ÍË³·áÛ³óÙ³Ý, »õ ³½³ïí³Í ç»ñÙáõÃÛáõÝÇó Ïëï³óí»ñ ç»ñÙ³¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³: ²Û¹ ³éáõÙáí ß³Ñ³·ñ·éí³Í ÏáÕÙÁ µ³ó³é³å»ë ºñ»õ³ÝÇ ù³ÕËáñÑáõñ¹Ý ¿ñ, áñÁ Ñ³Ý¹»ë µ»ñ»ó ó³í³ÉÇ áõ ³ÝÑ³ëÏ³Ý³ÉÇ ¹³Ý¹³ÕÏáïáõÃÛáõÝ, Ã»»õ µáÉáñ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·Çï³Ï³Ýáñ»Ý å³ï×³é³µ³Ýí³Í ¿ÇÝ Ý»ñÏ³Û³óí»É: Â»Ã»õ ³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ó»éÝ³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ï»ùëïÇÉ Ù»ù»Ý³Ý»ñáí Ñ³Ù³Éñ»Éáõ Ñ³ñóáí ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Ñ³Ý¹ÇåáõÙ Ã»Ã»õ ³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý

¸ºÎîºØ´ºð

2017

³ñï³ùÇÝ Ï³å»ñÇ µ³ÅÝÇ í³ñÇã È. êÇÙáÝÛ³ÝÇ Ñ»ï: Ü»ñÏ³ÛáõÙë ³Õµ³Ñ³ÝÙ³Ý ËÝ¹ÇñÁ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ã³ñãñÏíáõÙ ¿, ù³Ý½Ç Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ »õ Ù³ñ½»ñáõÙ Ïñ×³ïí»É-í»ñ³óí»É »Ý µ³½Ù³ÃÇí (Ùáï 1300) ³Õµ³ÝáóÝ»ñ: ÆëÏ ³ÕµÁ §ê³ÝÇï»ù¦-Ç ³ÝÏ³ñáÕáõÃÛ³Ý å³ï×³éáí ûñ»óáñ µ³½Ù³å³ïÏíáõÙ ¿: ÆßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï³Ù å³ïÏ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÝ ¿É, ¿É áõÙ ³ë»ë` ÙÇç³½·³ÛÇÝ ýÇñÙ³Ý»ñÇ ã»Ý ¹ÇÙáõÙ ³Û¹ ¿Ïá ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ ÉáõÍ»Éáõ Ñ³Ù³ñ. ûñÇÝ³Ï` ×³åáÝ³Ï³Ý §ÞÇÙÇÓáõ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ` Üáõµ³ñ³ß»ÝÇ ³Õµ³í³ÛñÇ Ã³÷áÝÝ»ñÇ í»ñ³Ùß³ÏÙ³Ý »õ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ëï³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ Ð³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ µ³ÝÏÇ ÷áñÓ³ñ³ñ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ùµ µ³ó³ë³Ï³Ý ¿ ·Ý³Ñ³ïí»É »õ ïÝï»ë³å»ë áã ß³Ñ³í»ï, Ã»»õ 2006Ã. ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ³ÛÝ ³Ù»Ý³³ñ¹ÛáõÝ³í»ïÝ ¿ñ: Ü»ñÏ³ÛáõÙë ÐÐ ¿ÏáÝáÙÇÏ³ÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ç³ÝáõÙ ¿ áã ÙÇ³ÛÝ ·ïÝ»É, ³ÛÉ»õ Ùß³Ï»É ³Õµ³Ñ³í³ùáõÙÇó-³Õµ³Ùß³ÏáõÙ »õ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ »õ å³ñ³ñï³ÝÛáõÃ»ñÇ Ñ³ñ³ÏÇó ÝÛáõÃ»ñÇ ëï³óÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿, áñ Ýñ³Ýó ï»ë³Ï³Ý ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÇëÏ Ù»Í ÷áÕ ³ñÅ»Ý: ´³óÇ ³Û¹, ¹»é»õë 2000Ã. Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ Üáõµ³ñ³ß»ÝÇ ÑÝ³·áõÛÝ ¹³Ùµ³ñ³Ý³ï»ÕÇÇ çñ³ãáñ³óÙ³Ý »õ Ñ³Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ Ù³ùñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³é³ÝÓÝ³óñ»É ¿ñ 36,6 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù,ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ ·áñÍÁÝÃ³óÁ »õë ßñç³Ï³ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý »õ ÙÇç³í³ÛñÇ Ñ³Ù³ñ µÝ³í ³Ýíï³Ý· ã¿ñ: ²ÛÝÇÝã æáñç ²åáßÛ³ÝÇ ÙÇÉÇáÝÝ»ñ ³ñÅ»óáÕ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Çñ»Ýó Ù»ç ·³ÕïÝÇ ÷áÕ ã¿ÇÝ å³ñáõÝ³ÏáõÙ: Ð³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿ ã¿±, áñ ·³ÕïÝÇùÁ Ñ»Ýó ³Ûëï»Õ ¿: ²Ûá, ÃáÕ ²ëïí³Í Éáõë³íáñÇ æáñç ²åáßÛ³ÝÇ Ñá·ÇÝ: ²ðÂàôð Ü²ì²ê²ð¸Ú²Ü

¼ÇÝíáñ³Ï³ÝÇ íÏ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ 7

âÅËï»Éáí ³Û¹ å³ï×³éÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÇ ÇëÏáõÃÛáõÝÁ` Ï³ñÍáõÙ »Ýù ÙÇ³Ý·³Ù³ÛÝ ï»ÕÇÝ ¿ ÑÇß»É ·»ñÙ³Ý³óÇ é³½Ù³Ï³Ý å³ïÙ³µ³Ý ÎÉ³áõ½»õÇóÇ ¹³ë³Ï³Ý »õ ³é ³Ûëûñ ãíÇ×³ñÏí³Í ë³ÑÙ³ÝáõÙÁ` å³ï»ñ³½ÙÁ áã Ã» ÇÝùÝ³µ³í áÉáñï ¿, ³ÛÉ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ë, ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ß³ñáõÝ³ÏáõÃÛáõÝ »õ ÙÇçáó: ÆëÏ Î³ñëÇ ³ÝÏÙ³Ý ÷³ëï³óÇ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿. ·ïÝí»Éáí ³Ý³éÇÏ ×³Ý³ãí³Í »é³ß³ñù å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ µ»ñ¹³ù³Õ³ùáõÙ, áõÝ»Ý³Éáí ÃßÝ³Ùáõ ÝÏ³ïÙ³Ùµ Ãí³Ï³½ÙÇ »õ é³½Ù³ÙÃ»ñùÇ ·»ñ³½³ÝóáõÃÛáõÝ (µ³½Ù³Ñ³½³ñ³Ýáó µ³Ý³Ï, 700 ÃÝ¹³ÝáÃ, ³ÝÑ³ßÇí ³ÛÉ é³½Ù³ÙÃ»ñù), Î³ñëÁ ÁÝÏ³í 2-2.5 Å³ÙáõÙ: ÂßÝ³ÙÇÝ ³é³Ýó ÏáñáõëïÝ»ñÇ ·ñ³í»ó ³Ý³éÇÏ µ»ñ¹³ù³Õ³ùÁ, ·»ñÇ í»ñóñ»ó 56 Ñ³½³ñ ½ÇÝíáñ, 120 ëå³, »ñ»ù ·»Ý»ñ³É, Ù»Ï Ý³Ë³ñ³ñ, ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ³íáñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ, áñáÝù Ñ»ï³·³ÛáõÙ ·ñ»Ã» ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ Ïáïáñí»óÇÝ: ²í»É³óÝ»Ýù, áñ Î³ñëÇ ³ÝÏÙ³Ý µáõÝ å³ï×³éÁ ¶. ÜÅ¹»ÑÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùµ` ³Û¹ ûñ»ñÇÝ Ñ³Ù³ï³ñ³Í Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç` Çñ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ÝÙ³ñïáõÝ³Ï, ³Ý³ñÇ, ³ÝÙß³Ï Ñá·ÇÝ ¿ñ (ï»°ë ¶. Ú³½Á×Û³Ý, §Î³ñëÇ ³ÝÏÙ³Ý µáõÝ å³ï×³éÝ»ñÁ¦): ²Ù÷á÷»Éáí Ýß»Ýù, áñ ¶. êáõñÙ»ÝÛ³ÝÇ ëáõÛÝ Ñáõß³·ñáõÃÛáõÝÁ ï³ñ-

