11/01/2018
20:54
12
Page 1
ÐàôÜì²ð 2018 àôð´²Â 1(5497)
ISSN: 1829-1651
Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ
9HRLIMJ*bgfaad+[B\S\A\A\L
AZG NEW SHABAT 1.QXD
úðºðÆ Ðºî
§Êáßáñ ëϳݹ³ÉÁ¦ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ úï³ñ »ñÏñáõ٠ͳé³ÛáÕ áñ»õ¿ ¹»ëå³Ý, ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙª ÐÐ ¹»ëå³ÝÁ, Çñ³íáõÝù áõÝDZ. - Ø»ñÅ»Éáõ ï»ÕáõÙ ·áñÍáÕ áñ»õ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ññ³í»ñÁ Ù³ëݳÏó»Éáõ ÇÝãáñ ѳݹÇëáõÃÛ³Ý: àõÝÇ°: Ðñ³í»ñÝ»ñ ÁݹáõÝ»Éáõ ϳ٠ٻñÅ»Éáõ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÁ µ³ó³é³å»ë å³ïϳÝáõÙ ¿ ïíÛ³É ¹»ëå³ÝÇÝ: - гݹÇٳݻÉáõ ïíÛ³É Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ Ññ³íÇñÛ³É µ³Ý³ËáëÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ Çñ ѳٳñ ³Ýµ³ÕÓ³ÉÇ ³ÝÓÇ Ý»ñ³é»Éáõ ѳٳñ: âáõÝÇ°: ¸³ Çñ ·áñÍÁ ãÇ: úï³ñ »ñÏñáõÙ, ïíÛ³É »ñÏñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Çñ»Ýó ó³Ýϳó³Í ³ÝÓÇÝ »õ ³ÝÓ»ñÇÝ Ññ³íÇñ»É Áëï Çñ»Ýó ѳۻóáÕáõÃÛ³Ý: - ÂßÝ³Ù³Ï³Ý áñ³ÏáõÙÝ»ñ ï³Éáõ ³Û¹ »ñÏñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳñ»õáñ ·áñÍÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ñ³ëó»ÇÝ: àõÝÇ°: ê³Ï³ÛÝ ¹³ ÏáãíáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ïѳëáõÃÛáõÝ å³ñ½³å»ë, ÇÝãÁ ãÇ µËáõÙ Çñ »ñÏñÇ ß³Ñ»ñÇó: ø³Õ³ù³Ï³Ý åáõñÇï³ÝǽÙÁ ï»Õ ãáõÝÇ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç: ²Ûëûñí³ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Á í³ÕÁ ϳñáÕ ¿ ùá ¹³ßݳÏÇóÁ ¹³éݳÉ, »õ ѳϳé³ÏÁ: - êå³éݳÉáõ, û ÑÇßÛ³É Ñ³Ý¹ÇëáõÃÛáõÝÁ ϳ۳óÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ ³ÙµáÕçáíÇÝ Ë½»Éáõ ¿ Çñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ïíÛ³É Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñ»ï »õ, áõß³¹ñáõÃÛáõÝ, §µ³ñ¹³óÝ»Éáõ ¿¦ Ýñ³ íÇ׳ÏÁ: âáõÝÇ°: ¸³ ß³Ýï³Å ¿, ³ÝѳñÇñª ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³ÝÁ: - ²ß˳ï»Éáõ, áñ ³ÛÉ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ »õë ãÙ³ëݳÏó»Ý ïíÛ³É Ñ³Ý¹ÇëáõÃÛ³ÝÁ: âáõÝÇ°: ¸³ µáÛÏáï ¿, áñÇ Ñ³í³ù³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙÁ ˳÷³Ý³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ ÏáãíáõÙ: - Æñ³·áñÍ»Éáõ Çñ ëå³éݳÉÇùÁ »õ ãÑñ³íÇñ»Éáõ ïíÛ³É Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ Çñ í»ñ³¹³ëǪ ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ ÐÐ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñǪ §Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³ÝÁ¦: âáõÝÇ°: гٳÛÝù µ³éÁ ѳí³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ Ý߳ݳÏáõÙ, ÇëÏ ïíÛ³É Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ï³½ÙáõÙ ïíÛ³É Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ³ÏïÇí ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ áõÝÇ 96 ï³ñÇ ß³ñáõݳÏ: - ²ÝÏÇñà í»ñ³µ»ñáõÙ áõݻݳÉáõ ÝáõÛÝ Ñ³í³ùÇÝ Ññ³íÇñí³Í Ù»Ï ³ÛÉ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ, áñÁ ÝáõÛÝå»ë ßáõñç 100 ï³ñí³ å³ïÙáõÃÛáõÝ »õ í³ëï³Ï áõÝÇ ³Û¹ ѳٳÛÝùáõÙ áõ »ñÏñáõÙ: âáõÝÇ°: - ÊáëùÇó ·áñÍÇ ³ÝóÝ»Éáí íÇ׳ÏÁ §µ³ñ¹³óÝ»Éáõ¦, ¹³í³¹ñ»Éáõ í»ñáÑÇßÛ³É Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ¹»Ù, Ññ³Ññ»Éáõ, ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ »õ ëï»ÕÍ»Éáõ ÷áùñ³ÃÇí ³ÝÓ»ñÇó ϳ½Ùí³Í §Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ¦ ÙÇ ËÙµ³Ï »õ ѳçáñ¹ ûñÝ ÇëÏ í»ñçÇÝÇë ÁݹáõÝ»Éáõ ÐÐ ¹»ëå³Ý³ï³ÝÁ »õ ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ï³Ûù¿çáõÙ ËÙµ³ÏÇÝ ûÅï»Éáõ §ßñç³Ý³ÛÇÝ í³ñãáõÃÛáõݦ ïÇïÕáëáí: ´³ó³ñӳϳå»ë ãáõÝÇ°: ÜáõÛÝÇëÏ ë»÷³Ï³Ý »ñÏñáõÙ, ¿É á¯õñ Ùݳó ûï³ñ »ñÏñáõÙ: ¸³ ѳٳñíáõÙ ¿ å³é³ÏïÇã ³ß˳ï³Ýù »õ ³Ù»Ý³ÏáåÇï ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝ ïíÛ³É »ñÏñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ·áñÍ»ñÇÝ: îå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇÝ »õ ѳïϳå»ë ѳٳó³Ýó³ÛÇÝ Éñ³ïíáõÃÛ³ÝÁ Ñ»ï»õáÕ Ù»ñ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ ³Ýßáõßï ͳÝáà ¿ í»ñ»õÇ Ñ³ñóáõå³ï³ë˳ÝÇ µáõÝ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ ÏÝùí»ó §Êáßáñ ëϳݹ³É¦ ³ÝáõÝáí: âÇÙ³óáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ µ³ó³ïñ»Ýù. »ñÏÇñÁ Ðáõݳëï³ÝÝ ¿, ¹»ëå³ÝÁª ü³¹»Û â³ñãûÕÉÛ³ÝÁ, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁª è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ѳݹÇëáõÃÛáõÝÁª è²Î 96-ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÇ ÝßáõÙÁ, ÑáõÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÁª Ðáõݳëï³ÝáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·É˳íáñ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ áõÅǪ ³é³çÇϳ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ѳÕûÉáõ Ù»Í ß³Ýë»ñ áõÝ»óáÕ §Ü»á-¹»ÙáÏñ³ïdz¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇó ïÇÏÇÝ ¸áñ³ ´³ÏáÛ³ÝÝÇëÁ, §ÑáõÝ³Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ñ»ï¦ Ñ³Ý¹ÇåáÕÁª ÐÐ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ¾¹í³ñ¹ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÝ ¿, ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³ÝÁ ³ÝÏÇñà í»ñ³µ»ñáõÙÇ §³ñųݳó³ÍÁ¦ª ÐÝã³ÏÛ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ... §Êáßáñ ëϳݹ³ÉǦ ͳ·Ù³Ý ³é³çÇÝ ûñÇó Ù»ñ ûñÃÁ Ó»éÝå³Ñ Ùݳó ¹ñ³Ý ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ ѳñóáõÙ, »ñÏáõ å³ï׳éáíª ³) è²Î-Ç ÏáÕÙÇó å³ßïáÝ³Ï³Ý Ý³Ù³Ï ¿ñ ·Ý³ó»É ÐÐ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÇݪ ë³ÝÓ»Éáõ ¹»ëå³ÝÇ Ë³Ûï³é³Ï ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, »õ µ) ã˳éÝí»Éáõ ¹»ëå³ÝÇ ¹»Ù ßÕó۳½»ñÍí³Í Ù³ÙáõÉÇ ³ñß³íÇÝ, áñÇ Ññ³ÑñáÕÝ»ñÁ è²Î-Çó ¹áõñë ·ïÝíáÕ áõÅ»ñ ¿Çݪ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÇÝã-ÇÝã ÝϳïáõÙÝ»ñáí áõ ߳ѳ·ñ·éáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ê³Ï³ÛÝ ÑÇÙ³, »ñµ, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý, µ³ÝÁ µ³ÝÇó ³Ýó»É ¿, »õ ¹»ëå³ÝÁ ÉÍí»É ¿ å³é³ÏïÇã ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ, ٳݳí³Ý¹, »ñµ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ áã ÙdzÛÝ ãÇ ë³ÝÓáõÙ Çñ §³é³ùÛ³ÉǦ áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ áã ÙdzÛÝ ÑáõÝ³Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ »õ í»ñçÇÝÇë ³Ý¹³Ù è²ÎÇ »õ Ýñ³ ûñÇÝ³Ï³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇ ¹»Ù »õ, ÷³ëïáñ»Ý, ˳ËïáõÙ ¿ ѳٳÛÝùÇ ³Ý¹áññÁ, ³ÛÉ»õ áïݳѳñáõÙ ¿ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ »õ ÙÇç³½·³ÛÝáñ»Ý ÁݹáõÝí³Í ÝáñÙ»ñÁ, ëïÇåí³Í »Ýù ³Ûëûñ »õ ³ÛëáõÑ»ï»õ µÍ³Ëݹñáñ»Ý Ñ»ï³Ùáõï ÉÇÝ»Éáõ §Êáßáñ ëϳݹ³ÉǦ µáÉáñ ͳÉù»ñÇ µ³ó³Ñ³ÛïÙ³ÝÁ: ÎñÏÝáõÙ »Ýùª ¹»ëå³Ý â³ñãûÕÉÛ³ÝÁ ûñ»õë Çñ³íáõÝù áõÝ»ñ ãÁݹ³é³ç»Éáõ Çñ»Ý áõÕÕí³Í Ññ³í»ñÇÝ »õ ãÙ³ëݳÏó»Éáõ è²Î 96-ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÇ ïáݳϳï³ñáõÃÛ³ÝÁ (Ç ¹»å, ÷³é³íáñ Ï»ñåáí Çñ³Ï³Ý³óí³Í), ³Û¹ Ù³ëÇÝ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ ï³Éáí ÙdzÛÝ Çñ í»ñ³¹³ëÇÝ, »õ áã û Çñ»Ý Ññ³íÇñáÕÝ»ñÇÝ: ¸Åµ³Ëï³µ³ñ, ¹»ëå³Ý â³ñãûÕÉÛ³ÝÁ ³é³ÝÓÇÝ ã¿ Çñ ¹ñë»õáñ³Í í³ñÙáõÝùÇ Ù»ç: úï³ñ »ñÏñÝ»ñáõ٠ͳé³ÛáÕ Ù»ñ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇó áÙ³Ýó ÃíáõÙ ¿, áñ ïíÛ³É »ñÏñÝ»ñáõÙ ·ïÝíáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ áõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ Çñ»Ýó Ñå³ï³ÏÝ»ñÝ »Ý, »õ û·ïí»Éáí §Ñ³Ûñ»ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñáõ¦ Ýϳïٳٵ Ýñ³Ýó ½áõëå »õ ѳñ·³ÉÇó í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇó, »ñµ»ÙÝ Ý³»õ ½³Ý³½³Ý ßù³Ýß³ÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ áñáß Ù³ñ¹Ï³Ýó ÃáõÉáõÃÛáõÝÇó, Ýñ³Ýó Ñ»ï í³ñíáõÙ »Ý ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë Çñ»Ýó »ÝóϳݻñÇ: ´³ñ»Ï³Ù »ñÏñÝ»ñáõÙ ¹³ ³ñӳݳ·ñíáõÙ ¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, µ³Ûó ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý §ëϳݹ³ÉǦ ãÇ í»ñ³ÍíáõÙ, ë³Ï³ÛÝ áã µ³ñ»Ï³Ù »ñÏñÝ»ñáõ٠ϳñáÕ ¿ Éáõñç ѳñó»ñ ³é³ç³óÝ»É, ÁݹÑáõå ¹»ëå³ÝÇÝ persona non grata ѳÛï³ñ³ñ»ÉÁ: лéá°õ §ëϳݹ³ÉÝ»ñÇó¦ »õ ¹ñ³Ýù Ññ³ÑñáÕÝ»ñÇó: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü
îáõ·³Ýù` Ññ³í³éáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ì»ñç³å»ë ºñ»õ³Ýáõ٠ѳëϳó³Ý, áñ Ññ³í³éáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ˳ݷ³ñáõÙ »Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳݷÇëïÁ: γé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ï»É ¿ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ ³é³ç³ñÏ³Í ³ÛÝ Ý³Ë³·ÇÍÁ, áñáí Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ Ññ³í³éáõÃÛ³Ý û·ï³·áñÍÙ³Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñ »Ý Ùïóí»Éáõ: ´Ý³Ï»ÉÇ ß»Ýù»ñÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ѳñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ »õ áã ë³ÑÙ³Ýí³Í ųٻñÇÝ Ññ³í³éáõÃÛáõÝÝ ³ñ·»ÉíáõÙ ¿: ê³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÁ ˳ËïáÕ ýǽÇÏ³Ï³Ý »õ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó Ýϳïٳٵ ÏÇñ³é»ÉÇù ïáõ·³ÝùÝ»ñÇ ã³÷»ñÁ ïå³íáñÇã »Ý. ³é³çÇÝ ³Ý·³Ùí³ Ñ³Ù³ñ`1 ÙÉÝ ¹ñ³Ù, »ñÏñáñ¹ ˳ËïÙ³Ý ¹»åùáõÙ` 2 ÙÉÝ ¹ñ³Ù: ¸»é å»ïù ¿ áñáßí»Ý ºñ»õ³ÝÇ í³ñã³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ áñ ѳïí³ÍÝ»ñáõÙ ¿ ÃáõÛɳïñí»Éáõ Ññ³í³éáõÃÛáõÝÁ: ºñ»õ³ÝÛ³Ý Ññ³í³éáõÃÛáõÝÁ í³Ûñ»ÝÇ ÙÇ µ³Ý ¿, ³ÛÝå»ë áñ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ ·áí»ÉÇ ¿: ºÃ», ÇѳñÏ», ÷áÕ Ñ³í³ù»Éáõ ÙÇ Ýáñ ³ÕµÛáõñÇ áñáÝáõÙ ã¿ å³ñ½³å»ë:
γåñ»Ýù ÙÇÝã»õ ³åñÇÉ, Ñ»ïá` Ï»ñ»õ³... زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü ØÇÝã»õ ³åñÇÉÇ Ï»ëÁ г۳ëï³ÝÁ å»ïù ¿ áõݻݳ Ýáñ ݳ˳·³Ñ áõ Ýáñ í³ñã³å»ï: ²ë»É ¿, û` Üáñ ï³ñáõó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá ë³ÑáõÝ Ùï³Ýù ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ÷áõÉ, »õ ¹ñ³ ³é³çÇÝ Ñ³Ûï³ÍáõÙÁ г۳ëï³ÝÇ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÇ` ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý µÉáÏÇ Ñ³Ù³ñ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇå»ÉÝ áõ óÝϳóáõÙÝ»ñÁ ϳë»óÝáÕ ·áñÍÇù³Ï³½ÙÇó Ëáë»ÉÝ ¿ñ: Àëï áñáß ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý áã Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ Ù³ëáõ٠ݳ˳·³ÑÁ å³Ñ³Ýç»É ¿ ³Ù»Ý ·Ýáí ϳë»óÝ»É Ã³ÝϳóáõÙÝ»ñÁ: гí³Ý³µ³ñ ÙÇÝã»õ ³åñÇÉ Ý³Ë³·³ÑÇÝ Ñ³ñϳíáñ ¿ ϳÛáõÝ ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ëáóÇ³É³Ï³Ý ýáÝ` Çñ³·áñÍ»Éáõ ѳٳñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý í»ñµ»éÝÙ³Ý áã Ñ»ßï áõ áã ÙdzÝß³Ý³Ï ·áñÍÁÝóóÁ, ݳ˳å»ë åɳݳíáñ³Í µáÉáñ ¹»ï³ÉÝ»ñÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ, áõ ѳëï³ï ß³ï ³ÛëåÇëÇ Ùï³Ñá· ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ï³Ý³ï»ëÁ ¹»é ß³ï ³Ý·³Ù ÏÉÇÝ»Ýù ÙÇÝã»õ ³åñÇÉ: ÆëÏ áñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý áñáß Ã»õ»ñÇ ¿É ß³ï ѳñϳíáñ ¿ ³ÝϳÛáõÝ ýáÝÁ, ϳ٠ýáñë Ù³ÅáñÇ áõ ëáóÇ³É³Ï³Ý É³ñáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáëùáõ½ñáõÛóÁ` ë»÷³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ, ¹³ ¿É ϳñ»ÉÇ ¿ ÝáñÙ³É Ñ³Ù³ñ»É »õ ¹Çï³ñÏ»É Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ: ø³ÝÇ áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ»Ýáí ³Ý»Éáõ ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÝáõÛÝÇëÏ Ù»ñ ïÇåÇ »ñÏñáõÙ, »ñµ ÃíáõÙ ¿` ³Ù»Ý ÇÝã Ï»Ýïñáݳóí³Í ϳé³í³ñíáõÙ ¿ Ù»Ï µ»õ»éÇó, ÙÇßï ¿É Ï³ñáÕ »Ý ÉÇÝ»É: ØdzÛÝ Ã» Ù»ñ` í³Õáõó áÉáñï ³é áÉáñï Ù»ç-Ù»ç ³ñí³Í ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ á°ã ï»ë³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáí ÝáñÙ³É ï»ëùÇ Ïµ»ñíÇ, á°ã ٻݳßÝáñѳï»ñ»ñÇ ³·³ÑáõÃÛáõÝÝ ¿ Ñݳñ³íáñ ³é³Ýó ·áñÍáõÝ Ñ³Ï³ÙÇçáóÝ»ñÇ ½ëå»É, á°ã ¿É ³Û¹åÇëÇ ù³ÛÉ»ñáí ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿ ³ÛÉ»õë ˳µíáõÙ: ºÃ» ï³ëÝÛ³Ï ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ³ÝÃÇí ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÝ»ñáí áõ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ñݳñ³íáñ ÉÇÝ»ñ Ù»ñ »ñÏñÇ ïÝï»ë³í³ñÙ³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ ÷áË»É, ³å³ ¿É ÇÝãáõ ¿ÇÝù ѳëÝáõÙ ³ÛÝ å³ÑÇÝ, áñ ³×áõñ¹Ç ¹Ý»Ýù í»ñçÇÝ áõÝóí³Íù-å»ï³Ï³Ý å³ÑáõëïÝ»ñÁ: ºÃ» ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³é³-
²Ãáé³Ë³Õ` êï³ÙμáõÉÇ å³ïñdzñù³ñ³ÝáõÙ ¿ç 4
í³ñÙ³Ý áÉáñïÇ ÙÇ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»ñ` áñáß»Éáõ ѳٳñ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ ³ÝóϳóÝ»Éáõ ·Íáí ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ã»ÙåÇáÝÇÝ, ³å³ Ñ³Û å³ßïáÝ۳ݻñÝ, ³ÝϳëϳÍ, ³é³ç³ï³ñÝ»ñÝ áõ ѳÕÃáÕÁ ÏÉÇÝ»ÇÝ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³ÝóÇó ß³ï áã áù ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ ãÇ ³ÝóϳóÝáõÙ áõ óáõóáõÙ ãÇ ï³ÉÇë Çñ »ÝóϳݻñÇÝ: ´³Ûó ¹ñ³ÝÇó ѳۻñë ³í»ÉÇ É³í ã»Ýù ³åñáõÙ: ²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ß³ï áõñÇßÝ»ñÇ, »ë ѳÙá½í³Í »Ù, áñ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÇó Ç í»ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷á˳ÝóÙ³Ý ³éáõÙáí г۳ëï³ÝáõÙ ³Ý³ÏÝÏ³É áãÇÝã ï»ÕÇ ãÇ áõÝ»ó»É, »õ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³Ù»Ý ÇÝã Ñëï³Ï ݳ˳·Íí»É, ÑÕÏí»É »õ Çñ³·áñÍí»É ¿: ²Ý·³Ù È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ` ß³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ýëå³ë»ÉÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ: Æñ³Ï³ÝáõÙ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³ñ¹»Ý å³ñ½ ¿ñ Ýñ³ ãÁÝïñí»ÉÁ, ¹»ý³Ïïá Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý áõñÇßÝ»ñÝ ¿ÇÝ ÏÇëáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ïÝï»ë³Ï³Ý ÉͳÏÝ»ñ Ó»éù ·ó³Í Ù³ñ¹ÇÏ ÏáñóÝ»Éáõ µ³Ý áõÝ»ÇÝ, áõ ݳ˳å³ïñ³ëïí»ó Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ³Ýó³í ѳÝÓÝáõÙÁ, áõ Ñ»Ýó ³Û¹ å³ï׳éáí î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÝ Çñ ÏñÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ¹³éݳÉáõó ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë Ñ»ïá ÙdzÛÝ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ïí»ó: ÜáõÛÝÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ѻﳷ³ÛáõÙ, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ¹»é ÅáÕáíáõñ¹Ý áõÝ»ñ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ áõÕÇÕ ÁÝïñ»Éáõ Çñ³íáõÝù, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, ³Ù»Ý ÇÝã ³ÛÝå»ë ¿ñ ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ, áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ë³ÑáõÝ Ñ³ÝÓÝíáõÙ ¿ñ Ý»ñëáõÙ áõ ¹ñëáõ٠ϳ۳ó³Í ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ݳ˳Ýßí³Í Ù³ñ¹áõÝ: ²Ûë ³Ý·³Ù ÅáÕáíáõñ¹Á, ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³éѳë³ñ³Ï ½ñÏí»É ¿ áõÕÇÕ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÇó` ݳ áã ݳ˳·³Ñ ¿ ÁÝïñáõÙ, áã í³ñã³å»ï, áã ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ, ³Û¹ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÁ ݳ ѳÝÓÝ»É ¿ Çñ»Ý ÉÇáíÇÝ ³Û¹å»ë ¿É ãÝ»ñϳ۳óÝáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ÁݹѳÝñ³å»ë ѳÛïÝí»É ѳݹÇë³ï»ëÇ ¹»ñáõÙ (³Ñ³ ³ÛëåÇëÇ° ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ Ý»ñϳ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ): ²Ûë ¹»åùáõÙ ³Ýïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ÏÉÇÝ»ñ, áñ ݳ˳·³Ñ »õ í³ñã³å»ï áõݻݳÉáõ ѳñóáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã ¹»ï³É ³é ¹»ï³É ãѳßí³ñÏí»ñ »õ ã˳ճñÏí»ñ, áãÇÝã ¹ñ³Ý ³ñ¹»Ý ãÇ Ë³Ý·³ñáõÙ, ¹ñëÇ áõÅ»ñÇ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý»ñ³éÛ³É:
2
§²ß˳ñÑÇ ³é³çÇÝ Ñ³Û³½·Ç ç³½Ù¿ÝÁ¦ ¿ç ¶