AZG NEW MSHAKUIT.qxd
14/12/2017
19:00
Page 1
Ð
²
ì
º
È
ì
²
Ì
ØÞ²ÎàôÚÂ
ÂÇí 47(359) 15 ¸ºÎîºØ´ºð 2017
ܳÇñ Ú²Ü ä³ÉÛ³ÝÝ»ñÇ ×³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ųé³Ý·áõÃÛáõÝÁ êï³ÙµáõÉáõÙ ³ÛÝù³Ý ³ÏÝ»ñ»õ ¿, áñ Ãáõñù»ñÝ ¿É »Ý ÁݹáõÝáõÙª êï³ÙµáõÉÇ ×³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ¹ÇÙ³·ÍÇ Ñ³Ù³ñ å³ñï³Ï³Ý »Ý ä³ÉÛ³ÝÝ»ñÇÝ: ä³ÉÛ³Ý ·»ñ¹³ëï³ÝÇ ×³ñï³ñ³å»ïÝ»ñÇ 9 ë»ñáõݹ Ùáï 300 ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï Ý³Ë³·Í»É »Ý µ³½Ù³ÃÇí Ý߳ݳϳÉÇ ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ù½ÏÇÃÝ»ñ, å³É³ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñ, ³é³ÝÓݳïÝ»ñ, é³½Ù³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó ͳí³ÉÁ ѳí³ë³ñ ¿ ³Ûëûñí³ ºñ»õ³ÝÇ Ï»ÝïñáÝÇ ÏñÏݳÏÇ ã³÷»ñÇÝ: ºí ë³ ¹»é ÙdzÛÝ êï³ÙµáõÉáõÙ: Üñ³Ýù ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý Ý³»õ êï³ÙµáõÉÇ Ñ³ñ³ÏÇó ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ, ݳ»õ ºñáõë³Õ»ÙáõÙ: ä³ÉÛ³ÝÝ»ñÇ ×³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ųé³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ·ñù»ñ »Ý ·ñí»É ݳ»õ ÂáõñùdzÛáõÙª Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí Ýñ³Ýó ³ñí»ëïÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, á×³Ï³Ý Ó»é³·ÇñÁ, áñáÝó ßÝáñÑÇí ݳ˳·Í³Í ϳéáõÛóÝ»ñÁ êï³ÙµáõÉáõ٠ѳٳñíáõÙ »Ý å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏáÃáÕÝ»ñª Ý»ñ³éí³Í ½µáë³ßñç³ÛÇÝ ÷³Ã»ÃÝ»ñáõÙ: ê³Ï³Ý ÙÇÝã»õ ³ÛÅÙ ³ÛÝ, ÇÝã Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¿ ä³ÉÛ³ÝÝ»ñÇ ×³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ųé³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ÑÇÙùáõÙ ³Ûëûñí³ êï³ÙµáõÉáõÙ å³Ñå³Ýí³Í ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÝ áõ ųٳݳϳÏÇó íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý. ä³ÉÛ³ÝÝ»ñÇ ³ñËÇíÁ ÙÇÝã»õ 2014 Ãí³Ï³ÝÁ ѳٳñí»É ¿ Ïáñ³Í: Âáõñù»ñÁ ï³ñµ»ñ í³ñϳÍÝ»ñ »Ý ³é³ç ù³ß»É, ûñÇݳϪ ³ñËÇíÝ ³Ûñí»É ¿: àÙ³Ýù ¿É Ñ»ñùáõÙ »Ý ä³ÉÛ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Û ÉÇÝ»ÉÁ, ѳÛï³ñ³ñ»Éáí, û Ýñ³Ýù Çï³É³óÇ §ä³ÉÛ³ÝÇÝ»ñݦ »Ý: г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³ßÇÝáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»ÇÝ ³éÁÝûñ ³ٳÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ׳ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ Ã³Ý·³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõïÁ 1990³Ï³ÝÝ»ñÇó ½µ³ÕíáõÙ ¿ ³ñï»ñÏñÇ Ñ³Û ×³ñï³ñ³å»ïÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÇ áõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñٳٵ: ä³ÉÛ³ÝÝ»ñÇ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ ѻﳽáï»ÉÇë Ñ»ïù»ñÁ Ù»ñ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇÝ ï³ñ»É »Ý Æï³Édz. å³ñ½í»É ¿ª ³ÛÝï»Õ ¿ ·ïÝíáõÙ ä³ÉÛ³Ý ·»ñ¹³ëï³ÝÇ 150-³ÙÛ³ ³ñËÇíÁ: ÆëÏ Ã» ÇÝãå»ë »õ »ñµ ¿ ³ñËÇíÁ êï³ÙµáõÉÇó ѳÛïÝí»É Æï³ÉdzÛáõÙ, µ³ó³Ñ³Ûïí»É ¿ Ñ»ï»õÛ³ÉÁ. ÐéáÙÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ áõë³ÝáÕ ïñ³åǽáÝóÇ È»õáÝ ÎÛáõñ»ÕÛ³ÝÁ ëáõÉÃ³Ý ²µ¹áõÉ Ð³Ùǹ 2-Ç ·³Ñ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ êï³Ùµáõɪ Çñ ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ëÏë»Éáõ ä³ÉÛ³ÝÝ»ñÇ ³ñí»ëï³ÝáóáõÙ: гÙǹÁ Ñ»Ýó ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ëÏáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý ç³ñ¹»ñÁ: ºñÇï³ë³ñ¹ ׳ñï³ñ³å»ïÇÝ Ñ³çáÕíáõÙ ¿ ä³ÉÛ³ÝÝ»ñÇ ³ñËÇíÁ êï³ÙµáõÉÇó ï»Õ³÷á-
Ë»É Æï³Édz »õ ³ÛÝ å³Ñå³Ý»Éª ³í»ÉÇ µ³ñ»Ýå³ëï ųٳݳÏÝ»ñáõ٠ѳÝÓÝ»Éáõ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ: ê³Ï³Ý ³Û¹å»ë ¿É µ³ñ»Ýå³ëï ųٳݳÏÝ»ñÁ ã»Ý ·³ÉÇë: È»õáÝ Îáõñ»ÕÛ³ÝÁ áñ¹áõݪ ¹³ñÓÛ³É ×³ñï³ñ³å»ï ÐáíѳÝÝ»ë ÎÛáõñ»ÕÛ³ÝÇÝ ¿ å³ï·³ÙáõÙ å³Ñå³Ý»É áõ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ñ³ÝÓÝ»É ä³ÉÛ³ÝÝ»ñÇ ³ñËÇíÁ, ݳ ¿Éª Çñ áñ¹áõݪ ²ñÙ»Ý ÎÛáõñ»ÕÛ³ÝÇÝ: ²Ûëå»ë 100 ï³ñáõó ³í»ÉÇ ³ñËÇíÁ å³ëïå³ñí³Í ¿ Ùݳó»É Æï³ÉdzÛáõÙ: ì»ñç³å»ë ÎÛáõñ»ÕÛ³ÝÝ»ñÁ íëï³Ñ»É »Ý Ù»ñ ׳ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ Ã³Ý·³ñ³ÝÇÝ »õ ä³ÉÛ³Ý ·»ñ¹³ëï³ÝÇ ÃÕóÛÇÝ ³ÙµáÕç ųé³Ý·áõÃÛáõÝÁ ѳÝÓÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇÝ: Ø»ñ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ùµ ³ñËÇíÝ Æï³ÉdzÛÇó µ»ñí»É ¿ г۳ëï³Ý: ²ÝÙÇç³å»ë ¿É ëÏëí»É »Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ í»ñͳÝáõÙÝ»ñÁ: ³ݷ³ñ³ÝÇ ·Çï³ß˳ïáÕ ²ßáï ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ å³ïÙáõÙ ¿,
áõëáõÙݳëÇñ»É ³Û¹ ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ݳ˳·Í»ñÁ: ä³Ñå³Ýí³Í ÷³ëï³ÃÕûñáõÙ Ï³Ý Ý߳ݳíáñ ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ï³Ï³·Í»ñ, ׳ϳï³ÛÇÝ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÇ ·Í³·ñ»ñ, ³Ý·³Ù ½³ñ¹³Ý³Ëß»ñÇ, ç³Ñ»ñÇ, ÝϳñÝ»ñÇ, ѳۻÉÇÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ ¿ëùǽݻñ: 18-19-ñ¹ ¹³ñ»ñáõÙ Ãáõñù»ñÁ ç³ÝáõÙ ¿ÇÝ Ñ»ï ãÙÝ³É ºíñáå³ÛÇó áõ èáõë³ëï³ÝÇó: úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ä³ÉÛ³ÝÝ»ñÇÝ å³ïíÇñáõÙ ¿ÇÝ Ý³Ë·Í»É ì»ñë³ÉÇ, ÈáõíñÇ, ÒÙ»é³ÛÇÝ å³É³ïÇ ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ùµ å³É³ïÝ»ñ. ³Ý·³Ù Ý»ñùÇÝ Ñ³ñ¹³ñ³ÝùÁ å»ïù ¿ ѳٳå³ï³ë˳ݻñ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý á×ÇÝ áõ ׳߳ÏÇÝ: ºíñáå³ÛáõÙ áõë³Ý³Í ä³ÉÛ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ñ»õÙáõïùÇ ×³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñáí ³ß˳ï»ÉÝ áõ Ãáõñù µ³ñÓñ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ µ³í³ñ³ñ»ÉÁ µ³ñ¹ ã¿ñ: ä³ÉÛ³ÝÝ»ñÁ Ý»ñÙáõÍ»É »Ý ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñùÇÝ Ñ³ñ¹³ñ-
Ýñ³Ýó Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ, ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ӻ鳷ÇñÝ ³ÛÝù³Ý ѽáñ áõ ³½¹»óÇÏ ¿ »Õ»É, áñ ëïí»ñ»É ¿ Ãáõñù³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý áõñí³·Í»ñÁ: Âáõñù»ñÁ Ù»Õ³¹ñ»É »Ý ä³ÉÛ³ÝÝ»ñÇÝ, áñ Ýñ³Ýù ÃáõÛÉ ã»Ý ïí»É ½³ñ·³óÝ»É êï³ÙµáõÉÇ ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ãáõñù³Ï³Ý ¹ÇÙ³·ÇÍÁ: ä³ÉÛ³ÝÝ»ñÇ ³ñËÇíáõÙ Ù»ñ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ ·ï»É »Ý ³é³ÝÓݳïÝ»ñÇ, ÑáÕ³Ù³ë»ñÇ Ñ³ï³Ï³·Í»ñ. ¹ñ³ÝóÇó Ù»ÏÇ íñ³ ѳۻñ»Ý ·»Õ»óÇÏ Ó»é³·-
ݳ»õ ýñ³Ýë»ñ»Ý áõ ³Ý·É»ñ»Ý »Ý: ܳ˳ï»ëí³Í ¿ ·Çñù-³ÉµáÙÁ Ùáï ³å³·³ÛáõÙ Ññ³ï³ñ³Ï»É ݳ»õ ³Ý·É»ñ»Ý áõ Ãáõñù»ñ»Ý: ¶ñùáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí³Í »Ý ¸áÉÙ³µ³Ñã» å³É³ï³Ï³Ý ѳÙÉÇñÇ, Üáõëµ»ÃÇ» Ù½ÏÇÃÇ, ´»ÛÉ»ñµ»ÛÇ, âÁñ³Õ³ÝÇ, ÆÑɳÙáõñÇ å³É³ïÝ»ñÇ, ê»ÉÇÙ»ÛÇ é³½Ù³Ï³Ý ½áñ³ÝáóÇ »õ ³ÛÉ Ý߳ݳíáñ ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³·Í»ñÝ áõ ѳï³Ï³·Í»ñÁ: ¸áÉÙ³µ³Ñã»Ý Ãáõñù»ñÇ ³½·³ÛÇÝ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÝ ¿ »õ
êï³ÙμáõÉÇ å³ÉÛ³Ý³Ï³Ý ¹ÇÙ³·ÇÍÁ
áñ ³ñËÇí³ÛÇÝ ÷³ëï³ÃÕûñÇ Ù»ç µ³óÇ ß»Ýù-ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³·Í»ñÇó, ϳѳíáñ³ÝùÇ ¿ëùǽݻñÇó, å³Ñå³Ýí»É »Ý ݳ»õ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó íñ³ ä³ÉÛ³ÝÝ»ñÁ ýñ³Ýë»ñ»Ý, Ãáõñù»ñ»Ý, ѳۻñ»Ý ӻ鳷ñ»ñ »Ý ÃáÕ»É. ¹ñ³Ýù í»ñͳݻÉÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ µ³ñ¹ ¿: Î³Ý Ý³»õ ÷³ëï³ÃÕûñ, áñáÝù íϳÛáõÙ »Ýª µ³óÇ ³ÛÝ, áñ ä³ÉÛ³ÝÝ»ñÁ ݳ˳·Í»É »Ý êï³ÙµáõÉÇ Ñ³ñÛáõñ³íáñ ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ñ³Û í³ñå»ïÝ»ñÁ, ³ñÑ»ëï³íáñÝ»ñÝ ¿É Ñ»Ýó ϳéáõó»É »Ý ¹ñ³Ýù: Ü»ñùÇÝ Ñ³ñ¹³ñÙ³Ý, ϳѳíáñÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ »õë ѳۻñÝ »Ý ³ñ»É, ³Ý·³Ù ϳÑáõÛùÁ, ·áñ·»ñÁ, ç³Ñ»ñÝ »Ý Ù»ñ í³ñå»ïÝ»ñÁ å³ïñ³ëï»É: ²ÛëÇÝùݪ ä³ÉÛ³ÝÝ»ñÇ Ý³Ë³·Í³Í ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³éáõóáõÙÝ áõ í»ñçÝ³Ï³Ý ï»ëùÝ 90 ïáÏáëáí ³å³Ñáí»É »Ý ѳۻñÁ: ö³ëïáñ»Ý, ä³ÉÛ³ÝÝ»ñÇ ³ñËÇí³ÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ ÙÇÝã»õ ³ÛÅÙ ·Çï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇÝ Í³Ýáà ãÇ »Õ»É, áõ ÙdzÛÝ ÑÇÙ³ ¿ Ñݳñ³íáñ ¹³ñÓ»É ï»ë³Ï³Ýáñ»Ý
Ù³Ý ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÁ, ÇëÏ ³Û¹ Ùß³ÏáõÛÃÁ ÏÇñ³é»ÉÇáñ»Ý Çñ³·áñÍáÕÝ»ñÁ »Õ»É »Ý Ñ³Û í³ñå»ïÝ»ñÁ: úñÇݳϪ å³É³ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ¹»ëå³ÝÝ»ñÇ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý ëñ³ÑÇ Ñ³ï³ÏÇÝ ·óí³Í ·áñ·Á ·áñÍ»É »Ý Ñ³Û ·áñ·³·áñÍÝ»ñÁ, í³ñ³·áõÛñÝ»ñÁª Ñ³Û çáõÉѳϳ·áñÍÝ»ñÁ, ëå³ëùÁ å³ïñ³ëï»É »Ý øÛáóÑdzÛÇ Ñ³Û í³ñå»ïÝ»ñÁ: ²Ý·³Ù ß»Ýù»ñÇ ßñç³Ï³ÛùÇ Ï³Ý³ã³å³ïáõÙÝ áõ ѳñ¹³ñáõÙÁ ѳۻñÝ »Ý Çñ³Ï³Ý³óñ»É, ³ÛëÇÝùݪ ä³ÉÛ³ÝÝ»ñÁ êï³ÙµáõÉáõÙ Ï»Ýïñáݳóñ»É »Ý гÛÏ³Ï³Ý µ³ñÓñ³í³Ý¹³ÏÇ ³ñÑ»ë³ï³·áñÍ³Ï³Ý áõ ³ñí»ëï³·Çï³Ï³Ý Ý»ñáõÅÁª ëï³Ý³Éáí ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý Ý߳ݳϳÉÇ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý, í»ñçÝ³Ï³Ý ï»ëùª ѳÛÏ³Ï³Ý áõÅ»ñáí: ²Ûë ³Ù»ÝÁ µ³ó³Ñ³Ûïí»É ¿ ä³ÉÛ³ÝÝ»ñÇ ³ñËÇíÇ ßÝáñÑÇí: ÆѳñÏ», »ñÇïÃáõñù»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÃáõñùÝ ³½·³ÛݳÙáÉÝ»ñÁ ëÏë»É »Ý ó»Ë ßåñï»É ä³ÉÛ³ÝÝ»ñÇ íñ³, û ǵñ
ñáí ·ñí³Í ¿ª гÛáó ³½·ÇÝ å³ñ﻽, ÙÛáõëÇ íñ³ª гÛáó ³½·ÇÝ å³ñ﻽ÇÝ ïáõÝ: ºÝó¹ñíáõÙ ¿, áñ 19-ñ¹ ¹³ñáõÙ êï³ÙµáõÉáõÙ »Õ»É ¿ ѳۻñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ѳݷëïÛ³Ý ·áïÇ, ݳ»õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ßÇÝáõÃÛáõÝ, áñï»Õ ѳí³ùí»É »Ý ëï³ÙµáõɳѳۻñÁ: Ö³ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ Ã³Ý·³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõïÇ ·Çï³ß˳ïáÕ ²ßáï ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ ä³ÉÛ³ÝÝ»ñÇ ³ñËÇíÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ ëïí³ñ³Í³í³É ·Çñù-³ÉµáÙ, áñÇ í»ñݳ·ñÇ Ñ³Ù³ñ û·ï³·áñÍ»É ¿ ä³ÉÛ³ÝÝ»ñÇ Ýß³Í §Ð³Ûáó ³½·³ÛÇÝ å³ñ﻽¦ ï»Õ³ÝáõÝÁ: §Ð³Ûáó ³½·ÇÝ å³ñï»½Ç ·³ÝÓ»ñÁ. ä³ÉÛ³ÝÝ»ñ¦ ·ñùáõÙ ³Ù÷á÷»É ¿ ä³ÉÛ³ÝÝ»ñÇ ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÃÕóÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁª Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ݳ˳·ÍÇ áõ ѳï³Ï³·ÍÇ ÏáÕùÇÝ ½»ï»Õ»Éáí ïíÛ³É Ñ³ëï³ïáõÃÛ³Ý Éáõë³ÝϳñÁ: ÆëÏ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ ݳ ³ñ»É ¿ª Ù»ÏÝ»Éáí êï³ÙµáõÉ: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ä³ÉÛ³ÝÝ»ñÇ ×³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ³í³Ý¹Á Ý»ñϳ۳óí»É ¿ª ÑÇÙù ÁݹáõÝ»Éáí ³ñËÇí³ÛÇÝ ÷³ëï³ÃÕûñÝ áõ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ³å³óáõóáõÙ »Ý, áñ êï³ÙµáõÉÝ Çñ ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ݳËÏÇÝ áõ Ý»ñϳ Ýϳñ³·ñÇ Ñ³Ù³ñ å³ñï³Ï³Ý ¿ ä³ÉÛ³Ý ïáÑÙÇÝ: ²ßáï ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ ï»ë³Ï³íáñ»É ¿ ³ñËÇí³ÛÇÝ ÝÛáõûñÁª Áݹ·Í»Éáí ä³ÉÛ³ÝÝ»ñÇ ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ, á׳ÛÇÝ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¶ÇñùÁ Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¿ ѳۻñ»Ý. ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
ï³ñ»Ï³Ý ÙÇÉÇáݳíáñ ½µáë³ßñçÇÏ-³Ûó»ÉáõÝ»ñ ¿ áõÝ»ÝáõÙ: §²Ïûë¦ Ã»ñÃÇ í³Õ³Ù»éÇÏ Éñ³·ñáÕ ê³ñ·Çë ê»ñáµÛ³ÝÁ å³ïÙáõÙ ¿ñ, áñ ÙÇ ûñ ¸áÉÙ³µ³Ñã»áõÙ ï»ë»É ¿ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ ÙÇ ËÙµÇ. ѳëÝ»Éáí ¹»ëå³ÝÝ»ñÇ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý Ù»Í ëñ³ÑÇÝ, áñï»Õ ϳËí³Í ¿ Ñëϳ۳ϳÝ, ßù»Õ ç³Ñ ª ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ë»É ¿. §ì»ñçå»ë ³ë»Éá±õ »ù, û áí ¿ ³Ûë Ññ³ßùÝ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ, áíù»±ñ »Ý ϳéáõóáÕÝ»ñÝ áõ ϳѳíáñáÕÝ»ñÁ¦: Âáõñù ½µáë³í³ñÁ å³ï³ëË³Ý»É ¿. §ØDZû ã·Çï»ùª Çï³É³óÇ ´³ÉdzÝÇ »Õµ³ÛñÝ»ñÝ »Ý¦: ØÇÝã»õ 2000-³Ï³ÝÝ»ñÁ Ãáõñù Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ·Çï»ÇÝ ä³ÉÛ³ÝÝ»ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Í³·Ù³Ý Ù³ëÇÝ, µ³Ûó ã¿ÇÝ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝáõÙ. ÑÇÙ³ å³ïÏ»ñÁ ÷áËí»É ¿. Ãáõñù³Ï³Ý áñáß ßñç³Ý³ÏÝ»ñ ã»Ý Ëáõë³÷áõÙ ³Ûë ûٳÛÇó áõ ã»Ý Ñ»ñùáõÙ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ, ³í»ÉÇݪ ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ý, áñ ³é³Ýó ä³ÉÛ³ÝÝ»ñÇ êï³ÙµáõÉÇ ¹ÇÙ³·ÇÍÝ ³Õ³í³Õí³Í ÏÉÇÝ»ñ, Çñ»Ýù ß³ï µ³Ý Ïáñóñ³Í ÏÉÇÝ»ÇÝ: Ð³Û µ³ñ»ñ³ñÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí êï³ÙµáõÉáõÙ í»ñ³Ï³éáõóí»É ¿ ä³ÉÛ³ÝÝ»ñÇ ·»ñ»½Ù³ÝÁ, »õ êï³ÙµáõÉÇ ù³Õ³ù³å»ïÁ Ññ³Ñ³Ý·»É ¿, áñ µáÉáñ ïáõñÇëï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ä³ÉÛ³ÝÝ»ñÇ å³ÝûáÝÁ Ý»ñ³é»Ý Çñ»Ýó »ñÃáõÕáõ Ù»ç: ²ÛÝå»ë áñ Ãáõñù»ñÝ ³ñ¹»Ý ëÏë»É »Ý ÁݹáõÝ»É, áñ ä³ÉÛ³ÝÝ»ñÁ ѳۻñ »Ý »õ Ýñ³Ýù »Ý ·É˳íáñ³å»ë Ó»õ³íáñ»É êï³ÙµáõÉÇ ×³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ¹ÇÙ³·ÇÍÁ:
AZG NEW MSHAKUIT.qxd
´
14/12/2017
19:00
Page 2
¶ð²ÊàêàôÂÚàôÜ
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
Üáñ³Ûñ ²¸²ÈÚ²Ü Ð³Û³ëï³ÝÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ ݳ˳ӻéÝ»É ¿ §XXI ¹³ñÇ Ñ³Û åỽdz »õ ³ñӳϦ Ù³ï»Ý³ß³ñÁ: ²ñ¹»Ý ÉáõÛë ¿ ï»ë»É ³Ûë Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ·ÇñùÁª ê³Ùí»É ÎáëÛ³ÝÇ §´³éÁ ѻݳñ³Ý ã¿ ³ÛÉ»õë¦ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÅáÕáí³ÍáõÝ: ÎáëÛ³ÝÁ ¹ñ³Ù³ïáõñ· ¿, µ³Ý³ëï»ÕÍ »õ Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë, »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï §¶ñ³Ï³Ý ûñÃǦ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳٳñáõÙ í³ñáõÙ ¿ §¶ñáÕÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÙµÇáݦ ëÛáõݳÏÁª г۳ëï³ÝáõÙ »õ ³ß˳ñÑáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ÜÛáõ ÚáñùáõÙ ³Ý·É»ñ»Ýáí µ»Ù³¹ñí»É ¿ Ýñ³ óï»ñ·áõÃÛáõÝÁ »õ ³ñųݳó»É ç»ñÙ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý: ²Ûëûñ ݳ Ñ³Û ·ñ³Ï³Ý áõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³Ýùáõ٠ϳñ»õáñ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝ ¿: ´³Ûó ³Ûëï»Õ Ëáëùë ë»õ»éí»Éáõ ¿ Ýñ³ µ³ó³é³å»ë åỽdzÛÇ íñ³ª ëáõÛÝ ·ñùÇ ûñÇݳÏáí: ê³Ùí»É ÎáëÛ³ÝÁ Ñ»ïë»õ³ÏÛ³Ý µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇ ë»ñݹÇó ¿ª ÐáíѳÝÝ»ë ¶ñÇ·áñÛ³Ý, лÝñÇÏ ¾¹áÛ³Ý, ¾¹í³ñ¹ ØÇÉÇïáÝÛ³Ý, ¸³íÇà ÐáíѳÝÝ»ë, ²ñÙ»Ý Ø³ñïÇñáëÛ³Ý, ²ñï»Ù гñáõÃÛáõÝÛ³Ý, ²ñ»õß³ï ²í³·Û³Ý, áñù³Ý ¿É ë»ñݹ³ÏÇóª Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ áõÝÇ Çñ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý Ñáõ½³ß˳ñÑÁ, ÇÝùÝ ¿ »õ ÝÙ³Ý ã¿ ÙÛáõëÝ»ñÇÝ: §ê»ñáõݹ¦ ³ëí³ÍÁ Áݹ³Ù»ÝÁ ųٳݳϳÛÇÝ ï³ñ³Íù ¿, ϳñ»õáñÁª ÇÝãåÇëÇ Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¿ ³ãùÇ ÁÝÏÝáõÙ ùá åá»½Ç³Ý ³Û¹ ųٳݳÏÇ Ù»ç: ²Ûëï»Õ ųٳݳÏÁ ýǽÇÏ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝ ¿, µ³Ý³ëï»ÕÍÇ Ñ᷻ϻñïí³ÍùÝ ¿ áñáßáõÙ Ýñ³ ·ñáÕ³Ï³Ý ³ñÅ»ù³ÛÝáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ÝÙ³Ý ¿ ³Ýß÷áûÉÇ ³ÝÓݳ·ñÇ: γñáÕ »ë å³ïÏ³Ý»É ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ë»ñݹÇÝ »õ ³ÝÓݳ·Çñ ϳ٠ٳïݳѻïù ãáõݻݳÉ, »õ ³Û¹åÇëÇù ß³ï ³í»ÉÇ ß³ï »Ý: ¶ñ³Ï³Ý ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÁ Çñ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ å³ÑáõÙ-å³Ñå³ÝáõÙ ¿ åá»ïÝ»ñÇ Ýß³Íë ßÕóÝ, ѳí³ë³ñÙ³Ý Ýß³Ý ã¹Ý»Éáí Ýñ³Ýó ÙÇç»õª ³ñ¹³ñ³óÇáñ»Ý ÝßáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÏÇñ³éáõÙ ³ñÅ»ù³ÛÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó áñáß ã³÷³ÝÇßÝ»ñ, óáõÛó ï³ÉÇë ³í³· ϳ٠·ñ»Ã» ³í³· Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ¹»ñÁ Ù»½³ÝáõÙ ³í³Ý¹³µ³ñ ³é³çݳϳñ· ųÝñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ: ê³Ùí»É ÎáëÛ³ÝÁ ³Û¹ ßÕóÛáõÙ µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿, É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ ÝßíáõÙ §Ó»õÇ Ñ³Ù³ñ¦, ǵñ»õ §áõÕ»ÏÇó¦, ³Ûëå»ë ݳ»õ, ³ÝóÛ³É ¹³ñ³ëϽµÇÝ Ù»ñ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ï³Ý³íáñ ·ñáÕÝ»ñ ¿ÇÝ ÁÝϳÉíáõÙ: ²÷ëáë: ºÃ» ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÝ
¸ºÎîºØ´ºð
2017
βð¸²òºø ²Úê ¶ÆðøÀ ³Ûëûñ ³ãù»ñÝ ³é³í»É ɳÛÝ µ³óÇ, ã»ÝóñÏíÇ ÇÝ»ñódzÛÇ áõÅÇÝ, ѳݹ»ë µ»ñÇ É³ÛݳËáÑ Ñ³Û³óù, ßÕóÛáõÙ Ïï»ëÝÇ Ý³»õ ê³Ùí»É ÎáëÛ³ÝÇÝ, áñ ·ñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇÝ ³í»ÉÇ ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï, ù³Ý, ·áõó», Ýñ³Ý: âÙ»Õ³¹ñ»Ù ÙdzÛÝ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³ÝÁ, ÎáëÛ³ÝÝ ¿É ¿ Ù»Õ³íáñª Çñ µ³ó³éÇÏ Ñ³Ù»ëïáõÃÛáõÝÁ, áñ ѳϳ¹³ñÓ Ñ³Ù»Ù³ï³Ï³Ý ¿ Ýñ³ åỽdzÛÇ ³ñÅ»ù³ÛÝáõÃÛ³ÝÁ, Ùñó³í³½ùÇ Ù»ç ã¿, ѳϳé³Ï áÙ³Ýóª µÝ³í ãÇ å³Ûù³ñáõ٠׳ݳãáõÙ Ó»éù µ»ñ»Éáõ ѳٳñ: ´³í³Ï³Ý ¿ ³ë»É, áñ Çñ 70-³ÙÛ³ÏÁ §¶ñ³Ï³Ý ûñÃáõÙ¦ Ýß»ó Áݹ³Ù»ÝÁ 70 ïáÕ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ùµ, áñ ϳñáÕ ¿ñ ³ñ¹³ñ³óÇáñ»Ý ß³ï ³í»ÉÇÝ ³Ý»É: ܳ ³ÛëåÇëÇÝ ¿, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ µÝ³íáñáõÃÛ³Ùµ §Å³Ù³Ý³Ï³íñ»å¦: гí³Ý³µ³ñ ݳ ¿ ×ßÙ³ñÇï: ØÇßï ã¿, áñ ÇÝùݳ·áí»ëïÁ ѳëï³ïáõÙ ¿ ó·³íáñÇÝ, »ñµ»ÙÝ Ù»ñϳóÝáõÙ ¿ Ýñ³ Ù»ñÏáõÃÛáõÝÁ: ÎáëÛ³ÝÇ åá»½Ç³Ý ÇÙ³ëïáõÝ Ù³ñ¹áõ Ëáëù ¿, áñ, ó³íáù ëñïÇ, Ý»ñϳÛáõÙë ß³ï ùã»ñÁ ·Çï»Ý: §´³éÁ ѻݳñ³Ý ã¿ ³ÛÉ»õë¦ ·ÇñùÁ ѳñó ¿ »Ýó¹ñáõÙª DZÝãÝ ¿ ѻݳñ³Ý: лÕÇݳÏÇ å³ï³ë˳ÝÁ ѳݷáõÙ ¿ Ñá·áõ ¹ñ³Ù³ÛÇÝ: γñ¹áõÙ »Ù. §äá»½Ç³Ý ÏÛ³ÝùÁ ãÇ, ѳϳé³ÏÁ, //ÎÛ³ÝùÁ ãÇ »Õ»É áõ ãÇ ¿É ÉÇÝ»Éáõ, //ܳ ¿ ³ÛÝ ¹³Å³Ý ÙáÉáñ³ÏÁ, //àõñ åá»ïÁ ·ÝáõÙ ¿ Ù»éÝ»Éáõ¦: ²Ûë Ù³ë³Ùµ µ³Ý³íÇ׳ÛÇÝ §ï»ë³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ¦ »Ý ·ñí³Í ÎáëÛ³ÝÇ ß³ï µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáí ݳ ÇÝùݳÝÙ³Ý »ñ³Ý· ¿ Ý»ñ³ñÏáõ٠ųٳݳϳÏÇó µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³ÝÁ: Üñ³ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý Ï³éáõÛóÁ µ³Å³ÝíáõÙ ¿ »ñÏáõ Ù³ëǪ ¹³ë³Ï³Ý - éÇÃÙ³Ï³Ý »õ ųٳݳϳÏÇó - ³½³ï, áñÁ í³Õáõó Ç í»ñ Ýáñ ã¿ »õ ³ß˳ñÑÇÝ ïí»É ¿ µ³½Ù³ÃÇí ÁÝïÇñ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñ: ê³Ùí»É ÎáëÛ³ÝÁ »ñÏáõëÇÝ ¿É ïÇñ³å»ïáõÙ ¿ ѳí³ë³ñ³å»ë í³ñå»ïáñ»Ý, ÝÛáõÃÝ ¿ ûɳ¹ñáõÙ, û áñ ëϽµáõÝùÁ ÏÇñ³éÇ: §Ü»Õ¦ ³ÝÓݳϳÝ, ëÇñ³ÛÇÝ áõ §Ñáõß³·ñ³Ï³Ý¦ ·áñÍ»ñÝ ³ãùÇ »Ý ÁÝÏÝáõÙ éÇÃٳϳÝáõÃÛ³Ùµ (ï»°ë ·ñùÇ §21-ñ¹ ¹³ñÇó óùáõݦ, §Ê³éݳÍÇÝ ïáÕ»ñ¦, §âݳ˳ï»ëí³Í ãáñëÇÏÝ»ñ¦ µ³ÅÇÝÝ»ñÁ), Ùݳó³ÍÁ, áñ ÅáÕáí³ÍáõÇ Ù»Í Ù³ëÝ ¿, Ù»½ ¿ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ³½³ï, µ³Ûó áã ³ñÓ³ÏáõÝ³Ï ËáëùÇ Ñ³Ý·áí: ²½³ï ϳ٠³Ûëå»ë Ïáãí³Í ëåÇï³Ï µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ ¿É áõÝÇ Ý»ñùÇÝ éÇÃÙ, µ³Ûó ³ÛÝ ãÇ í»ñ³ÍíáõÙ Ù»Õ»¹³ÛÝáõÃ۳ݪ ÇÝãå»ë ѳݷ³µ³ÝáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ:
§àñ¹³Ý ϳñÙÇñ¦ Ýí³·³ËáõÙµÁ óÝó»É ¿ î»Ë³ëÁ ì»ñç»ñë ì³ÏáÛÇ (î»Ë³ë, ²ØÜ) Ódzñß³í³ñ³ÝÇ Ã³ï»ñ³µ»ÙáõÙ (ϳéáõóí³Í 1915-ÇÝ) г۳ëï³ÝÇó Å³Ù³Ý³Í §àñ¹³Ý ϳñÙÇñ¦ Ýí³·³ËáõÙµÁ ѳÛÏ³Ï³Ý éáùÇ Çñ Ù»Õ»¹ÇÝ»ñáí óÝó»É ¿ ï»Õ³óÇÝ»ñÇÝ: §ì³ÏáÝ, áñï»Õ ѳ½Çí û ï³ëÇó ³í»ÉÇ Ñ³Û ·ïÝ»ù, ͳÝáà ¿ Çñ §´»ÛÉáñ¦ ѳٳÉë³ñ³Ýáí, §î»Ë³ë è»ÛÝçÁñ¦ »õ §¸áÏï. ä»åÁñ¦ óݷ³ñ³ÝÝ»ñáí¦, ·ñáõÙ ¿ §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñê÷»ùûÛÃñáõÙ¦ ØÇÑñ³Ý ²ñáÛ³ÝÁ »õ ѳñóÝáõÙ. §ÆÝãá±õ ³í»ÉÇ ù³Ý 150 Ñá·Ç åÇïÇ ·³ñ Éë»Éáõ ³Û¹ Ýí³·³ËÙµÇÝ »õ ÇÝãá±õ Ýí³·³ËáõÙµÁ »ÉáõÛà ¿ñ áõݻݳÉáõ Ñ»Ýó ì³ÏáÛáõÙ¦: §ä³ïÙáõÃÛáõÝÁ ëÏëí»ó 2 ï³ñÇ ³é³ç, »ñµ §àñ¹³Ý ϳñÙÇñÁ¦ î»Ë³ëÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù úëïÇÝ Å³Ù³Ý»ó Ù³ëݳÏó»Éáõ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ù»Í ϻݹ³ÝÇ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ÷³é³ïáÝÇÝ, áñ ÏáãíáõÙ ¿ñ §South by Southwest¦: úëïÇÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÁ ͳÝáóó³í Ýí³·³ËÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ»ï »õ »ñµ ÁÝï³ÝÇùë áõ »ë ºñ»õ³Ý Ù»ÏÝ»óÇÝù, ѳ×áõÛùáí Ý»ñϳ ·ïÝí»óÇÝù Ýñ³Ýó ѳٻñ·ÇÝ: γå å³Ñå³Ý»óÇÝù »õ »ñµ Ýñ³Ýù §Innovate Armenia¦
15
ÏáÝý»ñ³ÝëÇÝ (гñ³í³ÛÇÝ Î³ÉÇýáéÝdz ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ) Ýí³·»Éáõ ѳٳñ ¹³ñÓÛ³É Ø. ܳѳݷݻñ »Ï³Ý, »ë ³ÝÙÇç³å»ë ï»Õ»Ï³óñ»óÇ §Texas Music Cafe°¦ ßááõ Íñ³·ñÇ (áñÁ Ñ»é³ñÓ³ÏíáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 100 PBS ϳ۳ÝÝ»ñáí) ·áñͳ¹Çñ åñá¹Ûáõë»ñ øñÇë ¾ñÙáÛ³ÝÇÝ: ºñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ ì³ÏáÛáõÙ ³Ýóϳóñ³Í øñÇëÁ ѳñ³½³ï ¿ ÙÝáõÙ Çñ ѳÛÏ³Ï³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñÇÝ »õ ó³ÝϳÝáõÙ û·Ý»É ¿ »ñÇï³ë³ñ¹ Ñ³Û ï³Õ³Ý¹Ý»ñÇÝ: Æñ »ñÏáõ »Õµ³ÛñÝ»ñÇ Ñ»ï 1977-ÇÝ Ý³ ÑÇÙÝ»É ¿ í»ñáÝßÛ³É ßááõ Íñ³·ÇñÁ, áñÇ ÑáõÝí³ñÛ³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ¿ §àñ¹³Ý ϳñÙÇñ¦ Ýí³·³ËÙµÇÝ: PBS-Ç ³Û¹ Íñ³·ñÇ ÃáÕ³ñÏáõÙÝ»ñÁ ¹ÇïáõÙ »Ý Ùáï 20 ÙÇÉÇáÝ ³ÏݹÇñÝ»ñ: ÊáõÙµÁ, áñÝ ëï»ÕÍí»É ¿ 2009-ÇÝ ì³Ý³ÓáñáõÙ »õ áñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ »Ý ì³Ñ³Ý äáÕáëÛ³ÝÁ, ¸³íÇà ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ, ¸³íÇà ¶³ÉëïÛ³ÝÝ áõ ä³Ûù³ñ â³ËáÛ³ÝÁ, ³Û¹åÇëáí ѳÛïÝÇ ¿ ¹³éݳÉáõ ݳ»õ Ø. ܳѳݷݻñáõÙ¦, Çñ ÇëÏ Ñ³ñó»ñÇÝ ³Ûëå»ë ¿ å³ï³ë˳ÝáõÙ ØÇÑñ³Ý ²ñáÛ³ÝÁ, ËáñÑáõñ¹ ï³Éáí ³Ûó»É»É §www.texasmusiccafe.com¦ ϳÛùÁ: Ð. Ì.
§öáñÓÇñ Ù³ÝÏáõÃÛáõݹ ѳ·Ý»É, Í»ñáõÃÛ³Ý áõë»ñÇó ÇçÝ»É ó³Í¦: ê³Ùí»É ÎáëÛ³ÝÇ åá»½Ç³Ý ·ïÝíáõÙ ¿ ³Ûë »ñÏáõ ѳݷñí³ÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ »õ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ ųÛé»ñÇÝ µ³ËíáÕ Ù»ñ ųٳݳÏÇ ÑáëáÕ ·»ïÁ: ²Û¹ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ Ñáõ½ÙáõÝùÁ ¹ñ³Ù³Ý ¿: ¸ñ³Ù³Ý å³ñï³¹Çñ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝ åÇïÇ ÉÇÝÇ Ã»° ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ û° ³ñí»ëïÝ»ñÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ, û»õ ß³ï ·áñÍ»ñ ·Çï»Ù ÝáõÛÝÇëÏ ¹ñ³Ù³ïÇÏ ¹Çåí³ÍÝ»ñáí, áñï»Õ ¹ñ³Ù³ ãϳ: ÎáëÛ³ÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý É»½áõÝ å³ïÏ»ñ³íáñ ¿, µ³Ûó ãÇ í»ñ³ÍíáõÙ å³ïÏ»ñ³Ñ³Ý¹»ëÇ, ³Ûëï»Õ å³ïÏ»ñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ½³ñ¹³ñ³Ýù ã¿, ³ÛÉ »ñ»õáõÛÃÇ ËáñùÇó µËáÕ ×³é³·³ÛÃ: §ØÇïùë Ñ»ÕáõÏ ¿, ßá·ÇÝ ãÇ ¹ÇÙ³ÝáõÙ¦, §Î³åáõÛï ³ÉÇùÝ»ñÁ ·ñÏáõÙ »Ý ÇÝÓ¦, §Âñçí³Í ųٳݳÏÁ ÷áñÓáõÙ ¿ Ù³ßÏǹ Ù»ç Ý»ñÍÍí»É¦, §øá ϳ۳ñ³ÝÁ ùá ÑÇí³Ý¹ Ù³ñÙÇÝÝ ¿ ÑÇÙ³¦, §ÜáõÛÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ Ù³ñÙÝÇë íñ³ »Ý, ÇÝãå»ë ãÕçÇÏÝ»ñÁ ù³ñ³ÝÓ³íÇ å³ïÇݦ, §´³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý ³ñÓ³Ïáõñ¹Á »ñϳñáõÙ ¿¦, §²é³íáïÝ Çëϳå»ë ÃéãáõÝ ¿, áõÕ³ñÏí³Í ³ÝͳÝáà »Ã»ñÇó¦, §²ëïÕ ÁÝÏ³í µ³Å³ÏÇë Ù»ç¦, §Ì³Ýñ ϳ÷³ñÇã ¿ ·Çß»ñÁ¦, §î³ñÇÝ»ñÁ ÑÇí³Ý¹ »Ý ÇÙ Ù»ç¦: ºí ³ÛÉÝ: ÆÝãå»ë Ýϳï»óÇùª ÎáëÛ³ÝÁ ïå³íáñÇã å³ïÏ»ñ³íáñáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝáõÙ ¿ ³é³Ýó ½³Ý·áõɳϳÛÇÝ µ³é»ñÇ, áã ÙÇ ·»Õ»óϳËáëáõ-
ÃÛáõÝ, ³Û¹åÇëÇ µ³Ý-³ë³óÝ»ñ ¿É ϳÝ, ·»Õ·»ÕáõÙ »Ý, ë³Ï³ÛÝ ã»Ý ¹³éÝáõÙ ù»½ ÑÙ³ÛáÕ »ñ·³ë³Ý ÃéãݳÏ: ì»ñçÇÝ Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇ ·É˳íáñ ¹ñ³Ù³Ý»ñÇó Ù»ÏÁ, ·áõó» ³Ù»Ý³·É˳íáñ, ٻݳÏáõÃÛ³Ý ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ ¿, Ù³ñ¹Ý Çñ»Ý ÙdzÛÝ³Ï ¿ ·Çï³ÏóáõÙ Ù³ñ¹³ß³ï ³ß˳ñÑáõÙ, ѳïϳå»ë ÇÝï»É»Ïïáõ³É Ù³ñ¹Á: ê³Ùí»É ÎáëÛ³ÝÇ åỽdzÛáõ٠ٻݳÏáõÃÛáõÝÝ ¿³Ï³Ý ûٳ ¿, ³Ûë ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ ݳ ³ÝóϳóÝáõÙ ¿ Çñ ÙÇçáí, ïñïÙáõÙ ¿, ï³é³åáõÙ áã û áõñÇßÝ»ñÇ Ù»Ý³ÏáõÃÛáõÝÇó, ³ÛÉ Çñ, ¹³ Çñ ¹ñ³Ù³Ý ¿: §ºë ÏÕ½Ç ¹³ñÓ³, »ñµ ³í»É³ó³Ý Ñá·ëÇ çñ»ñÁ, áõ ¹»åÇ ÇÝÓª ëÇñá ݳí³ÏÝ»ñÁ Ëáñï³Ïí»óÇݦ, §ØdzÛÝáõÃÛáõÝÁ ãÇ ëÇñáõÙ Ãéã»É »õ ãÇ ëÇñáõÙ Ýñ³Ýó, áíù»ñ ÃéãáõÙ »Ý¦, §ØdzÛÝ³Ï »Ù, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿¦: Êáñï³Ïí³Í ݳí³ÏÝ»ñáí ßñç³å³ïí³Í ÙdzÛÝ³Ï ÏÕ½áõÙ µ³Ý³ëï»ÕÍÁ ËáñÑñ¹³ÍáõÙ ¿ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇ áõ ųٳݳÏÇ ïËáõñ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ »õ ·ñáõÙ ã³÷³½³Ýó Çñ³Ï³Ý ïáÕ»ñ: §ÐÇÙ³ ³åñáÕÝ»ñÇ Ù»ç Ù»é³ÍÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ß³ï »Ý¦, §øá ϳ۳ñ³ÝÁ ùá ÑÇí³Ý¹ Ù³ñÙÇÝÝ ¿, ùá ·Ý³óùÁ ùá ÏÛ³ÝùÝ ¿, áñ í³Õáõó ÷³ÏáõÕÇ ¿ Ùï»É¦, §ºë Ù»éÝáõÙ »Ù, áñáíÑ»ï»õ ã»Ù ³åñáõÙ¦, §Ø³ÑÁ ÏÛ³ÝùÇ Ù»ç ¿, ÇëÏ Ù³Ñí³Ý Ù»ç ÏÛ³Ýù ãϳ¦, §ØÇ ëå³Ý»ù, áñ Ó»½ ¿É ãëå³Ý»Ý... ÙÇ Ñ»é³ó»ù, áñ Ùáï»Ý³ÉÁ ³ÝÑݳñÇÝ ã¹³éݳ¦, §öáùñÇÏ ³Ûë »ñÏñáõÙ áñï»ÕDZó ³Ûëù³Ý ³ï»ÉáõÃÛáõݦ, §´³éÇ Ù³ÑÁ ųٳݳÏÇ Ýß³ÝÝ ¿¦, §Î³Ë³ñ¹³ÝùÇ å³ñ³Ý ¿ ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÁª ÷³Ã³Ãí³Í »ñ»Ë³Ý»ñÇ ùÝùáõß å³ñ³ÝáóÇó¦, §êå³éí»É »Ý ¹ÅáËùÇ ï»Õ»ñÁ¦, §ÐÇÙ³ ٻݳÏÇë ÷ñÏáõÃÛáõÝ ãϳ¦, §àõ ïÇ»½»ñùÁ ϳñÍ»ë ¹³ï³ñÏ ¿, áã ë»ñ, áã ϳñáï - Ù»éÛ³É Ñá·ÇÝ»ñ¦... γñ»ÉÇ ¿ ÝÙ³Ý ûñÇݳÏÝ»ñÁ µ³½Ù³å³ïÏ»É, áñáÝù áÙ³Ýó Ñáé»ï»ëáõÃÛáõÝ ÏÃí³Ý, µ³Ûó »ë ³Û¹å»ë ã»Ù ϳñÍáõÙ, Ñáé»ï»ëáõÃÛáõÝÝ ¿É ¿ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, áñ Ó·ïáõÙ ¿ ÏÛ³ÝùÇ Çñ³Ï³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³ÝÁ, ³Ûëï»Õ ÎáëÛ³ÝÁ ųٳݳÏÇ ³ñÃáõÝ íÏ³Ý ¿ »õ ³éáÕç íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ï³ÉÇë Ù»ñ Ù³ëÇÝ: ²ë³óǪ ݳ »ÉÝáõÙ ¿ Çñ»ÝÇó »õ, Ç í»ñçá, ѳݷáõÙ ¿ Ù»½: Üñ³ Ý»ñ³ÝÓÝ³Ï³Ý ¹ÇïáõÙÝ»ñáõÙ Ý»ñϳ ¿ Ù»ñ ³Ûë ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ áõ ųٳݳÏÁ: ê³Ùí»É ÎáëÛ³ÝÇ Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁ Ý߳ݳÛÇÝ ¿ »õ Ù»ï³ýáñÇÏ, Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ýß³Ý-Ù»ï³ýáñÝ»ñ: Þ³ï Ïáõ½»Ý³ÛÇ Ï³ñ¹³ÛÇù ³Ûë ·ÇñùÁ, ׳ݳã»Çù µ³Ý³ëï»ÕÍÇÝ, ݳ ¿É ¹áõù »õ ß³ï»ñë »Ýù:
ì³Ë׳Ýí»É ¿ ç³½Ç É»·»Ý¹³ñ åñá¹Ûáõë»ñ
æáñç ²í³·Û³ÝÁ §ÜÛáõ Úáñù ³ÛÙëÁ¦ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ 98 ï³ñ»Ï³Ýáõ٠سÝѳûÝÇ Çñ ï³ÝÁ í³Ë׳Ýí»É ¿ ëϳí³é³ÏÝ»ñÇ Ó³Ûݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ åñá¹Ûáõë»ñ »õ ï³Õ³Ý¹Ý»ñ ѳÛïݳµ»ñáÕ ç³½Ç É»·»Ý¹³ñ Ñáí³Ý³íáñ æáñç ²í³·Û³ÝÁ, áñÁ ϳñ»õáñ ¹»ñ ¿ ˳ճó»É سÛɽ ¸»ÛíÇëÇ, ¸»Ûí ´ñáõµ»ÏÇ, øÇà æ³ñ»ÃÇ »õ ´áµ ÜÛáõѳñïÇ Ï³ñÇ»ñ³Ý»ñáõÙ: ¸»é ùáÉ»çáõÙ ëáíáñ»Éáõ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ý³ Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ¿ óáõó³µ»ñ»É »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å, Ýå³ëï»É ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ëϳí³é³ÏÝ»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ: γ½Ù³Ï»ñå»É ç³½³ÛÇÝ ëϳí³é³ÏÝ»ñÇ í»ñ³ÃáÕ³ñÏÙ³ÝÁª å³Ñå³Ý»Éáõ ѳٳñ ÈáõÇ ²ñÙëÃñáÝ·Ç Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ: ܳ ݳ»õ ¾¹Çà ödzýÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ³Ù»ñÇϳóÇ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇÝ: æáñç Ø»ëñáå ²í³·Û³ÝÁ ÍÝí»É ¿ñ 1919-Ç Ù³ñïÇ 15-ÇÝ ²ñÙ³íÇñáõÙ: Üñ³ ÍÝݹÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá ÁÝï³ÝÇùÁ ï»Õ³÷áËíáõÙ ¿ Ø. ܳѳݷݻñ: ºÕµ³ÛñÁª ²ñ³ÙÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ýÇÉÙ»ñÇ é»ÅÇëáñ »õ ÙáÝï³ÅáÕ: §ºÛɦ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ »ñÏñáñ¹ Ïáõñëáõ٠ݳ ³ñ¹»Ý ç³½³ÛÇÝ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ùÝݳ¹³ï ¿ ¹³ñÓ»É »õ ѳÙá½»É §¸»Ï³ è»Ïáñ¹ë¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ Ó³Ûݳ·ñ»Éáõ ÏÇóé³Ñ³ñ ¾¹Ç ÎáݹáÝÇ »õ ³ÛÉáó ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: 1940-ÇÝ Ý³ ³ß˳ï³ÝùÇ ¿ ³ÝóÝáõÙ §ÎáÉáõٵdz¦ Ó³Ûݳ·ñÙ³Ý ëïáõ¹Ç³ÛáõÙ »õ ϳ½ÙáõÙ ²ñÙëÃñáÝ·Ç, ¾ÉÇÝ·ïáÝÇ, ´»ëÇ êÙÇÃÇ »õ áõñÇßÝ»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝÃáÉá·Ç³Ý»ñÁ:
1959-62 Ãí»ñÇÝ ³ß˳ï»É ¿ §àõáñÝ»ñ ´ñ³¹»ñ½Ç¦ Ýáñ³ëï»ÕÍ Ó³Ûݳ·ñÙ³Ý ëïáõ¹Ç³ÛáõÙ, ³å³ Ùdzó»É ¿ §RCA Victor Records¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ: ²Ùáõëݳó³Í ¿ñ çáõóϳѳñ ²Ý³ÑÇï ²×»ÙÛ³ÝǪ ɳñ³ÛÇÝ Ïí³ñï»ïÇ ÑÇÙݳ¹ñÇ Ñ»ï, áí í³Ë׳Ýí»ó ³ÝóÛ³É ï³ñÇ: 2014-ÇÝ Ýñ³Ýù ѳëóñ»É ¿ÇÝ Çñ»Ýó ³ñËÇíÁ ÝíÇñ»É ÜÛáõ ÚáñùÇ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ ÈÇÝÏáÉÝ Ï»ÝïñáÝÇÝ: Ò»éù µ»ñ³Í Ýí³×áõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ 2009-ÇÝ »õ 2010-ÇÝ å³ñ·»õ³ïñí»É ¿ñ Ò³Ûݳ·ñÙ³Ý ³ñí»ëïÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ÏáÕÙÇó: Ð. Ì.
AZG NEW MSHAKUIT.qxd
¶
14/12/2017
19:00
Page 3
²Ü¸ð²¸²ðÒàôØܺð
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 4-ÇÝ Éñ³ó³í ѳ۳½·Ç ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ù»Í³Ñéã³Ï µ»Ù³¹ñÇã »õ ·ñáÕ èáõµ»Ý سÙáõÉÛ³ÝÇ Ù³Ñí³Ý 30-³ÙÛ³ÏÁ: Üñ³ ·ñ³Ï³Ý ųé³Ý·áõÃÛ³Ý Ù»ç Ï³Ý µ³½Ù³ÃÇí Ù»ù»Ý³·Çñ ³ÝïÇå ¿ç»ñ, áñ Áݹ·ñÏáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ Ý߳ݳíáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó, µ³Ûó Ù»Í Ù³ë³Ùµª ë»÷³Ï³Ý ³ýáñǽÙÝ»ñÝ áõ Ùïù»ñÁ, áñáÝóÇó ß³ï»ñÁ ËÙµ³íáñí³Í »Ý §ò³ùáõóñÇí Ùïù»ñ¦ Ëáñ³·ñÇ Ý»ñùá: ¸ñ³Ýù ·ñí»É »Ý ÑÇÙݳϳÝáõÙ 1960-1975 ÃÃ.: ²Û¹ ¿ç»ñÇ ÙÇ ëïí³ñ ù³Ý³ÏáõÃÛáõÝ Ù»½ ïñ³Ù³¹ñ»É ¿ ÏÇÝá·»ï êí»ïɳݳ ¶áõÉÛ³ÝÁ: ¸ñ³ÝóÇó áñáß ÝÙáõßÝ»ñ óñ·Ù³Ý³µ³ñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù ëïáñ»õ: ²ñí»ëï³·»ïÇ »ñÏáõ ï»ë³Ï ϳª áíù»ñ ëï»ÕÍáõÙ »Ý ݳ˳¹»å»ñ »õ áíù»ñ Ñ»ï»õáõÙ »Ý ¹ñ³Ý (³ëïÇ׳ݳµ³ñ ݳ˳¹»åÁ ¹³ñÓÝ»Éáí ³í³Ý¹áõÛÃ): лé³ï»ëÇÉÝ áõ ¿Ïñ³ÝÁ Ïáßï³óÝáõÙ »Ý Ù»½ »õ ÏÛ³ÝùÁ: àõÕ»ÕÝ»ñÇ Éí³óáõÙ (볹ǽÙ, åáéÝϳ·ñáõÃÛáõÝ, áã ËáñÁ ½·³óÙáõÝùÝ»ñ): лé³ï»ëÇÉÁ É»óáõÝ ¿ κÔÌ ÌÆ̲Ôàì: ²ÝÏ»ÕÍ ÍÇͳÕÁ, ÇÝãå»ë ³ÝÏ»ÕÍ ÅåÇïÁ, áñ ·³ÉÇë ¿ ëñïÇó, ãù³ó»É »Ý Ñ»é³ï»ëÇÉÇó áõ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇó: лé³ï»ëÇÉÝ ³ÕµÇ ³é³ïáõÃÛ³Ý »ÕçÛáõñ ¿: ÆزêîàôÂÚàôÜÀ ·Çï»ÉÇùÇ »õ ѳí³ïÇ ÙÇáõÃÛáõÝÝ ¿: ²é³í»É³·áõÛÝ ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»ÉÁ Ýí³½³·áõÛÝ ÙÇçáóÝ»ñáíª ×ßÙ³ñÇï ²ðìºêºîÆ Ýß³Ý ¿: ä»ïù ¿ ·Çï³Ïó»É, áñ ³Ûëûñí³ Î²ÔÜàô Ù»ç ³åñáõÙ ¿ ³å³·³ ϳÕÝÇÝ: ¶ÆîàôÂÚàôÜÜ ³é³Ýó µ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý Ïëï»ÕÍÇ ÙÕÓ³í³Ýç: ÆÝÓ ÙÇßï Ñ»ï³ùñùñ»É ¿, û ÇÝãåÇëÇÝ ÏÉÇÝÇ ÌºðàôÂÚàôÜÀ: ºë ¹»é ã·Çï»Ù: ºë ³ÛÝù³Ý »ñϳñ ëáíáñ»óÇ ÉÇÝ»É »ñÇï³ë³ñ¹, áñ ÑÇÙ³ ß³ï áõß ¿ ÷áËí»Éáõ ѳٳñ: ºÏ»ù ËɳóÝ»Ýù é³½Ù³Ï³Ý ß»÷áñÝ»ñÁ »õ Ù»ÕÙáñ»Ý Ëáë»Ýù ù³Õóñ, Ù»Õ»¹³ÛÇÝ çáõóÏÝ»ñáí: Իϳí³ñÇ Ù»Í³·áõÛÝ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÁ ³å³·³ÛÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ ¿: ÎÛ³ÝùÁ ¹³ñÓñ»É »Ý ¿Å³Ý ·ÇÝÇ. ËÙÇ°ñ ³ñ³·ª ͳñ³íÁ ѳ·»óÝ»Éáõ ѳ-
¸ºÎîºØ´ºð
2017
èáõμ»Ý سÙáõÉÛ³Ý
ò³ùáõóñÇí Ùïù»ñ
Ù³ñ, ÷áË³Ý³Ï ÉÇÝ»ñ ÏáÝÛ³Ï, áñ ѳÙÁ ï»ëÝ»Çñ: î»ËÝÇÏÝ»ñÁ íï³Ý·³íáñ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý, áñáíÑ»ï»õ Ýñ³Ýó ³ß˳ï³ÝùÁ µ³ó 㿠ѳÝñ³ÛÇÝ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: гñ³µ»ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ºñÏáõ ųÙÁ ·»Õ»óÇÏ ³Õçϳ Ñ»ï ÃíáõÙ ¿ »ñÏáõ ñáå»: ºñÏáõ ñáå»Ý ï³ù í³é³ñ³ÝÇ íñ³ ÃíáõÙ ¿ »ñÏáõ ųÙ: гñ·Ç°ñ Ù³ñ¹áõ ïÇïÕáëÁ, ÑdzóÇ°ñ Ýñ³ ï³Õ³Ý¹áí, µ³Ûó Ïáõéù ÙÇ° ¹³ñÓñáõ Ýñ³Ý: ´áÉáñ É³í ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÁ ѳٻëï »Ý: ´³Ûó Ýñ³Ýó ѳٻëïáõÃÛáõÝÁ áã û áõñÇß Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳݹ»å ¿, ³ÛÉ Çñ»Ýó ³ñí»ëïÇ Ï³Ù ³ÛÝ ·³Õ³÷³ñÇ, áñÁ Ýñ³Ýù µ³ñÓñ »Ý ѳٳñáõÙ Çñ»ÝóÇó: ¸³ ³ÛÝ ï»ë³ÏÇ Ñ³Ù»ëïáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÝ ÁݹáõÝáõÙ ¿ ïÇ»½»ñùÇ Ù»Í ³é»ÕÍí³ÍÝ»ñÁ »õ Ù³ñ¹áõ ÇÙ³óáõÃÛ³Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÃÛáõÝÁ: àñù³Ý ÇÙ³ëïáõÝ ¿ Ù³ñ¹Á, ³ÛÝù³Ý Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ¿ ݳ ѳÛïݳµ»ñáõÙ, áñ Ï³Ý ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ß³ï µ³Ý»ñ, áñáÝù ÇÝùÁ ã·ÇïÇ: âÇÙ³óáõÃÛ³Ý ·Çï³ÏóáõÙÝ ÇÙ³ëïáõÃÛ³Ý Ù³ë ¿ ϳ½ÙáõÙ: Ø»Ýù åÇïÇ Ñ³ëáõݳݳÝù زÜÎàôÂÚàôÜÆò, µ³Ûó ϻݹ³ÝÇ å³Ñ»Ýù Ù»ñ ÙÇçÇ Ø²ÜβÜÀ:
2017-Á Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹ ä³ñ³¹ÇñÇ ÏÛ³ÝùáõÙ
²ÝóÝáÕ ï³ñÇÝ Ýå³ëï³íáñ ¿ñ Ñ³Û ßÝáñÑ³ß³ï µ»Ù³¹ñáÕ-Ëáñ»á·ñ³ý, å³ñáõÑÇ èÇÙ³ äÇåáÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: سÛÇëÇÝ ´»éÉÇÝÇ ²ñí»ëïÝ»ñÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ µ»Ùáõ٠ݳ ѳݹ»ë »Ï³í Çñ ÇëÏ µ»Ù³¹ñ³Í §´³ñ»õ, øÇÃǦ Ëáñ»á·ñ³ýÇÏ ÙáÝáÝ»ñϳ۳óٳٵ: ²ÛÝ Ý»ñßÝãí³Í ¿ ²Ýݳ üñ³ÝÏÇ §úñ³·ñÇó¦, »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳïáõÏ ·ñ»É ¿ Ññ»³ ÏáÙåá½Çïáñ ²Ýݳ ê»·³ÉÁ: ÐáõÝÇëÇÝ ê»ñµÇ³ÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ´»É·ñ³¹áõ٠ϳ۳ó³Í å³ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷³é³ïáÝáõÙ èÇÙ³ äÇåáÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ Çñ µ»Ù³¹ñ³Í §Blessed¦ (§úñÑÝí³Í¦) å³ñ³ÛÇÝ ¹áõ»ïÁ (ϳï³ñáÕÝ»ñª ¸³íÇà ¶ñÇ·áñÛ³Ý, ³·áõÑÇ Ø³ñÏáëÛ³Ý): ö³é³ïáÝáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í Ùáï 20 »ñÏñÇ 70 ѳٳñÝ»ñÇ Ù»ç äÇåáÛ³ÝÇ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ ·ñ³í»É ¿ »ññáñ¹ ÑáñǽáݳϳÝÁ: ÐáõÉÇëÇÝ ºñ¨³Ýáõ٠ϳ۳ó³Í §¶Éáµ³É ý»ëï¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³ñÇ ÙñóáõÛÃ-÷³-
15
é³ïáÝÇ ³é³çÇÝ ÷áõÉáõÙ §¶ñ³Ý åñǦ Ùñó³Ý³ÏÇ »Ý ³ñųݳó»É §Blessed¦-Á, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³ٳñ³ ²Û¹ÇÝÛ³ÝÇ §If¦ (§ºÃ»¦) å³ñ³ÛÇÝ ¹áõ»ïÁ (ٻݳå³ñáÕÝ»ñª ³ٳñ³ ²Û¹ÇÝÛ³Ý, γñ»Ý ʳã³ïñÛ³Ý): ²Ûë »ñÏáõ ¹áõ»ïÝ ¿É ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 7-10-Á ØáëÏí³Ûáõ٠ϳ۳ݳó³Í §¶Éáµ³É ý»ëï¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³ñÇ ÙñóáõÛÃ-÷³é³ïáÝÇ »½ñ³÷³ÏÇã ÷áõÉáõÙ ³ñųݳó»É »Ý ³é³çÇÝ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ (ųٳݳϳÏÇó å³ñÇ ï³ñµ»ñ ϳﻷáñdzݻñáõÙ) »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÅÛáõñÇÇ µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇÝ: ØñóáõÛÃ-÷³é³ïáÝÇ å³ÛÙ³ÝÝ ¿ñ, áñ Ý»ñϳ۳óí³Í å³ñ³ÛÇÝ Ñ³Ù³ñÝ»ñÁ ãå»ïù ¿ ·»ñ³½³Ýó»Ý ãáñë ñáå»Ý: гÛÏ³Ï³Ý ËÙµÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ÙáëÏáíÛ³Ý ÙñóáõÛÃ-÷³é³ïáÝÇÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓ»É ÐÐ Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ: ²Ûëù³Ýáí ã»Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ èÇÙ³ äÇåáÛ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Üñ³ µ»Ù³¹ñ³Í §ÎÇÝÁ áñáßáõ٠ϳ۳óÝ»Éáõó ³é³ç¦ ٻݳå³ñÁ (Çñ ÇëÏ Ï³ï³ñٳٵ) Áݹ·ñÏí»É ¿ Ý»ñϳ۳óí»Éáõ ѳçáñ¹ ï³ñÇ Þïáõï·³ñ¹áõÙ (¶»ñÙ³Ýdz) ϳ۳ݳÉÇù ػݳå³ñ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃáõÙ ª ÁÝïñí³Í 17 É³í³·áõÛÝ å³ñ³ÛÇÝ Ñ³Ù³ñÝ»ñÇ Ù»ç, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ññ³íÇñí»É ê³ÉáÝÇÏÇ (Ðáõݳëï³Ý) ٻݳå³ñ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷³é³ïáÝ: ². ´.
âÝ³Û³Í áñáß ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳñ³µ»ñ³Ï³Ý »Ý, áñáß ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñ µ³ó³ñÓ³Ï »Ý: ²ÕáÃùÝ»ñÇÝ ÙÇßï å³ï³ëË³Ý ïñíáõÙ ¿, »õ ѳ׳˳ÏÇ å³ï³ë˳ÝÁ àâ-Ý ¿: äáéÝϳ·ñáõÃÛáõÝÁ ³ÛÝ ¿, »ñµ Ù³ñÙÝÇÝ í»ñ³µ»ñíáõÙ »Ý áñå»ë Ù³ùáõñ ë»é³Ï³Ý ·áñÍÇùǪ ½áõñÏ Ñá·»õáñ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÇó: êïñ³¹Çí³ñÇáõëÁ áã »ñ³ÅßïÇ Ó»éùÇÝ ë³ñë³÷»ÉÇ ÑÝãÛáõÝÝ»ñ ϳñÓ³ÏÇ: ä³Ñå³ÝáճϳÝÝ»ñÁ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý, áñáÝù áã ÙÇ µ³Ý ã»Ý ³ÝÇ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù: ÆÝãÝ »Ù ³Ù»ÝÇó ß³ï ³ïáõÙª Ò²ÜÒðàôÚÂÀ, ³ÛÝå»ë áñ ëáíáñ³µ³ñ í³ÝáõÙ »Ù ³ÛÝ: ȳí вðò²¼ðàôÚòÀ ϳ½Ùí³Í ¿ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý å³ï³ë˳ÝÝ»ñÇó, µ³Ûó Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý å³ï³ë˳ÝÝ»ñ ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É ÙdzÛÝ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ѳñó»ñÇó: ²é³çÇÝ µ³ÝÁ, áñ åÇïÇ ëáíáñ»É, ³ÛÝ ¿, áñ êàìàðºÈÀ ѳ×áõÛù ¿: Ø»Í çáõóϳѳñÁ ϳñÇù áõÝÇ Ýí³·»É ϳï³ñÛ³É ·áñÍÇù, êïñ³¹Çí³ñÇáõëª ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ ѳٳñ Çñ í³ñå»ïáõÃÛáõÝÁ: ¸»ñ³ë³ÝÇ ·áñÍÇùÁ Ýñ³ Ù³ñÙÇÝÝ ¿, áõëïÇ»õ Çñ»ÝÇó ¿ Ï³Ëí³Íª ÷áñÓ»Éáõ ¹³ñÓÝ»É ³ÛÝ êïñ³¹Çí³ñÇáõë: ´ÝáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý ÙÇ ¹ñë»õáñÙ³Ý Ù»ç »ë ï»ëÝáõÙ »Ù èÆÂت ³ëïÕ»ñÇ ß³ñÅáõÙÇó ÙÇÝã»õ Ù³ñ¹áõ ëñïÇ ïñá÷ÛáõÝÁ: ºð²¼ÜºðÆ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ß³ï ³í»ÉÇ áõÅ·ÇÝ ¿, ù³Ý ÏÛ³ÝùÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: àâÜâ²òܺÈÜ ³ÛÝù³Ý Ñ»ßï ¿: ´áÉáñÁ ϳñáÕ »Ý áãÝã³óÝ»É, µ³Ûó ùã»ñÁ ϳñáÕ »Ý ϳéáõó»É »õ ëï»ÕÍ»É: ÎðàÜÀ ³ñí»ëï ¿: γñÍáõÙ »Ù, áñ زð¸À ÏÕ½Ç ¿: ²Ý·³Ù ³Ù»Ý³ë»ñï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ݳ ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ù»Ïáõë³óí³Í ¿, ٻݳÏ:
ä²ð²äàôÂÚàôÜÀ å³ï×³é ¿ ¹³éÝáõÙ áñáß ³Ù»Ý³í³ï вÜò²¶àðÌàôÂÚàôÜܺðÆ: äñáý»ëÇáÝ³É µéÝóù³Ù³ñïáõÙ áã Ù»ÏÇ ÃáõÛɳïñí³Í 㿠ѳñí³Í»É ¶àîβîºÔÆò ܺðøºì: ÆëÏ ÇÝãá±õ »Ýù ¹³ ÃáõÛɳïñáõÙ ·ñù»ñÇÝ, óïñáÝÇÝ »õ ÏÇÝáÛÇÝ: ´àÈàð زð¸ÆΠϳñáÕ »Ý Ê²Ô²È ÎÚ²ÜøàôØ, µ³Ûó ÙdzÛÝ åñáý»ëÇáݳÉÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ë³Õ³É µ»ÙáõÙ »õ ¿Ïñ³ÝÇÝ: ºñµ ϳïáõÝ ÙééáõÙ ¿ Ó»ñù»ñǹ íñ³, ³Ù»Ý ÇÝã É³í ¿ ³Ûë ³ß˳ñÑáõÙ, ³ÙµáÕç »ñÏñ³·áõݹÁ ˳ճÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿: üÆÈغðÀ ѳݹÇë³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ »Ý, áã ÏÇÝáµ»Ù³¹ñÇãÝ»ñÇ: Ø»Ýù ÏáñóÝáõÙ »Ýù Ù»ñ µÝ³½¹Á ¶ºÔºòÎàôÂÚ²Ü Ñ³Ý¹»å: ²ðìºêîÀ ÎÚ²ÜøÆ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÝ ¿: ²ðìºêîÀ ÎÛ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ: ²ðìºêîÆ Ýå³ï³ÏÁ »ñ³½Ý»ñÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»ÉÝ ¿: ²ðìºêîÆ Ýå³ï³ÏÁ ³ß˳ñÑÁ µ³ñ»É³í»ÉÝ ¿: ²ñí»ëïÇ ³Ù»Ý ·áñÍ »Ýó¹ñáõÙ ¿ ÙÇ ÏÛ³Ýù, áñÝ ³ÝÏ³Ë ¿ ³ÛÝ ëï»ÕÍáÕÇó: Ø»Í ³ñí»ëïÁ ãÇ Ñ»ï»õáõÙ, ³ÛÝ ³é³çÝáñ¹áõÙ ¿: ²ñí»ëïÝ áõÕ»ñÓ ¿ª ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí: ê»ùëÁ áñù³Ý ýǽÇϳϳÝ, ÝáõÛÝù³Ý ¿É Ùï³íáñ ¿, áõëïÇ»õ ϳå ãáõÝÇ ï³ñÇùÇ Ñ»ï: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ §ëÇñÇ°ñ ѳñ»õ³Ýǹ¦ ËáëùáõÙ å»ïù ¿ ËÇëï å³ñ½³µ³ÝáõÙ ÙïóÝ»É. §Ñ³ñ»õ³ÝÝ»ñǦ Ù»ç »Ý ÙïÝáõ٠ݳ»õ ϻݹ³ÝÇÝ»ñÁ, ͳé»ñÁ, ù³ñ»ñÁª ³Ù»Ý ÇÝã, áñ ³åñáõÙ ¿: ¶ÇïáõÃÛáõÝÝ ³ÝëÇñï ¿: ä³ñ³¹áùë³É Ï»ñåáí ¹³ û° Ýñ³ ³ñųÝÇùÝ ¿, û° Ù»ÕùÁ: زÐÀ. í»ñçÇÝ Ù»Í ³ñϳÍÁ, ¹áõé ¹»åÇ... ɳí, Ïï»ëÝ»Ýù: ܳ˳µ³ÝÁ »õ óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ ³Ý·É»ñ»ÝÇóª ²ðÌìÆ ´²ÊâÆÜÚ²ÜÆ
è. ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ §Ê³ñμ»ñ¹Á¦ Ãáõñù»ñ»Ý êï³ÙµáõÉÇ §²ñ³ë¦ Ññ³ï³ñ³Ïã³ïáõÝÁ ÉáõÛë ¿ ÁÝÍ³Û»É Ãáõñù»ñ»Ý É»½íáí åñáý. èÇã³ñ¹ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Èáë ²Ýç»É»ëÇ Î³ÉÇýáéÝdz ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ 1997-2009 Ãí»ñÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í å³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ù³Õ³ùÝ»ñÇ »õ ݳѳݷݻñÇ Ù³ëÇÝ ·Çï³ÅáÕáíÝ»ñÇ ÝÛáõûñÇ 3-ñ¹ ѳïáñÁª ÝíÇñí³Í ʳñµ»ñ¹ÇÝ: ²Ý·É»ñ»Ý µÝ³·ñÇ í»ñݳ·ÇñÝ ¿ñ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Íá÷ù/ʳñµ»ñ¹¦ »õ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ñ 15 ·ÉáõË ³Û¹ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ å³ïÙ³Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉÇ Ù³ëÇݪ ÁݹÑáõå ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ܳËÏÇÝáõÙ §²ñ³ë¦ Ññ³ï³ñ³Ïã³ïáõÝÁ Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ñ §ì³Ý¦ »õ §´ÇÃÉÇë í» Øáõߦ ѳïáñÝ»ñÁ, Ëáëï³Ý³Éáí óñ·Ù³Ý»É »õ ÉáõÛë ÁÝÍ³Û»É ·Çï³ÅáÕáíÇ ÝÛáõûñÇ µáÉáñ 14 ѳïáñÝ»ñÁ: §ºë ³Ûë ù³ÛÉÁ Ý߳ݳϳÉÇ »õ ¹ñ³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙ »Ù ѳٳñáõÙ¦, Ýᯐ ¿ åñáý. ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ: Ð. Ì.
гÛÏ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ áõ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ù³ëÇÝ àõáûñóáõÝáõÙ ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 30-ÇÝ àõáûñóáõÝÇ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ (ALMA) ϳ۳ó»É ¿ »ñÏáõ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝ: ²é³çÇÝ »ÉáõÛà áõÝ»óáÕÁ, ÜÛáõ ÚáñùÇ Ø»ïñáåáÉÇï»Ý ³ñí»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ Ïáõñ³ïáñ ¹áÏï. Ð»É»Ý ¾í³ÝëÁ, Ëáë»É ¿ г۳ëï³ÝáõÙ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ÁݹáõÝÙ³Ý, ØÇçÇÝ ¹³ñ»ñáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ ½³ñ·³óÙ³Ý »õ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ³ñí»ëïÇ íñ³ Ýñ³ ÃáÕ³Í Ï³ñ»õáñ ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ѳí»É»Éáí, áñ 2018-Ç ë»åï»Ùµ»ñÇ 21-Çó ÙÇÝã»õ 2019Ç ÑáõÝí³ñÇ 13-Á Ø»ïñáåáÉÇï»Ýáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí»Éáõ ¿ ³Ýݳ˳¹»å óáõó³Ñ³Ý¹»ë ÝíÇñí³Í ѳÛÏ³Ï³Ý ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ³ñí»ëïÇÝ: ¾í³ÝëÁ µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý »õ ѳÛÏ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ Ù³ëݳ·»ï ¿: Üñ³ ³ï»Ý³ËáëáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ý »Õ»É ¿ ÏÇÉÇÏÛ³Ý Ýϳñ³½³ñ¹ ӻ鳷ñ»ñÁ: ܳËÏÇÝáõ٠ݳ Ù³ëݳÏó»É ¿ Øáñ·³Ý óݷ³ñ³Ý-·ñ³¹³ñ³ÝáõÙ 1994-ÇÝ »õ Ø»ïñáåáÉÇï»ÝáõÙ 1997-ÇÝ Ï³Û³ó³Í ѳÛÏ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³ÝÁ: ¸ñ³Ýù ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ §ÜÛáõ Úáñù ³ÛÙë¦ »õ §²åáÉᦠå³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ׳ݳãí»É »Ý §Ï³ñ»õáñ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ¦: ܳ ݳ»õ ѳÛÏ³Ï³Ý ³ñí»ëï ¿ ¹³ë³í³Ý¹áõÙ ÎáÉáõٵdz ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ: ØÇçݳ¹³ñÛ³Ý ³ñí»ëïÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÇ (ICMA) ݳ˳·³ÑÝ ¿: ºñÏñáñ¹ »ÉáõÛà áõÝ»óáÕÁ »Õ»É ¿ Ðñ³Ûñ ʳã»ñÛ³ÝÁ (Ðñ³Ûñ ´³½»), áñ 1993-ÇÝ ù³ÕóÏ»ÕÁ ѳÕóѳñ»Éáõó Ñ»ïá Çñ ÏÛ³ÝùÁ ÝíÇñ»É ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý Ë³ãù³ñ»ñÇ Ññ³ß³ÉÇ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÁ Éáõë³Ýϳñ»ÉáõÝ »õ Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ §Ê³ãù³ñ¦ ·Çñù-³ÉµáÙÁ: ÌÝí»É ¿ Èǵ³Ý³ÝáõÙ 1961-ÇÝ: î»Õ³÷áËí»É ¿ γݳ¹³ 1984-ÇÝ: Ðñ³ï³ñ³Ïí³Í ÙÛáõë ³ÉµáÙÝ»ñÇ ÃíáõÙ »Ý §²ñó³ËÁ¦ (1997), §Ô³ñ³µ³ÕÁ¦ (2002), §ºñÏÇñ¦ (2005), §Ø»Ï ³½·, Ù»Ï »Ï»Õ»óǦ (2013) »õ §100 (1915-2015)-Á¦: Ð. Ì.
AZG NEW MSHAKUIT.qxd
¸
14/12/2017
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
îÇ·ñ³Ý زðîÆðàêÚ²Ü Â³ï»ñ³·»ï
гí³Ý³µ³ñ ѳÝ׳ñ»Õ ³Ý·Édzóáõ §èáÙ»á »õ æáõÉÇ»ï¦ åÇ»ëÇÝ ùÇã û ß³ï ͳÝáà ÁÝûñóáÕÁ ÙÇ å³Ñ ½³ñٳݳ, áñ í»ñݳ·ñáõÙ í»Õ³ñ³íáñ Ï»ñå³ñÇ Ñ³Ý·ñí³Ý»Éáõ Ï»ñåÝ ³ÛëåÇëÇÝ ¿: ¶áõó»»õ »Ýó¹ñǪ ÑÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý áõ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý »íñáå³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿ÏÉ»ÏïÇÏ í³ñ³ÏÇ Ñ»ï ·áñÍ áõÝÇ: â¿°, ë³ µÝ³í ¿É ³Û¹ ¹»åù»ñÇó ã¿: à°ã, ϳÃáÉÇÏ »Ï»Õ»óáõ í³Ý³Ñ³ÛñÁ ÃáõÙ³ÝÛ³Ý³Ï³Ý Ã³Õ»ñ ãÇ ·áñÍáõÕí»É, áñ §²ÝáõßǦ ׳ϳﳷÇñÁ Ù»ÕÙ»Éáõ »íñáå³Ï³Ý ³å³ñ¹ÛáõÝ ç³Ýù»ñ ·áñͳ¹ñÇ: ì»ñç»ñë å»ï³Ï³Ý γٻñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝáõÙ ÈáõëÇÝ» ºñÝç³ÏÛ³ÝÇ µ»Ù³¹ñ³Í ¹Åµ³Ëï ëÇñ³å³ïáõÙÇ ÏáÝó»åóÇáÝ Ùáï»óáõÙÝ ¿ ³Ýݳ˳¹»å ÇÝùݳѳïáõÏ: Ü»ñϳ۳óáõÙÁ ÝÙ³Ý Ù»ÏÝáõÃÛ³Ý Ñ³Û»ó³Ï»ïÇó ¹Çï³ñÏ»Éáõ ÉÇÇñ³í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë: ¸»é»õë »ñÇï³ë³ñ¹ é»ÅÇëáñÁ Ëǽ³Ë»É ¿ áã ³í»É, áã å³Ï³ëª ß»ùëåÇñÛ³Ý ³í³ñï³Ï»ïÝ ÇÝùÝáíÇ ËÙµ³·ñ»É: гÛñ ȳíñ»ÝïÇáëÇÝ Ñáõᯐ ¿, áñ áñ¹»·ñ³Í ·³Õ³÷³ñ³¹ñáõÛÃÇ ï»ë³Ï»ïÇó Ý»ñϳ۳óÙ³Ý í»ñçáõÙ í³ï ã¿ñ ÉÇÝÇ, »Ã» ÇÝùÝ ¿É éáÙ³ÝïÇÏ á×áí í»ñ³Ý³ñ ³Ûë í³ïóñ ³ß˳ñÑÇó: ÀݹѳÝáõñ ·³Õ³÷³ñ³Ñáõ½³Ï³Ý ß³ÑÇÝ ³Ï³Ýç³Éáõñ Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ ¿É, Çñ ³ÝÝß³Ý ³ÝÓÇ Ï³ñ»õáñÙ³Ý Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇó á·»õáñí³Í, ùÇã ÙÁ Ù»Õ³¹ñ³Ï³Ý Ëáëí³Íùáí áõ Ý»á³é³ù»É³Ï³Ý Ï»óí³Íùáí ϳËí»Éáíª ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ·áñÍáõÙ: Þ»ùëåÇñÛ³Ý ¹ñ³Ù³ïáõñ·Ç³ÛÇ áÕµ»ñ·³Ï³Ý ³í³ñï³Ù³ëÝ, ÇѳñÏ», ѳÛïÝÇ ¿ ¹Ç³ÏÝ»ñÇ Çñ ³é³ïáõÃÛ³Ùµ: ØÇÝã¹»é ÙdzÙïáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝÇ Ï³ñͻɪ ïËñ³å³ñï ¹Ç³ëÇñáõÃÛ³Ý Ãí³óÛ³É å³Ï³ëÝ »Ý ÷áñÓ»É Éñ³óÝ»É: γ٠¿É, û ¹»é³Ñ³ë ³Õçϳ ë»ÝïÇÙ»Ýï³ÉáõÃÛ³Ùµ ì³Ý³ÑáñÇó »Ý ¹³Å³Ýáñ»Ý íñ»ÅËݹÇñ ÉÇÝáõÙª ·»Õ»óÇÏ ë»ñÁ ÷ñÏ»É ãϳñ»Ý³Éáõ ѳٳñ: êÛáõÅ»ï³ÛÇÝ ÇÝùݳ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³ñóÝ ³Ûë, »ñ»õ³óÛ³ÉÇó ß³ï ³í»ÉÇ Ý»ñÑáõÝ ¿: سÝñ³Ù³ëÝ»Ýù: Þ»ùëåÇñÁ, Ñ»ï³Ùáõï ÉÇÝ»Éáí Çñ ųٳݳϳßñç³ÝÇ áÕµ»ñ·³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ï»ëáõÃÛ³ÝÁ, ïíÛ³É Å³Ýñáõ٠ѳí³ï³ñÇÙ ¿ Ùݳó»É µ³Ëï³ï»ë³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇÝ: ¶áé µ³ËïÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ËáñÑáÕ Ð³ÙÉ»ïÇó ÙÇÝã»õ سϵ»ÃÇ ³å³·³ÛÇ ÙÇëïÇÏ Ï³Ý˳ï»ëáõÙÝ»ñÁ ÑÝã»óÝáÕ íÑáõÏÝ»ñÇÝ í»ñÑÇß»ÉÇëª ÇÝùÝÇÝ Ýϳï»ÉÇ ¿ ¹³éÝáõ٠׳ϳﳷñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñáõÙÁ: »ñ»õë ÷áùñ ÇÝã ³ÛÉ ¿ ¹ñáõÃÛáõÝÁ ëáõÛÝ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ³éÇÃÝ Ñ³Ý¹Çë³óáÕ Ã³ï»ñ³·ñáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ: ÆÝïñÇ·Á µ³Ëï³ËݹÇñ å³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ÷áñÓ³ÝùÇ ×³Ï³ï³·ñÇÝ Ñ³ëóÝ»Éáõ ÙÇïáõÙáíª Ñ»ÕÇݳÏÁ Ñݳñ³í³áñÇÝ ã³÷ª ·ñ»Ã» ý³ï³ÉǽÙÇ ³ëïÇ×³Ý ëñ»É ¿ ݳ˳ËݳÙáõÃÛ³Ý ß»ÕµÁ: ²í»ÉÇ å³ñ½ª óï»ñ³Ë³ÕÇ å³ÛٳݳϳÝ, µ³Ûó »õ ³é³Ýóù³ÛÇÝ Ï»ñå³ñÁ ѳÝ׳ñ»Õáñ»Ý ùÙ³Ñ³× ×³Ï³ï³·ÇñÝ ¿: ¶»ñûñÇݳϪ ׳ϳﳷñÇ Ñ»·Ý³Ýùáí ÙÇçïáÑÙ³ÛÇÝ ³ï»ÉáõÃÛ³Ý ÙÇç³í³ÛñáõÙ ÙÇÙÛ³Ýó
19:00
Page 4
²îºð²Êàê²Î²Ü »Ý ëÇñ³Ñ³ñíáõÙ ÃßݳÙÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ³ÕçݳÏÝ áõ ïÕ³Ý: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, Ýñ³Ýó ëÇñá å³ïÙáõÃÛáõÝÝ áõÕÕ³ÏÇ ·»ñѳ·»ó³Í ¿ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ¹³ñӳϻï»ñ ѳñáõóáÕ ×³Ï³ï³·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ: ´³í³Ï³Ý ¿ áõßù ¹³ñÓÝ»Ýù ëÇñ³Ñ³ñ ³ÕçݳÏÇ §ú, èáÙ»á, èáÙ»á, ÇÝãá±õ »ë èáÙ»á...¦ ³Õ»ñë³Ï³Ý µáÕáù ÑÇß»óÝáÕ µ³é»ñÇÝ: ØDZû ³Û¹ ïáÕÁ ׳ϳﳷñÇ ³Ýßñç»ÉÇáõÃÛ³Ý ¹»Ù æáõÉÇ»ïÇ Ñ³Ûó³¹ÇÙáõÙÁ ã¿: ê³ Ï³ñÍ»ë ·Çï³Ïóí³Í Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝÁ ÉÇÝÇ ³ÛÝ ÙïùÇ, áñ ׳ϳﳷÇñÁ, ïáÑÙ³Ï³Ý Ñ³Ï³¹Çñ µ»õ»éÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ Ù»ñÓ»óÝ»Éáí, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿ª Ýñ³Ýó ÙdzíáñáõÙÁ ãÇ Ñ³Ý¹áõñÅ»Éáõ: ²Û¹ ϳÝ˳·áõß³ÏáõÙÝ»ñÇó ³ÝÙ³ëÝ ã»Ý ÙÝáõ٠ݳ»õ ³ÝÑ»é³Ýϳñ Ùdzµ³ÝÙ³ÝÁ ׳ϳﳷñí³ÍÝ»ñÇ ëïí»ñ³ÛÇÝ ÙÇç-
ÛáõÙª ×ßï³Ï³ï³ñ ֳϳﳷñÇ áõ Ù»ÕùÇ ½·³óÙ³Ý Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³Ýóù³ÛݳóáõÙÁ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, Çï³É³óÇ ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÇÝ Çñ»Ýó Ó³ËáÕáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ×³Ï³ï³·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹³÷ÝÇÝ»ñáí ³éáù-÷³éáù óջÉáõó Ñ»ïá ï»ëÝ»Ýù, û ³Û¹ ³Ù»ÝÇ Ñ³Ù³ñ ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý ÇÝãåÇëÇ ÑáõÙù ¿ ÁÝïñí»É: âÝ³Û³Í ¹ñ³Ù³ïáõñ·Ç³Ï³Ý Ï»ñå³ñÇ ëϽµÝ³Ï³Ý ٻɳٳÕÓáïáõÃÛ³ÝÁ, Äáñ³ سñïÇñáëÛ³Ý-èáÙ»áÝ ³Ý¹»Ù ¿, ÇÝãå»ë »ñµ»ù: àÕµ»ñ·³Ï³Ý Ù»Õù»ñ ¹³íáÕ ¹Çٳϳíáñ ÍåïÛ³ÉÝ»ñÝ ³Ý·³Ù Ýñ³ Ñ»ï ѳٻٳï³Í ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛ³Ý ïÇå³ñÝ»ñ »Ý ÃíáõÙ: ÊáëùÇ ³Ýϻݹ³Ý ïáÝÝ ¿É ϳñÍ»ë ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ »é³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇó Ù»ÏÇ §³í»É ϳ٠å³Ï³ë µ³Ý ã³ë»Ù¦ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý »ÉáõÛÃÝ»ñÇó ÷á˳éí³Í ÉÇÝÇ:
¹³ñáõÃÛ³Ý å»ïù Ýß»Ýù, áñ ¸³Û³ÏÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñ Ðñ³ãáõÑÇ ²ÙÇñÛ³ÝÇ ³ãùáõÝùÇó ó³ùáõóñíáÕ ³Õ»ñë³Ï³Ý ѳ۳óùÝ ³í»ÉÇ Ñ᷻ѳñ³½³ï ¿ §ú, èáÙ»á, èáÙ»á, ÇÝãá±õ »ë èáٻᦠѳÝñ³Ñéã³Ï µ³é»ñÇ áÕµ»ñ·³Ï³Ý ÇÝùݳ·Çï³ÏóÙ³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³ÝÁ: àõÕÕ³ÏÇ í»ñçÇÝë å»ïù ¿ í»ñ³Ý³ÛÇ Çñ åɳëïÇÏ³Ï³Ý å³ïñ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÁ, áñ Ïáåï³íáõÝ ù³ÛÉí³Íùáí ³Ï³Ù³ÛÇó ³Ûɳµ³Ýí»Éáí µ³ñ»ï»ë ¹ÇÝá½³íñÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ãÃáÕÝÇ: ²éѳë³ñ³Ï, Þ»ùëåÇñ ˳ճÉÁ, ³ÛÝ ¿É 21-ñ¹ ¹³ñÇ ßñç³Ý³í³ñïÇ Ñ³Ù³ñ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ ·ÉáõË »ÏáÕ ·áñÍ ¿: ²Ûëûñí³ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ ٻͳٳë³Ùµ áã ÙdzÛÝ ì»ñ³ÍÝÝ¹Ç Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ í»ñáÝ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÇó ¿ ³ÝÇñ³½»Ï, ³ÛÉ»õª Þ»ùëåÇñÛ³Ý Ñ³Ý׳ñ»Õ ËáëùÇ á·»Õ»Ý ³ñÅ»ùÇ
15
¸ºÎîºØ´ºð
2017
ݳëï»ÕÍ³Ï³Ý ³ñï³Ñ³Ûïã³Ó»õ»ñáí »Ý Í³ÝáóÝáõÙ, ëÇñ³Ñ³ñíáõÙ »õ ׳ϳﳷñ³ÏÇó ¹³éÝáõÙ: ¸³ë³Ï³Ý³óí³Í ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÇ Ï»Ýëáõñ³Ë ÁÝÏ»ñÝ»ñÝ áõ ëå³ë³íáñ³Ï³Ý ϳ½ÙÁ ³ÝëùáÕ ·é»Ñϳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí »Ý Çñ»Ýó Ùïù»ñÁ ϳéáõóáõÙ: ÜáõÛÝÇëÏ, í»ñçÇÝÝ»ñÇ Ñ»ï ³½³ï µ³Ý³ïáÕáí ÷áËѳñ³µ»ñí»Éáíª ëÇñ³ÛÇÝ µáÉáñ ѳݹÇåáõÙÝ»ñáõÙ ëñµáñ»Ý å³Ñå³ÝáõÙ »Ý ëÇÙíáÉÝ»ñáí áõ Ù»ï³ýáñÝ»ñáí É»óáõÝ åá»ï³Ï³Ý Ëáë»É³Ï»ñåÁ: лï»õ³å»ë, èáÙ»áÇ »õ æáõÉÇ»ïÇ ÙÇç»õ ͳí³ÉíáÕ ëáÝ»ï³ÛÇÝ á×Ç ëÇñ³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ïݳËáñß³ÛÇÝ µ³é³ÛÇÝ ×³ß³Ï áõ É»½í³Ñá·»Ï³Ý Ýϳñ³·Çñ áõÝ»óáÕÝ»ñÇ ½·³Û³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý ïÇñáõÛÃáõÙ ûï³ñ³ÍÇÝ »ñ»õáõÛÃÝ»ñ ÏÉÇÝ»Ý: ƱÝã èáÙ»á, èáÙ»á: È³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙª §èá°Ù ç³³³Ý, ³Ëå»ñÀ°ë¦: ²Û¹ ÇëÏ å³ï׳-
Ò³Ëáñ¹ ȳíñ»ÝïÇáëÁ Ýáñ¹Ý»ñ ¸³Û³ÏÝ áõ ì³Ý³Ñ³ÛñÁ: ´³Ûó »Ã» ¸³Û³ÏÇÝ Çñ ëáódzÉ-Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ϳñ·³íÇ׳ÏÝ áõ ͳ·áõÙÁ ÃáõÛÉ »Ý ï³ÉÇë Ñ»ïÙ³Ñáõ ³ÕÇ ³ñï³ëáõù ó÷»Éáí Ãáó÷»É å³ïáõѳë³Í ¹Åµ³ËïáõÃÛ³Ý Ù»ç ë»÷³Ï³Ý Ù»ÕùÇ ½·³óáõÙÁ, ³å³ ì³Ý³Ñáñ ¹»åùáõÙ ã³÷³½³Ýó ͳÝñ ¿ Ñá·áõ٠ϳñÍñ³ó³Í Ù»Õë³ù³ñÁ: ÈáÏ µá½³É³óáí ѳñóÁ ãÇ ÉáõÍíÇ: » ëÇñ³Ñ³ñ ½áõÛ·ÇÝ Ñ»ÕÑ»ÕáõÏ µ³ËïÝ ¿ñ ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ÝóñÏáõÙ (ëñ³Ù³ñïáõÙ îǵ³ÉïÇÝ ëå³Ý»Éáõó Ñ»ïá èáÙ»áÝ Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿, áñ ý³ïáõÙÝ Çñ Ñ»ï ˳ÕáõÙ ¿), ³å³ ÏñáݳíáñÝ ÇÝùÝ ¿ ׳ϳﳷñÇ Ñ»ï ˳ճÉáõ ·³ÛóÏÕáõÃÛ³ÝÁ ïñí»É: ø³ç ·Çï³Ïó»Éáí ³ß˳ñѳϳñ·Ç ϳÙùÝ ³é ³Ûݪ ׳ϳﳷñÇó ÷³Ëã»Éáí ³í»ÉÇ »ë Ùáï»ÝáõÙ Ýñ³Ý, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ãÇ »ñÏÝã»É ³ñϳͳËݹÇñ í³½³ÝóÇ ÷áñÓÁ ׳߳ϻÉáõó: ֳ߳ϻó áõ ÷áñÓÁ ÷áñÓ³ÝùÇ í»ñ³×»ó, ÇÝãÁ ѳí³Ý³Ï³Ý ¿ ·ñ»Ã» µáÉáñ ׳ϳﳷñ³Ë³Õ»ñáõÙ: Ò³ËáÕ»ó µ³ËïÇ Ë»ÝûñÇÝ Çñ ÇëÏ Ï³Ý˳½·³ó³Í ׳ϳﳷñÇó ½»ñÍ å³Ñ»Éáõ ·áñÍÁª ³ëïí³Í³Ñ³×á Ýå³ï³ÏÝ»ñáí ͳÝñ³·áõÛÝ Ù»ÕùÇ ï³Ï ÁÝÏÝ»Éáí: àõ ù³ÝÇ áñ ²ëïÍá ·áñÍ»ñÝ ³ÝùÝÝ»ÉÇ »Ý, ÇëÏ Ýñ³ ͳé³Ý»ñÇ Ó³ËáÕáõÙÝ»ñݪ ³ÝÝ»ñ»ÉÇ, áõñ»ÙÝ Ù»Õ³Ýã³ÍÇ Ù³ÑÝ ¿É å»ïù ¿ áñ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ÉÇÝÇ: ºÃ» Ïáõ½»ù, ¹³ Ñ»Ýó Ó³ËáÕáõÙÇ Ù»Õ³å³ñïáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÝ, ³é³çݳѻñà ÇÝùÝ Çñ»Ý Ý»ñ»É ãϳñáճݳÉáí, ¹ÇÙáõÙ ¿ ͳÛñ³Ñ»Õ ù³ÛÉÇ: èáÙ³ÝïÇÏ Ñ»ñáëÇ Ý»ÏñáÉá·³ÛÇÝ Ý»ñ³½¹áõ ٻݳËáëáõÃÛ³Ùµ ½³ñ·³óÝáõÙ ë»÷³Ï³Ý ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù»Ïݳµ³Ý³Ï³Ý å³ï׳鳵³Ýí³ÍáõÃÛáõÝÁ: âÙáé³Ý³Ýù, áñ ݳ ݳ»õ ׳ϳﳷñÇ ÏÍÇÏÇ Ã»ÉÝ ¿ñ ³ÝóϳóÝáõ٠ѳݹÇë³ï»ëÇ Ù³ïÝ»ñÇ íñ³Ûáí. ÇëÏ »õ ÇëϪ ׳ϳﳷñ³·Çñ ´³ñÓñÛ³ÉÇ »õ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ñá·»õáñ ÙÇçÝáñ¹ Ñ»ÕÇݳϳë³óáÕ: §Ð»ÕÇݳϳÛÇÝ Ã³ïñáÝǦ å³ÛٳݳӻõÇÝ Ù»ñÓ»óáÕ Ï»ñå³ñ, ù³Ý½Ç ³Û¹ óï»ñ³Ó»õáõÙ ÏáÝó»åódzÛáí å³Ûٳݳíáñí³Í ëÛáõÅ»ï³ÛÇÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇ Ó»õ³÷áËáõÙÁ Ýå³ëïáõÙ ¿ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ³é³í»É ïå³íáñÇã áõ Ëáñù³ÛÇÝ ³ñï³Ñ³ÛïÙ³ÝÁ: ²Ûë å³ñ³·³-
³ËÍáï ëÇñ³Ñ³ñÇ ã¿, µ³Ûó íÇñïáõ³É ù³ÙÇÝ»ñáõÙ ¹»·»ñáÕ ÇÝ»ñï ¿³ÏÇ ÝÙ³ÝáõÙ ¿, áñÁ ͳÛñ³Ñ»Õ ¹»åùáõÙ ³í³· гÙÉ»ïÇ áõñí³Ï³ÝÇ Ùá¹»éÝ Ñ³Û»ó³Ï³ñ·áõÙ åÇï³ÝÇ ÏÉÇÝ»ñ: ÆëÏÝ ³ë³Í, Ï»ñå³ñ³ÛÇÝ ½·³óáÕáõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó µ³ñÇ åïáõÕÁ 㿠ݳ»õ æáõÉÇ»ïÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñ ²ñÙÇÝ»-ܳ½³ñÇ ¸»ËݳíÇ: ø³Õù»Ý³Ï³Ý Ýñµ³ËáëáõÃÛ³Ùµ Ù³Ýϳѳë³ÏáõÃÛáõÝ ÝٳݳϻÕÍ»ÉÁ Ù»ÕÙ ³ë³Í ٳϻñ»ë³ÛÇÝ Ùáï»óáõÙ ¿: γñÍ»ë û ÑÝãáÕ³Ï³Ý ÉÛ³-ÉÛ³ ÉÛáõ-ÉáõÝ»ñÝ »Ý ¹»ñÇ ³é³Ýóù³Ï»ÝïñáÝÁ, ³ÛÉ áã û Ï»ñå³ñÇ Ñá·»Ï³Ý µ³ó³éÇÏ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ù»Ý»õÇ°Ý: æáõÉÇ»ïÇ Ï»ñå³ñÁ, å³ï³Ý»Ï³Ý ѳë³ÏÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ÉÇÝ»Éáí ѳݹ»ñÓ, ϳÛáõÝ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ª ѳٳñÅ»ù Ñáõ½³Ï³Ù³ÛÇÝ áñ³ÏÝ»ñáí: ì×é³Ï³Ý ˳éÝí³ÍùÇ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÝ Çñ»Ýó »ñϳñ ëå³ë»óÝ»É ã»Ý ï³ÉÇë: ä³É³ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ Éåëï³Í ³ëå»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ïÇå³ñ ä³ñÇëÇÝ Ñ³íáõñ å³ïß³×Ç µßï»ÉÁ áã ɳÉÏ³Ý ³ÕçݳÏÇ Ë»ÉùÇ µ³Ý ¿, áã ¿É »ñ»ë ³é³Í »ñ»Ë³ÛÇ Ñ»¹áÝÇÏ Ï³Ù³ÏáñáõÃÛáõÝ: ¾É ã»Ýù ËáëáõÙ ïíÛ³É Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ ³ñùáõÝ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñáõÙ ³ÕçÇÏ »ñ»Ë³ÛÇ ÏáÕÙÇó Ñáñ ûɳ¹ñ³ÝùÇÝ ³ÝëùáÕ áõ óùáõëïí³Í ³Ýë³Éáõ ѳݹ·ÝáõÃÛáõÝÁ: سÑí³Ý ¹»Ù ·Ý³Éáõ å»ë ÙÇ µ³Ý ¿ñ, ÇÝãÇó ÇÝùÝ áõ Çñ ÁÝïñÛ³ÉÁ µÝ³í ¿É ã¿ÇÝ ËáñßáõÙ: ²ÛÝå»ë, áñ æáõÉÇ»ïÁ ß»ùëåÇñÛ³Ý í×éáñáß Ï³Ý³Ýó ѳ½í³¹»å Ï»ñå³ñÝ»ñÇ ß³ñùáõ٠ѳٳñÓ³ÏáõÃÛ³Ý ß³ï áõ ß³ï ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ÑáñǽáÝ³Ï³Ý ¿ ½µ³Õ»óÝáõÙ, ù³Ýª ϳñáÕ ¿ ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó Ãí³É: ²Û¹áõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ѳÝáõÝ ³ñ-
ÏñáÕÁ ã¿: Üñ³Ýó É»½í³Ñ᷻ϳÝÇÝ ³é³í»É³å»ë ÅáÕáíñ¹³Ëáë³Ïó³Ï³ÝÇ ùÕ³Ùǹáí ùáÕ³ñÏí³Í ͳÛñ³Ñ»Õ Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ É»½í³Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÝ ¿ ѳëáõ: Þ³ï ³í»ÉÇ ë³ñë³÷»ÉÇ ¹»åù»ñáõ٠ųñ·áݳÛÇÝ µ³é³ÙûñùÇ ÑÝãáÕáõÃÛáõÝÝ ¿ ïÇñ³å»ïáÕ, »õ áñáß Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÇ Ï³Ý³Ýó ¹»ñ³Ï³ïñáõÙÝ»ñáõÙ ÙdzÛÝ ·é»Ñϳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñï³µ»ñáõÙÝ ¿ µÝ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ïÇñáõÛÃáõÙ: лéáõ ã·Ý³Ýù. Ù»ñûñÛ³ ³ñ³Ï³Ý »õ Ç·³Ï³Ý ë»éÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ×ÝßáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³ï»ë³Ï ëÇñá Çñ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÁ Ù³ñÙݳí³×³éÝ»ñÇ µ³é³å³ß³ñÇó Ý»ñÁÙåí³Í §ÏÛ³°Ýùë¦ ×»Ý׳Ñáï µ³éáí ¿ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ: Øï³Ñá·»Ï³Ý å³ß³ñÁ Ù³ïÝáÕ Ó³ÛÝÇ ³ÝÙËÇóñ ïáݳÛÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ »õë Éé»É ã»Ýù ϳñáÕ: ÜٳݳïÇå Ó³ÛÝÇ ïáÝáí ³í»ÉÇ ßáõï ³Ý³ñËÇëï â.´áõÏáíëÏáõ λÕïáï Çñ³å³ßïáõÃÛ³ÝÁ ÏÙáï»Ý³ë, ù³Ý û ÑáõÙ³ÝÇëï ì.Þ»ùëåÇñÇ äá»ïÇÏ é»³ÉǽÙÇÝ: سݳí³Ý¹ áñ ѳϳÙdzëÝáõÃÛ³Ý íÇñïáõá½Á ². 껹ñ³ÏÛ³ÝÇ ·ñ³Ï³Ý³·Çï³Ï³Ý ¹Çï³ñÏٳٵ É»½í³á׳ÛÇÝ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ÏÇñ³é»É ³Ûë ÉÇñÇÏ³Ï³Ý áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý Ù»ç: ¶áñÍáÕ ³ÝÓ³Ýó ËáëùÁ á׳íáñ»É ¿ »ÉÝ»Éáí Ýñ³Ýó û° ųÝñ³ÛÇÝ, û° ¹³ë³Ï³ñ·³ÛÇÝ å³ïϳݻÉáõÃÛáõÝÇó: ijÝñ³á׳ÛÇÝ Çñ ³ñÇëïáï»ÉÛ³Ý ÁÝϳÉáõÙÝ»ñÇÝ ã¹³í³×³Ý»Éáíª Ý³ áÕµ»ñ·³Ï³Ý Ï»ñå³ñÝ»ñÇÝ Çµñ»õ áã ó³Íñ ¹³ëÇ Ý»ñϳÛóáõóÇãÝ»ñ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ: âѳí³ï³óáÕÝ»ñÁ ÃáÕ ¾.²áõ»ñµ³ËÇ Ñ»ï Çñ»Ýó ß»ùëåÇñ³·Çï³Ï³Ý ѳßÇíÝ»ñÁ Ù³ùñ»Ý: ÆÝùݳµ»ñ³µ³ñ, ²ëïÍáõó ÑÇÝ· å³Ï³ë ³Û¹ í»Ñ³ÝÓÝ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇ ÷áËß÷áõÙÝ»ñÇÝ ÙdzÛÝ áõ ÙdzÛÝ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý µ³ñÓñ á×Ý ¿ñ å³ïß³×áõÙ, ó³Íñ ˳íÇ ëáíáñ³Ï³Ý Ù³ÑϳݳóáõÝ»ñÇݪ ³ÏÝѳÛï Ïáåï³ËáëáõÃÛáõÝÁ: È»½í³á×Ç Å³Ýñ³¹³ë³ÛÇÝ ³Ûë ï³ñµ³Å³ÝáõÙÝ»ñÁ ï»ë³Ý»ÉÇ »Ý µáõéÝ ëÇñ³í»åÇ áõ ÙÇçïáÑÙ³ÛÇÝ ÃÝçáõÏÇ Ï»Ýë³Ï³Ý »ñÏáõ åɳÝÝ»ñáí Ù»ÏÁݹÙÇçíáÕ »ñÏËáëáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ¸Åµ³Ëï³óÙ³Ý »Ýóϳ ³½Ýí³Ï³Ý ͳ·Ù³Ý å³ï³ÝÇÝ»ñÁ éÇÃÙÇÏ µ³-
Ü»ñ¹ÇñÁ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ¿ ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ:
éáí, ¿ÙáóÇáÝ³É ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó Ýñ³Ýó ³ñï³Ñ³Ûï³Í Ùïù»ñÁ ÁݹáõÝíáõÙ »Ý Ç Éáõñ, µ³Ûó á°ã »ñµ»ù Ç ·ÇïáõÃÛáõÝ: гݹÇë³ï»ëÇ ÙÇ ³Ï³ÝçÇó ÙïÝáõÙ »õ ÝáõÛÝ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùµ ÙÛáõëÇó ¹áõñë »Ý ·³ÉÇë: ºÕ³Í ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÇó µ»Ù³Ï³Ý ËáëùÁ ãï³å³É»ó ÙdzÛÝ Ð³Ûñ ȳíñ»ÝïÇáëÇÝ Ï»ñå³ñ³íáñáÕ ê»ÝÇÏ ´³ñë»ÕÛ³ÝÁ, »õ Ýñ³ å³ñ³·³ÛáõÙ ³éϳ ¿ ݳ»õ ¹³ë³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý ·áñÍáÕ ³ÝÓÇ Ï»ñå³ñ³íáñÙ³Ý Í³ñ³íÁ: ä³ï׳éÝ ¿É, ·Çï»Ýù: ºÂÎäÆ ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý µ³ÅÇÝÁ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá ݳ Ùßï³å»ë óï»ñ³Ï³Ý ¿ëïñ³¹³ÛÇ áõ ¿ëïñ³¹³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ å³Ûٳݳӻõ»ñÇ Ñ³Ù³ÓáõÉí³ÍùÇÝ ¹³í³ÝáÕ ä»ï³Ï³Ý ϳٻñ³ÛÇÝáõÙ ¿ ѳݹ»ë »Ï»É: лï»õ³µ³ñ, ï³ñÇÝ»ñ Ç í»ñ ÝßÛ³É ·»Õ³ñí»ëﳿëûïÇÏ³Ï³Ý ³é³ÝÓݳӻõ»ñÇó µËáÕ ÏÇë³Ñ³Ý¹Çë³Ýù³ÛÇÝ ³ñï³Ñ³Ûïã³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ¿ µ³í³ñ³ñí»É ¹»ñ³ë³ÝÁ: ÎÝ߳ݳÏÇ, µ³éÇë ɳÛÝ ÇÙ³ëïáí ¹³ë³Ï³Ý óïñáÝÇ ¹»ñ³ë³ÝÇ ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³ó³Í óï»ñ³Ï³Ý ·áñÍÇãÁ Çñ»ÝáõÙ ³Ùµ³ñ³Í áõ ãëå³é³Í Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ½·³Û³Ï³Ý Ïáõï³ÏáõÙÝ»ñÝ Çñ³óÝ»Éáõ ß³°ï µÝ³Ï³Ý ϳñÇù áõÝ»ñ: »»õ ýÇݳɳÛÇÝ ï»ë³ñ³ÝáõÙ ë³ñë³÷³½¹áõ ÇÝùݳ·Çï³ÏóáõÙ ÑáõßáÕ ë»õ»éáõÝ Ñ³Û³óùÇ Ñ³ëÝ»Éáõ ÁÝóóùáõÙ, Ý»ñùÇÝ ³ÝóÙ³Ý ë³ÑáõÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñ áõÝÇ: ¸»ñ³ë³ÝÇ óáõó³µ»ñ³Í ¿ÙáóÇáÝ³É Ý»ñáõÅÁ ÑáõÛë ¿ Ý»ñßÝãáõÙ, áñ Ýßí³Í ûñ³óáõÙÁ ßïÏ»ÉÇ µ³óÃáÕáõÙ ¿: êï³óíáõÙ ¿, áñ µ»Ù³¹ñÇã-é»ÅÇëáñÁ, ã³÷³½³Ýó ·ñ³íÇã ·³Õ³÷³ñÇ ÑÕ³óáõÙÇó ½áõñÏ ãÉÇÝ»Éáí ѳݹ»ñÓ, ³ÛÝ Áëï ³ñųÝíáõÛÝ Ù³ïáõó»Éáõ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¹»é ÉdzñÅ»ù ãÇ ïÇñ³å»ïáõÙ: ºí »ñµ ÝÙ³Ý Ë³Õ³Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ³é³Ýó ÁݹÙÇçÙ³Ý Ý»ñϳ۳óáõÙÁ, ÇÝãå»ë í»ñÁ Ýß»óÇÝù, Ùáï ѳñÛáõñ ñáå»Ç ã³÷ ¿ ï»õáõÙ, ѳݹÇë³ÏóÇó¹ ëïÇåí³Í »ë ÉÇÝáõÙ, Ù»ÏáõëÇ Ñ³ñóÝ»É. ï»ëÝ»ë DZÝã Ù³Õ³ñÇã ¿ å»ïù ³Ý»É, áñ »ñÇï³ë³ñ¹ ëÇñ³Ñ³ñÁ ٳѳÃáõÛÝÁ ÙÇ Ï»ë ų٠ßáõï ËÙÇ: ¸» ÇëÏ Ý»ñ³Ï³Û³óÙ³Ý áñ³Ï³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÁ í»ñ³ñÅ»õáñ»ÉÇëª ³Û¹å»ë ¿É ãÇ Ñëï³ÏíáõÙª áõñ³Ë³ó»É »ë ïËñ»Éáõ ѳٳñ, û±... (Ðá¹í³ÍÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁª §²¼¶¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ Ï³ÛùáõÙ):