µ»ñ ½áñ³ï»ë³ÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ãí³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ ¿ å³ñáõÝ³ÏáõÙ, ûëÙ³ÝÛ³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³Ý áõëáõÙÝ³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ëáíáñáÕÝ»ñÇ óáõó³ÏÝ»ñ, ½ÇÝ³ï»ë³ÏÝ»ñÇ, ï»Õ³ÝùÇ ÝÏ³ñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, µ³Ý³ÏáõÙ Ï³ñ· áõ Ï³ÝáÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³ñÅ»ù³íáñ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñ, áñáÝù Ï³ñáÕ »Ý û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»É ùÝÝ³ñÏíáÕ Å³Ù³Ý³ÏÁ áõëáõÙÝ³ëÇñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ì»ñçáõÙ ÝÏ³ñ³·ñí³Í »Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ËáñÑñ¹³ÛÝ³óÙ³Ý »õ ¹ñ³Ý Ñ³çáñáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Ø»Í ó³í Ï³ Ñ³ïÏ³å»ë ²é³çÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ½ÇÝáõÅÇ áõ Ù³ëÝ³íáñ³å»ë ëå³Û³Ï³Ý Ï³½ÙÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³Å³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ Ù³ëÇÝ. §ØÇ±Ã» Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ ÏéáõÇÉÁ Û³Ýó³Ýù ¿¦ ÙÇ³Ý·³Ù³ÛÝ Çñ³í³óÇáñ»Ý Ñ³ñóÝáõÙ ¿ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ: Æ å³ïÇí Ñ»ÕÇÝ³ÏÇ Ýß»Ýù, áñ Ñáõß³·ñáõÃÛáõÝÝ ³í³ñïíáõÙ ¿ ³Ý³÷ É³í³ï»ëáõÃÛ³Ùµ »õ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Éáõë³íáñ ³å³·³ÛÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ ³Ý»ñ»ñ Ñ³í³ïáí. §²Û¹ ûñÝ ³É Ïáõ ·³Û. Ñ³Ù³ÛÝ Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ ÏÁ Ù¿ÏïÕáõÇ Çñ å³ïÙ³Ï³Ý ÑáÕ»ñáõÝ íñ³Û, ØÇ³ó»³É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿ç, Ï°³åñÇ ³½³ï áõ ³ÝÏ³Ë¦ (¿ç 119): ÐÇñ³íÇ Ù³ñ·³ñ»³Ï³Ý Ï³ÝË³ï»ëáõÙ, áñÇ ëÏ½µÝ³Ï³Ý ÷áõÉÝ ³ñ¹»Ý Ï³ï³ñí³Í ÇñáÕáõÃÛáõÝ ¿: 01-30.11.2017

ìÇí³ê»É-Øîê. iPhone X-Ý ³ñ¹»Ý í³×³éùáõÙ ¿ ÒÙé³Ý ³é³çÇÝ ûñÁ Ýáñ iPhone X-áí »õ ·»Õ»óÇÏ Ñ³Ù³ñáí ìÇí³ê»É-Øîê-Á ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 1-Çó ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñáõÙ* ÑÝ³ñ³íáñ ¿ ·Ý»É Ýáñ iPhone X` 64 ¶´ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ùµ »õ ëï³Ý³É ·»Õ»óÇÏ Ñ³Ù³ñ: iPhone-Ç Ýáñ ¹³ñ³ßñç³ÝÇ ³Ûë Ýáñ³ÙáõÍáõÃÛáõÝÁ ÙÛáõë ë»ñáõÝ¹Ý»ñÇó ³ãùÇ ¿ ÁÝÏÝáõÙ Çñ Ýáñ §Face ID¦ ï»ËÝáÉá·Ç³Ûáí: ØÇ³ÛÝ Ù»Ï Ñ³Û³óùáí ÑÝ³ñ³íáñ ¿ ³å³µÉáÏ³íáñ»É µçç³ÛÇÝ ë³ñùÁ: ²ÝÉ³ñ ÉÇóù³íáñÙ³Ý ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÁ iPhone X-Ç Ù»Ï ³ÛÉ Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÝ ¿: §iPhone-Ç »ñÏñå³·áõÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñª ï³ñí³ ³Ù»Ý³ëå³ëí³Í ëÙ³ñÃýáÝÁ å³ßïáÝ³å»ë í³×³éùÇ ¿ñ Ñ³Ýí»É Ùáï Ù»Ï ³ÙÇë ³é³ç »õ ³ÛÝ ³ñ¹»Ý ÑÝ³ñ³íáñ ¿ Ó»éù µ»ñ»É ìÇí³ê»É-Øîê-áõÙ: Ø»Ýù ³ßË³ïáõÙ »Ýù ³Ù»Ý³í»ñçÇÝ Ýáñ³ÙáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»ñ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇÝ Ùßï³å»ë Ñ³ë³Ý»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ¦, - ³ë»É ¿ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý

Ç ÙÇçáóáí ÑÝ³ñ³íáñ ¿ ³Ý»É µ³ñÓñ áñ³ÏÇ Éáõë³ÝÏ³ñÝ»ñ »õ ë»ÉýÇÝ»ñª ³Ý·³Ù ÃáõÛÉ Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: Ø³Ýñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ Ï³ñ»ÉÇ ¿ û·ïí»É www.mts.am Ï³ÛùÇó, ½³Ý·³Ñ³ñ»É 111 ³Ýí×³ñ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí, Ñ³Õáñ¹³Ïóí»É Ù»½ Ñ»ï §111 ûÝÉ³ÛÝ¦ åáñï³ÉÇ ÙÇçáóáí, Ï³Ù ³Ûó»É»É Ù»ñ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ: Ø»ñ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ùßï³å»ë Í³ÝáÃ ÉÇÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ÙÇ³ó»ù Ù»½ ü»ÛëµáõùáõÙ` https://www.facebook.com/MTSArmenia/

·ÉË³íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: iPhone X-Ý áõÝÇ »ñµ»õ¿ ëï»ÕÍí³Í ³Ù»Ý³³Ùáõñ ³å³ÏÇáí å³Ý»ÉÝ»ñ, ãÅ³Ý·áïáÕ Ñ³ïáõÏ åáÕå³ïÇó ßñç³Ý³Ï »õ å³ßïå³Ýí³ÍáõÃÛáõÝª ÷áßáõó »õ çñÇó: iPhone X-

*´áÉáñ ó³ÝÏ³óáÕÝ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý Ó»éù µ»ñ»É iPhone X-Á ìÇí³ê»É-Øîê-Ç Ýßí³Í ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇóª ²ÙÇñÛ³Ý 3 Æë³Ñ³ÏÛ³Ý 33 ÌÇÍ»éÝ³Ï³µ»ñ¹Ç Ë×áõÕÇ 3 (§¸³ÉÙ³ ¶³ñ¹»Ý ØáÉ¦ ³é»õïñÇ Ï»ÝïñáÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ) ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ åáÕáï³ 6/14 Üáñ Üáñù, ¶³ÛÇ åáÕáï³ 10/6

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø Ø² ²ð ð ¼ ¼² ²Ü Ü¶ ¶² ²Ð Ð² ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

²ñËÇí³óí³Í §êÇñáõÙ »Ù...¦ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åÉ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ §BIT¦, §BIT ýÉ»ùë¦, §Super BIT¦, §Super ½áõÛ·¦ ¨ §Super 0 ûñ³Ï³Ý¦ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³¹³ñ»óáõÙ ìÇí³ê»É-Øîê-Á ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áñ³ÏÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí Çñ³Ï³Ý³óí³Íª Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ í»ñ³½ÇÝÙ³Ý ¨ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³ñËÇí³óí³Í §êÇñáõÙ »Ù...¦ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åÉ³ÝÇ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ §BIT¦, §BIT ýÉ»ùë¦, §Super BIT¦, §Super ½áõÛ·¦ ¨ §Super 0 ûñ³Ï³Ý¦ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ïáõóáõÙÁ ï»ËÝÇÏ³å»ë ³ÛÉ¨ë ÑÝ³ñ³íáñ ãÇ ÉÇÝ»Éáõ: Ì³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ³ÏïÇí³óñ³Í µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÁ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏáõÝ»Ý³Ý û·ï³·áñÍ»É ¹ñ³Ýù ÙÇÝã¨ ëå³éáõÙÁ: 2017Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 6-Çó í»ñáÝßÛ³É Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ïáõóáõÙÁ ¹³¹³ñ»óí»Éáõ ¿: §Øîê Ð³Û³ëï³Ý¦ ö´À

§²¼¶¦ Þ²´²Â²ÂºðÂ Ðñ³ï³ñ³ÏáõÃ»³Ý Æ¶ ï³ñÇ ÐÇÙÝ³¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²ÂºðÂ¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azgdaily@gmail.com www.azg.am ¶ÉË³õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 Ð³ßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 Ð³Ù³Ï³ñ·ã. Í³é³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù Í³é³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 Ð³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ Ã»ñÃÇ

“AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñÃ¦ êäÀ, ºñ»õ³Ý, Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íÏ³Û³Ï³ÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ëË³Ý³ïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõÃ»³Ý 7.12. 2017, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý Ø»Í¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃ»³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: