AZG Daily #8, 02/03/2018

01/03/2018

21:50

2

Page 1

г۳ëï³Ý-Âáõñùdz. ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãϳÝ

زðî 2018 àôð´²Â 8(5504)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

î³×³ñÁ í»ñ³µ³óí»ó. å³ï»ñ³½ÙÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ àõËï³íáñÝ»ñÁ ·áѳµ³ÝáõÃÛ³Ý ³ÕáÃùÝ»ñ »Ý ÑÕáõÙ ¹»åÇ »ñÏÇÝù, ùñÇëïáÝÛ³ ºñáõë³Õ»ÙÁ Ññ×í³ÝùÇ Ù»ç ¿, å³Õ»ëïÇÝóÇÝ»ñÝ áõ áã Ññ»³Ý»ñÁ ѳÕÃ³Ý³Ï »Ý ïáÝáõÙ: ºéûñÛ³ ÷³ÏáõÙÇó Ñ»ïá ãáñ»ùß³µÃÇ ³é³íáïÛ³Ý í»ñ³µ³óí»óÇÝ êµ. гñáõÃÛ³Ý ï³×³ñÇ Ñ³½³ñ³ÙÛ³ ¹³ñå³ëÝ»ñÁ ûï³ñ»ñÏñÛ³ ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇ ³éç»õ, áñáÝóÇó ß³ï»ñÁ ûñ»õë ÏÛ³ÝùáõÙ ÙÇ³Ï ³Ý·³Ù »Ï»É ¿ÇÝ ³ÕáûÉáõ ³ß˳ñÑÇ µáÉáñ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ³Ù»Ý³ëáõñµ í³ÛñáõÙ, áñï»Õ, Áëï Ýñ³Ýó, øñÇëïáëÁ ˳ãí»É, óÕí»É »õ »ññáñ¹ ûñÁ ѳñáõÃÛáõÝ ¿ ³é»É: î³×³ñÇ ¹éÝ»ñÇ ÷³ÏáõÙÁ µáÕáùÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·í³Í ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ ¿ñ Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý, ÐéáÙ»³Ï³Ý ϳÃáÉÇÏ »õ ÐáõÛÝ áõÕÕ³÷³é »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ, ѳٻñ³ßË »õ ÙdzѳÙáõé ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ÙÛáõëª ²ëáñ³Ï³Ý, ÔåïdzϳÝ, ºÃáíå³Ï³Ý, سɳµ³ñ »õ ³ÛÉ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ å»ï»ñÇ: ´áÕáùÁ, ÇÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, áõÕÕí³Í ¿ñ Áݹ¹»Ù ºñáõë³Õ»ÙÇ ù³Õ³ù³å»ï ÜÇñ ´³ñù³ïÇ áñáßÙ³ÝÁª ѳñϳÛÇÝ ¹³ßï µ»ñ»É »Ï»Õ»ó³å³ïÏ³Ý Ñ³ëáõóµ»ñ µáÉáñ áõÝ»óí³ÍùÝ»ñÁ µ³óÇ ³Õáóï»ÕÇÝ»ñÇó- ÑÛáõñ³ÝáóÝ»ñ, Çç»õ³Ý³ïÝ»ñ, é»ëïáñ³ÝÝ»ñ »õ ³ÛÉ,- ·³ÝÓ»É 2010 Ã.Çó Ïáõï³Ïí³Íª ßáõñç 190 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ ѳñϳÛÇÝ å³ñïù»ñÁ, »õ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª ³å³ë»÷³Ï³Ý³óÝ»É µáÉáñ ³ÛÝ Ï³Éí³ÍÝ»ñÁ, áñáÝù ÝáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇó Ç í»ñ í³×³éí³Í ϳ٠ÉǽÇÝ·áí ïñí³Í »Ý ï³ñµ»ñ ϳéáõó³å³ïáÕÝ»ñÇ, å³ï׳鳵³Ý»Éáí, áñ ÝÙ³Ý Ï³Éí³ÍÝ»ñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ѻﳷ³ÛáõÙ ½ñÏí»É Çñ»Ýó µÝ³Ï»Éáõ Çñ³íáõÝùÇó... ì»ñáÝßÛ³É µáÉáñ ù³ÛÉ»ñÁ, ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÷³Ã»ÃÇ Ù»ç, ù³Õ³ù³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Á ³ñ¹³ñ³óÝáõÙ ¿ñ ݳ»õ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³Ýùáí, áñ ºñáõë³Õ»Ù ù³Õ³ùÁ ëݳÝϳóÙ³Ý »½ñÇÝ ¿, Ñ»ï»õ³µ³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ëëï³óÝ»É Ñ³ñϳÛÇÝ ûñ»ÝùÇ ÏÇñ³éáõÙÁ »õ ·³ÝÓ»É Ñ»ïÝÛ³É µáÉáñ å³ñïù»ñÁ: âíÇ׳ñÏ»Éáí ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ³Û¹ áñáßáõÙÁ, ÝáõÛÝÇëÏ Ëݹñá ³é³ñϳ ã¹³ñÓÝ»Éáí ³ÛÝ Ñ³Ï³×³éáõÃÛáõÝÁ, û 190 ÙÇÉÇáÝÁ åÇïÇ ÷ñÏ»±ñ §ëݳÝϳóáÕ¦ ù³Õ³ùÇ µÛáõç»Ý, ãÙ³Ýñ³Ù³ëÝ»Éáí ³Ý·³Ù ù³Õ³ù³å»ï ´³ñù³ïÇ »õ Æëñ³Û»ÉÇ ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ³ñ¹»Ý ïÇñáÕ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ, ÝÙ³Ý áñáßáõÙÁ ÏÇñ³ñÏ»ÉÇáõÃÛ³Ý ¹Ý»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝǪ øÝ»ë»ÃÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÁ ˳Ëï»Éáõª ûñ»ÝùÇ Ñ»ï³¹³ñÓ áõÅ ãáõݻݳÉáõ í»ñ³µ»ñÛ³É Ï»ïÁ: ºí øÝ»ë»ÃÁ Ñ»Ýó ³Ûëûñ, áõñµ³Ã, å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ñ ùÝݳñÏ»É ³Û¹ ѳñóÁ, »ñµ »ñ»ùß³µÃÇ ·Çß»ñ ÑÝã»ó Æëñ³Û»ÉÇ í³ñã³å»ï »õ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ´»ÝÛ³ÙÇÝ Ü³Ã³ÝÛ³ÑáõÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ í»×Á ë³é»óÝ»Éáõ »õ ¹ñ³ ѻﳷ³ ùÝݳñÏáõÙÁ §åñáý»ëÇáÝ³É ÙÇ ËٵǦ íëï³Ñ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É, áñÁ §»Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ñ»ï µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ÏùÝÝÇ Ñ³ñóÁ »õ ÏÑ³Ý·Ç ÷á˳¹³ñÓ³µ³ñ ÁݹáõÝ»ÉÇ ÉáõÍٳݦ: » á±ñÝ ¿ñ í³ñã³å»ïÇ ³Ûë ³ÝÙÇç³Ï³Ý áñáßÙ³Ý µáõÝ å³ï׳éÁ,- ߳ѳ·ñ·Çé ûï³ñ »ñÏñÝ»ñÇ áõ ϳéáõÛóÝ»ñÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛá±õÝÁ, ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ѳßí³ñÏÝ»±ñÁ, ÏáéáõåóÇáÝ ëϳݹ³ÉÝ»ñÇ å³ï׳éáí ³ÝÓݳå»ë Ïáñóñ³Í ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ Ó·ïá±õÙÁ, ѳïϳå»ë êµ. ¼³ïÏí³ ïáÝ»ñÇÝ Áݹ³é³ç ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ïñ׳ïÙ³Ý Ñ»é³Ýϳ±ñÁ,³ÛÝù³Ý ¿É ϳñ»õáñ ã¿, ·»Ã ³é³ÛÅÙ: ²Ûë å³ÑÇ Ñ³Ù³ñ ϳñ»õáñÁ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ ÙdzëÝ³Ï³Ý áõ ѳٳϳñ·í³Í Ï»óí³ÍùÝ ¿, ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ ѽáñ³·áõÛÝ »ñ»ù »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ, áñáÝó ÃíáõÙª гÛáó å³ïñdzñùáõÃÛáõÝÁ, ѳϳé³Ï ÙÇç»Ï»Õ»ó³Ï³Ý Ý»ñùÇÝ ï³ñ³Ï³ñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³ÝÁ: øñÇëïáÝ»³Ï³Ý ѳٳËÙµáõÙÁ, ÃíáõÙ ¿, ߳ѻó ׳ϳï³Ù³ñïÁ, µ³Ûó á°ã å³ï»ñ³½ÙÁ: ö³ëïáñ»Ý Ðñ»³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ áñáᯐ ¿ñ å³ï»ñ³½ÙÝ ëÏë»É ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³Ëáó»ÉǪ ýÇݳÝë³-ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ϳÉí³Í³ÛÇÝ ¹³ñ³íáñ ³é³ÝÓݳßÝáñÑáõÙÝ»ñÇó ½ñÏ»Éáõ ù³ÛÉ»ñáí, áñáÝù ѻﳷ³ÛáõÙ ï³ñ³Íí»Éáõ ¿ÇÝ Ý³»õ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ áõÝ»óí³ÍùÝ»ñÇ íñ³, ·É˳íáñ Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí áõÝ»½ñÏ»É µáÉáñÇÝ, µ³óÇ ³Ýßáõßï Ðáõ¹³Û³Ï³Ý ÏñáÝÇÝ å³ïϳÝáÕÝ»ñÇó, »õ ³Û¹åÇëáí ºñáõë³Õ»ÙÁ ÇñáÕ³å»ë ¹³ñÓÝ»É Æëñ³Û»ÉÇ §Ñ³íÇï»Ý³Ï³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ù¦, ÙdzóÛ³É »õ Ùdz¹³í³Ý: ²Û¹ §Çñ³íáõÝùÁ¦ Ýñ³Ý ßÝáñÑí»É ¿ñ ݳ˳·³Ñ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Ç ÏáÕÙÇó ¹»Ïï»Ùµ»ñ ³ÙëÇÝ: ä³ï»ñ³½ÙÁ ß³ñáõݳÏí»Éáõ ¿: гçáñ¹ ѳñí³ÍÁ áõÕÕí³Í ÏÉÇÝÇ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ ÙdzëݳϳÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù: гϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ëáñ³óÝ»Éáõ ³Ý³é³ñÏ»ÉÇ í³ñå»ïÝ»ñ »Ý Ññ»³Ý»ñÁ: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

9HRLIMJ*bgfaad+[B\I\K\A\S

AZG NEW SHABAT.QXD

ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ »ñ»Ïª ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ÝÇëïáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ г۳ëï³Ý-Âáõñùdz ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»ÕÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ݳ˳ëïáñ³·ñí»É ¿ÇÝ 2009-Ç ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 10-Çݪ òÛáõñÇËáõÙ, ²¶ ݳ˳ñ³ñÝ»ñ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÇ áõ ¸³íáõÃûÕÉáõÇ ÏáÕÙÇó: ¸ñ³Ýù »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ¿Çݪ å³ïñ³ëï í³í»ñ³óÙ³Ý, ë³Ï³ÛÝ ÂáõñùÇ³Ý ³é³ç ù³ß»ó ݳ˳å³ÛÙ³ÝÝ»ñ »õ ÷³ëïáñ»Ý ï³å³É»ó ¹ñ³Ýó í³í»ñ³óáõÙÁ: г۳ëï³ÝÝ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí µ³½ÙÇóë ¿ ѳÛï³ñ³ñ»É, áñ ˻ɳÙÇï ųÙÏ»ïÝ»ñÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá, »Ã» ÂáõñùÇ³Ý ãѳٳӳÛÝÇ ³é³Ýó ݳ˳å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ í³í³ñ»óÝ»É ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, г۳ëï³ÝÁ ¹ñ³Ýù ÏáõÕ³ñÏÇ ·ñáÕÇ ÍáóÁ:

²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ` ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ Ù»ñ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ ѳë³Ý»ÉÇ ÏÉÇÝÇ ÁÝûñóáÕÇÝ, ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ùí»Ý»ñÇ 3/4áí ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ ÁÝïñ³Í ÏÉÇÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ãáññáñ¹ ݳ˳·³ÑÇÝ` ÙÇ í³ñϳÍáí (ÐÐÎÇ), »õ г۳ëï³ÝÇ ãáññáñ¹ (ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý) ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇÝ` ÙÇ áõñÇß (ÐÚ¸-Ç) í³ñϳÍáí: ²é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ë³ Ï³ñáÕ ¿ Ãí³É µ³é³Ë³Õ, µ³Ûó ݳ۳Í, û ÇÝã µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ ÏѳÕáñ¹Ç Çñ å³ßïáݳí³ñÙ³ÝÝ ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, áñÇ Å³ÙÏ»ïÁ Ûáà ï³ñáí ¿ áõ ݳ»õ ½áõ·³Ñ»éí»Éáõ ¿ ѳçáñ¹ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ áõ Ýñ³ Ó»õ³íáñ³Í ÙÇ Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÇÝ, ³°Û¹ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÇó ϳËí³Í ÏÉÇÝÇ Çñ³Ï³Ý µÝáñáßáõÙÁ: ¶áÝ» ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ Çñ áõÝ»ó³Í »ÉáõÛÃÇ »õ ÙÇÝã ³Û¹ ѳÝñáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ß»ñï»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÝ»ñáõÙ ³ñï³Ñ³Ûï³Í Ýñ³ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ, ·áõÙ³ñ³Í ·Çï³Ï³Ý, ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý »õ ·áñͳñ³ñ ѳçáÕí³Í

÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÁ, ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ, Çñáù, ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É г۳ëï³ÝÇ ³Ù»Ý³ÇÝï»É»Ïïáõ³É ջϳí³ñÝ ³Ûë å³ÑÇÝ, áñÇ Ï»ñå³ñÝ ³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ ѳٳñÛ³ û µáÉáñÇó: Ðáõëáí »Ù` ݳ ѳëϳÝáõÙ ¿, áñ г۳ëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñ ϳ½ÙÇó ß³ï»ñÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ë³ ¹áõñ ã·³É, áñáÝù Çñ»Ýó Ó»éùÇ ï³Ï »Õ³Í Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáí ϳñáÕ »Ý ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ Ë³ã³Ïñ³ó å³ï»ñ³½Ù ѳÛï³ñ³ñ»É Ýñ³Ý, áñ ³Ý·³Ù Ýñ³ ¹Ç-

í³Ý³·Çï³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÁ ϳñ× Å³Ù³Ý³ÏáõÙ ï»ÕÇ Ïï³: àõ ¹ñ³ ¹»Ù ˳Õáõå³ñ ÏÃí³ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ §ºÉù¦ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý áõ Ýñ³ ջϳí³ñ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ` ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³íáñÙ³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí »õ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ ù³Õ³ù³óÇ ÉÇÝ»É-ãÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ÝùÇ å³Ñ³Ýçáí ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛáõÝÁ Ýë»Ù³óÝ»Éáõ ÷áñÓ»ñÁ:

3

ÂáõñùdzÝ, ´»ùãÛ³ÝÇÝ Ù»ñÅ»Éáí, Ó»éÝáó ¿ Ý»ïáõ٠ݳ»õ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇÝ ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³Ýdz

¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý §ò³Ûæ-Á ÷»ïñí³ñÇ 23- ÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ³ÝóÛ³É ³ÙÇë äáÉëÇó ¶»ñÙ³Ýdz í»ñ³¹³ñÓ³Í ¶³ñ»·ÇÝ ³ñù»åÇëÏáåáë ´»ùãÛ³ÝÇ ¹»Ù Ãáõñù³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý Ù»ù»Ý³ÛÇ ×ÝßáÕ ·áñͻɳϻñåÇÝ, »ñµ í»ñçÇÝë Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ùµ ï»Õ³å³ÑÇ å³ßïáÝÝ ¿ñ ëï³ÝÓݻɪ ÙÇ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ùµª ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ äáÉëÇ Ñ³Ûáó å³ïñdzñùÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ: Âáõñù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ ×ÝßáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ é»ÅÇÙÇÝ »Ýó¹ñ³µ³ñ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ³ÝÓ³Ýó, ³ÛÉ»õª ÏñáÝ³Ï³Ý ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ·ñáõÙ ¿ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÁª ´»ùãÛ³ÝÇ å³ñ³·³Ý íϳ۳Ïáã»Éáí, ÇëÏ ¹ñ³ å³ï׳é ÝϳïáõÙ Ýñ³ª ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ñëï³Ï ³ñï³Ñ³Ûïí»ÉÁ: ¸Ç-

г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÇ »õ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ºíñáå³ÛáõÙ ¿ç 4

í³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÇó ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ½·³ÛáõÝ ÙÇ Ñ³Ý·³Ù³Ýù »õëª Ý³ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ áõÝÇ, ·ñáõÙ ¿ êÛáõ½³ÝÝ» ¶ÛáõëûÝÝ Çñ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í Í³í³ÉáõÝ Ñá¹í³ÍáõÙ: äáÉëÇ å³ïñdzñùÇ ï»Õ³å³ÑÇ å³ßïáÝáõÙ 10 ³ÙÇë ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³É³Í ´»ùãÛ³ÝÇ Ñ³Ý¹»å Ãáõñù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áã ëÇñ³ÉÇñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ Ñ»ÕÇݳÏÁ µË»óÝáõÙ ¿ Ýñ³ª 1915- Ç Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³ó³Ñ³Ûï ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ áñ³Ï»ÉáõÝ, áñ §ÂáõñùdzÛáõÙ ¹»é ï³µáõ ¿¦: ê³ Ñëï³Ï Ýß³Ý ¿, áñ 1915-Ç Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ùÝݳñÏáõÙÁ Ïß³ñáõݳÏÇ ËáãÁݹáïí»É, ÇëÏ äáÉëáõÙ 60 000-³Ýáó ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÁ ¹³ñÓÛ³É í»ñ³ÑëÏ»Éáõ ¿ å»ïáõÃÛáõÝÁ: гٳÛÝùÝ ÇѳñÏ» 1915- Ç áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÇó Ù³½³åáõñÍ í»ñ³åñáÕÝ»ñÇ Å³é³Ý·Ý»ñÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ, Ýñ³Ý-

ÌÝáõÝ¹Ý áõ Ù³ÑÁ Ù»Ïï»Õí³Í ²È´ºðî ØÎðîâÚ²ÜÆ ÑÇß³ï³ÏÇÝ ¿ç ²

óÇó ¿ Ý³»õ 1942- ÇÝ ÉáõÛë ³ß˳ñÑ »Ï³Í ´»ùãÛ³ÝÁ, áñÇ Ùáñ ÏáÕÙÇ ³½·³Ï³ÝÝ»ñÁ ½áÑ »Ý ·Ý³ó»É Ïáïáñ³ÍÇÝ, ÇëÏ Ïáßϳϳñ ѳÛñÁ, ³ÝϳñáÕ ÉÇÝ»Éáí í׳ñ»É áã Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇÝ å³ñï³¹ñí³Í ѳïáõÏ ïáõñùÁ, µéݳ×ÝßáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ѳÛïÝí»É ¿ ²ëù³É»Ç ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ×³Ùµ³ñáõÙ: 1955- ÇÝ ³Ï³Ý³ï»ë ÉÇÝ»Éáí êï³ÙµáõÉáõÙ ÑáõÛÝ»ñÇ »õ ѳۻñÇ ¹»Ù ·áñͳ¹ñí³Í µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, å³ïÙáõÃÛ³Ý ¹³ëÇÝ Ñ³Ï³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ïáã»ñÇÝ, Ñá·»õáñ³Ï³ÝÇ áõÕÇÝ ÁÝïñ³Í ´»ùãÛ³ÝÁ 1965- ÇÝ ï³ñ³·ñí»ó ¶»ñÙ³Ýdzª áõëáõÙÁ ß³ñáõݳϻÉáõ: ܳ ³ÏïÇí Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ »õ üñ³ÝëdzÛáõÙ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ·áñÍáõÙ, ëï³ó³í ¶¸Ð ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ, ÇëÏ 1991- Çó ëï³ÝÓÝ»ó ¶»ñٳݳѳÛáó Ñá·»õáñ ³é³çÝáñ¹Ç å³ßïáÝÁ:

6

²ØÜ-è¸. ¹»é ã»Ý ·Çï³ÏóáõÙ, μ³Ûó å³ï»ñ³½ÙÝ ³ñ¹»Ý... ¿ç 12

AZG NEW SHABAT.QXD

2

01/03/2018

21:50

Page 2

²¼¶

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

àõëáõóã³ó ïûÝ »õ Ýáõ¿ñÝ»ñáõ Ù³ñ³ÃáÝ ø³ÝÇ áñ ÿ° Èǵ³Ý³ÝÇ »õ ÿ° êáõñÇáÛ Ù¿ç Ù³ñï ³Ùëáõ³Ý ÁÝóóùÇÝ ÏÁ ÝßáõÇ àõëáõóã³ó ïûÝÁ, Û³ñÙ³ñ ï»ë³Û ³Ûë ³éÃÇõ »ñÏáõ Ëûëù ³ñӳݳ·ñ»É, ÇÝã áñ ÏñÝ³Û û·ï³Ï³ñ ¹³éÝ³É Ý³»õ г۳ëï³ÝÇ å³ñ³·³ÛÇÝ: Ø»ñ µáÉáñ ÏñûÝ³Ï³Ý »õ ³½·³ÛÇÝ ïûÝ»ñáõÝ ÏáÕùÇÝ, Ù»Í Ï³ñ»õáñáõû³Ùµ ÏÁ ÝßáõÇÝ Ù³Ûñ»ñáõ »õ áõëáõóÇãÝ»ñáõ ïûÝ»ñÁ, áñå¿ë ѳٳѳõ³ë³ñ ïûÝ»ñ ³½·³ÛÇÝÇÝ »õ ÏñûݳϳÝÇÝ: سñ¹ ãÇ Ïñݳñ ÅËï»É ³Ûë »ñÏáõ ³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ¹»ñ»ñÁ ³å³·³ÛÇ Ù³ñ¹Á Ù¿çï»Õ µ»ñ»Éáõ, Ï»ñï»Éáõ, Ó»õ³õáñ»Éáõ »õ ·Çïáõû³Ùµ ½ÇÝ»Éáõ ·Íáí: ØÇÝ ÙÇõëÇÝ ³é³ù»Éáõû³Ý Éñ³óáõóÇãÝ ¿, »õ áñù³Ý ÝáõÇñáõÙáí ÏÁ ϳï³ñáõÇ ³Û¹ ³é³ù»ÉáõÃÇõÝÁ, ³ÛÝù³Ý áñ³Ï³õáñ Ï°ÁÉÉ³Û ³ñ¹ÇõÝùÁ: سÛñ»ñáõ ïûÝÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ãáõÝÇ, Çõñ³ù³ÝãÇõñ ³Ýѳï ÇÝù Ï°áñáß¿ Çñ ëÇñáÛ, »ñ³Ëï³·Çïáõû³Ý »õ Û³ñ·³ÝùÇ Ù³ïáõóÙ³Ý Ó»õÁ, ë³Ï³ÛÝ áõëáõóÇãÝ»ñáõ ïûÝÇ å³ñ³·³ÛÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ áñáß ë³ÑÙ³ÝáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»É: êáíáñáõÃÇõÝ ¹³ñÓ³Í ¿, áñ àõëáõóã³ó ïûÝÇÝ ³éÃÇõ ³ß³Ï»ñïÝ»ñ Ýáõ¿ñÝ»ñáí ßÝáñѳõáñ»Ý Çñ»Ýó ¹³ëïdzñ³ÏÝ»ñÁ: ²Ñ³° ³Ûëï»Õ ¿ áñ áñáß Ñ³ñó»ñ ÝϳïÇ ³éÝáõ»Éáõ »Ý: سÛñ»ñ, ïûÝ¿Ý ß³µ³Ã ÙÁ ³é³ç ÏÁ ëÏëÇÝ ÷ÝïéïáõùÇ, Çñ»Ýó ½³õÏÇÝ áõëáõóãáõÑÇÇÝ, ϳ٠áõëáõóãáõÑÇÝ»ñáõÝ (Ýáõ¿ñÝ»ñÁ ÁݹѳÝñ³å¿ë Ï°ÁÉÉ³Ý Ï³Ý³Ýó) Û³ñÙ³ñ Ýáõ¿ñÝ»ñ áñáÝ»É: ºñµ»ÙÝ Ù³Ûñ»ñ Çñ³ñÙ¿ ÏÁ Ñ»ï³ùñùñáõÇÝ, ÿ ÙÇõëÁ DZÝã Ýáõ¿ñ åÇïÇ Û³ÝÓÝ¿, áñ ÇÝù ³É ÝáÛÝÁ ãÏñÏÝ¿, ϳ٠³É ÇñÁ ÙÇõë¿Ý å³Ï³ë ãÁÉɳÛ... ºõ ÏÁ ëÏëÇ Ùñó³ÏóáõÃÇõÝ ÙÁ: γñáÕáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕÝ»ñáõ å³ñ³·³ÛÇÝ Ýáõ¿ñÇ ÁÝïñáõÃÇõÝÁ ѳ×áÛùÇ »õ ùÇã ÙÁÝ ³É ÇÝùݳëÇñáõû³Ý ³éÇà ¿, ÇëÏ ãáõÝ»õáñÝ»ñáõ å³ñ³·³ÛÇݪ ï³é³å³ÝùÇ ³éÇÃ: γñáÕáõÃÇõÝ ãáõÝ»óáÕÁ ãÇ Ïñݳñ ³ÝÙ³ëÝ ÙÝ³É áõ ÇÝù½ÇÝù Ý»ÕÁ ¹Ý»Éáõ ·Ýáí µ³Ý»ñ ÙÁ ÏÁ ·Ý¿, ë³Ï³ÛÝ... ²Ñ³° ³Ûëï»Õ ¿ áñ óùÝáõ³Í Ï°ÁÉÉ³Û §³Õ¿ïÁ¦... ä³ñ½ ¿, áñ ëáõÕÝáó Ýáõ¿ñ µ»ñáÕ ³ß³Ï»ñïÇÝ ï³ñµ»ñ ³ãùáí åÇïÇ Ý³ÛÇ áõëáõóãáõÑÇÝ, ÇÝã áñ åÇïÇ ³½¹¿ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇÝ áõ ÝÇß»ñáõÝ íñ³Û. ϳñ»ÉDZ ¿ áëÏ»Õ¿Ý Ýáõ¿ñ µ»ñáÕ ³ß³Ï»ñïÇÝ ó³Í ÝÇß ï³Û áõëáõóãáõÑÇÝ, ÝáÛÝÇëÏ »Ã¿ ËݹñáÛ ³é³ñÏ³Ý µáõÃÇÝ Ù¿ÏÝ ¿: ÆëÏ Ñ³Ï³é³ÏÁª ѳٻëï Ýáõ¿ñ µ»ñáÕ ³ß³Ï»ñïÝ ³É ÏñÝ³Û ³Ýï³ñµ»ñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ ³ñųݳݳÉ, ÝáÛÝÇëÏ »Ã¿ ÷³ÛÉáõÝ ³ß³Ï»ñï ¿: ²Ûë Ëïñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ, áñù³Ý áñ §³ñ¹³ñ³óáõóÇ㦠å³ï׳éÝ»ñ áõÝÇ, ÝáÛÝù³Ý ³É ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñ³ñù ¿: ²Ýßáõßï Ëûëùë µ³ó³éÇÏ ³Ý³ã³é- ³ñ¹³ñÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ ã¿: ²Ûë ϳóáõÃÇõÝÁ ÝϳïÇ ³éÝ»Éáí, гɿåÇ Ï³ñ· ÙÁ í³ñųñ³ÝÝ»ñ ³ñ·ÇÉ³Í ¿ÇÝ Ýáõ¿ñÝ»ñÁ, Ç íñ¹áíáõÙÝ áõëáõóãáõÑÇÝ»ñáõÝ, áñáÝù Ó»õÁ ·ï³Í ¿ÇÝ §ï³ÏÇó¦ Ýáõ¿ñÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ... Èǵ³Ý³ÝÇ Ù¿ç µ³õ³Ï³Ý Ùï³Ñá·Çã ¿ ³Ûë å³ñ³·³Ý, áõñ ëáíáñáõÃÇõÝ ¹³ñÓ³Í ¿ Çñ»Ýó ½³õÏÇÝ µáÉáñ ¹³ë³ïáõÝ»ñáõÝ Ýáõ¿ñÝ»ñ Û³ÝÓÝ»É, ÝáÛÝÇëÏ »Ã¿ ³ÝáÝó ÃÇõÁ ï³ë¿Ý ³õ»ÉÇ ÁÉɳÛ: ¸³ëïdzñ³Ï áõëáõóãáõÑÇÝ Ñ³ëÏó³Ýù, Ù¿Ï Ýáõ¿ñáí ÏÁ ÉáõÍáõÇ Ñ³ñóÁ, ë³Ï³ÛÝ ï³ë¿Ý ³õ»ÉÇ Ýáõ¿ñÝ»ñ... ѳ峱 ϳñáÕáõÃÇõÝ ãáõÝ»óáÕÝ»ñÁ DZÝã ÃáÕ ÁÝ»Ý: ²ß³Ï»ñïÇÝ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ áõ ÝÇß»ñÁ »ñµ»ù ³é»õïáõñÇ ÝÇõà å¿ïù ã¿ ¹³éݳÝ, ÝáÛÝÇëϪ ë³Ï³ñÏáõû³Ý... Ù»Í Ýáõ¿ñ µ»ñÇñª Ù»Í ÝÇß, å½ïÇÏ Ýáõ¿ñª å½ïÇÏ ÝÇß: Üáõ¿ñÁ ϳ߳éùÇ å¿ïù ã¿ í»ñ³ÍáõÇ: ²Ý³ñ¹³ñûñ¿Ý ³ñųݳõáñÇÝ å½ïÇÏ ÝÇß ï³Éáí, áõëáõóãáõÑÇÝ ÇÝù ÏÁ å½ïÇÏݳÛ, ³ïÇϳ ɳõ ÇٳݳÉáõ »Ý: ÆëÏ ¹åñáóÇ ïÝûñ¿Ýáõû³Ý ¹»ñÁ DZÝã ¿ ³Ûëï»Õ: Èáõñç ѳñó ¿ »õ ³Ýï³ñµ»ñáõû³Ý å¿ïù ã¿ Ù³ïÝáõÇ: à±í ãÇ ·Çï»ñ, áñ ½³Ý³½³Ý ³éÇÃÝ»ñáí ßÝáñѳõáñ³Ýù áõ Ýáõ¿ñ ëï³Ý³ÉÁ ѳ×áÛù ¿, ë³Ï³ÛÝ Ï³ñ»õáñ ¿ ÝϳïÇ ³éÝ»É ¹ÇÙ³óÇ ³ÝÓÇÝ å³ñ³·³Ý»ñÝ ³É: úï³ñÝ»ñáõ Ùûï, áñ»õ¿ ³éÇÃáí Û³ÝÓÝáõ³Í Ýáõ¿ñÁ ÁݹѳÝñ³å¿ë ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý Ï°ÁÉɳÛ, áã ÿ Ùñó³ÏóáõÃÇõÝ ¹ÇÙ³óÇÝÁ ½³ñÙ³óÝ»Éáõ, ëÇñáÛ áõ Û³ñ·³ÝùÇ ã³÷Á Ýáõ¿ñÇÝ ã³÷áí áñáß»Éáõ : øÇã ÙÁ ½·³ëï ÁÉɳÝù »õ ÷áñÓ»Ýù ¹ÇÙ³óÇÝÁ Ý»Õ Ï³óáõû³Ý ãÙ³ïÝ»É, áñáíÑ»ï»õ, »ñµ ѳõáõÝ ÏÁ ëïÇå»ë áñ ç³ÛɳÙÇ Ñ³õÏÇà ³Í¿, Ïñݳë å³ïÏ»ñ³óÝ»É, ÿ ÇÝã ï»ÕÇ ÏñÝ³Û áõݻݳÉ:

úð²Î²ð¶

2

زðî

2018

è²Î ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½³ÛÇÝ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ µ³óí»ó ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ Éë³ñ³Ýª ³Ýí׳ñ áõëáõóٳٵ è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½³ÛÇÝ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ (¶ÛáõÙñÇ) µ³óí»ó ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ ³Ýí׳ñ áõëáõóÙ³Ý Éë³ñ³Ý: ê³ É³í Ýí»ñ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ï»ÕÇ Ñ³ïϳå»ë »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³ÝÁ, û»õ Éë³ñ³ÝÇ ÁÝÓ»é³Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó û·ïí»É ó³ÝϳóáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ï³ñÇù³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ÷³Ïáõ٠ݳ˳ï»ëí³Í ã¿: ÆÝãå»ë Ýß»ó Ù³ñ½³ÛÇÝ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ å³ï³ë˳ݳïáõ ÐáíÇÏ Î³ñ³å»ïÛ³ÝÁ, ³Ûëï»Õ ϳ½Ù³Ï»ñåí»Éáõ ¿ ï³ñµ»ñ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñÇ áõëáõóáõÙª ëÏëݳÏÝ»ñÇ ËÙµ»ñÇó ÙÇÝã»õ åñáý»ëÇáݳÉÝ»ñ, ½³ñ·³óÙ³Ý Íñ³·ñ»ñ, ݳ»õ ³É·áñÇÃÙÝ»ñÇ ï»ëáõÃÛáõÝ áõ Íñ³·ñ³íáñÙ³Ý É»½áõÝ»ñ: ÀݹëÙÇÝ Íñ³·ÇñÁ ųٳݳϳíáñ ã¿ »õ ÉÇÝ»Éáõ ¿ Ùßï³å»ë ·áñÍáÕ: è²Î λÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ÷á˳ï»Ý³å»ï γñ»Ý γÏáÛ³ÝÁ µ³óÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ï»Õ»Ï³óÝ»Éáí, áñ Éë³ñ³ÝÇ ·³Õ³÷³ñÁ ÍÝí»É ¿ ï»ÕáõÙ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï ϳ½Ù³Ï»ñåíáÕ Ñ³ÝÇåáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, »Õ»É ¿ Ýñ³Ýó ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ, ѳí³ëïdzóñ»ó. ÝÙ³Ý

Ó»éݳñÏÝ»ñÇ É³í ³ñ¹ÛáõÝùÇ ¹»åùáõÙ ÏÇñ³Ï³Ý³óí»Ý ݳ»õ ³ÛÉ Íñ³·ñ»ñ: è²Î §ö³Ýáë »ñɻٻ½Û³Ý¦ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ³ÏáõÙµÇ ßÝáñѳÉÇ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ ù³éÛ³ÏÇ Ï³ï³ñٳٵ ³½·³ÛÇÝ ëù³Ýã»ÉÇ »ñ·»óáÕáõÃÛ³Ý »ñÏáõ-»ñ»ù ѳٳñÝ»ñÁ ½³ñ¹³ñ»óÇÝ µ³óÙ³Ý Ñ³Ù»ëï ѳݹÇëáõÃÛáõÝÁ:

î»Õ»Ï³óÝ»Ýù ³Ûë ³éÇÃáí, áñ è²Î Îì-Û³Ý ç³Ýù»ñáí í»ñçÇÝ Ù»Ï ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ºÕí³ñ¹ »õ ê»õ³Ý ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ ÝáõÛÝå»ë ·áñÍáõÙ »Ý ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ ³Ýí׳ñ áõëáõóÙ³Ý Éë³ñ³ÝÝ»ñ, ÇëÏ êÇëdzÝáõÙª Ññ³ó³Ý³Ó·áõÃÛ³Ý »õ ºñ»õ³ÝÇ Üáñù óճٳëáõÙª å³ï³Ý»Ï³Ý ß³ËÙ³ïÇ ¹åñáóÝ»ñ: ¶. Ø.

Üáñ ¿É»Ïïñ³·Ý³óùáí ºñ»õ³Ý-¶ÛáõÙñǪ §Áݹ³Ù»ÝÁ¦ 2,5 ѳ½³ñ ¹ñ³Ùáí ºñÏí³·áÝ ß³ñųϳ½ÙÁ ëÏë»Éáõ ¿ ·áñÍ»É Ù³ñïÇ 4-Çó ö»ïñí³ñÇ 27-ÇÝ ³é³çÇÝ ëïáõ·Çã ãí»ñÃÝ ¿ ϳï³ñ»É ºñ»õ³Ý-¶ÛáõÙñÇ-ºñ»õ³Ý »ñÃáõÕáõÙ ³ß˳ï³ÝùÁ ëÏëáÕ Ýáñª ¾ä2¸ ųٳݳϳÏÇó ¿É»Ïïñ³·Ý³óùÁ: ì»ñçÇÝë ªÐ³ñ³íÏáíϳëÛ³Ý »ñϳÃáõÕÇþ ö´À-Ý ·Ý»É ¿ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ³ñï³¹ñáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÇó, »õ ³ÛÝ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ÷áñÓ³ñÏíáõÙ ¿ñ г۳ëï³ÝÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: Àëï ߳ѳ·áñÍáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³ÛùáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ï»Õ»Ï³ïíáõÃ۳ݪ Ýáñ ¿É»Ïïñ³·Ý³óùÁ ϳß˳ïÇ áõñµ³Ã-ÏÇñ³ÏÇ ûñ»ñÇÝ ¿ùëåñ»ëÇ é»ÅÇÙáíª ³é³Ýó µ³Å³ÝÇã ϳݷ³éÝ»ñÇ, ųÙÁ 10-ÇÝ Ù»ÏÝ»Éáí ºñ»õ³ÝÇó ¶ÛáõÙñÇ »õ 17-ÇÝ Ùáï í»ñ³¹³éݳÉáí Ù³Ûñ³ù³Õ³ù: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ïß³ñáõÝ³Ï»Ý ·áñÍ»É ÑÇÝ ß³ñųϳ½Ù»ñáí ãí»ñÃÝ»ñÁ: Üáñ ·Ý³óùáí áõÕ»õáñáõÃÛáõÝÁ Ïï»õÇ Ùáï »ñÏáõ ųÙ, ÇÝãÝ, ³Ýßáõßï, ѳ׻ÉÇ

ÝáñáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝÇ »õ ѳñÙ³ñª áõÕ»õáñÇ Ñ³Ù³ñ: ÂíáõÙ ¿ª ³Ûëï»Õ í»ñç³å»ë Ù»½ ¿É Ù³ñ¹áõ ï»Õ ¹ñ»óÇÝ áõ ·áÝ» ¿É»Ïïñ³·Ý³óùáí 20-ñ¹ ¹³ñÇó ï»Õ³÷áËíáõÙ »Ýù 21-ñ¹ ¹³ñ: ´³Ûó ݳË, Ýßí³Í ãí³óáõó³ÏÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ÷áùñ ¿ ÃíáõÙ ³Ûë ·Ý³óùÇó ¶ÛáõÙñáõ áõÕ»õáñÇ û·ïí»Éáõ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ëáíáñ³µ³ñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ¿ ·ÝáõÙ ³ÛÝï»Õ ïíÛ³É ûñÝ áõÝ»ó³Í áñ»õ¿ ·áñÍÁ Ñá·³Éáõ áõ í»ñ³¹³éݳÉáõ, ÙÇÝã¹»é ³Ûëï»ÕÇó »ñ»ÏáÛ³Ý ß³ñÅí»ÉÝ áõ ï»Õ ѳëÝ»ÉÝ ÇÙ³ëï ãáõÝÇ: ijÙÁ 10-ÇÝ ß³ñÅí»ÉÁ ѳñÙ³ñ ¿ ºñ»õ³ÝÇó »ÏáÕ áõ í»ñ³¹³ñÓáÕ áõÕ»õáñÝ»ñÇÝ, áñáÝó ÃÇíÁ, ϳñÍáõÙ »Ýù, ³Ýѳٻٳï ÷áùñ ¿: ºÃ» Ù»ñ ³Ûë ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÁ ×Çßï ¿, áõñ»ÙÝ ãí³óáõó³ÏÁ ųٻñÇ ³éáõÙáí ëË³É ¿ ϳ½Ùí³Í: ÆѳñÏ», É³í³·áõÛÝ ÉáõÍáõ٠ϳñáÕ ¿ñ ÉÇÝ»É »ñÏáõ ÝÙ³Ý ·Ý³óùÝ»ñÇ

³éϳÛáõÃÛ³Ùµ Ùáï³íáñ³å»ë ÝáõÛÝ Å³ÙÇÝ Ù»ÏÁ ºñ»õ³ÝÇó, ÙÛáõëÁ ¶ÛáõÙñÇÇó Ù»ÏÝ»ÉÁ, µ³Ûó ³Û¹ ¹»åùáõÙ Ýñ³Ýù ³é³Ýó ϳݷ³éÇ ß³ñÅí»Éáí ÙÇ ï»Õ åÇïÇ Ñ³Ý¹Çå»ÇÝ, ÇÝãÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ »ñϳÃáõÕÇÝ »ñ»õÇ ãáõÝÇ: ØÛáõëÁ áõÕ»í³ñÓÇ ËݹÇñÝ ¿: ijٳݳÏÇÝ ï³ñµ»ñ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñ ³Ûë ¿É»Ïïñ³·Ý³óùÇ ³å³·³ áõÕ»í³ñÓÇ ã³÷Ç Ù³ëÇÝ Ëáõë³÷áÕ³Ï³Ý å³ï³ë˳ÝÝ»ñ ¿ÇÝ ï³ÉÇë, »ñ»õÇ ¹»é ã¿ÇÝ ÏáÕÙÝáñáßí»É: ´³Ûó ³ëáõÙ ¿ÇÝ, áñ ÑÇÝ ¿É»Ïïñ³·Ý³óùÝ»ñÇ ïáÙëÇ ·ÝÇó (¶ÛáõÙñÇ-ºñ»õ³Ýª 1000 ¹ñ³Ù) ß³ï ãÇ ï³ñµ»ñíÇ: ²Ûëûñ ³ñ¹»Ý ÏáÕÙÝáñáßí»É »Ý. Áëï ÷»ïñí³ñÇ 28-ÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³ÛùÇ ï»Õ»Ï³óÙ³Ý, ·Ý³óùÝ ³ß˳ï»Éáõ ¿ 2500 ¹ñ³Ù áõÕ»í³ñÓáí: ´³ñáí ³ß˳ïÇ... ¶ºÔ²Ø ØÎðîâÚ²Ü ¶ÛáõÙñÇ

Ð³Û ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÁ LARES ³ñµ³ÝÛ³Ïáí` »íñáå³Ï³Ý ϳñ»õáñ³·áõÛÝ ·Çï³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ÃíáõÙ ì³Ñ³·Ý ¶áõñ½³¹Û³ÝÇ Õ»Ï³í³ñ³Í ѻﳽáïáõÃÛáõÝÁ LARES ³ñµ³ÝÛ³Ïáí` Ý»ñ³éí»É ¿ »íñáå³Ï³Ý ·Çï³Ï³Ý ϳñ»õáñ³·áõÛÝ (highlight) ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ÃíáõÙ, ÇÝãå»ë ѳÛïÝáõÙ »Ý ·ÇïáõÃÛ³Ý Éñ³ïí³Ï³Ý ϳÛù»ñÁ. https://www.epj.org/epjplus-news/1428-epjplus-highlight-laser-rangedsatellite-measurement-now-accurately-reflects-earths-tidal-perturbations https://www.sciencedaily.com/releases/2018/02/180220123050.htm https://phys.org/news/2018-02-laser-ranged-satellite-accurately-earthtidal.html гÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ÏÇñ× Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁª ëïáñ»õ: ºñÏñ³·Ý¹Ç ·ñ³íÇï³óÇáÝ ¹³ßïÇ Ù³ÏÁÝóó³ÛÇÝ ËáïáñáõÙÝ»ñÝ áõÝ»Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ³ñµ³ÝÛ³ÏÝ»ñÇ ß³ñÅÙ³Ý íñ³: The Laser Ralativity Satellite (LARES) ³ñµ³ÝÛ³ÏÁ ³é ³Ûëûñ ³ñÓ³Ïí³Í ³ñµ³ÝÛ³ÏÝ»ñÇó É³í³·áõÛÝ ÷áñÓ³ñ³ñ³Ï³Ý Ù³ëÝÇÏÝ ¿, áñ ß³ñÅíáõÙ ¿ »ñÏñ³·Ý¹Ç ·ñ³íÇï³óÇáÝ ¹³ßïáõÙ: European Physical Journal Plus ³Ùë³·ñáõÙ ïå³·ñí³Í Ýáñ ѻﳽáïáõÃÛáõÝáõ٠ѳëï³ïíáõÙ ¿ ³Û¹ ³ñµ³ÝÛ³ÏÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ ¾ÛÝßï»ÛÝÇ Ð³-

ñ³µ»ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ ï»ëáõÃÛ³Ý »õ ÑÇÙݳñ³ñ ýǽÇϳÛÇ ëïáõ·Ù³Ý ѳٳñ: ºñÏñ³·Ý¹Ç Ù³ÏÁÝóó³ÛÇÝ ËáïáñáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí ì³Ñ³·Ý ¶áõñ½³¹Û³ÝÁ (ÎáëÙáÉá·Ç³ÛÇ »õ ³ëïÕ³ýǽÇϳÛÇ Ï»ÝïñáÝ, ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³Ý) »õ Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ óáõó³¹ñ»É »Ý ɳ½»ñ³ÛÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÙ³Ý ³ñµ³ÝÛ³ÏÝ»ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ µ³ñÓñ ×ß·ñïáõÃÛ³Ý ã³÷áõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: лﳽáïáõÃÛ³Ý Ñ»-

ÕÇݳÏÝ»ñÁ ѻﳽáï»É »Ý LARES ³ñµ³ÝÛ³ÏÇ 3.5 ï³ñí³, ÇÝãå»ë ݳ»õ »ñÏáõ ³ÛÉ ³ñµ³ÝÛ³ÏÝ»ñǪ LAGEOS »õ LAGEOS-2, ïíÛ³ÉÝ»ñÁ, ³å³ Ùṻɳíáñ»É »Ý ·ñ³íÇï³óÇáÝ »õ áã ·ñ³íÇï³óÇáÝ ËáïáñáõÙÝ»ñÁ ɳ½»ñ³ÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñáõ٠ѳñ³µ»ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ï»ëáõÃÛ³Ý »ñ»õáõÛÃÇ Ý»ñ¹ñÙ³Ý ï³ñ³Ýç³ïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ¶ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ѳßí³ñÏ»É »Ý Ù³ÏÁÝóó³ÛÇÝ ËáïáñáõÙÝ»ñÇ Ùá¹»ñÁ (µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ) û·ï³·áñÍ»Éáí »ñÏݳÛÇÝ Ù»Ë³ÝÇϳÛÇ ËáïáñáõÙÝ»ñÇ ï»ëáõÃÛáõÝÁ: ¾ÛÝßï»ÛÝÇÝ Ð³ñ³µ»ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ï»ëáõÃÛ³Ý Ï³Ý˳ï»ëáõÙÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ³Ûë ѻﳽáïáõÃÛáõÝÁ áõÝÇ Ï³ñ»õáñ ³ëïÕ³ýǽÇÏ³Ï³Ý ÏÇñ³éáõÃÛáõÝÝ»ñ: V. G. Gurzadyan, I. Ciufolini, H. G. Khachatryan, S. Mirzoyan, A. Paolozzi, G. Sindoni. On the Earth s tidal perturbations for the LARES satellite. The European Physical Journal Plus, 2017; 132 (12)

AZG NEW SHABAT.QXD

3

01/03/2018

21:50

²¼¶

´áÉáñ ¹»åù»ñáõÙ ³Ý³é³ñÏ»ÉÇ ¿ ÷³ëïÁ, áñ, ³ÝÏ³Ë Ã³ùÝí³Í ß³ñųéÇÃÝ»ñÇó, г۳ëï³ÝÇ ÇßËáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ·áÝ» Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ï»ë³Ý»ÉÇáõÃÛ³Ý Ñ³ñÃáõÛÃáõÙ Ù»çï»Õ ¿ µ»ñ»É ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ Ã»ÏݳÍáõÇ, áñÇ Ñ³Ù³ñ, ÐÐÎ³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñ ê³Ùí»É ü³ñÙ³ÝÛ³ÝÇ µÝáõó·ñٳٵ, ·ÉáõËÁ µ³ñÓñ »õ å³ñ½»ñ»ë ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É áã ÙdzÛÝ Ýñ³Ý ³é³ç³¹ñáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ (ÐÐÎ-Ý »õ ÐÚ¸-Ý), Ýñ³Ý Çñ ùí»Ý ïí³Í §Ì³éáõÏÛ³Ý ¹³ßÇÝùÁ¦, ³ÛÉ»õ г۳ëï³ÝÝ ³éѳë³ñ³Ï, »Ã», ÇѳñÏ», ³Û¹ Ù³ñ¹áõÝ ÃáÕÝ»Ý Çñ³Ï³Ý³óÝ»É µáÉáñ ³ÛÝ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ, áñáÝó Ù³ëÇÝ »ñ»Ï ³ëáõÙ ¿ñ ݳ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ: àõ, ÐÐÎ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ì³Ññ³Ù ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇ µÝáñáßٳٵ` ÏÛ³ÝùÇ µáÉáñÁ µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙ ³é³ç³Ù³ñïÇÏÇ, §³ÝËáó»ÉÇ áõ ×Çßï¦ Ã»ÏݳÍáõÇ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ ãÇ Ë³Ý·³ñ»Éáõ Ñ»Ýó ÇßËáÕ ÐÐÎ-ÇÝ` ¹Çåã»Éáí ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý ß³ï ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇÝ áõ ·áñͻɳϻñåÇÝ: γÙ, ÇÝãå»ë Çñ»Ý ³é³ç³¹-

1

Page 3

ܺðø²Ô²ø²Î²Ü »õ ëáódzɳå»ë µ»õ»é³óí³Í ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ùµ ³åñ»Éáõ ³Ýѳٳï»Õ»ÉÇáõÃÛáõÝÇó. §øñÇëïáÝ»³Ï³Ý µ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÇó` Ù³ñ¹Á ãÇ Ï³ñáÕ Çñ»Ý »ñç³ÝÇÏ ½·³É` ³Õù³ïáõÃÛ³Ý Ñ³ñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ¦, ³ëáõÙ ¿ñ ݳ` »ñ»õÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ¹áɳñáí ÙÇÉÇáݳï»ñ»ñÇÝ: гçáÕáõÃÛ³Ý µ³Ý³ÉÇÝ »õ ³ÝѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³ë»ñÁ ѳٳï»Õ»É ³é³ç³ñÏáÕ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ³ñ¹Ûáõݳí»ï å»ïáõÃÛáõÝ Ï³éáõó»Éáõ Çñ ï»ëɳϳÝÝ ³Ùñ³åݹ»ó ³ÛÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñáí, áñ ï³ñÇÝ»ñáí Ù»Ýù µáÉáñë ¹ÝáõÙ »Ýù, áõ ¹ñ³Ýù ³ÝÉáõÍ»ÉÇ »Ý ÙÝáõÙ` Çñ³í³å³Ñ ѳٳϳñ·Ç å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ, ûñ»ÝùÇ ³é³ç ѳí³ë³ñáõÃÛ³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳÙùÇ ¹ñë»õáñٳٵ »õ ѳÝñ³ÛÇÝ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ` ÏáéáõåódzÛÇ í»ñ³óáõÙ, å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ ÷áËѳٳӳÛÝ»óí³Í ³ß˳ï³Ýù, г۳ëï³ÝÇ »õ ê÷ÛáõéùÇ ÙÇç»õ ³Ýçñå»ïÝ»ñÇ í»ñ³óáõÙ.§ø³Õ³ù³óÇ ÉÇÝ»ÉÁ é»ëáõñë ¿, áñ Ù»½ ϳ½³ïÇ ³Ù»Ý ÇÝãáõÙ Ù»Õ³íáñ ÷Ýïñ»Éáõó: ø³Õ³ù³óÇ ÉÇÝ»ÉÁ µ³ó³ñÓ³Ï ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿¦, ³ëáõÙ ¿ñ ݳ` ³ÏݳñÏ»Éáí, áñ ³é³Ýó ù³Õ³ù³óáõ

ñ³µ»ñÇ, ³ëáõÙ ¿ñ ݳ: Üáñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñ ϳñáÕ »Ýù ³ñï³Ñ³Ý»É, ÇÝãå»ë §ÂáõÙáÛǦ ¹»åùáõÙ »Õ³í, å»ïù ¿ í»ñ³·Ý³Ñ³ï»Ýù Ù»ñ ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á` í»ñóÝ»Éáí ËáñÑñ¹³ÛÇÝ É³íÝ áõ Ý»ñ³é»Éáí ùë³Ýٻϻñáñ¹ ¹³ñÁ: г۳ëï³ÝáõÙ ³é³çݳѻñà å»ïù ¿ ¹Çï³ñÏ»É µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ` ³Ù»Ý ûñ»Ýù ÁݹáõÝí»Éáõó ³é³ç å»ïù ¿ µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ûëà ³ÝóÝÇ, ÏáéáõåóÇáÝ ûñ»ÝùÝ»ñ å»ïù ¿ ãÁݹáõÝí»Ý, µ³ñÓñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñ Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ µ³ñ»Ýå³ëï áõ µ³ñÛ³ó³Ï³Ù ÙÇç³í³Ûñ ëï»ÕÍíÇ, »õ ³ÛÉÝ: Üñ³ µáÉáñ ³ë³ÍÝ»ñÇó »Ýó¹ñíáõÙ ¿ñ, áñ ³Û¹ µáÉáñÁ ѳïϳå»ë ËáãÁݹáïí»É ¿ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ÏáéáõåóÇáÝ ûñ»ÝùÝ»ñ »Ý ÁݹáõÝí»É, ÇëÏ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ¿ »Õ»É Ñ»Ýó ³ÛÝ áõÅÁ, áñÝ ³é³ç³¹ñ»É ¿ñ Ýñ³Ý: àõ §ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ý³Ë³·³Ñ, ²ñó³ËÇ µ³ñáÛ³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÏñáÕ Ý³Ë³·³Ñ, ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³·³Ñ, Ù»Ï ÅáÕáíñ¹Ç, Ù»Ï ³å³·³ áõÝ»óáÕ, µ³Ûó §Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ³½·Ç¦ ݳ˳·³Ñ ÉÇÝ»É Ñ³í³ÏÝáÕ ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ µÝ³-

²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ` ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ñáÕ ÙÛáõë áõÅÇ` ÐÚ¸ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ²ñÙ»Ý èáõëï³ÙÛ³ÝÝ ¿ñ ³ëáõÙ, áñå»ë ï³ñµ»ñ µÝ³·³í³éÝ»ñáõ٠ѳçáÕí³Í ³ÝÓ, ݳ Ïϳñáճݳ áõŠѳÕáñ¹»É ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ë³Ñٳݳ÷³Ï Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ݳ˳·³ÑÇ ³ÃáéÇÝ, ÙÇë áõ ³ñÛáõÝ ï³É ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³ÝÁ` Ññ³Å³ñí»Éáõ ѳٳñ ³ÛÝ ÙÕÓ³í³ÝçÇó, áñÝ ³Ûëûñ ³éϳ ¿: ÆÝã ¿ñ ³ëáõÙ ÇÝùÁ` ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ, áñÝ, Ç ¹»å, ݳ ï³ñµ»ñ í³ñϳÍÝ»ñáí ³ëáõÙ ¿ñ ݳ»õ Çñ µáÉáñ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ: Üñ³ ß³ï Ùïù»ñ å³ñ½³å»ë ³ñ¹Ç³Ï³Ý »Ý ³ÛÝ ³ëïÇ׳ÝÇ, áñ Ͻ³ñ¹³ñ»ÇÝ áõ½³Í Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÇ »ÉáõÛÃÁ` ½áõï ËݹÇñÝ»ñÇÝ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ å³ïáõѳÝÇó ݳۻÉáõ ¹Çåí³Íáí, µ³Ûó ¹³ ¿É Ý»Õ µÝáñáßáõÙ ÏÉÇÝ»ñ` Ýñ³ Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ Ù»ñ »ñÏñÇ ËݹÇñÝ»ñÝ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÁÝϳÉáÕ, ¹ñ³Ýù ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³¹ñáÕ É³ÛݳËáÑ ·áñÍãÇ Ñ³Û³óùáí ³ñí³Í µÝáõó·ñáõÙÝ»ñ ¿ÇÝ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` Ïáã»Éáí Ù»ñáÝó Ñ»ï Ï³Ý·Ý»É ³ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛáõÝÇó, ÙÇÙÛ³Ýó áãÝã³óÝ»Éáõó, áñå»ë ѳۻñÇë ѳٳñ Ù»Í ßé³ÛÉáõÃÛáõÝÇó. §²ÛÝ µáÉáñÁ, ÇÝã Éë»óÇ å³ñ½ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó, ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ »Ý, ù³ÝÇ áñ áã ÙÇ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ãÇ Ï³ñáÕ Ýñ³ÝóÇó Éë³ÍÇÝ ÷á˳ñÇݻɦ, Ýß»ó ݳ: ¸³ï»Éáí Ýñ³ »ÉáõÛÃÇó` г۳ëï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ·ÉáõË ¿ ¹³éÝáõÙ ÙÇ Ù³ñ¹, áí ϳåáõÙ ¿ Çñ³ñ Ñ»ï ³ÝóÛ³ÉÝ áõ Ý»ñϳÝ, ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÇ É³í³·áõÛÝÁ í»ñóÝ»Éáõ Ùáï»óáõÙÁ ѳٳï»ÕáõÙ ¿ ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝÇ Ù³ë ϳ½Ù»Éáõ Çñ å³ïÏ»ñ³óÙ³Ý Ñ»ï: ²ÛëÇÝùÝ` ë»ñáõݹݻñÇÝ Ñ³ßï»óÝ»Éáõ, áõ Ý»ñϳ ¹³ñ³ßñç³ÝÇ ³é³çÁÝóóÇó Ñ»ï ãÙݳÉáõ ËáñÑáõñ¹Á, áñ ¹ñí³Í ¿ Ñ»Ýó Ýñ³ Ï»ñå³ñÇ »õ ÏÛ³ÝùÇ ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý Ù»ç, ÷³ëïáñ»Ý, Áëï Ýñ³Ý ³é³ç³¹ñáÕÝ»ñÇ, µËáõÙ ¿ ³Ûë å³ÑÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý»ñëáõÙ áõ ¹ñëáõÙ ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÁ ÷³÷áõÏ ÉáõÍáõÙÝ»ñÇ ï³Ý»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÇó: гٻݳÛݹ»åë` ³Û¹åÇëÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ Ýñ³ »ÉáõÛÃÇó: ܳ ËáëáõÙ ¿ñ å³ï»ñ³½Ùáõ٠ѳÕÃáÕ ÅáÕáíñ¹Ç ½³í³Ï ÉÇÝ»Éáõ

³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ³Ûë µáÉáñÁ ã»Ý Çñ³Ï³Ý³Ý³: ijé³Ý·áõÃÛáõÝÝ áõ ÷áñÓÁ ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, Áëï Ýñ³, áõ åÇïÇ ãïñí»É ³Ù»Ý ÇÝã çÝç»Éáõ »õ ½ñáÛÇó ëÏë»Éáõ ÙÕáõÙÇÝ: úñ»ÝùÇ Ýϳïٳٵ ѳñ·³Ýù, ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛáõÝ, Ù³Ûñ»ÝÇ É»½íÇ Ï³ñ»õáñáõÙ` ëñ³°Ýù »Ý ÑÇÙùÁ, áñ å»ïù ¿ ¹ñíÇ ¹åñáóÇó, ÏñÃáõÃÛáõÝÝ ÁݹѳÝñ³å»ë ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙùÝ ¿: ²ÝÓÝ³Ï³Ý áõ ÁÝï³Ý»Ï³Ý Ýñ³ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÁ Ó»õ³íáñ»É »Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñ ê÷ÛáõéùÇ Ýϳïٳٵ, áñáÝù ݳ ÷áÓ»Éáõ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É: ². ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ·Ý³Ñ³ï»ó 12 ÙÇÉÇáݳÝáó ê÷ÛáõéùÇ ¹»ñÁ ѳÛáõÃÛ³Ý áõ ѳÛñ»ÝÇùÇ ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý ³éáõÙáí: Üñ³ ϳñÍÇùáí` ê÷ÛáõéùÇ Ý»ñáõÅÇ ÙÇ ÷áùñ Ù³ëÝ ¿ Ç ëå³ë ¹ñíáõÙ h³Ûñ»ÝÇùÇÝ, Ñëï³Ï Íñ³·Çñ ¿ å»ïù ³Ûë ³éáõÙáí, »õ ê÷ÛáõéùÁ ѳí³ë³ñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ Ñ³Ý¹»å: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ñ »ñ»õÇ, áñ ݳ ³ëáõÙ ¿ñ, û áã ÙdzÛÝ Çñ»Ý ÁÝïñáÕ ËáñÑñ¹ñ³Ý³Ï³Ý áõÅ»ñÇ, ³ÛÉ»õ г۳ëï³ÝÇ µáÉáñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ, ÁݹáõÝ»ÉÇ ÉÇÝ»Éáí ݳ»õ ê÷ÛáõéùÇ »õ ²ñó³ËÇ Ñ³Ù³ñ: ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý-Ïáõë³Ïó³Ï³Ý г۳ëï³Ýáõ٠ݳ ãÇ å³ïñ³ëïíáõÙ áñ»õ¿ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ¹³éݳÉ` ë³ Ç å³ï³ëË³Ý í³ñã³å»ïÇ Ã»ÏݳÍáõ »õ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý óáõó³Ï ·É˳íáñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÇÝ, ÇëÏ Ã» ³Û¹ Ùáï»óáõÙÝ ³ß˳ï»ÉÇë ݳ ÏÏÇñ³éDZ` ÷áñÓ»Éáí ·ïÝ»É áõ »ñÏñÇÝ Í³é³Û»óÝ»É Ý³»õ ³ÝÏáõë³Ïó³Ï³Ý åñáý»ëÇáݳÉÝ»ñÇ áõ ³Ýï»ëí³Í ϳ¹ñ»ñÇ Ý»ñáõÅÁ, ¹³ ÙdzÛÝ Ñ»ïá ÏÇÙ³óíÇ: ²ñï³·³ÕÃÇ ¹»ÙÝ ³éÝ»Éáõ ѳٳñ ß³ï å³ñ½ ù³ÛÉ»ñ å»ïù ¿ ³Ý»É, Áëï Ýñ³, ïÝï»ë³Ï³Ý ½³Ý³½³Ý Íñ³·ñ»ñáí, ïáõñǽÙÁ ½³ñ·³óÝ»Éáí ³é³ÝӳѳïáõÏ Ýϳñ³·ñáí Ù»ñ ÷áùñ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ, ·³í³éáõÙ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáí, áÉáñïÝ»ñáõÙ Ý»ñ¹ñáÕÇÝ ËñïÝ»óÝáÕ µ³ó³ë³Ï³Ý »ñ»õáõÛÃÝ»ñÁ í»ñ³óÝ»Éáí: 21-ñ¹ ¹³ñÇ Ë³ãÙ»ñáõÏáõÙ »Ýù` Ýáñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ áõ ÙïùÇ ¹³ñ ¿ ÉÇÝ»Éáõ, Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ ÏñÏÇÝ Ñ³ÕÃáÕ ÉÇÝ»Éáõ, ÏñÏÇ°Ý ËáëùÁ ÏñÃáõÃÛ³ÝÁ å»ïù ¿ í»-

ϳݳµ³ñ áõ½áõÙ »ë áõÕÕ»É Í³·áÕ ¹Çٳϳ ѳñó»ñÁ, áñáÝù ³ÛÝ ïËáõñ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÇó »Ý, áñ áñ»õ¿ Ù»ÏÁ, áñ г۳ëï³ÝáõÙ Ùï³¹Çñ ¿ µ³Ý ÷áË»É, ÇÝùÝ ¿ ËñíáõÙ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ³ÝÑݳñÇÝáõÃÛ³Ý ïÇÕÙÇ Ù»ç: سݳí³Ý¹` »ñµ ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ ëÏë»óÇÝ ·áí»É ³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù åÇïÇ Çñ»Ýó Ù»Õ³íáñ ½·³ÛÇÝ ³ÛÝ µ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñ »ñÏñÇ Ý»ñëáõÙ ³ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛáõÝÝ áõ ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝÝ ¿ ٻͳó»É, µ»éÉÇÝÛ³Ý å³ï»ñ Ï³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó ËÙµ»ñÇ ÙÇç»õ (Áëï ². ê³ñ·ëÛ³ÝÇ), ³Õù³ïáõÃÛáõÝ áõ ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ »ñ»ëáõÝ ï³ñÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ å³ßïáÝÝ»ñáõÙ »Ý »Õ»É: î³Ýù ³Û¹ ѳñó»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ.

-ä³ñáÝ ê³ñ·ëÛ³Ý, á±õÙ Ñ»ï »ù ³Ý»Éáõ ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ, ³ñ¹Ûáù ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³±Ýó, áõ٠ϳñáÕáõÃÛáõÝÁ ·áÛ³ÝáõÙ ¿ ¹ñ³Ý ¹ÇÙ³¹ñ»Éáí: -à±õÙ Ñ»ï »ù µÇ½Ý»ëÇ` ³ß˳ñÑáõÙ ³é³ç³ï³ñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ×ÛáõÕ»ñÁ Ý»ñÙáõÍ»Éáõ г۳ëï³Ý, ³ñ¹Ûáù ùíáï³ÛÇÝ µÇ½Ý»ëáí áõ ¹»ÙåÇÝ·Ç ÙÇçáóáí ٻݳßÝáñѳÛÇÝ ·ÇÝ ë³ÑÙ³ÝáÕ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ Ñ»±ï, áíù»ñ ݳ»õ Ñ»Ýó ³Û¹ ѳñóÝ ¿ÇÝ ï³ÉÇë Ò»½ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ: -ÆÝãå»±ë åÇïÇ ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ ѳí³ë³ñ Ùñó³Ïó³ÛÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»ù, »ñµ ¹åñáóÇ ïÝûñ»ÝÇÝ Çñ ³½·³Ï³ÝÝ»ñÇó ÁÝïñáõÙ áõ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ï»Õ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý` ϳëϳͻÉÇ ÏñÃáõÃÛ³Ùµ áõ µ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ùµ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ: -ÆÝãå»±ë åÇïÇ ê÷ÛáõéùÁ ãѳϳ¹ñ»ù ѳÛñ»ÝÇùÇÝ, »ñµ Ù»ñ »ñÏñÇ µ³ñÓñ ջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ ê÷ÛáõéùÇ ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ ·Ý³Ñ³ïáõÙ ¿ áã û Áëï ³ñ³ÍÇ, ³ÛÉ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ: -ÆÝãå»±ë »ù г۳ëï³ÝÇ í»ñݳ˳íÇÝ Ñ³ëϳóÝ»Éáõ, áñ ·³í³éá°õÙ »Ý ÍÝíáõÙ ï³Õ³Ý¹Ý»ñÁ, áÝó áñ ¸áõù »ù ³ëáõÙ, ÙÇÝã¹»é Ýñ³Ýó µ³ó³ñÓ³Ï Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ Çñ ³½·áõï³ÏÇÝ, áõëïñ-¹áõëïñ»ñÇÝ ¿ ·áñÍáõÕáõÙ ¿ ÇßË³Ý³Ï³Ý å³ßïáÝÝ»ñÇ: -î»ëÝ»ë ÙÇÝã»õ í»ñç å³ïÏ»ñ³óÝá±õÙ »ù, û á±õñ »ù »Ï»É: гñó»ñÁ ß³ñáõݳϻÉÇ »Ý: ÞÝáñѳíáñáõÙ »Ýù:

2

زðî

2018

ö³Ëëï³Ï³Ýª ë»÷³Ï³Ý »ñÏñáõ٠лï»õáõÙ` ëáõñ, ³éç»õáõÙ` çáõñ ØÇÝã Ù»Ýù ËáëáõÙ »Ýù ѳÛñ»Ý³¹³ñÓáõÃÛáõÝÇó »õ ë÷ÛáõéùÇ ï³ñµ»ñ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇÝ Ññ³íÇñáõÙ ³åñ»É áõ ³ß˳ï»É г۳ëï³ÝáõÙ, áñï»Õ, ÇÝãå»ë í³ñã³å»ïÝ ¿ ³ëáõÙª µÇ½Ý»ë ³Ý»Éáõ É³í³·áõÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ ¿, áõ ÇÝãå»ë ݳ˳·³ÑÝ ¿ ³ëáõÙª ³å³Ñáí ¿, ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ Ù³ñ½Ç ì³ñ¹»ÝÇëÇ ßñç³ÝÇ áñáß ·ÛáõÕ»ñáõÙ (öáùñ سëñÇÏ, ²í³½³Ý, ¶»Õ³Ù³ë³ñ, ²ñ»·áõÝÇ, ¸³ñ³Ý³Ï, ö³Ùµ³Ï, ̳÷³Ã³Õ »õ ³ÛÉÝ) Ù³ñ¹ÇÏ ÍÇͳÕáõÙ »Ý: ºí ³Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ, »õ ó³íÇó, áñÁ Ýñ³Ýó å³ñ³·³ÛáõÙ ³ÛÝù³Ý »ñϳñ ¿ ï»õáõÙ áõ ³ÛÝù³Ý Ù»Í ¿, áñ »Ã» ³ë»Ýù ѳí»ñÅ ¿, ã»Ýù ë˳ÉíÇ: ²Û¹ ·ÛáõÕ»ñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ ëÏëíáõÙ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÁ, µ³Ûó ËݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Û¹ ·ÛáõÕ»ñÁ ϳñÍ»ù г۳ëï³ÝáõÙ ã»Ý ϳ٠¹ñ³Ýó µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ѳ۳ëï³ÝóÇ ã»Ý, ãݳ۳Í` Ñ³Û »Ý áõ г۳ëï³Ý »Ý »Ï»Éª ´³ùíÇó, ÎÇñáí³µ³¹Çó, ¸³ßù»ë³ÝÇó, ʳÝɳñÇó, Þ³ÙùáñÇó, Þ³ÑáõÙÛ³ÝÇó áõ ѳñ³ÏÇó ³ÛÉ í³Ûñ»ñÇó` Çñ»Ýó íßï»ñáí áõ ³Ýѳٳñ ËݹÇñÝ»ñáí: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý ÷Éáõ½Ù³ÝÁ ½áõ·ÁÝóó, ÇÝãå»ë ·Çï»Ýù, §»Õµ³Ûñ³Ï³Ý¦ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ ï»ÕÇ Ñ³Û»ñÁ ëïÇåí»óÇÝ ½³Ý·í³Í³µ³ñ Éù»É áõ ï»Õ³Ñ³Ýí»É Çñ»Ýó µÝûññ³ÝÇó: ´áÉáñÁª áí áñ ϻݹ³ÝÇ Ùݳó... ºÏ³Ý, áñ ϳñáÕ³Ý³Ý ³åñ»É: ¶ñ»Ã» »ñ»ù ï³ëݳÙÛ³Ï ¿ ³Ýó»É, µ³Ûó ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ Ï³Ý·Ý³Í »Ý ³ÝÉáõÍ»ÉÇÇ åÇï³Ïáí ÉáõÍ»ÉÇ ËݹÇñÝ»ñÇ ³é³ç: Üñ³Ýù ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ÙÇ ï»ë³Ï ÁÝϳÉíáõÙ »Ý áñå»ë §÷³Ëëï³Ï³Ý¦, áñáÝó ËÙ»Éáõ »õ áéá·Ù³Ý çñ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ýï»ë»É, Ñáë³Ýù ãï³É, ï³Éáõ ¹»åùáõÙ ¿É` ³ÝÁݹѳï ï³ï³ÝáõÙÝ»ñáí, ¹åñáóÝ»ñÇÝ Ù³Ýϳí³ñÅÝ»ñáí ã³å³Ñáí»É, ·³½ ãï³É...: ²Ûëå»ë` ßñç³ÝÇ` µéݳ·³ÕÃí³ÍÝ»ñáí í»ñ³µÝ³Ï»óí³Í ѳٳÛùÝ»ñáõÙ ·³½³Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ ãϳ, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ѳñ³ÏÇóª áã µéݳ·³ÕÃí³ÍÝ»ñáí µÝ³Ï»óí³Í ѳٳÛÝùÝ»ñáõÙ ·³½Ý ³éϳ ¿: ²Ûë ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ г۳ëï³ÝÇó ¹á±õñë ¿... سñ¹ÇÏ, áñáÝù µÝ³ÏíáõÙ »Ý ë³ÑٳݳٻñÓ ·áïáõÙ` ѳϳé³Ïáñ¹Ç ³·ñ»ëdzÛÇ Ùßï³Ï³Ý íï³Ý·Ç ï³Ï: ì³Ë»Ýá±õÙ »Ý, ³Ù»Ý»õÇÝ, ϳï³ÏáõÙ »Ýª лï»õáõÙª ëáõñ, ³éç»õáõÙ` çáõñ, ³ëáõÙ »Ý Ýñ³Ýùª ÝϳïÇ áõݻݳÉáí Ñ»ï»õÇ ÃßݳÙáõÝ áõ ¹ÇÙ³óǪ ê»õ³Ý³ ÉÇ×Á: Üñ³ÝóÇó ß³ï»ñÁ ç³ñ¹ »Ý ï»ë»É, Ýñ³Ýó Çñ»Ýó ïÝ»ñÇó »Ý ѳݻÉ, Ýñ³Ýù ϳñáÕ³ó»É »Ý Çñ»Ýó ³½³ï»É Ù³Ñí³Ý ×Çñ³ÝÝ»ñÇó, áõëïÇ ÇÝãå»±ë ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ûëù³ÝÇó Ñ»ïá Ýñ³Ýó í³Ë»óÝ»É ·³½ ãï³Éáí, »õ ÇÝãå»±ë ϳñ»ÉÇ ¿ Ýñ³Ýó ·³½ ãï³É: Æ ¹»å, Ýñ³Ýó ³ñ·»Éí³Í ¿ ͳé ѳï»É: ÆѳñÏ», ³éѳë³ñ³Ï ß³ï ×Çßï ¿ ͳé³Ñ³ïáõÙÝ»ñÇ ³ñ·»ÉùÁ, µ³Ûó DZÝ㠳ݻÉ, »ñµ í³é»É³ÝÛáõà ¿ å»ïù: î»ÕÇ ï³ñ»ó µÝ³ÏÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ù»½ å³ïÙ»ó, áñ ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç ѳٳ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ù³Ýϳѳë³Ï »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ óñïÇó å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ ³Ýï³éÇó µ»ñí³Í Ù»Ï-»ñÏáõ Ëáñ³Ý³ñ¹ Ù»ïñ ÷³ÛïÇ Ñ³Ù³ñ í׳ñ»É ¿ ³Ñé»ÉÇ Ù»Í ·áõÙ³ñÝ»ñ` ѻﳷ³ ¹³ï³Ï³Ý ù³ßùßáõÏÝ»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ, ¹» ³ÛëÇÝùÝ Ï³ß³é»É ¿, Ïáéáõåódz, áñÇ ¹»Ù ³ÙµáÕç áõÅáí, »ñÏñáí áõ ³½·áí å³Ûù³ñáõÙ »Ýù, Ù»ç ¿ Ùï»É, Ùï»É ¿, áñå»ë½Ç Çñ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ãÙëñ»Ý, Ùï»É ¿, ù³ÝÇ áñ ·³½ ãáõÝÇ, Ñáë³Ýùáí ¿É ³ÝÑݳñ ¿ ïáõÝÁ ç»éáõó»É, ³ÛëÇÝùÝ` Ñݳñ³íáñ ¿, µ³Ûó ³ïáÙ³Ï³Û³Ý áõÝ»óáÕ å»ïáõÃÛáõÝÁ ÉáõÛëÝ Çñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ ³ÛÝù³Ý óÝÏ ¿ í³×³éáõÙ, áñ áÕç ÓÙ»é ïáõÝÁ Ñáë³Ýùáí ç»éáõó»Éáõ ¹»åùáõÙ ·³ñݳÝÁ å»ïù ¿ ïáõÝÁ í³×³éÇ, áñå»ë½Ç ϳñáճݳ ù³Õ³ù³óáõ ËݹÇñÝ»ñáí §Ùï³Ñá·¦ å»ïáõÃÛ³Ý å³ñïù»ñÇ ï³ÏÇó ¹áõñë ·³ ...: ÆëÏ ÝÙ³Ý íÇ׳ÏÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ñï³·³ÕÃÇ ¿ ¹ñ¹áõÙ: -ƱÝã ³, å»ïù ³ ÃáÕÇ, ¿ñ»Ë»ùÁ óñïÇó Ù»éÝ»±Ý, ÇÝã ³` ͳéÝ ³÷ëáë ³±,- íñ¹áíí³Í ³ëáõÙ »Ý ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÁ: ²Ù»Ý³ÛÝ ÉñçáõÃÛ³Ùµ Ù³ñ½Çª å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ѳñóÝáõÙ »Ýùª ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ Ù³ñ½Ç ì³ñ¹»ÝÇëÇ ßñç³ÝÇ µéݳ·³ÕÃí³ÍÝ»ñáí í»ñ³µÝ³Ï»óí³Í ·ÛáõÕ»ñÁ г۳ëï³Ýá±õÙ »Ý, »ñµ ³ëáõÙ »Ýù §²å³Ñáí г۳ëï³Ý¦, ³Û¹ ·ÛáõÕ»ñÝ ¿±É ÝϳïÇ áõÝ»Ýù, »ñµ ³ëáõÙ »Ýùª í»ñ³¹³ñÓ»ù áõ ³ß˳ï»ù г۳ëï³ÝáõÙ, ³Û¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó ¿±É ÝϳïÇ áõÝ»Ýù, û± ³Û¹ ·ÛáõÕ»ñÝ áõ Ù³ñ¹ÇÏ ëñÇ áõ çñÇ Ù»çï»ÕáõÙ, ³Ý·³½, ³ÝÉáõÛë áõ ³ÝÑáõÛë å»ïù ¿ ³åñ»Ý, ÙÇÝã»õ µ³ñ»Ñ³×»ù áñ»õ¿ µ³Ý Ó»éݳñÏ»É... à±õß ãÇ ÉÇÝÇ, å³ñáݳ¯Ûù... ²é³çÇϳ ѳٳñÝ»ñáõÙ ³í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ï³Ý¹ñ³¹³éݳÝù г۳ëï³ÝáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇó µéÝÇ ï»Õ³Ñ³Ýí³ÍÝ»ñÇ ËݹÇñÝ»ñÇÝ: ¶ºìà𶠶ÚàôÈàôØÚ²Ü ì³ñ¹»ÝÇë-ºñ»õ³Ý

AZG NEW SHABAT.QXD

4

01/03/2018

²¼¶

ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü ¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ

г۳ëï³ÝÁ Ý»ñùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉáõÝ ½áõ·³Ñ»é, å³ñï³íáñ ¿ å³Ñå³Ý»É ݳ»õ Çñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ Çñ Ó³ÛÝÝ áõ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ Éë»ÉÇ ¹³ñÓÝ»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ýáñáõÙÝ»ñáõÙ: ʳճÕáõÃÛáõÝ ¹»é ѳëï³ïí³Í ã¿ á°ã г۳ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ, á°ã ¿É ²ñó³ËáõÙ: ¼ÇÝíáñÝ»ñ »õ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ½áÑí»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÏáÕÙÇó Ññ³¹³¹³ñÇ Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³ÝùáõÙ:

21:50

Page 4

²¼¶²ÚÆÜ µ»ñ Ó»õáí Ù»Ïݳµ³Ýí»ó г۳ëï³ÝáõÙ: Þ³ï»ñÁ ÷áñÓ»óÇÝ ³Ýï»ë»É ³ÛÝ Ñ³Ù³ñ»Éáí, áñ ëáíáñ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ ¿, µ³Ûó áõñÇßÝ»ñ Éáõñç í»ñ³µ»ñí»óÇÝ ¹ñ³Ý »õ ³é³ç³ñÏ»óÇÝ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ѳϳ¹³ñÓ ù³ÛÉ»ñ Ó»éݳñÏ»É: àÙ³Ýù ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³í³ï³óÇÝ, áñ »Ã» ²ÉÇõ»Á ºñ»õ³ÝÇÝ ¿ñ ³ÏݳñÏáõÙ, áõñ»ÙÝ ³½»ñÇ µ³Ý³ÏÁ ·áõó» å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ñ, Ãáõñù³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ½áñ³ÏóáõÃÛ³Ùµ, ѳñÓ³Ïí»É г۳ëï³ÝÇ íñ³ ܳËÇç»õ³ÝÇó: ØÇ ù³ÝÇ §µ³½»Ý»ñ¦ ¿É ³é³ç³ñÏ»óÇÝ Ï³Ý˳ñ·»ÉÇã ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñ ·áñÍ»É Ý³Ëù³Ý ³½»ñÇÝ»ñÁ áñ»õ¿ ù³ÛÉ ÏÓ»éݳñÏ»ÇÝ:

Ïáõ٠ѳÛïÝí»ÉÁ »°õ Ù³ñï³Ññ³í»ñ ¿ñ, »°õ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ: ܳ ³Ýï³ñ³ÏáõÛë ³ÏݳñÏáõÙ ¿ñ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý »õ ÂáõñùdzÛÇ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ ÙÇç»õ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ É³ñí³ÍáõÃÛ³ÝÁ: ²ÝóÛ³É ï³ñÇ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ñ³Ý¹»å ÂáõñùdzÛÇ óáõó³µ»ñ³Í ³Ùµ³ñï³í³ÝáõÃÛáõÝÁ å³ï×³é ¹³ñÓ³í ϳ٠Ýå³ëï»ó, áñ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ´áõݹ»ëó·Á гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ׳ݳãáÕ å³ïÙ³Ï³Ý áñáßáõÙ ÁݹáõÝÇ: Üñ³Ý Ñ»ï»õ»ó Üǹ»ñɳݹݻñÇ áñáßáõÙÁª ùÝݳñÏ»Éáõ »ñÏáõ µ³Ý³Ó»õ»ñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ: ²ÝóÛ³É ß³µ³Ã å³ñ½ ¹³ñÓ³í, áñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ í»ñ³-

2 í³ñã³å»ï ´»ÝdzÙÇÝ Ü³Ã³ÝÛ³ÑáõÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ áñáß»ó ³Û¹ ù³ÛÉáí ѳëϳóÝ»É ÂáõñùdzÛÇÝ, áñ ųٳݳÏÝ ¿ µ³ñ»É³í»Éáõ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÀݹáõÝí³Í ¿, áñ »ñµ»ÙÝ »ññáñ¹ ÏáÕÙÇ ÙÇçáóáí »Ý Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñÁ ÙÇÙÛ³Ýó áõÕ»ñÓÝ»ñ ÑÕáõÙ, ѳßï»óÙ³Ý »½ñ»ñ ÷ÝïñáõÙ, ϳ٠ѳßÇíÝ»ñ Ù³ùñáõÙ: г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ѳí³Ý³µ³ñ ³Û¹ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿ñ ³ÏݳñÏáõÙ, »ñµ ØÛáõÝË»ÝáõÙ ³ñï³ë³Ý³Í Çñ ËáëùáõÙ ß»ßïÁ Ù³ëݳíáñ³å»ë ¹ñ»ó г۳ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý íñ³, ³ÏݳñÏ»Éáí лÉëÇÝÏÇáõÙ ÁݹáõÝ-

г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÇ »õ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ºíñáå³ÛáõÙ àã ÙÇ Ñ³Ùá½Çã å³ï׳鳵³ÝáõÃÛáõÝ Ï³Ù µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ ãïñí»ó ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ÇÝãáõ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ÆÉѳ٠²ÉÇõ»Á ³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý áñáß»ó ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÝóϳóÝ»É ³åñÇÉÇÝ, »õ áã û ݳ˳ï»ëí³Í ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ: ²ÏÝ»ñ»õ ¿, áñ »ñµ ¿É ï»ÕÇ áõÝ»Ý³Ý ³Û¹ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ²ÉÇ»õÛ³Ý ¹ÇݳëïdzÛÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ß³ñáõݳϳϳÝáõÃÛáõÝÁ ϳÝËáñáßí³Í ÷³ëï ¿: ÀÝïñ³ñß³íÇ ÁÝóóùáõÙ §Üáñ ²¹ñµ»ç³Ý¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³Ýóϳóñ»ó Çñ 6-ñ¹ ÏáÝ·ñ»ëÁ Çñ Ýáñ (áõ ÑÇÝ) ûÏݳÍáõª ²ÉÇ»õÇÝ ³é³ç³¹ñ»Éáõ ѳٳñ: ´³í³Ï³Ý ã¿ñ Éë»É ³½»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÇ é³½Ù³ï»Ýã ëå³éݳÉÇùÝ»ñÁª ½»ÝùÇ áõÅáí Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ ÉáõÍ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É, ݳ ݳ»õ ³í»ÉÇ ³é³ç ·Ý³Éáí ÑáËáñï³ó Çñ »ñÏñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ Áݹ³ñӳϻÉáõ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, åݹ»Éáí, áñ ºñ»õ³ÝÁ, ¼³Ý·»½áõñÁ »õ ê»õ³ÝÁ å³ïÙ³Ï³Ý ³½»ñÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñ »Ý »Õ»É »õ ´³ùíÇ §é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ýå³ï³Ïݦ ¿ í»ñ³¹³ñÓÝ»É ³Û¹ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ: ܳ ϳñ¹áõÙ ¿ñ ݳËûñáù å³ïñ³ëïí³Í ï»ùëïÁ, ³ÛÝå»ë áñ Çñ Ëáëù»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ Ñ³Ù³ñí»É µáñµáùí³Í íÇ׳ÏáõÙ ³ñï³µ»ñí³Í É»½íÇ ë³ÛóùáõÙÝ»ñ: ²Ûë ÙáÉ»·ÇÝ íÇñ³íáñ³ÝùÇ Ñ³Ï³¹³ñÓáõÙÇó Ñ»ïá, §Üáñ ²¹ñµ»ç³Ý¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó è³ëÇÙ Øáõë³µ»ÏáíÁ ÷áñÓ»ó Ù»ÕÙ³óÝ»É ²ÉÇ»õÇ Ëáëù»ñÁ ³ë»Éáí, áñ ݳ Ç ÝϳïÇ áõÝ»ñ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÁ ³Û¹ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ ·ïÝíáÕ Çñ»Ýó ïÝ»ñÁ: ²Ý׳ñ³Ï ÙÇ ³ñ¹³ñ³óáõÙ, ѳïϳå»ë ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ³ÛÝï»Õ µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ ѳϳé³Ï ÏáÕÙÇ ÙÇ»õÝáõÛÝ Çñ³íáõÝùÁ: ƱÝã ׳ϳﳷÇñ ¿ ëå³ëáõÙ ´³ùíáõÙ, êáõÙ·³ÛÇÃáõÙ »õ ¶Û³Ýç³ÛáõÙ ³½»ñÇÝ»ñÇ Çñ³·áñÍ³Í Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³ÝùáõÙ ³Û¹ í³Ûñ»ñÇó íï³ñí³Í ϳ٠÷³Ë³Í ѳۻñÇÝ: ²ÉÇ»õÁ ѳëï³ï ·Çï»ñ ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ ¿ ËáëáõÙ, áñáíÑ»ï»õ Çñ ³Û¹ Ñé»ïáñ³Ï³Ý ïáÝÁ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ Çñ Ý»ñùÇÝ áõÝÏݹÇñÝ»ñÇÝ: è³½Ù³ï»Ýã µ³é»ñÇ ëï»ÕÍ³Í ³Ûë ɳñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ï³ñ-

Ø»ñ ¹³ñáõÙ »õ Ù»ñ ûñ»ñáõÙ Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝ Ùß³ÏáÕÝ»ñÁ å³ñï³íáñ »Ý ѳßíÇ ³éÝ»É Çñ»Ýó ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÙÇÝá ¿ý»ÏïÁ: è³½Ù³Ï³Ý áñ»õ¿ ëó»Ý³ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ, г۳ëï³ÝÁ ³Ýï»ë ãå»ïù ¿ ³ÝÇ Ãáõñù³Ï³Ý ·áñÍáÝÁ: ²é³çÇÝ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÂáõñùÇ³Ý ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý Ù³ë ã¿ñ ϳ½ÙáõÙ: ÐÇÙ³ ³ÛÉ ¿ Çñ³íÇ׳ÏÁ: ´³óÇ ³Û¹, ºñ»õ³ÝÁ ݳ˻õ³é³ç ØáëÏí³ÛÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý Ï³ñÇùÝ áõÝÇ, ù³ÝÇ áñ г۳ëï³ÝÁ Ç íÇ׳ÏÇ ã¿ ³é³ÝÓÇÝ ¹ÇÙ³¹ñ»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ ÙdzóÛ³É ½áñù»ñÇÝ: ܳ ϳñÇùÝ áõÝÇ éáõë³Ï³Ý ½áñù»ñÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý: ¶áõó» ÎáíϳëáõÙ ³Ûë ѳÝϳñͳÏÇ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÝ ¿ÇÝ, áñ ³ñ³·³óñÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ áõÕ»õáñáõÃÛáõÝÁ ØÛáõÝ˻ݪ Ù³ëݳÏó»Éáõ ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÏáÝý»ñ³ÝëÇÝ: ºñϳñ ï³ñÇÝ»ñ г۳ëï³ÝÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí ã¿ñ »Õ»É: Æñ ËáëùÇ Ý³Ë³µ³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ Ýß»ó, áñ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý Ëáßáñ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇ Ë³ãÙ»ñáõ-

ѳëï³ïáõÙ ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ׳ݳãáÕ 2004ÇÝ ÁݹáõÝ³Í Çñ áñáßáõÙÁ »õ å³ñï³íáñíáõÙ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³åñÇÉÛ³Ý á·»ÏáãáõÙÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»É ϳé³í³ñ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛ³Ùµ: ê³, ÇѳñÏ», íñ¹áí»óñ»ó ÂáõñùdzÛÇÝ »õ ëïÇå»ó, áñ ²Ùëï»ñ¹³ÙÇó »ï ϳÝãÇ Çñ ¹»ëå³ÝÇÝ: ²Ûë ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ ÏñÏÝíáõÙ ¿ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù, áñ ÙÇ »ñÏÇñ ׳ݳãáõÙ ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: àñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó, ëáíáñ³µ³ñ, ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñ³Ï³Ý·ÝíáõÙ »Ý: ØÇÝã ѳۻñë ·»ñ³·Ý³Ñ³ïáõÙ »Ýù гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ Ý»ñ¹ñí³Í Ù»ñ ù³ñá½ã³Ï³Ý ç³Ýù»ñÁ, ãå»ïù ¿ ûñ³·Ý³Ñ³ï»Ýù Ãáõñù»ñÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÁ Çñ ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÇÝ Ñ³ÏÁݹ¹»Ù ù³ÛÉ»ñ Ó»éݳñÏ»Éáõ ·áñÍáõÙ: ÊáëùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Æëñ³Û»ÉÇ øÝ»ë»ÃÇÝ, áñ í»ñç»ñë ùÝݳñÏ»ó »õ Ù»ñÅ»ó ׳ݳã»É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ: ²ñ¹»Ý áñáß Å³Ù³Ý³Ï ¿, ÇÝã ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Æëñ³Û»ÉÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ ÙÇç»õ ɳñí³Í »Ý: ¶áõó», ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É ÃßݳÙÇÝ»ñáí ßñç³å³ïí³Í

í³Í »½ñ³÷³ÏÇã ÷³ëï³ÃÕÃÇÝ, áñï»Õ ³Ùñ³·ñí³Í »Ý Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÁª ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝùÝ áõ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝáõÙÁ: ܳ ½·áõß³óñ»ó ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇÝ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛáõÝÇó »ÉÝ»Éáí ãï³ñ³Ýç³ï»É ϳ٠ãѳϳ¹ñ»É ³Û¹ ëϽµáõÝùÝ»ñÁ: ܳ ݳ»õ ³éÇÃÇó û·ïí»Éáí Ëáë»ó ²¹ñµ»ç³ÝÇ í»ñçÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ Áݹ·Íí³Í ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ÝÏñïáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù ݳ §½³é³Ýó³Ýù¦ áñ³Ï»ó, »õ Ïáã ³ñ»ó ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ ѳϳ¹³ñÓ»É ÝÙ³Ý ³Ùµ³ñï³í³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: §ºíñáå³ÛÇ ÉéáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³Û¹åÇëÇ ³ÝѻûÃáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý áõÝ»Ý³É ß³ï Éáõñç Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ¦, ½·áõß³óñ»ó ݳ: ²å³ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í µ»éÉÇÝÛ³Ý å³ïÇÝ, áñÁ ù³Ý¹í»ó, µ³Ûó г۳ëï³ÝÇ ßñç³÷³ÏáõÙÁ ÂáõñùdzÛÇ ÏáÕÙÇó ¹»é»õë ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿: г۳ëï³ÝÝ Çñ µ³ñÇ Ï³Ù»óáÕáõÃÛáõÝÝ ³ñï³Ñ³Ûï»ó ëïáñ³·ñ»Éáí ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ·³íáñ»Éáõ ²ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, µ³Ûó Âáõñ-

زðî

2018

ùÇ³Ý »ï ù³ßí»ó í»ñçÇÝ ñáå»ÇÝ Ý³Ë³å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ¹»Ù ¹Ý»Éáí: ¶áñÍÝ³Ï³Ý ·»ïÝÇ íñ³ ³Û¹ ²ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý»ñϳÛÇë Ïáñóñ»É »Ý Çñ»Ýó Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ, áñáíÑ»ï»õ г۳ëï³ÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ ³Ýí»ñç ëå³ë»É, áñ ÂáõñùdzÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ í³í»ñ³óÝÇ ¹ñ³Ýù: ܳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ µáÉáñ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÁ ËÇëï ѳßï³ñ³ñ »õ ϳéáõóáÕ³Ï³Ý ïáÝáí ¿ÇÝ Ù³ïáõóí³Íª ãëï»ÕÍ»Éáõ ѳٳñ ³ÛÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ, û г۳ëï³ÝÁ ºíñáå³ÛÇ ¹³ñå³ëÝ»ñÇ ³éç»õ Çñ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ: ܳ ݳ»õ áõñí³·Í»ó г۳ëï³ÝÇ ¹ñ³Ï³Ý ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÁ áñå»ë ϳÙáõñçǪ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý »õ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ: ²Û¹ ½áõÛ· ϳéáõÛóÝ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÙdzųٳݳÏÛ³ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ áã û ËáãÁݹáï»É ¿ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³ÝÁ, ³ÛÉ Áݹѳϳé³ÏÁª Ýå³ëï»É ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³ÝÝ áõ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ: ܳ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ Ý»ñϳÛáõÙë µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý í³ñíáõ٠ϳéáõó»Éáõ ïñ³Ý½Çï³ÛÇÝ ÙÇç³Ýóù ä³ñëÇó ÍáóÇ »õ ê»õ ÍáíÇ ÙÇç»õ: лÝó ³í³ñïíÇ, ϳéáõÛóÁ ͳé³Û»Éáõ ¿ áã ÙdzÛÝ Ù³ëݳÏÇó å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³ÛÉ»õ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ µáÉáñ »ñÏñÝ»ñÇÝ: ê³ñ·ëÛ³ÝÝ Çñ »ÉáõÛÃÝ ³í³ñï»ó »½ñ³Ï³óÝ»áí, áñ ºØ-º²îØ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ߳ѳí»ï ¿ µáÉáñ ÏáÕÙ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ØÇÝã í»ñ³Ó»õ³íáñíáõÙ »Ý Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÁ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ »õ ÎáíϳëáõÙ, ųٳݳÏÝ ¿, áñ г۳ëï³ÝÁ ѳëï³ï³Ï³Ùáñ»Ý Çñ áõñáõÛÝ ï»ÕÝ ³å³ÑáíÇ ³ß˳ñÑáõÙ: ºí ¹ñ³Ý ½áõ·³Ñ»é ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÝÇ »õ í»ñ³½ÇÝÇ Çñ µ³Ý³ÏÁ, áñå»ë½Ç ϳÝËÇ Ù»Ï ³ÛÉ §µÉÇóÏñÇ·¦ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÏáÕÙÇó: г۳ëï³ÝÁ Ñ»ï»õáõÙ ¿ ݳ˳·³Ñ èáõ½í»ÉïÇ §Ù»ÕÙ ËáëÇñ, µ³Ûó Ó»éùáõÙ å³ÑÇñ ÙÇ Ù»Í Ù³Ñ³Ï¦ ËáñÑñ¹ÇÝ: ³ñ·Ù. вÎà´ ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ (The Armenian Mirror-Spectator)

ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ ê»õ³Ý ´Çã³ùãÇÇ Ù³ëÇÝ ì³ßÇÝ·ïáÝáõ٠ϳ۳ó³Í §Independent Film Festival-Ç (³ÝÏ³Ë ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇ) ÁÝóóùáõÙ ÷»ïñí³ñÇ 19-ÇÝ óáõó³¹ñí»É ¿ àõÙñ³Ý Þ³ýï»ñÇ §ì³ñå»ï ê»õ³ÝÁ¦ í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙÁ, áñ å³ïÙáõÙ ¿ §Ù³ï³ÝÇÝ»ñÇ ³ñù³¦ Ñáñçáñçí³Í »õ ÙÇ´ñáõù ÞÇɹë, ê»õ³Ý ´Çã³ùãÇ ç³½·³ÛÇÝ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ ³ñųݳó³Í ѳ۳½·Ç áëÏ»ñÇã ê»õ³Ý ´Çã³ùãÇÇ Ù³ëÇÝ: ´Çã³ùãÇÝ ÍÝí»É ¿ êï³ÙµáõÉáõÙ 1972-ÇÝ: î³ëÝ»ñÏáõ ï³ñ»Ï³ÝÇÝ ¹»ñ³ë³Ý ѳÛñÁ Ýñ³Ý áñå»ë ³ßÏ»ñï ï»Õ³íáñ»É ¿ êï³ÙµáõÉÇ Ø»Í ßáõϳÛáõÙ ·áñÍáÕ áëÏ»ñÇã Ðáíë»÷ â³ï³ùÇ ³ß˳ï³ÝáóáõÙ: Æñ í³ñå»ïÇ Ù³Ñí³ÝÇó Ñ»ïá ݳ ë»÷³Ï³Ý áëÏ»ñã³ïáõÝÝ ¿ µ³ó»É »õ å³ïñ³ëï»É ³ÛÝåÇëÇ Ýáõñµ »õ ·»Õ»óÇÏ Ù³ï³ÝÇÝ»ñ, ³å³ñ³Ýç³ÝÝ»ñ »õ ϳ˳½³ñ¹»ñ, áñáÝù ³ñųݳó»É »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ ÐáÝÏáÝ·áõÙ, ÈáݹáÝáõÙ »õ ȳë ì»·³ëáõÙ: Üñ³ µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý »õ ûëÙ³ÝÛ³Ý á×Ç ½³ñ¹»Õ»ÝÝ»ñÁ ·ñ³í»É »Ý ³ÛÝåÇëÇ ×³Ý³ãí³Í ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ´ñáõù ÞÇɹëÁ, ø»ÃñÇÝ ¼»ï³-æáÝëÁ, ê»ÉÇÝ ¸ÇáÝÁ, سñdz ø»ñÇÝ, ÂáñÇ ´ÁñçÁ, ØÇᯐ Øáݳ·³ÝÁ, ÈÇí ³ÛÉ»ñÁ, гÉÇ ´»ññÇÝ, ¾Éǽ³µ»Ã ÐÁñÉÇÝ »õ áõñÇßÝ»ñ: §Æñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝ ÙÇ Ýáñ ³ß˳ñÑ ¿ µ³óáõÙ, áñÁ ·»ñ³½³Ýó ϳï³ñ»ÉáõÃÛ³Ý ¿ ѳëÝáõÙ ßÝáñÑÇí Çñ Ù³Ýñ³ÏñÏÇï áõ µÍ³ËݹÇñ ³ß˳ï³ÝùǦ, Ýᯐ »Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ: Ð.Ì.

AZG NEW SHABAT.QXD

5

01/03/2018

21:50

Page 5

кÆÌ

²¼¶

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü ´áÉáñáíÇÝ í»ñç»ñë, ÷»ïñí³ñÇ 27-ÇÝ, §¸ÇݳÙᦠٳñ½³ëñ³ÑáõÙ ÙÇ ËáõÙµ áëïÇϳÝÝ»ñ å³ñ·»õ³ïñí»É »Ý: àã û ÓÏÝ»ñÇÝ µéÝ»ÉÇëª Ù»Í áõ ÷áùñ ã³Ý»Éáõ ѳٳñ, áã ¿É Ð³Û³ëï³ÝÇ µáÉáñ Ù³ñ¹³ëå³ÝÝ»ñÇÝ áõ ³í³½³ÏÝ»ñÇÝ Ó»ñµ³Ï³É»Éáõ, ³Ûɪ ýǽÏáõÉïáõñ³ÛáõÙ óáõó³µ»ñ³Í µ³ñÓñ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ê³ ß³ï ϳñ»õáñ ¿, ù³ÝÇ áñ »Ã» áëïÇϳÝÁ ѳÝϳñÍ ýǽÏáõÉïáõñ³ÛÇó ãóáõó³µ»ñÇ µ³ñÓñ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõÝ, ³å³ Ïáõݻݳ ѳëï ÷áñ, ÇÝãÁ ½·³ÉÇáñ»Ý ÏÝí³½»óÝÇ Ýñ³ í³½»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ¿É áã ÙdzÛÝ Ù³Ýñ ÓÏÝ»ñÁ áÕç ÏÙݳÝ, ³ÛÉ»õ ËáßáñÝ»ñÁª Ïáõßï, µ³óÇ ³Û¹ áã ÙÇ Ù³ñ¹³ëå³Ý áõ ³í³½³Ï ãÇ Ó»ñµ³Ï³ÉíÇ: ²ÛÝå»ë áñ, ßÝáñѳíáñáõÙ »Ýù Ù»ñ áëïÇϳÝÝ»ñÇÝ áõ ݳ»õ Ù»½, ýǽÏáõÉïáõñ³ÛÇ µÝ³·³í³éáõÙ ³é³çÇÝÝ»ñÇ óáõó³µ»ñ³Í µ³ñÓñ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: àõ鳯: ºõ ë³ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, ÝϳïÇ áõݻ٠ýǽÏáõÉïáõñ³ÛÇ Ñ³Ý¹»å Ù»ñ áëïÇϳÝÝ»ñǪ ѳÝϳñÍ µáñµáùí³Í ³Ýѳ·áõñ¹ ë»ñÁ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ѳïϳå»ë Çñ ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÝ»ñáí ѳÛïÝÇ ÐÐ í³ñã³å»ï γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ ÷»ïñí³ñÇ 26-ÇÝ (ýǽÏáõÉïáõñ³ÛÇ µÝ³·³í³éáõÙ áëïÇϳÝÝ»ñÇ óáõó³µ»ñ³Í µ³ñÓñ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ý³Ëáñ¹ ûñÁ), Ù³ñ½³ÛÇÝ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÈáéÇÇ Ù³ñ½áõÙ ¿ñ: ¸», ùÝݳñÏ»É »Ý Ù³ñ½Ç ϳï³ñáճϳÝÁ, í³ñã³å»ïÁ ÑÇß»óñ»É ¿ Çñ ѳÝÓݳñ³ñ³-

¶ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ù»éÝáõÙ ¿, áõ鳯

ϳÝÝ»ñÁ, Éáé»óÇÝ»ñÁ Ñå³ñïáñ»Ý Ýᯐ »Ý, áñ ¹ñ³Ýó Ù»Í Ù³ëÁ ϳï³ñÙ³Ý ÷áõÉáõÙ ¿, Ý»ñϳ۳óñ»É »Ý Çñ»Ýó Ù³ñ½Çª ·ñ»Ã» êÇÝ·³åáõñÇÝ Ñ³ëÝáÕ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç ï»Ùå»ñÁ, ÙÇ Ëáëùáíª É³í ½ñáõó»É »Ý: àõ ѳÝϳñÍ í³ñã³å»ïÁ áñáᯐ ¿, áñ ÇÝùÁ Ñ»Ýó ³Û¹ å³ÑÇÝ áõ Ñ»Ýó ÈáéÇáõÙ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óÝÇ ÐÐ í³Õí³ ù³Õ³ù³óáõ Çñ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ: Àݹ áñáõÙ, í³ñã³å»ïÇÝ áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ãÇ Ñ³ñóñ»É, û å³ñáÝ í³ñã³å»ï, ³Û ûñÇÝ³Ï ¸áõù ÇÝãå»±ë »ù å³ïÏ»ñ³óÝáõ٠г۳ëï³ÝÇ í³Õí³ ù³Õ³ù³óáõÝ: سñ¹Á áõÕÕ³ÏÇ áñáᯐ ¿, áñ å»ïù ¿ ³ëÇ áõ ³ë»É ¿ Ñ»ï»õÛ³ÉÁ. §ÆÝãåÇëÇÝ »Ù å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ Ù»ñ

2 µÝ³·³í³éáõÙ, ³ë»Ù, áñ å³ñáÝ í³ñã³å»ïÇ Ýß³Í µáÉáñ µ³Ý»ñÝ ¿É ϳñ»õáñ »Ý áõ ß³ï ×Çßï ¿, áñ Ù»ñ ¹åñáóÝ»ñáõÙ Ù»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÝ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ëáíáñ»Ý (ÑÇÙ³ ÷³ëïáñ»Ý, ã»Ýù ϳñáÕ³ÝáõÙ ëáíáñ»óÝ»É, í³ñã³å»ïÝ ¿ ³ë»É), µ³Ûó ѳñ·»ÉÇ í³ñã³å»ïÁ ãDZ Ùáé³ó»É ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ, ÝϳïÇ áõݻ٪ г۳ëï³ÝÇ í³Õí³ ù³Õ³ù³óáõÝ Ýϳñ³·ñ»ÉÇë: ´³ ѳÛáó É»½á±õÝ, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛá±õÝÁ, å³ïÙáõÃÛá±õÝÁ, ¹ñ³Ýù ËÇëï ³ÝÑñ³Å»ßï ã»±Ý ¹³éݳÉáõ, ·áÝ» Ùá¹³ÛÇÏ ã»±Ý, ûñÇÝ³Ï ÝáõÛÝ ÈáéÇáõÙ í³ñã³å»ïÁ 㿱ñ ϳñáÕ ³ë»É, áñ Ù»ñ »ñ»Ë³Ýª г۳ëï³ÝÇ í³Õí³ ù³Õ³ù³óÇÝ, éáµáï³ï»ËÝÇϳÛÇó ·»ñ³½³Ýó ëï³Ý³Éáõó µ³óÇ å»ïù ¿ ݳ»õ Çٳݳ, û ²ÝáõßÝ á±í ¿ ·ñ»É, Èáé»óÇ ê³ùáÝ ÇÝãá±õ ˻ɳ·³ñí»ó, Ù³Ýϳѳë³Ï سñáÛÇÝ ÇÝãá±õ Ý߳ݻóÇÝ, ¶ÇùáñÝ ÇÝãá±õ ٳѳó³í,...: ȳí, ϳñ»ÉÇ ¿ áõ å»ïù ¿ ½³ñ·³óÝ»É µÝ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ٳݳí³Ý¹ ¹ñ³Ýó ¹³ë³í³Ý¹Ù³Ý Ó»õÝ áõ ï»ÙåÁ, µ³Ûó ÑáõÙ³ÝÇï³ñÝ»ñÇ Ñ³ßíDZÝ, ÇëÏ ã»±Ýù í³Ë»ÝáõÙ, áñ г۳ëï³ÝÇ í³Õí³ ù³Õ³ù³óÇÝ Ï³ñáÕ ¿ Ëáë»É »ñ»ù É»½íáí, ùÇÙdzÛÇó Üáµ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ ÉÇÝ»É, ϳñ³ï»Çó ë»õ ·áïÇ áõݻݳÉ, ¹»Õ»ñÇ É³í µÇ½Ý»ë, µ³Ûó ÉÇÝ»É Ñ³ÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÝ»ñ ϳï³ñáÕ »õ ϳÝ˳ï»ë»ÉÇ-Íñ³·ñ³íáñ³Í ѳٳå»ï³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ý ·Ý³óáÕ éáµáï: ¶áõó» Ýå³ï³ÏÁ Ñ»Ýó ¹³± ¿... ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ û·ÝáõÙ ¿, áñ Ù³ñ¹Á éáµáï ã¹³éݳ, í³Õí³ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ¿°É ãÇ û·Ý»Éáõ: λóó»° ³ÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ, áñÝ ³Ûëûñ ¿ »Ï»É:

Ðñ³Å»ßï ½»ÝùÇÝ

·³Ñ ²áõÝÝ ³ë»É ¿. §²Ûë å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³í³ïùáí »õ ݳѳï³ÏáõÃÛ³Ùµ ͳÝñ³µ»éÝí³Í ÑáÕáí ³ÝóÝ»ÉÁ ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É ëáíáñ³Ï³Ý »õ ³í³Ý¹³Ï³Ý¦: ´³Ûó ÝáõÛÝÇëÏ ³Ûë µ³é»ñÇó Ñ»ïá ³Ûë å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ»ñáëÁ Èǵ³Ý³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ¿É ã¿, ³ÛÉ... ØÇ ³Ý·³Ù, »ñµ ܳåáÉ»áÝÁ ѳٳéáñ»Ý ÷áñÓáõÙ ¿ñ Çñ»Ý »ÝóñÏí³Í å³Ñ»É ï³ù³ñÛáõÝ Æëå³ÝdzÝ, ϳÛëñÇÝ Ñ³ÛïÝ»óÇÝ, áñ Çëå³Ý³Ï³Ý ÙÇ ½áñ³ËáõÙµ ѳñÓ³Ïí»É ¿ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ½áñ³ËÙµÇ íñ³, µáÉáñÇÝ ëå³Ý»É áõ Ñ»é³ó»É: ܳåáÉ»áÝÝ ³ÝÙÇç³å»ë ·ÝáõÙ ¿ ¹»åùÇ í³Ûñ áõ ï»ëÝ»Éáí ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÁ, ³ñ³· ϳñ·³¹ñáõÙ ¿ Çñ Ù³ñß³ÉÝ»ñÇݪ Ù»ÏÇݪ ³ÝÙÇç³å»ë Ý³Ù³Ï ·ñ»É ö³ñǽ, ÙÛáõëÇݪ ³ñ³· Ù»ÏÝ»É Çñ»Ýó ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇÝ Ùáï, »ññáñ¹Çݪ ³ñ³· ·ïÝ»É áõ Ï³Ý·Ý»É ½áÑí³ÍÝ»ñÇ ÍÝáÕÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ...ØÇ Ëáëùáí, áõ »ñµ Ù³ñß³ÉÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ѳñóÝáõÙ ¿ª §ÆëÏ ¸á±õù, γÛëñ, ¸áõù DZÝã »ù å³ïñ³ëïíáõÙ ³Ý»É¦: ܳåáÉ»ÝáÁ ݳÛáõÙ ¿ Ù³ñß³ÉÇÝ áõ å³ï³ë˳ÝáõÙ. §Â³÷Ã÷áõÏÝ»ñÇ ÙÇ ËÙµ³íáñáõ٠ѳñÓ³Ïí»É áõ ëå³Ý»É ¿ ÇÙ ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ, ϳÛëñÁ å»ïù ¿ Ùݳ 鳽ٳ׳ϳïáõÙ, áñå»ë½Ç áñ»õ¿ Ù»ÏÇ Ùïùáí ã³ÝóÝÇ, áñ ϳñáÕ ¿ ³Ýå³ïÇÅ ëå³Ý»É ÇÙ ½ÇÝíáñÇݦ: àõ ÙÝáõÙ ¿, ³í»ÉÇ áõߪ Æëå³ÝÇ³Ý »ÝóñÏíáõÙ ¿ ܳåáÉ»áÝÇÝ: ´³Ûó üñ³ÝëdzÛÇ Ï³ÛëñÝ ¿É ã¿ ³Ûë å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ»ñáëÁ, ³Ûɪ ³Ûë å³ÑÇÝ ë³ÑÙ³ÝÇÝ Ï³Ý·Ý³Í Ñ³Û ½ÇÝíáñÁ, áñÇ ÏáÕùÇÝ, ³Ù»Ý ³Ý·³Ù »ñµ ÁÝÏÝáõÙ ¿ ½ÇݳÏÇóÁ, ãÇ ·³ÉÇë áõ ãÇ Ï³Ý·ÝáõÙ ·»ñ³·áõÛÝ ·É˳íáñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÁ: ²Ù»Ý ½áÑÇó Ñ»ïá, ³ÛÝï»Õ, áñï»Õ Ïñ³Ï»É »Ý, ·áÝ» Ï»ë ųÙáí, ï³ëÁ ñáå»áí, Ïéí»Éáõ ѳٳñ ã¿, áñå»ë½Ç áã ÙÇ Ã³÷Ã÷áõÏ ãÙï³ÍÇ, û ³Ýå³ïÇŠϳñáÕ ¿ ëå³Ý»É Ù»ñ ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ, áñ Ù»Ï Ù³ñ¹áõ ÏÛ³ÝùÝ ³Ûë »ñÏñáõÙ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ ѳٳñíÇ, áñå»ë½Ç Ù»ñ ½ÇÝíáñÝ»ñÝ áõ Ù»Ýù Ù»Ý³Ï ãÉÇÝ»Ýù: ²½·-µ³Ý³Ï »Ýù, 㿱... Ð. ²ü.

Ð. ²ü.

í³Õí³ ù³Õ³ù³óáõÝ: Ø»ñ »ñ»Ë³Ý ³Ýå³ÛÙ³Ý å»ïù ¿ ³éáÕç ÉÇÝÇ, ¹ñ³ ѳٳñ ýǽÏáõÉïáõñ³Ý ã³÷³½³Ýó ϳñ»õáñ ¿: г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ å»ïù ¿ ³éÝí³½Ý »ñ»ù É»½áõ Çٳݳ, áã û áñáíÑ»ï»õ Ùá¹³ÛÇÏ ¿, ³ÛÉ ¹³ ¹³éݳÉáõ ¿ ËÇëï ³ÝÑñ³Å»ßï: Ø»Ýù å»ïù ¿ ϳñáճݳÝù ¹åñáóáõÙ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ëáíáñ»óÝ»É µÝ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñ, ýǽÏáõÉïáõñ³, îî, éáµáï³ï»ËÝÇϳ, µÇ½Ý»ë »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý Ùï³Í»É³Ï»ñå¦: ²Ûëù³ÝÁ, ³ÛëÇÝùÝ í³ñã³å»ïÝ ³Ûë ûٳÛÇ ßáõñç ¿É µ³Ý ãÇ ³ë»É: àõ ÙÇÝã å³ñ½ ¿ ¹³éÝáõÙ, û ÇÝãá±õ ¿ÇÝ Ñ³çáñ¹ ûñÁ Ù»ñ áëïÇϳÝÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ ³ãùÇ ÁÝÏÝ»É ýǽÏáõÉïáõñ³ÛÇ

˳ï»Éáõ, ÇÝãå»ë ºÕáÛ³ÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ ·Ý³ó»É: ´³Ûó ³Ûë å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ³ñï³·³ÕÃÇ Ù³ëÇÝ ¿É ã¿: ºñµ ¶ñÇ·áñÇÝ µ»ñ»óÇÝ ²ËáõñÛ³Ý áõ ëÏë»óÇÝ ùÝݳñÏí»É Ýñ³ª »Ï»Õ»óáõÙ ÙÏñïí³Í ÉÇÝ»É-ãÉÇÝ»Éáõ ѳñó»ñÁ, »ñµ å³ñ½í»ó, áñ ïÕ³Ý ÙÏñïí³Í ãÇ »Õ»É, ë³Ï³ÛÝ ÞÇñ³ÏÇ Ã»ÙÇ ³é³çÝáñ¹ ØÇù³Û»É »åÇëÏáåáë ²ç³å³ÑÛ³ÝÁ ϳñ·³¹ñ»É ¿ Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñÇݪ ÍÝáÕÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ ÉÇÝ»É, ÇëÏ ½ÇÝíáñÇÝ ¿É »Ï»Õ»óÇ µ»ñ»É, ÐРݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³ÛùÁ ѳÛïÝ»ó. §Ü³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³Ûó»É»É ¿ вäÎ û¹³ÛÇÝ éáµáï³ï»ËÝÇϳÛÇ áõëáõÙݳѻﳽáï³Ï³Ý Ï»Ýïñáݦ:ê³ ³ñ¹»Ý Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, ù³ÝÇ áñ »Ã» ݳ˳·³Ñ ²áõÝÁ áã ÙÇ Ï»ñå ã¿ñ ϳñáÕ ÑÛáõñÁÝϳÉí»É ´³Õñ³ÙÛ³Ý 26-áõÙª ³é³Ýó ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »õ ³é³Ýó í»ñçÇÝÇë Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ, Èǵ³Ý³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ã¿ñ ϳñáÕ µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ í³ñ»É ºñ»õ³ÝáõÙ, ³å³ г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ åáÉÇï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ µ³óí³Í éáµáï³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý áõëáõÙݳѻﳽáï³Ï³Ý ÑáõÛŠϳñ»õáñ Ï»ÝïñáÝÁ (áñÇ áã û ³éϳÛáõÃÛáõÝÝ ¿ ÑáõÛŠϳñ»õáñ, ³ÛÉ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ÏÉÇÝÇ), ϳñáÕ ¿ñ »õ Ñ»ï³Ó·í»É, »Ã» ÇѳñÏ», ¹ñ³ µ³óÙ³ÝÁ å³ñï³¹Çñ å»ïù ¿ г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ Ý»ñϳ ·ïÝí»ñ: ´³Ûó ³Ûë å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ»ñáëÁ ÐРݳ˳·³ÑÝ ¿É ã¿: ºõ í»ñçáõÙ, »ñµ ѳÛÏ³Ï³Ý ·ñ»Ã» ³ÙµáÕç Éñ³ïí³¹³ßïÁ áÕáÕí³Í ¿ñª §¾ÉÇ Ù»Ï ½áѦ í»ñݳ·ñ»ñáí, ÐРݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³ÛùÁ ·ñ»ó. §Æ å³ïÇí Èǵ³Ý³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ØÇᯐ ²áõÝǪ ݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÇó ïñí»É ¿ å³ßïáÝ³Ï³Ý ×³ß¦: Ö³ßÇ ÁÝóóùáõÙ, Ç ¹»å, ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ÑÇᯐ ¿ ³ñ³µ³Ï³Ý ÙÇ ÇÙ³ëïáõÃÛáõݪ §Çñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñÁ Ù»Ï Ñá·Ç ¿ª »ñÏáõ Ù³ñÙÝáõÙ¦, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí г۳ëï³ÝÝ áõ Èǵ³Ý³ÝÁ, ³Ûë »ñÏáõ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ Çñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ Ý³Ë³-

2018

лÙÇÝ·áõ»ÛÁ ¹»é 1929-ÇÝ ²ØÜÇÝ, ãÝ³Û³Í ÇÝãá±õ ÙdzÛÝ ²ØÜ-ÇÝ, ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÇÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ñª Ðñ³Å»ßï ½»ÝùÇÝ: âÉë»óÇÝ, ÏáÝÏñ»ï ²ØÜ-áõÙ áã áù ÙÇÝã»õ ûñë ãÇ å³ïñ³ëïíáõÙ ½»ÝùÇÝ Ññ³Å»ßï ï³É: Àݹ áñáõÙ, áã »ñÏñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ÙÕáÝÝ»ñáí Ñ»éáõ, ³ë»Ýùª êÇñdzÛáõ٠ϳ٠ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Îáñ»³ÛÇ ³÷»ñÇÝ Ùáï, áã ¿É »ñÏñÇ Ý»ñëáõÙ, ³ë»Ýù üÉáñǹ³ÛÇ ¹åñáóÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ, áñï»Õ ÙÇ ïÕ³, ÇÝãå»ë ·Çï»Ýù, ½»Ýùáí Ùï³í áõ ëÏëí»ó ëå³Ý¹Á (»ë ·Çï»Ù ³Û¹ ïÕ³ÛÇ ³ÝáõÝÁ, µ³Ûó ã»Ù ï³): àõ ù³ÝÇ áñ áã üÉáñǹ³Ý ¿ ²ØÜ-Ç ³é³çÇÝ Ý³Ñ³Ý·Á, áñï»Õ ¹åñáó³Ï³ÝÁ ½»Ýùáí ÙïÝáõÙ ¿ ¹åñáó áõ ëÏëáõÙ ³ç áõ Ó³Ë Ïñ³Ï»É, áã ¿É êÇñÇ³Ý ¿ ³ÛÝ ÙÇ³Ï »ñÏÇñÁ, áñï»Õ ÙïÝáõÙ ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ½áñùÁ áõ ëÏëáõÙ ¿ ³Ñ³µ»ÏÇã-Ë³Õ³Õ µÝ³ÏÇã ѳßíÇ ã³éÝ»É, »õ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ, ù³ÝÇ áñ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Á ݳ˳·³Ñ ÁÝïñí»Éáõó ³é³ç Ëáëù ¿ñ ïí»É Çñ »ñÏñÇ ½Çݳ·áñÍÝ»ñÇÝ, áñ ÇÝã ¿É áõ½áõÙ ¿ ÉÇÝÇ ÇÝùÁ ½»ÝùÇ ³½³ï í³×³éùÁ ãÇ Ï³ë»óÝ»Éáõ, ²Ù»ñÇÏ³Ý ½»ÝùÇÝ Ññ³Å»ßï ãÇ ï³, ù³ÝÇ ¹»é ݳ˳·³ÑÁ Âñ³Ù÷Ý ¿, ãÝ³Û³Í ²ØÜ-áõ٠ϳñ»õáñ ã¿, û áí ¿ ݳ˳·³ÑÁ: ²í»ÉÇÝ, Âñ³Ù÷Ý ³é³ç³ñÏ»É ¿ ¹åñáóÝ»ñáõÙ Ññ³Ó·áõÃÛáõÝÁ ϳÝË»Éáõ ѳٳñ ...½ÇÝ»É áõëáõóÇãÝ»ñÇÝ: Àëï ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÇ, »Ã» üÉáñǹ³ÛÇ ¹åñáóáõÙ áõëáõóÇãÝ»ñÁ ½»Ýù áõݻݳÛÇÝ, ³å³ Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝ»ñ Ëáõë³÷»É ³ñÛáõݳѻÕáõÃÛáõÝÇó áõ ½áÑ»ñÇó: ä³ïÏ»ñ³óñ»óDZù, ³ÛëÇÝùÝ ¹åñáó ¿ ÙïÝáõÙ ÙÇ ½ÇÝí³Í ³ß³Ï»ñï, áñÁ áñáᯐ ¿ ³Û¹ ûñÁ ëå³Ý»É ø»ÃÇÇÝ, öáÉÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ áõëáõóÇã ÙÇëÃÁñ ÂáÙëáÝÇÝ, áñÝ Çñ»Ý ÑÇß»óÝáõÙ ¿ ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ ëÇñ»ÉÇ Ë³ÕÇ ½½í»ÉÇ Ñ»ñáëÇÝ: ²Ñ³ »õ ѳݹÇåáõÙ »Ý Çñ³ñ ³ß³Ï»ñïÝ áõ áõëáõóÇãÁ, ïÕ³Ý Ñ³ÝáõÙ ¿ ½»ÝùÁ, µ³Ûó ݳ Ñá ã·ÇïDZ, áñ ݳ˳·³ÑÇ áñáßٳٵª ÙÇëÃÁñ ÂáÙëáÝÁ ½»Ýù ¿ ·Ý»É, áõëáõóÇãÝ ¿É Çñ»ÝÝ ¿ ѳÝáõÙ, áõ ÙÇÝã ïÕ³Ý ÏÏñ³ÏÇ, ÂáÙëáÝÁ ëå³ÝáõÙ ¿ ³ß³Ï»ñïÇݪ ¹ñ³Ýáí ÇëÏ Ï³ÝË»Éáí Ñ»ñÃ³Ï³Ý ëå³Ý¹Á: Ðñ³ßù... ÆëÏ å³ïÏ»ñ³óÝá±õÙ »ù ÝÙ³Ý µ³Ý г۳ëï³ÝáõÙ: ¸» ûñÇÝ³Ï î³íáõßÇ ·ÛáõÕ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ³ß³Ï»ñïÁ ѳÝáõÙ ¿ ³½³ï³Ù³ñïÇÏ ù»éáõ áñëáñ¹³Ï³Ý Ññ³ó³ÝÝ áõ Ýß³Ý µéÝáõÙ ¹³ë³ñ³ÝÇ ³Ù»Ý³ëÇñáõÝ ³Õçϳ íñ³, áñÁ ëÇñáõÙ ¿ áã Çñ»Ý: àõ ÝáõÛÝ å³ÑÇÝ áõëáõóÇãÁ, áñÁ »õë ³½³ï³Ù³ñïÇÏ ¿, ѳÝáõÙ ¿ Çñ Ññ³ó³ÝÝ áõ...â¿, г۳ëï³ÝáõÙ, ÷³éù ²ëïÍá, ÝáõÛÝÇëÏ ÝÙ³Ý µ³Ý å³ïÏ»ñ³óÝ»ÉÝ ³ÝÑݳñÇÝ ¿, ãÝ³Û³Í Ð³Û³ëï³ÝáõÙ »õë ½»Ýù»ñÁ ѳí³ù»Éáõ áõ ¹ñ³Ý Ññ³Å»ßï ï³Éáõ ËݹÇñ ϳ: ÆëÏ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇÝ Ù³ÕûÝù »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñÇ ÏÛ³Ýù, ³ß˳ñÑÇÝ ¿Éª ˳ճÕáõÃÛáõÝ: Æ ¹»å, »Ã» ³ß˳ñÑáõ٠˳ճÕáõÃÛáõÝ ÉÇÝÇ, ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÝ ¿É »ñϳñ ϳåñ»Ý, Ù»Ýù ¿É, ÝáõÛÝÇëÏ ÑÛáõëÇëÏáñ»³óÇÝ»ñÝ ¿É, ³Ý·³Ù éáõëÝ»ñÁ: ¼»Ýùáí Ñݳñ³íáñ ã¿ »ñϳñ ³åñ»É, ϳå ãáõÝÇ ³ÛÝ ¹áõ »ë áõÕÕ»É ÇÝã-áñ Ù»ÏÇ íñ³, û± ׳ϳïǹ »Ý ¹»Ù ïí»É: лÙÇÝ·áõ»ÛÁ ë³ 1929-ÇÝ ¿ñ ѳëϳó»É...Æ ¹»å, Üáµ»ÉÛ³Ý ÏáÙÇï»Ý ³Ù»ñÇϳóáõÝ å³ñ·»õ³ïñ»É ¿ ÙdzÛÝ ¶ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·áõÙ: ºë ³é³ç³ñÏáõÙ »Ùª Ðñ³Å»ßï ½»ÝùÇÝ µ³é»ñÇ Ñ³Ù³ñ лÙÇÝ·áõ»ÛÇÝ Ý³»õ ʳճÕáõÃÛ³Ý Üáµ»É ï³Éª Ñ»ïÙ³Ñáõ, ù³ÝÇ ¹»é Ù»Ýù áÕç »Ýù áõ Ù»ñ ¹åñáóÝ»ñÁ ½ÇÝí³Í ã»Ý ÙïÝáõÙ »õ Ù»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝ ã»Ý ѳëï³ïáõÙ:

¼áÑÇó Ñ»ïá, áÕçÇ ÏáÕùÇÝ ö»ïñí³ñÇ 22-ÇÝ, »ñµ ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ˳Ëï»É ¿ Ññ³¹³¹³ñÁ, ÇÝãÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí, ųÙÁ 09:40Ç ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ²ñó³ËÇ ä´ ÑÛáõëÇë³ñ»õ»ÉÛ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ·ïÝíáÕ ½áñ³Ù³ë»ñÇó Ù»ÏÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ï»Õ³Ù³ëáõÙ ½áÑí»É ¿ ä´ ½ÇÝͳé³ÛáÕ, 1998-ÇÝ ÍÝí³Í ¶ñÇ·áñ γñ³å»ïÇ ºÕáÛ³ÝÁ, ÐРݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³ÛùÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó. §Ü³Ë³·³ÑÇ Ýëï³í³ÛñáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É Èǵ³Ý³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ¹ÇÙ³íáñÙ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ¦: ÐÇß»óݻ٪ ݳ˳·³Ñ ØÇᯐ ²áõÝÁ Ù»ñ »ñÏÇñ ¿ñ Å³Ù³Ý»É å³ßïáÝ³Ï³Ý ³Ûóáí: ´³Ûó ³Ûë å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Èǵ³Ý³ÝÇ Ñ³ñ·»ÉÇ, ϳ٠ÇÝãå»ë ѳÛÏ³Ï³Ý Ï³Ûù»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ ·ñ»Éª §Ñ³Û³ë»ñ¦ ݳ˳·³ÑÇ áõ Ýñ³ª г۳ëï³Ý ϳï³ñ³Í ³ÛóÇ Ù³ëÇÝ ã¿: ÜáõÛÝ ûñÁ, ³í»ÉÇ áõß, »ñµ ´³Ïá ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ ¶ñÇ·áñ γñ³å»ïÇ ºÕáÛ³ÝÇÝ Ñ»ïÙ³Ñáõ å³ñ·»õ³ïñ»óª óáõó³µ»ñ³Í ³ñÇáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ÐРݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³ÛùÁ ·ñ»ó. §Ü³Ë³·³ÑÁ ßÝáñѳíáñ»É ¿ ÐÐ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëï ²ñï³í³½¹ ö»É»ßÛ³ÝÇÝ Ñáµ»ÉÛ³ÝÇ ³éÃÇí¦: àí ã·ÇïÇ, ³ë»Ù, áñ ö»É»ßÛ³ÝÁ ¹³ñÓ³í 80 ï³ñ»Ï³Ý, µ³Ûó ݳ ¿É ³Ûë å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ»ñáëÁ ã¿: лïá, »ñµ ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í, áñ ¶ñÇ·áñ γñ³å»ïÇ ºÕáÛ³ÝÁ èáõë³ëï³ÝÇó í»ñ³¹³ñÓ»É ¿, áñå»ë½Ç ͳé³ÛÇ Ñ³Ûáó µ³Ý³ÏáõÙ »õ Ýñ³ Ù³ñÙÇÝÁ ï»Õ³÷áËáõÙ »Ý ѳñ³½³ï ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½Ç ²ËáõñÛ³ÝÇ ßñç³Ý, ÐРݳ˳·³ÑÇ Ï³ÛùÁ ѳÛïÝ»ó. §Ü³Ë³·³ÑÇ Ýëï³í³Ûñáõ٠ϳ۳ó»É »Ý ѳÛ-Éǵ³Ý³ÝÛ³Ý µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ¦, áñáÝó ÁÝóóùáõÙ ùÝݳñÏí»É ¿ г۳ëï³Ý-Èǵ³Ý³Ý ѳïϳå»ë ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ãû·ï³·áñí³Í, µ³Ûó ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ý»ñáõÅÁ ÏÇñ³é»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »ñÏÏáÕÙ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÏáÝÏñ»ï Ù»Ýùª г۳ëï³ÝáõÙ ÙÇ ùÇã ³í»ÉÇ É³í å»ïù ¿ ³åñ»Ýù áõ ³í»ÉÇ ùã»ñë å»ïù ¿ èáõë³ëï³Ý ·Ý³Ýùª ³ß-

زðî

AZG NEW SHABAT.QXD

6

²¼¶

01/03/2018

21:50

Page 6

вÚ-Âàôðø вβ¸ðàôÂÚàôÜ

²¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ Ý»ñËáõÅ»óÇÝ ºíñáËáñÑñ¹³ñ³Ý »õ ·ÉËÇÏáñ Ñ»é³ó³Ý ²ð²øê ê²ü²ðÚ²Ü ´ñÛáõë»É

¸»é»õë »ñ»ëáõÝ ï³ñÇ ³é³ç ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÷Éáõ½áõÙÝ ³ÝÇñ³Ï³Ý áõ ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý µáõéÝ ¹ñë»õáñáõÙ ¿ñ áñ³ÏíáõÙ: ºñ»ëáõÝ ï³ñÇ ³é³ç ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý Ïѳٳñí»ñ ݳ»õ ÙÇç³½·³ÛÝáñ»Ý гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý, ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý í³Ý¹³ÉǽÙÇó ²ñó³ËÇ ÷ñÏáõÃÛ³Ý áõ ѳÛÏ³Ï³Ý ³ÝÏ³Ë å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ÷³ëïÁ: ê³Ï³ÛÝ, å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ³ÛÉ ³Ý³ÏÝÏ³É Ù³ïáõó»ó: ²Ýѳí³Ý³Ï³ÝÝ ³Ûëûñ ³ñ¹»Ý Çñ³Ï³Ý ¿: ºñ»ëáõÝ ï³ñÇ, »õ ³Ûëûñ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³¹Çñ ѳñóÏÝ»ñáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ ³ß˳ñÑÇÝ ¿ Ù³ïáõóíáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý å³Ñ³ÝçÁ, ²ñó³ËÇ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝùÁ: ºíñáå³ÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ´ñÛáõë»ÉáõÙ, ÂáõýÇÏÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ »õ ºíñáå³ÛÇ Ð³Û ¹³ïÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ ÷»ïñí³ñÇ 27-ÇÝ, »íñáå³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ, ºíñáËáñÑñ¹³ñ³Ýáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí»É ¿ÇÝ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý 30-³ÙÛ³ ï³ñ»¹³ñÓÇÝ ÝíÇñí³Í ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ: гٳéáï ³Ý¹ñ³¹³ñÓáíª »íñáå³ï·³Ù³íáñ ØÇᯐ èÇí³ëÇÝ Ëáë»ó êáõÙ·³ÛÇÃÇ »õ ´³ùíÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ç³ñ-

¹»ñÇó, Ýß»Éáí, áñ ²ñó³ËÇ ËݹÇñÁ Ùßï³å»ë ÉÇÝ»Éáõ ¿ ÙÇç³½·³ÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ïǽ³Ï»ïáõÙ »õ áñ ØÇÝëÏÇ ËáõÙµÁ å»ïù ¿ ³ÏïÇí³óÝÇ Ë³Õ³Õ ×³Ý³å³ñÑáí ËݹñÇ ÉáõÍÙ³Ý ç³Ýù»ñÁ: ÆëÏ Þí»¹Ç³ÛÇ å³ï·³Ù³íáñ ȳñë ²¹³ÏëáÝÝ Ñ³Ù³Ï³ñÍÇù ¿ñ, áñ »íñáå³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ï»Õ»ñáõÙ Ýëï³Í, ÙdzÛÝ Éë»Éáí ã»Ý ϳñáÕ Çñ³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõ٠ϳ½Ù»É ²ñó³ËÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, ³ÛÉ å»ïù ¿ ·áñÍÝ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñ ³Ý»Ý, ѳ׳˳ÏÇ ³Ûó»É»Ý Ô³ñ³µ³Õ, ͳÝáÃ³Ý³Ý Ñáõ½áÕ ËݹÇñÝ»ñÇÝ, ѳݹÇå»Ý »õ Ëáë»Ý ï»ÕÇ ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï: Æ ¹»å, ݳËáñ¹ ß³µ³Ã ºíñáå³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ï³ëÝí»ó å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ, ¸³ÝdzÛÇó å³ï·³Ù³íáñ ²Ý¹ñ»ë äñÇÙ³É ìÇÃë»ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ ·ñ³íáñ ѳñóáí ¹ÇÙ»É ¿ÇÝ ºíñáå³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇÝ »õ ºØ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáí ·É˳íáñ ѳÝÓݳϳï³ñ ü»¹»ñÇϳ Øá·»ñÇÝÇÇݪ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ å³Ñ³Ýç»Éáí, û ÇÝãáõ ºØ гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ »õ ìñ³ëï³ÝÇ ×·Ý³Å³ÙÇ Ñ³ïáõÏ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ áõ ºØ ³ÛÉ å³ßïáÝ۳ݻñ »ñµ»ù ã»Ý ³Ûó»ÉáõÙ ²ñó³Ë: ä³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ Ýß»É

¿ÇÝ Ý³»õ, áñ ²ñó³ËÇ ÅáÕáíáõñ¹Á ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»Ïáõë³óÙ³Ý ¿ »ÝóñÏí³Í, »õ ²¹ñµ»ç³ÝÝ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ µáÉáñ Ñݳñ³íáñ ÙÇçáóÝ»ñÁª ËáãÁݹáï»Éáõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙáõïùÁ ²ñó³Ë: γñ»õáñ»Éáí ³½·»ñÇ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý ëϽµáõÝùÁ, زÎ-Ç ³ÝÏ³Ë ÷áñÓ³·»ï ¹áÏïáñ ²Éýñ»¹ ¸Á ¼³Û³ëÝ Çñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ ïí»ó ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñ»ÝùÝ»ñáí ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝùÇ, å»ï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ ¹»ñÇ, ѳÝñ³ùí»Ç ϳñ»õáñáõÃÛ³Ý ßáõñç: §ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ùë³ÝÇó ³í»ÉÇ Ýáñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ϳ½Ù³íáñí»É, »õ ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý ëϽµáõÝùÁ áñáßÇã ¹»ñ áõÝÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ï³Û³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ÅáÕáíáõñ¹Á áõÝÇ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝù, »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ϳñ»õáñÇ ³Ûë ëϽµáõÝùÁ¦, Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ñ³Ùá½ÙáõÝù ѳÛïÝ»ó »íñᵳݳËáë, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³í³·ÇïáõÃÛ³Ý åñáý»ëáñ äáÉ ìÇÉÛ³ÙëÁ: Æñ Ñ»ñÃÇÝ, èáõë³ëï³ÝÇó µ³Ý³Ëáë, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ Ù³ëݳ·»ï ê»ñ·»Û سñÏ»¹áÝáíÝ Ñ³í³ëï»ó, áñ Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ³ÛÉ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³Õáõ٠˳ճճå³Ñ áõÅ»ñ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ã»Ý, »õ ¹³ ¿ å³ï׳éÁ, áñ Ùßï³å»ë å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý íï³Ý·Ý ³éϳ ¿ ³ÛÝï»Õ: ÈÔÐ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÇ ï»Õ³Ï³É ²ñÙÇÝ» ²É»ùë³ÝÛ³ÝÁ Ïáã ³ñ»ó, áñ

È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÁ å»ïù ¿ ѳݹÇë³Ý³ µ³Ý³ÏóáÕ ÏáÕÙ »õ ÑÇÙݳËݹÇñÁ ÙdzÛÝ Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñٳٵ å»ïù ¿ ÉáõÍáõÙ ëï³Ý³ : Æ ¹»å, ³ÛëûñÇÝ³Ï ÉëáõÙÝ»ñ »íñáËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ å³ñµ»ñ³µ³ñ ϳ۳ó»É »Ý, µ³Ûó ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ ï³å³É»Éáõ ÷áñÓ ³ñí»ó ²¹ñµ»ç³ÝÇó »Ï³Í áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: Üñ³Ýù ÝÇëïÁ ˳ݷ³ñ»Éáõ ÙÇïáõÙáí §Êáç³Éáõ¶»Ýáóǹ¦ å³ëï³éÝ»ñáí ¹³ÑÉÇ× Ý»ñËáõÅ»óÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ñáå»Ý»ñ ³Ýó Ð³Û ¹³ïÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ùµ óáõó³ñ³ñÝ»ñÇ µáÕáùÇ ³ÏóÇ³Ý Ï³ë»óí»ó »õ óáõó³ñ³ñÝ»ñÇÝ Ñ³ñó»ñ ï³Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ïñí»ó: ºíñáå³Ï³Ý µáõÑ»ñáõÙ áõë³ÝáÕ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ ͳÝáà ã¿ÇÝ ³ÛÝù³Ý, áñ »ñµ ï»Õ»Ï³ó³Ý Êáç³Éáõáõ٠ϳï³ñí³ÍÇ Çñ³Ï³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ, Éé»óÇÝ »õ ³Ý·³Ù »ñÏñáñ¹ ѳñó ï³Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ãû·ï³·áñÍ»óÇÝ: ØdzÛÝ ·ÉËÇÏáñ ¹áõñë »Ï³Ý ëñ³ÑÇó: ²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý 30-³ÙÛ³ÏÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ´ñÛáõë»ÉÇ Ð³Û î³ÝÁ òí»ï³Ý³ ä³ëϳɻõ³ÛÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ óáõó³¹ñí»ó Ô³ñ³µ³ÕÇÝ ÝíÇñí³Í Çñ ýÇÉÙÁ:

2

زðî

2018

ÂáõñùdzÝ, ´»ùãÛ³ÝÇÝ Ù»ñÅ»Éáí, Ó»éÝáó ¿ Ý»ïáõ٠ݳ»õ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇÝ 1 ·ñáÕ ø»Ù³É Ú³ÉãÇÝÇÝ, ´áëýáñÇ

³÷ÇÝ ·ïÝíáÕ Çñ »½»ñùÇ Ñ³Ý¹»å ѳÛñ»Ý³µ³ÕÓáõÃÛáõÝ ÙÇßï ¿ áõÝ»ó»É, ·ñáõÙ ¿ §ò³Ûæ- Ç Ù»Ïݳµ³ÝÁ, ³ÛÝáõÑ»ï Ýϳñ³·ñ»Éáí äáÉëÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ ÏÛ³ÝùáõÙ ¹ñ³Ù³ïÇÏ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: 2007- ÇÝ Ññ³å³ñ³Ï³í ëå³Ýí»ó Éñ³·ñáÕ Ðñ³Ýï ¸ÇÝùÁ, Ù»Ï ï³ñÇ ³Ýó 52 ³ÙÛ³

¹³é³ç»Éáõ ³ÛÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, áñÇÝ Í³Ýáà ¿ Ñ³Û ÁÝûñóáÕÁ: §ä»ïáõÃÛ³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ³Ý³ÏÝÏ³É ã¿ñ¦, ·ñáõÙ ¿ Ñ»ÕÇݳÏÁª ³ÙÇëÝ»ñ Ç í»ñ ÙÇçÝáñ¹Ç µ»ñ³Ýáí å³ßïáݳï³ñÝ»ñÁ ÷á˳Ýó»É ¿ÇÝ, áñ ´»ùãÛ³ÝÇÝ ã»Ý ÁݹáõÝ»Éáõª ÑÇß³ï³Ï»Éáí ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ýñ³ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: 40 ï³ñÇ ºíñáå³ÛáõÙ å³ß-

å³ïñdzñù ØáõóýÛ³ÝÁ ³ÝÏáÕÇÝ ÁÝÏ³íª ³ÝµáõÅ»ÉÇ ¹»Ù»Ýó ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý ·»ñÇÝ ÙݳÉáí ÙÇÝã ûñë: ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý å³ñµ»ñ³Ï³ÝÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ýϳñ³·ñáõÙ ¿ 2 ï³ñÇ ³é³Ýó ³é³çÝáñ¹Ç Ùݳó³Í Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ, ³ÛÝáõÑ»ï 2010- ÇÝ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç áñáßٳٵ ²ñ³Ù ²Ã»ßÛ³ÝǪ áñå»ë ÷á˳Ýáñ¹ ÁÝïñáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, »õ ÝßáõÙ, áñ ²Ã»ßÛ³ÝÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ï»É ¿ñ ݳ»õ Ãáõñù³Ï³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ: ä³é³Ïïí³Í Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùǪ ²Ã»ßÛ³ÝÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñÍÇù ûõÁ ÏáÕÙ ¿ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ɳí ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ å³Ñå³Ý»ÉáõÝ »õ ¹»Ùª å³ßïáÝ۳ݻñÇ Ñ»ï áñ»õ¿ ³é׳ϳïÙ³Ý, ÇëÏ Ñ³Ù³ÛÝùÇ ÙÛáõë ûõÁ, áñ ¸ÇÝùÇ ËÙµ³·ñ³Í §²Ïûë¦-Ç ËáõÙµÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ, ѳϳé³ÏÁª å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ѳٳÛÝùÇ ³í»ÉÇ Ù»Í ÇÝùݳí³ñáõÃÛáõÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õª å»ï³Ï³Ý §Ëݳٳï³ñáõÃ۳ݦ ¹³¹³ñ»óáõÙ: ºñÏáõ ûõ»ñÇ ÙÇç»õ ³é׳ϳïáõÙÁ 2016- ÇÝ Ñ³ë³í Çñ µ³ñÓñ³Ï»ïÇÝ, »ñµ ´áõݹ»ëó·Á ׳ݳã»ó гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ù»Ïݳµ³ÝáõÙ ¿ §ò³Ûæ-Ç Ñ»ÕÇݳÏÁ: ²Ã»ßÛ³ÝÝ ³Û¹Å³Ù Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ ³ÝáõÝÇó ݳ˳·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ µ³Ý³Ó»õÁ ¹³ï³å³ñïáÕ Ý³Ù³Ï ÑÕ»óª áñ³Ï»Éáí ³ÛÝ Ñ³Ï³Ãáõñù³Ï³Ý, ÇÝãÝ ³Ýßáõßï ³ñųݳó³í §²Ïûë¦- Ç ëáõñ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³ÝÁ, áñ ²Ã»ßÛ³ÝÇÝ áñ³Ï»óª §Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý å³É³ïÇ å³ïñdzñù³Ï³Ý ÷á˳Ýáñ¹¦ ïÇïÕáëáí: §ò³ÛÃݦ ³ÛÝáõÑ»ï Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ýϳñ³·ñáõÙ ¿ ï»Õ³å³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý, Ãáõñù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ´»ùãÛ³ÝÇÝ ã׳ݳã»Éáõ, ²Ã»ßÛ³ÝÇÝ ÁÝ-

ïáݳí³ñ»Éáí ´»ùãÛ³ÝÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý á·»ÏáãÙ³Ý µ³½Ù³ÃÇí ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ¿ Ù³ëݳÏó»É, ³ñï³Ñ³Ûïí»É: ¸ÇÝùÇ Ù³Ñí³ÝÇó Ñ»ïá, Ãáõñù Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñǪ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý ëïáñ³·ñ³Ñ³í³ùÇÝ Ç Ñ³Ï³ÏßÇé, ³½·³ÛݳϳÝÝ»ñÇ ÃÇíÝ ³× ·ñ³Ýó»ó: Asim-Der ³Ýí³ÝÛ³É §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ³ÝÑÇÙÝ åݹáõÙÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ¦, áñÇ Ýëï³í³ÛñÝ Æ·¹ÇñáõÙ ¿, ³ÙÇëÝ»ñ Ç í»ñ å³Ûù³ñ»ó ´»ùãÛ³ÝÇ ¹»Ùª Ýñ³Ý Ù»Õ³¹ñ»Éáí Ãáõñù³Ï³Ý ߳ѻñÇ ¹»Ù ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: Ü»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ÙÇç³ÙïÇ, í×é³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ Ó»é³ñÏÇ ´»ùãÛ³ÝÇ å³ïñdzñù ÁÝïñí»Éáõ ¹»Ù, å³Ñ³Ýç»É ¿ñ ØÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ¶Ûáùë»É ¶Ûáõɵ»ÛÁ, ÇÝãÝ ³ñ¹»Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝ ¿: ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç Ù»ñÅáõÙÇó Ñ»ïá ´»ùãÛ³ÝÝ ³ÝÙÇç³å»ë ¶»ñÙ³Ýdz í»ñ³¹³ñÓ³í, Áëï å³ïñdzñù³ñ³ÝÇ, Ãáß³ÏÇ ³ÝóÝ»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ùµ: ܳ Çñ ¹³éÝáõÃÛáõÝÁ åáÉë³Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÝ áõÕÕí³Í ݳٳÏÇ Ù»ç å³ñå»ó, áñáõÙ Ù³ëݳíáñ³å»ë ó³í ¿ñ ѳÛïÝ»É, û § åáÉë³Ñ³Û»ñÁ í»ñçÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ïáñóñ»É »Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å Çñ»Ýó ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ »õ å³Ûù³ñáÕ á·Çݦ: Üáñ å³ïñdzñùÝ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ÙdzÛÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ÏÉÇÝÇ, »ñµ Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ Ç°ñ ûÏݳÍáõÇ ×³Ý³å³ñÑÁ ѳñÃ»É Ï³ñáճݳ, ó³íáù, Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ ÙÇ Ù³ëÁ å»ïáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÇÝ ¿ ͳé³ÛáõÙ, §²Ïûë¦- Ç Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ Áݹ·ÍáõÙ §ò³ÛÃÁ¦:

´³Ûó, ÇÝãå»ë Ëáëïáí³Ý»É ¿

øñÇëïÇÝ ØÇñ½³Û³ÝÁ §øñÇëïáÝ۳ݻñÁ¦ åÇ»ëáõÙ §Broadway World¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÁ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Î³ñáÉÇݳ Ý³Ñ³Ý·Ç â»Û÷É ÐÇÉ ù³Õ³ùÇó ѳÕáñ¹áõÙ ¿, áñ §Play Makers Reportory Company¦ ˳ճó³ÝϳÛÇÝ Ã³ï»ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ÙÇÝã»õ Ù³ñïÇ 10-Á ýñ³ÝëdzóÇ ¹ñ³Ù³ïáõñ· »õ óï»ñ³Ï³Ý ·áñÍÇã ØáÉÇ»ñÇ §î³ñïÛáõý¦ åÇ»ëÇÝ ½áõ·³Ñ»é éáï³óÇáÝ Ï³ñ·áí Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ¿ ݳ»õ 2017-ÇÝ §ÂáÝǦ Ùñó³Ý³ÏÇ Ã»ÏݳÍáõ ³é³ç³¹ñí³Í ¹ñ³Ù³ïáõñ· Èáõϳë ÐݳÃÇ §øñÇëïáÝ۳ݻñÁ¦ åÇ»ëÁª §Triad Stage-Ǧ ÑÇÙݳ¹Çñª äñ»ëïáÝ È»ÛÝÇ µ»Ù³Ï³Ý³óٳٵ: äÇ»ëÁ ùÝݳ¹³ï³Ï³Ý, µ³Ûó ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ï³ñ»Ïó³Ï³Ý Ùáï»óٳٵ ùÝݳñÏáõÙ ¿ ѳí³ïÇ »õ Ñ»ï»õáñ¹Ç Ã»Ù³Ý Ý»ñϳ ųٳݳϳßñç³ÝáõÙ, ß»ßïÁ ¹Ý»Éáí Ù³ëݳíáñ³å»ë ³ÛÝ ËݹñÇ íñ³, û ÇÝãå»ë ϳñáÕ ¿ Ù»ñ ѳí³-

ïÁ ÷áËí»É ϳËí³Í ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇó, û áõÙ Ñ»ï»õÇó »Ýù ·ÝáõÙ: §ºë ÁÝïñ»óÇ ³Ûë åÇ»ëÁ, áñáíÑ»ï»õ ÐݳÃÁ ÑÇÝ· ï³ñµ»ñ ѳí³ï³óÛ³É Ù³ñ¹Ï³Ýó ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ, áñáÝù áõÝ»Ý Çñ³ñÇó ï³ñµ»ñ, µ³Ûó ÝáõÛÝù³Ý ѳÙá½Çã ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñ ѳí³ïÇ í»ñ³µ»ñ۳ɦ, Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿ È»ÛÝÁ: §øñÇëïáÝ۳ݻñÁ¦ (The Christians) åÇ»ëáõÙ ½µ³Õí³Í »Ý ´ñá¹í»ÛÇ §²å³Ï» ·³½³Ý³ÝáóÁ¦ åÇ»ëÇ ¹»ñ³ë³Ý æá øáÉÇݽÁ (»Ï»Õ»óáõ ÑÙ³ÛÇã ³é³çÝáñ¹` å³ëïáñ äáÉÇ ¹»ñáõÙ), ¸Çù»ÝëÇ §Ø»Í ëå³ëáõÙÝ»ñ¦ åÇ»ëÇ ¹»ñ³ë³Ý Ü»ëáõݳ ê»ë»ÛÁ (å³ëïáñÇ ÏÇÝÁ) »õ øñÇëïÇÝ ØÇñ½³Û³ÝÁ` ÍË³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ ³Ý¹³ÙÇ ¹»ñáõÙ: ܳËù³Ý ³Û¹ ѳ۳½·Ç ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ Ñ³Ý¹»ë ¿ »Ï»É §îáñÃÁ¦ »õ §Ì³Ýñ ÷áñÓáõÃÛáõÝÁ¦ åÇ»ëÝ»ñáõÙ: Ð.Ì.

AZG NEW SHABAT.QXD

7

²¼¶

01/03/2018

21:50

Page 7

вڲêî²Ü-ÂàôðøƲ

2

زðî

2018

γñ»õáñ Ñá¹í³ÍÝ»ñáíª ³ñÅ»ù³íáñ ·Çñù гÏáµ â³ùñÛ³ÝÇ 12 ï³ñí³ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÁ âÝ³Û³Í Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ãáõñù³Ï³Ý ÅËïáճϳÝáõÃÛ³Ý ¹Çñù»ñÁ Ñ»ï½Ñ»ï» ÃáõɳÝáõÙ »Ýª ϳåí³Í ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ñ»ï, µ³Ûó ¹ñ³ÝÇó ÂáõñùdzÛÇ å»ï³Ï³Ý ³·ñ»ëÇíáõÃÛáõÝÁ гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ãÇ Ý³Ñ³ÝçáõÙ, ×Çßï ѳϳé³ÏÁ: ²Ûë ѳٳï»ùëïáõÙ ³Ýã³÷ ϳñ»õáñ ¿ áã ÙdzÛÝ ù³ç³ï»ÕÛ³Ï ÉÇÝ»É ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùÇÝ, »õ Ï³Ù Ñ³×³Ë ÇÝùݳÝå³ï³Ï ùÝݳ¹³ï»É Ãáõñù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ áõ Ýñ³ ³Ûëûñí³ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ, ³ÛÉ»õ ÷áñÓ»É Ý»ñëÇó ѳëÏ³Ý³É »õ µ³ó³ïñ»É Âáõñùdzݪ Ýñ³ ó»Õ³ëå³Ý ³ÝóÛ³ÉÝ áõ ÅËïáÕ ³ÛëûñÁ: гÏáµ â³ùñÛ³ÝǪ »ñÏѳïáñÛ³ ÅáÕáí³ÍáõÇ Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ, áñáÝù ù³Õí³Í »Ý Ýñ³ §²½·¦ ûñÃáõÙ 20012013ÃÃ. ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó, Ñ»Ýó ³Û¹ ÷áñÓÝ »Ý: ÄáÕáí³ÍáõÝ, áñÁ ÏáãíáõÙ ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ãáõñù³Ï³Ý ÅËïáճϳÝáõÃÛáõÝÁ, Ï»Õͳñ³ñáõÃÛáõÝÝ áõ ѳ۳ïÛ³óáõÃÛ³Ý ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÁ, áã ÙdzÛÝ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë Ãáõñù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ¿áõÃÛáõÝÁ, áã ÙdzÛÝ ×³Ý³ã»ÉÇ ¿ ¹³ñÓÝáõ٠гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ ßáõñç ³Ûëûñí³ ÂáõñùdzÛáõÙ ÅËïáճϳÝáõÃÛ³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñÁ, ³ÛÉ»õ (ÇÝãÁ ѳïϳå»ë ϳñ»õáñ ¿), ÉÇ ¿ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñáí: â³ùñÛ³ÝÁ ³é³ÝÓݳóñ»É ¿ áñáß µ³ÅÇÝÝ»ñ. гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãáõÙÝ áõ ¹³ï³å³ñïáõÙÁ. ֳݳãÙ³ÝÁ ѳϳ½¹»Éáõ Ãáõñù³Ï³Ý »õ áã Ãáõñù³Ï³Ý ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÁ, Øáõëï³ý³ ø»Ù³É ²Ã³ÃáõñùÝ áõ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ²ñËÇíÝ»ñ, ѳ۳å³ïÏ³Ý Ï³Éí³ÍùÝ»ñ »õ ·ñ³Ýó³Ù³ïÛ³ÝÝ»ñ, ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ãáõñù³Ï³Ý Ï»Õͳñ³ñáõÃÛáõÝÝ áõ ÂáõñùdzÛÇ Ëñ³ËáõëáõÙÁ Ï»Õͳñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ, гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ãáõñù³Ï³Ý ÅËïáճϳÝáõÃÛáõÝÝ áõ ÅËïáճϳÝáõÃÛ³Ý áã Ãáõñù³Ï³Ý ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÁ, г۳ïÛ³óáõÃÛ³Ý ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÁ ÂáõñùdzÛáõÙ »õ Ýñ³ ë³ÑÙݳÝÝ»ñÇó ¹áõñë, »õ í»ñç³å»ë ¶ñ³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñï»Õ â³ùñÛ³ÝÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ ßáõñç ³ÛÉ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ (áã ÙdzÛÝ Ñ³Û, Ù»Í Ù³ë³Ùµª Ñ»Ýó Ãáõñù) Ýáñ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:

ä»ïù ¿ Ýϳï»É, áñ ѳïϳå»ë Øáõëï³ý³ ø»Ù³É ²Ã³ÃáõñùÝ áõ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ µ³ÅÝáõÙ ½»ï»Õí³Í Ñá¹í³ÍÝ»ñÁª µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇ Çñ»Ýó ͳí³Éáí ³Ýݳ˳¹»å »Ý: ²Ã³ÃáõñùÇ »õ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ï³åÇ Ù³ëÇÝ Ù»ñ å³ïÙ³·ñáõÃÛáõÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É ·ñ»Ã» áãÇÝã ãáõÝÇ, ÙÇÝã¹»é ³Ûë µ³ÅÝáõÙ â³ùñÛ³ÝÇ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇó ï»Õ»Ï³ÝáõÙ »Ýù, áñ ø»Ù³É ²Ã³ÃáõñùÁ áã û ÷ñÏ»É ¿ Ñ³Û Ï³Ý³Ýó áõ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ, ³ÛÉ Ñ³Ý¹ÇÙ³Ý»É ¿ ÷ñÏáÕÝ»ñÇÝ, ûñÇݳϪ ï»Õ³Ñ³Ýí³Í ѳۻñÇ ï»ëáõã Ý߳ݳÏí³Í гë³Ý ²Ùç³ÛÇݪ ³ë»Éáí. ´³Ý³ÏÇ ÃÇÏáõÝùáõÙ ÙDZû íï³Ý·³íáñ ã»ù ѳٳñáõÙ ³Ûëù³Ý Ù»Í Ãíáí ѳۻñÇ Ïáõï³ÏáõÙÁ: ÜáõÛÝ µ³ÅÝÇ Ù»Ï ³ÛÉ Ñá¹í³ÍÇó ѳëϳÝáõÙ »Ýù, áñ ù³ÝÇ ¹»é ÂáõñùdzÛáõÙ ãÇ í»ñ³ó»É ²Ã³ÃáõñùÇ ï³µáõÝ, ³Û¹ »ñÏÇñÁ ϳéã³Í ¿ ÙݳÉáõ ÅËïáճϳÝáõÃÛáõÝÇó: Øáõëï³ý³ ø»Ù³É ²Ã³ÃáõñùÝ áõ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ µ³ÅÇÝÁ Ù»½ ѳٳñ å³ñ½áõÙ ¿, áñ ųٳݳϳÏÇó ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ûñ ѳٳñíáÕ ²Ã³ÃáõñùÝ ³Ûëûñí³ ÂáõñùÇ³Ý ëï»ÕÍ»É ¿ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ¹³ÑÇ×Ý»ñáí ßñç³å³ïí³Í, »õ áõñ»ÙÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³å³óáõóí³Í ѳٳñ»É ³ñ¹Ç ÂáõñùdzÛÇ Çñ³í³Ñ³çáñ¹Á ÉÇÝ»ÉÁª úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³ÝÁ: ²Ûë ³å³óáõÛóÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ â³ùñÛ³ÝÁ Ù³Ýñ³ÏñÏÇï Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ³Ûûñí³ Ãáõñù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ï»Õͳñ³ñáõÃÛáõÝÝ áõ ÅËïáճϳÝáõÃÛáõÝÁ: Ðá¹í³ÍÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ, ûñÇݳÏ, â³ùñÛ³ÝÁ ٻ絻ñáõÙ ¿ §¼³Ù³Ý¦-ÇÝ, áñÁ ÑÇÙÝí»Éáí ϳé³í³ñ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ íñ³ ·ñ»É ¿ñ, û ³é³çÇÝ ³ß˳ñѳٳñïÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Û»ñÁ 518. 105 Ãáõñù »Ý ëå³Ý»É: Ø»Ï ³ÛÉ Ñá¹í³ÍÇó ï»Õ»Ï³ÝáõÙ »Ýù, áñ Ï»Õͳñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Âáõñùdzݪ µ³óÇ å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇó Áݹ·ñÏáõÙ ¿ ݳ»õ »ñÏñÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñÇÝ: ä³ñ½ ¿, û ÇÝã ѳßí³ñÏáí »õ ѳëϳݳÉÇ ¿, û ÇÝ-

àõáûñóáõÝÇ êμ. гÏáμ »Ï»Õ»óÇÝ Áݹ³ñÓ³ÏáõÙ ¿ Çñ ï³ñ³ÍùÁ

ãáõ ¿ ³Ûë µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÁ Ù»½ ѳٳñ ϳñ»õáñ: â³ùñÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ ݳ»õ, áñ Ï»ÕÍÇùÁ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáíª ÙdzÛÝ 2010-ÇÝ áõ ÙdzÛÝ ²ØÜáõÙ ÂáõñùÇ³Ý ÉáµµÇëï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõ٠ͳËë»É ¿ 3,3 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ, ÇëÏ ÜÛáõ Úáñùáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí»É ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ëï»ñÇÝ í»ñç ï³Éáõ ѳÝñ³Ñ³í³ù: Þ³ï áõß³·ñ³í »Ý ݳ»õ â³ùñÛ³ÝÇ Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ Ãáõñù³Ï³Ý ³ñËÇíÝ»ñÇ »õ ѳÛÏ³Ï³Ý Ï³Éí³ÍùÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í: ÆÙ³ÝáõÙ »Ýù, áñ Ãáõñù³Ï³Ý ê³µ³ÝçÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ åñáý»ëáñ гÉÇÉ ´»ñùóÛÇ Ñ³í³ëïdzóٳٵª ûëÙ³ÝÛ³Ý ³ñËÇí³ÛÇÝ §íï³Ý·³íáñ¦ ÷³ëï³ÃÕûñÁ áãÝã³óí³Í »Ý, â³ùñÛ³ÝÁ ѳÛïÝáõÙ ¿ ݳ»õ, áñ ÆÝçÇéÉÇù é³½Ù³µ³½³Ý ï»Õ³Ï³Ûí³Í ¿ ѳ۳å³ïÏ³Ý Ï³Éí³ÍùÇ ï³ñ³ÍùáõÙ, áñ Ãáõñù»ñÁ µÝ³çÝç»É »Ý ܳñ»Ï³í³ÝùǪ ³í»ñ³ÏÝ»ñÝ ³Ý·³Ù, áñ ßí»Ûó³ñ³Ï³Ý µ³ÝÏ»ñáõÙ ³éϳ ¿ñ 800 ѳ½³ñ ûëÙ³ÝÛ³Ý áëÏ»¹ñ³Ù »õ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ³ÛÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ »Õ»É... â³ùñÛ³ÝÇ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñ ³ñųÝÇùÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ³ÛÝ ¿, áñ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ Ï³ ݳ»õ ³ëáñÇÝ»ñÇ, åáÝï³óÇ ÑáõÛÝ»ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ÇÝãÁ ³å³óáõóáõÙ ¿, áñ »ñÏѳïáñÛ³ÏÁ áã û ³½·³ÛÇÝ ó³íÇ, ³ÛÉ Ñ³Ù³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ËݹñÇ Ù³ëÇÝ ·áñÍ ¿: ÎáÝÏñ»ï гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³ïϳÝß³Ï³Ý »Ý ݳ»õ â³ùñÛ³ÝÇ ³ÛÝ Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ, áñï»Õ ݳ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ׳ݳã³Í áõ ³Û¹ Ù³ëÇÝ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»Éáõ ѳٳñÓ³ÏáõÃÛáõÝ ¹ñë»õáñáÕ Ãáõñù Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, ùáõñ¹ ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ áõ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇÝ, ³ÛÉ Ï»ñåª Ëáëïáí³ÝáõÃÛ³Ý µÝáõÛà ÏñáÕ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñ, ϳ٠¹ñ³Ýó óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ: â³ùñÛ³ÝÁ ³é³ÝÓݳóñ»É ¿ ѳïϳå»ë è³·Á÷ â³ñ³ùáÉáõÇÝ, áñÝ, Ç ¹»å, ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù г۳ëï³Ý ·³Éáí, ÑÛáõñÁÝϳÉí»É ¿ ݳ»õ Ù»ñ ûñÃáõÙª â³ùñÛ³ÝÇÝ, »õ »ë ³Ï³Ý³ï»ëÝ »Ù »Õ»É Ýñ³Ýó ç»ñ٠ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇÝ, ÆëÙ³ÛÇÉ ´»ßÇùãÇÇÝ »õ ³ݻñ ²ùã³ÙÇÝ: Æñ ¶ñ³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñ µ³ÅÝáõÙ â³ùñÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ í»ñáÑÇßÛ³É Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ, ³ÛÉ»õ, ûñÇݳÏ, гë³Ý ì³ëýÇÇ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ÑÇÙݳíáñ³å»ë ѳëï³ïáõÙ »Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ... гÏáµ â³ùñÛ³ÝÇ ·ÇñùÁ Ý³Ë »õ ³é³ç ϳñ»õáñ ¿ »õ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý: γñ»õáñª ù³ÝÇ áñ ѳϳé³Ï ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ·Çï³Ï³Ý áñáß ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÇ, û ǵñ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇáñ»Ý áõëáõÙݳëÇñí³Í ¿ »õ å³ïÙ³·ñáõÃÛáõÝÁ µáÉáñ ѳñó»ñÇÝ ëå³éÇã å³ï³ëË³Ý ¿ ïí»É, ³é ³Ûëûñ ÙÝáõÙ »Ý µ³ó ѳñó»ñ, Áݹ áñáõ٠ݳ»õ ³ÛÝåÇëÇù, áñáÝù ÝáõÛÝÇëÏ ã»Ý ³ñͳñÍí»É: ²Ûë »ñÏѳïáñÛ³ÏáõÙ ï»ëÝáõÙ »Ýù ÝÙ³Ý Ñ³ñó»ñÇó ûñÇÝ³Ï ²Ã³Ãáõñù-ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ Ã»Ù³ÛÇ ³ñͳñÍáõÙÁ: ºõ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ýª ù³ÝÇ áñ ãÝ³Û³Í ·ÇñùÁ, ÇÝãå»ë Ýßí³Í ¿ ß³åÇÏÇݪ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñáí Ñ»ï³ùñùñíáÕ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, µ³Ûó íëï³Ñ »Ù, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÁÝûñóáÕ ³Ûë ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ù»ç Ï·ïÝÇ Çñ»Ý Ñ»ï³ùñùñáÕ ÇÝã-áñ µ³Ý: â³ùñÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ Çñ ûñóÛÇÝ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇó ϳ½Ùí³Í ³Ûë ÅáÕáí³ÍáõÝ Ñ³½Çí û ëå³éÇã å³ï³ëË³Ý ï³ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É µáÉáñ ѳñó»ñÇÝ »õ ³ÛÝ ÙdzÛÝ Ñ³í³ÏÝáõÙ ¿ ·ñ³í»É ³Ûë Ëݹñáí ½µ³ÕíáÕ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó, áñå»ë »ñÏѳïáñÛ³ÏÝ ÁÝûñó³Íª ϳñáÕ »Ù åݹ»É, áñ ³ÝÓ³Ùµ ÇÙ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñó»ñÇ å³ï³ë˳ÝÁ »ë ·ï»É »Ù гÏáµ â³ùñÛ³ÝÇ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ù»ç: ØdzÛÝ ³ÛÝï»Õ: ºñÏѳïáñÛ³ÏÁ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É Ð³Û »Ï»Õ»óáõ ¶áõ·³ñ³ó ûÙÇ ³é³çÝáñ¹, ·»ñ³ßÝáñÑ î»ñ ê»åáõÑ ³ñù»åÇëÏáåáë âáõÉçÛ³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ »õ ù³ç³É»ñ³Ýùáíª 2017-ÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ »õ í³×³éíáõÙ ¿ ·ñ³Ë³ÝáõÃÝ»ñáõÙ: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

²ñ»õÙï³Ñ³Û §½³ñÃáÝùǦ ϳݳÝó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇݪ ´»ÉÙáÝïáõÙ

30-ÇÝ ÙdzӳÛÝ ï³ñ³ÍùÇ ·ÝÙ³Ý áñáßáõÙ ¿ ÁݹáõÝ»É ³é³ç³ñÏ»Éáí 1,2 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ, áñÝ ¿É ÁݹáõÝí»É ¿ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ÏáÕÙÇó: ºÏ»Õ»óáõ ÍË³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝ»É µáÉáñ Ýñ³Ýó, áíù»ñ Çñ»Ýó ³é³ï³Ó»éÝ ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ñݳñ³íáñ »Ý ¹³ñÓñ»É Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ï³ñ³ÍùÇ Ó»éùµ»ñáõÙÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ æÇÙ Øϸ»ñÙáïÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ ³ß˳ïáÕ ºÏ»Õ»óáõ Í˳ϳÝÝ»ñÁ ù³ÕËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÇ ËÙµÇÝ, Ñ»ï ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ß»ÝùÇ ³éç»õ: áñÁ í»ñ³ÑëÏ»É ¿ ³ÙµáÕç ·áñÍÁÝóóÁ: ì»ñç»ñë ÏÝùí³Í å³Ûٳݳ·ñáí àõáûñܳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ÑÇÝ ß»ÝùÁ óáõÝÇ êµ. гÏᵠѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ ù³Ý¹»É »õ ÷á˳ñ»ÝÁ ϳéáõó»É Ùß³ÏáõÛÃÇ Ó»éù ¿ µ»ñ»É ï³×³ñÇ ÏáÕùÇÝ ·ïÝíáÕ Ý³Ë- »õ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ÙÇ Ýáñ Ï»ÝïñáÝ: ÏÇÝ §Æëà ´ñ³Ýã ·ñ³¹³ñ³ÝǦ ß»ÝùÁ, áñÝ §ê³ ßñç³¹³ñÓ³ÛÇÝ ÷áõÉ ¿ Ù»½ ѳٳñ »õ ³ñ¹»Ý ³í»ÉÇ ù³Ý Ù»Ï ï³ëݳÙÛ³Ï ÷³Ï ¿ ³Ù»Ý ç³Ýù ·áñͳ¹ñ»Éáõ »Ýù, áñ ѳٳ峻ջÉ: ï³ëË³Ý ·áõÙ³ñÁ ·á۳ݳ Ýáñ Ï»ÝïñáÝÇ àõáûñóáõÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ 2016- ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ëÏë»Éáõ ѳٳñ¦, Ýᯐ »Ý ÇÝ áñáᯐ ¿ ³ÛÝ í³×³é»É, ÇëÏ »Ï»Õ»óáõ ÍË³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ: ÍË³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á ÝáõÛÝ ÃíÇ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ Ð.Ì.

§Ð³Û ϳݳÝó ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëáódzódzÛǦ (AIWA) »õ §Ð³Û³·Çï³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³ëáódzódzÛÇ (NAASR) ѳٳï»Õ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ Ùß³Ïí»É ¿ §Î³Ý³Ýó å³ïÙáõÃÛ³Ý ³ÙÇë¦ Íñ³·ÇñÁ, áñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ù³ñïÇ 4-ÇÝ NAASR-Ç Ï»ÝïñáÝáõÙ (´»ÉÙáÝï, سë³ãáõë»Ãë) ϳ۳ݳÉáõ ¿ ¹áÏï. гëÙÇÏ Ê³É³÷Û³ÝÇ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÁ 19-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñçÇÝ »õ 20-ñ¹ ¹³ñÇ ëϽµÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ½³ñÃáÝùÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ³Û Ï³Ý³Ýó ͳí³É³Í ³ÏïÇí ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: §²½·³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõݦ (1863) Ïáãí³Í ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ Ãáõñù³Ñ³Û»ñÇÝ ï³ÉÇë ¿ñ Çñ»Ýó Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÁ (ÏñóϳÝ, »Ï»Õ»ó³Ï³Ý, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý, »õ ³ÛÉÝ) ïÝûñÇÝ»Éáõ ³é³í»É ɳÛÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ¼³ñÃáÝùÇ ³Û¹ ųٳݳϳßñç³ÝáõÙ Ñ³Û Ï³Ý³Ûù, Ù³ëݳíáñ³å»ë ³Ïݳéáõ ·ñáÕÝ»ñ, ãë³Ñٳݳ÷³Ïí»óÇÝ

ÙdzÛÝ ·ñ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñ Ñ»ï³åݹ»Éáí, ³ÛÉ»õ ͳí³É»óÇÝ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ɳÛÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõݪ µ³ñ»É³í»Éáõ ÁݹѳÝñ³å»ë Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏÛ³ÝùÁ: ʳɳ÷Û³ÝÁ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ ¿ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý ³ÉÇùÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ϳݳÝó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ÏïÇí³óÙ³Ý íñ³: ¸áÏï. гëÙÇÏ Ê³É³÷Û³ÝÁ, áñ г۳ëï³ÝÇ ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ ¿ ¹³ë³í³Ý¹áõÙ, ³í³ñï»É ¿ ºñ»õ³ÝÇ ´ñÛáõëáíÇ ³Ýí³Ý ûï³ñ É»½áõÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÁ (³ÛÅÙ É»½í³µ³Ý³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³Ý): ¸áÏïáñÇ ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ×³Ý ¿ ëï³ó»É (å³ïÙáõÃÛ³Ý ·Íáí) ´áõ¹³å»ßïÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ºíñáå³ÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇó: ܳËÏÇÝáõÙ ¹³ë³í³Ý¹»É ¿ ݳ»õ ºñ»õ³ÝÇ å»ïѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ »õ Èáë ²Ýç»É»ëÇ Î³ÉÇýáéÝdz ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ: àõÝÇ µ³½Ù³ÃÇí ïå³·ñí³Í Ñá¹í³ÍÝ»ñ »õ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ð.Ì. ï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É:

AZG NEW SHABAT.QXD

8

²¼¶

01/03/2018

21:50

Page 8

100-²ØÚ²ÎÆÜ Àܸ²è²æ

êàôðºÜ Â. ê²ð¶êÚ²Ü å·¹.

èáõë³ëï³ÝáõÙ 1917 Ã. ö»ïñí³ñÛ³Ý §Ù»Í áõ ³Ý³ñÛáõݦ ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóݳÏÇó Ñ»ïá Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ í»ñ³óáõÙÁ »õ Ýáñ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÝ ³é³ç µ»ñ»óÇÝ Ë³éݳß÷áà áõ ³ÝϳÛáõÝ íÇ׳Ï: лճ÷áËáõÃÛ³Ý Ù»Õñ³ÙÇëÁ ϳñ× ï»õ»ó, »õ ijٳݳϳíáñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ýß³Ý³Ï³Í ²Ý¹ñÏáíϳëÛ³Ý Ñ³ïáõÏ ÏáÙÇï»Ý (ú¼³ÎáÙ, ݳ˳·³Ñ` ʳéɳÙáí) ß³ï ³ñ³· Ñ»ÕÇݳϳ½ñÏí»ó: ÆëÏ »ñµ Ñëï³Ïí»ó ijٳݳϳíáñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝÁ, ëï»ÕÍí³Í ˳éÁ ϳóáõÃÛáõÝÇó »Éù ·ïÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Ñ³Û ³½·³ÛÇÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ññ³íÇñ»óÇÝ ²ñ»õ»É³Ñ³Û»ñÇ 1-ÇÝ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÁ, áñÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í 1917Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ 28-ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 3-Á ÂÇýÉÇëáõÙ: гٳ·áõÙ³ñÇ å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÇ Ï»ëÇó ³í»ÉÇÝ ÐÚ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñ ¿ÇÝ: гٳ·áõÙ³ñÁ ùÝÝáõÃÛ³Ý ³é³í ³ñï³ùÇÝ áõ Ý»ñùÇÝ µÝáõÛÃÇ (ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý, ·³ÕóϳÝáõÃÛ³Ý, å³ñ»Ý³íáñÙ³Ý »õ ³ÛÉÝ) ÙÇ ß³ñù ϳñ»õáñ ËݹÇñÝ»ñ: ì»ñçáõÙ µ³½Ù³Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ëϽµáõÝùáí ÁÝïñí»ó гÛáó (Ï»ÝïñáݳϳÝ) ³½·³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹ (³ÛëáõÑ»ï»õ` вÊ): ÊáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ÁÝïñí»ó ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã, ·ñáÕ ²í»ïÇë ²Ñ³ñáÝÛ³ÝÁ: Üß»Ýù, áñ å³ïÙ³Ï³Ý ¹»åù»ñÇ µ»ñáõÙáí ѳٳËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ëï»ÕÍ»Éáí ѳٳ½·³ÛÇÝ ÙdzëÝ³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ Ù³ñÙÇÝ Ñ³ÝÓÇÝ Ð³Ûáó ³½·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç, Çñ³Ï³Ý³óñ»ó Çñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý »õ ·É˳íáñ Ýå³ï³ÏÁ: ²í»É³óÝ»Ýù, áñ гÛáó ³½·³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Á ÷³ëïáñ»Ý ¹³ñÓ³í Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ·»ñ³·áõÛÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇÝã»õ г۳ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñéã³ÏáõÙÁ: ²Ûëï»Õ ¿ÇÝ Ï»Ýïñáݳó»É ³ñ»õ»É³Ñ³Û Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ë»ñáõóùÁ »õ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ·áñͳñ³ñ ³ëå³ñ»½Ç ·áñÍÇãÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ëÁ: вÊ-Á ϳ½Ùí³Í ¿ñ 15 ³Ý¹³ÙÇó` 6 ¹³ßݳÏó³Ï³Ý (²í»ïÇë ²Ñ³ñáÝÛ³Ý, ²µñ³Ñ³Ù ¶ÛáõÉ˳ݹ³ÝÛ³Ý, èáõµ»Ý î»ñ-ØÇݳëÛ³Ý, ʳã³ïáõñ γñ×ÇÏÛ³Ý, ÜÇÏáÉ ²Õµ³ÉÛ³Ý, ÎáñÛáõÝ Ô³½³½Û³Ý), 2 ëáódzÉÇëï-ѻճ÷áË³Ï³Ý (¿ë¿é ÐáíѳÝÝ»ë î»ñ-úѳÝÛ³Ý, È»õáÝ ²Ã³µ»ÏÛ³Ý), 1 ÑÝã³ÏÛ³Ý (Ô³½³ñ î»ñÔ³½³ñÛ³Ý), 1 Ù»Ýß»õÇÏ (²ñ³Ù³ÛÇë ºñ½ÝÏÛ³Ý), 3 ³ÝÏáõë³Ïó³Ï³Ý (îÇ·ñ³Ý ´»Ï½³¹Û³Ý, êï»÷³Ý سÙÇÏáÝÛ³Ý, ä»ïñáë ¼³ù³ñÛ³Ý) »õ Ð³Û ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý (ÐÄÎ) 2 Ý»ñϳ۳óáõóÇã (ê³ÙëáÝ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý, гñáõÃÛáõÝ ²Ûí³½Û³Ý) (в², ý. 222, ó. 1, ·.

141, Ã. 1-3): ´³óÇ ÂÇýÉÇëáõÙ ëï»ÕÍí³Í гÛáó Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Çó, ï»Õ»ñáõÙ ÝáõÛÝå»ë ëï»ÕÍí»óÇÝ ³½·³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Ý»ñ` áñå»ë Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñ »õ ï»Õ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝ: ²Ûëå»ë, Ñ³Û ³½·³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Ý»ñ ëï»ÕÍí»óÇÝ ´³ùíáõÙ, ºñ»õ³ÝáõÙ, Ô³ñ³µ³ÕáõÙ, ²Ë³Éù³É³ùáõÙ »õ ³ÛÉáõñ: вÊ-Ç Ññ³å³ñ³Ï³Í ³é³çÇÝ ÏáãáõÙ ÝßíáõÙ ¿ñ. §²½·³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Á ëï³ÝÓÝáõÙ ¿ ³½·³ÛÇÝ µáÉáñ ·áñÍ»ñÇ ·»ñ³·áõÛÝ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ áñå»ë ·áñͳ¹Çñ Ù³ñÙÇݦ: гÛáó ³½·³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Ý áõÝ»ñ Çñ µ³ÅÇÝÝ»ñÁ ϳ٠ÏáÙÇë³ñdzïÝ»ñÁ` ½ÇÝíáñ³Ï³Ý, ·³ÕóϳÝáõÃÛ³Ý, µÅßϳϳÝ, ¹åñáó³Ï³Ý, å³ñ»Ý³íáñÙ³Ý »õ ³ÛÉÝ: вÊ-Ç ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÝ ëï»ÕÍ»ó гÛÏ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ Ïáñåáõë` ·»Ý»ñ³É ÂáíÙ³ë ܳ½³ñµ»ÏáíÇ (ܳ½³ñµ»ÏÛ³Ý) ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ, áñÝ ëï³ÝÓÝ»ó г۳ëï³ÝÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ 1918 Ã-Ç Í³Ýñ ųٳݳϳßñç³ÝáõÙ: 1917 Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ 26-ÇÝ ²ñïÇëï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ¹³ÑÉÇ×áõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ Ñ»ï÷»ïñí³ñÛ³Ý ßñç³Ýáõ٠ϳñ»õáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ ëï³ÝÓÝ³Í ÐÄÎ ³é³çÇÝ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÁ: ܳ˳·³ÑÝ»ñ ÁÝïñí»óÇÝ å»ï³Ï³Ý ¹áõÙ³ÛÇ (èáõë³ëï³ÝÇ å³éɳٻÝï) »ñ»ù Ñ³Û å³ï-

·³Ù³íáñÝ»ñÁ` Ø. ä³å³ç³ÝÛ³ÝÁ, µÅ. Ð. ²Ûí³½Û³ÝÁ, ¶. î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ: Ü»ñϳ ¿ÇÝ ÐÄÎ í³ñãáõÃÛ³Ý »õ ËáñÑñ¹Ç 60 Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, ÁݹáõÝí»ó Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Íñ³·ÇñÁ : гٳ·áõÙ³ñÇó ³é³ç §Øß³ÏÁ¦ ÐÄÎ-Ç Ù³ëÇÝ Ñá¹í³Í Ññ³å³ñ³Ï»ó, áñï»Õ ³ëíáõÙ ¿ñ, áñ §Íñ³·ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ ùáÕ³ñÏí³Í Ó»õáí å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý èáõë³Ñ³Û³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³íïáÝáÙdz, áñÁ ÐÄÎ-Ý Ñ³Ù³ñáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙáÙ»ÝïÇ Ùáï³Ï³, Çñ³·áñÍ»ÉÇ å³Ñ³Ýç¦ : Ìñ³·ñáõÙ ÐÄÎ-Ý å³ßïå³ÝáõÙ ¿ñ ϳåÇï³ÉÇ, Ù³ëݳíáñ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ßáõÏ³Û³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ : ¸»Ù ¿ñ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¹³ë³Ï³ñ·³ÛÇÝ å³Ûù³ñÇÝ »õ ã¿ñ ѳݹáõñÅáõÙ, áñ §ÙÇ ³ÙµáÕç å³ïÙ³Ï³Ý ³½· ½áѳµ»ñíÇ ³Û¹ Éá½áõÝ·Ý»ñÇݦ : гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóáõ٠ѳٻñ³ßËí»Éáí ÐêèÎ-Ç ÍáíÇó Íáí г۳ëï³ÝÇ å³Ñ³ÝçÇÝ`Ó·ïáõÙ ¿ñ ¹ñ³ Ï»Ýë³·áñÍÙ³ÝÁ` Ùßï³å»ë áñå»ë µ³ó³éÇÏ ·áñÍáÝ` ѳۻñÇÝ í»ñ³å³Ñ»Éáí å³ï»ñ³½ÙÇó ³Ù»ÝÇó ß³ï ïáõÅ³Í ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇó Ù»ÏÁ, ûñ»õë` ³Ù»Ý³ïáõųÍÁ: 1918 Ã. Ù³ÛÇëÇ 26-ÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ Å³Ù ï»õ³Í гÛáó ²½·³ÛÇÝ ÊáñÑñ¹Ç ÝÇëïáõÙ, áñÇ ûñ³Ï³ñ·áõÙ ÑÇÙݳϳÝÁ` §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·³õ³éÝ»ñÇ ³å³·³ÛǦ

ÏÇñÃ, ѳٳÉë³ñ³Ý³í³ñï, ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý »õ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñ áõÝ»óáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿ñ ½·³óíáõÙ, ÇëÏ ³Û¹åÇëÇù ³Ù»Ý³ß³ïÁ ϳÛÇÝ ÐÄÎ-áõÙ, ·) ×Çßï ÏÉÇÝ»ñ, áñ ýǹ³Û³Ï³Ý å³Ûù³ñÁ ջϳí³ñ³Í ÐÚ¸-Ý, ·áÝ» ³éÅ³Ù³Ý³Ï Ñ»é³Ý³ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ëå³ñ»½Çó, áñå»ë½Ç Ñݳñ³íáñ ÉÇÝÇ Ãáõñù»ñÇ Ñ»ï É»½áõ ·ïÝ»É, ¹) å»ïáõÃÛáõÝ Ï»ñï»Éáõ ѳٳñ Ýáñ áõÅ ¿ å»ïù (ÝϳïÇ áõÝ»ÇÝ Çñ»Ýó) : ²ÛëÇÝùÝ` Ýñ³Ýù ·ïÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ Ýßí³Í µáÉáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ »õ ǵñ»õ ³í»ÉÇ Ë»É³óÇ »õ ã³÷³íáñ ·áñͻɳϻñå áõÝ»óáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ, µ³í³ñ³ñáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ÐÄÎ-Ý, Ñ»ï»õ³å»ë Çñ»Ýó ¿ÇÝ í»ñ³å³ÑáõÙ ÐРϳé³í³ñáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáõ Çñ³íáõÝùÁ: Üñ³Ýù ݳ»õ ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ùá½»É, û Çñ»Ýù Çß˳ݳï»Ýã ã»Ý, áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ Ï³½Ù»Éáõ »õ ջϳí³ñ»Éáõ Ýñ³Ýó å³Ñ³ÝçÝ Çµñ ûɳ¹ñíáõÙ ¿ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ߳ѻñáí (§Ø߳Ϧ, 12 ÑáõÝÇëÇ 1918): ÆÙÇçdzÛÉáó Ýϳï»Ýù, áñ ãÝ³Û³Í ÐÄÎ-Ç áñ¹»·ñ³Í ³Ûë Ù»ñÅáÕ³Ï³Ý Ï»óí³ÍùÇÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ÐÐ ³é³çÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ¹³ñÓ³í ÐÄΠѳٳÏÇñ ¶. ä»ïñáëÛ³ÝÁ (§ÄáÕáíáõñ¹¦, 14 û·áëïáëÇ 1918):

2

زðî

2018

Ý»ñÁ ѳñ»õ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï »õ ³ÛÉÝ (§Ðáñǽáݦ, 15 û·áëïáëÇ 1918 Ã.): ÐÄÎ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ïí»ó ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³Û¹ ݳ˳·ÍÇÝ: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ëï»ÕÍí»ó ä»ï³Ï³Ý í»ñ³ÑëÏÇã Ù³ñÙÇÝ, áñÇ Õ»Ï³í³ñ 26 Ó³ÛÝáí ÁÝïñí»ó ÐÄÎ ³Ý¹³Ù ØÇÝ³ë ´»ñµ»ñÛ³ÝÁ (§´³Ýµ»ñ г۳ëï³ÝÇ ³ñËÇíÝ»ñǦ, 1991, ÃÇí ¼, ¿ç 74): Üϳï»Ýù, áñ ÐÐ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ·áñÍ»É »Ý ³½·³ÛÇÝ »ñÏáõ` ÐÚ¸ »õ Ýñ³Ý Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ÐÄÎ-Ý »õ áã ³½·³ÛÇÝ` êáó.-¸»Ù (Ù»Ýß»õÇÏÛ³Ý »õ µáÉß»õÇÏÛ³Ý Ã»õ»ñáí) »õ ¾ë»é³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Üß»Ýù, áñ ³½·³ÛÇÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó Íñ³·ñ»ñáõÙ Ñ»ÝíáõÙ ¿ÇÝ ë»÷³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹Ç íñ³, ϳñ»õáñáõÙ ¿ÇÝ ³½·³ÛÇÝ ³½³ï³·ñáõÃÛáõÝÝ áõ å»ï³Ï³Ý ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ áã ³½·³ÛÇÝÝ»ñÁ, Ñ»Ýí»Éáí èáõë³ëï³ÝÇ íñ³, Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³½³ï³·ñáõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇùÁ ï»ëÝáõÙ ¿ÇÝ Ç ¹»Ùë ѳٳéáõë³ëï³ÝÛ³Ý Ñ»Õ³÷á˳ϳÝ-¹³ë³Ï³ñ·³ÛÇÝ å³Ûù³ñÇ Ñ³ÕóݳÏÇ: ÐÐ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ³Ù»Ý³³ç³ÏáÕÙÛ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÐÄÎ-Ý ¿ñ, áñÇ Ý³Ë³·³ÑÁ Ø. ä³å³ç³ÝÛ³ÝÝ ¿ñ, ÇëÏ ÷áËݳ˳·³ÑÁ` ê. гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ : ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ, ÇÝãå»ë Çñ³í³óÇáñ»Ý ÝϳïáõÙ ¿ ². гÏáµÛ³ÝÁ,

г۳ëï³ÝÇ ²é³çÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ »õ é³Ùϳí³ñÝ»ñÁ ѳñóÝ ¿ñ, ³é³ç³ñÏí³Í í»ó Ï»ï»ñÇó, ³Û¹ Ãíáõ٠г۳ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñéã³ÏáõÙ, áã Ù»ÏÁ µ³í³ñ³ñ Ó³ÛÝ ãÇ Ñ³í³ùáõÙ »õ ãÇ ÁݹáõÝíáõÙ, µ³óÇ Ù»ÏÇó: ¸ñ³ Ñ»ÕÇݳÏÁ ÐÄÎ ³Ý¹³Ù È»õáÝ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÝ ¿ñ »õ ³ÛÝ ïíÛ³É å³ÑÇ Ñ³Ù³ñ ûñ»õë É³í³·áõÛÝ ÉáõÍáõÙ ¿ñ. §ÜϳïÇ áõݻݳÉáí áñ ìñ³ëï³ÝÇ »õ ²ïñå¿Û׳ÝÇ ³ÝϳËáõû³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙáí Éáõͳñáõ³Í ¿ ²Ý¹ñÏáíÏ³ë»³Ý ³ÝϳËáõÃÇõÝÁ, гÛáó ²½·³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Á ųٳݳϳõáñ³å¿ë Çñ íñ³Û í»ñóÝáõÙ ¿ ϳé³í³ñã³Ï³Ý ·áñͳéáÛÃÝ»ñ ѳÛÏ³Ï³Ý ·³õ³éÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ¦: ²é³ç³ñÏÝ ëï³ÝáõÙ ¿ 7 Ó³ÛÝ »õ ѳٳñíáõÙ ÁݹáõÝí³Í : ÆëÏ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÐРϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó ³í»ÉÇ áõß` 1918 Ã. ÑáõÝÇëÇ 13-ÇÝ (в², ý. 200, ó.1, ·. 35, Ã. 146):

1918 Ã. ÑáõÉÇëÇ 17-ÇÝ ²½·³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Ý áõ ÐРϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÂÇýÉÇëÇó ï»Õ³÷áËí»óÇÝ Ð³Û³ëï³Ý, áñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ï»ÝïñáÝÁ ¹³ñÓ³í ºñ»õ³ÝÁ: ²Ûëï»Õ ϳ½Ùí»ó г۳ëï³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ, áñÇ 46 å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó 18-Á ÐÄÎ-³Ï³ÝÝ»ñ ¿ÇÝ (ÐÄÎ-³Ï³ÝÝ»ñÁ áñå»ë ³ç áõÅ` ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ÝëïáõÙ ¿ÇÝ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛáõÝÇó ³ç ѳïí³ÍáõÙ): Æ ¹»å` ÐÄÎ-Ý »ñÏáõ ٳݹ³ï ¿É áõÝ»ñ ìñ³ëï³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ (§Ðáñǽáݦ, 15 û·áëïáëÇ 1918): Üáñ³Ï³½Ù ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó ÙÇ ß³ñù ϳñ»õáñ áñáßáõÙÝ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙ ÐÄÎ ³Ý¹³Ù êï. سÉ˳ëÛ³ÝÇ ³é³ç³ñÏáí ѳÛÏ³Ï³Ý »é³·áõÛÝÁ ѳٳñí»ó ÐÐ å»ï³Ï³Ý ¹ñáß: ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÁÝïñí³Í »ñÏáõ ÷áËݳ˳·³ÑÝ»-

1918 Ã. ÑáõÝÇëÇ 7-ÇÝ Ð³Ûáó ²½·³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Á (13 ÏáÕÙ »õ 2 ¹»Ù) ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ÁÝïñ»ó ÐáíѳÝÝ»ë ø³ç³½ÝáõÝáõÝ: ¸»Ù ùí»³ñÏ»óÇÝ »õ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙÇ Ù»ç ÙïÝ»Éáõó Ññ³Å³ñí»óÇÝ ÐÄÎ »ñÏáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ (Ø. ä³å³ç³ÝÛ³Ý, ê. гñáõÃÛáõÝÛ³Ý) : Üñ³Ýù ó³ÝϳÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ Çñ»Ýó Ïáõë³ÏÇó Ø. ä³å³ç³ÝÛ³ÝÇÝ ïñíÇ í³ñã³å»ïÇ å³ßïáÝÁ »õ ¹³ å³ï׳鳵³ÝáõÙ ¿ÇÝ Ñ»ï»õÛ³É ÷³ëï³ñÏÝ»ñáí. ³) ³é³ç³ó»É ¿ÇÝ Ýáñ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ Çñ³í³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñ, µ) ³Û¹ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³í»ÉÇ ß³ï

ñÇó Ù»ÏÁ ÐÄÎ ³Ý¹³Ù ¶ñÇ·áñ ʳã³ïñÛ³ÝÝ ¿ñ: Üáñ³Ï³½Ù ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó ѳÛï³·Çñ, áñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³é³çݳѻñà ËݹÇñÝ»ñÝ ¿ñ ѳٳñáõÙ. ³) ϳë»óÝ»É »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ»ï³·³ ù³Ûù³ÛáõÙÁ, µ) ѳëï³ï»É ϳñ· áõ ϳÝáÝ ³Ù»Ý ÇÝãáõÙ, ·) Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ¹³ï³Çñ³í³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ, ¹) µ³ó»É ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý áõÕÇÝ»ñÁ, ») í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ϳåÇ ÙÇçáóÝ»ñÁ, ½) Ñݳñ³íáñÇÝë Ù»ÕÙ³óÝ»É ëáíÝ áõ ·³ÕóϳÝÝ»ñÇ Í³Ýñ íÇ׳ÏÁ, ¿) ëï»ÕÍ»É ë»÷³Ï³Ý ¹ñ³Ù³Ï³Ý ѳٳϳñ·, Á) í»ñ³Ï³éáõó»É »ñÏñÇ é³½ÙáõÅÁ, Ã) ϳñ·³íáñ»É ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝ-

ãÝ³Û³Í Çñ»Ýó Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Ï»óí³ÍùÇÝ, ÐÄÎ-³Ï³ÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ÑÇÙݳϳÝáõÙ å³ï³ë˳ݳïáõ ¿ñ »õ ϳéáõóáÕ³Ï³Ý (гÏáµÛ³Ý ², Ýßí. ³ßË., ¿ç 63): 1918 Ã. û·áëïáëÇ 14-Çó ºñ»õ³ÝáõÙ ëÏë»ó ÉáõÛë ï»ëÝ»É ÐÄÎ ºñ»õ³ÝÇ ÏáÙÇï»Ç ûñ·³Ý §ÄáÕáíáõñ¹¦ Éñ³·ÇñÁ: ²ñ¹»Ý 1918 Ã. ³ßݳÝÇó ÐÄÎ ï»Õ³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñ ÑÇÙÝí»óÇÝ ²å³ñ³ÝÇ, ö³Ùµ³ÏÇ, гٳÙÉáõÇ, ÈáéÇÇ, ¸ÇÉÇç³ÝÇ, ø³ñí³Ýë³ñ³ÛÇ, Ü. ´³Û³½»ïÇ, ̳ÕϳÓáñÇ, ºÕí³ñ¹Ç, ²ßï³ñ³ÏÇ »õ ³ÛÉ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ : ÐÚ¸-Ç í³ñ³Í ѳϳéáõë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù µáõéÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³É³Í гٵ³ñÓáõÙ ²é³ù»ÉÛ³ÝÁ 1918Ã. Ù³ÛÇëÇÝ, »ñµ §Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ù¿Ï ×³éÁ Ï°³ñï³ë³Ý¿ñ, ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ·Ý¹³Ï¿ ½³ñÝáõ»Éáí ëå³ÝÝáõ»ó³õ¦ : ²Û¹ ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá §Ø߳Ϧ-Ç í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ áñáß ã³÷áí Ù»ÕÙ³ó³í ÐÚ¸-Ç Ýϳïٳٵ: 1918 Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ 1-Çó ÂÇýÉÇëáõÙ ëÏë»ó ÉáõÛë ï»ëÝ»É ÐÄÎ ÎÎ-Ç ûñ·³Ý §ÄáÕáíñ¹Ç Ó³Ûݦ ûñÃÁ: Üϳï»Ýù, áñ ÐÐ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ÐÄÎ ÃÇýÉÇëÛ³Ý »õ »ñ»õ³ÝÛ³Ý Ñ³ïí³ÍÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ï³ñµ»ñ ¿ñ: 1919 Ã. ÑáõÝÇëÇÝ ÐÄΠλÝïÏáÙÁ áñáß»ó å»ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Çñ µáÉáñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ áõ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÝÓÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ÏáÙÇï»ÇÝ: ²ÛëÇÝùÝ` ÐÄΠͳÝñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÁ »õë ÷á˳¹ñí»ó ºñ»õ³Ý: 1918 Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ´ ѳٳ·áõÙ³ñÁ: ²ÛÝ ÁݹáõÝ»ó Ýáñ Íñ³·Çñ »õ ³ñӳݳ·ñ»ó` Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á å»ïù ¿ áõݻݳ ÙdzÛÝ Ù»Ï` ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙ: Üáñ Íñ³·ñáõÙ ³é³ç ¿ñ ù³ßíáõÙ §ÙdzóÛ³É »õ ³ÙµáÕç³Ï³Ý¦ г۳ëï³ÝÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ËݹÇñÁ. §¸ñ³ Ù¿ç å¿ïù ¿ ÙïÝ¿Çݪ ²ñ»õ»É»³Ý г۳ëï³ÝÁ, ²ñ»õÙï»³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ Çñ í»ó ݳѳݷݻñáí »õ ÎÇÉÇÏdzݦ (ì³ñ¹Çí³é»³Ý Ú³Ïáµ, Ýßí. ³ßË., ¿ç 332): г۳ëï³ÝÁ å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý, ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝ, áñÇ å»ï³Ï³Ý É»½áõÝ å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ ѳۻñ»ÝÁ: г۳ëï³ÝÇó ¹áõñë ³åñáÕ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÐÄÎ-Ý åÇïÇ ç³Ý³ñ ѳëÝ»É Ýñ³Ý, áñ µ³í³ñ³ñí»ÇÝ Ýñ³ ³½·³ÛÇÝ »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ: ÄáÕáíñ¹³Ï³ÝÝ»ñÝ ÁݹáõÝáõÙ ¿ÇÝ ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ¹³ë³Ï³ñ·³ÛÇÝÇ Ýϳïٳٵ: гݹ»ë ¿ÇÝ ·³ÉÇë ³½·³ÛÇÝ ¹ÇÙ³·ÍÇ »õ Ýñ³ ûñÇÝ³Ï³Ý ß³Ñ»ñÇ áõ å³ïÙ³ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ùµ:

AZG NEW SHABAT.QXD

9

01/03/2018

21:50

Page 9

вÚðºÜ²ÎÆòܺð

²¼¶

²ðÌìÆ ´²ÊâÆÜÚ²Ü 1901 Ãí³Ï³ÝÇ ë»åï»Ùµ»ñÇ 5-ÇÝ ²ØÜ-Ç ÜÛáõ Úáñù Ý³Ñ³Ý·Ç ´áõý³Éá ù³Õ³ùáõÙ µ³óí³Í ѳٳ³Ù»ñÇÏÛ³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ë-ïáݳí³×³éáõÙ ²ØÜ å»ï³Ï³Ý ûñÑÝ»ñ·Á ݳ˳·³Ñ ìÇÉÛ³Ù ØùùÇÝÉÇÇ Ëݹñ³Ýùáí »ñ·»É ¿ ÙÇ ûï³ñ³Ñå³ï³Ï ùë³Ý³ÙÛ³ ѳ۳½·Ç »ñ·ãáõÑÇ: ÜáõÛÝ óáõó³Ñ³Ý¹»ëáõÙ ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÇ íñ³ ³ñÓ³Ïí³Í ٳѳóáõ Ïñ³ÏáóÇ Å³Ù³Ý³Ï ØùùÇÝÉÇÇó áã Ñ»éáõ ·ïÝí»É ¿ ¹³ñÓÛ³É ³Û¹ ÝáõÛÝ »ñÇï³ë³ñ¹ ѳÛáõÑÇÝ: ܳª Ðñ³Ýáõß êǹùÇ ´»ÛÁ, ²ØÜáõ٠ѳݹ»ë »Ï³Í ³é³çÇÝ Ñ³Û³½·Ç »ñ·ãáõÑÇÝ ¿ñ, áñÁ »ÉáõÛÃÝ»ñ ¿ áõÝ»ó»É ÙÇÝã»õ ³Ý·³Ù »ñÏñÇ ³Ù»Ý³å³ïí³íáñª ÜÛáõ ÚáñùÇ ø³ñÝ»·Ç ÐáÉáõÙ, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³ ³ÝáõÝÁ ãÇ ÑÇßíáõÙ á°ã ³Ù»ñÇϳѳÛáõÃÛ³ÝÁ, á°ã ë÷Ûáõéù³Ñ³Û »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: úñÇáñ¹³Ï³Ý ³½·³Ýí³Ùµª ²Õ³ç³ÝÛ³Ý, ݳ ÍÝí»É ¿ 1881-ÇÝ, Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáõÙ, Ñ³Û Ñáñ »õ ýñ³Ýëáõ-

¹»Ù ¿ »Õ»É, áñ ãÇ ËáãÁݹáï»É ÏÝáç µ»Ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ: ø³ñÝ»·Ç ÐáÉÇ »ÉáõÛÃÝ»ñÇó Ñ»ïá Ðñ³ÝáõßÝ ³Ý·³Ù Ññ³íÇñí»É ¿ »ñ·»Éáõ Ø»ïñáåáÉÇï»Ý ûå»ñ³ÛáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ Ññ³í»ñÁ Ù»ñÅ»É ¿: 1908-ÇÝ ëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý é»ÅÇÙÁ ï³å³Éí»É ¿, »õ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·ÉáõË »Ï³Í »ñÇïÃáõñù»ñÁ êǹùÇ ´»ÛÇÝ Ýß³Ý³Ï»É »Ý ÜÛáõ ÚáñùáõÙ ûëÙ³ÝÛ³Ý ·É˳íáñ ÑÛáõå³ïáë: ²Û¹ å³ßïáÝáõ٠ݳ Ùݳó»É ¿ í»ó ï³ñÇ: ìñ³ ¿ ѳë»É ²é³çÇÝ ³ß˳ñѳٳñïÁ: êǹùÇ ³ÙáõëÇÝÝ»ñÁ Ñ»ï»õáõÙ ¿ÇÝ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõ٠ͳí³ÉíáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: Æñ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³ÝÝ ³Ùáõñ ϳéã³Í »õ Çñ ѳÛáõÃÛáõÝÁ Ùßï³å»ë ß»ßïáÕ Ðñ³ÝáõßÁ áñáᯐ ¿ ³ÛÉ»õë ãí»ñ³¹³éÝ³É ÍÝݹ³í³Ûñ, áñï»Õ Çñ ÅáÕáíáõñ¹Á ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ¿ »ÝóñÏí»É: êǹùÇ µ»ÛÁ Ññ³Å³ñí»É ¿ Çñ å³ßïáÝÇó. ³ÙáõëÇÝÝ»ñÝ ÁݹáõÝ»É »Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ »õ Çñ»Ýó ÁÝÏ»ñ ¾Ñë³Ý ø³ñ³¹³ÕÇ Ñ»ï ëÏë»É »Ý ½µ³Õí»É ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ·áñ·»ñÇ ³éùáõí³×³éùáí: 1923 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÜÛáõ æ»ñëÇÇ µÉáõñÝ»ñÇ íñ³ª â»Ãѻ٠³áõÝ-

ñ³Ï³Ý Ñá·³ï³ñáõÃÛ³Ùµ ¿ í»ñ³µ»ñí»É ³Û¹ ÏáßïáõÏáåÇï ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó, áñáÝù Ýñ³Ý ëÇñáí ³Ýí³Ý»É »Ý س¹³Ù ´»Û, ѳٳñ»É »Ý Çñ»Ýó Ù³ÛñÁ áõ Ñݳ½³Ý¹í»É »Ý Ýñ³ ѳëï³ï³Í ϳñ·áõϳÝáÝÇÝ: Üñ³Ýù ãå»ïù ¿ ³ÉÏáÑáÉ ·áñͳͻÇÝ, åÇïÇ ³ñÃݳݳÛÇÝ Å³ÙÁ í»óÇÝ, ÛáÃÇÝ Ý³Ë³×³ß»ÇÝ, ÑÇÝ·ÇÝ ×³ß»Çݪ ëÝí»Éáí ´»Û»ñÇ ï³ÝÁ, áñï»Õ Ðñ³ÝáõßÁ å³ïñ³ëïáõÙ ¿ñ ï³ñµ»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù»Õ áõï»ëïÝ»ñ, ÇëÏ Ùݳó³Í ųٻñÇÝ ½µ³ÕíáõÙ ¿ÇÝ Ù³ñ½áõÙÝ»ñáí: سñ½ÇÏÝ»ñÇÝ ÃáõÛɳïñí³Í ¿ñ »ñµ»ÙÝ ·Ý³É ÜÛáõ æ»ñëÇÇ ê³ÙÇà µÝ³Ï³í³ÛñÇ Ã³ïñáÝÁ, ÃáõÕà ˳ճÉ, é³¹Çá Éë»É »õ ³Ý·³Ù »ñ·»Éª س¹³Ù ´»ÛÇ ¹³ßݳÙáõñÇ Ýí³·³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ²ñ·»Éí³Í ¿ñ ѳÛÑáÛ»ÉÁ »õ §ÑÛáõñ»ñ¦ (³ÛëÇÝùݪ ϳݳÝó) ÁݹáõÝ»ÉÁ: ijÙÁ ï³ëÇÝ ÉáõÛë»ñÁ Ù³ñáõÙ ¿ÇÝ, µáÉáñÁ å³ñï³íáñ ¿ÇÝ å³éÏ»É ùÝ»Éáõ: §Ðñ³ß³ÉÇ ÏÛ³Ýù ¿ª ׳ݳã»É ³Ûë áõÅ»Õ ïճݻñÇÝ, Ñ»ï»õ»É Ýñ³Ýó ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³ÝÁ »õ ÷áñÓ»É ³é³Ýó ˳ݷ³ñ»Éáõ Ù³ÛñáõÃÛáõÝ ³Ý»É Ýñ³Ýó¦,- Ëáëïáí³Ý»É ¿ س¹³Ù ´»ÛÁ: ܳ ëÇñáí ٳϳÝáõÝÝ»ñ ¿ ïí»É Çñ

Ðñ³Ýáõß êǹùÇ ´»Ûª ³Ù»ñÇÏÛ³Ý µéÝóù³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ §Ù³ÛñÁ¦

ÑÇ Ùáñ ÁÝï³ÝÇùáõÙ: سÝÏáõó ëï³ó»É ¿ »ñ³Åßï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ, ûÅïí³Í »Õ»É ·»Õ»óÇÏ Ù»óóá-ëáåñ³ÝáÛáí: àõë³Ý»É ¿ ÍÝݹ³í³ÛñÇ ²Ù»ñÇÏÛ³Ý ùáÉ»çáõÙ, áñï»Õ ͳÝáóó»É »õ Ùï»ñÙ³ó»É ¿ Ãáõñù ¹Çí³Ý³·»ï êǹùÇ (êÁ¹ùÁ) ´»ÛÇ Ñ»ï: ºñÏáõëÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÝ ¿É ¹»Ù »Ý »Õ»É Ýñ³Ýó ³ÙáõëÝáõÃÛ³ÝÁ. 19-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñçÇ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ µ³ó³éíáõÙ ¿ÇÝ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ »õ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ÙÇç»õ: Þáõïáí êǹùÇ µ»ÛÁ Ý߳ݳÏí»É ¿ ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ ûëÙ³ÝÛ³Ý ÑÛáõå³ïáë³ñ³ÝÇ »ñÏñáñ¹ ù³ñïáõÕ³ñ »õ Ðñ³ÝáõßÇ Ñ»ï ï»Õ³÷áËí»É ¿ ²ØÜ, áñï»Õ ¿É Ýñ³Ýù ³Ùáõëݳó»É »Ý áõ ³åñ»É ÙÇÝã»õ Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÇ í»ñçÁ: 1898ÇÝ ÍÝí»É ¿ Ýñ³Ýó ÙÇ³Ï ½³í³ÏÁª èáõëï»ÙÁ, áñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ¹³ñÓ»É ¿ áëïÇϳݳå»ï: ²ØÜ-Ç ûëÙ³ÝÛ³Ý ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ÏáñåáõëáõÙ Ðñ³ÝáõßÁ »Õ»É ¿ ÙÇ³Ï ÏÇÝÁ, áñÁ ïÇñ³å»ï»É ¿ ³Ý·É»ñ»ÝÇÝ: ÆÙ³ó»É ¿ ݳ»õ ѳۻñ»Ý, Ãáõñù»ñ»Ý, ýñ³Ýë»ñ»Ý, ·»ñٳݻñ»Ý, Ñáõݳñ»Ý, Çï³É»ñ»Ý »õ Çëå³Ý»ñ»Ý: ²ñï³ùݳå»ë ³ãùÇ ãÁÝÏÝáÕ, ë³Ï³ÛÝ ³ñÇëïáÏñ³ï áõ ¹Ûáõñ³Ñ³Õáñ¹ Ðñ³ÝáõßÝ ³ñ³· Ùï»ñÙ³ó»É ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ, ÁݹëÙÇݪ ݳ˳·³Ñ ØùùÇÝÉÇÇ »õ Ýñ³ ïÇÏÝáç Ñ»ïª ¹³éݳÉáí ëÇñí³Í ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý §ï³ÝïÇñáõÑǦ: ܳ å³ñ»É ¿ êåÇï³Ï ï³ÝÁ »õ ѳçáÕ »ÉáõÛÃÝ»ñ áõÝ»ó»É áñå»ë »ñ·ãáõÑÇ: γñ»ÉÇ ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ Ðñ³ÝáõßÇ ³ÙáõëÇÝÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ ³é³ç³-

ßÇ÷áõÙ, ´»Û»ñÁ ·Ý»É »Ý ÑáÕ³ï³ñ³Íù »õ ëÏë»É ½µ³Õí»É ³Û·»·áñÍáõÃÛ³Ùµ: Þáõïáí Ýñ³Ýó ѳñ»õ³ÝÁª µéÝóù³Ù³ñïÇÏ üñ»ÝùÇ àõ»ÉßÁ, Ëݹñ»É ¿ Çñ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ»ï»õ»É Çñ Ù³ñ½³Ï³Ý ÑÛáõñ³ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ: Ðñ³ÝáõßÝ ³ÝÙÇç³å»ë ѳٳӳÛÝí»É ¿ »õ ³ñ³· ÁÙµéÝ»É ³Û¹ ·áñÍÇ ÝñµáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Ø»Ï ï³ñÇ ³Ýó ݳ Çñ»Ýó ³íïáïݳÏÁ í»ñ³Í»É ¿ Ù³ñ½³¹³ÑÉÇ×Ç, áñÝ ³ÛÝáõÑ»ï»õ ÁݹɳÛÝí»Éáíª ëï»ÕÍ»É ¿ Ù³ñ½³Ï³Ý ׳ٵ³ñ: ²Ûëï»Õ Ù»Í ÙñóáõÛÃÝ»ñÇó ³é³ç ųٳݳϳíáñ³å»ë ³åñ»É »õ Ù³ñ½í»É »Ý åñáý»ëÇáÝ³É µéÝóù³Ù³ñïÇÏÝ»ñÁ: 19201930-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ²ØÜ-Ç ëåáñï³ÛÇÝ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³Í ³Û¹ ׳ٵ³ñáõÙ Ù³ñ½í»É »Ý ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ 90-Çó ³í»ÉÇ Ý߳ݳíáñ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñ, áñáÝó Ù»çª æÇÝ Â³ÝÇÝ, ´³ÃÉÇÝ· êÇùÇÝ, öáÉ ´»ñɻݵ³ËÁ, ØÇùÇ àõáù»ñÁ, ä³áÉÇÝá àõ½¹áÙÁ, äñÇÙá γٻñ³Ý, æ»ù æáÝëáÝÁ, Âá ÈáõÇëÁ, ´³¹Ç »õ سùë ´»Û»ñÝ»ñÁ, üñ»¹Ç øáãñ³ÝÁ, æ»ù ¸»Ù÷ëÇÝ, ÂáÙÇ üáñÁ, سùë ÞÙ»ÉÇÝ·Á ¨ ³ÛÉù: ²Ûë »ñÇï³ë³ñ¹ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù Çñ»Ýó ѳóÁ í³ëï³ÏáõÙ ¿ÇÝ ùÇÃáõÙéáõà ç³ñ¹»Éáí »õ áñáÝóÇó ß³ï»ñÝ áõÝ»ÇÝ í³Ûñ³· ٳϳÝáõÝÝ»ñ, ã¿ÇÝ ù³ßíáõÙ Çñ»Ýó µÝ³Ï³í³ÛñÇ ÙÇ³Ï ÏÝáçª ³Û¹ ÏñÃí³Í ³ÝÓݳíáñáõÃÛ³Ý, ݳËÏÇÝ ûå»ñ³ÛÇÝ »ñ·ãáõÑáõ, ëÇñáÕ ÏÝáç »õ Ùáñ: Ðñ³ÝáõßÁ ËÇëï ¿ »Õ»É Çñ ·áñÍÇ Ù»ç, µ³Ûó Ù³Û-

ïճݻñÇÝ, ûñÇÝ³Ï æÇÝ Â³ÝÇÇÝ ³Ýí³Ý»É ¿ §ÇÙ ÑÕÏí³Í ½ÙñáõËï¦, ÇëÏ ØÇùÇ àõáù»ñÇݪ §ÇÙ ³éÛáõͳëÇñï ÷áùñÇÏ ØÇùǦ... س¹³ÙÁ »ñµ»ù ãÇ ·Ý³ó»É ¹Çï»Éáõ Çñ ïճݻñÇ Ù»Ý³Ù³ñï»ñÁ, ù³ÝÇ áñ ãÇ ¹ÇÙ³ó»É Ýñ³Ýó Í»ÍÏéïáõùÝ»ñÇ ¹³Å³Ý ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÇÝ: Èñ³·ñáÕÝ»ñÁ, µéÝóù³Ù³ñïÇ Ù³ñ½ÇãÝ»ñÁ, Ù³ñ½³Ï³Ý ٻݻç»ñÝ»ñÁ Ñ³×³Ë ¿ÇÝ ³Ûó»É»É §Ø³¹³Ù ´»ÛÇ Ù³ñ½³Ï³Ý ׳ٵ³ñÁ¦ (ѳÛïÝÇ áñå»ë å³ñ½³å»ë §´»Û½¦)ª ѳëϳݳÉáõ, û ÇÝãå»ë ¿ ·³ÕÃ³Ï³Ý ÙÇ ³ñ»õ»ÉùóÇ ÏÇÝ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ³é³Ýó óÝóáõÙÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ³Û¹ áã ÏÝáç³Ï³Ý ·áñÍÁ... êǹùÇ µ»ÛÁ ٳѳó»É ¿ 1937-ÇÝ, س¹³Ù ´»ÛÁª 1942-ÇÝ, ØáñÇëóáõÝáõÙ (ÜÛáõ æ»ñëÇ), ëñïÇ Ï³Ãí³ÍÇó, Áݹ³Ù»ÝÁ í³ÃëáõÝ ï³ñ»Ï³ÝáõÙ, áñÇó Ñ»ïá í»ñáÑÇßÛ³É ¾Ñë³Ý ø³ñ³¹³ÕÝ ¿ Ù»Ï ï³ëݳÙÛ³Ï ß³ñáõÝ³Ï»É Ù³ñ½³Ï³Ý ׳ٵ³ñÇ ·áñÍÁ: 2016-ÇÝ ²ØÜ-áõÙ ÉáõÛë ï»ë³í æÇÝ ä³Ýï³ÉáÝ»Ç §Ø³¹³Ù ´»Û½. µéÝóù³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ É»·»Ý¹Ý»ñÇ ïáõÝÁ¦ ·ÇñùÁ: ²ÛÝ ³ßËáõÛÅ å³ïáõÙÇ »õ µ³½Ù³ÃÇí Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇ ÙÇçáóáí í»ñѳÝáõÙ ¿ Ù³ñ½³ß˳ñÑÇ Ù»Ý»çÙ»ÝÃÇ »õ ³éѳë³ñ³Ï ·áñͳñ³ñ ϳݳÝó Ù»ç é³ÑíÇñ³ ѳݹÇë³ó³Í Ðñ³Ýáõß ²Õ³ç³ÝÛ³Ý êǹùÇ ´»ÛÇ Ï³Ù å³ñ½³å»ë س¹³Ù ´»ÛÇ Ñ»ï³ùñùñ³ß³ñÅ ÏÛ³ÝùÝ áõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ...

2

زðî

2018

гÛÏ ¸»ÙáÛ³ÝÁ ùÝݳñÏáõÙ ¿ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý Ýáñ³·áõÛÝ ·áñÍáÝÝ»ñÁ §è»³ÉǽÙÇ »õ ³é³ëå»É³µ³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ: гÛÏ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý Ýáñ³·áõÛÝ ·áñÍáÝÝ»ñÝ áõ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ¦: ²Ûë ûٳÛÇ ßáõñç, Áëï ëï³óí³Í ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý, ¹áÏï. гÛÏ ¸»ÙáÛ³ÝÁ Ù³ñïÇ 8-ÇÝ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝ ¿ ϳñ¹³Éáõ г۳·Çï³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ §NAASR¦ Ï»ÝïñáÝáõÙ, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ùµ ³Û¹ Ï»ÝïñáÝÇ »õ ¶³Éáõëï ¶Ûáõɵ»ÝÏÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ: ¸»ÙáÛ³ÝÁ ²ØÜáõÙ ¿ ·ïÝíáõÙ áñå»ë гñí³ñ¹ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ èáõë³ó »õ »íñ³ëÇ³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¸»ÛíÇë Ï»ÝïñáÝÇ 2017-18 ï³ñ»ßñç³ÝÇ üáõɵñ³Ûà ÏñóÃáß³ÏÇ ³ñųݳó³Í ³Ûó»Éáõ ·Çï³ß˳ïáÕÇ: ¸³ë³ËáëáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõ٠ݳ ùÝݳñÏ»Éáõ »õ í»ñÉáõÍ»Éáõ ¿ Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ÇÝùÝáõÃÛ³Ý »õ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ·áñÍáÝÝ»ñÁ, ѳïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ³ñųݳóÝ»Éáí å³ïÙáõÃÛ³Ý »õ å³ïÙ³Ï³Ý ÑÇÝ áõ Ýáñ ËáñÑñ¹³Ýß³ÝÝ»ñÇ áõ Ñ»ñáëÝ»ñÇ í»ñ³ñÅ»õáñÙ³Ý áõ ÃÛáõñÁÙµéÝáճϳÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÁ, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ ѳïϳå»ë ë÷ÛáõéùáõÙ ï³ñ³Ï³ñÍáõÐ. Ì. ÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ý ³Û¹ ѳñó»ñáõÙ:

Èáõë³íáñí»É »Ý Þ»ÝÇÏ ·ÛáõÕÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÷áÕáóÝ»ñÁ ì³ÛñÇ µÝáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ (FPWC) »õ ·É˳íáñ ·áñÍÁÝÏ»ñ ìÇí³ê»É-Øîê-Á ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇ ë³ÑٳݳٻñÓ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñáõÙ ³ñï³ùÇÝ Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý ¿Ý»ñ·³ËݳÛáÕ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ ï»Õ³Ï³ÛáõÙÁ: гٳï»Õ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ §²ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³¦ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ, ³Ûë ³Ý·³Ù Éáõë³íáñí»É »Ý ²ñÙ³íÇñÇ Ù³ñ½Ç Þ»ÝÇÏ ·ÛáõÕÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÷áÕáóÝ»ñÁ` ßáõñç 1850Ù »ñϳñáõÃÛ³Ùµ ï³ñ³Íù: î»Õ³Ï³Ûí»É ¿ 52 LED Éáõë³ñÓ³Ï: ¾Ý»ñ·³ËݳÛáÕ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ý»ñ¹ñáõÙÁ ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý Ï³ñ»õáñ ݳ˳å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇó ¿: ¿Ý»ñ·³ËݳÛáÕ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ Ý»ñ¹ñÙ³Ý Íñ³·ÇñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë áã ÙdzÛÝ Ã»Ã»õ³óÝ»É Ñ³Ù³ÛÝùÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý µ»éÁ, ³ßËáõųóÝ»É Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÁ, ³ÛÉ»õ` Ýå³ëï»É ϳÛáõÝ »õ Ù³ùáõñ ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ å³Ñå³ÝÙ³ÝÁ: ijٳݳϳÏÇó ѳٳϳñ·Ç ·áñͳñÏÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»É »Ý ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ, FPWC-Ç ÑÇÙݳ¹Çñ èáõµ»Ý ʳã³ïñÛ³ÝÁ, Þ»ÝÇÏ Ñ³Ù³ÛÝùÇ Õ»Ï³í³ñ ÎáñÛáõÝ ØÇݳëÛ³ÝÁ »õ ·ÛáõÕÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ: §Ø³Ûñ³ù³Õ³ùÇ »õ ѳïϳå»ë ë³ÑٳݳٻñÓ ·ÛáõÕ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ï»Ùå»ñÇ ÙÇç»õ Ù»Í ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ï³: ºÝóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÇ ³å³ÑáíÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÝ ³éϳ ¿ ß³ï µÝ³Ï³í³Ûñ»ñáõÙ: î»õ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »Ýù ³Ûë Íñ³·ÇñÁª Ó·ï»Éáí ÉáõÍ»É »Õ³Í ËݹÇñÝ»ñÝ áõ Ïñ׳ï»É ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý µ»éÁ: ØdzÛÝ 2017 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ñ³ëóñ»É »Ýù LED Éáõë³ñÓ³ÏÝ»ñáí ³ß˳ïáÕ Ñ³Ù³Ï³ñ· ·áñͳñÏ»É 6 Ù³ñ½Ç 14 ·ÛáõÕáõÙ: Þ»ÝÇÏÁ ¹ñ³ÝóÇó Ù»ÏÝ ¿: г׻ÉÇ ¿ ³ñӳݳ·ñ»É, áñ Ù»½ ѳçáÕíáõÙ ¿ áñáß³ÏÇ ù³ÛÉ»ñáí Ýå³ëï»É ÝÙ³Ý µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: Æ í»ñçá, Éáõë³íáñí³Í ÷áÕáó áõݻݳÉÁ ù³Õ³ùÇ Ù»Ý³ßÝáñÑÁ ã¿: ¸³ ù³Õ³ù³ÏÇñà ϻÝë³Ó»õÇ ï³ññ³Ï³Ý å³ÛÙ³Ý ¿¦,- ³ë»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ³ÛÉ É³Ùå»ñǪ LED ɳÙå»ñÝ ³é³í»É ³ñ¹Ûáõݳí»ï áõ ¹ÇÙ³óÏáõÝ »Ý, ϳñáÕ »Ý ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ »ñϳñ ͳé³Û»Éª ëå³é»Éáí 80%-áí å³Ï³ë ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³: ¶ÛáõÕÇ ÷áÕáóÝ»ñÁ ÏÉáõë³íáñí»Ý ³Ùé³ÝÁ 21:00-Çó ÙÇÝã»õ 02:00, ÇëÏ ÓÙé³ÝÁª 18:00-Çó ÙÇÝã»õ 01:00: îáÝ³Ï³Ý ûñ»ñÇÝ Éáõë³íáñáõÃÛáõÝÁ ϳå³ÑáííÇ ³ÙµáÕç ·Çß»ñ: Þ»ÝÇÏ ·ÛáõÕÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ²ñÙ³íÇñÇ Ù³ñ½Ç ÑÛáõëÇë-³ñ»õÙïÛ³Ý Ù³ëáõÙ, ë³ÑٳݳÏÇó ¿ ÂáõñùdzÛÇÝ:

AZG NEW SHABAT.QXD

10

01/03/2018

21:50

²¼¶

¶ºÔ²Ø øÚàôðàôØÚ²Ü Üáñ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Ýó³Í ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ ÙÇ µ³Ý, áñÝ ³é³Ýó í³ñ³Ý»Éáõ ëáõñ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý ¿ ³ñųݳó»É, ³é»õïáõñÝ ¿: ²ÛÝ Ùáï»óáõÙÁ, û ϳéáõóíáÕ ßáõÏ³Û³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ù»Ý ÇÝã Çñ»Ýó ï»ÕÁ ϹݻÝ, ù³Ý½Ç ·áñÍ»Éáõ ¿ ³é³ç³ñÏ-å³Ñ³Ýç³ñÏ ëϽµáõÝùÁ, áñï»Õ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹»ñ ˳ճÉáõ ¿ ÝáñÇÝ ·»ñ³½³ÝóáõÃÛ³Ý Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ÇÝã-áñ ëå³ëí³Í ³ñ¹ÛáõÝùÁ ãïí»ó: ¶áõó» ¹³ ݳËáñ¹ ųٳݳϳßñç³ÝÇ Ñ»ï»õ³Ýù ¿ñ, »ñµ í³×³é³ë»Õ³ÝÝ»ñÇÝ ·ñ»Ã» áãÇÝã ãϳñ, ÇëÏ ïÝ»ñáõÙ ë³éݳñ³ÝÝ»ñÁ ѳٻٳﳵ³ñ Éóí³Í ¿ÇÝ, ÃáÕ áñ áõÙ û·ÝáõÃÛ³Ùµ »õ áñï»ÕÇó Ó»éù µ»ñí³Í Óí»ñáí

Page 10

Þàôβ ³Ýï»ë»ÉÝ ³Ýѳñ·³ÉÇó í»ñ³µ»ñÙáõÝù ¿ »ñÏñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å: àõñ ¿ û ѳÛñ»Ý³ÏóÇ ß³Ñ»ñÇ ³Ýï»ëáõÙÁ ÙdzÛÝ ³Ûë Ó»õáí ³í³ñïí»ñ: ²ñ¹»Ý Ýß»óÇÝù, áñ í»ñçÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ý»ñÏñíáÕ Ñ³íÇ áõ ¹ñ³ ³é³ÝÓÇÝ Ù³ë»ñÇ í³×³éùÇ ·ÇÝÁ óÝϳó»É ¿ 2025 ïáÏáëáí, »õ áñ»õ¿ Ù»ÏÁ, ϳñ³·Ç ·ÝÇ ûñÇݳÏáí, ³Ýѳëó» ÙÇç³½·³ÛÇÝ ßáõϳÛÇ ÷³ëï³ñÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ãÇ ³ñ»É: »ñ»õë Ñݳñ³íáñ ¿É ã¿ ÝÙ³Ý ³ñ¹³ñ³óáõÙ ÷Ýïñ»É, ù³Ý½Ç Ñ»Ýó ÙdzÛÝ ³ñ¹»Ý ÑÇß³ï³Ïí³Í ´ñ³½ÇÉdzÛáõ٠ѳíÇ ÙëÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ 2000 Ãí³Ï³ÝÇ 6 ÙÉÝ ïáÝݳÛÇó 2014-ÇÝ Ï³½Ù»É ¿ 13 ÙÉÝ ïáÝݳ: ÎñÏݳÏÇÇó ³í»ÉÇ ³×ÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ñ Éáõñç áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ã¹³ñÓÝ»É, »Ã» ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ßáõϳÛáõÙ ³Ûë Ùë³ï»ë³ÏÇ Ñ³Ý¹»å å³Ñ³Ý-

2

áñ ¹ñ³Ýù ϳÝ: ÆëÏ ³Ñ³ ·ÛáõÕݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»óáÕ êÇÝ·³åáõñáõÙ, áñÇ ·áÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ù»ñ å³ßïáÝ۳ݻñÁ Ñ³×³Ë »Ý å³ï»Ñ áõ ³Ýå³ï»Ñ ³éÇÃÝ»ñáí ÑÇßáõÙ, ³Ûë ù³Õ³ù-å»ïáõÃÛáõÝáõÙ, ѳíÇ ÙëÇ ï³ñ»Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 100 ѳ½³ñ ïáÝݳ, 1 µÝ³ÏãÇ Ñ³ßíáí 15 Ï·: ØÇ ³ÛÉ, áã Ù»Í »ñÏñÇ Ãí»ñÁ Ýß»Ýù, ѳ۳߳ï Èǵ³Ý³ÝÇ: ²Ûëï»Õ ÑÇß³ï³ÏíáÕ Ùë³ï»ë³ÏÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ùáï»ÝáõÙ ¿ 150 ѳ½³ñ ïáÝݳÛÇ, 1 µÝ³ÏãÇ Ñ³ßíáí 25 Ï·. ì»ñçÇÝ 15 ï³ñÇÝ»ñÇÝ »ñÏñÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ 3,6 ÙÉÝ-Çó ѳë»É ¿ 6,4 ÙÉÝ-Ç: î»ëÝ»ë ³Ûë »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ³ÛóÇ ûñ»ñÇÝ Ù»ñáÝóÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ Ñ»ï³ùñùñí»ó ³ñ¹Ûáù Ù»½ ³ÝÑñ³Å»ßï ³Ûë ×ÛáõÕÇ Ñ³ñó»ñáí, û± ÏñÏÇÝ ÑáõÛëÁ ÃáÕÝí»ó Ý»ñÙáõÍáÕÝ»ñÇ ËÕ×Çݪ ³ß˳ñÑÇ 4

ÐÐ ³é»õïñ³ßáõϳÝ... óɳÝÇ Ñá·»µ³ÝáõÃÛ³Ý óáõó³¹ñ³í³Ûñ áõ ѳí»ñáí, å³Ýñáí áõ »ñßÇϻջÝáí, ³ÛÉ ³é³çÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý å³ñ»Ýáí áõ ÑáõÙùáí: ²é»õïñ³Ï³Ý û í³×³é³Ï³Ý ˳íÝ Çñ ·áñÍÝ ³ÝáõÙ ¿ñ, ÙÇçáóÝ»ñÇ Ù»ç Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹Ý»Éáí, ϳ٠áã, åɳݳÛÇÝ ù³áëÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ù³áë³ÛÇÝ åɳݳíáñáõÙ ¿ñ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ áõ ѳëï³ïáõÙ: гÝñáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëÇ ÏáÕÙÇó ѳñ·í³Í ÉÇÝ»Éáõ å³ñ³·³ÛáõÙ Ù»½³Ýáõ٠ϳ½Ù³íáñí³Í ³Ûë ÛáõñûñÇÝ³Ï ÙÇçÝáñ¹ å³å³Ý ³Ý³ñ·í³Í ¿ñ ѳÝñáõÃÛ³Ý ÙÛáõë Ù³ëÇ ÏáÕÙÇó, áñÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÝ ³é³í»É ù³Ý Ïáßï ¿ÇÝ, »Ã» ³ÛÉ Ï³ñÍÇù ãÑÝã»óÝ»Ýù: ²Ýó³Í 20-25 ³ÙÛ³ÏáõÙ ÐÐ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³Ûë ×ÛáõÕÁ ɳí-í³ï ß³ñÅ ³ñӳݳ·ñ»É ¿: ÐРݳ˳·³ÑÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ ¿ Ù³ëݳÏó»É ³Ûë áõ ³ÛÝ Ù³ñ½áõÙ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ãéãݳý³µñÇϳÛÇ µ³óÙ³ÝÁ, áñÇ ÁÝóóùáõÙ ¹ñ³Ýó ÑÇÙݳ¹Çñ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ»ñÁ ½»Ïáõó»É »Ý, áñ ×ïÇó ÙÇÝã»õ 1 Ï· ѳíÇ ëï³óáõÙÁ 35-38 ûñí³ ËݹÇñ ¿, ³ÛÝå»ë áñ ß³µ³ÃÝ»ñ ³Ýó ϵ³í³ñ³ñ»Ý ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³Ûë Ùë³ï»ë³ÏÇ Ñ³Ý¹»å å³Ñ³Ýç³ñÏÁ, Ùñó³Ïó³ÛÇÝ ÙÇç³í³ÛñÇ ßÝáñÑÇí ¿É Ïϳñ·³íáñ»Ý »õ ÏÝí³½»óÝ»Ý ·Ý»ñÁ: ºÃ» ·áñÍÁÝóóÁ ¹Çï³ñÏ»Ýù 20-³ÙÛ³ ųٳݳϳѳïí³ÍÇ ³éáõÙáí, ½³ñ·³óáõÙ ³Ýßáõßï ϳ, ù³Ý½Ç »ñµ»ÙÝÇ ï³ñ»Ï³Ý 4 ѳ½³ñ ïáÝݳ ѳíÇ ÙëÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ, ÐÐ ³½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ÑÇÙ³ 8 ѳ½³ñ ïáÝݳ ¿: ´³Ûó »ñµ ·áñÍÁÝóóÁ ¹Çï³ñÏáõÙ »Ýù ³é³ç³ñÏ-å³Ñ³Ýç³ñÏÇ ³éáõÙáí, ³é³í»É »õë ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ ï»ë³Ï»ïÇó, å³ïÏ»ñÝ ³é³í»É ù³Ý ïËáõñ ¿ ëï³óíáõÙ: Üßí³Í ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ ï³ñÇÝ»ñ »Ý »Õ»É, »ñµ »ñÏÇñ Ý»ñÏñí»É ¿ ÙÇÝã»õ 35 ѳ½³ñ ïáÝݳ ѳíÇ ÙÇë, ï³ñûñÇݳÏáñ»Ý í³×³éí»É ï»Õ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Ñ³Ù»Ù³ï Ï»ë ·Ýáí, 700-750 ¹ñ³Ùáí, áñÁ ÑÇÙ³ µ³ñÓñ³ó»É ¿ 900 ¹ñ³ÙÇ: ²ñ¹»Ý ÑÇß³ï³Ïí³Í 8 ѳ½³ñ ïáÝݳ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ ÐÐ ÙÇçÇÝ 1 µÝ³ÏãÇ Ñ³ßíáí ï³ñ»Ï³Ý ϳ½ÙáõÙ ¿ ѳ½Çí 3 Ï·, ¹ñ³ ÏáÕùÇÝ Ñ»é³íáñ ´ñ³½ÇÉdzÛÇó ÉÇÝÇ, û »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇó Ý»ñÙáõÍíáÕÁª 10 Ï·: ºí ѳñóÁª DZÝãÁ »õ á±í ¿ ËáãÁݹáïáõÙ Ñ³Û ·áñͳñ³ñ ÙÇç³í³ÛñÇÝ å³Ñ³Ýç³ñÏ í³Û»ÉáÕ ³Ûë ëÝݹ³ÑáõÙùÁ ï»ÕáõÙ ³ñï³¹ñ»É, ÑÝãáõÙ ¿ ÇÝùݳµ»ñ³µ³ñ: ºíñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñ ÉÇÝÇ Ã» ²ØÜ, Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ û Ñ»é³íáñ ²íëïñ³Édz ³Ûó»É³Í Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÁ ÏíϳۻÝ, áñ ÑÛáõñÝϳÉí»ÉÇë ¹ñ³ÝóÇó »õ áã Ù»ÏáõÙ Çñ»Ýù ã»Ý ѳݹÇå»É Ëáñ ë³é»óí³Í ѳíÇ ÙëÇ, áñÝ ³Ýßáõßï Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ÇÝã-ÇÝã ÙÇçáóÝ»ñáí, ·áõó»»õ ùÇÙdzϳÝáí: ²Ù»Ýáõñ ѳíÇ ÙÇëÁ í³×³éíáõÙ ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ å³Õ»óí³Í íÇ׳ÏáõÙ, ù³Ý½Ç ¹³ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ ëå³éáÕÁ, »õ ³ÛÝ

ç³ñÏÇ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ý å³Ï³ë Ýϳïí»ñ: ÆÝãù³Ý ¿É ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÝ ³í»É³ÝáõÙ ¿, ëå³éáõ٠ϳ áõ ϳ, µáÉáñ ÏñáÝÝ»ñÇ áõ Ù³ßÏÇ ·áõÛÝÇ Ù³ñ¹ÇÏ ³ß˳ñÑÇ 4 ÏáÕÙ»ñáõ٠ѳ×áõÛùáí »Ý í³Û»ÉáõÙ ³Ûë Ùë³ï»ë³ÏÁ, »õ ѳ۳ëï³ÝóÇÝ»ñë µ³ó³éáõÃÛáõÝ ã»Ýù: ²é³í»É »õë Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ ³ÛÝ Ù³ëÁ, áñÇ ÁÝï³Ý»Ï³Ý µÛáõç»Ý ϳßϳݹáõÙ ¿ ï»Õ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³íÇ ÙëÇ ¹ÇÙ³ó 13001500 ¹ñ³Ù í׳ñ»É »õ å³ñï³¹ñí³Í ¿ ÏñÏݳÏÇ Ù³ïã»ÉÇ ·Ýáí í³×³éíáÕ Ëáñ ë³é»óí³Í Ý»ñÏñí³Í ÙûñùÇó û·ïí»É: öáñÓ»Ýù å³ñ½»É, û ÇÝãåÇëÇ ·Ý»ñ »õ ëå³éáõ٠ϳ Ù»½ Ù»ñӳϳ »ñÏñÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëáõÙ: èáõë³ëï³ÝÇ ¹³ßÝáõÃÛáõÝáõÙ ûñÇݳÏ, 2000 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ñ³íÇ ÙëÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ 775 ѳ½³ñ ïáÝݳ ¿ñ, 1 µÝ³ÏãÇ Ñ³ßíáí 5 Ï·: 2014-ÇÝ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ 3,8 ÙÉÝ ïáÝݳ ¿ ϳ½Ù»É, 1 µÝ³ÏãÇ Ñ³ßíáí 28 Ï·: ºñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ»ï ݳËáñ¹ ï³ñí³ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ Ï³Û³ó³Í Ù»Í ³ëáõÉÇëÇ ÁÝóóùáõÙ Ýßí»ó, áñ è¸-áõ٠ѳíÇ ÙëÇ ÏÇÉá·ñ³ÙÇ ·ÇÝÁ 100 éáõµÉÇ ¿, Ù»ñ 800 ¹ñ³ÙÁ: ²Ûë Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³Ý³Éáõó ûñ»ñ ³Ýó ½³Ý·³Ñ³ñ»óÇ àõÏñ³ÇݳÛÇ ¼³åáñáÅÛ» ù³Õ³ùáõÙ µÝ³ÏíáÕ µ³ñ»Ï³ÙáõÑáõë, áí Ýß»ó, áñ ³Û¹ ûñÁ ѳíÇ ÙëÇ ÏÇÉá·ñ³ÙÇ ¹ÇÙ³ó í׳ñ»É ¿ 50 ·ñÇíݳ, áñÁ Ùáï 700 ¹ñ³Ù ¿: â·Çï»Ù áí ÇÝãå»ë, ÐÐ ß³ñù³ÛÇÝ ù³Õ³ù³óáõë áõ Çñ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï Ñ³ñ»õ³Ý-ѳñ³½³ïÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõÙ ÐÐáõÙ ³ñӳݳ·ñíáÕ ·ÇÝÁ ³ÛÝåÇëÇ ËÇëï áñ³ÏáõÙÝ»ñáí ·Ý³Ñ³ï»óÇÝ, áñ í»ñݳ·ñáõÙ Ýßí³ÍÁ Ù»Õ٠ϳñ»ÉÇ ¿ áñ³Ï»É: êï³óíáõÙ ¿ ÏñÏݳÏÇÇÝ Ùáï ·ÇÝ, áñÝ ³Ýѳë³Ý»ÉÇ ¿ ѳñÛáõñ ѳ½³ñ³íáñ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ »õ áñÁ »ñµ»õ¿ ãÇ ³Ýѳݷëï³óÝáõÙ Ù»ñ »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÇÝ, ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ ³ÙµáÕç ËÙµÇ, áñáÝó ÃíáõÙ »Ý ÐÐ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý, ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý, ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÇÝï»·ñÙ³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÁ Çñ»Ýó Ù³ëݳ·»ïÝ»ñáí áõ ýÇݳÝëÇëïÝ»ñáí, ïÝï»ë³·»ïÝ»ñáí áõ ïÝï»ëí³ñÝ»ñáí, áñù³Ýáí

ÏáÕÙ»ñÇó ³ÝѳÛï ͳ·Ù³Ý Ý»ñÏñáõÙÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É »õ ·»ñß³ÑáõÛÃÝ»ñ ëï³Ý³Éáí ÝáñûñÛ³ ³½·³ÛÇÝ µ³ñ»ñ³ñÝ»ñÇ Ñ³í³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïñí»É: سñ¹ÇÏ ³ÛëÏ»ñå »ñÏÇñ »Ý å³ÑáõÙ, ÙÇ ³ÙµáÕç å»ïáõÃÛ³Ý å³ñ»Ý³ÛÇÝ ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý áõ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËݹÇñ ÉáõÍáõÙ: ÆëÏ ³Ñ³ Éǵ³Ý³Ý³µÝ³Ï µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇë ß³ï ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ ѳçáÕí»ó µ³ó³ïñ»É, û ÇÝã ¿ Çñ»ÝÇó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ Ëáñ ë³é»óí³Í ѳíÇ ÙÇëÁ: ÜÙ³Ý µ³Ý ³Ûëï»Õ Éë³Í áõ ï»ë³Í ãϳÝù, åݹáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ýù »õ íëï³Ñ»óÝáõÙ, áñ ëå³Ý¹Ç »ÝóñÏí³Í ѳíÁ ·ÝáõÙ »Ý ÙdzÛÝ Ã³ñÙ íÇ׳ÏáõÙ, áñÁ ÝáõÛÝÝ ¿ ûª ³ÏݳͳÝù áõ ѳñ·³Ýù ϳ ëå³éáÕÇ, ë»÷³Ï³Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å: Ü»ñϳ۳óÝ»Ýù Ù»ñ ѳñ³í³ÛÇÝ Ñ³ñ»õ³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³Ûë áÉáñïÇ ½³ñ·³óÙ³Ý å³ïÏ»ñÁ: ÐÇÙÝ³Ï³Ý Ùë³ï»ë³ÏÝ»ñÇó Ëá½Ç ÙÇë ãëå³éáÕ ÂáõñùdzÛáõÙ »õ Æñ³Ýáõ٠ѳíÇ ÙëÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å áõß³¹ñáõÃÛ³Ý å³ïÏ»ñÁ ·Ý³Ñ³ï»ù ÇÝùÝ»ñ¹. ³é³çÇÝáõÙ 2000 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÃéãݳÙëÇ ï³ñ»Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ 660 ѳ½³ñ ïáÝݳ ¿ñ, »ñÏñáñ¹áõÙª 800 ѳ½³ñ ïáÝݳ:15 ï³ñÇ ³Ýó ÂáõñùdzÛáõÙ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ »é³å³ïÏí»É ¿, ѳë»É 2 ÙÉÝ ïáÝݳÛÇ, Æñ³ÝáõÙª 2,2 ÙÉÝ ïáÝݳÛÇ, 1 µÝ³ÏãÇ Ñ³ßíáí ϳ½Ù»É 15³Ï³Ý Ï·: ²ñï³éáó ¿ Æëñ³Û»ÉÇ óáõó³ÝÇßÁ. 2017-ÇÝ Ñ³íÇ ÙëÇ ï³ñ»Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ ·»ñ³½³Ýó»É ¿ 630 ѳ½³ñ

زðî

2018

ïáÝݳÝ, 1 µÝ³ÏãÇ Ñ³ßíáí Ùáï 80 Ï· ëå³éÙ³Ý óáõó³ÝÇßáí »ñÏÇñÝ ³ß˳ñÑáõÙ 1-ÇÝ ï»ÕáõÙ ¿: Àëï ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÇ, Çëñ³Û»ÉóÇÝ»ñÝ ³Ûë û·ï³Ï³ñ áõ Ñ³Ù»Õ Ùë³ï»ë³ÏÇó û·ïíáõÙ »Ý û° ³é³íáïÛ³Ý Ý³Ë³×³ßÇÝ, û° Ï»ëûñÇÝ, û° »ñ»ÏáÛ³Ý Çñ»Ýó Ññ³ßù Ëáѳñ³ñÝ»ñÇ áõ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ËáѳÝáóÝ»ñáõÙ å³ïñ³ëïíáÕ ×³ß³ï»ë³ÏÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí: ²í»Éáñ¹ ã»Ýù ѳٳñáõ٠ݳ»õ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ñ³íÇ ÙëÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ. 2000 Ãí³Ï³ÝÇݪ 68 ÙÉÝ ïáÝݳ, 2014-Çݪ 113 ÙÉÝ ïáÝݳ, ÙÇçÇÝ »ñÏñ³µÝ³ÏÇ Ñ³ßíáí ï³ñ»Ï³Ý 15 Ï·: » »ñµ ÐÐ-áõ٠ϳñӳݳ·ñíÇ ³Ûë óáõó³ÝÇßÁ, ¹Åí³ñ ¿ ³Ý·³Ù Ùáï³íáñ ÃÇí Ýß»É, ù³Ý½Ç ݳËáñ¹ 20-³ÙÛ³ÏáõÙ ³ÛÝ 1,5 Ï·-Çó ѳ½Çí 3 Ï·-Ç ¿ ѳë»É: ºñµ ïáÕ»ñÇë Ñ»ÕÇݳÏÁ ²íëïñdzÛáõÙ ÑÛáõñÁÝϳÉí»Éáõ ßñç³ÝáõÙ ï»Õ³óÇ ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇÝ ¹ÇÙáõÙ ¿ ³ÛÝ Ñ³ñóáí, û ÇÝãå»ë ¿ Ýñ³Ýó ѳçáÕíáõÙ å³ñµ»ñ³µ³ñ 200 ѳ½³ñ ïáÝݳ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É, å³ñ½³å»ë ѳñóÁ ï³ñûñÇÝ³Ï »Ý ѳٳñáõÙ. ³ñï³¹ñáõÙ »Ý ÇÝãù³Ý »ñÏñÇÝ å»ïù ¿, í³×³éáõÙ µ³ó³é³å»ë å³Õ»óí³Í ï»ëùáí, ·Ýáñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿É ѳë³Ý»ÉÇ ·Ýáí: ²í»Éáñ¹ ã»Ýù ѳٳñáõ٠ݳ»õ Ýϳï»É, áñ ³Ûëï»Õ 3-5 »íñáÛÇ ÙÇç³Ï³ÛùáõÙ ï³ï³ÝíáÕ ·ÝÇ 45 ïáÏáëÁ ѳñÏ»ñÝ »Ý, ¹ñ³Ýù ²íëïñdzÛÇ µÛáõç» »Ý ·ÝáõÙ, ³ÛÉ á㪠ïÝï»ëí³ñáÕÝ»ñÇ Ñ³ßí»Ñ³Ù³ñÝ»ñÇÝ Ñ³ÛïÝíáõÙ: ºÃ» ²íëïñdzÛáõÙ, ÇÝãå»ë »õ »íñáå³Ï³Ý ß³ï »ñÏñÝ»ñáõÙ, 1 µÝ³ÏãÇ Ñ³ßíáí »ñÏñÇ µÛáõç»Çó ï³ñ»Ï³Ý ͳËëÁ 25 ѳ½³ñ ¹áɳñ »õ ³í»ÉÇÝ ¿, ÐÐ-áõÙ ³ÛÝ ³Ý·³Ù 1000 ¹áɳñ ãÇ Ï³½ÙáõÙ: ²ÝÏ»ÕÍ ·ïÝí»Ù »õ Ýß»Ù, áñ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ, ãó³ÝϳݳÉáí »Ù ÝÙ³Ý ÷³ëï»ñ ÝßáõÙ, ù³Ý½Ç ³ÛëÏ»ñå ÝÙ³ÝíáõÙ »Ù ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇóë áÙ³Ýó, áíù»ñ ³Ûë áõ ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Ýáñ³ëï»ÕÍ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙáÕ Çñ»Ýó ÝÛáõûñáõÙ ÑdzóÙáõÝùÇ Ëáëù»ñ »Ý ÑÝã»óÝáõÙ ëï»ÕÍí³Í Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ¹åñáóÝ»ñÇ, Ùß³ÏáõÛÃÇ áõ Ñá·»õáñ ûç³ËÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ÛáõñûñÇÝ³Ï ¿ëïÇ Ñ³Ù»ó»ù-Ç ³éÇà áõ å³ï×³é ¹³éÝáõÙ: àñ ºñÏÇñ ÙáÉáñ³ÏÇ ÙÇ ½·³ÉÇ Ù³ëáõÙ »ñßÇÏÁ ÙëÇó ¿ å³ïñ³ëïíáõÙ, ϳÃݳÙûñùÝ ³Ý³ñ³ï ϳÃÇó, ½áõ·³ñ³Ý³ÃÕÃÇó ëÏë³Í Ý»ñÏ»ñÝ áõ ëáëÇÝÓÝ»ñÁ, ó»Ù»ÝïÝ áõ ɳÙÇݳÃÁ ß³ï ³í»ÉÇ áñ³ÏÛ³É áõ Ù³ïã»ÉÇ »Ý, ѳ·áõëïÝ ÁÝïÇñ ϳñí³Í, ûͳݻÉÇùÁ ·ñ³íÇã áõ µáõñáõÙݳí»ï, ¹ñ³Ýù ѳïáõÏ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³é³ÝÓݳßÝáñÑÝ»ñÇ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñ ã»Ý, ³ÛÉ ³Ý·³Ù ß³ï å³ñ½ áõ ѳë³ñ³Ï ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ, áñáÝù, íëï³Ñ »Ù, ¹ÛáõñáõÃÛ³Ùµ ѳëáõ »Ý ݳ»õ ѳ۳ëï³ÝóÇÝ»ñÇë, »Ã» áõ½»Ýùª ÙÇ µ³Ý ³í»ÉÇáí: » ÇÝã ¿ å³Ï³ëáõÙ ÑÇß³ï³Ïí³Í »ñÏñÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ ³ë»Ýù Þí»Ûó³ñdzÛÇ áõ üÇÝɳݹdzÛÇ ûñÇݳÏáí Ù»ñ Ýáñ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõÝÁ ÛáõñûñÇÝ³Ï Ð³Ûó³ñdz ϳ٠гÛɳݹdz ¹³ñÓÝ»ÉáõÝ, ϳñÍáõÙ »Ù Ù»ñ ϳé³í³ñÇãÝ»ñÁ ·Çï»Ý: ²í³Õª Áݹ³Ù»ÝÝ ³Ûëù³ÝÁ.û »±ñµ Ï·³ ·Çï»ó³ÍÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Éáõ å³ÑÁ, ³ÝѳÛï ¿, áñåÇëÇ íÇ׳ÏáõÙ ¿ ·³Õç ÙÇç³í³Ûñ áñ³ÏáõÙÝ ëï³ó³Í Ù»ñ ³éûñÛ³Ý: 26.02.2018 Ã. ºñ»õ³Ý

110 ï³ñÇ ³é³ç ºñ»õ³ÝÇ ¶³µñÇ»ÉÛ³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñÇ Ñǹñá¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÁ ϳéáõóí»É ¿ 1908 Ãí³Ï³ÝÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ Çñ»Ýó å³ïϳÝáÕ Ï³ßíÇ ·áñͳñ³ÝÇ Ï³ñÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ¶³µñÇ»ÉÛ³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñÇ ÏÇë³ïݳÛݳ·áñÍ³Ï³Ý »Õ³Ý³Ïáí ϳßíÇ Ùß³ÏÙ³Ý ·áñͳñ³ÝÁ ëï»ÕÍí»É ¿ 1894 Ãí³Ï³ÝÇÝ: γ۳ÝáõÙ ï»Õ³¹ñí»É ¿ §üñ»ÝëÇë¦ ï»ë³ÏÇ ÑǹñáïáõñµÇÝ: ²ÛÝ Ùdzóí»É ¿ 230 ì ɳñÙ³Ý, 25 Ïìï ѽáñáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÝ Ñáë³ÝùÇ ·»Ý»ñ³ïáñÇÝ: æáõñÁ í»ñóí»É ¿ ¼³Ý·áõ (Ðñ³½¹³Ý) ·»ïÇó »õ µ³ó çñ³Ýóùáí ï»Õ³÷áËí»Éáí 350 Ù»ïñ, ïñí»É ¿ ÑǹñáïáõñµÇÝÇÝ: γ۳ÝÇ û·ï³Ï³ñ ¿çùÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ñ 3 Ù»ïñ: ¾É»Ïïñ³Ï³Ý ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ï³ñ»Ï³Ý ³é³í»É³·áõÛÝ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ ϳ½Ù»É ¿ Ùáï 30 ѳ½³ñ Ïìï.Å: Ü»ñϳÛáõÙë ³Ûë Ñǹñá¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÁ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: ²Ý Ññ³Å»ßï ¿ Ýß»É,áñ г۳ëï³ÝáõÙ ³é³çÇÝ ¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÁ ϳéáõóí»É ¿ 1903 Ãí³Ï³ÝÇÝ ¸ÇÉÇç³Ý ù³Õ³ùáõÙ 10 Îìï ѽáñáõÃÛ³Ùµ,ÇëÏ ²ñó³ËáõÙ ÙÇÝã»õ 1920 Ã. ÙÇ³Ï Ñǹñá¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÁ »Õ»É ¿ ÞáõßÇ ù³Õ³ùÇ Ùáï 30 Îìï ѽáñáõÃÛ³Ùµ: êîºö²Ü ä²äÆÎÚ²Ü î»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ

AZG NEW SHABAT.QXD

11

01/03/2018

²¼¶

ØÇÝã ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ ·ÉáõË »Ý ÏáïñáõÙª å³ñ½»Éáõ, û ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ ÇÝã ϵ»ñÇ èáõë³ëï³ÝÇ, Æñ³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ ³é³çÇϳ ·³·³Ã³ÅáÕáíÁ, áñï»Õ ûñ»õë ùÝݳñÏí»Ý êÇñdzÛÇ »õ ùñ¹»ñÇ Ñ³ñó»ñÁ, ²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ ÝϳïíáõÙ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ½·³ÉÇ ³ÏïÇí³óáõÙ: ºÃ» гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ »õ ìñ³ëï³ÝÇ ×·Ý³Å³ÙÇ ·Íáí ºØ Ñ³ïáõÏ å³ïíÇñ³Ï, ¿ëïáݳóÇ îáÛíá Îɳ³ñÇ ´³ùáõ ϳï³ñ³Í ³ÛóÁ ¹Åí³ñ ¿ ß³Õϳå»É ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ËݹÇñÝ»ñÇ Ñ»ï, ³å³ Æñ³ÝÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ²ÙÇñ ʳóÙÇÇ ÝáõÛÝ ù³Õ³ù ϳï³ñ³Í ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ ËáñÑñ¹³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ÕÇù ¿ ï³ÉÇë: ¸³ï»Éáí ȳ³ñÇ »ñϳñ³ÑáõÝã å³ßïáÝÇó, ݳ ³ë»ë ²Ý¹ñÏáíϳëÇ ËݹÇñÝ»ñÇ ¹Çïáñ¹Á ÉÇÝÇ: ê³Ï³ÛÝ ´³ùíÇó Ñ»ïá ݳ ÷»ïñí³ñÇ 23-ÇÝ ³ñ¹»Ý ºñ»õ³ÝáõÙ ¿ñ: ²ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ Îɳ³ñÁ ´³ùíáõ٠ѳݹÇåáõÙ áõÝ»ó³í ²¹ñµ»ç³ÝÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ¼³ùÇñ гë³ÝáíÇ Ñ»ï, ¹»é ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÝ ³Û¹åÇëáí ÷áñÓ»É »Ý å³ñ½»É ºØ ϳñÍÇùÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñ í»ñëÏëÙ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: ÆëÏ ºñ»õ³ÝáõÙ Îɳ³ñÁ ѳݹÇå»ó ÐÐ ½áñù»ñÇ ·»ñ³·áõÛÝ ·É˳íáñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ, ݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ»ï: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý, Æñ³ÝÁ, ãÉÇÝ»Éáí »íñáå³Ï³Ý »ñÏÇñ ϳ٠º²ÐÎ ³Ý¹³Ù, 1992-Çó ³ÏïÇíáñ»Ý Ý»ñù³ßí³Í ¿ ²ñ³ùëÇó ÑÛáõëÇë ÁÝÏ³Í ï³ñ³ÍùÇ, ³ÛëÇÝùÝ ²ñó³ËÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ·áïáõ ËݹÇñÝ»ñÇ Ù»ç: ¸Åí³ñ ¿ ѳٳӳÛÝ»É ³ÛÝ µ³ÝÇÝ, û µñÇ·³¹³ÛÇÝ ·»Ý»ñ³É ʳóÙÇÇ ³ÛóÁ ½áõï ׳ݳãáÕ³Ï³Ý µÝáõÛà ¿ Ïñ»É: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, Çñ³Ý³Ï³Ý ï³ñµ»ñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý, áñ ʳóÙÇÝ ´³ùáõ ãÇ Ù»ÏÝ»É ÇÝã-áñ µ³Ý ûɳ¹ñ»Éáõ ϳ٠ÇٳݳÉáõ, ³Û¹ ÃíáõÙª ²ñó³ËÇ Ñ³ñóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ܳ»õ ѳïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ Çñ³ÝóÇ Ý³Ë³ñ³ñÁ ´³ùáõ Ù»ÏÝ»ó ³ÛÝ ÉáõñÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá, û Ù³ñïÇ 6-ÇÝ ³ÛÝï»Õ ϳÛó»É»Ý ÂáõñùdzÛÇ »õ àõÏñ³ÇݳÛÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÁ, áñå»ë½Ç ËáñÑñ¹³Ïó»Ý ²¹ñµ»ç³ÝÂáõñùdz-àõÏñ³Çݳ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ýáñ Ó»õ³ã³÷Ç ëï»ÕÍÙ³Ý ßáõñç: Æñ³ÝáõÙ ã»Ý ϳñáÕ ãÇٳݳÉ, û áõ٠ѳٳñ »Ý ³ß˳ïáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÂáõñùÇ³Ý »õ àõÏñ³ÇݳÝ: àõñ»ÙÝ Â»Ññ³ÝÁ ϳñáÕ ¿ñ ѳñó»ñ áõÕÕ»É ´³ùíÇÝ: ÖÇßï ¿, ÂáõñùÇ³Ý Ý»ñϳÛáõÙë ϳËÙ³Ý Ù»ç ¿ êÇñdzÛáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ »õ Æñ³ÝÇ Ñ»ï Çñ ¹³ßÇÝùÇ å³ï׳éáí: ´³Ûó á±í ·Çï», û ѻﳷ³ÛáõÙ ÇÝã ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ƹÉÇµÇ »õ ²ýñÇÝÇ ¹»åù»ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ: àõß³¹ñáõÃÛ³Ý ³ñųÝÇ »Ý ʳóÙÇÇ ³ÛóÁ »õ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÁ Éáõë³µ³ÝáÕ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÁ: §²ïÉ³ë¦ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÇ Õ»Ï³í³ñ ¾ÉË³Ý Þ³ÑÇÝûÕÉáõÝ Ù³ëݳíáñ³å»ë ÝßáõÙ ¿ Æñ³ÝÇ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ·áïáõ Ýϳïٳٵ. §Æñ³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÁ Ùï³Ñá· ¿ Çñ

21:50

Page 11

î²ð²Ì²Þðæ²Ü ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ë³ÑÙ³ÝÇ Ñ³ñóáõÙª Æëñ³Û»ÉÇ »õ ²ØÜ-Ç Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ïóñ³óÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, áñáÝù Æñ³ÝÇÝ Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý êÇñdzÛáõÙ ½³Ý³½³Ý ½ÇÝí³Í ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇÝ ³ç³Ïó»Éáõ Ù»ç¦: Æñ³ÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Þ³ÑÇÝûÕÉáõÇ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÇÝãá±õ ÑÇÙ³ ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ »Ý, ù³Ý ÝáõÛÝÇëÏ 2016-Ç ³åñÇÉÇÝ, »ñµ ´³ùáõÝ å³ï»ñ³½Ù ë³ÝÓ³½»ñÍ»ó ÈÔÐ-Ç ¹»Ù: Ü»ñϳ۳óÝ»Ýù ѳñóÇ ³é³í»É Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÁ: ²é³çÇÝ, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí í»ñáß³ñ³¹ñÛ³ÉÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ¹³ ʳóÙÇÇ ³é³çÇÝ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ³ÛóÝ ¿ñ, ϳñ»ÉÇ ¿ñ ³ÏÝϳɻÉ, áñ ݳ ÏÙ»ÏÝÇ Âáõñùdz, èáõë³ëï³Ý, êÇñdz, Æñ³ù ϳ٠áñ»õ¿ ³ÛÉ »ñÏÇñ: ÀÝïñí»ó ²¹ñµ»ç³ÝÁ: ¸³ ѳݷ»óÝáõÙ ¿ »ñÏñáñ¹ ϳñ»õáñ ÏáÕÙÇÝ: ÆÝãå»ë å³ñ½ ¿ ¹³éÝáõÙ Çñ³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³-

ʳóÙÇÝ Çñ »ñÏñÇ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÝ ¿ ѳÛïÝ»É áõŻճóÝ»Éáõ ²¹ñµ»ç³ÝÇ é³½Ù³Ï³Ý ½áñáõÃÛáõÝÁ: Æñ³ÝÇ ·»ñ³·áõÛÝ Ñá·»õáñ ³é³çÝáñ¹ ʳٻݻÇÇÝ ÙáïÇÏ Ï³Ý·Ý³Í ISNA ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ ³í»ÉÇ ½áõëå ¿ ³ñï³Ñ³Ûïí»É. §Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ³éç»õ »ÉáõÛà áõݻݳÉáíª Ê³Ã³ÙÇÝ ³ë»É ¿, áñ »ñÏáõ ѳñ»õ³ÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý å³Ûٳݳíáñí»É ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý »õ ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ×ÛáõÕ»ñáõ٠ѳٳ·áñͳÏó»Éáõ ßáõñç, Ý»ñ³éÛ³É é³½Ù³Ï³Ý ï»ËÝÇϳÛÇ Ñ³Ù³ï»Õ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ¦: Æ ¹»å áã Tehran Times ûñÃÁ, áã IRNA »õ IRIB ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áã ¿É Tasnim News áõ Mehr News ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ áñ»õ¿ Ó»õáí ã»Ý ÝßáõÙ, û ´³ùíáõÙ ·»Ý»ñ³É ʳóÙÇÝ å³ßïå³Ý»É ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ Ñ³Û ÷áñÓ³·»ï-³ñ»õ»É³·»ï ²ñÙ»Ý Æëñ³Û»ÉÛ³ÝÇ ü»Ûëµáõùáõ٠ϳ-

èáõë³ëï³ÝÁ: ö»ïñí³ñÇ 21-ÇÝ Ê³Ã³ÙÇÝ Ñ»Ýó ¹³ ¿ ùÝݳñÏ»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ, í³ñã³å»ïÇ »õ ³ÛÉ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ³ÝÓ³Ýó Ñ»ï: ºí í»ñç³å»ë, ʳóÙÇÝ ÷»ïñí³ñÇ 22-ÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ é³½Ù³Ï³Ý ¹åñáóÇ Õ»Ï³í³ñ ·»Ý»ñ³É-Ù³Ûáñ л۹³ñ öÇñÇ»õÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³ë»É ¿, áñ Æñ³ÝÁ Çñ ѳñáõëï é³½Ù³Ï³Ý »õ ѳϳ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ÷áñÓÁ ÏÏÇëÇ Ñ³ñ»õ³Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï: ²ÛëåÇëáí, Æñ³ÝÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ Ñ³Ù³ñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ, г۳ëï³ÝÇ Ï³Ù ²ñó³ËÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ ³éѳë³ñ³Ï ³é³çݳÛÇÝ ãÇ »Õ»É: àõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ »Ý ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÝ áõ ϳÛáõÝáõÃÛáõÝÁ »õ ѳϳ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý å³Ûù³ñÁ: 2016 Ã. ²åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ûñ»ñÇÝ »õ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá Çñ³-

2

زðî

2018

Ñ»Ýó ²¹ñµ»ç³ÝÇó¦: ²Û¹ ÇÙ³ÙÁ ѳÛïÝÇ ¿ Æëñ³Û»ÉÇ »õ ²ØÜ-Ç Ñ»ï ϳåí³Í ÙÇ ß³ñù ³ÕÙϳѳñáõÛó ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ»ñáí: 2013 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ Ý³ Êáç³ÉáõÇ ¹»åù»ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ѳÛï³ñ³ñ»ó, û Êáç³ÉáõÇ ¹»åù»ñÇ Ñ»ï»õáõÙ Ï³Ý·Ý³Í ¿ Ãáõñù³Ï³Ý §¾ñ·»Ý»ùáÝÁ¦, ÇëÏ Çñ³Ï³ÝáõÙª Çëñ³Û»É³Ï³Ý §Øáëë³¹Á¦: 2014 Ã. û·áëïáëÇÝ ÇÙ³Ù ²Ù»ÉÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÝ áõ ÂáõñùÇ³Ý Æëñ³Û»ÉÇÝ û·ÝáõÙ »Ý å³Ûù³ñ»É å³Õ»ëïÇÝóÇÝ»ñÇ ¹»Ù: ÆëÏ 2015-Ç Ù³ÛÇëÇÝ Ý³ ³ë³ó, áñ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ Þ³Ñ ÆëÙ³ÛÇÉÇ å³ïÏ»ñáí á·»ÉÇó ËÙÇãùÝ»ñÇ í³×³éùÁ íÇñ³íáñ³Ýù ¿ Æñ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: §è»·ÝáõÙ¦ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý Ù»Ïݳµ³Ý ê»ñ·»Û Þ³ù³ñÛ³ÝóÁ å³ï³Ñ³Ï³Ý ãÇ Ñ³Ù³ñáõÙ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ Æñ³ÝÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ñ»Ýó ÇÙ³Ù ²Ù»ÉÇÇÝ ¿ñ ѳÝÓݳñ³ñ»É ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ³Ý»É

»Ññ³ÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ í»ñ³ÑëÏ»É Æëñ³Û»É²¹ñµ»ç³Ý ¹³ßݳÏó³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Æñ³ÝÁ ëå³éݳÉÇù ¿ ï»ëÝáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ·áñÍ»ñáõÙ Æëñ³Û»ÉÇ Ý»ñ·ñ³íÙ³Ý Ù»ç ÙÇçáóÝ»ñÇ ÙÇ ß³ñù ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñÇó, ʳóÙÇÝ ´³ùáõ ¿ñ Ù»ÏÝ»É Çñ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ å³ßïáݳÏóÇ Ññ³í»ñáí: ²ÛëåÇëáí, áã û Æñ³ÝÝ ¿ñ ÷áñÓáõÙ ÇÝã-áñ µ³Ý ×ß·ñï»É ²¹ñµ»ç³ÝÇó, ³ÛÉ Ñ³Ï³é³ÏÁ: ºí ë³ µ³ó³ïñáõÙ ¿, û ÇÝãáõ ʳóÙÇÝ Ù»ÏÝ»ó ´³ùáõ, »õ áã û Âáõñùdz ϳ٠ä³ÏÇëï³Ý, áñÇ Ñ»ï Æñ³ÝÁ Ý»ñϳÛáõÙë µ³Ý³ÏóáõÙ ¿ ²ýÕ³Ýëï³ÝÇ »õ å³ÏÇëï³ÝÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ ·áñÍáÕ µ»Éáõç³Ï³Ý ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇ Ñ³ñóÇ ßáõñç: ºññáñ¹ ϳñ»õáñ ÏáÕÙÁ ÈÔÐ-Ç ·áñÍáÝÝ ¿, áñÁ í³Õáõó ³ñ¹»Ý ϳ۳ó³Í å»ï³Ï³Ý ëáõµÛ»ÏïáõÃÛ³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝ ¿ »õ ë³ÑٳݳÏÇó ¿ Æñ³ÝÇÝ: ø³ÝÇ áñ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ Áݹ·Í»É »Ý, áñ гë³ÝáíÝ ¿ Ññ³íÇñ»É ʳóÙÇÇÝ, »õ ù³ÝÇ áñ ÷»ïñí³ñÇ 21-ÇÝ Ï³Û³ó»É ¿ ³é³Óݳ½ñáõÛó, ÇëÏ Ñ»ïá ÁݹɳÛÝí³Í ϳ½Ùáí ѳݹÇåáõÙ, å³ñ½ ¿, áñ Ëáë»Éáõ µ³Ý áõÝ»ó»É »Ý: ²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏÇë³å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ ÙdzÛÝ Ð³ë³ÝáíÝ ¿ ÇÝãáñ åݹáõÙÝ»ñ ³ñ»É ²ñó³ËÇ Ù³ëÇÝ: ܳ ³ë»É ¿, û ÈÔРѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ÉáõÍí³Í ãÉÇÝ»ÉÁ ËݹÇñÝ»ñ ¿ ëï»ÕÍáõÙ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ï³ÛáõÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: гë³ÝáíÁ Çñ³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝ»É Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñáí ÉáõÍ»Éáõ ·áñÍáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ³ç³Ïó»Éáõ ѳٳñ: ²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ѳݹÇåáõÙÁ Ù»Ïݳµ³ÝáõÙ »Ý ³Û¹ á·áíª Ýß»Éáí, áñ ʳóÙÇÝ Ëáë»É ¿ å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ »õ ÏñáÝ³Ï³Ý Ï³å»ñÇ »õ é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÁݹɳÛÝÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ܳ ѳí»É»É ¿, áñ Æñ³ÝÁ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ï³ñ³Íù³ÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ Ýñ³ ³ñ¹³ñ³óÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ÉáõÍÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ:

ï³ñ³Í ·ñ³éÙ³Ý Ù»ç Ù³ëݳíáñ³å»ë ÝßíáõÙ ¿, áñ ʳóÙÇÝ Ëáë»É ¿ ³éѳë³ñ³Ï ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ܳ ѳí»ÉáõÙ ¿, áñ Æñ³ÝÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ ²ñó³ËÁ í³Õáõó ÁÝϳÉáõÙ »Ý áñå»ë û»õ ã׳ݳãí³Í, µ³Ûó ³ÝÏ³Ë å»ï³Ï³Ý Ùdzíáñ: Àëï ³Û¹Ù, ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ê³Ã³ÙÇÇ ³ñ³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ í»ñ³·ñí»É ݳ»õ ²ñó³ËÇÝ: Ü³Ë »õ ³é³ç, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ, »Ññ³ÝÇ ¼ÈØ-Ý»ñÁ ÝßáõÙ »Ý, áñ ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ëáëí»É ¿ Ñ»Ýó »ñÏÏáÕÙ »õ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: Æñ³ÝÝ áõ½áõÙ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³ñ»É³í»É ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ Çñ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛáõÝÁ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ ³Û¹ »ñÏñáõÙ ²ØÜ-Ç »õ Æëñ³Û»ÉÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý í»³µ»ñÛ³É: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý áõ ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ »õ é³½Ù³Ï³Ý ï»ËÝÇϳÛÇ Ñ³Ù³ï»Õ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ѳٳñíáõÙ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ·É˳íáñ ½Çݳٳï³Ï³ñ³ñÝ»ñÁ ¹³ñÓ»É »Ý Æëñ³Û»ÉÝ áõ ÂáõñùdzÝ, áñáÝó Ñ»ï ÙñóáõÙ ¿

Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ÇÝ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý å³Ñ³å³ÝÝ»ñÇ ÏáñåáõëÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ²¹ñµ»ç³ÝÇ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ջϳí³ñÝ»ñÇó áõÙ »Ý ϳÝã»É ë³ÑÙ³ÝÇ Ùáï »õ ݳ˳½·áõß³óñ»É ³Û¹ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ å³ï»ñ³½ÙÇ ß³ñáõݳÏÙ³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ÂáõñùÇ³Ý Ù³ïݳÝßíáõÙ ¿ñ áñå»ë ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ݳ˳ѳñÓ³ÏÙ³Ý ³ÝÙÇç³Ï³Ý ³ÕµÛáõñ, ëå³éݳÉÇùÝ»ñ ¿ÇÝ ÑÝãáõÙ Çñ³Ý³-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Édzϳï³ñ í»ñ³Ý³ÛÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ²Ûë ï³ñí³ ÷»ïñí³ñÇ 23-ÇÝ Æñ³ÝÇó Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ÑÇß»óáõÙ ÑÝã»ó ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³ëó»ÇÝ: Æñ³ÝÇ Ñá·»õáñ ³é³çÝáñ¹ ʳٻݻÇÇ û·Ý³Ï³Ý, ²ñ¹»µÇÉ ù³Õ³ùÇ ÇÙ³Ù ê»Û»¹ гë³Ý ²Ù»ÉÇÝ ´³ùíÇÝ Ý³Ë³½·áõß³óñ»ó ²¹ñµ»ç³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ Æëñ³Û»ÉÇ Ñ³Ï³Çñ³Ý³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: àõñµ³ÃûñÛ³ ³ÕáÃùÇ Å³Ù³Ý³Ï Æñ³ÝÇ Ñá·»õáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝÛ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó. §Æñ³ÝÁ ѳïáõÏ ÙÇçáóÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ ³å³óáõó»É ¿, áñ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç Çñ³Ý³Ï³Ý ܳóÝó ù³Õ³ùÇ ßñç³ÝáõÙ Ë÷í³Í Çëñ³Û»É³Ï³Ý ³Ýû¹³ãáõ ÃéãáÕ ë³ñùÁ »ñÏñÇ ï³ñ³Íù ¿ñ ó÷³Ýó»É

²¹ñµ»ç³ÝÇ ï³ñ³ÍùÇó ¹»åÇ Æñ³Ý Çëñ³Û»É³Ï³Ý ³Ýû¹³ãáõ ÃéãáÕ ë³ñù»ñÇ ³ñÓ³ÏÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: Æñ³ÝÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ Ñá·»õáñ »õ ³ß˳ñÑÇÏ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ íëï³Ñ ¿, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ³Ûëûñ »õë Çëñ³Û»É³Ï³Ý ³Ýû¹³ãáõ ÃéãáÕ ë³ñù»ñ ¿ û·ï³·áñÍáõ٠г۳ëï³ÝÇ »õ ²ñó³ËÇ ¹»Ùª ÁݹëÙÇÝ ¹ñ³Ýó ³ñÓ³ÏÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏÇó ¹³ñÓÝ»Éáí Çëñ³Û»ÉóÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ: ÈÔÐ-Ý »õ г۳ëï³ÝÁ Æñ³ÝÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ë³ÑÙ³ÝÝ »Ý, Çñ³í³óÇáñ»Ý ·ïÝáõÙ ¿ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ÷áñÓ³·»ï Þ³ÑÇÝûÕÉáõÝ: ´³Ûó ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÝ Çñ³í³óÇ ã»Ý Ù»Ï ³ÛÉ µ³ÝáõÙ. Æñ³ÝÇÝ å»ïù 㿠ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý Ë³ËïáõÙ Çñ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ Ùáï, »õ Æñ³ÝÁ ã¿ñ ϳñáÕ ´³ùíÇÝ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»É ÙÇ Ñ³ñóáõÙ, áñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ²¹ñµ»ç³ÝÁ »Ññ³ÝÇ û·ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ³ÏÝϳÉáõÙ 1996-Çó, »ñµ л۹³ñ ²ÉÇ»õÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ Ý³Ë³·³Ñ è³ýë³Ýç³ÝÇÇÝ Ñ³Ù³éáñ»Ý ËݹñáõÙ ¿ñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ »õ ÈÔÐ-Ç Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ÙÇç¹³í³Ý³Ýù³ÛÇÝ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝ: ²ÛÝå»ë áñ, ÈÔÐ-Ç Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³ÛáõÝáõÃÛ³ÝÁ ëå³éݳóáÕ íï³Ý· ѳٳñáÕ Ð³ë³ÝáíÇÝ Ç å³ï³ë˳Ý, ·»Ý»ñ³É ʳóÙÇÝ »õ ÇÙ³Ù ²Ù»ÉÇÝ ³é³í»É ù³Ý Ñëï³Ïáñ»Ý ѳëϳóñÇÝ, áñ Æñ³ÝÁ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³ÛáõÝáõÃÛ³ÝÁ ëå³éݳóáÕ íï³Ý· ¿ ѳٳñáõÙ Æëñ³Û»ÉÇ Ý»ñ·ñ³íáõÙÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹»åù»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ ÈÔÐ-Ç Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ù»ç: Æ ¹»å, ¹»é 2017 Ãí³Ï³ÝÇÝ Çñ³ÝóÇ ÙÇ ß³ñù µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝ۳ݻñ, ³Û¹ ÃíáõÙ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ÉÇ ²ÙáÉÇ È³ñÇç³ÝÇÝ, ݳ»õ г۳ëï³ÝÇÝ ¿ÇÝ Ý³Ë³½·áõß³óñ»É ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³Û¹ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ù»ç Æëñ³Û»ÉÇ Ý»ñ·ñ³íÙ³Ý íï³Ý·³íááõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ä.ø.

AZG NEW SHABAT.QXD

12

01/03/2018

²¼¶

21:50

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

2

زðî

2018

²ØÜ-è¸. ¹»é ã»Ý ·Çï³ÏóáõÙ, µ³Ûó å³ï»ñ³½ÙÝ ³ñ¹»Ý ëÏëí»É ¿

Ðá¹í³ÍÇ í»ñݳ·ÇñÁ ¹Çï³íáñÛ³É ë³¹ñÇã ¿, µ³Ûó Áݹ³Ù»ÝÁ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ·ñáõÙ ¿ Atlantico.fr Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ: ²ØÜ-Á èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý íÇ׳ÏáõÙ ¿, û»õ ËáëùÁ ¹»é ûŠå³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ëÇÝ ã¿: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, êÇñdzÛÇ ³ñ»õ»ÉùáõÙª ¸»ñ-¼áñÇ ßñç³ÝáõÙ ÷»ïñí³ñÇ 7-8-Á ³Ù»ñÇÏÛ³Ý û¹áõÅÇ Ñ³ñí³ÍÝ»ñó ëå³Ýí»óÇÝ ³é³çÇÝ éáõë³ëï³ÝóÇÝ»ñÁ: ¸ñ³Ýù ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý ½ÇÝíáñÝ»ñ¦ ¿ÇÝ, áñáÝù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ÇÝ ²ñ·»ÝïÇݳÛáõÙ ·ñ³Ýóí³Í §ì³·Ý»ñ¦ Ù³ëݳíáñ é³½Ù³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ: гñÏ ¿ Ýß»É, áñ è¸ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ ³ñ·»ÉáõÙ ¿ »ñÏñáõÙ Ù³ëݳíáñ é³½Ù³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ϳëÏ³Í ãáõÝÇ, áñ ³Û¹ í³ñÓϳÝÝ»ñÇÝ ýÇݳÝë³íáñ»É ¿ñ ØáëÏí³Ý, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù ϳï³ñ»ÇÝ ³ÛÝåÇëÇ ËݹÇñÝ»ñ, áñåÇëÇù ã»Ý ϳñáÕ Ï³ï³ñ»É è¸ û¹³ïÇ»½»ñ³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ³ÝÓݳϳ½ÙÇ ë³Ï³íáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ÝÙ³Ý Ù³ñï»ñáõÙ éáõë ϳٳíáñÝ»ñÇ ëå³Ýí»ÉÁ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý íñ³ ãÇ ·áñÍÇ ß³ï Ù»Í Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýù å³ñï³íáñ ã¿ÇÝ êÇñdz Ù»ÏÝ»É »õ ·áñÍáõÙ ¿ÇÝ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ, ÝßáõÙ ¿ Ñá¹í³Í³·ÇñÁ: ¼³Ý³½³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ éáõëÝ»ñÇ ÏáñáõëïÝ»ñÁ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ »Ý

500-Çó ÙÇÝã»õ 600 Ù³ñ¹áí: Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, Çñ³Ï³Ý ÏáñáõëïÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ Ùáï ѳñÛáõñ Ù³ñ¹: ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ ÝßáõÙ »Ý, áñ ²ØÜ-Á ãÇ Ñ³Ý¹áõñÅÇ ëÇñdzóÇ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ ³ÝóáõÙÁ º÷ñ³ïÇ ÙÛáõë ³÷Á, ù³ÝÇ áñ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ Çñ»Ýó Çñ³íáõÝù »Ý í»ñ³å³ÑáõÙ ïÝûñÇÝ»Éáõ ³Û¹ ·áïÇÝ Ñ»Ýó êÇñdzÛáõÙ éáõëÝ»ñÇ »õ Çñ³ÝóÇÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÙ³ÝÁ ¹ÇٳϳۻÉáõ ѳٳñ: ܳ˳·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ å³ßïáݳå»ë ã³ñÓ³·³Ýù»ó ³Û¹ ·áñÍÇÝ, µ³Ûó ³ñÅ» í»ñÑÇß»É Ù»Ï áõñÇß ·áñÍ, áñå»ë½Ç Ñݳñ³íáñ ÉÇÝÇ å³ïÏ»ñ³óÝ»É, û ÇÝã ϳñáÕ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»Ý³É ³é³çÇϳ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ: ºñµ 2015 Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 24-ÇÝ ÂáõñùÇ³Ý Ëáó»ó ëÇñÇ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ Ùáï Ãáõñù³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÁ µ³é³óÇáñ»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝáñ¹³Ï³Ý í³ÛñÏÛ³Ýáí ѳï³Í éáõë³Ï³Ý Ñó-24 éÙµ³ÏáÍÇãÁ, å³ï³ëË³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³Ýóª 2016 Ã. Ù³ÛÇëÇÝ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ø´Î-Ç ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÁ ï³ñ³Í»óÇÝ ï»ë³ÑáÉáí³Ï, áñÁ å³ïÏ»ñáõÙ ¿ñ, û ÇÝãå»ë Ãáõñù³Ï³Ý AH-1W §êáõå»ñ Îáµñ³¦ áõÕÕ³ÃÇéÁ ËáóíáõÙ ¿ éáõë³Ï³Ý SA-18 ïÇåÇ §»ñÏÇñ-û¹¦ ÑñÃÇéáí, û»õ ³Û¹ Ùá¹»ÉÁ ï³ñ³Íí³Í ãÇ »Õ»É é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïíÛ³É ·áïáõÙ, ·ñáõÙ ¿ Ñ»ÕÇݳÏÁ: гٻݳÛÝ ¹»åë, ³Û¹ ù³ÛÉÁ áõÕ»ñÓ ¿ñ ݳ˳·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ, áõÙ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ØáëÏí³ÛÇ Ñ³Ý¹»å ³ñÙ³ï³-

å»ë ÷áËí»óª ³é׳ϳïáõÙÇó í»ñ³Íí»Éáí ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý: ä³ïÙáõÃÛ³Ý ¹³ëÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿. ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ íï³Ý·, áñ éáõë í³ñÓϳÝÝ»ñÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³ó ѳïáõóÙ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»Ý³É ³Ýëå³ë»ÉÇ í³ÛñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ³ÏÝѳÛï ¿, ¹³ ³Ýå³ÛÙ³Ý ÏÉÇÝÇ: ¸³ íñÇųéáõÃÛ³Ý Ñ³ñó 㿪 ѳßíÇ ³éÝ»Éáí äáõïÇÝÇ ë³éݳëñïáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó í»ñçÇÝë áõÝÇ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõݪ ѳϳé³Ïáñ¹ÇÝ óáõÛó ï³É ÃáõÛɳïñ»ÉÇ ë³ÑÙ³ÝÁ: ´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ, Ý»ñϳ å³ÑÇÝ ¹»é ³ÝÙÇç³Ï³Ý µ³ËáõÙÝ»ñ ãÏ³Ý éáõë³ëï³ÝóÇ »õ ³Ù»ñÇϳóÇ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ, û»õ Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý û¹³Ý³í»ñÁ »õ Éñï»ë³Ï³Ý ݳí»ñÁ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ³ÏïÇíáñ»Ý §ßáß³÷áõÙ¦ »Ý ѳϳé³Ïáñ¹Ç ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³ñӳݳ·ñ»É, áñ ì³ßÇÝ·ïáÝÁ ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ Ï³ñ·áí ³ñ¹»Ý ˽»É ¿ »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ ØáëÏí³ÛÇ Ñ»ï: γñÍÇùÝ»ñÇ ÷á˳ݳÏáõÙÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë زÎ-áõÙ, Çñ³Ï³ÝáõÙ ¹³ñÓ»É »Ý ٻݳËáëáõÃÛáõÝÝ»ñª ѳٻÙí³Í ÷á˳¹³ñÓ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñáí: ¸ñ³Ýù áõÕÕí³Í »Ý Îñ»ÙÉÇ »õ ³ÝÓ³Ùµ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇ ¹»Ù: гñÏ ¿ Ýß»É, áñ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ ëϽµáõÝùáñ»Ý ½·áõß³ÝáõÙ »Ý Ëáë»É èáõë³ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ: ²ÛÝ å³ÑÇó, »ñµ ݳ˳·³Ñ Âñ³Ù÷Á Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ÑÙïáñ»Ý Ù»Ïáõë³óí»ó Ýáñ å³Ñå³ÝáճϳÝÝ»ñÇ ç³Ýù»ñáí, áñáÝù í³Ë»ÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ Çñ»Ýó ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ÏÃáõɳݳ Ýáñ »õ ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇ Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáݳí³ñÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ, ²ØÜ í³ñã³Ï³½ÙÁ èáõë³ëï³ÝÇ ¹»Ù ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñ ¿ ëÏë»É µáÉáñ ׳ϳïÝ»ñáõÙ: ì³ßÇÝ·ïáÝÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ »ñÏÇñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É áñå»ë §éáõë³Ï³Ý ³ñçǦ »õ ³ÝÓ³Ùµ äáõïÇÝÇ ½áÑ: ÂÇñ³ËÇ ·»ñ³ÝÓݳíá-

ñáõÙÁ ã³÷³½³Ýó ϳñ»õáñ ¿ ѳÝñ³ÛÇÝ Ï³ñÍÇùÇ Ñ³Ù³ñ, áñÁ ëÇñáõÙ ¿ ï»ëÝ»É ã³ñ³·áñÍÇ, áñÇÝ Ñ³ñϳíáñ ¿ Ý»ÕÁ ·ó»É: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ØáëÏí³ÛÇÝ, Ýñ³ íñ³ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ Ñ»Õ»Õ ¿ ó÷íáõÙ: ¸ñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ ¿ ²ØÜ-Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³, ǵñ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ÑÇÙ³ñ »Ý, áñ ûï³ñÝ»ñÁ åÇïÇ Çñ»Ýó ûɳ¹ñ»Ý, û áõÙ å»ïù ¿ ÁÝïñ»É ݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝáõÙ, Ç ¹»å ³ÛÉ»õë ã»Ý ËáëáõÙ Âñ³Ù÷Ç §áëÏ» ³ÝÓñ»õǦ, ³ÛëÇÝùÝ Ð¸´-Ç Ý»ñϳ۳óñ³Í í³ñϳµ»ÏÇã ³å³óáõÛóÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: Ø»Ï ³ÛÉ Ù»Õ³¹ñ³Ýù ¿ Îñ»ÙÉÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ´ñ»ùëÇïÇ íñ³. ³ÛÝï»Õ »õë ÅáÕáíáõñ¹Á §í³ï¦ ¿ ùí»³ñÏ»É, ³ÛëÇÝùÝ µñÇï³Ý³óÇÝ»ñÁ ÝáõÛù³Ý ÑÇÙ³ñ »Ý, áñù³Ý Çñ»Ýó ³Ù»ñÇϳóÇ »Õµ³ÛñÝ»ñÁ: ÊáëíáõÙ ¿ ݳ»õ üñ³ÝëdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Îñ»ÙÉÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÁ ³í»ÉÇ Ë»É³óÇ ·ïÝí»óÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ »õ ã»ÝóñÏí»óÇÝ Sputnik é³¹Çáϳ۳ÝÇ »õ RT Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ù³ñá½ãáõÃÛ³ÝÁ, áñáÝó ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñÁ Ýñ³Ýù áõÝÏݹñáõÙ »õ ¹ÇïáõÙ »Ý ³Ù»Ý ûñ, Ñ»·ÝáõÙ ¿ Ñá¹í³Í³·ÇñÁ: è³½Ù³Ï³Ý ³éáõÙáí, èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ϳåí³Í »ñÏÛáõÕÝ»ñÁ (¹ñ³Ýù í³Ë»óÝáõÙ »Ý ٳݳí³Ý¹ Ù»ñÓµ³ÉÃÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇÝ, áñáÝù ÊêÐØ-Ç Ñ»ï ϳåí³Í ¹³éÁ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝ»ñ áõÝ»Ý) ²ØÜ-ÇÝ ¹ñ¹áõÙ ¿ áõé׳óÝ»É ë»÷³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý µÛáõç»Ýª ³ÛÝ Ñ³ëóÝ»Éáí ßáõñç 700 ÙÉñ¹ ¹áɳñÇ, áñÁ í»ó³å³ïÇÏ ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ éáõë³ëï³ÝÇ é³½Ù³Ï³Ý Í³Ëë»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ ³Ù»ñÇϳóÇ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÁ ß³ï ³í»ÉÇ Ã³ÝÏ »Ý ÝëïáõÙ, ù³Ý éáõë³ëï³ÝóÇÝ»ñÁ: îíÛ³É ¹»åùáõÙ ·áñÍ áõÝ»Ýù ³Ýѳٳ¹ñ»ÉÇ µ³Ý»ñÇ Ñ»ï:

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó ¹³ñ³Ï³ÛÇÝ ë»ñí»ñÝ»ñÇ »õ HP-3PAR §µÉ»Û¹¦ ë»ñí»ñ³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÇ Éñ³óáõóÇã µ³Õ³¹ñ³Ù³ë»ñ Ù³ï³Ï³ñ³ñáÕ »õ ·áñͳñÏÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ý µ³ó ÙñóáõÛà ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ù³ëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ µ³ó ÙñóáõÛÃ` ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ï³ñÇùÝ»ñÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ ¹³ñ³Ï³ÛÇÝ ë»ñí»ñÝ»ñÇ »õ HP-3PAR §µÉ»Û¹¦ ë»ñí»ñ³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÇ Éñ³óáõóÇã µ³Õ³¹ñ³Ù³ë»ñ Ù³ï³Ï³ñ³ñáÕ »õ ·áñͳñÏÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ÁÝïñ»Éáõ ѳٳñ: ´³ó ÙñóáõÛÃÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ ûï³ñ»ñÏñÛ³ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý »õ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù, áñáÝù µ³í³ñ³ñáõÙ »Ý ëáõÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ »õ Ññ³í»ñáí ë³ÑÙ³Ýí³Í áñ³Ï³íáñÙ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ »õ áõÝ»Ý ·ÝÙ³Ý å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçíáÕ Çñ³íáõÝù, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ: ´³ó ÙñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕ ³ÝÓÇÝù å»ïù ¿ µ³í³ñ³ñ»Ý Ñ»ï»õÛ³É å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ` سëݳÏÇóÁ å»ïù ¿ áõݻݳ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ññ³í»ñáí å³Ñ³ÝçíáÕ` 1) Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ.

2) Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ.

3) ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ.

4) ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ.

5) ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñ: гÛï»ñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÃÕóÛÇÝ Ó»õáí, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí: гÛï»ñÁ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óí»Ý ѳۻñ»Ý É»½íáí: سëݳÏÇóÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Çñ»Ýó ѳÛï»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÙÇÝã»õ 2018Ã. ³åñÇÉÇ 09-Ç Å³ÙÁ 16:00 §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝϦ ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí: гÛï»ñÇ µ³óÙ³Ý ÝÇëïÁ ³Ýó ¿ Ï³óí»Éáõ ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏáõÙ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí, 2018Ã. ³åñÇÉÇ 09-Ç Å³ÙÁ 16:00: ØñóáõÛÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷Ù³Ý ÝÇëïÁ Ññ³íÇñíáõÙ ¿ 2018Ã. ³åñÇÉÇ 16-ÇÝ Å³ÙÁ 16-00: ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ WEB ϳÛùáõÙ (www.cba.am): ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Éñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ü»ñùÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ñãáõÃÛáõÝ, Ñ»é. 59-28-02,5928-05 Ý»ñùÇÝ 18-02, 18-05: ÐРδ ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

ÜáõÛÝÇëÏ é³½Ù³Ï³Ý ÉáµµÇÇ Ý»ñëáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ³ÛÝ, ÇÝãÁ å³ï³ë˳ݳïáõ ¿ ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»ÝùÇ Ñ³Ù³ñ: ²ñ¹»Ý »ñÏáõ ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï Ý³ åݹáõÙ ¿, áñ ÙÇ³Ï ³ñųݳíáñ ÃßݳÙÇÝ èáõë³ëï³ÝÝ ¿, ù³ÝÇ áñ ÙÛáõë ÙÇçáõϳÛÇÝ »ñÏñÝ»ñÁ ³Ýã³÷ Ñ»ï »Ý ÙÝáõÙ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ³éáõÙáí: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, èáõë³ëï³ÝÁ ѳݹ·ÝáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í åݹ»Éáõ, áñ Çñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇÝ Ü²îúÇ Ùáï»Ý³ÉÁ ëå³éݳÉÇù ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ, »õ áñ ѳñϳíáñ ¿ å³ï³ëË³Ý ï³É ¹ñ³Ý: ²ÛëåÇëáí, ·áñÍÇ ¿ ¹ñíáõÙ å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÁ, áñÁ ѳݷ»óñ»É ¿ Ý»ñϳÛÇë ɳñí³ÍáõÃÛ³ÝÁ: ¶áõó» ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÁ ÷áñÓáõÙ ¿ í»ñëïÇÝ ¹ÇÙ»É §³ëïÕ³ÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñǦ ëå³éݳÉÇùÇÝ, áñÁ ëݳÝϳóñ»ó ÊêÐØ-Ç ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ »õ ѳݷ»óñ»ó ³Û¹ »ñÏñÇ ÏáñͳÝÙ³ÝÁ: ÜÙ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÇëÏ³Ï³Ý Ñ³çáÕáõÃÛáõÝ ¿ñ, áñÁ í»ñç ¹ñ»ó ë³éÁ å³ï»ñ³½ÙÇÝ: ì»ñçáõÙ ³ñÅ» ÑÇß»óÝ»É, áñ ݳ˳·³Ñ äáõïÇÝÁ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ Çñ ѳٳù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÁ, ÇÝãÁ ѳ½í³¹»å »ñ»õáõà ¿ ¹³éÝáõÙ Ý»ñϳÛÇë ³ñ»õÙïÛ³Ý ³ß˳ñÑáõÙ, »õ ³Û¹ ߳ѻñÁ ÙÇßï ã¿, áñ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ »Ý »íñáå³óÇÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇÝ: ܳ»õ å»ïù ¿ ѳí³ëï»É, áñ èáõë³ëï³ÝÁ áõÕÕ³ÏÇ Ï³Ù ÝáõÛÝÇëÏ ³ÝáõÕÕ³ÏÇ ëå³éݳÉÇù ãÇ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ºíñáå³ÛÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ýßáõßï, èáõë³ëï³ÝÇ Éñï»ë³Ï³Ý ó³Ýó»ñÁ µ³í³Ï³Ý ³ÏïÇí »Ý ºíñáå³ÛáõÙ, »õ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ å³Ûù³ñ»É ¹ñ³Ýó ¹»Ù, ë³Ï³ÛÝ Ñ»ÕÇݳÏÁ ϳñÍáõÙ ¿, áñ ¹ñ³Ýù ³í»ÉÇÝ ã»Ý, ù³Ý ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ ó³Ýó»ñÁ, áñáÝù ³Ù»Ý ï»Õ »Ý, û»õ ²ØÜ-Á ï»ë³Ï³Ýáñ»Ý åݹáõÙ ¿, û ÇÝùÁ ãÇ Éñï»ëáõÙ Çñ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇÝ: ä.ø.

www.azg.am §²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƺ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azgdaily@gmail.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ëݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³Ùµ ϳ٠ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõû³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 1.3. 2018, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: