AZG NEW MSHAKUIT.qxd
22/03/2018
20:34
Page 1
Ð
²
ì
º
È
ì
²
Ì
ØÞ²ÎàôÚ лÝñÇÏ ´²ÊâÆÜÚ²Ü ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇ Ï»Ýë³·ÇñÝ»ñÁ ·ñ»Ã» ÙÇßï ѳñ»õ³ÝóÇ »Ý ³Ýó»É Ýñ³ ÏÛ³ÝùÇ í»ñçÇݪ ßáõñç 40 ï³ñÇÝ»ñÇ íñ³Ûáí, »ñµ ݳ ·ïÝíáõÙ ¿ñ Ð³Û »Ï»Õ»óáõ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç: êáí»ï³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÁ ïÇñ³å»ïáÕ ¿ »Õ»É: ²Û¹ ¿ å³ï׳éÁ, áñ ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ýë Ëݹñ³Ýùáí, Ù»ñ ѳÛïÝÇ µ³Ý³ë»ñ-·ñ³Ï³Ý³·»ï ¹áÏï. лÝñÇÏ ´³ËãÇÝÛ³ÝÁ å³ïñ³ëï»É ¿ Ñ»ï»õÛ³É Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇ Ýñ³ ÏÛ³ÝùÇ áõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: - ÊÙµ . Êáßáñ³·áõÛÝ ³ßáõÕ-µ³Ý³ëï»ÕÍ ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇ ÏÛ³ÝùÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ »ñ»ù ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³Ý·ñí³ÝÝ»ñ: ¸ñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ, ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ, ϳñ»ÉÇ ¿ Ïáã»É Ù»Í »ñ·ãÇ Ïñ³Í »ñ»ù ³ÝáõÝÝ»ñáíª ²ñáõÃÇÝ, ê³Û³Ã-Üáí³ »õ êï»÷³Ýáë:
Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï»ÝïñáÝ ¿ »Õ»É: ²Ûëï»Õ ·áñÍáÕ »Ï»Õ»óáõÙ, ³Ýßáõßï, »Õ»É »Ý ·ñã³·Çñ »õ ïå³·Çñ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñ, áñáÝóÇó ÝáñÁÝͳ ù³Ñ³Ý³ êï»÷³ÝáëÁ ݳËÁÝïñ»É »õ 1760-1761 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ÁݹûñÇÝ³Ï»É ¿ ѳïϳå»ë Çñ ѳÝ׳ñ»Õ ݳËáñ¹Çª ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óáõ §Ø³ï»³Ý àÕµ»ñ·áõû³Ý¦ »ñÏÁ (ܳñ»Ï)ª Áëï ³Û¹Ù, ÛáõñáíÇ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáí Çñ µáõéÝ Ñá·»Ï³Ý ËéáíùÁ (ӻ鳷ÇñÁ å³Ñå³ÝíáõÙ ¿ سßïáóÛ³Ý Ø³ï»Ý³¹³ñ³ÝáõÙ. ÃÇí 10838, ³ñï³·ñí³Í ¿ Î. äáÉëÇ 1700-1702 ÃÃ. Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÇó): ê³Û³Ã-Üáí³-êï»÷³ÝáëÁ, ÷³ëïáñ»Ý, ¾Ý½»ÉÇÇ Ù»½ ѳÛïÝÇ ³é³çÇÝ ·ñÇãÝ ¿, »õ Ýñ³ ³Û¹ ÁݹûñÇݳÏáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ·ñáõÙ ¿ ӻ鳷ñÇ Ñ³Ûïݳµ»ñáÕ ³ñųݳÑÇß³ï³Ï å³ñëϳ·»ï ´³µÏ»Ý âáõ·³ë½Û³ÝÁ, §Ù»Ï Ýáñ ³ÝáõÝáí ѳñëï³óÝáõÙ ¿ ѳۻñ»Ý ӻ鳷ñ»ñÇ ·ñãáõÃÛ³Ý ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ óáõó³ÏÁ »õ Ñ»ï³ùñùÇñ ¿ç ¿ µ³óáõÙ Çñ³Ý³Ñ³Û ·³ÕáõÃÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ
ñ³¹³ñÓí»É ¿ ³ùëáñÇó »õ í»ñëïÇÝ ·ïÝí»É Çñ ÍÝݹ³í³Ûñ ÂÇýÉÇëáõÙ: ²Ûëï»Õ ݳ, áñå»ë Í˳ï»ñ ù³Ñ³Ý³, Ñáíí»É ¿ ù³Õ³ùÇ Ñ³Ûáó »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ áõÕ³ñÏí»É ¿ ìñ³ëï³ÝÇ ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ ¼³ù³Ã³É³ Ñ³Û³ß³ï ·³í³éÁ: ²Ûë ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ å³ï³Ñ³Ï³Ý ãÇ »Õ»É: гÛïÝÇ ¿, áñ ¼³ù³Ã³É³ÛÇ Ñ³ÛáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ½³Ý·í³Í³µ³ñ µéÝÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý³óÙ³Ý ¿ñ »ÝóñÏíáõÙ, áõëïÇ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ÇÝ ï»ñ êï»÷³ÝáëÇ ÝÙ³Ý ÑÙáõï áõ ³½·³Ýí»ñ ù³ñá½ÇãÝ»ñª ³Û¹ ³Õ»ïÇ ¹»ÙÝ ³éÝ»Éáõ ѳٳñ... ÆÝãå»ë ¾Ý½»ÉÇáõÙ, ¼³ù³Ã³É³ÛáõÙ »õë ï»ñ êï»÷³ÝáëÁ ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÇó ½³ï ½µ³Õí»É ¿ ݳ»õ ·ñãáõÃÛ³Ùµ: ¶³í³éÇ Ñ³Û³µÝ³Ï γËÇ ³í³ÝÇ êáõñµ ²ëïí³Í³ÍÇÝ »Ï»Õ»óáõ٠ݳ 1766 Ãí³Ï³ÝÇÝ ·ñã³·ñ»É ¿ Ù»½ ѳÛïÝÇ Çñ »ñÏñáñ¹ ӻ鳷Çñ Ù³ïÛ³ÝÁª ѳݹÇë³Ý³Éáí ݳ»õ ¼³ù³Ã³É³ÛÇ ³é³çÇÝ Ñ³Û ·ñÇãÁ: 439
§ÚÇß»³° ݳ»õ êï»÷³Ýáë ì³ñ¹³å»ïݦ ܳ ÍÝí»É ¿ 1722 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ñïÇÝ, »õ ·³ÉÇù »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ٻͳ·áõÛÝ ïáÝǪ êáõñµ ¼³ïÏÇ ³éÃÇí Ýñ³Ý ÙÏñï»É »Ý гñáõÃÛáõÝ ³ÝáõÝáí, áñ ÃÇýÉÇë³Ñ³Û µ³ñµ³éáí ÑÝãáõÙ ¿ ²ñáõÃÇÝ: ²Û¹ ³ÝáõÝáí ¿, ³Ñ³, ³å³·³ µ³Ý³ëï»ÕÍÁ ѳÛïÝÇ »Õ»É Çñ ÏÛ³ÝùÇ ³é³çÇÝ ßñç³ÝáõÙ, áñ ï»õ»É ¿ ÙÇÝã»õ Ýñ³ ùë³Ý³ÙÛ³ÏÁ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ý³ »Õ»É ¿ ³ñÑ»ëï³íáñ-çáõÉѳÏ, »ñ·Çã »õ Ýí³·³Íáõ, áñáß ï³ñÇÝ»ñ ³åñ»É ³ëï³Ý¹³Ï³Ý ÏÛ³Ýùáí... 1742-1759 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÝ Áݹ·ñÏáõÙ »Ý »ñÏñáñ¹ »õ ϳñ»õáñ³·áõÛÝ ßñç³ÝÁ: ²Û¹ ï³ëÝÛáà ï³ñÇÝ»ñÁ Ý߳ݳíáñ»É »Ý Ýñ³ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ëÏǽµÝ áõ µáõéÝ í»ñ»ÉùÁ, »ñµ ݳ ѳݹ»ë ¿ »Ï»É ê³Û³Ã-Üáí³ ³ßáõÕ³Ï³Ý ³ÝáõÝáí »õ »Õ»É íñ³ó ³ñùáõÝÇùÇ µ³Ý³ëï»ÕÍÁ... ²ÛÝáõÑ»ï»õ ÙÇÝã»õ Çñ »Õ»ñ³Ï³Ý Ù³ÑÁ (1795), ßáõñç »ñ»ëáõÝÑÇÝ· ï³ñÇ, ݳ »Õ»É ¿ Ñá·»õáñ³Ï³Ýª êï»÷³Ýáë »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ³ÝáõÝáíª Ý³Ë Çµñ»õ ³ÙáõëݳóÛ³É ù³Ñ³Ý³, ³å³ Ïáõë³Ïñáݪ гÕå³ïÇ Ùdzµ³ÝáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ (ÃÇýÉÇë³Ñ³ÛáõÃÛáõÝÝ Áݹ·ñÏí³Í ¿ñ гÕå³ï³í³ÝùÇ Ã»ÙáõÙ): Ø»Í »ñ·ãÇ ÏÛ³ÝùÇ ³Ù»ÝÇó ³í»ÉÇ ï»õ³Ï³Ý ³Ûë ßñç³ÝÁ ɳÛÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÙÝáõÙ ¿ áñáß ëïí»ñÇ Ù»ç: ²Ýßáõßï, §ëïí»ñáÕÁ¦ Çñ ÇëϪ ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇ ÏÛ³ÝùÇ Ý³Ëáñ¹ª å³É³ï³Ï³Ý ßñç³ÝÝ ¿, »ñµ ͳí³Éí»É ¿ Ù»Í ëÇñ³Ñ³ñÇ áÕµ»ñ·³Ï³Ý ëÇñá å³ïÙáõÃÛáõÝÝ áõ ¹ñë»õáñí»É ³½³ï³ÙÇï µ³Ý³ëï»ÕÍÇ á·ÇÝ, áñáÝù »õ Ýñ³ ѳÝ׳ñ»Õ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙùÝ »Ý ѳݹÇë³ó»É: ²Ûëáõѳݹ»ñÓ, ê³Û³Ã-Üáí³-êï»÷³ÝáëÇ Ñá·»õáñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ »õë ³ñųÝÇ ¿ ѳÝñ³Ñéã³ÏÙ³Ý: гݹáõ·Ý ëÇñ³Ñ³ñÁ »õ ÝáõÛÝù³Ý ѳݹáõ·Ý µ³Ý³ëï»ÕÍÁ, áñ ã¿ñ ϳñáÕ ÉÇÝ»É »ñÏáõ ïÇñáç (Çß˳ÝáõÃÛ³Ý »õ ÅáÕáíñ¹Ç) ͳé³, 1759-1760 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ íï³ñí»É ¿ ³ñùáõÝÇùÇó. ³í»ÉÇݪ ѳñϳ¹ñ³µ³ñ Ïñáݳíáñ ¿ ¹³ñÓ»É, ³í»ÉÇݪ ³ùëáñí»É ¿ »ñÏñÇó: àñå»ë ù³Ñ³Ý³ ï»ñ êï»÷³Ýáë, ݳ ·áñÍ»É ¿ Ý³Ë ä³ñëϳëï³ÝÇ ¶ÇÉ³Ý Ý³Ñ³Ý·Ç ¾Ý½»ÉÇ (²Ý½³ÉÇ) ݳí³Ñ³Ý·ëï³ÛÇÝ ù³Õ³ùÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõÙª å³ßï»ÉÇ ÂÇýÉÇëÇó áõ ÁÝï³ÝÇùÇó Ñ»éáõ, ëñïáõÙ ³ÝÃ»Õ³Í Çñ Ù»Í áõ áÕµ»ñ·³Ï³Ý ëÇñá ó³íÁ, áñ Ïñ»É ¿ ÙÇÝã»õ ÏÛ³ÝùÇ í»ñçÁ... ޳ѳµ³ëÛ³Ý Ù»Í µéݳ·³ÕÃÇó Ñ»ïá, ¾Ý½»ÉÇÝ Ñ³Û³ß³ï ³é»õïñ³Ï³Ý áõ
å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç¦: һ鳷ÇñÝ áõÝÇ ãáñë ÑÇß³ï³Ï³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó Ù»ç ·ñÇãÝ Çñ»Ý ³Ýí³Ý»É ¿ êï»÷³Ýáë ù³Ñ³Ý³: àõÝÇ Ý³»õ Ñ»ï»õÛ³É ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÁ. §¶ñ»ó³õ Ç ¶ÇɳÝ, ²Ý½³ÉÇ »Ï»Õ»óÇÝ, ÃíÇÝ èØÄ (1761): à¯í ÁÝûñóáÕ, ÛÇß»³°Û ·ÍáÕ êï»÷³Ýáë í³ñ¹³å»ïë, áñ ê³Û»³¹-Üáí³Û ³ëÇÝ, »õ ѳÛñ ÇÙ Ù³ÑïÇëÇ Î³ñ³å»ï, »õ ¹áõù ÛÇß»³É ÉÇÝÇù: ²é³çÝáñ¹áõû³Ý гËå³ïáÛ ¼³ù³ñdz í³ñóå»ï ÂÇ÷ÉǽóǦ: ÆÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, ·ñÇãÝ ³Ûëï»Õ Çñ»Ý í³ñ¹³å»ï ¿ Ïáã»É: ê³Ï³ÛÝ ¹³ Ïáõë³ÏñáÝ í³ñ¹³å»ïÁ ã¿, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ê³Û³Ã-Üáí³-êï»÷³ÝáëÁ ³ÙáõëݳóÛ³É ù³Ñ³Ý³ ¿ñ: ì³ñ¹³å»ïÝ ³Ûëï»Õ áõÝÇ áõëáõóÇã, ù³ñá½Çã ÇÙ³ëïÁ: гÛïÝÇ ¿, áñ ÙÇÝã»õ Ñá·»õáñ³Ï³Ý ¹³éݳÉÁ ê³Û³ÃÜáí³Ý ù³ç³ï»ÕÛ³Ï ¿ »Õ»É û° ²ëïí³Í³ßÝãÇÝ »õ û° гÛëÙ³íáõñùÇÝ áõ гñ³Ýó í³ñù»ñÇÝ »õ ·ñ»É ÙÇ ß³ñù Ñá·»ß³Ñ Ëñ³ï³Ï³Ý »ñ·»ñ: ²Û¹ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÝ áõ ßÝáñÑÁ Ýñ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ïí»É Çñ ù³Ñ³Ý³ÛáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ÇëÏ ï³ñÇÝ»ñÇó, ·ñãáõÃÛáõÝÇó ½³ï, ͳí³É»É ݳ»õ ù³ñá½ã³Ï³Ý áõ Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ... Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, 1762-1765 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ï»ñ êï»÷³Ýáë-ê³Û³Ã-Üáí³Ý Çñ ݳËÏÇÝ ³Ù»Ý³Ï³ñáÕ Ñáí³Ý³íáñǪ лñ³ÏÉ ³ñù³ÛÇ Ý»ñáÕ³ÙÇï ϳÙùáí, í»-
ûñÃÇó µ³Õϳó³Í ³Û¹ ӻ鳷ÇñÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ ³ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý áñáß ·ñù»ñǪ Ü»ñë»ë ȳٵñáݳóáõ Ý»ñÑáõÝ Ù»ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÛÉ»õ »ñÏáõ ïáÙ³ñ³·Çï³Ï³Ý »ñÏ (ӻ鳷ÇñÁ å³Ñå³ÝíáõÙ ¿ سßïáóÛ³Ý Ø³ï»Ý³¹³ñ³ÝáõÙ. ÃÇí 4270): ²Û¹ ·áñÍ»ñÇ ÁݹûñÇݳÏáõÃÛáõÝÝ, ³Ýßáõßï, ÇÝùݳÝå³ï³Ï ãÇ »Õ»É, ³ÛÉ Ñ»ï³åݹ»É ¿ ù³ñá½ã³Ï³Ý »õ áõëáõóáÕ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ÁݹûñÇݳÏí³Í ÄáÕáí³ÍáõÇ Ù»ç µ³Ý³ëï»ÕÍ·ñÇãÝ Áݹ·ñÏ»É ¿ ³ÛÝåÇëÇ ÝÛáõûñ (ºñ· »ñ·áó, ÄáÕáíáÕÇ), áñáÝó Ù»ç ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ËáÑ»ñÝ áõ ½·³óáõÙÝ»ñÁ ¹³ñÓÛ³É ÛáõñáíÇ ³ñÓ³·³ÝùáõÙ »Ý Ýñ³ ݳËÏÇÝ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³ÝÝ áõ Ý»ñϳ Ñá·»íÇ׳ÏÇÝ: ´»ñ»Ýù ݳ»õ ³Û¹ ӻ鳷ñÇ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÁ. §ÂáõÇÝ Ð³Ûáó èØĺ (1766)... ¶ñ»ó³õ Ç Î³ËáÛ ù³ñí³Ýë³ñ¿Ý: à¯í ÁÝûñóáÕ, ÛÇß»³°Û ½·ÍáÕ ·ñáÛëª Ù»Õ³å³ñï êï»÷³Ýáë ù³Ñ³Ý³Ûë, áñ ê³»³¹ Üáí³Û Ïáã»Ý, »õ ѳÛñÝ ÇÙª Ù³Ñï»ëÇ Î³ñ³å»ïÝ »õ Ù³Ûñ ÇÙª ê³ññ³Û, »õ ¹áõù ÛÇß»³É ÉÇÝÇù Û³é³çÇ ²ëïáõÍáÛ¦: ê³Û³Ã-Üáí³-êï»÷³ÝáëÁ ¼³ù³Ã³É³Ûáõ٠ϳñáÕ ¿ñ ·áñÍ»É ³Ù»Ý³áõßÁ ÙÇÝã»õ 1768 Ãí³Ï³ÝÁ, »ñµ Çñ Ù³ÑϳݳóáõÝ ¿ ÏÝù»É Ýñ³ ÏÇÝÁª Éáé»óÇ (³Û·»Ñ³ïóÇ) سñÙ³ñÁª Ýñ³ ãáñë ½³í³ÏÝ»ñÇ Ù³ÛñÁ (óÕí»É ¿ ÂÇýÉÇëÇ ÊáçÇí³Ýù ѳÛÏ³Ï³Ý ·»ñ»½Ù³Ý³ï³ÝÁ): ²Ûñdzó³Í êï»÷³Ýáë ù³Ñ³Ý³Ý, ·áñÍáÕ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ϳÝáÝÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, åÇïÇ í»ñ³¹³éݳñ гÕå³ïÇ Ù³Ûñ³í³Ýù ϳ٠³Û¹ ûÙÇÝ å³ïϳÝáÕ í³Ýù»ñÇó Ù»ÏÁª ³ñ¹»Ý ǵñ»õ ßáõßï³Ï ù³Ñ³Ý³ ϳ٠Ïáõë³ÏñáÝ ³µ»Õ³: ²Û¹ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ ³ñӳݳ·ñ»É ¿ »ñ·ãÇ ³é³çÇÝ Ï»Ýë³·Çñ ¶»õáñ· ²Ëí»ñ¹Û³ÝÁª ·ñ»Éáí, û ê³Û³Ã-Üáí³Ý §Çñ ½³õ³ÏÝ»ñáõ ÂÇýÉǽáõÙ Ãáճͪ ·ÝáõÙ, Ñ»é³ÝáõÙ ¿ гÕå³ïáõ êáõñµ Üß³ÝÇ í³ÝùÝ, áñ ï»Õ Ïñûݳõáñí³Í Ó»éݳ¹ñíáõÙ ¿ ³µ»Õ³Û¦: Àëï Ï»Ýë³·ñÇ, ݳ »ñµ»ÙÝ-»ñµ»ÙÝ Ð³Õå³ïÇó ³Ûó»É»É ¿ Çñ ѳñ³½³ï ù³Õ³ùÁ: ´³Ý³íáñ ³í³Ý¹í³Í ÙÇ »ñÏïáÕÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, Ïáõë³ÏñáÝ ê³Û³Ã-Üáí³Ý »Õ»É ¿ гÕå³ïÇ ï³×³ñÇ Éáõë³ñ³ñÁ »õ ³åñ»É ÁÝã³½áõñÏ ÏÛ³Ýùáí. гÕå³ïáõ Éáõë³ñ³ñ ê³Û»³Ã-Üûí¿Ý ÇÙ. Ø¿ ϳÝÿÕÇë í³é»Éáõ Ó¿Ã ãáõÝÇÙ:
ÂÇí 11(371) 23 زðî 2018
ºÏ»Õ»óáõ Éáõë³ñ³ñ ¹³éݳÉáõ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ ѳí³ëïíáõÙ ¿ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³Ýùáí, áñ ê³Û³Ã-Üáí³-êï»÷³ÝáëÁ ÑÙáõï ¿ »Õ»É ïáÙ³ñ³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç... Àëï ÙÇ ß³ñù å³ïÙ³Ï³Ý í³í»ñ³·ñ»ñÇ, гÕå³ï³í³ÝùÁ å³ñµ»ñ³µ³ñ »ÝóñÏí»É ¿ ³í³ñ³éáõ É»½·ÇÝ»ñÇ ³ëå³ï³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: àõëïÇ»õ í³ÝùÇ Ùdzµ³ÝáõÃÛáõÝÁ Ñ³×³Ë ï»Õ³÷áËí»É ¿ ÂÇüÉÇë »õ ï»õ³Ï³Ýáñ»Ý ·áñÍ»É ³Ûëï»Õ ѳëï³ïí³Í ³é³çÝáñ¹³ñ³ÝáõÙª ´»ñ¹Ç ϳÃáÕÇÏ» ϳ٠êáõñµ ¶»õáñ· »Ï»Õ»óáõÙ (áñÇ µ³ÏáõÙ ¿ ³Ù÷á÷í³Í Ù»Í »ñ·ãÇ ³×ÛáõÝÁ): Àëï ³ÛëÙ, ê³Û³Ã-Üáí³-êï»÷³ÝáëÝ Çñ Ïáõë³ÏñáÝáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ (Ùáï »ñÏáõ ï³ëݳÙÛ³Ï) ³Ýó ¿ Ï³óñ»É ÂÇýÉÇëáõÙ, »ñµ»ÙÝ ï»Õ³÷áËí»Éáí гÕå³ï: ²Ûë ÇñáÕáõÃÛ³Ý ³ñÓ³·³ÝùÝ ³éϳ ¿ ݳ»õ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ... гÙá½í³Í »Ýù, áñ í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ê³Û³Ã-Üáí³-êï»÷³ÝáëÁ, ÂÇýÉÇëáõ٠û гÕå³ïáõÙ, ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ ½µ³Õí»É û° ù³ñá½ãáõÃÛ³Ùµ áõ Ù³Ýϳí³ñÅáõÃÛ³Ùµ, »õ û° ·ñãáõÃÛ³Ùµ: ºÃ» ù³Ñ³Ý³ÛáõÃÛ³Ý Ûáà ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ݳ ÁݹûñÇÝ³Ï»É ¿ »ñÏáõ ӻ鳷Çñ (»Ã» áã ³í»ÉÇ), ³å³ ³í»ÉÇ ù³Ý ù³éáñ¹ ¹³ñ ÉÇÝ»Éáí Ïáõë³ÏñáÝ »õ áñå»ë ٻݳÏÛ³ó áõݻݳÉáí ß³ï ³í»ÉÇ Å³Ù³Ý³Ï áõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñª ݳ ·ñã³·ñ³Í å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ù»ÏÇó ³í»ÉÇ Ó»é³·ñ»ñ: Üß»Ýù, áñ Ýñ³ ÁݹûñÇÝ³Ï³Í Ü³ñ»ÏÁ ѳÛïݳµ»ñí»É ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ 1981 Ãí³Ï³ÝÇÝ, áõëïÇ µ³ó³éí³Í ã¿, áñ ÙÇ »ñç³ÝÇÏ å³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ Ç Ñ³Ûï Ï·³Ý ݳ»õ Ýñ³ ³ÛÉ ·ñã³·ñ»ñÁ, »Ã», ÇѳñÏ», ¹ñ³Ýù ã»Ý áãÝã³ó»É 1795 Ãí³Ï³ÝÇ ÂÇýÉÇëÇ ³í»ñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ óɳÝí»É áõ ÑñÏǽí»É »Ý гÕå³ï³í³ÝùÇ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÝ áõ ӻ鳷ñ»ñÁ, áñáÝù å³ÑíáõÙ ¿ÇÝ ÂÇýÉÇëÇ ³é³çÝáñ¹³ñ³ÝáõÙ... ø³ñá½ã³Ï³Ý, ÏñÃ³Ï³Ý »õ ·ñã³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³É³Í ê³Û³Ã-Üáí³êï»÷³ÝáëÁ ѳë»É ¿ í³ñ¹³å»ïÇ ³ëïÇ׳ÝÇ: ²Ûëå»ë ¿ Ýñ³Ý ÑÇß³ï³Ï»É íñ³ó ³ñù³Û³½Ý ÐáíѳÝÝ Çñ §Î³ÉÙ³ëáµ³¦ (§Î³ÉÙ³ëáõÝù¦) ·ñùáõÙ, áñï»Õ Ýϳñ³·ñ³Í ¿ гÕå³ï³í³ÝùáõÙ íñ³óÇ ÏÇë³ë³ñÏ³í³· ÐáíÑ³Ý Ê»É³ßíÇÉáõ ѳ¹ÇåáõÙÁ í³ñ¹³å»ï ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇ Ñ»ï (³Û¹ ѳݹÇåáõÙÁ, Ù»ñ ѳßí³ñÏÝ»ñáí, ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É 1793-1794 ÃÃ. ÙÇç»õ): ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, Ïáõë³ÏñáÝáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ »õë ê³Û³Ã-Üáí³Ý ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ Çñ Ñá·»õáñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ Ù³ïáõó»É ÅáÕáíñ¹Çݪ ³ñ¹»Ý ǵñ»õ §³ÝÍáõË ù³Ñ³Ý³¦: Àëï áñáß ³í³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ݳËÏÇÝ ³ßáõÕÁ »ñµ»ÙÝ-»ñµ»ÙÝ ·³Õïݳµ³ñ ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ Ù³ëݳÏó»É ³ßáõÕ³Ï³Ý Ùñó³í»×»ñÇÝ »õ áõñ³Ë ѳí³ùáõÛÃÝ»ñÇÝ: ÐÇßÛ³É §Î³ÉÙ³ëáµ³¦ ·ñùáõÙ »õë íϳÛí³Í ¿, áñ ³ñ¹»Ý Í»ñáõÝÇ í³ñ¹³å»ï ê³Û³Ã-Üáí³Ý ÐáíÑ³Ý Ê»É³ßíÇÉáõ Ñ»ï ·ÇÝÇ ¿ ËÙ»É, ãáÝ·áõñ Ýí³·»É »õ »ñ·áí áÕµ³ó»É Ñá·»õáñ³Ï³ÝÇ Çñ íÇ׳ÏÁ: ²Ûëï»Õ Ù»ç ¿ µ»ñí³Í §ÆÙ Ë»¯Õ× ·ÉáõË, ù»½ DZÝã å³ï³Ñ»ó¦ ëÏëí³Íùáí Ý߳ݳíáñ íñ³ó»ñ»Ý »ñ·Áª ·ñí³Í 1759-1760 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ, »ñµ »ñ·ÇãÝ ³ñ¹»Ý íï³ñí»É ¿ñ ³ñùáõÝÇùÇó, Ó»éݳ¹ñí»É ù³Ñ³Ý³ »õ ³ùëáñí»É ä³ñëϳëï³Ý: ÜϳïÇ áõݻݳÉáí ³Ûë ³Ù»ÝÁ, ݳ ·ñ»É ¿ ³ÛëåÇëÇ ïáÕ»ñ. ´ñÇÝÓ ¿Ç, ·³ñÇ ¹³éݳÉÝ ÇÝãÇ±ë ¿ñ, ²Õ³íÝÇ ¿Ç, Éáñ ¹³éݳÉÝ ÇÝãÇ±ë ¿ñ, Ø»Ï ³ë³°, ù³Ñ³Ý³ÛáõÃÛáõÝÝ ÇÝãÇ±ë ¿ñ... ²ñù³Ý»ñÇ Ï³Ùùáí Ù»çÉÇë ϳÝãíáÕë, Â³í³¹Ý»ñÇó ٻͳñíáÕ áõ ѳñ·íáÕë, γñÙÇñ ·áõÛÝÇ ½·»ëïáí ½³ñ¹³ñíáÕë ÐÇÙ³ ³Ûë ùáõñÓáí ë»õ³ó³...
(´
AZG NEW MSHAKUIT.qxd
´
22/03/2018
20:34
Page 2
Øî²Ðà¶àôÂÚàôÜܺð
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
زðî
2018
ÈéáõÃÛáõÝ »õ ëå³ëáõÙ
껹³ вðàôÂÚàôÜڲܲܲÜÚ²Ü ÈáݹáÝ
ì»ñç»ñë ѳÛñ»ÝÇ Ù³ÙáõÉÁ ϳñ»õáñ Éñ³ïíáõÃÛáõÝ Ññ³å³ñ³Ï»ó Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÇ ³Ýí³ÝÇ ·áñÍÇãÝ»ñÇ ³å³·³ÛáõÙ µ³óí»ÉÇù óݷ³ñ³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²Ýßáõßï áõñ³Ë³ÉÇ ¿ Éë»É Ù»ñ ³½·Ç »ñ³Ëï³íáñÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ ÝÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ ³ÝÏ³Ë »ñÏñáõÙ, »ñµ ݳËÏÇÝáõÙ ÝÙ³Ý áñáßáõÙÝ»ñÁ ·³ÉÇë ¿ÇÝ ÙdzÛÝ ÑÛáõëÇëÇó: àõñ³Ë³ÉÇ ¿ ݳ»õ Ýñ³Ýáí, áñ ³Û¹ óݷ³ñ³ÝÝ»ñÁ ǵñ»õ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ï»ÝïñáÝÝ»ñ áñáß ³éáõÙáí ¹³ëïdzñ³ÏÇã-ÇÙ³ó³Ï³Ý ÙÇçáó »Ý Ù³ï³Õ ë»ñÝ¹Ç Ñ³Ù³ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ûï³ñ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇÝ Ù³ïã»ÉÇ-ï»ë³Ý»ÉÇ Ï»ñåáí ͳÝáóóÝ»Éáõ Ù»ñ Ñá·»õáñ ³ñÅ»ùÝ»ñÇÝ áõ ¹ñ³Ýó ·Ý³Ñ³ïÙ³ÝÁ: »ñ»õë ³í»Éáñ¹ ¿ ³ë»É, û Ñå³ñïáõÃÛ³Ý ÇÝãåÇëÇ ½·³óáõÙ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ³Ù»Ý ÙÇ Ñ³Û ³Ûó»É»Éáí ³Ù»Ý ³Ý·³Ù Ù»ñ ٻͻñǪ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ, ê³ñÛ³ÝÇ. øáã³ñÇ, Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇ, ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇ, ö³ñ³ç³ÝáíÇ »õ ÎáÙÇï³ëÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ ½³ñÙ³Ýù áõ ó³í å³ï׳é»ó ³Ù»ÝùÇë, û ÇÝãá±õ í»ñç»ñë ÷³Ïí»ó Ø»ÍÝ Â³Ù³ÝÛ³ÝÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÁ: ÆÝãå»ë ·Çï»Ýù, ³Û¹ óݷ³ñ³ÝÁ Ù»Í áõß³óáõÙáí µ³óí»ó 2001-ÇÝ, ׳ñï³ñ³å»ïÇ Ù³Ñí³ÝÇó 65 ï³ñÇ Ñ»ïá ÙdzÛÝ: γñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, û»õ áõß³óáõÙáí, áõÕÕí»ó ³Û¹ ë˳ÉÁª Ç Ñ³×áõÛë ѳٳÛÝ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý:
äÇïÇ ³ë»É, áñ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇ ÃÇíÁ å³Ï³ë ã¿ñ ³Û¹ óݷ³ñ³Ý, áñï»ÕÇó Ýñ³Ýù Ñ»é³ÝáõÙ ¿ÇÝ Ëáñ³å»ë ïå³íáñí³Íª Çñ³½»Ï ¹³éݳÉáí ³ٳÝÛ³ÝÇ ³Ýó³Í ¹Åí³ñÇÝ áõ Ù³ù³éáõÝ ÏÛ³ÝùÇÝ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñå³ñïª Ýñ³ ÃáÕ³Í ù³Õ³ù³ßÇÝáõÃÛ³Ý ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ Å³é³Ý·áõÃÛ³Ùµ: ´³Ûó ³ñÇ áõ ï»ë, áñ »ñϳñ ãï»õ»ó ³Ûë µ³ñ»µ³ËïáõÃÛáõÝÁ: ÆÝãå»ë ³ë³óÇÝùª óݷ³ñ³ÝÁ ÷³Ïí»ó 2016-ÇÝ, ·áñÍ»Éáí Áݹ³Ù»ÝÁ 15 ï³ñÇ, ßÇÝáõÃÛ³Ý ×³Ï³ïÇÝ ÃáÕÝ»Éáí ÙdzÛÝ §Ö³ñï³ñ³å»ï ²É»ùë³Ý¹ñ ³ٳÝÛ³ÝÇ Ã³Ý·³ñ³Ý¦ ÷áñ³·ñáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë ³Ýݳ˳¹»å µáÃÁ ½³ñÙ³Ýù áõ Ñdzëó÷áõÃÛáõÝ å³ï׳é»ó Ù³ñ¹Ï³Ýó, áÙ³Ýù ³ë³óÇÝ, û Ýá°ñ, ³í»ÉÇ Ñ³ñÙ³ñ³í»ï ß»Ýù ¿ ïñ³Ù³¹ñí»Éáõ óݷ³ñ³ÝÇÝ, ÙÛáõëÝ»ñÁ ûª å»ïáõÃÛáõÝÁ ÙÇçáóÝ»ñ ãáõÝ»ñ... ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ ѳñó. ÆÝãá±õ ³Û¹ ÙÇçáóÝ»ñÁ ëå³éí»óÇÝ Ñ³ïϳå»ë µ³ó³éÇÏ ³Û¹ »ñ³Ëï³í³ñÇ Ñ³Ù³ñ, »ñµ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ý³Ë³ï»ëíáõÙ ¿ µ³ó»É áõñÇß 4-5 Ýáñ»ñÁ: ¶áõó» ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ųٳݳÏÇÝ Ù»Í Ñ³Ý׳ñÁ DZÝùÝ ¿ ѳٻëïáñ»Ý Ù»ñÅ»É ³Û¹ ßÝáñÑÁ... ø³ÝÇ áñ Ëáëùë ³Ûëï»Õ ѳë³í, Ïáõ½»Ý³ÛÇ ÁÝûñóáÕÇ áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É ËݹñÇÝ ³éÝãíáÕ ÙÇ ¹Çåí³Í, áñÇÝ Ý»ñϳ »Ù »Õ»É ï³ñÇÝ»ñ ³-
Ú³Ïáµ ØÆø²Ú¾Èº²Ü
Ì»ñáõÝÇÝ »õ ÍáíÁ Æë³Ñ³Ï»³Ý ·ñ³¹³ñ³Ý¿Ý ¾ñÝ»ëà лÙÇÝÏáõ¿ÛÇ §Ì»ñáõÝÇÝ »õ ÍáíÁ¦ ·ÇñùÁ ÷áË ³éÇ áõ Ýϳï»óÇ, áñ Ýáñ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÇõÝ ¿, ïåáõ³Í 2008-ÇÝ: Ü³Ë ½³ñÙ³ó³Û áñ ³ÛëåÇëÇ Ý߳ݳõáñ ·ñáÕÇ ÙÁ Ý߳ݳõáñ íÇå³ÏÁ, áñ ýÇÉÙÇ ³É í»ñ³Íáõ³Í ¿, Çñ Ññ³å³ñ³Ïáõ»É¿Ý Ï¿ë ¹³ñ »ïù ѳۻñ¿ÝÇ ÏÁ óñ·Ù³ÝáõÇ á㠵ݳ·ñ¿Ý, ³ÛÉ éáõë»ñ¿Ý óñ·Ù³ÝáõûݿÝ, ÇëÏ »ñÏñáñ¹ª ½³ñÙ³ó³Û áñ ïå³ù³Ý³ÏÁ 300 ¿ ÙdzÛÝ: ¼³ñٳݳÉáõë å³ï׳éÁ ѳõ³Ý³µ³ñ ß³ï»ñ ÏÁ µ³ÅÝ»Ý. ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ·ñ³Ï³Ý ·áѳñÝ»ñÁ ѳÛñ»ÝÇ ÁÝûñóáÕÇÝ ³Ûëù³Ý á±õß Ñ³ëÝ»Éáõ »Ý, »ñµ Ù»ñ §ãѳõݳͦ ÂáõñùÇ³Ý áñ»õ¿ Ý߳ݳõáñ ·ñ³Ï³Ý ·áñÍÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ¿Ý ³ÝÙÇç³å¿ë »ïù ßáõÏ³Ý Ï°áÕáÕ¿ ³Ýáñ Ãñù»ñ¿ÝÇ Ã³ñ·Ù³Ýáõ³Í ï³ñµ»ñ³Ïáí, ³Ý ³É ·»Õ³ïÇå ϳ½Ùáí: ²Ýó»³É ¹³ñáõ 80-³Ï³Ý Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ å³ï³Ñ»ó³õ áñ ²ï³Ý³ ³Ûó»É»Ù, »ñµ ·ñ³Ë³ÝáõÃÝ»ñáõÝ Ù¿ç Ýϳï»óÇ ¶³µñÇ¿É Î³ñëdz سñù»½Ç ·áñÍ»ñáõÝ Ãñù»ñ¿ÝÇ Ã³ñ·Ù³Ýáõ³Í ·Çñù»ñÁ, áõÕÕ³ÏÇ ³åß»ó³Û »õ, ÇÝã Ù»Õùë å³Ñ»Ù, ݳ»õ ݳ˳ÝÓ»ó³Û: лÕÇݳϳÛÇÝ ·áñÍ»ñáõ ÏáÕùÇÝ Ã³ñ·Ù³Ýã³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ã³÷³ÝÇß ¿ »ñÏñÇ ÙÁ ½³ñ·³óáõÙÇÝ: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ßñç³ÝÇÝ Ù»Í Ï³ñ»õáñáõÃÇõÝ ÏÁ ïñáõ¿ñ óñ·Ù³Ýáõû³Ý (³Ýßáõßï áã ³Ù¿Ý ÇÝã, ³ÛÉ é»ÅÇÙÇÝ ãѳϳëáÕ ·áñÍ»ñáõ): ³ñ·Ù³ÝÇãÝ»ñÝ ³É µ³õ³Ï³Ý ɳõ ÏÁ í³ñÓ³ïñáõ¿ÇÝ, ³Û¹ å³ï׳éáí ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃ»Ý¿Ý µ³õ³Ï³Ý µ³Ý Ññ³Ùóáõ»ó³õ Ñ³Û ÁÝûñóáÕÇÝ, ÛÇß»Ýù µ³½Ù³Ñ³ïáñ §ø³ñ³Ù³½áí »Õµ³ÛñÝ»ñÁ¦ ϳ٠§üáñë³ÛÃÝ»ñáõ å³ïÙáõÃÇõÝÁ¦ ·Çñù»ñáõ ³ÝÝÙ³Ý Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÇõÝÁ γñåÇë êáõñ¿Ý»³ÝÇ ³ß˳ï³ëÇñáõû³Ùµ, ï³Ï³õÇݪ ã»Ù ËûëÇñ ³ÝáÝó ٻͳÃÇõ ïå³ù³Ý³ÏÇÝ áõ ϳÛͳÏݳÛÇÝ ëå³éáõÙÇÝ Ù³ëÇÝ: ÎÁ ÛÇ߻٠³Û¹ µáÉáñÝ áõ ÏÁ ݳÛÇÙ ³ÝáÝó §Ë»Õ× áõ ³Õù³ï ³½·³Ï³ÝÇݦª Ù»ÍÝ Ð¿ÙÇÝÏáõ¿Ç 300 ïå³ù³Ý³Ïáí Ññ³ï³ñ³Ïáõ³Í ·ÇñùÇÝ: ÆÝãá±õ ³Ûë ݳѳÝçÁ, ³Ûë ³Ñ³õá°ñ ݳѳÝçÁ: ¶Çï»Ù, å³ï׳ݻñ ³Ù¿Ý Ù³ñ¹ ÏñÝ³Û Ãáõ»Éª å»ï³Ï³Ý Ñáí³Ý³õáñáõû³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÇõÝ, ·ÇÝ»ñáõ
23
óÝϳóáõÙ, ÁÝûñó³ëÇñáõû³Ý »ïù³ÛÉ... ê³Ï³ÛÝ, 㿱 áñ Ù»Ýù ½Ù»½ ½³ñ·³ó³Í ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñáõ ϳñ·ÇÝ ÏÁ ¹³ë»Ýù: ²Ûëûñ á±ñ Ñ³Û ·ñáÕÁ åÇïÇ áõ½¿ ß³µ³ÃÝ»ñ áõ ³ÙÇëÝ»ñ ½áÑ»Éáí óñ·Ù³Ýã³Ï³Ý ·áñÍ Ï³ï³ñ»É »õ ÇÝãá±õ ѳٳñ, áñá±õ ѳٳñ, »ñµ ÝÇõÃ³Ï³Ý Ï³Ù µ³ñáÛ³Ï³Ý í³ñÓ³ïñáõÃÇõÝ ãϳÛ: ºÃ¿ Çëϳå¿ë »ñÏÇñÁ Ùï³Ñá· ¿ ù³ÛÉ å³Ñ»É ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý Ñ»ï, ³å³ Øß³ÏáÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÇõÝÝ áõ ¶ñáÕÝ»ñáõ ÙÇáõÃÇõÝÁ ѳñÏ ¿ áñ åÇõï׿ Û³ïϳóÝ»Ý »õ ³ñÑ»ëï³í³ñÅ, ÷ñáý»ëÇáÝ³É Ã³ñ·Ù³ÝÇãÝ»ñ Ññ³õÇñ»Ý ³ß˳ï³ÝùÇ áõ Ý߳ݳõáñ ·áñÍ»ñÁ óñ·Ù³Ý»Ý Çñ»Ýó µÝ³·Çñ¿Ý, ³ÛÉ áã ÿ óñ·Ù³Ýáõû³Ý óñ·Ù³ÝáõÃÇõÝÁ ϳï³ñ»Ý, ù³ÝÇ áñ, ³ñ¹¿Ý áñ»õ¿ ·ñ³Ï³Ý ·áñÍ »ñµ óñ·Ù³ÝáõÇ, Çñ µÝ³·ñ¿Ý áñáß µ³Ý ÙÁ ÏÁ ÏáñëáõÇ, ÇÝãå¿ë å³ï׿ÝÇ ÙÁ »ñÏñáñ¹ å³ï׿ÝÁ ³Ï³Ù³Û µáõÝ ÷³ÛÉù¿Ý áñáß µ³Ý ÙÁ ÏÁ ÏáñëÝóÝ¿, ³É á¯õñ Ùݳó óñ·Ù³Ý»É óñ·Ù³Ýáõûݿ ÙÁ, ³ÛëÇÝùݪ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù íݳë»É µÝ³·ñÇÝ: ΰÁëáõÇ áñ ³ñ³µ ˳ÉÇý³Ý»ñÝ áõ ¿ÙÇñÝ»ñÁ ù³ç³É»ñ»Éáõ ѳٳñ óñ·Ù³Ýã³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ, ûï³ñ Ùß³ÏáÛÃÇÝ Í³ÝûóݳÉáõ ëÇñáÛÝ, óñ·Ù³Ýáõ³Í ·ÇñùÇÝ Í³Ýñáõû³Ý ã³÷ áëÏÇáí ÏÁ ·Ý³Ñ³ï¿ÇÝ: ºí Çëϳå¿ë, Ûáõݳñ»Ý¿ ·Çñù»ñ óñ·Ù³Ý»Éáí ³ñ³µÝ»ñÁ ͳÝûóó³Ý ÛáõÝ³Ï³Ý ÷ÇÉÇëá÷³Ûáõû³Ý, ·Çïáõû³Ý, µÅßÏáõû³Ý, å³ïÙáõû³Ý, ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý, ³ëïÕ³µ³ßËáõû³Ý »õ Çñ»Ýó ÏáÕÙ¿ ³É ³ÝáÝó íñ³Û Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ áõ Û³õ»ÉáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»óÇÝ »õ Çñ»Ýó ÅáÕáíáõñ¹Á ߳ѻó³õ, ÇëÏ Ã³ñ·Ù³Ýáõ³Í Ùß³ÏáÛÃÁ å³Ñå³Ýáõ»ó³õ ۻﳷ³Û ¹³ñ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ: ³ñ·Ù³Ýã³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ ÏñÝ³Û Ñ³×»ÉÇ Å³Ù³Ýó ÁÉÉ³É áñáß Ù³ñ¹áó ѳٳñ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ѳ۳óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ³Û¹åÇëÇ ÇÝùݳϳ٠óñ·Ù³ÝÇãÝ»ñáõ íñ³Û ÛáÛë ¹Ý»ÉÁ Ù»½ ï»Õ ãÇ Ñ³ëóÝ»ñ. ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ϳ½Ù³Ï»ñå»É »õ ûñÇݳõáñ ·áñÍÇ í»ñ³Í»É, å³ïáõÇñ»É, å³Ñ³Ýç»É »õ ÝÇõóå¿ë ·Ý³Ñ³ï»É ³Û¹ ³ß˳ï³ÝùÁ:
é³ç... OOO 1977-ÇÝ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ð³Ýñ³·Çï³ñ³ÝáõÙ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ÇÝ ³é³çÇϳ ãáññáñ¹ ѳïáñÇ ÝÛáõûñÁ, áñï»Õ ï»Õ³¹ñí»Éáõ ¿ñ ݳ»õ §Â³Ù³ÝÛ³Ý ²É»ùë³Ý¹ñ ÐáíѳÝÝ»ëǦ Ñá¹í³ÍÁ: ²Û¹ Ñá¹í³ÍÁ å³ïíÇñí³Í ¿ñ ׳ݳãí³Í ׳ñï³ñ³å»ï-óٳÝ۳ݳ·»ï »ñç³ÝϳÑÇß³ï³Ï È»õáÝ ¼áñÛ³ÝÇÝ: ²ë»Ù, áñ гÝñ³·Çï³ñ³ÝÇ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ Ù»½ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ÇÝ ³Ýí³ÝÇ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÝ Çñ»Ýù ³ÝÓ³Ùµ: ÐÇßáõÙ »Ù, »ñµ È»õáÝ ¼áñÛ³ÝÁ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ »Ï³í, µ»ñ»Éáí Ñá¹í³ÍÁ, µáÉáñëª µ³ÅÝÇ í³ñÇã ìÇßï гÏáµç³ÝÛ³ÝÁ, ê³ñá ê³ñáõ˳ÝÛ³ÝÁ »õ »ë, ѳñ·³Ýùáí ¹ÇÙ³íáñ»óÇÝù Ýñ³Ý, ÇëÏ ×³ñï³ñ³å»ï ²ñ³Ý, ¼áñÛ³ÝÇó Ñá¹í³ÍÁ ÇëÏáõÛÝ í»ñóÝ»Éáí ³é³ÝÓݳó³í ÙÇ ³ÝÏÛáõÝáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ÙÇ ù³ÝÇ ñáå» ³Ýó ݳ í»ñ³¹³ñÓ³í Ñá¹í³ÍÁ Ó»éùÇÝ áõ ëÏë»ó µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ áõ á·»õáñí³Í ϳñ¹³É: Ø»Ýù Ñ³Ù³Ï áõß³¹ñáõÃÛ³Ùµ ÉëáõÙ ¿ÇÝù Ýñ³Ý, ·áÑáõݳÏáõÃÛ³Ùµ ݳۻÉáí Ñ»ÕÇݳÏÇÝ: Ðñ³Å»ßïÇó ³é³ç ¼áñÛ³ÝÁ Ù»½ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ å³ïÙ»ó ³ٳÝÛ³ÝÇ ÏÛ³ÝùÇó, ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí 30-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, »ñµ Ù»ñ ºñÏÇñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý-ïÝï»ë³Ï³Ý ¹Åí³ñÇÝ áõ ͳÝñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ×Çßï ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ Ø»Í Ö³ñï³ñ³å»ïÁ Çñ³óÝáõÙ ¿ñ úå»ñ³ÛÇ ß»ÝùÇ (áñ
§ÄáÕ îáõݦ ¿ñ ÏáãíáõÙ) ÙáÝáõÙ»Ýï³É ݳ˳·ÇÍÁ: ܳ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ³ÛÝ ÷³ëïÇÝ, áñ ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ áñáßáõÙ ¿ñ ϳ۳óñ»É, Ç Ñ³ïáõÛó ³ٳÝÛ³ÝÇ ³½·³Ýí»ñ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý, ³é³ÝÓݳïáõÝ Ï³éáõó»É Ýñ³ ѳٳñ, áñÇó ׳ñï³ñ³å»ïÁ ٻͳÑá·³µ³ñ Ññ³Å³ñíáõÙ ¿, ³ë»Éáí, áñ ³í»ÉÇ ×Çßï ¿ ³Û¹ ÙÇçáóÝ»ñÁ ïñ³Ù³¹ñ»É §ÄáÕ î³Ý¦ ϳéáõóÙ³ÝÁ: OOO ì»ñëïÇÝ ¹³éݳÉáí µ³½áõÙ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ Ñ»ïá í»ñç³å»ë µ³óí³Í óݷ³ñ³ÝÇÝ, ÇÝãå»±ë µ³ó³ïñ»É Ýñ³ ³Ý³ÏÝÏ³É ÷³ÏáõÙÁ, »ñµ ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ µ³ó»É Ýáñ óݷ³ñ³ÝÝ»ñ áõ ÑÛáõñ³ÝáóÝ»ñ... ò³íáí »Ù ·ñáõÙ ³Ûë ïáÕ»ñÁ, Ùï³Í»Éáí »õ Ñáõë³Éáí, áñ ûñ»õë Çñ³í³ëáõ ³Ûñ»ñÇó Ù»ÏÁ ϳñ¹³Éáí ¹ñ³Ýù, ϳñáÕ ¿ ³ë»É. ê³ á±í ¿, áñ ϳñÍÇù ¿ ѳÛïÝáõÙ: ºë ¿É Ïå³ï³ë˳ݻÙ, áñ Ñ³Û »Ù, å³ñ½ ù³Õ³ù³óÇ, Ñå³ñï Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñáí áõ Ýñ³Ýó å³Ñå³Ýٳٵ, áõ ¹³ µáÉáñÇë å³ñïùÝ ¿: ²í³ñï»Éáí Ëáëùë, ß³ï Ïáõ½»Ý³ÛÇ ½Õç³É í»ñáÑÇßÛ³É Ùïù»ñÇë ѳٳñ: гí³Ý³µ³ñ »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ. Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ·É˳íáñ ׳ñï³ñ³å»ïÝ áõ ù³Õ³ù³å»ïÁ Ùï³Ñá· »Ý áõ å³ïí³ËݹÇñ Ï·ïÝí»Ý ³Ûë ϳñ»õáñ ËݹñÇ Ññ³ï³å ÉáõÍÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ, áñÇÝ Ù»Ýù ÙÝáõÙ »Ý ëå³ëáÕ...
§ÚÇß»³° ݳ»õ êï»÷³Ýáë ì³ñ¹³å»ïݦ ¸ñ³ÝÇó ÙÇ ÷áùñ ³í»ÉÇ í³Õ ·ñí³Í íñ³ó»ñ»Ý Ù»Ï ³ÛÉ Ý߳ݳ(² íáñ »ñ·áõÙ (§Âá°Õ ÇÝÓ, ã³ñ Ù³ñ¹ ÉÇÝ»É ã»Ù áõ½áõÙ¦) ³ñùáõÝ³Ï³Ý µ³Ý³ëï»ÕÍÁ, ¹ÇÙ»Éáí лñ³ÏÉ Ã³·³íáñÇÝ »õ ¹³ñÓÛ³É ³ÏݳñÏ»Éáí Çñ µéÝÇ ù³Ñ³Ý³Û³óáõÙÁ, ³ë»É ¿. §ê»õ ϳå³, ë»õ »ñǽ ã»Ù áõ½áõÙ¦: лﳷ³ÛáõÙ »õë, û° ù³Ñ³Ý³ÛáõÃÛ³Ý »õ û° Ïáõë³ÏñáÝáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ê³Û³ÃÜáí³-êï»÷³ÝáëÁ ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ ëï»Õͳ·áñÍ»É, ³Ýßáõßïª áã ݳËÏÇÝ Ý»ñßÝã³Ýùáí, ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ùµ áõ ٳϳñ¹³Ïáí: §¸Åí³ñ û ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇ ÝÙ³Ý Ù»ÏÁ, ·ñáõÙ ¿ ä³ñáõÛñ ê»õ³ÏÁ, - Ç íÇ׳ÏÇ ÉÇÝ»ñ Ùdzݷ³ÙÇó »õ ÁݹÙÇßï í»ñç ï³Éáõ Çñ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÙïùÇÝ, Ùdzݷ³ÙÇó »õ ³éÙÇßï Ëó»Éáõ Çñ ÏÛ³ÝùÇ åáéÃÏáõÝ ³ÏáõÝùÁ¦: ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇ ÇÝùݳ·ñáí ѳÛïÝÇ Ñ³Û»ñ»Ý »õ Ãáõñù»ñ»Ý »ñ·»ñÇ ÅáÕáí³ÍáõÇ Ù»ç (¸³íóñÁ) ³éϳ »Ý »ñ·ãÇ ÙÇÝã»õ 1759 Ãí³Ï³ÝÁ ·ñí³Í »ñ·»ñÁ: ØÇÝã¹»é Ýñ³ áñ¹áõª úѳÝÇ Ï³½Ù³Í ÅáÕáí³ÍáõÝ, áñ ÝáõÛÝå»ë íëï³Ñ»ÉÇ ³ÕµÛáõñ ¿, Áݹ·ñÏáõÙ ¿ ÙÇ ß³ñù »ñ·»ñ, áñáÝó ÙÇ Ù³ëÁ ѳëï³ï³å»ë ÑáñÇÝí³Í »Ý »ñ·ãÇ ÏñáݳíáñáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ: ²Ûëå»ë, ë³Û³ÃÝáíÛ³Ý Í³Íϳ·ñ»ñÇ í»ñͳÝáõÃÛ³Ùµ å³ñ½»É »Ýù, áñ §Øï³ ¿ßËÇ ùáõñ¿Ý¦ ëÏëí³Íùáí ѳۻñ»Ý »ñ·Á ·ñí³Í ¿ Ñ»ÕÇݳÏÇ ù³Ñ³Ý³ÛáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙª 1763 Ãí³Ï³ÝÇÝ: ÆÝãå»ë »ñ»õáõÙ ¿ ³Ûë ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÇó, ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³ñ¹»Ý Ïñáݳíáñ ¹³ñÓ³Í »ñ·ÇãÁ ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ ³Ûñí»É ¿ßË-ëÇñá ùáõñ³-ÑÝáóáõÙ: Þ³ï ³í»ÉÇ áõߪ 1792 Ãí³Ï³ÝÇÝ »Ý ·ñí³Í §²Ûǵ-²ëïáõ³°Ó ëÇñÇë¦ »õ §²Ûǵ-µ»ÝÁÝ Ï³ñ¹³óÇÉ ÇÙ ¹³ë»¹³ë¦ ѳۻñ»Ý »ñ·»ñÁ: êñ³Ýó Ù»ç »õë ³ñ¹»Ý ÛáóݳëáõݳÙÛ³ »ñ·ÇãÁ ³ñï³Ñ³Ûï»É ¿ Çñ ¹Åµ³Ëï ëÇñá ¹³éÁ ÑáõßÝ áõ ß³ñáõݳÏíáÕ ï³é³å³ÝùÁ. Ä³Ù³Ý³Ï Ñ³ë³õ ³ãùÇñÇëª É³Éáõ. ÆÝÓ ·Áó»óÇñ ¹³ñ¹Áë íáõÕµ³Éáõ. ȳÉáí »Ù ÛÇë ³ß˳ñÑÇë ÙÁݳÉáõ... ÌáíáõÙÁÝ ÙÁݳó, ¹áõë ã¿Ï³õ ݳõÁ¹. γٳõ ³õ»ÉóÁñ³ñ ëÁñïÇ ó³õÁ¹. Ð³Ù³Ý Ï³ÝãáõÙ Çë Ó³ÛÝáí ¹³õÁ¹... ²ÛÉ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó »õë ѳë»É »Ý ê³Û³ÃÜáí³ÛÇÝ í»ñ³·ñí³Í ÙÇ ß³ñù ѳۻñ»Ý »ñ-
·»ñ: êñ³Ýó Ù»ç »õë ÑÝãáõÙ ¿ µ³Ý³ëï»ÕÍÇ ÙáñÙáùÁ, áñ Çñ»Ý ѳ·óñ»É »Ý §ëÇí áõ ëáõ· Éǵ³ëÁ¦ (ù³Ñ³Ý³Û³Ï³Ý ѳݹ»ñÓ³ÝùÁ, Éǵ³ëª ³ñ³µ»ñ»Ý ½·»ëï), áñ ÇÝùÁ §í³ÝùÇ ¹áõéÁ Ù¿ Õáõɦ ¿... àñù³Ý ¿É µ³Ý³ëï»ÕÍÇÝ ó³í ¿ ³½¹»É µéÝÇ ù³Ñ³Ý³Û³óáõÙÁ, ³ÛÝáõѳݹ»ñÓ Ý³, ÇÝãå»ë ï»ë³Ýù, å³ïíáí ¿ ϳï³ñ»É Çñ»Ý ׳ϳﳷñí³Í Ñá·»õáñ³Ï³ÝÇ ¹»ñÁª Ó·ï»Éáí ³Û¹ ³ëå³ñ»½áõÙ »õë Ýå³ëï»É Çñ ˳ÉË-ÅáÕáíñ¹ÇÝ, áñÇ Ýáù³ñ-ͳé³Ý ¿ »Õ»É ÙÇÝã»õ ÏÛ³ÝùÇ í»ñçÁ: ÆëÏ ³Û¹ ÏÛ³ÝùÁ, ÇÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, »Õ»ñ³Ï³Ý í³Ë×³Ý ¿ áõÝ»ó»É: 1795 Ãí³Ï³ÝÇ ë»åï»Ùµ»ñÇ 12-ÇÝ, »ñµ å³ñëÇó ß³Ñ ²Õ³-سÑÙ³¹Ç ½áñù»ñÁ Ý»ñËáõÅ»É »Ý ÂÇýÉÇë, ß³ï»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ½áÑí»É ¿ ݳ»õ ê³Û³Ã-Üáí³-êï»÷³Ýáë í³ñ¹³å»ïÁ: ²Û¹ ³éÇÃáí ÑÛáõëí»É ¿ Çñ³Ï³Ý ÑÇÙù áõÝ»óáÕ íϳ۳µ³ÝáõÃÛáõÝ, »õ ¹³ñÇ Ù»Í³·áõÛÝ µ³Ý³ëï»ÕÍÁ ¹³ëí»É ¿ гÛáó Ýáñ íϳݻñǪ ѳí³ïÇ Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñÇ Ï³ñ·Á... àñå»ë ³Ý½áõ·³Ï³Ý ëÇñ»ñ·³Ï, ê³Û³ÃÜáí³Ý ³Ù»Ý ûñ §ÑÇß»óÝáõÙ ¿¦ Çñ Ù³ëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ³Ýë³Éáí Ýñ³ Ëݹñ³ÝùÇݪ §ÛÇß»³° ݳ»õ êï»÷³Ýáë í³ñ¹³å»ïݦ, áñ ÝáõÛÝ ê³Û³Ã-Üáí³Ý ¿ª Ñ³Û ó»ÕÇ »õ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ùݳñ»ñ·áõÃÛ³Ý Ù»Í»ñÇó Ù»ÏÁ...
AZG NEW MSHAKUIT.qxd
¶
22/03/2018
20:34
Page 3
ÜàðàôÂÚàôÜܺð
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
23
زðî
2018
¶áÕ³óí³Í ìéáõμ»ÉÇ í»ñ³¹³ñÓÁ 2000-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ å³ñ½í»ó, áñ 90-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ù»ñ óݷ³ñ³ÝÝ»ñÇó ³ñí»ëïÇ ³ñÅ»ù³íáñ ·áñÍ»ñ »Ý ³ÝÑ»ï³ó»É: úñÇݳϪ 5 ï³ñÇ ³é³ç г۳ëï³ÝÇÝ Ñ³ÝÓÝí»ó 1990-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ²úøê-Ç ß»ÝùÇó ³ÝÑ»ï³ó³Í ²Ûí³½áíëÏáõ Ïï³íÁ: ÆÝãå»ë ¿ñ ³ÛÝ ·áÕ³óí»É, ÇÝã ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñáõÙ »õ áíª ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏóÏïáõñ »õ ÅáõÅÏ³É ¿ÇÝ: ØÇ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝ ïñí»ó ÙdzÛݪ ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ²úøê-áõÙ í»ñ³Ýáñá·áõÙ ¿ »Õ»É, ¹áõéå³ïáõÑ³Ý µ³ó »Ý ÃáÕ»É. ²Ûí³½áíëÏÇÝ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ·áÕ³íó»É ¿: ²Ûëù³ÝÁ ÙdzÛÝ: Ò»éùÇó Ó»éù ³Ýó³Í Ïï³íÁ Ñ»ïá ѳÛïÝí»É ¿ñ éáõë ѳí³ùáñ¹Ç Ùáï áõ í»ñç³å»ë ѳÝÓÝí»É Çñ³Ï³Ý ï»ñ»ñÇݪ Ù»½: ÜáõÛÝ 90-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, ÇëÏ ³í»ÉÇ ëïáõÛ·ª 1995-ÇÝ, ºñ»õ³ÝÇ èáõë³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇó, áñÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ éáõë³ëï³Ý³µÝ³Ï åñáý»ëáñ ²ñ³Ù ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ Ñ³í³ù³ÍáõÇ íñ³, ·áÕ³óí»É ¿ éáõë³Ï³Ý Ùá¹»éÝÇ Ý³Ë³Ñ³Ûñ ØÇ˳ÛÇÉ ìéáõµ»ÉÇ §¸»õÝ áõ Ññ»ßï³ÏÁ ³ٳñÇ Ñá·áõ Ñ»ï¦ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ: ¶áÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÁ ѳٻݳÛݹ»åë Ù»½ª ѳë³ñ³Ï Ù³ÑϳݳóáõÝ»ñÇë, ѳÛïÝÇ ã»Ý: 22 ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï ÝϳñÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ»ï³Ëáõ½Ù³Ý Ù»ç ¿ »Õ»É »õ 2017-ÇÝ Ñ³Ûïݳµ»ñí»É éáõë³Ï³Ý ѳïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ²ÝóÛ³É ï³ñǪ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 15-ÇÝ, èáõë³ëï³Ýáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ ûñ»ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ ìɳ¹ÇÙÇñ
äáõïÇÝÁ ·áÕ³óí³Í ìéáõµ»ÉÇÝ Ñ³ÝÓÝ»ó ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ: Æ ¹»å ѳÝÓÝÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñåí»É ¿ñ îñ»ïÛ³ÏáíÛ³Ý å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÇ ìéáõµ»ÉÛ³Ý ¹³ÑÉÇ×áõÙ: ²ÛÝ Ù»ñ ݳ˳·³ÑÇÝ Ñ³ÝÓÝ»ó í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ í³ñå»ï ÆÝݳ êáÉáíáí³Ý: Îï³íÇ Ñ³Ûïݳµ»ñáõÙÇó Ñ»ïá 8 ³ÙÇë ݳ ÙÇÉÇÙ»ïñ ³é ÙÇÉÇÙ»ïñ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ¿ñ ³ÛÝ: ìéáõµ»ÉÇ ÝϳñÝ ³ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ¿ í»ñ³¹³ñÓ»É ¿ ïáõݪ ºñ»õ³ÝÇ èáõë³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³Ý: ²ÛÝï»Õ Ýñ³ ѳٳñ ³é³ÝÓÇÝ ëñ³Ñ »Ý å³ïñ³ëï»É, áñï»Õ ³Ûó»ÉáõÇÝ ¿ Ý»ñϳ۳óí³Í Ïï³íÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁª ëï»ÕÍáõÙÇó ÙÇÝã»õ í»ñ³ÍÝáõݹ áõ ïáõݹ³ñÓ: ØÇ˳ÛÇÉ ìéáõµ»ÉÁ §¸»õÝ áõ Ññ»ßï³ÏÁ ³ٳñÇ Ñá·áõ Ñ»ï¦ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ È»ñÙáÝïáíÇ Ù³Ñí³Ý 50-³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇ ³éÇÃáí 1891 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÉáõÛë ï»ë³Í å³ïÏ»ñ³½³ñ¹ ÅáÕáí³ÍáõÇ Ñ³Ù³ñ ¿ Ýϳñ»É: ²ÛÝ ìéáõµ»ÉÇ 36 ·Í³ÝϳñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ª ß³ñùÇ ³Ù»Ý³í»ñçÇÝ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁª ÝíÇñí³Í È»ñÙáÝïáíÇ §¸»õÁ¦ åá»ÙÇÝ: ØÇ˳ÛÇÉ ìéáõµ»ÉÁ ·Í³ÝϳñÝ»ñÇ ß³ñùÁ Ýϳñ»É ¿ ѳïáõÏ å³ïí»ñáí. §¸»õÝ áõ Ññ»ßï³ÏÁ ³ٳñÇ Ñá·áõ Ñ»ï¦ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ å³ïÏ³Ý»É ¿ ·áñͳñ³ñ, ٻϻݳë, ìéáõµ»ÉÇ ÁÝÏ»ñ ê³íí³ Ø³ÙáÝïáíÇÝ: лïá ³ÛÝ å³ïÏ³Ý»É ¿ Ø»Í Ã³ïñáÝÇ µ³É»ïÇ åñÇÙ³å³ñáõÑÇ ºÏ³ï»ñÇݳ ¶»Éó»ñÇÝ: Üñ³ ѳí³ù³ÍáõÇó ¿É Ñ»Ýó ÝϳñÁ Ó»éù ¿ µ»ñ»É ²ñ³Ù ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ »õ ï»Õ³÷áË»É
ºñ»õ³Ýª Çñ ÑÇÙݳ¹ñ³Í èáõë³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³Ý: ì»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ í³ñå»ï ÆÝݳ êáÉáíáí³Ý å³ïÙáõÙ ¿, áñ ÝϳñÁ ë³ñë³÷»ÉÇ íݳëí³Í ¿ »Õ»É: Üñ³ »Ýó¹ñáõÃÛ³Ùµª ï»õ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ï³Ù ß³ï ͳÝñ Çñ ¿ ¹ñí»É íñ³Ý, ϳ٠áõÕÕ³ÏÇ ×½Ùí»É ¿: ²ÛÝå»ë áñ, ݳ ëïÇåí³Í ¿ »Õ»É Ïïáñ-Ïïáñ ѳí³ù»É-í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ÝϳñÁ: §ºñµ Ó»éùë ³é³ ìéáõµ»ÉÇ ï³Ýçí³Í áõ ã³ñã³ñí³Í ÝϳñÁ, ³ÛÝåÇëÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝ ³åñ»óÇ, ³ë»ë ³ñÅ»ù³íáñ ÙÇ Ù³ëáõÝùÇ ¿Ç ¹ÇåãáõÙ: ²Ù»Ý í³ÛñÏÛ³Ý Ùï³Í»É »Ù, áñ ß³ï ϳñ»õáñ ·áñÍ »Ù ³ÝáõÙª í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óÝáõÙ »Ù ÙÇ ³ñÅ»ù, áñÇ ³åñ»Éáõ ÑáõÛë»ñÁ Ù³ñ³Í »Ý: ÜϳñÁ ë³ñë³÷»ÉÇ íÇ׳ÏáõÙ ¿ñ: ØÇÝã»õ ÑÇÙ³ ã»Ù ϳñáÕ³ÝáõÙ Ýñ³Ý ³é³Ýó Ó»éÝáóÇ ¹Çåã»É: ºñµ Ýáñ ¿Ç ëÏë»É í»ñ³Ï³Ý·Ý»É, ã¿Ç å³ïÏ»ñ³óÝáõÙª Ïëï³óíDZ, û áã: â»Ù ѳëϳÝáõÙª ÇÝãå»±ë »Ý í³ñí»É ³ñí»ëïÇ ·ÉáõË·áñÍáóÇ Ñ»ï, áñ ³Û¹ áÕµ»ñ·³Ï³Ý íÇ׳ÏÇÝ »Ý ѳëóñ»É: â³÷³½³Ýó áõñ³Ë »Ù, áñ Ýñ³Ý »ñÏñáñ¹ ÏÛ³Ýù ïí»óÇ: ¸³ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ Ù»Í å³ïÇí ¿: ìéáõµ»ÉÇ ³Ûë ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï ¿É µ³ñÓ ¿ ·Ý³Ñ³ïí»É. íëï³Ñ »Ùª ã³ñã³ñ³ÝùÇ ï³ñÇÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõó Ñ»ïá Ýñ³ ³ñÅ»ùÁ ãÇ Ë³Ùñ»É, ³ÛÉ ³í»ÉÇ ¿ µ³ñÓñ³ó»É: ⿱ áñ ÑÇÙ³ ÝϳñÁ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ³ñÅ»ùÇó µ³óÇ, ݳ»õ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝ áõ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝǦ,- »ñ»õ³ÝÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ ÝϳñÇÝ Ññ³Å»ßï ï³Éáíª ³ë³ó ÆÝݳ êáÉáíáí³Ý:
§êÇÙáÝ êÇÙáÝÛ³Ý: È»éݳϳÝÝ»ñÇ í»ñçÇÝ Ñ»ïÝáñ¹Á¦ ѳïáñÁª ³Ý·É»ñ»Ý êÇÙáÝÛ³ÝÇ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ Ù³ëݳÏó»É »Ý ·ñùÇ ËÙµ³·ñÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ: ´³óÇ §ê»õ³Ý¦ Ññ³ï³ñ³Ïã³ï³Ý Çñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇó, §ê÷Çõéù¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ ËÙµ³·ñÙ³Ý ·áñÍÇó, »õ ë³ëáõÝóÇÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÇÝ ÝíÇñí³Í å³ïÙí³ÍùÝ»ñÇó êÇÙáÝ êÇÙáÝÛ³ÝÁ Ñ»ÕÇÝ³Ï»É ¿ §²ñ»õ»É³Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõݦ (1962) §êÇ÷³Ý³Û ù³ç»ñ¦ (1967), §È»é »õ ׳ϳﳷÇñ¦ (1970) »õ §ÎÁ ËݹñáõÇ Ë³ã³Ó»õ»É¦ ѳïáñÝ»ñÁ: Þ³éáÛ³ÝÝ Çñ ·ÇñùÁ ³í³ñïáõÙ ¿ Ýϳñ³·ñ»Éáí êÇÙáÝÛ³ÝÇ Ø. ܳѳݷݻñ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ 1983ÇÝ, áñï»Õ ݳ Ù»Í å³ïÇíÝ»ñÇ ¿ñ ³ñųݳó»É ÜÛáõ ÚáñùáõÙ, Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ »õ üÇɳ¹»ÉýdzÛáõÙ: ²ñ³Ù ²ñùáõÝÇ Ï³ñÍÇùáí Þ³éáÛ³ÝÇ Ýáñ ·ÇñùÁ ϳñ»õáñ Ý»ñ¹ñáõÙ ¿ êÇÙáÝÛ³ÝÇ ·ñ³Ï³Ý ųé³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ»ï ͳÝáóݳÉáõ ѳٳñ, ٳݳí³Ý¹ áñ ³ÛÝï»Õ Áݹ·ñÏí³Í »Ý µ³½Ù³ÃÇí Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý Éáõë³ÝϳñÝ»ñ êÇÙáÝÛ³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ ³ñËÇíÇó: Ð. Ì.
ÌÝáõݹ, 105 ï³ñÇ Ñ»ï᪠ÏáÕáåáõï, 22 ï³ñÇ Ñ»ï᪠ѳÛïݳµ»ñáõÙ, í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙ, í»ñ³ÍÝáõݹ áõ ïáõݹ³ñÓ. ØÇ˳ÛÇÉ ìéáõµ»ÉÇ §¸»õÝ áõ Ññ»ßï³ÏÁ ³ٳñÇ Ñá·áõ Ñ»ï¦ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ¿: ØdzÛÝ Ã» ¹³ñÓÛ³É áã ÙÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ãÇ Ññ³å³ñ³ÏíáõÙ, û ÇÝãå»ë ¿ ³ÛÝ ·áÕ³óí»É óݷ³ñ³ÝÇó, áõÙ Ó»éùÝ ¿ ³Ýó»É áõ ÇÝãå»ë ¿ ѳÛïݳµ»ñí»É: ÜϳñÇ 22 ï³ñí³ á¹Çë³Ï³ÝÝ ³ÝѳÛï ¿: ܲÆð Ú²Ü
Üáñ ·Çñù Þí»Ûó³ñdzÛÇ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ
²µ»É سÝáõÏÛ³Ý
§²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ ê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃáõÙ ²ñ³Ù ²ñùáõÝÇ ·ñ³Ëáë³Ï³ÝÇó ï»Õ»Ï³ÝáõÙ »Ýù, áñ гɻåÇó È»õáÝ Þ³éáÛ³ÝÇ ç³Ýù»ñáí ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ·ñáÕ, Ññ³å³ñ³Ï³·Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã êÇÙáÝ êÇÙáÝÛ³ÝÇ (1914-1986) Ù³Ñí³Ý 30-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇ ³éÃÇí ³Ý·É»ñ»Ý É»½íáí 2017ÇÝ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É §êÇÙáÝ êÇÙáÝÛ³Ý: È»éݳϳÝÝ»ñÇ í»ñçÇÝ Ñ»ïÝáñ¹Á¦ ѳïáñÁ, áñï»Õ ³Ù÷á÷í³Í ¿ Ýñ³ ·ñ³Ï³Ý ųé³Ý·áõÃÛáõÝÁ: ܳËÏÇÝáõÙ §¶³ÝÓ³ë³ñ¦, §²½¹³Ï¦ »õ §Ú³é³ç¦ ûñûñÇ Ñ³çáñ¹³Ï³Ý ѳٳñÝ»ñáõÙ ïå³·ñí³Í ÝÛáõûñÁ Þ³éáÛ³ÝÁ ³Ù÷á÷»É ¿ ³Û¹ ·ñùáõÙ, áñÇ ³Ý·É»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿ ¹áÏï. ì³Ñ» ²µ»ÉÛ³ÝÁ, êÇÙáÝ êÇÙáÝÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ: гïáñÁ ·Çï³Ï³Ý ٻݳ·ñáõÃÛáõÝ ã¿, ³ÛÉ ³Ýѳï³Ï³Ý ѳñ³½³ï Ùáï»óáõÙ Ýñ³ ·áñÍ»ñÇÝ: Þ³éáÛ³ÝÇ å³åÁª Ïáßϳϳñ È»õáÝ Þ³éáÛ³ÝÁ ë³ëáõÝóÇ ¿ñ, ÇÝãå»ë êÇÙáÝÛ³ÝÇ ÍÝáÕÝ»ñÁ, »õ êÇÙáÝÁ Çñ ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÑÇß³ï³Ï»É ¿ñ Ýñ³Ý: ÂáéÁª È»õáÝÁ ٻͳó»É ¿ñ ϳñ¹³Éáí ³Û¹ å³ïÙí³ÍùÝ»ñÁ:
§Ø³ñ¹³ëÇñáõÃÛ³Ý íϳ۳ÏáãáõÙÝ»ñ: Þí»Ûó³ñdzÛÇ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý Ýå³ëïÁ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí³Í гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï 1894-1923 ÃÃ.¦ (Bearing Witness to Humanity: Switzerland°s Humanitarian Contribution during the Armenian Genocide in the Ottoman Empire 1894-1923¦: .. ²Ûëå»ë ¿ ÏáãíáõÙ ÄÝ»õáõÙ §Munster: Aschendorff Verlag¦ Ññ³ï³ñ³Ïã³ï³Ý ÏáÕÙÇó í»ñç»ñë ÉáõÛë ï»ë³Í ѳïáñÁ, áñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ ¿ ѳÛñ ¹áÏï. ²µ»É سÝáõÏÛ³ÝÁ: ¶ÇñùÁ ѳñ·³ÝùÇ ïáõñù ¿ Ù³ïáõóí³Í ßí»Ûó³ñ³óÇ ÅáÕáíñ¹Ç ³Ýݳ˳¹»å ½áñ³ÏóáõÃÛ³ÝÁ Ù»ñ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³áÕµ»ñ·³Ï³Ý ųٳݳϳßñç³ÝáõÙ: 606 ¿ç»ñáõÙ Ñ»ÕÇݳÏÁ ѳÙÁݹѳÝáõñ ·Í»ñáí ѳÛáó å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõó Ñ»ïá, Ï»Ýïñáݳó»É ¿, Áëï §ØÇñáñ ê÷»ùûÛÃñ¦ ûñÃÇ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý, ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ ݳËáñ¹³Í ¹»åù»ñÇ, ³ÛÝáõÑ»ï»õ ·áñͳ¹ñí³Í í³Ûñ³·áõÃÛáõÝ»ñÇ íñ³ »õ Ãí³ñÏ»É
ßí»Ûó³ñ³óÇ ÙÇëÇáÝ»ñÝ»ñÇ ³ÝÓÝáõñ³ó ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: àñå»ë ûñÇݳÏ, ³ÛÉáó ß³ñùáõÙ, ÑÇß³ï³Ïí»É ¿ ´³½»ÉÇó ùáõÛñ ´»³ïñÇë èáÑÝ»ñÇ (1876-1947) »õ ì³Éó»Ýѳáõ½»ÝÇó æ»ÛÏáµ øáõÝóÉ»ñÇ (1871-1949) ³ÝáõÝÝ»ñÁ: ²é³çÇÝÁ áõÕ»ÕÇ óÝóáõÙ ¿ ëï³ó»É ³Ï³Ý³ï»ëÁ ÉÇÝ»Éáí ë³ñë³÷Ý»ñÇÝ (³ß˳ï»É ¿ áñå»ë ¹³ë³ïáõ, »Õ»É ¿ áñµ³ÝáóÇ ïÝûñ»Ý), ÇëÏ »ñÏñáñ¹Áª 18991922 Ãí»ñÇÝ ÂáõñùdzÛáõÙ ³ß˳ï»É ¿ Ý³Ë áñå»ë ë³ÝÇï³ñ, ³å³ ûñ³å»õï: ´ÅÇßÏÝ»ñÇ, µáõÅùáõÛñ»ñÇ ÏáÕùÇÝ ßí»Ûó³ñ³óÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿É Çñ ³ÝÑñ³Å»ßï ÉáõÙ³Ý ¿ Ý»ñ¹ñ»É û·Ý»Éáõ ѳٳñ Ñ³Û ·³ÕóϳÝÝ»ñÇÝ: ¼áñ³ÏóáõÃÛ³Ý ß³ñÅáõÙÁ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ µÝáõÛà ¿ Ïñ»É: ¸áÏï. سÝáõÏÛ³ÝÁ ٻͳå»ë û·ïí»É ¿ ßí»Ûó³ñ³Ï³Ý ³ñËÇíÝ»ñÇó, áñï»ÕÇó å»Õ»É »õ ¹áõñë ¿ µ»ñ»É ÙÇÝã ³ÛÅÙ ãû·ï³·áñÍí³Í ÝÛáõûñ: ¶ÇñùÁ ٻͳå»ë ·áí»ÉÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝ »Ý áñ³Ï»É Ð.Ì. Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ:
AZG NEW MSHAKUIT.qxd
¸
22/03/2018
20:34
Page 4
²Ü¸ð²¸²ðÒ
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
¶»õáñ· ¶ÚàôÈàôØÚ²Ü
â³ñ»ÝóÇ ï³ñ»¹³ñÓÁ
23
زðî
2018
§èáõÙÇÝÇ³Ý Ï³ñÇù áõÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ, áñ ·Çñù »Ý ϳñ¹áõÙ¦ ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü
Èëá±õÙ »ëª ³Û¹ï»Õ ÇÙ ëÇ°ñïÝ ¿ óճÍ, ÎáËáïÇ°ñ Ýñ³Ý ù³ÛÉ»ñáí ùá ÉáõÛë, ú, ¹á°õ, ·³ÉÇùÇ ·³Ý·ñ³Ñ»°ñ ïÕ³, Ø»ñ ɳ°í ·³ÉÇùÇ áëϻѻ°ñ Ù³ÝáõÏ...
¶»ñÙ³Ýdz
Ðñ³Ýï سûõáëÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿ñ. §Ø³ñ¹ áõ ³Ý³ëáõÝ Çñ³ñÇó çáÏíáõÙ »Ý ÑÇßáÕáõÃÛ³Ùµ: ÐÇßáÕáõÃÛáõÝÁ ¹ñ³Í ¿ ³Ý³ëáõÝÇ áõ Ù³ñ¹áõ ³ñ³ÝùáõÙ:¦ سñïÇ 13-ÇÝ Ñ³Û Ù»Í³ÝáõÝ ·ñáÕ ºÕÇß» â³ñ»ÝóÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÝ ¿ñ: гÛ, ³ÛÝ ¿Éª ٻͳÝáõÝ, É³í ¿ ³ëí³Í, »õ ³Ù»Ý»õÇÝ ï³ñ³ÏáõÛë ãϳ: Ø»Ýù å³ñï³íáñ »Ýù Ýñ³ ³ÝáõÝÁ µ³ñÓñáõÙ å³Ñ»Éáõ, ·áÝ» ë»÷³Ï³Ý ³ÝáõÝ áõݻݳÉáõ ѳٳñ: ²ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ ëáíáñ³µ³ñ ÁݹáõÝí³Í ¿ª ٻͻñÇ ÑÇß³ï³ÏÇ ûñ»ñÁ Ù»Í ßáõùáí Ýß»É: ´³Ûó ³ÛÉ »ñÏÇñݪ ³ÛÉ »ñÏÇñ, ÇëÏ Ù»½ Ùáïª Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, Ó»õÁ ÙÇ ÷áùñ ³ÛÉ ¿, ³ëáõÙ »Ùª ÙÇ ÷áùñ, µ³Ûó ÙÇ ³Ñ³·ÇÝ Ù»ÕÙ »Ù ³ëáõÙ: â³ñ»ÝóÁ Ù»ñÝ ¿, Ù»ñ ٻͳÝáõÝÁ: » ÇÝãå»ë ¹ÇÙ³íáñ»óÇÝù Ù»Ýù Ù»ñ ٻͳÝáõÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÁ, áõÕÇÕ Ñ³Ù»Ù³ï³Ï³Ý ¿ Ù»ÍáõÃ۳ݪ Ù»ñ ÁÝϳÉÙ³Ý Ñ»ï: Üß»óDZÝù: ²Ûá, ÇѳñÏ». ·ñ»Ã» µáÉáñÁ å³ñïù ѳٳñ»óÇÝ Çñ»Ýó ý»ÛëµáõùÛ³Ý ¿ç»ñáõÙ ÙÇ ù³é³ïáÕ Ù»çµ»ñ»É â³ñ»ÝóÇó »õ... »õ ó³íáùª ³Û¹ù³ÝÁ: â³ñ»ÝóÇ ÑÇß³ï³ÏÇ ûñí³ Ý³Ëûñ»ÇÝ Ù»Ýù Øáíë»ë Êáñ»Ý³óáõ Ù»¹³Éáí å³ñ·»õ³ïñ»óÇÝù ë»ñݹÇÝ áãÇÝã ãïíáÕ, µ³Ûó ß³ï ϳñ»õáñÇó ½ñÏáÕ ýÇÉÙ»ñ Ññ³ÙóÝáÕ Ù»ÏÇÝ, »õ ûñ»ñ ³Ýó ë»ñáõݹݻñÇÝ Ù»Í ·³Õ³÷³ñ ÃáÕ³Í Ù³ñ¹áõ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÁª Éé»óÇÝù: ¸Çï³íáñÛ³É ·ñáõÙ »Ù Ù»Ýù, áñáíÑ»ï»õ å³ñ·»õ³ïñáÕÇÝ Ù»Ýù »Ýù ÁÝïñ»É, å³ñ·»õ³ïñáÕÁ Ù»ñ ÁÝïñÛ³ÉÝ ¿, Ñ»ï»õ³µ³ñª å³ñ·»õ³ïñíáÕÁª ÝáõÛÝå»ë: ´áÉáñÁ Éé»óÇÝ, å»ï³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí áã ÙÇ Ñ³íáõñ å³ïß³×Ç ÙÇçáó³éáõÙ (ûñ»õë, µ³óÇ â³ñ»ÝóÇ ïáõÝóݷ³ñ³ÝÇó): ò³í³ÉÇ ¿, µ³Ûó ÝáõÛÝÇëÏ Ù»ñ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ Éé»óÇÝ (µ³óÇ ¶ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇó, ûñ»õëª Ç å³ßïáÝ»): ´³Ûó ó³íÁ ÏñÏݳå³ïÇÏ ¿ ¹³éÝáõÙ, »ñµ ÑÇßáõÙ »ë, áñ í³Û Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³é³çÇÝÝ ¿ ³ñÓ³·³ÝùáõÙ ëáí»ï³Ï³Ý ÇÝã-áñ ÙݳóáõÏÝ»ñÇ Ï³Ù ÃÛáõñÇÙ³ó³µ³ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÍÝáõݹ ³é³Í ѳëïÉÇÏÝ»ñÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ï³ñ»¹³ñÓÝ»ñÇÝ, ³é³çÇÝÁª ßÝáñѳíáñáõÙ, ³é³çÇÝÁª ËáݳñÑíáõÙ, »õ ѳïϳÝß³Ï³Ý ¿, Ó·ïáõÙª í»ñçÇÝÝ áõÕÕ»É ËáݳñÑí³Í Ù»çùÁ. Ë»Õ× áÕݳ߳ñ, ·ÉËÇ Ó»éÁ Ïñ³ÏÝ ¿ ÁÝÏ»É: ²Ûëï»Õ ûñ»õë ï»ÕÇÝ ÏÉÇÝÇ Ù»çµ»ñ»É èáõµ»Ý ê»õ³ÏÇ Ñ³ÛïÝÇ ËáëùÁ. §ÒáõÏÝ Çñ ·ÉáõË¿Ý ÏÁ ÑáïÇ, ³½·Ýª Çñ Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñ¿Ý¦: §´³Ûó ³Ñ³ ѳë»É ¿ ÝáñÇó í³ÛñÏÛ³ÝÁ í»ñ³ÍÝáõÃÛ³Ý »õ ¹»åÇ Ýá°ñ ²í³ñ³Ûñ, Ýá°ñ ì³ñ¹³Ý³Ýó å³ï»ñ³½Ù ¿ ϳÝãáõÙ Çñ µáÉáñ ³½ÝÇí ½³í³ÏÝ»ñÇÝ Ù»ñ ï³é³åÛ³É Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ: γÝãáõÙ ¿ ³Ûëûñ ÝáñÇó, ϳÝãáõÙ ¿ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù, Ñ»ÍáõÃÛ³Ý ½Ý¹³ÝÝ»ñÇó, ¹³ñ»ñáí ³Ý³ñ·í³Í, ¹³ñ»ñáí áïݳѳñí³Í ݳÇñÛ³Ý á·ÇÝ: γÝãáõÙ ¿ ÏÇë³ëïí»ñ í³Ýù»ñÇó, å³å»Ý³Ï³Ý ëñµ³í³Ûñ»ñÇó, ݳѳï³ÏÝ»ñÇ Ù³Ùé³µáõÛñ ßÇñÇÙÝ»ñÇó ϳÝãáõÙ ¿ Ó»½ í»ñëïÇÝ µ³ñµ³ñáëÝ»ñÇ ³Ý³ñ· áïù»ñáí áïݳÏáË ³ñí³Í Ó»ñ ѳÛñ»ñÇ ÏñáÝÁ, Ó»°ñ å³å»ñÇ Ñ³í³ïùÁ, Ó»ñ ѳÛñ»ÝÇùÇ ÷³éùÁ: γÝãáõÙ ¿ Ó»°½, ³ñÇÝ»ñ áõ å³ñÙ³ÝÇÝ»ñ, Ó»½, áñ ã»ù Ùáé³ó»É ¹»é Ó»ñ ëáõñµ ÏñáÝÁ »õ ѳÛñ»ÝÇùÇ ÷³éùÁ, ϳÝãáõÙ ¿ ù»°½, ѳë³ñ³Ï ÅáÕáíáõñ¹, áñ ãáõÝ»ë ٻͳïáõÝÝ»ñÇ ß³Ñ³ë»ñ ëÇñïÁ, áñ ÇÝù¹ ÙdzÛÝ å³ïñ³ëï »ë »Õ»É ÙÇßï Ïñ»Éáõ ³Ù»Ý³ÛÝ ½áÑáÕáõÃÛáõݪ ѳÝáõÝ ÏñáÝÇ »õ ѳÛñ»ÝÛ³ó: ÂáÕ ûñÇÝ³Ï ãͳé³Û» ³Û¹ ·áéὠٻͳïáõÝÝ»ñÇ ³ÝÓݳë»ñ áõ »ë³Ï³Ý ûñÇݳÏÁ ÇÙ ëÇñ»ÉÇ ÑáïÇÝ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýù ã¿°, áñ åÇïÇ Å³é³Ý·»Ý »ñÏÝùÇ ³ñù³ÛáõÃÛáõÝÁ: ºí Ýñ³Ýù ã¿, ³Ûá°, ëÇñ»ÉÇ ÅáÕáíáõñ¹, áñ åÇïÇ Å³é³Ý·»Ý »ñÏñÇ ³ñù³ÛáõÃÛáõÝÁ, ³½³ï³·ñí³Í ѳÛñ»ÝÇùÁ, áñáíÑ»ï»õ ¹á°õ, ¹á°õ å»ïù ¿ í³ñ»ë, ó³Ý»ë áõ í³Û»É»ë Ýñ³ Ï»Ýë³ïáõ µ³ñÇùÝ»ñÁ »õ á°ã û ³Û¹ »ë³Ï³Ý ٻͳÙÇïÝ»ñÁ, áñ ÷ïáõÙ »Ý ½»ËáõÃÛ³Ý ·³ñß³Ñáï Ù³ÑÇ×Ý»ñáõÙ, áñ áõïáõÙ »Ý ÷éÇ ³Ý³Õ ѳóÁª ÃáÝñÇ ³Ýáõß³µáõÛñ ɳí³ßÇ ÷á˳ñ»Ý... ¦ ØDZû ϳñ»ÉÇ ¿ñ ÝÙ³Ý Ï»ñå ¹ÇÙ³íáñ»É áõ ׳ݳå³ñÑ»É ³Ûë ïáÕ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÇÝ: à°ã: ÆѳñÏ», µ³ñ»µ³Ëï³µ³ñ áõÝ»Ýù Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñ, áíù»ñ ¹»é ß³ï í³Õáõó Çñ»Ýó Ùï³íáñ áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Ç ëå³ë ¹Ý»Éáí â³ñ»ÝóÇ ³Ýí³ÝÁ, É³í³·áõÛÝ Ñ³ñ·³ÝùÇ ïáõñùÝ »Ý Ù³ïáõó»É ·ñáÕÇÝ, µ³Ûó Ýñ³Ýù ³ÛÝù³Ý ùÇã »Ý, ³ÛÝù³Ý Ýí³½, ÇÝãÇÝ â³ñ»ÝóÝ ³ñųÝÇ ã¿ñ: ²Ûë Ù³ëÇÝ ß³ï ϳñ»ÉÇ ¿ Ëáë»É áõ ß³ï»ñÇÝ Ó³ÕÏ»É, µ³Ûó ϳñÍáõÙ »Ùª ÙÇÝã µáõÝ ÝÛáõÃÇÝ ³ÝóÝ»ÉÁ سûõáëÛ³ÝÝ Çñ Ëáëùáí §³ÏݳñÏ»ó¦ Ù»ñ ųٳݳÏÇ áõ ¹ñ³ª â³ñ»ÝóÇ Ñ³Ý¹»å ÉÏïÇ ¹ñë»õáñÙ³Ý Ù³ëÇÝ, èáõµ»Ý ê»õ³ÏÝ ¿É Ù»çï»ÕáõÙ §ß³ñáõݳϻó¦, ÇëÏ ÇÝÓ áñå»ë í»ñç³µ³Ý ÙÝáõÙ ¿ ٻ絻ñ»É ·ñ³Ï³Ý³·»ï ê»Ûñ³Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝǪ â³ñ»ÝóÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñí³ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ü»Ûëµáõù ëáóó³Ýóáõ٠ϳï³ñ³Í Ñ»ï»õÛ³É ·ñ³éáõÙÁ . §â³ñ»ÝóÁ ¿ë ÅáÕáíñ¹ÇÝ ß³ï ¿ñ ¦: ²Ñ³, ³Ûëù³ÝÁ, ÇëÏ ã³Ï»ñïÝ»ñÇ Ý»ñëáõÙ µ³é ï»Õ³¹ñ»ÉÁ ÃáÕÝáõÙ »Ù ÁÝûñóáÕÇÝ...
»å»ï ȳÛåóÇ·áõ٠ϳ۳ó³Í 2018- Ç ·ñùÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ïáݳí³×³éÇ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ íÇå³·Çñ Ýϳïí»ó µ»éÉÇÝóÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¾ëûñ ÎÇÝëÏÇÝ, µ³Ûó ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ѳïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ÝíÇñ»óÇÝ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇó ì³ñáõÅ³Ý àëϳÝÛ³ÝǪ ³Û¹ ѳñóÏáõÙ Ý»ñϳÛáõÃÛ³ÝÝ áõ Ýñ³ Ýáñ ·ñùÇÝ: ȳÛåóÇ·Ç ·ñùÇ ïáݳí³×³éÇ ÑÛáõñ »ñÏÇñÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ èáõÙÇÝÇ³Ý ³Ýßáõßï ³éÇà ¿ñ ëï»ÕÍ»É ¹ñ³ ѳٳñ, µ³Ûó àëϳÝÛ³ÝÇ §ÞßáõÏÝ»ñÇ Ù³ïÛ³ÝÁ¦ µ³½Ù³ÃÇí Ñdzó³Ï³Ý ·ñ³Ëáë³Ï³ÝÝ»ñáí Ùݳó»É ¿ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ, ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ: §¶ñáÕÇÝ Ù»Í ×³Ý³ãáõÙ ¿ µ»ñ»É §ÞßáõÏÝ»ñÇ Ù³ï۳ݦ- Á, ¹ñ³ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá àëϳÝÛ³ÝÁ ¹³ëíáõÙ ¿ ³ñ¹Ç Ý߳ݳíáñ ·ñáÕÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ¦, íϳÛáõÙ ¿ §´³ÛñÇß» éáõݹýáõÝÏǦ Éñ³·ñáÕ ÎáñÝ»Édz ò»Ãã»Ý (Cornelia Zetzsche) ·ñáÕÇ Ñ»ï ͳí³ÉáõÝ Ñ³ñó³½ñáõÛóáõÙ, áñÇ ÙdzÛÝ ÙÇ Ñ³ïí³ÍÝ »Ýù ³é³ÝÓݳóÝáõÙ §²½·¦-Ç ³Ûë ѳٳñáõÙª ³é³çÇϳÛáõÙ ¹ñ³Ý ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ å³ÛÙ³Ýáí: 2005Çó àëϳÝÛ³ÝÁ èáõÙÇÝdzÛÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳·³ÑÝ ¿: ²åñáõÙ ¿ ´áõ˳ñ»ëïáõÙ: Æñ Ýáñª §ºñµ ³ß˳ñÑÁ ¹»é ³ÙµáÕç³Ï³Ý ¿ñ¦ ·ÇñùÁ ÝíÇñí³Í ¿ èáõÙÇÝdzÛÇ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ: â³áõß»ëÏáõÇ ¹ÇÏï³ïáõñ³ÛÇ Í³Ýñ ųé³Ý·áõÃÛ³Ý, èáõÙÇÝdzÛÇ ×³Ï³ï³·ñÇ Ù³ëÇÝ ¿ ·ÇñùÁ: гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³åñáÕÝ»ñÇ Ãáé ì³ñáõÅ³Ý àëϳÝÛ³ÝÁ ÉáõÛë ³ß˳ñÑ ¿ »Ï»É 1958- ÇÝ, Îñ³Ûáí³ÛáõÙ: îÝï»ë³·»ï ٳûٳïÇÏáëÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳñÇ»ñ³Ý ѳñáõëï ¿ª å³ï·³Ù³íáñÇó ýÇݳÝëÝ»ñÇ, ³í»ÉÇ áõߪ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ: 1996- 2003- ÇÝ §²ç áõÅ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõݦ Ý»áÉǵ»ñ³É Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹Ý ¿ »Õ»É, ³í»ÉÇ áõß Ùdzíáñí»É ¿ §²½·³ÛÇÝ Éǵ»ñ³É Ïáõë³ÏóáõÃ۳ݦ Ñ»ï, ÝßáõÙ ¿ µ³í³ñ³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÁ: ¶ñáÕÇ ¹ÇïáճϳÝáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáë»Éáí àëϳÝÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿, û Çñ ëï»ÕÍ³Í ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ·áñÍÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÍÝáõݹ ¿: ²é³Ýó Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ãϳ ·»Õ³ñí»ëï, Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ·áõÙ³ñ³Í ËáñÑñ¹³ÝÇß, ѳí³ë³ñ ¿ª ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý »ñÏ: §ÆÝÓª èáõÙÇÝdzÛáõÙ ÍÝí³Í ѳÛÇë ѳٳñ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳÛÇ Ù³ë ¿, áã ³ÝóÛ³ÉÇ: èáõÙÇÝÝ»ñë ß³ï ïñ³íٳݻñ áõÝ»Ýù, áñ »ñµ»õ¿ ã»Ý µáõÅí»Éáõ, ³Û¹ ¿ å³ï׳éÁ, áñ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ýù ÷ñÏáõÃÛ³Ý áõÕÇÝ»ñ ÷Ýïñ»É: èáõÙÇÝÇ³Ý ³Ûëûñ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ß³ï ËݹÇñÝ»ñ áõÝÇ: Ø»ñ ë˳ÉÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ 90- ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ùݳ-
óÇÝ: ¾íáÉÛáõódzÛÇ éÇÃÙÁ, ¿Ù³ÝëÇå³óÇ³Ý èáõÙÇÝdzÛáõÙ ³í»ÉÇ ¹³Ý¹³Õ ¿, ù³Ý ÐáõÝ·³ñdzÛáõÙ, â»ËdzÛáõ٠ϳ٠Ȼѳëï³ÝáõÙ: ´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý ¹Å·áÑáõÃÛ³Ý, ³ñï³·³ÕÃÇ å³ï׳éÁ ¹³ ¿: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÷áõÉ áñáß Ù³ñ¹Ï³Ýó »õ ËÙµ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ߳ѳí»ï å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ¿ ëï»ÕÍáõÙ, ÇÝãÇó ³ÛÝ ½·³óáõÙÝ ¿ ÍÝíáõÙ, û µ³ËïÝ áõ ѳñëïáõÃÛáõÝÁ ÏáéáõåódzÛÇ ³ñ¹ÛáõÝù »Ý: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ù»Ýù ÏáéáõåódzÛÇ ¹»Ù å³Ûù³ñ »Ýù ÙÕáõÙ, áñ ¹Åµ³Ëï³µ³ñ Ýáñ ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñÇ ³éÇà ¿ ï³ÉÇë: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ å³é³ÏïíáõÙ ¿¦: §Ø»ñ ·ÉËáõÙ ³ß˳ñÑÝ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ¿: ÆÙ ë»ñݹÇÝ ßÝáñÑí³Í ¿ñ 6-ñ¹ ½·³Û³ñ³ÝÝ áõݻݳɪ å³ï»ñÇó ³Ý¹ÇÝ ï»ëÝ»Éáõ áõݳÏáõÃÛáõÝ: ä³ï»ñÁ µ³ñÓñ ¿ÇÝ, µ³Ûó ³ÛÝ ³ß˳ñÑÁ, áñ ï»ë³Ý»ÉÇ ¿ñ Ù»½, Ññ³ß³ÉÇ ¿ñ: ²ÛÝï»Õ ¿ÇÝù ϳٻÝáõÙ ÉÇÝ»É, ¹ñ³ ѳٳñ ¿É ÷ßñ»óÇÝù å³ï»ñÁ, µ³Ûó ³ÛÝ Ññ³ßù ³ß˳ñÑÁ, áñ Ù»ñ ǹ»³ÉÝ ¿ñ, ³ÛÉ»õë ãϳñ: ²Û¹ ¿ å³ï׳éÁ, áñ ÇÙ ë»ñÝ¹Ç ÑáõÛëÇÝ Ù»É³Ù³ÕÓ ¿ ˳éÝí³Í: ÆÙª »ñÏñáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝÇó Ñ»ïá ÍÝí³Í ë»ñÝ¹Ç ºíñáå³ µ»ñ³Í áõÕ»ñÓÝ ¿ ¹³, ݳ»õª ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²Ûëï»ÕÇó ¿É ·ñùÇë í»ñݳ·ÇñÁª §ºñµ ³ß˳ñÑÝ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ¿ñ¦: лñáëÁ ï»ëÝáõÙ ¿ ³é³ñϳݻñ, áñ ³ÛÉ»õë ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõݻݪ ͳé»ñ, áñ ³ÛÅ٠ѳïí³Í »Ý, ïÝ»ñ, áñ ³í»ñ³Ï »Ý: γñÍáõÙ »Ùª éáõÙÇÝÝ»ñÇÝ ÏÛ³ÝùÇ ÇÙ³ëïÁ ·ïÝ»ÉÝ ¿ å³Ï³ëáõÙ, Ýñ³Ýù Çñ»Ýó ׳ϳﳷñáí ïñí³ÍÁ ã»Ý ׳ݳãáõÙ, ã·Çï»Ýª áõÙ Ñ»ï»õ»Ý: Øß³ÏáõÛÃÁ Ù³ñ¹áõ ѳÕóݳÏÇ ÙÇ³Ï Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿, áñ å³ñïíáÕÝ»ñÇÝ ³Ýï»ë ãÇ ³éÝáõÙ, ÇëÏ Ýí³×áõÙ ¿ª ³é³Ýó Ýí³ëï³óÝ»Éáõ: ºÃ» Ù»ÏÇÝ ³ñí»ëïÇ Ù»ç ѳÕûë, ÃßݳÙÇ ãÇ ¹³éݳ, ³Ûɪ µ³ñ»Ï³Ù: èáõÙÇÝÇ³Ý Ï³ñÇù áõÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ, áñ ·Çñù »Ý ϳñ¹áõÙ, áñ ѳëϳÝáõÙ »Ý Çñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÁ, áñ ºíñáå³ÛÇ ëÇñïÝ »Ý ÁÝϳÉáõÙ: ÆÙ Ï»ñå³ñÝ»ñÝ ³åñáõÙ »Ý ÑáñǽáÝ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³ÏÇ Ù»ç, áñ èáõÙÇÝdzÛÇ ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ ¿: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ý³»õª áõÕճѳ۳ó ųٳݳÏáõÙ, ÇÝãå»ë æ»ÛÙë æáÛëÇ È»áåáɹ ´ÉáõÙÁ ϳ٠ü»ÉÇóÇ³Ý (ËáëùÁ æáÛëÇ §àõÉÇë¦ í»åÇ Ù³ëÇÝ ¿- ²Ý. Ð.), óáõÛó ï³Éáí, û Ï³Ý Ñ³í»ñÅ³Ï³Ý í³í»ñ ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ»ñ, »õ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ù»Í É»·»Ý¹Ý»ñÁ ϳñáÕ »Ý ÏñÏÝí»É Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ëáíáñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ÁÝóóùáõÙ¦:
Üáμ»ÉÛ³Ý 38 Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñÝ»ñ μáÕáù»É »Ý ÂáõñùdzÛáõÙ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ¹³ï³å³ñïáõÙÝ»ñÇ ¹»Ù ²Ý·ÉÇ³Ï³Ý §¶³ñ¹Ç³Ý¦ (The Guardian) Ñ»ÕÇݳϳíáñ ûñÃÁ ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ è»ç»÷ ³Ûǵ ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ áõÕÕí³Í Ý³Ù³Ï ¿ Ññ³ï³ñ³Ï»É, áñÇ ï³Ï ëïáñ³·ñ»É »Ý 38 Üáµ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñÝ»ñ, áñáÝó ÃíáõÙ »Ý üÇÉÇå ²Ý¹»ñëáÝÁ, øÉá¹ ÎáÑ»Ý-³ÝáõçÇÝ, ¾Édzë Îáñ»ÛÁ, ¾¹Ùáݹ üÇß»ñÁ, Ȼɳݹ гñÃáõ»ÉÁ, ²íñ³Ù лñßÏáÝ, γ½áõá ÆßÇ·áõñáÝ, лñó ØÛáõÉ»ñÁ, ì.ê. ܳÛåáÉÁ »õ èáµÇÝ àõáñ»ÝÁ: ܳٳÏáõÙ Ýñ³Ýù µáÕáùáõÙ »Ý ÂáõñùdzÛáõÙ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ¹³ï³å³ñïáõÙÝ»ñÇ ¹»Ù: §¸»é 2017-ÇÝ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ºíñáËáñÑñ¹Ç ³Û¹ ųٳݳÏí³ Ñ³ÝÓݳϳï³ñ ÜÇÉë ØáõǽÝÇùëÝ Çñ §ÂáõñùdzÛáõÙ ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ðáõß³·ñáõÙ¦ ½·áõß³óñ»É ¿ñ, áñ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ áÉáñïÁ ÂáõñùdzÛáõ٠ﳷݳå³ÉÇáñ»Ý ÷áùñ³ó»É ¿ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ˳í»ñÇ (ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ, Éñ³·ñáÕÝ»ñ, ·Çï³ß˳ïáÕÝ»ñ, ·ñáÕÝ»ñ »õ ѳë³ñ³Ï ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ) Ýϳïٳٵ ÏÇñ³éíáÕ ¹³ï³Ï³Ý áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí: Üí³½»É ¿
µ³½Ù³Ï³ñÍÇùáõÃÛáõÝÁ: àã ÙÇ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ëå³éݳÉÇù ϳ٠ѻճßñçÙ³Ý ÷áñÓ ãÇ Ï³ñáÕ ³ñ¹³ñ³óÝ»É Ó»éù ³éÝí³Í ͳÛñ³·áõÛÝ ÙÇçáóÝ»ñÁ: Æß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ³ÝÙÇç³å»ë ÷áË»Ý Çñ»Ýó ¹ÇñùáñáßáõÙÁ¦, ٻ絻ñ»É »Ý ݳٳÏáõÙ, áñÇÝ ³ñÓ³·³Ýù»Éáí áñå»ë Ýáñ³·áõÛÝ ûñÇݳÏ, Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñÝ»ñÁ µ»ñ»É »Ý íÇå³ë³Ý ²ÑÙ»ï ²ÉóÝÇ, Çñ »Õµáñª ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý åñáý»ëáñ Ø»ÑÙ»ï ²ÉóÝÇ »õ Éñ³·ñáÕ Ü³½ÉÇ ÆÉÇç³ùÇ Ï³É³Ý³íáñáõÙÁ: §Üñ³Ýó ¹»Ù Ñ³ñáõóí³Í Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁ ³ÝÑÇÙÝ ¿, ù³ÝÇ áñ Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ýñ³Ýùª Áݹѳϳé³ÏÁ, å³Ûù³ñ»É »Ý ѻճßñçáõÙÝ»ñÇ »õ µáÉáñ ï»ë³ÏÇ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù¦, ·ñ»É »Ý Ýñ³Ýù ÑÇß»óÝ»Éáí ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ, áñ »ñµ 1998-ÇÝ êï³ÙµáõÉÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ å³ßïáÝÇó Çñ»Ý ½ñÏ»É ¿ÇÝ »õ 10 ³Ùëí³ µ³Ýï³ñÏáõÃÛ³Ý »Ýóñϻɪ 1997-Ç ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ Çñ ÙÇ »ÉáõÛÃÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ñï³ë³Ý³Í áï³Ý³íáñÇ Ñ³Ù³ñ, áñÁ ¹»Ù ¿ñ ùñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ 312 Ñá¹í³ÍÇÝ, Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ß³ï ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ å³ïÇÅÁ ³Ý³ñ¹³ñ³óÇ
Ü»ñ¹ÇñÁ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ¿ ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ:
ѳٳñ»Éáí å³ßïå³Ý»É ¿ÇÝ Ýñ³Ý: §ÐÇÙ³ Ýñ³Ýù íñ¹áíí³Í »Ý Ó»ñ »ñÏñáõ٠ϳï³ñíáÕ ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³ÝùáõÙ¦, ·ñ»É »Ý Ýñ³Ýù: ܳ»õ ÑÇß»óñ»É »Ý, áñ 2009-ÇÝ â»ÃÇÝ ²ÉóÝÇÝ ÝíÇñí³Í ѳݹÇëáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¾ñ¹áÕ³ÝÁ Ññ³å³ñ³Ï³í ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ, áñ §Ù»Í³ÝáõÝ ·ñáÕÝ»ñÇÝ µ³Ýï³ñÏ»Éáõ ųٳݳÏÝ»ñÝ ÁݹÙÇßï ³Ýó»É »Ý: ÂáõñùÇ³Ý Ý³ËÏÇÝÁ 㿦: §Ð³Ý¹Çë³ï»ëÝ»ñÇ Ù»ç ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï â»ÃÇÝÇ »ñÏáõ áñ¹ÇÝ»ñÝ ¿Çݪ ²ÑÙ»ïÁ »õ Ø»ÑÙ»ïÁ, áñáÝù ³ÛÅÙ, ÇÝÁ ï³ñÇ ³Ýó ϳɳݳíáñí³Í »Ý: ØDZû ѳϳëáõÃÛáõÝ ã»ù ï»ëÝáõÙ ³Ûëï»Õ Ó»ñ Ëáëù»ñÇ »õ ·áñͻɳá×Ç ÙÇç»õ¦, ѳñóñ»É »Ý ݳٳϳ·ÇñÝ»ñÁ »õ å³Ñ³Ýç»É Ýñ³Ýó »õ ÙÛáõë ϳɳݳíáñí³ÍÝ»ñÇ ³Ýѳå³Õ ³½³ï ³ñÓ³ÏáõÙÁ: §ØdzÛÝ ¹ñ³Ýáí ÂáõñùÇ³Ý ³½³ï »õ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ Ñå³ñï ³Ý¹³ÙÁ Ϲ³éݳ »õ Ïí»ñ³Ï³Ý·ÝÇ Çñ »ñµ»ÙÝÇ í³ñÏÝ áõ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ¦, »½ñ³÷³Ï»É »Ý ݳٳÏÁ Üáµ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñÝ»ñÁ: ä³ïñ³ëï»ó Ð. ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