AZG Daily #1, 12/01/2018

11/01/2018

20:54

12

Page 1

ÐàôÜì²ð 2018 àôð´²Â 1(5497)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

9HRLIMJ*bgfaad+[B\S\A\A\L

AZG NEW SHABAT 1.QXD

úðºðÆ Ðºî

§Êáßáñ ëϳݹ³ÉÁ¦ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ úï³ñ »ñÏñáõ٠ͳé³ÛáÕ áñ»õ¿ ¹»ëå³Ý, ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙª ÐÐ ¹»ëå³ÝÁ, Çñ³íáõÝù áõÝDZ.

- Ø»ñÅ»Éáõ ï»ÕáõÙ ·áñÍáÕ áñ»õ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ññ³í»ñÁ Ù³ëݳÏó»Éáõ ÇÝãáñ ѳݹÇëáõÃÛ³Ý: àõÝÇ°: Ðñ³í»ñÝ»ñ ÁݹáõÝ»Éáõ ϳ٠ٻñÅ»Éáõ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÁ µ³ó³é³å»ë å³ïϳÝáõÙ ¿ ïíÛ³É ¹»ëå³ÝÇÝ: - гݹÇٳݻÉáõ ïíÛ³É Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ Ññ³íÇñÛ³É µ³Ý³ËáëÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ Çñ ѳٳñ ³Ýµ³ÕÓ³ÉÇ ³ÝÓÇ Ý»ñ³é»Éáõ ѳٳñ: âáõÝÇ°: ¸³ Çñ ·áñÍÁ ãÇ: úï³ñ »ñÏñáõÙ, ïíÛ³É »ñÏñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Çñ»Ýó ó³Ýϳó³Í ³ÝÓÇÝ »õ ³ÝÓ»ñÇÝ Ññ³íÇñ»É Áëï Çñ»Ýó ѳۻóáÕáõÃÛ³Ý: - ÂßÝ³Ù³Ï³Ý áñ³ÏáõÙÝ»ñ ï³Éáõ ³Û¹ »ñÏñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳñ»õáñ ·áñÍÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ñ³ëó»ÇÝ: àõÝÇ°: ê³Ï³ÛÝ ¹³ ÏáãíáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ïѳëáõÃÛáõÝ å³ñ½³å»ë, ÇÝãÁ ãÇ µËáõÙ Çñ »ñÏñÇ ß³Ñ»ñÇó: ø³Õ³ù³Ï³Ý åáõñÇï³ÝǽÙÁ ï»Õ ãáõÝÇ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç: ²Ûëûñí³ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Á í³ÕÁ ϳñáÕ ¿ ùá ¹³ßݳÏÇóÁ ¹³éݳÉ, »õ ѳϳé³ÏÁ: - êå³éݳÉáõ, û ÑÇßÛ³É Ñ³Ý¹ÇëáõÃÛáõÝÁ ϳ۳óÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ ³ÙµáÕçáíÇÝ Ë½»Éáõ ¿ Çñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ïíÛ³É Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñ»ï »õ, áõß³¹ñáõÃÛáõÝ, §µ³ñ¹³óÝ»Éáõ ¿¦ Ýñ³ íÇ׳ÏÁ: âáõÝÇ°: ¸³ ß³Ýï³Å ¿, ³ÝѳñÇñª ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³ÝÁ: - ²ß˳ï»Éáõ, áñ ³ÛÉ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ »õë ãÙ³ëݳÏó»Ý ïíÛ³É Ñ³Ý¹ÇëáõÃÛ³ÝÁ: âáõÝÇ°: ¸³ µáÛÏáï ¿, áñÇ Ñ³í³ù³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙÁ ˳÷³Ý³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ ÏáãíáõÙ: - Æñ³·áñÍ»Éáõ Çñ ëå³éݳÉÇùÁ »õ ãÑñ³íÇñ»Éáõ ïíÛ³É Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ Çñ í»ñ³¹³ëǪ ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ ÐÐ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñǪ §Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³ÝÁ¦: âáõÝÇ°: гٳÛÝù µ³éÁ ѳí³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ Ý߳ݳÏáõÙ, ÇëÏ ïíÛ³É Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ï³½ÙáõÙ ïíÛ³É Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ³ÏïÇí ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ áõÝÇ 96 ï³ñÇ ß³ñáõݳÏ: - ²ÝÏÇñà í»ñ³µ»ñáõÙ áõݻݳÉáõ ÝáõÛÝ Ñ³í³ùÇÝ Ññ³íÇñí³Í Ù»Ï ³ÛÉ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ, áñÁ ÝáõÛÝå»ë ßáõñç 100 ï³ñí³ å³ïÙáõÃÛáõÝ »õ í³ëï³Ï áõÝÇ ³Û¹ ѳٳÛÝùáõÙ áõ »ñÏñáõÙ: âáõÝÇ°: - ÊáëùÇó ·áñÍÇ ³ÝóÝ»Éáí íÇ׳ÏÁ §µ³ñ¹³óÝ»Éáõ¦, ¹³í³¹ñ»Éáõ í»ñáÑÇßÛ³É Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ¹»Ù, Ññ³Ññ»Éáõ, ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ »õ ëï»ÕÍ»Éáõ ÷áùñ³ÃÇí ³ÝÓ»ñÇó ϳ½Ùí³Í §Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ¦ ÙÇ ËÙµ³Ï »õ ѳçáñ¹ ûñÝ ÇëÏ í»ñçÇÝÇë ÁݹáõÝ»Éáõ ÐÐ ¹»ëå³Ý³ï³ÝÁ »õ ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ï³Ûù¿çáõÙ ËÙµ³ÏÇÝ ûÅï»Éáõ §ßñç³Ý³ÛÇÝ í³ñãáõÃÛáõݦ ïÇïÕáëáí: ´³ó³ñӳϳå»ë ãáõÝÇ°: ÜáõÛÝÇëÏ ë»÷³Ï³Ý »ñÏñáõÙ, ¿É á¯õñ Ùݳó ûï³ñ »ñÏñáõÙ: ¸³ ѳٳñíáõÙ ¿ å³é³ÏïÇã ³ß˳ï³Ýù »õ ³Ù»Ý³ÏáåÇï ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝ ïíÛ³É »ñÏñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ·áñÍ»ñÇÝ: îå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇÝ »õ ѳïϳå»ë ѳٳó³Ýó³ÛÇÝ Éñ³ïíáõÃÛ³ÝÁ Ñ»ï»õáÕ Ù»ñ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ ³Ýßáõßï ͳÝáà ¿ í»ñ»õÇ Ñ³ñóáõå³ï³ë˳ÝÇ µáõÝ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ ÏÝùí»ó §Êáßáñ ëϳݹ³É¦ ³ÝáõÝáí: âÇÙ³óáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ µ³ó³ïñ»Ýù. »ñÏÇñÁ Ðáõݳëï³ÝÝ ¿, ¹»ëå³ÝÁª ü³¹»Û â³ñãûÕÉÛ³ÝÁ, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁª è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ѳݹÇëáõÃÛáõÝÁª è²Î 96-ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÇ ÝßáõÙÁ, ÑáõÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÁª Ðáõݳëï³ÝáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·É˳íáñ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ áõÅǪ ³é³çÇϳ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ѳÕûÉáõ Ù»Í ß³Ýë»ñ áõÝ»óáÕ §Ü»á-¹»ÙáÏñ³ïdz¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇó ïÇÏÇÝ ¸áñ³ ´³ÏáÛ³ÝÝÇëÁ, §ÑáõÝ³Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ñ»ï¦ Ñ³Ý¹ÇåáÕÁª ÐÐ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ¾¹í³ñ¹ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÝ ¿, ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³ÝÁ ³ÝÏÇñà í»ñ³µ»ñáõÙÇ §³ñųݳó³ÍÁ¦ª ÐÝã³ÏÛ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ... §Êáßáñ ëϳݹ³ÉǦ ͳ·Ù³Ý ³é³çÇÝ ûñÇó Ù»ñ ûñÃÁ Ó»éÝå³Ñ Ùݳó ¹ñ³Ý ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ ѳñóáõÙ, »ñÏáõ å³ï׳éáíª ³) è²Î-Ç ÏáÕÙÇó å³ßïáÝ³Ï³Ý Ý³Ù³Ï ¿ñ ·Ý³ó»É ÐÐ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÇݪ ë³ÝÓ»Éáõ ¹»ëå³ÝÇ Ë³Ûï³é³Ï ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, »õ µ) ã˳éÝí»Éáõ ¹»ëå³ÝÇ ¹»Ù ßÕó۳½»ñÍí³Í Ù³ÙáõÉÇ ³ñß³íÇÝ, áñÇ Ññ³ÑñáÕÝ»ñÁ è²Î-Çó ¹áõñë ·ïÝíáÕ áõÅ»ñ ¿Çݪ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÇÝã-ÇÝã ÝϳïáõÙÝ»ñáí áõ ߳ѳ·ñ·éáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ê³Ï³ÛÝ ÑÇÙ³, »ñµ, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý, µ³ÝÁ µ³ÝÇó ³Ýó»É ¿, »õ ¹»ëå³ÝÁ ÉÍí»É ¿ å³é³ÏïÇã ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ, ٳݳí³Ý¹, »ñµ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ áã ÙdzÛÝ ãÇ ë³ÝÓáõÙ Çñ §³é³ùÛ³ÉǦ áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ áã ÙdzÛÝ ÑáõÝ³Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ »õ í»ñçÇÝÇë ³Ý¹³Ù è²ÎÇ »õ Ýñ³ ûñÇÝ³Ï³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇ ¹»Ù »õ, ÷³ëïáñ»Ý, ˳ËïáõÙ ¿ ѳٳÛÝùÇ ³Ý¹áññÁ, ³ÛÉ»õ áïݳѳñáõÙ ¿ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ »õ ÙÇç³½·³ÛÝáñ»Ý ÁݹáõÝí³Í ÝáñÙ»ñÁ, ëïÇåí³Í »Ýù ³Ûëûñ »õ ³ÛëáõÑ»ï»õ µÍ³Ëݹñáñ»Ý Ñ»ï³Ùáõï ÉÇÝ»Éáõ §Êáßáñ ëϳݹ³ÉǦ µáÉáñ ͳÉù»ñÇ µ³ó³Ñ³ÛïÙ³ÝÁ: ÎñÏÝáõÙ »Ýùª ¹»ëå³Ý â³ñãûÕÉÛ³ÝÁ ûñ»õë Çñ³íáõÝù áõÝ»ñ ãÁݹ³é³ç»Éáõ Çñ»Ý áõÕÕí³Í Ññ³í»ñÇÝ »õ ãÙ³ëݳÏó»Éáõ è²Î 96-ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÇ ïáݳϳï³ñáõÃÛ³ÝÁ (Ç ¹»å, ÷³é³íáñ Ï»ñåáí Çñ³Ï³Ý³óí³Í), ³Û¹ Ù³ëÇÝ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ ï³Éáí ÙdzÛÝ Çñ í»ñ³¹³ëÇÝ, »õ áã û Çñ»Ý Ññ³íÇñáÕÝ»ñÇÝ: ¸Åµ³Ëï³µ³ñ, ¹»ëå³Ý â³ñãûÕÉÛ³ÝÁ ³é³ÝÓÇÝ ã¿ Çñ ¹ñë»õáñ³Í í³ñÙáõÝùÇ Ù»ç: úï³ñ »ñÏñÝ»ñáõ٠ͳé³ÛáÕ Ù»ñ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇó áÙ³Ýó ÃíáõÙ ¿, áñ ïíÛ³É »ñÏñÝ»ñáõÙ ·ïÝíáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ áõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ Çñ»Ýó Ñå³ï³ÏÝ»ñÝ »Ý, »õ û·ïí»Éáí §Ñ³Ûñ»ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñáõ¦ Ýϳïٳٵ Ýñ³Ýó ½áõëå »õ ѳñ·³ÉÇó í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇó, »ñµ»ÙÝ Ý³»õ ½³Ý³½³Ý ßù³Ýß³ÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ áñáß Ù³ñ¹Ï³Ýó ÃáõÉáõÃÛáõÝÇó, Ýñ³Ýó Ñ»ï í³ñíáõÙ »Ý ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë Çñ»Ýó »ÝóϳݻñÇ: ´³ñ»Ï³Ù »ñÏñÝ»ñáõÙ ¹³ ³ñӳݳ·ñíáõÙ ¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, µ³Ûó ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý §ëϳݹ³ÉǦ ãÇ í»ñ³ÍíáõÙ, ë³Ï³ÛÝ áã µ³ñ»Ï³Ù »ñÏñÝ»ñáõ٠ϳñáÕ ¿ Éáõñç ѳñó»ñ ³é³ç³óÝ»É, ÁݹÑáõå ¹»ëå³ÝÇÝ persona non grata ѳÛï³ñ³ñ»ÉÁ: лéá°õ §ëϳݹ³ÉÝ»ñÇó¦ »õ ¹ñ³Ýù Ññ³ÑñáÕÝ»ñÇó: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

îáõ·³Ýù` Ññ³í³éáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ì»ñç³å»ë ºñ»õ³Ýáõ٠ѳëϳó³Ý, áñ Ññ³í³éáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ˳ݷ³ñáõÙ »Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳݷÇëïÁ: γé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ï»É ¿ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ ³é³ç³ñÏ³Í ³ÛÝ Ý³Ë³·ÇÍÁ, áñáí Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ Ññ³í³éáõÃÛ³Ý û·ï³·áñÍÙ³Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñ »Ý Ùïóí»Éáõ: ´Ý³Ï»ÉÇ ß»Ýù»ñÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ѳñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ »õ áã ë³ÑÙ³Ýí³Í ųٻñÇÝ Ññ³í³éáõÃÛáõÝÝ ³ñ·»ÉíáõÙ ¿: ê³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÁ ˳ËïáÕ ýǽÇÏ³Ï³Ý »õ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó Ýϳïٳٵ ÏÇñ³é»ÉÇù ïáõ·³ÝùÝ»ñÇ ã³÷»ñÁ ïå³íáñÇã »Ý. ³é³çÇÝ ³Ý·³Ùí³ Ñ³Ù³ñ`1 ÙÉÝ ¹ñ³Ù, »ñÏñáñ¹ ˳ËïÙ³Ý ¹»åùáõÙ` 2 ÙÉÝ ¹ñ³Ù: ¸»é å»ïù ¿ áñáßí»Ý ºñ»õ³ÝÇ í³ñã³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ áñ ѳïí³ÍÝ»ñáõÙ ¿ ÃáõÛɳïñí»Éáõ Ññ³í³éáõÃÛáõÝÁ: ºñ»õ³ÝÛ³Ý Ññ³í³éáõÃÛáõÝÁ í³Ûñ»ÝÇ ÙÇ µ³Ý ¿, ³ÛÝå»ë áñ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ ·áí»ÉÇ ¿: ºÃ», ÇѳñÏ», ÷áÕ Ñ³í³ù»Éáõ ÙÇ Ýáñ ³ÕµÛáõñÇ áñáÝáõÙ ã¿ å³ñ½³å»ë:

γåñ»Ýù ÙÇÝã»õ ³åñÇÉ, Ñ»ïá` Ï»ñ»õ³... زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü ØÇÝã»õ ³åñÇÉÇ Ï»ëÁ г۳ëï³ÝÁ å»ïù ¿ áõݻݳ Ýáñ ݳ˳·³Ñ áõ Ýáñ í³ñã³å»ï: ²ë»É ¿, û` Üáñ ï³ñáõó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá ë³ÑáõÝ Ùï³Ýù ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ÷áõÉ, »õ ¹ñ³ ³é³çÇÝ Ñ³Ûï³ÍáõÙÁ г۳ëï³ÝÇ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÇ` ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý µÉáÏÇ Ñ³Ù³ñ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇå»ÉÝ áõ óÝϳóáõÙÝ»ñÁ ϳë»óÝáÕ ·áñÍÇù³Ï³½ÙÇó Ëáë»ÉÝ ¿ñ: Àëï áñáß ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý áã Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ Ù³ëáõ٠ݳ˳·³ÑÁ å³Ñ³Ýç»É ¿ ³Ù»Ý ·Ýáí ϳë»óÝ»É Ã³ÝϳóáõÙÝ»ñÁ: гí³Ý³µ³ñ ÙÇÝã»õ ³åñÇÉ Ý³Ë³·³ÑÇÝ Ñ³ñϳíáñ ¿ ϳÛáõÝ ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ëáóÇ³É³Ï³Ý ýáÝ` Çñ³·áñÍ»Éáõ ѳٳñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý í»ñµ»éÝÙ³Ý áã Ñ»ßï áõ áã ÙdzÝß³Ý³Ï ·áñÍÁÝóóÁ, ݳ˳å»ë åɳݳíáñ³Í µáÉáñ ¹»ï³ÉÝ»ñÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ, áõ ѳëï³ï ß³ï ³ÛëåÇëÇ Ùï³Ñá· ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ï³Ý³ï»ëÁ ¹»é ß³ï ³Ý·³Ù ÏÉÇÝ»Ýù ÙÇÝã»õ ³åñÇÉ: ÆëÏ áñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý áñáß Ã»õ»ñÇ ¿É ß³ï ѳñϳíáñ ¿ ³ÝϳÛáõÝ ýáÝÁ, ϳ٠ýáñë Ù³ÅáñÇ áõ ëáóÇ³É³Ï³Ý É³ñáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáëùáõ½ñáõÛóÁ` ë»÷³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ, ¹³ ¿É ϳñ»ÉÇ ¿ ÝáñÙ³É Ñ³Ù³ñ»É »õ ¹Çï³ñÏ»É Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ: ø³ÝÇ áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ»Ýáí ³Ý»Éáõ ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÝáõÛÝÇëÏ Ù»ñ ïÇåÇ »ñÏñáõÙ, »ñµ ÃíáõÙ ¿` ³Ù»Ý ÇÝã Ï»Ýïñáݳóí³Í ϳé³í³ñíáõÙ ¿ Ù»Ï µ»õ»éÇó, ÙÇßï ¿É Ï³ñáÕ »Ý ÉÇÝ»É: ØdzÛÝ Ã» Ù»ñ` í³Õáõó áÉáñï ³é áÉáñï Ù»ç-Ù»ç ³ñí³Í ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ á°ã ï»ë³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáí ÝáñÙ³É ï»ëùÇ Ïµ»ñíÇ, á°ã ٻݳßÝáñѳï»ñ»ñÇ ³·³ÑáõÃÛáõÝÝ ¿ Ñݳñ³íáñ ³é³Ýó ·áñÍáõÝ Ñ³Ï³ÙÇçáóÝ»ñÇ ½ëå»É, á°ã ¿É ³Û¹åÇëÇ ù³ÛÉ»ñáí ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿ ³ÛÉ»õë ˳µíáõÙ: ºÃ» ï³ëÝÛ³Ï ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ³ÝÃÇí ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÝ»ñáí áõ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ñݳñ³íáñ ÉÇÝ»ñ Ù»ñ »ñÏñÇ ïÝï»ë³í³ñÙ³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ ÷áË»É, ³å³ ¿É ÇÝãáõ ¿ÇÝù ѳëÝáõÙ ³ÛÝ å³ÑÇÝ, áñ ³×áõñ¹Ç ¹Ý»Ýù í»ñçÇÝ áõÝóí³Íù-å»ï³Ï³Ý å³ÑáõëïÝ»ñÁ: ºÃ» ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³é³-

²Ãáé³Ë³Õ` êï³ÙμáõÉÇ å³ïñdzñù³ñ³ÝáõÙ ¿ç 4

í³ñÙ³Ý áÉáñïÇ ÙÇ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»ñ` áñáß»Éáõ ѳٳñ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ ³ÝóϳóÝ»Éáõ ·Íáí ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ã»ÙåÇáÝÇÝ, ³å³ Ñ³Û å³ßïáÝ۳ݻñÝ, ³ÝϳëϳÍ, ³é³ç³ï³ñÝ»ñÝ áõ ѳÕÃáÕÁ ÏÉÇÝ»ÇÝ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³ÝóÇó ß³ï áã áù ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ ãÇ ³ÝóϳóÝáõÙ áõ óáõóáõÙ ãÇ ï³ÉÇë Çñ »ÝóϳݻñÇÝ: ´³Ûó ¹ñ³ÝÇó ѳۻñë ³í»ÉÇ É³í ã»Ýù ³åñáõÙ: ²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ß³ï áõñÇßÝ»ñÇ, »ë ѳÙá½í³Í »Ù, áñ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÇó Ç í»ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷á˳ÝóÙ³Ý ³éáõÙáí г۳ëï³ÝáõÙ ³Ý³ÏÝÏ³É áãÇÝã ï»ÕÇ ãÇ áõÝ»ó»É, »õ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³Ù»Ý ÇÝã Ñëï³Ï ݳ˳·Íí»É, ÑÕÏí»É »õ Çñ³·áñÍí»É ¿: ²Ý·³Ù È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ` ß³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ýëå³ë»ÉÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ: Æñ³Ï³ÝáõÙ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³ñ¹»Ý å³ñ½ ¿ñ Ýñ³ ãÁÝïñí»ÉÁ, ¹»ý³Ïïá Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý áõñÇßÝ»ñÝ ¿ÇÝ ÏÇëáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ïÝï»ë³Ï³Ý ÉͳÏÝ»ñ Ó»éù ·ó³Í Ù³ñ¹ÇÏ ÏáñóÝ»Éáõ µ³Ý áõÝ»ÇÝ, áõ ݳ˳å³ïñ³ëïí»ó Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ³Ýó³í ѳÝÓÝáõÙÁ, áõ Ñ»Ýó ³Û¹ å³ï׳éáí î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÝ Çñ ÏñÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ¹³éݳÉáõó ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë Ñ»ïá ÙdzÛÝ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ïí»ó: ÜáõÛÝÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ѻﳷ³ÛáõÙ, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ¹»é ÅáÕáíáõñ¹Ý áõÝ»ñ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ áõÕÇÕ ÁÝïñ»Éáõ Çñ³íáõÝù, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, ³Ù»Ý ÇÝã ³ÛÝå»ë ¿ñ ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ, áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ë³ÑáõÝ Ñ³ÝÓÝíáõÙ ¿ñ Ý»ñëáõÙ áõ ¹ñëáõ٠ϳ۳ó³Í ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ݳ˳Ýßí³Í Ù³ñ¹áõÝ: ²Ûë ³Ý·³Ù ÅáÕáíáõñ¹Á, ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³éѳë³ñ³Ï ½ñÏí»É ¿ áõÕÇÕ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÇó` ݳ áã ݳ˳·³Ñ ¿ ÁÝïñáõÙ, áã í³ñã³å»ï, áã ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ, ³Û¹ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÁ ݳ ѳÝÓÝ»É ¿ Çñ»Ý ÉÇáíÇÝ ³Û¹å»ë ¿É ãÝ»ñϳ۳óÝáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ÁݹѳÝñ³å»ë ѳÛïÝí»É ѳݹÇë³ï»ëÇ ¹»ñáõÙ (³Ñ³ ³ÛëåÇëÇ° ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ Ý»ñϳ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ): ²Ûë ¹»åùáõÙ ³Ýïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ÏÉÇÝ»ñ, áñ ݳ˳·³Ñ »õ í³ñã³å»ï áõݻݳÉáõ ѳñóáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã ¹»ï³É ³é ¹»ï³É ãѳßí³ñÏí»ñ »õ ã˳ճñÏí»ñ, áãÇÝã ¹ñ³Ý ³ñ¹»Ý ãÇ Ë³Ý·³ñáõÙ, ¹ñëÇ áõÅ»ñÇ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý»ñ³éÛ³É:

2

§²ß˳ñÑÇ ³é³çÇÝ Ñ³Û³½·Ç ç³½Ù¿ÝÁ¦ ¿ç ¶

AZG NEW SHABAT 1.QXD

2

11/01/2018

20:54

Page 2

úð²Î²ð¶

²¼¶

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

Üáñûñ»³Û Ù³ñ·³ñ¿Ý»ñÁ â»Ù ·Çï»ñ áõñÇß »ñÏÇñÝ»ñáõ Ù¿ç ³É ·áõß³ÏÝ»ñáõ ÏÁ ѳõ³ï³±Ý, ÿ áã, ë³Ï³ÛÝ Èǵ³Ý³ÝÁ Ý߳ݳõáñ ¿ Çñ ³ñ³Ï³Ý »õ Ç·³Ï³Ý å³Ûͳé³ï»ëÝ»ñáí, áñáÝù ³Ù¿Ý Ýáñ ï³ñáõ³Ý ë»ÙÇÝ ÏÁ Ññ³å³ñ³Ï»Ý Çñ»Ýó ϳÝ˳·áõß³ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ÿ° Ñ»é³ï»ëÇÉáí »õ ÿ° Ù³ÙáõÉÇ ×³Ùµáí, ·áѳóáõÙ ï³Éáí Ñ»ï³ùñùÇñ ³ÏݹÇñ-áõÝÏݹÇñ »õ ÁÝûñóáÕ Ñ³ë³ñ³Ïáõû³Ý, ³Ýßáõßï ݳ»õ Çñ»Ýó ·ñå³ÝÝ»ñáõÝ: ÐÇÝ ûñ»ñáõÝ ·áõß³ÏÝ»ñÁ ÙÇßï ³É »Õ³Í »Ý ³Ù»Ý³÷Ýïéáõ³Í áõ Û³ñ·áõ³Í ³ÝÓ»ñÁ å³É³ïÝ»ñáõ Ù¿ç, áñáÝù ÏÁ ݳ˳ï»ë¿ÇÝ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñáõ ׳ϳﳷÇñÁ, »ñÏñÇÝ ëå³éݳóáÕ íï³Ý·Ý»ñÁª »ñÏñ³ß³ñÅ, »ñ³ßï, ëáí, ѳٳ׳ñ³Ï »õ ³ÛÉÝ: гëÏݳÉÇ ¿, ÑÇÝ ûñ»ñáõÝ ·áõß³ÏÝ»ñ¿Ý áõñÇß ÙÇçáóÝ»ñ ãϳÛÇÝ ³å³·³Ý ϳÝ˳ï»ëáÕ, áã ³Ûëûñáõ³Ý ÝÙ³Ý, áõñ µ³½Ù³ï»ë³Ï ÙÇçáóÝ»ñ áõ ë³ñù»ñ Ï³Ý ·³ÉÇùÁ µ³ó³Û³ÛïáÕ, ë³Ï³ÛÝ ½³ñٳݳÉÇÝ ³ÛÝ ¿, áñ ѳϳé³Ï ·Çïáõû³Ý ÁÝÓ»é³Í ÙÇçáóÝ»ñáõÝ, ϳ٠ٳñ¹Ï³ÛÇÝ ïñ³Ù³µ³Ýáõû³Ý Û»Ý³Í í»ñÉáõÍáõÙÝ»ñáõÝ, Ù³ñ¹ÇÏ ï³Ï³õÇÝ Ï³éã³Í ÏÁ ÙÝ³Ý ·áõß³ÏÝ»ñáõ ·áõß³Ïáõû³Ýó: ÆëÏ ³Û¹ ëáõï §Ù³ñ·³ñ¿Ý»ñÁ¦ ɳõ ÙÁ ÏÁ ߳ѳ·áñÍ»Ý Ù³ñ¹áó ÙdzÙïáõÃÇõÝÁ: à»õ¿ ïñ³Ù³µ³ÝáÕ ³ÝÓ »Ã¿ Ñ»ï»õÇ Ý»ñÏ³Û Çñ³¹³ñÓáõû³Ýó, ùÇã ÙÁ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÇõÝ ·áñͳͿ, ÇÝù ³É ÏñÝ³Û Ï³Ý˳ï»ë»É, ÿ DZÝã ׳ϳﳷÇñ ÏÁ ëå³ë¿ Âñ³Ù÷ÇÝ, ϳ٠Æñ³ÝÇÝ, ϳ٠ºñáõë³Õ¿ÙÇÝ »õ ³ÛÉÝ: ºÃ¿ ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñáõÝ Ï¿ëÁ ×Çß¹ »É³õ, ³å³ ÇÝù ³É ÏñÝ³Û ³ÝóÝÇÉ Ýáñûñ»³Û Ù³ñ·³ñ¿Ý»ñáõ ß³ñùÇÝ: ÆÝãá±õ »ë ³É ã÷áñÓ»Ù: Ò·»Ýù ³ß˳ñÑÁ Çñ ׳ϳﳷñÇÝ »õ ËûëÇÝù Ù»Ýù Ù»ñ Ù³ëÇÝ: -êáõñÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ í»ñç åÇïÇ ·ïÝ¿ áõ í»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ åÇïÇ Ù»ÏݳñÏ»Ý: - гɿå³Ñ³Û»ñ¿Ý µ³õ³Ï³Ý ÃÇõáí Ù³ñ¹ÇÏ åÇïÇ í»ñ³¹³éÝ³Ý Çñ»Ýó ïáõÝ»ñÁ: - ê÷ÇõéùÇ Ù¿ç Ýáñ¿Ý ù³ÝÇ ÙÁ ѳÛÏ³Ï³Ý í³ñųñ³Ý åÇïÇ ÷³ÏáõÇ: - ø³ÝÇ ÙÁ ûñà áõ å³ñµ»ñ³Ã»ñà åÇïÇ ¹³¹ñÇÝ: - ø³ÝÇ ÙÁ ë÷Çõéù³Ñ³Û ·ñáÕ »õ ³ñáõ»ëï³·¿ï åÇïÇ ³ñÅ³Ý³Ý³Ý ÐРݳ˳·³ÑÇ å³ñ·»õÝ»ñáõÝ: - г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ÇßË³Ý³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÇõÝ ï»ÕÇ åÇïÇ áõݻݳÛ: - ²ñó³ËÇ Ñ³ñóÇ ÉáõÍáõÙÁ åÇïÇ Ó·Ó·áõÇ »õ ù³ÝÇ ÙÁ Ñ³Û ½ÇÝáõáñ åÇïÇ Ý³Ñ³ï³ÏáõǪ ÃßݳÙÇÇÝ ï³ëݳå³ïÇÏ ½áÑ»ñ å³ï׳é»Éáí: - ÐÐ ïÝï»ë³Ï³Ý ³× åÇïÇ ³ñӳݳ·ñ¿. ÃÇõ»ñÁ åÇïÇ ËûëÇÝ, µ³Ûó Ù³ñ¹ÇÏ áã Ù¿Ï ï³ñµ»ñáõÃÇõÝ åÇïÇ ½·³Ý: - г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç å³É³ï³ÝÙ³Ý ³é³ÝÓݳïáõÝ»ñÁ åÇïÇ µ³½Ù³å³ïÏáõÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ëñ×ÇÃÝ»ñÁ åÇïÇ ãå³ÏëÇÝ: -ºõë ù³ÝÇ ÙÁ ѳ½³ñ ѳ۳ëï³ÝóÇ ·³ÕÃÇ ×³Ùµ³Ý åÇïÇ µéÝ¿: - ø³ÝÇ ÙÁ ß³µ³Ã³Ã»ñà ³éó³Ýó ï³ñµ»ñ³Ïáí åÇïÇ ß³ñáõݳÏáõÇÝ: ì»ñáÛÇß»³ÉÝ»ñÁ ÁÉɳÉÇù µ³Ý»ñ »Ý, áñáÝó Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ µ³ñ»ÝÇß ÏñÝ³Û µ»ñ»É ÇÝÍÇ, ë³Ï³ÛÝ Ï³Ý µ³Ý»ñ áñáÝù ãÁÉɳÉÇù »Ý, ³ïáñ ѳٳñ éÇëÏ ã»Ù ÁÝ»ñ ½³ÝáÝù µ³ó³Û³Ûï»Éáí. úñÇݳϪ ºñ»õ³ÝÇ ÷áÕáóÝ»ñ¿Ý åÇïÇ í»ñ³Ý³Ý Ùáõñ³óϳÝÝ»ñÁ: -سñ¹áó ѳݷëï»³Ý Ãáß³ÏÝ»ñÁ ³ÛÝù³Ý åÇïÇ µ³ñÓñ³Ý³Ý, áñ ï³ñ»ó ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ å¿ïù åÇïÇ ã½·³Ý ÷áÕáóÝ»ñÁ ÇÛݳÉáí ·áñÍ ÷Ýïé»Éáõ: -²Ý³ñ¹³ñáõÃÇõÝÁ, ϳ߳é³Ï»ñáõÃÇõÝÁ, ÷ï³ÍáõÃÇõÝÁ »õ ÝÙ³Ý µ³Ý»ñ Ùdzݷ³ÙÁݹÙÇßï åÇïÇ í»ñ³Ý³Ý: -ÐÐ µáÉáñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ åÇïÇ µ³óáõÇÝ »õ »ñ¿Ïáõ³Ý ÃßݳÙÇÝ»ñÁ Çñ³ñáõ Ó»éù åÇïÇ ë»ÕÙ»Ý: ²ÛëûñÇÝ³Ï ³Ýѻûà µ³Ý»ñ áã Çñ»Ýù Ï°Áë»Ý, áã ³É »ë Ï°Áë»Ù, »Ã¿ ã»Ù áõ½»ñ áñ ½Çë Ë»ÝÃÇ ï»Õ ¹Ý»Ý: ÎÁ ï»ëÝ¿±ù, Ù³ñ·³ñ¿ ÁÉɳÉÁ ³Û¹ù³Ý ³É ¹Åáõ³ñ µ³Ý ã¿:

12

ÐàôÜì²ð

2018

γåñ»Ýù ÙÇÝã»õ ³åñÇÉ, Ñ»ïá` Ï»ñ»õ³...

1

²ÛëÇÝùÝ` Ý»ñùÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ³ñï³ùÇÝ Ã»É³¹ñ³ÝùÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ùµ ϳßϳݹí³Í ã»Ý, ÇëÏ µáõÝ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ ¿É áã ÙÇ Ï³å ãáõÝÇ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³ñ¹»Ý ÇëÏ, ÃáÕÝí³Í ÉÇÝ»Éáí ·áñÍáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ µ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý áõ ϳñáճϳÝáõÃÛ³Ý Ï³Ù ³Ýµ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý áõ ³ÝϳñáճϳÝáõÃÛ³Ý ÑáõÛëÇÝ: ØÇ ÷áùñ ¹Çï³ñÏ»Ýù í³ñã³å»ïÇ »õ ݳ˳·³ÑÇ ÁÝïáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ, áñáÝù, ÇѳñÏ», Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³éݳÉáõ ï³ñµ»ñ ³ëïÇ׳ÝÇ ß³Ýë»ñ áõÝ»Ý: ØdzÛÝ ÙÇ Ã»Ã»õ ÑÇß»óÝ»Ýù ³Ûë »ñÏáõ å³ßïáÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÉñÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÝ»ñÝ áõ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ: г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ, áñÇÝ ÁÝïñ»Éáõ ¿ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ó³ÛÝ»ñÇ »ñ»ù ù³éáñ¹áí, Çñ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ïëï³ÝÓÝÇ ³ñ¹»Ý ³åñÇÉÇ 9-ÇÝ: ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í áõÅ»ñÁ ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ »Ý ³é³ç³¹ñ»Éáõ ÷»ïñí³ñÇ í»ñçÇÝ, ÇëÏ Ù³ñïÇ ëϽµÇÝ Ïϳ۳ݳ ݳ˳·³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ: ܳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ ³é³ç³¹ñ»Éáõ Çñ³íáõÝù áõÝÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ù»Ï ù³éáñ¹Á, ³ÛÝå»ë áñ ѳëϳݳÉÇ ¿, áñ ë»÷³Ï³Ý ûÏݳÍáõ áõÝ»óáÕ §ºÉùÁ¦ (²ñï³Ï ¼»ÛݳÉÛ³Ý) ³é³ç³¹ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ñ ³ÏÝϳÉáõÙ §Ì³éáõÏÛ³Ý ¹³ßÇÝùÇó¦, áñÁ ݳ ãëï³ó³í »õ ѳ½Çí û ϳñáճݳ ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ ³é³ç³¹ñ»É: §Ì³éáõÏÛ³Ý ¹³ßÇÝùݦ, ÇѳñÏ», ϳñáÕ ¿ ë»÷³Ï³Ý ûÏݳÍáõ ³é³ç³¹ñ»É, áõ ÙÇ·áõó» ¹³ óáõó³÷»ÕϳÛÇÝ ³éáõÙáí ¹Çï³ñÅ³Ý Ï¹³ñÓÝ»ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ¹ñ³ Ù»ç íï³Ý· ï»ëÝ»É Ý³Ëûñáù Çñ áñáß³Í Ã»ÏݳÍáõÇÝ ³ÝóϳóÝ»Éáõ ³éáõÙáí` ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳñϳíáñ ¿ 79 Ó³ÛÝ, »õ Çñ»Ý ѳÛïÝÇ ·áñÍÇùÝ»ñáí ˳ݷ³ñ»Éáõ ¿ ϳ٠³ñ¹»Ý ˳ݷ³ñ»É ¿ ³Û¹åÇëÇ ³é³ç³¹ñÙ³ÝÁ: ÐÚ¸-Ç å³ñ³·³Ý å³ñ½ ¿, ãݳ۳Í` ³Ûë Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ïñ³ÝùÁ ãáõÝ»óáÕ Ã»ÏݳÍáõÝ å»ïù ¿ ³Ù»Ý Ï»ñå Ýñ³Ý ϳñ× Å³Ù³Ý³ÏáõÙ ¹áõñ ·³Éáõ ù³ÛÉ»ñ ³ÝÇ: »Ïáõ½ ËáñÑñ¹³Ýß³Ý³Ï³Ý Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, µ³Ûó µ³ñÓñ ùí»Ç ߻٠ѳÕóѳñ³Í ³ÝÓÁ å»ïù ¿ áñ ѳٳñíÇ ÏáÙåñáÙÇë³ÛÇÝ Ý³Ë³·³Ñ, áõ ÙÇ·áõó» ·áñÍݳϳÝáõÙ ³í»ÉÇ Ù»Í ¹»ñ áõݻݳ, ù³Ý Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ݳ˳ï»ëí³Í ¿: àñ ÝáñÇó ³ãùÇ »ë ³ÝóϳóÝáõÙ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ` ï»ëÝáõÙ »ë, áñ Ýáñ í³ñã³å»ïÇ áõ Ýáñ ݳ˳·³ÑÇ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÏáÝÏñ»ï Ù³ñ¹Ï³Ýó ÝϳïÇ ³éÝ»Éáí, µ³É³Ýë³íáñí³Í µ³ßË»É »Ý ³Û¹ »ñÏáõ å³ßïáÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ: ÆѳñÏ», ݳ˳·³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ³ÛÉ ÷áõÉ»ñ »õë ݳ˳ï»ëí³Í »Ý` ³é³çÇÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ãÇñ³Ï³Ý³Ý³Éáõ å³ñ³·³ÛáõÙ, ³Ý·³Ù ²Ä ÇÝùݳÉáõͳñáõÙ ¿ ݳ˳ï»ëí³Í` ³Ûë ·áñÍÁ ·ÉáõË ãµ»ñ»Éáõ ѳٳñ, ë³Ï³ÛÝ Ù»ñ ϳñÍÇùáí µ³ÝÝ ³Ý·³Ù »ñÏñáñ¹ ÷áõÉÇÝ ãÇ Ñ³ëÝÇ, ãÝ³Û³Í ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ Ýß³ÓáÕ ¿ ë³ÑÙ³Ýí³Í` §Ì³éáõÏÛ³Ý ¹³ßÇÝùÁ¦ ϳå³ÑáíÇ ³Û¹ µ³ñÓñ ïáÏáëÁ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ Ý»ñϳ ϳé³í³ñáÃÛáõÝÝ` Çñ í³ñã³å»ïáí: ²åñÇÉÇ 9-Çó Ñ»ïá, »ñµ г۳ëï³ÝÇ Ýáñ ݳ˳·³ÑÁ ëï³ÝÓÝ³Í ÏÉÇÝÇ Çñ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ²Ä ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»Ý í³ñã³å»ïÇ ë»÷³Ï³Ý ûÏݳÍáõ »õ »ñÏñÇ í³ñã³å»ï ÁÝïñ»Ý: ì³ñã³å»ïÇÝ ïñí»ÉÇù Ó³ÛÝ»ñÇ ³ÝóáÕÇÏ ß»Ù Ý³Ë³ï»ëí³Í ¿ ³ÛÝù³Ý, áñù³Ý ³ÛÅ٠ϳ½ÙáõÙ »Ý Çñ³ñ Ñ»ï ÐÐÎ-Ý áõ ÐÚ¸-Ý ÙdzëÇÝ` Ó³ÛÝ»ñÇ Ï»ëÇó ³í»ÉÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ Ïá³ÉÇóÇ³Ý ÙdzÛÝ³Ï Ï³ñáÕ ¿ ³å³Ñáí»É í³ñã³å»ïÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí` ÁÝïñí³Í í³ñã³å»ïÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ýáñ ݳ˳·³ÑÝ ¿ Çñ Ññ³Ù³Ý³·ñáí í³ñã³å»ï Ý߳ݳϻÉáõ: ²ÛëÇÝùÝ` ï»ë³Ï³Ýáñ»Ý Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ݳ˳·³ÑÁ ³Ýï»ëÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ »õ í³ñã³å»ï ãÝ߳ݳÏÇ, ë³Ï³ÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ³Ý·³Ù »ñ³½áõÙ ¹³ Ñݳñ³íáñ ã¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É: àõ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ÏÝ߳ݳÏíÇ ³ÛÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ, áñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³ÛÉ»õë åÇïÇ áñ ã³ë»Ý ųٳݳϳíáñ, áõ áñÇÝ µ³ÅÇÝ ÏѳëÝÇ Í³Ýñ íÇ׳ÏáõÙ ·ïÝíáÕ ïÝï»ëáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ, óÝϳóáõÙÝ»ñÇ áõ ¹Í·áÑáõÃÛ³Ý Ýáñ ³ÉÇùáí Ëóí³Í, ³Ýݳ˳¹»å ͳí³ÉÇ ³ñï³·³ÕÃáí ¹³ï³ñÏíáÕ, ³ñï³ùÇÝ ³ÝϳÛáõÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí ßñç³å³ïí³Í г۳ëï³ÝÇ Ë³ãÁ: àíù»ñ »Ý ݳ˳·³ÑÇ »õ í³ñã³å»ïÇ Ñ³í³ÏÝáñ¹Ý»ñÁ ijٳݳÏÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñݳñ³íáñ ûÏݳÍáõÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ ³ñíáõÙ »°õ ´³Ïá ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ, »°õ ²ñϳ¹Ç ÔáõϳëÛ³ÝÇ, »°õ ¶³·ÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ê³Ï³ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÇ ÁÝóóùáõÙ ³Û¹ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ˳Ùñ»óÇÝ, ÇëÏ ¶³·ÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ù³ëáí, »Ã» ³Ý·³Ù Ýñ³ ϳ٠ջϳí³ñáõÃÛ³Ý ÙïùÇ Í³Ûñáí ³Ýó»É ¿ ³Û¹ ·³Õ³÷³ñÁ, ³ÛÅÙ Ýáñ ³ñï³Ñáëùáí 㻽áù³óíáõÙ ¿ ¹³` ÇÝã-áñ ¹³ï³Ï³Ý ³ÝÏ³Ë ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝ ¿ ëï»ÕÍíáõÙ Ýñ³ ѳٳñ: ²Û¹åÇëáí ³í»ÉÇ Ë»ÉùÇÝ ÙáïÇÏ ¿ ÃíáõÙ` ¾¹í³ñ¹ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ¹³éݳÉáõ í»ñ³µ»ñÛ³É ³ñï³ÑáëùÁ, ë³ ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »Ã» ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ¿ ¹³éÝáõÙ í³ñã³å»ï: ì»ñçÇÝë Ïáõݻݳ ß³ï Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙ å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ¶»ñ³·áõÛÝ ·É˳íáñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ÉÇÝ»Éáõ Édz½áñáõÃÛáõÝÁ, áõ ³Û¹ù³Ý Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáݳóáõÙÁ Ýñ³ Ó»éùáõ٠ϳñáÕ ¿ ³ñï³ùÇÝ áÉáñïáõÙ ³ß˳ï³ÝùÇ áã ÉdzñÅ»ù µ³É³Ýë³íáñÙ³Ý ËݹÇñ ³é³ç³óÝ»É, ÙÇÝã¹»é ¾¹í³ñ¹ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ³ñï³ùÇÝ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇÝ ÉdzñÅ»ù Ñ»ï»õ»É áõ å»ïù »Õ³Í ¹»åùáõÙ ëÇÝùñáݳóÝ»É ù³ÛÉ»ñÁ í³ñã³å»ïÇ Ñ»ï: ê³ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ùï³Íí³Í ÷áËÉñ³óÙ³Ý ëó»Ý³ñ ¿ ѳí³Ý³µ³ñ, áñÝ ³ÙÇëÝ»ñ ³é³ç ÁݹѳÝñ³å»ë ³ÝÑݳñ ϳñ»ÉÇ ¿ñ ѳٳñ»É, ÑÇÙ³ ³ñ¹»Ý, »ñµ ºØ ѳٳӳÛݳ·ÇñÝ ¿É ¿ ëïáñ³·ñí»É, ³é³í»É ѳí³Ý³Ï³Ý ¿ ÃíáõÙ: ¼áõ·³Ñ»é ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É å³Ñ»ëï³ÛÇÝ` ³Ýëå³ë»ÉÇ ëó»Ý³ñ. í³ñã³å»ï ¹³éÝáõÙ ¿ ÉñÇí ³Ýëå³ë»ÉÇ Ù³ñ¹, í»ñçÇÝ ûñ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ ÑáõßáõÙ »Ý, áñ ¹³ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÙáïÇÏ ßñç³å³ïÇó, ³Ûɳå»ë ݳ Çñ »ÉáõÛÃÝ»ñáõÙ ã¿ñ ³ëÇ` Ù»Ýù ݳۻÉáõ »Ýù, å»ïù ¿ ³ÛÝáõ³ÛÝ ³Ý»É: ¶Çï»Ù, áñ ³Ûë ï³ñµ»ñ³ÏÁ ß³ï»ñÝ »Ý ³ÝÑݳñ ѳٳñáõÙ Ñ»Ýó ÙdzÛÝ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ųٳݳÏÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³é³Ýóù³ÛÇÝ å³ßïáÝÝ»ñÇ ½³Ý³½³Ý ѳí³ÏÝáñ¹Ý»ñÇ ÙÇïáõÙݳíáñ »õ Ñ»ï»õáճϳÝáñ»Ý ϳ°Ù ³ÝÑ»ï³óñ»É »Ý ³ëå³ñ»½Çó, ϳ٠ËáãÁݹáï»É »Ý Ýñ³Ýó ³é³ç˳ճóáõÙÁ, ³Û-

ëÇÝùÝ` ³Û¹åÇëÇ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñ ·áÝ» ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ï»ë³Ý»ÉÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙ ãϳÝ: ´³Ûó áñ Ñ»ï ݳۻÝù` ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ï³ñµ»ñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ýëå³ë»ÉÇ áñáßáõÙÝ»ñ ¿ ϳ۳óñ»É, áñáÝó ³ÝëáíáñáõÃÛáõÝÁ ϳٳó-ϳٳó Ùáé³óí»É ¿: ²ÛÝå»ë áñ` §³ÝÑݳñÇÝÁ` Ñݳñ³íáñ¦ ï³ñµ»ñ³ÏÁ »ñµ»ù å»ïù ã¿ µ³ó³é»É: ´³óÇ ³Û¹` ѳí³Ý³µ³ñ Ý»ñϳ í³ñã³å»ïÁ ÉÇáíÇÝ ãÇ Ïáñóñ»É ÑáõÛëÁ, áñ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ Ïëï³Ý³ ѳÛïÝÇ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó, ·áñÍáÕ ³ÝÓ³ÝóÇó ϳ٠ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇó. ë³ ¿É áñáß ³éáõÙáí ëó»Ý³ñ ÉÇÝ»Éáõ Çñ³íáõÝù áõÝÇ: ´áÉáñ ¹»åù»ñáõÙ` ˳ÕÝ ëÏëí³Í ¿, ¹Çï³ñÅ³Ý å³Ñ»ñ Ïå³ñáõݳÏÇ Ñ³Û»ñÇë ѳݹÇë³ï»ë ѳïí³ÍÇ Ñ³Ù³ñ: ºñ»õÇ Ýϳï»óÇù, áñ ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ í»ñçÇÝ »ñÏáõ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ »ÉáõÛÃÝ»ñÁ »õ í»ñçÇÝ Ñ»éáõëï³Ñ³ñó³½ñáõÛóÁ ѳñáõëï ¿ÇÝ ³ÛÝåÇëÇ Ùïù»ñáí, áñï»Õ ³éϳ ¿ñ ³å³éÝÇÇ ßáõÝãÁ: ³ÝϳóáõÙÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñ»Éáõ ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ, ïÝï»ë³í³ñáÕÝ»ñÇ ³·³ÑáõÃÛáõÝÇó Ëáë»Éáõ Ýáñ ß»ßïÁ ÝáõÛÝå»ë Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ùáï³Ï³ é»ëóñÃÇ ßáõÝãÝ áõÝ»Ý Çñ»Ýó Ù»ç, áñï»Õ µ³ó³Ï³ ã¿ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÁ: ²ÏÝѳÛïáñ»Ý` í³ñã³å»ïÇ ·É˳íáñ ý³íáñÇïÁ ݳ ¿: ê³Ï³ÛÝ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ê³ñ·ëÛ³Ý ã¿ñ ÉÇÝÇ, »Ã» å³Ñ»ëï³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñ »õë ãݳ˳·Í»ñ: ´³óÇ ³Û¹` ·áÝ» ݳ ѳëϳÝáõÙ ¿, áñ ÇÝã-áñ å³ÑÇ Ñ»é³Ý³ÉÝ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ Ï¹³éݳ, áñ ³Ýí»ñç Ñݳñ³íáñ ã¿ ÙݳÉ, áõ ¹³ å»ïù ¿ ³Ý»É ×Çßï ųٳݳÏÇÝ, ÃÇÏáõÝùÝ ³å³Ñáí å³Ñ»Éáí, áõ áã û ýáñë-Ù³Åáñáí ϳ٠ѳñϳ¹ñ³µ³ñ: ØÇ·áõó» ݳ Ùï³ÍáõÙ ¿ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ³Ýó³í ѳÝÓÝ»Éáõ Ù³ëDZÝ, ÇÝãÇÝ ³Ï³Ý³ï»ë áõ Ù³ëݳÏÇó ¿ »Õ»É ݳ áã Ù»Ï ³Ý·³Ù, »Ã» áã ÑÇÙ³, ³å³ í»óáõà ³ÙÇë Ñ»ïá ³åñÇÉÇó, áñÁ ÝáõÛÝå»ë µ³ó³é»É ãÇ Ï³ñ»ÉÇ: гñóÝ ³ÛÝ ¿, û á±õÙ, »õ ³ñ¹Ûáù Ù»Ýù, ѳۻñë, ãÝ³Û³Í ºØ ÙïÝ»Éáõ Ó·ïáõÙÝ»ñÇÝ, ÝáõÛÝå»ë å»ïù ¿ ï»Õ³íáñí»Ýù ³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ñ³Ù³ñíáÕ ³ÛÝ ëó»Ý³ñÝ»ñÇ Ù»ç, Áëï áñáÝó »ñÏñÇ Ï³é³í³ñáõÙÁ ¹áõñë ãÇ ·³ÉÇë Ù»ñÓ³íáñÝ»ñáí Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇÙÛ³Ýó ÷á˳Ýó»Éáõ ³ñ³ï³íáñ ë˻ٳÛÇó: ØdzÛÝ Ã» Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ëï³Ý³É- ÷á˳Ýó»ÉÁ, »Ã» ³ÛÝ »ñÏñÇ íÇ׳ÏÁ ãÇ µ³ñ»É³íáõÙ, ϳñáÕ ¿ ßáõé ·³É ëï³óáÕ-÷á˳ÝóáÕÝ»ñÇ ¹»Ù: Æñ³ÝÇ ÝÙ³Ý »ñÏñáõÙ »Ý µáõÝï ³ÝáõÙ, µ³ ³Ûëù³Ý ³Õù³ï³ó³Í, ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ Ã³ÝϳóáõÙÝ»ñÇ ëå³ëÙ³Ý Ù»ç ßáõÝãÁ å³Ñ³Í »ñÏñáõÙ, áñï»Õ ³ñ¹»Ý ¿Ý ³ÝÑáõÛë ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ÝÙ³Ý ë»õ ûñí³ Ñ³Ù³ñ å³Ñ³Í áëÏÇÝ »Ý ·ñ³í ¹ÝáõÙ, ëÏëáõÙ »Ýù å»ï³Ï³Ý ·³ÝÓ³ñ³ÝÇ å³ÑáõëïÝ»ñÁ ù³ÙáõÝ ï³É áõ í³×³é»É (¹» ·Çï»ù` ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõ٠óÝϳñÅ»ù ù³ñ»ñÝ áõ Çñ»ñÁ ÑݳݳÉáõó ³ÝïÇÏí³ñ áõ ³í»ÉÇ Ã³ÝϳñÅ»ù »Ý ¹³éÝáõÙ, г۳ëï³ÝáõÙ ÏáñóÝáõÙ »Ý ³ñ¹Ç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ³ñÅ»ùÁ), ϳñÍáõÙ »ù, û µáõÝï áõ µáÕáù ѳëáõÝ³É ã»Ý ϳñá±Õ: ²ë»Ýù ¿¹ ë»õ ûñí³ Ñ³Ù³ñ å³Ñ³Í Ù»ÏáõÏ»ë ÙÇÉdzñ¹Ý ¿É ͳËë»óÇù, DZÝã ¿ ѳçáñ¹»Éáõ, ·áÝ» ·Çï»±ù: » á°ñ ëó»Ý³ñáí Ͻ³ñ·³Ý³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÏÝѳÛï »õ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ãáõÝ»óá±Õ, û±, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÝáñÇÝ Ù»ÍáõÃÛáõÝ ³Ýëå³ë»ÉÇáõÃÛáõÝÁ ݳÛáõÙ ¿ ͳÏáõÍáõÏ»ñÇó, ß³ï Å³Ù³Ý³Ï ãÇ Ùݳó»É µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ:

Made in Baku. èáõë Ñ»ÕÇݳÏÁ §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ï»éáñǽÙǦ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ýÇÉÙ ¿ å³ïñ³ëïáõÙ èáõë ѻﳽáïáÕ, å³ïÙ³µ³Ý úÉ»· Îáõ½Ý»óáíÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ï»éáñǽÙÇ Ù³ëÇÝ Çñ Ýáñ í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙÝ ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóÝ»É ÑáõÝí³ñ- ÷»ïñí³ñÇÝ, ͳÝáõóáõÙ ¿ §²½»ñóçÁ¦ ÑáõÝí³ñÇ 9- ÇÝ ï³ñ³Í³Í Çñ ·»ñٳݻñ»Ý, ³Ý·É»ñ»Ý Éñ³ÑáëáõÙ: ²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý Éñ³ïí³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý í»ñáÝßÛ³É É»½áõÝ»ñáí ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ù»ç ͳÝáõóíáõÙ ¿, û Ïáíϳ볷»ï åñáý»ëáñÁ ·ñ»É ¿ ëó»Ý³ñÁ, áñáß ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÇ Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ³í³ñï»É ¿, »õ ÇÝãå»ë Çñ»Ýó Ñ»ï ѳñó³½ñáõÛóáõÙ ¿ ÑÇß³ï³Ï»É, Çñ Ó»éùÇ ï³Ï ٻͳÃÇí ÷³ëï³óÇ ÝÛáõà ϳ, áñ íϳÛáõÙ ¿, û г۳ëï³ÝÁ èáõë³ëï³ÝáõÙ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý å³ßïå³Ý ¿, »õ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ëáñ ÇÙ³óáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿

ï³ÉÇë, û Ñ³Û ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÁ èáõë³ëï³ÝáõÙ ÙÇ ß³ñù ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ϳï³ñ»É, ѳÛÏ³Ï³Ý Í³Ûñ³Ñ»Õ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ íï³Ý·áõÙ ¿ ݳ»õ éáõë³Ï³Ý å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: Îáíϳ볷»ï Îáõ½Ý»óáíÁ ß»ßïáõÙ ¿, û ѳÛÏ³Ï³Ý ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ Ù»Í ëå³éݳÉÇù ¿, ù³Ý ³ß˳ñÑáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ÝٳݳïÇå ³ÛÉ ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñª ³Ýßáõßï ãÙáé³Ý³Éáí ݳ»õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Ý¹»å г۳ëï³ÝÇ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ³·ñ»ëÇí ³Ýç³ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ (aggressive separatism, extremism): §²½»ñóçݦ Çñ³½»ÏáõÙ ¿, û ѳÛÏ³Ï³Ý ï»éáñǽÙÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Îáõ½Ý»óáíÇ ·ñù»ñÁ Ññ³ï³ñ³Ïí»É »Ý ´³ùíáõÙ 2015- ÇÝ »õ ØáëÏí³ÛáõÙ 2016-

ÇÝ: ÜáõÛÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ·ñù»ñÇ ³Ý·É»ñ»Ý ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ ÉáõÛë »Ý ï»ë»É êïáÏÑáÉÙáõÙ »õ ´»éÉÇÝáõÙ: êáõÛÝ Ñ»ÕÇݳÏÇ Ï³Ûù¿çÁ ѳëï³ïáõÙ ¿ª ÑÇßÛ³É Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çëϳå»ë ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý: Ðå³ÝóÇÏ Ñ³Û³óùÝ ¿É µ³í³ñ³ñ ¿ ѳÙá½í»Éáõ, û ѳëï³÷áñ ٻݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ ³ÏÝѳÛï ÏáÕÙݳå³Ñ ¿: ²Ûë å³ñ³·³Ûáõ٠ѳëϳݳÉÇ ã¿, û §²½»ñóç¦-Á Îáõ½Ý»óáíÇ Ñ»ï ѳñó³½ñáõÛóÇ éáõë»ñ»Ý ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ ÇÝãá±õ ãÇ ÑÇß³ï³Ïáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ý: ²í»ÉÇݪ ûٳÛÇó µáÉáñáíÇÝ ËáõÛë ¿ ï³ÉÇëª Ü³ËÇç»õ³ÝÇ Ù³ëÇÝ Ñdzó³Ï³Ý Ýñ³ ³ÏݳñÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí: èáõë³É»½áõ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ±ó ¿ í³Ë»ÝáõÙ... ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü,¶»ñÙ³Ýdz

AZG NEW SHABAT 1.QXD

3

11/01/2018

20:54

²¼¶

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÁ 2018 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ 3,8 ïáÏáë ïÝï»ë³Ï³Ý ³× ¿ ϳÝ˳ï»ëáõÙ, ÇëÏ 2019-Ç »õ 2020-Ç Ñ³Ù³ñª 4-³Ï³Ý ïáÏáë: д §Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÁ¦ ½»ÏáõÛóÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ݳËáñ¹ ï³ñÇÝ µ³ñ»Ý³å³ëï ¿ »Õ»É ºíñáå³ÛÇ »õ λÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdzÛÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñÇ Ù»ç Áݹ·ñÏí³Í ¿ ݳ»õ Ù»ñ »ñÏÇñÁ: ÆÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, Áëï ½»ÏáõÛóÇ, 2017-ÇÝ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç óáõó³ÝÇßÁ Ïϳ½ÙÇ 3,8 ïáÏáë, áñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý §Ù»Õ³íáñÝ»ñÁ¦ ÏÉÇÝ»Ý èáõë³ëï³ÝÝ áõ ÂáõñùdzÝ: ²é³çÇÝÇ Ñ³Ù³ñ ³Ýó³Í ï³ñí³ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Á д ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñáí

Page 3

îÜîºê²Î²Ü Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Á ¿³å»ë ãÇ ï³ñµ»ñíÇ í»ñáÝßÛ³É 7,3 ïáÏáë óáõó³ÝÇßÇó: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ 2018-Ç Ñ³Ù³ñ 3,8 ïáÏáë г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç Ï³Ý˳ï»ëÙ³ÝÁ, ³å³ ³ÛÝ ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó µÛáõç»Ç ݳ˳·ÍáõÙ áñå»ë ÑÇÙù ÁݹáõÝí³Í 4,5 ïáÏáë ³×Çó: êñ³ÝóÇó á±ñÝ ¿ ³í»ÉÇ Çñ³ï»ë³Ï³Ý, óáõÛó Ïï³ Å³Ù³Ý³ÏÝ ÇѳñÏ»: ê³Ï³ÛÝ, »Ã» ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳÝ˳ï»ëíáõÙ ¿ 3,1 ïáÏáë ïÝï»ë³Ï³Ý ³×, ÇëÏ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñª 3,6 ïáÏáë, ³å³ »Ýó¹ñ»ÉÇ ¿, áñ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý 3,8 ïáÏáë ïÝï»ë³Ï³Ý ³× áõݻݳÉáõ ѳٳñ ³é³ÝÓݳÏÇ ç³Ýù»ñÇ Ï³ñÇù ãÇ ÉÇÝÇ: лï»õ³µ³ñ ³ÛÝ áã ÙÇ Ï»ñå ¹ñ³Ï³Ý ϳ٠³Ý-

³Ùëí³ ÁÝóóùáõ٠ݳíÃÇ ·Ý»ñÇ áñáß³ÏÇ ³×Ç ßÝáñÑÇí ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ 11 ³ÙÇëÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÝÏáõÙÁ ϳ½Ù»É ¿ 0,2 ïáÏáë, ÇëÏ ï³ñ»Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÁ ¹ñ³ÝÇó ß³ï ãÇ ï³ñµ»ñíÇ »õ Áݹѳϳé³ÏÁª ¿³å»ë ï³ñµ»ñ ÏÉÇÝÇ Ð´ ·Ý³Ñ³ï³Í 1,4 ïáÏáë ³ÝÏáõÙÇó: ìñ³ëï³Ýáõ٠д-Ý 2018-Ç Ñ³Ù³ñ ϳÝ˳ï»ë»É ¿ 4,2 ïáÏáë, 2019-Ç Ñ³Ù³ñª 4,7 ïáÏáë »õ 2020-Ç Ñ³Ù³ñª 5 ïáÏáë ïÝï»ë³Ï³Ý ³×: 2017-ÇÝ, гٳß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÇ ·Ý³Ñ³ïٳٵ, ìñ³ëï³ÝáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Á Ïϳ½ÙÇ 4,3 ïáÏáë: ²Ûë ¹»åùáõ٠ϳÝ˳ï»ëáõÙÁ ûñ»õë ³í»ÉÇ Ùáï ¿ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ 11 ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ìñ³ëï³ÝáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Á ϳ½Ù»É ¿ 4,8 ïáÏáë »õ ï³ñ»Ï³Ý óáõó³ÝÇßÁ ¹ñ³ÝÇó ß³ï ï³ñµ»ñ ãÇ ÉÇÝÇ: ê³Ï³ÛÝ, ¹Åí³ñ ¿

г۳ëï³ÝÝ áõ ѳñ»õ³Ý »ñÏñÝ»ñÁ гٳß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÇ Ýáñ ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñáõÙ Ïϳ½ÙÇ 1,7 ïáÏáë, ÇëÏ »ñÏñáñ¹Ç ѳٳñª 6,7 ïáÏáë: гٳß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÁ µ³ñ»É³í»É ¿ Çñ ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñÁ ÁݹѳÝñ³å»ë ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç í»ñ³µ»ñÛ³É, ѳí³Ý³Ï³Ý ѳٳñ»Éáí 3,1 ïáÏáë ³×Á 2018-ÇÝ: д ·Ý³Ñ³ïٳٵ, ¹³ ϳñáÕ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»Ý³É Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï³·³ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý, ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝáõÙ »õ ³é»õïñáõÙ ³ßËáõÅáõÃÛ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÑáõÙùÇ ·Ý»ñÇ Ï³ÛáõݳóÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ: ÜÙ³Ý µ³ñ»Ý³å³ëï ³ñï³ùÇÝ ÙÇç³í³ÛñÁ ɳí Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ëï»ÕÍáõ٠ݳ»õ ½³ñ·³óáÕ »ñÏñÝ»ñáõÙ ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ïÝï»ë³Ï³Ý ³× áõݻݳÉáõ ѳٳñ: ´Ý³Ï³Ý ¿, ѳٳß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ý Ù»ç ã»Ý ϳñáÕ Ñ³ßíÇ ³éÝí»É ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇ Ñ³Ý·Ù³ÝùÝ»ñÁª å³Ûٳݳíáñí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáÝÝ»ñáí, áñáÝù ϳñáÕ »Ý ÏïñáõÏ ÷áË»É ÇÝãå»ë ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ï³Ù »ñÏñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ: سëݳíáñ³å»ë, ÑáõÙùǪ ³é³í»É³å»ë ݳíÃÇ ·Ý»ñÇ µ³ñÓñ³óáõÙÁ, áñÇ ßÝáñÑÇí 2017-Á ·Ý³Ñ³ïí»É ¿ áñå»ë µ³ñ»Ýå³ëï ï³ñÇ, ϳñáÕ ¿ ÇÝãå»ë ¹ñ³Ï³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É µ³ó³ë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É ³Ûë ï³ñǪ ϳËí³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Ý»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÇó: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí гٳß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÇ Ï³Ý˳ï»ëáõÙÝ»ñÇÝ, ѳñÏ ¿ Ùdzݷ³ÙÇó Ýß»É, áñ ¹ñ³Ýù Ñ³×³Ë ÉÇÝáõÙ »Ý Ñáé»ï»ë³Ï³Ý, ÇëÏ »ñµ»ÙÝ ¿Éª Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ï ÁÝϳÍ: ÖÇßï ¿, ¹ñ³Ýù å³ñµ»ñ³µ³ñ óñÙ³óíáõÙ »Ý, µ³Ûó ÙÇÝã ³Ù÷á÷íáõÙ »Ý Ýáñ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ѻﳷ³ ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, Ñ»ïá Ññ³å³ñ³ÏíáõÙ, ¹ñ³Ýù ÝáñÇó áñáß³ÏÇñá»Ý Ñݳó³Í »Ý ÉÇÝáõÙ: ØÛáõë ÏáÕÙÇóª ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ гٳß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÑÇÙù ¿ ÁݹáõÝáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ ³é³í»É ³½¹»óÇÏ ·áñÍáÝÝ»ñª ÑáõÙùÇ ·Ý»ñÁ, Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Í³í³ÉÝ»ñÁ, ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ µÝáõó·ñáÕ Çݹ»ùëÝ»ñÁ, ³Ýï»ë»Éáí ³Ûë ϳ٠³ÛÝ å»ïáõÃÛ³Ý Ï³óáõÃÛ³Ý Ï³Ù ïÝï»ë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¸ñ³ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ 2017-ÇÝ 3,7 ïáÏáë ѳí³Ý³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ 11 ³ÙÇëÝ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ³×Á ϳ½Ù»É ¿ 7,3 ïáÏáë, ÇÝãÇó ϳñ»ÉÇ ¿ »½ñ³Ï³óÝ»É, áñ ï³ñ»-

·³Ù µ³í³ñ³ñ óáõó³ÝÇß ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É: ²í»ÉÇÝ, ³Û¹åÇëÇÝ ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³Ù³ñí»É ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ϳÝ˳ï»ëí³Í 4,5 ïáÏáë ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Á: ²ÝÏ³Ë ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇó, áñ 2017-ÇÝ Ù»ñ »ñÏñÇ ï³ñ»Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Á í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï µ³ñÓñ ÏÉÇÝǪ 67 ïáÏáëÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ÙÇ»õÝáõÛÝÝ ¿ª г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ý»ñϳÛÇë ٳϳñ¹³ÏÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿, áñ ³é³çÇϳ ï³ñÇÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñáõÙ ³Û¹åÇëÇ ³ñ¹ÛáõÝù ·ñ³ÝóíÇ: Àݹ áñáõÙ, áã ÙdzÛÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Ý»ñÇ, ïíÛ³É ¹»åùáõÙª Ù»ï³ÕÝ»ñÇ µ³ñÓñ ·Ý»ñÇ Ñ³ßíÇÝ, áñÇ Ù³ëÇÝ ÝßáõÙ ¿ гٳß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÁ: Ø»ï³ÕÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ µ³ñÓñ ·ÇÝÁ Ù»ñ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç ·áñÍáÝÝ»ñÇó ÙdzÛÝ Ù»ÏÝ ¿ »õ Ýñ³ ¹»ñÁ ß³ï Ñ³×³Ë ã³÷³½³ÝóíáõÙ ¿: ¾³Ï³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ïÝï»ë³Ï³Ý µ³ñÓñ ³×Á ÉÇÝÇ ³é»õïñÇ »õ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý, ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý »õ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý ³é³ç³ÝóÇÏ ³×Ç Ñ³ßíÇÝ: лï³ùñùñ³Ï³Ý »Ý ݳ»õ Ù»ñ ѳñ»õ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÇ Ï³Ý˳ï»ëáõÙÝ»ñÁ: ²Ûëå»ë, ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ 2018-ÇÝ Ï³Ý˳ï»ëíáõÙ ¿ 0,9 ïáÏáë, 2019-Çݪ 1,5 ïáÏáë, ÇëÏ 2020-Çݪ 2,6 ïáÏáë ïÝï»ë³Ï³Ý ³×: ²Ûë ¹»åùáõÙ »õë ·áñÍ áõÝ»Ýù ã³÷³½³Ýó éÇëϳÛÇÝ Ï³Ý˳ï»ëÙ³Ý Ñ»ï, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ³ÛÝ Ù»Í Ï³Ëí³ÍáõÃÛáõÝÁ, áñÝ áõÝÇ ³Û¹ »ñÏÇñÁ ݳíÃÇ ·Ý»ñÇó: úñÇݳÏ, д ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ³Ûë ï³ñÇ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÝÏáõÙÁ Ïϳ½ÙÇ 1,4 ïáÏáë, ÙÇÝã¹»é í»ñçÇÝ Ù»Ï-»ñÏáõ

³ë»É, û DZÝã ·áñÍáÝÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí ¿ ³é³çÇϳ »ñ»ù ï³ñÇÝ»ñÇÝ ìñ³ëï³Ýáõ٠ѳٻٳﳵ³ñ µ³ñÓñ ïÝï»ë³Ï³Ý ³× ϳÝ˳ï»ëíáõÙ: ºí í»ñç³å»ë, èáõë³ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ: 2017-ÇÝ Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÇ ·Ý³Ñ³ïٳٵ èáõë³ëï³ÝáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Á Ïϳ½ÙÇ 1,7 ïáÏáë: ê³ µ³ñ»É³íáõÙ ¿ ݳËáñ¹ ³Ý·³Ùí³ Ï³Ý˳ï»ëٳݪ 1,4 ïáÏáëÇ Ñ³Ù»Ù³ï: ÜáõÛݪ 1,7 ïáÏáë ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Á ϳÝ˳ï»ëíáõÙ ¿ ݳ»õ 2018-Ç Ñ³Ù³ñ, ÇëÏ 2019-Ç »õ 2020-Ç Ñ³Ù³ñ ³Ûë »ñÏñáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Á ϳÝ˳ï»ëíáõÙ ¿ 1,8-³Ï³Ý ïáÏáë: èáõë³ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ï³Ý˳ï»ëáõÙÝ»ñáõÙ ÝáõÛÝå»ë ÑÇÙÝ³Ï³Ý ß»ßïÁ ¹ñíáõÙ ¿ ݳíÃÇ ·Ý»ñÇ ·áñÍáÝÇ íñ³, ÙÇÝã¹»é í»ñçÇÝ 2-3 ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³Û¹ »ñÏÇñÁ áñáß³ÏÇñá»Ý Ýí³½»óñ»É ¿ ϳËí³ÍáõÃÛáõÝÁ ¹ñ³ÝÇó: ¸³ ³ñï³óáÉíáõÙ ¿ ݳ»õ éáõë³Ï³Ý éáõµÉáõ ÷á˳ñÅ»ùÇ í³ñù³·ÍáõÙª ³ÛÝ ³ÛÉ»õë ÝáõÛÝáõÃÛ³Ùµ »õ ÏïñáõÏ ãÇ ÏñÏÝáõ٠ݳíÃÇ ·Ý»ñÇ í³ÛñÇí»ñáõÙÝ»ñÁ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë å»ïù ¿ ÷³ëï»É ³ÛÝ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ, áñÝ áõÝÇ èáõë³ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ϳóáõÃÛ³Ý µ³ñ»É³íáõÙÁ г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñª ëÏë³Í ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇó, ѳÛÏ³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÇó, é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÇó ÙÇÝã»õ ³Û¹ »ñÏñÇó ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÇ »õ ³Û¹ »ñÏáõÙ Ù»ñ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý ·áñÍáÝÝ»ñÇó: »ñ»õë ëñ³Ýù »Ý гٳß˳ñ³Ñ³ÛÇÝ µ³ÝÏÇ Ýáñ ½»ÏáõÛóÇó Ù»½ ѳٳñ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³ïí³ÍÝ»ñÁ, ÇëÏ ½»ÏáõÛóÇ 2017-Ç ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñǪ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ Ùáï ϳ٠ѻéáõ ÉÇÝ»ÉÁ å³ñ½ Ϲ³éݳ ³ñ¹»Ý ³Ûë ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙ:

12

ÐàôÜì²ð

2018

¸³ñÓÛ³É Ï»ÕÍ ·ÇïáõÃÛ³Ý íï³Ý·Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ ²¼¶-áõÙ (#043, 2017-11-17) ïå³·ñí»É ¿ñ Ù»ñª 4 Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇë ݳٳÏÁ ¹åñáó³Ï³Ý ¹³ë³·ñùáõÙ Ï»ÕÍ ·Çï³Ï³Ý åݹáõÙÝ»ñ (лñáõÝáõ §³ëïÕ³¹Çï³Ï¦ »õ §ø³ñ³ÑáõÝçÇ ³ëïÕ³¹Çï³ñ³Ý¦) Ý»ñ³é»Éáõ ³ÝÃáõÛ³ïñ»ÉÇáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: ²Û¹ 4-Çó 2-Á ³é³ç³ï³ñ ýǽÇÏáëÝ»ñ »Ý, 2-Á Ñݳ·»ï` ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý »õ ùÝݳñÏíáÕ Ñáõß³ñÓ³ÝÇ å»ÕáõÙÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñ: ²å³ ïå³·ñí»É ¿ (²¼¶ #048, 2017-12-22) Ù»½ ѳϳ¹³ñÓáÕ ÁÝûñóáÕÇ Ý³Ù³ÏÁª ³ÏݳñÏáÕ, û ǵñ лñáõÝáõ §³ëïÕ³¹Çï³Ïáí¦ Ï³ï³ñí³Í ¹³ñ³Ï³½ÙÇÏ Ñ³Ûï³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÝѳÛï »Ý Ù»½ª Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇë, ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ·³ÕïÝÇáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí: ê³ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý å³ñ½áõÝ³Ï ³å³ÏáÕÙÝáñáßáõÙ ¿: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ·Çï³Ï³Ý ¿ ѳٳñíáõÙ ³ñ¹ÛáõÝùÁ, áñ ³éÝí³½Ý Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¿ ·ñ³ËáëíáÕ ·Çï³Ï³Ý ³Ùë³·ñ»ñáõÙ: гëϳݳÉÇ ¿, áñ ³Ý·³Ù Ññ³ï³ñ³Ïí³Íª ÇÝùÝÇÝ Ï³ñ»õáñ áñ»õ¿ ³ñ¹ÛáõÝù, ¹»é»õë ³ñųÝÇ ã¿ ÙïÝ»É ¹åñáó³Ï³Ý ¹³ë³·Çñù: Ø»ñ »ñÏÇñÁ µ³óÇ Ð³Ùµ³ñÓáõÙÛ³ÝÇó, áõÝ»ó»É ¿ ²ÉÇ˳ÝÛ³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñª ²ðàôê ³ñ³·³óáõóÇãáí, úñµ»ÉǪ ¾ñÙÇï³ÅÇ É»·»Ý¹³ñ ïÝûñ»Ý, ÇѳñÏ» Ø»ñ·»ÉÛ³Ý, ٻͳÝáõÝ Â³Ëï³çÛ³Ý, ³Ûá, ݳ»õ ¶áõñ½³¹Û³Ýª ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ×³Ý³ãí³Í ³é³çÝ»Ï, áñáÝó ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ï»Õ »Ý ·ï»É ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ñ»ÕÇݳϳíáñ ·Çï³Ï³Ý ³Ùë³·ñ»ñáõÙ (³Ý·³Ù ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·»ñ·³ÕïÝÇáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ), Ýñ³Ýó ·ñù»ñáí »Ý ÏñÃí»É Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ë»ñáõݹݻñ: г۳ëï³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ³íáñ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ Ñ»ÕÇÝ³Ï»É »Ý µ³½Ù³ÃÇí Ñá¹í³ÍÝ»ñ ³½¹»óÇÏ ³Ùë³·ñ»ñáõÙ: ²Û¹ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Áݹ·ñÏ»Éáí ¹åñáó³Ï³Ý ¹³ë³·ñùáõÙ ÙïùÇ §Ññ³ßùÝ»ñ¦, áñáÝóáí ãϳ áñ»õ¿ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ, áïݳѳñíáõÙ »Ý ï³ññ³Ï³Ý ·Çï³Ï³Ý-ÏñÃ³Ï³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñ: öá˳ñ»ÝÁ ºñ»õ³ÝÇ Ñ³ïáõÏ»Ýï ·ñ³Ë³ÝáõÃÝ»ñáõÙ ¿ лñáõÝáõ ÙïùÇ ·³Õïݳ½»ñÍí³Í ·áѳñÝ»ñáí µ³½Ù³É»½áõ ѳïáñÁ, áñï»Õ 7000-ï³ñí³ ø³ñ³ÑáõÝçÁ ³ß˳ñÑÇ Ï»ÝïñáÝÝ ¿, »·Çåï³Ï³Ý ÷³ñ³íáÝÝ»ñÁ ·ñ»É »Ý ѳۻñ»Ý, µáõñ·»ñÁ ϳéáõó»É »Ý ѳۻñÁ: ²Û¹ ѳïáñÁ Ñ»ÕÇݳÏÁ ³é³ù»É ¿ñ ³ñï³ë³Ñٳݪ ݳ»õ å³ßïáÝ۳ݻñÇÝ, ëï³óí»É ¿ñ å³ï³ë˳ݪ ³ñù³Û³½Ý â³ñɽÇóª ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÇ ³ÝáõÝáí, áñï»Õ ï³ñ³Ïáõë³Ýù ¿ñ ѳÛïÝí³Í г۳ëï³ÝÇ Ùß³ÏáõÛÃÁ í³ñϳµ»ÏáÕ ³Û¹ »ñÏáí: Ø»ñ Çñ³Ï³Ý ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ Ýå³ëï»É »Ý г۳ëï³ÝÇ ÷³éùÇÝ, ÇëÏ Ù»Ï áõñÇßÇ í³ñϳµ»ÏáÕ §Ññ³ßùÝ»ñÁ¦ Áݹ·ñÏí»É »Ý ¹³ë³·ñùáõÙ: λÕÍ ·ÇïáõÃÛáõÝ ³éϳ ¿ ݳ»õ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³ ³éç»õ ÑÇÙÝáíÇÝ ÷³Ï »Ý ·Çï³Ï³Ý ³Ùë³·ñ»ñÁ, á±õñ ÙݳóÇÝ ¹åñáó³Ï³Ý ¹³ë³·ñù»ñÁ: λÕÍ Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃÛ³ÝÝ »õ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ÛëûñÇÝ³Ï ÑÇÙ³ñ³óÙ³Ý »ñ»õáõÛÃÁ Ññ³ï³åáñ»Ý ãϳë»óÝ»Éáíª »ñµ ³ÛÝ Ñ³ë³í ³Ý·³Ù ¹åñáó, Ù»ñ ·ÇïáõÃÛáõÝÁ, Ùß³ÏáõÛÃÁ Ϲ³ñÓÝ»Ýù Ëáó»ÉǪ ÃßݳÙÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ »õ ³ñѳٳñÑíáÕ »íñáå³óÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ì²Ð²¶Ü ¶àôð¼²¸Ú²Ü åñáý»ëáñ, ѳٳËÙµ³·Çñ European Physical Journal Plus (Springer) ³Ùë³·ñÇ

AZG NEW SHABAT 1.QXD

4

11/01/2018

20:54

Page 4

²¼¶²ÚÆÜ

²¼¶

ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü ¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ

γñ ųٳݳÏ, »ñµ êï³ÙµáõÉÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å³ïñdzñù³ñ³ÝÇ ßáõñç ëï»ÕÍí³Í ׷ݳųÙÁ ßáõïáí ·ïÝ»Éáõ ¿ñ Çñ ѳݷáõó³ÉáõÍáõÙÁ: ´³Ûó Ýáñ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ µáÉáñáíÇÝ Ýáñ ßñç³¹³ñÓ å³ñï³¹ñ»óÇÝ ËݹñÇÝ, ³ñ³ï³íáñ ϳóáõÃÛ³Ý í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáí ѳٳÛÝùÇÝ: Âáõñù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áã ÙÇ µ³Ý ³ÛÝù³Ý ãÇ ·áѳóÝáõÙ, áñù³Ý ï»ëÝ»É, û ÇÝãå»ë ¿ ѳٳÛÝùÝ ½µ³Õí³Í »ñÏå³é³Ïïã³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñáí: ºí Ýñ³Ýù ÑÙïáñ»Ý »Ý µ³Ý»óÝáõÙ å³ïññdzñùÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ, áñå»ë½Ç ëï»ÕÍ»Ý ÝÙ³Ý Çñ³íÇ׳Ï: ØÇÝã ׷ݳųÙÁ ûõ³ÏáËáõÙ ¿ Çñ ï³ëÝ»ñáñ¹ ï³ñÇÝ, Ù»Ýù ³Ï³Ý³ï»ë »Ýù ÉÇÝáõÙ, û ÇÝãå»ë å³ïñdzñùÇ ·³ÑÇ ßáõñç ³Ãáé³Ë³ÕÝ ¿ ÁÝóÝáõÙ »ñÏáõ Ñݳñ³íáñ ûÏݳÍáõÝ»ñÇ ÙÇç»õ, ÇëÏ ï»ÕÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÝ ¿É å³ñáõÙ ¿ Ýñ³Ýó ßáõñçÁ: Ü»ñϳÛÇë, ï³ñ³Ï³ñÍáõÃÛ³Ý ëϽµÝ³Ï³Ý ÷áõÉÝ ³ñ¹»Ý ³Ýó»É ¿, »ñµ »ñÏáõ ѳϳë³Ï³Ý ³é³ç³ñÏÝ»ñ ¿ñ Ý»ñϳ۳óí»É ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ,

ݳãáõÙ áñå»ë å³ïñdzñù³ñ³ÝÇ ûñÇÝ³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹³Ï³Ý ï»Õ³å³ÑÇ: Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÇÝ å³ï³ë˳ݻÉáí, ݳ ݳ»õ ³ÛÉ ë³¹ñÇã ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»ó³í, Ý»ñ³éÛ³É Ñ»ï»õÛ³ÉÝ»ñÁ: ܳ Ýß»ó, áñª ³) Ù»Ý³Ï ã¿ñ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ´áõݹ»ëó·Ç áñáßÙ³Ý ³éÃÇí ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ Ý³Ù³Ï ·ñ»Éáõó, µ) Ñå³ñï ¿ñ ½·áõÙ, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇó ß³ï»ñÝ Çñ»Ý ѳٳñáõÙ »Ý ¾ñ¹áÕ³ÝÇ »Õµ³ÛñÁ, ·) ѳٳÛÝùáõÙ ÙdzÛÝ ÙÇ µáõé Ù³ñ¹ÇÏ »Ý ¹»Ù Çñ»Ý, ¹) ´»ÏãÛ³ÝÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ ׳ݳå³ñÑÁ ÏѳñÃÇ ÁÝïñ»Éáõ Ýáñ å³ïñdzñù, ») γñá ö³ÛɳÝÁ ÃÛáõñÇÙ³óáõÃÛáõÝ ¿, »õ ѳٳÛÝùÁ ¹³ï³å³ñïáõÙ ¿ Ýñ³ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: âÝ³Û³Í ï»Õ³Ï³Ý ûñûñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ã·»ñ³¹³ë»É Ù»Ï Ã»ÏݳÍáõÝ ÙÛáõëÇóª í³Ë»Ý³Éáí, áñ Ç í»ñçá ëïÇåí³Í ÏÉÇÝÇ ·áñÍ áõÝ»Ý³É ³ÛÝ Ù»ÏÇ Ñ»ï, áñÇÝ ã¿ñ ó³ÝϳÝáõÙ, §²Ïûë¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý µ³ÅÇÝÁ Ïïñ³Ï³Ý³å»ë ²Ã»ßÛ³ÝÇ ¹»Ù ¿ ïñ³Ù³¹ñí³Í: §²ÏûëǦ ËÙµ³·ÇñÁ, µ³é»ñÁ ãËݳۻÉáí, ѳñó³½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿

ñáõÃÛáõÝÁ Ðáõݳëï³ÝÇ, áñ Ýñ³Ý Ññ³íÇñ»ó ²Ã»Ýù, áñï»Õ ÂáõñùdzÛÇ Õ»Ï³í³ñÁ ³éÇÃÁ µ³ó ãÃáÕ»ó íÇñ³íáñ»Éáõ ÑáõÛÝ»ñÇÝ: ܳ å³Ñ³Ýç»ó í»ñ³Ý³Û»É 1923 Ãí³Ï³ÝÇ Èá½³ÝÇ å³Ûٳݳ·ñÇ ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ »õ ÂáõñùdzÛÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»É Ðáõݳëï³ÝÇÝ å³ïϳÝáÕ ³é³÷ÝÛ³ ÏÕ½ÇÝ»ñÁ: ØÛáõë íÇñ³íáñ³ÝùÁ, áñ ݳ ѳëóñ»ó ÑáõÛÝ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ݳ Ù»Õ³¹ñ»ó Ýñ³Ýó ÏñáÝ³Ï³Ý ³Ýѳ¹áõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñáíÑ»ï»õ Ýñ³Ýù ï»ÕÇ Ãáõñù³Ï³Ý ѳٳÛÝùÇÝ ã¿ÇÝ ÃáõÛɳïñ»É ÁÝïñ»Éáõ Çñ»Ýó ØáõýÃÇÇÝ: ú·ïí»Éáí ³éÇÃÇó, γñá ö³ÛɳÝÁ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáñ»Ý ѳñó ¿ñ ïí»É ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ, û ÇÝãáõ ݳ ã¿ñ ÃáÕÝáõÙ ï³ëÁ ï³ñÇ ³ÝÁݹٻç, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ ÁÝïñ»ñ Çñ å³ïñdzñùÇÝ: ì»ñ³¹³éݳÉáí êï³ÙµáõÉ Ñ³í»É»Ýù, áñ å³ïñdzñù³ñ³ÝÁ ßñç³µ»ñ³Ï³Ý ¿ Ññ³å³ñ³Ï»É, áñÝ Çñ ¿áõÃÛ³Ùµ Ïßï³Ùµ³Ýù ¿ áõÕÕí³Í ²Ã»ßÛ³ÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ´³óÇ ³Û¹, ´»ÏãÛ³Ý ³ñù»åÇëÏáåáëÁ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáñ»Ý ëå³éÇã å³ï³ëË³Ý ¿ ïí»É ºñ»õ³Ýáõ٠ϳ۳ó³Í Ù³ÙÉá ³ëáõÉÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï ²Ã»ßÛ³ÝÇ ÑÝã»óñ³Í ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:

²Ãáé³Ë³Õ` êï³ÙµáõÉÇ å³ïñdzñù³ñ³ÝáõÙ

Ù»ÏÁª Ýáñ, ÙÛáõëÁª ³Ãáé³ÏÇó å³ïñdzñùÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñáí: ַݳųÙÇ Ýáñ ÷áõÉÝ ³é³ç³ó³í, »ñµ ²ñ³Ù ³ñù. ²Ã»ßÛ³ÝÁ ß³ñáõݳϻó ϳéã³Í ÙÝ³É ³é³çÝáñ¹³Ï³Ý ï»Õ³å³ÑÇ Çñ å³ßïáÝÇÝ, ѳϳé³Ï áñ Ëáëï³ó»É ¿ñ Ññ³Å³ñí»É ¹ñ³ÝÇó Ýáñ ųٳݳϳíáñ å³ßïáݳϳï³ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá: ¶³ñ»·ÇÝ ³ñù. ´»ÏãÛ³ÝÇ Ñ»ï ݳ »õë Çñ ûÏݳÍáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ¹ñ»É ³Û¹ å³ßïáÝÇ Ñ³Ù³ñ, µ³Ûó Ðá·»õáñ ÊáñÑáõñ¹Á ÙdzӳÛÝ ÁÝïñ»ó ´»ÏãÛ³ÝÇÝ: ²Ã»ßÛ³ÝÁ, Çñ»Ý ãÏáñóÝ»Éáí, ï»ÕÝáõï»ÕÁ ·ñå³ÝÇó êï³ÙµáõÉÇ ÷áËϳé³í³ñãÇ ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ùµ ÙÇ Ý³Ù³Ï Ñ³Ý»ó, áñï»Õ Ýßí³Í ¿ñ, áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ãÇ ×³Ý³ãáõÙ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÁ: ܳ ·³ÕïÝÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý ¿ñ »Ï»É Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï óï»ñ³Ï³Ý ³Û¹ ý³ñëÁ µ»Ù³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ: àñáß ¹³¹³ñÇó Ñ»ïá, »ñµ ¶³ñ»·ÇÝ ³ñù. ´»ÏãÛ³ÝÝ ³ñ¹»Ý ëï³ÝÓÝ»É ¿ñ Çñ å³ßïáÝÁ áñå»ë ųٳݳϳíáñ å³ßïáݳϳï³ñ, ²Ã»ßÛ³ÝÁ ÙÇ Ýáñ ׷ݳų٠³é³ç³óñ»ó г۳ëï³Ý ³Ûó»É»Éáí »õ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 21-ÇÝ Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇë Ññ³íÇñ»Éáí, áñÇ ÁÝóóùáõÙ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ï³Éáõ í»ñçݳ·Çñ Ý»ñϳ۳óñ»ó ´»ÏãÛ³ÝÇÝ: ܳ ݳ»õ ã³÷³½³Ýó ÇÝùݳíëï³ÑáõÃÛ³Ùµ ß³ñáõݳϻó åݹ»É, áñ Ãáõñù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ»Ý »Ý ׳-

³ñï³Ñ³Ûï»É ²Ã»ßÛ³ÝÇ ³ÏݳñÏÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: §ºÃ» ²Ã»ßÛ³ÝÁ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùáõÙ ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í³Û»É»Éáõ Ù³ëÇÝ ¿ ÑáËáñïáõÙ, ³å³ Ýß»Ýù, áñ ËáëùÝ Áݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ ï³ëÝÛ³Ï Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù³ëÇÝ ¿: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ γñá ö³ÛɳÝÇÝ, ѳٳÛÝùÁ, Áݹѳϳé³ÏÁ, ß³ï á·»õáñí³Í ¿ Ýñ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ: ²Ã»ßÛ³ÝÁ áãÝãáõÃÛáõÝ ¿ ѳٳÛÝùáõÙ: ܳ ѳ½Çí ¿ ù³ñß ï³ÉÇë Çñ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ Ñáõë³Ñ³ï ù³ÛÉ»ñ Ó»éݳñÏ»Éáíª å³Ñå³Ý»Éáõ Çñ å³ßïáÝÁ: Ü߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, û ÇÝãù³Ýáí »Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ׳ݳãáõÙ Ýñ³Ý: Ø»Ýù å³ïñdzñù³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ϳé³í³ñ³Ï³Ý ÙÇ å³ßïáÝÛ³ÛÇ ã»Ýù áñáÝáõÙ, ³ÛÉ Ñá·»õáñ ÙÇ ³é³çÝáñ¹Ç, áñ ϳñáճݳñ Ñá·³É Ù»ñ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÆëÏ ²Ã»ßÛ³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ß³ñáõÝ³Ï»É Çñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù³ïáõó»É Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇݦ: Þ»Õí»Éáí ÝÛáõÃÇó Ýß»Ýù, áñ å³ïñdzñùÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ Ëáë³ÏóáõÃÛ³Ý ÝÛáõà ¿ ¹³ñÓ»É Ý³»õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ºñµ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í³ï³ó³Ý ²ñ»õÙáõïùÇ Ñ»ï, ݳ ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ»Éáõ ³ñß³íÇ ¹áõñë »Ï³í ³Ûó»É»Éáí áã ³ÛÝù³Ý ѽáñ »ñÏñÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý êáõ¹³ÝÝ áõ â³¹Á: ²ÝѳëϳݳÉÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý áñáßáõÙ ÁݹáõÝ»ó ݳ»õ ëݳÝϳó³Í ϳé³í³-

§News.am-Ǧ ѳñó»ñÇó Ù»ÏÇÝ å³ï³ë˳ݻÉáí ݳ §É³í Ùß³Ïí³Í Ñ»ñÛáõñ³Ýù¦ ¿ áñ³Ï»É ¹ñ³Ýù: §Ø»Ýù ¹ÇÙ»É »Ýù ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ, áñå»ë½Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñÁ Ý߳ݳÏÇ: ä³ï³ëË³Ý ¹»é ã»Ýù ëï³ó»É: ²ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ëï³Ý³Ýù í³ÕÁ ϳ٠÷»ïñí³ñÇݦ, Ýᯐ ¿ ݳ: ºñÏáõ ÏáÕÙ»ñÝ ¿É í×é³Ï³Ý »Ý ïñ³Ù³¹ñí³Í: ºÃ» Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ ãáõݻݳñ, ²Ã»ßÛ³ÝÁ ã¿ñ ѳٳñÓ³ÏíÇ ß³ñáõÝ³Ï»É å³Ûù³ñÁ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ´»ÏãÛ³Ý ³ñù»åÇëÏáåáëÇ ÇÝùݳíëï³ÑáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ ³ÛÝ ÷³ëïÇ íñ³, áñ Ðá·»õáñ ËáñÑñ¹Ç ÏáÕÙÇó ÁÝïñí³Í ÏÕ»ñ³Ï³ÝÁ ϳñÇù ãáõÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³í³ÝáõÃÛáõÝÁ ëï³Ý³Éáõ: àã ÙÇ »ñÏñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝ ãÇ Ýß»É, áñ ãÇ ×³Ý³ãáõÙ ÁÝïñí³Í ųٳݳϳíáñ å³ßïáݳϳï³ñÇ å³ßïáÝÁ: ܳ ݳ»õ ÑáõÛëÁ ¹ñ»É ¿ ѳٳÛÝùáõÙ í³Û»É³Í Çñ ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÛ³Ý íñ³ »õ áñáᯐ ¿ Ññ³Å³ñí»É ·»ñٳݳѳÛáó Ñá·»õáñ ³é³çÝáñ¹Ç Çñ å³ßïáÝÇó: гٳÛÝùÁ Ñáõë³Ñ³ïí³Í ¿: î³ëÁ ï³ñÇÝ»ñÇ ß÷áà Çñ³íÇ׳ÏÝ áõ ÝÛ³ñ¹»ñÁ ù³Ûù³ÛáÕ å³Ûù³ñÁ íѳï»óñ»É »õ ÑÛáõÍ»É ¿ µáÉáñÇÝ: ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë »ñ»õáõÙ ¿, ó³ÝϳÝáõÙ ¿ Ñ»½ áõ ËáݳñÑ ÏÕ»ñ³Ï³ÝÇ ï»ëÝ»É å³ïñdzñùÇ ³ÃáéÇÝ, ѳßíÇ ã³éÝ»Éáí ѳٳÛÝùÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ: ø³ÝÇ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³Ùñ³åݹ»É Çñ µéݳïÇñ³Ï³Ý ¹Çñù»ñÁ »ñÏñáõÙ, áã áù, µ³óÇ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÝËáÑ»Ùáñ»Ý Ëǽ³Ë Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇó, ïñ³Ù³¹Çñ 㿠ѳϳ¹ñí»É Ýñ³Ý: ²ñÅ» ݳ»õ í»ñ³Ý³Û»É Èá½³ÝÇ å³Ûٳݳ·ñÇ ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ å³ñ½»Éáõ ѳٳñ, û ³ñ¹Ûáù ÂáõñùÇ³Ý Çñ³íáõÝù áõÝDZ ˳éÝí»Éáõ, ûÏáõ½ ÷áùñ ã³÷áí, ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñùÇÝ ÏñáÝ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇÝ: ØÇÝã ³Û¹ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇ Ñ³Ï³¹Çñ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ, ù³ÝÇ Ýñ³Ýù ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý å³ñ»É å³ïñdzñù³ñ³ÝÇ Ý»ñëáõÙ ÁÝóóáÕ ³Ãáé³Ë³ÕÇ ßáõñçÁ` Ç Ñ»×áõÏë ѳٳÛÝùÇ: ÆëÏ ³ß˳ñÑáí Ù»Ï ë÷éí³Í ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÝ áõßÇáõßáí »õ ËáñÁ Ùï³Ñá·áõÃÛ³Ùµ Ñ»ï»õáõÙ »Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: ³ñ·Ù. вÎà´ ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ (The Armenian Mirror-Spectator)

12

ÐàôÜì²ð

2018

ØÇç³½·³ÛÇÝ ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý μ³ñ»·áñÍáõÃÛ³ÝÁ ²Ûë í»ñݳ·ñÇ Ý»ñùá §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 23-Ç Çñ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ËÙµ³·ñ³Ï³ÝáõÙ ºñí³Ý¹ ²½³ïÛ³ÝÁ ·ñáõÙ ¿, áñ ÃßݳٳϳÝ, ³Ýµ³ñ»Ýå³ëï å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ï³Ï ï³é³å³Í ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ ѳÏí³Í »Ý ³é³í»É ½·³ÛáõÝ ÉÇÝ»Éáõ ³ÛÉ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ï³é³å³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å: úñÇÝ³Ï µ»ñ»Éáí Ññ»³Ý»ñÇÝ, áñáÝù áñï»Õ ·³ÕÃáõÙ »Ý` ³é³ïáñ»Ý ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ϳï³ñáõÙ ÇÝãå»ë Çñ»Ýó ³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É ÏñóϳÝ, ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ûï³ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù ϳå ãáõÝ»Ý Çñ»Ýó ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, ÝßáõÙ ¿, áñ ÙÇÝã ûñë ѳۻñÁ ûñ³ó»É »Ý ³Û¹ ³ëå³ñ»½áõÙ: ´³Ûó ɳí ÉáõñÝ ³ÛÝ ¿, ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ݳ, áñ áñáß ³½·³ë»ñ Ù³ñ¹ÇÏ ëÏë»É »Ý ï»ëÝ»É ÉáõÛëÁ »õ í»ñ³µ»ñí»É áõñÇßÝ»ñÇÝ ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ³ÏÝϳÉáõÙ »Ýù, áñ Ýñ³Ýù í»ñ³µ»ñí»Ý Ù»½: ²ÛëÇÝùÝ µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ý á·ÇÝ Ý»Õ ³½·³ÛÇÝÇó Ýñ³Ýù ï»Õ³÷áË»É »Ý ÙÇ Ýáñ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñóÏ: ²Û¹ ÇÙ³ëïáí ݳ Ù³ïݳÝßáõÙ ¿ »ñÏáõ µ³ó³éÇÏ ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇ, áñáÝù å³ïíáí »Ý Ï³ï³ñáõÙ Çñ»Ýó ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ: Ø»ÏÁ §²íñáñ³¦ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÇ ´»éÉÇÝáõÙ í»ñç»ñë ϳ۳ó³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ »ñÏËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ §²½·¦Á Ù³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý ·ñ»É ¿ ûñÃÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 22-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ: ØÛáõëÁª Ðñ³Ýï ¸ÇÝùÇ ³Ýí³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ ¿, áñÁ ÍÝáõݹ ³é³í 2007-ÇÝ, §²Ïûë¦ Ã»ñÃÇ ËÙµ³·ñÇ »Õ»éÝ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá: ¸ÇÝùÁ å³Ûù³ñáõÙ ¿ñ ùñ¹»ñÇ »õ ÙÛáõë ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ »õ ß³ï óÝÏ í׳ñ»ó ¹ñ³ ѳٳñ: Æñ ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ÏÇÝÁª è³ù»É ¸ÇÝùÁ ÑÇÙÝ»ó ³ÙáõëÝáõ ³Ýí³Ý Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ, áñÇ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÁ ßÝáñÑíáõÙ »Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó (áã ³Ýå³ÛÙ³Ýáñ»Ý ѳÛ), áñáÝù å³Ûù³ñáõÙ »Ý ѳÝáõÝ µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, é³ëǽÙÇó »õ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó ½áõñÏ ³ß˳ñÑÇ: ²ÝóÛ³É ï³ñí³ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÝ, ûñÇݳÏ, ßÝáñÑí»É »Ý Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÇ å³ßïå³ÝÝ»ñ ¾ñ»Ý ø»ëùÇÝÇݪ ÂáõñùdzÛÇó »õ ²ÛÇ àõ»Ûáõ»ÛÇݪ âÇݳëï³ÝÇó: ÆÝãå»ë §²íñáñ³ÛǦ ¹»åùáõÙ, ³Ûë ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ ¿É ³ñųݳó»É ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý: Æñ ï³ëݳÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ö³ñǽáõÙ å³ñ·»õ³ïñí»É ¿ §Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ý˳ñ·»ÉÙ³Ý ÞÇñ³ù Ùñó³Ý³Ïáí¦: ä³ñ·»õÁ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ý³Ë³·³Ñ è³ù»É ¸ÇÝùÇÝ ¿ ѳÝÓÝ»É ³ÝÓ³Ùµ üñ³ÝëdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾Ù³Ýáõ»É سÏñáÝÁ: Æñ Ëáëùáõ٠ݳ Ýᯐ ¿, áñ ÞÇñ³ù ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ëï»ÕÍí»É ¿ 2008-ÇÝ üñ³ÝëdzÛÇ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ Ä³Ï ÞÇñ³ùÇ ÏáÕÙÇó »õ Ýñ³ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ ¿ ë³ï³ñ»É ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ý˳ñ·»ÉÙ³ÝÁ, ͳí³É»É »ñÏËáëáõÃÛáõÝÝ»ñ ï³ñµ»ñ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÇ ÙÇç»õ »õ µ³ñ»É³í»É ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ: Øñó³Ý³ÏÇ Ñ³ÝÓÝÙ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ »Ý »Õ»É ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÅÛáõñÇÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³Ý µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³ÙáõÉÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ: Æñ ßÝáñÑ³Ï³É³Ï³Ý ËáëùáõÙ è³ù»É ¸ÇÝùÁ Ýᯐ ¿, áñ Çñ ÑÇÙÝ³Í ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ß³ñáõÝ³Ï»É Ðñ³ÝïÇ ç³Ýù»ñÁ Ýí³½»óÝ»Éáõ ѳٳñ ɳñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñå»ë½Ç ¹ñ³Ýù ãí»ñ³Í-

í»Ý ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: §è³ëÇëï³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁ Ýáñ å³ïÝ»ßÝ»ñ ¿ ϳéáõóáõÙ, Ýáñ ÃßݳٳÝù ë»ñÙ³ÝáõÙ: ´³í³Ï³Ý ã»±Ý ³ñ¹Ûáù í»ñù»ñÝ áõ ³ñóáõÝùÝ»ñÁ: âå»±ïù ¿ Ù»Ýù ó³íÁ Ù»ÕÙ»Éáõ ÙÇçáóÝ»ñ áñáÝ»Ýù ³ñ¹Ûáù: ⿱ áñ ²ëïí³Í Ù»½ ßÝáñÑ»É ¿ áã û í³ËÇ, ³ÛÉ ëÇñá »õ ÇÝùݳïÇñ³å»ïÙ³Ý á·ÇÝ: àñå»ë ѳÛÇ, ËáñÁ ó³í ¿ å³ï׳éáõÙ ÇÝÓ ï»ëÝ»É ³Ûëûñ ѳ½³ñ³íáñ ï»Õ³Ñ³Ýí³ÍÝ»ñÇ: ä»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ñï³íáñ »Ý å³ßïå³Ý»É Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ »õ »ñÏËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ˳ճÕáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»É: Ðå³ñï »Ù, áñ Ù»ñ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ѳۻñÇ, Ãáõñù»ñÇ, ùáõñ¹»ñÇ, Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ »õ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏó»Éáí å³Ûù³ñáõÙ ¿ ѳÝáõÝ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ í»ñ³Ñ³ëï³ïÙ³ÝÁ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ¦, ³ë»É ¿ ݳ: ²Ù÷á÷»óª Ð.Ì.

AZG NEW SHABAT 1.QXD

5

11/01/2018

20:54

кÆÌ

²¼¶

12

ÐàôÜì²ð

2018

ÌÇñ³Ý³·áõÛÝ Ã³·áõÑáõ ÏáãÁ

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü ºñÏÇñ ÌÇñ³ÝÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹ ïÇÏÇÝ ¼³ñáõÑÇ öáëï³ÝçÛ³ÝÁ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ûûõ Ùñë³Í ã¿ »õ ´»ÛñáõÃáõÙ ¿: ²í»ÉÇ í³Õ ïÇÏÇÝ öáëï³ÝçÛ³ÝÁ Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ ¿ñ, ÇëÏ ¿É ³í»ÉÇ í³Õª ØáëÏí³ÛáõÙ: Àݹ áñáõÙ, ¼³ñáõÑÇ öáëï³ÝçÛ³ÝÁ áã û ѳݷëï³ÝáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇó ¹áõñë, ³é³í»É »õëª Ð³Û³ëï³ÝÇó, ³ÛÉ Éáõñç ³ß˳ï³Ýù ¿ ï³Ýáõ٠ѳÝáõÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ: ØáëÏí³ÛáõÙ, Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ, ÑÇÙ³ ¿Éª ´»ÛñáõÃáõÙ, í³ÕÁª ²ëïí³Í ·ÇïÇ, û áõñ, ïÇÏÇÝ öáëï³ÝçÛ³ÝÁ Ù»ÏÝ»É ¿, áõß³¹ñáõÃÛáõݪ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Áݹí½Ù³Ý Çñ³½»ÏÙ³Ý ³Ûóáí: ¸» ³ÛëÇÝùÝ ºñÏÇñ ÌÇñ³ÝÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó ½³Ý·³Ñ³ñáõÙ »Ý ÇÝã-áñ Ñ³Û³ß³ï »ñÏÇñ ϳ٠ù³Õ³ù áõ ѳñóÝáõÙª ¹áõù áõ½á±õÙ »ù ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Áݹí½Ù³Ý Ù³ëÁ ϳ½Ù»É, »Ã» ³Ûá, ³å³ Ó»½ Ùáï ¿ ·³ÉÇë ÌÇñ³Ý³·áõÛÝ Ã³·áõÑÇÝ: γñ»ÉÇ ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñáõÙ áõ½áõÙ »Ý ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Áݹí½Ù³ÝÁ Ù³ëݳÏó»É, ÙdzÛÝ Ã» ÇٳݳÝ, û á±í ¿ ÌÇñ³Ý³·áõÛÝ Ã³·áõÑÇÝ: ²ÛÝå»ë áñ µá-

Page 5

Éáñ ѳٳ۳ÝùÝ»ñÁ ѳٳӳÛÝíáõÙ »Ý, »õ ¼³ñáõÑÇ öáëï³ÝçÛ³ÝÁ Ù»ÏÝáõÙ ¿ª Çñ³½»Ï»Éáõ: ºë ³ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í ã·Çï»Ù, û ÏáÝÏñ»ï áõÙ Ñ»ï ¿ ѳݹÇå»É ïÇÏÇÝ öáëï³ÝçÛ³ÝÁ ØáëÏí³Ûáõ٠ϳ٠Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ, ³å³ ݳ»õ ´»ÛñáõÃáõÙ, ãÝ³Û³Í Áëï áñáß ³ÕµÛáõñÝ»ñǪ ÏáÝÏñ»ï ´»ÛñáõÃáõ٠ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ öáëï³ÝçÛ³ÝÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁª ²ñ³Ù ²-Ç Ñ»ï, µ³Ûó ¹³ ϳñ»õáñ ã¿:

γñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, û ÇÝã ¿ Ý߳ݳÏáõ٠ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Áݹí½áõÙ: à±õÙ ¹»Ù, ѳÝáõÝ ÇÝãDZ, ûñÇÝ³Ï ´»ÛñáõÃÇ Ñ³ÛÝ áõ Èáë ²Ýç»É»ëÇ Ñ³ÛÁ, ·áõÙ³ñ³Í ØáëÏí³ÛÇ Ñ³ÛÝ áõ »ñ»õ³ÝóÇÝ å»ïù ¿ ÙdzëÇ±Ý ÁÝ¹í½»Ý: γ± ÝÙ³Ý Ñ³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ýå³ï³Ï... ²Ûëï»Õ ÙÇ ·³ÕïÝÇù ϳ, µ³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÙdzëÇÝ ÁÝ¹í½»Éáõ ѳٳñ Ý³Ë »õ ³é³ç å»ïù ¿ ÙdzëݳݳÉ, ÇÝãÇ ÏáãÝ, Ç ¹»å, ÑÇÙ-

¶ñùÇ å»ë μ³ñ¹, ýÇÉÙÇ å»ë å³ñ½ ºÃ» ³Ù»ñÇϳóÇ Éñ³·ñáÕ Ø³ÛùÉ ìáõÉýÝ Çñª ûñ»ñë ÉáõÛë ï»ë³Í ·ÇñùÁ ³Ýí³Ý»ñ å³ñ½³å»ë §Îñ³Ï »õ ó³ëáõÙ¦, ³å³ ³ÛÝ Ñ³í³Ý³µ³ñ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ÉÇÝ»ñ ÙdzÛÝ ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ÏÇÝáÛÇ, ·áõó» ݳ»õ Ù»ùëÇÏ³Ï³Ý ë»ñdzÉÝ»ñÇ ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÇÝ, áñáÝù ¹»é Ùݳó»É »Ý ÑÇÝ áõ µ³ñÇ Ñݹϳϳݪ §Ì³ÕÇÏÁ ÷áßáõ Ù»ç¦ ýÇÉÙÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï: ´³Ûó ÉÇÝ»Éáí ÷áñÓ³éáõ Éñ³·ñáÕ, ìáõÉýÝ Çñ ·ñùÇ í»ñݳ·ÇñÁ ·ñ»ÉÇë ãÇ µ³í³ñ³ñí»É ÙdzÛÝ Ïñ³Ï »õ ó³ëáõÙ µ³é»ñáí, ³Ûɪ §Îñ³Ï »õ ó³ëáõÙª êåÇï³Ï ï³ÝÁ¦: Àݹ áñáõÙ, áã û å³ñ½³å»ë êåÇï³Ï ï³ÝÁ, ³Ûɪ Âñ³Ù÷Ç êåÇï³Ï ï³ÝÁ: ²ÛëÇÝùÝ ìáõÉýÇ ·ÇñùÁ ÏáãíáõÙ ¿ Îñ³Ï »õ ó³ëáõÙª Âñ³Ù÷Ç êåÇï³Ï ï³ÝÁ: ê³ ³ñ¹»Ý Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, Áݹ áñáõÙ µáÉáñÇݪ ëÏë³Í ÝáõÛÝ êåÇï³Ï ï³ÝÁ Âñ³Ù÷Ç ëåÇï³Ï»Õ»ÝÁ Éí³óáÕÇó, í»ñç³óñ³Í ÎÇÙ â»Ý ÀÝáí, áñÝ, Ç ¹»å, ϳñáÕ ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ï³ñí»É Âñ³Ù÷Ç Ù³ëÇÝ ·ñùáí áõ Ùáé³Ý³É ÎĸÐ-Ç ÙÇçáõϳÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, »ñµ ìáõÉýÇ ·ÇñùÁ ÉáõÛë ï»ë³í, öÑ»ÝÛ³ÝÝ áõ ê»áõÉÁ ѳÛï³ñ³ñ»óÇÝ Çñ»Ýó ÙÇç»õ ¹³¹³ñ»óí³Í »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳϻÉáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ÎĸÐ-Ý ÝáõÛÝÇëÏ Ýß»ó, áñ Çñ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÁ ÏÙ»ÏÝ»Ý Ð³ñ³íª Ù³ëݳÏó»Éáõ ³Ûë ï³ñÇ Ï³Û³Ý³ÉÇù ÒÙ»é³ÛÇÝ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇÝ... ØÇ Ëáëùáí, ϳñ»ÉÇ ¿ »½ñ³Ï³óÝ»É, áñ ÎÇÙ â»Ý ÀÝÁ ìáõÉýÇ ·ÇñùÝ ¿ ϳñ¹áõÙ áõ å³ï»ñ³½Ù»Éáõ ųٳݳÏÁ ãáõÝÇ: ò³íáù ëñïÇ ìáõÉýÇ ·ÇñùÁ ¹»é г۳ëï³Ý ãÇ Ñ³ë»É, ϳ٠·áõó» ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹»é ³Û¹ ·ñùÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇÝ ã»Ý: ºÃ» ѳëÝ»ñ, ³å³ ѳ½Çí û ºÉù ¹³ßÇÝùÁ ÑáõÝí³ñÇ 19-ÇÝ Ã³ÝϳóáõÙÝ»ñÇ ¹»Ù »ñÃÇ ¹áõñë ·³ñ, ù³ÝÇ áñ, ÉÇÝ»Éáí ÇÝï»É»Ïïáõ³ÉÝ»ñÇ ¹³ßÇÝù »õ ³ß˳ñÑáõÙ ³Ûëûñ ³éϳ µáÉáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇÝ Ñ»ï³Ùáõï, ºÉù-³Ï³ÝÝ»ñÁ Çñ»Ýó ïÝ»ñáõÙ Ýëï³Í ³Û¹ ·ÇñùÁ Ïϳñ¹³ÛÇÝ: ´³óÇ ³Û¹ ºÉù-Ç áñáß áõÅ»ñÇ áõ ³ÝѳïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ϳñÍáõÙ »Ù, ß³ï Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ÏÉÇÝÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¿áõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ÙÛáõë Ù³ëÇÝ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ãÇ ÉÇÝÇ, ù³ÝÇ áñ Çñ»Ýù ³ñ¹»Ý ·Çï»Ý: ÆÝã»õ¿, ºÉùÁ ÑáõÝí³ñÇ 19-ÇÝ Ññ³íÇñáõÙ ¿ »ñÃǪ Áݹ¹»Ù óÝϳóáõÙÝ»ñÇ: àõ ³Ûëï»Õ ëÏëíáõÙ ¿ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ: ܳË, ÐРݳ˳·³ÑÁ, áñÝ, ÇÝãå»ë Çñ Ù³ÙáõÉÇ ËáëݳÏÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó Üáñ ï³ñí³ ³é³çÇÝ ûñ»ñÇÝ Ã»Ã»õ Ùñë³ÍáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ áõ ï³ÝÝ ¿ñ, ѳÕóѳñ»Éáí ³Û¹ Ùñë³ÍáõÃÛáõÝÁ, Çñ Ùáï ¿ Ññ³íÇñ»É ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÇÝ: ܳ˳ñ³ñ ²ñ³ÙÛ³ÝÁ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ÇÝã-áñ ѳßí»ïíáõÃÛáõÝ, áñÁ ϳñ»õáñ ÏÉÇÝ»ñ Ù»½ ѳٳñ, »Ã» µ³ÝÏÇñ ÉÇÝ»ÇÝù, ϳ٠Ëáßáñ ïÝ-

ï»ëí³ñáÕ, ÇëÏ ³Û ݳ˳·³ÑÁ ѳÝÓݳñ³ñáõÙ ¿ ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÇݪ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ï³Ï å³Ñ»É µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ: ²ÛÝå»ë áñ, ÑáõÝí³ñÇ 9-Çó ÐÐ ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ÐРݳ˳·³ÑÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃÛ³Ùµ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÝ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ï³Ï ¿ å³Ñ»Éáõ: êñ³Ý ½áõ·³Ñ»é, îØääÐ-Ý Ñ³ïáõÏ ÝÇëï Ññ³íÇñ»ó, áñï»Õ ÑÇÙݳíáñ»ó гÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ µ»Ý½ÇÝÇ, ¹Ç½í³é»ÉÇùÇ, ë»ÕÙí³Í ·³½Ç óÝϳóáõÙÝ»ñÁ: ºÉù-Ç »ñÃÁ ëÏëí»Éáõ ¿ ØáëÏí³ ÏÇÝáóïñáÝÇ ¹ÇÙ³óÇ Þ³éÉ ²½Ý³íáõñÇ ³Ýí³Ý Ññ³å³ñ³ÏÇó: ÆÝãá±õ: ÎÇÝá±ÛÇ, ѳݹÇå³Ï³ó ÑÛáõñ³ÝáóDZ, û± ëñ׳ñ³ÝÝ»ñáõÙ ·Ý»ñÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý ¹»Ù ¿ ÏáÝÏñ»ï ºÉù-Ç µáÕáùÁ: ȳí, Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ ßáõϳ ãϳ±ñ, áñï»ÕÇó ϳñ»ÉÇ ¿ñ ëÏë»É »ñÃݪ Áݹ¹»Ù óÝϳóáõÙÝ»ñÇ, Áݹ áñáõÙ ³í»ÉÇ Ù»Í Ãíáí Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳí³ù»Éáí, áñù³Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ѳí³ù»É ²½Ý³íáõñÇ ³Ýí³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ: ºÝó¹ñáõÙ »Ù, áñ ³Ûëï»Õ í»ñݳ·ñÇ ËݹÇñ ϳ, ³í»ÉÇ ×Çßïª í»ñݳ·ñáí ³Ù»Ý µ³Ý ³ëí³Í ¿: ºÉù-Ç Éáõë³íáñ Ù³ëÁ ѳïϳå»ë ÙÇßï ¹»Ù ¿ »Õ»É ØáëÏí³ÛÇÝ, áõñ»Ùݪ ØáëÏí³ÛÇ ¹ÇÙ³ó, ºÉù-ÇÝ Ùßï³å»ë Ù»Õ³¹ñ»É »Ý ÏÇÝá ë³ñù»Éáõ ѳٳñ, áõñ»ÙÝ ÏÇÝáóïñáÝÇ ¹ÇÙ³ó, ºÉù-áõ٠ϳ٠ѻñáë »Ý Ï³Ù Ñ»ñáë³ÝáõÙ »Ý, áõñ»ÙÝ ²½Ý³íáõñÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ »õ í»ñç³å»ë, ÇÝãå»ë ³ÝÓ³Ùµ ¾¹ÙáÝ Ø³ñáõùÛ³ÝÝ ¿ ³ë»Éª Çñ»Ýù óÝϳóáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»É »Ý ²Ä-áõÙ áõ ï»ëÝ»Éáí, áñ ³ñ¹ÛáõÝù ãϳ, ¹áõñë »Ý ·³ÉÇë ÷áÕáó: ê³ ³ñ¹»Ý ³Ù»Ý³Ñ»ï³ùñùñ³Ï³ÝÝ ¿: ÆÝãå»ë ÑÇßáõÙ »Ýù, ºÉù ¹³ßÇÝùÁ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»ñçÇÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³ç µáÉáñÇë ѳÙá½áõÙ ¿ñ, áñ ²Ä-áõ٠ѳñó»ñ ÉáõÅ»Éáõ »Éù ϳª Çñ»Ýóáí: àÙ³Ýù ѳí³ï³óÇÝ, áõ ù³ÝÇ áñ ³Û¹ áÙ³Ýù ³ÛÝù³Ý ß³ï ¿ÇÝ, áñ ºÉùÁ ³Ýó³í ËáñÑñ¹³ñ³Ý: ê³Ï³ÛÝ ÇÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, ÝáõÛÝ ºÉùÁ Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿, áñ ²Ä-áõÙ »Éù ãϳ, »ÉùÁ ÷áÕáóáõÙ ¿... ´³Ûó ãÙ»Õ³¹ñ»Ýù ºÉù-ÇÝ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ Ë³µ»Éáõ ѳٳñ, ٳݳí³Ý¹, áñ ºÉùÁ ³Ûë ѳñóáõÙ ÙdzÏÁ ã¿: úñÇÝ³Ï ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ ³ñ¹»Ý ßáõñç Ù»Ï ß³µ³Ã Éáõñç áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇÝ áõ ß³ï Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ³Û¹ ËݹÇñÝ»ñÁ ÙÇÝã»õ ÑáõÝí³ñÇ 19-Á ÉáõÍí»Ý: ºÉù-Ý ¿É ²½Ý³íáõñÇ Ññ³å³ñ³Ïáõ٠ѳí³ùí³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó Ññ³íÇñÇ ØáëÏí³ ÏÇÝáóïñáݪ §êáõå»ñ-ٳٳ-2¦ ýÇÉÙÁ ¹Çï»Éáõ: ÆëÏ Ù»½ ÙÝáõÙ ¿ ѳëϳݳÉ, û ÇÝãá±õ ¿ ³ß˳ñÑáõÙ ³Ù»Ý µ³Ý ³Ûëù³Ý µ³ñ¹, ÇÝãå»ë ·ÇñùÁ áõ г۳ëï³ÝáõÙ ÇÝãá±õ ¿ ³Ù»Ý µ³Ý ³Ûëù³Ý å³ñ½, áñù³Ý ýÇÉÙÁ: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

ݳ¹ñÙ³Ý ûñÇó ³ÝáõÙ ¿ ÐÐ ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, ³å³ñ¹ÛáõÝ: ÐÇÙ³, »Ã» ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ÙdzëÝáõÃÛáõÝÁ Ñݳñ³íáñ ã¿, ³å³ ÇÝãå»±ë ¿ Ñݳñ³íáñ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Áݹí½áõÙÁ, áõ ë³ ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ ÙdzëÇÝ ÁÝ¹í½»Éáõ ѳٳñ ³í»ÉÇ ß³ï ÷áÕ ¿ å»ïù, ù³Ý å³ñ½³å»ë ÙdzëÇÝ ÉÇÝ»Éáõ: ¼³ñáõÑÇ öáëï³ÝçÛ³ÝÝ ³Û¹ù³Ý ·áõÙ³ñ áõÝDZ, ѳ½Çí û: ºÃ» áõݻݳñ, ÏÝëï»ñ ºñ»õ³ÝáõÙ áõ Èáë ²Ýç»É»ëÇó áõ ØáëÏí³ÛÇó Çñ Ùáï Ï·³ÛÇÝ, µ³Ûó ÇÝùÝ ¿ ·Ýáõ٠㿱... Æ ¹»å, ÙÇ É³í ÙÇïù áõÝ»Ù, ïÇÏÇÝ öáëï³ÝçÛ³ÝÇÝ ³é³ç³ñÏáõÙ »Ù ´»ÛñáõÃÇó Ñ»ïá Ù»ÏÝ»É àõñáõ·í³Û, سɹáݳ¹á ݳѳݷ, äáõÝï³ ¹»É ¾ëï» Ñ³Ý·ëï³ñ³Ý³ÛÇÝ ù³Õ³ù, áñÇ Ñ»Ýó Ï»ÝïñáÝáõÙ µ³óí»É ¿ г۳ëï³Ý ³ÝáõÝáí Ññ³å³ñ³Ï: Î³Ý·Ý»É ³Û¹ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ áõ Ñ³Ù³Ñ³Û³Ï³Ý Áݹí½Ù³Ý Ïá㠳ݻÉ, ½áõ·³Ñ»é³µ³ñ í³Û»É»É ѳñ³í³ÛÇÝ ÏÇë³·Ý¹Ç ç»ñÙ »Õ³Ý³ÏÁ áõ ü»ÛëµáõùáõÙ ÉÇùÁ ÝϳñÝ»ñ ï»Õ³¹ñ»Éª ¿Ï½áïÇÏ àõñáõ·í³ÛÇó, ٳݳí³Ý¹ª гñ³í³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳÛÇ ØáÝï» Î³é-

ÉáÛÇó: ²éѳë³ñ³Ï ³é³ç³ñÏáõÙ »Ý ѳݷëïÇ Ù»ÏÝ»ÉÁ ½áõ·³Ïó»É ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Áݹí½Ù³Ý Çñ³½»Ïٳٵ: Àݹ áñáõÙ å³ñï³¹Çñ ã¿ ÙdzÛÝ Ñ³Û³ß³ï í³Ûñ»ñáõÙ: ÐÇÙ³ DZÝã ϳñ»õáñ ¿ Áݹí½Ù³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ³½·áõÃÛáõÝÁ, »ñµ ϳñ»õáñÁ ¹ñ³ Ãí³ù³Ý³ÏÝ ¿ áõ Ù³ëßﳵݻñÁ: Æñ³Ï³Ýáõ٠ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Áݹí½áõÙÁ Ñݳñ³íáñ ¿ ÙdzÛÝ Ñ³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÙdzëÝáõÃÛ³Ùµ, ÇëÏ Ñ³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÙdzëÝáõÃÛáõÝ ãÇ »Õ»É, ãϳ áõ ãÇ ÉÇÝ»Éáõ ÝáõÛÝÇëÏ Ð³Û³ëï³Ýê÷Ûáõéù 106-ñ¹ ѳٳÅáÕáíÇó Ñ»ïá: ²Ûëï»Õ, ë³Ï³ÛÝ, ÙÇ Çñ³í³Ï³Ý ËݹÇñ ϳ. »Ã» Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùµ Çñ³í³µ³Ý ïÇÏÇÝ öáëï³ÝçÛ³ÝÁ ã·ÇïÇ, ³å³ ³ë»Ù, áñ Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ, ØáëÏí³ÛáõÙ, ´»ÛñáõÃáõÙ,... ³åñáÕ Ñ³Û»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ ã»Ý, áõ Ñ»ï»õ³µ³ñ Ýñ³Ýù ã»Ý ϳñáÕ ÁÝ¹í½»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¹»Ù, ù³ÝÇ áñ Áݹí½áõÙ »Ý Ñå³ï³ÏÝ»ñÁ (ëïñáõÏÝ»ñÁ): Ðáõë³Ýù ïÇÏÇÝ öáëï³ÝçÛ³ÝÇÝ ³Ûë Ù³ëÇÝ ÏÇñ³½»Ï»Ý:

¼áÑ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³Ûá, íÇñ³íáñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ á±ã ÐáõÝí³ñÇ 8-ÇÝ Ù»ÏݳñÏ»ó ÓÙ»é³ÛÇÝ ½áñ³ÏáãÁ: àõ ãÝ³Û³Í ³Ûë Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³ÛÝ, áñ 120 »ñÇï³ë³ñ¹ ¹ÇÙáõÙ ¿ Ý»ñϳ۳óñ»Éª Ù³ëݳÏó»Éáõ äÜ-Ç §ºë »Ù¦ Íñ³·ñÇÝ, ß³ï ϳñ»õáñ »Ý, áã å³Ï³ë ϳñ»õáñ ¿ »õ ³ÛÝ, áñ ÐÐ ¼àô ¶Þ å»ï, ·»Ý»ñ³É-·Ý¹³å»ï Øáíë»ë гÏáµÛ³ÝÁ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ï³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ѳí³ù³Ï³Û³ÝáõÙ Ïé³ó»É áõ ϳå»É ¿ ½ÇÝíáñÇ ÏáßÇÏÇ Ã»É»ñÁ, µ³Ûó Ù»Ýù ÏËáë»Ýù ÑáõÝí³ñÇ 7-Ç Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÇó: ²Û¹ ûñÁ, ųÙÁ 13:20-Ç ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ, N ½áñ³Ù³ëÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ßñç³ÝÇ Ù³ñï³Ï³Ý ¹Çñù»ñÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ѳϳé³Ïáñ¹Á ˳Ëï»É ¿ Ññ³¹³¹³ñÇ é»ÅÇÙÁ, ÇÝãÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ¹ÇåáõϳѳñÇ Ïñ³ÏáóÇó ½áÑíáõÙ ¿ ųÙÏ»ï³ÛÇÝ ½ÇÝͳé³ÛáÕ Ïñïë»ñ ë»ñųÝï ì³ã» Üí»ñÇ âÇÉÇÝ·³ñÛ³ÝÁ: Üϳï»Éáí ϳï³ñí³ÍÁª ì³ã»ÇÝ û·ÝáõÃÛ³Ý »Ý ßï³å»É Ý³Ë ³í³· É»Ûï»Ý³Ýï º. ØáõëÇÝÛ³ÝÁ, ³å³ª å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ ½ÇÝͳé³ÛáÕ, í³ñáñ¹ ¸. ì³ÝÛ³ÝÁ, áíù»ñ ѳϳé³Ïáñ¹Ç ³ñÓ³Ï³Í Ïñ³ÏáóÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí íÇñ³íáñí»É »Ý: ØáõëÇÝÛ³ÝÝ áõ ì³ÝÛ³ÝÁ ï»Õ³÷áËí»É »Ý ½ÇÝÑáëåÇï³É, Ýñ³Ýó ÏÛ³ÝùÇÝ íï³Ý· ãÇ ëå³éÝáõÙ: ìï³Ý· ³ÛÉ ï»Õ ¿ ëå³éÝáõÙ. å³ñ½íáõÙ ¿, áñ »ñµ ë³ÑÙ³ÝÇÝ íÇñ³íáñÝ»ñ »Ýù áõÝ»ÝáõÙ, ÇÝãÁ, ó³íáù ëñïÇ, ëáíáñ³Ï³Ý µ³Ý ¿ ¹³ñÓ»É Ù»½ ѳٳñ, áñáÝù ÏÛ³ÝùÇÝ íï³Ý· ã»Ý ëå³éÝáõÙ, ³å³ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ã¿ Ýñ³Ýó íÇñ³íáñí»Éáõ ÉáõñÁ ѳÕáñ¹»ÉÁ: Àëï äÜ Ù³ÙáõÉÇ ËáëݳÏ, ѳñ·»ÉÇ å³ñáÝ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝǪ ³Û¹Ï»ñå Ù»Ýù ѳϳé³Ïáñ¹ÇÝ Ñëï³Ï ÷³ëï »Ýù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ Çñ ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ä³ïÏ»ñ³óñ»óDZù: ²ÛëÇÝùÝ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Á Ïñ³ÏáõÙ ¿ Ù»½ íñ³, íÇñ³íáñáõÙ ¿ Ù»ñ ïճݻñÇÝ, µ³Ûó Ù»Ýù ³Û¹ Ù³ëÇÝ ãå»ïù ¿ ï»Õ»Ï³óÝ»Ýù, ù³ÝÇ áñ ѳϳé³Ïáñ¹Á Ïϳñ¹³, áñ Ù»Ýù íÇñ³íáñÝ»ñ áõÝ»Ýù áõ Ïáõñ³Ë³Ý³, áñ Çñ ³ß˳ï³ÝùÝ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¿ ³í³ñïí»É: ¸» ³ÛëÇÝùÝ Ù»ñ ѳϳé³Ïáñ¹Á ËáñÁ ÙÇçݳ¹³ñáõÙ ¿ Ùݳó»É, »ñµ ÃßݳÙÇ µ³Ý³ÏÝ»ñÁ ÙÇÙÛ³Ýó ÏáñáõëïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÇÙ³ÝáõÙ ¿ÇÝ µ³ó³é³å»ë ÃßݳÙáõ ׳ٵ³ñÇ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÇó, ÇÝùÁ ÑÇÙ³ª 21-ñ¹ ¹³ñáõÙ ãáõÝÇ µ³í³ñ³ñ ÙÇçáóÝ»ñ Çñ ³ÕµÛáõñÝ»ñáí ×ßï»Éáõ Çñ ÇëÏ ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ áõ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù Ïñ³Ï»Éáõó Ñ»ïá ³Ýѳٵ»ñ ëå³ëáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ¼ÈØ-Ý»ñÇ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³ÝÁª Ñ³Û íÇñ³íáñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñ Ññ×íÇ: ²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Íª »ë ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ·Çï»Ç, û Ù»ñ ѳϳé³Ïáñ¹Á Ññ×íáõÙ ¿ áã û ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ Ù»ñ ½ÇÝíáñÝ»ñÁ íÇñ³íáñíáõÙ »Ý, ³é³í»É »õë, »ñµ Ýñ³Ýó ÏÛ³ÝùÇÝ íï³Ý·

ãÇ ëå³éÝáõÙ, ³ÛÉ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ½áÑíáõÙ »Ý: ØÇÝã¹»é, ÇÝãå»ë äÜ Ñ³ñ·³ñÅ³Ý ËáëݳÏÝ ¿ ³ëáõÙª ½áÑ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÐÐ äÜ-Ý Ñ³ÛïÝáõÙ ¿, ³Û¹ Éáõñ»ñÁ óùóÝ»Éáõ ÇÙ³ëïÁ ãϳ, ÇëÏ ³Û íÇñ³íáñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ã¿, ù³ÝÇ áñ ѳϳé³Ïáñ¹Á... ȳí, »Ýó¹ñ»Ýù ã»Ýù ѳÛïÝáõÙ, ³Û Ñ»Ýó ÑáõÝí³ñÇ 7-Ç ¹»åùÁ: гÛïÝáõÙ »Ýù ÙdzÛÝ, áñ ½áÑ áõÝ»Ýù, ã»Ýù ѳÛïÝáõÙ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ Ýñ³Ý ÷ñÏ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÓÝíÇñ³µ³ñ Ù³ñïÇ »Ý Ý»ïí»É Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ëå³Ý áõ ͳé³Û³ÏÇóÁ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ã»Ýù ѳÛïÝáõÙ, áñ í»ñçÇÝÝ»ñë íÇñ³íáñí»É »Ý, ÇÝãÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ãÇ ÇÙ³ÝáõÙ, áñ Ù»ñ ûñ»ñáõÙ, Ù»ñ µ³Ý³ÏáõÙ ³ÝÓݳ½áÑáõÃÛáõÝ ¹»é ϳ, µ³Ûó ³Û¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳñ³½³ïÝ»ñÁ å»ïù ¿ 㿱 ½ÇÝÑáëåÇï³É ·Ý³Ýª Ýñ³Ýó ï»ëáõÃÛ³Ý: äÜ-Ý ³é³ç³ñÏáõÙ ¿, áñ ѳñ³½³ïÝ»ñÁ ·³ÕïÝDZ ·Ý³Ý ½ÇÝÑáëåÇï³É, ·áõó» ·Çß»ñÝ»±ñÁ ÙdzÛÝ ·Ý³Ý, ë»õ Ù·³óí³Í Ù»ù»Ý³Ý»ñáí, áñ ѳÝϳñÍ ãï»ëÝ»Ý, û áíù»ñ »Ý: ¶áõó» ³Û¹ íÇñ³íáñÝ»ñÇ ÑÇí³Ý¹³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÝ ¿±É ùáÕ³ñÏ»Ý ³ÛÝå»ë, áñ íÇñ³íáñÝ»ñÁ ã»ñ»õ³Ý, ϳ٠·áÝ» Ýñ³Ýó ëï³ó³Í í»ñù»ñÁ ã»ñ»õ³Ý... гñ·»ÉÇ, ³Ý·³Ù ëÇñ»ÉÇ äÜ, ¹³ñÁª 21-ñ¹Ý ¿, »ñµ ë»÷³Ï³Ý ÏáñáõëïÁ, Ó³ËáÕáõÙÁ, ûñ³óáõÙÁ óùóÝ»ÉÁ Ñ»ï³ÙݳóáõÃÛáõÝ ¿: àõ ÑÇÙ³, »ñµ Ù»Ýù ëÏë»É »Ýù µ³Ý³ÏÇ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý 7-³ÙÛ³ Íñ³·Çñ, ÙÇ ï»ë³Ï ×Çßï ã¿ Ñ»ï³Ùݳó ÙݳÉÁ, µ³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ñݳñ³íáñ ã¿ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³Ý³Éª ÙݳÉáí Ñ»ï³Ùݳó, ³Ûëï»Õ »õ-»õ-Á ѳëï³ï ãÇ ·áñÍáõÙ, ³Ûëï»Õ ѳëï³ï ϳÙ-ϳÙÝ ¿: ØÛáõë ÏáÕÙÇóª áõñ³Ë³ÉÇ ¿, áñ äÜ Ñ³ñ·³ñÅ³Ý ËáëݳÏÁ ݳ»õ Ýᯐ ¿, áñ Ù»Ýù, ³ÛëÇÝùݪ äÜ-Ý, ѳÕóѳñ»É ¿ µ³ñ¹áõÛÃÁ »õ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ ѳñóáõÙ ³ß˳ïáõÙ ¿ ó÷³ÝóÇϪ ãóùóÝ»Éáí áñ»õ¿ ½ÇÝíáñÇ ½áÑí»Éáõ ÷³ëïÁ: ¼áÑí»Éáõ, áã íÇñ³íáñí»Éáõ: îå³íáñáõÃÛáõÝ ³ÛÝåÇëÇÝ ¿, áñ ѳϳé³Ïáñ¹Á Ù»ñ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ ½áÑí»Éáõ ÷³ëïÇó ãÇ áõñ³Ë³ÝáõÙ, ¹³ Ýñ³ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ³ß˳ï³ÝùÁ ãÇ ³å³óáõóáõÙ, ÇëÏ áõñ³Ë³ÝáõÙ ¿, »ñµ Ù»ñáÝù íÇñ³íáñíáõÙ »Ý...Æ ¹»å, 2017-ÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¼àô-Ý áõÝ»ó»É ¿ 59 ½ÇÝͳé³ÛáÕÇ Ïáñáõëï: àõß³·ñ³í ¿, áñ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ¼ÈØ-Ý»ñÁ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ Çñ»Ýó ÏáñáõëïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ã»Ý ï»Õ»Ï³óñ»É, ÇÝãÁ ÷³ëïáñ»Ý, ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ Ù»Ýù ³Û¹ Ù³ëÇÝ ã·Çï»Ýù: Æñ³Ï³ÝáõÙ Ù»ñ ѳϳé³Ïáñ¹Á ß³ï Éáõñç ¿ áõ ß³ï µ³Ý ÇÙ³ÝáõÙ ¿ ³é³Ýó Ù»ñ ³ë»Éáõ, Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿É, ¹ñ³ ѳٳñ ¿É ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ áñ¹ÇÝ»ñÇÝ áõÕ³ñÏ»É µ³Ý³Ïª ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, û ûñûñÝ ÇÝã »Ý ·ñáõÙ: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT 1.QXD

6

11/01/2018

²¼¶

²ðØºÜ Ø²ÜìºÈÚ²Ü å.·.Ã. ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »õ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëݳ·»ï

êÏëíáÕ 2018Ã.-Á ϳñáÕ ¿ ßñç³¹³ñÓ³ÛÇÝ ÉÇÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý, ³Ýíï³Ý·³ÛÇÝ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ³éáõÙáí: ÜÙ³Ý ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛ³Ý å³ï׳éÁ г۳ëï³ÝÇ ³ÝóáõÙÝ ¿ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·Çó ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÇ, ÇÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ÷áËíáõÙ ¿ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï³·³ ½³ñ·³óÙ³Ý Ã»° Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý »õ û° ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áÕç ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³Ûëï»ÕÇó µËáÕ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñáí: г۳ëï³ÝÇ ³ÝóáõÙÁ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳٳϳñ·ÇÝ ÙÇßï ã¿, áñ ¹ñ³Ï³Ý ¿ ÁݹáõÝí»É, ß³-

20:54

Page 6

²ÜòàôØ õ»Ýù Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ ßñç³ÝÇ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ, ³å³ Ýñ³Ýó ×ÝßáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ Ñ»Ýó ³Ûëª §Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý¦ ׳ݳå³ñÑáí ·Ý³óÇÝ, ÷³ëï³óÇáñ»Ý ëï»ÕÍ»Éáí ³íïáñÇï³ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý é»ÅÇÙÝ»ñ ³Û¹ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ²íïáñÇï³ñǽÙÁ Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ½³ñٳݳÉÇ ã¿ñ, ù³ÝÇ áñ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ³é³í»É »õë ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ï³éáõóÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÁ »õ Ùß³ÏáõÛÃÁ ÊêÐØ Ý³ËÏÇÝ ß³ï ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Í³Ýáà ã¿ñ: Üñ³Ýù ¿É ÷³ëï³óÇ ÏñÏÝ»óÇÝ ³ÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á, áñÇÝ Ýñ³Ýù ͳÝáà ¿ÇÝ: ²Ûëï»Õ ϳñ»õáñ ¿ ß»ßï»É, áñ ãÝ³Û³Í ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á Çñ Ó»õáí ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳٳϳñ· ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý áõ Ýñ³ ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñÇ ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ ³é-

ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ ÏÕ½Û³ÏÁ ¹³ï³å³ñí³Í ¿ñ ÏáñͳÝÙ³Ý, »ñµ ÇßËáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÁª ÐÐÞ-Ý, áñáß»ó ³Ýóáõ٠ϳï³ñ»É ¹»åÇ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·: гÙá½í³Í »Ù, áñ ¹³ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ù³ëßï³µÇ ëË³É ¿ñ, ÇÝãÝ ¿É ѳݷ»óñ»ó г۳ëï³Ýáõ٠ϳé³í³ñÙ³Ý ³íïáñÇï³ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý é»ÅÇÙÇ ÑÇÙݳ¹ñÙ³ÝÁ: ²Ûë Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÇó 25 ï³ñÇ Ñ»ïá ÝÙ³Ý ßñç³¹³ñÓÁª ¹»åÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳٳϳñ·, ûñ»õë ϳñ»ÉÇ ¿ ·Ý³Ñ³ï»É ¹ñ³Ï³Ý, áñÁ ë³Ï³ÛÝ ¹»é ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, û »ñÏñáõÙ ³ÝÙÇç³å»ë Ïѳëï³ïíÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·, ë³Ï³ÛÝ ¹³ Éáõñç ù³ÛÉ ÏÉÇÝÇ ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: Æ ¹»å Ëáë»Éáí ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç Ù³ëÇÝ, ϳñ»ÉÇ ¿ å³ïÙ³Ï³Ý ÙÇ ¿ùëÏáõñë »õë ϳï³ñ»É: Þ³ï å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñ ѳٳñáõÙ »Ý, áñ Çñ³Ï³ÝáõÙ

2018 Ãí³Ï³ÝÁ Ýáñ ëå³ëáõÙÝ»ñáíª ÇÝã Ïï³ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á ï»ñÁ ϳñÍáõÙ »Ý, áñ ÷³ëï³óÇ å³ï»ñ³½ÙÇ Ù»ç ·ïÝíáÕ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ íï³Ý·³íáñ ¿ ÝÙ³Ý §×áËáõÃÛáõÝÁ¦ »õ áñ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·Çª ϳñÍñ áõÕճѳ۳óÇ ·áÛáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ³í»ÉÇ Ï»Ýïñáݳóí³Í Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ³éϳÛáõÃÛ³Ùµ, ϳñáÕ ¿ Ñ»ßï ¹ÇÙ³Ï³Û»É ÃßݳÙáõ Ñݳñ³íáñ áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ØÛáõë ϳñÍÇùÝ ³ÛÝ ¿, áñ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ݳ˳·³ÑÇ ³ÝÓÇ ßáõñç Ï»ÝïñáݳóÝ»É å»ïáõÃÛ³Ý áõ ³½·Ç ÙáµÇÉǽ³óÇáÝ áÕç é»ëáõñëÁ, ÇÝãÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ѳÕóѳñ»É ׷ݳųٻñÁ »õ Ý»ñùÇÝ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ϳñáÕ »Ý ͳ·»É ³Ûë ϳ٠³ÛÝ å³ï׳éáí: ²Ûëï»Õ ϳñ»õáñ ¿ ë³Ï³ÛÝ ß»ßï»É, áñ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ý»ñϳ ÷áñÓÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý áõÅ»Õ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ñ»ïÇÝ åÉ³Ý »Ý ÙÕíáõÙ »õ ÷á˳ñ»ÝÁ ·³ÉÇë »Ý ³íïáñÇï³ñ ѳٳϳñ·»ñÁ ϳ٠µéݳå»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: »ñ»õë ϳ »ñÏáõ µ³ó³éáõÃÛáõÝ. ¹³ ²ØÜ-Ý ¿ áõ üñ³ÝëdzÝ, å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ãÝ³Û³Í Çñ»Ýó ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý µ³í³Ï³ÝÇÝ áõÅ»Õ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ÙÝáõÙ »Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñ: ÜÙ³Ý µ³ó³éáõÃÛáõÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ µ³ó³ïñ»É ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ »õ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ûõ»ñǪ ·áñͳ¹Çñ, ûñ»Ýë¹Çñ »õ ¹³ï³Ï³Ý, ѳí³ë³ñ³ÏßéÙ³Ý Ñëï³Ï ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ùµ, áñáÝù å³ßïå³Ýí³Í »Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë µ³ó³éáõÃÛáõÝÝ»ñÇó µ³óÇ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý Ùݳó³Í ѳٳϳñ·»ñÁ Çñ³Ï³ÝáõÙ ³íïáñÇï³ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳϳñ· ϳéáõó»Éáõ É³í³·áõÛÝ Ó»õÝ »Ý, áñÇó ¿É û·ïíáõÙ »Ý ß³ï å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñǪ Ù»Ï ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÇ, ÇëÏ ß³ï Ñ³×³Ë Ù»Ï ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏɳÝÇ áõ ÁÝï³ÝÇùÇ µ³ó³ñÓ³Ï Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ï»Éáõ ѳٳñ: ºÃ» Ñ»ï»-

ϳÛáõÃÛáõÝÁ áõ ¹ñ³Ýó µ³ó³ñÓ³Ï Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ³ÛÝ ³í»ÉÇ Ùáï ¿ñ ¹³ñÓÝáõÙ Ñ»Ýó ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·ÇÝ, Ñ»ï»õ³µ³ñ µÝ³Ï³Ý ¿ñ, áñ ß³ï»ñÁ ëÏë»óÇÝ Ï³éáõó»É ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²ÝóáõÙÁ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç, ÇÝãÇÝ Ý»ñϳÛáõÙë ·ÝáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÁ »õ ÇÝãÁ ÷³ëï³óÇ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ³Ûë ï³ñí³ ³åñÇÉÇÝ, »ñµ ¹» Ûáõñ» ¹³¹³ñ»Ý ·áñÍ»É Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ëÏëÇ ·áñÍ»É ³ñ¹»Ý Ù³ñïÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ÁÝïñí³Í ݳ˳·³ÑÁ, ëÏǽµ ¿ ¹ÝáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý Ýáñ Ùß³ÏáõÛÃÇÝ: ÐÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ, áñ ³Ûë å³ñ³·³Ûáõ٠ͳ·áõÙ ¿, û ÇÝãù³Ýáí »Ýù Ù»Ýù å³ïñ³ëï ÁݹáõÝ»É ³Ûë Ýáñ ѳٳϳñ·Á »õ Ó»õ³íáñ»É áõ ѳñÙ³ñí»É ϳé³í³ñÙ³Ý Ýáñ Ùß³ÏáõÛÃÇÝ: ²Ûëï»Õ ûñ»õë ³ñÅ» ÑÇß»É, áñ ²é³çÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ, áñÁ Ó»õ³íáñí»ó 1918Ã. »õ áñÇ Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÁ ÝßáõÙ »Ýù ³Ûë ï³ñÇ, Çñ Ó»õÇ Ù»ç ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ¿ñ: Êáë»Éáí ³é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ß³ï Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ ѳÏí³Í »Ý ϳñÍ»Éáõ, áñ í»ñçÇÝÇë ÏáñͳÝÙ³Ý å³ï׳éÁ Ñ»Ýó ³Û¹ ѳٳϳñ·Ý ¿ñ »õ ³ÝÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ëï»ÕÍ»Éáõ Ù»Ï ÙdzëÝ³Ï³Ý Ñ½áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûëï»Õ ѳÝáõÝ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý å»ïù ¿ ÷³ëï»Ýù, áñ ³é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ Çñ ÏáñͳÝÙ³Ý å³ÑÇÝ, ÷³ëï³óÇ ¹³¹³ñ»É ¿ñ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÉÇÝ»Éáõó »õ ³ÙµáÕç Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ½³íÃ»É ¿ÇÝ ÇßËáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅǪ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó, áñÇ µÛáõñáÝ ¿É ÷³ëï³óÇ Ï³é³í³ñáõÙ ¿ñ ³Û¹ å»ïáõÃÛáõÝÁ ÙÇÝã»õ Ýñ³ Ù³Ûñ³ÙáõïÁ: ºñµ ÏáñͳÝí»ó ÊêÐØ-Á, ³Ýϳ˳ó³Í г۳ëï³ÝÁ ÝáõÛÝå»ë ËáñÑñ³¹³ñ³Ý³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ ¿ñ »õ Çñ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ñ ¶»ñ³·áõÛÝ ÊáñÑñ¹ÇÝ: ²Û¹ ßñç³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ñ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ÏÕ½Û³Ï Ð³ñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ:

ϳé³í³ñÙ³Ý, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í, ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ï³ññ»ñ г۳ëï³ÝáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝ ß³ï ³í»ÉÇ í³Õáõó »õ ÑÇß³ï³ÏáõÙ »Ý ޳ѳåÇí³ÝÇ Ñ³ÛïÝÇ Ï³Ýáݳ·ÇñùÁ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ 5-ñ¹ ¹³ñáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý ÷³ëï³óÇ ÏáñͳÝáõÙÇó Ñ»ïá ޳ѳåÇí³Ý ³í³ÝáõÙ Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ ѳí³ùí»óÇÝ Ñ³Û Ý³Ë³ñ³ñ³Ï³Ý ïÝ»ñÇ µáÉáñ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ: ÀݹáõÝí³Í ϳÝáݳϳñ·Á ÷³ëïáñ»Ý ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ñ ݳ»õ ϳé³í³ñÙ³Ý Ýáñ ѳٳϳñ·, áñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ³Ï³Ý ïÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ »õ Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ »åÇëÏáåáëÝ»ñÁ: γé³í³ñÙ³Ý ÏáÉ»ÏïÇí å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ³Û¹ ѳٳϳñ·Á ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í ÙÇÝã»õ г۳ëï³ÝáõÙ ´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÙÁ, û»õ Ýñ³Ýó ÁݹáõÝ³Í Ï³Ýáݳϳñ·Á »õ ûñ»ÝùÝ»ñÁ ³åñ»óÇÝ ¹³ñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï »õ ³å³ Çñ»Ýó ³í³ñïáõÝ ï»ëùÁ ëï³ó³Ý ØËÇóñ ¶áßÇ Ñ³ÛïÝÇ ¹³ï³ëï³Ý³·ñùáõÙ: ÆÝã»õ¿, ³ÝóáõÙÁ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç г۳ëï³ÝáõÙ ¹»é Ýáñ-Ýáñ ¿ ëÏëíáõÙ »õ û ³ÛÝ ÇÝã ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï·ñ³ÝóÇ Çñ ½³ñ·³óÙ³Ý Ù»ç, ³Ûë å³ÑÇÝ ¹Åí³ñ ¿ ³ë»É, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ Ýáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ µ³óáõÙ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ· ϳéáõó»Éáõ ѳٳñ: ²Û¹ ѳٳϳñ·Ç ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËݹÇñÁ å»ïù ¿ ¹³éݳ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å íëï³ÑáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óáõÙÁ ÅáÕáíñ¹Ç ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó »õ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñëï³ÏáõÃÛáõÝÁ áõ ϳé³í³ñÙ³Ý Ã³÷³ÝóÇÏ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ý»ñÙáõÍáõÙÁ: ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³ÝÇ, ß³ï ³í»ÉÇ ×ÏáõÝ ¿ »õ Ñ»ï»õ³µ³ñ ³í»ÉÇ ¹ÇÙ³óÏáõÝ Ñݳñ³íáñ ׷ݳųٻñÇ »õ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, áñáÝù ϳñáÕ »Ý Éáõñç ëå³éݳÉÇù ¹³éÝ³É Ù»ñ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³é³çÇϳ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ:

12

ÐàôÜì²ð

2018

§Ð³Ûñ»ñÇ Ù»Õù»ñÁ¦ Áݹ¹»Ù ÅËïáճϳÝáõÃÛ³Ý ¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 10-ÇÝ Î³ÉÇýáéÝdzÛÇ §ØÇßÝ ÐÇɽáõÙ¦ ·áñÍáÕ ²ñ³ñ³ï-¾ëùÇçÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ, ѳÛÏ³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³ëáódzódzÛÇ (NAASR) ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ùµ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É êÛáµÑ³Ý Ü»ß-سñß³ÉÇ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÁ §Ð³Ûñ»ñÇ Ù»Õù»ñÁ: Âáõñù³Ï³Ý ÅËïáճϳÝáõÃÛáõÝÁ »õ ѳÛÏ³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ¦ ûٳÛáí, áñÁ ݳ»õ Çñ ·ñùÇ í»ñݳ·ÇñÝ ¿: гïáñáõÙ §öÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý ¹³í³×³ÝáõÃÛáõÝÁ¦ »ÝóËáñ³·ñÇ Ý»ñùá Ñ»ÕÇݳÏÁ ùÝÝáõÃÛ³Ý ¿ ³é»É å³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëï»ñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ³Ýï»ëáõÙÁ Ãáõñù³Ï³Ý Çñ³ñѳçáñ¹ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: Ü»ß-سñß³ÉÁ سÝѻûÝíÇÉ ùáÉ»çÇ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇãÝ ¿: лÕÇÝ³Ï ¿ Ù»ï³ýǽÇϳÛÇ »õ ã³ñáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ µ³½Ù³ÃÇí ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý ·ñù»ñÇ »õ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ: ¶ñ»É ¿ ݳ»õ ѳÝñ³Ù³ïã»ÉÇ ·ñù»ñ, ÇÝãå»ë ûñÇÝ³Ï §Ä³Ýݳ ¹°²ñÏ: Ðá·»õáñ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõݦ (Joan of Arc: A Spiritual Biography¦ »õ §Æ±Ýã ¿ å»ïù ³½³ï ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ: ÎñáÝÁ »õ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñÁ¦ (What It Takes to Be Free: Religion and the Roots of Democracy): ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³é³í»É áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅËïáճϳÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇÝ: êÇñdzÛáõÙ å³ï»ñ³½ÙÇ µéÝÏáõÙÇó Ñ»ïá, ÙÇ ËáõÙµ ѳٳËáÑÝ»ñÇ Ñ»ï ÑÇÙÝ»É ¿ §Î³ñÇù³íáñ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ¦ (CINF), áñÇ ÙÇçáóáí û·ÝáõÃÛáõÝ ¿ óáõó³µ»ñáõÙ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³ÝÁ: Ð. Ì.

ì³ñ¹»ñÇ ßù»ñÃáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ßù³Ï³éùÁª Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ §Èáë ²Ýç»É»ë ³ÛÙë¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝáõÙ ¾ÝÃáÝÇ Îɳñù γñåÇáÝ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ ÑáõÝí³ñÇ 1ÇÝ ö³ë³¹»Ý³Ûáõ٠ϳ۳ó³Í 129-ñ¹ ï³ñ»Ï³Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý í³ñ¹»ñÇ ßù»ñÃáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ßù³Ï³éùÁ ³ñųݳó»É ¿ §¸³ï³íáñÝ»ñÇ Ùñó³Ý³ÏÇݦ (Judges° award): Æñ»Ýó Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ½³ñ¹³ñ³Ýùáí ³ãùÇ »Ý ÁÝÏ»É »õ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ ³ñųݳó»É ݳ»õ §´Áñµ»ÝùÇ ³ëáódzódzÛǦ »õ §È³ γݳ¹³ üÉÇÝïñÇÝǦ ßù³Ï³éù»ñÁ: §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñ¦ Ëáñ³·ÇñÁ ÏñáÕ ³Ù»ñÇϳѳÛÏ³Ï³Ý ßù³Ï³éùÁ ËáñÑñ¹³Ýᯐ ¿ ÁݹѳÝñ³å»ë Ñ³Û Ï³Ý³Ýó, ÉÇÝ»Ý Ýñ³Ýù Ù³Ûñ»ñ, ¹áõëïñ»ñ, ï³ïÇÏÝ»ñ û Ùáñ³ùáõÛñ»ñ, áñáÝù ³Ýëå³é »é³Ý¹áí »õ ÝíÇñí³ÍáõÃÛ³Ùµ ÑÇÙùÝ »Ý ¹Ýáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÏ³Ý ûç³ËÇÝ: Èñ³·ñáÕÁ Ýᯐ ¿, áñ ³Ù»ñÇϳѳۻñÁ ãáññáñ¹ ³Ý·³Ù »Ý Ù³ëݳÏóáõÙ í³ñ¹»ñÇ ßù»ñÃÇÝ »õ »ñ»ù ³Ý·³Ù ¹³ñÓ»É »Ý Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ: §´Áñµ»ÝùÇ ³ëáódzódzݦ ëï³ó»É ¿ §ÐÇÙݳ¹Çñ-ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñǦ, ÇëÏ §È³ γݳ¹³ üÇÉÝïñÇçÁ¦ª Ð. Ì. §´áµ ÐááõåÇ ÑáõÙáñ³ÛÇݦ Ùñó³Ý³ÏÁ:

²ñó³ËÇ å³ñ·»õÁ Ñ³Û ¿Ý»ñ·»ïÇÏÝ»ñÇÝ ¾Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ ½³ñ·³óáõÙÁ ϳñ»õáñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ áñ»õ¿ »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ»ï³·³ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ: ²Ûë ï»ë³Ï»ïÇó ³í»ÉÇ »Ý ϳñ»õáñíáõÙ Ýáñ³ÝÏ³Ë ²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ÑÇÙݳѳñó»ñÁ: ¸»ÏïÙµ»ñÇ 26-ÇÝ ºñ»õ³ÝÇ ²ñó³ËÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãÛáõÝáõ٠ѳݹÇë³íáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í å»ï³Ï³Ý å³ñ·»õÝ»ñÇ Ñ³ÝÓÝÙ³Ý Ñ³Ý¹Çë³íáñ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝ: ²ñó³ËÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ ½³ñ·³óÙ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ áõÝ»ó³Í Ý߳ݳϳÉÇ Ý»ñ¹ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ γéÉ»Ý ²í»ïÇëÛ³ÝÁ §¾è²¦ êä ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý سÝáõÏ ä³åÇÏÛ³ÝÇÝ »õ ·É˳íáñ ÇÝŻݻñ, ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ µÝ³·³í³éÇ ³Ýí³ÝÇ ·ÇïݳϳÝ, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ, ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ Ñ³ñó»ñáí §²½·¦Ç ³ß˳ï³ÏÇó êï»÷³Ý ä³åÇÏÛ³ÝÇÝ Ñ³ÝÓÝ»ó ²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý å³ñ·»õª §ºñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõݦ Ù»¹³ÉÁ: Ðñ³Ù³Ý³·ÇñÁ ëïáñ³·ñ»É ¿ ²ñó³ËÇ Ý³Ë³·³Ñ ´.ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ: гñÏ ¿ Ýß»É,áñ ³Ûë ï³ñÇ ²ñó³Ëáõ٠³ñÃ³é ·»ïÇ íñ³ ߳ѳ·áñÍÙ³Ý ¿ ѳÝÓÝí»É §æ»ñÙ³çáõñ¦ Ñǹñá¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÁ 12 Øìï ·áõÙ³ñ³ÛÇÝ Ñ½áñáõÃÛ³Ùµ: ÐÇÙÝ³Ï³Ý ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÁ µ»ñí»É »Ý ºíñáå³ÛÇó: ²ñ¹Ç³Ï³Ý ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñáí ϳѳíáñí³Í Ñǹñá¿É»Ïïñ³Ï³Û³Ý ¿: ޳ѳ·áñÍíáõÙ ¿ ï»Õ³Ï³Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ²ÛÝ ï³ñ»Ï³Ý ϳñáÕ ¿ ³ñï³¹ñ»É ³í»ÉÇ ù³Ý 80 ÙÇÉÇáÝ ÎíïÅ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ¿Ý»ñ·Ç³: ¿Ý»ñ·»ïÇÏ³Ý ²ñó³ËáõÙ ûñ»óûñ ½³ñ·³ÝáõÙ ¿: ¼ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï ùÝݳñÏí»óÇÝ ï³ñ³µÝáõÛà ѳñó»ñ ϳåí³Í ²ñó³ËÇ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ ³ñ¹Ç íÇ׳ÏÇ »õ ½³ñ·³óÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ßáõñç:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

7

²¼¶

11/01/2018

20:54

Page 7

²Ø²ÜàðÚ² кèàôêî²Ìð²¶Æð...

ܲÆð Ú²Ü Ø»ñ ï³Ý Ñ»éáõëﳿÏñ³ÝÝ ²Ù³ÝáñÇ ïáÝ»ñÇÝ É³í³·áõÛÝë áõ ×ß·ñÇï óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, û ÇÝã »Ýù ³ñ»É ݳËáñ¹ ï³ñáõÙ, ÇÝãå»ë »Ýù ³åñ»É, ÇÝãÇ »Ýù ѳë»É áõ ÇÝãÇó Ñ»ï Ùݳó»É. ϳñ× ³ë³Íª ³Ù³ÝáñÛ³ ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñÁ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ýñ³·áõÙ³ñÝ áõ ɳÏÙáõëÇ ÃáõÕÃÝ »Ý: лéáõëﳿÏñ³ÝÁ Ù»ñ Ý»ñ³ß˳ñÑÁ, ÇÝï»É»ÏïÁ, ׳߳ÏÁ, ÏÛ³ÝùÇ ¹ÇݳÙÇÏ³Ý ³ñï³óáÉáÕ Ñ³Û»ÉÇÝ ¿: àñå»ë ϳÝáݪ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÝ ²Ù³ÝáñÇ ïáÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳ½ÙáõÙ »Ý, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í, ÑáõÙáñ³ÛÇÝ, ųٳÝó³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñ: ÄáÕáíñ¹ÇÝ ÍÇͳջóÝ»Éáõ, ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ Ó·ïáõÙáíª Ýñ³Ýù ѳÝñ³·áõÙ³ñÇ »Ý µ»ñáõÙ Çñ»Ýó ³ñËÇíáõÙ »Õ³Íã»Õ³ÍÁ. ÙdzÛÝ Ã» Çñ»°Ýó ³ÉÇùÇ Ïá׳ÏÁ ë»ÕÙíÇ: ²Û¹ Ùñó³í³½ùáõÙ ³ñ¹³ñ³óí³Í ¿ ³Ù»Ý µ³Ýª ¿É ÑÇÝ áõ Ýáñ ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñ áõ ѳٻñ·Ý»ñ, ¿É ųÙÏ»ï³Ýó ÏÇÝáÝ»ñ áõ ËáõïáõïÇ ¿ý»Ïïáí ßááõÝ»ñ: î³ëÝÛ³ÏÇó ³í»ÉÇ ³ÉÇùÝ»ñ áõÝ»Ýù, µ³Ûó Ù»Í Ù³ë³Ùµ ÝáõÛÝ Ó»é³·ñáí, ÝáõÛÝ á×áí áõ ׳߳Ïáí, ÝáõÛÝ ¹»Ùù»ñáí áõ ³ÝáõÝÝ»ñáí:

ųٳݳÏí³ Ï³ñϳéáõÝ ¹»Ùù»ñÇÝ: àõ §Þ³ñÙǦ ûñÇݳÏÁ ¹³ñÓ³í í³ñ³ÏÇã. ûñÇݳÏÁ ¹³ñÓ³í ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝ Ñ»ï³·³ÛÇ Ñ³Ù³ñ: §Ø»ñ µ³ÏǦ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÝ ¿É ¿ÇÝ ½³ñÙ³ó³Í áõ Ñdzëó÷í³Í. ³Ý·³Ù ³ñï³Ñ³Ûïí»óÇÝ ³Û¹ Ù³ëÇÝ, û Çñ»Ýù ó³Ýϳó»É »Ý ͳÕñ»É áõ ùÝݳ¹³ï»É 90-³Ï³ÝÝ»ñÇ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇ ó³Íñáñ³Ï »ñ»õáõÛÃÝ»ñÝ áõ ³ÝÓ³Ýó: ´³Ûó ³Û¹ Ó»õ³ã³÷Ý áõ Ùáï»óáõÙÁ, ã»Ýù ϳñáÕ ³ë»É, û ³ÝÏ³Ë §Þ³ñÙǦ ϳÙùÇó áõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÇó, ¹³ñÓ³í ×³ß³Ï Ã»É³¹ñáÕ, ͳÝñ³ÏßÇé ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í ÅáÕáíñ¹Ç áõ ѳïϳå»ë »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ íñ³: ÆëÏ ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ »Ï»ù ÑÇß»Ýù, û ÇÝã íÇ׳ÏáõÙ ¿ñ ÝáõÛÝ ÅáÕáíáõñ¹Ý áõ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ. Ñáíѳñ³ÛÇÝ ³Ýç³ïáõÙÝ»ñ, ëáódzɳϳÝ, Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ×ÝßáÕ Çñ³íÇ׳Ï, Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ Ýí³½³·áõÛÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ, ³ñí»ëïÇ, Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý Ñ»ï ¹áõÛ½Ý-ÇÝã ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝ: àõ ³Ûë ѳٳÛݳå³ïÏ»ñáõÙ, »ñµ ²ñ³Ù³ÛÇë ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ §à½ÝǦ ûñÃÁ µ³½Ù³µÝ³Ï³ñ³Ý ß»ÝùáõÙ ïÝÇó ïáõÝ ¿ñ ³ÝóÝáõÙ, û ÇÝã ¿ Ù³ñ¹ÇÏ ÙÇ ùÇã ûûõ³óÝ»Ý Çñ»Ýó ͳÝñ ûñí³ ÙÇ ù³ÝÇ í³ÛñÏÛ³ÝÁ, ÙÇ ùÇã ÍÇÍ³Õ»Ý áõ ÉÇóù³Ã³÷-

ëÇÝ Ù»ñ ¹³ë³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÝ áõ Çñ»°Ýù ¹³ñÓ³Ý ¹³ë³Ï³ÝÝ»ñ: Üñ³ÝóÇó Ñ»ïá »Ï³ÍÝ»ñÝ Çñ»Ýó ó³Íñ³×³ß³ÏáõÃÛ³Ùµ ³ÛÝå»ë ·»ñ³½³Ýó»óÇÝ Ýñ³Ýó, áñ ëñ³Ýó ÏáÕùÇÝ Ýñ³Ýù ³ñ¹»Ý Çëϳå»ë ¹³ë³Ï³Ý ѳٳñí»óÇÝ áõ ëÏë»óÇÝ í³ëï³Ï³íáñÝ»ñÇ ÏáãáõÙÝ»ñ ëï³Ý³É: ²ñ³Ù ²ë³ï³ñÛ³ÝÇ ÏÛ³ÝùÁ ϳñ× ï»õ»ó, û 㿠ݳ ÑÇÙ³ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ¿ñ ëï³ó»É: ò³í³ÉÇ ¿, µ³Ûó ³ÝÑ»ñù»ÉÇ. §Ø»ñ µ³ÏÁ¦ ¹³ñÓ³í Ýß³ÓáÕ, ã³÷³ÝÇß, áñÇó ëÏëí»ó ³ÛÝ, ÇÝãÇ Ó»éùÁ Ïñ³ÏÝ »Ýù ÁÝÏ»É, ÇÝãÇó åñÍáõÙ ãϳ, ÇÝãÁ Ù»ï³ëﳽݻñ ¿ ïí»É: ²Ûë Üáñ ï³ñáõÝ Ñ³Ûñ»ÝÇ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÝ Ç ÙÇ µ»ñ»ó Çñ ³ÙµáÕç §Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÁ¦, 90-³Ï³ÝÝ»ñÇó ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ »Õ³Í ³ñï³¹ñ³ÝùÁ: Àëï ųٳݳϳ·ñáõÃ۳ݪ ëï»ÕÍí»É ¿ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý ³Ù³ÝáñÛ³ ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñÇ Ù³ï»Ý³ß³ñ, ϳ٠»Ï»ù ³ÛÝ ³Ýí³Ý»Ýùª ³ÝÃáÉá·Ç³: ²ÛÝ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï å³ïÏ»ñ³óáõÙ ¿ ï³ÉÇë ѳïϳå»ë ïáÝ³Ï³Ý ûñ»ñÇ Ñ»éáõëﳻûñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ Üáñ ï³ñáõÙ óáõó³¹ñíáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ ³Û¹ Ãí³Ï³ÝÇ, ³ÛÉ»õ ݳËáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇ ³ñï³¹ñ³ÝùÁ, »ñµ»ÙÝÇ ¹ñ³Ù³ñÏÕ³ÛÇÝ, µ³Ûó Ù»ñ ÏÇÝáóïñáÝÝ»ñÇ ¿Ïñ³ÝÝ»ñÇó ³ñ¹»Ý Çç³Í ýÇÉÙ»ñÁ: ¸» µá-

î»ëÝÇë Ï»ÕÝDZ Ù» ûñÁÙ, ûñ... ²Ù³ÝáñÇÝ í×é»óÇ áõßÇáõßáí Ñ»ï»õ»É ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÇÝ: Ü»ñí»ñë ³Ýç³ï»óÇ áõ Ù»Ï ß³µ³Ã ·ñ»Ã» µáÉáñ ³ÉÇùÝ»ñÁ ݳۻóÇ: ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ë»ñdzÉÝ»ñÁ Ù»Ï ß³µ³Ãáí ³ñÓ³Ïáõñ¹ ¿ÇÝ ·Ý³ó»É, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ §Þ³ÝÃǦ: ¸ñ³Ýó ÷á˳ñÇÝ»É ¿ñ µ³ó³é³å»ë ï»Õ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÁ, µ³Ûó ¿ÉÇ ÑݹϳϳÝ: Úáà ûñ ³ÝÁݹٻç ÙdzÛÝ ï³ßÇ-ïáõßÇ, ÙdzÛÝ Ëáõïáõï, ÙdzÛÝ Í³ÝÍ³Õ ÑáõÙáñ, ë³Õñ ëñ³ÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ: 1990-³Ï³ÝÝ»ñÇó ëÏë³Íª ³í³Ý¹áõÛà ¿ñ ¹³ñÓ»É. Ñ»Ýó 12-Á ½³ñÏáõÙ ¿ñ, ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇ §¸Çٳϳѳݹ»ëǦ Ý»ñùá ÇÝã-áñ å³ñ³ÛÇÝ ËáõÙµ »ñ»ÏáÛ³Ý ½·»ëïÝ»ñáí í³Éë ¿ñ å³ñáõÙ, §Ð³Ýñ³å»ïáõÃ۳ݦ Ññ³å³ñ³ÏÇ Å³Ù³óáõÛóÝ áõ Ññ³í³éáõÃÛáõÝ ¿ñ óáõó³¹ñíáõÙ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ ³½¹»óÇÏ ¿ñ, ѳݹÇë³íáñ ¿ñ, Ý»ñùÇÝ ËáñÑáõñ¹ áõ ·áÝ» ÙÇçÇÝ ×³ß³Ï Ï³ñ: гٳñí»ó, áñ ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÝ ¿É, í³ÉëÝ ¿É Ñݳá× »Ý áõ ³ÝÑ»ï³ùñùÇñ: àõ ³ñ¹»Ý ù³ÝÇ ï³ñÇ Ñ»Ýó 12-Á Ë÷áõÙ ¿, ½áõéÝ³Ý ½ÇÉ áõ ½é½é³Ý ϳÝãáõÙ ¿, áõ Çñ³ñ Ñ»ñà ãï³Éáí, ÏáÏáñ¹Ý»ñÇ ÏÉÏÉáó³ÛÇÝ áÕç ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·áñÍÇ ¹Ý»Éáíª »ñ·áõÙ ¿ Ù»ñ ßááõ-µÇ½Ý»ëÇ ³ÙµáÕç ³ëïÕ³µáõÛÉÁ: î³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ÑÇóÛÇÝ ¹³ñÓ³Í µáÉáñ é³µÇë »ñ·»ñÁª Ù»Ïï»Õ: è³µÇëÇ ·»ñ³ëïÕ»ñÁ ¹³ñÓ»É »Ý ³Ù³ÝáñÛ³ ѳٻñ·Ý»ñÇ Ã³·Ý áõ åë³ÏÁ: Üñ³Ýó ٻݳѳٻñ·Ý»ñÁ µ³ó³éÇÏ Çñ³íáõÝùáí »Ý óáõÛó ï³ÉÇë Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ³Ù»Ý³¹ÇïíáÕ áõ ³Ù»Ý³Ã³ÝÏ Å³Ù»ñÇݪ ·áí³½¹³ÛÇÝ ÑáÉáí³ÏÝ»ñáí ѳٻÙí³Í áõ ѳ·»ó³Í: Ò³Ë Ð³ñáõÃÁ, áñ »ñÏáõ-»ñ»ù ï³ëݳÙÛ³Ï ³é³ç ѳٳñíáõÙ ¿ñ ù³Õ³ù³ÛÇÝ é³µÇëÇ ³Ù»Ý³í³é Ý»ñϳ۳óáõóÇã, Ñ»éáõ볿Ïñ³ÝÝ»ñÇÝ »ñµ»ù ã¿ñ »ñ»õáõÙ: ØdzÛÝ Ñ³Ù³ó³ÝóÇ Ç Ñ³Ûï ·³ÉáõÝ å»ë Ù»Ýù ¹»Ùùáí ׳ݳã»óÇÝù Ýñ³Ý. ß³ï»ñë Éë»É, µ³Ûó ã¿ÇÝù ï»ë»É: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý Ý»ñùÇÝ Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݪ ³ñ·»ÉíáõÙ ¿ñ é³µÇë ÑÝã»óÝ»ÉÝ áõ óáõó³¹ñ»ÉÁ. ó³Íñ³Ï³ñ· Ñ»éáõëï³Íñ³·ñ»ñÁ ѳϳ¹³ëïdzñ³Ïã³Ï³Ý áõ ѳϳÏñÃ³Ï³Ý ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñíáõÙ: лïá »Ï³Ý Â³Ã³ÛÇ Ñ»éáõëï³Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÁ, Ñ»ï᪠²ñ³Ù ²ë³ïñÛ³ÝÇ: â¿, ³óÛÇ áõ ²ñ³Ù ²ë³ïñÛ³ÝÇ Ñ»éáõëï³Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÁ »Ï³Ý ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï áõ ѳÙÁÝóó: Üñ³Ýó ³ëï»Õ³ÛÇÝ Å³ÙÁ §Ø»ñ µ³ÏÁ¦ ¹³ñÓ³í: §Ø»ñ µ³ÏÁ¦ ·³Õ³÷³ñÝ Çñ³·áñÍáÕÝ»ñǪ §Þ³ñÙǦ ïÕ»ñùÇ Ã»Ã»õ Ó»éùáí ϳåáõÛï ¿Ïñ³ÝÁ ïñ³Ù³¹ñí»ó é³µÇëǪ ³ÛÝ

í»Ý, ѳÝϳñÍ áõª §Ø»ñ µ³ÏÁ¦: ´Ý³Ï³Ý ¿, áñ ³ÛÝ Ù»Í ³ñÓ³·³Ýù ·ï³í ÏÛ³ÝùÇ Í³ÝñáõÃÛ³Ý ï³Ï Ïù³Í ÅáÕáíñ¹Ç ßñç³ÝáõÙ: ÆѳñÏ», Éáõñç ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÁ ¹»é ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ½·³óÇÝ, áñ ³Û¹ ³ÝÙ»Õ Ãí³óáÕ µ³Ï³ÛÇÝ Édzٻïñ³Å ï»ë³ÑáÉáí³ÏÁ Ñ»ïá íï³Ý·³íáñ ¿ ¹³éݳÉáõ, ϳÝ˳ï»ë»óÇÝ, áñ ó³Íñáñ³Ï ÑáõÙáñÝ áõ ëñ³ÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»ñ ųٳݳÏÝ»ñáõ٠ûõ³íáñ Ëáëù»ñ »Ý ¹³éݳÉáõ, ÇëÏ Ï»ñå³ñÝ»ñÁª Ù»ñ ųٳݳÏÝ»ñÇ Ñ»ñáëÝ»ñ, áñáÝó Ó·ï»Éáõ ¿ ÝÙ³Ýí»É ÙÇ ³ÙµáÕç ³½·: ȳí, »Ã» ß³ï Ñáé»ï»ë ãÉÇÝ»ù, ·áÝ» ÙÇ ³ÙµáÕç ³½·Ç Ï»ëÁ, ѳïϳå»ë »ñÇï³ë³ñ¹ áõ Ýáñ ë»ñáõݹÁ: §Ø»ñ µ³ÏǦ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ å»ïù ¿ »ñ³Ëï³å³ñï ÉÇÝ»Ý ³Û¹ ݳ˳·ÍÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇÝ, áñáíÑ»ï»õ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ëÏëí»ó Ýñ³Ýó ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ýñ³Ñéã³Ï áõ ³ñ·³ë³µ»ñ ßñç³ÝÁ, áñ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ó³Ûëûñ: §Ø»ñ µ³ÏÇó¦ Ñ»ïá ²ñ³Ù ²ë³ïñÛ³ÝÝ áõ Â³Ã³Ý ¹³ñÓ³Ý ³Ùñ³·ñí³Í áõ ѳëï³ï³·ñí³Í ³ÝáõÝÝ»ñ »Ã»ñáõÙ: ºí áã ÙdzÛÝ Ýñ³Ýù: Üñ³Ýó Ñ»ï ݳ»õª ²ßáï Ô³½³ñÛ³ÝÝ áõ ¼³é³ ²ñ³ÙÛ³ÝÁ, ȳɳ Øݳó³Ï³ÝÛ³ÝÝ áõ Ðñ³Ýï Âá˳ïÛ³ÝÁ, гÛÏáØÏáÝ, ÇëÏ -Ç ïÕ»ñùÁª áñå»ë Ýáñ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇ Ýáñ »Ã»ñ³ßñç³ÝÇ ÏÝù³Ñ³Ûñ»ñ, ·ñ³í»óÇÝ ³ÙµáÕç Ñ»ïáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁ, ѻﳷ³ÛáõÙ »õª ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÁ: سñïÝãáÕ ³Ý׳߳ÏáõÃÛáõÝÁ, ÏÇë³·ñ³·»ï, ͳÝÍ³Õ ÑáõÙáñÝ áõ ÑáõÙáñÇëïÝ»ñÁ Ñ»éáõëﳿÏñ³ÝÝ»ñÇó Ùï³Ý Ù»ñ ïÝ»ñÁ, Ù»ñ ÏÛ³Ýù, ÷áË»óÇÝ ÑáõÙáñÇ áõ ÑáõÙáñÇëïÇ, ÏÇÝáÛÇ áõ ÏÇÝá³ñí»ëïÇ, ¹»ñ³ë³ÝÇ áõ ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ, »ñ·Ç áõ »ñ·³ñí»ëïÇ Ù³-

Éáñë ·Çï»Ýù, áñ ýÇÉÙ ÏáãíáÕ ³Û¹ Édzٻïñ³Å ï»ë³ÑáÉáí³ÏÝ»ñÁ ÝϳñíáõÙ »Ý ÙdzÛÝ áõ µ³ó³é³å»ë åáåÏáñݳÛÇÝ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇ Ñ³Ù³ñ: ÆëÏ »ñµ ÙÇÝã»õ í»ñçÇÝ Ñ³ïÇÏ åáåÏáñÝÁ ׳ݳå³ñÑíáõÙ ¿ ëï³Ùáùë, ¹ñ³Ýù Ë»Éáù-Ë»Éáù ÇçÝáõÙ »Ý ÏÇÝáóïñáÝÝ»ñÇ ¿Ïñ³ÝÝ»ñÇó »õ áõÕ»õáñíáõÙ Ñ»ïáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñª ѳïáõÏ Üáñ ï³ñáõÝ óáõó³¹ñí»Éáõ ѳٳñ: ²Û¹ù³Ýáí áõ ³Û¹åÇëáí ³í³ñïíáõÙ ¿ ËáõïáõïÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ³Û¹ Édzٻïñ³Å ï»ë³ÑáÉáí³ÏÝ»ñÇ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÁ: гٳӳÛÝ »Ù, ÃáÕ ÉÇÝÇ Ý³»õ ¿Ïñ³Ý³ÛÇÝ ³Û¹åÇëÇ ³ñï³¹ñ³Ýù, Ñá µáÉáñÁ ö»É»ßÛ³Ý áõ ö³ñ³ç³Ýáí ã»Ý ¹³éݳÉáõ, ϳ٠ٻñ »ñÏñáõÙ Ñá 2 ÙÇÉÇáÝ ³ñí»ëï³µ³Ý ϳ٠µ³ñÓñ ÏÇÝáÛÇ ëÇñ³Ñ³ñ ãÇ ÉÇÝ»Éáõ, µ³Ûó ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ïí»ù, å³ñáݳÛù: ²ÛÉÁÝïñ³ÝùÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ïí»ù ÐÐ ÙÛáõë ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ, áíù»ñ ã»Ý áõ½áõÙ Éë»É áõ ï»ëÝ»É µáÉáñ »Ã»ñÝ»ñÁ Ñ»Õ»Õ³Í Ó»ñ ïϳñ áõ ·é»ÑÇÏ ÑáõÙáñÝ»ñÝ áõ ÑáõÙáñÇëïÝ»ñÇÝ, Ó»ñ PR-áí Ï»ñïí³Í »ñ·Çã-»ñ·ãáõÑÇÝ»ñÇÝ: Æ í»ñçá, å»±ïù ¿ ѳßíÇ ³éÝíÇ, áñ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ϳ½Ùí³Í ¿ ï³ñµ»ñ ×³ß³Ï áõ ³ß˳ñÑÁÝϳÉáõÙ, ï³ñµ»ñ Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝ áõ ϳñÍÇù áõÝ»óáÕ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇó: ÆÝãá±õ »ù ѳٳѳñûóÝáõÙ ³Ù»Ý µ³Ý: Èá½áõÝ· »ù ë³ñù»Éª ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ¹³ ¿ ¹áõñ ·³ÉÇë, ÅáÕáíñ¹Ç ׳߳ÏÝ áõ å³Ñ³ÝçÝ »Ýù µ³í³ñ³ñáõÙ: à±í ¿ Ó»½ ÃáõÛÉ ïí»É ÅáÕáíñ¹Ç ³ÝáõÝÇó Ëáë»É áõ Ó»ñ ÷ÝÃÇ, áã åñáý»ëÇáݳÉ, ÏÇë³·ñ³·»ï áõ ³Ý×³ß³Ï åñá¹áõÏïÁ å³ñï³¹ñ³µ³ñ Ù³ïáõó»É ³Ù»ÝùÇÝ áõ ³Ù»Ýáõñ: à±í »õ »±ñµ ¿ ÃáõÛÉ ïí»É... ÙdzÙÇï, ݳÛÇí ѳñó:

12

ÐàôÜì²ð

2018

ºñµ -ãÇÏÝ»ñÁ ¹³ñÓ³Ý »ñÏñÇë é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý áÉáñïÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñ áõ ³Ù»Ý ÇÝãÇÝ Ã»Ã»õ ݳۻÉáõ Ñá·»µ³ÝáõÃÛ³Ùµ ëÏë»óÇÝ í×é»É ϳñ»õáñ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñ, ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¿É Ñ»Ýó ¹áõù Ó»ñ ³Ù»Ý³Ï³ñáÕÇ ³Ý³ñ·»É ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝÝ ëï³ó³ù: ºñµ å»ï³Ï³Ý ÏáãáõÙÝ»ñ ëï³Ý³ÉÁ ¹³ñÓ³í ˳ÝáõÃÇó Ûá·áõñï ³éÝ»Éáõ å»ë ÙÇ µ³Ý, µÝ³Ï³Ý ¿, ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ѳçáñ¹ ù³ÛÉÁ å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ é³µÇëÇ ³é³ç Ñ»éáõëﳻûñáõ٠ϳݳã ÉáõÛë í³é»ÉÁ: гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇÝ, µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ÙÛáõë ³ÝÓ³Ýó ÝٳݳϻÉÁ ¹³ñÓ»É ¿ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝ. ËáëùÇ Ñ³Ý·Á, Å»ëï»ñÁ, ÇÝïáݳóÇ³Ý Ñ³çáÕí»±ó ÝٳݳϻÉ, áõñ»ÙÝ Ï¹³éݳë å³Ñ³Ýçí³Í ³ñïÇëï: ²Ûá, ³Ûá, áã ³í»É, áã å³Ï³ëª ³ñïÇëï: ²Û¹å»ë »Ý Çñ»Ýù Çñ»Ýó Ù³ëÇÝ ËáëáõÙ ßáõáµÇ½Ý»ëÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ: ´³Ûó Çñ³Ï³ÝáõÙ Ýñ³Ýù Ù»Õ³íáñ ã»Ý, Ýñ³Ýó ѳٳñ Ýå³ëï³íáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ »Ý ëï»ÕÍíáõÙ, Ýñ³Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ Ëñ³ËáõëíáõÙ ¿ µ³ñÓñ ³ïÛ³ÝÝ»ñÇó, Çñ»Ýù ¿É Çñ»Ýó ½·áõÙ »Ý ÇÝãå»ë ÓáõÏÁ çñáõÙ: ä»ï³Ï³Ý ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝ ÉÇÝÇ, û ѳٻñ·, áíù»±ñ »Ý »ÉáõÛà áõÝ»ÝáõÙ, ͳÕϳóÝáõÙ. Ñ»Ýó Ýñ³Ýù: ÀÝÏ»ñÝ»ñÇóë Ù»ÏÁ µáÉáñáíÇÝ Ã³ñÙ ÙÇ ¹»åù å³ïÙ»ó: Üáñ ï³ñÇÝ ³Ýó ¿ Ï³óñ»É µÇÉÇëÇáõÙ: ²ÛÝï»ÕÇ µ³ñÓñ³Ï³ñ· é»ëïáñ³ÝÝ»ñÇó Ù»Ïáõ٠ѳïáõÏ í»ñ³µ»ñÙáõÝù »Ý óáõÛó ïí»É Ñ³Û Ñ³×³Ëáñ¹Ý»ñÇ Ýϳïٳٵª ѳÛï³ñ³ñ»Éáí, û Ýñ³Ýó å³ïíÇÝ ÑÝã»óÝáõÙ »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý »ñ·: è»ëïáñ³ÝÇ Ñ³Û Ñ³×³Ëáñ¹Ý»ñÁ ËÇëï ßáÛí»É »Ý íñ³óÇÝ»ñÇ Å»ëïÇó áõ ³Ýѳٵ»ñáõÃÛ³Ùµ ëå³ë»É, û ѳÛÏ³Ï³Ý ÇÝã »ñ· ¿ ÑÝã»Éáõ: àõ ÑÝã»É ¿... êåÇï³ÏóÇ Ð³ÛÏáÛÇ §ØÇ ·Ý³, ·Ý³¦-Ý: ê³ ÙÇ³Ï ¹»åùÁ ã¿. ³Ý·³Ù Ñ»é³íáñ سñáÏÏáÛáõÙ Ñ³Û »ñ³Åßï³ñí»ëïÁ ׳ݳãáõÙ áõ ã³÷áõÙ »Ý Ñ»Ýó êåÇï³ÏóÇ Ð³ÛÏáÛÇ ³Û¹ »ñ·áí: úñÇݳÏÝ»ñÁ óóáõÝ »Ý áõ ó³íáï: Æ ¹»å, ³Ûë Üáñ ï³ñáõÝ Ù»ñ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»Í Ë³Ý¹³í³éáõÃÛ³Ùµ óáõó³¹ñ»óÇÝ Ý³»õ íñ³óÇ êáëá ä³íÉdzßíÇÉáõ áõ ¸³ÃáÛÇ Ñ³Ù»ñ·Ý»ñÁ: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, íñ³ó³Ï³Ý á±ñ ÙÇ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ¿ ²Ù³ÝáñÇÝ óáõó³¹ñ»É Ñ³Û áñ»õ¿, ٳݳí³Ý¹ é³µÇë »ñ·ãÇ »ÉáõÛÃ: ²Ù»Ý ÇÝã í»ñ»õÇó ¿ ·³ÉÇë, ³ÛëÇÝùݪ §í»ñ»õÝ»ñÇó¦: ÆÝã í»ñ³µ»ñÙáõÝù áñ áõÝ»Ý §í»ñ»õÝ»ñÁ¦ Ù»ñ Ùß³ÏáõÛÃÇ áõ Ùß³ÏáõÛÃÁ ëå³éáÕÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ, ÝáõÛÝ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ áñ¹»·ñáõÙ »Ý §Ý»ñù»õÝ»ñÁ¦: 2018-ÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇ »õ ÏñÃáõÃÛ³Ý, ·ÇïáõÃÛ³Ý áÉáñïÝ»ñÇ Ñ³ïϳóáõÙÝ»ñÁ Ïñ׳ïí»Éáõ »Ý: ÆÝãå»ë Ó»õ³Ï»ñåí³Í ¿ å»ï³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕÃáõÙ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³Ûë ï³ñÇ ÏѳïϳóíÇ 13. 564. 8 ÙÉÝ. ¹ñ³Ùª 2017-Ç 13.995.3-Ç ÷á˳ñ»Ý: Øß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý áõ å³Ñå³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ïïñ³Ù³¹ñíÇ 395. 8 ÙÉÝ. ¹ñ³Ùª ݳËáñ¹ ï³ñí³ 405.9 ÙÉÝ-Ç ÷á˳ñ»Ý, ÏÇÝáÛÇݪ 611 ÙÉÝ., 653,5 ÙÇÉÇáÝÇ ÷á˳ñ»Ý: ÆëÏ ÏñÃáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý Ïñ׳ïáõÙÝ»ñÁ 2018-ÇÝ ÏÉÇÝÇ 600 ÙÉÝ. ¹ñ³Ù: Îñ׳ïí³Í µÛáõç»Ý»ñáí ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ Ñ»ã ¿É ¹Å·áÑ ã¿ÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÇó. ³Ù»Ý ÇÝã É³í ¿, Ññ³ß³ÉÇ, ϵ³ñ³ñí»Ý áõ ϳß˳ï»Ý »Õ³Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ: §Ø»ñ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ï³Ý·á¦ ýÇÉÙÇ êÇñ³ÝáõßÇ ³ë³Í. §î»ëÝÇë Ï»ÕÝDZ Ù¿ ûñÁÙ, ûñ.... ÙÇ Ý³Ë³ñ³ñ Ó»éùÁ ë»Õ³ÝÇÝ Ë÷Ç áõ ³ëǪ »ë ³Ûëå»ë ³ß˳ï»É ã»Ù áõ½áõÙ: Øß³ÏáõÛÃÇ áõ ÏñÃáõÃÛ³Ý µÛáõç»Ý Ïñ׳ï»Éáíª ¹áõù Ó»ñ ãϳñ»õáñí³Í áõ ³Ýï³ñµ»ñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ »ù Áݹ·Íáõ٠ѳÛñ»ÝÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ áõ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å: ÆëÏ »Ã» »ëª áñå»ë ݳ˳ñ³ñ ѳٳӳÛݻ٠Ïñ׳ïí³Í µÛáõç»Ç ÷³ëïÇ Ñ»ï, ÏÝ߳ݳÏÇ ÇÙ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ ¿É ¿ ³Ýϳñ»õáñ áõ ³Ýï³ñµ»ñ ÇÙ ÇëÏ Õ»Ï³í³ñ³Í áÉáñïÇ Ýϳïٳٵ: àõëïǪ ë»õáí ëåÇï³ÏÇ íñ³ ·ñáõÙ »Ùª Ðð²Ä²ðìàôØ ºØ ....áõ Ñ»é³ÝáõÙ¦: î»ëÝÇë Ï»ÕÝDZ Ù¿ ûñÁÙ, ûñ...

AZG NEW SHABAT 1.QXD

8

11/01/2018

20:54

²¼¶

êàôðºÜ Â. ê²ð¶êÚ²Ü å·¹

ºñµ»ÙÝ ÉáõÛë »Ý ï»ëÝáõÙ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ͳí³ÉáõÝ áõ ¿ç³ß³ï »Ý ÉÇÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ³ë»ÉÇùáí áã ³ÛÝù³Ý ѳñáõëï: ÈÇÝáõÙ ¿ ݳ»õ ѳϳé³ÏÁ` ¿ç»ñÁ ùÇã »Ý ÉÇÝáõÙ, ·ÇñùÝ ¿É` Áݹ³Ù»ÝÁ ·ñùáõÛÏ, ë³Ï³ÛÝ ³ë»ÉÇùáí áõ óñÙáõÃÛ³Ùµ ³ÛÝù³Ý ѳñáõëï áõ ï³ñáÕáõݳÏ, áñ ѳ׻ÉÇáñ»Ý ½³ñÙ³óÝáõÙ »Ý: ²ëí³ÍÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ù»ñûñÛ³ Åñ³ç³Ý áõ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ³ß˳ïáÕ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇó ²ñ³ñ³ï гÏáµÛ³ÝÇ í»ñç»ñë ÉáõÛë ï»ë³Í ÝÇѳñÇÏ, µ³Ûó ³ë»ÉÇùáí áõ µ³ñÓñ³óñ³Í ѳñó»ñáí ѳñáõëï §1937 Ãí³Ï³ÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ: øÝÝ³Ï³Ý ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý µéݳ×ÝßáõÙÝ»ñÇ 80-³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇ ³éÇÃáí¦ Ù»Ý³·ñáõÃÛ³ÝÁ: §Øáõïù¦-Çó, ï³ëÝ»ñ»ù µ³ÅÇÝÝ»ñÇó »õ §²Ù÷á÷áõÙ¦-Çó µ³Õϳó³Í 92 ¿ç³Ýáó ëáõÛÝ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Ù»ç ùÝÝáõÃÛ³Ý »Ý ³éÝí³Í 1937 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÇÝãå»ë áÕç ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ³Û¹ ÙÇáõÃÛ³Ý µ³ÕϳóáõóÇã Ù³ë ϳ½ÙáÕ ÐÊêÐ-áõ٠ͳÛñ ³é³Í ٻͳٳëßï³µ µéݳ×ÝßáõÙÝ»ñÇ (ðåïðåññèÿ) Ïáñͳݳñ³ñ ³ÉÇùÁ, ¹ñ³Ýó ³é³ç³óÙ³Ý å³ïÙ³ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ³ÏáõÝùÝ»ñÝ áõ ÑÇÙù»ñÁ, Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ù»Ãá¹³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÊêÐØ ³é³çÝáñ¹ Æ. êï³ÉÇÝÇ Ù»Õ³íáñáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ, ѳë³ñ³Ï ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÁÝϳÉáõÙÝ»ñÁ, í³ËÇ áõ Ù³ïÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÃÝáÉáñïÁ, µ³½Ù³ÃÇí Ï»ÕÍ áõ ÑݳñáíÇ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ, óáõóÙáõÝùÝ»ñ Ïáñ½»Éáõ ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ù»Ãá¹Ý»ñÁ, ºéÛ³ÏÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ »õ ³ÛÉ µ³½Ù³ÃÇíª ó³Ûëûñ Éáõë³µ³ÝÙ³Ý Ï³ñÇù áõÝ»óáÕ Ñ³ñó»ñ: гÛïÝÇ ¿, áñ ¹»é»õë ÊêÐØ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ »õ ѳïϳå»ë Ýáñ³ÝÏ³Ë Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ñß³ÉáõÛëÇÝ Í³Ûñ ³é³í ݳËÁÝóó å³ïÙáõÃÛ³Ý ³é³í»É ÙáõÃ, ó³íáï áõ ѳϳë³Ï³Ý, ϳ٠³ÛÉ Ëáëùáí` §å³ïÙáõÃÛ³Ý ë»õ »õ ëåÇï³Ï¦ ¿ç»ñÁ í»ñ³Ý³Û»Éáõ, Ýáñ Ùáï»óáõÙÝ»ñáí áõ Ù»Ãá¹³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ ѳëϳݳÉáõ »õ í»ñ³ÇÙ³ëï³íáñ»Éáõ ß³ñÅáõÙ: Æñ ³éç»õ ¹ñí³Í ËݹÇñÁ å³ñ½³µ³Ý»Éáí Ñ»ÕÇݳÏÁ ÝßáõÙ ¿. §¶ÇïáõÃÛ³Ý µ³ñá۳ϳÝáõÃÛáõÝÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ 8 ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ Ñ»éíÇó ...ùÝÝ»É áõ ·Ý³Ñ³ï»É... г۳ëï³ÝÁ å³ï³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»Í ³Õ»ïÇ Ñ³ëÝáÕ 1930-³Ï³Ý ÃÃ., ѳïϳå»ë 1937 Ã. (ǵñ»õ ËáñÑñ¹³ÝßáÕ ï³ñ»ÃÇí) Ù»Í ï»éáñÇ` ù³Õ³ù³Ï³Ý µéݳ×ÝßáõÙÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñÁ, ¹ñ³ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÏáõÝùÝ»ñÝ áõ ÑÇÙù»ñÁ¦ (¿ç 3) »õ ³ÛÉ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñ: ²é³çÇÝ` §à±í ¿ Ù»Õ³íáñÁ¦ Ç٠ϳñÍÇùáí ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ѳñó-í»ñݳ·ÇñÁ ÏñáÕ µ³ÅÝáõÙ Ñ»ÕÇݳÏÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ Ëáñ³ÙáõË ÉÇÝ»Éáí ųٳݳÏÇ áõ ËݹñÇ ¿áõÃÛ³Ý Ù»ç` Ý³Ë Ñ»ñùáõÙ ¿ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ å³ïÙ³·ÇïáõÃÛáõÝÇó ÷á˳Ýóí³Í ³ÛÝ åݹáõÙÁ, û ³Û¹ µéݳ×ÝßáõÙÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ §½áõï ÆáëÇý êï³ÉÇÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýù ¿ñ¦ (¿ç 5): лÕÇݳÏÁ ß»ßïáõÙ ¿, áñ é»åñ»ëdzݻñÇ, ëáódzÉǽÙÇ áõ ÏáÙáõÝǽÙÇ ï»ëɳϳÝÝ»ñÇÝ áõ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ Áݹ¹ÇÙ³óáÕÝ»ñÇÝ í»ñ³óÝ»Éáõ ÏáõñëÁ µËáõÙ ¿ñ §Ù³ñùë-É»ÝÇÝÛ³Ý áõëÙáõÝùÇó, ¹ñ³ ÏñáÕ ´áÉß»õÇÏÛ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý, Íñ³·ñ³ÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñáõÛÃÝ»ñÇó áõ Ï»Ýïñ³Ý³óí³Í ÏÇë³é³½Ù³Ï³Ý³óí³Í ϳÝáݳ¹ñ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñáõÛÃÝ»ñÇó¦ (¿ç 5): ²Û¹ µéݳ×ÝßáõÙÝ»ñÇ ëï³ÉÇÝÛ³Ý áñ³ÏáõÙÁ Ñ»ÕÇݳÏÝ ÁݹáõÝáõÙ ¿ ëáëÏ å³ÛٳݳϳÝáñ»Ý` ³ÛÝ ÇÙ³ëïáí, áñ ³Û¹ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ó»É ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ýñ³ ջϳí³ñÙ³Ý 30 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ: òáõÛó ï³Éáí, áñ µáÉß»õÇÏÝ»ñÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·³Éáõ ³é³çÇÝ ÇëÏ å³ÑÇó áñ¹»·ñ»óÇÝ åñáÉ»ï³ñdzïÇ ¹ÇÏï³ïáõñ³ÛÇ ÑÇÙݳ¹ñáõÛÃÁ »õ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ³ÛÝ ¹³ñÓñÇÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: лÕÇݳÏÁ å³ñ½³µ³-

Page 8

Üàð ¶Æðø ÝáõÙ ¿, áñ ³Û¹ ¹ÇÏï³ïáõñ³Ý ³ëïÇ׳ݳµ³ñ Ûáõñ³óñ»ó Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý í»ñݳ˳íÁ (¿ÉÇï³Ý), ÇëÏ ³ÛÝáõÑ»ï»õ` Ýñ³ ³é³çÝáñ¹ êï³ÉÇÝÁ: ¶áñÍÇã, áñÝ ³é³çÝáñ¹íáõÙ ¿ñ §Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý µ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ùµ¦, áñÝ ÇÝùÝÇÝ »Ýó¹ñáõÙ ¿ñ ³Ù»ÝÇó ³é³ç áõÅÇ ·áñͳ¹ñáõÙ »õ µéÝáõÃÛáõÝ: лÕÇݳÏÁ åݹáõÙ ¿, áñ ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ã¿ñ êï³ÉÇÝÇ ³ÝÓáí áõ Ýñ³ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ áñ³ÏÝ»ñáí »õ ß»ßïáõÙ ¿, áñ Ýñ³ ÷á˳ñ»Ý áí ¿É ¹³éݳñ ³é³çÝáñ¹` ÝáõÛÝ Ï»ñå ¿ñ í³ñí»Éáõ: ÆѳñÏ», ³ëí³ÍÇ Ù»ç ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ Ï³, ë³Ï³ÛÝ ×ßÙ³ñÇï ¿ ݳ»õ ³ÛÝ, áñ áõÅ»Õ ³ÝѳïÝ»ñÁ ß³ï Ù»Í ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ »Ý áõÝ»ÝáõÙ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Ï»ñï»Éáõ ·áñÍáõÙ: ²ÛÝå»ë áñ Ñ»ÕÇݳÏÇ ³Ûë ÙdzÝß³Ý³Ï åݹٳÝÁ í»ñ³µ»ñáõÙ »Ýù í»ñ³å³ÑáõÙáí: ÆëÏ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û ÇÝãáõ Ñ»Ýó êï³ÉÇÝÇ Õ»Ï³í³ñÙ³Ý ßñç³ÝáõÙ ÝÙ³Ý Ù»Í Í³í³ÉÝ»ñ ÁݹáõÝ»óÇÝ µéݳ×ÝßáõÙÝ»ñÁ, Ñ»ÕÇݳÏÁ ï³ÉÇë ¿ §ëïáõÛ·¦ å³ï³ë˳Ý. §Üñ³ ջϳí³ñÙ³Ý ßñç³ÝÁ ѳÙÁÝϳí ëáódzÉǽÙÇ ³ñ³·ÁÝóó ϳéáõóÙ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ Ñ»ï¦

äñáý»ëáñ ². гÏáµÛ³ÝÁ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñ áõ »½ñ³Ñ³Ý·áõÙÝ»ñ ¿ ϳï³ñáõÙ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý »ññáñ¹` §ÐÇÙݳѳñóÇ å³ïÙ³·ñáõÃÛáõÝÁ »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÁÝϳÉáõÙÝ»ñÁ¦ ³ÕµÛáõñ³·Çï³Ï³Ý ѳñáõëï Ñ»Ýùáí ·ñí³Í µ³ÅÝáõÙ: ìϳ۳Ïáã»Éáí Ù»Í Ãíáí ³ñËÇí³ÛÇÝ »õ ÷³ëï³·ñ³Ï³Ý ÝÛáõûñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ µ³½Ù³ÃÇí ѳÛñ»ÝÇ áõ ûï³ñ ѻﳽáïáÕÝ»ñÇ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñ` Ñ»ÕÇݳÏÁ 1960-80-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÁ ÑÇÙݳËݹñÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó µÝáõó·ñ»Éáí Ùáé³óáõÃÛ³Ý, 1990-³Ï³ÝÝ»ñÁ` ³ÙµáÕç³ïÇñáõÃÛ³Ý í»ñ³óÙ³Ý ï³ñÇÝ»ñ, ÝßáõÙ ¿, áñ Ù»ñ ûñ»ñáõÙ Ýϳï»ÉÇ ¿ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ³ÝóÛ³ÉÇ ÷³é³µ³ÝÙ³Ý, §ËáñÑñ¹³ÛÇÝ »ñ³Ý»ÉÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇݦ, ³Ý·³Ù ëï³ÉÇÝÛ³Ý §Ï³ñ·áõϳÝáÝǦ í»ñ³¹³ñÓÇÝ Ó·ï»Éáõ¦ íï³Ý·³íáñ ï»Ý¹»Ýó »õ áã å³Ï³ë ³í»Éáñ¹ ½·áõß³íáñáõÃÛáõÝ` ѳÝϳñÍ §ãݻճóÝ»Ý Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÙÇ³Ï »ñ³ß˳íáñÇݦ (¿ç 23-24-25): §ì³ËÇ ÙÃÝáÉáñïÁ »õ Ù³ïÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Ë³ÝǽÙÁ¦ µ³ÅÝáõÙ Ñ»ÕÇݳÏÁ å³ñ½³µ³Ý»Éáí ųٳݳÏÇÝ ï³ñ³Íí³Í

12

ÐàôÜì²ð

2018

Ï»ñåáí µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ¿ ³Û¹ µéݳ×ÝßáõÙÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ¹³Å³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÝ áõ Ó»õ»ñÁ: ¸áÏïáñ ². гÏáµÛ³ÝÁ ó³Ûëûñ íÇ׳ѳñáõÛó Ù»Í Ãíáí ѳñó»ñÇ ¿ ÷áñÓ»É å³ï³ëË³Ý»É §´éݳ×ÝßáõÙÝ»ñÇ »Ýóϳ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËÙµ³ù³Ý³ÏÝ»ñÇ (ÉÇÙÇïÇ) åɳݳíáñÙ³Ý Ù³ëÇݦ µ³ÅÝáõÙ: ܳ Çñ³í³óÇáñ»Ý ÝßáõÙ ¿, áñ §½³í»ßïÇ Ñ³ëÝáÕ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñ ¿Çݦ, »ñµ λÝïñáÝÇó ÉÇÙÇï³íáñí³Í ³é³ç³¹ñ³Ýù ¿ñ Çç»óíáõÙ áñ»õ¿ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, û áñù³Ý Ù³ñ¹ å»ïù ¿ Ó»ñµ³Ï³Éí»ñ »õ û ¹ñ³ÝóÇó ù³ÝÇëÁ å»ïù ¿ ·Ý¹³Ï³Ñ³ñí»ÇÝ: ²Ûëå»ë, 1937Ã. ÑáõÉÇëÇ 11-Ç Ð³ÙÎ(µ)Î Ï»ÝïÏáÙÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Çç»óñ»É ¿ñ 500 Ù³ñ¹áõ ·Ý¹³Ï³Ñ³ñ»Éáõ ³é³ç³¹ñ³Ýù (¿ç 63), áñÁ áã ÙdzÛÝ ·»ñ³½³ÝóíáõÙ ¿ 200-áí, ³ÛÉ»õ ². ØÇÏáÛ³ÝÇ ÐÊêÐ-Ý §Ù³ùñáÕ¦ ѳÝÓݳËÙµÇ ÏáÕÙÇó Ï»ÝïñáÝ ¹ÇÙáõÙ ¿ Ý»ñϳ۳óíáõÙ, áñå»ë½Ç §ÃáõÛɳïñíÇ Éñ³óáõóÇ㠷ݹ³Ï³Ñ³ñ»É »õë 700 Ù³ñ¹áõ¦ (¿ç 64): ²Û¹ ³Ù»ÝÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, Ñ»ÕÇݳÏÇ ³ë»Éáí, 1938 Ã. Ï»ÝïñáÝÇ ³é³ç³¹ñ³ÝùÁ ·»ñ³Ï³ï³ñí»É ¿. §2000-Ç

̳í³Éáí ÷áùñ, ³ë»ÉÇùáí ѳñáõëï ³ß˳ïáõÃÛáõÝ

(¿ç 7), áñÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ñ µáÉáñ §¹³ë³Ï³ñ·³ÛÇÝ ÃßÝ³Ù³Ï³Ý ï³ññ»ñǦ ³ñ³· í»ñ³óáõÙ: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí Ñ»ïëï³ÉÇÝÛ³Ý ßñç³ÝÇÝ, Ñ»ÕÇݳÏÝ Çñ³í³óÇáñ»Ý ÝßáõÙ ¿, áñ í³ËÇ ·áñÍáÝÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ¿É å³Ñå³Ýí»ó, ÇëÏ Ñ»ï³åݹáõÙÝ»ñÁ ¹³ñÓ³Ý ³í»ÉÇ ùáÕ³ñÏí³Í: Æñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÊØÎÎ 20-ñ¹ ѳٳ·áõÙ³ñáõÙ ³ÝÓÇ å³ßï³ÙáõÝùÁ ùÝݳ¹³ïí»ó ÏÇë³ï-åé³ï, ³Ù»Ý µ³ó³ë³Ï³ÝÁ í»ñ³·ñí»ó êï³ÉÇÝÇ ³ÝÓÇÝ, áñáí ÷áñÓ ³ñí»ó ÷ñÏ»É Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ: лÕÇݳÏÇ åݹٳٵ, ë³Ï³ÛÝ, Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³ÙµáÕç í»ñݳ˳íÝ ³Ýí»ñ³å³Ñáñ»Ý áõÝÇ §å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Çñ Ù³ëݳµ³ÅÇÝÁ¦ (¿ç10): §ø³Õ³ù³Ï³Ý µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ç³óÙ³Ý å³ïÙ³ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÏáõÝùÝ»ñÁ¦ µ³ÅÝáõÙ Ñ»ÕÇݳÏÁ èáõë³ëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ËáñÁ ÇÙ³óáõÃÛ³Ùµ å³ïÙ³Ï³Ý ¿ùëÏáõñë ϳï³ñ»Éáí »½ñ³Ï³óÝáõÙ ¿, áñ å³ñ½³å»ë ³Û¹ »ñÏñáõÙ å³Ñå³Ýí»ó §Ï³åÁ ÑÝÇ »õ ÝáñÇ ÙÇç»õ¦ »õ Áݹ³Ù»ÝÁ §í»ñ³Ï³Ý·Ýí»ó ݳËÏÇÝ ó³ñ³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛáõÝÁ Ýáñ` ÊêÐØ ³Ýí³ÝáõÙáí¦ (¿ç 14) »õ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ï»ÕÇÝ íϳ۳ÏáãáõÙ ¿ È. Þ³ÝÃÇ Ñ³ÛïÝÇ µÝáñáßáõÙÁ, áñ §èáõë³ëï³ÝáõÙ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ µÝ³Ï³Ý áõ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ¿ñ µáÉß»õǽÙÇ, ³ÛëÇÝùݪ ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³ñǽÙÇ »ñ»õ³Ý ·³ÉÁ¦: (Þ³Ýà È., Ø»ñ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ, º., 2011, ¿ç 13):

³ÛÝ ÃÛáõñ ï»ë³Ï»ïÁ, û ǵñ êï³ÉÇÝÁ ï»ÕÛ³Ï ãÇ »Õ»É ÝÙ³Ý µéݳ×ÝßáõÙÝ»ñÇÝ` ÙdzÝß³Ý³Ï ·ñáõÙ ¿. §Ü³ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ù³ç ï»ÕÛ³Ï ¿ñ¦ (¿ç 29): ÆëÏ Ã» ÇÝãáõ »õ ÇÝãå»ë ¿ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ ³Û¹ ¹³Å³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ñ»ÕÇݳÏÁ å³ï׳鳵³ÝáõÙ ¿ ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÛ³Ùµ, áñ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Çñ³í³Ï³ñ·Ç ѳٳñ ³í»ÉÇ ³é³çݳÛÇÝ ¿ »Õ»É §ëáódzÉÇëï³Ï³Ý ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ Ù³ñ¹áõ, ³ÝÓÇ, ³ÝѳïÇ ¹»Ù áïÝÓ·áõÃÛáõÝÁ` »ñÏñáñ¹³ÛÇݦ (¿ç 30): ²Û¹ µ³ÝÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ¿É ¹³ë³Ï³ñ·³ÛÇÝ ÃßݳÙáõ ¹»Ù ѳÛï³ñ³ñí³Í ³Ý½ÇçáõÙ å³Ûù³ñÇ ÁÝóóùáõÙ í»ñÇó-í³ñ Ó»õ³íáñí»ó í³ËÇ áõ ³Ýíëï³ÑáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñï: §Ø³ñ¹ÇÏ,-·ñáõÙ ¿ Ñ»ÕÇݳÏÁ,- Çñ»Ýó ³ñ³Í-ã³ñ³ÍÇ, ³ñ³ñùÝ»ñÇ áõ ·áñÍ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ù³ïÝ»É »Ý Çñ³ñ, ù³Ý½Ç ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñïÝ ¿ñ ³Û¹åÇëÇݦ(¿ç33): лÕÇݳÏÇÝ Ñ³ïáõÏ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ å³ï׳鳵³Ýí³Í ÑÇÙݳ¹ñáõÛÃÝ»ñáí »õ å³ï׳é³Ñ»ï»õ³Ýù³ÛÇÝ Ï³å»ñÇ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñáí §Ò»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Ù»Õ³¹ñ³Ýù Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ §ÑÇÙù»ñÁ¦ »õ Ù»Ãá¹³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ¦ µ³ÅÝáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý »Ýóï»ùëïáí Ù³ñ¹Ï³Ýó Ó»ñµ³Ï³É»Éáõ, ѳñó³ùÝÝ»Éáõ »õ Ù»Õ³¹ñ³Ýù Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ³Ù»Ý³ï³ñ³Íí³Í Ù»Ãá¹Ý»ñÁ: òáõÛó »Ý ïñí³Í, áñ ¹ñ³Ýó Ñ»ï»õáõÙ Ùßï³å»ë Ï³Ý·Ý³Í ¿ »Õ»É §Î³ñÙÇñ Ùdzå»ï¦ »õ §èáõë³ëï³ÝÇ ¹ÇÏï³ïáñ¦ ÆáëÇý êï³ÉÇÝÁ (¿ç 38): ػͳù³Ý³Ï ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇ »õ ³ÛÉ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ áõëáõݳëÇñáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ñ»ÕÇݳÏÁ »½ñ³Ï³óÝáõÙ ¿, áñ ³Ù»Ý³ï³ñ³Íí³Í Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ ³ÛÝ ¿ñ, û Ïáõë³Ïó³Ï³Ý-å»ï³Ï³Ý áñáß ·áñÍÇãÝ»ñ å³ïÏ³Ý»É »Ý §Ñ»Õ³÷á˳ϳÝ, ³ç-ïñáóÏÇëï³Ï³Ý, ³½·³ÛÝ³Ï³Ý ËÙµÇÝ Ï³Ù Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁ¦ (¿ç 39) »õ ÝßáõÙ, û ÇÝãå»ë ÙÇ ß³ñù å»ï³Ï³Ý áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ·áñÍÇãÝ»ñ ½áÑ ·Ý³óÇÝ ³Û¹ ÑݳñáíÇ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ å³ï׳éáí: §Ð³ïí³Í³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáÝÁ µéݳ×ÝßáõÙÝ»ñáõÙ¦ µ³ÅÝáõÙ Ñ»ÕÇݳÏÁ ß»ßïáõÙ ¿ ³ÛÝ Ï³ñ»õáñ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ, áñ ¹ñ³Ýù ѳïí³Í³Ï³Ý ¿ÇÝ »õ ÝáõÛÝ áõÅ·ÝáõÃÛ³Ùµ ã»Ý ÏÇñ³éí»É ÊêÐØ-Ç µáÉáñ Ù³ë»ñáõÙ: §Ð³ñó³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñÅÁÝóóÁ »õ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÁ¦, §òáõóÙáõÝùÝ»ñ Ïáñ½»Éáõ »Õ³Ý³ÏÝ»ñÁ¦, §¸³ï³í³ñáõÃÛáõÝ ³ÝóϳóÝáÕ ¹³ï³Ï³Ý ³ïÛ³ÝÝ»ñÇ »õ ÙÇ ù³ÝÇ µÝáñáß ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ µ³ÅÇÝÝ»ñáõÙ Ñ»ÕÇݳÏÁ Ëáñ³½ÝÝÇÝ

÷á˳ñ»Ý Ó»ñµ³Ï³Éí»É ¿ 3153 Ù³ñ¹, áñÇó ·Ý¹³Ï³Ñ³ñí»É ¿ 1390-Á, ÇëÏ Ùݳó³ÍÝ ³ùëáñí»É »Ý¦ (¿ç 65): Æëϳå»ë, ïËáõñ áõ ó³í³ÉÇ ½³í»ßï: гçáñ¹` §Üϳï³éáõÙÝ»ñ ². ²Ù³ïáõÝáõ ·áñÍÇ í»ñ³µ»ñ۳ɦ, §ØÇ ¹ñí³· ²µñ³Ñ³Ù ¶ÛáõÉ˳ݹ³ÝÛ³ÝÇ »Õµáñ ¹³ï³Ï³Ý ·áñÍÇó¦ »õ §ØÇ ù³ÝÇ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñ ÐÊêРܶÄÎ-Ç »éÛ³ÏÇ ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ µ³ÅÇÝÝ»ñáõÙ Ñ»ÕÇݳÏÁ Ù³ëݳíáñ ·áñÍ»ñÇ ûñÇݳÏÝ»ñáí ³í»ÉÇ Ñ³Ùá½Çã áõ ÑÇÙݳíáñ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ Çñ ³ë»ÉÇùÁ, óáõÛó ï³ÉÇë, áñ ³Û¹ µéݳ×ÝßáõÙÝ»ñÁ Çñ³í³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇó í³í»ñ³óí»É »Ý ѳïáõÏ ³Û¹ Ýå³ï³Ïáí ëï»ÕÍí³Í ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÁ` ºéÛ³ÏÝ»ñÁ: ¸ñ³Ýó ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëï»ñÁ ï»õ»É »Ý ÙÇ ù³ÝÇ ñáå», ÇëÏ ¹³ï³í×ÇéÝ»ñÇ ×ÝßáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ »Õ»É ¿ ·Ý¹³Ï³Ñ³ñáõÃÛáõÝ: ÆÝùÝÇÝ ËáëáõÝ ÷³ëï, áñ ³Û¹ ÝÇëï»ñÁ Ó»õ³Ï³Ý µÝáõÛà »Ý Ïñ»É »õ ëáëÏ Ï³ï³ñí»É ¿ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ïáõÏ å³ïí»ñÁ: ²Ûɳå»ë Ù»Ï ÝÇëïáõÙ §Éë»É 124 Ù³ñ¹Ï³Ýó ÉÇÝ»ÉãÉÇÝ»Éáõ ѳñóÁ í×éáÕ ·áñÍ»ñ¦ (¿ç 7778) ϳ٠§ÙdzÛÝ ÝáÛ»Ùµ»ñ ³ÙëÇÝ 644 Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÇó 434-ÇÝ ¹³ï³å³ñï»É ·Ý¹³Ï³Ñ³ñáõÃ۳ݦ (¿ç 79) (³ß˳ï³ÝùáõÙ íϳ۳Ïáãí³Í »Ý Ù»Í Ãíáí ݳ»õ ³ÛÉ ûñÇݳÏÝ»ñ) áõÕÕ³ÏÇ ÏñÏݳÏÇ ½³í»ßï ¿ñ »õ áõñÇß áãÇÝã: лÕÇݳÏÁ ó³íáí ¿ ³ñӳݳ·ñáõÙ, áñ áñå»ë ³Ýíëï³Ñ»ÉÇÝ»ñ Ñ»ï³åݹáõÙÝ»ñÇ ¿ÇÝ »ÝóñÏíáõ٠ݳ»õ ¹³ï³å³ñïí³ÍÝ»ñÇ Ñ³ñ³½³ï-µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ: ²ß˳ïáõÃÛ³Ý §²Ù÷á÷áõÙ¦-áõÙ Ç ÙÇ »Ý µ»ñí³Í áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ »õ ϳï³ñí³Í »Ý µ³í³Ï³Ý ѳÙá½Çã »õ ·Çï³·áñÍÝ³Ï³Ý »½ñ³Ñ³Ý·áõÙÝ»ñ: ÆÝãå»ë Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ß˳ïáõÃÛáõÝ, Ý»ñϳ۳óíáÕÝ ¿É ½»ñÍ ã¿ Ù³Ýñ-ÙáõÝñ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó. ³éϳ »Ý »ñϳñ³ßáõÝã ݳ˳¹³ëáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ µ³ÅÇÝ Ï³ñáÕ ¿ñ ÉÇÝ»É ³é³ÝÓÇÝ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ã»Ù³ »õ ³ÛÉÝ, áñáÝù µ³ó³ñӳϳå»ë ã»Ý ëïí»ñáõÙ ÝÛáõÃÇ ·»ñ³½³Ýó ÇÙ³óáõÃÛ³Ùµ, ÷³ëï³é³ï Ñ»Ýùáí, µ³ñ»ËÇÕ× ß³ñ³¹ñ³Ýùáí »õ ·Çï³Ï³Ý ѳëáõÝ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳñáõëï ëáõÛÝ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ: γñÍáõÙ »Ù, Ñ»ÕÇݳÏÁ ϳï³ñ»É ¿ Çñ ³éç»õ ¹ñí³Í Ýå³ï³ÏÁ` Éáõë³µ³Ý»É Ù»ñ å³ïÙáõÃÛ³Ý ëåÇï³Ï ¿ç»ñÇó Ù»ÏÁ »õ ϳï³ñ»É Çñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ` ¹³ë ï³É ë»ñáõݹݻñÇÝ »õ ½»ñÍ å³Ñ»É Ýñ³Ýó ³å³·³ÛáõÙ Ñݳñ³íáñ ë˳ÉÝ»ñÇó: 18.12.2017-06.01.2018

AZG NEW SHABAT 1.QXD

9

11/01/2018

20:54

Page 9

ֲܲâºÜø Üð²Üò

²¼¶

Üáñ³Ýáñ ÉáõÍáõÙÝ»ñ áñáÝáÕ Ó»éݳñϳï»ñÁ

12

ÐàôÜì²ð

2018

»ٻÉÏáõñ³ÝÇ §Ñ³Ùñ ϳñ³åÝ»ñÁ¦

» ÇÝãå»ë ²¹³Ù ¶³µÉ³ÝÛ³ÝÁ (Kaplanian) Ýáñ³·áõÛÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ÙÇçáóáí ѳëÝáõÙ ¿ ³é»õïñ³Ï³Ý ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ²í³Ý¹³å³Ñ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõÙ Ñ³×³Ë Ñ³Ý¹ÇåáÕ ³í³· »õ Ýáñ ë»ñáõݹݻñÇ ÙÇç»õ ͳí³ÉíáÕ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ý íÇ׳µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ßñç³Ýó»É ݳ»õ ¶³µÉ³ÝÛ³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÇÝ: 1970-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ñ³ë³Ï ³éÝ»Éáí гɻåáõÙª ²¹³ÙÁ å³Ûù³ñ»É ¿ ·»ñ¹³ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ µÅÇßÏÁ ¹³éݳÉáõ ÍÝáÕÝ»ñÇ ³ÏÝϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù »õ Ñ»ï»õ»Éáí ýǽÇϳÛÇ Ñ³Ý¹»å óáõó³µ»ñ³Í Çñ µáõéÝ ÏñùÇÝ, ÁÝïñ»É ÍÝáÕÝ»ñÇ µÝáõó·ñٳٵ ³ÝÑ»é³Ýϳñ »õ áã ß³Ñáõóµ»ñ ÙÇ ³ëå³ñ»½, áñÁ ·áñÍ áõÝ»ñ µÝáõÃÛ³Ý »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝÝ»ñÇ, µ³ó³ñÓ³Ï ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý »õ ųٳݳÏÇ Ñ³ñó»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: §²Û¹ ѳñó»ñÝ ÇÝÓ ·ñ³íáõÙ ¿ÇÝ: ÆëÏ ÍÝáÕÝ»ñë ·ïÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ Ë»Ýà »Ù, áñ ã»Ù ÁÝïñáõÙ µÅßÏÇ Ñ»é³Ýϳñ³ÛÇÝ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÁ: ¸Åí³ñ ¿ñ Ýñ³Ýó Áݹ¹ÇٳݳÉÁ¦, Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿ ²¹³Ù ¶³µÉ³ÝÛ³ÝÁ ½ñáõó»Éáí дÀØ-Ç §The Insider¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇ ³ß˳ï³ÏóÇ Ñ»ï: Æñ »ñ³½³ÝùÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ï³ëÝáõà ï³ñ»Ï³Ýáõ٠ݳ ï»Õ³÷áËí»É ¿ ²ØÜ, γÉÇýáéÝdz, »õ ÁݹáõÝí»É ´³ñùÉÇÇ Î³ÉÇýáéÝdz ѳٳÉë³ñ³ÝÁ: âÝ³Û³Í Ñ»ï³·³ÛáõÙ ýǽÇϳÛÇ ¹³ë³Ëáë ¹³éݳÉáõ Çñ Íñ³·ñÇó Ññ³Å³ñí»É ¿, »õ ׳ñï³ñ³·»ïÇ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ ¿ ÁÝïñ»É, Ø. ܳѳݷݻñ ï»Õ³÷áËí»Éáõ áñáßáõÙÝ ³Û¹áõѳݹ»ñÓ ×³Ï³ï³·ñ³Ï³Ý ¹»ñ ¿ ˳ճó»É Çñ ÏÛ³ÝùáõÙ: ²Ûëûñ ¶³µÉ³ÝÛ³ÝÁ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÏÇñ³éáõÙÝ»ñÇ µÝ³·³í³éáõÙ Ý߳ݳϳÉÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ë³Í ÇÝŻݻñÓ»éݳñϳï»ñ ¿, áñÇÝ Ý»ñϳéáõóí³Í ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ë³ñù»ñÇ »õ ÙÇÏñáãÇ÷»ñÇ Ý³Ë³·ÍÙ³Ý (microchip design and embedded memory) ³é³ç³Ù³ñïÇÏ »Ý ѳٳñáõÙ: ܳ Çñ ³ÝáõÝáí 15 ³ñïáݳ·Çñ (å³ï»Ýï) áõÝÇ »õ ßáõÏ³Û³Ï³Ý å³Ñ³Ýç³ñÏÇ Ýáõñµ Ñáï³éáõÃÛáõÝ: гٳó³ÝóÇ µáõéÝ ½³ñ·³óÙ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ (1990-³Ï³ÝÝ»ñÇ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ) ݳ íÇñ³Å-ÉáçÇùÇ (Virage Logic) ѳٳÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇó ¿ »Õ»É, áñÝ ³Ù»Ý³³ñ¹Ç³Ï³Ý »õ µ³ñÓñáñ³Ï ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñ ¿ Ù³ï³Ï³ñ³ñ»É ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: âáñë ï³ñÇ ³Ýó ݳ å³ï³ë˳ݳïáõ ·áñͳ¹Çñ å³ßïáÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ ëï³ÝÓÝ»É NASDAQ-Ç ýáݹ³ÛÇÝ µáñë³ÛÇ ³Û¹ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝáõÙ, áñÁ Ñ»ï½Ñ»ï» ÁݹɳÛÝ»Éáí Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, 700-Çó ³í»ÉÇ ³ß˳ïáõÅáí ¹³ñÓ»É ¿ Ý»ñϳéáõóí³Í ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ë³ñù»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³é³çÇÝ Ù³ï³Ï³ñ³ñÁ ³ß˳ñÑáõÙ: §ºë ß³ï Ù»Í éÇëÏ»ñÇ »Ù ¹ÇÙ»É »õ ¹Åí³ñÇÝ áñáßáõÙÝ»ñ ÁݹáõÝ»É, µ³Ûó µ³ñ»µ³Ëï³µ³ñ ¹ñ³Ýó Ù»Í Ù³ëÁ ×Çßï áñáßáõÙÝ»ñ »Ý »Õ»É¦, ÑÇßáõÙ ¿ ²¹³ÙÁ: ²Û¹ áñáßáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ݳ ÁݹáõÝ»É ¿ ºñ»õ³ÝáõÙ, Ñ³Û ÇÝŻݻñ-ï»ËÝáÉá·Ý»ñÇ Ñ»ï ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÝÛ³Ï ÁÙå»ÉÇë: îå³íáñí³Í Çñ»Ý ÑÛáõñÁÝϳÉáÕÝ»ñÇ ï³Õ³Ý¹áí »õ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ å³ß³ñáí, ݳ ï»ÕÝáõï»ÕÁ áñáᯐ ¿ Çñ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕÁ µ³ó»É г۳ëï³ÝáõÙ: îÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙÇ ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, »ñµ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý Ñáë³ÝùÇ Ë³÷³ÝáõÙÝ»ñÁ Ùßï³Ï³Ý µÝáõÛà ¿ÇÝ ÏñáõÙ, ݳ ·Çï³ÏóáõÙ ¿ñ, áñ ·áñÍÇ ÁݹáõÝ»Éáí Ëǽ³ËáÕ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ, Ý»óáõÏ ¿ñ ϳݷݻÉáõ µ³½Ù³ÃÇí ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ: ´³Ûó Ýñ³ Ùïùáí ã¿ñ ϳñáÕ ³ÝóÝ»É, áñ Çñ áñáßáõÙÝ ³Û¹ù³Ý ³ñ³· ó³ÝϳÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ ¿ñ ï³Éáõ »õ Ñ³Û ÇÝŻݻñÝ»ñÇ Çñ ÃÇÙÝ ³ÛÝåÇëÇ µ³ñÓñáñ³Ï ³ñï³¹ñ³ÝùÝ»ñ ¿ñ ÃáÕ³ñÏ»Éáõ, áñ Ñݳñ³íáñ ÉÇÝ»ñ ¹ñ³Ýù í³×³é»É

§Toshiba¦ »õ §Apple¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ²Û¹ ³ñï³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ Ù»ç ¿ÇÝ §Apple-iPod-Ǧ ³é³çÇÝ ë»ñÝ¹Ç Ù»ç û·ï³·áñÍí³Í 3 ÙÇÏñáãÇ÷»ñÁ: î³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕÁ ³é³çݳϳñ· ï»Õ ½µ³Õ»óñ»ó íÇñ³ÅÉáçÇùÇ ³ñï³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ áÉáñïáõÙ, »õ ¶³µÉ³ÝÛ³ÝÁ ϳñáÕ³ó³í ѳÙá½»É §êÇÝáåëÇëǦ ÝÙ³Ý ³ÛÉ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñǪ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³É»Éáõ г۳ëï³ÝáõÙ: §Î³ñÍáõÙ »Ù ϳñ»õáñ ¹»ñ »Ù ˳ճó»É ëï»ÕÍ»Éáõ, ÑÇÙÝ»Éáõ ÙÇ áÉáñï, áñÁ 15-20 ï³ñáõó ÷áùñÇÏ §êÇÉÇÏáÝ í³ÉǦ (Silicon Valley) ¿ ¹³éݳÉáõ г۳ëï³ÝáõÙ, ɳÛÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ µ³ó»Éáí ÇÝãå»ë ѳۻñÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³ÛÉ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñǪ Çñ³ÝóÇÝ»ñÇ, ëÇñdzóÇÝ»ñÇ, éáõëÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦, Ýᯐ ¿ ²¹³Ù ¶³µÉ³ÝÛ³ÝÁ: ¶Éáµ³É ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ ËóݻÉáõÝ ³éÁÝûñ ݳ ³í»ÉÇ ß³ï Å³Ù³Ý³Ï »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ ¿ ëÏë»É ѳïϳóÝ»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ: 2015-ÇÝ ·É˳íáñ»É ¿ ê³Ý üñ³ÝóÇëÏáÛÇ Íáí³Íáó³ÛÇÝ ßñç³ÝÇ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇ Ñ³ÝÓݳËáõÙµÁ, Ýå³ëï»É ѳ½³ñ³íáñ ¹áɳñÝ»ñÇ Ñ³Ý·³Ý³ÏáõÃÛ³ÝÁ »õ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³ÝÁ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ¹³ñÓ»É ¿ г۳ëï³ÝÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ñá·³µ³ñÓáõÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù »õ §½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³ÝÓݳËٵǦ ݳ˳·³ÑÁ: Æñ ÏÝáçª èÇï³ÛÇ Ñ»ï ÑÇÙÝ»É ¿ ÏñóÃáß³Ï 25 ëÇñÇ³Ñ³Û áõë³ÝáÕÝ»ñÇ áõëÙ³Ý í³ñÓùÁ Ñá·³Éáõ ѳٳñ: ºñ³Ëï³å³ñï ÉÇÝ»Éáõ ½·³óáõÙÁ ѳïáõÏ ¿ Ýñ³Ý: §Ð³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇë ѳٳñ å³ñï³Ï³Ý »Ù дÀØ-Çݦ, ÑÇßáõÙ ¿ ݳ ³ÛÝ ûñ»ñÁ, »ñµ гÛÏ³Ï³Ý µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ ÙÇáõÃÛáõÝÁ ÏñóÃáß³Ï ¿ ѳïϳóñ»É Çñ»Ý, áñå»ë½Ç ѳ׳ËÇ Ü³×³ñÛ³Ý-¶Ûáõɵ»ÝÏÛ³Ý í³ñųñ³ÝÁ: §²Û¹ í³ñųñ³ÝÝ áõ ѳ-

ñ³ÏÇó ·áñÍáÕ ³ÏáõÙµÁ ³í»ÉÇÝ »Ý ïí»É ÇÝÓª ù³Ý ëáíáñ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝÁ: Üñ³Ýù ÇÝÓ ëáíáñ»óñ»É »Ý ÅáÕáíÝ»ñÇ Ù³ëݳÏó»É, ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳ½Ù»É »õ ÃÇÙ³ÛÇÝ ³ß˳ï³Ýù ϳï³ñ»É- ³ÛëÇÝùÝ ³ÛÝ µáÉáñÁ, ÇÝã »ë ϳï³ñáõÙ »Ù ³ÛÅÙ Ïáñåáñ³ïÇí ³ß˳ñÑáõÙ: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É ß³ï ϳñ»õáñ ¿ í»ñ³¹³ñÓÝ»É ³Û¹ µáÉáñÁ »õ û·Ý»É áõñÇßÝ»ñÇݪ ϳ۳ݳÉáõ Çñ»Ýó ³ëå³ñ»½Ý»ñáõÙ¦, ѳÙá½í³Í ¿ ݳ: ìÇñ³Å-ÉáçÇùÇó Ñ»é³Ý³Éáõó Ñ»ïá, ÷áË³Ý³Ï Ñ³Ý·ëïÇ Ù³ëÇÝ Ùï³Í»Éáõ Ýñ³ ·Çï»ÉÇùÇ Í³ñ³íÝ áõ ³ß˳ï³ëÇñáõÃÛáõÝÁ ÙÕ»É »Ý Ýñ³Ý ÑÇÙÝ»Éáõ §ICON Communications¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ, áñÁ Ù³ïã»ÉÇ »õ ³Ýɳñ ѳٳó³Ýó³ÛÇÝ Ï³å ¿ ïñ³Ù³¹ñáõ٠ɳÛÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ: лﳷ³ÛáõÙ §Memoir Systems-Ǧ »õ §Plasma Si¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝáõÙ ½µ³Õ»óÝ»Éáí µ³ñÓñ å³ßïáÝÝ»ñª ³é»õïñ³Ï³Ý Ý߳ݳϳÉÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ³ñӳݳ·ñ»É: §êÇñáõÙ »Ù ÉáõÍáõÙÝ»ñ áñáÝ»É áõ ·ïÝ»É: ²é³Ýó ¹ñ³Ýó ÏÛ³ÝùÝ ³ÝÇÙ³ëï ¿ ¹³éÝáõÙ¦, ³ÝÏ»ÕͳÝáõÙ ¿ ݳ: Ü»ñϳÛÇë ¶³µÉ³ÝÛ³ÝÁ Ï»Ýïñáݳó³Í ¿ §Neural interface implants-Ǧª ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÷áËϳå³ÏóáÕ ó³ÝóÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ íñ³, ÝÛ³ñ¹³µ³ÝÝ»ñÇ, ýǽÇÏáëÝ»ñÇ, Íñ³·ñ³Ï³½ÙÇ, ¿É»Ïïñ³Ï³Ý »õ ٻ˳ÝÇϳÛÇ µÝ³·³í³éÝ»ñÇ ×³ñï³ñ³·»ïÝ»ñÇ Ñ»ï ݳ ÷áñÓáõÙ ¿ ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ѳñÙ³ñ ë³ñù»ñ ëï»ÕÍ»É ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ˳ËïáõÙÝ»ñ áõÝ»óáÕ Ñ³ßٳݹ³ÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ¸ñ³Ýù åñáû½Ý»ñ å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý ß³ñÅáõݳÏáõÃÛ³Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñ áõÝ»óáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ܳ §Paradromics-Ǧ (ê³Ý Êáë», γÉÇýáéÝdz) íñ³ ³ß˳ïáÕ ÃÇÙÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ¿: §ºë áõÕ»ÕÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ã¿Ç Ùï³Í»É, µ³Ûó Ïé³Ñ»óÇ, áñ ÙÇÏñáãÇ÷»ñÝ áõ ýǽÇÏ³Ý Ï³ñáÕ »Ý ÙÇÉÇáݳíáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏÛ³ÝùÁ ÙÇ ÷áùñ ï³Ý»ÉÇ ¹³ñÓݻɦ, ËáñÑñ¹³ÍáõÙ ¿ ݳ »õ ãÝ³Û³Í Çñ ³Ûë Ýáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ¹»é»õë ëϽµÝ³Ï³Ý ÷áõÉáõÙ ¿ ·ïÝíáõÙ, ݳ ѳÙá½í³Í ¿, áñ ѻﳷ³ÛáõÙ Ýáñ³Ýáñ ×ÛáõÕ»ñ ϳñáÕ »Ý µ³óí»É ¹ñ³ ßÝáñÑÇí: ØÇßï ϳï³ñ»É³·áñÍ»Éáõ, ÝáñÁ ѳÛïݳµ»ñ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ »ñµ»ù ãÇ ÉùáõÙ Ýñ³Ý: ØdzÛÝ ³÷ëáëáõÙ ¿, áñ ѳÛñÁ ßáõï í³Ë׳Ýí»ó »õ ãï»ë³í áñ¹áõ ѳçáñ¹³Ï³Ý ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÙáñÁ, ݳ ³ÛÅÙ ºñ»õ³ÝáõÙ ¿ ³åñáõÙ (2011-Çó Ç í»ñ) »õ ³Ýßáõßï ÷áË»É ¿ Çñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ²¹³ÙÇ µÅÇßÏ ã¹³éݳÉáõ áñáßÙ³Ý Ýϳïٳٵ: §Ü³ ³ÛÅÙ »ñç³ÝÇÏ ¿, áñ »ë µÅÇßÏ ã¹³ñÓ³¦, ÍÇͳջÉáí ³ëáõÙ ¿ ¶³µÉ³ÝÛ³ÝÁ: ä³ïñ³ëï»óª Ð. ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ (The Insider, AGBU)

Ü³Ù³Ï ËÙµ³·ñáõÃÛ³ÝÁ ºñáõë³Õ»ÙáõÙ ïÇñáÕ Çñ³íÇ׳ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ùÝݳñÏáõÙÁ, áñÁ ϳ½Ù³Ï»ñåí»É ¿ñ è²Î-Ç ÏáÕÙÇó, ³ÝóÛ³É ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ, ã³÷³½³Ýó ¹ñí³ï»ÉÇ áõ áÕçáõÝ»ÉÇ ÷³ëï ¿ñ: гñóÝ ³ñ¹Ç³Ï³Ý ¿, Éáõñç áõ ϳë»Çª µ³Ëïáñáß, áÕç ѳÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ù³Ý½Ç ѳñó³Ï³ÝÇ ï³Ï ϳñáÕ ¿ ¹ñí»É Ù»ñ ³½·Ç ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ïñáݳ - Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ë׳ÝϳñáõÙ å³ïß³× ï»Õ áõݻݳÉáõ ËݹÇñÁ: ÆÙ »õ Ý»ñϳݻñÇ ·»ñ³ÏßéáÕ Ù³ëÇ ßÝáñѳϳɳÝùÇ ËáëùÝ »Ù µ»ñáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇÝ, ɳÛݳËáÑ áõ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ºñÏáõ Ëáëùáí ³ÝѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝë ѳÛïݻ٠³ÛÝ Ï³ñÍÇùÝ»ñÇÝ, û DZÝã Ïï³ ïíÛ³É ùÝݳñÏáõÙÁ, Ù»Ýù DZÝã ϳñáÕ »Ýù ³Ý»É, Ù»ñ Ó³ÛÝÁ á±í ÏÉëÇ... §Ó³ÛÝ Ñ³Ý»É¦, û á±ã, »õ ³í»ÉÇ ù³Ý ³ÝѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ Ø³Ûñ ³ÃáéÇ Ý»ñϳ۳óáõóãÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ, û ºñáõë³Õ»ÙÇ å³ïñdzñùÁ áã Ù»Ï ¹ÇÙáõÙ ¿ ³ñ»É: (êå³ë»É ÙÇÝã»õ ˻չíáÕÁ µÕ³íÇ SOS...) ²Ýßáõßï, ïáÕ»ñÇë Ñ»ÕÇݳÏÝ ³ÛÝù³Ý ÙdzÙÇï ã¿, áñ ãѳëϳݳ, û Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ áõ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙÇ ËÙµÇ Ï³ñÍÇùÁ ѳñó ÏÉáõÍÇ, ë³Ï³ÛÝ ³Ýï³ñµ»ñ ÙݳÉáõ, ³é³í»É »õë áñ»õ¿ Éáõñç ËݹñÇ Ù³ëÇÝ, ݳËÝ³Ï³Ý Ï³ñÍÇù áõݻݳÉáõ »õ ÇÝãáõ áã, ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ, å³ïÏ³Ý ûÕ³ÏÝ»ñÇÝ Ù»ñ ϳñÍÇùÁ ѳÛïÝ»Éáõ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ áõݻݳÝù: èàô´ºÜ Ô²¼²ðÚ²Ü

²ÝóÛ³É ï³ñí³ í»ñç»ñÇÝ ³ Ý · É » ñ » Ý Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùµ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É Ãáõñù Éñ³·ñáÕ »õ ·ñù»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¾ã¿ »ٻÉÏáõñ³ÝÇ §Ð³Ùñ ϳñ³åÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³ÏÁ¦ (The Time of Mute Swans) í»åÁ, áñÇ ÑÇÙùáõÙ ÂáõñùdzÛÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ÏÛ³ÝùÝ ¿ å³ïÏ»ñí³Í: ì»ñݳ·ÇñÁ ³Ûɳµ³Ý³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝÇ, áñÇ Ù³ëÇÝ Ñ»ÕÇݳÏÁ Ëáë»É ¿ سë³ãáõë»ÃëÇ ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïáõÙ (MIT) ϳ۳ó³Í ßÝáñѳݹ»ëÇ Å³Ù³Ý³Ï: Àëï Ýñ³ 1980-Ç å»ï³Ï³Ý ѻճßñçÙ³Ý Õ»Ï³í³ñ ·»Ý»ñ³É ø»Ý³Ý ¾íñ»ÝÁ áñáᯐ ¿ ²Ýϳñ³ÛáõÙ Ýáñ ³Û·Ç ϳéáõó»É »õ ³ñ¹»Ý ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ï³ñ³åÇ ³Û·áõó ϳñ³åÝ»ñ ¿ µ»ñ»É ïí»É, µ³Ûó áñå»ë½Ç ãϳñáÕ³Ý³Ý Ãéã»Éª Ññ³Ù³Û»É ¿ ³Ý³ëݳµáõÛÅ»ñÇÝ íÇñ³Ñ³ï³Ï³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»É: ijٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ Ï³ñ³åÝ»ñÇ ãÃéã»ÉÁ µÝ³Ï³Ý »ñ»õáõÛà »Ý ѳٳñ»É »õ Ùáé³ó»É »Ý Çñ»Ýó å³Ûù³ñ»Éáõ, ¹ÇÙ³¹ñ»Éáõ »õ ëï»Õͳ·áñÍ»Éáõ áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ÙÇÝã»õ 2013 Ãí³Ï³ÝÁ, »ñµ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí, áñ í»ñçÇÝ »ñ»ëáõÝ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù êǵÇñÇó, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ϳñ³åÝ»ñ ãí»Éáí ѳë»É »Ý Âáõñùdz, Çñ»Ýù ¿É ûõ»ñ ³éÝ»Éáí ϳ½Ù³Ï»ñå»É »Ý §¶»½Ç ä³ñÏǦ ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ ³åëï³ÙµáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ áõë³ÝáÕÝ»ñ ÷ñÏ»É »Ý ϳñ³åÝ»ñÇÝ ³ñóáõÝù³µ»ñ ·³½»ñÇó, ×Çßï ³ÛÝå»ë ÇÝãå»ë Çñ ·ñùÇ Ñ»ñáëÝ»ñÝ »Ý ÷ñÏ»É Ï³ñ³åÝ»ñÇÝ 1980-Ç ¹»åù»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: §Ü»ñϳÛÇë ¿É Ù³ñ¹ÇÏ ÂáõñùdzÛáõÙ Ùáé³ó»É »Ý 1980-Ç ¹»åù»ñÇ Ù³ëÇÝ, ÙÇÝã¹»é ÑÇß»ÉÁ û·ÝáõÙ ¿ µáõÅ»É ÙÇ ß³ñù ëáóÇ³É³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñ¦, Ýᯐ ¿ ݳ Çñ ËáëùáõÙ, ³í»É³óÝ»Éáí, áñ Ãáõñù ³ß˳ñÑÇÏ Ùï³ÍáÕÝ»ñÁ, áñáÝù Ñ»ï³åݹíáõÙ »Ý ³Ûë ûñ»ñÇÝ, ß³ï ³í»ÉÇ É³í »Ý Ï³ñáÕ³ÝáõÙ å³ïÏ»ñ³óÝ»É Ñ³Û, ùáõñ¹ »õ Ññ»³ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íÇ׳ÏÁ: »ٻÉÏáõñ³ÝÁ ²Ýϳñ³ÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ ßñç³Ý³í³ñï ¿: àñå»ë Éñ³·ñáÕ 1993-Çó ëÏë»É ¿ ³ß˳ï³Ïó»É §æáõÙÑáõñǻæ ûñÃÇÝ: ²å³ 2000-2009 ÃÃ. ¹³ñÓ»É ¿ §ØÇÉÉǻæ ûñÃÇ, ÇëÏ 2009-Çó 2012-Á §Ð³µ»ñÃáõñǦ ëÛáõݳϳ·Çñ: ²ß˳ï³ÝùÁ Ïáñóñ»É ¿ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ùÝݳ¹³ï»Éáõ Ñ»ï»õ³ÝùáõÙ: лÕÇÝ³Ï ¿ ÙÇ ß³ñù ·ñù»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ §Deep Mountain: Across the Turkish-Armenian Divide¦ (Øáõ· É»é: Âáõñù-ѳÛÏ³Ï³Ý ï³ñ³Ï³ñÍáõÃÛáõÝÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ) ѳïáñÇ, áñÁ Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¿ Ãáõñù»ñ»Ý 2008-ÇÝ, ÇëÏ ³Ý·É»ñ»Ýª 2010-ÇÝ: ø³Õ³ù³Ï³Ý ûٳÛáí Ýñ³ í»ñçÇÝ ·ÇñùÁª §Turkey: The Insane and the Melancholy¦ (Âáõñùdz: ʻɳ·³ñÝ áõ ٻɳٳÕÓáïÁ) Ëáñ³·ñáí ³Ý·É»ñ»Ý ¿ óñ·Ù³Ýí»É 2016-ÇÝ: Üñ³ Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ ÉáõÛë »Ý ï»ë»É §¶³ñ¹Ç³ÝáõÙ¦, §ÜÛáõ Úáñù ³ÛÙëáõÙ¦ »õ §ÈÁ Øáݹ ¸ÇåÉáÙ³ïÇϦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñáõÙ: ²ñųݳó»É ¿ ÙÇ ß³ñùª ³Û¹ ÃíáõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý PEN (˳ճÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ) »õ Âáõñù³Ï³Ý â³ñ³ù-ûÕÉáõ (ØïùÇ »õ ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ) Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ: Ð.Ì.

AZG NEW SHABAT 1.QXD

10

²¼¶

11/01/2018

20:54

Page 10

ä²î²êʲܲîìàôÂÚàôÜ

²ð²Ø ê²ü²ðÚ²Ü ø³Õ³ù³Ï³Ý í»ñÉáõͳµ³Ý, µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ, ù³Õ³ù³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹áó»Ýï

²ñ¹»Ý Ù»Ï ï³ñÇ ¿, ÇÝã Ô³½³Ëëï³ÝÁ »ñÏñ³·Ý¹Ç ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³é³Ýóù³ÛÇÝ Ù³ñÙÝǪ زÎ-Ç ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ϳ½ÙáõÙ ¿: 2018 Ã. ÑáõÝí³ñÇÝ ³Ûë »ñÏÇñÁ Ù»Ï ³Ùëáí ëï³ÝÓÝáõÙ ¿ ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝÁ, ³ÛëÇÝùݪ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ Ññ³íÇñ»É ³ñï³Ï³ñ· ÝÇëï»ñ, µ³ó»É »õ í³ñ»É ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²í»ÉÇ å³ñ½

Õ³ÝáõÙ Ó»éùáõÙ µéÝ»É ½»ÝùÇó µ³óÇ áñ»õ¿ ³ÛÉ µ³Ý: Üñ³Ýó ѳٳñ Ñ»Ýó ¹³ ¿ ³ß˳ï³ÝùÁ: ¸ñ³ ѳٳñ ¿É ²ýÕ³Ýëï³ÝáõÙ å³ï»ñ³½ÙÁ ϳë»óÝ»Éáõ »õ ÝáñÙ³É ÏÛ³ÝùÁ ϳñ·³íáñ»Éáõ ѳٳñ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ¹³ëïdzñ³Ï»É Ýáñ ë»ñáõݹ, áñÁ ϳñáÕ ¿ ³åñ»É Ë³Õ³Õ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ »õ ³é³Ýó å³ï»ñ³½ÙÇ: ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí Ô³½³Ëëï³ÝÁ Ûáà ï³ñÇ ³é³ç ëÏë»ó Ï»Ýë³·áñÍ»É Çñ µáõÑ»ñáõÙ ³ýճݳóÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ³Ýí׳ñ ÏñÃáõÃÛ³Ý Íñ³·ÇñÁ: Üñ³Ýó ÙÇ Ù³ëÝ ³ñ¹»Ý ³í³ñï»É ¿ áõëáõÙݳéáõÃÛáõÝÁ, í»ñ³¹³ñÓ»É ¿ ѳÛñ»ÝÇù »õ ÑÇÙ³ ³ß˳ïáõÙ ¿ ǵñ»õ ׳ñï³ñ³·»ï, ¹Çí³Ý³·»ï »õ µÅÇßÏ: ²Ûë ¹ñ³-

³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÙdzëÝ³Ï³Ý ×³Ï³ïáí, ³í»ÉÇ ×Çßïª Ø²Î-Ç Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá ·Éáµ³É Ñ³Ï³³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý Ïá³ÉÇódzÛáí: ¸ñ³ ëï»ÕÍÙ³Ý Ý³ËÓ»éÝáõÃÛ³Ùµ ÜáõñëáõÉÃ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ܳ½³ñµ³»õÁ ѳݹ»ë ¿ »Ï»É ¹»é»õë 2015 Ã.ÇÝ: ÆÙ³ëïÝ ³ÛÝ ¿, áñå»ë½Ç ãٻͳóíÇ é³½Ù³Ï³Ý Ý»ñáõÅÁ Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ ¹»Ù, ³ÛÉ Ùdzíáñí»Ý ÁݹѳÝáõñ ëå³éݳÉÇùÇÝ Ñ³Ý¹ÇÙ³Ý: ÆëÏ é³½Ù³Ï³Ý Ý»ñáõÅÝ áõÕÕ»É ³ñ³ñã³·áñÍ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ: Ô³½³Ëëï³ÝÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ زÎ-Ç ³Ý¹³Ù-»ñÏñÝ»ñÇÝ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ å³ßïå³Ý³Ï³Ý µÛáõç»Ç Ù»Ï ïáÏáëÁ ÷á˳Ýó»É ³Õù³ïáõÃÛ³Ý, ëáíÇ »õ ÏÉÇÙ³ÛÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñÇ ýÇݳÝ-

Ô³½³Ëëï³ÝÁ Ù»Ï ³Ùëáí ëï³ÝÓÝ»É ¿ زÎ-Ç ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝÁ ³ë³Í, Ô³½³Ëëï³ÝÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ زÎ-Ç ß³ñù»ñáõÙ Çñ Ó³ÛÝÝ ¿É ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ÑÝã»óÝ»Éáõ »õ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí Çñ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»Éáõ ѳٳñ: Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ Ϲ³éݳ λÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdzÛÇ »õ ²ýÕ³Ýëï³ÝÇ ·Íáí ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ÏáÕÙÇó ÷³ëï³ÃÕÃÇ ÁݹáõÝáõÙÁ (¹ñ³ Ó»õ³ã³÷Ý ³é³ÛÅÙ ãÇ áñáßí³Í): ²ñÅ» ÑÇß»óÝ»É, áñ Ô³½³Ëëï³ÝÝ ³Ûë ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ³é³çÇÝ »õ ³é³ÛÅÙ ÙÇ³Ï »ñÏÇñÝ ¿, áñÝ ³ñųݳó³í زÎ-Ç ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹áõÙ ³Ãáé ½µ³Õ»óÝ»Éáõ å³ïíÇÝ: гëϳݳÉáí ³ÙµáÕç å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ »õ ëï³ÝÓÝ»Éáí Ï»Ýïñáݳ³ëÇ³Ï³Ý ³é³ç³ï³ñÇ ¹»ñÁ, Ô³½³Ëëï³ÝÝ ³Û¹ ¹Çñù»ñÇó زÎ-áõÙ ³é³ç ¿ ÙÕáõÙ áã û Ù»Ï »ñÏñÇ, ³ÛÉ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ »õ ·Éáµ³É Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñ: λÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdzÛáõÙ, ÁݹëÙÇÝ, ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇ óáõó³ÏÁ ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ Ï»ñåáí ·É˳íáñáõÙ ¿ ³ýÕ³Ý³Ï³Ý Ã»Ù³ïÇÏ³Ý »õ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝãÁ Ïáãí³Í ¿ ϳñ·³íáñ»Éáõ Çñ³íÇ׳ÏÁ ²ýÕ³Ýëï³ÝáõÙª ѳϳ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ÙÇÝã»õ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ç³Ýù»ñ: лÝó ²ýÕ³Ý³Ï³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ³ëå»ÏïÇÝ ¿ áõÕÕí³Í Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ñ³ïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ Çñ³íÇ׳ÏÇ ÝáñٳɳóÙ³Ý Ý³ËÏÇÝ Ù»Ãá¹Ý»ñÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ óáõÛó »Ý ïí»É Çñ»Ýó ³Ý³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ (é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ³í³ñïíáõÙ »Ý ÏáÝïÇÝ·»ÝïÇ å³ñïíáÕ³Ï³Ý Ñ»é³óٳٵ »õ ³ëïÕ³µ³ßË³Ï³Ý ·áõÙ³ñÝ»ñÇ ³Ýí»ñç Ý»ñ³ñÏáõÙ ²ýÕ³Ýëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñÁ »ñÏñáõÙ ÏáéáõåódzÛÇ Ù»Ý³µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³Û¹å»ë ¿É ãÇ Ñ³ëÝáõ٠ѳëó»³ï»ñ»ñÇÝ): ²ñÅ» ÑÇß»É, áñ ²ýÕ³Ýëï³ÝáõÙ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ³ñ¹»Ý ѳٳñÛ³ ù³é³ëáõÝ ï³ñÇ: ²Û¹ ÁÝóóùáõÙ ³ñ¹»Ý ³ÙµáÕç ë»ñáõݹ ¿ ٻͳó»É, áñÁ ã·Çï» áõñÇß ÏÛ³Ýù »õ ãÇ Ï³ñá-

Ï³Ý ÷áñÓÁ, áñáß³ÏÇáñ»Ý, ³ñųÝÇ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ: ºí ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑññ¹Ç ³Ý¹³ÙÇ ¹ÇñùÇó Ô³½³Ëëï³ÝÁ å³ï»ÑáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ññ³íÇñ»Éáõ زÎÇ ³ÛÉ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ѳï³Ï³å»ë ³ýÕ³Ý³Ï³Ý ×·Ý³Å³ÙÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛ³Ý íñ³: ÆѳñÏ», Ø»Í Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdzÛÇ ó³íáï ѳñó»ñÇ óáõó³ÏÁ ÙdzÛÝ ²ýÕ³Ýëï³Ýáí ãÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ: ²Ûëï»Õ ÑÇÝ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇ ÏÍÇÏ Ï³ª å³ñ»Ý³ÛÇÝ »õ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³ëå»ÏïÝ»ñ, çñû·ï³·áñÍÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñ »õ ³Û¹å»ë ¿É ÙÇÝã»õ í»ñç ãáñáßí³Í å»ï³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ: ²Ûë Ï»ï»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ Ñ³Ù³ñ Ô³½³Ëëï³ÝÝ áõÝÇ Çñ ÉáõÍÙ³Ý ¹»Õ³ïáÙëÁ: ¸ñ³ ѳٳñ ¿É Ï»Ýïñáݳ³ëÇ³Ï³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇ ·Íáí ³é³ÝÓÇÝ ÷³ëï³ÃÕÃÇ Ùß³ÏÙ³Ý »õ ÁݹáõÝÙ³Ý ÷áñÓÁ, áñ ݳ˳ӻéÝ»É ¿ Ô³½³Ëëï³ÝÁ ѳïϳå»ë زÎ-Ç ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ٳϳñ¹³Ïáí, ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Ý߳ݳϳÉÇó Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ ¿: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ô³½³Ëëï³ÝÇ ·Éáµ³É Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³å³ ¹ñ³Ýù ³ÛÅÙ ³é³í»É ù³Ý »ñµ»õ¿ ³ñ¹Ç³Ï³Ý »Ý: ²ÛÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, »ñµ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÝ ÁݹáõÝ»É ¿ ϳï³ëïñáýÇÏ Í³í³ÉÝ»ñ »õ çÝç»É ¿ µáÉáñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ, »ñµ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»Ý³É »ñÏñ³·Ý¹Ç µ³ó³ñӳϳå»ë áñ»õ¿ Ï»ïáõÙ, ³Û¹ Ù³ñï³Ññ³í»ñÇÝ å³ï³ëË³Ý ï³É

ë³íáñÙ³Ý Ñ³ïáõÏ ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇÝ: ÆÙÇçdzÛÉáóª ÏÉÇÙ³ÛÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: úíÏÛ³ÝáëáõÙ ³ÕµÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñ, ù³Õ³ùÝ»ñª Ïé³ó³Í Ãáõݳíáñ ³ñï³ÙÕí³Í ·³½»ñÇó, óáõݳÙÇÝ»ñ »õ »ñÏñ³ß³ñÅ»ñ, áñáÝù å³ï³ÑáõÙ »Ý ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë, ù³Ý »ñµ»õ¿ª ³Ûëûñ ¹³ ³ñ¹»Ý áã û ³ß˳ñѳÏáñÍ³Ý ëó»Ý³ñáí ý³Ýï³ëïÇÏ ÏÇÝáÝϳñÝ»ñÇ Ï³¹ñ»ñ »Ý, ³ÛÉ Ù»ñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: àñå»ë½Ç ϳë»óíÇ »ñÏñ³·Ý¹Ç ¿ÏáÉá·Ç³ÛÇ ¹»·ñ³¹³óáõÙÁ, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ §Ï³Ý³ã ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñǦ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ý»ñ¹ñáõÙ: ê³ Ñ³ëϳݳÉáí, ²ëï³Ý³ÛáõÙ ³Ýó³Í ØÇç³½·³ÛÇÝ ¾øêäà óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ Ñ³Ù³ñ Ô³½³Ëëï³ÝÝ ÁÝïñ»ó §²å³·³ÛÇ ¿Ý»ñ·Ç³Ý¦ ûٳÝ: ÆëÏ ¹ñ³ ³ÝóϳóáõÙÇó Ñ»ïá ݳ˳ӻéÝ»ó ϳݳã ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ »õ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Ý³Ë³·Í»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ·Íáí زÎ-Ç Î»ÝïñáÝÇ ëï»ÕÍáõÙÁ, áñå»ë½Ç »ñÏñÝ»ñÁ ϳñáÕ³Ý³Ý ÷á˳ݳÏí»É ÷áñÓáí, ·Çï»ÉÇùÝ»ñáí »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ, Ô³½³Ëëï³ÝÝ áõÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ ³é³ç³ñÏ»Éáõ µ³Ý زÎ-Ç ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç áã Ùßï³Ï³Ý ³Ý¹³ÙÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏáõÙ, Çñ³Ï³ÝáõÙ ³ñ¹Ç³Ï³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý »õ áã û ³é³ÝÓÇÝ í»ñóñ³Í Ï»Ýïñáݳ³ëÇ³Ï³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ, ³ÛÉ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ Çñ³íÇ׳ÏÇ µ³ñ»É³íÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí: ä»ïù ¿ Ñáõë³É, áñ ³Û¹ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Éë»ÉÇ, ùÝݳñÏ»ÉÇ »õ ·áñͳ¹ñ»ÉÇ ÏÉÇÝ»Ý:

12

ÐàôÜì²ð

2018

èàô´ºÜ вÚð²äºîÚ²Ü ØáëÏí³

ÆÝùݳí»ñ³ñï³¹ñÙ³Ý Ù³ù³éáõÙÝ»ñáõÙ úñ»ñë §²½·Á¦ ËáñÇÝ ³Ýµ³í³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ ѳÛïÝ»É ³ÛÝ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ, û ÇÝãáõ èáõë³ëï³Ýáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ³ñ¹³ñ³óÝ»É Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ³Ý÷á÷áË»ÉÇáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ` áã: Ø»Ýù áõÙǯó »Ýù å³Ï³ë: Øáï³íáñ³å»ë ³Ûëå»ë: ²ñï³Ñ³Ûï»Éáí Ç٠ѳñ·³ÝùÁ ³Ûë ï»ë³Ï»ïÇ Ýϳïٳٵ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ѳñÏ »Ù ѳٳñáõÙ áñáß³ÏÇ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñ ï³É ÝáõÛÝ ×³Ù÷³Ý µéÝ³Í »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇó Ù»ÏÇ Ù³ëÇÝ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇ åñåïáõÙÝ»ñÇ í»ñͳÝÙ³Ý Ñ³Ù³é ³ß˳ï³ÝùÁ ÃáÕÝ»Éáí ٻͳñ·á ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ý íñ³: ÆëÏ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ý ³ÝßÝáñÑ³Ï³É ·áñÍÁ µ³ñ¹»Ýù ûñÃÇ ³Ù»Ý³·»ï ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ íñ³: ¶Ý³Ñ³ïÙ³Ý ÑÇÙùÁ Ù»ÏÁ åÇïÇ ÉÇÝÇ` ÏáÕÙ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Çñ ÅáÕáíñ¹Ç áõ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å: ºí ³Ûëå»ë, á±ñÝ ¿ äáõïÇÝÇ §ÇÝùݳí»ñ³ñï³¹ñٳݦ µ³½³Ý: ì»ñÑÇß»Ýù, û ÇÝã ųé³Ý·»ó ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï µáÉáñÇÝ ·ñ»Ã» ³ÝѳÛï ³Û¹ ³ÝÓÁ ѳñµ»óáÕ ºÉóÇÝÇó` ÏáñͳÝí³Í ¿ÏáÝáÙÇϳ, ëïí»ñÇ í»ñ³Íí³Í µ³Ý³Ï, ï³ñ»ñ³ÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ, Ñáõë³Éùí³Í áõ ã³ñ³ó³Í ÅáÕáíáõñ¹, ³½·³ÛÇÝ áñ»õ¿ ·³Õ³÷³ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝ, ³ñï³·³ÕÃ, ·³ñß³Ýù ջϳí³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å »õ ³ÛÉÝ: ºí ³Ù»Ý³ËñÃÇÝÁ` Ññ»³Ï³Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý ûÉÇ·³ñËdzÛÇ ù³Ûù³ÛÇã ¹ÇÏï³ïáõñ³: äáõïÇÝÁ å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇ Çñ ϳñÇ»ñ³Ý ëÏë»ó Ñ»Ýó ³Û¹ ûÉÇ·³ñËdzÛÇ ç³Ëç³ËáõÙáí, ¹ñ³Ýáí ÇëÏ ÑÇÙù ¹Ý»Éáí Ù³ñ¹Ï³Ýó ßñç³ÝáõÙ Çñ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³Ý ëϽµÝ³íáñÙ³ÝÝ áõ ëñÁÝÃ³Í ³×ÇÝ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ í»ñç ïí»ó ³ñ¹»Ý ѳٳñ³Ï³Éí³Í ã»ã»Ý³Ï³Ý ϳÙå³ÝdzݻñÇÝ áõ ³ñ³· Ù³ùñ³½³ñ¹»ó ¶ñá½ÝÇÝ: лï»õáճϳÝáñ»Ý Ù³ë ³é Ù³ë ëÏë»ó í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ: ØÇ ÏáÕÙ ÃáÕÝ»Ýù ²µË³½Ç³Ý áõ гñ³í³ÛÇÝ úëdzÝ: ²é³Ýó Ù»Ï Ïñ³ÏáóÇ èáõë³ëï³Ý í»ñ³¹³ñÓ³í ÔñÇÙÁ: Ø»Í Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùµ §Ýí³×áճϳݦ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ í³ñáõÙ äáõïÇÝÁ ²ñÏïÇϳÛáõÙ: лÝó ëϽµÇó äáõïÇÝÁ ëÏë»ó í»ñ³Ï³Ý·Ý»É áõ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÝ»É èáõë³ëï³ÝÇ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÁ: ´³Ý³ÏÇ Ù³ñïáõݳÏáõÃÛ³Ý áõ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ñ³·»óí³ÍáõÃÛ³Ý §µ»Ý»ýÇëÁ¦ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í êÇñdzÛáõÙ: îÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ýáñ ëïñ³ï»·Ç³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓ³í é³½Ù³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ѳٳÉÇñÇ ³Ýݳ˳¹»å ½³ñ·³óáõÙÁ, áñÝ Çñ Ýáñ³·áõÛÝ ·»ñï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñáí ½³ñÏ ÏѳÕáñ¹Ç ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ ï³ñµ»ñ ×ÛáõÕ»ñÇÝ: úñ»ñë, ûñÇݳÏ, Ýßí»ó »ñÏñÇ Ëáßáñ³·áõÛÝ é³½Ù³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ÏáÝó»éÝÇ` §èáëï»ËǦ 10-³ÙÛ³ÏÁ: ºí ÇÝã ËݹÇñ ¹ñí»ó Ýñ³ ³é³ç` ³é³çÇϳ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ýñ³ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Ï»ëÁ åÇïÇ ÉÇÝÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý: ²éÝí³½Ý é³½Ù³Ï³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ èáõë³ëï³ÝÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ¿ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ·»ñï»ñáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁ »õ ÝáõÛÝÇëÏ ÇÝùݳëÇñ³Ñ³ñí³Í ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ ëïÇåí³Í »Ý ѳßíÇ Ýëï»É Ýñ³ Ñ»ï: ²ñ»õÙïÛ³Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñÁ, ³Ýßáõßï, ¿³Ï³Ý íݳë ѳëóñÇÝ èáõë³ëï³ÝÇÝ: ê³Ï³ÛÝ äáõïÇÝÁ ³Û¹ å³ñ³·³Ý û·ï³·áñÍ»ó ë»÷³Ï³Ý ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí Ý»ñïÝï»ë³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÝ ³ßËáõųóÝ»Éáõ ѳٳñ: ÆÝãá±õ ²Ù»ñÇÏ³Ý Ï³ñáÕ ¿ ÇÝùݳµ³í ÉÇÝ»É, ÇëÏ Ù»Ýù` áã, åáõïÇÝÛ³Ý ³Ûë ÇÝùݳѳñó³¹ñáõÙÁ µÝ³í ¿É Ñé»ïáñ³Ï³Ý ã¿ñ: ²ñ¹»Ý ³Ûë ï³ñÇ, ³ë»Ýù, óáñ»ÝÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ é»Ïáñ¹ ë³Ñٳݻó: ä»ïù ÉÇÝÇ, ÇÝùÝ»ñë ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñ Ïëï»ÕÍ»Ýù: ÜϳïÇ áõݻݳÉáí ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ˳Ûï³é³Ï íÇ׳ÏÁ, äáõïÇÝÁ Ó»éݳñÏ»ó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ³Ùñ³åݹٳÝÁ ÝÛáõóå»ë ³ç³Ïó»Éáõ ·áñÍÁ, ÇÝãÝ ³ñ¹»Ý ßáß³÷»ÉÇáñ»Ý ËÃ³Ý»É ¿ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³×Ç ï»Ùå»ñÁ: àñ ³ëáõÙ »Ý äáõïÇÝÁ ³ñųÝÇ Ùñó³ÏÇó ãáõÝÇ, ×Çßï »Ý ³ëáõÙ: ºí áã û ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ݳ áãÝã³óÝáõ٠ϳ٠㻽áù³óÝáõÙ ¿ ѳí³Ý³Ï³Ý ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ä³ñ½³å»ë ÑÇñ³íÇ Ù»Í áõ ³Ïݵ³Ë »Ý Ýñ³ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ñÏñÇ ³é³çÁÝóóÇ »õ ½³ñ·³óÙ³Ý Ù»ç, ÇÝãÝ ¿É Ñáõë³¹ñáõÙ ¿ éáõë³ëï³ÝóÇÝ»ñÇÝ: γñáÕ »ù ãϳëϳͻÉ` »ñµ ³Ûë Ù³ñ¹Á »ñ»õáõÙ ¿ Ñ»éáõëﳿÏñ³ÝÇÝ, áã áù ãÇ ÷áËáõÙ ³ÉÇùÁ ϳ٠³Ýç³ïáõÙ ³å³ñ³ïÁ: ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, ѳí³ï³ó»ù, äáõïÇÝÇ Ùïùáí ³Ý·³Ù ãÇ ³ÝóÝáõÙ 5-10 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ` éáõµÉÇ ³é³ç³ñÏ»É ãù³íáñ ˳íÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ: ²é³í»É »õë` í»ñÙÇß»Éáí áõ Ñݹϳóáñ»Ýáí ÉÇ ïáåñ³ÏÝ»ñ: γ٠Ñû·áõï Çñ»Ý û·ï³·áñÍ»É Ã³Õ³ÛÇÝ ùñ»³Ï³Ý ó÷Ã÷áõÏÝ»ñÇÝ: Æ ¹»å, äáõïÇÝÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ ٻͳå»ë Ýå³ëïáõÙ ¿ Ýñ³ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ å³Ñí³ÍùÁ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ: âÇ Ã³ùóÝáõÙ ·ÉáõËÁ ³í³½Ç Ù»ç`ßáõñçÁ ϳï³ñíáÕÇ Ýϳïٳٵ ÏáõÛñ Ó»õ³Ý³Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ܳ µ³í³Ï³ÝÇÝ µ³ó áõ Ù³ïã»ÉÇ ¿ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ µÝáõÛÃÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, ÇëÏ Ýñ³ ³Ù»Ý³ÙÛ³ ï³ñ»í»ñçÛ³Ý, ³ñ¹»Ý 13-ñ¹, ѳßí»ïí³Ï³Ý Ñ»éáõëï³Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÁ µ³½Ù³ÃÇí Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÇÝùݳѳëï³ïÙ³Ý ÷áñÓ»ñÇ Ñ³ñÃ³Ï »Ý: äáõïÇÝÁ ãÇ í³Ë»ÝáõÙ Çñ ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï ³ÝÙÇç³Ï³Ý ß÷áõÙÝ»ñÇó: èáõë³ëï³ÝáõÙ ³ëáõÙ »Ý` »Ã» å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ íëï³ÑáõÃÛáõÝ ãÇ Ý»ñßÝãáõÙ ÅáÕáíñ¹Ç Ù»ç, »ñÏÇñÁ ãÇ Ï³ñáÕ ½³ñ·³Ý³É: ²Û¹å»ë ¿ñ ºÉóÇÝÇ Å³Ù³Ý³Ï: ºÃ» ÝϳïÇ áõݻݳÝù, áñ äáõïÇÝÁ Çñ µ³½Ù³ÃÇí »ÉáõÛÃÝ»ñáõÙ »ñµ»ù ïáõñù ãÇ ï³ÉÇë Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó Ïïñí³Í ³ÝѳñÏÇ ·»Õ»óϳËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³å³ Ýñ³ ³í»ÉÇ ù³Ý 80 ïáÏáë³Ýáó í³ñϳÝÇßÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É ѳÙá½Çã` Çñ³Ï³Ý ÑÇÙù ÇÝùݳí»ñ³ñï³¹ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

11

11/01/2018

20:54

²¼¶

2017Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 28-ÇÝ Æñ³ÝÇ ÙÇ ß³ñù ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ ëÏëí»óÇÝ Ã³ÝϳóáõÙÝ»ñÇ ¹»Ù áõÕÕí³Í µáÕáùÇ óáõÛó»ñ: ÐáõÝí³ñÇ 5-ÇÝ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý å³Ñ³å³ÝÝ»ñÇ ÏáñåáõëÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ²ÉÇ æ³ý³ñÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó Æñ³ÝáõÙ ËéáíáõÃÛ³Ý ³í³ñïÇ Ù³ëÇÝ:ܳ ѳÛïÝ»ó, áñ óáõó³ñ³ñÝ»ñÇ ÃÇíÁ ß³ï ÷áùñ ¿ »Õ»É »õ ³ÙµáÕç »ñÏñáõÙ ãÇ ³Ýó»É 15 ѳ½³ñÇó, ÇÝãå»ë ݳ»õ ²ØÜÇÝ, Æëñ³Û»ÉÇÝ »õ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇÝ Ù»Õ³¹ñ»ó ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ù³Ûù³ÛÇã ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³É»Éáõ Ù»ç: ÖÇßï ¿, ¹Åí³ñ ¿ ѳëϳݳÉ, û ÇÝã ¿ ÝϳïÇ ³éÝíáõÙ §ù³Ûù³ÛÇã ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõݦ ³ë»Éáí, »Ã» µ³ó³é»Ýù Ëéáí³ñ³ñÝ»ñÇ µ³ó³Ñ³Ûï å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ ²ØÜ-Ç, Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ, Æëñ³Û»ÉÇ »õ á-

Page 11

ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ ñáÕ »Ý ½³ñ·³Ý³É Ñ»ï»õÛ³É ëó»Ý³ñáí: Ü³Ë »õ ³é³ç ÷áñÓ Ï³ñíÇ ÷Éáõ½»É Æñ³ÝÇó ÙÇÝã»õ ØÇç»ñÏñ³Ï³Ý Íáí Ó·íáÕ ßdz ·áïÇÝ: ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí ѳñÏ ÏÉÇÝÇ ³Ù»Ý ·Ýáí í³ñϳµ»Ï»É »Ññ³ÝÇÝ, ÇëÏ ßdz Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÁ ï»Õ³÷áË»É Æñ³ù, áñÁ ßdzݻñÇ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÝ ¿: Æñ³ÝáõÙ ÏÁݹ·ÍíÇ Ýñ³ µ³½Ù³½· »õ µ³½Ù³¹³í³Ý³Ýù ¿áõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ¹³ ³ñí»ó ÂáõñùdzÛáõÙ, áñÇÝ å³ñï³¹ñí»óÇÝ ³ñ»õÙïÛ³Ý ïÇåÇ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ: ÆÝãå»ë ÝßáõÙ ¿ éáõë³ëï³ÝóÇ ³ñ»õ»É³·»ï ¶³µÇ¹áõÉÇÝÁ, Æñ³ÝáõÙ ûñ»ñë ͳí³Éí³Í ËéáíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ¹ñë»õáñí»óÇÝ ³é³ÝÓÇÝ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ËÙµ»ñ. µ»ÉáõçÝ»ñÁª êÇëï³ÝáõÙ »õ ´»ÉáõçÇëï³ÝáõÙ, ³¹µ»ç³ÝóÇÝ»ñÁª гñ³í³ÛÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ (²ïñå³ï³Ï³-

12

¸³Ù³ëÏáëÇÝ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï »ÝóñÏáõÙ ¿ÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý Ù»Ïáõë³óٳݪ ëÇñÇ³Ï³Ý ×·Ý³Å³ÙÁ í»ñ³Í»Éáí ï»õ³Ï³Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ: Ðݳñ³íá±ñ ¿ ³ñ¹Ûáù ÝáõÛÝÝ ³Ý»É Æñ³ÝáõÙ, ѳñó ¿ ï³ÉÇë §è»·ÝáõÙ¦ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ: êϽµáõÝùáñ»Ý ¹³ Ñݳñ³íáñ ¿: ²ñ»õÙáõïùáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ ˳Ûï³µÕ»ï ѳϳÇñ³Ý³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ, áñÇó ϳñ»ÉÇ ¿ ëï»ÕÍ»É ÇÝã-áñ Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝ: γñáÕ »Ý Ç Ñ³Ûï ·³É ݳ»õ ½ÇÝí³Í ËÙµ»ñ, áñáÝù Ïѳٳ·áñͳÏó»Ý ²ØÜ-Ç »õ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ ·É˳íáñ³Í ѳϳÇñ³Ý³Ï³Ý Ïá³ÉÇódzÛÇ Ñ»ï: ê³Ï³ÛÝ Æñ³ÝÁ ÂáõñùdzÛÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ¹³ßÇÝù ¿ ÏÝù»É êÇñdzÛÇ Ñ³ñóáõÙ, ÇëÏ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ³ÏïÇíáñ»Ý ³ç³ÏóáõÙ ¿ ø³-

ÊéáíáõÃÛáõÝ Æñ³ÝáõÙ. ëÇñÇ³Ï³Ý ëó»Ý³ñÇ ÏñÏÝáõÃÛ³Ý ÷á±ñÓ ²ØÜ-Á §Ïû·ÝÇ µáÕáù³íáñ óáõó³ñ³ñÝ»ñÇÝ, »ñµ ųٳݳÏÁ ·³¦ ñáß ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: Æñ Ñ»ñÃÇÝ Æñ³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ ËáñÑñ¹Ç ù³ñïáõÕ³ñ ²ÉÇ Þ³Ù˳ÝÇÝ ·ïÝáõÙ ¿, áñ µáÕáùÇ »ÉáõÛÃÝ»ñÁ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ÝáõÙ ÙÇçÝáñ¹³íáñí³Í å³ï»ñ³½ÙÇ (proxy war) ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, áñÝ Æñ³ÝÇ ¹»Ù ÙÕáõÙ »Ý ì³ßÇÝ·ïáÝÁ, ÈáݹáÝÁ »õ ¾ñ-èdz¹Á: سïݳÝßíáõÙ ¿ ݳ»õ ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³Ýó»ñáõÙ Æñ³ÝÇ ¹»Ù ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇ Í³í³É³Í ³ñß³íÁ: ºí ³Ûë ³Ù»ÝÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ 2017Ã, ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ ²ØÜ-Æëñ³Û»É-ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ »é³ÝÏÛáõÝáõ Ó»éݳñÏ³Í Ñ³Ï³Çñ³Ý³Ï³Ý ³ñß³íÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: »Ññ³ÝÁ å³ïñ³±ëï ¿ñ ³ñ¹Ûáù Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝÙ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ. ѳñóÁ ÙÝáõÙ ¿ ³Ýå³ï³ë˳Ý: ÆѳñÏ», ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Æñ³ÝáõÙ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÁ ÙÝáõÙ ¿ñ µ³ñ¹, µ³Ûó í³ñã³Ï³ñ·Á ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ñ í»ñ³ÑëÏ»É ³ÛÝ: ¸³ ѳïϳå»ë ½·³ÉÇ ¹³ñÓ³í ÙÇçáõϳÛÇÝ ·áñͳñùÇ ÏÝùáõÙÇó Ñ»ïá, »ñµ ²ñ»õÙáõïùÁ Æñ³ÝÝ ³é³í ³ùó³ÝÇ Ù»ç, ÇëÏ Çñ³ÝóÇÝ»ñÁ ëÏë»óÇÝ áõŻճóÝ»É Çñ»Ýó ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ »õ ë»÷³Ï³Ý ÑñÃÇé³ÛÇÝ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ÛÝå»ë áñ, »Ã» óáõó³ñ³ñÝ»ñÁ µáÕáù»ÇÝ ÙdzÛÝ Ã³ÝϳóáõÙÝ»ñÇ, ·áñͳ½ñÏáõÃÛ³Ý »õ ϳ߳é³Ï»ñáõÃÛ³Ý ¹»Ù, ³å³ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ß³ï å³ñ½ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳñ: ´³Ûó »ñµ Ç Ñ³Ûï »Ï³Ý §Øáé³Ý³É êÇñdzݦ, §àã ¶³½³ÛÇÝ, áã Èǵ³Ý³ÝÇÝ, Ù»Ýù å³ïϳÝáõÙ »Ýù Æñ³ÝÇݦ ϳñ·³ËáëÝ»ñ, ³ÏÝѳÛï ¹³ñÓ³í ²ñ»õÙáõïùÇ áñáß³ÏÇ áõÅ»ñÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÁ: ¸³ ²ñ»õÙáõïùÇ ÏáÕÙÇó Æñ³ÝÇ Ý»ñùÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ùß³ÏáõÙÁ ݳ˳ӻéÝ»Éáõ, Ù»ÕÙ áõÅÇ ÙÇçáóáí í³ñã³Ï³ñ·Ç ë³ë³ÝÙ³Ý ×³Ý³å³ñѳÛÇÝ ù³ñ﻽ ëï»ÕÍ»Éáõ ѳÛï³ÝÇßÝ ¿ñ: Àëï ²ØÜ-Ç ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý, ¹³ Æñ³ÝÁ å»ïù ¿ ¹³ñÓÝ»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ï³ÛáõÝ Ã»Å Ï»ïÁª »ñÏñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ëïÇå»Éáí áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ µ»õ»é»É Ý»ñùÇÝ ËݹÇñÝ»ñÇ íñ³: ¸³ Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿ ݳ»õ Æñ³ÝÇ ·»ñ³·áõÛÝ Ñá·»õáñ ³é³çÝáñ¹ ³Û³ÃáÉÉ³Ñ ²ÉÇ Ê³Ù»Ý»ÇÝ, áñÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, û Æñ³ÝÇ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñÁ Ùdzíáñí»É »Ý »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ ËݹÇñÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ø³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý ÙÇÙÛ³Ýó Ù»Õ³¹ñ»É ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ »õ ߳ѳµ³ÅÇÝÝ»ñ ëï³Ý³É ¹ñ³ÝÇó: àñáß ·áñÍÇãÝ»ñ ÝßáõÙ »Ý, áñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ËáãÁݹáïÝ»ñ ¿ ѳñáõóáõ٠ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ: Âñ³Ù÷Ç Ñ³Ù³ñ ¹³ »ñÏñáñ¹ ù³ÛÉÝ ¿, »Ã» ³é³çÇÝÁ ѳٳñ»Ýù ºñáõë³Õ»ÙÇ ×³Ý³ãáõÙÁ áñå»ë Æëñ³Û»ÉÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù: ²ØÜÇ Ý³Ë³·³ÑÁ µ³½ÙÇÙ³ëï Ï»ñåáí ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ Çñ »ñÏÇñÁ Ïû·ÝÇ µáÕáù³íáñ óáõó³ñ³ñÝ»ñÇÝ, »ñµ ųٳݳÏÁ ·³: èáõë å³ïÙ³µ³Ý êï³ÝÇëɳí î³ñ³ëáíÇ Ï³ñÍÇùáí Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳ-

ÝáõÙ), ùñ¹»ñÁª Æñ³Ý³Ï³Ý øñ¹ëï³ÝáõÙ: ȳñí³ÍáõÃÛ³Ý ³Û¹ Ï»ï»ñÇó µ³óÇ, ³í»ÉÇ ÷áùñ ã³÷»ñáí, ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ Çñ³ÝóÇ ³ñ³µÝ»ñÇ »õ ³ÛÉ ËÙµ»ñÇ ³Ýç³ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: àõëïÇ Ù»Í ¿ ²ñ»õÙáõïùÇ ÏáÕÙÇó ³Û¹ ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ ³ç³ÏóÙ³Ý Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: èáõë³ëï³ÝóÇ ÷áñÓ³·»ï ijñÏáíëÏÇÝ Ñ³í³Ý³Ï³Ý ¿ ѳٳñáõ٠ѳϳÇñ³Ý³Ï³Ý Ïá³ÉÇódzÛÇ ëï»ÕÍáõÙÁ, áñÇ Ù³ëÇÝ Çñ»Ýó í»ñçÇÝ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ëáë»óÇÝ ²ñ³µ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÉÇ·³ÛÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ: Üñ³ ϳñÍÇùáí ѳϳÇñ³Ý³Ï³Ý Ïá³ÉÇódzÛÇ Ï³Û³óÙ³Ý ¹»åùáõÙ ÏïñáõÏ Ïµ³ñ¹³Ý³ Çñ³íÇ׳ÏÁ áã ÙdzÛÝ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ, ³ÛÉ»õ λÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdzÛáõÙ: ¸³ ݳ»õ ϵ³ñ¹³óÝÇ êÇñdzÛáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳßï»óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ: Àëï áñáõÙ, èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ µ³í³Ï³Ý ¹Åí³ñ ÏÉÇÝÇ ÙÇç³Ùï»É, »Ã» êÇñdzÛáõÙ »õ Æñ³ùáõÙ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù, ÇëÏ Æñ³ÝáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ͳí³Éí»Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ÏéÇíÝ»ñ: ²ØÜ-Á ³é³ç³ñÏ»ó Æñ³ÝÇ Ñ³ñóáí ³ÝóϳóÝ»É Ø²Î-Ç ²Ê ѳïáõÏ ÝÇëï: Æ ëϽµ³Ý» ϳñ»ÉÇ ¿ñ »Ýó¹ñ»É, áñ ѳϳÇñ³Ý³Ï³Ý µ³Ý³Ó»õÇ ³é³ç³¹ñáõÙÁ Ïßñç³÷³ÏíÇ èáõë³ëï³ÝÇ, ݳ»õ âÇݳëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó: ²Û¹å»ë ¿É »Õ³í: ²ØÜ-Á ¹³ É³í ¿ñ ѳëϳÝáõÙ, µ³Ûó ³Û¹ ù³ÛÉÇÝ ¹ÇÙáõÙ ¿ñ Æñ³ÝÇ ¹»åù»ñÇÝ ÙÇç³½³ÛÇÝ Ý߳ݳϳÉÇáõÃÛáõÝ Ñ³Õáñ¹»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ä³ßïáÝ³Ï³Ý ì³ßÇÝ·ïáÝÁ ³í»ÉÇ í³Õ ÷áñÓ»É ¿ñ ¹áõñë ·³É Æñ³ÝÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ Íñ³·ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ í»ó³ÏáÕÙ å³Ûٳݳ·ñÇó, ÇëÏ ÑÇÙ³ ÷áñÓáõÙ ¿ Æñ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ Ù»Õ³¹ñ»É ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý »õ ³ÛɳËáÑáõÃÛ³Ý ×ÝßÙ³Ý Ù»ç, áñå»ë½Ç ³Û¹ ¹Çñù»ñÇó ×ÝßáõÙ ·áñͳ¹ñÇ Çñ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ íñ³: زÎ-áõÙ ²ØÜ-Ç Ùßï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã ÜÇÏÇ Ð»ÛÉÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ Æñ³ÝáõÙ ëÇñÇ³Ï³Ý ëó»Ý³ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ »õ Ïáã ¿ ³ñ»É ¹³ ÃáõÛÉ ãï³É:

óñÇÝ: àõëïÇ ²ØÜ-Á »õ Æëñ³Û»ÉÁ ³é³ÛÅÙ ëïÇåí³Í »Ý µ³í³ñ³ñí»É Ëéáí³ñ³ñÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»Éáí »õ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»Éáíª ãѳٳñÓ³Ïí»Éáí ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ý»ñËáõÅÙ³Ý ÷áñÓ Ó»éݳñÏ»É: Üñ³Ýù ϳñáÕ »Ý ݳ»õ ³ßËáõųóÝ»É ³Ýç³ï³Ï³Ý ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ Æñ³ÝáõÙ: §è»·ÝáõÙ¦ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ ùÝÝáõÃÛ³Ý ¿ ³éÝáõÙ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ëó»Ý³ñ: èáõë³ëï³ÝÝ áõ ÂáõñùdzÝ, áñå»ë Æñ³ÝÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ, ߳ѳ·ñ·éí³Í ã»Ý Æñ³ùÇ Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý ³å³Ï³Ûáõݳóٳٵ: ¸ñ³ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ëï»ÕÍíáõÙ ¿ ³ÛÝåÇëÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ, áñ »Ã» Æñ³ÝáõÙ »õ ¹ñ³ ßáõñçÁ Ý»ñϳÛÇë ÙÇïáõÙÝ»ñÁ å³Ñå³Ýí»Ý, ³å³ Æñ³ÝÁ ØáëÏí³ÛÇÝ Ï³ñáÕ ¿ Ëݹñ»É Çñ ï³ñ³ÍùáõÙ ï»Õ³µ³ßË»É èáõë³Ï³Ý û¹³ïÇ»½»ñ³Ï³Ý áõÅ»ñ: ²Û¹ ·áñͻɳá×Á Ñݳñ³íáñ ¿ ÙdzÛÝ é³½Ù³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ Í³·Ù³Ý ¹»åùáõÙ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ¹³ ËÇëï ³Ýó³ÝϳÉÇ Ñ»é³Ýϳñ ¿: ÜÙ³Ý Ñ»é³Ýϳñ ÝϳïÇ áõÝÇ Ý³»õ ²ØÜ-Á, áñÁ, ÇÝãå»ë ·ñáõÙ ¿ Stratfor ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ»ï³½áï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÁ, Æñ³ÝÇ Ñ»ï Ùßï³å»ë ·³ÕïÝÇ Ï³å ¿ å³Ñå³Ý»É Ù³ëݳíáñ³å»ë Æñ³ùÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: ´³ó³éí³Í ã¿, áñ ì³ßÇÝ·ïáÝÁ Ï÷áñÓÇ Æñ³ÝáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßï ³½³ï»É áñáß³ÏÇ áõÅ»ñÇ ³é³ç˳ճóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ Çñ³ÝóÇ å³ßïáݳÏÇó èáѳÝÇÇ Ñ»ï Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï í»ñçÇÝÇë Ñáñ¹áñ»É ¿ ³Ýë³É ÅáÕáíñ¹Ç Ó³ÛÝÇݪ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ýß»Éáí, áñ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ Æñ³ÝÇ Ý»ñùÇÝ ·áñÍÝ ¿ »õ áñ ³ñï³ùÇÝ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÝ ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ ¿: ¾ñ¹áÕ³ÝÁ Áݹ·Í»É ¿ êÇñdzÛÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ý»ñùÇÝ ËéáíáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ²ñ»õÙáõïùÇ ×ÝßáõÙÝ»ñÇÝ »ÝóñÏí³Í ÂáõñùdzÛÇ ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝÝ Æñ³ÝÇ Ñ»ï: ܳ Ëáëï³ó»É ¿ ²Ýϳñ³ÛÇ Édzϳï³ñ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ »Ññ³ÝÇÝ: ä. ø.

ÐàôÜì²ð

2018

ʳٻݻÇÝ ²ñ»õÙáõïùÇÝ Ù»Õ³¹ñ»ó ËŹÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ññ³ÑñÙ³Ý Ù»ç Æñ³ÝáõÙ µáÕáùÇ »ÉáõÛÃÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ²ØÜ-ÇÝ »õ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇÝ ãѳçáÕí»ó ³Ýϳñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÉÇù Ññ³Ññ»É, ÑáõÝí³ñÇ 9-ÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ »ñÏñÇ ·»ñ³·áõÛÝ Ñá·»õáñ ³é³çÝáñ¹ ²ÉÇ Ê³Ù»Ý»ÇÝ: §Ø»ñ ÃßݳÙÇÝ»ñÁ ³ñ¹»Ý 40 ï³ñÇ ÷áñÓáõÙ »Ý Ù»½ áãÝã³óÝ»É, µ³Ûó ÙÇßï ѳϳѳñí³Í »Ý ëï³ÝáõÙ¦, ³ë»É ¿ ݳ ßdzݻñÇ ÔáÙ ëñµ³½³Ý ù³Õ³ùÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ ³éç»õ áõÝ»ó³Í »ÉáõÛÃáõÙ: ʳٻݻÇÇ Ëáëù»ñáíª Æñ³ÝÇ Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷³ëï»ñ áõÝ»Ý, áñáÝó ѳٳӳÛÝ µáÕáùÇ »ÉáõÛÃÝ»ñÁ Íñ³·ñí»É »Ý ²ØÜ-áõÙ »õ Æëñ³Û»ÉáõÙ, ÇëÏ ÷áÕ»ñÁ µ»ñí»É »Ý ä³ñëÇó ÍáóÇÝ Ù»ñӳϳ ÙÇ Ñ³ñáõëï »ñÏñÇó: ܳ »ññáñ¹ ·áñÍáÝ ¿ ³Ýí³Ý»É §Æñ³ÝÇ ÅáÕáíñ¹Ç Ùáç³Ñ»¹Ý»ñǦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ, áñÁ »ñÏñáõ٠ѳٳñíáõÙ ¿ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý: Ðá·»õáñ ³é³çÝáñ¹Ý ³ë»É ¿, áñ ¹ñ³ ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÁ í³ñÓí³Í »Ý »Õ»É ËéáíáõÃÛáõÝ Ññ³Ññ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: Æñ Ñ»ñÃÇÝ, Æñ³ÝÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ, µñÇ·³¹³ÛÇÝ ·»Ý»ñ³É ²ÙÇñ ʳóÙÇÝ Â»Ññ³ÝáõÙ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »ñÏñáñ¹ ÏáÝý»ñ³Ýëáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ì³ßÇÝ·ïáÝÁ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ¿ ÏñáõÙ ²ñ»õÙïÛ³Ý ²ëdzÛÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ²ñ»õÙáõïùÇ »ñÏñÝ»ñÇÝ Ñáñ¹áñ»É ¿ ×Çßï ÁÝÏ³É»É ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ʳóÙÇÇ Ëáëù»ñáíª Æñ³ÝÝ ³å³óáõó»ó Çñ å³ñï³×³Ý³ãáõÃÛáõÝÁ ÙÇçáõϳÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ, ÙÇÝã¹»é ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÝ ³ß˳ñÑÇÝ óáõÛó ïí»óÇÝ, áñ Çñ»Ýù ³ñųÝÇ ã»Ý íëï³ÑáõÃÛ³Ý: ²í»ÉÇ í³Õ, ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ ËáñÑñ¹Ç ù³ñïáõÕ³ñ ²ÉÇ Þ³Ù˳ÝÇÝ ²ØÜ-ÇÝ, Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇÝ »õ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇÝ Ù»Õ³¹ñ»É ¿ñ Æñ³ÝÇ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇÝ ÙÇç³Ùï»Éáõ Ù»ç: زÎ-áõÙ ²ØÜ-Ç Ùßï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¶áɳٳÉÇ ÊáßñáõÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁ ÑÕ³Í µáÕáù³·ñáõÙ ²ØÜ-ÇÝ å³ßïáݳå»ë Ù»Õ³¹ñ»É ¿ Æñ³ÝÇ ·áñÍ»ñÇÝ ³Õ³Õ³ÏáÕ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»Éáõ »õ ³Ýϳñ·áõÃÛáõÝÝ»ñ Ññ³Ññ»Éáõ Ù»ç: ÐáõÝí³ñÇ 6-ÇÝ Ø²Î-áõÙ ²ØÜ-Ç Ùßï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã ÜÇÏÇ Ð»ÛÉÇÝ Æñ³ÝÇÝ å³ßïáݳå»ë ݳ˳½·áõß³óñ»ó, áñ ²ØÜ-Á Ñ»ï»õ»Éáõ ¿, û ³Û¹ »ñÏÇñÝ ÇÝãå»ë ¿ ³ñÓ³·³Ýùáõ٠ѳϳϳé³í³ñ³Ï³Ý óáõÛó»ñÇÝ: ²ØÜ å»ïù³ñïáõÕ³ñ è»ùë ÂÇÉÉ»ñëáÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÁ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë Æñ³ÝáõÙ Çß˳ݳ÷áËáõÃÛ³Ý û·ïÇÝ: Üñ³ Ëáëù»ñáíª µáÕáùÇ óáõÛó»ñÁ å³Ûٳݳíáñí³Í »Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³Ñ³ñÓ³Ï í³ñù³·ÍÇó Ù³ñ¹Ï³Ýó ¹Å·áÑáõÃÛ³Ùµ: ²ß˳ñÑÇ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ Çñ³ÝóÇÝ»ñÇ µáÕáùÇ óáõÛó»ñÁ ѳٳñáõÙ »Ý 2009-Çó Ç í»ñ ³Ù»Ý³Ù³ëßï³µ³ÛÇÝÁ: ÐáõÝí³ñÇ 3-ÇÝ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý å³Ñ³å³ÝÝ»ñÇ ÏáñåáõëÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ØáѳÙÙ³¹ ²ÉÇ æ³ý³ñÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó µáÕáùÇ »ÉáõÛÃÝ»ñÇ ×ÝßÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ä. ø.

AZG NEW SHABAT 1.QXD

12

11/01/2018

20:54

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

²¼¶

Üáñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ àõñ»ÙÝ á±ñÝ ¿ ÝÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÇÙ³ëïÁ: ºñ»õ³ÝÇ ¹»åùáõ٠»Ññ³ÝÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ѳëϳݳÉÇ ¿: ÐРݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Æñ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ гë³Ý èáõѳÝÇÇ »ñÏñáñ¹ å³ßïáݳϳÉáõÃÛ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÇó ³é³ç ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ г۳ëï³ÝÁ å³ïñ³ëï ¿ Ù³ëݳÏó»É ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ý³Ë³·Í»ñÇÝ: Æ ¹»å, ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ß³ï ¿ñ ËáëíáõÙ Æñ³Ý-г۳ëï³Ýìñ³ëï³Ý ·³½³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý »é³ÏáÕÙ Íñ³·ñÇ Ù³ëÇÝ, áñÁ ´³ùíáõ٠ѳٳñáõÙ ¿ÇÝ Ï³ëåÇ³Ï³Ý ·³½Á Âáõñùdz ³é³ù»Éáõ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Íñ³·ñÇ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù: Æñ³ÝÇ Ý³íÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõ٠ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ÇÝ, áñ ìñ³ëï³ÝÇÝ Çñ³Ý³Ï³Ý ·³½Ç Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ Æñ³ÝÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëÝ ¿ »õ áõÕÕí³Í ¿ ìñ³ëï³ÝÇ Ý»ñùÇÝ Ï³ñÇùÝ»ñÇ µ³í³ñ³ñÙ³ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ìñ³ëï³ÝÁ ¹ñ³ ϳñÇùÝ ³é³ÝÓݳå»ë ãáõÝÇ: ²í»ÉÇ ßáõï, »Ññ³ÝÝ áõ½áõÙ ¿ ²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ ëï³ÝÓÝ»É ÙÇç³ÝóùÇ ¹»ñ, áñÁ ä³ñëÇó ÍáóÁ ÏÙdzóÝ»ñ ê»õ ÍáíÇÝ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó »Ññ³ÝÝ áõ½áõÙ ¿ ìñ³ëï³ÝÇÝ ³½³ï»É ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ·³½Çó Ýñ³ ϳËí³ÍáõÃÛáõÝÇó, ãÉÇÝ»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ áõ ÂáõñùdzÛÇ Ïóáñ¹Á »õ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³É ¹³éݳÉáõ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ·áñÍáÝ: ¸³ ϳñ»õáñ ¿ ѳïϳå»ë ³ÛÅÙ, »ñµ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ Çñ³¹ñáõ-

ÃÛáõÝÁ ½·³ÉÇáñ»Ý ÷á÷áËíáõÙ ¿: ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ Ñ»ï Æñ³ÝÇ Ëáñ³óáÕ Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑÇÙù »Ý ï³ÉÇë »Ýó¹ñ»Éáõ, áñ »Ññ³ÝÁ Ͻ³ñ·³óÝÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³í»ÉÇ ß³ï ²Ý¹ñÏáíϳëÇ, ù³Ý ³ñ³µ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï: ²Ý¹ñÏáíϳëÁ ѳٻٳﳵ³ñ ³Ýíï³Ý· ÃÇÏáõÝù ¿ »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ݳ˳·Í»ñÇ Ñ³í³Ý³Ï³Ý ³ëå³ñ»½: èáõë å³ïÙ³µ³Ý êï³ÝÇëɳí î³ñ³ëáíÇ Ï³ñÍÇùáí ¹³ Ù³ë³Ùµ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ Æñ³ÝÇ Ý»ñϳÛÇë ׷ݳųÙáí »õ í»ñç»ñë ϳ۳ó³Í µáÕáùÇ »ÉáõÛÃÝ»ñáí, ÇÝãå»ë ݳ»õ Æñ³ÝáõÙ ³½·³ÛÇÝ áñáß ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ: ìñ³ëï³ÝÇ ·³½³ÛÇÝ ËáÕáí³Ï³ß³ñÁ å»ï³Ï³Ý ¿, áõëïÇ Ù³ëݳíáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·³½Ç ³é³ùÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å»ïáõÃÛ³ÝÁ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»Ý ·³½³ÛÇÝ å³Ûٳݳ·ñ»ñ: ²Ûë ëÛáõÅ»Ý ÙdzÛÝ Éñ³óÝáõÙ ¿ ìñ³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýáñ å³ïÏ»ñÁ, áñï»Õ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ϳñ»õáñ áñáßáõÙÝ»ñ ÁݹáõÝ»ÉÇë ³ëïÇ׳ݳµ³ñ Ñ»é³ÝáõÙ ¿ ïÝï»ë³Ï³Ý å³ñ³Ù»ïñ»ñÇó: »»õ µÇÉÇëÇÇ Ñ³Ù³ñ ß³ï ¹Åí³ñ ÏÉÇÝÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»É ³ÛÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, »ñµ ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Á Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ ¹ñ¹áõÙ ¿ ѳݹ»ë ·³É Æñ³ÝÇ ¹»Ù: ä.ø.

гÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¶³í³é ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ëå³éáÕ³Ï³Ý Ïááå»ñ³ïÇíÁ Ññ³íÇñáõÙ ¿ ³×áõñ¹Ç: ²ÛÝ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ÷»ïñí³ñÇ 12-ÇÝ, ųÙÁ 12.00-ÇÝ: гëó»Ýª ù. ¶³í³é, ¼. ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ 69, ëå³éÏááåÇ ß»ÝùáõÙ (ÞñçÏááå): ì³×³éíáõÙ ¿ª 1. ê³ñáõË³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ð. ²µñ³Ñ³ÙÛ³Ý 177/3 ѳëó»áõÙ ·ïÝíáÕ N2 ÙÃ. ˳ÝáõÃÇ ß»ÝùÁ 2068400 ¹ñ. Ù»ÏݳñϳÛÇÝ ·Ýáí: ²×áõñ¹Á ³Ýóϳóí»Éáõ ¿ Ðáɳݹ³Ï³Ý »Õ³Ý³Ïáí, ³×áõñ¹ÇÝ Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ÙÇÝã»õ ÷»ïñí³ñÇ 8-Á ³×áõñ¹³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇÝ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óݻݪ

1. ²×áõñ¹ÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳÛï: 2. ²×áõñ¹ÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ í׳ñÇ ³Ý¹áññ³·ÇñÁ: 3. ¶ÝíáÕ ßÇÝáõÃÛ³Ý Ù»ÏݳñϳÛÇÝ ·ÝÇ 5%-Ç ã³÷áí ÙáõÍÙ³Ý ³Ý¹áññ³·ÇñÁ: 4. ²×áõñ¹áõ٠ѳÕÃáÕÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ ûµÛ»ÏïÇ å³ñïù»ñÇ »õ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³í³Ñ³çáñ¹Á: 5. Þ»ÝùÇ ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñÅ»ùáõ٠ѳßí³ñÏí³Í ã»Ý ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ: سÝñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ½³Ý·³Ñ³ñ»É 093111642 ϳ٠093320456 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñáí: ²×áõñ¹³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáí ì³ñã. ݳ˳·³Ñ ì. ¶ºìàð¶Ú²Ü

ÙÇáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝ

ìÇí³ê»É-Øîê. Samsung Dex ¹áÏ-ϳ۳Ý` Samsung Galaxy S8 ϳ٠Samsung Galaxy S8+ ëÙ³ñÃýáÝ ·Ý»Éáõ ¹»åùáõÙ ìÇí³ê»É-Øîê-Á ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñáõÙ Samsung Galaxy S8 ϳ٠Samsung Galaxy S8+ ëÙ³ñÃýáÝ ·Ý»Éáõ ¹»åùáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ݳ»õ ëï³Ý³É Samsung Dex ¹áÏ-ϳ۳Ý: ê³ñùÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ëÙ³ñÃýáÝÁ ÙdzóÝ»É ÙáÝÇïáñÇÝ »õ ³ÛÝ û·ï³·áñÍ»É áñå»ë ÉdzñÅ»ù ѳٳϳñ·Ç㪠ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ß³ñáõݳϻÉáí ϳï³ñ»É ½³Ý·»ñ, å³ï³ëË³Ý»É ¹ñ³Ýó, í³Û»É»É ëÙ³ñÃýáÝáõÙ ï»Õ³¹ñí³Í ѳí»Éí³ÍÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ï³ï³ñ»É ÙÇ ù³ÝÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ »õ ß³ï ³í»ÉÇÝ: Samsung Galaxy S8-Ç ·ÇÝÁ 399 900 ¹ñ³Ù ¿, Samsung Galaxy S8+ ëÙ³ñÃýáÝÇ ·ÇÝÁª 439 900 ¹ñ³Ù: ¸áÏ-ϳ۳ÝÝ»ñÇ ÃÇíÁ ë³Ñٳݳ÷³Ï ¿: سÝñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ϳñ»ÉÇ ¿

û·ïí»É www.mts.am ϳÛùÇó, ½³Ý·³Ñ³ñ»É 111 ³Ýí׳ñ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí, ѳÕáñ¹³Ïóí»É Ù»½ Ñ»ï §111 ûÝɳÛݦ åáñï³ÉÇ ÙÇçáóáí, ϳ٠³Ûó»É»É Ù»ñ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ: Ø»ñ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ùßï³å»ë ͳÝáà ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ Ùdzó»ù Ù»½ ü»ÛëµáõùáõÙ` https://www.facebook.com/MTSArmenia/ §²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƺ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 azg@azg.am, azgdaily@gmail.com e-mail: www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ëݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³Ùµ ϳ٠ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõû³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117

øñÇë ÎáéÝ»É

§ÎñóÃáß³ÏÁ Ýå³ëï»Éáõ ¿, áñ ³ñ¹³ñáõÃÛ³ÝÁ Ñ»ï³Ùáõï ÉÇÝ»Éáõ Ù»ñ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ ³é³í»É ѽáñ³Ý³ »õ øñÇëÇ ÑÇß³ï³ÏÝ ¿É í³é Ùݳ ѻﳷ³ ë»ñáõݹݻñÇ Ñá·ÇÝ»ñáõÙ¦: §ÊáëïáõÙÁ¦ ýÇÉÙÇ ·É˳íáñ »ñ·Ç Ñ»ÕÇݳÏÝ áõ ϳï³ñáÕ øñÇë ÎáéÝ»ÉÁ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ Ù³ÛÇëÇÝ, 52 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ, í³Õ³Å³Ù Ñ»é³ó³í ³Ûë ÏÛ³ÝùÇó: ܳ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ³ÝËáÝç å³ßïå³Ý ¿ñ »õ ³ÏïÇí ·áñÍÇã: ºñ·Çó ëï³ó³Í »Ï³ÙáõïÁ ÷á˳Ýó»É ¿ñ §ØÇç³½·³ÛÇÝ ÷ñϳñ³ñ ÏáÙÇï»Çݦ, ÙÇÝã ýÇÉÙÇ »Ï³ÙáõïÁ ͳé³Û»É ¿ñ UCLA-Ç Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïáõÙ ÑÇÙÝ»Éáõ §Ø³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ËáëïáõÙ¦ Ð. Ì. µ³ÅÇÝÁ:

2018

г۳ëï³ÝÇ Â»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ 2017 Ãí³Ï³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝ Ñ»ï»õÛ³É ³Ýí³Ý³Ï³ñ·»ñáõÙª ³) ¶ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ (»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Þ³ù» Ô³½³ñÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³Ù) µ) ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ (»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Þ³ù» Ô³½³ñÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³Ù) ·) λñå³ñí»ëï (»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Þ³ù» Ô³½³ñÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³Ù) ¹) ³ï»ñ³Ï³Ý ³ñí»ëï (»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Þ³ù» Ô³½³ñÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³Ù) ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ Çñ»Ýó Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í (2017 Ãí³Ï³ÝÇ) ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ý»ñϳ۳óÝ»É ÑáõÝí³ñÇ 22-Çó Ù³ñïÇ 1-Á ÐÂØØ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï ³Ù»Ý ûñª µ³óÇ ß³µ³Ã »õ ÏÇñ³ÏÇ ûñ»ñÇó, ųÙÁ 11-00-Çó ÙÇÝã»õ 18-00 (ºñ»õ³Ý, ʳÝçÛ³Ý 50, II ѳñÏ, г۳ëï³ÝÇ Â»ù»Û³Ý Øß³ÏáõóÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝ, Ñ»é³Ëáëª 552-632, 520-783, ¿É.÷áëïª tekeyan@arminco.com): г۳ëï³ÝÇ Â»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ

øñÇë ÎáéÝ»ÉÇ ³Ýí³Ý ÏñóÃáß³Ï UCLA-áõÙ Èáë ²Ýç»É»ëÇ Î³ÉÇýáéÝdz ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïáõÙ Ù»Ï ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñÇ ÝíÇñ³ïíáõÃÛ³Ùµ ëï»ÕÍí»É ¿ øñÇë ÎáéÝ»ÉÇ ³Ýí³Ý ÏñóÃáß³Ï, ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÁ ÑÇÙÝí»Éáí §Èáë ²Ýç»É»ë ³ÛÙëǦ ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý íñ³: ÜíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñ»É »Ý ÎáéÝ»ÉÇ ÏÇÝÁª ìÇùÇÝ, øñÇëÇ ÁÝÏ»ñÝ»ñÝ áõ UCLA-Ç Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ·Ý³Ñ³ïáÕÝ»ñÁ: §Ø»Ýù íëï³Ñ »Ýù, áñ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ÁÝÓ»éÝÙ³Ý ¹»åùáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ Ï³ñáÕ »Ý ÷áË»É ³ß˳ñÑÁ¦, Ýᯐ ¿ ³Û¹ ³éÃÇí ìÇùÇ ÎáéÝ»ÉÁ: ÆëÏ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ ¹»Ï³Ý æ»ÝÇý»ñ ØÝáõÏÇÝÁ ³í»É³óñ»É ¿.

ÐàôÜì²ð

ÂØØÇáõû³Ý ï³ñ»Ï³Ý Ùñó³Ý³Ï³μ³ßËáõÃÛáõÝ

µÇÉÇëÇÝ µ³ñ¹ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ³éç»õ Æñ³ÝÇ ä»ï³Ï³Ý ·³½³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ²é³ùÇÝ ûñ»ñë ѳݹ»ë »Ï³í ß³ï ϳñ»õáñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµª ³ë»Éáí, áñ, Ý³Ë »õ ³é³ç, ìñ³ëï³ÝÇÝ Çñ³Ý³Ï³Ý ·³½Ç Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ ãÇ µ³ó³éíáõÙ: ºñÏñáñ¹, í»ñçÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý Ï³Û³óÙ³Ý ¹»åùáõÙ ìñ³ëï³ÝÇÝ ·³½Ç ³é³ùáõÙÁ ÏÇñ³Ï³Ý³óíÇ Ù³ëݳíáñ ѳïí³ÍÇ ÙÇçáóáíª Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ñ³Íùáí, »õ ·³½Á Ïí»ñ³í³×³éíÇ ìñ³ëï³ÝÇÝ: ²Û¹åÇëáí г۳ëï³ÝÁ Ϲ³éݳ ï³ñ³ÝóÇÏ »ñÏÇñ, ÇÝãÇ ¹»Ù Ùßï³å»ë ѳݹ»ë ¿ »Ï»É ´³ùáõÝ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ìñ³ëï³ÝÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ·³½ Ù³ï³Ï³ñ³ñ»É ݳ»õ ²¹ñµ»ç³Ýáí, áñÝ áõÝÇ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ýóϳéáõóí³Íù: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ´³ùáõÝ ìñ³ëï³ÝÇÝ ·³½Ç ·É˳íáñ Ù³ï³Ï³ñ³ñÝ ¿ »õ Ý»ñϳÛáõÙë ³é³ùáõÙ ¿ ³ÛÝï»Õ ëå³éíáÕ ·³½Ç ·ñ»Ã» 100 ïáÏáëÁ: ¸ñ³ ßÝáñÑÇí éáõë³Ï³Ý ·³½Á ·ñ»Ã» ÉÇáíÇÝ ÷á˳ñÇÝí»É ¿ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ýáí: èáõë³ëÏ³Ý ·³½Á ìñ³ëï³ÝÇ ï³ñ³Íùáí ³ñï³Ñ³ÝíáõÙ ¿ г۳ëï³Ý, áõëïÇ ìñ³ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ ·ñ»Ã» ÙdzϳñÍÇù »Ý, áñ ìñ³ëï³ÝÇÝ Çñ³Ý³Ï³Ý ·³½Ç Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ ÏñáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ßáõï ù³Õ³ù³Ï³Ý, ù³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý µÝáõÛÃ: ºí Ùáï ³å³·³ÛáõÙ Çñ³Ý³Ï³Ý ·³½Á ·Ýáí »õ ³é³ùáõÙÝ»ñÇ Í³í³Éáí ¹Åí³ñ û ¹³éݳ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³ÝÇ Ùñó³ÏÇóÁ:

12

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

0 06 60 0

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 11.1. 2018, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: