AZG daily #10, 16/03/2018

15/03/2018

22:32

16

Page 1

زðî 2018 àôð´²Â 16(5506)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý, û± í³ñã³å»ï³Ï³Ý ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝ, ϳ٠·áõó» Ùdzå»ï³Ï³±Ý ºññáñ¹ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ Ñ»ÕÇÝ³Ï ìɳ¹ÇÙÇñ ܳ½³ñÛ³ÝÁ ëáíáñáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ ÏñÏÝ»Éáõª §ÖÇßï »õ Ñëï³Ï Ó»õ³Ï»ñå»ù Ó»ñ å³ïí»ñÁ, »õ »ë Ó»½ ѳٳñ Ïå³ïñ³ëï»Ù ѳٳå³ï³ëË³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁª Ù³ùáõñ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÇó ÙÇÝã»õ ½áõï ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý, ³Ý·³Ù Ùdzå»ï³Ï³Ý¦: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ýñ³Ý ïñí³Í å³ïí»ñÁ ݳ˳·³Ñ³Ï³ÝÝ ¿ñ, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ ¿Çݪ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ³·ÇÝ Ï³ñí³Í, áñÁ û»õ ËÇëï ùÝݳ¹³ïíáõÙ ¿ñ (»ë ¿É »Ù ùÝݳ¹³ï»É), ë³Ï³ÛÝ ÏÛ³ÝùÁ ³å³óáõó»ó, áñ §ì³Éá¹Ç ·ñ³Í ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ¦ (ÇÝãå»ë Çñ³í³µ³ÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ »Ý ÙÇÝã»õ ûñë ÏáãáõÙ ÐÐ ³é³çÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ) ·áñÍáÕ ¿ñ áõ Ï»ÝëáõݳϪ ÝáõÛÝÇëÏ ³Ù»Ý³×·Ý³Å³Ù³ÛÇÝ å³ÑÇݪ 1999 Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-ÇÝ, »ñµ ÷áñÓ ³ñí»ó ·É˳ï»Éáõ Ù»ñ Ýáñ³ÝÏ³Ë Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ: ¶³ÕïÝDZùÁª ѳϳÏßÇéÝ»ñÇ ëϽµáõÝùÁ, áñÁ §Þǽ¦ ٳϳÝáõÝáí ѳÛïÝÇ ë³Ñٳݳ¹ñ³·»ïÁ ³Ý½ÇçáõÙ Ñ»ï»õáճϳÝáõÃÛ³Ùµ ¹ÝáõÙ ¿ñ سÛñ ûñ»ÝùÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ï»ïáõÙ: ÐÇÙ³, 23 ï³ñÇ ³Ýó, »ñµ å³ïñ³ëïíáõÙ »Ýù ÏÇñ³éáõÃÛ³Ý ¹Ý»É Ù»ñ 3-ñ¹ª µ³ñ»÷áËí³Í ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ, »õ »ñµ Ù»Ï ³ÙëÇó ¿É å³Ï³ë Å³Ù³Ý³Ï ¿ Ùݳó»É ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ ïÇåÇ Ý³Ë³·³Ñ »õ ÝáõÛÝÑ»ï³ÛÝ Ýáñ ïÇåÇ í³ñã³å»ï áõݻݳÉáõ, ï»ëÝáõÙ »Ýù Ñ»Ýó ³Û¹ª ѳϳÏßÇéÝ»ñÇ ëϽµáõÝùÇ ³Ýï»ëáõÙÁ: ì»ñçÇÝ ß³µ³ÃÝ»ñÇ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ »õ Ýñ³ å³ï»ñÇó ¹áõñë, ÙÇÙÛ³Ýó ѳçáñ¹áÕ ûñÇݳ·Í»ñÝ áõ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»½ Çñ³íáõÝù »Ý ï³ÉÇë »½ñ³Ï³óÝ»Éáõ, áñ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ áã û ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý, ³ÛÉ í³ñã³å»ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ¿ ³ÝóÝáõÙ, ³ÛÝ ¿Éª ³Û¹ ѳٳϳñ·Ç Ñáé»·áõÛݪ ³ÝÓݳíáñí³ÍáõÃÛ³Ý §ëϽµáõÝùáí¦: â³Ï»ñïí³Í ³Û¹ §ëϽµáõÝùÁ¦, å»ïù ¿ Ëáëïáí³Ý»É, »Õ»É ¿ Ù»ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³çáñ¹³Ï³Ý »ñ»ù ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ »õ Ýñ³Ýó ëå³ë³ñÏáÕÝ»ñÇ Ùáï»óáõÙÁ, »ë ϳë»Çª ëË³É ÁÝϳÉí³Í ïÇñ³ëÇñáõÃÛ³Ý, ³í»ÉÇ ×Çßïª Ã³Ûý³µ³½áõÃÛ³Ý ¹ñë»õáñáõÙÁ: ²ëí³ÍÇ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³ÝÁ ѳÙá½í»Éáõ ѳٳñ µ³í³Ï³Ý ¿ Ùï³µ»ñ»É ÁÝïñí³Í ݳ˳·³ÑÇ áõÝ»ó³Í ϳ٠»Ýó¹ñíáÕ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕáåáõïÁ »õ ·áÕáÝÁ ³å³·³ í³ñã³å»ïÇÝ Ñ³ÝÓÝ»Éáõ áÙ³Ýó ÷áõóç³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÁ µáÉáñáíÇÝ Ï³ëϳͻÉÇ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ·É˳íáñ ¹ñáõÛÃÝ»ñÇó Ù»ÏÁª §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ å»ïáõÃÛ³Ý ·ÉáõËÝ ¿¦: ƱÝã ·ÉáõË, áñÝ Çñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ ¿ ϳï³ñ»É, ß³ï ùÇã µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ, ÙdzÛÝ áõ ÙdzÛÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý í³ñã³å»ïÇ Ï³Ù Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý §³é³ç³ñÏáõÃÛ³Ùµ¦: êå³ë³ñÏáõÝ»ñÇ ³Û¹ ßñç³Ý³ÏÇÝ ÙDZû ãÇ Ùï³Ñá·áõÙ, û DZÝã ¿ ³Ý»Éáõ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÁ, »Ã» ³Û¹ ³é³ç³ñÏÁ, ³ë»Ýùª ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ×·Ý³Å³ÙÇ å³ï׳éáí, áõ߳ݳ ϳ٠ÁݹѳÝñ³å»ë ã³ñíÇ: гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ ³ÝÉdz½áñáõÃÛ³Ý Ï³Ù Çß˳ݳ½áõñÏ ÉÇÝ»Éáõ ·É˳íáñ ÷³ëïÁ, ë³Ï³ÛÝ, ³ÛÅÙ ÐÐ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý ¹ñí³Í ûñÇݳ·ÇÍÝ ¿, áñÁ »ñÏñÇ Ï³ñ»õáñ³·áõÛݪ ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ϳ½ÙÇó гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ¹áõñë ÃáÕÝáõÙÝ ¿, áñÁ ³ñ¹³ñ³óíáõÙ ¿ Ýñ³Ýó ÁÝïñ»ÉÇáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íÇ׳Ïáí, ³ÛëÇÝùÝ ÁÝïñí³Í å³ßïáÝ۳ݻñÇÝ Ý߳ݳÏáíÇ Ù³ñÙÝáõÙ ëáíáñ³Ï³Ý ³Ý¹³Ù ¹³éݳÉáõ ³Ýå³ï»Ñ ÉÇÝ»Éáí: ²ÝÑÇÙÝ ÷³ëï³ñϪ áñÝ ³Ýï»ëáõÙ ¿ ݳ»õ í³ñã³å»ïÇ ÁÝïñ»ÉÇáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ »õ, ³í»ÉÇÝ, ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ í»ñçÇÝÇÝ Ï³ñ·»É ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç å»ïª ³ÝÙÇç³å»ë Çñ ÇëÏ Ýß³Ý³Ï³Í Ñ½áñ³·áõÛÝ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñ: ²ë»Ùª áñ Ç ëϽµ³Ý» »ë ѳٳÙÇï ¿Ç Ù»ñ ³ÛÝ ÙÇ ù³ÝÇ å»ï³Ï³Ý³·»ï-ù³Õ³ù³·»ï»ñÇ ³é³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áíù»ñ ³Ýѻûà ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ ËáÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÙÁ: Üñ³Ýù ÝϳïÇ áõÝ»ÇÝ Ù»ñ »ñÏñáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Ïáõë³Ïó³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÇ Ï³Û³ó³Í ãÉÇÝ»ÉÁ: ºí Çñ³í³óÇáñ»Ý: ø³Ý½Ç ³é³Ýó Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ (ËáëùÁ ³Ýßáõßï ãÇ í»ñ³µ»ñáõÙ ³ñÑ»ëï³ÍÇÝ »õ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ÷áÕÇ áõ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ßáõñç ëï»ÕÍí³Í ï³ñ³ï»ë³Ï ϳéáõÛóÝ»ñÇÝ áõ ¹³ßÇÝùÝ»ñÇÝ) ųٳݳϳÏÇó, ³ß˳ïáÕ, ÅáÕáíñ¹Ç ÇëÏ³Ï³Ý Ï³Ùùáí ÁÝïñí³Í ËáñÑñ¹³ñ³Ý ãÇ Ï³ñáÕ ·áÛáõÃÛáõÝ áõݻݳÉ: лï»õ³µ³ñ ÷á˳ñ»ÝÁ г۳ëï³ÝÁ ¹³éÝáõÙ ¿ í³ñã³å»ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç »ñÏÇñ, áñï»Õ ³Û¹ ѳٳϳñ·Á ¹³¹³ñáõÙ ¿ ѳٳϳñ· ÉÇÝ»Éáõó »õ í»ñ³ÍíáõÙ Ùdzå»ï³Ï³Ý Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñóÏÇ: ºí ³Ûë Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, µ³óÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý, ³½³ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý áõ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ÁݹѳÝñ³å»ë ³ñ¹³ñáõÃÛ³ÝÁ ëå³éݳóáÕ íï³Ý·Ý»ñÇó, ϳñ»ÉÇ ¿ ½·³É ³Ù»Ý³Éáõñç ëå³éݳÉÇùÁª ϳËí³Í Ù»ñ ³ÝÏ³Ë å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·ÉËÇÝ: àõé׳óÝ»Éáí ³å³·³ í³ñã³å»ïÇ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÷³ëïáñ»Ý Ýñ³Ý Ñ»ßï Ëáó»ÉÇ »Ý ¹³ñÓÝáõÙ Ý»ñëáõ٠û ¹ñëáõÙ. Ý»ñëáõÙª ³Ù»Ý µ³ÝÇ å³ï³ë˳Ý-å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ Ýñ³ÝÇó å³Ñ³Ýç»Éáí, ÇëÏ ¹ñëáõÙ »õ ¹ñë»óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñª Ýñ³Ý í»ñ³Í»Éáí ³Ýß³ñÅ ÃÇñ³ËÇ: ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27 ï»ë³Í »ñÏñáõÙ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ÝÙ³Ý ³ÝËáÑ»ÙáõÃÛáõÝ ÃáõÛÉ ï³É. ѳϳóáõóí³Í ¿: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

9HRLIMJ*bgfaad+[B\S\K\B\A

AZG NEW SHABAT.QXD

´³Ïá ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ ²ØÜ ³ÛóÇÝ ´³ùíÇó ³ñÓ³·³ÝùáõÙ ¿... ÂáõñùÇ³Ý §´³ùíÇó ÂáõñùdzÛÇ í³ñã³å»ï ÚÇɹÁñÁÙÁ ÈÔ Ñ³ñóáí ϳñ»õáñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ ³ñ»É, Ù³ñïÇ 15-ÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ Ãáõñù³Ï³Ý TRT é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý Ï³Ûù¿çÇ ·»ñٳݻñ»Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁª Ñ»ï»õÛ³ÉÁ ½»ï»Õ»Éáíª §ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ ¿, ÇÝãÁ ¿ÃÝÇÏ Ù³ùñ³½ïÙ³Ý Ñ»ï 1992-Çó Ç í»ñ ÈÔ-áõÙ ¿ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ, ¹ñ³ ѳٳñ г۳ëï³ÝÁ åÇïÇ å³ïÅíÇ: ²Û¹ ·áñÍÁÝóóÇÝ ÙÇ ûñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ í»ñç ¿ ï³Éáõ, µ³½Ù³ÃÇí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÏáÕùÇÝ »Ý¦: §ÈÔ ·ñ³íÛ³É ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ í»ñ³µÝ³Ï»óñ»É »Ý ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ, »Ã» ³ÛÝï»ÕÇó »Õµ³Ûñ³Ï³Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ï³Ù ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ý¹»å ëå³éݳÉÇù ÉÇÝÇ, ³Ýå³ï³ëË³Ý ãÇ ÙݳÉáõ¦: ºñÏáõ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳ·áñͳÏó»Éáõ »Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »õ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ Ñ³ñóáõÙ, ³ë»É ¿ ÚÇɹÁñÁÙÁª ùÝݳ¹³ï»Éáí ²ØÜ-Çݪ ÈÔ-Ç Ñ³ñóáõÙ Ù»ñÓ»óÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ì³ßÇÝ·ïáÝÁ ºñ»õ³ÝÇÝ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»Éáõ ÷á˳ñ»Ý å³ñ·»õ³ïñáõÙ ¿, ³ë»É ¿ ÂáõñùdzÛÇ í³ñã³å»ïÁ: ´³Ïá ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ ²ØÜ ³ÛóÁ ÷³ëïáñ»Ý ÝÙ³Ý çÕ³Ó·áõÃÛ³Ý å³ï×³é ¿ ¹³ñÓ»É: ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü, ¶»ñÙ³Ýdz

ì³ñáõÅ³Ý ²í»ïÇùÛ³Ý. §Ø»Ýù ß³ï ³í»ÉÇ å³Ï³ë µ³Ý »Ýù ³ÝáõÙ ë³ÑÙ³ÝÇÝ Ï³Ý·Ý³Í ½ÇÝíáñÇ ³ñ³ÍÇó¦ ²Ýó³Í ï³ñí³ ÑáõÝí³ñÇ 1-Çó ·áñÍáõÙ ¿ ¼ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ: ²Ûë 14 ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ѳí³ù³·ñ³Í ÙÇçáóÝ»ñÇó ϳï³ñ»É ¿ 39 ѳïáõóáõÙ` 425 ÙÉÝ ¹ñ³ÙÇ ã³÷áí, áñÇó 360 ÙÉÝ-Á ÙdzÝí³· ѳïáõóáõÙÝ»ñÝ »Ý, Ùݳó³ÍÝ` ³Ùë³Ï³Ý í׳ñÝ»ñÁ: ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ½áÑí³Í ½ÇÝíáñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ »õ íÇñ³íáñ ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ ÙdzÝí³· ÷áËѳïáõóáõÙÝ»ñÇó µ³óÇ` 2 ÙÉñ¹ ¹ñ³ÙÇ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ ¿ í»ñóñ»É` 20 ï³ñí³ ³Ùë³í׳ñÝ»ñÇ Ñ³ïáõóÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: úñ»ñë г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ, ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ, δ ݳ˳·³ÑÇ, ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»ÝÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ñ ³Ýóϳóñ»É` ³Ù÷á÷»Éáí »õ ·Ý³Ñ³ï»Éáí ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ï³ñáõó ³í»ÉÇ ³ß˳ï³ÝùÁ: ܳ˳·³ÑÁ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ³ß˳ï³ÝùÁ å»ï³Ï³Ý, Ù³ëݳíáñ »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳïí³ÍÝ»ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ß³ï ɳí ûñÇÝ³Ï ¿ñ ѳٳñ»É »ñÏñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ª Áݹ·Í»Éáí, áñ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ³å³Ñáí³·ñáõÃÛáõÝÁ, Çñ ѳÙá½Ù³Ùµ, ë»ñïáñ»Ý ϳåí³Í ¿ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ»ï: гÛïÝÇ ¿ , áñ λÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÝ »Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÑÇÙáõÝùÝ»ñáí Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Çñ³í³Ï³Ý, ѳßí³å³Ñ³Ï³Ý, ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý, ³Ïïáõ³ñ³Ï³Ý, ³ÏïÇíÝ»ñÇ áõ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý, ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ, ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ͳí³ÉáõÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: §²½·Ç¦ ѳñó³½ñáõÛóÁ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý, δ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï ì³ñáõÅ³Ý ²í»ïÇùÛ³ÝÇ Ñ»ï: -ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ³ß˳ï³ÝùÇ áõ ³ß˳ï³á×Ç í»ñ³µ»ñÛ³É Ç±Ýã ³é³ç³ñÏÝ»ñ ³ñ»ó ݳ˳·³ÑÁ: - ²é³ç³ñÏÁ ÙdzÏÝ ¿` ß³ñáõÝ³Ï»É ³ß˳ï»É: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ »ñÏáõ áõÕ»ñÓÝ ¿ÇÝ Ï³ñ»õáñ. ³é³çÇÝÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ Ù»ñ ½ÇÝͳ-

é³ÛáÕÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÇٳݳÝ` »Ã» Ýñ³Ýó Ñ»ï, ²ëïí³Í ã³ÝÇ, áñ»õ¿ ¹Åµ³Ëï ¹»åù å³ï³ÑÇ, ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ï³Ý·Ý³Í ¿ Ýñ³Ýó áõ Ýñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ: ¸³ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ³ñÅ»ù ¿ Ç٠ϳñÍÇùáí, »õ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý` ½ÇÝͳé³ÛáÕÇ ÏáÕùÇÝ Ï³Ý·Ý³Í ÉÇÝ»ÉÁ »ñ³ß˳íáñáõÙ ¿ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÝ áõ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ: ºõ ݳ»õ ³ÛÝ ·Çï³ÏóáõÙÝ ¿ ϳñ»õáñ, áñ Ù»Ýù µáÉá°ñë »Ýù å³ßïå³ÝáõÙ Ù»ñ ë³ÑÙ³ÝÁ, áã ÙdzÛÝ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ áõ Ýñ³ ÁÝï³ÝÇùÝ »Ý å³ßïå³ÝáõÙ, ³ÛÉ»õ µáÉáñë: ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ³ß˳ï³Ýùáí ³Ûë ·³Õ³÷³ñÝ ¿ ÝÛáõóϳݳÝáõÙ: ê³ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ Ù»ëÇç ¿, »ë ë³ »Ù ÁÝϳɻÉ: ºñÏñáñ¹Ý ³ÛÝ ¿, áñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÁ, ݳ˳·³ÑÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ýáí, ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ ¹ñ³Ï³Ý ¿ ³Ûë ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ, »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝáõÙ ÷áùñ ËÙµ»ñ (ݳ»õ` Ñ³×³Ë ³·ñ»ëÇí), áñáÝù ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ï»ñå µ³ó³ë³µ³ñ »Ý ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ·³Õ³÷³ñÇÝ, å»ïù ¿ ѳßíÇ ³éÝ»É Ý³»õ Ýñ³Ýó ϳñÍÇùÁ, µ³Ûó ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ` ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ ³ß˳ï³ÝùÁ ϳñ»õáñ áõ ·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ¿ ѳٳñáõÙ, ݳ˳·³ÑÝ ³Û¹å»ë ·Ý³Ñ³ï»ó »õ Ïáã ³ñ»ó ß³ñáõÝ³Ï»É ³ß˳ï³ÝùÁ: -ÆëÏ ¸áõù ³ÝÓ³Ùµ DZÝã ËݹÇñÝ»ñ »ù ï»ëÝáõÙ, DZÝã Ïáõ½»Çù ÷áË»É ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ³ß˳ï³ÝùáõÙ ³Ûë Ù»Ï ï³ñí³ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá: -Î³Ý ÙïáñáõÙÝ»ñ ³ß˳ï³ÝùÝ ³í»ÉÇ µ³ñ»É³í»Éáõ áõÕÕáõ-

ä³ïÇŪ ³é³Ýó á×ñÇ ¿ç 4

ÃÛ³Ùµ, ¹ñ³Ýù ¹»é»õë ËáñÑñ¹áõÙ ã»Ýù ùÝݳñÏ»É, áõ ×Çßï ã¿ ³é³Ýó ùÝݳñÏÙ³Ý ¹ñ³Ýó Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÁ: ´áÉáñ ÙïáñáõÙÝ»ñÁ Ù»ñ ëï»ÕÍÙ³Ý ûñÇó Ù»½ Ý»ñϳ۳ó³Í ÃÇí Ù»Ï Ù³ñï³Ññ³í»ñÇÝ` Ù»ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ã³÷³ÝóÇÏáõÃÛ³ÝÝ áõ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³ÝÝ »Ý í»ñ³µ»ñáõÙ, Ù»ñ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ, áñÁ ϵ»ñÇ Ý³»õ ÝíÇñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³×ÇÝ, áõ ѳÛáõÃÛáõÝÁ áã ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇó, ³ÛÉ»õ ê÷ÛáõéùÇó »õ ²ñó³ËÇó ÝíÇñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝÇ: ÐÇÙ³ ÝíÇñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áõÙ³ñÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 102 ÙÉÝ ¹ñ³Ù` ³ß˳ñÑÇ 20 »ñÏñÇó, áñÇ ³éÛáõÍÇ µ³ÅÇÝÁ г۳ëï³ÝÇó ¿: ²Ûë 14 ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ 7 ÙÉñ¹ ¹ñ³ÙÇó ÙÇ ÷áùñ ³í»ÉÇ »Ýù ѳí³ù³·ñ»É, áñÇ 6,8 ÙÉñ¹ ¹ñ³ÙÁ Ù»ñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ í׳ñ³Í 1000-³Ï³Ý ¹ñ³ÙÝ»ñÇó ¿ ·áÛ³ó»É, ÇëÏ ÝíÇñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó ÁݹѳÝáõñ ·áõÙ³ñÝ ³ñ¹»Ý Ýß»óÇ, 1 ¹áɳñÇó ÙÇÝã»õ 15 ѳ½. ¹áɳñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ »Ý »Õ»É, »õ ¹ñ³Ýó ·»ñ³ÏßÇé Ù³ëÁ ÝáõÛÝå»ë г۳ëï³ÝÇ ÝíÇñ³ïáõÝ»ñÝ »Ý ϳï³ñ»É: ØÇçáóÝ»ñÁ Ù»Ýù ϳé³í³ñáõÙ »Ýù` Ý»ñ¹Ý»Éáí ³ñÅ»ÃÕûñáõÙ, ³í³Ý¹Ý»ñáõÙ, å³ñï³ïáÙë»ñáõÙ, »õ ³Û¹ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇó ëï³ó»É »Ýù 156 ÙÉÝ ¹ñ³Ù »Ï³Ùáõï, áñÁ ÝáõÛÝå»ë Ïáõï³Ïí»É ¿ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñ³ßíÇÝ: ²ë»Ù, áñ ³ÛÝ Ñ»Ý³ÝÇßÝ»ñÁ, áñ ë³ÑÙ³Ý»É ¿ ËáñÑáõñ¹Á` Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ÙÇçáóáí »õë »Ï³Ùáõï ѳí³ù³·ñ»Éáõ, ¹ñ³ÝóÇó ½·³ÉÇáñ»Ý ³í»ÉÇ µ³ñÓñ óáõó³ÝÇßÝ»ñ »Ýù ³å³Ñáí»É:

úÐ²Ü ¸àôðÚ²Ü. §ºë áõ½áõÙ »Ù, áñ μáÉáñÁ ÇÙ³Ý³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ¦ ¿ç ²-¶

3

ê. ´»ÝáÝÁ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·³ÕïÝÇù ¿ μ³óáõÙ ¿ç 11

AZG NEW SHABAT.QXD

2

15/03/2018

22:32

Page 2

úð²Î²ð¶

²¼¶

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

â³ñÇÝ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ ¸áÛÉ ÙÁ ëåÇï³Ï Ý»ñÏÇÝ ù³ÝÇ ÙÁ ϳÃÇÉ ë»õ ˳éÝ¿ áõ åÇïÇ ï»ëÝ»ë, ÿ ÇÝãå¿ë ×»ñÙ³ÏÁ ¹³ñÓ³õ ÙáËñ³·áÛÝ, áõ »Ã¿ ß³ñáõÝ³Ï»ëª ë»õÁ åÇïÇ ¹³éÝ³Û ïÇñáÕ: ê³Ï³ÛÝ, ѳϳé³ÏÁª »ñµ ¹áÛÉ ÙÁ ë»õ Ý»ñÏÇÝ ëåÇï³Ï Ý»ñÏÇ Ï³ÃÇÉÝ»ñ ˳éÝ»ë, ë»õÁ »ñϳñ ³ï»Ý ãÇ ·áõݳ÷áËáõÇñ: ê»õÁ ïÇñ³Ï³Ý ¿, ÇßËáÕ: ²ß˳ñÑÇ µáÉáñ Éñ³ïáõ³ÙÇçáóÝ»ñáõÝ Ñ³Õáñ¹³Í Éáõñ»ñáõÝ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÇõÝÁ ³Ýáõñ³Ë Éáõñ»ñ »Ýª å³ï»ñ³½ÙÝ»ñáõ, ëå³ÝÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ, å³ïáõѳëÝ»ñáõ, ³ñϳÍÝ»ñáõ... àõñ³Ë Éáõñ»ñÁ ß³ï ùÇã »Ý: àõ Ù³ñ¹ ÏÁ Ùï³Í¿. ³ñ¹»ûù ÇÝãá±õ. ÇÝãá±õ µ³ó³ë³Ï³ÝÝ áõ ÅËï³Ï³ÝÁ, ³ÛëÇÝùÝ ã³ñÁ ÏÁ ß³ñáõݳϿ ÇßË»É: ÂáÕ Ù¿ÏÁ ù³é³ëáõÝ ï³ñÇ Ñ³õ³ï³ñÇÙ ÙÝ³Û Çñ ÏÝáç áõ ûñÇÝ Ù¿ÏÁ Û³ÝϳñÍ ë³ÛóùÇ... ³Û¹ Ù¿Ï ëË³É ³ñ³ñùÁ Ïáõ ·³Û çÝç»Éáõ ù³é³ëáõÝ ï³ñÇÝ»ñáõ ѳõ³ï³ñÙáõÃÇõÝÁ: λ³Ýù¹ ³ÙµáÕç µ³ñ»·áñÍáõû³Ý ÝáõÇñ¿, »ÕÇñ ³ñ¹³ñ »õ áõÕÕ³ÙÇï, áõ ûñ ÙÁÝ ³É ëË³É µ³Ý ÙÁ ÃáÛÉ ïáõñ... í»°ñç. ÏÁ ÙáéóáõÇÝ µáÉáñ ɳõáõÃÇõÝÝ»ñÝ áõ ³Û¹ Ù¿Ï ë˳ÉÁ ÏÁ ˳é³Ý»Ý ׳Ïïǹ: ´³Ûó, ÇÝãá±õ: ¶Çï»Ýù áñ ³Ûë ³ß˳ñÑÁ ѳϳëáõÃÇõÝÝ»ñáõ íñ³Û ÑÇÙÝáõ³Í ¿. áã ÙdzÛÝ Ù»ñ »ñÏÇñÁ, ³ÛÉ»õ ³ÙµáÕç ïÇ»½»ñùÁª ÉáÛë áõ ˳õ³ñ, ï³ù áõ å³Õ, áõÅ»Õ áõ ïϳñ, µ³ñÓñ áõ ó³Í, ͳÝñ áõ ûûõ, ù³Õóñ áõ É»ÕÇ... àõ »Ã¿ Û³ÝϳñÍ ûñ ÙÁ í»ñ³Ý³Ý ѳϳëáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ³ß˳ñÑÝ ³É ÏÁ í»ñ³Ý³Û: ºñÏáõ ѳÏáïÝ»³Û »ñ»õáÛÃÝ»ñÁ Çñ³ñÙáí å³Ûٳݳõáñáõ³Í »Ý, ³ÛëÇÝùÝ ×»ñÙ³ÏÁ ãÇ ß»ßïáõÇñª »Ã¿ ë»õÁ ãÁÉÉ³Û ÏáÕùÇÝ, ÉáÛëÇÝ µ³ñÇùÁ ã°ÁÝϳÉáõÇñ, »Ã¿ ˳õ³ñÁ ãÁÉɳÛ: ÜáÛÝÝ ³Éª µ³ñÇÝ ã°»ñ»õÇñ, »Ã¿ ã³ñÁ ãÁÉɳÛ: ⿱ áñ Ï°ÁëáõǪ »Ã¿ Úáõ¹³Ý ãÁÉɳñ, ÚÇëáõëÁ ã¿ñ ³ëïáõ³Í³Ý³ñ: Úáõ¹³ÛÇÝ ã³ñ ³ñ³ñùÁª Ù³ïÝáõÃÇõÝÝ ¿ñ, áñ å³ï×³é ¹³ñÓ³õ ÚÇëáõëÇ Ó»ñµ³Ï³ÉÙ³Ý, ã³ñã³ñ³ÝùÇÝ, ˳ã»Éáõû³Ý... áñÙ¿ »ïù ²Ý ³ëïáõ³Í³ó³õ, Û³ñáõÃÇõÝ ³é³õ »õ »ñÏÇÝù ѳٵ³ñÓ³õ: àõ½»Ýù ϳ٠áã, ã³ñÁ ïÇñ³Ï³Ý ¿ »õ ·»ñÇßËáÕ, ³Ýáñ ѳٳñ ëï»ÕÍáõ³Í »Ý Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ, áõñ µ³ñÇÝ ÏÁ Û³Õÿ ã³ñÇÝ: ²Ýáñ ѳٳñ ëï»ÕÍáõ³Í »Ý Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÁ, í³ñÓ³ïñ»Éáõ ѳٳñ ɳõÁ, Û³çáÕÁ, ¹ñ³Ï³ÝÁ, ×Çß¹Á, µ³ñ»·áñÍÁ, »õ áã ÿ í³ïÁ, Ó³ËáÕÁ, ÅËï³Ï³ÝÁ, ë˳ÉÁ, ã³ñ³·áñÍÁ: سñ¹ÇÏ Ï°áõ½»Ý ù³ç³É»ñ»É µ³ñ»·áñÍáõÃÇõÝÁ, µ³Ûó Ï»³ÝùÁ áã Ñ»ùdzà ¿, áã ³É Ùñó³¹³ßï: ²ß˳ñÑÝ áõ Ù³ñ¹ÏáõÃÇõÝÁ ³Ûëù³Ý »ñϳñ ׳ٵ³Û Ïïñ³Í »Ý, ѳë³Í »Ý Ññ³ß³ÉÇùÝ»ñáõ ѳõ³ë³ñ ·Çï³Ï³Ý Ýáõ³×áõÙÝ»ñáõ »õ ë³Ï³ÛÝ ¹»é ϳñ»ÉÇ ã¿ »Õ³Í ã³ñÁ ³ñÙ³ï³ËÇÉ ÁÝ»É, áã ÙdzÛÝ ³Û¹, ³Ûɪ ×Çß¹ ѳϳé³ÏÁ, ã³ñÇÝ ïÇñ³Ï³ÉáõÃÇõÝÁ »ñóÉáí Ï°Áݹ³ñÓ³ÏáõÇ áõ ³õ»ÉÇ ¹³Å³Ý ÏÁ ¹³éݳÛ: à±õñ ¿ñ ²ëïáõ³Í, »ñµ ûÓÁ ÏÁ ˳µ¿ñ ºõ³ÛÇÝ, »ñµ ²¹³ÙÝ áõ ºõ³Ý ËÝÓáñÁ Ï°áõï¿ÇÝ »õ ã³ñÇÝ ·ÇñÏÁ ÇÛݳÉáíª Ï°³ñï³ùëáõ¿ÇÝ ¸ñ³Ëï¿Ý... ¸ñ³ËïÁ ²ëïáõÍáÛ å³ñï¿½Ý ¿, DZÝã ·áñÍ áõÝÇ ÑáÝ ûÓÁ: âËݹ³Ýù Ù»½Ç Ññ³Ùóáõ³Í ²¹³Ù-ºõ³ÛÇ Ñ»ùdzÃÇÝ, ϳ٠³é³ëå»ÉÇÝ íñ³Û, ³Ýáñ Ù¿ç ³ÙµáÕç Ù³ñ¹Ïáõû³Ý Ï»³ÝùÇÝ ·³ÕïÝÇùÝ áõ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÇõÝÁ ϳÛ: ºñ»Ë³Û ã»Ýù, áñ Ñ»ùdzÃÇÝ Ù³Ï»ñ»ëÁ ÏáõÉ ï³Ýù, ùÇã ÙÁ Ëáñ³Ý³Ýù áõ ѳëÏݳÝù, áñ ã³ñÁ Ç í»ñáõëï Ý»ñÏ³Û ¿ Ù»ñ Ï»³ÝùÇÝ Ù¿ç »õ ³Ýϳñ»ÉÇ ¿ ½³ÛÝ ãù³óÝ»É, ë³Ï³ÛÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ µ³ñáõû³Ý ïá½³Ý µ³ñÓñ³óÝ»Éáí ã³ñÇÝ ïá½³Ý å³Ïë»óÝ»É, ÿ ã¿ ³ß˳ñÑÁ óõ³É·Éáñ åÇïÇ ÇÛÝ³Û ³Ý¿áõû³Ý ·ÇñÏÁ: ºõ ûñ ÙÁ, »ñµ Ýáñ Ï»³Ýù ÙÁ ͳÕÏÇ ÙáÉáñ³ÏÇ ÙÁ íñ³Ý, Ù³ñ¹ÇÏ ãÁë»Ý ÿ ųٳݳÏÇÝ ºñÏÇñ ³ÝáõÝáí ͳÕÏáõÝ ÙáÉáñ³Ï ÙÁ »Õ³Í ¿, áñ ÏáñÍ³Ý³Í ¿ Çñ ã³ñ ï¿ñ»ñáõÝ Ó»éùáí, áñáÝù Ïáãáõ³Í »Ý Âñ³Ù÷, ϳ٠öáõÃÇÝ, ܳóݻ³Ñáõ ϳ٠øÇÙ ÚáÝÏ ÀÝ, ¾ñïáÕ³Ý, ϳ٠²ÉÇ»õ, ä¿Ý ȳï¿Ý, ϳ٠Æä »õ, »õ, »õ...:

16

زðî

2018

²ß˳ñÑÝ áõñ³Ë ¿, ÇëÏ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ áã áù ã¿ñ ïËñÇ, »Ã» Ø»ñÏ»ÉÁ 4-ñ¹ ³Ý·³Ù ãÁÝïñí»ñ ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³Ýdz

سñïÇ 14-ÇÝ Å³ÙÁ 9-Çó 14-Á ´»éÉÇÝáõÙ í»ñç³å»ë Ó»õ³íáñí»ó ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁª 2017-Ç ë»åï»Ùµ»ñÇ 24-ÇÝ Ï³Û³ó³Í ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó 171 ûñ Ñ»ï᪠Ïá³ÉÇódz Ó»õ³íáñ»Éáõ ½ûñ áõ ·Çß»ñ ï»õ³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ å³Ûù³ñÇ ·Ýáí: ܳ˪ ³ñ³ñáճϳñ·³ÛÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ áõñí³·ÇÍ, áñ í³ñã³å»ï³Ï³Ý áõÕÇÝ ÁÝïñ³Í г۳ëï³ÝÇ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ áõß³·ñ³í ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É: ´áõݹ»ëó·Á ÝÇëï»ñÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ ·³ÕïÝÇ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ùµ ÁÝïñ»ó ¶¸Ð ϳÝóÉ»ñÇݪ 4- ñ¹ ³Ý·³Ù ùí» ï³Éáí ²Ý·»É³ Ø»ñÏ»ÉÇÝ: ÐÛáõñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ûÃÛ³ÏáõÙ Ç ÃÇíë ³ÛÉáó ûñí³ ÁÝóóùÇÝ ¿ÇÝ Ñ»ï»õáõÙ Ø»ñÏ»ÉÇ 89- ³ÙÛ³ Ù³ÛñÁ, Ýñ³ ·ÇïÝ³Ï³Ý ³ÙáõëÇÝÁ, ³ÙáõëÝáõ áñ¹ÇÝ: Üñ³Ýù, áñ »ñµ»õ¿ ѳÝñáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ³é³Ýóùáõ٠ѳÛïÝí»Éáõ ³éÇà ã»Ý ÁÝͳۻÉ, Çñ»Ýó Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ ³ÝáõÕÕ³ÏÇ ÑáõßáõÙ ¿ÇÝ, áñ ²Ý·»É³ Ø»ñÏ»ÉÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ³Ý·³Ù ³ÛÝù³Ý ¿É, ³Ûëå»ë ³ë³Íª ÇÝùÝÁëïÇÝùÛ³Ý ãÇ ÉÇÝ»Éáõª »Ã» ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÝ ÁÝïñÇ...( ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñÁ å³ñ½ ¿ ¹³éÝáõÙ, û áõÙ ¿ ¶¸Ð ݳ˳·³ÑÝ ³é³ç³ñÏ»Éáõ ϳÝóÉ»ñ ÉÇݻɪ Ýñ³Ý, áí ´áõݹ»ëó·áõ٠ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ ³å³Ñáí³Í, ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ѳÕÃ³Í ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõÝ ¿, áñÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛ³Ý ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝáõÑ»ï åÇïÇ Ï³Û³Ý³ ´áõݹ»ëó·áõÙ- ²Ý. Ð.): ´áõݹ»ëó·Ç ݳ˳·³Ñ ìáÉý·³Ý· ÞáÛµÉ»Ý Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ 709 å³ï·³Ù³íáñÇó 364- Á Ýñ³ û·ïÇÝ ¿ ùí»³ñÏ»É, áñ ³ÝÑñ³Å»ßï 355 Ó³ÛÝÇó 9-áí ³í»ÉÇ ¿: Îáõë³ÏÇóÝ»ñÝ ³í»ÉÇ É³í ³ñ¹ÛáõÝù ¿ÇÝ ³ÏÝϳÉáõÙ, µ³Ûó, ÙËÇóñáõÙ »Ýª ϳñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ѳí³ù»ó ³ÝÑñ³Å»ßï ùí»Ý»ñÝ áõ ÁÝïñí»ó ³é³çÇÝ ÷áõÉáí: ¸»Ù »ÕáÕÝ»ñÁ áã ÙdzÛÝ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÇó »Ý, ³ÛÉ Ý³»õ 2018-ÇÝ Ó»õ³íáñí³Í ³Ù»Ý³÷áùñ Ø»Í Ïá³ÉÇódzÛÇó, áñÇÝ Ù³ë »Ý Ï³½ÙáõÙ ø¸-øê ÙÇáõÃÛáõÝÝ áõ ëáóÇ³É ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ì»ñçÇÝÝ»ñÇë µáÉáñ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ã¿, áñ Ø»ñÏ»ÉÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ùµ ˳ݹ³í³é »Ý: гïϳå»ë »ñÇï³ë³ñ¹ Ïáõë³Ïó³Ï³ÝÝ»ñÁ, ٳݳí³Ý¹ ê¸ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÙÇ ½·³ÉÇ Ñ³ïí³Í ¹»Ù ¿ñ, áñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý å³ïí³íáñ ¹»ñÁ ëï³ÝÓÝ»Éáõ ÷á˳ñ»Ý ø¸- øê ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï ÝáñÇó ÝáõÛÝ ·»ïÁ Ùïݻݪ Ó»õ³íáñ»Ý Ø»Í Ïá³ÉÇódz, áñÇ çñ»ñÁ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ Ù³ùáõñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¿Ïáѳٳϳñ· ã»Ý Ó»õ³íáñáõÙ: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿, áñ ÝáõÛÝ Ø»Í Ïá³ÉÇódzÛÇÝ Ñ³çáñ¹áõÙ ¿ ÝáõÛÝ Ø»Í Ïá³ÉÇódzÝ: ¶»ñٳݳóÇÝ»ñÇ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹ñáßÙí»É ¿ª ë»åï»Ùµ»ñÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ê¸ ³é³çÝáñ¹ سñïÇÝ ÞáõÉóÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, û í»ñç³å»ë ³í³ñï ¿ ·ïÝáõÙ Çñ»Ýó Ïá³ÉÇóÇ³Ý ø¸-øê-Ç Ñ»ïª ³ñųݳݳÉáí Ïáõë³ÏÇóÝ»ñÇ áõ ѳٳÏÇñÝ»ñÇ µáõéÝ Í³÷»ñÇÝ: Ðëï³Ï ¿ª Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ »Ý: Ø»ñÏ»ÉÁ Ïá³ÉÇóÇáÝ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ëÏë»ó ²½³ï ¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñÇ »õ γݳãÝ»ñÇ Ñ»ï, ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 20- ÇÝ ²¸ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹Á ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÁݹѳïáõÙ ¿: Üáñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»±ñ, ÷á±ùñ, Ù»±Í Ïá³ÉÇódz... ³Ù»Ý³ã³ñãñÏí³ÍÁ Éñ³·ñáÕÝ»ñÝ ¿ÇÝ ³Ûë ïáõñ»õ³éáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñ ·Çß»ñÝ»ñ Éáõë³óñÇݪ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ åÇÝ·-åáÝ·Á Ñݳñ³íáñÇÝë ³ÝÏáÕáÙÝ³Ï³É Éáõë³µ³Ý»ÉáõÝ ÉÍí³Í: ܳ˳·³Ñ ÞóÛÝÙ³Û»ñÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ í³ñ»óª ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇÝ Çñ Ýëï³í³Ûñ Ññ³íÇñ»Éáí: ¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 7ÇÝ ê¸-Ç Ó³ÛÝÇ ïáÝÁ ÷áËí»óª ÞáõÉóÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, û ³Ù»Ý ·Ýáí ã¿, áñ å³ïñ³ëï ÏÉÇÝ»Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ù³ë ϳ½Ù»É, û¹áõ٠ϳ˻Éáíª §µ³Ûó¦-Á, ÇëÏ ÑáõÝí³ñÇ 21- ÇÝ »ñÏÇñÁ Éë»ó, û Ïá³ÉÇóÇáÝ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³ïñ³ëï »Ý: ºíñáå³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý µ»Ùáõ٠ѳçáÕáõÃÛ³Ý ¹³÷ÝÇÝ»ñáí ѳÛñ»ÝÇù í»ñ³¹³ñÓ³Í

سñïÇÝ ÞáõÉóÁ 12 ³Ùëí³ Ù»ç ëïñ³ï»·Ç³Ï³Ý ë˳ÉÝ»ñÇ å³ï׳éáí ³Ù»Ý³áÕµ»ñ·³Ï³Ý Ï»ñå³ñÁ ¹³ñÓ³íª Ï³ÝóÉ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõÇ, ï³ñµ»ñ å³ßïáÝÝ»ñÇ Ñ³í³ÏÝáÕ ëáóÇ³É ¹»ÙáÏñ³ï ÞáõÉóÇ Ñ³Ù³ñ å³ï·³Ù³íáñÇ ³ÃáéÁ ÙÇ³Ï §³í³ñݦ ¿ ³ÛÅÙ: ´ñÛáõë»ÉáõÙ Ýñ³ ÙÏñ³ïÁ É³í ³ß˳ï»ó, ´»éÉÇÝáõÙ, å³ñ½í»ó, »íñáå³Ï³Ý ¹»ñÓ³ÏÇ ÷áñÓÁ µ³í³ñ³ñ ã¿, ³½·³ÛÇÝ ï³ñ³½Ý ³Ûëï»Õ áõñÇß ¿: øñÇëïáÝÛ³ ¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñÁ ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñǪ ϳñ»õáñ³·áõÛÝ åáñïý»ÉÁ ѳÝÓÝ»óÇÝ êáóÇ³É ¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñÇÝ, Ø»ñÏ»ÉÝ Çñ ·É˳íáñ ùÝݳ¹³ïÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ §½Çݳó÷»ó¦ª 37³ÙÛ³ Ïáõë³ÏÇó Þå³ÑÝÇÝ íëï³Ñ»ó ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ å³ßïáÝÁ: ¸»é ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ãϳ۳ó³Íª §¼Ûáõ¹¹áÛã» ó³ÛÃáõݷǦ ËÙµ³·ÇñÁ ³÷ëáë³Ýù ¿ñ ѳÛïÝáõÙ, áñ Ø»Í Ïá³ÉÇódzÛÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ³é³çÇϳ 4 ï³ñáõÙ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ, ¿³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ý ÉÇÝ»Éáõ ¶¸Ð- áõÙ: §´áõݹ»ëó·Ç íñ³ Ù»ñ ×ÝßáõÙÁ ϳí»É³óÝ»Ýù, 100 ûñ Ñ»ïá ¿É ÏѳñóÝ»Ýù ÇѳñÏ»ª DZÝã »ù ³ñ»É, µ³Ûó ѳÙá½í³Í »Ýùª ³Ûë ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý íñ³ Ù»Ýù Å³Ù³Ý³Ï »õ ¹ñ³Ù »Ýù í³ïÝáõÙ¦, ³ëáõÙ ¿ ´áõݹ»ëó·áõÙ 4 Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ áõÅ»ñÇó ²¸ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁª ãÙáé³Ý³Éáí Ýß»É, áñ ¹»Ù »Ý »ñÏñáõÙ ³ÝϳÛáõÝáõÃÛ³ÝÁ: ҳ˻ñÇ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿É å³ÛÍ³é ³å³·³ ãÇ ï»ëÝáõÙ, µ³Ûó ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇ Áݹ·Íٳٵª Çñ»Ýó ¹»ñÁ Ó³Ë ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý Ù»ç »Ý ï»ëÝáõÙ: ´³Ûó µáÉáñÇ, ݳ»õ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Éáõñç ùÝÝáõÃÛáõÝ ¿ ´áõݹ»ëó·áõÙ ³Ù»Ý³Ù»Í Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ËÙµ³ÏóáõÃ۳ݪ 92 Ó³ÛÝ áõÝ»óáÕ ²ÛÉÁÝïñ³Ýù ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ñ³Ù³ñ ³ç³ÏáÕÙÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï ³ß˳ï³ÝùÁ: γݳãÝ»ñÇó ¾û½¹»ÙÇñÁ Ñ»Ýó ³ÙµÇáÝÇó ûñ»ñ ³é³ç Ýñ³Ýó é³ëÇëï ³Ýí³Ý»ó: Àݹ¹ÇÙ³¹Çñ γݳãÝ»ñÇ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ ³ëáõÙ ¿ª »Ã» ݳóÇáÝ³É ëáódzÉǽÙÇ áõÕÇÝ ÁÝïñÇ, ã³÷³½³Ýó ËÇëï »Ýù ÉÇÝ»Éáõ: ÆëÏ ³ç»ñÇ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ ¿É Áݹ·ÍáõÙ ¿ª ¶¸Ð ³ñï³ùÇÝ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ Çñ»Ýó ûñ³Ï³ñ·áõÙ ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝ ¿: §ØÇÝã»õ ѳçáñ¹ª 2021-ÇÝ Ï³Û³Ý³ÉÇù ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï¹Çٳݳ± Ø»Í Ïá³ÉÇódzݦ, ûñ»Ýë¹ÇñÇó áõ٠ѳݹÇåáõÙ, ѳñó »Ý ϳËáõÙ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ, »õ Ïáñ½áõÙ áÙ³Ýó ³ÛÝ Ñ³Ùá½áõÙÁ, û ³é³çÇϳÛáõÙª лëë»ÝáõÙ »õ ´³í³ñdzÛáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ É³í³·áõÛÝ Ã»ëïÁ ÏÉÇÝ»Ý Ïá³ÉÇódzÛÇ Ñ³Ù³ñ: Ø»Í Ïá³ÉÇóÇ³Ý Çñ³Ï³ÝáõÙ ÷áùñ Ïá³ÉÇódz ¿, »õ µ³ñ¹ ¿ ÉÇÝ»Éáõ, ù³ÝÇ áñ 6 ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ´áõݹ»ëó·áõÙ 4-Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ »Ý, áñáÝó ѳٳñ ³ÏÝѳÛï ¿ª 6 ³Ùëí³ Ù»ç 180 ³ëïÇ×³Ý ÷áËí³Í ëáóÇ³É ¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñÁ ¹»é áñáÝÙ³Ý Ù»ç »Ý: ´³Ûó ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÇ åݹٳٵª ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³é³çÁÝóó ϳª áõÅ»Õ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÁ µáÉáñ ¹»åù»ñáõ٠ѳ۳ëï³ÝóÇÝ»ñÇë ѳٳñ µ³ÕÓ³ÉÇ ³Ýѳë³Ý»ÉÇÝ ¿ ÙÝáõÙ ³ñ¹»Ý ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ Ç í»ñ: ijÙÁ 11-ÇÝ ¶¸Ð ݳ˳·³Ñ³ÝÇëï ´»ÉíÛáõ ³ÙñáóáõÙ í»ñÁÝïñÛ³É Ø»ñÏ»ÉÁ ݳ˳·³Ñ ÞóÛÝÙ³Û»ñÇó ëï³ó³í Ý߳ݳÏÙ³Ý

ѳí³ëï³·ÇñÁ, ÇëÏ Å³ÙÁ 12-ÇÝ ´áõݹ»ëó·áõ٠ϳ۳ó³í Ýñ³ »ñ¹ÙݳϳÉáõÃÛ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ: ijÙÁ 12.30-ÇÝ Ï³ÝóÉ»ñÁ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ³Ûó»É»ó ´»ÉíÛáõª ³Ûë ³Ý·³Ù 15 Ýáñ³Ýß³Ý³Ï Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùµ, áñáÝù ݳ˳·³Ñ ÞóÛÝÙ³Û»ñÇó Ý߳ݳÏÙ³Ý Ñ³í³ëï³·ÇñÁ ëï³ó³Ý, ѳٳï»Õ Éáõë³Ýϳñ áõÝ»ó³Ý »õ áõÝÏݹÇñ »Õ³Ý ¹³ßݳÛÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ áõÕ»Ýß³ÛÇÝ ËáëùÇÝ: ¶¸Ð ݳ˳·³ÑÇ áõÅÁ ËáëùÇ Ù»ç ¿, »õ ݳ û·ïí»ó Çñ ³Ûë ³é³ÝÓݳßÝáñÑÇó: ijÙÁ 13.30-ÇÝ Ýáñ³Ýß³Ý³Ï Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÁ í»ñ³¹³ñÓ³Ý ´áõݹ»ëó·, ݳ˳·³Ñ ÞáÛµÉ»Ý Ï³ñ¹³ó »ñ¹Ù³Ý ï»ùëïÁ, ÇÝãÇÝ Ñ»ï»õ»ó 15 ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ »ñ¹ÙݳϳÉáõÃÛ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ: ä³×áõ׳ÝùÇó ½áõñÏ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ï»Ýë³Ï»ñåÇÝ Ñ³ñÇñ ³ñ³ñáճϳñ· ¿ñ, áñÇ ïáݳϳÝáõÃÛ³Ý å³Ï³ëÁ Ýϳï»É ïí»ó ݳ»õ §üñ³ÝÏýáõñï»ñ ³É·»Ù³ÛÝ» ó³ÛÃáõݷǦ Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ ³ë»Éáíª Ï³ñ»ÉÇ ¿ñ ·áÝ» »ñÏñÇ ûñÑÝ»ñ·Á ÑÝã»óÝ»É ´áõݹ»ëó·áõÙ: ²ñ¹áõ½³ñ¹Ç, ѳ·áõϳåÇ Ù»ç ѳٻëï Ø»ñÏ»ÉÝ Çñ áõ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ Çñ³¹³ñÓ³ÛÇÝ Ù³ñïÇ 14-ÇÝ åÇç³ÏÇ ëåÇï³ÏÝ ¿ñ ÁÝïñ»É, ѳ·»óñ»É ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³½·³ÛÇÝ ·áõÛÝ»ñáíª ë»õ-ϳñÙÇñ-áëÏÇ µÝ³Ï³Ý ù³ñ»ñáí í½Ýáóáí, áñ ÏñáõÙ ¿ ѳïáõÏ ³éÇÃÝ»ñáí: 63-³ÙÛ³ ³Ûë ÏÇÝÝ, ³Ýßáõßï, ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³ó³éÇÏ Ï»ñå³ñ ¿: ´³ó³éÇÏ, ù³ÝÇ áñ ¶¸Ð ϳÝóÉ»ñ ¹³ñӳͪ ³é³çÇÝ ÏÇÝÝ ¿, ³é³çÇÝ µÝ³·»ïÁ, ³é³çÇÝ... ß³ñùÁ »ñϳñ ¿: ܳ ϳÝóÉ»ñ ÉÇÝ»Éáõ »ñϳñ³Ï»óáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí ѳٻٳï»ÉÇ ¿ ÙdzÛÝ Ð»ÉÙáõï øáÑÉÇ, ÎáÝñ³¹ ²¹»Ý³áõ»ñÇ Ñ»ï: Üñ³ í»ñÁÝïñáõÃÛ³Ùµ ´ñÛáõë»ÉÁ ßáõÝã ù³ß»óª ºØ ÙdzëݳϳÝáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åݹáõÙÝ ³ÝÑݳñ ¿ ³é³Ýó Ø»ñÏ»ÉÇ, üñ³Ýëdzݪ ³é³í»É ù³Ý ɳñí³Í ¿ñª سÏñáÝÝ Çñ ï»ëɳϳÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ³é³Ýó Ø»ñÏ»ÉÇ Ñ»ï ¹³ßÇÝùÇ, »õ í³ÕÝ ³ñ¹»Ý Ø»ñÏ»ÉÁ ÏÙ»ÏÝÇ ö³ñǽª ´ñÛáõë»ÉáõÙ ³é³çÇϳ ß³µ³Ã ϳ۳ݳÉÇù ºØ ·³·³Ã³ÅáÕáíÇÝ Áݹ³é³çª سÏñáÝÇ Ñ»ï ùÝݳñÏÙ³Ý: ØáëÏí³ÛáõÙ, ³ëáõÙ »Ý, Ýٳݳå»ë ³ñÓ³·³ÝùÁ ¹ñ³Ï³Ý ¿ª ëå³ë»ÉÇ ß³ñáõݳϳϳÝáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí, ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ ¹Å·áÑ ã»Ýª Ø»ñÏ»ÉÇÝ áõÅ»Õ ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹³ÝÇß ¿ ѳٳñáõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÝ, Áëï ѳñóáõÙÝ»ñÇ: ÂáõñùÇ³Ý ëå³ë»ÉÇùÝ»ñ áõÝÇ, ³ýñÇÏÛ³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑáõÛë áõÝ»Ý, áñ ϳÝóÉ»ñǪ ³Û¹ Ù³Ûñó³Ù³ùáõ٠ݳ˳ï»ëí³Í ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Íñ³·ñ»ñÁ ÏÛ³ÝùÇ ÏÏáãí»Ý: ÆëÏ Ø»ñÏ»ÉÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý í»ñÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ϳñïáÝÇ Ýñ³Ý ¹ÇÙ³Ï³Û»É ³Ù»ñÇÏ۳ݪ ³ÉÛáõÙÇÝÇ »õ åáÕå³ïÇ, ϳ٠·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳÛï³ñ³ñí³Í ³é»õïñ³ÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇÝ: ÆÝãå»ë ݳ»õ Ó»éÝå³Ñ ãÙÝ³É ³ß˳ñÑÇ ³ñÓ³Ï³Í Ëáñ Ñá·áóÝ»ñÇÝ áõ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇÝ áõ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇÝ: ²ß˳ñÑÝ, ³ëáõÙ »Ý, áõñ³Ë ¿, ÇëÏ ¶»ñÙ³ÝdzÛá±õÙ...ѳÝñáõÃÛ³Ý Ù»Í Ù³ëÝ ³ëáõÙ ¿ª ³ÙáÃÁ Ù»ñ ¹áõéÝ ¿É ãáù»óª 4- ñ¹ ³Ý·³Ù ÝáõÛÝ Ù³ñ¹Ý ¿ ÁÝïñíáõÙ, ϳ٠³Ûëå»ëª áã áù Çñ³Ï³ÝáõÙ ã¿ñ ïËñÇ, »Ã» Ø»ñÏ»ÉÁ ãí»ñÁÝïñí»ñ: êñ³ Ù³ëÇÝ ÙdzÛÝ Ñ³ñ»õ³ÝÝ»ñë, ͳÝáÃÝ»ñë ã¿, áñ íϳÛáõÙ »Ý, Ù³ÙáõÉÝ ¿ ѳÕáñ¹áõÙª á·»õáñí³Í ã¿: г۳ëï³ÝóÇÝ»ñÇë ѳٳñ ͳÝáà µ³é³ß³ñù ¿: ò³íá°ù:

àí` áõ٠ϳñÇùÝ áõÝÇ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëå³ñ»½áõÙ É³í³·áõÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÁ ã»Ý` ²ØÜ-Á ïÝï»ë³Ï³Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñ »õ »ñÏÇñ Ùáõïù ·áñÍ»Éáõ ³ñ·»Éùáí óáõó³ÏÝ»ñÝ ¿ ó÷³Ñ³ñáõÙ Ýñ³ ¹»Ù, Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³Ý ¹³¹³ñ»óÝáõÙ ¿ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ûë »ñÏñÇ Ñ»ï` Çñ ݳËÏÇÝ ·áñͳϳÉÇÝ Ãáõݳíáñ»Éáõ Ù»Õ³¹ñ³Ýùáí: Ð³Û ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇ ³ñųݳÑÇß³ï³Ï ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³ÛóÇó Ñ»ïá` ²ñó³ËÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ¿ ì³ßÇÝ·ÃáÝáõÙ: ²Ûë Ñ»ïݳå³ïÏ»ñáõ٠ѳÛ-éáõë³Ï³Ý ß÷áõÙÝ»ñáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ Ýáñ »ñ³Ý·Ý»ñ ϳÝ, áñáÝù å³ñ½³å»ë Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý »Ý »õ Ñ»ï»õáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ÕÇù »Ý ï³ÉÇë: èáõë³ëï³ÝÇ ²¶Ü Ý»ñϳ۳óáõóÇã سñdz ¼³Ë³ñáí³Ý ¹Çí³Ý³·Çïáñ»Ý ßñç³Ýó»É ¿ ²ñó³ËÇ Ý³Ë³·³ÑÇ` í³ßÇÝ·ÃáÝÛ³Ý ³ÛóÁ ·Ý³Ñ³ï»Éáõ ³é³ç³ñÏÁ` ß³éÇó-÷áñÓ³ÝùÇó Ñ»éáõ: è¸ ¸³ßݳÛÇÝ ÅáÕáíÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·áñÍ»ñáí ÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³Ñ ÎáÝëï³ÝïÇÝ Îáë³ãáíÁ ºñ»õ³ÝáõÙ Ëáë»É ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ èáõë³ëï³ÝÁ ãÇ ß³ñáõݳÏÇ ÝáõÛÝ Ù³ëßﳵݻñáí ëå³é³½ÇÝáõÃÛáõÝ Ù³ï³Ï³ñ³ñ»É ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ, áñÁ ϳñ ÙÇÝã»õ 2016Ã. ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ: ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ëÏëí³Í ɳÛݳٳëßï³µ ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ³Ù»Ý ë³¹ñ³ÝùÇ å³ïñ³ëï ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ ¿ Ëáë»É г۳ëï³ÝÇ ÷á˳ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ Þ³í³ñß øáã³ñÛ³ÝÁ` ³ÏݳñÏ»Éáí, áñ áã Ù»ÏÇÝ ¿É ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ñ³í³ï³É, ³ÛÉ ÙdzÛÝ` å³ïñ³ëï ÉÇÝ»É ³Ù»Ý µ³ÝÇ: Ø. Ê.

AZG NEW SHABAT.QXD

3

15/03/2018

22:32

²¼¶

ºõ Ù»ñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ñï³Ññ³í»ñÁ` íëï³ÑáõÃÛ³Ý, ó÷³ÝóÇÏáõÃÛ³Ý, Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³Ý ³éáõÙáí` Ç٠ϳñÍÇùáí Çñ³·áñÍ»É »Ýù, ¹ñ³ óáõóÇãÝ ¿ ÝíÇñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áã í³ï óáõó³ÝÇßÝ ³Û¹ù³Ý ϳñ× Å³ÙÏ»ïáõÙ: Àݹ áñáõÙ` ó³Ýϳó³Í ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ` ÝíÇñ³µ»ñáÕÝ»ñÇ »õ Ùݳó³Í µáÉáñ ·áõÙ³ñÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ù»ñ ϳÛùáõÙ (1000plus.am) Ï·ïÝ»ù` Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ¿: ²Û¹ Ù³ñï³Ññ³í»ñÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ³ÝÁݹѳï å»ïù ¿ ³ß˳ï»Ýù` ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ Ùßï³å»ë ѳë³Ý»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáí Ù»ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ: -²Ûë ³éáõÙáí ÙÇ·áõó» ³í»ÉÇ ×Çßï ¿ áñáß Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ýí׳ñ ãÇñ³Ï³Ý³óÝ»É` ç³Ýù»ñÁ ·áõó» ÏñÏݳå³ïÇÏ ÏÉÇÝ»Ý: » ³Û¹ Ùá¹»ÉÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³ß˳ïáÕ Ùá¹»É ¿` ·áÝ» ѳÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ½·³ÛáõÝ Ñ³ñó»ñáõÙ: -ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ³ÝÓݳϳ½ÙÁ »õ ËáñÑáõñ¹Á µ³ó³é³å»ë ³Ýí׳ñ »Ý ³ß˳ïáõÙ, ³í»ÉÇÝ` ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ Çñ ѳí³ù³·ñ³Í ·áõÙ³ñÇó áñ»õ¿ ³ÛÉ Í³Ëë ãÇ

1

Page 3

вðò²¼ðàôÚò í³Í »Ý ½·áõÙ: ²Ûëûñ ųÙÁ ãáñëÇÝ áõÝ»Ýù ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ËáñÑñ¹Ç ÝÇëï (ѳñó³½ñáõÛóÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É Ù³ñïÇ 14-ÇÝØ.Ê.), áõ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÷³ëï³ÃÕûñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ` »õë í»ó ѳïáõóÙ³Ý áñáßáõÙ »Ýù ³Ûëûñ ÁݹáõÝ»Éáõ: Æ ¹»å` Ù»Ýù »éûñÛ³ ųÙÏ»ïáõÙ ³ñÓ³·³ÝùáõÙ »Ýù ÷³ëï³ÃÕûñáí ³Ùñ³åݹí³Í ѳÛï»ñÇÝ, ûñ»Ýùáí ¿ ³Û¹ ϳñ·Á ë³ÑÙ³Ýí³Í, ѳïáõóáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É µáÉáñ áñáßáõÙÝ»ñÁ Ññ³å³ñ³Ïí³Í »Ý Ù»ñ ϳÛùáõÙ: àñáßÙ³Ý Ï³Û³óÙ³Ý ûñÁ ³Ýí׳ñ ëå³ë³ñÏáÕ Ù»ñ »ñ»ù ·áñÍÁÝÏ»ñ µ³ÝÏ»ñÁ (§ÎáÝí»ñë¦, §Ð³ÛµÇ½Ý»ëµ³ÝϦ, §²ñó³Ë¦ µ³ÝÏ»ñÁ), Ý³Û³Í áñÝ ¿ Áëï µÝ³Ï³í³ÛñÇ ÙáïÇÏ ·ïÝíáõ٠ѳïáõóÙ³Ý Ñ³ëó»³ïÇñáçÁ, ѳëó»³ïÇñáç ѳٳñ µ³ó³Í ѳßí»Ñ³Ù³ñÝ»ñáí ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñ »Ý ³ÝáõÙ: ²é³çÇÝ Ï³ñ·Ç ѳßٳݹ³ÙÝ»ñÇÝ »õ ½áÑí³Í ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ Ù»Ýù ÙdzÝí³· ÷á˳ÝóáõÙ »Ýù 10 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù, »ñÏñáñ¹ ϳñ·Ç ѳßٳݹ³ÙÝ»ñÇÝ` 5 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÷á˳ÝóáõÙ »Ýù ³é³çÇÝ ³Ùëí³ ³Ù-

ÙÇ·áõó» »ÏáÕ ï³ñÇ Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ ³Û¹ ѳñóÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉ: üÇݳÝë³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ, ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó, ëáõµÛ»ÏïÇí µ³Ý ¿` ûµÛ»ÏïÇíáõÃÛáõÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ ٳûٳïÇÏ³Ï³Ý Ñ³ßí³ñÏÝ»ñ »Ý å»ïù: -гÝñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝÁ µáÉáñ ï»ë³ÏÇ ÑÇÙݳ¹³ÙÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ϳ, ÇÝãå»±ë ³Ý»É, áñ Ù»ñ 10 ÙÇÉÇáݳÝáó ê÷ÛáõéùÁ ³Ûë ÙÇ Ñ³ñóáõÙ ·áÝ» ³í»ÉÇ ³ÏïÇí ÉÇÝÇ: 100 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÝ, ÇѳñÏ», í³ï ã¿, µ³Ûó ë³ÑÙ³ÝÁ å³ßïå³ÝáÕ ½ÇÝíáñÇÝ ³ç³Ïó»Éáõ ·³Õ³÷³ñÇ ³éáõÙáí »õ ê÷ÛáõéùÇ Ý»ñáõÅÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùµ` ãÝãÇÝ ¿: ØÇ·áõó» Çñ³½»ÏÙ³Ý å³Ï³ë áõÝÇ ê÷ÛáõéùÁ, ϳ٠áõÕÕ³ÏÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝÁ ݳ»õ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ íñ³ ¿ ï³ñ³ÍíáõÙ: -àñ Ù»½ ã»Ý íëï³ÑáõÙ` ÙÇ·áõó» ×Çßï »Ý ³ÝáõÙ, ³Û¹ ãíëï³Ñ»ÉÁ Ù»½ ѳٳñ ¹³éÝáõÙ ¿ ³í»ÉÇ É³í ³ß˳ï»Éáõ é»ëáõñë: ºÃ» ãѳßí»Ýù µ³Ýë³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ µ³Ùµ³ë³ÝùÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ` ³-

ì³ñáõÅ³Ý ²í»ïÇùÛ³Ý. §Ø»Ýù ß³ï ³í»ÉÇ å³Ï³ë µ³Ý »Ýù ³ÝáõÙ ë³ÑÙ³ÝÇÝ Ï³Ý·Ý³Í ½ÇÝíáñÇ ³ñ³ÍÇó¦ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ: ¶³Õ³÷³ñÇ ßáõñç ѳí³ùí»É »Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, áñáÝù µáÉáñÁ ϳٳíáñáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùáí »Ý ³ß˳ïáõÙ, 뫂 ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ѳÝÓݳé»É »Ý ³Ýí׳ñ ³ß˳ï»É, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` ³é»õïñ³ÛÇÝ µ³ÝÏ»ñÝ »Ý ³Ýí׳ñ ëå³ë³ñÏáõÙ, ÐÎ-Ý»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ »Ý ϳٳíáñáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùáí ËáñÑñ¹áõÙ ³ß˳ïáõÙ: ²Ûë µáÉáñÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ß»ñï»ñ ϳñáÕ »Ý ѳٳËÙµí»É ÙÇ ·³Õ³÷³ñÇ ßáõñç, ³ß˳ï»É Ç µ³ñûñáõÃÛáõÝ ë³ÑÙ³ÝÁ å³ÑáÕ Ù»ñ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ »õ Ýñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ: ê³ Ï³ñ»õáñ Ó»éùµ»ñáõÙ ¿, áñÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ »Ã» ÉÇÝ»Ý Ñ³Ù³½·³ÛÇÝ ³ÛÉ Ý³Ë³·Í»ñ, ³Û¹ Ùá¹»ÉÁ ÏÇñ³é»ÉÇ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ¹³ñÓÝ»É Ý³»õ ³ÛÉ áÉáñïÝ»ñáõÙ: -â»Ý ¹³¹³ñáõÙ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³é ³ÛÝ, áñ ³Û¹ ËݹÇñÝ»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ µÛáõç»Ç ѳٳå³ï³ëË³Ý Ñ³ïϳóáõÙÝ»ñáí, ݳ»õ ѳëó»³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý ïáõñùÇ Ñ³í³ù³·ñÙ³Ý ·³Õ³÷³ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáí, ³é³Ýó ÑÇÙݳ¹ñ³Ù ëï»ÕÍ»Éáõ...

-î»ë»ù` ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ³ñ·áõÙÝ»ÝïÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ÇÝã ¿` áñ ë³ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ñ³ñϳÛÇÝ Ùáõïù»ñÇó ³é³ÝÓݳóí³Í ѳí³ù³·ñáõÙ, ÑÇÙݳ¹ñ³ÙáõÙ Ïáõï³ÏíÇ, ϳñáճݳÝù åñáý»ëÇáÝ³É Ï³é³í³ñáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É »õ ¹ñ³ÝÇó ³é³í»É³·áõÛÝ »Ï³Ùï³µ»ñáõÃÛáõÝ ³å³Ñáí»Éáí` ³í»É³óÝ»É áõ ٻͳóÝ»É ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÙÇçáóÝ»ñÁ: ²Û¹ ³ÝáõÙ »Ýù` ѳٳ·áñͳÏó»Éáí Ù³ëݳíáñ ϳéáõÛóÝ»ñÇ, ûñÇݳÏ` ³é»ïñ³ÛÇÝ µ³ÝÏ»ñÇ Ñ»ï, ÇÝãÁ å»ï³Ï³Ý ϳéáõóí³Íùáõ٠ѳ½Çí û Ñݳñ³íáñ ÉÇÝ»ñ: -ÆëÏ ÇÝãá±í »Ý ÙáïÇí³óíáõÙ ³Ýí׳ñ ³ß˳ïáÕÝ»ñÁ...

-¶³Õ³÷³ñá°í: àñ Çñ»Ýù ½ÇÝíáñÇ ÏáÕùÇÝ »Ý ϳݷݳÍ: ºñÏñÇ ë³ÑÙ³ÝÁ å³ßïå³ÝáÕÇ ß³ñųéÇÃÝ ¿É ·³Õ³÷³ñÝ ¿, 㿱: ²Ûëå»ë Ùï³ÍáÕ Ù³ñ¹ÇÏ ß³ï »Ý, ѳí³ï³ó»ù: Ø»Ýù ß³ï ³í»ÉÇ å³Ï³ë µ³Ý »Ýù ³ÝáõÙ ë³ÑÙ³ÝÇÝ Ï³Ý·Ý³Í ½ÇÝíáñÇ ³ñ³ÍÇó: Ø»Ýù 14 ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙ 39 ѳïáõóáõÙ »Ýù ³ñ»É, ·ñ»Ã» µáÉáñÇÝ ³Ûó»É»É »Ýù, µáÉáñ Ù³ñ½»ñáõÙ, ݳ»õ` ²ñó³ËÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ: î»ë»É »Ýù, áñ Ù³ñ¹ÇÏ ½·áõÙ »Ý, áñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, å»ïáõÃÛáõÝÝ Çñ»Ýó ÏáÕùÇÝ Ï³Ý·Ý³Í »Ý. ë³ ¿ ·»ñ³·áõÛÝ »ñ³ËïÇùÁ, »ñµ ½·áõÙ »ë, áñ ½ÇÝíáñÝ áõ Çñ ÁÝï³ÝÇùÝ Çñ»Ý å³ßïå³Ý-

ë³Ï³Ý í׳ñÁ, áñÁ ³é³çÇÝ Ï³ñ·Ç ѳßٳݹ³ÙÇ »õ ½áÑí³Í ½ÇÝͳé³ÛáÕÇ Ñ³Ù³ñ ï³ï³ÝíáõÙ ¿ 200-300 ѳ½³ñ ¹ñ³ÙÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ, »Ã» »ñ»ù »õ ³í»ÉÇ »ñ»Ë³Ý»ñ áõÝÇ` Éñ³óáõóÇã 100 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, »ñÏñáñ¹ ϳñ·Ç ѳßٳݹ³ÙÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ³Û¹ ·áõÙ³ñÁ 100-200 ѳ½³ñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¿: ºõ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ ùë³Ý ï³ñÇ ³Ù»Ý ³ÙÇë ³Û¹ ³Ùë³Ï³Ý ·áõÙ³ñÁ ëï³Ý³Éáõ »Ý: ¼áÑí³Í ½ÇÝͳé³ÛáÕÇ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ùµ ·áõÙ³ñÁ ϳñáÕ ¿ µ³Å³Ýí»É ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ßí»Ñ³Ù³ñÝ»ñÇ, Ï³Ù Ù»Ï Ñ³ßí»Ñ³Ù³ñÇ` Çñ»Ýó Ý»ñùÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ ¿: ºÃ» Ù³ñ¹ÇÏ ã»Ý ϳñáÕ ³Ûó»É»É µ³ÝÏ, ³å³ µ³ÝÏÝ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³Ûó»ÉáõÙ-·áõÙ³ñÝ»ñÁ ï³ÉÇë: ²Ûë å³ÇÝ Ù»Ýù ³ñ¹»Ý ³ñ»É »Ýù 425 ÙÉÝ ¹ñ³ÙÇ Ñ³ïáõóáõÙ, áñÇó 360 ÙÉÝ ÙdzÝí³· ѳïáõóáõÙÝ»ñÝ »Ý, Ùݳó³ÍÝ` ³Ùë³Ï³Ý í׳ñÝ»ñÁ: ´³Ûó ݳ»õ Ù»Ýù áõÝ»Ýù 2 ÙÉñ¹ ¹ñ³ÙÇ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ` ùë³Ý ï³ñí³ ³Ùë³í׳ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: -лﳷ³ÛáõÙ, »ñµ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÙÇçáóÝ»ñÝ ³é³í»É ëïí³ñ³Ý³Ý, Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝDZ í»ñ³Ý³Û»É ûñ»ÝùÁ` ûÏáõ½ 2016 Ãí³Ï³ÝÇ ³åñÇÉÇÝ ½áÑí³ÍÝ»ñÇ áõ íÇñ³íáñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÷áËѳïáõóÙ³Ý å³ïáõÑ³Ý µ³ó»Éáí: -Ø»ñ ËáñÑñ¹Ç í»ñçÇÝ ÝÇëïáõÙ Ù»Ýù ѳïáõóÙ³Ý 4 áñáßáõÙ »Ýù ϳ۳óñ»É, áñáÝù í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý 2016 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 29ÇÝ »õ 30-ÇÝ íÇñ³íáñí³Í, µ³Ûó ³ñ¹»Ý ³Ýó³Í ï³ñí³ ÑáõÝí³ñÇÝ Ù³Ñ³ó³Í ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇÝ: ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ËáñÑáõñ¹Á ݳËáñ¹ ÝÇëï»ñÇó Ù»ÏáõÙ ³ñ¹»Ý ÇëÏ áñáᯐ ¿ñ, áñ »Ã» ï³ñÇÝ ³Ù÷á÷»ÉÇë ÙÇçáóÝ»ñ ·ïÝí»Ý` ³å³ ³Û¹ ¹»åù»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿É ÷áËѳïáõóáõ٠ϳñíÇ, »õ ³ÛÅÙ ³Û¹ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ϳñ, ѳïáõóáõÙÝ»ñÝ ³ñí»óÇÝ: ²ë»Ýù, áñ ³Û¹ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ ·áõÙ³ñÝ»ñ ëï³ó»É »Ý ݳ»õ ³ÛÉ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ, Ù»Ýù ÙdzÛÝ ³Ùë³Ï³Ý í׳ñÝ»ñÁ å»ïù ¿ ³Ý»Ýù ³é³çÇϳ ï³ñÇÝ»ñÇ: ÆÝãáõ »ù 2016 Ãí³Ï³ÝÇ ³åñÇÉÇ ¹»åù»ñÇ Ù³ëÇÝ ËáëáõÙ ÙdzÛÝ, í»ñçÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇÝ ÝáõÛÝå»ë íÇñ³íáñÝ»ñ áõ ½áÑ»ñ »Ýù áõÝ»ó»É: úñ»Ýùáí ϳñ·³íáñáõÙ áõÝ»Ýù, áñ »ñµ ѳí³ù³·ñí³Í ÙÇçáóÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³Ý ËáñÑñ¹ÇÝ` ³Ýñ¹ñ³¹³éÝ³É Ý³»õ ݳËáñ¹ ¹»åù»ñÇÝ` ¹³ Ñݳñ³íáñ ÉÇÝ»Éáõ ¿ ѻﳷ³ÛáõÙ: üÇݳÝë³Ï³Ý ѽáñáõÃÛáõÝÇó ¿ Ï³Ëí³Í ÉÇÝ»Éáõ, ѳïϳóáõÙÝ»ñÇ ã³÷Ý ¿É ¹ñ³ÝÇó ¿ Ï³Ëí³Í ÉÇÝ»Éáõ:¸ñ³Ý ³Ý¹ñ³¹³éݳÉÁ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³éáõÙáí ¹»é í³Õ ¿,

éáÕç ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÝ áõ ѳñó³¹ñáõÙÝ»ñÁ, áñ ëï³ÝáõÙ »Ýù, Ù»½ ÙÕáõÙ »Ý, áñ Éñ³óáõóÇã ç³Ýù ·áñͳ¹ñ»Ýù Çñ³½»ÏÙ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³Ý áõ íëï³ÑáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý ·áñÍÇùÝ»ñÝ ÁݹɳÛÝ»Éáõ ³éáõÙáí: Ø»ñ ϳÛùÁ ó÷³ÝóÇÏ ¿, Ù»ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ï·ïÝ»ù ³ÛÝï»Õ` ãáñë É»½íáí: ºñÏñáñ¹Á` áñå»ë ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ïÝûñ»Ý ϳñÍáõÙ »Ù, »õ Ù»½ ѳٳñ ¹³ ß³ï ϳñ»õáñ ¿, áñ Ù³ñ¹Á ûÏáõ½ ß³ï ÷áùñ ÝíÇñ³µ»ñáõÃÛáõÝ ³ÝÇ, Ù»ñ Ùßï³Ï³Ý ÝíÇñ³ïáõÝ ¹³éݳ: Ø»Ýù áõÝ»Ýù ÝíÇñ³ïáõÝ»ñÇ 35 ïáÏáë³Ýáó ÏñÏÝáõÃÛáõÝ, »ñµ ÝáõÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ ³Ù»Ý ³ÙÇë »Ý ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝ ³ÝáõÙ: Ø»Ýù ÃÇñ³Ë áõÝ»Ýù ѳëÝ»Éáõ 60 ïáÏáëÇ, áñÁ ëáíáñ³µ³ñ ³ß˳ñÑÇ É³í³·áõÛÝ µñ»Ý¹Ý»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ ¿: ºÃ» ³Û¹ ï»ë³Ï»ïÇó ݳۻù` Ùßï³Ï³Ý ÝíÇñ³ïáõÝ»ñÇ Ý»ñϳ å³ïÏ»ñÁ Ñáõë³¹ñáÕ ¿: -ÆëÏ Ù»Í³Ñ³ñáõëïÝ»ñÝ ³ÏïÇ±í »Ý: -ػͳѳñáõëïÝ»ñÝ ¿É »Ý ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝáõÙ: úñÇݳÏ` ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ å³ï·³Ù³íáñ γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ áñáß»ó å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý Ù»Ï ï³ñí³ ³ß˳ï³í³ñÓÁ ÝíÇñ»É ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇÝ: ²é»õïñ³ÛÇÝ µ³ÝÏ»ñÇ µ³ÅÝ»ï»ñ»ñÝ »Ý ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝáõÙ: 102 ÙÇÉÇáÝÇó 86 ÙÇÉÇáÝÁ г۳ëï³ÝÇó ¿, Ù»Ýù áõÝ»Ýù ÎÇåñáëÇó Ù»Ï Ù»Í ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝ` 10 ѳ½³ñ ¹áɳñÇ, »ñÏáõ ÝíÇñ³µ»ñáõÃÛáõÝ üñ³ÝëdzÛÇó, ¿ÉÇ Ù»Ï ³ÝÓÇó, ¹ñ³Ýù ³Ýѳï³Ï³Ý ÝíÇñ³µ»ñáõÃÛáõÝ »Ý: ܳۻù ó³ÝÏÁ, Ññ³å³ñ³Ïí³Í ¿: ê÷ÛáõéùÇ Ý»ñáõÅÁ ³í»ÉÇÝ ¿, ê÷ÛáõéùÁ å»ïù ¿ ³ÏïÇí³Ý³: Ø»Ýù ѳٻݳÛݹ»åë ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ Çñ³½»ÏÙ³Ý Ñ³ñó»ñÁ ÉáõÍáõÙ »Ýù` ϳÛùáí, ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³Ýó»ñáõÙ, ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñ »Ýù ï³ÉÇë ê÷ÛáõéùÇ ¼ÈØ-Ý»ñÇÝ, Armenian Mirror-Spectator-Á Ù»Ï ï³ñÇ ¿, ÇÝã Ù»ñ ·áí³½¹Ý ³Ù»Ý ß³µ³Ã ïå³·ñáõÙ ¿: Ø»Ýù ³ß˳ïáõÙ »Ýù ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý »õ ë÷ÛáõéùÛ³Ý µ³½Ù³ÃÇí ϳéáõÛóÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù ÝíÇñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ѳí³ù³·ñáõÙ: ê÷ÛáõéùÇó ß³ï ·áõÙ³ñÝ»ñ, ÇѳñÏ», ï³ñµ»ñ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ»ñÇ ·³ÉÇë »Ý, Ù»Ýù ݳ»õ ³Û¹ ³éáõÙáí »Ýù Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç: -äÜ-Ý Ñáëù»ñÁ ѳٳϳñ·»Éáõ ËݹÇñ ãÇ ¹Ýá±õÙ: -¸» ݳ˳ñ³ñÁ µ³½ÙÇóë ¹³ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇÝ áõ Ýñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ û·Ý»É ó³ÝϳóáÕÝ»ñÇÝ µ³½ÙÇóë Ù³ïݳóáõÛó ¿ ³ñ»É µáÉáñÇÝ Ñ³í³ë³ñ, ³ñ¹³ñ ëϽµáõÝùáí û·ÝáÕ Ù»ñ ÑÇٳݹñ³ÙÁ, µ³Ûó áõÕÕ³ÏÇ,

16

زðî

2018

³ÛëÇÝùÝ ³é³Ýó ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ, ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ û·Ý»É ó³ÝϳóáÕÝ»ñÇÝ áã áù ãÇ Ï³ñáÕ ë³Ñٳݳ÷³Ï»É: Ø»ñ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ ³Û¹åÇëÇ å³ïí»ñ ãÇ Ï³ï³ñáõÙ` ÝíÇñ³ïáõÝ»ñÇ ÏáÝÏñ»ï ѳëó»³Ï³Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ: ²éÇÃÝ û·ï³·áñͻ٠áõ ³ë»Ù, áñ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ëϽµáõÝùÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, áñ µáÉáñÁ ѳí³ë³ñ ѳïáõóáõÙ ëï³Ý³Ý: ºñµ ûñ»ÝùÝ ÁݹáõÝíáõÙ ¿ñ` ³ëáõÙ ¿ÇÝ Ñ³í³ù³·ñáõÙÁ å³ñï³¹Çñ ÙÇ ³ñ»ù, ÃáÕ»ù ϳٳíáñáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùáí ÉÇÝÇ: ²åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÇó ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ½áÑí³Í »õ íÇñ³íáñí³Í ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ï³ëÝÙ»Ï, û ï³ëÝ»ñÏáõ ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ ѳí³ù³·ñí»ó, ÑÇÙ³ Ù»Ýù ÙÇ ï³ñáõÙ ï³ëÝ»ñÏáõ ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ »Ýù ѳí³ùáõÙ å³ñï³¹Çñ ѳí³ù³·ñáõÙÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ: γٳíáñáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùáí Ù³ñ¹ÇÏ, ³Ûá, ï³ÉÇë »Ý, ·ÉáõË »Ýù ËáݳñÑáõÙ ³Ù»Ý ÝíÇñ³ïáõÇ ³é³ç, µ³Ûó å»ïù ¿ ÑÇß»É, áñ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ùë³Ý ï³ñí³ ËáëïáõÙ ¿ ëï³ÝÓÝ»É ½áÑí³Í ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ »õ Ýñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ³éç»õ, å³ñï³íáñ »Ýù ³Û¹ ·áõÙ³ñÁ ï³É: ²ëïí³Í ï³` ѳïáõóÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý »Ýóϳ ³ÝÓ³Ýó ÃÇíÝ ³ÛÉ»õë ãٻͳݳ: Ø»Ýù ѳßí³ñÏ»É ¿ÇÝù, áñ ³Ùë³Ï³Ý Ï»ë ÙÇÉdzñ¹ ¹ñ³Ù å³ñï³¹Çñ ѳí³ù³·ñáõÙÝ»ñÇó ëï³Ý³Éáõ »Ýù, ÙÇçÇÝáõÙ ¹³ ëï³ÝáõÙ »Ýù: -ƱÝã Ýáñ ·áñÍÇùÝ»ñ å»ïù ¿ Ý»ñ¹Ý»ù ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ³ß˳ï³ÝùáõÙ: -ØÇ ß³ï ɳí Íñ³·Çñ ¿ ѳëï³ï»É Ù»ñ ËáñÑáõñ¹Á, ÏáãíáõÙ ¿ §ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ¹»ëå³ÝÝ»ñ¦ Íñ³·Çñ: ö³Ã»ÃÁ å³ïñ³ëï ¿ í»ó-Ûáà ɻ½áõÝ»ñáí: ÆÙ³ëïÝ ³ÛÝ ¿, áñ ê÷ÛáõéùáõÙ ·ïÝ»Ýù Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ å³ïñ³ëï »Ý Çñ»Ýó ѳٳÛÝùÝ»ñáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ` ϳٳíáñáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùáí: ²Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ ÏÏáãí»Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ¹»ëå³ÝÝ»ñ: Üñ³Ýó ѳٳñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ñ³×³Ë ïñíáÕ Ñ³ñó»ñÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÇ ÷³Ã»ÃÁ å³ïñ³ëï ¿, ßáõïáí ÏÉÇÝÇ Ï³ÛùáõÙ: ²Û¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó å»ïù ¿ ·ïÝ»Ýù, ϳå ѳëï³ï»Ýù, áñ Ýñ³Ýù Çñ³½»Ï»Ý, ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳñ¹³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ù³ëÇÝ, ÇëÏ Ýñ³Ýó Ù³ëÇÝ ¿É Ù»Ýù Ïå³ïÙ»Ýù Ù»ñ ϳÛùáõÙ: -²Ù÷á÷»Éáí...

-Îáõ½»Ç Áݹ·Í»É ³ÛÝ ÙÇïùÁ, áñ Ù»ñÁ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ѳïáõóáõÙ ¿, áã û û·ÝáõÃÛáõÝ, ѳí³ë³ñ áõ ³ñ¹³ñ ³å³Ñáí³·ñáõÙÝ »Ýù Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ` ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, ѳñáõëï »Ý, û± ³Õù³ï, ºñ»õ³ÝáõÙ »Ý ³åñáõÙ, û± ·ÛáõÕáõÙ` ÝáõÛÝ ã³÷áí »Ýù ѳïáõóáõÙ: Ø»Ýù µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³Ù ã»Ýù, ³ÛÉ ½ÇÝíáñÇÝ áõ Ýñ³ ÁÝï³ÝÇùÇÝ ³å³Ñáí³·ñáÕ Ï³éáõÛó: ú·ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ëáõµÛ»ÏïÇíǽ٠ϳ, ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá ß³ï»ñÝ »Ý û·ÝáõÃÛáõÝ ëï³ó»É, ï³ñµ»ñ ³ë»Ïáë»Ý»ñ ϳÝ, áñ ÁÝï³ÝÇù ¿ »Õ»É` ÙÇÝã»õ ѳñÛáõñ ѳ½³ñ ¹áɳñ û·ÝáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ó»É, ÇëÏ ÁÝï³ÝÇù ¿ »Õ»É` áãÇÝã ¿É ãÇ ëï³ó»É, ³ë»Ýù` Ñ»é³íáñ ·ÛáõÕáõÙ ³åñáÕ ÁÝï³ÝÇù, »õ Ù³ÙáõÉÁ Ýñ³ Ù³ëÇÝ ãÇ ·ñ»É: Ø»Ýù ³Ûë ËݹÇñÁ ÉáõÍ»É »Ýù, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó` á±í ¿ ½ÇÝͳé³ÛáÕÁ, ѳñáõëï ¿, ³Õù³ï ¿, ÇÝã ³½·Ç ¿` »Ã» ë³ÑÙ³Ý ¿ å³Ñ»É áõ íÇñ³íáñí»É ¿, Ù»Ýù Ýñ³ ÏáÕùÇÝ Ï³Ý·Ý³Í »Ýù ѳí³ë³ñáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùáí: ê³ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õñ ëϽµáõÝùÝ ¿ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ѳïáõóáõÙÝ»ñÇ: ä»ïáõÃÛáõÝÁ ëï»ÕÍ»É ¿ ÙÇ ËáÕáí³Ï, Ý»ñ·ñ³í»É åñáý»ëÇáݳÉÝ»ñÇ, »õ ó÷³ÝóÇÏ, ѳí³ë³ñáõÃÛáõÝ ³å³ÑáíáÕ Ñ³Ù³Ï³ñ·áí »ñ³ß˳íáñáõÙ ¿, áñ ÝíÇñ³µ»ñí³Í ѳñÛáõñ ¹ñ³ÙÝ ³Ý·³Ù ϷݳÏѳëÝÇ Ñ³ëó»³ïÇñáçÁ: ºÃ» áõ½áõÙ »ù û·Ý»É ѳÛñ»ÝÇùÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó³Í ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇÝ áõ Ýñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ, ë³ ³Ù»Ý³Ñáõë³ÉÇ ËáÕáí³ÏÝ ¿, áñÁ »ñ³ß˳íáñáõÙ ¿, áñ Ó»ñ ÝíÇñ³µ»ñ³Í Ù»Ï ¹áɳñÝ ³Ý·³Ù ÏѳëÝÇ ³Ý·³Ù ³Ù»Ý³Ñ»é³íáñ ·ÛáõÕÁ: ¼ñáõó»ó زðÆºî² Ê²â²îðÚ²ÜÀ

AZG NEW SHABAT.QXD

4

15/03/2018

22:32

Page 4

²¼¶²ÚÆÜ

²¼¶

ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü ¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ

ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ è»ç»÷ ³Ûǵ ¾ñ¹áÕ³ÝÝ Çñ ë»÷³Ï³Ý ³ÝÓÇ í³ïóñ³·áõÛÝ ÃßݳÙÇÝ ¿: ܳ µ³í³Ï³Ý ˻ɳóÇ ·ïÝí»ó ³ß˳ñÑÇÝ Ñ³í³ï³óÝ»Éáõ, áñ Çñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ ¿ñ Çñ »ñÏÇñÁ ÙÇçݳ¹³ñÇó ï»Õ³÷áË»É ¹»åÇ ³ñ¹Ç, ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ¹³ñ³ßñç³Ý: ÜáõÛÝÇëÏ ³ñ»õÙïÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñ ëÏë»óÇÝ ÂáõñùdzÛÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»É áñå»ë ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ Ñ³Ù³ñ ûñÇݳϻÉÇ »ñÏñÇ, áñï»Õ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÁ ÙdzÑÛáõëí»É »Ý ÇëÉ³Ù³Ï³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇ Ñ»ï: سÑÙ»¹³Ï³Ý ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñ ëÏë»óÇÝ Ùñó»É Ýñ³ Ñ»ï, ÝáõÛÝåÇëÇ ³ñ¹ÛáõÝùÇ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ: ÜÙ³Ý å³ïñ³ÝùÇ ëï»ÕÍáõÙÁ ɳÛÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ïí»ó ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ Ü²îú-Ç ÙÇçáóáí í»ñ³½ÇÝ»Éáõ Çñ µ³Ý³ÏÁ »õ ³ñ³· ï»Ùå»ñáí ½³ñ·³óÝ»Éáõ »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ:

²Û¹ µáÉáñÁ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ßÝáñÑÇí г۳ëï³ÝÇÝ ÁÝͳÛí³Í Ýí»ñÝ»ñ ¿ÇÝ: Ü»ñϳÛÇë ÂáõñùÇ³Ý ßñç³¹³ñÓ³ÛÇÝ ÷áõÉáõÙ ¿ ·ïÝíáõÙª ûï³ñ³óí³Í ²ñ»õÙáõïùÇ ÏáÕÙÇó, ß³ï Ýáõñµ ûɻñáí ϳåí³Í ²ñ»õ»ÉùÇ Ñ»ï, µ³Ûó ¹»é»õë ѳí³ïáí ÉÇ, áñ Ïϳñáճݳ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ¹áõñë ·³É ³Û¹ ׳Ñ×Çó: Þ³ý³ùÁ, áñÇÝ ¹³ï³ñ³Ý ¿ÇÝ Ï³Ýã»É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ׳ݳã»Éáõ ѳٳñ, Ñ»ï»õÛ³É µ³é»ñáí ¿ Ýϳñ³·ñáõ٠ųٳݳϳÏÇó ÂáõñùdzÝ: §¸Åµ³Ëï ¿ ³ÛÝ »ñÏÇñÁ, áñ ³ïáõÙ ¿ Çñ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: ÂáõñùdzÝ, Ç٠ѳÛñ»ÝÇùÁ, ³Û¹åÇëÇ í³Ûñ ¿: ²Ûëûñ ϳé³í³ñ³Ù»ï Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ Ñ»ï½Ñ»ï» ³í»ÉÇ ß³ï »Ý ¹Çí³ÛÇÝ Ñ³Ý¹»ñÓ³Ýù ѳ·óÝáõÙ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, å³ñë³í³ÝùÇ »ÝóñÏáõÙ Ýñ³Ýó ëáóó³Ýó»ñáõÙª §³ñ»õÙáõïùÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáÕÝ»ñ¦ ϳ٠§¹³í³×³ÝÝ»ñ¦ áñ³Ï»Éáí, µ³Ýï³ñÏáõÙ, ¹³ïÇ ï³ÉÇë ϳ٠»ñÏñÇó ³ñï³ùëáõÙ Ýñ³Ýó: ÜÙ³Ý Î³ýÏ³Û³Ý ¹³ï³í³ñáõÃ۳ݪ óÙ³Ñ µ³Ýï³ñ-

ñáÝó ÃíáõÙ »Ý ¹³ï³íáñÝ»ñ »õ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñ, Ñ»é³óí³Í »Ý Çñ»Ýó å³ßïáÝÝ»ñÇó: Øé³ÛÉ ³å³·³ ¿ ëå³ëáõÙ ÂáõñùdzÛÇÝ: ²ÉóÝÇ ÝÙ³Ý Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ³ëå³ñ»½ ¿ÇÝ »Ï»É Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¹ÇÙ³·ÇÍ Ñ³Õáñ¹»Éáõ ѳٳñ ÂáõñùdzÛÇÝ: ºñµ í»ó ï³ñÇ ³é³ç ²ÉóÝÁ Ø. ܳѳݷݻñ ¿ñ ³Ûó»É»É, ݳ áã ÙdzÛÝ ×³Ý³ã»É ¿ñ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ»õ Ýᯐ ¿ñ, áñ Çñ ϳñÍÇùáí ÂáõñùÇ³Ý ¹»åÇ É³íÝ ¿ñ ÷áËí»É. §¸áõù å»ïù ¿ ÷áË»ù ÂáõñùdzÛÇ Ù³ëÇÝ Ó»ñ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ: ¶áõó» ¹ñ³Ýáí û·Ý»ù, áñ ÂáõñùÇ³Ý ÷áËíǦ, ³ë»É ¿ñ ݳ: ì³Õ³Ù»éÇÏ Ðñ³Ýï ¸ÇÝùÁ ÙÇ»õÝáõÛÝ áõÕ»ñÓÝ ¿ñ ÑÕ»É ³ß˳ñÑÇÝ: гϳé³Ï ¸ÇÝùÇ áÕµ»ñ·³Ï³Ý í³Ë׳ÝÇÝ, ²ÉóÝÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¹»é ѳí³ïáõÙ ¿ñ, áñ ÂáõñùÇ³Ý ×Çßï áõÕáõ íñ³ ¿: Æñ áõÕ»ñÓáí ݳ ÷áñÓáõÙ ¿ñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ï»ñå³ñ³Ýù ѳÕáñ¹»É ÂáõñùdzÛÇÝ: ܳ ß³ï Éáõñç ¿ñ, »ñµ Çñ ѳÝñ³ÛÇÝ »ÉáõÛÃÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ë³ó. §Ð³í³ï³ó»ù ÇÝÓ, Ãáõñù»ñÝ ¿É ëÇñï áõ ËÇÕ× áõÝ»Ý: Ø»½

ä³ïÇŪ ³é³Ýó á×ñÇ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³é³ç ·Ý³É ѳÕóѳñ»Éáõ ѳٳñ 1915-Ç ³ñÛáõÝáï í»ñçݳ·ÇÍÁ¦: ֳϳﳷñÇ Ñ»·Ý³Ýùáí ÂáõñùdzÛÇ §ËÇÕ×Á¦ Çñ»Ý ³Ý·³Ù ãËݳۻó, ¿É áõñ Ùݳó, áñ Ëݳۻñ Çñ Ñ³Û áõÝÏݹÇñÝ»ñÇÝ: ºñµ ѻճßñçÙ³Ý ÷áñÓÁ ï³å³Éí»ó, ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ˳ݹ³í³éí³Í Ýß»ó, áñ §¹³ ²ëïáõÍá ÏáÕÙÇó áõÕ³ñÏí³Í å³ñ·»õ ¿ñ¦: ºí Çñáù, ݳ ³Û¹ å³ïñí³ÏÝ û·ï³·áñÍ»ó ѳßÇíÝ»ñÁ Ù³ùñ»Éáõ ѳٳñ Çñ µáÉáñ ÃßݳÙÇÝ»ñÇ Ñ»ï »õ »ñÏÇñÁ ·Éáñ»Éáõ ó³Íª ¹»åÇ ëïáñ»ñÏñÛ³ ½Ý¹³ÝÁ: Æñ ·É˳íáñ ÃßݳÙÇ ü»ÃáõÉÉ³Ñ ¶ÛáõÉ»ÝÇÝ Ý³ Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿ »ñÏñÇÝ å³ïáõѳë³Í µáÉáñ ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç »õ Ø. ܳѳݷݻñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í Çñ ËݹÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ³ÛÝ ¿, áñ ì³ßÇÝ·ïáÝÁ Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ ¶ÛáõÉ»ÝÇÝ ³ñï³Ñ³ÝÓÝ»É ÂáõñùdzÛÇÝ, áñï»Õ Ýñ³Ý ¹³ï³ùÝÝáõÃÛáõÝ ¿ ëå³ëáõÙ: ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ´³Ûó »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ãå³Ñ³Ýçí»ó Ýñ³ÝÇó óáõÛó ï³Éáõ ѳٳñ Çñ Çñ³Ï³Ý ¹»ÙùÁ. ݳ ù³Ý¹»ó Øáõëóý³ ø»Ù³É ²Ã³ÃáõñùÇ ³ß˳ñÑÇÏ §µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñǦ ³ÙµáÕç ÏÍÇÏÁ. ùáÕÁª ã³¹ñ³Ý í»ñ³¹³ñÓñ»ó ϳݳÝó »õ Õáõñ³ÝÁª Ù³¹ñ³ë³Ý»ñÇÝ, áñáÝù ëÝÏÇ ÝÙ³Ý Ñ³ÛïÝí»óÇÝ ³Ù»Ýáõñ»ù: Âáõñù ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý »íñáå³Ï³Ý³ó³Í ѳïí³ÍÁ ѳÝϳñͳÏÇÇ »Ï³í Çñ ë»÷³Ï³Ý »ñÏñáõÙ ûï³ñ³óí³Í ½·³Éáí Çñ»Ý: Üáµ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ úñÑ³Ý ö³ÙáõÏÇ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý ³ñųݳó³Í íÇå³·Çñ ¾ÉÇý Þ³ý³ùÇ ÝÙ³Ý ·ñáÕÝ»ñ ãϳñáÕ³ó³Ý ѳñÙ³ñí»É Çñ³¹ñáõÃÛ³ÝÁ: ¾ñ¹áÕ³ÝÝ áõ Çñ AKP Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ³ñѳٳñÑ»óÇÝ ûï³ñ³óí³Í ³Û¹ ѳïí³ÍÇÝ: Üñ³Ýó ѳٳñ ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ¿ñ ³å³Ñáí»É ³Ý³ïáÉÇ³Ï³Ý ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇ ùí»Ý»ñÁ, áñå»ë½Ç ϳñáճݳÛÇÝ 51 ïáÏáëÇ ß»ÙÝ ³ÝóÝ»É »õ »ñÏÇñÁ »ï ÙÕ»É ¹»åÇ ÙÇçݳ¹³ñ: ²ñµ»ó³Í Çñ Ýáñ Ó»éù µ»ñ³Í Çß˳ÝáõÃÛ³Ùµ, ¾ñ¹áÕ³ÝÝ ëÏë»ó ÷³Û÷³Û»É Çñ ûëÙ³ÝÛ³Ý »ñ³½³ÝùÝ»ñÁª »ñÏñÇ Ý»ñëáõÙ ×Ýß»Éáí µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ, ÇëÏ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëå³ñ»½áõÙ Ãá½ ÷ã»Éáí ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ ³ãù»ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ Ý³ ѳÛïÝí»ó Ý»Õ ¹ñáõÃÛ³Ý ³é³ç, áñï»Õ ÑáõÛëÁ ϳñáÕ ¿ñ ¹Ý»É ÙdzÛÝ Çñ ÝÙ³Ý µéݳïÇñ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³, ÇÝãåÇëÇù »Ý èáõë³ëï³ÝÁ, âÇݳëï³ÝÁ »õ Æñ³ÝÁ: ÂáõñùdzÛÇ ßñç³¹³ñÓÁ ¹»åÇ Çñ³í³½áõñÏ Ï³ñ·³íÇ×³Ï Ýå³ëï»ó г۳ëï³ÝÇÝ ³ñ»õÙïÛ³Ý ³ß˳ñÑáõÙ, µ³Ûó áã ÑÇÝ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñǪ èáõë³ëï³ÝÇ »õ Æñ³ÝÇ ßñç³ÝáõÙ: ¶»ñÙ³ÝdzÝ, Üǹ»éɳݹݻñÝ áõ âÇÉÇÝ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ׳ݳã»Éáõ µ³Ý³Ó»õ»ñ ÁݹáõÝ»óÇÝ: ØÇ å³Ñ ÝáõÛÝÇëÏ º·ÇåïáëÝ áõ Æëñ³Û»ÉÁ ï³ñí»óÇÝ ³Û¹ ·³Õ³÷³ñáí:

16

زðî

2018

ÑáõÛë»ñ ¿ ÷³Û÷³ÛáõÙ, áñ ÂáõñùdzÛÇ ÝÙ³Ý, ²Ù»ñÇϳÛáõÙ ¿É ¹³ï³íáñÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ùٳѳ×áñ»Ý ·áñÍ»É »õ ¶ÛáõÉ»ÝÇÝ Ñ»Ýó ³ÛÝå»ë ѳÝÓÝ»É ²Ýϳñ³ÛÇÝ: ܳËÏÇÝ »ñÏáõ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñǪ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ »õ ¶ÛáõÉ»ÝÇ ÙÇç»õ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÁ ã³ñÇùÇ ùáÕÇ ï³Ï óùÝí³Í µ³ñÇù ¿: ø³ÝÇ áñ í»ñçÇÝë (¶ÛáõÉ»ÝÁ) ³í»ÉÇ ½·áõß³íáñ »õ µ³ñ»ÏÇñà ٻÃá¹Ý»ñáí ¿ ÷áñÓáõÙ ï³ñ³Í»É ÇëɳÙÁ: ²Û¹ ¹³í³Ý³ÝùÁ Ø. ܳѳݷݻñáõÙ ï³ñ³ÍáõÙ ¿ ·ïÝáõ٠ѳñÛáõñ³íáñ ã³ñï»ñ³ÛÇÝ ¹åñáóÝ»ñÇ ÙÇçáóáí, áñáÝó ϳé³í³ñáõÙÁ ѳÝÓÝ ¿ ³é»É ¶ÛáõÉ»ÝÇ §Ðǽٻï ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ¦ª Ø. ܳѳݷݻñÇ Ñ³ñϳïáõÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ: ÜáõÛÝ ·áñͻɳá×Á ÏÇñ³éíáõÙ ¿ ݳ»õ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ: ºñÏáõ ³ÝѳïÝ»ñÇ ÃßݳÙáõÃÛáõÝÝ ³éÝí³½Ý ã»½áù³óÝáõÙ ¿ ÙÇÙÛ³Ýó ç³Ýù»ñÁª ÍÝáõݹ ï³Éáõ ÇëɳÙÇ Ýáñ ÙÇ ¹ñë»õáñÙ³Ý, áñÝ ³í»ÉÇ ã³÷³íáñ ¿ ÃíáõÙ, µ³Ûó ϳñáÕ ¿ ËÇëï íï³Ý·³íáñ ¹³éݳÉ: àñï»Õ »õ áñ»õ¿ ųٳݳÏ, áñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ÏñáÝÁ Ùdz˳éÝíáõÙ »Ý, ³ñ¹ÛáõÝùÁ å³ÛÃáõóÇÏ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É: ¾ñ¹áÕ³ÝÝ ³å³óáõó»É ¿, áñ ÇÝùÁ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ²ñ»õÙáõïùÇ Ï»Õïáï ·áñÍ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ ³ÝÑñ³Å»ßï ã³ñ³·áñÍÝ ¿: ´³Ûó ³Û¹ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñ»ÉáõÝ ½áõ·³Ñ»é ݳ Çñ»Ý »õ Çñ í³ñã³Ï³½ÙÇ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ÷³é³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¿ ¹³í³×³ÝáõÙ: Þáõïáí å³ñ½í»Éáõ ¿, áñ 80 ÙÇÉÇáÝ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ µ³Ýï³ñÏí³Í å³Ñ»ÉÝ áõ ²ñ»õÙáõïùÇ »õ ²ñ»õ»ÉùÇ ·»ñѽáñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ³ãù³Ï³åáõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»ÉÝ ³ÛÝù³Ý ¿É Ñ»ßï ·áñÍ ã¿ Ù»ñ ųٳݳÏÝ»ñÇ Ýáñ ëáõÉóÝÇ Ñ³Ù³ñ: ¸³ï³í×ÇéÁ Éë»Éáõó Ñ»ïá ²ÉóÝÁ áÕµ³ó»É ¿ñ Çñ ׳ϳﳷÇñÁ ·ñ»Éáí. §Ø»½ »ñµ»ù ã»Ý Ý»ñÇ, »õ Ù»Ýù ÏٳѳݳÝù µ³Ýï³ËáõóáõÙ¦: ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ý»ñϳÛÇë í³ñ³Í ³ÝϳÛáõÝ »õ ³Ýïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ íëï³Ñáñ»Ý ³ñ³·³óÝ»Éáõ ¿ Çñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ³ÝÏáõÙÁ »õ Ñ»ñù»Éáõ ¿ ²ÉóÝÇ Ï³Ý˳·áõß³ÏáõÙÁ: ³ñ·Ù. вÎà´ ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ (The Armenian Mirror-Spectator)

ÏáõÃÛ³Ý (³é³Ýó í³Õ³Å³ÙÏ»ï ³½³ï ³ñÓ³Ïí»Éáõ Çñ³íáõÝùÇ) »ÝóñÏí»óÇÝ ÷»ïñí³ñÇ 28-ÇÝ ³Ï³Ý³íáñ íÇå³ë³Ý »õ ËÙµ³·Çñ ²ÑÙ»ï ²ÉóÝÝ áõ Çñ »Õµ³ÛñÁª Ø»ÑÙ»ï ²ÉóÝÁ, ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý åñáý»ëáñÝ áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»Ïݳµ³ÝÁ: Üñ³Ýó Ù»ÕùÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ 2016Ç ÑáõÉÇëÛ³Ý Ñ»Õ³ßñçÙ³Ý ÷áñÓÇó Ù»Ï ûñ ³é³ç ÑÛáõñÁÝϳÉí»É ¿ÇÝ Ñ³Õáñ¹³í³ñ ܳ½ÉÇ ÆÉÇã³ÏÇ Ñ»éáõëï³Íñ³·ñáõÙ: Üñ³Ýó »õ ÆÉÇã³ÏÇÝ Ý»ñϳ۳óí³Í Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ ¿É ³ÛÝ ¿ñ, áñ ѳÕáñ¹Ù³Ý ÁÝóóùáõÙ §»Ýó·Çï³Ïó³Ï³Ý áõÕ»ñÓÝ»ñ¦ ¿ÇÝ ÷á˳Ýó»É ѻճßñçÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: ²Ûë ¹³Å³Ý ¹³ï³í×éÇÝ áõñÇß µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ï³É, ù³Ý Ýß»É, áñ ¹³ å³ñ½³å»ë áõñí³Ï³ÝÝ»ñÇ ë³ñëé³½¹»óÇÏ áñë ¿¦: ²ÑÙ»ï ²ÉóÝÁ ӳ˳ÏáÕÙÛ³Ý Ñ³ÏáõÙÝ»ñáí Ùï³íáñ³Ï³Ý ¿ »õ ÑÇÙݳ¹Çñ ËÙµ³·ÇñÝ ¿ñ §Â³ñ³ý¦ ûñÃÇ, áñÝ ²ñ»õÙáõïùáõÙ áñå»ë ³ñųݳѳ²ïɳÝïÛ³Ý ûíÏdzÝáëÁ ѳï»Éáí µñÇï³Ý³Ñ³Û »ñ³ÅÇßï, ¹»ñ³ë³Ý »õ ϳï³Ï»ñ·áõ í³ï ³ÕµÛáõñ ¿ñ ׳ݳãí³Í: ܳ ݳ»õ íÇå³ë³Ý ¿, áñ ׳ϳﳷñÇ Ñ»·Ý³Ý- ¶»õ úñùÛ³ÝÁ ÷»ïñí³ñÇ 4-ÇÝ Ø³áõ³ÛÇ (ÜÛáõ æ»ñëÇ) ³í³· ¹åñáóáõÙ Ð³Û û·ÝáõÃÛ³Ý ÁÝùáí ÙÇ ·Çñù ¿ ·ñ»É, áñï»Õ Ñ»ñáëÁ, ÇÝã- Ï»ñáõÃÛ³Ý (Armenian Relief Society) ϳ½Ù³Ï»ñå³Í ½í³ñ׳ÝùÇ ÙÇçáó³éÙ³ÝÁ ѳ׻å»ë γýϳÛÇ ·áñÍ»ñáõÙ, µ³Ýï³ñÏ- ÉÇ å³Ñ»ñ ¿ å³ñ·»õ»É áõÝÏݹÇñÝ»ñÇÝ: Øñó³Ý³Ï³ÏÇñ ϳï³Ï»ñ·áõ-¹³ßݳϳѳñÁ »ñÏáõ ų٠³ÝÁݹѳï ÍÇͳÕÇ Ñ³×»ÉÇ íáõÙ ¿ ³é³Ýó ѳëϳݳÉáõ, û Çñ á±ñ ÙÃÝáÉáñï ¿ ëï»ÕÍ»É Ñ³Ù»Ù»Éáí Çñ ëñ³ÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹³ßݳÙáõñ³ÛÇÝ »õ íáϳɳÛÇÝ Ù»ÕùÇ Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ áã ÙÇ Ù»Õù ¿É ã¿ñ ³ÝûñÇ Ï³ï³ñáõÙÝ»ñáí: ·áñÍ»É: ²Ý·ÉdzÛáõÙ ³ñù³Û³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ ³é³ç »ÉáõÛà áõÝ»óáÕ Ñ³Ûáñ¹ÇÝ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇ Ø»Õ³íáñ ׳ݳãí»Éáõó Ñ»ïá ²Éóáõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ɳñí³Í ¿ å³Ñ»É Ù»ñà Áݹ Ù»ñà ѻï³ùñùñ³Ï³Ý ¹ñí³·Ý»ñ å³ïÙ»Éáí ÝÁ êÇÉÇíñÇ µ³ÝïÇó ÙÇ ¿ëë» ¿ ·ñ»É, áñÇñ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ (³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ г۳ëï³ÝáõÙ) áõÝ»ó³Í ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»Õ Ýᯐ ¿. §ºë ¹»åÇ Ð³¹»ëÇ Ã³·³Ù³ëÇÝ: íáñáõÃÛáõÝ »Ù ·ÝáõÙ: ø³ÛÉáõÙ »Ù ˳§ºë ß³ï »Ù ßñç³·³Û»É ³ß˳ñÑáõÙ, µ³Ûó ³Ù»Ý³Ù»Í ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÁ Ó»éù µ»ñ»óÇ í³ñÇ ÙÇçáí ÇÝãå»ë ÙÇ ³ëïí³Í, áñÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, áñï»Õ í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ Ýϳñ³Ñ³Ý»óÇ §´³ó³Ñ³Ûïí³Í г۳ëÇñ ë»÷³Ï³Ý ׳ϳﳷÇñÝ ¿ Ï»ñï»É: ï³ÝÁ¦ Ëáñ³·ñáí: ²ÛÝï»Õ ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñ »Ý ׳ݳãí³Í Ñ³Û ¹»Ùù»ñǪ Þ³éÉ ²½Ý³Æ٠ݳ˳ïÇåÝ áõ »ë ÙdzëÇÝ ³ÝÑ»- íáõñÇ, лÝñÇÏ ØËÇóñÛ³ÝÇ, æÇí³Ý ¶³ëå³ñÛ³ÝÇ »õ ³ÛÉáó Ñ»ï: Ðdzó³Í ¿Ç ï»Õ³óÇ ï³ÝáõÙ »Ýù ÙÃáõÃÛ³Ý Ù»ç¦: (¾ëë»Ý ѳۻñÇ Ùï³íáñ ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»ëÝ»Éáí: ÊÇëï ïå³íáñÇã ¿ñ ѳݹÇåáõÙë ïå³·ñí»É ¿ §ÜÛáõ Úáñù ³ÛÙëáõÙ¦): §ÂáõÙᦠϻÝïñáÝáõÙ å³ï³ÝÇÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù éáµáïáï»ËÝÇϳÛáí ¿ÇÝ ½µ³Õí³Í: ºë ²ÉóÝÝ áõ »Õµ³ÛñÁ ÙdzÛÝ³Ï ã»Ý: ¹³ »Ù ó³ÝϳÝáõÙ ³ß˳ñÑÇÝ óáõÛó ï³É¦, Ýᯐ ¿ ê³ÛÙáÝ Îááõ»ÉÇ §´ñÇï³Ý³óÇ ï³´³ÝïáõÙ ³ñ¹»Ý 100 Éñ³·ñáÕ Ï³: 50 ճݹݻñ¦ ѳÕáñ¹³ß³ñÇ ÏÇë³»½ñ³÷³ÏÇã ÷áõÉ Ñ³ë³Í úñùÛ³ÝÁ, áñÝ ³ÛÅÙ ßñç³·³Ñ³½³ñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ ϳɳݳíáñ- ÛáõÃÛ³Ý ¿ ¹áõñë »Ï»É: í³Í »Ý, ÇëÏ 250 ѳ½³ñ áõñÇßÝ»ñ, áγ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇ ³ÝáõÝÇó Ýñ³Ý ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝ»É øݳñ øÇÉ»çÛ³ÝÁ

¶»í úñùÛ³ÝÁ ÜÛáõ æ»ñëÇáõÙ

»õ ÝíÇñ»É å³ïíá Ñáõß³ï³Ëï³Ï:

Ð.Ì.

AZG NEW SHABAT.QXD

5

15/03/2018

22:32

²¼¶

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü ²ÛÝ, ÇÝãÁ Âñ³Ù÷Ç Ëáëù»ñáí Ñݳñ³íáñ ã¿ñ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ, ÝáõÛÝ Âñ³Ù÷Ç Ëáëù»ñáí Ñݳñ³íáñ »Õ³í ³Ûë ï³ñí³ Ù³ñïÇÝ. ²ØÜ å»ïù³ñïáõÕ³ñ è»ùë ÂÇÉ»ñëáÝÁ å³ßïáݳÝÏ ³ñí»ó áõ ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³ÛïÝ»ó ÇÝùÁª ݳ˳·³Ñ Âñ³Ù÷Á, áã û êåÇï³Ï ï³ÝÁ, ³ÛÉ Twitter-Ç ë»÷³Ï³Ý ¿çáõÙ: ÐÇß»óÝ»Ù, áñ Âñ³Ù÷-ÂÇÉ»ñëáÝ Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ù ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³ñ¹»Ý ï»õ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¿ ÝáõÛÝÇëÏ è¸ ²¶Ü Ý»ñϳ۳óáõóÇã سñdz ¼³Ë³ñáí³Ý ¿ ËáëáõÙª Çñ ³Ù»Ý³ÙëÛ³ ׻峽ñáõÛóÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, ³í»ÉÇݪ ³Ûë Ã»Ù³Ý Ñ»Ýó ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¼ÈØ-Ý»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ ¿ñ, áõ êåÇï³Ï ïáõÝÝ áõ ä»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÛáõÝÁ µ³½ÙÇóë ¿ÇÝ Ñ»ñùáõÙ ³Û¹ Éáõñ»ñÁ, å³ñ½í»óª ¹ñ³Ýù Çñ³Ï³Ý »Ý: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ Âñ³Ù÷Á ÂÇÉ»ñëáÝÇÝ ·áñÍÇó ѳݻÉáõ Çñ áñáßáõÙÁ ÑÇÙݳíáñ»É ¿ ѳݷ³Ù³Ýùáí, áñ Çñ »õ å»ïù³ñïáõÕ³ñÇ ÙÇç»õ Éáõñç ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳݪ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ѳñó»ñÇ ßáõñç: Àëï í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÇ, ³Û¹ ѳñó»ñÇó ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ Æñ³ÝÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÝ ¿, áñÇó Âñ³Ù÷Ý áõ½áõÙ ¿ ¹áõñë ·³É, ÂÇÉ»ñëáÝÁ, ÇÝãå»ë ѳëϳÝáõÙ »Ýùª áã: ´³óÇ ³Û¹, ãÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ ÂÇÉ»ñëáÝÁ ³Û¹ù³Ý ¿É ѳٳӳÛÝ ã¿ Âñ³Ù÷Ç Ñ»ï, áñÁ ѳÛïÝ»É ¿ ÎÇÙ â»Ý ÀÝÇ Ñ»ï ѳݹÇå»Éáõ Çñ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ »õ áõ½áõÙ ¿ öÑ»ÝÛ³ÝÇó ÑÛáõñ»ñ ÁݹáõÝ»É Ï³Ù ÇÝùÝ ³ÛÝï»Õ ÑÛáõñ ·Ý³Éª ³ÛÉ ÃÇÙáí: ØÇ Ëáëùáí, ²ØÜ å»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛëáõÑ»ï Ï·É˳íáñÇ Ð»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³ßݳÛÇÝ µÛáõñáÛÇ Ý³ËÏÇÝ ïÝûñ»Ý سÛù äáÙå»áÝ, áñÝ ³ñ¹»Ý ѳëóñ»É ¿ ѳÛï³ñ³ñ»É, áñ Çñ ѳٳñ, ÇÝãå»ë »õ ݳ˳·³Ñ Âñ³Ù÷Ç, ³Ù»-

Page 5

кÆÌ

16

î³ñµ»ñ µ³ñù»ñ

ݳϳñ»õáñÁ ²ØÜ ß³ÑÝ ¿, Ýáñ ÙÛáõëÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙª ²ØÜ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ: ²Ûë ³Ù»ÝÝ, ³Ýáõßï ϳñ»õáñ ¿, µ³Ûó ÇÝÓ ³ÝÓ³Ùµ ÂÇÉ»ñëáÝÇÝ å³ßïáݳÝÏ ³Ý»Éáõ Âñ³Ù÷Ç áñáßÙ³Ý ï»ùëïáõÙ ß³ï ϳñ»õáñ Ãí³ó ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ»ï»õÛ³É Ý³Ë³¹³ëáõÃÛáõÝÁ: гÛï³ñ³ñ»Éáí, áñ å»ïù³ñïáõÕ³ñ ÂÇÉ»ñëáÝÁ ³ß˳ï³ÝùÇó ³½³ïíáõÙ ¿, Âñ³Ù÷Ý ³ëáõÙ ¿ª سÕÃáõÙ »Ù Ýñ³Ý ѳçáÕáõÃÛáõÝ »õ íëï³Ñ »Ù, áñ ݳ ÑÇÙ³ ³í»ÉÇ »ñç³ÝÇÏ ÏÉÇÝÇ: Ðñ³ßù: ä³ïÏ»ñ³óÝá±õÙ »ù ÝÙ³Ý µ³Ý г۳ëï³ÝáõÙ: ²ë»Ýù ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ å³ßïáݳÝÏ ¿ ³ÝáõÙ äÜ Õ»Ï³í³ñ, ûñÇݳϪ ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÇÝ »õ ³ëáõÙ ¿ª Ù³ÕÃáõÙ »Ù å³ñáÝ úѳÝÛ³ÝÇÝ Ñ³çáÕáõ-

ÃÛáõÝ áõ íëï³Ñ »Ù, áñ ݳ ÑÇÙ³ ³í»ÉÇ »ñç³ÝÇÏ ÏÉÇÝÇ: γ٠å³ßïáݳÝÏ ¿ ³ñíáõÙ í³ñã³å»ï, ûñÇݳϪ ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ, »õ ÑÝãáõÙ ¿ ÝáõÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ݳ˳·³ÑÇó: ºë íëï³Ñ »Ù, áñ »Ã» ³Ûëå»ë ÉÇÝ»ñ, Ù»ñ »ñÏñáõÙ ãÝãÇÝ, µ³Ûó ϳñ»õáñ µ³Ý Ï÷áËí»ñ, ûñÇÝ³Ï ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÁ ³ÛÉ»õë ã¿ñ Ùï³ÍÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ÙïÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ »õ Çñ ѳٳñ »ñç³ÝÇÏ Ï³åñ»ñ, ٳݳí³Ý¹, áñ ¹ñ³ ѳٳñ ³Ù»Ý ÇÝã »õ Ù»ÏÇÝ áõÝÇ: ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁª ÝáõÛÝå»ë, ã¿ñ ÑÇßÇ ½³Ý³½³Ý ³éáõÝ»ñ »õ ·»ï³ÏÝ»ñ áõ ѳݷÇëï Ïí³Û»É»ñ ²ñ³ñ³ï É»é³Ý ï»ë³ñ³ÝÁª ѳÛñ»ÝÇ ²ñ³ñ³ïÇ Ù³ñ½áõÙ,...´³Ûó, ù³ÝÇ áñ ³Ûë Ù³ñ¹Ï³Ýó å³ßïáݳÝÏ »Ý ³ñ»É áõ ѳçáÕáõÃÛáõÝ ã»Ý Ù³ÕûÉ, ³í»ÉÇÝ, ù³ÝÇ áñ г۳ëï³ÝáõÙª ݳ˳·³ÑÇó ëÏë³Íª ØËãÛ³Ý ·ÛáõÕÇ ¹åñáóÇ Ñ³í³ù³ñ³ñÇó í»ñç³óñ³Í íëï³Ñ »Ý, áñ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ å³ßïáÝ áõݻݳÉÝ ¿, Ýñ³Ýù Çñ»Ýó ÝáñÇó »Ý Ý»ïáõÙ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»çª Ïáñóñ³ÍÁ Ñ»ï í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ ÑáõÛëáí: Âñ³Ù÷Á ݳ»õ ³ë»É ¿, áñ Çñ »õ ÂÇÉ»ñëáÝÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÝáõÙ »Ý ɳíÁ: ä³ïÏ»ñ³óñ»óDZù, ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ª ÆÙ »õ ÇÙ Ù³ñï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñ ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÝáõÙ »Ý ɳíÁ... â¿, »ë ѳëϳÝáõÙ »Ù, áñ Âñ³Ù÷Ç »õ ÂÇÉ»ñëáÝÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ɳíÁ ã»Ý, ³í»ÉÇݪ ÂÇÉ»ñëáÝÁ Ñ»Ýó ÑÇÙ³ í³ï µ³Ý»ñ ¿ Ùï³ÍáõÙ Âñ³Ù÷Ç Ù³ëÇÝ, µ³Ûó ËáëùÁ, ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, ³ë»ÉÁ, ...·»Õ»óÇÏ ¿, 㿱, å»ï³Ï³Ý³Ù»ï ¿, 㿱, å»ïáõÃÛáõÝ áõ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ñ½áñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³Ûëå»ë »Ý ëï»ÕÍáõÙ áõ å³ÑáõÙ, 㿱...

´³Ïá ê³Ñ³ÏÛ³ÝÝ áõÕÕ³ÏÇ ³Ûó»É»É ¿ ²ØÜ ´³Ïá ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ Ù»ÏÝ»É ¿ ²ØÜ: ܳ˳·³Ñ Âñ³Ù÷Ý ³Ýßáõßï Ýñ³Ý ãÇ ÁݹáõÝ»Éáõ, ²ñó³ËÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ Ýáñ å»ïù³ñïáõÕ³ñ سÛù äáÙå»áÝ ¿É ãÇ ÁݹáõÝÇ, ÷á˳ñ»ÝÁ ´³Ïá ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ »Õ»É ¿ ²ØÜ ÎáÝ·ñ»ëáõÙ: Æ ¹»å, í»ñçÇÝ 16 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ë³ ²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ ³é³çÇÝ ³ÛóÝ ¿ ²ØÜ: γë»Çª å»ï³Ï³Ý, ϳ٠å³ßïáݳϳÝ, ϳ٠³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ, ϳ٠ÙÇçå»ï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÁݹɳÛÝ»ÉáõÝ ÙÇïí³Í, µ³Ûó, ÇÝãå»ë ·Çï»Ýù, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ãÇ ×³Ý³ã»É ²ñó³ËÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ, Ñ»ï»õ³µ³ñ å»ïù ¿ ë³Ñٳݳ÷³Ïí»Ù ÙdzÛÝ Ýß»Éáí, áñ ´³Ïá ê³Ñ³ÏÛ³ÝÝ ³Ûó»É»É ¿ ²ØÜ, áõÕÕ³ÏÇ ³Ûó»É»É ¿: ²ñó³ËÇ Ý³Ë³·³ÑÇó ³é³ç ²ØÜáõÙ ¿ñ ÐÐ ²Ä å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ: ÆÙÇçdzÛÉáó, Ñ³Û å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ³ÛóÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ÝáõÛÝÇëÏ ³Ýݳ˳¹»å ³Ýí³Ý»É, ù³ÝÇ áñ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç »ñµ»ù г۳ëï³ÝÇó ³Û¹ù³Ý Ù»Í Ãíáí å³ï·³Ù³íáñ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñ ã¿ñ Ù»ÏÝ»É: ÜáõÛÝ ÎáÝ·ñ»ëáõ٠ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï ë»Ý³ïáñ øÁñùÁ å³ïÙ»É ¿, áñ »ñµ ÇÝùÁ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç ѳ۳¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ß÷Ù³Ý ·ÍáõÙ ¿ñ, Ñ³Û ½ÇÝíáñÁ ÷ñÏ»É ¿ Çñ ÏÛ³ÝùÁ: §Ø»Ýù Ï³Ý·Ý³Í ¿ÇÝù ³é³çÇÝ ·ÍÇ íñ³ áõ ѳÝϳñÍ Ñ³Û ½ÇÝíáñÁ µéÝ»ó ÇÙ ûÓÇùÇó áõ ÇÝÓ Ý»ñù»õ Ññ»ó: ÜáõÛÝ å³ÑÇÝ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ Ïñ³Ï»óÇÝ áõ »ë ѳëϳó³, áñ ½ÇÝíáñÁ ÷ñÏ»ó ÇÙ ÏÛ³ÝùÁ¦, ³ë»É ¿ ë»Ý³ïáñ øÁñùÁ: ¸Åí³ñ³ÝáõÙ »Ù ³ë»Éª ´³ùíáõÙ Éë»±É »Ý ³ñ¹Ûáù ë»Ý³ïáñ øÁñùÇÝ, µ³Ûó ѳÛ-³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³Ûë Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó

µ³ñϳó»É »Ý: лïá, »ñµ µ³ñÏáõÃÛáõÝÁ ³Ýó»É ¿, µáÉáñáí ѳí³ùí»É »Ý ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ Ùáï »õ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ ³Ýóϳóñ»É: Àݹ áñáõÙ, »ñµ Ýñ³Ý ï»Õ»Ï³óñ»É »Ý, áñ ´³Ïá ê³Ñ³ÏÛ³ÝÝ ¿É ¿ ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ, ²ÉÇ»õÝ ³ë»É ¿ª §´³Ïá ê³Ñ³ÏÛ³ÝÝ á±í ¿¦: سñ¹ÇÏ ¿É, ѳݷÇëï å³ï³ëË³Ý»É »Ýª ²ñó³ËÇ Ý³Ë³·³ÑÁ, ã¿, ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ë»Ù, áñ ³ë»É »Ýª Ô³ñ³µ³ÕÇ Ý³Ë³·³ÑÁ, µ³Ûó ë³ ³ÛÝ ¹»åùÝ ¿, »ñµ ϳñ»õáñÁ 㿪 ²ñó³ËÁª ²ñó³±Ë ¿, û± Ô³ñ³µ³Õ: ØÇ Ëáëùáí, Ñ»Ýó ²ÉÇ»õÇÝ ¿É ϳñ·³¹ñ»É ¿ µáÕáùÇ Ýáï³ ÑÕ»É ²ØÜ, ÑÕ»É »Ý: ´³ùíáõÙ ²ØÜ ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿É å³ï³ëË³Ý»É ¿, ݳË, Áëï ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ, ß»ßï»Éáí ³ÛÝ, áñ ²ØÜ-Ý, ÇÝãå»ë »õ ³ß˳ñÑÇ µáÉáñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³Û¹ Ãíáõ٠г۳ëï³ÝÁ, ãÇ ×³Ý³ãáõÙ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ: лïá ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõÝ³Ï»É ¿. §²ØÜ-Ý ³ç³ÏóáõÙ ¿ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ ç³Ýù»ñÇÝ »õ ÈÔ ÑÇÙݳѳóñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÁª ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ³½·»ñÇ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝùÇ ëϽµáõÝùÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³¦: » ³Ûë å³ï³ë˳ÝÇó DZÝã ¿ ѳëϳó»É ´³ùáõÝ, ÝáñÇó ϹÅí³ñ³Ý³Ù ³ë»É, ·áõó» Ñ»Ýó ÑÇÙ³ ¹»é ÷áñÓáõÙ »Ý ѳëϳݳÉ: ´³Ûó ³ë»Ù, Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùáõÙ ³éϳ ³ÛÉ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ûñÇÝ³Ï ²µË³½Ç³ÛÇ, гñ³í³ÛÇÝ úëdzÛÇ, Ø»ñӹݻëïñÇ, ÔñÇÙÇ (Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ »Ù ËݹñáõÙ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßݳÏóÇóª ÔñÇÙÁ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝ ³Ýí³Ý»Éáõ ѳٳñ), ²ØÜ-Ý ß»ßïáõÙ ¿, áñ ¹ñ³Ýù å»ïù ¿ ÉáõÍí»Ý µ³ó³é³å»ë ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³Ýáõ-

ÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÇ Çñ³óٳٵ, ÙÇÝã¹»é È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ÑÇÙݳѳñóÁ, ÷³ëïáñ»Ý ÙdzÏÝ ¿ Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ áÕç ï³ñ³ÍùáõÙ, áñï»Õ, Áëï ²ØÜ-Ç, ÉáõÍáõÙÁ å»ïù ¿ ·ïÝ»É Ý³»õ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝùÇ Çñ³óٳٵ: ´³Ûó ³í»ÉÇ ßáõï ·ñáëÙ³Ûëï»ñ Þ³ÑñÇÛ³ñ سٻ¹Û³ñáíÁ ÏѳÕÃÇ ³ß˳ñÑÇ ã»ÙåÇáÝÇ Ñ³í³ÏÝáñ¹Ý»ñÇ Ùñó³ß³ñáõÙ, ³å³ »õ ³ß˳ñÑÇ ã»ÙåÇáÝ Ø³·Ýáõë γñÉë»ÝÇÝ, ù³Ý ´³ùáõÝ Ïѳëϳݳ ³Ûë ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ áõ ÏѳßïíÇ ¹ñ³ Ñ»ï: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ÝáõÛÝ ³Ûë ûñ»ñÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ɳÛݳٳëßï³µ ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝ ¿ ëÏë»Éª 25 ѳ½³ñ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÇ Ý»ñ·ñ³íٳٵ: Àݹ áñáõÙ, ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝ ³Ý»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý, ųÙÏ»ïÇ, ½áñùÇ »õ ½»ÝùÇ ï»ë³ÏÇ áõ ù³Ý³ÏÇ Ù³ëÇÝ ´³ùáõÝ Ý³Ëûñáù ï»ÕÛ³Ï ãÇ å³Ñ»É º²ÐÎ-ÇÝ, ÇÝãÁ ³Ý»É å³ñï³íáñ ¿ª ѳٳӳÛÝ ìÇ»ÝݳÛÇ 2011-Ç ÷³ëï³ÃÕÃÇ 5-ñ¹ ·ÉËÇ 40.1.1-ñ¹ »ÝóϻïÇ: ÆÝãå»ë ³Ý»É, áñ ¿É ã˳ËïDZ, ëïÇå»É, ³ë»Ýù ´³ùíáõÙ ²ØÜ ¹»ëå³Ý³ïáõÝÁ ѳݹ»ë ·³ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ áõ ³ëǪ §Ð³ñ·»ÉÇ å³ñáÝ ²ÉÇ»õ, ¸áõù 2011-ÇÝ ìÇ»ÝݳÛáõÙ ëïáñ³·ñ»É »ù ÙÇ ÷³ëï³ÃáõÕÃ, áñÝ ³Ûëûñ ˳ËïáõÙ »ù, áõëïÇ Ïáã »Ýù ³ÝáõÙ ³Ýѳå³Õ ¹³¹³ñ»óÝ»É ³åûñÇÝÇ ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÁ: ²é³ÛÅÙ Ïáã »Ýù ³ÝáõÙ¦: ´³Ûó ³Ûëå»ë ÏÉÇÝÇ, »Ã» ë»Ý³ïáñ øÁñùÁ ѳÝϳñÍ ÁÝïñíÇ ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ: ò³íáù ݳ ÝÙ³Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, ãݳ۳Í... ºÃ» ÁÝïñíÇ ¿É ϳå ãáõÝÇ, ÙǨÝáõÛÝ ¿, ²ØÜ-Ý, ÇÝãå»ë »õ г۳ëï³ÝÁ, ãÇ ×³Ý³ãáõÙ ²ñó³ËÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ: Ð. ²üÚ²Ü

زðî

2018

(â)»ñ³ÝÇ ýÇÝÝ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇó üÇÝɳݹdz ã»Ý ·ÝáõÙ: ¸» ³ÛëÇÝùÝ »ë ã·Çï»Ù ÙÇ Ñ³Û³ëï³ÝóÇ, áñÁ ³ëÇ, áñ ³Ûëï»Õ Çñ»Ý ³Ù»Ý ÇÝã Ñá·Ý»óñ»É ¿, ÷áÕÇ å³Ï³ëÁ, ëÇñá å³Ï³ëÁ, áõß³¹ñáõÃÛ³Ý å³Ï³ëÁ, Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³Ï³ëÁ, ÙÇ Ëáëùáíª »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý å³Ï³ëÁ »õ ÇÝùÁ áñáᯐ ¿ í³×³é»É »ñ»ùë»Ý۳ϳÝáó µÝ³Ï³ñ³ÝÁ, ³íïáÙ»ù»Ý³Ý, ¹áõñë ·³É ³ß˳ï³ÝùÇó, í»ñóÝ»É ·»Õ»óÏáõÑÇ »õ ÇÙ³ëïáõÝ ÏÝáçÝ áõ ³é³ÛÅÙ ÙdzÛÝ ·»Õ»óÏáõÑÇ ¹ëï»ñÝ áõ Ù»ÏÝ»É üÇÝɳݹdzª Ùßï³Ï³Ý µÝ³ÏáõÃÛ³Ý: üÇÝÝ»ñÁ Ù»½ ÙÇ ï»ë³Ï ³ÝѳëϳݳÉÇ »Ý, áã éáõë »Ý, áã ³Ù»ñÇϳóÇ, áã ·»ñٳݳóÇ Ï³Ù ýñ³ÝëdzóÇ, áã ¿É ³Ý·³Ù Ãáõñù, áñ ½³Ý·í³Í³µ³ñ Ù»ÏÝ»Ýù. ýÇÝÝ »Ý áõ »ñ³ÝÇ Çñ»Ýó: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù³ñïÇ 14-ÇÝ Ø²Î-Á Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ Ñ»ñÃ³Ï³Ý The World Happiness Report-Á, Áëï ³Û¹Ùª ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³»ñç³ÝÇÏ »ñÏÇñ ¿ Ñéã³Ïí»É Ñ»Ýó üÇÝɳݹdzÝ, Áݹ áñáõÙª ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Çñ, ³í»ÉÇ ×Çßï زÎ-Ç ÑÇßÛ³É ½»ÏáõÛóÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³ß˳ñÑáõÙ ³Ù»Ý³»ñç³ÝÇÏÁ ѳٳñíáõÙ ¿ÇÝ Ýáñí»·³óÇÝ»ñÁ, µ³Ûó ÁÝóóÇÏ ï³ñáõÙ ýÇÝÝ»ñÝ ³é³ç »Ý ³Ýó»É ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇó, áõ Üáñí»·Ç³Ý ÑÇÙ³ »ñÏñáñ¹Ý ¿ óáõó³ÏáõÙ: ºññáñ¹Á ¸³ÝÇ³Ý ¿, Ñ»ïá ÆëɳݹdzÝ, Þí»Ûó³ñdzÝ, Üǹ»ñɳݹݻñÁ, γݳ¹³Ý, Üáñ ¼»É³Ý¹Ç³Ý, Þí»¹Ç³Ý »õ ²íëïñ³ÉdzÝ: ºÃ» Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, ³å³ ³ë»Ù, áñ г۳ëï³ÝÝ ³Ûë óáõó³ÏáõÙ ³éѳë³ñ³Ï ãϳ. زÎ-Ç ³Ý¹³Ù 156 »ñÏÇñ ϳ, µ³Ûó г۳ëï³ÝÁ ãϳ: ¼»ÏáõÛóÁ ϳ½Ù»ÉÇëª Ñ³ßíÇ »Ý ³éÝíáõÙ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÏÛ³ÝùÇ ëå³ëíáÕ ï»õáÕáõÃÛáõÝÁ, ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ÏáéáõåóÇ³Ý »õ áñáß ³ÛÉ óáõó³ÝÇßÝ»ñ: Àݹ áñáõÙ, ½»ÏáõÛóÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ ѳßíÇ »Ý ³é»É ݳ»õ »ñÏñÝ»ñáõÙ µÝ³ÏíáÕ Ý»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñÇ íÇ׳ÏÁ: Æ ¹»å, Ý»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: г۳ëï³ÝáõÙ, »ñ»õÇ Ïѳëï³ï»ù, Ý»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñ ϳÝ, µ³Ûó ÙdzÛÝ êÇñdzÛÇó »Ý, ÙdzÛÝ Ñ³Û »Ý áõ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É Ý»ñ·³ÕÃÛ³É ã»Ý, ³ÛÉ í»ñ³¹³ñÓ³Í »Ý: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ ³Û¹å»ë »Ýù ³ëáõÙ, ãÝ³Û³Í á°ã Çñ»Ýù »Ý ³Û¹å»ë Ùï³ÍáõÙ, á°ã ¿É Ù»Ýù: ÆëÏ ³Û г۳ëï³ÝÇó Ù»ÏÝáÕÝ»ñ... ØÇ µ³ñ»Ï³Ù áõÝ»Ù, áñÝ ³ñ¹»Ý ³åñáõÙ ¿ Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ, Çñ ³ë»Éáíª ûíÏdzÝáëÇó ùÇã Ñ»éáõ: ÆÝãáõ ³ñ¹»Ý, ù³ÝÇ áñ ÇÝã ׳ݳãáõÙ »Ý Ýñ³Ý, »ñ³½áõÙ ¿ñ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ù³ëÇÝ: ²Ù»Ý ï³ñÇ §¶ñÇÝ ù³ñïǦ ˳ճñÏáõÃÛ³Ý ¿ñ Ù³ëݳÏóáõÙ, í»ñçÁª »ñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç ߳ѻó: ²Ûëï»Õ Ñá·»µ³Ý ¿ñ ³ß˳ïáõÙ, ãÝ³Û³Í Ñá·»µ³ÝÝ»ñÁ г۳ëï³ÝáõÙ ã»Ý ³ß˳ïáõÙ, áõÕÕ³ÏÇ ÉÇÝáõÙ »Ý. ³½·³ÛÇÝ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝ ¿: ÆëÏ ³ÛÝï»Õ é»ëïáñ³ÝÇ Ù»Ý»ç»ñ ¿: Ð³×³Ë »Ýù ËáëáõÙ Çñ³ñ Ñ»ï: ØÇßï ½·³ó»É »Ù, áñ ãÝ³Û³Í ³ëáõÙ ¿, û ·áñÍ»ñÁ É³í »Ý, µ³Ûó ÙÇ ï»ë³Ï ïËáõñ ¿, ¹» ³ÛëÇÝùÝ »ñç³ÝÇÏ ã¿: ì»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ѳñóñ»óÇ, û DZÝã ËݹÇñÝ»ñ áõÝÇ: êϽµáõÙ Éé»ó, Ñ»ïá ³ë³óª áã ÙÇ, Ñ»ïá »ë åݹ»óÇ, »õ ݳ ³ë³ó. §¶Çï»±ë,- ³ë³ó,- »ñµ ³Û¹ï»Õ ¿Ç áõ ³Ù»Ý ûñ áõ½áõÙ ¿Ç ²Ù»ñÇϳ ·³É, ÇÝã-áñ µ³Ý»ñ ¿Ç ÙÇßï ³ÝáõÙ, áñ ëï³óíÇ ·³Éë, ã·Çï»Ù, Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï ¿Ç Ñ³Ý¹ÇåáõÙ, ³Ý·É»ñ»Ý ¿Ç ëáíáñáõÙ, ...ºÏ³, áõ ÑÇÙ³ ã·Çï»Ù, û ÇÝ㠳ݻÙ, ÙÇ ï»ë³Ï, áÝó áñ ¿É µ³Ý ãϳ ³Ý»Éáõ, ³Ù»Ý ÇÝã É³í ¿, ³Ù»Ý µ³Ý ϳ, ³ÛÝå»ë ¿, ÇÝãå»ë ÙÇßï »Ù áõ½»É, å³ïÏ»ñ³óñ»É áõ »ñ³½»É, »õ ÑÇÙ³ª í»ñç: ì»ñçÇ ½·³óáÕáõÃÛ³Ùµ »Ù ³åñáõÙ, ¾É µ³Ý ã»Ù áõ½áõÙ, ÇëÏ ¹³ ïËáõñ ¿¦: زÎ-áõÙ, íëï³Ñ »Ù, ï»ÕÛ³Ï ã»Ý ÇÙ ³Ûë µ³ñ»Ï³ÙÇ Ù³ëÇÝ áõ Ýñ³ ³åñáõÙÝ»ñÇ, ѳϳé³Ï å³ñ³·³ÛáõÙ ýÇÝÝ»ñÇÝ ³Ù»Ý³»ñç³ÝÇÏÁ ã¿ÇÝ ×³Ý³ãÇ. µ³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù³ñ¹ÇÏ »ñϳñ ³åñáõÙ »Ý, ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ëï³ÝáõÙ »Ý, Ïáéáõåódz ãáõÝ»Ý (³í»ÉÇ ×Çßïª ã»Ý ½·áõÙ), Ý»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñÇÝ ÁݹáõÝáõÙ »Ý, ÇÝãå»ë ýÇÝÝÁª ýÇÝÝÇ, ÙÇ Ëáëùáí... ¾É µ³Ý ãáõÝ»Ý ³Ý»Éáõ: úñÇÝ³Ï Üáñí»·Ç³Ý áõÝÇ, å»ïù ¿ ѳçáñ¹ ï³ñÇ ÝáñÇó ³Ù»Ý³»ñç³ÝÇÏ »ñÏÇñÁ ¹³éݳ, ¸³ÝÇ³Ý áõÝÇ, ÆëÉ³Ý¹Ç³Ý áõÝÇ... г۳ëï³ÝÝ ¿É áõÝÇ »õ Çñ³Ï³ÝáõÙ Ñ»Ýó ¹³ ¿ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ. ²Ù»ñÇϳÛáõÙ ³åñáÕ Ñá·»µ³Ý µ³ñ»Ï³Ùë ¿ ³ëáõÙ: Ð. ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

6

15/03/2018

22:32

²¼¶

´³ùáõÝ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý óÝóáõÙÝ ¿ ³åñáõÙ: ²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ´³Ïá ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇÝ Ù³ñïÇ 14-ÇÝ ÁݹáõÝ»óÇÝ ²ØÜ ÎáÝ·ñ»ëáõÙ: Æ å³ï³ë˳ݪ ´³ùáõÝ µáÕáùÇ Ýáï³ Ñ³ÝÓÝ»ó ²ØÜ ¹»ëå³Ý èáµ»ñï ê»Ïáõï»ÇÝ: ÆÝãå»ë ѳÛï³ñ³ñ»ó ²¹ñµ»ç³ÝÇ ²¶Ü Ù³ÙÉá ù³ñïáõÕ³ñ ÐÇùٻà гçÇ»õÁ, ì³ßÇÝ·ïáÝÁ å»ïù ¿ ϳï³ñÇ Çñ ëï³ÝÓÝ³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ÝáñÙ»ñÇ »õ ëϽµáõÝùÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ª ËáãÁݹáï»Éáí ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý »õ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù áõÕÕí³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: §ØÛáõë áÉáñïÝ»ñáõÙ ³Ù»ñÇϳ-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ½³ñÙ³Ýù ѳñáõóáÕ ³Ûë ù³ÛÉÁ Ù»Ýù ·Ý³Ñ³ïáõÙ »Ýù áñå»ë ²ØÜ-Ç ¹Çñù»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ Ñ³Û³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ »õ ³ÛÝ Ñ³Ù³ñáõÙ »Ýù ϳÝ˳ϳÉ: ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹»Ù áõÕÕí³Í ݳ˳ѳñÓ³ÏÙ³Ý »õ ³ñÛáõݳÉÇ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ½ïÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ëï»ÕÍí³Í ³Ýç³ï³Ï³Ý í³ñã³Ï³ñ·Ç Ý»ñϳ۳óáõóãÇ ÁݹáõÝáõÙÁ ³ÛÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, »ñµ ²ØÜ-Á å³ïųÙÇçáóÝ»ñ ¿ ÏÇñ³éáõÙ Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÇ ÙÛáõë ÇÝùݳÑéã³Ï í³ã³Ï³ñ·»ñÇ ¹»Ù, »ñϳÏÇ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇ ¹ñë»õáñáõÙ ¿: ÜÙ³ÝûñÇÝ³Ï ù³ÛÉáí ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÁ Çñ»Ý ѳñí³Í ѳëóñ»ó ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹Ç »õ ѳÝñ³ÛÇÝ Ï³ñÍÇùÇ ³ãùáõÙ: ÜÙ³Ý í³ñù³·ÍÇÝ Ç å³ï³ë˳Ý, ²¹ñµ»ç³ÝÁ ÏÑÇÙÝíÇ Ñ³Ù³ñÅ»ùáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇ íñ³¦, ѳÛï³ñ³ñ»ó гçÇ»õÁ: гëϳݳÉÇ ¿, áñ µáÕáùÇ ³Û¹ Ýáï³Ý ѳëóí»É ¿ ²ØÜ å»ï¹»å³ñï³Ù»Ýï: ê³Ï³ÛÝ í»ñçÇÝë ϳñÍ»ë û áñ»õ¿ ϳå ãáõÝÇ ïíÛ³É ³Ýóáõ¹³ñÓÇ Ñ»ï: ²ÝóÛ³ÉáõÙ »õë ÝÙ³Ý µ³Ý»ñ »Õ»É »Ý, »ñµ ÎáÝ·ñ»ëÇ ¹ÇùáñáßáõÙÁ ãÇ Ñ³ÙÁÝÏ»É å»ï¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ²ÛÅÙ, ݳ˳·³Ñ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Ç ûñáù, áã û å»ï¹»å³ñï³Ù»ÝïÁ, ³ÛÉ Ñ»Ýó ÎáÝ·ñ»ëÝ ¿ í³ñáõÙ ²ØÜ-Ç ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²í»ÉÇÝ, í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ»Ýó ÎáÝ·ñ»ëÇ áñáßٳٵ êï»÷³Ý³Ï»ñïÇÝ ï³ñµ»ñ ͳí³ÉÝ»ñáí ѳïϳóíáõÙ ¿ ÷áùñ ýÇݳÝë³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ Ç ßñç³ÝóáõÙÝ ´³ùíÇ, áñÇ µáÕáùÝ»ñÁ ³Ýï»ëí»É »õ ³Ýï»ëíáõÙ »Ý: úñ»Ýë¹ÇñÝ»ñÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý ÷³ëï³ñÏÁ ³ÛÝ íݳëÇ ÷áËѳïáõóáõÙÝ ¿, áñ г۳ëï³ÝÝ áõ ²ñó³ËÁ ÏñáõÙ »Ý Çñ»Ýó ѳñ»õ³ÝÝ»ñ ÂáõñùdzÛÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ó»éݳñÏ³Í ßñç³÷³ÏÙ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí: ê³Ï³ÛÝ éáõë í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñ êï³ÝÇëɳí î³ñ³ëáíÁ »õ êï³ÝÇëɳí êïñ»ÙǹÉáíëÏÇÝ §è»·ÝáõÙ¦ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý Ï³ÛùáõÙ ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÝ »Ý ѳÛïÝáõÙ, áñ ËݹÇñÁ ß³ï ³í»ÉÇ ËáñÝ ¿, ù³ÝÇ áñ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ µáÉáñ »ñÏñÝ»ñÇ Ù»ç ÙdzÛÝ ²ØÜÝ ¿ Ñ»ï»õáճϳÝáñ»Ý ³ç³ÏóáõÙ ²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³ÝÁ, ÇÝãÁ ËáñÑ»É ¿ ï³ÉÇë, áñ ÙdzÛÝ Ý³ ¿, áñ ËݹÇñ ãÇ Ñ³Ù³ñáõÙ ²ñó³ËÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý ûñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ: ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í, ì³ßÇÝ·ïáÝÁ Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ Çñ³íÇ׳ÏÇÝ Ý³Û»É ´³ùíÇ ³ãù»ñáí, ÇÝãÁ í»ñç»ñë ³Ïݵ³Ëáñ»Ý ³ñï³Ñ³Ûï»ó ³Ù»ñÇϳóÇ ÏáÝ·ñ»ë³Ï³Ý üñ»ÝÏ ö³ÉáÝÁ, áñÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó §²ØÜ-²ñó³Ë. ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ß÷áõÙÝ»ñ¦ ݳ˳·ÇÍÁ: ì»ñçÇÝë ÙÇïí³Í ¿ ²ñó³ËÇ »õ ²ØÜ-Ç »ñÏÏáÕ٠ϳå»ñÇ Ñ³ëï³ïÙ³ÝÁ »õ ³Ù»ñÇϳóÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýóª êï»÷³Ý³Ï»ñï ³Ûó»É»Éáõ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ËáãÁݹáïÝ»ñÇ í»ñ³óÙ³ÝÁ: ö³ÉáÝÇ Ï³ñÍÇùáíª áã û µ³ó³éÙ³Ý, ³ÛÉ Ñ»Ýó Ý»ñ·ñ³íÙ³Ý ëϽµáõÝùÝ ¿ ï³ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠ɳñí³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ÕÙ³óÙ³Ý Ý³Ë³¹ñÛ³ÉÁ: Æ ¹»å, ·ñ»Ã» ѳٳÝÙ³Ý ¹Çñù ¿ µéÝ»É º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ ÙÛáõë »ñÏÇñÁª üñ³ÝëdzÝ, áõñ Ñ³×³Ë ³Ûó»ÉáõÙ »Ý ²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ, »õ áñï»Õ ³ñó³ËóÇÝ»ñÁ Ù»ñÃÁݹٻñà ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ »Ý ÈÔ-ÇÝ ÝíÇñí³Í ½³Ý³½³Ý ÙÇçáó³éáõÙ-

Page 6

²è²æÆÜ ²Ü¶²Ø

16

زðî

2018

лñÇù ¿ ØáëÏí³Ý ˳ճ ´³ùíÇ Ï³ÝáÝÝ»ñáí ܳ˳·³Ñ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ ²ØÜ ÎáÝ·ñ»ëáõÙ. ÇëÏ »±ñµ èáõë³ëï³ÝáõÙ

Ý»ñ: Àëï áñáõÙ, å³ßïáÝ³Ï³Ý ö³ñǽÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿, áñ ÇÝùÁ Ñ»ï»õáõÙ ¿ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ ëϽµáõÝùÝ»ñÇÝ, ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ϳñ·³íáñÙ³Ý û·ïÇÝ »õ Ó»éÝå³Ñ ¿ ÙÝáõÙ ²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙÇó: Æñ»Ý áõñÇß Ï»ñå ¿ å³ÑáõÙ ØáëÏí³Ý: ö³ëïáñ»Ý µáÉáñ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñáõ٠ݳ ßñç³÷³ÏáõÙ ¿ êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ Ñ»ï ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³éáõóáõÙÁ ³é³Ýó Ýñ³ ϳñ·³íÇ׳ÏÇ ×³Ý³ãٳݪ Ç Ñ»×áõÏë ì³ßÇÝ·ïáÝÇ »õ ö³ñÇ½Ç ù³ÛÉ»ñÇ: ØáëÏí³Ý ã·Çï»ë ÇÝãáõ Ï³Ý·Ý³Í ¿ ´³ùíÇ ¹Çñù»ñáõÙª §µ³ó³éáõÙ, ³ÛÉ áã û Ý»ñ·ñ³íáõÙ¦, ÇÝãÁ ѳ½Çí û ѳٳå³ï³ë˳ÝÇ èáõë³ëï³ÝÇ Çñ³Ï³Ý ߳ѻñÇÝ: ä»ïù ¿ Ëáëïáí³Ý»É, áñ Çñ éáõë³ëï³ÝóÇ ÉáµµÇëïÝ»ñÇ íñ³ Ñ»ÝíáÕ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ³Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ùµ Ýϳï»ÉÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿ ѳë»É »õ ÑÙïáñ»Ý ٳݻõñáõÙ ¿ª û·ïí»Éáí º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ »ñÏñÝ»ñÇ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³ÏÝѳÛï ¿, áñ ØáëÏí³ÛÇ »õ êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ áã å³ßïáÝ³Ï³Ý ß÷áõÙÝ»ñÁ ϳñáÕ ¿ÇÝ Ýå³ëï»É ´³ùáõ-ºñ»õ³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ɳñí³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ÕÙ³óÙ³ÝÁ: ºí ³Ñ³ ³é³çÇÝ å³ñ³¹áùëÁ: èáõë³ëï³ÝÁ »õ г۳ëï³ÝÁ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ »Ý, вäÎ »õ º²îØ ³Ý¹³ÙÝ»ñ, ÙÇã¹»é ²¹ñµ»ç³ÝÁ í³ñáõÙ ¿, ÷³ëïáñ»Ý, ³ñ»õÙï³Ù»ï ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï áõÝÇ é³½Ù³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·Çñ, ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ áã û éáõë³Ï³Ý, ³ÛÉ »íñáå³Ù»ï ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ºñÏñáñ¹ å³ñ³¹áùëÁ. ºñ»õ³ÝÝ áõ ´³ùáõÝ ÙdzëÇÝ, û»õ ï³ñµ»ñ ³ñ³Ñ»ïÝ»ñáí, ß³ñÅíáõÙ »Ý ¹»åÇ ºíñáå³, áñï»Õ, Ç ¹»å, ºñ»õ³ÝÇ »õ êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ëÏë»É ¿ ѳëÝ»É Ýϳï»ÉÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇÝ, ݳ, ·áñÍ»Éáí ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñáí, ѳÛïÝíáõÙ ¿ Ù»Ïáõë³óÙ³Ý Ù»çª Ññ³Å³ñí»Éáí ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ë»÷³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ç³¹ñáõÙÇó: ¸³ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Éáõñç ëË³É ¿, áñÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ Ϲ³éÝ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇó èáõë³ëï³ÝÇ ¹áõñëÙÕáõÙÁ »õ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ϳéáõóÙ³Ý ·áñÍáõÙ ²ñ»õÙáõïùÇ ÏáÕÙÇó ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³ÝÁ ïÇñ³Ý³ÉÁ: ØdzÛÝ è¸ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ñûñÛ³ ÙdzÙÇï ïñáóÏÇëïÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ѳí³ï³É ³ÛÝ µ³ÝÇÝ, û ØáëÏí³-²Ýϳñ³-´³ùáõ ¹³ßÇùÁ ï³ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠ϳÙñ³åÝ¹Ç èáõë³ëï³ÝÇ ¹Çñù»ñÁ: ijٳݳÏÇÝ ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ²Ã³ÃáõñùÁ êï³ÉÇÝÇó ³í»ÉÇ Ëáñ³Ù³ÝÏ ·ïÝí»ó:

²ÛÅÙ ÝáõÛÝ Ë³ÕÁ ϳñáÕ »Ý Ë³Õ³É ²ÉÇ»õÝ áõ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ äáõïÇÝÇ ¹»Ù: ä³ñ½»Ýù Ý»ñϳÛÇë ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ë³íáñí³ÍáõÃÛáõÝÁ: èáõë³ëï³ÝÇÝ ßñç³Ýó»Éáíª ´³ùíÇ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ Ý³Ë³·Í»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Ý³Ë ²¹ñµ»ç³ÝÁ, ³å³ ݳ»õ ìñ³ëï³ÝÁ ³é³í»É³·áõÛÝ ç³Ýù»ñ ·áñͳ¹ñ»óÇÝ ²ØÜ-ÇÝ »õ ÂáõñùdzÛÇÝ ï³ñ³Í³ßñç³Ý µ»ñ»Éáõ ѳٳñ: èáõë³ëï³ÝÇÝ Ñ³çáÕí»ó ³Ùñ³åݹí»É ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: ¸³ï»Éáí µáÉáñ Ýß³ÝÝ»ñÇó, ³í»ÉÇ áõß ²ØÜ-Á »õ Ýñ³ »íñáå³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÁ ³Ý³ÕÙáõÏ ëÏë»óÇÝ Ñ»é³Ý³É ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ ѳí³ë³ñ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÇó, ÙÇÝã¹»é èáõë³ëï³ÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ Ë³Õ³É ³ÝÏ³Ë Çñ³í³ñ³ñÇ ¹»ñÁ: àõ û»õ áõÅ»ñÇ Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÁ ÷áËѳïáõóíáõÙ ¿ñ г۳ëï³ÝÇÝ ½»ÝùÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñٳٵ, ¹³ ºñ»õ³ÝÇ ÏáÕÙÇó Ëáñ³óÝáõÙ ¿ñ »õ Ëáñ³óÝáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝÁ: سݳí³Ý¹ áñ ²ñó³ËÇ Ýϳïٳٵ ØáëÏí³Ý ˳ÕÁ í³ñáõÙ ¿ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ϳÝáÝÝ»ñáí, ÙÇÝã¹»é ºñ»õ³ÝÝ áõ êï»÷³Ý³Ï»ñïÁ ëÏë»É »Ý µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ ¹³ñÓÝ»É Çñ»Ýó ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁª ÑáõÛë ãáõݻݳÉáí, û ØáëÏí³Ý ´³ùíÇÝ Ï³é³ç³¹ñÇ ßñç³÷³ÏáõÙÁ í»ñ³óÝ»Éáõ ë»÷³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ: èáõë³ëï³ÝÇ ³Û¹ûñÇÝ³Ï ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ íï³Ý·³íáñ ¿, ù³ÝÇ áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ²ñó³ËÇ ¹»Ù ϳÛͳÏݳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ ÑáõÛë»ñ ÷³Û÷³Û»É: ºí ë³ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ØáëÏí³Ûáõ٠ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ý, û èáõë³ëï³ÝÇ Ýå³ï³ÏÁ »õë Ù»Ï é³½Ù³Ï³Ý

µ³ËáõÙ ÃáõÛÉ ãï³ÉÝ ¿: êñ³Ýù ÉáÏ Ëáëù»ñ »Ý, ÇëÏ áñï»±Õ »Ý ·áñÍ»ñÁ: ²ñÅ» ÑÇß»óÝ»É éáõë³ëï³ÝóÇ ·»Ý»ñ³ÉÝ»ñÇ ³ÛÝ Ëáëù»ñÁ, û г۳ëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ãÇ ³ÏÝϳÉáõÙ, û вäÎ ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÁ ³Ù»Ý ÙÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý (³é³í»É »õë Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý) ¹»åùáõÙ ½»ÝùÁ Ó»éùÝ»ñÇÝ ÏÝ»ïí»Ý г۳ëï³ÝÁ å³ßïå³Ý»Éáõ: Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, éáõë ·»Ý»ñ³ÉÝ»ñÇÝ å»ïù ¿ ³ñ·»ÉíÇ Ñ³Ý¹»ë ·³É ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ´³ùíáõÙ ¹³ ·Ý³Ñ³ï»óÇÝ áñå»ë å³ï»ñ³½Ù»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý »õ èáõë³ëï³ÝÇ ³¹ñµ»ç³Ý³Ù»ï ¹³éݳÉáõ ³½¹³Ýß³Ý: ²Ûë ѳٳï»ùëïáõÙ, ´³Ïá ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ ²ØÜ ³Ûó»É»Éáõ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ¿ ÃíáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ²¶Ø Ù³ÙÉá ù³ñïáõÕ³ñÇ ³ñ³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, û §³Ûë ù³ÛÉÁ Ù»Ýù ·Ý³Ñ³ïáõÙ »Ýù áñå»ë ²ØÜ-Ç ¹Çñù»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ Ñ³Û-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ »õ ³ÛÝ Ñ³Ù³ñáõÙ »Ýù ϳÝ˳ϳɦ: î³ñ³ëáíÁ »õ êïñ»ÙǹÉáíëÏÇÝ Ï³ñÍáõÙ »Ý, áñ ïíÛ³É Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ ØáëÏí³ÛÇ Ïáñåáñ³ïÇí í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ ¹ñë»õáñÙ³Ý Éáõñç ·áñÍáÝÁ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ³Ýç³ï³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳéáõó»Éáõ ³ÝϳñáÕáõÃÛáõÝÝ ¿ ϳ٠ãϳÙáõÃÛáõÝÁ, áõÅ»ñ, áñáÝù, ³Ù»ñÇϳóÇ ÙÇ ß³ñù ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÇ áõ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïٳٵ, ³ñ¹»Ý ϳéáõó»É »Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ: ²Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ùµ èáõë³ëï³ÝÁ å»ïù ¿ ¹áõñë åñÍÝÇ ëï»ÕÍí³Í ÑáéÇ ßñç³ÝÇó: Àëï Ñá¹í³Í³·ÇñÝ»ñÇ, í³Õáõó ųٳݳÏÝ ¿ ØáëÏí³ Ññ³íÇñ»Éáõ ÈÔ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ »õ »ñÏËáëáõÃÛáõÝ ëÏë»Éáõ Ýñ³ Ñ»ï, ÇÝãå»ë ¹³ ³ÝáõÙ »Ý º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ ÙÛáõë ѳٳݳ˳·³Ñ »ñÏñÝ»ñÁ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ µáÕáùÝ»ñÇÝ, ¹ñ³ÝóÇó ãÇ í³Ë»ÝáõÙ á°ã ²ØÜ-Á, á°ã ¿É üñ³ÝëdzÝ: ²ñ¹, ÇÝãá±õ å»ïù ¿ ¹ñ³ÝóÇó í³Ë»Ý³ ØáëÏí³Ý, »Ã» Çñáù áõ½áõÙ ¿ Ó»ñµ³½³ïí»É Çñ ³Ý¹ñÏáíϳëÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÃáõÛÉ ïí³Í íñÇåáõÙÝ»ñÇó: èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ´³ùíÇ áõ ºñ»õ³ÝÇ Ùdzï»ë³Ï ϳñ»õáñáõÃÛáõÝÝ ³ÝíÇ×»ÉÇ ¿: ijٳݳÏÝ ¿ ³Û¹ ë˻ٳÛÇ Ù»ç Ý»ñ³é»Éáõ ݳ»õ êï»÷³Ý³Ï»ñïÁ: ²é³ÛÅÙ ØáëÏí³Ý å³Ñå³ÝáõÙ ¿ û° ì³ßÇÝ·ïáÝÇ, »õ û° ²Ýϳñ³ÛÇ Ýϳïٳٵ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ù»ç Ëáñ ÷á˽ÇçÙ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ä.ø.

г½í³·Ûáõï ·ñù»ñÇ ´³ñÇùÛ³Ý Ñ³í³ù³Íáݪ ·Çï³ß˳ïáÕÝ»ñÇÝ ö»ïñí³ñÇ 20-ÇÝ Ñ³½í³·Ûáõï ·ñù»ñÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëáí ÉáݹáÝÛ³Ý §Æïáݦ (Eton) ùáÉ»çÁ ·Çï³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ³é³ç µ³ó»É ¿ Çñ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ §´³ñÇùÛ³Ý Ñ³í³ù³ÍáÛǦ Ùáï 650 ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ïáñÝ»ñ å³ñáõݳÏáÕ µ³ÅÇÝÁ: òáõó³Ñ³Ý¹»ëÇÝ ³éÁÝûñ ѳÛÏ³Ï³Ý ³é³çÇÝ ³ëïí³Í³ßÝãÇ ïå³·ñáõÃÛ³Ý 350-³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí Ëáëù ¿ ³é»É ¹áÏï. ¶³·ÇÏ êï»÷³Ý-ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, áñÇó Ñ»ïá È»õáÝ âÇÉÇÝ·ÇñÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ »ÉáõÛà ¿ áõÝ»ó»É âÇÉÇÝ·ÇñÛ³Ý ù³éÛ³ÏÁ: øáÉ»çÇ ·ñ³¹³ñ³ÝÁ 1988-ÇÝ ¿ ´³ñÇùÛ³Ý ÁÝï³ÝÇùÇó ëï³ó»É 16-19-ñ¹ ¹³ñ»ñÇÝ å³ïϳÝáÕ ³Û¹ ѳ½í³·Ûáõï ѳïáñÝ»ñÁ, áñáÝù ÙdzÛÝ Ùáï 30 ï³ñÇ ³Ýó »ÝóñÏí»É »Ý ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý óáõó³Ï³ñ·Ù³Ý »õ ¹³ë³Ï³ñ·Ù³Ý ´ñÇï³Ý³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ µ³ÅÝÇ Ý³ËÏÇÝ Ïáõñ³ïáñ ìñ»Å Ü»ñëÇëÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇóª ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ ¶³Éáõëï ¶Ûáõɵ»ÝÏÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ: ֳݳãí³Í µñÇï³Ý³Ñ³Û çáõóϳѳñ سÝáõÏ ´³ñÇùÛ³ÝÝ (1920-1987) áõ ÏÇÝÁª ¸Ç³Ý³Ý (1927-2012) ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ñ³í³ù»É »Ý ³Û¹ ³ñÅ»ù³íáñ ѳïáñÝ»ñÁ, áñáÝó Ù»ç Ï³Ý Ý³»õ ɳïÇݳï³é Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñª 16-ñ¹ ¹³ñÇó: سÝáõÏÇ Ù³Ñí³ÝÇó Ñ»ïá ѳí³ù³ÍáÝ ÝíÇñí»É ¿ §Æïáݦ ùáÉ»çÇ ·ñ³¹³ñ³ÝÇÝ, áñáíÑ»ï»õ ÁÝï³ÝÇùÇ »ñÏáõ áñ¹ÇÝ»ñÁª êï»÷³ÝÝ áõ È»õáÝÁ ³ÛÝï»Õ ëáíáñ»ÉÇë »Ý »Õ»É: سÝáõÏ ´³ñÇùÛ³ÝÁ ÍÝí»É ¿ñ Ø»ñëÇÝáõÙ (ÎÇÉÇÏdz), ѳë³Ï ³é»É ÎÇåñáëáõÙ, ³å³ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ»É ÈáݹáÝÇ îñÇÝÇïÇ (Trinity) »ñ³Åßï³Ï³Ý ùáÉ»çáõÙ (1936-39 ÃÃ.): ²é³çÇÝ ³Ýѳï³Ï³Ý »ÉáõÛÃÁ áõÝ»ó»É ¿ ÈÇí»ñåáõÉáõÙ 1947-ÇÝ: 1947-48 Ãí»ñÇÝ Õ»Ï³í³ñ»É ¿ ÈÇí»ñåáõÉÇ ýÇÉѳñÙáÝÇÏ Ýí³·³ËáõÙµÁ, ³ÛÝáõÑ»ï»õ 1949-57 Ãí»ñÇݪ ÈáݹáÝÇ ýÇÉѳñÙáÝÇÏ Ýí³·³ËáõÙµÁ: ²ÝÙáé³Ý³ÉÇ »ÉáõÛÃÝ»ñ ¿ áõÝ»ó»É ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ, ³Û¹ Ãíáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ: Ð. Ì.

AZG NEW SHABAT.QXD

7

²¼¶

15/03/2018

22:32

Page 7

Ðð²ä²ð²Î²Êàê²Î²Ü

èàô´ºÜ вÎà´Ú²Ü ø³Õ³ù³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ

ØÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç ¿ñ... гÝñ³ÛÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ »ÉáõÛà áõÝ»óáÕÁ, г۳ëï³ÝáõÙ ÙݳÉáõ ϳñ»õáñ ÷³ëï³ñÏÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ ¹ÇÙ»Éáí ¹Çï³ñÏ»ó Ù»ñ §ï³ï»ñ- å³å»ñÇ ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñÁ¦ (µ³Ý³ËáëÁ ÙÇÝã ³Û¹ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ñ Çñ ÇëÏ Ó»õ³Ï»ñåٳٵ` §Ù»ñ ݳËÝÇÝ»ñÇ Ñ»ñáë³Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉÇݦ), í»ñçÇÝ ß³ñù»ñáõÙ Ýëï³Í »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇó Ù»ÏÁ ï»ÕÇó ·ñ»Ã» µÕ³í»ó` §Ò»½ ãDZ ÃíáõÙ, áñ ³Ûë å³ÑÇÝ ½µ³Õí³Í »ù Áݹ³Ù»ÝÁ ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ¿Ùáódzݻñ ·áճݳÉáí: γÙ` ¿¹ DZÝã Ñ»ñáë³Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉÇ Ù³ëÇÝ ¿, áñ ¿ë ³ÝÏɳíÇ Ù»ç ¿Ýù ¿ëûñ ѳÛïÝí»É...¦: ºñÇï³ë³ñ¹Á µ³Ý³ËáëÇó ѳٳéáñ»Ý å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ñ Ù»ñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ·Ý³Ñ³ï»É ÷³ëï»ñÇ É»½íáí áõ ³é³ñϳÛáñ»Ý (ûµ»ÏïÇí), »õ, ÇÝãå»ë Ýñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ í»ñçáõÙ Ýß»ó` §Ñ³ëϳݳÝù Ù»ñ Ó³ËáÕáõÙÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñÝ áõ ÇÝùݳ˳µ»áõÃÛ³Ùµ ã½µ³Õí»Ýù¦: Æëϳå»ë, Ù»Ýù »ñµ»õ¿ ÷áñÓ»±É »Ýù ѳëϳݳÉ, û ÇÝãÝ ¿ å³ï׳éÁ, áñ »ñÏáõ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï ³é³ç, áõݻݳÉáí ³í»ÉÇ ù³Ý 300 ѳ½³ñ ù/ÏÙ ï³ñ³Íù »õ ÉÇÝ»Éáí ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, ³Ûëûñ Ùݳó»É ¿ ³Û¹ ï³ñ³ÍùÇ Áݹ³Ù»ÝÁ ï³ëÁ ïáÏáëÁ` ³ÛÝ ¿É ÑÇÙݳϳÝáõÙ ßñç³å³ïí³Í ÃßݳÙÇÝ»ñáí, ½ñÏí³Í ¹»åÇ

í³ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý ãóùóñ»ó Çñ Ùáï»óáõÙÁ г۳ëï³ÝáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ Ó»õ³íáñ»Éáõ ѳñóáõÙ »õ ½»ÝùÁ Ó»éùÇÝ Ç Éáõñ ³Ù»ÝùÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ »Ã» Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝÇëÏ 100 ïáÏáë Ó³ÛÝ Ñ³í³ùÇ, Ýñ³Ý §Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ïíáÕ ãϳ¦: Êݹñ»Ù, ³ÝϳËáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ³é³Ýó ¹ñëÇó áñ»õ¿ å³ñï³¹ñ³ÝùÇ Ï³Ù ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ý Ù»ñ ÇëÏ ÏáÕÙÇó ÁݹáõÝ³Í »õ å»ïáõÃÛ³Ý áõ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ×³Ï³ï³·ÇñÁ íï³Ý·áÕ ³é³çÇÝ ÇÝùݳáãÝã³óÝáÕ Ññáí³ñï³ÏÁ: ºí ݳËáñ¹ ͳÝñ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³½·³ÛÇÝ áõÅ»ñáí áõ ÝíÇñáõÙáí ß³Ñ³Í Ñ³ÕóݳÏÝ»ñÇÝ »õ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù»ñ ÇëÏ ÏáÕÙÇó ÃÇÏáõÝùÇó ѳëóñ³Í ³é³çÇÝ ¹³í³¹Çñ Éáõñç ѳñí³ÍÁ, áñÇó ÙÇÝã»õ ³ÛÅÙ áõßùÇ ã»Ýù ·³ÉÇë: ²Ûá°, ÙÇÝã»õ ³ÛÅÙ, áñáíÑ»ï»õ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï»ÕÍ»Éáõ ÙÇçáóáí Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ ïÇñ³Ý³Éáõ Ññ»ß³íáñ ³Ûë ݳ˳¹»åÁ ¹³ñÓ³í ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃ-·áñÍÇù³Ï³½ÙÁ` ѻﳷ³ÛáõÙ í»ñ³×»Éáí å»ïáõÃÛáõÝÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ù³Ûù³ÛáÕ ³ñÛáõݳÍáñ í»ñùÇ: ºí ³Ù»Ý³ó³í³ÉÇÝ, áñ ³½·áíÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù å³ï³ëË³Ý ãϳñáÕ³ó³Ýù ï³É å³ï»ñ³½ÙÇ ¹³ßïáõ٠ѳ½³ñ³íáñ ½áÑ»ñÇ ·Ýáí ѳÕÃ³Ý³Ï³Í ù³Õ³ù³óáõ Ó³ÛÝÁ Ï»ÕÍáÕÝ»ñÇÝ` ¹³éݳÉáí ûñí³ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ ³ñųÝÇ Ñ³Ýó³ÏÇóÝ»ñ: ØÛáõë ¹³í³¹Çñ ѳñí³ÍÁ å»ïáõÃÛ³ÝÁ` ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-Ý ¿ñ, »ñµ ·Ý¹³Ï³Ñ³ñí»ó ²Ä-Ý: ²Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÁ ï»Õ³-

å»ïáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»Éáõ ϳñ·³íÇ׳Ïáí »õ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ` Çñ ³Ý¹³í³×³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßݳÏóáí í³ÕÁ µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ Íñ³·ñ»ñáí áõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¿ Ý»ñϳ۳ݳÉáõ, ÇÝãÇ ³Ï³Ý³ï»ëÝ »Ýù ³Ûëûñ... ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ³Ûë ÷³ëï³ÃÕÃÇ ëïáñ³·ñáõÙÝ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÁ (»õ áã ÙdzÛÝ Ýñ³Ýù) ¹Çï³ñÏáõÙ »Ý áñå»ë Ð. ²ÉÇ»õÇ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý µ³ó³éÇÏ »õ ϳñ»õáñ³·áõÛÝ Ñ³ÕóݳÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ø³Õ³ù³Ï³Ý-¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳñÃáõÃÛ³Ý íñ³ ²ñó³ËÇÝ Ñ³ëóñ³Í ÙÛáõë ѳñí³ÍÁ, ÝáõÛÝå»ë µ³ó³é³å»ë Ù»ñ ç³Ýù»ñáí, ûñ»õë, Ýñ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ÙµÇáÝÝ»ñáõÙ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ï³½ÙÇó áñå»ë µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ÏáÕÙ ½ñÏ»ÉÝ ¿ñ, ÇÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ñ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ëÏáõï»ÕÇ íñ³ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳÕñ³ÃáõÕà ٳïáõó»É: ²Û¹ ·áñÍÁÝóóÇ ëÏǽµÁ ¹ñí»ó ³ÛÝ å³ÑÇó, »ñµ ²ñó³ËáõÙ ÅáÕáíñ¹Ç ³½³ï ùí»áí ÁÝïñí³Í ݳ˳·³Ñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ Ý߳ݳÏí»ó ÐÐ í³ñã³å»ï: ØÇç³½·³ÛÇÝ ³ÙµÇáÝÝ»ñáõÙ ³Ûë ÷³ëïÁ ó÷³Ñ³ñ»Éáí, ²¹ñµ»ç³ÝÝ áõ Çñ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇóÁ ëÏë»óÇÝ ³í»ÉÇ Ñ³Ù³éáñ»Ý ²ñó³ËÇ ÇÝùÝáñáßáõÙÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É áñå»ë г۳ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ýϳïٳٵ ÑáÕ³ÛÇÝ å³Ñ³Ýç: àõñÇß ÇÝãå»±ë å»ïù ¿ ³ñÓ³·³Ýù»ñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ Ù»ñ ³Ûëª ÙÇç³½·³ÛÝáñ»Ý ³ÝÁÝϳɻÉÇ »õ ²ñó³ËÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ³ÝÉñç³óÝáÕ áñáßÙ³ÝÁ: гÙá½í³Í »Ù, áñ ³Û¹ å³ÑÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ áã

ºñµ ß³ñáõÝ³Ï ÇÝù¹ ù»°½ »ë å³ñïíáõÙ.... Íáí »ÉùÇó: γÙ` ÷áñÓ»±É »Ýù »ñµ»õ¿ ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý Ù»½ ѳßÇí ï³É, û ÇÝãÝ ¿ å³ï׳éÁ, áñ Ù»ñ ³½·Ç Ùáï 2/3 ³Ûëûñ ³åñáõÙ ¿ Çñ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë: Æ ¹»å, ѳٻٳïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·áí Ýß»Ù, áñ Æëñ³Û»ÉÇ ³Ýϳ˳óáõÙÇó Ñ»ïá 25 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³í»ÉÇ ù³Ý 6 ³Ý·³Ù ³í»É³ó³í ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÃÇíÁ` Ý»ñ·³ÕÃÇ ßÝáñÑÇí, ÇÝãÁ Ññ»³Ý»ñÇ Ñ³Ù³½·³ÛÇÝ Íñ³·ñÇ Ï³ñ»õáñ µ³ÕϳóáõóÇãÝ»ñÇó ¿, ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Ýϳ˳óáõÙÇó Ñ»ïá áã ÙdzÛÝ Ñ³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ý»ñ·³ÕÃÇ Ñ³Ù³½·³ÛÇÝ Íñ³·Çñ ãáõÝ»ó³Ýù, ³ÛÉ Ý³»õ ³Ûë ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ÷³ëï³óÇ ³ñӳݳ·ñí³Í ³ñï³·³ÕÃÇ ã³÷»ñÁ ³ñ¹»Ý Éñçáñ»Ý ëå³éÝáõÙ »Ý Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÁ... º±ñµ, í»ñç³å»ë, ÏѳëϳݳÝù, áñ ¹³ñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ÇÝùÝ»ñë Ù»°½ »Ýù å³ñïí»É, áñ Ãá°õñùÁ, å³ñëÇ°ÏÁ, ³ñ³°µÁ, éáõëÝ áõ ³Ù»ñÇϳݻñÁ áõÕÕ³ÏÇ Ï³ñáÕ³ó»É »Ý û·ïí»É Ù»ñ ó·³íáñÝ»ñÇ, Çß˳ÝÝ»ñÇ áõ Ù»ÉÇùÝ»ñÇ, ÏñáݳíáñÝ»ñÇ áõ Ïñáݳå»ï»ñÇ` ï³ñµ»ñ ųٳݳϳßñç³ÝÝ»ñáõÙ, ·áõó» »õ áã ÙÇïáõÙݳíáñ, µ³Ûó å»ïáõÃÛ³ÝÁ ÃÇÏáõÝùÇó ѳëóñ³Í ѳñí³ÍÝ»ñÇó: ÜáõÛÝÇëÏ ì³ë³ÏÇÝ »Ýù ß³ñáõݳÏáõÙ ¹³í³×³Ý ѳٳñ»É ÙdzÛÝ Ýñ³ ѳٳñ, áñ å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳٳñáõÙ ¿ñ µ³ó³ñÓ³Ï »õ ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ ³ñÅ»ù` ³é³Ýó å³ÛٳݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ³Ýí³ñ³Ý ß³ñÅíáõÙ ¿ñ Ñ»Ýó ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: »Ïáõ½»õ áñáß å³ïÙ³·ñ»ñ áõ ·ñáÕÝ»ñ ï³ñµ»ñ ųٳݳϳßñç³ÝÝ»ñáõÙ Ù»ñ ³ÝѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳éÝ»ñÁ ï»ë»É »Ý ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ù»½³ÝáõÙ (Ø. Êáñ»Ý³óÇ - §àÕµ¦, Ô. ö³ñå»óÇ - §ÂáõÕà ³é ì³Ñ³Ý سÙÇÏáÝ»³Ý¦, º. â³ñ»Ýó - §ä³ïÙáõÃÛ³Ý ù³éáõÕÇÝ»ñáõÙ¦, Ð. ÂáõÙ³ÝÛ³Ý, Ð. سûõáëÛ³Ý »õ ³ÛÉù), µ³Ûó ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, Ù»ñ å³ßïáÝ³Ï³Ý å³ïÙ³·ñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ·ñíáõÙ ¿ ûñí³ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ó»é³Ùµ, ³é³ç³ñÏ»É »õ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³é³ç³ñÏ»É ÑáïÝϳÛë ͳ÷³Ñ³ñ»É Ù»ñ Ñ»ñáë³Ï³Ý »õ ѳÕÃ³Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉÝ áõ Ý»ñϳÝ... ê³Ï³ÛÝ ÙÇ ÏáÕÙ ÃáÕÝ»Ýù å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, áñáíÑ»ï»õ, Çëϳå»ë, ³ÛÝ Ï»ÕÍ»Éáõ µ³Õ³¹ñÇãÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ù»Í ¿, ·³Ýù Ù»ñ Ýáñ³·áõÛÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ 25-30 ï³ñÇÝ»ÇÝ, ÇÝãÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇóÝ áõ Ù³ëݳÏÇóÝ »Ýù...

88 ÃÇí... гٳ½·³ÛÝ ß³ñÅáõÙ... ²ÝÏ³Ë å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñéã³ÏáõÙ... ²ñó³ËáõÙ` ѳÕóݳÏÝ»ñ, ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ` ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ÏÕ½Û³Ï, Ù»Ï ³½·Ù»Ï ѳÛñ»ÝÇù ¹³éݳÉáõ, ѳٳ½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÏáÕÙ³ÛÇÝ Íñ³·Çñ Ù߳ϻÉáõ »õ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Çñ³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ... ºí, Ëݹñ»Ù` ÁÝïñ³Ï³Ý 96 ÃÇí, ë»åï»Ùµ»ñ... ܳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ýݳ˳¹»å Ï»ÕÍáõÙ: úñ-

íáñíáõÙ ¿ ·ñ»Ã» ÝáõÛÝ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ÇÝãáí ³é³çÝáñ¹í»óÇÝ 96-Ç ÁÝïñ³Ï»Õͳñ³ñÝ»ñÁ. ³ÛÝ ¿` »Ã» ϳñ»ÉÇ ¿ Çß˳ÝÏ³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñ û·ï³·áñÍ»Éáí Ï»ÕÍ»É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ í»ñ³ñï³¹ñí»É, ÇëÏ ÇÝãá±õ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ·Ý¹³Ï³Ñ³ñ»Éáí ²Ä-Ý` ïÇñ³Ý³É Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ: гëϳÝáõÙ »Ù` ѳñóÁ Ýáõñµ ¿ »õ ÏÉÇÝ»Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ ³Ûë ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñó ³ÝÓݳå»ë ó³í ϳñáÕ »Ý ½·³É ϳ٠ãѳٳӳÛÝ»É ½áõ·³Ñ»éÇ Ñ»ï, µ³Ûó ÁݹáõÝ»°ù, áñ Ññ»ßÝ»ñÁ ÙÇßï ÍÝíáõÙ »Ý, »ñµ Ëáõë³÷áõÙ »ë µ³ó³Ñ³Ûï»É »õ ϳÝË»É ÍÝáÕ å³ï׳éÝ»ñÁ: Ø»Ýù ³Û¹å»ë ¿É áõÅ ãáõÝ»ó³Ýù »ñµ»õ¿ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ùÝݳñÏ»É áõ ·Ý³Ñ³ï»É ³Ûë »ñÏáõ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳é³Ñ»ï»õ³Ýù³ÛÇÝ Ï³åÁ, í³Ë»ó³Ýù ÇÝùÝ»ñë Ù»½ Ñ»ï ÙdzÛÝ³Ï ÙݳÉ, Çñ³ñ ³ãù»ñÇ Ý³Û»É... ÆѳñÏ»` ³Ýß³é ¿, ѳïϳå»ë ²Ä-Ý ·Ý¹³Ï³Ñ³ñ»Éáõ ¹»åùáõÙ »ññáñ¹ áõÅÇ` éáõë³ÙáÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ` ³ñ»õÙáõïùÇ, ³ñ»õÙï³ÙáÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ` éáõëÝ»ñÇ ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ý Ñ»ïù»ñ ÷Ýïñ»ÉÝ áõ ³Ýå³ÛÙ³Ý ³Ù»Ýï³ñµ»ñ áõ §³Ù»Ý³Ñ³Ùá½Ç㦠÷³ëï³ñÏÝ»ñáí ³ÛÝ ·ïÝ»ÉÁ... ê»÷³Ï³Ý ë˳ÉÝ áõ Ù»Õ³íáñáõÃÛáõÝÁ ãÁݹáõÝ»ÉÁ, ³ÝÓÝ³Ï³Ý ³ÝѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áõñÇßÝ»ñÇ íñ³ µ³ñ¹»ÉÁ ÁݹѳÝñ³å»ë ÙÇßï ѳïáõÏ ¿ ÃáõÛÉÇÝ, Ù»Õ³íáñÇÝ, ·³×³×ÇÝ... ²Ýå³ïñ³ëï ·ïÝí»óÇÝù ݳ»õ ³ñó³ËÛ³Ý ×³Ï³ïáõÙ ï³ñ³Í ѳÕóݳÏÝ»ñÁ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳñÃáõÃÛ³Ý íñ³ í³í»ñ³óÝ»Éáõ ·áñÍáõÙ: ܳË` 94-Ç Ù³ÛÇëÇ 10-Ç ´Çßù»ÏÛ³Ý Ññ³¹³¹³ñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ Ù³ëÇÝ: ¼ñáõó»É »Ù ³Û¹ ÷³ëï³ÃÕÃÇ ëïáñ³·ñÙ³ÝÁ Ý»ñϳ ·ïÝí³Í Ù»ñ »ñÏáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï, áíù»ñ ÷áñÓ»É »Ý µ³ó³ïñ»É ëïáñ³·ñÙ³Ý ³ÝËáõë³÷»ÉÇáõÃÛáõÝÝ áõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ` éáõë- ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³ï»Õ ×ÝßáõÙÝ»ñ, Ý»ñµ³Ý³Ï³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ: ´³Ûó ³é³í»É ѳÙá½Çã »Ý Ù»ñ µ³Ý³ÏÇ åñáý»ëÇáÝ³É ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ·»Ý»ñ³ÉÝ»ñÇ` Éáõë³Ñá·Ç ¶.¸³Éǵ³Éó۳ÝÇ »õ Ü. î»ñ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ µ³ó³ë³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ, áñáÝó Ñ»ï å³ïÇí »Ù áõÝ»ó»É Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ùÝݳñÏ»É ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ, »õ áíù»ñ, ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ß³ï ½³ñٳݳÉÇ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, Ù»Ïáõë³óí³Í »Ý »Õ»É µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ³ÙµáÕç ·áñÍÁÝóóùÇó: Æëϳ廰ë, ³é³Ýó Ñëï³Ï ²ñó³ËÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÏáÕÙÇó ׳ݳã»Éáõ ݳ˳å³ÛÙ³ÝÇ Ç±Ýã Ýå³ï³Ï ¿ÇÝ Ñ»ï³åݹáõÙ ³Û¹ ѳÕóݳÏÝ»ñÁ, »Ã» å»ïù ¿ ëïáñ³·ñí»ñ ѳٳӳÛݳ·Çñ, ÇÝãÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ñ ï³ÉÇë µ³í³Ï³ÝÇÝ Éáõñç å³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñ Ïñ³Í »õ µ³ñáÛ³Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ͳÝñ íÇ׳Ïáõ٠ѳÛïÝí³Í ѳϳé³Ïáñ¹ÇÝ í»ñ³Ï³Ý·Ýí»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ß³Ñ»É: ²Û¹ å³ÑÇÝ Ù»Ýù ã¿Ç±Ýù ѳëϳÝáõÙ, áñ ѳϳé³Ïáñ¹Ý Çñ µÝ³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñáí, ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ¹Çñùáí, Íáí³ÛÇÝ

å³Ï³ë ³ñųÝÇ µ³½Ù³Ãí ûÏݳÍáõÝ»ñ ϳñáÕ ¿ÇÝù ·ïÝ»É, µ³Ûó ³Ûë Ý߳ݳÏáõÙáí ûñí³ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ß³ï Ý»Õ, ³ÝÓÝ³Ï³Ý ËݹÇñ ¿ñ ÉáõÍáõÙ` 㻽áù³óÝ»É µ³ó³Ñ³Ûï Ï»ÕÍí³Í ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí г۳ëï³ÝáõÙ »õ ë÷ÛáõéùáõÙ ëï»ÕÍí³Í Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý »õ Ý»ñ³½·³ÛÇÝ É³ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ Ý߳ݳÏáõÙÁ áñ»õ¿ ³ÛÉ ÑÇÙݳíáñٳٵ Ù»Ïݳµ³Ý»ÉÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿` áõÅ ãáõÝ»Ý³É ·áñÍ³Í ë˳ÉÁ ÁݹáõÝ»É Ï³Ù` ½µ³Õí»É ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ñ½³·áõÛÝ »ñ»ëå³ßïáõÃÛ³Ùµ: Àëï ¿áõÃÛ³Ý, í»ñçÇÝ 30 ï³ñÇÝ»ñÇ Ù»ñ å»ïáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÷³Ã»ÃÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³Ýóϳóñ»É »Ýù ²ñó³ËÇ ÑÇÙݳËݹñÇ åñǽٳÛáí, ÇÝãÁ, áñå»ë ѳٳ½·³ÛÇÝ ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝ, µÝ³Ï³Ý ¿: ´³Ûó, ³ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí »Õ³Í ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳ íÇ׳ÏÁ, ³Ûë å³ÑÇÝ real politik-Ç ¹Çñù»ñÇó ¹Åí³ñ³ÝáõÙ »Ù ϳÝ˳ï»ë»É, û ÇÝãåÇëÇ ÉáõÍáõÙ Ïáõݻݳ ³ñó³ËÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ... âÝ³Û³Í ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ` ºñ»õ³ÝÁ §í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ¦ ³Ýѻûà ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Ù»ñáÝù ¿É å³Ï³ë á·»õáñáõÃÛ³Ùµ ã»Ý å³ï³ë˳ÝáõÙ. Ùáï³íáñ³å»ë` ѳÙÁ ãѳݻù, û ã¿ áã ÙdzÛÝ ´³ùáõÝ Ï·ñ³í»Ýù, ³ÛÉ»õ γëåÇó ÍáíáõÙ ÓáõÏ Ïáñë³Ýù »õ Ã»Û ÏËÙ»Ýù: ´³Ûó ѳëϳݳÉÇ ¿, áñ ÝÙ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ã¿, áñ ÏÉáõÍíÇ ²ñó³ËÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ: ܳ»õ ã»Ù ϳñÍáõÙ, áñ ɳÛݳٳëßï³µ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ÉáõÍáõÙ ëï³Ý³É. »ñÏáõ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É ½ÇݳÝáóÝ»ñáõÙ ½»ÝùÇ ³ÛÝù³Ý Éáõñç å³ß³ñ »Ý Ïáõï³Ï»É, áñ Çñ³ñ ¹»Ù ³ÛÝ ³½³ï û·ï³·áñÍ»Éáõ ¹»åùáõÙ »ñÏáõëï»ù ϳñáÕ »Ý ÙÇÙÛ³Ýó áõÝ»ó³Í-ãáõÝ»ó³ÍÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ÑáÕÇÝ Ñ³í³ë³ñ»óÝ»É: ØÛáõë ÏáÕÙÇó` »õë ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ Ý»ñϳ ëï³ïáõë- ùíáÛÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ¹»åùáõÙ ¹Åí³ñ³ÝáõÙ »Ù ³ë»É, û ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ÇÝãåÇëÇ å³ïÏ»ñ Ïáõݻݳù »õ ÇÝãåÇëÇÝ ÏÉÇÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ ²ñó³ËÇ Çñ³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ, »Ã» ß³ñáõݳϻÝù í»ñçÇÝ 2025 ï³ñÇÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²Ýßáõßï, ϳñ»õáñ³·áõÛÝ Ã»Ù³ ¿ ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÇ Ý»ñϳ íÇ׳ÏÁ... êñ³Ýù ѳñó»ñ »Ý, áñáÝù ÙdzÛÝ Ñ³Ù³½·³ÛÇÝ ÙdzëÝ³Ï³Ý Íñ³·ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý »õ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ¹»åùáõ٠ϳñáÕ »Ý ¹ñ³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñ áõݻݳÉ... ÆëÏ Ïáõݻݳ±Ýù... γñÍáõÙ »Ù` ÏáõݻݳÝù, »Ã» áõñÇßÝ»ñÇ ³ãù»ñáõÙ ÷áõß ÷Ýïñ»Éáõ ÷á˳ñ»Ý ѳí³ù³µ³ñ ï»ëÝ»Ýù Ù»ñ ÇëÏ Ó»éùáí Ù»ñ ³ãùáõÙ ÙËñ×³Í ·»ñ³ÝÁ, ³é³ñϳÛáñ»Ý í»ñÉáõÍ»Ýù å³ïٳϳÝáñ»Ý Ù»ñ ³ÝѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñÝ áõ ¹³ë»ñ ù³Õ»Ýù ¹ñ³ÝóÇó:

16

زðî

2018

ìÇí³ê»É-Øîê. ¶Ý»ù ëÙ³ñÃýáÝ »õ Ù³ëݳÏó»ù §KIA Rio X-Line¦ ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ Ë³Õ³ñÏáõÃÛ³ÝÁ ìÇí³ê»É-Øîê-Á ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ 2018Ã. Ù³ñïÇ 7-Çó ³åñÇÉÇ 8-Á 39 900 ¹ñ³Ù »õ ³í»ÉÇ ³ñÅáÕáõÃÛ³Ùµ ëÙ³ñÃýáÝ ·Ý»Éáõ ¹»åùáõÙ ·Ýáñ¹Á Ïëï³Ý³ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ §KIA Rio X-Line¦ Ù³ÏÝÇßÇ ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ Ë³Õ³ñÏáõÃÛ³ÝÁ: ʳճñÏáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ ëÙ³ñÃýáÝÁ å»ïù ¿ Ó»éù µ»ñ»É ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó` ϳÝËÇÏ Ï³Ù ³å³éÇÏ »Õ³Ý³Ïáí: ¶áñͳñùÁ ϳï³ñ»Éáõó Ñ»ïá å»ïù ¿ å³Ñå³Ý»É ·Ýí³Í ëÙ³ñÃýáÝÁ »õ Ð¸Ø ÏïñáÝÁ: §Ð»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ÉdzñÅ»ù û·ïí»Éáõ ³éáõÙáí ëÙ³ñÃýáÝÁ ûñ»õë ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ ¿: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ïª óÝÏ ëÙ³ñÃýáÝ áõݻݳÉÝ ³Û¹ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó û·ïí»Éáõ ݳ˳å³ÛÙ³Ý ã¿: î³ñµ»ñ ݳ˳ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ Çñ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇÝ, áñáÝù Ù³ñïÇ 7-Çó ³åñÇÉÇ 8-Ý ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÇó Ï·Ý»Ý 39 900 ¹ñ³Ù »õ ³í»ÉÇ ³ñÅáÕáõÃÛ³Ùµ ëÙ³ñÃýáÝ, ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ݳ»õ ÏÁÝÓ»éÝÇ §KIA Rio X-Line¦ Ù³ÏÝÇßÇ ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ Ë³Õ³ñÏáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõݦ,³ë»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ:

ʳճñÏáõÃÛ³Ý Ñ³ÕÃáÕÁ ÏáñáßíÇ §Øîê г۳ëï³Ý¦ ö´À-Ç ÏáÕÙÇó Ùß³Ïí³Í Íñ³·ñ³ÛÇÝ ³å³ÑáíÙ³Ý ÙÇçáóáíª å³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùáí, 2018Ã. ³åñÇÉÇ 25-Çݪ ųÙÁ 15:00-ÇÝ: ʳճñÏáõÃÛ³Ý ÁÝóóùÇÝ »õ ³ñ¹ÛáõÝùÇ Ññ³å³ñ³ÏÙ³ÝÁ Ñݳñ³íáñ ¿ Ñ»ï»õ»É ³éó³Ýó 2018Ã. ³åñÇÉÇ 25-Çݪ ųÙÁ 15:00-ÇÝ, ìÇí³ê»ÉØîê-Ç (§Øîê г۳ëï³Ý¦ ö´À) ý»ÛëµáõùÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ¿çáõÙ: ʳճñÏáõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÇÝ Ï³ñáÕ »ù ͳÝáÃ³Ý³É Ñ»ï»õÛ³É ÑÕٳٵª https://www.mts.am/docs/defaultsource/marcom/kia-lotteryrules–20180306–arm.pdf

̳ÝáÃáõÃÛáõÝÝ»ñ Þ³ÑáÕ Ù³ëݳÏÇóÁ å»ïù ¿ 2018Ã.-Ç ³åñÇÉÇ 26-Çó ÙÇÝã»õ Ù³ÛÇëÇ 10-Á (Ý»ñ³éÛ³É) Ý»ñϳ۳ݳ §Øîê г۳ëï³Ý¦ ö´À-Ç ·É˳ٳë³ÛÇÝ ·ñ³ë»Ý۳Ϫ ù. ºñ»õ³Ý, ²ñ·ÇßïÇ 4/1 ѳëó»áí` ß³ÑáõÙÁ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ: Þ³ÑáÕ Ù³ëݳÏÇóÁ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óÝÇ ³ÝÓÁ ѳëï³ïáÕ ÷³ëï³ÃáõÕà (³ÝÓݳ·Çñ ϳ٠ÝáõÛݳϳݳóÙ³Ý ù³ñï), ÇÝãå»ë ݳ»õ ³ÛÝ ëÙ³ñÃýáÝÁ, áñÇ IMEI Ïá¹Á ÁÝïñí»É ¿ ˳ճñÏáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, »õ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ð¸Ø ÏïñáÝÁ: ìÇí³ê»É-Øîê-Á ѳçáÕáõÃÛáõÝ ¿ Ù³ÕÃáõÙ µáÉáñ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ: سÝñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ϳñ»ÉÇ ¿ û·ïí»É www.mts.am ϳÛùÇó, ½³Ý·³Ñ³ñ»É 111 ³Ýí׳ñ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí, ѳÕáñ¹³Ïóí»É Ù»½ Ñ»ï §111 ûÝɳÛݦ åáñï³ÉÇ ÙÇçáóáí, ϳ٠³Ûó»É»É Ù»ñ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ: Ø»ñ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ùßï³å»ë ͳÝáà ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ Ùdzó»ù Ù»½ ü»ÛëµáõùáõÙ` https://www.facebook.com/MTSArmenia/

AZG NEW SHABAT.QXD

8

15/03/2018

22:32

²¼¶

²ðØºÜ Ø²ÜìºÈÚ²Ü ä³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ

²Ûë ï³ñí³ Ù³ÛÇëÇÝ ³½·áíÇÝ å³ïñ³ëïíáõÙ »Ýù Ýᯐ ²é³çÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý 100-³ÙÛ³ÏÁ: ²½·áíÇÝ ³ë»ÉÁ Ñݳñ³íáñ ¿ ÙÇ ÷áùñ ã³÷³½³Ýóí³Í ÉÇÝÇ, ù³ÝÇ áñ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù»Í Ù³ëÁ ³é³ÝÓ³å»ë ï»ÕÛ³Ï ¿É ã¿ ²é³çÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇ ÷áùñ ½³Ý·í³ÍÇ »õ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñáÝù ¹³ ѳí³Ý³µ³ñ ¹Çï³ñÏáõÙ »Ý ë»÷³Ï³Ý PR-Ç ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: ä³ïñ³ëïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÕç ·áñÍÁÝóóÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ³ÛÝ ÝáõÛÝ ï³ñáõÙ, »ñµ Éñ³ó³í Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý ß³ñÅÙ³Ý 30-³ÙÛ³ÏÁ, áñÝ Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ²é³çÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ÏÇ, ³Ýï»ëí»ó ÝáõÛÝ ³Û¹ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ê³ ³ÛÝ

Page 8

äºî²Î²ÜàôÂÚàôÜ Ñ³Ýñ³ùí»Ç Å³Ù³Ý³Ï ÏáÕÙ ùí»³ñÏ»ó ³Û¹ ·³Õ³÷³ñÇÝ: ÆÝã»õ¿, »ñµ ѳٻٳïáõÙ »Ýù Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç 20-ñ¹ ¹³ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳñ»õáñ³·áõÛÝ ³Ûë »ñÏáõ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï, å³ñ½ ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ »õ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ß³ï ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ¿, ù³Ý ²é³çÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍáõÙÁ, ë³Ï³ÛÝ, ãÝ³Û³Í ¹ñ³Ý, ݳËÁÝïñáõÙ »Ýù ßáõùáí-ß³Ëáí Ýᯐ ²é³çÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ù»ñ ãѳçáÕí³Í ÷áñÓÝ áõ Ó³ËáÕáõÙÝ»ñÁ, »õ ÉÇáíÇÝ ³Ýï»ëáõÙ »Ýù Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý ß³ñÅÙ³Ý 30-³ÙÛ³ÏÁ, å»ï³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí ÝáõÛÝÇëÏ ÷áùñ ÙÇçáó³éáõÙ ãϳ½Ù³Ï»ñå»Éáí ¹ñ³ ѳٳñ: ÀݹѳÝñ³å»ë, ²é³çÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍáõÙÁ ß³ï Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ ѳٳñáõÙ »Ý å³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ÇëÏ ¹ñ³ ÏáñͳÝáõÙÁª ûñÇݳã³÷, å³ï׳éÁ` Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç »õ

Ý»ñÇÝ ³ñ¹»Ý Ñëï³Ï Áݹ·Íí³Í ³½·³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ù ¿ñ: ê³, ûñ»õë, ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, áñ ϳñ ³Ûë »ñÏáõ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ, ë³Ï³ÛÝ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï å»ïù ¿ Ýϳï»Ýù, áñ Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý ß³ñÅáõÙÁ áñå»ë Áݹ·Íí³Í ³½·³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñ, ³ÛÉ áã û Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝ, ÙÇÝã ûñë Çñ Ñëï³Ï ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ áõ ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ ãÇ ëï³ó»É Ñ³Û å³ïÙ³·Çï³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³·Çï³Ï³Ý ÙïùÇ ÏáÕÙÇó: ÆÝã»õ¿, í»ñÁ Ýßí³Í ѳٻٳïáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÁ 㿠ϳñ»õáñ»É Ù»Ï Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ »õ ûñ³·Ý³Ñ³ï»É »ñÏñáñ¹Á, ù³ÝÇ áñ ѳëϳݳÉÇ ¿, áñ ¹ñ³Ýù ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ó»É å³ïÙ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ųٳݳϳßñç³ÝÝ»ñáõÙ »õ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ÉÇáíÇÝ ï³ñµ»ñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ØÇ ¹»åùáõÙ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ³Ýó»É ¿ñ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ¹ÅáËùáí, ÙÛáõë ¹»åùáõÙ` »ñϳñ³ï»õ ˳ճÕáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³Ýáí, ÙÇ

ä»ïáõÃÛ³Ý ÁÝϳÉÙ³Ý Ù»ñ ï»ëɳϳÝÁ, ϳ٠ÇÝã Ñ»ÝùÇ íñ³ »Ýù ϳéáõóáõÙ Ýáñ³·áõÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ

¹»åùáõÙ, »ñµ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý áõ ²ñó³ËÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ß³ï É³í »Ý ÑÇßáõÙ ³Û¹ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ß³ï»ñÝ ¿É ³Û¹ ³Ù»ÝÇ ³Ï³Ý³ï»ëÝ »Ý »Õ»É, ÇëÏ Ñ»ï³·³ÛáõÙª ²ñó³ËÇ ³½·³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ³ÏïÇí Ù³ëݳÏÇóÁ: Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý ß³ñÅÙ³Ý 30-³ÙÛ³ÏÇ ³Ýï»ëáõÙÁ »õ ²é³çÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý 100- ³ÙÛ³ÏÇ ÝßÙ³ÝÁ ³é³çÝáõÃÛáõÝ ï³ÉÁ ÙÇ ÷áùñ ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿ ÃíáõÙ, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ ³é³çÇÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ ³í³ñïí»ó ѳÛáó ½»ÝùÇ Ñ³ÕóݳÏáí, ÇëÏ »ñÏñáñ¹Á` ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ é³½Ù³Ï³Ý Édzϳï³ñ ýdzëÏáÛáí: Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý ß³ñÅáõÙÁ »õ ³å³ å³ï»ñ³½ÙÁ ѳݷ»óñÇÝ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÇ, ѳÕÃ³Ý³Ï³Í áõ ³ÝÏ³Ë Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍÙ³Ý, ÇëÏ »ñÏñáñ¹Ç ¹»åùáõÙ` г۳ëï³ÝÁ Ïáñóñ»ó Çñ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ 50%Çó ³í»ÉÇÝ áõ ѳÛïÝí»ó ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý Ï³½ÙÇ Ù»ç` ÙdzÛÝ ³Û¹å»ë ϳñáճݳÉáí å³Ñå³Ý»É Çñ ·áÛáõÃÛáõÝÁ ³Ûë ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ: ²é³çÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍÙ³Ý Ù³ëÇÝ ëÇñáõÙ »Ýù ³ë»É, áñ ³ÛÝ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³Ýëå³ë»ÉÇ ¿ñ: Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç §í»ñݳ˳íÁ¦ ÝáõÛÝÇëÏ ã¿ñ ó³ÝϳÝáõÙ ÂÇýÉÇëÇó ºñ»õ³Ý ·³É, ÇëÏ ß³ï»ñÝ ¿É, áíù»ñ »Ï³Ý, ßáõïáí Ñ»ï ·Ý³óÇÝ, ù³ÝÇ áñ ³Ûëï»Õ ãϳÛÇÝ Ñ³ñÙ³ñ³í»ï å³ÛÙ³ÝÝ»ñ: ØÇÝã¹»é Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý ß³ñÅáõÙÁ Ù»½ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ïí»ó µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ ݳ˳å³ïñ³ëï»É ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÇÝ, ÇÝãÁ ³ñï³Ñ³Ûïí»ó Ýñ³ÝáõÙ, áñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ 94%-Á ë»åï»Ùµ»ñÛ³Ý ³Ï³ËáõÃÛ³Ý

ѳïϳå»ë Ýñ³, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í, ù³Õ³ù³Ï³Ý ջϳí³ñáõÃÛ³Ý ³Ýå³ïñ³ëïáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ջϳí³ñ»Éáõ ³Û¹ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ: ÐÇß»Ýù äáÕáë Üáõµ³ñ ÷³ß³ÛÇÝ, áñ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ ¿ñ ѳÛïÝ»É Õ»Ï³í³ñ»Éáõ ê»õñÇ å³Ûٳݳ·ñáí ëï»ÕÍí³Í г۳ëï³ÝÁ, å³ÛÙ³Ýáí áñ ݳ ¹³ ϳï³ñÇ ãÉù»Éáí ö³ñǽÁ: ÎáñͳÝáõÙÁ ѳٳñíáõÙ ¿ñ ûñÇݳã³÷, ù³ÝÇ áñ г۳ëï³ÝÁ Çñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝ Ñ³Ù³ñ ³å³íÇÝáõÙ ¿ñ ³ÛÉ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ, »ñµ Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇÝ §³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý¦ ѳÛïÝí»óÇÝ éáõë³Ï³Ý áõ Ãáõñù³Ï³Ý µ³Ý³ÏÝ»ñÁ, å³ñ½í»ó, áñ ½ÇÝíáñÝ»ñÁ å³ïñ³ëï ã¿ÇÝ ÙÇÝã»õ í»ñç Ïéí»Éáõ: гϳé³Ï ѳٳÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ÛÝ Ñáõë³ÉùáõÃÛ³Ý, áñÁ ϳñ г۳ëï³ÝáõÙ ³Ýó³Í ¹³ñÇ 20-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, 80-³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñçÇÝ »õ 90-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ³ÛÉ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ Ã»õ³ÍáõÙ Ù»ñ »ñÏñáõÙ, »õ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á íëï³Ñ ¿ñ û° Çñ áõÅ»ñÇÝ, »õ û ×ßÙ³ñÇï å³Ûù³ñÇÝ áõ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª íëï³Ñ, áñ ÙdzÛݳÏ, ³é³Ýó ÏáÕÙݳÏÇ û·ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñáÕ ¿ ÉáõÍ»É Çñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ, ÇÝãÁ ÷³ÛÉáõÝ Ï»ñåáí ϳñáÕ³ó³í Çñ³Ï³Ý³ó»É ²ñó³ËÇ ³½·³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙáõÙ: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Î³ñë ³Ý³éÇÏ µ»ñ¹Ç ³ÝÏÙ³ÝÁ, ³Ýó³Í ¹³ñÇ 20-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, ³ñ¹»Ý 1992Ã. ѳÛÏ³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ³½³ï³·ñ»óÇÝ ÞáõßÇÇ ³Ý³éÇÏ ³ÙñáóÁ: »° ¹³ñ³ëϽµÇÝ, û° ¹³ñ³í»ñçÇÝ ùã»ñÝ ¿ÇÝ Ñ³í³ïáõÙ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ѳÕóݳÏÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ³Ýó³Í ¹³ñÇ 90-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ¹ñ³Ý ѳí³ïáõÙ ¿ñ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³ÛÝ Ñ³ïí³ÍÁ, áñÝ ³Ýí³ñ³Ý ½»Ýù í»ñóñ»ó Çñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ºÃ» 20-³Ï³ÝÝ»ñÇ å³Ûù³ñÁ ·áÛ³ï»õÙ³Ý å³Ûù³ñ ¿ñ, ³å³ 90-³Ï³Ý-

¹»åùáõÙ Ù»Ýù Ñá·»å»ë å³ïñ³ëï ã¿ÇÝù ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÙÛáõë ¹»åùáõÙ` Ù»Ýù ¿ÇÝù ³Û¹ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ûɳ¹ñáÕÁ: ²Ûëï»Õ ËݹÇñÝ ³ÛÉ ¿, û DZÝã ÑÇÙùÇ íñ³ »Ýù Ù»Ýù ó³ÝϳÝáõ٠ϳéáõó»É ³Ûëûñí³ Ð³Û³ëï³ÝÁ, áíù»±ñ »Ý ³ÛÝ Ñ»ñáëÝ»ñÁ, áñáÝóáí Ù»Ýù ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù ¹³ëïdzñ³Ï»É Ù»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ, »õ û á±ñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ»õáñáõÙÝ »Ýù ¹Ýáõ٠ϳéáõóíáÕ å»ïáõÃÛ³Ý ÑÇÙùáõÙ: ²ñ¹Ûáù ß³ñáõݳÏáõÙ »Ýù µ³ñáÛ³Ï³Ý Ñ³ÕóݳÏÝ»ñÇ Ù»ñ ï»ëɳϳ±ÝÁ, û± ³ÝóáõÙ »Ýù ϳï³ñáõÙ Çñ³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý Ñ³ÕóݳÏÝ»ñÇ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³ÝÁ: гÕóݳÏÝ»ñ, áñáÝù ÷áË»É »Ý é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ »õ Ýáñ³·áõÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ ¹³ñÓñ»É ³í»ÉÇ ³Ùáõñª û° 鳽ٳϳÝ, û° ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ û ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ³éáõÙáí: ²Ûëûñ ѳÝñ³ÛÇÝ ùÝݳñÏÙ³Ý Ã»Ù³ ¿, û ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÇ ³ñÓ³ÝÁ áñï»Õ »õ ÇÝã ï»ëùáí ϳéáõó»É: ê³Ï³ÛÝ Ï³ñÍáõÙ »Ù ݳËÁÝïñ»ÉÇ ÏÉÇÝ»ñ Ëáë»É ²ñó³ËÛ³Ý Ñ³ÕóݳÏÇ Ñ»ñáëÝ»ñǪ ØáÝûÇ, È»áÝÇ¹Ç Ï³Ù ä»ïáÛÇ ³ñÓ³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³¹ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ²Ûëûñí³ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ Çñ ·áÛáõÃÛ³Ùµ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ å³ñï³Ï³Ý ¿ Ñ»Ýó ³Û¹ å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ»ñáëÝ»ñÇÝ, áñáÝù Ù»ñ »ñ»Ïí³ ÁÝÏ»ñÝ»ñÝ áõ ͳÝáÃÝ»ñÝ ¿ÇÝ: ²Ûë Ù³ñ¹ÇÏ ß³ï Çñ³Ï³Ý »Ý Ù»ñ ÏÛ³ÝùáõÙ, áõ Ýñ³Ýó Ï»ñï³Í ѳÕóݳÏÁ ÷áË»É ¿ ÙÇ ³ÙµáÕç ÅáÕáíñ¹Ç ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁª ó»Õ³ëå³Ýí³ÍÇó ¹»åÇ Ñ³ÕóݳϳÍÁ: ²Û¹ ѳÕóݳÏÇ Ñ»ñáëÝ»ñÇ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ áõ ·áñÍÇ ù³ñá½Á Çñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñ »Ý, áñáÝù å»ïù »Ý, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ, ³×áÕ ë»ñݹÇÝ, áñÁ ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù, áñ Ï»ñïÇ ³å³·³ÛÇ Ýáñ ѳÕóݳÏÝ»ñÁ, ÇëÏ ¹³ Ñݳñ³íáñ ¿, »Ã» Ýñ³ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý ÑÇÙùáõÙ ÉÇÝ»Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ÝáõÝÝ»ñ áõ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝóáí Ñå³ñï »Ýù ³½·áíÇÝ, »õ áñÁ ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù, áñ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ÉÇÝÇ: нáñ ¿ ³ÛÝ å»ïáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ÍÝíáõÙ ¿ ѳÕóݳÏÝ»ñÇó, ë³Ï³ÛÝ ß³ï ϳñ»õáñ ¿, áñ ³Û¹ ѳÕóݳÏÝ»ñÁ ãÙáé³óí»Ý áõ ¹ñ³Ýóáí Ñå³ñï³Ý³Ý ·³ÉÇù ë»ñáõݹݻñÁ:

16

زðî

2018

гóÇ ËݹÇñÁ ÉáõÍí»ó, çñÇÝÁª áã Ø»ñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³Ù»Ý ûñ ³ëáõÙ ¿, åݹáõÙ ¿, ѳÙá½áõÙ ¿, áñ Çñ»Ýó ·»ñÝå³ï³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, »Ã» áã ϳñ»õáñ³·áõÛÝÁ, å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ³éáÕçáõÃÛáõÝÝ ¿ (»õ ³Û¹ ùáÕÇ ï³Ï ¿É ³Ù»Ý ï³ñÇ å»ïµÛáõç»Çó ÑëÏ³Û³Ï³Ý ·áõÙ³ñÝ»ñ »Ý ¹áõñë ·ñíáõÙ): ºÃ» Çñáù ¹³ ³Û¹å»ë ¿, ãݳ۳Í, Ù»Ýù É³í ·Çï»Ýù, áñ ³Û¹å»ë ã¿, ³å³ ÇÝãá±õ »Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³½³ñ³íáñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ µ³é³óÇáñ»Ý ³éíÇ çáõñ ËÙáõÙ... Ø»Ýù Ù»ñ ݳËáñ¹ Ñá¹í³ÍÝ»ñáõÙ ³ñ¹»Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É »Ýù ì³ñ¹»ÝÇëÇ ßñç³ÝÇ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ ï³ñ³ï»ë³Ï ËݹÇñÝ»ñÇÝ: î³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ï³ñ»õáñ ËݹÇñÝ»ñÇó ¿, »Ã» á㠳ٻݳϳñ»õáñÁ, ËÙ»Éáõ çáõñÁ, áéá·Ù³ÝÝ ¿É, ÇÝãå»ë ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÝ »Ý ³ëáõÙ` çѳݹ³ÙÁ: úñÇݳÏ, í»ñóÝ»Ýù ö³Ùµ³Ï ·ÛáõÕÁ: ²Ûëï»Õ 90-³Ï³ÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ѳóÇ ËݹÇñÁ ÉáõÍí»ó, çñÇÝÁª áã:

¶ÛáõÕáõÙ Ç ë½µ³Ý» ËÙ»Éáõ çñáí ³å³Ñáíí³Í »Ý »Õ»É ÙdzÛÝ »ñϳ÷ÍÇ (ËáëùÁ гñ³íÏáíϳëÛ³Ý »ñϳÃáõÕÇÝ»ñ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÝ ëå³ë³ñÏáÕ »ñϳ÷ÍÇ Ù³ëÇÝ ¿) ѳñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ ·ïÝíáÕ »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÁ, ³Û¹ ѳñóÁ ųٳݳÏÇÝ ÉáõÍ»É ¿ÇÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ØÇÝã»õ 2010 Ã. ·ÛáõÕáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ û·ïíáõÙ ¿ÇÝ ³éíÇ çñÇó, ³Ûá°, ³Ûá°, ³éíÇ çñÇó , µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ ÙÇ ù³ÝÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ, áñáÝó µ³ËïÁ µ»ñ»É ¿ñ, »õ ·ïÝíáõÙ ¿ÇÝ í»ñáÝßÛ³É çñ³·ÍÇ §×³Ý³å³ñÑÇݦ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áñáß»óÇÝ ·ÛáõÕáõÙ ËÙ»Éáõ çñ³·ÇÍ ³ÝóϳóÝ»É: ÂíáõÙ ¿ñ` ³Ù»Ý ûñ ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ ë³ÝѳݷáõÛó ͳé³ÛáÕ ³éáõÝ ³ÝóÛ³ÉáõÙ ¿ñ ÙݳÉáõ, µ³Ûó ÙdzÛÝ ÃíáõÙ ¿ñ: æñ³·ÇÍÝ, ³Ýßáõßï, ³Ýóϳóí»ó, µ³Ûó, ã·Çï»ë ÇÝãáõ »õ ÇÝãå»ë, »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñáõÙ Ù³ùáõñ çñ»ñÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý å³ß³ñÝ»ñ áõÝ»óáÕ Ñ³Ù³ÛÝùÇ ÙdzÛÝ ÙÇ Ñ³ïí³ÍÁ Ùßï³å»ë ³å³Ñáíí»ó Ù³ùáõñ çñáí,ù³ÝÇ áñ çñÇ å³ß³ñÝ»ñÁ, ã·Çï»ë ÇÝãáõ, Ñ»Ýó ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï §áñáß»óÇÝ å³Ï³ëáõÃÛáõÝ ³Ý»É¦: ¶ÛáõÕÇ ÙÛáõë ѳïí³ÍÝ»ñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÝ ëïÇåí³Í ¿ÇÝ Ï³Ý·Ý»É ÝáõÛÝ ï³ßï³ÏÇ ³é³ç »õ Ù³ùáõñ çñÇÝ ÝáñÇó ³éíÇ çáõñ ˳éÝ»É: ÆëÏ »Ã» í»ñá·ñÛ³ÉÇÝ Ñ³í»É»Ýù ݳ»õ çñ³Ùµ³ñ Ïáã»óÛ³ÉÝ»ñÇ ³Õµ³Ýáó íÇ׳ÏÁ, ³å³ å³ñ½³å»ë ëáëϳÉÇ ÏÉÇÝÇ, »õ ¿: » ÇÝãá±õ »õ á±í (ãݳ۳Í` áíÁ Ùáï³íáñ ѳëϳݳÉÇ ¿, µ³Ûó ÇÝãå»ëÁ Éáõñç ѳñó ¿) ³Û¹å»ë ³ñ»ó, ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ÙdzÝß³Ý³Ï å³ï³ë˳ÝáõÙ »Ý` §÷áÕ»ñÁ Ï»ñ»É »Ý¦, µ³Ûó û áíù»ñ áõ ÇÝãå»ë »Ý ϳñáÕ³ó»É ÙÇ ³ÙµáÕç ѳٳÛÝùÇ ùÃÇ ï³Ï Ûáõñ³óÝ»É ³Û¹åÇëÇ Ù»Í ·áõÙ³ñÝ»ñ, ÙÇÝã ûñë ѳñó³Ï³Ý ¿ ÙÝáõÙ, ѳٻݳÛݹ»åë` Ù»½ ѳٳñ: àéá·Ù³Ý çñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ×áËáõÃÛáõÝ ¿, ù³ÝÇ áñ ÑÇÙ³ ¹ñ³ ³ÝóÛ³ÉÇ ·áÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÑÇß»óÝáõÙ »Ý ÙdzÛÝ Í³ÏÍÏí³Í áõ Ù³ëݳïí³Í ËáÕáí³ÏÝ»ñÁ: -Ø»ñ ï»ñÝ ²ëïí³ÍÝ ³, µ³Õáõµ³Ëã³ »Ýù ³ÝáõÙª ²ëïÍáõÝ Ý³Û»Éáí,-³ëáõÙ »Ý ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÁ: ´³Ûó ö³Ùµ³ÏÁ ã³ñÛ³ó ÷áùñ³·áõÛÝÝ ¿: ÊݹÇñÝ ³í»ÉÇ ³ÝÙËÇóñ íÇ׳ÏáõÙ ¿ ³ë»Ýùª öáùñ سëñÇÏ ·ÛáõÕáõÙ, áñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ Ñ»éíÇó ï»ëÝáÕÁ ÏÝٳݻóÝÇ 18-19-ñ¹ ¹¹. ϳé³å³ÝÇ, µ³Ûó áã, Ýñ³Ýù áõÕÕ³ÏÇ ëåÇïí³Í »Ý ³í³Ý³ÏÝ»ñÇÝ ÉÍ³Í ë³ÛÉ»ñáí ËÙ»Éáõ çáõñ µ»ñ»É ѳñ»õ³Ý Üáñ³Ï»ñï ѳٳÛÝùÇó, ϳ٠ËÙ»É ë»÷³Ï³Ý ³Û·ÇÝ»ñáõÙ §å»Õ³Í¦ ³ñï»½Û³Ý çñ»ñÁ: ºí ³Ûëå»ë ß³ñáõݳÏ, ÝáõÛÝ å³ïÏ»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ï»ëÝ»É ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñáõÙ: âÝ³Û³Í Ýñ³Ý, áñ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ·ñ»Ã» áãÇÝã ½³ñٳݳÉÇ ã¿, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ѳݹ·ÝáõÙ »Ù ½³ñٳݳÉ, û ÇÝãå»ë ¿ ëï³óí»É, áñ Ùáï 30 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ å»ïáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ³ó»É ÉáõÍ»É Çñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ï»óáõÃÛ³Ý ³é³çݳѻñà ËݹÇñÝ»ñÁ: ØÇ µ³Ý å³ñ½ ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ ï»Õ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝÑ»ï»õáճϳÝáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ѳٳÛÝùÁ Ï³Ý·Ý»É ¿ ³ÛëåÇëÇ ËݹñÇ ³é³ç, »õ Ñ»Ýó Ýñ³Ýó ËÕ×ÇÝ ¿ ÙÝáõÙ ³ÛÝ »ñ»Ë³Ý»ñÇ` ѳÛñ»ÝÇùÇ ³å³·³ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ áõ Ù³Ûñ»ñÇ íï³Ý·í³Í ϳÙ, ó³íáù ëñïÇ, ³ñ¹»Ý íݳëí³Í ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ, áíù»ñ ·»ñå³ñï³¹ñí³Í »Ý û·ïí»É ÙÇ çñÇó, áñÇ Ù»ç ϳñ»ÉÇ ¿ ÉáÕ³óáÕ Ëá½ ï»ëÝ»É, áñÇ Ù»ç ϳñ»ÉÇ ¿ å³ïÏ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ µ³ÅÝÇó ¹³ï³ñÏíáÕ Ïáí áõ ÓÇ ï»ëÝ»É: ¶ºìà𶠶ÚàôÈàôØÚ²Ü ì³ñ¹»ÝÇë-ºñ»õ³Ý

AZG NEW SHABAT.QXD

9

15/03/2018

22:32

Page 9

Æ ÐàôÞ

²¼¶

16

½³Ó»õ: ºí ëñïÇ ó³íáí Ýß»Ù, áñ ÙÇÝã»õ Çñ ÏÛ³ÝùÇ í»ñçÇÝ ûñÁ ѳٳñÛ³ ÏÉáñ ï³ñÇÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ñ áñå»ë Ù³ñ½Çã: Ð³×³Ë ¿ñ ÏñÏÝáõÙ. §²å³·³Ý »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÝ ¿¦: ºí Ñ³×³Ë ¿É Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿ñ, áñ Çñ µáÉáñ ·Çï³Ï³Ý ݳ˳·Í»ñÁ Ùdzݷ³ÙÇó ÙÇ ÏáÕÙ ¿ ¹ñ»É: 2004 Ãí³Ï³ÝÇ ³Ùé³ÝÇó ëÏë³Í ²ñÙ»ÝÁ Çñ áñ¹áõª ²ñ»· ܳ½³ñÛ³ÝÇ Ñ»ï Áݹ·ñÏí»ó §ÎÇÉÇÏdz¦ ³é³·³ëï³Ý³íÇ ³ÝÓݳϳ½ÙáõÙ: ÆÝùë ¿É »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³ ÉÇÝ»É ³Û¹ ³ÝÓݳϳ½ÙÇ ³Ý¹³Ù: ºíñáå³ÛÇ ßáõñç §ÎÇÉÇÏdz¦-Ç Ý³í³ñÏáõÃÛáõÝÝ ÁÝóó³í »ñ»ù ÷áõÉáí, »ñ»ù ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ: ²ñÙ»ÝÁ, ÇÝãå»ë áã ³ÛÉ áù, ·Çï³ÏóáõÙ ¿ñ Ù»ñ ׳Ù÷áñ¹áõÃÛ³Ý áÕç ÉñçáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝ Ñ³Ù³ñ»Éáí ÑÇñ³íÇ ³½·³ÛÇÝ Ýí³×áõÙ: ¸ñ³ ѳٳñ ¿É ·Çï³Ïóí³Í Ï»ñåáí Ñ»é³ó³í ·ÇïáõÃÛáõÝÇó, áñÇÝ ÙÇÝã ³Û¹ ÝíÇñ»É ¿ñ Çñ ÏÛ³ÝùÁ: ºí å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ñ, áñ ¹³ñÓ³í Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³çÇÝ ßáõñç»ñÏñÛ³ ݳí³ñÏáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ³Ù»Ý³³ÏïÇí ·áñÍÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: øã»ñÇÝ ¿ ѳÛïÝÇ, áñ ݳ Ù»ÏÝ ¿ñª ³é³ç³ñÏáÕÝ»ñÇó, áñå»ë½Ç ³ß˳ñѳßáõñçÇ í»ñçݳ·ÍáõÙ §²ñÙ»Ýdz¦ ³é³·³ëï³Ý³íÁ ˳ñëËíÇ êáõñµ Ô³½³ñ ÏÕ½áõÙ, áñï»Õ ·ñ»Ã» ÏÉáñ ï³ñÇÝ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÁ ³Ûó»ÉáõÙ »Ý å³ïÙ³Ï³Ý »½³ÏÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÁ: гí»É»Ù, áñ Çñ ³Ýëå³ë»ÉÇ Ù³ÑÇó Ù»Ï ûñ ³é³ç ݳ ÇÝÓ

Ùáï ¿ñ »õ ËáëáõÙ ¿ñ É»·»Ý¹³ñ §²ñÙ»Ýdzݦ Çñ ѳÛñ»ÝÇùª ê»õ³Ý í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ ųÙÏ»ïÝ»ñÇ »õ »ñÃáõÕáõ Ù³ëÇÝ: â»Ù ϳñáÕ å³ïÏ»ñ³óÝ»É §²ñÙ»Ýdz¦-Ý ³é³Ýó ²ñÇÏÇ: ´³óÇ ³Ù»Ý³ÛÝÇó, Ù»ñ ׳Ù÷áñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ µáÉáñ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ, »ñµ »ë ·áñÍݳϳÝáõÙ ³Ù»Ý ûñ ÇÙ é»åáñï³ÅÝ»ñÝ ¿Ç áõÕ³ñÏáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Ã»ñûñÇÝ »õ ³Ùë³·ñ»ñÇÝ, ²ñÙ»ÝÁ ï³ÝçíáõÙ ¿ñ ÇÙ ³ÝÁÝûéÝ»ÉÇ Ó»é³·ñÇ íñ³, ß³ñ»Éáí ³ÛÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·ãáí »õ ÇÝï»ñÝ»ïáí áõÕ³ñÏ»Éáí Áëï ѳëó»Ý»ñÇ: ܳ »õ° ³é³çÇÝ ÁÝûñóáÕÝ ¿ñ, »õ° ³é³çÇÝ ùÝݳ¹³ïÁ: â»Ù áõ½áõ٠ѳí³ï³É, áñ ݳ Ñ»é³ó»É ¿: ܳ ÙÇßï ÏÙݳ Ù»½ Ñ»ï: §ÎÇÉÇÏdz¦-Ç »õ §²ñÙ»Ýdz¦-Ç Ñ»ï: Æñ ëÇñ»ÉÇ ÏÝáçª èáõ½³ÝݳÛÇ Ñ»ï:

ÐÇß³ï³ÏÇ Ù³ïáõéÝ»ñ ´»éÉÇÝáõÙ §ö»ïñí³ñÇ Ï»ë»ñÇÝ, ÓÙ»é³ÛÇÝ óáõñï ÙÇ ûñ, »ñµ áõÅ»Õ ù³ÙÇÝ ÙÇÝã»õ Ù³ñ¹áõ áëÏáñÝ»ñÝ ¿ñ ó÷³ÝóáõÙ, ÇÙ áõÕ»ÏÇó åñáý. Â»ë³ ÐáýÙ³ÝÇ Ñ»ï, »ñÏáõëë ¿É å³ïëå³ñí³Í ï³ù í»ñ³ñÏáõÝ»ñáí, Ùï³Ýù Luisenkirchhof III ·»ñ»½Ù³Ý³ïáõÝÁ: ØïùáõÙë ³ÝÁݹѳï åïïíáõÙ ¿ÇÝ Ï³Ý³Ýó áõ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ï³é³å³ÉÇó å³ïÏ»ñÝ»ñÁ, áñáÝù Çñ»Ýó µÝûññ³ÝÇó ï»Õ³Ñ³Ýí³Í, ѳñÛáõñ ï³ñÇ ³é³ç ëïÇåí³Í ¿ÇÝ µéݳ·³ÕÃ»É ¹»åÇ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ Ù³Ñª ë³éÁ »Õ³Ý³Ï³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ¦, ·ñáõÙ ¿ §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùûÛÃñ¦ ûñÃÇ Ù³ñïÇ 3-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ ØáõñÇ»É ØÇñ³ù-ì³Ûëµ³ËÁ: Üñ³ Ñá¹í³ÍÇó ù³ÕáõÙ »Ýù Ñ»ï»õÛ³É ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ´»éÉÇÝÇ ·»ñ»½Ù³Ý³ïáõÝÁ Ùáõïù ·áñÍ»ÉÁ Ýå³ï³Ï ¿ Ñ»ï³åݹ»É ³Ûó»É»É ³ß˳ñÑáõÙ »½³ÏǪ ¿ÏÛáõÙ»ÝÇÏ Ýáñ³Ï³éáõÛó Ñáõ߳ѳٳÉÇñÁ, áñï»Õ Çñ³ñÇó ùÇã Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ Éáõé áõ ³ñųݳå³ïÇí Ï»ñïí³Íùáí í»ñ »Ý ËáÛ³ÝáõÙ »ñ»ù Ù³ïáõéÝ»ñ: ²é³çÇÝÁ Çñ ßÝáñѳ½³ñ¹ ˳ãù³ñáí ÝíÇñí³Í гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇÝ, »ñÏñáñ¹Áª ѳí³ë³ñ³Ã»õ ˳ãáíª ÝíÇñí³Í ÑáõÛÝ»ñÇÝ, »õ »ññáñ¹Áª ÝíÇñí³Í ³ëáñÇÝ»ñÇÝ »õ ³ñ³Ù»³óÇÝ»ñÇÝ: ³é³çÇÝ »õ »ñÏñáñ¹ Ù³ïáõéÝ»ñÇ ÙÇç»õ ï»Õ³¹ñí³Í Ù»Í Ñáõß³ù³ñÇ íñ³ ·ñí³Í ¿. §ÐÇß»ù 1912-1922 Ãí»ñÇ úëÙ³ÝÛ³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇݦ: ÆëÏ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ïáõéÇ ÏáÕ³ÛÇÝ Ã»õ»ñÇÝ µÝ³çÝçÙ³Ý ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÝ »Ý: Ðáõ߳ѳٳÉÇñÇ ³éç»õáõ٠ݳ˳ï»ëí³Í ¿ ï»Õ³¹ñ»É 68 ù³ñ» ë³ÉÇÏÝ»ñª ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý í³Ûñ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñáí: ¸ñ³ÝóÇó 7-Á ³ñ¹»Ý ï»Õ³¹ñí³Í »Ý »õ ÏñáõÙ »Ý ´ÇÃÉÇë, ¸Ç³ñµ»ùÇñ, ¾¹ÇñÝ», ¼ÙÛáõéÝdz, ÜÇëǵÇÝ (ݳËÏÇÝ Ø͵ÇÝÇ Ùáï), îñ³åǽáÝ »õ ì³Ý ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ, ³ÛÝï»Õ ³åñáÕ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ É»½áõÝ»ñáíª Ñ³Û»ñ»Ý, Ñáõݳñ»Ý »õ/ ϳ٠³ñ³Ù»»ñ»Ý: §äñáý. Â»ë³ ÐáýÙ³ÝÁ Ñå³ñï³Ý³Éáõ Çñ³íáõÝù áõÝǦ, ·ñáõÙ ¿ ØÇñ³ù ì³Ûëµ³ËÁ: º½³ÏÇ Ñáõ߳ѳٳÉÇ.. ñÁ ·É˳íáñ³å»ë Çñ »õ FÖGG-áõÙ (Förderverein fu r .. eine Okumenischen Gedenstatte fu r Genozidopfer im Osmanischen Reich c. V) Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ïùݳç³Ý ç³Ýù»ñÇ ßÝáñÑÇí ¿, áñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓ»É: ܳ µ³½Ù³ÃÇí ·ñù»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿ »õ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ §×³Ý³ãÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñáÕ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËٵǦ ݳ˳·³ÑÁ (AGA), áñÝ Áݹ¹»Ù ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ѳÝáõÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ëϳóáÕáõÃÛ³Ý ¿ ·áñÍáõÙ:

2018

ò³í³Ïó³Ï³Ý ²ÈÆê îºöàÚ²Ü

Ø»½³ÝÇó Ñ»é³ó³í ï³Õ³Ý¹³íáñ ·ÇïݳϳÝÁ »õ ù³ç³ñÇ Íáí³·Ý³óÁ ¼àðÆ ´²È²Ú²Ü

²ñÙ»Ý Ü³½³ñÛ³ÝÁ áã ³é³Ýó Ñå³ñïáõÃÛ³Ý Áݹ·ÍáõÙ ¿ñ, áñ Çñ ݳËÝÇÝ»ñÁ ܳËÇç»õ³ÝÇó »õ Ô³ñ³µ³ÕÇó »Ý: гÛñÁª гÛñ³å»ï ܳ½³ñÛ³ÝÁ, Ëáßáñ ·ÇïݳϳÝÏ»Ýë³µ³Ý ¿ñ: سÛñÁª ¼Çݳǹ³ ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÁ (ܳ½³ñÛ³Ý) ѳÛïÝÇ ·ñ³¹³ñ³Ý³í³ñáõÑÇ ¿ñ: ºí ½³ñٳݳÉÇ ã¿, áñ ²ñÙ»ÝÁ, ³í³ñï»Éáí ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÁ, ¹³ñÓ³í ÇëÏ³Ï³Ý ·ÇïݳϳÝ: ²é³ç ³ÝóÝ»Éáí Ýß»Ù, áñ ÉáÕ³Éáí §ÎÇÉÇÏdz¦ ³é³·³ëï³Ý³íáí, »ë ³ñ¹»Ý ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ñáõß³ï»ïñáõÙ ·ñ»É ¿Ç ²ñÙ»ÝÇ Ù³ëÇÝ. §1963 Ãí³Ï³ÝÇó ²ñÙ»ÝÁ ³ß˳ï»É ¿ ºñ»õ³ÝÇ üǽÇϳÛÇ ÇÝëïÇïáõïáõÙ áñå»ë ·Çï³ß˳ïáÕ: 1969 Ãí³Ï³ÝÇóª áñå»ë ³í³· ·Çï³ß˳ïáÕ è³¹Ç³óÇáÝ ýǽÇϳÛÇ åñáµÉ»Ù³ÛÇÝ É³µáñ³ïáñdzÛáõÙ: ä³ßïå³Ý»É ¿ ¹Çë»ñï³ódz, ëï³Ý³Éáí ýǽÇϳٳûٳïÇÏ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõÇ ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ׳Ý: 1981 Ãí³Ï³ÝÇó áñå»ë µ³ÅÝÇ å»ï ¿ ³ß˳ï»É §²»ñá½áɦ ÏáÝëïñáõÏïáñ³ÛÇÝ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ñ³ïáõÏ µÛáõñáÛáõÙ: Þáõïáí Ý߳ݳÏí»É ¿ ȳ½»ñ³ÛÇÝ ï»ËÝÇϳÛÇ ·Çï³ñï³¹ñ³Ï³Ý ÙdzíáñÙ³Ý ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý: ä³ïñ³ëïíáõÙ ¿ñ å³ßïå³Ý»É ¹áÏïáñ³Ï³Ý ¹Çë»ñï³ódz¦: ÐÇß»óÝ»Ù, áñ å³ï³Ý»Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇó ï³ñí³Í ¿ñ ëåáñïáí: ºí, ÇÝãå»ë Ñ³×³Ë ¿ñ Ñå³ñïáõÃÛ³Ùµ ³ëáõÙ, ÙÇßï ½µ³Õí»É ¿ Ù»Í Ã»ÝÇëáí: г۳ëï³ÝáõÙ ÑÇÙÝ»É ¿ íÇݹë»ñýÇÝ·Áª áñå»ë ³½·³ÛÇÝ Ù³ñ-

زðî

Êáñ ó³íáí ëï³ó³Ýù Ù³Ñí³Ý µáÃÁ í³ëï³Ï³ß³ï Ùï³íáñ³Ï³Ý, ËÙµ³·Çñ, Ïáõë³Ïó³Ï³Ý-ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã, è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñݳ·áõÛÝ ³Ý¹³Ù, ³í³Ý¹³å³ßï ïÇå³ñ Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùÇ Ù³Ûñ ²ÉÇë î»÷áÛ³ÝÇ, áñÇ ÏÛ³ÝùÝ áõ ·áñÍÁ ûñÇݳϻÉÇ »Ý ÙݳÉáõ áã ÙdzÛÝ »·Çåï³Ñ³Û Ù»ñ ëÇñ»ÉÇ ·³ÕÃûç³ËÇ, ³ÛÉ»õ áÕç ë÷ÛáõéùÇ áõ ݳ»õ سÛñ ѳÛñ»ÝÇùÇ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç »õ ³é³ÝÓݳå»ë Ñ³Û Ï³Ý³Ýó ѳٳñ: ¸»é»õë Ýáñ³÷ÃÇà »ñÇï³ë³ñ¹áõÑǪ ²ÉÇë î»÷áÛ³ÝÁ ÁÝïñ»ó ³½·³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý áõÕÇÝ, ³ÛÝ ×³Ý³å³ñÑÁª áñÁ áõÕ»Ýßí»É ¿ñ ì³Ñ³Ý »ù»Û³ÝÇ, ØÇÑñ³Ý î³Ù³ïÛ³ÝÇ, ²É»ùë³Ý¹ñ ê³ñáõ˳ÝÇ »õ Ù»ñ ÙÛáõë »ñ³Ëï³íáñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, áñáÝó ß³é³íÕÇ Ù»çª Ý³»õ Çñ ³ÙáõëÇÝÁª è²Î ³ÝÙáé³Ý³ÉÇ Õ»Ï³í³ñ ì³Ñ³·Ý î»÷áÛ³ÝÁ: ²Ûëáõѳݹ»ñÓ, áñå»ë ɳÛÝ ½³ñ·³óÙ³Ý ï»ñ »õ ³½·³ÛÇÝ-ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳñó»ñÇ Ýϳïٳٵ ½·³ÛáõÝ ³ÝÓ »õ ѳÛñ»Ý³ë»ñ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ÁÝÏ»ñáõÑÇ ²ÉÇë î»÷áÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ »Õ³í áõ Ùݳó Ñ³Û Ù³ÙáõÉÇ å³ñͳÝù §²ñ»õ¦ ûñ³Ã»ñÃÁ, áñÇÝ Í³é³Û»ó ³ÝÁݹٻç, ·áõñ·áõñ³Ýùáí, û° áñå»ë ÃÕóÏÇó, û° áñå»ë ëÛáõݳϳ·Çñ »õ û áñå»ë ËÙµ³·Çñ: êϽµáõÝù³ÛÇÝ áõ Ñ»ï»õáճϳݪ §²ñ»õǦ ÙÇçáóáí ݳ ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝ, ³½·³ëÇñáõÃÛáõÝ, µ³ñÓñ ×³ß³Ï ç³Ùµ»ó µáÉáñÇÝ, ³é³ÝÓݳå»ë ó³Ûï»óÝ»Éáí Ñ³Û ÏÝáç ¹»ñÁ Ù»ñ å³ïÙáõÃÛ³Ý áõ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, ëÇñ³Ñáųñ, ³é³Ýó ÝÛáõÃ³Ï³Ý áñ»õ¿ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ: ÆëÏ µ³ñáÛ³Ï³Ý Ã»ñ»õë ÙÇ³Ï ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ »Õ³í ßáõñç »ñ»ù ï³ñÇ ³é³ç г۳ëï³ÝÇ ÅáõéݳÉÇëïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Ýñ³Ý ßÝáñÑí³Íª §Ø³ëݳ·ÇïáõÃÛ³ÝÁ ѳí³ï³ñÇÙ¦ ßù³Ýß³ÝÁ, áñÁ É³í³·áõÛÝë ¿ñ µÝáñáßáõÙ ²ÉÇë î»÷áÛ³ÝÇ í³ëï³ÏÁ ³Û¹ áÉáñïáõÙ: ÀÝÏ»ñáõÑÇ ²ÉÇë î»÷áÛ³ÝÇ Ù³Ñáí è²Î-Á ÏáñóÝáõÙ ¿ Ñ³Û Ù³ÙáõÉÇ »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇ Çñ ³Ù»Ý³ÝíÇñÛ³É ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ, áñÇ ÑÇß³ï³ÏÁ ÙÇßï í³é ÏÙݳ Ù»ñ µáÉáñÇ ëñï»ñáõÙ: ²Ûë ïËáõñ ³éÇÃáí è²Î λÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ ѳÝáõÝ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý »õ ë÷ÛáõéùÛ³Ý Çñ µáÉáñ ϳéáõÛóÝ»ñÇ, ËáñÇÝ ó³í³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝáõ٠ѳݷáõóÛ³ÉÇ áñ¹ÇÝ»ñÇݪ ÄÇñ³Ûñ »õ ²ñ³ î»÷áÛ³ÝÝ»ñÇÝ áõ Ýñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ è²Î º·ÇåïáëÇ Þñç³Ý³ÛÇÝ í³ñãáõÃÛ³ÝÁ »õ »·Çåï³Ñ³Û ³½·³ÛÇÝ µáÉáñ ÙÛáõë ϳéáõÛóÝ»ñÇÝ: è²Øβì²ð ²¼²î²Î²Ü Îàôê²ÎòàôÂÚàôÜ ÎºÜîðàÜ²Î²Ü ì²ðâàôÂÚàôÜ ¶ºð²¶àôÚÜ ÊàðÐàôð¸

ºñ»õ³Ý, 10 Ù³ñïÇ, 2018

ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·áñͳñ³ñ ϳé³í³ñÙ³Ý Ùá¹»ÉÁ Ý»ñϳ۳óí»É ¿ §1-ÇÝ μÇ½Ý»ë ¹åñáó¦Ý³Ë³·ÍÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ Ðݳñ³íáñ ï³ñµ»ñ í³Ûñ»ñ ½ÝÝ»Éáõó »õ ѳٳå³ï³ëË³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳñóÁ ùÝݳñÏ»Éáõó Ñ»ïá, 2012-Ç Ù³ÛÇëÇ Luisenkirchhof III-Ç µáÕáù³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ í³ñãáõÃÛáõÝÁ ³Ûë í³ÛñÝ ¿ ïñ³Ù³¹ñ»É, áñï»Õ »ñ»ù ݳËÏÇÝ ¹³Ùµ³ñ³ÝÝ»ñ »Ý »Õ»É: ´»éÉÇÝÇ í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÇ »õ å³ïÙ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ (Deutsche Stiftung Denkmalschutz) ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ³ÙµáÕçáíÇÝ »õ µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí í»ñ³Ýáñá·í»É »Ý ¹³Ùµ³ñ³ÝÝ»ñÁ »õ Ý»ñϳÛÇë ï»ëùÝ ÁݹáõÝ»É: ÆѳñÏ», »Õ»É »Ý µáÕáùÝ»ñ Ãáõñù³Ï³Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, µ³Ûó áõß ¿ »Õ»É áñ»õ¿ µ³Ý ÷áË»É: §FÖGG-Ǧ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ß³ï ½·áõÛß »Ý ·áñͻɪ ÙÇÝã»õ ³í³ñïÇÝ »Ý ѳëóñ»É ϳéáõÛóÁ: §FÖGG-Á¦ Ùï³ÑÕ³ó»É ¿ ϳéáõó»É ÝÙ³Ý Ñáõ߳ѳٳÉÇñ ´»éÉÝÇÝÇ î»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ð³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ 2002-ÇÝ Ï³Û³ó³Í úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í ·Çï³ÅáÕáíÇ ÁÝóóùáõÙ: ÐÇÙÝí»É ¿ §Êáë»Ýù Ù»Ï Ó³ÛÝáí¦ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÏáÙÇï», áñÝ ¿É 2008-ÇÝ áñáᯐ ¿ ë·á ¿ÏÛáõÙ»ÝÇÏ ÙÇ Ï»ÝïñáÝ Ï³éáõó»É ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ: 2011-ÇÝ ÏáÙÇï»Ç ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ Ùdzó»É »Ý ݳ»õ ѳÛ, ÑáõÛÝ »õ ³ñ³Ù»³Ý (ëÇñdzóÇ áõÕÕ³÷³éÝ»ñ) ѳٳÛÝùÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ »õ ëï»ÕÍí»É ¿ FOGG-Á, áñÁ áñå»ë µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ³ëáódzódz å³ßïáݳå»ë ׳ݳãí»É ¿ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó 2012-ÇÝ: ²ÛëáõÑ»ï, ÇÝãå»ë ÐáýÙ³ÝÝ ¿ Ýß»É, ѳۻñÁ ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ, ëÇñdzóÇÝ»ñÁ ÑáõÝÇëÇ 15-ÇÝ, ÇëÏ ÑáõÛÝ»ñÝ ¿É ë»åï»Ùµ»ñÇ 14-ÇÝ ÏϳñáÕ³Ý³Ý ³Û¹ í³Ûñáõ٠ѳñ·»É Çñ»Ýó ½áÑí³Í ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÁ: Ð.Ì.

ÆÝãå»±ë ϳé³í³ñ»É ³éáÕç µÇ½Ý»ë, Ùñó³Ïó³ÛÇÝ ¹³ßïáõ٠ѳݹ»ë ·³É ×ÏáõÝ ·³Õ³÷³ñÝ»ñáí, ³ñӳݳ·ñ»É ѳçáÕáõÃÛáõÝ »õ ß³ñáõݳϳµ³ñ å³Ñå³Ý»É ³é³ç³ï³ñÇ ¹Çñù»ñÁ: ƱÝã ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å»ïù ¿ ïÇñ³å»ïÇ Ù»Ý»çÙ»ÝÃáí ½µ³Õí»É ó³ÝϳóáÕÁ: г۳ëï³ÝÇ Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³ç³ï³ñ ûå»ñ³ïáñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý »õ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ùß³ÏáõÛÃÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ¹Çï³ñÏí»É áñå»ë ÷áñÓÇ ÷á˳ݳÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳçáÕ ûñÇݳÏ: ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳ٳë³ÛÇÝ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ ³Ûë ³Ý·³Ù ÑÛáõñÁÝϳÉí»É »Ý §1-ÇÝ µÇ½Ý»ë ¹åñáó¦ ݳ˳·ÍÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÁªÙ³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ ³ñ¹»Ý áõÝ»Ý Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ, ë³Ï³ÛÝ Ñ»ï³ùñùñí³Í »Ý µÇ½Ý»ë ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ »õ ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ѳñáõëï ·Çï»ÉÇù »Ý ëï³ÝáõÙ 2015 Ãí³Ï³ÝÇÝ ëï»ÕÍí³Í, Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ³é³çÇÝ Ñ³ñóÏáõÙ: г۳ëï³ÝÇ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ ³Ýó³Í ׳ݳå³ñÑÝ áõëáõÙݳëÇñáÕ áõë³ÝáÕÝ»ñÝ ³å³·³Ûáõ٠ϳñáÕ »Ý ë»÷³Ï³Ý µÇ½Ý»ëÁ ëï»ÕÍ»É Ï³Ù ½µ³Õí»É ٻݻçÙ»ÝÃáí: ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ, áõë³ÝáÕÝ»ñÝ ëï³ó»É »Ý Çñ»Ýó Ñ»ï³ùñùñáÕ Ñ³ñó»ñÇ å³ï³ë˳ÝÁ, ͳÝáóó»É ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇÝ, Ýáñ³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËóÝÙ³Ý Ù³ñù»ÃÇÝ·³ÛÇÝ ù³ÛÉ»ñÇÝ »õ ß³ñáõݳϳµ³ñ Ý»ñ¹ñíáÕ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇÝ: §´Ç½Ý»ëÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ ëÏëíáõÙ ¿ ϳé³í³ñÙ³Ý Ùá¹»ÉÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÇó: γñ»õáñ »Ý áã ÙdzÛÝ Ýáñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ, Ù³ñù»ÃÇÝ·³ÛÇÝ ×ÏáõÝ ÉáõÍáõÙÝ»ñÁ, ×Çßï ѳßí³ñÏÝ»ñÁ, éÇëÏ»ñÝ áõ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳÝ˳ï»ë»ÉÝ áõ í»ñÉáõÍ»ÉÁ, ³ÛÉ»õ å³ï³ë˳ݳïáõ Ùáï»óáõÙÝ áõ ëå³ë³ñÏÙ³Ý ù³Õ³ù³ÏÇñà Ùß³ÏáõÛÃÁ: Øñó³Ïó³ÛÇÝ Ù»ñ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ ³Ù»ÝÇ Ñ³Ýñ³·áõÙ³ñÇ ³ñ¹ÛáõÝù ¿¦, - ³ë»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ïÝûñ»ÝÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÝ ³í³ñïí»É ¿ ÇÝï»ñ³ÏïÇí ùÝݳñÏÙ³Ý ÙÃÝáÉáñïáõÙ:

AZG NEW SHABAT.QXD

10

²¼¶

15/03/2018

22:32

Page 10

100-²ØÚ²ÎÆÜ Àܸ²è²æ

êàôðºÜ Â. ê²ð¶êÚ²Ü å·¹

г۳ëï³ÝÇ ²é³çÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ »õ é³Ùϳí³ñÝ»ñÁ ÑÇÙݳËݹÇñÁ ¹Çï³ñÏ»ÉÇë Ù»½ ѳٳñ »É³Ï»ï³ÛÇÝ ¿ »Õ»É ³ÛÝ, áñ é³Ùϳí³ñÝ»ñ ³ë»Éáí ÝϳïÇ »Ýù áõÝ»ó»É Ýñ³Ýó ³ñ»õ»É³Ñ³Û ѳïí³ÍÝ Ç ¹»Ùë Ð³Û ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý (ÐÄÎ) »õ ³ñ»õÙï³Ñ³Û ѳïí³ÍÝ Ç ¹»Ùë Ð³Û ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý é³Ùϳí³ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý (³ÛëáõÑ»ï»õ`ÐêèÎ): Ø»ñ ݳËáñ¹ ½ñáõÛóÝ»ñáõÙ (ï»°ë §²½·¦-Ç Ý³Ëáñ¹ 4 ѳٳñÝ»ñÁ) Ý»ñϳ۳óñ»óÇÝù ÐÄÎ-Ý áñå»ë ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý, ÇëÏ ³ÛÅÙ ÏËáë»Ýù ÐêèÎÇ (ÐêèÎ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý »õ ·áÛáõÃÛ³Ý áÕç ï³ñÇÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ï»°ë ê³ñ·ëÛ³Ý ê., Ð³Û ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý é³Ùϳí³ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ 1908-1921 ÃÃ., º. 2009), áñå»ë ³ñï³ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý, Ù³ëÇÝ: гÛïÝÇ ¿, áñ ßÝáñÑÇí 1915 Ã. Ñ»ñáë³Ï³Ý áõ ÷³ÛÉáõÝ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý, áñÇ é³½Ù³Ï³Ý Õ»Ï³í³ñÁ ²ñÙ»Ý³Ï ºÏ³ñÛ³ÝÝ ¿ñ, гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ëáõë³÷³Í ßáõñç 150 ѳ½³ñ ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ »õ ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ùݳó³Í ·³í³éÝ»ñÇó Ññ³ßùáí ÷ñÏí³Í Ùáï 50 ѳ½³ñ ·³ÕóϳÝáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ Ù»Í ÏßÇé áõÝ»ñ ÐêèÎ-Ý: Øßï³å»ë ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï ÉÇÝ»Éáõ Çñ ¹³í³Ý³Í ëϽµáõÝùÝ»ñÇÝ Ñ³í³ï³ñÇÙ ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ø»Í »Õ»éÝÇó Ñ»ïá ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½Á ¹³ñÓñ»ó ²ñ»õ»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ »õ ³ÏïÇíáñ»Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÙ ¿ñ ÐÄÎ-Ç Ñ»ï (î»°ë ê³ñ·ëÛ³Ý ê., Ýßí. ³ßË., ¿ç 32): Æñ»Ý §½áõï Ãáõñù³Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÍÝáõݹ »õ Ãáõñù³Ñ³Û»ñÇ å³ßïå³Ý¦ ѳٳñáÕ (§ì³Ý-îáëå, 12 Ù³ñïÇ 1917) ÐêèÎ-Ý ÝáõÛÝå»ë ¹»Ù ¿ñ ¹³ë³Ï³ñ·³ÛÇÝ å³Ûù³ñÇÝ áõ í³Ë»ÝáõÙ ¿ñ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç §Ë»É³·³ñ á·»õáñáõÃÛáõÝÇó¦ (§²ñ»õ¦, ²É»ùë³Ý¹ñdz, 3 ÑáõÝÇëÇ 1917): Îáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ñ, áñ §ëáódzÉÇëï³Ï³Ý å³Ûù³ñÁ íݳë³Ï³ñ ¿ ѳÛáó ¹³ïÇ Ñ³Ù³ñ¦ (ÐêÐ, Ñ. 11, ¿ç 391): ê³Ñٳݳ¹Çñ é³Ùϳí³ñÝ»ñÁ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ÇÝ ³å³·³ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý г۳ëï³ÝÇ ·³Õ³÷³ñÁ, áñÝ Çñ»Ýó ϳñÍÇùáí Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝ»ñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É §Ð³Ù³ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ù»Í Ïáõë³ÏóáõÃÛáõݦ ëï»ÕÍ»Éáí »õ ³éáÕç µáÉáñ áõÅ»ñÇ Ñ³Ù³Ëٵٳٵ (ê³ýñ³ëïÛ³Ý ²., èáõë³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÁ »õ г۳ëï³ÝÁ¦ Ñá¹í³ÍÁ, §²ñÙ»Ýdz¦ ûñÃ, سñë»É, 25 ³åñÇÉÇ 1917): Îáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë µáÕáù ³ñï³Ñ³Ûï»ó ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ù³ÛÇëÇ 28Ç §ØdzóÛ³É »õ ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝǦ Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý ¹»Ù: ÐêèÎ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á ÑáõÝÇëÇ 4-ÇÝ µáÕáù Ý»ñϳ۳óñ»ó ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ »õ å³Ñ³Ýç»ó ϳë»óÝ»É Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³ÏïÁ: ÆÝãå»ë ݳ»õ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ÙïÝ»É äáÕáë Üáõµ³ñÇ ·É˳íáñ³Í ö³ñÇ½Ç ²ñ»õÙï³Ñ³Û ·áñͳ¹Çñ Ù³ñÙÝÇ Ñ»ï »õ ÷á˳¹³ñÓ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ùµ ϳ½Ù»É ØdzóÛ³É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝ (§ÄáÕáíáõñ¹¦, 8 ÑáõÝÇëÇ 1919 Ã., §ì³Ý-îáëå¦, 9 ÑáõÝÇëÇ, 1919 Ã.): ÆëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ é³Ùϳí³ñÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ûñ·³Ý §ì³Ý-îáëåÁ¦ ÑáõÝÇëÇ 2Ç Ñ³Ù³ñáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»ó. §ÎáñãÇÝ å³éɳٻÝï Ùï³Í 12 ѳóϳï³ÏÝ»ñÁ¦ (§ì³Ý-îáëå¦, 2 ÑáõÝÇëÇ, 1919 Ã.): سÛÇëÇ 28-Ç ³ÏïÁ Ù»Í ³Ýµ³í³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ÁݹáõÝ»óÇÝ Ý³»õ ·³ÕáõÃ³Ñ³Û é³Ùϳí³ñÝ»ñÁ »õ ³ÝÓ³Ùµ äáÕáë Üáõµ³ñÁ, áñÝ Çñ»Ý ÝáõÛÝÇëÏ íÇñ³íáñí³Í ½·³ó »õ ³Û¹ ³éÇÃáí ѳݹ»ë »Ï³í ѳïáõÏ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ (ìñ³ó»³Ý ê., Ýßí. ³ßË., ¿ç 6): êï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÁ ѳñûÉáõ »õ ÙÇçÏáõë³Ïó³Ï³Ý í»×»ñÇÝ í»ñç ¹Ý»Éáõ Ýå³ï³Ïáí 1919Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ Ï»ë»ñÇÝ é³Ùϳí³ñÝ»ñÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ »õ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ ö³ñǽÇó ²½·³ÛÇÝ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝ (ì³-

Ñ³Ý Â»ù»Û³Ý, Üáñ³Ûñ î»ñ-êï»÷³ÝÛ³Ý, ê³ÙëáÝ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý) ųٳݻó ºñ»õ³Ý, áñÁ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 29-Çó ÙÇÝã»õ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 16-Á µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ í³ñ»ó ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï (Áëï ê. ìñ³óÛ³ÝÇ, ÐÐ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ý߳ݳÏí»É ¿ñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó, ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ ¿ÇÝ` êÇÙáÝ ìñ³óÛ³ÝÁ (ݳ˳·³Ñ), Þ³í³ñß ØÇë³ùÛ³ÝÁ »õ Ø. гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ áõÅ»ñÇ ÏáÕÙÇó г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ áõ Ýñ³ ûñí³ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇ³Ï ûñÇݳϳÝÁ ׳ݳã»Éáõ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÐРϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³Ý½ÇçáõÙ ¹ÇñùáñáßáõÙ ¿ñ áñ¹»·ñ»É »õ ûñ»óûñ Ïáßï³óÝáõÙ ¿ñ ³ÛÝ: Æ í»ñçá ÏáÕÙ»ñÇ ³Û¹ ³Ý½ÇçáճϳÝáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí áñ»õ¿ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ ãϳ۳ó³í »õ ì³Ñ³Ý »ù»Û³ÝÇ ·É˳íáñ³Í å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ó»éÝáõݳÛÝ í»ñ³¹³ñÓ³í ö³ñǽ: ²ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ Ýß»É, áñ ÐÄÎ-Ý »õ ÐêèÎ-Ý ØdzóÛ³É »õ ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³Ý ëï»ÕÍ»Éáõ Ù³ëÇÝ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ ¹»Ù ³ñï³Ñ³Ûïí»óÇÝ áã û ³ÛÝ µ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñ Çñ»Ýù ÁݹѳÝñ³å»ë ¹»Ù ¿ÇÝ ³Û¹ ·³Õ³÷³ñÇÝ, ³ÛÉ Ýñ³

ѳÝç³ÝÛ³ÝÝ ¿ñ) ѳݹ»ë »Ï³í Ñ»ï»õÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ. §î³×ÇÏ ÷³ß³Ý»ñÁ ÙÇ ÏáÕÙÇó, µáÉß»õǽÙÇ Ï³ñÙÇñ å³ïÙáõ׳ÝÁ ѳ·³Í ³¹ñµ»ç³ÝÛ³Ý Ë³Ý»ñÁ ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ÝáñÇó ëå³éÝáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛ³ÝÝ áõ ³½³ïáõÃÛ³ÝÁ¦ (ì³ñ³Ý¹»³Ý ØÇù., ÐÚ¸³ßݳÏóáõû³Ý å³ïÙáõÃÇõÝ, º., 1992, ¿ç 353)»õ Ïáã ³ñ»ó µáÉáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ ë³ï³ñ»É ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ѳϳϳé³í³ñ³Ï³Ý »ÉáõÛÃÁ ×Ýß»Éáõ ·áñÍáõÙ: §ÄáÕáíáõñ¹¦ ûñÃÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ Ù³ÛÇëÇ 13-ÇÝ ³Û¹ ³éÇÃáí Ð. úѳÝç³ÝÛ³ÝÇ ³ß˳ï³ë»ÝÛ³ÏáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ, áñÇÝ Ù³ëݳÏóáÕ ÐÄÎ-Ý (¶ñÇ·áñ î»ñ-ʳã³ïñÛ³Ý) »õ ÐêèÎ-Ý (²ñï³Ï ¸³ñµÇÝÛ³Ý) Ùdzϳ٠å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ »Ý ѳÛïÝáõÙ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ å³ßïå³Ý»Éáõ ·áñÍáõÙ ³ç³Ïó»É ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ (§ÄáÕáíáõñ¹¦, 11-12 ÑáõÝÇëÇ 1920 Ã.): Üϳï»Ýù, áñ ÐÄÎ-Ý óáõÛó ïí»ó ݳ»õ ·áñÍÝ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ: ²í»É³óÝ»Ýù ݳ»õ, áñ ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ñáÛ³Ï³Ý »õ ·áñÍÝ³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ ½·³ÉÇ ¹»ñ ˳ճó ³åëï³ÙµáõÃÛ³Ý ³ñ³· »õ áã ó³í³·ÇÝ Ñݳ½³Ý¹»óÙ³Ý ·áñÍáõÙ:

16

زðî

2018

ÃÛáõÝÁ (Ú³÷áõ×»³Ý ²í»ïÇë, гٳéáï å³ïÙáõÃÇõÝ è²Î ϳ½Ùáõû³Ý, ¶³ÑÇñ», 1977, ¿ç 3), áñÁ ·áñÍáõÙ ¿ ÙÇÝã»õ ûñë Ç ß³Ñ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç µ³ñûñáõÃÛ³Ý »õ Éáõë³íáñ ³å³·³ÛÇ: Üß»Ýù, áñ ³Û¹ ÙdzíáñáõÙÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ÝÑñ³Å»ßï »õ ûñÇݳã³÷ »ñ»õáõÛà ¿ñ, ÇëÏ ·áñÍÁÝóóÝ ëÏëí»É ¿ñ ¹»é»õë ѳÛáó ³ÝÏ³Ë å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³Ñ³ëï³ïÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, »ñµ ³ÝÑñ³Å»ßï ѳٳñí»ó, áñ ì»ñ³Ï³½ÙÛ³É ÑÝã³ÏÛ³Ý (³ÛÝ ëï³ó»É ¿ñ §²½³ï³Ï³Ý¦ ³ÝáõÝÁ), ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý è³Ùϳí³ñ »õ Ð³Û ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳ½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý ³éáõÙáí Ùdzíáñí»Ý Ù»Ï ÙdzÓáõÛÉ, ³é³ç³¹ÇٳϳÝ, ³½·³ëÇñ³Ï³Ý »õ ³å³¹³ë³Ï³ñ·³ÛÇÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç: 1919-1921 ÃÃ. ÁÝóóùáõÙ §²½³ï³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÁ¦ »õ ѳïϳå»ë ²ñß³Ï âáå³ÝÛ³ÝÁ ÇÝï»ÝëÇí ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ͳí³É»óÇÝ Ñ³Û ³½³ï³Ï³Ý-ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý (Éǵ»ñ³É ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý) ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»Ï ÙdzóÛ³É Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç Ùdzíáñ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ÐÄÎ-Ç ³ÝáõÝÇó µ³Ý³ÏóáõÙ ¿ÇÝ ØÇù³Û»É ä³å³ç³-

г۳ëï³ÝÇ ²é³çÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ »õ é³Ùϳí³ñÝ»ñÁ (¼ñáõÛó ÑÇÝ·»ñáñ¹)

ѳٳñ, áñ Çñ»Ýù ¿ÇÝ Ó·ïáõÙ ¹ñ³ÝáõÙ ·É˳íáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÝ áõݻݳÉ: 1919 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 21-27-ÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÐêèΠг۳ëï³ÝÇ ´ ѳٳ·áõÙ³ñÁ: ²ÛÝ Ù»ñÅ»ó §×³ÝãÝ³É Ý»ñϳ ϳé³í³ñáõÃÇõÝÁ ØdzóÛ³É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÇõݦ, Ïáã ³ñ»ó Ñݳñ³íáñ ÙÇçáóÝ»ñáí Ù»ÕÙ³óÝ»É ·³ÕóϳÝáõÃÛ³Ý íÇ׳ÏÁ »õ ³ñÓ³·³Ýù»Éáí îÇ·ñ³Ý гËáõÙÛ³ÝÇ Ð³Û è³Ùϳí³ñ »õ Ð³Û ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙdzíáñÙ³Ý ÏáãÇÝ` ³ñӳݳ·ñ»ó. §Ð³ëáõݳó³Í ¿ ³å³¹³ë³Ï³ñ·³ÛÇÝ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÙdzóÙ³Ý ËݹÇñÁ, ÙdzóÙ³Ý ßáõñç µ³Ý³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñ ëÏë³Í »Ý è³Ùϳí³ñ, ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý »õ ì»ñ³Ï³½Ù»³É ÐÝã³Ï»³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ö³ñǽ ϳ½Ùáõ³Í ²½³ï³Ï³Ý ØÇáõû³Ý ÙÇç»õ¦, ë³Ï³ÛÝ §ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý »õ è³Ùϳí³ñ Ïáõë³Ïóáõû³Ýó ÙÇáõû³Ý ³ÝÙÇç³Ï³Ý ·áñÍݳϳݳóáõÙÁ¦ ѳñϳíáñ ¿ Ñ»ï³Ó·»É ÙÇÝã»õ гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ ÉáõÍáõÙÁ, ù³ÝÇ áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý, Çñ³í³Ï³Ý »õ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñáí ³é³ÅÙ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ã¿ (¸³ñµÇÝÛ³Ý ²ñï³Ï, Ð³Û ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ûñ»ñ¿Ý, º., 2003, ¿ç 234-235): Üϳï»Ýù ݳ»õ, áñ ãÝ³Û³Í é³Ùϳí³ñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³×³Ë³ÏÇ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` Ù³ÛÇëÛ³Ý ¹»åù»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ÐÄÎ-Ç Ñ»ï ÙdzëÇÝ Ýñ³Ýù å³ßïå³Ý»óÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ: سÛÇëÇ 5-ÇÝ ·áõÙ³ñí³Í ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÝ ³ç³ÏÇó ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ` ÐÄÎ, ÐêèÎ, Ðê¸Î ÅáÕáíÁ ÙdzӳÛÝ áñáß»ó §Ï³Ý·Ý»É å»ï³Ï³Ý ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý »õ ØdzóÛ³É Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÇ íñ³¦ (§Ð³Û³ëï³ÝÇ Ó³Ûݦ, 15 Ù³ÛÇëÇ 1920 Ã.): ÐРϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ (²É»ùë³Ý¹ñ ʳïÇëÛ³ÝÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇó Ñ»ïá 1920 Ã. Ù³ÛÇëÇ 5-Çó ÐÐ í³ñã³å»ïÁ гÙá ú-

²Ù÷á÷»Éáí Ýß»Ýù, áñ ãÝ³Û³Í Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ÐÄÎ-Ç Ïñ³Í ³ÝѳçáÕáõÃÛ³ÝÁ »õ ÐêèÎ-Ç áã Ù»Í Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÇÝ, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, ѳí³ï³ñÇÙ ÙݳÉáí Ñ³Û ³½·³ÛÇÝ Ç¹»³ÉÝ»ñÇÝ` ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ÇÝ ë³ï³ñ ÉÇÝ»É Ñ³Ûáó ³ÝÏ³Ë å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ »õ ϳ۳óÙ³ÝÁ: ²Ûëå»ë, ѳٳ½·³ÛÇÝ ïáÝÇ ³éÃÇí ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ »õ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ ç»ñÙáñ»Ý ßÝáñѳíáñ»óÇÝ ÐÄÎ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý »õ ÐÄΠг۳ëï³ÝÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ý»ñÁ, ÐÄÎ ºñ»õ³ÝÇ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý »õ ³ß³Ï»ñï³Ï³Ý ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, §ÄáÕáíáõñ¹¦ ûñÃÇ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ (в², ý.

198, ó. 1, ·. 71,, ÃÃ. 78-79, 86, 105-106): ÆëÏ ³Û¹ ³éÇÃáí Ññ³íÇñí³Í ѳݹÇë³íáñ ÝÇëïÇ Å³Ù³Ý³Ï Ð³Û é³Ùϳí³ñÝ»ñÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ËáñÑñ¹Ç ³ÝáõÝÇó áÕçáõÛÝÇ Ëáëù ³ë³ó ²ñï³Ï ¸³ñµÇÝÛ³ÝÁ, áñÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó. §¶É˳íáñÁ ³½³ïáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ»ÉÁ ã¿, ³ÛÉ Ó»éù µ»ñ³Í ³½³ïáõÃÛáõÝÁ` å³ßïå³Ý»ÉÁ¦ ( в², ý.

1022, ó. 7, ·. 70, Ã. 1): ²í»É³óÝ»Ýù, áñ г۳ëï³ÝÇ ËáñÑñ¹³ÛݳóáõÙÇó Ñ»ïá ÐÄÎ-Ç »õ ÐêèÎ-Ç Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ëÁ Ñ»é³ó³í ³ñï³ë³ÑÙ³Ý (г۳ëï³ÝáõÙ ëáí»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñó»ñ, º., 1987, ¿ç 191-192): 1921 Ã. ÎáÝëï³Ý¹ÝáõåáÉëáõÙ è³Ùϳí³ñ »õ ²½³ï³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ ·áñÍáÕ µáÉáñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ùdzíáñí»óÇÝ »õ ëï»ÕÍ»óÇÝ è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Îáõë³Ïóáõ-

ÝÛ³ÝÁ »õ ². ¾Ýýdz×Û³ÝÁ (§ÄáÕáíáõñ¹¦, 31 û·áëïáëÇ 1919): ²½³ï³Ï³Ý »õ é³Ùϳí³ñ µáÉáñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Ñáë³ÝùÝ»ñÇ ÙdzíáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ëϽµáõÙ Íñ³·ñí³Í ¿ñ ÙdzíáñÇã ѳٳ·áõÙ³ñ Ññ³íÇñ»É 1920 Ã. ÷»ïñí³ñÇ 15-ÇÝ ö³ñǽáõÙ, áñÇÝ Ññ³íÇñí»É ¿ñ ݳ»õ ÐÄÎ-Ý (в², ý. 282, ó. 1, ·. 13, Ã. 4), ë³Ï³ÛÝ ¹»åù»ñÇ µ»ñáõÙáí ÐÄÎ-Ç ÙdzÓáõÉáõÙÁ è²Î-ÇÝ Ï³ï³ñí»ó ÙÇ ÷áùñ ³í»ÉÇ áõß: Àݹ·Í»Ýù ݳ»õ, áñ è³Ùϳí³ñ, ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý, ì»ñ³Ï³½ÙÛ³É »õ ö³ñÇ½Ç §²½³ï³Ï³Ý¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ß˳ñѳ۳óùÝ áõ ëáódzÉ-ù³Õ³ù³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ ÝáõÛÝÝ ¿ÇÝ: Üñ³Ýù å³ñ½³å»ë Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ѳïí³ÍÝ»ñÁ, ÇëÏ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ ³Ýí³ÝÙ³Ý Ù»ç ¿ñ: ²Û¹ ³Ù»ÝÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ 1921 Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ Ñéã³Ïí»ó è² Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ý߳ݳµ³ÝÁ ¹³ñÓ³í §Ð³Ûñ»ÝÇùÇ Ñ»ï, ѳÛñ»ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ¦ ëϽµáõÝùÁ (¸³ñµÇÝÛ³Ý ²., Ýßí. ³ßË., ¿ç 9), áñÁ û»õ ÙÇ ß³ñù ѳñó»ñáõÙ ãÁݹáõÝ»Éáí Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÝ áõ Ù»ñÅ»Éáí Ýñ³Ýó ͳÛñ³Ñ»Õ ·áñͻɳӻõ»ñÁª Ùßï³å»ë ·ïÝí»ó ѳÛñ»ÝÇùÇ ÏáÕùÇÝ áõ ³½·û·áõï µáÉáñ ѳñó»ñáõÙ ë³ï³ñ»ó Ýñ³Ý: êñ³Ýáí ³í³ñïáõÙ »Ýù г۳ëï³ÝÇ ²é³çÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ·áÛáõÃÛ³Ý »ñÏáõëáõÏ»ë ï³ñÇÝ»ñÇÝ é³Ùϳí³ñÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ½ñáõÛóÝ»ñÇ Ñ³ÏÇñ× ß³ñùÁ: гÙá½í³Í »Ýù, áñ ÑÇÙݳËݹÇñÝ ³í»ÉÇ ï³ñáÕáõÝ³Ï ¿ »õ ɳí ãáõëáõÙݳëÇñí³Í ãÇ: лï»õ³å»ë ³ë»ÉÇù ¹»é ß³ï ϳ: ÆëÏ Ù»Ýù ѳçáñ¹Çí Ï÷áñÓ»Ýù ß³ñùÁ ß³ñáõÝ³Ï»É ÐÄÎ, ÐêèÎ »õ ÙÛáõë é³Ùϳí³ñ ·áñÍÇã-³ÝѳïÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí Ñݳñ³íáñÇÝë Éñ³óÝ»É »õ ³ÙµáÕç³óÝ»É ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ:

AZG NEW SHABAT.QXD

11

15/03/2018

22:32

Page 11

ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ

²¼¶

êåÇï³Ï ï³Ý ݳËÏÇÝ ·É˳íáñ ëïñ³ï»· »õ Breitbart News-Ç ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ êÃÇí»Ý ´»ÝáÝÁ Çï³É³Ï³Ý La Stampa ûñÃÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ ì³ßÇÝ·ïáÝÇÝ ³é³ç³ñÏ»É ¿ ØáëÏí³Ý ¹Çï³ñÏ»É áñå»ë ²ØÜ-Ç µÝ³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇó âÇݳëï³ÝÇ, ÂáõñùdzÛÇ »õ Æñ³ÝÇ ¹»Ù ÙÕíáÕ å³Ûù³ñáõÙ: §ê³éÁ å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï »ë éáõëÝ»ñÇ ¹»Ù Ù³ñïÝã»É »Ù áñå»ë ëáõ½³Ý³íÇ ëå³, ÇëÏ Ñ»ïá ä»Ýï³·áÝáõÙ ³ß˳ï»É »Ù Ýñ³Ýó ½Çݳó÷Ù³Ý Ýå³ï³Ïáí: ºë Ýñ³Ýó ׳ݳãáõÙ »Ù »õ ·Çï»Ù, áñ Ùï³¹Çñ ã»Ý Ïéí»É Ù»ñ ¹»Ù, ù³ÝÇ ¹»é Ù»ñ µÝ³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÝ »Ý: ÔñÇÙÇ Ñ³Ù³ñ ã³ñÅ» Ùï³Ñá·í»É, ù³ÝÇ áñ ÇëÏ³Ï³Ý ÃßݳÙÇÝ»ñÁ ä»ÏÇÝáõÙ »Ý, »Ññ³ÝáõÙ »õ ²Ýϳñ³ÛáõÙ¦, ³ë»É ¿ ´»ÝáÝÁ: ܳ å³ñ½³µ³Ý»É ¿, áñ ÇÝùÁ ãÇݳϳÝ, Çñ³Ý³Ï³Ý »õ ÃÛáõñù³Ï³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ëáñà ¿ ѳٳñáõÙ ÇÝãå»ë ²ØÜÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É èáõë³ëï³ÝÇÝ, áñáÝó, Çñ ϳñÍÇùáí, ÙdzíáñáõÙ ¿ ×ßÙ³ñÇï Ñáõ¹³Û³Ï³Ý-ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÁ: ê³Ï³ÛÝ, ùÇã ³í»ÉÇ í³Õ, GQ ѳݹ»ëÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ êÃÇí»Ý ´»ÝáÝÁ ÷áùñ-ÇÝã

ÍÁÝÏ»ñ, ÇëÏ ³ÛÅÙ §Ãßݳٳó³Í¦ ²Ýϳñ³ÛÇÝ, áñÇÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ í»ñ³¹³ñÓÝ»É ¹³ßÇÝù: ²ÛëåÇëáí ´»ÝáÝÁ ѳëϳóÝáõÙ ¿, áñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áñáß³ÏÇ ÁÝóóùÇ ¹»åùáõÙ èáõë³ëï³Ý-Âáõñùdz ¹³ßÇÝùÁ ²ñ»õÙáõïùáõÙ ãÇ Ñ³Ù³ñíÇ ÃßݳٳϳÝ: ²é³ÝÓݳѳïáõÏ ·áïáõ Ù»ç »Ý Áݹ·ñÏíáõÙ Æñ³ÝÝ áõ âÇݳëï³ÝÁ, áñáÝó Ñ»ï ØáëÏí³ÛÇ »õ ²Ýϳñ³ÛÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÝÑ»é³Ýϳñ³ÛÇÝ »Ý ѳٳñíáõÙ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇó: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ í»ñç»ñë Æñ³ÝÇ ·»ñ³·áõÛÝ Ñá·»õáñ ³é³çÝáñ¹ ³Û³ÃáÉÉ³Ñ ²ÉÇ Ê³Ù»Ý»ÇÇ û·Ý³Ï³ÝÁª ·»Ý»ñ³É-Ù³Ûáñ Ú³ÑÛ³ è³ÑÇÙ ê³ý³íÇÝ ³é³ç³ñÏ»ó ëï»ÕÍ»É Ïá³ÉÇódz Æñ³ÝÇ, èáõë³ëï³ÝÇ, êÇñdzÛÇ, ä³ÏÇëï³ÝÇ áõ Æñ³ùÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµª §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ¹»Ù å³Ûù³ñáÕ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ïá³ÉÇódzÛÇÝ Ñ³Ï³½¹»Éáõ ѳٳñ: Æ ¹»å, ÂáõñùÇ³Ý »õë ÙïÝáõÙ ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³Û¹ Ïá³ÉÇódzÛÇ Ù»ç: ¶áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ý³»õ èáõë³ëï³ÝáõÙ âÄÐ ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý é³½Ù³Ï³Ý Ïóáñ¹ ·»Ý»ñ³É-Ù³Ûáñ ÎáõÛ Ú³Ýí»ÛÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ. §²ØÜ-Á ³ñ»õÙïÛ³Ý ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï »íñáå³Ï³Ý Ù³ëáõÙ ½ëåáõÙ ¿

16

íáõÙ ¿ áñå»ë ØáëÏí³ÛÇ í»ñ³¹³ñÓ: ê³Ï³ÛÝ ³ÛÝï»Õ ãϳ µÉáÏÝ»ñÇ ¹ÇٳϳÛáõÃÛáõÝ, ÇëÏ Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÝ»ñÇ Ù»ç ÙïÝáÕ »ñÏñÝ»ñÇ ËÙµ»ñÁ ³é³çí³ å»ë ³½¹»óÇÏ ã»Ý, ÝßáõÙ ¿ §è»·ÝáõÙ¦ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ä»ÏÇÝÇÝ, ݳ Ó»éÝå³Ñ ¿ ÙÝáõÙ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ³ÏïÇí ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í³ñ»Éáõó »õ ݳËÁÝïñáõÙ ¿ §Ù»ÕÙ áõÅǦ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í³ñ»É ½³Ý³½³Ý ݳ˳·Í»ñáõÙ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ÙÇçáóáí: ÆëÏ Ýñ³ §Ø»Ï ·áïÇ, Ù»Ï áõÕǦ ݳ˳·ÇÍÁ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ Ñ³Ù³ñ ¹»é Ñ»é³íáñ ³å³·³ ¿ª ãËáë»Éáí ³ñ¹»Ý ³ÛÝï»Õ ãÇÝ³Ï³Ý µÉáÏÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ²Ñ³ û ÇÝãáõ ýñ³ÝëdzóÇ Ñ³ÛïÝÇ ÷áñÓ³·»ï üÉáñ³Ý ä³ñÙ³ÝïÛ»Ý åݹáõÙ ¿, áñ ³Ûëûñ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ÁݹáõÝí³Í ¿ áã û µÉáÏÝ»ñÇ, ³ÛÉ µ³½Ù³ÃÇí ¹³ßÇÝùÝ»ñÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñáÝó áõñí³·Í»ñÁ Ñ³×³Ë ¹Åí³ñ »Ý ÁÝϳÉíáõÙ: ²ñ»õÙáõïùÁ Æñ³ÝÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ §íï³ñ³Ï¦, ÇëÏ ÂáõñùÇ³Ý »ñµ»ÙÝÇ Ñáõë³ÉÇ ÁÝÏ»ñáçÇó í»ñ³Íí»É ¿ ѳϳé³Ïáñ¹Ç, áñÁ, ë³Ï³ÛÝ å³Ñå³ÝáõÙ ¿ ²ØÜ-Ç ¹³ßݳÏóÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁ, û»õ ³é³ÝÓݳÏÇ íëï³ÑáõÃÛáõÝ

ê. ´»ÝáÝÁ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·³ÕïÝÇù ¿ µ³óáõÙ ²ØÜ-Á í³Ë»ÝáõÙ ¿ Âáõñùdz-Æñ³Ý-âÇݳëï³Ý ¹³ßÇÝùÇó ï³ñµ»ñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñ ¿ñ ïí»É: Ü»ñϳ å³ÑÇÝ ëï»ÕÍíáõÙ ¿ ÙÇ Çñ³íÇ׳Ï, áñÁ ÇÝã-áñ ã³÷áí ÑÇß»óÝáõÙ ¿ 1930-³Ï³ÝÝ»ñÇ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ: §¸áõù ßáõïáí Ïï»ëÝ»ù, û ÇÝãå»ë ¿ Ñ»ï½Ñ»ï» áõŻճÝáõÙ âÇݳëï³ÝÇ, Æñ³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ù³ËÙµí³ÍáõÃÛáõÝÁ: ì»ñçÇÝ Ñ³ßíáí Ù»Ýù å»ïù ¿ ¹³¹³ñ»óÝ»Ýù ë³éÁ å³ï»ñ³½ÙÁ, ³ÛÝå»ë 㿱: ÂáõñùÇ³Ý å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ù»ñ ¹³ßݳÏÇóÁ¦: ´»ÝáÝÁ ³ñï³ëáíáñ »õ áã ÙdzÝß³Ý³Ï ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ ¿: ²ÝóÛ³É ï³ñí³ û·áëïáëÇÝ Ý³ ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÇ í³ñã³Ï³½ÙÇó Ñ»é³óí»ó ³ÛÝ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛ³Ùµ, áñ Ýñ³Ý ¹³ë»É ¿ÇÝ ³ÛÉÁÝïñ³Ï³Ý ³ç»ñÇ ÃíÇÝ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ѳÕáñ¹í»ó, áñ ݳ˳·³Ñ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Á Ýñ³Ý ϳëϳÍáõÙ ¿ êåÇï³Ï ïÝÇó ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ³ñï³ÑáëùÇÝ Ù»Õë³ÏÇó ÉÇÝ»Éáõ Ù»ç: êñ³ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ êåÇï³Ï ï³Ý ݳËÏÇÝ ·É˳íáñ ëïñ³ï»·Á ãÇ ËáñßÇ Ý³Ë³·³Ñ Âñ³Ù÷ÇÝ Ñ³ëó»³·ñí³Í ÏïñáõÏ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, áñáÝó ÙÇ Ù³ëÁ Ý»ñ³éí³Í ¿ سÛùÉ ìáõÉýÇ ³ÕÙϳѳñáõÛó §Îñ³Ï »õ ÙáÉ»·ÝáõÃÛáõݦ ·ñùáõÙ, áñÁ Ù»ñϳóÝáõÙ ¿ ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÇ ÃÇÙÇÝ: ì»ñçÇÝ ß³µ³ÃÝ»ñÇÝ ²ØÜ ê»Ý³ïÇ ëïáñÇÝ å³É³ïÇ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳËáõÙµÁ ´»ÝáÝÇ Ñ»ï í»×»ñ ¿ ͳí³É»É Âñ³Ù÷Ç å³ßïáݳϳÉáõÃÛ³ÝÁ ݳËáñ¹³Í »õ ¹ñ³Ý ѳçáñ¹³Í Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç Ýñ³ ˳ճó³Í ¹»ñÇ ßáõñç: ÀݹëÙÇÝ, ÇÝãå»ë ÝßáõÙ ¿ §²Ù»ñÇϳÛÇ Ó³Ûݦ é³¹Çáϳ۳ÝÁ, êåÇï³Ï ïáõÝÁ ãû·ïí»ó ´»ÝáÝÇ óáõóÙáõÝùÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ËáñÑñ¹³å³ÑáõÃÛ³Ý µ³ó³éÇÏ Çñ³íáõÝùÇó, û»õ ë³Ñٳݳ÷³Ï»ó Ýñ³Ý ïñí»ÉÇù ѳñó»ñÇ ßñç³Ý³ÏÁ: Ü»ñϳÛáõÙë ´»ÝáÝÁ ¹ñë»õáñáõÙ ¿ Ýϳï»ÉÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛáõݪ ѳݹ»ë ·³Éáí ½³Ý³½³Ý Çñ³ñ³Ù»ñÅ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: Üñ³Ý ϳñÍ»ë û ÉëáõÙ »Ý »õ Ëáëù»ñÁ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ »Ý ³ñ»õÙïÛ³Ý ï³ñµ»ñ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñª ³ë»ë ³ÏݳñÏ»Éáí, áñ êÃÇí ´»ÝáÝÇ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ åïïíáõÙ »Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ÇëﻵÉÇßÙ»ÝÃÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: ºÃ» ѳٻٳï»Ýù La Stampa-ÇÝ »õ GQÇÝ Ýñ³ ïí³Í »ñÏáõ ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñÁ, áñáÝóáõ٠ݳ ËáëáõÙ ¿ âÇݳëï³ÝÇ, Æñ³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ ¹³ßÇÝùÇ Ù³ëÇÝ, ³å³ Ïï»ëÝ»Ýù, áñ ³é³çÇÝ ¹»åùáõ٠ݳ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ØáëÏí³Ý ¹Çï³ñÏ»É áñå»ë ì³ßÇÝ·ïáÝÇ µÝ³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇó, ÇëÏ »ñÏñáñ¹ ¹»åùáõÙ ¹³ßݳÏÇó ¿ Ñ³Ù³ñáõ٠ܲîú-Ç ·Íáí ·áñ-

èáõë³ëï³ÇÝ, ÇëÏ ³ëÇ³Ï³Ý Ù³ëáõÙª âÇݳëï³ÝÇÝ: ä»Ýï³·áÝÇ Ýáñ é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç âÇݳëï³ÝÝ áõ èáõë³ëï³ÝÁ ¹Çï³ñÏíáõÙ »Ý áñå»ë ²ØÜ-ÇÝ ëå³éݳóáÕ íï³Ý·Ý»ñ: ØáëÏí³Ý »õ ä»ÏÇÝÁ å»ïù ¿ ѳٳï»Õ ѳϳ½¹»Ý ·Éáµ³É ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ²ØÜ-Ç »õ Ýñ³ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇÝ, áñå»ë½Ç ³å³Ñáí»Ý áã ÙdzÛÝ Çñ»Ýó ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñÇ, ³ÛÉ»õ ѳٳÛÝ ³ß˳ñÑÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ¦: ÆÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, ´»ÝáÝÁ ÙdzÛÝ³Ï ã¿ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ýáñ ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ ¹³ßÇÝùÝ»ñ ϳ½Ù»Éáõ Ó·ïÙ³Ý Ù»ç: ÆëÏ Ç±Ýã áõÝ»Ýù ³ÛÅÙ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ: ¶áñÍáõÙ ¿ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ¹»Ù å³Ûù³ñáÕ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ïá³ÉÇódzÝ, êÇñdzÛÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ²ëï³Ý³ÛÇ ëϽµáõÝùÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ Ó»õ³íáñí³Í ¿ ØáëÏí³-»Ññ³Ý-²Ýϳñ³ ¹³ßÇÝùÁ: Üϳï»ÉÇ »Ý ѳϳÇñ³Ý³Ï³Ý Ïá³ÉÇódz Ó»õ³íáñ»Éáõ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ ç³Ýù»ñÁ: Æ Ñ³Ûï »Ý »Ï»É ø³Ã³ñÇ Ýϳïٳٵ Ãáõñù-Çñ³Ý³Ï³Ý ¹³ßÇÝù, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³Ù»ñÇϳ-ùñ¹³Ï³Ý ¹³ßÇÝù êÇñdzÛáõÙ »õ Æñ³ùáõÙ: ì»ñç³å»ë, »Ññ³ÝÇ ßáõñçÁ ¹³ßÝ »Ý ϳ½Ù»É ÂáõñùdzÝ, Æñ³ùÁ, Éǵ³Ý³ÝÛ³Ý §Ð½µáÉɳÑÁ¦ »õ »Ù»ÝÛ³Ý ÑáõïÇïÝ»ñÁ: Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ Æñ³ÝÁ ÷³ëïáñ»Ý ÙÇ³Ï »ñÏÇñÝ ¿, áñÁ Éñçáñ»Ý ëå³éÝáõÙ ¿ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ²ØÜ-Ç ·»ñÇß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ: Æñ³ÝÇÝ ²ØÜ-Ç Ñ³ëó»³·ñ³Í Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ µ³½Ù³ÃÇí »Ý »õ Ý»ñ³éáõÙ »Ý §ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý Ñáí³Ý³íáñáõÙÁ, Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ë³ËïáõÙÝ»ñÁ¦, ²ØÜ-ÇÝ »õ Ýñ³ Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇÝ ëå³é³ÉÇùÝ»ñ áõÕÕ»Éáõ ѳÏáõÙÁ, ²ýÕ³Ýëï³ÝáõÙ, Æñ³ùáõÙ »õ êÇñdzÛáõ٠ѳϳ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ëéáí³ñ³ñÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»ÝùÇ ëï»ÕÍáõÙÁ »õ ³ÛÉÝ: ²Û¹ ¹³ßÇÝùÝ»ñÁ Ó»éù »Ý µ»ñáõÙ ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý µÝáõó·ñ»ñ »õ ½³Ý³½³Ý å³ï׳éÝ»ñáí ϳñáÕ »Ý ÷á÷áËí»É: ¸³ßÇÝùÝ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ÷áñÓáõÙ ¿ å³ßïå³Ý»É ë»÷³Ï³Ý ߳ѻñÁ »õ ¹Çí³Ý³·Çïáñ»Ý ٳݻõñ»É: ê³Ï³ÛÝ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ »ñÏÏáÕÙ å³Ûٳݳ·ñáí í³í»ñ³óí³Í ÁݹѳÝáõñ ³é³Ýóù, ÇÝãÁ µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ëï»ÕÍáõÙ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ²ØÜ-Ç ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ÃáõɳóÝ»Éáõ ·áñÍáõÙ: ²Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ÙÇ³Ï Ñáõë³¹ñáÕ ù³ÛÉÁ éáõë³Ï³Ý û¹³ïÇ»½»ñ³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ñ³ÛïÝí»ÉÝ ¿ êÇñdzÛáõÙ: ÆÝãå»ë ²ñ»õÙáõïùáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ¹³ ÁÝϳÉ-

êÃÇí»Ý ´»ÝáÝ ãÇ Ý»ñßÝãáõÙ Ýáñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ èáõë³ëï³ÝÇÝ »õ Æñ³ÝÇÝ: ÆѳñÏ», ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý ÃáõÛÉ ãï³É èáõë³ëï³Ý-âÇݳëï³Ý é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý µÉáÏÇ ëï»ÕÍáõÙ »õ ç³ÝáõÙ »Ý ãÏáñóÝ»É ÂáõñùdzÝ: ´³Ûó Ýñ³Ýù DZÝã ϳñáÕ »Ý ³Ý»É ¹ñ³ ѳٳñ: ÆÝãå»ë ÝßíáõÙ ¿ Stratfor-Ç Ï³Ý˳ï»ëÙ³Ý Ù»ç, èáõë³ëï³ÝÝ áõ âÇݳëï³ÝÁ ³ÏïÇíáñ»Ý Ïѳٳ·áñͳÏó»Ý µáÉáñ ѳñó»ñáõÙ, Ý»ñ³éÛ³É ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÁ Ýñ³Ýó ÃáõÛÉ Ïï³ ½»ñÍ ÙÝ³É ²ØÜ-Ç ×ÝßáõÙÇó »õ Ù³ñï³Ññ³í»ñ Ý»ï»É ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ ï³ñµ»ñ ëó»Ý³ñÝ»ñáí ì³ßÇÝ·ïáÝÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹Çñù»ñÇÝ, Ý»ñ³éÛ³É Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÁ, áñï»Õ Ñݳñ³íáñ ¿ èáõë³ëï³Ý-Æñ³Ý-âÇݳëï³Ý ¹³ßÇÝù, û»õ Áëï Stratfor-Ç ÝÙ³Ý ¹³ßÇÝùÁ ϳñáÕ ¿ áõÝ»Ý³É Ñëï³Ï ë³ÑÙ³ÝÝ»ñª ÝϳïÇ áõݻݳÉáí èáõë³ëï³ÝÇ »õ Æñ³ÝÇ ß³Ñ»ñÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ ÎáíϳëáõÙ »õ λÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdzÛáõÙ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÂáõñùdzÛÇÝ, ݳ ϵ³ËíÇ Çñ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í µ³½Ù³í»Ïïáñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Ï÷áñÓÇ û·ïí»É ²ØÜ-Ç »õ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, áñå»ë½Ç Çñ³Ï³Ý³óÝÇ Çñ í³Õ»ÙÇ, ¹»é å³Ñå³ÝíáÕ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ÝÏñïáõÙÝ»ñÁª èáõë³ëï³ÝÇÝ ¹ñ¹»Éáí ¹³ßÇÝù ÏÝù»É ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Çñ Ùñó³ÏÇóÝ»ñÇ ¹»Ù: Üáñ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñ ¿ ÷Ýïñáõ٠ݳ»õ ²ØÜ-Á: êÃÇí»Ý ´»ÝáÝÇ Ñ³ñó³½ñáõÛóÁ ¹ñ³ íϳÛáõÃÛáõÝÝ ¿: ä.ø.

زðî

2018

â»ËÇ³Ý ³½³ï ¿ ³ñÓ³Ï»É ùáõñ¹ ³é³çÝáñ¹ÇÝ, Ñ»ñÃÁ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇÝÝ ¿ äñ³Ñ³ÛÇó §³É-ØáÝÇïáñ¦ ûñÃáõÙ ²Ùµ»ñÇÝ ¼³Ù³ÝÁ ·ñáõÙ ¿, áñ â»ËdzÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³½³ï »Ý ³ñÓ³Ï»É ëÇñdzóÇ ùáõñ¹ ³é³çÝáñ¹ ê³ÉÇÑ ØáõëÉÇÙÇÝ, áñÇÝ ÷»ïñí³ñÇ 24-ÇÝ ÂáõñùdzÛÇ Ëݹñ³Ýùáí ϳɳݳíáñ»É ¿ÇÝ äñ³Ñ³ÛáõÙ: ÂáõñùÇ³Ý ½³ÛñáõÛà ¿ ³ñï³Ñ³Ûï»É ³Û¹ ³éÃÇí: ²ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ Ýᯐ ¿, áñ ¹ñ³Ýáí »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë Çñ»Ýó §³ÝÉáõñç í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ¦ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñÇ ·áñÍáõÙ: öá˳ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ´»ùÇñ ´á½¹³ÕÝ ³í»ÉÇ ³é³ç ·Ý³Éáí ³ë»É ¿, áñ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §³ç³Ïó»É ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³ÝÁ¦: §Ø»½ ѳٳñ ê³ÉÇÑ ØáõëÉÇÙÁ ³Ñ³µ»ÏÇã ¿: Üñ³ ³½³ï ³ñÓ³ÏáõÙÁ ëϳݹ³É³ÛÇÝ »ñ»õáõÛà ¿: Ø»Ýù Ïß³ñáõݳϻÝù Ñ»ï³åݹ»É Ýñ³Ý¦, ³ëí³Í ¿ ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: ê³ÉÇÑÁ êÇñdzÛÇ §¸»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝ Ïáõë³ÏóáõÃ۳ݦ (PYD) ݳËÏÇÝ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ ¿: ÂáõñùÇ³Ý ³Û¹ »õ Ýñ³ é³½Ù³Ï³Ý Ã»õÁ ѳݹÇë³óáÕ §ÅáÕáíñ¹Ç å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÙdzíáñáõÙÝ»ñÇݦ (YPG), áñáÝù å³Ûù³ñáõÙ »Ý Æä-Ç ¹»Ù êÇñdzÛáõÙ, ѳٳñáõÙ ¿ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñ: ØáõëÉÇÙÇÝ Ñ³ïϳå»ë Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý 2016-Ç Ù³ñïÇÝ ²Ýϳñ³ÛáõÙ ³íïáÙáµÇɳÛÇÝ å³ÛÃÛáõÝÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ³éÝí³½Ý 37 Ù³ñ¹áõ ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏÇó ÉÇÝ»Éáõ Ù»ç: ä³ÛÃÛáõÝÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ Çñ íñ³ ¿ñ í»ñóñ»É §øáõñ¹Çëï³ÝÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý µ³½»Ý»ñÁ¦ ËÙµ³íáñáõÙÁ, áñÁ PKK-Ç ³ñÙ³ï³Ï³Ý ûõÝ ¿: ØáõëÉÇÙÁ §³É-ØáÝÇïáñÇݦ ï»Õ»Ï³óñ»É ¿, áñ ÇÝùÁ ÂáõñùdzÛáõÙ ãÇ »Õ»É 2015-Ç ÷»ïñí³ñÇó Ç í»ñ: ¸Çïáñ¹Ý»ñÝ ¿É ѳí³ï³ó³Í »Ý, áñ Ýñ³ ¹»Ù Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ ÂáõñùdzÛÇ Íñ³·ñí³Í ç³Ýù»ñÇ Ù³ë »Ý Ï³½ÙáõÙ, áñå»ë½Ç Ø. ܳѳݷݻñÝ áõ »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÁ ¹³¹³ñ»Ý ³ç³Ïó»É YPG-ÇÝ: ²½³ï ³ñÓ³Ïí»Éáõó Ñ»ïá ØáõëÉÇÙÁ Ýᯐ ¿, áñ ºíñáå³ÛáõÙ ßñç³·³ÛáõÙ ¿ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó Çñ³½»Ï»Éáõ ѳٳñ, û ÇÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ ²ýñÇÝáõÙ: ÆëÏ äñ³Ñ³ ¿ñ Å³Ù³Ý»É Ù³ëݳÏó»Éáõ γÉÇýáéÝdz ѳٳÉë³ñ³ÝÇ §Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ï»ÝïñáÝǦ »õ â»ËdzÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý áõ Üǹ»éɳݹݻñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ùµ ³ÝóϳóíáÕ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏáÝý»ñ³ÝëÇÝ: Àëï §ÜÛáõ Úáñù ³ÛÙëǦ Ýñ³Ý Ó»ñµ³Ï³É»É »Ý §Ø³ñÇáæ ÑÛáõñ³ÝáóáõÙ, áñï»Õ Çç»õ³Ý»É ¿ñ: Üñ³Ý ³½³ï ³ñӳϻÉÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ â»ËÇ³Ý Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ ϳï³ñ»É ÂáõñùdzÛÇ Ëݹñ³ÝùÁ, áñÝ ¿ñ ³ñï³Ñ³ÝÓÝ»É ØáõëÉÇÙÇÝ ²Ýϳñ³ÛÇÝ: Àëï §èáÛûñ¦ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý Éñ³·ñáÕÝ»ñ ². ޳ɳÉÇ »õ È. èÇÝùÇ â»ËdzÛÇó Ñ»ïá ØáõëÉÇÙÁ ³Ýó»É ¿ ¶»ñÙ³Ýdz, áñï»Õ Ù³ëݳÏó»É ¿ »õ »ÉáõÛà áõÝ»ó»É â³áõßûÕÉáõÇ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý ³éÃÇí ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í óáõÛóÇÝ: ÂáõñùÇ³Ý ¶»ñÙ³ÝdzÛÇÝ ¿É ¿ ¹ÇÙ»É ØáõëÉÇÙÇÝ ³ñï³Ñ³ÝÓÝ»Éáõ ѳٳñ: ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý Ëݹñ³ÝùÝ áõÕ³ñÏ»É ¿ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ Ñ³ñóÁ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ýáñ»Ý ùÝݳñÏ»Éáõ »õ å³ï³ëË³Ý ï³Éáõ ѳٳñ: Ð. Ì.

AZG NEW SHABAT.QXD

12

15/03/2018

22:32

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

²¼¶

î³ëÁ Ýáñ ѳٳϳñ·Ç㪠²Ù³ëdzÛÇ ÙÇçݳϳñ· ¹åñáóÇÝ

ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½Ç ²Ù³ëdz ·ÛáõÕÁ ѳÛïÝÇ ¿ Çñ Ëëï³ßáõÝã »õ ï»õ³Ï³Ý ÓÙ»éÝ»ñáí: ²é³ï ï»ÕáõÙÝ»ñÇ »õ ѳ׳˳ÏÇ ³ñӳݳ·ñíáÕ ÓݳµùÇ å³ï׳éáí, ³ñ»õÙáõïùÇó ÂáõñùdzÛÇÝ, ÇëÏ ÑÛáõëÇëÇó ìñ³ëï³ÝÇÝ ë³Ñ³Ù³ÝÏÇó µÝ³Ï³í³ÛñÝ ³ÙÇëÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï §Ù»Ïáõë³ÝáõÙ ¿¦ ³ß˳ñÑÇó: ²Û¹ ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ ³Ýû·áõï »Ý ¹³éÝáõ٠ݳ»õ µÝ³ÏÇãÝ»ñǪ ·ÛáõÕ³Ï³Ý ³éûñÛ³Ý ÷áùñ-ÇÝã Ñ»ï³ùñùÇñ ¹³ñÓÝ»Éáõ ÷áñÓ»ñÁ: ¶ÛáõÕÇ ¹åñáóáõÙ ëáíáñáõÙ ¿ 180 ³ß³Ï»ñï: ´³ó³Ñ³ÛïáÕ, ˻ɳóÇ, í»ñÉáõÍáÕ ë»ñáõݹ ÏñûÉáõ ѳٳñ, Ù³Ýϳí³ñÅÝ»ñÁ Ý»ñ¹ÝáõÙ »Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ç³Ýù»ñ: ¶ÛáõÕ³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÇó û·ïí»ÉÁ ϳ٠¶ÛáõÙñÇ Ù»ÏÝ»ÉÁ, ÷³Ï ׳ݳå³ñÑÝ»ñÇ å³ï׳éáí, áã ÙÇßï ¿ Ñݳñ³íáñ ÉÇÝáõÙ: ²ß³Ï»ñïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï ѳÕáñ¹³Ïóí»Éáõ »õ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇó ãÏïñí»Éáõ ³ñ¹³ñ³óí³Í ÙÇçáóÁ ÙÝáõÙ ¿ ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ¸åñáóÇ ÇÝýáñÙ³ïÇϳÛÇ ¹³ë³ñ³ÝÁ ѳٳÉñí»É ¿ ï³ëÁ Ýáñ ѳٳϳñ·ãáí: ²é³ñÏ³Ý Ýáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí áõëáõÙݳëÇñáÕ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÝ ëÏë»É »Ý Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ¹ñë»õáñ»É: ¸³ë³í³Ý¹áÕ áõëáõóãǪ ²Ýáõß ²Õ³Û³ÝÇ ·Ý³Ñ³ïٳٵ, ¹³ë³åñáó»ëÝ ³é³í»É ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¿ ¹³ñÓ»É »õ ß³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳñáÕ ¿ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý ÑÇÙù ¹³éݳÉ: §àõëáõÙÝ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ³ßËáõųóÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ·áñÍÝ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñÝ ³ñ¹»Ý ó³ÝϳÉÇ ³ñ¹ÛáõÝù »Ý ïí»É. ٻͳó»É ¿ ³é³ñϳÛÇ Ýϳïٳٵ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ, µ³ñÓñ³ó»É ¿ ÏñÃáõÃÛ³Ý áñ³ÏÁ: ²Ûë Ýí»ñÁ Ù»Í ³Ý³ÏÝÏ³É ¿ñ Ù»½ ѳٳñ: гñ·³ÝùÇ ¿ ³ñųÝÇ ³ÛÝ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÁ, áí ϳñ»õáñáõÙ ¿ ÏñÃáõÃÛáõÝÁ¦,- ³ë»É ¿ ¹åñáóÇ ïÝûñ»Ý γñÇÝ» гñûÝÛ³ÝÁ: ²Ù³ëdzÛÇ ÙÇçݳϳñ· ¹åñáóÁ 10 Ýáñ ѳٳϳñ·Çã ¿ Ó»éù µ»ñ»É ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÝíÇñ³ïíáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí:

вÞìºîìàôÂÚàôÜ §²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý 2017Ã. ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ß³ñÅÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: (â³÷Ç ÙdzíáñÁ` ѳ½³ñ ¹ñ³Ù): Øݳóáñ¹ ³é 01.01.2017Ã.

108,1 Øáõïù»ñ` ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ ýǽ. ³ÝÓ³ÝóÇó 2870 ̳Ëë»ñ 2906 ³Û¹ ÃíáõÙ` ²ß˳ï³í³ñÓ 672 ºÏ³Ùï³ÛÇÝ Ñ³ñÏ 217 ¸ñáßÙ³ÝßÝ»ñÇ í׳ñ 12 î³ñ³ÍùÇ í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³ó 1398 êå³ë³ñÏÙ³Ý ¹ÇÙ³ó 256 öá˳¹ñ³ÙÇçáóÝ»ñÇ ·áõÛù³Ñ³ñÏ 14 ú·ï³·áñÍí³Í ¿É. ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ¹ÇÙ³ó 63 лé. Ëáë. ¨ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó 218 γÛùÇ Í³é. ¹ÇÙ³ó 42 ²ÛÉ Í³Ëë»ñ 14 Øݳóáñ¹ ³é 01.01.2018Ã.

72,1 ¶áõÛùÁ` Ùݳóáñ¹ ³é 01.01.2018Ã.

144 ²ÄØ Ý³Ë³·³Ñ` ѳßí³å³Ñ`

ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³Ý ²ñÙÇÝ» ØÏñïãÛ³Ý

вÞìºîìàôÂÚàôÜ è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõu³ÏóáõÃÛ³Ý 2017 Ãí³Ï³ÝÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝ 1. Øݳóáñ¹Á ѳßí»ïáõ ï³ñí³ ÑáõÝí³ñÇ 1-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ 2. ØáõïùÇ í׳ñÝ»ñ (í³ñӳϳÉáõÃÛáõÝ) Àݹ³Ù»ÝÁ Ùáõïù 1. üǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ïñí³Í í׳ñÝ»ñ (³ß˳ï³í³ñÓ, ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ïáõóÙ³Ý í׳ñÝ»ñ) 2. ¶áõÛùÇ í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý í׳ñ 3. ÎáÙáõÝ³É í׳ñáõÙÝ»ñ -·³½ -¿É.¿Ý»ñ·Ç³ -ÇÝï»ñÝ»ï 4. гñÏ»ñ, ïáõñù»ñ -»Ï³Ùï³ÛÇÝ Ñ³ñÇ -ëáó í׳ñÝ»ñ -·áõÛù³Ñ³ñÏ 5. ¶áõÛùÇ Ó»éù µ»ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳï³ñí³Í ͳËë»ñ 6. îñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ Í³Ëë»ñ 7. ²ÛÉ Í³Ëë»ñ Àݹ³Ù»ÝÁ ͳËë Øݳóáñ¹Á 31.12.2017 ¹ñáõÃÛ³Ùµ è²Î ³ï»Ý³å»ï гßí³å³Ñ

12 730.00 6 360 000.00 6 372 730.00

660 816.00 1 680 000.00 575 346.00 398 983.00 150 000.00 252 384.00 58 800.00 37 600.00 900 000.00 510 000.00 1 138 750.00 6 362 679.00 10 051.00

гÏáµ ²í»ïÇùÛ³Ý ²ÝÇ ²µñ³Ñ³ÙÛ³Ý

16

زðî

2018

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ï³ñÇùÝ»ñÝ ³å³Ñáí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí A4 ýáñÙ³ïÇ ÃáõÕÃ, ÑǷǻݳÛÇ ÃÕû å³ñ³·³Ý»ñ (½áõ·³ñ³ÝÇ ÃáõÕÃ, ÃÕû ëñµÇã) Ó»éùµ»ñ»Éáõ ѳٳñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ý »ñÏáõ ÷áõÉáí µ³ó ÙñóáõÛÃÇ Ý³Ë³áñ³Ï³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ »ñÏáõ ÷áõÉáí µ³ó ÙñóáõÛÃÇ Ý³Ë³áñ³Ï³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóó` ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ï³ñÇùÝ»ñÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ` Èáï 1ª A4 ýáñÙ³ïÇ ÃáõÕÃ, Èáï 2ª ÑǷǻݳÛÇ ÃÕû å³ñ³·³Ý»ñ (½áõ·³ñ³ÝÇ ÃáõÕÃ, ÃÕû ëñµÇã) Ó»éùµ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ܳ˳áñ³Ï³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ ûï³ñ»ñÏñÛ³ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý »õ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù, áñáÝù µ³í³ñ³ñáõÙ »Ý ëáõÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ »õ Ññ³í»ñáí ë³ÑÙ³Ýí³Í áñ³Ï³íáñÙ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ »õ áõÝ»Ý ·ÝÙ³Ý å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçíáÕ Çñ³íáõÝù, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ: ܳ˳áñ³Ï³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕ ³ÝÓÇÝù å»ïù ¿ µ³í³ñ³ñ»Ý Ñ»ï»õÛ³É å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ` سëݳÏÇóÁ å»ïù ¿ áõݻݳ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ññ³í»ñáí å³Ñ³ÝçíáÕ` Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ.

1) Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ.

2) ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ.

3) ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ.

4) ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñ: гÛï»ñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÃÕóÛÇÝ Ó»õáí, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí: гÛï»ñÁ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óí»Ý ѳۻñ»Ý É»½íáí: سëݳÏÇóÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Çñ»Ýó ѳÛï»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÙÇÝã»õ 2018 Ã. Ù³ñïÇ 27-Ç Å³ÙÁ 16:00 §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝϦ ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí: гÛï»ñÇ µ³óÙ³Ý ÝÇëïÁ ³Ýó ¿ Ï³óí»Éáõ ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏáõÙ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí, 2018 Ã. Ù³ñïÇ 27-Ç Å³ÙÁ 16:00: ܳ˳áñ³Ï³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷Ù³Ý ÝÇëïÁ Ññ³íÇñíáõÙ ¿ 2018Ã. ³åñÇÉÇ 03ÇÝ Å³ÙÁ 16-00: ܳ˳áñ³Ï³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ WEB ϳÛùáõÙ (www.cba.am): ܳ˳áñ³Ï³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Éñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ü»ñùÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ñãáõÃÛáõÝ, Ñ»é. 59-28-02,59-28-05 Ý»ñùÇݪ 1802, 18-05: ÐРδ ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏáõ٠߳ѳ·áñÍíáÕ Íñ³·ñ³ÛÇÝ ³å³ÑáíÙ³Ý áõÕ»ÏóÙ³Ý ³ñïáݳ·ñ»ñ Ó»éùµ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ÙñóáõÛà ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ù³ëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃ` ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏáõ٠߳ѳ·áñÍíáÕ Íñ³·ñ³ÛÇÝ ³å³ÑáíÙ³Ý áõÕ»ÏóÙ³Ý ³ñïáݳ·ñ»ñ Ó»éùµ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ÁÝïñ»Éáõ ѳٳñ: ØñóáõÛÃÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ ûï³ñ»ñÏñÛ³ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý »õ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù, áñáÝù µ³í³ñ³ñáõÙ »Ý ëáõÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ »õ Ññ³í»ñáí ë³ÑÙ³Ýí³Í áñ³Ï³íáñÙ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ, áõÝ»Ý ·ÝÙ³Ý å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçíáÕ Çñ³íáõÝù, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ: ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕ ³ÝÓÇÝù å»ïù ¿ µ³í³ñ³ñ»Ý Ñ»ï»õÛ³É å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ` سëݳÏÇóÁ å»ïù ¿ áõݻݳ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ññ³í»ñáí å³Ñ³ÝçíáÕ` 1) Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ.

2) Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ.

3) ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ.

4) ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñ: гÛï»ñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÃÕóÛÇÝ Ó»õáí, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí: гÛï»ñÁ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óí»Ý ѳۻñ»Ý É»½íáí: سëݳÏÇóÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Çñ»Ýó ѳÛï»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÙÇÝã»õ 2018Ã. ³åñÇÉÇ 23-Ç Å³ÙÁ 16:00 §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝϦ ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí: гÛï»ñÇ µ³óÙ³Ý ÝÇëïÁ ³Ýó ¿ Ï³óí»Éáõ ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏáõÙ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí, 2018Ã. ³åñÇÉÇ 26-ÇÝ Å³ÙÁ 16:00: ØñóáõÛÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷Ù³Ý ÝÇëïÁ Ññ³íÇñíáõÙ ¿ 2018Ã. Ù³ÛÇëÇ 07-ÇÝ Å³ÙÁ 16:00: ØñóáõÛÃÇ Ñ³ÕÃáÕ ¿ ׳ݳãí»Éáõ ÙñóáõÛÃÇ áñ³Ï³íáñÙ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáÕ ³ÛÝ Ù³ëݳÏÇóÁ, áñÁ ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ Ðñ³í»ñáí å³Ñ³ÝçíáÕ µáÉáñ ÷³ëï³ÃÕûñÁ »õ ϳé³ç³ñÏÇ å³Ñ³ÝçíáÕ Å³ÙÏ»ïáí áõÕ»ÏóÙ³Ý µ³Å³Ýáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý ³ñïáݳ·ñÇ Ýí³½³·áõÛÝ ·ÇÝÁ: ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ WEB ϳÛùáõÙ (www.cba.am): ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Éñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ¶áñÍ»ñÇ Ï³é³í³ñãáõÃÛáõÝ, Ñ»é. 59-28-02,59-28-05 Ý»ñùÇݪ 18-02, 18-05: ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÇ ÃÕóÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÁ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí: ÐРδ ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

¶³í³é ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ëå³éáÕ³Ï³Ý Ïááå»ñ³ïÇíÁ Ññ³íÇñáõÙ ¿ ÏñÏݳ×áõñ¹Ç: ²ÛÝ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ Ù³ñïÇ 30-ÇÝ, ųÙÁ 12.00-ÇÝ: гëó»Ýª ù. ¶³í³é, ¼. ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ 69, ëå³éÏááåÇ ß»ÝùáõÙ (ÞñçÏááå): ì³×³éíáõÙ ¿ª 1. ê³ñáõË³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ð. ²µñ³Ñ³ÙÛ³Ý 177/3 ѳëó»áõÙ ·ïÝíáÕ N2 ÙÃ. ˳ÝáõÃÇ ß»ÝùÁ 2068400 ¹ñ. Ù»ÏݳñϳÛÇÝ ·Ýáí: ²×áõñ¹Á ³Ýóϳóí»Éáõ ¿ Ðáɳݹ³Ï³Ý »Õ³Ý³Ïáí, ³×áõñ¹ÇÝ Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ÙÇÝã»õ Ù³ñïÇ 28-Á ³×áõñ¹³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇÝ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óݻݪ 1. ²×áõñ¹ÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳÛï: 2. ²×áõñ¹ÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ í׳ñÇ ³Ý¹áññ³·ÇñÁ: 3. ¶ÝíáÕ ßÇÝáõÃÛ³Ý Ù»ÏݳñϳÛÇÝ ·ÝÇ 5%-Ç ã³÷áí ÙáõÍÙ³Ý ³Ý¹áññ³·ÇñÁ: 4. ²×áõñ¹áõ٠ѳÕÃáÕÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ ûµÛ»ÏïÇ å³ñïù»ñÇ »õ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³í³Ñ³çáñ¹Á: 5. Þ»ÝùÇ ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñÅ»ùáõ٠ѳßí³ñÏí³Í ã»Ý ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ: سÝñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ½³Ý·³Ñ³ñ»É 093111642 ϳ٠093320456 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñáí:

²×áõñ¹³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáí ì³ñã. ݳ˳·³Ñ ì. ¶ºôàð¶Ú²Ü §²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƺ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azgdaily@gmail.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ëݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³Ùµ ϳ٠ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõû³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 15.3. 2018, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: