AZG Daily #9, 09/03/2018

08/03/2018

19:44

9

Page 1

γݳÝó µáÕáùÇ óáõÛó»ñ ݳ»õ ÂáõñùdzÛáõÙ

زðî 2018 àôð´²Â 9(5505)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

9HRLIMJ*bgfaad+[L\I\A\K\J

AZG NEW SHABAT.QXD

γñ ųٳݳÏ, »ñµ ³ñ»õÙïÛ³Ý »õ í»ñçÇÝÇë ѳñáÕ »ñÏñÝ»ñáõ٠سñïÇ 8-Á ã¿ñ ÝßíáõÙ. ¹³ ѳٳñíáõÙ ¿ñ ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý Ñݳñ³Ýù: ÐÇÙ³ ÷áËí»É »Ý ųٳݳÏÝ»ñÁ, »õ ÝáõÛÝÇëÏ Ø. ܳѳݷݻñáõÙ ¿ Ýßíáõ٠γݳÝó ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñÁ, Ýٳݳå»ëª »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ: ê³Ï³ÛÝ Ù»½ ѳٳñ ³í»ÉÇ Ñ³ïϳÝ߳ϳÝÁ ϳݳÝó µáÕáùÇ óáõÛó»ñÝ »Ý ÂáõñùdzÛÇ Ù»Í ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ, ³Û¹ ÃíáõÙª êï³ÙµáõÉáõÙ »õ ²Ýϳñ³ÛáõÙ, áñï»Õ áõß³·ñ³í óáõó»ñÝ ëÏëí»É ¿ÇÝ ¹»é»õë ÏÇñ³ÏÇ ûñÁ áõ ß³ñáõݳÏí»óÇÝ »ñ»Ï: ¸ñ³Ýù ÁݹÙÇçí»óÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ³ñóáõÝù³µ»ñ éáõÙµ»ñáí »õ çñó³ÝÝ»ñáí: Âáõñù ϳݳÝó ³é³çÇÝ å³Ñ³ÝçÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ Ý»ñÁÝï³Ý»Ï³Ý µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³óÙ³ÝÁ: ØdzÛÝ 2017 Ã.ÇÝ ³Û¹ µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ٳѳó»É »Ý 400-Çó ³í»É ϳݳÛù: ºñÏñáñ¹ ·É˳íáñ å³Ñ³ÝçÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ ³ß˳ï³ÝùÇ »õ í³ñÓ³ïñáõÃÛ³Ý Ñ³í³ë³ñáõÃÛ³ÝÁ »ñÏáõ ë»é»ñÇ ÙÇç»õ: ºÕ»É »Ý ݳ»õ ϳݳÝó óáõÛó»ñ` ùñ¹»ñÇ ¹»Ù Ãáõñù³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ËŹÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù:

лïÙ³ñïÇáõÃ

úðºðÆ Ðºî

ÆëÏ ÇÝãåÇëDZ µáõÅáõÙ ¿ ѳñϳíáñ Ù»ñ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ γé³í³ñáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÇ ÙÇ ß³ñù Ýáñ³ÙáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ÇÝÓ ÑÇß»óÝáõÙ »Ý ëáí»ï³Ñ³Û ßñç³ÝÇ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ. ß»ÝùÇ ¹éÝ»ñÇ áõ å³ïáõѳÝÝ»ñÇ ï»Õ³¹ñáõÙÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ñ Ùáï³íáñ ѳßí³ñÏÝ»ñáí, ëáíáñ³µ³ñ ·áñÍÇ ¿ñ ¹ñíáõ٠ͳÝñ Ùáõñ×Á, áñ ѳñí³Í»Éáí å³ïáõÑ³Ý Ï³Ù ¹áõé Ïáãí³ÍÇ ï³ÏÁ ϳ٠ÏáÕù»ñÇÝ ËóÏí³Í ù³ñÇ Ï³Ù ÷³ÛïÇ ÏïáñÝ»ñÇݪ ϳݷݻóÝáõÙ ¿ÇÝ ³Ûݪ ÑáõÛëÁ ¹Ý»Éáí ß³Õ³ËÇ áõ Í»÷Ç Ñ³ëï ß»ñïÇ íñ³, áñÁ ͳÍÏáõÙ ¿ñ, ³Ýßáõßï ųٳݳϳíáñ³å»ë, µáÉáñ ³ÝѳñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºí ¹³ ¿ñ å³ï׳éÁ, áñ ß³ï»ñÁ µÝ³Ï³ñ³Ý³Ùáõï ïáÝ»Éáõó ³é³ç »ñϳñ-µ³ñ³Ï áõ ËÇëï ͳËë³ÉÇó í»ñ³Ýáñá·áõÙé»ÙáÝÃÇ ¿ÇÝ »ÝóñÏáõÙ Çñ»Ýó ѳïϳóí³Í Ýá¯ñ µÝ³Ï³ñ³ÝÁ: Üáñ³ÙáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ë»Éáí ÝϳïÇ áõݻ٠ѳñϳÛÇÝ ûñ»Ýë·ñùÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý, Í˳ËáïÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ, ³ç³ÏáÕÙÛ³Ý Õ»Ïáí ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ »õ ³Ù»Ý³í»ñçÇݪ ¹»Õáñ³ÛùÇ í³×³éùÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ûñÇݳ·Í»ñÁ: ²Ûëûñ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ »Ù ³Ûë í»ñçÇÝÇÝ, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ¹ñ³ ³Ýѳٻٳï ɳÛÝ Áݹ·ñÏáõÙÁ Ù»ñ »ñÏñáõÙª Í»ñ³óáÕ áõ Í»ñ³ó³Í ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛáõÝ, ËñáÝÇÏ³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñ³Íí³ÍáõÃÛáõÝ, ó³Íñ ·ÝáÕáõݳÏáõÃÛáõÝ: ÆÝãå»ë Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ýáñ ûñÇݳ·ÇÍ, ³Ûë Ù»ÏÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿É µ³ñÇ ¿, ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùáíª ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³Ýñû·áõï: Àëï ïíÛ³É ûñÇݳ·ÍÇ ·³Õ³÷³ñ³µ³ÝáõÃÛ³Ý, ¹»Õáñ³ÛùÇ Ù»Í Ù³ëÇ ÙdzÛÝ µÅßÏÇ ¹»Õ³ïáÙëáí í³×³é»ÉÁ ³Ùñ³åݹáõÙ ¿ ÑÇí³Ý¹-µÅÇßÏ Ï³åÁ, ë³ÑÙ³Ý ¿ ¹ÝáõÙ Ù»ñ Ù»ç ³ñÙ³ï³íáñí³Í ÇÝùݳµáõÅáõÃÛ³ÝÁ, ϳÝËáõ٠ѳϳµÇáïÇÏÝ»ñÇ áõ Ñá·»Ù»ï ¹»Õ»ñÇ ³ÝѳñÏÇ û·ï³·áñÍáõÙÝ áõ ã³ñ³ß³ÑáõÙÁ, »õ í»ñç³å»ëª µ³ñÓñ³óÝáõÙ ¿ Ù³ïáõóíáÕ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÁݹÑáõåª ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý áñ³ÏÁ г۳ëï³ÝáõÙ: γñÇù ãϳ ÏñÏÝ»Éáõ Ù³ÙáõÉáõÙ »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ýáñáõÙÝ»ñáõÙ ³Ù»Ý³É³ÛÝ ùÝݳñÏÙ³Ý áõ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý »ÝóñÏí³Í ³Û¹ ûñÇݳ·ÍÇ ³Ýå³ï»ÑáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ѳí»ÉÛ³É ³å³óáõÛóÝ»ñÝ »Ý ³ÛÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, û ÇÝãå»ë ϳñ»ÉÇ ¿ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ³Ù»Ý³É³í ·³Õ³÷³ñÝ»ñÝ áõ Ýå³ï³ÏÝ»ñÝ ³Ý·³Ù ³Ûɳë»ñ»Éª ãѳٳϳñ·í³Í, Ëáñ³å»ë ãáõëáõÙݳëÇñí³Í, ÏáÕÙݳÏÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ ãݳ˳ï»ë³Í ûñÇݳ·Í»ñáí: ²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ٻͳٳë³Ùµ Ý»ñÙáõÍíáÕ ¹»Õáñ³ÛùÇ ³ëå³ñ»½áõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ù»Ý³ßÝáñÑÝ»ñÇ, Ï»Õͳñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, µáõÅѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ß³ï»ñáõÙ ³éϳ ËÕ×áõÏ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ, µÅÇßÏÝ»ñÇ áÕáñÙ»ÉÇ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÇ, ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹Åí³ñ³Ù³ïã»ÉÇ Ï³Ù ³Ýϳï³ñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù»Í Ù³ëÇ ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ë»Õ×áõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÍÇͳջÉÇ »Ý ÑÝãáõÙ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñǪ §Ù³ùñ³Ù³ùáõñ¦ éáõë³Ñ³Û»ñ»Ýáí ³ñï³Ñ³Ûï³Í Ùïù»ñÁ Ç å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óñ³Í ûñÇݳ·ÍÇ: ²Ýѻûà ¿ ÑÝãáõ٠ٳݳí³Ý¹ åñÝ È»õáÝ ²ÉÃáõÝÛ³ÝÇ ³ÛÝ ÑáËáñï³ÝùÁ, û Çñ»Ýù Ó·ïáõÙ »Ý ù³Õ³ù³ÏÇñà ¹³ñÓÝ»É ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý ³ÙµáÕç áÉáñïÁ: ØÇ å³ßïáÝÛ³, áñÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿, û Çñ ·áñÍÁ ã¿ ÑÇí³Ý¹³Ýáó³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ µÅßÏ³Ï³Ý ³Ý÷áõÃáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí ٳѳó³Í ÍÝݹϳÝÇ Ñ³ñóáí ½µ³Õí»ÉÁ, ϳñá±Õ ¿ ѳí³ÏÝ»É §ÙÇç³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³ÏÇñæ ٳϳñ¹³Ï ëï»ÕÍ»ÉáõÝ, »ñµ ÇëÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù³ÏÇñà »ñÏñÝ»ñáõÙ ÝÙ³Ý å³ßïáÝÛ³Ý ëïÇåí³Í ÏÉÇÝ»ñ Çñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÇëÏáõÛÝ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ï³Éáõ... Ø»ñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÏñÃí»É, ÇëÏ å³ßïáÝ۳ݻñÇݪ ÇÝùݳÏñÃí»É, ³ÝÏ³Ë Çñ»Ýó ïÇïÕáëÝ»ñÇó: Èáõë³íáñã³Ï³Ý Ñëϳ ·áñÍ Ï³ ϳï³ñ»ÉÇù ݳ»õ ³Ûëª ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ù³ñ½áõÙ, ÇëÏ ÙÇçáóÝ»ñÁ ³ÝÙ³ïã»ÉÇ ã»Ý, ·áñÍÇùÝ»ñÁª ÝáõÛÝå»ë: ºñÏñáñ¹ª ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ݳ˳å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»É ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý Ýáñ, ³ñ¹Ç³Ï³Ý ѳٳϳñ· ëï»ÕÍ»Éáõ ѳٳñ, áñï»Õ ³é³çÇÝ ·áñÍÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ³å³Ñáí³·ñáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáõ ËݹÇñÁ: ²Ûɳå»ëª Ïëï³óíÇ ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë Ýϳñ³·ñí³Í ¿ í»ñ»õáõÙª Ùáõñ×áí, ³í»ÉÇ ×Çßïª ã³ùáõçáí ¹áõé-å³ïáõÑ³Ý ï»Õ³¹ñ»ÉáõÝ, ÇëÏ ¿É ³í»ÉÇ ×Çßïª ³ÝµÝ³Ï»ÉÇ ïáõÝ-µÝ³Ï³ñ³Ý ë³ñù»ÉáõÝ: ÎñÏÝ»Éáõ ·Ýáí ß»ßï»Ùª ÙÇçáóÝ»ñ ϳÝ, ÝáõÛÝÇëÏ Ñ»°Ýó ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ: гÙá½í»Éáõ ѳٳñ µ³í³Ï³Ý ¿ å³ñ½³å»ë ѳßí»É, û ѳñ³½³ïÝ»ñÇ áõ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÇó áõÕ³ñÏíáÕ ·áõÙ³ñÝ»ñÇ (ïñ³Ýëý»ñïÝ»ñ) ù³ÝDZ ïáÏáëÝ ¿ ïñ³Ù³¹ñíáõÙ µáõÅÙ³ÝÁ, íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ÑÇí³Ý¹³Ýáó³ÛÇÝ »õ ¹»Õáñ³ÛùÇ Í³Ëë»ñÇÝ: ¾É ³í»ÉÇ åÇݹ ѳÙá½í»Éáõ ѳٳñ µ³í³Ï³Ý ¿ Ý³Û»É Ù»ñ ßáõñçÁ ûñÁëïûñ» µ³½Ù³óáÕ µáõÅÑÇÙݳñÏÝ»ñÇÝ áõ ¹»Õ³ïÝ»ñÇÝ: ºÃ» ê³Ùí»É ²É»ùë³ÝÛ³ÝÇ ÝÙ³Ý ³é»õïñ³ÛÇÝ ëáõñ Ñáï³éáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕÝ ¿ Ùï»É ¹»Õáñ³ÛùÇ áõ µáõÅÑÇÙݳñÏÝ»ñÇ ³ëå³ñ»½, ³å³ ³ÛÝï»Õ ÷áÕ Ï³, ß³°ï вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü ÷áÕ:

Ù³ñ ³é³çݳÛÇÝ ï»ÕÝ ³å³ÑáíáÕ ï»ë³Ý»ÉÇ ³é³çÇÝ åɳÝÁ ϳ¹ñáõÙ å³Ñ»Éáí ѳݹ»ñÓ: î³ñµ»ñ Ó»õ³Ë»ÕáõÙÝ»ñÁ »Ã» ÙÇ ÏáÕÙ ÃáÕÝ»Ýù, ë³ ÁÝï³ÝÇùÇ É³í³·áõÛÝ Ùá¹»ÉÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ ³ß˳ñÑáõÙ` ÃíáõÙ ¿ ³Ù»Ý ÇÝã áñáßáõÙ ¿ ïÕ³Ù³ñ¹Á, Çñ³Ï³ÝáõÙ ³Û¹ áñáßáõÙÝ»ñÇ íñ³ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝÇ ÏÇÝÁ: ÀÝϳÉáõÙÝ»ñÇ ËݹÇñ ¿` ¹³ Ï»ÕÍÇù ³Ýí³Ý»±É, »ñ»ëå³ßïáõÃÛá±õÝ, û± Ñ³Û ïÕ³Ù³ñ¹áõ »õ ÏÝáç ÏáÙåñáÙÇë` ѳÕóѳñ»Éáõ ѳٳñ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý»õÇÝ áã µ³ñ»Ýå³ëï ųٳݳÏÝ»ñÝ ³ß˳ñÑáõÙ: ´áÉáñ ¹»åù»ñáõÙ ³Û¹ ÏáÙåñáÙÇëÁ Ñ³Û ÏÝáç ßÝáñÑÇí ¿, áñÝ ³Ûëûñ ãÇ áõ½áõÙ Ñ»ï ÙÝ³É Ýáñ³Ó»õáõÃÛáõÝÇó, ³ß˳ñÑáõÙ µ³ñù»ñÇ Ýáñ³óáõÙÇó, ë»÷³Ï³Ý ï³Õ³Ý¹Ý»ñÇ »õ ßÝáñÑÝ»ñÇ Çñ³óáõÙÇó, ÙdzųٳݳÏ` ÁÝï³ÝÇù »õ »ñ»Ë³Ý»ñ áõݻݳÉÁ ÏÛ³ÝùÇ ·É˳íáñ å³ÛÙ³Ý Ñ³Ù³ñ»Éáí, ÙÇ µ³Ý, áñ »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ ³Û¹ù³Ý ÙdzÝß³Ý³Ï ãÇ ëï³óíáõÙ: ²Û¹ µáÉáñÁ Ñ³Û ÏÇÝÝ ³ÝáõÙ ¿ ÙÇ µ³Ý ½Çç»Éáí, ÙÇ µ³ÝÇó Çñ»Ý ½ñÏ»Éáí, ÙÇ µ³ÝáõÙ Ëïñ³Ï³Ý íÇ׳ÏáõÙ ÉÇÝ»Éáí, ٳݳí³Ý¹` ëáódzɳå»ë µ»õ»é³óí³Í »õ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ áã µ³ñ»Ýå³ëï г۳ëï³ÝÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: àõ ³Ûëï»Õ áãÇÝã ³Ý»É ã»Ý ϳñáÕ ï³ñ³µÝáõÛà »íñá½»ÏáõÛóÝ»ñÁ ÏÝáç Çñ³íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ. ѳë»ù Ñ³Û ÏÝáç µ³½Ù³½µ³Õ ÏÛ³ÝùÇ Ñ»ï»õÇó, Ñ»ïá ÙdzÛÝ ï³ñ³ï»ë³Ï ½»ÏáõÛóÝ»ñ ·ñ»ù, ëÇñ»ÉÇ »õ ³ÝÙáé³Ý³ÉÇ »íñáå³óÇÝ»ñ:

زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü ÆÝãÇ Ù³ëÇÝ áñ ·ñáõÙ »Ù` ï³ñí³ µáÉáñ ÙÛáõë ûñ»ñÇÝ ÝáõÛÝå»ë ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ùï³ÍáõÙ »Ù, áõÕÕ³ÏÇ Ù³ñïÇ 8-ÇÝ ·ñ³ë»Õ³ÝÇ ³é³ç Ýëï³Í ÏÇÝ Éñ³·ñáÕÁ ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³çáñ¹ ûñÁ Ññ³å³ñ³Ïí»ÉÇù ÝÛáõÃáõÙ ³Ûë §Ù³ÝñÇϦ Ã»Ù³Ý Ñ³Ý·Çëï ÃáÕÝ»É, ÇÝãå»ë ëáíáñ³µ³ñ, áõ Ù»Í-Ù»Í-ѳٳå»ï³Ï³³³Ý ûٳݻñÇó ·ñ»É: ºÃ» áõ½áõÙ »ù ÇٳݳÉ` ³í»ÉÇ Ù»Í Ã»Ù³, ù³Ý Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ·»Õ»óÇÏ Ï»ëÇ Ã»Ù³Ý ¿` ãϳ, ù³ÝÇ áñ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ÙÛáõë` ³ñ³Ï³Ý Ï»ëÇ ÏÛ³ÝùÇ áñ³ÏÁ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ÁݹѳÝñ³å»ë µáÉáñÇë ÏÛ³ÝùÇ áñ³ÏÁ ϳËí³Í ¿ Ñ»Ýó ϳݳóÇ Ï»ëÇó: سݳí³Ý¹ г۳ëï³ÝáõÙ, áõñ ϳݳÛù ÃíáõÙ ¿ ÙÇ ÏáÕÙÇó ¹»é ³í³Ý¹³Ï³Ý ϳñÍñ³ïÇå»ñÇó ³ÛÝù³Ý ¿É ã»Ý ³½³ïí»É áõ ÁÝï³ÝÇùáõÙ ³ÛÝ ¹»ñáõÙ »Ý, ÇÝãå»ë áñ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñáí »Õ»É ¿` ¹áÙÇݳÝïáõÃÛáõÝÁ ÃáÕÝ»Éáí ïÕ³Ù³ñ¹áõÝ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó` ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ³ë»É, û Ñ³Û ÏÝáç ËáëùÝ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëáõÙ ³Ýï»ëí³Í ¿, Áݹѳϳé³ÏÁ, ³ÏÝѳÛï, û óùÝí³Í, Ñ³Û ÏÝáç ÙïÙï³Í ëó»Ý³ñáí ¿ ³åñáõÙ Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùÁ` »ñ»õáõóå»ë ïÕ³Ù³ñ¹áõ ѳ-

7

§Üáñ Ñ³Û ¿ ëï»ÕÍí»Éáõ, áõ½»ù û ãáõ½»ù¦ г۳ëï³Ý-ê÷Ûáõéù ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýáñ áñ³ÏÇ ëï»ÕÍáõÙ, ÙÇÙÛ³Ýó ϳñ»õáñáõÃÛ³Ý ·Çï³ÏóáõÙ, ï»ëɳϳÝÇ »õ é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ùß³ÏáõÙ, ѳٳï»Õ ³ß˳ï³ÝùÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùß³ÏáõÙ, ³Ûë »õ ³ÛÉ Ñ³ñó»ñÇ ßáõñç ½ñáõó»É »Ýù г۳ëï³Ý-Þí»Ûó³ñdz ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ËÙµÇ ù³ñïáõÕ³ñ ê³ñ·Çë Þ³ÑÇÝÛ³ÝÇ Ñ»ï, áñ í»ñç»ñë г۳ëï³ÝáõÙ ¿ñ ·ïÝíáõÙ Þí»Ûó³ñdzÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ¸áÙÇÝÇÏ ¹Á ´ñÛáõÙ³ÝÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ: - ä³ñáÝ Þ³ÑÇÝÛ³Ý, ·³ÕïÝÇù ã¿, áñ ê÷ÛáõéùÁ г۳ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, »õ áã ÙdzÛÝ, ѽáñ³·áõÛÝ é»ëáõñëÝ ¿, áñÁ ë³Ï³ÛÝ, å»ïù ¿ ÷³ëï»Ýù, ÙÇßï ã¿ áñ ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ýù ×Çßï û·ï³·áñÍ»É: гÛÏ³Ï³Ý ê÷ÛáõéùÁ Çñ ³½¹»óáõÃÛ³Ùµ Çëϳå»ë г۳ëï³ÝÇ soft power-Ý ¿, µ³Ûó, ³ÝÏ»ÕÍ ÉÇÝ»Ýù, г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï ã¿, áñ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ ¹³ ·ñ³·»ï û·ï³·áñÍ»É, å³Ûٳݳíáñí³Í ݳ»õ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³Ýùáí, áñ Ù»ñ å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÁ ÙÇÝã»õ í»ñç ã»Ý ¿É ѳëϳÝáõÙ, û ÇÝãå»ë ¹³ ϳñáÕ »Ý ³Ý»É: àñå»ë Þí»Ûó³ñdzÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, Áëï Ó»½ ÇÝãáõÙÝ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ê÷ÛáõéùÇ Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ »õ ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí ÇÝãÇ íñ³ å»ïù ¿ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÁ, áñå»ë½Ç ϳñáճݳÝù ³Û¹ áõÅÁ ×Çßï û·ï³·áñÍ»É:

Ò»ñ áõÅÝ ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ã¿ ¿ç 5

- Ö³ïñ³ÏÁ, áñ ¹áõù Ýϳñ³·ñ»óÇù, Çñ³Ï³ÝáõÙ ß³ï ³í»ÉÇ µ³½Ù³½³Ý ¿, áñáíÑ»ï»õ ê÷ÛáõéùÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ó³ÝóÝ ¿, ѳçáÕ³Ï Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ, áñ Ýñ³Ýù ëï»ÕÍ»É »Ý Çñ»Ýó ï»Õ»ñáõÙ, ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ, ³ß˳ñÑÇ åñáý»ëÇáݳÉÝ»ñÇ Ñ»ï, ×ÛáõÕ³íáñáõÙÝ»ñÁª Ûáõñ³ù³ãÛáõñÝ Çñ åñáý»ëÇáÝ³É µÝ³·³í³éáõÙ, »õ ÇѳñÏ»ª ϳåÁ, áñ å³Ñ»óÇÝ Çñ»Ýó Ù³Ûñ ѳÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ï, ÉÇÝÇ ¹³ ³ÓÝ³Ï³Ý ÑáÕÇ íñ³, å³ïٳϳÝ, ëáõµÛ»ÏïÇí »õ ³ÛÉÝ: ¸³ ï³ÉÇë ¿ ³Û¹ í»ÏïáñÁ, áñÁ áã ÙÇ µ³Ýáí ãÇ Ï³ñáÕ ÷á˳ñÇÝí»É, ³ÛëÇÝùÝ Ñ³Ùá½ÙáõÝùÁ, áñ Ç Ýå³ëï г۳ëï³ÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ³é³ç ï³Ý»ÉÁ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ³½·ÇÝ ¿ Ýå³ëïáõÙ:

²Éμ»ñï ØÏñïãÛ³Ý. §ÆÙ ËÇÕ×Á ϳñáÕ ¿ ѳݷÇëï ÉÇݻɦ ¿ç ²

3

øñ¹»ñÁ ¹³¹³ñ»óÝáõÙ »Ý å³Ûù³ñÁ §Æä¦-Ç ¹»Ù ¿ç 7

AZG NEW SHABAT.QXD

2

08/03/2018

19:44

Page 2

²¼¶

úð²Î²ð¶

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

ػͳ۳ñ· ²ñÙ»Ý ê³ñ·ë»³Ý ܳ˳·³Ñ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý ºñ»õ³Ý,

Ì»ÍÁª ïϳñÇÝ ½¿ÝùÁ سÝÏáõûݿë ÏéÇõÁ ã»Ù ëÇñ³Í: ºñµ ï»ë³Í »Ù Çñ³ñáõ íñ³Û Ó»éù µ³ñÓñ³óÝáÕ Ù³ñ¹ÇÏ, ׳ٵ³ë ß»Õ³Í »Ù »õ ÝáÛÝÇëÏ Ñ»éáõ¿Ý ã»Ù ¹Çï³Í: ²Û¹å¿ë ³É Ùݳó³Í »Ù ÙÇÝã»õ ³Ûëûñ: ºñ»õÇ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ³ÝáõÕÕ³ÏÇ ¹³ëïdzñ³Ïáõû³Ý ³ñ¹ÇõÝù ¿ñ, ù³ÝÇ ³ÙµáÕç Ï»³ÝùÇë ÁÝóóùÇÝ Ñûñë áã ÿ ÏéáõÇÉÁ, ³ÛÉ ÝáÛÝÇëÏ Ù³ñ¹áó Ñ»ï µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ íÇ×ÇÉÁ ã»Ù ï»ë³Í: ÆÝÍÇ Ñ³Ù³ñ Ëáñà ¿ »Õ³Í Í»ÍÏéïáõùÁ, Ù³ñ¹áó Ù³ñÙÝ³Ï³Ý íݳë ѳëóÝ»ÉÁ: (²ï³Í »Ù µéÝóù³Ù³ñïÁ, ÇÝÍÇ Ñ³Ù³ñ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ù³ñ½³Ó»õÁ): гõ³ï³ó³Í »Ù ËûëùÇ ½ûñáõû³Ý, ѳÙá½Çã ËûëùÇ ³½¹»óáõû³Ýª ѳñó»ñÁ ÉáõÍ»Éáõ Ù¿ç: àõ Ùï³Í³Í »Ù áñ »ñ»õÇ Ëûëùáí ¹ÇÙ³óÇÝÁ ѳÙá½»Éáõ, ϳ٠µ³ó³ïñáõû³Ùµ ÇÝùݳå³ßïå³Ýáõ»Éáõ ϳñáÕáõÃÇõÝ ãáõÝ»óáÕÝ»ñÝ »Ý, áñ Çñ»Ýó Ó»éù»ñÁ Ï°û·ï³·áñÍ»Ý,- ×Çßï úﻳÝÇ §ö³ÝçáõÝǦÇÝ ÝÙ³Ý,- »ñµ»ÙÝ ³Éª áïù»ñÁ, ÝáÛÝÇëÏ ¹³Ý³Ï áõ ½¿Ýù: ²Ýßáõßï Ý»ñѳٳÛÝù³ÛÇÝ, óճÛÇÝ í¿×»ñáõ å³ñ³·³Ý ÝϳïÇ áõÝÇÙ, áã ÿ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÝ áõ ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÇõÝÁ: â»Ù Ïñó³Í ÇÝù½ÇÝùë ѳÙá½»É, áñ ¹ÇÙ³óÇÝÇÝ §¹³ë ï³Éáõ¦ ѳٳñ, ϳ٠í³ËóÝ»Éáõ ѳٳñ ѳñÏ ¿ ÇÝù ͻͻÉ, áñ ³Ý·³Ù ÙÁÝ ³É ãÏñÏÝ¿ Çñ ³ñ³ñùÁ, ϳ٠ë˳ÉÁ, ϳ٪ ½Çë µ³ñϳóÝáÕ ³Ýáñ ã·Çï»Ù ÇÝãÁ: ºñϳñ ï³ñÇÝ»ñ å³ßïûݳí³ñ³Í »Ù ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹åñáóÇ ÙÁ Ù¿ç, áõñ, áã ÿ ³åï³Ï, ³ÛÉ»õ ³ß³Ï»ñïÇÝ ¹åݳÉÝ ÇëÏ ËëïÇõ ³ñ·ÇÉáõ³Í ¿ñ »õ ³ÙµáÕç ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ áã Ù¿Ï ³ß³Ï»ñïÇ íñ³Û Ó»éù µ³ñÓñ³óáõó³Í »Ù, ϳ٠³Ï³ÝçÁ áÉáñ³Í: Êáñà »Õ³Í ¿ ÇÝÍÇ Ñ³Ù³ñ Ù»ñ ѳÛÏ³Ï³Ý í³ñųñ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç ³ß³Ï»ñï å³ïÅ»ÉÁ Í»Íáí, ³ïáñ ѳٳñ ³É, »ñµ гɿåÇ ³Ù»Ý³Ù»Í ¹åñáóÇÝ ïÝûñ¿Ýáõû³Ý å³ßïûÝÇÝ Ññ³õÇñáõ»ó³Û, ³é³çÇÝ ÇëÏ ûñ¿Ý Ïïñ³Ï³Ý³å¿ë ³ñ·ÇÉ»óÇ Í»ÍÁ, áñáõÝ å³ï׳éáí µ³õ³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñ áõÝ»ó³Û, ë³Ï³ÛÝ í»ñç Ç í»ñçáÛ Í»ÍÁ í»ñ³ó³õ ¹åñáó¿Ý: ÎÁ ѳõ³ï³ÛÇ áñ Í»ÍáõáÕ ³ß³Ï»ñïÁ áã ÿ Ï°áõÕÕáõÇ áõ ÏÁ Û³ñ·¿ ½ÇÝù å³ïÅáÕÁ, ³ÛÉ í³Ëáí ÏÁ É»óáõÇ »õ áË ÏÁ å³Ñ¿ áõëáõóÇãÇÝ Ñ³Ý¹¿å: ¶Çï¿Ç áñ áõëáõóÇãÝ»ñÁ ß³ï ³ï»Ý ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ íñ³Û ÏÁ ó÷»Ý Çñ»Ýó µ³ñÏáõÃÇõÝÁª Çñ»Ýó ³ÝÓÝ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñáõÝ å³ï׳éáí: Ä³Ù³Ý³Ï ÏÁ ïñ³Ù³¹ñ¿Ç áõ ÏÁ Ëûë¿Ç §³ÝáõÕÕ³Û¦ ϳñÍáõ³Í ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ Ñ»ï áõ ßñç³Ý ÙÁ »ïù ÏÁ Ýϳï¿Ç ³ÝáÝó ÷á˳ϻñåáõÙÁ ¹¿åÇ É³õÁ: â»ñϳñ»Ù »õ ãï³ñ³ÍáõÇÙ. ³Ûë ÝÇõÃÁ ³ñͳñÍ»óÇ, »ñµ ³Ýó»³É ß³µ³Ã ÇÙ³ó³Û ÇÝÍÇ Ùï³õáñ³Ï³Ý, ½³ñ·³ó³Í ³ÝÓÇ ÙÁ Í»ÍÇ »ÝóñÏáõÇÉÁ ³ÝͳÝûà ³ÝÓ»ñáõ ÏáÕÙ¿: ¸»é ³õ»ÉÇÝ, áõ½»óÇ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»É, ù³ÝÇ áñ г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ³É Û³×³Ë Ù³ñ¹ÇÏ ½Çñ³ñ ÏÁ ͻͻÝ, ÏÁ íÇñ³õáñ»Ý áõ »ñµ»ÙÝ ³É Ù³Ñáõ³Ý ¹áõéÁ ÏÁ ѳëóÝ»Ý, ß³ï ³Ý·³Ù ãÝãÇÝ å³ï׳éÝ»ñáí, »ñµ ϳñ»ÉÇ ¿ ïñ³Ù³µ³Ýáõû³Ý ¹ÇÙ»É áõ ³Û¹ ͳÛñ³Û»Õ ÉáõÍáõÙÇ Ó»õ»ñáõÝ ãѳëÝÇÉ: ìëï³Ñ »Ù, ÏéáõáÕÝ»ñ¿Ý ß³ï»ñ Û³çáñ¹ ûñÝ ÇëÏ åÇïÇ ½Õç³Ý Çñ»Ýó ³ñ³ñùÇÝ Ñ³Ù³ñ, Ù³ëݳõáñ³µ³ñ, »ñµ ûñ¿ÝùÁ ½Çñ»Ýù ³É å³ïÇÅÇ »ÝóñÏ¿: ê³Ï³ÛÝ, µ³ÝÁ µ³Ý¿Ý ³Ýóݻɿ »ïù ½ÕçáõÙÁ DZÝã û·áõï áõÝÇ, ϳñ»õáñÁ µ³ñÏáõû³Ý å³ÑáõÝ Ù³ñ¹ ϳñ»Ý³Û ÇÝù½ÇÝù ½ëå»É, Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ ѻﳷ³Û ÷áñÓ³ÝùÝ»ñ¿: 21-ñ¹ ¹³ñáõÝ Ù¿ç Ï°³åñÇÝù, áã ÿ ï·Çïáõû³Ý áõ ˳õ³ñ³Ùïáõû³Ý ¹³ñ»ñáõÝ, áõñ §·³õ³½³ÝÁ ¹ñ³Ëï¿Ý Çç³Í ¿¦ Ï°Áëáõ¿ñ, áõñ î¿ñ Âá¹ÇÏÝ»ñ ϳÛÇÝ, áñáÝù ã¿ÇÝ ·Çï»ñ, áñ »ñÏáõ ѳ½³ñ ï³ñÇ ³é³ç º½áíµáë ³ÝáõÝáí ÇÙ³ëï³ë¿ñ-³é³Ï³Ëûë ÙÁ »Õ³Í ¿, áñ Áë³Í ¿ §Ù³ñÙÝ³Ï³Ý å³ïÇÅÁ, Ñá·ÇÝ Ï°ëïáñݳóÝ¿¦: ºñ»õÇ ½³ñ·³óáõÙÝ áõ ·Çï³Ï³Ý Û³é³ç¹ÇÙáõÃÇõÝÁ ³ÛÝù³Ý ³É Ù»Í ¹»ñ ã»Ý ˳ճñ Ù³ñ¹áó ѳÙá½áõÙÝ»ñÁ ÷áË»ÉáõÝ Ù¿ç, ù³ÝÇ áñ ѳñÇõñ³Ù»³Ï ÙÁ ³é³ç, ëáõñÇ³Ñ³Û Ý³Ë³Ïñóñ³ÝÇ ÙÁ ËݳٳϳÉÝ»ñáõÝ ³ï»Ý³·ñáõû³Ýó Ù¿ç ß³ñù ÙÁ ûɳ¹ñáõû³Ýó ÏáÕùÇÝ Ñ³Ý¹Çå³Í »Ù Ñ»ï»õ»³É áñáßáõÙÇÝ §¸åñáóÇë Ù¿ç Í»ÍÁ ËëïÇõ ³ñ·ÇÉáõ³Í ¿¦: ²õ³ñï»Ù ³ÏݳñÏë ͳÝûà ³ÛÝ ÙÇïùáí, áñ Ï°Áë¿. §ºÃ¿ ³Ù¿Ý Ù³ñ¹ Çñ ³ãùÁ ѳÝáÕÇÝ ³ãùÝ ³É ÇÝù ѳݿ, ³ß˳ñÑÁ ÏáÛñ»ñáí ÏÁ É»óáõǦ:

ػͳñ·áÛ ä³ñáÝ Ü³Ë³·³Ñ, ÖßÙ³ñÇï ·áÑáõݳÏáõû³Ùµ Ïáõ ·³Ýù ßÝáñѳõá¹»Éáõ Ò»½ª г۳ëï³ÝÇ ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáíÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõû³Ý ùáõ¿Ý»ñáí ݳ˳·³Ñ ÁÝïñáõ»Éáõ ³éÇÃáí: ¸áõù ³ÛÝ µ³ó³éÇÏ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý ¿ù, áñáÝù Çñ»Ýó ·Çï³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ïñ³ëïáõû³Ùµ »õ ͳé³Û»Éáõ ³Ýë³ÑÙ³Ý Ï³Ùùáí ³ñųݳó³Í ¿ù ѳÙÁݹѳÝáõñ ѳٳÏñ³ÝùÇ »õ Û³ñ·³ÝùÇ, г۳ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ¿Ý Ý»ñë ÿ ¹áõñë: ܳËÁÝïñ³Ï³Ý ßñç³ÝÇ Ò»ñ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÝ áõ ½ñáÛóÝ»ñÁ »Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýáñ Ùß³ÏáÛà ݻñÙáõÍ»É Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý Ï»³Ýù¿Ý Ý»ñë: гÝñáõÃÇõÝÁ ۳ݷ»ó³õ ³ÛÝ Ñ³Ùá½Ù³Ý, áñ ÅáÕáíáõñ¹Ç Ñ»ï ½ñáÛóÇ ÝëïáÕ ³é³çÝáñ¹áí ÙÁ åÇïÇ ûÅïáõÇ Ù»ñ »ñÏÇñÁ: Ò»ñ ѳݹÇåáõÙÝ»ñáõÝ ÁÝóóùÇÝ Ù»½Ç »õë µ³ËïÁ ÁÝ-

9

زðî

2018

ͳÛáõ»ó³õ áõÝÏݹñáõÃÇõÝ ÙÁ áõݻݳÉáõ Ò»½Ç Ñ»ïª Ùûï¿Ý Çñ³½»Ïáõ»Éáõ Ò»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳۻ³óùÝ»ñáõÝ »õ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ: è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Îáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ Çñ ѳÛñ»Ý³Ï³Ý ÿ ë÷Çõéù»³Ý ϳéáóÝ»ñáí ³Û¹ ûñ Ò»ñ Ù¿ç áÕçáõÝ»ó Ëáѻ٠áõ Ñ»é³ï»ë ³é³çÝáñ¹Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÁ: Ø»ñ ³ß˳ñѳë÷Çõé ϳ½Ù»ñÁ å³ïñ³ëï »Ý Ò»½Ç ÁÝͳۻÉáõ Çñ»Ýó ½ûñ³ÏóáõÃÇõÝÁ, Çñ»Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳéáÛóÝ»ñáí »õ ï³ñ³ÍáõÝ Ù³ÙáõÉáí, íϳۻÉáõ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ò»ñ ³é³ù»Éáõû³Ý Û³çáÕáõÃÇõÝÁ: ¸áõù ɳÛÝûñ¿Ý ͳÝûà ¿ù ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇÝ, ÇÝãå¿ë ³Û¹ ³ß˳ñÑÁ ͳÝûà ¿ Ò»ñ ³ÝÓÇÝ »õ ³ñųÝÇùÝ»ñáõÝ: Ò»ñ Û³çáÕáõÃÇõÝÁª Û³çáÕáõÃÇõÝÝ ¿ Ù»ñ ÝáõÇñ³Ï³Ý ѳÛñ»ÝÇùÇÝ áõ å»ïáõû³Ý: ä³Ûͳé ûñ»ñáõ ³ÏÝϳÉáõû³Ùµ, ÏÁ ÙݳÝù, Û³ñ·³Ýûù` è²Øβì²ð ²¼²î²Î²Ü Îàôê²Îòàôº²Ü

κ¸ðàÜ²Î²Ü ì²ðâàôÂÆôÜ

¶ºð²¶àÚÜ ÊàðÐàôð¸

Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý ²ï»Ý³å»ï

ì³ñ¹³Ý ܳ½Çñ»³Ý ²ï»Ý³å»ï

öáÕª ß³ï, ÙÇïù áõ ï»ëɳϳݪ ãÇù ²ñͳû ³ñç §¸áíɳÃáí¦ ýÇÉÙÇÝ ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³Ýdz

§²½·Ç¦ ÷»ïñí³ñÇ 23- Ç Ñ³Ù³ñáõÙ Çñ³½»Ï»É ¿ÇÝù, áñ ´»éÉÇÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷³é³ïáÝÇÝ Ý»ñϳ۳óí³Í §¸áíɳÃáí¦ ýÇÉÙÁ ÅÛáõñÇÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ ¿, ѳí³ÏÝáõÙ ¿ Ùñó³Ý³ÏÇ: ¶»ñٳݳóÇ Ù»ñ áñáß ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Éñ³ïíáõÃÛ³ÝÁ Ñ»ï»õ»Éáí, ϳñ»ÉÇ ¿ñ »½ñ³Ï³óÝ»É, û §È³í³·áõÛÝ ýÇÉÙ¦ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·áõÙ àëÏ» ³ñç Ùñó³Ý³Ï Ñ»Ýó ³Ûë ýÇÉÙÝ ¿ ëï³Ý³Éáõ, µ³Ûó ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³Ý³ÏÝϳɪ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ ¹³ñÓ³í ï³ñ³µ»õ»é ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý ³é³Ýóùáõ٠ѳÛïÝí³Í éáõÙÇÝ é»ÅÇëáñ ²¹Çݳ öÇÝÃÇÉÇǪ §ÆÝÓ ÙÇ° ¹ÇåÇñ¦ (Adina Pintilie. Touch Me Not) Ïï³íÁ: §¸áíɳÃáí¦ ýÇÉÙÇ Ñ³Ý¹»å ÅÛáõñÇÝ ³Û¹áõѳݹ»ñÓ ³Ýï³ñµ»ñ ãÇ Ùݳó»É. èáõë³ëï³ÝÇ, ê»ñµÇ³ÛÇ, Ȼѳëï³ÝÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ùµ ëï»ÕÍí³Í ýÇÉÙÁ ²ñͳû ³ñç Ùñó³Ý³Ï ¿ ëï³ó»Éª ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ, å³ñ·»õÁ ѳÝÓÝí»É ¿ ½·»ëïÝ»ñÇ ÝϳñÇ㠺ɻݳ úÏáåݳ۳ÛÇÝ: ´»éÉÇÝÇ 68- ñ¹ ÏÇÝá÷³é³ïáÝáõÙ ÑÇßÛ³É ýÇÉÙÁ ëï³ó³í ݳ»õ §´»éÉÇÝ»ñ Ùáñ·»Ý÷áëï¦ Ã»ñÃÇ Ùñó³Ý³ÏÁ ÆÝãå»ë ѳٳéáï ͳÝáõó»É »Ýù, ²É»ùë»Û ¶»ñÙ³Ý Ïñïë»ñÇ ýÇÉÙÁ å³ïÙáõÙ ¿ Ññ»³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñáí ê»ñ·»Û ¸áíɳÃáíǪ 1971 Ãí³Ï³ÝÇ ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ É»ÝÇÝ·ñ³¹Û³Ý, Ëï³ó³Í ¹ñ³Ù³ïǽÙáí 6 ûñ»ñÇ Ù³ëÇݪ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù³ÏóáõÙÁ Ù»ñÅíáõÙ ¿, ÙÇÝã 1989 Ãí³Ï³ÝÁ ÊêÐØ- áõÙ Ýñ³ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í áñ»õ¿ ·Çñù ÉáõÛë ãÇ ï»ëÝáõÙ: ζ´- Ç Ññ³Ù³Ýáí áãÝã³óíáõÙ ¿ Ýñ³ ³Ý¹ñ³ÝÇÏ ·ñùÇ ß³ñí³ÍùÁ, ÇëÏ ³ñ»õÙïÛ³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ Ýñ³ ³ñÓ³ÏÇ ÙÇ ß³ñù ÝÙáõßÝ»ñ Ññ³ï³ñ³Ïí»Éáõó Ñ»ïá, ¸áíɳÃáíÁ 1976- ÇÝ íï³ñíáõÙ ¿ ÊêÐØ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ß³ñù»ñÇó: 1978- ÇÝ ï³ñ³·ñíáõÙ ¿ ²ØÜ, 48 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ ÏÝùáõÙ Ù³Ñϳݳóáõݪ ÇÝý³ñÏïÇó: ºñÏáõ ų٠ï»õáÕáõÃÛ³Ùµ ýÇÉÙáõÙ, áñ ׳ݳã»É ¿ ï³ÉÇë ݳ»õ Üáµ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ Úá½»ý ´ñá¹ëÏáõÝ (19401996), Ýϳñ³·ñí³Í ¿ ëáí»ï³Ï³Ý ³éûñÛ³Ý, »ñµ Ù³ÙÉÇãÁ ÷áñÓáõÙ ¿ñ ѳñûóÝ»É µáÉáñÇÝ, »ñµ ѳٳѳñûóÙ³Ý ·³½áÝÇó ß»Õí³Í ·ñáÕÝ»ñÝ ³ÉÏáÑáÉÇ Ù»ç ¿ÇÝ Ë»Õ¹áõÙ Çñ»Ýó ¹³éÝáõÃÛáõÝÁ, »ñµ ³ÝÑá·Ç ųٳݳÏÝ»ñ ¿ÇÝ, áõ á·ÇÝ ÷áñÓáõÙ ¿ñ ¹ÇÙ³¹ñ»É: §¸áíɳÃáíǦ Ñ»ÕÇÝ³Ï ²É»ùë»Û ¶»ñÙ³Ý Ïñïñë»ñÇ ÏÇÝÁª ºÉ»Ý³ úÏáåÝ³Û³Ý Çñ»Ý ïñí³Í Ùñó³Ý³ÏÁ ѳٳñáõÙ ¿ ýÇÉÙÇ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý ·ñ³í³Ï³Ý »õ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ, û ³ñËÇí³ÛÇÝ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇ, ¸áíɳÃáíÇ Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ ¿ ݳ»õ Ñݳñ³íáñ ¹³ñÓ»É å³ïÙ³Ï³Ý ³Û¹ ųٳݳϳßñç³ÝÇ á·ÇÝ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óÝ»É: ÆëÏ ÇÝùÝ Áݹ·Í»É ¿ ýÇÉÙÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ å»ñëáݳÅÇ, Ýñ³Ýó ¹³ñÓñ»É Ñ»ñáë: ØÇ áõß³·ñ³í ѳݷ³Ù³Ýùª §¸áíɳÃáí¦- Ý ³éÇà ¹³ñÓ³í, áñ ÷³é³ïáÝÇ ûñ»ñÇÝ ·»ñٳݳóÇÝ»ñÁ í»ñÁÝûñó»Ý Ýñ³ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: üÇÉÙÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ, Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ å³ïÙ»Éáí, ´»éÉÇÝáõÙ ½µáëÝ»ÉÇë, Ýϳï»ÉÇ »Ý »Õ»É ¸áíɳÃá-

íÇ ·ñù»ñÁ, ѳÝñ³ÛÇÝ í³Ûñ»ñáõÙ áÙ³Ýù ÁÝûñó»É »Ý ¹ñ³Ýù, áÙ³Ýù å³ñ½³å»ë §·ñϻɦ »Ý ·ÇñùÁ: ÐáõÙáñ³é³ï Ýñ³ »ñÏ»ñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ í»ñ³Ññ³ï³ñ³Ï»É, ³é³ç³ñÏ»ó ´»éÉÇÝ- ´ñ³Ý¹»Ýµáõñ·Ç Ñ»éáõëï³³ÉÇùÇ »Ã»ñáõÙ øÝáõà ¾ÉëûñÙ³ÝÝÁ: »å»ï ·»ñٳݳóÇ Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÝ ³ÝÁݹѳï ß»ßïáõÙ ¿ÇÝ, û ¸áíɳÃáíÁ ͳ·áõÙáí Ññ»³ éáõë ·ñáÕ ¿, µ³Ûó Ù»½ ѳٳñ ·»ñٳݳóÇÝ»ñÇ ³Û¹ ûñÇÝ Ïé³Ñ»ÉÇ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝ áõÝǪ ÑáÉáíáõÙ »Ý ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë éáõëÝ»ñÝ »Ý Ù³ïáõóáõÙ: öá˳ñ»ÝÁ Ññ»³Ï³Ý ѳٳÛÝùÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ·»ñٳݳɻ½áõ ûñ·³ÝÁª §Úáõ¹Çß» ³É·»Ù³Ûݻݦ ³ñ¹³ñ³óÇ Áݹ·ÍáõÙ ¿, û éáõë ·ñáÕÁ Ñáñ ÏáÕÙÇó Ññ»³, Ùáñ ÏáÕÙÇó Ñ³Û ¿: ºí ÇÝãåÇëÇ á·»õáñáõÃÛ³Ùµ ¿ñ Éáõë³µ³Ýáõ٠ͳ·áõÙáí Ññ»³ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõÕÕí³Í ·»ñٳݳóÇÝ»ñÇ Ñ³Û³óùÁ: ²ß˳ñÑÁ, ºíñáå³Ý ÷ÝïñáõÙ ¿ ùÇã Éáõë³µ³Ýí³Í å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ, ¹ñ³Ýó Ù»ç ѳëï³ï ÝáñáõÃÛáõÝ ÏÉÇݻݪ ³ë»Ýù â³ñ»ÝóÇ, ÎáÙÇï³ëÇ, èáõµ»Ý ê»õ³ÏÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙáÕ ýÇÉÙ»ñÁ: Üñ³Ýùª ѳÝ׳ñÝ»ñ, Ýñ³Ýùª ÙÇ áÕç å³ïÙ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³Ý: êÇÝ ã³ë»Éáõ ѳٳñ Ù»Ï áõñÇß µ³éÇ ¹áõéÁ ·Ý³Ùª §Ùï³ó³ÍÇݦ, ³Ý³ñí»ëï å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷á˳ñ»Ý Ù»ñ ýÇÉÙ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÁ ÙÇ·áõó» ³éÇà ï³Ý »íñáå³óÇ, ·»ñٳݳóÇ ÏÇÝáëÇñáÕÝ»ñÇÝ µ³ó³Ñ³Ûï»É Ù»ñ ³Ûë áñ³ÏÁ: ÆëÏ ÙÇÝã ³Û¹ ·»ñٳݳóÇÝ»ñÁ íñ³ó ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »Ý ÷ÝïñáõÙ: ÐáÏï»Ùµ»ñÇÝ Ø³ÛÝÇ üñ³ÝÏýáõñïáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ³Ù»Ý³ÙÛ³ ·ñùÇ ïáݳí³×³éÇ ÑÛáõñ »ñÏÇñÝ ³Ûë ï³ñÇ ìñ³ëï³ÝÝ ¿: Ø»Ýù µ³ó ÃáÕ»óÇÝù å³ÑÁ: 2012- ÇÝ, »ñµ Ç ÃÇíë ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ, ݳ»õ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ Ù»Í Ñ³Ý¹Çë³íáñáõÃÛ³Ùµ Ýß»óÇÝù ѳÛáó ·ñ³ïåáõÃÛ³Ý 500 ³ÙÛ³ÏÁ, ѳٳñÓ³Ïí»óÇ Ñ³ñó áõÕÕ»É ÐÐ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáݳï³ñÝ»ñÇÝ` §üñ³ÝÏýáõñïáõÙ Ù»Ýù »Ýù, 㿱, ÑÛáõñÁ¦: §ØÇçáóÝ»ñ ãϳݦ, Ñ»ï»õ»ó Ñ»ñóå³Ñ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÁ: ¶»ñٳݳóÇÝ»ñÝ ³ÛÉ Ï³ñÍÇùÇ »Ýª íñ³ó ·ñùÇ, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÝ áõÕÕí³Í ѳ۳óùÁ Éáõë³ñÓ³Ï Ï¹³ñÓÝÇ Ýñ³Ýó »ñÏÇñÁ, ½µáë³ßñçÇÏÇ Ñ³Ù³ñª Ù³·ÝÇë: ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý Éñ³Ñáëáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ýå³ÛÙ³Ý ËóÏíáõÙ ¿ª §³Õù³ï »ñÏÇñ¦ µÝáñáßáõÙÁ: ÊáëùÝ ÇѳñÏ» ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿: ´³Ûó سï»Ý³¹³ñ³Ý áõÝ»óáÕ »ñÏñÇ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÝ ³ÛÉ»õë Ù»ñ Ùï³íáñÇ ³Õù³ïáõÃÛáõÝÝ ¿ª í³ñë³íÇñ³ÝáóÝ»ñÇ, ˳ÝáõÃÝ»ñÇ, é»ëïáñ³ÝÝ»ñÇ, ¹»Õ³ïÝ»ñÇ ³é³ïáõÃÛáõÝÁ: îÝï»ëáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ýù, ù³ÝÇ áñ ÷áÕÁ ß³ï ¿, ÙÇïùÝ áõ ï»ëɳϳÝÝ »Ý µ³ó³Ï³ÛáõÙ:

âÇݳëï³ÝÁ ëå³éÝáõÙ ¿ ²ØÜ- ÇÝ ºñ»Ïª Ù³ñïÇ 8-ÇÝ, âÇݳëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ì³Ý ÚÇÇ (Wang Yi) ä»ÏÇÝáõ٠ϳ۳ó³Í Ù³ÙÉá ³ëáõÉÇëáõ٠ѳÛïÝ³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÙÇïù ³é³ÝÓÇÝ í»ñݳ·ñáí Éáõñ ¿ñ ¹³éÝáõÙ ·»ñٳݳ·Çñ Éñ³ÑáëáõÙ: ØÇÝã Ù»ñ ûñÃÁ ïå³ñ³Ý ·Ý³Éáõ ųÙÁ, ¹ñ³Ýó Ù»ç ϳñ»õáñ³·áõÛÝÝ ÇѳñÏ» Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿ª ²ØÜ- Ç ³é»õïñ³ÛÇÝ å³ïųÙÇçáóÝ»ñǪ ÇÙ³ª å³ï»ñ³½ÙÇ ¹»åùáõÙ âÇݳëï³ÝÁ ëå³éÝáõÙ ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï »õ ³ñ¹³ñ³ÙÇï ÙÇçáóÝ»ñÇ ¹ÇÙ»É, ÷á˳ÝóáõÙ ¿ dpa ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁª ϳÝË»Éáí Âñ³Ù÷Ç Ù³ñïÇ 8- ÇÝ ª ³ÉÛáõÙÇÝÇ

»õ åáÕå³ïÇ Ý»ñÏñÙ³Ý ë³Ï³·Ý»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ: Àëï áñáß ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ, ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÁ µ³ó³éáõÃÛáõÝ ¿ í»ñ³å³Ñ»Éáõ ÙdzÛÝ Ñ³ñ»õ³Ý γݳ¹³ÛÇÝ »õ Ø»ùëÇϳÛÇÝ: ²ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ì³Ý ÚÇÝ ßáõï³÷áõÛà »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Ïáã ¿ ³ñ»É ²ØÜ- ÇÝ »õ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Îáñ»³ÛÇÝ, ÑÇß³ï³Ï»Éáí, áñ ÐÛáõëÇë »õ гñ³í Îáñ»³Ý»ñǪ Çñ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ ÏÛ³ÝùÇ Ïáãí³Í ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ñ»É³íáõÙÝ ³éϳ ¿, Îáñ»³Ï³Ý ûñ³ÏÕ½áõ ³å³ÙÇçáõϳÛݳóÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ ç³Ýù ãÇ ËݳۻÉáõ: ²Ý. Ð.

AZG NEW SHABAT.QXD

3

08/03/2018

19:44

²¼¶

1

ºñµ áñ ê÷ÛáõéùÁ ϳñáճݳ ѳëϳݳÉ, áñ ³½·Ç Ýå³ëï³íáñáõÙÁ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ýå³ëï³íáñáõÙÝ ¿, »ñµ áñ ê÷ÛáõéùÁ ѳëϳݳ, áñ å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ ÙÇ³Ï é»³É Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿, ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ ¿, ï»ëɳϳÝÝ ¿ »õ Ù»ñ Ñ»é³ÝϳñÝ ¿, ³Û¹ å³ÑáõÝ ê÷ÛáõéùÁ åÇïÇ Ï³ñáճݳ ³ÙµáÕçáíÇÝ Áݹ·ñÏí³Í ÉÇÝ»É Ýå³ï³Ï³ëɳó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç: ´³Ûó »Ã» ÝáõÛÝ ³Û¹ å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ãϳñáճݳ Ùß³Ï»É ³Û¹ »ñϳñ³ï»õ, ϳÛáõÝ áõ ï»õ³Ï³Ý ï»ëɳϳÝÁ, û áÝó »Ý áõ½áõÙ áñ ÉÇÝÇ ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ, ³ÛëÇÝùÝ ³Ûë å»ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ³åñáÕ ÅáÕáíáõñ¹Á ³é³çÇϳ 10 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ, ³é³Ýó ³ÛÝ Ñé»ïáñ³µ³ÝáõÃÛ³Ý, û Ù»Ýù Ñáë åÇïÇ ÉóÝ»Ýù 4 ÙÉÝ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝ: öáñÓ»Ýù Ý³Ë 50 ѳ½³ñ Ù³ñ¹ µ»ñ»É, Ñ»ïá ûñ»õë å»ïù ãϳ 1 ÙÉÝ-Ç Ù³ëÇÝ Ëáë»Éáõ: Ü³Ë Ùï³Í»Ýù, û ÇÝãå»ë å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ³Û¹ 50 ѳ½³ñÇ í»ñ³¹³ñÓÁ (10 ѳ½³ñÇ ËݹÇñ ãÉáõÍ»óÇÝù, á¯õñ Ùݳó 50 ѳ½³ñÁ ϳ٠1 ÙÇÉÇáÝÁ): àõ½áõÙ »Ù ³ë»É, áñ ë³ Ï³Ëí³Í ¿ ϳéáõóáճϳÝ, Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó, áñÁ, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ, ÏÁݹ·ñÏÇ Ù³ñ¹-

Page 3

îºêÈ²Î²Ü ³ÛÉ áñå»ë å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñª ê÷ÛáõéùÇ áñå»ë ѳ۳ëï³Ý³Ï»ÝïñáÝ ï»ëɳϳÝ, áñå»ë å»ïáõÃÛ³Ý, áñÁ ÝáõÛÝÝ ¿ ê÷ÛáõéùÇ Ñ³Ù³ñ áñå»ë ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÙdzíáñÇã áõÅ, ³ÛÉ áã ³ë»Ýù ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ: - ø³Õ³ù³Ï³Ý ¿ÉÇï³Ý å»ïù ¿ ³Û¹ ³½ÝíáõÃÛáõÝÁ áõݻݳ ³Û¹ ³Ûµ-µ»Ý-·ÇÙÁ ÝáñÇó ·ñ»Éáõ ϳ٠ÁݹѳÝñ³å»ë ·ñ»Éáõ, áñáíÑ»ï»õ í³Õáõó ³ñ¹»Ý ³Û¹ ³Ûµµ»Ý-·ÇÙÁ ·ñ»Éáõ ϳ٠ã·ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ ÁݹѳÝñ³å»ë ß³ï Ù»Í Ï³ëϳÍÝ»ñ áõÝ»Ù, áõ ÝáõÛÝÇëÏ íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ áõÝ»Ù, áñ ³Û¹ ³Ûµ-µ»Ý-·ÇÙÁ ãϳ: ºë ï»ëÝáõÙ »Ù, áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ áõÝÇ ÙÇ ³Ûµµ»Ý-·ÇÙ, ݳ˳·³ÑÁ áõÝÇ ÙÇ ³Ûµ-µ»Ý·ÇÙ, µ³Ý³ÏÝ áõÝÇ ÙÇ ³Ûµ-µ»Ý-·ÇÙ, ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁª áã ÙÇ ³Ûµ-µ»Ý-·ÇÙ, ÏñÃáõÃÛáõÝÁª áã ÙÇ ³Ûµ-µ»Ý-·ÇÙ, ·ÇïáõÃÛáõÝÁ, ѻﳽáï³Ï³Ý, ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ áã ÙÇ ³Ûµ-µ»Ý-·ÇÙ »õ ³ÛÉÝ: ²Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ »ë áÝó ϳñáÕ »Ù Ù»Õ³¹ñ»É ê÷ÛáõéùÇÝ, áñ ÇÝùÁ` ãï»ëÝ»Éáí ³Û¹ ûÕ³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï»õáճϳÝáõÃÛáõÝÁ, ãϳñáճݳ ÇÝùÝÇñ»Ý ÝáõÛݳϳݳóÝ»É å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ºë å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ñ³ëϳÝáõÙ »Ù áñå»ë ³Ùáõñ, ѳ-

ÆÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ µ³Ý³ÏáõÙ, ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ »Ý Ù³ñ¹ÇÏ ³Û¹ ï»ë³Ï ϳóáõÃÛ³Ý Ù»ç: - ø³ÝÇ áñ µ³Ý³ÏÇ Ã»Ù³Ý ßáß³÷»óÇù, ³Ûë ³éáõÙáí ÙÇ Ñ³ñó ï³Ù: ¸áõù Þí»Ûó³ñdzÛÇó »ù, ÇëÏ í»ñçÇÝ ßñç³Ýáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ ëÏëí»É »Ý é³½Ù³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý, ³Û¹ ²½·-´³Ý³Ï ÏáÝó»åïÝ ¿ ëï»ÕÍí»É »õ ß³ï»ñÁ ¹³ ݳ»õ ëÏë»É »Ý ѳٻٳï»É ßí»Ûó³ñ³Ï³Ý Ùá¹»ÉÇ Ñ»ï: ²ñ¹Ûáù ëñ³Ýó Ù»ç ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳ±Ý: - ÆÝãDZ Ù»ç, ËáëùÇ, û± ·áñÍÇ: ÊáëùÁª ·áõó», ·áñÍÁ ß³ï Ñ»éáõ ¿: - ¸», ³Ûë ·áñÍÁÝóóÁ Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ï³ñÇ ¿, ÇÝã ëÏëí»É ¿: - ²½·-´³Ý³ÏÁ Ù»Ï ³Ý·³ÙÇó ãÇ ëï»ÕÍíáõÙ: ²Ûñ ϳ٠ÏÇÝ, Çñ»Ýó ѳëϳóáÕáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, û Çñ»Ýó ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ áñù³Ý ϳñ»õáñ ¿, »õ ë³ å»ïù ¿ ÁݹѳÝñ³å»ë ¹³éݳ ûñ»Ýù »õ ¹ñ³ Ñ»ï ϳåí³Í ·Ý³Ñ³ïíÇ: âÙïÝ»Éáí Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç, áõ½áõÙ »Ù å³ñ½³å»ë ³ë»É. ³ÛÝ ûñÁ, »ñµ Ñ³Û ½ÇÝíáñÁª ³Ûñ ϳ٠ÏÇÝ, ³Û¹ å³ïÇíÁ áõÝ»Ý³Ý ½·³Éáõ Çñ»Ýó ³Û¹ »ñÏáõ ï³ñí³ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ, ¹ñ³ ͳÛñ³Ñ»Õ ϳñ»õáñáõÃÛáõÝÁ

§Üáñ Ñ³Û ¿ ëï»ÕÍí»Éáõ, áõ½»ù û ãáõ½»ù¦ ϳÝó ÙáïÇí³óÇ³Ý ³Ûë å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ýëï»Éáõ áõ ³ß˳ï»Éáõ: Úáõñ³ù³ãÛáõñ ÁÝï³ÝÇù áõÝÇ Çñ ÙáïÇí³ódzݪ Çñ ÁÝï³Ý»Ï³Ý, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý, ÏñóϳÝ, ³ÛëÇÝùÝ Ý³»õ Çñ Ùï³íáñ ѳ×áõÛùÇÝ Ýå³ëïáÕ ÙÃÝáÉáñïÇ Ù»ç ÍÝí»Éáõ, ³åñ»Éáõ »õ ½³ñ·³Ý³Éáõ: ¸ñ³ ÙÇçáóáí áõ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ùµ ß³ñáõÝ³Ï»É ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ, ³ÛëÇÝùÝ áã ³é³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ, ³ÛÉ Ï³å»É ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ÏñÃ³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ, ÙdzÛÝ ³Ûëå»ë ϳñáÕ »Ýù ³ñÙ³ï³óÝ»É, ˳ñëË»É Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙáïÇí³óÇ³Ý ·»Õ»óÇÏ »ñÏñÇ Ù»ç ³åñ»Éáõ: ºñµ ³Ûë »ñÏáõ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáճݳÝù Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ Ñ»ï µ³½Ù³å³ïÏ»É, áñå»ë½Ç »ññáñ¹Á ·³, ³å³ »ññáñ¹Á ³ñ¹»Ý ëï»ÕÍáõÙ ¿ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ, û ÇÝãå»ë ³Ý»É, áñ ³Ûë ·»Õ»óÇÏ »ñÏÇñÁ ¹³éݳ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý µ»õ»é ³ÛÉ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ »õë, áñ ·³Ý ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ùµ, ·ÇÝ»·áñÍáõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»Ý, IT-Ç ½³ñ·³óÝ»Ý: ²ÛëÇÝùÝ, ³Û¹ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ, ³Û¹ ϳÛï³éáõÃÛáõÝÁ, ï³ùáõÃÛáõÝÁª ³Ûëï»ÕÇ Ë»ÉùÇ, ³Ûëï»ÕÇ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ û·ï³·áñÍ»É É³í ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ëÝ»Éáõ, ¹³ ÏÉÇÝÇ ³ñ¹»Ý ßí»Ûó³ñ³óáõ, ýñ³Ýëdzóáõ ϳ٠³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ ·³Éáõ, ï»ëÝ»Éáõ г۳ëï³ÝÁ ÉñÇí ³ÛÉ ³ãù»ñáí: - ä³ñáÝ Þ³ÑÇÝÛ³Ý, ϳñ»õáñ³·áõÛÝ Ñ³ñó»ñ µ³ñÓñ³óñ»óÇù, áñáÝó ÷áñÓ»Ù ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É ³ÛÉ ÏáÕÙÇó. ¹áõù ×Çßï Ýß»óÇù, û ÇÝã å»ïù ¿ ³ÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ å³Ï³ë ϳñ»õáñ 㿠ݳ»õ ê÷ÛáõéùÇ ï»ëɳϳÝÁ ¹»åÇ Ð³Û³ëï³Ý áñå»ë å»ïáõÃÛ³Ý, áñáíÑ»ï»õ, ÇÙ ËáñÇÝ Ñ³Ùá½Ù³Ùµ, г۳ëï³ÝÇ ÁÝϳÉáõÙÁ áñå»ë ѳÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ¹»é ÙÇÝã»õ í»ñç ãÇ Ó»õ³íáñí³Í ê÷ÛáõéùáõÙ, ß³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ ë³ Áݹ³Ù»ÝÁ ï³ñ³Íù ¿, áñï»Õ ѳۻñ »Ý ³åñáõÙ: - ´³ó³éáõÃÛ³Ùµ, »ñµ Ô³ñ³µ³ÕÇ ËݹÇñÁ µ³ñÓñ³Ý³, »ñµ ³Û¹ Ù³ñï³Ï³Ý ËݹÇñÁª ³ÛëÇÝùÝ ýǽÇÏ³Ï³Ý ËݹÇñÁ µ³ñÓñ³Ý³ª Ùdzݷ³ÙÇó µáÉáñÁ ÙÇ Ù³ïÇ Ñ»ï»õ ÙdzÝáõÙ »Ý: - ²ÛëÇÝùÝ, ËݹÇñÁ ³ÛÝ ¿, û ÇÝ㠳ݻÝù, áñ ê÷ÛáõéùÁ г۳ëï³ÝÁ ëÏëÇ ¹Çï³ñÏ»É áñå»ë å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »õ, ÇÝãå»ë ¹áõù Ýß»óÇù, ¹³éݳ ѳ۳ëï³Ý³Ï»ÝïñáÝ, µ³Ûó áã û ѳÛñ»ÝÇùÇ, ³ÛÉ å»ïáõÃÛ³°Ý ·³Õ³÷³ñÇ ßáõñçÁ: Ò»ñ ϳñÍÇùáí ³Ûë ³éáõÙáí ÇÝã ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ý»É, Ò»½ Ñ»ï ÉÇáíÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ »Ù, áñ г۳ëï³ÝÁ ãáõÝÇ ³Û¹ ï»ëɳϳÝÁ, ãáõÝÇ Ùß³Ïí³Í é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ ê÷ÛáõéùÇ Ñ»ï ϳåí³Í: ´³Ûó ,ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ¿É, ÇÝ㠳ݻÝù, áñ ê÷ÛáõéùÝ ¿É ÷áËÇ Çñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ¹»åÇ Ð³Û³ëï³ÝÁ, áñå»ë áã û ïáõñÇëï³Ï³Ý í³ÛñÇ Ï³Ù ï³ñ³ÍùǪ áõñ ϳñáÕ ¿ ÇÝã-áñ û·ÝáõÃÛáõÝ áõÕ³ñÏ»É,

9

زðî

2018

ϳå»ë »íñáå³Ñ³Û ѳٳÛÝùÇ ³å³·³Ý íï³Ý·í³Í ¿, ³ñ¹Ûáù ³Û¹ íï³Ý·Á ï»ëÝá±õÙ »ù: - àã ÙdzÛÝ ï»ëÝáõÙ »Ù, ³ÛÉ ³åñáõÙ »Ù: ÆÙ ÁÝï³ÝÇùÇ Ù»ç ³Ûë íï³Ý·Á ã»±Ù ï»ëÝáõÙ, ÇÙ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ù»ç ³ñ¹Ûáù »ë ¹³ ã»±Ù ï»ëÝáõÙ. ÇѳñÏ» ï»ëÝáõÙ »Ù: ºñµ ÇÙ »õ ÇÙ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ѳí³ùíáõÙ »Ý, ݳËÁÝïñáõÙ »Ý ·»ñٳݻñ»Ý ϳ٠³ÛÉ É»½áõÝ»ñáí Ëáë»É, ß³ï»ñÁ ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³Û»ñ»Ý ÇٳݳÉáí: ÆëÏ ÁݹѳÝñ³å»ë ÇÝãáí ÝáõÛݳݳÝ, Çñ»Ýó Ñ»ï»õ»ÉÇù ÝÙáõßÁ ÇÝãÁ åÇïÇ ÉÇÝÇ, Çñ»Ýó ï»ëɳϳÝÁ áí ¿ ³é³ç ï³ÝáõÙ, ³ÛëÇÝùÝ Õ»Ï³í³ñÇ Ñ³ëϳóáÕáõÃÛáõÝÁ, Ùï³íáñ ջϳí³ñÇ Ñ³ëϳóáÕáõÃÛáõÝÁ, áõÙ Ñ»ï»õÇó ·Ý³Ý, ³ÛëÇÝùÝ Ýëï»Ý ÙdzÛÝ ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õÇó ·Ý³±Ý, ³ÛëÇÝùÝ ÙdzÛÝ Ùáõñ³óϳÝáõÃÛ³±Ý, ÑáõÙ³ÝÇï³ñÇ ËݹñÇ Ù»ç Áݹ·ñÏí»±Ý: ¸³ Çñ»Ýó ѳٳñ ÇѳñÏ» ϳñ»õáñ ¿, µ³Ûó ³ÝÁݹѳï í»ñ³¹³éÝáõÙ »Ýù ïñ³íÙ³ÛǪ ÏáñóÝáÕÇ, ³ÛëÇÝùÝ ïϳñÇ Ùï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ù»ç »õ ã»Ýù ëï»ÕÍáõÙ ·áÝ» ÙÇ áõÕÕáõÃÛáõÝ, áñÁ áã û ßÇÝÍáõ Ó»õáí ÉÇÝÇ Ñ½áñ, ³ÛÉ Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³ëϳݳÝ, áñ....

- Àëï Ó»½ г۳ëï³ÝÁ å»ïù ¿ ¹³éݳ ³ÛÝ »ñÏÇñÁ, å»ïáõÃÛáõÝÁ, áñáí ºíñáå³Ûáõ٠ϳ٠³ÛÉ ï»Õ ÍÝí³Í »ñÇï³ë³ñ¹Á Ñå³ñï³Ý³, ÷áñÓÇ ÉÇÝ»É ¹ñ³ Ñ»ï ÷áËϳå³Ïóí³Í: - γñáÕ ¿, µ³Ûó ³Ûë å³ÑÇÝ ¹³ ãϳ, ɳí ÏÉÇÝÇ, áñ ³Û¹ ³ñÅ»ùÁ ÙïóíÇ: ØÇ Ùáé³ó»ù, áñ »ë ³ñ»õ»É³Ñ³Û ã»Ù, »ë ³ñ»õÙï³Ñ³Û »Ù, áõ½»ù ϳ٠ãáõ½»ù, Ç٠ѳۻñ»ÝÁ ¹³ñÓ³í Ñǵñǹ ÙÇÙdzÛÝ ³ÛÝ µ³ÝÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí, áñ ÇÙ ÏÇÝÁ ºñ»õ³ÝÇ Ñ³Û ¿ »õ Ç í»ñçá Ç٠ѳۻñ»ÝÁ ÷áËí»ó: ´³Ûó µáÉáñÁ ³Û¹å»ë ã»Ý, µáÉáñÁ å³ïñ³ëï ã»Ý Ññ³Å³ñí»Éáõ Çñ»Ýó ³ñ»õÙï³Ñ³Û ³ñÙ³ïÝ»ñÇó, áã Ùß³ÏáõóÛÇÝ ï»ë³Ï»ïÇó, áã É»½í³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇó, »õ ÉáõÍáõÙÁ ³ÛÝ ¿, áñ áã û ß³ñáõÝ³Ï»É ï³ñ³Ýç³ïí»É, ³ÛÉ ëï»ÕÍ»É ÙÇ Ýáñ ï»ëɳϳÝ, áõñ »ñÏáõëÝ ¿É áã ÙdzÛÝ ÷á˳¹³ñÓ³µ³ñ ½Çç»Ý, ³ÛÉ ÙdzëÇÝ ëï»ÕÍ»Ý, ³ÛëÇÝùÝ ³Û¹ ù³çáõÃÛáõÝÁ áõݻݳÝ, áñ »ñÏáõëÝ ¿É ѳëϳݳÝ, áñ Ýáñ µ³Ý åÇïÇ ëï»ÕÍíÇ, Ýáñ ÇñáÕáõÃÛáõÝ: Üáñ Ñ³Û Ï³, áõ½»ù-ãáõ½»ù, Ýáñ Ñ³Û ¿ ëï»ÕÍí»Éáõ, áõñÇß Ó»õ ãÇ ÉÇÝ»Éáõ: г۳ëï³ÝÇ Ù»ç ¿É, »Ã» ó³Ï³ÝáõÙ »Ýù Ýáñ Ó»õáí Ùï³Í»É »õ ³é³ç ·Ý³É, Ýáñ Ñ³Û åÇïÇ ëï»ÕÍíÇ: ¶áõó» ê÷ÛáõéùÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ, ·áõó» ³Û¹ Ýáñ ѳÛÁ ݳ»õ ÉÇÝÇ ³Ûëûñí³ ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛÁ »õ ³ÛÉ»õë ¹³¹³ñÇ ÇÝù½ÇÝù Ýϳï»Éáõ ǵñ»õ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û, »õ ³ñ¹»Ý ³Û¹ ù³ÛÉÁ ³ÝÇ, áñ Çñ»Ý ½·³ å³ñ½³å»ë ѳÛ, áã å³ñï³¹ñí³Í, µ³Ûó ·áõó» Ó·ïáõÙ áõݻݳ г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇ ¹³éݳÉáõ: ø³Õ³ù³óÇáõÃÛ³Ý Ñ³ëϳóáÕáõÃÛáõÝÁ ß³ï ϳñ»õáñ ¿, é»³É »õ ãáñ ·»ïÇÝ ¿, ÇÝãÇ íñ³ ϳñ»ÉÇ ¿ Ýëï»É »õ áã ëáõµÛ»ÏïÇí Ó»õáí Ùï³Í»É: ÊáëùÁ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿. ³Û¹ï»ÕÇó ëÏë»Ýù: ²Ýó³Í ï³ñí³ 6 ³ÙÇëÁ »ë ³Ûëï»Õ ³åñ»óÇ, ³Û¹ ï»ë³Ï ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õáõ٠DZÝãÝ ¿ñ, ¹³ å³ñ³å ï»ÕÁ ã¿ñ »õ áõÝ»ñ Çñ Ýå³ï³ÏÁ: ´³Ûó ß³ï ϳñ»õáñ ¿, áñ µáÉá°ñÁ ϳñáÕ³Ý³Ý Ó·ï»É ³Û¹ Ýå³ï³ÏÇÝ: ê³Ï³ÛÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Û¹ Ýå³ï³ÏÁ ï³Ï³íÇÝ ãÇ »ñ»õáõÙ:

ëáõÝ å»ïáõÃÛáõÝ, ³ÛëÇÝùÝ ÙÇ å»ïáõ- å»ï³Ï³Ý ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñª Ù»Ï, ÃÛáõÝ, áñÁ áõݻݳ Çñ ³éç»õ ß³ï Ñëï³Ï Çñ»Ýó ³ÝÓÝ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñª Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñ »õ ¹ñ³Ýó ÉáõÍÙ³Ý »ñÏáõ, áñ Çñ»Ýó ջϳí³ñÁ Çñ»Ýó ³é³çÇÝ »ñ³ßËÇùÁ åÇïÇ ÉÇÝÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ³Ýíï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñ: ÐÇÙ³ ݳۻó»ù. ÑÇÝ· ûñ ɳñí³Í ³ß˳- ï³Ý·áõÃ۳ݪ »ñ»ù, ³Û¹ ûñÁ ¹áõù Ïáõݻݳù ï³Ýù ï³ñí»ó, ù³Õ³ù³Ï³Ý ûÕ³ÏÝ»ñáí »õ ³½·-µ³Ý³Ï: ²é³çª áã: ²½·-µ³Ý³ÏÁ ïÝï»ë³Ï³Ý ûÕ³ÏÝ»ñáí, »ñÏáõëÁ Ç ÙÇ ß³ï ëÇñáõÝ í»ñݳ·Çñ ¿ ÙÇ ¹³ï³ñÏ ÃÕÃÇ, µ»ñí»óÇÝ, »õ ÷³ëï»óÇÝù, áñ Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇÝ ³Û¹ µ³éÇ ÑáÉáíáõÙÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ³ÛÝå»ë ûųݹ³ÏáõÙ ¿, Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇÝ ëÝáõÙ ¿: ³Ùáõñ, ËÇëï »õ ѳëáõ, áñ áã Ù»ÏÁ ãϳñáÜáõÛÝ ¸áÙÇÝÇÏ ¹Á ´ÛáõÙ³ÝÁ Ò»½ Ñ»ï áõ- ճݳ Ññ³Å³ñí»É, ÇÝùÝ Çñ»Ý ϳñáճݳ Ý»ó³Í ѳñó³½ñáõÛóÇ ÁÝóóùáõÙ (ï»ëª ÝáõÛݳóÝ»É ³Û¹ ï»ëɳϳÝÇ Ñ»ï, áñÁ §²½·¦, 9 ÷»ïñ.) Ñëï³Ï Ï»ñåáí µ³ó³ï- ݳ»õ ÇÝùÝ ¿ ï»ëÝáõÙ: ¸ñ³Ý ѳëÝ»Éáõ ûñÁ ñ»ó, áñ ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Þí»Ûó³ñdzÛÇÝ, Ù»Ýù ÏϳñáճݳÝù ³ÛÉ Ñ³ëϳóáÕáõ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ ¿, áñ ·»- ÃÛáõÝ »õ ½·³óáõÙ áõݻݳÉ: ´³Ûó ¹áõù ã»ù ñ³½³ÝóáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: Þí»Û- ϳñáÕ ³½·-µ³Ý³Ï ѳëϳóáÕáõÃÛáõÝÁ ó³ñdzÛÇ 1848Ã. ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙÇÙdzÛÝ µ³Ý³ÏÇ ËݹñÇ Ù»ç ï»ëÝ»É, ³ëíáõÙ ¿ §²ëïÍá ûñÑÝáõÃÛ³Ùµ ï³Éáí Ù»½ µ³Ûó ã¹Ý»É ³Ù»ÝûñÛ³ ³ß˳ï³Ó»õÇ Ù»ç, ³Û¹ Ë»ÉùÁ µáÉáñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ ï³É µ³ñ- áõëÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ù»ç, ù³Õ³ù³Ï³Ý·³í³×áõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõݦ »õ ¹³ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý »õ Ý»ñ·ñ³íÏ·³ ÙÇÙdzÛÝ, »Ã» ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ·Ç- í³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²Ûë ³Ù»ÝÁ ÙÇ ³ÙµáÕç³ïáõÃÛáõÝÁ, ½³ñ·³óáõÙÁ ˳ñëËíÇ Ù³ñ¹- Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ· ¿: - Ò»ñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ýáí DZÝã íÇ׳ϳÝó Ù»ç »õ ¹³ ÙÇÙdzÛÝ Ïϳñáճݳ å³Ñ»É Ù³ñ¹Ï³Ýó Ùï³íáñ ÁݹáõݳÏáõ- ÏáõÙ ¿ ·ïÝíáõÙ ßí»Ûó³ñ³Ñ³Û ѳгñó³½ñáõÛóÁ` ²ðØºÜ Ø²ÜìºÈÚ²ÜÆ ÃÛáõÝÁ: ÀÝï³ÝÇùÇ ³ñÅ»ùÁ, ¹áõù ë³ñù»óDZù, Ù³ÛÝùÁ, Ýñ³ ³å³·³Ý, ½³ñ·³óÙ³Ý µ³½Ù³å³ïÏ»óDZù ³Û¹ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ³ñ- ï»ëɳϳÝÁ: γ ï»ë³Ï»ï, áñ ѳïÅ»ùÝ»ñÁ, ëï»ÕÍ»óDZù ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ, ³Û¹ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ å³Ñ»Éáõ, ½³ñ·³óÝ»Éáõ, Ù»Ýù ãå»ïù ¿ ÝÙ³Ýí»Ýù áã Ù»ÏÇÝ, Ù»Ýù å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ýù Ù»Ýù: ´³Ûó ³é³Ýó í³Ë»Ý³Éáõ Ù»½ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»Éáõó: ÊݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ »ë áõÙ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙ »Ù г۳ëï³ÝáõÙ, ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝ µ³éÁ Ø»ñ ÁÝûñóáÕÝ»ñÁ ͳÝáà »Ý, áñ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ù³ëáõÙª ÂÛáõñÇݷdzãÇ ÁݹáõÝáõÙ, ³ÛëÇÝùÝ ¹³ë»ñ ù³Õ»ÉÁ Ñáë ÛáõÙ 2014- Çó Ç í»ñ Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ »Ý ѳÛïÝí»É ãÇ ÁݹáõÝíáõÙ: úñÇݳÏ, 2016Ã.-Ç ²¹ñµ»ç³ÝÇ é³½Ù³Ï³Ý Ñ³ñÓ³ÏáõÙÁ: ²ñ¹Ûá±ù ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ýó³ËÙµ»ñ: Üñ³Ýó Ù³ëÇÝ å³ñµ»ñ³µ³ñ Ñ»ï³ùÝÝ³Ï³Ý ÝÛáõûñ »Ý Ù»Ýù ¹³ë»ñ ù³Õ»óÇÝù, »ë ³ÛÝù³Ý ¿É íë- Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ï»ÕÇ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ: §Ð³Û³ëï³ÝÁ ë³ï³ñáõÙ ¿ ÂÛáõñÇݷdz »ñÏñ³ï³Ñ ã»Ù, Ù³ë³Ùµ ¹³ë»ñ ù³Õí»É »Ý, Ù³ëÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í ѳÝó³íáñáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñÇ Ñ³ñóáõÙ¦, ѳÕáñ¹áõÙ ¿ ﻵ³Ûó ÁݹѳÝñ³å»ë é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Õ³Ï³Ý MDR- Áª ͳÝáõó»Éáí, û ´»éÉÇÝáõÙ ÐÐ ¹»ëå³Ý ²ßáï êÙµ³ïÛ³ÝÁ ûñ»ñë ¾ñï»ë³Ï»ïÇó Ù»Ýù ³Ù»Ý ÇÝã ³ñ»±É »Ýù ³Û¹ ýáõñïáõ٠ѳݹÇå»É ¿ »ñÏñ³Ù³ëÇ í³ñã³å»ï ´á¹á è³Ù»ÉáíÇÝ (Bodo Ramelow), ³Ûï»ë³ÏÇ ÙÇ Ýáñ ѳñÓ³ÏáõÙ ÁݹѳÝñ³- ÝáõÑ»ï Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ¶»áñ· سۻñÇÝ (Georg Maier) »õ ³é³ç³ñÏ»É µ³å»ë ϳÝË»Éáõ ѳٳñ: Ø»Ýù Çñ³íáõÝù ñ»É³í»É ÐÐ »õ ÂÛáõñÇݷdzÛÇ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ÷á˳ݳÏÙ³Ý Íñ³·ÇñÁ, ãáõÝ»Ýù 100 Ñá·Ç ÏáñóÝ»É, Ù»Ýù Çñ³- å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³ÝÓ³Ýóª ѳíáõÝù ãáõÝ»Ýù Ù»Ï Ñá·Ç ÏáñóÝ»É »õ ß³- Ù³å³ï³ëË³Ý áñáßÙ³Ý ¹»åùáõÙ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇó íï³ñáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳñóáõÙ: ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ½áÑ áõݻݳÝù áã é³½Ù³- §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ß³ï ïÑ³× ¿ ÂÛáõñÇݷdzÛáõÙ Çñ »ñÏñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ýó³íáñ Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: í³ñùÇ Ù³ëÇÝ å³ñµ»ñ³µ³ñ ³Ï³Ýç³Éáõñ ÉÇÝ»ÉÁ¦, ³ë»É ¿ ¹»ëå³Ý êÙµ³ïÛ³ÝÁ:

г۳ëï³ÝÁ ë³ï³ñáõÙ ¿ ÂÛáõñÇݷdz »ñÏñ³Ù³ëÇݪ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ѳÝó³íáñáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñÇ Ñ³ñóáõÙ

²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü, ¶»ñÙ³Ýdz

AZG NEW SHABAT.QXD

4

08/03/2018

19:44

Page 4

²¼¶

ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü ¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ

гÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ßñç³¹³ñÓ³ÛÇÝ ³ÙÇë ¿ ¹³éݳÉáõ 2018-Ç Ù³ÛÇëÁ, áñáíÑ»ï»õ Ýßí»Éáõ ¿ гÛáó å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÁ: ²Û¹ ÑÇß³ñÅ³Ý ï³ñ»ÃíÇÝ Áݹ³é³ç Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÝ áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ù»Ý ç³Ýù ·áñͳ¹ñáõÙ »Ý áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõ٠ѳÛïÝí»Éáõ ϳ٠³éÝí³½Ý ¹ñ³ÝáõÙ Ù³ëݳµ³ÅÇÝ áõݻݳÉáõ ѳٳñ: øÝݳñÏáõÙÝ»ñ »Ý ϳï³ñíáõÙ 1918-Ç ²é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³íáñÙ³ÝÁ ݳËáñ¹³Í Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßáõñç: ܳ»õ ùÝݳñÏíáõÙ »Ý ²é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³Û³óÙ³ÝÁ Ýå³ëï³Í ջϳí³ñÝ»ñÇ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ϳ٠ËÙµ³Ïó³Ï³Ý å³ïϳݻÉÇáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ ãÇ Ëáëíáõ٠ϳ٠ùÇã ¿ ³ñͳñÍíáõÙ ³Û¹ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝÏÙ³Ý å³ï׳éÝ»ñÇ Ï³Ù ¹ñ³Ý ѳçáñ¹³Í ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ·áÛ³éÙ³Ý å³ïÙ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ⿱

²¼¶²ÚÆÜ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ»ïÝáñ¹Ý»ñ, ³å³ ¸ñáÝ »õ ¶³ñ»·ÇÝ ÜŹ»ÑÁ ÷³é³µ³Ýí»óÇÝ, ѳϳé³Ï áñ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ ³ñųÝÇ Ñ»ñáëÝ»ñ ÉÇÝ»Éáõó Ñ»ïá, »ñÏáõëÝ ¿É ѳٳ·áñͳÏó»óÇÝ Ý³óÇëïÝ»ñÇ Ñ»ï: Ø»ïñáÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³Û³ñ³ÝÇÝ ÏÇó ݳ˳ï»ëí³Í ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÇ ³ñÓ³ÝÁ, ³ÙµáÕçáíÇÝ ÷³Ã³Ãí³Í »é³·áõÛÝ ¹ñáßáí »õ Ïáõë³Ïó³Ï³ÝÇ Çñ ¹ñáßÙáí Ýë»Ù³óÝáõÙ ¿ ïáݳϳï³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý µÝáõÛÃÁ: ÖÇßï ¿, ³é³çÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ å³ßïáÝÝ»ñáõÙ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÐÚ¸ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ ¿ÇÝ, áñáÝó ³ñųÝÇÝ å»ïù ¿ Ù³ïáõó»É, ë³Ï³ÛÝ Ï³µÇÝ»ïáõÙ Áݹ·ñÏí³Í ¿ÇÝ Ý³»õ ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, áñáÝù Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ ÉÇÝ»Éáí ²ñ»õÙáõïùÇÝ ¿ÇÝ áõÕÕ»É Çñ»Ýó ѳ۳óùÝ»ñÁ »õ ¿íáÉÛáõóÇáÝ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³ÝÝ ³í»ÉÇ ¿ÇÝ Ñ³Ïí³Í, ù³Ý ³Û¹ ųٳݳÏÝ»ñÇ Ùá¹³ÛÇÏ ¹³ñÓ³Í é»õáÉÛáõóÇáÝ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³ÝÁ: ²é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ Ù³ñÙݳíáñ»ó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó íÇñ³íáñ µáÉáñ

9

ѳïí³ÍÝ»ñÝ ³éÝí³½Ý µ³í³Ï³ÝÇÝ Í³Ýáà ¿ÇÝ ÙÇÙÛ³Ýó: гϳé³Ï ëï³ÉÇÝÛ³Ý µéݳïÇñ³Ï³Ý ½ïáõÙÝ»ñÇÝ »õ ºñÏñáñ¹ ³ß˳ñѳٳñïáõÙ ÁÝÏ³Í Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ÝÃÇí-³Ýѳٳñ ½áÑ»ñÇÝ, ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ, å»ïù ¿ Ëáëïáí³Ý»É, ¹³ñÓ³í ³å³Ñáí ³å³ëï³Ý Ù»ñ ³½·Ç ѳٳñ: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ, ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý ¹ñáßÇ Ý»ñùá, ÃáõÛɳïñí³Í ã³÷áí ͳí³É»óÇÝ ³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõݪ ϳݷݻóÝ»Éáí ê³ñ¹³ñ³å³ïÇ »õ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñáõ߳ѳٳÉÇñÝ»ñÁ: ´³Ûó ݳ»õ ½³ñÏ ï³Éáí ѳÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ áõ ·ÇïáõÃÛ³Ý µáõéÝ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ßñç³ÝÇÝ ëï»ÕÍí³Í ïÝï»ë³Ï³Ý, ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý »õ ·Çï³Ï³Ý µ³½³Ý, ³÷ëáë, ³ÝáÕáù³µ³ñ Ãáõɳó³í í»ñçÇÝ 26 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ, µ³Ûó ¹»é»õë ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ å³Ñå³Ý»É Çñ ·áÛáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÅÙ »ñµ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ËñïíÇɳÏÁ ãù³ó»É ¿, ųٳݳÏÝ ¿ ³ÝÏáÕÙÝ³Ï³É ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ï³É ³Û¹ ųٳݳϳßñç³ÝÇÝ:

гñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇ ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝ

áñ, Ç í»ñçá, ¹ñ³Ýáí ¿ñ å³Ûٳݳíáñí³Í ѳۻñÇë ¹ñ³Ï³Ý ϳ٠µ³ó³ë³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ϳ٠í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ Ù»ñ سÛñ ѳÛñ»ÝÇùÇ Ýϳïٳٵ: г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ, áñ Ý»ñϳÛÇë Ïá³ÉÇódz ¿ ϳ½Ù»É ÐÚ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï »õ Ó·ïáõÙ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Çñ ë»÷³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ûñ³Ï³ñ·Á, ·áñÍÝ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ í³ñáõÙ »õ ³ÛÝù³Ý ¿É ÙÇïí³Í ã¿ å³ßïå³Ý»Éáõ å³ïÙ³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ: ÂíáõÙ ¿, û ³Ù»Ý ÇÝã ѳë³Ý»ÉÇ ¿ áõ ¹Ûáõñ³Ù³ïã»ÉÇ µáÉáñÇÝ: ìëï³Ñ ã»Ýù, û г۳ëï³ÝÝ áõ ë÷ÛáõéùÁ Ùdzëݳµ³ñ ïáÝá±õÙ »Ý ê³ñ¹³ñ³å³ïÇ áõ ´³ß ²å³ñ³ÝÇ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³ÕóݳÏÝ»ñÁ, û± í»ó ¹³ñ å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó ½ñÏí³Í ÉÇÝ»Éáõó Ñ»ïá å³ñ½³å»ë ÝßáõÙ »Ýù å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ëϽµÝ³íáñÙ³Ý ³é³çÇÝ ÷áõÉÁ: ø³ÝÇ áñ í»ñáÝßÛ³É Ù³ñï»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»É ¿ÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý µáÉáñ ˳í»ñÁ »õ ¹ñ³Ýó áñå»ë Ñ»ï»õ³Ýù ѳéÝ³Í Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ áÕçáõÝ»ÉÇ ¿ñ áõ Ý߳ݳϳÉÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ù³½³åáõñÍ µáÉáñ í»ñ³åñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ˻ɳÙÇï ÏÉÇÝ»ñ ïáÝ»É Ù»ñ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³°Ý ѳñÛáõñ³ÙÛ³ÏÝ ÁݹѳÝñ³å»ë, ³ÝÏ³Ë Ù»ñ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇó, û á±õ٠ϳ٠DZÝã å³ï׳éÝ»ñáí Ïáñóñ»óÇÝù ²é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ, ϳ٠û áñù³Ýá±í ¿ñ ÇÝùÝÇßË³Ý ¹ñ³Ý ѳçáñ¹³Í ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ, »õ ϳ٠ÝáõÛÝÇëÏ Ã» ÇÝãå»±ë ¿ Çñ»Ý ¹ñë»õáñáõÙ Ý»ñϳÛÇë Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ ßñç³ÝÇ ³½³ï áõ ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÁ: ÆÝãå»ë Ýß»óÇÝù, Ù³ñï»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»É ¿ñ ³ÙµáÕç ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, Ý»ñ³éÛ³É Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñ »õ ï³ñµ»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ: ê³ñ¹³ñ³å³ïáõÙ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÁ ·»Ý»ñ³É Øáíë»ë êÇÉÇÏÛ³ÝÝ ¿ñ, ´³ß ²å³ñ³ÝáõÙª ¸ñáÝ: öÇñáõÙÛ³ÝÁ, Ô³ë³åµ³ßÛ³ÝÁ, ²Ý¹ñ³ÝÇÏÁ »õ ³ÛÉ Ñ»ñáëÝ»ñ Ýå³ëï»óÇÝ Ñ³ÕóݳÏÇÝ: ºÃ» êÇÉÇÏÛ³ÝÝ áõ öÇñáõÙÛ³ÝÁ ³Ýï»ëí»óÇÝ, áñáíÑ»ï»õ ãáõÝ»ó³Ý

ѳۻñÇ »ñ³½³ÝùÁ: ¸»åÇ êï³ÙµáõÉ »õ º·Çåïáë ²É»ùë³Ý¹ñ ʳïÇëÛ³ÝÇ Ï³ï³ñ³Í ¹ñ³Ù³Ñ³í³ùÇ ×³Ý³å³ñÑáñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ á·»õáñáõÃÛ³Ùµ ÁݹáõÝí»óÇÝ ³Û¹ í³Ûñ»ñáõÙ: è³Ùϳí³ñÝ»ñÝ áõ í»ñ³Ï³½ÙÛ³É ÑÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñÁ, áñáÝù ѻﳷ³ÛáõÙ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ ÙdzݳÉáí ϳ½Ù»óÇÝ è³Ùϳí³ñ ³½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ³é³ï³Ó»éÝáñ»Ý Ù³ëݳÏó»óÇÝ ¹ñ³Ù³Ñ³í³ùÇÝ: º·ÇåïáëáõÙ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ݳ»õ µñÇï³Ý³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ Ñ»ï ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ ÏÝù»ó Ýáñ³÷ÃÇà ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³ÝÁ é³½Ù³û¹³ÛÇÝ áõÅ»ñ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É: ²Ûë ÝßáõÙÝ»ñÁ ϳï³ñáõÙ »Ýù áã û Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝ ³é³ç ï³Ý»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, ³ÛÉ óáõÛó ï³Éáõ »õ ß»ßï»Éáõ ѳٳñ, áñ ³é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ñ ³ÙµáÕç Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ, ³ÝÏ³Ë Ïáõë³Ïó³Ï³Ý å³ïϳݻÉÇáõÃÛáõÝÇó »õ ³Ûëûñ ѳñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇ ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë å»ïù ¿ ³ñï³Ñ³ÛïÇ ³Û¹ ѳٳå³ñ÷³Ï å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý µÝáõÛÃÁ: ²é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝÏáõÙÇó Ñ»ïá ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ ³í»ÉÇ ßáõï ¹³ñÓ³í Ïéí³ËÝÓáñ, ù³Ý å³ïÙ³Ï³Ý Ñ»é³Ýϳñáí ÇëÏ³Ï³Ý Ó»éùµ»ñáõÙ: Üñ³ ÇÝùݳí³ñáõÃÛáõÝÁ ÏáÙåñáÙÇëÇ »ÝóñÏí»ó Ñû·áõï Ýñ³ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý 70 ï³ñÇÝ»ñÁ µ³Å³Ý»óÇÝ ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ: ²ÝËݳ ³ñß³í ͳí³Éí»ó ºñ»õ³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù, áñÝ ³Ýßáõßï ã³½¹í»ó ³Û¹ ³ñß³íÇó: ´³Ûó ³½¹íáÕÝ áõ ïáõÅáÕÁ »Õ³í ë÷ÛáõéùÇ ÙdzëÝáõÃÛáõÝÁ: ܳ»õ ë÷ÛáõéùÇ áõ ѳÛñ»ÝÇùÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÁ: гϳé³Ï ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï áõÝ»ó³Í Çñ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ è²Î-Á ³Ù»Ý ç³Ýù ·áñͳ¹ñ»ó ÝáñٳɳóÝ»Éáõ, ëÝáõó³Ý»Éáõ ³Û¹ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »õ »ñµ §»ñϳÃÛ³ í³ñ³·áõÛñÁ¦ å³ïéí»óª ѳÛáó ³ß˳ñÑÇ ³Û¹ »ñÏáõ (г۳ëï³Ý, ê÷Ûáõéù)

²ÛÝ ÇÝã ÁݹѳÝáõñ áõÕÕáõÃÛáõÝ ¿ñ ²é³çÇÝ »õ ºñÏñáñ¹ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, ³ÛÅÙ ºññáñ¹ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñáù »ïÇÝ åÉ³Ý ¿ ³Ýó»É: ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ë³ñë³÷Ý»ñÁ í»ñ³åñ³Í ÅáÕáíáõñ¹Á ٻͳå»ë ·Ý³Ñ³ïáõÙ ¿ñ ³½·Ç, å»ïáõÃÛ³Ý ÍÝáõݹÁ, »õ ѳϳé³Ï áñáß³ÏÇ ³Ýµ³ñ»Ýå³ëï å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ, Ó·ïáõÙ ¿ñ ¹»åÇ ïáõÝ, ѳÛñ»ÝÇù í»ñ³¹³éݳÉ: гۻñÁ ѳñáõëï Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³Ýù ¿ÇÝ í³ñáõ٠µÇÉÇëÇáõÙ: ÜáõÛÝÇëÏ ²½·³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Á, áñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ¹³ñÓ³í ºñ»õ³ÝÇ ³é³çÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáñǽÁ, ï»Õ³Ï³Ûí³Í ¿ñ µÇÉÇëÇáõÙ: ºñ»õ³ÝÁ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý ó³Íñ ٳϳñ¹³ÏÇ íñ³ ¿ñ ·ïÝíáõÙ, µ³Ûó Ù³ñ¹ÇÏ »õ ջϳí³ñ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ï»Õ³÷áËí»óÇÝ ³Û¹ Ñ»ï³Ùݳó ßñç³ÝÁ, áñå»ë½Ç ϳéáõó»Ý ÙÇ Ýáñ ѳÛñ»ÝÇù: ÜáõÛÝÇëÏ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ ²í»ïÇù Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÁ, سñïÇñáë ê³ñÛ³ÝÁ, ºñí³Ý¹ øáã³ñÁ, ²ñ³ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ²É»ùë³Ý¹ñ êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÁ »õ ß³ï áõñÇß ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñ áõ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñ ѳëï³ïí»óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, Çñ»Ýó Ñ»ï µ»ñ»Éáí ݳ»õ íï³ñ³Ý¹ÇÝ»ñÇÝ: г۳ëï³Ý Ý»ñ·³ÕûÉáõ, ѳÛñ»Ý³¹³ñÓáõÃÛ³Ý ÙÇ ³ÉÇù ëÏǽµ ³é³í 1920 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ »õ ß³ñáõݳÏí»ó ÙÇÝã»õ 1960³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÁ: ²ÛÅÙ, »ñµ ³ÝϳËáõÃÛáõÝ »Ýù Ó»éù µ»ñ»É, Ù»Ýù ³Ï³Ý³ï»ë »Ýù ÉÇÝáõ٠ѳϳé³Ï ·áñÍÁÝóóÇÝ, »õ áã áù ãÇ Ï³ñáÕ³Ýáõ٠ϳݷݻóÝ»É ³ÛÝ: ²Ûëûñí³ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÁ, ·ñáÕÝ»ñÁ, ϳï³ñáÕ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ 鳵ǽ Ùß³ÏáõÛà »Ý ³ñï³Ñ³ÝáõÙ ²ñ»õÙáõïù »õ ³ÛÝï»ÕÇó ù³Õ»Éáí í³ïóñ³·áõÛÝ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ¹³ñÓÛ³É Ñ³Û³ëï³ÝóÇÝ»ñÇÝ Ù³ïáõóáõ٠˳éÝáõñ¹Áª ýÇÉÙ»ñÇ »õ ³ÛÉ ëáóï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí: ܳ˳ӻéÝáÕ³Ï³Ý á·ÇÝ, áñ ³é³ç ¿ñ ÙÕáõÙ ²é³çÇÝ »õ ºñÏñáñ¹ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë»ñáõݹݻñÇÝ, ³ÝÑ»ï³ó»É ¿: г۳ëï³ÝÇ Ýϳïٳٵ ÙÇ ³ÝëϽµáõÝù ëïáñ³óáõóÇã í»ñ³µ»ñÙáõÝù ¿ Ó»õ³íáñí»É ë÷ÛáõéùáõÙ, áñÁ ù³Ûù³ÛáõÙ ¿ ÇÝùݳñÅ»õáñáõÙÁ ѳ۳ëï³ÝóÇÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿, áñ Ù»Ýù í»ñ³¹³éݳÝù Ù»ñ ³ÏáõÝùÝ»ñÇÝ, Ù»ñ ³ñÅ»ùÝ»ñÇÝ »õ Ù»ñ ݳËÏÇÝ, ·áõó» Ñݳó³Í, ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛ³ÝÁ: ØÇÝã»õ µáÉáñë Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý µ³ñÓñáõÃÛ³Ý íñ³ ãÉÇÝ»Ýù, ѳñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇ ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ëáëÏ Ñ³Ý¹Çë³íáñ ³éÇÃÇ í»ñ³Íí»É, ÇÝãå»ë ß³ï áõñÇß ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ: سÛÇëÁ ë³ñ»ñÇ »ï»õáõÙ ã¿: ä³ïñ³±ëï »Ýù, ³ñ¹Ûáù, ѳñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇ á·ÇÝ Áëï ³ñųÝíáõÛÝ ¹ÇÙ³íáñ»Éáõ: ³ñ·Ù. вÎà´ ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ (The Armenian Mirror-Spectator)

زðî

2018

´áμ»ÉÛ³ÝÝ áõ ¼³ñÇýÛ³ÝÁ ¸ááõÉ ÇÝëïÇïáõïÇ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñÝ»ñ

ø³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¸ááõÉ ÇÝëïÇïáõïÁ ø³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¸ááõÉ ÇÝëïÇïáõïáõÙ ·ïÝíáÕ èáµ»ñï »õ ¾Éǽ³µ»Ã ¸ááõÉÇ ³Ýí³Ý ³ñËÇí³ÛÇÝ »õ ѳïáõÏ Ñ³í³ù³ÍáõÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ Çñ 2 ·ñ³Ýï³ÛÇÝ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÁ ßÝáñÑí»É »Ý å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñ سÛùÉ ´áµ»ÉÛ³ÝÇÝ »õ ÄÛáõÉÇ»Ý ¼³ñÇýÛ³ÝÇÝ:

سÛùÉ ´áµ»ÉÛ³Ý ´áµ»ÉÛ³ÝÁ Çñ³í³µ³Ý ¿, Éñ³·ñáÕ »õ ·ñù»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏ, áñáÝóÇó ϳñ»õáñ³·áõÛÝÁ §Ð³Û³ëï³ÝÇ »ñ»Ë³Ý»ñÁ: Øáé³óí³Í ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÙÕíáÕ Ù»Ï¹³ñÛ³ å³Ûù³ñÁ¦ ѳïáñÝ ¿: ܳ ´áµ ¸ááõÉÇ ³ñËÇí³ÛÇÝ µ³ÅÝáõÙ ³ß˳ï»Éáõ ¿ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ï³Ûù»ñ å³ïñ³ëï»Éáõ ѳÝÓݳñ³ñáõÃÛ³Ùµ: ¼³ñÇýÛ³ÝÁ üñ³ÝëdzÛÇ §ê»ñÅÇ ÷áÝïáõ³½¦ ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ ³Ù»-

äñáý. ÄÛáõÉÇ»Ý ¼³ñÇýÛ³Ý ñÇÏÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý åñáý»ëáñÇ û·Ý³Ï³Ý ¿ »õ üáõɵñ³Ûà ÏñóÃáß³ÏÇ ¿ ³ñųݳó»É гñ³í³ÛÇÝ Î³ÉÇýáéÝdz ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Þá³ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ ó»Õ³ëå³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ Ïáõñë»ñÇ Ñ»ï»õ»Éáõ ѳٳñ: Ü»ñϳÛÇë ³ß˳ïáõÙ ¿ §Ø. ܳѳݷݻñÁ »õ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ 1915-Çó ÙÇÝã»õ Ù»ñ ûñ»ñÁ¦ ûٳÛÇ íñ³: èáµ»ñï ¸ááõÉÇ ³Ýí³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ø³Ý½³ë ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ³ñ»õÙïÛ³Ý Ù³ëáõÙ: Üå³ï³ÏÝ ¿ ß³ñáõÝ³Ï»É ´áµ ¸ááõÉÇ ç³Ýù»ñÝ áõÕÕí³Í ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ×³Ý³ãÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ: Ð.Ì.

AZG NEW SHABAT.QXD

5

08/03/2018

19:44

Page 5

кÆÌ

²¼¶

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü ºñµ лÝñÇË ØËÇóñÛ³ÝÁ, ³í»ÉÇ ×Çßïª ÈáݹáÝÇ §²ñë»Ý³ÉÁ¦ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿, áñ ѳçáñ¹ ï³ñÇ â»ÙåÇáÝ»ñÇ ÉÇ·³Ûáõ٠˳ճÉáõ ѳٳñ Çñ»Ýù ¹»é µáÉáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý Ïáñóñ»É, »ë ѳí³ïáõÙ »Ù: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ãÝ³Û³Í ÉáݹáÝÛ³Ý ³ÏáõÙµÁ ²Ý·ÉdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ 6-ñ¹Ý ¿ áõ ѳ½Çí û Ùñó³ßñç³ÝÇ ³í³ñïÇÝ í»ñ µ³ñÓñ³Ý³, ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ â»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ÉÇ·³Ûáõ٠˳ճÉáõ ѳٳñ å»ïù ¿ ³éÝí³½Ý 4-ñ¹ ï»ÕÁ ·ñ³í»É, µ³Ûó ²ñë»Ý³ÉÁ ϳñáÕ ¿ ѳÕÃ»É ºíñáå³ÛÇ ÉÇ·³ÛáõÙ, áñÇ 1/8-ñ¹ »½ñ³÷³ÏÇãáõÙ ¿ ³ÛÅ٠˳ÕáõÙ, ÇÝãÝ ¿É Çñ³íáõÝù Ïï³ ÉáݹáÝóÇÝ»ñÇÝ Ñ³çáñ¹ ï³ñÇ Ñ³Ý¹»ë ·³É â»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ÉÇ·³ÛáõÙ: ´³Ûó, »ñµ ÐÐÎ-Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ ¿, áñ Çñ»Ýù í³ñã³å»ïÇ Ñ³ñó ã»Ý ùÝݳñÏ»É, »ë ã»Ù ѳí³ïáõÙ: ºõ ß³ï Ïáõ½»Ý³ÛÇ Ñ³Ý¹Çå»É Ù»ÏÇÝ, áí ѳí³ïáõÙ ¿: ÐÇß»óÝ»Ù, í³ñã³å»ïÁ Áëï Ýáñ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ, å³ï»ñ³½ÙÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ ·»ñ³·áõÛÝ ·É˳íáñÁ, áñÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ ïñí³Í ¿ ÐÐÎ-ÇÝ »õ í»ñçÇÝë í³ñã³å»ïÇ Ñ³ñó ãDZ ùÝݳñÏ»É, ÁÝïñáõÃÛáõÝÇó Ù»Ï ³ÙÇë ³é³±ç: ÆÝãå»ë ³ëáõÙ »Ýª ÇÛ³, Çñá±ù... ȳí, á±ñÝ ¿ ËݹÇñÁ, áñ ÐÐÎ-Ý, ûÏáõ½ ³Ûë Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Î³Ý³Ýó ËáñÑáõñ¹Á, áñÁ í»ñç»ñë ̳ÕϳÓáñáõÙ ë»ÙÇݳñ ¿ñ ³Ýóϳóñ»É, ϳݷÝÇ áõ ïÕ³Ù³ñ¹³í³ñÇ Ñ³Ûï³ñ³ñǪ ëÇñ»ÉÇ ÅáÕáíáõñ¹, Ù»Ýù áñáᯐ »Ýù í³ñã³å»ïÇ Ã»ÏݳÍáõ ³é³ç³¹ñ»É ê»ñÅ ²½³ïÇ ê³ñ·ëÛ³ÝÇݪ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí í»ñçÇÝÇë ù³Õ³ù³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÁ, å»ï³Ï³Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, é³½Ù³Ï³Ý åñáý»ëÇáݳÉǽÙÁ, ïáÏáõÝ Ï³ÙùÁ, ³½ÝÇí Ñá·ÇÝ, Ñé»ïáñ³Ï³Ý ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ ÓÇñùÁ, ÙÇ Ëáëùáí... ì³Ë»Ýá±õÙ »Ý, ÇÝãDZó, áñ ÅáÕáíáõñ¹Á ÏÙ»ñÅÇ áõ ¹»ÙÁ ϳéÝDZ: ´³Ûó ÅáÕáíáõñ¹Á ÝÙ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝù áõÝDZ... êï»ÕÍíáõÙ ¿ ïå³íáñáõÃÛáõÝ, áñ ÐÐÎ-Ý ³Ûë ûñ»ñÇÝ ½µ³Õí³Í ¿ ϳ°Ù ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ áñáÝ»Éáí, »õ »ñµ ·ïÝÇ ³ÝÙÇç³å»ë í³ñã³å»ï ¿ ³é³ç³¹ñ»Éáõ, ϳ°Ù ¿É Ýñ³Ý ѳÙá½»Éáí, áñ í³ñã³å»ï ¹³éݳ: ¸» ³ÛëÇÝùÝ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³ÝÓ³Ùµ ãÇ áõ½áõÙ, µ³Ûó ù³ÝÇ áñ ÐÐÎ-Ý ËݹñáõÙ ¿, ÇëÏ ÐÐÎ-áõÙ, ÇÝãå»ë ²Ä-áõÙ ³Ûë Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý

9

Ò»ñ áõÅÝ ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ã¿

ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ì³Ññ³Ù ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÝ ¿ ³ë»Éª áã ÙÇ µ³Ý ÙdzÛÝ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ áñáßٳٵ ãÇ ÉÇÝáõÙ, ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ëïÇåí³Í ѳٳӳÛÝ»Éáõ ¿: àõ ù³ÝÇ ¹»é ãÇ Ñ³Ùá½í»É ϳ٠ù³ÝÇ ¹»é ÐÐÎ-Ý Çñ ³é³çÝáñ¹ÇÝ ³é³ÝÓÇÝ ãÇ Ñ³Ý¹Çå»É, Å³Ù³Ý³Ï »Ý Ó·áõÙ, ٳݳí³Ý¹, áñ ûñ»ÝùÁ ÝÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³ÉÇë ¿: ´³Ûó ¹³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ í³ñã³å»ïÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛ³Ý Ñ³ñó ãÇ ùÝݳñÏí»É: ²ÛëÇÝùÝ ÐÐÎ-Ý, »Ã» áõ½áõÙ ¿, áñ Çñ»Ý ѳí³ï³Ýù ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë í»ñçÇÝ µáÉáñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³ç »Ýù ѳí³ïáõÙ, ³å³ å»ïù ¿ ѳÛï³ñ³ñÇ, áñ Ù»ñ ûÏݳÍáõÝ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ¿ áõ ÑÇÙ³ ѳÙá½áõÙ »Ýù Ýñ³Ý, ϳ٠áñáÝáõÙ »Ýù Ýñ³Ý, ϳ٠ݳ Ùï³ÍáõÙ ¿... Æ ¹»å, ë³ ¿É ¿ Ñݳñ³íáñ, áñù³Ý ¿É ¹Åí³ñ å³ïÏ»ñ³óÝ»ÉÇ ÉÇÝÇ: úñÇݳϪ ÁÝïñí³Í ݳ˳·³Ñ ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ. Ù³ñ¹áõÝ ³é³ç³ñÏ»óÇÝ ¹³éÝ³É ÐРݳ˳·³Ñ, ݳ ¿É Å³Ù³Ý³Ï Ëݹñ»ó, áñ Ùï³ÍÇ: ²ñ¹ÛáõÝùáõ٠ѳٳӳÛÝ»ó, ³ÛÝå»ë áñ ½³ñٳݳÉÇ ¿, û ÇÝãá±õ ¿ ÐÐÎ-Ý í³ï ½·áõÙ ³ë»Éáí, áñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ ³ñí»É ¿ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ, ݳ ¿É Ùï³ÍáõÙ ¿: âÝ³Û³Í ãÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ ³Ûëï»Õ ÙÇ Ýáõñµ µ³Ý ϳ: ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ

ß³ï Ñݳñ³íáñ ¿, ÙdzÛÝ ÐÐÎ-Ç ÏáÕÙÇó ³é³ç³¹ñí³Í ÉÇÝ»ÉÁ ãÇ µ³í³ñ³ñáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ Ý³ áõ½áõÙ ¿, áñ ÐÐÎ-Çó µ³óÇ Çñ»Ý ÐÐ í³ñã³å»ïÇ å³ßïáÝáõÙ ³é³ç³¹ñ»Ý ݳ»õ ÙÛáõëÝ»ñÁ ϳ٠·áÝ» ÙÛáõëÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ, áñå»ë½Ç »ñµ ųٳݳÏÁ ·³, ÇëÏ ³Û¹ ųٳݳÏÁ ѳëï³ï Ï·³, ݳ ѳݷÇëï ³ëÇ, áñ ÇÝùÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ɳÛÝ ÏáÝëáÉǹ³ódzÛÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¿ í³ñã³å»ï ÁÝïñí»É, ³ÛÉ Ï»ñåª ³½·³ÛÇÝ Ùdzµ³ÝáõÃÛ³Ý í³ñã³å»ï ¿, Ñ»ï»õ³µ³ñ ϳñáÕ ¿ »õ ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·ñáÕÇ ÍáóÝ áõÕ³ñÏ»É »õ, ûñÇݳÏ, ²Ù³ëdzÛáõÙ, »Ýó¹ñ»Ýù å³ÝñÇ ÷áùñÇÏ ³ñï³¹ñ³Ù³ë µ³ó»Éª 2 ³ß˳ïáÕáí, Ý»ñ³éÛ³É ïÝûñ»ÝÝ áõ í³ñáñ¹Á: ´³Ûó ÝáõÛÝÇëÏ ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ ÐÐÎ-Ý Ï³ñáÕ ¿ ѳÛï³ñ³ñ»É, áñ Ù»ñ ûÏݳÍáõÝ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ¿, áõÕÕ³ÏÇ Ï³Ý Ñ³ñ³ÏÇó ѳñó»ñ, áñáÝó ßáõñç ³Ûë ÁÝóóùáõÙ Éáõñç ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ »Ý ·ÝáõÙ, ûñÇÝ³Ï ³ñÅ»± ³ñ¹Ûáù ëåÇï³Ï ݳí³ÏÁ ¹Ý»É a3, »Ã» ë»õ»ñÇ ½ÇÝíáñÁ b4-áõÙ Ï³Ý·Ý³Í ¿: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, ³ÝÏ»ÕÍ ÉÇÝáõÙ »Ý áõÅ»ÕÝ»ñÁ: Æ ¹»å, ÐÐΠϳݳÝó ËáñÑñ¹Ç ë»ÙÇݳñÇÝ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ¹ÇÙ»É ¿ ÐÐÎ-³Ï³Ý ϳݳÝó áõ ³ë»Éª §Ø»ñ áõÅÝ ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿¦:

´³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý å³ßï³ÙáõÝù èáõë³ëï³ÝáõÙ å³ñ½»É »Ý ³ß˳ñÑÇ µáÉáñ ųٳݳÏÝ»ñÇ áõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ³Ù»Ý³»ñ»õ»ÉÇ, ³½¹»óÇÏ Ù³ñ¹Ï³Ýó: êáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñǪ È»õ³¹³-Ï»ÝïñáÝÁ ³Ýó»É ¿ ³ÝͳÛñ³ÍÇñ èáõë³ëï³Ýáí Ù»Ï, »Õ»É ¿ »õ ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·áõÙ »õ î³ÙµáíáõÙ »õ ËáõÉ êǵÇñáõÙ, ½ñáõó»É ¿ ³Ï³¹»ÙÇÏáëÝ»ñÇ Ñ»ï, ÓÏÝáñëÝ»ñÇ Ñ»ï, ³ÉÏáÑáÉÇÏÝ»ñÇ Ñ»ï, ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ»ï, ϳݳÝó áõ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï... áõ å³ñ½»É, áñ éáõë³ëï³ÝóÇÝ»ñÇ 38 ïáÏáëÇ Ñ³Ùá½Ù³Ùµ ³ß˳ñÑÇ µáÉáñ ųٳݳÏÝ»ñÇ áõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ³Ù»Ý³»ñ»õ»ÉÇ, ³½¹»óÇÏ Ù³ñ¹Á ÆáëÇý êï³ÉÇÝÝ ¿: 34 ïáÏáëÝ ¿É ë³Ï³ÛÝ Ñ³Ùá½í³Í ¿, áñ êï³ÉÇÝÁ ã¿, ³ÛÉ Ï³°Ù äáõßÏÇÝÁ, ϳ°Ù äáõïÇÝÁ: èáõë³ëï³ÝóÇÝ»ñÇ 32 ïáÏáëÇ Ï³ñÍÇùáí ³ß˳ñÑÇ µáÉáñ ųٳݳÏÝ»ñÇ ³Ù»Ý³»ñ»õ»ÉÇÝ áõ ³½¹»óÇÏÁ ìɳ¹ÇÙÇñ È»ÝÇÝÝ ¿: 29 ïáÏáëÁ ѳÙá½í³Í ¿, áñ ³Ù»Ý³³½¹»óÇÏ Ù³ñ¹Á ä»ïñáë ²é³çÇÝÝ ¿, ÇëÏ 20 ïáÏáëÝ Çñ Ó³ÛÝÁ ïí»É ¿ ÚáõñÇ ¶³·³ñÇÝÇÝ: Æ ¹»å, Ù³ñïÇ 6-ÇÝ ¶³µñÇ»É ¶³ñëdz سñÏ»ëÇ 91-³ÙÛ³ÏÝ ¿ñ, µ³Ûó ¹³, ѳëϳݳÉÇ ¿, ϳå ãáõÝÇ ³Ûë å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ»ï:

» á±õñ ¿ ·ÝáõÙ ³Ûë ³Ù»ÝÇó Ñ»ïá èáõë³ëï³ÝÁ, ÃáÕ Çñ»Ýù å³ñ½»Ý, ٳݳí³Ý¹ áñ ¹ñ³ ѳٳñ »°õ µ³í³Ï³Ý³ã³÷ Ù³ñ¹ áõÝ»Ý, »°õ µ³í³Ï³Ý³ã³÷ ï³ñ³Íù, »°õ ÇÙ³ëïáõÝ, µ³Ûó ÷³ëïáñ»Ý ³Ýï»ëí³Í ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: Ø»ñ ËݹÇñÝ ¿ ѳëϳݳÉÁ, û á±õñ »Ýù ·ÝáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï: гëϳݳÉÇ ¿, áñ ³é³Ýó Ýñ³ ã»Ýù ϳñáÕ. ѳ٠ÓÙé³ÝÝ ³Ý·³½ Ïë³é»Ýù, ѳ٠¿É ·³½³Ý ÂáõñùÇ³Ý ²ýñÇÝÁ Ñ³×³Ë Ïß÷áÃÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ï, µ³Ûó êï³ÉÇÝ, äáõßÏÇÝ »õ äáõïÇݪ Çñ³ñ ѳí³ë³±ñ, Ñ»ïá È»ÝDZÝ, áñÇÝ, Ç ¹»å, ã»Ý óÕáõÙ, ù³ÝÇ áñ Ëáõë³÷áõÙ »Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÑáõÅÏáõ µáÕáùÇó: ´³Ûó ÝáõÛÝÇëÏ ë³ ã¿ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ: ¸» ÑÇÙ³, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñë ¿É áõÝ»Ýù µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ, áñáÝó Ñ»ï ëïÇåí³Í »Ýù ß÷íáõÙ. Ù»Ýù ß³±ï »Ýù ï³ñµ»ñíáõÙ: ²ë»Ýù, »Ã» г۳ëï³ÝáõÙ ÝÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ ³Ýóϳóí»ñ, êï³ÉÇÝÁ ï³ëÝÛ³ÏáõÙ, Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ, ÑÝ·Û³Ïáõ٠㿱ñ ÉÇÝÇ: лÝó êï³ÉÇÝÁ, áã û È»ÝÇÝÁ: ¶áõó» ³é³çÇÝÁ ãÉÇÝ»ñ, ù³ÝÇ áñ ³é³çÇÝÁ ѳí³Ý³µ³ñ ÜŹ»ÑÁ ÉÇÝ»ñ, µ³Ûó ÏÉÇÝ»ñ 㿱 áõ ¹³ ë³ñë³÷»ÉÇ ã¿±, ³í»ÉÇÝ ù³Ý êï³ÉÇÝÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÝ ¿ÇÝ: Ø»½ »õ éáõëÝ»ñÇÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ÁݹѳÝáõñ ߳ѻñÁ ã»Ý ÙdzíáñáõÙ, ϳÙ

³é³í»É »õë ÁݹѳÝáõñ ÃßݳÙÇÝ»ñÁ (Ù»Ýù »õ éáõëÝ»ñÁ ÁݹѳÝáõñ ÃßݳÙÇ ãáõÝ»Ýù): àã ¿É Æëϳݹ»ñÝ áõ γɳßÝÇÏáíÝ »Ý Ù»½ ÙdzíáñáõÙ, áã ¿É ³ãù»ñÇ ·áõÛÝÁ: Ø»½ ã»Ý ÙdzíáñáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ º²îØ-Ç É³ÛݳñÓ³Ï ßáõϳݻñÁ, ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÝÛ³ÏÁ, éáõë³Ï³Ý ûÕÇÝ áõ ¶³½åñáÙÁ, ϳ٠¿É ³Ý·³Ù éáõë ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å ³ÏݳͳÝùÝ áõ ϳݳÝó Ýϳïٳٵ ë»ñÁ: àã äáõïÇÝÁ, áã ê³ñ·ëÛ³ÝÁ (ϳå ãáõÝǪ áñÁ) ã»Ý ÙdzíáñáõÙ Ù»½, ÇÝãå»ë ãÇ ÙdzíáñáõÙ ºñ»õ³ÝÇ »õ ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·Ç ùáõÛñ ù³Õ³ùÝ»ñ ÉÇÝ»Éáõ ÷³ëïÁ ϳ٠ÐáíѳÝÝ»ë ²Ûí³½áíëÏÇÇ ³ÝͳÛñ³ÍÇñ ÍáíÁ, ϳ٠éáõë³É»½áõ ܳñÇÝ» ²µ·³ñÛ³ÝÇ ³ñÓ³ÏÁ, ϳ٠гÛ-éáõë³Ï³Ý ëɳíáÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ: ÜáõÛÝÇëÏ îÇ·ñ³Ý ø»áë³Û³ÝÝ áõ ¶³ñÇÏ Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÁ Ù»½ ã»Ý ÙdzíáñáõÙ, ¿É ã»Ù ËáëáõÙ ØÇß³ ¶³ÉáõëïÛ³ÝÇ, ϳÙ, ûñÇݳÏ, ²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ: Ø»½ ÙdzíáñáõÙ ¿ êï³ÉÇÝÁ, Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ, ÁÝÏ»ñ êï³ÉÇÝÁ: ºõ Ù»½ »ñ»õ»ÉÇ ³å³·³ ¿ ëå³ëíáõÙª ³½¹»óÇÏ ¹³ßݳÏóÇ Ñ»ï: γ½Ùá±õÙ, ¹³ ¹á°õù ³ë³óÇù: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

زðî

2018

²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ 101-ñ¹ Ó³ÛÝÁ г۳ëï³ÝÇ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõ٠ϳ ÙÇ Ù³ñ¹, áñÝ áõ½áõÙ ¿, áñ г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ¹³éݳ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÁ: Àݹ áñáõÙ ÝáõÛÝ ³Û¹ Ù³ñ¹Á ãÇ áõ½áõÙ, áñ ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ݳ˳·³Ñ ÉÇÝÇ... ´³Ûó ëϽµÇó ëÏë»Ýù: سñïÇ 2-ÇÝ, ÇÝãå»ë ³ñ¹»Ý ·Çï»Ýù, Ç ¹»å, Ï³Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù ã·Çï»Ý, г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ÁÝïñí»ó ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: ²Ä-Ç 101 å³ï·³Ù³íáñ Ù³ëݳÏó»ó ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, »õ ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ ÏáÕÙ ùí»³ñÏ»ó 90-Á, ¹»Ùª ï³ëÁ, áõ Ù»Ï ùí»³Ã»ñÃÇÏ ×³Ý³ãí»ó ³Ýí³í»ñ: » DZÝã ¿ ·ñí³Í »Õ»É ³Û¹ ùí»³Ã»ñÃÇÏÇ íñ³, гßíÇã ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³ÛïÝ»É, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³ µáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ »ñ¹í»É »Ýª ãÑñ³å³ñ³Ï»É ùí»³Ã»ñÃÇÏÝ»ñÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ: ºñ¹í»É »Ý ãÑñ³å³ñ³Ï»É, áã û áã Ù»ÏÇÝ ã³ë»É: àõ ³ë»É »Ý, áõÙ áñ ³ë»É »Ý, ݳ ¿É áõñÇßÇÝ ¿ ³ë»É, Ç í»ñçá ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ Ññ³å³ñ³Ïí»É ¿, Áëï áñǪ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý í»ñçÇÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³Ýí³í»ñ ׳ݳãí³Í ûñÃÇÏÇ íñ³ ·ñí³Í ¿ »Õ»É ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³Ý, ³í»ÉÇ ×Çßïª Ã»ñÃÇÏÝ ³Ýí³í»ñ ¿ ׳ݳãí»É, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³ íñ³ ·ñí³Í ¿ »Õ»É ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³Ý: ¶ñÇãáí: ²ÝÓ³Ùµ å³ñáÝ Ì³éáõÏÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»É ¿ ÁÝïñáõÃÛ³ÝÁ »õ ãÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ ݳ... ã¿, áã û Çñ»Ý ÐРݳ˳·³Ñ ¿ ÁÝïñ»É, ³ÛÉ å³ñ½³å»ë Çñ»Ý Ãí³ó»É ¿, áñ í»ñçáõ٠ûñÃÇÏÇ íñ³ å»ïù ¿ ·ñÇ Çñ ³ÝáõÝÁ, áñ Ó³ÛÝÁ ßáõï ï»Õ ѳëÝÇ: » ã¿ Ù»Ýù Ñá ·Çï»±Ýù, áñ å³ñáÝ Ì³éáõÏÛ³ÝÁ ÙÇ ³Ý·³Ù ³é³ÝÓÇÝ, ï»ï-³ï-»ï ѳݹÇå»ó ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ»ï, ÙÇ ³Ý·³Ù ¿É ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³½Ùáí ̳éáõÏÛ³ÝÁ, ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙª ¹³ßÇÝùÁ, ѳݹÇå»ó ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ»ï, áñÇó Ñ»ïá ̳éáõÏÛ³ÝÁ (ϳå ãáõÝÇ ¹³ßÇÝùÁ, û ÇÝùÁ) ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ë³ï³ñáõÙ ¿ ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ: ºõ ù³ÝÇ áñ ³Ûë Ù³ñ¹Ï³Ýó ËáëùÁ é»Ïáñ¹³ÛÇÝ ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ ·áñÍ ¿ ¹³éÝáõÙ, íëï³Ñ ϳñáÕ »Ýù ÉÇÝ»É, áñ ͳéáõÏ۳ݳϳÝÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇó µ³óÇ ³ÛÉ Ù»ÏÇÝ ãÇ ÁÝïñ»É: êï³óíáõÙ ¿ ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý ÙÇ µ³Ý: ÆÝãáñ Ù»ÏÁ, ûñÇÝ³Ï ÐÐÎ-áõÙ, áõ½áõÙ ¿, áñ гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÁ ÉÇÝÇ »õ ϳ٠ÑáõÙáñÇ Ù»Í ½·³óáÕáõÃÛáõÝ áõÝÇ, ãÝ³Û³Í ³Ûë »ñÏáõëÁ ÙdzëÇÝ ¿É ¿ Ñݳñ³íáñ: Øï»É ¿ ùí»³ËóÇÏ, ÙÇ Ñ³ï Ååï³ó»É, Ñ»ïá í»ñóñ»É ¿ ·ñÇãÁ »õ ·ñ»Éª ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³Ý, ³å³ Ý³Û»É ¿ Çñ ·ñ³ÍÇÝ, ÝáñÇó ¿ Ååï³ó»É, ãÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ ÍÇÍ³Õ»É ¿ áõ ¹áõñë ¿ »Ï»É ùí»³ËóÇÏÇóª ûñÃÇÏÁ Ý»ï»Éáí ùí»³ïáõ÷Á: Àݹ áñáõÙ, ³í»ÉÇ Ñ³í³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ûñÃÇÏÝ ³Ýí³í»ñ ¹³ñÓñ³ÍÁ ³í»ÉÇ ßáõï ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ÉÇÝÇ, ù³Ý ͳéáõÏ۳ݳϳÝ, ù³ÝÇ áñ áíáí, µ³Ûó ÐÐÎ-Ý áõ ³ÛÝï»Õ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ É³í ·Çï»Ý, û ÁÝïñáõÃÛ³Ùµ áãÇÝã ¿É ãÇ áñáßíáõÙ, áÝó ³ëí»É ³, Áï»Ýó ¿É ÁÉÝ»Éáõ ³: ºõ í»ñç³å»ë ³Ù»Ý³³Ýѳí³Ý³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁ: úñÇÝ³Ï ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ ϳ٠¾¹ÙáÝ Ø³ñáõùÛ³ÝÁ ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏáõÙ ³ÛÉ »Éù ã»Ý ·ï»É, ù³Ý ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇÝ ÐРݳ˳·³Ñ ÁÝïñ»ÉÁ áõ ÁÝïñ»É »Ý: ´³Ûó ù³ÝÇ áñ »°õ سñáõùÛ³ÝÁ, »°õ ٳݳí³Ý¹ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ µ³½ÙÇóë ³Ýí³í»ñ ùí»³Ã»ñÃÇÏÝ»ñ ï»ë»É »Ý Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùáõÙ »õ íëï³Ñ »Ù, áñ Ýñ³Ýù ·Çï»Ý, û ÇÝãå»ë »Ý ÁÝïñáõÙ, ³å³ ѳ½Çí û Ýñ³Ýù ÉÇÝ»Ý: ´³óÇ ³Û¹, »Ã» ³Ýí³í»ñ ùí»³ñϳÍÁ ºÉù-Çó ÉÇÝÇ, ³å³ å»ïù ¿ ѳëϳݳÉ, û áíù»±ñ »Ý ¹»Ù »Õ»É ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ: ²é³Ýó ³Û¹ ¿É, ºÉù ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ 9 å³ï·³Ù³íáñ, ÙÇÝã¹»é ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ ¹»Ù »Ý ùí»³ñÏ»É 10: ¸³ßݳÏóáõÃÛ³ÝÁ »õë µ³ó³é»Ýù, ù³ÝÇ áñ »Ã» ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ Çëϳå»ë áñáß³Í ÉÇÝ»ñ ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ãÁÝïñ»É, ³å³ ûñÃÇÏÇ íñ³ Ï·ñ»ñ áã û ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³Ý, ³ÛÉ ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³Ý, ûñÇݳÏ: ØÇ Ëáëùáíª Ï³°Ù ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÝ ¿ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³Ý ·ñ»É, ϳ°Ù ¿É ÇÝã-áñ ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý: γ°Ù ÑáõÙáñ »Ý ³ñ»É, ϳ°Ù ¿É ³ÛÝù³Ý ã»Ý »Ï»É ²Ä-Ç ÝÇëï»ñÇÝ, áñ áã ÑáõÙáñ áõÝ»Ý, áã ¿É ·Çï»Ý, û ݳ˳·³Ñ ÇÝãå»ë »Ý ÁÝïñáõÙ: È³í ¿, áñ ³Û¹åÇëÇ Ù»Ï Ù³ñ¹ ϳ: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

6

08/03/2018

19:44

Page 6

Àܸ¸ºØ ´àÈàðÆ

²¼¶

²ÉÛáõÙÇÝÇ »õ åáÕå³ïÇ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý íñ³ ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ Âñ³Ù÷Ç ë³ÑÙ³Ý³Í Ýáñ Ù³ùë³ïáõñù»ñÁ áõÕÕí³Í »Ý ·É˳íáñ³å»ë âÄÐ-Ç, ³ÛÉ áã û ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ¹»Ù, ѳí³ï³óÝáõÙ »Ý ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ: ä»ÏÇÝáõÙ ¹ñ³Ý ³é³ÛÅÙ ß³ï ѳݷÇëï »Ý ³ñÓ³·³ÝùáõÙ: âÇݳëï³ÝÁ ãÇ Ó·ïáõÙ ²ØÜ-Ç ¹»Ù ³é»õïñ³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ù ë³ÝÓ³½»ñÍ»É, ë³Ï³ÛÝ ³ñ¹»Ý ¹³ßݳÏÇóÝ»ñ ¿ ÷ÝïñáõÙ, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇݪ ºíñáå³ÛáõÙ, ·ñáõÙ ¿ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Der Spiegel ß³µ³Ã³Ñ³Ý¹»ëÁ: Âñ³Ù÷Á íëï³Ñ ¿, áñ ÇÝùÁ ·Çï», û áí ¿ å³ï³ë˳ݳïáõ ²ØÜ-áõÙ Ý»ñϳÛáõÙë ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ܳ ·ïÝáõÙ ¿, áñ ܲîú-Ç ·Íáí »íñáå³Ï³Ý ëݳÝÏ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇó µ³óÇ ¹ñ³ÝáõÙ Ù»Õ³íáñ ¿ âÇݳëï³ÝÁ: §âÇݳëï³ÝÁ Ù»ñ ÃßݳÙÇÝ ¿, ݳ áõ½áõÙ ¿ Ù»½ áãÝã³óݻɦ, ·ñ»É ¿ñ Âñ³Ù÷Á Çñ Twitter-áõÙ 2011-Ç ÑáõÉÇëÇÝ: ä»ïáõÃÛ³Ý ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ùµ ³ñï³¹ñíáÕ ãÇÝ³Ï³Ý ¿Å³Ý³·ÇÝ ³åñ³ÝùÝ»ñÁ Ñ»Õ»Õ»É »Ý ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ßáõϳݪ ³ÛÝï»ÕÇó ¹áõñë ÙÕ»Éáí ²ØÜ-ÇÝ: Âñ³Ù÷Ç Ï³ñÍÇùáí ѳñϳíáñ ¿ í»ñç ¹Ý»É ³Û¹ íÇ׳ÏÇÝ. ËáëùÁ Ù³ëݳíáñ³å»ë åáÕå³ïÇ »õ ³ÉÛáõÙÇÝÇ Ù³ëÇÝ ¿: ²ñ¹»Ý ÇëÏ åáÕå³ïÇ íñ³ ë³ÑÙ³Ýí»É ¿ 25 ïáÏáë, ³ÉÛáõÙÇÝÇ íñ³ª 10 ïáÏáë ѳí»ÉÛ³É Ù³ùë³ïáõñù: ä»ÏÇÝáõÙ µ³í³Ï³Ý ½áõëå ³ñÓ³·³Ýù»óÇÝ: §ºÃ» µáÉáñ »ñÏñÝ»ñÁ ³Û¹å»ë í³ñí»ÇÝ, ¹³ ³ÝϳëÏ³Í Éñçáñ»Ý ϳ½¹»ñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³é»õïñÇ íñ³¦, ѳÛï³ñ³ñ»ó âÄÐ ²¶Ü Ù³ÙÉá ù³ñïáõÕ³ñ Ðáõ³ âáõÝÇÝ·Á: âÄРջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ ²ØÜ-ÇÝ Ñáñ¹áñ»ó ϳï³ñ»É ²é»õïñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ ãËáë»ó Ñݳñ³íáñ å³ï³ëË³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: Asia-Pacific Management Consulting-Ç ãÇÝ ÷áñÓ³·»ïÇ Ï³ñÍÇùáíª âÇݳëï³ÝÁ ãÇ Ù³ëݳÏóÇ ²ØÜ-Ç ¹»Ù áõÕÕí³Í ïÝï»ë³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇÝ, ù³ÝÇ áñ Ý»ñϳÛáõÙë µ³í³ñ³ñ áõÅ»ñ ãáõÝÇ ¹ñ³ ѳٳñ: öáñÓ³·»ïÁ ݳ»õ ÝßáõÙ ¿, áñ âÇݳëï³ÝÇ Ï³ÛáõÝáõÃÛáõÝÁ ½·³ÉÇ ã³÷áí å³Ûٳݳíáí³Í ¿ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç ³ñ³· ï»Ùå»ñáí, ÇëÏ ³é»õïñ³Ï³Ý ѳϳٳñïáõÛÃáõÝÁ ÙÇßï íݳëáõÙ ¿ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇÝ: ºÃ» ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳ »ñÏñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç íñ³, ³å³ ¹³ ׳ϳﳷñ³Ï³Ý Ϲ³éݳ âÄÐ ÎáÙÏáõëÇ íñ³: öáñÓ³·»ïÇ Ï³ñÍÇáí, âÇݳëï³ÝÁ ²ØÜ ù³ÛÉ»ñÇÝ Ï³ñÓ³·³ÝùÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: Üñ³ Ëáëù»ñáíª ¹ñ³Ý ÏÝå³ëïÇ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ áñáÝáõÙÁ ºíñáå³ÛáõÙ: âÇݳëï³ÝÝ ³ÏïÇí³óÝáõÙ ¿ ç³Ýù»ñÁ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³½³ï ³é»õïñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñ»ñÇ ÏÝùÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí »õ ÏÓ·ïÇ Ù»Ïáõë³óÝ»É ²ØÜ-ÇÝ, ù³ÝÇ ¹»é ³Û¹ »ñÏÇñÁ ջϳí³ñáõÙ ¿ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Á: âÇݳëï³ÝÇó µ³óÇ, ²ØÜ-Ç ¹»Ù ³é»õïñ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ¿ ݳ˳å³ïñ³ëïíáõÙ ²ØÜ-Ç ·É˳íáñ ¹³ßݳÏÇó-

9

زðî

2018

äáÕå³ïÇ »õ ³ÉÛáõÙÇÝÇ Ù³ùë³ïáõñù»ñÁª ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³é»õïñ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ å³ï×³é ²ØÜ-Ç Ñ³Ï³ãÇÝ³Ï³Ý Ýáñ Ù³ùë³ïáõñù»ñÝ ³í»ÉÇ ß³ï áõÕÕí³Í »Ý ºíñáå³ÛÇ ¹»Ù Ý»ñÇó Ù»ÏÁ ѳݹÇë³óáÕ Ö³åáÝdzÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ γݳ¹³Ý: Àëï áñáß ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ, µ³ñÓñ Ù³ùë³ïáõñù»ñÇó ÏïáõÅÇ Ý³»õ èáõë³ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ âÇݳëï³ÝÇ, ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ µ³í³Ï³Ý ÏïñáõÏ Ñ³Ï³½¹»ó Ýáñ Ù³ùë³ïáõñù»ñÇÝ: ê³Ï³·Ý³ÛÇÝ Ýáñ ϳñ·³íáñÙ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ѳïϳå»ë Ùï³Ñá· ¿ ¶»ñÙ³ÝdzÝ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ »ñÏñÇ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝÁ ë»ñïáñ»Ý ϳåí³Í ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ßáõϳݻñÇ Ñ»ï: ºØ-Á ³ñ¹»Ý ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ »íñáå³Ï³Ý ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÏÓ»éݳñÏí»Ý ³Ýã³÷ í×é³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó ºíñáѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ Ä³Ý ÎÉá¹ ÚáõÝÏ»ñÁ: è»·ÝáõÙ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ ³ñ¹»Ý ùÝݳñÏáõÙ ¿ ³ÛÝ ³ñï³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ, áñáÝó Ýϳïٳٵ »íñáå³óÇÝ»ñÁ Ïѳëï³ï»Ý å³ï³ëË³Ý ÙÇçáóÝ»ñ: ¸ñ³Ýó ÃíáõÙ »Ý Bourbon íÇëÏÇÝ, Harley Davidson ÙáïáóÇÏÉ»ïÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ²ØÜ-áõÙ ³×»óí³Í ÉáÉÇÏÝ áõ ϳñïáýÇÉÁ: Ä³Ý ÎÉá¹ ÚáõÝÏ»ñÁ ³÷ëáë³Ýù ¿ ѳÛïÝ»É ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ ë³ÑÙ³Ý³Í Ýáñ µ³ñÓñ Ù³ùë³ïáõñù»ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ, áñáÝù áõÕÕí³Í »Ý ²ØÜ-Ç ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ, µ³Ûó ã»Ý ³ñ¹³ñ³óíáõÙ ³Û¹ »ñÏñÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÇó: §Ü»ñÑáí³Ý³íáñáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ Ù»ñ ÁݹѳÝáõñ ËݹÇñÝ»ñÇ å³ï³ë˳ÝÁ ÉÇÝ»É åáÕå³ï³ÓáõÉ³Ï³Ý ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: ÈáõÍáõÙÝ»ñ ³é³ç³ñÏ»Éáõ ÷á˳ñ»Ýª ³Û¹ ù³ÛÉÁ ϳñáÕ ¿ ÙdzÛÝ µ³ñ¹³óÝ»É Çñ³íÇ׳ÏÁ: î³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ ²ØÜ-Ç Ù»ñÓ³íáñ ¹³ßݳÏÇóÝ ¿ñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ: Ø»Ýù Ó»éùÝ»ñë Í³É³Í ã»Ýù Ùݳ, »ñµ ²ØÜ-Ç Ýáñ Ù³ùë³ïáõñù»ñÁ ëå³éÝáõÙ »Ý »íñáå³óÇÝ»ñÇ Ñ³½³ñ³íáñ ³ß˳ï³ï»Õ»ñǦ: Âñ³Ù÷Á Ýáñ Ù³ùë³ïáõñù»ñÁ å³ï׳鳵³ÝáõÙ ¿ 2017 Ã. ³åñÇÉÇó ÙÇÝã»õ 2018-Ç ÷»ïñí³ñ ²ØÜ ³é»õïñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³Ýóϳóñ³Í ѻﳽáïáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí: ܳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Âñ³Ù÷ÇÝ Ý»ñϳ۳óñ³Í ѳßí»ïíáõÃÛ³Ý Ù»ç åݹáõÙ ¿, û åáÕå³ïÇ »õ ³ÉÛáõÙÇÝÇ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý Ù»Í Í³í³ÉÝ»ñÁ ëå³éÝáõÙ »Ý ²ØÜ-Ç ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÁ »õ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý ÙÇçáóÝ»ñ Ó»éݳñÏ»É: ê³Ï³ÛÝ ºíñáѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÝßíáõÙ ¿, áñ Âñ³Ù÷Ç µ³ñÓñ Ù³ùë³ïáõñù»ñÇ Çñ³Ï³Ý å³ï׳-

éÁ å³Ûù³ñÝ ¿ Ùñó³ÏÇó »ñÏñÝ»ñÇ ¹»Ù: ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ³Ù»Ý ÙÇ ³ñ¹³ñ³óáõÙ ß³ï ³ÝѳÙá½Çã ¿: ²ØÜ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ Ëáëù»ñáíª »ñÏñÇ å³ßïå³Ý³Ï³Ý ϳñÇùÝ»ñÁ ϳ½ÙáõÙ »Ý ²ØÜ µÛáõç»Ç 3 ïáÏáëÇó áã ³í»ÉÇÝ, »õ Ñݳñ³íáñ ¿ Ó»éù µ»ñ»É »ñÏñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï åáÕå³ïÝ áõ ³ÉÛáõÙÇÝÁ: ²é»õïñÇ ·Íáí »íñáѳÝÓݳϳï³ñ ê»ëÇÉÛ³ سÉÙëïñ»ÙÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ ëáíáñ³µ³ñ Ëáõë³÷áõÙ ¿ §³é»õïñ³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ù¦ µ³é³Ï³å³ÏóáõÃÛáõÝÇó »õ µ³ó»Çµ³ó ãÇ ËáëáõÙ å³ï³ëË³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ê³Ï³ÛÝ åáÕå³ïÇ ¹»åùáõÙ ºØ ѳϳ½¹»óáõÃÛáõÝÁ ß³ï Éáõñç ÏÉÇÝÇ: ²ØÜ-Ç ³Û¹ Ó»éݳñÏáõÙÝ»ñÁ µ³ó³ë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ Ï·áñÍ»Ý »íñá³ïɳÝïÛ³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ßáõϳݻñÇ íñ³: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ¹ñ³Ýù ϳí»É³óÝ»Ý Í³Ëë»ñÁ »õ Ïë³Ñٳݳ÷³Ï»Ý åáÕå³ï áõ ³ÉÛáõÙÇÝ û·ï³·áñÍáÕ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ, Ý»ñ³éÛ³É ³Û¹ ³åñ³ÝùÝ»ñÁ Ý»ñÙáõÍáÕ ×ÛáõÕ»ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ØÜ-ÇÝ åáÕå³ïÇ Ëáßáñ³·áõÛÝ Ù³ï³Ï³ñ³ñ γݳ¹³Ý Âñ³Ù÷Ç Ó»éݳÏáõÙÁ ѳٳñáõÙ ¿ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ: ²íëïñ³ÉdzÛÇ ³é»õïñÇ Ý³Ë³ñ³ñ êÃÇí»Ý âÇáµáÝ Ñdzëó÷áõÃÛáõÝ ¿ ³ñï³Ñ³Ûï»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý µ³ñÓñ Ù³ùë³ïáõñù»ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ »õ Ýᯐ ¿, áñ Çñ »ñÏÇñÝ áõ½áõÙ ¿ ½»ñÍ ÙÝ³É Ù³ùë³ïáõñù»ñÇ í׳ñáõÙÇó: ²Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ èáõë³ëï³ÝÁ ã³÷³½³Ýó ½áõëå ¹Çñù ¿ µéÝ»É: öáËí³ñã³å»ï ²ñϳ¹Ç ¸íáñÏáíÇãÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ µ³ñÓñ Ù³ùë³ïáõñù»ñÇó èáõë³ëï³ÝÁ, ÇѳñÏ», ÏïáõÅÇ, µ³Ûó å³Ï³ë ã³÷áí, ù³Ý âÇݳëï³ÝÝ áõ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ: èáõë³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ϳñáÕ »Ý ïáõÅ»É ²ØÜ-áõÙ ³ÏïÇíÝ»ñ áõÝ»óÕ Evraz, ÍËÌÊ »õ §ÊáÕáí³Ï³ÛÇÝ Ù»ï³Éáõñ·Ç³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ¦: 2017 Ã. èáõë³ëï³ÝÁ ²ØÜ ¿ ³ñï³Ñ³Ý»É 2,5 ÙÉÝ ïáÝݳ åáÕå³ï, áñÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ »ñÏñÇ åáÕå³ï³ÓáõÉ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ 9 ïáÏáëÁ: гٳß˳ñѳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇóª ³Ù»Ý ÇÝã ß³ï ³í»ÉÇ Éáõñç ¿: Oxford Economics-Ç ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí, »Ã» ²ØÜ-Á ¹áõñë ·³ ²½³ï ³é»õïñÇ ÑÛáõëÇë³Ù»ñÇÏÛ³Ý ·áïáõó (NAFTA) »õ Ýáñ ë³Ï³·Ý»ñ ѳëï³ïÇ âÇݳëï³ÝÇó, гñ³í³ÛÇÝ Îáñ»³ÛÇó áõ î³Ûí³ÝÇó åáÕå³ïÇ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý íñ³, ³å³ 2018 Ã. ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Á Ïϳ½ÙÇ Áݹ³Ù»ÝÁ 2,5 ïá-

Ïáëª ³í»ÉÇ í³Õ ϳÝ˳ï»ëí³Í 3,2 ïáÏáëÇ ÷á˳ñ»Ý: 2019 Ã. ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç ï»Ùå»ñÁ ¿°É ³í»ÉÇ Ï¹³Ý¹³Õ»Ýª ѳëÝ»Éáí 1,5 ïáÏáëÇ: ØÇ ß³ñù ÷áñÓ³·»ïÝ»ñ ÝßáõÙ »Ý Ñݳñ³íáñ µ³ó³ë³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ Ñ»Ýó ²ØÜ-Ç Ñ³Ù³ñ: ²Ûëå»ë, Bloomberg-Ç ÷áñÓ³·»ï æáõÉdzݳ ÈÇÝ ³ëáõÙ ¿, û ¹»é í³Õ ¿ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»É, û áí ÏïáõÅÇ åáÕå³ïÇ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý Ýáñ ë³Ï³·ÝÇó, µ³Ûó ³ñ¹»Ý Ýϳï»ÉÇ ¿ ²ØÜáõ٠ݳíóѳÝáõÛÃÇ ï»Ùå»ñÇ ¹³Ý¹³ÕáõÙÁ: Üñ³ ϳñÍÇùáí, ¹ñ³ÝÇó ³é³í»É ß³ï Ïß³Ñ»Ý èáõë³ëï³ÝÁ »õ úPEC-Ç »ñÏñÝ»ñÁ: §Ü»ñϳÛÇë ¹»åù»ñÁ å»ïù ¿ áõñ³Ë³óÝ»Ý ØáëÏí³ÛÇÝ, »Ññ³ÝÇÝ »õ γñ³Ï³ëÇݦ: Êáë»Éáí Çñ µ³ñÓñ Ù³ùë³ïáõñù»ñÇÝ ºñáÙÇáõÃÛ³Ý ÏïñáõÏ Ñ³Ï³½¹»óáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, Âñ³Ù÷Á ëå³éݳó»É ¿, áñ §»Ã» »íñáå³óÇÝ»ñÁ ѳϳÙÇçáóÝ»ñ Ó»éݳñÏ»Ý Ý»ñÙáõÍíáÕ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ¹»Ù, ³å³ ²ØÜ-Á å³ñ½³å»ë ѳñÏ»ñ Ïë³ÑÙ³ÝÇ »íñáå³Ï³Ý ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ íñ³, áñáÝù Ý»ñϳÛáõÙë ³Ý³ñ·»É Ùáõïù »Ý ·áñÍáõÙ ²Ù»ñÇϳ: ºíñáå³óÇÝ»ñÝ ³ÝÑݳñÇÝ »Ý ¹³ñÓÝáÙ Ù»ñ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ »õ ³ÛÉ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ÙáõïùÁ »íñáå³Ï³Ý ßáõϳ¦: Âñ³Ù÷Á Çñ »ñÏñÇ »õ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ³é»õïñ³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µÝáõó·ñ»É ¿ áñå»ë ÑëÏ³Û³Ï³Ý ³Ýѳí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝ: ²ØÜ-Ç áõ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ Ñݳñ³íáñ ³é»õï³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ ¿ ³ñï³Ñ³Ûï»É ݳ»õ ²é»õïñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý èáµ»ñïá ²½»í»¹áÝ: Üñ³ Ëáëù»ñáí, §³é»õïñ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ áñ»õ¿ »ñÏñÇ ß³Ñ»ñÇݦ: Âñ³Ù÷Ç µ³ñÓñ Ù³ùë³ïáõñù»ñÁ »õ ºØ å³ï³ëË³Ý Ý»ñÑáí³Ý³íáñÇã ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ýå³ëï»É ݳ»õ »íñáå³Ï³Ý í»ñݳ˳íÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë»ñï³óÙ³ÝÁ: ¸³ ϳñáÕ ¿ ³½¹»É ÇÝãå»ë ØáëÏí³-´ñÛáõë»É ³é»õïñ³ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ÙÇçå»ï³Ï³Ý ß÷áõÙÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ íñ³, ³Û¹ ÃíáõÙª èáõë³ëï³Ý-¶»ñÙ³Ýdzüñ³Ýëdz »é³ÝÏÛáõÝáõ Ù»ç: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, »íñá³ïɳÝïÛ³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ïóñ³óáõÙÁ »íñáå³óÇÝ»ñÇ ßñç³Ýáõ٠ϳñáÕ ¿ ٻͳóÝ»É Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ ÇÝãå»ë º²îØ-Ç »õ BRICS-Ç ÝÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ÛÝå»ë ¿É âÇݳëï³ÝÇ ³é³ç³ñÏ³Í §Ø»ï³ùëÇ Ýáñ ׳ݳå³ñѦ ݳ˳·ÍÇ Ýϳïٳٵ: ä.ø.

ØÇçÇÝ ¹³ñ»ñÇ Ñ³Ûáó å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Ø»ïñáåáÉÇï»Ý óݷ³ñ³ÝáõÙ ²ßݳÝÁ ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ 4Çó 17-ñ¹ ¹³ñ»ñÇ Ñ³Ûáó å³ïÙáõÃÛ³ÝÝ áõ Ùß³ÏáõÛÃÇÝ ÝíÇñí³Í ³Ýݳ˳¹»å ÙÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ë µ³ó»É ÜÛáõ ÚáñùÇ ³Ù»Ý³Ñ»ÕÇݳϳíáñ Ø»ïñáåáÉÇï»Ý ³ñí»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ, ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ ³ÉÇÝ ´³µ³Û³ÝÁ §ØÇñáñ ê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃáõÙ: ÐÐ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý 27-ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÇ ³éÃÇí ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ ·áñÍ»Éáõ ¿ ë»åï»Ùµ»ñÇ 21-Çó ÙÇÝã»õ 2019 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÝí³ñÇ 13-Á: Ü»ñϳ۳óí»Éáõ »Ý ³ñí»ëïÇ ·áñÍ»ñ, ù³Ý¹³ÏÝ»ñ, ӻ鳷ñ»ñ »õ ³ÛÉ Ù³ëáõÝùÝ»ñ ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ í³Ûñ»ñÇóª г۳ëï³ÝÇó (سï»Ý³¹³ñ³ÝÇó, ä³ïÙáõÃÛ³Ý

óݷ³ñ³ÝÇó, سÛñ ³Ãáé êµ. ¾çÙdzÍÝÇó), ºñáõë³Õ»ÙÇó (å³ïñdzñù³ñ³ÝÇó), ì»Ý»ïÇ-

ÏÇó (ØËÇóñÛ³Ý Ùdzµ³ÝáõÃÛáõÝÇó), äáñïáõ·³ÉdzÛÇó (¶³Éáõëï ¶Ûáõɵ»ÝÏÛ³Ý Ã³Ý·³-

ñ³ÝÇó), ²Ù»ñÇϳÛÇó (¸»ïñáÛÃÇ ²É»ù »õ سñÇ Ø³ÝáõÏÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÇó »õ àõáûñóáõÝÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÇó): º½³ÏÇ óáõó³ÝÙáõßÝ»ñÇó ¿ ÉÇÝ»Éáõ Âáñáë èáëÉÇÝÇ Ó»é³·ÇñÁ, áñ ºñáõë³Õ»ÙáõÙ ¿ ѳݷñí³Ý»É 1400-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: §êáõÛÝ óáõó³Ñ³Ý¹»ëáí Ù»Ýù Ù»ñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ Çñ³½»Ï»Éáõ »Ýù, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ³ñí»ëïÁ å»ïù ¿ ¹Çï³ñÏíÇ áñå»ë ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ³ñí»ëïÇ µ³ÕϳóáõóÇã »õ ³Ýù³Ïï»ÉÇ Ù³ë¦, Ýᯐ ¿ Ø»ïñáåáÉÇï»Ý óݷ³ñ³ÝÇ µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ µ³ÅÝÇ í»ñ³ÑëÏÇã-Ïáõñ³ïáñ Ð»É»Ý ¾í³ÝëÁ, áñÁ 1982-ÇÝ Çñ ³ï»Ý³ËáëáõÃÛáõÝÁ å³ïñ³ëï»ÉÇë г۳ëï³Ý ¿ ³Ûó»É»É »õ áõëáõÙ-

ݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»É سï»Ý³¹³ñ³ÝáõÙ: Æñ å³ßïáݳí³ñáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ã³Ý·³ñ³Ýáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ §´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛÇ ÷³éùÁ: 843-1261 ÃÃ.¦ (1997-ÇÝ), §´Ûáõ½³Ý¹Ç³: гí³ï »õ Çß˳ÝáõÃÛáõݪ 1261-1557 ÃÃ.¦ (2004-ÇÝ) óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ù³ëݳÏó»É Øáñ·³Ý ·ñ³¹³ñ³Ý-óݷ³ñ³ÝáõÙ 1994-ÇÝ µ³óí³Í §ºñÏݳÛÇÝ ·³ÝÓ»ñ¦ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇÝ: ¾í³ÝëÁ ¹áÏïáñ³Ï³ÝÇ ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ×³Ý ¿ ëï³ó»É ÜÛáõ ÚáñùÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ·»Õ³ñí»ëïÇ µ³ÅÝÇó: Ü»ñϳÛÇë ØÇçݳ¹³ñÛ³Ý ³ñí»ëïÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ¿: Ð. Ì.

AZG NEW SHABAT.QXD

7

08/03/2018

19:44

кîºì²Üø

²¼¶

ÜÛáõ Úáñù

µ³ÃÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ²ØÜ ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ æÇ٠سÃÃÇëÁ »õ ²ØÜ ³ÛÉ é³½Ù³Ï³Ý å³ßïáÝ۳ݻñ ÂáõñùdzÛÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µÝáõó·ñ»É »Ý áñå»ë §ß»ÕáÕ¦ ·áñÍáÝ §Æä¦ -Ç ¹»Ù ÙÕíáÕ Ñ³Ï³³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ³ñß³íáõÙ: §²ØÜ-Á ѳëϳÝáõÙ ¿, áñ ÂáõñùÇ³Ý áõÝÇ Çñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ Ý»ñëáõÙ ³ÏïÇí ùñ¹³Ï³Ý ³åëï³ÙµáõÃÛ³Ý ËݹÇñ, ë³Ï³ÛÝ

Ð³Û ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ÃíáõÙ ¿, û ³ß˳ñÑÁ Ñ»Ýó ³Û¹å»ë ¿É ϳéáõóí³Í ¿` Çñ»Ýù »Ý, áñ ϳÝ, ÇëÏ ÏÇÝÁ å»ïù ¿ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ½ÇçÇ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝáõÙ: ´³Ûó ë³ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ñ³Û ÏÝáç ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ ¿, Ñ»Ýó ݳ ¿ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ áõ ÁÝï³ÝÇùÁ ·»ñ³¹³ë ¹ÇïáõÙ Ùݳó³Í ³Ù»Ý µ³ÝÇó: лÝó ³Û¹ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ÷áËíÇ` Ï÷áËí»Ý ݳ»õ Ùݳó³Í ÁÝϳÉáõÙÝ»ñÁ »°õ ÏÝáç ¹»ñÇ, »°õ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²Ûë ³éáõÙáí, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, ³å³·³Ý Ñ³Û ÏÝáç »õ Ýñ³ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ó»éùáõÙ ¿: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¹Çï³ñÏáõÙ` ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ Ã³ñ٠ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñáí` г۳ëï³ÝáõÙ »õ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ µÝ³ÏíáÕ Ï³Ý³Ûù í»ñçÇÝ 8 ѳ½³ñ ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ·»Ý»ïÇÏ³Ï³Ý ³éáõÙáí ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ã»Ý »ÝóñÏí»É: ØÇ·áõó» ·»Ý»ïÇϳÝ, Çñáù, ³Ûëï»Õ ¹»ñ áõÝÇ, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý` ·»ÝÇÝ ã»ë ˳µÇ: ê³Ï³ÛÝ ë³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, û Ñ³Û Ï³Ý³Ûù ãå»ïù ¿ Çñ»Ýó 21-ñ¹ ¹³ñÇ ½³í³Ï ½·³Ý, Áëï ³Û¹Ù` ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï ѳí³ë³ñ ϳé³í³ñ»Ý, ëï»Õͳ·áñÍ»Ý, Çñ³óÝ»Ý Çñ»Ýó µáÉáñ ßÝáñÑùÝ»ñÁ: ²é³ÛÅ٠ϳé³í³ñáÕ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ¹ÅϳÙáõÃÛ³Ùµ áõ ë³ÝïÇÙ»ïñ ³é ë³ÝïÇÙ»ïñ »Ý ÇÝã-áñ µ³Ý ½ÇçáõÙ ³ÛÝ Ñ³Û Ï³Ý³Ýó, áñáÝù ѳí³ÏÝáõÙ »Ý ÙÇçÇÝ ûÕ³ÏÇó í»ñ µ³ñÓñ³Ý³É: γé³í³ñÙ³Ý ³é³çÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñáõÙ Ù»ñ ϳݳÛù ³é³ÝÓݳå»ë ã»Ý ѳÛïÝíáõÙ, áõñ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ·»ñ³¹³ë ¹Çñù»ñáõÙ »Ý` ³í³Ý¹³µ³ñ ïáõÝ å³ÑáÕÇ Ï»ñå³ñÇ Ù»ç, áõ ³Û¹ Ùï³ÛÝáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí Ñ³×³Ë ³ñųÝÇ Ï³Ý³Ýó ï»ÕÁ ·ñ³í»Éáí ³ß˳ï³ÝùáõÙ, ѳÝñ³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñáõÙ: ê³Ï³ÛÝ, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, ϳݳÛù µ³í³ñ³ñ ³½¹áõÙ »Ý ѳÝñáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý áõ ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÇ íñ³, ¹ñ³ ѳٳñ Ýñ³Ýù Ñ³×³Ë ¹ÇÙáõÙ »Ý ÙÇçÝáñ¹³íáñí³Í »õ ³ÝáõÕÕ³ÏÇ ·áñÍÇùÝ»ñÇ: ¶³Éáí Ù³ñïÇ áõÃÇÝ`Ù»ñ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ »ñ»õÇ å³ïϳÝáõÙ »Ý ³ß˳ñÑÇ ³ÛÝ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ÃíÇÝ, áñáÝù ß³ï Éáõñç »Ý ÁݹáõÝ»É Ù»çÁ Ñ»Ýó Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹ñ³Í ³Ûë ïáÝÁ` ï³ñí³ ÙÇ ûñÁ ϳݳÝó ÏÇÝ áõ Ýñµ³·áõÛÝ ¿³Ï ѳٳñ»Éáõ áõÕ»ñÓáí, ϳ٠¿É` Ëáñ³Ù³ÝÏáõÙ »Ý` ³Û¹ ÙÇ ûñáí (ÇëÏ ÙdzÙëÛ³ÏÁ ÑÇÙ³ñáõÃÛáõÝ ¿) ·ÉáõË ³½³ï»Éáí Çñ»Ýó ³Ù»ÝûñÛ³ ç³Ýù»ñÇó: àõ »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó ëÏë³Í ÙÇÝã»õ ëáíáñ³Ï³Ý Ñ³Û Ù³ñ¹ ³Ûë

1

9

زðî

2018

øñ¹»ñÁ ¹³¹³ñ»óÝáõÙ »Ý å³Ûù³ñÁ §Æä¦-Ç ¹»Ù

ê²è² ¶²êä²ðÚ²Ü ²Ûë ûñ»ñÇÝ Ýϳï»ÉÇ Ýí³½»É ¿ Ãáõñù-³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÷á˳¹³ñÓ é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇÙ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ, ÇÝãÁ ³Ýݳ˳¹»å ßÇϳóÙ³Ý ¿ñ ѳë»É ²ýñÇÝáõÙ ÑáõÝí³ñÇÝ ëÏëí³Í Ãáõñù³Ï³Ý ٳѳµ»ñ §ÒÇûÝáõ ×ÛáõÕ¦ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá: سñïÇ 5-Ç §àõ³ßÇÝÏÃÁÝ öáëï¦Á ³Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÁ µ³ó³ïñáõÙ ¿ êÇñdzÛáõÙ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ Ùݳóáñ¹Ý»ñÇ ¹»Ù ²ØÜ-Ç å³Ûù³ñáõÙ ëï»ÕÍí³Í §ï»ËÝÇϳϳݦ ¹³¹³ñáí: øñ¹³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ çÇѳ¹ÇëïÝ»ñÇ ¹»Ù Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ êÇñdzÛÇ ³ñ»õ»ÉùáõÙ ³éϳËí»É »Ý ³Ýáñáß Å³Ù³Ý³Ïáí, ù³Ý½Ç ùñ¹³Ï³Ý çáϳïÝ»ñÁ ï»Õ³÷áËíáõÙ »Ý ²ýñÇÝÇ ×³Ï³ï, áõñ Ýñ³Ýó ѳٳñ ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝ ¿ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ûÏáõå³óÇáÝ µ³Ý³ÏÇÝ ¹ÇٳϳۻÉÁ: ä»Ýï³·áÝÇ Ù³ÙÉá ù³ñïáõÕ³ñ èáµ»ñï سÝÝÇÝ·Á ³Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ÝßáõÙ ¿, áñ §·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ¹³¹³ñ¦-Ç å³ï׳éÁ ÂáõñùdzÛÇ Ý»ñËáõÅáõÙÝ ¿ ùñ¹³Ï³Ý ³ÝÏɳí, ÇÝãÁ ËáãÁݹáïáõÙ ¿ êÇñdzÛáõÙ ³í³ñï»Éáõ §Æä¦-Ç ¹»Ù Çñ³Ï³Ý³óíáÕ Ø. ܳѳݷݻñÇ ·É˳íáñ³Í é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Þ³-

Page 7

Ù»Ýù ѳٳӳÛÝ ã»Ýù Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ³ÛÝ åݹáõÙÝ»ñÇÝ, áñ ²ØÜ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ í³Û»ÉáÕ YPG (øñ¹³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý áõÅ»ñÁ), áñáÝù ³ÛÝù³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï å³Ûù³ñáõÙ »Ý §Æä¦-Ç ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÇ ¹»Ù, ѳٳñí»Ý ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñ¦, Ñ»ÕÇݳϳíáñ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇ Ù³ïáõóٳٵ Ýᯐ ¿ ä»Ýï³·áÝÇ Õ»Ï³í³ñÁ: »»õ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ Ùݳóáñ¹Ý»ñÇ ¹»Ù

º÷ñ³ï ·»ïÇ ÑáíïáõÙ ÁÝóóáÕ ó³Ù³ù³ÛÇÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ųٳݳϳíáñ³å»ë ¹³¹³ñ»óí»É »Ý, ë³Ï³ÛÝ ²ØÜ-Ç û¹³ÛÇÝ Ñ³ñí³ÍÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý ³Û¹ ï³ñ³ÍùáõÙ, ³ÛÝ íϳ۳ÏáãáõÙáí, áñ ÏÇñ³ÏÇ ûñÁ ²µáõ ø³Ù³É ù³Õ³ùÇ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ áãÝã³óí»É »Ý »ñÏáõ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí §Æä¦-ÇÝ û·ÝáõÃÛáõÝ Ñ³ëóÝáÕ ß³ñ³ëÛáõÝ»ñ: ä»Ýï³·áÝÇ Ù»Ï ³ÛÉ ËáëݳϪ ²¹ñÇ»Ý è»ÝùÇÝ-¶³ÉÉááõ»ÛÁ ѳÛïÝ»É ¿, û ãÇ Ï³ñáÕ Ýᯐ ²ýñÇÝáõÙ Ãáõñù»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñ»Éáõ ѳٳñ º÷ñ³ï ·»ïÇ ÑáíïÇ Ù³ñï³¹³ßïÁ ÃáÕ³Í ùáõñ¹ ½ÇÝÛ³ÉÝ»ñÇ ×ß·ñÇï Ãí³ù³Ý³ÏÁ: §Üñ³Ýù ³ÛÉ»õë §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ¹»Ù ã»Ý å³Ûù³ñáõÙ »õ ¹³ ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ³ÛÉ»õë Ýñ³Ýù ï³ñ³ÍùÝ»ñ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓÝáõÙ §Æä¦- Çó ³ÛÝù³Ý ³ñ³·, áñù³Ý ¹³ ³ÝáõÙ ¿ÇÝ Ý³ËÏÇÝáõÙ¦, - ³ë»É ¿ ݳ, ³í»É³óÝ»Éáí, áñ §Æä¦-Ç ¹»Ù ó³Ù³ù³ÛÇÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³¹³ñ»óáõÙÁ ãÇ Ñ³Ý·»óñ»É §Æä¦-Çó Ýí³×³Í áñ»õ¿ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ÏáñëïÇ: §êÇñdzÛáõÙ Ù»ñ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý µÝáõÛÃÁ ãÇ ÷áËí»É¦, - ³ë»É ¿

лïÙ³ñïÇáõà ÙÇ ûñÁ ÏÝáç ٻͳñÙ³Ý ÙÇ ßù³Ñ³Ý¹»ë áõ é»Ïáñ¹Ý»ñ »Ý óáõó³¹ñáõÙ: ºñµ»ÙÝ É³í µ³Ý ³Ý»Éáõ ÙÕáõÙÇó (»ñ»õÇ ßï³åáճϳÝáõÃÛáõÝÇó ÙÇßï É³í µ³ÝÁ Ïáõï ¿ ·ÝáõÙ)` Ñ³×³Ë Ñ»é³ÝáõÙ »Ý ïáÝÇ µáõÝ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÇó: ²ë»Ýù` »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÁ Çñ ³Ûó»ñÁ Éáõë³µ³Ý³Í ÏÇÝ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ ¿ ÙdzÛÝ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝáõÙ` ½³Ý³½³Ý Ù»¹³ÉÝ»ñáí, áÉáñïáõ٠׳ݳãí³Í »õ Éñ³·ñáõÃÛáõÝÝ Çëϳå»ë Çñ µ³ñÓñáõÃÛ³Ý íñ³ å³ÑáÕ, áõ ³Û¹å»ë å»ïáõÃÛ³ÝÝ ³ç³ÏóáÕ Éñ³·ñáÕáõÑÇÝ»ñÇ Ñ»ñÝ ¿É ³ÝÇͳÍ: ²ÝÓ³Ùµ »ë ѳñ·³ÝùÇ ³ñųÝÇ »õ Éñ³·ñáõÃÛ³Ý Ï³Û³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ç³Ý³ó³Í ï³ëÝÛ³Ï ÏÇÝ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñ ϳñáÕ »Ù ï³É, áñáÝù ³ñųÝÇ »Ý ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ, »õ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿ Ëïñ³Ï³ÝáõÛ³Ý ¹»Ù µáÕáùÇ ûñí³ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ ÏÇÝ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ³Û¹åÇëÇ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ : ´³ñ»ñ³ñÝ»ñÝ ³Ûë ûñÁ µ³½Ù³½³í³Ï Ù³Ûñ»ñÇ »õ ³Ý³å³Ñáí ß»ñï»ñÇ Ï³Ý³Ýó ÏÛ³ÝùÝ »Ý ÙÇ ÷áùñ ù³Õóñ³óÝáõÙ, áÉáñï ³é áÉáñï ϳݳÝó ½³ñÙ³óÝ»Éáõ áõ ç»ñÙ³óÝ»Éáõ Ýáñ³Ýáñ ÙÇçáóÝ»ñ »Ý ÑáñÇÝáõÙ áõ ·ïÝáõÙ: ²Ûë ÙÇ ûñí³ ¿Ý»ñ·Ç³Ý áñ ѳí³ë³ñ³ã³÷ µ³Ëßí»ñ ï³ñí³ ûñ»ñÇ íñ³` »ñ»õÇ ÙÇ »ñÏáõ ³ÙÇë Ñ»ñÇù»ñ µáÉáñ ϳݳÝó: ´³Ûó ã¿, ѳۻñÇë ã³÷Á ã³÷³½³ÝóÝ ¿, ³ÛÝù³Ý ã³÷³½³Ýó, áñ Ñ»éáõëï³³Õµáí ³½·Ç Ñ»ñÝ ³ÝÇÍáÕ ë»ñdzɳ·ñÇÝ Êáñ»Ý³óáõ Ù»¹³É »Ýù ï³ÉÇë (Ù»Õ³, Ù»Õ³), ÇëÏ ßááõÙ»ÝÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ·áñÍÇã: ȳí, ϳÝóÝÇÏÙáé³óíÇ, ß³ï Éáõñç ã»Ýù ÁݹáõÝáõÙ, µ³Ûó ãÇ Ùáé³óíÇ ³ñÅ»ù³íáñ Ùß³ÏáõÛÃÝ áõ ³ñÅ»ù Ý»ñϳ۳óÝáÕ ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ Áëï ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛ³Ý ³Ýï»ë»Éáõ` Ù»ñ í»ñ»õÝ»ñÇ áñ¹»·ñ³Í ÙÇïáõÙÁ, áñÁ Ù³ñïÇ 8-ÇÝ Ñ³ïϳå»ë ³í»ÉÇ ó³ÛïáõÝ ¿ »ñ»õáõÙ: ÆëÏ ÁݹѳÝñ³å»ë` »ñ»õÇ Ã»Ã»õ å»ïù ¿ Ý³Û»É ³Û¹ ³Ù»Ý ÇÝãÇÝ, µ³Ûó... ³Ëñ ûûõ ݳۻóÇÝù, ·ÉáõË ã¹ñ»óÇÝù, áñ ݳË` µ³ñù»ñÝ ³Ûɳݹ³ÏáÕ ë³ñë³÷»ÉÇ ë»ñdzÉÝ»ñáí ¿ Éóí³Í ³½·ÇÝ ¹ñ³Ï³Ý ÉÇóù»ñ ѳÕáñ¹»ÉáõÝ Ïáãí³Í Ñ»éáõëﳿÏñ³ÝÁ, »ñÏñáñ¹` ¹³ ùÇã ¿, ³Û¹ ³ÝáÕÇÝ ¿É å³ñ·»õ³ïñáõÙ »Ý: ÆëÏ ³ñųÝÇ Ï³Ý³Ûù, Çñáù, г۳ëï³Ýáõ٠ϳÝ, Ýñ³Ýù »Õ³Ý³Ï ëï»ÕÍáõÙ »Ý, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó` Ýñ³Ýó Ù»¹³É ï³ÉÇë »Ý, û áã, »õ ÷³éù ²ëïÍá: ²ñųÝÇ Ñ³Û

ϳݳÛù, áñáÝóáí ݳ»õ Ñå³ñï³ÝáõÙ ¿ Ñ³Û Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ, Ï³Ý áÕç ³ß˳ñÑáõÙ, Ýñ³Ýó Ù³ëÇÝ å»°ïù ¿ å³ïÙ»É áÕç ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ, Ýñ³Ýù µ³ñÇ Ñáõݹ»ñ »Ý ß³Õ ï³ÉÇë` Ñ³Û ³ÕçÇÏÝ»ñÇÝ ³×»Éáõ, ½³ñ·³Ý³Éáõ Ó·ïáõÙ ÷á˳Ýó»Éáí: êÇñ»ÉÇ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ, ß³Ýë ïí»ù Ýñ³Ýó Ù»ñ »ñÏñáõÙ, ¹³ Ñݳñ³íáñ ¿: ØÛáõë ûñ»ñÇÝ »õë Ýñ³Ýó ³í»ÉÇ ×Çßï ·Ý³Ñ³ï»ù, Ýñ³Ýó áõÅ»ñÇÝ ³í»ÉÇ ³å³íÇÝ»ù, ÙÇ·áõó» ÏÇÝÝ ³í»ÉÇ ÷³÷áõÏ Ï¹³ñÓÝÇ »°õ »ñÏñÇ Ï³é³í³ñáõÙÁ, »°õ ½³Ý³½³Ý åñáµÉ»ÙÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý ³í»ÉÇ Ñݳñ³ÙÇï Ó»õ»ñ ϳé³ç³ñÏÇ, »°õ ³í»ÉÇ Ëáѻ٠áñáßáõÙÝ»ñ Ïϳ۳óÝÇ: Æ í»ñçá ˻ɳóÇ Ï³Ý³Ýó å³Ï³ë ѳۻñÁ »ñµ»ù ã»Ý áõÝ»ó»É, »õ ÑÇÙ³ ¿É ãáõÝ»Ý: àõÕÕ³ÏÇ åÇïÇ Ýñ³Ýó ·ïÝ»É, Ýñ³Ýó Ý»ñáõÅÝ û·ï³·áñÍ»Éáõ ÇÙ³ëïÝáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ áõÝ»Ý³Ý ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ, Ù»Ý³Ï Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ϳݳÝó ·áñÍÇ ã¹Ý»Ý: ²ñųݳíáñ ϳݳÛù Ù»½ Ùáï ³Ù»Ýáõñ »Ý, ݳۻù, »õ Ïï»ë»ù. ûñÇݳÏ` ϳé³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ Ù»ñ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ Ï»ëÁ ·áÝ» åÇïÇ ÏÇÝ ÉÇÝ»ñ, µ³Ûó ¹» Ù»½ Ùáï ÁݹáõÝí³Í ¿, 㿱, ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ åÇïÇ ïáõÝ å³Ñ»Ý, áõ ï³ëÝáõà ݳ˳ñ³ñÇ Ñ³ëïÇùÝ»ñÇ ·áÝ» Ï»ëÁ á±Ýó ½Çç»Ý ϳݳÝó: Æ í»ñçá ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ϳݳÝó áñ ݳÛáõÙ »ë, »ñµ»ÙÝ ½·áõÙ »ë, áñ Ýñ³Ýó Ù»Í Ù³ëÁ ß³ï É³í ¿ ³ß˳ïáõÙ: ²ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó` ÏÇëáõÙ »ë Ýñ³Ýó ѳ۳óùÝ»ñÁ, û± áã, ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ Í³Ýñ³ÏßÇé ï»ëù »Ý ï³ÉÇë Ñ»Ýó ϳݳÛù, ѳïϳå»ë ³Ù»Ý³³ÏïÇíÝ»ñÁ: ´³ ɳí, ÇÝãáõ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ·áÝ» Ù»Ï Ó»éùÇ Ù³ïÝ»ñÇ íñ³ ѳßííáÕ ÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ áõݻݳÉ: ¶áñͳñ³ñ ϳݳÝó ßñç³ÝáõÙ ¿É ѳÛïÝí»É »Ý ÝáñáíÇ Ùï³ÍáÕ áõ ݳ˳ӻéÝáÕ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ: ²ñí»ëïáõÙ áõ Ùß³ÏáõÛÃáõ٠óñÙ ·³Õ³÷³ñÝ»ñ áõ ³ñ³ñáõÙÝ»ñ ϳÝ, Ñ³×³Ë ·Ý³Ñ³ïíáÕ ³Ý׳߳ÏáõÃÛáõÝÇó ß³ï áõ ß³ï µ³ñÓñ: Èñ³·ñáõÃÛ³°Ý Ù»ç ¿É »Õ³Ý³Ï ëï»ÕÍáÕÁ ϳݳÛù »Ý ϳñÍ»ë, ÙÇ ù³ÝÇëÁ å³ñ½³å»ë Ýáñ á× »Ý µ»ñáõÙ: â»Ù ѳëϳÝáõÙ Ýñ³Ýó, áñ ³ëáõÙ »Ý` ³Û ÏÇÝ, ·Ý³ ïáõÝ, ׳߹ »÷Ç°ñ, µ³ ù»½ í³Û»±É ¿ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÁ: Ö³ßÁ »÷áõÙ »Ýù, Ùݳó³Í µ³Ý»ñÝ ¿É »Ýù ѳëóÝáõÙ, »ñ»Ë³Ý»ñÝ ¿É »Ý Ù³ùáõñ áõ Ïáõßï, áõ ¹³ áã ÙÇ Ï³å ãáõÝÇ ³ñųÝÇùÝ áõ ï³Õ³Ý¹Ý Çñ³óÝ»Éáõ Ñ»ï, Ù»ñ ϳݳÛù å³ñ-

سÝÝÇÝ·Á: êÇñdzÛÇ ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý áõÅ»ñÁ, áñáÝù ϳ½Ùí³Í »Ý ùáõñ¹, ÇÝãå»ë ݳ»õª ³ñ³µ Ù³ñïÇÏÝ»ñÇó, ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ÙÝ³É §Ù»ñ ·É˳íáñ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÁ¦ ÙÇÝã»õ êÇñdzÛáõÙ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ¹»Ù ÙÕ³Í å³ï»ñ³½ÙÇ ³í³ñïÁ: Àëï ³í»ÉÇ áõß Ñ³ë³Í ï»Õ»ÏáõÃ۳ݪ §¸³Û»ßǦ ¹»Ù ÏéíáÕ ùáõñ¹ ½ÇÝíáñÝ»ñÇó 1700 Ñá·Ç »ñÏáõß³µÃÇ Ù»ÏÝ»É ¿ ²ýñÇݪ ½áñ³íÇ· ÉÇÝ»Éáõ ³ÛÝï»Õ ÏéíáÕ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ: êÇñdzÛáõÙ ¹Çïáñ¹³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ §Ø³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñǦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, Ãáõñù³Ï³Ý ½áñù»ñÁ ·ñ³í»É »Ý ³ÝÏɳíÇ ï³ñ³ÍùÇ 40%-Á: ²ýñÇÝáõÙ ¼áÑí»É ¿ 170 Ë³Õ³Õ µÝ³ÏÇã: ²ÛëåÇëáí ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ë³ÝÓ³½»ñÍ³Í µ³ó³Ñ³Ûï ³·ñ»ëÇ³Ý ²ýñÇÝÇ ¹»Ù »õ ùñ¹³Ï³Ý áõÅ»ñÇ çɳïáõÙÁ ϳñáÕ ¿ å³ï׳é ѳݹÇë³Ý³É §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ í»ñ³Ñ³ëï³ïÙ³ÝÁ êÇñdzÛÇ ï³ñ³ÍùáõÙ, ÇÝãÁ Ù»Í ½áÑáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Ýáí Ùáï 90%-áí ³½³ï³·ñí»É ¿ñ çÇѳ¹ÇëïÝ»ñÇó:

½³å»ë ³Ù»Ý ÇÝã ѳí³ë³ñ áõÅáí »Ý Ñ³ëóÝáõÙ, ÑÝáõó ³Û¹å»ë ¿, ³ñÛ³Ý å³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÝ ¿ ³Û¹ ÉÇóùáí, Ñݳñ³íáñ ã¿ ÷áË»É: àõ ¹³ »Õ»É ¿ µáÉáñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ` áñ ϳñ¹áõÙ »ë å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ·³ÉÇë ѳëÝáõÙ »ë Ùáï³Ï³ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ áõ Ù»ñ ûñ»ñ` ½·áõÙ »ë áñ ÝáõÛÝ Ï»ñå³ñÝ»ñÝ »Ý` ѳ·áõëïÝ»ñÝ »Ý ï³ñµ»ñ, ëáíáñáõÛÃÝ»ñÁ, ׳߳ÏÝ áõ Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ` Áëï ï»ÕÇ áõ ųٳݳÏÇ, µ³Ûó ³ÝѳݷÇëï Ñá·ÇÝ Ýá°õÛÝÝ ¿` áãÝãÇó ³Ù»Ý ÇÝã ëï»ÕÍ»Éáõ, ³é³ç³Ù³ñïÇÏ ÉÇÝ»Éáõ, ½³í³ÏÝ»ñÇÝ Ù³ñ¹ ë³ñù»Éáõ ³ÝѳݷÇëï Ñá·Ç°Ý ¿ ³Û¹ ï³ñµ»ñ ѳ·áõëïÝ»ñÇ, ëáíáñáõÛÃÝ»ñÇ Ý»ñëáõÙ: OOO ÆÙ ãëÇñ³Í ïáÝ` Ù³ñïÇ 8, áõÕÕ³ÏÇ ³Ûë ³Ý·³Ù ÇÝÓ ÷ñÏ»óÇñ Í»Íí³Í µ³Ý»ñ ·ñ»Éáõó: úñÇݳÏ` åÇïÇ ·ñ»Ç îØääÐ -Ç Ýáñ áõ ½³ñ³Ý³Ññ³ß Édz½áñáõÃÛáõÝÝÝ»ñÇó, áñáÝù »ñÏáõ ûñ ³é³ç ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ý»ó ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ, »õ áñáÝù ëï³Ý³Éáõó Ñ»ïá ³Ûë ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ñï³Ï Þ³µááÛ³ÝÝ ³ÝÙÇç³å»ë Ñ³Û ëáíáñ³Ï³Ý ϳݳÝó íÇ׳ÏÁ µ³ñ»É³í»Éáõ ¿` ûÉÇ·³ñËÝ»ñÇÝ Ï³ñ·Ç Ññ³íÇñ»Éáí áõ ϳñ³·Ç, µ³Ý³ÝÇ ·Ý»ñÁ ÏÇëáí ã³÷ Çç»óÝ»Éáí, µ³: γÙ` ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ѳçáñ¹ í³ñã³å»ïÇÝ ûñÁ ÙÇ ù³ÝÇ Ýáñ Édz½áñáõÃÛáõÝ »Ý ßÝáñÑáõÙ... ûñ»Ýùáí, ¿É Édz½áñáõÃÛáõÝ ãÙݳó, áñ ݳ˳·³ÑÇó ãí»ñóÝ»Ý áõ í³ñã³å»ïÇÝ ãï³Ý: Üáñ ݳ˳·³ÑÁ »ñ»õÇ ÑÇÙ³ Ùï³ÍáõÙ ¿` §²í»ñ³Ï³ó á±Ýó ó·³íáñ»Ù¦, áñ óñ·Ù³Ý³µ³ñ ÏÝ߳ݳÏÇ` Édz½áñáõÃÛáõÝ áõÝ»±Ù, áñ ó·³íáñ»Ù: Ø»Ï-Ù»Ï Ùï³ÍáõÙ »ë, ɳí, µ³ áñ ѳÝϳñÍ ¿¹ µáÉáñ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ ÏáÝÏñ»ï ³ÝÓÇ Ñ³Ù³ñ »Ý,µ³ÅÇÝ Ñ³ëÝÇ áõñÇß Ù»ÏÇÝ (ï³ñµ»ñ å³ï׳éÝ»ñáí), Ýñ³Ýù á±Ýó »Ý í³ñí»Éáõ ³Û¹ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï... àñ Ùï³ÍáõÙ »ë` ë³ñë³÷áõÙ »ë: ²ë»Ýù` ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý áõ½³Í ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ ¹³éݳ í³ñã³å»ï` ³ÝáõÝ ³é ³ÝáõÝ å³ïÏ»ñ³óñ»ù: γÙ` ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ: γÙ` È»õáÝ ¼áõñ³µÛ³ÝÁ: ä³ïÏ»ñ³óñDZù: γÙ` ³Û¹ ³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙdzÛÝ Ùáï³Ï³ í³ñã³å»ïÇ, û± ݳ»õ ѳçáñ¹ í³ñã³å»ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ »Ý. Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³Ýѳٳå³ï³ëË³Ý Õ»Ï³í³ñ áõݻݳÉáõ ¹»åùáõÙ Ñá ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï ã»±Ýù ÷áË»Éáõ; ¾ÉÇ Ëáñ³ó³, ³Ëñ Ù³ñïÇ áõÃÇ Ù³ëÇÝ ¿Ç ·ñáõÙ...

AZG NEW SHABAT.QXD

8

08/03/2018

²¼¶

19:44

Page 8

äàÈê²Ð²Ú زØàôÈ

´²êøÀÜ úð²Ü ´³ëùÁÝ úñ³ÝÁ Ãáõñù ѳÛïÝÇ Éñ³·ñáÕ ¿: §²Ïûë¦ Ã»ñÃáõ٠ݳ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ äáÉëá ѳÛáó å³ïñdzñùÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÇݪ ùÝݳ¹³ï»Éáí »ñÏñÇ å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ï³Ù³Û³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Û¹ ѳñóáõÙ: Ðá¹í³ÍÁ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ óñ·Ù³Ý³µ³ñª Ãáõñù»ñ»ÝÇó:

ܳٳÏÝ ëï³Ý³ÉáõÝ å»ë äáÉëá å³ïϳé»ÉÇ ÎñáÝ³Ï³Ý ÄáÕáíÁ ÙÇ ÏáÕÙ ¿ ÃáÕÝáõÙ Çñ ÇëÏ ÁÝïñ³Í ´»ùãÛ³ÝÇÝ, í»ñëïÇÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ å³ïñdzñùÇ Ý³ËÏÇÝ ÁݹѳÝáõñ ÷á˳Ýáñ¹ ²Ã»ßÛ³ÝÇ »ÝóϳÛáõÃÛ³Ý ï³Ï: ºñµ ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ ¹áÕ¹áÕáõÙ ¿, ³Ùáà ¿ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÇó ѳݹ·ÝáõÃÛáõÝ ³ÏÝϳɻÉÁ: ܳËù³Ý ëå³ë³íáñÇ Ï³Ù ÷á˳Ýáñ¹Ç ѳñóÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉÁ áõ½áõÙ »Ù ѳñóݻɪ Ù»Ýù ³ÛëáõÑ»ï»õ DZÝã »ñ»ëáí É»½áõ »Ýù »ñϳñ³óÝ»Éáõ Ðáõݳëï³ÝÇÝ, ³ë»Éáí. §ÆÝãá±õ »ù ²ñ»õÙïÛ³Ý Âñ³ÏdzÛáõÙ ËáãݹáïáõÙ Ù»ñ ³½·³ÏÇóÝ»ñÇÝ, áñ ÙáõýÃÇ ÁÝïñ»Ý¦: OOO Ø»ñ Ã»Ù³Ý Ñ³Ûáó å³ïñdzñùÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ ¿: ¸³ ûñ»õë å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ Èá½³ÝÇ å³Ûٳݳ·ñáõÙ å³ïñdzñù³ñ³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ áñ»õ¿ Ñá¹í³ÍÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ùµ: ä»ïáõÃÛáõÝÁ ÙÇÝã»õ áõÕÝ áõ ÍáõÍÁ Ùßï³å»ë ÙÇç³Ùï»É ¿ å³ïñdzñù³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: Àݹ áñáõÙ áã û êï³Ù-

6/7-Ý ³ß˳ñѳϳÝÝ»ñÇ ÙÇçÇó: ä³ïñdzñùÇÝ Ñ»Ýó å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÝ »Ý ÁÝïñáõÙ: ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ гÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ »ñÏñ³·Ý¹Ç ³Ù»Ý³³ß˳ñÑÇÏ »Ï»Õ»óÇÝ ¿: OOO ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ëå³ë³íáñÇ Ý߳ݳÏÙ³Ý Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇÝ, ³å³ ¹ñ³ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ëÏëáõÙ ¿ Ñ»ï»õÛ³É Ï»ñå. ºñµ í³ïóñ³ÝáõÙ ¿ Ø»ëñáå ä³ïñdzñùÇ ³éáÕç³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ, »åÇëÏáåáë ²ñ³Ù ²Ã»ßÛ³ÝÁ, áñÇÝ í»ñçÇÝë »ñÏñÇó µ³ó³Ï³Û»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ÷á˳Ýáñ¹ ¿ñ ÃáÕÝáõÙ, ·ÝáõÙ ¿ ݳѳݷ³å»ï³ñ³Ý »õ ³é³ç ¿ ù³ßáõÙ ³é ³Ûëûñ ãÉëí³Í ³Ãáé³ÏÇó å³ïñdzñù ÁÝïñ»Éáõ ·³Õ³÷³ñÁ: ÆٳݳÉáí ³Û¹ Ù³ëÇݪ ݳ˳ӻéÝáÕ ËáõÙµÁ ÇëÏáõÛÝ ·áñÍÇ ¿ ³ÝóÝáõÙ, Çñ³½»Ï»Éáí, áñ áõ½áõÙ »Ý áã û ³Ãáé³ÏÇó, ³ÛÉ Ýáñ §å³ïñdzñù ÁÝïñ»É¦: ä³ï³ë˳ÝÁ ãÇ áõß³ÝáõÙ. §Ò»ñ å³ïñdzñùÁ áÕç ¿, ÇëÏ §³Ãáé³ÏÇó å³ïñdzñùÇ å³ßïáÝ, áñå»ë ³Û¹åÇëÇÝ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ¹áõù å»ïù ¿ §å³ïñdzñùÇ ÷á˳Ýáñ¹¦ ÁÝïñ»ù¦: Æ ¹»å, ÙÇÝã ³Û¹ ÎñáÝ³Ï³Ý ÄáÕáíáí å³ïñdzñùÇ ÁݹѳÝáõñ ÷á˳Ýáñ¹ ã¿ñ ÁÝïñí»É ϳ٠Ý߳ݳÏí»É áõ áã ¿É ³Û¹ Ù³ëÇÝ Éëí»É ¿ñ: ê³Ï³ÛÝ, ¹³ å»ïáõÃÛáõÝÝ ¿ñ (ݳѳݷ³å»ïÇ ï»Õ³Ï³ÉÁ) ϳٻÝáõÙ: O·ïí»Éáí ³Û¹ ѳݷ³Ù³ÝùÇó, ²Ã»ßÛ³ÝÁ Ðá·»õáñ ËáñÑñ¹Ç ÝÇëï ¿ Ññ³íÇñáõÙ »õ Ù»Ï ·Çß»ñí³ Ù»ç ѳå×»å ¹³éÝáõÙ ¿ ÁݹѳÝáõñ ÷á˳Ýáñ¹:

ÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³ÛïÝáõÙ ¿ ݳѳݷ³å»ï³ñ³ÝÇÝ, ÇëÏ ²Ã»ßÛ³ÝÁ ׳ٳñï³ÏáõÙª § ÂáõÛÉ ã»Ý ï³Éáõ: Ê³ã »Ý ù³ß»É ´»ùãÛ³ÝÇ íñ³, »ë Ó»½ ³ëáõÙ ¿Ç¦: гçáñ¹³µ³ñ áõÕ³ñÏí³Í 6 ݳٳÏÇÝ Ç å³ï³ë˳Ý, å³ïñdzñù³ñ³ÝÁ 2018-Ç ÷»ïñí³ñÇ 5-ÇÝ ëï³ÝáõÙ ¿ êï³ÙµáõÉÇ Ý³Ñ³Ý·³å»ïÇ ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ùµ ÙÇ Ý³Ù³Ï, áñÝ ëÏëáõÙ ¿ Ñ»ï»õÛ³É Ï»ñå. § ä³ïñdzñùÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ å³ï׳é ã¿ ³ÃáéÁ ó÷áõñ ѳٳñ»Éáõ¦, ³å³ Áݹ·ÍáõÙ, áñ áõÅÇ Ù»ç ¿ ÙÝáõÙ ²ñ³Ù ²Ã»ßÛ³ÝÇ ÷á˳Ýáñ¹Ç å³ßïáÝÁ »õ ³Ýí³í»ñ »Ý ¶³ñ»·ÇÝ ´»ùãÛ³ÝÇ å³ïñdzñùÇ ï»Õ³å³Ñ ÁÝïñí»Éáõ Ñ»ï ϳåí³Í µáÉáñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ܳٳÏáõÙ ´»ùãÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ³ñï³Ñ³Ûïí»ÉÇë û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ § ³Ûëå»ë Ïáãí³Í¦ µ³é³Ï³å³ÏóáõÃÛáõÝÁ: êï³Ý³Éáí ³Û¹ ݳٳÏÁ, ÎñáÝ³Ï³Ý å³ïϳé»ÉÇ ÅáÕáíÁ ÙÇ ÏáÕÙ ¿ ¹ÝáõÙ ï»Õ³å³Ñ ÁÝïñí³Í ´»ùãÛ³ÝÇÝ »õ Çñ»Ý ջϳí³ñ ¿ ϳñ·áõ٠ݳËÏÇÝ ÷á˳Ýáñ¹ ²Ã»ßÛ³ÝÇÝ (³é³Ýó ÅáÕáíÝ»ñÇÝ µÝáñáß Ï³ñ· áõ ϳÝáÝÁ ѳñ·»Éáõ): ´³Ûó ѳÝϳñÍ ã¹³ï³å³ñï»ù, »Ã» ÙÇ »ñÏñáõ٠ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ë³ñë³÷³Ñ³ñ ¹áÕ¹áÕáõÙ, ³å³ ³Ùáà ¿ ѳݹ·ÝáõÃÛáõÝÁ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÇó ³ÏÝϳɻÉÁ: OOO ¶áñÍÇÝ ÙÇç³ÙïáõÙ ¿ ݳ»õ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ êáõÉ»ÛÙ³Ý êáÛÉáõÝ. âñ³Õ³Ý å³É³ïáõÙ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÛ³Ý å»ïÇ »õ êï³ÙµáõÉÇ Å³Ý¹³ñ-

ØdzÛÝ Ð³Ûáó å³ïñdzñùÝ ¿ñ Ùݳó»É, áñ Ù½ÏÇÃÇ ëå³ë³íáñ Ý߳ݳϻÇÝ µáõÉÇ Ý³Ñ³Ý·³å»ïÇ, ³ÛÉ Ýñ³ ï»Õ³Ï³ÉÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ÙÇçáóáí : ²í»ÉÇ µ³ñÓñ ÇÝëï³ÝódzݻñÝ ³Ýѳë³Ý»ÉÇ »Ý å³ïñdzñù³ñ³ÝÝ»ñÇÝ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýù ³ñ¹»Ý Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓÇ Ï³ñ·³íÇ×³Ï ¿É ãáõÝ»Ý: ܳËù³Ý ûٳÛÇÝ ³ÝóÝ»ÉÁ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý »ñÏáõ ïíÛ³É »Ù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ, Ñëï³Ï»óÝ»Éáõ ѳٳñ Ù»ñ ³½·³½·³óÙáõÝù³ÛÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÇ å³ïÏ»ñÁ: 1) ÂáõñùdzÛÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ 80 ÙÉÝ. ¾, áñÇ 99 %-Áª Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý: 2) Ð³Û µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÃÇíÁ Ùáï 55 ѳ½³ñ ¿ ϳ½ÙáõÙ, áã Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÝ ¿É µáÉáñÝ Çñ³ñ Ñ»ï ßáõñç 100 ѳ½³ñ: ÐÇÙ³ ³Ý¹ñ³¹³éݳÝù ûٳÛÇÝ: *** гÛáó ä³ïñdzñù³ñ³ÝÁ ÑÇÙݳ¹ñí»É ¿ 1461-ÇÝ ëáõÉÃ³Ý Ø»ÑÙ»¹ II-Ç ÏáÕÙÇó: ²ß˳ñѳϳÝÝ»ñÇ ÏßÇéÁ µ³ñÓñ³óÝáÕ, áõÅ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÇÝ Ñ»ï»õáÕ Ð³Û ²½·³ÛÇÝ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ (1863) å³ïñdzñùÇ Édz½áñáõÃÛáõÝÁ µ³ßË»ó ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ »õ ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ ÙÇç»õ: гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñéã³ÏáõÙÇó Ñ»ïá å³ïñdzñù³ñ³ÝÁ ϳé³í³ñíáõÙ ¿ñ å³ïñdzñùÇ ï»Õ³Ï³ÉÇ (³ÃáéÇ ëå³ë³íáñǪ ï»Õ³å³ÑÇ) ÙÇçáóáí: ºñÏñáõÙ Ñݳñ³íáñ »Õ³í å³ïñdzñùÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝ ³ÝóϳóÝ»É 1950-ÇÝ ÙdzÛÝ, ³ÛÝ ¿É Ù»Ï ³Ý·³Ùí³ Ñ³Ù³ñ »õ ³Û¹ §Ù»Ï ³Ý·³Ùí³Ý¦ ÙÇÝã»õ Ù»ñ ûñ»ñÁ Ùݳó»É ¿ áõÅÇ Ù»ç: 1998 ÃíÇ í»ñçÇÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ ³ÙÇëÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ñ»ï³Ó·íáõÙ ¿ñ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ å³ïñdzñù ÁÝïñí³Í Ø»ëñáå ØáõóýÛ³ÝÁ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý (½³é³Ù³ËïÇ) å³ï׳éáí ¹³ñÓ³í ³Ý³ß˳ïáõݳÏ: ºÏ»Õ»óáõ ϳÝáݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ÎñáÝ³Ï³Ý å³ïϳé»ÉÇ ÅáÕáíÁ ·áõÙ³ñíáõÙ ¿ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ Ù³Ñí³Ý, Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇ Ï³Ù ¿É ³ÝÑ»ï³Ý³Éáõ å³ï׳éáí ó÷áõñ ¿ ÙÝáõÙ å³ïñdzñùÇ ³ÃáéÁ: Üñ³ ÙÇ³Ï ³é³ç³¹ñ³ÝùÁ ï»Õ³å³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ ¿, áñå»ë½Ç ϳñ·³íáñÇ ³ÝÑ»ï³Ó·»ÉÇ ËݹÇñÝ»ñÝ áõ Ó»éݳÙáõË ÉÇÝÇ å³ïñdzñù³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³ÝÁ: ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùÁ ϳñ·³íáñ»Éáõ ѳٳñ ëï»ÕÍíáõÙ ¿ ݳ»õ ÏñáݳϳÝÝ»ñÇó áõ ³ß˳ñѳϳÝÝ»ñÇó ϳ½Ùí³Í ݳ˳ӻéÝáÕ Ù³ñÙÇÝ: ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ñÏϳñ· »Ý: ä³ïíÇñ³ÏÝ»ñÇ 1/7-Ý ÁÝïñíáõÙ ¿ Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ, ÇëÏ

гٳÛÝùÁ, ë³Ï³ÛÝ, ѳϳ½¹»óáõÃÛ³Ùµ ÇëÏáõÛÝ ³ñÓ³·³ÝùáõÙ ¿ ¹ñ³Ý, ѳí³ù»Éáí 6 ѳ½³ñ ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝ, å³ïñdzñù³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ: Æ å³ï³ëË³Ý ²Ã»ßÛ³ÝÝ ³ëáõÙ. § àã û 6 ѳ½³ñ, ³ÛÉ 60 ѳ½³ñ ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝ ¿É ѳí³ù»Éáõ ÉÇÝ»ù, ³Ûë Çñ³íÇ׳ÏÁ å³Ñå³Ýí»Éáõ ¿ ÙÇÝã»õ å³ïñdzñùÇ Ù³ÑÁ¦: ²ë»Ù, áñ ݳ 11 ï³ñáí ÷áùñ ¿ ÇÝÓÝÇó, ÍÝí»É ¿ 1956-ÇÝ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, 2016-Ç ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ, »ñµ ÎñáÝ³Ï³Ý ÄáÕáíÁ µÅßÏ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³ ØáõóýÛ³ÝÇÝ Ãáß³ÏÇ ¿ áõÕ³ñÏáõÙ, ²Ã»ßÛ³ÝÁ ÙÇ ùÇã ÷³÷ÏáõÙ ¿, ³ë»Éáí. §ºë áñå»ë ÷á˳Ýáñ¹ ѳݹÇåáõÙ »Ù Ëݹñ»É ݳѳݷ³å»ï³ñ³ÝÇó, ÙÇ ùÇã ëå³ë»Ýù¦:лﳷ³ÛáõÙ, ÙÇ Í³ÝáÃÇ Ý³Ñ³Ý·³å»ï³ñ³ñÇó ëï³ó³Í ï»Õ»ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ å³ñ½íáõÙ ¿, áñ ѳݹÇåÙ³Ý áñ»õ¿ Ëݹñ³Ýù Çñ³Ï³ÝáõÙ ãÇ Ý»ñϳ۳óí»É: ²Û¹ ÁÝóóùáõÙ ÎñáÝ³Ï³Ý ÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ »åÇëÏáåáë ê³Ñ³Ï س߳ÉÛ³ÝÁ, ï»ëÝ»Éáí ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó·Ó·áõÙÁ, ѳϳ¹ñíáõÙ ¿ ²Ã»ßÛ³ÝÇÝ, áñÇó Ñ»ïá ²Ã»ßÛ³ÝÁ í»ñç³å»ë ѳٳӳÛÝíáõÙ ¿ ï»Õ³å³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛ³ÝÁ »õ ÷á˳Ýáñ¹Ç å³ßïáÝÇó Ññ³Å³ñí»Éáõ Ëáëù ¿ ï³ÉÇë, áí ¿É áñ ï»Õ³å³Ñ ÁÝïñíÇ: î»Õ³å³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ ëÏëáõÙ ¿ 2017Ã. Ù³ñïÇ 15-ÇÝ, ųÙÁ15.00-ÇÝ, áñÁ ß³ÑáõÙ ¿ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³é³çÝáñ¹ ³ñù»åÇëÏáåáë ¶³ñ»·ÇÝ ´»ùãÛ³ÝÁ, ëï³Ý³Éáí 34 Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñÇó 23-Ç Ó³ÛÝÁ: ÀÝïñáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÇó Ñ»ïá ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ß³ï Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ÙÇ µ³Ý: ²Ã»ßÛ³ÝÁ, áñ ÅáÕáíÇÝ ³Ý¹³¹³ñ §å»ïáõÃÛ³ÝÁ »ÝóñÏí»Éáõ¦ Ñáñ¹áñÝ»ñ ¿ñ ³ÝáõÙ, ѳÝϳñÍ Ù»çï»Õ ¿ µ»ñáõÙ êï³ÙµáõÉÇ Ý³Ñ³·³å»ïÇ ï»Õ³Ï³ÉÇó ëï³óí³Í ý³ùëÝ áõ ϳñ¹áõÙª §Àëï å³ïñdzñùÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÇ, ÁݹáõÝí³Í ϳñ·Ç áõ ³í³Ý¹áõÛÃÇ, ÷³ëïáñ»Ý Ñݳñ³íáñ ã¿ ï»Õ³å³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ³ÝóϳóáõÙÁ¦: ÄáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ݳÛáõÙ ¿, áñ ý³ùëÝ áõÕ³ñÏí»É ¿ ųÙÁ13.47-ÇÝ: ²ÛëÇÝùÝ, »Ã» ²Ã»ßÛ³ÝÝ ÇÝùÁ ÁÝïñí³Í ÉÇÝ»ñ, ³å³ ý³ùëÁ óùóÝ»Éáõ ¿ñ: OOO Æ í»ñçá ܳ˳ӻéÝáÕ Ù³ñÙÇÝÁ 2017-Ç ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 13-ÇÝ å³ïñdzñù³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³Ùáõ-

Ù»ñdzÛÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ ѳݹÇåÙ³Ý ¿ Ññ³íÇñáõÙ Ñ³Û §»ñ»õ»ÉÇÝ»ñÇݦ: ´³óÙ³Ý Ëáëùáõ٠ݳ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ÂáõñùdzÛÇ Ý»ñùÇÝ »õ ³ñï³ùÇÝ Ï³óáõÃÛ³ÝÁ, Áݹ·ÍáõÙ ¿ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ, ³å³ ³ëáõÙª §ÈëáõÙ »Ù Ó»½¦: ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇó ä»ïñáë ÞÇñÇÝûÕÉáõÝ ÝßáõÙ ¿. §Ø»ñ å»ïáõÃÛáõÝÁ ѳñóÇ Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í Éáõñç ù³ÛÉ ¿ ϳï³ñ»É: ػͳå»ë ßÝáñÑ³Ï³É »Ýù¦: ê³Ï³ÛÝ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ýñ³Ý, ѳݹÇåÙ³ÝÁ Ý»ñϳ ÙÛáõë ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý §å³ïñdzñù³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ýѳå³Õ ³ÝϳóáõÙÁ¦: Ð³Û »ñ»õ»ÉÇÝ»ñÇó ÷³ëï³µ³Ý ê»åáõÑ ²ëɳݷÇÉÁ å³ñ½áñáß ³ëáõÙ ¿. §Þ»ßï³¹ñ»óÇù ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ »Ù ѳÛïÝáõÙ Ò»½¦, ³å³ ѳí»ÉáõÙ ¿, áñ ï»ë»É ¿ å³ïñdzñù³ñ³Ý ѳëó»³·ñí³Í ݳٳÏÁ, áñÁ Çñ ï»ë³Í ³Ù»Ý³³ÝÙÇï å³ßïáÝ³Ï³Ý ·ñáõÃÛáõÝÝ ¿, »Ï»Õ»óáõ ϳÝáݳϳñ·Ç ѳٳӳÛÝ ÎñáÝ³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ ÅáÕáíÇ áñáßáõÙáí å³ßïáݳÝÏ ³ñí³Í ²Ã»ßÛ³ÝÝ ³Û¹ ݳٳÏáí ѳٳÛÝùÇÝ ¿ å³ñï³¹ñíáõÙ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ݳ ¹³ï³å³ñïáõÙ ¿ ï»Õ³å³Ñ ÁÝïñí³Í ´»ùãÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ §³Ûëå»ë Ïáãí³Í¦ µ³é³Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ý û·ï³·áñÍáõÙÝ áõ ¹ñ³Ýáí ³í³ñïáõÙ ¿ Ëáëù»ñÁ: êáÛÉáõÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ ³ëáõÙ ¿. §Æ ÝϳïÇ ÏáõݻݳÝù Ó»ñ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÝáñÇó »Ýù ѳݹÇå»Éáõ¦: OOO 1.ÐÇÙ³ ³ñ¹»Ý Ù»Ýù DZÝã »ñ»ëáí É»½áõ »Ýù »ñϳñ³óÝ»Éáõ Ðáõݳëï³ÝÇÝ, ³ë»Éáí. §ÆÝãá±õ »ù ²ñ»õÙïÛ³Ý Âñ³ÏdzÛáõÙ ËáãÁݹáïáõÙ Ù»ñ ³½·³ÏÇóÝ»ñÇÝ, áñ ÙáõýÃÇ ÁÝïñ»Ý¦: 2.êå³ë³íáñ ³ë»ÉÇë å»ïù ¿ Ëáëïáí³Ý»É, áñ ëå³ë³íáñÝ»ñÇ ÙÇç»õ ϳ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ, å³ñ½³å»ë ã·Çï»Ù, ¹³ É³í ¿, û± í³ï, ѳٻݳÛݹ»åë å³ïñdzñù³ñ³ÝáõÙ Ý߳ݳÏí³Í ëå³ë³íáñÁ Ñ³Û ¿: Î³Ý Ý³»õ ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ: Ü߳ݳÏí³Í ëå³ë³íáñÝ»ñÝ ³éѳë³ñ³Ï áõÝ»ÝáõÙ »Ý ³ÛÝù³Ý ÏÛ³Ýù, áñù³Ý ÃÇûéÝÇÏÁ, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýó å³ï׳é³Í íݳëÁ Ý߳ݳÏáÕ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ (å»ïáõÃÛ³ÝÁ »õ ³ÛÝ ÁÝï³ÝÇùÇÝ, áñÇ ÙÇçÇó ÍÝáõݹ »Ý ³é»É) ÙݳÛáõÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ:

9

زðî

2018

§ì»ñçÇÝ μݳÏÇãÁ¦ ÜÛáõ æ»ñëÇáõÙ »õ ´áëïáÝáõÙ §ü»ñ ÈááõÝǦ (ÜÛáõ æ»ñëÇ) êµ. È»õáÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ¹³ÑÉÇ×áõÙ ÷»ïñí³ñÇ 16-ÇÝ ³Ù»ñÇϳÛÇ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ³÷áõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù óáõó³¹ñí»É ¿ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ é»ÅÇëáñ æÇí³Ý ²í»ïÇëÛ³ÝÇ §ì»ñçÇÝ µÝ³ÏÇãÁ¦ ýÇÉÙÁ, áñÇ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ ¿ ê»ñŠ³ÝÏÛ³ÝÁ: üÇÉÙÁ, áñ å³ïÙáõÙ ¿ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ê³ãٳ㠷ÛáõÕÇ »ñÏáõ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ (Ù»ÏÁ ѳÛ, ÙÛáõëÁ ³½»ñÇ) µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, óáõó³¹ñí»É ¿ Æñ³ÝáõÙ, Èǵ³Ý³ÝáõÙ, Æï³ÉdzÛáõÙ, Ðáõݳëï³ÝáõÙ »õ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ: سëݳÏó»É ¿ ¶áɹÁÝ ¶ÉáµÇ, γÝÝÇ 69ñ¹, ì»Ý»ïÇÏÇ, Þ³ÝѳÛÇ »õ êϳݹÇݳídzÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏÇÝá÷³é³ïáÝ»ñÇÝ: ²Ûë í»ñçÇ-

ÝáõÙ ³ñųݳó»É ¿ §È³í³·áõÛÝ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ýÇÉÙ¦ Ùñó³Ý³ÏÇÝ: üÇÉÙáõÙ Áݹ·ñÏí³Í »Ý ÇÝãå»ë ѳÛ, ³ÛÝå»ë ¿É ÑáõÛÝ, Çñ³ÝóÇ »õ ÉÇïí³óÇ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñª ²É»ùë³Ý¹ñ ʳã³ïñÛ³Ý (²µ·³ñÇ ¹»ñáõÙ), ê³Ý¹ñ³ ¸³ÛÏáõë³ï»-ä»ïñáõÉÇÝ (²µ·³ñÇ Ïáñëí³Í ¹ëï»ñ ¹»ñáõÙ) »õ ÐáÙ³Û½áõÝ ¾ñß³¹Ç (Ƶñ³ÑÇÙÇ ¹»ñáõÙ): ØÇçáó³éáõÙÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ ²ñ³ ²ñ³½Áª ÙÇ ß³ñù ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ, ³ñó³ËÛ³Ý ß³ñÅÙ³Ý 30-ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÇ ³éÃÇí: Æñ Ëáëùáõ٠ݳ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝ»É ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ýÇÉÙÇ é»ÅÇëáñÇÝ, áí Ý»ñϳ ¿ ·ïÝí»É ÙÇçáó³éÙ³ÝÁ: ²í»ïÇëÛ³ÝÝ Çñ ËáëùáõÙ Ýᯐ ¿, áñ ýÇÉÙÁ ßáß³÷áõÙ ¿ ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñ ѳݹÇë³óáÕ ÁÝï³ÝÇùÇ »õ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ý»ñÁ, ÇëÏ ³í³ñïÁ ÃáÕÝí³Í ¿ ѳݹÇë³ï»ëÇ »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛ³ÝÝ áõ Ù»Ïݳµ³ÝÙ³ÝÁ: ܳñ»Ï³óÇ ³ñí»ëïÇ Ï»ÝïñáÝÇ ÑÇÙݳ¹Çñ ܳñ»Ï гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ óñ·Ù³ÝãÇ ¹»ñÝ ¿ ϳï³ñ»É ѳñó áõ å³ï³ë˳ÝÇ µ³ÅÝáõÙ: æÇí³Ý ²í»ïÇëÛ³ÝÁ ÍÝí»É ¿ ʳãÙ³ãáõÙ, µ³Ûó ÁÝï³ÝÇùÁ ¶ÛáõÙñÇ ¿ ï»Õ³÷áËí»É, »ñµ ѳÛñÁ ï»ùëïÇÉ ý³µñÇϳÛÇ ïÝûñ»Ý ¿ Ý߳ݳÏí»É: Úáà ï³ñ»Ï³Ýáõ٠ݳ ³Ï³Ý³ï»ë ¿ »Õ»É ³í»ñÇã »ñÏñ³ß³ñÅÇÝ, áñÇ ÁÝóóùáõÙ Ù³ÛñÁ íÇñ³íáñí»É ¿: 1989-ÇÝ í»ñ³¹³ñÓ»É »Ý Ô³ñ³µ³Õ, áñï»Õ ¿É ùÇã ³Ýó å³ï»ñ³½ÙÝ ¿ ëÏëí»É ³½»ñÇÝ»ñÇ ¹»Ù: §²Û¹ µáÉáñÁ ËáñÁ ³ñÙ³ïÝ»ñ ÃáÕ»óÇÝ ÇÙ Ý»ñ³ß˳ñÑáõÙ¦, ³ë»É ¿ ݳ: ²í»ïÇëÛ³ÝÝ ³ÛÅÙ ³ß˳ïáõÙ ¿ §¸³ñµ³ë ¹»åÇ »ñÏݳÛÇÝ ³ñù³ÛáõÃÛáõݦ ýÇÉÙÇ íñ³: Æñ ݳËáñ¹ ýÇÉÙ»ñÝ »Ý §Êáñï³Ïí³Í Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÁ¦ »õ §Â»õ³ÝÇÏÁ¦, áñáÝù ÝáõÛÝå»ë ³ñųݳó»É »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏÇÝáùÝݳ¹³ïÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ: §ì»ñçÇÝ µÝ³ÏÇãÁ¦ ýÇÉÙÁ ݳ»õ óáõó³¹ñí»É ¿ ´áëïáÝáõÙ ÷»ïñí³ñÇ 17-ÇÝ: гëáõÛÃÁ ïñ³Ù³¹ñí»É ¿ ²í»ïÇëÛ³ÝÝ»ñÇ Ýáñ Ð.Ì. ýÇÉÙÇÝ:

AZG NEW SHABAT.QXD

9

08/03/2018

19:44

Page 9

¸ÆîàôØÆò кîà

²¼¶

ܲÆð Ú²Ü Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ Ù»Ï ¹³ñ Ñ»ïá ûï³ñ³½·ÇÝ»ñÇÝ ½³ñÙ³Ýù áõ ï³ñ³Ïáõë³Ýù ¿ å³ï׳éáõÙ: гٳß˳ñѳÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Éé»É ¿, ¼ÈØ-Ý»ñÁ Éé»É »Ý, ѳۻñë Éé»É »Ýù. ûï³ñ³½·ÇÝ»ñÁ áñï»ÕDZó åÇïÇ ÇٳݳÛÇÝ, áñ ÂáõñùÇ³Ý Íñ³·ñí³Í ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ѳۻñÇ Ýϳïٳٵ: Æñ»Ýó µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÇó óÝóí³Íª áñáß ûï³ñ³½·ÇÝ»ñ ýÇÉÙ»ñ »Ý Ýϳñ»É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ áõ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý Ýϳñ»É: ²Ù»ñÇϳóÇ ¸ÇÝ ø»ÛÝÝ áõ ØáÝÃ»É ìÇÉdzÙëÁ Ù»Ï ï³ñÇ ³é³ç Çñ³½»ÏÙ³Ý óáõó³¹ñáõÃÛáõÝ »Ý ëÏë»É: Üñ³Ýó Ýϳñ³Ñ³Ý³Í §ÄËïÙ³Ý ×³ñï³ñ³å»ïÝ»ñÁ¦ ÷³ëï³í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙÁ Ý»ñϳ۳óí»É ¿ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ Ùáï ѳñÛáõñ ÏÇÝáóïñáÝÝ»ñáõÙ, óáõó³¹ñí»É Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ: Üñ³Ýù »õë å³ï³Ñ³µ³ñ »Ý ÇÙ³ó»É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ¸»ñ³ë³Ý, ßááõÙ»Ý, ë»ñdzÉÇ êáõå»ñÙ»Ý ¸ÇÝ ø»ÛÝÁ àõÝëÃáÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ áõë³Ý»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï Çñ Ñ³Û ÁÝÏ»ñáçÇó ¿ ï»Õ»Ï³ó»É ѳۻñÇ Ñ»ï ϳï³ñí³Í áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ä³ïÙ³µ³Ý ÉÇÝ»Éáíª áõëáõÙݳëÇñ»É ¿ Ã»Ù³Ý áõ í×é»É ýÇÉÙ Ýϳñ³Ñ³Ý»É: Æñ áñáßÙ³Ý Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³óñ»É ¿ ݳ»õ ÁÝÏ»ñáçÁª ØáÝÃ»É ìÇÉdzÙëÇÝ, áñÁ 22 ï³ñÇ ½µ³ÕíáõÙ ¿ é³½Ù³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ùµ: Üñ³Ýó »Ý Ùdzó»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ýÇÉÙ³ñï³¹-

Ï³Ý »ÉáõÛÃÝ»ñÇó: Üñ³Ýù ѳëï³ïáõÙ »Ý, áñ Ù»Ï ÅáÕáíáõñ¹ »Ý, µ³Ûó »ñÏáõ å»ïáõÃÛáõÝ, ݳ»õ ѳëï³ïáõÙ »Ý, áñ ѳ۳ïÛ³ó »Ý áõ ѳ۳ѳɳÍ: ÄËïÙ³Ý ×³ñï³ñ³å»ïÝ»ñÁ Ñ»Ýó Ýñ³Ýù »Ý: Âáõñù-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÙdzëÝ³Ï³Ý ×³Ï³ïÇ 120- ³ÙÛ³ ѳëï³ïáõÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ¿. ¹ñ³ í³é ³å³óáõÛóÁ ´³ùíÇ, êáõÙ·³ÛÇÃÇ ç³ñ¹»ñÝ ¿ÇÝ, ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ, »ñµ ³ÉÇßáõÙ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ µÝáñáß Ó»é³·Çñ ÃáÕ»óÇÝ: Üñ³Ýù ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ÏÇñ³Ï³Ý³óÝÇÝ Ý³»õ ÑÇÙ³, »Ã» Ýå³ëï³íáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ëï»ÕÍí»ÇÝ: §ÄËïÙ³Ý ×³ñï³ñ³å»ïÝ»ñÁ¦ ýÇÉÙáõÙ ËáëíáõÙ ¿, áñ ѳۻñÇ »ñ»ù ë»ñáõݹ ÝáõÛÝ ó»Õ³ëå³ÝÝ»ñÇ Ó»éùáí Ïáïáñí»É »Ýª ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ´³ùíáõÙ, êáõÙ·³ÛÇÃáõÙ, Ñ»ïá ²ñó³ËáõÙ: üÇÉÙáõ٠ϳñÙÇñ ·ÍÇ ÝÙ³Ý ³ÝóÝáõÙ ¿ ³ÛÝ Ñ³Ùá½ÙáõÝùÁ, áñ »Ã» гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕÝ»ñÁ å³ïÅí»ÇÝ, ÐÇïÉ»ñÁ ÑáÉáùáëà ã¿ñ Çñ³Ï³Ý³óÝÇ áõ ã¿ñ ѳÛï³ñ³ñǪ ÑÇÙ³ á±í ¿ ÑÇßáõ٠ѳۻñÇÝ: â¿ÇÝ ÉÇÝÇ Ð³ñ³í³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳÛÇ, ³ýñÇÏÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ, Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ »ñÏñÝ»ñÇ ó»Õ³ëå³Ýáõ-

ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ ¹³ñÓÛ³É Ý»ñϳ۳óí»É ¿ ËÕ׳ѳñáõÃÛáõÝ ³é³ç³óÝ»Éáõ, ³ñóáõÝùÝ»ñ ù³Ù»Éáõ ѳٳñ: òÝóáïdzíáñ áñµ»ñÇ ß³ñù, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ëáí³ÉÉáõÏ ËÙµ»ñª 1915ÇÝ, ÝáõÛÝ ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÁ ´³ùíáõÙ, êáõÙ·³ÛÇÃáõÙ: ÜáõÛÝûñÇÝ³Ï å³ïÏ»ñÝ»ñ ²ýñÇÏÛ³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ²½·³ÛݳÙáÉáõÃÛáõÝ ãÃí³, µ³Ûó Ù»Ýù ¿É, ³ýñÇϳóÇÝ»ñÝ ¿É ýÇÉÙáõÙ ÝáõÛÝ Ñ³ñÃáõÃÛ³Ý, ÝáõÛÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ íñ³ ¿ÇÝù: àã ÙÇ Ëáëù áõ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ, áñ Ù»½ µÝ³çÝç»É »Ý Ù»ñ ÇëÏ Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ, Ù»½ ½ñÏ»É »Ý Ù»ñ ÇëÏ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇó, áñ Ù»Ýù ѳñáõëï Ùß³ÏáõÛà ëï»ÕÍ³Í ÅáÕáíáõñ¹ »Ýù, áñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ëï»ÕÍí»É ¿ ê÷Ûáõéù, áñÁ ïí»É ¿ ³ß˳ñѳÑéã³Ï ³ÝáõÝÝ»ñ: àã ÙÇ Ëáëù, û ÇÝãåÇëÇ ³½· »Ýù Ù»Ýù, áí »Ýù Ù»Ýù: Ø»Ýù ýÇÉÙáõ٠ѳí³ë³ñí»É ¿ÇÝù Ý»·ñ³Ï³Ý ó»Õ»ñÇݪ ÝáõÛÝ Ýϳñ³·ñáí áõ ÝáõÛÝ ×³Ï³-

ò»Õ³ëå³Ýí³ÍÇ Ë»Õ×áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ëï³ÝÇßáí

ñáÕ ÙÇ ß³ñù ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñª Ùáï 400 Ñá·Ç »õ 2012 Ãí³Ï³ÝÇÝ ëÏë»É ýÇÉÙÇ Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÁ: ¸ñ³Ýù ï»õ»É »Ý 4-5 ï³ñÇ: §ºñµ ¸ÇÝÁ å³ïÙ»ó, áñ 1915-ÇÝ Ñ³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É, »ë ãѳí³ï³óÇ: ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛá±õÝ. »õ ¹ñ³ Ù³ëÇÝ áã ÙÇ ï»Õ ·ñí³Í 㿱: ÆÝÓ ³í»ÉÇ ½³ñÙ³óñ»ó ³ÛÝ, áñ ÷³ëïáñ»Ý Ãáõñù»ñÁ ѳñÛáõñ ï³ñÇ ß³ï ËݳÙùáí óùóñ»É »Ý ³Û¹ ÷³ëïÁ, áõÕÕ³ÏÇ çÝç»É ¹³ë³·ñù»ñÇó, ÇëÏ ÙÛáõë å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ ²ØÜ-Ý, ¹»Ù ã»Ý »Õ»É ¹ñ³Ý: Ø»Ýù §ÄËïÙ³Ý ×³ñï³ñ³å»ïÝ»ñÁ¦ ýÇÉÙÁ ß³ï í³Ûñ»ñáõÙ »Ýù óáõó³¹ñ»É. ³Ù»Ýáõñ ѳݹÇë³ï»ëÝ ³åß³Í ¿ Ùݳó»É: Ø»Ýù ѳëϳó»É »Ýù, áñ å»ïù ¿ Çñ³½»Ï»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ. Ù³ñ¹ÇÏ áãÇÝã ã·Çï»Ý. ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É ³Ûë ËݹÇñÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝ ãÇ ëï³ÝáõÙ¦,- ϳñÍáõÙ ¿ ØáÝÃ»É ìÇÉdzÙëÁ: Â»Ù³Ý áõëáõÙݳëÇñ»Éáíª ýÇÉÙÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ ¹ÇÙ»É »Ý ËáñÑñ¹³ïáõÝ»ñÇ, å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇ, ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³ÝÁ: üÇÉÙÁ Ñ»Ýó Ýñ³Ýó áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³ ¿ ÑÇÙÝí³Íª Áݹ·Í»Éáí ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ëÏë³Í 1884-86 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³ÙÇ¹Û³Ý ç³ñ¹»ñÇóª ÂáõñùÇ³Ý Ñ³Û»ñÇ Ýϳïٳٵ Íñ³·ñí³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ µ³Ý»óÝáõÙ, áñÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ݳ»õ ÑÇÙ³: üÇÉÙáõÙ Áݹ·ñÏí³Í »Ý ÷³ëï³í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ÝÛáõûñª Éáõë³ÝϳñÝ»ñ, ï»ë³ÝÛáõûñ áã ÙdzÛÝ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó, ³ÛÉ»õ ²ÉÇ»õ-¾ñ¹áÕ³Ý »Õµ³Ûñ³-

ÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ýï»ÕÛ³ÏáõÃÛáõÝÁ, ÉéáõÃÛáõÝÁ, ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ, ÅËïáճϳÝáõÃÛáõÝÁ Ýáñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ÍÝáõÙ: üÇÉÙÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ ϳñÍáõÙ »Ý, áñ ѳÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ã¿, ³ÛÉ ³í»ÉÇ ß³ï µ³ñÓñ³óÝáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ë³ËïÙ³Ý ËݹÇñÁ: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳñ³Ñ³Ý³Í ÷³ëï³í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý 100 ñáå» ï»õáÕáõÃÛ³Ùµ §ÄËïÙ³Ý ×³ñï³ñ³å»ïÝ»ñÁ¦ ùÇã ѳí³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ͳé³ÛÇ Çñ Ýå³ï³ÏÇݪ Çñ³½»Ï»É ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ »õ ½·áÝáõÃÛ³Ý Ïá㠳ݻÉ: ÆѳñÏ», ýÇÉÙÝ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ. Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ûï³ñÝ»ñÇ Ýϳñ³Ñ³Ý³Í ÙÛáõë ýÇÉÙ»ñǪ ³ÛÝ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ 1915-áí ãÇ ³í³ñïí»É: üÇÉÙÇ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý åñ»ÙÇ»ñ³Ý §ØáëÏí³¦ ÏÇÝáóïñáÝáõÙ ¿ñ: Ü»ñϳ ¿ÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñ, å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ, ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñ: üÇÉÙáõÙ ³ëí»ó áõ óáõÛó ïñí»ó, áñ Ñ»Ýó ²Ù»ñÇϳÛáõÙ Ëáõë³÷áõÙ »Ý гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³ÛÇó, ³Ý·³Ù ·áí³½¹³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý Ññ³Å³ñí»É ýÇÉÙÁ ·áí³½¹»Éáõó. Ýñ³Ýó íñ³ ×ÝßáõÙÝ»ñ »Ý ·áñͳ¹ñ»É Ãáõñù å³ßïáÝ۳ݻñÁ: гë³ñ³Ï³Ï³Ý ïñ³ÝëåáñïÇ íñ³ »õë ã»Ý ÷³Ïóí»É ýÇÉÙÇ ³½¹³·ñ»ñÁ: ÆëÏ ÏáÝ·ñ»ë³Ï³ÝÝ»ñÁ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ»ÕÇݳϳíáñ ϳéáõÛóÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ »õë ã»Ý óùóñ»É Çñ»Ýó Ãáõñù³Ù»ï áõ ³¹ñµ»ç³Ý³Ù»ï ¹ÇñùáñáßáõÙÁ: üÇÉÙáõÙ ³ñͳñÍíáõÙ ¿, áñ Ãáõñù-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÙdzëÝ³Ï³Ý ×³Ï³ïÝ ³Ù»Ýáõñ Çñ Ù³ñ¹ÇÏÝ áõÝÇ, ѳÝáõÝ Çñ ߳ѻñÇ ³é³ï ϳ߳éù ¿ µ³Å³ÝáõÙ, Ï»ÕÍáõÙ ÷³ëï»ñÁ, ѳ۳ïÛ³óáõÃÛáõÝ ù³ñá½áõÙ: Âáõñù³Ï³Ý ÉáµµÇÇÝ·Ý ³Ù»Ýáõñ Çñ Ù³·ÇÉÝ»ñÝ ¿ Ëñ»É áõ ëáõïÁ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý ï»Õ ¿ Ù³ïáõóáõÙ »õ å³ßïå³ÝáõÙ: ÆëÏ Ù»Ýù... ³Ýû·Ý³Ï³Ý »Ýù, Ë»Õ×, ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛ³Ý Ù³ïÝí³Í, Ù»Ýù ëå³ëáõÙ »Ýù, û »ñµ ¿ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Å³ÙÁ ·³Éáõ: ²½·³ÛÇÝ ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ñ³Û Çñ»Ý áãÝã³óí³Í, ç³Ëç³Ëí³Í Ͻ·³, »Ã» ¹ÇïÇ §ÄËïÙ³Ý ×³ñï³ñ³å»ïÝ»ñÁ¦ ýÇÉÙÁ: ²ÛÝåÇëÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝ ¿, ϳñÍ»ë 100 ï³ñÇ Ñ»ïá áãÇÝã ãÇ ÷áËí»É. ¿ÉÇ ÝáõÛÝ Ë»Õ× áõ Ýí³ëï³ó³Í ѳ۳óùáí ëå³ëáõÙ »Ýù, û »ñµ »Ý Ù»½ ÝáñÇó ó»Õ³ëå³Ý»Éáõª í»ñçÇÝ ÑáõÛëÁ ¹ñ³Í êáõå»ñÙ»ÝÇ íñ³: Æ ¹»å ýÇÉÙÇ óáõó³¹ñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ý³ Ýëï³Í ¿ñ Ù»ñ ݳ˳·³ÑÇ ÏáÕùÇÝ: гÛáó ó»Õ³ëå³-

ï³·ñáí: ä³ñ½³å»ë ó»Õ³ëå³Ýí³ÍÝ»ñÇ ß³ñùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ÇÝù: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý ýÇÉÙ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÁ Ù»Õù ãáõÝ»Ý ¹ñ³ÝáõÙ. Ýñ³Ýù ¿É Çñ»Ýó ß³ÑÝ áõ Ýå³ï³ÏÝ áõÝ»Ý »õ å³ñï³íáñ ã»Ý Ëáñ³Ý³É Ù»½ ѳٳñ ϳñ»õáñ, áõñÇßÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ µáÉáñáíÇÝ ³Ýϳñ»õáñ ѳñó»ñáõÙ: Üñ³Ýù ÇÝùݳϳ٠ã»Ý µ³ñÓñ³óÝÇ Ù»½ ѳٳñ ϳñ»õáñ, ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ å³ïí³ËݹÇñ ѳñó»ñ, Ý»ñ³Ýó å»ïù ¿ Ù»°Ýù ëïÇå»ÇÝù µ³ñÓñ³óÝ»É ³Û¹ ѳñó»ñÁ: ´³Ûó Ý³Ë å»ïù ¿ Ù»°Ýù ·Çï³Ïó»ÇÝù ³Û¹ ѳñó»ñÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ Ï³ëϳÍÇó í»ñ ¿, áñ Ù»Ýù å»ï³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí Ë»Õ׳ó³Í »Ýù: 4-5 ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï ýÇÉÙ ¿ å³ïñ³ëïí»É, áñï»Õ Ýϳñ³Ñ³Ýí»É »Ý ÙÇ ß³ñù ѳۻñ: ØDZû Ñݳñ³íáñ ã¿ñ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇÝ áõÕÕáñ¹»É ³ÛÝå»ë, áñ í»ñçݳñ¹ÛáõÝùáõÙ Ù»Ýù ³Û¹ù³Ý Ë»Õ× áõ ³Ý׳ñ³Ï ã»ñ»õ³ÛÇÝù, áñ Ù»ñ å»ïáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳ݳñ ³ñųݳå³ïíáñ»Ý, Çñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ å³ßïå³ÝáÕÇ, Çñ ûñÇݳÏáíª µáÉáñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹³ï³å³ñïáÕÇ ¹Çñù»ñÇó: ò»Õ³ëå³Ýí³ÍÇ Ñ³Ù³Ëï³ÝÇßÁ Ù»ñ ³ñÛ³Ý Ù»ç ¿ Ùï»É áõ Ù»½ ³ñ¹»Ý ¹áõñ ¿ ·³ÉÇë, »ñµ ÆѳñÏ», ÇÙ³ó»É »Ýù, áñ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ ÝÙ³Ý ýÇÉÙ »Ý ÝϳñáõÙ. ³ÛÝï»Õ ËáëáõÙ ¿ ݳ»õ Ù»ñ ݳ˳·³ÑÁ: ´³Ûó DZÝã ¿ ËáëáõÙ: ²¹ñµ»ç³ÝÇ áõ ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÝ ¿É »Ý ËáëáõÙ, µ³Ûó DZÝã áõ ÇÝãå»±ë »Ý ËáëáõÙ. ݳ˳ѳñÓ³Ï ÉÇÝ»Éáí, ³·ñ»ëÇí, áõÅÇ ¹Çñù»ñÇó, ѳëï³ï³Ï³Ù, ïÇñ³µ³ñ, Ãù³Í áõݻݳÉáí µáÉáñÇ Ï³ñÍÇùÇ áõ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ µáÉáñ ÏáÝí»ÝódzݻñÇ íñ³: ÐÇÙ³ »Ï»ù å³ïÏ»ñ³óÝ»Ýù, áñ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ ýÇÉÙ »Ý ÝϳñáõÙ Ãáõñù»ñÇ Ï³Ù ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: γëϳÍÇó í»ñ ¿, 㿱, áñ Ýñ³Ýó ÏáÕùÇÝ Ï³Ý·Ý³Í ÏÉÇÝ»ÇÝ ³éÝí³½Ý ²ÉÇ»õÇ áõ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ»ñÁ: Ð.¶.- §ÄËïÙ³Ý ×³ñï³ñ³å»ïÝ»ñÁ¦ ýÇÉÙáõÙ áñå»ë ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñ áõ í»ñ³åñáÕÝ»ñª Ýϳñ³Ñ³Ýí»É ¿ÇÝ 105-³ÙÛ³ Øáíë»ë ²Ý»ÑÛ³ÝÝ áõ 108³ÙÛ³ ºåñ³ÏëÇ ¶»õáñ·Û³ÝÁ: ºåñ³ÏëÇ ï³ïÁ å³ïÙáõÙ ¿ñ ëå³Ý¹Ç ë³ÑÙéÏ»óáõóÇã ¹»åù»ñÁ: ²ÛÝï»Õ, áñï»Õ Ýϳñ³Ñ³Ýí»É ¿ñ ݳ, ÙÇ ³í»ñ³Ï ë»ÝÛ³Ï ¿ñª Ù·Éáï³ÍµáñµáëÝ³Í å³ï»ñáí, ç³ñ¹í³Í Ù³Ñ׳ϳÉáí áõ ³ÝËݳ٠³ÝÏáÕÝáí: ²Û¹ï»Õ ¿ ³åñáõÙ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ í»ñ³åñ³Í ºåñ³ÏëÇ ¶»õáñ·Û³ÝÁ: лïá ¿É ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇó ݻճÝáõÙ »Ù, áñ Ù»½ ѳí³ë³ñ»óñ»É »Ý Ý»·ñ³Ï³Ý ó»Õ»ñÇ Ñ»ï:

9

زðî

2018

Ð³Û ÏÇÝáÝ ³éáÕç³óÝ»Éáõ ÷áñÓ»ñ гÛñ»ÝÇ ýÇÉÙ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁª ³éáÕç áõ ÙñóáõݳÏ. ³å³·³ÛÇ ÝÙ³Ý Ñ»é³Ýϳñ »Ý ï»ëÝáõÙ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ÏÇÝáÏ»ÝïñáÝÁ »õ ÏÇÝáÛÇ Ñ³ÝÓݳϳï³ñÁ: Üñ³Ýù ÏÇÝáѳÛï»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý Ï³ñ·-ϳÝáÝÁ ÷áË»Éáõ »Ý: ê³ ¿ ÉÇÝ»Éáõ ÏÇÝá³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ÑÇÙù»ñÇ ÑÇÙùÁ: ´áÉáñÝ »Ý ¹Å·áÑ ³ÛÝ Ï³Ýáݳϳñ·Çó, áñáí ÁÝïñíáõÙ »õ Ýϳñ³Ñ³ÝíáõÙ »Ý ÏÇÝáѳÛï»ñÁ: ´áÉáñÝ »Ý ùÝݳ¹³ïáõÙ, áñ ³ÝÁݹѳï ÝáõÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý ýÇÉÙ Ýϳñ»Éáõ µ³ËïÇÝ ³ñųݳÝáõÙ, µ³Ûó Ýϳñ³Ñ³Ýí³Í ýÇÉÙ»ñÁ µ³ÝÇ å»ïù ã»Ý: ²Ûë ³ÝÙËÇóñ å³ïÏ»ñÝ ¿ ¹ñ¹»É, áñ ýÇÉÙ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ï³Ýáݳϳñ·Á ÷áËíÇ: ²½·³ÛÇÝ ÏÇÝáÏ»ÝïñáÝÝ áõݻݳÉáõ ¿ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý áõ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ѳÝÓݳËÙµ»ñ, áñáÝó ¿É Ý»ñϳ۳óí»Éáõ »Ý ÏÇÝáѳÛï»ñÁ, Áݹ áñáõÙª ³é³Ýó Ýß»Éáõ ѳÛï³ïáõÇ ³ÝáõÝ-³½·³ÝáõÝÁ: гÛï»ñÁ ÉÇÝ»Éáõ »Ý ѳٳñ³Ï³Éí³Í: öáËí»É »Ý ÏÇÝáݳ˳·Í»ñÇ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ. ÷³Ã»ÃÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý É³í Ùß³Ïí³Íª ëó»Ý³ñ³Ï³Ý ݳ˳·Íáí áõ ݳ˳ѳßí³ñÏáí, Çñ³í³Ï³Ý, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý µáÉáñ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý: ê³Ï³ÛÝ Ñ»Ýó ³Ûëï»Õ ¿ ³é³ç³ÝáõÙ ËݹÇñÁ: Ø»Ýù ãáõÝ»Ýù ëóݳñÇëïÝ»ñ, ÏÇÝáݳ˳·Í»ñÇ ÉdzñÅ»ù ÷³Ã»ÃÝ»ñ å³ïñ³ëïáÕ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ: ÆëÏ Ã» áíù»ñ »Ý ÉÇÝ»Éáõ ÏÇÝáÏ»ÝïñáÝÇ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý áõ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ѳÝÓݳËÙµ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, ¹»é ³ÝáõÝÝ»ñ ã»Ý ÝßíáõÙ: ºí áíù»±ñ åÇïÇ ÉÇÝ»Ý, »Ã» ¹³ßïÁ ¹³ï³ñÏ ¿: ØÇÝã»õ ÑÇÙ³ Ýϳñ³Ñ³Ýí³Í áõ ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óí³Í ýÇÉÙ»ñÝ »Ý íϳÛáõÙ, û áíù»ñ »Ý ÏÇÝáѳÛï»ñÝ ÁݹáõÝáÕ, ϳñ¹³óáÕ áõ ÁÝïñáÕ §Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ¦: ÆëÏ Ã» áíù»ñ »Ý ÷á˳ñÇÝ»Éáõ Ýñ³Ýó, áñå»ë½Ç ÝáõÛÝ å³ïÏ»ñÁ ãÏñÏÝíÇ Ý³»õ ³ÛëáõÑ»ï»õ, ¹»é å³ñ½ ã¿: ²Ûëï»Õ ¿É ß³ï ³Ý»ÉÇù áõÝ»Ýù. å»ïù ¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ å³ïñ³ëïí»Ý: ÎÇÝáѳÛï»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý áõ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ýáñ ϳÝáݳϳñ·Á ß»ßïÁ ¹Ý»Éáõ ¿ ѳٳñï³¹ñáÕÝ»ñ ·ïÝ»Éáõ íñ³: ²½·³ÛÇÝ ÏÇÝáÏ»ÝïñáÝÁ ýÇÉÙ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ùµ ãÇ ½µ³Õí»Éáõ, ³ÛÉ Áݹ³Ù»ÝÝ ³ç³Ïó»Éáõ ¿ ýÇÉÙ³ñï³¹ñáÕÇÝ: ÎÇÝááÉáñïÇÝ ï³ñ»Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñíáõÙ ¿ 274 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù. ³Û¹ ·áõÙ³ñÇ 30 ïáÏáëÁ ѳïϳóí»Éáõ ¿ ¹»µÛáõïÝ»ñÇÝ, 5 ïáÏáëÁª ÏÇÝáݳ˳·Í»ñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: Üå³ï³Ï ϳ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ Ëñ³Ëáõë»É áõ ³ç³Ïó»É, áñå»ë½Ç Ýáñ ³ÝáõÝÝ»ñ Ç Ñ³Ûï ·³Ý áõ µ³ó³Ñ³ÛïíÇ, û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇó ÇÝã Ýáñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñ ϳñ»ÉÇ ¿ ëå³ë»É: ÎÇÝá³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÕÇÕ Ï³å áõÝ»Ý ÏÇÝáÛÇ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÇ Ñ»ï, áñÁ ¹»é ãÇ Ùï»É ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ áõ ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáí: ²ÛÝ, áñ ѳÛñ»ÝÇ ÏÇÝá³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÝ ³éáÕç³óÙ³Ý Ï³ñÇù áõÝÇ, ³ÝÑ»ñù»ÉÇ, µ³Ûó û áñù³Ýáí Ñݳñ³íáñ Ϲ³éÝ³Ý ³éáÕç³óÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÁ, Ñ»é³ÝϳñáõÙ ¹»é ï»ë³Ý»ÉÇ ã»Ý: ܲÆð Ú²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

10

08/03/2018

19:44

Page 10

9 100-²ØÚ²ÎÆÜ Àܸ²è²æ ñ³ßË Ù³ñÙÇÝ: ܳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝ- ÃÛ³Ý »ñÏáõ ѳïí³ÍÝ»ñÇó ϳ½êàôðºÜ Â.

1896-1930 Ãí»ñÇ Ý»ñÁ, Áëï Ïáõë³Ïó³Ï³Ý å³ïϳ- Ù»É Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ϳé³í³ê²ð¶êÚ²Ü Ý»ÉáõÃÛ³Ý, ·áñÍáõÙ ¿ÇÝ Çñ³ñÇó ñáõÃÛáõÝ »õ Ññ³íÇñ»É ØdzóÛ³É ÑÇß³ñÅ³Ý Çñ»ñÁ ³Ýç³ï, ã¿ÇÝ ÏÇëáõÙ ÁݹѳÝáõñ г۳ëï³ÝÇ ê³Ñٳݳ¹Çñ Åáå³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ: Üñ³Ýó Õáí (в², ý. 200, ó 11, ·. 35, Ã. Ù»Ï ·ñùáõÙ ²é³çÇÝ ³ß˳ñѳٳñïÇ ³- ÙÇç»õ Ùßï³å»ë ³éϳ ¿ñ Ý»ñùÇÝ 116): ÄáÕáíñ¹³Ï³ÝÝ»ñÁ ·ïÝáõÙ

زðî

²¼¶

2018

å·¹

í³ñïÇó Ñ»ïá ɳí³ï»ë »õ ³í»ÉÇ ÇÝùݳíëï³Ñ ¹³ñÓ³Í Ð³Û ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ (ÐÄÎ) ó³ÝÏáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó Ù³ë ϳ½Ù»É ëï»ÕÍí»ÉÇù Ýáñ Ïá³ÉÇóÇáÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ (§ÄáÕáíñ¹Ç Ó³Ûݦ, 6 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 1918 Ã.) »õ ëï³ó³í ݳ˳ñ³ñ³Ï³Ý ãáñë åáñïý»É: ÐÚ¸-Ç Ñ»ï µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ (Ó³Ë áõÅ»ñÁ Ññ³Å³ñí»óÇÝ ÙïÝ»É Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝ) ëï»ÕÍí³Í ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÇÝÝ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó ãáñëÁ ÐÄÎ ³Ý¹³ÙÝ»ñ ¿ÇÝ` ²ñï³ß»ë ¾ÝýdzçÛ³Ý` ýÇݳÝëÝ»ñÇ, ê³ÙëáÝ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý` ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý, ØÇù³Û»É ²Ã³µ»ÏÛ³Ý` ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý, È»õáÝ ÔáõÉÛ³Ý` å³ñ»Ý³íáñÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ: ܳ˳ñ³ñÝ»ñ ². ¾Ý-

å³Ûù³ñ, áñÝ Çñ ·³·³ÃݳϻïÇÝ Ñ³ë³í 1919 Ã. سÛÇëÇ 28-Ç §ØdzóÛ³É »õ ²ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝǦ Ù³ëÇÝ »õ ¹ñ³ÝÇó µËáÕ §Ð³Û³ëï³ÝÇ ËáñÑñ¹Ç ѳٳÉñÙ³Ý Ù³ëÇݦ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ÛïÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³éÇÃáí, áñáí å»ïù ¿ ÐÐ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ѳٳÉñí»ñ ³ñ»õÙï³Ñ³Û Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñáí: 1919 Ã. ÷»ïñí³ñÇ 6-13-ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ²ñ»õÙï³Ñ³Û»ñÇ »ñÏñáñ¹ ѳٳ·áõÙ³ñÇ áñáßٳٵ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ѳٳÉñáÕ 12 å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ÐÚ¸ ³Ý¹³ÙÝ»ñ ¿ÇÝ Ï³Ù ¹ñ³Ý ѳñáÕÝ»ñ: ØÇÝã¹»é ѳÛïÝÇ ¿ñ, áñ ·³ÕóϳÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ½·³ÉÇ ÏßÇé áõ ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝ é³Ùϳí³ñÝ»ñÁ »õ ³Ý³ã³é Ùáï»óÙ³Ý ¹»åùáõÙ ³Û¹ 12 ³Ý¹³ÙÝ»-

¿ÇÝ, áñ ËáñÑñ¹³ñ³Ý Ññ³íÇñí³Í ³ñ»õÙï³Ñ³Û 12 Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ ÁÝïñí³Í »Ý ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³å³ëï³Ý³Í Ùáï 200 ѳ½³ñ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñÇ ÏáÕÙÇó »õ ³ÛÝ ¿É áã ÉñÇí ûñÇݳϳÝ: Üñ³Ýó ϳñÍÇùáí ·³ÕáõóѳÛáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÇ ·É˳íáñ ³ñï³Ñ³ÛïÇãÁ ö³ñÇ½Ç ²ñ»õÙï³Ñ³Û ·áñͳ¹Çñ Ù³ñÙÇÝÝ ¿, ³é³Ýó áñÇ ³Û¹ 12-ÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³Ý áõÕ³ñÏ»ÉÝ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ¿ñ: ÐÚ¸ »õ ÐÄÎ ÙÇç»õ ¹ÇٳϳÛáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ áõŻճó³í ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ ØÇù³Û»É ä³å³ç³ÝÛ³ÝÇ ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ùµ ö³ñǽÇó ëï³óí»óÇÝ Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñ, áñáÝóáõÙ å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ñ Çñ Ïáõë³ÏÇóÝ»ñÇó §ß³ñÅí»É ѳٳӳÛÝ ä. Üáõµ³ñÇ óáõóÙáõÝùÝ»ñǦ (ìñ³ó»³Ý ê.,

г۳ëï³ÝÇ ²é³çÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ »õ é³Ùϳí³ñÝ»ñÁ (¼ñáõÛó ÃÇí 4) ýdzçÛ³ÝÇ, Ø. ²Ã³µ»ÏÛ³ÝÇ »õ È. ÔáõÉÛ³ÝÇ (å³ßïáݳí³ñáõÃÛáõÝÇó Ù»Ï ³ÙÇë ã³Ýó³Í Ø. ²Ã³µ»ÏÛ³ÝÁ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ïí»ó: Üñ³Ý ÷á˳ñÇÝ»ó ¶. Ø»ÉÇù-Ô³ñ³·Ûá½Û³ÝÁ, ÇëÏ È. ÔáõÉÛ³ÝÇÝ ÷á˳ñÇÝ»ó ø. ì»ñÙÇßÛ³ÝÁ) µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí í³ñã³å»ïÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃÛ³Ùµ ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹ñí»ó Ê. γñ×ÇÏÛ³ÝÇ (Ý߳ݳÏáõÙÇó Ñ»ïá` ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 13-ÇÝ, ʳã³ïáõñ γñ×ÇÏÛ³ÝÁ ëå³ÝíáõÙ ¿ Çñ ³ß˳ï³ë»ÝÛ³ÏáõÙ: Üñ³ ÷á˳ñ»Ý Ëݳٳï³ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ¿ Ý߳ݳÏíáõÙ ²É. ʳïÇëÛ³ÝÁ: 1919 Ã. ÑáõÝí³ñÇÝ (²ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÇ Ù³ÑÇó Ñ»ïá) í»ñçÇÝÇë íñ³ ¹ñí»ó ݳ»õ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Éáõë³íáñáõÃÛ³ÝÁ` ê. гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ »õ å³ñ»Ý³íáñÙ³ÝÁ` ². سÝáõÏÛ³ÝÇ íñ³: ¸ñ³Ýáí ÐÄÎ-Ý §ÉÍí»ó ѳÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý ݳíÇݦ (§ÄáÕáíñ¹Ç Ó³Ûݦ, ÂÇýÉÇë, 10 ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 1918 Ã.) »õ ÐРջϳí³ñ Ï»ÝïñáÝÁ ÙÇ ÷áùñ ûùí»ó ¹»åÇ ³ç: Àݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ ÙݳóÇÝ ¿ë»éÝ»ñÝ áõ ëáó. ¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñÁ, áñáÝó Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ §áõŻճÝáõÙ ¿ñ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ¦ (Hovhannissian R., Republic of Armenia, h. 1, ¿ç 153): Ð³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ïíÛ³É å³ÑÇÝ ÐÄÎ-Ý ³Ý·»ñ³½³Ýó»ÉÇ ¿ñ ÙÇ ß³ñù ³éáõÙÝ»ñáí: Ü³Ë Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ß³ñù»ñáõÙ ýÇݳÝë³-ïÝï»ë³Ï³Ý, í³ñã³-Çñ³í³Ï³Ý µÝ³·³í³éÝ»ñÇ µ³ñÓñ³Ï³ñ· Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ ³í»ÉÇ ß³ï ϳÛÇÝ, ù³Ý ÙÛáõë µáÉáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ÙdzëÇÝ: î»ë³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇÝ ½áõ·ÁÝóó ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÝ áõÝ»ñ ݳ»õ ·áñÍÝ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ: ÄáÕáíñ¹³Ï³ÝÝ»ñÁ, ÙïÝ»Éáí ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ, Ýå³ï³Ï áõÝ»ÇÝ Ï³ñ·áõϳÝáÝ Ñ³ëï³ï»É »ñÏñáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇëÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ ³ß˳ï³ÝùÁ óáõÛó ïí»ó, áñ »ñÏñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ã¹³ñÓ³í ѳٳËÙµí³Í, ÙdzëݳϳÝ, Ïáõé áõ ѳٻ-

ñÇ ÃíáõÙ ³ÝϳëÏ³Í ÏÉÇÝ»ÇÝ Ý³»õ é³Ùϳí³ñÝ»ñ: ØÛáõë µáÉáñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É ¹»Ù ¿ÇÝ ³Û¹ ù³ÛÉÇÝ, ÇëÏ ÐÄÎ-³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñ ¶. î»ñ-ʳã³ïñÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ù³ÛÉ ¿ ϳï³ñ»É, ÷³ëïáñ»Ý å»ï³Ï³Ý ѻճßñçáõÙ, áõëïÇ Çñ»Ýù Ññ³Å³ñíáõÙ »Ý ËáñÑñ¹Ç ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõó (в² ý. 393, ó. 2, ·. 118, Ã. 1, §ÄáÕáíáõñ¹¦, 6 ÑáõÝÇëÇ 1919 Ã.): ´³Ûó ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýù Ñ»é³ó»É ¿ÇÝ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇó »õ ²ñ»õÙï³Ñ³Û ÝáñÁÝïÇñ ·áñͳ¹Çñ Ù³ñÙÇÝÁ µ³Õϳó³Í ¿ñ ÙdzÛÝ ÐÚ¸ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó, áõëïÇ »õ Ýñ³ ÁÝïñ³Í Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ ¿É ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñ ¿ÇÝ: ÐáõÝÇëÇ Ï»ë»ñÇÝ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ å³ßïáݳå»ë ¹áõñë »Ï³Ý Ý³»õ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙÇó »õ ÐÚ¸-ÐÄÎ Ïá³ÉÇóÇ³Ý í»ñç ·ï³í: ²í»ÉÇÝ, áõÅ»Õ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³Ûù³ñ ëÏëí»ó г۳ëï³ÝÇ »ñÏáõ ³½¹»óÇÏ áõÅ»ñÇ` ÐÚ¸-Ç »õ ÐÄÎ-Ç ÙÇç»õ: ÐÄÎ å³ßïáݳûñûñ §ÄáÕáíñ¹Ç Ó³ÛÝÁ¦ »õ §ÅáÕáíáõñ¹Á¦ ë˳É, ³åûñÇÝÇ »õ ³ñ»õÙï³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ µéݳµ³ñáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ ³ÛÝ, áñ §Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ, áñ ϳ½Ùí³Í ¿ ÙdzÛÝ éáõë³Ñ³Û»ñÇó, ³é³Ýó Ãáõñù³Ñ³Û»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý, Çñ»Ý ѳٳñáõÙ ¿ ØdzóÛ³É ÐРϳé³í³ñáõÃÛáõݦ (§ÄáÕáíñ¹Ç Ó³Ûݦ, 3 ÑáõÝÇëÇ 1919 Ã.: î»ë ݳ»õ §ÄáÕáíáõñ¹¦, 11 ÑáõÝÇëÇ 1919 Ã.): Üϳï»Ýù, áñ ëï»ÕÍÙ³Ý å³ÑÇó ³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñÇ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñáí Ùï³Ñá· ÐÄÎ-Ç ³Ûë ßñç³¹³ñÓÁ, áñå»ë ѳϳÏßÇé ÐÚ¸-Ç, ϳï³ñí»ó Ç Ýå³ëï ëÏëí³Í Ð³Û é³Ùϳí³ñÝ»ñÇ Ñ»ï Ù»ñӻݳÉáõ ·áñÍÁÝóóÇÝ: êï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÇó áñå»ë »Éù ÐÄÎ-Ý ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ñ, áñ ÐРϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ å³ßïáݳå»ë ¹ÇÙÇ äáÕáë Üáõµ³ñÇ ·É˳íáñ³Í ²½·³ÛÇÝ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ, áñÁ ³ñ»õÙï³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÇ ·É˳íáñ ³ñï³Ñ³ÛïÇãÝ ¿ñ, »õ ³é³ç³ñÏÇ Ñ³Ûáõ-

´³Ý³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñ ³½·³ÛÇÝ å³ïíÇñ³Ïáõû³Ý »õ ÐÐ ÙÇç»õ, äáëÃÁÝ, 1920, ¿ç 13): ÐÄÎ-Ý µáÛÏáï»ó ݳ»õ 1919 Ã. ³Ùé³ÝÁ ϳ۳ݳÉÇù ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ¹ñ³Ýó ݳËûñÛ³ÏÇÝ ÁÝïñ³óáõó³ÏÝ»ñÇó ѳݻó Çñ ûÏݳÍáõÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ: ÐÚ¸-Ç »õ ÐÄÎ-Ç ÙÇç»õ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛÝ ³ëïÇ×³Ý É³ñí»óÇÝ, áñ ϳé³í³ñ³ËáñÑñ¹³Ï³Ý ׷ݳųÙÁ Ñݳñ³íáñ ã»Õ³í ѳÕóѳñ»É: ê³Ï³ÛÝ §ÖßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ³ë»É,-ÝßáõÙ ¿ å³ïÙ³µ³Ý ². гÏáµÛ³ÝÁ,-áñ »Ã» ÐÄÎ-Ý ãµáÛÏáï»ñ áõ Ù³ëݳÏó»ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³å³ ³ÝϳëÏ³Í Ï߳ѻñ ÙÇ ß³ñù ï»Õ»ñ¦ (гÏáµÛ³Ý ²., Ýßí. ³ßË., ¿ç 187): ²ñӳݳ·ñ»Ýù, áñ û»õ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µáÛÏáï»Éáõó Ñ»ïá ÐÄÎ-Ý ³ÛÉ»õë ·áñÍáõÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ó³í ÐÐ å»ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ ÙÝ³É ÐÚ¸-Çó Ñ»ïá ÐÐ »õ Ïáíϳë³Ñ³Û »ñÏñáñ¹ ³Ù»Ý³³½¹»óÇÏ áõÅÁ: ÐÄÎ-Ý Ù»Í Ãíáí Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ áõÝ»ñ ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõÙ »õ ³Ù»Ý³áõÅ»Õ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: ÖÇßï ¿, ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝÝ»ñÁ å³Ñ³Ýç»óÇÝ ³Ýí³í»ñ ѳٳñ»É ÑáõÝÇëÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ Ýß³Ý³Ï»É Ýáñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ, µ³Ûó ³Ûë µáÕáùÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ÇÝùݳѳݷëï³óÙ³Ý ÙÇçáó ¿ñ »õ áñ»õ¿ ·áñÍÝ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ³ÛÉ»õë áõÝ»Ý³É ã¿ñ ϳñáÕ: г۳ëï³ÝÇ ²é³çÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ·áÛáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³ñï³ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ³Û ·³ÕóϳÝáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ Ù»Í ÏßÇé áõÝ»ñ ÄáÕáíñ¹³Ï³ÝÝ»ñÇ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇó »õ ·ñ»Ã» µáÉáñ ѳñó»ñáõ٠ѳٳËáÑ Ð³Û ê³Ñٳݳ¹Çñ è³Ùϳí³ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ (ÐêèÎ), áñÇ »õ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï³·³ ½³ñ·³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ ÏËáë»Ýù ÙÛáõë ³Ý·³Ù:

гۻñÁ ëÇñáõÙ »Ý ½³Ý³½³Ý Çñ»ñ ѳí³ù»É: àÙ³Ýù ¿É Çñ»Ýó ѳí³ù³ÍáõÝ»ñÁ ï³ñÇÝ»ñ ³Ýó ÝíÇñáõÙ »Ý óݷ³ñ³ÝÝ»ñÇÝ: øã»ñÁ ·Çï»Ý, ûñÇݳÏ, áñ ÎáÝ»ÏïÇÏáõïáõÙ (²ØÜ) ·áñÍáõÙ ¿ ¾Éǽ³µ»Ã ³ßãÛ³ÝǪ ÁÝÏáõ۽ݻñÇÝ ÝíÇñí³Í Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ Ã³Ý·³ñ³ÝÁ: ÆëÏ »Ã» ³Û¹ ³é³ñϳݻñÁ ÇÝã-áñ Ó»õáí ³éÝãíáõÙ »Ý гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ³é³í»É »õë ¹³éÝáõÙ »Ý ÑÇß³ñÅ³Ý »õ ëñµ³½³Ý Ù³ëáõÝùÝ»ñ: гëϳݳÉÇ ¿, áõñ»ÙÝ, ³ÛÝ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ, áñ ³é³ç³óñ»É ¿ ³íëïñ³É³Ñ³Û Üáõå³ñ ÜÇù 份ÇÏÛ³ÝÇ í»ñç»ñë Ññ³ï³ñ³Ï³Í ·ñùáõÛÏÁª §Armenian Relief Fundraising Memorabilia¦ Ëáñ³·ñáí, áñï»Õ Ñ»ÕÇݳÏÁ ÷áñÓ»É ¿ Ç ÙÇ µ»ñ»É »õ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ 1896-Çó 1930 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ñ³Û ·³ÕóϳÝÝ»ñÇÝ û·Ý»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ëï»ÕÍí³Í ÑÇß³ñÅ³Ý ³é³ñϳݻñÁª Ù»¹³ÉÝ»ñ, ÏñÍù³Ýß³ÝÝ»ñ, ¹ñáßÙ³ÝÇß»ñ, »õ³ÛÉÝ: ÜÙ³Ý Çñ»ñ ¹ñ³Ù³Ñ³í³ùÇ Ýå³ï³Ïáí ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý ¹ñí»É Ø. ܳѳݷݻñáõÙ §ÜÇÁñ Çëà Ýå³ëï³Ù³óáõÛó¦, ²íëïñdzÛáõÙ §Ð³Û û·ÝáõÃÛ³Ý ýáݹ¦, »õ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛáõÙ §Ð³Û ·³ÕóϳÝÝ»ñÇ (Éáñ¹Ù»ñÇ) ýáݹ¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: 份ÇÏÛ³ÝÝ Çñ ·ñùáõÛÏáõÙ Ýϳñ³·ñ»É ¿ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Çñ, Ý»ñϳ۳óñ»É Éáõë³ÝϳñÁ »õ Ýᯐ ÃáÕ³ñÏÙ³Ý Ãí³Ï³ÝÁ: ܳ Çñ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝÝ ¿ ѳÛïÝ»É Ð³ÛÏ³Ï³Ý ¹ñ³Ù³·ÇïáõÃÛ³Ý »õ ÑÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ, ¹ñáßÙ³ÝÇß»ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ëáódzódzÛÇÝ »õ ³Ýѳï ѳí³ùáñ¹Ý»ñÇÝ (ûñÇݳϪ ¹áÏï. È»õáÝ ê³ñÛ³ÝÇÝ) ³ÝÑñ³Å»ßï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ Éáõë³ÝϳñÝ»ñ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ ѳٳñ: ܳ Ïáã ¿ ³ñ»É Ýáñ ÝÛáõûñ ïñ³Ù³¹ñ»É Çñ»Ý ³Ûó»É»Éáí §www.victory.badges.com¦ ϳÛùÁ, ѻﳷ³ÛáõÙ ³í»ÉÇ Áݹ³ñÓ³Ï áõ Éñ³óáõóÇã Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí ·ÇñùÁ í»ñ³Ññ³ï³ñ³Ï»Éáõ ѳٳñ: Ð.Ì.

ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇß³ï³ÏáõÙÁ §Â³ÛÙë êùáõ»ñáõÙ¦ ³åñÇÉÇ 22-ÇÝ ²ñ¹»Ý ³í³Ý¹áõÛà ¿ ¹³ñÓ»É, áñ ÜÛáõ ÚáñùÇ §Â³ÛÙë êùáõ»ñáõÙ¦ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë ï³ñÇ ³ÛÝ Ïϳ۳ݳ ³åñÇÉÇ 22-ÇÝ Å³ÙÁ 14:00-Çó-16:00-Á, ì³ñ¹³Ý³Ýó ³ëå»ïÝ»ñÇ »õ ¹áõëïñ»ñÇ ÙÇç³ïɳÝïÛ³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ùµ »õ дÀØ-Ç, ²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇ, ²Ù»ñÇϳÛÇ ³½·³ÛÇÝ ÏáÙÇï»Ç (Ð³Û ¹³ïÇ), ²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç »õ è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ: سëݳÏó»Éáõ »Ý ²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý »õ ³ñ»õÙïÛ³Ý Ã»Ù»ñÁ, ²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÙÇëÇáÝ»ñ³Ï³Ý ³ëáódzódzÝ, Ø.Ü.Ç »õ γݳ¹³ÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï³ÃáÉÇÏ³Ï³Ý Ã»ÙÁ, ²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ, Ð³Û »ñÇï³ë³ñ¹³ó ¹³ßÝáõÃÛáõÝÁ »õ Ñ³Û Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇ ³ÏáõٵݻñÁ: ò»ñ»ÏáõÛÃ-ѳí³ùÇÝ »ÉáõÛÃÝ»ñ »Ý áõݻݳÉáõ ׳ݳãí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ, Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñ »õ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñ: ØÇçáó³éÙ³ÝÁ, áñÁ Ïñ»Éáõ ¿ §ÖßÙ³ñïáõÃÛáõÝ, ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝ »õ ׳ݳãáõÙ¦ ϳñ·³ËáëÁ, ݳ˳·³Ñ»Éáõ »Ý ¿ëÏí³Ûñ ²ñÙ»Ý ØÏúÙµ»ñÁ »õ åñáý. Üí»ñ ´»ÛÉ»ñÛ³ÝÁ (´»ñ·»ÝÇ Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ ùáÉ»çÇ §Ê³Õ³ÕáõÃÛ³Ý, ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý »õ ѳßïáõÃ۳ݦ Ï»ÝïñáÝÇ Ñ³Ù³ïÝûñ»ÝÁ): î»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ ³é³ÝÓݳóÝáõÙ ¿ ³Ûë ï³ñí³ 103-ñ¹ ÑÇß³ï³ÏáõÙÁ, áñáíÑ»ï»õ ³ÛÝ ï»ÕÇ ¿ áõݻݳÉáõ ó»Õ³ëå³Ý³·»ï ¹áÏï. ³ݻñ ²ùã³ÙÇ í»ñç»ñë ÉáõÛë ï»ë³Í §êå³Ý»Éáõ Ññ³Ù³ÝÝ»ñÁ¦ (Killing Orders) ·ñùÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá: ²Û¹ ·ñùáõ٠ݳ µ³ó³é³å»ë û·ï³·áñÍ»É ¿ Ãáõñù³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ »õ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ññ³Ù³ÝÝ»ñÇ µÝûñÇݳÏÝ»ñÁ: §ÜÛáõ Úáñù ³ÛÙëÇݦ ïí³Í ²ùã³ÙÇ Ñ³ñó³½ñáõÛóÁ ûñÃÁ í»ñݳ·ñ»É ¿ñ §Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Þ»ñÉáÏ ÐáÉÙëÁ Ïáñ³Í ³å³óáõÛóÝ»ñ ¿ »ñ»õ³Ý ѳÝáõÙ¦: ¸ñ³Ýáõ٠ݳ ³ëáõÙ ¿. §Æ٠ϳñÍÇùáí ÂáõñùdzÛáõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝ »õ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ Ïѳëï³ïí»Ý ÙdzÛÝ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ »ñÏÇñÁ ³é»ñ»ëíÇ Çñ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ»ï »õ ׳ݳãÇ å³ïÙ³Ï³Ý Çñ³í³½³ÝóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦: Ð.Ì.

AZG NEW SHABAT.QXD

11

08/03/2018

²¼¶

ÆÝãå»ë ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ è¸ ²¶Ü å³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã سñdz ¼³Ë³ñáí³Ý, Ù³ñïÇ 14-ÇÝ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ èáõë³ëï³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÝ»ñ ê»ñ·»Û ȳíñáíÇ »õ Ø»õÉáõà â³íáõßûÕÉáõÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ ØáëÏí³ÛáõÙª é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý åɳݳíáñÙ³Ý ËÙµÇ í»ó»ñáñ¹ ÝÇëïÇ Å³Ù³Ý³Ï: ܳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ѳݹÇåÙ³Ý ÁÝóóùáõ٠ѳٳӳۻóÝ»É ÏáÕÙ»ñÇ ¹ÇùáñáßáõÙÝ»ñÁ ûñ³Ï³ñ·Ç ϳñ»õáñ ѳñó»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, í»ñÉáõÍ»É èáõë³ëï³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙÁ, ùÝݳñÏ»É »ñÏáõ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ùµ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý èáõë-Ãáõñù³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÝÇëïÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõÙÁ: ÎáÕÙ»ñÁ ÏùÝݳñÏ»Ý §²ùáõÛáõ¦ ³ïáٳϳ۳ÝÇ »õ §Âáõñù³Ï³Ý Ñáëù¦ ·³½³ÙáõÕÇ Ý³Ë³·Í»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ÁÝóóùÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ »ñÏÏáÕÙ ³åñ³Ýù³ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ Ù»Í³óÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ܳ»õ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÇ ùÝݳñÏÙ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ Ý߳ݳϳÉÇ ï»Õ ѳïϳóÝ»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ¹»Ù ÙÕíáÕ å³Ûù³ñÇÝ, êÇñdzÛáõÙ Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý Ï³ÛáõݳóÙ³Ý »õ êáãÇáõ٠ϳ۳ó³Í êÇñdzóÇÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý ÏáÝ·ñ»ëÇ ÉáõÛëÇ Ý»ñùá ³Û¹ »ñÏñáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳñ·³íáñÙ³Ý ³ñ³·³óÙ³Ý Ñ³ñó»ñÇÝ: îÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍáÝÁ ÙÇßï »Õ»É ¿ éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý Ù»ñÓ»óÙ³Ý ³ÝÏÛáõݳù³ñÁ, »õ ³Ûë ³éáõÙáí »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý »õ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ¹Çñù»ñÇ Ù»ñÓ³íáñáõÃÛáõÝÁ ϳñ»õáñ ¹»ñ »Ý ˳ճó»É »õ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ˳ճÉ: ÂáõñùÇ³Ý èáõë³ëï³ÝÇ Ûáûñáñ¹ ϳñ»õáñ ³é»õïñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÝ ¿ »õ ³é³çÇÝÝ ¿ éáõë³ëï³ÝóÇÝ»ñÇ ³ñﳷݳ ïáõñǽÙÇ ·Íáí: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ÂáõñùÇ³Ý ¶»ñÙ³ÝdzÛÇó Ñ»ïá »ñÏñáñ¹ Ëáßáñ ßáõÏ³Ý ¿ §¶³½åñáÙǦ ѳٳñ: èáõë³ëï³ÝÁ ÂáõñùdzÛÇ »ñÏñáñ¹ Ëáßáñ ³é»õïñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÝ ¿: Àݹ áñáõÙ, ØáëÏí³Ý, ²Ýϳñ³ÛÇ Ñ»ï ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳéáõó»ÉÇë »ñµ»õÇó» ݳ˳å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ãÇ ³é³ç³¹ñ»É Ýñ³Ý, ûñÇݳϪ ²ñ»õÙáõïùÇ Ñ»ï ÇÝëïÇïáõóÇáÝ³É Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷á÷áËÙ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: ÆÝãå»ë ÝßáõÙ ¿ §è»·ÝáõÙ¦ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ, äáõïÇÝÇ »õ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ Ù»ñÓ»óáõÙÁ ëÏëí»ó Ãáõñù»ñÇ ³é³ç³ñÏ³Í §îÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ³é³ÝÓÇÝ, ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ³é³ÝÓÇݦ ëϽµáõÝùÇó: 2000-³Ï³ÝÝ»ñÇ ÂáõñùÇ³Ý ½·³ÉÇáñ»Ý ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ 2018-Ç ÂáõñùdzÛÇó: ØáëÏí³Ý ï»ëÝáõÙ ¿ñ, áñ ²Ýϳñ³Ý ÷áñÓáõÙ ¿ ¹³éÝ³É ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ³é³çÝáñ¹ª ù»Ù³É³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó Ññ³Å³ñí»Éáí ¹ÇÙáõÙ ¿ Ù»ÕÙ ÇëɳٳóÙ³Ý »õ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ý»áûëÙ³ÝǽÙÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ: º·Çåï³Ï³Ý Al Ahram ûñÃÇ ·Ý³Ñ³ïٳٵª í»ñçÇÝë ³É»ÏáÍ»ó ³ñ³µÝ»ñÇ ³½·³ÛݳϳÝáõÃÛáõÝÁ: ÂáõñùÇ³Ý ÙÇç³Ùï»ó §³ñ³µ³Ï³Ý

19:44

Page 11

î²ð²Ì²Þðæ²Ü ·³ñݳݦ ¹»åù»ñÇÝ, êÇñdzÛÇ å³ï»ñ³½ÙÇÝ, §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ¹»Ù ÙÕíáÕ å³Ûù³ñÇÝ: ì»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÇó ùã»ñÁ Ýϳï»óÇÝ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ Ýáñ ÁÝóóùÇ ëϽµÝ³íáñáõÙÁ, áñï»Õ áñáß³ÏÇ ¹»ñ ¿ñ ѳïϳóíáõÙ ÂáõñùdzÛÇÝ: ²Ýϳñ³Ý µ³Ëí»ó ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ×·Ý³Å³ÙÇ Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇ í»ñ³ÑëÏÙ³Ý ÃáõɳóÙ³ÝÁ, úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ³ÝÑݳñÇÝáõÃÛ³ÝÁ, ³ñ¹»Ý ë»÷³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÇ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: öáËí»ó ݳ»õ ÇÝùÁª ¾ñ¹áÕ³ÝÁ, Ýñ³ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ýϳñ³·ÇñÁ: ´ñÇï³Ý³Ï³Ý The Spectator Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ·ñáõÙ ¿, áñ ¹»é í»ñç»ñë ³ÙµáÕç ²ñ»õÙáõïùÁ ÑdzÝáõÙ ¿ñ ¾ñ¹áÕ³Ýáí, Ýñ³ ÂáõñùÇ³Ý Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ñ áñå»ë ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ïÇå³ñ: ²ÛÅÙ ³Ù»Ý ÇÝã ÑÇÙÝáíÇÝ ÷áË-

ÏáõÙ ¿ ûųݹ³Ï»É ²Ýϳñ³ÛǪ áñå»ë ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ï»ñáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇÝ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ì³ßÇÝ·ïáÝÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñdzëó÷í»ÉÁ ²Ýϳñ³ÛÇÝ ¿°É ³í»ÉÇ Ù»ñÓ»óñ»ó èáõë³ëï³ÝÇÝ: êÇñdzÛÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÁ ³í»ÉÇ ß³ï ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý, ù³Ý ÂáõñùÇ³Ý »õ ²ØÜ-Á: ÆÝãå»ë ·ñáõÙ ¿ ºñÏÏáÕ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ³í³· í»ñÉáõͳµ³Ý ÜÇÏáÉ³ë ¸³ÝýáñïÁ, ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý 2019 Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ Ï³Û³Ý³ÉÇù ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³ç Ëëï³óÝ»É ¹ÇñùáñáßáõÙÁ »õ ¹ÇÙ»É å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ: §ÂáõñùÇ³Ý »õ èáõë³ëï³ÝÁ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ãáõÝ»Ý Ý³»õ êÇñdzÛÇ ÑÛáõëÇëáõÙª ²ýñÇÝÇ ßñç³ÝáõÙ ùñ¹»ñÇ ¹»Ù Ãáõñù»ñÇ Ó»éݳñÏ³Í ÒÇûÝáõ ×ÛáõÕ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ¦, ѳÛ-

Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÷áË·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ýáñ ÑÇÙù»ñ »Ý ÷ÝïñáõÙ »ñϳñ³ï»õ ųٳݳϳßñç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: Üñ³Ýù ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³ÝáõÙ ³ñ¹»Ý áã ÙdzÛÝ ³é»õïñ³ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÇ »õ ³åñ³Ýù³ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ 100 ÙÉñ¹ ¹áɳñÇ Ñ³ëóÝ»Éáõ, ¿Ý»ñ·»ïÇÏ Ý³Ë³·Í»ñÇ, Ý»ñ³éÛ³É §²ùáõÛáõ¦ ³ïáٳϳ۳ÝÇ, ÷á˳¹³ñÓ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñáõÙ ³½·³ÛÇÝ ³ñÅáõÛÃÝ»ñÇÝ ³ÝóÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ »õ ³ÛÉÝ: ²Ûëûñ ³ñ¹»Ý ËáëíáõÙ ¿ é³½Ù³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ²Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ùµ í»ñçÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÇ ·É˳íáñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ñ-400 ÑñÃÇé³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý ßáõñç ²Ýϳñ³ÛÇ »õ ØáëÏí³ÛÇ ÙÇç»õ Ó»éù µ»ñí³Í ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÝ ¿: Âáõñù ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ åݹáõÙ »Ý, áñ ïíÛ³É å³Ûٳݳ·ñÇó ϳËí³Í ÏÉÇÝÇ ³ÛÝ, û ³å³·³ÛáõÙ ÇÝã-

9

زðî

2018

³ÛÉÁÝïñ³Ýù ·ïÝ»É Ñ³Ï³û¹³ÛÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ: ÂáõñùdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ Ø»õÉáõà â³íáõßûÕÉáõÝ ³í»ÉÇ í³Õ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ, áñ Çñ »ñÏñÇÝ Ñ³ëó»³·ñí³Í ëå³éݳÉÇùÝ»ñÝ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ »Ý: ܳ Ýᯐ ¿ñ, áñ ²Ýϳñ³Ý ݳ˳å»ë Íñ³·ñ»É ¿ñ ÝÙ³Ý ½»Ýù ·Ý»É ܲîú-Ç ·Íáí ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇó, ë³Ï³ÛÝ í»ñçÇÝÝ»ñë Ùßï³å»ë ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»Ý: àõëïÇ ÂáõñùÇ³Ý ëÏë»É ¿ ÷Ýïñ»É áõñÇß Ù³ï³Ï³ñ³ñÝ»ñ »õ 2017-Ç ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ѳٳå³ï³ëË³Ý å³Ûٳݳ·Çñ ÏÝù»ó: c-400-Ý»ñÇ ·ÝÙ³Ý ßáõñç ܲîú-áõ٠ͳí³Éí³Í í»×»ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ܲîú-Ç ³Ý¹³Ù Ðáõݳëï³ÝÁ Ó»éù µ»ñ»ó éáõë³Ï³Ý Ñ-300 ѳٳϳñ·»ñ, µ³Ûó å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ ã»ÝóñÏí»ó: §Ø»Ýù áõñÇßÝ»ñÇÝ ã»Ýù ѳñóÝÇ, û ÇÝãå»ë å»ïù ¿ ³å³Ñáí»Ýù Ù»ñ »ñÏñÇ ³Ýí-

ØáëÏí³-²Ýϳñ³ ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï½Ñ»ï» ¹³éÝáõÙ ¿ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý èáõë³ëï³ÝÁ ûųݹ³ÏáõÙ ¿ ÂáõñùdzÛǪ áñå»ë ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³½¹»óÇÏ ï»ñáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇÝ

í»É ¿: ì»Éáõͳµ³ÝÝ»ñÝ ³Ýí»ñç íÇ׳µ³ÝáõÙ »Ý, û ³Û¹ ³Ù»ÝÁ »ñµ ÷Éáõ½í»ó, ë³Ï³ÛÝ ·ñ»Ã» ³Ù»ÝùÁ ï»ëÝáõÙ »Ý, áñ ÅáÕáíñ¹³í³ñ ¾ñ¹áÕ³Ý ³ÛÉ»õë ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: ²Û¹ ³ÙµáÕç ųٳݳϳÙÇçáóáõÙ èáõë³ëï³ÝÁ µ³í³Ï³Ý ½áõëå ¹Çñù ¿ñ µéÝ»É, áñÁ ã÷áË»óÇÝ ÝáõÛÝÇëÏ ³ÛÝåÇëÇ áÕµ»ñ·³Ï³Ý ¹»åù»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý êÇñdzÛÇ ë³ÑٳݳٻñÓ ï³ñ³ÍùáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý û¹áõÅÇ ÏáÕÙÇó éáõë³Ï³Ý Ñó-24 éÙµ³ÏáÍÇãÇ áãÝã³óáõÙÁ »õ è¸ ¹»ëå³Ý ²Ý¹ñ»Û γéÉáíÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ »ñµ 2016-Ç ³Ùé³ÝÁ ÂáõñùdzÛáõÙ å»ï³Ï³Ý ѻճßñçÙ³Ý ÷áñÓ Ó»éݳñÏí»ó, ØáëÏí³Ý å³ßïå³Ý»ó »ñÏñÇ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ: èáõë å³ïÙ³µ³Ý êï³ÝÇëɳí î³ñ³ëáíÇ Ï³ñÍÇùáí, ³Ûë ³Ù»ÝÝ áõÝÇ ÙÇ ·É˳íáñ å³ï׳é. èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ áã û ³ñ³µ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÁ, ³ÛÉ Ñ»Ýó ÂáõñùÇ³Ý ¹³ñÓ³í ³é³çÇÝ ûÕ³ÏÁ, áñÇ ÙÇçáóáí ØáëÏí³Ý ³Ùñ³åݹáõÙ ¿ Çñ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÝ áõ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, »ñµ ÂáõñùÇ³Ý Ü²îú-Ç, Ù³ëݳíáñ³å»ë ²ØÜ-Ç Ñ»ï ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»ó³í ùñ¹»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ, èáõë³ëï³ÝÁ ß³ñáõݳϻó »õ ß³ñáõݳ-

å»ë Ͻ³ñ·³Ý³Ý ÂáõñùdzÛÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ èáõë³ëï³ÝÇ »õ ²ñ»õÙáõïùÇ Ñ»ï: Æ ¹»å, ²ØÜ-Á ÂáõñùdzÛÇÝ ëå³éݳó»É ¿ éáõë³Ï³Ý Ñ-400 ½»ÝÇóÑñÃÇé³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÝ»ñÇ ·ÝÙ³Ý ¹»åùáõÙ å³ïųÙÇçáóÝ»ñ Ó»éݳñÏ»É ³Û¹ »ñÏñÇ Ýϳïٳٵ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ Ãáõñù³Ï³Ý Haberturk Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁª íϳ۳Ïáã»Éáí í³ßÇÝ·ïáÝÛ³Ý ³ÕµÛáõñ: »ñÃÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí, ì³ßÇÝ·ïáÝÁ Ùï³Ñá· ¿, áñ Ñ-400 ѳٳÉÇñÝ»ñÇ ï»Õ³µ³ßËáõÙÁ ϳñáÕ ¿ µ³ó³ë³µ³ñ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É Ü²îú-Ç Ñ»ï ûå»ñ³ïÇí ѳٳï»Õ»ÉÇáõÃÛ³Ý íñ³: âÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ ²Ýϳñ³ÛÇ Ýϳïٳٵ ÏÇñ³éí»Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏÇã ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ: Àëï áñáõÙ, ûñÃÇÝ Ñ³ñó³½ñáõÛó ïí³Í ³Ù»ñÇϳóÇ å³ßïáÝÛ³Ý Áݹ·Í»É ¿, áñ ì³ßÇÝ·ïáÝÁ Ó·ïáõÙ ¿ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ù³ñ É³í³·áõÛÝ

ï³Ý·áõÃÛáõÝÁ¦, Áݹ·Í»É ¿ ݳ: Ñ-400-Á ݳ˳ï»ëí³Í ¿ ÙÇÝã»õ 400 ÏÙ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý »õ 30 ÏÙ µ³ñÓñáõÃÛ³Ý íñ³ ûõ³íáñ áõ µ³ÉÇëïÇÏ ÑñÃÇéÝ»ñÇ »õ û¹áõÅÇ áãÝã³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²é³ÛÅ٠ѳÛïÝÇ ¿ ÙdzÛÝ, áñ ØáëÏí³Ý »õ ²Ýϳñ³Ý Ïß³ñáõÝ³Ï»Ý Çñ»Ýó ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁª ѳëÝ»Éáí ÁݹѳÝáõñ ËݹÇñÝ»ñÇ µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ ÉáõÍáõÙÝ»ñÇ: ¸Åí³ñ ¿ ³ë»É, û »ñÏÏáÕ٠ѳٳ·áͳÏóáõÃÛáõÝÁ Ïí»ñ³×DZ ³ñ¹Ûáù é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÇ: Þ³ï µ³Ý ϳËí³Í ÏÉÇÝÇ ³åñÇÉÇ ³é³çÇÝ ß³µ³Ãí³ ÁÝóóùáõ٠ݳ˳ï»ëí³Í ݳ˳·³ÑÝ»ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ »õ äáõïÇÝÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÇó: ܳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ѳݹÇåÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ áñáßáõÙÝ»ñ ÁݹáõÝ»É ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ϳñ»õáñ ѳñó»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ä.ø.

ï³ñ³ñ»ó ݳ˳·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ³ýñÇÏÛ³Ý »ÏñÝ»ñáõ٠ϳï³ñ³Í ßñç³·³ÛáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá: Üñ³ Ëáëù»ñáíª Çñ »ñÏÇñÁ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ƹÉÇµÇ ßñç³ÝáõÙ ³ñ¹»Ý ëï»ÕÍ»É ¿ áõà ¹Çï³Ï»ï: ²é³çÇϳÛáõÙ êï³ÙµáõÉáõ٠ϳ۳ݳÉÇù Âáõñùdz-Æñ³Ýèáõë³ëï³Ý »é³ÏáÕ٠ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ùÝݳñÏí»§Jerusalem Post¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ §è³áõÉ Éáõ »Ý ÷á˳¹³ñÓ Ñ»ï³ùñùñáõàõáɻݵ»ñ· ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÁ¦ øÝ»ë»ÃÇ Ð³Ûáó ó»ÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳óÝáÕ Ñ³ñó»ñÁ: Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ã׳ݳã»Éáõ ³éÃÇí §ËáñÁ Ñdzëó÷áõÃÛáõݦ ¿ ì³ßÇÝ·ïáÝáõ٠ϳñÍáõÙ »Ý, ³ñï³Ñ³Ûï»É »õ Ý³Ù³Ï ¿ ÑÕ»É ËáëÝ³Ï ÚáõÉÇ ¾¹»Éßï³ÛÝÇÝ, ûñÇáñ í»ñçÇÝ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ݳÏÝ»ñ áõÕ³ñÏ»Éáí ݳ»õ ÷á˳ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ òÇåÇ Ðáïáí»ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ÉÇÇÝ »õ §ºß ²ïǹ¦ ËÙµ³íáñÙ³Ý ³é³çÝáñ¹, å³ï·³Ù³íáñ Ú³Çñ ѳçáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ë³íª Ñ»Ýí»È³åǹÇÝ: §¸Åµ³Ëï³µ³ñ ÝÙ³Ý Ï»óí³ÍùÁ í»ñçÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ï³Éáí »ñÏñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý µ³ñíáù ñÇÝ»ñÇÝ ÏñÏÝíáõÙ ¿: Ø»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ Ñ³ëϳݳÉ, áõñ Ùݳó û ³ñíÇ׳ÏÇ íñ³: îÝï»ë³Ï³Ý ³Ý¹³ñ³óÝ»Ýù ÝÙ³Ý Ï»óí³ÍùÁ: Æëñ³Û»ÉÁ ³½·³ÛÇÝ ïáõÝÝ ¿ Ññ»³ ÅáÏáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ÅáÕáíñ¹ÇÝ É³ñ»É Õáíñ¹Ç, áñÝ ³ÝÝϳñ³·ñ»ÉÇ Í³Ýñ ÷áñÓáõÃÛ³Ý Ù³ïÝí»ó ÐáÉáùáëÝñ³ ¹»Ù: ²Ñ³ û ÇÝãáõ ²ÝϳÃÇ Å³Ù³Ý³Ï: ¸ñ³ÝÇó ùë³ÝÑÇÝ· ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ñ³ÛÇ »õ ØáëÏí³ÛÇ ³é»õïñ³ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ý³ë»ÉÇ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝ ³åñ»ó, áñÝ Áëï ß³ï»ñÇ, ѳٳß˳ñѳ³ñ¹»Ý ³ÏÝѳÛï ù³Õ³ù³Ï³Ý ÛÇÝ ÉéáõÃÛ³Ý ÉáõÛëÇ Ý»ñùá Ëñ³Ëáõë»ó ݳóÇëïÝ»ñÇÝ Çñ³Ï³Ý³óµÝáõÛà »Ý ëï³ÝáõÙ: ²Ýßáõßï Ý»Éáõ Çñ»Ýó í³Ûñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ññ»³Ý»ñÇ Ñ³Ý¹»å ´. ³ß˳ñѳ¹³ ¹»é ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, û Ù³ñïÇ ûñ»ñÇݦ, ·ñí³Í ¿ ݳٳÏáõÙ, áñÇ ï³Ï ëïáñ³·ñ»É »Ý ѳëÂáõñùÇ³Ý å³ïñ³ëï ¿ ³ß˳ñ- ï³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ¾¹áõ³ñ¹á ¾áñÝ»ÏÛ³ÝÝ áõ ÑÇÙݳ¹Çñ ´³Ñ³ù³Õ³ù³Ï³Ý ó³ïÏ Ï³ï³ñ»É ñáõË î»Ý»Ùµ³áõÙÁ: øÝ»ë»ÃÇ ¹ÇñùáñáßÙ³ÝÁ ³÷ëáë³Ýù ѳÛïÝ»ÉáõÝ ½áõ·³Ñ»é ݳ²ñ»õÙáõïùÇó ¹»åÇ ²ñ»õ»Éù: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ Ý»ñϳÛáõÙë Ù³ÏáõÙ Áëï ³ñųÝíáõÛÝ ·Ý³Ñ³ï³Ýùáí ¿ ËáëíáõÙ ¾¹»Éßï³ÛÝÇ µ³½Ù³ÃÇí Ãáõñù ÷áñÓ³·»ïÝ»ñ Ù³ëÇÝ, áñÝ ÇÝãå»ë ݳ˳·³Ñ èÇíÉ»ÝÁ Çñ»ÝÇó ³é³çª ³Ù»Ý µ³Ý³íÇ×áõÙ »Ý ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ç³Ýù ·áñͳ¹ñ»É ¿ñ, áñå»ë½Ç Æëñ³Û»ÉÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÷áËÇ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ÷á÷á- Çñ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ »õ ËáõÃÛ³Ý ï»Õ³ß³ñÅ»ñÇ ßáõñç »õ ºÕ»éÝÇ 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇ ³éÃÇí ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý å³ïíÇñ³Í³·³Í ѳñó»ñÇ å³ï³ë˳Ý- ÏáõÃÛáõÝ ¿ñ áõÕ³ñÏ»É ºñ»õ³Ý Ù³ëݳÏó»Éáõ å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ñ³ñáÝ»ñÁ ÷Ýïñ»ÉÇë í»ñ³ÇÙ³ëï³- ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, »½ñ³Ï³óÝáõÙ ¿ ³ٳñ³ ¼Ç»õÝ Çñ Ñá¹í³ÍÁ íáñáõÙ »Ý Ãáõñù-éáõë³Ï³Ý ù³- §Jerusalem Post¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝáõÙ:

ä³ñë³í³Ýù øÝ»ë»ÃÇ Ñ³ëó»ÇÝ

Ð.Ì.

AZG NEW SHABAT.QXD

12

08/03/2018

19:44

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

²¼¶

9

à±õñ ¿ ³ëý³ÉïÁ -лÝó ¿¹ ųٳݳÏ, ÝáõÛÝ ûñÁ, Ù³ñ½å»ï³ñ³ÝÇó ÙÇ Ñá·Ç ¿Ï³í, ÙÇ 10 ñáå» ß³·³ï ³ñ³í áõ ³ë»ó, áñ ÙÇ ³Ùëí³ Ù»ç ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ ÏëÏë»Ý, µ³Ûó ˳µ»óÇÝ, µ»ñ»óÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ³íïá ËÇ× ß³Õ ïí»óÇÝ, ǵñ` áõÕÕáõÙ »Ý, ¿Ý ¿É ÙÇ »ñÏáõ ³ÙëáõÙ í³ñÇ ·Ý³ó-, ³ë³ó Ù»ñ ½ñáõó³ÏÇóÁ: -ÐÇÙ³ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù åÇïÇ ×³Ù÷³ ÷³Ï»±Ýù, ϳÉáݳÛÇ Ù»ç µ³Ý³ÏÇ ³íïáÝ»ñ ¿É ÙݳÝ, áñ Ù»½ Ù³ñ¹áõ ï»Õ ¹Ý»±Ý, Ñá Ù»Ýù Ù»ñ µ³Ý³ÏÇ ¹áõßÙ³ÝÁ ã»Ýù, ³Ëå»ñ,- ѳí»É»ó ݳ: ö³ëïáñ»Ý å³ïÏ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ µ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý ˳µ»É »Ý 3 ·ÛáõÕ»ñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ áõ Ñ»Ýó ó÷í³Í Ë×Ç ÷áßÇÝ ¿É ÷ã»É í»ñçÇÝÝ»ñÇë ³ãù»ñÇÝ: Æñ³Ï³ÝáõÙ ë³ áÕµ³ÉÇ ÷³ëï ¿, ù³ÝÇ áñ Ý³Ë ³Û¹ ׳ݳå³ñÑÁ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ, »ñÏñáñ¹, ÙÇçѳٳÛÝù³ÛÇÝ ïñ³ÝëåáñïÝ ³ÛÉ»õë ãÇ ³ß˳ïáõÙ, Ù³ñ¹ÇÏ §³¦ Ï»ïÇó §µ¦ Ï»ïÁ ï»Õ³÷áËí»Éáõ ѳٳñ ï³ùëáõó »Ý û·ïíáõÙ, áñÁ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ óÝÏ ¿ª »õ áã ÙÇßï ѳë³Ý»ÉÇ: -ØÇ ·É˳ó³íÇ ¹»Õ ³éÝ»Éáõ ѳٳñ ï³ùëáõÝ 5000 ¹ñ³Ù »Ýù ï³ÉÇë áõ ì³ñ¹»ÝÇë ѳëÝáõÙ, ÇÝãDZ Ù»½ ïñ³Ýëåáñï ã»Ý ï³ÉÇë, Ù»ñ ÷áÕÇ íñ³ ·»ñµ ãϳ±, û± Ù»Ýù Ù³ñ¹ ã»Ýù, ³Ëå»ñ,Ý»Õëñï»ó Ù»ñ ÷³Ëëï³Ï³Ý ½ñáõó³ÏÇóÁ: ²í»ÉÇÝ, ³Û¹ ׳ݳå³ñ³Ñ³ïí³ÍÇ ÙÇ Ñ³ïí³ÍÁ (æÇÉ ·ÛáõÕÇ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ, 300-400 Ù»ïñ) ÇëÏ³Ï³Ý å³ïáõÑ³ë ¿, ù³ÝÇ áñ É×Ç çáõñÁ ù³Ûù³Û»Éáí å³ïÝ»ßÁª ³ÛÅÙ ³½³ïáñ»Ý µÝ³ÏíáõÙ ¿

²íïá׳ݳå³ñÑ Ïáãí³ÍÁ...

׳ݳå³ñÑÇ ï³Ï, ³ÛëÇÝùÝ` Ù»ù»Ý³Ý»ñÝ ³Û¹ ѳïí³ÍÝ ³ÝóÝ»ÉÇëª »ÝóñÏíáõÙ »Ý Ù»Í íï³Ý·Ç, íï³Ý·, áñÇ Ù³ëÇÝ ³ÙÇëÝ»ñ ³é³ç µ³½ÙÇóë ï»Õ»Ï³óí»É ¿ ²ÆÜ-ÇÝ, µ³Ûó ϳ ³ÛÝ, ÇÝã` ϳ: ²Ûëù³ÝÇó Ñ»ïá ¿ÉÇ Ñ³ñó ¿ Í³·áõÙ. ÇÝãá±õ »Ý ³Ûë Ù³ñ½Ç µáÉáñ Ñá·ë»ñÁ Ï»ÝïñáݳÝáõÙ Ñ»Ýó µéݳ·³ÕÃí³ÍÝ»ñáí µÝ³Ï»óí³Í ·ÛáõÕ»ñáõÙ: ÆÝãá±õ ¿ ׳ݳå³ñѳßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý íñ³ ³Ù»Ý ï³ñÇ ÙÇÉÇáÝÝ»ñ ͳËëáÕ, ¹», ѳٻݳÛݹ»åë, å»ïµÛáõç»Çó ¹áõñë ·ñáÕ å»ïáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑÝ ³ÛëåÇëÇÝ: ÆÝãá±õ ¿ ³ëý³ÉïÇ Ñ³Ù³ñ ¹áõñë ·ñí³Í ·áõÙ³ñÁ ÙdzÛÝ Ë×Ç Í³é³ÛáõÙ: ì»ñçÇÝ ßñç³Ýáõ٠г۳ëï³ÝǪ Ùáï³Ï³ ëÇÝ·³åáõñÛ³Ý ï»ëɳϳÝÇ Ñ»ï Ù³ñ¹ÇÏ ëÏë»É ¿ÇÝ Ñ³í³ï³É, áñ ë³ÛÉÁ ï»ÕÇó Ïß³ñÅíÇ, µ³Ûó, ÇÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, Ù»ñ µÝ³Ï³Ý å³ß³ñÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ë³ÛÉÇ ³ÝÇíÝ»ñÝ ¿É »Ý í³×³éí»É, »õ áãÇÝã ã÷áËí»Éáí, ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ùݳó ÝáõÛÝ, ÑÇÝ áõ Í»Íí³Í ѳñóÁ. áõ±ñ ¿ ³ëý³ÉïÁ: ¶ºìà𶠶ÚàôÈàôØÚ²Ü ì³ñ¹»ÝÇë-ºñ»õ³Ý

´»ñ¹³í³ÝÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý ¹åñáóáõÙ ï»Õ³¹ñí»É ¿ ³ñ»õ³ÛÇÝ çñ³ï³ù³óáõóÇã ì³ÛñÇ µÝáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ (FPWC) »õ ìÇí³ê»É-Øîê-Á ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ å³Ñ»É Ñ»é³íáñ, ë³ÑٳݳٻñÓ ·ÛáõÕ»ñÝ áõ Ñݳñ³íáñÇÝë ³ç³Ïó»É ѳٳÛÝùÝ»ñÇݪ ³éϳ ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ: §²ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³¦ ݳ˳·ÍÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ, Ñ»ñÃ³Ï³Ý Íñ³·ÇñÝ ¿ Çñ³Ï³Ý³óí»É î³íáõßÇ Ù³ñ½Ç ´»ñ¹³í³Ý ·ÛáõÕáõÙ: ¶³ñÇÏ ²É»ùë³ÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý ¹åñáóáõÙ ï»Õ³¹ñí»É ¿ ³ñ»õ³ÛÇÝ çñ³ï³ù³óáõóÇã: гٳϳñ·Ç ·áñͳñÏÙ³ÝÁ Ý»ñϳ »Ý »Õ»É ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ, FPWC-Ç ÑÇÙݳ¹Çñ èáõµ»Ý ʳã³ïñÛ³ÝÁ, ´»ñ¹³í³ÝÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý ¹åñáóÇ ïÝûñ»Ý سñÇÝ» ܳëǵ۳ÝÁ: §Ð³Û³ëï³ÝÇ »Õ³Ý³Ï³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý µ³ñ»Ýå³ëï »Ý ³Ûë Íñ³·ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñ ¹ñ³ÝÇó ãû·ïí»ÉÝ áõÕÕ³ÏÇ Ù»Í µ³óÃáÕáõÙ ÏÉÇÝ»ñ: ¸»é»õë 2014 Ãí³Ï³ÝÇÝ ·áñÍÁÝÏ»ñ ϳéáõÛóÇ Ñ»ï ëÏë»óÇÝù Çñ³Ï³Ý³óÝ»É §²ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³¦ ݳ˳·ÇÍÁª ë³ÑٳݻÉáí Ñëï³Ï Ýå³ï³Ï. ûûõ³óÝ»É ·ÛáõÕ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ µ»éÁ` µÝ³å³Ñ-

å³Ý³Ï³Ý »õ ųٳݳϳÏÇó ÉáõÍáõÙÝ»ñáí: ²Ûëûñ ϳݹñ³¹³éݳ٠ݳ˳·Íáí Çñ³Ï³Ý³óíáÕ Íñ³·ñ»ñÇó ÙdzÛÝ Ù»ÏÇݪ ç»éáõóÙ³Ý ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ ·áñͳñÏÙ³ÝÁ: âáñë ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ Ù»½ ѳçáÕí»É ¿ ³Û¹åÇëÇ Ñ³Ù³Ï³ñ· ·áñͳñÏ»É 11 ·ÛáõÕáõÙ: ²ç³ÏóáõÃÛ³Ý ÃÇñ³ËáõÙ Áݹ·ñÏí³Í ѳٳÛÝùÝ»ñÁ, áñáÝó ÃíáõÙ ·»ñ³ÏßéáõÙ »Ý ë³ÑٳݳٻñÓ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÁ, ³ñ¹»Ý ÇëÏ ½·áõÙ »Ý Íñ³·ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ. ϳ ͳËë»ñÇ Ïñ׳ïáõÙ: ´Ý³ÏãÇ ·áÑáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñí³Í ³ß˳-

ï³ÝùÇ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ óáõó³ÝÇßÝ ¿¦,-³ë»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: гٳϳñ·Ç ·áñͳñÏÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙª »ñ³Åßï³Ï³Ý ¹åñáóáõÙ ç»éáõóáõÙÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ µ³ó³é³å»ë ³ñ»õ³ÛÇÝ çñ³ï³ù³óáõóÇãÇ ÙÇçáóáí: Æñ³Ï³Ý³óí³Í Íñ³·ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ·Ý³Ñ³ï»É áã ÙdzÛÝ µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý, ³ÛÉ»õª ïÝï»ë³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: гٳϳñ·Á ÃáõÛÉ Ïï³ 40%áí Ïñ׳ï»É ç»éáõóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ݳËÏÇÝáõ٠ͳËëíáÕ ÙÇçáóÝ»ñÁ: ê³ ·áñÍÁÝÏ»ñ ϳéáõÛóÝ»ñÇ ç³Ýù»ñáí ´»ñ¹³í³ÝáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí³Í ³ñ¹»Ý »ññáñ¹ Íñ³·ÇñÝ ¿: ¸»é»õë 2016Ã.-Ç ³ßݳÝÁ ·ÛáõÕáõÙ ï»Õ³¹ñí»É ¿ñ 175 LED Éáõë³ñӳϪ Éáõë³íáñ»Éáí 5425Ù »ñϳñáõÃÛ³Ùµ ï³ñ³Íù: Ìñ³·ñÇ »ñÏñáñ¹ ÷áõÉáí, ³ÝóÛ³É ï³ñÇ ¿Ý»ñ·³ËݳÛáÕ ³ñï³ùÇÝ Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý LED Éáõë³ñÓ³ÏÝ»ñÇ ÃÇíÝ ³í»É³óí»É ¿ »õë 27-áí, ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Éáõë³íáñí»É ¿ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÷áÕáóÝ»ñÇ Ùݳó³Í 900Ù-Á: ºñÏáõ Íñ³·ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ ï»Õ³Ï³Ûí»É ¿ 202 LED Éáõë³ñÓ³Ï »õ Éáõë³íáñí»É 6325Ù »ñϳñáõÃÛ³Ùµ ï³ñ³Íù:

§STARTPHONE 20 500¦ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÇÝ μ³Å³Ýáñ¹³·ñí»ÉÇë Samsung Galaxy A8 (2018) ëÙ³ñÃýáÝÁ ëï³ó»ù 1 ¹ñ³Ùáí §STARTPHONE 20 500¦ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÇÝ 24 ³Ùëáí µ³Å³Ýáñ¹³·ñí»Éáí ` ýÇùëí³Í 20 500 ¹ñ³Ù ³Ùë³í׳ñÇ ¹ÇÙ³ó µ³Å³Ýáñ¹Ý ³Ùë³Ï³Ý ëï³ÝáõÙ ¿ 10 000 ñáå» Ý»ñó³Ýó³ÛÇÝ Ëáë»É³Å³Ù³Ý³Ï, 200 ñáå» ¹»åÇ ÐÐ ³ÛÉ ó³Ýó»ñ »õ 15 000 Ø´ ÇÝï»ñÝ»ï: Üßí³Í ųÙÏ»ïáí ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÇÝ µ³Å³Ýáñ¹³·ñí»Éáõ ¹»åùáõÙ §Samsung Galaxy A8 (2018)¦ ëÙ³ñÃýáÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ëï³Ý³É 1 ¹ñ³Ùáí: ö³Ã»Ãáí ïñ³Ù³¹ñíáÕ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ Ü»ñó³Ýó³ÛÇÝ Ëáë»É³Å³Ù³Ý³Ï 10 000 ñáå» Êáë»É³Å³Ù³Ý³Ï ¹»åÇ ÐÐ ³ÛÉ ó³Ýó»ñ 200 ñáå» ÆÝï»ñÝ»ï 15 000 Ø´

2018 Ãí³Ï³ÝÇÝ ³ñï³¹ñí³Í Samsung Galaxy A8 (2018) Ýáñ³á× Ùá¹»ÉÝ áõÝÇ ÏñÏݳÏÇ SIM ù³ñïÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ, µ³ñ³Ï Çñ³Ý (8.4 ÙÙ) »õ ÏßéáõÙ ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ 172 ·ñ³Ù: êÙ³ñÃýáÝÝ ³éç»õÇ Ù³ëáõÙ áõÝÇ 2ª 8 »õ 16 Ù»·³åÇùë»É ï»ë³ËóÇÏ »õ 32 ¶´ Ý»ñùÇÝ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝ: Üáñ ëÙ³ñÃýáÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ Ó»éù µ»ñ»É ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñáõ٠ϳ٠å³ïíÇñ»É ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ³éó³Ýó ˳ÝáõÃÇó: êÙ³ñÃýáÝÝ ³éϳ ¿ 3 ·áõÛÝ»ñáíª ë»õ, ϳåáõÛï »õ áëÏ»·áõÛÝ:

§§STARTPHONE 20 500¦ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÁ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ ³ÛÝ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áíù»ñ ݳËÁÝïñáõÙ »Ý Ýáñ³á× ëÙ³ñÃýáÝ »õ Ñ³×³Ë »Ý û·ïíáõÙ ÇÝï»ñÝ»ïÇóª Ù³ëݳíáñ³å»ë ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³Ýó»ñÇó: ´³óÇ ûÝɳÛÝ ß÷Ù³Ý É³ÛÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³Ûë ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ݳ»õ ñáå»Ý»ñª ó³ÝóÇó ¹áõñë »õ Ý»ñó³Ýó³ÛÇÝ ½³Ý·»ñ ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ, ÇÝãÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ÙÇßï ÉÇÝ»É Ï³åÇ Ù»ç: ²éѳë³ñ³Ï, Ù»Ýù ëï»ÕÍ»É »Ýù §STARTPHONE¦ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÝ»ñÁª ѳٳï»Õ»Éáí ëÙ³ñÃýáÝÁ »õ µçç³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»Ï ÷³Ã»ÃáõÙ, ¹³ñÓÝ»Éáí ¹ÛáõñÇÝ Ã»° í׳ñÙ³Ý, û° µ³Å³Ýáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ¦, - ³ë»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: سÝñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ϳñ»ÉÇ ¿ û·ïí»É www.mts.am ϳÛùÇó, ½³Ý·³Ñ³ñ»É 111 ³Ýí׳ñ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí, ѳÕáñ¹³Ïóí»É Ù»½ Ñ»ï §111 ûÝɳÛݦ åáñï³ÉÇ ÙÇçáóáí, ϳ٠³Ûó»É»É Ù»ñ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ: Ø»ñ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ùßï³å»ë ͳÝáà ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ Ùdzó»ù Ù»½ ü»ÛëµáõùáõÙ` https://www.facebook.com/MTSArmenia/

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

2018

ºñ»õ³ÝÇ ÃÇí 139 ¹åñáóÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ÑÛáõñÁÝϳÉí»É »Ý ìÇí³ê»É-Øîê-áõÙ

ö³Ëëï³Ï³Ýª ë»÷³Ï³Ý »ñÏñáõÙ Ø»Ýù ³ñ¹»Ý Ëáë»É »Ýù ì³ñ¹»ÝÇëÇ ßñç³ÝÇ µ³½Ù³åÇëÇ ËݹÇñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ù³ñ¹Ï³Ýó ¹ÝáõÙ »Ý »ñÏÁÝïñ³ÝùÇ ³éç»õª ·Ý³±É, û± ÙݳÉ: ƱÝã Ëáëù, µ³óÇ ì³ñ¹»ÝÇëÇ ßñç³ÝÇó, ÐÐ ÙÛáõë ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñÁ »õë ã»Ý ÷³ÛÉáõÙ Çñ»Ýó áÕáñÏ ³ëý³ÉïÝ»ñáí áõ »ñÏñ³ã³÷³Ï³Ý ·Í³ÝßáõÙÝ»ñáí: ´³Ûó ³Ûëï»Õ ËݹÇñÁ ÙÇ ÷áùñ ³ÛÉ ¿, ³í»ÉÇ ×Çßï` ÙÇ ÷áùñ ã¿`³Ñ³·ÇÝ: ä³ïÏ»ñ³óñ»ù, Þáñų-ì³ñ¹»ÝÇë ׳ݳå³ñ³Ñ³ïí³ÍÇ Ù»Í Ù³ëÁ ë³ñùÇÝ íÇ׳ÏáõÙ ¿, ×Çßï ¿ª ï»Õ-ï»Õ г۳ëï³ÝÇ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇÝ µÝáñáß Ï³ñϳï³ÝÝ»ñ ϳÝ, Ù»Ï-»ñÏáõ ÷áë»ñ ϳÝ, µ³Ûó` ³Û¹ù³ÝÁ: ÆëÏ ³Û¹ ׳ݳå³ñ³Ñ³ïí³ÍÇ ö³Ùµ³Ï-²ñ»·áõÝÇ 15 ÏÇÉáÙ»ïñ³Ýáó ѳïí³ÍÝ áõÕÕ³ÏÇ å³ïÇÅ ¿ í³ñáñ¹Ý»ñÇ áõ ѳٳÛÝùÝ»ñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: -à±Ýó ³ ëï³óíáõÙ, áñ ׳Ù÷»Ý ë³ñùáõÙ »Ý, ¿ñÏáõ ÏáÕÙÇó ÝáñÙ³É ³ëý³Éï »Ý ³ÝáõÙ, µ³Ûó Ù»çï»ÕÇ Ù³ëÁ ÃáÕáõÙ ·ÝáõÙ »Ý, ¿ë DZÝã ѳßÇí ³, á±Ýó ѳëϳݳÝù, Çݳ¹áõ ³ñ³Í µ³±Ý, û± ³Ýѳí³ï³ÉÇ Ùáé³óÏáïáõÃÛáõÝ: ȳí, »Ã» Ùáé³ó»É »Ý, ÍÇͳÕë ¿É ³ ·³ÉÇë ë»Ýó µ³Ý ³ë»ÉÇë, á±Ýó ³, áñ ¿ë 20 ï³ñáõÙ ãÑÇß»óÇÝ ¿ë ÙÇ ÃÇù³ ׳ݳå³ñÑÇ Ù³ëÇÝ,- Ù»½ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ Ý»Õëñï³Í å³ïÙáõÙ ¿ñ ï»ÕÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ¶ÛáõÕ³óÇÝ»ñÁ å³ïÙáõÙ »Ý` 2016-Ç ³Ùé³ÝÁ Çñ»Ýù ׳ñ³Ñ³ïÛ³É ÷³Ï»É ¿ÇÝ ×³Ý³å³ñÑÁ, Ëó³ÝÙ³Ý Ù»ç ¿ÇÝ Ñ³ÛïÝí»É ݳ»õ äÜ ÝÛáõóå³ÑáíÙ³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ, Ù»Í ³ÕÙáõÏ ¿ñ µ³ñÓñ³ó»É, Ù³ñ½å»ï³ñ³ÝÁ Ùdzݷ³ÙÇó ³ñÓ³·³Ýù»É ¿ñ:

زðî

0 06 60 0

²Ûë ï³ñÇ »õë ìÇí³ê»É-Øîê-Á Ïß³ñáõݳÏÇ Ï³½Ù³Ï»ñå»É µ³ó ¹éÝ»ñÇ ûñ»ñª µáõÑ»ñÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ áõ ³í³· ¹åñáóÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ´³ó ¹éÝ»ñÇ Íñ³·ñÇ ³Ûë ï³ñí³ Ù»ÏݳñÏÁ ïñí»ó ºñ»õ³ÝÇ Î³ñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ ³Ýí³Ý ÃÇí 139 ¹åñáóÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ Ñ»ï ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙáí: ²ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ³Ûó»É»É »Ý ìÇí³ê»É-Øîêª Í³ÝáóݳÉáõ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ »õ Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ Ý»ñϳÛÇÝ áõ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ: ä³ï³ÝÇÝ»ñÝ ³Ûó»É»É »Ý ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ï³ñµ»ñ µ³ÅÇÝÝ»ñ, ͳÝáóó»É ½³Ý·»ñÇ Ï»ÝïñáÝÇ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÇÝ, ³ÛÝáõÑ»ï»õª ÑÛáõñÁÝϳÉí»É ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ »õ ëï³ó»É µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇ ëå³ë³ñÏÙ³ÝÝ ³éÝãíáÕª Çñ»Ýó Ñ»ï³ùñùñáÕ Ñ³ñó»ñÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ: ¸åñáó³Ï³ÝÝ»ñÇ ³ÛóÁ ìÇí³ê»É-Øîê »½ñ³÷³Ïí»É ¿ è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙáí: гݹÇåÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»ÝÁ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ µçç³ÛÇÝ Ï³åÇ áÉáñïáõÙ ³éϳ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÝ áõ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÁ: ÆÝï»ñ³ÏïÇí ѳñó áõ å³ï³ë˳ÝÇ Ó»õ³ã³÷áí ³Ýóϳóí³Í ѳݹÇåáõÙÝ ³Ýó»É ¿ ç»ñÙ áõ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñïáõÙ: §ìÇí³ê»É-Øîê ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ Çñ ¹éÝ»ñÁ Ùßï³å»ë µ³ó ¿ å³ÑáõÙ ³ÛÝ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ³éç»õ, áíù»ñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ½³ñ·³Ý³Éáõ, ëáíáñ»Éáõ »õ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëÝ»Éáõ: ÜÙ³Ý ³ÝÙÇç³Ï³Ý ѳݹÇåáõÙÝ»ñÝ áõ ½ñáõÛóÝ»ñÁ ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ï³ÉÇë ï»Õ»Ï³Ý³Éáõ Çñ»Ýó Ñ»ï³ùñùñáÕ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, ÇÝãÝ ¿É û·ÝáõÙ ¿ ѻﳷ³ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ: àõñ³Ë »Ù, áñ Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ »Ýù Ý»ñϳ۳óÝ»É ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ïáõï³Ï³Í Ù»ñ ÷áñÓÝ áõ Ïáñåáñ³ïÇí ϳé³í³ñÙ³Ý Ùß³ÏáõÛÃÁ¦,- ³ë»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: §²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƺ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azgdaily@gmail.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ëݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³Ùµ ϳ٠ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõû³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 8.3. 2018, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: