AZG Daily #47, 22/12/2017

21/12/2017

21:30

22

Page 1

ƱÝã í»ñݳ·Çñ Ïáõݻݳ 2018- Á ´³ùíÇ ûñ³óáõÛóáí

¸ºÎîºØ´ºð 2017 àôð´²Â 48(5496)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

ÊáÑ»ñª Üáñ ï³ñí³ ë»ÙÇÝ úñ³óáõó³ÛÇÝ ï³ñÇÝ ³í³ñïíáõÙ ¿. ·³ÉÇë ¿ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý å³ÑÁ ѳßí»÷³ÏÇ, ѳٳñ³ïíáõÃÛ³Ý: ²Ýßáõßïª ïáÝ³Ï³Ý Ëñ³Ë׳ÝùÝ»ñÇ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ»ñÇó Ñ»ïá, »ñµ áñÏñ³ÙáÉáõÃÛáõÝÇó Áݹ³ñÙ³ó³Í Ù»ñ Ù³ñÙÇÝÁ ÷ÝïñáõÙ ¿ ѳݷÇëï, Ñá·Çݪ ˳ճÕáõÃÛáõÝ, µ³Ûó ÙÇïùÁ ó÷³éáõÙ ¿ ³ÝѳݷÇëïª ÷áñÓ»Éáí áñáß»É Ù»ÏÝáÕ-Ù»ÏÝ³Í ï³ñí³ Ï³ñ»õáñ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÝ áõ ÏáñáõëïÝ»ñÁª Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ, ÝÛáõóϳÝ, ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ, ³ÝÓÝ³Ï³Ý áõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý: ²ÝÓݳϳÝÁ å³ÑáõÙ »Ýù Ù»½, ÇëÏ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³ÝÁ ¹³ñÓÝáõÙ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ ËáñÑñ¹³ÍáõÃÛ³Ý Ã»Ù³: ²é³ÛÅÙ »Ã» ÙÇ ÏáÕÙ ÃáÕÝ»Ýù Ãí»ñÇ, ïáÏáëÝ»ñÇ áõ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ³é³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ÏáñëíáÕ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ×³Ï³ï³·ñ»ñÇ, ³Ýѳï³Ï³Ý íÇ׳ÏÝ»ñÇ ÉáõÛëÝ áõ ëïí»ñÁ »õ Ï»ÝïñáݳݳÝù å»ï³Ï³Ý Ù»ñ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÇ ï³ñÇÝ ³Ù÷á÷áÕ åݹáõÙÝ»ñÇ íñ³, ³å³ ß»ßï³¹ñáõÙÝ»ñÁ Ýñ³Ýó ÁݹѳÝñ³å»ë ¹ñ³Ï³Ý »Ý- ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ·áѳóáõóÇã ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ, »ñÏñáõÙ áã Ù»Í ·Ý³×, Ý»ñùÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý µ³í³ñ³ñ íÇ׳Ï, ³ñï³ùÇÝ íï³Ý·Ý»ñÇ ¹»Ù å³ßïå³ÝáõݳÏáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åݹáõÙ, ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï ÁݹɳÛÝí³Í »õ ѳٳå³ñ÷³Ï ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ ëïáñ³·ñáõÙ: ²Ýßáõßï ϳñ»ÉÇ ¿, µ³óÇ í»ñçÇÝÇó, ³é³ñÏ»É ³Û¹ åݹáõÙÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ, Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÇ Ã» ÏáÕÙݳÏóÇ ³Ý³ã³é ѳ۳óùáí, Ù³ùëÇÙ³ÉÇëï³Ï³Ý Ùáï»óٳٵ û Çñ³Ï³Ý ûñÇݳÏÝ»ñáí Ñ»ñù»É ¹ñ³Ýù- ãµ³í³ñ³ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓ»É ¿ ³½·³ÛÇÝ ·ÇÍ »õ µ³ñ»Ï³ñ· »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٻٳïáõÃÛáõÝÁª ³½·³ÛÇÝ µÝ³íáñáõÃÛáõÝ: ê³Ï³ÛÝ ã»Ýù ϳñáÕ ãÁݹáõÝ»É, áñ Ýßí³Í ³ëå³ñ»½Ý»ñáõÙ Çñá°ù áõÝ»Ýù Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñ, ϳ٪ ·»Ã ѳٻٳï³Ï³Ý µ³ñ»É³íáõÙ: ²Ûëáõѳݹ»ñÓ, áñù³Ý ¿É áñ ѳÙá½Çã ÑÝã»óí»Ý í»ñáÑÇßÛ³É åݹáõÙÝ»ñÁ, ¹ñ³Ýù ¹»Ù »Ý ³éÝáõÙ ÙÇ ãáñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÇݪ ³ñï³·³°ÕÃ: (Æ ¹»å, ³ÝóÝáÕ ï³ñ»ßñç³ÝÇÝ »õë ³ñï³·³ÕÃÇ ÑÇÙݳѳñóÁ ¹³ñÓ³í Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ µ³½Ù³ÃÇí »ÉáõÛÃÝ»ñÇ Ã»Ù³, µ³Ûó á°ã Ëáñù³ÛÇÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ³é³ñϳ: Æß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Çñ³í³Ùµ Ù»Õ³¹ñ»Éáõ ³ñß³íÇ ï³Ï Ëáëù ã»Õ³í Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÙÇ ëïí³ñ Ù³ëÇ ·³ÕóϳݳëÇñ³Ï³Ý ѳÏí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñÁ »Ã» »ñ»Ï å³ï׳鳵³ÝíáõÙ ¿ñ ç³ñ¹»ñáí, ѳɳͳÝùÝ»ñáí, ³Ý³½³ïáõÃÛ³Ùµ, ³å³ ³Ûëûñ, ³ÝÏ³Ë å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ³Ýѻûà ¿ Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ): ê³Ï³ÛÝ áã Ù»Ï ³é³ñÏáõÃÛáõÝ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 21-ÇÝ ´ñÛáõë»ÉáõÙ ëïáñ³·ñí³Í ºØ-г۳ëï³Ý ѳٳӳÛݳ·ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ö³ëïáñ»Ý ¹ñ³Ýáí Ù»ñ å»ïáõÃÛáõÝÁ ÙïÝáõÙ ¿ ÙÇ ÑáõÝ, áñÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³ÝÁ ѳñ³½³ï, Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç µÝ³íáñáõÃÛ³ÝÁ »õ ÝÏñïáõÙÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³Ùáõñç ¿ Ëáëï³ÝáõÙ Ù»½ ¹³ñÓÝ»É ºíñáå³ÛÇ áõ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ ÙÇç»õ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ýáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï»ÕÍáõÙ Ù»ñ ÇëÏ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ: лï»õáÕ³Ï³Ý áõ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ׳ñï³ñ ³ß˳ï³Ýùáí Ó»éù µ»ñí³Í ³Û¹ ѳٳӳÛݳ·ÇñÁ áñáß³å»ë µ³ñÓñ³óñ»ó г۳ëï³ÝÇ í³ñÏÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ù»ÕÙ³Ïßé»Éáí ØáëÏí³ÛÇ Ã»õ³ñÏÙ³Ý Í³ÝñáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ »ñÏñÇ íñ³: àõ µÝ³í å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ݳ˳·³Ñ ê. ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, Áëï í»ñçÇÝ Ñ³ñó³Ëáõ۽ݻñÇó Ù»ÏÇ, µ³ñÓñ³ó³í ѳïϳå»ë ÝáÛ»Ùµ»ñ ³ÙëÇó: ê³Ï³ÛÝ ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ ÃáõÕà ¿ ÙÝáõÙ ³é³Ýó ÷³ëïÇ, »Ã» ãÇ ³ÝóÝáõÙ Ï»Ýë³·áñÍáõÃÛ³Ý ÷áõÉÁ: àõëïÇ Ù»ñ Ý»ñϳ áõ ѻﳷ³ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ëå³ëáõÙ ¿ ïùݳç³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ÙÇ Ýáñ ßñç³Ý, áñÁ ³ñ¹Ûáõݳíáñ ÏÉÇÝÇ, »Ã» Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÝÏ»ÕÍ, ó÷³ÝóÇÏ áõ ѳÙá½Çã ѳٳ·áñͳÏó»Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ»ï: سݳí³Ý¹ áñ ³é³çÇϳ ï³ñÇÝ ÉÇÝ»Éáõ ¿ г۳ëï³ÝÇ ÙáõïùÁ í³ñã³å»ï³Ï³Ý ջϳí³ñÙ³Ý Ýáñ ßñç³÷áõÉ, áõ ûñ³Ñ³í³ï Ù»ñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ñ³Ùá½Çã ³å³óáõÛóÝ»ñ »Ý å»ïù, áñ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³ùí»Ý Ó»õ³Ï³Ý ³é³ç³¹ñ³Ýù ϳ٠ѳÝÓݳéáõÃÛáõÝ ã¿ñ: ²ÛÉ Ëáëùáí, ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ³Ù»Ý å³Ñ ½·³, áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÛÅÙ »õ ÁݹÙÇßï, Ñá·³ï³ñ »Ý Çñ Ýϳïٳٵ áã ÙdzÛÝ Ýáñ ³ß˳ï³ï»Õ»ñ ëï»ÕÍ»Éáí, ³ÛÉ»õ ѳÝñû·áõï ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ¹³ñÓÝ»Éáí Çñ»Ýó Ï»Ýë³Ï»ñåÁ: ØÇÝã ³Û¹ª ßÝáñѳíáñ Üáñ ï³ñÇ »õ êáõñµ ÍÝáõݹ, ˳ճÕáõÃÛáõÝ »õ µ³ñûñáõÃÛáõÝ µáÉáñÇë: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

Ø»ñ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ÷áëïÁ ÷áËí»É ¿`

azgdaily@gmail.com, azg@azg.am

9HRLIMJ*bgfaad+[B\H\A\O\S

AZG NEW SHABAT.QXD

ºñ»Ï ´³ùíÇó 7 É»½íáí ų٠³é ų٠Ýáñá·íáÕ Éñ³ïíáõÃÛáõÝÁ Ãݹ³óÝáõÙ ¿ñ ï³ñí³ ³Ù÷á÷Çã Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁª§2017- Á ÇëÉ³Ù³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÛ³Ý ï³ñÇ. ÙÇçÏñáÝ³Ï³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ »ñÏËáëáõÃÛáõݦí»ñݳ·ñÛ³É ÏáÝý»ñ³ÝëÇ Ù»ÏݳñÏÁ »õ ³Û¹ ³éÇÃáí ²ÉÇ»õÇ Ññ³í»ñÇÝ ³ñÓ³·³Ýù³Í 40 »ñÏñÝ»ñÇ, 8 ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ñá·»õáñ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ, å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓ³Ýó ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ųٳÝÙ³Ý Éáõñ»ñÁ: ÎáÝ-

ý»ñ³ÝëÇ µ³óÙ³Ý ²ÉÇ»õÇ »ÉáõÛÃÇó Ñ»ïá ÁÝûñóí»É »Ý ÂáõñùdzÛÇ, Æñ³ÝÇ, àõ½µ»Ïëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ, Îáëï³Ý¹Ý³åáÉëÇ ÑáõÛÝ áõÕÕ³÷³é »Ï»Õ»óáõ, èáõë³ëï³ÝÇ »õ ìñ³ëï³ÝÇ å³ïñdzñùÝ»ñÇ áõÕ»ñÓÝ»ñÁ, ͳÝáõóáõÙ ¿ §²½»ñóçÁ¦: ¸»é ѳÛïÝÇ ã¿ª §Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÛáõݦ, §»ñÏËáëáõÃÛáõݦ µ³é»ñÇ ëïí»ñáõÙ ù³ÝÇ »ÉáõÛà ¿ Ý»ñ³é»É ѳñ»õ³Ý г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï ãѳٳ·áñͳÏó»Éáõª ²ÉÇ»õÇ Ýáñ³·áõÛÝ å³ïíÇñ³ÝÁ: ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü, ¶»ñÙ³Ýdz

ø³Õ³ù³Ï³Ý ˳ßɳٳ (²Ûë ï³ñí³ í»ñçÇÝ Ñ³Ù³ñÝ ¿, ³ÛÝå»ë áñ ѳݷÇëï Çñ³óÝáõÙ »Ýù Ù»ñ ϳï³Ï»Éáõ Çñ³íáõÝùÁ) زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü î³ñ»í»ñçÇÝ §üÉáñ»Ýë¦ é»ëïáñ³ÝáõÙ ³ãùÇ ÁÝÏÝáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ, ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇó áÙ³Ýù, å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó áÙ³Ýù, г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ, ÙÇ ³÷á÷Çã-ï³ñ»í»ñçÛ³Ý Ñ³í³ùáõÛà »Ý ³ÝáõÙ: ÊÝçáõÛùÁ` ËÝçáõÛù, µ³Ûó Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³ÝÝ»ñÁ ³Ù»Ý ·Ýáí áõ½áõÙ »Ý ÇÙ³Ý³É Ý³Ë³·³ÑÇ µ»ñÝÇ ·áÉÁ` ݳ˳·³ÑÇ Å³ÙÏ»ïÁ Éñ³Ý³Éáõó Ñ»ïá ÙݳÉ-ãÙݳÉáõ Ýñ³ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ. ³Ëñ µáÉáñÁ ßí³ñ »Ý Ùݳó»É, ã·Çï»Ý áõÙ

ÏáÕÙÁ ݳۻÝ` Ý»ñϳ í³ñã³å»ïÇ, û± Ý»ñϳ ݳ˳·³ÑÇ: àõ ¿ë »ñϹÇÙÇ íÇ׳ÏÁ ³ËáñÅ³Ï ¿ ѳñ³ÙáõÙ, ³Ý·³Ù Ë»ó·»ïÝÇ Ë³ßÉ³Ù³Ý áõï»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ¿ ÏáñãáõÙ: ´³Ûó ¹» áõÕÇÕ Ñá ã»Ý ϳñáÕ Ñ³ñóÝ»É` Ýñ³Ýù ¿É Çñ»Ýó ³éûñÛ³ áõ ß³ï»ñÇë ѳÛïÝÇ µ³é³å³ß³ñáí ٳݻõñáõÙ »Ý, ÇëÏ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ùÃÇ ï³Ï ËݹÙݹáõÙ ¿ áõ Ù»Ï -Ù»Ï ÏáõÙ ¿ ³ÝáõÙ Çñ §´»Éáõ·³ÛÇó¦, Ù»Ï-Ù»Ï ¿É ³ÝÝß³Ý ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝáõÙ, ³Û¹å»ë ¿É áãÇÝã ãµ³ó³Ñ³Ûï»Éáí »õ ϳñÍ»ë, ÇÝãå»ë á·»ÉÇóÇó, ³ñ¹»Ý ѳ×áõÛù ëï³Ý³Éáí Çñ ËáñÑñ¹³å³ÑáõÃÛáõÝÇó: ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ËáëáõÙ ¿ í»ñçÇÝ ³ñï³Ñ»ñÃ

ÝÇëïÇ Ë³éÝÇ׳ճÝçÇó, ¸³ï³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ` ³ÕÙáõÏ Ñ³Ý³Í ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÇó, áñ ѳ½Çíѳ½ ¿ñ ·ÉáõË µ»ñ»É` ·áõÙ³ñ»Éáí ܳåáÉ»áÝ ²½Ç½Û³ÝÇ ï³ñ³Í-ѻﵻñ³Í Ù»Ï Ó³ÛÝÁ, èáõëï³Ù سËÙáõ¹Û³ÝÇ` Ïá×³Ï ã³ß˳ï³Í-µ³Ý³íáñ Ù»Ï Ó³ÛÝÁ »õ ²ñ÷ÇÝ» ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ¿åÇëïáÉÛ³ñ Ù»Ï Ó³ÛÝÁ: -²ñ³, ÙÇ ùÇã ßáõï Çñ³ñ Ù»ç áñáß»ù` ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ݳ˳·Ç±Í ¿ , û ëáíáñ³Ï³Ý, 63 Ó³ÛÝáí åÇïÇ ³ÝóϳóÝ»±Ù, û å³ñ½ ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ùµ, Ñá ¹áõù ˳Ûï³é³Ï ã»±ù, Ó»ñ Ó»éÁ Ïñ³ÏÝ »Ù ÁÝÏ»±É, ¹ÇÙáõÙ ¿ Çñ³ñ ÏáÕù Ýëï³Í ¸³íÇà гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ »õ Ðñ³Ûñ ÂáíÙ³ëÛ³ÝÇÝ ²ñ³ ´³µÉáÛ³ÝÁ:

- ¾¹ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ »ë ã»±Ù ·ñ»É, ݳ˳·ÇÍÁ áã û ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÇó ¿ µËáõÙ, ³ÛÉ ·áñÍáÕ ¸³ï³Ï³Ý û»Ýë·ÇñùÝ ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ ÷á÷áËíáõÙ: -à±í ³ë³ó, áñ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ ¸áõù »ù..., ÷áñÓáõÙ ¿ñ ѳϳ׳é»É Ðñ³Ûñ ÂáíÙ³ëÛ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ Ý³Ë³·³ÑÇ ÏáÕùÇÝ Ýëï³Í ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ ÁݹѳïáõÙ ¿ Ýñ³Ý.

-îÕ»ñù, ÙÇ Ïéí»ù, ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ µáÉáñáí »Ýù Ù³ëݳÏó»É, ³Ý·³Ù ÐÚ¸-Ý, ³ëáõÙ ¿ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÝ áõ ݳÛáõÙ Çñ³ñ ÏáÕù

¸³íÇà гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ áõ Ðñ³Ûñ ÂáíÙ³ëÛ³ÝÁ, ÷áË³Ý³Ï ´³µÉáÛ³ÝÇÝ ³ñÓ³·³Ýù»Éáõ, Ë»ó·»ïÝÇ Ë³ßɳٳÛÇ ÏïáñÝ»ñÁ ùÇã ¿ ÙÝáõÙ Çñ³ñ íñ³ ßåñï»Ý, µ³Ûó Çñ»Ýó ïÇñ³å»ï»Éáí` Ùëáí å³ï³é³ù³ÕÝ»ñÁ ¹ÝáõÙ »Ý ³÷ë»Ý»ñÇ Ù»ç, áõ, ³é³Ýó ù³ßí»Éáõ ݳ˳·³ÑÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÇó, Ýáñ ó÷áí »Ý ëÏëáõÙ µ³Ý³í»×Á` ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³±Ý ¿ñ ¸³ï³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ, û± áã: -ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÇó µËáÕ Ý³Ë³·ÇÍ ¿, »ë áñå»ë ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ Ù³ëݳ·»ï... ëÏëáõÙ ¿ Ðñ³Ûñ ÂáíÙ³ëÛ³ÝÁ, µ³Ûó ¸³íÇà гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ÏáåÇï ÁݹѳïáõÙ ¿ Ýñ³Ý.

Ýëï³Í ËݳÙÇÝ»ñÇÝ` ²Õí³Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇÝ »õ سñ·³ñÇï ºë³Û³ÝÇÝ: -ºë »õ ËݳÙÇë ϳñÍáõÙ »Ýù...Ó»éùÇ É³ÛÝ ß³ñÅáõÙáí ÷áñÓáõÙ ¿ å³ëÁ í»ñóÝ»É ²Õí³Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ, µ³Ûó ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ, ߻ճÏÇ Ý³Û»Éáí ËݳÙÇÝ»ñÇÝ, ÑÇÙ³ ¿É ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇÝ ¿ ÁݹѳïáõÙ.

-سñ·³ñDZïÝ ¿ ùá ËݳÙÇÝ, û± ¹áõ »ë Ýñ³ ËݳÙÇÝ; -²ëáÕÁ ÐÐÎ-Ý ¿, Çñ»Ý ãÇ ÏáñóÝáõÙ ²Õí³Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ` سñ·³ñÇïÇ Ñ³É»óÝáÕ ÅåÇïÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùµ: ܳ˳·³ÑÁ, áñ ÙÇÝã ³Û¹ ϳëϳͳÙÇï ݳÛáõÙ ¿ñ ²Õí³ÝÇ ÏáÕÙÁ, ÝáõÛÝå»ë ÙÇ ³Ûïáí ÅåïáõÙ ¿:

âѳÛï³ñ³ñí³Í å³ï»ñ³½Ù Áݹ¹»Ù г۳ëï³ÝÇ ¿ç 4

2

ì»ñ¹ÇÇ §è»ùíÇ»ÙÁ¦ ѳÛýÇɳñÙ áÝdzÛÇ μ»ÙáõÙ

àã ß³ñù³ÛÇÝ æáñç êáñáëÁ

¿ç ²

¿ç 5

AZG NEW SHABAT.QXD

2

21/12/2017

21:30

Page 2

²¼¶

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

ȳ±õ ÁñÇÝ, áñ ·³óÇÝ ºñµ §²½·¦Ç ·ñ³¹³ñ³Ý-Éë³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç Ø»Í Ð³Ûñ»Ý³¹³ñÓáõû³Ý 70-³Ù»³ÏÇÝ ÝáõÇñáõ³Í ÏÉáñ ë»Õ³ÝÇÝ áñå¿ë Ù³ëݳÏÇó ÙïÇÏ Ï°ÁÝ¿Ç »ÉáÛà áõÝ»óáÕ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñáõÝ ½»ÏáÛó»ñÁ, ³Ï³Ù³Û, ÙÇïùáí í»ñ³¹³ñÓ³Û 1946 Ãáõ³Ï³ÝÁ, »ñµ »ñ»ù ï³ñ»Ï³Ý »ñ»Ë³Û ¿Ç áõ гɿåÇ ß᷻ϳéùÇ Ï³Û³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç, ß᷻߳ñųí³ñ Ñûñë ÏáÕùÇÝ Ï³Ý·Ý³Í, Ñ»ï³ùñùñáõû³Ùµ ÏÁ Ý³Û¿Ç ¹³É³ñ ×ÇõÕ»ñáí ½³ñ¹³ñáõ³Í ß᷻ϳéùÇÝ, ³é³Ýó ÇٳݳÉáõ, áñ Ý»ñ·³ÕÃÇ ß᷻ϳéùÝ ¿ñ ³Û¹, áñ ß³ï»ñáõ Ñ»ï ÏÁ ï³Ý¿ñ ݳ»õ ³ñ³µÝ»ñáõ Ù¿ç¿Ý ·ïÝáõ³Í ÇÙ Ñáñ³ùñáç ÁÝï³ÝÇùÁ, áñ êáõñÇáÛ ÑÇõëÇë³ñ»õ»É»³Ý ßñç³ÝÇ ·ÇõÕ»ñ¿Ý Ù¿Ï¿Ý »Ï³Í áõ г۳ëï³Ý Ï°»ñóñ: ¶³óÇÝ áõñ³Ë áõ ˳ݹ³í³é, óÙñáõñ ÁÙå»óÇÝ Ñdzëó÷áõû³Ý É»ÕÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ¹ÇÙ³ó³Ý, ³×»ó³Ý, µ³½Ù³ó³Ý, ×ÇõÕ³õáñáõ»ó³Ý: ڻﳷ³ÛÇÝ Éë»óÇ, áñ Ù»Ýù ³É »ñÃ³É Íñ³·ñ³Í »Ýù »Õ»ñ, ÝáÛÝÇëÏ Ù»ñ Ýáñ³Ï³éáÛó ïáõÝÁ, ³é³Ýó Ù¿çÁ µÝ³Ï»Éáõ, ѳÛñë Í³Ë³Í ¿ ß³ï ãÝãÇÝ ·áõÙ³ñáí, ë³Ï³ÛÝ Ù»ñ §³ÝáõÝÁ ã¿ »É³Í¦ áõ Ùݳó³Í »Ýù гɿå: ²Ûá, ß³ï»ñ ·³óÇÝ, Ý»ñ·³ÕûóÇÝ, ɳõ ÁñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ãѳÛñ»Ý³¹³ñÓáõ»ó³Ý... Çñ»Ýó µáõÝ Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ ã¹³ñÓ³Ý, ù³ÝÇ ÏÇÉÇÏ»óÇ ¿ÇÝ áõ Çñ»Ýó ѳÛñ»ÝÇùÁ ÎÇÉÇÏÇ³Ý ¿ñ, ÍÝáÕùÇÝëª ¼¿ÛÃáõÝÁ: ´³Ûó »õ ³ÛÝå¿ë, Ýáñ ѳÛñ»ÝÇù ÙÁÝ ¿ñ »õ ûï³ñ »ñÏñÇ ÙÁ Ù¿ç ÙݳÉáõ ÷á˳ñ¿Ý,-ù³ÝÇ ÎÇÉÇÏdz ³°É í»ñ³¹³éݳÉáõ ÛáÛë»ñÁ ãù³ó³Ý,- ɳõ³·áÛÝÝ ¿ñ ³Ûë Ýáñ г۳ëï³ÝÇÝ Ù¿ç ï»Õ³õáñáõÇÉ, áñáõÝ Ù³ëÇÝ ÇÝã ëáõï»ñ Áë»ë ã¿ÇÝ ÷ã»ñ Ü»ñ·³ÕÃÇ ÏáÙÇï¿Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ áõ г۳ëï³Ý¿Ý »Ï³Í å³ïáõÇñ³ÏÝ»ñÁ: êï»óÇÝ, ɳõ ÁñÇÝ áõ ï³ñÇÝ, ÿ 㿪 »Ã¿ å³ï»ñ³½Ù¿Ý Ýáñ »É³Í, 300.000 »ñÇï³ë³ñ¹ ÏáñëÝóáõó³Í Ãßáõ³é г۳ëï³ÝÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ µ³ó³Û³Ûï¿ÇÝ, »ñÃ³É ÷³÷³ùáÕÝ»ñáõÝ ù³ÝDZ ïáÏáëÁ Ï°»ñóñ: г۳ëï³ÝÁ å¿ïù áõÝ¿ñ Ýáñ ³ß˳ïáõÅÇ, ɳõ ÁñÇÝ ·³óÇÝ áõ Çñ»Ýó µ³½áõÏÝ»ñÁ ÙdzóáõóÇÝ ï»Õ³óÇÝ»ñáõ µ³½áõÏÝ»ñáõÝ áõ í»ñ³Ï³Ý·Ý»óÇÝ »ñÏÇñÁ: Ðᷠ㿠ÿ ï»Õ³óÇÝ»ñÁ ½Çñ»Ýù §³Õµ³ñ¦ Ïáã»óÇÝ, íݳë ãáõÝÇ, ä³ñáÝ»³ÝÇ åáÉë³Ñ³Û ä³Õï³ë³ñ ²Õµ³ñÝ ³É §³Õµ³ñ¦ ¿, 㿱: ìݳë ãáõÝÇ, ëáíáñ³Ï³Ý »ñ»õáÛà ¿, ³Ù¿Ý ï»Õ ã¿ áñ »ÏáõáñÁ ·ñϳµ³ó Ï°ÁݹáõÝáõÇ, ³ÛÝ ³É г۳ëï³ÝÇ ÝÙ³Ý, ѳóÇ Ï³ñûï, ë»õ³½·»ëï³õáñ, ë·³õáñ ÏÇÝ»ñáõ »ñÏñÇ ÙÁ Ù¿ç: îáϳóÇÝ, ³åñ»ó³Ý, ³ß˳ï»ó³Ý, áõë³Ý»ó³Ý, ɳõ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÇõÝÝ»ñ Ó»éù Ó·»óÇÝ, µ³ñõûù Ï»³Ýù áõÝ»ó³Ý, ÙÇÝã áõñÇßÝ»ñ, ³Û¹ µáÉáñáí ѳݹ»ñÓ, ÙÇßï ¹Å·áÑ ÙݳóÇÝ áõ ¹Åáõ³ñ ß³Ñáõ³ÍÝ áõ Ýáõ³×áõÙÝ»ñÁ Éù»óÇÝ »õ áíÏdzÝáë¿Ý ³Ý¹ÇÝ ·³óÇÝ, »ñµ Çñ»Ýó »ñ³½³Í ³ÝϳËáõÃÇõÝÁ ¹éÝ»ñÁ ɳÛÝ µ³ó³õ: ²ÝϳËáõÃÇõÝÁ Ý»ñë Ùï³õ, Çñ»Ýù ¹áõñë »É³Ý: ²Ûëûñ ÏÁ ËûëáõÇ Ýáñ ѳÛñ»Ý³¹³ñÓáõû³Ý ÙÁ ϳñ»ÉÇáõû³Ý Ù³ëÇÝ. ÏÁ ½³ñٳݳÝ, áñ ï³ëݳٻ³ÏÝ»ñáí гÛñ»ÝÇù ÑáÉáíáÕ ê÷ÇõéùÁ, г۳ëï³ÝÁ §í»ñçÇÝ Ï³Ûù¦ ù³ñá½³Í ê÷ÇõéùÁ г۳ëï³Ý ãÇ Ñ³õ³ùáõÇñ: ÜáÛÝÇëÏ »ûÃݳٻ³Û å³ï»ñ³½Ùáí ï³ñïÕÝáõ³Í ëáõñdzѳÛáõÃÇõÝÁ ³ÙµáÕçáõû³Ùµ г۳ëï³Ý ãÇ ÷á˳¹ñáõÇñ, ÇëÏ »ÏáÕÝ»ñ¿Ý ß³ï»ñ ÏÁ Ó·»Ý áõ Ï°»ñóÝ, ÇëÏ ë÷Çõéù³Ñ³Û ջϳí³ñÝ»ñÁ, Áݹѳϳé³ÏÁ, ³Ù¿Ý ×Ç· ÏÁ ó÷»Ý ·³ÕáõÃÝ»ñÁ å³Ñ»Éáõ ѳٳñ: ÚÇëáõÝ ï³ñÇ ³é³ç ß³ï ³õ»ÉÇ åÇïÇ ÁÉɳÛÇÝ Ñ³Ûñ»Ý³¹³éÝ³É ÷³÷³ùáÕÝ»ñÁ, ³Ûëûñ ³Û¹å¿ë ã¿. ³Ù¿Ý ï³ñÇ áñ Ï°³ÝóÝÇ, ùÇã ÙÁ ³õ»ÉÇ Ï°³Ùñ³Ý³Ý ë÷Çõéù³Ñ³Û»ñáõ ϳå»ñÁ Çñ»Ýó ³åñ³Í »ñÏñÇÝ áõ ³Ýáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÝ Ñ»ï: ¼³ñٳݳÉáõ µ³Ý ãϳÛ, ³Ûëûñáõ³Ý ѳÛÁ ݳËÏÇÝÁ ã¿, ³ß˳ñÑÁ ÷áËáõ³Í ¿, ݳËÏÇÝ ½·³óáõÙÝ»ñáí ï³ñáõáÕÝ áõ ß³ñÅáÕÁ ÑÇÙ³ Ë»Éùáí áõ ïñ³Ù³µ³Ýáõû³Ý ÏÁ ·áñÍ¿: Ø¿Ï Ó»éùáí ͳ÷ ãÇ ïñáõÇñ, ³ÛÝå¿ë áñ, áã ê÷ÇõéùÁ ³é³ÝÓÇÝ, áã ³É Ð³Û³ëï³ÝÁ ³é³ÝÓÇÝ áñáßáõÙÝ»ñ ·áÛ³óÝ»Éáí ѳÛñ»Ý³¹³ñÓáõÃÇõÝ ÏñÝ³Ý Û³çáÕóÝ»É, ßûß³÷»ÉÇ ·ñ³õÇã ³½¹³ÏÝ»ñ áõ ÉͳÏÝ»ñ å¿ïù »Ý, áñáÝù ³é³ÛÅÙ ÏÁ µ³ó³Ï³ÛÇÝ: ø³ÝÇ ÙÁ ѳݷëï»³Ý Ïáãáõ³Í, г۳ëï³Ýáí ˳ݹ³í³é ѳۻñáõ г۳ëï³Ý ÷á˳¹ñáõÇÉÁ µ³Ý ÙÁÝ ¿, ë³Ï³ÛÝ Ûáõë³¹ñÇã »ñ»õáÛÃÇ ãÇ í»ñ³ÍáõÇñ. Ù¿ÏÁ Ïáõ ·³Û, ë³Ï³ÛÝ Ñ³½³ñ»õÙ¿ÏÁ ÑáÝ ÏÁ ÙݳÛ: §²ñ»õÙﻳݦ ê÷ÇõéùÁ ˳Ëáõï ¿, ë³Ï³ÛÝ »ñµ ï»Õ³óÇÇÝ Ù¿ç ÉáõÍáõÇ, ³É ê÷Çõéù ãÇ Ùݳñ, ³Ûɪ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Í³·áõÙáí ²ØºðÆβòƦ, »õ í»ñç: г۳ëï³Ý ³å³ëï³Ý³Í ëáõñdzѳۻñáõÝ Ý»ñÏ³Û íÇ׳ÏÁ ï»ëÝ»Éáí, á±í ³ñï»ñÏñÇ Ù¿ç Çñ ߳ѳÍÝ áõ å³Ñ³ÍÁ ÏÁ ó÷¿ áõ Ïáõ ·³Û: ²ÛÝåÇëÇ ·ñ³õÇã ³½¹³ÏÝ»ñ å¿ïù ¿ áõÝ»Ý³Û Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ, áñáõÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ Ù³ñ¹ÇÏ Ñ»ñÃÇ åÇïÇ Ï³Ý·ÝÇÝ, ÇëÏ ëáëÏ §Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃÇõÝÁ¦ ³Ûë å³ñ³·³ÛÇÝ ·ñ³õÇã ³½¹³ÏÝ»ñáõ ó³ÝÏÇÝ Ù³ë ãÇ Ï³½Ù»ñ:

úð²Î²ð¶ ²ñÙ»Ý ²ßáïÛ³ÝÁ, áñ ³Û¹ å³ÑÇÝ ËåßïáõÙ ¿ñ Ë»ó·»ïÝÇ Ó³Ë Ã³ÃÁ, ÷áñÓáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝ ëÏë»É.

-ÆѳñÏ» ³ëáÕÁ ÐÐÎ-Ý ¿, áõ Ù»Ýù ³ëáõÙ »Ýù, áñ Ù»ñ í³ñã³å»ïÇ Ã»ÏݳÍáõÝ 2018-Ç ³åñÇÉÇÝ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ¿: -²ñ³, ÙÇ ùÇã ѳٵ»ñ»ù, ¿ÉÇ, Ñá å³Å³é ãÇ, ³ë³óÇ` ¹ñ³ ųٳݳÏÁ ãÇ ¹»é, ¹Å·áÑáõÙ ¿ ݳ˳·³ÑÁ: -´³ γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ Ñ»ï DZÝã »Ýù ³Ý»Éáõ: ä³ñáÝ í³ñã³å»ï, µ³ ¸áõù ã¿Çù ³ëáõÙ, áñ å³ïñ³ëï »ù í³ñã³å»ï ³ß˳ï»É 2018-ÇÝ, Ñ»ï³ùñùñíáõÙ ¿ §Ì³éáõÏ۳ݦ ¹³ßÇÝùÇó ܳÇñ³ ¼áÑñ³µÛ³ÝÁ: ì³ñã³å»ïÁ, áñ ·ÉáõËÁ ϳË` ã¿ñ Ù³ëݳÏóáõÙ Ëáë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ, ã¿ñ ¿É áõïáõÙ, ³ÛÉ Ë³ÕáõÙ ¿ñ ³÷ë»Ç Ë»ó·»ïÝÇ Ñ»ï, ·ÉáõËÁ µ³ñÓñ³óÝáõÙ ¿ »õ ÅåïáõÙ.

1

Ü»ñϳ ÐÐÎ-³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ϳËáõÙ »Ý ·ÉáõËÝ»ñÁ, áõ ÙdzÛÝ Ø³ñ·³ñÇï ºë³Û³ÝÝ ¿ ѳٳñÓ³ÏíáõÙ ³ë»É.

-ÄáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ñ»Ýó ë³ ¿, å³ñáÝ Ý³Ë³·³Ñ, ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ Çñ³óÝáõÙ ¿ñ Çñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ: -¾Ý ϳñïáÉÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ¿É ¿±ñ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÇó, سñ·³ñÇï ç³Ý, ÁÝÏ»ñÝ»ñÇó¹ áÙ³Ýó ³ë³` Ùï³Í»Ý, Ýáñ Ëáë»Ý: âëå³ë»Éáí ³ñÓ³·³ÝùÇ` ݳ˳·³ÑÝ ³Ûë Ã»Ù³Ý »õë ÏÇë³ï ¿ ÃáÕÝáõÙ áõ ¹ÇÙáõÙ ¹ÑáÉ Ë÷áÕ ö³ßÇÝÛ³ÝÇÝ áõ Ýñ³ ÏáÕùÇÝ Ýëï³Í ¾¹ÙáÝ Ø³ñáõùÛ³ÝÇÝ.

-Ðɳ ÙÇ å³ïÙ»ù, ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ áõÝ»±ù, ѳ, µ³ á±í ³ Ó»½ ùáÙ³· ³Ý»Éáõ, ̳éáõÏÛ³±ÝÁ, ѳ±, §ºÉùǦ »ÉùÁ Ùݳó»É ¿ ̳éáõÏÛ³±ÝÁ: ØÇÝã ³Û¹ ɳÛÝ ÅåÇïÁ »ñ»ëÇÝ Ýëï³Í áõ ³ñѳٳñѳÝùáí ³÷ë»Ç Ë»ó·»ïÝÇÝ Ý³ÛáÕ Ì³éáõÏÛ³ÝÁ í»ñ

22

¸ºÎîºØ´ºð

2017

ëáõÙ ¿Çù` ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõáõáõáõ~Ýù, ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõáõáõ~Ý, ýɳÝ-ýëï³³³³~Ý: Æñ³í³Ï³Ý DZÝã ÑÇÙݳíáñٳٵ, ϳÝáݳϳñ·Ç á±ñ Ï»ïáí ¿ ²Ä ݳ˳·³ÑÁ ѳßíÇ ³é»É èáõëï³Ù سËÙáõ¹Û³ÝÇ µ³Ý³íáñ ³ë³ÍÁ, û ÏáÕÙ ¿ ùí»³ñÏ»É Ý³Ë³·ÍÇÝ, µ³Ûó, íǹÇï» ÉÇ, Ïá׳ÏÁ ãÇ ³ß˳ï»É, ϳ٠ÇÝãá±õ ѳßíÇ ãÇ ³é»É ܳåáÉ»áÝ ²½Ç½Û³ÝÇ ³ë³ÍÁ, áñ ¹»Ù ¿ ݳ˳·ÍÇÝ áõ Ïá׳ÏÝ ¿ ë˳Éٳٵ ÏáÕÙ ùí»³ñÏ»É: àõ ¿¹ 1+1+1 ӻݻñáí, í»ñçÇÝÝ ²ñ÷ÇÝ» ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ áõÕ³ñÏ³Í ¿åÇëïáÉÛ³ñ Ó³ÛÝÝ ¿, ûñ»Ýù ëÕÕ³óñÇù, ¿¹ ûñ»ÝùÁ ãÇ ³Ýó»É, ¹»é ݳËáñ¹ ûñí³ Ñáõ½ÙáõÝùÝ»ñÇ Ù»ç ¿ñ ÜÇÏáÉÁ: îÇñáõÙ ¿ ÉéáõÃÛáõÝ, ݳ˳·³ÑÁ ݳÛáõÙ ¿, û áí Ïëï³ÝÓÝÇ ÜÇÏáÉÇÝ Áݹ¹ÇÙ³Ëáë»Éáõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³Û¹ å³ÑÇÝ ë»Õ³ÝÇ ³Ù»Ý³Í³ÛñÇó áõñí³·ÍíáõÙ ¿ Ëáë³÷áÕ ÷ÝïñáÕ áõ ã·ïÝáÕ, Ç í»ñçá ÙÇ ÃÃáõ í³ñáõÝ·

ø³Õ³ù³Ï³Ý ˳ßɳٳ -ºÃ» ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Çó »ù ѳñóÝáõÙ` ѻݳ ²ìÌ-Ç ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ݳۻù, 7 ïáÏáëÇó ³í»É ïÝï»ë³Ï³Ý ³× »Ù ïí»É, Ëáõë³÷áÕ³Ï³Ý å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ` ß³ñáõݳϻÉáí ³Ýáñáß ÙÇ Ï»ïÇ Ý³Û»É: ¾ÉÇ Ë³éÝíáõÙ ¿ ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ.

-γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ ϳñáÕ ¿, ÇѳñÏ», í³ñã³å»ï ³ß˳ï»É, µ³Ûó ѳñóñ»ù` áõ½á±õÙ ¿ ݳ í³ñã³å»ï ³ß˳ï»É: àã áù í³ñã³å»ïÇÝ ³Û¹åÇëÇ Ñ³ñó ãÇ ï³ÉÇë, ³Ý·³Ù ÙÇÝã ³Û¹ ÙÇ Ï»ñå ÉéáõÃÛáõÝ å³Ñå³Ý³Í ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ: ²ÝѳݷÇëï ßáõéáõÙáõé ·³Éáí ï»ÕáõÙ, ݳ ϳï³Õ³Í ÷ßñáõÙ ¿ñ ³÷ë»Ç Ë»ó·»ïÇÝÁ` áõï»Éáõ áã ÙÇ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝ Ç óáõÛó ã¹Ý»Éáí, Ñ»ïá ѳݷÇëï ¿ ÃáÕÝáõÙ å³ï³é³ù³ÕÝ áõ »ñÏáõ Ó»éùáí ÙáÝáïáÝ ëÏëáõÙ ¿ ѳñí³Í»É ë»Õ³ÝÇÝ: -ÆÝã »ë ³ÏݳñÏáõÙ, µÕ³íáõÙ ¿ ²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³ÝÁ` ϳï³Õ³Í Ñ»ï»õ»Éáí ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ¹ÑáɳͻÍáõÃÛ³ÝÁ: ö³ßÇÝÛ³ÝÝ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ãÇ ³ñųݳóÝáõÙ µÕ³íáóÁ: ´³µÉáÛ³ÝÁ ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝ ¿ ³ÝáõÙ.

-¾ë ¿É Ñá ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ¹³ÑÉÇ×Á ãÇ, ù»½ ѳݷÇëï å³ÑÇ, å³ñáÝ ö³ßÇÝÛ³Ý, Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ, å³ñáÝ ö³ßÇÝÛ³Ý, Ùáï»ó»ù áõ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇó å³Ñ³Ýç»ù-ݳۻù ²ñ÷ÇÝ» ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Ý³Ù³Ï-ï»Õ»Ï³ÝùÁ, áñáí ݳ ѳÛïÝáõÙ ¿ ûñ»ÝùÇÝ ÏáÕÙ ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ...ûý, Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ, ÙÇ å³Ñ ÇÝÓ ¿É Ãí³ó, û ²Ä ÝÇëï ¿: ²Û¹ å³ÑÇÝ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³Ýó÷³Ýó ¹»ÙùÝ ³ßËáõųÝáõÙ ¿..

-´³µÉáÛ³Ý, ¿¹ å³ßïáÝÇ Ó»éùÁ ÉñÇí Ó»éùÇó ·Ý³ó»É »ë, ¿ë ÇÝã »Ù ÉëáõÙ, ì³Ññ³Ù ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ ùá ¹»Ù ¿ ³ß˳ïáõÙ, ѳ±, ù»½ áõ½áõÙ ¿ ѳÝÇ, áñ ï»Õ¹ ÝëïÇ: ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ ÏáÕùÇÝ Ýëï³Í ì³Ññ³Ù ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÝ ³ÝÙÇç³å»ë íñ¹áííáõÙ ¿.

-êáõï ¿, å³ñáÝ Ý³Ë³·³Ñ, Ù³ÙáõÉÝ ÇÝã ³ë»ë Ï·ñÇ, Ù³ÙáõÉÇÝ ÙÇ Ñ³í³ï³ó»ù, ݳ˳·³Ñ³Ï³ÝÇó ýÇݳÝë³íáñáõÙÁ ¿¹ ¹»ÕÇÝ Ù³ÙáõÉÇÝ å»ïù ¿ ¹³¹³ñ»óÝ»É, ½³Ûñ³ÝáõÙ ¿ ݳ: ܳ˳·³ÑÝ ³Ýå³ï³ëË³Ý ¿ ÃáÕÝáõÙ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇ íñ¹áíÙáõÝùÝ áõ í»ñëïÇÝ ¹ÇÙáõÙ ´³µÉáÛ³ÝÇÝ.

-Ðɳ ÙÇ Ñ³ï å³ïÙ»ù` ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ ÇÝã ¿ »Õ»É ¿ë »ñÏáõ ûñÁ, ÜÇÏáÉÝ ÇÝãáõ ¿ñ, ·»Ý»ñ³É ê³ñáÛ³ÝÇ ³ë³Í` §ÏáõéÏáõéÇ Ó³· ¹³ñÓñ»É¦ µáÉáñǹ áõ ·ó»É 20 ñá廳Ýáó ÁݹÙÇçÙ³Ý ï³Ï, áõ ¿¹ áí ¿ §å³¹ëï³íϳ¦ ³ÝáõÙ ´³µÉáÛ³ÝÇÝ:

¿ ÃéãáõÙ ½³Ûñ³ó³Í: -àÝó û, ݳ˳·³Ñ ç³Ý, µ³ ãÉë»óÇñ, û Ù»ñ ¶»õáñ· ä»ïñáëÛ³ÝÝ ÇÝã ¿ ³ë»É, ¶»íáñ·, Ñɳ ÙÇ Ñ³ï ³é³ç ³ñÇ: ØÇç³ÙïáõÙ ¿ ܳÇñ³ ¼áÑñ³µÛ³ÝÁ.

-ä³ñáÝ Ì³éáõÏÛ³Ý, ¶»õáñ· ä»ïñáëÛ³ÝÝ ³Ûëï»Õ ãÇ Ññ³íÇñí»É, µ³Ûó »ë ϳñáÕ »Ù µ³é³óÇ Ù»çµ»ñ»É, û ÇÝã ¿ ³ë»É ¶»õáñ· ä»ïñáëÛ³ÝÁ` Ùáï³íáñ³å»ë ë³. §ÆÝãÇ Ù»Ýù ûÏݳÍáõ ãáõÝ»±Ýù, áñ §ºÉùǦ ûÏݳÍáõÇÝ å»ïù ¿ ë³ï³ñ»Ýù¦: - ¾¹å»ë ¿É ³ë»±É ¿, Ñ»ï³ùñùñí»É ¿ ̳éáõÏÛ³ÝÁ: -´³é³óÇ ¿ëå»ë` §ÇëÏ Çñ»Ýù å³ñ½»±É »Ýª Ù»Ýù áõÝ»±Ýù ûÏݳÍáõ, DZÝã ¿ª Ù»Ýù å³ñï³¹ñí³±Í »Ýù ë³ï³ñ»É Ýñ³ ûÏݳÍáõÃÛáõÝÁ¦: ܳ˳·³ÑÁ ϳëϳͳÝùáí ݳÛáõÙ ¿ Ù»Ï ¼áÑñ³µÛ³ÝÇÝ, Ù»Ï Ì³éáõÏÛ³ÝÇÝ, »ñ»õÇ áõ½áõÙ ¿ ѳñóÝÇ, û á±í ¿ §Ì³éáõÏ۳ݦ ¹³ßÇÝùÇ Ã»ÏݳÍáõÝ, å³ñ½ ¿, áñ áã û ݳ˳·³ÑÇ, ³ÛÉ í³ñã³å»ïÇ, µ³Ûó ųٳݳÏÇÝ ïÇñ³å»ïáõÙ ¿ Çñ»Ý áõ ѳ۳óùÝ áõÕÕáõ٠γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ ÏáÕÙÁ, áñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ Ýëï³Í ÙݳÉ` ³Ûë ³Ý·³Ù Ó»éù»ñÁ ë»Õ³ÝÇ ï³Ï áõ ³Û¹å»ë ¿É ³é³Ýó ¹Çåã»Éáõ áõï»ÉÇùÇÝ áõ ËÙÇãùÇÝ, áñÁ Ýñ³ ë»÷³Ï³ÝÝ ¿ñ: ²Û¹ å³ÑÇÝ ÉëíáõÙ ¿ ¾¹áõ³ñ¹ Þ³ñÙ³½³ÝáíÇ Ó³ÛÝÁ` ݳ ëáíáñ³µ³ñ ·áõß³ÏáõÙ ¿, û ÇÝã Ïáõ½»Ý³ñ ѳñóÝ»É Ý³Ë³·³ÑÁ.

-²Û¹ Ù³ëÇÝ »Ï»ù ѳñóÝ»Ýù ѳñ·»ÉÇ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ñ³ñ·³ñÅ³Ý ÷áËËáëݳÏ, ѳñ·³ñÅ³Ý åñáý»ëáñ, ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ñ³ñ·»ÉÇ å³ï·³Ù³íáñ ØÇù³Û»É Ø»ÉùáõÙÛ³ÝÇÝ: ØÇù³Û»É Ø»ÉùáõÙÛ³ÝÝ áõ½áõÙ ¿ µ»ñ³ÝÁ µ³ó»É, µ³Ûó ³Û¹ å³ÑÇÝ ´³µÉáÛ³ÝÁ íñ³ ¿ ï³ÉÇë.

-ÜÇëï í³ñáÕÝ»ñÁ å»ïù ¿ 㻽áù ÉÇÝ»Ý, áñù³Ý ¿É Ø»ÉùáõÙÛ³ÝÝ Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳñÍÇùÝ áõݻݳ` ³ÛÅÙ Õ»ÏÇ íñ³ ¿ »õ Çñ ϳñÍÇùÁ ѳÛïÝ»Éáõ Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ: ä³ÛÃáÕ ÍÇͳÕÁ ÉÇóù³Ã³÷áõÙ ¿ Çñ³íÇ׳ÏÁ` áõÕ»Ïóí»Éáí ´³µÉáÛ³ÝÇ ÷ÝÃ÷ÝÃáóáí: -Ü»ñáÕáõÃÛáõÝ, ÇÝÓ ¿ÉÇ Ãí³ó, û ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³ñï³Ñ»ñà ÝÇëïÝ »Ù í³ñáõÙ: -Æ٠ѳٵ»ñáõÃÛáõÝÁ ëå³éí»ó, ³Ûëï»Õ µáÉáñ¹ ѳí³ùí»É »ù ûñ»Ýù ˳ËïáÕÝ»ñáí, ù³ÝÇ áñ ÃáõÛÉ ïí»óÇù ¸³ï³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ ³é³çÇÝ ÁÝûñóٳٵ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÁ ÏáåÇï ˳ËïáõÙÝ»ñáí, ¹³ ùÇã ¿ñ, ¹»é »ñÏñáñ¹ ÁÝûñóٳٵ ¿É ûñ»ÝùÇ ³Û¹ ˳ËïáõÙÁ í³í»ñ³óñÇù: 20 ñáå» ÁݹÙÇçáõÙ: ì³Û, ѳ, ²Ä ÝÇëï ãÇ, µ³Ûó ¹³ áãÇÝã ¿É ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, µ³ ¹áõù ³-

ÙÇÏñáýáÝÇ å»ë µéÝ³Í Ý³ËÏÇÝ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½ ¶»õáñ· Îáëï³ÝÛ³ÝÇ µÛáõëïÁ.

-¸³ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ûñ»Ýù ¿, å³ñáÝ ö³ßÇÝÛ³Ý, ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ûñ»Ýù ÉÇÝ»ÉÁ Ù»Ýù »Ýù áñáßáõÙ, áã û ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ áõ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÁ, Ñá ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ã»Ýù Éë»Éáõ, ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ûñ»ÝùÇ Çñ³í³Ï³°Ý é»ÅÇÙáí ¿ ùÝݳñÏí»Éáõ å³ñ½ ¿ áñ, ÇÝùݳ·áÑ Ååï³Éáí áõ ËݹÙݹ³Éáí ³ëáõÙ ¿ ݳ: ²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ¸³íÇà гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ ³ÝѳݷÇëï ß³ñÅáõÙÝ»ñ ¿ ³ÝáõÙ, ݳ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý áõ½áõÙ ¿ åݹ»É, áñ ¸³ï³Ï³Ý ûñ»Ýë·ÇñùÁ ëáíáñ³Ï³Ý ûñ»Ýù ¿, áõ ѳñÏ ãϳñ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ùµ ³ÛÝ ¹³ñÓÝ»É ³ÕÙáõÏÇ ³é³ñϳ: -¸áõù ¿É, Ðñ³ÛñÇ å»ë, ¸³íÇà гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ñ»ï ³ÝÓÝ³Ï³Ý í³ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»ù, áõ ¹³ ï³ñ³ÍáõÙ »ù ûñ»Ý¹ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ íñ³, ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý ÝáñÙ³É ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ ã˳ݷ³ñ»Ý, гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇó ³é³ç ¿ ³ÝóÝáõÙ ¾¹ÙáÝ Ø³ñáõùÛ³ÝÁ: ¶»õáñ· Îáëï³ÝÛ³ÝÁ ëÏëáõÙ ¿ í»ñáõí³ñ ³Ý»É Ó»éù»ñÁ »õ Ù³ïÁ ó÷ ï³É.

-ê˳ÉíáõÙ »ù, ¸³íÇà гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ ÇÙ ÏÝáõÝùÇ áõ ѳñë³ÝÇùÇ ù³íáñÝ ¿, ³Ýïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý áõ ³Ýµ³ñáÛ³Ï³Ý ¿ Ù»ñ ÙÇç»õ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝ ·ïÝ»É, ݳ ѳñ·í³Í Çñ³í³µ³Ý ¿, µ³Ûó »ë ¿É Ç٠ϳñÍÇùÝ áõÝ»Ù, Ñáõ½áõÝùÇó ù³íáñ-ë³ÝÇϳÛÇÝ Ï³å»ñÝ ¿ Ù³ïÝáõ٠ݳËÏÇÝ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½-Ý»ñϳ å³ï·³Ù³íáñÁ: -ȳí, ÑÇÙ³± å»ïù ¿ ùÝݳñÏ»Ýù, û áí áõÙ ë³ÝÇÏÝ áõ áí áõÙ ù³íáñÝ ¿, ¹Å·áÑáõÙ ¿ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ¿¹ù³Ý ç³Ý³óÇ, ٻϳéÙ»Ï ÁÝïñ»óÇ, áñ ËáñÑñ¹³ñ³Ý áõÕ³ñϻ٠Çñ³í³·ñ³·»ïÝ»ñÇÝ, µ³Ûó ÇÙ ç³Ýù»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÁ ¿ë ¿` ÙÇ ÜÇÏáÉÇ ¿É ã»ù ϳñáÕ³ÝáõÙ Çñ ï»ÕÁ ¹Ý»É, Çñ³ 20 ñáå»Ý»ñáí ½½í³óñ»ó: ö³ßÇÝÛ³ÝÁ ѳÕÃ³Ï³Ý ùÙÍÇͳÕáõÙ ¿, ÇëÏ Ý³Ë³·³ÑÁ í»ñ ¿ Ï»ÝáõÙ ³ÃáéÇó.

- ä³ñáÝ Î³ñ³å»ïÛ³Ý, ɳí ÏÉÇÝÇ` áõÕ»Ïó»ù ÇÝÓ, ׳ݳå³ñÑÇÝ ³ë»ÉÇù Ïáõݻݳù ÇÝÓ, ÇëÏ ÙݳóáÕÝ»ñÇÝ ó³ÝϳÝáõÙ »Ù ѳ׻ÉÇ Üáñ ï³ñÇ, ³ëáõÙ ¿ ݳ` áõÕÕí»Éáí ¹»åÇ ¹áõéÁ: ì³ñã³å»ï γñ³å»ïÛ³ÝÁ Ñ»ï»õáõÙ ¿ Ýñ³Ý: ØÇ ÷áùñ Ý»Õëñï³Í` Ýñ³Ýó Ñ»ï»õÇó Ñ»é³ÝáõÙ ¿ ݳ»õ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÁ: ÆëÏ Ùݳó³ÍÝ»ñÁ ÙÇ Ï³ñ× å³Ñ ßí³ñáõÙ »Ý, ݳÛáõÙ »Ý Çñ³ñ »ñ»ëÇ` ϳñÍ»ë ѳëϳóÝ»Éáí, áñ ¿ÉÇ µ³Ý ãÇÙ³ó³Ý, ³å³ ³ÝÙÇç³å»ë Ó»éݳÙáõË ÉÇÝáõÙ ïáÝ³Ï³Ý ë»Õ³ÝÇ µ³ñÇùÝ»ñÇ áãÝã³óÙ³ÝÁ:

AZG NEW SHABAT.QXD

3

21/12/2017

21:30

Page 3

îÜîºê²Î²Ü

²¼¶

¸ºÎîºØ´ºð

2017

ÆÝãá±í ¿ å³Ûٳݳíáñí»É 5 ï³ñí³ Ù»ç ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ³×Á

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü 2017 Ãí³Ï³ÝÁ Ùáï»ÝáõÙ ¿ ³í³ñïÇÝ, »õ ³ñ¹»Ý Ññ³å³ñ³Ïí³Íª г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ µÝáõó·ñáÕ 11 ³ÙÇëÝ»ñÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ÑÇÙù ¹³éÝ³É ÁÝóóÇÏ ï³ñí³ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ݳËÝ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»Éáõ: î³ñí³ ÁÝóóùáõÙ å³ñµ»ñ³µ³ñ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ³Ûë ûٳÛÇÝ, Çñ³ï»ë³Ï³Ý ¿ÇÝù ѳٳñ»É ï³ñ»Ï³Ý ³éÝí³½Ý 5 ïáÏáëÇÝ Ùáï ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ¸³ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ñ ÇÝãå»ë ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝáõÙ ³éϳ µ³ñ»Ýå³ëï ÙÇç³í³Ûñáí, Ù»ñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ »õ Ù³ëݳíáñ³å»ë èáõë³ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ñӳݳ·ñíáÕ ¹ñ³Ï³Ý ï»Õ³ß³ñÅ»ñáí, ³ÛÝå»ë ¿Éª »ñÏñÇ Ý»ñëáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ïÝï»ë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ: гñÏ ¿ ÝϳïÇ áõÝ»Ý³É Ý³»õ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ó³Íñª 0,2 ïáÏáë ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Á, áñÇ ýáÝÇÝ ³í»ÉÇ Ñ»ßï ¿ñ ¹³éÝáõ٠ѳٻٳﳵ³ñ µ³ñÓñ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç óáõó³ÝÇß ³å³Ñáí»ÉÁ: ÐáõÝí³ñÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ ³ñӳݳ·ñí³Í 7,3 ïáÏáë ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ³×Á, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ Ññ³å³ñÏ»É ¿ ³½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ, ÇÝã-áñ ï»Õ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ñ ݳ»õ ³Û¹ ѳݷ³Ù³Ýùáí: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ ³× ã¿ñ ³ñӳݳ·ñí»É 2012-Çó Ñ»ïá, ÇëÏ ¹ñ³ÝÇó ³é³ç ¿Éª í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù µ³ñÓñ ³× ¿ñ ³ñӳݳ·ñí»É 2008-ÇÝ: лï³ùñùñ³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñ Ï³Ý Áëï ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ×ÛáõÕ»ñÇ ³ñӳݳ·ñí³Í óáõó³ÝÇßÝ»ñáõÙ: ܳ˪ å»ïù ¿ ³ñӳݳ·ñ»É ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ³ñӳݳ·ñí³Í ûÏáõ½ ÷áù-

22

ñÇϪ 0,3 ïáÏáë ³×Á, ù³ÝÇ áñ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ³Ûë ×ÛáõÕÁ ³× ¿ñ áõÝ»ó»É 2008ÇÝ, ÇëÏ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ·ïÝí»É ¿ Ùßï³Ï³Ý ³ÝÏÙ³Ý Ù»ç: ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ï³ñ»Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñáõÙ »õë ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ïå³Ñå³ÝÇ ³ñӳݳ·ñ³Í ÙÇïáõÙÁ, ÇÝãÁ Ϲ³éݳ ³Ûë ï³ñí³ ïÝï»ë³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÝáñáõÛÃÁ: гçáñ¹Á ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ³×Ý ¿ª 12,3 ïáÏáëáí: àÕç ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ã»ñ»õë ϳñ»õáñ³·áõÛÝ ×ÛáõÕÁ å³Ñå³Ý»ó ³×Ç Ï³ÛáõÝ óáõó³ÝÇßÁ, ÇÝãÁ ³Ù»Ý³³ñÅ»ù³íáñ ·áñÍáÝÝ ¿ Ý»ñϳ۳óí³Í óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ Ù»ç: ¸Åµ³Ëï³µ³ñ, ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝáõÙ ³ñӳݳ·ñí»É ¿ ³ÝÏáõÙª 3,9 ïáÏáëáí, ÇÝãÁ ѳïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ³é³ñϳ å»ïù ¿ ¹³éݳ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ³Ûë ×ÛáõÕÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ û° ÁݹѳÝñ³å»ë ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, û° ëáóÇ³É³Ï³Ý ³éáõÙáí: ²é»õïñÇ ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÝ ³Ù»Ý³Ù»Í ³×Ý ¿ ³ñӳݳ·ñ»Éª 14,4 ïáÏáëáí, ÇÝãÁ ³é³ÝÓݳå»ë áõñ³Ë³Ý³Éáõ ³éÇà ã¿, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ ãÇ ëï»ÕÍáõÙ ³í»É³óí³Í ³ñÅ»ù »õ ÑÇÙÝí³Í ÉÇÝ»Éáí ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ý»ñÙáõÍí³Í ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ëå³éÙ³Ý íñ³, г۳ëï³ÝÇó ·áõÙ³ñ³ÛÇÝ ³ñï³ÑáëùÇ ³×Ç å³ï×³é ¿ ¹³éÝáõÙ: ̳é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Í³í³ÉÁ ÝáõÛÝå»ë ³×Ç µ³ñÓñ óáõó³ÝÇß ¿ ³ñӳݳ·ñ»Éª 14,2 ïáÏáëáí, »õ ³Ûëï»Õ ѳïϳå»ë ³ñ»Åù³íáñ ¿ ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý »õ ¹ñ³Ý

²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³Ýdz

²ÝóÛ³É ÑÇÝ·ß³µÃǪ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 14-ÇÝ, гÝñ³ÛÇÝ é³¹ÇáÝ, ³ÛÝáõÑ»ïª Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁ ѳÕáñ¹»óÇÝ, û ѳíÏÇÃÇ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ·Ý³×Á å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ, ѳïáõÏ ß»ßï³¹ñ»Éáíª ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ¹ñ³ ³Ýݳ˳¹»å óÝϳóٳٵ: ÜáõÛÝ å³ÑÇÝ ãëáõñ³óÇ Ùáï³Ï³ ˳Ýáõê ³Ûëå»ë ³ë³Íª Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý å³ñïùë ϳï³ñ»Éáõª ëïáõ·»Éáõ »õ ѳÕáñ¹»Éáõª ×DZßï ¿, û± ë˳É, ù³ÝÇ áñ §²½·¦-áõÙ ÏÇë³ï Ñá¹í³ÍÇë ÷»ß»ñÇÝ ¿Ç ¹»é µ³é»ñ ϳñáõÙ, áõ 3 ųÙÛ³ Ù»ñ ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ùµ, ûñÃÇ ïå³ñ³Ý ·Ý³ÉáõÝ ã¿Ç ѳëóÝ»Éáõ: ºíñáå³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³éûñÛ³ µ³é³ñ³ÝÇó û·ïí»Ù. ëÇñáõÙ »Ý ³ë»Éª ºíñáå³Ý ï³ñµ»ñ ³ñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñÏñÝ»ñÇ ÙdzëÝáõÃÛáõÝ ¿, Ý»ñëáõÙë ÙÇ ·áéá½ ÙÇïù û¹ ѳí³ù»óª Ù»ñáÝù µñÛáõë»ÉÛ³Ý å³Ûٳݳ·ÇñÁ ÏÝù»Éáõó Ñ»ïá ųٳÛÇÝ ·áïÇÝ»ñáí ãÙ»ñÓ»ó³Í, Éñ³ïíáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³ãùÇó Ñ»éáõ, áõñÇß ³ñ³·áõÃÛáõÝ »Ý Ó»éù µ»ñ»É: ´³Ûó Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÇÙ áõñ³ËáõÃÛ³Ý Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÛáõÝÁ ѳßï ã¿ñ ëå³éáÕÇ ÇÙ ß³ÑÇÝ: γñ·ÇÝ ï³ÏÝáõíñ³ ¿Çª óÝϳóÝáõÙ »Ý áõ ·»ñٳݳóÇ ëå³éáÕÇó óùóÝáõ±Ù: ²Ù»Ý Éáõë³µ³óÇÝ ½³ñÃáõóÇã ¹³ñÓ³Í ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý é³¹ÇáÝ, áã ¿É Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁ, áñ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Éñ³óáõóÇã ·áñÍÇùÝ»ñë »Ý, ¹ñ³ Ù³ëÇÝ, ï»ë ¿, ¹³í³¹Çñ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ùµ ã»Ý ¿É ͳÝáõóáõÙ, áã ¿É ³éó³Ýó Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÝ »Ý ³½¹³ñ³ñáõÙ, ÇëÏ Ñ³Ûñ»ÝÇ »ñÏñÇë ³ñ³· ÙáõÝ»ïÇÏÁ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ¿: ÜáõÛÝ ûñÁ »ñ»ÏáÛ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ëáõå»ñÙ³ñÏ»ï ·Ý³óÇ: ²Ýݳ˳¹»å óÝϳóáõÙ ³Ýßáõßï ãϳñ, óÝϳóáõÙ ¿É ãϳñ. ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³±Ý ¿ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ÝÙ³Ý »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ Çñ»Ýó ³Ù»Ý³·É˳íáñ, ïáÝ»ñÇ ïáÝǪ ÌÝÝ¹Û³Ý Ý³Ëûñ»ÇÝ Ã³ÝϳóÝ»É Ñ³íÏÇÃÁ, ϳñ³·Á, ³ÉÛáõñÝ áõ ß³ù³ñ³í³½Á, »ñµ ïáÝ³Ï³Ý ß³µ³ÃÝ»ñÇÝ Áݹ³é³ç Ù»Í áõ ÷áùñ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ³½·³ÛÇÝ ³í³Ý¹áõÛÃÁª ÃË»ÉÁ: ܳ, áí ³Ûë ßñç³ÝáõÙ ÑÛáõñ ¿ »Õ»É ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ, ͳÝáà ¿ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ï»Ýó³ÕÇÝ, ϳñáÕ ¿ íϳۻÉ, áñ ³Ûëù³Ý ï³ñ³ï»ë³Ï, ³Ýáõß³µáõÛñ ËÙáñ»Õ»ÝÝ»ñ ï³ñí³ áã ÙÇ ïáÝ ãáõÝÇ: ÌÝÝ¹Û³Ý ·Çß»ñí³Ý ëå³ë»ÉáõÝ Ý³Ëáñ¹áÕ ²¹í»ÝïÇ Ï³Ù Ñ³Û»ñ»Ý ³ë³Íª ÐÇëݳÏÇ 4 ß³µ³ÃÝ»ñÇÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý ËáѳÝáóÇ ÷áõéÁ µáõñáõÙ ¿, ÷áùñÇÏ ÃËí³Íù³µÉÇÃÝ»ñÇ ³é³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ݳ»õ ÐÇëáõëÇ µ³ñáõñÝ »Ý ÃËáõÙ, áõ ÝíÇñáõÙ, µ³ßËáõÙ, µ³Å³ÝáõÙ: ÖÇßï ¿, ë»åï»Ùµ»ñÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝ ¹»é ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ Ó»õ³íáñ»É, »õ áõ٠ѳñóÝ»ë, ϹŷáÑǪ ³é³í»É ß»ßï»Éáí, û ºíñáå³ÛáõÙ Çñ»Ýó ¹»ñ³Ï³ï³ñÙ³Ý áõÅÝ ¿ å³Ï³ëáõÙ, µ³Ûóª Ý»ñáÕ³ÙïáõÃÛ³Ý ßñç³Ý ¿ª ÌÝÝ¹Û³Ý ·³ÉÇù

³éÝãíáÕ áÉáñïÝ»ñáõÙ ³ñӳݳ·ñí³Í ½·³ÉÇ ³é³çÁÝóóÁ »õ ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñª ·áõÙ³ñ³ÛÇÝ Ý»ñÑáëùÁ г۳ëï³Ý: ìÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ ͳí³ÉÝ»ñÇ ¿³Ï³Ý ³× ¿ ³ñӳݳ·ñ»É г۳ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ³é»õïñ³ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝáõÙª 26,4 ïáÏáëáí, áñÇó Ñ»ïá ³ÛÝ Ï³½Ù»É ¿ Ùáï 5 ÙÉñ¹ 784 ÙÉÝ ¹áɳñ: Ü»ñÙáõÍÙ³Ý ³×Ý ³í»ÉÇ ³é³ç³ÝóÇÏ ¿, ù³Ý ³ñï³Ñ³ÝÙ³ÝÁª 28 ïáÏáëáí »õ ϳ½Ù»É ¿ 3 ÙÉñ¹ 770 ÙÉÝ ¹áɳñ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ³×Á »õë ïå³íáñÇã ¿ª 23,5 ïáÏáëáí, ÇëÏ Í³í³ÉÁ ·»ñ³½³Ýó»É ¿ 2 ÙÉñ¹ ¹áɳñÁª ³í»ÉÇ ù³Ý 2 ÙÉñ¹ 13 ÙÉÝ ¹áɳñ: ܳËáñ¹ ï³ñí³ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇ Ñ³Ù»Ù³ï г۳ëï³ÝÇó ³Ûë ï³ñí³ 11 ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÝ ³í»É³ó»É ¿ ·ñ»Ã» 400 ÙÉÝ ¹áɳñáí: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÙÇçÇÝ ³Ùë³Ï³Ý ³ß˳ï³í³ñÓÇÝ, ³å³ ³Ûë ï³ñí³ 11 ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ³ÛÝ µ³ñÓñ³ó»É ¿ ÙdzÛÝ 2,6 ïáÏáëáí »õ ϳ½Ù»É Ùáï 189 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù: سëݳíáñ ѳïí³ÍáõÙ ³ß˳ï³í³ñÓÝ ³×»É ¿ 3,6 ïáÏáë »õ ϳ½Ù»É ·ñ»Ã» 226 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, ÇëÏ ³Ñ³ å»ï³Ï³ÝáõÙª Ùݳó»É ¿ ³Ý÷á÷áË »õ ϳ½Ù»É 159 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù: γñáÕ »Ýù ³ñӳݳ·ñ»É, áñ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç ³Ý¹ñ³¹³ñÓÁ Ù³ëݳíáñ ѳïí³ÍáõÙ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÇ íñ³ ¹»é»õë Ù»Í ã¿, ÇëÏ å»ï³Ï³Ý ѳïí³ÍáõÙ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÇ µ³ñÓñ³óáõ٠ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ 2019-Çó áã ßáõï, ÑÇÙݳíáñ»Éáí ¹³

³ÝÑñ³Å»ßï ïÝï»ë³Ï³Ý ÑÇÙù»ñÇ ëï»ÕÍٳٵ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, Ý»ñϳ å³ÑÇÝ ÝÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ݳ»õ »ÏáÕ ï³ñí³ µÛáõç»áõÙ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ Í³Ëë»ñÇ ÏïñáõÏ µ³ñÓñ³óٳٵ, áñÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ ûñ»õë Éñ³óáõóÇã µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñÇù ãáõÝÇ: ²ÛëåÇëáí, ϳñáÕ »Ýù ³ñӳݳ·ñ»É, áñ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç Ñ³Ù»Ù³ï³µ³ñ µ³ñÓñ óáõó³ÝÇßÁ áñáß ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ¿ ³ñӳݳ·ñ»É ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ï³éáõóí³ÍùáõÙª ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý »õ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ µ³ñÓñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý ÷áùñÇÏ ³×Á: ê³Ï³ÛÝ, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝáõÙ ³ñӳݳ·ñí³Í ³ÝÏáõÙÁ »õ ³é»õïñÇ Í³í³ÉÝ»ñǪ ÙÛáõë ×ÛáõÕ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï ³×Ç ³Ù»Ý³µ³ñÓñ óáõó³ÝÇßÁ »õ ѳٳ˳éÝ Ý»ñùÇÝ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ (Ðܲ) ³Ù»Ý³Ù»Í ͳí³ÉÝ»ñ áõÝ»óáÕ ×ÛáõÕÁ ÉÇÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÁ, ã»Ýù ϳñáÕ ³ñӳݳ·ñ»É, áñ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ï³éáõóí³ÍùáõÙ ³ñÙ³ï³Ï³Ý áñ³Ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, ³ñ¹»Ý ÑÇÙ³ ϳñáÕ »Ýù ³ë»É, áñ 2017-Á ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ µ³ñ»Ý³å³ëï ï³ñÇ ¿ñ г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ »õ ³é³çÇϳ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÝÙ³Ý ÁÝóóùáí ·Ý³Éáõ ¹»åùáõÙ ¹ñ³Ï³Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓÝ»ñÁ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ íñ³ Ýϳï»ÉÇ ÏÉÇÝ»Ý:

гÝñ³ÛÇÝÇÝ áõ Ù»ñ »ñÏñÇÝ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý Ýáñ ³ñ³·áõÃÛáõÝ

ïáÝÁ ë»ñ ë÷é»Éáõ, ÁÝï³Ý»Ï³Ý ç»ñÙáõÃÛáõÝÁ í»ñ³·Ý³Ñ³ï»Éáõ, ³ñÅ»ùÝ»ñÁ í»ñ³¹³ë³Ï³ñ·»Éáõ É³í³·áõÛÝ ³éÇÃÝ ¿: ØÇ Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝ ³Ý»Ùª ¶»ñÙ³ÝdzÛáõ٠ѳëϳó³, áñ ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ˻ɳóÇ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý: ²é»õïñ³ÛÇÝ ß³ÑÝ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ, áñ ëå³éáÕÇ Ñá·»µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ß³ï ɳí áõëáõÙݳëÇñ»Ý, ÇÝãÁ í³ñå»ïáñ»Ý ³ñíáõÙ ¿ ³Ûë »ñÏñáõÙ, »õ ·Ý»ñÁ ïáÝ³Ï³Ý ûñ»ñÇ Ý³ËûñÛ³ÏÇÝ áã û µ³ñÓñ³ÝáõÙ, ³ÛÉ ÝáõÛÝÇëϪ ÇçÝáõÙ »Ý: гíÏÇÃÇ ã»Õã ã»Ù ï»ë»É ¹»é, µ³Ûó ϳñ³·Ç ·ÇÝÝ ³ñ¹»Ý ß³µ³ÃÝ»ñ ³é³ç É³í ¿É ·Ý³ÝÏáõÙ ¿ ³ñӳݳ·ñ»É. ³Ù»Ý³ëáíáñ³Ï³Ý ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ï³ñ³·Ç 250 ·ñ³ÙÁ ëáõå»ñÙ³ñÏ»ïáõÙ 1,59 »íñá ¿, ݳËÏÇÝ 1, 99- Ç ÷á˳ñ»Ý: ÆëÏ Ñ³íÏÇÃÁ ϳ٠ÓáõÝ Ã³ÝϳݳÉáõ ¿, ÇÝãå»ë ûñ»ñ ³é³ç ѳÕáñ¹»óÇÝ ·»ñٳݳóÇ ÇÙ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ, µ³Ûóª ÑáõÝí³ñÇó Ñ»ïá, »ñϳñ- µ³ñ³Ï å³ï׳鳵³ÝáõÃÛáõÝ Ï³ ³Ýßáõßï ³Û¹ óÝϳóÙ³Ý Éñ³ïí³Ï³Ý Ó»õ³Ï»ñåÙ³Ý Ï³ñ× å³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, µ³Ûó ¹ñ³Ý, »-

û ѳñÏ ÉÇÝÇ , ϳݹñ³¹³éݳÝù ³í»ÉÇ áõß: гÝñ³ÛÇÝÇ Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ϳ٠³í»ÉÇ ×Çßï Ýñ³Ýó ³Û¹ ÉáõñÁ ïñ³Ù³¹ñáÕ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ, É³í ¿É Ï³ñ¹³ñ³Ý³Ýª Ñ»Ýó ë³ ¿ÇÝù ³ëáõÙ, å³ñ½³å»ë ÙÇ ù³ÝÇ ß³µ³Ã ³é³ç ¿ÇÝù ÁÝϻɪ Ýáñ ³ñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñÏÇñ »Ýù: ²Ù³ÝáñÇÝ, ÌÝÝ¹Û³Ý ïáÝ»ñÇÝ Áݹ³é³ç ß³ï Ïáõ½»Ý³ÛÇ, áñ ·áÝ» гÝñ³ÛÇÝÇ Éñ³ïí³Ï³Ý ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Éáõñ ëïáõ·»Ý, Ýáñ ѳÕáñ¹»Ý: ²ñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ·»ñÓ³ÛݳÛÇÝ Ù»ñ ¹³ñáõÙ Ýñ³Ýù, ë³Ñٳݳ÷³Ï ³ß˳ï³Ï³½Ù áõݻݳÉáí, ³Ù»Ý ï»Õ ã»Ý ϳñáÕ Ñ³ëÝ»É, µÝ³Ï³Ý ¿: ²ÝµÝ³Ï³Ý ¿ ë³Ï³ÛÝ, áñ ã»Ý ëáíáñáõÙ ÏÇñ³é»É ³ÛÉáóª ٳݳí³Ý¹ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ÷áñÓÁ: Æñ»Ýó »Ã»ñÁ ·áõÝ»Õ, ѳñáõëï ¹³ñÓݻɪ ³ÛÉ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ áõÅ»ñÝ û·ï³·áñÍ»Éáíª Ñ³Õáñ¹»Éáí ëïáõÛ·, ×ß·ñÇï ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõݪ ãÙáÉáñ»óÝ»Éáí Çñ»Ýó ïÇñáçÝ áõ ͳé³ÛÇݪ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ:

AZG NEW SHABAT.QXD

4

21/12/2017

21:30

Page 4

²¼¶²ÚÆÜ

²¼¶

ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü ¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ

г۳ëï³ÝÁ »ñÏáõ ù³ñÇ ³ñ³ÝùáõÙ ¿ ѳÛïÝí»É: ´áÉáñ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ ßñç³ÝóáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇÝ` Íñ³·ñí³Í Ó»õáí ϳ٠áã: ²¹ñµ»ç³ÝÝ áõ ÂáõñùÇ³Ý í×é³Ï³Ý³å»ë ¹»Ù »Ý г۳ëï³ÝÇÝ »õ Çñ»Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý ÉͳÏÝ»ñÝ û·ï³·áñÍáõÙ »Ý Ù»Ïáõë³óÝ»Éáõ ѳٳñ г۳ëï³ÝÇÝ µáÉáñ ï»ë³ÏÇ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ý³Ë³·Í»ñÇó, áñå»ë ÑÇÙݳíáñáõÙ µ»ñ»Éáí Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ: Üñ³Ýù ÝáõÛÝÇëÏ Ñáõë³Ñ³ï »õ ³Ýï³ñµ»ñ, ã߳ѳ·ñ·éí³Í Ñ³Û Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ »Ý ÷áñÓáõÙ Ñáõß»É, áñ ËáñÑáõñ¹ ï³Ý г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ½ÇçáõÙÝ»ñÇ ·Ý³Éáõ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ÉáõÍÙ³Ý ·áñÍáõÙ: ê³Ï³ÛÝ, áíù»ñ ͳÝáà »Ý å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ ½·áõß³óÝáõÙ »Ý ÝÙ³Ý ·áñͳñùÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõó: Ð³Û ÅáÕáíáõñ¹Ý ÇÝùÝ ¿É ù³ç ·Çï³ÏóáõÙ ¿, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ áã ëÏëíáõÙ, áã ¿É ³í³ñïíáõÙ ¿ Ô³ñ³µ³Õáí: ²ÛÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ëáñù»ñÝ ¿ ó÷³ÝóáõÙ »ñ»õ³Ý ѳݻÉáõ

³í»ÉÇ ¿ ËñíáõÙ Ù»Ïáõë³óÙ³Ý Ù»ç¦: ØÇÝã¹»é ìñ³ëï³ÝÁ, ³í»É³óñ»É ¿ ݳ, ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ϳÙáõñçÝ»ñ ¿ ϳå»É ÂáõñùdzÛÇ »õ ²ñ»õÙáõïùÇ ÙÇç»õ: Æñ Ñ»ñÃÇÝ, ìñ³ëï³ÝÁ, г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï Çñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ãÇ ÷áË»É Çñ ïáÝÁ ³ÛÝ ûñÇó, »ñµ 곳ϳßíÇÉÇÝ ¿ñ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÁ: ܳ ³Ùµ³ñï³í³Ý Ó»õáí ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ, áñ §áí ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹»Ù ¿, ìñ³ëï³ÝÇ ÃßݳÙÇÝ ¿¦: âÝ³Û³Í ³Ûë ûñ»ñÇÝ Ý³ ¹³í³×³Ý ¿ ѳٳñíáõÙ Çñ ÇëÏ »ñÏñáõÙ »õ áñáÝÙ³Ý Ù»ç ¿ ·ïÝíáõÙ, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ý¹»å áñ¹»·ñ³Í Çñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹»é áõÅÇ Ù»ç ¿ ÙÝáõÙ: µÇÉÇëÇÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ áõÝÇ µáÉáñ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ý³Ë³·Í»ñáõÙ, áñáÝóÇó ¹áõñë ¿ ÙÕí»É г۳ëï³ÝÁ: µÇÉÇëÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ û·ïÇÝ ¿ ùí»³ñÏ»É Ø²Î-Ç ¶É˳íáñ ³ë³ÙµÉ»³ÛÇ 62/243 µ³Ý³Ó»õÇÝ, ÙÇÝã¹»é г۳ëï³ÝÁª ѳñ·»Éáí ìñ³ëï³ÝÇÝ, ³é ³Ûëûñ Ó»éÝå³Ñ ¿ Ùݳó»É гñ³í³ÛÇÝ úëdzÛÇ »õ ²µË³½Ç³ÛÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ׳ݳã»Éáõó, ѳϳé³Ï èáõë³ëï³ÝÇ ³ÏÝϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: Îáíϳëáõ٠г۳ëï³ÝÁ ßñç³ÝóáÕ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ËáÕáí³Ï³ó³ÝóÇ ³í³ñïÇó

22

ÍáõÙ... ´³Ûó ²Ë³Éù³É³ùÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ µáÕáùáõÙ »Ý, áñ ϳ۳ñ³ÝÇ µ³óáõÙÇó Çñ»Ýù Ù»Í û·áõï ã»Ý ëï³ó»É: ø³Õ³ùÇ Ñ³Û µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Û¹ Íñ³·ÇñÁ §Ù»½ ѳٳñ 㿦: Âáõñù»ñÝ áõ ³½»ñÇÝ»ñÁ µÝ³Ï³ñ³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÝ»ñ »Ý ϳéáõó»É ³ÛÝï»Õ, áñå»ë½Ç Çñ»Ýó ³ß˳ïáÕÝ»ñÁ ·³Ý, ѳëï³ïí»Ý ³ÛÝï»Õ »õ ëï³ÝÓÝ»Ý Ëáëï³óí³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: ìñ³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝÇëÏ Ãáõñù Ù»ëË»ÃÝ»ñÇÝ ¿ Ëñ³ËáõëáõÙ, áñ í»ñ³¹³éÝ³Ý »õ ѳëï³ïí»Ý ³Û¹ ï³ñ³ÍùáõÙª í³Ë»óÝ»Éáõ ѳٳñ ѳۻñÇÝ: 2015-ÇÝ ²Ë³Éù³É³ùÇ úëÙ³ÝÛ³Ý ÑÇÝ ÙÇ ³ÙñáóÇ å³ï»ñÇÝ Ï³ñÙÇñ Ý»ñÏáí ÙÇ ·ñáõÃÛáõÝ ½·áõß³óÝáõÙ ¿ñ ѳۻñÇÝ, áñ §Ù»Ýù í»ñ³¹³éݳÉáõ »Ýù¦: ìñ³ëï³ÝÇ Ãáõñù³óáõÙÁ Ù»Í ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ ³é³ç ¿ ·ÝáõÙ: Âáõñù»ñÝ Çñ»Ýó Ó»éùáõÙ »Ý å³ÑáõÙ ²ç³ñdzÛÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ »õ ï»Õ³óÇ íñ³óÇÝ»ñÇ Ñ»ï í³ñíáõÙ áñå»ë »ñÏñáñ¹ ϳñ·Ç ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ: ìñ³óÇÝ»ñÝ ³Ýßáõßï Ùï³Ñá· »Ý »õ ÷áñÓáõÙ »Ý ¹ÇÙ³¹ñ»É, ³Ý·³Ù ½»Ýùáí: ì»ñç»ñë ¸³ñ¹³ß Ïáãí³Í ÙÇ ·ÛáõÕáõÙ, á-

¸ºÎîºØ´ºð

2017

гÛÏ³Ï³Ý Ñá·»õáñ ϳåÁ êï³ÙμáõÉÇ Ñ»ï ÜÛáõ ÚáñùÇ ¼áÑñ³å Éñ³ïí³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇó µ³½Ù³í³ëï³Ï Éñ³·ñáÕ üÉáñ»Ýë ²í³·Û³ÝÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 7-ÇÝ Ð³ÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ã»Ùáõ٠ϳ۳ó»É ¿ ¹áÏï. øñÇëïáý»ñ Þ»ÏÉÛ³ÝÇ Ñ»ï³ùñùñ³ß³ñÅ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÁ ÝíÇñí³Í ÂáõñùdzÛáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ÏñáÝ³Ï³Ý ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»Éáõ ûٳÛÇÝ:

âѳÛï³ñ³ñí³Í å³ï»ñ³½Ù Áݹ¹»Ù г۳ëï³ÝÇ

ѳٳñ å³ÝÃÛáõñù³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý Çñ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ: г۳ëï³ÝÁ ÑëÏ³Û³Ï³Ý úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ ÙÇßï ¿É ËáãÁݹáï ¿ ѳݹÇë³ó»É (»õ ³Û¹åÇëÇÝ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÙݳÉ) »õ ÃÇñ³Ëª ³ß˳ñÑÇ ù³ñï»½Ç íñ³ÛÇó ÁݹÙÇßï ëñµí»Éáõ: ØÛáõë ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÁ, åñ³·Ù³ïÇÏ Ùáï»óáõÙ »Ý óáõó³µ»ñáõÙ µáÉáñ ËݹÇñÝ»ñÇÝ: Üñ³Ýù Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý ³Û¹ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ý³Ë³·Í»ñÇÝ ³é³çÝáñ¹í»Éáí ÉáÏ Çñ»Ýó ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñáí: ìñ³ëï³ÝÁ, Æñ³ÝÝ áõ èáõë³ëï³ÝÁ ѳٳñíáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇ µ³ñ»Ï³Ù »ñÏñÝ»ñ, µ³Ûó Ýñ³Ýù Çñ³Ï³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇÝ Ù»Ý³Ï »Ý ÃáÕ»É ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï Çñ å³Ûù³ñáõÙ: Æñ»Ýó ß³ÑáõÛÃÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó г۳ëï³ÝÁ ¹³ñÓ»É ¿ áã åÇï³ÝÇ »ñÏÇñ ù³Õ³ù³Ï³Ý³å»ë »õ ÃáÕÝí»É ¿ ³é³ÝÓÇÝ ïÝûñÇÝ»Éáõ Çñ ׳ϳﳷÇñÁ: ²¹ñµ»ç³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ ÃßݳٳÝùÁ г۳ëï³ÝÇ »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÁ ã¿: ²ÛÝ ã³÷³½³Ýó µ³ó³Ñ³Ûï ¿, ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ÇÝãå»ë Ëáëù»ñáí, ³ÛÝå»ë ¿É ·áñÍ»ñáí: ÆÝãå»ë Ãáõñù³Ï³Ý §Ð³µ»ñÉ»ñ¦ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ ¿ ѳÕáñ¹áõÙ, ݳ˳·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ, Ëáë»Éáí Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý í»ñç»ñë ϳ۳ó³Í ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, µáÕáù»É ¿, áñ §å³ßïáÝ³Ï³Ý ºñ»õ³ÝÁ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý ¹³ñå³ëÝ»ñÁ ÷³Ï ¿ å³Ñáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ë÷ÛáõéùÇ ×ÝßáõÙÝ»ñÇ Ý»ñùá: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É Ð³Û³ëï³ÝÁ ¹áõñë ¿ ÙÝáõÙ ïñ³ÝëåáñïÇ »õ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ý³Ë³·Í»ñÇó: ²í»ÉÇÝ, ݳ ·Ý³Éáí

Ñ»ïá, ÙÇ å³Ñ ³ÏÝϳÉíáõÙ ¿ñ, áñ ÏϳéáõóíÇ »ñϳÃáõÕ³ÛÇÝ Ù»Ï ³ÛÉ ó³Ýóª ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ݳíÃÇ ·Ý»ñÇ ÏïñáõÏ ³ÝÏáõÙÁ, µ³Ûó âÇݳëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó ïñ³Ù³¹ñí³Í Ù»Ï ïñÇÉÇáÝ ¹áɳñÇ ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ýáñ ßáõÝã ѳÕáñ¹»ó ´³ùáõµÇÉÇëÇ-γñë (´ÂÎ) »ñϳ÷ÍÇ Ï³éáõóÙ³ÝÁ: ²Ûë ³Ý·³Ù áã ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ ¹áõñë Ùݳó, ³ÛÉ»õ èáõë³ëï³ÝÁ: гϳé³Ï ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñáõÙ âÇݳëï³ÝÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ ÙÇç»õ ͳí³Éí³Í áñáß Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳϳñ·í³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ËáñÁ ϳëϳͳÙïáõÃÛáõÝÝ áõ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ÙÝ³É ³Û¹ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: âÇݳëï³ÝÁ Ý»óáõÏ Ï³Ý·Ý»ó λÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëÇ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇݪ ϳéáõó»Éáõ Ù»ï³ùë» ×³Ý³å³ñÑÇ »ñϳ÷ÍÇ Çñ»Ýó Ù³ëݳµ³ÅÇÝÁ, áñÝ Ç í»ñçá ÙdzݳÉáõ ¿ ´ÂÎ ·ÍÇÝ: ²Ûë Ýáñ »ñϳÃáõÕ³ÛÇÝ ·ÇÍÁ å³ïÅ»Éáõ ¿ áã ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ, ³ÛÉ»õ ²Ë³Éù³É³ùáõÙ ³åñáÕ Ñ³Û»ñÇÝ: ²ÛÝï»Õ ·Ý³óùÇ Ï³Û³ñ³Ý ¿ ϳéáõóíáõÙ: ìñ³ëï³ÝÇ ÃíÇûñÛ³Ý Çñ ·ñ³éáõÙÝ»ñáõÙ ´ñ»¹ÉÇ Ä³ñ¹ÇÝÁ ÝßáõÙ ¿. §ìñ³ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑáõÛë »Ý Ñ³ÛïÝáõÙ, áñ ´ÂÎ-Ý ³ß˳ï³ï»ÕÇÝ»ñ ¿ µ³ó»Éáõ »õ ³å³ÑáíáõÃÛáõÝ å³ñ·»õ»Éáõ Ù»Ïáõë³óí³Í ²Ë³Éù³É³ùÇÝ, áñï»Õ Ù»Í Ãíáí ѳۻñ »Ý ³åñáõÙ, áñáÝó µÇÉÇëÇÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳëϳÍáõÙ »Ý ³Ýç³ïáÕ³Ï³Ý ÝÏñïáõÙÝ»ñ áõݻݳÉáõ Ù»ç: ìñ³ëï³ÝÇ í³ñã³å»ï ¶»áñ·Ç ÎíÇñϳßíÇÉÇÝ Ñ³ïáõÏ ß»ßï»É ¿ »ñϳ÷ÍÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ïÝï»ë³Ï³Ý »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ½³ñ·³óáõÙ ³å³Ñáí»Éáõ ·áñ-

ñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ìñ³ëï³Ý-Âáõñùdz ë³Ñٳݳ·ÍáõÙ, µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ÷³Ï»É ¿ÇÝ ÂáõñùdzÛÇó ¹»åÇ ìñ³ëï³Ý Ó·íáÕ ·É˳íáñ Ù³ÛñáõÕÇݪ Ç Ýß³Ý µáÕáùÇ 2015-Çó ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ë³ÑÙ³ÝÇ µ³óáõÙÇó Ç í»ñ ìñ³ëï³ÝáõÙ ÇßËáÕ ³ÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý: ܳ˳·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÝ ÇÝùÝ ¿É Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáñ»Ý ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ²ç³ñÇ³Ý úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ù³ë ¿ »Õ»É »õ å»ïù ¿ í»ñ³¹³ñÓíÇ ÂáõñùdzÛÇÝ: ²ÛÅÙ Ù»Ï ³ÛÉ »ñϳÃáõÕ³ÛÇÝ ó³Ýóª ÐÛáõëÇë-гñ³í ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇç³Ýóù (NSTC) ³Ýí³ÝáõÙáí ·³ÉÇë ¿ ˳÷³Ý»Éáõ г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÁ: ÐÐîØ-Ý Ñ³Û-Çñ³Ý³Ï³Ý »ñϳÃáõÕ³ÛÇÝ Ñ³Ý·áõÛóÝ ¿, áñ ÙdzóÝ»Éáõ ¿ Çñ³ÝÛ³Ý ´³Ý¹³ñ ²µµ³ë ѳñ³í³ÛÇÝ Ý³í³Ñ³Ý·ÇëïÁ ê»õ ÍáíÇÝ »õ èáõë³ëï³ÝÇݪ ³ÝóÝ»Éáí г۳ëï³ÝÇ »õ ìñ³ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñáí: §ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ¸»ÛÉÇ ÙáÝÇïáñáõÙ¦ (Eurasian Daily Monitor) ÉáݹáݳµÝ³Ï ÃÕóÏÇó è³ÑÇÙ è³ÑÇÙáíÁ ·ñáõÙ ¿. §²ÝóÛ³É ³ÙÇë ݳ˳·³Ñ ²ÉÇ»õÁ Ñëï³Ï Ýß»ó, áñ ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ »ñÏáõ ÙÇç³ÝóùÝ»ñÁ Ç í»ñçá ÇÝï»·ñí»Éáõ »Ý í»ñç ¹Ý»Éáí ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ïñ³Ý½Çï³ÛÇÝ »ñÏÇñ ¹³éݳÉáõ г۳ëï³ÝÇ Ó·ïáõÙÝ»ñÇÝ: ¸³ ³Ýµ³ñ»Ýå³ëï ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ áõݻݳÉáõ ݳ»õ Ýñ³ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ íñ³: ØÇÝã¹»é, г۳ëï³ÝÇ ³Ù»Ý³Ùáï ¹³ßݳÏÇóÁ ѳٳñíáÕ èáõë³ëï³ÝÁ ãÇ å³ßïå³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ³Ûë ѳñóáõÙ¦: Æ ¹»å, µÇÉÇëÇÝ û·ïí»ó г۳ëï³ÝÇÝ ¹áõñë ÙÕ»Éáõ ²¹ñµ»ç³ÝÇ áñáßáõÙÇó »õ ÇÝùÁª ìñ³ëï³ÝÁ Ý»ñ³éí»ó ´ÂÎ-Ç »ñϳÃáõÕ³ÛÇÝ ó³ÝóáõÙ: ìñ³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ýß»ó, áñ µ³í³Ï³Ý³ã³÷ ýÇݳÝëÝ»ñ ãáõÝÇ ³Û¹ ó³ÝóÇ Çñ Ù³ëݳµ³ÅÇÝÁ ϳéáõó»Éáõ ѳٳñ »õ ëïÇå»ó ²ÉÇ»õÇÝ, áñ 775 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñÇ í³ñÏ Ñ³ïϳóÝÇ ìñ³ëï³ÝÇÝ: ò³Ù³ù³ÛÇÝ ïñ³ÝëåáñïÇ ÙÇçáóÝ»ñÇ »õ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ ÝÙ³Ý Ù»Ý³ßÝáñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ´³ùáõÝ »õ ²Ýϳñ³Ý ϳñÍ»ë ³í»ÉÇ ß³ï ߳ѳ·ñ·éí³Í »Ý г۳ëï³ÝÇÝ Ù»Ïáõë³óÝ»Éáõ »õ ßÝã³Ñ»ÕÓ ¹³ñÓÝ»Éáõ ·áñÍáí, ù³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñ Ïáñ½»Éáõ ³Ûë Ýáñ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇó: ê³ ãѳÛï³ñ³ñí³Í å³ï»ñ³½Ù ¿ г۳ëï³ÝÇ ¹»Ù: гϳé³Ïáñ¹ÇÝ ¹³Ý¹³Õáñ»Ý ÃáõɳóÝ»Éáõ ÙÇ å³ï»ñ³½Ùª ìñ³ëï³ÝÇ ³ÏïÇí Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ »õ èáõë³ëï³ÝÇ å³ëÇí ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛ³Ùµ: ³ñ·Ù. Ð. ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ (The Arm. Mirror-Spectator)

øñÇëïáý»ñ Þ»ÏÉÛ³Ý

¶ñÇ·áñ »õ Îɳñ³ ¼áÑñ³å Ï»ÝïñáÝÇ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ¹³ë³ËáëáõÃÛ³Ý µ³óÙ³Ý ËáëùÁ ϳï³ñ»É ¿ ѳÛñ ¸³ÝÇ»É üÁݹùÛ³ÝÁ: Þ»ÏÉÛ³ÝÁ í»ñç»ñë ¿ ¹áÏïáñ³Ï³Ý å³ßïå³Ý»É Ù³ñ¹³ëÇñáõÃÛ³Ý ·Íáí âÇϳ·áÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ: ܳ »ñÏáõ ï³ñÇ (201214) ³Ýóϳóñ»É ¿ êï³ÙµáõÉáõÙ »õ áõëáõÙݳëÇñ»É ëï³ÙµáõɳѳۻñÇ å³ïϳݻÉáõÃ³Ý ½·³óáõÙÝ»ñÁ ³Û¹ ù³Õ³ùÇ Ñ³Ý¹»å: §ì³ÃëáõÝÇó ÛáóݳëáõÝ Ñ³½³ñ ѳۻñ »Ý ³åñáõÙ Ý»ñϳÛÇë ÂáõñùdzÛáõÙ Ý»ñ³éÛ³É Ð³Û³ëï³ÝÇó »Ï³ÍÝ»ñÝ, ãѳßí³Í ³ÝÃÇí-³Ýѳٳñ Çëɳٳó³Í ϳ٠³Ûëå»ë ³ë³Í §Ã³ùÝí³Í¦ ѳۻñÇÝ: 14 ÙÇÉÇáݳÝáó êï³ÙµáõÉáõÙ ûñ³Ï³Ý ÑÇÝ· ³Ý·³Ù Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ³ÕáÃùÇ »Ý Ññ³íÇñáõÙ: ºÃ» Ñ³Û »ë, ϳñáÕ »ë ³åñ»É ³ÛÝï»Õ, µ³Ûó ¹³ ³ÛÉ»õë ùá ù³Õ³ùÁ ã¿: »»õ êï³ÙµáõÉÁ ¹³ñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ñ³Û»ñÇ ïáõÝÝ ¿ »Õ»É, ³Ûëûñ Ýñ³Ýù ³ñï³ùëí³Í »Ý ½·áõÙ Çñ»Ýó: öáÕáóÝ»ñáõ٠ѳ½í³¹»å »Ý ѳۻñ»Ý ËáëáõÙ, ÇëÏ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ

¸³ÝÇ»É üÁݹùÛ³Ý

·ñ»Ã» ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ »Ý ¹³ñÓ»É Çñ»Ýó ³éç»õ ϳéáõóí³Í µ³ñÓñ å³ï»ñÇ å³ï׳éáí: гϳé³Ï ³Û¹ µáÉáñÇÝ, ѳۻñÁ §äáÉÇëÁ¦ ѳٳñáõÙ »Ý Çñ»Ýó ïáõÝÁ: Üñ³Ýù Ñá·»õáñ ϳå»ñáí »Ý Ï³åí³Í ³Û¹ ù³Õ³ùÇ Ñ»ï, »õ ³Û¹ ϳåÁ ß³ï ³Ùá°õñ ¿¦, ³ë»É ¿ ݳ: »ٳÛÇ ßáõñç Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ß³ñáõݳÏí»É ¿ ѳñó áõ å³ï³ë˳ÝÇ Ó»õáí: Ð. Ì.

AZG NEW SHABAT.QXD

5

21/12/2017

21:30

Page 5

кÆÌ

²¼¶

àã ß³ñù³ÛÇÝ æáñç êáñáëÁ

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü Ð³ÝáõÝ ·ÇïáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù »ñÇï³ë³ñ¹ ¸³íÇà ä»ïñáëÛ³ÝÁ ûñ»ñë ü»ÛëµáõùÇ Çñ ¿çáõ٠ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë »Ï³í: ¸³íÇÃÁ Ýß»ó, áñ Çñ»Ýù ¹³¹³ñ»óÝáõÙ »Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï µ³Ý³ÏÇó ï³ñÏ»ïÙ³Ý Ñ³ñóáí µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ, ù³ÝÇ áñ Çñ»Ýù, ãÝ³Û³Í Ï³éáõóáÕ³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙ ¿ÇÝ óáõó³µ»ñ»É áõ ѳٳӳÛÝ»É ¿ÇÝ ³Û¹ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, µ³Ûó ¹ñ³Ýù áñ»õ¿ ³ñ¹ÛáõÝù ã»Ý ïí»É: ¸³íÇÃÁ ݳ»õ ß»ßï»É ¿, áñ Çñ»Ýù ³å³ñ¹ÛáõÝ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ í³ñ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ ã»Ý ï»ëÝáõÙ, ¹ñ³ ųٳݳÏÁ ãáõÝ»Ý (ãÝ³Û³Í ß³ï »ñÇï³ë³ñ¹ »Ý) áõ ¹³¹³ñ»óÝáõÙ »Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ í»ñ³¹³éÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó å³Ûù³ñÇ ³ÛÝ Ï»ïÇÝ, áñÇó ëÏë»É ¿ÇÝ: ÆëÏ ëÏë»É ¿ÇÝ, ÑÇß»óݻ٪ ѳó³¹áõÉÇó. ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ ¸³íÇÃÝ áõ Çñ áñáß ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Ý³óÇݪ ѳó³¹áõÉ Ñ³Ûï³ñ³ñ³Í: лï»õ³µ³ñ, »Ã» Ù»Ýù ¸³íÇÃÇÝ ×Çßï »Ýù ѳëϳÝáõÙ, ÇÝãÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ µ³ñ¹ ¿, ³å³ ¸³íÇÃÁ ÝϳïÇ áõÝÇ, áñ Çñ»Ýù ÏñÏÇÝ Ñ³ó³¹áõÉ »Ý ѳÛï³ñ³ñáõÙ: Æß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁª Ç ¹»Ùë äÜ ÷áËݳ˳ñ³ñ ²ñï³Ï ¼³ù³ñÛ³ÝÇ, ѳÛï³ñ³ñ»É »Ý,

22

áñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ³Ûë å³Ñí³ÍùÝ ³ñ¹»Ý ϳåñÇ½Ç ¿ ÝÙ³ÝíáõÙ »õ ß»ßï»É »Ý, áñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇó ϳéáõóáÕ³Ï³Ý ³é³ç³ñÏÝ»ñÇ »Ý ëå³ë»É áõ ¹»é áñáß Å³Ù³Ý³Ï ¿É Ïëå³ë»Ý, ¹ñ³ »°õ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÝ »Ý ï»ëÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ïճݻñÁ Ù»ñ ïճݻñÝ »Ý, »°õ ųٳݳÏÁ áõÝ»Ý, ãÝ³Û³Í Çß˳ÝáõÃÛáõÝ »Ý áõ ³å³ñ¹ÛáõÝ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³ÏÁ ãå»ïù ¿ áñ áõݻݳÝ: Æñ³Ï³ÝáõÙ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÝ ³é³ç³ñÏÝ»ñ ³ñ»É »Ý, ¹ñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿: гÝáõÝ ·ÇïáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ

å³Ûù³ñáÕÝ»ñÝ ³é³ç³ñÏ»É »Ý, áñå»ë½Ç µáõÑáõÙ ëáíáñáÕ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ å³Ñå³Ý»Ý ï³ñÏ»ïÙ³Ý Çñ³íáõÝùÁ, µ³Ûó Ù³ë³Ùµ: ²é³ç³ñÏ»É »Ý ݳ»õ Ó»õÁ. áõë³ÝáÕÝ»ñÁ ¹³ë»ñÇó ã»Ý ÏïñíáõÙ, ÇëÏ ³Û ³ñÓ³Ïáõñ¹Ý»ñÇÝ ·ÝáõÙ »Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý, ³ÛëÇÝùÝ ³Ù»Ý ï³ñÇ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ͳé³ÛáõÙ »Ý, ÇëÏ ï³ñí³ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ëÁª ëáíáñáõÙ: ä³ïÏ»ñ³óñ»óDZù: ¸» ³ÛëÇÝùÝ Ñ»Ýó ³Ù³éÁ ·³ÉÇë ¿, Üáµ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ ³å³·³ ¹³÷Ý»ÏÇñÝ»ñÁ ÍáíÇ ÷á˳ñ»Ý Ù»ÏÝáõÙ »Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý, µ³Ûó ù³ÝÇ áñ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ áõ óáõñïÁ ³Ý-

زÎ-Á, ì³Éá¹ å³åÁ, ãѳßí³Íª »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý ã³÷Ù³Ý Ø²Î-Ç ã³÷áñáßÇãÝ»ñÁ ¿³Ï³Ýáñ»Ý ï³ñµ»ñíáõÙ »Ý, ûñÇÝ³Ï áëÏ»å³ñóÇ ì³Éá¹ å³åÇ ÝáõÛÝ ã³÷áñáßÇãÝ»ñÇó: ì»ñçÇÝë, ûñÇݳÏ, Çñ»Ý »ñç³ÝÇÏ ¿ ѳٳñáõÙ, »ñµ åïÕ³ïáõ ͳé»ñáí ÉÇ ³Û·áõó ïáõÝ ¿ ·³ÉÇë, å³é³íÁ ÙÇ ³Ù³Ý ï³ù ×³ß ¿ ï³ÉÇë, áõï»Éáõó Ñ»ïá ÙÇ Ñ³ï Ñ³É³É ÍËáõÙ ¿, Ñ»ïá ¹áõñë ·³ÉÇë »ñ»ÏáÛ³Ý ·ÛáõÕ³Ù»ç, ÙÇ ùÇã ½ñáõóáõÙª ѳë³Ï³ÏÇó ïÕ»ñùÇ Ñ»ï, ¿Ý ˳ñ¹³Ë ¶»ñ³ëÇÙÇÝ ÙÇ Ã³Ûɳ ݳñ¹Ç ѳÕÃáõÙ, 60 ÃíÇó ¿ë ÏáÕÙ ³ÛñÇ Ùݳó³Í ²ñáõëÇÝ ÙÇ Ñ³ï ɳí ݳÛáõÙ, áõ ·³ÉÇë ïáõݪ å³é³íÇÝ ³Ýáõß ·ñÏáõÙ áõ Ùáõß-Ùáõß ùÝáõÙ: ºÃ» ³Ûë ³Ù»ÝÇÝ ·áõÙ³ñ³Í ݳ»õ áñ¹ÇÝ ¿ êÙáÉ»ÝëÏÇó ½³Ý·áõÙ áõ ³ÕçÇÏÁª سÛÝÇ üñ³Ýýáõñ¹Çó, ì³Éá¹ å³åÇ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ã³÷ áõ ë³ÑÙ³Ý ãÇ ×³Ý³ãáõÙ: زÎ-Á, ë³Ï³ÛÝ, ÝÙ³Ý Ù³ÝñáõùÝ»ñÇÝ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ãÇ ¹³ñÓÝáõÙ: ºñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ áñáß»ÉÇëª Ø²Î-Á »ÉÝáõÙ ¿ Ñ»ï»õÛ³É ã³÷áñáßÇãÝ»ñÇó. »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ë³éÝ ³½·³ÛÇÝ ³ñ¹ÛáõÝù, ³éáÕç ÏÛ³ÝùÇ ï»õáÕáõÃÛáõÝ, ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ, íëï³ÑáõÃÛáõÝ, ë»÷³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ í»ñ³µ»ñÛ³É áñáßáõÙÝ»ñ ϳ۳óÝ»Éáõ ³½³ïáõÃÛáõÝ, ëáóÇ³É³Ï³Ý ÝíÇñí³ÍáõÃÛáõÝ: ²ÛëÇÝùÝ ³ÛÝ, áñ ì³Éá¹ å³åÇÝ ·ñ»Ã» 80 ï³ñ»Ï³Ý ¿, ÇëÏ Ýñ³ å³é³íÁª µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñª 75, ÇëÏ Çñ³Ï³ÝáõÙª 82, áõ »ñÏáõëÝ ¿É ³ÙµáÕç ÏÛ³ÝùáõÙ µÅßÏÇ ¹áõéÁ ·Ý³ó³Í ãϳÝ, Áëï زÎ-Ç Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ г۳ëï³ÝáõÙ »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý ã³÷áñáßÇãÝ»ñÇó ·áÝ» Ù»ÏÁª ³éáÕç ÏÛ³ÝùÇ ï»õáÕáõÃÛáõÝÁ ϳ, áõ ¿³Ï³Ý ã¿, áñ ì³Éá¹ å³åÁ, ãÝ³Û³Í µÅßÏÇ ãÇ ·ÝáõÙ, µ³Ûó Ù»çùÇ ó³íÇóª ¿°É áõÕÇÕ Ýëï»É ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ...ØÇ Ëáëùáí, »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ áñáß»ÉÇëª ì³Éá¹ å³åÝ áõ Çñ å³é³íÁ زÎ-Ç Ñ³Ù³ñ ß³ï ¿É Ï³ñ»õáñ ã»Ý: »ñ»õë ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É Ø²Î-Ç Ï³½Ù³Í ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ½»ÏáõÛóáõ٠г۳ëï³ÝÁ 156 »ñÏñÇó 122-ñ¹Ý ¿: ²ÛëÇÝùÝ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ Ù»½³ÝÇó ³í»ÉÇ »ñç³ÝÇÏ 122 »ñÏÇñ ϳ: àíù»±ñ, ¹», ûñÇݳÏ, ³é³çÇÝ ï»ÕáõÙ Üáñí»·Ç³Ý ¿, »ñÏñáñ¹áõÙª ¸³ÝdzÝ, Ñ»ï᪠ÆëɳÝ-

¹Ç³Ý,... ²ØÜ-Á 15-ñ¹ ï»ÕáõÙ ¿, èáõë³ëï³ÝÁª 50-ñ¹: ÎáÝÏñ»ï Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Ù»½³ÝÇó ³í»ÉÇ »ñç³ÝÇÏ »Ý ׳ݳãí»É µáÉáñÁª µ³óÇ ìñ³ëï³ÝÇó: ìñ³óÇÝ»ñÝ ³ß˳ñÑáõÙ 126-ñ¹ ï»ÕáõÙ »Ý »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí, ²¹ñµ»ç³ÝÁª 86-ñ¹Ý ¿, Æñ³ÝÁª 109-Á, ÇëÏ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ³Ù»Ý³»ñç³ÝÇÏ »ñÏÇñÁ ÂáõñùÇ³Ý ¿ª 70-ñ¹ ï»Õ: ø³Õ³ù³Ï³Ý ³éáõÙáí ë³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ²¹ñµ»ç³Ýáõ٠ѳٳ˳éÝ ³½·³ÛÇÝ ³ñ¹ÛáõÝùÝ ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ¿, ù³Ý г۳ëï³ÝáõÙ, ³éáÕç ÏÛ³ÝùÇ ï»õáÕáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ »ñϳñ ¿, ù³Ý г۳ëï³ÝáõÙ, ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ½·³ÉÇ ¿, ù³Ý г۳ëï³ÝáõÙ, íëï³ÑáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ³Ùáõñ ¿, ù³Ý г۳ëï³ÝáõÙ, ë»÷³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ í»ñ³µ»ñÛ³É áñáßáõÙÝ»ñ ϳ۳óÝ»Éáõ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ É³ÛÝ ¿, ù³Ý г۳ëï³ÝáõÙ, »õ í»ñç³å»ë ëáóÇ³É³Ï³Ý ÝíÇñí³ÍáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ Ù»Í ¿, ù³Ý г۳ëï³ÝáõÙ: àõ Ñ»ã ϳñ»õáñ ã¿, áñ Øƺ¸-Á ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ í»ñçݳųÙÏ»ïÝ»ñ ¿ ï³ÉÇëª Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ³Ñ³ë³ñëáõé ˳ËïáõÙÝ»ñÇÝ í»ñç ¹Ý»Éáõ ѳٳñ, áñ ºÊÊì-Ý µéÝ»É ¿ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ë»õ ˳ídzñÇ Ñ»ïùÝ áõ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñ ¿ áñ ³ÝáõÙ ¿, áñ º²ÐÎ-Ý ³Ù»Ý ß³µ³Ã 8 ³Ý·³Ù Ïáã ¿ ³ÝáõÙ ´³ùíÇݪ ãë³Ñٳݳ÷³Ï»É Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ... Âù³°Í. ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ »ñç³ÝÇÏ »Ý, áõ »ñç³ÝÇÏ »Ý ³í»ÉÇ, ù³Ý г۳ëï³ÝáõÙ: ºõ ë³ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ ãÇ ³ë»É, زÎ-Ý ¿ ÷³ëïáõÙ: Æ ¹»å, ÝáõÛÝ Ø²Î-Çó ï»Õ»Ï³ÝáõÙ »Ýù ݳ»õ, áñ êáÙ³ÉÇÝ, ³ÛÝ ÝáõÛÝ êáÙ³ÉÇÝ, áñÁ å³Ûù³ñáõÙ ¿ Íáí³Ñ»ÝÝ»ñÇ áõ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ ¹»Ù, áõ Øá½³ÙµÇÏÁ ³í»ÉÇ »ñç³ÝÇÏ »Ý, ù³Ý г۳ëï³ÝÁ... ì³Éá¹ å³åÇ ³Ï³ÝçÇó Ñ»éáõ, ãÝ³Û³Í É³í ¿É ãÇ ÉëáõÙ: ì»ñçÇÝ ³Ý·³Ù, »ñµ áñ¹ÇÝ ½³Ý·³Ñ³ñ»ó áõ ³ë³ó, áñ ÃáéÁª ìɳ¹ÇÙÇñÁ, éáõë ³Õçϳ ¿ áõ½áõÙ, ãÉë»ó. ³ÝÁÝ¹Ñ³ï §ÑÁ±¦ ¿ñ ³ëáõÙ: ÖÇßï ¿, ³Û¹ áÕç ·Çß»ñ ÇÝùÝ áõ å³é³íÁ ãùÝ»óÇÝ. å³åÁ ɳóáõÙ ¿ñ, å³é³íÁª Ó»éù»ñÁ ÍÝÏÝ»ñÇÝ ¿ñ ï³ÉÇë... »ñ»õë Ñ»Ýó ³Û¹ å³ÑÇÝ »Ý زÎ-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ ³Ýó»É ì³Éá¹ å³åÇ ï³Ý ÏáÕùáí, »Ã» ÇѳñÏ» ³Ýó»É »Ý: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

ѳٳï»Õ»ÉÇ »Ý, Ñ»Ýó óñï»ñÁ ëÏëíáõÙ »Ý, Ýñ³Ýù í»ñ³¹³éÝáõÙ »Ýª ·ÇïáõÃÛ³Ý ï³ù ·ÇñÏÁ: ²Ûëå»ë, ï³ñí³ Ù»ç ÙÇ ù³ÝÇ ³ñ»õáï ³ÙÇë ͳé³Û»Éáí Ýñ³Ýù ã»Ý Ùáé³Ý³ áã äÛáõó·áñ³ëÇ Ã»áñ»ÙÁ, áã ÜÛáõïáÝÇ ûñ»ÝùÁ, áã È»ñÙáÝïáíÇ ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ËáÑÁ, áã ϳñ³ï»Ç ÑݳñùÝ»ñÁ, áã ¿É ï³Ý·áÛÇ å³ñ³ù³ÛÉ»ñÁ »õ ϳ٠å³ñϳå½áõÏ Ýí³·»ÉÁ, ÇÝãÁ Ýñ³Ýó ëå³éÝáõÙ ¿ »ñÏáõ ï³ñí³ Í³é³ÛáõÃÛ³Ùµ: ØÇ Ëáëùáí »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÝ ³é³ç³ñÏáõÙ »Ý ëï»ÕÍ»É ë»½áݳÛÇÝ µ³Ý³Ï, ϳ٠µ³Ý³Ï·ÛáõÕÇ ï³ïÇÏÇ ïáõÝ ÇÝëïÇïáõï: гí³Ý³µ³ñ, »ñµ ë»åï»Ùµ»ñÇ Ù»ÏÇÝ í»ñ³¹³éݳÝ, µáõÑáõÙ ß³ñ³¹ñáõÃÛáõÝ ¿É Ï·ñ»Ýª ÆÝãå»±ë ³Ýóϳóñ»óÇ ³Ù³é³ÛÇÝ ³ñÓ³Ïáõñ¹ëª ϳë»óÝ»Éáí ÃßݳÙáõ ¹Çí»ñëÇáÝ Ý»ñó÷³ÝóÙ³Ý ÷áñÓÁ Ëáñ³·ñáí: гÕÃáÕÝ»ñÝ ¿É »ñ»õÇ Ð³ÝáõÝ ·ÇïáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý áõ êáñáëÇ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÏáÕÙÇó Ïëï³Ý³Ý Ëñ³Ëáõë³Ï³Ý Ýí»ñÝ»ñ, ÏáÝÏñ»ï DZÝã, ¹Åí³ñ ¿ ³ë»É, ù³ÝÇ áñ êáñáëÇ »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ³ÝÑݳñÇÝ ¿ áñáß»É: ÆÙÇçdzÛÉáó, êáñáëÇ Ù³ëÇÝ: ܳËù³Ý Çñ í»ñáÑÇßÛ³É ·ñ³éáõÙÁ ϳï³ñ»ÉÁ ¸³íÇà ä»ïñáëÛ³ÝÁ Ȼѳëï³ÝáõÙ ¿ñ: ²Û¹

¸ºÎîºØ´ºð

2017

»ñÏñáõÙ ÝáõÛÝ êáñáëÁ ѳٳÅáÕáí ¿ñ Ññ³íÇñ»É: ÆѳñÏ» ¸³íÇÃÁ ãÇ ·ñ»É, áñ ÇÝùÁ Ù³ëݳÏó»É ¿ ³Û¹ ѳٳÅáÕáíÇÝ, µ³Ûó Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ Éáõë³ÝϳñÝ»ñª ѳٳÅáÕáíÇó, áñï»Õ ÇÝùÝ ¿É ϳ...ì»ñ³¹³éݳÉáí ºñ»õ³Ýª ¸³íÇÃÁ Çñ ü»ÛëµáõùÇ ¿çáõÙ ·ñáõÙ ¿ ³ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ù³ëÇÝ ³ñ¹»Ý Ëáë»óÇÝù: â¿, ß³ï Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ¸³íÇÃÁ Ȼѳëï³ÝáõÙ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ãÇ Ù³ëݳÏó»É êáñáëÇ Ñ³Ù³ÅáÕáíÇÝ, ³ÛÉ å³ñ½³å»ë ³ÝóÝ»ÉÇë ¿ »Õ»É ÷áÕáóáí, ï»ë»É ¿ ÙÇ ï»Õ Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³í³ùí³Í »Ý, ù³ÝÇ áñ ³ÏïÇí áõ Ñ»ï³ùñùñ³ë»ñ ïÕ³ ¿, áñáᯐ ¿ª ï»ëÝÇ, û ÇÝã »Ý ³ÝáõÙ, Ùï»É ¿, ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù Éáõë³Ýϳñí»É ¿ª ³é³Ýó ÇٳݳÉáõ, û áíù»ñ »Ý »õ ÇÝã ·áñÍáí, áõ Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ ³Û¹ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ, ÉñÇí Ù³ùáõñ Ýϳï³éáõÙÝ»ñáí, ×Çßï ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë å³Ûù³ñáõÙ ¿ ѳÝáõÝ ·ÇïáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙª ¸³íÇÃÁ Ù»ñÝ ¿, ·ÇïáõÃÛáõÝÝ áõ µ³Ý³ÏÝ ¿É, µ³Ûó ³Û êáñáëÁ... ͳ·áõÙáí Ññ»³ ¿, ï³ñµ»ñ ϳݳÝóÇó áõÝÇ ÑÇÝ· »ñ»Ë³ áõ ÙÇ ³éÇÃáí ³ë»É ¿ª ºë ѳñáõëï »Ù ³ÛÝ å³ï׳éáí, ù³ÝÇ áñ ·Çï»Ù, û »ñµ »Ù ë˳ÉíáõÙ: ²ØÜ-Ç Ý³Ë³·³ÑÇ í³ñã³Ï³½ÙÁ ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ Ýñ³Ý áñ³Ï»É ¿ §³Ñ³µ»ÏÇã¦: î»ëÝ»ë ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ç±Ýã ϳñÍÇù áõÝÇ Ù»ñ ¸³íÇÃÁ:

гñ·»ÉÇ ý»Ûëμáõù³Ñ³Û»ñ, Ù»Ýù å»ïáõÃÛáõÝ áõÝ»Ýù ¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 14-ÇÝ, »ñµ ²²Ì-Ý Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û è. ø.-Ý, û·ï³·áñÍ»Éáí ü»ÛëµáõùÁ, г۳ëï³Ýáõ٠ѳٳËáÑÝ»ñÇ ËáõÙµ ¿ Ó»õ³íáñ»Éª ÷áñÓ»Éáí ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É »ñÏñáõÙ, »õ áñ ÑÇÙ³ è.ø.Ç, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ýñ³ ËÙµÇ ß³ï ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝÇ ¿, ëï»ÕÍí»ó ÙÇ ï³ñûñÇÝ³Ï Çñ³íÇ׳Ï: سñ¹ÇÏ, »õ áñÝ ³í»ÉÇ áõß³·ñ³í ¿, ¼ÈØ-Ý»ñÁ, áõëáõÙݳëÇñ»óÇÝ è. ø.-Ç ý»ÛëµáõùÛ³Ý ¿çÁª ѳëϳݳÉáõ, û ÇÝãÝ ¿ ³ÛÝï»Õ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ëå³éݳÉÇùÁ, ÇëÏ ¼ÈØ-Ý»ñÁ ûñ»õë áãÇÝã ¿É ãѳëϳݳÉáí, ³Û¹ ¿çÇ ·ñ³éáõÙÝ»ñÁ ïå»óÇÝ Çñ»Ýó ¿ç»ñáõÙ: » DZÝã ¿ ·ñ»É ü»ÛëµáõùÇ Çñ ¿çáõÙ è. ø.-Ý, »ë ã»Ù ³ëÇ. µ³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ »Ã» è. ø.-Ý ³ÛÝåÇëÇ µ³Ý ¿ ·ñ»É, áñÝ ³é³ç³óñ»É ¿ ²²Ì-Ç Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ, áõ ÇÝãÁ ѳٳñíáõÙ ¿ ѳÝó³Ýù, ³å³ ³Û¹ ·ñ³éáõÙÝ»ñÇ ³ñï³ïåáõÙÁ »õë ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ ¿: Æ ¹»å, ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³ÝáõÙ áõ µ³í³Ï³ÝÇÝ ÑÇÙݳíáñ, áñ Ù»Ýù ã·Çï»Ýù, û ÇÝã ¿ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÁ, µ³óÇ ¹ñ³ ß³µÉáÝ ï»ë³ÏÝ»ñÇó: ÊݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ »ñµ Ù»ÏÁ ÝáõÛÝ ü»ÛëµáõùáõÙ »ñÏñÇ áñ»õ¿ å³ßïáÝÛ³ÛÇ ³Ýí³ÝáõÙ ¿ ëñÇϳª ³é³Ýó, ³Ýßáõßï, ³å³óáõó»Éáõ, ³å³ ¹³ ¹»é ѳÝó³Ýù ã¿, »Ã» ÇѳñÏ», ïíÛ³É å³ßïáÝÛ³Ý ã¹ÇÙÇ ¹³ï³ñ³Ý áõ ãÙ»Õ³¹ñÇ ïíÛ³É û·ï³ïÇñáçÁª Çñ»Ý ½ñå³ñï»Éáõ ѳٳñ: ÆëÏ »Ã» ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ ëáóó³Ýóáõ٠ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿, áñ, ûñÇݳÏ, ß³µ³Ã ûñÁ ѳí³ùíáõÙ »Ý ´³Õñ³ÙÛ³Ý åáÕáï³ÛáõÙ, ¶ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ß»ÝùÇ ¹ÇÙ³ó, áñå»ë½Ç ·Ý³Ýù áõ ÝéݳÏÝ»ñáí å³ÛûóÝ»Ýù, »Ýó¹ñ»Ýù, ²Ä-Ç ß»ÝùÁ, ¹³ ³ñ¹»Ý ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ ¿, ù³ÝÇ áñ å³ÛûóÝ»ÉÁ (ϳå ãáõÝÇ ÇÝãÁ ϳ٠áõÙ) ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ ¿, áõ ³ÛÝ ³Ý»Éáõ ÏáãÁ »õë: ²Ûë, ÃíáõÙ ¿, å³ñ½ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ Ù»Ýù, å³ñ½íáõÙ ¿, ã·Çï»Ýù: Þ³ï»ñÝ, ûñÇݳÏ, åݹáõÙ »Ý, áñ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û è. ø.-Ý áãÇÝã ãÇ ³ñ»É, ³ÛÉ å³ñ½³å»ë û·ïí»É ¿ ³½³ï ËáëùÇ Çñ Çñ³íáõÝùÇó: ÖÇßï ¿, ÝáõÛÝ ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ, »ñµ è. ø.-Ý áõ Çñ ËáõÙµÝ ÇÝã-áñ µ³Ý ³Ý»ÇÝ, ²²Ì-ÇÝ Ù»Õ³¹ñ»Éáõ ¿Çݪ áãÇÝã ã³Ý»Éáõ ѳٳñ,

µ³Ûó ¹³ ϳñ»õáñ ã¿: γñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ýñ³Ýù ã·Çï»Ý, áñ ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý ÏáãÁ ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý ÑÇÙùÝ ¿, ëÛáõÝÁ: ºÃ» ÇٳݳÛÇÝ, ³å³ ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý Ïáã»ñÁ ã¿ÇÝ ³ñï³ïåÇ Çñ»Ýó ¿ç»ñáõÙ áõ ³ÝïÇÏ ²Ã»ÝùÇ Ñé»ïáñÝ»ñÇ ¹»ÙùÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ ÝٳݳϻÉáí ã¿ÇÝ ³ëǪ ÑÇÙ³ ëñ³ DZÝãÝ ¿ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ: îճݻñ »õ ³ÕçÇÏÝ»ñ, ã·Çï»Ù ·Çï»ù, û áã, µ³Ûó Ù»Ýù å»ïáõÃÛáõÝ áõÝ»Ýùª ɳí ϳ٠í³ï Çß˳ÝáõÃÛ³Ùµ: àõ ³Û¹ å»ïáõÃÛ³Ý Ý»ñëáõÙ íï³Ý·³íáñ ½³ñ·³óáõÝ»ñ »Ý ϳÝËí»É (ÇÝãÁ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÁÝóó ¿, ÝáõÛÝÇëÏ Ë³Õ³Õ Üáñ ¼»É³Ý¹Ç³ÛáõÙ): ì³ï Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ»é³óáõÙÁ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ íï³Ý·³íáñ 㿱, ·áõó», µ³Ûó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ íï³Ý·³íáñ ¿, »ñµ ûÏáõ½ ³Ù»Ý³ë³ñë³÷»ÉÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ Ñ»é³óíáõÙ ¿ áã û ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ³ÛÉ áñ»õ¿ ³ÛÉ ×³Ý³å³ñÑáí, ³é³í»É »õëª å³ÛÃÛáõÝÝ»ñáí ϳ٠Ïñ³ÏáóÝ»ñáí, áñáÝó Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ëï³ï Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ïáõÅíáõÙ, ³ÛÉ ³Û¹ ß»Ýù»ñÇ Ùáïáí ³ÝóáÕ Ù³ñ¹ÇÏ, ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ áã Ýñ³Ýù, áñáÝù ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ÃÇñ³ËáõÙ »Ý: úñÇÝ³Ï ¾ñ»µáõÝÇÇ ääÌ ·áõݹÁ ·ñ³íáÕÝ»ñÇ ÃÇñ³ËáõÙ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ½áÑí³Í ·Ý¹³å»ï ì³ÝÛ³ÝÁ ã¿ñ, Ñ»ï»õ³µ³ñ »ñµ Ñ»ñáë³óíáõÙ »Ý Ýñ³Ýù, áíù»ñ ëå³éÝáõÙ »Ý å³ÛûóÝ»É ´³Õñ³ÙÛ³Ý åáÕáï³ÛÇ ÙÇ ß³ñù ß»Ýù»ñÁ, ϳ٠³Û¹ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÁ áñå»ë ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ ã»Ý ¹Çï³ñÏíáõÙ, Ù»ÕÙ ³ë³Íª ï·»Õ ¿ Ñ»ïá ó÷í³Í ³ÝÙ»Õ ³ñÛ³Ý Ù»ç Ù»Õ³íáñÝ»ñÇó µ³óÇ ³ÛÉ Ù»Õ³íáñÝ»ñ ÷Ýïñ»ÉÁ, ³é³í»É »õëª ·ïÝ»ÉÁ: Æ ¹»å, ·ïÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ. ß³ï»ñÁ ÝϳïáõÙ »Ý, û ÇÝãá±õ ¿ ²²Ì-Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ ¿, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ù»Õ³¹ñ³Ýù ¿ ѳñáõóí»É ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û áõ ²ØÜ Ñå³ï³Ï è.ø.ÇÝ ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ í»ñçÇÝë Ó»ñµ³Ï³Éí³Í ã¿ áõ ѳݷÇëï ϳñáÕ ¿ Ñáõë³ÉÇáñ»Ý óùÝí»É: ¶Çï»ù, »ñµ»ÙÝ Ï³ñ»õáñÁ ݳ ã¿, áñÁ ϳñáÕ ¿ óùÝí»É, ³ÛÉ Ý³, ϳ٠Ýñ³Ýù, áñÁ óùÝí³Í ¿: àñÁ ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü Ï³Ù áñáÝù:

AZG NEW SHABAT.QXD

6

²¼¶

21/12/2017

21:30

Page 6

ÐÜÆò ØÆÜâºì Üàð²¶àôÚÜ

êîºö²Ü ä²äÆÎÚ²Ü î»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ

19-ñ¹ ¹³ñÇ 20-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñçÇÝ èáõë³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛ³Ý Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ù³ñ½áõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝ 1456 çñ³Õ³ó, 138 ¹ÇÝ·, ÇëÏ ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùáõÙ` 47 çñ³Õ³ó, 6 ¹ÇÝ·: æñ³Õ³óÝ»ñÝ áõÝ»ÇÝ ß³ï å³ñ½ ϳéáõóí³Íù: г۳ëï³ÝáõÙ çñ³Õ³óÝ»ñÁ ï³ñ³Íí³Í »Ý »Õ»É ¹»é»õë àõñ³ñï³Ï³Ý ųٳݳÏÝ»ñÇó, áñÇ Ù³ëÇÝ íϳÛáõÙ ¿ ì³ñ³·³ É»é³Ý (ì³Ý ù³Õ³ùÇó ѳñ³í-³ñ»õ»Éù) íñ³ ·ïÝí³Í, 92 ë³ÝïÇÙ»ïñ ïñ³Ù³·Íáí çñ³Õ³óù³ñÁ: æñ³Õ³óÝ»ñÁ ϳéáõóíáõÙ ¿ÇÝ ·»ï³ÏÝ»ñÇ »õ ³éáõÝ»ñÇ íñ³, ³ÛÝåÇëÇ ï»Õ»ñáõÙ, áñ Ñݳñ³íáñ ÉÇÝ»ñ ÷³Ûï», ù³ñ», ѻﳷ³Ûáõ٠ݳ»õ Ù»ï³ÕÛ³ ËáÕáí³Ïáí ûùáõÃÛ³Ùµ ·³-

Éáõ Ñ»ï çñ³Õ³óÝ»ñÝ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ Ïáñóñ»óÇÝ Çñ»Ýó Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ: âÝ³Û³Í ¹ñ³Ý , ³Ûëûñ ¿É г۳ëï³ÝáõÙ ³ß˳ïáõÙ ¿ ²ßï³ñ³Ï ù³Õ³ùÇ ø³ë³ËÇ Ï³ÙñçÇ Ùáï ·ïÝíáÕ çñ³Õ³óÁ,áñÁ ϳéáõóí»É ¿ Ùáï 400 ï³ñÇ ³é³ç: 20-ñ¹ ¹³ñÇ ëϽµÇÝ ºñ»õ³ÝÇ Ù»Í³Ñ³ñáõëï гçÇ Æñ½³Ý ¼³Ý·íÇ ³÷ÇÝ áõÝ»ó»É ¿ çñ³Õ³óÝ»ñ »õ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É Çñ çñ³Õ³óÝ»ñÇ ï»Õáõ٠ϳéáõó»Éáõ Ñǹñá¿É»Ïïñ³Ï³Û³Ý: ¾çÙdzÍÝÇ ëÇÝá¹Ç ïíÛ³ÉÝ»ñáí 1901Ã. ¼³Ý·áõ ·»ïÇ íñ³ Çñ»Ýó å³ïϳÝáÕ çñ³Õ³óÁ µ»ñ»É ¿ 1000 éáõµÉÇ ß³ÑáõÛÃ: ²ÛÝ Ï³å³Éáí Ù»Ï ï³ñÇ Å³ÙÏ»ïáí ïñí»É ¿ ºñ»õ³ÝÇ µÝ³ÏÇã Æí³Ý ä³å³ç³ÝÛ³ÝÇÝ: È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Ù³ñÛ³ û µáÉáñ ·ÛáõÕ»ñáõÙ çñ³Õ³ó ϳñ: ÆëÏ 20-ñ¹ ¹³ñÇ ëϽµÝ»ñÇÝ áñáß ·ÛáõÕ»ñáõÙ ³Éñ³Õ³óÝ»ñÁ Ù»ù»Ý³Û³óí»É ¿ÇÝ:

ºñ»õ³ÝÇ çñ³Õ³óÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÇó ѳíÇÅáÕ çñÇ áõÅáí åïï»óÝ»É Ã³÷³ÝÇíÁ, ¹ñ³ ÙÇçáóáí ¿Éª í»ñÇÝ Ï³Ù ß³ñÅ³Ï³Ý çñ³Õ³óù³ñÁ: Ð³×³Ë ÙÇ»õÝáõÛÝ ³éíÇ Ï³Ù ·»ï³ÏÇ íñ³ ϳéáõóí»É »Ý ï³ëÝÛ³Ï çñ³Õ³óÝ»ñ, áñáÝù ëå³ë³ñÏ»É »Ý ßñç³Ï³ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇÝ: ¸ñ³Ýù µ³Õϳó³Í ¿ÇÝ çñ³Õ³óù³ñÇó, áñÁ ï»Õ³¹ñí³Í ¿ñ ÝáõÛÝ Ù»ÍáõÃÛ³Ùµ, µ³Ûó ³í»ÉÇ µ³ñ³Ï, ÙÇ ³ÛÉ ³Ýß³ñÅ ù³ñÇ íñ³ , áõÕÕ³ÓÇ· áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ÙÇ ³é³ÝóùÇó,áñÁ í»ñ»õáõ٠ѳïáõÏ Ñ³ñÙ³ñ³Ýùáí ÙïÝáõÙ ¿ñ çñ³Õ³óù³ñÇ íñ³ ÷áñí³Í ÷áëÇÏÇ Ù»ç, ÇëÏ Ý»ñù»õÇ Í³ÛñáõÙ Çñ íñ³ ÏñáõÙ ¿ñ ûõ³íáñ ³ÝÇí: æáõñÁ ÙÇ ù³ÝÇ Ù»ïñ µ³ñÓñáõÃÛáõÝÇó ѳñí³Í»Éáí ûõ³íáñ ³ÝÇíÇÝ, ³ÛÝ ¹ÝáõÙ ¿ñ ß³ñÅÙ³Ý Ù»ç: »õ³íáñ ³ÝÇíÇ ß³ñÅáõÙÁ áõÕճѳ۳ó ³é³ÝóùÇ ÙÇçáóáí ѳÕáñ¹íáõÙ ¿ñ çñ³Õ³óù³ñÇÝ, »õ í»ñçÇÝë ¿É ëÏëíáõÙ ¿ñ åïïí»É: æñ³Õ³óù³ñÇ ß³ñÅáõÙÁ ϳÝáݳíáñáõÙ ¿ÇÝ ÷³ÛïÛ³ ѳïáõÏ ÉͳÏáí, áñÁ ϳåí³Í ¿ñ åïïíáÕ Ù»Ë³ÝǽÙÇÝ. ³Û¹ ÝáõÛÝ ³ñ¹ÛáõÝùÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ñ ѳëÝ»É Ý³»õ çñÇ ³í»É³óÙ³Ý áõ å³Ï³ë»óÙ³Ý ÙÇçáóáí: æñ³Õ³óÝ Çñ ϳéáõóí³Íùáí ÙÇ ËÕ×áõÏ ÑÛáõÕ³Ï ¿ñ: æñÇ ³ÝÏÙ³Ý áõÅÇÝ Ñ³Ù»Ù³ï , çñ³Õ³óù³ñ»ñÁ ÉÇÝáõÙ »Ý Ù»Í Ï³Ù ÷áùñ: Ø»Í çñ³Õ³óù³ñ áõÝ»óáÕ çñ³Õ³óÝ»ñÁ 24 ųÙáõ٠ϳñáÕ ¿ÇÝ ³Õ³É ³í»ÉÇ ù³Ý 30 ÷áõà ѳó³Ñ³ïÇÏ: æñ³Õ³óÝ»ñÇó 32-Á å³ïϳÝáõÙ ¿ÇÝ ù³Õ³ùÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ, ÇëÏ Ùݳó³ÍÝ»ñÁ` ë³ñ¹³ñÇÝ, ÙÛáõë ˳ݻñÇÝ »õ í³Ýù»ñÇÝ: ê³ñ¹³ñ³Ï³Ý »õ ˳ݳå³ïÏ³Ý çñ³Õ³óÝ»ñÁ гÛÏ³Ï³Ý Ù³ñ½Ç ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙÇó Ñ»ïá ѳٳñí»óÇÝ å»ï³Ï³Ý: ºñ»õ³ÝáõÙ Ë³Ý³Ï³Ý ßñç³Ýáõ٠ѳÛïÝÇ ¿ñ ¼³Ý·íÇ ·»ïÇ íñ³, ϳÙáõñçÇó í»ñ»õ ·ïÝíáÕ ÇÝÁ ³ãù³ÝÇ §¸áËÏáõ½- ¸³ÛÇñٳݦ çñ³Õ³óÁ, áñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ¿É Ùݳó ǵñ»õ ·áñÍáÕ çñ³Õ³ó: 1892Ã. ºñ»õ³ÝáõÙ ß³ñù ¿ Ùï»É ²í»ïáíÇ ¹ÇÝ·Á` µñÇÝÓ Ù³ùñáÕ çñ³Õ³óÁ: 1910Ã. ºñ»õ³Ýáõ٠߳ѳ·áñÍí»É ¿ ÎÇñÇÉ êÇÉã»ÝÏáÛÇ ³Éñ³Õ³óÁ, áñÝ ³ß˳ï»É ¿ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ¿Ý»ñ·Ç³Ûáí: ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùáõÙ 1829/1832ÃÃ. »Õ»É »Ý 23 çñ³Õ³óå³Ý, 1851Ã.` 15, 1865Ã`. 72, 1879Ã` 14: ÆÝãå»ë »ñ»õáõÙ ¿ µ»ñí³Í Ãí»ñÇó, çñ³Õ³óå³Ý í³ñå»ïÝ»ñÇ ÃÇíÁ ·Ý³Éáí å³Ï³ëáõÙ »Ý: 1950-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ³Õ³óÝ»ñÇ »ñ»õ³Ý ·³-

æñ³Õ³óÇ ³ß˳ï»Éáõ ѳٳñ ϳéáõó»É »Ý ݳ»õ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý çñ³Ùµ³ñÝ»ñ: 1808Ã. ºñ»õ³ÝáõÙ Ðñ³½¹³Ý ·»ïÇ íñ³ »Õ»É ¿ ÇÝÁ çñ³Õ³ó: 1956Ã. Îáß ·ÛáõÕáõÙ »Õ»É ¿ 5 çñ³Õ³ó, ²ñÃÇÏáõÙ` 7, ³ÉÇÝáõÙ »õ ú߳ϳÝáõÙ` 8- ³Ï³Ý: æñ³Õ³óÇ Ï³éáõóáõÙÁ »õ ߳ѳ·áñÍáõÙÁ óÝÏ ³ñÅ»ñ: ²Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí ³ÛÝ áõÝ»ÇÝ Ñ³ñáõëï Ù³ñ¹ÇÏ: ø³ÝÇ áñ çñ³Õ³óÝ»ñÁ »Ï³Ùï³µ»ñ ¿ÇÝ, ÙÇçݳ¹³ñáõÙ Ýñ³Ýù ³ÝóÝáõÙ »Ý Ëáßáñ ý»á¹³É³Ï³Ý ϳ٠í³Ýù³å³ïÏ³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: 1736Ã. ¾çÙdzÍÝÇ í³ÝùÇÝ ¿ å³ïÏ³Ý»É 10-Á çñ³Õ³ó: àñáß ¹»åù»ñáõÙ, í³Ýù»ñÇÝ ïñí»É ¿ çñ³Õ³óÇ û·áõïÇ ÙÇ Ù³ëÁ: æñ³Õ³óù³ñÇ åïáõÛïÇ ³ñ³·áõÃÛáõÝÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ ñáå»áõÙ 100-Çó ÙÇÝã»õ 200 åïáõÛï: Üñ³Ýù áõÝ»ó»É »Ý ÙÇ ù³ÝÇ ë»ÝÛ³ÏÝ»ñ: Ø»Í ë»ÝÛ³ÏáõÙ ï»Õ³¹ñí»É »Ý çñ³Õ³ó³ù³ñ»ñÁ, ÇëÏ ÙÛáõë ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÁ ͳé³Û»É »Ý áñå»ë çñ³Õ³óå³ÝÇ Ñ³ó³Ñ³ïÇÏÁ å³Ñ»Éáõ ѳٳñ: ºÕ»É ¿ ݳ»õ µ»éݳÏÇñ ³Ý³ëáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ·áÙ: æñ³Õ³óÇ É³ÛÝáõÃÛáõÝÁ 3-Çó 5 Ù»ïñ ¿, ÇëÏ µ³ñÓñáõÃÛáõÝÁ ³Ù»Ý³ß³ïÁ 3.2 Ù: æñ³Õ³ó³ù³ñ»ñÁ ï»Õ³¹ñáõÙ ¿ÇÝ Çñ³ñÇó 1.5 Ù, ÇëÏ å³ïÇóª Ùáï 1 Ù Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³: ÐÝáõÙ çñ³Õ³óÝ»ñÁ Éáõë³íáñí»É »Ý »ñ¹ÇÏÇó: ä³ïáõѳÝÝ»ñ ëÏë»óÇÝ û·ï³·áñÍí»É 19-ñ¹ ¹³ñÇó ëÏë³Í : æñ³Õ³óÇ ß»ÝùÁ ãÇ ï³ù³óí»É: Ü»ñϳÛáõÙë ³ß˳ñÑáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ çñ³Õ³óÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ Ýí³½áõÙ ¿: ê³Ï³ÛÝ ¹»é ß³ï í³Ûñ»ñáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ѳݹÇå»É çñ³Õ³óÝ»ñÇ: úñÇݳϪ èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý ´ñÛ³ÝëÏÇ Ù³ñ½áõÙ: Üáñ çñ³Õ³ó ¿ ϳéáõóí»É سñÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ: ¶áñÍáÕ çñ³Õ³óÝ»ñ Ï³Ý Ý³»õ üñ³ÝëdzÛáõÙ, ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ, Þí»ódzÛáõÙ: ÆëÏ ÐáɳݹdzÛáõÙ å³Ñå³Ýí»É »Ý ï³ëÝÛ³Ï ÑáÕÙ³ÛÇÝ ³Õ³óÝ»ñ, ÑÇÙݳϳÝáõÙ ïáõñÇëï³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: úñÇݳϪ ÎÇñ˵»ñ· ·ÛáõÕáõÙ:²Ûëï»Õ áã ÙdzÛÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ï»ëÝ»É ,û ÇÝãå»ë ¿ÇÝ ÑÇÝ ¹³ñ»ñáõÙ ³ÉÛáõñ ëï³ÝáõÙ, ³ÛÉ»õ çñ³Õ³óÇ »ñÏñáñ¹ ѳñÏáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ÑݳٻÝÇ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý Çñ»ñÇ Ã³Ý·³ñ³Ý: Àݹ áñáõÙ, ³Ûëï»ÕÇó ϳñ»ÉÇ ¿ ï³Ý»É Çñ Ñ»ï ÇÝã-áñ µ³Ý:

22

¸ºÎîºØ´ºð

2017

ֳݳã»Ýù Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ

îÇ»½»ñ³Ï³Ý ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý á¹Çë³Ï³Ý è³ÛÙáݹ ¾ÉÛÇÝÇ áñáÝáõÙÝ»ñÁª µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ ³ñ»õ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ سñ¹Ï³ÛÇÝ Ñݳñ³·ÇïáõÃÛ³Ý ½³ñٳݳÉÇ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇó ¿ ³Ùáõñ ϳéã³Í ÉÇÝ»Éáí »ñÏñÇÝ, Ùï³íáñ ÃéÇãùÝ»ñáí ËáÛ³Ý³É í»ñ»õª µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ ³ñ»õ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ: ö³ë³¹»Ý³ÛÇ §Î³Éï»ÏáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í (γÉÇýáéÝdz) ܲê²-Ç é»³ÏïÇí ß³ñÅÇãÝ»ñÇ É³µáñ³ïáñdzÛÇ ³ß˳ï³ÏÇó, û¹³ÛÇÝ ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý ³é³ç³ï³ñ ׳ñï³ñ³·»ï è³ÛÙáݹ ¾ÉÛÇÝÝ (Raymond Ellyin) Çñ ÏÛ³ÝùÁ ÝíÇñ»É ¿ ïÇ»½»ñùÇ ³Ýû¹³ãáõ ë³ñù»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ·áñÍÇÝ: èáµáï³í³ñ ë³ñù»ñÇ ·É˳íáñ Ï»ÝïñáÝÁ ϳéáõó»É ¿ »õ ³ÛÅÙ µ³Ý»óÝáõÙ ¿ 19 ïÇ»½»ñ³Ý³í»ñ »õ 10 ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñ, áñáÝù ϳï³ñáõÙ »Ý ÙÇçÙáÉáñ³Ï³ÛÇÝ »õ »ñÏÇñ-ïÇ»½»ñù ѻﳽáï³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ: ¾ÉÛÇÝÁ ܲê²-Ç Mars Science Laboratory-Ç (áñÝ ³é³í»É ׳ݳãí³Í ¿ áñå»ë §Curiosity Rover¦ ϳ٠§Ð»ï³ùñùñ³ë»ñ ó÷³é³ßñçÇÏÁ¦) ϳéáõóÙ³Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËÙµÇ Ù³ë ¿ ϳ½Ù»É: ²Û¹ µ³ñ¹ »õ Ýáõñµ ٳݻõñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ë³ñùÁ 2012-ÇÝ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùµ í³Ûñ¿çù ϳï³ñ»ó سñëÇ íñ³: §ºñµ»ù ã»Ù Ùáé³Ý³ ë»ÝÛ³ÏáõÙ µéÝÏí³Í á·»õáñáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝã³÷ Ñå³ñï ¿ÇÝù ½·áõÙ Ù»ñ ï³ñÇÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝùÁ ï»ëÝ»Éáí¦, ÑÇßáõÙ ¿ è³ÛÙáݹÁ, áñÝ ³ñųݳó»É ¿ ܲê²-Ç §Ò»éùµ»ñáõÙÝ»ñÇ Ùñó³Ý³ÏÇݦ: Ü»ñϳÛÇë Çñ ÃÇÙÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ»ï ݳ Ùß³ÏáõÙ ¿ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï »ñ»ù Ëǽ³Ë ÃÇéãù³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñ, áñáÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ Ù³Ýñ³ÏñÏÇï ݳ˳å³ïñ³ëï³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ: ¸ñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ ºñÏñÇó 390 ÙÇÉÇáÝ ÙÕáÝ Ñ»-

§Ø³ñë 2020 éáí»ñÁ¦ áñÇ íñ³ ³ß˳ïáõÙ

é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ ·ïÝíáÕ, ÚáõåÇï»ñÇ (ÈáõëÝó·) ßáõñçÁ åïïíáÕ §ë³éó» ÉáõëÝǦ ϳ٠§ºíñá峦-Ç íñ³ éáµáï³í³ñ ïÇ»½»ñ³Ý³í áõÕ³ñÏ»É: ºÝó¹ñíáõÙ ¿, áñ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ çáõñ ϳ ³ÛÝï»Õ, Ñ»ï»õ³µ³ñ »õ ³ñï³»ñÏñ³ÛÇÝ ÏÛ³Ýù: àñå»ë §ØáÉáñ³Ï³ÛÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñǦ ٻݻç»ñ, ¾ÉÛÇÝÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ݳ»õ Ñ»ï»õ»É, áñ áõÕ³ñÏí³Í ë³ñù»ñÝ Çñ»Ýó ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñ»Éáõ ÁÝóóùáõÙ ãíݳë»Ý ѻﳽáïíáÕ ï³ñ³ÍùÁ, é³¹Çá³ÏïÇí ÝÛáõûñáí ãÃáõݳíáñ»Ý ÙÃÝáÉáñïÁ: ¾ÉÛÇÝÁ Çñ³Ý³Ñ³Û ¿: Ø. ܳѳݷݻñ ¿ ï»Õ³÷áËí»É 1980-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: гÛñÁª ìÇÏïáñÁ Ññ³ß³ÉÇ Íñ³·ñ³íáñáÕ »õ ÑÙáõï ٳûٳïÇÏáë ¿, ÇëÏ Ù³ÛñÁª Ðñ³ãáõÑÇݪ Ï»Ýë³µ³Ý: §Üñ³Ýù ÙÇßï Ëñ³Ëáõë»É »Ý ÇÝÓ »õ û·Ý»É ÙñóáõÝ³Ï ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ ¹³éݳÉ: гçáÕáõÃÛáõÝÁ ÇÝùݳµ»ñ³µ³ñ ãÇ ïñíáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó: ¸áõ å»ïù ¿ ç³Ý³ëÇñ³µ³ñ ³ß˳ï»ë ѳçáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ: ¸Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»ó»É »Ù,

µ³Ûó ·Çï³Ïó»É »Ù, áñ Ó³ËáÕáõÙÝ»ñÁ Ùßï³Ï³Ý µÝáõÛà ã»Ý ϳñáÕ Ïñ»É: гëï³ï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÝ áõ ѳٳéáñ»Ý ³ß˳ï³ÝùÁ ß³ñáõݳϻÉÁ Ç í»ñçá Çñ»Ýó ¹ñ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÁ ï³ÉÇë »Ý: ø»½ ïñí³Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ãû·ïí»ÉÁ Ý»ñ»ÉÇ ã¿¦, ÝßáõÙ ¿ ݳ, дÀØÇáõÃÛ³Ý §The Insider¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ »õ ³í»É³óÝáõÙ, áñ ß³µ³ÃÁ »ñ»ù ³Ý·³Ù ·ÝáõÙ ¿ дÀØ-Ç Î³ÉÇýáéÝdzÛÇ Ø³ÝáõÏÛ³Ý-î»ÙÇñ×Û³Ý ¹åñáóÁ, áñï»Õ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ýǽÇϳ ¿ ¹³ë³í³Ý¹áõÙ »ñÇï³ë³ñ¹ ѳÛáñ¹ÇÝ»ñÇÝ: ܳ ³ÛÝï»Õ ¿ ëï³ó»É Çñ ѳۻóÇ ÏñÃáõÃÛáõÝÁ »õ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛ³Ùµ ¿ ÑÇßáõÙ Çñ ¹³ë³ïáõ ¶»õáñ· гÏáµÛ³ÝÇÝ, áí ·ÇïáõÃÛ³Ý ³ß˳ñÑÇ Ññ³ß³ÉÇùÝ»ñÇÝ ¿ ͳÝáóóñ»É Çñ»Ý: §àõñ³Ë »Ù, áñ ÇÙ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ ѳçáñ¹ ë»ñáõݹÇÝ ÷á˳Ýó»Éáõ ³éÇà ¿ ëï»ÕÍí»É: Ø»Ýù å³ñï³íáñ »Ýù ·Çï»ÉÇùÝ»ñáí ³í»ÉÇ ½ÇÝí³Í Ý»ñÏ³Û³Ý³É ³ß˳ñÑÇÝ, áñå»ë½Ç ϳñáճݳÝù ³½¹»óÇÏ ÉÇݻɦ, ѳÙá½í³Í ¿ ݳ: ¸áÏïáñ³Ï³ÝÁ å³ßïå³Ý»É ¿ Èáë ²Ýç»É»ëÇ Î³ÉÇýáéÝdz ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ (UCLA): Üñ³ »½³ÏÇ Ï³ñá¿ è³ÛÙáÝ¹Ç ÃÇÙÁ ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ٻͳå»ë ·Ý³Ñ³ïí³Í »Ý áã ÙdzÛÝ Ü²ê²-áõÙ, ³ÛÉ»õ ä»Ýï³·áÝÇ »õ ³é»õïñ³ÛÇÝ Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ (Þ»íñáÝ, Îñ³Û½É»ñ, »õ³ÛÉÝ) ÏáÕÙÇó: §Ð³Û ÉÇÝ»ÉÁ å³ñï³íáñ»óÝáõÙ ¿ ÇÝÓ, ëïÇåáõ٠ɳñ»É ÇÙ áõÅ»ñÁ »õ É³í³·áõÛÝë ¹ñë»õáñ»É ÇÝÓ: ´³í³Ï³Ý ã¿ ³ë»É, áñ Ñå³ñï »ë Ñ³Û ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ: γñ»õáñÁ ÇÝù¹ ù»½ ѳñóÝ»ÉÝ ¿, û ÇÝãá±õ »ë Ñå³ñï, ³ÛëÇÝùÝ Ç±Ýã »ë ³ñ»É Ù³ëݳíáñ³å»ë Ð³Û ¹³ïÇ »õ ÁݹѳÝñ³å»ë Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñ Ñå³ñï ÉÇÝ»Éáõ Çñ³íáõÝù ¿ ï³ÉÇë ù»½¦, Ñáñ¹áñáõÙ ¿ ݳ Çñ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ, ËáñÑáõñ¹ ï³Éáí »ñµ»ù ëåÇï³Ï ¹ñáß ãå³ñ½»É »õ ãѳÝÓÝí»É, ³ÛÉ ë˳ÉÝ»ñÇó ¹³ë»ñ ù³Õ»É »õ ³é³ç ß³ñÅí»É ÝáõÛÝ ë˳ÉÁ ãÏñÏÝ»Éáõ í×é³Ï³ÙáõÃÛ³Ùµ: ܳ ݳ»õ Ñáñ¹áñáõÙ ¿ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ »ñ³Ëï³Ùáé ãÉÇÝ»É, ³ÛÉ áñáß³ÏÇ ï»Õ ѳëÝ»Éáõó Ñ»ïá ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³¹³ñÓÝ»É ³ÛÝù³Ý, áñù³Ý Ý»ñáõÙ »Ý Çñ»Ýó Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ä³ïñ³ëï»ó Ð. ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ (The Insider-AGBU)

AZG NEW SHABAT.QXD

7

21/12/2017

21:30

²¼¶

²ðØºÜ Ø²ÜìºÈÚ²Ü å.·.Ã., ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³ëݳ·»ï

ØÇ ù³ÝÇ ûñ ³é³ç ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Á ѳëï³ï»ó ²ØÜ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ýáñ é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·ÇÍÁ: ²Ûë ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ ϳñ»õáñ³·áõÛÝ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ ³Û¹ å»ïáõÃÛ³Ý ³é³çÇϳ ï³ñÇÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÁª Ýñ³ ÑÇÙÝ³Ï³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ÃÇñ³ËÝ»ñÁ, íï³Ý·Ý»ñÁ, ëå³éݳÉÇùÝ»ñÁ áõ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÁ ѳëϳݳÉáõ ѳٳñ, ÇÝãÁ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ Ý³»õ í»ñÉáõÍ»É ³ÛÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÁ Âñ³Ù÷Ç í³ñã³Ï³½ÙÁ Ïáñ¹»·ñÇ Çñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ: ²ØÜ-áõÙ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»É ¿ÇÝ 2015Ã. ݳ˳·³Ñ úµ³Ù³ÛÇ ûñáù, µ³Ûó ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ÷áËí»É ¿ñ áã ÙdzÛÝ êåÇï³Ï ï³Ý í³ñã³Ï³½ÙÁ, ³ÛÉ»õ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÁ` ³é³ç³¹ñ»Éáí Ýáñ ËݹÇñÝ»ñ ³ß˳ñÑÇ ÃÇí Ù»Ï ï»ñáõÃÛ³ÝÁ:

Page 7

ìºðÈàôÌ²Î²Ü é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ñëï³Ï»óÙ³Ý »õ ³ÛÝ ³Û¹ å»ïáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇ Ñ»ï å³ï׳߻óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Ûë ÷áñÓÁ ¹»é ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï óáõÛó ïí»ó, áñ ÝٳݳïÇå ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë Ñëï³Ï»óÝ»Éáõ å»ïáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ·»ñ³Ï³ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ÷áñÓ ¿ñ å³ï³ë˳ݻÉáõ ëå³ëí»ÉÇù ³ÛÝ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇÝ áõ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñݳñ³íáñ ³ÛÝ ÙÇïáõÙÝ»ñÇÝ, áñáÝù ÇÝã-áñ ßñç³Ýáõ٠ϳñáÕ ¿ÇÝ ëå³éݳÉÇùÝ»ñ ëï»ÕÍ»É å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: Üßí³Í ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ³ÏïÇó »õ ³é³çÇÝ ³Ýíï³Ý·³ÛÇÝ é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý ÁݹáõÝáõÙÇó Ñ»ïá, ³Ýó³Í 30 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ²ØÜ-Á ÁݹáõÝ»É ¿ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý 17 ÝٳݳïÇå ÷³ëï³ÃáõÕÃ, áñáÝó ÁݹáõÝÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ, ϳ٠³ñ¹»Ý ÁݹáõÝí³ÍÝ»ñÇ Ù»ç ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñí»É »Ý Áëï ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ß³ñÅÁÝóóÝ»ñáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëñÁÝóóáõÃÛ³Ý áõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý: ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý é»Ïáñ¹Á ûñ»õë å³ïϳÝáõÙ ¿ ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ ´ÇÉ øÉÇÝÃáÝÇÝ, áñÝ Çñ ݳ˳·³Ñáõ-

²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý ÝٳݳïÇå ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ÇÝ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÛÝ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñáí, áñáÝù ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ÝáõÙ ³ß˳ñÑáõÙ »õ áñáÝù ³ñï³óáÉíáõÙ »Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ïíÛ³É ÷³ëï³ÃÕÃáõÙ: ºÃ» ÊêÐØ-Ç ·áÛáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ²ñ»õÙáõïù-²ñ»õ»Éù ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·ÇÍÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ñ ³Û¹ »ñÏáõ ׳ٵ³ñÝ»ñÝ Çñ³ñÇó µ³Å³ÝáÕ ²ñ»õÙïÛ³Ý »õ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ ÙÇçáí, ³å³ ÊêÐØ-Ç ù³Ûù³ÛáõÙÇó Ñ»ïá, ²ØÜ-Ç Ñ³Ù³ñ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ»ó Ø»Í Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»Éù ÏáãíáÕ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ: ÜÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ñ ÊêÐØ-Ç ù³Ûù³ÛáõÙÇó Ñ»ïá ݳ˳å³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ùµª áõųÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ ï»Õ³ß³ñÅáí, Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ý³íÃÇ Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñÇ ëñٳٵ, »õ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ·áñÍáÕ ³íïáñÇï³ñ é»ÅÇÙÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áñ¹»·ñٳٵ »õ ³Û¹ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Æñ³ÝÇ ¹»ñÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñáí »õ ³ÛÉÝ: гëϳݳÉÇ Ï»ñåáí ³Ûë ³Ù»ÝÁ ³ñï³-

ܳ˳·³Ñ Âñ³Ù÷Á »õ ²ØÜ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ýáñ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ ²Ûë ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ݳ»õ ³ñï³óáÉí»É »Ý Ýáñ é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñï»Õ ²ØÜ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇ ÃíáõÙ âÇݳëï³ÝÇó µ³óÇ ³í»É³ó»É ¿ ݳ»õ èáõë³ëï³ÝÁ: ì»ñçÇÝÇë ¹»ñÇ Ï³ñ»õáñáõÙÁ ²ØÜ-Á ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ûñ»õë ϳñ»ÉÇ ¿ ·Ý³Ñ³ï»É ßñç³¹³ñÓ³ÛÇÝ, ù³ÝÇ áñ ÊêÐØ-Ç ù³Ûù³ÛáõÙÇó Ñ»ïá èáõë³ëï³ÝÁ ã¿ñ ³ñųݳó»É ³Û¹ §å³ïíÇݦª ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ áõ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ·»ñÇß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ §ëå³éݳÉÇù¦ ·Ý³Ñ³ïí»Éáõ ѳٳñ: ²Ûë ³éáõÙáí ûñ»õë ³ñÅ» áñáß³ÏÇ å³ïÙ³Ï³Ý ¿ùëÏáõñë ϳï³ñ»É ѳëϳݳÉáõ ѳٳñ ³Û¹ ÷³ëï³ÃÕÃǪ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ ³Û¹ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: 1986Ã. ݳ˳·³Ñ èáݳɹ è»Û·³ÝÇ ûñáù ²ØÜ ÎáÝ·ñ»ëÁ ÁݹáõÝ»ó ¶áɹíáûñ-ÜÇÏáÉëÇ ä³ßïå³Ý³Ï³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý Ù³ëÇÝ ³ÏïÁ, áñáí ÷á÷áËáõÃÛáõÝ Ùïóñ»ó ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝáõÙ (ÁݹáõÝí³Í ¹»é 1947Ã. ÎáÝ·ñ»ëÇ ÏáÕÙÇó): ²Û¹ ÷á÷áËáõÃÛ³Ùµ ÎáÝ·ñ»ëÁ å³ñï³¹ñáõÙ ¿ñ µáÉáñ ݳ˳·³ÑÝ»ñÇÝ ·ñ³íáñ Ï»ñåáí Ý»ñϳ۳óÝ»É ï³ñ»Ï³Ý ½»ÏáõÛóÝ»ñ Ù»Í é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý (grand strategy) Ù³ëÇÝ: ²Ûë ³Ïïáí ²ØÜ ÎáÝ·ñ»ëÁ ÷áñÓáõÙ ¿ñ ϳÝáݳϳñ·»É »õ ûñÇݳϳݳóÝ»É ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý ÁݹáõÝÙ³Ý »õ ³½·³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Áª ÙÇçݳųÙÏ»ï »õ »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñå»ë½Ç å³ßïå³ÝÇ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ï»Ýë³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ³½·³ÛÇÝ ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñáÝù ³éÝãíáõÙ »Ý ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇÝ: ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝ é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ áñå»ë å»ï³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ ѳٳϳñ·áÕ Ï³ñ»õáñ³·áõÛݪ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ÷³ëï³ÃáõÕà ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÁݹáõÝí»ó ²ØÜ-áõÙ í»ñÁ Ýßí³Í ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÇó Ù»Ï ï³ñÇ ³Ýóª 1987Ã., ݳ˳·³Ñ èáݳɹ è»Û·³ÝÇ ÏáÕÙÇó: ê³ ³é³çÇÝ ÷áñÓÝ ¿ñ áõÕÕí³Í å»ïáõÃÛ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý

ÃÛ³Ý 8 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ѳëï³ï»É ¿ ÝٳݳïÇå 7 ÷³ëï³ÃáõÕÃ: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ øÉÇÝÃáÝÇ, ²ØÜ-Ç Ý³Ë³·³Ñ ´³ñ³ù úµ³Ù³Ý Áݹ³Ù»ÝÁ 2 ³Ý·³Ù ¿ ѳëï³ï»É ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ` 2010Ã. »õ 2015Ã., ÇÝãÁ ѳí³Ý³µ³ñ µ³ó³ïñíáõÙ ¿ñ øÉÇÝÃáÝÇ »õ ³å³ ´áõß Ïñïë»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇó Ñ»ïá ѳٻٳﳵ³ñ Ë³Õ³Õ ï³ñÇÝ»ñáí, áñáÝù ϳÛÇÝ úµ³Ù³ÛÇ í³ñã³Ï³½ÙÇ ûñáù: ÆÝã»õ¿, ³Û¹ ÷³ëï³ÃÕûñÁ, áñáÝù ϳñ»õáñ³·áõÛÝ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ²ØÜ í³ñã³Ï³½Ù»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ϳñáÕ »Ý »ÝóñÏí»É áñáß³ÏÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, »ñµ, ûñÇݳÏ, áñáßíáõÙ »Ý ³ß˳ñÑÇ ³ÛÝ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñÁ, áñáÝù ·»ñ³Ï³-é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ Ó»éù µ»ñáõÙ, å³Ûٳݳíáñí³Í ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ²Ûëå»ë, »Ã» èáݳɹ è»Û·³ÝÇ »õ ³å³ ´áõß ³í³·Ç ųٳݳϳßñç³ÝáõÙ ²ØÜ-Ç Ñ³Ù³ñ ³ß˳ñѳ鳽ٳí³ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ ²ñ»õÙïÛ³Ý ºíñáå³Ý ¿ñ, ÇëÏ Ñ»ï³·³ÛáõÙª áÕç ºíñáå³Ý, ³å³ øÉÇÝÃáÝÇ »õ ´áõß Ïñïë»ñÇ ûñáù é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ß»ßï³¹ñáõÙÝ»ñÁ ëÏëí»óÇÝ ï»Õ³÷áËí»É ¹»åÇ Ø»Í Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»Éù: ÆëÏ ³ñ¹»Ý ´áõß Ïñïë»ñÇ »õ ³å³ úµ³Ù³ÛÇ ûñáù Ñëï³Ï ¹³ñÓ³í, áñ ²ØÜ-Ç Ñ³Ù³ñ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ÝáõÙ ²ëdz-ʳճÕûíÏdzÝáëÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ: âÇݳëï³ÝÁ Çñ ïÝï»ë³Ï³Ý µáõéÝ ½³ñ·³óٳٵ ²ØÜ-ÇÝ ëïÇå»ó áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ß»Õ»É ¹»åÇ Çñ ÏáÕÙÁ:

óáÉíáõÙ ¿ñ ݳ»õ ²ØÜ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç »õ ß»ßï³¹ñáõÙÁ ÷áËíáõÙ ¹»åÇ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»Éù: ê³Ï³ÛÝ 90-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇó »õ ѳïϳå»ë 2000-³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽµÝ»ñÇÝ âÇݳëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ÏïñáõÏ ³×Áª Ýñ³ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛ³Ý áõ ³½¹»óáõÃÛ³Ý áõŻճóáõÙÁ ²ëdz-˳ճÕûíÏdzÝáëÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ, ëÏë»ó Éñç³·áõÛÝë ³Ýѳݷëï³óÝ»É ì³ßÇÝ·ïáÝÇÝ: ì»ñçÇÝë Çñ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñǪ Ö³åáÝdzÛÇ, гñ³í³ÛÇÝ Îáñ»³ÛÇ »õ ³Ûí³ÝÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ³Ýí³Ý ï³Ï ëÏë»ó áõŻճóÝ»É Çñ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ ³Û¹ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ, ó³ÝϳݳÉáí ½ëå»É âÇݳëï³ÝÇ ³×áÕ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ѳñ»õ³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ: ²Ûë ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ ³ñï³óáÉí»ó ³ñ¹»Ý 2010 »õ 2015Ãà ²ØÜ-Ç ÏáÕÙÇó ÁݹáõÝí³Í é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, ÇÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ñ, áñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ ѳÛïÝíáõÙ ¿ ²ØÜ-Ç ³é³Ýóù³ÛÇÝ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ: ê³Ï³ÛÝ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁª Ýñ³ ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ù»Í³óáõÙÁ ºíñ³ëdz Ù³Ûñó³Ù³ùáõÙ »õ ѳïϳå»ë Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ, ²ØÜ-Ç Ýáñ í³ñã³Ï³½ÙÇÝ ëïÇå»óÇÝ í»ñ³Ý³Û»É Çñ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ »õ èáõë³ëï³ÝÇÝ, âÇݳëï³ÝÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ, Áݹ·ñÏ»É Çñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ ÊêÐØ-Ç ÏáñͳÝáõÙÇó áõÕÇÕ 26 ï³ñÇ ³Ýó:

22

¸ºÎîºØ´ºð

2017

²ðÒ²¶²Üø

öáÃáñÇÏÁ μ³Å³ÏáõÙ 2017 Ãí³Ï³ÝÇ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 17-ÇÝ §²¼¶¦Á Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ñ (§Î²êºòÜºÈ ÎºÔÌ ¶ÆîàôÂÚàôÜÀ¦ http://www.azg.am/AM/2017111708) ÙÇ ËáõÙµ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ µ³ó ݳٳÏÁ: ²Û¹ ݳٳÏáõÙ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ã»Ý óùóÝáõÙ Çñ»Ýó íñ¹áíÙáõÝùÁ »õ ·ñáõÙ »Ý` §Ðáñ¹áñáõÙ »Ýù ÎñÃáõÃÛ³Ý »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý, Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÏÇñ³é»É ³Ù»Ý³ËÇëï ÙÇçáóÝ»ñÁ Ï»ÕÍ-·Çï³Ï³Ý §Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝÇó¦ ½»ñÍ å³Ñ»É ¹åñáóÁ, Ùß³ÏáõÛÃÁ:¦: ÆëÏ Ç±Ýã ¿ å³ï³Ñ»É: ä³ï³Ñ»É ¿ Ñ»ï»õÛ³ÉÁ. 4-ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÇ §ºë »õ ßñç³Ï³ ³ß˳ñÑÁ¦ ¹³ë³·ñùÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ ÙdzÝß³Ý³Ï åݹ»É »Ý, áñ ø³ñ³ÑáõÝçáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ñݳ¹³ñÛ³Ý ³ëïÕ³¹Çï³ñ³Ý »õ Ýᯐ »Ý, áñ Ñ³Û ·ÇïÝ³Ï³Ý ä³ñÇë лñáõÝÇÝ ëï»ÕÍ»É ¿ñ é³¹Çá³ëïÕ³¹Çï³Ï: ²Ûëù³ÝÁ ÙdzÛÝ: Æëϳå»ë` ѳÛÏ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÁ ³é ³Ûëûñ ãáõÝÇ ÙdzÝß³Ý³Ï Ï³ñÍÇù ø³ñ³ÑáõÝçÇ §³ëïÕ³¹Çï³ñ³ÝǦ Ù³ëÇÝ: ¶ÇïݳϳÝÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ åݹáõÙ ¿, áñ ÝÙ³Ý µ³Ý ãϳ, ÇëÏ ÙÛáõëÁ ѳϳé³ÏÝ ¿ ³ëáõÙ: ÜÙ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ, ³Ýßáõßï, ¹³ë³·ñùÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ ³í»ÉÇ Ýñµ³Ýϳï ÉÇÝ»É: ¸³ ß³ï ×Çßï ÏÉÇÝ»ñ »õ ã¿ñ ѳí³ÏÝÇ §Ï»ÕÍ-·Çï³Ï³Ý¦ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇÝ: γñÍáõÙ »Ù, áñ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ å³ñï³íáñ »Ý ¹³ ÁݹáõÝ»É »õ ¹³ë³·ñùÇ Ýáñ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ï³ï³ñ»É ³ÝÑñ³Å»ßï áõÕÕáõÙÁ: ê³Ï³ÛÝ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ í»ñáÑÇßÛ³É Ý³Ù³ÏáõÙ ßáß³÷íáõÙ ¿ ݳ»õ ä³ñÇë лñáõÝáõ ÏáÕÙÇó ¹»é»õë 20-ñ¹ ¹³ñÇ 60-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ²ñ³·³ÍÇ É³Ýç»ñÇÝ ëï»ÕÍí³Í é³¹Çá³ëïÕ³¹Çï³ÏÁ: ²Û¹ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ åݹáõÙ »Ý, áñ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í лñáõÝáõ §é³¹Çá³ëïÕ³¹Çï³ÏÁ¦ ãáõÝÇ áñ»õ¿ ·Çï³Ï³Ý ³ñÅ»ù »õ ¹ñ³ Ù³ëÇÝ ·ñ»ÉÁ ѳٳñáõÙ »Ý »õë Ï»ÕÍ-·ÇïáõÃÛáõÝ: ºí µ»ñáõÙ »Ý ÙdzÛÝ Ù»Ï ÷³ëï³ñÏ` ǵñ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ áã ÙÇ ·Çï³Ï³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ³Û¹ §é³¹Çá³ëïÕ³¹Çï³Ï¦-Ç Ñ»ï ϳåí³Í: ò³í³ÉÇ ¿, áñ ݳٳÏÁ ëïáñ³·ñáÕÝ»ñÇó ³éÝí³½Ý »ñ»ùÁ ³Û¹ù³Ý Ñ»ßï ѳí³ï³ó»É »Ý ³Û¹ ÷³ëï³ñÏÇÝ: ÆѳñÏ», Ï³Ý ÝÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ, µ³½Ù³ÃÇí ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ: ´³½Ù³ÃÇí »ñÇï³ë³ñ¹ ·ÇïݳϳÝÝ»ñ »Ý å³ßïå³Ý»É Çñ»Ýó ·Çï³Ï³Ý û½»ñÁ ³Û¹ ûٳÛáí: ÆѳñÏ»°, »ñ»õÇ Ã» Çëϳå»ë ãÏ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñ ²ñ»õÙáõïùÇ ·Çï³Ï³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ, ù³ÝÇ áñ ѳÛïÝÇ ¿, áñ êáí»ï³Ï³Ý ØÇáõÃÛ³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÁ ½³ñ·³ÝáõÙ ¿ñ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ·ÇïáõÃÛáõÝÇó Ïïñí³Í, »õ ³Ù»Ý ÇÝã ·³ÕïÝÇ ¿ñ: ²éÝí³½Ý ³ÛÝ áÉáñïáõÙ, áñáõÙ ³ß˳ïáõÙ ¿ñ ä³ñÇë лñáõÝÇÝ: ê³Ï³ÛÝ, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ѳëϳݳÉ, áñ ä³ñÇë лñáõÝáõ ³ëïÕ³¹Çï³ÏÇ Ù³ëÇÝ ³Ýï»ÕÇ ËáëùÁ ã¿ñ ϳñáÕ ÉÇÝ»É ³é³Ýó ¹ñ¹³å³ï׳éÇ: ºí ³Û¹ å³ï׳éÁ áõß³¹Çñ »õ ³Û¹ ѳñóÇó ï»ÕÛ³Ï ÁÝûñóáÕÁ ÇѳñÏ» Ïï»ëÝÇ` »Ã» ó³Ýϳݳ: ²Û¹ ¹³ë³·ñùÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ, »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ëïÕ³¹Çï³ÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ »õ Ýß»Éáí Ñ³Û ³ñųÝÇ ·ÇïÝ³Ï³Ý ä³ñÇë лñáõÝáõÝ, áõÕÕ³ÏÇ å³ñï³íáñ ¿ÇÝ Ñ³ïáõÏ Ýᯐ »õë ÙÇ ³ÛÉ Ù»Í ·ÇïݳϳÝÇ` ¶ñÇ·áñ ¶áõñ½³¹Û³ÝÇ ³ÝáõÝÁ: ¶ñÇ·áñ ¶áõñ½³¹Û³ÝÁ ³Ýí³ÝÇ, ï³Õ³Ý¹³íáñ, í³ëï³Ï³ß³ï, ½³ñٳݳÉÇ ·ÇïÝ³Ï³Ý ¿ñ: ºí Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ ³Ýå³ÛÙ³Ý åÇïÇ Ýß»ÇÝ Çñ»Ý »õë, ù³ÝÇ áñ ¶ñÇ·áñ ¶áõñ½³¹Û³ÝÁ ³é³çÇÝÝ ¿ ëï»ÕÍ»É ³ëïÕ³¹Çï³ñ³ÝÝ»ñ ïÇ»½»ñùáõÙ: úñÇݳÏ` §úñÇáÝ-1¦ »õ §úñÇáÝ2¦ ³ëïÕ³¹Çï³ñ³ÝÝ»ñÁ: Ø»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ, ÇѳñÏ», ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ¹³ëïdzñ³Ï»É ¶ñÇ·áñ ¶áõñ½³¹Û³ÝÇ, ä³ñÇë лñáõÝáõ »õ ³ÛÉ Ù»Í ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ ûñÇݳÏáí: ºí å»ïù ã¿ ÷Ýáí»É ·ÇïÝ³Ï³Ý ä³ñÇë лñáõÝáõÝ ÙdzÛÝ Ýñ³ ѳٳñ, áñ ¹³ë³·ñùÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ ³ñ»É »Ý` Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ó³í³ÉÇ »õ ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ ë˳É: ì²ÈºðÆ Ø²ðβðÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

8

21/12/2017

21:30

²¼¶

´²ÊîƲð Ðàì²ÎÆØÚ²Ü ì»ñçÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñë ß³ï ¿ ËáëíáõÙ áõ ·ñíáõÙ ³Ýí³Ý³÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²ÛÝå»ë ¿ ëï³óíáõÙ, áñ ³Ù»Ý ÙÇ Ýáñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ÑÇÝÁ çÝç»Éáí Ýáñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ ¿ Ó»éݳñÏáõ٠ϳñÍ»Éáíª Ã» ³Ù»Ý ÇÝã ßïÏí»ó: ÖÇßï ¿, ųٳݳÏÝ Çñ Ñ»ï Ýáñ å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍáõÙ, µ³Ûó ¹ñ³ Ñ»ï ãå»ïù ¿ Ùáé³Ý³É ³ÝóÛ³ÉÁ: ºñ»ùѳñÛáõñ³ÙÛ³ ä»ï»ñµáõñ·áõÙ ¿É ß³ï ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ϳï³ñí»É, µ³Ûó Ü»õ³ÛÇ åáÕáï³ÛÇ ³ÝáõÝÁ ÝáõÛÝÝ ¿ Ùݳó»É: ÆëÏ 2800³ÙÛ³ ºñ»õ³ÝÇ ÑÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ÙdzÛÝ ÎáÝ¹Ç Ã³Õ³Ù³ë ³ÝáõÝÝ ¿ ÑÇßíáõÙ: лÝó ÙdzÛÝ Ý»ñϳÛÇë سßïáóÇ åáÕáï³Ý ãáñë (»Ã» áã ³í»ÉÇ) ³ÝáõÝ ¿ Ïñ»Éª êáõݹáõÏÛ³ÝÇ, êï³ÉÇÝÇ, È»ÝÇÝÇ »õ í»ñç³å»ë سßïáóÇ ³ÝáõÝ áõÝÇ: ²Ýí³Ý³÷áËáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ññ³ï³å ѳñóÁ г۳ëï³ÝÇ Ãáõñù»ñ»Ý ÑáñçáñçíáÕ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ѳۻóÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ ËݹÇñÝ ¿: лï»õ»Ýù ²ñó³ËÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³ÝÁ (÷áùñÇó ¿É ϳñ»ÉÇ ¿ Ù»Í µ³Ý ëáíáñ»É): ²ñó³ËáõÙ, г¹ñáõÃÇ ßñç³ÝÇ Ø»Í Â³Õɳñ ·ÛáõÕÇ ³ÝáõÝÁ ѳ۳óÝ»Éáí, ¹³ñÓñ»É »Ý ³ջñ: öá÷áËáõÃÛáõÝÁ ß³ï ãÝãÇÝ ¿. ³¹ñµ»ç³Ý»ñ»Ý ɳñ Ñá·Ý³ÏÇ Ù³ëÝÇÏÁ (Ó»õÁ) ¹³ñÓñ»É »Ý ѳۻñ»ÝÇ Ñ³Ù³½áñÁª »ñ »õ ѳñóÁ ÉáõÍí»É ¿: ºÃ» ³Û¹ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ »Ý, áõñ»ÙÝ ÃáÕ ³ÛÉ µÝáõÛÃÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »õë ϳï³ñí»Ý: ²Ûë ï³ñí³ û·áëïáëÇÝ ß³ï Ëáëí»ó, µ³Ûó ùÇã ·ñí»ó »½³ÏÇ Ù»ÍáõÃÛ³Ý Íáí³ÝϳñÇã ÐáíѳÝÝ»ë ²Ûí³½áíëÏáõ ÍÝÝ¹Û³Ý 200-³ÙÛ³ÏÇ Ù³ëÇÝ: ´³Ûó ÇÝãå»±ë »Ýù ·Ý³Ñ³ïáõÙ Ýñ³ Ù»ÍáõÃÛáõÝÁ: Ø»Í ÝϳñãÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 175-³ÙÛ³ÏÇÝ ºñ»õ³ÝÇ ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýí³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý ï³Ý ѳñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ, ÙÇ ÷áùñÇÏ å³ïí³Ý¹³ÝÇ íñ³ ï»Õ³¹ñí»É ¿ Ýñ³ ٻͳ¹Çñ-áõß³·ñ³í ³ñÓ³ÝÁ: ö³éù Ùï³ÑÕ³óÙ³ÝÝ áõ ݳ˳ӻéÝáÕÝ»ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ Çñ»Ý í³Û»É ï»ÕáõÙ ãÇ Ï³Ý·Ý»óí³Í, ¹ñ³ ѳٳñ ¿É åÕÝÓ³ë»ñÝ»ñÁ Ýñ³ íñÓÇÝÇ ÏáÃÁ §ÑÇß³ï³Ï¦ ï³ñ³Ý: Ìáí Ñ»é³ÝϳñÇ ÷á˳ñ»Ý ²Ûí³½áíëÏáõ ѳ۳óùÁ ϳݷ ¿ ³-

Page 8

²ðÒ²¶²Üø

öáÕáóÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñ »õ ͳÍÏí³Í Ñáõß³ù³ñ»ñ é»É ݳËÏÇÝ äÇáÝ»ñ å³É³ïÇ ×³Ï³ïÇÝ Ý³Û»Éáí: ºÉÝ»Éáíª ²Ûí³½áíëÏáõ Ñáõß³ñÓ³ÝÇ ï»ÕÇ ³ÝѳñÙ³ñáõÃÛáõÝÇó, ³é³ç³ñÏáõÙ »Ýù ÷áË»É Ýñ³ ï»ÕÁ: ¸Ý»É ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ Ñ³ñÙ³ñ ï»Õ, áñ ï»ë³Ý»ÉÇ ÉÇÝÇ áã ÙdzÛÝ ºñ»õ³ÝÇ ß³ï ùÇã Ãíáí µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ»õ ºñ»õ³Ý »ÏáÕ ûï³ñ³½·ÇÝ»ñÇÝ: Ø»ñ ϳñÍÇùáí ²Ûí³½áíëÏáõ Ñáõß³ñÓ³ÝÇ ³Ù»Ý³Ñ³ñÙ³ñ ï»ÕÁ гÛýÇÉѳñÙáÝdzÛÇ Ù»Í ¹³ÑÉÇ×Ç ¹ÇÙ³ó, سßïáóÇ åáÕáï³ÛÇ »õ ´³Õñ³ÙÛ³Ý ÷áÕáóÇ ÙdzóÙ³Ý, »é³ÝÏÛáõÝÇ ï³ñ³ÍùÝ ¿, áõñ ·»ñÇßËáõÙ »Ý ëñ׳ñ³ÝÝ»ñÁ: ²Ûí³½áíëÏáõ Ù»ÍáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ÏÉÇÝÇ, ³í»ÉÇ »ñ»õ³óáÕ, »Ã» ¹ñíÇ ÎáÙÇï³ëÇ, ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇ »õ سñïÇñáë ê³ñÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ëï»ÕáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ: ÆëÏ »Ã» áõÙ-áõÙ ùٳѳ×áõÛùáí ³ñ·»ÉíÇ ²Ûí³½áíëÏáõ Ñáõß³ñÓ³ÝÇ ï»Õ³¹ñáõÙÝ ³Û¹ Ù³ñ¹³ß³ï ѳïí³ÍáõÙ, ³å³ ·áÝ» ÷á˳¹ñ»Ý §êåÇï³Ï ³é³·³ëïÝ»ñ¦ É׳ÏÇ Ùáï: È×áõÙ ÙÇ ÏÕ½Û³Ï ë³ñù»Ý áõ §ÍáíǦ Ù»ç ϳݷݻóÝ»Ý §Ìáí»ñÇ »ñ·Ç㦠ÐáíѳÝÝ»ë ²Ûí³½áíëÏáõ Ñáõß³ñÓ³ÝÁ: Þñç³å³ïÝ ¿É Ïáã»Ýª ²Ûí³½áíëÏáõ åáõñ³Ï: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ï³ñáÕ »Ýù ³ë»É, û Ù»Ýù ³ñųÝÇÝ »Ýù ѳïáõóáõÙ ²Ûí³½áíëÏáõÝ: ºíë ÝáõÛÝ µÝáõÛÃÇ »ñ»ù ³é³ç³ñÏ, áñáÝó ÉáõÍáõÙÁ áã ÙÇ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ãÇ Ï³åíáõÙ: ØáëÏí³ ÏÇÝáóïñáÝÁ »õ ºñ»õ³Ý ÑÛáõñ³ÝáóÝ ûÕ³ÏáÕ Ññ³å³ñ³ÏÝ ³ñ¹»Ý ù³ÝÇ ï³ñÇ ¿ ÏñáõÙ ¿ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ÷áùñ³Ù³ñÙÇÝ, µ³Ûó Ù»Í ½³í³Ï, ÝáõÛÝå»ë ³ß˳ñѳÑéã³Ï »ñ·Çã Þ³éÉ ²½Ý³íáõñÇ ³ÝáõÝÁ: Ðñ³ß³ÉÇ Ùï³ÑÕ³óáõÙ ¿: ´³Ûó ë³ ¿É áõÝÇ Çñ µ³ÛóÁ: ²ÛÝ ÷áùñÇÏ Ñáõß³ù³ñÁ, áñÇ íñ³ ÷áñ³·ñí³Í ¿ §Þ³éÉ ²½Ý³íáõñÇ Ññ³å³ñ³Ï¦, ß³ï ÷áùñ ¿ áõ ³Ý³ñï³Ñ³ÛïÇã: سݳí³Ý¹, áñ ÷áùñÇÏ Ñáõß³ï³Ëï³ÏÝ áõ ÏÇÝáóïñáÝÇ å³ï»ñÇ ù³ñ»ñÁ ÝáõÛÝ ·áõÛÝÇ »Ý: ²í»ÉÇÝ, ÙdzÛÝ Ñ³Û»ñ»Ý ï»ùëïáí áã ÙÇ ûï³ñ ³Ýóáñ¹Ç áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ãÇ ·ñ³íáõÙ: àõñ»ÙÝ, Ñáõß³ù³ñÁ å»ïù ¿ ¹³ñÓÝ»É ·áõݳíáñ, ï»ùëïÝ ¿É »ñ»ù-ãáñë É»½íáí (ѳۻñ»Ý, éáõë»-

ñ»Ý, ³Ý·É»ñ»Ý, ýñ³Ýë»ñ»Ý): ¸³ ÏÉÇÝÇ Ù»Í »ñ·ãÇÝ ³ñųÝÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ: ØáëÏí³ ÏÇÝáóïñáÝÇó ÙÇ ùÇã í»ñ»õ, ²µáíÛ³Ý »õ ÂáõÙ³ÝÛ³Ý ÷áÕáóÝ»ñÇ Ë³ãÙ»ñáõÏÇ ß»ÝùǪ ²µáíÛ³Ý ÷áÕáóÇ å³ïÇÝ ÷³Ïóí³Í ¿ ëÇñí³Í ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ Ø»ï³ùëÛ³ êÇÙáÝÛ³ÝÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í Ñáõß³ù³ñÁª ³Û¹ ï³ÝÝ ³åñ³Í ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ²Û¹ ß»ÝùÇ ×³Ï³ïÇÝ Ïåóñ³Í ѳí»ÉÛ³É Í³ÍÏáóÁ ÷³ÏáõÙ ¿ Ñáõß³ù³ñÇ ï»ë³Ý»ÉÇáõÃÛáõÝÁ »õ ÷áÕáóáí ³ÝóÝáÕÝ»ñÇó áã Ù»ÏÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ã¿ ·áÛáõÃÛáõÝÁ: ²ñ»õÇ ÉáõÛë ¿ å»ïù ³Û¹ Ñáõß³ù³ñÇÝ, áñ ½áõñ ãÇ ÷³Ïóí³Í Ýñ³ ß»ÝùÇ ×³Ï³ïÇÝ: ÜÙ³ÝûñÇÝ³Ï ÙÇ Ñáõß³ù³ñ ¿É ê³Ë³ñáíÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ¿ ùáÕ³ñÏí»É: ܳɵ³Ý¹Û³Ý ÷áÕáóÇ »õ Ññ³å³ñ³ÏÇ ÑÛáõëÇë-³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ù³ëáõÙ ß»ÝùÇ å³ïÇݪ Ññ³å³ñ³ÏÇ ÏáÕÙÇó, ³Ùñ³óí³Í ¿ Ññ³ß³ÉÇ ¹»ñ³ë³Ý »õ é»ÅÇëáñ ³ÃÇÏ ê³ñÛ³ÝÇ Ñáõß³ï³Ëï³ÏÁª ³Û¹ ï³ÝÝ ³åñ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ´³Ûó Ñ»Ýó ëϽµÇó ³Û¹ Ñáõß³ù³ñÁ ÷³ÏóÝ»Éáõ ѳٳñ ß³ï ³ÝѳñÙ³ñ ï»Õ ¿ ÁÝïñí»É: Ðáõß³ù³ñÁ ÷³ÏóÝ»Éáõ ßñç³ÝáõÙ ¹ÇÙ³óÇÝ ÙÇ ÷áùñÇÏ Í³é ϳñ: ²Ù»Ý ³Ý·³Ù ³Û¹ï»Õáí ³ÝóÝ»ÉÇë Ùï³ÍáõÙ ¿Çª Ïïñ»É ï³É ³Û¹ ͳéÁ (ºñ»õ³ÝáõÙ ùDZã Í³é ¿ Ïïñí»É), µ³Ûó á±õÙ, ïÇñáçÁ ã·Çï»Ç: î³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ »Ý ³Ýó»É: ²Û¹ ͳéÝ ³×»É, ÷³ñóٳó»É ¿ áõ Ýñ³ ×ÛáõÕ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ÉÇáíÇÝ Í³ÍÏ»É ¿ ê³ñÛ³ÝÇ Ñáõß³ï³Ëï³ÏÁ: ²Ýóáñ¹Ý ÇÝãå»±ë Çٳݳ, û DZÝã ϳ ͳéÇ ×ÛáõÕÇ ï³Ï: ̳éÇ ÙÇ ×ÛáõÕÁ Ïïñ»Éáí µÝáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ Ë³Ã³ñí»É: öá˳ñ»ÝÁ Ïå³Ûͳé³Ý³ ³ÃÇÏ ê³ñÛ³ÝÇÝ ÝíÇñí³Í Ñáõß³ï³Ëï³ÏÇ ï»ëùÁ: ²Ýóáñ¹Ý»ñÁ ÏÇٳݳÝ, áñ ³Û¹ï»Õ ³åñ»É ¿ óïñáÝÇ »õ ÏÇÝáÛÇ Ù»Í ¹»ñ³ë³Ý ³ÃÇÏ ê³ñÛ³ÝÁ: Ðáõë³Ýù, áñ ³Ûë ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ Ù»Í Ñá·ë»ñ ã»Ý å³Ñ³ÝçÇ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÏáõݻݳÝù ËáëáõÝ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñ, áñáÝóáí ѳñëï³ÝáõÙ ¿ Ù»Í Ñáµ»ÉÛ³ÝÇ ëå³ëáÕ ºñ»õ³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ:

ø³Õ³ù³Ï³Ý »ñ·ÇͳÝϳñÝ»ñÝ áõ Ð³Û ¹³ïÁ ²Ûë ûٳÛÇ ßáõñç ѳٳå³ñ÷³Ï »õ áõë³Ý»ÉÇ µ³Ý³ËáëáõÃÛ³Ùµ ÜÛáõ ÚáñùÇ êµ. ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñÇã ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõÙ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 12-ÇÝ Ñ³Ý¹»ë ¿ »Ï»É Éñ³·ñáÕ »õ »ñ·ÇͳÝϳñÇã ÈáõëÇÝ» ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ, ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÁ: ØÇçáó³éáõÙÁ ϳ½Ù³Ï»ñåí»É ¿ »Ï»Õ»óáõ »õ гٳ½·³ÛÇÝÇ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ßñç³Ý³ÛÇÝ ·áñͳ¹Çñ í³ñãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ùµ: гÛñ Ø»ëñáå ȳùÇëÛ³ÝÇ »õ ²ñ»õÇÏ ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÇ µ³óÙ³Ý Ëáëù»ñÇó Ñ»ïá, ÈáõëÇÝ» ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ ³Ý·É»ñ»Ý »õ ѳۻñ»Ý É»½áõÝ»ñáí »õ ÑÙáõï í³ñå»ïáõÃÛ³Ùµ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý »ñ·ÇͳÝϳñãáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ºíñáå³ÛáõÙ »õ Ø. ܳѳݷݻñáõÙ, ³å³ ³Ýó»É Ð³Û ¹³ïÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ëï»ÕÍí³Í »ñ·ÇͳÝϳñÝ»ñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛ³ÝÁ, Ýß»Éáí, áñ ÇÝùÁ ³ÝÓ³Ùµ ù³Õ³ù³Ï³Ý »ñ·ÇͳÝϳñãáõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»É ¿ 2007-Çó, Ðñ³Ýï ¸ÇÝùÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá »õ Çñ ÝϳñÝ»ñÁ ï»Õ »Ý ·ï»É Çñ í»ñç»ñë Ññ³ï³ñ³Ïí³Í §ä³ïÏ»ñÝ»ñ ³ùëáñ³í³ÛñÇó¦ (Perspectives from Exile) ѳïáñáõÙ: ²Ý¹ñ³¹³ñ-

Ý»ñÇÝ, ѳïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ³ñųݳóÝ»Éáí ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ãѳ·»óáÕ ³ËáñųÏÝ»ñÇÝ »õ ISIS-Ç Ñ»ï Ýñ³ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³ÝÁ: ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ ÜÛáõ Úáñù ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Éñ³·ñáõÃÛ³Ý µ³ÅÝÇ ßñç³Ý³í³ñï ¿ »õ »ñ·ÇͳÝϳñãáõÃÛáõÝ ¿ ëáíáñ»É ÜÛáõ ÚáñùÇ î»ëáÕ³Ï³Ý ²ñí»ëïÇ ÏñÃûç³ËáõÙ: лÕÇÝ³Ï ¿, µ³óÇ í»ñáÝßÛ³É ³ÉµáÙÇó, ݳ»õ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ §Armenia: A Rugged Land, an Enduring People¦ »õ §The Greedy Sparrow: An Armenian Tale¦ ѳïáñÝ»ñÇ: ÊáñÑñ¹³ïáõ ËÙµ³·ÇñÝ ¿ ѳݹÇë³ó»É §The ArmenianAmericans¦ ·ñùÇ: ܳ ѳí³ï³ó³Í ¿, áñ ·ñÇãÝ ³í»ÉÇ ½áñ»Õ ¿ ù³Ý ÃáõñÁ: Ð.Ì.

ÈáõëÇÝ» ¶³ëå³ñÛ³Ý

Ó»É ¿ ²É»ùë³Ý¹ñ ê³ñáõ˳ÝÇ, سëÇë ²ñ³ñ³ïÛ³ÝÇ, ¶ñÇ·áñ øÛáë³Û³ÝÇ, ìñ»Å ø³ëáõÝáõ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ Ã»Ù³Ý»ñáí ûï³ñ³½·Ç »ñ·ÇͳÝϳñÇãÝ»ñǪ ʳÉÇÉ ´»Ý¹Çµ», ²ñ»Ý¹ í³Ý ¸³ÙÇ, γéÉáë ȳÃÇýÇ, γÝÇí³ñ ¼Ç¹³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝ-

ÊÙµ. ÏáÕÙÇó.- Ø»ñ ï³Õ³Ý¹³íáñ »ñ·ÇͳÝϳñÇãÁª Toto-Ý (êáõùdzë ÂáñáëÛ³Ý), áñ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ð³Û³ëï³ÝÇ »ñ·ÇͳÝϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÝ ¿, ¹»é»õë 2014 Ã.ÇÝ å³ïñ³ëï»ó »õ óáõó³¹ñ»ó »íñáå³óÇ »ñ·ÇͳÝϳñÇãÝ»ñÇ ·áñÍ»ñÇ Ã»ñ»õë ³Ù»Ý³Ï³ï³ñÛ³É Ñ³í³ù³ÍáÝ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ, Ãáõñù³Ï³Ý µéݳïÇñáõÃÛ³Ý »õ ²µ¹áõÉ Ð³Ùǹ 2-Ç í»ñ³µ»ñÛ³É:

22

¸ºÎîºØ´ºð

2017

Ø»ñ Ñá·»õáñ ³é³çÝáñ¹Á, Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇë ÁÝÏ»ñÝ áõ μ³ñ»Ï³ÙÁ

ê»åáõÑ ³ñù. âáõÉçÛ³Ý ÐÇñ³íÇ µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ ³ñųÝÇ Ñá·»õáñ ³ÛñǪ Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ¶áõ·³ñ³ó ûÙÇ ³é³çÝáñ¹ ê»åáõÑ ³ñù»åÇëÏáåáë âáõÉçÛ³ÝÇ ù³Ñ³Ý³Û³Ï³Ý Ó»éݳ¹ñáõÃÛ³Ý 30, »åÇëÏáåáë³Ï³Ý Ó»éݳ¹ñáõÃÛ³Ý 20 »õ ³é³çÝáñ¹áõÃÛ³Ý 21-³ÙÛ³ ï³ñ»¹³ñÓÝ»ñÁ ßáõùáí, ѳíáõñ å³ïß³×Ç »õ Áëï ³ñųÝíáõÛÝ Ýßí»óÇÝ áã ÙdzÛÝ Ã»ÙÇ Ñ³í³ï³íáñ ÅáÕáíñ¹Ç, Èáéáõ Ù³ñ½³ÛÇÝ »õ ì³Ý³ÓáñÇ ù³Õ³ù³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ÛÉ»õ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ñá·»õáñ »õ ³ß˳ñÑÇÏ µ³ñÓñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ²ëí»ó ³ÛÝ ³Ù»ÝÇ Ù³ëÇÝ, ÇÝã ³ñí»É ¿ñ Ýñ³ ÏáÕÙÇó »õ Ýñ³ ûñÑݳÝùáí áõ Ñáñ¹áñ-ù³ç³É»ñ³Ýùáí: Êáëí»ó Ýñ³ ³é³çÝáñ¹áõÃÛ³Ý ûñáù ÈáéáõÙ í»ñ³Ï³Ý·Ýí³Í, í»ñ³Ýáñá·í³Í »õ ϳéáõóí³Í ßáõñç 45 í³Ýù áõ »Ï»Õ»óáõ, 25 Ù³ïáõéÇ, Çñ³Ï³Ý³óí³Í ³í»ÉÇ ù³Ý 100 ÏñÃ³Ï³Ý áõ Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ, µ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ïݳÝÏÝ»ñÇÝ Ó»éù Ù»ÏÝ»Éáõ »õ Ýñ³Ýó ë»÷³Ï³Ý µÝ³Ï³ñ³Ýáí ³å³Ñáí»Éáõ, 17 ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï Ñ³½³ñ³íáñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ×³Ùµ³ñ³ÛÇÝ Ñ³Ý·ÇëïÝ ³ÝѳïáõÛó ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ »õ ѳÛñ»Ý³Ýí»ñ ³ÛÉ ·áñÍ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ¶áñÍ»ñ, áñáÝù Ï»ñï»É »Ý Ýñ³ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÁ, »õ ݳ Çñ ÇëÏ ³ñ³ñ³Í ·áñÍ»ñÇ ÍÝáÕÁ ÉÇÝ»Éáíª ¹³ñÓ»É ¿ ³Û¹ ·áñÍ»ñÇ ½³í³ÏÁ, áñáÝù ¿É Ñ»Ýó µÝáõó·ñáõÙ »Ý Ýñ³Ý: ²Ûë Ù³ëÇÝ ã¿, ë³Ï³ÛÝ, áñ áõ½áõÙ »Ýù Ëáë»É: àõ½áõÙ »Ýù Ëáë»É Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇë, Ù³ëݳíáñ³å»ë ·ñáÕÝ»ñÇë ÏáÕÙÇó ëÇñí³Í áõ ѳñ·í³Í, ³ÏݳͳÝù áõ å³ïϳé³Ýù í³Û»ÉáÕ Ñá·»õáñ ³é³çÝáñ¹Ç Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ï»ñå³ñÇ Ù³ëÇÝ: ØÇ Ù³ñ¹áõ, áñ, ÉÇÝ»Éáí ³ÙµáÕç ÙÇ Ã»ÙÇ Ñá·»õáñ ³é³çÝáñ¹, »ñµ»ù ³Ýѳë³Ý»ÉÇ áõ ³ÝÙ³ïã»ÉÇ ã¿, ³åñáõÙ ¿ ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï, ÅáÕáíñ¹áí, ×ßÙ³ñÇï ùñÇëïáÝÛ³ÛÇÝ í³Û»É Ï»Ýë³Ï»ñåáí, Ùßï³å»ë ëñï³ó³í í»ñ³µ»ñÙáõÝù ¿ ¹ñë»õáñáõÙ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳÛïÝí³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ¹áõ ѳݹ»å, û·ÝáõÙ ¿, ë³ï³ñáõÙ áõ ³ç³ÏóáõÙ: úÅïí³Í ÉÇÝ»Éáí Ùï³íáñ µ³ñÓñ ϳñáÕáõÃÛ³Ùµ, Ý»ñùÇÝ Ï³ñ·³å³ÑáõÃÛ³Ùµ, ϳÙù áõ ù³çáõÃÛ³Ùµ, Ëëï³å³Ñ³ÝçáõÃÛ³Ùµª ݳ Çñ ³éç»õ Ýå³ï³Ï ¿ ¹ñ»É å³ßïå³Ý Ï³Ý·Ý»É Çñ ÑáïÇ ³ÝÇñ³íí³Í, Ë»Õ× áõ áïݳѳñí³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ, Ýñ³Ýó Ù»ç ë»ñÙ³Ý»É ³ñųݳå³ïÇí ѳÛáñ¹áõ, Çñ »ñÏñÇ áõ å»ïáõÃÛ³Ý ï»ñ ù³Õ³ù³óáõ »õ ÙdzųٳݳϪ ËáݳñÑ áõ ѳí³ï³íáñ ùñÇëïáÝÛ³ÛÇ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñ: Ðáõë³Éùí³ÍÝ»ñÇÝ áõ ³Ýï³ñµ»ñÝ»ñÇÝ ÃÃí³ÍÝÇ å»ë å³Ï³ëáÕ Ù³ñ¹³ëÇñáõÃÛáõÝ, Ï»Ýë³ëÇñáõÃÛáõÝ áõ ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝ ¿ Ý»ñ³ñÏáõÙ: ²ÙáóÝù ¿ ï³ÉÇë áõ ½·³ëï³óÝáõÙ ³ÝÇñ³í ٻͳïáõÝÇÝ »õ å³ßïáÝÛ³ÛÇÝ: Êáïáñí³ÍÇÝ Ñáñ¹áñáõÙ, ѳñÏ »Õ³Í ¹»åùáõÙª ѳݹÇÙ³ÝáõÙ »õ Ññ³å³ñ³Ï³í Ó³ÕÏáõÙ ¿ ³Ý·³Ù, áñå»ë½Ç ×ßÙ³ñÇï áõÕáõ íñ³ ¹ÝÇ: ´³Ûó µáÉáñ ¹»åù»ñáõÙ ³Ï³Ýç³Éáõñ ¿ ³éáÕç µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ »õ Ùßï³å»ë ѳñ·³Ýùáí ¿ í»ñ³µ»ñíáõÙ ¹ÇÙ³óÇÝÇÝ: àÕç³Ùïáñ»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ ѳÝáõñÇ ß³ÑÁ ï³ñµ»ñ³Ï»É ËÙµ³Ï³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇó áõ ³é³ÝÓÇÝ ³ÝÓ³Ýó ÝÏñïáõÙÝ»ñÇó: ÆëÏ Çñ ËáëùÁ ÙDZû ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ ·áñÍÇó: ºñµ ê»åáõÑ ëñµ³½³ÝÇ µáó³ßáõÝã áõ á·»õáñÇ㪠ѳÛñ»Ý³Ýí»ñ ËáëùÝ ¿ ÑÝãáõÙ, ½·áõÙ »ë, áñ ϳñáÕ »ë ½»ÝùÁ Ó»éùǹ Çñ ³é³çÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ Ù³ñï³¹³ßï Ý»ïí»Éª »ñÏÇñ¹ áõ å»ïáõÃÛáõݹ å³ßïå³Ý»Éáõ: ܳ Ùßï³å»ë Ñáñ¹áñáõÙ ¿ ãß÷áÃ»É å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ: ºí ·Çﻪ å»ï³Ï³Ý³ßÇÝáõÃÛáõÝÁ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñ·Ý áõ ³ñÅ»ùÝ ÇÙ³óáÕÝ»ñÇÝ ¿ í»ñ³å³Ñí³Í, áíù»ñ ·Çï³ÏóáõÙ »Ý áõ ѳëϳÝáõ٠ѳÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý ¹³ë»ñÁ: ²ÛëåÇëÇÝ ¿ ݳª Ëñ³ï³ïáõ »õ Ñáõë³ïáõ, Ñá·³ï³ñ, Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇë ÁÝÏ»ñ áõ µ³ñ»Ï³Ù, ¹Åí³ñÇÝ å³Ñ»ñÇÝ ÙÇßï Ù»ñ ÏáÕùÇÝ áõ ÃÇÏáõÝùÇÝ Ï³Ý·ÝáÕ Ñá·»õáñ Ù»ñ ³é³çÝáñ¹Áª ê»åáõÑ ³ñù»åÇëÏáåáë âáõÉçÛ³ÝÁ: ì³ñÓù¹ ϳï³ñ, ëñµ³½³Ý ѳÛñ: ²ëïí³Í û·Ý³Ï³Ý, ѳٵáõñáõÙ »Ýù ùá ëáõñµ ³çÁ: вڲêî²ÜÆ ¶ðàÔܺðÆ ØÆàôÂÚ²Ü Èàèàô زð¼²ÚÆÜ ´²Ä²ÜØàôÜø

§²½·¦Ç ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ ÙdzÝáõÙ ¿ ßÝáñѳíáñ³ÝùÝ»ñÇÝ, ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ áõ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛ³Ý Ëáëù»ñÇÝ, »õ Ñá·»õáñ Ëǽ³Ë ³é³çÝáñ¹ÇÝ Ù³ÕÃáõ٠ѻﳷ³ª ³é³í»É ³ñ¹Ûáõݳí»ï ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Ç ËݹÇñ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç áõ »Ï»Õ»óáõ å³ÛͳéáõÃÛ³Ý:

AZG NEW SHABAT.QXD

9

21/12/2017

21:30

вȺä

²¼¶

22

§Ð³ÛÏ³Ï³Ý ÂÇÉ¿ÉÁ¦

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü гɿåÇ Ù¿ç, ³ÙµáÕç ѳñÇõñ³Ù»³Ï ÙÁ, ãáñë ë»ñáõÝ¹Ç ³½·³ÛÇÝ ¹ÇÙ³·ÇÍÁ ϳñ»ÉÇ »Õ³õ å³Ñå³Ý»É ÏáõñÍù ï³Éáí ųٳݳÏÇ »õ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ Ù³ßáõÙÇ µÝ³Ï³Ý ÁÝóóùÇÝ: ÆëÏ ³Ûëûñ ³Û¹ µáÉáñÁ å³ïÙáõÃÇõÝ ¹³éݳÉáõ »½ñÇÝ Ï³Ý·Ý³Í »Ý, ëáõñÇ³Ï³Ý »ûÃݳٻ³Û å³ï»ñ³½ÙÇÝ å³ï׳éáí: öáùñ³ó³Í ·³Õáõà ÙÁ ï³Ï³õÇÝ ÏÁ ßÝã¿ áõ ÏÁ Ù³ñïÝãÇ, áã ÙdzÛÝ ÇÝù½ÇÝù å³Ñ»Éáõ, ³ÛÉ Ø³Ûñ ·³ÕáõÃÁ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óÝ»Éáõ ½³Ý³½³Ý Ùß³ÏáõóÛÝ Ã¿ ³ÛÉ Ó»éݳñÏÝ»ñáí: ê³Ï³ÛÝ, ÇÝã ³É Ó»éùµ»ñáõÇ, ݳËÏÇÝÁ áõݻݳÉÝ ³ÝÑݳñÇÝ ¿: ºñµ ѳÛÏ³Ï³Ý Ð³É¿åÇ Ù³ëÇÝ ÏÁ ËûëáõÇ, ÁݹѳÝñ³å¿ë Üáñ ¶ÇõÕÁ ÏÁ å³ïÏ»ñ³óáõÇ, áñå¿ë ѳÛÏ³Ï³Ý ³õ³Ý Çñ Ñ³Û µÝ³Ïãáõû³Ý »õ ï»ÕÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõû³Ýó å³ï׳éáí: ê³Ï³ÛÝ ³Ýó»³É ¹³ñáõ ëϽµÝ³Ï³Ý ßñç³ÝÇ ÑÇõÕ³õ³ÝÝ»ñ¿Ý »ïù, µ³óÇ Üáñ ¶ÇõÕ¿Ý, ѳۻñ óñáõ»ó³Ý ݳ»õ ù³Õ³ùÇ ³ÛÉ ßñç³ÝÝ»ñÁ, Ù³ëݳõáñ³µ³ñ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ýå³ï³ÏÝ»ñáí, ÇëÏ ÂÇÉ¿É Ïáãáõ³Í ÷áÕáóÁ, ù³Õ³ùÇ Ï»¹ñáÝÁ ÁÉɳÉáí, ³é»õïñ³Ï³Ý ßáõÏ³Û ÙÁ ÁÉɳÉáõ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñ áõÝ¿ñ, ³ÛÝå¿ë áñ ³é»õïáõñáí ½µ³ÕáÕ Ñ³Û»ñ ˳ÝáõÃÝ»ñ µ³óÇÝ ³Û¹ ÷áÕáóÇÝ íñ³Û, ٳݳõ³Ý¹ áñ ³Û¹ ßñç³ÝÇÝ Ù¿ç ϳÛÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å³ïÙ³Ï³Ý Ï³éáÛóÝ»ñ:

Page 9

ì»ÝÇõë, гɿå

¶ñáÕ µ³ñ»Ï³ÙÇ ÙÁ ³Ûó»Éáõû³Ý å³ïÙáõÃÇõÝÁ гɿåÇ Ý߳ݳõáñ §ÂÇɿɦ åáÕáï³ÛÇÝ ¹ÇÙ³ï»ïñÇ íñ³Û, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ³Ýáñ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ·ñ³éáõÙÝ»ñÁ ÙÕ»óÇÝ ½Çë, áñ »ë ³É ³Ý¹ñ³¹³éݳ٠³Û¹ óճٳëÇÝ, áñ ù³Õ³ùÇ ½³ñ¹Ý ¿ñ ųٳݳÏÇÝ, Çñ Ýáñ³Ó»õáõû³Ýó í³×³é³ïáõÝ»ñáí, ÇëÏ Ñ³Û»ñáõë ѳٳñ ³É, ³Û¹ µáÉáñÇ ÏáÕùÇÝ, Çñ ѳÛÏ³Ï³Ý Ýϳñ³·ÇñÁ ß»ßïáÕ Ñ³ëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñáí: ²Û¹ åáÕáï³ÛÇÝ íñ³ÛÇ µ³½Ù³Ñ³ñÇõñ í³×³é³ïáõÝ»ñáõÝ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÇõÝÁ ѳۻñáõ ÏÁ å³ïϳݿñ. ÑáÝ ¿ÇÝ Ý³»õ ÐØÀØ-Ç »õ ÐØØ-Ç ³ÏáõٵݻñÁ: γٳñ³Ï³å Ùáõïù ÙÁ Ù»½ Ï°³é³çÝáñ¹¿ñ ¹¿åÇ å³ïÙ³Ï³Ý Ðá·»ïáõÝÁ, áõñ ·áñÍ³Í »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ïå³ñ³Ý, ·ñ³¹³ñ³Ý »õ áõñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ì³éáõÏ»³Ý ÑÇÙÝ³Í áõ Ññ³ï³ñ³Ï³Í ¿ Çñ Ýß³-

ê²¶à ²ðº²Ü гɿå³Ñ³Û»ñáõ Ñ»ï Ëûë³Í å³Ñáõ¹ Û³×³Ë ÏÁ Ýϳï»ë, áñ ³ÝáÝó Ùûï å³ï»ñ³½ÙÇ ³ÑÁ ï³Ï³õÇÝ ïÇñ³Ï³Ý ¿: àõ ѳϳé³Ï ³ÛÝ ÇñáÕáõû³Ý, áñ гɿåÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ã³Õ³Ù³ë»ñÁ ³ÛÉ»õë ½»ñÍ »Ý ³Ñ³µ»ÏÇã ½ÇÝ»³ÉÝ»ñáõ Ññ³ë³Ý¹Ý»ñ¿Ý, ³ÏÝ»ñ»õ ¿ ë³Ï³ÛÝ, áñ å³ï»ñ³½ÙÇÝ ÃáÕ³Í ÛÇßáÕáõÃÇõÝÝ»ñáõ, í¿ñù»ñáõ ͳÝñ ßÕ³ñßÁ ÏÁ ß³ñáõݳϿ å³ñáõñ»É êáõñÇáÛ ïÝï»ëáõû³Ý »ñµ»ÙÝÇ ëÇñïÁ ѳݹÇë³óáÕ ù³Õ³ùÁ: ÚÇßáÕáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ù³ëÇÝ Ëûë»Éáí Ù»ñ ÙÇïù»ñáõÝ Ù¿ç Ï°áõñáõ³·ÍáõÇÝ ³ÛÝ ï³ëÝ»³Ï ѳÛáñ¹ÇÝ»ñáõÝ å³ïÙáõÃÇõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ½áÑ ¹³ñÓ³Ý ³é»õ³Ý·Ù³Ý: Þ³ï»ñ ³é»õ³Ý·áõ»ó³Ý áõ ³ÝÑ»ï³ó³Ý, áõñÇßÝ»ñáõ ¹Ç³ÏÝ»ñÁ ·ïÝáõ»ó³Ý »õ áõñÇßÝ»ñ ³É ٻͳ·áõÙ³ñ ÷ñϳ·ÇÝ í׳ñ»Éáíª ³Û¹ ·»Ñ¿Ý¿Ý ÷ñÏáõ»ó³Ý: гɿåÇ ¹¿åù»ñáõÝ áõ ÑáÝ »Õ³Í ³é»õ³Ý·áõÙÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ ·ñ»Éáõ ѳٳñ ÏÁ å³ÏëÇÝ ë³Ï³ÛÝ Ñ³õ³ëïÇ ³ÕµÇõñÝ»ñ: سñ¹ÇÏ, áñ ³Ï³Ý³ï»ë »Õ³Í »Ý ³Û¹ ³é»õÝ·áõÙÝ»ñáõÝ áõ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝó ѳñ³½³ïÝ»ñÁ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ó»õáí ³åñ³Í »Ý ³Û¹ ¹³éÝ ÷áñÓ³éáõÃÇõÝÁ, ÏÁ Ù»ñÅ»Ý ËûëÇÉ: 2015-ÇÝ, »ñµ ѳÛñ áõ áñ¹Ç ¶¿áñ· »õ ê³ñ·Çë â³÷³ñ»³ÝÝ»ñ ºñ»õ³Ý ÏÁ ѳëÝ¿ÇÝ, Ïñó³Û ³Û¹ Ù³ëÇÝ Éáõñ ÙÁ ·ñ»É: ²å³ ï³ëÝ»³Ï ³Ý·³ÙÝ»ñ ÷áñÓ»óÇ ³ÝáÝó Ñ»ï ϳå ѳëï³ï»É, ë³Ï³ÛÝ ³å³ñ¹ÇõÝ: §¼áõ³ñÃÝáó¦ û¹³Ï³Û³Ý Ùáõïù ·áñÍ³Í å³ÑáõÝ §ÑáÕ¹ å³·Ý»Ù, ѳÛñ»ÝÇù¦ µ³ó³·³ÝãáÕ ¶¿áñ· â³÷³ñ»³ÝÁ ÏÁ Ëáõë³÷¿ñ å³ïÙ»É Çñ ÷áñÓ³éáõû³Ý Ù³ëÇÝ: ²ÝáÝù Ó»õáí ÙÁ Ï°áõ½¿ÇÝ ÙáéݳÉ, ³å³ùÇÝÇÉ »õ ³Ûë ³Ý·³Ù ºñ»õ³ÝÇ Ù¿ç §Ýáñ Ï»³Ýù ÙÁ¦ ëÏëÇÉ: î³ñµ»ñ ͳÝûÃÝ»ñáõ µ»ñÝ¿Ý Éë»Éáí ÇÙ³ó³Û, áñ ³ÝáÝù ³Ýó³Í »Ý ¹Åáõ³ñÇÝ ×³Ý³å³ñÑ¿: ²é»õ³Ý·áÕ ½ÇÝ»³ÉÝ»ñÁ ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ó»õ»ñáõ ¹ÇÙ»ñ ¿ÇÝ ³ÝáÝóÙ¿ ¹ñ³Ù Ïáñ½»Éáõ ѳٳñ: ¸¿åù¿Ý ³Ýó³Í ¿ 2 ï³ñÇ »õ ó³Ûëûñ ³É Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÁ ÏÁ ¹ÅϳÙÇÝ ËûëÇÉ »Õ³ÍÇÝ Ù³ëÇÝ, ÏÁ Ù»ñÅ»Ý å³ïÙ»É ¹¿åù»ñáõÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ, ³Ýßáõßï, ÏÁ Ù»ñÅ»Ý ËûëÇÉ Çñ»Ýó ³½³ïáõû³Ý ѳٳñ í׳ñáõ³Í §·ÇݦÇÝ Ù³ëÇÝ: ²õ»ÉÇ ¹³éÝ å³ïÙáõÃÇõÝ ¿ Âáíٳ뻳ÝÝ»ñáõÝÁ: ÂáõñùÇáÛ ë³ÑÙ³ÝÇÝ Ùûï »ÕáÕ øáå³ÝÇÇ (áñ ÏÁ ÏáãáõÇ Ý³»õ ²ñ³µáõݳñ, ²Ûݳñ³å) µÝ³ÏÇã Âáíٳ뻳ÝÝ»ñÁ ³Ý³ë»ÉÇ ï³é³å³ÝùÝ»ñ ³åñ»É¿ »ïù ÏÁ ï»Õ³÷áËáõ¿ÇÝ ÂáõñùÇáÛ êáõñáõ× ù³Õ³ù áõ ³å³ ³Û¹ ûñ»ñáõÝ äáÉëáÛ Ñ³Ûáó å³ïñdzñùáõû³Ý

ݳõáñ §Ü³ÛÇñǦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÁ: Ðá·»ïáõÝ¿Ý Ý»ÕÉÇÏ Ã³Õ»ñáí ÏÁ ѳëÝ¿ÇÝù гÛϳ½»³Ý í³ñųñ³ÝÇ ³ÕçϳÝó µ³ÅÝÇÝ, ÇëÏ ÏáÕùÇ Ã³Õáíª ø³é³ëÝÇó سÝϳÝó سÛñ »Ï»Õ»óÇÝ, ´»ñÇáÛ Ã»ÙÇ ²½·. ²é³çÝáñ¹³ñ³ÝÁ, гÛϳ½»³Ý í³ñųñ³ÝÇ Ù³Ýϳå³ñ�Á, ²Ñ³ñáÝ»³Ý óï»ñ³ëñ³ÑÁ, ¶³ÝÓ³ïáõÝÇ í»ñ³Íáõ³Í ݳËÏÇÝ ê. ²ëïáõ³Í³ÍÝ³Û »Ï»Õ»óÇÝ, §ú߳ϳݦ ·ñ³ïáõÝÁ: ÂÇÉ¿ÉÇ íñ³Û ¿ÇÝ Ý³»õ ͳÝûÃ Ñ³Û µÅÇßÏÝ»ñáõ ¹³ñٳݳïáõÝ»ñÁ, ê¿É»³Ý, ³å³ ʳã³ïáõñ»³Ý ¹»Õ³ñ³ÝÁ: ÎáÕÙݳÏÇ ³ÛÉ ×ÇõÕ³õáñáõÙ ÙÁ ÏÁ ï³Ý¿ñ »Ï»Õ»óÇÝ»ñáí ßñç³å³ïáõ³Í §ü³ñѳæ Ññ³å³ñ³ÏÁ, áñ ͳÝûà ¿ñ ݳ»õ §ºñ»ù ²Ýÿɦ ³ÝáõÝáí »õ áõñ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝ»³Ï áëÏ»ñã³ïáõÝ»ñ ϳÛÇÝ, ٻͳٳëÝáõû³Ùµ ѳ۳å³ïÏ³Ý »õ áõñ ϳñ

ݳ»õ ÂØØÇáõû³Ý ³ÏáõÙµÁ: ÂÇÉ¿É¿Ý ³õ»ÉÇ í»ñ Ï³Û Ð³Û Ï³ÃáÕÇÏ¿ ²é³çÝáñ¹³ñ³ÝÁ, »Ï»Õ»óÇÝ áõ ÏáÕùÇÝ ê. ¶ñÇ·áñ í³ñųñ³ÝÁ: ųٳݳÏÇÝ ïå³ñ³Ý §²ÝÇݦ ³É ÑáÝ »Õ³Í ¿: ¸³ñÓ»³É ÂÇÉ¿É¿Ý ×ÇõÕ³õáñáõáÕ Ý»ÕÉÇÏ ë³É³Û³ï³Ï óÕÇ ÙÁ Ù¿ç ¿ ÎÇÉÇÏ»³Ý í³ñųñ³ÝÁ Çñ »ñ»ù µ³ÅÇÝÝ»ñáí, ݳ»õ ݳËÏÇÝ ²½·³ÛÇÝ å³ïëå³ñ³ÝÁ: ÆëÏ Ó³Ë ×ÇõÕ³õáñáõÙ ÙÁ ³Ýå³ßïûÝ Ï»ñåáí ³Ýáõ³Ýáõ³Í ¿ §²ÛÝóåóÇÝ»ñáõ óզ, áñáõÝ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ »Ã¿ ³ÙµáÕçáõû³Ùµ ³ÛÝóåóÇ ã¿ÇÝ, µ³Ûó Ñ³Û ¿ÇÝ: ²Ûëûñ DZÝã Ùݳó³Í ¿ í»ñáÛÇß»³ÉÝ»ñ¿Ý... ·ñ»Ã¿ áãÇÝã, ϳ٠߳ï ùÇã µ³Ý: äáÕáï³Ý Ç í»ñ ¹»·»ñáÕ µ³ñ»Ï³Ùë ó³õáí Ï°Áë¿, ÿ Ù¿Ï Ñ³ïÇÏ Ñ³Û»ñ¿Ý óáõó³Ý³Ï ã¿ ï»ë³Í ˳ÝáõÃÝ»ñáõÝ íñ³Û, ÝáÛÝÇëÏ Ñ³Û»ñ¿Ý Ëûë³Ïóáõû³Ý å³ï³éÇÏ ÙÁ 㿠ѳë³Í Çñ ³Ï³ÝçÇÝ: ²ÝóÝáÕ ï³ñÇÝ»ñÁ ÷áË³Í »Ý ÂÇÉ¿ÉÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¹ÇÙ³·ÇÍÁ áñáß ã³÷áí, å³ï»ñ³½ÙÁ »Ï³õ Ùݳóáñ¹Ý ³É ëñµ»É-ï³Ý»Éáõ: ÎÇÉÇÏ»³Ý í³ñųñ³ÝÝ»ñÁ åÇïÇ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Ý, Ð³Û Ï³Ã. ²é³çÝáñ¹³ñ³ÝÝ áõ »Ï»Õ»óÇÝ ÏÁ ÙݳÝ, µ³Ûó ÙÇõëÝ»ñ¿Ý DZÝã ÏÁ ÙݳÛ. ϳëϳͻÉÇ ¿: ²ñ³µ³Ï³Ý ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç §öɳï³ÏÝ»ñáõ íñ³Û áÕµ³Éáõ¦ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý Å³Ýñ ÙÁ ϳÛ, »ë ³Û¹å¿ë ã»Ù áõ½»ñ áÕµ³É Ù»ñ ÏáñáõëïÝ»ñáõÝ íñ³Û,

¸ºÎîºØ´ºð

2017

ѳÛÁ Çñ ³ÙµáÕç å³ïÙáõû³Ý ÁÝóóùÇÝ ³Ý¹³¹³ñ ÏáñëÝóáõó³Í ¿ áõ í»ñ³·ï³Í, ³õ»ñáõ³ÍÁ í»ñ³ßÇݳÍ: ä¿ïù ϳ±Û, ù³ÝÇ»ñáñ¹ ³Ý·³Ù ÁÉɳÉáí, ÛÇß»Éáõ áñ áõñÇßÇ ÑáÕÇÝ íñ³Û ϳéáõóáõ³ÍÁ ÙݳÛáõÝ ã¿, ÿ»õ Çñ µ³ñ»ñ³ñ ·áñÍÁ ÏÁ ϳï³ñ¿ ³å³ëï³Ý»³É ë»ñáõݹݻñáõ ³½·³ÛÇÝ ¹ÇÙ³·ÇÍÁ å³Ñ»Éáí, µ³Ûó ÙݳÛáõÝ ã¿: úñÇݳÏÝ»±ñ... ê÷Çõéù»³Ý Ù»ñ µ³ñ·³õ³× Ï»¹ñáÝÝ»ñ¿Ý á±ñÁ Ùݳó Çñ ݳËÏÇÝ å³ïÏ»ñáí: ²Ûë Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ɳõ ÇٳݳÉáí ѳݹ»ñÓ, ÇÝãá±õ г۳ëï³ÝÁ ã»Õ³õ ³ÕÇï»³É ßñç³ÝÝ»ñÁ ÉùáÕÝ»ñáõ ÙݳÛáõÝ ³å³ëï³ñ³ÝÁ: ÆÝãá±õ å³ïáõÑ³ë»³É Éǵ³Ý³Ý³Ñ³ÛÁ ºõñáå³Ý áõ ²Ù»ñÇÏ³Ý Ý³ËÁÝïñ»ó áñå¿ë ÷ñÏáõû³Ý ÑáÕ: ÆÝãá±õ ³Ûëûñ ï³ï³ÝáõÙÇ Ù¿ç »Ý Ð³Û³ëï³Ý ³å³ëï³Ý³Í ѳɿå³Ñ³Û»ñÁ. ³Ûë ѳñóÇÝ Ù¿ç á±í ¿ Ù»Õ³õáñÁ, г۳ëï³±ÝÁ, ÿ± ê÷ÇõéùÁ: ¸ÇõñÇÝ ¿ ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÇõÝ ù³ñá½»É áõ ëÇÝ ÛáÛë»ñáí ëÝ»É ë»ñáõݹݻñ, á±õñ ¿ Ëáëï³ó»³É вÚðºÜ²Ð²ô²øÀ: §ºÕáõÝ· áõÝÇë, ·Éáõ˹ ù»ñ¿¦ åÇïÇ Áë»Ý, §àõñ ѳó, ÑáÝ Ï³ó¦ åÇïÇ Áë»Ý áõñÇßÝ»ñ... ºõ ³ëÇϳ »Õ³õ ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃDZõÝ: ʳËáõï ê÷ÇõéùÁ ãå³ñå»Éáõ ѳٳñ ÇÝã å³Ûù³ñ Ï°»ñóÛ, Ù³ñ¹ÇÏ, å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñ ³Ïé³Ý»ñáí ϳéã³Í »Ý ê÷ÇõéùÇÝ: àõ ù³ÝÇ áñ ¹áõñëÁ ³åñáÕÝ»ñáõÝ ÃÇõÁ Ý»ñëÁ ³åñáÕÝ»ñáõÝ »é³å³ïÇÝ ¿, í³Ëݳ٠ûñÁ ·³Û, áõñ ê÷ÇõéùÁ ¹³éÝ³Û Ñ³Ûñ»ÝÇù, ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÁª ê÷Çõéù...

ä³ï»ñ³½ÙÇ áõñáõ³Ï³ÝÁ ÏÁ ß³ñáõݳϿ Ñ³É³Í»É Ñ³É¿å³Ñ³Û»ñÁ ä³ïÏ»ñÝ»ñª êáõñÇáÛ å³ï»ñ³½ÙÇÝ ÁÝóóùÇÝ ³é»õ³Ý·áõ³Í ѳۻñáõ Ù³ëÇÝ ÁݹѳÝáõñ ÷á˳Ýáñ¹ ²ñ³Ù ³ñù. ²Ã¿ß»³ÝÇ ×Ç·»ñáí »õ ³ÝÙÇç³Ï³Ý û·Ýáõû³Ùµ ÏÁ ѳëÝ¿ÇÝ Ð³Û³ëï³Ý: Âáíٳ뻳ÝÝ»ñÁ ÷³Ëëï³Ï³ÝÇ Çñ»Ýó ï³é³å³ÝùÝ»ñ¿Ý ³Ý¹ÇÝ Ï°ÇٳݳÛÇÝ Ý³»õ, áñ ÁÝï³ÝÇùÇÝ Ñ³Ûñ Úáíë¿÷Á, áñ áñáß Å³Ù³Ý³Ï ÙÁ Âáõñùdz Ùݳɿ »ïù áõ½³Í ¿ñ øáå³ÝÇ »ñóɪ Ùûï¿Ý ͳÝûóݳÉáõ ÑáÝ ïÇñáÕ íÇ׳ÏÇÝ, ûñÁ ó»ñ»Ïáí Ï°ÇÛݳñ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõû³Ý¦ ½ÇÝ»³ÉÝ»ñáõÝ Ó»éùÁ »õ Çñ 12 ï³ñ»Ï³Ý ½³õ³ÏÇݪ ²ñ³ÙÇ ³ãù»ñáõÝ ³éç»õ ÏÁ ÙáñÃáõ¿ñ: ²ñ³Ù Ññ³ßùáí ÏÁ Û³çáÕ¿ñ ËáÛë ï³É áõ í»ñ³ÙÇ³Ý³É Çñ ÁÝï³ÝÇùÇÝ: êáõñdzѳۻñáõ Ñ»ï ϳåáõ³Í ÝÙ³Ý ï³ëÝ»³Ï å³ïáõÙÝ»ñ ϳÝ, áñáÝó §·³ÕïÝǦ å³Ñáõ»Éáõ ËݹÇñÁ ݳ»õ áñáß Ñ³ëÏݳÉÇ å³ï׳éÝ»ñ áõÝÇ: гɿåÇ Ù¿ç ³é»õ³Ý·»³ÉÝ»ñáõ Ù³ëÇÝ ×ß·ñÇï ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ ÷á˳Ýó»Éáõ ѳٳñ Û³çáÕ»ó³Û ËûëÇÉ ¶.ÇÝ Ñ»ï, áñ Ý»ñϳÛÇë Ï°³åñÇ Ð³É¿åÇ Í³Ûñ³Ù³ë³ÛÇÝ Ã³Õ³Ù³ëÇ ÙÁ Ù¿ç: ¶.Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ³ÙµáÕç ï»õáÕáõû³Ý ã¿ Éù³Í гɿåÁ: ²Ýáñ ÷á˳Ýó³Í ïáõ»³ÉÝ»ñáí å³ï»ñ³½ÙÇÝ ÁÝóóùÇÝ ï³ñµ»ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ ï³Ï ³é»õ³Ý·áõ³Í ѳÛáñ¹ÇÝ»ñáõÝ ÃÇõÁ ÏÁ ѳëÝÇ 70-Ç: ²ÕµÇõñë ݳ»õ ÏÁ Û³ÛïÝ¿, ÿ ó³Ûëûñ ³É Ï³Ý ³éÝáõ³½Ý ÑÇÝ· ³ÝѳïÝ»ñ, áñáÝù ÏÁ ß³ñáõÝ³Ï»Ý ÙÝ³É ³ÝÑ»ï³ó³Í áõ ³ÝáÝó ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ³Ûë Ù³ëÇÝ ã»Ý áõ½»ñ ËûëÇÉ, ѳõ³ï³Éáí, áñ Û³é³çÇÏ³Û ûñ»ñáõÝ ³½³ï åÇïÇ ³ñÓ³ÏáõÇÝ Çñ»Ýó ѳñ³½³ïÝ»ñÁ: ¶.Ç ¹Çï³ñÏáõÙÁ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, ÿ ³ÝÑ»ï³ó³ÍÝ»ñÁ ÏñÝ³Ý ï³Ï³õÇÝ ³½³ï ³ñÓ³ÏáõÇɪ ³Ýѳõ³Ý³Ï³Ý ¿, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ ßñç³ÝÝ»ñÁ, áõñ ³ÝáÝù ³é»õ³Ý·áõ³Í »Ý, ³Ûëûñ ³½³ï³·ñáõ³Í »Ý »õ ÏÁ ·ïÝáõÇÝ êáõñÇáÛ µ³Ý³ÏÇÝ ïÇñ³å»ïáõû³Ý ï³Ï: ¶. ݳ»õ ÏÁ å³ïÙ¿, ÿ ѳÛáó ³é»õ³Ý·Ù³Ý ·É˳õáñ Ýå³ï³ÏÁ ¹ñ³Ù Ïáñ½»ÉÝ ¿ »Õ³Í: §â»Ù Ïñݳñ ÙáéÝ³É è³ýýÇÝ å³ïÙáõÃÇõÝÁ: è³ýýÇÝ ³ñÑ»ëï³õáñ ¿ñ »õ ³é»õ³Ý·áõ»ó³õ гɿåÇ ¾ßñ»ýÇÛ¿ ßñç³ÝÇÝ Ù¿ç: ¸¿åù¿Ý ·ñ»Ã¿ ãáñë ï³ñÇ ³Ýó³õ áõ è³ý-

ýÇÇÝ Ù³ëÇÝ Ó³ÛÝ-ÓÇõÝ ãϳÛ: Î³Ý ³Ýáñ ÏÇÝÝ áõ »ñ³Ë³Ý: ²é»õ³Ý·áõÙ¿Ý Å³Ù³Ý³Ï ÙÁ »ïù ÁëÇÝ, áñ è³ýýÇÝ ï»ëÝáÕÝ»ñ »Õ³Í »Ý áõ ³Ý µéÝÇ Ï»ñåáí Ï°³ß˳ï¿ñ áõ ÏÁ Ýáñá·¿ñ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñáõ ÇÝùݳ߳ñÅÝ»ñÁ, µ³Ûó ³Û¹ ÉáõñÝ ³É ãѳëï³ïáõ»ó³õ¦, Áë³õ ¶.Ý Ýß»Éáí ݳ»õ, áñ ùÇã ã¿ ÃÇõÁ ³ÝáÝó, áñ ³½³ïáõû³Ý Ù¿ç Û³ÛïÝáõ»É¿ ³ÝÙÇç³å¿ë »ïù Ñ»é³ó³Í »Ý гɿå¿Ý: ²Ýáñ ÷á˳Ýóٳٵ ³é»õ³Ý·áõÙÝ»ñáõ Ù»Í Ù³ëÁ ϳï³ñáõ³Í ¿ гɿåÇ ÙÇ³Ï ×³Ý³å³ñÑÁ ѳٳñáõáÕª ʳݳë¿ñÇ ×³ÙµáõÝ íñ³Û, áñ ³Û¹ ûñ»ñáõÝ Û³ÛïÝÇ ¿ñ áñå¿ë §Ø³Ñáõ³Ý ׳ݳå³ñѦ: OOO ʳݳë¿ñ ßñç³ÝÇÝ Ù¿ç »Õ³Í ³é»õ³Ý·áõÙÝ»ñ¿Ý µ³óÇ Ù»Í ï³é³å³ÝùÝ»ñ Ïñ³Í »Ý ݳ»õ êáõñÇáÛ ÑÇõëÇë³ÛÇÝ ßñç³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç ³åñáÕ Ñ³Ûáñ¹ÇÝ»ñÁ: ÊûëùÁ Û³ïϳå¿ë Â³É ²ådzï, è³ùù³ »õ ²ÛÝ ²ñ³å ßñç³ÝÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ ¿, áñáÝù áñáß ßñç³ÝÇ ÙÁ ѳٳñ ÏÁ ѳٳñáõ¿ÇÝ §î³Ñ¿ß¦-Ç §Ï»¹ñáÝ³Ï³Ý ù³Õ³ù¦Ý»ñ: ²Û¹ ï³é³å³ÝùÝ»ñáõÝ Ù¿ç Ù»Í µ³ÅÇÝ áõÝ»ó³Ý è³ùù³ÛÇ Ñ³Û»ñÁ, áñáÝóÙ¿ ß³ï»ñ ß³ñáõݳϻóÇÝ ³åñÇÉ Çñ»Ýó ÍÝݹ³í³ÛñÇÝ Ù¿ç, ÝáÛÝÇëÏ è³ùù³ÛÇ §î³Ñ¿ß¦Ç Ù³Ûñ³ù³Õ³ù Û³Ûï³ñ³ñáõ»É¿Ý »ïù ³É: ²Û¹ ï³é³å³ÝùÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ ïáõ³Í ¿ è³ùù³ÛÇ Ùûï »ÕáÕ Â³É ²ådzïÇ µÝ³ÏÇã ê³ñ·ÇëÁ (ï»ëÝ»É ª Éáõë³ÝϳñÁ), áñ ³ÝóÝáÕ 4 ÛáõÝÇëÇÝ, §²Ëå³ñ ²É³Ý¦ ϳ۳ÝÇÝ ³Ï³Ý³ï»ëÇ íϳÛáõÃÇõÝÝ»ñ ïáõ³Í ¿: ê³ñ·Çë µÝÇÏ Ã¿É-³ådzïóÇ ¿ »õ §î³Ñ¿ß¦Ç ³Û¹ ßñç³ÝÇÝ íñ³Û ïÇñ³å»ïáõÃ»Ý¿Ý »ïù Ïñó³Í ¿ Çñ Ï»³ÝùÁ ÷ñÏ»É ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñáõÝ §×Á½Û¿¦ (·É˳ѳñÏ) í׳ñ»É¿ »ïù: Àëï ê³ñ·ÇëÇ, ·É˳ѳñÏÇ ·áõÙ³ñÁ ë³ÑÙ³Ýáõ³Í ¿ñ ï³ñ»Ï³Ýª 107 ѳ½³ñ ëáõñÇ³Ï³Ý ÃÕÃáëÏÇáí, áñ ßáõñç 200 ïáɳñ ÏÁ ϳ½Ù¿: ²Ý ݳ»õ Áë³Í ¿, áñ ßñç³ÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ é³½Ù³Ï³Ý Ï»¹ñáÝÇ í»ñ³Íáõ³Í ¿ »õ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÁ ³Ûñ³Í »Ý »Ï»Õ»óÇÇÝ µáÉáñ ëå³ëùÝ»ñÁ: ê³ñ·Çë ݳ»õ óáÛó ïáõ³Í ¿ñ »Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç §î³Ñ¿ß¦Ç ϳéáõó³Í µ³ÝïÇÝ

ê³ñ·Çë â³÷³ñ»³Ý Ëáõó»ñÁ, áñáÝóÙ¿ ÙÇßï ³Ï³Ýç³Éáõñ »Õ³Í ¿ ã³ñã³ñ³ÝùÇ Ó³ÛÝ»ñáõ »õ µ³Ýï³ñÏ»³ÉÝ»ñáõ åáéãïáõùÝ»ñáõ: §ÎÁ ã³ñã³ñ¿ÇÝ, ÏÁ ëå³ÝÝ¿ÇÝ, ÏÁ ÙáñÿÇÝ, ³Ù¿Ý ÇÝã ï»ë³Û¦, Áë³Í ¿ ³Ý: Àëï ê³ñ·ÇëÇÝ, Çñ ï³Ý å³ïáõѳÝÁ ÏÁ ݳۿñ »Ï»Õ»óõáÛ µ³ÏÇÝ »õ ÇÝù í³ñ³·áÛñÇÝ »ï»õ å³ÑáõÁï³Íª ųٻñáí ÏÁ ¹Çï¿ñ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñáõ ·áñÍ³Í í³Ûñ³·áõÃÇõÝÝ»ñÁ: §ì³ñ³·áÛñÁ å½ïÇÏ ÙÁ ÏÁ µ³Ý³ÛÇ, ÏÁ ï»ëݿǪ ÇÝãå¿ë Ù³ñ¹ ÙÁ ÏÁ µ»ñ»Ý, ·ÉáõËÁ ïáåñ³Ïáí ÏÁ ͳÍÏ»Ý »õ ï³Ëï³ÏÇÝ íñ³Û ¹Ý»Éáíª ëáõñáí ÏÁ ·É˳ï»Ý: ÎÁ í³ËݳÛÇ, µ³Ûó DZÝã ÏñݳÛÇ ÁÝ»É, ëïÇåáõ³Í ¿Ç Éáõé Ùݳɦ, Áë³Í ¿ ³Ý: ²Ûë ÝÇõÃáí Ý»ñϳ۳óáõ³Í å³ñ³·³Ý»ñÁ å³ñ½³å¿ë ûñÇݳÏÝ»ñ »Ý êáõñÇáÛ ³ñÇõݳÉÇ å³ï»ñ³½ÙÇÝ ÁÝóóùÇÝ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñáõÝ Ïñ³Í ï³é³å³ÝùÝ»ñáõÝ: êáõñdzѳۻñáõ ³åñ³Í ·áÕ·áóÛÇÝ å³ïÏ»ñÁ ï³Ï³õÇÝ Ñ»éáõ ¿ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÁÉɳɿ, áñáíÑ»ï»õ Ù»½Ç ÏÁ å³ÏëÇÝ ³ÕµÇõñÝ»ñ áõ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù å³ïñ³ëï³Ï³Ù »Ý Çñ»Ýó áõÝ»ó³Í ïáõ»³ÉÝ»ñÝ áõ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÉáÛëÇÝ ï³É: гɿåÇ ßáõñç å³ï»ñ³½³Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ ¹³¹ñ³Í »Ý, ë³Ï³ÛÝ áõ ï³Ï³õÇÝ Çñ ßÕ³ñßÁ ÏÁ ï³ñ³Í¿ ³ñÇõݳÉÇ å³ï»ñ³½ÙÇÝ áõñáõ³Ï³ÝÁ, áñáõÝ ëïáõ»ñÁ ÝáÛÝå¿ë Ýϳï»ÉÇ ¿ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñáõ Ñá·ÇÝ»ñáõÝ Ù¿ç:

AZG NEW SHABAT.QXD

10

21/12/2017

21:30

²¼¶

ܳ˳·³Ñ Âñ³Ù÷Ç ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 6-Ç Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙÇ ù³ÝÇ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ ¿ Ýϳï»É ù³Õ³ù³·»ï سñïÇÝ ÆݹÇùÁ, áñÁ óñ·Ù³Ý³µ³ñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù ëïáñ»õ: §êáíáñ³µ³ñ ÝÙ³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ݳ˳·³ÑÁ Ù»Ý³Ï ¿ ѳݹ»ë ·³ÉÇë ï»ë³ËóÇÏÝ»ñÇ ³é³ç: ²Ûë ³Ý·³Ù ÷áËݳ˳·³Ñ سÛù ä»ÝëÝ ¿ñ Ï³Ý·Ý³Í Ýñ³ ³ç ÏáÕÙáõÙ: ä»ÝëÁ Âñ³Ù÷Ç ·É˳íáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѻݳϻïǪ ³í»ï³ñ³Ý³Ï³Ý ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã-ËáëݳÏÝ ¿ í³ñã³Ï³½ÙáõÙ: Üñ³ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ Ýß³Ý ¿ñ, áñ Âñ³Ù÷Ç ù³ÛÉÁ ³Ù»ÝÇó ³é³ç Ïáã ¿ñ áõÕÕí³Í Çñ ³Û¹ ѻݳϻïÇÝ, ÇÝãå»ë Çñ »ï ù³ßí»ÉÁ ö³ñÇ½Ç ÏÉÇÙ³Û³Ï³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇó: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ñ ݳ»õ (û»õ ³ÝÝϳï Ùݳó³Í) ³ÛÝ, áñ ºñáõë³Õ»ÙÁ Æëñ³Û»ÉÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ׳ݳã»Éáõ Ñéã³Ï³·ñÇó

Page 10

²Üòàô¸²ðÒ Ï³ñáÕ ¿ñ ³½¹»É ˳ճÕáõÃÛ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³: Ø»Ï Ýϳï³éáõÙ »õë: ֳݳãáõÙÁ ëáíáñ³µ³ñ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ï³ñ³ÍùÇ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝáõÙ: â»ËdzÛÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ, ûñÇݳÏ, Ñ»ï»õ»Éáí Âñ³Ù÷ÇÝ, ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ Æëñ³Û»ÉÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ¿ ׳ݳãáõÙ ÙdzÛÝ ³ñ»õÙïÛ³Ý ºñáõë³Õ»ÙÁ (³ÛëÇÝùÝ Ý³Ë³1967-Ç ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ): ´³Ûó Âñ³Ù÷Á áã ÙÇ Ñëï³Ï ë³ÑÙ³ÝáõÙ ãÝß»ó: ¸³ »õë ѳïáõÏ ¿ñ ³ñí³Í ÃÇÙÇ ÏáÕÙÇóª Ëáõë³Ý³í»Éáõ áñáß³ÏÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÃáÕÝ»Éáõ ѳٳñ ³ÕÙϳÉÇ Ñ³Ï³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá: ÆٳݳÉáí, áñ ¹»ëå³Ý³ï³Ý ï»Õ³÷áËáõÙÁ Ùáï ³å³·³ÛáõÙ ï»ÕÇ ãÇ Ï³ñáÕ áõݻݳÉ, Çëñ³Û»ÉóÇÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ, ٳݳí³Ý¹ ³ç³ÏáÕÙÛ³ÝÝ»ñÁ, Áëï èáÛûñÇ, Çñ»Ýó ÑÇÙ³ñ³óí³Í íÇ׳-

Âñ³Ù÷Ç Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ÏÇëáí ã³÷ ˻ɳóÇ ù³ÛÉ Ñ³Ù³ñí»É

³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá Âñ³Ù÷Á ëïáñ³·ñ»ó ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý §áõ»ÛíÁñÁ¦ (waiver), áñÁ Çñ³íáõÝù ¿ ï³ÉÇë ³Ýï»ë»É áñ»õ¿ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ññ³Ù³Ý ϳ٠ϳñ·³¹ñáõÃÛáõݪ å³ï׳鳵³Ý»Éáí áñ ѳñÙ³ñ ųٳݳÏÁ ã¿ Çñ³·áñÍ»Éáõ ³ÛÝ: ê³ ÇѳñÏ» ѳϳëáõÙ ¿ Çñ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ËáëïÙ³ÝÁ, áñ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ Ø. ܳѳݷݻñÇ ¹»ëå³Ý³ïáõÝÁ ï»Õ³÷áË»ÉáõÝ: سݳí³Ý¹ áñ Áëï ³í³· ËáñÑñ¹³ïáõÝ»ñÇ ï³ñÇÝ»ñ Ïå³Ñ³Ýçí»Ý ÙÇÝã»õ Ýáñ ¹»ëå³Ý³ïáõÝÁ ϳéáõóíÇ ºñáõë³Õ»ÙáõÙ, ÇëÏ ÙÇÝã ³Û¹ Âñ³Ù÷Á ¹»é ß³ï §áõ»ÛíÁñÝ»ñ¦ Ïëïáñ³·ñÇ: Âñ³Ù÷Á ϳñáÕ ¿ñ Ññ³Ù³Û»É Çñ ¹»ëå³ÝÇÝ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ áõ ³ß˳ï³Ï³½ÙÁ ³ÝÙÇç³å»ë ï»Õ³÷áË»É ³ñ»õÙïÛ³Ý ºñáõë³Õ»ÙáõÙ í»ñç»ñë ³í³ñïí³Í Ø. ܳѳݷݻñÇ ÑÛáõå³ïáë³ñ³ÝÇ ß»ÝùÁ, áñáí ݳ ϳï³ñ³Í ÏÉÇÝ»ñ 1995-Ǫ ¹»ëå³Ý³ïáõÝÁ ï»Õ³÷áË»Éáõ Ù³ëÇÝ ëïáñ³·ñí³Í ³ÏïÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ »õ ¹ñ³Ýáí ÇëÏ å³Ñ³Í ÏÉÇÝ»ñ Çñ ËáëïáõÙÁ: ö³ëïÁ, áñ ݳ ãϳï³ñ»ó ³Û¹ ù³ÛÉÁ, ѳٳÑáõÝã ã¿ Ýñ³ ³ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áñ Çñ áñáßáõÙÁ ѳñûóÝ»Éáõ ¿ ˳ճÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÁ, ù³ÝÇ áñ µáõéÝ Ñ³Ï³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ß˳ñÑáí Ù»Ï ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ï»õ»óÇÝ Ýñ³ óÝóáÕ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ: ܳ Ù»Í ç³Ýù ¿ñ ·áñͳ¹ñ»É ³ÏݳñÏ»Éáõ ѳٳñ, áñ Çñ ù³ÛÉÁ §ï»õ³Ï³Ý ˳ճÕáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»Éáõ Ù»ñ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ï ù³ÛÉ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ¦: Ðëï³Ï »ñ»õáõÙ ¿, áñ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³Ý ·áñÍáí ½µ³ÕíáÕ Ýñ³ ÃÇÙÁ, áñï»Õ Áݹ·ñÏí³Í »Ý æ³ñ»¹ øáõßÝ»ñÁ (÷»ë³Ý), æ»ÛëáÝ ¶ñÇݵɳÃÁ (ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ³ïáõÏ å³ïíÇñ³ÏÁ) »õ ¸Çݳ ö³áõ»ÉÁ (³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù) ׳ñåÏáñ»Ý ¿ñ Ó»õ³Ï»ñå»É í»ñáÝßÛ³É Ý³Ë³¹³ëáõÃÛáõÝÁ Ëáõë³÷»Éáí áñ»õ¿ »Ýóï»ùëïÇó, áñ ³ÏݳñÏ»ñ, û ºñáõë³Õ»ÙÇ ×³Ý³ãáõÙÁ áñå»ë Æëñ³Û»ÉÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù

ÏáõÙ »Ý ѳí³Ý³µ³ñ ½·áõÙ, »õ ³Ûëï»Õ ¿, áñ Âñ³Ù÷Ç Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ÏÇëáí ã³÷ ˻ɳóÇ ù³ÛÉ Ñ³Ù³ñí»É: ²ÛÝ ß³ï ùÇã ¿ ѳ·»óÝ»Éáõ ѳٳñ Çëñ³Û»ÉóÇ ³ç³ÏáÕÙÛ³ÝÝ»ñÇ »õ Ýñ³Ýó ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³í»ï³ñ³Ý³Ï³Ý å³ßïå³ÝÝ»ñÇ ³Ý»ùëdzóÇáÝ ³ËáñųÏÝ»ñÁ, »õ ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ã³÷³½³Ýó ß³ï ϳñáÕ³Ý³É Ù»ÕÙ³óÝ»Éáõ ѳٳñ å³Õ»ëïÇÝóÇÝ»ñÇ »õ Ýñ³Ýó ³ñ³µ áõ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇ ½³ÛñáõÛÃÁ: γñ ݳ»õ Ù»Ï ³ÛÉ ï³ñµ»ñ³Ï: Âñ³Ù÷Á ϳñáÕ ¿ñ ѳÛï³ñ³ñ»É ²ØÜ-Ç ¹»ëå³Ý³ï³Ý ³ÝÙÇç³Ï³Ý ï»Õ³÷áËáõÙÁ ³ñ»õÙïÛ³Ý ºñáõë³Õ»ÙÇ ÑÛáõå³ïáë³ñ³ÝÇ ß»ÝùÁ, ³í»É³óÝ»Éáí, áñ »Ã» µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ëï»ÕÍíÇ å³Õ»ëïÇÝÛ³Ý å»ïáõÃÛáõݪ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ºñáõë³Õ»ÙáõÙ Çñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáí, ³å³ Ø. ܳѳݷݻñÁ ³ÛÝï»Õ ¿É ¹»ëå³Ý³ïáõÝ Ïµ³óÇ: ¸ñ³Ýáí ݳ ϳï³ñ³Í ÏÉÇÝ»ñ Çñ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ËáëïáõÙÁ, µ³í³ñ³ñ³Íª Çñ ѻݳϻïÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ, ׳ݳã³Íª å³Õ»ëïÇÝóÇÝ»ñÇ Ó·ïáõÙÝ»ñÁ »õ Ç í»ñçá ѳí³ëïÇáõÃÛáõÝ ÁÝÓ»é³Íª ï³ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠˳ճÕáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»Éáõ Çñ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇݦ: §²½·¦Ç ÏáÕÙÇó.- ²í»É³óÝ»Ýù, áñ ÇÝãå»ë ³ñ¹»Ý Ýßí»É ¿, Âñ³Ù÷Ç Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ëå³éÝáõÙ ¿ Ýáñ ³ñÛáõݳѻÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ýáñ ï³é³å³ÝùÝ»ñ µ»ñ»É ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ ѳۻñÇÝ: Ø»ñ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ ºñáõë³Õ»ÙáõÙ, Ù»ñ ϳÉí³ÍÝ»ñÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁ å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý Ù»ñ ·»ñ³·áõÛÝ ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: гßíÇ ³éÝ»Ýù ݳ»õ, áñ áñáßáõÙÁ ¹³ï³å³ñïáõÙ »Ý µ³½Ù³ÃÇí ³ñ»õÙï³-»íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñ: ܳ»õ ѳí»É»Ýù, áñ í»ñáÝßÛ³É ÝÛáõÃÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ »ñÏáõ ³Ý·³Ù ²ØÜ-Ç ¹»ëå³Ý ¿ »Õ»É Æëñ³Û»ÉáõÙ, »õ ä³Õ»ëïÇݳ-Çëñ³Û»É³Ï³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ²ØÜ-Ç Ñ³ïáõÏ å³ïíÇñ³Ï: ä³ïñ³ëï»ó Ð. ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ

22

¸ºÎîºØ´ºð

2017

غȲÜÚ² ´²¸²ÈÚ²Ü

ØáëÏí³Ýª Ñ³Û ÝϳñÇãÝ»ñÇ Ñ³Û³óùáí §ØáëÏí³Ý Ñ³Û ÝϳñÇãÝ»ñÇ Ñ³Û³óùáí¦ Ëáñ³·ñáíª Ð³Û³ëï³ÝÇ ·»Õ³ñí»ëïÇ å»ï³Ï³¹»ÙdzÛÇ ·»Õ³ÝϳñãáõÃÛ³Ý »õ ·ñ³ýÇϳÛÇ µ³ÅÇÝÝ»ñÇ 40 áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ³Ûë ûñ»ñÇÝ óáõó³¹ñíáõÙ »Ý §ØáëÏí³ÛÇ ï³Ý¦ Ùß³Ïáõó·áñͳñ³ñ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ·»Õ»óÇÏ óáõó³ëñ³ÑáõÙ, áñÇ Áݹ³ñÓ³Ï, µ³ó ï³ñ³ÍùÁ, ݳ»õ ¿ùëåá½ÇódzÛÇ Ñ³çáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ïí»É ÝϳñÝ»ñǪ ³Ûëå»ë ³ë³Í, ɳÛÝ ßÝã³éáõÃÛ³Ý »õ ѳ׻ÉÇ ¹ÇïÙ³Ý: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ ãÝ³Û³Í óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ Ã»Ù³ïÇÏ áñáß³ÏÇáõÃÛ³ÝÁª áõë³ÝáÕ ÝϳñÇãÝ»ñÇ Ñ³Û³óùÁ ϳݷ ãÇ ³é»É ÙdzÛÝ ù³Õ³ù³ÛÇÝ å³ïÏ»ñÝ»ñÇ áõÕÕ³ÏÇ Ýϳñ³·ñáõÃÛ³Ý, ϳ٠í»ñ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý íñ³, ³ÛÝ ³í»ÉÇ Ëáñù³ÛÇÝ ¿ »õ áõÝÇ É³ÛÝ Áݹ·ñÏáõÙ: лÕÇݳÏÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ¹áõñë ·³Éáí ³Û¹ ßñç³Ý³ÏÇó, ÷áñÓ»É »Ý Çñ»Ýó »õ ¹ÇïáÕÇ Ñ³Ù³ñ µ³ó³Ñ³Ûï»É éáõë³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ÁÝïñ»É »Ýóûٳݻñ »õ Áݹ·Íí³Í ßïñÇËÝ»ñáí óáõÛó ï³É ³Ù»Ý³ïÇå³Ï³ÝÁ: ÆѳñÏ» ù³Õ³ùÇ ÁݹѳÝáõñ Ýϳñ³·ÇñÁ, ٳݳí³Ý¹ ·ñ³ýÇÏ³Ï³Ý ·áñÍ»ñáõÙ ß³ï Ñëï³Ï ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ¿ª ÙáëÏáíÛ³Ý Ñ³ÛïÝÇ ÷áÕáóÝ»ñÇ, ·»Õ»óÇÏ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñÇ, ϳéáõÛóÝ»ñÇ, Ù»ïñáÛÇ, Ññ³å³ñ³ÏÇ, ï³×³ñÝ»ñÇ, Îñ»ÙÉÇ, ØáëÏí³ ·»ïÇ ÙÇçáóáí, ë³Ï³ÛÝ ³ÏÝѳÛï ¿ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ÙÇïáõÙÁ áñáß³ÏÇ ¹»ï³ÉÝ»ñÇ ÙÇçáóáí Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ éáõë³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ÁݹѳÝáõñ ÙÃÝáÉáñïÁ, ¹³ ÉÇÝÇ Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ ÇÝã-áñ ¹ñí³·, ѳ·áõëï, å³ñÇ ï»ë³Ï, û Ù»Ï ³ÛÉ µ³Ý, ÇÝãå»ëª éáõë ·»Õ»óÏáõÑáõ ¹ÇÙ³ÝϳñÝ ³½·³ÛÇÝ ï³ñ³½áí, éáõë³Ï³Ý ÷³Ûï» Ñ³ÛïÝÇ ·áõÝ»Õ Ù³ïñÛáßϳݻñÁ, µÝáõÃÛ³Ý, û »Õ³Ý³Ï³ÛÇÝ íÇ׳ÏÝ»ñª ×»ñٳϳϻջõ Ï»ãÇÝ»ñ, éáõë³Ï³Ý Ëëï³ßáõÝã ÓÙ»éª ·³ÛÉ»ñÇ ·Çß³ïÇã ѳ۳óùÝ»ñÇ ï³Ïª ³ñݳù³Ù »Õç»ñáõ, ³ß˳ï³íáñ éáõë å³ñ½ Ù³ñ¹áõ ³éûñÛ³ »õ ³ÛÉÝ: òáõó³Ñ³Ý¹»ëǪ ·»ñÇßËáÕ å³ëï»É³ÛÇÝ ÙÃÝáÉáñïáõÙ ³é³ÝÓݳÝáõÙ »Ý ÙÇ ù³ÝÇ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í í³é, ·áõݳ·»Õ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ, ë³ ÝáõÛÝå»ë Ûáõñ³ï»ë³Ï µÝáõÛà ¿ ѳÕáñ¹áõÙ ÁݹѳÝáõñÇݪ Áݹ·ÍáõÙ ÁÝϳÉÙ³Ý ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÏáÝïñ³ëï³ÛÇÝ íÇ׳ÏÝ»ñ ëï»ÕÍáõÙ: ²ÛëåÇëÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ù³Õ³ù³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ áõ ÙÃÝáÉáñïÇ ³ÛëåÇëÇ ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÁ Ïï³íÇÝ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ³Ûë óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ å³ñ³·³Ûáõ٠ѳٳñí»óÇÝ ½³ñٳݳÉÇ, ù³ÝÇ áñ, ÇÝãå»ë Ýϳï»óÇÝ Ã»° §ØáëÏí³ÛÇ ï³Ý¦ ïÝûñ»Ý ²ñÙÇÝ» ÂÛáõÃÛáõÝçÛ³ÝÁ, û° ¶»Õ³ñí»ëïÇ å»ï³Ï³¹»ÙdzÛÇ é»Ïïáñ ²ñ³Ù Æë³µ»ÏÛ³ÝÁ, ÝϳñÝ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ ØáëÏí³ÛáõÙ ã»Ý »Õ»É: Üñ³Ýó ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ûëå»ë ³ë³Í ÙÇçÝáñ¹í³Í »Ýª Ñ»éáõëﳿÏñ³ÝÇó, ÝϳñÝ»ñÇó, ýÇÉÙ»ñÇó: ØÇÝã¹»é Ùáï»óáõÙÁ å³ï³ë˳ݳïáõ ¿, ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ϳï³ñí³Í »Ý ËݳÙùáí: òáõó³Ñ³Ý³Ñ¹»ëÇ Ù³ëÇÝ ·áí»ëïÇ Ëáëù»ñ ³ë³ó »õ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ áõ Ý»ñϳݻñÇÝ áÕçáõÝ»ó §ØáëÏí³ÛÇ ï³Ý¦ ïÝûñ»Ý ²ñÙÇÝ» ÂÛáõÃÛáõÝçÛ³ÝÁ: îå³íáñáõÃÛáõÝÁ ³ÛÝù³Ý ¹ñ³Ï³Ý ¿ñ, áñ ݳ ó³Ý-

ÏáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ Å³ÙÏ»ïÝ»ñÁ »ñϳñ³Ó·»Éáõ: Üϳï»ó, áñ ³ÏÝѳÛï ¿ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ ØáëÏí³ÛÇ Ýϳïٳٵ, ù³ÝÇ áñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ ³ñí³Í »Ý ÇÝùݳµáõË »õ ³Ýå³ñï³¹ñ³Ýù, »õ ³Ýßáõßï ³Û¹ ù³Õ³ùáõÙ ÉÇÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÁ ¿É ³í»ÉÇ Ïµ³óÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ýϳñã³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÜÙ³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ ³ñ¹Ûáõݳí»ï »Ý »õ ·áñÍݳϳÝáõÙ ËóÝáõÙ »Ý Ñ³Û - éáõë³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï³å»ñÁ, ݳ ÑáõÛë ѳÛïÝ»ó, áñ ³Ûë ·»Õ»óÇÏ ëÏǽµÁ Ïáõݻݳ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ: §Ð³×»ÉÇáñ»Ý ½³ñÙ³ó³Í »Ù, - ¹ÇÙ»Éáí Ý»ñϳݻñÇÝ, ³ë³ó ·»Õ³Ï³¹»ÙdzÛÇ é»Ïïáñ ²ñ³Ù Æë³µ»ÏÛ³ÝÁ, - ³Ï³¹»ÙdzÛáõÙ Ù»Ýù áõÝ»Ýù óáõó³ëñ³Ñ, áñï»Õ å³ñµ»ñ³µ³ñ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñ »Ý ϳ۳ÝáõÙ: ºñµ ëï³ó³Ýù §ØáëÏí³ÛÇ ï³Ý¦ ³Ûë Ññ³í»ñÁ, ëϽµáõÙ ï³ñ³ÏáõëáõÙ ¿Ç ½áõï ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ áõë³ÝáÕÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ã»Ý »Õ»É ØáëÏí³ÛáõÙ, èáõë³ëï³ÝáõÙ ³éѳë³ñ³Ï, Ýñ³ÝóÇó ÙÇ Ù³ëÁ г۳ëï³ÝÇ ß³ï í³Ûñ»ñáõÙ ãÇ »Õ»É: àñù³Ý ¿É ÁÝóóùáõÙ Ñ»ï»õ»É »Ù ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ½³ñÙ³ó³Í »Ù ³ÛëåÇëÇ ³ñ¹ÛáõÝùÇó: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Ó·ïáõ٠ϳ, áñ Ù»ñ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ ³Ýï³ñµ»ñ ã»Ý ³Û¹ Ù»Í å»ïáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ, áñÇ Ñ»ï µ³ñ»Ï³Ù »Ýù »õ »ñϳñ ׳ݳå³ñÑ åÇïÇ ·Ý³Ýù, åÇïÇ Çñ³ñ ɳí ׳ݳã»Ýù¦: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ßñç³ÝÇݪ ݳ ÑÇß»ó ѳ׳˳ÏÇ åñ³ÏïÇϳݻñÁ È»ÝÇÝ·ñ³¹áõÙ (ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·), ØáëÏí³ÛáõÙ, ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ éáõë³Ï³Ý óݷ³ñ³ÝÝ»ñª ¾ñÙÇï³Å, îñ»ïÛ³ÏáíÛ³Ý å³ïÏ»ñ³ëñ³Ñ »õ ³ñí»ëïÇ ³ÛÉ ûç³ËÝ»ñ, »õ û áñù³Ý ϳñ»õáñ, µ³ñ»ñ³ñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ÃáÕ»É ¹ñ³Ýù Çñ»Ýó ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝ íñ³: §²Ûëûñ ³ÛÝ ÇÝã ï»ëÝáõÙ »Ýù ³Ûëï»Õ »õ ѳëϳݳÉáí, áñ ³Ûë Ù³ñ¹ÇÏ ã»Ý »Õ»É ØáëÏí³ÛáõÙ, ³ÛëåÇëÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ³í»ÉÇ ·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ¿ ¹³éÝáõÙ »õ ß³ï ·áí»ÉÇ: äñáý»ëÇáÝ³É Ùáï»óáõÙ »Ù ï»ëÝáõÙ, áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ÃáõÉáõÃÛáõÝÝ»ñ ·ñ»Ã» ã»Ý ÝϳïíáõÙ, åñáý»ëÇáÝ³É µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ »Ý, áñ Ͻ³ñ¹³ñ»Ý ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ óáõó³Ñ³Ý¹»ë¦:

AZG NEW SHABAT.QXD

11

21/12/2017

21:30

Page 11

ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ

²¼¶

Þ³ï ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç ²ØÜ-áõÙ Ç Ñ³Ûï »Ï³í §²Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹³ñ¦ áã ϳé³í³ñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ, áñÁ Ó·ïáõÙ ¿ñ í»ñç ¹Ý»É úëÉáÛáõÙ ëïáñ³·ñí³Í Çëñ³Û»É³-å³Õ»ëïÇÝÛ³Ý Ñ³ßïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇÝ »õ ÝáñáíÇ í»ñ³Ó»õ»É Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÁ: ²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ý³Ë³ï»ëíáõÙ ¿ñ Æñ³ùÇ áãÝã³óáõÙ: γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ùßï³Ï³Ý ³Ý¹³Ù äáÉ ìáõÉýáíÇóÇ Ëáëù»ñáíª Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»Éùáõ٠ѳßïáõÃÛ³Ý áõÕÇÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ ´³Õ¹³¹áí: гçáñ¹ ÷áõÉáõÙ å»ïù ¿ áãÝã³óí»ñ êÇñdzÝ, ÇëÏ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá Ï·³ñ Æñ³ÝÇ Ñ»ñÃÁ: ²ØÜ-Ç 42-ñ¹ ݳ˳·³Ñ ´ÇÉ øÉÇÝÃáÝÇÝ ÑÕ³Í µ³ó ݳٳÏáõÙ ïíÛ³É Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»-

Ü»ñϳÛáõÙë ²ØÜ-Ç Ñ³Ù³ñ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ¿ ¹Åí³ñ³ÝáõÙ »íñáå³óÇÝ»ñÇÝ Ñ³Ï³Çñ³Ý³Ï³Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ Ó»éݳñÏÙ³ÝÁ ¹ñ¹»ÉÁ: »Ññ³ÝÁ áñáß³ÏÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿ ѳë»É Çñ ÑñÃÇé³ÛÇÝ Íñ³·ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ù»ç, áñÁ ëå³éݳÉÇù ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÍáíáõÅÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý é³½Ù³Ï³Û³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ܳ»õ ѳñÏ ¿ Ýß»É, áñ Æñ³ÝÇ ï³ñ³ÍùÁ »é³å³ïÇÏ ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ Æñ³ùÁ »õ å³Ï³ë ã³÷áí ¿ »Ýóϳ Ý»ñùÇÝ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: §Î³ïáݦ ѳëï³ïáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ³é׳ϳïÙ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñµ»ñ³Ï. Æñ³ÝÇ ¹»Ù ³í»ÉÇ Ïáßï å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ

ܳ»õ ѳñÏ ¿ Ýß»É, áñ Çñ³Ý³Ï³Ý í³ñã³Ï³ñ·Ç ÷á÷áËÙ³Ý ¹»åùáõ٠»Ññ³Ý-ì³ßÇÝ·ïáÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³í»ÉÇ ßáõï Ïí³ïóñ³Ý³Ý, ù³Ý ϵ³ñ»É³íí»Ý: Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñÇ ûñÇݳÏáí ϳñ»ÉÇ ¿ ѳݷ»É ³ÛÝ Ñ»ï»õáõÃÛ³Ý, áñ ²ØÜ-Ç ÏáÕÙÇó ï»Õ³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ËÙµ»ñÇÝ ³ç³Ïó»ÉÁ Ñ³×³Ë ³Ýѳٳï»Õ»ÉÇ ¿ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ »ñÏñÇ ·áÛáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ì³ßÇÝ·ïáÝÇ Ñ³Ù³ñ Çñ³íÇ׳ÏÁ µ³ñ¹³ÝáõÙ ¿ Ýñ³Ýáí, áñ Æñ³ÝÇ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ٻͳÃÇí ã»Ý, áñù³Ý Æñ³ùáõÙ: úñÇݳÏ, Æñ³ÝáõÙ ùñ¹»ñÁ ϳ½ÙáõÙ »Ý ³ÙµáÕç µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý 10 ïáÏáëÁ, ³ñ³µÝ»ñÁª 2, Ãáõñù-³½»ñÇÝ»ñÁª 16 ïáÏáë: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ »õ

²ØÜ-Ç Ýå³ï³ÏÁ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ñÁ Ïáã ¿ÇÝ ³ÝáõÙ áãÝã³óÝ»É Æñ³ùÇ Ý³Ë³·³Ñ ê³¹¹³Ù Ðáõë»ÛÝÇÝ: êïáñ³·ñáÕÝ»ñÇ ÃíáõÙ ¿ÇÝ äáÉ ìáõÉýáíÇóÁ, ¾ÉÇáà ²µñ³ÙëÁ, ¸áݳɹ è³Ùëý»É¹Á »õ ³ÛÉù: гñÏ ¿ Ýß»É, áñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ í»ñ³Ó»õÙ³Ý ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ ɳí å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ ¿ÇÝ ¹ñ³ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁª ù³áë Æñ³ùáõÙ »õ êÇñdzÛáõÙ: öáËݳ˳·³Ñ ¸Çù â»ÛÝÇÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý ¸»Ûíǹ ìáõñÙë»ñÁ, áñÁ ϳÝ˳ï»ë»É ¿ñ Ðáõë»ÛÝÇ ï³å³ÉÙ³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ, ³ë»É ¿ñ, áñ ï³å³ÉÙ³Ý ¹»åùáõÙ Æñ³ùÁ ÏÙ³ëݳïíÇ ó»Õ»ñÇ, ÏɳÝÝ»ñÇ, ½áñ³å»ïÝ»ñÇ µ³ËáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí: ì»ñçÇÝ Ñ³ßíáí ¹³ å»ïù ¿ ù³áëÇ Ñ³Ý·»óÝ»ñ Æñ³ùáõÙ »õ êÇñdzÛáõÙ: ²Û¹åÇëáí, ²ØÜ-Á »õ Ýñ³ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ·É˳íáñ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñ Æëñ³Û»ÉÝ áõ Ðáñ¹³Ý³ÝÁ ëï³Ý³Éáõ ¿ÇÝ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ù³ñ﻽Á ë»÷³Ï³Ý ѳۻóáÕáõÃÛ³Ùµ í»ñ³Ó»õ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ: ²Û¹ ÑÇÝ Íñ³·ÇñÁ ¹»é ÙÝáõÙ ¿ áõÅÇ Ù»ç: ì»ñç»ñë ²ØÜ-Ç Ý³Ë³·³Ñ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Á ѳÛï³ñ³ñ»ó, û Æñ³ÝÁ ãÇ Ï³ï³ñáõÙ µ³½Ù³ÏáÕÙ ÙÇçáõϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ, û»õ §5+1¦ ѳٳӳÛݳ·ñÇ ÙÛáõë µáÉáñ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ѳϳé³ÏÝ »Ý åݹáõÙ: ì³ßÇÝ·ïáÝÁ Ùï³¹Çñ ¿ Æñ³ÝÇ ¹»Ù ·áñÍÇ ¹Ý»É ³í»ÉÇ Ïáßï å³ïųÙÇçáóÝ»ñ, áñå»ë½Ç Ýñ³Ý ¹ñ¹Ç ¹ÇÙ»Éáõ ³ÛÝåÇëÇ ù³ÛÉ»ñÇ, áñáÝù ϳñáÕ ¿ÇÝ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ Ñ³ñÓ³ÏÙ³Ý ³éÇà ¹³éݳÉ: ²Ûë ³Ù»ÝÁ ѳñϳíáñ ¿ ²ØÜ-Ç Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ý³Ë³·ÍÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ê³Ï³ÛÝ Íñ³·ñÇ Ùß³ÏáõÙÇó Ç í»ñ ³Ýó³Í ùë³Ý ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ³ß˳ñÑÁ ÷áËí»É ¿: Ü³Ë »õ ³é³ç, ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·Çñ, áñÁ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ ¿ Æñ³ÝÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ Íñ³·ñÇ ½³ñ·³óáõÙÁ: »Ññ³ÝÁ ϳï³ñáõÙ ¿ ¹ñ³ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, ݳ ѳٳӳÛÝ»É ¿ Ïñ׳ï»É ѳñëï³óí³Í áõñ³ÝÇ å³ß³ñÝ»ñÁ »õ ϳ½Ù³ù³Ý¹»É ѳñëï³óí³Í áõñ³ÝÇ ëï³óÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ó»ÝïñÇýáõ·Ý»ñÇ1/3-ñ¹Á: ê³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÁ Ï·áñÍ»Ý ³é³çÇϳ 10-25 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ:

Ó»éݳñÏáõÙ, ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Çñ³Ý³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ñ³Ï³½¹áõÙ, Ý»ñëÇó Æñ³ÝÇ í³ñã³Ï³ñ·Ç ï³å³ÉáõÙ, å³ï»ñ³½ÙÇ ë³ÝÓ³½»ñÍáõÙ: гϳÇñ³Ý³Ï³Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ùÝÝáõÃÛ³Ý ³éÝ»Éáíª í»ñáÑÇßÛ³É Ñ³ëï³ïáõÃÛ³Ý ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ »½ñ³Ï³óñ»É »Ý, áñ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý »õ ²ëdzÛÇ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳí³Ý³µ³ñ í×é³Ï³Ýáñ»Ý ϹÇÙ³Ï³Û»Ý Ýáñ ³ñ·»ÉùÝ»ñÇÝ, áñáÝù ²ØÜ-Á Ùï³¹Çñ ¿ ÏÇñ³é»É ³é»õïñÇ »õ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ áÉáñïáõÙ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Æñ³ÝÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ³×ÇÝ, ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ ϳñÍáõÙ »Ý, áñ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ËÙµ»ñÇ ¹»Ù ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ïá³ÉÇódz ëï»ÕÍ»Éáõ ²ØÜÇ ÙÇã»õ ûñë ·áñͳ¹ñ³Í ç³Ýù»ñÁ áñå»ë ϳÝáÝ ³ÝѳçáÕ »Ý »Õ»É: ¸ñ³ Ñ»ï»õ³Ýùáí ²ØÜ-Á ϳñáÕ ¿ Ý»ñù³ßí»É µ³½Ù³ÃÇí ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç, ÇëÏ ³Ù»ñÇϳóÇ ½ÇÝíáñÝ»ñÁ ïíÛ³É ßñç³Ýáõ٠ϳñáÕ »Ý íï³Ý·Ç »ÝóñÏí»É: ܳ»õ ùÇã ѳí³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ²ØÜ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ï³Ý ì³ßÇÝ·ïáÝÇ é³½Ù³Ï³Ý ÝÏñïáõÙÝ»ñÇÝ, »Ã» ¹ñ³Ýù áõÕ»Ïóí»Ý ³Ù»ñÇϳóÇ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ ÏáñáõëïÝ»ñáí:

²ØÜ-Ç 2017 Ã. é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÁ, áñÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ ³ñ¹Ç ½Çݳï»ë³ÏÝ»ñÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ, ѳݷ»óñ»ó Æñ³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ËٵٳÝÁ, áñÇ Ñ³Ù³ñ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ·É˳íáñ Ùñó³ÏÇó ¿: ºÃ» ²ØÜ-Á é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ëÏëÇ Æñ³ÝÇ ¹»Ù, ³å³ Çñ³Ý³Ï³Ý µ³ÉÇëïÇÏ ÑñÃÇéÝ»ñÇ ÃÇñ³Ë Ϲ³éÝ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý é³½Ù³Ý³í»ñÝ áõ 鳽ٳϳ۳ÝÝ»ñÁ: ä³ñëÇó ÍáóáõÙ Ýáñ å³ï»ñ³½ÙÁ ϳñáÕ ¿ ϳ½Ù³ÉáõÍ»É Ý³íÃÇ ³ñï³Ñ³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹»åÇ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝ »õ ³ëÇ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñ, ÇÝãÁ ϳñáÕ ¿ ѳݷ»óÝ»É Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙÇ: ²ØÜ-Ç Ñ³Ù³ñ É³í³·áõÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁ Æñ³ÝÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ß³ñáõݳÏáõÙÝ ¿ »õ Çñ³Ý³Ï³Ý ã³÷³íáñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ùñ³åݹáõÙÁ: î³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³é³í»É Ù»Í ëå³éݳÉÇù »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý é³½Ù³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ѳٳÉÇñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ, áñáÝù Ëáßáñ ß³ÑáõÛÃÝ»ñ »Ý ëï³ÝáõÙ ³Ýí»ñç³Ý³ÉÇ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇó: ä.ø.

iPhone X »õ iPhone 8 ëÙ³ñÃýáÝÝ»ñÁª ½»Õãí³Í ·Ý»ñáí ìÇí³ê»É-Øîê-áõÙ ìÇí³ê»É-Øîê-Á ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ·Ý»É í»ñçÇÝ ë»ñÝ¹Ç iPhone X »õ iPhone 8 ëÙ³ñÃýáÝÝ»ñÁª ½»Õãí³Í ·Ý»ñáí: Øá¹»É iPhone X (64 ¶´) iPhone 8 (64 ¶´)

ÐÇÝ ·ÇÝ 699 900 459 900

Üáñ ·ÇÝ 669 900 449 900

§Ð»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ ³é³ç³ï³ñ ìÇí³ê»ÉØîê-Á ãÇ ¹³¹³ñáõ٠ѳݹ»ë ·³É Ýáñ ïáÝ³Ï³Ý ³é³ç³ñÏÝ»ñáí: ²Ûë ³Ý·³Ù ³é³ç³ñÏÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ Ù»Ýù Ý»ñ³é»É »Ýù ݳ»õ í»ñçÇÝ ë»ñÝ¹Ç iPhone ëÙ³ñÃýáÝÝ»ñÁª Çç»óí³Í ·Ý»ñáí: Ø»Í å³Ñ³Ýç³ñÏ í³Û»ÉáÕ ³Ûë ë³ñù»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ñdz-

ݳÉÇ ³Ù³ÝáñÛ³ Ýí»ñ ÉÇÝ»É: лï»õ»°ù Ù»ñ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ͳÝáóó»ù ïáÝ³Ï³Ý ³ÛÉ ³é³ç³ñÏÝ»ñǦ,- ³ë»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: ¼»ÕãÁ ·áñÍáõÙ ¿ ݳ»õ ³å³éÇÏ ï³ñµ»ñ³Ïáí ·Ý»Éáõ ¹»åùáõÙ: سÝñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ϳñ»ÉÇ ¿ û·ïí»É www.mts.am ϳÛùÇó, ½³Ý·³Ñ³ñ»É 111 ³Ýí׳ñ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí, ѳÕáñ¹³Ïóí»É Ù»½ Ñ»ï ,111 ûÝɳÛÝ» åáñï³ÉÇ ÙÇçáóáí, ϳ٠³Ûó»É»É Ù»ñ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ: Ø»ñ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ùßï³å»ë ͳÝáà ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ Ùdzó»ù Ù»½ ü»ÛëµáõùáõÙ` https://www.facebook.com/MTSArmenia/

22

¸ºÎîºØ´ºð

2017

¾ñ¹áÕ³ÝÇ §»ñáõë³Õ»Ù۳ݦ Ñé»ïáñ³μ³ÝáõÃÛáõÝÁ ºñáõë³Õ»ÙÁ Æëñ³Û»ÉÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ׳ݳã»Éáõ »õ ²ØÜ ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ³ÛÝï»Õ ï»Õ³÷áË»Éáõ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Ç áñáßÙ³Ý ýáÝÇ íñ³ Æëñ³Û»ÉÇ ùÝݹ³¹³ïáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë ·³Éáíª ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ Ý»ñÏ³Û³Ý³É áñå»ë ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáñ¹: ´³Ûó Çñ³Ï³Ýáõ٠ݳ Ñ»ï³åݹáõÙ ¿ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ÛÉ Ýå³ï³ÏÝ»ñ, ϳñÍáõÙ ¿ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Die Welt ûñÃÇ Ù»Ïݳµ³Ý ´áñÇë γÉÝáÏÇÝ: §ºñáõë³Õ»ÙÁ ϳñÙÇñ ·ÇÍ ¿ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦, ѳÛï³ñ³ñ»ó ¾ñ¹áÕ³ÝÁ Âñ³Ù÷Ç áñáßÙ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙÇó Ñ»ïá: î³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ »Ï»É ¿ í×é³Ï³Ýáñ»Ý ·áñÍ»Éáõ ųٳݳÏÁ, íëï³Ñ ¿ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ: Üñ³ éáõë å³ßïáݳÏÇó ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ ²Ýϳñ³ ϳï³ñ³Í ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ì³ßÇÝ·ïáÝÇ áñáßáõÙÝ ³Ýí³Ý»ó ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ ³å³Ï³ÛáõݳóÝáÕ ·áñÍáÝ: ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ²Ýϳñ³ÛÇ ·³·³Ã³ÅáÕáíáõÙ »õë ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ѳݹ»ë »Ï³í Æëñ³Û»ÉÇ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ùµª Ýñ³Ý ³Ýí³Ý»Éáí ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ, áñÁ ºñáõë³Õ»ÙÁ ¹³ñÓÝáõÙ ¿ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ µ³Ýï: ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ëáëù»ñáí, §Ýñ³Ýù, áíù»ñ ϳñÍáõÙ »Ý, û Çñ»Ýù Ññ»³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ »Ý ëï»ÕÍ»É, í³ÕÁ ã»Ý ·ïÝÇ ÙÇ Í³é, áñÇ Ñ»ï»õáõÙ ÏϳñáճݳÛÇÝ Ã³ùÝí»É¦: ê³Ï³ÛÝ Æëñ³Û»ÉÇÝ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ áõÕÕ³Í ëå³éݳÉÇùÝ»ñÁ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ã»Ý áõݻݳ áñ»õ¿ ·áñÍÝ³Ï³Ý ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ: ÜáõÛÝÇëÏ Ãáõñù³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ·ñ»óÇÝ, áñ Âñ³Ù÷Ç áñáßáõÙÁ ݳËûñáù ѳٳӳÛÝ»óí³Í ¿ »Õ»É ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ Ñ»ï: ²ÛÝå»ë ¿ ëï³óíáõÙ, áñ Âñ³Ù÷Á ½³Ý·³Ñ³ñ»É ¿ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ, µ³Ûó ³Ýï»ë»É ¿ ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ, áñÁ ѳÙá½í³Í ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ Çñ Ý߳ݳϳÉÇáõÃÛ³ÝÁ: лÝó ÙdzÛÝ ïíÛ³É ÷³ëïÁ ß³ï µ³Ý ¿ ³ëáõÙ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ý¹»å ²ØÜ-Ç í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ »õ ³ÛÝ µ³ÝÇ Ù³ëÇÝ, û ì³ßÇ·ïáÝÝ ²Ýϳñ³ÛÇÝ ÇÝãåÇëÇ ¹»ñ ¿ ѳïϳóÝáõÙ Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Æëñ³Û»É-Âáõñùdz ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÷³ëïáñ»Ý ·áÛáõÃÛáõÝ ã»Ý áõÝ»ó»É, ·ñáõÙ ¿ Die Welt ûñÃÁ: 2010Ã. ëÏë³Í ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ѳϳÇëñ³Û»É³Ï³Ý Ïáßï Ñé»ïáñ³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ, áñå»ë½Ç Ûáõñ³ï»ë³Ï §Ãáõñù³Ï³Ý ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõݦ ëï»ÕÍÇ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙª ÷áË³Ý³Ï ß³ñáõݳϻÉáõ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝ ÁݹáõÝí»Éáõ ³ÝåïáõÕ ç³Ýù»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáñ¹ ¹³éݳÉáõ ÂáõñùdzÛÇ ×Ç·»ñÁ Ç ¹»ñ»õ »É³Ý êÇñdzÛÇ »õ ÈǵdzÛÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ ù³áëáõÙ: ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ñ³Ï³Çëñ³Û»É³Ï³Ý »õ ѳϳ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ù»Í³¹Õáñ¹ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï»õáõÙ ³éÝí³½Ý Ù³ëݳÏÇáñ»Ý óùÝí³Í »Ý Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ å³ï׳éÝ»ñ: 2019 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÂáõñùdzÛáõÙ ³Ýóϳóí»Éáõ »Ý ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ: гÕóݳÏÇ Ñ³Ù³ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ å»ïù ¿ ëï³Ý³ ùí»Ý»ñÇ ³éÝí³½Ý 50 ïáÏáëÁ, ë³Ï³ÛÝ í»ñçÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ Ýñ³ í³ñϳÝÇßÁ ãÇ ³ÝóÝáõÙ 47 ïáÏáëÇó: ÆÝãå»ë óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ݳËÁÝïñ³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ, ÁÝïñáÕÝ»ñÇ 10-20 ïáÏáëÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ¾ñ¹áÕ³ÝÝ Çñ»Ýó ¹áõñ ¿ ·³ÉÇë, µ³Ûó ¹áõñ ãÇ ·³ÉÇë Ýñ³ ëï»ÕÍ³Í Ï³é³í³ñÙ³Ý Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á: سÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇó ß³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳñ»õáñ »Ý ¹³ñÓ»É ³ÛÝåÇëÇ ëϽµáõÝùÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ »õ Çñ³í³Ñ³í³ë³ñáõÃÛáõÝÁ: ²Ù»ÝùÁ ã¿, áñ áõ½áõÙ »Ý ǵñ»õ å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ï»ëÝ»É ³Ù»Ý³½áñ ëáõÉóÝÇ, å³ñ½³µ³ÝáõÙ ¿ Ñá¹í³Í³·ÇñÁ: Âñ³Ù÷Ç áñáßáõÙÁ ¹³ï³å³ñï»ÉÇë ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ¹ñë»õáñ³Í ÏñáݳϳÝ-ù³ñá½ã³Ï³Ý ïáÝÁ Ïáãí³Í ¿ ³å³Ñáí»Éáõ Ýñ³ ³í³Ý¹³Ï³Ý å³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ û·Ý»Éáõ ²½·³ÛÝ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ïñ³ÝùÇ Ó»éùµ»ñÙ³ÝÁ: ä.ø.

AZG NEW SHABAT.QXD

12

21/12/2017

²¼¶

²ñ³·³ÍáïÝÇ Ù³ñ½Ç γÃݳյÛáõñ ·ÛáõÕÇ ÏÇë³Ï³éáõÛóÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ÁÝóóÇÏ ï³ñí³ ·³ñݳÝÝ Áݹ·ñÏí»É ¿ñ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ýÇݳÝë³íáñٳٵ »õ §üáõÉ»ñ ïݳßÇÝ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝǦ ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óíáÕª µÝ³Ï³ñ³Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý 2017 Ãí³Ï³ÝÇ Íñ³·ñáõÙ: гÛϳñ³Ù ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ ³Û¹ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ ³Ý³ÏÝÏ³É ¿ñ, áñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ¹³ñÓ³í áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ïáí ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ßñç³ÛóÇ ÁÝóóùáõÙ: ¶áñÍÁÝÏ»ñ ϳéáõÛóÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÙÇÝã»õ ï³ñ»í»ñç ïáõÝ áõݻݳÉáõ Ñ»é³Ýϳñ ¿ñ ëï»ÕÍ»É: ÞÇݳñ³ñ гÛϳñ³ÙÁ Ù»Ý³Ï ã¿ñ Ùݳó»É ݳ»õ ï³Ý ϳéáõóÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: γٳíáñáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùáí Ýñ³Ý ¿ÇÝ Ùdzó»É ·áñÍÁÝÏ»ñ ϳéáõÛóÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÝ áõ ջϳí³ñÝ»ñÁ: ²Ûëûñ ³ñ¹»Ý ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÝ»ñÁ µÝ³Ï³ñ³Ý³Ùáõï ¿ÇÝ ÝßáõÙ ëå³ëí³Í ÑÛáõñ»ñÇ Ñ»ï: øë³Ý ï³ñÇ ³é³ç, ÁÝï³ÝÇùÇ Ý³Ë³Ó»éÝ³Í ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ å³ï»ñÇó áõ ͳÍÏÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ ã¿ñ ³Ýó»É »õ ÏÇë³Ï³éáõÛó ßÇÝáõÃÛáõÝÁ ï³ñÇÝ»ñ ß³-

21:30

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

¸ºÎîºØ´ºð

2017

²Ý³ÏÝÏ³É ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý ëå³ëí³Í ³ñ¹ÛáõÝùÁ

ñáõÝ³Ï Ùݳó»É ¿ñ ÓÛ³Ý áõ ³ÝÓñ»õÇ ï³Ï: ²éûñÛ³ ËݹÇñÝ»ñÝ áõ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñá·ëÁ ÃáõÛÉ ã¿Ç ïí»É ³í³ñï»É ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ: гÛÏÇ ÁÝï³ÝÇùÁª ÏÇÝÝ áõ áñ¹ÇÝ»ñÁ, ùë³Ý ï³ñÇ ëïÇåí³Í »Ý »Õ»É ³åñ»É ݳ˪ гÛÏÇ Ñ³Ûñ³Ï³Ý ï³ÝÁ, ³å³ª í³ñÓáí, ѳٳ·ÛáõÕ³óáõ ÏÇë³í»ñ µÝ³Ï³ñ³ÝáõÙ: Ø»Í áñ¹Çݪ ²ñ·ÇßïÇÝ, ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝ ¿ ³ÝóÝáõ٠سñï³Ï»ñ-

§²íñáñ³ÛǦ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùμ »ñÏËáëáõÃÛáõÝÝ»ñ ´»éÉÇÝáõÙ §ØÇÉÇáÝÝ»ñ ï»Õ³÷áËÙ³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ù»ç: ¼³ñ·³óÙ³Ý »õ ÇÝï»·ñÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ ÁݹѳÝáõñ Ëáñ³·ñÇ Ý»ñùá ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 4-5-ÇÝ ´»éÉÇÝáõ٠ϳ۳ó»É »Ý §²íñáñ³¦ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý »ñÏËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñÇÝ Ù³ëݳÏó»É »Ý ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý ³ñųݳó³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ´áõݹ»ëó·Ç ݳËÏÇÝ Ý³·³Ë³Ñª Üáñµ»ñï ȳٻñïÁ, ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ µáÕáù³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ËáñÑñ¹Ç ݳËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñª ¹áÏï. åñáý. ìáõÉý·³Ý· Ðáõµ»ñÁ, ÆéɳݹdzÛÇ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ »õ زÎ-Ç Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ý³ËÏÇÝ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý Ñ³ÝÓݳϳï³ñª Ø»ñÇ èáµÇÝëáÝÁ, ÚàôÜÆêºü-Ç Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ »õ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ²ýñÇϳÛÇ ·Íáí ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ïÝûñ»Ýª ¶»»ñï γå»É»ñÁ, ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ï³ÝóÉ»ñÇ ²ýñÇϳÛÇ ·Íáí ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇ㪠¶áõÝï»ñ ÜáõÏÁ, èáµ»ñï ´áß ÞïÇýïáõÝ· ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý øñÇëïáý ´áßÁ »õ Üáµ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ ȳÛÙ³ ¶µáíÇÝ: §Global Perspectives InitiativeǦ, §Robert Bosch Stiftung-Ǧ »õ §Stiftung Mercator-Ǧ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ùµ §Aurora Humanitarian Initiative-Ǧ ϳ½Ù³Ï»ñå³Í »ñÏËáëáõÃÛ³Ý í³ÛñÁª ´»éÉÇÝÁ å³ï³Ñ³Ï³Ýáñ»Ý ã¿ñ ÁÝïñí³Í, ·ñáõÙ ¿ ØáõñÇ»É ØÇñ³ùì³Ûëµ³ËÁ §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃáõÙ: гßíÇ ¿ÇÝ ³éÝí»É ³ÛÝ, áñ ºíñáå³Ý ¿ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ ë»ñÝ¹Ç ·É˳íáñ ѳݷñí³ÝÁ »õ ³ÛÝ, áñ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇÝ ¿ñ ÁÝÏ»É ÁݹáõÝ»É ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ³éÛáõÍÇ µ³ÅÇÝÁ (Ù»Ï ÙÇÉÇáÝ ÙdzÛÝ 2015-ÇÝ): Æñ µ³óÙ³Ý ËáëùáõÙ §²íñáñ³¦ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇó èáõµ»Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ Ýϳ-

22

ï»É ¿ ïí»É, áñ ýáñáõÙÇ ³Ï³Ý³íáñ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ áõñ³Ë ¿ÇÝ ï»ëÝ»Éáí, û ÇÝãå»ë »Ý ½³ñ·³óáÕ ÙÇ »ñÏñǪ г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ Ùï³Ñá·í³Í Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ѳÙÁݹѳÝáõñ ³ñÅ»ùÝ»ñáí »õ ³ß˳ñÑáõ٠ͳí³ÉíáÕ íï³Ý·³íáñ ·áñÍÁÝóóÝ»ñáí: øÝݳñÏÙ³Ý Ã»Ù³Ý, ³Ýßáõßï, ·Éáµ³É ÙÇ·ñ³ódzÛÇ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÝ ¿ñ »õ ¹ñ³Ýó ÉáõÍáõÙÝ»ñ ·ïÝ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ: سëݳÏÇóÝ»ñÁ Çñ»Ýó ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÝ áõ ·Çï»ÉÇùÝ »Ý ÷á˳Ýó»É Ý»ñϳݻñÇÝ, ѳëï³ï»Éáí, áñ Ã»Ù³Ý ß³ï ͳí³ÉáõÝ ¿ áõ µ³½Ù³ß»ñï: ²ß˳ñÑáí Ù»Ï Ý»ñϳÛÇë Ï³Ý 65 ÙÇÉÇáÝ ï»Õ³Ñ³Ýí³ÍÝ»ñ, ãѳßí³Í »ñÏñÝ»ñÇ Ý»ñëáõÙ ï»Õ³Ñ³Ýí³ÍÝ»ñÁ »õ ³ÛÝ 200 ÙÇÉÇáÝÁ, áñ »Õ³Ý³ÏÇ ÷á÷áËÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáí Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ³å³·³ÛáõÙ ï»Õ³ß³ñÅí»Ý: ´³óÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ïá㠳ݻÉáõó, Ýñ³Ýù ݳ»õ ¹ÇÙ»É »Ý Ù³ëݳíáñ ë»ÏïáñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ, áñ Ýáñ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳݹ»ë ·³Ý »õ ³é³í»É ³ÏïÇí ·áñÍ»Ý: §²íñáñ³¦ Ùñó³Ý³ÏÇ ûñÇݳÏáí Ýßí»É ¿, áñ Ù»Ýù å»ïù ¿ ëáíáñ»Ýù, ¹³ë»ñ ù³Õ»Ýù ³ÝóÛ³ÉÇó, áñå»ë½Ç ×Çßï ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»Ýù Ý»ñϳÛÇë Ù»ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ »õ ³í»ÉÇ É³í ³å³·³ÛÇ ×³Ý³å³ñÑÁ ѳñûÝù ÙdzëÇÝ: §Ø³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ·Çï³Ïó»óÇÝ ³ß˳ñÑÁ ÷áË»Éáõ Ù»ñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ áõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ: ܳ»õ ÁݹáõÝ»óÇÝ Ù»ñ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÁ: ä³ï»ñ³½ÙÝ»ñ »õ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ï»ë³Í г۳ëï³ÝÝ ½·³ÉÇ Ý»ñ¹ñáõÙ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ïíÛ³É ËݹñÇ ÉáõÍÙ³Ý ·áñÍáõÙ, ÁݹáõÝ»Éáí Ùáï³íáñ³å»ë 20 ѳ½³ñ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ êÇñdzÛÇó¦, Áݹ·Í»É ¿ èáõµ»Ý Ð. Ì. ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ:

ïáõÙ: ØÛáõë »ñÏáõ áñ¹ÇÝ»ñÁ ¹åñáó³Ï³Ý »Ý: §²Ýó³Í Ûáà ³ÙÇëÁ ÏÛ³ÝùÇë ³Ù»Ý³É³ñí³Í, µ³Ûó ݳ»õ ³Ù»Ý³»ñç³ÝÇÏ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÝ ¿ »Õ»É: ºñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ³Ý·³Ù ã¿ÇÝù ϳñáÕ »ñ³½»É ïáõÝ áõݻݳÉáõ Ù³ëÇÝ. ¹³ ³ÝÇñ³Ï³Ý ¿ñ ÃíáõÙ: ²Ûëûñ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝë ³Ýë³ÑÙ³Ý ¿, ÇëÏ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝëª ³Ýëå³é: ²Ù³ÝáñÇ ß»ÙÇÝ ÁÝï³ÝÇ-

ùÇë áõ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ë³ ³Ù»Ý³É³í Ýí»ñÝ ¿ñ: ÐÇÙ³ íëï³Ñ ϳñáÕ »Ù ³ë»É, áñ ½ÇÝíáñ áñ¹áõë ³ñ¹»Ý Ù»ñ ï³ÝÁ ϹÇÙ³íáñ»Ýù¦,-³ë»É ¿ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³ÛñÁª гÛÏÁ: ´Ý³Ï³ñ³Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ñáí ìÇí³ê»É-Øîê-Ç »õ §üáõÉ»ñ ïݳßÇÝ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝǦ ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÁÝóóÇÏ ï³ñáõÙ ³í³ñïÇÝ ¿ ѳëóí»É Ûáà ÁÝï³ÝÇùÇ ÏÇë³Ï³éáõÛó ï³Ý ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝ: ºíë áõà ÁÝï³ÝÇù í»ñ³Ýáñá·»É, ϳѳíáñ»É ϳ٠ç»éáõóÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ· ¿ ï»Õ³¹ñ»É è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ýÇݳÝë³íáñٳٵ: §²Ûë ÁÝï³ÝÇùÁ 2017 Ãí³Ï³ÝÇÝ Çñ³·áñÍí³Í µÝ³Ï³ñ³Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ ³é³çÇÝ ß³Ñ³éáõÝ»ñÇó ¿: ÐÇßáõÙ »Ù, ï³Ýï»ñ»ñÇ ³Ý³ÏÝϳÉÇ ·³ÉÁª Íñ³·ñáõÙ Áݹ·ñÏí»Éáõ Ù³ëÇÝ ÉáõñÁ Éë»Éáí, ÑÇßáõÙ »Ù ݳ»õ í³Õí³ Ñ³Ý¹»å ɳí³ï»ëáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ýó ³ãù»ñáõÙª ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ÁÝóóùáõÙ: ²Ûëûñ ³Ûë ÁÝï³ÝÇùÇ »ñ³½³ÝùÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿:

àõ½áõÙ »Ù ѳí³ï³É, áñ ³Ûë ù³ñ» å³ï»ñÇ å»ë ³Ùáõñ ¿ ݳ»õ ³Ûë ÁÝï³ÝÇùÇ Ï³ÙùÁ: ê»÷³Ï³Ý »ñÏñáõÙ ³åñ»Éáõ, ëï»ÕͳÍÁ å³Ñå³Ý»Éáõ »õ ³é³ç ·Ý³Éáõ ÙÇïùÁ å»ïù ¿ Ïáõé ÉÇÝÇ ï³Ý ÑÇÙù»ñÇ å»ë¦,-³ë»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: §²í³ñïÇÝ ¿ Ùáï»ÝáõÙ Ù»ñ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý ï³ñÇݪ í»ó ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³Ý ëï»ÕÍ»Éáí ³í»ÉÇ ù³Ý 150 ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ: êáíáñ³µ³ñ, Ù»ñ ߳ѳéáõ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÝ ³ÝÙÇç³å»ë ã»Ý ½·áõÙ Çñ»Ýó ÏÛ³Ýùáõ٠ϳï³ñí³Í Ù»Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ. ɳíÇÝ ëáíáñ»Éáõ ѳٳñ ¿É Å³Ù³Ý³Ï ¿ å»ïù: ê³Ï³ÛÝ, ï³ñÇÝ»ñÇ ÷áñÓÁ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ³å³óáõóáõÙ ¿, áñ Íñ³·ñÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá, ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ, ÁÝï³ÝÇùÝ §áõÕÕáõÙ ¿ Çñ Ù»çùÁ¦ »õ ÏÛ³ÝùÇ Ýáñ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇÝ ¹ÇٳϳÛáõÙ µ³ñÓñ ·ÉËáí¦,-³ë»É ¿ §üáõÉ»ñ ïݳßÇÝ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝǦ ݳ˳·³Ñ ²ßáï ºÕdz½³ñÛ³ÝÁ:

²Ù³ÝáñÛ³ ³é³ç³ñÏ ìÇí³ê»É-Øîê-Çó. í»ñ³Í»°ù Ý»ñó³Ýó³ÛÇÝ ñáå»Ý»ñÁ Ù»·³µ³ÛûñÇ

ìÇí³ê»É-Øîê-Á ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ ³ÛÅÙ §Viva¦ ϳÝ˳í׳ñ³ÛÇÝ »õ Ñ»ïí׳ñ³ÛÇÝ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÝ»ñÇ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÁ (µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ §Viva 1500¦ ϳÝ˳í׳ñ³ÛÇÝ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÇ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇ) ϳñáÕ »Ý Çñ»Ýó ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝáí ïñ³Ù³¹ñíáÕ Ý»ñó³Ýó³ÛÇÝ ñáå»Ý»ñÁ ¹³ñÓÝ»É Ù»·³µ³Ûûñ: 1 ñáå»Ý = 1 Ø´ Ü»ñó³Ýó³ÛÇÝ ñáå»Ý»ñÁ Ù»·³µ³ÛûñÇ í»ñ³Í»Éáõ ³Ûë Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÁ ѳí»ÉÛ³É ×ÏáõÝáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÁÝÓ»éÝáõÙ §Viva¦ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÝ»ñÇ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇÝ: öá˳ݳÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ áõÕ³ñÏ»É *888*ñáå»Ý»ñÇ ÃÇíÁ# Ññ³Ñ³Ý·Á: ²Ûëå»ë, áõÕ³ñÏ»Éáí *888*1000#ª µ³Å³Ýáñ¹Á ëï³ÝáõÙ ¿ 1000 Ø´ ÇÝï»ñÝ»ï: γÝ˳í׳ñ³ÛÇÝ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÁ ÷á˳ݳÏí³Í Ø´»ñÁ ϳñáÕ »Ý û·ï³·áñÍ»É ÙÇÝã»õ §Viva¦ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÝ»ñáí ïñ³Ù³¹ñíáÕ ÷³Ã»ÃÝ»ñÇ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÇ ³í³ñïÁ: лïí׳ñ³ÛÇÝ µ³-

ųÝáñ¹Ý»ñÁ ÷á˳ݳÏí³Í Ø´-»ñÁ ϳñáÕ »Ý û·ï³·áñÍ»É ÙÇÝã»õ ûñ³óáõÛó³ÛÇÝ ³Ùëí³ í»ñçÇÝ ûñÁ: ¶áñÍáÕáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÇó ßáõï ÷³Ã»ÃÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ëå³é»Éáõ ¹»åùáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ÁÝóóÇÏ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÇ ÷³Ã»ÃÝ»ñÁ í»ñ³³ÏïÇí³óݻɪ ѳí³ù»Éáí *161*4#. ³Û¹ ¹»åùáõÙ, ãëå³éí³Í ÙÛáõë ÷³Ã»ÃÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÷á˳ݳÏí³Í Ø´-»ñÁ ½ñáÛ³ÝáõÙ »Ý »õ ³ÏïÇí³ÝáõÙ »Ý Ýáñ ÷³Ã»ÃÝ»ñ, áñáÝó ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 30 ûñ: §ìÇí³ê»É-Øîê-Ç Ý»ñϳ۳óñ³Í Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ýáñ ³é³ç³ñÏÝ ³Ù³ÝáñÛ³ Ýí»ñ ¿ §Viva¦ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÇ Ù»ñ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇÝ: öá˳ݳϻÉáí ãû·ï³·áñÍí³Í Ý»ñó³Ýó³ÛÇÝ ñáå»Ý»ñÁ Ù»·³µ³ÛûñÇ Ñ»ïª Ù»ñ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÁ ϳñáÕ »Ý ëï³Ý³É ³í»ÉÇ Ù»Í Í³í³Éáí ÇÝï»ñÝ»ï »õ ïáÝ³Ï³Ý ûñ»ñÇÝ ³í»ÉÇ ß³ï ß÷í»É Çñ»Ýó ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ »õ Ùï»ñÇÙÝ»ñÇ Ñ»ï: ÆëÏ ·³ÉÇù ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ÏáÕÙÇó ÏÉÇÝ»Ý ³í»ÉÇ ß³ï ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñ¦, - ³ë»É ¿ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ:

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

***²é³ç³ñÏÁ ·áñÍáõÙ ¿ ÙÇÝã»õ 2018Ã. ÑáõÝí³ñÇ 13-Á: öá˳ݳÏáõÙÇó Ñ»ïá Ëáë»É³Å³Ù³Ý³ÏÇ Ùݳóáñ¹Á å»ïù ¿ ϳ½ÙÇ ³éÝí³½Ý 500 ñáå»: öá˳ݳÏí³Í Ø´-»ñÁ ѳë³Ý»ÉÇ ã»Ý éááõÙÇÝ·áõÙ: سÝñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ϳñ»ÉÇ ¿ û·ïí»É www.mts.am ϳÛùÇó, ½³Ý·³Ñ³ñ»É 111 ³Ýí׳ñ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí, ѳÕáñ¹³Ïóí»É Ù»½ Ñ»ï §111 ûÝɳÛݦ åáñï³ÉÇ ÙÇçáóáí, ϳ٠³Ûó»É»É Ù»ñ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ: Ø»ñ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ùßï³å»ë ͳÝáà ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ Ùdzó»ù Ù»½ ü»ÛëµáõùáõÙ` https://www.facebook.com/MTSArmenia/ §²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƺ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 azg@azg.am, azgdaily@gmail.com e-mail: www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ëݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³Ùµ ϳ٠ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõû³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 21.12. 2017, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: