AZG NEW MSHAKUIT.qxd
21/12/2017
18:21
Page 1
Ð
²
ì
º
È
ì
²
Ì
ØÞ²ÎàôÚÂ
ÂÇí 48(360) 22 ¸ºÎîºØ´ºð 2017
ºñí³Ý¹ ºðβÜÚ²Ü ÎáÙåá½Çïáñ
²ÛÝ, áñ ³ñ¹Ç Ñ³Û »ñ³Åßï³Ï³Ý ϳï³ñáÕ³Ï³Ý ³ñí»ëïÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ í»ñ»Éù ¿ ³åñáõÙ, áã Ù»ÏÇ Ùáï ϳëÏ³Í ãÇ Ñ³ñáõóáõÙ: Æ Ñ»×áõÏë Ù»ñ »ñÏñáõÙ ³éϳ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, µ³½Ù³ÃÇí Ñá·ë»ñÇ »õ ËݹÇñÝ»ñÇ ï³Ï ×Ï³Í Ù»ñ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÁ û ÇÝãå»ë »Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ ³Û¹ µáÉáñÁ ëáõµÉÇÙ³óÝ»É, ѳϳ¹³ñÓ»É Ñá·»õáñ-Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³ñÃáõÃÛ³Ý íñ³, ÙÝáõÙ ¿, Çñáù, ³é»ÕÍí³Í: ²ÛÝ ¿É ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ ãÇ ¹³¹³ñáõ٠ϳ٠Ýí³½áõÙ »ñÇï³ë³ñ¹ ϳñ»õáñ áõÅ»ñÇ ³ñï³ÑáëùÁ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ã³÷³ÝÇß»ñÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù ݳ˳·Í»ñÇ Çñ³·áñÍáõÙÝ»ñ,ï³ñµ»ñï³ñµ»ñ ÷³é³ïáÝ»ñ, Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý ï³ñ»Ãí»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í Ó»éݳñÏÝ»ñ, ѳݹÇëáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ: âѳßí³Í, ÁÝóóÇÏ Ñ³Ù»ñ·³ÛÇÝ Ñ³·»ó³Í ÏÛ³ÝùÁ` Çñ ëáíáñ³Ï³Ý ¹³ñÓ³Í ³éûñÛ³ ËݹÇñÝ»ñáí: øÇã ã»Ý ݳ»õ Ù»ñ »ñ³Åßï³Ï³Ý ËÙµ»ñÇ å³ñµ»ñ³Ï³Ý ÑÛáõñ³Ë³Õ»ñÝ ³ñï»ñÏñáõÙ: ²Ñ³í³ëÇÏ, ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 9-ÇÝ ².ʳã³ïñÛ³Ý Ñ³Ù»ñ·³ëñ³Ñáõ٠ϳ۳ó³í æáõ½»åå» ì»ñ¹ÇÇ Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï èºøìÆºØÆ ϳï³ñáõÙÁ, áñÝ ³é³Ýó ã³÷³½³ÝóáõÃÛ³Ý Ï³ñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É Ý߳ݳϳÉÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ:àõñÇß ³Ý·³ÙÝ»ñ »õë ºñ»õ³Ýáõ٠ϳï³ñí³Í »ñ³Åßï³Ï³Ý ÑÇñ³íÇ ³Ûë ÏáÃáÕÇ Ï³ï³ñáõÙÁ ³Ûë ³Ý·³Ù ÝíÇñí³Í ¿ñ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñí³Ý »õ êåÇï³ÏÇ »ñÏñ³ß³ñÅÇ ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ:гٻñ·ÇÝ ³é³ÝÓÇÝ ÑÙ³Ûù áõ ÷³ÛÉ ¿ÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ³Ûë ³éÇÃáí ѳïáõÏ Ññ³íÇñí³Í »ñ·Çã»ñ·ãáõÑÇÝ»ñ Æï³ÉdzÛÇó (¾ñÇϳ ¶ñÇÙ³É¹Ç - ëáåñ³Ýá, èáµ»ñïá êϳݹáõóóÇ µ³ë) »õ èáõë³ëï³ÝÇó (úÉ»ëÛ³ ä»ïñáí³ - Ù»óóá ëáåñ³Ýá, ¶»áñ·Ç ì³ëÇÉ»õ ï»Ýáñ): γï³ñáÕ³Ï³Ý µ³ñÓñ í³ñå»ïáõÃÛ³Ùµ ³ãùÇ ÁÝÏ³Ý í³ëï³Ï³íáñ ÏáÉ»ÏïÇíÝ»ñ г۳ëï³ÝÇ ²½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý »ñ·ã³ËáõÙµÁ (¶»Õ.ջϳí³ñ »õ ·ÉË.ËÙµ³í³ñ` ÐáíÑ.â»ùÇçÛ³Ý) »õ г۳ëï³ÝÇ ²½·³ÛÇÝ üÇÉѳñÙáÝÇÏ Ýí³·³ËáõÙµÁ Çñ ·»Õ.ջϳí³ñ »õ ·ÉË.¹ÇñÇÅáñ,ûñí³ Ñ³Ù»ñ·³í³ñ ¾¹áõ³ñ¹ Âá÷ãÛ³ÝÇ ÷³ÛÉáõÝ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ: àã »ñ³Åßï³Ã³ï»ñ³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ì»ñ¹ÇÇ ³Ù»Ý³Ëáßáñ, ͳí³ÉáõÝ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý` èºøìÆºØ-Ç (Çñ ï»ë³ÏÇ Ù»ç §³Ù»Ý³Ã³ï»ñ³Ï³Ý³óí³Í¦ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý Ñ᷻ѳݷëïÛ³Ý å³ï³ñ³·Ý ¿) ³é³çÇÝ Ï³ï³ñáõÙÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É 1874Ã. Ù³ÛÇëÇ 22ÇÝ (Çñ ëÇñ»ÉÇ ÁÝÏ»ñáç` µ³Ý³ëï»ÕÍ ²É»ë³Ý¹ñá Ø³ÓáÝÇÇ Ù³Ñí³Ý ï³ñ»ÉÇóÇÝ) ØÇɳÝÇ êáõñµ سñÏáë »Ï»Õ»óáõÙ, Ñ»ÕÇݳÏÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ:ºñ»ù ûñ ³Ýó ³ÛÝ ÏñÏÝí»É ¿ ØÇɳÝÇ È³ êϳɳ óïñáÝáõÙ áõ ³ÛÝáõÑ»ï»õ Çñ³ñ »Ý ѳçáñ¹»É ï³ñµ»ñ ϳï³ñáõÙÝ»ñ ö³ñǽáõÙ, ìÇ»ÝݳÛáõÙ, ä»ï»ñµáõñ·áõÙ »õ ³ÛÉ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ: Àëï ¿áõÃÛ³Ý, éáÙ³ÝïÇÏ³Ï³Ý å³Ãáëáí ·ñí³Í ³Ûë ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ï³ÃáÕÇÏ» ³ñ³ñáճϳñ·Ç ³í³Ý¹³Ï³Ý ϳéáõóí³ÍùÁ, Çñ á×áí ³Ù»Ý³ÙáïÝ ¿ Ñ»ÕÇݳÏÇ §²Æ¸²¦ ûå»ñ³ÛÇÝ: ºí ¹³ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿,ù³ÝÇ áñ ì»ñ¹ÇÝ ³Û¹ »ñÏáõ ·áñÍ»ñÇ íñ³ ³ß˳ïáõÙ ¿ñ ·ñ»Ã» ½áõ·³Ñ»é³µ³ñ: ºñ³Åßï³Ï³Ý Ï»ñå³ñÝ»ñÇ Ñ³ñ³½³ï ßñç³Ý³Ï,áñáÝóáõÙ Ç Ñ³Ûï »Ï³Í í³é áõ ó³ÛïáõÝ Ýϳñ³·ñ»ñÁ` ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ³ñÇá½áÝ»ñÇ, ¹áõ»ïÝ»ñÇ, ïñÇáÝ»ñÇ, Ïí³ñï»ïÝ»ñÇ Ù»ç, ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ ûÅïáõÙ »Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý - óï»ñ³Ï³Ý ѳÛïÝÇ Ó»õ»ñÇ áñáß³ÏÇ ³ñï³Ñ³Ûïã³Ï³Ý ·Í»ñáí, µÝáñáß
ìëï³Ñáñ»Ý ϳñáÕ »Ýù ³ë»É, ÝáõÛÝÇëÏ Ñå³ñï³Ý³É, áñ Çñáù áõÝ»Ýù ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ å»ï³Ï³Ý ëÇÙýáÝÇÏ Ýí³·³ËáõÙµ »õ ÝáõÛÝù³Ý Ññ³ß³ÉÇ, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»Éª Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ³½·³ÛÇÝ å»ï³Ï³Ý »ñ·ã³ËáõÙµ: ì»ñçÇÝ ³å³óáõÛóÁª ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 16-ÇÝ Ð³ÛýÇÉѳñÙáÝdzÛÇ Ù»Í ¹³ÑÉÇ×áõÙ Ññ³Ùóí³Í ѳٻñ·Ý ¿ñ, ³í»ÉÇ ÏáÝÏñ»ïª æáõ½»åå» ì»ñ¹ÇÇ §è»ùíÇ»ÙǦ ϳï³ñáõÙÁ, áñÁ áõÝÏݹñ»Éáõ ¿ñ »Ï»É »ñ³Åßï³ë»ñ ÁÝïÇñ ÙÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ, áñÇ Ù»ç ³Ûë ³Ý·³Ù ùÇã ã¿ÇÝ Ý³»õ ûï³ñ»Ïñ³óÇÝ»ñÁª Çï³É³óÇÝ»ñ, éáõëÝ»ñ áõ ·»ñٳݳóÇù: س»ëïñá ¾¹í³ñ¹ Âá÷ãÛ³ÝÇ ÷³ÛïÇÏÇ ï³Ï Ýí³·³ËáõÙµ áõ »ñ·ã³ËáõÙµ ³ÛÝå»ë ¿ÇÝ Ñ³Ù³ÓáõÉí³Í, ³ÛÝå»ë ¿ÇÝ Ý»ñ¹³ßݳÏí»É Çñ³ñ »õ, ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ, í»ñ¹Ç³Ï³Ý à·áõÝ, áñ ¹³ñÓ»É ¿ÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³Ý, Ïáõé ÙÇ ·áñÍÇùª åáéÃÏáõÝ, ÃñÃéáõÝ, ½·³Û³ñ³ÝÝ»ñÁ ·»ñɳñáÕ, Ñá·ÇÝ»ñÁ í»Ñ³óÝáÕ, í»ÑáõÃÛ³Ý Ù»ç áÕµ»ñ·³Ï³Ý, ¹ñ³Ù³ïÇÏ, Ñáõ½³ß˳ñÑÁ ³É»ÏáÍáÕ, áõÝÏݹñÇÝ ¹»åÇ »ñÏÇÝù µ³ñÓñ³óÝáÕ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ÙÇ Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛáõÝ: ²ÛÝù³Ý µ³ñÓñ ϳï³ñ»ÉáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ, áñ Ññ³íÇñí³Í ûï³ñ³½·Ç ٻݻñ·ÇãÝ»ñÇó (»ñÏáõ Çï³É³óÇ »õ »ñÏáõ éáõë³ëï³ÝóÇ) ÙdzÛÝ Ù»ÏÝ ¿ñ, úÉ»ëdz ä»ïñáí³Ý, ѳí³ë³ñ³½áñ Çñ ÏñÍù³ÛÇÝ Ù»óóáÛáí: Æëϳå»ë ³ÝÙáé³Ý³ÉÇ »ñ»Ïá, áñÇÝ ëïáñ»õ ³ñÓ³·³ÝùáõÙ ¿, Ù»ñ ûñÃáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù, µ³½Ù³ßÝáñÑ ÏáÙåá½Çïáñ »õ ³ñí»ëïÇ í³ëï³Ï³íáñ ·áñÍÇã ºñí³Ý¹ ºñϳÝÛ³ÝÁ: Ð. ².
ÜÞ²Ü²Î²ÈÆ Æð²¸²ðÒàôÂÚàôÜ
ì»ñ¹ÇÇ §è»ùíÇ»ÙÁ¦ ѳÛýÇɳñÙáÝdzÛÇ μ»ÙáõÙ
Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñáí: »ñ»õë ݳ»õ ¹ñ³ ßÝáñÑÇí èºøìÆºØ-Á ѳëï³ïáõÝ ï»Õ ·ñ³í»ó ѳٻñ·³ÛÇÝ µ»Ù³Ñ³ñóÏÝ»ñáõÙ »õ Ý߳ݳíáñ ¹ÇñÇÅáñÝ»ñÇ »ñϳó³ÝÏáõÙ` ɳÛÝ ï³ñ³ÍáõÙ ·ïÝ»Éáí ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ: Æñ Ý»ñùÇÝ, µ³í³Ï³ÝÇÝ µ³ñ¹ ϳéáõóí³Íùáí ³ãùÇ ÁÝÏÝáÕ ³Ûë ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ Ñ»ÝíáõÙ ¿ Çñ Ûáà ÑÇÙÝ³Ï³Ý §ëÛáõÝ»ñǦ, ³ë»É ¿` Ù³ë»ñÇ íñ³ (Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ³í³Ý¹³Ï³Ý 12 Ù³ë»ñÇ): 1.Requiem aeternam (гí»ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ý·Çëï), áñå»ë åñáÉᷠѳݹÇë³óáÕ ³Ûë Ù³ëÁ ëÏëíáõÙ ¿ »ñ·ã³ËÙµÇ ß³ï ïå³íáñÇã, ѳ½Çí Éë»ÉÇ ³ÕáÃùáí:²ë»ë ÝٳݳÏí»Éáí áÕµ³·ÇÝ Ñá·áóÝ»ñÇ,³Û¹ Ó³ÛÝ»ñÁ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ³×»Éáí,½³ñ·³Ý³Éáí í»ñ³×áõÙ ¿ ËñáËï Te decet hymnus-Ç (ø»½ í³Û»É ¿ ÑÇÙÝÁ): êñ³Ý ѳçáñ¹áÕ Kyrie eleison-Ç (î»ñ áÕáñÙ»³) ٻݻñ·ãáí (ï»Ýáñ) ëÏëíáÕ »õ ³ÛÝáõÑ»ï»õ Ýñ³Ý ÙdzóáÕ ÙÛáõë Ó³ÛÝ»ñÁ Çñ»Ýó Ñ»ï µ»ñáõÙ »Ý ѳݷëïáõÃÛ³Ý,ѳßïáõÃÛ³Ý, Ë³Õ³Õ³Ï³Ý »ñ³Ý·Ý»ñ, áñáÝóáí ݳ˳å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ѳçáñ¹` áÕµ»ñ·³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ, ¹ÇݳÙÇÏ, ¹ñ³Ù³ïÇÏ Ñ³Ï³¹ñíáÕ Ù³ëÁ: 2.Dies irae (ò³ëÙ³Ý ûñ) - áÕç ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ѳÛïÝíáÕ ³Ù»Ý³·áñÍáõÝ,·É˳íáñ íÇ׳ѳñáõÛó, ѳϳٳñïáÕ Ù³ëÝ ¿: ØÇçݳ¹³ñáõÙ µÛáõñ³íáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏÛ³Ýù»ñ ËÉ³Í Å³Ýï³ËïÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Çñ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ý µ³½Ù³½³Ý Ó»õ»ñÝ ¿ áõÝ»ó»É ݳ»õ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý, Ù³ëݳ-
íáñ³å»ë` ÑÇÙÝ»ñÇ Ù»ç: ì»ñ¹ÇÝ ³ÛÝ ÏÇñ³éáõÙ ¿ ²Ñ»Õ ¹³ï³ëï³ÝÁ å³ïÏ»ñáÕ ³Ûë Ù³ëáõÙ, áñÇÝ Ñ»ï»õáõÙ ¿ Tuba mirumÁ (Ðñ³ß³ÉÇ ß»÷áñ): ²Õ³Õ³ÏáÕ ÃÙµáõÏÝ»ñÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùµ ѳݹÇå³¹ñíáõÙ »Ý ³Ù»ÑÇ ß»÷áñÝ»ñÁ, áñáÝù Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ ³Õ»ñëíáõÙ »Ý 19-ñ¹ ¹³ñÇ Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý Ë³éÝ³Ï Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ å³ïÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï »õ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³å³ÑáíáõÙ ëÇÙýáÝÇÏ É³ÛÝ ½³ñ·³óáõÙ: ÆëÏ É³ñí³ÍáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³Ï»ïáõ٠ѳÛïÝí³Í »ñ·ã³ËÙµÇ ÏïñáõÏ, ³Ýëå³ë»ÉÇ ÁݹѳïáõÙÁ »õ ٻݻñ·ãÇ (µ³ë) ÷áùñ ÇÝã Ëɳóí³Í, Ýí³Õ³Í Ó³ÛÝÁ ³ñ¹»Ý ÁÝóÝáõÙ ¿ óÕÙ³Ý ù³ÛÉ»ñ· ÑÇß»óÝáÉ éÇÃÙÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùµ: ²Ûë Ù³ëÇ ³í³ñïÇÝ Çñ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ·ñ³íãáõÃÛ³Ùµ ³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ ãáñë ٻݻñ·ÇãÝ»ñÇ »õ »ñ·ã³ËÙµÇ Ï³ï³ñٳٵ Lacrymosa-Ý (ȳÉÇù), ì»ñ¹ÇÇ ³Ù»Ý³ëñï³éáõã, Ñáõ½³Ï³Ý Ù»Í ÉÇóù å³ñáõݳÏáÕ ¿ç»ñÇó Ù»ÏÁ: 3.Offertorio (ÀÝͳ۳µ»ñáõÙ), 4.Sanctus (êáõñµ,ëáõñµ) »õ 5.Agnus Dei (¶³éÝ ²ëïáõÍá) Ù³ë»ñÁ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ áÕáÕí³Í »Ý ׳鳷³ÛÃáÕ ÉáõÛëáí, ³éÉ»óáõÝ` ÑáõÛë»ñáí, ³ñ³ñã³·áñÍáõÃÛ³Ý Ññ³ßùÇ »ñÏݳÛÇÝ áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ »õ óÝͳ·ÇÝ ·áí»ñ·áõÙáí:èºøìÆºØ-Ç ÙÇçݳٳë ѳݹÇë³óáÕ ³Ûë ѳïí³ÍÝ»ñÁ, Ù»ñÃ` ٻݻñ·ÇãÝ»ñÇ ù³éÛ³ÏÇ Áݹ·ñÏٳٵ, ѳۻóáճϳÝáõÃÛ³Ùµ »õ ¹»Ïáñ³ÛÝáõÃÛ³Ùµ, Ù»ñÃ` ½áõÛ· »ñ·ã³ËÙµ»ñÇ åáÉÇýáÝÇÏ Ù»Í³Ù³ëßï³µ ÑÛáõëí³Íùáí (ÏñÏݳÏÇ ýáõ·³), Ù»ñÃ` ٻݻñ·ãáõÑÇÝ»ñÇ ¹áõ»ïÇ »õ
»ñ·ã³ËÙµÇ ½áõëå,í»ñ³ó³ñÏí³Í Ó³ÛÝ»ñáí, ¹ñ³Ù³ïáõñ·Ç³Ï³Ý ³éáõÙáí ϳñ»õáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ »Ý ëï³ÝÓÝáõÙ »õ ѳٳå³ï³ëË³Ý »ÝóÑáÕ Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõ٠ѳçáñ¹,³í³ñï³Ï³Ý »ñÏáõ Ù³ë»ñÇ Ñ³Ù³ñ: 6.Lux aeterna (гí»ñÅ³Ï³Ý ÉáõÛë) Ù»óóá ëáåñ³ÝáÛÇ, ï»ÝáñÇ »õ µ³ëÇ Ñ³Ù³ñ ·ñí³Í ³Ûë Ù³ëÁ, áñÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ ÉáõÛëÇ »õ ˳í³ñÇ Ñ³ñ³ï»õ å³Ûù³ñÇ Ý߳ݳµ³ÝÇ Ý»ñùá, Ó»éù ¿ µ»ñáõÙ ¹»åÇ èºøìÆºØ-Ç ëÏǽµÁ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ í»ñ³¹³ñÓÝáÕÇ ·áñͳéáõÛÃ,áñÇ Ù»ç »ñ³Åßï³Ï³Ý Ï»ñå³ñÝ»ñÇ »õ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý í»ñ³¹³ñÓÁ ÝÙ³ÝíáõÙ ¿ ϳٳñ³Ï»ñï ϳÙáõñçÇ: 7.Libera me (²½³ïÇñ ÇÝÓ, î»ñ) ³í³ñï³Ù³ëÁ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ¿åÇÉá· ¿`ϳ½Ùí³Í 4 »Ýóٳë»ñÇó (Libera me,Dies irae,Requiem aeternam »õ ÏñÏÇÝ Libera me): ºñ·ãáõÑáõ (ëáåñ³Ýá) ³ñï³Ñ³ÛïÇã,Ïñùáï ³ë»ñ·áí ëÏëíáÕ Ù³ëÁ ½áõ·áñ¹»Éáí ѳçáñ¹` Dies irae-Ç »õ Requiem aeternam-Ç Í³Ýáà ûٳݻñÇ »õ í»ñç³å»ë Ù»Í ýáõ·³ÛÇ Ñ»ï,ÏáÙåá½ÇïáñÁ Ñ»é³ÝáõÙ ¿ é»ùíÇ»ÙÝ»ñÇ ³í³ñïÇÝ µÝáñáß Ð³í»ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ý·ëïÇ ³í³Ý¹³Ï³Ý ³ÕáÃùÇó »õ ¹³éÝáõÙ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ù»Í Ñá·áõ áõÅÝ ³í»ïáÕ, ѳñ³ï»õ å³Ûù³ñÇ á·ÇÝ ÷áÕ÷áÕáÕ, ѳÕÃ³Ï³Ý ÐÇÙÝ: سë»ñÇ Ñ³Ù³ñ ×ß·ñÇï ÁÝïñí³Í ï»Ùå»ñÁ, »ñ·ã³Ï³Ý áõ ·áñÍÇù³ÛÇÝ ËÙµ»ñÇ ÙÇç»õ Ó³ÛݳÛÇÝ Ñ½áñáõÃÛ³Ý Ñ³í³ë³ñ³Ïßéí³ÍáõÃÛáõÝÁ, ÑÝã»ñ³Ý·Ý»ñÇ ûåïÇÙ³É ï»Õ³µ³ßËáõÙÝ»ñÁ Áëï ¹ñ³Ù³ïáõñ·Ç³Ï³Ý Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛ³Ý »õ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Ó»é³·ñÇÝ Ñ³í³ï³ñÇÙ ÙݳÉáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ, µ³½Ù³ß»ñï ³Ûë ٻͳͳí³É Ïï³íÇ Ï³ï³ñáõÙÁ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñ³ÅßïÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ñÓÝáõÙ ¿ Éáõñç ÷áñÓáõÃÛáõÝ: – à·ÇÝ íݳëí³Í ¿,ë³Ï³ÛÝ áã »ñµ»ù` Ïáïñí³Í,- ³ÛëåÇëÇÝ ¿ ³Ûë ÏáÃáÕ³ÛÇÝ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ѳí³ïá ѳݷ³Ý³ÏÁ (Ø.¸ñáõëÏÇÝ): Æ å³ïÇí ѳٻñ·Ç µáÉáñ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ »õ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ù³»ëïñá ¾¹áõ³ñ¹ Âá÷ãÛ³ÝÇ,ì»ñ¹ÇÇ èºøìÆºØÇ ϳï³ñáõÙÁ ¹³ñÓ³í ï³ñí³ »ñ³Åßï³Ï³Ý Ý߳ݳϳÉÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ` íϳۻÉáí Ýñ³ µ³ñÓñ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù»Í µ»Ù»ñÇÝ å³ïÇí µ»ñáÕ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ: