AZG Daily #3, 26/01/2018

25/01/2018

22:35

26

Page 1

ÐàôÜì²ð 2018 àôð´²Â 3(5499)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

â»Ýù ϳñáÕ ³ë»É, û ³Ûë ³Ý·³Ù ¿É ݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ Ñ³çáÕí»ó ³Ý³ÏÝϳÉÇ µ»ñ»É ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ, »ñµ ³é³ç³ñÏ»Éáõ å»ë ѳÛï³ñ³ñ»ó ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛáõÝÁ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³å³·³ ݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝáõÙ: úñ»ñ ³é³ç ³ñ¹»Ý, ѳïϳå»ë ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, ݳ»õ Ù³ÙáõÉáõÙ, ³Û¹ ÃíáõÙª ݳ»õ Ù»ñ ûñÃáõÙ, ßñç³Ý³éíáõÙ ¿ñ Ýñ³ ³ÝáõÝÁ §Ý³ËÁÝïñ»ÉÇÝ»ñǦ ËÇëï ë»ÕÙ ßñç³Ý³ÏáõÙ: ²ÝÓ³Ùµ »ë åÇïÇ Ý³ËÁÝïñ»Ç, áñ Ýñ³ ³ÝáõÝÁ áñå»ë ûÏݳÍáõÇ áã û ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ, ³ÛÉ Ýñ³ ·É˳íáñ³Í Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»Ï ³ÛÉ Ý»ñϳ۳óáõóÇã, ³ë»Ýùª ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ ÐÐÎ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»ñ. ³Û¹åÇëáí, Ù»Ï ÏáÕÙÇó, Ïß»ßïí»ñ Ù»ñ »ñÏñÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ϳóáõóӻõÇ ³ÝóÙ³Ý ÷³ëïÁ, ÇëÏ ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÇÝ ÏËݳÛí»ñ ³å³·³ ݳ˳·³ÑÇ §Ã³·³¹ÇñÁ¦ ÉÇÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÁª ѻﳷ³ ³Ýå³ï»ÑáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ Ùï³Ñá·áõÃÛ³Ùµ: ÆÝã»õ¿: ê³ Ð³Û³ëï³ÝÝ ¿ª Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñáí: ²Ù»Ý å³ñ³·³Ûáõ٠ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ϳ٠ݳËÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ËÇëï áõëáõÙݳëÇñí³Í »õ Ù³Ýñ³½ÝÇÝ Ñ³ßí³ñÏí³Í ù³ÛÉ ¿ñ, ÇëÏ³Ï³Ý ·ñáëÙ³Ûëï»ñ³Ï³Ý ù³ÛÉ: ø³Ý½Ç, ³é³çÇݪ ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý Ýëï³ñ³ÝÇó áõ ·Çï³Ï³Ý ÏáãáõÙÝ»ñÇó ÙÇÝã»õ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ·Çï³Ï³Ý, ¹³ë³Ëáë³Ï³Ý áõ µÇ½Ý»ë ÙÇç³í³Ûñ ³ÝóáõÙ, ³ÛÝáõÑ»ï»õ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý å³ßïáÝÝ»ñ, µÇ½Ý»ë-ÙÇçÝáñ¹³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ÁݹÑáõåª í³ñã³å»ï³Ï³Ýª ûÏáõ½ ϳñ׳ï»õ å³ßïáݳí³ñáõÃÛáõÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ï³ÙùÇ ¹ñë»õáñÙ³Ý ÇÙ³ëïáíª ù³ÕóÏ»ÕÇ Ñ³ÕóѳñáõÙ »õ, ³ÛÝáõÑ»ï»õ, ÏñÏÇÝ í»ñ³¹³ñÓ µÇ½Ý»ëÇ áõ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³ßï, ϳ½ÙáõÙ ¿ Ýå³ï³Ï³ëɳó ϳñÇ»ñ³ÛÇ ÙÇ áÕç ßÕó, áñÇ ·É˳íáñ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÁ ÇÝùÝ³ß»Ý Ï³Ù ÇÝùݳëï»ÕÍ (self-made) Ù³ñ¹ ÉÇÝ»ÉÝ ¿: ܳ ãÇ Å³é³Ý·»É á°ã ѳñëïáõÃÛáõÝ »õ á°ã ¿É å³ßïáÝ, ³ÛÉ ÙdzÛݪ Çñ å³ñëÏ³Ñ³Û »õ ³ñó³Ë³Ñ³Û ݳËÝÇÝ»ñÇó ÷á˳Ýóí³Í áñ³ÏÝ»ñ: ºñÏñáñ¹ª ³é³ç³¹ñí³Í-³é³ç³ñÏí³Í ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõÝ áõÝÇ Ý³»õ áõß³·ñ³í ÙÇ ³ÛÉ áñ³Ïª µÝ³ïáõñ ï³Õ³Ý¹ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ »õ, ûñ»õë ÝáõÛÝù³Ý ϳñ»õáñ, ³Û¹ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³Ñå³Ý»Éáõ áõ Ëáñ³óÝ»Éáõ: ÎñÏÝáõÙ »Ùª µÝ³ïáõñ ï³Õ³Ý¹, áñÁ ûùëýáñ¹Ý»ñÁ ϳñáÕ »Ý ϳï³ñ»É³·áñÍ»É, ë³Ï³ÛÝ ã»Ý ϳñáÕ ëï»ÕÍ»É: ºí ѳí³Ý³µ³ñ Ñ»Ýó ³Û¹ ѳïϳÝÇßÝ ¿, áñÁ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ª ³é³í»É³µ³ñ ǵñ ³ñ³ñáճϳñ·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ñíáÕ ³å³·³ ݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝÇ Ñ³Ù³ñ: гñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñª áñáÝù ³å³·³ í³ñã³å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ ѳٳÑáõÝã, µ³Ûó áã- ³é³çݳ·Í³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ËÇëï ³ÝÑñ³Å»ßï ÏÉÇݻݪ Éñ³óáõóÇã ï³ñµ»ñ ËáÕáí³ÏÝ»ñáí: ºññáñ¹ª ßáõñç 30 ï³ñí³ ³ß˳ï³ÝùÇ µ»ñáõÙáí, ݳ»õ Ý»ñùÇÝ Ñ»ï³ùñùñ³ëÇñáõÃÛ³Ùµ, ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ë»ñï ϳå»ñ áõ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ëï»ÕÍ»É áã ÙdzÛÝ ûï³ñ, ³ÛÉ»õ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ, ³í»ÉÇ ßáõïª É³ÛÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ ѳÛïÝÇ »õ ³ÝѳÛï ß³ï ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ, µ³ñ»ñ³ñÝ»ñÇ, Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù Ñ»ï½Ñ»ï» ·áñÍÝ³Ï³Ý Ýí³½ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ »Ý óáõó³µ»ñáõÙ ³é г۳ëï³Ýª ï³ñµ»ñ å³ï׳éÝ»ñáí: лï»õ³µ³ñ Ýñ³Ý ÏѳçáÕíÇ, »Ýó¹ñáõÙ »Ù, ç»ñÙáõÃÛáõÝ »õ ·áñÍÝ³Ï³Ý ß³Ñ³·ñ·éáõÃÛáõÝ Ñ³Õáñ¹»É Ýñ³Ýó »õ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó, ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ϳåÇï³ÉÁ áñå»ë ÉÍ³Ï û·ï³·áñÍ»É Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý µÇ½Ý»ë ÙÇç³í³Ûñáõ٠ϳñ·áõϳÝáÝ ÙïóÝ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ê³Ï³ÛÝ ½·á°õÛß, ë÷ÛáõéùÁ ÙdzÛÝ Ù»Í³Ñ³ñáõëïÝ»ñÁ ã»°Ý: Üñ³°Ýù ã¿, áñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ ûɳ¹ñ»Ý: ²ÛÝï»Õ ÙÇÉÇáݳíáñ Ù³ñ¹ÇÏ Ï³Ý, ѳ°Û Ù³ñ¹ÇÏ, ÝíÇñÛ³°É Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù Ù»ñ ³í³Ý¹³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ϳ٠¹áõñë Çñ»Ýó ϳñÇùÝ»ñÇ Ñ»ï áõÝ»Ý Ý³»õ Çñ»Ýó ï»ë³Ï»ïÝ»ñÝ áõ ѳÙá½áõÙÝ»ñÁ, Ó·ïáõÙÝ»ñÝ áõ ³ÏÝϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ØÇáí µ³ÝÇõ, »Ã» ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ÝëïÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ³ÃáéÇÝ, ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ Çñ»Ý ѳëÝáÕ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ³Ý·³Ù ÏÉÇÝÇ Ï³ñ»õáñ »õ ³ÝÑñ³Å»ßï ѳٳÉñáõÙ Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¿ÉÇï³ÛÇ Ï³½ÙáõÙ áã ÙdzÛÝ ù³Õ³ù³ÏñóϳÝ, ³ÛÉ»õ ϳé³í³ñÙ³Ý ÙÇç³í³ÛñÇ ³éáÕç³óÙ³Ý, ½³ñ·³ó³Í »õ ·Çï³ÏÇó »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³ÝÁ ³ëå³ñ»½ µ»ñ»Éáõ »õ ÁݹѳÝñ³å»ë Ù»ñ »ñÏñÇ ÇÙ»ÛçÁ ·ñ³íÇã ¹³ñÓÝ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ØÇÝã ³Û¹ª ëå³ë»Ýù Ýñ³ å³ï³ë˳ÝÇÝ »õ ÁÝïñáõÃÛ³ÝÁ: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

²¹ñµ»ç³ÝÁ ãÇ Ñ³Ý·ëï³Ýáõ٠гϳé³Ï ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ý³Ëáñ¹ ûñí³ Ñáñ¹áñÇÝ, ²¹ñµ»ç³ÝÁ ãÇ Ñ³Ý·ëï³ÝáõÙ: ÐáõÝí³ñÇ 25-Ç ·Çß»ñÁª ųÙÁ 02:00-Ç ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ³ñó³Ë³-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳϳٳñï ½áñù»ñÇ ß÷Ù³Ý ·ÍÇ Ñ³ñ³í³ñ»õ»ÉÛ³Ý (Îáõñáå³ïÏÇÝá) áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ѳÛÏ³Ï³Ý ¹Çñù»ñÇó Ù»ÏÇ å³ßïå³Ý³Ï³Ý ѳïí³ÍáõÙ ä´ ³é³ç³å³Ñ áõÅ»ñÇ ÏáÕÙÇó ѳí³ëï³Ýßí»É ¿ ѳϳé³Ïáñ¹Ç Ñ»ï³Ëáõ½³¹Çí»ñëÇáÝ ËÙµÇ Ý»ñó÷³ÝóÙ³Ý ÷áñÓ: ²ñó³ËÇ äÜ Ù³ÙáõÉÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÇó ѳÛïÝáõÙ »Ý, áñ Ó»éݳñÏí³Í ϳÝ˳ñ·»ÉÇã ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳïáõÏ çáϳï³ÛÇÝÝ»ñÁ Ñ»ï »Ý ßåñïí»É: Àëï ݳËÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ, ѳϳé³Ïáñ¹Ç ÏáÕÙáõÙ Ï³Ý ÏáñáõëïÝ»ñ: سÝñ³Ù³ëÝ»ñÁ ×ßïíáõÙ »Ý: Ð. ².

¸ñëÇ áõ Ý»ñëÇ Ñ³ßí»ÏßÇéÁ

úðºðÆ Ðºî

...ØÇÝã ³Û¹ª ÷áñÓ ¹ÇÙ³ÝϳñÇ

9HRLIMJ*bgfaad+[B\S\K\A\D

AZG NEW SHABAT.QXD

زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü Ð³Û³ëï³ÝÛ³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ çÕ³ÓÇ· ³ñÓ³·³ÝùÇó »ñ»õáõÙ ¿ (ÇëÏ ·Çï»ù, áñ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ¼ÈØ-Ý»ñÁ Ù»Í Ù³ë³Ùµ ϳé³í³ñíáõÙ »Ý Ù»Ï Ï»ÝïñáÝÇó, ãÝ³Û³Í Çµñ µ³½Ù³½³Ý å³ïϳݻÉáõÃÛ³ÝÁ), áñ γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³å³·³ í³ñã³å»ïÇ å³ßïáÝÇ ³éáõÙáí Ùñó³ÏÇó ¿ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ: ²Ûɳå»ë` ºÊÊì-áõÙ »õ üñ³ÝëdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ سÏñáÝÇ Ñ»ï г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇ ïñÇáõÙý³ÛÇÝ Ñ³Ù³å³ïÏ»ñÇ ýáÝÇÝ ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿ ³ÛÝ Ñ»ï³ÙïáõÙÁ, û ɳí, г۳ëï³ÝÇ í³ñã³å»ïÝ ÇÝÝÁ ï³ñí³ ÁݹÙÇçáõÙÇó Ñ»ïá á±õÙ Ù³ëݳíáñ ÇÝùݳÃÇéáí ¿ ¸³íáë Ù»ÏÝ»É: γñÍ»ë »Ýóï»ùëïáõÙ ³ë»Ý` ÇÝãá±õ ¿ Ù»ÏÝ»É áõ DZÝã Çñ³íáõÝùáí ¿ ïÝï»ë³Ï³Ý -¿Ý»ñ·»ïÇÏ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñ ùÝݳñÏ»É ³ÛÝï»Õ, ù³ÝÇ áñ, Ù»Ï ¿, í³ñã³å»ïÁ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ: ¸», »Ã» µ³ñÓñ ջϳí³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ݳ˳-

ï»ëí³Í ÇÝùݳÃÇéÁ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ¿ñ ½µ³Õ»óñ»É, í³ñã³å»ïÝ ¿É Ù³ëݳíáñ ÇùݳÃÇéÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÇó å»ïù ¿ û·ïí»ñ, ÇÝãáõ ½³ñÙ³Ý³É áõ ³Û¹ï»Õ ÏáéáõåóÇáÝ éÇëÏ»ñ áñáÝ»É, ³é³Ýó ÇÝùݳÃÇéÇ µ³ áÝó ¿ñ ѳëÝ»Éáõ ¸³íáë... ØÇ·áõó» ³Ûë ѳñóáõÙ Ï³Ý ÏáéáõåóÇáÝ éÇëÏ»ñ` ³ÛÉ »ñÏñÇ Ñ³Û Ù»Í³Ñ³ñáõëïÇ ÇÝùݳÃÇéáí ¿ Ù»ÏÝ»É, í׳ñ-

Ù³Ý-ãí׳ñÙ³Ý ËݹÇñ ϳ` »ñÏáõ ¹»åùáõÙ ¿É µ³ó³ë³Ï³Ý »ñ³Ý·Ý»ñÇ »½ñ³Ñ³Ý·áõÙÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ùµ, µ³Ûó DZÝã í³ï ¿, áñ г۳ëï³ÝÁ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ »Õ»É ¸³íáëÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ýáñáõÙáõÙ, ÙÇ·áõó» ¹ñ³ÝÇó ÙÇ û·ï³Ï³ñ µ³Ý ¹áõñë Ï·³, û·áõïÝ ¿É å»ïù ¿ ѳßí³ñÏ»É µ³ó³ë³Ï³Ý¹ñ³Ï³ÝÁ Ïßé»ÉÇë:

2

²¹ñµ»ç³ÝÇ »½³ÏÇáõÃÛ³Ý §ùá÷Çñ³ÛÃÁ¦ ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³Ýdz

ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³Ý ¿ ïí»É ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Íñ³·Çñ ϳ½Ù»Éª ÑÇß³ï³Ï»Éáõ 1918- ÇÝ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ѳۻñÇ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ÏÁ, ÑáõÝí³ñÇ 18ÇÝ Çñ³½»ÏáõÙ ¿ §²½»ñóçǦ ·»ñٳݻñ»Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁ, áñ ³ÏÝѳÛï ͳí³ÉáõÝ ¿, ù³Ý ÝáõÛÝ ÉáõñÇ ÝáõÛÝ ûñÁ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ³Ý·É»ñ»Ý ûñÇݳÏÁ. Ù»ñ Ñå³ÝóÇÏ áñáÝáõÙáí éáõë»ñ»Ý ï³ñµ»ñ³Ï ã·ï³Ýù: Àëï ÑÇßÛ³É ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý, »ñÏñÇ å³éɳٻÝïÇÝ Ñ³ÝÓݳñ³ñí»É ¿ 100-³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí ѳïáõÏ ÝÇëï ·áõÙ³ñ»É: Üå³ï³ÏÁª §³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý áõ ³ß˳ñÑÇ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ Ñ³Û µáÉß»õÇÏÛ³Ý ½ÇÝÛ³É ÙdzíáñáõÙÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ³ñÛáõÝáï á×ñ³·áñÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÝ ¿¦, ·ñáõÙ ¿ §²½»ñóçÁ¦ª Ù³ñïÇ 31- Á ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ûñ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí: ì»ñçÇÝ 200 ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ³Û ³½·³ÛݳÙáÉÝ»ñǪ Ù»ñ ³½·Ç ¹»Ù Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ¿ÃÝÇÏ Ù³ùñ³½ïáõÙÝ»ñÇ, ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý, ½³íÃÇã ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ó³í³·ÇÝ ¿ »Õ»É ²¹ñµ»ç³-

ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç, ·ñáõÙ ¿ å»ï³Ï³Ý Éñ³ïáõݪ ·»ñٳݻñ»Ý ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»Éáí, û 1918-Ç Ù³ñïÇ 30-ÇÝ Ñ³Û µáÉß»õÇÏÝ»ñǪ §´³ùíáõ٠ݳí»ñÇ ¹»Ù ѳٳ½³ñÏÇÝ ³í»É³ó³Ý ½ÇÝÛ³É ¹³ßݳÏÝ»ñÇ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÁ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ ïÝ»ñÇ íñ³, áñ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ µÝáõÛà Ïñ»óÇÝ ÙÇÝã ³åñÇÉ: ´³ùíáõÙ »õ ѳñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñáõ٠ѳ½³ñ³íáñ Ë³Õ³Õ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñ ëå³Ýí»óÇÝ, Ññá ׳ñ³Ï ¹³ñӳݪ ëáëÏ Çñ»Ýó ³½·áõÃÛ³Ý å³ï׳éáí: ´³ùíáõÙ ûñ³Ï³Ý 12 ѳ½³ñ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ¿ñ ëå³ÝíáõÙ, ÁݹѳÝáõñ Ãí³ù³Ý³Ïáíª 50 ѳ½³ñ Ù³ñ¹: ¼³Ý·»½áõñÇ ßñç³ÝáõÙª 10 ѳ½³ñ, Þ³Ù³ËÇáõÙª 10 ѳ½³ñ 270 ³é³ÝÓݳÏÇ ¹³Å³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ ¿ ·ñ³Ýóí»É¦: »å»ï Éñ³ïí³ÙÇçáóÁ Ãí»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÇë ÇÝùÝ ¿É ϳñÍ»ë §ÙáÉáñíáõÙ¦ ¿ ëïáõÛ· ù³Ý³Ï Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ³éáõÙáí, ß³ñ³¹ñ³ÝùáõÙ ëÏëáõÙ ¿ Ù»ñ ¹åñáóÝ»ñáõÙ ¹³ë³í³Ý¹íáÕ Ãí³µ³ÝáõÃÛ³ÝÁ ½áõ·³Ñ»é»É ¹ñ³ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁ, µ³Ûó ѳí³Ý³µ³ñ §³ñ¹³ñ³Ý³É¦ Ïϳñáճݳª ÁÝûñóáÕÁ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ëË³É Ï³Ù íñÇå³Ï ϳñáÕ ¿ ÁÝÏ³É»É Ãí»ñÇ ÝÙ³Ý ³×å³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ: àõñÇß µ³Ý ¼³Ý·»½áõñÇ Ù³ëÇÝ ÑÇß³ï³ÏáõÙÁ ϳ٠»ñµ ·ñáõÙ ¿, û

öáùñÇÏ ³½·Ç Ù»Í ËݹÇñÝ»ñÁ

Øݳó»°ù ³Ûëï»Õ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÂÇýÉÇëêdzٳÝÃá

¿ç 5

¿ç ¸

§Ôáõµ³ÛÇ ßñç³ÝáõÙ ¹³ßݳÏÝ»ñÝ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇÝ Ïáïáñ»É, ÇëÏ³Ï³Ý ³ñÛ³Ý µ³ÕÝÇù »Ý ë³ñù»É, ÇëÏ 2007- ÇÝ ³Û¹ ï»Õ³Ýùáõ٠ѳÛïݳµ»ñí³Í ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ·»ñ»½Ù³ÝÁ íϳÛáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý í³Ý¹³ÉǽÙÇ Ù³ëÇÝ: Àëï ѻﳽáïáõÃ۳ݪ 1918- 1919- ÇÝ Ñ³Û»ñÁ Ùáï 3 ѳ½³ñ Ññ»³ »Ý ëå³Ý»É¦: §²½»ñóçÁ¦ ³Ý·É»ñ»Ý ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ §å³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëï»ñÁ¦ ѳñÏ ãÇ Ñ³Ù³ñ»É Ý»ñϳ۳óÝ»É, ÷á˳ñ»ÝÁ ³ñ¹Ç³Ï³Ý ßáõÝã ¿ ѳÕáñ¹»É ݳËÏÇÝáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ·»ñٳݻñ»Ý ÙÇ ·ñ³íáñ å³ïáõÙÇ, áñÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ ·»ñٳݳóÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÇ ·áñÍÇã ¿ñ, áñ å³ßïáݳÃáÕ ÉÇÝ»Éáõó Ñ»ïá ²¹ñµ»ç³ÝÇ áõ Ýñ³ §áÕµ»ñ·³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ýáõñµ ¹ñí³·Ý»ñǦ Ù³ëÇÝ áã ͳí³ÉáõÝ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñ ¿ñ ³ÝáõÙ ï»Õ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ: Ðñ»³Ý»ñÇ ëå³Ý¹Ç Ù³ëÇÝ Ñ»Ýó Ýñ³ ·ñÇãÝ ¿ñ ³½¹³ñ³ñ»É ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç: ²¹ñµ»ç³ÝÝ ÇѳñÏ» ѳßí³ñÏ»É ¿, û Ññ»³Ý»ñÇ ¹»Ù Çñ³Ï³Ý³óí³Í µéÝáõÃÛáõÝÝ áõ ëå³Ý¹Á ³Ý³ñÓ³·³Ýù ãÇ Ùݳ ѳïϳå»ë ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ, Ù»ñ ϳñÍÇùáí, ³Û¹ ¿ å³ï׳éÁ, áñ §²½»ñóçǦ ·»ñٳݻñ»Ý ï³ñ³Í³Í ³Û¹ ï»ùëïÝ ³Ûëù³Ý ³é³ï³µ³é ¿:

8

γñá±Õ »Ý ùñ¹»ñÁ êÇñdzÛáõ٠ѳÕÃ»É ¿ç 11

AZG NEW SHABAT.QXD

2

25/01/2018

22:35

Page 2

úð²Î²ð¶

²¼¶

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

Ü»ñùÇÝ ë÷Çõéù سÙáõÉ¿Ý Ï°ÇٳݳÙ, áñ ÐРݳ˳·³ÑÁ »ñÏáõ ûٳÛÇ ßáõñç Ï»¹ñáݳó³Í ³é³ç³¹ñ³Ýù ϳï³ñ³Í ¿, ÙÇݪ ïÝï»ë³Ï³Ý (³åñ³ÝùÝ»ñáõ ·ÇÝ»ñáõ óÝϳóáõÙÁ), ÇëÏ ÙÇõëÁ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ (ëáódzɳϳݪ ³ñï³·³ÕÃÁ): îÝï»ë³Ï³ÝÁ Ó·»Ýù Çñ áÉáñïÇ Ù³ëݳ·¿ïÝ»ñáõÝ »õ ËûëÇÝù ³ñï³·³ÕÃÇ Ù³ëÇÝ, áñ ³Ûëù³Ý áõß Ï°³ñͳñÍáõÇ µ³ñÓñ³·áÛÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ íñ³Û: ºñµ ³Ýó»³É ï³ñÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ݳ˳ï»ë»ó, áñ 2040-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÇõÝÁ ãáñë ÙÇÉÇáÝ åÇïÇ ÁÉɳÛ, »ë ³ÝÓݳå¿ë ß³ï ãá·»õáñáõ»ó³Û, ù³ÝÇ áñ Ý»ñÏ³Û ÁÝóóùáí »ñÏñÇ µÝ³Ïãáõû³Ý ³× ã»Ù ï»ëÝ»ñ, Áݹѳϳé³ÏÁª ³Ù¿Ý ûñ µÝ³Ïãáõû³Ý Ýáõ³½áõÙ Ï³Û ß³ñáõݳÏáõáÕ ³ñï³·³ÕÃÇ å³ï׳éáí: ƱÝã ÑÇÙ³Ý íñ³Û ¿ ݳ˳·³ÑÇÝ É³õ³ï»ë³Ï³Ý ϳÝ˳ï»ëáõÙÁ, ã»Ù ·Çï»ñ: ºë ÃÇõ»ñáõ ѳõ³ï³óáÕ »Ù »õ ÃÇõ»ñÁ Ï°Áë»Ý, ÿ, µ³óÇ ³Ù¿Ý ï³ñÇ Ñ³½³ñ³õáñ ·³ÕÃáÕÝ»ñ¿Ý, í»ñçÇÝ 5 ï³ñÇÝ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇáõûݿ Ññ³Å³ñ³Í ¿ 15.000 Ñá·Ç... ÙdzÛÝ 2017-Çݪ 3823 Ñá·Ç... ²ëáÝù áã ÿ ëáíáñ³Ï³Ý ÃÇõ»ñ »Ý, ³ÛÉ Ù¿Ï³Ï³Ý ³Ï³ÝÝ»ñ Ù»ñ »ñÏÇñÁ ù³Ý¹áÕ: سñ¹ÇÏ ÏÁ ·³ÕÃ»Ý ï³ñÇÝ»ñ¿ Ç í»ñ, Ù³ñ¹ÇÏ ù³Õ³ù³óÇáõûݿ ÏÁ Ññ³Å³ñÇÝ »õ Ù»Ýù Ó»éÝ³Í³É Ýëï³Íª ÏÁ ݳ˳ï»ë»Ýù áñ ³ñï³ÑáëùÁ åÇïÇ ¹³¹ñÇ, èáõë³ëï³Ý ·³óáÕÝ»ñÁ åÇïÇ í»ñ³¹³éÝ³Ý »õ µ³½Ù³ÍÝáõÃÇõÝ åÇïÇ ÁÉÉ³Û »õ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á Ç Ð³Û³ëï³Ý ³ß˳ñÑÇ åÇïÇ ³×Ç áõ µ³½Ù³Ý³Û... ²Ûë ݳ˳ï»ëáõÃÇõÝÝ»ñÁ »Ã¿ ѳëï³ï ÑÇÙù»ñ ãáõÝÇÝ, ³å³ ó³Ýϳï»ëáõû³Ý ë³ÑÙ³Ý¿Ý ³Ý¹ÇÝ ã»Ý ³ÝóÝÇñ: г۳ëï³ÝÁ áñå¿ë ê÷Çõéù ÝϳïÇ áõÝÇ Ø»Í ºÕ»éÝ¿Ý »ïù ϳ½Ùáõ³Í ѳ۳·³ÕáõÃÝ»ñÁ ³ß˳ñÑÇ ï³ñ³ÍùÇÝ, ¹áõñë Ó·»Éáí ³ÝáÝó ³Ù»Ý³Ù»ÍÁª éáõë³Ï³Ý ë÷ÇõéùÁ, áñáõÝ §Ý»ñùÇÝ ë÷Çõéù¦ ³ÝáõÝÁ Ïáõ ï³Ý: â»Ù ѳëÏݳñ §Ý»ñùÇÝÁ¦ á±ñÝ ¿, Ý»ñùÇÝ Ï°ÁëáõÇ »ñÏñǹ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ¿Ý Ý»ñë ·ïÝáõáÕÇÝ Ù³ëÇÝ. »Ã¿ ݳ˳å¿ë áñå¿ë êáí»ï³Ï³Ý ØÇáõÃÇõÝ »ñÏÇñÁ Ù¿Ï ¿ñ µáÉáñÇÝ Ñ³Ù³ñ, ѳëÏݳÉÇ ¿ §Ý»ñùÇÝÇݦ ÇÙ³ëïÁ, ë³Ï³ÛÝ ³Ûëûñ ³ÛÉ»õë §Ý»ñùÇݦ ã¿ »õ µáÉáñ ÙÇõë ·³ÕáõÃÝ»ñáõÝ ÝÙ³Ý ë÷Çõéù ¿, áõñ»ÙÝ, áñå¿ë ³Û¹åÇëÇÝ, ÇÝãá±õ г۳ëï³ÝÁ ÙÇõë ·³ÕáõÃÝ»ñáõÝ ÝÙ³Ý ãÇ í³ñáõÇñ ³Ýáñ Ñ»ï: г۳ëï³ÝÁ Çñ ê÷ÇõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõû³Ùµ Ùï³Ñá· ¿ ³õ³Ý¹³Ï³Ý ê÷ÇõéùÇ Ù¿ç ѳÛÏ³Ï³Ý ¹ÇÙ³·ÇÍÝ áõ á·ÇÝ, ݳ»õ Ù»ñ å³ïÙáõÃÇõÝÝ áõ Ùß³ÏáÛÃÁ å³Ñå³Ý»Éáõ ѳñóáí, »õ ³ïáñ ѳٳñ ³É Û³ïáõÏ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ÏÁ ï³ñáõÇÝ ·³ÕáõÃÝ»ñáõÝ ½ûñ³íÇ· ϳݷݻÉáõ ѳٳñ, ê÷ÇõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñÁ Û³×³Ë ³Ûó»ÉáõÃÇõÝÝ»ñ Ïáõ ï³Û ·³ÕáõÃÝ»ñáõÝ, ¹åñáóÝ»ñáõÝ, ÙÇáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ, ÅáÕáíÝ»ñ ÏÁ ·áõÙ³ñáõÇÝ, ѳñó»ñ ÏÁ ùÝݳñÏáõÇÝ, ßù³Ýß³ÝÝ»ñ ÏÁ µ³ßËáõÇÝ... ê³Ï³ÛÝ, ã»Ù Éë³Í áñ ³ÛëûñÇÝ³Ï í»ñ³µ»ñÙáõÝù óáõó³¹ñáõ³Í ¿ §Ý»ñùÇÝ ë÷ÇõéùǦ å³ñ³·³ÛÇÝ: ºõ ÇÝÍÇ Ñ³Ù³ñ Éáõñç ѳñó ¹³ñÓ³Í ¿ª ÇÝãá±õ ݳËÏÇÝ êáí»ï³Ï³Ý ѳÝñ³å»ïáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ù¿ç í³Õáõó, ϳ٠Ýáñ ѳëï³ïáõ³Í ѳÛáõÃÇõÝÁ Éáõë³Ýóùáõ³Í ¿, ÇÝãá±õ г۳ëï³ÝÁ ãÇ Ñá·³ñ ³ÝáÝó ѳÛϳϳÝáõÃÇõÝÁ ³Ý˳óñ å³Ñ»Éáõ ѳٳñ: ºñ»ù ÙÇÉÇáÝÇ Ñ³ëÝáÕ §Ý»ñùÇÝ ë÷ÇõéùǦ ѳÛáõÃÇõÝÁ ù³ÝDZ ѳÛÏ³Ï³Ý ¹åñáó, »Ï»Õ»óÇ Ï³Ù ÙÇáõÃÇõÝ áõÝÇ: ÐëÏ³Û èáõë³ëï³ÝÇ 145 ÙÇÉÇáÝ µÝ³Ïãáõû³Ý Ù¿ç, ³é³Ýó »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ, ϳ٠¹åñáóÝ»ñáõ ó³ÝóÇ, ÇÝã忱ë Ñݳñ³õáñ ¿ ϳÝË»É ³ÝáÝó ÓáõÉáõÙÁ: ºë Éë³Í »Ù, áñ ³ÝáÝó Ù»Í Ù³ëÁ ³ñ¹¿Ý í³Õáõó ÓáõÉáõ³Í áõ éáõë³ó³Í ¿, ·áÝ¿ г۳ëï³ÝÇ ³Ýϳ˳óáõÙ¿Ý »ïù ·³óáÕÝ»ñáõÝ å³ñ³·³ÛÇÝ áñ»õ¿ ÙÇçáó³éáõÙ Ó»éݳñϳ±Í ¿ г۳ëï³ÝÁ: ºÃ¿ å³ï³ë˳ÝÁ ¹ñ³Ï³Ý ÁÉɳñ, Ù»Ýù ³É Éë³Í Ï°ÁÉɳÛÇÝù, ë³Ï³ÛÝ »ñ»õÇ ³Û¹åÇëÇ µ³Ý ãϳÛ, ϳ٠³É ³ÛÝù³Ý ãÝãÇÝ ¿, áñ ãÇ ÛÇßáõÇñ: ²Ýï³ñµ»ñ ·ïÝáõ³Í »Ýù ³ÝáÝó ѳݹ¿å áõ Ù»ñ Ï»¹ñáݳóáõÙÁ »Õ³Í ¿ ³ß˳ñѳï³ñ³Í ê÷ÇõéùÁ Ç Ø»ñÓ³õáñ ²ñ»õ»Éù, Ûºõñáå³, Û²Ù»ñÇϳݻñ... áõñ ß³ïáÝó ³ñ¹¿Ý ÏÁ ·áñÍ»Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ áõñ ѳ۳å³Ñå³ÝáõÙÇ Ñ³ñóÁ ³é³çݳÛÇÝ »Õ³Í ¿ ÙÇßï: гÛáõ µ»ÏáñÝ»ñÁ ѳÛñ»ÝÇù¿Ý ¹áõñë, áõñ ³É ÁÉɳÝ, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³ÝáÝó ѳݹ¿å ÙÇ»õÝáÛÝ Ñá·³ï³ñáõÃÇõÝÁ óáõó³µ»ñ»É: â»Ù ѳëÏݳñ, ë³ §Ý»ñùÇÝ ë÷ÇõéùÁ¦ ÇÝãá±õ Ëáñà ½³õ³ÏÇ ï»Õ ¹ñ³Í »Ý:

1

´³Ûó ¹» Ù»ñáÝù ·ñáõÙ »Ý ÙdzÛÝ Áëï ëáõýÉÛáñÇ ß»ßï³¹ñáõÙÝ»ñÇ, áõ г۳ëï³ÝÇ ß³ÑÇÝ ¿É ݳÛáõÙ »Ý ³ÝÓ»ñÇ ÷dzñ ߳ѻñÇ å³ïáõѳÝÇó, ë³ ëáíáñ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ¸ñ³ í³é íϳÛáõÃÛáõÝÝ ¿ÇÝ Ý³»õ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »íñáå³Ï³Ý ³ÛóÇ Ñ³Ù³ñÛ³ ÝáõÛÝ³Ï³Ý Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ǵñ û ï³ñµ»ñ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ǵñ û ï³ñµ»ñ ëï»Ý¹³÷Ý»ñáí, µ³Ûó ÝáõÛÝ ï»ÕÇó ëï³óí³Í ÙdzÝÙ³Ý ï»ë³ß³ñ»ñáí áõ ï»ùëï»ñáí: Ðá·Ý»óÝáÕ ³Ûë Éñ³·ñáõÃÛ³Ý í»ñçÁ ãÇ »ñ»õáõÙ: ¸» ÇëÏ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »ÉáõÛÃÁ ºÊÊì ÓÙ»é³ÛÇÝ Ýëï³ßñç³ÝáõÙ áõ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÁ üñ³ÝëdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇ, üñ³ÝëdzÛÇ ³ÛÉ å³ßïáÝ۳ݻñÇ áõ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ñ»ï ³Ûë ³Ý·³Ù ³ÛÝù³Ý Ý߳ݳϳÉÇó ¿ÇÝ (ѳٻݳÛÝ ¹»åë` Áëï гÝñ³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ óáõó³¹ñí³Í Ýñ³ »ÉáõÛÃÇ áõ ºÊÊì å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÇÝ Ýñ³ ïí³Í å³ï³ë˳ÝÝ»ñÇ, áõ ³éϳ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý), Çñ ųÙÏ»ïÝ ³í³ñïáÕ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ³Ù³ñ áñå»ë »½ñ³÷³ÏÇã ³Ïáñ¹ ³ÛÝù³Ý µáí³Ý¹³Ï³-

Ù³ñ ï³ñÇÝ»ñáí Ùñó³ÏÇóÝ»ñÁ 㻽áù³óí»É »Ý, áõ ѳïϳå»ë Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ µ³Ý³ÏóáÕÇ Ù»Ý³ßÝáñÑÁ Ùݳó»É ¿ г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳ ݳ˳·³ÑÇÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ³ñï³ùÇÝ »õ Ý»ñùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ßí»ÏßÇéÝ ³Õù³ï, Ñ³×³Ë Çñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇÝ Ñ»ï³Ùáõï ÉÇÝ»É ãϳñáÕ³óáÕ ÅáÕáíñ¹Ç »õ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ µÇ½Ý»ë Ýå³ï³ÏÝ»ñáí ·áñͳÍáÕ å³ßïáÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÁ ¹áõÛ½Ý ÇÝã ãÇ ÷áËí»É í»ñçÇÝ ï³ëÝ ï³ñáõÙ, »õ, ݳۻÉáí ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÇÝ, ãÇ ¿É ÷áËí»Éáõ Ùáï ³å³·³ÛáõÙ: г, ÙÇ·áõó» ϳñáÕ ¿ ÙÇ ÷áùñ óñÙ³óí»É µÇ½Ý»ë ùíáï³Ý»ñÇ µ³ßËÙ³Ý Ùáï»óáõÙÁ` Ù»Ï ûÉÇ·³ñËÇ Ñ³ßíÇÝ ÙÛáõëÝ ³í»ÉÇ Ïáõé׳ݳ, ϳ٠ٻÏ-»ñÏáõëÇÝ ¿É í»ñ»õÇó ÏÃáÕÝ»Ý Ùáõïù ·áñÍ»É ÁÝïñÛ³É Ù»Í³Ñ³ñáõëïÝ»ñÇ ßñç³Ý³Ï: γ٠ÙÇ ß³ñù áõñÇßÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ` ÙÇ »ñÏáõ Ýáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹»ñ³Ï³ï³ñ ϳí»É³Ý³, ÇÝãå»ë áñ ëå³ëíáõÙ ¿ ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ³ÛïÝí»Éáí Ù»ñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: ê³Ï³ÛÝ ³ÛÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, áñ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ½·³ÉÇ Ñ³ïí³ÍÇ Ï»Ýë³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÁ ݻճóÝ»Éáõ ѳßíÇÝ ¿ ϳï³ñíáõÙ (·Ý³×áí,

26

ÐàôÜì²ð

2018

ëÛ³ÝÇ` ºÊÊì ÓÙ»é³ÛÇÝ Ýëï³ßñç³ÝáõÙ Çñ å³ïíÇñ³ÏÇ Ñ³ñóÇÝ ïñí³Í ¹ÇåáõÏ áõ ë³ñϳëïÇÏ å³ï³ë˳ÝÇ å³ï³ë˳Ý, ÝáñÇó ·Åí»É áõ ë³ÑÙ³Ý ¿ñ ˳ËïáõÙ` ÙÇ ³í»Éáñ¹ ³Ý·³Ù óáõÛó ï³Éáí, û ÇÝãÇÝ ¿ ͳé³Û»óÝ»Éáõ Çñ ëå³é³½ÇÝáõÃÛáõÝÁ: (ÐРݳ˳·³ÑÇ å³ïÙ³Ï³Ý Ïáãí»Éáõ ³ñųÝÇ Ñ³ñóáõå³ï³ë˳ÝÁ ³é³ÝÓÇÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù Ù»ñ ϳÛù¿çáõÙ: ÊÙµ.): êÇñdzÛáõÙ ÂáõñùÇ³Ý ¿ ½»ÝùÝ ³çáõÓ³Ë ß³ñÅáõÙ` áã áù ã·ÇïÇ, û ѳÛÃáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ùßï³å»ë ²ñó³ËÇ Ñ³ñóÁ ݳ˳å³ÛÙ³Ý Ñ³Ù³ñáÕ ÂáõñùdzÝ, ÃáÕïíáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ (èáõë³ëï³ÝÝ áõ ²ØÜÁ, ÷³ëïáñ»Ý êÇñdzÛÇ Ñ³ñóáõÙ ÙÇ å³Ñ Ó»éù»ñÁ Éí³óÇÝ), ÇÝãå»ë Ïå³ÑÇ Çñ»Ý г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ý¹»å: ÆëÏ èáõë³ëï³ÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ µ³í³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÉͳÏÝ»ñÇ ¿ ïÇñ³å»ïáõÙ, ë³ Ù»Ýù ÃáõÛÉ »Ýù ïí»É` ³ÝÏ³Ë ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝáõÙ ³ñųݳå³ïÇí å³Ñ»Éáõ áõ г۳ëï³ÝÇ µ³½Ù³í»Ïïáñ ³ñï³ùÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñÁ ëÝ»Éáõ Ù»ñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÇó: ºÊÊì-áõÙ ²¹ñµ»ç³ÝóÇ å³ïíÇñ³ÏÇ Ñ³ñóÇÝ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ å³ï³ë˳-

¸ñëÇ áõ Ý»ñëÇ Ñ³ßí»ÏßÇéÁ ÉÇó, áñ ³Ý·³Ù Ýñ³Ý ãëÇñáÕ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ¿É ã»Ý ϳñáÕ ßñç³Ýó»É ³Û¹ ѳݹÇåáõÙÝ»ñáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ϳñ»õáñ ÙÇ ß³ñù ³é³ñϳ۳ϳݵ³ñ»Ýå³ëï ß»ßï³¹ñáõÙÝ»ñÁ: ²Ý·³Ù ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³Ýó»ñáõÙ ëáíáñ³µ³ñ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ ѳÛÑáÛáÕÝ»ñÇ Ù»ç ï»ë³Ýù ½³ñÙ³ó³ÍÝ»ñÇ, áñáÝù ã¿ÇÝ Í³ÍÏáõ٠ݳ˳·³ÑÇ »ÉáõÛÃÇó áõ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇó Çñ»Ýó ·áÑáõݳÏáõÃÛáõÝÁ: àõñÇß µ³Ý, áñ ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ý߳ݳϳÉÇó ³ñï³ùÇÝ íáÛ³ÅÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ µ³í³Ï³Ý ³ÝÙËÇóñ ¿ »ñÏñÇ Ý»ñùÇÝ ÏÛ³ÝùÝ áõ ³Ý·³Ù ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳå³ïÏ»ñÁ, áõ ¹³ ÇÝùÁ, ݳ˳·³ÑÁ »ñ»õÇ ß³ï É³í ¿ ·Çï³ÏóáõÙ: гïϳå»ë ¹³ »ñ»õáõÙ ¿ñ ºÊÊì Ýëï³ßñç³ÝáõÙ Ýñ³ »ÉáõÛÃÇ ³ÛÝ Ù³ëáõÙ, »ñµ ݳ ËáëáõÙ ¿ñ Ïáéáõåódz §½³½ñ»ÉǦ »ñ»õáõÛÃÇ Ù³ëÇÝ, áñ г۳ëï³ÝáõÙ »õë ³éϳ ¿: ÆѳñÏ», ºíñáå³Ý ÝáõÛÝå»ë ½»ñÍ ã¿ ÏáéáõåódzÛÇó, áõ ݳ˳·³ÑÝ ¿É ºÊÊì-ÇÝ ÑÇß»óñ»É ¿ ÏáéáõåódzÛÇ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ¹³ ³Ù»Ý»õÇÝ ëñïÇ ÙËÇóñ³Ýù ã¿ Ù»ñ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ, áñï»Õ ÏáéáõåóÇ³Ý Ñ»Ýó ϳé³í³ñÙ³Ý Ï³ñ·Ç Ù»ç ¿ ¹ñí³Í` Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ ë»ñï³×³Í µÇ½Ý»ëÇ ï»ëùáí: àõñ ݳÛáõÙ »ë` å³ßïáÝ۳ݻñÇ ï³ïÇÏ-å³åÇÏ, Ùáñ³ùáõÛñÑáñ³ùáõÛñÝ»ñÁ, ϳݳÛù áõ ½³í³ÏÝ»ñÁ Ù»Í µÇ½Ý»ëÝ»ñÇ Ù»ç »Ý ÙËñ×í³Í` »ñ»õÇ ÝáõÛÝ å³ßïáÝÛ³ÛÇ µ³ó³é³å»ë ÉÕ³ñÇÏ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñáí, ѳ±: ê³ ³ÛÉ»õë ³ÝÑݳñÇÝ ¿ ÁÝϳɻÉ, ³ÝÑݳñÇÝ ¿ ï»ëÝ»É Ý³»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏáéáõåódzÛÇ ³ÛÝ ¹³ë³Ï³Ý ûñÇݳÏÝ»ñÁ, »ñµ ûÉÇ·³ñËdzÛÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ Ýëï³Í »Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ áõ Çñ»Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ »Ý ³Ýí³ÝáõÙ: ´³ ë³ ½³½ñ»ÉÇ ã¿±, áõ á±í å»ïù ¿ ÷áËÇ ³Ûë ³Ù»ÝÁ` »íñáå³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ áñ¹»·ñáõÙÇó Ëáë»Éáõó ³é³ç »õ Ñ»ïá: àñù³Ý ¿É Ù»½ ѳݷëï³óÝ»Ýù »íñáå³Ï³Ý ³ñÅ»ù³ÛÇÝ ×·Ý³Å³Ùáí, »ñµ § ˳ídzñÝ áõ ݳíó¹áɳñÝ»ñÁ ß³ï ³í»ÉÇ Ñ³Ùá½Çã ¿ÇÝ, ù³Ý Åáíáñ¹³í³ñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÝ áõ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ¦: г, ×Çßï ¿, ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »íñáå³Ï³Ý ³ÛóÁ ѳۻÉáõ ÝÙ³Ý óáõÛó ïí»ó, áñ Ýñ³Ý ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³éáõÙáí áã áù ãÇ Ï³ñáÕ Ùñó³ÏÇó ÉÇÝ»É, ѳïϳå»ë ²ñó³ËÛ³Ý ÑÇÙݳËݹñÇÝ ïÇñ³å»ï»Éáõ »õ ËݹñÇ Ñ³Ý¹»å Çñ ¹ÇñùáñáßÙ³Ý ³éáõÙáí, ³Û¹åÇëÇÝ ¿ Çñ»ñÇ ¹»ý³Ïïá ¹ñáõÃÛáõÝÁ, áñù³Ý ¿É ¹ñ³ ѳ-

³ß˳ï³ÝùÇ Ù»ç ³é³ç ·Ý³Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙáí` ï³ñµ»ñ ³ã³éáõ Ýϳï³éáõÙÝ»ñáí, ÁÝïñáõÃÛ³Ý ³Ýí³Ý ï³Ï ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ å³ßïáÝÝ»ñÇ ½³íÃáõÙáí, áÕç ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ ë³Ñٳݳ÷³Ï Ãíáí ³ÝÓ³Ýó Ó»éùáõÙ Ï»ÝïñáݳóÝ»Éáí), Ýß³Ý ¿, áñ ¹»é »ñϳñ ³Ûë ³ñ³ï³íáñ ѳٳϳñ·Á ãÇ ÷áËí»Éáõ Ù»ñ »ñÏñáõÙ, áõ ݳ˳·³ÑÇ ³ë³Í ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÙÁ, ³åûñÇÝÇ Ñ³ñëï³óÙ³Ý ùñ»³Ï³Ý³óáõÙÁ, »íñáå³Ï³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñáí ÁݹáõÝí³Í ½³Ý³½³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÝ áõ ëï»ÕÍí³Í ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÁ ÙdzÛÝ »íñáóáõó³÷»ÕÏ »Ý: ÆѳñÏ», ݳ˳·³ÑÇ »ÉáõÛÃÇ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³ïí³ÍÁ` ëï³ÝÓÝ³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑáõÙ³ÝÇï³ñ åñǽٳÛÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ »õ ËݹñÇ å³ïÙ³Ï³Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓáí ßáÛáõÙ ¿ñ ѳۻñÇë ÇÝùݳëÇñáõÃÛáõÝÁ: ²Ýó³Í ï³ñí³ ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ³Ýå³ï³ë˳ݳïáõ ë³ÝÓ³½»ñÍáÕÇÝ Ù³ïݳóáõÛó ³Ý»Éáí` ѳۻñë ³ÏÝϳÉáõÙ »Ýù, áñ ºÊÊì-Ý Çñ ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý Ý»ñáõÅáí ÙÇ ûñ ÏϳݷÝÇ ²ñó³ËÇ ÏáÕùÇÝ, áõ ³Û¹ ÑáõÛëÁ ݳ˳·³ÑÇ »ÉáõÛÃáõÙ ¿ñ: ´³Ûó ¹³ Áݹ³Ù»ÝÁ »ÉáõÛà ¿, ûÏáõ½ »ñÏñÇ ³ñï³ùÇÝ í³ñÏÇÝ Ýå³ëïáÕ, ÇëÏ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·áñÍÁ` »ñÏÇñÁ ϳñ·Ç µ»ñ»Éáõ, ¹»é ãÇ ³ñí»É: ܳ˳·³ÑÇ ÑáõÝí³ñùë³ÝãáñëÛ³Ý »ÉáõÛÃÁ ºÊÊì Ýëï³ßñç³ÝáõÙ, »õ ѳçáñ¹³Í ѳñóáõå³ï³ë˳ÝÁ , »ñµ ݳ ÙÇ É³í ï»ÕÁ ¹ñ»ó ²¹ñµ»ç³ÝÇ áõ ÂáõñùdzÛÇ å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÇÝ, ³Ûá, ɳí ïå³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ÃáÕ»É »õ Áݹ·Í»É ³ñï³ùÇÝ áÉáñïÇ ËݹÇñÝ»ñÇÝ ïÇñ³å»ïáÕ Õ»Ï³í³ñÇ áñ³ÏÝ»ñÁ, »íñáå³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ г۳ëï³ÝÇ Ñ³ÝÓݳéáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñáõݳϳϳÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ: ´³Ûó ¹ñ³ÝÇó г۳ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ËݹÇñÝ»ñÝ ¿É, ÇѳñÏ», Ù»Ï Ñ³ñí³Íáí áã å³Ï³ëáõÙ »Ý, áã ¿É ÉáõÍíáõÙ: ºíñáå³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ý Ù»ñ ÙÇ·áõó» ³ñųݳí³Û»É áõ ݳ˳·³ÑÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí åñ»½»ÝïÁ ϳñáÕ ¿ ³ÛÝù³Ý ¿É ¹áõñ ã·³É Ù»ñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹³ßݳÏóÇÝ, áñÁ Ù»½ ï³ñ³í ºîØ, áõ áñù³Ý ¿É ³ë»Ýù, û »íñáå³Ï³Ý áõ ºîØ-³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ÷áËÉñ³óÝáÕ »Ý, ¹ñ³Ýù Çñ³ñ ã»Ý ˳ݷ³ñáõÙ, ¹³ßݳÏóÇ ÙïùáõÙ ¹³ ϳñáÕ ¿ ³ÛÝù³Ý ¿É ³Û¹å»ë ãÉÇÝ»É: ²Û¹ ¹³ßݳÏÇóÝ ³Ûë ûñ»ñÇÝ ½»ÝùÇ Ýáñ »õ Ñëϳ۳ͳí³É ËÙµ³ù³Ý³Ï ¿ í³×³é»É Ù»ñ é³½Ù³ï»Ýã ѳñ»õ³ÝÇÝ, áõ ݳ, áñå»ë ê»ñÅ ê³ñ·-

ÝÇó, ѳۻñë , Çñáù ·áÑ »Ýù`Ô³ñ³µ³ÕÁ »ñµ»ù ãÇ Ï³ñáÕ ½ÇçÙ³Ý ·Ý³É, È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ÅáÕáíñ¹Ç å³Ûù³ñÇ ¿áõÃÛáõÝÝ ¿É, Çñáù, ß³ï å³ñ½ ¿, ¹³ å³Ûù³ñ ¿ ³½³ïáõÃÛ³Ý áõ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñÁ ãÇ Ï³ñáÕ ¹ñ³Ï³Ý »Éù ãáõݻݳÉ: àõ ³Ûë ÇÙ³ëïáí º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ í»ñçÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý` º²ÐÎ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÇÝ ÏÇó γëåñßÇÏÇ ËÙµÇ` ß÷Ù³Ý ·ÍÇ í»ñ³ÑëÏÙ³Ý Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁݹɳÛÝÙ³Ý ß»ßï³¹ñáõÙÁ »õë Ù»½ ѳٳñ µ³ñ»Ýå³ëï ¿: ê³Ï³ÛÝ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ »ñÏÇñ áõ Ù»ñ µ³ñ»Ï³Ù èáõë³ëï³ÝÁ Ù»Í Ã³÷áí ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ½ÇÝ»É å³ï»ñ³½ÙÇ ÑñÓÇ·ÇÝ: º²ÐΠݳ˳·³ÑÇ ³ÝÓ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã γëåñßÇÏÝ ¿É ß÷Ù³Ý ·ÍÇ Â³ÉÇßÇÝ ÙáïÇÏ Ñ³ïí³ÍáõÙ ¹Çï³ñÏáõ٠ϳÝÇ, ÇëÏ ß÷Ù³Ý ·ÍÇ Ù»Ï ³ÛÉ Ñ³ïí³ÍáõÙ (Îáõñáå³ïÏÇÝáÛáõÙ, Ù»Ï ûñ ³é³ç) ÃßݳÙÇÝ ÝáñÇó ë³ÑÙ³Ý Ï³ÝóÝÇ áõ ¹áõñë ÏßåñïíÇ: ¸ñ³ÝÇó ¿É ³é³ç ÙÇ ³ÛÉ Ñ³ïí³ÍáõÙ ³Ýû¹³ãáõ ë³ñù»ñÇó ÝéÝ³Ï áõ ³Ï³Ý ¿ñ Ý»ï»É Ù»ñ ë³ÑÙ³ÝÇ ÏáÕÙÁ: ºí ¹³ Ïß³ñáõݳÏíÇ` ³ÝÏ³Ë »íñáå³Ï³Ý ·»Õ»óϳËáëáõÃÛáõÝÇó, áõ Ç Ñ»×áõÏë` سÏñáÝÇ Ýß³Í Ñ³Ù³ñÓ³Ï áñáßáõÙÝ»ñÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý` áñå»ë ²ñó³ËÛ³Ý ÑÇÙݳËݹñÇ ÉáõÍÙ³Ý µ³ÕϳóáõóÇã: ÆëÏ Ù»½ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ëÏë»É Çñ³Ï³Ý, áõ áã û ÙdzÛÝ ÃÕÃÇ íñ³ ·ñí³Í µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ: ØdzÛÝ ½³Ý³½³Ý ûñ»ÝùÝ»ñ ÁݹáõÝ»Éáí ϳ٠ѳϳÏáéáõåóÇáÝ ÑÝã»Õ ³ÝáõÝáí, Çñ³Ï³ÝáõÙ û¹Ç ï³ï³Ýٳٵ ½µ³ÕíáÕ Ñ³ÝÓݳÅáÕ ëï»ÕÍ»Éáí »õ å³ßïáÝ۳ݻñÇ áõÝ»óí³ÍùÁ ѳÛï³ñ³ñ³·ñ»Éáí Ñݳñ³íáñ ã¿ í»ñ³óÝ»É §½³½ñ»ÉǦ »ñ»õáõÛÃÁ` ÏáéáõåóÇ³Ý Ï³Ù Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ý ³í»ÉÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¹³ñÓÝ»É: ¸» ÇëÏ ï»ëáÕ³Ï³Ý Ñ³ñÃáõÛÃáõÙ ½áõï` ѳۻñÇë »íñáå³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÁ, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, ³Ûë ³Ý·³Ù ÁݹѳÝñ³å»ë ³é³ï ÑáõÝÓù áõÝ»ñ` ݳ˳·³ÑÇ íáÛ³ÅÝ»ñÇÝ ½áõ·³Ñ»é. »íñáå³Ï³Ý å³ßïáÝÝ»ñáí »Ý ïáõÝ í»ñ³¹³ñÓ»É Ñ³Û å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ ê³Ùí»É ü³ñÙ³ÝÛ³ÝÝ áõ ²ñ÷ÇÝ» ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ, ³é³çÇÝÝ ÁÝïñí»É ¿ ºÊÊì Çñ³í³Ï³Ý ѳñó»ñÇ »õ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ÷áËݳ˳·³Ñ, »ñÏñáñ¹Á ¹³ñÓ»É ¿ ºÊÊì ºÄÎ ù³Õ³ù³Ï³Ý ËÙµÇ ÷áËݳ˳·³ÑÁ: ¸» ÑÇÙ³ ¿É »íñáå³ßïáÝ۳ݻñ áõÝ»Ýù:

AZG NEW SHABAT.QXD

3

²¼¶

25/01/2018

22:35

Page 3

ìºðÈàôÌ²Î²Ü ¼ðàôÚò

²ðØºÜ Ø²ÜìºÈÚ²Ü å.·.Ã.

§²¼¶¦ ûñÃÇ ËÙµ³·ñáõÃÛáõ-ÝáõÙ ÙÇç³½·³Ûݳ·»ï êàÆðºÜ ê²ð¶êÚ²ÜÆ Ñ»ï ï»ÕÇ áõÝ»ó³í »ñÏËáëáõÃÛáõÝ, áñÁ áñáß³ÏÇ Ïñ-׳ïáõÙÝ»ñáí Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù Ù»ñ ÁÝûñóáÕÇÝ: _ à±ñÝ ¿ñ Âñ³Ù÷Ç Ñ³ÕóݳÏÇ å³ï׳éÁ. ³Ûë ûٳÛáí Ù»Í Ãíáí ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ, í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñ »Õ³Ý »õ ÝáõÛÝÇëÏ ³ÛëåÇëÇ Ï³ñÍÇù ϳñ, áñ ë³ ÙÇçÇÝ ëåÇï³Ï³Ùáñà ³Ù»ñÇϳóáõ ѳÕóݳÏÝ ¿ñ ϳ٠Ýñ³ ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÁ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ѳٳϳñ·Ç ¹»Ù: Æ٠ɳí ÁÝÏ»ñÁ γÉÇýáñÝdzÛÇó ·ñáõÙ ¿ñ, áñ ë³ Merry Christmas ѳÕóݳÏÝ ¿ñ, ÝϳïÇ áõݻݳÉ, áñ úµ³Ù³ÛÇ ûñáù ½³Ý·í³Í³µ³ñ Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ÇÝ ³Û¹ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÇó áõ Ý»ñÙáõÍíáõÙ ¿ÇÝ Happy Holiday: ÆÝã»õ¿, ÃíáõÙ ¿ñ ϳé³í³ñÙ³Ý ÷á˳ÝóÙ³Ý ÇÝã-áñ ѳٳϳñ· ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝǪ ¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñ- ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñ, áõ ÃíáõÙ ¿ñ, áñ Âñ³Ù÷Á áã ÙÇ Ï»ñå ã¿ñ ï»Õ³íáñíáõÙ ³Ûë ë˻ٳÛÇ Ù»ç, ë³Ï³ÛÝ Âñ³Ù÷Á ѳÕûó, DZÝãÝ ¿ñ Âñ³Ù÷Ç Ñ³ÕóݳÏÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·áñÍáÝÁ, å³ï׳éÝ»ñÁ: _ î³ñµ»ñ ϳñÍÇùÝ»ñ ϳÝ, û Çñ³Ï³ÝáõÙ ÇÝã ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É: ²Û¹ Ù³ëÇÝ ·Çñù ¿ ·ñ»É ݳ»õ ÐÇɳñÇ øÉÇÝÃáÝÁ, ¹ñ³ Ù³ëÇÝ Éáõñç í»ñÉáõÍ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ »Ý ϳï³ñ»É ï³ñµ»ñ í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñ, ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñ: úñÇÝ³Ï Ï³ ϳñÍÇù, áñ ë³ áã û Âñ³Ù÷Ç Ñ³ÕóݳÏÝ ¿ñ, ³ÛÉ ÐÇɳñÇ øÉÇÝÃáÝÇ å³ñïáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ ÅáÕáíáõñ¹Á ¹Å·áÑ ¿ñ ¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñÇó, ³Û¹ µáÕáùÇ ³ÉÇùÁ ѳñí³Í»ó Ñ»Ýó ÐÇɳñÇ øÉÇÝÃáÝÇÝ, ù³ÝÇ áñ ݳ úµ³Ù³ÛÇ Ý»ñùÇÝ »õ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·Í»ñÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÝ ¿ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ »õ ÙÇçÇÝ ³Ù»ñÇϳóáõ ѳٳñ ¹³ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿ñ: гçáñ¹ ϳñÍÇùÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ Âñ³Ù÷Á ѳٳϳñ·Çó ¹áõñë Ù³ñ¹ ¿ñ, »ñµ»õ¿ å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝ ã½µ³Õ»óñ³Í, ѳñáõëï áõ ѳçáÕ³Ï µÇ½Ý»ëÙ»Ý, áõ٠ѳÕóݳÏÁ ѳÝñáõÃÛ³Ý µáÕáùÝ ¿ñ ÇëûµÉÇßÙ»ÝÃÇ ¹»Ù: ²Ù»Ý³³ÏïÇí ùÝݳñÏíáÕ Ã»Ù³Ý ¹³ èáõë³ëï³ÝÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ ¿ñª ѳù»ñ³ÛÇÝ Ñ³ñÓ³ÏáõÙ ¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñÇ ßï³µÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇãÝ»ñÇ íñ³, Ù»Í Í³í³ÉÇ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ³ñï³Ñáëù ÐÇɳñÇ øÉÇÝÃáÝÇ ¿É. ÷áëïÇó »õ ³ÛÉÝ »õ ³ÛÉÝ: Þ³ï»ñÁ ϳñÍáõÙ »Ý ݳ»õ, áñ ë³ Ññ»³Ï³Ý ÉáµµÇÇÝ·Ç Éáõñç ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ ¿ñ, ù³ÝÇ áñ Âñ³Ù÷Á ¹³ñÓ³í ²ØÜ-Ç ³Ù»Ý³Çëñ³Û»É³Ù»ï ݳ˳·³ÑÁ: ²ÛëÇÝùÝ, ·áñÍáÝÝ»ñÁ ß³ï »Ý, í³ñϳÍÝ»ñÁ ß³ï »Ý, ë³Ï³ÛÝ å»ïù ¿ ѳßíÇ ³éÝ»Ýù ݳ»õ Âñ³Ù÷Ç ù³Õ³ù³Ï³Ý ÃÇÙÇ åñáý»ëÇáÝ³É ³ß˳ï³ÝùÁ: Þ³ï ·ñ³·»ï ³ß˳ï³Ýù ï³Ý»Éáí ѳÕÃ»É »Ý ÝáõÛÝÇëÏ ³ÛÝ Ý³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ, áñï»Õ ÃíáõÙ ¿ñ, û ѳÕûÉáõ ß³Ýë Âñ³Ù÷Á ãáõÝÇ, ÇëÏ ÐÇɳñÇ øÉÇÃáÝÁ íëï³Ñ ÉÇÝ»Éáí, áñ ³Û¹ ݳѳݷݻñÁ ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿ Çñ»Ý »Ý ÁÝïñ»Éáõ, ³Û¹ ݳѳݷݻñáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ѳݹÇåáõÙÝ»ñ ãáõÝ»ó³í: ²ÛëÇÝùÝ ·áñÍáÝÝ»ñÁ ß³ï ¿ÇÝ, ÙdzÛÝ Ù»Ï, ϳ٠³é³Ýóù³ÛÇÝ å³ï׳é ãϳ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, å³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ ÙÇçÇÝ Ë³íÁ, áñÁ ¹Å·áÑ ÉÇÝ»Éáí ͳÛñ³Ñ»Õ Éǵ»ñ³É ѳ۳óùÝ»ñÇó, ã¿ñ ÏÇëáõÙ úµ³Ù³ÛÇ í³ñã³Ï³½ÙÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ûÏáõ½ ÝáõÛÝ ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³Ùá½ÙáõÝùÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáí, ¹Å·áÑáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ ÝáõÛݳë»é³Ï³ÝÝ»ñÇ ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý É»·ÇïÇ-

Ù³óÙ³Ý å³ï׳éáí, áñÁ, ÇÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, ÃáõÛɳïñí»ó ·»ñ³·áõÛÝ ¹³ï³ñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó Ñ»Ýó úµ³Ù³ÛÇ í³ñã³Ï³½ÙÇ ûñáù: ²Ûë µáÉáñ ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÁ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí` Âñ³Ù÷Ç ÃÇÙÇ åñáý»ëÇáݳÉǽÙÁ, øÉÇÝÃáÝÇ áã åñáý»ëÇáݳÉǽÙÁ, ÅáÕáíñ¹Ç í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ, ¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñÇó Ñá·Ý³Í ÉÇÝ»ÉÁ »õ ³ÛÉÝ, ݳ»õ ѳßíÇ ³éÝ»Ýù éáï³ódzÛÇ ëϽµáõÝùÁ, áñÁ ëáíáñ³µ³ñ ³ß˳ïáõÙ ¿ »õ ¹»ÙáÏñ³ï ݳ˳·³ÑÝ»ñÇó Ñ»ïá ëáíáñ³µ³ñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý »Ý ·³ÉÇë ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÁ »õ ѳϳé³ÏÁ: 1901Ã.-Çó ÙÇÝã ûñë ²ØÜ-Ý áõÝ»ó»É ¿ 12 ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý »õ 8 ¹»ÙáÏñ³ï ݳ˳·³Ñ, áíù»ñ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ջϳí³ñ»É »Ý ²ØÜ-Ý éáï³ódzÛáí: Þ³ï»ñÁ Âñ³Ù÷Ç Ñ³ÕóݳÏÁ å³ÛٳݳíáñáõÙ ¿ÇÝ Ý³»õ Ýñ³Ýáí, áñ ݳ ѳçáÕ³Ï µÇ½Ý»ëÙ»Ý ¿ »õ ϳñáÕ ¿ ½³ñ·³óÝ»É ²ØÜ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÁ Ù»Ýù ³Ûëûñ ï»ëÝáõÙ »Ýù: ê³, ϳñÍáõÙ »Ù, ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇ Ù»Í ßÕó ¿ñ, áñ µ»ñ»ó Âñ³Ù÷Ç Ñ³ÕóݳÏÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ øÉÇÝÃáÝÇó ÙÇÝ-

ó³í ѳëÝ»É »õ ¹³ ïí»ó Çñ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ, áñáíÑ»ï»õ ÙÇ ß³ñù Ëáßáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙ Ù»ù»Ý³ßÇݳϳÝ, áñáß»óÇÝ, áñ Çñ»Ýó ·áñͳñ³ÝÝ»ñÁ, áñ ¿Å³Ý ³ß˳ïáõÅÇ å³ï׳éáí ï»Õ³÷áË»É ¿ÇÝ ³ë»Ýù Ø»ùëÇϳ, Ñ»ï »Ý µ»ñáõÙ ²ØÜ: гçáñ¹Á Apple ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, áñ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ Ñ»ï ¿ µ»ñáõÙ Çñ ϳåÇï³ÉÁ, Ùáï 300 ÙÉñ¹ ¹áɳñÇ ã³÷áí, »õ û·ïíáõ٠ѳñϳÛÇÝ ³Û¹ Ýáñ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇó, ÇÝãÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë Ýáñ ³ß˳ï³ï»Õ»ñ ëï»ÕÍ»É »õ ³ÛÉÝ: ²ÛëÇÝùÝ ³Ûë ѳñϳÛÇÝ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÁ, áñáÝó Âñ³Ù÷Á ѳë³í, ïÝï»ëáõÃÛ³ÝÁ Ýáñ ½³ñÏ ïí»óÇÝ: ƱÝã ¿ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ Âñ³Ù÷Á ³å³·³ÛáõÙ, ¹³ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ ¿, ¹³ Çñ ѳٳñ ³é³çݳÛÇÝ ¿, ¹³ Çñ ëÉá·³ÝÝ ¿ª §²é³çÇÝÁ ³Ù»ñÇϳݦ, America first: ²ÛëÇÝùÝ, ÇÝùÁ ³ëáõÙ ¿ª Ù»Ýù å»ïù ¿ Ù»ñ Ý»ñùÇÝ Ñ³ñó»ñÁ ϳñ·³íáñ»Ýù »õ Ñ»ïá ½µ³Õí»Ýù ³ß˳ñÑáí: ÆÝã ¿ ³ÝáõÙª ËݳÛáÕáõÃÛáõÝ ¿ ³ÝáõÙ Çñ ïÝï»ëáõÃÛ³ÝÁ ³ç³Ïó»Éáõ ѳ-

26

ÐàôÜì²ð

2018

_ ¸» »Ã» ݳ˳·³Ñ Âñ³Ù÷Ý ³ëáõÙ ¿, áñ ³ÙµáÕç ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ ï»Õ³÷áË»Ýù ²ØÜ, ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Çñ ³ñï³¹ñ³ÝùÝ ¿É å»ïù ¿ ëå³éáÕÇÝ Ñ³ëóÝÇ, ³ÛëÇÝùÝ »Ã» ݳËÏÇÝáõÙ §îáÛáﳦ ¿ÇÝ ³ñï³¹ñáõÙ Ö³åáÝdzÛáõÙ, ÑÇÙ³ ³ëáõÙ ¿ ³ñï³¹ñ»Ýù ²ØÜáõÙ »õ ³ÛÉ ßáõϳݻñ ³é³ù»Ýù: ²ÛëÇÝùÝ ÙÇ ³ÙµáÕç µÇ½Ý»ë ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ ³é³çÝáñ¹íáÕ ·áñÍÇã ¿ »õ Áëï ¿áõÃÛ³Ý Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ¿ ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ ɳí ϳé³í³ñ»É: âÝ³Û³Í Ýñ³Ý, áñ ³Ûëù³Ý ùÝݳ¹³ïí³Í ݳ˳·³Ñ, áñù³Ý Âñ³Ù÷Ý ¿, ãÇ »Õ»É ²ØÜ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñÁ ùÝݳ¹³ïíáõÙ ¿ û° Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý »õ û° Çñ Ïáõë³ÏÇóÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, ãÝ³Û³Í ¹ñ³ª ϳÛáõÝ 38-42% ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ áõÝÇ: úñÇݳÏ, ³Ûë å³ÑÇÝ 40.2 % áõÝÇ, ÇÝãÁ, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí Ýñ³ ³Ýí³Ý ßáõñç Ó»õ³íáñí³Í Çñ³Ï³Ý ϳ٠ϻÕÍ ëϳݹ³ÉÝ»ñÇ, í³ï óáõó³ÝÇß ã¿: âÝ³Û³Í ùÝݳ¹³ïíáÕ Ý³Ë³·³Ñ ¿, Çñ³Ï³ÝáõÙ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ É³í µ»ÏáõÙݳÛÇÝ ÷áõÉ ¿ ëï»ÕÍ»É »õ Éáõñç ýÇݳÝ-

ܳ˳·³Ñ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Ç Ù»Ï ï³ñÇÝ Ü»ñùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ

ãÁ Âñ³Ù÷Ç ÃÇÙÇ åñáý»ëÇáÝ³É ³ß˳ï³Ýù »õ ³ÛÝ µáÉáñ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ, áñáÝó Ù³ëÇÝ Ëáë»óÇÝù: _ Âñ³Ù÷Ç ïÝï»ë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: γñͻ٠ѻÝó úµ³Ù³ÛÇ ûñáù ëÏë»óÇÝ Ëáë»É ³Ûëå»ë Ïáãí³Í Ñ»ïÇݹáõëïñÇ³É ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ, ÇÝãÁ ѳݷ»óñ»ó Ýñ³Ý, áñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù ù³Õ³ù³Ý»ñ ëݳÝϳó³Ý: гïϳå»ë Ù»ù»Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ, »õ ÝáõÛÝÇëÏ áñáß ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ëÏë»óÇÝ ¹áõñë µ»ñ»É Çñ»Ýó ·áñͳñ³ÝÝ»ñÁ` ï³Ý»Éáí Ø»ùëÇϳ ϳ٠âÇݳëï³Ý: γ ϳñÍÇù, áñ ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ý»ñùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ¿, ù³Ý ³ñï³ùÇÝÁ »õ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ ջϳí³ñ ÁÝïñáõÙ »Ý »ÉÝ»Éáí Ñ»Ýó ³Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÇó: _ Âñ³Ù÷Áª ÉÇÝ»Éáí µÇ½Ý»ëÙ»Ý, áõݻݳÉáí Ëáßáñ Ïáñåáñ³ódzݻñ ջϳí³ñ»Éáõ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ, ϳé³í³ñ»Éáí ÙÇÉdzñ¹Ý»ñÇ ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý ß³ï É³í ·ÇïÇ ÇÝãå»ë ջϳí³ñ»É å»ïáõÃÛáõÝÁ µÇ½Ý»ëÇ Ùá¹»Éáí: Âñ³Ù÷Á ÉÇÝ»Éáí µÇ½Ý»ëÙ»Ý, ·³Éáí êåÇï³Ï ïáõÝ, å»ïù ¿ ѳëϳݳ, û ÇÝãå»ë ϳñ»ÉÇ ¿ ½³ñ·³óÝ»É ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ, ٳݳí³Ý¹ »Ã» ¹ñ³ ѳٳñ áñáß³ÏÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ϳÝ: ¸³ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ñ³ñϳÛÇÝ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÝ »Ý, áñÇÝ Âñ³Ù÷Á µ³í³Ï³ÝÇÝ ³ÏïÇí å³Ûù³ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ϳñáÕ³-

Ù³ñ, Ïñ׳ïáõÙ ¿ ýÇݳë³íáñáõÙÁ ï³ñµ»ñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` Ùáï 1 ÙÇÉdzñ¹ ä³ÏÇëï³ÝÇó, Ùáï 600 ÙÇÉÇáÝ å³ñïù áõÝÇ ÚàôܺêÎú-ÇÝ, ݳËÁÝïñáõÙ ¿ ÁݹѳÝñ³å»ë ¹áõñë ·³É ³Û¹ ϳéáõÛóÇó, µ³Ûó ãí׳ñ»É, áñáßáõÙ ¿ Ïñ׳ï»É ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝÁ زÎ-ÇÝ, Ïñ׳ïáõÙ ¿ ³ÛÉ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ë»÷³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý ³å³ñ³ïÇ ýÇݳÝë³íáñáõÙÁ »õ ³Û¹ ÷áÕÁ Ý»ñ¹ñáõÙ ¿ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç, ÇÝýñ³ëïñáõÏïáõñ³Ý»ñ ¿ ½³ñ·³óÝáõÙ »õ ³ÛÉÝ: ²ÝáõÙ ¿ ³ÛÝ, ÇÝãÝ Çñ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ËáëïáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ëáõÙ ¿ñ »õ ¹ñ³ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ³ñ¹»Ý ½·³óíáõÙ ¿: ²ÛëÇÝùÝ Çñ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ËáëïáõÙÝ»ñÁ ݳ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ »õ ¹ñ³ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ ³ñ¹»Ý ï»ëÝáõÙ »Ýùª ·áñͳ½ñÏáõÃÛ³Ý ó³Íñ ٳϳñ¹³Ï, ýÇݳÝë³Ï³Ý ßáõϳݻñÇ é»Ïáñ¹³ÛÇÝ µ³ñÓñ Ãí»ñ, ³ñÅ»ÃÕûñÇ ßáõϳÛÇ ½³ñ·³óáõÙ, ÇÝãÁ Ýå³ëïáõÙ ¿ ²ØÜ-Ç Ñ³ñëï³óÙ³ÝÁ: _ Æ ¹»å »ë ÙÇ Ñá¹í³Í »Ù å³ïñ³ëï»É ݳíÃÇ ·Ý»ñÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý å³ï׳éÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ »õ ѻﳽáïáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõùáõÙ å³ñ½í»ó, áñ Âñ³Ù÷Ç ·³Éáõó Ñ»ïá ¹áɳñÇ ÏáõñëÁ ëÏë»É ¿ ÃáõɳݳÉ, ÇÝãÁ Ýå³ëïáõÙ ¿ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Ù»Í³óÙ³ÝÁ, ÇëÏ ¹³ Ñ»Ýó Âñ³Ù÷Ç ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ ¿: ²ÛëÇÝùÝ Çñ»Ýó Ùáï ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Ñ³ßí»ÏßÇéÁ µ³ó³ë³Ï³Ý ¿ »õ ݳ ³Û¹åÇëáí ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ³Ûë Çñ³íÇ׳ÏÁ ÷áË»É:

ë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ¿ Ý»ñ·ñ³í»É: ÐÇß»Ýù ½»ÝùÇ ·áñͳñùÁ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ Ñ»ï` Ùáï 360 ÙÇÉdzñ¹Ç, ²ØÜ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ù»Í ·áñͳñùÝ ¿ñ, ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ø³Ã³ñÇÝ ½»Ýù í³×³é»ó, ÙÇ ß³ñù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ, áñáÝó ½ÇÝ»Éáõ ¿. ¹³ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Æëñ³Û»ÉÝ ¿ »õ ³ÛÉÝ: ²ÛëÇÝùÝ ¹³ ßÝã»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë é³½Ù³³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³ÝÁ: ´Ç½Ý»ë Ùáï»óáõ٠ϳ ÝáõÛÝÇëÏ ²ýÕ³Ýëï³ÝÇ Ýϳïٳٵ: ²é³ç³ñÏ Ï³, áñ ³Ûëù³Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ »Ýù ³Ûëï»Õ ͳËë»É, Ù»½ ïí»ù Ó»ñ µÝ³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñÁ ͳËë»ñÁ ÷³Ï»Éáõ ѳٳñ: ²ÛëÇÝùÝ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÝáõÛÝå»ë ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ µÇ½Ý»ëÇ ÙÇçáóáí ²ØÜ ß³Ñ»ñÇ ëå³ë³ñÏáõÙÁ: ØÇÝã»õ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÝ ³ÝóÝ»ÉÁª ѳÏÇñ× Ëáë»Ýù ݳ»õ ³Û¹ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݪ Âñ³Ù÷Ç »õ ¼ÈØ-Ý»ñÇ å³ï»ñ³½ÙÁ. ¹ñ³ ÑÇÙùáõ٠DZÝã ¿ ÁÝϳÍ: Æñ³Ï³ÝáõÙ ³Û¹ å³ï»ñ³½ÙáÕ ÏáÕÙÁ ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ³½¹»óÇÏ Ù³ÙáõÉÝ ¿ª §ÜÛáõ Úáñù ³ÛÙë¦, §ì³ßÇÝ·ïáÝ öáëï¦, CNN. ³ÛëÇÝùÝ ¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ Ñ½áñ ¼ÈØ-Ý»ñ, áñáÝù å³ï»ñ³½Ù »Ý ѳÛï³ñ³ñ»É Âñ³Ù÷ÇÝ, ³ÛÉ áã û ѳϳé³ÏÁ, áã Ù»ÏÁ ã¿ñ ѳٳñÓ³ÏíÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ å³ï»ñ³½Ù ëÏë»É ³½¹»óÇÏ ¼ÈØ-Ý»ñÇ ¹»Ù: Âñ³Ù÷Á ÙÇßï å³ßïå³Ýí»É ¿ »õ Ýñ³Ýó Ù»Õ³¹ñ»É Ï»ÕÍ Éáõñ»ñ ï³ñ³Í»Éáõ ѳٳñ, »õ ϳñÍáõÙ »Ù ³Ûëï»Õ ¼ÈØ-Ý»ñÁ µ³ó³ë³Ï³Ý ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ »Ý áõÝ»ó»É Çñ É»·»ïÇÙáõÃÛ³Ý ÁÝϳÉÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ, áñáíÑ»ï»õ, áõ½»ë û ãáõ½»ë, ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÁ ·»ñï»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ¿, »õ »ñµ Ù³ÙáõÉÁ »ñÏñÇ Ý»ñùÇÝ ËݹÇñÝ»ñÁ µ»ñáõÙ ¿ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ³é³ç ¿ ÷éáõÙ, Âñ³Ù÷Á ݳ»õ É»·ÇïÇÙáõÃÛ³Ý ÁÝϳÉÙ³Ý ËݹÇñ ¿ áõÝ»ÝáõÙ, áñáíÑ»ï»õ Ýñ³Ý ëÏëáõÙ »Ý µ³ó³ë³µ³ñ í»ñ³µ»ñí»É û° Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛáõÙ, û° üñ³ÝëdzÛáõÙ, û° ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ, ³ÛëÇÝùÝ ëÏëáõÙ »Ý µ³ó³ë³µ³ñ í»ñ³µ»ñí»É ݳ»õ ²ØÜ-ÇÝ, áõ ¹³ áõÕÕ³ÏÇ Ï³Ù ³ÝáõÕ³ÏÇ ³½¹áõÙ ¿ û° ²ØÜ-Ç, û° Âñ³Ù÷Ç ÇÙÇçÇ íñ³: (¼ñáõÛóÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ѳçáñ¹Çíª Âñ³Ù÷Ç ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ);

AZG NEW SHABAT.QXD

4

25/01/2018

22:35

Page 4

îºê²Îºîܺð

²¼¶

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü ²ÛÝ, ÇÝã ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ êÇñdzÛÇ ÑÛáõëÇëáõÙ, ùñ¹³µÝ³Ï ²ýñÇÝáõÙ »õ Ýñ³ ßáõñç, ÙdzÛÝ ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ϳñáÕ ¿ Ãí³É, û Ù»½ Ñ»ï ϳå ãáõÝÇ: ¶»ñï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³Ñ»ñ, Ãáõñù³Ï³Ý ³Ý÷á÷áË Ï»óí³Íù, ùñ¹»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳñ׳ï»ëáõÃÛáõݪ »Ã» ѳٳéáï, ³å³ ³Ûëå»ë ϳñ»ÉÇ ¿ µÝáõó·ñ»É ϳóáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ï³ñ³ÍùáõÙ: ºÃ» ÷áùñ-ÇÝã Ù³Ýñ³Ù³ëÝ, ³å³ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿ª ²ØÜ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ í³Û»ÉáÕ ùñ¹³Ï³Ý ÏáÕÙÁ Ññ³Å³ñí»ó ÁݹáõÝ»É êÇñdzÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ãѳϳ¹ñí»Éáõ »õ ³Û¹ ï³ñ³ÍùÁ Ýñ³Ýó ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ³ÝóϳóÝ»Éáõ éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ³é³ç³ñÏÁ: øñ¹»ñÁ ³å³íÇÝ»óÇÝ Çñ»Ýó Ñáí³Ý³íáñ ²ØÜ-ÇÝ, Ñáõë³Éáí, áñ ݳ ÏËñ³ËáõëÇ Çñ»Ýó »õ ÃáõÛÉ ãÇ ï³ Ãáõñù³Ï³Ý ѳñÓ³ÏáõÙ Çñ»Ýó íñ³: øñ¹»ñÁ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ¹³-

áõÅÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³ÝÁ: γ٪ á±ñ å»ïáõÃÛáõÝÁ ³Û¹å»ë Ïí³ñí»ñ: ÐÇÙ³, û DZÝã ϳå áõÝÇ ³Ûë ³Ù»ÝÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï: ´³óÇ Ýñ³ÝÇó, áñ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ͳí³ÉíáõÙ »Ý Ù»½³ÝÇó áã ß³ï Ñ»éáõ, ·É˳íáñÁ Ù»½ ѳٳñ áõë³Ý»ÉÇ ¹³ë ù³Õ»ÉÝ ¿ ³Ûë ³Ù»ÝÇó: гïϳå»ë ÑÇÙ³, »ñµ Ù»ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ áõ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ·»ñ³ÏßÇé ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ ï³ñí³Í »Ý ²ñ»õÙáõïùǪ ²ØÜ »õ ѳïϳå»ë ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å ÏáõÛñ ëÇñáí, ÇëÏ Ñ³ÛïÝÇ ¹³ë³Ï³ÝÝ»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ»ñáë Ù»Í ÏáÙµÇݳïáñǪ §²ñ»õÙáõïùÁ Ù»½ Ïû·ÝǦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓ»É ¿ Ù»ñ ѳÝñáõÃÛ³Ý ÙÇ ëïí³ñ ѳïí³ÍÇ Ï³ñ·³ËáëÁ: ´³ÝÁ ѳë»É ¿ Ýñ³Ý, áñ ÙÇ ù³ÝǪ í³Õáõó Ùáé³óí³Í »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ Éáõë³ÝóùÇó ¿É ¹áõñë ѳÛïÝí³Í §·áñÍÇãÝ»ñ¦ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ »Ý Ññ³å³ñ³Ï»É Çß˳ݳϳÝ, µ³Ûó

§³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇó ½»ñÍ å³Ñ»Éáõ¦ ϳñ·³Ëáëáí é³½Ù³Ï³Ý Ý»ñËáõÅáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ð³Û³ëï³Ý: ܲîú-Ý, ²ØÜ-Ý, û± ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ: øñ¹»ñÇ ¹»åùáõÙ ëñ³ÝóÇó áã áù Ù³ïÁ Ù³ïÇÝ ãÇ Ë÷áõÙ: ²í»ÉÇÝ, ݳËÏÇÝáõÙ ¿É Ãáõñù³Ï³Ý ½áñù»ñÁ ë³Ñٳݳ÷³Ï Ý»ñËáõÅ»É ¿ÇÝ êÇñdzÛÇ, Æñ³ùÇ ï³ñ³Íù, ÇëÏ ³í»ÉÇ ù³Ý 40 ï³ñÇ ³é³ç ÝáõÛÝ ÂáõñùÇ³Ý ·ñ³í»É »õ ÙÇÝã ³ÛÅÙ ¿É Çñ ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³Ï ¿ å³ÑáõÙ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù »ñÏñǪ ÎÇåñáëÇ ï³ñ³ÍùÁ: àã ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, áã ¿É ÑÇÙ³ áã áù áãÇÝã ã³ñ»ó »õ áãÇÝã ãÇ ³ÝáõÙ áñå»ë½Ç Ãáõñù³Ï³Ý ½áñù»ñÁ ¹áõñë ·³Ý ³Û¹ »ñÏñÇó, ×Çßï ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë áãÇÝã ãÇ ³ñíáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý Ý»ñËáõÅáõÙÝ»ñÁ Æñ³ù, êÇñdz ϳÝË»Éáõ ѳٳñ: г۳ëï³Ý Ãáõñù³Ï³Ý Ý»ñËáõÅÙ³Ý ¹»åùáõÙ å³ïÏ»ñÁ ÝáõÛÝÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ: ¶áõó» ²ØÜ-Ý ÇÝã-áñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë ·³, ÇÝãå»ë ÑÇÙ³

âÏñÏÝ»Ýù Ù»ñ áÕµ»ñ·³Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉÝ áõ ùñ¹»ñÇ áÕµ»ñ·³Ï³Ý Ý»ñÏ³Ý Î³Ù áí á±õÙ ¿ ¹³í³×³ÝáõÙ »õ áñï»±Õ Ù»Õ³íáñÝ»ñ ÷Ýïñáõ٠ųݳµ³ñ ˳µí»óÇÝ, ÇÝãÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù»Õ³íáñÁ, ѳÝáõÝ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý å»ïù ¿ Ýß»É, Ñ»Ýó Çñ»Ýù »Ý: лï»õ³ÝùÁª Ãáõñù³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ ѳñÓ³ÏáõÙ ¿ ëÏë»É ùñ¹³µÝ³Ï ³Û¹ ù³Õ³ùÇ »õ ѳñ³ÏÇó ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ íñ³, ¹³ ³Ýí³Ý»Éáí §³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇó Çñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ Ù³ùñ»Éáõݦ áõÕÕí³Í ûñÇÝ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ: гϳé³Ï ùñ¹³Ï³Ý ÑáõÛë»ñÇÝ, ³ß˳ñÑÝ ³ÛÅÙ ¹Çïáñ¹Ç ¹»ñáõÙ ¿ »õ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ³Û¹å»ë ¿É ÏÙݳ: ²ØÜ-Ý, ÷³ëïáñ»Ý, µ³óÇ Ãáõñù³Ï³Ý ѳñÓ³ÏÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É µ³Ý³íáñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, áãÇÝã ã³ñ»óª ãå³ßïå³Ý»ó ùñ¹»ñÇÝ: ²Ý·³Ù ½»ÝÇóÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñǪ ùñ¹»ñÇÝ í³×³é»Éáõ Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãѳëï³ïí»óÇÝ: гϳé³Ï ¹»åùáõÙ ³Ï³Ý³ï»ë ÏÉÇÝ»ÇÝù Ãáõñù³Ï³Ý û¹áõÅÇ ¹»Ù ¹ñ³Ýó ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÇÝ: ²ÛëÇÝùÝ, áñù³Ý ¿É ²ØÜ »õ ÂáõñùdzÛÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ É»½í³ÏéÇí ï³Ý ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï, ÙÇ»õÝáõÛÝÝ ¿ª ÂáõñùÇ³Ý ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ¿ ²ØÜ-Ç Ñ³Ù³ñ, ù³Ý ùñ¹»ñÁ: ÜáõÛÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É ݳ»õ »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ÖÇßï ¿, üñ³ÝëÇ³Ý Ø²Î-Ç ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ÝÇëï Ññ³íÇñ»ó Ãáõñù³Ï³Ý ѳñÓ³ÏÙ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ, µ³Ûó ¹³ ³í³ñïí»ó ³é³Ýó áñ»õ¿ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ÁݹáõÝ»Éáõ: ºí ³Ù»Ý³½³í»ßï³ÉÇݪ ³Ûë ³Ù»ÝÇó Ñ»ïá, ùñ¹³Ï³Ý áñáß ³é³çÝáñ¹Ý»ñ ѳÛï³ñ³ñ»óÇÝ, áñ... èáõë³ëï³ÝÁ Çñ»Ýó ¹³í³×³Ý»ó, ãݳ۳Í, áñ Ñ»Ýó Çñ»Ýù ã»Ý ѳٳӳÛÝí»É ÁݹáõÝ»É éáõëÝ»ñÇ ³é³ç³ñÏÁ: ƱÝã å»ïù ¿ ³Ý»ñ èáõë³ëï³ÝÁ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ï᪠ë»÷³Ï³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÇ ·Ýáí å³ßïå³Ý»ñ ùñ¹»ñDZÝ, áñáÝù ³å³íÇÝ»É ¿ÇÝ ³ÛÉ

Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Ó»õ³óáÕ Ï³ÛùáõÙ, å³Ñ³Ýç»Éáí г۳ëï³ÝÇó ¹áõñë µ»ñ»É éáõë³Ï³Ý 鳽ٳϳ۳ÝÁ »õ ѳÛÃáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÁ å³ßïå³ÝáÕ éáõë³Ï³Ý ë³Ñٳݳå³Ñ áõÅ»ñÁ: ²ÛÅÙ ¹Çï³ñÏ»Ýù, û DZÝã ϳñáÕ ¿ ³Û¹ ¹»åùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»Ý³É ³Ûëï»Õª ѳٳÝÙ³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇ ûñÇݳÏÝ ³ãùÝ»ñÇë ³é³ç áõݻݳÉáí: ²ÏÝѳÛï ¿, áñ г۳ëï³ÝÁ ÙdzÛÝ³Ï ãÇ Ï³ñáÕ ë»÷³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ ³å³Ñáí»É »ñÏáõ ÃßݳÙÇ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³å³ïáõÙ: ºÃ» ÙdzÛÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï ·áñÍ áõݻݳÛÇÝù, áñÇ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ, ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ýÇݳÝë³ïÝï»ë³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñÁ Ùáï 3 ³Ý·³Ù ·»ñ³½³ÝóáõÙ »Ý Ù»ñÁ, Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝ»ñ ûÏáõ½ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ, µ³Ûó ¹ÇٳϳۻÉ: ö³ëï ¿, áñ ³Ý·³Ù ³Û¹ å³ñ³·³ÛáõÙ ¹Åí³ñ ÏÉÇÝ»ñ å³ïÏ»ñ³óÝ»É, û é³½Ù³Ï³Ý ëå³é³½ÇÝáõÃÛ³Ý Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÁ ÇÝãå»ë Ïå³Ñå³Ýí»ñ, »Ã» èáõë³ëï³ÝÁ ·áõÙ³ñ »õ ¿Å³Ý ëå³é³½ÇÝáõÃÛáõÝ ãïñ³Ù³¹ñ»ñ Ù»½, áñÝ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ ßáõÏ³Û³Ï³Ý ³ñÅ»ùáí ·Ý»É: ê³Ï³ÛÝ »Ã» ëñ³Ý ¿É ³í»É³ÝáõÙ ¿ Ãáõñù³Ï³Ý ëå³éݳÉÇùÁ, ³å³ ÙdzÝß³Ý³Ï ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ ³é³Ýó áñ»õ¿ ·»ñï»ñáõÃÛ³Ý Ï³Ù Ýñ³ ëï»ÕÍ³Í ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç г۳ëï³ÝÁ Ç íÇ׳ÏÇ ã¿ ³å³Ñáí»É ë»÷³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ: ê³ ÷³ëï ¿, áñÇ Ñ»ï ùÇã û ß³ï Ùï³Í»Éáõ áõݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ áñ»¿ Ù»ÏÁ ãÇ Ï³ñáÕ íÇ×»É. ×áéáÙ³ËáëÝ»ñÝ áõ ¹³ï³ñϳ·ÉáõËÝ»ñÁ ѳßíÇ Ù»ç ã»Ý: ºÃ» éáõë³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ ãÉÇÝÇ, DZÝãÝ ¿ ˳ݷ³ñ»Éáõ ÂáõñùdzÛÇÝ ÑÇÙ³ ¿É Çñ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÁ

¿ ³ÝáõÙ: ¶áõó»: ¸³ Ïû·ÝDZ Ù»½: à°ã ÇѳñÏ», ÇÝãå»ë ãÇ û·ÝáõÙ ùñ¹»ñÇÝ: ºØ-Ý ·áõó» ÇÝã-áñ µ³Ý ϳÝÇ: ²ë»Ýù, ÇÝãå»ë üñ³ÝëÇ³Ý ÑÇÙ³ª زÎ-Ç ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ÝÇëï Ññ³íÇñÇ: ºí DZÝã ¹ñ³ÝÇó: ¸³ñÓÛ³É áãÇÝã: ܲîú-Ç Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÝ ³í»Éáñ¹ ¿ª ÂáõñùÇ³Ý ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÙÝ³É ³Û¹ ϳéáõÛóÇ ³Ý¹³Ù: ºÃ», ²ëïí³Í ÙÇ ³ñ³ëó», ÝÙ³Ý ëó»Ý³ñ ÉÇÝÇ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, Ù»±Ýù ¿É »Ýù Ñ»ïÇÝ Ãíáí ³ë»Éáõª éáõëÝ»ñÁ Ù»½ ¹³í³×³Ý»óÇÝ Ï³Ù å³Ñ³ÝçÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõª Ùáé³Ý³Éáí Ù»ñ ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµ ϳ٠å³Ñ³Ýçáí Ýñ³Ýó Ñ»é³ó³Í ÉÇÝ»ÉÁ, Ù»ñ ÏáõÛñ ѳí³ïÁ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»ñÇϳ-»íñá³ïɳÝïÛ³Ý ÏáÕÙÇ Ýϳïٳٵ: Øáï 100 ï³ñÇ ³é³ç ÝáõÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳñ׳ï»ëáõÃÛ³Ý Ï³Ù Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ë»Éª ÏáõñáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí, ³Ýí»ñ³å³Ñ ѳí³ï ï³Í»Éáí Ù»½³ÝÇó Ó»éù ù³ß³Í ²ñ»õÙáõïùÇó »õ ÷áñÓ ³Ý·³Ù ã³Ý»Éáí ³Û¹ å³ÑÇÝ Ñ½áñ³óáÕ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý »½ñ»ñ ·ïÝ»Éáõª Ïáñóñ»óÇÝù ÑëÏ³Û³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñ: лﳷ³ÛáõÙ ¿É »õ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ¹ñ³ ѳٳñ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ù»½ Ù»Õ³¹ñ»Éáõ »õ ¹³ë»ñ ù³Õ»Éáõ ÷á˳ñ»Ý ß³ñáõݳÏáõÙ »Ýù Ù»Õ³íáñÇÝ ÷Ýïñ»É Ù»½³ÝÇó ¹áõñë: ÐÇÙ³± ¿É ÝáõÛÝ Ï»ñå í³ñí»Ýù, ÏñÏÝ»Ýù Ù»ñ áÕµ»ñ·³Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉÁ »õ ùñ¹»ñÇ áÕµ»ñ·³Ï³Ý Ý»ñϳ±Ý: », ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ¹³¹³ñ»óÝ»Ýù ÇÝùݳÏáñÍ³Ý ÙáÉáñáõÃÛáõÝÁ »õ èáõë³ëï³ÝÇ ¹»Ù áõÕÕí³Í »õ áõÕÕáñ¹í³Í ³ñß³íÁ, ¹³¹³ñ»Ýù ëÕáó»É ³ÛÝ ×ÛáõÕÁ, áñÇ íñ³ Ýëï³Í »Ýù »õ áñÁ Ïïñ»Éáõ ¹»åùáõÙ ³ÛÉ»õë »ñÏÇñ »Ýù ÏáñóÝ»Éáõ »õ í»ñ³Ý³Éáõ ³ß˳ñÑÇ »ñ»ëÇó...

øÁñù øÁñùáñÛ³ÝÇ §Ýáñ¦ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÁª NAASR-áõÙ ²é³çÇϳ ÷»ïñí³ñÇ 1-ÇÝ ´»ÉÙáÝïÇ (سë³ãáõë»Ãë) ѳÛÏ³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ²ëáódzódzÛÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ (NAASR) í»ï»ñ³Ý Éñ³·ñáÕ àõÇÉÛ³Ù è»Ùå»ÉÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ¿ §Ê³Õ³ÙáÉÁ¦ (The Gambler) í»ñݳ·ñáí Çñ Ýáñ ·ÇñùÁ øÁñù øÁñùáñÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ: ¶ñùáõÙ 36 ï³ñÇ §Èáë ²Ýç»É»ë ³ÛÙëáõÙ¦ áñå»ë ѻﳽáïáÕ Éñ³·ñáÕ ³ß˳ï³Í Éñ³·ñáÕÁ, Áëï §ØÇñáñ ê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ, å³ïÙáõÙ ¿ û ÇÝãå»ë áõëáõÙÁ ÏÇë³ï ÃáÕ³Í, ³Ý·ñáß øÁñùáñÛ³ÝÁ ¹³ñÓ³í ϳåÇï³ÉÇëï³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ù»Ý³Ù»Í ·áñͳñ³ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: òÝóáïÇÝ»ñÇó ÙÇÝã»õ ѳñëïáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ׳ݳå³ñÑÇÝ Ý³ ³Ù³ãÏáï, ÇÝùݳÙ÷á÷ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÇó

í»ñ³Íí»ó Ëǽ³Ë û¹³ãáõÇ, ÏÇÝáÙ³·Ý³ïÇ, ѳٳñÓ³Ï áõ éÇëÏ»ñÇó ãí³Ë»óáÕ ·áñͳñ³ñÇ, áí í»ñ³÷áË»ó ȳë ì»·³ëÝ áõ ÐáÉÇíáõ¹Á: è»Ùå»ÉÁ µ³ó³Ñ³ÛïáÕ Ñá¹í³ÍÝ»ñÝ áõ ϳÝ˳·áõß³ÏÇã ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ úë³Ù³ µ»Ý ȳ¹»ÝÇ, ³É Գǹ³ÛÇ »õ ëáõå»ñ-ï³ÝÏ»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ïå³·ñí»É »Ý ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ ݳËù³Ý 2001 ÃíÇ ë»åï»Ùµ»ñÇ 11-Ç Ñ³ñÓ³ÏáõÙÁ »õ 1989-Ç ¾ùëáÝ ì³É¹»½Ç ³Õ»ïÁ: ܳ ³ñųݳó»É ¿ Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý µ³½Ù³ÃÇí, ³Û¹ ÃíáõÙ §Overseas Press Club¦-Ç »õ §Gerald Loeb¦-Ç ³Ýí³Ý Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ: ä»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃÛ³Ùµ ³Ûó»É»É ¿ àõÏñ³Çݳ »õ ìñ³ëï³Ý: Ð.Ì.

26

ÐàôÜì²ð

2018

èàô´ºÜ вÚð²äºîÚ²Ü ØáëÏí³

§²ïáٳϳ۳ÝÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ¦ èáõë³ëï³ÝÛ³Ý Ù³ÙáõÉÇ í»ñçÇÝ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñáõ٠ϳñ»õáñ ï»Õ ¿ ѳïϳóíáõ٠ػͳÙáñÇ ³ïáٳϳ۳ÝÇ ËݹñÇÝ: ²Ûëï»Õ ÑdzݳÉÇ »Ý ѳëϳÝáõÙ, áñ ÏÝù»Éáí å³Ûٳݳ·Çñ áõ å³Ñ³Ýç»Éáí ³ïáٳϳ۳ÝÇ ÷³ÏáõÙÁ, ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ µÝ³í ¿É Çñ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÁ ãÇ ³ñï³Ñ³Ûïáõ٠г۳ëï³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ. ³Ûë å³ñ³·³Ý ³éѳë³ñ³Ï ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ ³Û¹ ѳÝñ³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ¶É˳íáñ Ñ»é³Ñ³ñ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ËáãÁݹáï»É г۳ëï³Ý-èáõë³ëï³Ý (§èáë³ïáÙ¦) ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³ÝÁ ѳïϳå»ë éáõë³ëï³ÝÛ³Ý Ïáñåáñ³óÇ³Ý ³ïáÙ³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ßáõϳÛÇó ¹áõñë ÙÕ»Éáõ ³·ñ»ëÇí Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ: ijٳݳÏÇÝ ÝáõÛÝ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ ÈÇïí³ÛÇó, ´áõÉÕ³ñdzÛÇó áõ êÉáí»ÝdzÛÇó å³Ñ³Ýç»ó ÷³Ï»É Çñ»Ýó ³ïáٳϳ۳ÝÝ»ñÁ, ÷á˳ñ»ÝÁ »ñ³ß˳íáñ»Éáí Ýñ³Ýó ³Ý¹³Ù³·ñáõÙÁ ³Û¹ »ñÏñ³ËÙµÇÝ (Ç ¹»å, ³Ûëûñ Ýñ³Ýù ß³ï ³í»ÉÇ Ã³ÝÏ ·Ýáí ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ »Ý Ý»ñÙáõÍáõÙ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇó): §Â» ÇÝãù³Ý Ù»Í ¿ ºØ-Ç ÏáÕÙÇó г۳ëï³ÝÇ ß³Ñ»ñÇ Ýϳïٳٵ ¹ñë»õáñíáÕ ù³Ù³Ññ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ, ûñ»ñë ·ñ»É ¿ñ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý §è»·ÝáõÙ¦ Éñ³ïí³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ, ÑdzݳÉÇ ¿ »ñ»õáõÙ àõÏñ³ÇݳÛÇ ûñÇݳÏáí: ì»ñçÇÝÇë Ñ»ï ÏÝù»Éáí ѳٳӳÛݳ·Çñ, Ýñ³Ý å³Ñ³Ýç ãÝ»ñϳ۳óí»ó ÷³Ï»É ³ïáÙ³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·³µÉáÏÝ»ñÁ, û»õ àõÏñ³ÇݳÛáõÙ ùÇã ã»Ý ѳÛϳϳÝÇ ïÇåÇ é»³ÏïáñÝ»ñÁ¦: èáõë Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí, г۳ëï³ÝÇ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ 40 ïáÏáëÝ ³å³ÑáíáÕ ³ïáٳϳ۳ÝÇ í»ñ³óÙ³Ý ¹»åùáõÙ »ñÏñÇ ¿ÏáÝáÙÇÏ³Ý Ñ»ï ÏßåñïíÇ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëݳÙÛ³Ïáí: ºí ¹³ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ áã ÙÇ ³ñ»õÙïÛ³Ý å»ïáõÃÛáõÝ, Ýٳݳå»ë èáõë³ëï³ÝÁ, 5 ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñ ã»Ý ïñ³Ù³¹ñÇ áã ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ³ÛÉ»õ ³éѳë³ñ³Ï áÕç ³ÝϳÛáõÝ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ áñ»õ¿ Ýáñ ³ïáÙ³Ï³Û³Ý Ï³éáõó»Éáõ ѳٳñ: ¸Åí³ñ ¿ ãѳٳӳÛÝ»É éáõë ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù ·ïÝáõÙ »Ý, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý §³ïáٳϳ۳ÝÇ ëå³ÝáõÃ۳ݦ ËݹÇñÁ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ åÇïÇ Ùï³Ñá·Ç áã û ºíñáÙÇáõÃÛ³ÝÁ, ³ÛÉ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ, ³é³í»É »õë, áñ Çñ³íÇ׳ÏÁ ݳ˳¹»å áõÝÇ: àã áù ãÇ Ùáé³ó»É ³Û¹ ¿É»Ïïñ³Ï»Ý³ñ³ñ ûµÛ»ÏïÇ ÷³ÏáõÙÁ: ºí ѳ½Çí û áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ËÕ×Ùï³Ýù ³åñÇ: îå³íáñáõÃÛáõÝ ãëï»ÕÍíÇ, û éáõëÝ»ñÁ ë³ñë³÷³Í »Ý ػͳÙáñÁ ß³ñùÇó ѳݻÉáõ »íñáå³Ï³Ý ÝÏñïáõÙÝ»ñÇó: ´Ý³í: èáõë³ëï³ÝÁ Ý»ñϳÛáõÙë ³ß˳ñÑáõÙ ³é³çÇÝ ï»ÕÝ ¿ ·ñ³íáõÙ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ ³ïáٳϳ۳ÝÝ»ñ ϳéáõó»Éáõ ³ëå³ñ»½áõÙ: ä³ßïáÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí, ÁÝóóùÇ Ù»ç ¿ 34 ¿Ý»ñ·³µÉáÏÝ»ñÇ Ï³éáõóáõÙÁ 12 »ñÏñÝ»ñáõÙ, ëå³ë³ñÏíáõÙ »Ý ï³ëÝÛ³Ï ·áñÍáÕ ³ïáٳϳ۳ÝÝ»ñ, ѳñëï³óí³Í áõñ³Ý ¿ Ù³ï³Ï³ñ³ñíáõÙ 16 »ñÏñÇ, ÙÇçáõϳÛÇÝ í³é»ÉÇùÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ßáõϳÛÇ 17 ïáÏáëÁ éáõë³Ï³Ý ¿ »õ ³ÛÉÝ: ²Û¹ ¹»åùáõÙ ÇÝãáõ »Ý éáõë³ëï³ÝÛ³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ùÝݳñÏáõÙ ³Ûë ûٳÝ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Ûëï»Õ ػͳÙáñÁ ëáëÏ ßïñÇË »Ý ѳٳñáõÙ Ëáßáñ³·áõÛÝ ³ñ»õÙïÛ³Ý ³Ý¹ñ³½·³ÛÇÝ (ïñ³ÝëݳóÇáݳÉ) Ïáñåáñ³ódzݻñÇ Ñ»ï Ùñó³Ïó³ÛÇÝ å³Ûù³ñáõÙ: àã ÙÇ Ñ³Ûïݳ·áñÍáõÃÛáõÝ` ÇÝãå»ë Ù»Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³ÛÝå»ë ¿É Ù»Í µÇ½Ý»ëáõÙ ãϳ µ³ñá۳ϳÝáõÃÛáõÝ, Ï³Ý ÙdzÛÝ ß³Ñ»ñ: ²ß˳ñѳٳëÁ å³ñ½³å»ë ëå³ë³ñÏáõÙ ¿ ³Û¹ µÝ³·³í³éÇ Çñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÝ Áݹ¹»Ù èáõë³ëï³ÝÇ: ÆÝãå»ë ³ëí»ó, ¹³ï³ñÏ ÑÝãÛáõÝ ¿ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý §³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÁ¦ ػͳÙáñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ: Æ í»ñçá »íñáå³óÇÝ»ñÁ ÝáõÛÝù³Ý §Ùï³Ñá·í³Í »Ý¦ èáõë³ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó ´»É³éáõëáõÙ, ÂáõñùdzÛáõÙ, Ðݹϳëï³ÝáõÙ ³ñ¹»Ý ϳéáõóíáÕ ³ïáٳϳ۳ÝÝ»ñÇ, º·ÇåïáëáõÙ, ÐáõÝ·³ñdzÛáõÙ, âÇݳëï³ÝáõÙ, üÇÝɳݹdzÛáõÙ ³ïáÙ³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇ Çñ³·áñÍÙ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ: Æñáù áõñÇß Ñ³ñó ¿, û ³Û¹ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇÝ ÇÝãå»ë ϳñÓ³·³Ýù»Ý г۳ëï³ÝáõÙ, áñï»Õ áñáß ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ Ññ³Ññ³Í ѳϳéáõë³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ýáÝÇ íñ³ §³ÝÑáõݦ ë»ñ ¿ µéÝÏí»É ºíñáå³ÛÇ Ýϳïٳٵ: Øݳó»É ¿ ÙdzÛÝ ÷³ñ³ï»É ÂáõñùdzÛÇ §ï³·Ý³åÝ»ñÁ¦: èáõë³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ` ػͳÙáñÇÝ ³éÝãí³Í Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÁݹáõÝ»É áñå»ë ݳ˳½·áõß³óáõÙ` ѳïϳå»ë ³Ûë ѳñóáõÙ å»ïù ¿ ÉÇÝ»É ëó÷ áõ ³é³ÝÓݳå»ë ãѳٳÏí»É ³í»Éáñ¹ »íñáå³ëÇñáõÃÛ³Ùµ: ÊáñÑáõñ¹Á Ù»ÏÝ ¿. §Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ýáñ ³ïáٳϳ۳ÝÇ Ï³éáõóÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÁ ËÇëï ˳µáõëÇÏ »Ý` ³ÝÇñ³Ï³Ý: ¶áñÍáÕÁ í»ñ³óÝ»Éáõ ¹»åùáõ٠г۳ëï³ÝÁ Ϲ³éݳ ²¹ñµ»ç³ÝÇ, ÂáõñùdzÛÇ »õ ìñ³ëï³ÝÇ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ å³ï³Ý¹Á: ÆëÏ Ç¯Ýã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ ¹³éÝ³É ²¹ñµ»ç³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ å³ï³Ý¹Á, г۳ëï³Ýáõ٠ɳí åÇïÇ ÑÇ߻ݦ: ÊÙµ. ÏáÕÙÇó.- â»Ýù ϳñáÕ ãÝϳï»É, áñ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý áñáß ßñç³Ý³ÏÝ»ñ ËÇëï ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ Ùáï»óáõÙ áõÝ»Ý ³é г۳ëï³Ý: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýù å»ïù ã¿ Ùáé³Ý³Ý, áñ г۳ëï³Ý-èáõë³ëï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ñÏÏáÕÙ³ÝÇ ß³Ñ»ñ »Ý Ñ»ï³åݹáõÙ: ²í»ÉÇ å³ñ½ª éáõë Ù»Ïݳµ³ÝÝ»ñÁ ë³ Ñ³ëϳݳÉáõ ѳٳñ ÙÇ å³Ñ å»ïù ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»Ý ²Ý¹ñÏáíϳëÁ ³é³Ýó ¹³ßݳÏÇó г۳ëï³ÝÇ: ²Û¹ ¹»åùáõÙ èáõë³ëï³ÝÁ å»ïù ¿ Ùáé³Ý³ Çñ 200 ï³ñí³ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ³Ûë ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ:

AZG NEW SHABAT.QXD

5

25/01/2018

22:35

Page 5

кÆÌ

²¼¶

26

ÐàôÜì²ð

2018

öáùñÇÏ ³½·Ç Ù»Í ËݹÇñÝ»ñÁ

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü ÐáõÝí³ñÇ 22-ÇÝ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í §ÐÐê÷Ûáõéù. ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ¦ ûٳÛáí ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ñ ê÷ÛáõéùÇ ïÇÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñÁ: Ðñ³Ýáõß Ð³ÏáµÛ³ÝÝ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ Ëáë»É ¿ г۳ëï³Ýê÷Ûáõéù ϳå»ñÇ, ¹ñ³Ýó ½³ñ·³óÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý, ÙÇ Ëáëùáí... ÝÙ³Ý µ³Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ áõ å³ï³ëË³Ý»É áñáß å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÇ: úñÇݳÏ, ºÉù-Á Ý»ñϳ۳óÝáÕ ²ñï³Ï ¼»ÛݳÉÛ³ÝÁ ïÇÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñÇó Ñ»ï³ùñùñí»É ¿. §ºÃ» ³Ûë å³ÑÇÝ áõÝ»Ýù 7 ÙÇÉÇáݳÝáó ë÷Ûáõéù, áõñ»ÙÝ ï³ëÁ ï³ñÇ ³Ýó ù³ÝDZ ÙÇÉÇáݳÝáó ÏáõݻݳÝù¦: Ðñ³Ýáõß Ð³ÏáµÛ³ÝÝ ¿É å³ï³ëË³Ý»É ¿ µ³é³óÇáñ»Ý Ñ»ï»õÛ³ÉÁ. §¸³ ϳåí³Í ¿ ³ß˳ñÑáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇó, ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó: ºñÏñ³ß³ñÅÁ »Õ³í, ß³ï»ñÁ óÝóí»óÇÝ áõ í»ñ³¹³ñÓ³Ý Çñ»Ýó ³ñÙ³ïÝ»ñÇÝ, ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ¹»åù»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ß³ï»ñÁ í»ñ³¹³ñÓ³Ý: ò³í³ÉÇ ¿, µ³Ûó ÷³ëïª Ù»Ýù ѳٳËÙµíáõÙ »Ýù ó³íÇ áõ íï³Ý·Ç å³ÑÇÝ: ÆÝãå»ë »ñç³ÝϳÑÇß³ï³Ï ìÇ·»Ý Ðáíë»÷Û³ÝÁ ÙÇ ³Ý·³Ù ³ë³óª §Ù»Ï ûñáõÙ ÅáÕáíñ¹Çó ³½· ¹³ñÓ³Ýù¦: гٳӳÛÝ»ù, áñ ë³ ß³ï íï³Ý·³íáñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿, »ë ϳë»Çª »ñÏñ³ß³ñÅÇ å»ë

óÝóáÕ: ÊݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ×Çßï 22 ï³ñáõó, 2040-ÇÝ, г۳ëï³ÝáõÙ å»ïù ¿ ³åñÇ 4 ÙÇÉÇáÝ Ñ³Û: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ï³ëÁ ï³ñÇ Ñ»ïá, ³ÛëÇÝù 2028-ÇÝ, г۳ëï³ÝáõÙ å»ïù ¿ ³åñÇ ·áÝ» 3 ÙÇÉÇáÝ 300 ѳ½³ñ ѳÛ, ÇÝãÁ Ñݳñ³íáñ ã¿, »Ã» ê÷ÛáõéùÇó Ý»ñ·³Õà ãáõݻݳÝù: ÆëÏ ¹³ ³ñ¹»Ý, Áëï ë÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ, Ñݳñ³íáñ ¿, »Ã» ó³í ³åñ»Ýù ϳ٠íï³Ý·Ç ³éç»õ Ï³Ý·Ý³Í ÉÇÝ»Ýù: ºõ áõñ»ÙÝ 2040-ÇÝ Áݹ³é³ç г۳ëï³ÝáõÙ ëå³ëíáõÙ »Ý ÙÇ ß³ñù ó³í»ñ áõ íï³Ý·Ý»ñ, áñå»ë½Ç Ù³ñ¹ÇÏ óÝóí»Ý áõ í»ñ³¹³éݳÝ: ÆÝãÁ, ë³Ï³ÛÝ, ϳñ»õáñ ã¿, ù³ÝÇ áñ ïÇÏÇÝ Ð³ÏáµÛ³ÝÁ ÝáõÛÝ ûñÁ »õë

Ù»Ï óÝóáÕ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ ³ñ»É: ä³ñ½íáõÙ ¿, áñ ë÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ѳÛñ»Ý³¹³ñÓáõÃÛ³Ùµ ãÇ ½µ³ÕíáõÙ: ÖÇßï ¿, ѳÛñ»Ý³¹³ñÓáõÃÛáõÝ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ ¿ (Áëï ݳ˳ñ³ñÇ), µ³Ûó ¹³ ë÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ·áñͳéáõÛÃÁ ã¿: §Ø»Ýù ѳ۳¹³ñÓáõÃÛ³°Ý ѳñó »Ýù ¹ñ»É, áã û ѳÛñ»Ý³¹³ñÓáõÃÛ³Ý, »õ Ñáñ¹áñáõÙ »Ýù ѳٳÛÝùÝ»ñÇÝ, áñ ½µ³Õí»Ý ³ÛÝ Ñ³Û»ñáí, áíù»ñ ¹³¹³ñ»É »Ý Ñ³Û ÉÇÝ»Éáõó¦, ³ë»É ¿ Ðñ³Ýáõß Ð³ÏáµÛ³ÝÁ: гëϳó³±ù, »ë ûñÇÝ³Ï ³é³ç³ñÏáõÙ »Ù ³½·áíÇÝ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Ýù ïÇÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñÇݪ ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ·áÛáõÃÛ³Ý ÇÙ³ë-

ïÁ í»ñç³å»ë áõ ûñ»õë Ù»ÏÁݹÙÇßï å³ñ½³µ³Ý»Éáõ ѳٳñ: àõñ»ÙÝ Ù»Ýù ÙÇ áÕç ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝ »Ýù å³ÑáõÙ, áñå»ë½Ç ³Ûݪ Çñ ·»Õ»óÇÏ áõ ѳÛñ»Ý³ë»ñ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ÙÇçáóáí Ñáñ¹áñÇ ë÷ÛáõéùÇ Ù»ñ ѳٳÛÝùÝ»ñÇÝ, áñå»½Ç í»ñçÇÝÝ»ñë ½µ³Õí»Ý ³ÛÝ Ñ³Û»ñáí, áíù»ñ ¹³¹³ñ»É »Ý Ñ³Û ÉÇÝ»Éáõó: Ðáñ¹áñÇ, ѳëϳÝá±õÙ »ù, ÙdzÛÝ Ñáñ¹áñÇ: ¸» ³ÛëÇÝùÝ ³Û¹ ѳٳÛÝùÝ»ñÁ ã»Ý ï»ëÝáõÙ, áñ Çñ»Ýó ß³ñù»ñáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ Ï³Ý, áñ ¹³¹³ñ»É »Ý Ñ³Û ÉÇÝ»Éáõó áõ »ñµ ëï³ÝáõÙ »Ý ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñáñ¹áñÁ, ³ÝÙÇç³å»ë ï»ëÝáõÙ »Ý áõ ëÏëáõÙ ½µ³Õí»É: Æ ¹»å, ³Û¹ ѳ۳¹³ñÓáõÃÛáõÝ Ïáãí³ÍÁ, áñÁ áã ³ÛÝù³Ý ·»Õ»óÇÏ µ³é ¿, áñù³Ý ïËáõñ, ÇÝãå»±ë ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ: ²ë»Ýù ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, µ³óÇ Ñáñ¹áñÇó ѳۻñ ÏáñóÝáÕ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇÝ Ç±Ýã ¿ áõÕ³ñÏáõÙ, »Ýó¹ñ»Ýùª ѳۻñ»Ý ¹³ë³·ñù»±ñ, å³ñ½³å»ë ·ñù»±ñ, û±, ûñÇݳÏ, Ùïñ³ÏÝ»ñ áõ Ïïï³ÝùÇ ·áñÍÇùÝ»ñ, áñ ѳٳÛÝùÝ»ñǪ Ñ³×³Ë ÇÝùݳÏáã ջϳí³ñÝ»ñÁ ûï³ñ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ µéÝ»Ý Ñ³Û ÉÇÝ»Éáõó ¹³¹³ñ³ÍÝ»ñÇÝ áõ Ïïï³ÝùÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ¹³ñÓÇ µ»ñ»Ý: ê³ ß³ï ϳñ»õáñ ¿, ù³ÝÇ áñ »Ã» Ù»ñ ѳٳÛÝùÝ»ñÁ ã»Ý ï»ëÝáõÙ, áñ Çñ»Ýó ß³ñù»ñáõ٠ѳۻñÁ ùã³ÝáõÙ »Ý áõ ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ¿ Çñ»Ýó Ñáñ¹áñáõÙ, Ýáñ ÙdzÛÝ ÝϳïáõÙ »Ý, áõñ»ÙÝ ã»Ý ¿É ѳëϳݳ, û ÇÝãå»ë ¹³ñÓÇ µ»ñ»Ýª ³é³Ýó ݳ˳ñ³ñáõ-

ϳÝáõÙ µ³ñÓñ ϳñ· ãáõÝÇ, ÇÝãÝ, ³Ýßáõßï, ³Û¹å»ë ã¿: ØËÇóñÛ³ÝÇ ³Ûë å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, µ³óÇ µáõÝ ýáõïµáɳÛÇÝ Ñ³ñó ÉÇÝ»Éáõó, ³ÛÉ, ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ Ýáõñµ Ëáñù»ñ áõÝÇ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ØËÇóñÛ³ÝÁ óáõÛó ïí»ó, û áñù³Ý ãï»ë »Ýù Ù»Ýù ÁݹѳÝñ³å»ë, Ù»Í ýáõïµáÉÇ ³éáõÙáíª Ù³ëݳíáñ³å»ë: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù»Í ÃÇÙ»ñáõÙ, ÇÝãåÇëÇù »Ý §Ø³Ýã»ëûñ ÚáõݳÛû¹Á¦ »õ ÇѳñÏ» §²ñë»Ý³ÉÁ¦, Çñ ï»ÕÁ Ùßï³å»ë áõݻݳÉáõ ѳٳñ å»ïù ¿ Ùßï³å»ë ϳ٠·áÝ» ѳ׳˳ÏÇ É³í ˳ճÉ: ÆëÏ Ð»ÝñÇËÁ §ÚáõݳÛû¹Ç¦ í»ñçÇÝ Ë³Õ»ñáõÙ, »ñµ ¹»é ˳ÕáõÙ ¿ñ, ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ɳí ã¿ñ ˳ÕáõÙ: ²Ýßáõßï Ñݳñ³íáñ ¿, áñ лÝáÝ É³í ã¿ñ ˳ÕáõÙ, ù³ÝÇ áñ §Ø³Ýã»ëûñݦ ¿ñ í³ï ˳ÕáõÙ, ϳ٠ëË³É Ù³ñ½ã³Ï³Ý Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñáí ¿ñ ˳ÕáõÙ, µ³Ûó ÷³ëïÝ ³ÛÝ ¿, áñ í»ñçÇÝ Ë³Õ»ñáõÙ ÈÇÝ·³ñ¹Ý, ûñÇÝ³Ï ·áɳÛÇÝ ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñ ³ñ»É ¿, è»ßýáñ¹Ý áõ سï³Ý, ûñÇݳÏ, ·áÉ»ñ Ë÷»É »Ý, ÇëÏ Ð»ÝñÇËÁ áãÇÝã ãÇ ³ñ»É: ºõ лÝñÇËÇÝ §ÚáõݳÛû¹¦ µ»ñ³Í ØááõñÇÝÇáÝ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ å»ïù ¿ ¹Å·áÑ»ñ, Áݹ áñáõÙ, »ñµ лÝñÇËÁ ºíñáå³ ÉÇ·³ ¿ñ ѳÕÃáõÙª §ÚáõݳÛû¹¦-Ç Ñ»ï áõ ϳñÇ× ·áÉ ¿ñ Ë÷áõÙª äñ»ÙÇ»ñ ÉÇ·³ÛáõÙ ÝáõÛÝ ØááõñÇÝÇáÝ ã¿ñ óùóÝáõÙ Çñ ÑdzóÙáõÝùÁ лÝáÛÇ Ë³ÕÇ Ýϳïٳٵ: ÐÇÙ³, Ù»ñ ϳñÍÇùáí, Ù»ñ ³ß˳ï³ÝùÁ (ïíÛ³É å³ñ³·³ÛáõÙ Ù»Ýùª лÝñÇË ØËÇóñÛ³ÝÝ »Ýù) ³ÝûñÇ ¿, Ù»Ýù ÙÇßï ɳíÝ »Ýù, ×ÇßïÝ »Ýù, ³Ù»Ý³É³íÝ áõ ×ÇßïÝ »Ýù áõ Ù»½ ã»Ý ѳëϳÝáõÙ, Ù»½ ã»Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙ, Ù»½ ã»Ý ÁݹáõÝáõÙ, Ù»½ ׳ݳå³ñÑ ã»Ý ï³ÉÇë, Ù»½... ÆëÏ Ù»Ýù ³Ù»Ý µ³Ý ³ÝáõÙ »Ýù: Àݹ áñáõÙ áñ»õ¿ Ù»ÏÝ Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»É Ù»½³ÝÇó, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ Çñ»Ýù »Ý Ù»Õ³íáñ, áñ Ù»Ýù É³í ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ óáõÛó ã»Ýù ï³ÉÇë Ù»ñ ³ß˳ï³ÝùáõÙ: Ø»Ýù ϳï³ñÛ³É »Ýù, ³Û¹ Çñ»Ýù ã»Ý áõ½áõ٠ϳï³ñÛ³É ¹³éݳÉ: γï³ñÛ³É Ù³ñ¹ »Ýù, ϳï³ñÛ³É ÁÝï³ÝÇù-

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

ÆëÏ ÏѳٳӳÛÝDZ

γñÙÇñ, µ³Ûó áã ë³ï³Ý³ ´³Ý³ÏÇ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý å»ï³Ï³Ý ÛáÃݳÙÛ³ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠лÝñÇË ØËÇóñÛ³ÝÁ ¹³ñÓ³í §½Çݳ·áñͦ: àí ã·ÇïǪ ³ë»Ù, áñ §½Çݳ·áñÍÝ»ñ¦ ³ÝáõÝáí ѳÛïÝÇ ¿ ÈáݹáÝÇ §²ñë»Ý³É¦ ýáõïµáɳÛÇÝ ³ÏáõÙµÁ, áñï»Õ ï»Õ³÷áËí»ó лÝñÇË ØËÇóñÛ³ÝÁª §Ø³Ýã»ëûñ ÚáõݳÛû¹¦-áõÙ Ù»Ï »õ Ï»ë ï³ñÇ Ë³Õ³Éáõó Ñ»ïá: ²í»ÉÇ ×Çßïª Ù»Ï ï³ñÇ Ë³Õ³Éáõó, Ï»ë ï³ñǪ å³Ñ»ëï³ÛÇÝÝ»ñÇ Ýëï³ñ³ÝÇÝ Ýëï»Éáõó Ñ»ïá: ÈáݹáÝóÇÝ»ñÇ ·É˳íáñ Ù³ñ½Çã §åñáý»ëáñ¦ ²ñë»Ý ì»Ý·»ñÁ ³ñ¹»Ý Ýᯐ ¿, áñ лÝñÇËÁ ϳï³ñÛ³É ýáõïµáÉÇëï ¿, »õ ÇÝùÁ ѳí³ÝáõÙ ¿ лÝñÇËÇ »°õ ˳ճÛÇÝ, »°õ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ áñ³ÏÝ»ñÁ: سÝã»ëûñÛ³Ý ³ÏáõÙµÇ ·É˳íáñ Ù³ñ½Çã Äá½» ØááõñÇÝÇáÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝ »õ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ Ù³ÕÃ»É Ð»ÝñÇËÇݪ íëï³Ñ»óÝ»Éáí, áñ ÇÝùÁ »ñµ»ù ãÇ Ùáé³Ý³ Ñ³Û ýáõïµáÉÇëïÇÝ: §ÚáõݳÛû¹¦-áõ٠лÝñÇËÇ ³ñ¹»Ý ݳËÏÇÝ Ë³ÕÁÝÏ»ñÝ»ñª ¼É³ï³Ý Ƶñ³ÑÇÙáíÇãÝ áõ èáÙ»Éáõ ÈáõϳÏáõÝ Ýᯐ »Ý, ³é³çÇÝÁª û лÝñÇËÇÝ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝ Ù³ÕÃ»É å»ïù 㿪 §áõÕÕ³ÏÇ í³Û»ÉÇñ ˳չ¦, ÇëÏ ÈáõϳÏáõÝ, ûª §ºë Ïϳñáï»Ù ù»½, »Õµ³Ûñ¦: лÝñÇËÇ Ýáñ ˳ÕÁÝÏ»ñÝ»ñÁ §²ñë»Ý³É¦-Çóª ÝßáõÙ »Ý, áñ Çñ»Ýó ¿ Ùdzó»É ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ýáõïµáÉÇëï »õ лÝñÇËÇÝ µ³ñÇ ·³Éáõëï »Ý Ù³Õûɪ ïáõÝ: Æ ¹»å Çñ Ýáñ ï³ÝÁ Ñ³Û ýáõïµáÉÇëïÁ ÏñÏÇÝ Ñ³Ý¹»ë Ï·³ ϳñÙÇñ-ëåÇï³Ï ѳٳ½·»ïáí (§²ñë»Ý³É¦-Ç ·áõÛÝ»ñÁ »õë ϳñÙÇñÝ áõ ëåÇï³ÏÝ »Ý), µ³Ûó ³ÛÉ»õë ãÇ ÏáãíÇ §ë³ï³Ý³¦ (§Ï³ñÙÇñ ë³ï³Ý³Ý»ñ¦ »Ý ³Ýí³ÝáõÙ §Ø³Ýã»ëûñ ÚáõݳÛû¹¦-Ç ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÇÝ): ØÇ Ëáëùáí, ѳÛÏ³Ï³Ý ýáõïµáɳÛÇÝ ÃÇí Ù»Ï Ñ³ñóÁ ѳݷáõó³ÉáõÍí»ó áõ лÝñÇË ØËÇóñÛ³ÝÁ... »Ã» §²ñë»Ý³É¦-áõÙ ¿É ãϳñáÕ³ó³í ³ÙµáÕçáíÇÝ óáõó³¹ñ»É Çñ µ³ñÓñ ϳñ·Á, áõñ»ÙÝ Çñ³-

ÃÛ³Ý Ýáñ Ñáñ¹áñÇ: ²ÛÝå»ë áñ, Ñáñ¹áñáõÙ »Ù ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ ÙÇ Ýáñ Ñáñ¹áñáí ¹ÇÙ»É Ù»ñ ѳٳÛÝùÝ»ñÇÝ, áñå»ë½Ç Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³ëϳݳÝ, û DZÝ㠻ճݳÏáí Ù³ñ¹Ï³Ýó ¹³ñÓÇ µ»ñ»Ý: ¶áõó» Çñ»Ýù ¿±É Ñáñ¹áñáí µ³í³ñ³ñí»Ý: ²ë»Ýù ѳٳÛÝùÇ Õ»Ï³í³ñÁ ϳݷÝÇ áõ Ñáñ¹áñǪ ѳñ·»ÉÇ Ñ³Û»ñ, ÙÇ ¹³¹³ñ»ù Ñ³Û ÉÇÝ»Éáõó áõ ÑÇß»ù, áñ ¹áõù Ñ³Û »ù: àñ ѳٳÛÝùáõÙ ³ß˳ï»ó áõ ß³ï»ñÁ ¹³ñÓÇ »Ï³Ý, ³Û¹ ѳٳÛÝùÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ г۳¹³ñÓáõÃÛ³Ý Ù»¹³É ï³É, ѳٳÛÝùÇ Õ»Ï³í³ñÇÝ ¿É ѳÛÏ³Ï³Ý é»ëïáñ³Ý µ³ó»Éáõ µ³ó³éÇÏ Çñ³íáõÝù ºñ»õ³ÝáõÙ: ÆëÏ áñï»Õ ã³ß˳ï»ó...Ïïï³ÝùÝ»ñÁ Ï³Ý áõ ϳÝ, Áݹ áñáõÙ ë³ Ï³ñáÕ ¿ ³Ù»Ý³³ñ¹Ûáõݳí»ï ÙÇçáóÁ ÉÇÝ»É, ù³ÝÇ áñ Ù»Ýù ³½· »Ýù ¹³éÝáõÙ, »ñµ Ù»½ ó³í»óÝáõÙ »Ý: ØÇ Ëáëùáí, »ñµ ³ëáõÙ »ù 2040-Çݪ 4 ÙÇÉÇáÝ Ñ³Û Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý íñ³ ÑáõÛë ÙÇ ¹ñ»ù. Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³Ûñ»Ý³¹³ñÓáõÃÛ³Ùµ ã»Ý ½µ³ÕíáõÙ, áñ ѳçáÕáõÃÛ³Ý ¹»åùáõ٠ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ÷³Ï»Ý, Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³Û³¹³ñÓáõÃÛ³Ùµ »Ý ½µ³ÕíáõÙ, áñ ë÷ÛáõéùÁ ѳí»ñÅ Ùݳ, ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý å»ë: ÆëÏ Ñ³Ûñ»ÝDZùÁ, ³ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í ׳åáݳóÇÝ»ñÇÝÝ áõ Çëɳݹ³óÇÝ»ñÇÝÁ ã·Çï»Ù, µ³Ûó Ù»ñÝ ³ÛÝåÇëÇÝ ¿, áñÁ Ñ»éíÇó »Ý ëÇñáõÙ, ÙÇÝã»õ Ùáé³Ý³ÉÁ:

Ý»ñ áõÝ»Ýù, ϳï³ñÛ³É Ã³Õ»ñ, ·ÛáõÕ»ñ, ù³Õ³ùÝ»ñ, »ñÏÇñ, ѳÛñ»ÝÇù, Ùß³ÏáõÛÃ, ³½·... γï³ñÛ³É áõ ѳÝ׳ñ»Õ: ØdzÛÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñÛ³É ã¿, ³ÛÝ ¿É áã û Ù»ñ Ù»Õùáí, ³ÛÉ Çñ»Ýóª Çß˳ÝáõÃÛ³Ý, áñÇ å³ï׳éáí ¿É Ù»Ýù í³ï »Ýù ³åñáõÙª 1991-Çó ëÏë³Í, ãÝ³Û³Í ÙÇÝã»õ ³Û¹ ¿É ³é³ÝÓݳå»ë ɳí ã¿ÇÝù ³åñáõÙ áõ ãÝ³Û³Í 1991-Çó ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ï³ñµ»ñ ï»ë³ÏÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ Çñ³ñ³Ù»ñÅ å³ßïáÝ۳ݻñ »Ýù áõÝ»ó»É: Ø»Ýù ëáíáñ ã»Ýù, áñ ·áí»ëïÇ ¿ ³ñųÝÇ ÙdzÛÝ Ù»ñ Çëϳå»ë É³í ³ß˳ï³ÝùÁ, Ù»ñ ϳñÍÇùáí Ù»ñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ·áñÍ å»ïù ¿ ·áí»Ý: Ø»Ýù ã»Ýù ÁݹáõÝáõÙ áñ»õ¿ ï»ë³ÏÇ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝ, ù³ÝÇ áñ ÜáÛÝ ³Ûëï»Õ ¿ Çç»É, ×Çßï ¿ ÜáÛÇ Çç³Í ï»ÕÁ í³Õáõó ³Ûëï»Õ ã¿: Ø»Ýù ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³É³í ³½·Ý »Ýù, ù³ÝÇ áñ áã áù ܳñ»Ï³óÇ ãáõÝÇ, ãÝ³Û³Í Ù»½³ÝÇó ùã»ñÝ »Ý ܳñ»Ï³óÇ Ï³ñ¹³ó»É áõ ³í»ÉÇ ùã»ñÁ ϳñáÕ »Ý ϳñ¹³É: Ø»Ýù ³Ù»Ý³Ñ³Ûñ»Ý³ë»ñ áõ ѳٳËÙµí³Í ÅáÕáíáõñ¹Ý »Ýù, áñÁ ë³Ï³ÛÝ Ñ³Û³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñ áõÝÇ, Áݹ áñáõÙ áã ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇó ¹áõñë: Ø»Ýù ³Ù»Ý³áõÅ»Õ µ³Ý³ÏÝ áõÝ»Ýù, áñÇó ë³Ï³ÛÝ ãÇ í³Ë»ÝáõÙ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³ÝÁ, ѳϳé³Ï å³ñ³·³ÛáõÙ Ó³ÛÝÁ ÏÏïñ»ñ áõ Çñ»Ýó äÜ-Ç ß»ÝùÇó »Ã» ¹áõñë ¿É ·³ñ, ³å³ ÙdzÛÝ Ý³í»ñáíª ¹»åÇ Î³ëåÇó Íáí: Ø»Ýù ³Ù»Ý³ÏÇñÃÝ »Ýù, ë³Ï³ÛÝ ³ß˳ñÑáõÙ ³é³ç³ï³ñ áñ»õ¿ ѳٳÉë³ñ³Ý ãáõÝ»Ýù, ³é³çÇÝ ùñÇëïáÝÛ³Ý »Ýù, µ³Ûó ³ñáï³í³Ûñ ¹³ñÓ³Í áõ ¹³ñÓáÕ »Ï»Õ»óÇÝ»ñ áõÝ»Ýù »õ Ù»Ýù... ã»Ýù ÁݹáõÝáõÙ, áñ ÇÝã-áñ ³Ý·ÉdzóÇÝ»ñ ϳñáÕ »Ý Ù»½³ÝÇó ³í»ÉÇ É³í ýáõïµáÉ Ë³Õ³É, Ùáé³Ý³Éáí, áñ ýáõïµáÉÁ Ñ»Ýó ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý Ë³Õ ¿: лÝñÇË ØËÇóñÛ³ÝÝ ¿É Ù»½³ÝÇó Ù»ÏÝ ¿, áñÇÝ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝ »Ù Ù³ÕÃáõÙ »õ áñÝ ³Ýßáõßï µáÉáñ ųٳݳÏÝ»ñÇ É³í³·áõÛÝ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿... ѳÛ: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

²Ä ÷áËËáëÝ³Ï ¾¹áõ³ñ¹ Þ³ñÙ³½³ÝáíÁ ѳٳӳÛÝ ã¿ ³ÛÝ ¹Çï³ñÏÙ³ÝÁ, û ϳñ»õáñ å³ßïáÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÐÐÎ-Ý ¹ñëÇó ¿ Ù³ñ¹ µ»ñáõÙ: ÜÙ³Ý ³ÏݳñÏÝ»ñ ³ñíáõÙ »Ý ³Û¹ ÃíáõÙª ÐÐÎ-Ç ÏáÕÙÇó ³é³ç³¹ñí³Í ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ` Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛáõÙ ÐÐ ¹»ëå³Ý ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: §Æ±Ýã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ` ¹ñëÇó, ݳ ¹ñëÇó ã¿: ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ØdzóÛ³É Â³·³íáñáõÃÛáõÝáõÙ ÐÐ ¹»ëå³ÝÝ ¿¦,- ³ë»É ¿ Þ³ñÙ³½³ÝáíÁ: Àëï Þ³ñÙ³½³ÝáíÇ, ×Çßï ã¿ ³Û¹å»ë ³ñï³Ñ³Ûïí»É ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ, ݳ»õ ³ñ¹³ñ³óÇ ã¿: §Ü³ ÐÐ ¹Çí³Ý³·»ï ¿, ݳ ¹»ëå³Ý Ý߳ݳÏí»É ¿ ݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ññ³Ù³Ý³·ñáí: Æ ¹»å, ݳ ³ÛÝ »½³ÏÇ ·áñÍÇãÝ»ñÇó ¿, áñÁ »ñ»ù Ù»ñ ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ¿É Ý߳ݳÏí»É ¿ ¹»ëå³Ý, »õ Ëáë»É Ýñ³ Ù³ëÇÝ, áñ ݳ ¹ñëÇó µ»ñí³Í Ù³ñ¹ ¿, ³ñ¹³ñ³óÇ ã¿: ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÝ Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ·Çï³Ï³Ý Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ùµ ³ñųÝÇ ¿ ÉÇÝ»É ÐРݳ˳·³Ñ: ²é³ç ãÁÝÏÝ»Ýù, áñáíÑ»ï»õ ݳ ¹»é å»ïù ¿ ѳٳӳÛÝǦ,- ѳí»É»É ¿ Þ³ñÙ³½³ÝáíÁ:

ÐéáÙÇ å³åÝ Áݹ¹»Ù ëïÇ ÐéáÙÇ å³åÁ áõÕ»ñÓ ¿ ÝíÇñ»É Ï»ÕÍ (fake) Éáõñ»ñÇÝ: Üñ³ Ëáëùáíª å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³çÇÝ Ï»ÕÍ ÉáõñÁ ï³ñ³Í»É ¿ ûÓÁ, áñÁ º¹»ÙÇ å³ñ﻽áõ٠ѳÙá½»É ¿ ºí³ÛÇÝ ù³Õ»É ÇÙ³óáõÃÛ³Ý Í³éÇ åïáõÕÁ: §Î»ÕÍ Éáõñ»ñÁ ëï»ÕÍíáõÙ »Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù³ÝÇåáõÉÛ³ódzÛÇ »ÝóñÏ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí »õ ï³ñ³ÍíáõÙ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Í³ñ³íÇó: Ð³×³Ë ¹ñ³Ýù ÑÇÙÝí³Í »Ý ݳ˳å³ß³ñÙáõÝùÝ»ñÇ íñ³ »õ ѳïáõÏ ³ÛÝå»ë ¿ ³ñíáõÙ, áñ ¹ñ³Ýù ¹Åí³ñ ï³ñµ»ñí»Ý ÇëÏ³Ï³Ý Éáõñ»ñÇó: λÕÍ Éáõñ»ñÇ ³Ù»Ý³ë³ñë³÷»ÉÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ¹ñ³Ýó å³ï׳éáí Ù³ñ¹ÇÏ ÃßݳÙÇÝ»ñ »Ý ¹³éÝáõÙ¦, ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ä³åÁ: Üñ³ ϳñÍÇùáí, ëïÇ ¹»Ù É³í³·áõÛÝ Ñ³Ï³ÃáõÛÝÁ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý, áñáÝù å³ïñ³ëï »Ý ³ÝÏ»ÕÍ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý »õ å³ï³ë˳ݳïáõ Ï»ñåáí »Ý í»ñ³µ»ñíáõÙ Çñ»Ýó µ³é»ñÇÝ: ø³Ñ³Ý³Û³å»ïÁ ݳ»õ Ýᯐ ¿, áñ ÇÝùÁ Ïó³Ýϳݳñ ³½ÝÇí Éñ³·ñáõÃÛáõÝ ï»ëÝ»É, áñÁ §¹»Ù ¿ ëïÇÝ, Ñé»ïáñ³Ï³Ý ϳñ·³ËáëÝ»ñÇÝ »õ ë»Ýë³óÇáÝ í»ñݳ·ñ»ñÇݦ:

AZG NEW SHABAT.QXD

6

25/01/2018

22:35

²¼¶

Page 6

²Ü¸ð²¸²ðÒ

èàØºÜ Îà¼ØàÚ²Ü

ê. γåáõïÇÏÛ³ÝÇ í»ñçÇÝ ï³ñ»¹³ñÓÁ ¶ÛáõÙñÇáõÙ ·áñÍáÕ §ÂéãáõÝ۳ݦ ·Çß»ñûÃÇÏÁ ï³ñí³ Ù»ç ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ÑÛáõñÁÝϳÉáõÙ ¿ñ г۳ëï³ÝÇ »õ ë÷ÛáõéùÇ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ, ³ñí»ëïÇ ·áñÍÇãÝ»ñÇ, ׳ݳãí³Í Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ, »õ 2006 Ãí³Ï³ÝÇÝ, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý, Ñ»ñÃÁ ѳë»É ¿ñ êÇÉí³ Î³åáõïÇÏÛ³ÝÇÝ, áñÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ã¿ÇÝ Ï³Û³ó»É ½³Ý³½³Ý å³ï׳éÝ»ñáí: ì»ñç³å»ë, áñáßí»ó µ³Ý³ëï»ÕÍáõÑáõÝ Ññ³íÇñ»É Çñ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÁ, áñÁ áã ÙdzÛÝ Ï³Û³ó³í, ³ÛÉ»õ Ùݳó Ù³Ýϳï³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç, áëÏ» ýáݹáõÙ, û° ÑÛáõñÇ µ³ó³éÇÏ Ï»ñå³ñÇ, û° ϳ½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñÇ ÇÙ³ëïáí: 2006Ã. ÓÙ»éÁ ËÇëï ¿ñ áõ ÓÛáõݳé³ï: àñáßí³Í ¿ñ, áñ ÑáõÝí³ñÇ 20Ç ³é³íáïÛ³Ý Å³ÙÁ 11-ÇÝ ¹áõñë ¿ÇÝù ·³Éáõ ¹»åÇ ¶ÛáõÙñÇ »õ ѳçáñ¹ ûñÁ í»ñ³¹³éݳÉáõ ¿ÇÝù, Ù»Ï ·Çß»ñ ÙݳÉáí §ÂéãáõÝÛ³ÝáõÙ¦: Üßí³Í ûñÁ êÇÉí³Ý ½³Ý·³Ñ³ñ»ó ³é³íáïÛ³Ý »õ Ëݹñ»ó Ù»ÏÝÙ³Ý Å³ÙÁ ÷áË»É »õ ºñ»õ³ÝÇó ¹áõñë ·³É ųÙÁ 13-ÇÝ, áñÇó Ñ»ïá ÝáñÇó ųÙÁ ÷áË»ó, ù³ÝÇ áñ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÑáõ Ùáï ¿ñ »Ï»É Ýñ³Ý ßÝáñѳíáñ»Éáõ úÑ³Ý ¸áõñÛ³ÝÁ, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñª γñÇÝ» Êá¹ÇÏÛ³ÝÁ, áí µ»ñ»É ¿ñ ݳ»õ í³ñã³å»ï ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ ßÝáñѳíáñ³ÝùÝ»ñÁ, áõëïÇ ËáõÙµÁ ¹»åÇ ¶ÛáõÙñÇ ß³ñÅí»ó ÙdzÛÝ Å³ÙÁ 17-ÇÝ, ÷³ëïáñ»Ý ÙÃÝáí: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, ﳷݳå³Í ¿ÇÝù, ù³ÝÇ áñ ׳ݳå³ñÑÁ ³Û¹ ûñ»ñÇÝ ÷³ÏíáõÙ ¿ñ, µ³Ûó γåáõïÇÏÛ³ÝÁ åݹ»ó Ù»ÏÝ»É: Ø»ÏÝ»óÇÝù »ñÏáõ Ù»ù»Ý³Ûáí, í³Õûñáù Ëݹñ»Éáí, áñ ³ÉÇÝÇ Ë³ãÙ»ñáõÏáõÙ Ù»½ §æÇå¦ ¹ÇÙ³íáñÇ áõ ųÙÁ 20-Ç ßñç³Ýáõ٠ѳë³Ýù ¶ÛáõÙñÇ: ø³ÝÇ áñ ³ñ¹»Ý ï³ñ³Å³Ù ¿ñ, ë³Ý»ñÇ áÕçáõÛÝÁ Ùݳó ѳçáñ¹ ûñí³, ÇëÏ ³ß˳ï³Ï³½ÙÁ »õ ³ÛÉ ·ÛáõÙñ»óÇÝ»ñ ѳí³ùí»óÇÝ ëñ³ÑÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý, ³Õ áõ ѳóÇ: ºñ»ÏáÝ Ï³Ù³ó - ϳٳó ç»ñÙ³ó³í, êÇÉí³Ý ³ßËáõųó³í »õ Ùï³í Çñ ¹»ñÇ Ù»ç áõ »ñµ ٻͳñ³ÝùÇ áõ ·áí»ëïÇ Ëáëù»ñÁ ѳë³Ý µ³ñÓñ³Ï»ïÇÝ, êÇÉí³Ý ϳï³Ïáí ³ë³ó.µ³ ½áõéݳ-¹ÑáÉÝ á±õñ ¿: ²ë»ÉáõÝ å»ë ëñ³ÑÇ ¹éÝ»ñÁ µ³óí»óÇÝ áõ ½áõéݳ-¹ÑáÉÁ ³ÕÙáõÏáí Ý»ñë Ùï³í: ìëï³Ñ »Ù, û ÁÝûñóáÕÁ Ïå³ïÏ»ñ³óÝÇ å³ÑÇ µ³ó³éÇÏ ç»ñÙáõÃÛáõÝÝ áõ ˳ݹ³í³éáõÃÛáõÝÁ, áñÁ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ í»ñ³Íí»ó, ϳñ× ³ë³Í, ù»ýÇ: ø³ÝÇ áñ êÇÉí³Ý Ñá·Ý³Í ¿ñ, Ñáõ½í³Í, áñáß»óÇÝù Çñ»Ý ïñ³Ù³¹ñí³Í ë»ÝÛ³ÏÇ Ñ³ñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ ï»Õ³íáñ»É Ýñ³Ý áõÕ»ÏóáÕ, §ØáõÕÝǦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ýª èáõ½³Ý ä»ïñáëÛ³ÝÇÝ, áí áõß³¹Çñ å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ »õ Ùáï»Ý³Éáõ ¿ñ êÇÉí³ÛÇÝ, Ýñ³ ½³Ý·Á Éë»ÉáõÝ å»ë: ØdzÛÝ ³é³íáïÛ³Ý ÇÙ³ó³Ýù, áñ êÇÉí³Ý ·Çß»ñÁ »ñÏáõ ³Ý·³Ù, å³ï³Ñ³µ³ñ, Ïå»É ¿ñ ½³Ý·Ç Ïá׳ÏÇÝ »õ ³ñÃݳóñ»É áã ÙdzÛÝ èáõ½³ÝÇÝ: úñÁ ëÏëí»ó ½³í»ßïáí, ³å³ ³é³íáïí³ Ý³Ë³×³ßáí ûÙÇ ³é³çÝáñ¹ª ØÇù³Û»É êñµ³½³ÝÇ Ñ»ï, áñÇó Ñ»ïá ÙÇ µ³ó³éÇÏ, ç»ñÙ áõ ˳ݹ³í³é ѳݹÇåٳٵ ß³ñáõݳÏí»ó: » ÇÝã ϳï³ñí»ó γåáõïÇÏÛ³ÝÇ Ñ»ï, »ñµ ¹³ÑÉÇ× Ùï³í ºñ»õ³ÝÇó Å³Ù³Ý³Í Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ËáõÙµÁ, ¹³ Ëáëùáí ¹Åí³ñ ¿ Ýϳñ³·ñ»É... ê³Ý»ñÁ ѳٻñ·³ÛÇÝ ÙÇ Í³ÕÏ»÷Ýçáí óÝó»óÇÝ ¹³ÑÉÇ×Á, áõñ Ý»ñϳ ¿ñ áÕç ê»í»ñëÏÇ Ã³ÕÁ: гݹÇåáõÙÁ ÏÙݳ Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳïϳå»ë Çñ ³í³ñïáí, êÇÉí³ÛÇ µ³ó³éÇÏ Ñ³Ûñ»Ý³ë»ñ ïñ³Ù³µ³Ýí³Í, û° Ùï³Ñá·, û° ɳí³ï»ë, µáó³ßáõÝã »ÉáõÛÃáí: Æñ»Ýó áÕçáõÛÝÇ Ëáëù»ñÝ ³ë³óÇÝ ÑÛáõñ»ñÇó øáõÛñ ²ñáõëÛ³ÏÁ »õ гÛñ ì³ñ¹³ÝÁ, êÇÉí³ÛÇÝ ³Ýí³Ý»Éáí ³ß˳ñѳë÷Ûáõé ѳÛáõÃÛ³Ý ÷³éùÝ áõ å³ñͳÝùÁ: ²í»Éáñ¹ ¿ ³ë»É, û ÇÝãå»ë ³Ýó³í Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ ׳ßÁ, γåáõïÇÏÛ³ÝÇ Ã³Ù³¹³ÛáõÃÛ³Ùµ, áñÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ÙÃÝáÉáñïÇ Ýϳñ³·ñáõÃÛ³Ý Ýß³ÓáÕÁ ³í»ÉÇ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ³ÝÑݳñÇÝáõÃÛáõÝ: ºñ»õ³Ý ѳë³Ýù »ñ»ÏáÛ³Ý Å³ÙÁ áõÃÇÝ, ׳ݳå³ñÑÇÝ ÃáÕÝ»Éáí ï³ëÝÛ³Ï Ù»ù»Ý³Ý»ñ ÓÛáõݳé³ï ׳Ù÷»½ñ»ñÇÝ: úñ»ñ ³Ýó êÇÉí³Ý ÙÇ Éáõë³åë³Ïáí ¿ñ ÑÇßáõÙ §ÂéãáõÝ۳ݦ ï³Ý ë³Ý»ñÇ Ñ»ï Çñ ѳݹÇåáõÙÁ, áõñ ݳ ÃáÕ»ó ëÇñá, Ù³Ûñ³Ï³Ý ç»ñÙáõÃÛ³Ý áõ ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý Ïáñǽݻñ: ÆÝã ϳÝ˳½·³óáõ٠ϳ٠ÇÝã Ëáë»ó êÇÉí³ÛÇ Ù»ç, áñ ãÝ³Û³Í Å³Ù³Ý³ÏÇ ëÕáõÃÛ³ÝÁ, ݳ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó ³Ûó»É»É ÞÇñ³½Ç Ñáõß³ñÓ³ÝÇÝ, áñÁ Ï»ñïí³Í ¿ñ Çñ»Ýó ½³í³ÏǪ ²ñ³ ÞÇñ³½Ç Ó»éùáí: ØdzÛÝ ²ñ³ñÇãÁ ϳñáÕ ¿ ³ë»É, ù³ÝÇ áñ ݳ° ¿ñ áñáß»É, û ë³ ¿ñ ÉÇÝ»Éáõ Ýñ³ í»ñçÇÝ ï³ñ»¹³ñÓÁ... ²ñ¹Ûá±ù ÇٳݳÉáí, áñ ¹³ Çñ í»ñçÇÝ ï³ñ»¹³ñÓÝ ¿ñ...

ØàôðÆºÈ ØÆð²ø_ì²Úê´²Ê ¶»ñÙ³Ýdz

êïáñ»õ óñ·Ù³Ý³µ³ñ §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ µ»éÉÇÝÛ³Ý ÃÕ-óÏóÇ Ñá¹í³ÍÁª Ïñ-׳ïí³Í ï³ñµ»ñ³Ïáí: Üáñ ï³ñÇÝ ÙÇßï ¿É É³í Å³Ù³Ý³Ï ¿ å³ñï³íáñí»Éáõ, áñ Ϲ³éݳÝù ³í»ÉÇ É³íÁ: ø³Õ³ù³Ï³Ý ջϳí³ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ ³éÇà ¿ ËáñÑñ¹³Í»Éáõ ³Ýó³Í ï³ñí³ Ù³ëÇÝ »õ Íñ³·ñ»ñ Ù߳ϻÉáõª Ùáï ³å³·³ÛÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ²Û¹ ÇÙ³ëïáí ÂáõñùÇ³Ý µ³ó³éáõÃÛáõÝ ã¿ñ: Üáñ ï³ñí³ Çñ »ÉáõÛÃÇ Å³Ù³Ý³Ï Ý³Ë³·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÝ ³-

26

³ÝóϳóÝ»Éáõ ѳٳñ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ »õ üñ³ÝëdzÛáõÙ: ÐáõÝí³ñÇ 6-ÇÝ â³íáõßûÕÉáõÝ áõÕ»õáñí»ó ¶áëɳñ (¶»ñÙ³Ýdz)` ѳݹÇå»Éáõ Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñ ¼Ç·Ù³ñ ¶³µñÇ»ÉÇÝ, áñÝ ³ÝóÛ³É ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ ²ÝóÉdz ¿ñ ³Ûó»É»É: ܳËù³Ý ѳݹÇåáõÙÁ í»ñçÇÝë ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ, áñ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ¿ Ãáõñù³Ï³Ý µ³Ýï»ñáõÙ ¹»é»õë áñå»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³Ýï³ñÏÛ³ÉÝ»ñÇ å³ï³Ý¹ å³Ñí³Í 8 ·»ñٳݳóÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ (áñáÝóÇó ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇÝ ¸»Ýǽ Úáõã»ÉÝ ¿) ѳñóÁ, áñå»ë½Ç ϳñ»ÉÇ ÉÇÝÇ §Ý³í³ñÏ»É µÝ³Ï³ÝáÝ çñ»ñáõÙ¦ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï: ܳ Çñ ï³ÝÁ ÁݹáõÝ»ó â³íáõßûÕÉáõÇÝ, ÑÛáõñ³ëÇñ»ó Ãáõñù³Ï³Ý û۪ Ãáõñù³Ï³Ý ëå³ëùÝ»ñÇó: îáݳÛÝáõÃÛáõÝÁ ÷áËí³Í ¿ñ. í»ñçÇÝ ßñç³ÝÇ Ýñ³ ѳÛï³ñ³-

ÐàôÜì²ð

2018

¹³ ï»ÕÇ ãáõݻݳ, ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáëù ÉÇÝ»É ãÇ Ï³ñáÕ¦: гٳñÛ³ ½áõ·³Ñ»é³µ³ñ, ÑáõÝí³ñÇ 5-ÇÝ üñ³ÝëdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ سÏñáÝÁ ö³ñǽáõÙ ÁݹáõÝ»ó ݳ˳·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ, áñÁ §üÇ·³ñᦠûñÃáõ٠ѳݹ»ë ·³Éáí Çñ ϳñÍÇùÝ ¿ñ ѳÛïÝ»É §¹³ñ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ¦ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ѳí³Ý³µ³ñ üñ³ÝëÇ³Ý ¹Çï³ñÏáõÙ ¿ñ áñå»ë ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãÇ »õ ³Ýßáõßï ÑáõÛë»ñ ÷³Û÷³ÛáõÙ ³Û¹ ϳéáõÛóÇÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ê³Ï³ÛÝ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñÇ (ä³Õ»ëïÇÝ, Æëñ³Û»É, ºñáõë³Õ»Ù, êÇñdz) ѳٳï»Õ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá Ññ³íÇñí³Í Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëÇ Å³Ù³-

¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ýáñ ï³ñí³ áñáßáõÙÝ»ñÁ ë³ó, áñ ¹Åí³ñÇÝ ÙÇ ï³ñÇ ³ÝóϳóÝ»Éáõó Ñ»ïá ݳ ³ÏÝϳÉáõÙ ¿ µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñ³Ñ³ëï³ï»É ºíñáå³ÛÇ Ñ»ï, Ýí³½»óÝ»É Çñ ÃßݳÙÇÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ »õ ³í»É³óÝ»É µ³ñ»Ï³Ù »ñÏñÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ: §Æñ³Ï³ÝáõÙ Éáõñç ËݹÇñÝ»ñ ãÏ³Ý »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ (ÇÝãåÇëÇù »Ý ¶»ñÙ³ÝdzÝ, üñ³ÝëÇ³Ý »õ ÐáɳݹdzÝ) Ñ»ï: Üñ³Ýù í³Õ»ÙÇ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ »Ý¦, ³í»É³óñ»ó ݳ: ܳ˳·³ÑÇ ³ñï³ë³Ý³Í Ëáëù»ñÁ å³ßïå³Ý»ó ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ Ø»íÉáõï â³íáõßûÕÉáõÝ §Funke¦ Ù»¹Ç³ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³ÝÁ ïñ³Ù³¹ñ»Éáí ÙÇ ËÙµ³·ñ³Ï³Ý, áñï»Õ ÝßáõÙ ¿ñ, áñ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý »õ ÂáõñùÇ³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýáñ ÷áõÉ å»ïù ¿ ëÏë»Ý: §¸ñ³Ýù µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý »õ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý 300 ï³ñí³ í³Õ»ÙáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, »õ Ù»Ýù å»ïù ¿ ÷áñÓ»Ýù ѳÕóѳñ»É Ý»ñϳ ׷ݳųÙÁ¦, ·ñ»É ¿ñ ݳ Ù³ïݳÝß»Éáí ãáñë ݳ˳å³ÛÙ³Ý: ºñÏáõ ÏáÕÙ»ñÁ å»ïù ¿ ѳݹ»ë ·³Ý áñå»ë ѳí³ë³ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ, ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý å»ïù ¿ ׳ݳãÇ, áñ í»ñçÇÝ 15 ï³ñáõÙ ÂáõñùÇ³Ý ³é³çÁÝÃ³ó ¿ ³ñӳݳ·ñ»É, ù³Õ³ù³Ï³Ý »ñÏËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ï»ÕÇ áõÝ»Ý³Ý ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí, íëï³ÑáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñïáõÙ »õ »Ã» ³ÝÑñ³Å»ßï ¿` áã å³ßïáÝ³Ï³Ý áõÕÇÝ»ñáí, Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ ³Ùå³·áé·áé ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÇó »õ åáåáõÉÇëï³Ï³Ý, »ë³Ï»ÝïñáÝ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇó: ºñÏËáëáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ·áñÍݳϳÝ: È»½áõݪ ϳñ»Ïó³Ï³Ý: §¶»ñÙ³ÝÇ³Ý Ñ³í³Ý³µ³ñ ÉñÇí ãÇ Ñ³ëϳó»É 2016 ÃíÇ å»ï³Ï³Ý ѻճßñçÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÂáõñùdzÛÇ Ïñ³Í ïñ³íÙ³Ý: ܳ å»ïù ¿ ³í»ÉÇ í×é³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙ ÁݹáõÝÇ ¶ÛáõÉ»ÝÇ ß³ñÅÙ³Ý »õ PKKÇ Ýϳïٳٵ¦, ·ñ»É ¿ñ ݳ, ³í»É³óÝ»Éáí, áñ »Ã» ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý Ù»Ï ù³ÛÉáí Áݹ³é³ç ·Ý³ñ ÂáõñùdzÛÇÝ, ³å³ ÂáõñùÇ³Ý »ñÏáõ ù³ÛÉáí Áݹ³é³ç Ϸݳñ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇÝ: ºñÏáõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ, ³ÛÝáõÑ»ï»õ, ׳ݳå³ñÑ ÁÝÏ³Ý ¹»åÇ ºíñáå³ µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ

¼Ç·Ù³ñ ¶³µñÇ»ÉÁ Ã»Û ¿ ÑÛáõñ³ëÇñáõÙ â³íáõßûÕÉáõÇÝ

ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٻٳï³Í: ܳ ·áí³µ³Ý»ó ÂáõñùdzÛÇÝ Ñ»ïå³ï»ñ³½ÙÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ í»ñ³Ï³éáõóÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»Éáõ »õ Ý»ñϳ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ ëÇñdzóÇ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³ñóáõÙ ·áñͳ¹ñ³Í ç³Ýù»ñÇ Ñ³Ù³ñ, µ³Ûó ݳ»õ Ýß»ó, áñ §»ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÁ áã ÙÇßï »Ý ÙÇ»õÝáõÛÝ Ï³ñÍÇùÇݦ: ä»ïù ¿ ³ë»É, áñ ï³ñ³Ï³ñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³½Ù³ÃÇí »Ý »õ µ³í³Ï³ÝÇÝ Éáõñç: ¸ñ³ÝóáõÙ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ ·»ñٳݳóÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ µ³Ýï³ñÏí³Í ÙݳÉÝ ¿: §ì»ÉÃ¦Ç ÃÕóÏÇó Úáõã»ÉÝ ³í»ÉÇ ù³Ý 10 ³ÙÇë ¿ ³½³ï³½ñÏÙ³Ý Ù»ç ÂáõñùdzÛáõÙ, ãÝ³Û³Í ³é ³Ûëûñ áñ»õ¿ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ù»Õ³¹ñ³Ýù ãÇ Ý»ñϳ۳óí»É Ýñ³Ý: гçáñ¹Á µ³Ý³íáñ íÇñ³íáñ³ÝùÝ»ñÝ »Ý (§Ý³óÇëï³Ï³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñ¦), áñ ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÝ áõ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÁ ѳëóñ»É ¿ÇÝ ·»ñٳݳóÇ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¹³¹³ñ»óí»É ¿ÇÝ ·»ñٳݳϳ³Ý ½»Ýù»ñÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ ÂáõñùdzÛÇÝ: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É »ñµ â³íáõßûÕÉáõÝ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó í»ñ³Ï³Ý·Ý»É Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ, Ù³ÙáõÉÇ ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÁ ãáõß³ó³Ý: ²½³ï ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳·³Ñ ²É»ùë³Ý¹ñ ȳٵ߹áñýÁ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÇÝ Ñ³ñóñ»ó, û ÇÝãáõ Çñ ÇÝùݳÃÇéáí ¶»ñÙ³Ýdz ã¿ñ í»ñ³¹³ñÓñ»É µ³Ýï³ñÏí³Í Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ: ÆëÏ Ï³Ý³ãÝ»ñÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹ ¾á½¹»ÙÇñÝ ³í»É³óñ»ó, áñ §ÙÇÝã»õ

Ý³Ï Ø³ÏñáÝÁ Ñëï³Ï»óñ»ó, áñ ÂáõñùdzÛÇ ºØ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ñݳñ³íáñ ã¿ñ Ý»ñϳ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: §¶áõó» ÙdzÛÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝ Ï³Ù ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõݦ, ³ë³ó ݳ, Ëáñï³Ï»Éáí ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ÑáõÛë»ñÁ: Ðáõë³Éùí³Íª ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÁ Ýß»ó, áñ §³Ýí»ñç ËݹñáÕÇ ¹»ñáõÙ ÉÇÝ»É Ñݳñ³íáñ ã¿ñ: 54 ï³ñÇ ¿, ÇÝã Ù»Ýù ëå³ëáõÙ »Ýù »õ ¹³ Ñá·Ý»óáõóÇã ¿¦, Ýß»ó ݳ, ³í»É³óÝ»Éáíª §·áõó» ¹³ Ù»½ ÙÕÇ Ñëï³Ï áñáßáõÙÝ»ñ ÁݹáõÝ»Éáõ¦: êÇñdzÛÇ ³Ñ³µ»ÏÇã ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇÝ ½»Ýù Ù³ï³Ï³ñ³ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ ýñ³ÝëdzóÇ Éñ³·ñáÕÇ Ñ³ñóÁ ÑáõÝÇó ѳݻó ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ, áñ Ïßï³Ùµ³Ýùáí ³ë³ó. §¼·áõß³ó»ù ÝÙ³Ý Ñ³ñó»ñ ï³Éáõó: Ò»ñ ³é³ç Ï³Ý·Ý³Í ã¿ Ù»ÏÁ, áí Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ÏáõÉ Ïï³ ÝÙ³Ý Ñ³ñó³¹ñáõÙÝ»ñÁ¦: سÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëÇ ³ÙµáÕç ÁÝóóùáõÙ µáÕáùÇ óáõÛó»ñÝ ³Ýå³Ï³ë ¿ÇÝ: §Amnesty International-Çó¦ µ³óÇ ÷áÕáó ¿ñ ¹áõñë »Ï»É §Femen¦ ϳݳÝó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ÏÇë³Ù»ñÏ, µ³ó ÏñÍù»ñáí, ѳí³ùí³ÍÝ»ñÇÝ Ù»ÝÛáõÝ»ñ µ³Å³Ý»óÇÝ, áñáÝóáõÙ Ýßí³Í ¿ÇÝ §³Õ³ó³Í Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñ¦ »õ §Ë³ß³Í Éñ³·ñáÕÝ»ñ¦ ׳߳ï»ë³ÏÝ»ñÁ: àñå»ë »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ýß»É, áñ Ýáñ ï³ñÇÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ɳí ãÇ ëÏëí»É ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: ²ëáõÙ »Ý, »ñµ»ÙÝ, áñáßáõÙÝ»ñÁ ã»Ý ÁÝóÝáõÙ Áëï Íñ³·ñí³Í ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñÇ: ³ñ·Ù. Ð. ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ

AZG NEW SHABAT.QXD

7

25/01/2018

22:35

²¼¶

êàôðºÜ Â. ê²ð¶êÚ²Ü å·¹

Þ³ï ¹Åí³ñ ¿ ·ñ»É ÙÇ ·ñùÇ Ù³ëÇÝ (*), áñÁ ÝíÇñí³Í ¿ ³ÛÝåÇëÇ Ñ³Ýñ³×³Ý³ã »õ í³ëï³Ï³ß³ï ·ÇïݳϳÝÇ, áñåÇëÇÝ ¿ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý µ³½Ù³ÃÇí ·Çï³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙdzݻñÇ ³Ý¹³Ù, å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ, ÐÐ ¶²² ÃÕóÏÇó-³Ý¹³Ù, ·ÇïáõÃÛ³Ý í³ëï³Ï³íáñ ·áñÍÇã ÜÇÏáÉ³Û ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ: سñ¹-·ÇïݳϳÝ, áõ٠ѳٳñ §å³ïÙ³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ³ÕáóïáõÝ ¿, ÇëÏ å³ïÙ³µ³ÝÁ`Ýñ³ ٻݳíáñ ÙÇ ËóáõÙ ³å³ëï³Ý³Í ÙdzÛÝ³Ï Ù³ù³éáÕ, µáÉáñÇ ÏáÕÙÇó Éùí³Í ÙÇ Í»ñáõÝÇ ³Õáóë³ó¦ (¿ç 5), áí 1990-³Ï³Ý ÃÃ. ¹Åí³ñ³·áõÛÝ ûñ»ñÇÝ Ï³ñáÕ³ó³í å³Ñå³Ý»É Ñ³Û ³ñ»õ»É³·»ïÝ»ñÇ ·»ÝáýáݹÁ »õ Ñ³Û ³ñ»õ»É³·Çï³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÁ í»ñ³Í»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñáí µ³ñÓñ³Ï³ñ· ·Çï³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛ³Ý: ¸³ë³Ï³Ý ³ñ»õ»É³·»ïÝ áõ ³Ï³Ý³íáñ ï»ë³µ³Ý-í»ñÉáõͳµ³ÝÁ §Üáñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ·»Ý»ñ³ïáñÁ¦, §êï»Õͳ·áñÍ »õ ϳéáõóáÕ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ³ÕµÛáõñÁ¦, §ÆÙ³ëïáõÝ å³ïÙ³µ³ÝÁ¦ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ³ñ»õ»É³·ÇïáõÃÛáõÝÁ »õ Çñ ݳ˳ëÇñ³Í ³ñ³µ³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ѳñëï³óñ»É ¿ Ýáñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí, Ýáñ ѳۻó³Ï³ñ·³ÛÇÝ »õ ÑÇÙݳñ³ñ ï»ë³¹ñáõÛÃÝ»ñáí` ¹³éݳÉáí ѳÛÏ³Ï³Ý ³ñ³µ³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹åñáóÇ ÑÇÙݳ¹ÇñÁ: ÆÝÓ` ·ÇïáõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½Ç ѳٻëï Ùß³ÏÇë ѳٳñ, ³Ýã³÷ ·Ý³Ñ³ï»ÉÇ, ÇÝã-áñ ï»Õ ÝáõÛÝÇëÏ ³ÝÇñ³Ï³Ý Ãí³óáÕ áõ µ³ó³éÇÏ Ñ³×»ÉÇ »ñ»õáõÛà ¿ ³åñ»É »õ ëï»Õͳ·áñÍ»É Ï»Ý¹³ÝÇ ¹³ë³Ï³Ý Ü. ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ÏáÕùÇÝ: àõÝÏݹÇñ ÉÇÝ»É Ýñ³ ù³ç³É»ñ³ÝùÇÝ áõ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý Ñáñ¹áñÝ»ñÇÝ` »ñµ»ù ó³Í ã¹Ý»É ·ñÇãÁ, ù³ÝÇ áñ ÇÝãå»ë ÇÝùÝ ¿ ëÇñáõÙ ³ë»É` ã³ß˳ïáÕ ·ñÇãÝ ³í»ÉÇ ßáõï ¿ ÷ã³ÝáõÙ, ß³ñùÇó ¹áõñë ·³ÉÇë, ù³Ý áñ»õ¿ ³ÛÉ ³ß˳ïáÕ µ³Ý: ÆÝãå»ë ݳ»õ` Çñ³íáõÝù í»ñ³å³Ñ»É Ëáëù ³ë»Éáõ Ýñ³Ý ÝíÇñí³Í ·ñùÇ Ù³ëÇÝ: Üñ³ Ëáëù»ñÇ Ñ»ï»õáõÙ ÙÇßï ·áñÍÝ ¿ áõ ¹ñ³Ýù ³ë»Éáõ ٻͳ·áõÛÝ Çñ³íáõÝùÁ, áñ ݳ í³ëï³Ï»É ¿ ·ñ»Éáí 80 ٻݳ·ñáõÃÛáõÝ »õ 480-Çó ³í»ÉÇ ·Çï³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñ, áñáÝù óñ·Ù³Ýí»É »õ ÉáõÛë »Ý ï»ë»É ³ß˳ñÑÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ßáõñç 15 É»½áõÝ»ñáí: ²ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó í»ñ³µ»ñÛ³É ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ Ññ³ï³ñ³Ïí»É »Ý ³í»ÉÇ ù³Ý 220 ·ñ³Ëáë³Ï³ÝÝ»ñ, ·Çï³Ï³Ý ϳñÍÇùÝ»ñ »õ ³ÛÉ µÝáõÛÃÇ ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñ, ÇÝãÝ ÇÝùÝÇÝ Ñ³½í³¹»å »ñ»õáõÛà ¿: ºñϳñ³ï»õ áõ µ»ÕÙݳíáñ ·Çï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ Ü. ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ ëÏë»É ¿ 1960 Ãí³Ï³ÝÇÝ: ¸³éݳÉáí ÐÐ ¶²² µ³½Ù³Ý¹³Ù ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³Ù, Ýå³ï³Ï³ëɳó ·ÇïݳϳÝÁ ùñïݳç³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ßÝáñÑÇí ϳñáÕ³ó³í ³ñ»õ»É³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓÝ»É ·Çï³Ï³Ý ³ÛÝ Ï³ñ»õáñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñÁ Ïáãí³Í ¿ñ ͳé³Û»Éáõ »ñÏñÇ (ÊêÐØ-Ç, áñÇ µ³ÕϳóáõóÇã Ù³ëÝ ¿ñ ÐÊêÐ-Ý) 鳽ٳϳÝ, ù³Õ³ù³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ß³Ñ»ñÇÝ: ܳ»õ Ýñ³ ç³Ýù»ñÇ ßÝáñÑÇí ºñ»õ³ÝÁ ¹³ñÓ»É ¿ñ ³ñ»õ»É³·»ïÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ³ñ·³ëÇùÁ »Õ³í ³ñ»õ»É³·ÇïáõÃÛ³Ý µ³ÅÝÇ Ñ»ÝùÇ íñ³ 1971 Ã. ³ñ»õ»É³·ÇïáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ÑÇÙݳ¹ñáõÙÁ: ¸³ ϳÝËáñáß»ó Ü. ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Ñ»ï³·³ ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝÁ` ³ñ»õ»É³·ÇïáõÃÛáõÝÁ »õ Ù³ëݳíáñ³å»ë` ³ñ³µ³·ÇïáõÃÛáõÝÁ, áñÇÝ ³Ï³Ý³íáñ ·ÇïݳϳÝÁ ÝíÇñ»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý Ï»ë ¹³ñ »õ áñÁ Ýñ³Ý µ»ñ»ó ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù»Í ×³Ý³ãáõÙ: ÆëÏ ¹ñ³Ý Ýå³ëï»É ¿ Ýñ³ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ íÇÃ˳ñÇ å³ß³ñÁ, §»ñϳÃÛ³ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ, ùÝݳϳÝ-í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ù»Í Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ÁݹѳÝñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÁ¦ (¿ç 12): *) §ÜÇÏáÉ³Û ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý- 85¦: ºñ»õ³Ý, 2017, §¼³Ý·³Ï¦ Ññ³ï., 304 ¿ç: 06.11.2017-18.01.2018

Page 7

¶Ü²Ð²î²Üø Ü. ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ³Ù»Ý³³ÏïÇí Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý, ϳ½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý ɳÛÝ ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ Åñ³ç³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ßÝáñÑÇí ϳÝ˳·Íí»óÇÝ ÇÝëïÇïáõïÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Çï³Ï³Ý ϳñ»õáñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù áõÝ»Ý Ý³»õ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý »õ ·áñÍÝ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ: ØÇ ³éÇÃáí Áݹ·Í»Éáí ³ñ»õ»É³·ÇïáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÝ áõ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ Ü. ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Çñ³í³óÇáñ»Ý ß»ßï»É ¿. §Ð³Û ³ñ»õ»É³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É Ñ³Û³·ÇïáõÃÛ³Ý ³Õ³ËÇÝÁ: ²ñ»õ»É³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ·ÇïáõÃÛáõÝ ¿, áñÇ µ³ÕϳóáõóÇã Ù³ë»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É Ñ»Ýó ѳ۳·ÇïáõÃÛáõÝÝ ¿¦ (¿ç 14): Àݹ·Í»Ýù, áñ ³Ûëûñ åñáý»ëáñ Ü. ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ³Ûë ï»ë³Ï»ïÁ »õ ¹ñ³ íñ³ ˳ñëËí³Í ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ß³ï»ñÇ ÏáÕÙÇó ³ñųݳó³í ѳí³ÝáõÃÛ³Ý, ÁݹáõÝí»ó å³ßïáݳå»ë »õ ³Ûëûñ ¿É ¹ñí³Í ¿ Ñ³Û ³ñ»õ»É³·ÇïáõÃÛ³Ý` áñå»ë ·ÇïáõÃÛ³Ý ³é³ÝÓÇÝ áõÕÕáõÃÛ³Ý, ѳۻó³Ï³ñ·Ç ÑÇÙùáõÙ: ¶ñùáõÙ Ãí³ñÏí³Í »Ý ³ÛÝ µáÉáñ ѳÛñ»ÝÇ áõ ûï³ñ ·Çï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»-

˳ïáõÃÛáõݦ »õ ¹³ ³ÙµáÕç³å»ë ³ñí»É ¿ å»ï³Ï³Ý ýÇݳÝë³íáñáõÙáí: ÆëÏ 1995-2006 ÃÃ., ³ÛëÇÝùÝ` Ü. ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ïÝûñ»ÝáõÃÛ³Ý 11 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ` »õë 160 ³ß˳ïáõÃÛáõÝ, áñáÝù µáÉáñÝ ¿É Ññ³ï³ñ³Ïí»É »Ý Ýñ³ ç³Ýù»ñáí Ó»éù µ»ñí³Í ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÝ»ñÇ ÙÇçáóáí, áñÁ §é»Ïáñ¹³ÛÇÝ ÃéÇãù ¿ñ¦ (¿ç 36): Ø»Ï ³ÛÉ, áã å³Ï³ë ϳñ»õáñ ÷³ëï ¿É »Ý ß»ßïáõÙ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ: Ü. ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ïÝûñ»ÝáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÇÝëïÇïáõïÇ ³í»ÉÇ ù³Ý 65 ³ñ»õ»É³·»ïÝ»ñ å³ßïå³Ý»É »Ý ·Çï³Ï³Ý û½»ñ, ϳ½Ù³Ï»ñåí»É »Ý ½·³ÉÇ Ãíáí ·Çï³ÅáÕáíÝ»ñ, áñáÝó ßÝáñÑÇí ¿ñ ݳ»õ, áñ §ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÁ ²ñ»õÙáõïùÇó ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ï»Õ³÷áËíáõÙ ¿ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ²ëdz¦ (¿ç 40): ¶ñùÇ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ µ³ÅÇÝÁ ÝíÇñí³Í ¿ Ü. ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÝ áõ ·Çï³Ï³Ý í³ëï³ÏÇÝ: лÕÇݳÏÝ»ñÁ Ýß»Éáí, áñ ٻͳѳñ· åñáý»ëáñÝ ÇÝùݳïÇå, µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇáñ»Ý ½³ñ·³ó³Í, Çñ ¿áõÃÛ³Ùµ Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ ï³Õ³Ý¹³íáñ ·ÇïݳϳÝ

26

ÐàôÜì²ð

2018

¿É å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ¹ñ³Ýó Éáõë³µ³ÝáõÃÛ³ÝÁ ݳ ÝíÇñ»É ¿ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ ³ÙµáÕç ß³ñù` Ùáï 20 ٻݳ·ñáõÃÛáõÝ »õ 100-Çó ³í»ÉÇ ·Çï³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñ, áñáÝù ÉáõÛë »Ý ï»ë»É ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ ï³ñµ»ñ É»½áõÝ»ñáí: ²ëí³ÍÁ ѳëï³ï»Éáõ Ýϳï³éáõÙáí Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ ¹Çï³ñÏáõÙ »Ý Ýñ³ ÙÇ ù³ÝÇ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ÑÕáõÙÝ»ñ ϳï³ñáõÙ ³Û¹ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³Û »õ ûï³ñ Ý߳ݳíáñ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³ÛïÝ³Í Ï³ñÍÇùÝ»ñÇÝ: Ø»ñ ϳñÍÇùáí ¿É ¹ñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ Ûáõñ³ï»ë³Ï µáÕáù ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù »õ §ë»ÕÙí³Í µéáõÝóù` Áݹ¹»Ù ÂáõñùdzÛÇ ÅËïáÕ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃ۳ݦ (¿ç 96): ¸ñ³ÝóáõÙ ³é³ÝÓݳÏÇ ï»Õ áõÝÇ §²ñÙ»ÝáóǹÁ ׳ݳãí³Í ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿¦ ÷áùñ³Í³í³É, ë³Ï³ÛÝ ³ë»ÉÇùáí ß³ï ѳñáõëï ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ, áñÁ áõëáõÙݳëÇñáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³Ýí³Ýí»É ¿. §Ð³Ýñ³·Çï³ñ³Ý гÛáó ·»ÝáóǹÇ` ²ñÙ»ÝáóÇ¹Ç Ù³ëÇݦ (¿ç 102): лÕÇݳÏÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí ³é³ÝÓÇÝ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõ٠ݳ»õ Ü. ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ³ÛÝ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»-

ì³ëï³Ï³ß³ï ·ÇïݳϳÝÇÝ áõ å³ïí³ñÅ³Ý ù³Õ³ù³óáõÝ í³Û»É Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝ ñÁ, áñáÝó ³Ý¹³Ù ¿ »õ ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÝ áõ ÏáãáõÙÝ»ñÁ, áñáÝó ³ñųݳó»É ¿ ³ñ»õ»É³·Çï-³ñ³µ³·»ï Ü. ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ íÇÃ˳ñÇ »õ ͳÝñ³ÏßÇé í³ëï³ÏÇ Ñ³Ù³ñ: ²é³ÝÓݳѳïáõÏ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛ³Ý ¿ ³ñųÝÇ ³ÛÝ µ³ó³éÇÏ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ, áñ 1968 Ã. ÷³ÛÉáõÝ å³ßïå³Ý»Éáí §²½·³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ Æñ³ùáõÙ 1917-1958 ÃÃ.¦ ûٳÛáí ³ï»Ý³ËáëáõÃÛáõÝÁ` Ü. ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ³ñ³µ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ýáñ »õ Ýáñ³·áõÛÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý ·Íáí ³é³çÇÝ ¹áÏïáñÁ ÊêÐØ-áõÙ (¿ç 15): ¶ñùáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý ݳ»õ Ü. ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ½µ³Õ»óñ³Í å³ßïáÝÝ»ñÁ, áñáÝó ÁÝÓ»é³Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³½ÝÇí áõ ϳ½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý Ù»Í ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ñ ·ÇïݳϳÝÁ ϳñáÕ³ó»É ¿ ˻ɳóÇ áõ Ýå³ï³Ï³ëɳó û·ï³·áñÍ»É Ç ÷³éë ·ÇïáõÃÛ³Ý` ¹³éݳÉáí ³ñ³µ³·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¹åñáóÇ ÑÇÙݳ¹ÇñÁ: ¸åñáó, áñÁ »É³Ï»ï áõݻݳÉáí ÙÇ ÏáÕÙÇó` å³ïÙ³·Çï³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ, ÇëÏ ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` ³ñ¹Ç³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ, áõÝ»ó³í Çñ ³ñųݳíáñ Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñÁ: Æñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ù³ç³ï»ÕÛ³Ï Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ ÏáÉ»ÏïÇíÁ ·ñùáõ٠ϳñ»õáñ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñ ¿ ϳï³ñ»É Ü. ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ²ñ»õ»É³·ÇïáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý ÁÝïñí»Éáõ »õ ѻﳷ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: سëݳíáñ³å»ë ³ñųÝÇáñ»Ý ¿ ·Ý³Ñ³ïí³Í ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ, áñ ¹³éݳÉáí ïÝûñ»Ý, Ü. ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ëï»ÕÍí³Í å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Çñ ³é³çÇÝ »õ ³Ù»Ý³·É˳íáñ ËݹÇñÁ Ñéã³Ï»ó §Ñ³Û ³ñ»õ»É³·»ïÝ»ñÇ ·»ÝáýáÝ¹Ç å³Ñå³ÝáõÙÁ¦ (¿ç 33)` ³Û¹ ËݹñÇ ÉáõÍÙ³Ý ·áñÍáõÙ ³é³Ýóù³ÛÇÝ ï»Õ ѳïϳóÝ»Éáí ÇÝëïÇïáõïÁ »ñÇï³ë³ñ¹ ϳ¹ñ»ñáí ѳٳÉñÙ³ÝÁ: ºñÏñá¹` ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõÝ ¹³éݳÉáõ ÇñáÕáõÃÛ³Ùµ å³Ûٳݳíáñí³Í, Ýñ³ ջϳí³ñáõÃÛ³Ùµ ÷áËí»óÇÝ Ñ³Û ³ñ»õ»É³·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·Á »õ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÁ: ºññáñ¹` ß»ßïí»ó, áñ ³ñ»õ»É³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ³½·³ÛÇÝ ·ÇïáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»Éáí ѳݹ»ñÓ` é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý »õ åñ³ÏïÇÏ ÏÇñ³é³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ·Çï³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝ ¿: ìϳ۳Ïáã»Éáí áñáß Ãí³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ, ·ñùÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÝ ³ÏÝ»ñ»õ Ï»ñåáí óáõÛó »Ý ïí»É Ü. ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Ï³ï³ñ³Í ÑÇñ³íÇ ³Ýáõñ³Ý³ÉÇ Ý»ñ¹ñáõÙÁ ݳ»õ ·ñ³Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý ·áñÍÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ï³ñ»õáñ ·áñÍáõÙ: ²Ûëå»ë, ²ñ»õ»É³·ÇïáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÁ 1960 Ãí³Ï³ÝÇó, »ñµ Ññ³ï³ñ³Ïí»ó ³é³çÇÝ ·ÇñùÁ, ÙÇÝã»õ 1995 Ã., ³ÛëÇÝùÝ` 35 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ §Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ 190 ³ß-

¿, å³ïÙ³µ³Ý, ³ñ»õ»É³·»ï-³ñ³µ³·»ï »õ ÙÇç³½·³Ûݳ·»ï, ß»ßïáõÙ »Ý, áñ ɳÛÝ »õ Áݹ·ñÏáõÝ »Ý Ýñ³ ·Çï³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ: ²ÝϳëϳÍ, Ü. Ðáí³ÝÝÇëÛ³ÝÁ ÷Ýïñí³Í Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿: Üñ³ µ»ÕÙݳíáñ ·ñãÇÝ å³ïϳÝáÕ 550Çó ³í»ÉÇ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ §½·³ÉÇ Ù³ëÁ Ññ³ï³ñ³Ïí»É »Ý ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý É»½áõÝ»ñáí¦ (¿ç 49): Üñ³ ÇÝùݳïÇå ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÝíÇñí³Í Ø»ñÓ³íáñ »õ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ »õ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³ÝÁ, Ýáñ ¿ç µ³ó»óÇÝ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ³éáõÙáí ϳñ»õáñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³Û¹ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ñ³Ý·áõó³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñÇ Ëáñù³ÛÇÝ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µÝ³·³í³éáõÙ` ÑÇÙù ѳݹÇë³Ý³Éáí ï»ë³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ Ýáñ ÁݹѳÝñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ: лÕÇݳÏÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí, µáÉáñáíÇÝ ¿É å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ÙÇ ß³ñù Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ Ü. ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ §²ñ³µ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦ ÏáÃáÕ³ÛÇÝ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ ¹Çï³ñÏáõÙ »Ý ݳ»õ §áñå»ë ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñÏËáëáõÃÛáõݦ (¿ç 83) »õ ³Û¹ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³ñÅ»õáñáõÙ Ýñ³ ϳñ»õáñáõÃÛáõÝÁ, ѳٳñ»Éáí ³ÛÝ ³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ Ý»ñ¹ñáõÙ ³Û¹ µÝ³·³í³éáõÙ: ¶ñùáõÙ ³é³ÝÓÇÝ ùÝݳñÏíáõÙ »Ý Ü. ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³ÝÁ »õ ¹ñ³ ѳݹ»å ³ñ³µÝ»ñÇ ¹ÇñùáñáßÙ³Ý Éáõë³µ³ÝÙ³ÝÁ: ä³ñ½³µ³ÝíáõÙ ¿, áñ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·³ÛÇÝ ÑÇÙݳËݹÇñÁ Ùßï³å»ë ·ïÝí»É ¿ Ü. ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ·Çï³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ: àõëïÇ µáÉáñáíÇÝ

ñÁ, áñáÝù ÝíÇñí³Í »Ý ³ñ³µ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³ÝÁ ³ñ³µÝ»ñÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ýí³×Ù³Ý »õ ëáõí»ñ»Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ, áñÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ 19182016 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÁ: ÆÝãå»ë ݳ»õ ¿ÃÝáù³Õ³ù³Ï³Ý ÏáÝýÉÇÏïÝ»ñÇ` ·É˳íáñ³å»ë È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ` ²ñó³ËÇ ÑÇÙݳËݹñÇ Éáõë³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñáÝù ݳ ϳï³ñ»É ¿ §Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý ÏáÝýÉÇÏï: öáõÉ»ñÁ, Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ, ÉáõÍÙ³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ¦, §Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý ÑÇÙݳËݹÇñ¦ »õ ³ÛÉ Ñ³Û»ñ»Ý »õ ûï³ñ ÙÇ ù³ÝÇ É»½áõÝ»ñáí ÉáõÛë ï»ë³Í áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: Ü. ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ ³ÛÝ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇó ¿, áí ÑÇÙݳíáñ»É ¿ ³ÛÝ ï»ë³¹ñáõÛÃÁ, áñ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ 1988 Ã. ëÏëí³Í å³Ûù³ñÁ ѳÝáõÝ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý, ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ï³½ÙÇó ¹áõñë ·³Éáõ »õ Ù³Ûñ ѳÛñ»ÝÇùÇ` г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï Ùdzíáñí»Éáõ, ³é³çÇÝ ¿ÃÝáù³Õ³ù³Ï³Ý ÏáÝýÉÇÏïÝ ¿ñ ݳËÏÇÝ ÊêÐØ-áõÙ, áñÁ ßÕÃ³Û³Ï³Ý é»³Ïódz ³é³ç³óñ»ó ѳٳÝÙ³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ Í³·Ù³Ý ѳٳñ: ijٳݳÏÇ áõ ë»÷³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹Ç ßÝãáí ³åñáÕ Ù»Í³ÝáõÝ ·ÇïݳϳÝÁ ã¿ñ ϳñáÕ ³Ýï³ñµ»ñ ÙÝ³É Ý³»õ Ù»ñ å»ïáõÃÛ³Ý ³éç»õ ͳé³ó³Í ϳñ»õáñ³·áõÛÝ ËݹÇñÝ»ñÇÝ: àõëïÇ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ·ñùáõÙ ³é³ÝÓÇÝ µ³ÅÇÝ ¿ ѳïϳóí³Í Ýñ³ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·³ÛÇÝ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: 2007 Ã. ѳٳï»ÕáõÃÛ³Ùµ ³ß˳ï³ÝùÇ ³ÝóÝ»Éáí §Ñ³Û ³½·³ÛÇÝ é³½Ù³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍÙ³Ý ³ÏáõÝùÝ»ñáõÙ Ï³Ý·Ý³Í Ð. øáóÝçÛ³ÝǦ (¿ç131) ·É˳íáñ³Í ¸ñ³ëï³Ù³ï γݳ۳ÝÇ ³Ýí³Ý ³½·³ÛÇÝ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïáõÙ` Ü. Ðáí³Ñ³ÝÝÇëÛ³ÝÁ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ ÷³ÛÉáõÝ Ï»ñåáí Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Çñ íñ³ ¹ñí³Í å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ÑÇÙݳÝᯐ ³ÛÝ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ËݹÇñÝ»ñÁ, áñáÝù å»ïù ¿ ·ïÝí»Ý »ñÇï³ë³ñ¹ áõëáõÙݳëÇñáÕÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ »õ µË»Ý »ñÏñÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ³é³çݳÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÇó: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ Ü. ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³é³ç³óñ»É »Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ »õ å»ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ ³Ýݳ˳¹»å Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ: Üñ³Ýù Ó·ïáõÙ »Ý ¹ñ³ÝóáõÙ ·ïÝ»É Çñ»Ýó Ñáõ½áÕ ß³ï ѳñó»ñÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ, ÷áñÓáõ٠ѳëÏ³Ý³É Ð³Û³ëï³ÝáõÙ »õ ѳñ³ÏÇó »ñÏñÝ»ñáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ Ýáñ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÁ, ³é³ç³ó³Í µ³½Ù³ÃÇí »õ ï³ñ³ï»ë³Ï ËݹÇñÝ»ñÇ µÝáõÛÃÝ áõ ·ïÝ»É ¹ñ³Ýó ÉáõÍÙ³Ý áõÕÇÝ»ñÁ:

10

AZG NEW SHABAT.QXD

8

25/01/2018

22:35

²¼¶

ºí ³Ûëå»ë, ²ñÙ»Ý ì³ñ¹³ÝÇ ê³ñ·ëÛ³Ý: ÐÐÎ-Ý áõ ³ÝÓ³Ùµ ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ (¹»é»õë ã˳éݻɪ ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ»ï), Ñ»Ýó ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ ³é³ç³¹ñ»óÇÝ ÐÐ ãáññáñ¹ ݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝáõÙ: âÙáé³Ý³Ù ³ë»É, áñ ÐÐÎ-Ý Çñ ³Ûë ¹Åí³ñÇÝ áñáßáõÙÁ ϳ۳óñ»ó Ïá³ÉÇóÇáÝ ·áñÍÁÝÏ»ñ ÐÚ¸-Ç Ñ»ï ËáñÑñ¹³Ïó»Éáõó Ñ»ïá. ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ, »ñµ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÁ, ÐÚ¸-Çó ²ñÙ»Ý èáëï³ÙÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ ÐÐÎ-Ý Çñ»Ýó Ñ»ï ËáñÑñ¹³Ïó»É ¿ 4-ñ¹ ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ: ²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Íª ϹÅí³ñ³Ý³Ù ³ë»É, û ÏáÝÏñ»ï áñ ûñÁ áõ áñ ųÙÇÝ: ÆÝã»õ¿, ëñ³Ýù Ý»ñÏá³ÉÇóÇáÝ Ñ³ñó»ñ »Ý, »Ã» ÇѳñÏ» ÝÙ³Ý Ñ³ñó»ñ ÉÇÝáõÙ »Ý: ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ϳñÇù ûñ»õë ãϳ: سñ¹Á »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ ÁݹÙÇçáõÙÝ»ñáí, »Õ»É ¿ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛáõÙ, 2014-Çó ѳٳï»ÕáõÃÛ³Ý Ï³ñ·áí ݳ»õ ÆéɳݹdzÛáõÙ ÐÐ ¹»ëå³Ý, ºíñáå³ÛáõÙ ÐÐ ³í³· ¹»ëå³Ý, ÐÐ í³ñã³å»ï (³Ù»Ý³ùÇã å³ßïáݳí³ñ³ÍÁ), ³å³ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý å³ï׳éáí Ññ³Å³ñí»É ¿ í³ñã³å»ïÇ å³ßïáÝÇó áõ ÝáñÇó Ý߳ݳÏí»É Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛáõÙ ÐÐ ¹»ëå³Ý: ÆÙÇçdzÛÉáó, ÁݹáõÝ»Éáí ¹»ëå³ÝÇ Ñ³í³ï³ñÙ³·ñ»ñÁ ê³ñ·ëÛ³-

Page 8

¼ÜÜàÔ ²ÎܲðÎ ³ÙëÇó ùÇã ³í»É Å³Ù³Ý³Ï (ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ Ý߳ݳÏí³Í ¿ Ù³ñïÇ 2-ÇÝ), å³ñáÝ ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ ã¿: ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇó ëï³Ý³Éáí ݳ˳·³Ñ ³ß˳ï»Éáõ ³é³ç³ñÏÁª ݳ Ù»ÏÝ»É ¿ Èáݹáݪ Ëáëï³Ý³Éáí ÙÇÝã»õ ß³µ³Ãí³ í»ñç Å³Ù³Ý»É Ð³Û³ëï³Ý: ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ áñáß Å³Ù³Ý³Ï ¿ Ëݹñ»É ÐÐÎ-Çó, áñå»ë½Ç г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý-ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ËÙµ»ñÇ, ê÷ÛáõéùÇ ï³ñµ»ñ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ áõ ²ñó³ËÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá áñáßáõ٠ϳ۳óÝÇ, û ѳٳӳ±ÛÝ ¿ ³ñ¹Ûáù ³é³ç³¹ñí»É ÐРݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝÇÝ, ÇÝãÁ, »Ã» ³ÝáõÙ »ë ÐÐÎ-Ç ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ, ³å³ ¹³éÝáõÙ »ë ݳ˳·³Ñ: ä»ïù ¿ Ýß»É, áñ ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÝ Çñáù Ùï³Í»Éáõ ß³ï µ³Ý áõÝÇ, Áݹ áñáõÙ áã ³ÛÝù³Ý Çñ Ýß³Í ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá ϳ٠¹ñ³Ýó ÁÝóóùáõÙ, ³ÛÉ Ù»Ý³Ï Ï³Ù ÁÝï³ÝÇùáí, ³ë»Ýù ÏÇñ³ÏÇ ûñÁ êáõé»ÛáõÙ ·ïÝíáÕ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ»ñÇ ßù»Õ ³é³ÝÓݳï³ÝÁ, áñï»Õ, Ç ¹»å, ïÇÏÇÝ ÜáõÝ»Ý ³Ù»Ý³áõñ³Ë ûñ»ñÝ ¿ ³ÝóϳóÝáõÙ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÐРݳ˳·³Ñ ¹³éݳÉáí, å³ñáÝ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ å»ïù ¿ Ññ³Å»ßï ï³ ³Û¹ù³Ý ëÇñ»ÉÇ ÈáݹáÝÇÝ, áñï»Õ ³åñ»Éáõ Ù³ëÇÝ ¹»é ÊêÐØ ï³ñÇÝ»ñÇó »ñ³½áõÙ ¿ÇÝ ÇÝùÝ áõ ÏÇÝÁ, ѳÙá½Ç áñ¹ÇÝ»ñÇÝ, Ù³-

·³ ܳ½³ñµ³»õ³Ý ÝáõÛÝå»ë ºñ»õ³ÝáõÙ ¿ñ: Ðñ³Å»ßïÇ ³éáõÙáí å³Ï³ë ϳñ»õáñ ã»Ý ïÇÏÇÝ ÜáõÝ»Ç ·áñÍ»ñÁ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÏÇÝÁ ³ñù³Û³½Ý â³éÉ½Ç û·ÝáõÃÛ³Ùµ µ³½Ù³ÃÇí µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Ñ»ÕÇ³Ï ¿: ÖÇßï ¿, ïÇÏÇÝ ÜáõÝ»Ý ³ëáõÙ ¿, áñ ÇÝùÁ ß³ï µ³Ý ¿ ½áѳµ»ñ»É ѳÝáõÝ ²ñÙ»ÝÇ Ï³ñÇ»ñ³ÛÇ, µ³Ûó ûñÇÝ³Ï ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ÐÐ í³ñã³å»ï ¿ñ, ïÇÏÇÝ ÜáõÝ»Ý ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ºñ»õ³Ý ã¿ñ ï»Õ³÷áËí»É. ݳ ³åñáõÙ ¿ñ »°õ ºñ»õ³ÝáõÙ, »°õ ÈáݹáÝáõÙ: ²í»ÉÇÝ, áñ¹ÇÝ»ñÁª ì³ñ¹³ÝÝ áõ гÛÏÁ ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ëáíáñáõÙ ¿ÇÝ µñÇï³Ý³Ï³Ý Ñ»ÕÇݳϳíáñ ¹åñáóÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ »õ ïÇÏÇÝ ÜáõÝ»Ý ã¿ñ ϳñáÕ Ýñ³Ýó Ù»Ý³Ï ÃáÕÝ»É: سëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùµ ýǽÇÏáë ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ݳ»õ µÇ½Ý»ë ½áѳµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ å»ïù ¿ ³ÝÇ: 2013-ÇÝ éáõë³Ï³Ý §ÎáÙå³Ýdz¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÁ Ýß»ó, áñ ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ջϳí³ñáõÙ ¿ 25 ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ: àñáÝóÇó ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇÝ Ã»ñ»õë Knightsbridge-Ý ¿: лÝó 2013-ÇÝ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ å³ïϳÝáÕ ³Ûë ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ѳٳӳÛݳ·Çñ ÏÝù»ó è¸ äáÙáñÛ»Ç Ý³Ñ³Ý·³å»ï Æ·áñ úñÉáíÇ Ñ»ïª ²ñ˳ݷ»ÉëÏÇ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ »õ ï»Õ³Ï³Ý ³ídzáõÕÇÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í Ý»ñ¹ñáõÙ-

³·³íáñáõÃÛáõÝÇóª гÝñ³å»ïáõÃÛáõÝ ÝÇó, ó·áõÑÇ ºÕÇë³µ»ÃÝ ³ë»É ¿. §²ñÙ»Ý, ¹áõ ã»ÙåÇáÝ »ë ¹»ëå³ÝÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ. ³ñ¹»Ý »ññáñ¹ ³Ý·³Ù »ë í»ñ³¹³éÝáõÙ Ù»½ Ùáï¦: ØÇ Ëáëùáí, ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»É ¿ áõ ½µ³ÕíáõÙ ¿: Ø»Ýù ÇѳñÏ» ·Çï»ÇÝù, áñ ÐÐ 4-ñ¹ ݳ˳·³ÑÁ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí³Í ãÇ ÉÇÝ»Éáõ, ÇÝãå»ë ³ë»É ¿ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, µ³Ûó ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ѳí³Ý³µ³ñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ãÇ Ñ³Ù³ñíáõÙ, ³ë»Ýù ¾¹í³ñ¹ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ãÇ ½µ³ÕíáõÙ, ÈÔ Ñ³ñóÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñó ã¿... ØÇ Ëáëùáí: ÆÝùÁª ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ݳËù³Ý ѳÛïÝÇ Ï¹³éݳñ, áñ ³é³ç³¹ñí»Éáõ ¿ ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ, ³ë»É ¿, áñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»Éáõ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, û ÇÝãá±í »Ý ½µ³ÕíáõÙ ÈáݹáÝáõÙ Ù»ñ ¹»ëå³Ý³ï³ÝÁ, »Ã» áã ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ... ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ ³ëáõÙ »Ý, áñ ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Éáõñç ·ÇïÝ³Ï³Ý ¿, Éáõñç ·Ûáõï»ñ áõÝÇ, Éáõñç µÇ½Ý»ëÙ»Ý ¿ áõ Éáõñç ÷áÕ»ñ áõÝÇ: ØÇ Ëáëùáíª ÐРݳ˳·³ÑÇ Éáõñç ûÏݳÍáõ ¿: Èáõñç, µ³Ûó Ååï»ñ»ë, ÇÝãáí ¿É å³ñáÝ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ñ 90-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, »ñµ Ý߳ݳÏí»ó ÐÐ í³ñã³å»ï áõ ³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ ÑÇÙ³, »ñµ ÏÁÝïñíÇ ÐРݳ˳·³Ñ: Æ ¹»å Ååï»ñ»ëáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÏÇÝÁª ïÇÏÇÝ ÜáõÝ» ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, áñÇ Ù³ëÇÝ ¹»é ÏËáë»Ýù, ³ëáõÙ ¿. §ºë ÙÇßï »ñç³ÝÇÏ ¹»Ùù »Ù áõÝ»ó»É, ïËáõñ ¹»ÙùÁ »ñµ»ù ãÇ ³ß˳ïáõÙ¦: ²ÛÝå»ë áñ, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó ÏÁÝïñíDZ ². ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ÐРݳ˳·³Ñ, û± áã, ê³ñ·ëÛ³ÝÝ»ñÁ ß³ñáõݳϻÉáõ »Ý Ååï³É: ÀÝïñí»Éá±õ ¿, ³Ýßáõßï, µ³Ûó ÇÝãå»ë Ù»Ýù »Ýù ³½·áíÇÝ áñáᯐ Ýáñ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³ÝÝ §³Ûᦠ³ë»Éáí, áã û ѳٳå»ï³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, ³ÛÉ ²Ä-Ç ÏáÕÙÇó, áñï»Õ Ýñ³Ý ³é³ç³¹ñáÕ ÐÐÎ-Ý Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ ¿, ÐÚ¸-Ý Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý ÏáÕùÇÝ ¿, ´ÐÎ-áõÙ §µáÉáñÁ ̳éáõÏÛ³Ý »Ý¦, ÇëÏ ºÉù-Á, ãÝ³Û³Í ³é³ç³¹ñáõÙ ¿ ²ñï³Ï ¼»ÛݳÉÛ³ÝÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó ѳٳå³ï³ëË³Ý ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ãÇ Ï³ñáÕ³Ýáõ٠ѳí³ù»É, »õ Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ùñó³ÏÇó ãÇ áõݻݳ: àõß³·ñ³í ¿, áñ ³Ûë å³ÑÇÝ, »ñµ ݳ˳·³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛ³ÝÁ Ùݳó»É ¿ Ù»Ï

ݳí³Ý¹ ³í³· áñ¹áõݪ ì³ñ¹³ÝÇÝ (áñÇ ÏÇÝÝ ³Ù»ñÇÏáõÑÇ ¿) »ñµ»ÙÝ ÃáÕÝ»É ë»÷³Ï³Ýª Ïǵ»é³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ùµ ½µ³ÕíáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇ å³ßïáÝÝ áõ í»ñ³¹³éÝ³É Ð³Û³ëï³Ý, ù³ÝÇ áñ ³ÝѳñÙ³ñ ¿, »ñµ ѳÛñÁ µ³ñ»Ï»óÇÏ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ ÙÇ »ñÏÇñ, áñÇ µ³ñ»Ï»óÇÏ ¹³éݳÉáõÝ ã»Ý ѳí³ïáõÙ ë»÷³Ï³Ý áñ¹ÇÝ»ñÁª ß³ñáõݳϻÉáí ³åñ»É ³Û¹ »ñÏñÇó ¹áõñë: ´³óÇ ³Û¹, å³ñáÝ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ å»ïù ¿ ³ÛÉ»õë ËáñÑáõñ¹ ãï³ British Petrolium ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ, áñÇ ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ»ñÇ ÃíáõÙ ¿ »Õ»É, ãÝ³Û³Í ³Û¹ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ´³ùíáõÙ Éáõñç Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ áõ Ù»Í ·áñÍ»ñ: ºõ í»ñç³å»ë å»ïù ¿ ÇÝãáñ µ³Ý ³ë»É ³ñù³Û³½Ý â³éɽÇÝ, áñÇ Ñ»ï ê³ñ·ëÛ³ÝÝ»ñÁ Ùï»ñÇÙ »Ý áõ áñÁ ºñ»õ³Ý »Ï³í Ñ»Ýó ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ: âÝ³Û³Í ³Ûë í»ñçÇÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ »õ ã³Ý»É, áõ ³ñù³Û³½ÝÇÝ Ññ³Å»ßï ï³É ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý Ó»õáí: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇÝ Ññ³Å»ßï ï³ÉÁ Ñ»ßï µ³Ý ã¿, ٳݳí³Ý¹ »Ã» ³ÙµáÕç ÏÛ³ÝùáõÙ »ñ³½»É »ë ³åñ»É Ñ»Ýó ³Û¹ ÙÇç³í³ÛñáõÙ: úñÇÝ³Ï Daily Mail-Á ·ñáõÙ ¿, áñ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ»ñÁ ´ñÇï³ÝdzÛáõ٠ѳÛïÝÇ »Ý Çñ»Ýó ³ÝûñÇ ×³ß³Ïáí áõ ß³ñÅáõÓ»õáí: ´ñÇï³Ý³Ï³Ý å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇ Éñ³·ñáÕÁ ³ÝÓ³Ùµ ¿ ·Ý³ó»É ê³ñ·ëÛ³ÝÝ»ñÇ ÉáݹáÝÛ³Ý ïáõÝÁ, áñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ßù»Õª â»ÉëÇ Ã³Õ³Ù³ëáõÙ (áñï»Õ µÝ³ÏíáÕÝ»ñÇÝ ÑÝáõó Ç í»ñ ³Ýí³ÝáõÙ »Ý §³½Ýí³Ï³ÝÝ»ñ¦)ª ½ñáõó»Éáõ ïÇÏÇÝ ÜáõÝ»Ç Ñ»ï áõ Ñdzó»É, ûñÇݳÏ, ϳÑáõÛùáí: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ»ñÁ ѳÝñ³Ñ³Ûï ¸»õǹ ÈÇÝÉÇÇ Ï³ÑáõÛùÇ ³Ù»Ý³Ù»Í ѳí³ù³ÍáõÝ»ñÇó Ù»ÏÝ áõÝ»Ý: ¸» ÇëÏ ¸»õǹ ÈÇÝÉÇÝ ³ñù³Û³¹áõëï سñ·³ñ»ïÇ áñ¹ÇÝ ¿, ó·áõÑÇ ºÕÇë³µ»ÃÇ ³½·³Ï³ÝÁ, ê³ñ·ëÛ³ÝÝ»ñÇ »õë Ù»Ï Ùáï ÁÝÏ»ñÁ: ÆÝãå»ë ûñÇÝ³Ï ¸³ñÇ·³ ܳ½³ñµ³»õ³Ý, áñÁ Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ÜáõñëáõÉÃ³Ý Ü³½³ñµ³»õÇ ¹áõëïñÝ ¿: ÖÇßï ¿, áñ»õ¿ ÷³ëï ãϳ, áñ ïÇÏÇÝ Ü³½³ñµ³»õ³Ý »õ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ»ñÁ Ùï»ñÇÙ »Ý, µ³Ûó ÷³ëï ¿, áñ ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ²ëï³Ý³ÛÇ ³Ù»Ý³ÙÛ³ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý Ù»¹Ç³ ýáñáõÙÇ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ ¿, áñÇ Ï³½ÙÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³ÑÁ Ñ»Ýó ¸³ñÇ·³ ܳ½³ñµ³»õ³Ý ¿: ´³óÇ ³Û¹, 2013-Ç Ù³ÛÇëÇÝ, »ñµ ºñ»õ³Ý ųٳݻó ³ñù³Û³½Ý â³éɽÁ, ïÇÏÇÝ ¸³ñÇ-

Ý»ñ ϳï³ñ»Éáõ ßáõñç: ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ù³ëݳµ³ÅÇÝ áõÝÇ Ý³»õ è¸ ³ñ»õÙïÛ³Ý âáõÙå³ëÇ Ý³íóÛÇÝ Ñ³ÝùáõÙ: ²í»ÉÇݪ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñ³Í ÑáɹÇÝ·Á ëï»ÕÍ»É ¿ §È»ÝÇÝ·ñ³¹¦ Ïáñåáñ³ódzÝ, áñÝ ¿É ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý §¾Ý»ñ·áåñá»Ïï¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý µ³ÅÝ»ï»ñ: Æ ¹»å §¾Ý»ñ·áåñá»ÏïÁ¦ è¸ ÑÛáõëÇë³ñ»õÙïÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·»ïÇÏ áÉáñïÇ Ý³Ë³·Í³ÛÇÝ »õ ÇÝŻݻñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáí ½µ³ÕíáÕ Ëáßáñ³·áõÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ ¿: ØÇ Ëáëùáí, ϳñ»ÉÇ ¿ »ñϳñ Ãí³ñÏ»É ê³ñ·ëÛ³ÝÝ»ñÇ µÇ½Ý»ë »õ áã ÙdzÛÝ µÇ½Ý»ë Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ϳñáÕáõÃÛáõÝÁ, áñáÝó ³éϳÛáõÃÛáõÝÇó ûñ»õë å³ñ½ ¿ ¹³éÝáõÙ, û ÇÝãáí »Ý ½µ³Õí»É ÈáݹáÝáõÙ Ù»ñ ¹»ëå³Ý³ï³ÝÁ, »Ã» áã ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ: ÐÇÙ³ å³ñáÝ ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ å»ïù ¿ áñáßáõ٠ϳ۳óÝÇ, ϳ٠³Ûë ³Ù»ÝÁ ѳÝÓÝáõÙ ¿... áõñÇßÇÝ ã¿, áñ¹ÇÝ»ñÇÝ, áõ ·³ÉÇë ¿ г۳ëï³Ýª ݳ˳·³Ñ ³ß˳ï»Éáõ, ϳ٠ÐÐÎ-Ý ÃáÕ ³ÛÉ Ã»ÏݳÍáõ ³é³ç³¹ñÇ: ´³Ûó ù³ÝÇ áñ ÐÐÎÝ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ å³ßïáÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ý»ñùÇÝ Ï³¹ñ³ÛÇÝ µ³½³ÛáõÙ ãáõÝÇ áõ »ñµ»ù ãÇ áõÝ»ó»É ѳñÙ³ñ ûÏݳÍáõÝ»ñ, áõñ»ÙÝ ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ å»ïù ¿ ÃáÕÝÇ ÈáݹáÝÁª лÝñÇË ØËÇóñÛ³ÝÇÝ áõ í»ñ³¹³éݳ г۳ëï³Ý: гßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ ݳ˳·³ÑÇ ÁÝï³ÝÇùÁ å»ïù ¿ Ýñ³ ÏáÕùÇÝ ÉÇÝÇ, áõñ»ÙÝ Ð³Û³ëï³Ý Ïí»ñ³¹³éݳ 8 Ù³ñ¹ª ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ïÇÏÇÝ ÜáõÝ»Ý, Ýñ³Ýó áñ¹ÇÝ»ñÁª ì³ñ¹³ÝÝ áõ гÛÏÁ, ³Ù»ñÇÏáõÑÇ Ñ³ñëÝ áõ »ñ»ù ÃáéÝ»ñÁ: Æ ¹»å, »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ: ä³ñ½íáõÙ ¿ ïÇÏÇÝ ÜáõÝ»Ý Ñ»ùdzÃÝ»ñ ¿ ·ñáõÙ áõ ³ñ¹»Ý 14 ·Çñù áõÝÇ, áñáÝóÇó 10-Áª ѳۻñ»Ý, 3-Áª éáõë»ñ»Ý, 1-Áª ³Ý·É»ñ»Ý: ÆÝãå»ë ³ë»É ¿ ë÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñ Ðñ³Ýáõß Ð³ÏáµÛ³ÝÁª §ÜáõÝ»Ý ³Ûëûñ ¹³ñÓ»É ¿ Ñ³Û Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ ³Ù»Ý³×³Ý³ã»ÉÇ Ù³Ýϳ·ÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: Üñ³ Ñ»ùdzÃÝ»ñáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ íÇß³åÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ·»Õ»óÇÏ áõ µ³ñÇ ÉÇÝ»É, ÉáõÛëÇ áõ ˳í³ñÇ å³Ûù³ñáõÙ ÙÇßï ѳÕÃáõÙ ¿ ÉáõÛëÁ¦: Ðáõë³Ýù, áñ µñÇï³Ý³Ï³Ý Ñ»ùdzóÛÇÝ ÏÛ³ÝùÁ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ»ñÁ ϵ»ñ»Ý г۳ëï³Ý, ³Û¹ ÏÛ³ÝùÝ áõ ïÇÏÇÝ ÜáõÝ»Ç ³Ù»Ý³Ã³ÝϳñÅ»ù áõÝ»óí³ÍùÁª ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý µáõɹᷠøáÉáÛÇÝ: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

26

ÐàôÜì²ð

2018

ÈáõÛë ¿ ï»ë»É ÈáõÛë ¿ ï»ë»É §ºñ»õ³ÝÇ ¾Ý»ñ·»ïÇÏ³Ý 110 ï³ñ»Ï³Ý ¿¦ ·ñùáõÛÏÁ: ²ÛÝ ÝíÇñí³Í ¿ ºñ»õ³ÝÇ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý 110 ³ÙÛ³ÏÇÝ: ¶ñùÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ µÝ³·³í³éÇ ³Ýí³ÝÇ ·ÇïݳϳÝ, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ êï»÷³Ý ä³åÇÏÛ³ÝÝ ¿: ²ÛÝ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñÇ åñåïáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝù ¿: ¶ñùáõÛÏáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùÇ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ³Ý ëϽµÝ³íáñáõÙÇó ÙÇÝã»õ Ù»ñ ûñ»ñÁ: Ðǹñá¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÝ»ñÇÝ Ñ³çáñ¹áõÙ ¿ ç»ñÙ³ÛÇÝ ¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùÇ ÷áÕáóÝ»ñÇ Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý å³ïÙ³Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙáÕ Ñ³í³ëïÇ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ: ¶ñÏáõÛÏáõÙ ï»Õ ¿ ·ï»É ݳ»õ ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùáõÙ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ïíÛ³ÉÝ»ñ: ²ÛÝ ïå³·ñí»É ¿ ë³Ñٳݳ÷³Ï ù³Ý³Ïáí, ݳ˳ï»ëí³Í ¿ ÁÝûñóáÕ É³ÛÝ ßñç³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùáõÙ ³é³çÇÝ Ñǹñá¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÁ ºñ»õ³ÝÇ §²Ùå»ñ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñǹñá¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÝ ¿, áñÁ ϳéáõóí»É »õ ߳ѳ·áñÍÙ³Ý ¿ ѳÝÓÝí»É 1907 Ãí³Ï³ÝÇÝ: γ۳ÝáõÙ ëϽµÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ ï»Õ³¹ñí»É »Ý »ñÏáõ §üñ»ÝëÇë¦ ï»ë³ÏÇ ÑáñǽáÝ³Ï³Ý ÑǹñáïáõñµÇÝ, áñáÝóÇó ³é³çÇÝÝ áõÝ»ñ 150 Ïìï ѽáñáõÃÛáõÝ, 230 ì ɳñáõÙ, 600 åï/ñáå åïáõï³Ãí»ñáí, §ìáÉﳦ ·áñͳñ³ÝÇ »é³ý³½ Ñáë³ÝùÇ ·»Ý»ñ³ïáñ, ÇëÏ ÙÛáõëÁª 25 Ïìï ѽáñáõÃÛ³Ùµ, 230 ì ɳñÙ³Ý Ñ³ëï³ïáõÝ Ñáë³ÝùÇ »ñÏáõ ·»Ý»ñ³ïáñ: ØÇÝã»õ 20-ñ¹ ¹³ñÇ ëϽµÝ»ñÁ ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùÇ ÷áÕáóÝ»ñÇ Éáõë³íáñáõÙÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ñ ݳíóÛÇÝ É³åï»ñÝ»ñáí: 1870-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÁ ïÝûñÇÝáõÙ ¿ÇÝ ù³Õ³ù³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ø³Õ³ùÇ Éáõë³íáñáõÃÛáõÝÁ 1897 Ã. ëÏë³Í ïñíáõÙ ¿ñ ϳå³Éáíª Ù»Ï Ï³Ù »ñ»ù ï³ñÇ Å³ÙÏ»ïáí: 1878 Ã. ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùÇ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ 74 ɳåï»ñ ϳñ, 1880 Ã.ª 85, 1881 Ã.ª 100, 1906 Ã.ª 722, 1913 Ã.ª 228: §ºñ»õ³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý ó³ÝóÁ ߳ѳ·áñÍÙ³Ý ¿ ѳÝÓÝí»É ¹»é»õë 1954 Ãí³Ï³ÝÇÝ: ØÇÝã»õ 1992Ã. ³ÛÝ ·áñÍ»É ¿ 928 ÷áÕáóÝ»ñáõÙ, Ù³ÛñáõÕÇÝ»ñáõÙ, Ññ³å³ñ³ÏÝ»ñáõÙ »õ ³Û·ÇÝ»ñáõÙ: Üñ³Ýó ÁݹѳÝáõñ »ñϳñáõÃÛáõÝÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ñ 795ÏÙ: î³ñµ»ñ Ù³ÏÝÇßÇ 49909 ѳï Éáõë³ïáõÝ»ñ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ¿ÇÝ 31279 ѻݳëÛáõÝÝ»ñÇݦ, Ýßí³Í ¿ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²Ûë ï³ñÇ Éñ³ÝáõÙ ¿ ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùÇ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý 2800 ³ÙÛ³ÏÁ: ܳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ïå³·ñáõÃÛ³Ý å³ïñ³ëï»É §ºñ»õ³ÝÇ ¿Ý»ñ·»ïÇϳݦ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ ³é³ÝÓÇÝ ·ñùáí: ²ÛÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ Í³ÝáóݳÉáõ ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùÇ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ, çñ³Õ³óÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ»é³Ý³Ï³ñÝ»ñÇ Ñ»ï: Ø.ê.

²¹ñµ»ç³ÝÇ »½³ÏÇáõÃÛ³Ý...¦ 1

â»Ýù á·»õáñíǪ ÙÇ·áõó» ϳ ݳ»õ ³Ûë ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý »íñáå³óÇ ³Ý·Çï³Ï ëå³éáÕÁ, µ³Ûó ²ÉÇ»õÇ Ñ³Ù³ñ ³é³í»É Ùï³Ñá·Çã åÇïÇ ÉÇÝÇ, áñ Éáõñç ѳ۳óù Ó»õ³íáñáÕ §ò³Ûæ-Ý ûñÇÝ³Ï ÑáõÝí³ñÇ 24-ÇÝ ãÇ ³é³çÝáñ¹í»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñ³Ï³Ýáí »õ Çñ ¿ç»ñáõÙ Ý»ñϳ۳óíáÕ áõß³·ñ³í Ñá¹í³ÍáõÙ §ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦ í»ñݳ·ñÇ µ³Õ³¹ñÇã ¿ ¹³ñÓñ»É §Ð³Û³ëï³ÝÝ áõ èáõ³Ý¹³Ý¦: гÛïÝÇ Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë, ´»éÉÇÝ- ´ñ³Ý¹»Ýµáõñ·Ç Ðñ»³Ï³Ý áõëÙ³Ýó Ï»ÝïñáÝÇ åñáý»ëáñ ØÇß³ ´ñáõÙÉÇùÇ ÑÇßÛ³É Ñá¹í³ÍÁ, áñÇ Ñ»Ý³ëÛáõÝÁ ÐáÉáùáëÃÇ »½³ÏÇáõÃÛ³Ý Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿, ßñç³Ý³éáõÙ ¿ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ 20- 21- ñ¹ ¹³ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ëå³Ý¹Ç, ¿ÃÝÇÏ ½ïáõÙÝ»ñÇ µ³½Ù³ÃÇí ûñÇݳÏÝ»ñ, ³Ý¹ñ³¹³éÝáõ٠ݳ»õ åáÉÇïÇóÇ¹Ç ¹»åù»ñÇÝ ( È»ÝÇÝÇ, ³ÛÝáõÑ»ï êï³ÉÇÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳßí»Ñ³ñ¹³ñÝ»ñÇÝ- ²Ý. Ð.), ³Ýßáõßï ãÑÇß³ï³Ï»Éáí ²¹ñµ»ç³ÝÇ §Ù»Í í»ñùǦ Ù³ëÇÝ: ²ÉÇ»õÇ ÃÇñ³ËÝ Çñ ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿, Ýñ³ ³Ý·ÇïáõÃÛáõÝÁ: ê³ Ù»ñ ѳñ»õ³Ý »ñÏñÇ Ã»ñ»õë ³Ù»Ý³Ù»Í í»ñùÝ áõ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÝ ¿, áñÁ ¹Åµ³Ëï³µ³ñ »½³ÏÇáõÃÛ³Ý §ùá÷Çñ³Ûæ áõÝÇ:

AZG NEW SHABAT.QXD

9

25/01/2018

²¼¶

²ð²Ø ê²ü²ðÚ²Ü ø³Õ³ù³Ï³Ý í»ñÉáõͳµ³Ý, µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ, ù³Õ³ù³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹áó»Ýï

ƱÝã å»ïù ¿ ³ÝÇ Ô³½³Ëëï³ÝÁ, áñå»ë½Ç ѳëÝÇ §Ñ³çáÕ Ý³í³í³ñáõÃÛ³Ý »õ ³¹³åï³ódzÛǦ âáññáñ¹ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý ³ß˳ñÑáõÙ: ²Û¹ ѳñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ ïñí³Í ¿ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ÜáõñëáõÉÃ³Ý Ü³½³ñµ³»õÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý áõÕ»ñÓáõÙ, áñÁ ¼ÈØ-Ý»ñáõÙ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É ³Ûë ï³ñí³ ÑáõÝí³ñÇ 10-ÇÝ: Üáñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ϳóáõóӻõÁ, áñÁ ·Ý³Éáí ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ß³ï ¿ ïÇñ³å»ïáõÙ ³ß˳ñÑÇÝ, ³ñÙ³ï³å»ë ÷áËáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó ëáíáñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ, ·ñáõÙ ¿ ݳ˳·³Ñ ܳ½³ñµ³»õÁ: Àݹ áñáõÙ, ݳ Ù³ïݳÝßáõÙ ¿ §Ý³íóÛÇÝ ³é³ïáõÃ۳ݦ ¹³ñ³ßñç³ÝÇ ³ÝÏáõÙÁ, áñÇ ³í³ñïÇÝ Ô³½³Ëëï³ÝÁ, ÇÝãå»ë »õ µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ, å»ïù ¿ áõݻݳ ½³ñ·³óÙ³Ý Ýáñ áñ³Ï: ¶Éáµ³É Ãñ»Ý¹»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ ³é³çÁÝóóÇ »õ ÏÛ³ÝùÇ ³Û¹ Ýáñ áñ³ÏÁ å»ïù ¿ Ñ»ÝíÇ, Ý³Ë »õ ³é³ç, âáññáñ¹ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý ï³ññ»ñÇ É³ÛÝ Ý»ñ¹ñÙ³Ý íñ³, ÇÝãÇ íñ³ ¿ ß»ßï³¹ñáõÙ Õ³½³Ëëï³ÝÛ³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹Á: ܳ ѳÙá½í³Í ¿, áñ Ýáñ ³ß˳ñÑÇ ³é³ç³ï³ñÝ»ñÇ ÃÇí ÙïÝ»Éáõ ѳٳñ Ï»Ýïñáݳ³ëÇ³Ï³Ý ³Ù»Ý³µ³ñ·³í³× »ñÏÇñÝ áõÝÇ ³Ù»Ý ³ÝÑñ³Å»ßï µ³Ý: سëݳíáñ³å»ë, ³Ýó³Í ï³ñÇÝ»ñÇ ×·Ý³Å³Ù³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÝ»ñÇ Ñ³çáÕ Ñ³ÕóѳñÙ³Ý ÷áñÓ, ϳÛáõÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝ »õ ³ß˳ñÑáõÙ í»ñ³µ»ñÙáõÝù Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ñ³Ý¹»å, áñÝ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ¹³ñÓ³í ÙÇ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ µñ»Ý¹, áñÁ íëï³ÑáõÃÛáõÝ »õ ѳñ·³Ýù ¿ ³é³ç³óÝáõÙ áÕç ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Ùáï: ºí ³Ûëï»Õ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ãÝß»É Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ Ýí³×áõÙÝ»ñÁª §¾øêäà-2017¦ ØÇç³½·³ÛÇÝ Ù³ëݳ·Çï³óí³Í óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ ³ÝóϳóáõÙÁ »õ áã Ùßï³Ï³Ý ³Ý¹³ÙÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñáí ÙáõïùÁ زÎ-Ç ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ϳ½Ù: ²ñÅ» Áݹ·Í»É, áñ Ô³½³Ëëï³ÝÁ ¹³ñÓ³í λÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdzÛÇ ³é³çÇÝ »ñÏÇñÁ زÎ-Ç ²Ê ϳ½ÙáõÙ »õ ³Û¹ å³ïí³íáñ ϳñ·³íÇ׳Ïáõ٠ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óÝÇ áÕç ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ß³Ñ»ñÁ ÁÝóóÇÏ 2018Ã.-ÇÝ: ÆÝã»õ¿, Ô³½³Ëëï³ÝÇ ³Ûëûñí³ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ, Çñ áõÕ»ñÓáõÙ ³ëáõÙ ¿ ÜáõñëáõÉÃ³Ý Ü³½³ñµ³»õÁ, »ñ³ßËÇù ã»Ý í³Õí³ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ÛÉ Ñáõë³ÉÇ Ñ»Ýù ѻﳷ³ ½³ñ·³óÙ³Ý »õ ³×Ç Ñ³Ù³ñ: ºí ³Ûëï»Õ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ß»ßï³¹ñáõÃÛáõÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý áõŷݳóÙ³Ý, ÇÝãÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ѳëÝ»É ï³ëÁ ÏáÝÏñ»ï, Ñëï³Ï »õ å³ñ½ ËݹÇñÝ»ñÇ ÙÇçáóáí, áñáÝù Ãí³ñÏí³Í »Ý »ñÏñÇ ÅáÕáíñ¹ÇÝ áõÕÕí³Í Õ³½³Ëëï³ÝÛ³Ý ³é³çÝáñ¹Ç ³Ûë áõÕ»ñÓáõÙ: ²é³çÇÝ ·áñÍÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÇݹáõëïñdzÉǽ³óÇ³Ý å»ïù ¿ ¹³éݳ Ýáñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ Ý»ñ¹ñÙ³Ý ³é³çÝáñ¹áÕ: Àݹ áñáõÙ ÏáÕÙÝáñáßÇãÁ í»ñ³Ùß³ÏáÕ ë»ÏïáñÝ ¿ª ³ß˳ï³ÝùÇ µ³ñÓñ ³ñï³¹ñáճϳÝáõÃÛ³Ùµ, áñÁ ÙÝáõÙ ¿ ³Ý÷á÷áË, ë³Ï³ÛÝ,

22:35

Page 9

²êî²Ü² ÇÝãå»ë ÝßáõÙ ¿ ݳ˳·³Ñ ܳ½³ñµ³»õÁ, ÇݹáõëïñdzÉǽ³óÇ³Ý å»ïù ¿ ¹³éݳ ³í»ÉÇ Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý: Ô³½³Ëëï³ÝÛ³Ý ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç §Âí³Ûݳóí³Í ¹³ñ³ßñç³ÝÁ¦ Ùáõïù Ï·áñÍÇ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ »ñÏñÇ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÏÙß³Ïí»Ý »õ Ï÷áñÓ³ñÏí»Ý Ýáñ ·áñÍÇùÝ»ñª áõÕÕí³Í ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ »õ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ïñ³Ýëý»ñïÇ Ëñ³ËáõëÙ³ÝÁ: ²Ûëï»Õ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ åÇÉáï³ÛÇÝ Ï³ñ·áí Ãí³ÛݳóÝ»É ÙÇ ù³ÝÇ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇÝãÇ Ï³ñ·³¹ñáõÃÛáõÝÁ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ ³ñ»É ¿ ³é³çÇÝÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ:

ųٳݳϳÏÇó û·ï³·áñÍÙ³Ý »õ í»ñ³Ùß³ÏÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµª Ý»ñ·ñ³í»Éáí µÇ½Ý»ëÁ: гçáñ¹ áõÕÕáõÃÛáõÝÁ, áñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ³ñÙ³ï³Ï³Ý í»ñ³ÏáÕÙÝáñáßáõÙ, ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ßáõϳݻñ ¹áõñë ·³Éáõ ѳٳñ, ³·ñá³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ѳٳÉÇñÝ ¿ª ϳñÍáõÙ ¿ ÜáõñëáõÉÃ³Ý Ü³½³ñµ³»õÁ: ²é³Ýóù³ÛÇÝ ¹»ñ å»ïù ¿ Ë³Õ³Ý ³·ñ³ñ³ÛÇÝ µáõÑ»ñÇ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÁ, áñáÝù §Çñ³Ï³ÝáõÙ å»ïù ¿ ³ß˳ï»Ý ³·ñá³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·»ñáõ٠ϳ٠½µ³Õí»Ý ·Çï³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛ³Ùµ¦, Áݹ·ÍáõÙ ¿ ÷³ëï³ÃÕÃáõÙ Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ: ä»-

26 Ù³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñáí¦, ÇÝãÁ Ïѳݷ»óÝÇ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛ³ÝÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ µÝ³Ï³Ý ٻݳßÝáñÑÝ»ñÇ áÉáñïáõÙ: ܳ˳·³ÑÁ ÝßáõÙ ¿ ݳ»õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ë»ÏïáñÇ §í»ñ³ÉÇóù³íáñٳݦ ϳñ»õáñáõÃÛáõÝÁ: §²½·³ÛÇÝ µ³ÝÏÇÝ »õ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ѳñÏ ¿ ѳٳï»Õ áñáᯐ µÇ½Ý»ëÇ »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï í³ñϳíáñÙ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý Ñ³ñóÁ ³ÛÝ ¹ñáõÛùÝ»ñáí, áñáÝù ѳßíÇ Ï³éÝ»Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ×ÛáõÕ»ñáõÙ Çñ³Ï³Ý ß³Ñáõóµ»ñáõÃÛáõÝÁ¦,- Ýϳï»É ¿ å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ: ܳ Ýᯐ ¿, áñ µ³ÝÏ»ñÇ µ³ÅÝ»ï»ñ»ñÁ, áñáÝù ¹áõñë »Ý µ»ñáõÙ ÙÇçáóÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ñ»ï

ÐàôÜì²ð

2018

Ý»ñ¹Ý»É ³ß˳ï³ÝùÇ ¿É»ÏïñáÝ³Ï³Ý µáñë³Ýª ѳٳå³ï³ëË³Ý ûñ»Ýù ÁݹáõÝ»Éáí ÙÇÝã»õ 2018Ã. ³åñÇÉÇ 1-Á: ܳ ß»ßï»É ¿ ݳ»õ, áñ Ï»Ýë³Ãá߳ϳÛÇÝ ³å³ÑáíÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÁ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Õ³½³Ëëï³Ýóáõó å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý §Éñçáñ»Ý Ùáï»Ý³É Çñ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý É»·³É³óÙ³ÝÁ¦: ÆëÏ ³é³ÛÅÙ å»ïáõÃÛáõÝÝ áõŻճóÝáõÙ ¿ å»ï³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ ³Ý³ß˳ïáõÝ³Ï ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ »õ 2018Ã. ÑáõÉÇëÇ 1-Çó Ý»ñ¹ÝáõÙ ¿ å»ï³Ï³Ý Ýå³ëïÝ»ñ ³ÛÝ ÍÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝù Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »Ý Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÇó ³-

ܳ˳·³Ñ ܳ½³ñµ³»õÇ áõÕ»ñÓÁ Ô³½³Ëëï³ÝÇ ÅáÕáíñ¹ÇÝ. §¼³ñ·³óÙ³Ý Ýáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ãáññáñ¹ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ¦

´³óÇ ¹ñ³ÝÇó ݳ ѳÝÓݳñ³ñ»É ¿ ѳïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É Ýáñ³ñ³ñÝ»ñÇ ë»÷³Ï³Ý ¿Ïáѳٳϳñ·Ç ½³ñ·³óÙ³ÝÁ, áñÁ å»ïù ¿ ëï»ÕÍíÇ Ü³½³ñµ³»õ гٳÉë³ñ³ÝÇ, ²ëï³Ý³ÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ »õ IT ëï³ñï³÷Ý»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ï»ËÝáå³ñÏÇ ßáõñç: ä»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ Ññ³íÇñ»É ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý ë»ÏïáñÇ ÏáÕÙÇó Ýáñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ Ýϳïٳٵ å³Ñ³ÝçÇ ËóÝÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý íñ³: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ í³Õ³Å³Ù Ùß³Ï»É Ý³»õ ³½³ïíáÕ ³ß˳ïáõÅÇ ³ß˳ï³ÝùÇ ï»Õ³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»óí³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõݪ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ãí³ÛݳóÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ: ܳ˳·³ÑÁ ѳÝÓݳñ³ñ»É ¿ ݳ»õ 2018Ã. ëÏë»É ÇݹáõëïñdzÉǽ³ódzÛÇ »ññáñ¹ ÑÝ·³ÙϳÛÇ Ùß³ÏáõÙÁ, áñÁ ÝíÇñí³Í ÏÉÇÝÇ §Ãí³Ûݳóí³Í ¹³ñ³ßñç³ÝǦ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý Ï³Û³óÙ³ÝÁ: ºñÏñáñ¹ ËݹÇñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ é»ëáõñë³ÛÇÝ Ý»ñáõÅÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: ²Ûëï»Õ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ß»ßïáõÙ ¿ ÑáõÙù³ÛÇÝ ÇݹáõëïñdzݻñÇ »õ µÝ³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ³Ý¹»å µáõÝ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ ùÝÝ³Ï³Ý í»ñ³ÇÙ³ëï³íáñÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ: γñ»õáñ ¿ µ³ñÓñ³óÝ»É Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿Ý»ñ·³ËݳÛáճϳÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ, ϳñÍáõÙ ¿ å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÇ µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ: î³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÙÇçáÕÝ»ñ Ó»éù ³éÝ»Ý ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý »õ Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ Ã³÷áÝÝ»ñÇ

ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ³ñÅ» ëå³ë»É ÙdzÛÝ ³ñ¹Ûáõݳí»ï û·ï³·áñÍáÕÝ»ñÇÝ: ܳ½³ñµ³»õÁ ѳÝÓݳñ³ñ»É ¿ áã ³ñ¹Ûáõݳí»ï ëáõµëǹdzݻñÝ áõÕÕ»É µ³ÝϳÛÇÝ í³ñÏ»ñÇ ¿Å³Ý³óÙ³ÝÁ: âáññáñ¹ ËݹÇñÝ áõÕÕí³Í ¿ ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ-Éá·ÇëïÇÏ »Ýóϳéáõóí³ÍùÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ: ²Ûëï»Õ Ãí³Ûݳóí³Í Ýááõ-ѳáõÝ»ñÇ Ý»ñ¹ñáõÙÁ å»ïù ¿ ³å³ÑáíÇ Éá·ÇëïÇϳÛÇ µáÉáñ ûÕ³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ: ²ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ í»ñóñ³Í, ïñ³Ý½ÇïÇó ëï³óíáÕ ³Ù»Ý³ÙÛ³ »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ 2020Ã. å»ïù ¿ ѳëóí»Ý 5 ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñÇ, Áݹ áñáõÙ ³ÝóÝáÕ ï³ñÇ µ»éÝ»ñÇ ï³ñ³ÝóÇÏáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý ³×»É ¿ 17 ïáÏáëáí: سëݳíáñ³å»ë å»ïù ¿ Ý»ñ¹Ý»É ÇÝï»É»Ïïáõ³É ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ· »õ ³í»ÉÇ Ù»Í³óÝ»É ³Ù»Ý ï³ñÇ Ñ³ïϳóíáÕ ÙÇçáóÝ»ñÁ ï»Õ³Ï³Ý ³íïá׳ݳå³ñÑÝ»ñÇ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ѳٳñª ѳëóÝ»Éáí ¹³ 150 ÙÇÉdzñ¹ ûݷ»Ç: ijٳݳϳÏÇó ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñ Ý»ñ¹Ý»É ܳ½³ñµ³»õÁ ѳÝÓݳñ³ñ»É ¿ µÝ³Ï³ñ³Ý³ÛÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÏáÙáõÝ³É ë»ÏïáñÝ»ñáõÙ: 2030Ã. Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Õ³½³Ëëï³Ýóáõ ÏѳëÝÇ 30 ù³é³ÏáõëÇ Ù»ïñ µÝ³Ï»ÉÇ ï³ñ³Íù (³ÛÅÙ ¹³ ϳ½ÙáõÙ ¿ 21 ù³é.Ù.): ²Û¹ Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³ëÝ»É Ï³å³Ñáí»Ý §ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý Ýáñ Ù»Ãá¹Ý»ñÁ, ųٳݳϳÏÇó ßÇݳÝÛáõûñÁ, ß»Ýù»ñÇ Ý³Ë³·ÍÙ³Ý »õ ù³Õ³ù³ÛÇÝ Ï³éáõó³å³ïÙ³Ý Íñ³·ñ³íáñÙ³Ý Ýáñ Ù»Ãá¹Ý»ñÁ¦: гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ ѳÝÓݳñ³ñ»É ¿ »Ýóϳéáõóí³ÍùÇ µáÉáñ ûµÛ»ÏïÝ»ñÁ ½ÇÝ»É §ÇÝï»É»Ïïáõ³É ϳé³í³ñ-

ϳåí³Í ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ßÇíÝ»ñÇÝ, å»ïù ¿ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »ÝóñÏí»Ý: àõÕ»ñÓáõ٠ѳïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ Ññ³íÇñí³Í Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ï³åÇï³ÉÇݪ áñå»ë ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý ÑÇÙù: 2019Ã. Ù³Ýϳå³ñ﻽ݻñáõÙ Ý»ñ¹ñí»Éáõ »Ý §ëáóÇ³É³Ï³Ý »õ ÇÝùݳÏñÃáõÃÛ³Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ ½³ñ·³óÝáÕ ÙdzëÝ³Ï³Ý ã³÷áñáßÇãÝ»ñáí Íñ³·ñ»ñ: 2021Ã. ϳí³ñïíÇ ³ÝóáõÙÁ ÙÇçݳϳñ· ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñ³ïí³ÍáõÙ Ýáñ³óí³Í µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³ÝÁ: ²í»ÉÇÝ, ³Û¹ ï³ñí³ ëϽµÇó ³ÛÝ áõëáõóÇãÝ»ñÁ, áñáÝù ϳÝóÝ»Ý Ýáñ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý, Ïëï³Ý³Ý ³ß˳ï³í³ñÓ 30 ïáÏáë ѳí»É³í׳ñáí: ܳ˳·³ÑÇ Ëáëùáí ѳٳï³ñ³Í ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÇ å³É³ïÝ»ñÇ Ñ»ÝùÇ íñ³ å»ïù ¿ ëï»ÕÍ»É Ù³ÝÏ³Ï³Ý ï»ËÝáå³ñÏ»ñÇ »õ µÇ½Ý»ë-ÇÝÏáõµ³ïáñÝ»ñÇ ó³Ýó»ñª ³ÝÑñ³Å»ßï ³ÙµáÕç »Ýóϳéáõóí³Íùáí: ´áõÑ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÁ ݳ ѳÝÓݳñ³ñ»É ¿ ½³ñ·³óÝ»É Ù»ï³Éáõñ·Ç³ÛÇ, ݳíó·³½³ùÇÙdzÛÇ, ³·ñá³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ѳٳÉÇñÇ, µÇá- »õ IT- ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ³é³çݳѻñÃáõÃÛ³Ùµ: §ÎñÃáõÃÛ³Ý áÉáñïÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ ¿ í»ñ³µ»ñí»É ǵñ»õ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³é³ÝÓÇÝ ³ëå³ñ»½Çª Çñ ë»÷³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñáí »õ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Ý»ñáõÅáí¦,-ϳñÍáõÙ ¿ å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ: ²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇÝ Ü³½³ñµ³»õÁ ѳÝÓݳñ³ñ»É ¿ ³Ýóáõ٠ϳï³ñ»É §ùÇã ³ñ¹Ûáõݳí»ï »õ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ͳËë³ï³ñ ¹Çëå³Ýë»ñ³óáõÙÇó ¹»åÇ ï³ñ³Í³Ï³Ý ³ËïáñáßÙ³Ý Ý»ñ¹ñٳٵ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ùñáÝÇÏ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³ÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³Ùµáõɳïáñ µáõÅÙ³ÝÁ¦: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó ݳ ѳÝÓݳñ³ñ»É ¿ ëï»ÕÍ»É ·Çï³Ï³Ý áõéáõóù³µ³Ý³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ùß³Ï»É §ÅáÕáíñ¹Ç ³éáÕçáõÃÛ³Ý »õ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ù³ëÇݦ ûñ»Ýë·ñùÇ Ýáñ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ½µ³Õí³ÍáõÃÛ³Ý áÉáñïÇÝ, ³å³ ³Ûëï»Õ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý é»½»ñí »Ý Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ ·áñͳ½áõñÏÝ»ñÝ áõ ÇÝùݳ½µ³Õí³ÍÝ»ñÁ: ܳ˳·³ÑÁ ѳÝÓݳñ³ñ»É ¿ ³é³í»É³·áõÛÝë å³ñ½»óÝ»É ÇÝùݳ½µ³Õí³ÍÝ»ñÇ ·ñ³ÝóÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á »õ

é³çÇÝ ËÙµÇ ã³÷³Ñ³ë ѳßٳݹ³ÙÝ»ñÇ ËݳÙùÁ: àõûñáñ¹ ËݹÇñÁ ÝíÇñí³Í ¿ å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ: ºí ³Ûëï»Õ å»ïáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹Á ËáëáõÙ ¿ µÇ½Ý»ë-ÏÉÇÙ³ÛÇ µ³ñ»É³íÙ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: §Î³ñ»õáñ ¿ ³ñ³·³óÝ»É µÇ½Ý»ëÇ Ñ»ï³·³ ³å³Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ûñ»ÝùÇ ÁݹáõÝáõÙÁ¦,-³ëíáõÙ ¿ áõÕ»ñÓáõÙ: Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ åݹáõÙ ¿, áñ ·áñͳñ³ñÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ëï³Ý³É å»ï³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ §Ù»Ï å³ïáõѳÝǦ ëϽµáõÝùáí, ÇëÏ ³é³ÝÓÇÝ å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñª §Ù»Ï ¹ÇÙáõÙǦ ëϽµáõÝùáí: γé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ѳÝÓݳñ³ñí³Í ¿ å³ïñ³ëï»É µÇ½Ý»ëÁ ëïí»ñÇó ¹áõñë µ»ñáÕ Ñ³Ù³Ï³ñ·³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ Ýáñ ÷³Ã»Ã, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³ñ³·³óÝ»É ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑáõÙÁª ÁݹɳÛÝ»Éáí Ýñ³ Íñ³·ÇñÁ å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ »ÝóϳÛáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó ³é³ÝÓÇÝ ïáÕáí áõÕ»ñÓáõÙ ³ëí³Í ¿ ÏáéáõåódzÛÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ ß³ñáõݳÏÙ³Ý »õ ûñ»ÝùÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý áõŻճóÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ì»ñçáõÙ, ÜáõñëáõÉÃ³Ý Ü³½³ñµ³»õÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ²ëï³Ý³Ý, ³Ûëå»ë ³ë³Í, SmartCity-Ç Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ¿ï³ÉáݳÛÇÝ ûñÇÝ³Ï ¹³ñÓÝ»Éáõ ѻﳷ³ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ »ñÏñÇ ·É˳íáñ ù³Õ³ùÇ É³í³·áõÛÝ åñ³ÏïÇϳݻñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݪ »ñÏñÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñáõÙ: §Ê»É³óÇ ù³Õ³ùÝ»ñÁ¦ Ϲ³éÝ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý §ÉáÏáÙáïÇíÝ»ñ¦: ²Ù÷á÷»Éáí ³ëí³ÍÝ Çñ ³Ù»Ý³ÙÛ³ áõÕ»ñÓáõÙª Ô³½³Ëëï³ÝÇ ³é³çÝáñ¹Á Ýᯐ ¿ Ù»Ï ³½·Ç Ù»ç Õ³½³Ëëï³ÝóÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ËÙµÙ³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÝ áõ ϳñ»õáñáõÃÛáõÝÁ: Ƶñ»õ §ÙÇ ³½·Ç, áñÁ Ï³Ý·Ý³Í ¿ âáññáñ¹ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ å³ïÙ³Ï³Ý í»ñÁÝóóÇ ß»ÙÇݦ: ²Ù»Ý³·É˳íáñÝ ³ñ¹»Ý ϳª ßÝáñÑÇí ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý Ó»éݳÙáõË ¿ »Õ»É ïÝï»ëáõÃÛ³Ý, ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ:

AZG NEW SHABAT.QXD

10

25/01/2018

22:35

Page 10

вڲòø ܺðêÆò

²¼¶

²Ù»ñÇϳóÇ Ñ»ÕÇݳϳíáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»Ïݳµ³Ý ä³ïñÇÏ ´Ûáõù³Ý³ÝÁ Ýáñ ·Çñù ¿ Ññ³ï³ñ³Ï»É §ÜÇùëáÝÇ êåÇï³Ï ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ: سñï»ñÁ, áñáÝù Ýñ³Ý ݳ˳·³Ñ ¹³ñÓñÇÝ, ³å³ Ëáñï³Ï»óÇÝ, »õ ÁݹÙÇßï µ³Å³Ý»óÇÝ ²Ù»ñÇϳݦ (Nixon°s White House Wars: The Battles That Made and Broke a President and Divided America Forever) Ëáñ³·ñáí: ì»ñáÝßÛ³É Ëáñ³·ñáí Ýñ³ Ñá¹í³ÍÁ ï»Õ³¹ñí³Í ¿ §cnsnews.com¦ ϳÛùáõÙ:

ÊáñÑñ¹³Í»ù ÇÝùÝ»ñ¹: ØDZû ³Ýϳñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ë³ÝÓ»Éáõ Æñ³ÝÇ ·áñͳ¹ñ³Í ÙÇçáóÝ»ñÁ ³í»ÉÇ å³ñë³í»ÉÇ »Ý, ù³Ý ÃÙñ³µÇ½Ý»ëáí ½µ³ÕíáÕ Ñ³½³ñ³íáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` üÇÉÇåÇÝÝ»ñÇ Ù»ñ ¹³ßݳÏÇó èá¹ñÇ·á ¸Ûáõï»ñïÇ Ññ³Ù³Ýáí, áñÇÝ Ù»ñ ݳ˳·³ÑÁ ·áíáõÙ ¿ ³ë»Éáí, áñ §³Ýѳí³ï³ÉÇ ·áñÍ ¿ ϳï³ñáõÙ¦: ºí ÇÝãù³Ýá±í ¿ ѳٻٳï»ÉÇ º·ÇåïáëáõÙ 2012-ÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ØáñëÇÇ ï³å³ÉÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ·»Ý»-

ë»÷³Ï³Ý ûÏݳÍáõÝ ¿ ³é³ç³¹ñáõÙ Áݹ¹»Ù Çñ»Ý, âÇݳëï³ÝáõÙ ÏáÙÏáõëÁ í³Û»ÉáõÙ ¿ µ³ó³ñÓ³Ï Ù»Ý³ßÝáñÑ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ, »õ áã áù ãÇ ³é³ç³¹ñíáõÙ ÏáÙÏáõëÇ Ã»ÏݳÍáõÇ ¹»Ù: ²ÙµáÕç ѳñ³í-ãÇÝ³Ï³Ý ÌáíÇ »õ Ù³ëݳíáñ³å»ë ³ÛÝï»Õ ·ïÝíáÕ ä³ñ³ë»É »õ êåñ³ïÉÇ ÏÕ½ÇÝ»ñÇ µéݳÏóáõÙÁ âÇݳëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó ÃáõÛÉ µáÕáùÝ»ñÇ ¿ ³ñųݳó»É, ÙÇÝã¹»é èáÙ³ÝáíÝ»ñÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ûñáù éáõë³Ï³Ý ï³ñ³Íù ׳-

ÊéáíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éÃÇí Æñ³ÝÇÝ ½·áõß³óÝ»Éáí, áñ §Ø. ܳѳݷݻñÁ ¹Çï³ñÏáõÙ ¿, û ÇÝã »ù ³ÝáõÙ¦, ¹»ëå³Ý ÜÇÏÇ Ð»ÛÉÇÝ Ø²Î-Ç ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ³ñï³Ï³ñ· ÝÇëï Ññ³íÇñ»ó ÑáõÝí³ñÇ 5-ÇÝ, áñÝ Çñ»Ý »õ Ù»½ µáÉáñÇë ÍÇͳÕÇ ³é³ñϳ ¹³ñÓñ»ó: üñ³ÝëdzÛÇ ¹»ëå³ÝÁ Ýñ³Ý ѳëϳóñ»ó, áñ ËáñÑñ¹Ç ËݹÇñÁ ã¿ ùÝݳñÏ»É, û ÇÝãå»ë »Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ Ý»ñùÇÝ

à±ñÝ ¿ ³ÛÅÙ ²Ù»ñÇϳÛÇ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ ³Ýϳñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: èáõë³ëï³ÝÇ ¹»ëå³ÝÝ ¿É ³é³ç³ñÏ»ó ¹Çï³ñÏ»É, û ÇÝãå»ë ¿ÇÝù Ù»Ýù ²Ù»ñÇϳÛáõÙ í»ñ³µ»ñí»É §Occupy Wall Street¦ (·ñ³íÇñ àõáÉ êÃñÇÃÁ) µ³ËáõÙÝ»ñÇÝ »õ û ÇÝãå»ë ¿ÇÝ ØÇëëáõñÇÇ áëïÇϳÝÝ»ñÁ í»ñ³µ»ñí»É ü»ñ·áõëáÝÇÝ: ÐÇëáõÝ ï³ñÇ ³é³ç ³Ù»ñÇÏÛ³Ý 100 ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ Ññ¹»ÑÝ»ñ µéÝÏí»óÇÝ Ø³ñïÇÝ Èáõûñ øÇÝ·Ç ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá: ¸³ßݳÛÇÝ ½áñù»ñ ϳÝãí»óÇÝ: ÆëÏ 1992-ÇÝ ³Ï³Ý³ï»ë »Õ³Ýù Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ 20-ñ¹ ¹³ñáõ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³Ù»Ý³í³ïóñ ËéáíáõÃÛ³ÝÁ, ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ êÇÙÇ ì³ÉÇáõÙ ³½³ï ³ñÓ³Ïí»óÇÝ èá¹ÝÇ øÇÝ·ÇÝ µéáõÝóùÝ»ñáí Í»Í³Í áëïÇϳÝÝ»ñÁ: ²Ûë ¹»åù»ñÁ »ñµ»õ¿ Ùï³Ñá·áõÃÛ³Ý ³é³ñϳ ¹³ñÓ³±Ý Ødzíáñí³Í ²½·»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝáõÙ: Üñ³ ëï»ÕÍÙ³Ý ûñÇó Ù»ñ »ñÏñÇ å³Ñå³ÝáճϳÝÝ»ñÁ Ëݹñ»É »Ý, áñ ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ Ñ»éáõ Ùݳ Ù»ñ Ý»ñùÇÝ ËݹÇñÝ»ñÁ ùÝݳñÏ»Éáõó: ÐÇÙ³ DZÝã: î³ÉÇ±ë »Ýù Ýñ³Ý Çñ³íáõÝù ˳éÝí»Éáõ ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇ Ý»ñùÇÝ ³Ýϳñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ÐáõÝí³ñÇ 5-Ç ÝÇëïÁ ï³å³Éí»ó, »ñµ áõñÇßÝ»ñÇ ß³ñùÇÝ, Æñ³ÝÇ ¹»ëå³ÝÝ ³é³ç³ñÏ»ó ùÝݳñÏ»É Æëñ³Û»É³-å³Õ»ëïÇÝÛ³Ý ËݹÇñÁ, ϳ٠²Ù»ñÇϳÛÇ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛáõÝÁ í³Û»ÉáÕ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ ºÙ»ÝÇ ¹»Ù ÙÕ³Í å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ³Ï³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ×·Ý³Å³ÙÁ: ²Ûë ¹»åù»ñÁ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ »Ý, áñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ í³ï³éáÕç ¿: Üñ³Ý å³Ï³ëáõÙ ¿ Ñ»ï»õáճϳÝáõÃÛáõÝÁ, ÷áËϳå³Ïóí³ÍáõÃÛáõÝÁ »õ µ³ñáÛ³Ï³Ý Ñëï³Ï ¹ÇñùáñáßáõÙÁ: ²ØÜ-Ý µ³ñ»Ï³Ù »õ ÃßÝ³Ù³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ï³ñµ»ñ ã³÷³ÝÇßÝ»ñáí »õ Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³Ùµ, áñÁ ÙÇç³Ùï³Ï³Ý, ÇÝï»ñí»ÝóÇ³Ï³Ý µÝáõÛà áõÝÇ: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É ²Ù»ñÇÏ³Ý Ïáñóñ»É ¿ ³ÛÝ ·ñ»Ã» ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ã³÷³ÝßÇ Ñ³ë³Í ÑdzóÙáõÝùÝ áõ ѳñ·³ÝùÁ, áñ ݳ í³Û»ÉáõÙ ¿ñ ë³éÁ å³ï»ñ³½ÙÇ ³í³ñï³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ: Ü»ñϳÛÇ ãå³ï׳鳵³Ýí³Íáñ»Ý Çñ»ÝÇó ·áÑ »õ ٻͳÙÇï ë»ñáõݹÁ ÙÕáÝÝ»ñáí Ñ»é³óñ»É ¿ ²Ù»ñÇϳÛÇÝ Çñ »ñµ»ÙÝÇ ¹ÇñùÇó áõ ÏáãáõÙÇó:

ñ³É ¾É-êÇëÇÇ ·áñͳ¹ñ³Í ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ»ï, áñÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ñ ݳ»õ §Ø³ÑÙ»¹³Ï³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñ¦ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³½³ñ³íáñ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇ µ³Ýï³ñÏáõÃÛáõÝÁ: ØDZû Æñ³Ýáõ٠ϳóáõÃÛáõÝÝ ³Ù»Ý³í³ïÝ ¿ ³ÙµáÕç Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ: гë³Ý èáõѳÝÇÝ Æñ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ÁÝïñí»ó ëï³Ý³Éáí ùí»Ý»ñÇ 57 ïáÏáëÁ: ÆëÏ á±í ÁÝïñ»ó ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ ·³Ñ³Å³é³Ý· ØáѳÙÙ»¹ ´ÇÝ ê³ÉÙ³ÝÇÝ: ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇÝ ¿É »Ý Ïßï³Ùµáõ٠ѳϳÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñ³ñùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ´³Ûó èáõë³ëï³ÝáõÙ ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ ͳÕÏáõÙ ¿: ÀÝïñ³Ï³Ý ÷áõÉ»ñáõ٠ûÏݳÍáõÝ»ñÁ äáõïÇÝÇ ¹»Ù »Ý ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ: èáõë³Ï³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ Ñ³×³Ë Ýñ³Ý ùÝݳ¹³ïáõÙ »Ý: ƱÝã íÇ׳ÏáõÙ ¿ ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛáõÙ »õ ²ýÕ³Ýëï³ÝáõÙ: äáõïÇÝÇÝ Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý ݳ»õ ÙÇ ù³ÝÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: ´³Ûó ܲîú-Ç Ù»ñ ¹³ßݳÏÇó ÂáõñùdzÛáõÙ ß³ï ³í»ÉÇ Ù»Í ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ Éñ³·ñáÕÝ»ñ »Ý ׳ջñÇ Ñ»ï»õáõÙ, ù³Ý ³ß˳ñÑÇ áñ»õ¿ ³ÛÉ »ñÏñáõÙ: º±ñµ ¿, ³ñ¹Ûáù, س·ÝÇóÏÇ ûñ»ÝùÁ ÏÇñ³éí»Éáõ ÂáõñùdzÛÇ Ýϳïٳٵ: ²ß˳ñÑÁ ß³ï Ñ³×³Ë ï»ëÝáõÙ ¿, áñ ²Ù»ñÇÏ³Ý Ïßï³ÙµáõÙ ¿ Çñ ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÇÝ §Ù»ñ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ¹»Ù¦ ·áñÍ»Éáõ ѳٳñ, ÙÇÝã ÃáÕáõÃÛáõÝ ¿ ßÝáñÑáõÙ µáÉáñ Ýñ³Ýó, áíù»ñ Ñ»ï»õáõÙ »Ý §Ù»ñ ·Í³Í áõÕáõݦ: ì»ñçÇÝ 18 ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ûñ ãÇ ³Ýó»É, áñ Ù»Ýù ãϳñ¹³Ýù ϳ٠ãÉë»Ýù §Ù»ñ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃ۳ݦ ѳݹ»å Îñ»ÙÉÇ áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ø³ÝDZ Ñá·Ç ¿ ÑÇßáõÙ, áñ 2015-ÇÝ âÇݳëï³ÝÁ ѳù»ñ³ÛÇÝ Ñ³ñÓ³ÏÙ³Ý ¿ñ »ÝóñÏ»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳÛÇ, ³ÝóÛ³ÉÇ »õ ѻﳷ³ ï³ñÇÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÃÕóå³Ý³ÏÝ»ñÁ: ØÇÝã âÇݳëï³ÝÁ Ñ»ï³åݹáõÙ ¿ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇÝ, èáõë³ëï³ÝÁ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ, É»ÝÇÝÛ³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý 70 ï³ñÇÝ»ñÇó Ñ»ïá: ºÃ» äáõïÇÝÇ èáõë³ëï³ÝáõÙ ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Çñ

ݳãí³Í ÔñÇÙÇ Ã»ñ³ÏÕ½áõ ³Ý³ñÛáõÝ í»ñ³ÏóáõÙÁ èáõë³ëï³ÝÇÝ ³Ý¹³¹³ñ ¹³ï³å³ñïíáõÙ ¿: î³ëݳå³ïÇÏ ³í»ÉÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ »õ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù èáõë³ëï³ÝÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý µÝ³·³í³éáõÙ ·»ñ³½³ÝóáÕ âÇݳëï³ÝÁª áñå»ë ·»ñѽáñ å»ïáõÃÛáõÝ, ß³ï ³í»ÉÇ Ù»Í Ù³ñï³Ññ³í»ñ ¿ Ø. ܳѳݷݻñÇ Ñ³Ù³ñ ù³Ý èáõë³ëï³ÝÁ: ÆÝãá±õ áõñ»ÙÝ ³Ûë ûùí³ÍáõÃÛáõÝÁ ¹»åÇ âÇݳëï³Ý: Èñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ: ä³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ å³Ï³ëáõÙ »Ý Ñ»ï»õáճϳÝáõÃÛáõÝÝ áõ µ³ñáÛ³Ï³Ý Ñëï³Ï ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ³ÛÝ ¿, áñ Ù»Ýùª ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñë, ³ÛÉ»õë ÙdzëÝ³Ï³Ý Ï³ñÍÇù ãáõÝ»Ýù, û áñáÝù »Ý Ù»ñ Ï»Ýë³Ï³Ý ߳ѻñÁ, áíù»ñ »Ý Ù»ñ Çñ³Ï³Ý ÃßݳÙÇÝ»ñÁ, áñáÝù »Ý Ù»ñ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ »õ ÇÝãåÇëÇÝ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ É³í áõ µ³ñ»å³ßï »ñÏÇñÁ: ø»Ý»¹ÇÇ ²Ù»ñÇÏ³Ý ³í»ÉÇ É³±íÝ ¿ñ úµ³Ù³ÛÇ ²Ù»ñÇϳÛÇó: ºñÏñáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝÝ áõ ë³éÁ å³ï»ñ³½ÙÁ Ñëï³Ï µ³ñáÛ³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙ ïí»óÇÝ Ù»½: ºÃ» ¹áõù ÐÇïÉ»ñÇ ¹»Ù ¿Çù, áõñ»ÙÝ Ù»Ýù å³ïñ³ëï ¿ÇÝù ѳٳ·áñͳÏó»É Ó»½ Ñ»ï, »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ êï³ÉÇÝÇ ÝÙ³Ý µ³ñáÛ³å»ë Ññ»ß ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»Çù: àõÇÝëïáÝ â»ñãÇÉÇ 1946 ÃíÇ §»ñϳÃÛ³ í³ñ³·áõÛñ¦ µÝáñáßáõÙÇó ÙÇÝã»õ ë³éÁ å³ï»ñ³½ÙÇ ³í³ñïÁ, »Ã» ¹áõù Ù»½ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ¹»Ù ¿Çù è»Û·³ÝÇ µÝáñáßٳٵ §ã³ñÇ Ï³ÛëñáõÃÛ³ÝÁ¦, ³å³ ¹áõù áÕçáõÝ»ÉÇ ÑÛáõñ ¿Çù Ù»ñ ׳ٵ³ñáõÙ, ÝáõÛÝÇëÏ »Ã» ¹áõù äÇÝáã»ïÇ Ï³Ù Þ³ÑÇ ÝÙ³Ý µéݳå»ïÝ»ñ ÉÇÝ»Çù: ´³Ûó ÑÇÙ³, áñ ѳÙÁݹѳÝáõñ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ·áñÍÁÝóóÝ ³ÛÉ»õë ²Ù»ñÇϳÛÇ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ ã¿ ³Ûë ³ß˳ñÑáõÙ, á±ñÝ ¿ Çñ³Ï³ÝáõÙ Ù»ñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ: §Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³Ý Ïáñóñ»ó ÙÇ ³ÙµáÕç ϳÛëñáõÃÛáõÝ, µ³Ûó ¹»é ãÇ ·ï»É Çñ ¹»ñÝ (³Ûë ³ß˳ñÑáõÙ)¦, ³ë»É ¿ñ ¸ÇÝ ²ã»ëáÝÁ 1962 ÃíÇÝ: ÜáõÛÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É Ù»ñ Ù³ëÇÝ ³Ûëûñ: ³ñ·Ù. Ð. ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ (The Armenian Mirror-Spectator)

26

ÐàôÜì²ð

2018

§Ð³ÛÏ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÁ í³Õ ÇëɳÙÇ Ù³ëÇݦ üñ»½ÝáÛÇ Î³ÉÇýáéÝdz å»ïѳٳÉë³ñ³ÝÇ µÇ½Ý»ë Ï»ÝïñáÝáõÙ ³Ûëûñ, ÑáõÝí³ñÇ 26-ÇÝ ï»ÕÇ ¿ áõݻݳÉáõ ¹áÏï. ê»ñçÇá ɳ äáñï³ÛÇ »õ ¹áÏï. ²ÉÇëáÝ ì³Ï³ÛÇ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÁ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÁ í³Õ ÇëɳÙÇ Ù³ëÇÝ: Ô»õáÝ¹Ç å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦ ûٳÛáí, ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÁ: È»áÝ ê. äÇï»ñ½ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñ³Ù³Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ ³ÝóϳóíáÕ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÁ »ñÏñáñ¹Ý ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Íñ³·ñÇ ³ßݳݳÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ß³ñùÇ: Úáûñáñ¹ ¹³ñáõÙ ³ñ³µ³Ï³Ý ³ñß³í³ÝùÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³ÝùáõÙ ¸íÇÝÇ ³ÝÏáõÙáí г۳ëï³ÝÁ ¹³ñÓ»É ¿ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý Ë³ÉÇý³ÛáõÃÛ³Ý Ý³Ñ³Ý·Ý»ñÇó Ù»ÏÁ: ²í»ñí»É »Ý ù³Õ³ùÝ»ñ, Ñ»é³ó»É »Ý µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ: سÑÙ»¹³Ï³Ý ϳé³í³ñÇãÝ»ñ »Ý Ý߳ݳÏí»É »õ ѳñϳÛÇÝ Í³Ýñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ÏÇñ³éí»É, áñáÝù ¿°É ³í»ÉÇ »Ý í³ïóñ³óñ»É ϳóáõÃÛáõÝÁ: سÑÙ»¹³Ï³Ý ó»Õ»ñÇ µÝ³Ï»óáõÙáí Ãáõɳó»É »Ý ³ñÑ»ëïÝ»ñÝ áõ ³é»õïáõñÁ: Øáï³íáñ³å»ë 788 ÃíÇÝ ÙÇ Ñ³Û í³ñ¹³å»ïª Ô»õáݹ ³ÝáõÝáí ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³Ï³Ý³ï»ëÇ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñáí ·ñ»É ¿ ˳ÉÇý³Û³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ëÏë³Í 632-ÇÝ Øáѳٳ¹ Ù³ñ·³ñ»Ç Ù³ÑÇó ÙÇÝã»õ Çñ ³åñ³Í ûñ»ñÁª VIII ¹³ñ: Üñ³ §å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦, ÉÇÝ»Éáí »½³ÏÇ, ëϽµÝ³ÕµÛáõñ ¿ ͳé³ÛáõÙ ³Û¹ ßñç³ÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ áõëáõÙݳëÇñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ´³Ý³ËáëÝ»ñÁ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ »Ý ѳÛ-³ñ³µ³Ï³Ý »õ ùñÇëïáÝÛ³-Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëï»ñÇÝ: ȳ äáñï³Ý üñ»½ÝáÛÇ Î³ÉÇýáéÝdz å»ïѳٳÉë³ñ³ÝÇ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ Ñ³Û³·Çï³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇãÝ ¿: лï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÁ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ áõ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿: лÕÇÝ³Ï ¿ µ³½Ù³ÃÇí Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ »õ ·ñù»ñÇ: Ü»ñϳÛÇë ËÙµ³·ÇñÝ ¿ §Ð³Û³·Çï³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»ëǦ: ²ÉÇëáÝ ì³Ï³Ý »ݻëÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇ åñáý»ëáñÇ û·Ý³Ï³Ý ¿: лï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³Ïáõ٠г۳ëï³ÝÇ íñ³ í³Õ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ ¿, ÙÇçѳٳÛÝù³ÛÇÝ Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: лÕÇÝ³Ï ¿ §Non-Muslim Provinces Under Early Islam¦ (àã-Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ݳѳݷݻñÁ í³Õ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñùá) ѳïáñÇ, Ññ³ï³ñ³Ïí³Í 2017 ÃíÇÝ: Ð. Ì.

ì³ëï³Ï³ß³ï ·ÇïݳϳÝÇÝ...

7

¶ñùáõÙ µ³ñ»ËÕ×áñ»Ý Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ ݳ»õ Ü. ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ å³ïϳé»ÉÇ Ý»ñ¹ñáõÙÁ ¹³ë³·ñù»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ï³ñ»õáñ µÝ³·³í³éáõÙ: ÜßíáõÙ ¿, áñ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ïáõï³Ïí³Í ·Çï³Ï³Ý ÷áñÓÁ »õ ³Ùµ³ñí³Í ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ ³Ýí³ÝÇ ·ÇïݳϳÝÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ï³ÉÇë 1980-³Ï³ÝÝ»ñÇ Ï»ë»ñÇó Ù»Í áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É ¹³ë³·ñù»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ ·áñÍÇÝ: ¶ñùÇ ÙÇ µ³ÅÝáõÙ ¿É ͳí³ÉáõÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ¿ ϳï³ñí»É µ³½Ù³ßÝáñÑ ·ÇïݳϳÝÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ: ²Ûëï»Õ Ù³ëݳíáñ³å»ë ³ëí³Í ¿, áñ Ü. ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ áã ÙdzÛÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù»Í ×³Ý³ãáõÙ áõÝ»óáÕ ·ÇïÝ³Ï³Ý ¿, ³ÛÉ»õ ѳÛïÝÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã: ²Û¹ µÝ³·³í³éáõÙ Ýñ³ ٻͳͳí³É, µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ϳåí³Í ¿ ³ñ»õ»É³·Çï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý, Ùß³ÏáõóÛÇÝ »õ ·Çï³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ Ñ»ï, ³éÝãí»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ, ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ »õ ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳѳñó»ñÇÝ áõ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý»ñùÇÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` ÇÝãå»ë ËáñÑñ¹³ÛÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ »õ íϳ۳ÏáãíáõÙ »Ý µ³½Ù³ÃÇí å³ïϳé»ÉÇ ûñÇݳÏÝ»ñ: ²ÙµáÕç³Ï³Ý ¿ç»ñ »Ý ϳ½Ù»É ï³Õ³Ý¹³ß³ï ·ÇïݳϳÝÇ å³ñ·»õÝ»ñÇ, Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ, Ñáµ»ÉÛ³ÝÝ»ñÇ ³éÇÃÝ»ñáí ßÝáñѳíáñ³Ï³Ý »õ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ áõÕ»ñÓÝ»ñÇ Ãí³ñÏáõÃÛáõÝÁ: ¸ñ³ÝóáõÙ Çñ»Ýó ³ñųݳíáõÛÝ ï»ÕÝ áõÝ»Ý ÐРݳ˳·³ÑÇ, ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Û»ó ì»Ñ³÷³éÇ »õ ѳÛñ»ÝÇ áõ ûï³ñ Ý߳ݳíáñ ³ÝÓ³Ýó »õ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó áõÕ³ñÏí³Í µ³½Ù³ÃÇí íϳ۳·ñ»ñÁ: ²é³ÝÓݳÏÇ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇ µ³ÅÇÝÁ, áñï»Õ Ñëï³Ï Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ¿ ³Ýí³ÝÇ ·ÇïݳϳÝÇ »õ Çñ ë»ñÝ¹Ç §Ñ³ëáõݳóÙ³Ý áõ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñǦ ·áñÍÁÝóóÁ: ²Ýã³÷ ßÝáñÑ³Ï³É »Ù »õ Ñå³ñï, áñ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ÇÝùë ¿É »Ù ³ñųݳó»É ѳñ·³ñÅ³Ý åñáý»ëáñÇ ÏáÕùÇÝ ÉÇÝ»Éáõ »õ ÑÇß³ï³Ïí»Éáõ ÇñáÕáõÃÛ³ÝÁ: ²ë»ÉÇù ß³ï ϳ, ³í»É³óݻ٠ÙdzÛÝ, áñ Ü. ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ Çñ³å»ë Ù»ñ ųٳݳÏÝ»ñÇ Ù»ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿, ϻݹ³ÝÇ ¹³ë³Ï³Ý, Ù»ñ ûñ»ñáõÙ ß³ï ùÇã ѳݹÇåáÕ ³½Ýí³Ï³Ý ·ÇïݳϳÝ, Ù³ñ¹` µ³éÇ ³Ù»Ý³Áݹ·ñÏáõÝ ÇÙ³ëïáí, »õ Ýñ³Ý ÝíÇñí³Í ëáõÛÝ ·ÇñùÁ Ûáõñ³ï»ë³Ï Ñáõß³ñÓ³Ý ¿, ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ Ëáëù, ÇÝãå»ë ݳ»õ` ·³ÉÇù ë»ñáõݹݻñÇ Ñ³Ù³ñ áõë³Ý»ÉÇ ¹åñáó áõ Ïñóñ³Ý:

AZG NEW SHABAT.QXD

11

25/01/2018

22:35

Page 11

ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ

²¼¶

ÐáõÝí³ñÇ 13-ÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý ½áñùÁ »õ Ýñ³Ý ³ç³ÏóáÕ êÇñÇ³Ï³Ý ³½³ï µ³Ý³ÏÇ ½áñ³ËÙµ»ñÁ ѳñÓ³ÏáõÙ ëÏë»óÇÝ êÇñdzÛÇ ÑÛáõëÇë-³ñ»õ»ÉùáõÙ ·ïíáÕ ²ýñÇÝÇ ßñç³ÝÇ ùñ¹³Ï³Ý ÇÝùݳå³ßïå³Ý³Ï³Ý áõÅ»ñÇ íñ³: гñÓ³ÏáõÙÇó ³é³ç ÂáõñùÇ³Ý ¹ñ³ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³óñ»É ¿ñ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇÝ: ²í»ÉÇ í³Õ ²ØÜ-Á ß³ñÅ³Ï³Ý ½»ÝÇóÛÇÝ ÑñÃÇé³Ï³Û³ÝùÝ»ñ ¿ñ Ù³ï³Ï³ñ³ñ»É ùñ¹³Ï³Ý çáϳïÝ»ñÇÝ: The New York Times ûñÃÁ ·ñáõÙ ¿, áñ ݳ˳·³Ñ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Á ÎáÝ·ñ»ëÇÝ Ñáñ¹áñ»É ¿ñ ÁݹáõÝ»É êÇñdzÛáõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ½áñù»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ »õ ¹ñ³Ýó ýÇݳÝë³Ï³Ý û·ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ïϳóáõÙÁ: ÆëÏ êåÇï³Ï ï³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã ê³é³ ê³Ý¹»ñëÁ ÂáõñùdzÛÇÝ êÇñdzÛÇ ÑÛáõëÇëáõÙ ½ëåí³ÍáõÃÛáõÝ Ñ³Ý¹»ë µ»ñ»Éáõ Ïáã ¿ñ ³ñ»É: ä»ïù³ñïáõÕ³ñ è»ùë ÂÇÉÉ»ñëáÝÁ ²Ýϳñ³ÛÇÝ ³é³ç³ñÏ»É ¿ñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·áïÇ ëï»ÕÍ»É êÇñdzÛÇ ÑÛáõëÇëáõÙª Ý»ñϳÛÇë Ù³ñï³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ, »õ ÏáÝÏñ»ï³óÝ»É Ãáõñù»ñÇ Ó»éݳñÏ³Í §ÒÇûÝáõ ×ÛáõÕ¦ Ù³ñï³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÝ»ñÁ:

å»ë½Ç áñáßíÇ êÇñdzÛáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ñ»ï³·³ ÁÝóóùÁ »õ ùÝݳñÏíÇ »ñÏñÇ Ýáñ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ: èáõë³ëï³ÝÁ, Æñ³ÝÁ »õ ÂáõñùÇ³Ý ³ÝóÛ³É ß³µ³Ã³í»ñçÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»óñÇÝó êáãÇÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ í»ñçÝ³Ï³Ý óáõó³ÏÁ: ØÇÝã»õ í»ñç»ñë Ëݹñ³Ñ³ñáõÛó ¿ñ ùñ¹»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ, áñáÝó Ù³ëݳÏóáõÃÛ³ÝÁ ÏáÕÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÁ, µ³Ûó ¹»Ù ¿ ÂáõñùdzÝ: ºñÏáõß³µÃÇ ûñÁ è¸ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ê»ñ·»Û ȳíñáíÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ùñ¹»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ÏÙ³ëݳÏó»Ý êáãÇÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³ÝÁ: è»·ÝáõÙ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ ѳÕáñ¹áõÙ ¿, áñ ²ýñÇÝÇ ßñç³ÝáõÙ ÃÇñ³ËÝ»ñÇÝ û¹³ÛÇÝ Ñ³ñí³ÍÝ»ñ ѳëóÝ»Éáõó ³é³ç ÂáõñùÇ³Ý Ý³Ë³½·áõß³óñ»É ¿ñ ØáëÏí³ÛÇÝ, »õ éáõë³Ï³Ý áõÅ»ñÁ í»ñ³¹³ë³íáñí»É ¿ÇÝ: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ, éáõë³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ²ýñÇÝÇó ï»Õ³÷áËí»É »Ý »É-²ç³ñÇ ßñç³Ý: àõß³¹ñáõÃÛ³Ý ³ñųÝÇ ¿ ݳ»õ §Âáõñù³Ï³Ý Ñáëù¦ ·³½³ÙáõÕÇ »ñÏñáñ¹ ·ÍÇ Ï³éáõóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ²Ýϳñ³ÛÇ ïí³Í ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ëï³óí»ó ÑáõÝí³ñÇ 19-ÇÝ: ²ÛëåÇëáí ùñ¹»ñÁ ϳñáÕ ¿ÇÝ Çµñ»õ

ͳßñç³ÝáõÙ, ³ÛÉ»õ ë»÷³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ÂáõñùdzÛáõÙ: ²ÛëåÇëáí ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ˳ճë»Õ³ÝÇÝ ¿ ¹ñ»É ³Ù»Ý ÇÝã: êûÝýáñ¹Ç ѳٳÉë³ñ³ñÝáõÙ ûñ»ñë »ÉáõÛà áõݻݳÉáíª ²ØÜ å»ïù³ñïáõÕ³ñ è»ùë ÂÇÉÉ»ñëáÝÁ Ý»ñϳݻñÇÝ Ñ³í³ëïdzóññ»É ¿, áñ ݳ˳·³Ñ Âñ³Ù÷Ç í³ñã³Ï³½ÙÁ áõÝÇ êÇñdzÛÇ Ñ»ï ϳåí³Í é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ »õ ç³ÝáõÙ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ³ÛÝ, ÇÝãÁ ãѳçáÕí»ó ݳ˳·³Ñ úµ³Ù³ÛÇÝ, ³ÛÝ ¿ª é³½Ù³Ï³Ý áõÅáí èáõë³ëï³ÝÇÝ ëïÇå»É, áñå»ë½Ç ݳ ²ë³¹ÇÝ ¹ñ¹Ç ½ÇçáõÙÝ»ñÇ: êåÇï³Ï ï³Ý ³Ûë áõÕ»·ÇÍÁ ÇÝã-áñ ã³÷áí ͳÝáà ¿ ÃíáõÙ: úµ³Ù³Ý »õë ÷áñÓáõÙ ¿ñ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï »õ زÎ-Ç Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá ëÏë»É ѳßïáõÃÛ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó ÏÙ³ëݳÏó»ÇÝ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý µáÉáñ áõÅ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳éáí Ñݳñ³íáñ ã¿ñ ÉÇÝáõ٠ѳëÝ»É ËݹñÇ ¿áõÃÛ³Ý ùÝݳñÏÙ³ÝÁ: Âñ³Ù÷Ç í³ñã³Ï³½ÙÁ ãÇ µ³í³ñ³ñíáõÙ ëñ³Ýáí »õ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ³ÛÝåÇëÇ Ñ³í³ÏÝáï áõÕ»·Íáí, áñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ýí³Ý»É ÙáÉáñáõÃÛáõÝ: ²Ûëå»ë, ÂÇÉÉ»ñëáÝÇ Ëáëù»-

ØáëÏí³Ý »õ ì³ßÇÝ·ïáÝÁ ãϳݷݻóñÇÝ ÂáõñùdzÛÇÝ ²ØÜ-Á ÷áñÓáõÙ ¿ ϳñ»õáñ ¹»ñ ëï³ÝÓÝ»É êÇñdzÛáõÙ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ÏïñáõÏ ¿ ³ñÓ³·³Ýù»É. §ØDZû ѳÛïÝÇ ¿ Æñ³ùáõÙ áõ ²ýÕ³Ýëï³ÝáõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ½áñù»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ, ³í³ñïí»±É ¿ ³ñ¹Ûáù å³ï»ñ³½ÙÝ Æñ³ùáõÙ: ä³ï»ñ³½ÙÁ ٳûٳÃÇϳ 㿦: ÂáõñùdzÛÇ í³ñã³å»ï ´ÇݳÉÇ ÚÁɹñÁÙÁ ³í»ÉÇ í³Õ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ, û ²ýñÇÝÇó ³ñ»õ»Éù ëï»ÕÍí»Éáõ ¿ 30 ÏÙ-³Ýáó ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·áïÇ, áõëïÇ Ñ³Ù³ÝÙ³Ý ·áïÇ ëï»ÕÍ»Éáõ ²ØÜ-Ç ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÁ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¿ áñå»ë ÂáõñùdzÛÇÝ ËáãÁݹáï»Éáõ ¹Çï³íáñáõÃÛáõÝ: ºñÏáõß³µÃÇ ûñÁ ݳ˳·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí êÇñdzÛÇ ÑÛáõëÇë-³ñ»õ»ÉùáõÙª ²ýñÇÝÇó ÙÇÝã»õ Æñ³ùÇ ë³ÑÙ³ÝÁ ëï»ÕÍ»É µáõý»ñ³ÛÇÝ ·áïÇ, áñå»ë½Ç êÇñdzÛÇ ùñ¹»ñÁ ãϳñáÕ³Ý³Ý ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ß÷í»É Æñ³ùÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ ùñ¹»ñÇ Ñ»ï: ²ñ»õÙáõïùóÇ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ ϳñÍáõÙ »Ý, áñ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÁ ϳñáÕ ¿ »ñϳñ³Ó·»É êÇñdzÛÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ »õ ÷áË»É å³ï»ñ³½ÙÇ ÁÝóóùÁ: üñ³ÝëdzóÇ ¹Çí³Ý³·»ï ƽ³µ»É ȳëë»ñÁ åݹáõÙ ¿, û ÙÇÝã»õ ûñë ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ù ¿ñ ÙÕíáõÙ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý »õ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ »õ ÁݹѳÝáõñ å³Ûù³ñ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ¹»Ù: ÐÇÙ³ ³Ù»Ý ÇÝã ϳËí³Í ÏÉÇÝÇ ÂáõñùdzÛÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»õáÕáõÃÛáõÝÇó »õ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇó: гñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙ. ܲîú-Ç ·Íáí ¹³ßݳÏÇóÝ»ñ ²ØÜ-Ç »õ ÂáõñùdzÛÇ ¹³ßÇÝùÁ ϹÇٳݳ± ³ñ¹Ûáù ³Ûë Ýáñ ÷áñÓáõÃÛ³ÝÁ, û± ²Ýϳñ³Ý ÏÁÙµáëï³Ý³ ¹³ßÇÝùÇ ¹»Ù, »õ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Ïͳí³ÉíÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ýí»ñç³Ý³ÉÇ å³ï»ñ³½Ù, ÇÝãå»ë Æñ³ùáõÙ »õ ²ýÕ³Ýëï³ÝáõÙ: ²Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ý, áñ Çñ»Ýù ã»Ý Ñ»é³ó»É ëÇñÇ³Ï³Ý é³½Ù³µ»ÙÇó »õ Áëï ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ï·áñÍ»Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï ϳ٠³é³ÝÓÇÝ: ²ØÜÇ í»ñ³¹³ñÓÇ ³é³çÇÝ ÷áõÉÁ ¹³ñÓ³í ³ÝóÛ³É ß³µ³Ã ³ñí³Í ³ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, û êÇñdzÛÇ ÑÛáõëÇëáõÙ øñ¹³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ ëï»ÕÍí»Éáõ »Ý 30 ѳ½³ñ³Ýáó ë³ÑٳݳÛÇÝ ³íï³Ý·áõÃÛ³Ý áõÅ»ñ: ÂáõñùÇ³Ý µáõéÝ Ï»ñåáí ³ñÓ³·³Ýù»ó ¹ñ³Ý »õ ѳñÓ³ÏáõÙ ëÏë»ó ²ýñÇÝÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: êÇñdzÛÇ Ñ³Ý¹»å ²ØÜ-Ç Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ µÝ³í å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, ·ñáõÙ ¿ ö³ñÇ½Ç Le Figaro ûñÃÁ: ²Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ Ññ³å³ñ³Ïí»ó êáãÇáõÙ Ù³ñïÇ í»ñç»ñÇÝ Ï³Û³Ý³ÉÇù ѳݹÇåáõÙÇó Ù»Ï ß³µ³Ã ³é³ç, áñï»Õ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ ѳí³ù»É ´³ß³ñ ²ë³¹Ç 1500 Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇ, áñ-

Ù³Ýñ³¹ñ³Ù û·ï³·áñÍí»É ݳ»õ ³Ûë ·áñͳñùÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: ¸³ï»Éáí Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ, ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ »õë Ù»Í ç³Ýù»ñ ã»Ý ·áñͳ¹ñ»É Ãáõñù»ñÇ Ý»ñËáõÅáõÙÁ ϳÝË»Éáõ ѳٳñ: ¸³ Ù³ë³Ùµ ϳñáÕ ¿ µ³ó³ïñí»É ݳ»õ ²ØÜ-Ç Ï³é³í³ñáÕ í»ñݳ˳íáõÙ ïÇñáÕ áñáß³ÏÇ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí: Ü»ñËáõÅáõÙÇó Ñ»ïá è¸ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ »õ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»óÇÝ, û ²ØÜ-Ç ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýå³ëï»É »Ý, áñå»ë½Ç ÂáõñùÇ³Ý Ý»ñËáõÅÇ êÇñdz, ǵñ å³ï×³é ¿ ѳݹÇë³ó»É ùñ¹»ñÇ ÇÝùݳå³ßïå³Ý³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ³Ýí»ñ³ÑëÏ»ÉÇ ëå³é³½ÇÝáõÙÁ: ê³Ï³ÛÝ ØáëÏí³ÛÇ ³Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ß³ï»ñÁ ѳٳñáõÙ »Ý ³ÝëϽµáõÝù³ÛÇÝ, »Ã» ÝϳïÇ áõݻݳÝù, áñ ùñ¹»ñÁ ëÇñÇ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ¹³ñÓ³Ý §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ ÑÇÙùÁ: ²é³Ýó ùñ¹»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý, ´³ß³ñ ²ë³¹Ç »õ ³ÙµáÕç êÇñdzÛÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ ÏѳÛïÝí»ñ Ù»Í Ñ³ñó³Ï³ÝÇ ï³Ï: ÀݹëÙÇÝ, ãå»ïù ¿ Ùáé³Ý³É ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ëÇñdzóÇ ùñ¹»ñÁ ù³ÝÇóë å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ »Ý ѳÛïÝ»É Ñ³Ù³·áñͳÏó»Éáõ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï: ØáëÏí³Ý áõÝ»ñ ³Û¹ ٻͳù³Ý³Ï ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏó»Éáõ ɳí Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ, ٳݳí³Ý¹ ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ÊêÐØ-Ç å³ïÙ³Ï³Ý ÷áñÓÁ: ¸ñ³ ÷á˳ñ»Ý ß»ßïÁ ¹ñí»ó ÂáõñùdzÛÇ íñ³: ì»ñçÇÝë ѳٳ·áñͳÏóáõÙ ¿ êÇñÇ³Ï³Ý ³½³ï µ³Ý³ÏÇ Ñ»ï, áñÁ ´³ß³ñ ²ë³¹ÇÝ »õ ØáëÏí³ÛÇÝ Ó»éÝïáõ áñ»õ¿ ѳٳӳÛݳ·Çñ ãÇ ÏÝùÇ: ²ÛëÇÝùÝ ØáëÏí³Ý ÁÝïñ»ó áã û ùñ¹»ñÇÝ, ³ÛÉ Ãáõñù»ñÇÝ »õ Ýñ³Ýó ³ç³ÏóáÕ ëÇñÇ³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ áõÅ»ñÇÝ, áñáÝù Ù»ñÅáõÙ »Ý ²ë³¹Ç í³ñã³Ï³ñ·Á: ØÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ·áõß³Ï»É ØáëÏí³ÛÇ ¹ÇñùáñáßÙ³Ý å³ï׳éÁª ³½¹»óáõÃÛ³Ý ·áïáõ áõÕÕ³ÏÇ í³×³éùÁ §¶³½åñáÙǦ ݳíó·³½³ÛÇÝ Ý³Ë³·ÍÇ ¹ÇÙ³±ó, û± ³Ù»Ý ÇÝãáõÙ ²ØÜ-ÇÝ Ù»Õ³¹ñ»Éáõ ³ñÙ³ï³ó³Í ëáíáñáõÛÃÁ: ØáëÏí³ÛÇ ù³ÛÉ»ñÇ ÙÇ³Ï ³ñ¹³ñ³óáõÙÁ ÏÉÇÝÇ ³ÛÝ, áñ ³å³·³ÛáõÙ å³ñ½íÇ, áñ ÂáõñùÇ³Ý Ã³Ï³ñ¹Ý ¿ ÁÝÏ»É, ÇëÏ ùñ¹»ñÇ Ñ»ï Ó»éù »Ý µ»ñí»É ÇÝã-áñ ·³ÕïÝÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ½Çݳٳï³Ï³ñ³ñÙ³Ý Íñ³·ñ»ñ: ê³Ï³ÛÝ ¹³ ùÇã ѳí³Ý³Ï³Ý ¿: ºÃ» ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ ß³ñáõÝ³Ï»Ý ½ÇÝ»É ùñ¹»ñÇÝ, ³å³ Ãáõñù³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý »ñϳñ³Ó·í»É ³Ýáñáß Å³ÙÏ»ïáí: Âáõñù»ñÇ ·áñÍ»ñÁ ¿É ³í»ÉÇ í³ï ÏÉÇÝ»Ý, »Ã» ùñ¹»ñÁ ·³ÕïÝÇ û·ÝáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Ý ´³ß³ñ ²ë³¹Çó »õ èáõë³ëï³ÝÇó: Àëï áñáõÙ, »Ã» §êÇñÇ³Ï³Ý øñ¹ëï³ÝǦ áãÝã³óÙ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ Ó³ËáÕíÇ, ³å³ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ϳñáÕ ¿ áã ÙdzÛÝ ÏáñóÝ»É Çñ »ñÏñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³-

ñáí, êÇñdzÛÇ Ñ³ñóáõÙ Âñ³Ù÷Ç é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳݷáõÙ ¿ ÑÇÝ· ϳñ»õáñ Ï»ï»ñǪ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ Ùݳóáñ¹Ý»ñÇ áãÝã³óáõÙÁ, ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓ ÃáõÛÉ ãï³Éáõ Ýå³ï³Ïáí êÇñdzÛáõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ½áñù»ñÇ å³Ñå³ÝáõÙÁ, ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇó ³½³ï³·ñí³Í µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³ÝÝ ûųݹ³Ï»ÉÁ, Æñ³ÝÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ÁݹɳÛÝÙ³Ý Ï³ÝËáõÙÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ëÇñdzóÇ ·³ÕóϳÝÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÁ: »»õ ß³ï»ñÁ Ïáõ½»Ý³ÛÇÝ, áñ ´³ß³ñ ²ë³¹Á ÃáÕÝ»ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ÝáõÛÝÇëÏ ¹³ïí»ñ, µ³Ûó ¹³ ²ØÜ-Ç ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÏáÝÏñ»ï Ýå³ï³ÏÝ»ñÇó ã¿: ÂÇÉÉ»ñëáÝÁ Çñ å³Ã»ïÇÏ »ÉáõÛÃáõÙ ÑáõÛë ¿ ѳÛïÝ»É, áñ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý áõ ѳٳé ç³Ýù»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³Ý ѳëÝ»Éáõ ²ë³¹Ç å³ßïáݳÃáÕáõÃÛ³ÝÁ, áñÇó Ñ»ïá êÇñdzÛÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ÏϳñáÕ³Ý³Ý Ï³½Ù»É Ýáñ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝ, ÇëÏ Ø²Î-Á Ïϳñáճݳ áñáᯐ êÇñdzÛáõÙ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý »õ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝóϳóÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÝ»ñÁ, ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó ãÇ Ù³ëݳÏóÇ ²ë³¹Ç ÁÝï³ÝÇùÁ: êÇñdzÛáõÙ Çñ³Ý³Ù»ï ßdz ϳ½Ù³íáñáõÙÝ»ñÇ ¹»Ù ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ½áñùÇ û·ï³·áñÍáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ѳݷ»óÝ»É ³Û¹ »ñÏñáõÙ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ Ý»ñù³ßÙ³ÝÁ »ñϳñ³ï»õ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñÇ Ñ³Ù³ñ ²ØÜ-Á ãáõÝÇ µ³í³ñ³ñ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ÑÇÙù»ñ, ÝßáõÙ ¿ §è»·ÝáõÙ¦ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ: ÎáÝ·ñ»ëÁ ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ãÇ ïí»É ²ë³¹Ç í³ñã³Ï³ñ·Ç ¹»Ù, ³é³í»É »õë Çñ³Ý³Ï³Ý ½ÇÝí³Í ϳ½Ù³íáñáõÙÝ»ñÇ ¹»Ù ³Ù»ñÇÏÛ³Ý µ³Ý³ÏÇ û·ï³·áñÍÙ³ÝÁ, áõëïÇ Ñ³ëϳݳÉÇ ã¿, û êÇñdzÛáõÙ ÇÝãÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý áõÅ»ñÝ û·ï³·áñÍ»É Æñ³ÝÇ ¹»Ù: ÂÇÉÉ»ñëáÝÁ ãËáë»ó ³Û¹ Ù³ëÇÝ »õ µ³í³ñ³ñí»ó ³ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ, û Æñ³ÝÇÝ ãå»ïù ¿ ÃáõÛɳïñíÇ ·ñ³í»É È»í³ÝïÁ: ê³Ï³ÛÝ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ¹»Ù ¿ »ñÏñÇ Ý»ñù³ßÙ³ÝÁ ÙÇ Ýáñ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²ÛëåÇëáí, ExxonMobil-Ç Ý³ËÏÇÝ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý ÂÇÉÉ»ñëáÝÁ ãϳñáÕ³ó³í ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇÝ µ³ó³ïñ»É ²ØÜ-Ç ëÇñÇ³Ï³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý ¿áõÃÛáõÝÁ, »õ ÉáÏ Ýáñ ѳñó»ñÇ ï»ÕÇù ïí»ó: ²ýñÇÝÇ íñ³ Ãáõñù»ñÇ ëÏë³Í ѳñÓ³ÏáõÙÁ ¹Å·áÑáõÃÛ³Ý ³éÇà ¿ ØáëÏí³ÛÇ Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ ݳ ùñ¹»ñÇ ¹³ßݳÏÇóÝ ¿: Le Figaro-Ý »Ýó¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ³ÝáõÙ, áñ ØáëÏí³Ý »õ ²Ýϳñ³Ý ϳñáÕ »Ý ·áñͳñù ÏÝù»É, Áëï áñÇ ²ýñÇÝáõÙ ÂáõñùdzÛÇÝ ãËáãÁݹáï»Éáõ ¹ÇÙ³ó éáõëÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ëÇñÇ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½³ïáõÃÛáõÝ ëï³Ý³É ƹÉÇµÇ ßñç³ÝáõÙ: ä.ø.

26

ÐàôÜì²ð

2018

ºØ-Âáõñùdz Ýáñ Ù»ñÓ»óáõÙ ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý Die Welt ûñÃÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, Ù³ñïÇ í»ñç»ñÇÝ Ý³Ë³ï»ëí³Í ¿ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý »õ ÂáõñùdzÛÇ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ: ÎùÝݳñÏí»Ý ѳïϳå»ë »ñÏÏáÕÙ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳óÝáÕ Ñ³ñó»ñª å³Ûù³ñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ¹»Ù, Ý»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñÇ ËݹÇñ, ¿Ý»ñ·»ïÇÏ Ñ³ñó»ñ: гí³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ѳݹÇåÙ³Ý ÁÝóóùáõ٠ѳëï³ïíÇ ÂáõñùdzÛÇÝ Ñ³í»ÉÛ³É »ñ»ù ÙÉñ¹ »íñá û·ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ïϳóáõÙÁ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³íáñÙ³ÝÝ ûųݹ³Ï»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ºíñáå³óÇ ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÁ ÝßáõÙ »Ý, áñ ³Ûë ï³ñÇ ûñ³Ï³ñ·áõÙ ãÏ³Ý ³ÛÝåÇëÇ Ñ³ñó»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ²Ýϳñ³ÛÇ Ñ»ï سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý ÁݹɳÛÝáõÙÁ, ³Û¹ »ñÏñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ³Ûó³·ñ³ÛÇÝ é»ÅÇÙÇ í»ñ³óáõÙÁ ϳ٠ºíñáÙÇáõÃÛ³ÝÁ ÂáõñùdzÛÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýáñ ÷áõÉÁ: гݹÇåÙ³Ý ³ÝóϳóÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ ÁÝïñí³Í ¿ áã å³ï³Ñ³µ³ñ: ¸ñ³ÝÇó ÙÇ ù³ÝÇ ß³µ³Ã Ñ»ïá Ññ³å³ñ³Ïí»Éáõ ¿ ºíñáѳÝÓݳÅáÕáíÇ ½»Ïáõó³·ÇñÁ ÂáõñùdzÛÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ Ïå³ñáõݳÏÇ ²Ýϳñ³ÛÇÝ ùÝݳ¹³ïáÕ ËÇëï ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñ, »Ã» ÙÇÝã ³Û¹ ²Ýϳñ³Ý ½·³ÉÇ ½ÇçáõÙÝ»ñ ãϳï³ñÇ, ûñÇݳϪ »Ã» ã³ÝóϳóÝÇ Çñ³í³Ï³Ý å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ ϳ٠ã³ñÓ³ÏÇ ù³Õµ³Ýï³ñÏÛ³ÉÝ»ñÇÝ: ´ñÛáõë»É-²Ýϳñ³ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í³ïóñ³ó³Ý ÂáõñùdzÛáõÙ 2016 Ã. å»ï³Ï³Ý ѻճßñçÙ³Ý ³ÝѳçáÕ ÷áñÓÇó Ñ»ïá ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Í³í³É³Í ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ µéݳñ³ñùÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ: ì»ñç»ñë ²Ýϳñ³Ý ³½¹³ñ³ñ»ó ɳñí³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ÕÙ³óÙ³Ý ÷áñÓ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²½³ï ³ñÓ³Ïí»óÇÝ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ÙÇ ù³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇ»ñ, áñáÝù Ó»ñµ³Ï³Éí»É ¿ÇÝ Ù³ëݳíáñ³å»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý ß³ñųéÇÃÝ»ñáí: Die Welt-Á ·ñáõÙ ¿, áñ ÙÇÝã»õ ûñë µ³Ýï³ñÏí³Í ¿ ÙÝáõÙ Çñ ÃÕóÏÇó ¸»ÝÇë Úáõë»ÉÁ: ¾ñ¹áÕ³ÝÁ »ÝóñÏíáõÙ ¿ ºØ ×ÝßáõÙÝ»ñÇÝ: ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ 100 ÙÉÝ »íñáÛáí Ïñ׳ï»É ¿ ²Ýϳñ³ÛÇÝ Ñ³ïϳóíáÕ û·ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÝ áõÕÕí³Í ¿ ºØ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³ÝÁ, ÇëÏ ºíñáå³ÛÇ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ µ³ÝÏÁ ÷³ëïáñ»Ý ¹³¹³ñ»óñ»É ¿ ´áëýáñÇ Ý»ÕáõóÇ Ñ»ï ϳåí³Í ݳ˳·Í»ñÇ ýÇݳÝë³íáñáõÙÁ: Âáõñù³Ï³Ý ÉÇñ³Ý ½·³ÉÇ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ³åñáõÙ. í»ñçÇÝ »ñ»ù ï³ñáõÙ ³ÛÝ ³ñÅ»½ñÏí»É ¿ 40 ïáÏáëáí: ÂáõñùdzÛáõÙ ëÕ³×Ç Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ ³Ýß»Õáñ»Ý µ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿. »ñÏÇñÁ ëñáõÃÛ³Ùµ ½·áõÙ ¿ ûï³ñ»ñÏñÛ³ ßï³å Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ï³ñÇùÁ: ²Ýϳñ³Ûáõ٠ѳëϳÝáõÙ »Ý, áñ ºØ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»Õ³åïáõÛï Ïï³Ý, ù³ÝÇ ¹»é »ñÏÇñÁ ãÇ í»ñ³¹³ñÓ»É ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇÝ: ²Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý »Ýó¹ñÛ³É Å³ÙÏ»ïÁ ³é³ÛÅÙ ³Ý÷á÷áË ¿ª 2023 Ãí³Ï³ÝÁ: ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ϳñ»õáñ ¿, áñ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãÁݹѳïí»Ý: гϳé³Ï ¹»åùáõÙ µ³½Ù³ÃÇí ûï³ñ»ñÏñÛ³ µ³ÝÏ»ñ »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ Ϲ³¹³ñ»óÝ»Ý Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ÂáõñùdzÛáõÙ: ¸ñ³ Ñ»ï»õ³Ýùáí ÏïáõÅÇ »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ: ºíñáÙÇáõÃÛáõÝáõÙ ÝáõÛÝå»ë ѳÏí³Í ã»Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³¹³ñ»óÙ³ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ³é³ÛÅÙ ãÇ Ï³ñáÕ ï»Õ³ß³ñÅ»ñ ³ÏÝÏ³É»É ³ÛÝåÇëÇ Ñ³ñó»ñáõÙ, ÇÝãåÇëÇù »Ý سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý ÁݹɳÛÝáõÙÁ, ÇÝãÇÝ ¹»Ù »Ý ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ¶»ñÙ³ÝdzÝ, ¸³ÝÇ³Ý »õ ²íëïñdzÝ, »õ ³Ûó³·ñ»ñÇ ³½³ï³Ï³Ý³óÙ³Ý ËÝä.ø. ¹ÇñÁ:

AZG NEW SHABAT.QXD

12

25/01/2018

22:35

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

²¼¶

26

γñá±Õ »Ý ùñ¹»ñÁ êÇñdzÛáõ٠ѳÕûÉ

ê²è² ¶²êä²ðÚ²Ü ÜÛáõ Úáñù

²Ù»ñÇÏÛ³Ý ïå³·Çñ Ù»¹Ç³Ý, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ñ»é³ï»ëÇɳÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÇ, ß³ï å»ñ׳Ëáë ã¿ êÇñdzÛÇ ²ýñÇÝ ùñ¹³µÝ³Ï ï³ñ³Íù Ý»ñËáõÅ³Í Ãáõñù³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ å³ïÅÇã ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Éáõë³µ³ÝÙ³Ý ·áñÍáõÙ: ¸Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý É»½áõÝ ËÇëï ½·áõß³íáñ ¿: ¸ñáõÃÛáõÝÁ ÉÇóù³Ã³÷»Éáõ ѳٳñ ɳñ³Ë³Õ³óÇ ×ßïáõÃÛ³Ùµ ¿ û·ï³·áñÍíáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ áõÕÕí³Í ³Ù»Ý ÙÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ: гٳӳÛÝ §The Associated Press¦-Ç í»ñçÇÝ Ñ³Õáñ¹Ù³Ýª ²ØÜÇ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ÙÇ å³ßïáÝÛ³, áõÙ ³ÝáõÝÁ ãÇ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ, ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝ»É, áñ êÇñdzÛÇ ùñ¹³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ ÂáõñùdzÛÇ é³½Ù³Ï³Ý Ñ³ñÓ³ÏáõÙÁ ϳñáÕ ¿ Ýå³ëï»É §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ó³ùáõóñÇí ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇ í»ñ³ÉÇóù³íáñÙ³ÝÁ »õ Çñ»Ýó ѳٳñ ³Ýíï³Ý· ѳݷáõÛóÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ: Ø»Ïݳµ³Ý»Éáí ÂáõñùdzÛÇ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÁ êÇñdzÛÇ ùñ¹³Ï³Ý سݵÇç ßñç³Ýáõ٠ѳñÓ³ÏáõÙÝ ÁݹɳÛÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ, å³ßïáÝÛ³Ý ³ë»É ¿, áñ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ ÃÇí Ù»Ï Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÁ ï³ñ³ÍùáõÙ ³é³Ýó ³ÛÝ ¿É íï³Ý·í³Í ¹ñáõÃÛ³Ý ¿É ³í»ÉÇ í³ïóñ³óáõÙÝ ¿: ÐáõÝí³ñÇ 22-ÇÝ, áõß³·ñ³í, »õ ïÇñ³å»ïáÕª Ãñù³ËáõÛë ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÇó ï³ñµ»ñíáÕ, í»ñÉáõÍ³Ï³Ý ¿ñ ½»ï»Õ»É §Washington Examiner¦ ϳÛùÁª §Î³ñá±Õ »Ý ùñ¹»ñÁ êÇñdzÛáõ٠ѳÕÃ»É ÂáõñùdzÛÇݦ (Could the Kurds Beat Turkey in Syria?) í»ñݳ·ñáí: êÇñdz Ý»ñËáõÅáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ×³Ï³ï³·ñ³Ï³Ý ë˳É, ·ñáõÙ ¿ Ñ»ÕÇÝ³Ï Ø³ÛùÉ èáõµÇÝÁ: ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ï³ï³ñ³Í ·ÛáõÉ»Ý³Ï³Ý ½ïáõÙÝ»ñÁ ½·³ÉÇáñ»Ý Ãáõɳóñ»É »Ý Ãáõñù³Ï³Ý µ³-

ݳÏÁ: ÈÇÝ»Éáí ܲîú-Ç »ñµ»ÙÝÇ Ñå³ñïáõÃÛáõÝÁ, ³Ûëûñ Ãáõñù³Ï³Ý ½ÇÝáõÅÝ áõ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛáõÝÝ Çñ ݳËÏÇÝ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý ëïí»ñÝ ¿ ÙdzÛÝ: ²Û¹ µ³Ý³ÏÁ ãáõÝÇ ³ÛÝ ÷áñÓáõÃÛáõÝÁ, å³ïñ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÁ »õ ϳñ·³å³ÑáõÃÛáõÝÁ ÇÝãÝ áõÝ»ñ »ñµ»õ¿: ²Ù»Ý ÙÇ ãáññáñ¹ Ãáõñù é³½Ù³Ï³Ý û¹³ãáõª µ³ÝïáõÙ ¿: êÇñdzÛáõÙ ÏáñͳÝí»óÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý F-4 é³½Ù³Ï³Ý û¹³Ý³í»ñ, ùñ¹»ñÁ ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ý Ë÷»É Ãáõñù³Ï³Ý áõÕÕ³ÃÇéÝ»ñ: Æ Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝ Ãáõñù³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ, ùñ¹³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý áõÅÁ êÇñdzÛáõÙ ³Ù»Ý³³ñ¹Ûáõݳí»ï Ù³ñï³Ï³Ý áõÅÝ ¿ »Õ»É §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ¹»Ù å³Ûù³ñáõÙ: ²ÛÝ ÃñÍí»É »õ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ ¿ Ó»éù µ»ñ»É »ñϳñ³ï»õ ÏéíÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ: î³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ýñ³Ýù Ù»Ý³Ï »Ý ·áñÍ»É, ³Ýï»ëí»Éáí ²Ù»ñÇϳÛÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó, Ù»Ïáõë³ó³Íª ³ÛÉ ëÇñÇ³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ËÙµ»ñÇó: ºÃ» Ýñ³Ýù ϳñáÕ³ó³Ý ѳçáÕ Ñ³Ï³½¹»É §Æä¦-ÇÝ, ³å³ª ϳñáÕ »Ý ݳ»õ Ãáõñù³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ Ñ³Ù³ñ ¹³Å³Ý ѳϳé³Ïáñ¹ ÉÇ-

Ý»É, ѳïϳå»ëª ÷áÕáó³ÛÇÝ Ù³ñï³¹³ßïÇ ³é³í»ÉáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ·ñáõÙ ¿ ä»Ýï³·áÝÇ Ý³ËÏÇÝ å³ßïáÝÛ³, é³½Ù³Ï³Ý í»ñÉáõͳµ³ÝÁ: ºÃ» ÂáõñùÇ³Ý ÙÇÝã ûñë Ç íÇ׳ÏÇ ã¿ íݳ볽»ñÍ»É PKK- ÇÝ ¸Ç³ñµ»ùÇñáõÙ, ³ñ¹Ûá±ù Ç íÇ׳ÏÇ ÏÉÇÝÇ ¹³ ³Ý»É ëÇñÇ³Ï³Ý øñ¹ëï³ÝáõÙ: âÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ èáõë³ëï³ÝÁ, Æëñ³Û»ÉÝ áõ Ø. ܳѳݷݻñÁ, Ç å³ï³ëË³Ý ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ½áñù»ñÇ Ý»ñËáõÅÙ³Ý ÁݹɳÛÝÙ³Ý »õ §Æä¦-Ç í»ñ³½ÇÝÙ³Ý, áõŻճóÝ»Ý ùñ¹³Ï³Ý ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝÁ »õ Ù³ñï³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ»Ý³Ý ï»Õ³÷áË»Ý Âáõñùdz, ˳ñËÉ»Éáí ³Û¹ »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ »õ ÑÇÙù»ñÁ, »½ñ³Ñ³Ý·áõÙ ¿ Ñ»ÕÇݳÏÁ: àõß³·ñ³í ¿ñ ݳ»õ BBC-Ç ÉáõñÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ²Ý·ÉdzÛÇó »õ »íñáå³Ï³Ý ß³ï »ñÏñÝ»ñÇó ϳٳíáñ³Ï³Ý çáϳïÝ»ñ »Ý ѳí³ù³·ñíáõÙ Ïéí»Éáõ ÂáõñùdzÛÇ ³é³çÝáñ¹³Í é³½Ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ¹»Ù, áñáÝó ÃíáõÙ ¿ ݳ»õ سÝã»ëÃÁñÇó 24-³ÙÛ³ µñÇï³Ý³Ï³Ý ãÇݳóÇ Ð³Ý· È»ÇÝ: ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ³éÝãíáÕ ³Ù»Ý ÙÇ óÝóáõÙ ³Ï³Ù³ÛÇó ѳñÛáõñ³ÙÛ³ í³Õ»ÙáõÃÛ³Ý ³Ñ³½³Ý· ¿ ÑÝã»óÝáõÙ Ù»½ ѳٳñ: àõñÇßÝ»ñÇ ûñÇݳÏáí ѳÙá½íáõÙ »Ýù, áñ ÂáõñùÇ³Ý Çñ ËáëùÝ áõ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÁ ϳñáÕ ¿ ·áñÍÇ í»ñ³Í»É, ÇëÏ »ñµ»ÙÝÇ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Éù»É áõ ¹³í³×³Ý»É: Ø»Ýù å»ïù ¿ å³ïñ³ëï ÉÇÝ»Ýù ݳ»õª §ØdzÛÝ³Ï ÏéíáÕǦ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇÝ, ³ÝÁݹѳï áõŻճóÝ»Éáí Ù»ñ »ñÏÇñÝ áõ Ù»ñ ³å³í»Ýª µ³Ý³ÏÁ:

ìÇí³ê»É-Øîê. ·Ý»°ù §Honor¦ ëÙ³ñÃýáÝ »õ ëï³ó»ù ·»Õ»óÇÏ Ñ³Ù³ñ ìÇí³ê»É-Øîê-Á ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ ÙÇÝã»õ 2018Ã. ÷»ïñí³ñÇ 14-Á ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñáõÙ §Honor¦ ëÙ³ñÃýáÝ ·Ý»Éáõ ¹»åùáõÙ µ³Å³Ýáñ¹ÇÝ ïñíáõÙ ¿ ·»Õ»óÇÏ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñ: ²é³ç³ñÏÁ ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ §Honor¦ ëÙ³ñÃýáÝÝ»ñÇ ó³Ýϳó³Í Ùá¹»ÉÇ íñ³: ¶»Õ»óÇÏ áõ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ¹Ç½³ÛÝáí, á׳ÛÇÝ »õ Ù³ïã»ÉÇ §Honor¦ ëÙ³ñÃýáÝÝ»ñÁ ëï»ÕÍí³Í »Ý Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³ÑáõÝã: ¸ñ³Ýù û·ï³·áñÍáÕÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ï³ÉÇë û·ïí»Éáõ ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý í»ñçÇÝ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ýÇùë»É áõ å³Ñå³Ý»É í³é ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñª áñ³ÏÛ³É Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇ »õ ï»ë³ÝÛáõûñÇ ßÝáñÑÇí: ²Ûë ëÙ³ñÃýáÝÝ»ñÁ ѳñÙ³ñ³í»ï »Ý »õ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ »Ý áñ³ÏÇ µ³ñÓñ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ:

§²Ù³ÝáñÇ ïáÝ»ñÝ ³í³ñïí»É »Ý, ë³Ï³ÛÝ ìÇí³ê»É-Øîê-Á ãÇ ¹³¹³ñáõÙ ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñ Ù³ïáõó»É Çñ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇÝ: ²Ûëå»ëª Ó»éù µ»ñ»Éáí Ù³ïã»ÉÇ áõ á׳ÛÇÝ §Honor¦ ëÙ³ñÃýáÝÁª ·Ýáñ¹Á ëï³ÝáõÙ ¿ ݳ»õ ·»Õ»óÇÏ Ñ³Ù³ñ¦,- ³ë»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: سÝñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ϳñ»ÉÇ ¿ û·ïí»É www.mts.am ϳÛùÇó, ½³Ý·³Ñ³ñ»É 111 ³Ýí׳ñ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí, ѳÕáñ¹³Ïóí»É Ù»½ Ñ»ï §111 ûÝɳÛݦ åáñï³ÉÇ ÙÇçáóáí, ϳ٠³Ûó»É»É Ù»ñ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ: Ø»ñ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ùßï³å»ë ͳÝáà ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ Ùdzó»ù Ù»½ ü»ÛëµáõùáõÙ` https://www.facebook.com/MTSArmenia/

Øá¹»É Samsung Galaxy A3 2017 Samsung Galaxy A5 2017 Samsung Galaxy A7 2017 Samsung Galaxy J1 mini prime Samsung Galaxy J5 2016 Samsung Galaxy J5 2017 Samsung Galaxy J7 2017 Nokia 3 Nokia 5 Nokia 6 Motorola Moto C Motorola Moto E Plus Motorola Moto G5S Cubot Dinosaur Cubot Echo Cubot Manito Cubot Note Plus Cubot X18 Alcatel A3 Alcatel Pixi 4 Plus Power Alcatel Shine Lite

¶ÇÝ 153,900 195,900 224,900 53,900 115,900 157,900 177,900 89,900 112,900 139,900 59,900 109,900 139,900 87,900 65,900 70,900 93,900 95,900 75,900 59,900 79,900

îñ³Ù³¹ñíáÕ ÇÝï»ñÝ»ï 5000 Ø´

Huawei P10 Lite Xiaomi Redmi Note 4 Xiaomi Redmi Note 5A Blu Studio Touch Blu Vivo 5 Mini

2018

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ ìÇí³ê»É-Øîê-Á (Øîê г۳ëï³Ý ö´ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ) ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ ûåïÇٳɳóÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É ÙdzÛÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý µ³ÅÝ»ï»ñ»ñÇ ßÕóÛáõÙ: سëݳíáñ³å»ëª §Îî (ÐáɹÇÝ·) ê²È¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, áñÇ µ³ÅÝ»ïáÙë»ñÇ 99.99%-Á å³ïϳÝáõÙ ¿ñ §²ñ³Ù³Ûá ÆÝí»ëÃÙ»ÝÃë Èï¹.¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ, ÇëÏ 0.01%-Áª ä³í»É س߳ñáíÇÝ áõ ²ñïÛáÙ ì³ëÇÉ»õÇÝ, ѳݹÇë³Ý³Éáí ÙÇç³ÝÏÛ³É ûÕ³Ï, å³ñ½³å»ë ѳÝí»É ¿ µ³ÅÝ»ï»ñ»ñÇ ßÕóÛÇóª ³Û¹åÇëáí ³å³Ñáí»Éáí ÷³ëï³óÇ µ³ÅÝ»ï»ñ»ñÇ Ñ»ï ³é³í»É ³ñ¹Ûáõݳí»ï ³ß˳ï³ÝùÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ: ÆÝãå»ë ݳËÏÇÝáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ÑÇÙ³ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÷³ëï³óÇ µ³ÅÝ»ï»ñ»ñ »Ý ѳݹÇë³ÝáõÙ §Øîê¦ Ð´À-Ý, áñÇÝ å³ïϳÝáõÙ ¿ µ³ÅÝ»ïáÙë»ñÇ 80%-Á, »õ Éǵ³Ý³Ý³µÝ³Ï ü³Ãáõß »Õµ³ÛñÝ»ñÁ, áñáÝó å³ïϳÝáõÙ ¿ µ³ÅÝ»ïáÙë»ñÇ 20%-Á: ²ÛëÇÝùݪ µ³ÅÝ»ïáÙë»ñÇ µ³ßËí³ÍáõÃÛ³Ý Ïïñí³Íùáí áñ»õÇó» ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ï»ÕÇ ãÇ áõÝ»ó»É: ²ÛëåÇëáí, í»ñÁ Ýßí³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñí»É ¿ ÙdzÛÝ Ï³éáõóí³Íù³ÛÇÝ ûåïÇٳɳóÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí, »õ ³ÛÝ áñ»õ¿ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ãÇ áõݻݳÉáõ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý íñ³: ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ:

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÝ Çñ ¹ñ³Ù³·Çï³Ï³Ý ѳí³ù³ÍáõÝ Ñ³Ù³Éñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ·ÝáõÙ ¿ ýǽÇÏ³Ï³Ý »õ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³ÝóÇó ÑÇÝ áõ Ýáñ ¹ñ³Ù³ÝÇß»ñª Ù»ï³Õ³¹ñ³ÙÝ»ñ »õ ÃÕó¹ñ³ÙÝ»ñ, áñáÝù ï³ñµ»ñ ųٳݳϳѳïí³ÍÝ»ñáõÙ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý »Õ»É å³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ: г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ ·ÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ³ÛÝ ¹ñ³Ù³ÝÇß»ñÁ, áñáÝù µ³ó³Ï³ÛáõÙ »Ý Çñ ¹ñ³Ù³·Çï³Ï³Ý ѳí³ù³ÍáõáõÙ »õ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý ³ÛÝ Ñ³Ù³Éñ»Éáõ ѳٳñ: ¸ñ³Ù³ÝÇß»ñÇ ·ÝÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏáõÙ ëï»ÕÍí³Í ¿ Ù³ëݳ·Çï³óí³Í ѳÝÓݳÅáÕáí, áñÝ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ß»ÝùáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñÏáõß³µÃÇ Å³ÙÁ 10-00 ÙÇÝã»õ 12-30: î»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ½³Ý·³Ñ³ñ»É Ñ»ï»õÛ³É Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñáíª 592903 ϳ٠592900: ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏ

êÇñá ïáÝÇ ³éÃÇí. ·ÝÇ°ñ ëÙ³ñÃýáÝ, ëï³óÇ°ñ 5000 Ø´ ÇÝï»ñÝ»ï ìÇí³ê»É-Øîê-Á ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ êµ. ê³ñ·ëÇ ïáÝÇ ³éÃÇí, ·Ý»Éáí Samsung, Nokia, Motorola, Cubot, Alcatel, Huawei, Xiaomi ϳ٠Blu ëÙ³ñÃýáÝ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñáõÙ, µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÁ Ïëï³Ý³Ý 5000Ø´ ÇÝï»ñÝ»ï, áñÁ ϳñáÕ »Ý û·ï³·áñÍ»É 1 ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙ: ²é³ç³ñÏÁ ·áñÍáõÙ ¿ ÙÇÝã»õ 2018 Ãí³Ï³ÝÇ ÷»ïñí³ñÇ 16-Á »õ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ëÙ³ñÃýáÝÝ»ñÇ Ñ»ï»õÛ³É Ùá¹»ÉÝ»ñÇ ó³ÝÏÁª

ÐàôÜì²ð

151,900 99,900 84,900 79,900 39,900

êÙ³ñÃýáÝÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñ ¿ Ó»éù µ»ñ»É ÇÝãå»ë ϳÝËÇÏ, ³ÛÝå»ë ¿É ³å³éÇÏ ·ÝÙ³Ý ï³ñµ»ñ³Ïáí: §ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ³Ûë Ýáñ ³é³ç³ñÏáíª Ù»ñ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÁ Çñ»Ýó ϳ٠Çñ»Ýó ëÇñ»ÉÇÝ»ñÇÝ Ýáñ ë»ñÝ¹Ç ëÙ³ñÃýáÝÝ»ñ ·Ý»ÉÇë Ïëï³Ý³Ý 5000Ø´ ·»ñ³ñ³· ÇÝï»ñÝ»ï »õ ³é³Ýó Ùï³Ñá·í»Éáõ ÏϳñáÕ³Ý³Ý Ý»ñµ»éÝ»É Çñ»Ýó ݳËÁÝïñ»ÉÇ µçç³ÛÇÝ Ñ³í»Éí³ÍÝ»ñÁ »õ ß³ñáõÝ³Ï»É ß÷í»É ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³Ýó»ñáõÙ ³ÝÙÇç³å»ë Ýáñ ëÙ³ñÃýáÝáí¦,- ³ë»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: *Ü»ñ³éí³Í ÇÝï»ñÝ»ï ÷³Ã»Ã ϳ٠³ÏïÇí BIT ϳ٠Super BIT ͳé³ÛáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõ ¹»åùáõÙª Ý³Ë ëå³éíáõÙ »Ý ³Û¹ ÷³Ã»ÃÝ»ñÁ, ³ÛÝáõÑ»ï»õ ëÙ³ñÃýáÝÁ ·Ý»ÉÇë ïñ³Ù³¹ñí³Í 5000Ø´ ÇÝï»ñÝ»ïÁ: سÝñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ϳñ»ÉÇ ¿ û·ïí»É www.mts.am ϳÛùÇó, ½³Ý·³Ñ³ñ»É 111 ³Ýí׳ñ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí, ѳÕáñ¹³Ïóí»É Ù»½ Ñ»ï §111ûÝɳÛݦ åáñï³ÉÇ ÙÇçáóáí, ϳ٠³Ûó»É»É Ù»ñ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ: Ø»ñ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ùßï³å»ë ͳÝáà ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ Ùdzó»ù Ù»½ ü»ÛëµáõùáõÙ` https://www.facebook.com/MTSArmenia/

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

§²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƺ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azgdaily@gmail.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ëݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³Ùµ ϳ٠ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõû³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 25.1. 2018, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: