AZG Daily #2, 19/01/2018

18/01/2018

22:21

19

Page 1

ÐàôÜì²ð 2018 àôð´²Â 2(5498)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

9HRLIMJ*bgfaad+[L\I\K\A\C

AZG NEW SHABAT.QXD

ܳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝÇ Ñ³Ù³ñ ÐÐΠûÏݳÍáõÇ ³ÝáõÝÁ ÏÑÝã»óÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ³Ûëûñ ÐÐÎ ·áñͳ¹Çñ Ù³ñÙÝÇ »ñ»Ïí³ ÝÇëïáõ٠ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÁ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ »Ý ³ñ»É »õ áñáᯐ »Ý г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Çñ»Ýó ûÏݳÍáõÇÝ, áñÇ ³ÝáõÝÁ ÐÐÎ Ù³ÙáõÉÇ ËáëÝ³Ï ¾¹áõ³ñ¹ Þ³ñÙ³½³ÝáíÁ »ñ»Ï ãµ³ó³Ñ³Ûï»ó: ܳ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ ³Û¹ ³ÝáõÝÁ ϵ³ó³Ñ³ÛïÇ Ý³Ë³·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³Ûëûñ` ³é³ç³ñÏ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ³Û¹ ûÏݳÍáõÇÝ: ܳ ÙdzÛÝ ³í»É³óñ»ó, áñ ³Û¹ ûÏݳÍáõÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ³ÛÝ ã³÷áñáßÇãÝ»ñÇÝ, áñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»É ¿ñ ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ù»Ï ûñ ³é³ç: Àëï Ýñ³` ³Û¹ ûÏݳÍáõÇ û·ïÇÝ Ïùí»³ñÏÇ Ý³»õ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ÙÇ Ñ³ïí³ÍÁ` Ýñ³ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÝϳïÇ ³éÝ»Éáí: ì³ñã³å»ïÇ Ã»ÏݳÍáõ ϳé³ç³¹ñíÇ ³åñÇÉÇ ³é³çÇÝ ûñ»ñÇÝ, ÇëÏ í³ñã³å»ï ÏÁÝïñíÇ ³åñÇÉÇ Ï»ëÇÝ: Ø. Ê.

زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü

ÆÝëïÇïáõóÇáÝ³É Ï³éáõÛó ´³Ý³Ï-å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß÷áÃÁ ÑÇÝ ³ñÙ³ïÝ»ñ áõÝÇ Ù»ñ Ù»ç, ÙݳóáõϪ ëáí»ï³Ï³Ý ųٳݳÏÝ»ñÇ: ¸»é»õë, ëáí»ï³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ý·áõÛÝ, Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç Ùï³å³ïÏ»ñáõÙ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÁ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ¿ óÙ÷áñ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÇ Ï»ñå³ñáíª Ù³ñß³ÉÇ, ³éÝí³½Ý ·»Ý»ñ³É-·Ý¹³å»ïÇ ÷³ÛÉáõÝ áõë³¹ÇñÝ»ñáí, Ù»¹³É³å³ï ÏñÍùáí »õ Ù³ñï³Ï³Ý ѳñáõëï ϳ٠Ýí³½ ѳñáõëï Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ùµ: лï³Ñ³Û³ó ûñÇݳÏáíª ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÁ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ãÇ ÁÝϳÉí»É áñå»ë ÐÐ å³ßïå³Ý³Ï³Ý ϳéáõÛóÇ ³é³çÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåÇã ݳ˳ñ³ñ- Ýñ³ Ó»éùÇÝ áã áù ³íïáÙ³ï ãÇ ï»ë»É, ÇëÏ Ñ³·Çݪ ϳÙáõýÉÛ³Å: öá˳ñ»ÝÁ ÙÇßï Áݹ·ÍíáõÙ ¿ ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ï»ñå³ñÁ áñå»ë Ññ³Ù³Ý³ï³ñ-ݳ˳ñ³ñÇ, ѳßíÇ ã³éÝ»Éáí Ýñ³ é³½Ù³·Çï³Ï³Ý ÑÙïáõÃÛáõÝ ãáõݻݳÉÁ, ³ÛÉ ÝϳïÇ áõݻݳÉáí Ýñ³ ³½³ï³Ù³ñïÇÏ-³é³çÝáñ¹ ÉÇÝ»ÉÁ: Æñ³Ï³ÝáõÙ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á »õ µ³Ý³ÏÁ Çñ³ñ Ñ»ï ë»ñïáñ»Ý »õ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ÷áËϳå³Ïóí³Í, µ³Ûó ÝáõÛÝ³Ï³Ý ã»Ý: àõ áñå»ë½Ç ¹ÇÉ»ï³ÝïÇ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ãï³Ùª ٻ絻ñ»Ù §ä³ßïå³Ý³Ï³Ý-³Ýíï³Ý·³ÛÇÝ ï»ñÙÇÝÝ»ñÇ (...) Ù»Í µ³é³ñ³ÝǦ 481-ñ¹ ¿çÇó ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ µ³é³Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õÛ³É ë³ÑÙ³ÝáõÙÁ. §¶áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù³ñÙÇÝ, áñÁ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ å»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »õ å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ѳٳ¹³ëáõÙ ¿ ³ÛÉ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñǪ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ¦: ²ÛëÇÝùݪ ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÁ µ³½Ù³½³Ý, µ³½Ù³ß»ñï áõ µ³½Ù³ÏÇ »Ý, áñï»Õ µ³Ý³ÏÁ ÏáñÇ½Ý ¿, ·É˳íáñ ·áñÍÇùÁ å»ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç Ó»éùÇݪ ѳÝÓÇÝ å³ïßå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý, µ³Ûó ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝÁ ã¿°: ºí ³é³çÇϳ ³åñÇÉÇó ëÏë³Í, ÐÐ Ýáñ³óí³Í ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³ÝÁ ѳٳÑáõÝ㪠³Û¹ ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý å»ïǪ ݳ˳ñ³ñÇ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õë ³é³í»É ß»ßïí»Éáõ »Ýª ˳ճÕáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ·É˳íáñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ ¹»ñÇ ëï³ÝÓÝáõÙáí: ²Ñ³ ë³° ¿, áñ å»ïù ¿ µ³ó³ïñ»É Ù»ñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ »õ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇݪ áñáß ·»Ý»ñ³ÉÝ»ñÇ, áñáÝù ³é³Ûëûñ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ·»ñ³·Ý³Ñ³ï»É Çñ»Ýó ¹»ñÁ, û·ïí»Éáí ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÃÛáõñ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇó, ÑÇÝ Ùï³ïÇå³ñÝ»ñÇó: ²ÛÝ ¿É Ý»ñϳ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, »ñµ ÷áñÓáõÙ »Ýù Çñ³Ï³Ý³óÝ»É §²½·-µ³Ý³Ï¦ ï»ëɳϳÝÁ: ²ÛÉ Ëáëùáí, Ý»ñùÇÝ »õ ³ñï³ùÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ëïÇåáõÙ »Ý Ù»½ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ï³éáõó»É áñå»ë ÇÝëïÇïáõóÇáÝ³É å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛó »õ ¹ñ³ ï»õ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ³å³Ñáí»É ³Ù»Ý ·Ýáí: ²Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ÇëÏ³Ï³Ý ³é³ç³ÝóÇÏ ù³ÛÉ å»ïù ¿ Ýϳï»É ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ ÏáÕÙÇó ßáõñç Ù»Ï ï³ñÇ ³é³ç ìÇ·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ý߳ݳÏáõÙÁ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñª ѳٳå³ï³ëË³Ý Ñ³ÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÝ»ñáí: ¸³ ųٳݳϳÏÇó å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ Áݹ³é³ç ù³ÛÉ ¿ñ, áñáí ÷³ëïáñ»Ý ¹³ñÓÝáõÙ »Ýù, Ñáõë³Ýùª í»ñçݳϳÝáñ»Ý, Ù»ñ å³ïÙáõÃÛ³Ý µáÛ»íÇÏ-·»Ý»ñ³ÉÝ»ñÇ, ù³ç³Ù³ñïÇÏ ýǹ³ÛÇÝ»ñÇ ¿çÁ, »õ å»ïáõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Õ»ÏÁ ѳÝÓÝáõ٠ųٳݳϳÏÇó ÏñÃáõÃÛ³Ùµ, í³ñã³·Çï³Ï³Ý áñáß³ÏÇ ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ùµ, Ù³ùáõñ Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ùµ ûÅïí³Í ·áñÍãÇ, ¹ñ³Ýáí ÇëÏ, ÙdzųٳݳÏ, ¹áõéÁ µ³ó»Éáí Ýáñ ë»ñÝ¹Ç ³ñųݳíáñ ³ÛÉ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ³éç»õ: ê³Ï³ÛÝ ÇÝãå»ë µáÉáñ, ϳ٠·ñ»Ã» µáÉáñ Ýáñ³ÙáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ì. ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ý߳ݳÏáõÙÁ »õ Ýñ³ ³é³çÇÝ ÇëÏ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ýª ¹ÇÙ³íáñí»óÇÝ áõ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ¹ÇÙ³íáñí»É ëíÇÝÝ»ñáí: êϽµáõÙª ïáõÅ³Í Ï³Ù ½áÑí³Í µ³Ý³Ï³ÛÇÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ·³ÝÓíáÕ 1000-Ýáó å³ñï³¹Çñ í׳ñáõÙÝ»ñÇ ³éÇÃáí, áñÝ ³Ûë ûñ»ñÇÝ ÏñÏÇÝ ¿ ³ñͳñÍíáõÙ ²Éµ»ñï ¸³ÉɳùÛ³ÝÇÝ ³ñï³ë³ÑÙ³Ý µáõÅÙ³Ý áõÕ³ñÏ»Éáõ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáí: гçáñ¹Áª ï³ñÏ»ïáõÙÝ»ñÇ ³ñ·»ÉÙ³Ý ¹»Ù µáÕáùÇ ¹áõñë »Ï³Í áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ëݹñáí: ÆëÏ ³Ù»Ý³í»ñçÇÝÁª êµ. ÌÝÝ¹Û³Ý å³ï³ñ³·ÇÝ Ýñ³ ˳ã»Õµ³Ûñ ϳݷݻÉáõ, ˳ãÁ Ïñ»Éáõ, êµ. ¾çÙdzÍÝÇ Ëáñ³ÝÇ íñ³ ϳݷݻÉáõ »õ... ¹åñÇ ½·»ëï Ïñ»Éáõ ³éÇÃáí: سݳí³Ý¹ í»ñçÇÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ á·»õáñí»É »Ý µáÉáñ ѻóÝáëÝ»ñÁ, Ð³Û »Ï»Õ»óÇÝ í³ñϳµ»Ï»É ó³ÝϳóáÕ ³Õ³Ý¹³íáñÝ»ñÁ, å»ïáõÃÛáõÝ-»Ï»Õ»óÇ ³½·³ÛÇÝ áõ å³ïÙ³Ï³Ý ÙdzëÝáõÃÛ³Ý µáÉáñ ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÁ: à·»õáñí»É »Ý áã ÙdzÛÝ ³Ýå³ï³ë˳ݳïáõ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ, ³ÛÉ»õ, ÝáõÛÝÇëÏ, ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý Ï»ñ³Ïñ³ï³ßïÇó ëÝíáÕ §å»ï³Ï³Ý³Ù»ï¦ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁª ã·Çï»ë á±õÙ ¹ñ¹Ù³Ùµ »õ áõÕÕáñ¹Ù³Ùµ: ´³Ûó µáÉáñÝ ¿É û·ïí»Éáí ÙÇ»õÝáõÛݪ ѳٳÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ãÇÙ³óáõÃÛ³Ý, ã³ë»Éáõ ѳٳñ ³ÛÉ µ³Ý, ÙÃÝáÉáñïÇó: γñ»õáñÁ ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ý³Ëáñ¹ å»ï³Ï³Ý µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý áñáß å³ßïáÝ۳ݻñÇ, å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý »ñÇï³ë³ñ¹ ݳ˳ñ³ñÁ ãÇ ÁÝÏñÏáõÙ, »ñµ»ÙÝ çÕ³ÛÝáõÃÛ³Ý Ýß³ÝÝ»ñ óáõÛó ï³ÉÇë ¿, µ³Ûó ³ÝÑáÕ¹áÕ¹ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ·áñÍÁ: ÜÙ³Ý ¹Çñùáõ٠ϳٳÛÇÝ Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇßï ½áñ³ß³ñÅí³Í å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý, ÇÝãå»ë Ù»ñ µ³Ý³ÏÁ: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

гÛï³ÍáõÙÝ»ñ

àí ¿ ݳ, áí ¿ ݳ... Êáë»Éáí ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û »ñÏñÇ ãáññáñ¹ ݳ˳·³ÑÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ù»ÏÁ, áñÁ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ãÇ ½µ³Õí»É, Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ãÇ »Õ»É, ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ÷³ëïáñ»Ý Ëáï³ÝáõÙ ¿ »°õ ³ÛÅÙ ·áñÍáÕ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ϳñ·Á, »°õ ѳٳٳëݳϳÝáí ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ µáÉáñ Çñ»ÝóÇó µ³Ý Ý»ñϳ۳óÝáÕ ³ÝÓ³Ýó ųٳݳÏÇÝ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý³óñ»É »Ý, ³Û¹ ÃíáõÙ` µáÉáñ Ýñ³Ýó, áíù»ñ ϳñáÕ ¿ÇÝ Ñ³í³ÏÝ»É Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáÝÇÝ: Æ ¹»å` ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ å³Ñ³Ýç ¿ ÙdzÛÝ Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáݳí³ñÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ áñ»õ¿ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ãÉÇÝ»ÉÁ, ³ÝóÛ³ÉáõÙ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ã½µ³Õí»Éáõ Ù³ëÇÝ ê³ÑٳݹñáõÃÛáÁÝÁ å³Ñ³Ýç ãÇ ¹ÝáõÙ: ØïùÇ Í³Ûñáí ³Û¹ å³ßïáÝÇÝ ï³ñµ»ñ ųٳݳÏÝ»ñáõ٠ѳí³ÏÝáÕÝ»ñÁ ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»Éáõ å³ï׳éáí ³ñÅ»½ñÏí»óÇÝ Ï³Ù Ýñ³Ýó §û·Ý»óÇݦ ³ñÅ»½ñÏí»É` ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÁ, ìÇÏïáñ ¸³ÉɳùÛ³ÝÁ (³Ï³ÝçÁ ϳÝãÇ), ³ÝáõÝÝ»ñ ϳñáÕ »ù ÑÇᯐ Áëï ݳËÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ׳߳ÏÇ: àí Ùݳó` ѳ, ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ѳٳϳñ·Çó ¿ »Ï»É (Ýñ³ ûÏݳÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ËáëáõÙ ¿ ²½³ï ²ñß³ÏÛ³ÝÁ), è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÇÝ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ¿ ûÏݳÍáõ ¹³ñÓñ»É, µ³Ûó ݳ ÁÝϳÉíáõÙ ¿ ëáëÏ Ñ³çáÕ³Ï ·áñͳñ³ñ áñå»ë: ê³Ï³ÛÝ µ³ÝÝ ³Ý·³Ù ³ÝáõÝÝ»ñÁ ã»Ý: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ í»ñÉáõÍ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³ë³ÍÇ Ù»ç ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý á-

ñáÝáõÙ: ØÇû ï³ñûñÇÝ³Ï ã¿±, áñ »ñÏñáõ٠ݳ˳å»ë ѳÛï³ñ³ñíáõÙ ¿ ÙÇ Ï³ñ·, »ñµ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙ áõݻݳÉáõ ѳٳñ Ù³ñ¹Á å»ïù ¿ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ÉÇÝÇ, ÑÇÙ³ ³ëáõÙ »Ý` ³å³·³ ݳ˳·³ÑÁ å»ïù ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí³Í ãÉÇÝÇ, ³ÛëÇÝùÝ` ÉáõëÝÇó Çç³Í ÉÇÝÇ: ²ÝÓ³Ùµ »ë ¹»Ù »Ù Ïáõë³Ïó³å»ïáõÃÛ³ÝÝ áõ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ·»ñÇß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ »õ ÇÙ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñáõÙ ³Û¹ Ù³ëÇÝ µ³½ÙÇóë ³ñï³Ñ³Ûïí»É »Ù, ë³Ï³ÛÝ »ñµ »ñÏñáõÙ ·áñÍáõÙ »Ý ˳ÕÇ ³°Û¹ ϳÝáÝÝ»ñÁ, áõñÇß Ï³ÝáÝÝ»ñáí ³é³çÝáñ¹í»É µ³ñÓñ³·áõÛÝ å³ßïáÝÁ ѳٳÉñ»ÉÇë` ë³ Ï³ñÍáõÙ »Ù, ÝáÝë»Ýë ¿: ²Û¹ áõÝÇϳÉ, ³å³ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ³å³Ïáõë³Ïó³Ï³Ý Ù³ñ¹Á á±õ٠ݳ˳·³ÑÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ, ³ñ¹Ûáù áã Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ѳٳϳñ·áí ³ß˳ïáÕ å»ïáõÃÛ³±Ý, ϳ٪ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ

ùí»ÇÝ ÇÝãå»±ë ¿ ëå³ë»Éáõ ³Û¹ ѳٳϳñ·Ç Ñ»ï ϳå ãáõÝ»óáÕ Ý³Ë³·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõÝ: ØÇ Ëáëùáí` ³µëáõñ¹: ØÛáõë ÏáÕÙÇó` ãÇ Ùáé³óí»É ݳ»õ, áñ ųٳݳÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ¿ñ ¹»Ù 100 ïáÏáë ѳٳٳëÝ³Ï³Ý Ï³ñ·ÇÝ »õ Ëáëï³ó³í ³Û¹ ϳñ·Ç ³éϳÛáõÃÛ³Ùµ í³ñã³å»ï ã³ß˳ï»É: ²Ûë »ñÏáõ ³Ùëáõ٠ϳñ· ¿± ÷áËí»Éáõ, 100 ïáÏáë ѳٳٳëÝ³Ï³Ý Ï³ñ·Á í»ñ³Ý³Ûí»Éá±õ ¿ : ÆëÏ ë÷Ûáõéùáõ٠׳ݳãí³Í ÉÇÝ»Éáõ ϳ٠ѻﳷÇÍ áõݻݳÉáõ å³ñ³·³Ý ËÇëï ѳñ³µ»ñ³Ï³Ý ¿, Ý³Û³Í ÇÝãÝ ¿ ѻﳷÇÍ Ñ³Ù³ñíáõÙ: γ٠ÇÝãå»ë ¿ ë÷ÛáõéùÝ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ³ÝÓÇÝ ×³Ý³ãáõÙ, ù³ÝÇ áñ ë÷ÛáõéùÝ ¿É ³é³çí³ ë÷ÛáõéùÁ ã¿` ³í³Ý¹³Ï³Ý ë÷ÛáõéùÇÝ ·áõÙ³ñí»É ¿ г۳ëï³ÝÇó ·Ý³ó³Í ¹Å·áÑÝ»ñÇ ß³ï ëïí³ñ ÙÇ ½³Ý·í³Í, áñÇÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É Ñ»ßï ã¿ µ³í³ñ³ñ»ÉÁ:

2

ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ §ì»Éæ- ÇÝ, áñ Ó»éÝáó ¿ Ý»ïáõÙ Ù»ñ Ù³ÙáõÉÇÝ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ýáñ ¹ñ³Ù³ÝÇßÝ»ñÁ ·»ñٳݳóáõ ³ãù»ñáí ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³Ýdz

æñѻջÕÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ³ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï ¹ñí³·Ý»ñÇó ¿: г۳ëï³ÝÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÝ ³ÛÅÙ ¹ñ³ ß³ï ÇÝùݳµáõË å³ïÙ³·ñáõÙÝ ¿ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ, ·ñáõÙ ¿ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý §ì»Éæ-Ç ýÇݳÝë³Ï³Ý Ù»Ïݳµ³Ý üñ³ÝÏ ÞïáÏ»ñݪ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ݳ»õ Ýáñ ÃÕó¹ñ³ÙÝ»ñÇ íñ³ å³ïÏ»ñí³Í ëÇÙíáÉÇϳÛÇÝ:

ԻϹ ÙÇßï ³ç ¿ç 5

г۳ëï³ÝÁ ºíñáå³ÛÇ ë³Ñٳݳ·ÍÇÝ ¿, ϳ٪ ²ëdzÛÇ, Ý³Û³Í »ñÏáõ Ù³Ûñó³Ù³ùÝ»ñÇ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ ÇÝãå»ë »Ýù ·ÍáõÙ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ »ñÏÇñÁ ß³ï»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ³é³ÝóùáõÙ ¿, ÇÝãÁ ѳۻñǪ Çñ»Ýó Ù³ëÇÝ ÁÝϳÉáõÙÝ»ñÇ Ñ³ÏáïÝÛ³Ý ¿, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýù Çñ»Ýó »ñÏñÇÝ »Ý í»ñ³·ñáõÙ ùñÇëïáÝÛ³ ³ñ»õÙïÛ³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ûññ³Ý ÉÇÝ»Éáõ ÷³ëïÁª ¹³ ï³ñÇÝ»ñ Ç í»ñ í³í»ñ³·ñ»É Çñ»Ýó ÃÕó¹ñ³ÙÝ»ñÇ íñ³: ÆëÏ ¹ñ³ÙÇ Ýáñ ÝÙáõßÝ»ñáí ÝáõÛÝÇëÏ Çñ»Ýù Çñ»Ýó »Ý ·»ñ³½³ÝóáõÙ:

6

2017-Ç Ñݳ·Çï³Ï³Ý ë»Ýë³óÇáÝ ... ¿ç ²,¸

èáõë³ëï³ÝÝ áõ ²ØÜ-Á ÂáõñùÇ³Ý Ï¹³ñÓÝ»Ý ÃáõÛÉ ûÕ³Ï ¿ç 11

AZG NEW SHABAT.QXD

2

18/01/2018

22:21

Page 2

²¼¶

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

ºÏ»Õ»óÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Ó³Ûݳë÷Çõé¿Ý ѳÕáñ¹áõÙ ÙÁ ϳñ ê. ÌÝݹ»³Ý ïûÝÇÝ ³éÃÇõ, áñáõÝ ÁÝóóùÇÝ ë÷éáõ»ó³õ ѳñó³ËáÛ½ ÙÁ, áñ ѳÕáñ¹³í³ñÁ ϳï³ñ³Í ¿ñ ºñ»õ³ÝÇ ÷áÕáóÝ»ñáõÝ Ù¿ç, å³ï³Ñ³Í å³ñÙ³Ý-å³ñÙ³ÝáõÑÇÝ»ñáõÝ Ñ³ñóáõÙ ÙÁ áõÕÕ»Éáíª §Æ±Ýã ¿ êáõñµ ÌÝáõݹÁ¦: гõ³ï³ù, ϳ٠áã, ï³ëÁ Ñá·ÇÝ»ñ¿Ý ÙdzÛÝ »ñÏáõùÁ ·Çïó³Ý, áñ ³Û¹ ûñÁ ÚÇëáõëÇ ÍÝݹ»³Ý ÛÇß³ï³ÏáõÙÇ ïûÝÝ ¿, ÇëÏ ÙÇõëÝ»ñÁ ß³ï ï³ñûñÇÝ³Ï å³ï³ë˳ÝÝ»ñ ïáõÇÝ... ºë ³Ï³ÝçÝ»ñáõë ã¿Ç ѳõ³ï³ñ... г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç, Ñ³Û Ýáñ ë»ñáõÝ¹Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ͳÝûà ã»Ý ³Ûë ϳñ»õáñ Çñ³¹³ñÓáõû³Ý, »ñµ Ù»Ýù ³Ù¿Ý ³éÇÃáí, Ñå³ñïáõû³Ùµ ÏÁ ß»÷áñ»Ýù, áñ Ù»Ýù ³é³çÇÝ ùñÇëïáÝ»³Û ³½·Ý »Ýù... гñóÁ, ÝáÛÝÇëÏ »Ã¿ ½áõï ÏñûÝ³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí ã³éÝ»Ýù, ·áÝ¿ áñå¿ë ³½·³ÛÇÝ ³õ³Ý¹áÛÃ, ϳ٠ٻñ Ùß³ÏáÛÃÇÝ ³éÝãáõ³Í ·Çï»ÉÇù, å¿ïù 㿱 áñ ÷á˳Ýóáõ³Í ÁÉÉ³Û ÍÝáÕÝ»ñáõ, ϳ٠¹åñáóÇ ÙÇçáó³õ: ƱÝã ¿, ÍÝáÕÝ»ñÁ ¹»é ãÏñó³±Ý Ãûó÷»É ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ³Ý³ëïáõ³Íáõû³Ý ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÇõÝÁ, áñ »ñÏñÇ ³Ýϳ˳óáõÙ¿Ý ù³éáñ¹ ¹³ñ »ïù ï³Ï³õÇÝ ÏÁ ß³ñáõÝ³Ï»Ý ³Ýáñ ³½¹»óáõû³Ý ï³Ï ÙÝ³É »õ ³Û¹å¿ë ³É ÏÁ í³ñáõÇÝ Çñ»Ýó ½³õ³ÏÝ»ñáõÝ Ñ»ï: г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç, ê÷ÇõéùÇ ÝÙ³Ý ÏñûÝ³Ï³Ý ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÇõÝ ãÏ³Û ¹åñáóÝ»ñáõÝ Ù¿ç, Ï³Û ÙdzÛÝ Ð³Û »Ï»Õ»óáõáÛ å³ïÙáõû³Ý ¹³ë³ÝÇõÃ, ³Ý ³É áã µáÉáñ ϳñ·»ñáõÝ: г۳ëï³ÝÁ ³ñ¹¿Ý »ûóݳëáõÝ ï³ñÇ ³Ã¿Ç½ÙÇ Ù³ÙÉÇã¿Ý ³Ýóݻɿ »ïù, ³ÝϳËáõû³Ý ßñç³ÝÇÝ ³É ï³ñµ»ñ ³Õ³Ý¹Ý»ñáõ Û³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñáõÝ »ÝóϳÛ, ³ëáÝó ½áõ·³Ñ»é ѻóÝáëáõû³Ý í»ñ³¹³ñÓÇ ç³ï³·áíÝ»ñáõÝ Ï³Ù³ó-Ï³Ù³ó µ³½Ù³óáÕ Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñáõ å³ñ³·³ÛÇÝ... ²Ûë µáÉáñÇÝ Ç ï»ë å»ïáõÃÇõÝÁ DZÝã Ï°ÁÝ¿, ÇëÏ ¾çÙdzÍÇÝÁ á±õñ ¿: ƱÝã ¿, ³ÝÏñûÝ ³±½· åÇïÇ ¹³éݳÝù: ²±Ûë ¿ Û»ïÇÝ Ýå³ï³ÏÁ ˳õ³ñÇ Ù¿ç ë»õ Íñ³·ÇñÝ»ñ áñá׳óáÕÝ»ñáõÝ: ¿± Ù»½ Ñáë åÇïÇ Ñ³ëóÝ¿ Ù»ñ »Ï»Õ»óõáÛ, ÍÝáÕÝ»ñáõÝ »õ ¹åñáóÝ»ñáõÝ ³ÝÑá· í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ: êáõñÇáÛ Ù»ñ ѳÛÏ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñáõÝ Ù¿ç ³é³çÇÝ ¹³ë³ñ³Ý¿Ý ÙÇÝã»õ 12-ñ¹ ¹³ë³ñ³Ý ÏñûÝÇ ¹³ë»ñÁ ÙÇßï Íñ³·ñÇ Ù¿ç »Ý, ³Ý ³Éª ³Û¹ ³ñ³µ »ñÏñÇ ÏñÃ³Ï³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõû³Ý ѳõ³Ýáõû³Ùµ, Û³õ»É»³É ÏÁ ·áñÍ»Ý §ÏÇñ³ÏÝûñ»³Ý»ñÁ¦ áñáÝù ½áõï Ïñûݳ·Çï³Ï³Ý ¹³ëÁÝóóùÝ»ñáí ÏÁ Éñ³óÝ»Ý ¹åñáóÇÝ Íñ³·ÇñÁ: ¸³ñÓ»³É Ï°Áë»Ù. ѳñóÁ ½áõï ÏñûÝ³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí ÃáÕ ã°³éÝáõÇ, ³ÛÉ áñå¿ë ³½·³·ñ³Ï³Ý, ³½·³ÛÇÝ Ñ³ñëïáõÃÇõÝ, áñå¿ë ³Ýù³Ïï»ÉÇ Ù¿Ï Ï³ñ»õáñ Ù³ëÁ Ù»ñ Ùß³ÏáÛÃÇÝ: ²Û¹ §ÏÇñ³ÏÝûñ»³Ý»ñáõݦ ßñç³Ý³õ³ñïÝ»ñÁ ß³ï ɳõ ·Çï»Ý Ù»ñ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ß³ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ, ïûÝ»ñÁ, Í¿ë»ñÁ »õ ³ÛÉÝ: ²Ûë Ó»õáí áã ÿ »Ï»Õ»óõáÛ ù³ñ»ñÁ ѳٵáõñáÕ, ϳ٠»ñÏñå³·áÕ áõ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ ßáõñç³éÇÝ Çñ»Ýó ¹¿Ùù»ñÁ ùëáÕ ë»ñáõݹ ÏÁ å³ïñ³ëï»Ýù, ³Ûɪ Ù»ñ »Ï»Õ»óõáÛ å³ßïå³Ý, Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ³ñÅ¿ùÝ»ñÁ å³Ñå³ÝáÕ áõ ß³ñáõݳÏáÕ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÇõÝ: øñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝÁ Ó»õ³Ï³ÝáõÃÇõÝ ã¿, ³Ýáñ ËáñÑáõñ¹áí ¹³ëïdzñ³ÏáõáÕ Ù³ñ¹ÇÏ ³õ»ÉÇ µ³ñÇ Ï°ÁÉÉ³Ý ëáíáñ³µ³ñ, ³õ»ÉÇ Ñ³Ý¹áõñÅáÕ áõ Ý»ñáÕ, ÷á˳¹³ñÓ ëÇñáÛ å³ï·³Ù³µ»ñÝ»ñ áõ ˳ճÕáõû³Ý ç³ï³·áíÝ»ñ Ï°ÁÉɳÝ: ºõ ³ß˳ñÑÁ áñù³¯Ý ϳñÇùÁ áõÝÇ ³Ûë µáÉáñÇÝ: ¶Çï»Ù, ß³ï»ñ ÏÁ ùÝݳ¹³ï»Ý Ù»ñ »Ï»Õ»óÇÝ áõ Ù»ñ »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñÁ, ß³ï»ñ ÝáÛÝÇëÏ Ù»ñ ïϳñ ÙݳÉÁ ÏÁ í»ñ³·ñ»Ý ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý: §ºÃ¿ ³ÛÉ ÏñûÝÇ ÙÁ Ñ»ï»õ¿ÇÝù, ³Ûëù³Ý ã¿ÇÝù ç³ñ¹áõ»ñ áõ ÑÇÙ³ ÛÇëáõÝ ÙÇÉÇáÝÝáó ÅáÕáíáõñ¹ ÙÁ Ï°ÁÉɳÛÇÝù¦ ÁëáÕÝ»ñ ϳÝ. ¶áõó¿, ë³Ï³ÛÝ ³ñ¹»ûù Ñ³Û ÏÁ ÙݳÛDZÝù... ²Ûá°, ³ÝûñÇ ã¿ »Õ³Í Ù»ñ »Ï»Õ»óÇÝ, ë³Ï³ÛÝ 17 ¹³ñ»ñ¿ Ç í»ñ Ù»ñ ۻݳñ³ÝÝ áõ å³ßïå³ÝÁ »Õ³Í ¿, Ù»ñ ³ÙµáÕç Ùß³ÏáÛÃÁ ³Ýáñ Ù¿ç »õ ßáõñç ëï»ÕÍáõ³Í ¿ª ·Çñ áõ ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ, Ñá·»å³ñ³ñ »ñ³Åßïáõû³Ùµ ß³ñ³Ï³ÝÝ»ñ, »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ׳ñï³ñ³å»ïáõÃÇõÝ, Ù³Ýñ³ÝϳñãáõÃÇõÝ, ˳ãù³ñ»ñ... ºõ ÇÝ㠻ϻջó³Ï³Ý áõ ³½·³ÛÇÝ å³ïÙ³Ï³Ý ³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝÝ»ñ ëÇñ³Í »Ý áõ ѳõ³ïùáí å³Ñå³Ý³Í »Ý ½³ÛÝ: Ø»±Ýù ÙݳóÇÝù ½³ÛÝ ùÝݳ¹³ïáÕ: ¶Çï³ÏóÇÝù áõ å³Ñå³Ý»Ýù »õ Û³çáñ¹Ý»ñáõÝ ÷á˳Ýó»Ýù Ù³ùáõñ »õ ³Ý³Õ³ñï: γñ¹³ó¿ù ì³Ñ³Ý ¿ù¿»³ÝÇ §ºÏ»Õ»óÇÝ Ð³ÛϳϳݦÁ áõ ÏÁ ѳëÏݳù, ÿ ÇÝã ¿ ³Ý:

úð²Î²ð¶

1

Èáõñç Ñ»ïùÝ ¿É ѳñ³µ»ñ³Ï³Ý ¿, ù³ÝÇ áñ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ÏÛ³ÝùáõÙ ß³ï Éáõñç Ñ»ïù ÃáÕ³Í Ù³ñ¹ÇÏ Ï³Ý` »°õ ¹ñ³Ï³Ý, »°õ µ³ó³ë³Ï³Ý ³éáõÙÝ»ñáí, Ý³Û³Í á±ñ ¹Çï³Ï»ïÇó »ë ݳÛáõÙ: ÆëÏ áñ ³ëíáõÙ ¿, û å»ïù ¿ ³ÝÏáÕÙÝ³Ï³É ³ÝÓ ÉÇÝÇ` á±í ϳñáÕ ¿ ³ÝÏáÕÙÝ³Ï³É ³ÝÓ ÉÇÝ»É, »ñµ ÙÇ ³ÝÏáÕÙÝ³Ï³É ¹³ï³íáñ ³Ý·³Ù »ñÏñáõÙ ×ñ³·Ç ÉáõÛëáí ã»ë ·ïÝÇ, ¿É áõñ Ùݳó` ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ: ²ÝáõÝ, µ³ñÓñ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ áõÙ Ùáï áõݻݳ` å³ßïáÝ۳ݻñDZ, û± ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý, ϳ٠µ³ñÓñ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ¿ Ùݳó»±É áñ, µáÉáñÇÝ ³ñÅ»½ñÏ»É »Ý Ù»Ï ³é Ù»Ï` ÏáÙåñáÙ³ïÝ»ñáí, ³ñï³Ñáëù»ñáí: ´³óÇ ³Û¹` áí µ³ñÓñ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ ¹Çïí»É í»ñ»õáõÙ, Ý»ñù»õÝ»ñáõÙ ÁݹѳÝñ³å»ë ϳñáÕ ¿ ÁݹáõÝ»ÉÇ ãÉÇÝ»É: ÐÇÙ³ ¹³éݳÝù »ñÏñÇ Ý»ñëáõÙ áõ ¹ñëáõ٠׳ݳã»ÉÇ ÉÇÝ»Éáõ å³Ñ³ÝçÇÝ, áñÁ í»ñͳݻÉÇë Ù³ÙáõÉÁ ÑÇᯐ ¿ñ (Ù»Ýù ϳë»ÇÝù` áõÕÕáñ¹í³°Í) Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛáõ٠г۳ëï³ÝÇ ³ñï³Ï³ñ· »õ Édz½áñ ¹»ëå³Ý ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ: ÆëÏ á±í ¿ Ýñ³Ý ׳ݳãáõÙ »ñÏñÇ Ý»ñëáõÙ, Ù»Ýù ³Ý·³Ù ã·Çï»Ýù, û ÇÝã ¿

»ù` ³Ý·³Ù ³Ûë å³ßïáÝÇÝ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý »Ýóï»ùëïáí ãݳۻÉáõ ßé³ÛÉáõÃÛáõÝÁ ѳۻñÇë ïñí³Í ã¿: ºõ ãÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ ³ÝáõÝ ¿ óùÝí³Í §³ëáÕǦ ÙïùáõÙ: ØÇÝã Ù»Ýù ³Ûë ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¿ÇÝù ½µ³Õí³Í` ÐÐÎ-Ý »ñ»Ï »ñ»ÏáÛ³Ý å»ïù ¿ áñáß»ñ` áõÙ ¿ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ ³é³ç³¹ñ»Éáõ, ѳٻݳÛݹ»åë ³Û¹å»ë ¿ ·ñ»É Ù³ÙáõÉÁ, ãÝ³Û³Í Ù»ñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí` ³Û¹ áñáßáõÙÁ ϳ۳óí»Éáõ ¿ ß³µ³Ã ûñÁ: ÆëÏ ÁݹѳÝñ³å»ë` ³Ûë ³Ù»ÝÁ ï»Õ³íáñíáõÙ ¿ áãÇÝã ã÷áË»Éáõ-ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ ½µ³Õ»óÝ»Éáõ` г۳ëï³ÝÇ í»ñݳ˳íÇ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ áñ¹»·ñ³Í ·áñͻɳϻñåÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ: ²ÛÅÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ͻµ³Õ»óÝ»Ý Ý³Ë³·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõÇ ßáõñç Ùï³ï³Ýç³ÝùÝ»ñáí, Ñ»ïá` í³ñã³å»ïÇ, Ñ»ïá` Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ Ïϳ½Ù»Ý, Ñ»ïá ù³é³ëáõÝ ûñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ýáñ Íñ³·ñÇó ÏËáë»Ý, Ñ»ïá ÙÇ ùÇã ¿É ²Ä Ýáñ ݳ˳·³Ñ áõݻݳÉáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÇó áõ Ýáñ ÇÝïñÇ· Ïݳ˳å³ïñ³ëï»Ý, Ñ»ïá ³ñÓ³Ïáõñ¹ ϷݳÝ, Ñ»ïá ³ñÓ³Ïáõñ¹Çó Ñ»ï Ï·³Ý áõ ³Û¹å»ë ÏÑáëÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³ÏÁ áÕç 2018 Ãí³Ï³ÝÇÝ: ØÇÝã»õ ï»ëÝ»Ý ÇÝã »Ý ³ÝáõÙ`

19

ÐàôÜì²ð

2018

÷³ÏáõÙÝ»ñ »Ý ¹ñí»Éáõ, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ áõ½³Í í³ÛñáõÙ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ýϳï³éáõÙáí ï»ë³ËóÇÏ ¿ ¹ñí»Éáõ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ûñ»ÝùÇ ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ùµ, ½ñáÛ³óÝáõÙ ¿ ë³ÑٳݹñáõÃÛ³Ý ³ÛÝ ¹ñáõÛÃÁ, áñáí Çñ³í³Ï³Ý áõ½³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñáí: ̳·áõÙ ¿ ݳ»õ ³ÛÝ Ñ³ñóÁ, û ³ñ¹Ûáù ÙÇÝã»õ ³ÛÅÙ ³ñí³Í µáÉáñ ï»ë³ÏÇ Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÁ ³åûñÇÝDZ »Ý ϳï³ñí»É »õ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý ïÇñáõÛÃá±õÙ »Ý »Õ»É, ù³ÝÇ áñ ÙdzÛÝ ÑÇÙ³ »Ý ¹ñ³Ýù ÃáõÛɳïñíáõÙ ûñ»Ýùáí. ë³ Ñ³ñóÇ ï»ëùáí Ó»õ³Ï»ñå»ó å³ï·³Ù³íáñ ²ñï³Ï ¼»ÛݳÉÛ³ÝÁ: öá÷áËáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇÝ³Ï Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ, Ç ¹»Ùë ÷áËáëïÇϳݳå»ï ì³ñ¹³Ý ºÕdz½³ñÛ³ÝÇ, åݹáõÙ ¿, áñ ë³ ³ÝÓÇ ¹»Ù ãÇ û·ï³·áñÍí»Éáõ, ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ ¿É, ãݳ۳Í, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñ·Ç å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý »õ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ýϳï³éáõÙÝ»ñáí ϳñáÕ »Ý ݳ»õ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇÝ ÙÇç³Ùï»É: ÆѳñÏ», Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÝ ³ëáõÙ ¿ÇÝ, áñ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ï»ë³Ï»ïÇó ËݹÇñ áõÝÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ, áã ÙÇ »ñ³ßËÇù ãϳ, áñ ³Û¹ ÝÛáõÃáí ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ïÇñáõÛà ã»Ý ÙïÝÇ »õ ³ÝÓÇÝ

гÛï³ÍáõÙÝ»ñ ݳ Ùï³ÍáõÙ Çñ »ñÏñÇ, Ýñ³ ÅáÕáíñ¹Ç, ïÝï»ëáõÃÛ³Ý, ³ñï³·³ÕÃÇ Ù³ëÇÝ, »Ã» ³Ý·³Ù ݳ ÇÝã-áñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñ ÑÝã»óñ»É ¿ Çñ ϳñ× í³ñã³å»ïáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ, ϳ٠³é³ï ÅåÇïÝ»ñ ¿ µ³ßË»É, ¹ñ³Ýù Ùáé³óí»É »Ý: ºÃ» г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ׳ݳãáõÙ áõ ѳñ·áõÙ ¿ Ýñ³Ý` ¹³ ÇѳñÏ», ³ÝÑñ³Å»ßï å³ÛÙ³Ý ¿, µ³Ûó µ³í³ñ³ñ ã¿ ÙÇ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ÉÇÝ»Éáõ, áñï»Õ µ³óÇ Ýñ³Ý ׳ݳãáÕ »ñÏáõ-»ñ»ù ջϳí³ñÝ»ñÇó, Ýñ³Ý ã׳ݳãáÕ »ñ»ù ÙÇÉÇáÝ Ù³ñ¹ ¿É ¿ ³åñáõÙ: ºñÏáõ-»ñ»ù Ù³ñ¹áõ ׳ݳã»Éáí` ÙÇ áÕç Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ Ýñ³ ûÏݳÍáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ùÝݳñÏDZ (ûÏáõ½ áñ ³ëíáõÙ ¿` ³ÛÉáó ÃíáõÙ): Þ³ï ¿É áñ ²Ý·ÉdzÛÇ ³ñùáõÝÇùÇÝ Ùáï Ï³Ý·Ý³Í ³ÝÓ ¿, áõ Ù»ñ ݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝÝ ¿É ²Ý·ÉdzÛÇ Ã³·áõÑáõ å³ßïáÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ: à±í Ùݳó, áñ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ãÇ, µ³Ûó Ýñ³Ý »ñÏñÇ ¹ñëáõÙ áõ Ý»ñëáõ٠׳ݳãáõÙ »Ý: àñáÝáõÙ-ã»Ýù ·ïÝáõÙ, ¾¹í³ñ¹ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÇ Ù³ëÇÝ ·ñ»É »Ýù, µ³Ûó ³Ûë ûÏݳÍáõÇ Ù³ëÇÝ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ëïáõ·áÕ ³ñï³ÑáëùÇÝ ¿ñ Ñ»Ýó ѳçáñ¹»É ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ³ñï³ÑáëùÁ: à±í, á±í, ÙÇïù »Ýù ã³ñã³ñáõÙ` ѳ, ê³Ùí»É γñ³å»ïÛ³ÝÇÝ ¹ñëáõÙ áõ Ý»ñëáõ٠׳ݳãáõÙ »Ý, µ³Ûó ѳ½Çí û Ýñ³Ý ÝϳïÇ áõÝ»ñ ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ` ³Ý·É»ñ»Ý ã·ÇïÇ, ѳ٠¿É Ýñ³ ÇÝãÇÝ ¿ å»ïù г۳ëï³ÝáõÙ ²Ý·ÉdzÛÇ Ã³·áõÑÇ ÉÇÝ»É: Þ³éÉ ²½Ý³íáõñÝ ¿É Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ãÇ, í³Û, ¿ë ÇÝã »Ù ³ëáõÙ, ѳ, èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ... áñ »ñÇï³ë³ñ¹ Ãá߳ϳéáõ ÉÇÝ»Éáõ Ñ»ã ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ñ, Éáõñ ãϳ± Ýñ³ÝÇó: øÇÙ ø³ñ¹³ß..., í³Û, É»½áõë ãáñ³Ý³ñ, ³Ëñ ¹ñëáõÙ áõ Ý»ñëáõ٠׳ݳãí³Í ³ÝÏáõë³Ïó³Ï³Ý ãÇ ÙÝáõÙ: ÆëÏ »Ã» Áݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ ¿³Ï³Ý ³ñï³Ñáëù»ñÇÝ Ý³Û»Ýù ¾¹í³ñ¹ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÇ »õ ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ù³ëáí, ëïÇåí³Í »Ýù ÏáåÇï µ³ñù»ñÇ` г۳ëï³ÝÇ í»ñݳ˳íáõÙ ÁݹáõÝí³Í Ó»õ»ñÇÝ ¹ÇÙ»É. ÇѳñÏ»` ³ß˳ñÑáõÙ §³ëáÕÁ¦ Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³Ý ¿, áõ ³Û¹ ³éáõÙáí ϳñáÕ ¿ Ãí³É. û Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ ³ñùáõÝÇùÇÝ Ùáï ϳݷݳÍÁ ³Ù»Ý³Ñ³í³Ý³Ï³Ý ûÏݳÍáõÝ ¿ , ë³Ï³ÛÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ (ÝϳïÇ áõÝ»ó»ù, áñ ³Ûë ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÁ ëñïÇ Í³Ïáóáí »Ýù ³ÝáõÙ) §³ëáÕÁ¦ éáõë³Ï³Ý ³ñùáõÝÇùÝ ¿, ÇëÏ Ýñ³Ý Ùáï ¿ Ï³Ý·Ý³Í Ü³Éµ³Ý¹Û³ÝÁ: ÜáõÛÝÇëÏ »Ã» ØËÇóñÛ³ÝÁ ÈáݹáÝÇ §²ñë»Ý³É¦ ¿ ï»Õ³÷ááËí»É, ë³ »õë ¿³µ³ñ ãÇ Ï³ñáÕ ³½¹»É ݳ˳·³ÑÇ ³Û¹ ûÏݳÍáõÇÝ Ý³ËÁÝïñ»Éáõ ѳٳñ: ÆÝãå»ë ï»ëÝáõÙ

Ý»ñϳ ùíáï³Ý»ñÝ áõ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³Ûë ٻݳßÝáñѳÛÇÝ íÇ׳ÏÝ ¿ÉÇ »ñϳñ³Ó·»Éáõ ѳٳñ: ³ÝϳóáõÙÝ»ñÁ Ï˻չ»Ý Ù»½, µ³Ûó ÏÙËÇóñí»Ýù ³Û¹Å³Ù ³ñ¹»Ý Ýáñ í³ñã³å»ïÇ ³ë³Í Ãí»ñáí, áñ Áݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ-»ñ»ù ïáÏáë³Ýáó óÝϳóáõÙÝ»ñ »Ý, áõ ¹ñ³ ѳٳñ å»ïù 㿠ѳí³ï³É ë»÷³Ï³Ý ³ãù»ñÇÝ áõ ë³éݳñ³ÝÇÝ:

î»ë³ËóÇÏÝ»ñÇ »ñÏÇñ г۳ëï³Ýë ²Ûë ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ ³ãù»ñÁ ÷³Ï³Í ÇÝã ûñ»Ýù ³ë»ë ϳñáÕ ¿ ÁݹáõÝ»É, áñ ݳ˳ӻéÝáõÙ ¿ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ÝáõÛÝÇëÏ ãËáñ³Ý³Éáí, û ÙÇÝã»õ áõñ ϳñáÕ ¿ ѳëÝ»É ûñ»ÝùÇ ·³Õïݳï³ÏÁ: ¸ñ³ íϳÛáõÃÛáõÝÝ ³é³çÇÝ ÁÝûñóٳٵ ³Ûë ß³µ³Ã ÁݹáõÝí³Í §àëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ ¿, áñáí áëïÇϳÝáõÃÛ³ÝÝ Çñ³íáõÝù ¿ í»ñ³å³Ñíáõ٠ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ Ï³ÝË»ÉÇë ϳ٠µ³ó³Ñ³Ûï»ÉÇë ÏÇñ³é»É Ýϳñ³Ñ³ÝáÕ »õ Éáõë³Ó³Ûݳ·ñáÕ ë³ñù»ñ, ³ÛÉ Ëáëùáí` ï»ë³·ñ»É áõ Ó³Ûݳ·ñ»É ³ÝÓÇÝ áõ ϳï³ñíáÕÁ: Àݹ áñáõÙ` ¹³ ϳñáÕ ¿ ³ñí»É ݳ»õ ׳ݳå³ñѳÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ ³å³Ñáí»Éáõ å³ïñí³Ïáí: гÝñ³ÛÇÝ í³Ûñ»ñáõÙ ÝáõÛÝå»ë Áëï Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛ³Ý ï»Õ³¹ñí»Éáõ »Ý ï»ë³ËóÇÏÝ»ñ: úñ»ÝùÁ ÏÇñ³é»ÉÇë Ù³ëݳíáñ ÏÛ³ÝùÇÝ ÙÇç³Ùï»Éáõ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ¹»é Ñëï³Ï»óí»Éáõ »Ý ÏÇó ³Ïï»ñáí, ë³Ï³ÛÝ ëñ³ÝÇó ³ñ¹»Ý ÇëÏ É³í Ñáï ãÇ ÷ãáõÙ: ÖÇßïÝ ³ë³Í` ³ñ¹»Ý ÇëÏ ï»ë³Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙÁ ɳÛÝáñ»Ý ÏÇñ³éíáõÙ ¿ñ` Ý³Ë ×³Ý³å³ñѳÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ï»ë³ËóÇÏÝ»ñÇ ÝÛáõÃÁ »ñµ áõ½»É-û·ï³·áñÍ»É »Ý, ³å³` ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ, ÇÝãáõ ã¿` ï³ñµ»ñ ûå»ñ³ïÇí ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Çñ³óáõÙÁ Ýϳñ³Ñ³Ý»Éáõ ÙÇçáóáí, ǵñ ϳÛù»ñÇ áõ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳíáñ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ã¿ñ Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙÝ áõ Éáõë³Ó³Ûݳ·ñáõÙÁ áñå»ë ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý Ï³ÝËÙ³Ý »õ µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý ·áñÍÇù ÏÇñ³é»ÉÁ, áõ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ¹ñ³ ѳٳñ í×Çé ¿ñ ѳñϳíáñ: ÐÇÙ³, ÷³ëïáñ»Ý, ¹³ ³ñ¹»Ý ¹³éÝáõÙ ¿ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý É»·ÇïÇÙ ³ß˳ï³ÝùÇ Ù³ë` ß³ï ѳÝñ³ÛÇÝ í³Ûñ»ñáõ٠ϳñáÕ »Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ýϳï³éáõÙÝ»ñáí ï»ë³ËóÇÏÝ»ñ áõ §ÅáõãáÏÝ»ñ¦ ï»Õ³¹ñí»É, »õ ³ëïí³Í ·Çï», û ÇÝã Ýϳï³éáõÙáí ³ÛÝï»ÕÇ ÝÛáõÃÁ Ïû·ï³·áñÍíÇ Çñ³Ï³ÝáõÙ, ãÝ³Û³Í ÷á÷áËáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·ÍáõÙ »Õ³Í ³ñ·»É³ÝùÇÝ: ÆѳñÏ», ³Û¹ Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÇ áõ Ó³Ûݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý »õ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý íñ³ ë³Ñٳݳ-

ß³Ýï³Å ã»Ý ³ÝÇ, ѳïϳå»ë ³Ýó³ÝϳÉÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ áõ Ù³ñ¹Ï³Ýó í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï å³Ñ»Éáõ Ýϳï³éáõÙáí, »õ ݳ˳·ÍÇ` ²Ä Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »õ å»ï³Çñ³í³Ï³Ý ѳñó»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíáí ¿É ³ÝóÝ»Éáõ ËݹÇñ åÇïÇ ÉáõÍíÇ, ë³Ï³ÛÝ, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ ÁݹáõÝí»ó ³é³çÇÝ ÁÝûñóٳٵ: ²ñ¹Ûáù Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ³åñÇÉÇó ³é³ç ¹ÇٳϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ýáñë- Ù³ÅáñÇ í³Ë»ñ áõÝÇ »õ ³Û¹ Ó»õáí ¿ ³å³Ñáí³·ñáõÙ Çñ»Ý` ٳݳí³Ý¹ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ Ññ³ï³åáõÃÛ³Ý Ï³ñ·áí ùÝݳñÏí»ó »õ ÁݹáõÝí»ó: àõñÇß µ³Ý, »Ã» ³Û¹ ï»ë³ËóÇÏÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ûñ»Ýùáí ï»Õ³¹ñí»ÇÝ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇ áõ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý áëïÇϳÝÝ»ñÇ Ï³µÇÝ»ïÝ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ͳÕñ»ó ²ñ³ñ³ï ¼áõñ³µÛ³ÝÁ, ³Û ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ÙÇ·áõó» ÙÇ ß³ñù ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ ÏáéáõåóÇáÝ »ñ»õáõÛÃÝ»ñ ϳÝËí»ÇÝ: гٻݳÛݹ»åë` ³Ûë ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ, µ³óÇ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ³ÝѳñÙ³ñáõÃÛáõÝÇó` Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ³ÝѳñÙ³ñáõÃÛáõÝ ¿É ¿ å³ï׳éáõÙ` ³ÛëáõÑ»ï»õ áã áù ³å³Ñáí³·ñí³Í ãÇ ÉÇÝ»Éáõ Ýñ³ÝÇó, áñ ÇÝãáñ ³ÝѳëϳݳÉÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ýϳï³éáõÙÝ»ñáí Çñ»Ý ·³ÕïÝÇ ï»ë³ËóÇÏ ãÇ Ñ»ï»õ»Éáõ ³Ûë ³Ý·³Ù ³ñ¹»Ý ûñ»Ýùáí (ãÝ³Û³Í ûñ»Ýùáí ³Ùñ³·ñí³Í ¿, áñ áëïÇϳÝÁ å»ïù Ý³Ë ½·áõß³óÝÇ ï»ë³Ýϳñ³Ñ³ÝÙ³Ý Ù³ëÇÝ), áõ ³Û¹ ³éáõÙáí ѳÝñ³ÛÇÝ ÏÛ³Ýù í³ËÇ ÙÃÝáÉáñï ãÇ ÙïÝÇ:

¾±ë ¿ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ í»ñçÇÝ Ñ³ñóáõå³ï³ë˳ÝÇ Å³Ù³Ý³Ï Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ѳñó»ñ áõÕÕ»Éáõ ѳٳñ Ñ»ñó·ñí»É ¿ñ ï³ëÝ»ñ»ù å³ï·³Ù³íáñ` §ºÉùÇó¦ áõ §Ì³éáõÏÛ³Ý ¹³ßÇÝùÇó¦: ²Ûë å³ïÏ»ñÁ ѳٳñÛ³ ÝáõÛÝáõÃÛ³Ùµ ÏñÏÝíáõÙ ¿ Ýáñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ` ³ñ¹»Ý ·áõÙ³ñí³Í ÙÇ ù³ÝÇ ÝÇëï»ñÇÝ: ØÝáõÙ »ë ³ñÙ³ó³Í-½³ñÙ³ó³Í: ²ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ³ëáõÙ »Ý, û ³Ýó»É »Ýù ϳ٠³ÝóÝáõÙ »Ýù ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ϳñ·Ç, áõ ·áñͳ¹ÇñÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ó»éùáõÙ ¿, »õ ³ÛÉ µ³ñÓñ³·áã ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñ: ȳí, ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÏá³ÉÇódzÛÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áã áù ѳñóÝ»Éáõ µ³Ý ãáõÝDZ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÇó, ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ù³ÛÉ»ñÁ ÉÇáíÇÝ µ³í³ñ³ñá±õÙ »Ý Ýñ³Ýó, ϳ٠ÙÇ·áõó» ÇÝã-áñ µ³Ý ϳñ»ÉDZ ¿ Ñáõß»É Ù»Ý³Ï Ùݳó³Í ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ: »± í»ñ³ÑëÏáÕ³Ï³Ý ·áñͳéáõÛÃÁ ÉÇáíÇÝ Ñ³ÝÓÝí»É ¿ Çñ»Ýó Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ³Ýí³ÝáÕÝ»ñÇÝ:

AZG NEW SHABAT.QXD

3

18/01/2018

22:21

Page 3

²¼¶

²ðØºÜ Ø²ÜìºÈÚ²Ü å.·.Ã. ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³ëݳ·»ï

²ñ¹»Ý Ù»Ï ï³ñÇ ¿, ÇÝã ݳíÃÇ ·Ý»ñÁ ϳÛáõÝ Ï»ñåáí µ³ñÓñ³ÝáõÙ »Ý, ÇÝãÁ ѳݷ»óÝáõÙ ¿ ݳíà ³ñï³Ñ³ÝáÕ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ï³ÛáõݳóÙ³ÝÁ »õ ÝáõÛÝÇëÏ áñáß³ÏÇ ³×ÇÝ: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ³ÝÏáõÙÁ ݳíÃÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ßáõϳÛáõÙ, ³Ûëï»ÕÇó µËáÕ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñáí, ³ÛÉ»õë ϳݷ ¿ ³é»É »õ ûõ³ÏáËáõÙ »Ýù áñáß³ÏÇ Ï³ÛáõÝáõÃÛ³Ý ßñç³Ý: ê³Ï³ÛÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ, áñ ͳ·áõÙ ¿ ³Ûë ³éÇÃáíª ÇÝãù³±Ý Ïß³ñáõݳÏíÇ ³Ûë ϳÛáõÝáõÃÛáõÝÁ »õ ÇÝãå»ë ³ÛÝ Ï³Ý¹ñ³¹³éݳ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ ¹ÇݳÙÇϳÛÇ íñ³: Üϳï»Ýù, áñ 2018Ã. ÑáõÝí³ñÇ 16-ÇÝ Ý³íÃÇ (Brent ï»ë³ÏÇ) ·ÇÝÁ ÈáݹáÝÇ ë³Ï³ñ³Ýáõ٠ѳë³í ³Ýݳ˳¹»å 70 ¹áɳñÇ Ù»Ï µ³ñ»ÉÇ ¹ÇÙ³ó: ì»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ÝÙ³Ý ·ÇÝ Ý³íÃÇ ßáõϳÛáõÙ ·ñ³Ýóí»É ¿ñ 3 ï³ñÇ ³é³çª 2015Ã. í»ñçÇÝ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³ñ¹»Ý ÇëÏ ³Ûë ·ÇÝÁ ѳٳñíáõÙ ¿ñ µ³í³Ï³ÝÇÝ ó³Íñ, ë³Ï³ÛÝ ³Ûëûñ ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÁ áõñ³Ë³ÝáõÙ »Ý ݳíÃÇ ÝÙ³Ý ·ÝǪ 70 ¹áɳñÇ ·ñ³ÝóáõÙÇó: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ Ù»Ï ï³ñÇ ³é³ç, 2017Ã. ÑáõÝ-

îÜîºê²Î²Ü µÝ³ÏÉÇٳ۳ϳÝ, ϳñáÕ ¿ Ýå³ëï»É, áñ ëå»ÏáõÉÛ³ÝïÝ»ñÁ (ѳÝÓÇÝ ûñÇÝ³Ï êáñáëÇ) ³ÏïÇí³óÝ»Ý Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ µáñë³Ý»ñáõÙ` Ýå³ëï»Éáí ݳíÃÇ ·ÝÇ ÷á÷áËÙ³ÝÁ, ÇëÏ 2017Ã. ³é³ï ¿ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ µÝ³ÏÉÇÙ³Û³Ï³Ý ³Õ»ïÝ»ñáíª ÷áÃáñÇÏÝ»ñáí, Ññ¹»ÑÝ»ñáí áõ çñѻջÕÝ»ñáí, ÇÝãÝ ¿É §Ýå³ëï³íáñ¦ ¿ ëå»ÏáõÉÛ³ÝïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³½¹»Éáõ ݳíÃÇ ·ÝÇ íñ³: ²Ûëï»Õ ϳñ»õáñ ¿ ß»ßï»É, áñ µáñë³ÛÇÝ ëå»ÏáõÉÛ³ïÇí ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ųٳݳϳíáñ »ñ»õáõÛà ¿ »õ »ñϳñ³ï»õ Ïïñí³Íùáí ³ÛÝ ãÇ Ï³ñáÕ ³½¹»É ݳíÃÇ ·ÝÇ íñ³, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ Ñëï³Ï Ï»ñåáí ݳ˳ÝßáõÙ ¿ ³ÛÝ ÙÇïáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù Ï³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ßáõϳÛáõÙ: ²ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ϳñ»õáñ³·áõÛÝÁ ÙݳÉ, ãÝ³Û³Í ä³ñëÇó ÍáóÁ ³ñ¹»Ý Ïáñóñ»É ¿ ݳËÏÇÝ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ݳ áõÝ»ñ ݳíÃÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ßáõϳÛáõÙ: Üí³½»É ¿ ݳ»õ úäºÎ-Ç ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ. í»ñçÇÝë ³ÛÉ»õë ãÇ Ï³ñáÕ ÙdzÛÝ³Ï ³½¹»É ݳíÃÇ ·ÝÇ íñ³: ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ ·»ñ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ý³íÃÇ ·Ý³·áÛ³óÙ³Ý íñ³ ݳËÏÇÝáõÙ »Õ³Í ÙÇý»ñÁ ³ÛÉ»õë ã»Ý ¿É ÉëíáõÙ (·áÝ» Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ): ê³ ¿ å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñÁ ãÝ³Û³Í Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ÁÝóóáÕ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ, ݳíÃÇ ·ÇÝÁ 2015-2016ÃÃ. ß³ñáõݳϳµ³ñ Ýí³½»É ¿:

ÆÝãáõ »Ý µ³ñÓñ³Ýáõ٠ݳíÃÇ ·Ý»ñÁ í³ñÇÝ, ݳíÃÇ ·ÇÝÁ ÝáñÇó µ³ñÓñ³ó»É ¿ñ` ѳëÝ»Éáí Ùáï 65 ¹áɳñÇ Ù»Ï µ³ñ»ÉÇ ¹ÇÙ³ó »õ ³å³ Çç»É ÙÇÝã»õ 44 ¹áɳñ` ³Ýó³Í ï³ñí³ ÑáõÉÇëÇÝ: ܳíÃÇ ·Ý»ñÇ ÝÙ³Ý ï³ï³ÝáõÙÝ»ñÁ Ù»Ï ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ 30-40% ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙª ÑáõßáõÙ ¿, áñ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ³ÝϳÛáõÝ ¿, ÇëÏ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ßáõÏ³Ý ·ïÝíáõÙ ¿ ï³ñµ»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ³ÛÉ ïÇåÇ áõÅ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï, áñáÝù ³ÛëåÇëáí ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ³½¹»É ÁݹѳÝáõñ ³ß˳ñѳïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇïáõÙÝ»ñÇ íñ³` ÷áñÓ»Éáí í»ñ³Ï³Ý·Ý»É Çñ»Ýó ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ϳ٠íݳë»É áõñÇßÝ»ñÇÝ: ²ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ûë å³Ûù³ñÁ Ó»õ³íáñ»É ¿ ï³ñµ»ñ µ»õ»éÝ»ñ, áñáÝù áõݻݳÉáí ³ß˳ñѳïÝï»ë³Ï³Ý ÝáõÛݳÝÙ³Ý ß³Ñ»ñª ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ï³ñáÕ »Ý ·ïÝí»É ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ï³ñµ»ñ µ»õ»éÝ»ñáõÙ: ܳíÃÇ ·ÝÇ µ³ñÓñ³óáõÙÁ ÓÙ»éí³ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ »õ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ³Û¹ í³é»ÉÇùÇ Ýϳïٳٵ å³Ñ³Ýç³ñÏÇ ³×áí: ê³ Ý³»õ ϳñ»ÉÇ ¿ µ³ó³ïñ»É ÙÇ ß³ñù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³Ýݳ˳¹»å ë³éݳٳÝÇùÝ»ñáí, ÇÝãÁ ÏïñáõÏ Ï»ñåáí ³í»É³óñ»É ¿ ݳíÃÇ å³Ñ³Ýç³ñÏÁ: ê³ ë»½áݳÛÇÝ »ñ»õáõÛà ¿, áñÁ Ýϳï»ÉÇ ¿ ³Ù»Ý ï³ñÇ »õ ѳïϳå»ë ³ÛÝ ëáõñ ¿ ½·³óíáõÙ ³Ýݳ˳¹»å óñï»ñÇ ßñç³ÝáõÙ: ´³óÇ ³Û¹ ÝϳïíáõÙ ¿ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙ-³×Á, ÇÝãÁ ÝáõÛÝå»ë ³½¹áõÙ ¿ ݳíÃÇ ·Ý»ñÇ íñ³: »° ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý »õ û ²ØÜ-Ç ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëÏë»É »Ý ¹³Ý¹³Õ, µ³Ûó ³×»É: ²×Ç ¹³Ý¹³Õ»óÙ³Ý »ñ»õáõÛÃÁ ϳñáÕ³ó»É ¿ ϳÝË»É Ý³»õ âÇݳëï³ÝÁ, áñÁ ÝáõÛÝå»ë ϳÛáõݳóÙ³Ý ßñç³Ý ¿ ÙïÝáõÙ: ì»ñçÇÝÇë ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ݳíÃÇ Ýϳïٳٵ å³Ñ³Ýç³ñÏÇ ³× ¿ ·ñ³Ýó»É, ÇÝãÁ í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ Ýϳï»ÉÇ ã¿ñ: ܳíÃÇ ·ÝÇ ³×Ç å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ݳ»õ ¹áɳñÇ ÏáõñëÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ ¿ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ÙÛáõë ³ñÅáõÛÃÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ: ºÃ» 2015-2016ÃÃ. ÝϳïíáõÙ ¿ñ ¹áɳñÇ ³Ùñ³åݹáõÙ, ³å³ 2017Ã. ÁÝóóùáõÙ ¹áɳñÁ ß³ñáõݳϳµ³ñ ½ÇçáõÙ ¿ñ Çñ ¹Çñù»ñÁ: ÆëÏ ·³ÕïÝÇù ã¿, áñ ݳíÃÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ µáñë³Ý»ñáõÙ í³×³éíáÕ ÙÇ³Ï ³åñ³ÝùÝ ¿, áñÇ ³éù áõ í³×³éùÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ ÙÇÙdzÛÝ ¹áɳñáí: ²Ûë ÷³ëïáí ¿ ݳ»õ µ³ó³ïñíáõÙ ¹áɳñÇ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý å³Ñ³Ýç³ñÏÁ ³ß˳ñÑáõÙ: ÜáõÛÝÇëÏ ÈáݹáÝÇ ÑáõÙù³ÛÇÝ µáñë³Ûáõ٠ݳíÃÇ ýÛáõã»ñëÝ»ñÁ (futures contract) ϳñ»ÉÇ ¿ ·Ý»É ÙdzÛÝ ¹áɳñáí: лï»õ³µ³ñ ¹áɳñÇ ÏáõñëÁ »õ ݳíÃÇ ·Ý»ñÁ Çñ³ñ ѳϳé³Ï ѳٻٳï³Ï³Ý »Ý áõ ¹áɳñÇ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ÃáõɳóáõÙÁ ѳݷ»óÝáõÙ ¿ ݳíÃÇ ·Ý»ñÇ µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ: ÆëÏ Ýϳï»Ýù, áñ Âñ³Ù÷Ç Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·³Éáõó Ñ»ïá ¹áɳñÁ Ñ»Ýó ÝÙ³Ý í³ñù³·ÇÍ ¿ ¹ñë»õáñáõÙ, ÇÝãÇ å³ï׳éÁ êåÇï³Ï ï³Ý Ýáñ í³ñã³Ï³½ÙÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ٻͳóÝ»É ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ Ç Ñ³ßÇí Ý»ñÙáõÍÙ³Ý: ä³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ëå»ÏáõÉÛ³ïÇí ˳ÕÝ ¿ ÜÛáõ ÚáñùÇ »õ ÈáݹáÝÇ µÇñųݻñáõÙ, áñï»Õ µñáÏ»ñÝ»ñÁ û·ïí»Éáí ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ÝϳÛáõÝáõÃÛáõÝÇó, ³ÝÁÝ¹Ñ³ï µ³ñÓñ³óÝáõÙ »Ý ݳíÃÇ ·ÇÝÁ: àñ»õ¿ óÝóáõÙª ù³Õ³ù³Ï³Ý û

úäºÎ-Á Ïáñóñ»É ¿ ݳ»õ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ݳíÃÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ßáõϳÛáõÙ, Çñ ã³÷³µ³ÅÇÝÁ ݳËÏÇÝ 70%-Çó (³Ýó³Í ¹³ñÇ 70-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ) Ýí³½»óÝ»Éáí ÙÇÝã»õ 38%(2017Ã.): ²ÛëÇÝùÝ áã-úäºÎ ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³å³ÑáíáõÙ »Ý ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ý³íÃÇ ëå³éÙ³Ý ßáõϳÛÇ 62%, ë³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ³é³Ýó í»ñçÇÝÝ»ñÇë Ñ»ï ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ³ÝÑݳñ ¿ ³½¹»É ݳíÃÇ ·ÝÇ íñ³: ê³ ¿ñ å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñ 2017Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ Ã³·³íáñÁ ųٳݻó ØáëÏí³` ѳݹÇå»Éáõ èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ äáõïÇÝÇ Ñ»ï: ²Û¹ ѳݹÇåÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ·³É Ïñ׳ï»Éáõ ݳíÃÇ ³ñ¹ÛáõݳѳÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ, ËóݻÉáõ ѳٳñ, áñ ¹ñ³Ýó ·Ý»ñÁ ß³ñáõݳϳµ³ñ ³×»Ý: ¸ñ³ ѳٳñ ë³áõ¹Ý»ñÁ ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»óÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»É èáõë³ëï³ÝáõÙ áõ ·Ý»É ݳ»õ éáõë³Ï³Ý ê-400 ѳϳû¹³ÛÇÝ å³ßïå³Ý³Ï³Ý (Ðúä) ѳٳϳñ·»ñÁ: гٳӳÛݳ·ÇñÁ ³ß˳ï»óª èáõë³ëï³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ Ïñ׳ï»É ݳíÃÇ ³ñ¹ÛáõݳѳÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ »õ ÑáÏï»Ùµ»ñÇó ëÏë³Í ݳíÃÇ ·Ý»ñÁ 53 ¹áɳñÇó ß³ñáõݳϳµ³ñ ³×áõÙ »Ý ѳëÝ»Éáí 67-70 ¹áɳñǪ ³ñ¹»Ý 2018Ã. ÑáõÝí³ñÇÝ: ²ÛëåÇëáí ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ߳ѻñ áõÝ»óáÕ áõ ï³ñµ»ñ µ»õ»éÝ»ñáõÙ ·áñÍáÕ Ý³íà ³ñ¹ÛáõݳѳÝáÕ ³Ù»Ý³Ëáßáñ »ñÏáõ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (ݳíÃÇ ³ñ¹ÛáõݳѳÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñáí Ýñ³Ýó Ñ»ï ϳñáÕ ¿ Ùñó³Ïó»É ÙdzÛÝ ²ØÜ-Á, áñÁ ³Ûë å³ÑÇÝ ÝáõÛÝÇëÏ ³í»ÉÇ ß³ï ݳíà ¿ ³ñ¹ÛáõݳѳÝáõÙ ù³Ý ë³áõ¹Ý»ñÁ »õ éáõëÝ»ñÁ) áõÝ»Ý ³ß˳ñѳïÝï»ë³Ï³Ý ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇÝãÝ ¿É ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ ݳíÃÇ ·ÝÇ Ñ³ñóáõ٠ѳٳӳÛݳ·ñÇ ëïáñ³·ñáõÙáí »õ ³Ûë ѳñóáõÙ ÙdzëÝ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ: âÝ³Û³Í Ý³íóÛÇÝ ·áñÍáÝÁ ß³ñáõݳϳµ³ñ ÏáñóÝáõÙ ¿ Çñ ¹Çñù»ñÁ ÁݹѳÝáõñ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ßáõϳÛáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ ¹»é »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Ïå³Ñå³ÝÇ Çñ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ: лï»õ³µ³ñ ѳëÏ³Ý³É ÁݹѳÝáõñ ³ß˳ñѳ鳽ٳí³ñ³Ï³Ý ÙÇïáõÙÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñ ¿ ÙdzÛÝ ³Ûë ßáõϳÛÇ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ: γñ»õáñ ¿ Ýß»É Ý³»õ, áñ ݳíÃÇ ·Ý»ñÇ µ³ñÓñ³óáõÙÁ ϳÛáõݳóÝáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ »õ Æñ³ÝÇ ßáõϳݻñÁ, ÇÝãÝ ¿É Çñ ¹ñ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ ¿ áõÝ»Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇ íñ³, »õ 2017à ·ñ³Ýóí³Í ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Á ݳ»õ Ñ»ï»õ³Ýù ¿ñ ³Ûë ÙÇïáõÙÝ»ñÇ:

19

ÐàôÜì²ð

2018

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü

ܳíÃÇ ·Ý»ñÇ ³×Á 2017-ÇÝ ²¹ñμ»ç³ÝÇÝ 0,1 ïáÏáë ïÝï»ë³Ï³Ý ³× å³ñ·»õ»ó ²Û¹ »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³ÛÉ ×ÛáõÕ»ñáõÙ ¿³Ï³Ý ï»Õ³ß³ñÅ»ñ ãÏ³Ý ²Ýó³Í ï³ñí³ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ »õ ѳïϳå»ë í»ñçÇÝ »ñ»ùãáñë ³ÙÇëÝ»ñÇÝ Ý³íÃÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Ý»ñÇ ³ëïÇ×³Ý³Ï³Ý ³×Á ÷ñÏ»ó ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ »õë Ù»Ï ï³ñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÝÏáõÙ ·ñ³Ýó»Éáõó: Brent ï»ë³ÏÇ Ý³íÃÇ ·ÇÝÁ ÑáõÝÇë ³Ùëí³ 1 µ³ñ»ÉÇ ¹ÇÙ³ó ÙÇçÇÝÁ Ùáï 45 ¹áɳñÇó ï³ñ»í»ñçÇÝ Ñ³ë³í 65 ¹áɳñÇ, ÇëÏ ³Ûë ï³ñí³ ÑáõÝí³ñ ³ÙëÇݪ 70 ¹áɳñÇ: ¸³, ³Ýßáõßï, ¹ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í ݳíóÛÇÝ Ñ³ïí³ÍÇ µ³ó³ñÓ³Ï ·»ñ³ÏßéáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ý³Ëáñ¹ ï³ñí³, ³Ûë ³Ý·³Ù ³Û¹ »ñÏñáõÙ ·ñ³Ýóí»ó ïÝï»ë³Ï³Ý ³×: ê³Ï³ÛÝ 0,1 ïáÏáë ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Á (Áëï ²¹ñµ»ç³ÝÇ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý) ¹Åí³ñ ¿ Éáõñç óáõó³ÝÇß Ñ³Ù³ñ»É, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí, áñ ݳËáñ¹ ï³ñÇ ³Û¹ »ñÏñáõÙ ·ñ³Ýóí»É ¿ñ 3,8 ïáÏáë ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÝÏáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ, ãÝ³Û³Í Ý³íÃÇ Ñ³Ù»Ù³ï³µ³ñ µ³ñÓñ ·Ý»ñÇ í»ñçÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÇ ùÇã û ß³ï Ýå³ëï³íáñ ·áñÍáÝÇÝ, ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ·ñ»Ã» ¹áõñë ã»Ï³í í»ñçÇÝ »ñÏáõ-»ñ»ù ï³ñÇÝ»ñÇ ³ÝÏáõÙ³ÛÇÝ íÇ׳ÏÇó: Àݹ áñáõÙ, ÑÇÙݳϳݪ ݳíóÛÇÝ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÁ 2017-ÇÝ Ýí³½»É ¿ 5 ïáÏáëáí, ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁª 7 ïáÏáëáí: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ³Ûë å³ÑÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµ ݳíÃÇ ·Ý»ñÁ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ Ýå³ëï³íáñ »Ý: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³ÛÉ ×ÛáõÕ»ñÇÝ, ³å³ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ï»Õ³ß³ñÅ»ñ ãϳÝ: öá˳ñ»ÝÁ Çñ³íÇ׳ÏÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ í³ï ¿ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳïí³ÍáõÙ: ¸³ñÓÛ³É å³ßïáÝ³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ²¹ñµ»ç³ÝÇ µ³ÝÏ»ñÁ Ùáï 30 ïáÏáëáí Ýí³½ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ »Ý ϳï³ñ»É »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç ݳËáñ¹ ï³ñí³ Ñ³Ù»Ù³ï, ÇëÏ í³ïáñ³Ï í³ñÏ»ñÁ ѳë»É »Ý ÙÇÝã»õ 31 ïáÏáëÇ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ݳËáñ¹ ï³ñÇ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ëáßáñ³·áõÛݪ ØÇç³½·³ÛÇÝ µ³ÝÏÁ ѳÛïÝí»É ¿ ëݳÝϳóÙ³Ý »½ñÇÝ, ÇÝãÁ ÃáõÛÉ ãï³Éáõ ѳٳñ »ñÏñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ Ý»ñ¹Ý»ñ 3,3 ÙÉñ¹ ¹áɳñ: гÛïÝÇ ã¿, û ÇÝã ÙÇçáóÝ»ñÇó ²¹ñµ»ç³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ³Û¹ ·áõÙ³ñÁ ѳïϳóÝ»ñª ܳíóÛÇÝ å»ï³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙDZó, û± Ù»Ï ³ÛÉ ³ÕµÛáõñÇó, »Ã» Ù»ñ ѳñ»õ³Ý »ñÏñÇÝ û·ÝáõÃÛáõÝ ã·³ÛÇÝ »íñáå³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ݳíÃÇ ³ñ¹ÛáõݳѳÝÙ³Ý Ýáñ §¹³ñÇ ·áñͳñùáí¦ áã ÙdzÛÝ å³ñï³íáñí»óÇÝ 40 ÙÉñ¹ ¹áɳñ Ý»ñ¹Ý»É, ³ÛÉ»õ ѳí»ÉÛ³É 3,6 ÙÉñ¹ ¹áɳñ ÝíÇñ»óÇÝ: »»õ ³Û¹ ·áõÙ³ñÁ ѳïϳóí»Éáõ ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ, µ³Ûó ¹³ µ³í³Ï³ÝÇÝ ³é³ï³Ó»éÝ Ýí»ñ ¿ñ ²ñ»õÙáõïùÇ ÏáÕÙÇó, áñÁ ÃáõÛÉ Ïï³ ³ÛÝ áõÕÕ»É ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳïí³ÍÇ µ³ñ»É³íÙ³ÝÁ, ³Û¹ ÃíáõÙª í»ñáÝßÛ³É µ³ÝÏÇ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ñÙ³ÝÁ: ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ Ñ³×³Ë »Ý Ëáëáõ٠г۳ëï³ÝÇ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ, Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí Ù»ñ »ñÏÇñÁ áñå»ë ëáí³Í »õ Ãßí³é: ØÇÝã¹»é, áñáß ëáóÇ³É³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ ³éáõÙáí Ù»ñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ §¹ñ³Ëï³ÛÇݦ ²¹ñµ»ç³ÝÇó ³ÛÝù³Ý ¿É ãÇ ï³ñµ»ñíáõÙ »õ ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ µ³ñ»Ý³å³ëï ¿: ²Ûëå»ë, ÙÇçÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓÁ 2017-ÇÝ ²¹ñµ»ç³Ýáõ٠ϳ½Ù»É ¿ 525 ٳݳà ϳ٠Ùáï 308 ¹áɳñ: г۳ëï³ÝáõÙ ÙÇçÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓÁ 190 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ¿ ϳ٠Ùáï 394 ¹áɳñ: ¶Ý³×Á ²¹ñµ»ç³Ýáõ٠ϳ½Ù»É ¿ 14 ïáÏáë, г۳ëï³ÝáõÙ 2,6 ïáÏáë: ºí ë³ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ùáï 7 ïáÏáë, ²¹ñµ»ç³ÝÇ ·ñ»Ã» ½ñáÛ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ: ÆѳñÏ», ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Ù³Ë³éÝ Ý»ñùÇÝ ³ñ¹ÛáõÝùÁ (Ðܲ) ¹»é»õë ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ Ù»ñ Ðܲ-Ý Ùáï 4 ³Ý·³Ùª 3 ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ: лï»õ³µ³ñ, Ù»ñ ËݹÇñÝ ¿ ß³ñáõÝ³Ï»É ç³Ýù»ñÁ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç Ñ³Ù»Ù³ï³µ³ñ µ³ñÓñª 2017-Ç ï»ÙåÁ å³Ñå³Ý»Éáõ »õ Ù»ñ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÁª ѳٳ˳éÝ Ý»ñùÇÝ ³ñ¹ÛáõÝùÁ ٻͳóÝ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ÆÝã ÙÝáõÙ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÇÝ, ³å³ Ý»ñϳ å³ÑÇ µ³ñ»Ýå³ëï íÇ׳ÏÁ ϳñáÕ ¿ ÏïñáõÏ Ï³Ù áã ³ÛÝù³Ý ÏïñáõÏ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ Ïñ»É ÇÝãå»ë ¹ñ³Ï³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É µ³ó³ë³Ï³Ý áõÕÕí³ÍáõÃÛ³Ùµ, »Ã» ѳٳå³ï³ëË³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ³ñӳݳ·ñ»Ý ݳíÃÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Ý»ñÁ: ¸ñ³Ýó áñáß³ÏÇ ³×Ç ßÝáñÑÇí ³ñï³Ñ³ÝáõÙÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇó 2017-ÇÝ Ï³½Ù»É ¿ Ùáï 13,8 ÙÉñ¹ ¹áɳñ, áñÇ 80 ïáÏáëÁ ݳíÃÝ áõ ݳíóÙûñùÝ»ñÝ »Ý, 9 ïáÏáëÁª ·³½Á: ö³ëïáñ»Ý, »Ã» ѳݻÝù í»ñáÝß۳ɪ ݳíó·³½³ÛÇÝ Ñ³ïí³ÍÁ, ³å³ ²¹ñµ»ç³ÝÇó ³ñï³Ñ³ÝíáÕ ³ÛÉ ³åñ³ÝùÝ»ñÁ Ïϳ½»Ý ÁݹѳÝáõñ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Ùáï 11 ïáÏáëÁ ϳ٠1,4 ÙÉñ¹ ¹áɳñ: ´³í³Ï³Ý ¿ ³ë»É, áñ г۳ëï³ÝÇó 11 ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³ñï³Ñ³Ýí³Í ³åñ³ÝùÝ»ñÁ 2 ÙÉñ¹ ¹áɳñÇó ³í»ÉÇ »Ý »Õ»É, ÇÝãÁ ÷³ëïáõÙ ¿, áñ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý »Ýóϳ ³ÛÉ ùÇã û ß³ï Ëáßáñ ³åñ³Ýù³ËáõÙµ ãáõÝÇ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, ݳíÃÇ ·Ý»ñÇ ÏïñáõÏ ³ÝÏÙ³Ý »ñ»ù ï³ñÇÝ»ñÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ Çñ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇó ½·³ÉÇáñ»Ý Ñ»ï Ý»ï»óÇÝ »õ ³ÛÝ í»ñ³Ï³·Ý»ÉÁ Çñ³ï»ë³Ï³Ý ã¿:

AZG NEW SHABAT.QXD

4

18/01/2018

22:21

Page 4

î²ð²Ì²Þðæ²Ü

²¼¶

ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü ¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ

Æñ³ÝÇ ·É˳íáñ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ÁÝóóáÕ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ óáõÛó»ñÁ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»Ïݳµ³ÝÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓÛ³É µ»õ»é»É »Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ íñ³, ï»ÕÇù ï³Éáí ï³ñ³µÝáõÛà í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñǪ ÑÇÙÝí³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý ³ÝÓÝ³Ï³Ý ß³Ñ»ñÇ íñ³: Ø. ܳѳݷݻñÝ áõ Æëñ³Û»ÉÁ Ñëï³Ï ÏáÕÙÝáñáßáõÙ áõÝ»Ý »õ ë³ï³ñáõÙ »Ý óáõó³ñ³ñÝ»ñÇÝ: ºíñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÁ µáÉáñ ÏáÕÙ»ñÇÝ ½·áõß³óÝáõÙ »Ý ãµáó³í³é»É ϳóáõÃÛáõÝÁ, ÙÇÝã èáõë³ëï³ÝÁ Éáõé Ùáï»óáõÙ ¿ óáõó³µ»ñáõÙ, ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÁ ÁÙµéÝáõÙáí ¿ ¹Çï³ñÏáõÙ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ: ³ùÝí³Í Ï»Ýëáõñ³ËáõÃÛáõÝ Ï³ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ, áñï»Õ ջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ ³ÏÝϳÉáõÙ ¿ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ß³Ñ³µ³ÅÇÝ ëï³Ý³É, »Ã» Æñ³ùÇ, êÇñdzÛÇ »õ ÈǵdzÛÇ ÝÙ³Ý ù³Ûù³ÛíÇ »ñÏÇñÁ: âÙáé³Ý³Ýù, áñ ²µáõÉý³½ ¾Éãǵ»ÛÇ í³ñã³Ï³½ÙÇ ûñ»ñÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÁ µ³ó³Ñ³Ûï å³Ñ³ÝçÝ»ñ ¿ñ Ý»ñϳ۳óñ»É Æñ³ÝÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ßñç³ÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ: ÆѳñÏ», Æñ³ÝÝ ÇÝùÝ ¿É áõÝÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ áõ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÁ: Æñ³ÝÇ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõ-

»õ ³í»ÉÇ ³íï³Ý· ÏÛ³Ýù »Ý í³ñáõÙ, ù³Ý ѳñ»õ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ, áñáÝù ³Ù»ñÇÏÛ³Ý µ³é³å³ß³ñáí Çñ»Ýó é»åñ»ëÇí í³ñã³Ï³ñ·»ñÁ ï³å³É»Éáí ³ÛÅÙ §ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝ »Ý í³Û»ÉáõÙ¦: ¾Ý»ñ·Ç³ÛÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý Çñ å³ß³ñÝ»ñáí Æñ³ÝÁ ųٳݳÏÇÝ Ñ½áñ, µ³ñ·³í³× »ñÏÇñ ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ ³ñ»õÙïÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ë³ÝÓ³½»ñÍ³Í ïÝï»ë³Ï³Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñÁ ÃáõɳóñÇÝ »ñÏÇñÁ, Ý»ñùÇÝ ËŹÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ §Ñ³ëáõݦ ¹³ñÓÝ»Éáí ³ÛÝ: ÆëÏ Âñ³Ù÷Ç í³ñã³Ï³½ÙÁ áñáᯐ ¿, áñ ųٳݳÏÝ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ý»áÏáÝÝ»ñÇ ³Ý³í³ñï ·áñÍÁ: êó»Ý³ñÁ, ӻ鳷ÇñÝ áõ ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝÝ ¿, ÉÇÝÇ ¹³ §³ñ³µ³Ï³Ý ·³ñáõÝÁ¦ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ, û Çß˳ݳ÷áËáõÃÛáõÝÁª àõÏñ³ÇݳÛáõÙ: ú·ï³·áñÍ»Éáí ëáóó³Ýó»ñÁ ËéáíáõÃÛáõÝÝ»ñ ³é³ç³óÝ»É ÃÇñ³Ë³ÛÇÝ »ñÏñáõÙ, Ý»ñó÷³Ýó»É ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý áñáß³ÏÇ Ë³í»ñÇ Ù»ç »õ ÅáÕáíñ¹Ç ûñÇÝ³Ï³Ý ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Ï³Ýã»É ѳٳå³ï³ëË³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ, »Ã» í»ñçÇÝë ÷áñÓÇ áõÅÇ ·áñͳ¹ñÙ³Ý ÙÇçáóáí Éé»óÝ»É óáõó³ñ³ñÝ»ñÇÝ: ÈÇµÇ³Ý »õ êÇñÇ³Ý Ï³ÛáõÝ »ñÏñÝ»ñ ¿ÇÝ, »ñÏáõëÝ ¿É áã ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý, µ³Ûó ջϳí³ñíáõÙ ¿ÇÝ áõÅ»Õ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ²Ýϳñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûï³ñ³½·Ç Ññ³ÑñáÕÝ»ñÇ »õ ݳ»õ ½ÇÝíá-

ÃáÉÉ³Ñ ²ÉÇ Ê³Ù»Ý»ÇÝ ÷á˳Ýáñ¹ ·ïÝ»Éáõ ѳñóÁ: ø³ÝÇ áñ ݳ˳·³Ñ èáõѳÝÇÝ »ññáñ¹ ³Ý·³Ù ãÇ Ï³ñáÕ í»ñÁÝïñí»É, ³å³ µÝ³Ï³Ý ÏÉÇÝÇ »Ýó¹ñ»É, áñ ݳ ÏÉÇÝÇ ³Ù»Ý³Ñ³ñÙ³ñ ûÏݳÍáõÝ ³Û¹ å³ßïáÝÇ Ñ³Ù³ñ: èáõѳÝÇÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ Æñ³ÝÇ ¹»ñÁ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ½·³ÉÇáñ»Ý ٻͳó»É ¿, ÇÝãÁ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ ¿ å³ï׳éáõÙ Ø. ܳѳݷݻñÇÝ »õ ³Û¹ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ýñ³ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇÝ: ³) Æñ³ùáõÙ å³ï»ñ³½Ù ÙÕí»ó ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³ÛÝï»Õ Ø. ܳѳݷݻñÇÝ »õ Æëñ³Û»ÉÇÝ µ³ñ»Ï³Ù áõ ѳí³ï³ñÇ٠ջϳí³ñ ï»ëÝ»Éáõ Ñ»é³Ýϳñáí, µ³Ûó Ñ»·Ý³Ï³Ý ¿ ³ÛÝ, áñ ²ñ»õÙáõïùÇÝ ÃßÝ³Ù³Ï³Ý ëáõÝÝÇÝ»ñÇÝ ßdzݻñáí ÷á˳ñÇÝ»Éáí Æñ³ùÁ ¹³ñÓ»É ¿, áñáß ÇÙ³ëïáí, Æñ³ÝÇ ³ñµ³ÝÛ³ÏÁ: µ) Æñ³ÝÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ êÇñÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇÝ ¿°É ³í»ÉÇ µ³ñÓñ³óñ»ó Ýñ³ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ, ѳïϳå»ë Çñ Ùñó³ÏÇóÝ»ñǪ èáõë³ëï³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏó»Éáõó Ñ»ïá: ·) гϳé³Ï ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Í³Ýñ Ññ»ï³Ýáõ Ïáõï³ÏáõÙÝ»ñÇÝ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛáõÙ, Æñ³ÝÇ ¹³ßݳÏÇó ÐáõÃÇÝ»ñÁ ϳñáÕ³ó³Ý ï³å³É»É ºÙ»ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ, áñÇÝ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ñ èdz¹Á: ¹) ²Û¹ ųٳݳϳѳïí³Íáõ٠»Ñ-

Æñ³Ý: γñÍñûõ³ÛÇÝÝ»ñÇ ³Ý³í³ñï ·áñÍÁ ÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ØáѳÙÙ³¹ ¼³ý³ñ ØáÝó½»ñÇÝ ²ñ»õÙáõïùÇÝ ¿ Ù»Õ³¹ñ»É ËŹÅáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ññ³Ññ»Éáõ Ù»ç, Ýß»Éáí, áñ §µáÕáùÇ ³ÉÇùÇ µéÝÏÙ³Ý »ï»õáõÙ Ï³Ý·Ý³Í »Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ßï»Ù³ñ³ÝÇ (think tank) Ø. ܳѳݷݻñÇ, Æëñ³Û»ÉÇ »õ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ, áñáÝù ³ñ¹»Ý ãáñë ï³ñÇ ¿, ÇÝã ¹³í»ñ »Ý ÝÛáõÃáõÙ »õ ÑáÕ å³ïñ³ëïáõÙ óáõÛó»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦: ²Ýßáõßï, Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ Ñ»ï»õáÕ áñ»õ¿ ¹Çïáñ¹ ϳñÇù ãáõÝÇ ØáÝó½»ñÇ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇݪ ѳëϳݳÉáõ ѳٳñ ËéáíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇëÏ³Ï³Ý å³ï׳éÁ: Æñ³ùÁ, ÈÇµÇ³Ý »õ êÇñÇ³Ý ù³Ûù³ÛáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ï»õáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»ÉÁ ß³ï Ñ»ßï ¿: ´áõß-â»ÛÝÇ í³ñã³Ï³½ÙÇ ûñáù Æñ³ÝÁ Ý»áÏáÝÝ»ñǪ é³½Ù³³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ Ï³ñÍñûõ³ÛÇÝÝ»ñÇ óáõó³Ïáõ٠ѳçáñ¹ »ñÏÇñÝ ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ Íñ³·ñ»ñÁ ³é³ç ã·Ý³óÇÝ ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ϳÝ˳ï»ë»É ¿ñ ÷áËݳ˳·³Ñ ¸Çù â»ÛÝÇÝ: ܳ íëï³Ñ ¿ñ, áñ Ñ»Ýó Ø. ܳѳݷݻñÁ Ý»ñËáõÅ»Ý Æñ³ù, ï»Õ³óÇ ÅáÕáíáõñ¹Á ͳÕÏ»÷Ýç»ñáí ¿ áÕçáõÝ»Éáõ ³Ù»ñÇϳóÇ ½ÇÝíáñÝ»ñÇݪ áñå»ë ³½³ï³ñ³ñÝ»ñÇ: ´³Ûó ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ×Çßï ѳϳé³ÏÁ: Üñ³Ýó ¹ÇÙ³íáñ»óÇÝ éáõÙµ»ñáí »õ ÝéݳÏÝ»ñáí »õ ·áñÍÁÝóóÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ÙÇÝã»õ ûñë å³ï×³é ¹³éݳÉáí ³í»ÉÇ ù³Ý Ù»Ï ÙÇÉÇáÝ Çñ³ùóÇÝ»ñÇ »õ 4,500 ³Ù»ñÇϳóÇ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ ï»ÕáõÙ, »õ ÝáõÛÝù³Ý ¿É Çñ³ùÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ í»ï»ñ³ÝÝ»ñÇ ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛ³ÝÁª ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ: ܳ˳·³Ñ ´³ñ³ù úµ³Ù³Ý ÷áË»ó Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ Ø. ܳѳݷݻñÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÏáõñëÁ, µ³Ûó Ý»áÏáÝÝ»ñÝ áõ Ýñ³Ýó å³ßïå³ÝÝ»ñÁ ã÷áË»óÇÝ Çñ»Ýó Íñ³·ñ»ñÁ: ܳ˳·³Ñ úµ³Ù³Ý ÙÇçáõϳÛÇÝ Íñ³·ñÇ ·áñͳñÏÙ³Ý ßáõñç µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ í³ñ»ó Æñ³ÝÇ Ñ»ï ÷ñÏ»Éáõ ѳٳñ ˳ճÕáõÃÛáõÝÁ »õ å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ Æëñ³Û»ÉÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, í³ñã³å»ï ´»ÝdzÙÇÝ Ü³Ã³ÝÛ³ÑáõÝ »õ ݳ˳·³Ñ Âñ³Ù÷Á §ß³ï í³ï ·áñͳñù¦ áñ³Ï»óÇÝ úµ³Ù³ÛÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ: ºÏ»ù Ñëï³Ï»óÝ»Ýù áñáß µ³Ý»ñ: Æñ³ÝÁ Ñá·»õáñ, Ïñáݳå»ïáõÃÛáõÝ (theocracy) ¿, í³ñã³Ï³ñ·Áª é»åñ»ëÇí: îÝï»ëáõÃÛáõÝÁª áã ³ÛÝù³Ý µ³ñíáù, ³Õù³ïáõÃÛáõÝÁª ѳ½Çí ï³Ý»ÉÇ: ´³Ûó Çñ³ÝóÇÝ»ñÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ß³ï ³í»ÉÇ ³å³Ñáí »Ý ½·áõÙ Çñ»Ýó

ñ³Ï³Ý Ý»ñËáõÅÙ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí ³é³ç³ó³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ, áñáÝù ǵñ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ µ»ñ»Éáõ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ, áñÝ ³ÛÅÙ ³í»ÉÇ ¿ ï³é³åáõÙ ³ñÛ³Ý Ñ»Õ»ÕÝ»ñÇ Ù»ç: Æñ³Ï³ÝáõÙ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñáõÙ ß³ï ùÇã µ³Ý ¿ Ùݳó»É: ¸ñ³Ýù ¹³ñÓ»É »Ý ³í»ñ³ÏÝ»ñ »õ ·ñ»Ã» ³ÝÑݳñÇÝ ¿ ÝáñÙ³É ÏÛ³Ýù í³ñ»É ¹ñ³ÝóáõÙ: ÆѳñÏ», Çñ³Ý³Ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝáõÙ Ï³Ý Ý³»õ ³ÛÉ, Ý»ñùÇÝ É³ñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ: γñÍñûõ³ÛÇÝÝ»ñÁ, áñáÝù Ù»Ïáõë³óñÇÝ Æñ³ÝÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÇó, ¹»é»õë áõÅ»Õ »Ý áõ ѽáñ: ´³Ûó Éǵ»ñ³Éǽ³óÙ³Ý Ý»ñùÇÝ ÙÇ ·áñÍÁÝóó ³ñ¹»Ý ëÏëí³Í ¿: ܳ˳·³Ñ гë³Ý èáõѳÝÇÝ, áñ Æñ³ÝÇÝ ¹áõñë µ»ñ»ó Ù»Ïáõë³óáõÙÇó, íñ¹áí»óñ»É ¿ ϳñÍñûõ³ÛÇÝÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÇÝ: ²ÛÅ٠ݳ ½·áõß³íáñáõÃÛ³Ùµ ³é³ç ¿ ß³ñÅíáõÙ ëï»ÕÍ»Éáõ ß³ï ³í»ÉÇ Ñ³Ý·Çëï ÙÇ Ñ³ë³ñ³Ï³ñ·: ܳ ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³Ù³ñÓ³Ïáñ»Ý ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³ÛïÝ»É ¿ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáñ»Ý ³ë»Éáí. §Þ³ï»ñÁ ϳñÍáõÙ »Ý, áñ Ù³ñ¹ÇÏ ÙdzÛÝ ÷áÕ »Ý ó³ÝϳÝáõÙ áõݻݳÉ: ´³Ûó ÙÇû ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ Ù³ñ¹Á É³í ¿ ³åñáõÙ, »Ã» É³í ³ß˳ï³í³ñÓ áõÝÇ, µ³Ûó ½ñÏí³Í ¿ û·ïí»Éáõ ÇÝï»ñÝ»ïÇ Ï³Ù ïÝÇó ¹áõñë ·³Éáõ »õ ³½³ïáñ»Ý ³ñï³Ñ³Ûïí»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó¦: ¶áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ý³»õ »ñÏñÇ ·»ñ³·áõÛÝ Ñá·»õáñ ³é³çÝáñ¹, í³ï³éáÕç ³Û³-

ñ³ÝÁ ϳñáÕ³ó³í ݳ»õ µ»éݳ÷á˳¹ñáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»É ø³Ã³ñáõÙª ˳Ëï»Éáí èdz¹Ç »õ ²ñ³µ³Ï³Ý ØdzóÛ³É ¾ÙÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³ÑÙ³Ý³Í ßñç³÷³ÏáõÙÁ: ø³Õ³ù³Ï³Ý ³Ûë ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõó Ñ»ïá, Ø. ܳѳݷݻñÇ »õ Æëñ³Û»ÉÇ Ñ³Ù³ñ ³é³í»É Ññ³ï³å ¹³ñÓ³í Æñ³ÝáõÙ Çß˳ݳ÷áËáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ѳñóÁ: ´³Ûó êÇñdzÛÇ å³ï»ñ³½ÙÁ ³å³óáõó»ó, áñ ÝÙ³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳϳé³Ï ³ñ¹ÛáõÝùÝ »Ý áõÝ»ÝáõÙ: Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ ëïí»ñ³ÛÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ¾ÙÇÉÇ Âáñݵ»éÇÝ ½·áõß³óñ»É ¿ ²ñ»õÙáõïùÇÝ Ýß»Éáí, áñ ß³ï ßáõï á·»õáñí»óÇÝ º·ÇåïáëáõÙ »õ ÈǵdzÛáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí³Í §³ñ³µ³Ï³Ý ·³ñáõÝáí¦: §ä³ñ½í»ó, áñ ²ñ»õÙáõïùÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ í³Û»ÉáÕ Ñ³Ï³-²ë³¹Û³Ý ³åëï³Ùµ áõÅ»ñÇ Ñ½áñáõÃÛ³Ý Ï³Ý˳·áõß³ÏáõÙÝ»ñÁ ÝáõÛÝù³Ý ³é³ëå»É³Ï³Ý ¿ÇÝ, áñù³Ý Ù»½³ÝÇó ß³ï»ñÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿Çݦ, ³ë»É ¿ ݳ: üñ³ÝëdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾Ù³Ýáõ»É سÏñáÝÁ ÝáõÛÝå»ë Ëëïáñ»Ý ½·áõß³óñ»É ¿ ³ñ»õÙïÛ³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ã·³ÛóÏÕí»É óáõó³ñ³ñÝ»ñÇÝ ûųݹ³Ï»Éáõ ϳ٠ÙÇç³Ùï»Éáõ Íñ³·ñ»ñáí, áñáíÑ»ï»õ ºíñáå³Ý Æñ³ÝÇ Ñ»ï ³é»õïñ³Ï³Ý Ï»Ýë³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñ áõÝÇ: ºÃ» Ø. ܳѳݷݻñÁ ß³ñáõݳÏÇ Ùï³Í»É Æñ³ÝÇ ¹»Ù å³ïųÙÇçáóÝ»ñÁ Ëëï³óÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ, ³å³ »Ññ³ÝÁ ϳñáÕ ¿ §´áÛÇݷǦ Ñ»ï ÏÝù³Í Çñ ٻͳ·áõÙ³ñ ·áñͳñùÇó Ññ³Å³ñí»É »õ ÷á˳ñ»ÝÁ »íñáå³Ï³Ý §¾ñµ³ëÇݦ ï³É ݳ˳å³ïíáõÃÛáõÝÁ: Æñ³ÝáõÙ ´áõß Ïñïë»ñÇ á×áí Ý»ñËáõÅáõÙ ãϳï³ñ»Éáõ ¹»åùáõÙ, Âñ³Ù÷ÇÝ ÙÝáõÙ ¿ñ »ñÏáõ ïÑ³× ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇó ÁÝï-

19

ÐàôÜì²ð

2018

ñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»É. ϳ°Ù ãí³í»ñ³óÝ»É Æñ³ÝÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ Íñ³·ñÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ, ϳ°Ù ¿É Éñ³óáõóÇã å³ïųÙÇçáóÝ»ñ ÏÇñ³é»É: èáÛûñ½ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, Âñ³Ù÷Á ³ÝóÛ³É ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ Ññ³Å³ñí»ó ÁݹáõÝ»É, áñ Æñ³ÝÁ ϳï³ñáõÙ ¿ å³Ûٳݳ·ñÇ Çñ ëï³ÝÓÝ³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ãÝ³Û³Í ²ïáÙ³Ï³Ý ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ï»É ¿ñ, áñ ϳï³ñáõÙ ¿: ²ØÜ-Ç Ý³Ë³·³ÑÁ, áñ ѳí³ÏÝáõÙ ¿ §Ñ³Ý׳ñ ѳٳñí»É, ³ÛÝ ¿É ϳÛáõݦ, åݹáõÙ ¿, áñ Æñ³ÝÁ ˳Ëï»É ¿ §å³Ûٳݳ·ñÇ á·Çݦ: ØÇÝã å³Ûٳݳ·ñÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó³Í ÙÛáõë ѽáñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁª üñ³ÝëdzÝ, ¶»ñÙ³ÝdzÝ, ´ñÇï³ÝdzÝ, èáõë³ëï³ÝÝ áõ âÇݳëï³ÝÁ ¹»é»õë ³ÙµáÕçáíÇÝ å³ßïå³ÝáõÙ »Ý ÏÝùí³Í å³Ûٳݳ·ñÇÁ, Âñ³Ù÷Ý ³ÛÝ ¹Çï³ñÏáõÙ ¿ »ÉÝ»Éáí µ³ó³é³å»ë Ø. ܳѳݷݻñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÇó: г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Ï»Ýë³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ Æñ³ÝÇ Ï³ÛáõÝáõÃÛáõÝÁ: ØÇ ß³ñù å³ï׳éÝ»ñáí. 80-Çó 120 ѳ½³ñ Ñ³Û ¿ ³åñáõÙ Æñ³ÝáõÙ, Ù³ëݳíáñ³å»ë »Ññ³Ý, ³íñǽ, àõñÙdz »õ êå³Ñ³Ý ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ: ì»ñç»ñë ²ñÙ»Ýåñ»ëÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï Çñ³Ý³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ñ³Û å³ï·³Ù³íáñ γñ»Ý ʳÝɳñÛ³ÝÁ Ëáëïáí³Ý»ó, áñ §»ñÏñáõÙ, ³Ûá, ³éϳ »Ý ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: òáõÛó»ñÝ ³Ýå³Ï³ë »Ý: سñ¹ÇÏ ¹Å·áÑáõÙ »Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ϳóáõÃÛáõÝÇó, áñÁ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ ¿: ²Û¹ ËݹÇñÝ»ñÇó ïáõÅáõÙ »Ý Çñ³ÝóÇÝ»ñÁ, Ý»ñ³éÛ³É Ñ³Û»ñÁ¦: г۳ëï³ÝÁ Æñ³ÝÇ ×³Ï³ï³·ñáí Ùï³Ñá·í³Í ¿ ݳ»õ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ³Û¹ »ñÏÇñÁ ÙÇ³Ï íëï³Ñ»ÉÇ »ÉùÝ ¿ ¹»åÇ ³ñï³ùÇÝ ³ß˳ñÑÁ, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ ìñ³ëï³ÝÁ ³Ýíëï³Ñ»ÉÇÝ ¿: г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Æñ³ÝÁ, èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ, ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ·É˳íáñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: ´³Ûó ³Ù»ÝÇó ³é³ç ³ÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳÛáõݳóÙ³Ý ·áñÍáÝ ¿ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ: »Ññ³ÝÁ Ïßé³¹³ïí³Í ¹ÇñùáñáßáõÙ ¿ å³Ñå³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÙÇç»õ Çñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ãÝ³Û³Í ²¹ñµ»ç³ÝÁ Ï»Ýë³Ï³Ý ëå³éݳÉÇù ¿ Æñ³ÝÇ Ñ³Ù³ñª Ý³Ë áñáíÑ»ï»õ ë»ñï é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝ ¿ ͳí³ÉáõÙ Æëñ³Û»ÉÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï, »õ »ñÏñáñ¹ª áñáíÑ»ï»õ ´³ùáõÝ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Æñ³ÝÇ áñáß ï³ñ³ÍùÝ»ñ Çñ »ñÏñÇÝ Ïó»Éáõ ÑáõÛë»ñ ¿ ÷³Û÷³ÛáõÙ: Ü»ñϳÛÇë, »ñµ г۳ëï³Ý-Æëñ³Û»É ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áñáß ã³÷áí ë»ñï³ÝáõÙ »Ý, í³ñã³å»ï ܳóÝÛ³ÑáõÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ¾¹áõ³ñ¹ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÇÝ ¹Å·áÑ»É ¿ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Æñ³ÝÇ é³½Ù³Ï³Ý Ñ½áñ³óÙ³Ý ³éÇÃáí: ì»ñçÇÝ ßñç³ÝÇ Ý»ñùÇÝ óÝóáõÙÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Æñ³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ³í»ÉÇ ½·áÝ ¹³ñÓÝ»É »õ Ñ»ï»õ³µ³ñ ³í»ÉÇ é»åñ»ëÇí »õ ÷³Ïª ³ñï³ùÇÝ ³ß˳ñÑÇ ³é³ç: γ٠¿É ϳñáÕ »Ý í»ñ³½³ñÃÝáõÙÇ Ïáã»ñ ѳݹÇë³Ý³É ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Éǵ»ñ³Éǽ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ´³Ûó å³Ñ³ÝáճϳÝ, û Éǵ»ñ³É, Æñ³ÝÇ Ï³ÛáõÝáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ï»Ýë³Ï³Ý ·áñÍáÝÝ ¿, áñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÇÝãå»ë г۳ëï³ÝÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÇÝ: ³ñ·Ù. вÎà´ ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ (The Armenian Mirror-Spectator)

êïñ³ëµáõñ·áõÙ ëå³ëíáõÙ ¿ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »ÉáõÛÃÁ ÐáõÝí³ñÇ 22-26-Á êïñ³ëµáõñ·áõ٠ϳÝóϳóíÇ ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»Ñ³ÅáÕáíÇ ÓÙ»é³ÛÇÝ Ýëï³ßñç³ÝÁ, áñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙª ÑáõÝí³ñÇ 24-ÇÝ »ÉáõÛà Ïáõݻݳ ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: ê³ Ï³ñ»õáñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ ¿ ÇÝãå»ë г۳ëï³ÝÇ, ³ÛÝå»ë ¿É Çñ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ßñç³ÝÝ ³í³ñïáÕ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñÁ ÙÇÝã»õ Çñ »ÉáõÛÃÁ ѳݹÇå»Éáõ ¿ üñ³ÝëdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾Ù³Ýáõ»É سÏñáÝÇ Ñ»ï: ²ÛëÇÝùÝ ï³ñµ»ñ ѳñó»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ Ùdzݷ³ÙÇó »ñÏáõ ³ÙµÇáÝÇó »Ý ÑÝã»Éáõ` êïñ³ëµáõñ·áõÙ »õ سÏñáÝÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³ÝÁ: ºñÏáõëÝ ¿É É³í ³éÇà »Ý ºØ Ñ»ï ѳٳӳÛݳ·Çñ ëïáñ³·ñ»Éáõó Ñ»ïá ÙÇ ³Ý·³Ù »õë ÑÇß»óÝ»Éáõ г۳ëï³ÝÇ ¹³í³Ý³Í ³ñÅ»ùÝ»ñÇ (ٳݳí³Ý¹ ºØ ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñáõÙ ëÏë»É »Ý í³í»ñ³óÝ»É Ð³Û³ëï³Ý-ºØ ѳٳӳÛݳ·ÇñÁ), »ñÏñÇ ³é³ç Ï³Ý·Ý³Í ËݹÇñÝ»ñÇ, ²ñó³ËÛ³Ý Ñ³ñóÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ ѳݷñí³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇ ¹ÇñùáñáßÙ³Ý Ù³ëÇÝ: سÏñáÝÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÁ ϳñ»õáñíáõÙ ¿ áñå»ë ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÇ, µ³óÇ ³Û¹` ³Ûë ï³ñí³ ³ßݳÝÁ ëå³ëí»ÉÇù ýñ³ÝÏáýáÝ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ:

AZG NEW SHABAT.QXD

5

18/01/2018

22:21

Page 5

кÆÌ

²¼¶

ÐàôÜì²ð

2018

ԻϹ ÙÇßï ³ç

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³ç Õ»Ïáí Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ÙÇ áõñ³Ë³ÉÇ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ³ñ»ó. å³ñ½í»ó, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ß³ï Ù³ñ¹ÇÏ Ù»ù»Ý³ áõÝ»Ý, Áݹ áñáõÙª ³ç Õ»Ï, Áݹ áñáõÙª áã å³ßïáÝÛ³, ù³ÝÇ áñ »Ã» ³ç Õ»Ïáí Ù»ù»Ý³ áõÝ»óáÕÝ»ñÁ å³ßïáÝÛ³ ÉÇÝ»ÇÝ, ³å³ ѳ½Çí û ¹ñ³Ýó Ý»ñÙáõÍáõÙÝ ³ñ·»Éí»ñ (ѻﳷ³ÛáõÙ, ѳëϳݳÉÇ ¿, û·ï³·áñÍáõÙÁ): ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ïñ³ÝëåáñïÇ Ý³Ë³ñ³ñ ì³Ñ³Ý سñïÇñáëÛ³ÝÁ ûñ»ñë ³ñ»ó ÙÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ, áñÁ í»ñçݳϳݳå»ë å³ñ½³µ³Ý»ó, û ÇÝãáõ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ ³ñ·»ÉíáõÙ ³ç Õ»ÏÁ: ¸³ º²îØ-Ç å³Ñ³ÝçÝ ¿, ³ë»É ¿ ݳ˳ñ³ñÁ: ²ÛëÇÝùÝ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ÑÝã³Í ³ÛÝ ÑÇÙݳíáñáõÙÁ, û ³ç Õ»Ïáí Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ ׳ݳå³ñѳïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ íóñÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÝ »Ý ¹³éÝáõÙ, áñ ѳٳӳÛÝ å³ßïáÝ³Ï³Ý íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý ³Û¹ íóñÝ»ñÇ ³éÛáõÍÇ µ³ÅÇÝÁ Ñ»Ýó ³ç Õ»Ïáí Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ ¿ ÉÇÝáõÙ, Ñ»ñùí»óÇÝ: ºÃ» ³Ý·³Ù Çñáù ³Û¹å»ë ¿, ¹³ ϳñ»õáñ ã¿, ϳñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ º²îØ-Ç ï³ñ³ÍùáõÙ ³ç Õ»Ïáí Ù»ù»Ý³Ý»ñ ãå»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý, ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÁ º²îØ-Ç ï³ñ³ÍùáõÙ ¿, ³í»ÉÇ ß³ï ѳñó»ñáõÙ º²îØ-Ç ã»ÙåÇáÝÝ ¿: ºë ã·Çï»Ù, û ÇÝã ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ Ç ëϽµ³Ý» ѳÛï³ñ³ñ»ñ, áñ ³ç Õ»Ïáí Ù»ù»Ý³ í³ñáÕ Ñ³ñ·»ÉÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí Ù»ñ ëÇñ»ÉÇ º²îØ-Ç å³Ñ³ÝçÁ, ¹áõù å³ñï³íáñ »ù Ññ³Å³ñí»É ³ç Õ»Ïáí Ù»ù»Ý³Ý»ñÇó, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ íï³Ý·³íáñ »Ý ÁݹѳÝáõñ ӳ˳ջÏÛ³Ý Ù»ñ »ñûõ»ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ÇëÏ º²îØ-Ý, ÇÝãå»ë ·Çï»Ýù µáÉáñë, Ù»ñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý »ñ³ß˳íáñÝ ¿: ¶áõó» ß³ï»ñÁ ѳëϳݳÛÇÝ, áñ º²îØ-Ý ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ¿ Çñ»Ýó ³ç Õ»Ïáí Ù»ù»Ý³ÛÇó áõ ÷áË»ÇÝ Ù»ù»Ý³Ý, ϳ٠ѳϳé³ÏÁª Ñݳñ³íáñ ¿ ß³ï»ñÁ »õë ÙÇ å³ï×³é ·ïÝ»ÇÝ º²îØ-Çó µáÕáù»Éáõ áõ ³ñï³·³ÕûÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇóª èáõë³ëï³Ý, ϳ٠Գ½³Ëëï³Ý, ϳ٠´»É³éáõë... ²Ù»Ý ¹»åùáõ٠ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ íëï³Ñ ¿ »Õ»É, áñ »Ã» ëϽµáõÙ ³ë»ñ ³ç Õ»ÏÇó Ññ³Å³ñí»Éáõ Çñ³Ï³Ý å³ï׳éÁ, ³å³ µáÕáùÇ ³-

19

í»ÉÇ Ù»Í ³ÉÇù ÏÉÇÝ»ñ, Áݹ áñáõÙ, ϵáÕáù»ÇÝ áã ÙdzÛÝ ³ç Õ»Ïáí Ù»ù»Ý³ áõÝ»óáÕÝ»ñÁ, ³ÛÉ»õ Ó³Ë Õ»Ïáí Ù»ù»Ý³ áõÝ»óáÕÝ»ñÁ áõ áã ÙdzÛÝ í³ñáñ¹Ý»ñÁ: ÆÝã»õ¿, ÑÇÙ³ áõñ»ÙÝ ³Ù»Ý ÇÝã å³ñ½í»ó áõ ³Ù»Ý µ³Ý ·Çï»Ýù: â·Çï»Ýù Ñ»ï»õÛ³ÉÁ. »Ã» ³åñÇÉÇ 1-Çó ëÏë³Í ³ñ·»ÉíáõÙ ¿ г۳ëï³Ý Ý»ñÙáõÍ»É ³ç Õ»Ïáí Ù»ù»Ý³, ÇëÏ áí ³ñ¹»Ý áõÝÇ å»ïù ¿ ϳ°Ù Ù»ù»Ý³Ý ÷áËÇ, ϳ°Ù Õ»ÏÁ (ëñ³ ѳٳñ ¹»é Å³Ù³Ý³Ï ãÇ ïñí»É, µ³Ûó ÏïñíÇ), ³å³ DZÝã ³Ý»Ý ³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ ³ñ¹»Ý ÇëÏ áõÝ»Ý ³ç Õ»Ïáí Ù»ù»Ý³: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ÝÙ³Ý Ù»ù»Ý³ ¿É áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ãÇ ·Ý»Éáõ, áõñ»ÙÝ Ý³, áí áõÝÇ, å»ïù ¿ í³×³éÇ ³ÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùÇó ¹áõñë, µ³Ûó áñï»±Õ: º²îØ-áõÙ ã»Ý ·ÝÇ, ù³ÝÇ áñ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ãϳ ¹áõ г۳ëï³ÝáõÙ »ë ³åñáõÙ, û Ô³½³Ëëï³Ýáõ٠ϳ٠´»É³éáõëáõÙ,... ØÝáõÙ ¿ áã å³Ï³ë »Õµ³Ûñ³Ï³Ý ìñ³ëï³ÝÁ: ´³Ûó ìñ³ëï³ÝáõÙ ³ÛÉ ËݹÇñ ϳ: ä³ñ½íáõÙ ¿ ìñ³ëï³ÝáõÙ »õë ¹»Ù »Ý ³ç ջϻñÇÝ, ûñÇÝ³Ï ³Û¹ »ñÏñÇ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ ÷áËݳ˳ñ³ñ Þ³íÉí³ ÞáõóÇßíÇÉÇÝ, ß»ßï»Éáí, áñ ³ç Õ»Ïáí Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ

˳ݷ³ñáõÙ »Ý µÝ³Ï³ÝáÝ »ñûõ»ÏáõÃÛ³ÝÁ, ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ìñ³ëï³ÝáõÙ ¹ñ³Ýó ÃÇíÝ ³í»É³ÝáõÙ ¿, ÇÝãÁ ϳñáÕ ¿ ³é³ç µ»ñ»É ׳ݳå³ñѳÛÇÝ »ñûõ»ÏáõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÁ í»ñ³Ý³Û»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ: ²Ûë ѳٳï»ùëïáõÙ, íñ³óÇÝ»ñÁ, áñáÝù, ÑÇß»óÝ»Ù, º²îØ ³Ý¹³Ù ã»Ý áõ Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ù»½, á°ã ½³ñ·³ó³Í ïÝï»ëáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, á°ã ¿É Ïáõé ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·, áñáᯐ »Ý ³ç Õ»ÏÇ Ñ³ñóÇÝ ï³É Ñ»ï»õÛ³É ÉáõÍáõÙÁ. áã û ³ñ·»É»É Ý»ñÙáõÍáõÙÁ, ³ÛÉ Ã³ÝϳóÝ»É: ²Ûëå»ë, »Ã» Ù³ñ¹Á ìñ³ëï³Ý ¿ Ý»ñÙáõÍáõÙ Ó³Ë Õ»Ïáí Ù»ù»Ý³, ³í»ÉÇ ùÇã ѳñÏ ÏÙáõÍÇ, ÇëÏ »Ã» ³ç Õ»Ïáí Ù»ù»Ý³ ¿ Ý»ñÙáõÍáõÙ, ³í»ÉÇ ß³ï ѳñÏ ÏÙáõÍÇ, Áݹ áñáõÙ, ³ÛÝù³Ý ß³ï, áñ Ù³ñ¹Á ÏëÏëÇ ³éÝí³½Ý Ùï³Í»Éª ³ç Õ»Ïáí Ù»ù»Ý³ ³ÛÉ»õë ãÝ»ñÙáõÍ»Éáõ Ù³ëÇÝ: Ø»Í Ñ³ßíáí, ѳëϳݳÉÇ ¿, ë³ »õë ³ñ·»Éù ¿, µ³Ûó 㿱 áñ ë³ ³ñ·»Éù ã¿ áõ ÙDZû ÉáõÍáõÙ ã¿... ²ÛÝå»ë áñ Ù»ñ ³ç Õ»Ïáí Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ ìñ³ëï³Ý ï³Ý»ÉÁ Ù»Í ËݹÇñÝ»ñÇ Ñ»ï ¿ ϳåí³Í, ³ÛÝï»Õ ·áõó» ·Ý»Ý, µ³Ûó ï³Ý»ÉÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ã³ÝÏ ³ñÅÇ: ØÛáõë ѳñ»õ³ÝÁ Æñ³ÝÝ ¿, áñÁ, ³Û, Ññ³ß³ÉÇ ï³ñµ»ñ³Ï ¿:

²Û¹ »ñÏñáõÙ »ñûõ»ÏáõÃÛáõÝÝ ³ç³ÏáÕÙÛ³Ý ¿ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ: ²Ûëï»Õ, ë³Ï³ÛÝ, ³ÛÉ ËݹÇñ ϳ: àã µáÉáñ Ù»ù»Ý³Ý»ñÝ ¿ Ñݳñ³íáñ Ý»ñÙáõÍ»É Æñ³Ý: ²Ûë å³ÑÇÝ Ñݳñ³íáñ ¿ Æñ³Ý Ý»ñÙáõÍ»É ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ 42 Ù³ÏÝÇßÇ Ù»ù»Ý³, áñáÝó ÃíáõÙ, Ç ¹»å, ã»Ý ÙïÝáõÙ Mersedes, BMW, Nissan, Porche, Maserati Ù³ÏÝÇßÝ»ñÁ, ³ÛëÇÝùÝ Ð³Û³ëï³ÝÇó Æñ³Ý ãÇ Ï³ñáÕ Ý»ñÙáõÍí»É ³ç Õ»Ï áõÝ»óáÕ Nissan, ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ г۳ëï³ÝáõÙ ³ç Õ»Ï áõÝ»óáÕ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ Ñ»Ýó Nissan ¿: êï³óíáõÙ ¿, áñ Æñ³ÝÁ »õë ãÇ ÉáõÍáõ٠г۳ëï³ÝÇ ³ç Õ»Ïáí Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ Çñ³óÙ³Ý ËݹÇñÁ, ϳ٠ٳë³Ùµ ϳñáÕ ¿ ÉáõÍ»É, ÇëÏ »Ã» ѳÝϳñÍ Æñ³ÝÁ áñáßÇ Ý³»õ º²îØ ÙïÝ»É, ÇÝãÁ ÇѳñÏ» Ñݳñ³íáñ ãÇ ÃíáõÙ, µ³Ûó øë»ÝÛ³ êáµã³ÏǪ è¸ Ý³Ë³·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ ³é³ç³¹í»ÉÝ ¿É Ñݳñ³íáñ ã¿ñ ÃíáõÙ, ...ºÃ» Æñ³ÝÁ ѳÝϳñÍ ¹³éݳ º²îØ ³Ý¹³Ù, ³å³ г۳ëï³ÝÇ ³ç Õ»Ïáí Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ å»ïù ¿ ϳ°Ù ï»ÕáõÙ ÷áË»É Ó³Ë Õ»ÏÇ, ϳ°Ù ¿É í³×³é»É Ð³Û ¹³ïÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇÝ, áñå»ë½Ç ³Û¹ Ù»ù»Ý³Ý»ñáí ³í»ÉÇ ³ñ³· ѳëÝ»Ý áõ ÉáõÍ»Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÁª ÂáõñùdzÛÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³ç Õ»ÏÁ Ó³Ë ¹³ñÓÝ»ÉáõÝ, ³å³ ßáõïáí г۳ëï³ÝáõÙ ÝÙ³Ý ·áñÍ ³ÝáÕ ÙÇ ËáõÙµ ³ñÑ»ëï³íáñÝ»ñ ɳí ÷áÕ Ï³ß˳ï»Ý: âÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ ³ç Õ»ÏÁ Ó³Ë ¹³ñÓÝ»ÉÁ г۳ëï³ÝáõÙ ëÏëÇ ³ñÅ»Ý³É Ù»Ï Ù»ù»Ý³ÛÇ ·ÇÝ (ÑÇÙ³ ³ñÅÇ ßáõñç 1000 ²ØÜ ¹áɳñÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù ¹ñ³Ù): Àݹ áñáõÙª »Ã» áñ»õ¿ Ù»ÏÝ Çñ ³ç Õ»Ïáí Ù»ù»Ý³Ý µ»ñÇ ³ñÑ»ëï³íáñÇ Ùáïª Ó³Ë ¹³ñÓÝ»Éáõ, ³å³ å³ñï³íáñ ÏÉÇÝÇ Ý³»õ Ý»ñϳ۳óÝ»É ³å³óáõÛóÝ»ñ, áñ Çñ Ù»ù»Ý³Ý г۳ëï³Ý ¿ Ùï»É ݳËù³Ý 2018-Ç ³åñÇÉÇ 1-Á, ѳϳé³Ï å³ñ³·³Ûáõ٠ݳ ˳Ëï³Í ÏÉÇÝÇ º²îØ-Ç »Õµ³Ûñ³Ï³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÝ ³í»ÉÇ Ã³ÝÏ µ³Ý ¿, ù³Ý ÐÐ µáÉáñ ûñ»ÝùÝ»ñÁª ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, ѳñ·»ÉÇ í³ñáñ¹, ջϹ ÙÇßï ³ç ÉÇÝÇ:

³ÝϳóáõÙÝ»ñÇ Ñ»ñÝ ³ÝÇÍ³Í ÐáõÝí³ñÇ 16-ÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Ñ³ñ³í-³ñ»õÙïÛ³Ý Ã³Õ³Ù³ëáõÙ (вÂ) ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ ÙÇ ß³ñù »ñÃáõÕ³ÛÇÝÝ»ñ ÙÇ ùÇã µáÕáù»óÇÝ ³íïá·³½Ç ·ÝÇ µ³ñÓñ³óáõÙÇó: ØÇ ùÇã, áã û µáÕáù³íáñÝ»ñÇ Ó³ÛÝÁ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ϳ٠µáÕáùÇ ³ÏódzÛÇ Å³Ù³Ý³ÏÁ, ³ÛÉ Ó»õÁ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÙÇ ß³ñù ·Í»ñ ëå³ë³ñÏáÕ »ñÃáõÕ³ÛÇÝÝ»ñ ÷³Ï»É ¿ÇÝ ð³ýýÇÇ »é³·ÇÍ ÷áÕáóÇ »ñÏáõ ·Í»ñÁ, ÃáÕÝ»Éáí, áñ ÙÇ ·ÇÍÝ ³ß˳ïÇ: àõ ³ß˳ïáõÙ ¿ñ: ÖÇßï ¿, µáÉáñ »ñÃáõÕ³ÛÇÝÝ»ñÇÝ Ï³Ý·Ý³Í í³ñáñ¹Ý»ñÁ Ñáñ¹áñáõÙ ¿ÇÝ ÙÇ³Ý³É áõ ϳÛÇÝ, áñ ÙdzÝáõÙ ¿ÇÝ, µ³Ûó ³í»ÉÇ ß³ï»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ׳ݳå³ñÑÁ: ²ÛÝå»ë áñ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ åݹ»É, û ÑáõÝí³ñÇ 16-ÇÝ Ð²Â-áõÙ »ñÃáõÕ³ÛÇÝ ó³ÝóÁ ϳÃí³Í³Ñ³ñ ¿ñ »Õ»É, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ñ ÇÝãå»ë ÙÇßïª Ï³Ãí³Í³Ñ³ñ: ÐÇÙ³, ëáíáñ³Ï³Ý áõÕ»õáñÇ Ñ³Ù³ñ DZÝã ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ, ûñÇÝ³Ï 21 ѳٳñÇ »ñÃáõÕ³ÛÇÝÇ í³ñáñ¹Á ϳ۳ݳï»ÕÇá±õÙ ¿ áïùÁ Ï³Ë ùó»Éª »ñÏáõ ϳñϳݹ³Ï ³í»ÉÇ áõï»Éáí, û± µáÕáùÇ ³ÏódzÛÇ ¿ Ùdzó»É áõ ¹ñ³ ѳٳñ ¿ áõß³ÝáõÙ, »ñµ ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿ª áõß³ÝáõÙ ¿: ÆÝã»õ¿, µáÕáùáÕ í³ñáñ¹Ý»ñÇÝ Ùáï»ó³Ý å»ï³íïáï»ëáõãÝ»ñÝ

áõ ÇٳݳÉáí, û ÇÝãÝ ÇÝãáó ¿ª ÃáÕ»óÇÝ Ñ»é³ó³Ý, ѳí³Ý³µ³ñ áÕçáõÝ»Éáí í³ñáñ¹Ý»ñÇ µáÕáùÁ: Ø»ñ »ñÃáõÕ³ÛÇÝÇ í³ñáñ¹Á (75 ѳٳñ) ëϽµáõÙ ÷áñÓ»ó Ï³Ý·Ý»É áõ ÙÇ³Ý³É µáÕáùÇÝ, ù³ÝÇ áñ ÇÝãå»ë ÇÝùÝ ³ë³óª ·³½Ç ·ÝÇ µ³ñÓñ³óáõÙÁ ë³ÕÇë í»ñ³µ»ñíáÕ Ñ³ñó ¿ áõ å»ïù ¿ Ñáõ÷ ï³Ýùª ÉáõÍ»Ýù, µ³Ûó ݳ ÙdzÛÝ ÷áñÓ»ó: àõÕ»õáñÝ»ñÁ ³ÝÙÇç³å»ë ³ÕÙáõÏ µ³ñÓñ³óñ»óÇݪ ³ë»Éáí, û ·áñÍÇó áõß³ÝáõÙ »Ýù, í³ñáñ¹Ý ¿É ëïÇåí³Í ùß»óª ׳ݳå³ñÑÇ ÙÇ³Ï µ³ó ·Íáí áõ Ù»½ ѳëóñ»ó ³ß˳ï³ÝùÇ: ÖÇßï ¿, ³ÙµáÕç ׳ݳå³ñÑÇÝ í³ñáñ¹Á Ñ»é³Ëáëáí ËáëáõÙ ¿ñ Çñ µáÕáù³íáñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï áõ Ù»Ýù áõÕÇÕ »Ã»ñáõÙ Ñ»ï»õáõÙ ¿ÇÝù Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùÇÝ, µ³Ûó ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ Ù»ñ í³ñáñ¹Á ãÙdzó³í ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ: ÆÝãå»ë ³ñ¹»Ý Ýß»óǪ Ù»ñ í³ñáñ¹Ç å»ë ß³ï»ñÁ ãÙdzó³Ý µáÕáùÇ ³ÏódzÛÇÝ: àõ ÑÇÙ³ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, »Ã» ËݹÇñÁ ë»ÕÙí³Í ·³½Ç ·ÇÝÁ ãÉÇÝ»ñ, ³ë»Ýù ÙÇ Ññ³ßùáíª í³ñáñ¹Ý»ñÁ µáÕáù»ÇÝ Ï³ñ³·Ç ·ÝÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý ¹»Ù, ϳ٠²ÉÇ»õÇ, ¿ÉDZ ã¿ÇÝù ÃáÕÝ»Éáõ, áñ Ù»ñ í³ñáñ¹Á Ùdzݳ µáÕáùÇÝ, áõ Ù»Ýù »õë ã¿ÇÝù ÙdzݳÉá±õ: гëϳݳÉÇ ¿, áñ ë»ÕÙí³Í ·³½Á ËÇëï

Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ³åñ³Ýù ¿ (ãÝ³Û³Í Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ·ñ»Ã» µáÉáñÁ ¹ñ³Ýáí »Ý Ù»ù»Ý³ ùßáõÙ), áõ ¹ñ³ ·ÝÇ µ³ñÓñ³óáõÙÁ áã µáÉáñÇÝ ¿ Ñ»ï³ùñùñáõÙ, ù³ÝÇ áñ áã µáÉáñÇÝ ¿ í»ñ³µ»ñáõÙ, µ³Ûó Ù»ñ »ñÏñáõÙ ÙdzÛÝ ë»ÕÙí³Í ·³±½Ý ¿ óÝϳó»É: úñÇݳÏ, »Ã» ë»ÕÙí³Í ·³½Ç óÝϳóÙ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí ïñ³ÝëåáñïÇ ë³Ï³·ÇÝÁ µ³ñÓñ³Ý³, ¿ÉDZ ã»Ýù µáÕáù»Éáõ: Æ ¹»å ³Ûë ѳñóáí ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ íëï³Ñ»óÝáõÙ ¿, áñ ïñ³ÝëåáñïÇ ë³Ï³·ÝÇ µ³ñÓñ³óáõÙ ãÇ ëå³éÝáõÙ, µ³Ûó ÏÝ»ñ»ù, ųٳݳÏÇÝ ïñ³ÝëåáñïÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³ëáõÙ ¿ñ, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ³ç Õ»Ïáí Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ áñ»õ¿ ³ñ·»Éù ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É, ÑÇÙ³ ϳ, 㿱: èáõµ»Ý гÛñ³å»ïÛ³ÝÝ ¿É (ܻٻó) ³ëáõÙ ¿ñ, áñ »Ã» ýáõïµáÉÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ Ó³ËáÕÇ ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ³í³ñïí³Í ÷áõÉÁ, ³å³ ÇÝùÁ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ¿ ï³Éáõ, Ó³ËáÕ»ó áõ ãïí»ó, 㿱: ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ¿É ³ëáõÙ ¿ñ, áñ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ÇÝùÁ ãÇ Ñ³í³ÏÝ»Éáõ í³ñã³å»ïÇ å³ßïáÝÇÝ, »±õ... ²ÛÝå»ë áñ г۳ëï³ÝÝ ³ÛÝåÇëÇ »ñÏÇñ ¿, áñï»Õ ϳñ»õáñ ã¿, û áí ÇÝã ¿ ³ë»É, ϳñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, û áí ÇÝã ¿ ³ÝáõÙ »õ ϳÝÇ:

ÐÇÙ³ ë»ÕÙí³Í ·³½Ý ¿ óÝϳó»É, Áëï îØääÐ-Ǫ ÑÇÙݳíáñí³Í, í³ÕÁ ÝáõÛÝ îØääÐ-Ý ÏÑÇÙݳíáñÇ ïñ³ÝëåáñïÇ Ã³ÝϳóáõÙÁ, ÙÛáõë ûñÁª ѳóÁ ÏóÝϳݳ, áñå»ë½Ç ϳñ³·Ç Ñ»ï ë³½Ç... ÆëÏ îØääÐ-Ý, ÑÇß»óÝ»Ù, ³ÝÏ³Ë Ï³éáõÛó ¿, ×Çßï ¿ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ»ï Ñ³×³Ë »Ý ˳ßÇ ·ÝáõÙ áõ ÙÇÙÛ³Ýó ϻݳóÝ»ñ ËÙáõÙ, µ³Ûó ¹³ Ñá ãDZ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ îØääÐ-Ý Ï³Ëí³Í ¿ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÇó: Ø»Í Ñ³ßíáí Ù»Ýù Ãù³Í áõÝ»Ýù ·Ý»ñÇ íñ³: ¶Ý³×Á Ù»½ ÷áÕáó ¹áõñë ãÇ µ»ñáõÙ, »Ã» µ»ñáõÙ ¿É ¿ª ³å³ ÙdzÛÝ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³ÏÇ, ³ÛÝ ¿É, »ñµ »Õ³Ý³ÏÁ ï³ù ¿ áõ ÷áÕáóáõÙ ù³ÛÉ»ÉÁ ϳ٠ϳݷݻÉÁ ѳ׻ÉÇ ¿: ¶Ý³×Á Ù»½ ѳٳñ ·áÛáõÃÛ³Ý Ñ³ñó ã¿, ÙÇ ï»ë³Ï Éáõñç ã¿, ÝáõÛÝÇÏ ³Ùáà ¿, áñ ·Ý»ñÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý ¹»Ù ѳëáõÝ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ÷áÕáó ¹áõñë ·³Ý: öá˳ñ»ÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ èáõë³ëï³Ý ·Ý³É, ß³ï ÷áÕ ³ß˳ï»É, áõÕ³ñÏ»É ïáõÝ, áñ»ë½Ç ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ µ³Ý³Ý áõ ϳñ³· áõï»Ý, ûñÇݳÏ: àñ µáÕáù»óÇÝù ·Ý»ñÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý ¹»Ù, ¹ñ³Ýù ÇçÝ»Éáõ »±Ý: г۳ëï³ÝáõÙ ·Ý³×Ç ¹»Ù å³Ûù³ñ ÉÇÝ»É ãÇ Ï³ñáÕ, áñù³Ý ¿É ¹ñ³ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ ÏáãáÕ §ºÉù¦-Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ѳÛñ»Ý³ë»ñ áõ ·»Õ»óÇÏ ÉÇÝ»Ý: Ø»ñ ÅáÕá-

íáõñ¹Á Çñ 30 ѳ½³ñ³Ýáó Ãáß³Ïáí ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ ë³éݳñ³Ý ¿É ·Ý»É, ¹»é »ñÇï³ë³ñ¹ áñ¹ÇÝ»ñÇ ÑÇ÷áûùÝ ¿É ³Ù»Ý ³ÙÇë ÷³Ï»É: àñ¹ÇÝ»ñÝ ¿É Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ Ùáï ѳñÛáõñ ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ³ß˳ï³í³ñÓáí Ù»ù»Ý³Ý»ñ »Ý ·ÝáõÙ, áõ ³Ù»Ý ³Ù³é ·ÝáõÙ ´³ÃáõÙǪ ѳݷëï³Ý³Éáõ: êñ³Ý ½áõ·³Ñ»é »ñÏñáõÙ ½³ñ·³ÝáõÙ ¿ îî-Ý, ³×áõÙ ¿ Ðܲ-Ý, µ³óíáõÙ »Ý ½Ç÷ɳÛÝ»ñ, ÇßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ýáñ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñ, Çñ³ñ Ñ»ï»õÇó ϳéáõóíáõÙ »Ý µÝ³Ï»ÉÇ ß»Ýù»ñ, áñáÝù ¹»é å³ïñ³ëï ã»Ý, µ³Ûó ³½³ï µÝ³Ï³ñ³Ý ãáõÝ»Ý, áõ ÙÇ ËáõÙµ Ù³ñ¹ÇÏ ÙÇßï å³Ûù³ñáõÙ »Ý ÇÝã-áñ µ³Ý»ñÇ ¹»Ù: Ø»Ýù µáÉáñë Ñá·áí Ýñ³Ýó Ñ»ï »Ýù, µ³Ûó Çñ³Ï³ÝáõÙ ßï³åáõÙ »Ýù ³ß˳ï³ÝùÇ, áñå»ë½Ç ëï³Ý³Ýù ³Ùë³Ï³Ý 75 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ³ß˳ï³í³ñÓÁ, áñ ÷³Ï»Ýù ÑÇ÷áûùÁ, í³ñÏ»ñÁ, »ñ»Ë³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ÃÃí³ë»ñ áõ ϳñ³· ·Ý»Ýù, áõñµ³Ã ÁÝÃñ»Ýù é»ëïáñ³ÝáõÙ, ß³µ³Ã óïñáÝ ·Ý³Ýù, ÏÇñ³ÏǪ ÏÇÝá, ÇëÏ ·Çß»ñÝ»ñÁ ѳݷÇëï áõ »ñç³ÝÇÏ ùÝ»Ýùª Ù»ñ ß³ï ³å³Ñáí г۳ëï³ÝáõÙ, áñï»Õ á㠳ѳµ»ÏÇãÝ»ñ ϳÝ, áã ¿É ·Ý»ñÝ »Ý ³Ýï³Ý»ÉÇ µ³ñÓñ: ²Ñ³° г۳ëï³ÝÁ »õ Ýñ³ å³Ûù³ñÁ ·Ý³×Ç ¹»Ù: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

6

18/01/2018

22:21

Page 6

²¼¶

ê²è² ¶²êä²ðÚ²Ü ÜÛáõ Úáñù

гÛÏ³Ï³Ý ïáÝ³Ï³Ý ë»Õ³ÝÇ å³ñï³¹Çñ áõï»ëïǪ ïáÉÙ³ÛÇ µáõÛñÝ ³Ûë ï³ñÇ ÚàôܺêÎú-Ç Ã»Ã»õ Ó»éùáí ˳éÝí»ó ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ÝÙ³ùáõñ Ñáï»ñÇÝ, ¹³éݳÉáí ÝáõÛÝÇëÏ ³Û¹ áÉáñïÇó Ñ»éáõ ï³ïÇÏÝ»ñÇ Ëáë³ÏóáõÃÛ³Ý Ã»Å Ã»Ù³: ²ÝóÛ³É ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ ÚàôܺêÎúÝ ÁݹáõÝ»ó, áñ ïáÉÙ³ ׳߳ï»ë³ÏÇ å³ïñ³ëïáõÙÁ »õ ï³ñ³ÍáõÙÁª ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛà ¿: úñ»ñ ³Ýó, γÉÇýáéÝdzÛÇ ê³Ý ¸Ç»·á ù³Õ³ùáõÙ, ³Û¹ Ý³Ñ³Ý·Ç ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÑÛáõå³ïáëáõÃÛ³Ý áõÅ»ñáí, ϳ½Ù³Ï»ñåí»ó ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ËáѳÝáóÇ ßÝáñѳݹ»ë Ç ÷³éë ѳÕÃ³Ý³Ï³Í ¹áÉÙ³ÛÇ: γñÍáõÙ »Ù, ѳÛÏ³Ï³Ý ËáѳÝáóÇ Ýϳïٳٵ ϳï³ñ³Í ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ³·ñ»ëdzÛÇ ³Ûë ÷³ëïÇÝ ãå»ïù ¿ í»ñ³µ»ñí»É Ñ»·Ý³Ï³Ý ÑáõÙáñáí »õ ѳßïíáÕ³Ï³Ý Ñá·»µ³ÝáõÃÛ³Ùµ, ÇÝãåÇëÇÝ ¿ÇÝ Ù³ÙáõÉáõÙ ï»Õ ·ï³Í áñáß Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñ: ²Ûë Ëݹñáõ٠ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ³éϳ ϳñÍÇùÝ»ñÝ ¿É ËÇëï µ»õ»é³óí³Í »Ýª ͳÛñ³Ñ»Õ ³Ýï³ñµ»ñÝ»ñÇó

вڲòø ¸ðêÆò ï»ëïÇ Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï Ý»ñϳ۳óÝ»Ýù: ²Ûëûñ ãϳ áñ»õ¿ ³ÕµÛáõñ, áõñ íϳÛáõÃÛáõÝ ÉÇÝÇ ³Û¹ ïáÉÙ³ÛÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ýí»ñ³å³Ñ å³ïϳݻÉáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: γñ»ÉÇ ¿ ÁݹáõÝ»É ÑÇÝ ³½·»ñÇóª ѳۻñÇ, ÑáõÛÝ»ñÇ, ³ëáñÇÝ»ñÇ ÙÇç»õ ³Ûë ïáݳÍÇë³Ï³Ý áõï»ëïÇ í»ñ³µ»ñÛ³É íÇ׳ñÏÙ³Ý ÷³ëï³ñÏÝ»ñÁ, µ³Ûó áã »ñµ»ùª ³½»ñÇÝ»ñÇ Ùá·áݳÍÁ: Æ ¹»å, úùëýáñ¹Ç ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ³ß˳ñÑÇ ëÝݹ³ï»ë³ÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ»ÕÇݳϳíáñ áõÕ»óáõÛóáõÙ (Oxford Companion to Food) Ýßí³Í ¿, áñ ïáÉÙ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ×³ß³ï»ë³Ï ¿ »õ Ùï»É ¿ ûëÙ³ÝÛ³Ý ËáѳÝáó ѳۻñÇ ÙÇçáóáí: ²Ûë ï³ñí³ ëϽµÇÝ ÚàôܺêÎú-Ý Éù»Éáõ Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï Ý»ñϳ۳óñ»óÇÝ Æëñ³Û»ÉÝ áõ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÁ, µáÕáù»Éáí лµñáÝÁª ä³Õ»ëïÇÝÇ ³ñ³µ ÅáÕáíñ¹Ç »õ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ùß³ÏáõÛóÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝ ·ñ³Ýó»Éáõ ÚàôܺêÎú-Ç áñáßÙ³Ý ¹»Ù: §ÚàôܺêÎú-Ý í»ñ³Íí»É ¿ ³µëáõñ¹Ç óïñáÝÇ, å³ïÙáõÃÛáõÝ å³Ñå³Ý»Éáõ ÷á˳ñ»Ý, ³ÛÝ Ë»Õ³ÃÛáõñáõÙ ¿¦, - ϳéáõÛóÇó Ñ»é³Ý³Éáõ ³éÇÃáí Ýᯐ ¿ Æëñ³Û»ÉÇ í³ñã³å»ï ´»ÝÛ³ÙÇÝ Ü³Ã³ÝÛ³ÑáõÝ: ²Ý³ñÓ³·³Ýù ãÙݳó ݳ»õ г۳ëï³ÝÁ í»ñçÇÝ ïËñ³Ñéã³Ï áñá-

19

ÐàôÜì²ð

2018

ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ §ì»Éæ- ÇÝ, áñ Ó»éÝáó ¿ Ý»ïáõÙ Ù»ñ Ù³ÙáõÉÇÝ 1

¶»ñٳݳóÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ 50 000 ¹ñ³Ù³Ýáó ÃÕó¹ñ³ÙÇ å³ïÏ»ñ³·ñáõÃÛáõÝÁ. ÙÇ ÏáÕÙáõÙ ¾çÙdzÍÝÇ Ù³Ûñ³í³ÝùÝ ¿, áñ 4- ñ¹ ¹³ñÇ Ï³éáõÛó ÉÇÝ»Éáí ѳٳñíáõÙ ¿ å»ï³Ï³Ýáñ»Ý ³Ù»Ý³ÑÇÝ »Ï»Õ»óÇÝ: ¸³ñÓ»ñ»ëÇÝ å³ïÏ»ñí³Í ¿ ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñÇãÁ »õ îñ¹³ï Ø»Í Ã³·³íáñÁ, áñ ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ å»ï³Ï³Ý ÏñáÝ Ñéã³Ï»ó: Ødzݷ³Ù³ÛÝ íÇ׳ñÏ»ÉÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ ¹³ 301 Ãí³Ï³ÝÇÝ ¿ñ, ÙÇÝã ÑéáÙ»³Ï³Ý ϳÛëñáõÃ۳ݪ ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ å³ßïáݳå»ë ÁݹáõÝ»ÉÁ, ·ñáõÙ ¿ Ñ»ÕÇݳÏÁ »õ ß³ñáõݳÏáõÙ Çñ ϳñÍÇùáí §íÇ׳ñÏ»ÉÇÝ»ñǦ ûñÇݳÏÝ»ñÁª 100 000 ¹ñ³Ù³ÝáóÇ íñ³ Ý»ñϳ۳óí³Í å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ¸ÇÙ»ñ»ëÇÝ ²µ·³ñ 5-ñ¹ ³ñù³Ý ¿ª º¹»ëdzÛÇó, áñ ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ Ï»Ý¹³ÝáõÃÛ³Ý ûñáù ó·³-

ÚáõÝ»ëÏû-Ç ËáѳÝáó³ÛÇÝ Ë³ñ¹³í³ÝùÝ»ñÁ

ÙÇÝã»õª ³Ûë ³Ù³ÝáñÛ³ ë»Õ³ÝÇ ßáõñç ѳÛÏ³Ï³Ý ïáÉÙ³ÛÇ Ï»Ý³óÁ ËÙáÕÝ»ñÝ áõ ½³ÛñáõÛÃáí ÚàôܺêÎú ³ÝáõÝÁ ѳۻñ»ÝÇ µáÉáñ ÑáÉáíÝ»ñáí ÑÇßáÕÝ»ñÁ: γï³ñí³ÍÝ, Çñáù, ÇëÏ³Ï³Ý ·áÕáõÃÛáõÝ ¿ñ: ´³í³Ï³Ý ¿ ¹Çï»É ÚàôܺêÎú Ý»ñϳ۳óí³Í ïáÉÙ³ÛÇ Ù³ëÇÝ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳÛïÇ ï»ë³ÝÛáõÃÁ: ²ÛÝ ëÏëíáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ßíÇÇ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ùµ, ß³ñáõݳÏíáõÙ §ê³ñÇ ³ÕçÇϦ »ñ·Ç ѳÛÏ³Ï³Ý Ù»Õ»¹Çáí: îáÉÙ³ ÷³Ã³Ã»Éáõ µ»Ù³¹ñí³Í ï»ë³ñ³ÝáõÙ, Ù³ÛñÁ ¹ëï»ñÁ å³ï·³ÙáõÙ ¿. §¹áÉÙ³Ý å³ïñ³ëïáõÙ »Ý ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ »õ ³ÛÝ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý µ³é ¿: ì»ñ»õÇó ï³ïÝ ¿É ûª Ù»ñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ ÙÇëÁ Í»ÍáõÙ ¿ÇÝ, ³Û¹å»ë ³í»ÉÇ Ñ³Ùáí ¿ñ, ù³Ý ÑÇÙ³ª »ñµ ³ÕáõÙ »Ý¦: гÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÝ ³ÛëáõÑ»ï å»ïù ¿ áñ¹»·ñÇ Ï³ñÍñ, ³Ý½ÇçáÕ ¹ÇñùáñáßáõÙ ³Ù»Ý ѳÛϳϳÝÇ Ýϳïٳٵ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ûáõñ³óÙ³Ý ÷áñÓ»ñÇÝ, ³Ûɳå»ë Ñ»éáõ ã¿ ³ÛÝ ûñÁ, »ñµ Ù»ñ ·³Ã³Ý, Õ³÷³Ù³Ý, ѳñÇë³Ý, ³ñó³ËÛ³Ý Å»Ý·Û³Éáí ѳóÝ ¿É ¹³ëí»Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ áõï»ëïÝ»ñÇ ß³ñùÁ: îáÉÙ³ÛÇ Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ ²¹ñµ»ç³±ÝÝ ¿... ²µëáõñ¹: ²¹ñµ»ç³ÝÁ ¹»é ä³ñëϳëï³ÝÇó Çñ ³Ýí³Ý §Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÁ¦ Ó»éù ã¿ñ µ»ñ»É, »ñµ ì³ÝáõÙ ²ñï³Ù»ïÇ ïáÉÙ³ ¿ÇÝ å³ïñ³ëïáõÙ, Ù»Í áõ ÷áùñ å³ÑùÇ ûñ»ñÇÝ å³ëáõó ïáÉÙ³ ÷³Ã³ÃáõÙ, ÙÇëÁ ÷á˳ñÇÝ»Éáí Ûáà ï»ë³ÏÇ Ó³í³ñ»Õ»Ýáí: ²ÛëÇÝùݪ ïáÉÙ³ ׳߳ï»ë³ÏÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ ³ÛÝù³Ý ÑÇÝ ¿, áñù³Ý ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ ѳÛáó Ù»ç: ºÏ»ù Ù»Ýù ¿É, áñå»ë ѳϳù³ÛÉ, å³ëáõó ïáÉÙ³ÛÇ, áñå»ëª Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ÍÇë³Ï³Ý áõ-

ßáõÙÇó Ñ»ïá: ²ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ¾¹í³ñ¹ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ í»ñç»ñë ÚàôܺêÎú-Ç ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ üñ³ÝÏáýáÝdzÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñ»ñÇ ³éÇÃáí Ñáñ¹áñ»ó ³Û¹ ϳéáõÛóÇ ÝáñÁÝïÇñ ջϳí³ñáõÃÛ³ÝÁ ½»ñÍ ÙÝ³É ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó: Æ ¹»å, г۳ëï³ÝáõÙ ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ Ï³Û³Ý³ÉÇù üñ³ÝÏáýáÝdzÛÇ ·³·³Ã³ÅáÕáíÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ »Ý ýñ³ÝÏáýáÝ Ñ³Ù³ñíáÕ ÚàôܺêÎú-Ç ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·»ñ³ÏßÇé Ù³ëÁ: ¶áõó», ÙÇïù áõÝÇ Ù³ÛÇëÇÝ Ï³Û³Ý³ÉÇù ïáÉÙ³ÛÇ ÷³é³ïáÝÁ ï»Õ³÷áË»É ÑáÏï»Ùµ»±ñ: Þï³å»Ù ³ë»É, áñ azernews ϳÛùÇ ÷á˳Ýóٳٵ, ³Ûë ûñ»ñÇÝ üñ³ÝëdzÛáõÙ ·ïÝíáÕ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ سٻ¹Û³ñáíÁ ѳݹÇå»É ¿ ÚàôܺêÎú-Ç ÝáñÁÝïÇñ ݳ˳·³Ñ ú¹ñÇ ²½áõÉ»ÛÇ Ñ»ï, Ññ³íÇñ»É Ýñ³Ý ²¹ñµ»ç³Ý »õ µáÕáù ѳÛïÝ»É, áñ Çñ»Ýó í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñáõ٠ѳۻñÁ ³í»ñ»É »Ý 1200 å³ïÙ³Ï³Ý »õ ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñ, ÏáÕáåï»É 27 óݷ³ñ³Ý, г۳ëï³Ý »Ý ³ñï³Ñ³Ý»É ³í»ÉÇ ù³Ýª 100 ѳ½³ñ óݷ³ñ³Ý³ÛÇÝ ÝÙáõßÝ»ñ, ù³Ý¹»É 152 ÏñáÝ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñ »õ 62 Ù½ÏÇÃÝ»ñ, 927 ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñáõÙ å³ÑíáÕ 4.6 ÙÇÉÇáÝ ·ñù»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙª êáõñµ Ôáõñ³ÝÝ áõ ѳ½í³·Ûáõï ÇëÉ³Ù³Ï³Ý Ó»é³·ñ»ñ, Ýß»Éáí, áñ º²ÐÎ ¹Çïáñ¹³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ïáõÙ ¿ ³Û¹ ÷³ëï»ñÁ: гÛÏ³Ï³Ý news.am-Ç Í³Ýáõóٳٵ, êï»÷³Ý³Ï»ñïÁ ѳٳӳÛÝ ¿ µ³í³ñ³ñ»É ÚàôܺêÎú-Ç ÙáÝÇïáñÇÝ· Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ³é³ç³ñÏÁ, ³ÛÝ å³ÛÙ³Ýáí ÙdzÛÝ, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ÃáõÛÉ ï³ ÙáÝÇïáñÇÝ·Ç »ÝóñÏ»É Çñ ï³ñ³ÍùáõÙ »Õ³Í »õ ³ÛÅÙ Çëå³é áãÝã³óí³Í ѳÛÏ³Ï³Ý å³ïÙ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ »õ ÏñáÝ³Ï³Ý ëñµ³í³Ûñ»ñÁ: ¶³Éáí Ù»ñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ë»ÉÇùÇÝ, å»ïù ¿ ÁݹáõÝ»Ýù, áñ Ù»Ýù Ù»ÕùÇ Ù»Í µ³ÅÇÝ áõÝ»Ýù ³ß˳ñÑáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ËáѳÝáóÇ í³ñϳÝÇßáí ã½µ³Õí»Éáõ ËݹñáõÙ: ²ÉïñáõǽÙÇ ã³÷ ϳñáÕ »Ýù ·áí³½¹»É ûï³ñÇ ËáѳÝáóÁ, ³Ýï»ë»Éáí Ù»ñÁ: ºñ»õ³ÝáõÙ íñ³ó³Ï³Ý, ÏáíϳëÛ³Ý, ³ñ³µ³Ï³Ý é»ëïáñ³ÝÝ»ñÇ µ³½ÙáõÃÛ³Ý Ù»çª Ñ³ÛϳϳÝÁ ·ñ»Ã» ãÇ »ñ»õáõÙ, µ³óÇ Ë³ß, Ëáñáí³Í, ˳ßɳٳÛÇó: гۻñëª É³ÑÙ³çáõÝ, ÇãÉÇ ùÛáõýó, µ³ëïáõñÙ³ å³ïñ³ëï»Éáõ Ù»Í í³ñå»ïÝ»ñ »Ýù: ì³Õáõó ųٳݳÏÝ ¿ ½µ³Õí»É ѳÛÏ³Ï³Ý ËáѳÝáóÇ PR-áí: ÐÇÝ µ³Õ³¹ñ³ïáÙë»ñÁ å»ïù ¿ í»ñѳݻÉ, óñÙ³óÝ»É, ÏáÕùÇݪ ëï»ÕÍ»É Ýáñ, ѳ۳ÝáõÝ áõï»ëïÝ»ñ: Ø»Ýù Ç ½áñáõ »Ýù ³ñ³ñ»É ݳ»õ ³Û¹ áÉáñïáõÙ: гÛÏ³Ï³Ý ËáѳÝáóÇ áÕç ï»ë³Ï³ÝÇÝ å»ïù ¿ å³ñï³¹Çñ å³ï»Ýï³íáñíÇ áõ ï³ñ³ÍíÇ: ²ÛëÏ»ñå, ûñ»õë, Ñݳñ³íáñ ÉÇÝÇ Ï³ÝË»É ³ÝÙ³ùáõñ Ó»éÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

íáñ»É ¿ ³ÛÝ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ, áñ ³Ûëûñ ѳۻñáí ¿ µÝ³Ï»óí³Í, ³í»ÉÇݪ ݳ ݳٳϳ·ñáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É ÐÇëáõëÇ Ñ»ï, áñ íϳÛáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ÃÕó¹ñ³ÙÇ ¹³ñÓ»ñ»ëÇÝ å³ïÏ»ñí³ÍÁª ³¹»áë ³é³ùÛ³ÉÁ ²µ·³ñ ³ñù³ÛÇÝ ¿ ѳÝÓÝáõ٠ݳٳÏÁ: Ø»Ïݳµ³ÝÝ ³ÛÝáõÑ»ï áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ¿ ³éÝáõÙ 500 ¹ñ³Ù³ÝáóÇ Ýáñ ûñÇݳÏÁ: ØÇ ÏáÕÙáõÙ ¾çÙdzÍÝÇ Ù³Ûñ³í³ÝùÝ ¿, ÙÛáõë ÏáÕÙáõÙª í»Ñ³ßáõù, ÓÛáõݳ·³·³Ã ²ñ³ñ³ï É»éÁ, áñÇ íñ³ ÜáÛÇ ï³å³ÝÝ ¿ Çç»õ³Ý»É: Ò³Ë ÏáÕÙáõÙ å³ïÏ»ñí³Í ¾çÙdzÍÝáõÙ å³ÑíáÕ Ù³ëݳïáõ÷Ç Ù»ç ù³ñ³ó³Í ÙÇ ÷³Ûï³ÝÙáõß ¿, áñ Áëï ѳí³ï³ÉÇùÇ, ï³å³ÝÇó Ù³ëáõÝù ¿: ¸³ñÓ»ñ»ëÇÝ å³ïÏ»ñí³ÍÁ µÇµÉÇ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ¿ª ×»ñٳϳÙáñáõë ÜáÛÁª Çñ ÁÝï³ÝÇùÝ ³é³çÝáñ¹áÕ, ³ç áõ ³Ñ۳Ϫ ϻݹ³ÝÇÝ»ñ, áñ çñѻջÕÇó Ñ»ïá ǵñ ²ñ³ñ³ïÇ ·³·³ÃÇÝ ÷ñÏáõÃÛáõÝ ·ï³Ý, ³ÛÝ É»é³Ý, áñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ºñ»õ³ÝÇ Ëáñ³å³ïÏ»ñáõÙ ¿ »ñ»õáõÙ: гÛÏ³Ï³Ý ÃÕó¹ñ³ÙÝ»ñÝ áõñ»ÙÝ ï»ÕáñáßáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ å»ï³Ï³Ý ÏñáÝ Ñéã³Ï³Í »ñÏñÇ ï³ñ³ÍùÁ, ³ÛÉ Ý³»õª ³ÛÝ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ûññ³Ý »Ý Ñéã³Ïáõ٠ϳ٪ Ýí³½³·áõÛÝÁ ÙÇ ï³ñ³Íù, áñ ÐÇÝ Ïï³Ï³ñ³ÝÇó ѳÛïÝÇ, ϳñ»õáñ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ¿ ÑáÕ ·ï»É: ¸»é áñ»õ¿ ³½· Çñ ÃÕó¹ñ³ÙÝ»ñÁ Ï»ñï»ÉÇë ³Ûëù³Ý Ñ»éáõ ãÇ ·Ý³ó»É: ²Ûëù³Ý ϳëϳͳѳñáõÛó áõñÇß å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿É ãϳ, ·ñáõÙ ¿ Ñ»ÕÇݳÏÁª ÑÇß³ï³Ï»Éáí ÜáÛÇ ï³å³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ, ¹ñ³ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý, µÇµÉÇ³Ï³Ý ²ñ³ñ³ïÇ íñ³ ï³å³ÝÇ Ñ³Ý·ñí³Ý»Éáõ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý áõ É»é³Ý íñ³ ³Ûëûñ ¿É ¹»é ï³å³ÝÇ áñáÝáõÙÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ØÇ Ñ³ñóáõÙ ÙdzÛÝ Ñ»ÕÇݳÏÁ ãÇ íÇ׳ñÏáõ٠ѳۻñÇë å³ïÙáõÃÛáõÝÁ. ³ñÅáõÛÃÇ ÑÝáõó Ç í»ñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³ÝáõÝÁª ¹ñ³Ù, áñ ë»ñáõÙ ¿ ÑáõÝ³Ï³Ý ¹ñ³ËÙ³ µ³éÇó, »õ ÇÝãå»ë ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿, 13, 14- ñ¹ ¹³ñ»ñáõÙ ³ñ¹»Ý г۳ëï³ÝáõÙ ¹ñ³Ù ³Ýí³ÝÛ³É ³ñͳÃÛ³ Ù»ï³Õ³¹ñ³ÙÝ»ñ ϳÛÇÝ: ºñÏÇñÝ Çëϳå»ë »ñϳñ áõ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝÇ, áõëïÇ ï³ñ³Ïáõë»ÉÇ ¿ª ѳñÏ Ï³± ѳëÝ»É ÜáÛÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñ: Ðá¹í³ÍÝ ÇѳñÏ» ÁÝûñóí»É áõ ³ñÓ³·³Ýù ¿ñ ·ï»É: ä³ï³ë˳ÝÝ»ñÇó ÙdzÛÝ Ù»ÏÁ ѳٳéáï Ý»ñϳ۳óÝ»Ýù: Þï»ý³Ý ê. ·ñáõÙ ¿ª ã»Ù áõ½áõ٠г۳ëï³ÝÇ ·Çï³ÏÇ Ñ³Ù³ñáõÙ áõݻݳÉ, ù³ÝÇ áñ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ã¿, áñ áõëáõÙݳëÇñ»É »Ù ³Û¹ »ñÏÇñÁ: ´³Ûó »ñ»õáõÙ ¿, áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³ïÙ³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý Ï³ñÍÇùÝ ³Ûëï»Õ ÷áñÓ ¿ ³ñíáõÙ Ý»ñϳ۳óÝ»É áñå»ë §íÇ׳ñÏ»ÉǦ, ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃ۳ݪ ѳÛÏ³Ï³Ý ï»ë³Ï»ï: ¼³ñÙ³ó³Í »Ù, áñ ÝÙ³Ý Ñá¹í³Í ϳñáÕ ¿ ïå³·ñí»É §ì»Éæ-áõÙ: ´ñáùѳáõë ѳÝñ³·Çï³ñ³ÝÝ ¿É г۳ëï³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ áñå»ë §ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÝ ³é³çÇÝÝ ÁݹáõÝ³Í å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõݦ: »± ÑÇß³ï³Ï³Íë ѳÝñ³·Çï³ñ³ÝÝ ¿É íÇ׳ñÏ»ÉÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ï»ë³Ï»ï ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ:

AZG NEW SHABAT.QXD

7

18/01/2018

22:21

Page 7

Ðܲð²ØîàôÂÚàôÜ

²¼¶

лճ÷áËáõÃÛáõÝ Å³Ù³Ýó³ÛÇÝ áÉáñïáõÙ Google-Ç ê»ñÅ ø³ë³ñçÛ³ÝÝ áõ ųٳÝó³ÛÇÝ áÉáñïÇ Ýáñ³ÙáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³éÝáõÙ »õ û·ï³·áñÍíáõÙ ÙÇÉÇáݳíáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏáÕÙÇó: ¶»ñ³½³Ýó ïÇñ³å»ï»Éáí ѳۻñ»Ý »õ ³Ý·É»ñ»Ý É»½áõÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ëáë³Ïó³Ï³Ý Çëå³Ý»ñ»ÝÇÝ, ݳ Çñ»Ý §³ß˳ñÑÇ ù³Õ³ù³óǦ ¿ ѳٳñáõÙ, áñáíÑ»ï»õ Çñ ³ß˳ï³ÝùÇ µ»ñáõÙáí ß³ï ¿ ׳ݳå³ñÑáñ¹áõÙ: ø³ë³ñçÛ³ÝÇ ÍÝáÕÝ»ñÁª ê³ñ·ÇëÝ áõ ¶ñ»ÛëÁ ÍÝí»É »Ý ´»ÛñáõÃáõÙ, »õ ѳë³Ï ³é»É Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ (γÉÇýáéÝdz): Üñ³Ýù ÙÇßï ù³ç³É»ñ»É »Ý ê»ñÅÇݪ Ñ»ï³Ùáõï ÉÇÝ»Éáõ Çñ ݳ˳ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ: §àñå»ë Ñ³Û Ù»Í³Ý³ÉÁ ß³ï ¿ û·Ý»É ÇÝÓ, áñ ¹³éݳ٠ïùݳç³Ý ³ß˳ïáÕ »õ ͳí³É»Ù »é³Ý¹áõÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ: ÆÙ ßáõñçÁ ·áñÍáÕ µ³½Ù³ÃÇí Ñ³Û ·áñͳñ³ñÝ»ñ, áñáÝù ÑÙáõï áõ ѳçáÕí³Í Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ »Ý Çñ»Ýó ÁÝïñ³Í µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙ, ÙÇßï á·»ßÝã»É »Ý ÇÝÓ »õ Ëñ³Ëáõë»É, áñ ³í»ÉÇ µ³ñÓñ Ýå³ï³ÏÝ»ñ ¹Ý»Ù ÇÙ ³é³ç¦, Ýᯐ ¿ ݳ: ´³Ï³É³íñÇ ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ×³Ý ¿ ëï³ó»É (ٻ˳ÝÇÏ³Ï³Ý ×³ñï³ñ³·ÇïáõÃÛ³Ý »õ ٳûٳïÇϳÛÇ ·Íáí) ä³Éá ²ÉïáÛÇ (γÉÇýáéÝdz) êï³Ýýáñ¹ ѳٳÉë³ñ³ÝÇó, áñÝ ³í³ñï»É ¿ å³ïíáíª áñå»ë Çñ ÏáõñëÇ »õ §àõë³ÝáÕ³Ï³Ý ë»Ý³ïǦ ݳ˳·³Ñ: гçáñ¹ ï³ñÇÝ Ù³·ÇëïñáëÇ ³ëïÇ×³Ý ëï³Ý³ÉÇë å³ñ·»õ³ïñí»É ¿ §¸Ç½³ÛÝÇ Ýáñ³ÙáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÈÇÝÏáÉÝ Ùñó³Ý³Ïáí¦: гٳÉë³ñ³ÝÝ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³ß˳ï»É ¿ êÇÉÇÏáÝ

í³ÉÇáõÙ §Globespan Capital Partners¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝáõÙ, áñÇó Ñ»ïá ï»Õ³÷áËí»É ¿ ´áëïáÝ (سë³ãáõë»Ãë) ß³ñáõݳϻÉáõ ѳٳñ áõëáõÙÁ гñí³ñ¹Ç µÇ½Ý»ë ý³ÏáõÉï»ïáõÙ, áñï»Õ Ï»Ýïñáݳó»É ¿ Ù³ëݳíáñ³å»ë Ù»¹Ç³ÛÇ µÝ³·³í³éáõÙ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý íñ³: îñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ѳçáñ¹ ù³ÛÉÁ »Õ»É ¿ Çñ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ ÏÇñ³é»É ÜÛáõ ÚáñùáõÙ, áñï»Õ »ñ³½»É ¿ í»ñ³¹³éÝ³É ³ÛÝ ûñÇó, »ñµ Ù³ëݳÏó»É ¿ дÀØ-Ç §²Ù³é³ÛÇÝ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃ۳ݦ Íñ³·ñÇÝ: ²ÛÝï»Õ ݳ ³ß˳ï»É ¿ §Sony Music¦-Ç Ïáñåáñ³ïÇí ½³ñ·³óÙ³Ý µ³ÅÝáõÙ, áñÁ Ãí³ÛÇÝ ·Éáµ³É µÇ½Ý»ë ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ §Spotify¦, §VEVO¦ »õ ³ÛÉ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: §Ð´ÀØ-Ç Íñ³·ñÇÝ Ù³ëݳÏó»ÉÁ ϳñ»õáñ ¹»ñ ¿ ˳ճó»É ÇÙ ÏÛ³ÝùáõÙ: ²ÛÝ Ýå³ëï»É ¿ ϳ۳ݳÉáõ áñå»ë ³ÝÑ³ï »õ ³é³ç ·Ý³Éáõ Ç٠ϳñÇ»ñ³ÛáõÙ: êáíáñ»óñ»É ¿ ѳñ³ï»õáõÃÛáõÝ, »õ ¹Åí³ñÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇ Ñ³ÕóѳñáõÙ: ܳ»õª Ù»ñ ѳñáõëï ųé³Ý·áõÃÛ³ÝÁ ³í»ÉÇ ÙáïÇÏÇó ͳÝáóݳÉáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ: γñÍáõÙ »Ù áñå»ë ѳۻñÇ Ù»ñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ï³Õ³Ý¹³íáñ, ÑÙáõï Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ å³ïñ³ëï»É »õ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»É Ýñ³Ýó ѳٳñ: гÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÁ Ç٠ѳñëïáõÃáõÝÝ ¿, »õ »ë ó³ÝϳÝáõÙ »Ù å³Ñå³Ý»É ³ÛÝ »õ ÷á˳Ýó»É ѳçáñ¹ ë»ñáõݹݻñÇÝ: ÆëÏ ³Û¹ ³Ý»Éáõ É³í³·áõÛÝ Ó»õÁ дÀØ-Ç Íñ³·ñ»ñÇÝ ³ÏïÇí Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»ÉÝ ¿¦, ѳÙá½í³Í ¿ ê»ñÅ ø³ë³ñçÛ³ÝÁ: ܳ ¹³ñÓ»É ¿ ³Û¹ Íñ³·ñ»ñÁ ϳ½ÙáÕ Ñ³ÝÓݳËÙµÇ ³Ý¹³Ù, áñå»ë½Ç ϳñáճݳ í»ñ³¹³ñÓÝ»É Ð´ÀØ-ÇÝ ³Ûݪ ÇÝã ëï³ó»É ¿ Ýñ³ÝÇó: Ü»ñϳÛÇë ݳ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ï»ËÝáÉá·Ç³ÛÇ ÁÝÓ»é³Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí Ýáñ³Ýáñ ¹éÝ»ñ µ³ó»Éáõ »õ ųٳÝó³ÛÇÝ áÉáñïÇ Íñ³·ñ»ñÇ ÁݹɳÛÝÙ³Ý »õ ï³ñ³ÍÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ²Û¹ µÝ³·³í³éáõÙ ëÏëݳÏÝ»ñÇÝ ¿É ËáñÑáõñ¹ ¿ ï³ÉÇë ѳí³ï³É ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, »ñµ»ù ã¹³¹³ñ»É ëáíáñ»Éáõó »õ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï µ³ñÓñ³óÝ»É Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Ýß³ÓáÕÁ, ÇëÏ ³ÝѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ Ñáõë³Ë³µ ãÉÇÝ»É: ä³ïñ³ëï»ó вÎà´ ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ (The Insider, AGBU)

Ðñ³Ýï îÇÝùÇ Ý³Ñ³ï³Ïáõû³Ý 11-ñ¹ ï³ñ»ÉÇó 11 ï³ñÇ ³é³ç,19 ÛáõÝáõ³ñ 2007-ÇÝ, ųÙÁ 15.00 ÇÝ, ÆëóÝåáõÉÇ §²Ïûë¦ Ã»ñÃÇ ËÙµ³·ñ³ï³Ý ¹é³Ý ³éç»õ Ãáõñù ³½·³ÛݳϳÝÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿ ëå³ÝÝáõ»ó³õ ѳ۳½·Ç Ùï³õáñ³Ï³Ý, ËÙµ³·Çñ Ðñ³Ýï îÇÝùÁ: ²Ýáñ ݳѳï³ÏáõÃÇõÝÁ Ãáõñù »õ Ñ³Û Ñ³ë³ñ³Ïáõû³Ý Ï»³ÝùÁ µ³ÅÝ»ó §Ðñ³Ýï îÇÝù¿Ý ³é³ç¦ »õ §Ðñ³Ýï îÇÝù¿Ý Û»ïáÛ¦ »ñÏáõ ųٳݳϳѳïáõ³ÍÝ»ñáõ: Ðñ³Ýï îÇÝùÇ Ý³Ñ³ï³ÏáõÃÇõÝÁ, Ñ³Û Çñ³Ï³Ýáõû³Ý, Ãáõñù ѳë³ñ³Ïáõû³Ý ɳÛݳËáÑ »õ Ùï³õáñ³Ï³Ý ˳õ»ñáõ ѳٳñ Çñ³ñáõ ³õ»ÉÇ Ùûï¿Ý ͳÝûóݳÉáõ ÇõñûñÇÝ³Ï ³½¹³Ï ÙÁ ¹³ñÓ³õ: Þ³ï»ñ ³ñ¹¿Ý ·Çï³Ïó³Í ¿ÇÝ, áñ Ðñ³Ýï îÇÝù áã ÙdzÛÝ Ñ³Û»ñáõ Çñ³õáõÝùÝ»ñáõ å³ßïå³ÝÝ ¿, ³ÛÉ Ý³»õ µáÉáñ ³ÝáÝó, áñáÝó Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Çñ³õáõÝùÝ»ñÁ áïݳѳñáõ³Í »Ý: Ðñ³Ýï îÇÝùÇ »Õ»ñ³Ï³Ý ݳѳï³Ïáõû³Ý Û³çáñ¹ ûñÝ ÇëÏ Ñ³½³ñ³õáñ Ù³ñ¹ÇÏ ÷áÕáó Çç³Ý »õ µáÕáù³ù³ÛÉáí áõ §Ø»Ýù µáÉáñë Ñ³Û »Ýù, µáÉáñë Ðñ³Ýï îÇÝù »Ýù¦ å³ëï³éÝ»ñáí ¹³ï³å³ñï»óÇÝ ³Û¹ »Õ»éݳ·áñÍáõÃÇõÝÁ: Àëï ¿áõû³Ý, ÂáõñùÇáÛ ï³ñµ»ñ ѳñóÏÝ»ñáõ íñ³Û ëÏë³Ý ËûëÇÉ Ù³ñ¹Ï³Ýó Çñ³õáõÝùÝ»ñáõ, ³½³ïáõû³Ý »õ ³ñ¹³ñ³ñáõû³Ý Ù³ëÇÝ »õ ³Û¹ ÝÇõÃÁ ûñ³Ï³ñ·Ç µ»ñ»É: 2008-2009 Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñ¿Ý ëÏë»³É ÂáõñùÇáÛ Ù¿ç ëÏë³Ý гÛáó ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Ù³ëÇÝ ËûëÇÉ »õ ½³Ý³½³Ý ù³Õ³ùÝ»ñáõ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý 1915-ÇÝ Ý³Ñ³ï³Ïáõ³Í Ñ³Û Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñáõ ÛÇß³ï³Ïáõû³Ý ûñ»ñ:

ÐàôÜì²ð

2018

êîºö²Ü ä²äÆÎÚ²Ü

ֳݳã»Ýù Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ

ºÃ» ëÇñáõÙ »ù »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ Éë»É, ýÇÉ٠ϳ٠ëåáñï³ÛÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¹Çï»É, ³å³ »ñµ»ù ³Û¹ù³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñ, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, ã»ù áõÝ»ó»É, áñù³Ý ÑÇÙ³, »ñµ áõÝ»ù µçç³ÛÇÝ Ñ»é³ËáëÝ»ñÇ ³Ï³Ýç³Ï³ÉÝ»ñÇ »õ ³ÛÉ ï»ë³ÉëáÕ³Ï³Ý ³å³ñ³ïÝ»ñÇ ûñ»óûñ ϳï³ñ»É³·áñÍíáÕ ÝÙáõßÝ»ñÁ, áñáÝóÇó ϳñáÕ »ù û·ïí»É »ñµ »õ áñï»Õ ó³Ýϳݳù: ê³Ï³ÛÝ ·ÉáõË Ñ³Ý»É ½í³ñ׳ÝùÇ »õ Ù»¹Ç³ áÉáñïÇ ³Û¹ ѳñ³÷á÷áË ³ß˳ñÑÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÇó, µáÉáñáíÇÝ ¿É Ñ»ßï ã¿: ̳é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ųٳÝó³ÛÇÝ Ë³Õ»ñÇ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛáõÝÁ óÝóáõÙ ¿ ³Ý·³Ù ï»ËÝÇϳå»ë ³Ù»Ý³å³ïñ³ëïí³Í û·ï³ïÇñáçÁ: ÜáõÛÝÇëÏ ³Û¹ µÝ³·³í³éÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÝ »Ý Ëáëïáí³ÝáõÙ, áñ »ñµ»ÙÝ ¹Åí³ñ³ÝáõÙ »Ý Ýáñ³ÙáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³ù³ÛÉ ÁÝóݳÉ: ²Û¹ µÝ³·³í³éÇ ÑÙáõï Ù³ëݳ·»ï ¿ ¶áõ·ÉÇ ê»ñÅ ø³ë³ñçÛ³ÝÁ (¶³ë³ñ×»³Ý), áñ Google Play-Ç (²Ý¹ñáǹ) Ù»¹Ç³ ѳí»Éí³ÍÝ»ñÇ ·É˳íáñ ջϳí³ñÝ ¿: Üñ³ ÃÇÙÁ ·Éáµ³É µÇ½Ý»ë ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ Ù³ïáõóáõÙ ³ÛÝåÇëÇ Ù»¹Ç³ ÁÝÏ»ñáõÃáõÝÝ»ñÇ, ÇÝãåÇëÇù »Ý HBO-Ý, ¸Ç½Ý»ÛÁ (Disney), Netflix-Á, NFL-Á »õ NBA-Ý: §Google Play-Á¦ ²Ý¹ñáǹ ûå»ñ³óÇáÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ѳٳñ ݳ˳ï»ëí³Í Íñ³·ñ³ÛÇÝ Ñ³í»Éí³ÍÝ»ñÇ (Apps) å³ßïáÝ³Ï³Ý §Ë³ÝáõÃݦ ¿, áñï»ÕÇó ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ Ï³ñáÕ »Ý Ý»ñµ»éÝ»É Çñ»Ýó ó³Ýϳó³Í ѳí»Éí³ÍÝ»ñÁ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñáõÙ: àñ»õ¿ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³í»Éí³ÍÁ (˳ÕÁ, ýÇÉÙÁ, »ñ³Åßï³Ï³Ý ϳ٠ëåáñï³ÛÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙÁ, »õ³ÛÉÝ) í³ÛñϳÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³í»ÉÇ ù³Ý »ñÏáõ ÙÇÉdzñ¹ û·ï³ï»ñ»ñÇ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ¹³éÝ³É 200-Çó ³í»ÉÇ »ñÏñÝ»ñáõÙ: ø³ë³ñçÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ëåáñïÇ, ųٳÝó³ÛÇÝ Ë³Õ»ñÇ »õ ï»ËÝáÉá·Ç³ÛÇ ÙdzÓáõÉáõÙÁ ǹ»³É³Ï³Ý ³ÛÝ ÙÇç³í³ÛñÝ ¿, áñï»Õ Ù»Í ëÇñáí áõ ÝíÇñí³ÍáõÃÛ³Ùµ ¿ ³ß˳ïáõÙ: §ÐáÉÇíáõ¹Ý áõ êÇÉÇÏáÝ í³ÉÇÝ Çñ³ñ Ùáï µ»ñ»ÉÁ ÙÕÇã áõÅ ¿ ѳݹÇë³ÝáõÙ »õ Ù»Í µ³í³Ï³ÝáõÃÛáõÝ å³ï׳éáõÙ ÇÝÓ¦, Ëáëïáí³Ý»É ¿ ݳ дÀØÇáõÃÛ³Ý §The Insider¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇÝ ïí³Í Çñ ѳñó³½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï: ²Ýó³Í Ûáà ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ݳ Ññ×í³Ýùáí ¿ Ñ»ï»õ»É, û ÇÝãå»ë ¿ ÃÕÃÇ íñ³ áñ»õ¿ ï»ëɳϳÝÇ Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÁ Ç-

19

Ðñ³Ý¹ îÇÝù ³ÛÝåÇëÇ Ñ³Û Ùï³õáñ³Ï³Ý ÙÁÝ ¿ñ, áñ ÏÁ ѳëÏݳñ áõ Çñ ëÇñïÇÝ Ù¿ç ÏÁ ½·³ñ Çñ ë»÷³Ï³Ý ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ³åñ³Í ËáñáõÝÏ ó³õÁ áõ ݳ»õ Çñ áõë»ñáõÝ íñ³Û ÏÁ Ïñ¿ñ ³Û¹ µ»éÁ: ²Ûëûñ, µ³ñ»µ³Ëï³µ³ñ, Ðñ³Ýï îÇÝùÇ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏáÕÝ»ñÁ ùÇã ã»Ý: ²ñ¹³ñ³Ùïáõû³Ý »õ ³½³ïáõû³Ý ·³Õ³÷³ñ³ÏÇñ Ðñ³Ýï îÇÝù ³Ûëûñ ÇëÏ Çñ ·³Õ³÷³ñ³ÏÇóÝ»ñáõ ÙÇçáóáí ÏÁ ß³ñáõݳϿ å³Ûù³ñÇÉ »õ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Çñ ³é³ù»ÉáõÃÇõÝÁ: îûùÃ. ê²ð¶Æê ²î²Ø ¶»ñÙ³Ýdz

î»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ

²ñó³ËÇ çñ³Õ³óÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÇó ܳËÏÇÝáõÙ ²ñó³ËÇ ·ñ»Ã» µáÉáñ ·ÛáõÕ»ñáõÙ çñ³Õ³óÝ»ñ ϳÛÇÝ: XX ¹³ñÇ ëϽµÝ»ñÇÝ ³ñ¹»Ý ß³ï ·ÛáõÕ»ñáõÙ ³Éñ³Õ³óÝ»ñÁ Ù»ù»Ý³Û³óí»É ¿ÇÝ: سëݳíáñ³å»ë ¶ÛáõÝ» Ö³ñï³ñ »õ ¶ÛáõÝ» γɻñ ·ÛáõÕ»ñáõ٠ϳÛÇÝ Ù»ù»Ý³Û³Õ³óÝ»ñ, áñáÝó ³ñï³¹ñáճϳÝáõÃÛáõÝÁ µ³ñÓñ ¿ñ: Ü»ñϳÛáõÙë ÐáõÝáïÇ ÏÇñ×áõÙ »õ Ýñ³ ßñç³Ï³ÛùáõÙ Ùáï 12 çñ³Õ³óÝ»ñÇ ³í»ñ³ÏÝ»ñ »Ý å³Ñå³Ýí»É: 19-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñçÇÝ »õ 20-ñ¹ ¹³ñÇ ëϽµÇÝ ³Ûë çñ³Õ³óÝ»ñÁ ÞáõßÇ ù³Õ³ùÇÝ ³ÉÛáõñ »Ý Ù³ï³Ï³ñ³ñ»É:ÞáõßÇ µ»ñ¹³ù³Õ³ùÇÝ ³ÉÛáõñ Ù³ï³Ï³ñ³ñáÕ çñ³Õ³óÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ÇÝ Î³ñÏ³é ·»ïÇ íñ³ª ÐáõÝáïÇ ï³ñ³ÍùáõÙ:

ÐáõÝáïÇ çñ³Õ³óÝ»ñÇ ³í»ñ³ÏÝ»ñÇó

г۳ëï³ÝáõÙ çñ³Õ³óÝ»ñÁ ï³ñ³Íí³Í »Ý »Õ»É ¹»é»õë àõñ³ñï³Ï³Ý ųٳݳÏÝ»ñÇó, áñÇ Ù³ëÇÝ íϳÛáõÙ ¿ ì³ñ³·³ É»é³Ý (ì³Ý ù³Õ³ùÇó ѳñ³í-³ñ»õ»Éù) íñ³ ·ïÝí³Í, 92 ë³ÝïÇÙ»ïñ ïñ³Ù³·Íáí çñ³Õ³óù³ñÁ: æñ³Õ³óÝ»ñÁ ϳéáõóíáõÙ ¿ÇÝ ·»ï³ÏÝ»ñÇ »õ ³éáõÝ»ñÇ íñ³, ³ÛÝåÇëÇ ï»Õ»ñáõÙ, áñ Ñݳñ³íáñ ÉÇÝ»ñ ÷³Ûï», ù³ñ», ѻﳷ³Ûáõ٠ݳ»õ Ù»ï³ÕÛ³ ËáÕáí³Ïáí ûùáõÃÛ³Ùµ ·³Ñ³íÇÅáÕ çñÇ áõÅáí åïï»óÝ»É Ã³÷³ÝÇíÁ, ¹ñ³ ÙÇçáóáí ¿Éª í»ñÇÝ Ï³Ù ß³ñÅ³Ï³Ý çñ³Õ³óù³ñÁ: Ð³×³Ë ÙÇ»õÝáõÛÝ ³éíÇ Ï³Ù ·»ï³ÏÇ íñ³ ϳéáõóí»É »Ý ï³ëÝÛ³Ï çñ³Õ³óÝ»ñ, áñáÝù ëå³ë³ñÏ»É »Ý ßñç³Ï³ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇÝ: ¸ñ³Ýù µ³Õϳó³Í ¿ÇÝ çñ³Õ³óù³ñÇó, áñÁ ï»Õ³¹ñí³Í ¿ñ ÝáõÛÝ Ù»ÍáõÃÛ³Ùµ, µ³Ûó ³í»ÉÇ µ³ñ³Ï, ÙÇ ³ÛÉ ³Ýß³ñÅ ù³ñÇ íñ³ , áõÕÕ³ÓÇ· áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ÙÇ ³é³ÝóùÇó, áñÁ í»ñ»õáõ٠ѳïáõÏ Ñ³ñÙ³ñ³Ýùáí ÙïÝáõÙ ¿ñ çñ³Õ³óù³ñÇ íñ³ ÷áñí³Í ÷áëÇÏÇ Ù»ç, ÇëÏ Ý»ñù»õÇ Í³ÛñáõÙ Çñ íñ³ ÏñáõÙ ¿ñ ûõ³íáñ ³ÝÇí: æáõñÁ ÙÇ ù³ÝÇ Ù»ïñ µ³ñÓñáõÃÛáõÝÇó ѳñí³Í»Éáí ûõ³íáñ ³ÝÇíÇÝ, ³ÛÝ ¹ÝáõÙ ¿ñ ß³ñÅÙ³Ý Ù»ç: »õ³íáñ ³ÝÇíÇ ß³ñÅáõÙÁ áõÕճѳ۳ó ³é³ÝóùÇ ÙÇçáóáí ѳÕáñ¹íáõÙ ¿ñ çñ³Õ³óù³ñÇÝ, »õ í»ñçÇÝë ¿É ëÏëíáõÙ ¿ñ åïïí»É: æñ³Õ³óù³ñÇ ß³ñÅáõÙÁ ϳÝáݳíáñáõÙ ¿ÇÝ ÷³ÛïÛ³ ѳïáõÏ ÉͳÏáí, áñÁ ϳåí³Í ¿ñ åïïíáÕ Ù»Ë³ÝǽÙÇÝ. ³Û¹ ÝáõÛÝ ³ñ¹ÛáõÝùÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ñ ѳëÝ»É Ý³»õ çñÇ ³í»É³óÙ³Ý áõ å³Ï³ë»óÙ³Ý ÙÇçáóáí: æñ³Õ³óÝ Çñ ϳéáõóí³Íùáí ÙÇ ËÕ×áõÏ ÑÛáõÕ³Ï ¿ñ: ²ëÏ»ñ³ÝÇ ßñç³ÝÇ æñ³Õ³óÝ»ñ ·ÛáõÕÝ Çñ ³ÝáõÝÝ ëï³ó»É ¿ ѳí³Ý³µ³ñ ß³ï çñ³Õ³óÝ»ñ áõݻݳÉáõ å³ï׳éáí: ØÇÝã»õ ³ÛÅÙ å³Ñå³Ýí»É »Ý ²Õ³µ»Ï³Ýó »é³ëïÇ×³Ý çñ³Õ³óÇ, ÊáõçáõÝó »õ æ³É³É³Ýó çñ³Õ³óÝ»ñÇ ³í»ñ³ÏÝ»ñÁ: ØÇÝã»õ 1920 Ãí³Ï³ÝÁ ²ñó³ËÇ ÙÇ³Ï ¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ÞáõßÇ ù³Õ³ùáõÙ: ²ÛÝ áõÝ»ñ 30 Ïìï ѽáñáõÃÛáõÝ:¸»é»õë ×ß·ñïí³Í ã¿ Ýñ³ ߳ѳ·áñÍÙ³Ý Ãí³Ï³ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ Ï³ñÍáõÙ »Ù,áñ ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É 1918 ϳ٠1919 Ãí³Ï³ÝÁ:лï»õ³µ³ñ, ßáõïáí ϳñ»ÉÇ ¿ Ëáë»É ݳ»õ ²ñó³ËÇ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ 100 ³ÙÛ³ÏÇ Ù³ëÇÝ: Ü»ñϳÛáõÙë Ñǹñá¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÝ»ñÇó ³Ù»Ý³ËáßáñÁ ê³ñë³Ý·Ç оÎ-Ý ¿, áñÁ ϳéáõóí»É ¿ سñï³Ï»ñïÇ ßñç³ÝáõÙ` ³ñÃ³é ·»ïÇ íñ³: ޳ѳ·áñÍÙ³Ý ¿ ѳÝÓÝí»É 1976 Ãí³Ï³ÝÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 24-ÇÝ:ºñÏñáñ¹Á Çñ ѽáñáõÃÛ³Ùµ ³ñÃ³é ·»ïÇ íñ³ ϳéáõóí³Í æ»ñÙ³çáõñ Ñǹñá¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÝ ¿, áñÁ ߳ѳ·áñÍÙ³Ý ¿ ѳÝÓí»É 2017Ãí³Ï³ÝÇÝ »õ áõÝÇ 12 Øìï ѽáñáõÃÛáõÝ:²ÛÝ ï³ñ»Ï³Ý ϳñáÕ ¿ ³ñï³¹ñ»É ÙÇÝã»õ 100 ÙÇÉÇáÝ ÎìïÅ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ¿Ý»ñ·Ç³: ²ñó³ËáõÙ 1940 Ã. ³ñï³¹ñí»É ¿ 1,57 ÙÉÝ ÏíïÅ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³, ÇëÏ 1986 Ã.` 57,8 ÙÉÝ ÏíïÅ: ÞÝáñÑÇí ê³ñë³Ý·Ç ¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÇ, ³ñï³¹ñíáÕ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ Í³í³ÉÁ ³í»É³ó»É ¿, 1997-2003 ÃÃ. ³ÛÝ Ï³½Ù»É ¿ 82,2-130,6 ÙÉÝ ÏíïÅ:

AZG NEW SHABAT.QXD

8

18/01/2018

22:21

Page 8

²Ü¸ð²¸²ðÒ

²¼¶

ûñÇݳϪ §Ø³Ýã»ëûñ ²ÝïÇÚáõݳÛû¹¦... ºõ í»ñç³å»ë ß³ï ѳí³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ïÇÏÇÝ øñ³áõãÁ ÙdzÛݳÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ´ñÇï³ÝdzÛáí Ù»Ï Ï³½Ù³Ï»ñåÇ ë»ÙÇݳñ-å³ñ³åÙáõÝùÝ»ñ, áñï»Õ ÏáÕù ÏáÕùÇ Ýëï³Í ÙdzÛݳÏÝ»ñÝ áõ ÙdzÛݳÏáõÑÇÝ»ñÁ ÙÇÙÛ³Ýó ã»Ý ÝϳïÇ, ù³ÝÇ áñ áõß³¹Çñ Éë»ÉÇë ÏÉÇÝ»Ý ïÇÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñÇ ¹³ëÁÝóóÝ»ñÁ: ØÇ Ëáëùáí, ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ ß³ï »Ý, »õ Âñ»ÛëÇ øñ³áõãÁ ß³ï ³ß˳ï³Ýù áõÝÇ: ºë ÇѳñÏ» ã·Çï»Ù, û Ýñ³ ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ³ñ¹Ûáù ËáñÑáõñ¹ Ïï³± ïÇÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñÇݪ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ï³ñ¹³É (»Ã» ÇѳñÏ» ¹»é ãÇ Ï³ñ¹³ó»É) ê³ñáÛ³ÝǪ §Âñ»ÛëÇÇ í³·ñÁ¦: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ ³Û¹ å³ïí³ÍùÁ ϳñ¹³Éáõó Ñ»ïá ïÇÏÇÝ Âñ»ÛëÇÝ ³í»ÉÇ ÏáÝÏñ»ï ÏëÏëÇ å³Ûù³ñ»É ÙdzÛݳÏáõÃÛ³Ý ¹»Ùª ѳëϳݳÉáí, û ÇÝã ¿ ³ÛÝ áõ áñ ¹»åùáõÙ ¿ ѳÕóѳñíáõÙ: ÆÙÇçdzÛÉáó, ÙdzÛݳÏÝ»ñÇ ËݹÇñÝ»ñáí ½µ³ÕíáÕ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛáõÙ Ñ»Ýó ³ÛÝå»ë ãÇ ëï»ÕÍí»É, ³ë»Ýùª Âñ»ÛëÇ øñ³áõãÇÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ, ÇÝãå»ë ÉÇÝáõÙ ¿ Ù»½ Ùáï, ûñÇݳÏ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí»ó ÙÇ ß³ï áõß³·ñ³í ½»ÏáõÛó, Áëï áñǪ Ù³ñ¹ÇÏ ÙdzÛÝ³Ï ÉÇÝ»Éáõó ÏñáõÙ »Ý ÝáõÛÝù³Ý íݳë, áñù³Ý Í˳ËáïÇó: ÖÇßï ¿, ½»ÏáõÛóÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ ã»Ý Ýß»É, û ³ß˳ñÑáõÙ ÙdzÛÝ³Ï Ù³ñ¹Ï³Ýó ù³ÝDZ ïáÏáëÝ ¿ ÍËáõÙª Çñ íÇ׳ÏÇó »ÉÝ»Éáí, ÙÇÝã¹»é ë³ ß³ï Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿: ø³ÝÇ áñ »Ã» å³ñ½íÇ, áñ ³ß˳ñÑáõÙ ÙdzÛݳÏÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÍËáõÙ »Ý, ÏÝ߳ݳÏÇ Ýñ³Ýù íÝ³ë »Ý ÏñáõÙ áã û ÙdzÛÝ³Ï ÉÇÝ»Éáõó, ³ÛÉ Ñ»Ýó ÍË»Éáõó... ÆÝã»õ¿, ÃáÕÝ»Ýù ³ß˳ñÑÁ ѳݷÇëï ÍËÇ, ÇëÏ ïÇÏÇÝ

øñ³áõãÝ ¿É ³å³óáõóÇ µñÇï³Ý³óÇ ÙdzÛݳÏÝ»ñÇÝ, áñ ë»ñÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É å³Ñå³ÝáճϳÝ: г۳ëï³ÝáõÙ ãµ³ó»±Ýù ³ÛëåÇëÇ ÙÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ, ϳ٠·áÝ» í³ñãáõÃÛáõÝ, ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ý·³Ù ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ ÏÇóª §²ñÇ ïáõÝ, ³ÝçÇ·Û³ñ¦ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙª Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ §4 ÙÇÉÇáÝ Ñ³Û Ð³Û³ëï³ÝáõÙª 2040-Çݦ å»ï³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ: гßíÇ ³éÝ»Éáí, û ù³ÝÇ ÙdzÛÝ³Ï Ù³ñ¹ ϳ г۳ëï³ÝáõÙ »õ áñù³Ý ß³ï »Ýù ÍËáõÙ, ϳñ»ÉÇ ¿, ٳݳí³Ý¹ ÑÇÙù ÁݹáõÝ»Éáí ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ г۳ëï³ÝÁ ÙdzÛÝ³Ï ÙÝ³É ãÇ ëÇñáõÙ áõ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ÇÝï»·ñ³óÇáÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ Ï³ñϳéáõÝ ç³ï³·áíÝ ¿, ²ñ»õ»ÉùÇ áõ ²ñ»õÙáõïùÇ, ºØ-Ç áõ º²îØ-Ç Ï³ÙáõñçÁ: ܳ˳ñ³ñ ϳ٠í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï (ݳ۳ͪ û ÇÝã ÏÉÇÝÇ) ϳñ»ÉÇ ¿ Ýß³Ý³Ï»É ûï³ñ É»½áõÝ»ñ ÇÙ³óáÕ, г۳ëï³ÝáõÙ »õ ë÷Ûáõéùáõ٠ɳÛÝ Ï³å»ñ áõÝ»óáÕ, ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç áõ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ã»Õ³Í, áõ å³ñï³¹Çñ ³ÝÏáÕÙÝ³Ï³É ÙÇ Ù³ñ¹áõ, »Ã» ÇѳñÏ» ÝÙ³Ý Ù³ñ¹ г۳ëï³Ýáõ٠ϳ, áõ ÉáõÍ»É »ñÏñáõÙ ÙdzÛݳÏáõÃÛ³Ý »õ ÍË»Éáõ ѳñó»ñÁ: γñÍáõÙ »Ùª áã û ϳñ»ÉÇ ¿, ³ÛÉ ³Ý·³Ù ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÝÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ (í³ñãáõÃÛáõÝ) г۳ëï³ÝáõÙ ëï»ÕÍ»ÉÁ, ù³ÝÇ áñ »ñÏñáõÙ ÅáÕáíáõñ¹Á Ùßï³å»ë Çñ»Ý Ù»Ý³Ï ¿ ½·áõÙ, ٳݳí³Ý¹ ÏáéáõåódzÛÇ ¹»Ù å³Ûù³ñáõÙ »õ å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï áõ ¹³ñ¹Çó ÍËáõÙ ¿: ²ÛÝå»ë áñ, »Ã» ØáëÏí³Ý ¹»Ù ã¿, »Ï»ù ëï»ÕÍ»Ýù ÙdzÛݳÏÝ»ñÇ ËݹÇñÝ»ñáí ½µ³ÕíáÕ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ: ´³Ûó ϳñÍáõÙ »Ù ØáëÏí³Ý ¹»Ù ÏÉÇÝÇ, ù³ÝÇ áñ äáõïÇÝÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ¹áõñ ã·³É Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³Ýí³ÝáõÙÁ: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

²É. ê³ñáõ˳ÝÇ »ñ·ÇͳÝϳñÝ»ñÁ γÑÇñ»áõÙ »õ ÈÇí»ñåáõÉáõÙ Ï³Ý »Ý: ܳËáñ¹ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ, áñÇ ÁÝóóùáõÙ óáõó³¹ñí»É ¿ÇÝ 1930-1970 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ Ýñ³ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ, ÏñáõÙ ¿ñ §ø³Õ³ù³Ï³Ý ϳï³Ï»ñ·áõÃÛáõݦ Ëáñ³·ÇñÁ: ê³ñáõ˳ÝÁ ÍÝí»É ¿ ÎáíϳëÇ í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇó ѳݹÇë³óáÕ ²ñï³Ýáõß ³í³ÝáõÙ, µ³Ûó ÷áùñ ï³ñÇùÇó ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»ï ï»Õ³÷áËí»É ¿ Ý³Ë ´³ÃáõÙ »õ ³å³ (1909-ÇÝ) äáÉÇë, áñï»Õ áõëáõÙ ¿ ³é»É ìÇ»ÝݳÛÇ ØËÇóñÛ³Ý Ùdzµ³ÝáõÃÛ³Ý í³ñųñ³ÝáõÙ: 1924-ÇÝ, ´ñáõë»ÉáõÙ »õ ìÇ»ÝݳÛáõÙ áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³ÝóϳóÝ»Éáõó Ñ»ïá, í»ñçݳϳݳå»ë ѳëï³ïíáõÙ ¿ γÑÇñ»áõÙ (º·Çåïáë), áñï»Õ ÑÇÙùÝ ¿ ¹ñ»É »ñ·ÇͳÝϳñãáõÃÛ³ÝÁ ³ñ³µ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ: ì³Ë׳Ýí»É ¿ 1977-Ç ÑáõÝí³ñÇ 1-ÇÝ: ØÇç³½·³ÛÇÝ »ñ·ÇͳÝϳñÇãÝ»ñÇ ÏáÙÇï»Ç ÏáÕÙÇó §ºñ·ÇͳÝϳñãáõÃÛ³Ý Ý³Ñ³å»ï¦ ïÇïÕáëÇÝ ³ñųݳó³Í ï³Õ³Ý¹³íáñ »ñ·ÇͳÝϳñÇ㠲ɻùë³Ý¹ñ ê³ñáõ˳ÝÇ (1898-1977) ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ ¿ µ³óí»É γÑÇñ»áõÙ §²ÝóÛ³ÉÇ Ï³Ý˳ï»ëáõÙÝ»ñÇ ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÁ¦ ÁݹѳÝáõñ Ëáñ³·ñÇ Ý»ñùá, ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ §Egypt Today¦ (º·ÇåïáëÝ ³Ûëûñ) ѳݹ»ëÁ: ì»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ë³ Ãíáí »ñÏñáñ¹ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ ¿, áñÁ ï»õ»Éáõ ¿ ÙÇÝã»õ ÷»ïñí³ñÇ 19-Á: Ü»ñϳ۳óí»É »Ý 35 µÝ³·Çñ ·Í³ÝϳñÝ»ñ, áñáÝù å³ïÏ»ñáõÙ »Ý º·ÇåïáëÇ Ý»ñùÇÝ »õ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ùáï 50-³ÙÛ³ í³Õ»ÙáõÃÛ³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. ¹ñ³Ýù ³Ûëûñ ¿É ³ÛÅÙ»³-

ÐàôÜì²ð

2018

îå³·ñí³ÍÇ Ñ»ïù»ñáí

Âñ»ÛëÇÝ, µ³Ûó áã ì³·ñÁ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛáõÙ Brexit-ÇÝ ½áõ·³Ñ»é ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ÙÇ ß³ï áõß³·ñ³í Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ: ØdzóÛ³É Â³·³íáñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ßáõïáí ϳé³ÝÓݳݳ ºØ-Çó áõ ÏѳÛïÝíÇ Ñå³ñï Ù»ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñáᯐ ¿ µ³ó»É Ýáñ ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝ, áñÁ µ³é³óÇáñ»Ý óñ·Ù³Ý³µ³ñ ÏÏáãíǪ ÙdzÛݳÏÝ»ñÇ ËݹÇñÝ»ñáí ½µ³ÕíáÕ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ: ¸³áõÝÇÝ· ëÃñÇÃ-10-Çó ѳÛïÝáõÙ »Ý, áñ Ýáñ³ëï»ÕÍ å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÁ Ïջϳí³ñÇ å³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã Âñ»ÛëÇ øñ³áõãÁ: ì»ñçÇÝë, Ç ¹»å, ³ñ¹»Ý ѳݹ»ë ¿ »Ï»É ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ, Ýß»Éáí, áñ ÇÝùÝ ³Ù»Ý ÇÝ㠳ݻÉáõ ¿ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛáõÙª ÙdzÛÝ³Ï ÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éáí ï³ÝçíáÕ ÙÇÉÇáݳíáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó û·Ý»Éáõ ѳٳñ: Æ ¹»å, ïÇÏÇÝ øñ³áõãÁ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ ýáõïµáɳÛÇÝ ÃÇÙÇ Ù³ñ½Çã ¿ »Õ»É, ÈáݹáÝǪ ÂáûÝѻ٠ýáõïµáɳÛÇÝ ³ÏáõÙµÇ ÙáÉÇ »ñÏñå³·áõ ¿: 2016-ÇÝ ÍÝí»ó øñ³áõãÇ »õ Ýñ³ ·áñÍÁÝÏ»ñª êÃÇí ȳ¹Ý»ñÇ ³é³çÝ»ÏÁ (øñ³áõãÝ áõ ȳ¹Ý»ñÁ ³Ùáõëݳó³Í ã»Ý), »õ øñ³áõãÁ ¹³ñÓ³í Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛáõÙ Ù³Ûñ³Ï³Ý ϳåÇï³É ëï³ó³Í ³é³çÇÝ å³Ñå³ÝáճϳÝÁ: » ÏáÝÏñ»ï DZÝã ¿ ³Ý»Éáõ Âñ»ÛëÇ øñ³áõãÁ µñÇï³Ý³óÇ ÙdzÛݳÏÝ»ñÇÝ û·Ý»Éáõ ѳٳñ, Ñëï³Ï ã¿: гí³Ý³µ³ñ ݳ˳ñ³ñÇ ûñÇݳÏÁ í³ñ³ÏÇã ÉÇÝÇ µñÇï³Ý³óÇÝ»ñÇ, ٳݳí³Ý¹ µñÇï³ÝáõÑÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ áõ Ýñ³Ýù Çñ»Ýó ï³ÝçáÕ ÙdzÛÝáõÃÛáõÝÁ ÏÃáó÷»Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇó »ñ»Ë³Ý»ñ áõݻݳÉáí áõ Ýñ³Ýó ѳÛñ»ñÇ (ϳ٠ٳÛñ»ñÇ Ñ»ï) Ïß³ñáõÝ³Ï»Ý ·áñÍÁÝÏ»ñ ÙݳÉ: ´³Ûó ë³ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: âÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ ïÇÏÇÝ øñ³áõãÁ ëï»ÕÍÇ ÙdzÛݳÏÝ»ñÇ ýáõïµáɳÛÇÝ ÃÇÙ,

19

Àëï §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ, Ýñ³ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ ³ÛÉ óáõó³Ñ³Ý¹»ë ¿É Ý»ñϳÛÇë ·áñÍáõÙ ¿ ÈÇí»ñåáõÉÇ (Ø. ´ñÇï³Ýdz) §Â»Ûà Ùá¹»éݦ óݷ³ñ³ÝáõÙ: Ð. Ì.

²Ýí³ÝÇ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ §Î³ë»óÝ»É Ï»ÕÍ ·ÇïáõÃÛáõÝÁ¦ ݳٳÏáõÙ (§²¼¶¦ #43, 17-11-2017) Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ Çñ»Ýó Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ »Ý ѳÛïÝ»É Ð»ñáõÝáõ Ï»ÕÍ ·Çï³Ï³Ý §³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñǦ ¹åñáó³Ï³Ý ¹³ë³·ñù»ñ ÙïÝ»ÉáõÝ: ÜϳïÇ áõݻݳÉáí ³Û¹ §³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñǦ ³åß»óáõóÇã ɳÛÝ ï³ñ³Íí³ÍáõÃÛáõÝÁ, áñå»ë ³Ýï»Ý³Ý»ñÇ µ³½Ù³ÙÛ³ ÷áñÓáí Ù³ëݳ·»ï, áõ½áõÙ »Ù ³í»É³óÝ»É ÇÙ Ýϳï³éáõÙÝ»ñÁ: лñáõÝáõ §³Ýï»Ý³ÛáõÙ¦, ÇÝãå»ë ÝßáõÙ »Ý ѳñ·³ñÅ³Ý ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ, Çñáù ˳Ëïí³Í »Ý ï³ññ³Ï³Ý ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñ, ÇÝãÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ³Û¹ §ËñïíÇɳÏÁ¦, »ñµ»ù ã¿ñ ϳñáÕ ³ß˳ï»É ÙÇÏñá³ÉÇù³ÛÇÝ ïÇñáõÛÃáõÙ: ´»ñ»Ù ÙdzÛÝ ÙÇ ÷³ëï, áñ ϳñÍáõÙ »Ù ÏóÝóÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÁÝûñóáÕÇ. ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ ˳µ»áõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ лñáõÝÇÝ Ñ³ëóñ»É ¿ñ ³ÛÝï»Õ, áñ ¶²²-Ç ÅáÕáíáõÙ Çñ »ÉáõÛÃáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ, û ǵñ Çñ ³Ýï»Ý³Ûáí Ñ»ñù»É ¿ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý Ùݳóáñ¹³ÛÇÝ ÙÇÏñá³ÉÇù³ÛÇÝ ×³é³·³ÛÃÙ³Ý ·áÛáõÃÛáõÝÁ: Üñ³Ý ³Ý·³Ù ã¿ñ ϳݷݻóñ»É ³ÛÝ, áñ ³Û¹ ׳鳷³ÛÃÙ³Ý Ñ³ïݳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ßÝáñÑí»É ¿ Üáµ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³Ï »õ ³ÛÝ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõ٠ѻﳽáïíáõÙ ¿ ³Ù»Ý³Ù³Ýñ³ÏñÏÇï Ó»õáí, ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ: ²Û¹ »ñµ»ù ã³ß˳ï³Í §³Ýï»Ý³ÛǦ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí ãϳ áñ»õ¿ ·Çï³Ï³Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ¹ñ³ Ù³ëÇÝ »Õ³Í ·áí»ñ·áõÙÝ»ñÁ »õ ¹åñáó³Ï³Ý ¹³ë³·ñùáõ٠ѳÛïÝí»ÉÁ å»ïù ¿ ѳٳñ»É áõÕÕ³ÏÇ íÇñ³íáñ³Ï³Ý г۳ëï³ÝÇ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: вÎà´ êàôðºÜÆ Ð²ðàôÂÚàôÜÚ²Ü ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ

OOO

Ð

ñ³å³ñ³Ï»Éáí §Î²êºòÜºÈ ÎºÔÌ ¶ÆîàôÂÚàôÜÀ¦ (ï»ë` http://www.azg.am/AM/ 2017111708), §öàÂàðÆÎÀ ´²Ä²Îàôئ (ï»ë` http://www.azg.am/AM/2017122215), §¸²ðÒÚ²È ÎºÔÌ ¶ÆîàôÂÚ²Ü ìî²Ü¶ÜºðÆ Ø²êÆܦ (ï»ë` http://www.azg.am/ AM/2018011207) í»ñ³µ»ñÛ³É ³ñÓ³·³ÝùÁ, Ù»Ýù ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ ͳÝáóóñ»É »Ýù ³ÛÝ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù áõÝ»Ý áñáß ·ÇïݳϳÝÝ»ñ: ÈñÇí ѳٳӳÛÝí»Éáí ÑÇÙÝ³Ï³Ý ëϽµáõÝù³ÛÇÝ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí áõ½áõÙ »Ýù »õë Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»É ³é ³ÛÝ, áñ ä³ñÇë лñáõÝáõ ѳݹ»å Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ ß³ï ËÇëï ¿ÇÝ »õ ϳëϳÍÇ ï³Ï »Ý ¹ÝáõÙ ÁݹѳÝñ³å»ë ³Û¹ ·ÇïݳϳÝÇ ³ÙµáÕç ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: Æñ»Ýó ³é³çÇÝ Ý³Ù³ÏáõÙ í³ëï³Ï³ß³ï ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ÃáõÛÉ ¿ÇÝ ïí»É ï³ñ³ÏáõëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÑÇÙù»ñ` ä³ñÇë лñáõÝáõÝ §ø³ñ³ÑáõÝçǦ ѳñóÇ ¹»åùáõÙ ùÝݳ¹³ï»É »Ý ݳ»õ å³ïÙáõó·Çï³Ï³Ý áÉáñïÇ Ñ»ï áã ÙÇ ³éÝãáõÃÛáõÝ ãáõÝ»óáÕ ·ÇïݳϳÝÝ»ñ, ÇëÏ Ð»ñáõÝáõ §é³¹Çá³ëïÕ³¹Çï³ÏǦ ¹»åùáõÙ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ùÝݳ¹³ï»É »Ý ݳ»õ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÁ: îå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍí»É, áñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÁ ϳ۳ÝáõÙ ¿, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ä³ñÇë лñáõÝ Ù³ñ¹áõ ѳݹ»å í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ Ù»ç: ºÃ» ³Û¹å»ë ¿, ³å³ ¹³ ß³ï í³ï ¿: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ù»ñ í»ñçÇÝ Ý³Ù³ÏÇ Ñ»ÕÇݳÏÇÝ` ï.·.Ã. гÏᵠгñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ, ³å³ ÇÝãù³Ý ѳëϳÝáõÙ »Ýù, åñÝ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ³ëïÕ³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù³ëݳ·»ï ã¿ »õ ùÝݳ¹³ïáõÙ ¿ ä³ñÇë лñáõÝáõÝ µ³í³Ï³Ý íÇñ³íáñ³Ï³Ý »ñ³Ý·Ý»ñáí, ³Û¹ ÃíáõÙ û·ï³·áñÍ»Éáí §ËñïíÇɳϦ µ³éÁ: γñÍáõÙ »Ýù, áñ ϳñ»ÉÇ ¿ñ ³í»ÉÇ Ïáé»Ïï Ó»õáí ѳÛïÝ»É ë»÷³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ: سݳí³Ý¹ áñ åñÝ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ÉÇÝ»Éáí ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ »õ §áñå»ë ³Ýï»Ý³Ý»ñÇ µ³½Ù³ÙÛ³ ÷áñÓáí Ù³ëݳ·»ï¦, ϳñáÕ ¿ñ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É 2016 Ãí³Ï³ÝÇÝ ²ðºêÆ´à (http://naic.edu) é³¹Çá¹Çï³ÏÇ ·áñͳñÏÙ³Ý ÷³ëïÇÝ: â¿ áñ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ãÝϳï»É, áñ ²ðºêÆ´à ³ëïÕ³¹Çï³ÏÁ ³ß˳ïáõÙ ¿ ×Çßï ÝáõÛÝ ëϽµáõÝùÝ»ñáí, áñáÝù ¹»é»õë 20-ñ¹ ¹³ñÇ 60-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ûïݳ·áñÍ»É ¿ ä³ñÇë лñáõÝÇÝ: ¶ÇïáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç µ³½Ù³ÃÇí »Ý ·Çï³Ï³Ý ³ÛÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ, áñáÝù áõÝ»ó»É »Ý µ³ó³ë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ, µ³Ûó ³Û¹ µ³ó³ë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ¹³ñÓ»É »Ý ϳñ»õáñ³·áõÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñ ³å³·³ Ù»Í ·Çï³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ºí ä³ñÇë лñáõÝáõ é³¹Çá³ëïÕ³¹Çï³ÏÁ ãϳñáճݳÉáí ÉÇÝ»É û·ï³Ï³ñ ³ëïÕ³·»ïÝ»ñÇÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí áõÝ»ó³í Çñ ³í³Ý¹Á Ýáñ ï»ë³ÏÇ é³¹Çá³ëïÕ³¹Çï³ÏÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ·áñÍáõÙ: ºí ¹³ å³ïٳϳ°Ý ÷³ëï ¿... ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ §ø³ñ³ÑáõÝçǦ ѳñóÇÝ, ³å³ »ñ»õÇ Ã» ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳӳÛÝí»É, áñ ·ÇïݳϳÝ, µ³Ûó áã å³ïÙ³µ³Ý ä³ñÇë лñáõÝÇÝ Çñáù ½µ³Õí»É ¿ ³é³ëå»ÉÝ»ñÇ ëï»ÕÍٳٵ »õ ï³ñ³Íٳٵ: ¸³ ³Ýßáõßï ·ÇïݳϳÝÇ ·áñÍ ã¿, ë³Ï³ÛÝ á±ñ ÅáÕáíáõñ¹Á ãáõÝÇ ³é³ëå»ÉÝ»ñ: ºÃ» лñáõÝÇÝ ëï»ÕÍ»É ¿ ÙÇ ·»Õ»óÇÏ ³é³ëå»É, áñÁ ÏÝå³ëïÇ ½µáë³ßñçÇÏáõÃÛ³ÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ, ³å³ DZÝã µ³ó³ë³Ï³Ý µ³Ý ϳ ¹ñ³ Ù»ç: ºí í»ñçÇÝÁ: 4-ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÇ ¹³ë³·ñùáõÙ áñáß ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ §Ï»ÕÍ ·Çï³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ¦ ³Ýßáõßï ã»Ý ϳñáÕ Ï³ëϳÍÇ ï³Ï ¹Ý»É ¹åñáóáõÙ ·ÇïáõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñÙ³Ý ÑÇÙù»ñÁ: ²éÝí³½Ý, µáÉáñ ×ß·ñÇï ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ ·áñÍáõÙ »Ý ËÇëï ųٳݳϳÏÇó ·Çï³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñ: γëÏ³Í»É ¹ñ³ Ù»ç` Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ͳÝáà ãÉÇÝ»É ¹åñáó³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇÝ: §²¼¶¦

AZG NEW SHABAT.QXD

9

²¼¶

18/01/2018

22:21

Page 9

²êî²Ü²ÚÆò` àÔæ زð¸ÎàôÂÚ²ÜÀ 19

²ð²Ø ê²ü²ðÚ²Ü ø³Õ³ù³Ï³Ý í»ñÉáõͳµ³Ý, µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ, ù³Õ³ù³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹áó»Ýï

زÎ-Ç ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÊáñÑñáõñ¹Á Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¿ ³åñáõÙ: ÜÙ³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý, ѳٻݳÛÝ ¹»åë, ϳñ»ÉÇ ¿ ѳݷ»É Ùáï³Ï³ ³Ùëí³ Ñ³Ûï³ñ³ñí³Í ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ³Ï³ñ·Çó: 2018Ã. ÑáõÝí³ñÇÝ Ø²Î-Ç ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÊáñÑáõñ¹Á ·É˳íáñ»ó Ýñ³ áã Ùßï³Ï³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁª Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹

ï³ñµ»ñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ µ³Ý³í»×»ñÇ ³ÏïÇí Ù³ëݳÏÇó: ì»ñçÇÝ í³é ûñÇݳÏÁ êÇñdzÛÇ ·Íáí ²ëï³Ý³ÛÇ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ Ñ³ñóÏÝ ¿: ºÝó¹ñíáõÙ ¿, áñ ³Û¹ ³Ù»ÝÇó µ³óÇ, »ñÏáõ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ ùÝݳñÏÙ³Ý Ï³ñ»õáñ ûٳ Ϲ³éݳ §²ýÕ³Ý³Ï³Ý Ñ³ñóÁ¦: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ êåÇï³Ï ïáõÝÁ ݳ˳å»ë ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ²ýÕ³Ýëï³ÝÇ ·Íáí ²ØÜ Ýáñ é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ùáï ųٳݳÏÝ»ñë: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë å³ÑÇÝ ³ÛÝ ¹»é ãÇ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝí»É: ²ýÕ³Ý³Ï³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ ²ØÜ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³é³Ýóù³-

ÝáõÙ ½áÑ»ñÇ ÃÇíÁ: ºë ϳñÍáõÙ »Ùª ³Ûë ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ (ܳ½³ñµ³»õÇ-².ê.) Ïí»ñ³Ñ³ëï³ïÇ ³ýÕ³Ý³Ï³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇ ß³ñùÁ: Ø»½ íñ³ (Ô³½³Ëëï³ÝÇ-².ê.) ¹³ ÝáõÛÝå»ë ³½¹áõÙ ¿, áñáíÑ»ï»õ Ù»Ýù ¿É ·ïÝíáõÙ »Ýù ÝáõÛÝ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ, ѳñ»õ³Ý »Ýù ²ýÕ³Ýëï³ÝÇÝ:

лÕÇݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ݳ˳å³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ Üáñ ݳ˳·³Ñ-»ñÏñÇ ³é³çÇÝ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ¹³ñÓ³í ³Ýó³Í ï³ñÇ ËáñÑñ¹Ç áã Ùßï³Ï³Ý ³Ý¹³Ù ÁÝïñí³Í »ñÏñÝ»ñÇ ¹ñáßÝ»ñÇ ï»Õ³¹ñÙ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ñ³-

²ñ»õÙïÛ³Ý ²ýñÇϳÛÇ »õ ê³Ë»É»Ç, гñ³í³ÛÇÝ êáõ¹³ÝÇ, سÉÇÇ, êáÙ³ÉÇÇ, ÎÇåñáëÇ »õ ÎáÉáõٵdzÛÇ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ܳ˳ï»ëí³Í ¿ ÁݹáõÝ»É ÙÇ ß³ñù µ³Ý³Ó»õ»ñ »õ ²Ê Ýáñ ݳ˳·³ÑÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: Ô³½³Ëëï³ÝÇ ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÁ زÎ-Ç ²Ê ³Ý¹³ÙÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏáõÙ 20172018ÃÃ. Ýßí³Í »Ý زÎ-Ç ²ÊÇÝ áõÕÕí³Í ݳ˳·³Ñ ܳ½³ñµ³»õÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÕ»ñÓáõÙ: ²ÛÝ ÏñáõÙ ¿ §Ô³½³Ëëï³ÝÇ ÏáÝó»åïáõ³É ï»ëɳϳÝÁ ·Éáµ³É ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ѳÝáõÝ

زÎ-Ç ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ñ³·»ó³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ûñ³Ï³ñ·»ñÁ »ñÇï³ë³ñ¹, ѳí³ÏÝáï »ñÏÇñÝ ³ñ¹»Ý ͳÝñ³ÏßÇé Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ ³ß˳ñÑáõÙ, ݳ»õª ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠˳ճճñ³ñÇ »õ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý áõ ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù ³Ýѳßï å³Ûù³ñáÕÇ Ñ³Ùµ³í: ÐáõÝí³ñÇ 18-ÇÝ Ô³½³Ëëï³ÝÇ ³é³çÝáñ¹, ݳ˳·³Ñ ÜáõñëáõÉÃ³Ý Ü³½³ñµ³»õÁ ³Ûó»É»É ¿ ²ØÜ, ³ÛÝï»Õ ѳݹÇåáõÙ áõݻݳÉáõ Çñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Ç »õ ÜÛáõ Úáñùáõ٠زÎ-Ç ²Ê ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ»ïª Ã»Ù³ïÇÏ µ³Ý³í»×»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõ µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáíª §¼³Ý·í³Í³ÛÇÝ áãÝã³óÙ³Ý ½»ÝùÇ ãï³ñ³ÍáõÙ. íëï³ÑáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñ¦ ûٳÛáí:

²ýÕ³Ý³Ï³Ý Ïïñí³Íù ÆѳñÏ», ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ³ïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÝ ³ÝÙÇç³å»ë ·ñ³í»ó ÜáõñëáõÉÃ³Ý Ü³½³ñµ³»õÇ »õ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Ç ÙÇç»õ ѳݹÇåÙ³Ý ÉáõñÁ: Ô³½³Ëëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñÁ ³é³çÇÝ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇó ¿, áñáÝó Ñ»ï Çñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ѳݹÇåáõÙ ¿ êåÇï³Ï ï³Ý ·ÉáõËÁ, áñÝ ³Û¹ å³ßïáÝÁ ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ ³ñ¹»Ý Ù»Ï ï³ñÇ: Àݹ áñáõÙ, »Ýó¹ñíáõÙ ¿, áñ Ùáï³Ï³ ųٳݳÏÝ»ñë ܳ½³ñµ³»õÁ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙ Ïáõݻݳ ݳ»õ èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇ Ñ»ï: ²Ûë ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÙ ¹»é»õë ãϳ, ë³Ï³ÛÝ Ñݳñ³íáñ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÁ ÃáõÛÉ »Ý ï³ÉÇë Ùï³Í»É: ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Íáí Õ³½³Ëëï³ÝÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ, ѳÛïÝÇ ù³Õ³ù³·»ï ºñÉ³Ý ø³ñÇÝÁ, ѳݹ»ë ·³Éáí ¼ÈØ-Ý»ñáõÙ, ܳ½³ñµ³»õÇ ³ÛóÝ ²ØÜ ³ñ¹»Ý ³Ýí³Ý»É ¿ §Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõݦ, áñÝ áõÝÇ Éáõñç Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ÇÝãå»ë Õ³½³Ëëï³Ý³³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï³·³ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÇ, ³ÛÝå»ë ¿É, ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ í»ñóí³Í, ²ØÜ-Ç Ñ»ï λÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdzÛÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³Û¹ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ²ØÜ-Ç ¹»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ¸³ ³ÝíÇ×»ÉÇáñ»Ý Ïáõݻݳ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ, ù³ÝÇ áñ Ô³½³Ëëï³ÝÝ Çñ»Ý ѳÛï³ñ³ñ»É ¿

ÛÇÝ ï»ë³ÝÏÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, ù³ÝÇ áñ ÇݹÇϳïáñ ¿ ³ÛÝ ÇÙ³ëïáí, û DZÝã ϳé³ç³ñÏÇ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»±ë ³ÛÝ Ï·áñÍÇ ³ÛÝáõÑ»ï»õ, ÇÝãå»±ë ÏÉáõÍÇ ³Û¹ ѳñóÁ: Ødzݷ³Ù³ÛÝ ³ÏÝѳÛï ¿, áñ Õ³½³Ëëï³ÝÛ³Ý ³é³çÝáñ¹Ç Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÁ ϳñ»õáñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ ²ýÕ³Ýëï³ÝÇ ·Íáí ³Ù»ñÇÏÛ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý ï»ë³Ï»ïÇó: ò³íáù, ³ÛÅÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ ·áñÍݳϳÝáõÙ ÇÝùݳٻÏáõë³óí»É ¿ ³Û¹ »ñÏñÇ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇó: زÎ-Ç ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ ýÇùëáõÙ ¿ ËÇëï Ùï³Ñá·áÕ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõݪ ²ýÕ³Ýëï³ÝáõÙ é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳éáí 2017Ã. ½áÑí³Í Ë³Õ³Õ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ ÃÇíÁ ѳë»É ¿ é»Ïáñ¹³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏǪ ѳٳñÛ³ 18 ѳ½³ñ Ù³ñ¹: ê³ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ óáõó³ÝÇßÝ ¿ å³ï»ñ³½ÙÇ ëϽµÇó ³é ³Ûëûñ, ³ÛëÇÝùݪ ëÏë³Í 2001Ã.-Çó: гßíÇ ³éÝ»Éáí ³ÛÝ, áñ Ô³½³Ëëï³ÝÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ·áñÍáõÙ ³ÏïÇí ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ù³ëݳÏÇó »õ µ³Ý³ÏóáÕ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ·É˳íáñáõÙ ¿ ²ýÕ³Ýëï³ÝÇ ·Íáí زÎ-Ç ÏáÙÇï»Ý »õ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ³ýÕ³Ý³Ï³Ý Ñ³ñóÇ ùÝݳñÏÙ³Ý Ùá¹»ñ³ïáñÇ ¹»ñáõÙ, Ýñ³ Ñݳñ³íáñ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ÉÇÝ»É: -ì»ñçÇÝ »ñÏáõ-»ñ»ù ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³ýÕ³Ý³Ï³Ý Ã»Ù³ïÇÏ³Ý ëÏë»É ¿ ¹áõñë ÙÝ³É ï»ë³¹³ßïÇó,³ñӳݳ·ñáõÙ ¿ ø³ñÇÝÁ,- Ù»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ýí»ñç Ñ»ï³Ó·íáõÙ »Ý, ³×áõÙ ¿ Ë³Õ³Õ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ßñç³-

ñáÕáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ »ñÏñÝ»ñÝ ¿ÇÝ Îáï-¹þÆíáõ³ñÁ, øáõí»ÛÃÁ, Üǹ»ñɳݹݻñÁ, ä»ñáõÝ, Ȼѳëï³ÝÁ »õ гë³ñ³Ï³Í³ÛÇÝ ¶íÇÝ»³Ý: ´³½Ù³ÃÇí å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ ³Ûë ÙÇçáó³éáõÙÝ ³Ýí³Ý»óÇÝ §í³é ³Ûó»ù³ñï¦: ºÝó¹ñíáõÙ ¿, áñ ÝÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ϲ³éÝ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ýáñ ³Ýí³Ý¹áõÛà (³Û¹ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ ³ÛÅÙ ·ïÝíáõÙ ¿ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ÷áõÉáõÙ): ²Ûëï»Õ ¿É, ³é³çÇÝ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ ßÝáñѳݹ»ëÁ, áñÝ ³ÛÝáõÑ»ï»õ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝí»ó زÎ-Ç ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ׻峽ñáõÛóáõÙ: ÀÝïñí³Í ûٳïÇÏ³Ý ³Ù»Ý³³ñ¹Ç³Ï³ÝÝ ¿ª ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ áãÝã³óÙ³Ý ½»ÝùÇ ãï³ñ³ÍáõÙ, §Ï³Ý³ã ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñǦ ³é³ç ÙÕáõÙ, ½ÇÝí³Í ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ·áïÇÝ»ñáõÙ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñáõÙ »õ ³Û¹ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ç³Ýù»ñ: زÎ-Ç ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹ÇÝ ëå³ëáõÙ ¿ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Îáñ»³ÛÇ, Æñ³ÝÇ, ØÛ³ÝÙ³ÛÇ, ä³Õ»ëïÇÝÇ »õ Æëñ³Û»ÉÇ (Ù³ëݳíáñ³å»ë ºñáõë³Õ»ÙÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ) áõ µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ ßáõñç Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ: ²Ûëå»ë, ûñÇݳÏ, ÑáõÝí³ñÇÝ Íñ³·ñí³Í »Ý »é³Ùë۳ϳÛÇÝ µ³ó µ³Ý³í»×»ñ §Æñ³íÇ׳ÏÁ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ, Ý»ñ³éÛ³É ä³Õ»ëïÇÝÇ Ñ³ñóÁ¦ ûٳÛáí, ÇÝãå»ë ݳ»õ µ³ó »õ ÷³Ï ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ êÇñdzÛÇ, ÈǵdzÛÇ, ÎáÝ·áÛÇ ¸»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý, λÝïñáݳ³ýñÇÏÛ³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý, ¸³ñýáõñÇ,

³Ýíï³Ý·, ³ñ¹³ñ³óÇ »õ µ³ñ·³í³×áÕ ³ß˳ñÑÇ Ï³éáõóٳݦ ³Ýí³ÝáõÙÁ: ²é³ç³ñÏí³Í Íñ³·ÇñÁ ѳí³ÝáõÃÛ³Ý »õ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ¿ ³ñųݳó»É ݳ»õ زÎ-Ç ²Ê Ùßï³Ï³Ý ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ: ²Ûëå»ë, زÎ-áõÙ èáõë³ëï³ÝÇ Ùßï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã ì³ëÇÉÇ Ü»µ»Ý½Û³Ý ѳÙá½ÙáõÝù ¿ ѳÛïÝ»É, áñ §Õ³½³Ëëï³ÝÛ³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ áñå»ë ÊáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ѳçáÕáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ¦: ²ØÜ Ùßï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã ÜÇÏÇ Ð»ÛÉÇÝ »õ ÊáñÑñ¹Ç ÙÛáõë ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇ ¹»ëå³ÝÝ»ñÝ Áݹ·Í»É »Ý Ô³½³Ëëï³ÝÇ µáí³Ý¹³Ï³ÉÇó »õ ѳ·»ó³Í Íñ³·ÇñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ³ÛÝ Ïǽ³Ï»ïí³Í ¿ ³Ù»Ý³³ñ¹Ç³Ï³Ý ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ñó»ñÇ »õ ųٳݳϳÏÇó Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇ íñ³: ØÇ Ëáëùáí, Ùáï ³å³·³ÛáõÙ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ ëå³ëáõÙ »Ý µáõéÝ µ³Ý³í»×»ñ »õ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ïáõï³Ïí³Í ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇ ùÝݳñÏáõÙ: زÎ-Ç ²Ê Ýáñ ݳ˳·³ÑÁ ïñ³Ù³¹ñí³Í ¿ µ³½Ù³í»Ïïáñ ˳ճճñ³ñ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý »õ ¹³ ãÇ Ã³ùóÝáõÙ: -Ø»Ýù ϳñÍáõÙ »Ýù, áñ ³Ûëûñ Ù»½ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³í»ÉÇ ß³ï áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É ï³ñµ»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ, ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ íëï³Ñ»ÉÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³éáõóÙ³ÝÁ,- ³Ù÷á÷áõÙ ¿ زÎáõÙ Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ùßï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã γÛñ³Ã àõÙ³ñáíÁ,- ³é³Ýó ¹ñ³, ÇÝãå»ë Ù»Ýù »Ýù ϳñÍáõÙ, ³ÝÑݳñ ¿ ÉáõÍ»É áñ»õ¿ ÑÇÙݳËݹÇñ: γñÍáõÙ »Ù, áñ ³Ûëûñ ³ß˳ñÑáõÙ Ñ»Ýó ¹ñ³ ϳñÇùÁ ϳ:

ÐàôÜì²ð

2018

ÂÛáõñùÛÁÉÙ³½Á ³Ûó»Éáõ ¹³ë³Ëáëª üñ»½ÝáÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ýáõ٠гÛÏ³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Íñ³·ñÇ Ñ³Ù³¹ñáÕ åñáý. ´³ñÉááõ î»ñ-ØÏñïãÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ¹áÏï. ºÏï³Ý ÂÛáõñùÛÁÉÙ³½Á Ý߳ݳÏí»É ¿ ³Ûó»Éáõ ¹³ë³Ëáë üñ»½ÝáÛÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ·³ñݳݳÛÇÝ ÏÇë³ÙÛ³ÏÇ Ñ³Ù³ñ: §²Ûó»Éáõ ¹³ë³ËáëǦ å³ßïáÝÁ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ñ³Û³·Çï³Ï³Ý ³ÙµÇáÝáõÙ ÑÇÙÝí»É ¿ лÝñÇ ¶³½³ÝÇ (ʳݽ³¹Û³Ý) ³é³ï³Ó»éÝ ÝíÇñ³ïíáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí »õ ³é³çÇÝÁ ¹áÏï. èÇã³ñ¹ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ ¿ ³ñųݳó»É 2000-ÇÝ ½µ³Õ»óÝ»Éáõ ³Û¹ å³ßïáÝÁ: ÂÛáõñùÛÁÉÙ³½Á ³½³ï ïÇñ³å»ïáõÙ ¿, Ãáõñù»ñ»ÝÇó µ³óÇ, ѳۻñ»ÝÇÝ, ³Ý·É»ñ»ÝÇÝ, ùñ¹»ñ»ÝÇÝ »õ ûëÙ³ÝÛ³Ý Ãáõñù»ñ»ÝÇÝ: Æñ ¹áÏïáñ³Ï³ÝÇ ³ï»Ý³ËáëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»É ¿ ÂáõñùdzÛáõÙ, г۳ëï³ÝáõÙ, Ø. ܳѳݷݻñáõÙ »õ ²íëïñdzÛáõÙ: ¸³ë³í³Ý¹»É ¿ ´ÇÉ·Ç, ê³µ³ÝçÇ, ¸Ûáõù »õ ³ÛÉ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ: лï¹áÏïáñ³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ϳï³ñ»É ´»éÉÇÝáõÙ: üñ»½ÝáÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ýáõ٠ݳ »ñ»ù Ù³ëÇó µ³Õϳó³Í Ïáõñë ¿ ϳñ¹³Éáõ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý áõñµ³ÝǽÙÇ ëáódzɳϳÝ,

ºÏï³Ý ÂÛáõñùÛÁÉÙ³½

Ùß³ÏáõóÛÇÝ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦ ÁݹѳÝáõñ Ëáñ³·ñÇ Ý»ñùá: Â»Ù³Ý Áݹ·ñÏ»Éáõ ¿ 1863-1918 ųٳݳϳßñç³ÝÁ »õ Ï»ÝïñáݳݳÉáõ ¿ Ù³ëݳíáñ³å»ë ì³ÝÇ, ÂÇýÉÇëÇ »õ ÎáÝëï³Ý¹ÝáõåáÉÇëÇ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ íñ³: ¼áõ·³Ñ»é³µ³ñ ݳ »ñ»ù ѳÝñ³ÛÇÝ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ϳñ¹³Éáõ Ñ»ï»õÛ³É Ã»Ù³Ý»ñÇ ßáõñç: ³) §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ѳٳÛÝù³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÁ »õ úëÙ³ÝÛ³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ »ñÏñáñ¹ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ (1908-1915)¦: µ) гۻñÁ Ó³Ûݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ºñ³Åßï³Ï³Ý ÑáñÇÝáõÙÝ»ñÁ гÛñ»ÝÇùáõÙ »õ ê÷ÛáõéùáõÙ (1900-1938)¦: ·) §Ð³ÙÁݹѳÝáõñ Ñáõ½ÙáõÝù: Ø»ÉùáÝ ØÇñ-ê³·áÛ³ÝÇ ³é»ÕÍí³Í³ÛÇÝ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ì³ÝáõÙ, 1913-Ç ë»å»Ùµ»ñÇݦ: Ø»ÉùáÝ ØÇñ-ê³·áÛ³ÝÁ »Õ»É ¿ ³ï³ÙݳµáõÛÅ »õ ÐÝã³ÏÛ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³ÏïÇí ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó: Ð. Ì.

AZG NEW SHABAT.QXD

10

18/01/2018

22:21

Page 10

ºÎºÔºò²¼²ìÂàôØ

²¼¶

è. ¼àôðÆÎÚ²Ü ä³ïÙ³µ³Ý, ѳ۳·»ï

ÎÛ³ÝùÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ݳËÏÇÝ ×³Ï³ï³·ñ³Ï³Ý ë˳ÉÝ»ñÁ ß³ï óÝÏ »Ý ÝëïáõÙ ïíÛ³É ³½·Ç íñ³ »õ ³ÝÁݹѳï ßáß³÷áõÙ »Ý Ýñ³ ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý »õ í³ñϳÝÇßÇ ËݹÇñÝ»ñÁ: ²Û¹åÇëÇ ÙÇ ÑÇÙݳѳñó ¿ íÇñ³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »õ Ýñ³ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ: ºÃ» ѳÛÏ³Ï³Ý í»ñݳ˳íÁ ³ÝóÛ³É ¹³ñÇ 10-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ï³ñáճݳñ Çñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ »õ é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ùµ ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÁ ã½Çç»É ûï³ñÝ»ñÇÝ, ïíÛ³É ¹»åùáõÙ íñ³óÇÝ»ñÇÝ, ÇëÏ ³í»ÉÇ ëïáõÛ·ª Ù»Ýß»õÇÏÛ³Ý Ù³ëáÝ³Ï³Ý ÅáÕáí³ñ³ÝÇÝ, ³å³ ³ÛÅÙ ã¿ÇÝ Í³·Ç ìñ³ëï³ÝáõÙ »Õ³Í »õ ѳۻñÇ Ï³éáõó³Í »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÁ: Ø»Ýù å»ïù ¿ г۳ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ ëï»ÕÍ»ÇÝù ÑÇÝ Ñ³Û-

ÏÇë³í»ñ ¿, ËáݳñÑí³Í. ï³ÝÇùÁ ÷Éáõ½í»É ¿ »õ ·ïÝíáõÙ ¿ ³Ýï»ñ íÇ׳ÏáõÙª í»ñ³Íí»Éáí ³Õµ³ÝáóÇ: ê³ ¿ ¹³éÝ áõ ×ÝßáÕ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ Ý»ñϳÛáõÙë ÇÝãåÇëÇ±Ý ¿ ³Ûë ϳéáõÛóÇ ßáõñç ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÁ: àã ÙÇ µ³Ý ãÇ ÷áËíáõÙ: 2017Ã. ÑáõÉÇëÇÝ ìñ³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ѳÙá½í³Í ÉÇÝ»Éáí, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ÏÙݳ ³Ýï³ñµ»ñ »Ï»Õ»óáõ Ýϳïٳٵ, ìñ³ó å³ïñdzñù³ñ³ÝÇÝ ¿ ÷á˳Ýó»É µÇÉÇëÇÇ Â³Ý¹áÛ³Ý êµ ²ëïí³Í³ÍÇÝ µ³½Ù³ã³ñã³ñ »Ï»Õ»óÇÝ: ²ë»Ýù, áñ ³ÛÝ ·ïÝíáõÙ ¿ ²Õٳ߻ݻµ»ÉÇ ÷áÕáóÇ (ݳËÏÇݪ ØÇ˳ÛÉáíÛ³Ý, äɻ˳ÝáíÇ) 38 ѳëó»áõÙ: àõß³·ñ³í ¿, áñ ÙÇÝã»õ »Ï»Õ»óáõÝ ÷á˳Ýó»ÉÁ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ãÇ µ³ñ»Ñ³×»É áõëáõÙݳëÇñ»É ï³×³ñÇ å³ïÙ³Ï³Ý Í³·áõÙÁ, Ýñ³ Ùß³ÏáõóÛÇÝ »õ ¹³í³Ý³Ýù³ÛÇÝ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÁ: Üß»Ýù ݳ»õ, áñ »Ï»Õ»óáõÝ ÏÇó ϳéáõóí»É ¿ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý-ÍË³Ï³Ý ¹åñáó: ²ÛÝ 1883à ϳéáõó»É ¿ ³ÛñÇ Î»Ï»É ¶ñÇ·áñÇ Â³Ý¹áÛ³ÝÁ, »Õµáñª ²É»ù-

ºÉÝ»Éáí ³Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÇóª 2015Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 27-ÇÝ ìÇñ³Ñ³Ûáó ûÙÁ ¹ÇÙ»É ¿ ìñ³ëï³ÝÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Í³é³Ý·áõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³ÝÁª Ëݹñ»Éáí ³ݹáÛ³Ý »Ï»Õ»óáõÝ ßÝáñÑ»É Ùß³ÏáõóÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÇ Ï³ñ·³íÇ׳Ï: ¶áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ Ëáëï³ó»É ¿ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇó Ñ»ïá ³ñÓ³·³Ýù»É ³Û¹ ¹ÇÙáõÙÇÝ, µ³Ûó ÙÇÝã»õ ³ÛÅÙ áã ÙÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ãÇ ïñí»É: ìñ³ó³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Çñ»Ýó ëáíáñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ¹ÇÙ»É »Ý ˳µ»áõÃÛ³Ý »õ Ï»ÕÍÇùÇ: Üñ³Ýù åݹáõÙ »Ý, áñ ³Û¹ í³Ûñáõ٠ǵñ û »Õ»É ¿ íñ³ó³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇ, áñÁ 1622Ã. áãÝã³óñ»É ¿ å³ñëÇó Þ³Ñ-²µ³ëÁ: Àëï ³Û¹ Ï»Õͳñ³ñáõÃ۳ݪ »Ï»Õ»óÇÝ Ïñ»É ¿ êµ Ê³ãÇ Ñ³ÛïÝáõÃÛ³Ý ³ÝáõÝÁ, áñÁ 1814-1816ÃÃ. ϳéáõóí»É ¿ ÑÇÝ »Ï»Õ»óáõ ÷ɳï³ÏÝ»ñÇ íñ³: ¸ñ³ ѳٳñ ³ÕµÛáõñ ¿ ¹³ñÓ»É áÙÝ ¸.γñÇ׳ßíÇÉáõ §Ø»Ý³ëï³ÝÝ»ñÝ áõ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ ÂÇýÉÇëáõÙ áõ Ýñ³ ßáõñçÁ¦ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ (1837Ã.)¦: ÆëÏ ³ñËÇí³ÛÇÝ ÷³ëï³ÃÕûñÁ »õ ù³ñ﻽ݻñÁ Ýñ³Ýó

19

ÐàôÜì²ð

2018

ÜÇϳ ´³μ³Û³ÝÁ §Ð³Û »Ï»Õ»óáõ å³ñ·»õÝ»ñǦ Ù³ëÇÝ

ÐÇÙ³ ¿É ³ݹáÛ³Ý »Ï»Õ»óDZÝ...

³ݹáÛ³Ý »Ï»Õ»óÇ, Éáõë³ÝϳñÁ` ÐÖàô ³ñËÇíÇó, Ñ»Õ. ê³Ùí»É γñ³å»ïÛ³Ý, 2007Ã.

Ï³Ï³Ý î÷ÕÇë (³ÛÅÙª µÇÉÇëÇ) Ï»ÝïñáÝáí: ²Û¹ å³ñ³·³ÛáõÙ ÏáõݻݳÛÇÝù áõÅ»Õ áõ Áݹ³ñÓ³Ï »ñÏÇñ, áñÁ ³Ùáõñ ÑÇÙù ÏÉÇÝ»ñ г۳ëï³ÝÇ »ññáñ¹ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: гÙá½í³Í »Ýùª ³Û¹ ¹»åùáõÙ ã¿ñ ÉÇÝÇ Ý³»õ Ãáõñù-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ßñç³÷³ÏáõÙÁ: ²í»ÉÇÝ, г۳ëï³ÝÁ »Éù Ïáõݻݳñ ¹»åÇ ê»õ Íáí, áñÁ ÏÉáõÍ»ñ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ß³ï ËݹÇñÝ»ñ: ÆëÏ ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÐÐ ³ÛÅÙÛ³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³å³ Ýñ³Ýù ϳٳ½áõñÏ »Ý, ù³ÝÇ áñ ã»Ý ½µ³ÕíáõÙ íÇñ³Ñ³Û»ñÇ, Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ѳۻñÇ »õ ³ÛÉ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñáíª Áݹ³ñӳϻÉáí ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùÁ: îå³íáñáõÃÛáõÝ »ë ëï³ÝáõÙ, û ³Ûë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áã û ѳÛϳϳÝ, ³ÛÉ §åáÉÇÝ»½Ç³Ï³Ý¦ ͳ·áõÙ áõÝ»Ý. Ýñ³Ýó ³½·³ÛÇÝ áã ÙÇ Ñ³ñó ãÇ Ñáõ½áõÙ »õ ãÇ ³Ýѳݷëï³óÝáõÙ: ܳ»õ, ûñÇݳϪ ºñáõë³Õ»ÙÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ: ä³ñ½³å»ë ó³í³ÉÇ »õ ³Õ»ï³ÉÇ ÇñáÕáõÃÛáõÝ ¿: ²ëí³ÍÇ É³í³·áõÛÝ íϳÛáõÃÛáõÝÁ ÂÇýÉÇëÇ Â³Ý¹áÛ³Ý »Ï»Õ»óáõ ѳñóÝ ¿: ²ÛÝ, å³ïÙ³Ï³Ý í³í»ñ³·ñ»ñÇ Ñ³í³ëïٳٵ, ϳéáõóí»É ¿ 1865Ã. »õ Ýáñá·í»É 1890-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñçÇÝ: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ïí»Éáõó Ñ»ïá »Ï»Õ»óÇÝ í»ñ³Íí»É ¿ §¸éݳå³ÑÝ»ñÇ ³ÏáõٵǦ, ÇëÏ Ñ»ï³·³ÛáõÙ ¿Éª §ÎáÉËǹ³¦ ÏÇÝáóïñáÝÇ, áñÁ ·áñÍ»É ¿ ÙÇÝã»õ 1980-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñçÁ: ÆÝãåÇëǯ µ³ñ»Ñ³× í»ñ³µ»ñÙáõÝù ²ëïÍá ï³Ý Ýϳïٳٵ, ³åß»É Ï³ñ»ÉÇ ¿: ê³ å³ñ½³å»ë ë³ï³Ý³Û³Ï³Ý å³Ñí³Íù ¿: î³ñÇÝ»ñÇ ³Ýï³ñµ»ñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ å³ï׳éáí ³ÛÅÙ Ñá·»õáñ ßÇÝáõÃÛáõÝÁ

ë³Ý¹ñ ´³µ³ëÛ³ÝÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ, §»Ï»Õ»óÇÝ ßÇÝáÕÇ Ñá·áõ ÷ñÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ¦: ÆëÏ »Ï»Õ»óÇÝ ßÇÝ»É ¿ ù³Õ³ùÇ å³ïí³ñÅ³Ý µÝ³ÏÇã ê³Ñ³Ï ³ݹáÛ³ÝÁ, ¹ñ³ ѳٳñ ¿É ÏáãíáõÙ ¿ Ýñ³ ³ÝáõÝáí: ³ݹáÛ³ÝÝ»ñÁ ÑáõÕ³ñϳíáñí³Í »Ý ßÇÝáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ, Ï³Ý 1883Ã. ·»ñ»½Ù³Ý³ù³ñ»ñ: Àëï ѳ۳·»ï È»õáÝ Ø»ÉÇùë»Ã-´»ÏÇ Ñ»ï³½áïáõÃ۳ݪ ³ݹáÛ³Ý »Ï»Õ»óÇÝ 1867Ã. ÂÇýÉÇëÇ Ñ³ï³Ï³·ÍáõÙ ³ñ¹»Ý Ýßí³Í ¿: ØÇÝã»õ ³ÛÅÙ å³Ñå³Ýí»É ¿ áõëáõÙݳñ³ÝÇ Ï³éáõóÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³Û»ñ»Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë ÷³ëïÁ Ýßí³Í ¿ µÇÉÇëÇÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²ñӳݳ·ñí³Í ¿ ݳ»õ, áñ ϳéáõÛóǪ ìñ³ó áõÕÕ³÷³é »Ï»Õ»óáõÝ å³ïϳݻÉáõ Ù³ëÇÝ å³ßïáÝ³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ãϳÝ: гí»É»Ýù ݳ»õ, áñ XX ¹³ñ³ëϽµÇ ÂÇýÉÇëÇ 1913Ã. »õ 1924Ã. ù³ñ﻽ݻñáõÙ »õë ³ÛÝ íϳÛí³Í ¿ áñå»ë ѳÛáó »Ï»Õ»óÇ: ¾É ã»Ýù ³ëáõÙ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ìñ³ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ³ñËÇíáõÙ Ï³Ý µ³½Ù³ÃÇí í³í»ñ³·ñ»ñ »Ï»Õ»óáõ ѳÛÏ³Ï³Ý ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ (1874Ã., 1975Ã., 1884Ã., 1907Ã., 1921Ã. »õ ³ÛÉÝ): ºÏ»Õ»óáõ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ µ³½áõÙ ÷³ëï³ÃÕûñ »Ý å³Ñíáõ٠ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ³ñËÇíáõÙ: ³ݹáÛ³Ý »Ï»Õ»óáõ ÷³ÏáõÙÁ ѳëï³ïíáõÙ ¿ ÂÇýÉÇëÇ ÄáÕ·áñÍÏáÙÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý 1924Ã. Ññ³Ù³Ýáí: ÆëÏ 1927Ã. û·áëïáëÇ 12-ÇÝ ßÇÝáõÃÛáõÝÁ ÷á˳Ýóí»É ¿ ÂÇýÉÇëÇ ·áñÍÏáÙÇÝ: ²å³ 2015-2016ÃÃ. ìñ³ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ²Õٳ߻ݻµ»ÉÇ åáÕáï³ÛÇ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý Íñ³·ñáí »Ï»Õ»óÇÝ ×³Ý³ã»É »Ý áñå»ë ѳÛÏ³Ï³Ý Ï³éáõÛó:

ѳٳñ áã ÙÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý: ìñ³ó³Ï³Ý µÃáõÃÛáõÝÁ »õ ѳٳé³ÙïáõÃÛáõÝÁ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ ãÇ ×³Ý³ãáõÙ: ´ÛáõñáÏñ³ï³Ï³Ý ù³ßùßáõÏÝ»ñÇó Ñ»ïá 2017Ã. ÑáõÉÇëÇ 10-ÇÝ ìñ³ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ·áõÛùÇ ³½·³ÛÇÝ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ ã»ÕÛ³É ¿ ѳٳñ»É å³Ñ³ÝçíáÕ ·áõÛùÇ ·ñ³ÝóáõÙÁ: гÝñ³ÛÇÝ óáõó³Ï³·ñáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ 2017Ã. ÑáõÉÇëÇ 26-ÇÝ ìñ³ëï³ÝÇ å³ïñdzñù³ñ³ÝÇ ³ÝáõÝáí ·ñ³Ýó»É ¿ 4591 ù³é³ÏáõëÇ Ù»ïñ ÑáÕ³ï³ñ³Íù »õ ³Û¹ï»Õ ³éϳ íݳëí³Í »Ï»Õ»óÇÝ: ²ÛÝ ¿É ³ë»Ýù, áñ 2017Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ íݳëí³Í ³ݹáÛ³Ý »Ï»Õ»óáõ ÑÇÙù»ñÁ Ù³ë³Ùµ ÷áËí³Í »Ý, »Ï»Õ»óáõ ßñç³Ï³ÛùÁ Ù³ùñí»É ¿ ù³ñ»ñÇó, »õ ï³ñ³ÍùáõÙ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ »Ý ϳï³ñíáõÙ: ²Ûë ÁÝóóùáõÙ íݳëíáõÙ »õ ˳ËïíáõÙ »Ý ßÇÝáõÃÛ³Ý å³ïÙ³Ï³Ý áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñÁ: Ø»ñ ËáñÇÝ Ñ³Ùá½Ù³Ùµª ³Ûë ù³ÛÉÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ Ç å³ï³ëË³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ å³ßïáݳå»ë ³é³ç³¹ñ³Í íÇñ³Ñ³Û »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÇ (é»ëïÇïáõódzÛÇ) ûñÇÝ³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÇ: ²Ûë ûٳÛÇ Ù³ëÇÝ Ñ³Ý¹»ë ¿ »Ï»É ìñ³ëï³ÝÇÇ Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÛ³Ý »õ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÁ: ºÉÝ»Éáí ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÇóª ìÇñ³Ñ³Ûáó ûÙÝ ³ñ¹»Ý ¹³ï³Ï³Ý ѳÛó ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É: ØdzÛÝ Ã» Çñ³í³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ ÙÇ ³ÝѻûÃáõÃÛáõÝ Ï³. µ³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ìñ³ëï³ÝáõÙ 2002Ã. »Ï»Õ»óáõ »õ å»ïáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ ÏÝùí³Í ѳٳӳÛݳ·ñÇ ÙÇ Ï»ïÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ ³Ûë »ñÏñáõÙ »Õ³Í ùñÇëïáÝÛ³ µáÉáñ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ ѳٳñíáõÙ »Ý ìñ³ó áõÕÕ³÷³é »Ï»Õ»óáõ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: ÆÝã Ññ³ß³Éǯ ¿: ²ñ»õÙïÛ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñáí ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ ¹Çï³ñÏíáÕ ìñ³ëï³ÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ Ëïñ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ »õ Ñá·»õáñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõݪ ³ñѳٳñÑ»Éáí ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ³Ý·³Ù ï»Õ³µÝÇÏ áõ å»ï³Ï³Ý³ëï»ÕÍ Ñ³Û»ñÇÝ: ê³ ³½·³ÛÇÝ µÝ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ïáåï³·áõÛÝ Ë³ËïáõÙ ¿, áñÁ µéݳå»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý íϳÛáõÃÛáõÝ ¿: ºñµ»ù ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ ³Ýå³ßïå³Ý ÃáÕÝ»É ³½·³ÛݳÙáÉ³Ï³Ý »õ µéÝ³Ï³É³Ï³Ý ÙÇ »ñÏñáõÙ, ÇÝãåÇëÇÝ ìñ³ëï³ÝÝ ¿: ²ÛÅÙ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, áñ Ñ³Û É³í³·áõÛÝ ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÁ ë³ï³ñ ÉÇÝ»Ý ìÇñ³Ñ³Ûáó ûÙÇÝ Ýñ³ ÙÕ³Í ¹Åí³ñÇÝ å³Ûù³ñáõÙ: ÆëÏ ÐÐ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç í»ñç³å»ë å»ïù ¿ ËáëÇ ³½·³ÛÇÝ ùÝ³Í Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÝ áõ ÇÝùݳëÇñáõÃÛáõÝÁ, áñå»ë½Ç ³ç³Ïó»Ý »õ ½áñ³íÇ· ÉÇÝ»Ý íÇñ³Ñ³Û»ñÇÝ Çñ»Ýó ³ñ¹³ñ å³Ûù³ñáõÙ:

ºñ»õ³ÝÇ å»ïѳٳÉë³ñ³ÝÇ ßñç³Ý³í³ñï, Ý»ñϳÛÇë §Î³¹»Ýë »ñ³Åßï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝǦ ·É˳íáñ ϳé³í³ñÇã ÜÇϳ ´³µ³Û³ÝÁ, Áëï §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»Ã»ÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ Ñ³Õáñ¹Ù³ÝÁ ³Ûëûñ, ÑáõÝí³ñÇ 19-ÇÝ, üñ»½ÝáÛÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ µÇ½Ý»ë Ï»ÝïñáÝáõÙ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝ ¿ ϳñ¹³Éáõ §Ð³Ûáó »Ï»Õ»óÇÝ »õ ѳÛÏ³Ï³Ý å³ñ·»õÝ»ñÁ¦ ûٳÛÇ ßáõñç, áñå»ë µ³ÕϳóáõóÇã Ù³ë ѳÛÏ³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Íñ³·ñÇ: гÛÏ³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÝ»ñ, Ù»¹³ÉÝ»ñ »õ ÏñÍù³Ýß³ÝÝ»ñ ßÝáñÑí»É »Ý 17-ñ¹ ¹³ñÇó ëÏë³Í: ¸ñ³Ýù ϳñ»ÉÇ ¿ µ³Å³Ý»É »ñ»ù ËÙµ³ù³Ý³ÏÇ. ³) г۳ëï³ÝÛ³Ý Ùñó³Ý³ÏÝ»ñ (Ý»ñ³é»Éáí 1-3 ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ²ñó³ËÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ), µ) Ð³Û »-

ϻջóáõ å³ñ·»õÝ»ñ (Ý»ñ³é»Éáí ³é³ù»É³Ï³Ý, ϳÃáÉÇÏ »õ µáÕáù³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ) »õ ·) ѳÛÏ³Ï³Ý ë÷ÛáõéùÇ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñ: ´³µ³Û³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ¿ Ýñ³Ýó ëï»ÕÍÙ³Ý »õ ßÝáñÑÙ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ܳ »ñÏáõ ·Çñù ¿ Ññ³ï³ñ³Ï»É ûٳÛÇ ßáõñç: Ø»ÏÁ §Awards of Armenia, 1918-1939¦ »õ ÙÛáõëÁª §Awards of the Armenian Church¦, áñáÝù í³×³éùÇ »Ý ¹ñí»Éáõ ¹³ë³ËáëáõÃÛ³Ý ûñÁ: ²ÝóÛ³ÉáõÙ ´³µ³Û³ÝÁ »Õ»É ¿ г۳ëï³ÝÇ ýÇÉѳñÙáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµÇ ·É˳íáñ ïÝûñ»ÝÁ, ÇëÏ 1990-93 Ãí»ñÇݪ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »õ é³¹ÇáÛÇ å»ï³Ï³Ý γٻñ³ÛÇÝ »ñ·ã³ËÙµÇ Õ»Ï³í³ñÁ: Ð. Ì.

AZG NEW SHABAT.QXD

11

18/01/2018

22:21

Page 11

ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ

²¼¶

19

²í»ÉÇÝ, å³ï»ñ³½ÙÁ ϳñáÕ ¿ ¹»é »Ï³ñ ß³ñáõݳÏí»É, ÇëÏ »ñÏÇñÁª Ýáñ ³í»ñÝ»ñÇ »ÝóñÏí»É: лï³ùñùñ³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ¿ ï³ñ³Í»É Al-Masdar Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, Áëï áñÇ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ ëÇñdzóÇ ùñ¹»ñÇÝ Ù³ï³Ï³ñ³ñ»É »Ý ß³ñÅ³Ï³Ý ½»ÝÇóÛÇÝ ÑñÃÇé³Ï³Û³ÝùÝ»ñ: ºÃ» ³Û¹ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ ëïáõÛ· ¿, ³å³ ³ÏÝѳÛï ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ ïíÛ³É ½»ÝùÁ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ Ãáõñù³Ï³Ý é³½Ùû¹³Ý³í»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñ»Éáõ ѳٳñ: ܳ»õ ½³ñٳݳÉÇ ãÇ ÉÇÝÇ, »Ã» ³Û¹ ½»Ýù»ñÇ ÙÇ Ù³ëÝ ³ÝóÝÇ ÂáõñùdzÛÇ ï³ñ³Íù »õ û·ï³·áñÍíÇ ø´Î áõÅ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ êÇñdzÛÇ ùñ¹»ñÇ ÇÝùݳå³ßïå³Ý³Ï³Ý çáϳïÝ»ñÇ ¹»Ù ÂáõñùdzÛÇ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ³ñųݳݳ ØáëÏí³ÛÇ Ñ³í³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ³Ýå»ë áñ ÂáõñùÇ³Ý Ï³ñáÕ ¿ ˳ÕÇó ¹áõñë ÙÕí»É ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ã»° èáõë³ëï³ÝÇ, û° ²ØÜ-Ç Ñ»ï Çñ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý å³ï-

ܳ˳ï»ëíáõÙ ¿ Ýáñ ¹áÏïñÇÝÁ ÁݹáõÝ»É ÷»ïñí³ñÇÝ

׳éáí: Âáõñù³Ï³Ý ½áñù»ñÁ ëïÇåí³Í ÏÉÇÝ»Ý »ñϳñ³ï»õ Ù³ñï»ñ ÙÕ»É Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ µÝ³Ï³í³ÛñÇ Ñ³Ù³ñ, ûñÇݳϪ ¿É-´³µ ÷áùñ µÝ³Ï³í³ÛñÇ Ù³ïáõÛóÝ»ñáõÙ Ãáõñù»ñÁ ÏáñóñÇÝ È»áå³ñ¹ 2 ïÇåÇ ï³ëÁ ï³ÝÏ: ÆÝãå»ë ²ØÜ-Ç, ³ÛÝå»ë ¿É èáõë³ëï³ÝÇ Ó»éùÇÝ »õë Ù»Ï Ë³Õ³ù³ñï ¿ ÙÝáõÙª ø´Î-Ý: Þ³ñÅ³Ï³Ý ½»ÝÇóÛÇÝ ÑñÃÇé³Ï³Û³ÝùÝ»ñÇ »õ ѳϳï³ÝϳÛÇÝ ÑñÃÇéÝ»ñÇ Ëáßáñ ËÙµ³ù³Ý³ÏÝ»ñÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ÂáõñùdzÛÇ ï³ñ³Íùáõ٠ѳݷ»óÝ»É ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Í³í³ÉÙ³ÝÁ, ÝßáõÙ ¿ §è»·ÝáõÙ¦ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ: ²ÏÝ»ñ»õ ¿, áñ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÁ í»ñ³ÍÝ»Éáõ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ÷áñÓ»ñÁ Ó³ËáÕí»É »Ý: èáõë³ëï³ÝÇ »õ ²ØÜ-Ç ÙÇç»õ ³Ý¹³¹³ñ í»ñ³ÏáÕÙÝáñáßí»Éáõ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ »õë ßáß³÷»ÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ ãÇ ï³ÉÇë: ä.ø.

¾ñ¹áÕ³ÝÁ êÇñdzÛáõÙ ëå³éÝáõÙ ¿ ³Ù»ñÇϳóÇ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇÝ ²Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÝ áõ½áõÙ »Ý êÇñdzÛÇ ÑÛáõëÇëáõÙ ë³Ñٳݳå³Ñ áõÅ»ñ ëï»ÕÍ»É ùáõñ¹ ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÇó: ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ³ÛÝ ³Ýí³Ý»É ¿ §³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ µ³Ý³Ï¦: §¾ñ¹áÕ³ÝÁ í»×Ç ¿ µéÝí»É áã ÙdzÛÝ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ, ³ÛÉ»õ éáõëÝ»ñÇ Ñ»ï¦, ·ñáõÙ ¿ Neue Zurcher Zeitung ßí»Ûó³ñ³Ï³Ý ûñÃÁ: ²Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ êÇñdzÛáõÙ å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý »ñϳñ³ï»õ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý: î³ñ³ÍùáõÙ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³ÝÝ»ñÇ ç³Ëç³ËáõÙÇó Ñ»ïá ì³ßÇÝ·ïáÝÁ Ó·ïáõÙ ¿ ÃáõÛÉ ãï³É çÇѳ¹ÇëïÝ»ñÇ Ýáñ ï³ñ³ÍáõÙ, ÑÇßÛ³É Ã»ñÃáõÙ ·ñáõÙ ¿ Ñá¹í³ÍÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ: ²Ûëï»Õ ϳñ»õáñ ¹»ñ ¿ ѳïϳóíáõÙ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÁ: лÝó ó÷³ÝóÇÏ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ, áñ »ñ»ù ï³ñÇ ³é³ç Ýå³ëï»óÇÝ çÇѳ¹ÇëïÝ»ñÇ Ñ³ÕÃ³Ï³Ý ³é³ç˳ճóÙ³ÝÁ: ²Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ Íñ³·ÇñÁ ¹»é»õë ë³ÕÙݳÛÇÝ ÷áõÉáõÙ ¿: ê³Ï³ÛÝ áã ÂáõñùdzÝ, áã ¿É èáõë³ëï³ÝÁ ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ã»Ý ï³ÉÇë ïíÛ³É Ùï³¹ñáõÃÛ³ÝÁ: ¸³Ù³ëÏáëÝ ³ÛÝ ³Ýí³Ý»É ¿ »ñÏñÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù áõÕÕí³Í ³Õ³-

Õ³ÏáÕ Ë³ËïáõÙ: гٳÝÙ³Ý Ï»ñåáí ³ñï³Ñ³Ûïí»É ¿ ݳ»õ è¸ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ê»ñ·»Û ȳíñáíÁ: Üñ³ ϳñÍÇùáíª ë³Ñٳݳå³Ñ áõÅ»ñÇ Ó»õ³íáñáõÙÁ ãÇ Ýå³ëïÇ Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý Ï³ÛáõݳóÙ³ÝÁ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ È³íñáíÁ Ó»éÝå³Ñ ¿ Ùݳó»É ѳϳ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ïáßï ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ØÇÝã¹»é ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ëå³éݳó»É ¿ §³ñÙ³ïÇó Ïïñ»É¦ ²ØÜ-Ç Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ: ²í»ÉÇ í³Õ ݳ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ëå³éݳó»É ¿ñ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ Ó»éݳñÏ»É ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ, µ³Ûó ¹³ ³Û¹å»ë ¿É ã¿ñ Çñ³Ï³Ý³óñ»Éª í³Ë»Ý³Éáí ܲîú-Ç ·Íáí ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ë½áõÙÇó: гí³Ý³µ³ñ ÝáõÛÝÁ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ݳ»õ ³Ûë ³Ý·³Ù, ë³Ï³ÛÝ ²Ýϳñ³-ì³ßÇÝ·ïáÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ýáñ ׷ݳųÙÇ Ëáñ³óáõÙÝ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ¿, ϳñÍáõÙ ¿ Ñá¹í³Í³·ÇñÁ: ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ݳ»õ ëå³éݳó»É ¿ é³½Ù³Ï³Ý Ñ³ñÓ³ÏáõÙ ëÏë»É ²ýñÇÝÇ ßñç³ÝÇ íñ³: ÜÙ³Ý ëå³éݳÉÇùÝ»ñáí ݳ ѳݹ»ë ¿ñ »Ï»É ³ÝóÛ³ÉáõÙ »õë: ÐÛáõëÇë-³ñ»õ»ÉùáõÙ Ãáõñù»ñÇ ×³Ý³å³ñÑÁ ÷³ÏáõÙ

2018

²ØÜ-áõÙ Ïëï»ÕÍ»Ý Ýáñ ÙÇçáõϳÛÇÝ éáõÙμ»ñ

èáõë³ëï³ÝÝ áõ ²ØÜ-Á ÂáõñùÇ³Ý Ï¹³ñÓÝ»Ý ÃáõÛÉ ûÕ³Ï §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ÃáõɳóáõÙÁ »õ ·ñ»Ã» Édzϳï³ñ ç³Ëç³ËáõÙÁ ˳ճÕáõÃÛáõÝ ãµ»ñ»óÇÝ êÇñdzÛÇÝ: Êáñ³ÝáõÙ »Ý ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ñï³ùÇÝ Ë³Õ³óáÕÝ»ñÇ ÙÇç»õ, áñáÝó ÃÇÏáõÝùÇÝ Ï³Ý·Ý³Í »Ý ·»ñï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ²ØÜÁ, èáõë³ëï³ÝÁ »õ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ Æñ³ÝÁ, ÂáõñùÇ³Ý »õ ä³ñëÇó ÍáóÇ Ùdzå»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ê³ ½³ñٳݳÉÇ ã¿, ù³ÝÇ áñ ÁݹѳÝáõñ ÃßݳÙÇ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ. »Ï»É ¿ êÇñdzÛáõÙ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ·áïÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñ»Éáõ ųٳݳÏÁ: Æñ³íÇ׳ÏÇ ëñÙ³ÝÁ Ýå³ëï»ó êÇñdzÛÇ ÑÛáõëÇëáõÙ §ê³ÑÙ³ÝÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý áõÅ»ñ¦ ëï»ÕÍ»Éáõ ²ØÜ-Ç áñáßáõÙÁ: ²Û¹ áõÅ»ñÇ ÑÇÙùÁ Ϲ³éÝ³Ý êÇñdzÛÇ §ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý¦ áõÅ»ñÁ, áñáÝù Ý»ñ³éáõÙ »Ý ÇÝãå»ë ³ñ³µ³Ï³Ý áõÅ»ñ, ³ÛÝå»ë ¿É ùñ¹»ñÇ ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý áõÅ»ñ: ÆÝãDZ ϳñáÕ ¿ ѳݷ»óÝ»É Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳÛÇë ëñáõÙÁ »õ êÇñdzÛáõÙ á±í ϳñáÕ ¿ ѳÛïÝí»É ˳ÕÇó ¹áõñë íÇ׳ÏáõÙ: ²ØÜ-Ç, ÂáõñùdzÛÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ »õ êÇñdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ´³ß³ñ ²ë³¹Ç í»ñçÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ãùÇ »Ý ÁÝÏÝáõÙ ÏïñáõÏ ïáݳÛÝáõÃÛ³Ùµ: ÎáÕÙ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ÙÛáõë »ñÏáõëÇÝ Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿ µáÉáñ Ù»Õù»ñÇ Ù»ç: ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ëå³éÝáõÙ ¿ ß³ñáõÝ³Ï»É §º÷ñ³ïÇ í³Ñ³Ý¦ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ: ¸ñ³ ³é³çÇÝ ÷áõÉáõÙ ëϽµÝ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ Ó»éݳñÏ»óÇÝ êÇñÇ³Ï³Ý ³½³ï µ³Ý³ÏÇ Ù³ñïÇÏÝ»ñÁ, áñáÝó ûųݹ³Ï»óÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý ½áñù»ñÁ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ Ãáõñù ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ Ùï³Ý ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³ÝÁ »Ýóϳ ï³ñ³Íù: ÀݹëÙÇÝ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ãÇ µ³ó³éáõÙ, áñ Çñ ÃÇÏáõÝùÇÝ Ï³ñáÕ »Ý ѳñí³Í»É ëÇñdzóÇ ùñ¹»ñÇÝ ³ç³ÏóáÕ áõÅ»ñÁ: ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ãÇ ÁݹáõÝáõÙ ²ë³¹Ç í³ñã³Ï³ñ·Ç ûñÇݳϳÝáõÃÛáõÝÁ »õ ³ÛÝ ³Ýí³ÝáõÙ ¿ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ ÙïÝáõ٠û° èáõë³ëï³ÝÇ, »õ û° ²ØÜ-Ç Ñ»ï: ÜáõÛÝ á·áí ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ³ñ»É ݳ»õ êÇñdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ãÇ ÁݹáõÝáõÙ êÇñdzÛÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý áõÅ»ñÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ÏÝѳÛï ¿, áñ ÝÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÷³ëïáñ»Ý ³ÝÑݳñ »Ý ÁݹѳÝáõñ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ·³ÉÁ »õ êÇñdzÛáõ٠˳ճÕáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»ÉÁ:

ÐàôÜì²ð

¿ÇÝ éáõëÝ»ñÁ, ÑÛáõëÇë-³ñ»õÙáõïùáõÙª ³Ù»ñϳóÇÝ»ñÁ: ²ÝóÛ³É ï³ñÇ ØáëÏí³Ý ½áñù»ñ áõÕ³ñÏ»ó ²ýñÇÝÇ Ù»ñӳϳÛù: è³½Ù³Ï³Ý Ñ³ñÓ³ÏáõÙÁ ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ ³ÝËáõë³÷»ÉÇáñ»Ý Ïѳݷ»óÝ»ñ éáõëÝ»ñÇ Ñ»ï ³é׳ϳïÙ³Ý »õ Ï˳÷³Ý»ñ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇÝ éáõëÝ»ñÇ ¹»Ù ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ Ýñ³ ÷áñÓ»ñÁ: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, Ù»ñÃÁݹٻñÃ Ç Ñ³Ûï »Ý ·³ÉÇë Éáõñ»ñ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ØáëÏí³Ý ϳñáÕ ¿ Ññ³Å³ñí»É ùñ¹»ñÇÝ ³ç³Ïó»Éáõó: ê³Ï³ÛÝ, ¹³ï»Éáí »ñÏáõß³µÃÇ ûñÁ Ù³ÙÉá ³ëáõÉÇëáõÙ ê»ñ·»Û ȳíñáíÇ ³ë³Í Ëáëù»ñÇó, ÝÙ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ýß³ÝÝ»ñ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý: §êåáõïÝÇϦ é³¹Çáϳ۳ÝÁ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, áñ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿ êÇñdzÛÇ ÑÛáõëÇë-³ñ»õ»ÉùáõÙ ùñ¹³Ï³Ý ÇÝùݳí³ñáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáõ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ Æñ³ùÇ ÑÛáõëÇëáõÙ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ øñ¹³Ï³Ý ÇÝùݳí³ñáõÃÛáõÝ, ÇëÏ »ñÏñáñ¹Ç ëï»ÕÍáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ѳϳÃáõñù³Ï³Ý Ýáñ »õ íï³Ý·³íáñ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñ ³é³ç³óÝ»É ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ: ä.ø.

ä»Ýï³·áÝÁ Íñ³·ñáõÙ ¿ Ùß³Ï»É Íáí³ÛÇÝ µ³½³íáñÙ³Ý Ýáñ ÙÇçáõϳÛÇÝ éáõÙµ»ñ, áñå»ë½Ç ¹ÇٳϳÛÇ èáõë³ëï³ÝÇ »õ âÇݳëï³ÝÇ Ñ³ñ³×áõÝ é³½Ù³Ï³Ý Ý»ñáõÅÇݪ ·ñáõÙ ¿ §àõáÉ êÃñÇà æáéÝÁɦ ûñÃÁª íϳ۳Ïáã»Éáí ä»Ýï³·áÝÇ ³ÕµÛáõñÝ»ñ: ²Û¹ Íñ³·ÇñÁ ɳÛÝ µ³Ý³í»×»ñ ¿ ѳñáõó»É ²ØÜ-Ç ÙÇçáõϳÛÇÝ Ýáñ é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý ßáõñçÁ: Ìñ³·ñÇ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ åݹáõÙ »Ý, û ųٳݳÏÝ ¿ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ²ØÜÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ áõÅ»ñÁ, ÙÇÝã¹»é ùÝݳ¹³ïÝ»ñÁ í³Ë»ÝáõÙ »Ý, áñ ¹³ ϳñáÕ ¿ Çç»óÝ»É ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»ÝùÇ ·áñͳ¹ñÙ³Ý ß»ÙÁ: ¼Çݳï»ë³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Trident ÑñÃÇéÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ÷áùñ ѽáñáõÃÛ³Ý éáõÙµÝ ¿: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý ëáõ½³Ý³í»ñáõÙ ï»Õ³¹ñí³Í ³Û¹ ÑñÃÇéÝ»ñÁ Ý»ñϳÛáõÙë ÏñáõÙ »Ý ³í»ÉÇ Ù»Í Ñ½áñáõÃÛ³Ý Ù³ñï³·ÉËÇÏÝ»ñ: ²ØÜ-áõ٠ݳ»õ Ùß³ÏíáõÙ »Ý Íáí³ÛÇÝ µ³½³íáñÙ³Ý Ã»õ³íáñ ÑñÃÇéÝ»ñ, áñáÝù ëå³é³½ÇÝáõÃÛáõÝÇó ѳÝí»É ¿ÇÝ 2010 Ãí³Ï³ÝÇÝ: ²Û¹ é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÙÁ ëå³ëíáõÙ ¿ ÑáõÝí³ñÇ í»ñç»ñÇÝ. ݳ˳·³Ñ Âñ³Ù÷Á ¹»é ãÇ Ñ³ëï³ï»É ³ÛÝ: ê³Ï³ÛÝ, ÇÝãå»ë ÝßáõÙ »Ý é³½Ù³Ï³Ý Ù»Ïݳµ³ÝÝ»ñÁ, Ýáñ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ ɳÛÝ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ í³Û»ÉáõÙ ä»Ýï³·áÝáõÙ »õ ѳí³Ý³µ³ñ ÏÁݹáõÝíÇ: ¶É˳íáñ ËݹÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ÛÝ ¿, û ÇÝãå»ë å»ïù ¿ ѳϳ½¹»É èáõë³ëï³ÝÇ »õ âÇݳëï³ÝÇ é³½Ù³í³ñáõÃÛ³ÝÁ »õ Íñ³·ñ»ñÇÝ: ÊݹñÇ ¿áõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ù³ÝÇ áñ èáõë³ëï³ÝÝ áõ âÇݳëï³ÝÁ ß»ßïÁ ã»Ý ¹ñ»É ÙÇçáõϳÛÇÝ ëå³é³½ÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³, ä»Ýï³·áÝÁ å»ïù ¿ ÁݹɳÛÝÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ ½Çݳï»ë³ÏÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ, áñå»ë½Ç ¹ÇٳϳÛÇ Ñ³í³Ý³Ï³Ý ÃßݳÙÇÝ»ñÇÝ: ä»Ýï³·áÝÇ Ùï³Ñá·áõÃÛ³Ý ·É˳íáñ å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ó³Ù³ù³ÛÇÝ µ³½³íáñÙ³Ý éáõë³Ï³Ý Ýáñ ûõ³íáñ ÑñÃÇéÝ ¿, áñÁ, ³Ù»ñÇϳóÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ϳñÍÇùáí, ˳ËïáõÙ ¿ ØÇçÇÝ »õ ÷áùñ Ñ»é³Ñ³ñáõÃÛ³Ý ÑñÃÇéÝ»ñÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏÙ³Ý å³Ûٳݳ·ÇñÁ: ä»Ýï³·áÝáõÙ ·ïÝáõÙ »Ý, áñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÷áùñ ÙÇçáõϳÛÇÝ éáõÙµ»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáñ»Ý ¹ÇٳϳۻÉáõ éáõë³Ï³Ý ÑñÃÇéÝ»ñÇ ëå³éݳÉÇùÇÝ: §ì³ßÇÝ·ïáÝ ÷áëï¦ Ã»ñÃÁ ݳ˳½·áõß³óÝáÕ Ñá¹í³Í ¿ Ññ³å³ñ³Ï»É. §ì³ßÇÝ·ïáÝÇ Ýáñ ¹áÏïñÇÝ³Ý ³é³í»É ѳí³Ý³Ï³Ý ¿ ¹³ñÓÝáõÙ ÙÇçáõϳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÁ¦ í»ñݳ·ñáí: §Ð³ýÇÝ·ïáÝ ÷áëï¦ Ã»ñÃáõ٠ѳÛïÝí»É ¿ å»Ýï³Ý·áÝÛ³Ý ÝÛáõûñÇ ³ñï³Ñáëù, áñáÝó ѳٳӳÛÝ ³Ù»ñÇϳóÇ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ý èáõë³ëï³ÝÇ »õ ³ÛÉ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñÇ ¹»Ù ³é³çÇÝÁ ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»Ýù ÏÇñ³é»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ²Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ ϳí»É³óÝ»Ý ÷áùñ ѽáñáõÃÛ³Ý ÙÇçáõϳÛÇÝ Ù³ñï³ÉÇóù»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ: Àëï ¿áõÃÛ³Ý, ÷áùñ ѽáñáõÃÛ³Ý éáõÙµ»ñ ¿ÇÝ Ý³»õ 1945 Ã. û·áëïáëÇÝ ×³åáÝ³Ï³Ý ÐÇñáëÇÙ³ »õ ܳ·³ë³ÏÇ ù³Õ³ùÝ»ñÇ íñ³ Ý»ïí³Í ³Ù»ñÇÏÛ³Ý éáõÙµ»ñÁ: öáñÓ³·»ïÝ»ñÁ Áݹ·ÍáõÙ »Ý, áñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»ÝùÇ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ͳËë»É ³í»ÉÇ ù³Ý Ù»Ï ïñÇÉÇáÝ ¹áɳñ, áñÁ »ñÏñÇ µÛáõç»áõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: èáõë³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý ²é³çÇÝ ³ÉÇùÁ ѳÕáñ¹áõÙ ¿, áñ å³ßïå³Ý³Ï³Ý ݳ˳ѳßíáõÙ ³é³ÝÓÇÝ Ñá¹í³Íáí å»ïù ¿ Ýßí»Ý èáõë³ëï³Çó å³ßïå³Ýí»Éáõ ѳٳñ ݳ˳ï»ëíáÕ ÙÇçáóÝ»ñÁ: ä.ø.

AZG NEW SHABAT.QXD

12

18/01/2018

22:21

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

²¼¶

èàô´ºÜ вÚð²äºîÚ²Ü ØáëÏí³

´³Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ µÝáñáßáõÙÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý íϳÛáõÙ »Ý, áñ µ³Ý³ëÇñáõÃÛáõÝÁ` ×ßïÇí óñ·Ù³Ýí³Í ѳۻñ»Ý, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ùï³íáñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ñá·»å³ñ³ñ ³ëå³ñ»½Ý»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: àñå»ë ϳÝáÝ µ³Ý³ë»ñÝ»ñÁ Çñ»Ýó Ñ»Ýó ³Û¹ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý áõ ˳éÝí³Íù³ÛÇÝ ¿áõÃÛ³Ùµ Ñ»éáõ »Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý-·áñͳñ³ñ ³ß˳ñÑÇó: êáóó³Ýó»ñáõÙ ÷áñÓ»óÇ Ñ³Ûïݳµ»ñ»É µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý §Í³·áõÙáí¦ å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ Ë»ÉùÁ ·ÉËÇÝ µ³Ý ã·ï³: ºí ³Ûë ÇÙ³ëïáí ѳÛñ»ÝÇ Ýáñ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛ³Ý ÷áñÓÁ Çñ »½³ÏÇáõÃÛ³Ùµ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ¿ Ó»éù µ»ñáõÙ: гݳù µ³Ý ã¿. »ñ»ù ݳ˳·³ÑÝ»ñÇó »ñÏáõëÁ µ³Ý³ë»ñ »Ý: »»õ ã³ñ É»½áõÝ»ñÝ ³ëáõÙ »Ý, û ¹ñ³ ѳٳñ ¿É »ñÏÇñÁ §¿ë ûñÇÝ ¿¦: ²Ýßáõßï ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÁ ÑÇñ³íÇ µ³ñÓñ³Ï³ñ· Ù³ëݳ·»ï ¿, ÇÝãÁ Ç ëϽµ³Ý» ÉÇáõÉÇ ¹ñë»õáñí»ó ÙÇïÇÝ·³ÛÇÝ ÃáÑáõµáÑÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ Ýñ³ ·»ñ·ñ³·»ï á·»óáõÝó »ÉáõÛÃÝ»ñÁ ³Ýï³ñµ»ñ ã¿ÇÝ ÃáÕÝáõÙ áã Ù»ÏÇÝ: ²ÝÙáé³ó ųٳݳÏÝ»ñ ¿ÇÝ, »ñµ Ù³ñ¹ÇÏ ³ÝÙݳóáñ¹ ѳí³ïáõÙ ¿ÇÝ ³ÝϳË, ³½³ï áõ Éáõë³íáñ г۳ëï³Ý ëï»ÕÍ»Éáõ Ýñ³ µáÉáñ å³Ûͳé Ëáëù»ñÇÝ áõ ËáëïáõÙÝ»ñÇÝ: ´³Ý³ëÇñ³Ï³Ý áã ÙÇ »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛáõÝ ã¿ñ ϳñáÕ å³ïÏ»ñ³óÝ»É... Ùáõà áõ óáõñï ûñ»ñÁ: ¼³ñÙ³ÝáõÙ »ë, û ÙÇ ù³ÝÇ ÝáõÛÝå»ë ÑáõÙ³ÝÇï³ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï Ýñ³Ý ÇÝãå»ë ѳçáÕí»ó ëï»ÕÍ»É Ñ³Ï³½·³ÛÇÝ-ѳϳٳñ¹Ï³ÛÇÝ ÏáéáõåóÇáÝ-ûÉÇ·³ñËÇ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ áõ ³ÛÝ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝ ÃáÕÝ»É Ñ»ïÝáñ¹Ý»ñÇÝ, áñáÝù ¿É ³ÛÝ ½³ñ·³óñÇÝ áõ ¹³ñÓñÇÝ µ³ó³ñÓ³Ï: ØdzÛÝ µ³Ý³ë»°ñÁ ϳñáÕ ¿ñ »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ³Ý¹³Ù³ÉáõÍ»É: ºñ»õÇ ×Çßï í³ñí»ó Ù»ñ ³é³çÇÝ Õ»Ï³í³ñÁ, »ñµ ѳϳµ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ѳñϳ¹ñ³Ï³Ý å³ßïáݳÃáÕáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá í»ñ³¹³ñÓ³í Çñ ¿áõÃÛ³ÝÁ ѳñ³½³ï ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ëݳ·Ç-

19

гۻñÇë »½³ÏÇáõÃÛ³Ý »õë ÙÇ ¹ñë»õáñáõÙ ïáõÃÛ³ÝÁ »õ ëÏë»ó Ññ³å³ñ³Ï»É ÑÇñ³íÇ µ³ñÓñ³ñÅ»ù µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý »ñÏ»ñ: ´áÉáñáíÇÝ ³ÛÉ Ë³éÝí³Íù ¹ñë»õáñ»ó Ù»ñ »ñÏñáñ¹ µ³Ý³ë»ñÁ` Ãíáí »ññáñ¹ ݳ˳·³ÑÁ: ØÇÝã ³Û¹ å³ïí³íáñ å³ßïáÝÝ ëï³ÝÓÝ»ÉÁ ݳ ѳëóñ»ó ջϳí³ñ»É »ñÏñÇ`µ³Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý µÝáõÛÃÇÝ µ³ó³ñӳϳå»ë ³ÝѳñÇñ ·ñ»Ã» µáÉáñ áõųÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÁ: лïá ¿É ½³ñÙ³ÝáõÙ »Ýù, û ÇÝãå»ë ¿ ݳ Çñ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý »ñÏñáñ¹ ųÙÏ»ïÝ ³í³ñïáõÙ, ³ñËÇíáõÙ áõݻݳÉáí ëáëÏ... 7 Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ-Áݹ¹ÇÙ³Ëáë: Àݹ áñáõÙ, µ³ËïÇ ùٳѳ×áõÛùáí, í»ñçÇÝÝ»ñÇë ³é³ç³å³Ñ ³ÝÓÝ ¿É ¿ µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ ßñç³Ý³í³ñï: ê³Ï³ÛÝ µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ÏñÃí³ÍáõÃÛáõÝÁ Éù»±É ¿ Ý»ñϳÛÇë ݳ˳·³ÑÇÝ: ÆѳñÏ»` áã, ë³Ï³ÛÝ, ³í³~Õ, ÙdzÛÝ Ù»Ï µÝ³·³í³éáõÙ: ÊáëùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ýñ³ ³Ýݳ˳¹»å ·»Õ»óϳËáë, »ñµ»ÙÝ å³ñ½³å»ë å»ñ׳ËáëáõÃÛ³Ý í»ñ³ÍíáÕ »ÉáõÛÃÝ»ñÇÝ áõ ׳é»ñÇÝ: êñ³Ýù Çñáù µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÉáõË-·áñÍáóÝ»ñ »Ý` ÉÇ åá»ïÇÏ íë»Ù å³ïÏ»ñÝ»ñáí áõ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñáí: àãÇÝã, áñ ¹ñ³Ýù áã ÙÇ ³éÝãáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý ¹Å˻٠Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï: àлéáõÝ ã·Ý³Ýù, ݳ˳·³ÑÇ ²Ù³ÝáñÛ³ ßÝáñѳíáñ³ÝùÇó í»ñóÝ»Ýù Áݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ Ñá·»Ïáïáñ ÙÇïù. §Ø»Ýù Ññ³ß³ÉÇ »ñÏÇñ áõÝ»Ýù »õ å»ïù ¿ Ñå³ñï ÉÇÝ»Ýù ³Û¹åÇëÇ »ñÏñÇ ù³Õ³ù³óÇ ÉÇÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³Ýùáí¦: ´³Ûó ë³ Çñ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ùµ µ³ñáÛ³Ï³Ý ³åï³Ï ¿ ѳ۳ëï³ÝÛ³ó µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ï»ëÇ »ñ»ëÇÝ, áñáÝù ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³Ý³Ùáóµ³ñ áõ ³ÝßÝáñѳϳÉáñ»Ý Éù»óÇÝ §Ññ³ß³ÉÇ »ñÏÇñÁ¦: ²~Ëñ ÇÝãå»ë ϳñáÕ ¿ §Ññ³ß³ÉǦ ÉÇÝ»É ³ÛÝ »ñÏÇñÁ, áñÇó ½³Ý·í³Í³µ³ñ Ñ»é³ÝáõÙ »Ý: ØÇû ¹Åí³ñ Ïé³Ñ»ÉÇ ¿, áñ ·³Õç Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó ½½í³Í áõ Ñáõë³Ñ³ïí³Í ѳë³ñ³Ï Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»ç µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý-µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ÝÙ³Ý å³ïÏ»ñÝ»ñÁ ëáëÏ Ëáñ³óÝáõÙ

»Ý ³ñï³·³Õóó³íÁ` ³Ûë Ýáñ³Ñ³Ûï ³ÝµáõÅ»ÉÇ ¹³ñÓáÕ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ: ȳí, ³Û¹ ¹»åùáõÙ ³ß˳ñÑÇ »ñÏñÝ»ñÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý ³ÝóÛ³É ï³ñí³ í³ñϳÝÇß³ÛÇÝ óáõó³ÏáõÙ ÇÝãáõ ¿ Ù»ñ Ññ³ß³ÉÇ »ñÏÇñÁ ·ñ³íáõÙ 121-ñ¹ ï»ÕÁ, ÇëÏ Æëñ³Û»ÉÁ` 11-ñ¹: ØÇ·áõó» ë³ ¿É ¿ å»ïáõÃÛ³Ý Éǹ»ñÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý óáõó³ÝÇß: ºñÏñáñ¹ ³Ý½áõ·³Ï³Ý ÙÇïùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ñ»Ýó ³Ûë í»ñçÇÝ »ñ»õáõÛÃÇÝ. §ØdzëÇÝ Ð³Û³ëï³Ý »Ýù í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ »ñÏñÇó Ñ»é³ó³Í Ù»ñ ѳñ³½³ïÝ»ñÇݦ: ºí ÇÝãå»ë ÝÙ³Ý ¹»åù»ñáõÙ, ÏñÏÇÝ ³ÝѳÛï ¿ ÙÝáõÙ µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ³Ûë ɳí³ï»ëáõÃÛ³Ý ÑÇÙùÁ: γñá~Õ ¿ ³ñ¹»Ý ϳݷݻóí»É ¿ ³ñï³·³ÕÃÁ, Ñ»ï »Ý í»ñ³¹³ñÓ»É í»ñçÇÝ ï³ëÁ ï³ñáõÙ »ñÏñÇó Ñ»é³ó³Í 370 ѳ½³ñ ѳ۳ëï³ÝóÇÝ»ñÁ (È»ÝÇݳϳÝÝ ³Û¹ù³Ý µÝ³ÏãáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ñ) áõ Çñ³Ï³Ý ѻݳñ³Ý ¿ ëï»ÕÍí»É »ñ³½»Éáõ 4 ÙÇÉÇáÝÇ Ù³ëÇÝ: úñ»ñë ѳ۳ëï³ÝóÇ Ñ»éáõëï³Éñ³·ñáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ §¼í³ñÃÝáó¦ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ ÙÇ ËáõÙµ èáõë³ëï³Ý ³ñï³·³ÕóÍ, ³ñï³·³ÕÃáÕ áõ Ëáå³ÝãÇ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ³ñóñ»ó, û ÇÝãáõ »Ý Ýñ³Ýù Éù»É áõ ÉùáõÙ »Ý ÝßÛ³É §Ññ³ß³ÉÇ »ñÏÇñÁ¦: Üñ³ÝóÇó »õ áã Ù»ÏÁ ÝáõÛÝÇëÏ ³÷ëáë³Ýù ãѳÛïÝ»ó Çñ ³Û¹ ù³ÛÉÇ Ñ³Ù³ñ: ÜáõÛÝ µ³ÝÁ ϳñáÕ »Ù ѳëï³ï»É »ë` ØáëÏí³ÛáõÙ ã»Ù ѳݹÇå»É ³ñï³·³ÕÃ³Í áñ»õ¿ ѳ۳ëï³Ýóáõ, áñÁ ½Õç³ó³Í ÉÇÝ»ñ èáõë³ëï³Ý ï»Õ³÷áËí³Í ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ: ê³ ¿ ³ÝáÕáù Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²ñ¹»Ý ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ »Ý ·ïÝíáõÙ Ç٠ѳٳÏáõñë»óÇ µ³Ý³ë»ñÝ»ñÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÇ »Ã» áã ³ÙµáÕç ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ, ³å³ ·áÝ» Ýñ³Ýó ųé³Ý·Ý»ñÁ: ²é³ÛÅÙ, ù³ÝÇ ¹»é »ñÏñáõÙ áãÇÝã ãÇ ÷áËíáõÙ,ÙÇý ¿ ³ñï³·³ÕóÍÝ»ñÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ ·³Õ³÷³ñÁ, »õ áã ÙÇ µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·»Õ»óϳËáëáõÃÛáõÝ ãÇ Ýå³ëïÇ ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÇÝ:

ÐàôÜì²ð

2018

г۳ëï³ÝÇ Â»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ 2017 Ãí³Ï³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝ Ñ»ï»õÛ³É ³Ýí³Ý³Ï³ñ·»ñáõÙ` ³) ¶ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ (²ØÜ »õ γݳ¹³ ÂØØ Þ³ù» »ù»Û³Ý- Ô³½³ñÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³Ù) µ) ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ (²ØÜ »õ γݳ¹³ ÂØØ Þ³ù» »ù»Û³Ý- Ô³½³ñÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³Ù) ·) λñå³ñí»ëï (²ØÜ »õ γݳ¹³ ÂØØ Þ³ù» »ù»Û³Ý- Ô³½³ñÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³Ù) ¹) ³ï»ñ³Ï³Ý ³ñí»ëï (²ØÜ »õ γݳ¹³ ÂØØ Þ³ù» »ù»Û³Ý- Ô³½³ñÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³Ù) ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ Çñ»Ýó Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í (2017 Ãí³Ï³ÝÇ) ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ý»ñϳ۳óÝ»É ÑáõÝí³ñÇ 22-Çó Ù³ñïÇ 1-Á ÐÂØØ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï, ³Ù»Ý ûñª µ³óÇ ß³µ³Ã »õ ÏÇñ³ÏÇ ûñ»ñÇó, ųÙÁ 11-00-Çó ÙÇÝã»õ 18-00 (ºñ»õ³Ý, ʳÝçÛ³Ý 50, II ѳñÏ, г۳ëï³ÝÇ Â»ù»Û³Ý Øß³ÏáõóÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝ, Ñ»é³Ëáëª 552-632, 520-783, ¿É.÷áëïªtekeyan@arminco.co m): г۳ëï³ÝÇ Â»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛáõÝ

§êàðê¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ ³Ù÷á÷»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç Ñ»ï ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý ï³ñÇÝ ²ñ¹»Ý »ñÏáõ ï³ñÇ Ñ³ïáõÏ ËݳÙùÇ Ï³ñÇù áõÝ»óáÕ 40 »ñ»Ë³ ºñ»õ³ÝáõÙ û·ïíáõÙ ¿ Ù³ëݳ·Çï³óí³Í ³Ýѳï³Ï³Ý û·Ý³Ï³ÝÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÇóª ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí: гßٳݹ³ÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ïáí, г۳ëï³ÝáõÙ ãáñë ï³ñÇ ³é³ç ëï»ÕÍí³Í §êàðê¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ÃÇñ³Ë³ÛÇÝ ËÙµáõÙ ¿ Áݹ·ñÏ»É Ý³»õ Ýñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ, ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ï³ñ»õáñ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ¿ ³ñӳݳ·ñíáõÙ áã ÙdzÛÝ ³Û¹ »ñ»Ë³Ý»ñÇ, ³ÛÉ»õ Ýñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùáõÙ: гßٳݹ³ÙáõÃÛáõÝ »õ ѳïáõÏ ËݳÙùÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ »ñ»Ë³Ý»ñÝ ³Û¹ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ¹áõñë »Ý ·³ÉÇë ÇÝùݳٻÏáõë³óáõÙÇó. ³ÛÉ»õë ã»Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ µ³ó³é³å»ë Ùáñ Ñ»ï ß÷í»Éáí, ÇëÏ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ í»ñ³¹³éÝáõÙ »Ý ÏÛ³ÝùÇ µÝ³Ï³ÝáÝ éÇÃÙÇ: 2014 Ãí³Ï³ÝÇó, Çñ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ï³ñµ»ñ Íñ³·ñ»ñÇÝ Ùdzó»É ¿ ìÇí³ê»ÉØîê-Áª Çñ³·áñÍ»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáí ë³ÑÙ³Ý³Í Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ: 2017Ã-ÇÝ 40 »ñ»Ë³ÛÇ Ñ»ï 8 ³ÙÇë ß³ñáõݳÏ

³ÝϳË, áõñ³Ë »õ áñ³ÏÛ³É ó»ñ»Ï³ÛÇÝ ½µ³Õí³ÍáõÃÛáõÝ, ËݳٳϳÉ-ÍÝáÕÝ»ñÇݪ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³É ÷áùñ ÇÝã ѳݷëï³Ý³Éáõ, ÏñÃí»Éáõ, µÝ³Ï³ÝáÝ ÏÛ³ÝùÇÝ í»ñ³¹³éݳÉáõ: §²¼¶¦ Þ²´²Â²ÂºðÂ

ß³µ³Ã³Ï³Ý 3 ûñ 6-8 ų٠³ß˳ï³Ýù ¿ ï³ñí»É ï³ÝÁ, ¹ñëáõÙ, ¹åñáóáõÙ »õ Ï»ÝïñáÝÝ»ñáõÙ: ²Ýѳï³Ï³Ý û·Ý³Ï³ÝÝ»ñÁ í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñ »Ý ³Ýó»É, ÇÝãå»ë ݳ»õ åñ³ÏïÇÏ ³ß˳ï³Ýù ϳï³ñ»É »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï ½³ñ·³óÙ³Ý »õ ËݳÙùÇ Ï»ÝïñáÝÝ»ñáõÙ: ²Ýѳï³Ï³Ý û·Ý³Ï³ÝÇ ³ß˳ï³ÝùÁ í»ñ³ÑëÏí»É ¿ »ñ»ù ·É˳íáñ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, áñáÝù ßïÏ»É »Ý »ñ»Ë³ÛÇ Ñ»ï ³ß˳ï»Éáõ ½³ñ·³óÙ³Ý »õ ýǽÇÏ³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ µ³ñ»É³íÙ³Ý ÁݹѳÝáõñ ³Ýѳï³Ï³Ý åɳÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ϳñ·³íáñ»É »õ ³é³í»É ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¹³ñÓñ»É

³ß˳ï³ÝùÁ »ñ»Ë³-û·Ý³Ï³ÝÍÝáÕ ßÕóÛáõÙ: §êàðê¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ïÝûñ»Ý سñÇݳ ä³ñ³½Û³ÝÁ ϳñ»õáñ Ó»éùµ»ñáõÙ ¿ ѳٳñáõÙ Íñ³·ñÇ ÃÇñ³Ë³ÛÇÝ Ï»ï»ñÇ Çñ³·áñÍáõÙÁ: سëݳíáñ³å»ë ³ÛÝ, áñ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇÝ Ñ³çáÕí»É ¿ ëï»ÕÍ»É Ñ³ïáõÏ ËݳÙùÇ Ï³ñÇù áõÝ»óáÕ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ýáñ Ù³ëݳ·Çï³óáõÙ, ѳٳËÙµ»É ѳßٳݹ³ÙáõÃÛ³Ý ï³ñ³ï»ë³Ï ËݹÇñÝ»ñáí ½µ³ÕíáÕ ³é³ç³ï³ñ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇÝ, ³ß˳ï³Ýùáí ³å³Ñáí»É Ý»Õ Ù³ëݳ·Çï³óٳٵ »ñÇï³ë³ñ¹ ϳ¹ñ»ñÇÝ, ³ç³Ïó»É ÃÇñ³Ë³ÛÇÝ ËÙµáõÙ

ѳÛïÝí³Í ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ áõ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñ»Ë³ÛÇ ëå³ë³ñÏáõÙÝ, Áëï ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý, Çñ Ù»ç Ý»ñ³é»É ¿ ËݳÙù, ÇÝùݳëå³ë³ñÏÙ³Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙ, ½µáë³Ýù, áõÕÕáñ¹áõÙ ¹åñáóÝ»ñáõ٠ϳ٠½³ñ·³óÙ³Ý ï³ñµ»ñ Ï»ÝïñáÝÝ»ñáõÙ, ³ÝÁÝ¹Ù»ç ³ÏïÇí ³ß˳ï³Ýù Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñ»Ë³ÛÇ Ñ³Ù³ñ Ùß³Ïí³Í ³Ýѳï³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý åɳÝáí: سÝϳí³ñÅ-û·Ý³Ï³ÝÝ»ñÇó »õ ѳïáõÏ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇó ϳ½Ùí³Í ÃÇÙÇÝ Ñ³çáÕí»É ¿ ѳëÝ»É ½·³ÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñǪ ³å³Ñáí»É »ñ»Ë³Ý»ñÇ ³é³í»É

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƺ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 azg@azg.am, azgdaily@gmail.com e-mail: www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ëݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³Ùµ ϳ٠ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõû³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 18.1. 2018, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: