AZG Daily #4, 02/02/2018

01/02/2018

22:09

2

Page 1

º²ÐÎ-Ý ß³ñáõݳϻÉáõ ¿, ÇëÏ ²¹ñµ»ç³±ÝÁ

öºîðì²ð 2018 àôð´²Â 4(5500)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

ÀÝûñóáÕÁ Ýϳï³Í ÏÉÇÝÇ, áñ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ×·Ý³Å³Ù»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï §²½·¦Á ë»õ»éáõÝ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ï³Ï ¿ í»ñóÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ¹»åù»ñÝ áõ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ »õ Çñ áõÅ»ñáí û ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³ÙáõÉÇ í»ñÉáõͳϳÝÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ ÷áñÓáõÙ ÁÝûñóáÕÇÝ ³é³í»É Çñ³½»Ï ¹³ñÓÝ»É ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: Ü»ñϳ ѳٳñáõÙ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù ÙÇ ³ÙµáÕç ß³ñù ÝÛáõûñ áõ í»ñÉáõͳϳÝÝ»ñ ÝíÇñí³Í ëÇñÇ³Ï³Ý ×·Ý³Å³ÙÇ Ýáñ³·áõÛÝ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇݪ ÓÇûÝÇÝ»ñáí áõ ÝéÝ»ÝÇÝ»ñáí ѳñáõëï í³Ûñ»ñÇ Ï³ñáï³µ³ÕÓ Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÇó ÙÇÝã»õ Ãáõñù-³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, éáõë³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñÇó ÙÇÝã»õ Ãáõñù³Ï³Ý Ýáñ ³ñϳͳËݹñáõÃÛáõÝ: ØÇÝã¹»é, ëáíáñ³µ³ñ, ÇÝãå»ë ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ, ѳÛÏ³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÝ Çñ»Ýó ѳ۳óùÝ áõÕÕáõÙ »Ý ¹»åÇ ³ÛÝï»Õ, áñï»Õ áõÕÕí³Í ¿ å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇ Ý³Ûí³ÍùÁ, Ñ³×³Ë ³Ýï»ë»Éáí, ÇÝãå»ë Ý»ñϳ å³ñ³·³ÛáõÙ, ϳñ»õáñ³·áõÛÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ÝáõÙ Ù»ñ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ, áñï»Õ Ý»ñϳÛÇë ϳï³ñíáõÙ »Ý ËÇëï íï³Ý·³íáñ ß³ñÅáõÙÝ»ñ áõ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ˳ջñ: γñ»õáñ µáÉáñ ˳ճóáÕÝ»ñÝ ³ÛÅÙ ³ÛÝï»Õ »Ýª êÇñdzÛáõÙ »õ ßáõñçÁ, Ù»½ÝÇó Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ ÏÙ Ñ»éáõ Ï³Ù ß³ï ³í»ÉÇ ÙáïÇÏ: ²ÛÝï»Õ »Ý ÂáõñùdzÝ, Æñ³ÝÁ, Æñ³ùÁ, èáõë³ëï³ÝÁ, Ø. ܳѳݷݻñÁ, زÎ-Á, ܲîú-Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇÝ ëñï³ïñá÷ Ñ»ï»õáÕ Èǵ³Ý³ÝÝ áõ Ðáñ¹³Ý³ÝÁ, ߳ѳ·ñ·Çé ¹Çïáñ¹Ý»ñ Æëñ³Û»ÉÁ, ºíñáå³Ý, ³ñ³µ³Ï³Ý ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñ: ì»ñç³å»ë ³ÛÝï»Õ ¿ ãáñë »ñÏñÝ»ñÇ ³ùó³ÝÇ Ù»ç µéÝí³Í ùáõñ¹ ÅáÕáíáõñ¹Áª Çñ ³½·³ÛÇÝ Ï³ñ»ÉÇ »õ ³Ýϳñ»ÉÇ Ó·ïáõÙÝ»ñáí: ì»ñç³å»ë ³ÛÝï»Õ ¿, Çñ ÇëÏ Ù³ñÙÝÇ íñ³ µáÉáñ ˳ñ¹³í³ÝùÝ»ñÝ áõ ÃßݳٳÝùÝ»ñÁ ÏñáÕ ëÇñdzóÇ ÅáÕáíáõñ¹Á, áñÇ Ù»çª Ý³»õ Ù»ñ ³½·³ÏÇóÝ»ñÁ, áñáÝù Ûáà ï³ñÇ ³ñ¹»Ý ÏñáõÙ »Ý ³ñÛáõݳѻÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³í»ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ·³ÕÃÇ áõ ëáíÇ å³ï׳é³Í ï³é³å³ÝùÝ»ñÁ, áñáÝó í»ñçÁ ãÇ »ñ»õáõÙ, ѳϳé³Ï Æä Ññáë³Ï³ËÙµ»ñÇ áãÝã³óÙ³ÝÁ: Âáõñù»ñ»Ý ϳ Ñ»Ýó ÝÙ³Ý å³Ñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳñÍ»ë ëï»ÕÍí³Í ³ë³óí³Íùª §Çß¹» Ù»Û¹³Ý, Çß¹» ß»Ûóݦ (§³Ñ³í³ëÇÏ Ññ³å³ñ³ÏÁ, ³Ñ³í³ëÇÏ ë³ï³Ý³Ý¦): ²é³ÛÅÙ ·É˳íáñ §ß»ÛóÝÁ¦ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ÂáõñùÇ³Ý ¿, áñ, êÇñdzÛÇ ÑÛáõëÇë-³ñ»õÙï۳ݪ ³é³í»É³µ³ñ ùñ¹³µÝ³Ï ßñç³ÝÝ»ñáõÙ 30 ѳ½³ñ³Ýáó §ë³Ñٳݳå³Ñ¦ ½áñ³µ³Ý³Ï ëï»ÕÍ»Éáõ Ù³ëÇÝ ì³ßÇÝ·ïáÝÇó ÑÝã³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ Ñ»ïá, Çñ ÁÝïÇñ ½áñ³·Ý¹»ñÁ áõÕ³ñÏ»ó ²ýñÇÝÁ ÏáñͳݻÉáõ, ÇëÏ ³ÛÅÙ ëå³éÝáõÙ ¿ ѳñí³Í»É ¹»åÇ ³ñ»õ»Éùª سݵÇç µÝ³Ï³í³ÛñÁ, áñï»Õ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý 2000 Ñá·³Ýáó ½áñ³·áõݹª §Æä¦Ç ¹»Ù Ñ»ñáë³µ³ñ Ïéí³Í ùñ¹³Ï³Ý ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇÝ §û·Ý»Éáõ »õ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ¦ Ýå³ï³Ïáí: ¾ñ¹áÕ³ÝÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ½áñ³·Ý¹Ç Ñ»é³óáõÙÁ, áñÇÝ ì³ßÇÝ·ïáÝÁ, »õë ÙÇ §ß»Ûóݦ, ¹»é»õë Ñëï³Ï ãÇ å³ï³ë˳ݻÉ, µ³í³ñ³ñí»Éáí Ñáñ¹áñ»É ²Ýϳñ³ÛÇÝ ½ëå»Éáõ ³ËáñųÏÁ: ØÛáõë §ß»ÛóÝÁ¦ ³Ýßáõßï Ù»ñ ¹³ßݳÏÇó èáõë³ëï³ÝÝ ¿, áñ ÑáõÝí³ñÇ 18-ÇÝ Áݹ³é³ç»ó ØáëÏí³ Å³Ù³Ý³Í Ãáõñù³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ßï³µÇ å»ïÇ Ëݹñ³ÝùÇÝ Ï³Ù å³Ñ³ÝçÇݪ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ êÇñdzÛÇ û¹³ÛÇÝ ë³ÑÙ³ÝÁ µ³ó»ó Ãáõñù³Ï³Ý û¹áõÅÇ ³é³ç... áñå»ë½Ç Ãáõñù»ñÁ éÙµ³ÏáÍ»Ý ùñ¹³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ¹Çñù»ñÁ, »õ ³ñ¹»Ý ϳ ßáõñç 600 ½áÑ: ÆÝãá±õ ØáëÏí³Ý ·Ý³ó ÝÙ³Ý ù³ÛÉÇ. ܲîú-Ç »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇÝ Çñ³ñ ¹»Ù ϳݷݻóÝ»Éá±õ (ϳÛý ÏÉÇÝÇ, 㿱), Ãáõñù»ñÇÝ ùñ¹³Ï³Ý ׳Ñ×Ç Ù»ç ÙËñ×»Éá±õ, û± Ãáõñù³Ï³Ý Ùïñ³Ïáí ùñ¹»ñÇÝ Í»Í»É ï³Éáõó Ñ»ïá í»ñçÇÝÝ»ñÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ²ë³¹Ç ÷³ñ³Ë í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: гٻݳÛݹ»åë, å³ñ½ ¿ éáõëÝ»ñÇ Ýí³½³·áõÛÝ ËݹÇñÁª ´³ß³ñ ²ë³¹Ç ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ ϳ٠á㪠å³Ñå³Ý»É êÇñdz å»ïáõÃÛ³Ý ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ï»õ³Ï³Ý³óÝ»É ØÇç»ñÏñ³Ï³ÝáõÙ Çñ í»ñçÇÝ Ñ»Ý³Ï»ïÇ ûñÇݳϳÝáõÃÛáõÝÁ: ØÇÝã¹»é ²ñ»õÙáõïùÁ, Ý»ñ³éÛ³É Ø. ܳѳݷݻñÁ, ¹»é»õë ãÇ å³ñ½»Éª §Æä¦Ç ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ ·ñ»Ã» ³ÙµáÕç³Ï³Ý áãÝã³óáõÙÇó Ñ»ïá ÇÝùÝ Ç±Ýã ¿ áõ½áõÙ êÇñdzÛÇó »õ DZÝã ¿ ³Ý»Éáõ êÇñdzÛáõÙ: гٻٳﳵ³ñ å³ñ½ »Ý ݳ»õ ùñ¹»ñÇ »õ Ãáõñù»ñÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²é³çÇÝÝ»ñÁª Æñ³ùÛ³Ý øñ¹ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ³ñ·»ÉáõÙÇó Ñ»ïá ·»Ã êÇñdzÛÇ ÑÛáõëÇëáõÙ ëï³Ý³É ɳÛÝ ÇÝùݳí³ñáõÃÛáõÝ, ÙÇÝã Ãáõñù»ñÁª áã ÙÇ Ï»ñå ÃáõÛÉ ãï³É ÝÙ³Ý ëå³éݳÉÇù, áñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ßÕó۳ӻõ ÏÁݹ·ñÏÇ áã ÙdzÛÝ Æñ³ùÁ ݳ»õ, ³ÛÉ»õ µáõÝ ÂáõñùdzÝ: ²ñ¹³ñ»õ, ³ß˳ñÑÇ ³Û¹ Ï»ïáõÙ Ïáõï³Ïí³Í Ùñó³ÏÇó áõ ѳϳٳñï áõÅ»ñ, áñáÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ, áÑÙ³ÏÇ ûñ»Ýùáí, ëå³ëáõÙ ¿ ÙÛáõëÇ ë³Ûóù»ÉáõÝ: à±í Ïë³ÛóùÇ ³é³çÇÝÁ, ÏÇٳݳÝù Ñ»ïá: ØÇÝã ³Û¹ª û DZÝã ÏÉÇÝÇ ³Û¹ »ñÏñÇ ÅáÕáíñ¹ÇÝ, ³Û¹ ÃíáõÙ Ù»ñ ѳٳÛÝùÇÝ, áñ §Æä¦Ç ç³Ëç³ËáõÙÇó Ñ»ïá ÑáõÛë áõÝ»ñ Ç í»ñçá í»ñ³ïÇñ³Ý³É Ë³Õ³Õ ³åñ»Éáõ Çñ Çñ³íáõÝùÇÝ, ˳ճóáÕ §ß»ÛóÝÝ»ñÇó¦ áã áùÇ ãÇ Ñ»ï³ùñùñáõÙ: ì»ñçÝ³Ï³Ý Ñ³ßí»Ñ³ñ¹³ñÇó Ñ»ïá §Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý¦ Ïáãí³Í û·ÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï å³ïñ³ëï ¿ ×»ñٳϻñ»ë áõ µ³ñ»·áõà »ñ»õ³Éáõ ѳٳñ: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

º²ÐÎ-Ý ß³ñáõݳϻÉáõ ¿ ѳٳï»Õ ³ÏïÇí ³ß˳ï³ÝùÁ ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ ϳñ·³íáñ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ è¸ ²¶Ü ջϳí³ñ ê»ñ·»Û ȳíñáíÁ Çñ Çï³É³óÇ ·áñÍÁÝÏ»ñ ²Ýç»ÉÇÝá ²Éý³ÝáÛÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï: §Ø»ñ ѳٳï»Õ ç³Ýù»ñáí º²ÐÎ-Ý Ïß³ñáõݳÏÇ Çñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ áõÝ»Ý³É Ø»ñӹݻëïñÇ »õ ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý ·áñÍáõÙ¦, ³ë»É ¿ ȳíñáíÁ: ²Éý³ÝáÝ, Çñ Ñ»ñÃÇÝ, Ýᯐ ¿, áñ º²ÐÎ-Ý Ùï³¹Çñ ¿ Ýå³ëï»É Ó·Ó·í³Í ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»ÉáõÝ: ä³ñáÝ ²Éý³ÝáÝ, ó³íáù, ãÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»É, û DZÝã ¿ ³Ý»Éáõ º²ÐÎ-Ý, »ñµ Ó·Ó·í³Í ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ëï»ÕÍí³Í »Ý, ë³Ï³ÛÝ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙ»ñÇó Ù»ÏÁ ²¹ñµ»ç³ÝÝ ¿: Ð. ².

Ø»ñ ÙÇçÇ Ñ³Ï³½ÇÝíáñÁ

úðºðÆ Ðºî

§Þ»ÛóÝÝ»ñǦ Ëñ³Ë׳ÝùÁ

9HRLIMJ*bgfaad+[B\S\A\K\E

AZG NEW SHABAT.QXD

ܲÆð Ú²Ü ÆÝãDZó ¿, áñ »ñµ Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùáõÙ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ í»ñç»ñÇÝ ïÕ³ »ñ»Ë³ ¿ ÍÝíáõÙ, ѳÛñÁ, ¹»é Ýáñ³ÍÝÇ »ñ»ëÁ ãï»ë³Í, µÅÇßÏÝ»ñÇ ¹éÝ»ñÝ ¿ ÁÝÏÝáõÙ, áñ »ñ»Ë³ÛÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ï³ñ»ÃÇíÁ Ï»Õͻݪ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÁ ·ñ³Ýó»Ý ѳçáñ¹ ï³ñí³ ÑáõÝí³ñÇ ëϽµÝ»ñÇÝ: àõ ѳÛñÝ ³ñÛ³Ý ÍáíÝ ¿ ÁÝÏÝáõÙ, »Ã» Ýñ³Ý ãÇ Ñ³çáÕíáõÙ µÅÇßÏÝ»ñÇÝ ³Û¹ ѳñóáõ٠ѳÙá½»É: ø³ÝÇ áñ Çñ 350 Ï· ù³ßáí, 52 ë٠ѳë³Ïáí ïÕ³Ý ³ñ·³Ý¹³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùáõÙ ÙÇ Ï³ñ·ÇÝ Í³Ýñáõûûõ ã³ñ»ó, ãѳٵ»ñ»ó áõ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ßáõï ÍÝí»ó, áõñ»ÙÝ ³Û¹ ÙÇ ù³ÝÇ ûñí³ å³ï׳éáí ÏïáõÅÇ. ÙÇ ï³ñáí ßáõï Ͻáñ³ÏáãíÇ µ³Ý³Ï: ÆëÏ »Ã» ß³Ý ïÕ³Ý Ñ³Ùµ»ñ»ñ, ÑáõÝí³ñÇÝ ÍÝí»ñ, ÙÇ ï³ñÇ áõß Ï·Ý³ñ µ³Ý³Ï: ¼ÇÝͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ µáõÅëïáõ·áõÙ ³ÝóÝ»ÉÇë Ù³Ûñ»ñÁ »ñ³ÝÇ »Ý ï³ÉÇë, áñ Çñ»Ýó ïճݻñÇ Ùáï ÙÇ Ã»Ã»õ, µ³Ûó µ³Ý³ÏÇó ³½³ïí»Éáõ å³ï׳é ѳݹÇë³óáÕ ³ñ³ï ѳÛïݳµ»ñíÇ: ØÇ »ñÇï³ë³ñ¹ Ù³Ûñ ï»Õ³Ù³ë³ÛÇÝ µÅßÏÇ ï»Õ»Ï³ÝùÁ å³ï׻ݳѳݻÉ-µ³½Ù³óñ»É ¿ñ »õ áõñ³Ë-½í³ñà óáõÛó ¿ñ ï³ÉÇë

ѳÝÓݳÅáÕáíÇÝ. §¾Ëá »Ýù ³ñ»É, å³ñ½í»É ¿ª ïÕ³ë Ç ÍÝ» ÙÇ »ñÇϳ٠áõÝǦ,- »ñç³Ýϳó³Í ³ëáõÙ ¿ñ ݳ: гÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ¹»ÙùÇ ËáÅáé ³ñï³Ñ³ïáõÃÛáõÝÇó ϳëϳÍÝ ÁÝϳí ëÇñïÁ. §âÉÇÝDZ ïÕ³ÛÇë ³ñ³ïÁ ÑÇÙù ãÁݹáõÝ»Ý áõ ³ë»Ýª ÙÇ »ñÇϳÙáí ¿É Ï³ñ»ÉÇ ¿ ͳé³Û»É, áõ ÙÇÝáõ׳ñÇë ï³Ý»Ý Ô³ñ³µ³Õ¦: ØÇ Å³Ù Ñ»ïá Ù³ÛñÝ Çñ ÙÇÝáõ׳ñÇ Ã»õÁ ·ñϳÍ, µÅßÏ³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕûñÁ å³Ûáõë³ÏÁ ¹Ý»Éáíª ½í³ñà ӳÛÝáí ½ÇÝíáñ³óáõ ïճݻñÇ Ù³Ûñ»ñÇÝ ³ë³ó. §äñ-

ͳÝù µ³Ý³ÏÇó. ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ¹³ñ¹ ¿Ç ³ÝáõÙ, áñ »ñ»Ë³ë ÙÇ »ñÇϳÙáí ¿ ÍÝí»É, ÑÇÙ³ ÷³éù »Ù ï³ÉÇë ²ëïÍáõÝ ¹ñ³ ѳٳñ: 18 ï³ñÇ ³é³ç áÕáñÙ³ÍÇÏ ëÏ»ëáõñë ß³Ý É³÷Á ó÷»ó ·ÉËÇë, û ÙÇ Ï³ñ·ÇÝ »ñ»Ë³ ãµ»ñ»óÇñ, ÙÇåáãϳÝÇ ïÕ³ÛÇó ïÕ³± ÏÉÇÝÇ: àÕç ÉÇÝ»ñ, ¿ë ÃÕûñÝ ³é³çÁ ¹Ý»Ç-³ë»Çª ÑÇÙ³ í³±ï ¿, ³Û ÏÝÇÏ, áñ Ãáé¹ µ³Ý³ÏÇó åñͳí¦: ¼ÇÝíáñ³óáõ ïճݻñÇ Ù³Ûñ»ñÇó áÙ³Ýù Ýñ³ Ñ»ï»õÇó ³ÝÑáõÛë ϳÝã»óÇݪ »ñ³ÝÇ ù»¯½:

7

гÛÏá ´³Õ¹³ïÁ µ»éÉÇÝÛ³Ý µ»ÙáõÙ ½ñ³Ñ³µ³×ÏáÝáí ¿ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ùÇÉÉ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï³åݹáÕ ßáõÝãÁ ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³Ýdz

´»éÉÇÝáõÙ ³å³ëï³Ý³Í ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ùÝݳ¹³ï гÛÏá ´³Õ¹³ïÁ ÷áÕáó ¹áõñë ·³ÉÇë ÃÇÏݳå³ÑÝ»ñÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùµ ¿ ß³ñÅíáõÙ, ÇëÏ µ»Ùáõ٠ѳÛïÝíáõÙ ¿ ½ñ³Ñ³µ³×ÏáÝáí, »ñÏÛáõÕáõÙ ¿ª ¾ñ¹áÕ³ÝÇ »ñϳñ, å³ïÅÇã Ó»éùÁ Ñ»ï»õáõÙ ¿ Çñ»Ý: Þ³µ³Ã³ëϽµÇÝ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ ³½¹³ñ³ñ»óÇÝ í»ñá·ñÛ³ÉÁª ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí 1976-ÇÝ ÂáõñùdzÛáõÙ ÍÝí³Í Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏóǪ Éñ³·ñáÕ, ϳï³Ï»ñ·áõ ´³Õ¹³ïǪ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ³ùëáñáõÙ ¿É ³Ý¹áññ ã·ï³Í Ñá·»íÇ׳ÏÇÝ: §´Çɹ¦ÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ ´³Õ¹³ïÁ å³ïÙ»É ¿, û ÂáõñùdzÛáõÙ ÙÇ ß³ñù ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ëÏë»É Çñ ¹»Ù, Çñ ϳñÍÇùáíª ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ, ÇÝãÁ ³ÝÑݳñÇÝ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ ³é³çÇϳÛáõÙ Çñ Âáõñùdz í»ñ³¹³ñÓÁ: ÆëÏ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ Çñ»Ý ß³ï ¿É ³å³Ñáí ãÇ ½·áõÙ, ù³ÝÇ áñ, Áëï Çñ»Ý ѳë³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, §½ÇÝí³Í í³ñÓáõ Ù³ñ¹³ëå³ÝÝ»ñÁ Ñ»ï»õáõÙ »Ý Çñ»Ý, »õ ÇÝã áñ å³ÑÇ Ï³ñáÕ »Ý ë»ÕÙ»É Ó·³ÝÁ¦: ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý §üáÏáõëÁ¦ ÑÇß³ï³Ï»Éáí §´ÇɹǦ ѳñó³½ñáõÛóÁ, Ù»Ïݳµ³ÝáõÙ ¿, û ºíñáå³ÛáõÙ í³ñÓáõ Ù³ñ¹³ëå³ÝÝ»ñÇ ÃÇñ³ËáõÙ ÂáõñùdzÛÇó »íñáå³Ï³Ý ³ùëáñÝ ÁÝïñ³Í ³É»õÇ »õ Ñ³Û ³ÝÓÇÝù »Ý: §ø³ÝÇ áñ »ë Ãáõñù³Ñå³ï³Ï »Ù, ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝ»óÇÝù û° Ãáõñù å³ï·³Ù³-

ØÇçÝáñ¹³íáñí³Í å³ï»ñ³½Ù ²Ù»ñÇϳÛÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ ÙÇç»õ ¿ç 10

íáñÝ»ñÇÝ, û° ·»ñٳݳóÇ å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓ³Ýó,Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÙ ¿ гÛÏá ´³Õ¹³ïÁ »õ ß³ñáõݳÏáõÙ,- ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÝ ¿É Ñáñ¹áñ»óÇÝ ÇÝÓ »ÉáõÛÃÝ»ñÇë Å³Ù³Ý³Ï ½ñ³Ñ³µ³×ÏáÝ Ïñ»É¦:

3

ÐáíѳÝÝ»ë ÂáõÙ³ÝÛ³Ý. ´³ÝïÇ ûñ³·Çñ ¿ç ²,¸

¾ñ¹áÕ³ÝÁ Ñ»ï½Ñ»ï» ËñíáõÙ ¿ Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ×³Ñ×Ç Ù»ç ¿ç 11

AZG NEW SHABAT.QXD

2

01/02/2018

22:09

Page 2

úð²Î²ð¶ Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü ì³ñ¹³Ý ܳ½ÇñÛ³ÝÁ å³ñ·»õ³ïñí»ó ÒÇûÝÇÇ ãáñ ×ÇõÕÁ... ºñ³Ëï³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»¹³Éáí гɿåÇ ÑÇõëÇë³ÛÇÝ ßñç³ÝÇ Ñݳí³Ûñ»ñÁ »õ ³ÝáÝó ßáõñçÇ ²¼¶

ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ ͳÍÏáõ³Í »Ý ÓÇûÝÇÇ å³ñ�ݻñáí, áñáÝó ³ñÙ³ïÝ»ñÁ Ï°»ñϳñÇÝ ÙÇÝã»õ ³ëáñ³Ï³Ý »õ µÇõ½³Ý¹³Ï³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝÝ»ñÁ: øñÇëïáÝ¿áõû³Ý ï³ñ³ÍáõÙ¿Ý »ïù Û³ïϳå¿ë, ÓÇûÝÇÝ»ñáõ ͳé³ïÝÏáõÙÁ ³é³çݳÛÇÝ å³Ñ³Ýçù ¹³ñÓ³õ, áñáíÑ»ï»õ ³Ýáñ åïáõÕÝ»ñ¿Ý Ó¿Ã ÏÁ ù³Ù¿ÇÝ »õ Ó¿ÃÝ ³É Ï°û·ï³·áñÍ¿ÇÝ Ã¿° áñå¿ë áõï»ëï, ÿ° áñå¿ë »Ï»Õ»ó³Ï³Ý-ÍÇë³Ï³Ý ÝÇõà »õ ÿ° áñå¿ë µáõÅÇã ¹»Õ³ÙÇçáó ½³Ý³½³Ý ÑÇõ³Ý¹áõÃÇõÝÝ»ñáõ å³ñ³·³ÛÇÝ: ´áÉáñ ³ÝáÝù, áñáÝù Ï°³Ûó»É»Ý ³Û¹ ßñç³ÝÝ»ñÁª гɿå¿Ý ¹¿åÇ ÑÇõëÇë, 20 ùÙ »ïù ÏÁ ѳݹÇåÇÝ Ñݳ¹³ñ»³Ý, ³ÛÅÙ §Þ¿ÛË êÉ¿Ûٳݦ Ïáãáõ³Í ·ÇõÕÇÝ, áõñ Ï³Ý 5-ñ¹ »õ 7-ñ¹ ¹³ñ»ñ¿Ý Ùݳó³Í »ñÏáõ ÏÇë³÷áõÉ, ë³Ï³ÛÝ Çñ»Ýó ·»Õ»óÏáõÃÇõÝÁ å³Ñå³Ý³Í »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ »õ ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý ¹Çï³Ï¿ï ³ßï³ñ³ÏÇ ÙÁ, ßñç³å³ïáõ³Í ÓÇûÝÇÇ Í³é³ëï³ÝÝ»ñáí, áñáÝó Ù¿ç ѳٹÇå³Í »Ù ÑëÏ³Û »ñϳݳù³ñÇ ÙÁ, áñ ѳõ³Ý³µ³ñ û·ï³·áñÍáõ³Í ¿ ÓÇÃ³Ñ³Ý ÑÝÓ³ÝÝ»ñáõ ѳٳñ:

гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ü³Ë³·³Ñ, ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ ·»ñ³·áõÛÝ ·É˳íáñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ÑáõÝí³ñÇ 28-Çݪ ´³Ý³ÏÇ ûñí³ ³éÃÇí, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇÝ óáõó³µ»ñ³Í ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ µ³ñ»ñ³ñ ì³ñ¹³Ý ܳ½ÇñÛ³ÝÇÝ å³ñ·»õ³ïñ»É ¿ ºñ³Ëï³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»¹³Éáí: ì³ñ¹³Ý ܳ½ÇñÛ³ÝÁ è²Î ¶»ñ³·áõÛÝ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³ÑÝ ¿, è²Î λÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ÷á˳ï»Ý³å»ïÁ:

¸»ëå³Ý È»õáÝ Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙ

2

öºîðì²ð

2018

ÐáÉáùáëÃÇ ûñí³ ³éÃÇí ÐáõÝí³ñÇ 25-ÇÝ ¸»ñµÇ ù³Õ³ùáõÙ (Ø»Í ´ñÇï³Ýdz) ù³Õ³ù³å»ï æáÝ àõÇõÇÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ Ýßí»É ¿ ÐáÉáùáëÃÇ ÑÇß³ï³ÏÙ³Ý ûñÁ: Ü»ñϳݻñÇÝ áõÕÕí³Í Çñ ËáëùáõÙ ù³Õ³ù³å»ïÁ Ýᯐ ¿ å³ÑÇ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ »õ ß»ßï»É ÝÙ³Ý áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ á·»Ïáã»Éáõ ϳñ»õáñáõÃÛáõÝÁ, áñå»ë½Ç ãÏñÏÝí»Ý ¹ñ³Ýù ³å³·³ÛáõÙ, ãÙáé³Ý³Éáí ÑÇß³ï³Ï»É ݳ»õ ³ÛÉáó ß³ñùáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²Ý·ÉdzÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·³ÕáõÃÁ ³Û¹ ѳݹÇë³íáñ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»É »Ý ¹áÏï. Ðñ³ã ¶áõÛáõÙ×Û³ÝÁ, ì. гɳ×Û³ÝÝ áõ ì. ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ, áñáÝù ³éÇÃÁ û·ï³·áñÍ»Éáí ù³Õ³ù³å»ïÇÝ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ »Ý ѳÛïÝ»É Ññ³í»ñÇ Ñ³Ù³ñ, Ëáë»É úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ù³Ûñ³ÙáõïÇÝ Ñ³Û»ñÇÝ å³ïáõѳë³Í áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ »õ Ç Ýß³Ý »ñ³ËïÇùÇ Ýñ³Ý ÝíÇñ»É ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí ÃáÕ³ñÏí³Í ÑÇß³ï³ÏÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý ÏñÍù³Ýß³ÝÁ: Ð.Ì. ¶àôÚÄ

²Ýïáõ³Ý ´³½³ñμ³ßÛ³Ý ²Û¹ Ñݳí³Ûñ¿Ý ÙÇÝã»õ ²ýñÇÝ, ³Ù¿Ý ù³Ûɳ÷áËÇ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ÑÝáõû³Ý ÙÁ ѳݹÇåÇÉ, ÇëÏ ¹³É³ñ³·»Õ µÉáõñÇ ÙÁ íñ³Û óé³Í êÇÙ¿áÝ êÇõݻϳóÇÇ 5-ñ¹ ¹³ñáõ í³Ýù³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÁ ÇëÏ³Ï³Ý Ññ³ß³Ï»ñï ϳéáÛó ÙÁÝ ¿: ²Ûë í³ÝùÇ Û»ïë³ÏáÕÙ¿Ý ÙÇÝã»õ ²ýñÇÝ ÁݹѳÝñ³å¿ë ùñï³µÝ³Ï ·ÇõÕ»ñ »Ý, áõñ Çñ»Ýó Çõñ³Û³ïáõÏ Ù³ùñáõû³Ùµ áõ ÏáÏÇÏáõû³Ùµ ³ãùÇ Ï°ÇÛÝ³Ý ÓÇóëï³ÝÝ»ñÝ áõ Ýéݳëï³ÝÝ»ñÁ: ºÃ¿ ²ÛÝ î³ñ³Ý (*) Ý߳ݳõáñ ¿ »ñ»ùѳ½³ñ³Ù»³Û Çñ ÑÇÃÇû³Ý ï³×³ñáí, áñ ³Ýó»³É ¹³ñáõÝ ×³÷áÝ³Ï³Ý Ñݳ·Çï³Ï³Ý ³ñß³õ³ËáõÙµÇ ÙÁ ï³ëݳٻ³Û ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáí í»ñ³Ï³Ý·Ý»ó³õ, ³å³ ä³ëáõÃ³Ý Ñéã³Ï³õáñ ¿ Çñ ѳٻÕ, ÑÇõÃ»Õ Ýáõé»ñáí, áñáÝó Ù¿Ï Ñ³ïÁ 700-800 Ïñ³Ù ÏñÝ³Û Ïßé»É: ²Ûë »ñÏáõ ùñï³µÝ³Ï í³Ûñ»ñ¿Ý ³ÝóÝ»Éáí ÏÁ ѳëÝÇÝù ²ýñÇÝÇÝ, áñ »Ã¿ »ñ¿Ï ³ÝͳÝûà ³ÝáõÝ ÙÁÝ ¿ñ, ³Ûëûñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Éñ³ïáõ³ÙÇçáóÝ»ñáõ ·É˳õáñ ÝÇõÃÝ ¿, Ãñù³Ï³Ý Û³ñÓ³ÏÙ³Ý »õ ëáõñÇ³Ï³Ý ÑáÕ»ñ Ý»ñËáõÅÙ³Ý áñå¿ë ÃÇñ³Ë »õ áñáõÝ ·áñÍáÕáõÃÇõÝÁ,ǯÝã Ñ»·Ý³Ýù,- §ÒÇûÝÇÇ ×ÇõÕ¦ ³ÝáõÝÁ ÏÁ Ïñ¿: ²ýñÇÝ¿Ý 5 ùÙ ¹¿åÇ Ñ³ñ³õ-³ñ»õÙáõïù سñ³Ã³ ·ÇõÕÝ ¿, ÝáÛÝå¿ë ùñﳵݳÏ, áñ Ù»ñ Ñéã³Ï³õáñ ³é³Ï³·Çñ ì³ñ¹³Ý ²Û·»ÏóÇÇ ÍÝݹ³í³ÛñÁ »Õ³Í ¿, ïñáõ³Í ÁÉɳÉáí áñ ³Ûë ßñç³ÝÁ ųٳݳÏÇÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Ù³ë ϳ½Ù³Í ¿: гÛñ»ÝÇ ÑÇõñ»ñáõ (Ø»ñáõÅ³Ý î¿ñ ¶áõɳݻ³Ý, ê»ñû ʳݽ³ï»³Ý) Ñ»ï ù³ÝÇóë ³Ûó»É³Í »Ýù áõ Í»ñáõݳ½³ñ¹ ùÇõñï ·ÇõÕ³å¿ï¿Ý Éë³Í »Ýù Çñ å³å»ñ¿Ý ÇÙ³ó³Í §ì³ñ¹³Ý ì³ñ¹³Ýáë¦ ³ÝáõÝÁ, áñ 800 ï³ñÇ ³é³ç »Õ³Í ¿ ³Ûë ·ÇõÕÇÝ ³Ù»Ý³Ý߳ݳõáñ µÝ³ÏÇãÁ: ÒÇûÝÇÇ ×ÇõÕÁ ˳ճÕáõû³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇß ¿, ÙÇÝã ÂáõñùÇáÛ Ù»Ý³ï¿ñÇÝ Ñ³Ù³ñ »ñ»õÇ ³Ý áõñÇß ÇÙ³ëï áõÝÇ: êáõñÇáÛ ÑÇõëÇë³ÛÇÝ ë³ÑÙ³ÝÇ ·ñ»Ã¿ ³ÙµáÕç »ñϳÛÝùÇÝ ùñï³Ï³Ý µÝ³Ï³í³Ûñ»ñ »Ý, áñáÝù ÂáõñùÇáÛ Ñ³ñ³õ³ÛÇÝ ë³ÑÙ³ÝÁ ÏÁ ϳ½Ù»Ý »õ ëå³éݳÉÇù »Ý ÂáõñùÇáÛ, ³ÝÏ³Ë å»ï³Ï³ÝáõÃÇõÝ, ϳ٠·»ñÇß˳ÝáõÃÇõÝ áõݻݳÉáõ Çñ»Ýó Ù»Í »ñ³½Ç ׳ٵáõÝ íñ³Û, ³ïáñ ѳٳñ ³É Âáõñùdz Ó»éݳñÏ»ó ³Ûë Û³ñÓ³ÏáõÙÇÝ, áïݳÏáË ÁÝ»Éáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñ¿ÝùÁª Ý»ñËáõÅ»Éáí ÇÝùÝÇßË³Ý å»ïáõû³Ý ÙÁ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ¿Ý Ý»ñë, ǵñ ÿ å³ïÅ»Éáõ ѳٳñ PKK-Ç (øÇõñïÇëï³ÝÇ ²ß˳ï³õáñ³Ï³Ý Ïáõë³Ïóáõû³Ý) §³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñݦ áõ ï³Ï³õÇÝ ³Û¹ í³Ûñ»ñáõÝ Ù¿ç ·ïÝáõáÕ Æä-Ç Ùݳóáñ¹³óÁ: ²é³Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ é³½Ù³Ï³Ý Ù»Ïݳµ³Ýáõû³Ýó ׳ÑÇ×ÇÝ Ù¿ç ÇÛݳÉáõ, Áë»Ù áñ ³Ûë ßñç³ÝÝ»ñÁ Çñ»Ýó ·»Õ³ï»ëÇÉ í³Ûñ»ñáí, Çñ»Ýó ³ÝÙñó»ÉÇ Ó¿ÃÇ, ÓÇóåïáõÕÇ, ÝáõéÇ áõ ÝéݳÑÇõÃÇ ³ñï³¹ñáõû³Ùµ, áñáÝù ëáõñÇ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõû³Ýó Ñå³ñïáõÃÇõÝÁ ÏÁ ϳ½Ù»Ý, áïݳÏáË åÇïÇ ÁÉÉ³Ý áõ ³õ»ñáõÇÝ Ãñù³Ï³Ý Û³ñÓ³ÏáõÙÇÝ å³ï׳éáí: §ÒÇûÝÇÇ ×ÇõÕ¦áí å³ï»ñ³½Ù Û³Ûï³ñ³ñáÕÁ åÇïÇ ³õ»ñ¿ µ³½Ù³Ñ³½³ñ ÓÇûÝÇÝ»ñáõ ³Û·ÇÝ»ñÁ... ê³Ï³ÛÝ, ÇÝãá±õ ½³ñٳݳÉ, ³Ûë ¿ ¶áñß ·³ÛÉÇÝ Ýϳñ³·ÇñÁ ³Ûëå¿ë ¿ñ 1915-ÇÝ, ³Ûëå¿ë »Õ³õ 1974-ÇÝ ÎÇåñáë Ý»ñËáõÅÙ³Ý ³ï»Ý, áõ ³Ûëå¿ë ³É åÇïÇ ÁÉÉ³Û ÑÇÙ³: êáõñÇ³Ï³Ý ÑáÕ»ñÁ ÏÁ í»ñ³Í³ÕÏÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ãñù³Ï³Ý ÓÇûÝÇÇ ãáñ ×ÇõÕÁ ãÇ ¹³É³ñÇñ: *) лé³ï»ëÇÉÁ ѳÕáñ¹»ó, áñ ³Ûë ï³×³ñÁ ÃÇñ³Ë ¹³ñÓ³Í ¿ Ãñù³Ï³Ý éÙµ³ÏáÍáõÙÝ»ñáõÝ:

γݳ¹³ÛáõÙ ÐÐ ¹»ëå³Ý È»õáÝ Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÁ ÑáõÝí³ñÇ 27-ÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù úïï³í³ÛÇ Çñ Ýëï³í³ÛñáõÙ ÁݹáõÝ»É ¿ è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý »õ »ù»Û³Ý Øß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÛÇÝ í³ñãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ, ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ è²Î ¶»ñ³·áõÛÝ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù, Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùµ ýǽÇÏáë ¹áÏï. ²ñß³íÇñ ¶ÛáÝçÛ³ÝÇÝ: æ»ñÙ ½ñáõÛóÇ ÁÝóóùáõÙ ¹»ëå³ÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»É ¿ Çñ ÑÛáõñ»ñÇÝ, áñ ³é³çÇϳ ³ßݳÝÁ ºñ»õ³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõݻݳÉÇù üñ³ÝÏáýáÝdzÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÅáÕáíÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ¿ ݳ»õ γݳ¹³ÛÇ í³ñã³å»ï æ³ëïÇÝ îñáõ¹áÝ, áñÇ Ï»óáõÃÛáõÝÁ »ñϳñ³Ó·í»Éáíª í»ñ³Íí»Éáõ ¿ å³ßïáÝ³Ï³Ý ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý: î³ñµ»ñ ѳñó»ñÇ ßáõñç Ùïù»ñÇ ÷á˳ݳÏáõÙÇó Ñ»ïá »õ ÷á˳¹³ñÓ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ËáëïáõÙÝ»ñáí ÏáÕÙ»ñÁ Ññ³Å»ßï »Ý ïí»É ÙÇÙÛ³Ýó:

¶É»Ý¹»ÛÉ ù³Õ³ùÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÁª Þ³Ýà ê³Ñ³ÏÛ³Ý ²ÝóÛ³É ï³ñí³ ³åñÇÉÇó §¶É»Ý¹»ÛÉ ÙdzóÛ³É ¹åñáóǦ ÏñÃáõÃÛ³Ý ·Íáí ßñç³Ý³ÛÇÝ í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù Þ³Ýà ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ ÁÝïñí»É ¿ ¶É»Ý¹»ÛÉ ù³Õ³ùÇ ³ñí»ëïÝ»ñÇ »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ: ø³Õ³ù³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç áñáßٳٵ ݳ ³Û¹ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³Ù ¿ñ 2015-Çó ëÏë³Í: гÝÓݳÅáÕáíÁ µ³Õϳó³Í ¿ ÑÇÝ· Ñá·áõó »õ Ýå³ï³Ï ¿ Ñ»ï³åݹáõÙ ³ñí»ëïÝ»ñÇ »õ ÁݹѳÝñ³å»ë Ùß³ÏáõÛÃÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ÙÇçáóáí ѳñëï³óÝ»É ¶É»Ý¹»ÛÉÇ ÇÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛáõÝÁ, µ³ñÓñ³óÝ»É ÏÛ³ÝùÇ áñ³ÏÁ ³ÛÝï»Õ »õ µ³ñ»É³í»É ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ: ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ »ñÇï³ë³ñ¹ ¿, µ³Ûó ³ñ¹»Ý ɳí ׳ݳãí³Í ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã ¿ ѳٳÛÝùáõÙ: Üñ³ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ í³ñӳϳÉÙ³Ý ³ñ¹³ñ³óÇ »õ ѳí³ë³ñ ÷áËѳïáõóÙ³Ý ¹ñáõÛù³ã³÷»ñ »Ý ë³ÑÙ³Ýí»É: ²í³ñï»É ¿ Èáë ²Ýç»É»ëÇ Î³ÉÇýáéÝdz ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý áõëÙ³Ý Ïáõñë»ñÁ: ²Ùáõëݳó³Í ¿ »õ áõÝÇ Ù»Ï áñ¹Ç: ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Éáí íëï³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ݳ Ýᯐ ¿, áñ ³Ù»Ý ç³Ýù Ï·áñͳ¹ñÇ ³ñ¹³ñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ Çñ íñ³ ¹ñí³Í Ð.Ì. ÑáõÛë»ñÁ:

àõÇÝíáõ¹Çó (ä»ÝëÇÉí³Ýdz) ëï³óí³Í ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ ÑáõÝí³ñÇ 23-ÇÝ ÏÛ³ÝùÇó Ñ»é³ó»É ¿ ´»ÛñáõÃáõÙ ÍÝí³Í »õ 1960-ÇÝ Ø. ܳѳݷݻñ ·³ÕÃ³Í Ñ³ÛïÝÇ íÇÙ³·ñáÕ ²Ýïáõ³Ý ´³½³ñµ³ßÛ³ÝÁ: ܳ üÇɳ¹»ÉýdzÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ »é³Ý¹áõÝ »õ ÝíÇñÛ³É ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó ¿ñ, ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ñ ѳñÛáõñ³íáñ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ: ijٳݳÏÇÝ »Õ»É ¿ñ »ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý (ÂØØ) üÇɳ¹»ÉýdzÛÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ Ý³Ë³·³ÑÁ, ÂØØ-Ç Ø. ܳѳݷݻñÇ »õ γݳ¹³ÛÇ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý, дÀØ-Ç üÇɳ¹»ÉýdzÛÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ ·áñͳ¹Çñ ѳÝÓݳËÙµÇ, è²Î-Ç ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ²Ù»ñÇϳÛÇ »õ γݳ¹³ÛÇ ßñç³Ý³ÛÇÝ í³ñãáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝÛ³ ³Ý¹³Ù, ÇÝãå»ë ݳ»õ êµ. ê³Ñ³Ï-Ø»ëñáå ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ Í˳ϳÝ: Æñ ÝíÇñí³ÍáõÃÛ³Ý, Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÇ »õ Ù³ïáõó³Í ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÂØØ-Ç Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ý 2015-ÇÝ ³ñųݳóñ»É ¿ñ Ùñó³Ý³ÏÇ: ÐáõÕ³ñϳíáñáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ÑáõÝí³ñÇ 26ÇÝ: §²½·-Ǧ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ Çñ ËáñÇÝ ó³í³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿ ѳÛïÝáõ٠ѳݷáõóÛ³ÉÇ ³Ûñáõݪ ïÇÏÇÝ èá½ ºë³Û³ÝÇÝ, áñ¹ÇÝ»ñÇݪ ²ñÙ»ÝÇÝ »õ ìÇ·»ÝÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ µáÉáñ ë·³ÏÇñ ѳñ³½³ïÝ»ñÇÝ áõ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇÝ:

AZG NEW SHABAT.QXD

3

01/02/2018

22:09

²¼¶

Page 3

ø²Ô²ø²îÜîºê²Î²Ü

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý (ºØ) »õ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ ѳٳå³ñ÷³Ï »õ ÁݹɳÛÝí³Í ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ï³Ù ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ýª »íñá³ëáódzóÙ³Ý §µ³ñ»ñ³ñ¦ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ ûñ»óûñ ³í»ÉÇ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ¿ ¹³éÝáõÙ: ¸»é ã»Ý ѳݹ³ñïí»É Ïñù»ñÁ ³Û¹ ³ëáódzóٳٵ å³ñï³¹ñí³Í ÁÝï³Ý»Ï³Ý µéÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñÇ »õ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù ·»Õ»óÇÏ, µ³Ûó ˳µáõëÇÏ ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñáí ˳Ûï³é³Ï ûñ»ÝùÝ»ñÇ ßáõñç, ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ ·áñÍÇ ¿ ¹ñ»É ·É˳íáñ §½»ÝùÁ¦ª ³ïáٳϳ۳ÝÇ ÷³ÏÙ³Ý å³Ñ³ÝçÁ, áñÝ ³Ùñ³·ñí³Í ¿ ³ëáódzóÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ ï»ùëïáõÙ: гٳӳÛݳ·Çñ, áñÁ ÏÝùí³Í ¿ áã û ÙÇ ÏáÕÙÇó г۳ëï³ÝÇ, ÇëÏ ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ, ³ÛÉ ÙÇ ÏáÕÙÇó г۳ëï³ÝÇ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý »õ ²ïáÙ³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ »íñáå³Ï³Ý ѳٳÛÝùÇ (§ºíñ³ïáÙǦ-². Ø.) áõ ¹ñ³Ýó ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ: ì»ñçÇÝÇë Ù³ëÇÝ, ã·Çï»ë ÇÝãáõ, ³ëáódzóÙ³Ý Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ Ññ×í³ÝùÇ ûñ»ñÇÝ, ¹ñ³ÝÇó ³é³ç ϳ٠ѻïá áã áù ã¿ñ ËáëáõÙ: ØÇÝã¹»é, ѳïϳÝß³Ï³Ý ¿ »õ áã å³ï³Ñ³Ï³Ý, áñ ºØ áñ»õ¿ ³ÛÉ Ï³éáõÛó Ù³ë ã¿ ³Ûë ѳٳӳÛݳ·ñÇÝ: ²ÛÝ, áñ ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ³ïáٳϳ۳ÝÁ ÷³Ï»Éáõ ºØ å³Ñ³ÝçÁ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë »õ í»ñçݳ·ñ³ÛÇÝ ï»ùëïáí ¿ ÑÝã»Éáõ, ³ÛÉ»õë ϳëÏ³Í ãϳ: Àݹ áñáõÙ, ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ Ýáñ ³ïáٳϳ۳ÝÇ Ï³éáõóÙ³Ý Ù³ëÇÝ ãÇ ¿É áõ½áõÙ Éë»É »õ ѳٳӳÛݳ·ñÇ ï»ùëïáõÙ ËáëíáõÙ ¿ ÙdzÛÝ §Ýáñ ѽáñáõÃÛ³Ùµ ¹ñ³ ÷á˳ñÇÝٳݦ Ù³ëÇÝ: ê³ ¿É ѳٳӳ۳ݳ·ñÇ ³Û¹ ѳïí³ÍÁ. §Ø»Í³ÙáñÇ ³ïáÙ³ÛÇÝ ¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÇ ÷³ÏáõÙÝ áõ ³Ýíï³Ý· ³å³·áñͳñÏáõÙÁ »õ ³Û¹ ³éáõÙáí ׳ݳå³ñѳÛÇÝ ù³ñï»½Ç Ï³Ù ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ åɳÝÇ í³Õ³Å³ÙÏ»ï ÁݹáõÝáõÙÁª ѳßíÇ ³éÝ»Éáí Ýáñ ѽáñáõÃÛ³Ùµ ¹ñ³ ÷á˳ñÇÝÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁª г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ »õ ϳÛáõÝ ½³ñ·³óÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÝ ³å³Ñáí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí¦: ÆÝãå»ë »õ ϳñ»ÉÇ ¿ñ ëå³ë»É, ѳÛÏ³Ï³Ý ³ïáٳϳ۳ÝÇ §Ñݳñ³íáñÇÝë ßáõï¦ ÷³ÏÙ³Ý Ù³ëÇÝ ³é³çÇÝ áõÕÕ³ÏÇ å³Ñ³ÝçÁ ÑÝã»ó ûñ»ñëª ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ, ïñ³ÝëåáñïÇ, ßñç³Ï³ ÙÇç³í³Û-

öºîðì²ð

2018

²ïáٳϳ۳ݪ §Ñݳñ³íáñÇÝë ßáõï¦-Ý áõ §10 ï³ñÇ Å³ÙÏ»ïÁ¦ ÑáÙ³ÝÇßÝ»ñÝ ã»Ý, ϳ٪ ·áñÍÇ ¿ ¹ñíáõÙ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý í»ñçݳ·ÇñÁ ñÇ, ÏÉÇÙ³ÛÇ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý »õ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáí ÐÐ-ºØ »ÝóÏáÙÇï»Ç 5-ñ¹ ÝÇëïÇÝ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Çñ »ÉáõÛÃáõÙ í»ñçݳ·ñ³ÛÇÝ É»½íáí ѳÛï³ñ³ñ³ñ»ó ºíñáå³Ï³Ý ³ñï³ùÇÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý »ñÏÏáÕ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëïáñ³µ³Å³ÝÙ³Ý Õ»Ï³í³ñÇ ï»Õ³Ï³É ¸ÇñÏ Èáñ»ÝóÁ, ³ë»Éáí, áñ Ñݳñ³íáñ ã¿ ³ÛÝ µ³ñ»É³í»É ³ÛÝå»ë, áñå»ë½Ç ³ÙµáÕçáíÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ: ²ÛÝ, áñ гÛÏ³Ï³Ý ²¾Î-Á ·ïÝíáõÙ ¿ ²ïáÙ³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·áñͳϳÉáõÃ۳ݪ ز¶²îº-Ç Ùßï³Ï³Ý ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ý»ñùá, áñ í»ñçÇÝë å³ñµ»ñ³µ³ñ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ³ÝóϳóÝáõÙ Ù»ñ ³ïáٳϳ۳ÝáõÙ »õ ѳÛï³ñ³ñáõÙ, áñ ³ÛÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ, áñ ³ïáٳϳ۳ÝÇ Å³ÙÏ»ïÇ »ñϳñ³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ »õë ·ïÝíáõÙ ¿ ز¶²îº-Ç ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ý»ñùá »õ í»ñçÇÝë ³é ³Ûëûñ ¹ñ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ïí»É ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, á°ã ¸ÇñÏ Èáñ»ÝóÇÝ ¿ Ñ»ï³ùñùñáõÙ, áã ¿É Ýñ³ Ý»ñϳ۳óñ³Í ºØ-ÇÝ: Æ í»ñçá, ³ïáٳϳ۳ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ñáõ½áõÙ ¿ Ù»½ª ³Ûëï»Õ ³åñáÕÝ»ñÇë, ÇëÏ »íñáå³óÇ áñ»õ¿ å³ßïáÝÛ³ ãÇ Ï³ñáÕ Ù»½³ÝÇó ³í»ÉÇ ß³ï Ùï³Í»É ¹ñ³ Ù³ëÇÝ, »Ã» ã³ë»Ýù ѳϳé³ÏÁª Ýñ³ÝóÇó áã Ù»ÏÇÝ ÁݹѳÝñ³å»ë ãÇ Ñ»ï³ùñùñáõÙ Ù»ñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ: Üñ³Ýó Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ ÙdzÛÝ Çñ»Ýó ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ß³ÑÁ: ¸»é ÙÇÝã»õ í»ñáÝßÛ³É ÏáÙÇï»Ç ÝÇëïÁ »õ ѳٳӳÛݳ·ñÇ ëïáñ³·ñáõÙÁ ³Û¹ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ß³ÑÇó µËáÕ íï³Ý·Ç Ù³ëÇÝ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ ¿ñ ѳÛïݻɧÜáñ³í³Ýù¦ ¶ÎÐ í»ñÉáõͳµ³Ý, زÎ-Ç ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ ·Íáí ³½·³ÛÇÝ ÷áñÓ³·»ï ²ñ³ سñç³ÝÛ³ÝÁ: §Ð³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ ï»ùëïáõÙ å³ñáõݳÏíáÕ §Í³ÍáõϦ íï³Ý·Ý»ñÇ ß³ñùÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ¹³ë»É ³ÛÝ, áñ ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ §ÉÕá½áõÙ¦ ¿ гÛÏ³Ï³Ý ²¾Î-áí ½µ³ÕíáÕ ÙÇ³Ï Édz½áñ »õ åñáý»ëÇáÝ³É ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõ-

Ã۳ݪ ²¾Ø¶-Ç (ز¶²îº) å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ: гٳӳÛݳ·ñÇ ëïáñ³·ñáõÙÇó Ñ»ïá гÛÏ³Ï³Ý ²¾ÎÇ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ݳ»õ ²¾Î-Ç Ýáñ µÉáÏÇ ï»ËÝáÉá·Ç³ÛÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ ²¾Ø¶-ÇÝ ÏÙÇ³Ý³Ý §ºíñá³ïáÙÁ¦ »õ Ýñ³ 28 ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÁ: êï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÁ ﳷݳå³ÉÇáñ»Ý ÑÇß»óÝáõÙ ¿ ²ñó³ËÇ ¹ÇٳϳÛáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñٳٵ ½µ³ÕíáÕ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ ÙdzÝÓÝÛ³ ٳݹ³ïÇ §ÉÕá½Ù³Ý¦ ²¹ñµ»ç³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ ÷áñÓ»ñÁ, ϳ٠²ØÜ-Ç áõ Æëñ³Û»ÉǪ Æñ³ÝÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ Íñ³·ñÇ ÙáÝÇÃáñÇÝ·Ç ·Íáí ÝáõÛÝ ²¾Ø¶-Ç Ù³Ý¹³ïÁ §ã»½áù³óÝ»Éáõ¦ ÷áñÓ»ñÁ¦, Ýᯐ ¿ ²ñ³ سñç³ÝÛ³ÝÁ »õ ß³ñáõݳϻÉ. §²ÛëåÇëáí, äñ³Ñ³Ý (áñÁ ½»Ýù ¿ í³×³éáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ »õ Ïáã ¿ ³ÝáõÙ Ñ³Ý»É ³Û¹ »ñÏñÇÝ Ù³Ñ³óáõ ½»ÝùÇ í³×³éùÇ ºØ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÁ), ì³ñß³í³Ý (ܲîú ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï Çñ é³½Ù³ëïñ³ï»·Ç³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ùµ, Ý»ñ³éÛ³É ÐÐäÝ »õ ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»ÝùÁ) ϳ٠´áõ¹³å»ßïÁ (²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï Çñ ë»ñï ϳå»ñáí), ÇÝãå»ë ݳ»õ ìÇÉÝÛáõëÁ, èÇ·³Ý ϳ٠î³ÉÉÇÝÁ, ϳñáÕ »Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáñ»Ý, »õ áñ ·É˳íáñÝ ¿ª ûñÇÝ³Ï³Ý Ï»ñåáí ³ñ·»É³÷³Ï»É éáõë³ëï³ÝÛ³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ïáÙ³ÛÇÝ ï»ËÝáÉá·Ç³ÛÇ ÏÇñ³éáõÙÁ гÛÏ³Ï³Ý ²¾Î-Ç Ýáñ µÉáÏÇ Ï³éáõóÙ³Ý ·áñÍáõÙ¦: гϳé³Ï ³ëáódzóÙ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ ëïáñ³·ñáõÙÇó Ñ»ïá Ù»ñ å³ßïáÝ۳ݻñÇ »ñ¹áõÙ-ѳí³ïÝ»ñÇÝ, û ³ïáٳϳ۳ÝÇ ÷³ÏÙ³Ý å³Ñ³Ýç ºØ-Çó ãÇ ÉÇÝÇ, û ºØ-Ý Ñ³ëϳÝáõÙ ¿ Ù»ñ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Áݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ-»ñ»ù ³ÙÇë ³Ýó µ³ó³Ñ³Ûïí»ó, áñ ³Ù»Ý ÇÝã ïñ³Ù³·Íáñ»Ý ѳϳé³ÏÝ ¿: ÐÐ-ºØ í»ñáÝßÛ³É »ÝóÏáÙÇï»Ç ÝÇëïáõÙ, ǵñ»õ û Ç å³ï³ëË³Ý ¸ÇñÏ Èáñ»ÝóÇ, ³Ûë ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ³ñ¹³ñ³óÙ³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÷áñÓÝ ¿ ϳï³ñ»É ¿Ý»ñ·»ïÇÏ »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÇ »õ µÝ³Ï³Ý å³ß³ñÝ»ñÇ ÷áËݳ˳ñ³ñ гÛÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ, áñÝ ³í»ÉÇ ß³ï ÝÙ³Ý ¿ñ ÇÝùÝ Çñ»Ý »õ Ù»½ µáÉáñÇë ѳÙá½»ÉáõÝ, û ³Ù»Ý ÇÝã ³ÛÝ-

î³ÝÁ ØËÇóñÇÝ áõÝ»±ù. ½·áõ°Ûß ÁÙå»ù, ÙÇÝã Ï·ïÝ»Ý ØËÇóñÇÝǪ ³é³ÅÙ ã·³Õïݳ½»ñÍí³Í µ³Õ³¹ñ³ïáÙëÁ ìÇ»ÝݳÛÇ 7- ñ¹ óճٳëáõÙ ·ïÝíáÕ ØËÇóñÛ³Ý Ùdzµ³ÝáõÃÛ³Ý áõ Ýñ³Ýó å³ïñ³ëï³Í ËÙÇãùǪ ØËÇóñÇÝÇ Ù³ëÇÝ Í³í³ÉáõÝ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ¿ ³ñ»É §ò³Ûæ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÁ, áñÇÝ ï»ÕÇ ëÕáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ »Ýù Ù»Í Ïñ׳ïáõÙÝ»ñáí: Ð³Û Ï³ÃáÉÇÏ Ñ³Ûñ»ñÁ ë»ñݹ» ë»ñáõݹ Çñ»Ýó Ùdzµ³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ÛïÝÇ ÉÇÏÛáñÝ »Ý å³ïñ³ëï»Éª ØËÇóñÇÝÁ: ´³Õ³¹ñ³ïáÙëÁ ÑáõÛÅ ·³ÕïÝÇ ¿ å³Ñí»É, áõ ѳÝϳñͪ Ù³ñ¹ ãϳ, áñ ÷á˳ÝóÇ ¹ñ³ ·³ÕïÝÇùÁ,·ñáõÙ ¿§ò³Ûæ- Ç Ñá¹í³Í³·Çñ Úáõ¹Çà ÆÝÝ»ñÑáý»ñÁ: Ðá¹í³ÍÇÝ ÏÇó ïå³·ñí»É »Ý ݳ»õíÇ»ÝݳµÝ³Ï Çï³É³óÇ ³ñí»ëï³·»ï ædzÝÙ³ñdz ¶³í³ÛÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ: 200 ï³ñáõó ³í»É ¿, ÇÝã ìÇ»ÝݳÛáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í Ñ³Û Ï³ÃáÉÇÏ Ùdzµ³ÝáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ í³ÝùÇ É³µÇñÇÝÃáëáõÙ ÑÛáõñÁÝϳÉí³ÍÝ»ñÇÝ ÍÇë³Ï³ñ·Ç Ù³ë ϳ½ÙáÕ ØËÇóñÇÝÇ Ñ³ÙáõÑáïÇÝ »Ý ͳÝáóóÝáõÙ, ·ñáõÙ ¿ ûñÃÁª ѳÛñ ì³Ñ³ÝÇ ½·áõÛߪ ËÙÇãùÁ ÉóÝ»Éáõ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ·áõÝ»Õ å³ïÙ»Éáí: ÊÇï ϳñÙñ³ß³·³Ý³Ï³·áõÛÝ Ñ»ÕáõÏÁ §ß³ï Ãáõݹ ¿¦, ѳÛñ ì³Ñ³ÝÇ ½·áõß³óáõÙÝ ¿: Ø»Í ïå³ñ³Ý áõÝ»ÇÝ, µ³Ûó í³Õáõó Ç í»ñ ³ÛÝ í³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇ Ï»Ýë³å³Ñáí-

2

Ù³Ý ÙÇçáó ã¿, 1889- Çó Ç í»ñ ÙËÇóñÛ³ÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó ÉÇÏÛáñÝ »Ý ÃáñáõÙ í³ÝùÇ ÝÏáõÕáõÙ áõ ³ß˳ñÑáí Ù»Ï í³×³éáõÙª Çñ»Ýó »Ï³ÙïÇ ·É˳íáñ ÙÇçáóÝ ³å³Ñáí»Éáí: ÊÙÇãùÁ, áñ ϳÃÇÉ- ϳÃÇÉ ÑÛáõñ³ëÇñ»ó ѳÛñ ì³Ñ³ÝÁ ÓÙ»éí³ Ñ»ïÙÇçûñ»ÇÝ, »õ áñÁ 1909- ÇÝ Ñ³Ùï»ë³Í åÇïÇ áñ ÉÇÝÇ üñ³Ýó Úá½»ý ϳÛëñÁ, ϳñáÕ ¿ í»ñçÇÝÁ ÉÇÝ»É, ·ñáõÙ ¿ ³íëïñ³óÇ Éñ³·ñáÕÁª Ýß»Éáí, û µ³Õ³¹ñ³ïáÙëÁ ·³ÕïÝÇ ¿ å³Ñí»É, ³í³Ý¹áõÛÃÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ íÇ»ÝݳµÝ³Ï »ñÏáõ í³Ý³Ñ³Ûñ »Ý ³ÛÝ ÇÙ³ó»É ÙdzÛÝ, Ýñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ Ù³ÑϳݳóáõÝ ÏÝù»É ¿ í»ñç»ñë, ÇëÏ »ñÏñáñ¹Á ï³é³åáõÙ ¿ ¹»Ù»Ýó ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ùµ, áñÁ ×Çßï ¿, ëϽµÝ³Ï³Ý ÷áõÉáõÙ ¿, µ³Ûó ËݳÙÛ³ÉÝ»ñÇ ï³ÝÁ ѳݷñí³Ý³Í í³Ý³Ï³ÝÝ ³ÛÉ»õë ³ÛÝ Ç ½áñáõ ã¿ ÑÇß»É: §â·Çï»Ùª ÇÝãå»ë å³ï³Ñ»ó, áñ µ³Õ³¹ñ³ïáÙëÁ ųٳݳÏÇÝ ã÷á˳Ýóí»ó ѳçáñ¹ ë»ñݹÇݦ, ѳé³ã»Éáí å³ïÙ»É ¿ ìÇ»ÝݳÛÇ Ùdzµ³ÝáõÃÛ³ÝáõÙ 44 ï³ñÇ Í³é³ÛáÕ ëÇñÇ³Ñ³Û Ñ³Ûñ ì³Ñ³ÝÁ, áñ »ñç³ÝϳÝáõÙ ¿, »ñµ í³ÝùÇ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇÝ Í³ÝáóóÝáõÙ ¿ Çñ»Ýó ³é³ù»ÉáõÃÛ³ÝÁ, í³Ý³Ï³Ý ѳٳÉÇñÇÝ: гÛñ ì³Ñ³ÝÇ å³ïÙ»Éáí, Çñ»Ýó ÉÇÏÛáñÇ Ñ³ÙÁ ë»ñݹ» ë»ñáõݹ »Ý µ³ñ»É³í»É: 37 Ùáõ· ß³·³Ý³Ï³·áõÛÝ Ùáï 2500 ÉÇïñ

ï³ñáÕáõÃÛ³Ùµï³Ï³é ÏáÕù ÏáÕùÇ ß³ñí³Íª Ýñ³Ýó Ù»ç 36 ï³ñ³ï»ë³Ï ѳٻÙáõÝùÝ»ñ »õ 12 ï»ë³Ï ѳñ³í³ÛÇÝ åïáõÕÝ»ñ, µáÉáñÁª µÇá (ûñ·³Ý³Ï³Ý), ѳÛñ ì³Ñ³ÝǪ ØËÇóñÇÝÇ µ³Ý³Ó»õÇ Ù³ëÇÝ §Ñå³ñï¦ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ÷á˳ÝóáõÙ §ò³ÛÃǦ Ñ»ÕÇݳÏÁ: ºÃ» µáÉáñ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ å³ñ½³å»ë Çñ³ñ ˳éÝ»Ýù, ÙDZû ãÇ Ñ³çáÕíÇ í»ñëï³Ý³É ËÙÇãùÁ: §²Ù»Ý µ³Õ³¹ñÇã Çñ ųٳݳÏÝ áõÝǦ, ³ëáõÙ ¿ ѳÛñ ì³Ñ³ÝÁª µ³Õ³¹ñ³ïáÙëÇ ·³ÕïÝÇùÝ áõ ¹ñ³ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ ÁÝϳɻÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáí: Þß³Éóí³Í ÉÇÏÛáñÁ Ù»Ï ï³ñí³ í³×³éùÇ Ñ³Ù³ñ ϵ³í³ñ³ñÇ, ÇëÏ ÝÏáõÕáõÙ ³éϳ ÑáõÙùÇÝ ØËÇóñÛ³Ý Ùdzµ³ÝáõÃÛ³Ý í³Ý³Ï³Ý ѳÛñ ì³Ñ³ÝÁ Ó»éù ï³É ãÇ áõ½áõÙ, ÙÇÝã»õ ÷áñÓ ã³ÝÇ áõ ã·ïÝÇ ÇëÏ³Ï³Ý µ³Õ³¹ñ³ïáÙëÁ: ØÇÝã ³Û¹ Èǵ³Ý³ÝÇó, ²ñ·»ÝïÇݳÛÇó, ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ ͳ·»ñÇó Ùdzµ³ÝáõÃÛáõÝ ³Ûó»É³Í ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÁ, áñ ã¿ÇÝ Ùáé³ÝáõÙ ØËÇóñÇÝÁ áñå»ë Ñáõß³Ýí»ñ ·Ý»É ݳ»õ µ³ñ»Ï³Ù Ù»ñÓ³íáñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ï»ÕÛ³Ï ¿É ã»Ý, áñ Çñ»Ýó ·Ý³Í ëÇñ»ÉÇ ÉÇÏÛáñÁ ϳñáÕ ¿ ¿É ãÉÇÝ»É, ³÷ëáë³Ýùáí Ñá¹í³ÍÝ ¿ »½ñ³÷³ÏáõÙ §ò³ÛÃÁ¦: ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü, ¶»ñÙ³Ýdz

å»ë ã¿, ÇÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »õ ÉëáõÙ »Ýù: §ºñϳñ³Ó·áõÙÁ (³Ùáï³Ï³Û³ÝÇ Å³ÙÏ»ïÇ- ². Ø.) ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ 10 ï³ñÇ Å³ÙÏ»ïáí, áñÇó Ñ»ïá ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ³å³·áñͳñÏáõÙ: ºí ³Ûëï»Õ áã ÙÇ ³ñï³éáó µ³Ý ãϳ¦: ØÝáõÙ ¿ñ ѳñóݻɪ §Çëϳ廱ë¦, »Ã» ³ñï³éáó µ³Ý ãϳ, ³Û¹ ¹»åùáõÙ ÇÝãá±õ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ³Ûë ¹ÇñùáñáßáõÙÇó Ñ»ïá ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý å³ßïáÝÛ³Ý ÏñÏÇÝ ß»ßï»ó ѳÛÏ³Ï³Ý ³ïáٳϳ۳ÝÁ Ñݳñ³íáñÇÝë ßáõï ÷³Ï»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ƱÝã ¿, ËáõÉ»ñÇ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ñ, û± ÙdzÙÇï Ó»õ³Ý³Éáõ ÙñóáõÛÃ: ÆÝãå»±ë ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳ¹ñ»É §Ñݳñ³íáñÇÝë ßáõï¦ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÁ §10 ï³ñÇ Å³ÙÏ»ï¦Ç Ñ»ï: ö³ëïáñ»Ý, ºØ Ñ»ï ³ëáódzóÙ³Ý ïÑ³× Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ ³ñ¹³ñ³óÝ»Éáõ Ýáñ Ãñ»Ý¹ ¿ Ç Ñ³Ûï »Ï»É. §à±í ¿ ³ëáõÙ, áñ ³ïáٳϳ۳ÝÁ ãÇ ÷³Ïí»Éáõ »ñϳñ³óí³Í ųÙÏ»ïÇó Ñ»ïá¦: Æëϳå»ë, áã áù ³Û¹ Ù³ëÇÝ ãÇ ³ë»É, ³ë»É »Ý §Ñݳñ³íáñÇÝë ßáõï¦ ÷³Ï»Éáõ Ù³ëÇÝ: øÇã û ß³ï ·ñ³·»ï Ù³ñ¹Á Ïѳëϳݳ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ, ϳñÇù ãϳ ç³ÛɳÙÇ å»ë í³ñí»É: ê³ í³ï ¿, µ³Ûó í³ïóñÝ ¿É ϳ: àãÇÝã ãÇ ËáëíáõÙ ³ïáٳϳ۳ÝÇÝ ÷á˳ñÇÝáÕ Ñ½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: гí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñ éáõë³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ Ýáñ ³ïáÙ³Ï³Û³Ý Ï³éáõó»ÉÁ ϳñ·»É³÷³ÏíÇ ºØ ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇ ç³Ýù»ñáí, áñáÝó Ù³ëÇÝ ÝßáõÙ ¿ñ ²ñ³ سñç³ÝÛ³ÝÁ, Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Çñ³ï»ë³Ï³Ý ¿: ÆëÏ Ù»ñ å³ßïáÝ۳ݻñÁ, ÷áñÓ»Éáí ³ñ¹³ñ³óÝ»É ºØ ÏáÕÙÇó ëï³óíáÕ ³Ù»Ý å³ñï³¹ñ³Ýù, ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý å³ñï³×³Ý³ã ϳï³ñ»É ºØ ¹»ëå³ÝÇ Ù³ïݳÝß³Í §ïݳÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ¦ª ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, û ¹ñ³Ýù ÇÝã µ³ó³ë³Ï³Ý »õ ³Ý·³Ù áÕµ»ñ·³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ ϳé³ç³óÝ»Ý Ù»ñ »ñÏñÇ »õ Ù»½ µáÉáñÇë ѳٳñ: ¶áõó» ųٳݳ±ÏÝ ¿, áñ ºØ ³ëáódzóÙ³Ý Ñ»ï ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý ¹ñ³Ï³Ý ÑáõÛë»ñ ÷³Û÷³ÛáÕÝ»ñÁ í»ñ³¹³éÝ³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »õ ·Çï³Ïó»Ý ݳ»õ ³Û¹ ѳٳӳÛݳ·ñÇ íï³Ý·Ý»ñÁ:

гÛÏá ´³Õ¹³ïÁ µ»éÉÇÝÛ³Ý µ»ÙáõÙ ½ñ³Ñ³µ³×ÏáÝáí ¿ å³ßïáݳï³ñÝ»ñÁ ½·áõß³ó 1 ñ»É¶»ñٳݳóÇ »Ý ´³Õ¹³ïÇÝ, ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ýϳï³éáõÙÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáí, ë»÷³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ãËáë»É, µ³Ûó Éñ³·ñáÕÇ Ï³ñÍÇùáí, ѳÝñáõÃÛáõÝÁ åÇïÇ Çñ³½»Ï ¹³éݳ, ³Ûɳå»ë ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ãÇ Ï³ñáÕ µáÉáñÇÝ å³ßïå³Ý ÉÇÝ»É ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ÃÇÏáõÝùÇó Çñ»Ýó Ñ»ï³åݹáÕ ½ÇÝí³Í í³ñÓáõ Ù³ñ¹³ëå³ÝÁª ùÇÉÉ»ñÁ ÇÝã-áñ å³ÑÇ ù³ßÇ Ó·³ÝÁ: гÛÏ³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ Í³Ýáà ¿ª Ãáõñù³Ñå³ï³Ï ³ùëáñÛ³É Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï ³ÝÓ³Ýó, ³Û¹ ÃíáõÙª ѳۻñÇÝ Ñ»ï³åݹ»Éáõ, ¹ñëáõÙ Ýñ³Ýó Ñ»ï ѳßí»Ñ³ñ¹³ñ ï»ëÝ»Éáõ íï³Ý·Ç Ù³ëÇÝ ³ÙÇëÝ»ñ ³é³ç ѳÕáñ¹»É ¿ñ ݳ»õ Ãáõñù³Ï³Ý ϳɳݳí³ÛñÇó ÷³Ë³Í ê»õ³Ý Üß³ÝÛ³ÝÁ: ¾ñ¹áÕ³ÝǪ »íñáå³Ï³Ý ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ í³ñÓ³Í ùÇÉÉ»ñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÁ í»ñç»ñë Ñ³×³Ë ¿ ·ñáõÙ: ²Ñ³µ»Ï»Éáõ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ áñ¹»·ñ³Í »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ §ÓÇûÝáõ ×ÛáõÕݦ Çñ ½»ÝùÝ ¿, áñ Ñáõë³Ýù, Ïñ³Ï³Ñ»ñà ³ñӳϻÉáõ ѳٳñÓ³ÏáõÃÛáõÝ ãÇ áõݻݳ ·áÝ» ºíñáå³ÛáõÙ, áñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳéáõÛóÇ ³Ý¹³Ù Ó·ïáõÙ ¿ ¹³éÝ³É ï³ñÇÝ»ñ Ç í»ñ: 2017-Ç ë»åï»Ùµ»ñÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ¹»é Ïá³ÉÇódz ϳ½Ù»Éáõ áñáÝáõÙÝ»ñÇ Ù»ç ·³É³ñíáÕ ¶»ñÙ³ÝdzÝ, Ýñ³ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ »ñÏñÇ Ý»ñëáõÙ ³ÛëåÇëÇ §áïÝÓ·áõÃÛáõݦ ã»Ý ѳݹáõñÅÇ:

AZG NEW SHABAT.QXD

4

01/02/2018

22:09

²¼¶

ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü ¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ

ê÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï³å»ñÇ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ, å³ïÙ³µ³Ý ì³ñ¹·»ë гٳ½³ëåÛ³ÝÁ ÙÇ ³Ý·³Ù ³ë»É ¿ñ. §î»ë»ù ׳ϳﳷñÇ Ñ»·Ý³ÝùÁ: ºñµ»ÙÝÇ Ñ½áñ ²ëáñ»ëï³ÝÇ Ñ»ïÝáñ¹Ý»ñÁ ³å³ëï³Ý »Ý áñáÝáõÙ ÷áùñÇÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ý ï³Ï, áñå»ë½Ç å³Ñå³Ý»Ý Çñ»Ýó ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝáõÙ¦: г۳ëï³ÝÝ, Çñ ÷áùñ ã³÷»ñáí ѳݹ»ñÓ, ³å³ëï³ñ³Ý ¿ »Õ»É ݳ»õ ³ÛÉ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝù »ÝóñÏí»É »Ý Ñ»ï³åݹáõÙÝ»ñÇ »õ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ¸ñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ ùñ¹»ñÝ »Ý, áñáÝù ÙÇÝã»õ ûñë ¿É Ñ»ï³åݹíáõÙ »Ý ³ÙµáÕç Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ï³ñ³ÍùáõÙ: ØÇ³Ï »ñÏÇñÁ, áñ ÁݹáõÝ»É »õ ³å³ëï³Ý ¿ ïí»É Ýñ³Ýó г۳ëï³ÝÝ ¿, áñï»Õ Ýñ³Ýù í³Û»É»É »Ý ѳí³ë³ñ Çñ³íáõÝùÝ»ñ »°õ áñ-

Page 4

²¼¶²ÚÆÜ ó»É, Áëï Ù»Ï ³ÛÉ ³ÕµÛáõñÇ: ÆëÏ æáÝ Ðá÷ÏÇÝ½Ç ³Ýí³Ý ´ÉáõÙµ»ñ· ÏñÃûç³ËÇ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ³éáÕç³å³ÑáõÃ³Ý µ³ÅÝÇ Ñ»ï³½áïáÕ ¹áÏï. ì³É»ñdz ê»ïáñ»ÉÉÇÝ Ýᯐ ¿, áñ ÷ñÏí³ÍÝ»ñÁ Ëáë»É »Ý Ïïï³Ýù»ñÇ, ѳñϳ¹ñ³Ï³Ý ¹³í³Ý³÷áËáõÃÛ³Ý, ë»é³Ï³Ý ëïñÏáõÃÛ³Ý »õ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ áñå»ë ½ÇÝíáñ ѳí³ù³·ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ: §²ÕçÇÏÝ»ñÇÝ, áñå»ë ë»é³Ï³Ý ëïñáõÏÝ»ñÇ, ISIS-Ç Ù³ñïÝãáÕÝ»ñÇÝ í³×³é»Éáõ ϳ٠ÝíÇñ»Éáõ µ³½Ù³ÃÇí ¹»åù»ñÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙ»óÇÝ Ù»½: ܳ»õ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝó ëïÇåáÕ³µ³ñ ½Çݳí³ñÅáõÃÛ³Ý ×³Ùµ³ñÝ»ñ »Ý ï³ñ»É: ²é»õ³Ý·í³ÍÝ»ñÇ ³í»ÉÇ ù³Ý Ù»Ï »ññáñ¹Á ¹»é»õë ³ÝѳÛï Ïáñ³Í »Ý ѳٳñíáõÙ »õ Ñݳñ³íáñ ã¿ å³ñ½»É á±Õç »Ý, û± Ù»é³Í: ê³ Çñáù ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿, áñáíÑ»ï»õ ѳ½³ñ³íáñÝ»ñ ¹»é»õë ·ïÝíáõÙ »Ý ·»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç¦, ³ë»É ¿ ݳ: ²Ûë Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑÇß»óÝáõÙ »Ý Ù»½ Ø»Í »Õ»éÝÇó Ù³½³åáõñÍ ³Ï³-

Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ Ëݹñ»ó, áñ Ø. ܳѳݷݻñÁ ³Û¹ ûñ»ñÇÝ Ù³ïÁ Ù³ïÇÝ ã¿ñ ïí»É, ÙÇ Å»ëï, áñ áãÝãáí ã¿ñ ϳñáÕ û·Ý»É 800 ѳ½³ñ ½áÑ»ñÇÝ: º½¹ÇÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ »Ã» ϳñ»ÉÇ ¿ å³ï׳鳵³Ý»É, áñ ISIS-Á ç³Ëç³Ëí³Í ¿, ³é³çÝáñ¹Ý»ñÁ ëå³Ýí³Í, »õ ã»Ý ϳñáÕ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »ÝóñÏí»É, ³å³ ѳñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙ, û á±ñ »ñÏñÝ»ñÝ ¿ÇÝ å³ßïå³ÝáõÙ, Ñáí³Ý³íáñáõÙ, ½ÇÝáõÙ »õ ³ç³ÏóáõÙ Ýñ³Ý Çñ ã³ñ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ÂáõñùdzÝ, ø³Ã³ñÁ, ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý »õ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ Ñ³ñ»õ³Ý »ñÏñÝ»ñ ëï»ÕÍ»óÇÝ ³Û¹ Ññ»ßÇÝ, ½ÇÝ»óÇÝ »õ µ³ó ÃáÕ»óÇÝ Ýñ³Ý Áݹ¹»Ù ³Ý½»Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ: ²Û¹ »ñÏñÝ»ñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ýå³ïDZŠ»Ý ÙݳÉáõ, ÙdzÛÝ áñáíÑ»ï»õ ²Ù»ñÇϳÛÇ §íëï³Ñ»ÉÇ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñݦ »Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛáõÝÁ ¹³ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ: ²Ûë ñáå»Ý»ñÇÝ, Ù»ñ ³ãù»ñÇ ³é³ç, Ù»Ï ³ÛÉ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝ ¿ ϳï³ñíáõÙ:

2

öºîðì²ð

2018

äáÉ ÇÝëïÇïáõïÇ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý ¸³ÝÇ»É Øϲ¹³ÙëÁ Ýϳñ³·ñ»Éáí ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ³ñÛáõݳѻÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·É˳íáñ ׳ñï³ñ³å»ïª ÂáõñùdzÛÇÝ ïñí³Í Ëñ³Ëáõë³ÝùÁ: (Øϲ¹³ÙëÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÁ ï»ë ³Ûë ѳٳñÇ 10-.ñ¹ ¿çáõÙ, Ð. Ì.): ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý »ÝóñÏí³Í ѳۻñë ã³÷³½³Ýó ½·³ÛáõÝ »Ýù ³ÛÉ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íÇ׳ÏÇ »õ ׳ϳﳷñÇ Ñ³Ý¹»å: ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³ñ¹»Ý ¹³ï³å³ñï»É ¿ñ »½¹ÇÝ»ñÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Æñ³ùáõÙ 2014 ÃíÇÝ »õ ѳÝÓݳñ³ñ»É ¿ñ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ §ÏñÏݳå³ïÏ»É ç³Ýù»ñÁ, áñå»ë½Ç ѳٳå³ï³ëË³Ý ×ß·ñïáõÃÛ³Ùµ ѳñóÁ µ³ñÓñ³óíÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëå³ñ»½áõÙ¦: ²Û¹ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Çñ ÉñáõÙÇÝ Ñ³ë³í, »ñµ г۳ëï³ÝÇ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ ³Ûë ï³ñí³ ÑáõÝí³ñÇ 16-ÇÝ ÙdzӳÛÝ áñáßáõÙ ÁݹáõÝ»ó ׳ݳã»Éáõ áñå»ë ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ 2014-ÇÝ §Æëɳ-

г۳ëï³ÝÁ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝáõÙ ¿ »½¹ÇÝ»ñÇ ó³íÁ å»ë ³ÝѳïÝ»ñ, »°õ áñå»ë ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõݪ å³Ñå³Ý»Éáí Çñ»Ýó É»½áõÝ, ÏñáÝÁ »õ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõݪ ùñ¹»ñ»Ý É»½íáí é³¹ÇáѳÕáñ¹áõÙÝ»ñ Éë»Éáõ »õ ûñûñ Ññ³ï³ñ³Ï»Éáõ: Üí³½ ѳëϳݳÉÇ ËÙµ³íáñáõÙ »Ý »½¹ÇÝ»ñÁ, Çñ»Ýó ï³ñµ»ñ É»½áõÝ»ñÇ »õ ¹³í³Ý³ÝùÇ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ÙdzÓáõÉáõÙáí: Üñ³Ýó µÝáñáßáõÙ »Ý áñå»ë ùñ¹»ñÇ Ù»ç ³é³í»É ï³ñ³Íí³Í ÏáõñÙ³ÝçÇ µ³ñµ³éáí ËáëáÕ ¿ÃÝá-ÏñáÝ³Ï³Ý ÙÇ ËÙµ³íáñáõÙ, áñ ¹³í³ÝáõÙ ¿ Áëï ³í³Ý¹áõÛÃÇ »½¹Ç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁª ëáõýǽÙÇ, ßdz ÇëɳÙÇ, ½ñ³¹³ßï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ÙáíëÇë³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ï³ññ»ñáí ѳ·»ó³Í: ¸ñ³Ýáí ¿É Ýñ³Ýó ѳí³ïÁ §Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ÙdzÓáõÉáõÙ¦ ¿ ѳٳñíáõÙ: Üñ³Ýù ѳí³ïáõÙ »Ý ÛáÃÁ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇ, áñáÝó ·É˳íáñáõÙ ¿ §Ø³É»ù ³áõëÁ¦ª êÇñ³Ù³ñ· Ññ»ßï³ÏÁ, áñÁ ß³ï áõñÇß ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ëË³É ¿ Ù»Ïݳµ³ÝíáõÙ ³ë»Éáí, áñ Ýñ³Ýù ë³ï³Ý³ÛÇÝ »Ý »ñÏñå³·áõÙ: ²Ûë »õ ³ÛÉ ï³ñûñÇÝ³Ï Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñ Ýñ³Ýó §ûï³ñ¦ »Ý ¹³ñÓÝáõÙ »õ Ñ»ï»õ³µ³ñ Ñ»ï³åݹáõÙÝ»ñÇ ÃÇñ³Ë: ²é³çÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ûëÙ³ÝóÇ Ãáõñù»ñÁ ѳɳͻóÇÝ »õ ç³ñ¹»óÇÝ Ýñ³Ýó: Þ³ï»ñÁ ϳñáÕ³ó³Ý ÷ñÏí»É »õ г۳ëï³Ý ÷³Ëã»Éáí ѳëï³ïí»óÇÝ ºñ»õ³ÝÇó 22 ÙÕáÝ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ ·ïÝíáÕ ²ÏݳÉÇ× ³í³ÝáõÙ: Øáï 50 ѳ½³ñ »½¹ÇÝ»ñ ³Ûëûñ ³åñáõÙ »Ý г۳ëï³ÝáõÙ: àñå»ë ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃáõÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ Ýñ³Ýó Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ ¿ èáõëï³Ù سËÙáõ¹Û³ÝÁ: ²ß˳ñÑÇ 1,5 ÙÇÉÇáÝ »½¹ÇÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ³åñáõÙ ¿ñ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Æñ³ùáõÙ, áñï»Õ Ñ»ï³åݹíáõÙ ¿ÇÝ ê³¹³Ù Ðáõë»ÛÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó, »õ í»ñç»ñë »ÝóñÏí»óÇÝ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý: Øáï 300 ѳ½³ñ »½¹ÇÝ»ñ ¿É ³åñáõÙ »Ý Æñ³ùÛ³Ý øáõñ¹Çëï³ÝáõÙ, áñï»Õ í³Û»ÉáõÙ »Ý ѳñ³µ»ñ³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝ: Üñ³Ýù áíù»ñ Ùݳó»É ¿ÇÝ êÇÝç³ñ É»éݳÛÇÝ ßñç³ÝáõÙ, áñ ISIS-Ç ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ý»ñùá ¿ñ ·ïÝíáõÙ, »ÝóñÏí»óÇÝ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý: سÝñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ç Ñ³Ûï ·³Éáí å³ñ½í»ó, áñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÁ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÏñÏÝáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: гñÛáõñ ï³ñÇ ³Ýó ÝáõÛÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏñÏÝí»É ¿ÇÝ, ѳٳñÛ³ ÝáõÛÝ í³Ûñ»ñáõÙ: §ÆݹÇ÷»Ý¹»Ýï¦ Ã»ñÃÇ Ñ³Õáñ¹Ù³Ùµ §Ùáï 10 ѳ½³ñ »½¹ÇÝ»ñ ëå³Ýí»óÇÝ Ï³Ù ³é»õ³Ý·í»óÇÝ ISIS-Ç ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³ÝùáõÙ, µ³Ûó ë³ñë³÷Ç Çñ³Ï³Ý ã³÷»ñÁ »ñµ»ù, ѳí³Ý³µ³ñ, ã»Ý ÇÙ³óíǦ: ØÇÝã ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ٳѳå³ïÅÇ »Ý »ÝóñÏ»É, Ùݳó³Í ½áÑ»ñÁ Ù»Í Ù³ë³Ùµ »Õ»É »Ý ÙÇÝã»õ 15 ï³ñ»Ï³Ý »ñ»Ë³Ý»ñ, áñáÝù êÇÝç³ñ É»éÝ »Ý µ³ñÓñ³-

ݳï»ëÇ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: زÎ-Á 2016Ç ÑáõÝÇëÇÝ å³ßïáݳå»ë ׳ݳã»ó »½¹Ç ÅáÕáíñ¹Ç ѳݹ»å Çñ³Ï³Ý³óí³Í ISIS-Ç ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ýß»Éáí, áñ §Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÁ ³Ýå³ïÇÅ ãå»ïù ¿ Ùݳ¦ »õ ³é³ç³ñÏ»Éáí ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹ÇÝ Ñ³ñóÁ ï»Õ³÷áË»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ùñ»³Ï³Ý ¹³ï³ñ³Ý: ´áÉáñ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù Ýßí³Í »Ý زÎ-Ç 1948-ÇÝ ÁݹáõÝ³Í §ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÅ»ÉÇáõÃ۳ݦ ÃÇí 260 áñáßÙ³Ý Ù»ç, ·áñͳ¹ñí»É »Ý ISIS-Ç ÏáÕÙÇó: ²ß˳ñÑÁ ¹³ï³å³ñïáõÙ ¿ ISIS-Ç ·áñÍ³Í Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: زÎ-Á »õ ØÇç³½·³ÛÇÝ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ Ñ»ï³Ùáõï »Ý ÉÇÝáõÙ ·áñÍÇÝ »õ ÷áñÓáõÙ ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»É: ´³Ûó áñï»±Õ »Ý ѳÝó³·áñÍÝ»ñÁ: à±ñ ÏáÕÙÝ ¿ å³ï³ë˳ݳïáõ ׳ݳãí»Éáõ ³Ûë ÝáÕϳÉÇ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²ÛÅÙ »ñµ ISIS-Á è³ùù³ÛÇó ³ÙµáÕçáíÇÝ ¹áõñë ¿ ÙÕí»É »õ å³ñïí»É, ß³ï ѳñÙ³ñ ³éÇà ¿ Ýß»Éáõ, áñ, ǵñ, ѳÝó³·áñÍÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý å³ïÅí»É »Ý »õ Éñ³óáõóÇã ù³ÛÉ»ñ ϳï³ñ»ÉÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ã¿: èáõ³Ý¹³ÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ 1990-³Ï³Ý Ãí»ñÇÝ, гÛáó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³Ýå³ïÇÅ ÙݳÉáõ Ñ»ï»õ³ÝùÝ ¿ñ »õ »½¹ÇÝ»ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ïÇåÁ: ø³Õ³ù³Ï³Ý Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛáõÝÇó »ÉÝ»Éáí áñ»õ¿ ÏáÕ٠ϳ٠ËÙµ³íáñáõÙ ã÷áñÓ»ó ÙÇç³Ùï»É Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù ϳï³ñí»óÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ³ãùÇ ³é³ç: زÎ-Ç Ë³Õ³Õ³ñ³ñ áõÅ»ñÇ ³Û¹ ųٳݳÏí³ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÁ ½·áõß³óñ»É ¿ñ í»ñ³Ñ³ë íï³Ý·Ç Ù³ëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ý Éé»óñ»óÇÝ: ²Û¹åÇëáí 800 ѳ½³ñ ÃáõÃëÇÝ»ñ Ïáñóñ»óÇÝ Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÁ ÑáõÃÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óí³Í Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³ÝùáõÙ: àõß³óáõÙáí, å³ßïáݳÃáÕáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, ݳ˳·³Ñ ´ÇÉ øÉÇÝÃáÝÁ ³Ûó»É»ó ÎÇ·³ÉǪ èáõ³Ý¹³ÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ »õ

ÂáõñùÇ³Ý å³ï»ñ³½Ù ¿ ÙÕáõÙ êÇñdzÛáõÙ ùñ¹»ñÇ ¹»Ù, áñáÝó ½ÇÝáõÙ ¿ Ø. ܳѳݷݻñÁ: Ø»Ïݳµ³ÝÝ»ñÇ »õ ¹Çïáñ¹Ý»ñÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñáí ÂáõñùÇ³Ý ã¿ñ ѳݹ·ÝÇ Ý»ñËáõÅ»É ²ýñÇÝÇ »õ سݵÇçÇ ùñ¹³Ï³Ý ³ÝÏɳíÝ»ñÁ, »Ã» ãëï³Ý³ñ Ø. ܳѳݷݻñÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý Éé»ÉÛ³ÛÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÁ: Üñ³Ýù »ñÏáõëÝ ¿É Çñ»Ýó ߳ѻñÝ áõÝ»Ý ³Û¹ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ: §ºñµ»ù ã»Ù å³ïÏ»ñ³óñ»É, áñ Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ù»ñ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ˻ɳóÝáñáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÇ Ñ³ëÝáÕ ³Ûëù³Ý ³Ý³ñ¹Ûáõݳí»ï ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É áñù³Ý ÑÇÙ³, »ñµ í»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ Ñ»ï»õáõÙ »Ù êÇñdzÛáõ٠ϳï³ñíáÕ ³ñ³·ÁÝÃ³ó ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇݦ, ·ñáõÙ ¿ èáÝ

Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ÏáÕÙÇó Æñ³ùáõÙ »½¹ÇÝ»ñÇ ¹»Ù Çñ³·áñÍí³Í ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: §º½¹³¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ áõ §Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ãñ³ýÇùÇÝ·Çó í»ñ³åñáÕÝ»ñÇ ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõݦ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý Ø²Î-Ç µ³ñÇ Ï³ÙùÇ ¹»ëå³Ý ܳ¹Ç³ Øáõñ³¹Á áÕçáõÝ»óÇÝ áñáßáõÙÁ: §º½¹ÇÝ»ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙÁ г۳ëï³ÝÇ Ëáñ¹³ñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó å³ïÙ³Ï³Ý å³Ñ ¿ ³ß˳ñѳë÷Ûáõé »½¹Ç ѳٳÛÝùÝ»ñÇ »õ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Ø»Ýù áÕçáõÝáõÙ »Ýù ³Ûë ϳñ»õáñ ù³ÛÉÁ, ѳïϳå»ë áñáíÑ»ï»õ ³ÛÝ ·³ÉÇë ¿ ÙÇ »ñÏñÇó, áñÝ Çñ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ٻͳå»ë ï³é³å»É ¿ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó¦, ³ëí³Í ¿ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: ÖÇßï ù³ÛÉ ¿ñ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ÁݹáõÝ»É ÝÙ³Ý ÙÇ áñáßáõÙ: ²Ý³ñ¹Ûáõݳí»ï ÏÉÇÝ»ñ, ϳ٠ѳϳ¹³ñÓ ³½¹»óáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳñ, »Ã» åݹ»ÇÝù, áñ Ù»ñ ó³íÝ ³í»ÉÇ Ù»Í ¿ ù³Ý ÙÇ ³ÛÉ ÅáÕáíñ¹Ç ó³íÁ, ÇÝãå»ë Ù»½³ÝÇó áñáß Ù³ñ¹ÇÏ Ï³ñáÕ »Ý Ùï³Í»É: ²Ýѻûà ÏÉÇÝ»ñ ݳ»õ åݹ»É, áñ Ù»½ å³ïáõѳë³Í ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÁ »½³ÏÇ ¿ñ, ù³ÝÇ áñ µáÉáñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù³ë »Ý Ï³½ÙáõÙ Ù»Ï, ѳÙÁݹѳÝáõñ, ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ ó³íÇ: Ü»ñÁÙµéÝáõÙáí Ùáï»Ý³É ³ÛÉáó ó³íÇÝ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ÝÙ³Ý Ùáï»óÙ³Ý ³ñÅ³Ý³Ý³É Ýñ³Ýó ÏáÕÙÇó: ³ñ·Ù. вÎà´ ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ (The Armenian Mirror-Spectator)

§îÇ»½»ñùÇ ³ñ³ñáõÙÁ »õ ºí³Ý¦ óáõó³Ñ³Ý¹»ë üñ»½ÝáÛáõÙ üñ»½ÝáÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ ÑáõÝí³ñÇ 26-ÇÝ, ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É §îÇ»½»ñùÇ ³ñ³ñáõÙÁ »õ ºí³Ý: àñï»±Õ ¿ ²¹³ÙÁ¦ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý í»ñݳ·ñáí ÈÛáõëÇ Ö³Ý×ÇÏÛ³ÝÇ Ïï³íÝ»ñÇ µ³óÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ: òáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ ·áñÍ»Éáõ ¿ ÙÇÝã»õ ÑáõÝÇëÇ 22-Á: Àëï §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùûÛÃñǦ, Ö³Ý×ÇÏÛ³ÝÁ ѳÛïÝÇ ÝϳñãáõÑÇ »õ ù³Ý¹³Ï³·áñÍ ¿, áñÝ Çñ ÝϳñÝ»ñáõÙ ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ï»ÝïñáݳÝáõÙ ¿ µÇµÉÇ³Ï³Ý Ã»Ù³Ý»ñÇ »õ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³: ÌÝí»É ¿ ºñáõë³Õ»ÙáõÙ »õ 1952ÇÝ ï»Õ³÷áËí»É ²ØÜ, áñï»Õ ѳëï³ïí»É ¿ »ÝÁýÉ³Û ù³Õ³ùáõÙ (ÜÛáõ æ»ñëÇ): Þ³ï ¿ ׳ݳå³ñÑáñ¹»É »õ Çñ Ïï³íÝ»ñÁ óáõó³¹ñ»É ÇÝãå»ë Ø. ܳѳݷݻñáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ºíñáå³ÛáõÙ »õ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ: ¸ñ³Ýù ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý áñáÝáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÍÝí³Í ³µëïñ³Ïï á×Ç Ïï³íÝ»ñ »Ý, áñáÝó ϳñ»ÉÇ ¿ µ³Å³Ý»É 4 ·É˳íáñ ß³ñù»ñǪ µáÉáñÝ ¿É ÑÇÙÝí³Í ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ѳí³ïÇ íñ³: §Ö³Ý³å³ñÑ ¹»åÇ Ñ³ñáõÃÛáõÝ ³éÝ»ÉÁ¦, §´ÇµÉÇ³Ï³Ý ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ¦, §ºñÏáõ ÏÝáç å³ïÙáõÃÛáõÝ: Ø»ÕùÇó ¹»åÇ ½ÕçáõÙ¦ »õ §²ñÙ³ï³Ñ³Ý »Õ³ÍÝ»ñÁ¦, áñÝ ³Ù»ÝÇó Ñáõ½³Ï³ÝÝ ¿ »õ å³ïÙáõÙ ¿ Çñ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ³ÝóÛ³ÉÇ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: §Artspeak-Ǧ ³ñí»ëïÇ Ù»Ïݳµ³Ý ÞáÝ ê³ÛÙáÝÁ Ýñ³ ÝϳñÝ»ñÁ ѳٻٳï»É ¿ ·»ñٳݳóÇ Î»ï» ÎáÉíÇóÇ (1867-1945) »õ Ù»ùëÇϳóÇ Êáë» ÎɻٻÝï» úñáëÏáÛÇ (1883-1949) Ïï³íÝ»ñÇ Ñ»ï: ÈÛáõëÇ Ö³Ý×ÇÏÛ³ÝÁ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí ï»ë³Å³å³í»ÝÇ íñ³ ·ñ³Ýó»É ¿ í»ñáÝßÛ³É ãáñë ß³ñù»ñÁ Çñ Ïï³íÝ»ñÇ, áñáÝóÇó Ù»ÏÁ ݳ óáõó³¹ñ»É ¿ Çñ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ µ³óÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³ñï³ë³Ý³Í µ³Ý³ËáëáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ: Ð.Ì.

AZG NEW SHABAT.QXD

5

01/02/2018

22:09

Page 5

кÆÌ

²¼¶

²Ýß³ñÅ Ù³ñ¹ÇÏ, ß³ñÅíáÕ ·áõÛù

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü Âñ³Ù÷Çó ³Ù»Ý µ³Ý ëå³ë»ÉÇ ¿: àí ³ëáõÙ ¿ª ºë ѳÝ׳ñ »Ù, Ýñ³ÝÇó ³Ù»Ý µ³Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ëå³ë»É, ÇëÏ ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÁ ûñ»ñë ѳÛï³ñ³ñ»óª ºë ѳÝ׳ñ »Ù: Âñ³Ù÷Á ϳñáÕ ¿ Ø»ùëÇϳÛÇ ë³ÑÙ³ÝÇÝ å³ï ϳéáõó»Éáõó Ñ»ïá áñáᯐ ÙÇ å³ï ¿É ²ØÜÎáõµ³ ϳ٠²ØÜ-êÇñdz ë³ÑÙ³ÝÇÝ Ï³éáõó»É, »õ DZÝã, áñ ²Ù»ñÇÏ³Ý ³Ûë »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï ÁݹѳÝáõñ ë³ÑÙ³Ý ãáõÝDZ: γ٠ϳñáÕ ¿ ÝáõÛÝ ûñí³ Ù»ç Ý³Ë Ñ³Ûï³ñ³ñ»É, ûª ºë ѳÕÃ»É »Ù ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³ÝÁ, ³å³ »ñ»ÏáÛ³Ý ³ë»Éª ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñÁ å»ïù ¿ ß³ñáõݳϻÝù... ØÇ Ëáëùáí, Âñ³Ù÷Áª ѳÝ׳ñ»Õ ݳ˳·³Ñ ¿, ²ØÜ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç, ûñ»õë, ³Ù»Ý³Ñ³Ý׳ñ»ÕÁ: ´³Ûó ³Ý·³Ù ݳ ãÇ Ï³ñáÕ áñáßáõ٠ϳ۳óÝ»É êåÇï³Ï ï³Ý Ù³ëÇÝ, áñï»Õ ³åñáõÙ ¿ »õ ¹»é ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³åñ»Éáõ ¿: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ êåÇï³Ï ïáõÝÁ ²ØÜ-áõÙ »õ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ ãÇ ÁÝϳÉíáõÙ áñå»ë ݳ˳·³Ñ Âñ³Ù÷Ç, ϳ٠´áõßÇ (ϳå ãáõÝǪ ³í³·, û Ïñïë»ñ), ϳ٠øÉÇÝÃáÝÇ, ϳ٠¿É ÝáõÛÝÇëϪ ø»Ý»¹ÇÇ, ÈÇÝùáÉÝÇ »õ ³ÛÝ 1800-ÇÝ Ï³éáõó³Í æáÝ ²¹³ÙëÇ, ϳ٠²ØÜ ÑÇÙݳ¹Çñ ݳ˳·³Ñ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ ïáõÝ. êåÇï³Ï ïáõÝÁ ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÇ Ýëï³í³ÛñÝ ¿, áí ¿É áñ ݳ ÉÇÝǪ ³ÝÏ³Ë ï³ñÇùÇó, ë»éÇó, é³ëë³ÛÇó áõ ÝáõÝÇëÏ ë»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙÇó: ÜáõÛÝÁ ÈáݹáÝÇ ¸³áõÝÇÝ· ëÃñÇÃ10 ѳëó»áõÙ ·ïÝíáÕ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ í³ñã³å»ïÇ Ýëï³í³ÛñÁ ϳ٠ºÉÇë»Û³Ý å³É³ïÁª ö³ñǽáõÙ: àã »ñ»½³ Ø»ÛÁ, áã ¿É ¾Ù³Ýáõ»É سÏñáÝÁ ã»Ý ϳñáÕ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݳµ³ñ ¸³áõÝÇÝ· ëñÇÃ-10 ѳëó»áõÙ ·ïÝíáÕ ïáõÝÁ ϳ٠ºÉÇë»Û³Ý å³É³ïÁ ³ÝÓݳå»ë Çñ»Ýó Ýëï³í³ÛñÁ ѳٳñ»É, ϳÙ, »Ýó¹ñ»Ýù, سÏñáÝÁ, »Ã» ûñÇÝ³Ï Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáÝÇó Ñ»ïá ëï³ÝÓÝÇ üñ³ÝëdzÛÇ í³ñã³å»ïÇ å³ßïáÝÁ, ãÇ Ï³ñáÕ áñáßáõ٠ϳ۳ó-

вزèàî

Ý»É, áñ ³ÛëáõÑ»ï üñ³ÝëdzÛÇ áã û ݳ˳·³ÑÝ»ñÝ »Ý Ýëï»Éáõ ºÉÇë»Û³Ý å³É³ïáõÙ, ³ÛÉ í³ñã³å»ïÝ»ñÁ: Î³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñ, áñáÝù áã ÙdzÛÝ å³ïÙ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, ³ÛÉ ÁÝϳɻÉÇ »Ý áñå»ë ÇÝëïÇïáõï, ïíÛ³É ¹»åùáõÙª ݳ˳·³ÑÇ (Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛáõÙª í³ñã³å»ï), áõ »Ã» ´ñÇï³ÝdzÛáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ Ø³ñ·³ñ»ï »ïã»ñÝ ¿ Éù»É ¸³áõÝÇÝ· êÃñÇà 10-Á, ³å³ á±í å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ³ß˳ñÑáõÙ ³ÛÝ ³é³çÝáñ¹Á, áñÁ å³ßïáÝÁ ѳÝÓÝ»Éáõó Ñ»ïá Ýëï³í³ÛñÁ ãѳÝÓÝÇ... ÐÐ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ³ÝóÝáÕ ß³µ³Ã Ññ³å³ñ³Ï»ó ä»ï³Ï³Ý å³ßïáÝÝ»ñ ½µ³Õ»óñ³Í ³ÝÓ³Ýó ëáóÇ³É³Ï³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ Ý³Ë³·ÇÍÁ: Àëï ³Û¹Ùª ÐÐ 4ñ¹ ݳ˳·³ÑÝ ³ÛÉ»õë ´³Õñ³ÙÛ³Ý 26-áõÙ ãÇ Ýëï»Éáõ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝï»Õ Ýëï»Éáõ ¿ ÐÐ í³ñã³å»ïÁ: ܳ˳·³ÑÁ, Áëï ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÍǪ ÏÝëïÇ Ø³ßïáóÇ åáÕáï³ 47 ѳëó»áõÙ, áñï»Õ ³ÛÅÙ ·ïÝíáõÙ ¿ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïáõÝÁ: » DZÝã ÑÇÙùáí ¿ ϳï³ñíáõÙ ³Ûë ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ, ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ãÇ å³ñ½³µ³ÝáõÙ: ²ë»Ýùª Ýáñ í³ñã³å»ïÁ å»ïù ¿ ³Ýå³ÛÙ³Ý ´³Õñ³ÙÛ³Ý 26-áõÙ ÝëïÇ, áñáíÑ»ï»õ DZÝùÝ ¿ ³Û¹å»ë ó³ÝϳÝáõÙ, ѳϳé³Ï å³ñ³·³ÛáõÙ Ññ³Å³ñíá±õÙ ¿ í³ñã³å»ï ³ß˳ï»Éáõó áõ å»ïáõÃÛáõÝÝ áõ ³½·Á ³å³Ñáí ³é³ç ï³Ý»Éáõó: Æ ¹»å, ³ñ¹»Ý ѳÛïÝDZ ¿, û á±í ¿ ÉÇÝ»Éáõ ³Û¹ Ýáñ í³ñã³å»ïÁ... ܳ ³ÝÓ³Ùµ DZÝã ¿ ϳñÍáõÙ ³Ûë ÷á÷áËáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ê³ ß³ï ϳñ»õáñ ¿, ù³ÝÇ áñ »Ã» Ýáñ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Ù»ñ »ñÏñÇ ³é³çÇÝ ¹»ÙùÁ ѳٳñí»Éáõ ¿ í³ñã³å»ïÁ, »õ »Ã»

²ÉÇ»õ Coca-Cola-Ý

²¹ñµ»ç³ÝÇ ÇßËáÕ §ºÝÇ ²¹ñµ»ç³Ý¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ 2018Ç Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³é³ç³¹ñ»É ¿ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³Ñ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ Ñ³ÛïÝ»É ¿ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ·áñͳ¹Çñ ù³ñïáõÕ³ñ ²ÉÇ ²ÑÙ»¹áíÁ: ö³ëïáñ»Ý ²ÉÇ»õÁ 4-ñ¹ ³Ý·³Ù ³ÝÁÝ¹Ù»ç ³é³ç³¹ñíáõÙ ¿ ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ: ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ²¹ñµ»ç³Ýáõ٠ݳ˳ï»ëí³Í »Ý ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 17-ÇÝ:

سÏñáÝÁ, ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ²ñó³ËÁ üñ³ÝëdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾Ù³Ýáõ»É سÏñáÝÁ »ñ»ùß³µÃÇ »ñ»ÏáÛ³Ý üñ³ÝëdzÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕ ËáñÑñ¹Ç (CCAF) ³Ù»Ý³ÙÛ³ ÁÝÃñÇùÇ Å³Ù³Ý³Ï Ëáëï³ó»É ¿ ûñ³óáõÛóáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇ-

â

Ý³Û³Í ²ëïí³Í µáÉáñÇë å³ñï³¹ñáõÙ ¿ Ý»ñ»É, áëïÇϳݳå»ï ìáí³ ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ г۳ëï³ÝÇ µáÉáñ áëïÇϳÝÝ»ñÇÝ Ññ³Ù³Û»É ¿ ¹³¹³ñ»óÝ»É Ý»ñáÕ³ÙïáõÃÛáõÝÁ: ÐáõÝí³ñÇ 19-ÇÝ, àëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ÏáÉ»·Ç³ÛÇ ÝÇëïáõÙ, »ñµ Ëáë»É »Ý ³íïáíóñÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ½áÑ»ñÇ áõ íÇñ³íáñÝ»ñÇ ÃíÇ Ù³ëÇÝ, ÇÝãÁ áñ³Ïí»É ¿ª Ùï³Ñá·Çã, ìáí³ ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿. Ø»Ý³Ï ¿ë ï³ñí³ Ù»ç ³í»ÉÇ ß³ï Ù»ù»Ý³ ¿ Ý»ñÙáõÍí»É г۳ëï³Ý »õ ³ÛÉÝ, »ë ³Ù»Ý ÇÝã ѳëϳÝáõÙ »Ù, ¹³ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙïÝáõÙ ¿, ¿¹ ³Ù»ÝÁ ¹ñ»ù ÙÇ ÏáÕÙ áõ ÇÝÓ Ý»ñϳ۳óñ»ù Ù³Ñí³Ý »Éùáí ³íïáíóñÝ»ñÇ å³ï׳éÝ»ñÁ: Ðñ³Ù³ÛáõÙ »Ù Ó»½, ÏÇñ³é»ù ûñ»ÝùÁ áÕç ËëïáõÃÛ³Ùµ, ¿Ý Ý»ñáÕ³ÙïáõÃÛáõÝÁ ¹³¹³ñ»óÝáõÙ »ù, Ññ³Ù³ÛáõÙ »Ù: Ü»ñáÕ³ÙÇï ÉÇÝ»Ýù ѳñ·»ÉÇ áëïÇϳݳå»ïÇ É»½í³Ï³Ý ³Ý×ßïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ, ë³Ï³ÛÝ ÷³ëï»Ýù, áñ ÑáõÝí³ñÇ 19-Çó ³Ýó»É ¿ 14 ûñ, µ³Ûó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ìáí³ ¶³ëå³ñÛ³ÝÇÝ ãÇ Ý»ñϳ۳óñ»É

ݳ ÏáÕÙ ¿, áñ ÐРݳ˳·³ÑÇ Ýëï³í³ÛñÁ ÷áËíÇ áõ ¹³éݳ Çñ»ÝÁ, ÏÝ߳ݳÏÇ ³Û¹ Ù³ñ¹Á (áí ¿É áñ ÉÇÝÇ) ãÇ áõ½áõÙ, áñ г۳ëï³ÝáõÙ å»ï³Ï³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñ Ó»õ³íáñí»Ý áõ å³Ñå³Ýí»Ý: ¶áõó» ݳ ݳ˳·³ÑÇ ÏÝÇùÝ ¿±É Ñ»ïÁ ï³ÝÇ, ϳÙ, ûñÇݳÏ, ³ÃáéÁ, ¹» ³ë»Ýù ѳÛï³ñ³ñÇ, áñ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ³ß˳ï»Éáõ ѳٳñ Çñ»Ý å»ïù ¿ »ñÏñÇ ³Ù»Ý³Ñ³ñÙ³ñ³í»ï ³ÃáéÁ áõ ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ³ÃáéÁ ݳ˳·³ÑÇÝÝ ¿ »Õ»Éª 1991-Çó ëÏë³Í, í»ñóÝÇ ³ÛÝ, ٳݳí³Ý¹, áñ Ýáñ ݳ˳·³ÑÁ ѳݷÇëï ϳñáÕ ¿ Çñ ³ÃáéÁ å³ïíÇñ»É ´ñÇï³ÝdzÛáõÙ ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ Ï³ÑáõÛù³·áñÍǪ ¸»õǹ ÈÇÝÉÇÇ Ùáï: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, ãÝ³Û³Í ³Ù»Ý ÇÝã ³ñ¹»Ý áñáßí³Í ¿, ³é³ç³ñÏáõÙ »Ù Ýáñ ݳ˳·³ÑÇ Ýëï³í³ÛñÁ »Ã» ÷áË»É, ³å³ ³ÛÝ ¹³ñÓÝ»É Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ·ïÝíáÕ ²¶Ü-Ç Ý³ËÏÇÝ ß»ÝùÁ: Ü³Ë ß»ÝùÁ, ãÝ³Û³Í Ýáñ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ áõÝÇ, µ³Ûó ³ñ¹»Ý ï»õ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¹³ï³ñÏ ¿, µ³óÇ ³Û¹ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ¿, áñ г۳ëï³ÝÇ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹Á ÝëïÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ »õ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ ²¶Ü-Ç Ý³ËÏÇÝ ß»ÝùÇ ×³ñï³ñ³å»ïÁ ì³ñ¹³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ¿, í»ñçÇÝë ¿É ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ³ÛñÝ ¿: ÆëÏ Ýáñ í³ñã³å»ïÁ, Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ, áã ÙdzÛÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Ýáñ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý »õ Ç å³ßïáÝ» ¿ ½ÇÉ ÉÇÝ»Éáõ, ³ÛÉ»õ Ï»ñå³ñ³ÛÇÝ ³éáõÙáí ¿ ³Û¹åÇëÇÝÁ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ г۳ëï³ÝáõÙ áã Ù»ÏÇ ³ß˳ï³í³ñÓÁ ãÇ µ³ñÓñ³ÝáõÙ »õ Ùáï ³å³·³Ûáõ٠ѳ½Çí û µ³ñÓñ³Ý³, µ³Ûó ³Ñ³ í³ñã³å»ïÇ ³ß˳ï³í³ñÓÁ ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ µ³ñÓñ³óÝ»É áõÕÇÕ 66 ѳ½³ñ »õ 140 ¹ñ³Ùáí:

ß³ï³ÏÙ³Ý ûñ ³í»É³óݻɪ ϳï³ñ»Éáí Çñ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ËáëïáõÙÁ: §²ñ¹³ñáõÃÛ³Ý »õ ׳ݳãÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñÁ Ù»ñ å³Ûù³ñÝ ¿: Ø»Ýù ï³ÝáõÙ »Ýù ³Û¹ å³Ûù³ñÁª ÑÇß»Éáí »õ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ³óáõÛóáõÙ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇß³ï³ÏÙ³Ý ûñ ³í»É³óÝ»Éáí¦,- ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ üñ³ÝëdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÁª ѳí»É»Éáí, áñ ϳñ»õáñ ¿, áñ »ñÏñÇ ûñ»Ýë¹ÇñÝ»ñÝ ³Û¹ ѳñóÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³Ý ³é³çÇϳ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ: سÏñáÝÁ ݳ»õ ß»ßï»É ¿, áñ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý »õ ÙÇ·ñ³óÇáÝ ×·Ý³Å³ÙÇ Ñ³ñó»ñáõÙ üñ³ÝëdzÛÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý ¹³ßݳÏÇóÝ»ñ, §Ý»ñ³é۳ɪ ³ÛÝåÇëÇ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñ, áñáÝù ã»Ý ÏÇëáõÙ Ù»ñ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ¦: Æ ¹»å, üñ³ÝëdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ ýñ³Ýë³Ñ³Û»ñÁ Ññ³íÇñ»É »Ý ²ñó³Ë, ÇÝãÇÝ Ø³ÏñáÝÁ å³ï³ëË³Ý»É ¿. §ºë Ó»½ ã»Ù áõÕ»ÏóÇ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³Õ ÑÇÙ³, ù³ÝÇ áñ üñ³ÝëÇ³Ý ÏÏáñóÝÇ Çñ ¹»ñÝ ³Ûë ѳϳٳñïáõÃÛáõÝáõÙ »õ ãÇ Ï³ñáճݳ ÙÇçÝáñ¹ »õ Éë»ÉÇ ÉÇÝ»É »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ê³Ï³ÛÝ Ñáõëáí »Ùª Ï·³Ù Ó»½ Ñ»ï ÙÇ ûñ ³ÛÝï»Õ, »ñµ ³Ù»Ý ÇÝã ϳñ·³íáñí³Í ÏÉÇÝǦ:

2

öºîðì²ð

2018

ÂáÕ Ãéã»Ý, µ³Ûó ãëÇñ»Ý ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý ³íïá³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý 3 Ñëϳª ÏáÝÏñ»ï Volkswagen-Á, BMW-Ý »í DAIMLER-Á ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ ù³ÛÉÇ »Ý ·Ý³ó»É: öáñÓ»Éáí ³å³óáõó»É, áñ Ù»ù»Ý³ÛÇ ÍáõËÁ Ù³ñ¹áõ ѳٳñ íݳë³Ï³ñ ã¿, Ýñ³Ýù ɳµáñ³ïáñdzÛáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ Å³Ù ß³ñáõÝ³Ï ï³ëÁ ϳåÇÏÇ å³Ñ»É »Ý Ñ»ñÙ»ïÇÏ ÷³Ï ë»ÝÛ³ÏáõÙ, áñï»Õ Ùdzóñ³Í »Ý å³Ñ»É Ù»ù»Ý³ÛÇ ß³ñÅÇãÁ: γåÇÏÝ»ñÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ ѳÛïÝÇ ã¿, µ³Ûó ³íïáÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Éáõñç ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»Ý, ù³ÝÇ áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ »Ý: Àݹ áñáõÙ, µ³ó³Ñ³Ûïí»É ¿, áñ ³íïáÑëϳݻñÁ ã»Ý å³ïñ³ëïí»É µ³í³ñ³ñí»É ÙdzÛÝ Ï³åÇÏÝ»ñáí. ¹ñ³Ýù ݳ˳ï»ë»É »Ý Ñ»ñÙ»ïÇÏ ÷³Ï ë»ÝÛ³ÏáõÙ ÷³Ï»É ݳ»õ 25 »ñÇï³ë³ñ¹Ç: ²íïá³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó Ù»ÏǪ Ü»ñùÇÝ ê³ùëáÝdzÛÇ í³ñã³å»ï êï»ý³Ý ì»ÛÉÁ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ûë ù³ÛÉÁ áñ³Ï»É ¿ ½³½ñ»ÉÇ, ÇëÏ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ïñ³ÝëåáñïÇ Ý³Ë³ñ³ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ë³ ³íïáµÇ½Ý»ëÇ PR ù³ÛÉ ¿, áñÇÝ Çñ»Ýù ¹»Ù »Ý áõ ÇÝãÝ Çñ»Ýó ѳٳñ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿: àõß³·ñ³í ¿, áñ ÑÇßÛ³É ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÕùÁ Ëáëïáí³Ý»É ¿ ÙdzÛÝ Volkswagen-Á, ÙÛáõë »ñÏáõëÁ ¹»é áñ»õ¿ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë ã»Ý »Ï»É: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ÝßáõÙ »Ý, áñ µáÉáñÁ å»ïù ¿ å³ï³ëË³Ý ï³Ý: ÜáõÛÝ ÁÝóóùáõ٠׳åáÝ³Ï³Ý Nissan-Á å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ëÏë»É ³é³Ýó í³ñáñ¹Ç Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝ: ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÅ٠ѻﳽáïáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ (í³ñáñ¹Ç) ѳϳ¹³ñÓáõÙÝ»ñÝ íóñÇ Ï³Ù Ëó³ÝáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï... ²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Íª ³Ûë »ñÏáõ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É Ùï³Ñá·Çã »Ý: àã Ù»ÏáõÙ ãϳ Ù³ñ¹Á. ·»ñٳݳóÇÝ»ñÁ Ãù³Í áõÝ»Ý, ׳åáݳóÇÝ»ñÝ ³Ýï»ëáõÙ »Ýª ǵñ Ù»ñ ÇëÏ Ñ³ñÙ³ñ³í»ïáõÃÛáõÝÇó ϳ٠³éáÕçáõÃÛáõÝÇó »ÉÝ»Éáí: ²å³·³Ý ÙÇ ï»ë³Ï Ù»ù»Ý³Û³óíáõÙ ¿, Áݹ áñáõÙ Ù»ù»Ý³Ý ³ÛÝù³Ý ¿ ѽáñ³ÝáõÙ, áñ Çñ ³ÝíݳëáõÃÛáõÝÝ ³å³óáõó»Éáõ ѳٳñ å³ïñ³ëï ¿ Ù³ñ¹³ëå³ÝáõÃÛ³Ý »õ Çñ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ï³Éáõ ѳٳñ ϳñáÕ ¿ ³åñ»É ³é³Ýó Ù³ñ¹áõ: лÝó ³åñ»É, ù³ÝÇ áñ »Ã» ³Ûëûñ éáµáï êáýÛ³Ý ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ å»ë »ñÏñáõÙ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ÝáõÙ, ÇëÏ Ù»Ï ³ÛÉ éáµáïÇ, áñÇ ³ÝáõÝÁ, ó³íáù Ùáé³ó»É »Ù, ³ß˳ï³ÝùÇó ³½³ïáõÙ »Ý, ù³ÝÇ áñ ݳ ã³ñ ϳï³Ï ¿ ˳ճó»É Çñ ջϳí³ñÇ Ñ»ï, áõñ»ÙÝ Ýñ³Ýù ³åñáõÙ »Ý »õ ßáõïáí Ïëáíáñ»Ý Ù»½³ÝÇó ³í»É É³í ³ß˳ï»É, Ù»½³ÝÇó ³í»ÉÇ É³í Ïñ³Ï»É, Ù»½³ÝÇó ³í»ÉÇ É³í Ï»ñ³Ïáõñ å³ïñ³ëï»É, ûñáñáó³ÛÇÝ »ñ·»É, å³ñ»É, ϳñ¹³É, Ùï³Í»É, ·ñ»É, Ýϳñ»É, »ñ·»É, ù³Ý¹³Ï»É, ï³ß»É, ·áÉ Ë÷»É, áõñ³Ë³Ý³É ¹ñ³ ѳٳñ... »õ Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ù»½ª Ãéã»É »õ ãÍË»É: Ø»Í ÑáõÛë áõÝ»Ù, áñ Ýñ³Ýù, áñù³Ý ¿É ³ÝóÝ»Ý Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÁ, ÙÇ µ³Ý »ñµ»ù ã»Ý ëáíáñǪ ëÇñ»É, áã û áñáíÑ»ï»õ ã»Ý ϳñáÕ ëáíáñ»É, ³ÛÉ ù³ÝÇ áñ ϳñÍáõÙ »Ùª ³ß˳ñÑáõÙ ãÇ ·ïÝíÇ ÙÇ Ù³ñ¹, áñÝ ³ÛÝù³Ý ϳïÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó, áñ éáµáïÇÝ Ïëáíáñ»óÝÇ ëÇñ»É: âÝ³Û³Í ë³ ÙdzÛÝ É³í³ï»ëáõÃÛáõÝ ¿. Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù»Ýù ÇÝùÝ»ñë ëÇñ»ÉÁ Ùáé³ÝáõÙ »Ýù: àõ »Ã» Ù³ñ¹ÇÏ ÍÝíáõÙ »Ý ëÇñáõó, éáµáïÝ»ñÁ ß³ï³ÝáõÙ »Ý ¹ñ³ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÇó: ¸ñ³ ѳٳñ ¿É ³Ûëù³Ý ß³ï »Ý: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

Ðñ³Ù³Ý »õ ùÃ³Í³Ï Ù³Ñí³Ý »Éùáí ³íïáíóñÝ»ñÇ å³ï׳éÝ»ñÁ: Ðݳñ³íáñ ¿, ³Ýßáõßï, áñ ¹ñ³Ýù ·³ÕïÝÇ »Ý Ý»ñϳ۳óíáõÙ, ϳ٠ݻñϳ۳óÝ»Éáõ å³ÑÁ ãÇ Ññ³å³ñ³Ï³ÛݳóíáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ ¹»åùáõÙ ÇÝãá±õ ¿ áëïÇϳݳå»ïÁ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ Ññ³Ù³ÛáõÙ, áñ Çñ»Ý ÝÙ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»Ý, ³ë»Ýùª áëïÇϳÝáõÃÛáõÝáõÙ ·³ÕïÝÇ ë»ÝÛ³Ï ãϳ±, áñï»Õ å³ñáÝ ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ ÏÑñ³íÇñÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ µáÉáñ å»ï³íïáï»ëáõãÝ»ñÇÝ áõ ÏÑñ³Ù³ÛÇ Çñ»Ý Ý»ñϳ۳óÝ»É Ù³Ñí³Ý »Éùáí µáÉáñ íóñÝ»ñÇ å³ï׳éÝ»ñÁ: ¶áõó» Ññ³Ù³Û»ÉÁ å»ïù ¿ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ÉÇÝÇ, ϳï³ñ»ÉÁª á±ã... ÆÝã»õ¿, ÝáõÛÝÇëÏ ë³ ã¿ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ, áã ¿É ³Ý·³Ù ³ÛÝ, áñ áëïÇϳÝÝ»ñÁ, ÏáÝÏñ»ïª å»ï³íïáï»ëáõãÝ»ñÁ, ³ÛÉ»õë Ý»ñáÕ³ÙÇï ã»Ý ÉÇÝ»Éáõ: γñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ûñ»ÝùÝ Çñ áÕç ËëïáõÃÛ³Ùµ ÏÇñ³éí»Éáõ ѳٳñ ¿É ѳٳå³ï³ëË³Ý Ññ³Ù³Ý ¿ å»ïù: ²ÛëÇÝùÝ Ù»ÏÁ å»ïù ¿

Ññ³Ù³ÛÇ, áñ ³ÛëáõÑ»ï ûñ»ÝùÁ ËÇëï »ù ÏÇñ³éáõÙ, ÙÇÝã¹»é ÏÇñ³éáÕÝ»ñÝ ÇÝùÝáõñáõÛݳµ³ñ ë³ ã»Ý ѳëϳÝáõÙ: ÆÙÇçdzÛÉáó, »Ã» ѳÝϳñÍ í³ÕÁ ³ÝÑñ³Å»ßï ÉÇÝÇ Ý»ñáÕ³ÙïáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»É, ϳ٠ٳÑí³Ý »Éùáí íóñÇ å³ï׳é ÉÇÝÇ ³ÛÝåÇëÇ Ù»ÏÁ, áñÇÝ ³ÝÑݳñ ¿ ãÝ»ñ»ÉÁ, å³ñáÝ áëïÇϳݳå»ïÁ Ññ³Ù³Û»Éáõ ¿ áëïÇϳÝÝ»ñÇݪ Ý»ñ»±É, ¿ÉÇ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáñ»±Ý... ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ Ï³Ý µ³Ý»ñ, ³í»ÉÇ ×Çßïª å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý µ³Ý»ñ, áñáÝù áã û Ññ³Ù³ÝÇ Ñ»ï ϳå áõÝ»Ý, ³ÛÉ... ùóͳÏÇ: Ü»ñ»ÉÝ ³Û¹ µ³Ý»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, ûñÇÝ³Ï ëÇñ»ÉÁª ÝáõÛÝå»ë, ³ÙáõëݳݳÉÁª »õë, ëÇñ»É-³ÙáõëݳݳÉ-Ý»ñ»ÉÁª ÏñÏÇÝ Ññ³Ù³ÝÇ Ñ»ï ϳå ãáõÝÇ: ØÇÝã¹»é ëï»ÕÍíáõÙ ¿ ïå³íáñáõÃÛáõÝ, áñ ìáí³ ¶³ëå³ñÛ³ÝÝ ¿ µáÉáñ áëïÇϳÝÝ»ñÇÝ Ññ³Ù³ÛáõÙ ëÇñ»É, ³å³ ³ÙáõëݳݳÉ, Ñ»ï᪠ݻñ»É, ϳ٠ãÝ»ñ»É... ºÃ» ³Û¹å»ë ¿, ³å³ ³é³ç³ñÏáõÙ »Ù ѳñ·»ÉÇ å³ñáÝ áëïÇϳݳ-

å»ïÇÝ É³í Ññ³Ù³ÝÝ»ñÇ ß³ñù, ûñÇݳϪ Ññ³Ù³ÛáõÙ »Ù ³ÛëáõÑ»ï ÐÐ ù³Õ³ù³óáõÝ Ùáï»Ý³ÉÇë ÉÇÝ»É µ³ó³é³å»ë áõ ³é³í»É³·áõÛÝ Ñ³ñ·³ÉÇó, Ëáë»É µ³ó³é³å»ë ÏÇñà ѳۻñ»Ý, ϳñ¹³É Ý³Ë ·Çñù»ñ, ³å³ É³í ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, Éë»É É³í »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ, Ñ³×³Ë ÉÇÝ»É Ã³ïñáÝáõÙ, Ååï³É,... »õ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÝ»ñÇó Ù»ÏÁª ³ß˳ï³ÝùÇó Ñ»é³óÝ»É ¶³·ÇÏ Þ³ÙßÛ³ÝÇÝ: ܳ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝáõÙ ãDZ ³ß˳ïáõÙ, ³Û¹ ¹»åùáõÙ ÇÝãá±õ »Ý ÉÇÝáõÙ µ³Ý»ñ, áñáÝó Ù³ëÇÝ ÇÙ³ÝáõÙ »Ý ÙdzÛÝ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÝ áõ Þ³ÙßÛ³ÝÁ: Æ ¹»å, Þ³ÙßÛ³ÝÁ ãDZ ϳñáÕ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ù³Ñí³Ý »Éùáí µáÉáñ íóñÝ»ñÇ å³ï׳éÝ»ñÁ, ϳ٠ãDZ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ... ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, »Ã» ³Ù»Ý ÇÝã ϳñ·³íáñíáõÙ ¿ Ññ³Ù³Ýáí, ³å³ å»ïù ¿ Ññ³Ù³Û»Éª áõÝ»Ý³É ùóͳÏ, »õ áã ÙdzÛÝ áëïÇϳÝÝ»ñÇÝ: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

6

01/02/2018

22:09

Page 6

¶Ü²Ð²î²Üø

²¼¶

²ðØºÜ Ø²ÜìºÈÚ²Ü ä³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ

ØÇãÇ·³ÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ åñáý»ëáñ, å³ïÙ³µ³Ý, µ³Ý³ë»ñ »õ ·ñ³Ï³Ý³·»ï ¶»õáñ· ´³ñ¹³ÏãÛ³ÝÁ ²ØÜ-Ç Ñ³Û³·Çï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³ß˳ïáÕ ³Ù»Ý³í³é ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿, áñÝ Çñ ·Çï³Ï³Ý »õ Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ Ù»Í ³ß˳ï³Ýù ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõ٠ѳ۳·ÇïáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý »õ ï³ñ³ÍÙ³Ý ·áñÍáõÙ: ÌÝí»Éáí ´»ÛñáõÃáõÙ »õ ³å³ ³åñ»Éáí ¸³Ù³ëÏáëáõÙ, Çñ ѻﳷ³ ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ëï³ó»É ¿ سÛñ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ ª ºñ»õ³ÝÇ ä»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ, áñÝ ³í³ñï»É ¿ áñå»ë ·ñ³Ï³Ý³·»ïµ³Ý³ë»ñ: лﳷ³ÛáõÙ ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ úùëýáñ¹Ç ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ, áñï»Õ ¹áÏïáñ³Ï³ÝÁ å³ßïå³Ý»Éáõó Ñ»ïá Çñ ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿ Ñéã³Ï³íáñ гñí³ñ¹Ç ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ: 1987Ã.-Çó ëï³ÝÓÝ»É ¿ ØÇãÇ·³ÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ

ºÉáõÛà áõÝ»ó³í ݳ»õ ݳ˳ñ³ñ Ðñ³Ýáõß Ð³ÏáµÛ³ÝÁ, áñÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó åñáý»ëáñ ´³ñ¹³ÏãÛ³ÝÇ ³Ýó³Í ·Çï³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑÁ »õ Ýñ³ ¹»ñÁ ê÷Ûáõéùáõ٠ѳ۳·ÇïáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍÙ³Ý ·áñÍáõÙ: ºÉáõÛà áõÝ»ó³Ý ¶²² ³Ý¹³Ù ÚáõñÇ êáõí³ñÛ³ÝÁ, ê³Ùí»É Øáõñ³¹Û³ÝÁ, áñÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó ûñí³ Ñáµ»ÉÛ³ñÇ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÁ ºäÐ-áõÙ: Ø. ²µ»ÕÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý ì³ñ¹³Ý ¸»õñÇÏÛ³ÝÁ, áñÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó ûñí³ Ñáµ»ÉÛ³ñÇ §ä³ïÙ³µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñ¦ ·ÇñùÁ: ¸»íñÇÏÛ³ÝÁ Ù³Ýñ³ÏñÏÇï Ï»ñåáí ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ·ñùáõÙ ïå³·ñí³Í Ñá¹í³ÍÝ»ñÇÝ, Ù³ïݳÝß»ó, áñ ÝÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ïå³·ñáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ í³Õáõó ¿ñ ѳëáõݳó»É, ë³Ï³ÛÝ Ý³ËÏÇÝáõÙ Ñݳñ³íáñ ã¿ñ ÉÇÝáõÙ ¹ñ³Ýó ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É »õ ÙdzÛÝ ³ÛÅÙ, ³Ûë å³ï»Ñ ³éÇÃáí Ñݳñ³íáñ »Õ³í ѳí³ù»É áõ ÇÙÇ µ»ñ»É Ñ»ÕÇݳÏÇ Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ áõ ³Ûë ·ñùáõÙ Ý»ñ³é»É Ñ»ÕÇݳÏÇ Ã»° ·ñ³Ï³Ý³·Çï³Ï³Ý »õ û° å³ïÙ³·Ç-

80-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇó Ù»Í å³Ûù³ñ ëÏëí»ó Ñ³Û »õ Ãáõñù áõ Ãáõñù³Ù»ï å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ, §Ã»Å å³Ûù³ñ ¿ñ ÁÝóÝáõÙ ·Çï³ÅáÕáíÝ»ñáõÙ Ù»ñ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ý·áõó³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñÇ ßáõñçÁ, áñï»Õ Ù»Ýù ó³ÝϳÝáõÙ ¿ÇÝù óáõÛó ï³É, û áñï»Õ ¿ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ¦: äñáý»ëáñ ´³ñ¹³ÏãÛ³ÝÁ ³Û¹ ßñç³ÝÁ ѳٳñáõÙ ¿ áñáß ÇÙ³ëïáí µ³ó³ë³Ï³Ý, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³í»ÉÇ ß³ï ½µ³ÕíáõÙ ¿ñ áã û ·Çï³Ï³Ý, ³ÛÉ Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ: Æñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³çáñ¹ ßñç³ÝÁ åñáý»ëáñÁ ѳٳñáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ ³Ýϳ˳óÙ³Ý ßñç³ÝÁ: Æñ ¹³ë³Ëáë³Ï³Ý 40 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ݳ áõÝ»ó»É ¿ ѳñÛáõñ³íáñ áõë³ÝáÕÝ»ñ »õ Ù»Í Ãíáí ³ëåÇñ³ÝïÝ»ñ: ²Û¹ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝóÇÝ»ñ ¿ÇÝ, áñáÝù ³ÛÅÙ ³ß˳ïáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ, §Ñáõëáí »Ù, áñ Ýñ³Ýù ÙÇ ÷áùñ Ù³ëáí ÷á˳ÝóáõÙ »Ý Çñ»Ýó áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ ³ÛÝ, ÇÝãÁ áñ »ë »Ù Ýñ³Ýó ÷á˳Ýó»É¦: γñ»-

äñáý. ¶»õáñ· ´³ñ¹³ÏãÛ³Ý ¶ÇïáõÃÛ³Ý ÝíÇñÛ³ÉÁ »õ Ýñ³ í³ëï³ÏÁ ѳ۳·ÇïáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ Ýáñ³ëï»ÕÍ Ð³Ûáó É»½íÇ »õ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÁ, ÇëÏ 1995-2008ÃÃ. »Õ»É ¿ ÝáõÛÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ñ³Û³·Çï³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ïÝûñ»ÝÁ: 2011Ã.-Çó ¹³ñÓ»É ¿ ÐÐ ¶ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ³Ý¹³Ù: äñáý»ëáñ ´³ñ¹³ÏãÛ³ÝÇ ·Çï³Ï³Ý ÑëÏ³Û³Ï³Ý Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ ÝíÇñí³Í ¿ áõß ÙÇçݳ¹³ñÇ »õ Ýáñ ßñç³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ »õ Ùß³ÏáõÛÃÇÝ: ²ñųÝÇ ¿ ÑÇß³ï³ÏÙ³Ý §Ú³Ïáµ ä³ñáÝ»³ÝÇ ³Ûɳµ³Ý³Ï³Ý ϳñ· ÙÁ »ñÏ»ñáõ å³ïÙ³Ï³Ý ¹¿Ùù»ñÝ áõ ¹¿åù»ñÁ¦ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ` ïå³·ñí³Í ¹»é 1980Ã.: лﳷ³ÛáõÙ (1985) ïå³·ñí»ó Ýñ³ §ÐÇïÉ»ñÁ »õ ѳۻñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ¦ ³Ý·É»ñ»Ý ³ß˳ï³ÝùÁ, áñáõÙ ÑÇÙÝí»Éáí ÙÇÝã ³ÛÅÙ ³ÝѳÛï ³ñËÇí³ÛÇÝ ÷³ëï³ÃÕûñÇ íñ³, Ñ»ÕÇݳÏÁ ³å³óáõó»É ¿, áñ Íñ³·ñ»Éáí Ññ»³Ý»ñÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ áãÝã³óáõÙÁ, ݳóÇëï³Ï³Ý ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Õ»Ï³í³ñÁ áñå»ë ݳ˳¹»å ÁݹáõÝ»É ¿ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõ٠ϳï³ñí³Í гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: äñáý»ëáñ ´³ñ¹³ÏãÛ³ÝÇ ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ áõ Ýñ³ 75-³ÙÛ³ÏÝ ¿ñ ³éÇÃÁ, áñ ÑáõÝí³ñÇ 29-ÇÝ ÐÐ ¶ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ËáñÑñ¹Ç ¹³ÑÉÇ×áõÙ ÙÇçáó³éáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí»ó ÝíÇñí³Í í³ëï³Ï³ß³ï ·ÇïݳϳÝÇÝ áõ Ýñ³ ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ: ²Û¹ ûñÁ ϳ۳ó³í ݳ»õ Ýñ³ §ä³ïÙ³µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñ¦ ·ñùÇ ßÝáñѳݹ»ëÁ: ØÇçáó³éáõÙÁ, áñÁ ϳ½Ù³Ï»ñåí»É ¿ñ ¶²² ݳ˳·³ÑáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó, »õ áñÁ ջϳí³ñáõÙ ¿ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ, ³Ï³¹»ÙÇÏáë è³¹ÇÏ Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÁ, Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ Ý³»õ ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñ Ðñ³Ýáõß Ð³ÏáµÛ³ÝÁ, ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ÙÇ ß³ñù ³Ý¹³ÙÝ»ñ, ï³ñµ»ñ ·ÇïݳϳÝÝ»ñ, ÁÝÏ»ñÝ»ñ, ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ áõ ѳٳÏáõñë»óÇÝ»ñÁ: ´³í³Ï³ÝÇÝ ç»ñÙ ÙÃÝáÉáñïáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ùÝݳñÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï »ÉáõÛà áõÝ»ó³í ¶²² ݳ˳·³Ñ è³¹ÇÏ Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÁ, áñÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó í³ëï³Ï³ß³ï ·ÇïݳϳÝÇ ³Ýó³Í ·Çï³Ï³Ý áõÕÇÝ »õ Ýñ³ ¹»ñÁ г۳ëï³ÝáõÙ ·ÇïáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ: ÐÇß»Éáí »õ å³ïÙ»Éáí, û ÇÝãå»ë ºñ»õ³ÝÇ ä»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ¹Åí³ñ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ·ÇïݳϳÝÝ û·Ý»ó Ù³Ûñ µáõÑÇÝ, áñÇ ßñç³Ý³í³ñïÁ ݳ»õ ÇÝùÝ ¿ »Õ»É, áïùÇ Ï³Ý·Ý»Éáõ »õ ·áÛ³ï»õ»Éáõ ѳٳñ:

ï³Ï³Ý É³í³·áõÛÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ÁÝïñ³ÝÇÝ: ì»ñçáõÙ »ÉáõÛà áõÝ»ó³í åñáý»ëáñ ´³ñ¹³ÏãÛ³ÝÁ, áí Çñ »ÉáõÛÃÁ µÝáõó·ñ»ó áñå»ë Ý»ñϳݻñÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ Çñ ³Ýó³Í ÏÛ³ÝùÇ áõÕáõ »õ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí Çñ Ù³ÝÏáõÃÛ³ÝÁ »õ å³ï³Ý»ÏáõÃÛ³ÝÁ` Ñ»ÕÇݳÏÁ ÑÇß»ó Çñ ³é³çÇÝ §Í³ÝáÃáõÃÛáõÝÁ¦ â³ñ»ÝóÇ Ñ»ï, áñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí ÇÝùÁ ѳÛïݳµ»ñ»ó ÙÇ Ýáñ Ð³Û ÅáÕáíáõñ¹ áõ г۳ëï³Ýª Éáõë³íáñ áõ å³Ûͳé, ѳí³ïáí áõ ÑáõÛëáí É»óáõÝ: äñáý»ëáñ ´³ñ¹³ÏãÛ³ÝÁ ß»ßï»ó, áñ ÙÇßï Ñå³ñï ¿ »Õ»É ÉÇÝ»É ºñ»õ³ÝÇ ä»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ßñç³Ý³í³ñï, ÷³ëïª áñÁ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý µáõÑ»ñáõÙ áõëáõÙ ëï³ó³Í »õ ѻﳷ³ÛáõÙ ²ñ»õÙáõïùáõÙ í»ñ³å³ïñ³ëïí³Í áñáß ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñ ³ß˳ïáõÙ »Ý óùóÝ»É: лﳷ³ÛáõÙ 14 ï³ñÇ ¹³ë³í³Ý¹»É ¿ гñí³ñ¹áõÙ` ³ß˳ï³Ïó»Éáí èáµ»ñï ÂáÙëáÝÇ »õ ³ÛÉ Ñ³Û³·»ïÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù, ÇÝãå»ë Ý»ñϳ۳óñ»ó Ñ»ÕÇݳÏÁ, ٻͳٳë³Ùµ ½µ³ÕíáõÙ ¿ÇÝ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃáí: гçáñ¹ ë»ñáõݹÁ, áñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ ¿ ݳ»õ Çñ»Ý ѳٳñáõÙ ´³ñ¹³ÏãÛ³ÝÁª Çñ»Ýó ·áñÍÁ ѳٳñ»óÇÝ ¹³ë³·ñù»ñ å³ïñ³ëï»ÉÁ, §Ù»Ýù ó³ÝϳÝáõÙ ¿ÇÝù ¹³ë³í³Ý¹»É É»½áõ, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, å³ïÙáõÃÛáõÝ, µ³Ûó ¹³ë³·Çñù ãϳñ¦: äñáý»ëáñ ´³ñ¹³ÏãÛ³ÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ Çñ»Ýù å³ïñ³ëï»óÇÝ ÙÇ ß³ñù ¹³ë³·ñù»ñ ³Ý·É»ñ»Ý É»½íáí ѳ۳·ÇïáõÃÛáõÝ ¹³ë³í³Ý¹»Éáõ ѳٳñ:

õáñ ¿ »Õ»É ϳåÁ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ Ñ»ï, §»Õ»É »Ý ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ê÷ÛáõéùÇ »õ г۳ëï³ÝÇ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ »õ ³ß˳ï»É »Ù, áñ Ýëï»Ýù áõ Ëáë»Ýù, ÷³ëï»ñáí »õ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ¦: î³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÁ »Õ»É ¿ ï³ñµ»ñ É»½áõÝ»ñáí ·ñ»ÉÁ »õ ÙÇÙÛ³Ýó ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ Í³Ýáà ãÉÇÝ»ÉÁ, áõ Ýå³ï³ÏÝ ¿ »Õ»É »ñÏËáëáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí ͳÝáÃ³Ý³É Ý³»õ Çñ³ñ Ñ»ï: 1988-2008ÃÃ. ÑÇÙÝ»É ¿ ݳ»õ ºñ»õ³ÝáõÙ ³Ù³é³ÛÇÝ ÇÝëïÇïáõïÁ, ëÏë³Í ÊêÐØ-Ç Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó: γéÉ»Ý ¸³ÉɳùÛ³ÝÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ ëï»ÕÍí³Í ³Û¹ ³Ù³é³ÛÇÝ ¹³ëÁÝóóÝ»ñÁ Ù»Í Ãíáí ³ñï³ë³ÑÙ³ÝóÇ áõë³ÝáÕÝ»ñ µ»ñ»ó áõ ÑÇÙ³ ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ ½³Ý³½³Ý ï»Õ»ñáõ٠ϳñ»õáñ å³ßïáÝÝ»ñ »Ý ½µ³Õ»óÝáõÙ: §ºí ÙÇßï ·³ÉÇë ¿Ç Ð³Û³ëï³Ý ÉÇóù³íáñí»Éáõ, ѳÛñ»ÝÇ ÑáÕÁ ½·³Éáõ ѳٳñ¦,- ³ëáõÙ ¿ ûñí³ Ñáµ»ÉÛ³ñÁ: ì»ñçáõÙ åñáý»ëáñ ´³ñ¹³ÏãÛ³ÝÁ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó µáÉáñ Ý»ñϳݻñÇÝ »õ ß»ßï»ó, áñ ë³ Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇç³ÝÏÛ³É Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ ¿ »õ ÇÝùÁ ѻﳷ³ÛáõÙ »õë ß³ñáõݳϻÉáõ ¿ Çñ ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ »õ ÁݹÙÇç»É ³ÛÝ ãÇ å³ïñ³ëïíáõÙ: Ø»ñ ÏáÕÙÇó »õë í³ëï³Ï³ß³ï ·ÇïݳϳÝÇÝ Ù³ÕÃáõÙ »Ýù ³éáÕçáõÃÛáõÝ »õ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝáõÙ, áñ Ýñ³ ·ÇïݳϳÝÇ ³ñÃáõÝ ÙÇïùÝ áõ µ»ÕáõÝ ·ñÇãÁ ß³ñáõݳÏÇ ëï»Õͳ·áñÍ»É: §²½·¦Ç ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ ç»ñÙáñ»Ý ßÝáñѳíáñáõÙ ¿ í³ëï³Ï³ß³ï ѳ۳·»ïÇÝ Ñáµ»ÉÛ³ÝÇ ³éÇÃáí:

2

öºîðì²ð

2018

èàØºÜ Îà¼ØàÚ²Ü

êû½Á* êÏë³Í 1963 Ãí³Ï³ÝÇ Ý»ñ·³ÕÃÇ ûñ»ñÇó, ÇÝÓ íÇ׳Ïí»ó ·áñÍ áõÝ»Ý³É ³ÛÝ ý»ÝáÙ»ÝÇ Ñ»ï, áñÇ ³ÝáõÝÝ ¿ ê÷Ûáõéù: ´³½ÙÇóë ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É »Ù ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ã»Ù³ÛÇÝ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ ³ÝѳïÝ»ñÇ, µ³Ûó ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ýª óÝÏ Ï»Ý³óÁ Ùݳó»É ¿ í»ñçáõÙ: ¶ñÇ·áñ ¶ñÇ·áñÛ³Ý, ³ñ»õ»É³·»ï, å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, Èǵ³Ý³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ÇëɳÙÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³í³· ¹³ë³Ëáë, ѳÛÏ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñÇ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñÇ áõëáõóÇã, è²Î Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù »õ áÕç Ãí³ñÏí³ÍÁ Ù»Ï µ³éáíª êû½ (³ñ³µ»ñ»Ýª áõëáõóÇã): 1978 ÃÇíÝ ¿ñ, г۳ëï³ÝÁ, §àõÏñ³Çݳ¦ ݳíáí Èǵ³Ý³ÝÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ñ³Ù³ñ û·ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ áõÕ³ñÏ»É, »õ ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ, ѳïϳå»ë, ¹åñáóÝ»ñÇ áõ ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿ñ ݳ˳ï»ëí³Í, ëïÇåí³Í ¿ÇÝù Ñ³×³Ë ´»ÛñáõÃÇó ¹áõñë Ù»ÏÝ»É, ÙÇ ÷áùñÇÏ Ñ³ÝÓݳËÙµáí: úñ»ñÁ ɳñí³Í ¿ÇÝ, å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý, ³Ýó³Ï»ï»ñÁ Ù³Ýñ³½ÝÇÝ ëïáõ·áõÙ ¿ÇÝ ³ÝáõÙ Ù»ù»Ý³Ý»ñÝ áõ Ù³ñ¹Ï³Ýó, ÇëÏ Ù»ñ Ù»ù»Ý³Ý ³ÝóÝáõÙ ¿ñ ³Ý³ñ·»É: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï »ë DZÝã ÇٳݳÛÇ, û ϳ êû½, áñÝ Çñ ϳ˳ñ¹³Ï³Ý ³Ýó³ÃÕÃáí ï³ñÇÝ»ñ ³Ýó ÇÝÓ, ëáí»ï³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·»ïÇë, ǰѳñÏÇÝ Ï³ñáճݳÉáõ ¿ Ùáï»óÝ»É û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÇÝùݳÃÇéÇ ß³ñųë³Ý¹áõÕùÇÝ: ºë ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý Ïѳٳñ»Ç, áñ ë÷Ûáõéù³µÝ³Ï áñ»õ¿ ѳÛ, ³ÛÝ ¿É áã å³ßïáÝÛ³, ³ÛÝåÇëÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ, ѳïϳå»ë, ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ, áñÇ ³éç»õ ϵ³óí»Ý û° ù³Õ³ù³Ï³Ý, û° ÏñáݳϳÝ, û° ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ ¹éÝ»ñÁ: ²ÛÝ Ñ³ñ·³ÝùÝ áõ ë»ñÁ, ³ÛÝ ç»ñÙáõÃÛáõÝÁ, áñ ëï³ÝáõÙ »ë êû½Ç Ñ»ï ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ÙÇç³í³Ûñ ³Ûó»É»ÉÇë, ï»ëÝáõÙ »ë ßñç³å³ïÇ, ѳïϳå»ë Ñ³Û ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇó ¹áõñë, Ýñ³ Ýϳïٳٵ áõÝ»ó³Í ѳñ·³ÝùÇ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÁ, ã»ë ϳñáÕ Ñå³ñïáõÃÛ³Ý å³Ñ»ñ ã³åñ»É: úñ»ñë ï»Õ»Ï³ó³, áñ ¶ñÇ·áñ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ å³ñ·»õ³ïñí»É ¿ ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»¹³Éáí, áñÇÝ ß³ï»ñÝ »Ý ³ñųݳó»É, µ³Ûó »ë ³Ý¹ñ³ñ³éÝáõÙ »Ù Ýñ³ÝóÇó Ù»ÏÇÝ: » ÇÝãá±õ, ³ñ¹»Ý í»ñÝ ³ëí»ó, áñÝ ³í»ÉÇ ù³Ý ùÇã ¿ ÙÇ ³ÝÓݳíáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áõÙ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ÙÇßï »Õ»É ¿ ³Ý³ÕÙáõÏ áõ ϳë»Çª í³ñ³·áõÛñÇ Ñ»ï»õáõÙ, áñÁ (í³ñ³·áõÛñÁ) Ù³ë³Ùµ µ³óíáõÙ ¿ áã û Ýñ³ Ù³ëÇÝ ·áí»ëïÇ Ëáëù»ñáí, ³ÛÉ ³ÛÝ ÷³ëïáí, áñ êû½Ç å³ñ·»õ³ïñáõÃÛáõÝÁ »Õ»É ¿ ´»ÛñáõÃáõÙ Éǵ³Ý³ÝÛ³Ý µ³Ý³ÏÇ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ëå³Ý»ñÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ³ÏáõÙµáõÙ, å³ñ·»õÁ ѳÝÓÝ»É ¿ Èǵ³Ý³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý ê³Ùí»É ØÏñïãÛ³ÝÁ: ²ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ, µ³óÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ »ñ»õ»ÉÇÝ»ñÇó, »Õ»É ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï Ù³ëݳÏÇó, µáÉáñÝ ¿É µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝ۳ݻñ áõ ·áñÍÇãÝ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ëå³Û³Ï³Ý Ññ³Ùϳ½ÙÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ: êû½Ç è²Î-áõ٠ϳï³ñ³Í ¹»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÝ ³í»ÉÇ ãÇ µ³ñÓñ³óÝÇ Ýñ³ ³ñųÝÇùÝ»ñÇ Ýß³ÓáÕÁ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳï³ñ³Í µ³ó³éÇÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñ »Ý áñ»õ¿ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý, ѳïí³Í³Ï³Ý ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇó: êû½Ç ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ г۳ëï³Ý - ²ñ³µ³Ï³Ý ³ß˳ñÑ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙª ³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ »Ý, ٻͳͳí³É, ϳë»Ç ݳ»õª »ñµ»ÙÝ µ³Ëïáñáß, áñáÝó ɳí³ï»ÕÛ³Ï ¿ ïáÕ»ñÇë Ñ»ÕÇݳÏÁ: ²ëáõÙ »Ý ³Ù»Ý ѳçáÕ³Ï ïÕ³Ù³ñ¹Ç ÃÇÏáõÝùÇÝ ÏÇÝ ¿ ϳݷݳÍ, áñÁ êû½Ç å³ñ³·³Ûáõ٠ѳëï³ïíáõÙ ¿, ù³ÝÇ áñ ѳ۳ëï³Ý³µÝ³Ï »ñÏáõ µÅÇßÏ ½³í³ÏÝ»ñÇ, ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ¹³ë³Ëáë ¹ëï»ñ, ÑÇÝ· ÃáéÝ»ñÇ Ù»Í Ù³Ûñ ïÇÏÇÝ ²ñï³Ý Çñ Ó»éùÇÝ ¿ å³ÑáõÙ ¶ñÇ·áñÛ³Ý ·»ñ¹³ëï³ÝÇ §ß»ñ»÷Á¦, Ñá·³ÍáõÃÛ³Ùµ áõ ç»ñÙáõÃÛ³Ùµ Ïñ»Éáí Çñ ÏáÕ³ÏÇó ÉÇÝ»Éáõ ÏáãáõÙÁ: *) ²ñ³µ»ñ»Ý` áõëáõóÇã, å³ñáÝ, ÏñÃí³Í Ù³ñ¹:

AZG NEW SHABAT.QXD

7

01/02/2018

22:09

Page 7

²Ü¸ð²¸²ðÒ

²¼¶

1

²Õçϳ áõ ïÕ³ÛÇ ÍÝáÕÝ»ñÁ ï³ù-ï³ù µ³Ý³íÇ×áõÙ ¿ÇÝ: æ³Ñ»ÉÝ»ñÇÝ Ýß³Ý»É »Ý. ÷»ë³óáõÇ å³ßïáÝÛ³ Ñáñ»Õµ³ÛñÁ ËݳٳËáëáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ëáëï³ó»É ¿ñ, áñ ÁÝÏ»ñ-ͳÝáÃÝ»ñÇÝ Çñ³ñ Ï˳éÝÇ áõ »Õµáñ ïÕ³ÛÇÝ Ï³½³ïÇ µ³Ý³ÏÇó: ²Õçϳ ÍÝáÕÝ»ñÁ ëñï³åݹí»É ¿ÇÝ: ÜáõÛÝÇëÏ ÷»ë³óáõÝ ëÏë»É ¿ñ Çñ»Ýó ³ãùÇÝ ÙÇ ùÇã µáÛáí »ñ»õ³É. ËݳÙáÝó ÷Ýç³Í ëÇÝáõ Ù»ç µ³Ý³ÏÇ Ñ³ñó»ñ ÉáõÍáÕ Ñáñ»Õµáñ ѳٳñ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ Ýí»ñ ¿ÇÝ ¹ñ»É, íñ³Ý ¿É ϳñÙÇñ ·ñÇãáí ·ñ»Éª §²ñï³í³½¹ ÓÛ³ÓÛ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ¦: гݳù µ³Ý ã¿. ߳ѳÍ-å³Ñ³Í, ´ñÛáõëáíÇ áõë³ÝáÕáõÑÇ Çñ»Ýó ϳåáõï³ãÛ³ ÙÇ Ù³ï ³ÕçÏ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»É »Ý ï³É åáÉÇï»ËÝÇÏÇ áõë³ÝáÕ Çñ»Ýó ѳñ»õ³ÝÇ ÙÇ Ù³ï ïÕ³ÛÇݪ å³ÛÙ³Ýáí, áñ ÷»ë³óáõÝ µ³Ý³Ï ãÇ ·Ý³Éáõ: ´³ Ñá Çñ»Ýó ϳåáõï³ãÛ³, ´ñÛáõëáíÇ áõë³ÝáÕáõÑÇ ³ÕçÇÏÁ, áñÇÝ áõ½áÕ ïճݻñÇ ß³ñùÁ ´³Õñ³ÙÛ³Ý ÷áÕáó ¿ Ñ³ëÝáõÙ, ³Ñáõ¹áÕáí »ñÏáõ ï³ñÇ ãÇ ëå³ë»Éáõ, û åáÉÇï»ËÝÇÏÇ áõë³ÝáÕ Çñ»Ýó ѳñ»õ³ÝǪ Çñ»ÝÇó ÏáÉáï

ѳÛáó µ³Ý³ÏáõÙª ÃßݳÙáõ ùÃÇ ï³Ï ÇÝùݳëå³±Ý ¿ »Õ»É: ¸³ï³ñ³ÝÇ ³é³ç ÝáñÇó ËÙµí³Í »Ý: ¼ÇÝíáñÇ Ù³ÛñÁ, ãÝ³Û³Í ÓÙé³Ý óñïÇÝ, í»ñ³ñÏáõÇ Ïá׳ÏÝ»ñÝ ³ñÓ³Ï, ·É˳µ³ó, å³Ñ³ÝçáõÙ ¿, áñ ¹³ï³íáñÝ Çñ»Ý ÁݹáõÝÇ: ¼ÇÝíáñÇ Ñ³ÛñÁ, áñÇ ¹»ÙùÁ »ñ»õÇ Ù»Ï ³ÙÇë ¿ ³Í»ÉÇ ãÇ ï»ë»É, ÇëÏ Ù³ñÙÇÝÁª ³ÝÏáÕÇÝ, ÷áñÓáõÙ ¿ ѳݷëï³óÝ»É ÏÝáçÁ: سÛñÁ ѻͻÍáõÙ ¿. §îÕ³ë ëåáñïëÙ»Ý, »ñÏáõ Ù»ïñ µáÛáí, ³Ý³ëïí³ÍÝ»¯ñ, ¿Ýù³Ý ͻͻù, áñ Ñá·»Ï³Ý Ë³Ý·³ñáõÙ ëï³Ý³±: àõ Ù³ñë»Éá±õ »ù, ²ëïí³Í Ó»½ Ý»ñ»Éá±õ ¿: ê³ï³Ý³ÛÇ µ³ÅÇÝ ¹³éݳù ¹áõù: îÕ³ë ݳÛáõÙ ¿ »ñ»ëÇë áõ ÇÝÓ ãÇ ×³Ý³ãáõÙ. ÙÇ µáõé ¿ ¹³ñÓ»É. ÙÇïùÁª ˳í³ñ, É»½áõݪ ÃÉí³ï, Ñá·Çݪ Ù»é³Í¦: OOO úå»ñ³ÛÇ »õ µ³É»ïÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÇ µ»Ùáõ٠гÛáó µ³Ý³ÏÇ 26-ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÇÝ ÝíÇñí³Í ïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇëáõÃÛáõÝ ¿: ¾Ïñ³ÝÁ å³ïÙáõÙ ¿ ѳÛáó ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ Ñ³ÕóݳÏÝ»ñÇ áõ Ñ»ñáë³Ù³ñï»ñÇ Ù³ëÇݪ ëÏë³Í ê³ñ-

Ý³Ï ×³Ý³å³ñÑ»Éáõ í³Ë»ñÇ, Ýñ³ áÕç³éáÕç í»ñ³¹³ñÓÇ ³ÕáÃùÝ»ñ »Ý óùÝí³Í: Ø»ñ »ñÏñÇ µ³ËïÁ Ó»ñ µéÇ Ù»ç å³ÑáÕ å³ñáÝ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝ۳ݻñ, ÃßݳÙÇÝ, ÃßݳÙáõ å³ñëÇÏ, ³ñ³µ, óóñ, Ãáõñù, Ù»Ýß»õÇÏ-µáÉß»õÇÏ, ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ï»ë³ÏÝ»ñÁ Ù»½ »ñµ»ù ã»Ý í³Ë»óñ»É. ¹ñ³Ýáõ٠ѳÙá½í»Éáõ ѳٳñ å³ïÙáõÃÛ³Ý ¿ç»ñÁ ûñóï»Éáõ ϳñÇù ãϳ: Ð³Û Ù³Ûñ»ñÁ ¹³÷ áõ ½áõéÝáí »Ý Çñ»Ýó áñ¹ÇÝ»ñÇÝ ÏéÇí ׳ݳå³ñÑ»É: гÛñ»Ý³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ³Ù»Ý³ß³ï Ãíáí ѳۻñÝ »Ý ½ÇÝíáñ ïí»Éª ѳßíÇ ³éÝ»Éáí Ù»ñ ÁݹѳÝáõñ Ãí³ù³Ý³ÏÁ, ³ñó³ËÛ³Ý å³ï»ñ³½Ùáõ٠ѳÕûóÇÝ Ï³Ù³íáñÝ»ñÁ, ³åñÇÉÛ³ÝÇ Å³Ù³Ý³Ïª 18-20 ï³ñ»Ï³Ý Ù»ñ ïճݻñÁ: Ø»Ýù ûï³ñ³É»½áõ, Ù»ñ ѳÛñÝ»ÇùÁ Ýí³×»É ó³ÝϳóáÕ ÃßݳÙáõó ã»Ýù í³Ë»ÝáõÙ: Ð³Û Ù³ÛñÁ í³Ë»ÝáõÙ ¿ Çñ áñ¹áõÝ ÏáñóÝ»É Ð³Ûáó µ³Ý³ÏáõÙ Çñ ÝÙ³ÝÇ, Çñ ï³ñ»ÏóÇ ÇÝùݳëÇñáõÃÛáõÝÝ áõ ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÁ Ýí³×»É ó³ÝϳóáÕ, ·³½³Ý³ÛÇÝ ûñ»ÝùÝ»ñ ѳëï³ïáÕ Ñ³Û³É»½áõ ÃßݳÙáõ áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ

Ø»ñ ÙÇçÇ Ñ³Ï³½ÇÝíáñÁ ïÕ³Ý »ñÏáõ ï³ñáõó áÕç-³éáÕç Ï·³± µ³Ý³ÏÇó: Ü߳ݹñ»ùÇó Ù»Ï ³ÙÇë ¿É ã¿ñ ³Ýó»É... ʳÛï³é³ÏáõÃÛáõÝ, ˳µ»áõÃÛáõÝ, ³ÙáÃ. Ù³ï³ÝÇÝ ³Õçϳ Ù³ïÝ »Ý ¹ñ»É, Ýáñ å³ñ½í»É ¿, áñ ÷»ë³óáõÇ µ³Ý³ÏÇ Ñ³ñóÁ ãÇ ëï³óíáõÙ: ²ñï³í³½¹ ÓÛ³ÓÛ³Ý ³Ý׳ñ³ÏáõÃÛáõÝÇó ùñïÝ»É ¿ñ, µ³Ûó ËݳÙáÝó ÝíÇñ³Í Ù³ùáõñ Çï³É³Ï³Ý åÇç³ÏÝ ³ñ¹»Ý ѳ·»É ¿ñ, ¿É Ñ»ï ï³É ã¿ñ ÉÇÝÇ: гÛñ»Ý³Ï³Ý Ù»Í å³ï»ñ³½ÙÇ í»ï»ñ³Ý å³åë ûñÃáõÙ ¿ñ ë»õ-ëåÇï³Ï ÝϳñÝ»ñÇ ³ÉµáÙÝ áõ Ëáõݳó³Í ³ãù»ñÇ ³Ýëáíáñ ÷³ÛÉáí ݳÛáõÙ ÷³Ûï» ï³ßïÇ ÙÇçÇó Ù³ÍáõóÇÏ ãáñ³Ã³ÝÁ ãáñ-ó³Ù³ù Ó»éù»ñáí ·Ý¹áÕ, ÷³Ûï» ï³Ëï³ÏÝ»ñÇÝ ß³ñáÕ ï³ïÇë: §²Û³, ï»ë³±ñ ù»½ áÝó ÷³ËóñÇ Ü³Õ¹³É»Ýó Æí³ÝÇ Ó»éùÇó: ²ÕçÇ, µ³Ûó áñ ýñáÝïÇó »Ï³, í³Ûû ß³Ý ïÕ»Ý ëÇñï¹ ß³Ñ»É ¿ñ: ²ãù»ñ¹ å»ÍÇÝ-å»ÍÇÝ ¿ÇÝ ³ÝáõÙ Ýñ³Ý ݳۻÉÇë... ´³Ûó ¹» ³åñÇ ùá Ñ»ñÁ, Ó»éùÁ ë»Õ³ÝÇÝ Ë÷»ó, ûª »ë ¹³ë³ÉÇùÇÝ, ½ÇÝíáñÇ ßÇÝ»ÉÝ ³Ýï³é³å³ÑÇ ùáõñùáí ÷áËáÕÇÝ ³ÕçÇÏ ã»Ù ï³, ³Ý·³Ù »Ã» ùáé áõ ù³ã³É ÉÇÝÇ: л¯Û ·Ç¹Ç, ܳչ³É»Ýó Æí³Ý.

30 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ Ýáñ ³Ùáõëݳó³í. áã Ù»ÏÁ Ýñ³Ý ³ÕçÇÏ ã¿ñ ï³ÉÇë, í»ñçÁ ÙÇ ï³çÇÏÇ µ»ñ»ó: ¾¹å»ë ¿ñ, ²Û³ ç³Ý, ·»ñÙ³Ýáõ ï³ÝÏÇ ÉáõÉÇó ÷³ËãáÕ-Ùáñ ÷»ßÇ ï³Ï ÙïÝáÕÁ ïÕ³Ù³ñ¹áõ ݳÙáõëÁ ÑáÕÝ ¿ñ ¹ÝáõÙ, íñ³Ý ÙÇ ë»õ ù³ñ ù³ßáõÙ áõ ·ñáõÙª §Ü³Ùáõëë ïí»É »Ù ßÝ»ñÇÝ, Ï»ñ»É »Ý¦: ê»Õ³Ý³ï³ÝÁ Ñ᷻ѳݷëïÇ Ñ³ó »Ý ï³ÉÇë. ·ÛáõÕÇ Í»ñ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ ٳѳó»É: §àÕáñÙÇݦ ËÙ»Éáõó Ñ»ïá ë»Õ³Ý³ÏÇóÝ»ñÇ ½ñáõÛóÇ Ã»Ù³Ý ÷áËíáõÙ ¿. ϳݳÛù ÍÝÏÝ»ñÇÝ »Ý Ë÷áõÙ áõ ³¯Ë ù³ßáõÙ, ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ë»ÕÙ³Í µéáõÝóÝ»ñáí ѳÛÑáÛáõÙ »Ý ѳñ³Ù ϳà ϻñ³Í ³Ýµ³ñáÛ³Ï³Ý É³ÏáïÇÝ: гٳ·ÛáõÕ³óÇ ö³ñë³¹³Ý»Ýó æÇí³ÝÇ ïÕ³ÛÇÝ »ñÏáõ ß³µ³Ã ³é³ç »Ý ÑáÕÇÝ Ñ³ÝÓÝ»É: æÇí³ÝÇ ÙÇÝáõ׳ñÁ, áñ ѳíÇÝ ³Ý·³Ù ùß³¯ ã¿ñ ³ÝÇ, ÙáõÏÝ ³Ùµ³ñÁ ¹áõñë ï³ñ-ï³Ý»ñ, ÏËÕ׳ñ, óϳñ¹ ã¿ñ ɳñÇ, ͳé³ÛáõÃÛ³Ý 6-ñ¹ ³ÙëáõÙ ³ÝѳëϳݳÉÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÇÝùݳëå³Ý ¿ »Õ»É: ÌÝáÕÝ»ñÁ Ù»é³Ý ѳ½³ñ ¹áõé ͻͻÉáí, ¹³ï³µÅßÏ³Ï³Ý ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛ³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ µáÕáù³ñÏ»Éáí. Çñ»Ýó ïÕ³ÛÇÝ É³í ·Çï»Ý, ݳ áã Çñ, áã áõñÇßÇ ÏÛ³ÝùÇ íñ³ Ó»éù ã¿ñ µ³ñÓñ³óÝÇ: ö³ñë³¹³Ý»Ýó ó»ÕÇ Ñ³Ûñ áõ å³å»ñÝ ³Ý·³Ù ݻٻóÇ ×³Ùµ³ñáõÙ ã»Ý ÷áñÓ»É ÇÝùݳëå³Ý ÉÇÝ»Éáíª Ïïï³ÝùÝ»ñÇó ³½³ïí»É: ²ëïÍá ïí³ÍÁ ²ëïí³Í åÇïÇ ³éÝÇ: àõ ÑÇÙ³ ö³ñë³¹³Ý»Ýóª å³ñëÇÏÇ, ÃáõñùÇ, ·»ñÙ³Ýáõ, ³¹ñµ»ç³Ýóáõ ¹»Ù Ïéí³Í å³å áõ ѳÛñ»ñÇ Å³é³Ý·Á

¹³ñ³å³ïÇó, ÙÇÝã»õ ³åñÇÉÛ³Ý ù³éûñÛ³Ý: ¸³ÑÉÇ×áõÙ »ñÏñÇ ³é³çÇÝ ¹»Ùù»ñÝ »Ý, ³ÛÉ å³ßïáÝ۳ݻñ, ù³Õ³ù³Ï³Ý, é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ, ³é³çÇÝ ß³ñùáõÙª ½ÇÝѳßٳݹ³ÙÝ»ñÁ: î»ë³ÝÛáõûñÁ Ý߳ݳϳÉÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ýáÝÇÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ݳ»õ Ù»ñ ûñ»ñáõ٠гÛáó µ³Ý³ÏÇÝ áõ ²ñó³ËÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÁ ½ÇÝíáñ³·ñí³Í ïճݻñÇÝ, ݳ»õ Ýñ³Ýó, áíù»ñ ³Ý߳ѳËݹñáñ»Ý ³ç³ÏóáõÙ »Ý, áñ Ù»Ýù É³í µ³Ý³Ï áõݻݳÝù: î»ë³ÝÛáõûñÇÝ ½áõ·³Ñ»éª ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ìÇ·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »ÉáõÛÃÝ ¿: гÛáó µ³Ý³ÏÇ ï³ñ»¹³ñÓ»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ݳ˳ñ³ñ³Ï³Ý »ÉáõÛÃÝ ³ÛÉ Ó»õ³ã³÷áí ¿: ܳ˳ñ³ñÁ ѳݹÇë³Ï³ÝÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ññ³íÇñáõÙ ¿ ѳÛñ»ÝÛ³ó å³ßïå³ÝÝ»ñÇ íñ³. Ýñ³Ýù ¹³ÑÉÇ×áõÙ Ýëï³Í »Ý áõ ͳ÷³Ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñùá áïùÇ »Ý ϳݷÝáõÙ: гÛáó µ³Ý³ÏÇ, ѳÛñ»ÝÇùÇ ÝíÇñÛ³ÉÝ»ñÝ ³ÛëÏ»ñå ³é³í»É ï»ë³Ý»ÉÇáñ»Ý, ѳëó»³Ï³Ý »Ý ³ñÅ»õáñíáõÙ áõ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ: гÝñáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ ³ÝáõÝ-³½·³ÝáõÝÝ»ñ ãÇ ÉëáõÙ, ³ÛÉ Ýñ³Ýó ï»ëÝáõÙ ¿, ׳ݳãáõÙ áõ ßÝáñÑ³Ï³É ÉÇÝáõÙ: Ðå³ñïáõÃÛ³Ý, ³ÏݳͳÝùÇ ½·³óáõÙÝ»ñÝ û¹Á ÉóÝáõÙ »Ý, µ³Ûó ѳçáñ¹áõÙ ¿ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù»ñ·³ÛÇÝ Ù³ëÁ: ÜáñÇó áõ ÏñÏÇÝ Ñ³Ùá½íáõÙ »ë, áñ Ù»ñ µáÉáñ ѳٻñ·Ý»ñÁ ÝáõÛÝ å³ïÏ»ñÁ, ÝáõÛÝ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÝ áõ ˽µ½áÕ Ó»é³·ÇñÝ áõÝ»Ý: Ø»ñ ѳٻñ·Ý»ñÝ ³Ý÷á÷áË »ñ·³ó³ÝÏ, »ñ·Çã-»ñ·ãáõÑÇÝ»ñÇ ÝáõÛÝù³Ý ³Ý÷á÷áË ³Ýí³Ý³ó³ÝÏ áõÝ»Ý: ¾ñ»µáõÝÇ-ºñ»õ³ÝDZÝ, ²ÝϳËáõÃÛ³Ý ï³ñ»¹³ñÓDZÝ, Ù³ñïÇ 8-DZÝ, û± µ³Ý³ÏÇÝ ¿ ÝíÇñí³Í ѳٻñ·Áª Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ. ÑáõÙ, ÏÇë³ï-åé³ï µ»Ù³Ï³Ý³óáõÙ ¿, í³ï ÁÝïñ³Í »ñ·»ñ áõ í³ï ÁÝïñ³Í ϳï³ñáÕÝ»ñ: àã ÙÇ ïáÝÇ Ñ³ÙáõÑáï, áã ÙÇ ïáÝÇ ËáñÑáõñ¹ áõ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝ ãÇ »ñ»õáõÙ áõ ãÇ ½·³óíáõÙ. ·áñß ÙÇç³ÏáõÃÛáõÝ: ê³ ïáÝÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ù³ëÝ ¿, áñ û»õ Çñ ÏñÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí áõ ³Ý׳߳ÏáõÃÛ³Ùµ ³ñ¹»Ý Ñá·Ý»óÝáõÙ ¿, ѳݹÇë³ï»ëÇÝ ãÇ Ý»ñßÝãáõÙ áõ ãÇ á·»õáñáõÙ, µ³Ûó ³ÝÝ»ñ»ÉÇ áõ ³Ý¹³éݳÉÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ, µ³ñ»µ³Ëï³µ³ñ, ãÇ Ï³ñáÕ áõÝ»Ý³É ³½·-µ³Ý³Ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³: ²Û¹ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éáÕç ÉÇÝ»ÉÝ ³í»ÉÇ Ëáñù³ÛÇÝ ·áñÍáÝÝ»ñÇó ¿ Ï³Ëí³Í: ¶»Õ»óÇÏ áõ í»Ñ ¿ ÑÝãáõÙª ³½·-µ³Ý³Ï. ³Ý·³Ù »ñ· ¿ ·ñí»É áõ µ»Ù»ñÇó ÑÝãáõÙ ¿ ³½·-µ³Ý³ÏÇ Ù³ëÇÝ: ºñÏáõ Çñ³ñ Ïóí³Í µ³é: ´³é³ÛÇÝ ³Û¹ ѳٳÏóáõÃÛ³Ý ï³Ï Ù»ñ ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ñå³ñïáõÃÛáõÝ»ñÇ, ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý, ½ÇÝíáñÇÝ µ³-

å³ï׳éáí: ´³Ý³Ïáõ٠ͳé³Û»Éáõ Ñå³ñïáõÃÛáõÝÁ, Ñ³Û ½ÇÝáíñÇ Ñ³Ù³½·»ëïÇ å³ïÇíÁ, ѳÛñ»ÝÛ³ó å³ßïå³ÝÇ µ³ñÓñ ϳñ·³íÇ׳ÏÁ ³Ýáõñ³Ý³ÉÇ »Ý, µ³Ûó ¹ñ³Ýó ÏáÕùÇÝ µÉõÉÃáõÙ ¿ ³Ý³éáÕç ÙÃÝáÉáñïÇ, ³Ýå³ïÅ»ÉÇáõÃÛ³Ý, ³Ýûñ»ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ×³ÑÇ×Á, áñÇ ·³ñß³ÑáïáõÃÛáõÝÁ ã»ë óùóÝÇ: ÂáÕ µ³Ý³Ïáõ٠ϳï³ñí³Í áñ»õ¿ ѳÝó³Ýù, Ù³ñ¹áõ ÏÛ³ÝùÇ, ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ áñ»õ¿ áïÝÓ·áõÃÛáõÝ ³é³Ýó ùáÕ³ñÏáõÙÝ»ñÇ áõ ͳÍϳ¹Ù÷áóÇ å³ïÅíÇ ûñ»ÝùÇ ³ÙµáÕç ËëïáõÃÛ³Ùµ, ÃáÕ ³Û¹ ûñÇݳÏÁ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ áõݻݳ, ï»ë»ùª Ñ³Û Ù³ÛñÝ Çñ áñ¹áõÝ µ³Ý³Ï ׳ݳå³ñÑ»ÉÇë ï»ñ»õÇ å»ë ϹáÕ³±, ï»ë»ù Ñ³Û ïÕ³Ý Ïáõ½»Ý³±, áñ ÙÇ »ñÇϳÙáí ÍÝíÇ, Ñ³Û ³ÕçÇÏÁ Ïáõ½»Ý³±, áñ Çñ ÷»ë³óáõÇÝ ÷³ËóÝ»Ý µ³Ý³ÏÇó: ²½·Ç Ý»ñëáõÙ ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝ Ï³ µ³Ý³ÏÇ áõ µ³Ý³ÏÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ýϳïٳٵ, Ý»ñùÇÝ ã·ñí³Í ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ: ì»ñ³óñ»ù ³Û¹ ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝÁ, å³ñáݳÛù: ´³Ý³ÏáõÙ ãå»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý ÃÇÏáõÝùáí áõ ³ÝÃÇÏáõÝù ½ÇÝíáñÝ»ñ, ×ÝßáÕ áõ ×ÝßíáÕ ½ÇÝíáñÝ»ñ, µ³Ý³ÏáõÙ å»ïù ¿ ïÇñÇ ³Ù»Ý³Ï³ï³ñÛ³É, ³Ù»Ý³³éáÕç ÙÃÝáÉáñïÁ, µ³Ý³ÏáõÙ å»ïù ¿ µáÉáñÁ ѳí³ë³ñ ÉÇÝ»Ý: سùñ»ù µ³Ý³ÏÁ ѳϳ½ÇÝíáñÇó, å³ñáݳÛù, Ù³ùñ»ù ѳϳѳÛÇó áõ ѳϳٳñ¹áõó: ºí áã ÙÇ áõë³ÝáÕ ï³ñÏ»ïÙ³Ý ûñ»ÝùÁ ѳݻÉáõ ѳٳñ µáÕáùÇ óáõÛó ãÇ ³ÝÇ, ѳë³ñ³ÏáõÃÛá°õÝÁ ãÇ ÃáÕÝÇ: ºí Ñ³Û Ù³Ûñ»ñÁ ã»Ý ÷áñÓÇ Çñ»Ýó ½³í³ÏÝ»ñÇÝ ÷³ËóÝ»É µ³Ý³ÏÇó: OOO Ðáñë å³å»Ý³Ï³Ý ï³Ý ѳñÛáõñ³ÙÛ³ å³Ñ³ñ³ÝáõÙ µ³Ý³Ï³ÛÇÝ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇ 14 ³Éµá٠ϳ. ëÏë³Í Ù»Í å³åÇóë, ÙÇÝã»õ Ñáñ»Õµáñë ïճݻñª Çñ»Ýó ïÕ³Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý áõ å³ïÇí-ݳÙáõëÇ ³å³óáõÛóÝ»ñÁ ëñµáñ»Ý å³ÑáõÙ »Ý: ä³å»ñë, ѳÛñë, Ñáñ»Õµ³ÛñÝ»ñë áõ »Õµ³ÛñÝ»ñë å³ïÙáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó µ³Ý³Ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇó. í»×»ñ, ÏéÇíÝ»ñ ¿É »Ý »Õ»É, µ³Ûó áã ³ñÛáõݳѻÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, ëïñáõÏϳÛëñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: Üñ³Ýù å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ »Ý ï»ë»É áõ ³ß˳ï»É »Ý ã½áÑí»É ÃßݳÙáõ ·Ý¹³ÏÇó. ÇÙ³ó»É »Ý, áñ ·Ý¹³ÏÁ ÙdzÛÝ ÃßݳÙáõ ÏáÕÙÇó ϳñ»ÉÇ ¿ ëå³ë»É, áã Ûáõñ³ÛÇÝÇ: ÆÙ ·»ñ¹³ëï³ÝÇ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ϳݳÛù áõ »ñ»Ë³Ý»ñÝ ³Û¹ µ³Ý³Ï³ÛÇÝ ³ÉµáÙÝ»ñÁ ËݳÙùáí ûñÃ»É áõ ï»ÕÝ »Ý ¹ñ»É: ²Ù»Ý ³Ý·³Ù ûñûÉÇë ϳݳÛù ÝáñÇó »Ý ëÇñ³Ñ³ñí»É Çñ»Ýó ½ÇÝíáñ-³ÙáõëÇÝÝ»ñÇÝ, Ãåñï³óáÕ ëñïáí áõ ßÇÏÝ³Í Ãß»ñáí Ý³Û»É Ýñ³Ýó ÏáÕÙÁ: Øï³ÍáõÙ »Ù, áñ ³ÉµáÙÝ»ñÁ ßáõï-ßáõï ûñûÉáõó ¿, áñ Ù»ñ ·»ñ¹³ëï³ÝÝ ³Ûëù³Ý Ù»Í ¿. ³Ù»Ý ûñûÉáõó 9 ³ÙÇë Ñ»ïá »ñ»Ë³ ¿ ÍÝí»É:

2

öºîðì²ð

2018

êîºö²Ü ä²äÆÎÚ²Ü aî»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ¶»ñÙ³Ýdz

ÐÇß³ñÅ³Ý ï³ñ»Ãí»ñ 95 ï³ñÇ ³é³ç, 1923 Ãí³Ï³ÝÇÝ, êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ ²ñٻݳí³Ý óճٳëáõÙ ï»Õ³¹ñí³Í 35Ïìï ѽáñáõÃÛ³Ý ¹Ç½»É³ÛÇÝ ·»Ý»ñ³ïáñÁ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ɳÙåÁ í³é»ó: 1930 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÃáÕ³ñÏí»ó γñÎ³é ·»ïÇ íñ³ ϳéáõóí³Í 480 Ïìï ѽáñáõÃÛ³Ý Ñǹñá¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÁ: Üñ³Ýó ѳçáñ¹»óÇÝ ÷áùñ ѽáñáõÃÛ³Ý ¹Ç½»É³ÛÇÝ ¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÝ»ñÇ Ï³éáõóáõÙÁ êï»÷³Ý³Ï»ñïáõÙ (³ÛÅÙÛ³Ý ø³Õó³ÝóÇÝ Ñ³ñ³ÏÇó ßáõϳÛÇ ß»ÝùÁ) »õ ßñçÏ»ÝïñáÝÝ»ñáõÙ: 90 ï³ñÇ ³é³ç, 1928Ã. ¿É»ÏïñÇýÇϳóí»É ¿ г¹ñáõÃÇ ßñç³ÝÇ ²é³ùÛ³É ·ÛáõÕÁ, ÇëÏ 1931Ã.` Þáß ·ÛáõÕÁ, áñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ êï»÷³Ý³Ï»ñïÇó 8 ÏÇÉáÙ»ïñ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³: 60 ï³ñÇ ³é³ç, 1958Ã. ¾É»ÏïñÇýÇϳóí»É »Ý ²ñó³ËÇ Ê³Ý³µ³¹, Êñ³ÙáñÃ, ³ÉÇß, سñïáõÝÇ, ¸ñ³ËïÇÏ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÁ: г¹ñáõÃÇ ßñç³ÝÇ Æß˳ݳ·»ïÇ íñ³ 1955 Ãí³Ï³ÝÇÝ ëÏëí»óÇÝ Ï³éáõóí»É Ùdzݷ³ÙÇó »ñ»ù ÷áùñ оÎ-»ñ: 1957-ÇÝ ·áñͳñÏí»ó îáõÙÇ »õ Ø»Í Â³Õɳñ öоÎ-Á 55 »õ 50Ïìï ѽáñáõÃÛ³Ùµ, 1958ÇÝ 80Ïìï ѽáñáõÃÛ³Ùµ îáÕÇ öоÎ-Á: 90 ï³ñÇ ³é³ç` 1928 Ã. ·áñͳñÏí»ó È»ÝÇݳϳÝÇ Ñǹñá¿É»Ïïñ³Û³Ý³ÝÁ, áñÝ áõÝ»ñ 5.3 Øìï ѽáñáõÃÛáõÝ: 1953Ã. ·áñͳñÏí»ó ²ñ·»ÉÇ (¶ÛáõÙáõßÇ) оÎ-Á, áñÇ ·áõÙ³ñ³ÛÇÝ Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ñ 224Øìï: 55 ï³ñÇ ³é³ç ëÏëí»ó Ðñ³½¹³ÝÇ ç»ñÙ³ÛÇÝ ¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ: Ðñ³½æ¾Î-Ç ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ ëÏëí»É ¿ 1963Ã.: êϽµÝ³å»ë ϳ۳ÝÁ ݳ˳·Íí»É ¿ áã ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ, ³ÛÉ Ý³»õ ³ÙµáÕç гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ëå³éáõÙÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ: ²Û¹ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ùµ ϳ۳ÝÁ í»ñçݳϳݳå»ë ѳÝÓÝí»ó ߳ѳ·áñÍÙ³Ý 1972Ã.: γ۳ÝÁ µ³Õϳó³Í ¿ µÉáϳÛÇÝ »õ áã µÉáϳÛÇÝ Ù³ë»ñÇó, ÁݹѳÝáõñ ѽáñáõÃÛ³Ùµ 1110Øìï: ²é³çÇÝ ³·ñ»·³ïÇ ÃáÕ³ñÏáõÙÇó ÙÇÝã 2014Ã. ÑáõÝí³ñÇ 1-Á Ðñ³½æ¾Î-Á ³ñï³¹ñ»É ¿ Ùáï 151 ÙÉñ¹ ÏíïÅ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³: 2012Ã.-Çó ߳ѳ·áñÍíáõÙ ¿ §Ð³Ûèáõ붳½³ñ¹¦ ö´À ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ñ³Ý¹Çë³óáÕ 440 Øìï ѽáñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ßá·»·³½³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·³µÉáÏÁ: 1963Ã. ߳ѳ·áñÍÙ³Ý Ñ³ÝÓÝí»ó ºñ»õ³ÝÇ æ¾Ï-Ç ³é³çÇÝ ¿Ý»ñ·³µÉáÏÁ: ºñæ¾Î-Ç 50Øìï ѽáñáõÃÛ³Ùµ ³é³çÇÝ ïáõñµá³·ñ»·³ïÁ ߳ѳ·áñÍÙ³Ý Ñ³ÝÓÝí»ó 1963Ã. Ù³ñïÇ 31-ÇÝ: î»Õ³Ï³Ûí³Í »Ý î¶Ø-84 ïÇåÇ 420ï/ų٠³ñï³¹áճϳÝáõÃÛ³Ùµ ϳÃë³Ý, -60 ïÇåÇ ïáõñµÇÝÁ: ºñæ¾Ï-Á µ³Õϳó³Í ¿ 300 Øìï ѽáñáõÃÛ³Ùµ µÉáϳÛÇÝ Ù³ëÇó »õ 250 Øìï áã µÉáϳÛÇÝ Ù³ëÇó, áñÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ ˳éÁ ï»ë³ÏÇ Ï³Û³Ý:1966Ã. ºñæ¾Î-Á ѳë»É ¿ 550 Øìï ѽáñáõÃÛ³Ý: ºñæ¾Î-Ç í»ñáÑÇßÛ³É ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÁ µÝáõó·ñíáõÙ »Ý ͳÛñ³Ñ»Õ Ù³ßí³ÍáõÃÛ³Ùµ: 2010Ã. ºñæ¾Î-áõ٠߳ѳ·áñÍÙ³Ý ¿ Ùïóí»É 230 Øìï ѽáñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ßá·»·³½³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·³µÉáÏ: 1938Ã.§ÎÇñáí³Ï³Ý-êåÇï³Ï-ºñ»õ³Ý¦ 110Ïì ɳñÙ³Ý, ³ÛÝáõÑ»ï»õ §êåÇï³Ï-È»ÝÇݳϳݦ ¿É»Ïïñ³Ñ³Õáñ¹Ù³Ý ·Í»ñÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý Ñ³ÝÓÝ»Éáõó Ñ»ïá §Ð³Û¿Ý»ñ·á¦-Ý ëÏë»ó Ùdzíáñ»É µáÉáñ Ñǹñá¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÝ»ñÇÝ ÁݹѳÝáõñ ѳٳϳñ·áõÙ ³ß˳ï»Éáõ ѳٳñ:²ÛëåÇëáí, 1938Ã. г۳ëï³ÝÇ ¿Ý»ñ·³Ñ³Ù³Ï³ñ·Á Ùdzíáñ»ó Çñ Ù»ç ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý µáÉáñ ¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÝ»ñÁ : 2018Ã. Éñ³ÝáõÙ ¿ ºñ»õ³ÝÇ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý 111 ³ÙÛ³ÏÁ: ²ÛÝ Ñ³ÙÁÝÏÝáõÙ ¿ ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùÇ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý 2800 ³ÙÛ³ÏÇ Ñ»ï:

AZG NEW SHABAT.QXD

8

²¼¶

01/02/2018

22:09

Page 8

ø²Ô²ø²Î²Ü ¼ðàôÚò

²ðØºÜ Ø²ÜìºÈÚ²Ü å.·.Ã.

§²¼¶¦ ûñÃÇ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝáõÙ 10 ûñ ³é³ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³í »ñÏËáëáõÃÛáõÝ-ùÝݳñÏáõÙ ÙÇç³½·³Ûݳ·»ï êáõñ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ»ï, áñÁ áñáß³ÏÇ Ïñ׳ïáõÙÝ»ñáí ß³ñáõݳÏáõÙ »Ýù Ý»ñϳ۳óÝ»É Ù»ñ ÁÝûñóáÕÇÝ: ²é³çÇÝ Ù³ëÁª Ý»ñùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñáÕ, ïåí»É ¿ ݳËáñ¹ ѳٳñáõÙ: ².Ø.- Âñ³Ù÷Ç ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñÇ Ù³ëÇÝ ËáëáõÙ ¿ñ ¹»é ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙª ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ñ»É³íáõÙÝ ¿ñ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï »õ ß»ßïáõÙ ¿ñ, áñ ϳ Ù»Ï áõÕÕáõÃÛáõÝ, áñÇ ßáõñç Ýñ³Ýù ϳñáÕ »Ý ѳٳ·áñͳÏó»Éª ¹³ å³Ûù³ñÝ ¿ñ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ¹»Ù. ϳñá±Õ »Ýù Ù»Ýù ¹³ ·Ý³Ñ³ï»É áñå»ë ï³å³Éí³Í áõÕÕáõÃÛáõÝ Çñ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: ê.ê.- èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ó³íáù ëñïÇ ã·Ý³óÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: Âñ³Ù÷Á ѳÙá½í³Í ¿ñ, áñ ³Û¹ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ³ß˳ñÑÇ ÙÇ ù³ÝÇ ËݹÇñÝ»ñª ëÇñdzϳÝ, Ïáñ»³Ï³Ý, áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý ×·Ý³Å³Ù»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý ÙÇçáó »Ý, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýù (èáõë³ëï³ÝÁ »õ ²ØÜ) ·Ý³óÇÝ ï³ñµ»ñ ׳ݳå³ñÑÝ»ñáí, ݳٳݳí³Ý¹ Ù»Õ³¹³ñ³Ýù ϳ, áñ èáõë³ëï³ÝÝ ¿ û·Ý»É Âñ³Ù÷ÇÝ Ñ³ÕÃ»É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ²Û¹ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ ¹»é Ù»Õ³¹ñ³Ýù »Ý, ϳ ѳïáõÏ ¹³ï³Ë³½, áñÁ ½µ³ÕíáõÙ ¿ ³Ûë ѳñóáíª Ã» ÇÝãù³Ý ¿ Âñ³Ù÷Á ³ÝÓ³Ùµ ϳåí³Í »Õ»É èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï: ´Ý³Ï³Ý ¿, »Ã» µ³í³ñ³ñ ³å³óáõÛóÝ»ñ ÉÇÝ»Ý, ¹ñ³Ýù Ϲ³éÝ³Ý Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ùÝݳñÏÙ³Ý ³é³ñϳÝ: Àëï ¿áõÃÛ³Ý, »ñµ ¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñÇ áõ ÐÇɳñÇ øÉÇÝÃáÝÇ ¿É-÷áëï³ñÏÕ»ñÁ Ïáïñí»óÇÝ »õ ¹ñ³ÝóáõÙ Ù»Õ³¹ñí»ó èáõë³ëï³ÝÁ, ëÏëí»ó ѳϳéáõë³Ï³Ý ³ÉÇù, áñÇ Ù»ç Ý»ñ·ñ³íí³Í ¿ÇÝ áã ÙdzÛÝ ¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñÁ, ³ÛÉ»õ ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÁ: Âñ³Ù÷Á ѳëϳݳÉÇ ¿, áñ ãÇ ÁݹáõÝáõÙ ³Û¹ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ, ÇëÏ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÎáÝ·ñ»ëÝ Áëï ¿áõÃÛ³Ý í»ñóñ»ó Çñ Ó»éùÁ »õ ÁݹáõÝ»ó Ýáñ ë³ÝÏódzݻñ, áñáÝó ïí»ó ûñ»ÝùÇ áõÅ, ³ÛëÇÝùÝ Âñ³Ù÷ÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãï³Éáí ¹ñ³Ýù (å³ïųÙÇçáóÝ»ñÁ) Ñ³Ý»É »õ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³ñ»É³í»É: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ï³ñáÕ »Ýù Ýϳï»É, áñ ûñÇÝ³Ï Âñ³Ù÷Ç í³ñã³Ï³½ÙÁ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ úµ³Ù³ÛÇ, ³é³ÝÓݳå»ë Ñ»ï³ùñùñí³Í ã¿ áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý Ñ³ñóáí: ÜáõÛÝÁ ݳ»õ ëÇñÇ³Ï³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ ¿, áñï»Õ ÝáõÛÝå»ë Âñ³Ù÷Ç ³Ý¹ÙÇÝÇëïñ³óÇ³Ý ³ÛÝù³Ý ³ÏïÇí ã¿, ³ÛëÇÝùÝ Ù»Í Ñ³ßíáí ²ë³¹Ç ¹»Ù ãÇ ¿É å³Ûù³ñáõÙ: Üñ³ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ Æñ³ÝÝ ¿: ¸ñ³Ýáí ¿ å³Ûٳݳíáñí³Í ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇÝ ½ÇÝ»ÉÁ, Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ëáßáñ ½»ÝùÇ í³×³éùÇ ·áñͳñùÁ, áñÝ ³ñÅ»ó³í 360 ÙÉñ¹. ¹áɳñ: ²Ûë ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÇó ¿ »ÉÝáõÙ ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï Ëáñ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ Æëñ³Û»ÉÇ Ñ»ï, Ýñ³ ¹»ñÇ Ï³ñ»õáñáõÙÁª áñå»ë ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ·»ñï»ñáõÃÛáõÝ, ºñáõë³Õ»ÙÇ ×³Ý³ãáõÙÁ áñå»ë Æëñ³Û»ÉÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù, ýÇݳÝë³Ï³Ý, 鳽ٳϳÝ, Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë ³Ù»ÝÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Æëñ³Û»ÉÇ ÙÇçáóáí ²ØÜ-Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Çñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ: ².Ø.- ºÃ» ã»Ù ë˳ÉíáõÙ ¿ ºñáõë³Õ»ÙÇ ×³Ý³ãáõÙÁ µáÉáñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ ÝëËÁÝïñëÏëÝ ËáëïáõÙÝ ¿ñ, ÇÝãå»ë ûñÇÝ³Ï Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ, ë³Ï³ÛÝ ÙdzÛÝ Âñ³°Ù÷Á ·Ý³ó ³Û¹ ù³ÛÉÇÝ: ê.ê.- ֳݳãÙ³Ý »õ ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý ï»Õ³÷áËÙ³Ý Ù³ëÇÝ ûñ»Ýù ϳñ Áݹáõݳí³Í ¹»é 1995Ã. ÎáÝ·ñ»ëÇ ÏáÕÙÇó, ë³Ï³ÛÝ µáÉáñ ݳ˳·³ÑÝ»ñÁ í»ó ³ÙÇ-

ëÁ Ù»Ï ¹³ Ñ»ï³Ó·áõÙ ¿ÇÝ áõ ³Û¹ áñáßáõÙÁ ã¿ñ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ: ².Ø.- ºÃ» ËáëáõÙ ¿Ýù ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñáÝù »Ý Ýñ³ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ÇÝã ï»Õ ¿ ³Ûëï»Õ ½µ³Õ»óÝáõÙ Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ, ϳñÍÇù ϳ, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ÉáµµÇÝ ³Ûë ³Ý·³Ù Ó³ËáÕí»ó Âñ³Ù÷Ç Ñ»ï Çñ ³ß˳ï³ÝùáõÙ: ê.ê.- àíù»ñ »Ý ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ, Ý³Ë ¹³ Çñ ÷»ë³Ý ¿ª øáõßÝ»ñÁ, áñÁ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý åñáó»ëÝ»ñÇ Ïááñ¹ÇݳïáñÝ ¿, áí ÉÇÝ»Éáí ͳ·áõÙáí Ññ»³ª ³Û¹ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ Æëñ³Û»ÉÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ: Î³Ý »ñ»ù ·»Ý»ñ³ÉÝ»ñ, áíù»ñ Ù»Í ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Âñ³Ù÷Ç ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý íñ³, ٳݳí³Ý¹ é³½Ù³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý »õ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ. ËáëùÁ سùÙ³ëïñÇ Ù³ëÇÝ ¿, ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñóáí ËáñÑñ¹³Ï³Ý, ø»ÛÉÇÇ Ù³ëÇÝ ª ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ »õ سïÇëÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ, ÇѳñÏ» ݳ»õ å»ïù³ñïáõÕ³ñ ÂÇÉ»ñëáÝÇ, áñáÝù ÙdzëÇÝ Ù»Í ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Âñ³Ù÷Ç ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý íñ³: лÝó ³Ûë ³Ý-

·Ý³Ñ³ï»É áñå»ë É׳óáõÙ: àãÇÝã ãÇ ÷áËíáõÙ, ß³ñÅ ãϳ, ã»Ýù ·ÝáõÙ Ñ»ï, µ³Ûó ³é³çÁÝóó ¿É ãϳ, ãϳ ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ »ñÏËáëáõÃÛáõÝ, ãϳ ѳݹÇåáõÙÝ»ñ ݳ˳·³Ñ-ݳ˳·³Ñ, ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ-å»ïù³ñïáõÕ³ñ, å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ù³ñïáõÕ³ñ-å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ: ܳ˳·³ÑÁ Ù»Ï ï³ñÇ ³é³ç Ëáë»É »õ ßÝáñѳíáñ»É ¿ ö»ÝëÇÝ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ, ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù ¿É Ñ»é³Ëáëáí Ëáë»É ¿ ÂÇÉ»ñëáÝÇ Ñ»ï, Ýñ³Ý ßÝáñѳíáñ»É Ý߳ݳÏÙ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ê³ ËáëáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ûñ³Ï³ñ·Á ѳñáõëï ã¿: ².Ø.- ²ÛëÇÝùÝ ²ØÜ-Ç ³Ûëûñí³ í³ñã³Ï³½ÙÇ Ñ»ï Ù»Ýù ùÝݳñÏÙ³Ý ûñ³Ï³ñ· ãáõÝ»Ýù: ê.ê.- ²Ûëï»Õ ËݹÇñÁ ÙdzÛÝ í³ñã³Ï³½ÙÇ Ñ»ï ã¿, µ³óÇ Ýñ³ÝÇó, áñ í³ñã³Ï³½ÙÁ åñ³·Ù³ïÇÏ ¿, Ñëï³Ï ·ÇïÇ Ã» áõÙÇó ÇÝã ¿ áõ½áõÙ, µ³óÇ Ýñ³ÝÇó, áñ í³ñã³Ï³½ÙÁ ³ëáõÙ ¿, áñ ÇÝùÝ ³ÛÉ»õë û·ÝáõÃÛáõÝ ãÇ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ: ²Ûë ï³ñÇ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇó ëï³ÝáõÙ »Ýù å³ïÙ³Ï³Ý ³Ù»Ý³ó³Íñ û·ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 6.8 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ݳËÏÇÝáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï ÙÇ-

2

öºîðì²ð

2018

ó³ÏÇóÁ ·Éáµ³É ïÝï»ë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç âÇݳëï³ÝÝ ¿, ³Ûëï»Õ Éáõñç ËݹÇñÝ»ñ ϳÝ, ù³ÝÇ áñ ë³ Ýáñ Ù³ñï³Ñ³ñ³í»ñ ¿ ²ØÜ-Ç Ñ³Ù³ñ ß³ï ³í»ÉÇ Ñ»ßï ¿ ·áñͳÏó»É áã û 2-ñ¹ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ áõÝ»óáÕ å»ïáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ ³ë»Ýù èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï, áñÁ ³é³çÇϳ 30 ï³ñáõÙ 2-ñ¹ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ãÇ ¹³éݳ: ºñµ Çñ ÁÝïñí»Éáõ ³é³çÇÝ ûñÁ Âñ³Ù÷Á ³Ûí³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ»ï ¿ ËáëáõÙ, ¹³ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ Ù»ëÇç ¿: лïá µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ÝëïáõÙ »õ å³ÛٳݳíáñíáõÙ »Ý, âÇݳëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ »Ï³í å³Ûٳݳíáñí»óÇÝ. ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ñϳÛÇÝ Ýáñ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ùµ ß³ï ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ñ»ï »Ý ·³ÉÇë ²ØÜ, Ù³ëݳíáñ³å»ë Ñ»Ýó âÇݳëï³ÝÇó: úñÇݳϪ Apple ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï ¿ µ»ñáõÙ Çñ ·áñͳñ³ÝÝ»ñÁ »õ 300 ÙÉñ¹ ¹áɳñÇ Ý»ñ¹ñáõÙ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ, ÇÝãÁ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ѳñí³ÍáõÙ ¿ âÇݳëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³ÝÁ: ²ÛëÇÝùÝ ß³ï áõñÇß ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù Ý»ñ¹ñáõÙ ¿ÇÝ Ï³ï³ñ»É âÇݳëï³ÝáõÙ, ϳñáÕ »Ý Ñ»ï ·³É »õ ³ñ¹»Ý Ý»ñ¹ñáõÙ ³Ý»É ²ØÜáõÙ: ºñÏáõ ·»ñï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ß³ñáõݳϻÉáõ »Ý ѳٳ·áñͳÏó»É,

ܳ˳·³Ñ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Ç Ù»Ï ï³ñÇÝ (Ù³ë »ñÏñáñ¹ª ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ)

Ó³Ýó ÙÇçáóáí ¿ Ùß³Ïí»É ²ýÕ³Ýëï³ÝÇ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ Çëϳå»ë ϳñ»õáñ ¿, ù³ÝÇ áñ ²ØÜ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³»ñϳñ å³ï»ñ³½ÙÝ ¿: ²Ûë ÃÇÙÁ ݳ»õ Ý»ñ³Ï³Û³óñ»ó ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ Éáõñç ËݹÇñÝ»ñ ѳëï³ïáÕ ÷³ëï³ÃáõÕà ¿: ÐÇÙ³ »Ã» ³Ûë ·Éáµ³É ËݹÇñÝ»ñÇó ·³Ýù Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³Ý, ³å³ ²ØÜ-Á ³Ûëï»Õ áõÝÇ Ñ»ï»õÛ³É Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. ²¹ñµ»ç³ÝÁ ²ØÜ-Ç Ñ³Ù³ñ áõÝÇ Ï³ñ»õáñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áñå»ë ¹»åÇ ²ýÕ³Ýëï³Ý û¹³ÛÇÝ ÙÇç³Ýóù: ºñÏñáñ¹ ϳñ»õáñ áõÕÕáõÃÛáõÝÁ ÂáõñùÇ³Ý ¿, Ýñ³Ýó ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑÇÙ³ ɳñí³Í »Ý, µ³Ûó ÇÝãù³Ý ¿É Ýñ³Ýó ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í³ÛñÇí»ñáõÙÝ»ñ áõݻݳݪ ÂáõñùÇ³Ý ²ØÜ-Ç ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, ѳïϳå»ë Áݹ¹»Ù Æñ³ÝÇ Ñ³ñóáõÙ, áõÝÇ Ï³ñ»õáñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ: ².Ø.- ºÃ» ã»Ù ë˳ÉíáõÙ, ¹áõ ¿Çñ ·ñ»É, áñ ²ØÜ-Âáõñùdz ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ûëûñí³ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ ³Ù»Ý³ó³ÍñÝ ¿, áñÝ »ñµ»õÇó» »Õ»É ¿ ³Û¹ »ñÏáõ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ: ê.ê.- ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ñ»É³íáõÙÁ í³Õ û áõß ÏÉÇÝǪ ÏÝëï»Ý, ÏËáë»Ý, É»½áõ Ï·ïÝ»Ý: ÂáõñùÇ³Ý µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ÙݳÉáõ ¿ ¹³ßݳÏÇó, Ýñ³Ýó ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ñ»É³íáõÙÁ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ¿: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ìñ³ëï³ÝÇÝ, ³å³ ³Û¹ »ñÏÇñÁ Çñ»Ýó ѳٳñ ÙݳÉáõ ¿ áñå»ë success story »õ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ûë å»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ïß³ñáõݳÏí»Ý ½³ñ·³Ý³É: Æñ³ÝÇ Ñ»ï ÃßݳÙáõÃÛáõÝÁ Ïß³ñáõݳÏíÇ, ѳïϳå»ë »Ã» ²ØÜ-Á ¹áõñë ·³ ÙÇçáõϳÛÇÝ å³Ûٳݳ·ñÇó: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇÝ, ³å³ ³Ûëûñí³ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áñ³ÏÁ ϳñáÕ »Ýù

ÉÇáÝÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛáõÝ ¿ÇÝù ëï³ÝáõÙ: ²ØÜ-Á г۳ëï³ÝÇó áãÇÝã ãáõÝÇ ëï³Ý³Éáõ, áõ »Ã» áãÇÝã ãáõÝÇ ëï³Ý³Éáõ, ÇÝãá±õ å»ïù ¿ Ù»½ ÇÝã-áñ µ³Ý ï³, û·ÝÇ áõ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ óáõÛó ï³: ²ÛëÇÝùݪ ÙÇ Ù³ñ¹áõ, áñÁ µÇ½Ý»ë³ÛÇÝ Ùï³Í»É³Ï»ñå áõÝÇ, Ù»Ýù ãáõÝ»Ýù áãÇÝã ³é³ç³ñÏ»Éáõ: ².Ø- ijٳݳÏÇÝ, »ñµ ëÏëí»ó ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ܲîú-Ç ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙª ˳ճճå³ÑáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ, ¹³ µ³ó³ïñíáõÙ ¿ñ Ñ»Ýó ³Û¹ª ÇÝã-áñ µ³Ý ï³Éáõ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ. ë³ ÑÇÙ³ ³ß˳ïá±õÙ ¿: ê.ê.- ²ß˳ïáõÙ ¿, µ³Ûó Ù»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ ¹ñ³Ýáí µ³í³ñ³ñí»É: Âñ³Ù÷Á »õ å»ïù³ñïáõÕ³ñÁ ë»åï»Ùµ»ñÇ 21-ÇÝ áõÕ»ñÓ »Ý ÑÕ»É Ù»½ »õ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»É Ë³Õ³Õ³å³Ñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ù»ñ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: лï»õ³µ³ñ Ù»Ýù å»ïù ¿ Ñ»ï»õáõÃÛáõÝ ³Ý»Ýù »õ ѳëϳݳÝù, áñ Çñ»Ýó ѳٳñ ³Ûë áõÕÕáõÃÛáõÝÁª ˳ճճå³Ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, ϳñ»õáñ ¿ ѳïϳå»ë ²ýÕ³Ýëï³ÝáõÙ áõ áã ÙdzÛÝ ³ÛÝï»Õ, áõ »Ã» Ù»Ýù Çñ»Ýó ³ç³ÏóáõÙ »Ýù, ³å³ ÙÇ µ³Ý ¿É Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù ëï³Ý³É: гçáñ¹ áõÕÕáõÃÛáõÝÁ êÇñdzÛÇó »Ï³Í ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³ñóÝ ¿, ù³ÝÇ áñ ³Ûëï»Õ Ù»Ýù Éáõñç ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ »Ýù ïñ³Ù³¹ñ»É Ýñ³Ýó, ³Ûëï»Õ ëÇñÇ³Ñ³Û Ù»Í Ñ³Ù³ÛÝù ϳ: úñÇÝ³Ï ÂáõñùÇ³Ý Çñ ï³ñ³ÍùáõÙ å³Ñ»Éáí êÇñdzÛÇ ¿ÃÝÇÏ Ãáõñù»ñÇÝ »õ Ýñ³Ýó ï³Éáí ÷³Ëëï³Ï³ÝÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁª ÙÇÉdzñ¹³íáñ ¹áɳñÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ó»É زÎ-Çó »õ ºØ-Çó, ÇëÏ Ù»Ýù áã ÙÇ û·ÝáõÃÛáõÝ ã»Ýù ëï³ÝáõÙ: ê³ ¿É ÙÇ áõÕÕáõÃÛáõÝ ¿, áñï»Õ Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù Çñ»Ýó Ñ»ï ³ß˳ï»É: гçáñ¹ ϳñ»õáñ áõÕÕáõÃÛáõÝÁ »ñÏÏáÕÙ ³é»õïñÇ ½³ñ·³óáõÙÝ ¿, ÑÇÙ³ áñáß³ÏÇ ³ÏïÇíáÃÛáõÝ Ï³, µ³Ûó ¹³ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³ñï³Ñ³ÝáõÙ ¿. Ëáßáñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ »Õ»É ¿ ÙdzÛÝ 2014-Çݪ àñáï³Ý кÎ-áõÙ: ²ÛëÇÝùÝ å»ïù ¿ û·ÝáõÃÛáõÝÁ ÷á˳ñÇÝíÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñáí, »õ ³Ûëûñí³ í³ñã³Ï³½ÙÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ ³í»ÉÇ ÁÝϳɻÉÇ áõ ѳëϳݳÉÇ ÏÉÇÝÇ: ².Ø.- Âñ³Ù÷Ç ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ áõÕÕáõÃÛáõÝÁ âÇݳëï³ÝÝ ¿, áñÁ ݳ»õ Ñëï³Ï Ï»ñåáí Ýßí»ó Çñ»Ýó Ýáñ é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: Âñ³Ù÷Ç Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ Ñëï³Ï Ï»ñåáí ϳÛÇÝ Ý³»õ ѳϳãÇÝ³Ï³Ý ß»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ: ²Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ϳ±Ý ÇÝã-áñ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ: ê.ê.- ø³ÝÇ áñ ²ØÜ-Ç ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ùñ-

ë³Ï³ÛÝ áõݻݳÉáõ »Ý áñáß³ÏÇ ³ÝѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³ë»Ýùª ä³ÏÇëï³ÝÇ »õ Îáñ»³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ »õ ³ÛÉÝ, µ³Ûó Ëáñù³ÛÇÝ ³é׳ϳïáõÙ, ÇÝãå»ë èáõë³ëï³ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ¿, ãÇ ÉÇÝÇ: ².Ø.- ºÃ» ³Ù÷á÷»Éáõ ÉÇÝ»Ýù Âñ³Ù÷Ç Ù»Ï ï³ñÇݪ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ Ó³ËáÕáõÙÝ»ñÁ, ϳñת ÇÝãå»ë Ϸݳѳï»ë: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí Ýñ³ ßáõñç ëϳݹ³ÉÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý: ê.ê.- Ø»Ï ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ Âñ³Ù÷Ç ³Ýí³Ý ßáõñç ëï»ÕÍí»óÇÝ ï³ëÝÛ³Ï ëϳݹ³ÉÝ»ñ, ÙÇ Ù³ëÇ Ñ³Ù³ñ ϳñ ÑÇÙù, ÙÇ Ù³ëÁ ßÇÝÍáõ ¿ñ, »õ ݳ ϳñáÕ³ó³í ³Û¹ Ï»ÕÍ Éáõñ»ñÁª fake news ÏáÝó»åïáí û·Ý³ï³·áñÍ»É ³Û¹ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ¹»Ù: ²é³çÇÝ ï³ñí³ ÁÝóóùáõ٠ݳ Ù»Í Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇ Ñ»ï ¿ñ µ³ËíáõÙ, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇݪ áñáíÑ»ï»õ Ýñ³Ý ã¿ñ íëï³ÑáõÙ áã ÙdzÛÝ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ»õ Çñ ÇëÏ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ܳ ³Û¹åÇëáí óáõÛó ¿ñ ï³ÉÇë, áñ Çñ ѳٳñ ³é³çÇÝÁ ²Ù»ñÇÏ³Ý ¿: Üñ³ Éáõñç Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³ñ¹»Ý Ëáë»óÇÝù, ¹³ ïÝï»ë³Ï³Ý, ѳñϳÛÇÝ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÝ ¿ÇÝ, ·áñͳ½ñÏáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ å³ïÙ³Ï³Ý ÙÇÝÇÙáõÙÇ íñ³ ¿ ·ïÝíáõÙ: γñ»õáñ ¿, áñ ³ýñá-³Ù»ñÇÏÛ³Ý µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù»ç ÝáõÛÝå»ë ·áñͳ½ñÏáõÃÛáõÝÁ ³Ù»Ý³ó³Íñ ٳϳñ¹³ÏÇ íñ³ ¿: лï»õ³µ³ñ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³çݳÛÇÝ ¿ Ñ»Ýó Ý»ñùÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý µÝ³·³í³éáõÙ: ä»ïù ¿ Ýß»Ýù, áñ ³ñï³ùÇÝ Ù³ñï³Ñ³ñ³í»ñÝ»ñÁ Ï³Ý áõ ¹ñ³Ýù ã»Ý å³Ï³ë»Éáõ, ûñÇݳϪ ÇÝùÁ áõ½áõÙ ¿ñ Ñ»é³Ý³É ²ýÕ³Ýëï³ÝÇó, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³ ·»Ý»ñ³ÉÝ»ñÁ ѳÙá½»óÇÝ, áñ ³Ûë íÇ׳ÏáõÙ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ÃáÕÝ»É »õ Ñ»é³Ý³É, ÇëÏ Ý³ å³Ñ³Ýç»ó Ñëï³Ï é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ, ÇÝãÇó Ñ»ïá ÙdzÛÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»ó ÙݳÉ: ².Ø. - ²ÛëÇÝùÝ »Ã» ³Ù÷á÷»Éáõ ÉÇÝ»Ýù, ϳñáÕ »Ýù ³ë»É, áñ Ï³Ý Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ Ý»ñïÝï»ë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³å³ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³í»ÉÇ ß³ïÁ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÝ »Ý: ê.ê.- γñáÕ »Ýù ³ë»É, áñ ²ØÜ ù³ßíáõÙ ¿ Ý»ñë, ½³ñ·³óÝáõÙ ¿ Çñ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ, »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÁ, ÏñÃáõÃÛáõÝÁ, ·ÇïáõÃÛáõÝÁ, ³éáÕç³å³ÑáõÃÛáõÝÁ, Ù»ù»Ý³ßÇÝáõÃÛáõÝÁ, µÇ½Ý»ëÁ, »õ »ñµ ³í»ÉÇ Ñ³ñáõëï ¹³éݳª ³í»ÉÇ ³ÏïÇí Ͻµ³ÕíÇ Ý³»õ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñó»ñáí, ÇëÏ ÑÇÙ³ ÇÝùÁ Ï»Ýïñáݳó»É ¿ ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ý»ñùÇÝ ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý íñ³:

AZG NEW SHABAT.QXD

9

01/02/2018

22:09

²¼¶

Page 9

βÚàôܲòÜàÔ ø²ÚȺð

²ð²Ø ê²ü²ðÚ²Ü ø³Õ³ù³Ï³Ý í»ñÉáõͳµ³Ý, ´³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ, ø³Õ³ù³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹áó»Ýï

ÐáõÝí³ñ ³Ùëí³ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ áõß³·ñ³í Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ÜáõñëáõÉÃ³Ý Ü³½³ñµ³»õÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ÛóÝ ¿ñ ²ØÜ: Ô³½³Ëëï³ÝÇ ³é³çÝáñ¹Á ѳݹÇå»ó êåÇï³Ï ï³Ý ջϳí³ñ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷ÇÝ, »ÉáõÛà áõÝ»ó³í زÎ-Ç ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ÝÇëïáõÙ, áñÁ ÝíÇñí³Í ¿ñ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ áãÝã³óÙ³Ý ½»ÝùÇ ãï³ñ³ÍÙ³Ý Ñ³ñó»ñÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ áõÝ»ó³í ÙÇ ß³ñù ·áñÍÝ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ:

²é³çÇÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³ÏÁ Æ ëϽµ³Ý» ѳñÏ ¿ Ýß»É, áñ ³Û¹ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ß³ñù å³ï׳éÝ»ñáí ³Ýݳ˳¹»å ¿ñ: Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ λÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdzÛÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇó ³é³çÇÝÝ ¿ñ, áñ ³Ûó»É»ó êåÇï³Ï ïáõÝ, ÇëÏ Ýñ³ »ñÏÇñÁª ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ³é³çÇÝÁ, áñÁ ¹³ñÓ³í زÎ-Ç ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ: ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Ç Ï³ñÍÇùáí Ô³½³Ëëï³ÝÁ ã³÷³½³Ýó ϳñ»õáñ ·áñÍÁÝÏ»ñ ¿ ²ØÜ-Ç Ñ³Ù³ñª ÝϳïÇ áõݻݳÉáí Ýñ³ ³é³ç³ï³ñ ¹ÇñùÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ »õ ˳ճñ³ñ ¹ÇñùÁª ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ í»ñóñ³Í: - ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ²ØÜ-Á Ó·ïáõÙ ¿ áõÝ»Ý³É ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ, áñáÝù áõÅ»Õ »Ý, µ³ñ·³í³×áÕ, - Áݹ·Í»É ¿ ݳ˳·³Ñ Âñ³Ù÷Á,- áñáÝù ѳñ·áõÙ »Ý Çñ»Ýó ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇÝ »õ í»ñ³ÑëÏáõÙ »Ý Çñ»Ýó ë»÷³Ï³Ý ׳ϳﳷÇñÁ: ºë ³Ýѳٵ»ñáõÃÛ³Ùµ ëå³ëáõÙ »Ù Ñݳñ³íáñáõÃÛ³ÝÁ ï»ëÝ»É ³ÛÝ Ñëϳ ³é³çÁÝóóÁ, áñÇÝ Ñ³ë»É ¿ Ô³½³Ëëï³ÝÇ ÅáÕáíáõñ¹Á: Ø»Ýù ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù, áñå»ë½Ç Ô³½³Ëëï³ÝÝ áõݻݳ ɳí, ÇÝùÝÇßË³Ý »õ µ³ñ·³í³× ³å³·³ »õ ÝáõÛÝÁ Ù»Ýù ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù ³ß˳ñÑÇ µáÉáñ ˳ճճë»ñ ³½·»ñÇÝ, µ³ó³ñӳϳå»ë µáÉáñ: ܳ½³ñµ³»õÇ »õ Âñ³Ù÷Ç Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹ñ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ýí³Ý»É ÀݹɳÛÝí³Í é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÁ: ´³½Ù³ÃÇí ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñ Õ³½³Ëëï³ÝÛ³Ý ³é³çÝáñ¹Ç ²ØÜ Ï³ï³ñ³Í ³ÛóáõÙ ï»ë³Ý ݳ»õ ˳ճñ³ñ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óáõÙ: ºñÏÏáÕ٠ѳݹÇåÙ³Ý ÙÇ Ù³ëÁ ÝíÇñí³Í ¿ñ ²ýÕ³Ýëï³Ýáõ٠ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ùÝݳñÏÙ³ÝÁ »õ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Îáñ»³ÛÇ Çñ³¹ñáõÃÛ³ÝÁ: - ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Îáñ»³ÛÇ ÑÇÙݳËݹÇñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ÉáõÍ»É ÙdzÛÝ ²ØÜ-Ç, âÇݳëï³ÝÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ,- Áݹ·Í»ó ݳ˳·³Ñ ܳ½³ñµ³»õÁ,- ³Û¹ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ù»½ª ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇÝ, ÇѳñÏ», ³Ýѳݷëï³óÝáõÙ »Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ²ØÜ-Ç »õ èáõë³ëï³ÝÇ ÙÇç»õ, áñáÝù ѳë»É »Ý §½ñáÛǦ: Êáë»Éáí ïÝï»ë³Ï³Ý áÉáñïáõÙ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݪ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÁ ×ßï»óÇÝ, áñ Ùï³¹Çñ »Ý ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ËáñÑñ¹³Ïó»É ݳ»õ ³ñ·»É³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÇ ßáõñçÁ, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí, áñ ¹ñ³Ýù ãÙï³Íí³Í Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ ãáõÝ»Ý³Ý Ô³½³Ëëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ÇÝãÝ ³ñ¹»Ý ѳݷ»óÝáõÙ ¿ áñáß ÙïáñáõÙÝ»ñÇ: ÆëÏ »Ã» ѳßíÇ ³éÝ»Ýù Ô³½³Ëëï³ÝÇ ³ÛÝ µ³ñÓñ ÙÇçÝáñ¹³Ï³Ý ¹»ñÁ, áñÁ ˳ճó »ñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç èáõë³ëï³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³ßï»óÙ³Ý ·áñÍáõÙ »õ Õ³½³Ëëï³ÝÛ³Ý ³é³çÝáñ¹Ç ·É˳íáñ û½Ý ³é ³ÛÝ, áñ §ëϽµáõÙ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ ¿, Ñ»ïá Ýáñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ¦, ³å³ ÝÙ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³éÇà »Ý ï³ÉÇë Éñçáñ»Ý Ùïáñ»Éáõ:

гٳӳÛݳ·Ç±ñ: Êݹñ»°Ù ѳٳӳÛݳ·ÇñÁ îÝï»ë³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ܳ½³ñµ³»õÇ ³ÛóÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ³çáÕí³Í: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ô³½³Ëëï³ÝÁ ëïáñ³·ñ»ó ³í»ÉÇ ù³Ý 20 ѳٳӳÛݳ·Çñ ²ØÜ Ëáßáñ µÇ½Ý»ëÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï ³í»ÉÇ ù³Ý 7 ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñ ÁݹѳÝáõñ ·áõÙ³ñáí: гٳӳÛݳ·ñ»ñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ ×ÛáõÕ»ñǪ ³ídzódzÛÇó »õ »ñϳÃáõÕ³ÛÇÝ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÇó ëÏë³Í ÙÇÝã»õ ¿Ý»ñ·»ïÇϳ, ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝ »õ ïÇ»½»ñ³·Ý³óáõÃÛáõÝ: Ô³½³Ëëï³ÝÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇ ³ÛóÁ ²ØÜ µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï»óÇÝ Ý³»õ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ: ²Ûëå»ë,

- ø³éáñ¹ ¹³ñÇ ÁÝóóùáõ٠زÎ-Ç Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ÇÙ »ñÏÇñÁ ëñÁÝóó ׳ݳå³ñÑ ¿ ³Ýó»É ³ß˳ñÑáõÙ ãáññáñ¹ ÙÇçáõϳÛÇÝ ½ÇݳÝáóÇ ïÇñáçÇó ÙÇÝã»õ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ áãÝã³óÙ³Ý ½»ÝùÇ ·Éáµ³É ãï³ñ³ÍÙ³Ý »ñÏÇñ-³é³ç³ï³ñ,-ÑÇß»óñ»É ¿ ܳ½³ñµ³»õÁ,- Ù»Ýù ÷³Ï»É »Ýù ³ß˳ñÑáõÙ Ëáßáñ³·áõÛÝ ÙÇçáõϳÛÇÝ ÷áñÓ³ñÏÙ³Ý ÷áñÓ³¹³ßïÁ ê»ÙÇå³É³ïÇÝëÏáõÙ: ²Ûëûñ Ô³½³Ëëï³ÝÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ µáÉáñ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ Ù³ëݳÏÇó, áñáÝù í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý ÙÇçáõϳÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÁ »õ Çñ³í³µ³Ýáñ»Ý ³Ùñ³åݹ»É ¿ Çñ ÙÇçáõϳ½»ñÍ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁ: Ø»Ýù ëï»ÕÍ»É »õ ³Ùñ³åݹ»É »Ýù Ù»ñ ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõÝÁ, ѳë»É »Ýù Ýñ³

2

öºîðì²ð

2018

20-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñçáõÙ,- Áݹ·Í»É ¿ Õ³½³Ëëï³ÝÛ³Ý ³é³çÝáñ¹Á,- »Ýó¹ñáõÙ »Ù, áñ ãï³ñ³ÍÙ³Ý é»ÅÇÙÇ ³Û¹ù³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ³Ùñ³åݹáõÙÁ, áñÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ ØÇçáõϳÛÇÝ ½»ÝùÇ ãï³ñ³ÍÙ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ íñ³, å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ Ëáñù³ÛÇÝ ³ß˳ñѳ۳óù³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ýáñ, µ³½Ù³ÏáÕÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý áñáßáõÙÝ»ñ: ¸ñ³ ѳٳñ Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ³é³ç³ñÏ»É ¿ Ñ»ï»õÛ³ÉÁª µ³ñ¹³óÝ»É ØÇçáõϳÛÇÝ ½»ÝùÇ ãï³ñ³ÍÙ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇó ¹áõñë ·³ÉÁ, Ùß³Ï»É Ø²Î-Ç ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç µ³Ý³Ó»õ, áñÁ Ñëï³Ï ÏÓ»õ³Ï»ñå»ñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ ä³Ûٳݳ·ÇñÁ ˳ËïáÕ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñª Ý»ñ³éÛ³É Ñ³ñϳ¹ñ³Ï³Ý »õ ³ñ·»É³ÙÇçáó³ÛÇÝ ³ñ·»ÉùÝ»ñÁ:

Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³ÛóÇ ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÁ

§Ä³é³Ý·áõÃÛáõݦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ïÝûñ»Ý ÈÛáõÏ ÎáýÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ ³ÛóÇó Ñ»ïá Ô³½³Ëëï³ÝÇ »õ ²ØÜ ÙÇç»õ ϳå»ñÁ µ³ñÓñ³ó³Ý ÙÇ Ýáñ ٳϳñ¹³ÏÇ: - Ô³½³Ëëï³ÝÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ ²ØÜÇ Ï³ñ»õáñ ·áñÍÁÝÏ»ñÁ λÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdzÛáõÙ,-ϳñÍáõÙ ¿ ÎáýÇÝ,-Ù»Ýù áõÝ»Ýù µ³½Ù³ÃÇí ÁݹѳÝáõñ ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ µ³í³ñ³ñ Ãíáí ÁݹѳÝáõñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ÐáõÛë áõÝ»Ù, áñ ³Û¹ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ ³é³çÇÝ ù³ÛÉÁ Ϲ³éݳ Ô³½³Ëëï³ÝÇ »õ ²ØÜ-Ç ÙÇç»õ »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ... Ô³½³Ëëï³ÝÁ í»ñç»ñë ³é³ç ¿ ù³ßáõÙ µ³½Ù³ÃÇí ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ¹³ ß³ï ϳñ»õáñ ¿: úñÇݳÏ, ϳñ»ÉÇ ¿ Ýᯐ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ²ëï³Ý³ÛáõÙ (êÇñdzÛÇ Ñ³ñóáí-².ê.), áñáÝù ³ñ¹³ñ³óñ»É »Ý Ù»ñ ëå³ëáõÙÝ»ñÁ: è³½Ù³í³ñ³Ï³Ý »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÇ ïÝûñ»Ý ¸³ÝÇ»É èáõݹ»Ý ѳÙá½í³Í ¿, áñ ²ØÜ-Á å»ïù ¿ Ëáñ³óÝÇ Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ñ»ï ³é»õïñ³ïÝï»ë³Ï³Ý ϳå»ñÁ »õ ٻͳóÝÇ Ýáñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Í³í³ÉÝ»ñÁ: - Ø»Ýù ·Çï»Ýù, áñ »°õ Õ³½³Ëëï³ÝÛ³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý ¹³ ݳ˳å³ïíáõÃÛáõÝ Ñ³Ù³ñáõÙ,- ѳٳӳÛÝí»É ¿ ݳ,- Ýß»Ù, áñ Ô³½³Ëëï³ÝáõÙ Ó»õ³íáñí»É ¿ ųٳݳϳÏÇó ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ: ºë ÝáõÛÝÇëÏ Ï³ë»Ç, áñ ¹³ ³ß˳ñÑÇ ³é³í»É ÏñÃí³Í, ³éáÕç »õ ѳñáõëï ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇó Ù»ÏÝ ¿... ܳ˳·³Ñ ÜáõñëáõÉÃ³Ý Ü³½³ñµ³»õÇ ³ÛóÝ áõÕÕí³Í ¿ ·áñÍÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ùñ³åݹٳÝÁ:

ìëï³ÑáõÃÛ³Ùµ ѳñí³Í éáõÙµÇÝ ´³Ûó, ÇѳñÏ», ³ñÅ» ³é³ÝÓÇÝ å³ïÙ»É Ø²Î-Ç ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ³ÙµÇáÝÇó ÜáõñëáõÉÃ³Ý Ü³½³ñµ³»õÇ ½»ÏáõóÙ³Ý Ù³ëÇÝ, áñÁ ÏáãíáõÙ ¿ñ §¼³Ý·í³Í³ÛÇÝ áãÝã³óÙ³Ý ½»ÝùÇ ãï³ñ³ÍáõÙÁ. íëï³ÑáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñ¦: Ô³½³Ëëï³ÝÝ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ÇÝùÁ å»ïáõÃÛáõÝ-ûñÇÝ³Ï ¿, áñ ϳٳíáñ ½Çݳó÷áõÙÁ Ñݳñ³íáñ ¿:

µ³ñÓñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³ÝÁª Ññ³Å³ñí»Éáí ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»ÝùÇó »õ ëï³Ý³Éáí ÙÇçáõϳÛÇÝ ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ãÑñ³Ó³ÏÙ³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñ: Ø»Ýù Ïáã »Ýù ³ÝáõÙ Ñ»ï»õ»É Ù»ñ ûñÇݳÏÇÝ µáÉáñ »ñÏñÝ»ñÇÝ: ijٳݳÏÇÝ Ù»Ýù Ïáã ¿ÇÝù ³ÝáõÙ Æñ³ÝÇÝ, ÑÇÙ³ Ïáã »Ýù ³ÝáõÙ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Îáñ»³ÛÇÝ: ܳ½³ñµ³»õÇ Ï³ñÍÇùáí »ñÏñÇ É³í³·áõÛÝ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ѳݹÇë³Ýáõ٠ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ áãÝã³óÙ³Ý ½»ÝùÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³×Á ÙdzÛÝ Ù»Í³óÝáõÙ ¿ ÙÇçáõϳÛÇÝ, ùÇÙdzϳÝ, Ï»Ýë³µ³Ý³Ï³Ý, é³¹ÇáÉá·Ç³Ï³Ý ½»ÝùÇ Ñ³ÛïÝí»Éáõ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³å³Ï³éáõóáÕ³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ó»éùáõÙ: - ²Ûëûñ »Õ³Í Çñ³í³Ï³Ý Ñ»ÝùÁ ÙÇçáõϳÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý ·Íáí ãÇ Ï³ñáÕ³ó»É ϳÝË»É ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ ³ÏáõÙµÇ ÁݹɳÛÝáõÙÁ

- ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ùß³Ï»É ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ áãÝã³óÙ³Ý ½»ÝùÇ Ó»éùµ»ñÙ³Ý »õ ï³ñ³ÍÙ³Ý ¹»Ù ËÇëï ÙÇçáóÝ»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý Çñ³Ï³Ý ³ß˳ïáÕ Ù»Ë³ÝǽÙ,³Ù÷á÷»É ¿ ܳ½³ñµ³»õÁ,-³Û¹åÇëÇ µ³½Ù³ÏáÕ٠ѳٳӳÛݳ·ñ»ñÁ ѳñÏ ¿ ѳëï³ï»É زÎ-Ç ²Ê ³é³ÝÓÇÝ µ³Ý³Ó»õ»ñáí: Ƶñ»õ ·É˳íáñ ÙÇçáó ³é³ç³ñÏí»É ¿ ½³ñ·³óÝ»É ÙÇçáõϳÛÇÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñ³ßËÇùÇ Çñ³í³µ³Ýáñ»Ý å³ñï³¹ñáÕ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù ϳٳíáñ Ï»ñåáí Ññ³Å³ñíáõÙ »Ý ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»Ýù áõݻݳÉáõó, ÇÝãå»ë ݳ»õ áõÝ»Ý ÙÇçáõϳ½»ñÍ Ï³ñ·³íÇ׳Ï: Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ Ëáëùáí ѳñÏ ¿ ݳ»õ Ññ³Å³ñí»É ³Ýó³Í ¹³ñáõÙ åáåáõÉÛ³ñ é³½Ù³Ï³Ý µÉáÏÝ»ñÇ Ù»ç å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ËÙµáõÙÇó: -гٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ Ù»Ï ÙdzëÝ³Ï³Ý ûñ·³Ýǽ٠¿, áñÝ áõÅ»Õ ¿ Çñ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ùµ »õ µ³½Ù³Ï³óáõóӻõáí,- ³Ù÷á÷»É ¿ ܳ½³ñµ³»õÁ,³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ í»ñ³åñ»É »õ ½³ñ·³Ý³É Ù»ñ »ñÏñ³·áõݹÁ µÝ³Ï»óñ³Í ³½·»ñÇ »õ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÙÇç»õ µ³É³ÝëÇ »õ Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛ³Ý ³éϳÛáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: лÝó ³Û¹ å³ï׳éáí Ù»Ýù å»ïù ¿ ѳٳï»Õ ѳëÝ»Ýù ³í»ÉÇ ³Ýíï³Ý· ³ß˳ñÑÇ »õ ³í»ÉÇ ³ñ¹³ñ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ï³ñ·Ç, áñÁ Ñ»Ýí³Í ¿ Çñ³íáõÝùÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý íñ³: гí³ïáõÙ »Ù, áñ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ, ϳÙùÁ »õ µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, µ³½Ù³å³ïÏ³Í ÏáÉ»ÏïÇí ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ íñ³, ÃáõÛÉ ã»Ý ï³ Ù»ñ »ñÏñ³·Ý¹ÇÝ ù³ÛÉ»É ¹»åÇ ·Éáµ³É ³Õ»ïÝ»ñÇ ³Ý¹áõݹ:

Ðñ³ï³ñ³Ïí»É »Ý ¶á×³Û³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ Ý³Ù³ÏÝ»ñÁ §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ Ñ³Õáñ¹Ù³Ùµ §ÐÇëïáñ¦ (Histor) Ññ³ï³ñ³Ïã³ïáõÝÁ (²ØÜ) ÉáõÛë ¿ ÁÝÍ³Û»É Ï»ë³ñ³óÇ ¶á×³Û³Ý (Kojaian) ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ý³Ù³ÏÝ»ñÁ ·ñí³Í 1912-19 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Çñ»Ýó ѳñ³½³ïÝ»ñÇݪ гñáõÃÛáõÝ »õ γñ³å»ï ¶á׳۳ÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù ²ØÜ ¿ÇÝ ï»Õ³÷áËí»É 191213 Ãí»ñÇÝ: гñáõÃÛáõÝÝ áõ γñ³å»ïÁ ÃáÕÝ»Éáí λë³ñdzÛÇ ¾íù»ñ» ·ÛáõÕÁª ã»Ý å³ïÏ»ñ³óñ»É, áñ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù »Ý ï»ëÝáõÙ Çñ»Ýó ÍÝݹ³í³ÛñÁ »õ ѳñ³½³ïÝ»ñÇÝ: ØÇÝã»õ 1919-Á Ýñ³Ýù Çñ»Ýó Ñáõß»ñáí »õ ѳñ³½³ïÝ»ñÇ Ý³Ù³ÏÝ»ñáí »Ý Ï³åí³Í »Õ»É ¾íù»ñ»ÇÝ: ¸áÏï. æáÝ³Ã³Ý ì³ñųå»ïÛ³ÝÝ áõ ÞÛáõùñáõ ÆÉÇç³ùÁ Ç ÙÇ »Ý µ»ñ»É 86 ݳٳÏÝ»ñ, óñ·Ù³Ý»É ³Ý·É»ñ»Ý »õ Ý»ñϳ۳óñ»É ¹ñ³Ýù Çñ»Ýó µÝ³·Çñ Ãáõñù»ñ»Ý-ѳۻñ»Ý ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáí 428 ¿ç³Ýáó ÙÇ Ñ³ïáñáõÙ, áñÁ í»ñݳ·ñ»É »Ý §êÇñ»ÉÇ áñ¹Çë γñ³å»ï, ϳñ¹³óÇ Ý³Ù³Ï¹, ɳó »Õ³ »õ ÍÇͳջóǦ (My Dear Son Garabed: I Read Your Letter, I Cried, I Laughed): ¶ÇñùÁ ϳñ»ÉÇ ¿ Ó»éù µ»ñ»É Ññ³ï³ñ³Ïã³ïÝÇóª ³Ûó»É»Éáí §historpress@dmail.com¦ Ð.Ì. ϳÛùÁ:

AZG NEW SHABAT.QXD

10

01/02/2018

22:09

Page 10

î²ð²Ì²Þðæ²Ü

²¼¶

êïáñ»õ óñ·Ù³Ý³µ³ñ ²ØÜáõÙ Ý»áÏáÝÝ»ñÇ (ϳñÍñûõ³ÛÇÝ-Ý»ñÇ) ïÇñ³å»ïáõÃÛ³ÝÁ í»ñç ï³Éáõ »õ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ½ÇÝí³Í ÙÇç³ÙïáõÃÛáõ-ÝÁ ¹³¹³ñ»óÝ»Éáõ ѳٳñ å³Û-ù³ñáÕ §Ê³Õ³ÕáõÃÛ³Ý »õ µ³ñ·³í³×Ù³Ý èáÝ äáÉ ÇÝëïÇïáõïǦ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý ¸³ÝÇ»É Øϲ¹³ÙëÇ Ñá¹í³ÍÁª §US at (Proxy) War With Turkey): ºñµ»ù ã»Ù å³ïÏ»ñ³óñ»É, áñ Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ù»ñ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ˻ɳóÝáñáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÇ Ñ³ëÝáÕ ³Ûëù³Ý ³Ý³ñ¹Ûáõݳí»ï ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É áñù³Ý ÑÇÙ³, »ñµ í»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ Ñ»ï»õáõÙ »Ù êÇñdzÛáõ٠ϳï³ñíáÕ ³ñ³·ÁÝÃ³ó ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇÝ, ÙÇ ÏáÕÙÇó ²ØÜ-Ç å»ïù³ñïáõÕ³ñ è»ùë ÂÇÉÉ»ñëáÝÇ »õ ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ù³ñïáõÕ³ñ æ»ÛÙë سïÇëÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñ ûųݹ³Ï»Éáõ »õ ýÇݳÝë³íáñ»Éáõ »Ý, áñå»ë½Ç ëï»ÕÍíÇ ëÇñÇ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ å³ßïå³ÝáÕ »õ í»ñ³ÑëÏáÕ 30 ѳ½³ñ³Ýáó ùñ¹³Ï³Ý ÙÇ µ³Ý³Ï »õ

§National Interest¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝáõÙ ÎÐì-Ç Ý³ËÏÇÝ ·áñÍ³Ï³É äáÉ äÇɳñÝ ³ÝóÛ³É ß³µ³Ã ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ñ êÇñdzÛáõÙ ²Ù»ñÇϳÛÇ ÂÇÉÉ»ñëáÝÛ³Ý Ýáñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ Ù³ëݳíáñ³å»ë ¹ñ³ÝáõÙ Æëñ³Û»ÉÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛ³Ý (áñå»ë ÙÕÇã áõÅÇ) Ù³ëÇÝ, ·ñ»Éáí §ÂÇÉÉ»ñëáÝÇ Ëáëù»ñáí Æñ³ÝÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ »õ Ëáñï³Ï»É Ù»ñ ¹³ßݳÏÇó Æëñ³Û»ÉÇÝ: àñå»ë Æëñ³Û»ÉÇÝ ë³ÑٳݳÏÇó ³ÝϳÛáõÝ å»ïáõÃÛáõÝ êÇñÇ³Ý Æñ³ÝÇÝ ï³ÉÇë ¿ ³Û¹ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ, »õ Æñ³ÝÁ Ó·ïáõÙ ¿ û·ï³·áñÍ»É ³Û¹ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ¦: Ø. ܳѳݷݻñÝ áõ Æëñ³Û»ÉÁ, ÇÝãù³Ý ·Çï»Ýù, ãáõÝ»Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÷á˳¹³ñÓ û·ÝáõÃÛ³Ý áñ»õ¿ å³Ûٳݳ·Çñ: ÂÇÉÉ»ñëáÝÁ ãÝß»ó êÇñdzÛáõÙ Æëñ³Û»ÉÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñ»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: âÝß»ó ݳ»õ, áñ Æëñ³Û»ÉÝ ³Ù»Ý³Ñ½áñ µ³Ý³ÏÝ áõÝÇ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ: ²ÛÝå»ë áñ êÇñdzÛÇó ϳ٠áñ»õ¿ ³ÛÉ í³ÛñÇó Æëñ³Û»ÉÇ §Ëáñï³Ïٳݦ Ù³ëÇÝ áñ»õ¿ Ëáëù ÑÇÙ³ñáõÃÛ³Ý »õ »ñ»õ³Ï³Ûáõ-

ù³ñïáõÕ³ñ ÂÇÉÉ»ñëáÝÇ Ñ³Õáñ¹Ù³Ùµ, Ýñ³Ýù áã ÙÇ ï»Õ ¿É ã»Ý ·Ý³Éáõ ÙÇÝã»õ ²ë³¹Ç å³ßïáݳÝÏáõÃÛáõÝÁ, ISIS-Ç í»ñçÝ³Ï³Ý å³ñïáõÃÛáõÝÁ »õ Çñ³ÝÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý í»ñ³óáõÙÁ: ´³Ûó ѳßíÇ ³éÝ»Éáí Ãáõñù³Ï³Ý ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÁ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá ·ïÝíáÕ ùñ¹»ñÇ ¹»Ù, ϳñáճݳÉá±õ »Ý ³ñ¹Ûáù ³ñ»õ»ÉÛ³Ý êÇñdzÛáõÙ ß³ñáõÝ³Ï»É ÙÝ³É ³Û¹ù³Ý »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ³é³Ýó µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ: üñ³ÝëÇ³Ý Ø²Î-Ç ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ³ñï³Ï³ñ· ÝÇëï Ññ³íÇñ»ó ùÝݳñÏ»Éáõ ѳٳñ Ãáõñù»ñÇ Ý»ñËáõÅáõÙÁ ëÇñÇ³Ï³Ý ï³ñ³Íù, µ³Ûó ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑáõñ¹Á ã¹³ï³å³ñï»ó Ãáõñù»ñÇ Ï³ï³ñ³Í ù³ÛÉ»ñÁ, áñáíÑ»ï»õ ¹³ï³å³ñï»Éáõ ¹»åùáõÙ ëïÇåí³Í ¿ñ ÉÇÝ»Éáõ ¹³ï³å³ñï»É ݳ»õ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ½áñù»ñÇ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý Ý»ñËáõÅáõÙÁ êÇñdz: ì»ñ³¹³éݳÝù Ù»ñ Ñá¹í³ÍÇ ëϽµÝ³Ï³Ý Ù³ëáõÙ Ýßí³Í Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ²Ù»ñÇϳÛÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ë»É³óÝáñáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳-

ØÇçÝáñ¹³íáñí³Í å³ï»ñ³½Ù ²Ù»ñÇϳÛÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ ÙÇç»õ ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ÂáõñùdzÛÇ é³½Ù³Ï³Ý Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇÝ êÇñdzÛÇ ï³ñ³ÍùÇ ²ýñÇÝ ßñç³ÝáõÙ Áݹ¹»Ù ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ í³Û»ÉáÕ ùñ¹»ñÇ: γñÍ»ë í³ï »ñ³½ ÉÇÝÇ: ²Ù»ñÇÏ³Ý ÙÇçÝáñ¹í³Í å³ï»ñ³½Ù (proxy war) ¿ ÙÕáõ٠ܲîú-Ç Çñ ¹³ßݳÏÇó ÂáõñùdzÛÇ ¹»Ù: ºñÏáõ ÏáÕÙ»ñÝ ¿É Çñ³ñ ѳϳëáÕ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ÙÇ»õÝáõÛÝ ³ídzµ³½³ÛÇó: ØÇÝã Ãáõñù»ñÁ ÆÝçÇñÉÇùÇó éáõÙµ»ñ »Ý ³ñÓ³ÏáõÙ ëå³Ý»Éáõ ùñ¹»ñÇÝ êÇñdzÛáõÙ, Ø. ܳѳݷݻñÇ é»³ÏïÇí ÇÝùݳÃÇéÝ»ñÁ ÝáõÛÝ ÆÝçÇñÉÇùÇó ½ÇݳÙûñù »Ý Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ ³Û¹ ùñ¹»ñÇÝ: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý ÏáÕÙÁ ²ýñÇÝÇ ùñ¹»ñÇ íñ³ Ãáõñù³Ï³Ý ½ÇÝáõÅÇ Ï³ï³ÕÇ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇ ³Ýï»ëáõÙÁ µ³ó³ïñ»É ¿ ³ë»Éáí, áñ ³ÛÝù³Ý ¿É ߳ѳ·ñ·éí³Í ã¿ ³Û¹ áñáß³ÏÇ ËÙµ³íáñÙ³Ý ×³Ï³ï³·ñáí: ´³Ûó ²ýñÇÝÇ »õ سݵÇç/èáç³í³ÛÇ ùñ¹³Ï³Ý ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÁ å³ïϳÝáõÙ »Ý ÙÇ»õÝáõÛݪ §ÄáÕáíñ¹Ç å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÙdzíáñáõÙÝ»ñ¦ (YPG) ËÙµ³ÏóáõÃÛ³ÝÁ »õ ѳëϳݳÉÇ ã¿, áñ ÇÝãá±í »Ý Ýñ³Ýù Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇó ï³ñµ»ñíáõÙ: ²í»ÉÇÝ, ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÝ ³ñ¹»Ý Ýᯐ ¿, áñ سݵÇç/èáç³í³ÛÇ ùñ¹»ñÁ ѳçáñ¹ ÃÇñ³ËÝ »Ý ÉÇÝ»Éáõª ½·³Éáõ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ½»Ýù»ñáí ÙÇÝã»õ ³ï³ÙÝ»ñÁ ½ÇÝí³Í ܲîú-Ç »ñÏñáñ¹ ³Ù»Ý³Ñ½áñ µ³Ý³ÏÝ áõÝ»óáÕ »ñÏñÇ ó³ëáõÙÁ: ØDZû ì³ßÇÝ·ïáÝÁ ß³ñáõݳϻÉáõ ¿ ¹ÇïáÕÇ ¹»ñáõÙ ÉÇÝ»É »õ ³Ýï»ë»É, û ÇÝãå»ë ¿ ܲîú-Ç Çñ ¹³ßݳÏÇó ÂáõñùdzÛÇ ÏáÕÙÇó ç³Ëç³ËíáõÙ êÇñdzÛáõÙ Çñ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ í³Û»ÉáÕ §ÙÇçÝáñ¹ µ³Ý³ÏÁ¦: ÆÝãå»ë å»ïù³ñïáõÕ³ñ ÂÇÉÉ»ñëáÝÝ ¿ñ µÝáõó·ñ»É êï³Ýýáñ¹ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ÐáõíÁñ ѳëï³ïáõÃÛáõÝáõÙ Çñ »ÉáõÛÃÇ Å³Ù³Ý³Ï, ³Û¹ §ÙÇçÝáñ¹ µ³Ý³ÏÁ ¹é³Ý ³ñ³ÝùáõÙ Ëñí³Í áïùÇ ¹»ñÝ ¿ñ ϳï³ñ»Éáõ¦ ²Ù»ñÇϳÛÇ ÑÇÝ áõ Ýáñ, ÙÇ ÏáÕÙÇó ²ë³¹ÇÝ ï³å³É»Éáõ »õ ÙÛáõë ÏáÕÙÇó Çñ³Ý³Ï³Ý ½áñù»ñÇÝ êÇñdzÛÇó ¹áõñë í³Ý»Éáõ »ñÏë³Ûñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: Æñ³ÝóÇÝ»ñÁ ·É˳íáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ áõÝ»ó»É ISIS-ÇÝ êÇñdzÛÇó ¹áõñë í³Ý»Éáõ ·áñÍáõÙ, µ³Ûó êÇñdzÛáõÙ Ø. ܳѳݷݻñÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ͳé³ÛáõÙ ¿ ·É˳íáñ³å»ë ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Çñ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñǪ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ »õ Æëñ³Û»ÉÇ ß³Ñ»ñÇÝ, ÇëÏ ³Û¹ »ñÏáõ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Çß˳ݳ÷áËáõÃÛáõÝ »Ý ó³ÝϳÝáõÙ ï»ëÝ»É ÇÝãå»ë êÇñdzÛáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É Æñ³ÝáõÙ:

ÃÛ³Ý ÙÇç»õ ÁÝÏ³Í Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ÙdzÛÝ: äÇɳñÁ ݳ»õ ѳñó³¹ñáõÙ ¿, û ³ñ¹Ûáù Æëñ³Û»ÉÇÝ Ñ³×á۳ݳÉáõ Çñ Ó·ïáõÙÝ»ñáõÙ, Âñ³Ù÷Ç í³ñã³Ï³½ÙÁ µ³í³Ï³Ý³ã³÷ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝá±õÙ ¿ å³ÑáõÙ ²Ù»ñÇϳÛÇ ß³Ñ»ñÁ: Ø»½ Ñ»ï³ùñùáÕ ÙÛáõë ѳñóÝ ³ÛÝ ¿, û ÇÝã »Ý ³Ý»Éáõ سݵÇç/èáç³í³ÛÇ ùñ¹»ñÁ »ñµ ï»ëÝ»Ý, û ÇÝãå»ë »Ý Ãáõñù»ñÁ áãÝã³óÝáõÙ ²ýñÇÝÇ ùñ¹»ñÇÝ, ÇëÏ ²Ù»ñÇÏ³Ý Ù³ïÁ Ù³ïÇÝ ãÇ ï³ÉÇë: ²ñ¹Ûáù Ýñ³Ýù Ïϳñáճݳ±Ý ¹ÇÙ³¹ñ»É Ãáõñù³Ï³Ý ³Ñ»Õ µ³Ý³ÏÇÝ, û± ²ë³¹Ç å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÏáãÇÝ Áݹ³é³ç»Éáí ÏÃáÕÝ»Ý, áñ ëÇñÇ³Ï³Ý Ï³é³í³ñ³Ï³Ý ½áñù»ñÁ í»ñ³¹³éÝ³Ý ³Û¹ ï³ñ³Íù »õ å³ßïå³Ý»Ý êÇñdzÛÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ: Àëï ·Ý¹³å»ï ä³ï È³Ý·Ç §Sic Semper Tyrannis¦ ϳÛùÇ, ë³ Ñ»Ýó ³ÛÝ ¿, ÇÝã ï»ÕÇ ¿ áõݻݳÉáõ: î»ëÝ»Éáí, û ÇÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ Çñ³Ï³ÝáõÙ, ùñ¹»ñÁ ѳëϳݳÉáõ »Ý, áñ ì³ßÇÝ·ïáÝÝ Çñ»Ýó ¹³í³×³ÝáõÙ ¿, ßñçí»Éáõ »Ý ¹»åÇ èáõë³ëï³Ýª å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ³ÏÝϳÉÇùáí: гٳӳÛÝáõÃÛáõÝ ¿ ÏÝùí»Éáõ ÙÇ ÷áùñ ³í»ÉÇ ÇÝùݳí³ñáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ »õ ÷á˳ñ»ÝÁ ÃáõÛÉ ï³Éáõ, áñ ëÇñÇ³Ï³Ý Ï³é³í³ñ³Ï³Ý ½áñù»ñÁ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ ë³ÑÙ³Ý»Ý »õ í»ñç ¹Ý»Ý Ãáõñù³Ï³Ý éÙµ³ÏáÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ÆëÏ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ý»ñϳ ÷áõÉáõ٠DZÝã ¹»ñ ¿ ݳ˳ï»ëíáõÙ Ùáï 2000 ³Ù»ñÇϳóÇ ½áñ³ÙdzíáñáõÙÝ»ñÇÝ, áñáÝù êÇñdzÛÇ áñáß³ÏÇ Ñ³ïí³ÍÝ»ñáõÙ »Ý ·ïÝíáõÙ ³é³Ýó Ññ³í»ñÇ Ï³Ù Ø²Î-Ç Ù³Ý¹³ïÇ: ä»ï-

ÝÇ Ñ³ëÝáÕ ³Ý³ñ¹Ûáõݳí»ï ÉÇÝ»ÉáõÝ: êÇñdzÛÇ ÇÝùÝÇßË³Ý å»ïáõÃÛáõÝ Ý»ñËáõÅ»Éáõ »õ Ýñ³ ûñÇÝ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ï³å³É»Éáõ ³ÏïÇí ç³Ýù»ñ ·áñͳ¹ñ»Éáõ ÉáõÛëÇ Ý»ñùá ͳÛñ³ëïÇ×³Ý Ï»ÕͳíáñáõÃÛáõÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ µÝáõó·ñ»É ²ØÜ-Ç å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ù³ñïáõÕ³ñ æ»ÛÙë سïÇëÇ Ëáëù»ñÁ: سÙÉá ³ëáõÉÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï í³ï³µ³Ý»Éáí éáõëÝ»ñÇ »õ ãÇݳóÇÝ»ñÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ݳ µ³ó³ïñ»ó, û ÇÝã ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³ë»Éáí. §Î³ñÍáõÙ »Ù Ù»Ýù Ó·ïáõÙ »Ýù ³ß˳ñÑáõÙ ÉáõÍ»É ËݹÇñÝ»ñÁ »õ óñÇí ãï³É íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ: Ø»Ýù ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëå³ñ»½áõÙ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ýù 鳽ٳϳݳóÝáõÙ: Ø»Ýù ã»Ýù Ý»ñËáõÅáõÙ ûï³ñ »ñÏñÝ»ñ, ÇÝãå»ë èáõë³ëï³ÝÁª ìñ³ëï³ÝÇ »õ àõÏñ³ÇݳÛÇ ¹»åù»ñáõÙ: ÊݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍáõÙ »Ýù ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ë³ÑÙ³Ý³Í ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ: ØÇ Ýϳï³éáõÙ »õë: Ø»Ýù ѳñ·áõÙ »Ýù ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇÝ áñå»ë ÇÝùÝÇßË³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñáÝù áõÝ»Ý ³ÝÏ³Ë ³ñï³Ñ³Ûïí»Éáõ »õ áñáßáõÙÝ»ñ ÁݹáõÝ»Éáõ Çñ³íáõÝù »õ ã»Ýù ϳñÍáõÙ, áñ áñ»õ¿ Ù»ÏÁ í»ïá ¹Ý»Éáõ Çñ³íáõÝù áõÝÇ Ýñ³Ýó ïÝï»ë³Ï³Ý, ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ϳ٠³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É áñáßáõÙÝ»ñÇ íñ³ (Áݹ·ÍáõÙÝ»ñÁ ÇÙÝ »Ý, ¸.Ø.¦: ²Ûëù³ÝÇó Ñ»ïá ì³ßÇÝ·ïáÝÁ ½³ñÙ³ÝáõÙ ¿, û ÇÝãáõ ³ß˳ñÑÇ ÙÛáõë ѳïí³ÍÝ»ñáõÙ Éñçáñ»Ý ã»Ý í»ñ³µ»ñíáõÙ Çñ»Ý: ³ñ·Ù. вÎà´ ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ

2

öºîðì²ð

2018

Àݹ¹»Ù ²¹ñμ»ç³ÝÇ §Ãáõñù³óÙ³ÝÁ¦ §Eurasia Daily Monitor¦ å³ñµ»ñ³Ï³Ýáõ٠׳ݳãí³Í ÙÇç³½·³Ûݳ·»ï äáÉ ¶áµÉÁ ·ñáõÙ ¿, áñ èáõë³ëï³ÝÁ ¹³ñÓÛ³É Çñ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ µ»õ»é»É ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ íñ³, Ùï³Ñá·í»Éáí ³Û¹ »ñÏñÇ Ý»ñëáõ٠ѳٳÛÝùÝ»ñÇ Ãáõñù³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáí, ÇÝãÁ Áëï Îñ»ÙÉÇ ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ï³ñÍÇùÇ, ëå³éݳÉÇù ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ÇÝãå»ë ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ï³ÛáõÝáõÃÛ³ÝÁ, ³ÛÝå»ë ¿É èáõë³ëï³ÝÇ »õ Æñ³ÝÇ ß³Ñ»ñÇÝ: Øï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳éÁ ÙÇ ÏáÕÙÇó ´³ùáõ-µÇÉÇëÇ-γñë (´ÂÎ) »ñϳ÷ÍÇ Ï³éáõóáõÙÝ ¿, áñÁ ßñç³Ýó»Éáí èáõë³ëï³ÝÇݪ ãÇÝ³Ï³Ý »õ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ³ëÇ³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÁ ѳëóÝ»Éáõ ¿ ºíñáå³, »õ ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ØáëÏí³ÛÇ Ýß³Ý³Ï³Í ¹»ëå³ÝÇ Ù»ñÅáõÙÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÏáÕÙÇó, å³ï׳鳵³Ý»Éáí áñ Ñ³Û³Ù»ï ¿: àñáß Ù»Ïݳµ³ÝÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí ´³ùáõ-ØáëÏí³ ï³ñ³Ï³ñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï»õáõÙ ÂáõñùÇ³Ý »õ Ø. ܳѳݷݻñÝ »Ý, áñáÝù Çñ»Ýó ߳ѻñÝ áõÝ»Ý Ñ³Ï³éáõë³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙ ÁݹáõÝ»Éáõ ѳٳñ: ²ÛÅÙ áñáß Ýß³ÝÝ»ñ ÑáõßáõÙ »Ý ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ èáõë³ëï³ÝÁ Íñ³·ñáõÙ ¿ ѳϳ¹³ñÓ»É í»ñáÝßÛ³É å³ï׳éÝ»ñÁ »õ Çñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ý»ñ·ñ³í»É ݳ»õ »Ññ³ÝÇÝ: ²í»ÉÇÝ, ݳ Ùï³¹Çñ ¿ å³Ûù³ñ»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ §Ãáõñù³óٳݦ ·áñÍÁÝóóÇ ¹»Ù: êñ³ É³í³·áõÛÝ ³å³óáõÛóÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ·ïÝ»É §Real Tribune¦ åáñï³ÉÇÝ ïí³Í ÆëÙ³ÛÇÉ Þ³µ³ÝáíÇ Ñ³ñó³½ñáõÛóáõÙ: Þ³µ³ÝáíÁ óÉÇß ¿, áñ ͳé³ÛáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ÅÝáõÙ: гñó³½ñáõÛóáõ٠ݳ ÏïñáõÏ ß»ßï»É ¿, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ §Ãáõñù³óáõÙÁ¦, ÁݹѳÝñ³å»ë ë»ñï ϳå»ñÁ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï »õ ·áñͳ¹ñ³Í ç³Ýù»ñÁ ÎáíϳëáõÙ ²Ýϳñ³ÛÇ ¹»ñÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý ³éáõÙáí §ËÇëï íï³Ý·³íáñ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñ »Ý èáõë³ëï³ÝÇ »õ Æñ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ¦ »õ ³Û¹ å³ï׳éáí ³Û¹ »ñÏáõ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ѳٳ·áñͳÏó»Ý, áñå»ë½Ç ¹ñ³ ³é³çùÁ ³éÝ»Ý Ý³Ëù³Ý áñ ³ÛÝ ³í»ÉÇ å³ÛÃÛáõݳíï³Ý· ¹³éݳ: Àëï Þ³µ³ÝáíÇ, ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ §ûñÇݳϳݳóÝ»É ÂáõñùdzÛÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ, áñå»ë½Ç ݳ Çñ³íáõÝù áõݻݳ Ù³ëݳÏó»Éáõ ÏáíϳëÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇݦ: ²¹ñµ»ç³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ ³ÙáóÉÇ §ßáíÇÝǽÙǦ íñ³, áñÝ ³Ù»Ý Ó³ËáÕ³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ѳۻñÇÝ ¿ Ù»Õ³¹ñáõÙ »õ Ëëïáñ»Ý ×ÝßáõÙ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ²¹ñµ»ç³ÝÁ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ ã¿ »õ ³ÝѳݹáõñÅáÕ ¿ª ѳϳé³Ï Çñ åݹáõÙÝ»ñÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ: ´³Ûó íï³Ý·Ý»ñÁ ß³ï ³í»ÉÇ Ù»Í »Ý, ù³Ý ³Û¹ µáÉáñÁ: §ºÃ» ²¹ñµ»ç³ÝÁ ¹³éݳ ½»ÝùÇ Ïáõï³ÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝ å³ÝÃÛáõñù³Ï³Ý »õ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÇëɳÙÇ ï³ññ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ³å³ ³ÙµáÕç ÎáíϳëÝ ¿ ïáõÅ»Éáõ¦, ³ë»É ¿ Þ³µ³ÝáíÁ, ³í»É³óÝ»Éáí, áñ á°ã èáõë³ëï³ÝÁ, á°ã ¿É Æñ³ÝÁ ÝÙ³Ý µ³Ý ã»Ý ÃáõÛɳïñÇ: Üñ³Ýó å³ñïùÝ ¿ ½·áõß³óÝ»É ÂáõñùdzÛÇÝ, áñ ã³÷Á ã³ÝóÝÇ: ²¹ñµ»ç³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹»é ã»Ý å³ï³ëË³Ý»É Þ³µ³ÝáíÇ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, µ³Ûó ѳí³Ý³µ³ñ ѳëϳÝáõÙ »Ý, áñ ØáëÏí³Ý Ùï³¹Çñ ¿ ³é³í»É Éñçáñ»Ý Ñ»ï»õ»É »õ ˳éÝí»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇÝ: ä³ïñ³ëï»ó Ð. ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ

AZG NEW SHABAT.QXD

11

01/02/2018

22:09

Page 11

ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ

²¼¶

ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ è»ç»÷ ³ÛÇ÷ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, û êÇñdzÛáõÙ ã»Ý Ùݳó»É §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ Ù³ñïáõÝ³Ï ·ñáѳÛÇÝÝ»ñ: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ý³ Ýᯐ ¿, áñ ²ØÜ-Á, §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ å³ïñí³Ïáí ³ç³ÏóáõÙ »õ ëå³é³½ÇÝáõÙ ¿ ùñ¹»ñÇ ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý »õ ÆÝùݳå³ßïå³Ý³Ï³Ý çáϳïÝ»ñÇ áõÅ»ñÇÝ: ²Ýϳñ³ÛáõÙ Ýñ³Ýó ³Ýí³ÝáõÙ »Ý ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñ, ÇëÏ ì³ßÇÝ·ïáÝáõ٠ѳٳñáõÙ »Ý ¹³ßݳÏÇóÝ»ñ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ¹»Ù ÙÕíáÕ å³Ûù³ñáõÙ: ²Ûëå»ë, ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ÏñÏÝ»É ¿ Ãáõñù³Ï³Ý ѳÛïÝÇ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÁ, Áëï áñÇ ²ØÜ-Á áñáß ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ Ó»éùáí áãÝã³óÝáõÙ ¿ áõñÇß ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñǪ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ Ù³ñïÇÏÝ»ñÇÝ: àñáß³ÏÇ ÇÙ³ëïáí ݳ Çñ³í³óÇ ¿, ù³ÝÇ áñ Æä-Á Ïáñóñ»É ¿ »ñµ»ÙÝÇ Ù³ñïáõݳÏáõÃÛáõÝÁ, û»õ ì³ßÇÝ·ïáÝÁ ²Ýϳñ³ÛÇÝ Ñáñ¹áñáõÙ ¿ Ï»ÝïñáÝ³Ý³É ³é³í»É³å»ë ³Û¹ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ËÙµ³íáñÙ³Ý ¹»Ù ÙÕíáÕ å³Ûù³ñÇ íñ³: ÆëÏ áñï»±Õ »Ý çÇѳ¹ÇëïÝ»ñÁ: ²ýñÇÝáõÙ Ýñ³Ýù ãϳÝ: ÊݹÇñÝ ³éϳ ¿ ·É˳íáñ³å»ë êÇñdzÛÇ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõÙª Æñ³ùÇ ë³ÑÙ³ÝÇ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ:

ñ³åݹí»É ³ÛÝ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ, áñï»Õ ѳí³Ý³µ³ñ ϳñáÕ ¿ñ Ñéã³Ïí»É Ñ»ñÃ³Ï³Ý ùñ¹³Ï³Ý ÇÝùݳí³ñáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ÂáõñùÇ³Ý Ùï³¹Çñ ¿ ³ÏïÇíáñ»Ý Ù³ëݳÏó»É êÇñdzÛÇ §å»ï³Ï³Ý³ßÇÝáõÃÛ³ÝÁ¦: ºñÏñáñ¹Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ý³Ë³·ÇÍÝ ¿: ²ØÜÁ å³Ñå³ÝáõÙ ¿ Çñ é³½Ù³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃáõÝÁ êÇñdzÛáõÙ, ëÇñdzóÇ ùñ¹»ñÇÝ ÙÇ ÏáÕÙÇó ǵñ»õ Ñ»Ý³Ï»ï ¿ û·ï³·áñÍáõÙ ¸³Ù³ëÏáëÇ íñ³ §ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý¦ ×ÝßáõÙ ·áñͳ¹ñ»Éáõ ѳٳñ, ÇëÏ ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª ÂáõñùdzÛÇ íñ³ ×ÝßáõÙÝ»ñ µ³Ý»óÝ»Éáõ ѳٳñª ÏÇñ³é»Éáí ݳ»õ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ·áñÍáÝÁ: ²ØÜ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛáõÝÁ, å³ï³ë˳ݻÉáí ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û Ïß³ñáõݳÏíDZ ³ñ¹Ûáù û·ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ïϳóáõÙÁ ëÇñdzóÇ ùñ¹»ñÇÝ, ÙÇÝã ÂáõñùÇ³Ý §ÒÇûÝáõ ×ÛáõÕ¦ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ, ³ë»É ¿. §Ø»Ýù Ïß³ñáõݳϻÝù ëÇñdzóÇ ùñ¹»ñÇÝ û·Ý»É êÇñdzÛáõÙ »õ Æñ³ùáõÙ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ¹»Ù í»ñçÝ³Ï³Ý Ñ³ÕóݳÏÇ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ¦: ²ÛëåÇëáí, áõñí³·ÍíáõÙ ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý »õë Ù»Ï Ý³Ë³·ÇÍ. ì³ßÇÝ·ïáÝÝ ³í³ñïí³Í ãÇ Ñ³Ù³ñáõÙ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ¹»Ù ÙÕíáÕ å³ï»ñ³½ÙÁ: öá˳ñ»ÝÁ ëÇñdzóÇ ùñ-

¾ñ¹áÕ³ÝÁ Ñ»ï½Ñ»ï» ËñíáõÙ ¿ Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ×³Ñ×Ç Ù»ç à±í Ïí»ñ³ÍÝÇ Æä-Á ²ÛÅÙ ÂáõñùÇ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ ¿ §ÒÇûÝáõ ×ÛáõÕ¦ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ ¹»åÇ Ø³ÙµÇçª Æñ³ùÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ß³ñáõݳϻÉáõ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ²Ýí»ñç³Ý³ÉÇ å³ñ³¹áùëÝ»ñ: ºÃ» ÝϳïÇ áõݻݳÝù, áñ Ãáõñù»ñÁ Ý»ñϳÛáõÙë ÏéíáõÙ »Ý ³Ù»ñÇϳóÇÝ»Ç ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ í³Û»ÉáÕ ëÇñdzóÇ ùñ¹»ñÇ ¹»Ù, ³å³ ϳñáÕ »Ýù ³ë»É, áñ ÂáõñùÇ³Ý »õ ²ØÜ-Á ³ÝáõÕÕ³ÏÇáñ»Ý Ù³ñï³Ï³Ý µ³ËÙ³Ý Ù»ç »Ý Ùï»É: ´³Ûó »Ã» ì³ßÇÝ·ïáÝÇÝ Ñ³çáÕíÇ ²Ýϳñ³ÛÇÝ í»ñ³áõÕÕáñ¹»É ¹»åÇ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ¦, ³å³ Ãáõñù»ñÝ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ Ïëï³Ý³Ý ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇó: ºí ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ëÏǽµ ϳéÝÇ ³é³í»É ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý »ñ»õáõÛÃÁ. Ãáõñù»ñÁ ëïÇåí³Í ÏÉÇÝ»Ý Ñ³ßíÇ ³éÝ»É Æñ³ÝÇ, èáõë³ëï³ÝÇ, êÇñdzÛÇ »õ Æñ³ùÇ ß³Ñ»ñÁª ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ Ëñí»Éáí Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ×³Ñ×Ç Ù»ç: ²Ýϳñ³Ý áñå»ë ·É˳íáñ ÃÇñ³Ë ÝßáõÙ ¿ ëÇñdzóÇ ùñ¹»ñÇݪ ѳí³ï³óÝ»Éáí, û Ýñ³Ýó ¹»Ù Ïéí»Éáí ÇÝùÁ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ Çñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ: ²Û¹ ¹»åùáõ٠ͳ·áõÙ ¿ §ÒÇûÝáõ ×ÛáõÕ¦ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ù³ëßﳵݻñÇ Ñ³ñóÁ: ²Ù»Ý ÇÝã ³Ýã³÷ Ë××í³Í ¿: Âáõñù»ñÇ åݹáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ññ³Å³ñí»Ý ëÇñdzóÇ ùñ¹»ñÇÝ ³ç³Ïó»Éáõó »õ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ ·áñÍ»Ý áñå»ë ܲîú-Ç ·Íáí ¹³ßݳÏÇóÝ»ñ: ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ³Ñ³ û ÇÝã ¿ ѳÛï³ñ³ñ»É ÂáõñùdzÛÇ í³ñã³å»ï ´ÇݳÉÇ ÚÁɹñÁÙÁ. §ÐëÏ³Û³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñ »õ ѽáñ µ³Ý³Ï áõÝ»óáÕ »ñÏÇñÁ ÙDZû ϳñáÕ ¿ áõÝ»Ý³É ÙÇ ËáõÙµ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ Ï³ñÇùÁ: ÂáõñùdzÛÇ ë³ÑÙ³ÝÁ ݳ»õ ܲîú-Ç ë³ÑÙ³ÝÝ ¿: ²ÝѳëϳݳÉÇ ¿, û ܲîú-Ç ë³ÑÙ³ÝÁ ÇÝãå»±ë ϳñ»ÉÇ ¿ ¹³ñÓÝ»É ëå³éݳÉÇùÇ ³ÕµÛáõñ: ¸³ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: ¸³ ÃßݳٳÝùÇ µ³ó³Ñ³Ûï ¹ñë»õáñáõÙ ¿: ²Ýϳñ³Ý ÃáõÛÉ ãÇ ï³ Çñ³·áñÍ»É ÝÙ³Ý Íñ³·Çñª ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, û áí »õ ÇÝã ï»ñáõÃÛáõÝ ¿ Ï³Ý·Ý³Í ¹ñ³ Ñ»ï»õáõÙ: ¸³ ãÇ ÉÇÝ»Éáõ¦: Æñ Ñ»ñÃÇÝ ÂáõñùdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ Ø»õÉáõà â³íáõßûÕÉáõÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ ²ØÜ-Ç Ý³Ë³·³ÑÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·Íáí û·Ý³Ï³Ý лñµ»ñï سÏÙ³ëï»ñÁ ÂáõñùdzÛÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã Ƶñ³ÑÇ٠γÉÇÝÇ Ñ»ï Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ë»É ¿, û ²ØÜ-Á ³ÛÉ»õë ½»Ýù ãÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñÇ ëÇñdzóÇ ùñ¹»ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ÇÝùÁª ²ØÜ-Á, ³Û¹ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ù»Ïݳµ³ÝáõÙ: ²ÛëåÇëáí, áõñí³·ÍíáõÙ ¿ »ñÏáõ ݳ˳·ÇÍ: ²é³çÇÝÁ Ãáõñù³Ï³ÝÝ ¿: ¸ñ³ ѳٳӳÛÝ ²Ýϳñ³Ý Ùï³¹Çñ ¿ êÇñdzÛáõÙ ³Ù-

¹»ñÇÝ ÂáõñùdzÛÇ ÏáÕÙÇó ѳëóíáÕ Ñ³ñí³ÍÝ»ñÁ áñáß³ÏÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ áõ ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñáõ٠Ϸݳѳïí»Ý áñå»ë ËáãÁݹáï çÇѳ¹ÇëïÝ»ñÇ ¹»Ù ͳí³ÉíáÕ å³Ûù³ñáõÙ: ö»ÝëÇÉí³ÝdzÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ åñáý»ëáñ æ»ÝÇý»ñ Èáí»Ýßï³ÛÝÇ åÝ¹Ù³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݪ ²ØÜ-Á, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, Ùï³¹Çñ ¿ êÇñdzÛáõÙ ÏñÏÝ»É Çñ Çñ³ùÛ³Ý »õ ³ýÕ³Ý³Ï³Ý ÷áñÓÁ: Æ ¹»å, ²ØÜ å»ïù³ñïáõÕ³ñ è»ùë ÂÇÉÉ»ñëáÝÁ ÝáõÛÝå»ë ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ Çñ »ñÏÇñÁ Ùï³¹Çñ ¿ êÇñdzÛáõÙ ÙݳÉ, áñå»ë½Ç û·ÝÇ ëÇñdzóÇ ÅáÕáíñ¹ÇÝ »õ ÃáõÛÉ ãï³ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ í»ñ³ÍÝáõÃÛáõÝ: ²í»ÉÇÝ, ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ ã»Ý óùóÝáõÙ Çñ»Ýó ѻﳷ³ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Íñ³·ÇñÁ: ÆÝãå»ë ·ñáõÙ ¿ The Washington Post ûñÃÁ, êåÇï³Ï ïáõÝÁ Ùï³¹Çñ ¿ ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳Ïáõ٠˳ճù³ñï»ñÝ û·ï³·áñÍ»É áñáß³ÏÇ Ñ»ñóϳÝáõÃÛ³Ùµ: ²ýÕ³Ýëï³ÝÇó »õ Æñ³ùÇó Ñ»ïá ݳ˳ӻéÝí»É ¿ Ñ»ñÃ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ êÇñdzÛáõÙ , áñÇ Ù»ç Ý»ñù³ßí»É »Ý Æñ³ÝÁ, èáõë³ëï³ÝÁ »õ ÂáõñùdzÝ: ÐÇÙ³ ëÇñÇ³Ï³Ý åɳó¹³ñÙÇó ϳñ»ÉÇ ¿ ³ÏïÇí ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ëÏë»É Æñ³ÝÇ ¹»Ù, ÝßáõÙ ¿ ûñÃÁ: Àëï áñáõÙ ì³ßÇÝ·ïáÝÁ ѳÝáõÝ ë»÷³Ï³Ý ߳ѻñÇ ³ÏïÇíáñ»Ý Ï˳ճñÏÇ ï»Õ³Ï³Ý ˳ճù³ñï»ñÁ, ÙÇÝã»õ áñáß³ÏÇ å³Ñ Ó»éÝå³Ñ ÏÙݳ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Çñ é³½Ù³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý áõŻճóáõÙÇóª ·áñÍ»Éáí áõñÇßÝ»ñÇ ÙÇçáóáí, ³ñӳݳ·ñáõÙ ¿ è»·ÝáõÙ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝ ÉáõñÁ, û ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý å³Ñ³å³ÝÝ»ñÇ ÏáñåáõëÇ áõÅ»ñÁ ûñ»ñë Æñ³ÝÇ ³ñ»õÙáõïùáõÙ áãÝã³óñ»É »Ý §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ÙÇ ËÙµ³íáñáõÙ, ïíÛ³É Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ ÁÝϳÉíáõÙ ¿ áñå»ë ݳ˳å³ïñ³ëïíáÕ §å³ñëÏ³Ï³Ý ·³ñݳݦ ³é³çÇÝ ÍÇÍ»éݳÏ: γñáÕ ¿ ³ÛÝå»ë å³ï³Ñ»É, áñ ëÇñÇ³Ï³Ý ³í³½áõïÝ»ñáõÙ Ëñí³Í ÂáõñùÇ³Ý ëïÇåí³Í ÉÇÝÇ µ³Ëí»É ݳ»õ ³Û¹ ·áñÍáÕáõÃÛ³ÝÁ: γÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñÁ ɳí³ï»ëáõÃÛáõÝ ã»Ý Ý»ñßÝãáõÙ: ä.ø.

2

öºîðì²ð

2018

êÇñdzóÇÝ»ñÇ ÏáÝ·ñ»ëÇ ·É˳íáñ ³ñ¹ÛáõÝùÁ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÝ ¿ гٳß˳ñѳÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõ٠ѳÛïÝí³Í ·É˳íáñ ûٳݻñÇó Ù»ÏÁ ÑáõÝí³ñÇ 29-30-Á êáãÇáõÙ ³Ýóϳóí³Í êÇñdzóÇÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý ÏáÝ·ñ»ëÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÝ »Ý: ¸ñ³ ³í»ÉÇ ù³Ý 1600 Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ÇÝ êÇñdzÛÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý µáÉáñ ˳í»ñÁ: ²Ù÷á÷Çã »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý Ù»ç Áݹ·ÍíáõÙ ¿, áñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ×³Ï³ï³·ÇñÁ ïÝûñÇÝ»Éáõ ¿ µ³ó³é³å»ë ¹ñ³ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁª ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³ »õ ³é³Ýó ³ñï³ùÇÝ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý: гٳÅáÕáíáõÙ èáõë³ëï³ÝÇÝ Ñ³çáÕí»ó ·áñÍÇ ¹Ý»É êÇñdzÛáõ٠ѳßï»óÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: ȳí ëÏǽµÁ ·áñÍÇ Ï»ëÝ ¿: êÇñdzóÇÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë û·ï³·áñÍáõÙ »Ý ³Ûë ³ë³óí³ÍùÁ »õ ϳñ»õáñáõÙ »Ý ³é³çÇÝ ù³ÛÉÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ: ÎáÝ·ñ»ëÇ áñáßáõÙÁ Ý߳ݳϳÉÇ ³é³çÁÝóó ù³ÛÉ ¿: ¶É˳íáñ ³ñ¹ÛáõÝùÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ùáï ųٳݳÏÝ»ñë ëï»ÕÍí»Éáõ ¿ ѳÝÓݳÅáÕáí, áñÁ Ͻµ³ÕíÇ êÇñdzÛÇ Ýáñ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ùß³Ïٳٵ ϳ٠ÑÝÇ µ³ñ»÷áËٳٵ: ¸ñ³ ÑÇÙ³Ý íñ³ ѻﳷ³ÛáõÙ »ñÏñáõ٠ϳÝóϳóí»Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ: гÝÓݳÅáÕáíÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ³Ûë ³ñ¹ÛáõÝùÁ ÃÇí 2254 µ³Ý³Ó»õáí ÏÝ»ñϳ۳óíÇ Ø²Î-Ç ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíÇÝ, ³Û¹ Ù³ëÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ è¸ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ê»ñ·»Û ȳíñáíÁ, áñÇ »ÉáõÛÃÁ ÎáÝ·ñ»ëÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÝ ÁݹáõÝ»É ¿ÇÝ Ù»Í á·»õáñáõÃÛ³Ùµ: ê³ å³ï³ëË³Ý ¿ ³ñ»õÙáõïùáõÙ áÙ³Ýó ï³ñ³Í³Í ³ÛÝ åݹáõÙÝ»ñÇÝ, û êáãÇÇ Ñ³Ù³ÅáÕáíÁ ϳñáÕ ¿ ˳ݷ³ñ»É ÄÝ»õáõ٠زÎ-Ç Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá ³ÝóϳóíáÕ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: زÎ-Ç Ñ³ïáõÏ Ý»ñϳ۳óáõóÇã êï³ý³Ý ¹» ØÇëïáõñ³Ý, Áݹѳϳé³ÏÁ, ·ïÝáõÙ ¿, áñ ÏáÝ·ñ»ëÁ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ ¿ »õ Ýáñ ËÃ³Ý ÷á˽ÇçÙ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ: ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ϳ½Ùí³Í ÏÉÇÝÇ Ùáï 150 Ñá·áõó »õ ÏÁݹ·ñÏÇ ÇÝãå»ë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ÛÝå»ë ¿É Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ, áñáÝù Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý ÄÝ»õÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ, »ñÏñÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý, ó»Õ»ñÇ, ϳݳÝó Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ: ä»ïù ¿ ÉÇÝÇ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý »õ ÏñáÝ³Ï³Ý ËÙµ»ñÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝ, Ýᯐ ¿ êÇñdzÛÇ ·Íáí زÎ-Ç Ñ³ïáõÏ Ý»ñϳ۳óáõóÇã êï³ýý³Ý ¹» ØÇëïáõñ³Ý: ÎáÝ·ñ»ëÇ ³ÙµÇáÝÇó ݳ èáõë³ëï³ÝÇ, Æñ³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝ»É êáãÇÇ Ñ³Ù³ÅáÕáíÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ñ³Ù³ñ. å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí Çñ³ñÇó ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ µ³Å³Ýí³Í ëÇñÇ³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Çñ³ñ Ñ»ï Ëáë»óÇÝ ³ÝÙÇçϳÝáñ»Ý, ³é³Ýó ÙÇçÝáñ¹Ý»ñÇ, ³ñӳݳ·ñáõÙ ¿ éáõë³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý ²é³çÇÝ ³ÉÇùÁ: Àëï ¹» ØÇëïáõñ³ÛÇ, èáõë³ëï³ÝÁ µ³í³Ï³Ý Ù»Í ç³Ýù»ñ ·áñͳ¹ñ»ó, áñå»ë½Ç ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳñ·³íáñÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ÷áñÓ»ñÁ í»ñ³×»Ý Çñ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: èáõë³ëï³ÝÝ ³ÏïÇíáñ»Ý ûųݹ³ÏáõÙ ¿ ÄÝ»õÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ: èáõë³ëï³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ß³ï µ³Ý ³Ý»É, Ù³ëݳíáñ³å»ë, ϳñáÕ ¿ êÇñdzÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ û·Ý»É ѳëϳݳÉáõ, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý ç³Ýù»ñ »õ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ: ºí èáõë³ëï³ÝÁ ³ÝáõÙ ¿ ¹³: ²ëï³Ý³ÛÇ »õ ÄÝ»õÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó êáãÇÇ ÏáÝ·ñ»ëÇ ·É˳íáñ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ï³½ÙÝ ¿ñª áã ÙdzÛÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ÛÉ»õ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ Á¹¹ÇÙ³¹Çñ áõÅ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ: §²Ûëï»Õ Ù»Ýù ϳñáÕ³ó³Ýù ѳí³ù»É å³ßïáÝ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý, ϳé³í³ñáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý, Ý»ñùÇÝ »õ

³ñï³ùÇÝ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý, êÇñdzÛÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ß³ï ϳñ»õáñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ó»Õ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñǦ, ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ê»ñ·»Û ȳíñáíÁ: гßíÇ ³éÝ»Éáí Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ù»Í ÃÇíÁ, Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ¹ÛáõñÇÝ ã¿ñ: §¸³ ÇÝùÝÇÝ Ñ³ëϳݳÉÇ ¿, ù³ÝÇ áñ ëÇñ³óÇÝ»ñÇÝ Ñ³ñϳíáñ ¿ñ »ñÏËáëáõÃÛáõÝ, »õ ³é³çÇÝ »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ ã¿ñ ϳñáÕ ½»ñÍ ÉÇÝ»É í»×»ñÇó, µ³Ûó Ýñ³Ýù å»ïù í³ñÅí»Ý Çñ³ñ, áñå»ë½Ç ÁݹѳÝáõñ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Ý µáÉáñ Ýå³ï³ÏÝ»ñáõÙ¦, ³ë»É ¿ §ØáëÏí³¦ åɳïýáñÙÇ ³é³çÝáñ¹ γ¹ñÇ æ³ÙÇÉÁ: Æ ¹»å, å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ÷áñÓ»É ¿ñ Ó³ËáÕ»É µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝóϳóáõÙÁ: ²Ýϳñ³ÛÇó »Ï³Í 80 Ñá·³Ýáó å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý áã ϳéáõóáÕ³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙ áõÝ»ñ »õ ³ÏÝѳÛï ¿ñ, áñ ѳÏí³Í ¿ñ áã û ѳٻñÏñ³óÇÝ»ñÇ Ñ³ßï»óÙ³ÝÁ, ³ÛÉ Ñ»ï³·³ å³é³ÏïÙ³ÝÁ, ûñ»õë ݳ»õ ÏáÝ·ñ»ëÇ ³ß˳ï³ÝùÇ Ó³ËáÕÙ³ÝÁ, ³ë»É ¿ è¸ Ý³Ë³·³ÑÇ êÇñdzÛÇ ·Íáí Ý»ñϳ۳óáõóÇ㠲ɻùë³Ý¹ñ ȳíñ»Ý ï»õÁ: ê³Ï³ÛÝ Ó³ËáÕÙ³Ý ÷áñÓÁ ï³å³Éí»ó. ÎáÝ·ñ»ëÁ ϳï³ñ»ó Çñ ËݹÇñÁ: ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ù»ç ÏÙïÝ»Ý ÇÝãå»ë ÎáÝ·ñ»ëÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñ, ³ÛÝå»ë ¿É êáãÇ ãÅ³Ù³Ý³Í ëÇñdzóÇÝ»ñ: гÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ í»ñçÝ³Ï³Ý ó³ÝÏ ¹»é ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: §êåáõïÝÇϦ é³¹Çáϳ۳ÝÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ Ýáñ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù³ëݳíáñ³å»ë ݳ˳ï»ëíáõÙ »Ý Ý»ñϳÛÇë ÙdzÏáõë³Ïó³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ÷á˳ñ»Ý µ³½Ù³Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ëï»ÕÍáõÙ, ³½³ï »õ ó÷³ÝóÇÏ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝóϳóáõÙ: §²ëï³Ý³¦ åɳïýáñÙÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã è³Ý¹³ γëÇëÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ÇÝùÝ ³ñ¹»Ý ëÏë»É ¿ êÇñdzÛÇ Ýáñ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·ÍÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: öáñÓ³·»ïÝ»ñÇó ß³ï»ñÇ Ï³ñÍÇùáíª êáãÇÇ ÏáÝ·ñ»ëÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáíª èáõë³ëï³ÝÁ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É ÷á˳ñÇÝ»É ²ØÜ-ÇÝ áñå»ë ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³³ÏïÇí ï»ñáõÃÛ³Ý »õ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³ÛÝå»ë ÷á÷áË»É ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÁ, áñ ³ÛÝ Ñ³ñÙ³ñ»óíÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ é³½Ù³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: The New York Times ûñÃÁ ³ÛÝ ï»ë³Ï»ïÝ ¿ ѳÛïÝáõÙ, û êáãÇáõÙ ·É˳íáñ µ³Ý³ÏóáÕÝ»ñÝ ¿ÇÝ Ø²Î-Á »õ èáõë³ëï³ÝÁ: زÎ-Á ѳٳӳÛÝ»ó, áñ êÇñdzÛÇ ·Íáí Çñ ѳïáõÏ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¹» ØÇëïáõñ³Ý Ù³ëݳÏóÇ êáãÇÇ ÏáÝ·ñ»ëÇÝ, »Ã» èáõë³ëï³ÝÁ ¹³¹³ñÇ ³Û¹ ù³Õ³ùÁ ÄÝ»õÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÷á˳ñÇÝáÕÇ ¹»ñ ѳïϳóÝ»Éáõ ÷áñÓ»ñÇó: êáãÇÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÇó »ñÏáõ ûñ ³é³ç ¸³Ù³ëÏáëáõÙ êÇñdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÁ ѳñÛáõñ³íáñ å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÇ Ñáñ¹áñ»É ¿ñ ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ëáë»É áã û êÇñdzÛÇ Ýáñ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍÙ³Ý Ù³ëÇÝ, ³ÛÉ ùÝݳñÏ»É 2012 Ã. ÁݹáõÝí³Í ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñóÁ, ã³Ý¹ñ³¹³éÝ³É »ñÏñÇ µ³Ý³ÏÇÝ »õ ·³ÕïÝÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ, ݳ˳·³ÑÇ ÷á÷áËÙ³Ý ËݹñÇÝ: ÂáõñùdzÛáõÙ ³åñáÕ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý áñáß Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ Ù»ÏÝ»óÇÝ êáãÇ, µ³Ûó ëϽµáõÙ Ññ³Å³ñí»óÇÝ ¹áõñë ·³É û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇóª ï»ëÝ»Éáí, áñ å³ëï³éÝ»ñÇ íñ³ å³ïÏ»ñí³Í ¿ êÇñdzÛÇ Ý»ñϳÛÇë ¹ñáßÁ, ³ÛÉ áã û ݳËÏÇÝÁ, áñÁ ¹³ñÓ»É ¿ñ ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇßÁ: ¸»é í»ñç»ñë êÇñdzÛáõ٠ѳßïáõÃÛáõÝÝ ³ÝÑݳñ ¿ñ ÃíáõÙ, µ³Ûó ׳ݳå³ñÑÝ ³ñ¹»Ý µ³óí³Í ¿, »õ ¹³ ³ÝíÇ×»ÉÇ ¿: ä.ø.

AZG NEW SHABAT.QXD

12

01/02/2018

22:09

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

²¼¶

2

öºîðì²ð

2018

²éÝá ´³µ³ç³ÝÛ³ÝÇ 97-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í »ñ»Ïá ØáëÏí³ÛáõÙ ¶àвð ´àîàÚ²Ü ØáëÏí³ÛáõÙ §²½·Ç¦ ѳïáõÏ ÃÕóÏÇó

ÐáõÝí³ñÇ 22-ÇÝ è¸-áõÙ ÐÐ ¹»ëå³Ý³ï³ÝÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í »ñ»Ï᪠ÝíÇñí³Í Ñ³Û Ù»Í³ÝáõÝ ÏáÙåá½Çïáñ »õ ¹³ßݳϳѳñ, ÊêÐØ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëï ²éÝá ´³µ³ç³ÝÛ³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 97-³ÙÛ³ÏÇÝ: ºñ»ÏáÛÇÝ Ý»ñϳ ¿ÇÝ ³Ï³Ý³íáñ ÏáÙåá½ÇïáñÇ ³ñí»ëïÇ »ñÏñå³·áõÝ»ñª è¸ å»ï¹áõÙ³ÛÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ, ù³Õ³ù³Ï³Ý, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ·áñÍÇãÝ»ñ, è¸ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, Éñ³·ñáÕÝ»ñ: ØÇçáó³éÙ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ áÕçáõÝ»óÇÝ è¸-áõÙ ÐÐ ¹»ëå³Ý ì³ñ¹³Ý îáÕ³ÝÛ³ÝÁ »õ ûñí³ Ñ»ñáëÇ áñ¹Çݪ ²éÝá ´³µ³ç³ÝÛ³ÝÇ ÑÇß³ï³ÏÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ñ³ ´³µ³ç³ÝÛ³ÝÁ: - ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ Ù»Í å³ïÇí ¿ ³Ûëûñ Ý»ñϳ ·ïÝí»É Çñ ³ñí»ëïáí ÙÇÉÇáݳíáñ ëñï»ñ Ýí³×³Í »õ ³Ûëûñ ¿É Ýí³×áÕ Ù»ñ Ñéã³Ï³íáñ ѳÛñ»Ý³ÏóÇ ÑÇß³ï³ÏÇ »ñ»ÏáÛÇÝ,- ³ë³ó è¸-áõÙ ÐÐ ¹»ëå³Ý ì³ñ¹³Ý îáÕ³ÝÛ³ÝÁ: ²éÝá ´³µ³ç³ÝÛ³ÝÇ ÃáÕ³Í »ñ³Åßï³Ï³Ý ëù³Ýã»ÉÇ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ ÇÝãå»ë г۳ëï³ÝáõÙ »õ èáõë³ëï³ÝáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É áÕç Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùáõÙ »ñµ»ù

³Ýï³ñµ»ñ ãÇ ÃáÕ»É »õ áã Ù»ÏÇ: ܳ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ÛÝ Ñ»Ý³ëÛáõÝÝ áõ Ù»ÍáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÇÝ ·Ý³Ñ³ïáõÙ »õ ëÇñáõÙ »Ý ѳí³ë³ñ³ã³÷ »°õ Çñ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ, »°õ г۳ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë, áñáíÑ»ï»õ ´³µ³ç³ÝÛ³ÝÇ ³ñí»ëïÁ, ³ñï³óáÉ»Éáí ѳÛÏ³Ï³Ý á·ÇÝ »õ ßáõÝãÁ, »Õ»É »õ ÙÝáõÙ ¿ ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ: ²í»ÉÇݪ áñå»ë µ³ó³éÇÏ »ñ³ÅÇßï »õ Çñ ·áñÍÇ Ù»Í ÝíÇñ۳ɪ ²éÝá ´³µ³ç³ÝÛ³ÝÝ Çñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí ϳñáÕ³ó»É ¿ Ùdzíáñ»É ï³ñµ»ñ ë»ñáõݹݻñ »õ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñ` µáÉáñÇÝ Ñ³í³ù»Éáí ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ »õ, ѳïϳå»ë, Ë³Õ³Õ Ñ³Ù³Ï»óáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÇ ßáõñçÁ, ÇÝãÁ Ù»ñ ûñ»ñáõÙ ³é³í»É ù³Ý ³ñ¹Ç³Ï³Ý ¿: ì³ñ¹³Ý îáÕ³ÝÛ³ÝÁ ݳ»õ Ýß»ó, áñ è¸-áõÙ ÐÐ ¹»ëå³Ý³ï³Ý ß»ÝùÁ, µ³óÇ Çñ ÑÇÙݳϳÝ

·áñͳéáõÛÃÝ»ñÇó, ݳ»õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï»ÝïñáÝ ¿, Ù»ñ å³ïÙáõÃÛ³Ý áõ Ù»ñ ٻͻñÇ ÃáÕ³Í ³í³Ý¹Ç Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ï»ÕÁ, »õ ²éÝáÝ ´³µ³ç³ÝÛ³ÝÁ, áñå»ë Ù»ñ Ùß³ÏáõÛÃÇ »ñÏݳϳٳñáõÙ ÷³Ûɳï³ÏáÕ í³é ³ëïÕª å»ïù ¿ ÝáõÛÝå»ë Çñ ³ÝÏÛáõÝÝ áõݻݳ Ù»½ Ùáï: - ²Ûëûñ Ù»Ýù ²éÝá ´³µ³ç³ÝÛ³ÝÇ ÑÇß³ï³ÏÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ ¹»ëå³Ý³ï³Ý ß»ÝùáõÙ ÑÇÙÝ»óÇÝù ³ÝÏÛáõݪ óݷ³ñ³ÝÇ »õ Ù»Í ³ñí»ëï³·»ïÇ ÷áùñÇÏ Ñáõß³ñÓ³ÝÇ ï»ëùáí,-³ë³ó ì. îáÕ³ÝÛ³ÝÁ: ²é³çÇϳÛáõÙ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ »õ ³ñí»ëï³ë»ñ éáõë ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ Ïáõñ³Ë³óÝ»Ýù Ýáñ ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñáí... ØÇçáó³éÙ³Ý ÁÝóóùáõ٠׳ݳãí³Í ÏáÙåá½ÇïáñÇ, ¹³ßݳϳѳñÇ »õ ²éÝá ´³µ³ç³ÝÛ³Ý Ù³ñ¹áõ ѳëó»ÇÝ ÑÝã»óÇÝ ·Ý³-

ѳï³ÝùÇ µ³½Ù³ÃÇí Ëáëù»ñ, Ý»ñϳݻñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ, áíù»ñ å³ïÇí »Ý áõÝ»ó»É ÙáïÇÏÇó ׳ݳã»Éáõ ëÇñí³Í ÏáÙåá½ÇïáñÇÝ, Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ å³ïÙ»óÇÝ Ýñ³ ÏÛ³ÝùÇó: ÐÛáõñ»ñÝ ³ÛÝáõÑ»ï»õ ßñç»óÇÝ ¹»ëå³Ý³ï³Ý ¹³ÑÉÇ×Ý»ñáõÙ »õ ͳÝáóó³Ý ËݳÙùáí å³ïñ³ëïí³Í óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ áñï»Õ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý »õ µ³ó³éÇÏ Éáõë³ÝϳñÝ»ñ ¿ÇÝ, Ïï³íÝ»ñ, ӻ鳷ñ»ñ, Ýáï³Ý»ñ »õ ٻͳÝáõÝ ÏáÙåá½ÇïáñÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Çñ»ñÁ: ºñ»ÏáÛÇ ÁÝóóùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ݳ»õ ²éÝá ´³µ³ç³ÝÛ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý áõÕáõ Ù³ëÇÝ å³ïÙáÕ í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙÇ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝ: ´³½Ù»ñ³Ý· ÉáõÛë»ñáí ß³Õ³Ëí³Í ÑÇß³ï³ÏÇ »ñ»ÏáÛÇ Ý»ñϳݻñÇ ëñï»ñáõ٠ϳñáï »õ ³÷ëáë³Ýù ϳñ, µ³Ûó ùÇã ³Ýó ïËñáõÃÛáõÝÁ í»ñ³÷áËí»ó Ñå³ñïáõÃÛ³Ý, áõñ³ËáõÃÛ³Ý »õ Ññ×í³ÝùǪ »ñµ ß»ÝùÇ Ï³Ù³ñÝ»ñÁ áÕáÕí»óÇÝ ²éÝá ´³µ³ç³ÝÛ³ÝÇ Ñá·»å³ñ³ñ »õ ³åñ»óÝáÕ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ÑÝãÛáõÝÝ»ñáí: ÐÝã»óÇÝ µ³½Ù³ÃÇí ϳï³ñáõÙÝ»ñ, áñáÝù ÷³éù áõ Ñéã³Ï »Ý µ»ñ»É ٻͳÝáõÝ ÏáÙåá½ÇïáñÇÝ, »õ áñáÝó ѳÕóñß³íÝ ³Ûëûñ ¿É ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿: ²éÝá ´³µ³ç³ÝÛ³ÝÇ ÑÇß³ï³ÏÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ñ³ ´³µ³ç³-

ÝÛ³ÝÁ ·áÑáõݳÏáõÃÛ³Ùµ Ýß»ó, áñ è¸-áõÙ ÐÐ ¹»ëå³Ý ì³ñ¹³Ý îáÕ³ÝÛ³ÝÁ ã³÷³½³Ýó ѳÛñ»Ý³Ýí»ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ¿ ͳí³ÉáõÙª èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛáõÝáõÙ Ù»ñ ٻͻñÇÝ ×³Ý³ã»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ, Áëï ³ñųÝíáõÛÝ ·Ý³Ñ³ï»Éáõ, ٻͳñ»Éáõ »õ Ýñ³Ýó ÑÇß³ï³ÏÁ ѳí»ñųóÝ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÁ, îáÕ³ÝÛ³ÝÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ, ³Ýó³Í ï³ñí³ ë»åï»Ùµ»ñÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ ìáñáݻŠù³Õ³ùáõÙ µ³ó»É ¿ »ñ³Åßï³Ï³Ý ¹åñáó, áñÁ ÏñáõÙ ¿ ²éÝá ´³µ³ç³ÝÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÁ: ²é³çÇϳÛáõÙ, ¹³ñÓÛ³É ²éÝá ´³µ³ç³ÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ùµ, ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï ¹åñáóÝ»ñ »Ý µ³óí»Éáõ ݳ»õ γÙã³ïϳÛáõÙ, γÉáõ·³ÛáõÙ »õ ¸áÝÇ èáëïáíáõÙ: ÆëÏ ²éÝá ´³µ³ç³ÝÛ³ÝÇ ÑÇß³ï³ÏÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ·É˳íáñ åñá¹Ûáõë»ñ ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝóÝ ¿É ѳí»É»ó, áñ ûñ»ñë, ÑáõÝí³ñÇ 25-ÇÝ, è¸ Ý³Ë³·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ »õ è¸-áõÙ ÐÐ ¹»ëå³Ý³ï³Ý ç³Ýù»ñáí ÏÛ³ÝùÇ Ïáãí»ó Ù»ñ ³½·Ç »õë Ù»Ï ÝíÇñ³Ï³Ý ½³í³ÏǪ ÊêÐØ ÙÇÉÇódzÛÇ ·»Ý»ñ³É-Ù³Ûáñ, ³Ý½áõ·³Ï³Ý Ñ³Û »õ ë»ñáõݹݻñÇÝ ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ »ñ·»ñ ųé³Ý·³Í ÏáÙåá½Çïáñ ²É»ùë»Û лùÇÙÛ³ÝÇ 90-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÁ, áñï»Õ µ³óÙ³Ý Ëáëùáí ѳݹ»ë ¿ »Ï»É ¹»ëå³Ý ì³ñ¹³Ý îáÕ³ÝÛ³ÝÁ:

Honor 9 Lite Ýáñ³á× ëÙ³ñÃýáÝÁ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ èáõë³ëï³ÝáõÙ »õ г۳ëï³ÝáõÙ ØáëÏí³, 1 ÷»ïñí³ñÇ 2018Ã. - Honor µñ»Ý¹Á, áñ ëÙ³ñÃýáÝÝ»ñÇ ßáõϳÛÇ ³é³ç³ï³ñÝ ¿ ÇÝï»ñÝ»ï-µñ»Ý¹»ñÇ ß³ñùáõÙ, ³½¹³ñ³ñáõÙ ¿ »ñÏáõ ÏñÏݳÏÇ ï»ë³ËóÇÏÝ»ñáí ë³ñù³íáñí³Í Honor 9 Lite-Ç í³×³éùÇ ëÏǽµÁ г۳ëï³ÝáõÙ: ´³í³Ï³Ý ·ñ³íÇã ·Ýáí ÝáñáõÛÃÁ ÷á˳é»É ¿ µñ»Ý¹Ç ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ Ùá¹»ÉÝ»ñÇó Ù»ÏǪ ýɳ·Ù³Ý ѳݹÇë³óáÕ Honor 9-Ç ¹Ç½³ÛÝÁ, ÇëÏ ÙÇçáõÏÁ ëï³ó»É ¿ ÙÇ ß³ñù ýáõÝÏóÇáÝ³É ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó ÃíáõÙª »ñÏáõ ÏñÏݳÏÇ ï»ë³ËóÇÏ »õ Ñ»ßï ϳé³í³ñíáÕ FullView HD ¿Ïñ³Ý: 2017 Ãí³Ï³ÝÇÝ âÇݳëï³ÝáõÙ ÇÝï»ñÝ»ï ë»·Ù»ÝïÇ ëÙ³ñÃýáÝÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ Honor-Á ³é³çÇÝ ï»Õ ¿ ¹áõñë »Ï»É í³×³éùÇ ù³Ý³Ïáí, ÇÝãå»ë ݳ»õ ·»ñ³½³Ýó ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ óáõÛó ïí»É §ë»õ áõñµ³ÃǦ Å³Ù³Ý³Ï ÙÇ ß³ñù ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñáõÙª èáõë³ëï³ÝáõÙ, ²ØÜ-áõÙ, ºíñáå³ÛáõÙ »õ ³ÛÉáõñ: âÇÝ³Ï³Ý ßáõϳÛáõÙ Ý»ñ¹ñí³Íª µÇ½Ý»ëÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ѳçáÕí³Í Ùá¹»ÉÁ ÏÇñ³é»Éáí ·Éáµ³É ßáõϳÛáõÙª Honor-Ý Çñ ³éç»õ ѳí³ÏÝáï Ýå³ï³Ï ¿ ¹ÝáõÙ ÙÇÝã»õ 2020 Ãí³Ï³ÝÁ ѳÛïÝí»É ³ß˳ñÑáõ٠ѳÛïÝÇ ëÙ³ñÃýáÝÝ»ñÇ Ëáßáñ³·áõÛÝ µñ»Ý¹»ñÇ ÑÝ·Û³ÏáõÙ: ÜÙ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ ³ñ»É Honor-Ç Ý³Ë³·³Ñ æáñç âųáÝ ³Ûë ï³ñí³ ÑáõÝí³ñÇÝ CES 2018 ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÅáÕáíÇ ÁÝóóùáõÙ: §2018 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ù»Ýù åɳݳíáñáõÙ »Ýù áõŻճóÝ»É Honor µñ»Ý¹Ç ³é³ç˳ճóáõÙÁ ²äÐ »ñÏñÝ»ñáõÙ, »õ ³Û¹ ³éáõÙáíª Ð³Û³ëï³ÝÁ Ù»½ ѳٳñ ³é³çݳѻñà »ñÏñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: Ø»Ýù ·Çï»Ýù, áñ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ·Ýáñ¹Ý»ñÁ ã»Ý ó³ÝϳÝáõÙ ³ÙÇëÝ»ñáí ëå³ë»É ˳ÝáõÃÝ»ñáõÙ ëÙ³ñÃýáÝÝ»ñÇ Ñ³ÛïÝí»ÉáõÝ: Ø»Ýù ѳÙá½í³Í »Ýù, áñ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç Ñ»ï Ù»ñ ѳٳï»Õ ç³Ýù»ñÇ ßÝáñÑÇí ³Ûë ï³ñÇ ºñ»õ³ÝÇ »õ ÙÛáõë µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ëÙ³ñÃýáÝÝ»ñ Ïëï³Ý³Ý ÝáõÛÝù³Ý ßáõï, áñù³Ý èáõë³ëï³ÝáõÙª ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÃáÕ³ñÏáõÙÝ»ñÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá¦, - ³ë»É ¿ úáõ Æí»ÛÁª èáõë³ëï³ÝáõÙ Huawei Consumer Business Group-Ç Ý³Ë³·³ÑÁ: §Honor-Á ×Çßï áñáßáõÙ ¿ ϳ۳óñ»Éª ìÇí³ê»ÉØîê-ÇÝ ÁÝïñ»Éáí áñå»ë Honor µñ»Ý¹Ç ÏáÕÙÇó ÃáÕ³ñÏíáÕ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ í³×³éùáí ½µ³ÕíáÕ µ³ó³éÇÏ ·áñÍÁÝÏ»ñª Ý»ñ³éÛ³É Honor 9 Lite Ùá¹»ÉÝ áõ ¹ñ³Ý ѳçáñ¹áÕ Ýáñ Ùá¹»ÉÝ»ñÇ ß³ñùÁ: Ø»Ýù ѳݹÇë³ÝáõÙ »Ýù ³é³ç³ï³ñÁ áã ÙdzÛÝ Ýáñ³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ó³ÝóÇ »õ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇ µ³½³ÛÇ, ³ÛÉ»õª ÇÝï»ñÝ»ï ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý ³éáõÙÝ»ñáí, áõ ³Ûë áÉáñïáõÙ Ù»Ýù ³ñӳݳ·ñáõÙ »Ýù ÇÝï»ñÝ»ï û·ï³·áñÍáÕÝ»ñÇ ÃíÇ »õ ÇÝï»ñÝ»ï Ãñ³ýÇÏÇ Í³í³ÉÇ Ï³ÛáõÝ ³×: ²í»ÉÇÝ, ìÇí³ê»É-Øîê-Ý ûå»ñ³ïáñÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ ³é³çÇÝÝ ¿ ݳ»õ Ù³Ýñ³Í³Ë í³×³éùÇ Í³í³ÉÝ»ñáí: Ø»ñ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ Áݹ³ñÓ³Ï ó³ÝóÁ ÃáõÛÉ Ïï³ ³é³í»É ɳÛÝáñ»Ý Ý»ñϳ۳óÝ»É Honor µñ»Ý¹Ç Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý »õ ëå³éáÕÇ Ñ³Ù³ñ ·ñ³íÇã ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÇ ßáõϳÛáõÙ¦,- Ýᯐ ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: ºñÏáõ ÏñÏݳÏÇ ï»ë³ËóÇϪ ѳçáÕ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇ »õ ë»ÉýÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ØÇßï ã¿, áñ ýñáÝï³É ï»ë³ËóÇÏÁ áñ³Ïáí, Éáõͳã³÷áí »õ ýáõÝÏódzݻñáí ½ÇçáõÙ ¿ ÑÇÙݳϳÝÇÝ: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ³ÛÉ Ùá¹»ÉÝ»ñǪ Honor 9 Lite-Ý áõÝÇ 13 Øä »õ 2 Øä Ùá¹áõÉÝ»ñÇó µ³Õϳó³Í »ñÏáõ ÏñÏݳÏÇ ï»ë³ËóÇÏ, ÇÝãÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ëï³Ý³Éáõ áñ³ÏÛ³É ÝϳñÝ»ñª ·ïÝí»Éáí ûµÛ»ÏïÇíÇ ó³Ýϳó³Í ÏáÕÙáõÙ: Èñ³óáõóÇã Ùá¹áõÉÁ å³ï³ë˳ݳïáõ ¿ µÝ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ñ³Õáñ¹áÕ µáÏ» ¿ý»ÏïÇ Ñ³Ù³ñ, áñÁ, Ñ»ïÇÝ åɳÝÁ ½ñÏ»Éáí Ñëï³ÏáõÃÛáõÝÇó, ³í»ÉÇ ³ñï³Ñ³ÛïÇã ¿ ¹³ñÓÝáõÙ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ: ¸ÇÙ³ÝϳñÝ»ñÇ áñ³ÏÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý ýÇÉïñÝ»ñÝ ÁÝïñíáõÙ »Ý ¹»Ùù»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý ³é³í»É µÝ³Ï³Ý »õ áñ³ÏÛ³É ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ: üñáÝï³É ï»ë³ËóÇÏÁ ëï³ó»É ¿ ݳ»õ Å»ëï»ñáí ϳé³í³ñÙ³Ý ýáõÝÏódz, áñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ë»ÉýÇ ³Ý»É ³í»ÉÇ Ñ³ñÙ³ñ ¹Çñùáí: ö³Ï³Ý³ÏÁ ·áñÍÇ ¹Ý»Éáõ ѳٳñ µ³í³Ï³Ý ¿ Ó»éùÁ ó÷³Ñ³ñ»É ϳ¹ñáõÙ »õ »ñÏáõ í³ÛñÏÛ³Ý ³Ýó ï»ë³ËóÇÏÁ ÏÝϳñÇ: üɳ·Ù³Ý Ùá¹»ÉÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª Ù³ïã»ÉÇ ·Ýáí Honor 9 Lite-Á ëï³ó»É ¿ 5,65 ³ÝÏÛáõݳ·Íáí »õ 1080×2160 Éáõͳã³÷áí FullView ¿Ïñ³Ý, áñÝ ³í»ÉÇ Ù»Í Ñ³ñÙ³ñ³í»ïáõÃÛáõÝ ¿ ³å³ÑáíáõÙ 21:9 ϳ¹ñÇ Ó»õ³ã³÷áí ÏÇÝáýÇÉÙ»ñ ¹Çï»ÉÇë, ÇÝï»ñÝ»ïáõÙ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ÷Ýïñ»ÉÇë »õ ϳñ¹³ÉÇë: êÙ³ñÃýáÝÁ ϳéáõóí³Í ¿ Kirin 659 8-ÙÇçáõϳÝÇ åñáó»ëáñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ª å³ïñ³ëïí³Í 16 ÝÙ ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý åñáó»ëáí »õ ³å³Ñáíí³Í Mali-T830 ·ñ³ýÇÏ³Ï³Ý Ùá¹áõÉáí: 3 ¶´ ûå»ñ³ïÇí ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ ³å³ÑáíáõÙ ¿ Ù»Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ Ñ³í»Éí³ÍÝ»ñÇ û·ï³·áñÍáõÙÁ »õ µ³½Ù³ýáõÝÏóÇáÝ³É é»ÅÇÙÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÁ: Ü»ñϳéáõóí³Í 32 ¶´ Ù³ñïÏáóÁ »õ ÙÇÝã»õ 256 ¶´ ͳí³Éáí ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ù³ñïÁ Ñݳñ³íá-

ñáõÃÛáõÝ »Ý ï³ÉÇë å³Ñå³Ý»Éáõ ³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï ͳí³Éáí Éáõë³ÝϳñÝ»ñ, »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ »õ ï»ë³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: êÙ³ñÃýáÝÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ ÙÇ ß³ñù óñÙ³óáõÙÝ»ñ ëï³ó³Í Android Oreo Ýáñ³·áõÛÝ ûå»ñ³óÇáÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áí »õ EMUI 8.0 ýÇñÙ³ÛÇÝ ÇÝï»ñý»Ûëáí, áñáÝù ³å³ÑáíáõÙ »Ý û·ï³·áñÍÙ³Ý ³é³í»É³·áõÛÝ Ñ³ñÙ³ñ³í»ïáõÃÛáõÝ, ³ñ³·³óÝáõÙ »Ý ѳí»Éí³ÍÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÁ »õ Ýí³½»óÝáõÙ ¿Ý»ñ·³ëå³éáõÙÁª Ç Ñ³ßÇí é»ëáõñëÝ»ñÇ Ë»É³ÙÇï µ³ßËÙ³Ý: Honor 9 Lite Ùá¹»ÉÝ ³ñï³¹ñíáõÙ ¿ ·áõݳÛÇÝ »ñ»ù ï³ñµ»ñ³Ïáíª Ï»ë·Çß»ñ³ÛÇÝ ë»õ, ß³÷ÛáõÕ³·áõÛÝ Ï³åáõÛï »õ ë³éó» ÙáËñ³·áõÛÝ: г۳ëï³ÝáõÙ Honor 9 Lite-Ç í³×³éùÁ Ù»ÏݳñÏáõÙ ¿ ÷»ïñí³ñÇ 14-ÇÝ: ܳËÝ³Ï³Ý å³ïí»ñÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ÁݹáõÝíáõÙ »Ý: êÙ³ñÃýáÝÁ Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ Ó»éù µ»ñ»É 127 900 ¹ñ³Ùáí ìÇí³ê»É-ØîêÇ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ϳÝËÇÏ, ³ÛÝå»ë ¿É ³å³éÇÏ: Honor µñ»Ý¹Ç Ù³ëÇÝ Honor-Á Huawei ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ëÙ³ñÃýáÝÝ»ñÇ ³é³ç³ï³ñ µñ»Ý¹Ý»ñÇó ¿: êϽµáõÙ Honor ³Ýí³ÝáõÙÁ ëï³ó»É ¿ 2011Ãí³Ï³ÝÇÝ ÃáÕ³ñÏí³Í Huawei ëÙ³ñÃýáÝÝ»ñÇ Ùá¹»ÉÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: 2013 Ãí³Ï³ÝÇ í»ñçÇÝ áñáßáõÙ ¿ ÁݹáõÝí»É Honor- Á í»ñ³Í»É ÇÝùÝáõñáõÛÝ µñ»Ý¹Ç: гٳӳÛÝ §For the Brave¦ (гٳñÓ³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ) ϳñ·³ËáëǪ Honor-Á ëï»ÕÍí»É ¿ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Éë³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñÁ Ñ»ï»õáõÙ ¿ í»ñçÇÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ï»Ý¹»ÝóÝ»ñÇÝ: Æñ Ñ»ñÃÇÝ Honor-Á ³ÏïÇí »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ³é³ç³ï³ñ Ùß³ÏáõÙÝ»ñ »õ Ýáñ³·áõÛÝ ÉáõÍáõÙÝ»ñ: ²é³í»É Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ·ïÝ»É http://shop.huawei.ru ϳÛùáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Facebook, Vkontakte »õ Instagram ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³Ýó»ñáõÙ: Huawei Consumer Business Group-Ç Ù³ëÇÝ Huawei-Ç ³ñï³¹ñ³ï»ë³ÏÝ»ñÝ áõ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳë³Ý»ÉÇ »Ý ³í»ÉÇ ù³Ý 170 »ñÏñÝ»ñáõÙ »õ û·ï³·áñÍíáõÙ »Ý »ñÏñ³·Ý¹Ç µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý 1/3-Ç ÏáÕÙÇó, ÇÝãÇ ßÝáñÑÇí 2016 Ãí³Ï³ÝÇÝ Huawei-Ý Ùï»É ¿ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÇ ëÙ³ñÃýáÝ ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇ ³é³ç³ï³ñ »éÛ³ÏÇ Ù»ç: ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ µ³ó»É ¿ 15 ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ ³ÛÝåÇëÇ »ñÏñÝ»ñáõÙ, ÇÝãåÇëÇù »Ýª ²ØÜ-Á, ¶»ñÙ³ÝdzÝ, Þí»¹Ç³Ý, èáõë³ëï³ÝÁ, Ðݹϳëï³ÝÝ áõ âÇݳëï³ÝÁ:

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

ìÇí³ê»É-Øîê-Ç Í³ÍÏáõÛÃÇ ù³ñï»½Ç »õ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳë³Ý»ÉÇ »Ý ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ ÐРгÝñ³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ·³íáñáÕ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ 2014 Ã.-Ç ³åñÇÉÇ 2-ÇÝ ÁݹáõÝ³Í N70Ü áñáßÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݪ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³Ûù¿çáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí»É »Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ß³ñÅ³Ï³Ý Ï³åÇ Í³ÍÏáõÛÃáí ³å³Ñáíí³Í »õ ͳÍÏáõÛà ãáõÝ»óáÕ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ ó³ÝÏÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ͳÍÏáõÛÃáí ³å³Ñáíí³Í µÝ³Ï³í³Ûñ»ñáõÙ ÏÇñ³éíáÕ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ áõ Ù³ïáõóíáÕ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ (ÑÕáõ٠ϳÛùÇݪ https://www.mts.am/Individualcustomers/help/Servicezone/Coverage-Guide): §²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƶ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azgdaily@gmail.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

“AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 1.2. 2018, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: