AZG Daily #6, 16/02/2018

15/02/2018

22:18

16

Page 1

öºîðì²ð 2018 àôð´²Â 6(5502)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

ì³ßÇÝ·ïáÝÁ ³ÝѳݷÇëï ¿ Îáñ»³Ý»ñÇ Ù»ñÓ»óáõÙÇó §àñáß³å»ë ×»Õùí³Íù ¿ ³é³ç³ó»É ¹³ßÇÝùÇ Ý»ñëáõÙ¦, ûñ»ñë ѳÛï³ñ³ñ»ó Ø. ܳѳݷݻñÇ å³ßïå³Ý³Ï³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ËáñÑñ¹³Ï³Ý ì»Ý æ»ùëáÝÁª ÝϳïÇ áõݻݳÉáí äÇáÝã³Ý·áõÙ ³ÛÅÙ ÁÝóóáÕ ÒÙ»é³ÛÇÝ 22-ñ¹ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ ½³ñ·³óáÕ Ù»ñÓ»óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ »ñÏáõ Îáñ»³Ý»ñÇ ÙÇç»õ: §Ø. ܳѳݷݻñÝ áõ гñ³í³ÛÇÝ Îáñ»³Ý áõ½áõÙ »Ý ÙdzóÛ³É ×³Ï³ï Ý»ñϳ۳óÝ»É, ë³Ï³ÛÝ µáÉáñáíÇÝ ï³ñµ»ñ ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝÝ»ñáí. ÙÇÝã гñ³íÁ ãÇ áõ½áõÙ å³ï»ñ³½Ù ÐÛáõëÇëÇ Ñ»ï, ²Ù»ñÇÏ³Ý ó³ÝϳÝáõÙ ¿ í»ñçÇÝÇë ï»ëÝ»É ÙÇçáõϳ½»ñÍí³Í¦, µ³ó³ïñáõÙ ¿ ³Ù»ñÇϳóÇ ù³Õ³ù³·»ïÁ: ²Û¹ ×»Õùí³ÍùÁ ³ñ¹»Ý ϳñ»ÉÇ ¿ñ ϳñ¹³É Ø. ܳѳݷݻñÇ ÷áËݳ˳·³Ñ سÛù ö»ÝëÇ ¹»ÙùÇÝ, »ñµ ݳ úÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ µ³óÙ³Ý Ñ³Ý¹ÇëáõÃÛ³ÝÁ VIP ûÃÛ³ÏáõÙ Ýëï³Íª ëÏ»åïÇÏ ÅåÇïáí Ñ»ï»õáõÙ ¿ñ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇ ßù»ñÃÇÝ: ܳ ÝáõÛÝÇëÏ áïùÇ ãϳݷݻó, ÇÝãå»ë Çñ ÏáÕùÇÝÝ»ñÁ, »ñµ Ù»Ï ¹ñáßÇ Ý»ñùá ïáÕ³ÝóáõÙ ¿ÇÝ, ÁݹѳÝáõñ ¿ÛýáñdzÛÇ Ù»ç, ½áõÛ· Îáñ»³Ý»ñÇ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÁ: Æëϳå»ë ¹Çï³ñÅ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõݪ ×Çßï »õ ×Çßï ѳٳå³ï³ëË³Ý úÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÁ ˳ճÕáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³ËáëÇ ï³Ï ³ÝóϳóÝ»Éáõª ϳ½Ù³Ï»ñåÇã »ñÏñÇ Ý³Ë³·³Ñ ØáõÝ Ú³»-ÇÝÇ ÏáãÇÝ: ²í»ÉÇ Ñ³ïϳÝ߳ϳÝÁ å³ï³Ñ»É ¿ñ ݳËáñ¹ ûñÁ, Ç å³ïÇí ûï³ñ»ñÏñÛ³ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ÑÛáõñ»ñÇ ïñí³Í ׳ßÏ»ñáõÛÃÇ ÁÝóóùáõÙ: ¸ÇïÙ³±Ùµ, û± å³ï³Ñٳٵ ÝáõÛÝ ë»Õ³ÝÇÝ Ýëï³Í سÛù ö»ÝëÁ ãáÕçáõÝ»ó ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Îáñ»³ÛÇ µéݳïÇñáçª øÇÙ ÚáÝ·ÁÝÇ ùñáçÁª øÇÙ Úáõ-ÛáÝ·ÇÝ, ÇëÏ Ñ»ï³·³ÛáõÙ, ³ñ¹»Ý ïáõÝ í»ñ³¹³ñÓÇÝ, µ³ó³ïñ»óª ÇÝãáõ. §â¿Ç ϳñáÕ Ëáõë³÷»É Ýñ³ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÇó, µ³Ûó ³Ýï»ë»óÇ Ýñ³Ý, ù³ÝÇ áñ ݳ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ³ÛÝ ÙÇ»õÝáõÛÝ Ù³ñ¹áõÝ, Çñ »ÕµáñÁ, áñ ãËáñß»ó ëå³Ý»É Çñ ѳñ³½³ï Ñáñ»ÕµáñÝ áõ ½³ñÙÇÏÇݦ: гٻݳÛݹ»åë, ¹»é»õë ê»áõÉáõÙ ·ïÝí³Í Å³Ù³Ý³Ï ö»ÝëÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ, áñ áã ÙÇ ³ñ»õ ¿É ãÇ Í³·»É Ïáñ»³Ï³Ý ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý íñ³, »õ Ø. ܳѳݷݻñÇ ¹ÇñùÁ ÙÝáõÙ ¿ ÝáõÛÝÁª ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»ÝùÇÝ áõ µ³ÉÇëïÇÏ ÑñÃÇéÝ»ñÇÝ, áñáÝó ïÇñ³å»ïáõÙ »õ áñáÝóáí ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Îáñ»³ÛÇ Õ»Ï³í³ñÁ Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ³ÙÇë ³é³ç ëå³éÝáõÙ ¿ñ áã ÙdzÛÝ Ð³ñ³íÇÝ, ³ÛÉ»õ ²Ù»ñÇϳÛÇÝ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí Ø. ܳѳݷݻñÇ ÷áËݳ˳·³ÑÝ ³ë»É ¿ñ ݳ»õ, áñ »Ã» öÇáݷ۳ݷÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ Ëáë»É, ³å³ ì³ßÇÝ·ïáÝÁ ÏËáëÇ Ýñ³ Ñ»ï, ë³Ï³ÛÝ ³é³Ýó áñ»õ¿ ½ÇçÙ³Ý ÙÇçáõϳÛÇÝ ëå³é³½ÇÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ: ì³ßÇÝ·ïáÝÇ ³Ûë ˳ݹáï í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ å³ï׳éÝ»ñÝ ³Ýßáõßï ß³ï »Ý, áñáÝóÇó ·É˳íáñÁ é³½Ù³Ï³Ý ³ÛÝ Ñ½áñ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÝ ¿, áñ ²Ù»ñÇÏ³Ý áõÝÇ áã ÙdzÛÝ Ð³ñ³í³ÛÇÝ Îáñ»³ÛáõÙ, ³ÛÉ»õ ѳñ³ÏÇó »ñÏñÝ»ñáõÙ »õ áÕç ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙª Ö³åáÝdzÛáõÙ, üÇÉÇåÇÝÝ»ñáõÙ »õ ³ÛÉáõñ, ó³Ù³ùáõÙ, ÍáíáõÙ »õ û¹áõÙ: 1944ÇÝ ×³åáݳϳÝ, 1950-53-ÇÝ Ïáñ»³Ï³Ý, ³ÛÝáõÑ»ï»õ íÇ»ïÝ³Ù³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇó Ñ»ïá Ø. ܳѳݷݻñÁ ßáõñç ÛáÃáõÏ»ë ï³ëݳÙÛ³Ï ß³ñáõÝ³Ï ëå³é³½ÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, é³½Ù³µ³½³Ý»ñÇ »õ Íáí³ÛÇÝ áõÅ»ñÇ Ñ½áñ ó³Ýó ¿ ëï»ÕÍ»É ³ß˳ñÑÇ ³Û¹ Ù³ë»ñáõÙ, »õ ѳßï»óÙ³Ý, ÃßݳٳÝùÇ í»ñ³óÙ³Ý »õ, í»ñç³å»ë, ˳ճÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³Ý ³Ù»Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝ ³í»Éáñ¹ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ ³Û¹ µáÉáñÁ: ²Ñ³° Ë³Ý¹Ç ·É˳íáñ å³ï׳éÁ: ØÇÝã¹»é ê»áõÉÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ Ë³Õ³Õ ³åñ»É, ãÏáñóÝ»É ïÝï»ë³å»ë ½³ñ·³ó³Í »ñÏñÝ»ñÇ Ù»ç Çñ Ýí³×³Í 11-ñ¹ ¹ÇñùÁ, ½»ñͪ ÙÇçáõϳÛÇÝ ëå³éݳÉÇùÇó, Çñ ½áñùÝ áõ ëå³é³½ÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÝÁݹѳï áõé׳óÝ»Éáõ å³ñï³¹ñ³ÝùÇó: ºí µáÉáñáíÇÝ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ѳñ³íÏáñ»³óÇÝ»ñÇ 56 ïáÏáëÁ, Áëï óñÙ³·áõÛÝ Ñ³ñó³ËáõÛ½Ç, ѳٳӳÛÝ »Ý, áñ Çñ»Ýó »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÁ Áݹ³é³çÇ øÇÙ ÚáÝ·-ÁÝÇ Ññ³í»ñÇÝ »õ ³é³çÇϳ ³ÙÇë µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Ý³ öÇáݷ۳ݷ: ²Ýßáõßï, ѳϳé³Ï ·ñ»Ã» ѳٳ½·³ÛÇÝ Ë³Ý¹³í³éáõÃÛ³Ý ³ÉÇùÇÝ, ѳϳé³Ï ÑÛáõëÇëÏáñ»³Ï³Ý µéݳå»ïÇ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³Û¹ ³Ýݳ˳¹»å í³ñå»ï ù³ÛÉÇ ÃáÕ³Í ïå³íáñáõÃÛ³ÝÁ »õ Ù³ñ½³ëñ³ÑÝ»ñáõÙ »õ ³ÛÉáõñ 60 ï³ñÇÝ»ñÇ µ³Å³ÝáõÙÇó Ñ»ïá ÙÇÙÛ³Ýó í»ñ³·ï³Í ÑÛáõëÇë-ѳñ³í Ïáñ»³óÇÝ»ñÇ Ë³Ý¹³í³éáõÃÛ³ÝÁ, ¹»é»õë ß³ï »õ ß³ï í³Õ ¿ ѳßï»óÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ùï³Í»ÉÝ ³Ý·³Ù: ê³Ï³ÛÝ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ùµ í»ñ³Ùdzíáñí»Éáõ ³Û¹ Ó·ïáõÙÁ Ùï³Í»É ¿ ï³ÉÇë ³Û¹ »õ ÝÙ³Ý íÇ׳ÏÝ»ñáõ٠ѳÛïÝí³Í ³ÛÉ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ³åñáÕ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³Ï»óáõÃÛ³Ý »õ ѳٳ·áÛ³ÏóáõÃÛ³Ý µÝ³Ï³Ý »õ ûñÇÝ³Ï³Ý Ó·ïáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: Ø. ܳѳݷݻñÁ »õ ÙÛáõë ѽáñ »ñÏñÝ»ñÁ, ³í»ÉÇ ßáõïª Ýñ³Ýó ջϳí³ñÝ»ñÁ ³Ï³Ýç³Éáõñ »õ å³ïñ³ëï³Ï³Ù ÏÉÇÝ»±Ý û·Ý»ÉÝå³ëï»Éáõ ˳ճճëÇñ³Ï³Ý ³Û¹ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ: ê³° ¿ ѳñó»ñÇ Ñ³ñóÁ ³Ûëûñ »õ, í³Ë»ÝáõÙ »Ù ³ë»Éª ݳ»õ í³ÕÁ: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

²ÉÇ»õǪ ºñ»õ³ÝÁ Ýí³×»Éáõ ËáëïÙ³ÝÁ ѳϳ¹³ñÓ»Ýù ØÛáõÝË»ÝÇó ö»ïñí³ñÇ 16- 18- Á ØÛáõÝË»ÝáõÙ ·áõÙ³ñíáÕ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý 54- ñ¹ ·³·³Ã³ÅáÕáíÁ, áñÇÝ »ñ»Ï Çñ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÝ ¿ ѳëï³ï»É ݳ»õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ¾ÉÙ³ñ سٻ¹Û³ñáíÁ, Éáõñç, ϳñ»õáñ ѳñÃ³Ï ¿ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ, ³ñï³ùÇÝ »õ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ ×³Ý³ãí³Í Ù³ëݳ·»ï-÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ, Ù³ÙáõÉÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ µ»õ»é»Éáõ ѳñ»õ³Ý »ñÏñÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ÉÇ»õǪ ºñ»õ³ÝÝ áõ ¼³Ý·»½áõñÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ï³½Ù í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõª ³ÝóÛ³É ß³µ³Ã ´³ùíáõÙ Ññ³å³ñ³Ï³í ÑÝã»óñ³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ: ²Ýó³Í 50 ï³ñÇÝ»ñÇÝ í³ñϳÝÇß Ñ³ëï³ï³Í ³Ûë ·³·³Ã³ÅáÕáíÁ, áñ ѳñÃ³Ï ¿ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ ³ñ¹Ç »õ ³å³·³ ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³Ý³í»×Ç, ³éÇà åÇïÇ áõݻݳ ³ñͳñÍ»É Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³ñóÁ Ñ»Ýó ³°Ûë ѳٳï»ùëïáõÙ, »Ã» ³ÛÝ ÑÝã»óÝ»Ýù å³ïß³×: ²Ü. ÐàìêºöÚ²Ü

§²½·Ç¦ ï³ñ»¹³ñÓÇ Ýí»ñÁ

úðºðÆ Ðºî

ʳݹáï ²Ù»ñÇϳ

9HRLIMJ*bgfaad+[L\I\A\A\Q

AZG NEW SHABAT.QXD

ö³½ÁÉ, áñ ¹»é ѳí³ùáõÙ »Ýù ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³Ýdz

27-Á µáÉáñ³Í §²½·¦-Ç ³Ûëûñí³ ï³ñ»¹³ñÓÇÝ »ë ÙÇ É³í Ýí»ñ áõÝ»Ù. ù³Õ³ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ ë³Ï³ÛÝ ÑáõßáõÙ ¿, áñ åÇïÇ Ý³Ë Ó»ñÁ µ³ó ³Ý»Ù. ³ñ¹»Ý ù³Ý¹áõÙ »Ù ųå³í»ÝÁ... êÇñ»ÉÇ°, ëÇñ»ÉÇ° ÁÝûñóáÕ, »ñ³Ëï³å³ñï »Ýù, áñ Ýí»ñÁ ÷³Ã³Ã»É »ù ÃÕÃÇ Ã³÷áÝÝ»ñÇó í»ñ³Ùß³Ïí³Íª ÷³ÛÉÇó ½»ñÍ, ëáíáñ³Ï³Ý, µ³Ûó ¿ÏáÉá·Ç³å»ë Ù³ùáõñ ÃÕÃáíª §²½·¦-Á ͳé ãÇ Ïïñ»É, Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ³Ýï³é ¿ ëï»Õͻɪ ½»ñÍ Ý»ñÏ³Ý ÷³ÛÉ÷ÉáõÝ Ýϳñ³·ñ»Éáõ Ññ³Ñ³Ý·Çó áõ å³ÃáëÇó: ÆëÏ ÃÕÃÇ Ù»ç, »ë ¿É ϳñϳٻóÇ, ã»Ù áõ½áõÙ ûï³ñ µ³é ˳éÝ»É, µ³Ûó Ý»ñáÕáõÃÛáõݪ ׳ñ³Ñ³ï »Ù. Éñ³·ñáÕÝ»ñë ¿É Ñá ³Ù»Ý µ³Ý

ã·Çï»Ýùª ³Ý·É»ñ»Ý µ³éáí ³ë»Ùª ÷³½ÁÉ ¿ª ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ù»ñ ·ñ³Í Ñá¹í³ÍÝ»ñÇó Ïïñï³Í

ÏïáñÝ»ñ, Ù»ñ ³ÝáõÝ ³½·³ÝáõÝÝ»ñÁ, Éáõë³ÝϳñÝ»ñ...

9

²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³Ý-è²Î λÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ö»ïñí³ñÇ 12-ÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ, è³Ùϳí³ñ ²³½³ï³Ï³Ý Îáõë³ÏóáõÃÛ³Ý §Ü³½³ñ »õ ²ñï»ÙÇë ܳ½³ñ۳ݦ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÐРݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ ³é³ç³ñÏí³Í ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ è²Î λÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ »õ è²Î ¶»ñ³·áõÛÝ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ì³ñ¹³Ý ܳ½ÇñÛ³ÝÇ Ñ»ï: è²Î λÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ³ï»Ý³å»ï гÏáµ ²í»ïÇùÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ Ýß»ó, áñ í»ñçÇÝÇë ûÏݳÍáõÃÛ³Ý ³é³ç³¹ñáõÙÁ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³Û¹ ϳñ»õáñ³·áõÛÝ å³ßïáÝáõÙ á·»õáñáÕ ¿ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ ɳí ͳÝáà ÉÇÝ»Éáí ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ û г۳ëï³ÝáõÙ »õ û ê÷ÛáõéùáõÙ, ³ÏÝϳÉáõÙ »Ý Ýáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ Ó»õ³íáñáõÙ »õ ½³ñ·³óÙ³Ý Ýáñ ÇñáÕáõÃÛáõÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ Ý³Ë áõ½áõÙ ¿ Éë»É Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñÝ áõ Ùáï»óáõÙÝ»ñÝ ÇÝãå»ë Çñ ³é³ç³¹ñÙ³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý áõ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, ³å³ Ý»ñϳ۳óÝ»É Çñ ï»ëɳϳÝÁ: §ºÏ»É »Ù Ó»½ Éë»Éáõ¦, ³ë³ó ݳ, ÑÇß»Éáí ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ Çñ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÝ §²½·Ç¦ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ, »ñµ ÙÇïùÁ ½µ³Õí³Í ¿ñ ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ

Íñ³·ñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ѳÛÏ³Ï³Ý ï³é³ï»ë³ÏÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ ·³Õ³÷³ñáí: è²Î Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ, Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí Çñ»Ýó Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, ËáëáõÙ ¿ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý»ñëáõÙ ûñ»ÝùÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý, Ý»ñùÇÝ ÙÃÝáÉáñïÁ ÷áË»Éáõ, ê÷ÛáõéùÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÝáñáíÇ Ï³éáõó»Éáõ, ê÷ÛáõéùÇ ó³Ýó³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÝ ³ñ¹Ûáõݳí»ï »õ Ç Ýå³ëï Ñ³Ù³Ñ³Û³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý ·áñͳͻÉáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÇó: ²é³ÝÓݳÏÇ µ³ñÓñ³óí»ó ·ÇïáõÃÛ³Ý áõ ÏñÃáõÃ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ Ýå³ëï»Éáõ, ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ³ÝϳËáõÃÛ³ÝÁ Ýå³ëï»Éáõ Ýáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý

¿ ÇÝãå¿ë »åÇëÏáåáë Ó»éݳ¹ñáõ»ó³õ ²ñ³Ù ²Ã¿ß»³Ý ¿ç 2

Ùß³ÏáõÛÃÇ Ó»õ³íáñ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ: ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó µ³ñÓñ³óí³Í ѳñó»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Çñ Ùáï»óáõÙÝ»ñÝ áõ ï»ëɳϳÝÁ, áñáÝù ٻͳå»ë ïå³íáñ»óÇÝ ßáõñç »ñÏáõ ų٠ï»õ³Í ѳݹÇåÙ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇݪ Çñ»Ýó ɳÛݳÍÇñ Áݹ·ñÏáõÙáí áõ ËáñáõÃÛ³Ùµ: гÙá½Çã ¿ÇÝ Ñ³ïϳå»ë ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ, Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ µÝ³ïáõñ ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ¹ñë»õáñÙ³ÝÁ »õ ¹ñ³Ýóáí ÇëÏ ÙñóáõÝ³Ï »ñÏÇñ áõ å»ïáõÃÛáõÝ Ï³éáõó»Éáõ »õ ³Û¹ ³ÙµáÕçÇ Ù»ç ê÷ÛáõéùÇ Ý»ñáõÅÁ Ý»ñ·ñ³í»Éáõ Ýñ³ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ, áñáÝù ѳٳÑáõÝã »Ý é³Ùϳí³ñÝ»ñÇ Ó·ïáõÙÝ»ñÇÝ:

Øáï³íáñ³å»ëÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÁ

¶»ñï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýáñ ù³ÛÉ»ñÁ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ

¿ç ²

¿ç 11

AZG NEW SHABAT.QXD

2

15/02/2018

22:18

Page 2

úð²Î²ð¶

²¼¶

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

äáéÃÏáõÙ ³ñï³éáóÇ áõ ³ÝѻûÃÇ ¹¿Ù ¶Çï»Ù áñ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÇõÝ Áëáõ³ÍÁ ãÏ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç, Û³ïϳå¿ë Ù»½Ç å¿ë ѳݹÇë³ï»ë Ù³ñ¹áó å³ñ³·³ÛÇÝ, ÙÇÝã ù³Õ³ù³·¿ïÝ»ñÁ Ï°³é³çÝáñ¹áõÇÝ Çñ»Ýó Û³ïáõÏ ïñ³Ù³µ³Ýáõû³Ùµ: ²ëÇϳ ·ÇïݳÉáí ѳݹ»ñÓ, »ñµ ù³Õ³ù³Ï³Ý µ»ÙÇÝ íñ³Û ³ñï³éáó áõ ³Ýѻûà µ³Ý ÙÁ ÏÁ å³ï³ÑÇ, ³Ù»Ý³å³ñ½ áõ ³ÝÙ»Õ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÝ ÇëÏ Ï°Áݹí½Ç: ºûÃÁ ï³ñÇ¿ Ç í»ñ ëáõñÇ³Ï³Ý ÑáÕÁ áïݳÏáË Ï°ÁÉÉ³Û áõ ³Ýáñ »ñÏÇÝùÁ ÏÁ µéݳµ³ñáõÇ Ù³ëݳõáñ³µ³ñ Çëñ³Û¿É»³Ý û¹áõÅÇ ÏáÕÙ¿, Ù¿Û ÙÁ §ÐÁ½å³ÉɳѦÇ, Ù¿Û ÙÁ Çñ³Ý»³Ý áõ ã»Ù ·Çï»ñ ÇÝã Ï»¹ñáÝÝ»ñ éÙµ³ÏáÍ»Éáí, ϳñÍ»ë ÿ êáõñÇ³Ý áã ·»ñÇßË³Ý å»ïáõÃÇõÝ ¿, áã ³É ÇÝùݳå³ßïå³Ýáõû³Ý ÙÇçáóÝ»ñ áõÝÇ, »õ ³Ûë µáÉáñÁª ³ß˳ñÑÇ ³ãùÇ ³é³ç: Æñ ë»÷³Ï³Ý ˳ճí³ÛñÁ, ϳ٠鳽ٳ÷áñÓ³¹³ßïÁ ϳñÍ»Éáí, Æëñ³Û¿ÉÁ áõ½³Í ³ï»Ý ÙÇç³½·³ÛÝûñ¿Ý ³ñ·ÇÉáõ³Í ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÏÁ Ó»éݳñÏ¿, ÙÇÝã»õ áñ ³É êáõñÇáÛ Ñ³Ùµ»ñáõÃÇõÝÁ ѳï³õ »õ ³Ýó»³É ß³µ³Ã í³ñ ³é³õ Çëñ³Û¿É»³Ý é³½Ù³Ï³Ý û¹³Ý³õ ÙÁ: Æëñ³Û¿É ³Ý³ÏÝϳÉÇ »Ï³õ, ãѳõ³ï³ó å³ï³Ñ³ÍÇÝ, Çñ»Ý å¿ë ³Ýå³ñï»ÉÇ, ³ÝÑå»ÉÇ, ѽûñ µ³Ý³ÏÇ ÙÁ û¹³Ý³õÁ ÇÝã忱ë í³ñ Ï°³éÝáõÇ, ÇëÏ ëáõñÇ³Ï³Ý Ñ³Ï³û¹³ÛÇÝ ÑñÃÇéÝ»ñÁ ÇÝã忱ë Çñ ÑáÕ»ñáõÝ íñ³Û Ï°ÇÛݳÝ, ѳϳé³Ï áñ §ºñϳÿ ·Ùµ¿Ã¦áí å³ßïå³Ýáõ³Í ¿: ²ß˳ñÑÇ µáÉáñ Éñ³ïáõ³ÙÇçáóÝ»ñáõÝ ûñ»ñáõ ÝÇõÃÝ ¿ñ ³ëÇϳ, ÇëÏ Ç ï»ë ³Ûë ϳóáõû³Ý, Æëñ³Û¿ÉÇ í³ñã³å»ï ܳóݻ³ÑáõÝ ÏÁ ½·áõß³óÝ¿ êáõñÇ³Ý »õ èáõëdzÝ, áñ §Ïñ³ÏÇ Ñ»ï ã˳ճݦ... §²Ù³¯Ý, Ý»ñáÕáõÃÇõÝ, å³ñáÝ Ü³Ã³Ý»³Ñáõ, ÏÁ Ý»ñ¿ù áñ Ó»ñ û¹³Ý³õÁ Ëáó»óÇÝù, »ñµ ¹áõù Ó»ñ Ñ»ñÃ³Ï³Ý åïáÛïÝ»ñÁ ÏÁ ϳï³ñ¿Çù ëáõñÇ³Ï³Ý »ñÏݳϳٳñÇÝ íñ³Û¦... ºñ»õÇ Ü³Ã³Ý»³ÑáõÇÝ ëå³ë³ÍÁ ³Ûë ¿: ²Ûëù³Ý ³É ³Ýå³ïϳéáõÃÇõÝ... ì»ñ¿Ý ÂáõñùÇ³Ý åÇïÇ ÙïÝ¿ ëáõñÇ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñ áõ êáõñÇ³Ý Ó³ÛÝ åÇïÇ ãѳݿ, ÙÇõë ÏáÕÙ¿Ý ²Ù»ñÇÏ³Ý åÇïÇ ÙïÝ¿ áõ ùÇõñï»ñáõÝ Ý»óáõÏ åÇïÇ Ï³Ý·ÝÇ áõ êáõñÇ³Ý Çñ»Ý §´³ñÇ »Ï³ñ, áõñ ¿Çñ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³, Ù³ñ¹ ²ëïáõÍáÛ ¦ åÇïÇ Áë¿... ²ëÇϳ ëáõñÇ³Ï³Ý ëáõñµ Ñá±Õ ¿, ÿ± ³Õµ³Ýáó, áñ Ó»ñ Ï»Õï»ñÁ Ñáë ÏÁ ó÷¿ù: âÛá·Ý»ó³±ù êáõñÇ³Ý ù³Ý¹»É¿, ÿ± ï³Ï³õÇÝ Ï³Ý·áõÝ Ùݳó³Í ßñç³ÝÝ»ñ ϳÝ, áñáÝù ³É å¿ïù ¿ ·»ïÝÇ Ñ³õ³ë³ñÇÝ: ºûÃÁ ï³ñÇ¿ Ç í»ñ êáõñÇ³Ý Ç ·ÇÝ ³ÝÝϳñ³·ñ»ÉÇ ½áÑáÕáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÏÁ ¹ÇÙ³¹ñ¿ áõ ÏÁ ¹ÇٳݳÛ, ¹»é ãѳëÏó³±ù áñ ³Ûëå¿ë ß³ñáõݳϻÉáí ã¿ù Ïñݳñ ÁÝÏ×»É ½³ÛÝ: Þ³ÉÏáõ»ó¿ù ·³ó¿ù áõñÏ¿ áñ »Ï³Í ¿ù: Ò·»ó¿ù ëáõñdzóÇÝ»ñÁ Çñ»Ýó ѳñó»ñÁ Çñ»Ýó ÙÇçáóÝ»ñáí ÃáÕ ÉáõÍ»Ý, ³é³Ýó Ó»ñ ÙÇç³Ùïáõû³Ý: ºÃ¿ ¹áõù ãÙïÝ¿Çù, ѳñó»ñÁ ß³ïáÝó ÉáõÍáõÙ ·ï³Í Ï°ÁÉɳÛÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ëáõñÇ³Ï³Ý í³ñã³Ï³ñ·Á ÷áË»Éáõ å³ïñáõ³Ïáí, »ñÏÇñÁ ù³Ý¹»É Æëñ³Û¿ÉÇ ß³Ñ»ñáõÝ Ñ³Ù³±ñ...³ëÇϳ ³ñ¹³ñáõÃDZõÝ ¿: ê³ Ø²Î Áëáõ³ÍÁ DZÝã ³Ýû·áõï, ³ÝáÕݳ߳ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝ ¿, áñ Ù³ïÁ Ù³ïÇÝ ãÇ ½³ñÝ»ñ µ³Ý ÙÁ ÁÝ»Éáõ ѳٳñ: ÂÇõñùÇ³Ý »ñ»ù ß³µ³Ã¿ Ç í»ñ êáõñÇáÛ ÑáÕ»ñÁ Ý»ñËáõÅ³Í ¿ áõ ùñï³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÁ ÏÁ ѳñáõ³Í¿, زÎ-ÇÝ Ó³ÛÝÁ ãÉë»óÇÝù §Âáõñùdz°, »ï ù³ßáõÇñ, ·»ñÇßË³Ý å»ïáõû³Ý ÙÁ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ Ý»ñËáõÅ»Éáõ Çñ³õáõÝù ãáõÝÇë¦ Áë»Éáí: ƱÝã ¿ ³Ûë ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõû³Ý ¹»ñÁ í»ñç Ç í»ñçáÛ: ØdzÛÝ Ã¿ »ñÏáõ ûñÁ ³Ý·³Ù ÙÁ êáõñÇ³Ý ¹³ï³å³ñï»É, áñ ùÇÙÇ³Ï³Ý ½¿Ýù»ñ Ï°û·ï³·áñÍ¿, »õ ï»ë³ÝÇõûñ ï³ñ³Í»É, ³ÝáÝó ½áÑ»ñÁ óáÛó ï³Éáí, áñáÝó Ù³ëÇÝ Ï°ÁëáõÇ Ã¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõ³Í µ»Ù³¹ñáõÃÇõÝ ¿: êáõñÇ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ ¹»é å³ñïáõû³Ý »½ñÇÝ ãѳë³õ áñ Ûáõë³Ñ³ï³Ï³Ý ÙÇçáóÇ ¹ÇÙ¿ áõ ³ñ·ÇÉ»³É ùÇÙÇ³Ï³Ý ½¿Ýù û·ï³·áñÍ¿: ¸»é µ³Ý³ÏÁ Ù³ñïáõÝ³Ï ¿ áõ ½ÇݳÙûñùÇ ³É å³Ï³ë ãáõÝÇ: лñÇ°ù ¿ »ñÏñÇÝ ·ÉËáõÝ ³Ûë ï»ë³Ï ˳ջñ ˳ճù: êÏǽµ¿Ý ÁëÇ, áñ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÇõÝ ãÇ í»ñóÝ»ñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ, Û³ïϳå¿ë Ù»½Ç å¿ë å³ñ½ Ù³ÑϳݳóáõÝ»ñáõ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÇõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³Ùµ»ñáõÃÇõÝÝÇë ³É ë³ÑÙ³Ý ÙÁ áõÝÇ:

êºì²Ü î¾ÚÆðغÜÖº²Ü äáÉÇë

ÂáõñùÇáÛ Ñ³Ûáó å³ïñdzñùáõûݿ Ý»ñë ã»Ý ˳ճÕÇñ ÏÇñù»ñÁ: ²ñ³Ù ²Ã¿ß»³Ý, Çñ »ïÇÝ áõݻݳÉáí å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ³Ý·³Ù ÙÁ »õë å³ñï³¹ñáõ»ó³õ ï»ÕõáÛÝ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ áõ »Ï»Õ»ó³Ï³Ýáõû³Ý, áñ Ùûï³õáñ³å¿ë í»ó ³ÙÇë ³é³ç å³ßïûݳå¿ë å³ßïûݳÝÏ Áñ³Í ¿ñ ½³Ûݪ Ñ»é³óÝ»Éáí å³ïñdzñù³Ï³Ý ÷á˳Ýáñ¹Ç å³ßïûÝ¿Ý »õ ³éѳë³ñ³Ï í»ñ³óÝ»Éáí ÝÙ³Ý å³ßïûÝ ÙÁ å³ïñdzñù³ñ³ÝÇ »ñ¹ÇùÇÝ ï³Ï: Îáõë³Ï³ÉáõÃ»Ý¿Ý ³Ýó»³É ß³µ³Ã ѳë³Í å³ßïûݳÃáõÕÃÁ ë³Ï³ÛÝ ÏÁ Û³Ûï³ñ³ñ¿ñ, ÿ ï³Ï³õÇÝ ÏÁ ß³ñáõݳϿ áñå¿ë ÷á˳Ýáñ¹ ׳ÝãÝ³É ²Ã¿ß»³ÝÁ: ÎñûÝ³Ï³Ý ÅáÕáíÁ, áñ Ïñݳñ ѳëï³ïáõÝ ÙÝ³É Çñ ¹ÇñùáñáßÙ³Ý Ù¿ç, ÇÝã áñ å³ï³Ñ³Í ¿ñ 1998-Çݪ Ø»ëñáå ´ å³ïñdzñùÇ ÁÝïñáõû³Ý ݳËáñ¹áÕ ßñç³ÝÇÝ, ѳå×»å áñáßáõÙáí ÙÁ ½Çç»ó Çñ ¹Çñù»ñÁ »õ ²Ã¿ß»³ÝÁ ¹³ñÓ»³É Ñéã³Ï»ó å³ïñdzñù³Ï³Ý ÷á˳Ýáñ¹:

Ý¿ áõß³¹Çñ ³ãù»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ): àõñ»ÙÝ, ÏÁ Ùï³Í¿Ç, »åÇëÏáåáë³Ï³Ý ³Ûë Ó»éݳ¹ñáõû³Ùµ Ø»ëñáå ´. Ï»ñåáí ÙÁ ÏÁ ׳Ýãݳñ ÝáñûÍ Ï³ÃáÕÇÏáëÇÝ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ »õ ѳßïáõÃÇõÝ ÏÁ ÏÝù¿ñ Çñ»Ý Ñ»ï: Þáõïáí åÇïÇ Ñ³ëÏݳÛÇ, áñ ëË³É³Í »Ù »Ýó¹ñáõÃÇõÝÝ»ñáõë Ù¿ç, ë³Ï³ÛÝ ³ïáÝù ³ÛÉ å³ïÙáõû³Ý ÙÁ ·ÉáõËÝ»ñÝ »Ý: ºÏ³õ ѳë³õ Ó»éݳ¹ñáõû³Ý ûñÁª ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 19-Á: ä³ï³ñ³·ÇãÝ ¿ ϳÃáÕÇÏáëÁ, áñáõÝ Ïþ³éÁÝûñ³Ï³Û»Ý ²ØÜ-¿Ý Ê³Å³Ï ä³ñë³Ù»³Ý áõ ìÇ·¿Ý ²Û·³½»³Ý »åÇëÏáåáëÝ»ñÁ: Ò»éݳ¹ñ»³ÉÝ»ñáõÝ Ë³ñï³õÇɳÏÝ ¿ ²ñųÝÃÇÝÇ ¶Çë³Ï Øáõñ³ï»³Ý »åÇëÏáåáëÁ: ²ñ³ñáÕáõÃÇõÝÁ ÏÁ í»ñç³Ý³Û, ϳÃáÕÇÏáëÁ Ç å³ïÇõ Ýáñá· Ó»éݳ¹ñ»³É »åÇëÏáåáëÝ»ñáõÝ ×³ßÏ»ñáÛà ÏÁ ë³ñù¿ Ù³Ûñ³í³ÝùÇ ë»Õ³Ý³ï³Ý Ù¿ç, ³ÝáÝó å³Ý³Ï¿ ÏÁ ÝáõÇñ¿: (Æ Ù¿ç ³ÛÉáó... ²Ã¿ß»³ÝÁ Çñ»Ý ÝáõÇñáõ³Í å³Ý³Ï¿¿Ý ù³ñ ÙÁ å³Ï³ë ¿ Áë»Éáí ϳÃáÕÇÏáëÇÝ Ñ»ï ѳϳ׳éáõû³Ý ÇëÏ åÇïÇ ÙïÝ¿ñ í»ñçÇÝÇë ³ß˳ï³ë»Ý»³ÏÇÝ Ù¿ç, áñáõÝ ³Ï³Ý³ï»ëÝ ÁÉɳÉáõ ¹Åµ³ËïáõÃÇõÝÁ

16

öºîðì²ð

2018

³É ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ µáÉáñ ¹³ë³Ï³ñ·»ñÁª Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ, Çß˳ÝÝ»ñÁ, ³Õù³ïÝ»ñÁ, ÏÁ Ù³ëݳÏóÇÝ ³ñ³ñáÕáõû³Ýª Ññ³å³ñ³Ï³õ Û³ÛïÝ»Éáí Çñ»Ýó ѳõ³ÝáõÃÇõÝÁ: ºñáõë³Õ¿ÙÇ 1651 ÃáõÇ Ù³ëݳõáñ ÅáÕáíÁ ÏÁ ë³Ñٳݿ Ñ»ï»õ»³É ϳÝáÝÁª §Â³ñó Ëݹñ³Ý³ó ÅáÕáíñ¹»³Ý »õ íÏ³Û³Ï³Ý ÃÕÃáÛ ÙÇ Ó»éݳ¹ñ»ëóÇ áù Û»åÇëÏáåáëáõÃÇõݦ, ³ÛëÇÝùݪ áã áù »åÇëÏáåáë Ó»éݳ¹ñáõÇ ³é³Ýó ÅáÕáíáõñ¹Ç Ëݹñ³ÝùÇÝ »õ íϳ۳ÃáõÕÃÇ: Ø»ëñáå å³ïñdzñùÁ, áñ 1986-ÇÝ »åÇëÏáåáë Ó»éݳ¹ñáõ³Í ¿ñ µ³½Ù³ÃÇõ óճÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Ý»ñáõ ëïáñ³·ñáõû³Ùµ áõ íϳÛáõû³Ùµ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ÝáÛÝÇÝùÝ ÞÝáñÑù å³ïñdzñùÇÝ Ù³ëݳÏóáõû³Ùµ, ³ÝϳëÏ³Í ³ÝÝ»ñ»ÉÇ áõ Ù»Í ëË³É ÙÁ ·áñÍ³Í ¿ñ ²ñ³Ù ²Ã¿ß»³ÝÇ Ó»éݳ¹ñáõû³Ý ݳËáñ¹áÕ ßñç³ÝÇݪ ·³ÕïÝÇ å³Ñ»Éáí Çñ Ùï³¹ñáõÃÇõÝÁ, ã¹ÇÙ»Éáí ѳë³ñ³Ïáõû³Ý íϳÛáõû³Ý: »ñ»õë ³Û¹ å³ÑáõÝ ³Ùµ³ñï³õ³Ý³ó³õ, ϳñÍ»ó, ÿ ÇÝù ÏñÝ³Û ÑëÏáÕáõû³Ý ï³Ï å³Ñ»É ²Ã¿ß»³ÝÁ, ûñ»õë áõ½»ó áñå¿ë å³ïñdzñù »åÇëÏáåáë ÙÁ ³-

¿ ÇÝãå¿ë »åÇëÏáåáë Ó»éݳ¹ñáõ»ó³õ ²ñ³Ù ²Ã¿ß»³Ý ²ñ³Ù ²Ã¿ß»³Ý, áñ å³ïáõѳëÇ ÙÁ í»ñ³Íáõ³Í ¿ ³ÛÉ»õë åáÉë³Ñ³Ûáõû³Ý »õ ³éѳë³ñ³Ï Ð³Û »Ï»Õ»óõáÛ Ñ³Ù³ñ, ɳõ³·áÛÝ ûñÇÝ³Ï ÙÁ ÏñÝ³Û ¹³éݳɪ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý í»ñÇÝ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ óáÛó ï³Éáõ ѳٳñ, ÿ ÇÝãå¿ë ϳñ»ÉÇ ã¿ »åÇëÏáåáë Ó»éݳ¹ñ»É ³Ù¿Ý å³ï³Ñ³ÍÁ: ºñ»õ³ÝÇ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñáõë, áñå¿ë ÏáÕÙݳÏÇ ³ß˳ï³Ýù, §Ä³Ù³Ý³Ï¦ ûñ³Ã»ñÃÇÝ ºñ»õ³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ ¿Ç: ¶³ñ»·ÇÝ ´. ϳÃáÕÇÏáëÁ ¹»é Ýáñ ÁÝïñáõ³Í »õ ѳ½Çõ ³ÙÇë ÙÁ ³é³ç ·³Ñ³Ï³É³Í ¿ñ: äáÉë¿Ý Ñ»é³Ó³ÛÝ»ó ûñÃÇÝ ËÙµ³·ÇñÁ áõ Áë³õ, ÿ Ñ»ï»õ»³É ß³µ³Ã³í»ñçÇÝ Ø³Ûñ ³ÃáéÇ Ù¿ç »åÇëÏáåáë åÇïÇ Ó»éݳ¹ñáõÇ ºñáõë³Õ¿ÙÇ Éáõë³ñ³ñ³å»ï ÜáõñÑ³Ý Ø³ÝáõÏ»³Ý í³ñ¹³å»ïÁ (³ÛÅÙáõ å³ïñdzñùÁ): ÎÁ Ëݹñ¿ñ, áñ »ñó٠áõ ѳñó³½ñáÛó ÙÁ Áݻ٠ѻïÁ: Ú³çáñ¹ ûñÝ ÇëÏ ·³óÇ Ø³Ûñ ³Ãáé, áõñ í³Ý³ï³Ý Ù¿ç ѳݹÇå»ó³Û ÜáõñÑ³Ý í³ñ¹³å»ïÇÝ, áñ Ëûë³Ïóáõû³Ý ÁÝóóùÇÝ Áë³õ, ÿ Çñ»Ý Ñ»ï »åÇëÏáåáë åÇïÇ Ó»éݳ¹ñáõÇ Ý³»õ ²ñ³Ù ²Ã¿ß»³ÝÁ, áñ ÝáÛÝå¿ë Éáõë³ñ³ñ³å»ïÇ å³ßïûÝ ÏÁ í³ñ¿ñ: ²Ý³ÏÝÏ³É ÙÁÝ ¿ñ ³ëÇϳ ÇÝÍÇ Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ äáÉë¿Ý ³Ûë Ù³ëÇÝ áãÇÝã Áëáõ³Í ¿ñ: ²ÛÅ٠ѳݷáõó»³É ¶ñÇ·áñÇë ´áõÝdzû³Ý »åÇëÏáåáëÁ, áñ ³Û¹ å³ÑáõÝ Ý»ñÏ³Û ¿ñ Ù»ñ ½ñáÛóÇÝ, ѳëï³ï»ó ÉáõñÁ: ²ÝÙÇç³å¿ë Ñ»é³Ó³ÛÝ»óÇ äáÉÇë áõ ѳÕáñ¹»óÇ ÝáñáõÃÇõÝÁ: Ú³çáñ¹ ûñÁ ûñÃÇÝ Ù¿ç Ññ³ï³ñ³Ïáõ»ó³õ á°ã ÙdzÛÝ ÜáõñÑ³Ý Ø³ÝáõÏ»³ÝÇÝ Ñ»ï ѳñó³½ñáÛóë, ³ÛÉ Ý³»õ ²ñ³Ù ²Ã¿ß»³ÝÇÝ ß³µ³Ã³í»ñçÇÝ »åÇëÏáåáë Ó»éݳ¹ñáõ»Éáõ óÝóÇã ÉáõñÁ: ²Û¹ ßñç³ÝÇÝ µ³õ³Ï³Ý ÇÙ³ëï í»ñ³·ñ³Í ¿Ç ³Ûë Ó»éݳ¹ñáõû³Ý: ÜáñÁÝïÇñ ϳÃáÕÇÏáëÁ åÇïÇ Ï³ï³ñ¿ñ Çñ ³é³çÇÝ »åÇëÏáåáë³Ï³Ý Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝÁª ûÍ»Éáí ºñáõë³Õ¿ÙÇ áõ äáÉëáÛ ³ÃáéÝ»ñáõÝ Éáõë³ñ³ñ³å»ï»ñÁ: ¶³ÕïÝÇù ÙÁ ã¿, áñ ³Û¹ ßñç³ÝÇÝ Ø»ëñáå ´. å³ïñdzñùÁ í»ñ³å³Ñáõû³Ùµ ÏÁ Ùûï»Ý³ñ ÝáñÁÝïÇñ ϳÃáÕÇÏáëÇÝ »õ Ùûï³õáñ ³å³·³ÛÇÝ Í³·»ÉÇù Éáõñç ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ý³Ë³Ýß³ÝÝ»ñÁ ëÏë³Í ¿ÇÝ »ñ»õ³Ý ·³É ³ñ¹¿Ý ÇëÏ (·á-

áõÝ»ó³Û: ø³ÝÇ ÙÁ ų٠³é³ç »åÇëÏáåáë Ó»éݳ¹ñáõ»Éáõ ˳ݹ³í³éáõÃÇõÝÁ ½ÇÝùÁ Éù³Í ¿ñ áõ å³Ý³Ï¿ÇÝ ù³ñ»ñÁ ÏÁ ѳÙñ¿ñ, ³ÝáÝó ѳßÇõÁ ÏþÁÝ¿ñ Ë»Õ×Á): Ö³ß¿Ý »ïù, ë»Õ³Ý³ïáõÝ¿Ý í»Ñ³ñ³Ý ÏÁ ù³É¿ÇÝù: ²Ã¿ß»³ÝÁ ßÝáñѳõáñ»óÇ, Çñ»Ý ϳñáÕáõÃÇõÝ Ù³ÕûóÇ: ÆëÏ ³Ý íñ¹áíáõ³Í ¿ñ, áñ ˳ݷ³ñ³Í ¿ÇÝù Ø»ëñáå å³ïñdzñùÇÝ Íñ³·ñ³Í ³Ý³ÏÝϳÉÁ: §²Ûëûñ ºßÇÉ·ÇõÕÇ »Ï»Õ»óÇÇÝ Ù¿ç, ù³ñá½Ç å³ÑáõÝ, å³ïñdzñùÁ åÇïÇ Û³Ûï³ñ³ñ¿ñ Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝë, µ³Ûó ¹áõÝ ³õñ»óÇñ ³Ûë ³Ý³ÏÝϳÉÁ¦, Áë³õ ÅåÇïÁ ¹¿ÙùÇÝ: Äåï»ó³Ýù, ³Ýó³Ýù ³Û¹ å³ÑáõÝ, ë³Ï³ÛÝ Ù¿çë áñ¹Ç ÙÁ å¿ë ÏÁ ÏñÍ¿ÇÝ Ñ»ï»õ»³É ѳñóáõÙÝ»ñÁª á±õñ ¿ÇÝ åáÉë»óÇ áõËï³õáñÝ»ñÁ, äáÉë¿Ý í»ñçÇÝ Ó»éݳ¹ñáõ³Í »åÇëÏáåáëÁ Ø»ëñáå Øáõóý»³ÝÝ ¿ñ, 1986-ÇÝ, 13 ï³ñÇ í»ñç ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù äáÉë¿Ý Ñá·»õáñ³Ï³Ý ÙÁ سÛñ ³Ãáé Ïáõ ·³ñ »åÇëÏáåáë³Ý³Éáõ, ë³Ï³ÛÝ ÙÇÝ³Ï ¿ñ, ³é³ÝÓÇÝ, Ñá·»õáñ³Ï³Ý ÙÁ ÇëÏ ã¿ñ ÁÝÏ»ñ³ó³Í Çñ»Ý, ÝáÛÝÇëÏ äáÉëáÛ Ù¿ç áã áù Éáõñ áõÝ¿ñ, ǵñ ÿ ³Ý³ÏÝÏ³É åÇïÇ ÁÉɳñ... Ð³Û »Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç »åÇëÏáåáëÝ»ñáõ ÁÝïñáõû³Ý ³ï»Ý ³ß˳ñѳϳÝÝ»ñáõ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ ÝáÛÝå¿ë ÏÁ å³Ñ¿ Çñ ÅáÕáíñ¹³í³ñ µÝáÛÃÁ. Èáõë³õáñÇã¿Ý ³é³ç »õ Û»ïáÛ »åÇëÏáåáëÝ»ñÁ ÏþÁÝïñáõÇÝ Ã»ÙÇÝ, Çß˳ÝÝ»ñáõÝ áõ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ÏáÕÙ¿, ÙÇÝã»õ ÇëÏ µáÉáñáíÇÝ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÇõÝ ï³Éáí ÏÕ»ñÇÝ: ºåÇëÏáåáë³Ï³Ý Ó»éݳ¹ñáõû³Ý ÁÝóóùÇÝ

õ»ÉÇ áõÝ»Ý³É Çñ ùáí, »ñµ»ù ãÙï³Í»ó, ÿ ÏñÝ³Û ûñ ÙÁ ³Ù¿Ý ÇÝã ·ÉáõËÝ Ç í³Ûñ ßñçÇÉ »õ Çñ Ó»éݳëáõÝÁ ÷áñÓ³Ýù ¹³éÝ³É Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ áõ »Ï»Õ»óÇÇÝ Ñ³Ù³ñ: ºõ ϳÃáÕÇÏáëÁ, áñ ÙÇÝã ³Û¹ ã¿ñ ׳Ýãݳñ ²ñ³Ù ²Ã¿ß»³ÝÁ, Ïáõñ³µ³ñ ÏÁ íëï³Ñ¿ñ äáÉëáÛ å³ïñdzñùÇÝ »õ ³é³Ýó ùÝÝ»Éáõ »ÝóϳÝ, »åÇëÏáåáë³Ï³Ý ³ëïÇ×³Ý ÏÁ ßÝáñÑ¿ñ Çñ»Ý (Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ áñ ¶³ñ»·ÇÝ ´-Ç ³é³çÇÝ Ó»éݳëáõÝÝ»ñÁª ÜáõñÑ³Ý Ø³ÝáõÏ»³Ý »õ ²ñ³Ù ²Ã¿ß»³Ý, »ñÏáõùÝ ³É ѻﳷ³ÛÇÝ ÷áñÓ³Ýù åÇïÇ ¹³éݳÛÇÝ Çñ»Ý ѳٳñ »õ »ñÏáõùÇÝ Ñ»ï ³É åÇïÇ áõݻݳñ Éáõñç ËݹÇñÝ»ñ): ²Ûëûñ åáÉë³Ñ³Ûáõû³Ý áõ ѳٳÛÝ Ñ³Ûáõû³Ý ³ãùÇÝ ³éç»õ, ²ñ³Ù ²Ã¿ß»³Ýª ѳϳé³Ï ϳÃáÕÇÏáëÇÝ, ѳϳé³Ï »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ûñ¿ÝùÇݪ ³åûñÇݳµ³ñ ³é³çÝáñ¹³Ï³Ý å³ßïûÝ ÏÁ í³ñ¿ ï»Õ ÙÁ, áõñ ûñÇݳõáñ³å¿ë ÁÝïñáõ³Í ³ÛÉ ÇßË³Ý ÙÁ ·áÛáõÃÇõÝ áõÝ¿ñ: ºõ ²Ã¿ß»³ÝÁ ѳ½³ñ áõ Ù¿Ï Ë³Õ»ñáí, å»ï³Ï³Ý Çß˳ݳõáñÝ»ñáõÝ Ñ»ï áõÝ»ó³Í Ùáõà áõ ϳëϳͻÉÇ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ §ßÝñáÑÇõ¦ ³Ù¿Ý ç³Ýù ·áñÍ ¹ñ³õ ï³å³É»Éáõ ѳٳñ ûñÇݳõáñ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ »õ §Û³çáÕ»ó³õ¦ ³É: 1651-Ç ºñáõë³Õ¿ÙÇ ÅáÕáíÇ »ûÃÝ»ñáñ¹ ϳÝáÝÁ Ûëï³Ï ¿, å³ñ½ áõ Ù»ÏÇÝ. §¼Ç »åÇëÏáåáë ÿ áã Ññ³Ù³Ý³õ ϳÃáÕÇÏáëÇÝ ÇõñáÛª ³ÛÉ Ï³ß³éûù »õ ³Ûɳ½·»³ó µéÝáõû³Ùµ ѳٳñӳϻ³É ÇßË»ëó¿ ³ÛÉáó íÇ׳ÏÇ. ÉáõÍóÇ Ç Ï³ñ·¿Ý¦: ³ñ·Ù³ÝáõÃÇõÝÁ Ñ»ï»õ»³ÉÝ ¿. §ºÃ¿ »åÇëÏáåáëÁ á°ã ϳÃáÕÇÏáëÇ Ññ³Ù³Ýáí, ³ÛÉ Ï³ß³éùáí »õ ³Ûɳ½·ÇÝ»ñáõ µéÝáõû³Ùµ ÏÁ ѳٳñÓ³ÏÇ íÇ׳ÏÇ ³é³çÝáñ¹ ÁÉɳɪ ϳñ·³ÉáÛÍ Ï°ÁÉɳۦ: γÃáÕÇÏáëÝ áõ Ñá·»õáñ í»ñÇÝ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ Ïáãáõ³Í »Ý ëñµ³·ñ»Éáõ 18 ï³ñÇ ³é³ç ·áñÍ³Í Çñ»Ýó ë˳ÉÁ: سݳõ³Ý¹ áñª Ãñù³Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ, áñáõ ѳõ³ÝáõÃÇõÝÁ ã¿ñ ³éÝáõ³Í ųٳݳÏÇÝ, »õ áÕç ѳÛáõÃÇõÝÁ, áñáõÝ ³ÝͳÝûà ã»Ý ²Ã¿ß»³ÝÇÝ Ñ³Û »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÇÝ ³ÝÛ³ñÇñ í³ñùáõµ³ñùÁ, ³Ûëûñ ϳ٠Ùûï ³å³·³ÛÇÝ ³Û¹ ¿ áñ åÇïÇ Ëݹñ¿ ϳÃáÕÇÏáë¿Ý...

AZG NEW SHABAT.QXD

3

15/02/2018

22:18

²¼¶

زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü êÏǽµÁ` ݳËáñ¹ ѳٳñáõÙ »õ í»ñç

- ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí` ·³Ýù Ù»ñ ûñ»ñ, ³ë»Ýù` ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ ³é³ç³¹ñ»Éáõ Ï»ñåÇÝ: ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõï áõÝ»Ýù, ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ· »Ýù áñ¹»·ñ»É, µ³Ûó, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, ÙÇ Ý»Õ ßñç³Ý³Ï Ù»Ï ¿É ³Ýëå³ë»ÉÇ µ»ñáõÙ ¿ ÙÇ Ù³ñ¹áõ (³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, áñ ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÝ, Çñáù, ¹ñ³Ï³Ý Ï»ñå³ñ ¿), ÝáõÛÝ Ï»ñå ÙÇ ùë³Ý ï³ñÇ ³é³ç èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇÝ ¿ÇÝ µ»ñáõÙ, ÇëÏ ÁÝïñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·»ñÁ ÙÝáõÙ »Ý ·»Õ»óÇÏ ¹Ç½³ÛÝ ÙdzÛÝ, ã³ß˳ïáÕ Ó»õ³íáñáõÙ: Àݹ áñáõÙ` ¹³ µáÉáñ Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý ٳϳñ¹³ÏÝ»ñáõÙ ¿ ¿¹å»ë, »ñµ ÃÕûñÇ íñ³ ·ñí³Í ëÇñáõÝ Ï³ÝáÝÝ»ñÇó »õ Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý ³Ýí³ÝíáÕ ·»Õ»óÇÏ ÷³Ã»Ã³íáñáõÙÇó ³ÝϳË, ³Ù»Ý ÇÝã áñáßíáõÙ ¿ Ý»Õ ßñç³Ý³ÏÇ ÙÇçáóáí, ³Ý·³Ù ǵñ ³ÝÏ³Ë Ï³éáõÛó ÅáõéݳÉÇëïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝáõÙ í»ñ»õÇó »Ý Ù³ñ¹ Ý߳ݳÏáõÙ »õ ǵñ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ï»ëù ѳÕáñ¹áõ٠ϳï³ñíáÕÇÝ: ²ÛëÇÝùÝ` ãÝ³Û³Í ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ϳñ· ³ëí³ÍÇÝ, áñÝ Çµñ ѳÝñáõÃÛ³Ý ³í»ÉÇ É³ÛÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ ¿ »Ýó¹ñáõÙ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇÝ, ¿ÉÇ Ù»Ï-»ñÏáõ Ù³ñ¹áõ Ý»Õ ßñç³Ý³ÏÝ ¿ ³Ýëå³ë»ÉÇ Ï»ñåáí áõ ÷³ëï³óÇ ³ÝÓ»ñ Ý߳ݳÏáõÙ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ å³ßïáÝÇÝ: - ºñÏáõ ï³ñµ»ñ ѳñó »ù µ³ñÓñ³óÝáõÙ` Çñ³ñ ÙdzÑÛáõë³Í: ²é³çÇÝÁ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·³Õ³÷³ñÁ г۳ëï³ÝáõÙ ³ß˳ïáõÙ ¿, û± áã: ²ë³óÇ` 1996 »õ ¹ñ³Ý ݳËáñ¹³Í Ãí»ñÇÝ ³ÛÝåÇëÇ Ñ³ñí³ÍÝ»ñ ëï³ó³í ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·³Õ³÷³ñÁ, áñ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ áõßùÇ ãÇ ·³ÉÇë: ºõ ¹³ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í: âݳ۳Í` å»ïù ¿ ³ë»Ù, áñ ³Ûë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »ñ»Ï µÉáÏÇó »ñÏáõëÁ Ù³ùñí»óÇÝ: øí»³ïáõ÷»ñÇ Ù»ç Éñ³óáõóÇã ùí»³Ã»ñÃÇÏ ·ó»ÉÁ áÝó áñ û ³Ûë ³Ý·³Ù ãϳñ, Ó³ÛÝ»ñÁ ѳßí»Éáõ ·áñÍÁÝóóÁ, áñ ³é³ç Ï»ÕÍÇùÝ»ñÇ µáõÝ ¿ñ, ¹³ ¿É ¿ñ Ù³ùáõñ, µ³Ûó Ùݳó»É ¿ñ ÷áÕ µ³Å³Ý»ÉÁ: ²Ûë í»ñçÇÝÇ ³éáõÙáí å»ïù ¿ ç³Ý³É, áñ ³å³·³ÛáõÙ ³Ýå³ÛÙ³Ý ÷áËíÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ é»ÛïÇÝ·³ÛÇÝ µ³Õ³¹ñÇãÁ, áñ ¹³ ¿É í»ñ³Ý³: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ý߳ݳÏáõÙÝ»ñÇÝ` ³ß˳ñÑÇ µáÉáñ »ñÏñÝ»ñáõÙ ³ÛÝ Ïáõë³ÏóáõÛáõÝÁ, áñÁ ѳÕÃáõÙ ¿ (ÙÇ ÏáÕÙ ÃáÕÝ»Ýù, û áÝó ¿ Ñ³ÕÃáõÙ), å³éɳٻÝïáõÙ áõÝ»ÝáõÙ ¿ ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ í³ñã³å»ï, »õ »Ã» å³éɳٻÝïÝ ¿ ÁÝïñáõÙ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ , ÇßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ï»Õ ÝáõÛÝå»ë áõÝ»ÝáõÙ ¿ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ: ÆëÏ »Ã» ÙÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ áõÝÇ` ¹³ û·ï³·áñÍáõÙ ¿: -´³Ûó Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñëáõ٠ûÏݳÍáõÇ Ù³ëÇÝ ÙÇÝã»õ í»ñç ¿É ã·Çï»ÇÝ, ³Ý·³Ù Ù³ÙáõÉÇ ³ñï³Ñáëù»ñÇó ¿ÇÝ ÇÙ³ó»É` ÙÇÝã»õ å³ßïáݳå»ë Ýñ³ Ù³ëÇÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ ëÏë»ÉÁ..

-ê»õ ³ñÏÕÁ, û гÝñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñëáõÙ áñáßáõÙÝ»ñÁ áÝó »Ý ÁݹáõÝíáõÙ` Ù»ñ ·áñÍÁ ãÇ: Æñ»Ýó Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿` ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ ¿, Çñ»Ýù »Ý áñáßáõÙ: ´³ áÝó ÉÇÝ»ñ: γñáÕ ¿ñ ûñ»Ýù ÉÇÝ»É, áñ ݳ˳·³ÑÇÝ ÁÝïñáõÙ ¿ áã û å³éɳٻÝïÁ, ³ÛÉ ËáñÑñ¹³ñ³Ý` ·áõÙ³ñ³Í ÙÇ ÇÝã-áñ Ù³ñÙÇÝ: î³ñµ»ñ Ùá¹»ÉÝ»ñ ϳÝ: Ø»ñ ¹»åùáõÙ ¿É ÑÇÙ³ ݳ˳·³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý Ù»Í ß»Ù ¿ å»ïù, áñÁ ³é³ç³ñÏáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ³Ï ãÇ Ï³ñáÕ ³å³Ñáí»É: ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ÙÇßï ÁݹáõÝ»ÉÇ Ùá¹»É ¿ »Õ»É: ºñµ »ë í³ñã³å»ï ¿Ç, ÇëÏ È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ ¶»ñ³·áõÛÝ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ` Ù»Ýù ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝ ¿ÇÝù, µ³Ûó ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ù»ç ûñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÛÇÝ, áñ ѳݷ»óÝáõÙ ¿ÇÝ ÇÙ áõ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ ÙÇç»õ ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` »õ áõñ»ÙÝ å»ïù ¿ñ ÁÝïñ»É` ϳ°Ù ݳ˳·³Ñ³Ï³ÝÇ, ϳ°Ù ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç å»ïù ¿ñ ³ÝóÝ»É: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Å³Ù³Ý³Ï³íáñ³å»ë ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç

Page 3

вðò²¼ðàôÚò ³Ýó³Ýù, áñ ³ÝóáõÙÝ ³å³Ñáí»Ýù: ´³Ûó ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ϳñ·Á ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ÇÙ áõÝ»ó³Í å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇÝ »ñÏñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ³éáõÙáí, ¹» ÑÇÙ³ ³°Û¹ ¿ ·áñÍ»Éáõ: ØÇ Ëáëùáí` ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛáõÝÝ ³é³ç³¹ñí³Í ¿, ׳ݳãáõÙ »Ù Ýñ³Ý, û»õ ß³ï Ùï»ñÇÙ ã»Ù, ¹ñ³Ï³Ý »Ù ï»ëÝáõÙ, µ³Ûó ÇÝã ÏÉÇÝÇ Ñ»ïá` ¹³ ÏÛ³ÝùÁ óáõÛó Ïï³: -ì³ñã³å»ïÇ Ã»ÏݳÍáõ, ÙdzųٳݳÏ, ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ ϳñÍ»ë ï»ëÝáõÙ ¿ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ...

-ػͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ ¹»é áã ÙÇ µ³Ý ãÇ ³ë»É: ÆÝãÇ Ù»Ýù »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»Ýù, Ùݳó»É ¿ ÙÇ ³ÙÇë` ÏÇٳݳÝù, ÇÝã ÙÇ åñáµÉ»Ù ¿, áñ ë³ñù»É »ù ³ÝÁÝ¹Ñ³ïª ÎÇÏáëÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: гۻñáí ³ÝÁÝ¹Ñ³ï »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ýù ³ÝáõÙ, Ñ»ïá ùÝݳñÏáõÙ: -ê³Ï³ÛÝ Ç±Ýã ÇÙ³ëï áõÝÇ å³Ñ»É ÇÝïñÇ·Á, »ñµ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ϳñ·áí ÇßËáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ Ñ»Ýó ëϽµÝ³å»ë å»ïù ¿ ãóùóÝÇ Çñ í³ñã³å»ï³óáõÇÝ: -ºë ϳñÍáõÙ »Ù` µÝ³Ï³Ý ¿ ÇÝïñÇ·Á å³Ñ»ÉÁ, ûñ»ÝùÇÝ ¿É ãÇ Ñ³Ï³ëáõÙ: ì»ñçÇ-

˳ñѳÛÇÝ Ñ³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÁ, áñáíÑ»ï»õ ѳۻñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ¹ñëáõÙ: ØÇ Ýáñ ųٳݳϳßñç³Ý ¿ ëÏëí»É, áñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë, áñ ë÷éí³Í ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ, ¹³ ÙdzÛÝ Ñ³Û»ñÇÝ ãÇ í»ñ³µ»ñáõÙ, ÙdzëÝ³Ï³Ý Ù³ëݳÏó»Ý »ñÏñÇ ³Ùñ³åݹٳÝ, ³½·³ÛÇÝ Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç »õ µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ Ñ³ñó»ñáõÙ: ²Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ùµ å»ïù ¿ Éáõñç ³ß˳ï»É, ³Ûë ϳñ·Ç ËݹÇñÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÉáõÍ»É: ºñÏñÇ Ý»ñëáõÙ ³Ý»ÉÇùÇ ³éáõÙáí` Ù»Ýù ÙÇßï ËáëáõÙ »Ýù ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áõ ÅáÕáíáõñ¹Á, µÝ³Ï³Ý ¿, ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ¿ ëå³ëáõÙ: ´³Ûó ÇÝÓ ³í»ÉÇ Ñáõ½áõÙ ¿ ûñÇݳϳÝáõÃÛáõÝÁ: ²ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙùÇ íñ³ åÇïÇ ÁݹáõÝí»Ý ûñ»ÝùÝ»ñ, Ñ»ïá ³Û¹ ûñ»ÝùÝ»ñÁ åÇïÇ Ï³ï³ñí»Ý: úñ»ÝùÝ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙÝ ³í»ÉÇ »Ù ϳñ»õáñáõÙ, ù³Ý û ³µëïñ³Ïï Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ºë ã¿Ç ³ëÇ, áñ µáÉáñ ûñ»ÝùÝ»ñÁ ϳï³ñíáõÙ »Ý, µ³Ûó, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³Û¹ ï»ë³Ï»ïÇó »ë ï»ëÝáõÙ »Ù ÷á÷áËáõÃÛáõÝ` ûñ»ÝùÝ»ñÁ ϳï³ñ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: Ø»Ýù, ÇÝãå»ë Ùáé³ÝáõÙ »Ýù ß³ñÅáõÙÁ, ³ÛÝå»ë ¿É Ù»Ï-Ù»Ï Ùáé³ÝáõÙ »Ýù, û ÇÝã §µ»½åñ»¹»ÉÝ»ñáí¦ »Ýù

16

öºîðì²ð

2018

ݳó³Í »Ý, »ñ»ùÇ ýÇݳÝë³ïÝï»ë³Ï³Ý íÇ׳ÏÝ ¿É µ³í³Ï³ÝÇÝ Í³Ýñ ¿, µ³Ûó Ù»ñ ÁÝï³ÝÇùáõÙ »ñµ»ù ÙÇïù ãÇ ³é³ç³ó»É, áñ »ñ»Ë³Ý»ñÇó Ù»ÏÝáõÙ»ÏÁ ÃáÕÝǷݳ ³ñï»ñÏÇñ: ²ÛÝù³Ý »Ý ϳåí³Í ³Ûë ÑáÕÇ-çñÇ Ñ»ï, áñ ÝáõÛÝÇëÏ Í³Ýñ íÇ׳ÏáõÙ, »ñµ ÷áÕ ãÇ ÉÇÝáõÙ, ³Û¹åÇëÇ ÙÇïù ãÇ ³é³ç³ÝáõÙ: -¶Ý³óáÕÝ»ñÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÇ Ùáï, ÙÇ Ï³ëϳͻù, ѳÛñ»ÝÇùÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ µ³ó³Ï³ ã¿: -гÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñ ϳÝ` ÙÇ Ù³ëÇ Ùáï µ³Å³Ï³×³éÇ Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝ, Ï³Ý ³ÛÝåÇëÇù, áñ ¹ñëáõÙ Çñ»Ýó ·áñÍáí »Ý ½µ³Õí³Í, µ³Ûó å³ï»ñ³½Ù áñ ÉÇÝáõÙ ¿` ·³ÉÇë-Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý, »õ ³ÛÉÝ: ܳۻù` Æëå³ÝdzÛáõ٠ϳ٠Ðáõݳëï³ÝáõÙ` ß³ï ͳÝñ ïÝï»ë³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñ »Ý, »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ »ñ»ëáõÝ-ÑÇëáõÝ ïáÏáëÝ ³ß˳ï³Ýù ãáõÝÇ` ÃáÕÝáõÙ·ÝáõÙ »±Ý: г, ÙÇ ÑÇÝ· ïáÏáë ·ÝáõÙ »Ý, µ³Ûó áã »ñ»ëáõÝ-ÑÇëáõÝ ïáÏáëÁ: ºë ·ïÝáõÙ »Ù, áñ »Ã» ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ³Ù»Ý ÇÝãÁ ·óÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý íñ³ (»ñµ»ÙÝ` ³ñ¹³ñ³óÇáñ»Ý), ³å³ áã ÙÇ Ñ³ñóÇ ÉáõÍÙ³Ý ãÇ Ñ³ëÝÇ: Øï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, Éñ³·ñáÕÝ»ñáí, áÕç ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ùµ åÇïÇ ½µ³Õ-

ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³Ý. §Þ³ñÅÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÁ ·ñ»Ã» Ùáé³óí³Í ¿¦ Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý ß³ñÅáõÙÁ 30 ï³ñ»Ï³Ý ¿

í»ñçá åÇïÇ ³Ù»Ý ÇÝãÇÝ Ùáï»Ý³Ýù áã û ·»Õ³Ï³Ý Ó»õáí, ³ÛÉ ûñ»ÝùÝ»ñáí: àõ½áõÙ »Ýù, 㿱, áñ ûñ»ÝùÝ»ñÁ ϳï³ñí»Ý, Ñ»Ýó ûñ»ÝùÁ ϳï³ñáõÙ »Ý` ëÏëáõÙ »Ýù ùÝݳ¹³ï»É: äñ³·Ù³ïÇÏ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ϳé³í³ñÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ íñ³ áõÅ»Õ Ï³½¹»ñ, »Ã» ß³ï ßáõï áñáßí»ñ, áñ í³ñã³å»ïÁ ãÇ ÙÝáõÙ: ´³Ûó Ù»ñ åñáµÉ»ÙÝ»ñÁ ¹ñ³Ýù ã»Ý ³Ëñ: -¸» ·³Ýù åñáµÉ»ÙÝ»ñÇÝ...

- ²é³çÇÝÁ` »ñÏñÇ Ý»ñëáõ٠˳ñËÉí³Í íëï³ÑáõÃÛáõÝÝ ³å³·³ÛÇ Ýϳïٳٵ: ì»ñçÇí»ñçá Ù»Ýù å»ïù ¿ Ëáë»Ýù å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý, ïÝï»ëáõÃÛ³Ý, ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ¸³ Ñݳñ³íáñ ¿ ³ÛÝ »ñÏñáõÙ ÉáõÍ»É, áñï»Õ Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³Ý¹³ñï »Ý, »ñÏñáõ٠ѳí³ë³ñ³Ïßéí³Í íÇ×³Ï ¿, »õ íëï³ÑáõÃÛáõÝ Ï³ ³å³·³ÛÇ Ýϳïٳٵ: ¸³ ˳ñËÉí»É ¿: ¸³ 1996 ÃíÇ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ±Ý ¿ ˳ñËÉí»É, ÑÇÝ· ï³ñÇ ³é³±ç ¿ ˳ñËÉí»É, ï³ëÝ ï³ñÇ ³é³±ç ¿ ˳ñËÉí»É` ã·Çï»Ù, µ³Ûó ¹³ ½·³óíáõÙ ¿: »ñáõÃÛáõÝ ¿ íëï³ÑáõÃÛ³Ý å³Ï³ëÁ »ñÏñÇ Ý»ñëáõÙ: ØÇ·áõó» Ýáñ ݳ˳·³ÑÇ ÙÇçáóáí Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ íëï³ÑáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ Ù»Í³óÝ»É` ѳٻݳÛݹ»åë Çñ ýáõÝÏóÇ³Ý åÇïÇ ÉÇÝÇ Ñ»Ýó ¹³` íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ Ñݳñ³íáñÇÝë ٻͳóÝ»ÉÁ: γñ»õáñ³·áõÛÝ Ñ³ñó»ñÁ, áñ å»ïù ¿ ÉáõÍ»É, ÇѳñÏ», ÏñÃáõÃÛáõÝÁ, ·ÇïáõÃÛ³Ý, ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ ¿, ѳïϳå»ë ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý` áã û áñå»ë ³åñ³Ýù ³ñï³¹ñ»Éáõ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó, ³ÛÉ Ý³»õ ·ÛáõÕ»ñÁ å³Ñ»Éáõ` áñå»ë Ù»ñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý µ³Õ³¹ñÇã: ºë ѳïáõÏ ã»Ù ËáëáõÙ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »õ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóÇ Ù³ëÇÝ, áñáíÑ»ï»õ ³Û¹ ѳñóáõÙ µáÉáñÁ Ùáï³íáñ³å»ë ÝáõÛÝ Ùáï»óáõÙáí »Ý ç³ÝáõÙ: Þ³ï Ù»Í Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ñ³Ù³ß-

³Ýó»É ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñáõÙ, »ñµ ³Ù»Ý Ù»ÏÝ ÇÝã áõ½»ñ` ϳñáÕ ¿ñ ³Ý»É ³é³Ýó ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ñ»ï ѳßíÇ Ýëï»Éáõ: ÐÇÙ³ ûñ»ÝùÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ß³ï áõ Ñëï³Ïáñ»Ý »Ý ϳï³ñíáõÙ` ÙÇ ù³ÝÇ å³ï׳éáí. Ý³Ë ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿ ѳëáõݳó»É »õ Ùï³ÍáõÙ ¿ ûñ»ÝùÇ Ï³ï»·áñdzݻñáí, ٳݳí³Ý¹ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝ áõÝ»Ýù, áñÝ ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï ³éÝãíáõÙ ¿: ºñÏñáñ¹` áñù³Ý Ù»Ýù Ëáñ³ÝáõÙ »Ýù ³ñ»õÙáõïùÇ, ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ù»ñ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç` ³ÛÝù³Ý Çñ»Ýó Ùá¹»ÉÝ»ñÝ ³½¹»óáõÃÛáõÝ »Ý áõÝ»ÝáõÙ, »õ ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ ٻͳÝáõÙ ¿, áõ ¹³ ß³ï û·ï³Ï³ñ ¿ Ù»½ ѳٳñ: ºññáñ¹Ý ¿É` ϳËí³Í ¿ ³ÝÓ»ñÇó, áíù»ñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý: -¶áÑ »ù, ѳ±, Ý߳ݳÏáõÙÝ»ñÇó, åñáý»ëÇáÝ³É Ï³¹ñ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÇó ϳ٠ݻñáõÅÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇó: -¶Çï»ù ÇÝã` »ë ï»ëÝáõÙ ¿Ç Ù³ñ¹Ï³Ýó, áñáÝóÇó áñ å»ïù ¿ñ ³½³ïí»É: ºë ï»ëÝáõÙ »Ù, áñ ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ Ï³Ù³ó-ϳٳó ѳٳϳñ·Çó ¹áõñë »Ý ·³ÉÇë: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÙÛáõë ϳ¹ñ»ñÇÝ` ³Ù»Ý Ù³ñ¹ Çñ ϳñÍÇùÝ áõÝÇ: ºñÏñáõÙ áñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳñóÝ»ù, û ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇÝ ³ñÅ»± ÷áË»É-áõñÇßÝ»ñÇÝ Ý߳ݳϻÉ, ϳë»Ý` ³Ûá, áõ ÏëÏë»Ý ûϳÝÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ³é³ç³¹ñ»É: úñ»Ýùáí ³é³ç³¹ñáÕÁ гÝñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿. ÙÇ µ³Ý ϳñáÕ »Ù ³ë»É, áñ ï³ñ»óï³ñÇ ³í»ÉÇ ÏÇñÃ, ½³ñ·³ó³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó ÃÇíÁ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝáõ٠ٻͳÝáõÙ ¿: -ÆëÏ ÇÝãá±õ ¿ ÏñÃí³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»Í ÃÇí ³ñï³·³ÕÃáÕÝ»ñÇ Ù»ç: -²ñï³·³ÕÃÇ Ù»ç ·É˳íáñ ·áñÍáÝÁ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ñóÝ ¿` ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ ¹ÇٳݳÉ-·ÝáõÙ »Ý, ¹³ ³ñ¹³ñ³óí³Í ¿: ØÇ Ñ³ïí³ÍÇ Ù»ç Ïáñ³Í ¿ íëï³ÑáõÃÛáõÝÝ ³å³·³ÛÇ Ýϳïٳٵ, áõ ¹³ ¿É µ»ñáõÙ ¿ Ýñ³Ý, áñ »ñÏÇñÁ Ýñ³Ýó ѳٳñ ѳÛñ»ÝÇù ãÇ ÉÇÝáõÙ: ØÇ Ù³ëÝ ¿É áõÕÕ³ÏÇ Çñ»Ýó »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ µ³Ý³ÏÇó ÷³ËóÝ»Éáõ ѳٳñ ¿ ·ÝáõÙ, ÙÇ áõñÇß Ù³ë г۳ëï³Ýáõ٠óɳÝáõÙ ¿, Ñ»ïá ³Û¹ ·áõÙ³ñÝ»ñáí ÷³ËãáõÙ-·ÝáõÙ: гÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý å³Ï³ëÁ г۳ëï³ÝáõÙ ß³ï Ù»Í ¿: öáÕáóáõ٠ݳۻù` ˳ÝáõÃÝ»ñÇ íñ³ ÇÝã É»½íáí ¿ ·ñ³Í: ²ß˳ñÑÇ µáÉáñ »ñÏñÝ»ñáõÙ Çñ»Ýó É»½íáí ·ñáõÙ »Ý, ·áõÙ³ñ³Í ³ë»Ýù` ³Ý·É»ñ»Ý: Ø»ñ Ùáï ÝáõÛÝÇëÏ ¹³ ¿ ˳Ëïí³Í: ²ÛëÇÝùÝ ÙdzÛÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ÕùÁ ãÇ: гë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ÇÝùÁ ³éáÕç íÇ׳ÏáõÙ ãÇ: ØÇ Ñ³ï ѻﳽáïáõÃÛáõÝ ³ñ»ù` ·Ý³ó»ù Èáë ²Ýç»É»ë ï»ë»ù` »ñç³ÝÇ±Ï »Ý ·Ý³ó³ÍÝ»ñÁ, û áã: ºë áõݻ٠»ñ»ù ³ÕçÇÏ, »ñ»ùÝ ¿É ³Ùáõë-

í»É, åÇïÇ ³ë»É` Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ³Ûë áõ ³Ûëå»ë ¿ ³ÝáõÙ, µ³Ûó å»ïù ¿ ³Ý»É ³Ûëå»ë: ¶Ý³óáÕÝ»ñÇ Ï»ëÇ ß³ñųéÇÃÝ»ñÁ ·ïÝáõÙ »Ù áã ³ñ¹³ñ³óí³Í: -Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³ñóÝ ³Ûë å³ÑÇÝ Ï³ñÍ»ë Ýáñ ѳݷñí³ÝáõÙ ¿` Ýáñ Ýñµ»ñ³Ý·Ý»ñ »Ý ѳÛïÝí»É ·áñÍÁÝóóáõÙ: ºÃ» Ñ»ï ݳۻÝù` ÇÝãÝ »Ýù ×Çßï ³ñ»É, ÇÝãÁ` áã ³ÛÝù³Ý ³Ûë »ñ»ëáõÝ ï³ñáõÙ ÙÇ Ñ³ñóáõÙ, áñÇ Ñ³Ù³ñ ¹áõù å³Ûù³ñÇ »É³ù: -²ß˳ñÑáõÙ Çñ³íÇ׳ÏÝ ³ÝÁݹѳï ÷áËíáõÙ ¿: γ ÙÇ ëå³éݳÉÇù` ¹³ ϳ »õ ÑÇÙ³, »õ ϳñ ÑÇÝ· ï³ñÇ ³é³ç, »õ ³í»ÉÇ í³Õ, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ å³ï»ñ³½Ù ëÏëÇ: ²Û¹ ëå³éݳÉÇùÁ »ñµ»ù ãÇ ³ÝÑ»ï³ÝáõÙ, áñáíÑ»ï»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ³Û¹ »ñÏÇñÁ ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³ëÝ»É Çñ Ýå³ï³ÏÇÝ` ²ñó³ËÁ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ï³½ÙÇ Ù»ç, ¹³ µ³ó³éíáõÙ ¿: ¸³ ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É, áã ܳѳݷݻñÇ, áã èáõë³ëï³ÝÇ »õ áã ¿É ÙÇ ³ÛÉ »ñÏñÇ ×ÝßáõÙáí: ÜáõÛÝÇëÏ »Ã» г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ ¿É áõ½»Ý³` ²ñó³ËÁ ãÇ ÙïÝÇ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ï³½ÙÇ Ù»ç: ø³ÝÇ áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ñ»Ýó ¹³ ¿ áõ½áõÙ, Çñ»Ý ÙÝáõÙ ¿ å³ï»ñ³½ÙÁ: ²ÛÝå»ë áñ` Ù»Ýù Ùßï³å»ë Ï³Ý·Ý³Í »Ýù å³ï»ñ³½ÙÇ ëå³éݳÉÇùÇ ß»ÙÇÝ: г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ åÇïÇ ÉÇÝÇ, áñ ³ÝÁݹѳï Ñ»ï³Ó·»Ý, ٳ߻óÝ»Ý ³Û¹ íÇ׳ÏÁ: -²ÉÇ»õÇ ³ñï³Ñ»ñà ³é³ç³¹ñáõÙÁ ÙÇ·áõó» ϳå áõÝÇ ËݹñÇ Ñ»ï` ²¹ñµ»ç³ÝÇó ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ÑÝã»ó, û Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ïß³ñáõݳÏí»Ý г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá: - ¸Åí³ñ³ÝáõÙ »Ù Ù»Ïݳµ³Ý»É` ÇÝãá±õ ¿ áõ½áõÙ ßáõï ³é³ç³¹ñí»É ²ÉÇ»õÁ, ÙÇ·áõó» Å³Ù³Ý³Ï ¿ ß³ÑáõÙ, ÙÇ·áõó» ϳåí³Í ¿É ÉÇÝÇ ²ñó³ËÇ Ñ³ñóÇ Ñ»ï, ³Ù»Ý ÇÝã ¿É ÷áËϳå³Ïóí³Í ¿: ²ñó³ËÇ Ñ³ñóáõÙ Ù»Í ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÑÇÙ³ ãϳÝ, Ï³Ý ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñáÝù ³Ûëå»ë, û ³ÛÝå»ë ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ²ñó³ËÇ Ñ³ñóÇ íñ³, µ³Ûó ³é³çÇϳÛáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ Ñ³ñóÇ Ù»ç »ë ã»Ù ï»ëÝáõÙ: -à±ñ ß»ßï³¹ñáõÙáí å»ïù ¿ ³Ù÷á÷»Ýù Ù»ñ ½ñáõÛóÁ: -ºë Ù»ñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ïó³ÝϳݳÙ, áñ ÉÇÝÇ ÙÇ ùÇã í×é³Ï³Ýª ÉÇÝÇ Çñ ϳñÇùÝ»ñÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ç Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÇë, »ñÏñÇÝ ³ÛÝù³Ý ÝíÇñí³Í ÉÇÝÇ, áñ ÝáõÛÝÇëÏ Í³Ýñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ãÃáÕÝÇ-Ñ»é³Ý³ »õ ѳí³ï³, áñ ³Ûë »ñÏÇñÁ Ñݳñ³íáñ ¿ ¹³ñÓÝ»É ½³ñ·³ó³Í, µ³ñ·³í³×áÕ:

AZG NEW SHABAT.QXD

4

15/02/2018

22:18

Page 4

²¼¶²ÚÆÜ

²¼¶

ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü ¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ

ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ è»ç»÷ ³Ûǵ ¾ñ¹áÕ³ÝÝ Çñ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ µñ»Ý¹Ç §ÓÇûÝáõ ×ÛáõÕݦ ¿ å³ñ·»õ»É êÇñdzÛÇÝ: ÜáÛÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó ÓÇûÝáõ ×ÛáõÕÁ ˳ճÕáõÃÛ³Ý ÑáÙ³ÝÇßÝ ¿ »Õ»É, ϳ٠˳ճÕáõÃÛáõÝ Ý³Ë³Ó»éÝáÕ ËáñÑñ¹³Ýß³Ý: ´³Ûó ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ÓÇûÝáõ ×ÛáõÕÁ ù³áë ¿ ³é³ç³óñ»É ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ: ÂáõñùdzÛÇ Ý»ñËáõÅáõÙÁ êÇñdz ÇÝùÝÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ÏáåÇï ˳ËïáõÙ ¿: ²ÛÝ ÃáõÛɳïñí³Í ã¿ñ á°ã زÎ-Ç ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç, á°ã ¿É áñ»õ¿ ³ÛÉ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³ñÙÝÇ ÏáÕÙÇó: ²í»ÉÇÝ, ÇÝùÝÇßË³Ý ÙÇ å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³Íù Ý»ñËáõÅ»Éáõ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛáõÝÁ ³ÙµáÕçáíÇÝ Ï»ÕÍÇù ¿: ²ýñÇÝáõ٠ѳñÛáõñ³íáñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ß»Ýù»ñÇ »õ ÑÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ éÙµ³ÏáÍáõÙÁ ²Ýϳñ³ÛÇ µÝáõó·ñٳٵ ùñ¹³-

µáÕáù»É 1916 ÃíÇ ê³Ûùë-äÇÏáÛÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù, áñÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ñ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ³ñ³µ³Ï³Ý ïÇñáõÛÃÝ»ñÇ µ³Å³ÝáõÙÁ ²Ý·ÉdzÛÇ »õ üñ³ÝëdzÛÇ ÙÇç»õ, ݳ å³Ñ³Ýç ¹ñ»ó, áñ §³Ý³ñ¹³ñ³óÇáñ»Ý¦ Æñ³ùÇÝ í»ñ³å³Ñí³Í ݳíÃáí ѳñáõëï øÇñùáõÏÇ ßñç³ÝÁ ѳÝÓÝíÇ ÂáõñùdzÛÇÝ: ØÇç³½·³Ûݳ·»ïÝ»ñÁ Ýñ³Ý ѳٳñ»óÇÝ ³ñ¹Ç ųٳݳÏÝ»ñÇ ¸áÝ øÇßáï, ë³Ï³ÛÝ ¾ñ¹áÕ³ÝÝ Çñ úëÙ³ÝÛ³Ý ÷³é³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ã³÷³½³Ýó Éáõñç ¿ í»ñ³µ»ñíáõÙ: ºñµ §Ø³ÑÙ»¹³Ï³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñÁ¦ ½³íûóÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ º·ÇåïáëáõÙ »õ ØáѳÙÙ»¹ ØáõñëÇÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ÁÝïñ»óÇÝ, ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ Ãí³ó, û º·ÇåïáëÇ Ñ»ï ·³ÕáõóÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÁ í»ñ³¹³éÝáõÙ »Ý: ²Ûëûñí³ É³ñí³Í ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ݳ˳·³Ñ ²µ¹»É ü³ÃÃ³Ñ êÇëÇÇ í³ñã³Ï³½ÙÇ Ñ»ï ³ñ¹ÛáõÝù »Ý ¾ñ¹áÕ³ÝÇ íñ¹áíÙáõÝùÇÝ, áñ Çñ »ñ³½³Í §Ù»Õñ³ÙÇëÁ¦ ß³ï ѳÝϳñͳÏÇáñ»Ý Áݹѳïí»ó:

ϳÛÝáõÃÛ³ÝÁ, ÙÇÝã ÇÝùÁ ݳí³ñÏáõÙ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ çñ»ñáõÙ: ÂáõñùÇ³Ý Ë³ñÇëË ¿ ·ó»É ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÎÇåñáëáõÙ 1974-Çó ëÏë³Í »õ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ùï³¹Çñ ¿ ³ÛÝï»Õ ÙÝ³É ÁݹÙÇßï, ÙÇÝã ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÁ ·ÉáõË »Ý ç³ñ¹áõÙ ÙÇ »Éù ·ïÝ»Éáõ ѳٳñ: ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ¿É, Çñ Ñ»ñÃÇÝ, ÷áË³Ý³Ï Ù»Õ³¹ñ»Éáõ ½³íÃáÕ ÏáÕÙÇÝ, Ðáõݳëï³ÝÇÝ ¿ Ïßï³ÙµáõÙ §É»½áõ ãϳñáÕ³Ý³É ·ïÝ»Éáõ¦ ѳٳñ: üñ³ÝëÇ³Ï³Ý ÙÇ ³ë³óí³Íùª §L°appetit vient en mangeant¦, áñ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ª ³ËáñųÏÁ áõï»ÉÇë ¿ µ³óíáõÙ, ×ß·ñÇï Ï»ñåáí µÝáõó·ñáõÙ ¿ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ íÇ׳ÏÁ: ÎÇåñáëÇ 38 ïáÏáëÇÝ ïÇñ³Ý³Éáõó, Æñ³ùÇó »õ êÇñdzÛÇó ï³ñ³ÍùÝ»ñ åáÏ»Éáõó Ñ»ïá, ³Ûëûñ ¿É ³ãùÁ ¹ñ»É ¿ ÂáõñùdzÛÇÝ ë³ÑٳݳÏÇó ÑáõÝ³Ï³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñÇ íñ³: гñóÝ ³é³ç³ó³í ³ÝóÛ³É ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ²Ã»Ýù ϳï³ñ³Í ³ÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï: Ðáõݳëï³ÝÇ ëݳÝϳó³Í ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ áõñÇß µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝÛ³ÛÇ ã¿ñ

16

öºîðì²ð

2018

ïáõÃÛáõÝ: ä³ßïå³Ýí»É ¿ÇÝ Ý³»õ ³ëáñÇ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ: Ðáõݳëï³ÝÇÝ ¿ñ í»ñ³¹³ñÓí»É å³ïÙ³Ï³Ý ù³Õ³ù ¼ÙÛáõéÝÇ³Ý (ƽÙÇñÁ) »õ ì»Ýǽ»ÉáëÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ѳÝÓݳñ³ñí»É ¿ñ ÑÇÝ· ï³ñí³ ÁÝóóùáõ٠ѳÝñ³ùí» ³ÝóϳóÝ»É »õ å³ñ½»É ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ï³ÙùÁ: Øáõëóý³ ø»Ù³ÉÁ, ÇÝãå»ë ÐÇïÉ»ñÁ, µ³Ûó Ýñ³ÝÇó ³é³ç, å³ï»ñ³½ÙáõÙ »ñÏñÇ Ïñ³Í ëïáñ³óáõÙÁ û·ï³·áñÍ»Éáí ÅáÕáíñ¹ÇÝ ÙÕ»ó ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ, ½ñÏ»Éáí ëáõÉóÝÇÝ »õ Ýñ³ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ µáÉáñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »õ Çñ ØÇÉÉÇ ß³ñÅáõÙÁ ¹³ñÓÝ»Éáí »íñáå³óÇÝ»ñÇ Ñ»ï µ³Ý³Ïó»Éáõ ·É˳íáñ ÏáÕÙ: ܳ Èá½³Ý áõÕ³ñÏ»ó Æëٻà ÆÝÛáÝÛáõÇݪ ê»õñÇ å³Ûٳݳ·ñÇ ßáõñç ¹³ñÓÛ³É ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõ ѳٳñ: ºíñáå³óÇÝ»ñÁ Çñ»Ýó ߳ѻñÇó »ÉÝ»Éáí Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ½Çç»óÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ³é³ç, »õ ѳۻñÝ áõ ùáõñ¹»ñÁ (áñáÝù µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ å³Ñ³ÝçÝ»ñ ¿ÇÝ

¾ñ¹áÕ³ÝÇ ûëÙ³ÝÛ³Ý ÷³é³ëÇñáõÃÛáõÝÁ Éáõñç Ýå³ï³ÏÝ»ñ ¿ Ñ»ï³åݹáõÙ Ï³Ý §³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý¦ ϳéáõÛóÝ»ñÇ áãÝã³óÙ³Ý Ýå³ï³Ï »Ý Ñ»ï³åݹáõÙ, áñå»ë½Ç êÇñdzÛÇ Ñ»ï Çñ ë³ÑÙ³ÝÝ ³Ýíï³Ý· Ùݳ: øñ¹»ñÁ å³ïÙ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý Ù³ñï»ñ ÙÕ»óÇÝ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Ø. ܳѳݷݻñÇ é³½Ù³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ùµª áãÝã³óÝ»Éáõ ѳٳñ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ¦: ºñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Ø. ܳѳݷݻñÝ áõ ÂáõñùÇ³Ý ëáõñ ùÝݳ¹³ïáõÙ »õ ѳϳ¹ñíáõÙ ¿ÇÝ ÙÇÙÛ³Ýó, áñáíÑ»ï»õ Ù³ñï³¹³ßïáõÙ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹ ÏáÕÙ»ñÇÝ: øñ¹»ñÝ ³ñ¹³ñ³óÇáñ»Ý ³ÏÝϳÉáõÙ ¿ÇÝ, áñ ³Û¹ù³Ý ½áÑáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá Ø. ܳѳݷݻñÁ Ïí³ñÓ³ïñÇ Ýñ³Ýóª ÃáõÛÉ ï³Éáí, áñ ²ýñÇÝáõÙ »õ سݵÇçáõ٠ѳëï³ï»Ý Çñ»Ýó ÇÝùݳí³ñ ³ÝÏɳíÁ: Ø. ܳѳݷݻñÁ Ý³Ë íëï³Ñ»óñ»ó Çñ §Ñ³í³ï³ñÇÙ¦ ¹³ßݳÏÇó ÂáõñùdzÛÇÝ, áñ ϽÇݳó÷Ç ùñ¹»ñÇÝ, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù ãÏéí»Ý Ãáõñù³Ï³Ý ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ ¹»Ù ϳ٠ãï»Õ³÷áË»Ý Çñ»Ýó ½»Ýù»ñÁ Âáõñùdz: ÜÙ³Ý å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ ·áñÍÇ ¿ñ ¹ñí»É ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ²é³çÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ ³í³ñïÇÝ, »ñµ Ýñ³Ýù ½Çݳó÷»óÇÝ Ñ³Û É»·»áݳϳÝÝ»ñÇÝ ²ñ³ñ³ÛÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÇó (1918) Ñ»ïá »õ ÎÇÉÇÏÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ ¹³ñÓ³í ¹Ûáõñ³Ù³ïã»ÉÇ ÃÇñ³Ë ù»Ù³É³Ï³Ý ½áñù»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ´³Ûó Ý»ñϳ ¹³ñáõÙ »õ ³ÛÝ ¿É ëÇñÇ³Ï³Ý ×³Ñ×áõïáõÙ ½Çݳó÷áõÙÁ »ñÏÛáõÕ³ÉÇ ·áñÍ ¿: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É Ø. ܳѳݷݻñÁ ùñ¹»ñÇÝ ÃáÕ»É »õ Ãáõñù»ñÇ ùٳѳ×áõÛùÇÝ: ì»ñçÇÝÝ»ñë ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ½ïÙ³Ý »õ ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ Ûáõñ³óÙ³Ý å³ï»ñ³½Ù »Ý ÙÕáõÙ: ܳËù³Ý ²ýñÇÝ Ý»ñËáõÅ»ÉÁ ÂáõñùÇ³Ý å»ïù ¿, áñ Çñ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³óñ³Í ÉÇÝ»ñ Ø. ܳѳݷݻñÇÝ »õ èáõë³ëï³ÝÇÝ, áñáÝù »ñÏáõëÝ ¿É ÇßËáÕ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝ »Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ, µ³Ûó 㻽áù ¹Çïáñ¹Ç ¹»ñÝ »Ý ëï³ÝÓÝ»É ÂáõñùdzÛÇ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í Ïáïáñ³ÍÇ å³ñ³·³ÛáõÙ: ´áÉáñ Ýϳï³éáõÙÝ»ñáí ÂáõñùÇ³Ý »ñϳñ ¿ ÙݳÉáõ ³ÛÝï»Õ, áñáíÑ»ï»õ Ñ»é³Ý³Éáõ ¹»åùáõÙ ùñ¹»ñÝ Ç í»ñçá, ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ÙÇçáóÝ»ñáí, Ï»ñï»Éáõ »Ý Çñ»Ýó ÇÝùݳí³ñ ³ÝÏɳíÁ ÂáõñùdzÛÇ ë³ÑÙ³ÝÇÝ: Üñ³Ýù Ýå³ï³Ï³ëɳó »Ý »õ ѳëï³ï³Ï³Ù: ÂáõñùÇ³Ý Çñ ³ÝÏáã ½áñù»ñÝ áõÝÇ Ý³»õ Æñ³ùáõÙ: ´³Õ¹³¹Á Ù»ÕÙ³óñ»É ¿ Çñ µáÕáùÝ»ñÁ Ãáõñù³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å, áñáíÑ»ï»õ Éáõé ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ¿ »Ï»É ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï áñå»ë½Ç ËáãÁݹáïÇ ³ÝÏ³Ë øáõñ¹Çëï³ÝÇ ·áÛ³éáõÙÁ Çñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ºñµ ¾ñ¹áÕ³ÝÝ ëÏë»ó

ÂáõñùÇ³Ý ³Ûëûñ é³½Ù³µ³½³Ý»ñ áõÝÇ ø³Ã³ñáõÙ »õ æǵáõÃÇáõÙ (γñÙÇñ Íáí) »õ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Çñ»Ý å³ÑáõÙ ¿ áñå»ë ·³Õáõóñ³ñ ·»ñï»ñáõÃÛ³Ý: Ø. ܳѳݷݻñÝ áõ ºíñáå³Ý Çñ»Ýó ߳ѻñÇ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ µ³Å³Ý-µ³Å³Ý ³ñ»óÇÝ Ý³ËÏÇÝ Ð³ñ³íëɳíÇ³Ý »õ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ÍÝáõݹ ÎáëáíáÝ ÝíÇñ»óÇÝ ÂáõñùdzÛÇÝ, áñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ٻͳÝáõÙ ¿ ´³ÉϳÝÝ»ñáõÙ, ù³ÝÇ áñ ܲîú-Ç ½áñù»ñÁ Ù»Ïáõë³óñ»É »Ý §åáã³Ù³ë¦ ѳݹÇë³óáÕ ê»ñµÇ³ÛÇÝ: ´áõÉÕ³ñÇ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ï å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñϳñ³ÙÛ³ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ú½³ÝÛ³ÝÁ µáõÉÕ³ñ³óÇÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ Ïéí»É ¿ñ »ñÏÇñÁ úëÙ³ÝÛ³Ý ÉÍÇó ³½³ï³·ñ»Éáõ ѳٳñ »õ ³ÛÝï»Õ ¿É ³ñųݳó»É ½áñ³í³ñÇ ÏáãÙ³ÝÁ: ´áõÉÕ³ñ ³½·³ÛÇÝ µ³Ý³ëï»ÕÍ ä»Ûá Ú³íáñáíÁ áÕµ³ó»É ¿ñ Çñ ųٳݳÏÇÝ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó ³Ûëûñ ´áõÉÕ³ñdzÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ³Û¹ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ׳ݳãáÕ µ³Ý³Ó»õ ÁݹáõÝ»É, áñáíÑ»ï»õ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ãáõñù³Ï³Ý ýñ³ÏóÇ³Ý ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ù»ù»Ý³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍÇùÝ ¿ ¹³ñÓ»É: (*) â³ñ Ù³ñ¹ÇÏ »ñµ»ù ÑÇÙ³ñ ã»Ý ÉÇÝáõÙ: Üñ³Ýù ûÅïí³Í »Ý ³Ùáõñ µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ »õ Ù³Ñ áõ ³í»ñ »Ý å³ï׳éáõÙ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÁ, ·áñÍÇ ¹Ý»Éáí ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ Ù»ù»Ý³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ: ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ϳñáÕ³ó³í ·ïÝ»É Çñ ï»ÕÁ »ñÏáõ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ áõÅ»ñǪ Ø. ܳѳݷݻñÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ ÙÇç»õ »õ ³Ý˳÷³Ý ³é³ç ¿ ß³ñÅíáõÙ: ܳ ÂáõñùdzÛÇ ÙáÉ»é³Ý¹ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ¿ ٻͳó»É, µ³Ûó ß³ï É³í ·ÇïÇ ÇÝãå»ë Çñ ˳ճÃÕûñÁ µ³Ý»óÝ»É Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ã³ï»ñ³µ»ÙáõÙ: ¶ÇïÇ ÇÝãå»ë á·»ßÝã»É Ãáõñù ѳë³ñ³-

·ï»É »õ Ññ³íÇñ»É ¿ñ ³Û¹ å³ñÍ»ÝÏáïÇÝ: ì³ÃëáõÝÑÇÝ· ï³ñí³ ÁݹÙÇçáõÙÇó Ñ»ïá ¾ñ¹áÕ³ÝÝ ³é³çÇÝ Ãáõñù ݳ˳·³ÑÝ ¿ñ, áñ Ðáõݳëï³Ý ¿ñ ³Ûó»ÉáõÙ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 7-8-ÇÝ: Æñ ³ÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï Ý³ ³ÝËݳ íÇñ³íáñ»ó Çñ»Ý Ññ³íÇñáÕÝ»ñÇÝ, Ù»Õ³¹ñ»ó Ðáõݳëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ Ãáõñù ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏñáÝ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ˳Ëï»Éáõ Ù»ç »õ å³Ñ³Ýç»ó, áñ Çñ»Ý ѳÝÓÝ»Ý ³ÛÝ Ãáõñù ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù ݳËáñ¹ ï³ñí³ Ñ»Õ³ßñçÙ³Ý ÷áñÓÇó Ñ»ïá ³å³ëï³Ý»É ¿ÇÝ Ðáõݳëï³ÝáõÙ: ²í»ÉÇÝ, ݳ Ïáã ³ñ»ó í»ñ³Ý³Û»É 1923 ÃíÇ Èá½³ÝÇ å³Ûٳݳ·ñÇÁ: ¸ñ³Ý Ðáõݳëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ äñáÏáåÇë ä³íÉáåáõÉáëÁ å³ï³ë˳ݻó ³ë»Éáí §Èá½³ÝÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ Ðáõݳëï³ÝÇ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ, »õ ¹³, ÇÝãå»ë ݳ»õ ºíñáå³Ï³Ý ØÇáõÃÛáõÝÁ Ù»½ ѳٳñ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñ ã»Ý¦: ÜáõÛÝÇëÏ ÂáõñùdzÛÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñÝ ¿ÇÝ ½³ñÙ³ó»É, áñ ¾ñ¹áÕ³ÝÝ ³Û¹ å³Ûٳݳ·ñÇ í»ñ³Ý³ÛáõÙÝ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ, ù³ÝÇ áñ ó³ñ¹ ³Û¹ å³Ûٳݳ·ñÇÁ ËÇëï ϳñ»õáñ »õ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ã»ÝóñÏíáÕ ÷³ëï³ÃáõÕà ¿ ѳٳñí»É, áñáíÑ»ï»õ ÷ñÏ»É ¿ ÂáõñùdzÛÇÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ Ù³ëݳïí»Éáõó: ²Û¹ å³Ûٳݳ·ÇñÁ ÷á˳ñÇÝ»É ¿ñ 1920 Ãí³Ï³ÝÇ û·áëïáëÇ 10-ÇÝ ëïáñ³·ñí³Í ê»õñÇ å³Ûٳݳ·ñÇÝ, áñ ÷³ëïáñ»Ý ½ñÏ»É ¿ñ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÝ Çñ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇó: ¸³ñ¹³Ý»ÉÇ Ý»ÕáõóÝ»ñÁ ³å³é³½Ù³Ï³Ý³óí»É ¿ÇÝ »õ ¹ñí»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ý»ñùá: гëï³ïí»É ¿ñ øáõñ¹Çëï³ÝÇ ÇÝùݳí³ñáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõ Çñ³íáõÝùÁ, »õ г۳ëï³ÝÁ ׳ݳãí»É ¿ñ áñå»ë ³½³ï áõ ³ÝÏ³Ë »õ ß³ï ³í»ÉÇ Áݹ³ñÓ³Ï å»-

Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ·ñ»Ã» ÙÇ»õÝáõÛÝ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ) Ïáñóñ»óÇÝ ÂáõñùdzÛáõÙ ³½·³ÛÇÝ ÇÝùݳí³ñáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõ Çñ»Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ: öá˳ñ»ÝÁ ÏñáÝ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ³Õáï ËáëïáõÙÝ»ñ ïñí»óÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ: ²Ã³ÃáõñùÇÝ Ñ³çáÕí»ó ݳ»õ »ï ëï³Ý³É γñëÝ áõ ²ñ¹³Ñ³ÝÁ éáõëÝ»ñÇó, áñáÝù ³ÛÉ»õë ²ñ»õÙáõïùÇ Ñ»ï ¹³ßݳÏÇóÝ»ñ ã¿ÇÝ »õ û·ÝáõÙ ¿ÇÝ Ãáõñù»ñÇÝ: ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ å³Ûٳݳ·ÇñÁ í»ñ³ùÝݳñÏ»É Çñ ѳۻóáÕáõÃÛ³Ùµ, ³ÛëÇÝùÝ å³Ñ³Ýç»Éáí ÑáõÝ³Ï³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñÇ ÏóáõÙÁ ÂáõñùdzÛÇÝ: ܳ Ùï³¹Çñ ã¿ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ê»õñÇ å³Ûٳݳ·ñÇ µáÉáñ ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ: ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇ §é»õǽÇáÝǽÙݦ Çñ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ ·ï³í ݳ»õ Ý»ñùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ: ܳ ø»Ù³É øÇÉÇç¹³ñûÕÉáõÇ ÄáÕáíñ¹³-ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ Ù»Õ³¹ñ»ó ³Û¹ ÏÕ½ÇÝ»ñÁ Ðáõݳëï³ÝÇÝ Ïó»Éáõ ѳٳñ: ÂáõñùÇ³Ý »õ Ðáõݳëï³ÝÁ ܲîú-Ç ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ »Ý, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ áãÝãáí ãÇ Ýå³ëïáõÙ ÉáõÍ»Éáõ ÎÇåñáëÇ Ñ³ñóÁ: Üñ³Ýù é³½Ù³Ï³Ý µ³½Ù³ÃÇí ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáí »Ý ³Ýó»É, µ³Ûó ܲîú-Ç ·É˳íáñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï ¿É Ðáõݳëï³ÝÇÝ í»ñ³µ»ñí»É ¿ áñå»ë ÃáõÛÉ áõ ³Õù³ï µ³ñ»Ï³ÙÇ: ¾ñ¹áÕ³ÝÁ áõßÇ áõßáí Ñ»ï»õáõÙ ¿ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ »õ ï»ëÝ»Éáí, û ÇÝãå»ë ¿ ³ÛÝ Ã»ùíáõÙ ¹»åÇ ³Ýå³ïÅ»ÉÇáõÃÛáõÝÁ, ѳßí³ñÏáõÙ ¿ Çñ ѻﳷ³ ³Ý»ÉÇùÁ: ø³ÝÇ áñ Ýñ³ ³ÝÝÏáõÝ Ï³ÙùÁ »õ Ñ»ï»õáճϳÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇÝã ûñë ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ¿ åë³Ïí»É ÎÇåñáëáõÙ, Æñ³ùáõÙ »õ êÇñdzÛáõÙ, Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ݳ ³Û¹ ÏÕ½ÇÝ»ñÇÝ ÏïÇñ³Ý³ Èá½³ÝÇ å³Ûٳݳ·ñÇ ¹ñáõÛÃÝ»ñÇ ßáõñç µ³Ý³Ïó»Éáí ϳ٠³é³Ýó ¹ñ³: ²ÛÝå»ë áñ ѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³ÝÁ ÏáÕÙݳÏÇó ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁ å»ïù ¿ Ñ»ï»õÇ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ñ³çáñ¹ ù³ÛÉ»ñÇÝ »õ ·áõó» Ù»Õ³¹ñÇ Ðáõݳëï³ÝÇÝ, áñ ųٳݳÏÇÝ ÂáõñùdzÛÇÝ ãÇ Ñ³ÝÓÝ»É ³Û¹ ÏÕ½ÇÝ»ñÁ...: ³ñ·Ù³Ý»ó вÎà´ ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ (Armenian Mirror-Spectator)

*) »»õ, ³í»É³óÝ»Ýù §²½·¦Ç ÏáÕÙÇó, ´áõÉÕ³ñdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ èáõÙ»Ý è³¹»õÁ ûñ»ñë Çñ г۳ëï³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ÛóÇ ÁÝóóùáõ٠ûñ»õë ³Ù»Ý³»ñϳñ ųٳݳÏÁ ³Ýóϳóñ»ó ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹Ç Ñáõß³ñÓ³ÝáõÙ áõ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõïáõÙ »õ ³Ýí³Ý³Ï³Ý ͳé ïÝÏ»ó ÐÇß³ï³ÏÇ Í³éáõÕáõÙ:

AZG NEW SHABAT.QXD

5

15/02/2018

22:18

Page 5

²¼¶

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü ö»ïñí³ñÇ 13-ÇÝ` »ñ»ÏáÛ³Ý, ºñ»õ³ÝáõÙ »ñÏáõ áõß³·ñ³í ù»ý ¿ »Õ»Éª Ù»ÏÁ ¼³ñáõÑÇ öáëï³Ýç۳ݻÝó ï³ÝÁ, áñáíÑ»ï»õ Çñ»Ýù ÷áùñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ »Ý áõ ϳñáÕ »Ý ÙÇ ï³Ý Ù»ç ï»Õ³íáñí»É, ÙÛáõëÁ ù³Õ³ùÇ ³Ù»Ý³Ù»Í »ñÏáõ é»ëïáñ³ÝÝ»ñáõÙ, ù³ÝÇ áñ ÐÐÎ-Ý Ù»Í Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ »õ ÝáõÛÝÇëÏ ³Ù»Ý³Ù»Í é»ëïáñ³ÝáõÙ ã»Ý ï»Õ³íáñíáõÙ: ²é³çÇÝÝ»ñÁ Ýᯐ »Ý ³ÛÝ, áñ Çñ»Ýù Ëǽ³Ë ϳݳÛù »Ý, »ñÏñáñ¹Ý»ñÝ ¿É ³ÛÝ, áñ Çñ»Ýù Ãù³Í áõÝ»Ý: ÆëÏ Üáõµ³ñ³ß»ÝáõÙ Ïß³ñáõÝ³Ï»Ý ßÝã»É ·³ñß³ÑáïÁ: Æ ¹»å, Ýáõµ³ñ³ß»ÝóÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: سñ¹ÇÏ ³ñ¹»Ý ï»õ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¿ µáÕáùáõÙ »Ý, áñ Üáõµ³ñ³ß»Ý øÎÐ-Ç ÏáÛáõÕÇÝ Ëó³Ýí»É ¿, ÇÝãÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ï³ñ³ÍùÁ, áñÝ ÇÙÇçdzÛÉáó µÝ³Ï»ÉÇ ¿, Éóí»É ¿ ·³ñß³ÑáïáõÃÛ³Ùµ: Üñ³Ýù ·áõó» ã·Çï»Ý, áñ ùñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÝ»ñÇ ÏáÛáõÕÇÝ»ñÁ Ù³ùñ»Éáí Ù»ñ ³ñÇëïáÏñ³ï ³í³·³ÝÇÝ ãÇ ½µ³ÕíáõÙ, Ï³Ý ³í»ÉÇ Éáõñç ѳñó»ñ, ÇÝãåÇëÇÝ ¿, ûñÇݳÏ, ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÇ ³ñÓ³ÝÇ ï»Õ³¹ñáõÙÁ, µ³Ûó Ýñ³Ýù å³ñï³íáñ ¿É ã»Ý ¹³ ÇٳݳÉ, ÷á˳ñ»ÝÁ Çñ³íáõÝù áõÝ»Ý Ù³ùáõñ û¹ ßÝã»Éáõ: лÝó ³Ûë ËݹÇñÝ ¿É ÷áñÓáõÙ ¿ñ ËÇëï ÛáõñûñÇÝ³Ï Ó»õáí µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»É ³í³·³ÝÇÇ ÷»ïñí³ñÇ 13-Ç ÝÇëïáõÙ §ºñÏÇñ ÌÇñ³ÝǦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÁ, áñÝ, ÇÝãå»ë ·Çï»Ýù, ϳ½Ùí³Í ¿ µ³ó³é³å»ë ϳݳÝóÇó »õ í³Û»ÉáõÙ ¿ »ñÏñÇ ý»ÙÇÝÇëï³Ï³Ý, µ³Ûó ß³ï ³éÝ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý µ³ó³ñÓ³Ï ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ºÃ» Ï³Ý »ñç³ÝÇÏÝ»ñ, áñáÝù ã·Çï»Ý, û DZÝã ¿ ³ñ»É §ºñÏÇñ ÌÇñ³ÝǦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ³í³·³Ýáõ í»ñçÇÝ ÝÇëïÇ ÁÝóóùáõÙ, ³å³ ³ë»Ù, áñ ϳݳÛù Ý³Ë Ñ³·»É »Ý ϳåáõÛï µÅßÏ³Ï³Ý Ó»éÝáóÝ»ñÁ, ³å³ µ³ó»É »Ý Çñ»Ýó Ñ»ï ³í³·³Ýáõ ÝÇëï»ñÇ ¹³ÑÉÇ× ï³ñ³Í ëñí³ÏÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ, áñáÝó Ù»ç, ÇÝãå»ë Çñ»Ýù »Ý åݹáõÙª Ñ»Ýó Üáõµ³ñ³ß»ÝÇ ÏáÛáõÕáõ çáõñÝ ¿ »Õ»É, áñÇó Ñ»ïá ϳݳÝóÇó Ù»ÏÁ Ï»Õï³çñáí ÉÇ ëñí³ÏÁ Ó»éùÇÝ Ùáï»ó»É ¿ ù³Õ³ù³å»ï î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇÝ, áñÝ ¿É ë³ñë³÷»Éáí (µ³éÇë µáõÝ ÇÙ³ëïáí), áñ ëñí³ÏÁ Çñ íñ³ »Ý ó÷»Éáõ, Ññ³Ñ³Ý·»É ¿ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ ÏÝáç ¹»ÙÝ ³éÝ»É, áñáÝù ¿É ³é»É »Ý, ÏÇÝÝ ¿É ëñí³ÏÇ å³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ó÷»É ¿ ù³Õ³ù³å»ïÇ Ñ»Ýó ¹ÇÙ³ó, ï³ñ³Íí»É ¿ ·É˳åïáõÛï »õ ëñï˳éÝáó ³é³ç³óÝáÕ ·³ñß³ÑáïáõÃÛáõÝ, ÇÝãÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí Çñ»Ý í³ï ¿ ½·³ó»É ³í³·³Ýáõ ÐÐÎ ³Ý¹³Ù ÏáÙåá½Çïáñ سñïÇÝ ì³ñ¹³½³ñÛ³ÝÁ, áñÇÝ ¿É ï³ñ»É »Ý ÑÇí³Ý¹³Ýáó, ѻﳽáï»É, »Ã» ã»Ý ˳µáõÙ ïíÛ³ÉÝ»ñÁª ݳ»õ íÇñ³Ñ³ï»É: ÜáõÛÝ ÁÝóóùáõÙ §ºñÏÇñ ÌÇñ³ÝÇǦ ϳݳÝó ¹³ÑÉÇ×Çó ¹áõñë »Ý íéݹ»É ÐÐÎ-Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, áñáÝó Ñ»ï ϳݳÛù µ³Ëí»É »Ý, ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¶áé ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ, ³ÛÝ ÝáõÛÝ ïÕ³Ý, áñÁ ÙÇßï ѳÕÃáõÙ ¿ ã³ñÇÝ Çñ µáÉáñ ýÇÉÙ»ñáõÙ, µéÝ»É ¿ ϳݳÝóÇó Ù»ÏÇÝ áõ ï³ñ»É ¹³ÑÉÇ×Çó ¹áõñë, áñÇ ¹éÝ»ñÝ ÇÙÇçdzÛÉáó ÙÛáõë ϳݳÝó ³éç»õ ÷³Ïí»É »Ý: ¼áõ·³Ñ»é³µ³ñ Ù»Ï ³ÛÉ ÌÇñ³ÝÇ ÏÇÝ ù³ß»É ¿ ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ÷áÕϳåÁ, ×Çßï ¿ª ³Û¹ ÏÇÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ݳËù³Ý ÇÝùÁ Ïù³ß»ñ ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÇ ÷áÕϳåÁ, Ù»Ï áõñÇß Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý ù³ß»É ¿ Çñ Ù³½»ñÁ, ÇëÏ Ù»Ï áõñÇßÝ ¿É ÷áñÓ»É ¿ Ñ³Ý»É Çñ ѳ·áõëïÁ, ³å³ Ó»éù ¿ ïí»É ÏñÍù»ñÇÝ, Ù³ñÙÝÇÝ, ÇÝãÁ ÏÇÝÁ, ÇÝãå»ë Ñ»Ýó ÇÝùÝ ¿ ѳÛï³ñ³ñ»Éª »ñµ»ù áã Ù»ÏÇÝ ÃáõÛÉ ãÇ ï³: ¸ñ³ ѳٳñ ¿É ù³ß»É ¿ ÷áÕϳåÁ, ³å³ ³åï³Ï»É, ïÕ³Ù³ñ¹Ý ¿É å³ï³ëË³Ý ³åï³ÏÝ ¿ ѳëóñ»É... ²Ûë ³Ù»ÝÁª áõÕÇÕ »Ã»ñáí: лïá ³í³·³Ýáõ ÝÇëïÁ í»ñ³Ï³Ý·Ýí»É ¿, áõ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÁ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ ãÇ Ëݹñ»É... §ºñÏÇñ ÌÇñ³ÝÇÇó¦ ã¿, »ñ»õ³ÝóÇÝ»ñÇó: âݳ۳Í, »Ã» ù³Õ³ù³å»ïÁ ѳݹáõñÅáõÙ ¿, áñ Çñ ջϳí³ñ³Í ù³Õ³ùÇ í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ·³ñß³ÑáïáÃÛáõÝ ßÝã»Ý, ÇÝãá±õ å»ïù ¿ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ï»ëÝÇ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ Ëݹñ»Éáõ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Í»ÍÏéïáõùÇ ³éÝ-

кÆÌ

ÎÝ»ñ»ë, ºñ»õ³Ý ãáõÃÛ³Ùµ: öá˳ñ»ÝÁ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ ÙÇç³¹»åÇ Ñ»ï ϳåí³Í ѳݹ»ë »Ï³í óÝóáÕ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ: ÆÝãáõ óÝóáÕ, ù³ÝÇ áñ Áëï ³Û¹Ù å³ñ½ ¹³ñÓ³í, áñ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ß»ÝùáõÙ ·³ñß³ÑáïáõÃÛáõÝ ï³ñ³Í»ÉÁ ѳÛÇÝ, »ñ»õ³ÝóáõÝ »õ ³éѳë³ñ³Ï µ³Ý³Ï³Ý Ù³ñ¹áõÝ Ñ³ñÇñ ã¿: â¿, ѳñóÝ ³ÛÝ ã¿, áñ »Ã» µ³Ý³Ï³Ý Ù³ñ¹áõÝ ¹³ ³Ý»ÉÁ ѳñÇñ ã¿, ³å³ DZÝã ϳñÇù ϳ ß»ßï»É »ñ»õ³ÝóÇ áõ Ñ³Û Ñëï³Ï»óáõÙÝ»ñÁ: гñóÝ ³ÛÝ ¿, áñ »Ã» ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝáõÙ ·³ñß³ÑáïáõÃÛáõÝ ï³ñ³Í»ÉÁ ѳñÇñ ã¿, ³å³ ÇÝãá±õ ¿ ѳñÇñ ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùáõÙ ·³ñß³ÑáïáõÃÛ³Ý ¹»ÙÁ ã³éÝ»ÉÁ: ²ë»Ýù ϳñ»ÉÇ ¿ Ëݹñ»É ¶áé ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇÝ í»ñóÝÇ Çñ µñÇ·³¹Á »õ ·Ý³ Üáõµ³ñ³ß»Ý áõ Çñ ëÇñ»ÉÇ ÉáÉÇÏáí Óí³Í»ÕÇ µ³óûÃÛ³ ÷³é³ïáÝ Ï³½Ù³Ï»ñåÇ, ѳ°Ù ÏáÛáõÕ³çñ»ñÇ ·³ñß³Ñá-

ϳ٠ÇÝã ¿ å³ïñ³ëïíáõÙ ³Ý»É í³ÕÁ §ºÉùÁ¦: ØÇ»õÝáõÛÝ ¿, »Ã» ºñ»õ³ÝáõÙ ·É˳íáñÁ ù³Õ³ù³å»ïÝ ¿, áõñ»ÙÝ Ý³ ݳ»õ Ù»Õ³íáñÝ ¿: Ðñ³ß³ÉÇ ¿, áñ å³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ »ñ»ÏáÛ³Ý Å³Ù»ñÇÝ ç³½ ¿ ÉëáõÙ, ãÝ³Û³Í ³í»ÉÇ Ññ³ß³ÉÇ ÏÉÇÝ»ñ, áñ ݳ ÑÇÝ· ³ß˳ñѳÑéã³Ï ç³½Ù»ÝÇ ³ÝáõÝ Çٳݳñ, ÁÝïÇñ ¿, áñ ݳ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ ¿, ãÝ³Û³Í ³í»ÉÇ ÁÝïÇñ ÏÉÇÝ»ñ, áñ ݳ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ ÉÇÝ»ñ...ØÇ Ëáëùáíª å³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ ³ñųÝÇùÝ»ñ áõÝÇ, µ³Ûó ݳ ÑáõÙáñ ãáõÝÇ: úñÇÝ³Ï Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ, »ñµ »ÉáõÛà ¿ñ áõÝ»ÝáõÙ â»ñãÇÉÁ, Ýñ³ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ÙÇ ûñ ϳճٵ ¿ Ý»ïáõÙ: â»ñãÇÉÁ ÙÇ å³Ñ ÏïñíáõÙ ¿ »ÉáõÛÃÇó, ݳÛáõ٠ϳճٵÇÝ, ³å³ ³ëáõÙª ò³í³ÉÇ ¿, ù³ÝÇ áñ Ù»ñ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ñ»Ýó Ýáñ

ïáõÃÛáõÝÁ ϳÝóÝÇ, ѳ°Ù ¿É ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ Ñáëù ϳå³Ñáí»Ýù ºñ»õ³Ý, ÏáÝÏñ»ïª Üáõµ³ñ³ß»Ý, ù³ÝÇ áñ ³ß˳ñÑÇ áã ÙÇ ù³Õ³ùáõÙ ÉáÉÇÏáí Óí³Í»ÕÇ ÷³é³ïáÝ ãÇ Ï³½Ù³Ï»ñåíáõÙ: ØÇ Ëáëùáíª ¶áé ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇÝ å»ïù ¿ Ñáõß»É, áñ »ñµ ³ëáõÙ »Ý ¹»ÙÝ ³é ¹ñ³, ÝϳïÇ ãáõÝ»Ý ëñí³Ïáí Ùáï»óáÕ ÏÝáç, ³Ûɪ ù³Õ³ùáõÙ ï³ñ³Íí³Í ·³ñß³ÑáïáõÃÛ³Ý: ºë ÇѳñÏ» ѳëϳÝáõÙ »Ù, áñ ÏÝáç ¹»ÙÝ ³éÝ»ÉÝ ³í»ÉÇ... ѳ׻ÉÇ ¿, µ³Ûó ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ Ï³ñ³ï»ÇëïÝ»ñÁ ·Çï»Ý, áñ ϳݳÝó å»ïù ¿ ׳ݳå³ñÑÁ ½Çç»É, áã û ÷³Ï»É, ÝáõÛÝÇëÏ »Ã» ³Û¹ ϳݳÛù ¹³Ý³Ïáí »Ý áõ ³ï³ÙÝ»ñÁ ëñ³Í: Ð³Û ý»ÙÇÝÇëïÝ»ñÝ ÇѳñÏ» ѳٳӳÛÝ ã»Ý ÉÇÝÇ ÇÙ ³Ûë ¹Çï³ñÏÙ³ÝÁ, µ³Ûó ¹ñ³ÝÇó »ë ÙdzÛÝ áõñ³Ë ÏÉÇÝ»Ù: ²Ûë å³ïÙáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ Ù»Õ³íáñÁ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÝ ¿. ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, û ÇÝã ¿ ³ñ»É §ºñÏÇñ ÌÇñ³ÝÇݦ,

½ñÏí»ó ·ÉËÇó, ³å³ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ »ÉáõÛÃÁ: ºë ѳëϳÝáõÙ »Ù, áñ å³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ ëÁñ àõÇÝëïáÝ â»ñãÇÉÁ ã¿, ³í»ÉÇݪ ·áõó» ãÇ ¿É ׳ݳãáõÙ Ýñ³Ý, µ³Ûó Ñá ϳñá±Õ ¿ñ Ý³Û»É §ºñÏÇñ ÌÇñ³ÝǦ Ïáõë³ÏóáõÃ۳ݪ Çñ»Ý Ùáï»óáÕ ÏÝáçÁ, ï»ëÝ»É, û ݳ ÇÝãå»ë ¿ ó÷áõÙ Ï»Õï³çñáí ëñí³ÏÁ Çñ ¹ÇÙ³ó, ϳ٠¹ÝáõÙ Çñ ë»Õ³ÝÇÝ, Ååï³É, ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»É Ñ³ñóÇ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝÙ³Ý áõ Ïñ»³ïÇíáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ³å³ ß³ñáõݳϻñ ³í³·³Ýáõ ÝÇëïÇ ûñ³Ï³ñ·Á: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝáõÙ ÇÝã-áñ Ù»ÏÇ ÷áÕϳåÁ Ïù³ß»Ç±Ý, ϳ٠ÇÝã-áñ Ù»ÏÇ ÏñÍù»ñÇÝ Ó»éù Ïï³ÛDZÝ... â»Ù ϳñÍáõÙ: ²Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ Ùáé³ó³Ýù, Ýáõµ³ñ³ß»ÝóÇÝ»ñÁ ·³ñß³ÑáïáõÃÛáõÝ »Ý ßÝãáõÙ, áñÇó ³é³ç³ÝáõÙ ¿ ëñï˳éÝáó áõ ·É˳åïáõÛï, áõ ë³ ¿ ËݹÇñÁ, ãÝ³Û³Í áñ ³ÛÝ Ï³ñ»õáñ ã¿ á°ã ÐÐÎ-Ç Ñ³Ù³ñ, á°ã ¿É §ºñÏÇñ ÌÇñ³ÝÇǦ:

Ì»ÍÏéïáõùÇó Ñ»ïá §Üáõµ³ñ³ß»Ý¦ øÎÐ-Ç Ëó³Ýí³Í ÏáÛáõÕáõ Ýáñá·Ù³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ëÏëÏí»É »Ý: ²Ûë Ù³ëÇÝ Ýᯐ ¿ ÐÐ ²Ü ùñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Ï³å»ñÇ µ³ÅÝÇ å»ï ¶áé ÔÉ»ãÛ³ÝÁ: §Ò»éù »Ý µ»ñí»É ѳٳå³ï³ëË³Ý ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñ, »õ ëÏëí»É »Ý í»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ¦,- ³ë³ó ÔÉ»ãÛ³ÝÁ: Üñ³ Ëáëùáí` ÏáÛáõÕ³·Í»ñÇ í»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÙ Ý»ñ·ñ³íí³Í »Ý §ì»áÉdz¦ ö´ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ »õ ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ: ÔÉ»ãÛ³ÝÁ ѳïáõÏ ß»ßï»É ¿, áñ, ǵñ, Ëó³Ýí³Í ÏáÛáõÕáõ Ýáñá·áõÙÁ áñ»õ¿ ϳå ãáõÝÇ ºñ»õ³ÝÇ ³í³·³Ýáõ ÝÇëïÇ ÁÝóóùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÙÇç³¹»åÇ Ñ»ï:

üñ³Ýëdz. µáÉáñÁ å»ïù ¿ ͳé³Û»Ý üñ³ÝëdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾Ù³Ýáõ»É سÏñáÝÁ Ùï³¹Çñ ¿ í»ñ³¹³ñÓÝ»É Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ ½Çݳå³ñïáõÃÛáõÝÁ: سÏñáÝÁ Ýᯐ ¿, áñ µáÉáñ »ñÇï³ë³ñ¹ ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÁ å»ïù ¿ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý å³ñï³¹Çñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝ ³Ýóݻݪ 3-6 ³ÙÇë ųÙÏ»ïáí: Üß»Ýù, áñ ÁݹѳÝáõñ å³ñï³¹Çñ ½Çݳå³ñïáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ »Õ»É ¿ سÏñáÝÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ËáëïáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁ:

16

öºîðì²ð

2018

Ø»½ Ñ»ï»õáõÙ »Ý, »õ ¹³ É³í ¿ ö»ïñí³ñÇ 8-Çó гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý áÕç ï³ñ³ÍùáõÙ ÏÇñ³éíáõÙ »Ý ݳ»õ ß³ñÅ³Ï³Ý ³ñ³·³ã³÷»ñ: ÆÝãå»ë µ³ó³ïñ»É ¿ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ, »Ã» ï»Õ³¹ñí³Í ³ñ³·³ã³÷»ñÇ ï»ÕÝ ³ñ¹»Ý ·Çï»ÇÝ í³ñáñ¹Ý»ñÁ áõ ¹ñ³Ýó Ùáï»Ý³ÉÇëª ¹³Ý¹³Õ»óÝáõÙ ¿ÇÝ »ñûõ»ÏáõÃÛáõÝÁ, ³å³ ÑÇÙ³, »ñµ ׳ݳå³ñÑÝ»ñÇÝ Ñ³ÛïÝí»É »Ý ß³ñųϳÝÝ»ñÁ, ¹ñ³Ýó ï»ÕÁ áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ã·ÇïÇ, ÇÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ í³ñáñ¹Ý»ñÁ å»ïù ¿ ã·»ñ³½³Ýó»Ý ³ñ³·áõÃÛáõÝÁ, ³Ý·³Ù »Ã» ³ñ³·³ã³÷ ãϳ ï»Õ³ÝùáõÙ: ²Ûë ѳñóÇ ßáõñç ß³ï í³ñáñ¹Ý»ñÇ ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÝ áõ µáÕáùÁ ï»ÕÇÝ ¿ ³ÛÝ Ù³ëáí, áñ å»ï³íïáï»ëãáõÃÛáõÝÁ Çñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí áõ ë³ñù»ñáí å»ïù ¿ áã û ѳÛïݳµ»ñÇ áõ å³ïÅÇ Ï³ñ·³½³Ýó í³ñáñ¹Ý»ñÇÝ, ³ÛÉ å»ïù ¿ ϳÝ˳ñ·»ÉÇ Ñݳñ³íáñ ˳ËïáõÙÝ»ñÁ, ÙÇÝã¹»é, Áëï ß³ï í³ñáñ¹Ý»ñÇ, ß³ñÅ³Ï³Ý ³ñ³·³ã³÷»ñáí áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ Ýå³ï³Ï áõÝÇ ÙdzÛÝ å³ïÅ»Éáõ ٻ˳ÝǽÙÁ ϳï³ñ»É³·áñÍ»É: ØDZû, ɳí å³ïÏ»ñ³óñ»ù. ¹áõù Ó»ñ Ù»ù»Ý³Ûáí ·ÝáõÙ »ù ºñ»õ³ÝÇó Æç»õ³Ýª Ëá½Ç ÙÇë áõï»Éáõ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ ÙÇ ùÇã ßï³åáõÙ »ù: ´³Ûó ÑÇß»Éáí, áñ ׳ݳå³ñÑÇ ³Ù»Ý ÙÇ Ñ³ïí³ÍáõÙ Ó»½ ϳñáÕ ¿ Ýϳñ³Ñ³Ý»É ³ñ³·³ã³÷ ë³ñùÁ, áñÁ ¹áõù ã»ë ï»ëÝáõÙ, ëïÇåí³Í ½ëåáõÙ »ù »°õ Ù»ù»Ý³ÛÇ ³ñ³·áõÃÛáõÝÁ, »°õ Ó»ñ ³ËáñųÏÁ: êï³óíáõÙ ¿, áñ ß³ñÅ³Ï³Ý ³ñ³·³ã³÷»ñÁ »õë ˳ËïáõÙÝ»ñÁ ϳÝËáõÙ »Ý »õ áõñ»ÙÝ á±ñÝ ¿ ¹ñ³ÝóÇó µáÕáù»Éáõ ÇÙ³ëïÁ: ²í»ÉÇ É³í 㿱 áõÕÕ³ÏÇ Ù»ù»Ý³Ý í³ñ»É ë³ÑÙ³Ýí³Í ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ: îå³íáñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝåÇëÇÝ ¿, áñ Ù»ñ í³ñáñ¹Ý»ñÇó áÙ³Ýù ׳ݳå³ñÑÝ»ñÇÝ ï»Õ »Ý Ù³Ý ·³ÉÇë, áñ ˳ËïáõÙ ³Ý»Ý, áõ ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýó ³ÛÉ»õë ã»Ý ³ëáõÙ, û áñï»±Õ ¿ ³ñ³·³ã³÷Á (µ³óÇ ï»Õ³¹ñí³ÍÝ»ñÇó), Ýñ³Ýù µáÕáùáõÙ »Ý ˳ËïáõÙ ³Ý»Éáõ Çñ»Ýó Çñ³íáõÝùÁ áïݳѳñí³Í ѳٳñ»Éáí: ´³Ûó ³Ûë å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ³µëáõñ¹ ¿É áõÝÇ: гÝϳñÍ áõ å³ñ½íÇ, áñ áã ÙÇ ß³ñÅ³Ï³Ý ³ñ³·³ã³÷ ¿É ãϳ: àëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ ¹³ ÑáñÇÝ»É ¿, áñå»ë½Ç í³ñáñ¹Ý»ñÝ ³Ù»Ýáõñ å³Ñå³Ý»Ý ½·áÝáõÃÛáõÝÁ, ã·»ñ³½³Ýó»Ý ³ñ³·áõÃÛáõÝÁª ϳñÍ»Éáí, áñ ϳñáÕ »Ý Ýϳñí»É áõ ïáõ·³Ýí»É: ¸» Ùáï³íáñ³å»ë ³ÛÝ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ, »ñµ ÍÝáÕÝ»ñÁ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ Ù³Ýϳå³ñ﻽ »Ý ï³ÝáõÙ áõ ³ëáõÙ, áñ ѻ鳹Çï³Ïáí ݳۻÉáõ »Ý, û ³ñ¹Ûáù Ë»Éá±ù »Ý å³Ñ»Éáõ Çñ»Ýó: ºÃ» ÝáõÛÝÇëÏ ³Ûëå»ë ¿, ³å³ ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿ª áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ³Ûë Ýáñ³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç áñ»õ¿ ѳϳûñÇݳÏ, ѳϳë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý µ³Ý ãϳ, ѳϳé³Ï å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ øñÇëïáëÁ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ·³ ºñÏÇñ, áõ ÙÇÝã ëÏëÇ Ø»Í ¹³ï³ëï³ÝÁ, Ù»Ýù å»ïù ¿ Ý³Ë ¹³ï»Ýù Ýñ³Ý áõ ÐáñÁª Ýñ³Ýó Ù»Õ³¹ñ»Éáí Ù»½ ·³ÕïÝÇ Ñ»ï»õ»Éáõ ѳٳñ: ´³Ûó ù³ÝÇ áñ Ù»ñ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ ѳ½Çí û ÝÙ³Ý µ³Ý Ùï³Í³Í ÉÇÝÇ, ÏÝ߳ݳÏÇ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇÝ Çñáù Ï³Ý ß³ñÅ³Ï³Ý ³ñ³·³ã³÷»ñ, áñáÝóÇó å»ïù ã¿ ½·áõ߳ݳÉ, å»ïù ¿ å³ñ½³å»ë ãßï³å»É, ³Ý·³Ù Æç»õ³Ý, ÝáõÛÝÇëÏ Ëá½Ç ÙÇë áõï»Éáõ: Æ ¹»å, µ³óÇ ëñ³ÝÇó ¿É ÇÝãá±õ »Ýù ßï³åáõÙ, ·ÝáõÙ »Ýù ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ ³Ï³±ÝçÁ Ïïñ»Ýù, ù³ÝÇ ¹»é áã Ù»ÏÁ ãÇ Ïïñ»É, û± Ù»ñ »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ »Ýù Ù»ñ Ø»ñ뻹»ëÝ»ñáí ³é³ç ï³ÝáõÙ, á±õñ »Ýù ßï³åáõÙ, ٳݳí³Ý¹ áñ »ñµ Ù»½ ѳñóÝáõÙ »Ýª ÇÝãå»±ë »ù, ëáíáñ³µ³ñ å³ï³ë˳ÝáõÙ »Ýùª ϳٳóϳٳó: лÝó ϳٳó-ϳٳó ¿É Ïëáíáñ»Ýù ³ñ³·áõÃÛáõÝÁ ã·»ñ³½³Ýó»É, Ñ»ïá áõñÇß µ³Ý»ñ Ïëáíáñ»Ýù, ³å³ Ïëáíáñ»Ýù ³ñ³·-³ñ³· ëáíáñ»Éª ùᯐ ã¿, ³åñ»°É: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

6

15/02/2018

22:18

Page 6

ÂºÄ Îºîºð

²¼¶

öºîðì²ð

2018

Üáñ ɳñí³ÍáõÃÛáõÝ ØÇç»ñÏñ³Ï³Ý ÍáíáõÙ

²ðØºÜ Ø²ÜìºÈÚ²Ü ä³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ

²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ù³ÙáõÉÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ë»õ»éí³Í ÙÝ³É êÇñdzÛáõÙ ÁÝóóáÕ å³ï»ñ³½ÙÇ »õ ³Û¹ ѳñóáõÙ í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ÂáõñùdzÛÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý íñ³, ÙÇçå»ï³Ï³Ý ɳñí³ÍáõÃÛáõÝ ¿ ëÏëáõ٠ѳëáõÝ³Ý³É Ý³»õ ØÇç»ñÏñ³Ï³Ý ÍáíáõÙ: êñíáÕ Ýáñ ѳϳëáõÃÛ³Ý å³ï׳éÁ ݳíÃÇ áõ ·³½Ç å³ß³ñÝ»ñÝ »Ý, áñáÝù 2000-³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽµÇÝ Ñ³Ûïݳµ»ñí»óÇÝ ÎÇåñáëÇ, Èǵ³Ý³ÝÇ, Æëñ³Û»ÉÇ »õ º·ÇåïáëÇ çñ³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ Ñ³ïÙ³Ý ·áïáõÙ: Æï³É³Ï³Ý ENI, ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ExxanMobile »õ ³ÛÉ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÎÇåñáëÇ, Æëñ³Û»ÉÇ »õ º·ÇåïáëÇ å³ïí»ñáí áñáÝáÕ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ¿ÇÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ³Û¹ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ çñ³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ: ÜٳݳïÇå ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ÇÝ Ý³»õ ÂáõñùdzÛÇ ³÷³Ù»ñÓ çñ³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùáõÙ »õë, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ ëï³óí»óÇÝ ÙdzÛÝ ÎÇåñáëÇó ѳñ³í ÁÝÏ³Í Ñ³ïí³ÍÇó: Àëï ݳËÝ³Ï³Ý Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³ÝÁ, ³Û¹ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³Ýù»ñÇ Ù»ç ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ï»Ýïñáݳóí³Í ¿ Ùáï 5 ïñÇÉÇáÝ Ë/Ù ·³½ »õ ÙÇÝã»õ 600 ÙÇÉÇáÝ µ³ñ»É ݳíÃ: Ødzݷ³ÙÇó ³ë»Ýù, áñ ݳíÃÇ å³ß³ñÝ»ñÁ ³é³ÝÓݳå»ë ïå³íáñÇã ã»Ý, ë³Ï³ÛÝ ·³½Ç å³ß³ñÝ»ñÁ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý »Ý áõ ¹ñ³Ýó ߳ѳ·áñÍáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ¿³Ï³Ýáñ»Ý ÷áË»É ØÇç»ñÏñ³Ï³Ý ÍáíÇ Ñ³ñ³í-³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ñ³ïí³ÍÝ»ñÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ ·³½Ç ³ñ¹ÛáõݳѳÝÙ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: ê³ Ñ³ïϳå»ë ϳñ»õáñ ¿ ³÷³Ù»ñÓ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` ÎÇåñáëÇ, Æëñ³Û»ÉÇ, º·ÇåïáëÇ »õ Èǵ³Ý³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝù ÉÇÝ»Éáí ٻͳٳë³Ùµ ¿Ý»ñ·³ÏÇñÝ»ñ ëå³éáÕ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ, ϳñáÕ »Ý í»ñ³Íí»É ¹³ ³ñ¹ÛáõݳѳÝáÕ »õ ݳ»õ ³ñï³Ñ³ÝáÕ

16

»ñÏñÝ»ñÇ: ê³ ¿³Ï³Ýáñ»Ý ÷áËáõÙ ¿ ³Ûë å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ݳ»õ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ÏßÇéÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ` Ýñ³Ýó Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³Éáí ³å³Ñáí»É Çñ»Ýó ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ áõ »Ï³ÙáõïÝ»ñ ëï³Ý³É ¹ñ³Ýó ³ñï³Ñ³ÝáõÙÇó: ¶³ÕïÝÇù ã¿, áñ ³Ûë ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇó áã ß³ï Ñ»éáõ ·ïÝíáÕ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ ·³½Ç ëå³éÙ³Ý ³Ù»Ý³Ù»Í ßáõϳݻñÇó Ù»ÏÝ ¿: ì»ñçÇÝë ÝáõÛÝå»ë ߳ѳ·ñ·éí³Í ¿ ³Ûë Íñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óٳٵ, ù³ÝÇ áñ í»ñç³å»ë ϳñáÕ ¿ Çñ³Ï³Ý ³ÛÉÁÝïñ³Ýù áõÝ»Ý³É éáõë³Ï³Ý ·³½ÇÝ, áñÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ ºØ Ý»ñÙáõÍíáÕ ·³½Ç Ùáï 27%-Á: ÎÇåñáëÁ »õ ѳñ»õ³Ý ³÷³Ù»ñÓ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇ ß³ñù å³Ûٳݳ·ñ»ñ »Ý ÏÝù»É ³Û¹ ѳÝù³í³Ûñ»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ ߳ѳ·áñÍÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí: гٳï»Õ ߳ѳ·áñÍÙ³Ý Ù³ëÇÝ ³é³çÇÝ å³Ûٳݳ·ÇñÁ ¹»é 2003Ã. ÏÝùí»É ¿ º·ÇåïáëÇ Ñ»ï, »ñÏñáñ¹ ÝٳݳïÇå å³Ûٳݳ·ÇñÝ ³ñ¹»Ý Èǵ³Ý³ÝÇ Ñ»ï ÏÝùí»ó 2007Ã. »õ 2010Ã.: ÎÇåñáëÁ ·³½Ç ѳÝù³í³Ûñ»ñÇ ß³-

ê²è² ¶²êä²ðÚ²Ü ÜÛáõ Úáñù

²ØÜ ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ÷»ïñí³ñÇ 13-ÇÝ Ï³Û³ó³Í Ù³ÙÉá Ñ»é³Ñ³ñ ׻峽ñáõÛóÁ Çñ³½»ÏáõÙ ¿ñ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ûñ»ñ ³é³ç Çñ³Ï³ÝáõÙ ÇÝã ë³¹ñ³Ýù ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É ¸»ñ-¼áñÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, ѳݷ»óÝ»Éáí ²ØÜ é³½Ù³û¹³ÛÇÝ áõÅ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í å³ïÅÇã ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ÇÝãÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí, Áëï ßñç³Ý³éíáÕ Éáõñ»ñÇ, Ï³Ý Ñ³ñÛáõñ³íáñ ½áÑ»ñ ëÇñÇ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ »õ Ýñ³Ý ³ç³ÏóáÕ éáõë ½ÇÝíáñÝ»ñÇ ß³ñù»ñáõÙ: г׻ÉÇ ³Ý³ÏÝÏ³É ¿ñ ë³Ï³ÛÝ ÇٳݳÉ, áñ ²ØÜ »õ Îá³ÉÇóÇáÝ é³½Ù³û¹³ÛÇÝ áõÅ»ñÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ êÇñdzÛáõÙ »õ Æñ³ùáõÙ ³Ûëûñ ջϳí³ñáõÙ ¿ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÁª ²ØÜ èúàõ ·»Ý»ñ³É-É»Ûï»Ý³Ýïª æ»ýñÇ Ð³ññÇÏÛ³ÝÁ (Jeffrey Harrigian), áí ä»Ýï³·áÝáõÙ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ »õ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ½ñáõÛóÇ ¿ñ Ùdzó»É ø³Ã³ñÇ ²É àõ¹»Û¹Ç ²ØÜ Ðúä-Ç Çñ Ññ³Ù³ï³ñ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇó: öáñӻ٠ѳٳéáï Ý»ñϳ۳óÝ»É ï»õ³Ï³Ý ½ñáõÛóÇó Ù»ñ ÁÝûñóáÕÇÝ ³é³í»É Ñ»ï³ùñùñáÕ Ñ³ïí³ÍÁ: ²ÙµáÕç ׻峽ñáõÛóÁ ѳëáõ ¿ ѳٳó³ÝóáõÙ:

ѳ·áñÍÙ³Ý Ù³ëÇÝ å³Ûٳݳ·Çñ ÏÝù»ó Æëñ³Û»ÉÇ Ñ»ï: ´³óÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý ßáõñç µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ³ÏïÇí Ï»ñåáí »ñÏËáëáõÃÛáõÝ ¿ñ ·ÝáõÙ ¹»åÇ ºíñáå³ ·³½Ç ³é³ùÙ³Ý Ñ³ñóÇ ßáõñçÁ, áõ ³Ûë ³éáõÙáí ÎÇåñáëÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÁ, ѳëϳݳÉÇ Ï»ñåáí, Ðáõݳëï³ÝÝ ¿ñ, áñÇ ï³ñ³Íùáí ¿É å³ßïáÝ³Ï³Ý ÜÇÏáëÇ³Ý ï»ëÝáõÙ ¿ ³å³·³ÛáõÙ ·³½³ÙáõÕÇ Ï³éáõóÙ³Ý Íñ³·ÇñÁ: Ðáõݳëï³ÝÝ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ ³Ûë Íñ³·ÇñÁ ¹Çï³ñÏáõÙ ¿ áñå»ë Çñ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ ·áñÍáÝ: гëϳݳÉÇ Ï»ñåáí ³Ûë Íñ³·ñ»ñÇó ¹áõñë ¿ ÙÝáõÙ ÂáõñùdzÝ, áñÁ ³ñ¹»Ý ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ãÇ ×³Ý³ãáõÙ »ñÏÏáÕÙ ÏÝùí³Í ³Û¹ å³Ûٳݳ·ñ»ñÁ »õ ÎÇåñáëÇ Ãáõñù³Ï³Ý ѳïí³ÍÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ï»ñåáí, å»ï³Ï³Ý TPAO ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ½áñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ÷áñÓáõÙ ¿ Ñ»ï³Ëáõ½»É »õ ³å³ ߳ѳ·áñÍ»É ·³½Ç áõ ݳíÃÇ §Çñ¦ å³ß³ñÝ»ñÁ: ´³óÇ ³Û¹, í»ñçÇÝë å³Ñ³ÝçáõÙ ¿, áñ ³å³·³Ûáõ٠ϳéáõóí»ÉÇù ·³½³ÙáõÕÁ ³ÝóÝÇ Çñ ï³ñ³Íùáí ϳÙ

Çñ çñ³ÛÇÝ ·áïÇáí, ÇÝãÁ Ýñ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ í»ñ³ÑëÏ»É ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÁ: Ìñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÎÇåñáëÁ ³ÏïÇí Ï»ñåáí ѳٳ·áñͳÏóáõÙ ¿ ²ØÜ-Ç Ñ»ï, áñÁ ³å³ÑáíáõÙ ¿ ³Ûë ·áñÍÁÝóóÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏáÕÙÁ: ä³ßïáÝ³Ï³Ý ÜÇÏáëÇ³Ý Ý³»õ Ñáõëáí ¿, áñ ÂáõñùdzÎÇåñáë ëñíáÕ Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ïáõݻݳ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ, ݳ»õ ´ñÛáõë»ÉÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ å³ñµ»ñ³µ³ñ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ³Ûë ËݹñÇÝ, ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇ É»½íáí ¿ ËáëáõÙ, ѳÛï³ñ³ñ»Éáí, áñ é³½Ù³Íáí³ÛÇÝ áõÅ»ñ Ïû·ï³·áñÍÇ Ï³ÝË»Éáõ ѳٳñ çñ³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ, Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: سëݳ·»ïÝ»ñÁ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ³Ûë ËݹñÇݪ é³½Ù³Ï³Ý µ³ËÙ³Ý ëå³éݳÉÇùÁ Çñ³Ï³Ý »Ý ѳٳñáõÙ, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí û Ãáõñù³Ï³Ý ½áñù»ñÇ ëÇñÇ³Ï³Ý Ý»ñËáõÅáõÙÁ, »°õ û ËݹñÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ ÂáõñùdzÛÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³·áõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: ȳñí³ÍáõÃÛ³Ý ³Ûë ûç³ËÁ ëñí»Éáõ ÙÇïáõÙÝ»ñ ¿ óáõÛó ï³ÉÇë` å³Ûٳݳíáñí³Í ݳ»õ ØÇç»ñÏñ³Ï³Ý ÍáíÇ Ýßí³Í çñ³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ ³å³óáõóí³Í ·³½Ç å³ß³ñÝ»ñÇ Ýáñ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ñ»ï: Àëï áñáß ïíÛ³ÉÝ»ñÇ, ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ϳ½Ù»É ³í»ÉÇ ù³Ý 15 ïñÇÉÇáÝ Ë/Ù, ÇÝãÁ ¿É ³í»ÉÇ ·ñ³íÇã ¿ ¹³ñÓÝáõÙ ¹ñ³ ߳ѳ·áñÍáõÙÁ: ´³óÇ ³Û¹, ³Ù»Ý ûñ Ç Ñ³Ûï »Ý ·³ÉÇë ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ·³½Ç áõ ݳíÃÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý ßáõñç ³Ý¹ñ³½·³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ³ñ¹»Ý ÏÝùí³Í å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ØÇ ß³ñù ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ëÏë»É »Ý Ñáñ³ï³ÝóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ, ÇÝãÝ ¿É ³í»ÉÇ ¿ ·ñ·éáõÙ ÂáõñùdzÛÇ Ï³ï³ÕáõÃÛáõÝÁ, ëïÇå»Éáí Ýñ³Ý ß³ñáõݳϳµ³ñ Ïáßï³óÝ»É Çñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïáݳÛÝáõÃÛáõÝÁ:

Üß»Ýù, áñ ÏÝùíáÕ å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ Ù»ç Ý»ñ³éí³Í »Ý ÙÇ ß³ñù ݳíó-·³½³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝóÇó ³Ù»Ý³ËáßáñÝ»ñÝ »Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ExxonMobile-Á, ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý TOTAL-Á, Çï³É³Ï³Ý ENI-Ý »õ ù³Ã³ñ³Ï³Ý Qatar Petroleum-Á: ²Ûë ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñ·ñ³íáõÙÁ Íñ³·ñ»ñáõ٠ݳ»õ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ Ýßí³Í å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßÇãÝ»ñáí: ²ÛëÇÝùÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù Ñëï³Ï Ï»ñåáí í³Û»ÉáõÙ »Ý Çñ»Ýó Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ »õ ã»Ý Ññ³Å³ñíÇ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ÏÝùí³Í å³Ûٳݳ·ñ»ñÇó Ãáõñù³Ï³Ý ×ÝßÙ³Ý áõ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ÆëÏ áñ ³Û¹ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³éݳÉ, ¹ñ³ Ù³ëÇÝ ³Ù»Ý ³éÇÃáí ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ: Üß»Ýù ݳ»õ, áñ Ãáõñù³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý TPAO ·³½Ç ³ñ¹ÛáõݳѳÝٳٵ ½µ³ÕíáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³í»ñÁ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ³ß˳ïáõÙ »Ý, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §ÎÇåñáëÇ Ãáõñù³Ï³Ý ѳÝñ³å»ïáõÃ۳ݦª ÷³ëïáñ»Ý ûÏáõå³óí³Í çñ³ÛÇÝ Ñ³ïí³ÍáõÙ: ê³ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ·áñÍáÕ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ë³ËïáõÙ ¿, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ å»ïáõÃÛáõÝÁ ³ß˳ñÑÇ ÏáÕÙÇó ׳ݳãí³Í ã¿ »õ Ãáõñù³Ï³Ý ¹ñáßáí ݳí»ñÇ Ñ³ÛïÝí»ÉÁ ³Ûë ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ÎÇåñáëÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ Ë³ËïáõÙ: ÆÝã»õ¿, ØÇç»ñÏñ³Ï³Ý ÍáíÇ Ñ³ñ³í-³ñ»õ»ÉÛ³Ý ßñç³ÝÇ çñ³ÛÇÝ Ñ³ïí³ÍáõÙ, ݳíÃÇ áõ ·³½Ç Ýáñ ѳÝù³í³Ûñ»ñÇ Ñ³Ûïݳµ»ñáõÙÁ Ýáñ ɳñí³ÍáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³óñ»É ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ` ѳݷ»óÝ»Éáí ÂáõñùdzÛÇ »õ ³÷³Ù»ñÓ ÙÇ ß³ñù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëñÙ³ÝÁ, áõ ³Ûë ·áñÍÁÝóóÁ ÙdzÛÝ Ýáñ-Ýáñ ¿ ó÷ ѳí³ùáõÙ »õ ³ÛÝ Ëáñ³óÙ³Ý ÙÇïáõÙ áõÝÇ` å³Ûٳݳíáñí³Í ³Û¹ ѳÝù³í³Ûñ»ñÇ ßáõñç Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý ëñٳٵ »õ ÂáõñùdzÛÇ ³·ñ»ëÇí ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ:

æ»ýñÇ Ð³ññÇÏÛ³Ý. ²ØÜ Ïá³ÉÇóÇáÝ é³½Ù³û¹³ÛÇÝ áõÅ»ñÇ ·»Ý»ñ³É-É»Ûï»Ý³Ýï ¶»Ý»ñ³É æ. гññÇÏÛ³ÝÁ Ý³Ë Ï³ñ»õáñ»É ¿ ³ÛÝ, áñ ²ØÜ »õ Îá³ÉÇóÇáÝ áõÅ»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í é³½Ù³û¹³ÛÇÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³½³ï³·ñí»É ¿ §Æä¦-Ç ÏáÕÙÇó ݳËÏÇÝáõÙ í»ñ³ÑëÏíáÕ ëÇñÇ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÇ 98 ïáÏáëÁ »õ 7.7 ÙÇÉÇáÝ Ë³Õ³Õ µÝ³ÏÇã: §Æä¦-Ç Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝáíÇÝ ã»½áù³óÝ»Éáõ ѳٳñ Æñ³ùáõÙ ëï»ÕÍí»É ¿ Îá³ÉÇóÇáÝ é³½Ù³Ï³Ý ³ídzóÇáÝ áõÅ»ñÇ ËáñÑñ¹³ïí³Ï³Ý »õ í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý ÃÇÙª CAATT-Á: ¶»Ý»ñ³ÉÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë Ñëï³Ï»óñ»É ¿ ²ØÜ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ êÇñdzÛáõÙ å³Ñå³Ý»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßï ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ é³½Ù³û¹³ÛÇÝ áõÅ §Æä¦-Ç Ñݳñ³íáñ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ÷áñÓ»ñÁ ϳÝË»Éáõ ѳٳñ: ö»ïñí³ñÇ 7ÇÝ, º÷ñ³ïÇ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ³÷Ç ÑáíïáõÙ, SDF-Ç (êÇñdzÛÇ ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý áõÅ»ñ) ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ »õ Ïá³ÉÇóÇáÝ ËáñÑñ¹³ïí³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ¹»Ù ѳÝϳñͳÏÇ Ñ³ñÓ³ÏáõÙ ¿ ϳï³ñí»É, ÇÝãÝ áõÕ»Ïóí»É ¿ ï³ÝϳÛÇÝ »õ Ññ»ï³Ý³ÛÇÝ áõÅ·ÇÝ éÙµ³ÏáÍáõÃÛáõÝÝ»ñáí SDF-Ç Ù³ñï³Ï³Ý ¹Çñù»ñÇ íñ³: Îá³ÉÇóÇáÝ ÏáñͳÝÇãÝ»ñÁ, Ý»ñ³é۳ɪ F-22s-Á »õ MQ-9-Á, ëϽµáõÙ û·ï³·áñÍ-

í»É »Ý å³ßïå³Ý³Ï³Ý, ϳÝ˳ñ·»ÉÇã Ýå³ï³Ïáí: лïá ³ÝÙÇç³å»ë Ï³å ¿ ѳëï³ïí»É éáõë å³ßïáÝ۳ݻñÇ Ñ»ï, ½·áõß³óÝ»Éáí ãÑñ³Ññí³Í ѳñÓ³ÏÙ³Ý

Ù³ëÇÝ, áñÇó Ñ»ïá áñáßáõÙ ¿ ϳ۳óí»É áãÝã³óÝ»É Ñ³Ï³é³Ïáñ¹ÇÝ: ²í»ÉÇ ù³Ý »ñ»ù ų٠ï»õ³Í ÑñÃÇé³ÛÇÝ Ññ»ï³ÏáÍáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, áõÕ»Ïóí³Í F-15Es, MQ9s, B-52s, AC-130s »õ AH-64 Apaches ½Çݳï»ë³ÏÝ»ñÇó, ·Ý¹³ÏáÍáõÃÛ³Ùµ, ѳñÓ³ÏíáÕ ÏáÕÙÁ ß³ñÅí»É ¿ ¹»åÇ ²ñ»õÙáõïù, ï³Éáí Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ »õ é³½Ù³Ï³Ý ï»ËÝÇϳÛÇ ½·³ÉÇ Ïáñáõëï, Ýᯐ ¿ ·»Ý»ñ³É æ. гññÇÏÛ³ÝÁ: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ѳñÛáõñÇ Ñ³ëÝáÕ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏáñáõëïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÑÝã³Í ѳñóÇÝ, ݳ Ýᯐ ¿, áñ Áëï Çñ áõÝ»ó³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ³Û¹ ÃÇíÁ ãÇ ÷áËí»É, ²ØÜ ¹Çñù»ñÇÝ Ùáï»óáÕ ½ÇÝÛ³ÉÝ»ñÇ ÃÇíÁª 300-Çó ÙÇÝã»õ 500 ¿ »Õ»É: ¶»Ý»ñ³ÉÝ ³í»É³óñ»É ¿ ݳ»õ, áñ ÇÝùÁ Ùáï »ñÏáõ ï³ñÇ ¿ ÇÝã ëï³ÝÓÝ»É ¿ Ø. ܳѳݷݻñÇ ·É˳íáñ³Í Îá³ÉÇóÇáÝ é³½Ù³û¹³ÛÇÝ áõÅ»ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛáõÝÁ êÇñdzÛáõÙ, Ï»ÝïñáݳݳÉáí ÙÇ³Ï ÃßݳÙáõª §Æä¦-Ç íñ³: §Ø»Ýù áñ»õ¿ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ áõÅ»ñÇ Ñ»ï ã»Ýù å³Ûù³ñáõÙ, µ³Ûó, ÇÝãå»ë ²ØÜ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ù³ñïáõÕ³ñ سÃÃÇëÝ ¿ ³ë»É ³ÝóÛ³É ß³µ³Ã, ºÃ» Ù»½ ëå³éÝáõÙ »ù, ¹³ ÏÉÇÝÇ Ó»ñ ³Ù»Ý³»ñϳñ »õ ³Ù»Ý³í³ï ûñÁ¦:

AZG NEW SHABAT.QXD

7

15/02/2018

22:18

²¼¶

èàô´ºÜ вÚð²äºîÚ²Ü ØáëÏí³

âÝ³Û³Í éáõë-íñ³ó³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ ËñÃÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÇÝ, éáõë³ó Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ ùÇã ã»Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÁ ìñ³ëï³ÝÇ Ý»ñϳ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ýóáõ¹³ñÓÇ Ù³ëÇÝ: ¸ñ³Ýó Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ »°õ íñ³óÇÝ»ñ »Ý, »°õ éáõëÝ»ñ áõ éáõë³ëï³ÝóÇ Ññ»³Ý»ñ: ²ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÇ ï»Õ³Ï³ÉÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ í³ñíáÕ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³é³ÛÅÙ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ ³ÝåïáõÕ »Ý, ù³Ý½Ç éáõëÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ùáï»óÙ³Ý Ù»ç ³Ý»ñϵ³ »Ý` Ùáé³ó»ù Ó»ñ ÏáÕÙÇó §ûÏáõå³óí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñ¦ ѳٳñí³Í ²µË³½Ç³ÛÇ áõ гñ³í³ÛÇÝ úëdzÛÇ Ù³ëÇÝ, »Ã» áõ½áõÙ »ù Ù»½ Ñ»ï »ñÏËáëáõÃÛáõÝ í³ñ»É: ìñ³óÇ-

Page 7

îºê²Îºî ·³Ù³ÛÝ Ïáñͳݳñ³ñ ¿: ê³Ï³ÛÝ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó, ãÝ³Û³Í Ð³Û³ëï³ÝÁ ë»ñïáñ»Ý ÇÝï»·ñ³óí³Í ¿ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï, ³Ý¹³Ù³ÏóáõÙ ¿ вäÎ-ÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ¹³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, û г۳ëï³ÝÁ §µ³ó³éáõÃÛáõÝ ¿¦ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ »õ áãÇÝã ãÇ ³ñíáõÙ Ýñ³Ý èáõë³ëï³ÝÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ·áïáõó ѳݻÉáõ Ýå³ï³Ïáí: Ðñ³å³ñ³ÏÙ³Ý ÁݹѳÝáõñ Ùï³ÛÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ, ×Çßï ¿, íñ³óÇÝ»ñë ÏáñáõëïÝ»ñ áõÝ»ó³Ýù Ç Ñ»ï»õ³Ýù ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý, ë³Ï³ÛÝ á¯í ³ë³ó, áñ ѳۻñÁ »õë ã»Ý ÁÝÏÝÇ »íñáå³óÇÝ»ñÇ áõ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ Ã³Ï³ñ¹Á: à±õ٠ѳٳñ ¿ ·³ÕïÝÇù, áñ Ýñ³Ýó Ýå³ï³ÏÁ Ù»ÏÝ ¿`¹áõñë íéݹ»É èáõë³ëï³ÝÇÝ ²Ý¹ñÏáíϳëÇó: êϽµáõÙ Ýß»Éáí, áñ ³Ù»ñÇϳóÇ Ñ»ï³Ëáõ۽ݻñÁ ²Ý¹ñÏáíϳ-

ï³ÝáõÙ Ùáï 5 ï³ëÝÛ³Ï ¿, г۳ëï³ÝáõÙ ³ÝóÝáõÙ ¿ 60-Çó: èáõë³ëï³ÝÛ³Ý ÑÇßÛ³É ÇÝï»ñÝ»ï-Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ ²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ ²ØÜ-Ç Ñ³Ï³éáõë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ù»ñϳóÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ٻ絻ñ»É ¿ ݳ»õ èáõë³ëï³ÝÇ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ²ñ³ÛÇÏ êï»÷³ÝÛ³ÝÇ ï»ë³Ï»ïÁ. §²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ ²Ù»ñÇϳÛÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇó ¹áõñë ÙÕ»É èáõë³ëï³ÝÇÝ: ºí ¹ñ³Ý ѳëÝ»Éáõ ѳٳñ ·áñÍÇ »Ý ¹ñíáõÙ µáÉáñ Ëáñ³Ù³ÝÏáõÙÝ»ñÁ` »°õ ѳí³ù³·ñáõÙÁ, »°õ í³Ë»óÝ»ÉÁ, »°õ Ñ»ÕÇݳϳ½ñÏáõÙÁ »õ ³ÛÉÝ: ²ØÜ-Á г۳ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñ»Ýó ëϽµÇó ³ÏïÇí ³ß˳ï³Ýù ¿ ϳï³ñáõÙ »õ ³ñ¹»Ý áõÝÇ ×ÛáõÕ³íáñí³Í ó³Ýó, Ý»ñ³éÛ³É áã ϳé³-

¶»ñï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï É»½áõ ·ïÝ»Éáõ ÷ÝïñïáõùÝ»ñáõÙ Ý»ñÝ ¿É ëå³ëáõÙ »Ý, áñ éáõëÝ»ñÝ Çñ»Ýù ѳݹ»ë ·³Ý áñ»õ¿ §Ñ³ßï³ñ³ñ¦ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹åÇëÇù ³é³ÛÅÙ ãϳÝ: ²í»ÉÇÝ, ûñ»ñë ѳÛï³ñ³ñí»ó, áñ гñ³í³ÛÇÝ úëdzÛÇ §½ÇÝí³Í áõÅ»ñÁ¦ ¹³éÝáõÙ »Ý éáõë³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: γñ»ÉÇ ¿ ãϳëϳͻÉ, ѳçáñ¹ ù³ÛÉÁ ÏÉÇÝÇ Ñ³Ýñ³ùí»Ç ³ÝóϳóáõÙÁ »õ èáõë³ëï³ÝÇ Ï³½ÙáõÙ Ùdzëݳϳ٠úëdzÛÇ (³é³Ýó §ÐÛáõëÇë³ÛÇÝǦ áõ §Ð³ñ³í³ÛÇÝǦ) ϳ½Ù³íáñáõÙÁ: ¶áñÍáõÙ ¿ Ù»Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï ëϽµáõÝùÁ` ·É˳íáñÁ áõÅÝ ¿, ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ëáëÏ ÙÇçáó ¿, áã ÙÇßï ³ñ¹Ûáõݳí»ï: ¶Çï³Ïóá±õÙ »Ý ѳñ»õ³Ý íñ³óÇÝ»ñÁ Çñ»ó ë˳ÉÁ, áñ Çñ»Ýó ³ÝÑáõÝ ³Ù»ñÇϳëÇñáõÃÛ³Ùµ áõ »íñáå³ëÇñáõÃÛ³Ùµ ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ãåÇïÇ µ³ó³Ñ³Ûï ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙïÝ»ÇÝ ³ÝͳÛñ³ÍÇñ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï, ÇÝãå»ë éáõëÝ»ñÝ Çñ»Ýù »Ý ³ëáõÙ` ã½³ñÃÝ»óÝ»ÇÝ ùÝ³Í ³ñçÇÝ: ÜáõÛÝÇëÏ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñáõÙ Ïáñóñ³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ó³íÝ áõ ¹³éÝáõÃÛáõÝÁ ³ÏÝѳÛï »Ý, ë³Ï³ÛÝ ³Ù»Ý ÇÝã µ³ñ¹íáõÙ ¿ ³ñϳͳËݹÇñ ØÇßÇÏá 곳ϳßíÇÉáõ íñ³, áñ ݳ §³Ù»ñÇÏÛ³Ý ·áñͳϳɦ ¿ñ, §åñÇÙÇïÇí éáõë³ïÛ³ó¦ »õ ³ÛÉÝ: Üáñ»ñë éáõë³ëï³ÝÛ³Ý §Êîëîêîë Ðîññèè¦ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ í»ñÉáõÍ»É ¿ñ §¶ñáõ½ÇÝýáñÙ¦ Éñ³ïí³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ ²éÝá ÊǹÇñµ»·ÇßíÇÉáõ §ËáÑ»ñÁ¦ ³Ûë ûٳÛÇ ßáõñç áõ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ÇÝãå»ë »Ý ³Ù»ñÇϳóÇ Ñ»ï³Ëáõ۽ݻñÁ ·áñÍáõÙ ìñ³ëï³ÝáõÙ »õ... г۳ëï³ÝáõÙ: êϽµáõÙ ÷áñÓ³·»ïÁ ѳí³ëïáõÙ ¿, áñ Çñ³Ï³Ý ã¿ ëå³ë»É, áñ ÝáõÛÝÇëÏ ³ÛÝåÇëÇ ÷áùñ ÙÇ »ñÏÇñ, ÇÝãåÇëÇÝ ìñ³ëï³ÝÝ ¿, ϳñáÕ ¿ ¹áõñë ÙÝ³É ³ÛÝåÇëÇ Ëáßáñ å»ïáõÃÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÇó, ÇÝãåÇëÇÝ ²ØÜ-Ý ¿, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ å³ñ³·³Ý, áñ ìñ³ëï³ÝÁ ϳï³ñáõÙ ¿ Ýñ³ µáÉáñ Ññ³Ù³ÝÝ»ñÝ áõ óáõóáõÙÝ»ñÁ, ÙdzÝ-

ëáõÙ Çñ»Ýó å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñáõÙ »Ý ¹Çí³Ý³·»ïÇ ùáÕÇ ï³Ï (³Ýó»É »Ý ÞïÇñÉÇóÝ»ñÇ éáÙ³ÝïÇÏ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÁ), ÊǹÇñµ»·ÇßíÇÉÇÝ ³ÝáõÝ ³é ³ÝáõÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ìñ³ëï³ÝáõÙ ²ØÜ-Ç, ½³Ý³½³Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý áã ϳé³í³ñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³ÛÝ Ù»Í³ÃÇí §¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇݦ, áñáÝù Çñ³Ï³ÝáõÙ ßé³ÛÉ ýÇݳÝë³íáñáõÙáí ѳϳéáõë³Ï³Ý ù³Ûù³ÛÇã ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ »Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ §ÑÇß³ë³ñù»ñÇ áõ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñùá¦: г½Çí û ÇÙ³ëï áõݻݳ í»ñ³ñï³¹ñ»É ³ÛÝ ï³ñµ»ñ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñÇ ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ÑÇß³ï³ÏíáõÙ »Ý Ñá¹í³ÍáõÙ: ÜßíáõÙ ¿, áñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ìñ³ëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ íñ³ ëÏëí»É ¿ ï³Ï³íÇÝ ¾¹áõ³ñ¹ Þ»õ³ñ¹Ý³Ó»Ç ųٳݳÏÝ»ñÇó »õ ³Ûëûñ ¿É Ýñ³ÝóÇó ß³ï»ñÁ ѳٳñíáõÙ »Ý §êáñáëÇ ë³Ý»ñÁ¦: ²ÛÝáõÑ»ï»õ íñ³óÇ ÷áñÓ³·»ïÁ ³ÝóÝáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇÝ »õ ÝáõÛÝå»ë ³ÝáõÝ ³é ³ÝáõÝ ÝßáõÙ ³Ûë ³Ý·³Ù ³ñ¹»Ý ºñ»õ³ÝáõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹»ëå³Ý³ï³Ý ³ß˳ï³ÏÇó, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ µ³ñÓñ³ëïÇ׳Ý, §Ñ»ï³ËáõÛ½-¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇݦ: §²ØÜ-Ç Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇó ã»Ý ËáñßáõÙ ³é³ÝÓÇÝ Ñ³Û Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñ »õ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñ¦: »»õ, »ñµ ѳñóÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÇÝ, ïáÝÝ ³ñ¹»Ý ³Ýí»ñ³å³Ñ ã¿: ÊǹÇñµ»·ÇßíÇÉÇÝ Ñ³Ý·³Ù³Ýáñ»Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ݳ»õ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý áã ϳé³í³ñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ ìñ³ëï³ÝáõÙ »õ г۳ëï³ÝáõÙ. §²ÛÝï»Õ, áñï»Õ Ï³Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹»ëå³Ý³ïÝ»ñ, Ù»Í ÷áÕ»ñ »Ý ßñç³Ý³éíáõÙ, ëï»ÕÍíáõÙ ¿ áã ϳé³í³ñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ É³ÛÝ ó³Ýó, áñáÝù µáÉáñÝ ¿É, ÇѳñÏ», ²ØÜ-Ç ·áñͳϳÉÝ»ñÝ »Ý »õ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »Ý Ýñ³ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ¦: ÜßíáõÙ ¿, áñ ÝÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃÇíÁ ìñ³ë-

í³ñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÁ, áñáÝó ÙÇ³Ï Ýå³ï³ÏÝ ¿ ÇÝã ·Ýáí ¿É ÉÇÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÁ åáÏ»É-³Ýç³ï»É èáõë³ëï³ÝÇó¦: Æ ¹»å, í»ñç»ñë §²½·Á¦ ÛáõñûñÇÝ³Ï Ñ»ï»õáõÃÛáõÝ ¿ñ ³ñ»É, ÝáõÛÝå»ë ³éÝãí³Í èáõë³ëï³ÝÇÝ, áñ ³Û¹ »ñÏñÇ áñáß ßñç³Ý³ÏÝ»ñ ËÇëï ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ Ùáï»óáõÙ áõÝ»Ý ³é г۳ëï³Ý, áñ г۳ëï³Ý-èáõë³ëï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ñÏÏáÕÙ³ÝÇ ß³Ñ»ñ »Ý Ñ»ï³åݹáõÙ »õ áñ »Ã» èáõë³ëï³ÝÁ ÏáñóÝÇ ²Ý¹ñÏáíϳëÇ Çñ ¹³ßݳÏóÇÝ, ³å³ ëïÇåí³Í åÇïÇ Ùáé³Ý³ Çñ 200 ï³ñí³ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ³Ûë ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ: êÇñ»ÉÇ §²½·¦³Ï³ÝÝ»ñ, »ñµ»ù ãÇ Ùáé³Ý³: ¸áõù ¿É ÙÇ Ùáé³ó»ù, áñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ç ëϽµ³Ý» ѳٻٳï»É »Ý Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ñݳ·áõÛÝ ³ñÑ»ëïÇ Ñ»ï: г۳ëï³ÝÇ Ý»ñùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÝÙ³Ý »ñ»õáõÛÃÝ»ñ ã»±ù ÝϳïáõÙ: лñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ѳñóÝ»Ýùª ÇÝãDZó »õ áõÙÇ±ó ¿ ÷³Ë»É³ñï³·³ÕÃ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ·ñ»Ã» Ï»ëÁ, ³ÛÝ ¿É ³í»ÉÇ ß³ï Ñ»Ýó ³ÝßÝáñÑ³Ï³É èáõë³ëï³Ý: ºí áñï»ÕDZó Ó»ñ Ù»ç ³Û¹ù³Ý å³ñ½áõÝ³Ï å³ïñ³ÝùÝ»ñ é³½Ù³Ï³Ý ·»ñï»ñáõÃÛ³Ý »õ ¿ÏáÝáÙÇϳÛáí áõ ͳí³Éáí ÷áùñ å»ïáõÃÛ³Ý ¹³ßݳÏó³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ §Ñ³í³ë³ñáõÃ۳ݦ Ù³ëÇÝ: ´³ó³éáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ý ÉÇÝáõÙ: ¶áõó» ³ñ¹ÛáõÝùDZ ѳëÝ»Ýù Ù»ñ Ý»ñùÇÝ ÏÛ³ÝùáõÙ, Ýáñ ÙdzÛÝ ëå³éݳÝù Ëáßáñ ï»ñáõÃÛ³ÝÁ: èáõëÝ»ñÁ ·É˳íáñ ¹³ßݳÏó³ÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÁ ï»ëÝáõÙ »Ý ³ÛÝ µ³ÝáõÙ, áñ Çñ»Ýó é³½Ù³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ ³å³ÑáíáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ 80 ÙÇÉÇáݳÝáó Ãáõñù-³½»ñ³Ï³Ý Ññáë³Ï³ËÙµ»ñÇ Ñ³í³Ý³Ï³Ý ³·ñ»ëdzÛÇó (ÙÇ ÏáÕÙ ¹Ý»Ýù ³é³ÝÓÇÝ ÙÇç³¹»å»ñÁ): àõÙDZó »Ý ½·áõß³ÝáõÙ Ýñ³Ýù, »ñµ ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ý ¾ñÇí³ÝÇ Ë³ÝáõÃÛáõÝÝ ³½³ï³·ñ»Éáõ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ëïñ³ï»·Ç³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÇ Ù³ëÇÝ, µ³Ûó ·áñÍÝ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñ ã»Ý Ó»éݳñÏáõÙ: âÙáé³Ý³Ýù, áñ Ô³ñ³µ³ÕÝ ¿É ¿ §ï³ñ³Íù¦:

16

öºîðì²ð

2018

ìÇÏïáñdz ä»ïñáëÛ³ÝÁ È.².-Ç í»ñ³¹³ë ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ï³íáñ

γÉÇýáéÝdzÛÇ Ï³é³í³ñÇã æ»ññÇ ´ñ³áõÝÇ Ññ³Ù³Ýáí Èáë ²Ýç»É»ëÇ í»ñ³¹³ë ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ï³íáñ ¿ Ý߳ݳÏí»É ìÇÏïáñdz ä»ïñáëÛ³Ý-àõÇÉëáÝÁ, 48 ï³ñ»Ï³Ý, áñ ݳËÏÇÝáõ٠γÉÇýáéÝdzÛÇ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý ¹»å³ñï³Ù»ÝïáõÙ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½Ç í»ñ³ÑëÏÇã ï»Õ³Ï³ÉÇ å³ßïáÝÝ ¿ñ ½µ³Õ»óÝáõÙ: Àëï §ØÇñáñ-ê÷»ùûÛÃñǦ ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý, ìÇÏïáñÇ³Ý Çñ³í³·Çï³Ï³Ý ¹áÏïáñÇ ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ×³Ý ¿ ëï³ó»É гñ³í³ÛÇÝ Î³ÉÇýáéÝdz ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Çñ³í³·Çï³Ï³Ý µ³ÅÝÇó: سëݳÏó»É ¿ µ³½Ù³ÃÇí ³ÕÙϳñ³ñ ·áñÍ»ñÇ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇÝ »õ 2007-ÇÝ ³ñųݳó»É ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½ æ»ññÇ ´ñ³áõÝÇ §¶»ñ³½³ÝóáõÃÛ³Ý Ùñó³Ý³ÏÇݦ: Üáñ³í³ñï ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÇÝ ëáíáñ»óñ»É ¿ µáÕáù³ñÏÙ³Ý ¹ÇÙáõÙÝ»ñ ·ñ»É »õ ¹³ë³í³Ý¹»É ¿ γÉÇýáéÝdzÛÇ Ë³Õ³Õ³ñ³ñ áõÅ»ñÇ ³ëáódzódzÛÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í Ïáõñë»ñáõÙ: ¸áõëïñÝ ¿ í³Õ³Ù»éÇÏ ¶áõñ·»Ý »õ ²ñÙÇÝ» ä»ïñáëÛ³ÝÝ»ñÇ: ²Ùáõëݳó³Í ¿ سÉÏáÉÙ àõÇÉëáÝÇ Ñ»ï: Ð.Ì.

г۳ëï³ÝÇÝ ÝíÇñí³Í ÙÇçáó³éáõ٠γÑÇñ»Ç §èáï³ñÇ ÏɳμáõÙ¦

¶áñͳñ³ñÝ»ñÇ »õ Ó»éÝ»ñ»óÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ÏáõٵݻñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Î³ÑÇñ»Ç Ù³ëݳ×ÛáõÕÁª §ÎáëÙáåáÉÇï»Ý èáï³ñÇ ÏɳµÁ¦ ÑáõÝí³ñÇ 29-ÇÝ Ñ³ïáõÏ ÙÇçáó³éáõÙ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ÝíÇñí³Í г۳ëï³ÝÇÝ: §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùûÛÃñǦ ѳÕáñ¹Ù³Ùµ ÙÇçáó³éÙ³ÝÁ Ý»ñϳ »Ý ·ïÝí»É ³ÏáõÙµÇ »·Çåï³óÇ »õ ûï³ñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, »·Çåï³óÇ ·áñͳñ³ñÝ»ñ, ³Ï³Ý³íáñ ¹»Ùù»ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ »õ Ñá·»õáñ ³é³çÝáñ¹Ý»ñ: Ü»ñϳݻñÇ ³é³ç »ÉáõÛà áõݻݳÉáí º·Çåïáëáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¹»ëå³Ý ²ñÙ»Ý Ø»ÉùáÝÛ³ÝÁ Ëáë»É ¿ г۳ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ·áñͳ¹ñ³Í ç³Ýù»ñÇ, г۳ëï³ÝáõÙ µÇ½Ý»ë ÙÇç³í³ÛñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý »õ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñÇ ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý »õ ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ¹»ñÇ Ù³ëÇÝ, å³ï³ëË³Ý»É Ý»ñϳݻñÇ Ñ³ñó»ñÇÝ: ºñ»ÏáÛÇ ÁÝóóùáõÙ óáõó³¹ñí»É ¿ ýÇÉ٠г۳ëï³ÝÇ Ù³Ð.Ì. ëÇÝ:

AZG NEW SHABAT.QXD

8

15/02/2018

22:18

²¼¶

²ð²Ø ê²ü²ðÚ²Ü ø³Õ³ù³Ï³Ý í»ñÉáõͳµ³Ý, ´³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ, ù³Õ³ù³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹áó»Ýï

زÎ-Ç ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹áõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ݳ˳·³ÑáõÃÛ³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý éáï³ódzÝ: ºñÏñ³·Ý¹Ç ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³é³Ýóù³ÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÁ Ù»Ï ³ÙÇë ·É˳íáñ³Í Ô³½³Ëëï³ÝÝ Çñ ï»ÕÁ ½Çç»ó øáõí»ÛÃÇÝ: ¼Çç»ó, å»ïù ¿ ϳñÍ»É, ϳï³ñ³Í å³ñïùÇ ½·³óáõÙáí: ܳ˳·³ÑáõÃÛ³Ý Ù»Ï ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙ Ô³½³Ëëï³ÝÝ ³ñ»ó ³í»ÉÇ ß³ï µ³Ý, ù³Ý ѳçáÕí»É ¿ ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç áñáß ³Ý¹³ÙÝ»ñǪ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ:

Page 8

¶Èà´²È Ý»ñáí »õ Ë××í³Í ë˻ٳݻñáí Ù³ï³Ï³ñ³ñíáõÙ »Ý ºíñáå³ÛÇ »õ ²Ù»ñÇϳÛÇ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ ë»õ ßáõϳݻñ: ÆëÏ ¹áõù ÑÇß»ù, áñ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ²ýÕ³Ýëï³ÝÁ ¹³ñÓ»É ¿ áã ÙdzÛÝ ÃÙñ³ÙÇçáóÝ»ñ, ³ÛÉ Ý³»õ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝ ³ñï³Ñ³ÝáÕ: ²ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë »õ í»ñÁ Ýßí³Í Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÁ: ºí ¹³ ÝáõÛÝå»ë ÁݹѳÝáõñ ÑÇÙݳËݹÇñ ¿: 2000Ã.-Çó ëÏë³Í ³ß˳ñÑáõÙ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃÇíÁ ٻͳó»É ¿ ï³ëÁ ³Ý·³Ù, »õ ÙdzÛÝ 2016Ã. ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÁ ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñ »Ý ·áñÍ»É 104 »ñÏñÝ»ñáõÙ: ê³ ³ß˳ñÑÇ Ï»ëÇó ³í»ÉÇÝ ¿: ÆëÏ ÑÇÙ³ ÑÇß»ù, û áñù³±Ý Ñ³×³Ë »ù ¹áõù ѳݹÇåáõÙ ²ýÕ³Ýëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ ÑÇß³ï³ÏáõÙÝ»ñÇ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³å³í»ÝÝ»ñáõ٠ϳ٠ѻéáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»Õ»Ï³ïí³-

16

ùÇ ÏÇñ³éÙ³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ, ѳëϳÝáõÙ »Ý, áñ ³ß˳ñÑáõÙ ëñÁÃݳó ³×áÕ ÙÇçáõϳÛÇÝ ëå³éݳÉÇùÝ Çñ Ñ»ï ÇëÏ³Ï³Ý ÏáñͳÝáõÙ ¿ µ»ñáõÙ: ²ß˳ñÑÁ ¹³ ¹»é ãÇ Ñ³ëϳÝáõÙ: ²Û¹ ÝáõÛÝ §Ï³ñÙÇñ Ïá׳ÏÁ¦ ÙÝáõÙ ¿ ǵñ»õ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ½áñáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇß »õ í»×Ç Ù»ç ·É˳íáñ ÷³ëï³ñÏ: ÐáõÛë áõݻݳÉáí Ýí³×»É ³Û¹åÇëÇ Ñ½áñáõÃÛáõݪ ß³ï »ñÏñÝ»ñ »Ý Ó·ïáõÙ ïÇñ³Ý³É ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ áãÝã³óÙ³Ý ½»ÝùÇÝ, Ñ»ï»õ»É ÙÇçáõϳÛÇÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñÇݳÏÇÝ, áñáÝù û»õ Ó»õ³Ï³Ýáñ»Ý Ïáã »Ý ³ÝáõÙ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ ½Çݳó÷í»É, ë³Ï³ÛÝ Çñ»Ýù Çñ»Ýó ٳѳµ»ñ ½ÇݳÝáóÝ»ñÇó Ññ³Å³ñí»É ã»Ý ßï³åáõÙ: ¾É á±í ÏÑ»ï»õÇ Ïáã»ñÇÝ, »Ã» Ïáã ³ÝáÕÝ ÇÝùÁ ¹ñ³Ý ãÇ Ñ»ï»õáõÙ: ²Ûëï»Õ ϳñ»õáñ ¿ ѳëϳݳÉ, áñ ·áñÍÁ ÝáõÛÝÇëÏ ³ß˳ñÑáõÙ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ áãÝ-

²Ýíï³Ý· ËáñÑáõñ¹. û ÇÝãå»ë Ô³½³Ëëï³ÝÁ ѳßï»óñ»ó زÎ-Ç ²Ê-Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ 2018Ã. ÑáõÝí³ñÁ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ÏÙݳ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³³ÝѳݷÇëï ³ÙÇëÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: гٻݳÛÝ ¹»åë, í»ñçÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ: Üáñ ï³ñí³ ëϽµÇó ³Ýó³Í ãáñë ß³µ³ÃÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Çç³í èáõë³ëï³ÝÇ »õ ²ØÜ-Ç ÙÇç»õ ³é³Ýó ³ÛÝ ¿É ë³éÁ å³ï»ñ³½ÙÇ ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÁª Ýáñ ³ñ·»É³ÙÇçáóÝ»ñ ÙïóÝ»Éáõó Ñ»ïá: ²ýÕ³Ýëï³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³Ù»Ý³Ù³Ñ³µ»ñ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ: Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Ñ»ñÃ³Ï³Ý ëñ³óáõÙª ÂáõñùÇ³Ý É³Ûݳٳëßï³µ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ ëÏë»ó ùñ¹»ñÇ ¹»Ùª êÇñdzÛáõÙ: ÆëÏ Îáñ»³Ï³Ý ûñ³ÏÕ½áõ٠ݳ˳å³ïñ³ëïíáÕ úÉÇÙådz¹³ÛÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ ÎĸРÙÇçáõϳÛÇÝ ëå³éݳÉÇùÁ Ó»éù µ»ñ»ó µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ, ·Éáµ³É Áݹ·ÍáõÙÝ»ñ, ÝáõÛÝÇëÏ ãÝ³Û³Í ê»áõÉÇ »õ öÑ»ÝÛ³ÝÇ ÙÇç»õ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áñáß³ÏÇ ç»ñÙ³óÙ³ÝÁ: ²Ûë µáÉáñ ûٳݻñÁ زÎ-Ç ²Ê ݳ˳·³ÑÇ ¹ÇñùÇó Ô³½³Ëëï³ÝÝ ³é³Ýó áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ãÇ ÃáÕ»É: ØdzÛÝ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ Çñ³íÇ׳ÏÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ÊáñÑñ¹áõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ãáñë ÝÇëï: ²ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ í»ñóñ³Íª ÏÉáñ ë»Õ³ÝÇ ßáõñç ²Ê ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ѳí³ùí»É »Ý ³í»ÉÇ ù³Ý ùë³Ý ³Ý·³Ù »õ ÙÇßï ³Û¹ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ Ã»Ù³Ý»ñÁ ³ñ¹Ç³Ï³Ý ¿ÇÝ µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñª ³Û¹ ÝáõÛÝ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇó ëÏë³Í, áñÁ ï»õ³Ï³Ý ³ÝϳÛáõÝáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ¹³ñÓ»É ¿ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ûç³Ë, áñÝ ³Ûëûñ ѳñí³ÍáõÙ ¿ ³é³Ýó µ³ó³éáõÃÛ³Ý µáÉáñ »ñÏñÝ»ñÇÝ, ÙÇÝã»õ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ áãÝã³óÙ³Ý ½»ÝùÇ ï³ñ³ÍÙ³Ý íï³Ý·Á, ÇÝãÁ Ïáñ»³Ï³Ý ׷ݳųÙÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠ѳë»É ¿ ͳÛñ³Ñ»Õ Ï»ïÇ: àñå»ë Áݹ·ÍáõÙª ³ß˳ñÑáõÙ áã µáÉáñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý زÎ-Ç ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ûñ³Ï³ñ· ÙïÝáõÙ: ¸³ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ²Ê ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ áñáßٳٵ ϳ٠¿É, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, Ýñ³ ݳ˳·³ÑÇ: ì»ñçÇÝ ßñç³Ýáõ٠ѳïϳå»ë ß³ï ¿ زÎ-Ç ²Ê-Ý ¹³éÝáõÙ Áݹ³Ù»ÝÁ óï»ñ³µ»Ù Ýñ³ ³é³ÝÓÇÝ í»ñóñ³Í Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ÙÇç»õ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ å³ñ½»Éáõ ѳٳñ: ¸³ ¿É áñáßáõÙ ¿ñ Ñ³×³Ë Ýñ³ ûñ³Ï³ñ·Á: ²ÛÝÇÝã Ô³½³Ëëï³ÝÁ ÷áñÓ»ó ùÝݳñÏÙ³Ý Ñ³Ý»É Çëϳå»ë ϳñ»õáñ ûٳݻñ, ÁݹѳÝáõñ ëå³éݳÉÇùÝ»ñ »õ éÇëÏ»ñ µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝù »ñÏáõëï»ù Ëáëù³ÏéÇíÝ»ñáõÙ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³×³Ë ã»Ý ÝϳïáõÙ: лÝó ³ÛÝ ÝáõÛÝ ëå³éݳÉÇùÁ, áñÁ ·³ÉÇë ¿ ²ýÕ³Ýëï³ÝÇó: ²ÛÝ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ¿ ÃíáõÙ ÙdzÛÝ ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó: ÆëÏ ¹áõù ÑÇß»ù, áñ ²ýÕ³Ýëï³ÝÁ ÙdzÛÝ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ÇÝ ¹³ñÓ»É ¿ Ñ»ñáÇÝÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ³é³ç³ï³ñ »õ ³ýÕ³Ý³Ï³Ý ¹³ßï»ñáõÙ ³×»óí³Í ÃÙñ³ÝÛáõûñÁ »ñϳñ ׳Ù÷³-

Ï³Ý µÛáõÉ»ï»ÝÝ»ñáõÙ: ²ñ·»É³ÙÇçáó³ÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ, ù³Õ³ù³Ï³Ý íÇ׳µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ëå³é³½ÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùñó³í³½ùÇ ýáÝÇÝ ³ÛÝ ÇÝã-áñ Ï»ñå ˳Ùñ»É ¿ñ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ûñ³Ï³ñ·»ñáõÙ: ²ÛÝÇÝã ëå³éݳÉÇùÝ ³ÛÝï»Õ ¿É ³í»ÉÇ Ù³ëßï³µ³ÛÇÝ ¿ ¹³ñÓ»É: §Æä¦-Ç ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÁ, áñáÝù ¹áõñë »Ý ÙÕíáõÙ Æñ³ùÇó »õ êÇñdzÛÇó, ÷ÝïñáõÙ »Ý Ýáñ ³Ùñ³Ï»ï»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ: ºí ¹³ï»Éáí ²ýÕ³Ýëï³Ýáõ٠ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³ÝÝ»ñÇ ³×áÕ Ãíáí, Ýñ³Ýù ³ÛÝ ·ï»É »Ý: ²ýÕ³Ý³Ï³Ý Ã»Ù³ÛÇÝ Ô³½³Ëëï³ÝÁ ÝíÇñ»ó ²Ê ³é³ÝÓÇÝ ÝÇëï »õ, ϳñÍ»ë, å³ßïáÝ³Ï³Ý ²ëï³Ý³ÛÇÝ ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ѳçáÕí»ó ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ññ³íÇñ»É ³Û¹ ÑÇÙݳËݹñÇÝ: ¸³ï»Éáí Ñ»Ýó ûÏáõ½ ³ÛÝ µ³ÝÇó, áñ 2010Ã.-Çó ëÏë³Í ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù زΠ²Ê ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ³ÝÓ³Ùµ ³Ûó»É»óÇÝ ²ýÕ³Ýëï³Ý: ÐáõÝí³ñÇ 13-15-Á ÊáñÑñ¹Ç µáÉáñ 15 ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ¹»ëå³ÝÝ»ñÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ »Õ³í ø³µáõÉáõÙ, áñå»ë½Ç ï»ÕáõÙ ·Ý³Ñ³ïÇ Çñ³íÇ׳ÏÁ »õ ³ÝÇ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù, ó³íáù, Ùé³ÛÉ »Ý »õ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý ßï³å ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ: àõ »õë ÙÇ Ñ³ñó, áñÝ ³é³Ýóù³ÛÇÝ ¹³ñÓ³í زÎ-Ç ²Ê Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙª ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ áãÝã³óÙ³Ý ½»ÝùÇ ãï³ñ³ÍáõÙÁ: ²Ñ³ »õë Ù»Ï Ã»Ù³, áñÝ ³ë»ë ³éûñ»³Ï³Ý ¿ ¹³ñÓ»É: ä»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã³÷íáõÙ »Ý Çñ»Ýó ÙÇçáõϳÛÇÝ ½ÇݳÝáóÝ»ñáí »õ §Ï³ñÙÇñ Ïá׳ÏÝ»ñáí¦, ÇëÏ ³ß˳ñÑÝ ³ñ¹»Ý ëáíáñ³Ï³Ý ¹³ñÓ³Í, ѳݷÇëï ݳÛáõÙ ¿ ³Ûë ³Ù»ÝÇÝ: ÂíáõÙ ¿, û ÙÇçáõϳÛÇÝ ëå³éݳÉÇùÁ ÇÝã-áñ ÙÇ »Ã»ñ³ÛÇÝ µ³Ý ¿ »õ ùÇã ¿ ϳåí³Í Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ØdzÛÝ ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñÁ, áñáÝù Çñ»Ýó íñ³ »Ý ½·³ó»É ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ áãÝã³óÙ³Ý ½»Ý-

ã³óÙ³Ý ½»ÝùÇ ù³Ý³ÏÁ ã¿ (ÇëÏ ³ÛÝ ³é³ñϳÛáñ»Ý ³×áõÙ ¿), »õ ÝáõÛÝÇëÏ áã ¿É ï³ñ³ÍÙ³Ý ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛáõÝÁ: γñ»õáñ ¿ Ýñ³ ³éϳÛáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ »õ, áã ÙÇßï, ³ÝÑñ³Å»ßï å³Ñå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ÆÝãå»ë ×ßÙ³ñï³óÇáñ»Ý Ýϳï»ó Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁª »ÉáõÛà áõݻݳÉáí زÎ-Ç ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹áõÙ, ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ áãÝãóÙ³Ý ëå³é³½ÇÝáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ »ñÏñÝ»ñÇ ÃíÇ ³×Á ëï»ÕÍáõÙ ¿ ³Û¹ ½»ÝùÝ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ Ó»éùÝ ³ÝóÝ»Éáõ íï³Ý·: Æñ³Ï³Ý ³í³½³ÏÝ»ñÇ, áñáÝó Ñ»ï ÙÇßï ã¿, áñ ϳñ»ÉÇ ¿ å³Ûٳݳíáñí»É: Üñ³Ýó ѳٳñ ½³Ý·-

öºîðì²ð

2018

í³Í³ÛÇÝ áãÝã³óÙ³Ý ½»ÝùÁ ϳñáÕ ¿ ¹³éÝ³É é»õ³ÝßÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ëáíáñ³Ï³Ý ëå³é³½ÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏÇñ³éٳٵ ÙÕí³Í å³Ûù³ñáõÙ å³ñïí»Éáõ ¹ÇÙ³ó: ºí ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ÏïáõÅ»Ý µáÉáñÁª ³ÝÏ³Ë Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇó, ½ÇݳÝáóÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÇó »õ ÙÇÉÇï³ñÇëï³Ï³Ý ѳÙá½ÙáõÝùÝ»ñÇó: ²ÛëÇÝùÝ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ áãÝã³óÙ³Ý ½»ÝùÇ ãï³ñ³ÍáõÙÝ ³Ûëûñ, ÷³ëïáñ»Ý, Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ÷ñÏáõÃÛ³Ý Ñ³ñó ¿ »õ ³Ûë áõÕ»ñÓÁ Ô³½³Ëëï³ÝÁ, û·ïí»Éáí ³ß˳ñÑÇ ·É˳íáñ ïñǵáõݳÛÇó, ÷áñÓ»ó ѳëóÝ»É ³Û¹ ³ß˳ñÑÇÝ: ¸³ áã ÙdzÛÝ Ïáã ¿ñ, ³ÛÉ Õ³½³Ëëï³ÝÛ³Ý ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý É³í³·áõÛÝ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Íñ³·Çñ, û ÇÝãå»ë ³Ûëûñ ³é³í»É³·áõÛÝë Ýí³½»óÝ»É ÙÇçáõϳÛÇÝ ëå³éݳÉÇùÁ: ÜáõñëáõÉÃ³Ý Ü³½³ñµ³»õÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë, ³é³ç³ñÏ»ó Ùß³Ï»É Çñ³å»ë ³ß˳ïáÕ å³ïÅÇ Ù»Ë³Ýǽ٠½³Ý·í³Í³ÛÇÝ áãÝã³óÙ³Ý ½»Ýù Ó»éù µ»ñ»Éáõ »õ ï³ñ³Í»Éáõ ѳٳñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ µ³ñ¹³óÝ»É ØÇçáõϳÛÇÝ ½»ÝùÇ ãï³ñ³ÍÙ³Ý Ù³ëÇÝ å³Ûٳݳ·ñÇó ¹áõñë ·³ÉÁ, ÇÝãÝ ³é³ÛÅÙ ÙÝáõÙ ¿, ɳí û í³ï, µ³Ûó ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ½ëåáÕ ï³ññ ųٳݳϳÏÇó ³ß˳ñÑáõÙ: ÆëÏ áñå»ë½Ç ³Û¹ ÙÇçáóÝ»ñÝ Çëϳå»ë ³ß˳ï»Ý, Ô³½³Ëëï³ÝÁ Ïáã ³ñ»ó »ñÏñÝ»ñÇÝ ëÏë»É, í»ñç³å»ë, »ñÏËáëáõÃÛáõÝ, ³ÛÉ áã û íï³Ý·³íáñ Ëáëù³ÏéÇíÝ»ñ, »õ íëï³Ñ»É Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇÝ: ²Ñ³ ¹³ ¿ ³Ù»ÝÇó ϳñ»õáñÁ: ìëï³ÑáõÃÛáõÝ, ÇÝãÝ ³Û¹ù³Ý å³Ï³ëáõÙ ¿ ųٳݳϳÏÇó ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ìëï³ÑáõÃÛáõÝ, áñÁ ϳñáÕ ¿ñ ÉáõÍ»É ³ß˳ñÑáõÙ µáÉáñ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ׷ݳųٻñÁ: ìëï³ÑáõÃÛáõÝ, áñÁ Ϲ³ñÓÝ»ñ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ áãÝã³óÙ³Ý ½»ÝùÁ µ³ó³ñӳϳå»ë ³Ýû·áõï »õ ³ÝåÇï³Ý: ÈÇÝ»É Ñ³çáÕí³Í »õ Ñ»ÕÇݳϳíáñ å»ïáõÃÛáõÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ݳ»õ ³é³Ýó ¹ñ³: Ô³½³Ëëï³ÝÝ ³Ù»Ý ûñ ³å³óáõóáõÙ ¿ ¹³ Çñ ë»÷³Ï³Ý ûñÇݳÏáí: زÎ-Ç ²Ê-áõ٠ݳ˳·³ÑáõÃÛáõÝÁ »ñµ»ÙÝ ³Ý½·áõßáñá»Ý ѳٳñíáõÙ ¿ ½áõï Ó»õ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: ê³Ï³ÛÝ Ô³½³Ëëï³ÝÇ ûñÇݳÏÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ³Ûëï»Õ ѳñóÁ ÙdzÛÝ ³ÛÝ ¿, û áí »õ ÇÝãå»ë ¿ í»ñ³µ»ñáõÙ ·áñÍÇÝ: ¸³ï»Éáí ³ÛÝ µ³ÝÇó, áñ, ãÝ³Û³Í ³Û¹ ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙ ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ÝÇëï»ñÝ ³Ýó³Ý ³é³Ýó Ëáëù áõ ÏéíÇ »õ í»×»ñÇ, ÇëÏ µáÉáñ µ³Ý³Ó»õ»ñÝ ÁݹáõÝí»óÇÝ ÙdzӳÛÝ, Ô³½³Ëëï³ÝÁ ·áñÍÇÝ Ùáï»ó³í ß³ï ѳí³ë³ñ³Ïßéí³Í »õ å³ï³ë˳ݳïáõ: ÐÇÙ³ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Ñ»ñÃÝ ¿ ¹ñë»õáñ»É ³í»ÉÇ Ù»Í å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ë»÷³Ï³Ý ³å³·³ÛÇ Ñ³Ù³ñ:

Àݹ¹»Ù ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý §àñå»ë Ñå³ñï Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ »ñÏñÇ ³Ù»Ý³Ù»Í ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ, ٻͳå»ë Ùï³Ñá·í³Í »Ù ê³Ïñ³Ù»ÝïáÛáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ³½»ñÇ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛ³Ùµ: гí³ï³ó³Í »Ù, áñ ¹ñ³ ¹»Ù å»ïù ¿ ³ÏïÇíáñ»Ý å³Ûù³ñ»É: àñå»ë ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, áñ Ùdzëݳµ³ñ ϳݷݻóÝ»Ýù áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¹»Ù¦, ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ë»Ý³ïáñ ¾ÝÃáÝÇ äáñï³ÝïÇÝáÝ: ܳ í»ñç»ñë γåÇïáÉÇ Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ Ý³Ù³Ï ¿ áõÕ³ñÏ»É å³Ñ³Ýç»Éáí í»ñç ¹Ý»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ù³ñá½ã³Ï³Ý ç³Ýù»ñÇÝ ê³Ïñ³Ù»ÝïáÛáõÙ »õ Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ: ì»ñçÇÝ ß³µ³ÃÝ»ñÇÝ §Î³ÉÇýáéÝdz-²¹ñµ»ç³Ý µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý ³ëáódzódzݦ µ³½Ù³å³ïÏ»É ¿ Çñ ù³ñá½ã³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ³Ù»ñÇϳóÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ »õ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ, ÇëÏ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ¹»Ù ¿ñ ³ñï³Ñ³Ûïí»É §Î³ÉÇýáéÝdzÛÇ, г۳ëï³ÝÇ »õ ²ñó³ËǦ ѳñó»ñáí ½µ³ÕíáÕ å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï» ëï»ÕÍ»Éáõ äáñï³ÝïÇÝáÛÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³ÝÁ: äáñï³ÝïÇÝáÝ 25-ñ¹ ßñç³Ý³ÛÇÝ ë»Ý³ïÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ, γÉÇýáéÝdz-²ñó³Ë ïÝï»ë³Ï³Ý ϳå»ñÁ ÁݹɳÛÝ»Éáõ ç³ï³·áíÝ»ñÇó ¿, »õ ݳ˳·³ÑÁ í»ñáÝßÛ³É §Î³ÉÇýáéÝdz-г۳ëï³Ý-²ñó³Ë¦ ÏáÙÇï»Ç, áñ Ùß³ÏáõóÛÇÝ »õ ³é»õïñ³Ï³Ý ÷á˳¹³ñÓ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝ ¿ ͳí³ÉáõÙ: §úñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÁ å»ïù ¿ ¹³¹³ñ»óÝÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÝÙ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï, ÙÇÝã»õ ѳßï»óÙ³Ý »½ñ»ñÇ áñáÝÙ³Ý ÷³ëï»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ¦, »½ñ³Ï³óñ»É ¿ äáñï³ÝïÇÝáÝ: Ð.Ì.

AZG NEW SHABAT.QXD

9

15/02/2018

22:18

Page 9

Àܸ¶ÌàôØܺð

²¼¶

16

гÛáó å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï»ñïÙ³Ý 100-³ÙÛ³ÏÇÝ Áݹ³é³ç êàôðºÜ Â. ê²ð¶êÚ²Ü å·¹

Ø»ñ ûñ»ñáõÙ, »ñµ ·Ý³Éáí ó÷ »Ý ѳí³ùáõÙ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ Ññ³å³ñ³ÏíáõÙ »Ý ݳ˳ï»ëíáÕ ï³ñ³µÝáõÛà ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ù»Í³ù³Ý³Ï Íñ³·ñ»ñ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ÇÙ` å³ïÙ³µ³ÝÇë ¹»åùáõÙ »õë ³Ý³ñÓ³·³Ýù ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ ÙÝ³É ËÇëï ϳñ»õáñ áõ ѳۻñÇë ѳٳñ ¹³ñ³Ï³½ÙÇÏ ³ÛÝåÇëÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý г۳ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï»ñïÙ³Ý, سÛÇëÛ³Ý Ñ»ñáë³Ù³ñï»ñÇ, гÛáó µ³Ý³ÏÇ í»ñ³ÍÝáõÝ¹Ç áõ ¹ñ³Ýó ³Í³ÝóÛ³É ³ÛÉ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ 100-³ÙÛ³ å³ÝͳÉÇ Ñáµ»ÉÛ³ÝÝ»ñÁ »õ Ô³ñ³µ³Õ-²ñó³ËÛ³Ý ß³ñÅÙ³Ý 30-³ÙÛ³ ï³ñ»¹³ñÓÁ: ²Ñ³í³ëÇÏ, ³Ûëûñí³ÝÇó ëÏë³Í ϳñ× »õ Ñݳñ³íáñÇë Ù³ïã»ÉÇ É»½íáí Ï÷áñÓ»Ù Ý»ñϳ۳óÝ»É ÙÇ ß³ñù å³ïÙ³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó Ù³ëÇÝ Ï³°Ù ãÇ Ëáëí»É, ϳ°Ù ß³ï ùÇã ¿ Ëáëí»É: ÆëÏ Ëáë»Éáõ ¹»åùáõÙ ¿É ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë ÑÝã»É »Ý ÏáÕÙÝ³Ï³É »õ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ãѳٳå³ï³ë˳ÝáÕ áñ³ÏáõÙÝ»ñ: лï»õ³µ³ñ ß³ï ѳñó»ñ Ùݳó»É »Ý ³Ýå³ï³ëË³Ý Ï³Ù Ý»ñϳ۳óí»É »Ý Íáõé ѳۻÉáõ Ù»ç: àõëïÇ, û·ïí»Éáí Ù»ñ ûñ»ñáõÙ ÁÝÓ»éÝí³Í ³½³ï ³ñï³Ñ³Ûïí»Éáõ »õ ³Ý³ã³é ¹Çñù»ñÇó å³ïÙ³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó, Ï÷áñÓ»Ù Ý»ñϳ۳óÝ»É ³é³í»É³å»ë §ãßáß³÷í³Í¦ ûٳݻñ: ²Û¹åÇëÇ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇó ¿ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` Ù³ëݳíáñ³å»ë, ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý (¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý, é³Ùϳí³ñ) ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ »Õ³ÍÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ »õ Ýñ³Ýó ³éÝãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ áõ ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï: г۳ëï³ÝÇ ²é³çÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý (³ÛëáõÑ»ï»õ` вÐ) ³ÙµáÕç³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ å³ïٳ׳ݳãáÕ³Ï³Ý »õ ·Çï³·áñÍÝ³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇó ³Ýã³÷ ϳñ»õáñ ¿: ÆëÏ Ñ³Ûáó å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï»ñïÙ³Ý áõ ϳ۳óÙ³Ý ·áñÍáõÙ ¿³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙ áõÝ»ó³Í Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý, ѳñáõëï áõ ѳϳë³Ï³Ý å³ïÙ³Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉÇ »õ Ïáõï³Ï³Í ÷áñÓÇ å³ïÙ³Ï³Ý ¹³ë»ñÝ áõ ·Çï³Ï³Ý ÁݹѳÝñ³óáõÙÝ»ñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý áõ ³ñ¹Ç³Ï³Ý:

г۳ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áÛáõÃÛáõÝÝ áõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ë»ñïáñ»Ý ϳåí³Í ¿ÇÝ å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç Ñ»ï: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É áñ»õ¿ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ·Ý³Ñ³ï»ÉÇë »É³Ï»ï »Ýù áõÝ»ó»É ³ÝÏ³Ë ïíÛ³É å³ÑÇÝ »ñÏñáõ٠ϳé³í³ñáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÇ Ýϳïٳٵ Ýñ³ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇó` å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÇÝ Ýñ³ ÝíÇñí³ÍáõÃÛáõÝÁ: ܳË` Ý»ñϳ۳óÝ»Ýù ³Ýã³÷ ϳñ»õáñ ÙÇ Ñ³Ý·³Ù³Ýù. Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ ϳñÍÇùáí áõÝ»ó»É ¿ ÙÇ ù³ÝÇ Ï³ñ»õáñ ѳݷñí³ÝÝ»ñ` ³) ¹ñ³Ýó Ó»õ³íáñÙ³Ý, ϳ۳óÙ³Ý »õ ³½·³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý ßñç³Ý` 1885-1918 ÃÃ., µ) ѳÛáó å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï»ñïÙ³Ý áõ ϳ۳óÙ³Ý, вÐ-Ç ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý ßñç³Ý` 19181920 ÃÃ., ·) ë÷ÛáõéùÛ³Ý ßñç³Ý` 1920-1990 ÃÃ., ¹) г۳ëï³ÝÇ ºññáñ¹ гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³Ù ³ñ¹Ç ßñç³Ý` 1991-Çó Ñ»ïá: гÛñ»ÝÇ å³ïÙ³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ñ»Ã» ÝáõÛÝ å³ïÏ»ñÝ áõÝÇ Ý³»õ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ: ²Ûëå»ë` ³) áñáß ï»Õ³ß³ñÅ»ñ ³Û¹ µÝ³·³í³éáõÙ ³ñӳݳ·ñí»óÇÝ ¹»é»õë ÙÇÝã»õ вÐ-Ç ëï»ÕÍÙ³ÝÁ ݳËáñ¹áÕ, ·áÛáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ »õ 1920-1930-³Ï³Ý ÃÃ. ëϽµÝ»ñÇÝ: µ) ѳëï³ïí³Í ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ý áõ ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý ٻݳïÇñáõÃÛáõÝÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ ³ñ·»É»óÇÝ ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÁ` ÙÇ³Ï µ³ó³éáõÃÛáõÝ ³å³Ñáí»Éáí ÎáÙÏáõëÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ûë ßñç³ÝáõÙ å³ïÙ³ù³Õ³ù³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ¹³ë³Ï³ñ·³ÛÇÝ å³Ûù³ñÇ ¹Çñù»ñÇó Ù»Ïݳµ³ÝáÕ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ å³ïÙ³·ÇïáõÃÛáõÝÁ µ³ó³é»Éáí Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³å³¹³ë³Ï³ñ·³ÛÇÝ ÉÇÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ` §µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ¿ñ¦ ¹ñ³Ýó ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ¹³ë³Ï³ñ·ÇÝ ³ÝËïÇñ å³ïϳݻÉáõ »õ ¹ñ³ ߳ѻñÇ ÝíÇñÛ³É å³ßïå³ÝÁ ÉÇÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÁ: ²ÛÝÇÝã, ·áÝ» Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³ÝÏ³Ë Íñ³·ñ³ÛÇÝ ë»Ã»õ»Ã³ÝùÝ»ñÇó áõ ïíÛ³É å³ïÙ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ Ùá¹³ ¹³ñÓ³Í ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ïáõñù ï³Éáõó, Ïáõë³Ï-

Ëáßáñ³ÝáõÙ, ÙdzÛÝ Ù»ñ »ñÏÇñÝ ¿ ·Í³·ñíáõÙ, áñÇ 27-³ÙÛ³ å³ïÙáõÃÛ³Ý Å³ÙÝ áõ ûñÁ ³ñóáõÝù-ÍÇͳÕáí ÑÛáõë»É »Ýù Ù»Ýù: »»õ »ñÏÇñÁ ϳ٪ ³é³í»É ³ñ¹³ñª å»ïáõÃÛáõÝÁ §²½·¦-Ç ûñí³ ¹á÷ÛáõÝÁ å³Ñ»ÉÝ ³ÝϳñáÕ »Õ³í, áõñÇß Ï³é³å³Ý, áõñÇß ÓÇ»ñ ÁÝïñ»ó, µ³Ûó §²½·¦-Á å»ïáõÃÛáõÝ áõ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ Ï»ñï»Éáõ Çñ µ³ÅÝÇó ãËéáí»ó, 7 ûñÁ Ù»Ï ·ïÝáõÙ ¿ ÁÝûñóáÕÇݪ í»ñÉáõÍ»Éáõ ÙÇïù áõ ÑÕ³óù ß³ñÅáõÙ: Ø»ñ ïí³ÍÇ ã³÷ ¿ Ù»ñ ëï³ó³ÍÝ ³Ûëûñ, ѳí³ï³ñÇ°Ù, ëÇñ»ÉÇ° ÁÝûñóáÕ: Ðñ³ß³ÉÇ Ýí»ñ ¿ ³Û¹ Ù³Ýñ³Ï»ñïÁ, áñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇë ÑÇß»óÝáõÙ ¿, û Ù»Ýù Ù»ñ »ñÏñÇ ×³ñï³ñ³å»ïÝ »Ýùª Ù»ñ ·ñÇ Ù»ç ëáõï, ùÍݳÝù ˳éÝ»óÇÝù, ϳÙáõñçÁ ÷áõÉ Ï·³ª ѳÝñáõÃÛáõÝ-Çß˳ÝáõÃÛáõÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ ãÇ ¹³éݳ, ÇÝãå»ë 30 ï³ñÇ ³é³ç 88-Ç ÷»ïñí³ñÇÝ ¿ñ ¹³ñӻɪ Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý ß³ñÅÙ³Ý á·»Õ»ÝáõÃÛ³Ý ¹ñáßÙÇ Ý»ñùá: âÉÇÝ»ñ ³Û¹ ß³ñÅáõÙÁ, ãÉÇÝ»ÇÝ ÝÙ³Ý ³ÛÉ ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ, ËáñÑñ¹³ÛÇÝ å³ïÁ ã¿ñ ÷Éáõ½íÇ, ´»éÉÇÝÇ å³ïÁ ã¿ñ ù³Ý¹íÇ, ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ ÏÙݳñ µ³Ý³ëï»ÕͳϳÝ

áñáÝáõÙ, ³½³ïáõÃÛáõÝÁ ºñ»õ³Ý ã¿ñ ·³, §²½·¦-Ç µáÕµáçÁ ã¿ñ å³ÛÃǪ ï³ù §¶³ñáõݦ ¿ñ å»ïù, ÏÝÇñÑ»ñ »ñ³½³ÝùÝ»ñáõÙ, »õ áñ å³Ï³ë ϳñ»õáñ 㿪 §²½·¦-Ç µáÉáñ ï³ñÇÝ»ñÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñë ÇëÏ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý Ù³Ýñ³Ï»ñï Ù»ñ ûñÃÁ ëï»ÕÍ»Éáõ ³éÇà ÏáõݻݳÛDZÝù »ñµ»õ¿: àã û ÐÐÞ-Ý, ³ÛÉ ÇëÏ³Ï³Ý Ñ³Ûáó ѳٳ½·³ÛÇÝ ß³ñÅáõÙÁ ëÏëí»ó ¿ÏáÉá·Ç³Ï³Ý, µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý »ñÃ-Áݹí½Ù³Ùµ, áñ ѳëáõݳóñ»É, ù³Õ³ù³óáõ ëñïÇÝ áõ ÙïùÇÝ ¿ÇÝ Ñ³ëóñ»É Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ, ³Ù»Ý³½·³ÛáõÝÁ Ýñ³Ýó Ù»ç Éáõë³Ñá·Ç سñ·á ÔáõϳëÛ³ÝÝ ¿ñ §¶³ñáõݦ-Çó: âí³Ë»óáÕÁ, ã·áõݳ½³ñ¹áÕÁ, »ñÏñÇ ï³·Ý³åÁ í»ñͳÝáÕÁ: Üñ³ Éñ³·ñáõÃÛáõÝÁ ß³ï»ñÇë Ó»õ³íáñ»ó, ÑÇÙ³ ÉÇÝ»ñ, §Üáõµ³ñ³ß»ÝǦ ÏáÛáõÕ³çñ»ñÇ Ù³ëÇÝ ù³ÝÇ° ÝÛáõà ¿ñ å³ïñ³ëï»É: 90-³Ï³ÝÝ»ñÇ §²½·¦-Á ÉÇÝ»ñ, ï»Õ áõ ï³ñ³Íù áõݻݳñ, í³½ùÁ ëÇñáÕ Éñ³·ñáÕÁ ÉÇÝ»ñ, 45 ѳ½³ñ ÁÝûñóáÕÇ ³é³ç, »ñ»Ïí³ áõ í³Õí³ ÁÝïñáÕÇ ³é³ç ѳñó ¿ñ ¹Ý»Éáõª ù³Õ³ù³óÇ°, ùá ùí»Ý ¿ áñáßáõÙ Ç°Ýã »ñÏÇñ »Ýù ϳéáõó»Éáõ: ÈÇÝ»ñ... ã»Õ³í, Éñ³·ñáÕÝ»ñë ¹³Ý¹³Õ»óÇÝù, ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ, µ³ñ»µ³Ëï³µ³ñ, ãÇ Ñ³å³ÕáõÙª ³í³·³Ýáõ 3 ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ݳ»õ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇë

2018

вزèàî

ä³ïñ³ëïÝ áõ ³Ýå³ïñ³ëïÁ

óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ÉÍí³Í ¿ñ гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ ÉáõÍÙ³Ý ·áñÍÇÝ, ÇëÏ ¹³ë³Ï³ñ·³ÛÇÝ å³Ûù³ñÇÝ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ÇÝ ëáëÏ áñå»ë Ñ»é³íáñ áõ Ùßáõß³å³ï ï»ëÇÉùÇ: ²ÛÝå»ë áñ, ¹³ë³Ï³ñ·³ÛÇÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ Ù»ñ ѻﳷ³ ß³ñ³¹ñ³ÝùáõÙ áñå»ë »É³Ï»ï³ÛÇÝ ¹ñáõÛà ãÇ ¹Çï³ñÏíáõÙ, ³é³í»É »õë` ÐÄÎ-Ç å³ñ³·³ÛáõÙ: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ áñáß ÃáõÛÉ ï»Õ³ß³ñÅ Ýϳïí»ó 1950-³Ï³Ý ÃÃ. »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ` §ËñáõßãáíÛ³Ý Ñ³ÉáóùǦ ßñç³ÝáõÙ, áñÁ ß³ï ϳñ× ï»õ»ó: Üϳï»Ýù, áñ ÊêÐØ-Ç ·áÛáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÁ å³ïíáí »õ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ùµ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ÇÝ ë÷ÛáõéùÇ Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ: ·) ·áñÍÁÝóóÁ Ýáñ ó÷ ѳí³ù»ó 1980-³Ï³Ý ÃÃ. Ï»ë»ñÇó »õ ѳïϳå»ë Ýáñ³ÝÏ³Ë Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ: ä³ïÙ³·Çï³Ï³Ý »õ ѳïϳå»ë Ñáõß³·ñ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç вÐ-Ç »õ é³Ùϳí³ñÝ»ñÇ ³éÝãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Éáõë³µ³Ý»Éáõ áñáß Ñå³ÝóÇÏ ÷áñÓ»ñ »Õ»É »Ý: ê³Ï³ÛÝ ÑÇÙݳËݹÇñÁ áñå»ë ³Û¹åÇëÇÝ »ñµ»õ¿ ãÇ ¹³ñÓ»É ³é³ÝÓÇÝ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ³é³ñϳ: ê³ ³é³çÇÝ ÷áñÓÝ ¿: Üß»Ýù, áñ é³Ùϳí³ñÝ»ñ ³ë»Éáí ÝϳïÇ áõÝ»Ýù Ýñ³ ³ñ»õ»É³Ñ³Û` Ç ¹»Ùë ÐÐ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ·áñÍ³Í Ð³Û ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ (³ÛëáõÑ»ï»õ` ÐÄÎ) »õ ³ñ»õÙï³Ñ³Û` Ç ¹»Ùë ³ñï³ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý Ð³Û ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý é³Ùϳí³ñ (³ÛëáõÑ»ï»õ`ÐêèÎ) »õ Ýñ³Ýó ·³Õ³÷³ñ³ÏÇó é³Ùϳí³ñ »õ ³½³ï³Ï³Ý áõÕ»ÝÇßÁ áñ¹»·ñ³Í ÙÛáõë ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ, áñáÝó ѳٳËÙµÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ 1921 Ã. ÑÇÙݳ¹ñí»ó è³Ùϳí³ñ ³½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ²í»É³óÝ»Ýù ݳ»õ, áñ вÐ-Ç ·áÛáõÃÛ³Ý »ñÏáõëáõÏ»ë ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³í»ÉÇ ³ÏïÇí ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ »õ »ñÏñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇÝ µáõéÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í ÐÄÎ-Ý: ²Û¹ Ù³ëÇÝ ÏËáë»Ýù Ù»ñ ѳçáñ¹ ½ñáõÛóÇ ÁÝóóùáõÙ: 12.02.2018

§²½·Ç¦ ï³ñ»¹³ñÓÇ Ýí»ñÁ ºñµ ÏïáñÝ»ñÝ Çñ³ñ »ë Ùdzó 1 ÝáõÙ, Ù»ñ ³ÝÓÝ ¿É ãÇ »ñ»õáõÙ,

öºîðì²ð

ã³ñ³Í ѳÝÓݳéáõÃÛáõÝÁ ëï³ÝÓÝ»óÇÝ: Ü»ñÇ°ñ, ëÇñ»ÉÇ° ÁÝûñóáÕ, áñ Ù»ñ í³½ùÁ ¹³Ý¹³Õ»ó, Ù»ñ í³ñ·Á ûñí³ éÇÃÙÇó Ñ»éáõ Ý»ïí»ó, Ù»ñ í³ñÏÁ... ÷³½ÁÉǹ Ù»ç Ù»ñ ûñÃÇ Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë í³Õ³Ù»éÇÏ îÇ·ñ³Ý гÛñ³å»ïÛ³ÝÇ ·ñ³Í Ñá¹í³ÍÝ»ñÝ »Ý, áñ ë³ñ »Ý ß³ñÅáõÙ, Ù»ñ ·áÛÁ, Ù»ñ ÇÙáõݳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á í³ñ³Ï³½»ñÍáÕ Ýñ³ ïáÕÁ Ù»ñª »ñ»Ïí³ ³ñ¹³ñ³óáõÙÝ ¿, Ñ»éáõ í³Õí³ ³å³ß˳ñ³ÝùÇó: Üñ³ Ññ³å³ñ³Ï³ËáëáõÃÛáõÝÁ Ññ³å³ñ³Ï ¿ñ ¹³ñÓÝáõÙ áã ÙdzÛÝ Ë³ãÙ»ñáõÏÁ, ³ÛÉ»õª Ù³ÛñáõÕÇÝ, ÙdzÏáÕÙ »ñûõ»ÏáõÃÛ³Ý ÷áÕáóÝ ³Ý·³Ù: Üñ³ ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÁ §²½·¦-Ç ¿ç»ñáõÙ áõñÇß Ù³·ÝÇë ¿ñ ¹³éÝáõÙ, Ý»ñÇñ, áñ Ýñ³ á·³Í »ñÏÇñÝ áõ å»ïáõÃÛáõÝÁ ³Û¹ ¿çÇó ãѳéÝ»ó, Ùݳó ËáÑ áõ ï»ëÇÉù: гÝÓݳéáõ ã»Õ³Ýù: سÝñ³Ï»ñï ÇÙ »ñÏÇñ, ÁÝûñóáÕÇ ³Ûë Ýí»ñÁ §²½·¦-Ç ï³ñ»¹³ñÓÇÝ Çñ áõ ùá Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÝ ¿, áñ ûñûÉáõ »Ýùª ³ÛëáõÑ»ï ß³ñáõݳϻÉáí §²½·¦-Ç 25- ³ÙÛ³ÏÇÝ ÇÙ ëÏë³Í ß³ñùÁ: ²Û¹ ß³ñùáõ٠ѳçáñ¹Çíª Ý³»õ Ýí»ñëª ÇÙ §»é³ã³÷¦ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ, ï»ë³Íë, Éë³Íë, ³åñ³Íë Ó»ñ ³Ï³ÝçÇݪ Ý»ñëÇó å³ïÙáÕÇ ³ñïáÝáõÃÛ³Ùµ: (Þ³ñáõݳϻÉÇ)

²ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ ÷áËݳ˳ñ³ñ Þ³í³ñß øáã³ñÛ³ÝÁ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ ÝÇëïÇó Ñ»ïá Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³ñóÇÝ Ç å³ï³ëË³Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ²ØÜ Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ Ññ³å³ñ³Ï³Í ½»ÏáõÛóÇÝ, Áëï áñǪ Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ·áïáõÙ Çñ³íÇ׳ÏÁ å³ÛÃÛáõݳíï³Ý· ¿, »õ áñ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙ»ñÁ å³ïñ³ëï ã»Ý ÷á˽ÇçáõÙÝ»ñÇ ·Ý³É: Àëï øáã³ñÛ³ÝǪ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ Çñ³íÇ׳ÏÁ å³ÛÃÛáõݳíï³Ý· ¿, µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÏÝѳÛï ¿: ºí ¹ñ³ í³é íϳÛáõÃÛáõÝÝ ¿ 2016 Ãí³Ï³ÝÇ ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ: ²Û¹ ï»ë³Ï»ïÇó, Áëï Ýñ³, ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÁ ÙÇßï å³ïñ³ëï »Ý µáÉáñ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇÝ: §ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÷á˽ÇçáõÙÝ»ñÇÝ å³ïñ³ëï ÉÇÝ»ÉáõÝ, ÇÝãDZ Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ, µ³í³Ï³Ý ¿ ÑÇß³ï³Ï»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ í»ñçÇÝ »ÉáõÛÃÁ, áñÁ ÙdzÝß³Ý³Ï óáõÛó ¿ñ ï³ÉÇë, û áí ÇÝãÇ ¿ å³ïñ³ëï »õ áí å³ïñ³ëï ã¿ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÇݦ, ³ë»É ¿ øáã³ñÛ³ÝÁ:

Æëñ³Û»É. ³å³·³ ϳ± Æëñ³Û»ÉÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ùÝݳñÏ»É ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ûñÇݳ·ÇÍÁ áõ ÏñÏÇÝ Ù»ñÅ»É ³ÛÝ ÁݹáõÝ»É: øÝ»ë»ÃáõÙ ûñÇݳ·ÍÇÝ ¹»Ù ¿ ùí»³ñÏ»É 41 å³ï·³Ù³íáñ, ÏáÕÙª 28-Á: ÆÙÇçdzÛÉáó, ë³ ³é³çÇÝ ¹»åùÝ ¿, »ñµ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÇ ßáõñç ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Æëñ³Û»ÉÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ Ó³ÛÝ»ñÁ ·ñ»Ã» ÏÇëíáõÙ »Ý: Üß»Ýù, áñ Æëñ³Û»ÉÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ýáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ûñÇݳ·ÇÍÁ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ñ §ºß ²Ãǹ¦ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝݪ Ç ¹»Ùë ³é³çÝáñ¹ Ú³ÛÇñ ȳåǹÇ: Æ ¹»å §ºß ²Ãǹ¦ óñ·Ù³Ý³µ³ñ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ª §²å³·³ ϳ¦:

13 Ù³ñ¹ áõ½áõÙ ¿ ¹³éÝ³É ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ³åñÇÉÇ 11-ÇÝ Ï³Û³Ý³ÉÇù ³ñï³Ñ»ñà ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ Çñ ûÏݳÍáõÃÛáõÝÝ ¿ ³é³ç³¹ñ»É 13 Ù³ñ¹: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³ÛïÝ»É ¿ »ñÏñÇ ÎÀРݳ˳·³Ñ س½³ÑÇñ ö³Ý³ËáíÁ: §Üñ³ÝóÇó ÑÇÝ·Ç Ã»ÏݳÍáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý ѳëï³ïí»É ¿, Ùݳó³ÍÝ»ñÇ ÷³ëï³ÃÕûñÝ áõëáõÙݳëÇñíáõÙ »Ý¦, ³ë»É ¿ ÎÀРջϳí³ñÁ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ³Ûëûñí³ ¹ñáõÃÛ³Ùµ ѳëï³ïí»É »Ý »ñÏñÇ Ý³Ë³·³Ñ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ, ÇÝùݳ³é³ç³¹ñí³ÍÝ»ñ ²Ý³ñ àõÙáõ¹áíÇ, Âáõñ³É ²µ³ëÉÁÇ, ¼³Ñǹ úñáõçÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Èǵ»ñ³É-¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó ³é³ç³¹ñí³Í üáõ³¹ ²ÉÇ»õÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

ÂáõñùÇ³Ý Ã³Ý·³ñ³Ý ¿ µ³óáõÙ ³åñÇÉÇÝ ì³ÝáõÙ ³Ûë ï³ñí³ ³åñÇÉÇÝ Ý³Ë³ï»ëíáõÙ ¿ µ³ó»É ì³ÝÇ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í óݷ³ñ³Ý: 54.000 ùÙ ï³ñ³ÍùÇ íñ³ ϳéáõóí³Í »õ ßáõñç 100.000 å³ïÙ³Ï³Ý ÝÙáõß å³ñáõݳÏáÕ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ ýÇݳÝë³íáñí»É ¿ ÂáõñùdzÛÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó »õ ϳ½Ù»É ³í»ÉÇ ù³Ý 263.000 ²ØÜ ¹áɳñ: гÛïÝÇ ¿, áñ óݷ³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ÝÙáõßÝ»ñ »Ý ѳí³ù»É ßñç³Ï³ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇó: гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ óݷ³ñ³ÝÁ Ùï³¹Çñ »Ý µ³ó»É ³Ûë ï³ñí³ ³åñÇÉÇÝ: ä³ïñ³ëï»óª ÐàìÆÎ ²üÚ²ÜÀ

AZG NEW SHABAT.QXD

10

15/02/2018

22:18

Page 10

ʲð¸²ì²Üø

²¼¶

²ØÜ-Á »õ Æëñ³Û»ÉÁ êÇñdzÛáõ٠ɳñí³ÍáõÃÛ³Ý ëñÙ³Ý áõÕÇÝ »Ý µéÝ»É, Áëï áñáõÙª ³ñ¹»Ý ½áõ·³Ñ»é³µ³ñ: ¸³ áõÕÕí³Í ¿ êÇñdzÛáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ »õ Æñ³ÝÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý ¹»Ù: Ødzݷ³ÙÇó Ñû¹ë óݹ»óÇÝ Æëñ³Û»ÉÇ ³ÛÝ åݹáõÙÝ»Á, û ÇÝùÁ Ù»Õë³ÏÇó ã¿ êÇñdzÛÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³ÝÁ: ²ÏÝѳÛï ¹³ñÓ³í, áñ Ñ»Ýó Æëñ³Û»ÉÝ ¿ êÇñdzÛÇ áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý ëϽµÝ³ÕµÛáõñÁ: ²ÛÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿ ëï»ÕÍíáõÙ, áñ »ñµ ËáëùÁ êÇñdzÛÇÝ ¿ í»ñ³µ»ñáõÙ, Ñ»Ýó Æëñ³Û»ÉÝ ¿ ջϳí³ñáõÙ ²ØÜÇÝ áõ ÂáõñùdzÛÇÝ: Ðû¹ë óݹ»óÇÝ Ý³»õ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ ³ÛÝ åݹáõÙÝ»ñÁ, û Çñ»Ýù ǵñ å³Ûù³ñáõÙ »Ý ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ ¹»Ù, ³ÛÉ áã û ÷áñÓáõÙ »Ý ÏáñÍ³Ý»É êÇñÇ³Ý áñå»ë å»ïáõÃÛáõÝ: гٳß˳ñѳÛÇÝ ÁÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ѳëϳÝáõÙ ¿, áñ ëÇñdzóÇÝ»ñÁ, áñù³Ý ¿É ù³ç³µ³ñ Ù³ñïÝã»Ý, ã»Ý ϳñáճݳ ÙdzÛÝ³Ï Ñ³ÕÃ»É ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÏóáõÃÛ³ÝÁ, áñáÝó ëï»ÕÍÙ³ÝÁ ³ÝóÛ³ÉáõÙ Ù³ëݳÏó»É »Ý ²ØÜ-Á »õ Æëñ³Û»ÉÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÂáõñùdzÝ, ø³Ã³ñÁ, ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý, ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù áñáß å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ:

Çñ³ÝóÇ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ïáõÝ»ñ, ÉÇÝáõÙ »Ý Áݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ-»ñ»ù ϳ٠³Ù»Ý³ß³ïÁ ï³ëÁ éáõë ËáñÑñ¹³ïáõÝ»ñ: ºí ¹Åí³ñ û éáõëÝ»ñÁ ѳٳӳÛÝ»ÇÝ Ñ³Ý¹»ë ·³É Çñ³ÝóÝ»ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñùá: γñ»ÉÇ ¿ ÑÇß³ï³Ï»É ݳ»õ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý CBS Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Õáñ¹áõÙÁ, áñÁ íϳ۳ÏáãáõÙ ¿ ä»Ýï³·áÝÇ ³Ý³ÝáõÝ ³ÕµÛáõñ: ºí ¹ñ³Ý ѳçáñ¹áõÙ ¿ Æëñ³Û»ÉÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ å³ï»ñ³½ÙÇݪ Ñû·áõï ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ: гñí³ÍÝ»ñ »Ý ѳëóí»É êÇñdzÛáõÙ ·ïÝíáÕ Çñ³Ý³Ï³Ý áñáß Ññ³Ù³Ý³ï³ñ³Ï³Ý Ï»ï»ñÇ »õ ëÇñÇ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ï»Õ³µ³ßËÙ³Ý í³Ûñ»ñÇÝ: ²Ûë ³Ý·³Ù Çëñ³Û»ÉóÇÝ»ñÇ íñ³ å³ï³ëË³Ý Ïñ³Ï µ³óí»ó: êÇñdzóÇÝ»ñÁ åݹáõÙ »Ý, û Çñ»Ýó ѳϳû¹³ÛÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý áõÅ»ñÁ Çëñ³Û»É³Ï³Ý ÙÇ ù³ÝÇ û¹³Ý³í »Ý Ë÷»É: Æëñ³Û»ÉÁ Ëáëïáí³Ý»ó Ù»Ï F-16 é³½Ùû¹³Ý³íÇ ÏáñͳÝáõÙÁ: гÛïÝÇ ã¿, û Çñ³Ï³ÝáõÙ ù³ÝÇ û¹³Ý³í ¿ Ë÷í»É »õ áõÙ ÏáÕÙÇóª ëÇñdzóÇÝ»ñÇ, û± éáõëÝ»ñÇ: ²ÏÝѳÛï ¿ ÙdzÛÝ, áñ ²ØÜ-Á µ³ó»Çµ³ó µéÝ»É ¿ Æëñ³Û»ÉÇ ÏáÕÙÁ »õ ÷áñÓáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇÝ áõ Æñ³ÝÇÝ ¹áõñë ÙÕ»É

16

Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝ êÇñdzÛÇ Ñ³ñ³íáõÙª Æëñ³Û»ÉÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ Ùáï: ØáëÏí³Ý Ç í»ñçá ã¿ñ ѳٳӳÛÝ»É: è¸ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ê»ñ·»Û ȳíñáíÇ Ëáëù»ñáíª êÇñdzÛáõÙ Æñ³ÝÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ ûñÇÝ³Ï³Ý ¿: ²ØÜ-áõÙ µ³ñÓñ³óí³Í ³ÛÝ ³ÕÙáõÏÁ, û ë.Ã. ÷»ïñí³ñÇÝ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ êÇñdzÛáõÙ éáõëÝ»ñ »Ý áãÝã³ó»É, ³ÛÅ٠ѳݹ³ñïí»É ¿: ²í»ÉÇÝ, ³Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ë³áõ¹óÇÝ»ñÇ ï³ñ³Í³Í ï»ë³ÝÛáõûñÁ å³ïÏ»ñáõÙ »Ý áã û ëå³Ýí³Í éáõë ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ, ³ÛÉ Æ¹ÉǵáõÙ ëÇñÇ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ áãÝã³óñ³Í ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÇ: ä»Ýï³·áÝÇ Ù³ÙÉá ù³ñïáõÕ³ñ ¸³Ý³ àõ³ÛÃÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ Çñ»Ýù áñ»õ¿ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý éáõë ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ ½áÑí»Éáõ Ù³ëÇÝ: ܳ ³ë»É ¿, áñ Çñ»Ýù Ùßï³Ï³Ý Ï³å »Ý å³Ñå³ÝáõÙ éáõë³Ï³Ý Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áñå»ë½Ç Ëáõë³÷»Ý ÏáÝýÉÇÏï³ÛÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇó: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý û¹áõÅÇ ·ñáÑÇó ³é³ç »õ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ϳÝáݳíáñ Ï³å ¿ å³Ñå³Ýí»É ÏáÕÙ»ñÇ ÙÇç»õ: èáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ѳí³ëïdzóñ»É ¿, áñ Ù³ñïÇ Ù»ç ãÇ ÙïÝÇ Ïá³ÉÇódzÛÇ áõÅ»ñÇ Ñ»ï: ä»Ýï³·áÝÇ ·É˳íáñ ï»ëáõãÇ ÷»ïñí³ñÇ 12-Ç Ñ³ßí»ïíáõÃÛ³Ý Ù»ç ÝßíáõÙ ¿,

Æëñ³Û»ÉÝ áõ ²ØÜ-Á Ó·ïáõÙ »Ý í»ñ³Ó»õ»É ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ лÝó èáõë³ëï³ÝÁ »õ Æñ³ÝÝ »Ý, áñ ÃáõÛÉ ã»Ý ï³ÉÇë êÇñÇ³Ý ¹³ñÓÝ»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ: ²Û¹ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÁ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ÉáõÍáõÙ »Ý Ñ»ï»õÛ³É ËݹÇñÁª Çñ»Ýó ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó Ñݳñ³íáñÇÝë Ñ»éáõ å³Ñ»É ë»÷³Ï³Ý ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ÃßݳÙÇÝ»ñÇ Ù³ñïÇÏÝ»ñÇÝ: ÆÝãå»ë ÝßáõÙ ¿ §è»·ÝáõÙ¦ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ, Ñ»Ýó ²ØÜ-Á »õ Æëñ³Û»ÉÝ »Ý èáõë³ëï³ÝÇ »õ Æñ³ÝÇ ÃßݳÙÇÝ»ñÁ, áñù³Ý ¿É áñ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ ÙÇÙÛ³Ýó ³Ýí³Ý»Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ: ²ØÜ-Á »õ Æëñ³Û»ÉÁ Ó·ïáõÙ »Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ í»ñ³Ó»õ»É »õ ¹³ñÓÝ»É ¶Éáµ³É Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»Éù, ÇÝãÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ êÇñdzÛÇ »õ Æñ³ùÇ, ³ÛÉ»õ, Ù³ëݳÏÇáñ»Ý, èáõë³ëï³ÝÇ »õ Æñ³ÝÇ áãÝã³óáõÙ: èáõë³Ï³Ý Ñó-25 ·ñáÑÇãÇ ËáóáõÙÁ »õ û¹³ãáõ èáÙ³Ý üÇÉÇåáíÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ïí»óÇÝ, áñ ³ß˳ñÑÁ ·áñÍ áõÝÇ ³ñ¹»Ý áã ÙdzÛÝ ²ØÜ-Ç, ³ÛÉ»õ Æëñ³Û»ÉÇ Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³Õáõó Ùß³Ï³Í µ³½Ù³ëïÇ×³Ý Íñ³·ñÇ Ñ»ï: Æñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùÁ ¹Çï³ñÏ»Ýù ¹ñ³Ýó ½³ñ·³óÙ³Ý Ù»ç: ÆÝã-áñ Ù»ÏÁ ËáóáõÙ ¿ Ñó-25 ·ñáÑÇãÁ, »õ ÇÝã-áñ Ù»ÏÝ ¿É ëå³ÝáõÙ ¿ éáõë û¹³ãáõ üÇÉÇåáíÇÝ: ²Ù»Ý ÇÝã ï»ÕÇ ¿ áõÝ»Ýáõ٠ƹÉǵ ݳѳݷáõÙ ÂáõñùdzÛÇ ½³íÃ³Í ï³ñ³ÍùáõÙ: ¸ñ³Ý ѳçáñ¹áõÙ »Ý íñÇųéáõÃÛ³Ý »ñÏáõ å³ïÅÇã Ó»éݳñÏáõÙÝ»ñª û¹³ÛÇݪ éáõë³Ï³Ý û¹³ïÇ»½»ñ³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ, »õ ó³Ù³ù³ÛÇÝ, »ñµ ˳éÁ ϳ½Ùáí áõÅ»ñÁ, Áëï áñáõÙ áã ÙdzÛÝ éáõëÝ»ñÝ áõ ëÇñdzóÇÝ»ñÁ, µ³é³óÇáñ»Ý ѳïáõÙ »Ý Ãáõñù³Ù»ï ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÁ Ñó25-Ç ³ÝÏÙ³Ý ßñç³ÝáõÙ: ¸ñ³Ý ѳçáñ¹áõÙ ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý û¹áõÅÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ êÇñdzÛÇ Ï³é³í³ñ³Ù»ï áõÅ»ñÇ ¹»Ù: àõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù ϳÛù»ñ ã³ñ³ËݹáõÙ »Ý, û ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ áãÝã³óñ»É »Ý éáõë³ëï³ÝóÇ 200 ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ: º÷ñ³ïÇ ³÷³Ù»ñÓ ³Û¹ ßñç³ÝáõÙ ßdz Ù³ñïÇÏÝ»ñ »õ ëÇñÇ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ áõÅ»ñ í³Õáõó ãϳÝ: ¸³ ³ÝáõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ѳëï³ïáõÙ »Ý Çñ³Ý³Ï³Ý áã ³ÛÝù³Ý Ñ»ÕÇݳϳíáñ ¼ÈØ-Ý»ñÁ, áñáÝù ٳϻñ»ë³ÛÝáñ»Ý ѳÕáñ¹»óÇÝ, áñ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ Ñ³ñÓ³ÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ·áïáõÙ ëå³Ýí»É »Ý ùë³Ý ËáñÑñ¹³ïáõ ëå³Ý»ñ: Æñ³ÝÁ, áñå»ë ϳÝáÝ, ѳÕáñ¹áõÙ ¿ ÙdzÛÝ ë»÷³Ï³Ý ÏáñáõëïÝ»ñÇ »õ ßÇÇ Ï³Ù³íáñÝ»ñÇ ÏáñáõëïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ¸³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, û êÇñdzÛáõÙ ã»Ý ϳñáÕ ÉÇÝ»É éáõë³ëï³ÝóÇ Ï³Ù³íáñÝ»ñ ϳ٠êÇñdzÛáõÙ ÝÙ³Ý ³ÝÓÇÝù ã»Ý ½áÑíáõÙ: ܳ»õ ѳñÏ ¿ Ýß»É, áñ ³ÛÝï»Õ, áñï»Õ ϳÝ

êÇñdzÛÇó: Æñ³ÝÁ »õ Éǵ³Ý³ÝÛ³Ý §Ð½µáÉɳÑÁ¦ ïí»óÇÝ Çñ»Ýó Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÁ: Ê÷í³Í Çëñ³Û»É³Ï³Ý F-16-Á Ý߳ݳíáñáõÙ ¿ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ýáñ ëï³ïáõë-ùíáÝ »õ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ýáñ ÷áõÉÇ Ù»ÏݳñÏÁ: Æñ³ÝÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ é³½Ù³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ²ÉÇ Þ³Ù˳ÝÇÝ ÷»ïñí³ñÇ 11-ÇÝ ³ë»É ¿, áñ ³ñ¹»Ý ³í³ñïí»É ¿ ³Ýå³ïÇŠѳñí³ÍÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÁ: ²ØÜ-Ç »õ ëÇáÝÇëï³Ï³Ý í³ñã³Ï³ñ·Ç ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¹ÇٳϳۻÉáõ ÙÇ³Ï ÙÇçáóÁ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ý ß³ñáõݳÏáõÙÝ ¿: êÇáÝÇëï³Ï³Ý í³ñã³Ï³ñ·Á å»ïù ¿ å³ïñ³ëï ÉÇÝÇ Ïñ»Éáõ êÇñdzÛáõÙ Çñ ݳ˳ѳñÓ³ÏÙ³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ, ³ë»É ¿ ݳ: Æñ³ÝÁ »õ ßdz ϳ½Ù³íáñáõÙÝ»ñÁ ÇÝãá±õ »Ý ϳñ»õáñáõÙ Çëñ³Û»É³Ï³Ý û¹áõÅÇÝ Ý»ñϳÛáõÙë ïñíáÕ Ñ³Ï³Ñ³ñí³ÍÝ»ñÁ: Æëñ³Û»ÉóÇÝ»ñÁ åݹáõÙ »Ý, û Çñ»Ýó û¹³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÁ ³ñ¹»Ý ³ÝѻûÃáõÃÛáõÝ ¿, ù³ÝÇ áñ, Áëï Çëñ³Û»É³Ï³Ý ¼ÈØ-Ý»ñÇ, ÙÇç³¹»åÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ¶áɳÝÇ µ³ñÓáõÝùÝ»ñÇ í»ñ»õáõÙ, ÇëÏ ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ ¹³ ëÇñÇ³Ï³Ý ï³ñ³Íù ¿, áñï»Õ ǵñ Ýϳïí»É ¿ñ Çñ³Ý³Ï³Ý ÇÝã-áñ ³Ýû¹³ãáõ ÃéãáÕ ë³ñù, áõëïÇ Çµñ å³ï³ëË³Ý Ñ³ñí³Í ¿ñ ѳëóí»É ëÇñÇ³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ »õ Çñ³ÝóÇÝ»ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ³Ï³Ý Ï»ï»ñÇÝ: лÝó ÷»ïñí³ñÇ 11-ÇÝ Æëñ³Û»ÉÇ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ Æëñ³Û»É γóÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ¹³ ³ÏÝѳÛï ³½¹³Ýß³Ý ¿ Æñ³ÝÇÝ, áñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ Æëñ³Û»ÉÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ Ùáï ³ÝѳݹáõñÅ»ÉÇ ¿: ÜáõÛÝ ûñÁ Þ³Ù˳ÝÇÝ Ñ³Ý¹»ë »Ï³í å³ï³ëË³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµª Ýß»Éáí, áñ êÇñdzÛáõÙ Æñ³ÝÝ áõÝÇ áã û é³½Ù³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝ, ³ÛÉ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ïáõÝ»ñ: ö»ïñí³ñÇ 12-ÇÝ Æñ³ÝÇ ²¶Ü å³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã ´³Ññ³Ù ø³ë»ÙÇÝ Ñ³í»É»ó, áñ Çñ³Ý³Ï³Ý ³Ýû¹³ãáõ ÃéãáÕ ë³ñùÇ í»ñ³µ»ñÛ³É åݹáõÙÝ»ñÁ ³éÝí³½Ý ÍÇͳջÉÇ »Ý: ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý å³Ñ³å³ÝÝ»ñÇ ÏáñåáõëÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ ï»Õ³Ï³É Ðáë»ÛÝ ê³É³ÙÇÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ ëÇñdzóÇÝ»ñÁ Çñ»Ýù ϳñáÕ »Ý Ïéí»É, ÇëÏ Æñ³ÝÁ Ç ½áñáõ ¿ ¹ÅáËù ëï»ÕÍ»É ëÇáÝÇëïÝ»ñÇ »õ Ýñ³Ýó ³Ù»ñÇϳóÇ Ñáí³Ý³íáñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ²ØÜ-Ç µáÉáñ 鳽ٳϳ۳ÝÝ»ñÁ ѳë³Ý»ÉÇ »Ý Çñ³Ý³Ï³Ý ÑñÃÇéÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: BBC-Ý Ñ³Õáñ¹»É ¿ñ, û Çñ³ÝóÇÝ»ñÁ Ùßï³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Û³Ý »Ý ëï»ÕÍáõÙ êÇñdzÛáõÙ: ²í»ÉÇ í³Õª 2017-Ç ë»åï»Ùµ»ñÇÝ, Æëñ³Û»ÉÁ ØáëÏí³ÛÇÝ »õ ì³ßÇÝ·ïáÝÇÝ Ëݹñ»É ¿ñ ÃáõÛÉ ãï³É Çñ³ÝóÇ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ »õ ßdz ϳ½Ù³íáñáõÙÝ»ñÇ

áñ éáõë³Ï³Ý é³½Ùû¹³Ý³í»ñÁ íï³Ý·³íáñ ٳݻõñÝ»ñ »Ý ϳï³ñ»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý û¹³Ý³í»ñÇ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ, ÇÝãÁ ٻͳóÝáõÙ ¿ ãϳÝ˳Ùï³óí³Í ÷áËÑñ³Ó·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ íï³Ý·Á: Àëï ä»Ýï³·áÝÇ, êÇñdzÛáõÙ éáõëÝ»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ ¹Åí³ñóÝáõÙ ¿ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ¹»Ù: èáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ù³ÝÇóë ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ êÇñdzÛáõÙ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ¹»Ù å³ï»ñ³½ÙÝ ³í³ñïí³Í ¿, áõëïÇ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ »õ Ïá³ÉÇóÇáÝ ÙÛáõë áõÅ»ñÁ å»ïù ¿ Ñ»é³Ý³Ý êÇñdzÛÇó: Àëï ³Û¹Ù, Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ³Ûë ï³ñÇ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ×ÝßáõÙÝ»ñÇ ·áñͳ¹ñÙ³Ý ÙÇçáóáí ØáëÏí³Ý Ó·ïÇ Ñ³ëÝ»É êÇñdzÛÇó Ïá³ÉÇóÇáÝ áõÅ»ñÇ ¹áõñëµ»ñÙ³ÝÁ: ØÇÝã¹»é ÷»ïñí³ñÇ 1-10-Á ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ »õ Çëñ³Û»ÉóÇÝ»ñÇ Ó»éݳñÏ³Í ³ÏïÇí ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ѳëÝ»É êÇñdzÛÇó éáõë³Ï³Ý »õ Çñ³Ý³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ¹áõñëµ»ñÙ³ÝÁ: Àëï áñáõÙ, ϳï³ñí»É ¿ ³ß˳ï³ÝùÇ µ³Å³ÝáõÙ. ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ ëïáõ·áõÙ »Ý éáõëÝ»ñÇ ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, Çëñ³Û»ÉóÇÝ»ñÁª Çñ³ÝóÇÝ»ñÇ: Î³Ý Ý³»õ ѳϳ½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñ, Áëï áñáõÙª áã ÙdzÛÝ Æñ³ÝÇó: è¸ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Æëñ³Û»ÉÇÝ ÷³ëïáñ»Ý Ù»Õ³¹ñ»É ¿ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ ³å³Ï³ÛáõݳóÝ»Éáõ Ù»ç »õ ½ëåí³ÍáõÃÛ³Ý Ïáã ¿ ³ñ»É êÇñdzÛÇÝ áõ Æëñ³Û»ÉÇÝ. §²ÝÑñ³Å»ßï ¿ ѳñ·»É êÇñdzÛÇ »õ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñÇ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: гñϳíáñ ¿ ³å³Ñáí»É éáõë³ëï³ÝóÇ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ ³Ýíï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñáÝù êÇñdzÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ññ³í»ñáí ³Û¹ »ñÏñáõÙ »Ý ѳϳ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý å³Ûù³ñÇÝ ûųݹ³Ï»Éáõ ѳٳñ¦: Æëñ³Û»ÉÁ ãÇ Ã³ùóÝáõÙ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ ØáëÏí³ÛÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó: Al Arabiya Ñ»éáõëï³³ÉÇùÁ ѳÕáñ¹áõÙ ¿, áñ Æñ³ùÇ ßdz ϳ½Ù³íáñáõÙÝ»ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÁ Çñ Ñ»ñÃÇÝ ëå³éݳó»É ¿ ѳñí³Í»É ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇÝ, »Ã» Ýñ³Ýù ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇó ãÑ»é³Ý³Ý §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ áãÝã³óáõÙÇó Ñ»ïá: ²Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÝ áõ Çëñ³Û»ÉóÇÝ»ñÁ ³Ù»Ý ç³Ýù ·áñͳ¹ñ»É ¿ÇÝ, áñå»ë½Ç Çñ»Ýó û¹³ÛÇÝ Ñ³ñí³ÍÝ»ñÁ ųÙÏ»ïÇ ³éáõÙáí ѳÙÁÝÏÝ»Ý Æñ³ÝÇ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý 39-ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÇÝ: гñÏ ¿ Ýß»É, áñ Æñ³ÝÇ íñ»ÅÁ å³ïÙ³Ï³Ý Ïïñí³Íùáí »ñµ»ÙÝ ¹³ñ»ñ ¿ ï»õáõÙ: лï³ùñùñ³Ï³Ý ½áõ·³¹ÇåáõÃÛ³Ùµ Ñ»Ýó ÷»ïñí³ñÇ 11-ÇÝ ëÇñdzóÇ ùñ¹»ñÁ »ñÏñÇ ÑÛáõëÇëáõÙ Ëáó»óÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý áõÕÕ³ÃÇé: ä.ø.

öºîðì²ð

2018

Âáõñù μÅÇßÏÝ»ñ Ó»ñμ³Ï³Éí³Í §ü³ÛÝ»ÝßÁÉ Ã³ÛÙë¦ Ã»ñÃÁ êï³ÙµáõÉÇó ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ áëïÇϳÝÝ»ñÁ Ó»ñµ³Ï³É»É »Ý Ãáõñù³Ï³Ý µÅßÏ³Ï³Ý ³ëáódzódzÛÇ, Áëï å»ï³Ï³Ý §²Ý³¹áÉáõ¦ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý, ï³ëÝÙ»Ï ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ, áñáÝó Ù»Õ³¹ñ³Ýù ¿ ³é³ç³¹ñ»É §³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁ å³ßïå³Ý»Éáõ »õ ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³ÝÁ Ññ³Ññ»Éáõ¦ ѳٳñ, Ó»ñµ³Ï³Éí³Í µÅÇßÏÝ»ñÇ ÃíáõÙ »Ý »Õ»É ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ è³ßÇï Âáõù»ÉÁ »õ í³ñãáõÃÛ³Ý ³ÛÉ ³Ý¹³ÙÝ»ñ: ²ëáódzóÇ³Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ 80 ѳ½³ñ µÅÇßÏÝ»ñÇ, áñáÝù µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ ùÝݳ¹³ï»É ¿ÇÝ ²ýñÇÝáõÙ ùñ¹»ñÇ ¹»Ù ϳï³ñíáÕ ·³½³Ý³ÛÇÝ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÁ: §²Ù»Ý µ³ËáõÙ, ϳ٠å³ï»ñ³½Ù, ýǽÇϳϳÝ, Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý, ëáóÇ³É »õ ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ ¿ ³é³ç³óÝáõÙ »õ å³ï×³é ¹³éÝáõÙ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñǦ, Ýᯐ ¿ÇÝ Ýñ³Ýù »½ñ³Ï³óÝ»Éáí, áñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ í»ñç ï³É ·ñáÑÝ»ñÇÝ »õ ³ÝÙÇç³å»ë ˳ճÕáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»É: Üñ³Ýó Ññ³å³ñ³Ï³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá µéÝáõÃÛ³Ý ëå³éݳÉÇùÝ»ñ »Ý ï»Õ³ó»É ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñ³ëó»ÇÝ »õ áõà ï³ñµ»ñ ݳѳݷݻñáõÙ áõŻճóí»É »Ý áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý Ëáõ½³ñÏáõÙÝ»ñÁ: ÜÛáõ ÚáñùáõÙ ·áñÍáÕ §´ÅÇßÏÝ»ñ ѳÝáõÝ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñǦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ Ëëïáñ»Ý ¹³ï³å³ñï»É ¿ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ýß»Éáí, áñ µÅÇßÏÝ»ñÁ ³½³ïáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ áõÝ»Ý³Ý ³Ñ³½³Ý·»Éáõ Ù³ñ¹áõ ³éáÕçáõÃÛ³Ý ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ¾ñ¹áÕ³ÝÝ Çñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ùÝݳ¹³ïáÕÝ»ñÇÝ §ÇÙå»ñdzÉǽÙÇÝ Í³é³ÛáÕ¦ ³ÝѳïÝ»ñ ¿ áñ³Ï»É: ²ÝóÛ³É ï³ñí³ Ñ»Õ³ßñçÙ³Ý ÷áñÓÇó Ñ»ïá ³í»ÉÇ ù³Ý 160 ѳ½³ñ Ù³ñ¹ Ó»ñµ³Ï³Éí³Í ¿ ϳ٠³ß˳ï³ÝùÇó Ñ»Ð. Ì. é³óí³Í:

¶»ñٳݳóÇÝ»ñÝ Ç å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ ²ýñÇÝÇ

¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ §ØÇñáñ-ê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ Ñ³ïáõÏ ÃÕóÏÇó ØáõñÇ»É ØÇñ³ù-ì³Ûëµ³ËÁ ѳÕáñ¹áõÙ ¿, áñ ²ýñÇÝáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý »õ ·³½³Ý³ÛÇÝ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇÝ ½áõ·³Ñ»é ×ÝßáõÙÝ»ñÁ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý íñ³ ë³ëïϳó»É »Ýª å³Ñ³Ýç»Éáí ¹³¹³ñ»óÝ»É ³ñÛáõݳѻÕáõÃÛáõÝÁ ³Û¹ ßñç³ÝáõÙ: ø³ÝÇ áñ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ½ÇݳÙûñù ¿ Ù³ï³Ï³ñ³ñ»É ÂáõñùdzÛÇÝ, ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ëáõñ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý ¿ »ÝóñÏí»É: лéáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ óáõó³¹ñí³Í ϳ¹ñ»ñÁ ѳëï³ï»É »Ý, áñ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý §È»áå³ñ¹ 2¦ ï³ÝÏ»ñ Ù³ëݳÏó»É »Ý Ãáõñù»ñÇ í³Ûñ³· ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ²ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ¼Ç·Ù³ñ ¶³µñÇ»ÉÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ë³é»óí»Éáõ ¿ Ãáõñù³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ·áñÍÁÝóóÁ: ÐáõÝí³ñÇ 27-ÇÝ »õ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ùáõñ¹»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ óáõÛó»ñÇó Ñ»ïá, ÷»ïñí³ñÇ 2-ÇÝ Ùáï ѳñÛáõñ ·»ñٳݳóÇ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñ »õ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñ µ³ó Ý³Ù³Ï »Ý ÑÕ»É Ï³ÝóÉ»ñ Ø»ñÏ»ÉÇÝ »õ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ¶³µñÇ»ÉÇݪ å³Ñ³Ýç»Éáí ³Ýï³ñµ»ñ ãÙݳÉ. §ºÃ» ¹áõù ѳí³ïáõÙ »ù, áñ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ³í»ÉÇÝ »Ý ù³Ý ¹ñ³Ýó Ù³ëÇÝ ×áéáÙ³Ëáë»ÉÁ, ³å³ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÝ áõ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ³Ù»Ý ÙÇçáó å»ïù ¿ ·áñͳ¹ñ»Ý, áñå»ë½Ç ÂáõñùÇ³Ý ³Ýѳå³Õ í»ñç ¹ÝÇ ³·ñ»ëdzÛÇݦ, ·ñí³Í ¿ ݳٳÏáõÙ, áñÇ ï³Ï ëïáñ³·ñ»É »Ý åñáý»ëáñÝ»ñ, ·ñáÕÝ»ñ, ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñ Ð.Ì. »õ ýÇÉÙ³ñï³¹ñáÕÝ»ñ:

AZG NEW SHABAT.QXD

11

15/02/2018

²¼¶

êÇñdz-Æëñ³Û»É ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ɳñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ÏñÏÇÝ ³×áõÙ ¿: гϳٳñïáõÃÛ³Ý Ù»ç í×é³Ï³Ý ¹»ñÝ ³ñ¹»Ý ˳ÕáõÙ ¿ áã û ²ØÜ-Á, ³ÛÉ èáõë³ëï³ÝÁ: è¸ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ ÑÙïáñ»Ý ٳݻõñáõÙ ¿ ѳϳٳñï ÏáÕÙ»ñÇ ÙÇç»õ, íëï³Ñ ¿ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Die Welt ûñÃÇ Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ÃÕóÏÇó ¶ÇÉ Ú³ñáÝÁ: Îñ»ÙÉÇ áñáßáõÙÝ»ñÝ ³ÛÅÙ ã³÷³½³Ýó ϳñ»õáñ »Ý êÇñdzÛÇ »õ Æëñ³Û»ÉÇ Ñ³Ù³ñ: Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ éáõëÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ¹»é »ñµ»ù ³Ûëù³Ý ½·³ÉÇ ã¿ñ »Õ»É: ¸ñ³ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿ Ù³ëݳíáñ³å»ë êÇñdz-Æëñ³Û»É Ý»ñϳÛÇë ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ: ²ÝóÛ³É ß³µ³Ã³í»ñçÇÝ êÇñdzÛÇ »ñÏÝùáõÙ Ëáóí»ó Çëñ³Û»É³Ï³Ý ÙÇ ÏáñͳÝÇã: ºñÏáõ û¹³ãáõÝ»ñÇÝ Ñ³çáÕí»ó ÷ñÏí»É: ¸³ 1982 Ãí³Ï³ÝÇó Ç í»ñ Ù³ñï³Ï³Ý ³é³ç³¹ñ³ÝùÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ëáóí³Í Çëñ³Û»É³Ï³Ý ³é³çÇÝ é³½Ùû¹³Ý³íÝ ¿ñ: ØÇç³¹»åÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá Çëñ³Û»É³Ï³Ý û¹áõÅÁ ѳñí³ÍÝ»ñ ѳëóñ»ó êÇñdzÛáõÙ ·ïÝíáÕ Çñ³Ý³Ï³Ý »õ ëÇñÇ³Ï³Ý ûµÛ»ÏïÝ»ñÇÝ: ²ØÜ-Á µéÝ»ó Æëñ³Û»ÉÇ ÏáÕÙÁ, áñÝ ³ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ êÇñdzÛÇ Ñ»ï ÷³ëïáñ»Ý å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý íÇ׳ÏáõÙ ¿: ä»ï¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݪ ì³ßÇÝ·ïáÝÁ í×é³Ï³Ýáñ»Ý ÁݹáõÝáõÙ ¿ Æëñ³Û»ÉÇ Çùݳå³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ: ê³Ï³ÛÝ ëÇñÇ³Ï³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ù»ç Æñ³ÝÇ »õ êÇñdzÛÇ ¹³ßݳÏÇóÁ ѳٳñíáÕ èáõë³ëï³ÝÁ Áݹ·Íí³Í 㻽áù ¹Çñù ¹ñë»õáñ»óª ѳϳٳñï ÏáÕÙ»ñÇÝ Ý³Ë³½·áõß³óÝ»Éáí íï³Ý·³íáñ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ¸³ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù óáõÛó ïí»ó, áñ ïíÛ³É Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ù»ç èáõë³ëï³ÝÁ áñ»õ¿ Ù»ÏÇ ÏáÕÙÁ ãÇ µéÝáõÙ, ݳ ÑÙïáñ»Ý µ³ËÙ³Ý Ù»ç ¿ ¹Ýáõ٠ѳϳٳñï ÏáÕÙ»ñÇÝ: Æñ³ÝÇÝ »õ êÇñdzÛÇÝ ³ç³Ïó»Éáõ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ØáëÏí³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÙ ¿ ܳóÝÛ³ÑáõÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï: èáõë³ëï³ÝÁ êÇñdzÛáõÙ ï»Õ³µ³ßË»É ¿ Ñ-400-Ç »ñ»ù Ù³ñïÏáó, µ³Ûó ¹ñ³Ýù ãÇ û·ï³·áñÍáõÙ Æëñ³Û»ÉÇ ¹»Ù: èáõëÝ»ñÁ »õ Çëñ³Û»ÉóÇÝ»ñÁ ÏϳñáճݳÛÇÝ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ íݳë»É ÙÇÙÛ³Ýó, ϳñÍáõÙ ¿ éáõë-Çëñ³Û»É³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷áñÓ³·»ï ²É»ùë »ݽ»ñÁ: äáõïÇÝÁ ãÇ áõ½áõÙ êÇñdzÛÇ »õ Æëñ³Û»ÉÇ å³ï»ñ³½Ù, íëï³Ñ ¿ ݳ: èáõëÝ»ñÇÝ Æëñ³Û»Á ѳñϳíáñ ¿ áñå»ë »Ññ³ÝÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ѳϳÏßÇé: èáõë³ëï³ÝÇ Íñ³·ñ»ñÁ ³Ýѳٻٳï Ñ»éáõÝ »Ý ·ÝáõÙ, ù³Ý êÇñdzÛÇ å³ï»ñ³½Ùáõ٠ѳÕûÉÁ: äáõïÇÝÝ áõ½áõÙ ¿ ²ØÜ-ÇÝ ÷á˳ñÇÝ»É Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ÇßËáÕ ï»ñáõÃÛ³Ý ¹»ñáõÙ: ܳ ÉóÝáõÙ ¿ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ´³ñ³ù úµ³Ù³ÛÇ ÃáÕ³Í ¹³ï³ñÏáõÃÛáõÝÁ , áñÁ ͳí³ÉíáõÙ ¿ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Ç ûñáù: ØáëÏí³Ý áõŻճóÝáõÙ ¿ Çñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ÈǵdzÛáõÙ, º·ÇåïáëáõÙ »õ ÝáõÛÝÇëÏ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛáõÙ: êÇñdzÛáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ ¹Çñù»ñÇ ³Ùñ³åݹáõÙÁ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»Í Ù³Ý»õñ ¿: г-

22:18

Page 11

î²ð²Ì²Þðæ²Ü ñ³í-³ñ»õ»ÉùáõÙ äáõïÇÝÝ áõ½áõÙ ¿ ßñç³Ýó»É ºíñáå³ÛÇ Ñ³Ï³û¹³ÛÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ Ý»ÕÁ ·ó»É ²ØÜ-ÇÝ: ²Û¹ Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ äáõïÇÝÝ áõÝÇ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ µáÉáñ »ñÏñÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ é³½Ù³Ï³Ý Ñ½áñ »ñÏÇñ Æëñ³Û»ÉÇ Ï³ñÇùÁ: ØáëÏí³Ý ³Ýï»ë»ó Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ Æñ³ÝÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ë³Ñٳݳ÷³Ï»Éáõ Çëñ³Û»ÉóÇÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÁ: èáõë³Ï³Ý ½»ÝùÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ ÑñÃÇéÝ»ñÁ, Ù³ï³Ï³ñ³ñíáõÙ »Ý ëÇñ³óÇÝ»ñÇÝ, ûñ»õë ѳÛïÝí»Éáí ݳ»õ §Ð½µáÉɳÑǦ Ó»éùÇÝ: èáõë³ëï³ÝóÇ ½Çíáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ë»ñïáñ»Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÙ »Ý Çñ³ÝóÇÝ»ñÇ Ñ»ï, ÇëÏ éáõë ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÁ Æñ³ÝÇÝ ³ç³ÏóáõÙ »Ý زÎ-Ç ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹áõÙ: ê³Ï³ÛÝ í»ñçÇÝ Ñ³ßíáí äáõïÇÝÁ ÙÇç³Ï³ ¹Çñù ¿ ½µ³Õ»óÝáõÙ êÇñdzÛÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý µáÉáñ ÏáÕÙ»ñÇ ÙÇç»õ »õ ÉÇáíÇÝ í»ñ³ÑëÏáõÙ ¿ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ:

í»ñçÇÝ í»ó ß³µ³ÃÝ»ñÇÝ ÂáõñùdzÛÇ ³ñ³Í ѳϳ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó í»ñçÇÝÝ ¿ñ: âÝ³Û³Í ¹ñ³Ý, ²ØÜ å»ïù³ñïáõÕ³ñ è»ùë ÂÇÉÉ»ñëáÝÁ, áñÁ Ù»Ïß³µ³ÃÛ³ ßñç³·³ÛáõÃÛáõÝ ¿ ϳï³ñáõÙ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ, ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÂáõñùdzÛÇÝ Ñ³Ù³ñ»É ܲîú-Ç ·Íáí ²ØÜ-Ç ¹³ßݳÏÇó, ·ñáõÙ ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý The Hill Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ: ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ íϳÛáõÙ ¿ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ ³éç»õ ͳé³ó³Í ËݹñÇ Ù³ëÇÝ. ÇÝãå»ë ϳÛáõݳóÝ»É ³í³Ý¹³Ï³Ý ¹³ßݳÏó³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝ»ñÁ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ²å³·³ÛáõÙ ì³ßÇÝ·ïáÝÁ ϳñáÕ ¿ ³Ï³Ý³ï»ëÁ ¹³éÝ³É ³ÛÝ µ³ÝÇ, û ÇÝãå»ë ÂáõñùdzÝ, Èǵ³Ý³ÝÁ, Æñ³ùÁ »õ ø³Ã³ñÁ ÙïÝáõÙ »Ý ³ÛÝåÇëÇ ¹³ßÇÝùÝ»ñÇ Ù»ç, áñáÝù áõŻճóÝáõÙ »Ý ²ØÜ-Ç Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñ Æñ³ÝÇÝ »õ èáõë³ëï³ÝÇÝ: Ü»ñϳ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, »Ã» ²ØÜ-Á í³ïóñ³óÝÇ Ñ³-

¹áɳñÝ»ñ, ÙÇÝã¹»é §Ð½µáÉɳÑÁ¦ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ »ñÏñáõÙ: 2018-Ç ÑáõÝí³ñÇÝ Çñ³ÝóÇ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝÛ³ ê»Û»¹ ¾µñ³ÑÇÙ è³ÛÇëÇÝ ³Ûó»É»ó Éǵ³Ý³Ý³-Çëñ³Û»É³Ï³Ý ë³ÑÙ³Ý »õ ëå³éݳó ºñáõë³Õ»ÙÝ ³½³ï³·ñ»É Çëñ³Û»É³Ï³Ý ûÏáõå³óáõÙÇó: ì³ßÇÝ·ïáÝÁ ãáõÝÇ Èǵ³Ý³ÝáõÙ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï Íñ³·Çñ: ºñÏÇñÁ ѳÛïÝí»É ¿ §Ð½µáÉɳÑǦ å³ï³Ý¹Ç ϳñ·³íÇ׳ÏáõÙ: 2017-Ç ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ Èǵ³Ý³Ý ³Ûó»É»ó ²ØÜ-Ç »õë Ù»Ï Ñ³Ï³é³Ïáñ¹: ¸³ Æñ³ùÇ ßdz ³ß˳ñѳ½áñ³ÛÇÝÝ»ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ γÇë ³É-ʳ½³ÉÇÝ ¿ñ, áñÝ ³ÝóÛ³ÉáõÙ Æñ³ùáõÙ Ýëï³Í ¿ »Õ»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý µ³ÝïáõÙ, ÙÇÝã»õ áñ 2015 Ã. Ýñ³ ³ß˳ñѳ½áñ³ÛÇÝÝ»ñÁ Ùï³Ý Çñ³ùÇ ÙáµÇÉǽ³óÇáÝ áõÅ»ñÇ Ï³½ÙÇ Ù»ç: ²É-ʳ½³ÉÇÇ ³ß˳ñѳ½áñ³ÛÇÝÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ųٳݳÏÇÝ Ïéí»É »Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ½áñù»ñÇ ¹»Ù: ²í»ÉÇ í³Õ, ³Ù»ñÇϳóÇ-

¶»ñï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýáñ ù³ÛÉ»ñÁ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ÂáõñùdzÛÇ, Èǵ³Ý³ÝÇ, Æñ³ùÇ »õ ø³Ã³ñÇ Ñݳñ³íáñ ¹³ßÇÝùÝ»ñ лé³Ýϳñ³ÛÇÝ ³éáõÙáí ØáëÏí³ÛÇ »õ »Ññ³ÝÇ ß³Ñ»ñÁ ï³ñµ»ñíáõÙ »Ý: Üñ³Ýù Ùñó³ÏÇóÝ»ñ »Ý ¹³éÝáõ٠ѳݳÍáÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõݳѳÝÙ³Ý »õ êÇñdzÛÇ í»ñ³Ï³Ý·Ù³Ý ѳñó»ñáõ٠߳ѳí»ï ѳٳӳÛݳ·ñ»ñÇ ÏÝùÙ³Ý ³éáõÙáí: ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Æñ³ÝÇ »õ ³ß˳ñÑÇÏ èáõë³ï³ÝÇ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÝáõÛå»ë ã»Ý ѳÙÁÝÏÝáõÙ: лÝó áñ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ¦ »õ ³ñ»õÙï³Ù»ï ³åëï³ÙµÝ»ñÁ ç³Ëç³Ëí»Ý, ³ÛëÇÝùÝ ÁݹѳÝáõñ ÃßݳÙÇÝ å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝíÇ, Æñ³ÝÁ Ï÷áñÓÇ êÇñÇ³Ý Ñ»Ý³Ï»ï ¹³ñÓÝ»É Æëñ³Û»ÉÇ »õ ëáõÝÝÇ í³ñã³Ï³ñ·Ç ¹»Ù ÙÕíáÕ å³Ûù³ñáõÙ, ÇëÏ èáõë³ëï³ÝÁ Ïáõ½»Ý³ í»ñ³ÑëÏ»É Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÁ áñå»ë ѳϳ³ñ»õÙïÛ³Ý ×³Ï³ïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ²Ýϳñ»ÉÇ ¿ ѳßíÇ ã³éÝ»É Ý³»õ äáõïÇÝÇ Ñáõ½³Ï³Ý ϳåí³ÍáõÃÛáõÝÁ Æëñ³Û»ÉÇ Ñ»ï: èáõë-Çëñ³Û»É³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷áñÓ³·»ï ²É»ùë »ݽ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí äáõïÇÝÁ ÙÇ ÷áùñÇÏ µÝ³Ï³ñ³Ý áõÝÇ Â»É²íÇíáõÙ: 2005 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ý³ ³Û¹ µÝ³Ï³ñ³ÝÁ ÝíÇñ»É ¿ñ ÝÛáõÃ³Ï³Ý Í³Ýñ ϳóáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳÛïÝí³Í ·»ñٳݻñ»ÝÇ Çñ ëÇñ»ÉÇ áõëáõóãáõÑáõÝ, áñÝ Æëñ³Û»É ¿ñ ï»Õ³÷áËí»É 1972-ÇÝ: ²é³Ýó ³Û¹ áõëáõóãáõÑáõ ïí³Í ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ, Ñݳñ³íáñ ã¿ñ ÉÇÝÇ äáõïÇÝÇ Ï³ñÇ»ñ³Ý ä²Î-áõÙ: ²Ý½³í³Ï áõëáõóãáõÑÇÝ Ù³ÑÇó ³é³ç µÝ³Ï³ñ³ÝÁ Ïï³Ï»É ¿ñ Çñ µ³ñ»ñ³ñÇÝ, ·ñáõÙ ¿ Die Welt-Á: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÙÛáõë ·»ñï»ñáõÃÛ³ÝÁª ²ØÜ-ÇÝ, Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý í»ñçÇÝ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ Ýñ³ ѳٳñ ³ÛÝù³Ý ¿É Ýå³ëï³íáñ ã»Ý: §ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÁ ¹Çï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ ÂáõñùdzÛÇ »õ Æñ³ÝÇ, ·áõó» ݳ»õ èáõë³ëï³ÝÇ ¹»Ù¦, ѳÛï³ñ³ñ»ó ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ÷»ïñí³ñÇ 6-ÇÝ Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ³éç»õ áõÝ»ó³Í »ÉáõÛÃáõÙ: ¸³

ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Û¹ ãáñë »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï, ϳñáÕ ¿ å³ï³Ñ»É, áñ í»ñçÇÝÝ»ñë ¿É ³í»ÉÇ Ù»ñÓ»Ý³Ý ØáëÏí³ÛÇ »õ »Ññ³ÝÇ Ñ»ï: Èǵ³Ý³ÝáõÙ ³Ûëûñ ²ØÜ-Ç ËݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ݳ áõ½áõÙ ¿ ³ç³Ïó»É »ñÏñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ »õ µ³Ý³ÏÇݪ µ³Ûó ³ÛÝå»ë, áñ ³Û¹ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÇó ãû·ïíÇ Èǵ³Ý³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÁ ϳ½ÙáÕ §Ð½µáÉɳѦ Çñ³Ý³Ù»ï ß³ñÅáõÙÁ: 2017 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÉÇëÇÝ ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Á Èǵ³Ý³ÝÇ í³ñã³å»ï ê³³¹ гñÇñÇÇ Ñ»ï ϳ½Ù³Ï»ñå³Í Ù³ÙÉá ³ëáõÉÇëáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ Èǵ³Ý³ÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ, §²É-Գǹ³ÛǦ »õ §Ð½µáÉɳÑǦ ¹»Ù ÙÕíáÕ å³Ûù³ñÇ ³é³çÇÝ ß³ñù»ñáõÙ: ÐáÏï»Ùµ»ñÇÝ ÎáÝ·ñ»ëÁ ÃÇñ³Ë ¹³ñÓñ»ó Èǵ³Ý³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁª ѳϳ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý å³Ûù³ñáõÙ ²ØÜ-Ç Ï³ñ»õáñ ·áñÍÁÝÏ»ñáçÁ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ѳٳ·áñͳÏó»É §Ð½µáÉɳÑǦ Ñ»ï, ·ñáõÙ ¿ Foreign Policy ѳݹ»ëÁ: 2018-Ç ÷»ïñí³ñÇÝ Ý³Ë³·³Ñ Âñ³Ù÷Ç í³ñã³Ï³½ÙÁ å³ïųÙÇçáóÝ»ñ Ó»éݳñÏ»ó §Ð½µáÉɳÑǦ í»ó ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ¹»Ù: àñ»õ¿ Ýß³Ý ãϳ, û Èǵ³Ý³ÝÇ »ñϹÇÙÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ áñ»õ¿ µ³Ý ÷áË»É: ²ØÜ-Á Èǵ³Ý³ÝÇ µ³Ý³ÏÇ íñ³ ͳËëáõÙ ¿ ÙÇÉÇáݳíáñ

Ý»ñÇÝ ¹ÇÙ³Ï³Û³Í ßdz ³ß˳ñѳ½áñ³ÛÇÝ»ñÁ 2016 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ùï³Ý Æñ³ùÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý é³½Ù³Ï³Ý³óí³Í ϳ½Ù³íáñáõÙÝ»ñÇ Ù»ç: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³ÝóÇó µËáÕ ëå³éݳÉÇùÁ µÝ³í ãÇ í»ñ³ó»É: 2017 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ Æñ³ùÇ í³ñã³å»ï г۹»ñ ³É-²µ³¹ÇÝ ²ØÜ å»ïù³ñïáõÕ³ñÇ Ñ»ï µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ ѳñϳíáñ ¿ ³ç³Ïó»É ßdz ³ß˳ñѳ½áñ³ÛÇÝÝ»ñÇÝ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýù »ñÏñÇ »õ ³ÙµáÕç ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ÑáõÛëÝ »Ý: ²ÛëåÇëáí, ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÝ Æñ³ùáõ٠ϳñáÕ »Ý µ³Ëí»É ÝáõÛÝåÇëÇ ËݹñÇ, ÇÝãåÇëÇÝ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ Èǵ³Ý³ÝáõÙ: ú·ÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Æñ³ùÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ѳÝÓÝí³Í ³Ù»Ý ÙÇ ë³ñù³íá-

16

öºîðì²ð

2018

ñáõÙ å»ïù ¿ ËÇëï í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ÉÇÝÇ, áñå»ë½Ç ãѳÛïÝíÇ Æñ³ÝÇ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇ Ó»éùÇÝ: ø³Ã³ñáõÙ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ µ³ËíáõÙ »Ý å³Ï³ë ó÷³ÝóÇÏ ÙÇ ËݹñÇ: 2015 Ã. ÄáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ý³Ë³·³Ñ ¸»íǹ ². ì³Ûݵ»ñ·Á ѳݷ»ó ³ÛÝ Ñ»ï»õáõÃÛ³ÝÁ, áñ ø³Ã³ñÁ ²ØÜ-Ç ³ÛÝ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇó ¿, áñáÝó ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ýí³Ý»É ÏÇë³µ³ñ»Ï³Ù-ÏÇë³ÃßݳÙÇ Ï³Ù »ñ¹íÛ³É µ³ñ»Ï³Ù, »ñµ ËáëùÁ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¿: ²ØÜ-Á ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ ¸áѳÛÇ Ñ»ï, áñå»ë½Ç å³Ñå³ÝÇ ø³Ã³ñáõÙ ·ïÝíáÕ Çñ 鳽ٳϳ۳ÝÁ »õ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó Ï³Ý Ý³»õ ³ÛÉ µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñ: ø³Ã³ñÁ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ¿ Ù»ñÓ»Ýáõ٠»Ññ³ÝÇ »õ ²Ýϳñ³ÛÇ Ñ»ï: 2017-Ç ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ ¸áÑ³Ý èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï å³Ûٳݳ·Çñ ëïáñ³·ñ»ó ѳϳû¹³ÛÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: ´áÉáñ ãáñë ¹»åù»ñáõÙ ²ØÜ-Ç ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÝ ³ç³ÏóáõÙ »Ý û° ì³ßÇÝ·ïáÝÇÝ »õ û ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñÇÝ, ãÝ³Û³Í áñ ³Û¹ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳϳëáõÙ »Ý êåÇï³Ï ï³Ý ߳ѻñÇÝ: ºñµ ì³ßÇÝ·ïáÝÁ ëÏëáõÙ ¿ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝ ³ñï³Ñ³Ûï»É, ÑÇßÛ³É »ñÏñÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ëå³éÝáõÙ ¿ ë»ñï³óÝ»É Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »Ññ³ÝÇ »õ ØáëÏí³ÛÇ Ñ»ï: ºñÏáõ ¹»åù»ñáõÙ ¿É ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÁ ¹áõñë »Ý ÁÝÏÝáõÙ ²ØÜ-Ç ³½¹»óáõÃÛ³Ý ÍÇñÇó: 2018Ã. Âñ³Ù÷Ç í³ñã³Ï³½ÙÁ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇÝ å»ïù ¿ ѳëϳóÝÇ, áñ ²ØÜ-Çó Ñ»é³Ý³Éáõ ³Û¹ »Õ³Ý³ÏÁ ϳñáÕ ¿ áñáß³ÏÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ áõݻݳÉ, ϳñÍáõÙ ¿ éáõë³ëï³ÝóÇ ù³Õ³ù³·»ï سùëÇÙ Æë³»õÁ: ²ØÜ-Á ãå»ïù ¿ ÉùÇ Çñ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ, Ý»ñ³éÛ³É êÇñdzÛÇ ³ñ»õ»ÉùáõÙ ·ïÝíáÕÝ»ñÇÝ: ì³ßÇÝ·ïáÝÁ ëïÇåí³Í ÏÉÇÝÇ ³Ùñ³åݹ»É ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Æëñ³Û»ÉÇ, ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ »õ Æñ³ùÇ ÑÛáõëÇëáõÙ ³åñáÕ ùñ¹»ñÇ Ñ»ï: ä. ø.

î»Õ³Ñ³Ýí³ÍÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓÝ»É ·Éáμ³É гñ³í³ÛÇÝ Î³ÉÇýáéÝdz ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ñ³Û³·Çï³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ݳ˳ӻéÝ»É ¿ Ýáñ, §ê÷ÛáõéùÇ ÷³ëï³·ñáõÃÛ³Ý ÙÇ Íñ³·Çñ¦ Ù߳ϻÉ, áñÁ Ù³ë Ïϳ½ÙÇ §Èáë ²Ýç»É»ëÇ ï»Õ³Ñ³Ýí³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó ·Éáµ³É Ñ³Ù³ÛÝùǦ å³ïÙáõÃÛ³Ý: §¸³ Èáë ²Ýç»É»ëÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ÉÇÝ»Éáõó µ³óÇ, ݳ»õ ºñÏñáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ, ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ßñç³ÝÇ, ѳۻñÇ ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ë÷ÛáõéùÇ Ï³½Ù³íáñÙ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ¿, »õ Ù»Ýù áõñ³Ë »Ýù, áñ ëÏëáõÙ »Ýù ³Ûë Íñ³·ÇñÁ¦, Ýᯐ ¿ ѳ۳·Çï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý ê³ÉµÇ Ô³½³ñÛ³ÝÁ, ³í»É³óÝ»Éáí, áñ ¹³ ÉÇÝ»Éáõ ¿ áã û ëáëÏ ³ÝѳïÝ»ñÇ, ³ÛÉ»õ ѳٳå³ñ÷³Ï, ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, Ãí³Ûݳóí³Í »õ Ý»ñ³éí³Í ÁݹѳÝñ³å»ë Ý»ñ·³ÕÃÇ, γÉÇýáéÝdzÛÇ Áݹ³ñÓ³ÏÙ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç: Ìñ³·ÇñÁ ³éó³Ýó Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ¿ ÷³ëï³ÃÕûñ, í³í»ñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, Éáõë³ÝϳñÝ»ñ, ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, ýÇÉÙ»ñ, í»ñáÝßÛ³É ÇÝëïÇïáõïÇÝ ÝíÇñí³Í ÁÝï³Ý»Ï³Ý ³ñËÇíÝ»ñ, áñáÝù ͳé³Û»Éáõ »Ý ѻﳷ³ ë»ñáõݹݻñÇÝ Í³ÝáóóÝ»Éáõ ³ÝóÛ³ÉÇ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ÃáõÛÉ ãï³Éáõ, áñ ¹ñ³Ýù Ùáé³óáõÃÛ³Ý Ù³ïÝí»Ý: ´³óÇ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ûñ»ñÇÝ Çñ³Ï³Ý³óí³Í ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ý»ñ·³Õà ¹»åÇ ²ØÜ Ï³½Ù³Ï»ñåí»É ¿ ïËñ³Ñéã³Ï ANCHA-Ç (²ÝïáõÝ Ñ³Û»ñÇÝ û·Ý»Éáõ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ ÏáÙÇï»Ç) ÏáÕÙÇóª ÑÇÙù ÁݹáõÝ»Éáí 1948-ÇÝ ÏáÝ·ñ»ëÇ ÁݹáõÝ³Í §î»Õ³Ñ³Ýí³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó ûñ»ÝùÁ¦: ì»ñáÝßÛ³É ÇÝëïÇïáõïÁ Ïáã ¿ ³ñ»É µáÉáñÇÝ Ã»Ù³ÛÇÝ ³éÝãíáÕ ÝÛáõûñ áõݻݳÉáõ ¹»åùáõ٠ϳå ѳëï³ï»É ³Ûó»É»Éáí §armenian@usc.edu¦ ϳÛùÁ: Ð. Ì.

AZG NEW SHABAT.QXD

12

15/02/2018

²¼¶

¶àвð ´àîàÚ²Ü ØáëÏí³ÛáõÙ §²½·¦-Ç Ñ³ïáõÏ ÃÕóÏÇó

Ðñ³ãÛ³ äáÕáëÛ³Ý. ѳñ·³ÝùÇ »õ ٻͳ·áõÛÝ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ ³ñųÝÇ ³ÝáõÝ: ܳ ³Ûëûñ ѳÛïÝÇ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ, èáõë³ëï³ÝáõÙ »õ ³ß˳ñÑÇ µ³½Ù³ÃÇí ³ÝÏÛáõÝÝ»ñáõÙ »õ Ýñ³ ³ÝáõÝÝ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ³éÝãíáõÙ ¿ ã³÷³½³Ýó ³ëïí³Í³Ñ³×á »õ ¹ñí³ï»ÉÇ ÙÇ ³é³ù»ÉáõÃ۳ݪ µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ܳ ³ñ¹»Ý »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ѳÛïÝÇ ¿ Çñ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ý߳ݳϳÉÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ: ´³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝÁ Ðñ³ãÛ³ äáÕáëÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ áã û óáõó³ÙáÉáõÃÛáõÝ ¿, ³Ûɪ ѳí³ï³Ùù, ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý Ï»Ýó³Õ³í³ñáõÃÛ³Ý áõ µ³ñ»å³ßïáõÃÛ³Ý ¹ñë»õáñáõÙ, »õ ³Ûë ³é³ùÇÝÇ áõ å³ïí³ËݹÇñ ѳÛÁ ²ëïÍá å³ñ·»õ³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ûñÝ ³åñáõÙ ¿ ³é³ç ݳۻÉáí, Ù³ñ¹Ï³Ýó û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»Éáõ Ù»Í ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµ, ù³Ý½Ç ·Çï³ÏóáõÙ ¿ª »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ѳñáõëï ÉÇÝ»Éáõ »õ ß³ï áõݻݳÉáõ Ù»ç ã¿, ³ÛÉ` ³ß˳ñÑÇÝ, ùá ßñç³å³ïÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó »õ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ ß³ï ï³Éáõ: ºí ³Ñ³ Ðñ³ãÛ³ äáÕáëÛ³Ý Ù³ñ¹áõ »õ µ³ñ»·áñÍÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ó»éݳñÏÁ ÏñÏÇÝ åë³Ïí»ó ѳÕóݳÏáí: ºí ÙdzÛÝ ÇÝùÁ, Ýñ³ ëñ³ÃéÇã ÙÇïùÁ ϳñáÕ ¿ñ ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»É ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñáí ³Ýѳë³Ý»ÉÇ Ãí³óáÕ Ùï³ÑÕ³óáõÙÝ áõ ³å³Ñáí»É ¹ñ³ ÷³ÛÉáõÝ Ï³ï³ñáõÙÁ: гÛñ»Ý³Ï³Ý Ù»Í å³ï»ñ³½ÙÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ»ñáë³Ï³Ý ¿ç»ñ ß³ï »Ý ·ñí»É »õ ¹ñ³ÝóÇó Ù»ÏÝ Çñ³í³Ùµ È»ÝÇÝ·ñ³¹ ù³Õ³ùÇ ßñç³÷³ÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ ù³Õ³ùÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ëǽ³ËáõÙÝ ¿ñª ÏÛ³ÝùÇ, ³éáÕçáõÃÛ³Ý »õ ³Ý³ë»ÉÇ ½ñϳÝùÝ»ñÇ ·Ýáí ¹ÇÙ³Ý³É å³ß³ñÙ³ÝÁ, ¹ÇÙ³¹ñ»É »õ ä»ïñáë Ø»Í Ï³Ûë»ñ ϳéáõó³Í ù³Õ³ùÁ ãѳÝÓÝ»É ÃßݳÙáõÝ: ø³Õ³ùÇ ßñç³÷³ÏáõÙÁ ï»õ»É ¿ 872 ûñª 1941 Ãí³Ï³ÝÇ ë»åï»Ùµ»ñÇ 8-Çó ÙÇÝã»õ 1944 Ã. ÑáõÝí³ñÇ 27-Á: ºí ³Ñ³ í»ñç»ñëª ÑáõÝí³ñÇ 26ÇÝ, È»ÝÇÝ·ñ³¹Ç ßñç³÷³ÏÙ³Ý ³í³ñïÇ ûñí³ÝÇó 74 ï³ñÇ ³Ýó,

22:18

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

16

öºîðì²ð

2018

Ðñ³ãÛ³ äáÕáëÛ³ÝÁ ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·áõÙ ÏÛ³ÝùÇ ¿ Ïáã»É ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñáí ³Ýѳë³Ý»ÉÇ Ãí³óáÕ Ùï³ÑÕ³óáõÙÁ ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ· ù³Õ³ùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÙÇ å³ïÙ³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙ, áñÇÝ É»ÝÇÝ·ñ³¹óÇÝ»ñÁ »ñϳñ ¿ÇÝ ëå³ë»É: ²Û¹ ûñÁ ³Ûëï»Õ Ù»Í ßáõùáí »õ ѳݹÇëáõÃÛ³Ùµ µ³óí»ó §Ø»ñ ù³Õ³ùÁ å³ßïå³ÝáÕ É»ÝÇÝ·ñ³¹óÇÝ»ñÇ ù³çáõÃÛáõÝÁ¦ Ëáñ³·ÇñÁ ÏñáÕª í»ÑáõÃÛáõÝ áõ Ëǽ³ËáõÃÛáõÝ Ý»ñßÝãáÕ µñáݽ³ÓáõÛÉ Ñáõß³ñÓ³ÝÁ, áñÇ Ï³éáõóáõÙÁ ݳ˳ӻéÝ»É »õ ýÇݳÝë³íáñ»É ¿ ѳ۳½·Ç µ³ñ»ñ³ñ »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã, ²äÐ ØÇçϳé³í³ñ³Ï³Ý ³ë³Ùµ»É³ÛÇ ÊáñÑñ¹Ç ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñÇ ï»Õ³Ï³ÉÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý Ðñ³ãÛ³ äáÕáëÛ³ÝÁ: ²ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»É »Ý ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·Ç ݳѳݷ³å»ï ¶»áñ·Ç äáÉï³íã»ÝÏáÝ, ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·Ç úñ»Ýë¹Çñ ÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ìÛ³ã»ëɳí سϳñáíÁ, ÐÐ ²Ä ݳ˳·³ÑÇ ï»Õ³Ï³É ¾¹áõ³ñ¹ Þ³ñÙ³½³ÝáíÇ ·É˳íáñ³Í å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, 鳽ٳϳÝ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ ·áñÍÇãÝ»ñ, Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñ, µ³½Ù³ÃÇí ÑÛáõñ»ñ, ÇÝãå»ë »õ ѳ½³ñ³íáñ É»ÝÇÝ·ñ³¹óÇÝ»ñ, áñáÝó ѳٳñ óÝÏ áõ ÝíÇñ³Ï³Ý ¿ ѳÛñ»ÝÇ ù³Õ³ùÁ, Ýñ³ Ñ»ñáë³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ ù³çáõÃÛáõÝÝ áõ Ù³ù³éáõÙÁ: Ðáõß³ñÓ³ÝÇ µ³óÙ³Ý å³ïÇíÁ í»ñ³å³Ñí»É ¿ ¾¹áõ³ñ¹ Þ³ñÙ³½³ÝáíÇÝ, ìÛ³ã»ëɳí سϳñáíÇÝ, ¶»áñ·Ç äáÉï³íã»ÝÏáÛÇÝ »õ Ðñ³ãÛ³ äáÕáëÛ³ÝÇÝ: ØÇçáó³éÙ³ÝÝ Çñ ûñÑÝáõÃÛáõÝÝ áõ µ³ñ»Ù³ÕóÝùÇ ËáëùÝ ¿ñ ÑÕ»É èáõë³ëï³ÝÇ »õ Üáñ ܳËÇç»õ³ÝÇ Ñ³Ûáó ûÙÇ ³é³çÝáñ¹ î»ñ º½ñ³ë ³ñù. Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ: ÐÐ ²Ä ݳ˳·³ÑÇ ï»Õ³Ï³É ¾¹áõ³ñ¹ Þ³ñÙ³½³ÝáíÝ Çñ »ÉáõÛÃáõÙ Ýß»ó, áñ гÛñ»Ý³Ï³Ý Ù»Í å³ï»ñ³½ÙáõÙ ý³ßǽÙÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÁ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ñ³-

Ù³ï»Õ ѳÕóݳÏÝ ¿: ä³ï»ñ³½ÙÇ ³é³çÇÝ ûñ»ñÇó ѳ½³ñ³íáñ ѳۻñ Ù»ÏÝ»óÇÝ é³½Ù³×³Ï³ïª å³ßïå³Ý»Éáõ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÁ ý³ßÇëï³Ï³Ý µéݳ½³íÃáõÙÇó: È»ÝÇÝ·ñ³¹Ç Ñ»ñáë³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ гÛñ»Ý³Ï³Ý Ù»Í å³ï»ñ³½ÙÇ ³Ù»Ý³Ý߳ݳϳÉÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: ²Ûëï»Õ Çñ»Ýó Ù³ÑϳݳóáõÝ »Ý ÏÝù»É ßáõñç ùë³Ý ѳ½³ñ ѳÛáñ¹ÇÝ»ñ: ²ÝíÇ׳ñÏ»ÉÇ ¿ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ý߳ݳϳÉÇ ¹»ñÁ È»ÝÇÝ·ñ³¹Ç å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÙ: ä³ßïå³Ý»Éáí È»ÝÇÝ·ñ³¹Áª Ýñ³Ýù å³ßïå³ÝáõÙ ¿ÇÝ Ý³»õ г۳ëï³ÝÁ ý³ßǽÙÇó: Þñç³÷³ÏÙ³Ý Ù»ç ·ïÝíáÕ ù³Õ³ùÇ »õ 鳽ٳ׳ϳïÇ å³ñ»ÝÇ ³å³ÑáíáõÙÁ ջϳí³ñáõÙ ¿ñ ²Ý³ëï³ë ØÇÏáÛ³ÝÁ, ´³ÉÃÇÏ ÍáíáõÙ È»ÝÇÝ·ñ³¹Á å³ßïå³ÝáõÙ ¿ñ Íáí³Ï³É Æë³ÏáíÁ, ³ß˳ñѳÑéã³Ï ³ñ»õ»É³·»ï Ðáíë»÷ úñµ»ÉÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ñ ¾ñÙÇï³ÅÇ Ã³Ý·³ñ³Ý³ÛÇÝ ÝÙáõßÝ»ñÇ ï³ñѳÝáõÙÁ, ÇëÏ È»ÝÇÝ·ñ³¹Ç »ñÏÇÝùÁ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ñ Ü»ÉëáÝ êï»÷³ÝÛ³ÝÁ: ´³ñ»ñ³ñ »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã Ðñ³ãÛ³ äáÕáëÛ³ÝÝ Çñ ç»ñÙ áõ ëñï³éáõã ËáëùáõÙ Ýß»ó, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ·áñÍÇ ÇÝùÁ Ó»éݳÙáõË ¿ ÉÇÝáõÙ ëñïÇ Ã»É³¹ñ³Ý-

ùáí, ËÕ×Ç »õ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Ù»Í ½·³óáõÙáí »õ ³ñ¹»Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓ³Í Ý»ñϳ Ó»éݳñÏáõÙÝ Çñ ѳٻëï Ý»ñ¹ñáõÙÝ ¿ñ Ñ»ñáë³Ï³Ý È»ÝÇÝ·ñ³¹Ç ÝáõÛÝù³Ý Ñ»ñáë³Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉÇÝ áõ Ù³ñ¹Ï³Ýó: - ²Ù»Ý»õÇÝ ¿É å³ñï³¹Çñ ã¿ ÍÝí»É ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·áõÙ, áñå»ë½Ç ëÇñ»É ³ÛÝ ³ÙµáÕç ëñïáí,³ë³ó Ðñ³ãÛ³ äáÕáëÛ³ÝÁ,- »ë ³Ýã³÷ áõñ³Ë »Ù ³Ûë ÑݳÙÛ³ ù³Õ³ùÇ å³ïÙáõÃÛ³ÝÝ ³éÝãí»Éáõ ѳٳñ »õ ÏñÏݳÏÇ »ñç³ÝÇÏ, áñáíÑ»ï»õ ³ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ù áõÝ»ó»É ÇÙ Ý»ñ¹ñáõÙÝ áõÝ»Ý³É ù³Õ³ùÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ï³ñ»·ñáõÃÛáõÝáõÙª ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»Éáí Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñ, ýÇÉÙ»ñ »õ ·ñù»ñ: ºí ³Ûë ³Ù»ÝÁ í»ï»ñ³ÝÝ»ñÇ »õ È»ÝÇÝ·ñ³¹Ç µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³Ûë Ñáõß³ÏáÃáÕÇÝ, ³å³ ³ë»Ù, áñ È»ÝÇÝ·ñ³¹Ç ׳ϳï³Ù³ñïáõÙ ÃßݳÙáõ ¹»Ù ÏéíáõÙ ¿ÇÝ Ý³»õ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ѳ½³ñ³íáñ ½³í³ÏÝ»ñ »õ ³Ûë Ñáõß³ñÓ³Ýáí Ù»Ýù »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù Ù»ñ í×é³Ï³Ý áõ ÅËïáÕ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ »Ýù ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ý³ßǽÙÇ »õ ³Ù»Ý³ÛÝ ã³ñÇ Ýϳïٳٵ: È»ÝÇÝ·ñ³¹Ç å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÙdzëݳϳÝ

ѳÕóݳÏÝ ¿, »õ Ù»Ýù Çñ³íáõÝù ãáõÝ»Ýù Ùáé³óáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»Éáõ ³Û¹ Ñ»ñáë³Ï³Ý ëËñ³ÝùÁ: ØÇçáó³éÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ »ÉáõÛà áõÝ»óáÕÝ»ñÝ ³Ýí»ñ³å³Ñáñ»Ý Áݹ·ÍáõÙ ¿ÇÝ µ³ñ»ñ³ñ Ðñ³ãÛ³ äáÕáëÛ³ÝÇ Ù»Í Ñ³ñ·³ÝùÝ áõ ÝíÇñáõÙÁ ê³ÝÏ ä»ï»ñµáõñ·ÇÝ, Ýñ³ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ »õ Ù³ñ¹Ï³Ýó: ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·Ç §Þñç³÷³Ïí³Í È»ÝÇÝ·ñ³¹Ç µÝ³ÏÇãÝ»ñ¦ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ºÉ»Ý³ îÇËáÙÇñáí³Ý Çñ ËáëùáõÙ Ýß»ó, áñ ù³Õ³ùÇ Ëǽ³Ë µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ ëËñ³ÝùÝ ³ñï³óáÉáÕ Ñáõß³ÏáÃáÕ Ï³Ý·Ý»óÝ»Éáõ ·³Õ³÷³ñÁ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝÇ »õ ³ÛÝ ÇÝã-ÇÝã å³ï׳éÝ»ñáí ÙÇßï Ñ»ï³Ó·íáõÙ ¿ñ: ºí ÙdzÛÝ Çñ»Ýó ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý å³ïí³íáñ ³Ý¹³Ù Ðñ³ãÛ³ äáÕáëÛ³ÝÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí Ùï³ÑÕ³óáõÙÁ ÏÛ³ÝùÇ Ïáãí»ó »õ ÑdzݳÉÇ Ñáõß³ÏáÃáÕÁ í»ñç³å»ë Çñ ï»ÕÁ ·ï³í Ñ»ñáë³Ï³Ý ù³Õ³ùáõÙ: ì»Ñáñ»Ý ѳéÝáÕ Ñáõß³ñÓ³ÝÇ å³ïí³Ý¹³ÝÁ ùÇã ³Ýó áÕáÕíáõÙ ¿ ³ÝÃÇí »õ ³Ýѳٳñ ͳÕÇÏÝ»ñáí »õ ͳÕÏ»÷Ýç»ñáí. ͳÕÏ»÷Ýç»ñª »Ï»Õ»óáõ, ÑÛáõå³ïáë³ñ³ÝÇ, ³½·³ÛÇÝ ³ë³ÙµÉ»³ÛÇ, Ðñ³ãÛ³ äáÕáëÛ³Ý µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÏáÕÙÇó... ØÇçáó³éÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ÙÇ ß³ñù å»ï³Ï³Ý »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó µ³ñ»ñ³ñ Ðñ³ãÛ³ äáÕáëÛ³ÝÝ ³ñųݳó³í µ³½Ù³ÃÇí å³ñ·»õÝ»ñÇ áõ Ù»¹³ÉÝ»ñÇ: - ºë µ³½ÙÇóë Éë»É »Ù å³ß³ñí³Í È»ÝÇÝ·ñ³¹Ç å³ïÙáõÃÛáõÝÁ,- Ù»ñ ½ñáõÛóáõÙ Ýß»ó Ýß»ó Ðñ³ãÛ³ äáÕáëÛ³ÝÁ:- È»ÝÇÝ·ñ³¹óÇÝ»ñÁ ٳѳÝáõÙ ¿ÇÝ, µ³Ûó ã¿ÇÝ Ñ³ÝÓÝíáõÙ: Üñ³Ýó 40 ïáÏáëÁ ϳݳÛù ¿ÇÝ, áñ ÷á˳ñÇÝáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇÝ, »Õµ³ÛñÝ»ñÇÝ, ѳÛñ»ñÇÝ:

§STARTPHONE 10 500¦ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳݪ ϳÝ˳í׳ñÇ »õ ³í»ÉÇ Ï³ñ׳ųÙÏ»ï µ³Å³Ýáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ùµ ÆÝ»Ïáµ³ÝÏÇ í³ñÏ»ñÇ Ù³ñáõÙÁ ØáµÇ¸ñ³Ù-Ç í׳ñ³ÛÇÝ ï»ñÙÇݳÉÝ»ñáíª 0 % ÙÇçÝáñ¹³í׳ñáí ìÇí³ê»É-Øîê-Á ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ ³ÛÅÙ ÆÝ»Ïáµ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó ïñ³Ù³¹ñíáÕ í³ñÏ»ñÇ í׳ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳñ»ÉÇ ¿ û·ïí»É ìÇí³ê»ÉØîê-Ç ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñáõÙ ·ïÝíáÕ ØáµÇ¸ñ³Ù-Ç í׳ñ³ÛÇÝ ï»ñÙÇݳÉÝ»ñÇó: ØáµÇ¸ñ³Ù-Ç í׳ñ³ÛÇÝ ï»ñÙÇݳÉÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ÆÝ»Ïáµ³ÝÏÇ í³ñÏ»ñÇ í׳ñáõÙÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ ³ÏÝóñÃáñ»Ý »õ ³é³Ýó áñ»õ¿ ÙÇçÝáñ¹³í׳ñÇ: سÝñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ϳñ»ÉÇ ¿ û·ïí»É www.mts.am ϳ٠www.mobidram.am ϳÛù»ñÇó, ½³Ý·³Ñ³ñ»É 444 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí, ѳÕáñ¹³Ïóí»É Ù»½ Ñ»ïª ·ñ»Éáí help@mobidram.am ¿É. ѳëó»ÇÝ Ï³Ù ³Ûó»É»É ìÇí³ê»É-ØîêÇ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ: Ø»ñ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ùßï³å»ë ͳÝáà ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ Ùdzó»ù Ù»½ ü»ÛëµáõùáõÙ` https://www.facebook.com/mobidr amarmenia/:

ìÇí³ê»É-Øîê-Á áõñ³Ë ¿ ï»Õ»Ï³óÝ»É Çñ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇÝ, áñ §STARTPHONE 10 500¦ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÇÝ µ³Å³Ýáñ¹³·ñí»ÉÇë 39 000 ¹ñ³Ù ϳÝ˳í׳ñ í׳ñ»Éáõ ¹»åùáõÙª µ³Å³Ýáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ Ïϳ½ÙÇ 18 ³Ùëí³ ÷á˳ñ»Ýª 12, ÇëÏ 24 ³Ùëí³ ÷á˳ñ»Ýª 18 ³ÙÇë: Üßí³Í å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÇÝ µ³Å³Ýáñ¹³·ñí»Éáõ ¹»åùáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ëï³Ý³É ëÙ³ñÃýáÝÝ»ñÇ Ñ»ï»õÛ³É Ùá¹»ÉÝ»ñÁ (ï»ë ÝϳñÁ). §ìÇí³ê»É-Øîê-Á Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ §STARTPHONE 10 500¦ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÇÝ ³í»ÉÇ Ï³ñ׳ųÙÏ»ï µ³Å³Ýáñ¹³·ñí»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ³é³ç³ñϪ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ: ´³Å³Ýáñ¹Ç Ñ»ï ìÇí³ê»É-Øîê-Ç Ñ»ï³¹³ñÓ Ï³åÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë Ùßï³å»ë µ³ñ»É³í»É áõ ϳï³ñ»É³·áñÍ»É Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ¹ñ³Ýó ïñ³Ù³¹ñÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁª ¹ñ³Ýù ³é³í»É³·áõÛÝë ѳ-

https://www.facebook.com/MTS Armenia/

´³Å³Ýáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ï 18 ³ÙÇë 12 ³ÙÇë Honor 5C Samsung Galaxy J3 2017 Nokia 5 Huawei Y7 Alcatel A5 LED Samsung J7 Neo Blu Vivo XL2

Ù³å³ï³ë˳ݻóÝ»Éáí µ³Å³Ýáñ¹Ç ÷á÷áËíáÕ Ï³ñÇùÝ»ñÇݦ, - ³ë»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: §STARTPHONE 10 500¦ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ ýÇùëí³Í 10 500 ¹ñ³Ù ³Ùë³í׳ñÇ ¹ÇÙ³ó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÙÇë µ³Å³Ýáñ¹Á ëï³ÝáõÙ ¿ 10 000 Ø´ ÇÝï»ñÝ»ï, 5000 ñáå» Ý»ñó³Ýó³ÛÇÝ Ëáë»É³Å³Ù³Ý³Ï, 50 ñáå» ¹»åÇ ÐÐ ³ÛÉ ó³Ýó»ñ »õ 1000 SMS` ìÇí³-

24 ³ÙÇë 18 ³ÙÇë Samsung J710 Honor 6X Alcatel IDOL 4 Honor 6C Samsung J510 Samsung A310 Huawei P10 Lite HTC Desire 830 DS (LTE) Lenovo K6 Power CUBOT MAX Honor 8 Lite

ê»É-Øîê-Ç ó³ÝóáõÙ áõÕ³ñÏ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ: سÝñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ϳñ»ÉÇ ¿ û·ïí»É www.mts.am ϳÛùÇó, ½³Ý·³Ñ³ñ»É 111 ³Ýí׳ñ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí, ѳÕáñ¹³Ïóí»É Ù»½ Ñ»ï §111 ûÝɳÛݦ åáñï³ÉÇ ÙÇçáóáí, ϳ٠³Ûó»É»É Ù»ñ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ: Ø»ñ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ùßï³å»ë ͳÝáà ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ Ùdzó»ù Ù»½ ü»ÛëµáõùáõÙ`

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

§²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƺ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azgdaily@gmail.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ëݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³Ùµ ϳ٠ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõû³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 15.2. 2018, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: